Full text of "Urania"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



PROPfiRTY OF 




JWams^ 




«$'7 




io.1.<fl 







•^ 



i/.4 



(int 



h 



fitS 



%h 



eine mMfikoliffljt j>ntff()rtft 

fo njie 
«« B<Wrt«», ®«ii«i«t a»> »«IM»« f «3««eJ 

3n SßetMntrung mit 
0«m". «n» Kulilltollit I» «•". 



Tiertor JikTsmi- 1M7. 

eubftripttonäprrf* ; i a^tr. 
«felurt, atnilati, EonBtnfalja unb etipiia! 



ML 

5" 

. U72. 



.4 



» 
j 

?» 



^nljiiü« -Vrtituiim^. 



«Cuffä^c. eifc» 



Sic ntu»biii|lc BrscE au isitltleä, von tcttmonn unft QnBiIli:ca)t 
Sfec^fnicn bn find «u SSKmoc, len SS. JteniEC . ' . 

ÄJinpft auf (tiu ffictiflt (tc BiaclEiautiinft . 

t)[gc[tfi(ttu|iR:< >'[>> unt (cTCi) SunciilcEung im Sctloufr trc(ci SoIIIIIUiiIm 



e, Kitt» , 



KrattEiff, V, , , , 

eoA , s- e. , . . 

Biat,. gt. . , , . 

«[üiiciBbiiult, S. Üt. . . 

eoucnlcn, g. (I« Grund) . 

ScÜJBtf 3 

JEounnBnii, ffi. %' '. 

tütnt, *. *. . . . 

3Xoi«iin>, e. . . . 
!Ru[f«l)ouf(i, 9. 3E. X. 

"nbuFill .' 3.' Q.' ', '. 



ftSt'iifuF*; 



Urttr US G1)ctii[ffi(], tun fietH'O'.'W ,•.,•■• ^ • M 

H. QCniciflM unt jiB«ut!^cifiins«n« 

Xntbll, rlifilieR Quilui. SEiiStotcn, «[itbiKI). . ■ 

— IC IUI lOfibcIt.cuRij tft (Dingclifdien Jtint(ii- 

»"ib. 5 I * ! 1 ! ! ! ' i ! U 

tBlfi^Dlf. 9]!olnt. @d)e|t. , 83 

»ieeina 6r. lLan(( '. n 

»lf(t". *cfH, ». Olfutt JUdltt. . , . rt». 

Siftm, :na ^ 1 '. '. ' '. 1 '. ! tl 

= i ,•:.■: : : ; : : : S: 

^fi n 

^ ra t». 

— »1 li. II,".' ', .* I *. I m 

*iin(tn, {c-i. ao|( u. »'[[ftonlt I .' I I ! ST 

$"*"1M :m u, Gi'ini; H 

fl?W'.; '«9- 2h(il( .1« 

^uDiiilKt Xmi. @it)ott >• 

ICwanin rnei I) 

£i;l>l. fl Im. Op. I. TODJiii. eiliQtl ... 8* 

i(»"f, lUn. eiHAtn Hliillriibt . . . . » 
^"sutr, entii- @4"'i' ^citiinunn ...» 

III. £efcfcü«$tc uitb ^ournalfttiiu. 

e™ii"' *'nf'' ®*"'"'"'8 t'i"'' iÖrfu^tf (« ©(uttlitincfJtiuljc lu ÖaMnIii , , 31 

jjjjijitiiiitd Im ^siiiuiii , , I , , I I I I ' 1 ) ' 188 

ibii tat ataaffitl b(i ntutBin iJtit, »an ^). »oniiiu ..... W 
uiauipuwclilfontn, fühl: (msfilildiSnimlK 
S^X3tl..SHt mm, >n @c. gti»[aitli4i In iSnIln 
"—■■"-'■■■■' ■■ '-'- TMüSdifd - ■■ ■ 
. , . Mtholo« 
n: »täaniflfntitmtr — 



JDcgiliciWlclilfontn, fühl: tmüfdiKiiSnimDt 
S^X3tl..SHt mm, >n @c. gti»[aitli4i In 

Scalutiinibuil) ju irttm (»piiselifttn Ofitti 
■tut, CSt. *., ftlTin Wthoio« , . 

llditc »täaniflfntltmtunaen 

3liM|(])ni|«i[[c, Rsuifitc Qbfliil'SK- unb !Xdil)[eic[( 



ibiinbuil) iu irttm (»piiselifttn Ofitcoibu^t ", I MI 

"'- 'i., btfTin Wtholfs « 



IV. SKannidlf aliige«* @eite 

Knefbotc 7B 

fSdtlc, 9w Sßcffbreibung ber Drgd ^u 9BBUmdi 28 

-- .sRcuet a3eittag ^ur %cleu(l}tuns unb aeBüiti^und bft fart^eili^teit tf6 3BiIf( . 61 

IBod), S- @w £)rAelbü(|)Iein * 43 

^aA'i ICtgcIcomyopttcnnt bettcffenb 1& 

Ißmd^tigund 80 

6urtofum ...••...•• 9S 

tiant unb §&itte ; . . 45 

6bren)ctd|cn, .S)a$ fi^onfle •....'. 49 

f ifd)(r6 clomf(i^e& 6i)oraIbud^ non tinm l^^l^en S){ini1t(tium fel)r m^pfol^Icn . . 4T 

®cbid)tc 1. 6a. 81. 9r 

Snflitutf, 5KuftfoUfd)«, Pen aötofis» «i*tct, Seibfl unb ^teubeflberg ... 89 

ie&iMt, ^., ^ei}tci b(g (Sontrupuntte unb be& JDrselfpielÖ in 9Rün%(tt ... 31 

3J2uft((iuffüt)rungen 25. €2 

JOrgoniftenbcfolbungcn , ®(f insc ..•.,. • . . . . • 31 

t)tdtl, S)te dro|(, SU «^ailcrn 45 

!DrseI{iimmenocränbetungen 15 

JDtddDerfauf bcticjfenb , 79 

mtttti ^unfl beS CigeUyie» 16 

^dngnbunb, S)er £t)ünnaet 9§. 

@(l}aab , voadttn t)tQtl\pUln 16 

%hpUx in mtimat 33. 86 

{Boifd)Iog Don IBolYcning , B4 

tBcberaann, 5B., bcr ic^rmeillct 91 

Sßic tommen toit &u einem guten Crganiflcn? .....••.« 62 
3ufommentunft beutfibet SXufttet unb aRufitlebrei in Sci^stg 46 



»lf*off, €., ©ttfter ber ^pommeifdfien ®efangfcfle, erbte» b«8 ^tdbifct eint« Wnigl. 

aRufitbiteltorS 19 

^, (Slyotbirettot in 2JJünd)en ftirtt 96. 113 

fint, Dr. eJ. 2»., öfltorben . • .. . 63 

©täbner, aRu|lti'i«Jt'"f U» J^^rt, erl)ielt einen S&nOdntifng 80 

StbhUt, (S , »berotganift in »ce^lau, tobt , 96 

SKftrtuü, S. ai$., empfangt ba« ^räbifat eineS Jlenigl. ^reu^. 2Kuptbireftcr§ • •. 95 

SRübling, "X., tobt- .• . 64 

»icS, §., öciloiben . ••,.._ eH. 

Uittcr, X. ®., aus «Dierfebutg, »frb oW »cmotganitl nod) ajlagbeburg berufen . 113 

©ouctbrcij, Drganifl unb ©cniinatlebrct, geflctben ' . 63 

@pohr, Dr. S*., empfangt ben wtben XMcrorben ....... eW. 

SBolff, *£>., in ^olbexftabt »tfb bal 9>räbitat o^uritbirettox" »(igelest ' . ... 113 



XI. ^nfundidttttfifm 



:(ntiquitatens®efu(i} ecn jtugclmufiralien 

Söod), S. ®» ®« anfol)tnbe ©rganift 

(Sutecpe Don (§. «^entf(t}el 

^ifdiecö Qt)oralbu(b 

— SCrgclflüde. Op. 4. 9. 10. 13. 15. 16 

ptflelcomporittcncn, beten TCn^cige unb Sßenttbeilung ge»ünf(41»wifb 
fUttet, X ®./ ©onate. S) = moU 

— Äunfl beS £rgelfpi€l6 

@aamenoeriet(i}niffe betceffenb 



M 

48 

. IG. 48 

16. 64. 96 

48. 64. 96 

16 

. 33. 48 

48 



"itin * 



wm^AiiiA. 



m 



für 

i3n iBecbinbung mit $. Jttt^wfleti, ÜRuriRvtreftot in ^t'fenad^, 

V. ^. 9iiüe*» ^J){u(tft>ireftor unb !£)i>ms£)r^antf} in SRerfeburg» 

unb ®. ^itbtd, SRuftfbireftot in ®era, 

|)traM8ee(6en von 



•^^— ^-i— ^^"^i^-^^^— I ■* ■ — »■■■■■ ■- I ■ ■ ■■ - ■■■■■■#■ ■ ^*«l ■ — w^. ■■— — -■■■■ ■ » — ■ ■ —^1^ 

* j&ie Utunio cifc^efnt iafitüitt in b(t 3oM von % ^mmtxn, »erd)e für ben |>ranttmeratfon|ä^ 
Pui6 Ben einem l)tlbenSui}a[ecin tuen guten f&vd}' unb »Buritalienbanolungen S)eutf(b' 
IdnbS unb bU Xuölanbeft }u rrbalten Jinb. ^Efnfei tionö* ®ebäbt pro ^etit^eile obet be*' 
ten 9taum I Gfit. 3 9f. s: 1 @äi. XOt in biefnn fdlattt tngrrunbigten SBccfe finb fttti bun^ 
mi(b a» belieben , fo »ie id^ ou$ ein poajlanbigcd ^agcc oUct tIafTifd}en ^SSerte alteret unO 
neuerer 3cit oorrötl)i9 balte. G. w. Körner. 



$>lt 2)u, a^^uff; in ewig blfi^enber 3ng<nbfraft, 
Slis^t toit tin irbifc^e« $IBei6 bie lo^nenbe ®unfl mtf^tllft, 
£>b aoü bif fiodf no(^ tve^t, ober ti f:parfaiit 
Ue6er bie Scheitel gefreut fc^on bad «Cfaat ift: 

* » » 

fßtSnefle'd 3fino({ng füllte na^' ben tvei^enben SRuttb^ 
Um ^oiaxV^ @cl)Iafen kranb'ft 2)u {tra^Ienb ben Slumentran}, 
9Bie S)u SBef ti^oben , bent >&e^ren ; t^ateft , 
^Anbrl auc^ unb bem Kantor <St 3:^m&. 

g?ariaHpn üon S^ • . . r. 



{Die iieiieirf ante iDrf|*l sm fBMtfML 

SBenn bie gegenioSrtige 3^it ^1^ groiem 3ntere{fe aded erfaßt, 
koad auf Airc^e unb firc^Ii^ed Sefen QSe^ug ^at, fo bürften — - gan^ 
(efonberd. in biefen Sl&ttem — auc^ bie nac^fle^enben ßeUtn ^nU 
fd^ulbtgunj unb (Rec^tfatigung finben; bie be>t Btt>ed f)aUn^ bie aUge« 



ntetiifre B^merffamfrU uiib SJ^fOna^mt rltiem innjifl i^oßcnbdm (Fr« 
aeugniß ber O r g e 1 6 a u ! u n fl suamveitben , ba [a it%im au^fc^ltr §IU 
^er, Jrif iebf i^rrr ®d|;tt)ejlfrfunjle/ bfm 5)ifnjle ber Äird/e crge* 

®a^ gcüifirtte Dröfbuttf fielet in ber @t, fWarlenffrci^e ju SSitt* 
flotf (^rob. Sranbenl&ürg) unb a^urbe bon bem bafrli^fl tro^nenben 
DrgelBauer 5. <&. fifitfemiilter ertaut, ©er S'lame biefrö iungm 
^unfllerd ifl (td ie^t u6er bte näd;{ie Umgebung ^tnaud tuentg ge« 
fannt; bod; b^tfte getabe bM fdn (SrfiUngdirftf xtibi geeignet fein, 
i^m eine e^renöode Stellung unter ben CrgelBauntetftem i\x fiebern. 
*• tjat bnrtiji bieö DOBerf f!d^' eben fo fe^r a(« nnitbiget 3önget be« 
]^d(3^krii^mten SBalfer }u Subn?ig$6urg bocumentirt, ald erbad anffis 
gejel^nete SSertrauen ber @tabtifc^en ®e^5rbe gu SBittfiocf, bad i^n 
ermächtigte; ben 9au fafl uneingefc^r&nft na(^ feiner 3bee aud^ufü^ren, 
glan^enb gerechtfertigt, dd er enblid) bie Q3cben!en unb B^eifel ber 
8le)}ifpren '^) gegen manches fii^n unb gen^agt erfc^einenbe 92eue nic^t 
itur gehoben/ fonbem ju beifälliger B^f^i^ben^eit umgeßintmt ^ot» 

68 fei unö öergonnt/ auf bieg intereffante, öor ben nteiflen Cr» 
sein l^iefiger ©egenb fotvot^t in Stiicfflc^t ber Anlage ald bed Jtlan*« 
S e d flc^ loort^eil^aft au^seid^nenbe SQerf in Aär^e etn^ad nä^er einju« 
gelten* 3)ie gan^e Drgel \jQii 44 flingenbe Stimmen, bie auf 3 9))a« 
nuale unb $ebal fo loert^eilt {tnb, ba§ bad «&ait^tn?er! 14, bad Ober« 
\xitxl 10, baa ^ernn^erf 8 unb bad $rbal 12 9tegtfier entölt. »Oi^ad 
ttun suttäc(;ji bie Slufmerffamfeit, felbft bie bed 9Jic^tfennerö , in 91ns 
f^rud; nimmt , iß ber 6' lange , 2' breite unb 4' 8" l^o^e , )}on ber 
£)rgel gefonberte dtlaioicrfci^franf, IDiefe (Einrichtung, bei iveld;er 
ber Drganiji, öon ber Drgel oA^ unb bem ©cbiff ber Jtird;e gugetren« 
bet, auf einem ettt?a0 er^&^ten ®i(e feinen $Iag ijaX, Mtn n;o au0 er 
ein @ängerd^or birigiren fann, ijt eben nid^t neu, iebod^ i)on ben vkd* 
flen Orgelbauern ber neuem ßeit ntc^t in ^ntrenbung gebra^^t, ba 
ber com))Iicirtere Wed;anidmua — gang abgefe^en Don bem iRoflen« 
:t)un!t — ^^ häufigere Steij^araturen unb meiflend ein erfc^tt^erted @)?iel 
gur Solge ^atte. %ucl^ bie SieDiforen Ratten {id; tt^olpl aud foId)em 
©runbe bagegen erflärt, «@ier aber ifl bie Qlu^fu^rung fo gelungen, 
bag attc SBebenfen fc^minben muffen. 2)ie Spielart famtnilict^er 3 
^labiere, aud^ bie bed $ebald, ift fo äu§erfl gletd;mä$ig unb rla^fd«, 
)oie man fie Ui Orgeln feiten finbet unb bann noc^ red;t n^o^l )u 
l^anb^abeu; tvenn alle Ala^iere gefoi|)^elt finb« 8f{e))araturen tverben 
Ibei >er accuraten 9(rbeit unb bei ber uberraftit^enb einfa(i;en @inrid)tung 
bed 9tegienoerM ni^t leicht nöti^ig n^erben, unb u>enn ed ia ber %aVi 
toäre., fe^^r leicht su beirerffieUigen fein, ba bie S)c(te bed Sc^ranfd 
mittelft 89fung einiger ®^rauben abgehoben, bie SRonuaUStoiaturen 



**) SRuflfsjDirector SBa^ aud Serlin unb Drganift Seemann ouft 



(mit Bf tat $(ano«8o¥tO ; eltntfo iie ^titmßünnqtn tifyat 9&it 9er« 
ottf^enomiiim mxhtn fhmtn, icoburc^ ber Sua^^O 8^ ^0^ S^ni 
ge&ffnet iß. S)ie ätro^f^^^^Si^de liegnt stt fifibm Seiten bet Jtla« 
nitre in 4 magirec^teni abgefluften Steigen/ tiai^ bni berf(^tebenm SBer» 
fen 0eorbniet*9 bie .3 o6ern fiir bie äRanualt; bie unterf}e ffitd $ebar« 
Shtx^ bicfe . ätt^erfl tUerftd^tUc^ ^(notbnttng tojrb bad fo ivi^tige ®t» 
fti^ft bed SlediAiiren« auierorbentlic^ erleichtert. 9(u<^ bie $tbaU 
cUü'iatutt i^ot eine bom «^erfornntlid^en aStveii^nbe @tructur. S)it 
UntrrtaPm ' l^Sm n&itiKd^ (burci^ ^uflebnutig einer fieifle) eine (Srs 
IfU^vmq erfa^rrn^ tvobur^ ber 9(fr(tanb )tvif(^en i^nen unb ben D6er* 
td^en Derminbert unb — ivie $eba(Dirtuofen 6r(auyten — bie ^pli* 
eatnr bed ^picH erltid^trrt luicb* . 

^xxtt nim nun tr|l in bad 3nnm ber Orgel, fo gi^itd (ier beS 
Reuen unb Sinnreichen noc^ me^r y^ (ctrac!;ten.unb gu (eiDunbem* 
S^ie $BinbIaben — e9 finb i^rer IO5 ^iert^pn 4 färd $eba{; inbtnt 
Wt gmfmi Sitemen eigene Saben unb eigenen SBinb baUn — finb 
f&mmtlic^ fe ißfBiä^ angelegt , bat ^^an in jeber pfeift itquim Qt^. 
iongea fann. 2)ie QMnblaben M ^uptwnH liegen barum nid^t 
unmittelftar hinter btm ^rej^fl^ fonbem ftnb burd; tint» @ang ton 
Ulm getrennt. S)ad britte cbrr fogenannte 9crnn?rrf fle^t unten im 
i&intergrunbe: unb i^ bcn tiwtxn ^e^&ufe umgeben, beffen 12 31^tU 
yen mittele eine^ 9u§trittd gefc^lSjTen unb iviebcr geöffnet h^erben Uns 
wm, kvoburi^ ein recbt ivirffamed Decrescendo unb Crescendo 
M Son« ^erieigefäl^rt kvirb. S>ie im SSergleicl^ ^t anbem toloffat 
}u nennenben JtanSle eni)>fangen ben SBinb bpn fünf 10' langen 
unb 5' breiten IBälgen unb nel^men ubexafi brn einfacl^firn, ^n?ecfm5* 
fligjlen Seg; einer berfelben ge^t fogar mitten burci^ ba^ 9tegiertt)erf» 
SRan fie^t, ber Jtiinfller fc^eint feine ©c^n^irrigfett gu fcnncn. 3nbem 
bir und loerfagen muffen , auf bad nid^t minbcr intrrrffante (Regier« 
tßtxt na^er ein^uge^en« nur aUgemein bied: SRan grtva^rt iiCerad ben 
^ortfc^ritt ber Sim% überall bad Streben nacl& mogiic^ßer SSoQenbung 
überaQ bie fiebere ^an\> M SReifierd! 

3fl nun fc^on bad 9uge bed Sacf^funbigen ergoßt fibrr ben toun^ 
bertooden QSou (bem auc^ ber im got^if^en St^l aufgeführte $rofpe!t 
»urblg entfpric^r) , fo u^irb ungleid^ me^r nod^ fein Df)x entjädt bon 
bem ^rrrlic^en Jtfange) foioo^l ton ber fafl ubenvfiltigenben Jtraft 
Sed motten ^txf€, atö Don ber feltenrn @d;oitl^ett fo vieler einzelnen 
dlegifler. Sefonberd ifl ed bie Intonation ber öerftt^irbenen Stimmen, 
bie in ber S^at ein|ig gu nennen ift. 2)a ifV ein ^on U'ie ber anbere, 
fott?o]^l n?ad ^onflarft, old \o<a ä'onforbe betrifft 9(M eine ber i?or< 
jüglitibften Stimmen ^eben toix sun&c(^ß ^erbor bie @amit 8'* 
8B%enb man gegen bied, n^ie i^m S^tilic^e Stegifler gemo^nt ift, 
felbfi bei ben grSlefien Drgelmerfen ^la^fi^i 311 f^aUn, fo ifk ba9 
j^ier nic^t nit^ig^ {ie ^at burc(u?eg einen fo urnnberDoS ^ret^enbett 
So»; baß fit boOfommea tbren 9lamen rechtfertigt S)antt bie bo)^« 

1 ♦ 



))frt raSiitte SlSte 8'. S>er fTon Wefed 0irfltflfr9 ^t efoe gonj 
itngfiv&^iiiid^e gfütte; man glautt nic^t ei«/ fonl>nrn nte^re ätegifirf 
5U i^emrl^men. Aommt bie @am6e (iniu, fo nimmt tex %on ftnen 
TO^nverfartt^en S^orafter an. $3(1^^ an^ie^rnb ifl ferner bad 6la< 
r i n e 1 1 8' t>ed 2. !KanuaU ^ ein ^atted Oto^nve rf , bad in be t «&di^e 
an bad fanft geblafene dnfhument gleichen 9lamend, in brr Skiffe on 
ein Fagott erinnert, UiU 3nflrumente {ebec^ )reit hinter {id^ }urti(t(4:s 
fenb. 3n ^erbinbung mit Öuintatön 16' ibehmmt ber $en eine 
figentl^ftmUd^ n^el^mät^ige Sfarbe, unb bürfte {!(^ alfo )tt ^raUfKfetrrllt^« 
feiten befonberd eignen* 3m 9emn?erf, bad ble gatte^en @ttnimen 
fntt)&It, geic^net fld^ gang Monberd aud bad fogenonnte S)9lce8'. 
<S9 trägt feinen 0^amen mit bodem Steckte, benn ed i)l in aSa^^ieit 
Tbai ©üßefle, wad man n^ol^I ban JDrgeltdnen ie gehört Hu X^ann 
fielet bafet^fl avi6:^ eine flc^ fi(er6Iafenbe 8r(Bte; aud ^artem ^ofj ges 
bre^feh, bon audnel^menber Sieblic^feit, ^ibüc^ {!nb nod^ bie großen 
fßebalregifier rü^mtic^fl lu ertva^nen; bie ffc^ andjefd^en bur(^ eint 
sngett^öi^nlic^e $tScif!on in ber ^nf!prai^e, n^ie burc^ iffxt bebeuteiibe 
^raft; fo ber^^iolon 16', gans befonberd aber bet ßontrabiolon 
82'. Weiterer ifl no^^ infofern merfioSrbig, aia bte pfeifen ber tiefen 
Dcia\>t nic^t ttirfUc^e 32fü9{9e, fonbern offene 16fii^ige ftnb, mit ei« 
ner gebedten Quinte 10^' öetbunben; bie 2 pfeifen fle^n iebo<j^ nict^i 
neben einanbrr, fonbern flnb gleici^fam mit einanber öerirac^fen, er^aU 
len i^ren lIBinb an^ @inem Sru§ unb crreict^en i^ren ^wtd fo totU 
{ommen, bag e^ unmögli^ ijl, einen Unterfcf^ieb janfc^en grof 11 ut«^ 
fltin C in @t&rfe unb Jtfang tva^rjunet^men. 

60 fann nic^t 3^^^^ blefec 3ei^en fein, alle ©c^^Snl^eiten biefr^ 
l^jprrltö^en SÖerfeö ^;erauSiul;eben , eö juftrbfn Sogen baju geboren, (o 
Jrie Sage erforberlic^ wären, fle nur alle auf^üfrnbfit unb ju würblgrti. 
5lnregen, einlaben nur, um felOJl ju^ßren, felbfl ju fe^en, foKen ftc 
bie ©enojfen unb Sreunbc ber Äuuft, ane aQe, bie fiuft l^aben nm 
$aufe bf0 »ßerrn unb feiner 25erl}errlic^;ungi unb getri^, f!e Sllle n*rr^ 
ben in reicJ;em Wla^c finben , tt?aÖ fie fucl;f n : söele^rung , Äunjlgenu^; 
Erhebung unb ©rbauung ! 

Bunt ©d^Iu§ noc^ ben Sunf^, bap beut iungen, anfprud^dlefcti 
Aünßler rei^lict^e ©elegen^eit luerbrn möge, nameudic^ an ^xiinexi 
Drgelbauten flc^ gu bet^atigen* @r i)at ba$ 3t*ng baju: tiefe (Sin« 
Äc^t in, nnb glü^enbe Q3egeiflerung für fei4i ^a(fyl S)a^u ben beflen 
(Smjjfe^lungöbdef — ton ii)m felbft gefd;rieben — : ' [ 

3)ie Orgel. }tt SBitt^ocf. 



Organifl ^u J^^nl« 



9* 9^« ^n^tlbtt^t, 

IDomorganifl ju ^a^elberg* 



» f «* 



< I •• . < 



Ht im Quinte 1846 i$oUenhtUn lOt^tt jt! fSittflOff* 

«gau<)tiücrf (I. ü)ianiu() C — f. 

1« $rinjtpal aud reiitfm 16lot(f. ^inn, im ^rof))irct 8' 
2« 9otbun, bert $ag aud «Jtiffern, Vu Srcrtfe^uti^ aud ^ar« 

3. 9>toIa bc gamba auc reinem engl, 3tnn 8' 

4. ?flbte mit bo^v^lteii Labien 8' 

5. OuiiUaton 8' v 

6. trompete 8' 

7. Dcratoe 4' • 

8. Jrieiii ®ebact au9 SRetaa 4' 

9. @|)iftflötf 4' 

10. ^iafarl), gebccft, aud WtHaü 5^' 

Ih Ouiiitf bon^4^robeatnn 2f' 

' 12» 6u>eroctatfe 2' 

% 13. 6oritrtt öfac^, aud 4, 2, 1^, 1 uitb 4' 

14* ^ixtut obm @4^atf ö|a(4» 

. QberwerJ (IL SÄanual). 

15; ^rin^ipat auö eiiijl. Binw 8* 

16. Clufntatön öou «&ofj 16' 

17. ^alicCöttal aud ^^roBe jinn 8' 

18. Orebact 8' 

19. SagoU ttR^ Qiariiirte mit eijifc^iageitbfit Bungen 8' 
• 20, Octaöe 4' 

21. aiol^r^ote t)on SRetad 4' 

; 22. 0lafarb 2|' ; 

23. Dcwt *4' 

24- SRtc^wr Aid^» 

i • •• , ' 

^txnxoett (in. SDlanual)« 

25. 9Brlnji^)aI 4' 

. 26. ®emd^orn bon $ro6e^tnii 8' 

27. t>o[tt, tttQt üRenfuc 8' 

28* tugava/ ödh ^ßiobrainn, 4' 

29. (8t\>act, bon 4oih, mit ^oppeU Sabien 8^ 

.' 30. g(*tt tratoft^, öon ^olj; 4' 

31. aflaminor enge SWenfur, 2' 

32. !J>icolo> Ott« »^Jro&eainn, 1' ^ 

^4><bal C — i 

33. *riiistpal, engl. 3tnn, 16' 

.:. .. 34. ttimtwBitrtottiJ2f.; . . , . .. ^ 



35* aiiolonfiaf ; tm «Ools , 16^ 

36. Sufcba^, gfbftft, 16' 

37. gjofaune 16' 
38- ©rofnafart 10}' 

39« Dctaöe, auö «gotj, 8' 

40. 25iolonceO; au0 ^rpfiejlmi, 8' 

41. Ii8aßfl5te, ge^rdt; an« «{^ol}, 8' 

42. Dctoöc 4' 
43« (Siaixon 4' 
44. 5:wnq>rtf 8' 

9tf6envrg|lßeY. 

a) 4 &}ßtrvotntiU. 

b) 2 Sl^anuatt unb 1 $fbaIcop))eI. 

c) Salcantetidloite. 
cl) (S&acuant 

e) gfußtrltt iu bem Cresc. unb Decre«c bfö Senrtperf^ 
5 y^ni&liQt m^t y 3 sunt SRoimal nüt 30 ®rab 9Blnb, 
2 sunt $ebal mit 36 @¥ab SBinb^ 



Sie iDrjielfliielf itttfK uuh htttu Giiitvitfelttiig im !Bef< 

laitfe dreier ^al^rl^itttterie« 

IBtograp(iifc(|e IBcglcttworte snm «Oi'delfceunb", t>on 2C, ®. Sttttev* 
(SfoHfe^ung bon ®. 114 bf9 bortgcn Sa^rganod«) 

fflaäfotm $e))uf(l^ einige 3a^re in 2)ien{ien bed «Sergog btn lliant 
bed geflanben; eined Aunflfcrunbe0 , für ivelc^en «^änbel feine erflen 
Oratorien gef^rie^en, ber^eirat^ete er fid^ mit ber @5ngerin SRargarita 
be r (S^im. 3^r SSermSgen t^erfc^affte i^m eine unab(|Sngige SteQung , 
unb erlaubte i^m , feine 3^it ungefiSrt feiner Steigung gu toibmen* 

93orne^mIi(^ befc^aftigte er fi^ bamit, feine umfangreichen %xs 
Selten über bie @(^riften ber Eliten, »el^e muflfalifc^e @egenflanbe 
(e^anbelU; }u orbnen, (Sr gaS auc^ 1731 ben Don i^m berf a§ten 
<Snttt;urf einer «garmonielel^re , bem biedeid^t auc^ unfer im 8. l^anbe 
bed Orgelfreunbd abgebrühte @a$ entnommen/ ^eraud. 3u ber „^ttts 
Iero))er'' richtete er bie üRufif ein; (Siniged eomponirte er baju; im 
Uebrigen befaßte er {id^ fafi gar^.nic^t me^r mit @om!|)oniren. — @e{n 
<6au))tberbien{l ifl bie ©rünbung ber ^cabemie für alte Sl^uft! (1710) 
»obei {^m, M ^nttvurf M $(aned fomo^I, M bei ber 9(udfü^rung, 
SReebler/ ©aidarb, ©ated unb biete anbere bebeutenbe 9Su|ifer unters 
{lüften, S)ie ^fabemie erfreute fic^ M blübenbfien Sortganged \ unb 
obgleich ibr 1734 bie S^itwirfung ber Ainber ber Jt&nig(i(^en (laüptüt 
mtsogen mürbe, fo gab bie^ nur bie Sßeranlaffung, {ie mit fio<^ trifft* 
rem ©lanje ju f^mfiden. S)ntn auf eine (Sinlabung ber SSorfle^er «i 



M» fBftmi mit mufifaUff^ Vnlagen ttqobUt JtinbrTi l^atte fl<l( loA 

ein sa^Irei^er Aint)frd)or r tttgrfunDrn, tur((^en $epttfd^ auf bie une igettf 
Mfifisße Uikife unterrict|tftf , uitb aud imld^m fpater manc^f c 6f rfi^mte 
SSttfifrr (^nt)orgisig» -^ 3in Safyct 1740 traf ii^t brr @(i)mrq, fur| 
iia<l; bem ^ttlebm feinrd ®o^itf^, auf bcit er fo teilte «Hoffnungen ge« 
(aiit ^atte, auc^ feine Srou burd; ben Sob ^u betUerrn« @eine. @tu;> 
bien unb ber Untfrri(^t timQtx i^ieSUngdfcf;uIet traten bie OSefc^äfdgun^ 
in x>n n flrofi fud;te unb fanb« Jtuq nacf) feinem 5lobe (20* 3uH 
175'^) Dermaci^te et feine anfe^nUi^ 4}iHiot|irf gtoei ))enrauten Sreun^ 
ben, ben. «Herren S^rat^erd unb Sttüntty bad ^eflrebeu, bie äJerSrettung 
iva^rer «Sunjl ya unterfliiilen , bou i^m n?ä^renb feined ganzen Se6end 
geübt, berlie^ i^n alfo auc^ in ben legten @tunben feined Seiend nic^t* — 

Sollten wir tie Berechtigung, $epufc^ l^ier mit aufzuführen, auf 
feine ^igenfc^aftm aU Orgelf^teler gründen, fo tviirbe ed und fc^tvec 
werten, tiefe« diecfjt burc^?3nfül?ren, iSv tvar Drganijl, — unb bieff 
(ft *M(i, v^a^ wir »on {l;m in ber angeregten Begiel^ung tinffen*) au(^ 
^at er feine (Scmpojftionen für tie Orgel ^interlaffen. ^Jlber wir 
glaui^teu wo^I, einen Orgelfpieier — unb bad war er boc^l -— ^iet 
nennen }u türfen, ber mit ben grünblid^flen wiffenf(l;aftlicf;en J{ennt^ 
niffen, mit bem angefirengteften (£ifer in feinen Stnbien, mit feinen 
duage$eid;neren llatentnt, mit ber unanagefe^ten f^^itigfeit in ber 3(u0^ 
ftbung mit ^>erbreitung feiner Stnnfi einen Don Selbflüberfc^S^ung unb 
6toI| burc^auS freien ®inn, eine Uneigennü^tgfeit unt eine ^enfc^en? 
freuntlidi^feit )7erbanb, welche 9(Ue, i^orsüglic^ abet feine Sanbdleutei 
bie S)eutf(^en, fennen unb fcl;a(m lernte. — 

•Y« 8rntt| VPUpttin (le Grand)«) 

i{l SU $arid im 3a^re 1668, ein 3a^r ber bem ^lobe feinet 93aterd 
S^arM Sou^erin, geboren, ©eine ausgezeichneten 3!alente erhielten 
burci^ ben Organißen ^otin, einem S^eunbe ber @ou))erin'fc^en Samilie, 
eine fo forgfältige unb geeignete ^luSbilbung, baß er gatbalb/ auf eigs 
nen Saugen ftel^enb, ftd; burct; feine gefälligen ßom^ofltionen, wie bnrc^ 
fein gefü^boUed ßlaoierfviel allgemeinen Beifall unb großen Siu^m er;t 
warb, ^öuig i^ubwig XIV. ernannte if)n 1700 ii\ feinem Jlammer:> 
muftfud unb Organi^en. 3n festerer (Sigenfc^aft erwarb er {id; bei 
{einen d'itgenoffen ben Seinamen: le Grand. Sr flarb in $arid 
im 3a(^e 1633. ßn feinem 01a(^fo(ger würbe fein 9leffe unb würbis 
biger @(^üler ^Jlrmanb Souid (Sou^erin, über weld;en bie Urania in 
tdrem Ißen '49ani)e, Seite 56, bad Urt^eil eined 3e{tgenoffen enthalt, 
gewillt. Seine Slabierfadden (4 Sucher (Slaüierfutten, ~ Tart de 
toucher le Clavecin y compris . huit Prcludcs etc.) fd}ä(te 
befonberd Sebafiian Sac^ fel;r i)i>(i;), unb behielt bie )}on i^m ^uerfl 
angewanbte (Srflarung ber ©piclmanieren (5Jerjierwngeu) bei; — ^c: 
weifet genug für ben SBert^ biefer @om)90{ltiouen , bon benen noc^ 



8 

I 

tMpet einige toeroffenüic^te« r 

®rt6ef nennt unter feinen MCom^o(itioneii y^eine Stenge Gt^rU 
fugen.'' SBir finb »yeber im @t(inbe, bem Sefet- einige brrfirI6en miin 
aut^eUen, tt^d^ i^m aud eigener Vnfc^uun^ itto keim flSert^ ju ten 
»i«^ten. -^ ' (Sortfetping foigtw) 



Die neue Beltfö^riTt für SDlujtf, bom 3- Dcto6er 1846^^ 
äußert \i(i) über bnö erjie »0eft *),t)ed eöangelif^en Sl^o« 
ralsiPielobienbuc^ö öon SDi. ®, Sifc^er, alfo ujortlid): 

3n ber frflen Qludgaie bicfed Sßerfed (®ot^a, 6ei ^ert^ed) fag;^ 
lex SJcrfafffr fdOjl über feine ^Sorf^jiele: „ic^ ^a^e ©prge getragen^ 
ba§ biefelbcn in einem ^er SGBürbe ier Äirc^e angemeffenem ®ti|^Ie gej» 
arbeitet jtnt), unb ^uglcl^ ©rünDlic^felt unt> .2)iannid^fa(tigfeit ^nmU 
gen. «Kenner nserbm bcilb finben, ba§ tc^ grögtentl^eild ben «^au^tge« 
banfen an^ irgenb. einem ^^ei(e ^er iDieIot>ie J^ergenommen unb^ fo, 
Weit e0 bie engen ©renken geflatteten, auf oerfcbiebene *2lrt turclbgffü&rt 
J)abe, ober ba§ a'euigjlead ba^ ^orfptcl in bem ßbarafter ber WleU»^ 
bie unb.Der Tonart gefegt ifl, ©o glaube id; 3,ugleicl^, a,Ujge^enbei| 
£)rgelf:pieiern l^terbiifc^ ein äSerf in bie <&äube ju ge^eu, burc^ bejfen 
@tubium fte J!c^ in ber (Si:fiubung unb grünt)lid;en Bearbeitung bei^ 
SSorfpiele, fo wie überhaupt im reinen ©a^e mXi. im Dr^geifpiel fürt% 
bilbeu fönnem** — 

ffielcbem Drgelfpieler ujftte wo^l ber fWome JJifc^er unbefannt? 
8Ber fjatte ben $^antaj!ereid;t^uin unb \)en ^unfiftnn in beffen Orge(^ 
fliicfen ntc^t fe^on oft ^u beiuunbern ©elegeni^eit gehabt? ®an^ in» 
@eifie i9on ®ebafllan >^d) geigt biefer ac^ungdtvert(^e (Somponifl (ecf 
n^ar ein @c^üler üon «Mittel , unb biefer befanntlic^ n^ieber ^on <3eb.i 
fBad)) eine ^uüe üon : 3been , ein feltened ilalent i\i ^armonifc^ tl^^f 
matifc^n Sombrnationem D^ne babei an bie «Sltppe $u gerat^en/ 
trocfen unb unintereffant }u werben, tt?ei^ er bem ^^ema immer neue. 
leiten abzugewinnen; nno ed baburci^ immer irieber in neuer @eßati 
erfd^einen gu laffeiu 2)abet iit^men überbied nod) bie ^onfd^jpfungen* 
ben tSudtm^ inniger ©emüt^ätUfe unb wahrer achter $oefie. li^^anc^e 
ton feinen Orgelflüden {tnb fc^on längfi »ergriffen, woja au(^ tben. 
bad ei^angelifc^e 6^oraImelDbienbu(^ gci^prte, bad nun in einer neuen», 
fc^öneren Qlu^gabe mieter an'a ig{ct;t tritt, unb mit Sreube bon. Stilen^ 
begrübt wirb, bie fic^ für bad mal^re Cr^elfptel intereffiren. fiKe^rerA 

*) T>ai SBer! ifi ie|t DoUft&ntig in 2 Zueilen erf4;ienen, unb foflet, 
bi^ @tite 1846 Dt er ^tiater, na^ biefer 3eit tritt ter i)ret6 ^on ö! 
^ 3Lt)alit untbtberrufli^ ein« i&in^rlne fßänU werben ju 4 ^&(r*' 
abgelojfen» . ,» 



^ (ir Viff^m iftP:«4tf i^(i(tei|cB 43- i8ot{«iftr ftft«tr mar) in 

^ S^tmo, gfAcbfn :i^at 9Un ff(e b(e ^liimmctn 3, S^ Si 11^ 
12, 26, 3t, .37, 3& 3n otit^ren Sioi^telcft tritt tvUbei^tti; bip 
@r% ber <X;unf|, bie t^matif(i^e %xUit <r- bec man ufiriamd 6ei )|ei^ 
grol^n <(«r(»«it uab 92atürii(^f eit ni(S^ (m (SaiagPkn bie ^(r^it »bfp 
bie a^it^e i^nfl^ftti --* ve^^t briOli^ ^n bie 2(ugen, k 9S* 0}i^ i, 4i 
5, 7, 10. 14, 16, 18, 22i 24, 29, 30, 32, 34, 35, 36. 4|. 
SSM 1^^« M bec 3k?fafl[er tii^t au« tem 3;i^ina be« bU( ^^r); 
H d ah ttt,9ilr« 16* sv frilbei^ geMfitl.' ^|td bot efeeft- omaiintni, 
Ctiicfftd^le« g^^t biefed Jtun^iDfi^iiiffl ni^^j^lod iPr^elfpielfr, fpti?; 
bent l$:onfeter üBfr^aupt an, bie fotoo^I Beibed, beh (Sf^arafter, fo .^i^ 
t^ %r(t)nh'(^, old bie «gatt^fiMiK ji^?e9. ISer^fft' frfennen, unb biefe 
triebe jQueQe n^trb i^nen SßefrieiHdWfi/ fo toie Anregung {u ä^i|(i^9^ 
®(^affrn g(t0%en«. ^4W. eine banfendwe^tfte ;Sttga6e mirb ^r Qx^q 
fpielec bie in birfeip neuen Sbiti^nold^' ff§r erieidj^tenib Jbien^rfte - ^iltj^ 
tiiticatui; fitr bc^ '$ebal, anertfnneif« 3n 0itt ^Z, 3t B'ile, 1« ^aet^ 
mi4 im ^(t bie jülte Sf^te. 4 in. ^ i}efäiibei:t merbet^. Uebrigenj^ Uli 
bie gegentoärtige (Soinre^eit i^ :(9i«n nnb bie fernere i*ix b«iiv^ 

: S)e|fau« .£oniA itin^f^ei»»...| 

, .. . f . - 1 

Me a^ttfitttfl m t^nmitUf^n CUfflit, nebt einer ^^btSkqlkKt 
akfOfUbtt tjn^fitmiibmmup. Jdn^antDud) flüt (ßmmt, 0»^ 
gnniliin» Voi^Säxn^ mt 3icbm:i^on ^t^ C* fCtitifif iwtiMi 

Pfarccr .^n f^ajigei;. ^le^bdtien, «i.ter ihriebttct}Vd)en ^ii4Ä<?nblunflK 
preio: 2 (p^a^er«. . , 

• • • • I • • • • l 

3)er ^erv iBeTfafffr bed Dorfiegenben: 80etM. toi8 hiermit feinet 
nid^t muftealifd^ ge6cfDetm IKmtdgnia^ai in ben^tanb fe^n, bie ^ms-, 
tieber mufifaliftt^ iBitui^ie iL^eivig^ritd Irilrfc^ gn «firOtgen, t^ii9: 
mii^r geilste IBorfängec unb Crgäniften ^u eines immer »üfbigereni 
akrtjc^nmg i^r mii^ttgen fitct^Ud^n Functionen befähigen; eine »cbe 
tcte ^etttnlafiitiig |ur 'iibfoffung bed ffier^dn^ar Ue beoOrßc^enbe QiiMt 
fu^nmg, dn^ neuen Oi^vMbuc^d in feinem ißatetlanbe (b^m «^et^egiil 
t(^ifm Dtaffüii),. f,vm bieffv 'guten ttirtfimt iUM^ gute« Sftnb ittümC 
in Reifen. •* dine burc^u« <>raftifc^f, ofle Stufen nmfaffenbe »nh? 
öocjftfttlcft fc^ttac^^e Äroftr ttntrrftö»enbe Senbenj , gebrängte «ilrge itt 
moglid^ftiberftöttbUd^er, lUxtx unb fiSerfid^tlici^er IDarfieaung galten i^m; 
aie «&aii^rfoirbefnt(fe Ibei l^ofung feiner 9(ufg«6e. 3m Uelrige» fofb 
b«ffri6e nifi^ld SUnt^ nnb^ bid^ec llnfref annte« (fingen , fonbem> Ui< 
Skt^0fyx rVioüti nur bad bnrd^ bi^ (Stfo^vung ^^%te \m \m^ IHr 
AritifJ^efigirfleair, uiie oft p(^ in anbmn HBerfen jei^eur borffaibe^- 



frr im ®anim tro^I o^Itind^« ^ t^at in ter $(at tie in feine ®e« 
genflanbe finf<^Iagenben Ortfe boh S. )?• fffiintfrfeH^, @; ®* 9inf, 
6f. &. Äiefewettft, non S'udKt, 6^. *. ölirtcf, 3. 9. ^mt, «. 6* 
»• IRatofD, 8f. XefCer, 3. C »ßnufff , (m m^ ^btm «nb Snfealt 
frltter übrigend reirt^^ahiflrtm @ff(^id^te M ct)rijllic^fn , indbefonbere 
M ebangelifd^m Aird^moefanjged u. f. w. mffl am meiilfn influttte) 
3« $. Sänge unb Suffa^e fn ®, @(^tUingd Untbfrf^illettfim to S:^»? 
iiinflv {ti ber i^i)9j. adg. nntflf. B^i^^g, bet gädlia u. f» tv. mit 
SIetfl tmt) -^ wenn i^n and^ eine t>o(l{ommen audrfic^enbe'«(hniflfrnnt:> 
ni$f tUer^au|>t bie 3>ur(f^bt!bung eined gebiegenen ^^raftCfc^en SKufiferd 
«^Snge^fn f(^etnt — mit oft rft^mendtveW^er @in{!cf;t unb Urt^eif 9» 
ffi^gfeit für bad )>raftif(l(^ Sc^icfad^e unb Iiturg{fd|^ 9(ntvenbftate hu 

' £)le erfle 5l6t5^eilun^ be« ffierfe« entt^alt bie ®ef(^id;te ber 
nt<^li<^cn 9Ku|lf • ®ie erfd^elnt trö( 1)et beabfid^tigten JTürse, btc nur 
^fer unb ba bie eine ober bie anbere ^rfd;einuttg M in tvenig moti« 
t\xi l^er&ottrrten K$t, ^iemlidb bottf^^nbig^ unb in fafl übrraU angemrf« 
fmer unb gleiil^mSfigef 9(udbe^nung. SRan gewinnt ^er toenigfiett^ 
einen tleberblid biefed Weiten ®e6{ete9, beif 9^and;en )tt angelegentli:» 
^eret «nb umfafenber ^ef^ifti^ung mit biefem intereffoitten unb nu^« 
Iid;en ®egenftanbe anregen, biirfte. ; — S)ir zweite Slbt^eilung^ 
Weicffe «on ben einzelnen ^^eilen b^r firc^Iid^en 9ßuf{f l^anbelt/ giebt 
ein wo^It^uenbed 3'uon^$ ^^^ ^^^ ^^^^ Sinne unb begeifierten (Smfie, 
1^ »fi^m ber ^err ^43irfiffet für bie Sßibbe imb #eiligfeir fei^ 
4le0enf)attbe4 befeelt iß; fjie bcrbreitet fU^ über beit &9^ta\^ ober 
•emetnbegefang unb befrn. eeiiung unb Begleitung über ben üf)ox* 
tinb SUtargefang u. f. w* unb giebt OeifHId^n , ßantoren unb Orga^ 
nißen, wie aud) ©emeinben, manche febr fc^a(bare'3nfh:uctionen« 'S)a$ 
biefe ^ier nur bie re<9te !Rmvenbung ber erworbenen t^retifd^^en @r« 
femitniffe unb te<^nifi^eii Sertigfeiten im @inne ber !ir<i^lid}en «^anb^ 
langen unb (SrbauungdmoAtente btitoedm unb ni(ibt ttoßa ben Unterricht 
in fetten Sfertigfeiten u. f* tv. felbfi ^um. @egen{ianbe ](^aben tonnen, 
bcrflebt fic^ «on feLbfi. ßu noclb befferer «^ensor^ebung berienigen ^axs 
tieft, M n^el^en bod rein liturgtfd;e Slement bad übenoiegenbe ifl, 
l^en wir fogar gewftnfd^t, bufi man^e tec^nifd^e Fingerzeige / über« 
ffmtpt 9laatlft^, toa^ mef)x bem itreife ber attgemeinen SKufif« ober 
4iimi)^o{itiond(e^re unb über^au)9t bm me^r ^raftifd^en ®ebieten bet 
SRuflfwifFenfd^aft mtge^ört, audgefd^Icffen werten wäre, ba ber SBerfafa 
fer, wie bor^in fd^on angebeutet würbe, tedbttifc^ Un{!^er^eit berrSt^ 
unb (ier weniger erfahren gu fein fc^rtnt. ^udb fann bad Ißenige in 
feiner Unboflflätibigfeit wenig Sfrud^t . bringen ; bie|niigen aber^' wild^en 
hsA @tubiu9i bet Sed^nif eine Sebenftanfgabe \% fii^ o^nebied auf an:& 
bm fflerfe J^ingettiefett^ in.beaen fo^e SRolerien, .mW ^i bort ju« 
fämmen^&nsmber , grünblicferi toapinbigerti ubrr]^tt)>t fyflniiittif^ 



11 

i^«fgeifttseii toetbm^ rr^ mit m«|r^afk««t. 4i(i»Igt Stiiiitt »oebm tüü 
nen. ffiir glauben im dnterrffe Ui $tiblif um« , wie te« ffierfaffett 
|tt ^mibrin, tvrnn »ir, fo ioeit f# bnr iRaitm eriontt, ttntge ÜhidfUU 
lungen folgen (äffen: 

^ Pi^. 128 n^b b«r 9e(|rtff M Otsrl^iiiifM, vak pag. 18 bes 
flSf griff Ifter Su^e lientUilf^ itnfiar nnb nniefliiiiml gtgeteiu Son :(<|» 
trm iei$t e< am «ngef. Cttr: „du berie|iseR (?) Wtm^ptaäft tviA 
tad etile gfnge genannt, »enn (!) eht gon^ed SRnjjItptf auf fmionif^ 
ffietff «f^onbeit nnb in n^eilfcer 4bt«lN^ng an(^ bun!^ Detfi^icbene 
Xfomatm gefti^tt leitb;« S>iefir Sefinititn confimbirl efftH<l^ %t»d Qtr 
griffe, toi brr 8ruge nnb ben be« Aanon9, oW au«!^ nur einen iß 
erfloren} )tüeiten« fteHt fle bie ondioeidifenbe SRobttiation, tt)el^e b«i| 
bie ttiei^n ^lieiiftaäe ber ®ett mit einanber gemeiit t^tAtn, ott rin ie«^ 
fonbere0 fRerCmal bet 9nge auf. — Pag. 45 muf in fdlgenblRi 
@at|e: »Snd^ fii^e man {für bie Orgel) eine (f^inunte X^täf^fft, Mir 
SRitte )wtf#ni oüiul^o«^ unb aa^utief, fe^ttfe^en, nnb nannte ^e bi« 
^ar« 9ber Drgetton/ bomaM trat einen gan^rn ^on tiefer a(9 bec 
Gammefton (b» ^. bie Stimmung ber ^ «{^ofnutflf not^igen SnfinM 
mente), fo Ifofl alf» M einer Jtir^enmufif bie Orgel |. Q. in C-ditf 
fpirlea mufter nienn bie änflnimente in D«?dur f))iriten*^ — * ba« 
aOort «tiefer* mit nffi^n** bertauft^ iveiben. S>ad aBorom? ^ft 
}tt ieonia^rten , batten n^ir um fe met^r filr fiber ^Affigv ald mir ba« 
Serfe^en, afd auf einen ^S)nMffe^(ec*) bent^enb, ananne^men becfn^ 
fUib^ — menn ber IBerf(#rr pag. 100 mir ni<^t obennaM einer tie» 
ficn eammw»i**) ber meinen Orgeln geb&^tel — 9Ut ber pag* 

*) 9Ar lolrflti^e Dmctfe^Ifr balten wir 0. 109 bie Kngabe# baf bev 
j^9mnue: jDie ^^immei tt^t^Un lu in ^a))bn*e «Qf^öpfung* in ba#^ 
«feterli^e* D-dur (ftaCt in C-dnr) gefe|t fei« ferner e* 131 ben 
9tamen 4 icn berger (flatt ^trn berger)* Xuf einen 3rrtbum benibt, 
tagegen auf ®« 53 bte 9lotts: «K. SS. S3a(b (f 1845 aU legtet 
€!pr6§(tng bed grofcn ®eb. 93 ad^; ^falrnen, 9)totteten unb baöDra^ 
ratorium « SSonifa^ * ber beutfcbe Vpo^ct). * X 93. 0a(b / IDirector 
be< Snftitute f&r ^ircbenmufiC , Drganifl an ber IDtartenfircbe §u ^Bvt» 
Un u* U 10* 4 wirb sioar gan) rid^tig aie (Somponift mebrerer ^fm^ 
men, fOtotettcn unb M Oratorium« «Sonilaa" angigebeni aber fdlf^ii 
Xicb. för tobt beaeiidbnet) aucb ^9 er fein €{pr6f(ing bee grofcn Cteb* 
Sa4l* Qti liegt bier loabrfdyeinltcb eine iBerwecbfelung mit einem an« 
bem Sa<b ium (Strui^be, ber aUcrbinge 1845 in Serlin M ein ®pr6fs 
lin0 ®eb* SSadb*^ int boben @)retfenaUer flarb unb, wenn wir ni<bt tr# 
rcn, berfelbe war, welken S){enbeUrobn IBartbolbp oor einigen 3abren 
Ui @elegenbeit ber Snauguration bee an ber Stbomadf^ule s« teip^fg 
befinb(i(i|^en ^Denfmaleö &th^ S3a(b*d oeranlafte/ bie Se^entung bee ge« 
flee bur^ feine (S^egenwart ^n erbb^en* 

^*) tfoUten etwa bte Orgeln in bei ^fterm Serfafferi Oegenben mftfti^ 
unter bem (Sanuncrtone ffceben^ atfo tiefer als in ber fllegff in anberen 
Hegenbcn ? Wr getcanm mi$ ionrn bie« i»orattg|ttfetcn* Kber toeiw 



n 

«— — — I 

Mr 'ais9^H^4tnni3 SMiiimg / bat ^«^ • ^ötfnm ^n 'fOMunft <^tm; 

tigteil toinbijfart 4»nbm init$,^ timmrn: mhr nicdt (jan^ ü^rreiiu ^rtur 
man aiid? ^{rlfd, tvdd iene Sfftcx^n für bie ,^tr(^e gffc^rif^m fjfabtttr 
ftWt ffirnnfitt^Hif) rrfffeett bairf/ f» ffnt) ^e bO(!^ mit tventgeir %uds 
nüftmm Immnr nod^ nttfnrnt imüi ^m^ xoni man unter ^amtfrr 98ä# 
^flWt'» ««illrl^t ®0 irirf fcrffer 'gfwcfm/ tvtnii brr »^err SSftfiiffnp 
MfVld^ivrt^ attf (ifllmmtf QBnfe^ bfr fdner 9lnfi(^t ntict^ bm (^ttan 
«flle^ii^fitf it0tl9 fr(^ fcl)icanfrtU)fn) ^^f^ffe bar .$^r(^(td>ffH om näd^w 
flitt fommrn, ^nijnvlffm .^attn S^amnttUd^ ^eüit man 3; »ga^bn C3; 
•; In fHiirtt 9){fffifn)> tBert^fm (bet ^^ mtl^t fftr au^frotbentlld)« 
SttififattfJt^runfKni In bft Airc^e rlgiiet); frmet Buntf^^'f) (^^^<^b^Y^ 
|iitf{4^t(f;' brr 4(rlfU Infriircii AivctKnamfiten) Dt. ^. mit mv^r fßvn 
(N^tr oU M^fT &6(i<f^ »or, :{)rbrimci^rn« Ser ^nficf^t W9 tß(rf(ifr««d, 
tauf roü^x rr bEt# t^rintittg brrer, »dd^e mü llf^itant Hi^ 9. ^ffle^ 
frina tinb a^Iid^e SKdf^rr nur ifttrin für fhrc^lic^ ämvinMar ^(i(mt^ 
UMivirfl, flimmm vir bagegen DüClf^mnien heU -^ Pag» 90 fagt b#t 
fBerfaffer )>om d^ifd^nf^iel : M@9bann (na6) brr 0tfgi^fr0rfäitl»erung)* 
flffff er (brr OrgAnü^) btl ißetfd^ifbenen Tonarten aUmä^Iio In bie neue 
^ imiitlm (Si^erded ttnb feiltet $ri(ubinmd) üf^rr, alfo fa tit^^t ju 
f^ed unb am tornigflfn bnn^ iben CluintrtHltf r( : brnn fo ratsam f^ 
ibt(| ijikf auf bem migIfAfI Ifirjeflett tte^e in bie f^Iginbe $9ii«f t üüet^f 
jlß#lten> ^amit b<vl ^ot^pUi um fo mebr im ®ei{le ber neum tWe^ 
Mie auftgeffi^rt merbm fomiY fü \)arf bpc^ ber ^ttnonCe unb $BAi^e; 
b^' @9t<!Xd. ntd;t ^rmolt octget^n waUxu "" gto bjefe . 9}erb&c^tigmu) 1 
bed QuintenjirfeU , einrd fo einfachen , natürlid^en (man trnfr bffonr 
iBßffA aü ^h ab^e\gh\\im girfei) unb oft nur aUrln ^tcflli^m mu 
trW' ber SKobulatlo», »irb man bem ®frf. »entg 2)anf wiffen. • Sü« 
fitbingö u?ttb er bon mandjem Drganijien, toefi jle l^n am 6eq[wems 
^en finben, oft atg gemi$6rau(^t; bic3 foQ ait} bem rechten ®r6raus 
^e nl^t ^^inberllct^ fein. 3)er JBerf. ijl ofcer offenbar im 3rrtöüme, 
koenn er ben DuintetHtrfet für ben „möglic^^ für^efien Sü^eg'' in an:: 
biere Tonarten über|uMten.^ä(t« ®tatt ieber tt?fiteren Jdi^einjinbeifets 
jung bergltic^fi man nur folgenbr beiben 9ftobulattouen oon : G .nac^ 
A«*^dar> unb urt^cUe, tvelc^ bie fltt^eft« fei. * 



Pisc. 


pb a 


b as g as 


c — des c 


Alt 


g c 


f «8 des. c 


g — « a» 


Ten. 


c. c 


b b aa 


es es es eS 


Baas 


SFBs 


D %B As 


C ^ B Äs 




65 "2 


65 87 

« • 


• 

• 



l 



toic nvtSi l^hl&agli^m ^nmb . ^u biefer Knnabmt b&ttcn, fo »&rc;<tf 
fa abertoall ein 3rrtbinn> loenn ber Serfaffet fagt, baf bie £)rg)el in 
I ...C>vdtfr f^itlo^ jmit>.9emt:blev3i)|&ttncntem p-do» fpitUn. ^Aftcre 



SeoSfid^tidkn dwinfe (itm bm ®vmibtotr ber Orgfl ^in»»r}iifffl»^ itiit 
bi« sur l^ttimg be« ^rfonge« uit^tttfte^lc^e DeutUl^lit, 8vtf4« liMi 
Scharfe )u gelf n ) elin^r rflaitbm ; nur fotttf fie mtf^ mit ilflitfitf^t auf 
IffHnuiffr gf&He, iil(fft fo attgemrhi ^n anl9(fpr9d^n, ft6er^tt|)t tttt 
ntf^ S)i6mHon {)c^(ftt fem» S)ie d^al^tttg le^n ia ^inUngfM^; 
toe((^ arsim SRi^^Taiid^e getabe biefe ®Uiiim#ti oft midgffe|t flnb. — ^ 
9la^ beni; ttya« brr fficrf» pag. 120 fonbertovrr 9Bdf« rtß «m «4^(itf|;r 
bfd $., na^bem fc^oa t(^r tB#rtlf t^t^pt^^tn, Übtt bm jgjiMd bet SwU 
fcf^enf^irfe fogt / ift' r tfterrr '— für beti fic^ bet fßciffiid utitit t) >,bttff9 
gtDrdma^lgf Bimfd^enfpieCe a6er fann bcf (S^oral^rfong itU^t «rriicrni^ 
»ed^Hitb §cgeit bi« Stvi^enff^iilt im 9[(fgemflRrn ittd^t ^tt effre« tft^< 
noc^ am gtttifimiin aitdfyH(^t ~ Mel su geting M^f4^(«gen« HHmtM 
geti4 ifl ba# bafrlt^ aufgffirttte dtffitllat aUn Dott <Stkittii()m«l^tltleit 
für Mnbi9eg9i bieSwifc^rnf^eU ondgefiqriKl^fRfn SPtriniiiidtiiiiMtt'tooUj 
^^^S/ ^ bürott^ jn erfli^m. ifi, bag bcf ^r. aki|. mmcbe Uf 
neiifun iKot^Uititrii b<r Jttrc^icmiutjtf, iii^befonbere ^1 Ot^elfpiet««' 
)[Vfaift«f stt fenüen unb übfrl^aupt iibet bit burc^ SHiad, Bi\^n, Mot^ 
tory^, A<me w« 9L (>.fdruiibfte i|i^ti>|K tii^K ^^H (^inaud grfomnini ^ 
frin {d^fim*^ — Pag. 124 tviU bnr «&r. äierf* bu 3iv^f4;eiH>ifl^ mog» 
licf^fl in enger «Harmonie au^efü^rt tviffen, um ben @(?bra( feib^ 
nietet gu 6eetnträd)tigen. IDiefe Sorberung ift fo aflgemein unb uube« 
fTimmt, baff fleebetifilld irre (erten muf . td fann bAd ßtinf^enftiief^ 
in bnt mriflen 9Süen nur ba in enger «Harmonie ausgeführt tverben, 
n>o bie fofgenbe (S^oralfirop^e fe(6ß in ber engen «Harmonie an^^ebt; 
benn Beginnt bie 6(|ora(|}rcp^e in meiter «Harmonie, nact^bem ba9 
^)rifcl;eni>iel fo eben in enger fc^^lofl , fo mu§ meifl unaudbieiblic^ ble 
innere ©timmenein^eit , jiö mitunter fogar ber Äußere Bufammeiii^ang 
ber ®timmni t^ertoren ge^en; bie Stimmen n?erben bann an biefcr^ 
SteUe gerabebre^^t, «©ierauf ^ätte ber aSerf. burc^au« niffcx elnge«' 
f^n muffen. Pag 136—137 giebt ber «etf. für bcn Satt; baj* 
ber S^oraC al8 «lauptfiimme auf bent einen S)^anuale, eine anberr 
(Stimme ald S'leben « ober bloge SJegleitflimme auf einem ja»eiten öor« 
getragen »erben fott, ben Statin, tm erflni ßlaoier (iro ber 6boraf 
corgetragen toirb) ein 8ffi§rgea, im jivelten aber ein löfufligfö atti 
gujieben, ,,ttjeil fonft fe^r (eic^t, wenn ber Drganifl ben gontrapunft* 
nicbt rfi1.)r öerflebt , Begier in ber »§arinonfe entfie bf n. " 3H biefer SJor» 
f d?lag in i3ielen ^aiitn abermald nicbt im Staube, a\x^ bem {Hegen uttler' 
»Tr. armifr gtt f%en , ober wentg^en« tjor einem Uebel gu retwi, um 
ein anberciS befto gewiffer gu t?eraniaffen ? ®elien bew üktl bie öJe« 
fe^e einer vroportiontrten (Stimmcinentfemung uub bi« ^erfd^meijtmg 

müjte fo bann — ongenommen, baf Ib'^ tftinraiun^ um einen gah» 
i n n Zon tiifcr wätt — oitCmcbr in ß-dur fpitUn, um mit ber ®tim« 
mung bed.&rcbef«r( iäbariiR^tttomiiifn* . . . . .; 



t4 



■i W « 



bn^ ^tfnwini s« finer 8#frif|et Afon^f iii^rfi f0' tvmi^ i*^' 3H# Tag. 
156 ottde^MHT^^^^^ f|)Stcrttin u^eiin ^fgnin^tf Weimtiig, batntn« 
ttftf^lmmfn allein für ben gno^nlid^m (Sl^^rAlgefang am geeig^ 
firtßm/ tttib Jtinbrr» unjb mWi^t Stinniirfi b« )>öUi0 rntfmit )tt f^aU 
Un to&xm, wo imr in ^inlfinglid^fr 3ln|af^I t^or^an^m frirn, »Dirb 
)i>p(( c6en fo ivfnig tie aKfinung ^IQrr fftr fi4 H'^r aU Me in 
bem. fr^t gut grnifinten ®d;(tt§tvorte eiit(^aUrnen S'ortrfungcn unb 
0uRf(^f, naiii toHiiftn brr ®ftfilt(^e brn fromuifn @tnii; Ux it^n hts 
ffflm foQi aii4^ fWnem iBorfinger nnb Organiflen immtt ntf^r rin^ui 
fi^nii nnb ^e vAtt btn redeten @inn unb ®eifi t^TfV firc^Ucl^m 
SiuictiPKni jn Mrl^rfn^ p fpgar in i^rn trcbnifc^fn Sertigfett 
}u firbern fu(^en unb 92icDtd 9^ne Qiffen uub (Sinocr« 
^anbn.i^ mit i^m felbj^ gefungm ober gff^irlt u^erben mic^te, \t^o{fi 
kiber nur in brn f^Umflfii S^aUm i^oUfiinbig realifin mcrben !tent«L 

S)ad gnt anfgfflarfetf, {fbo(^ ni(&t ganj irol^Ifeile Serf, brffftf 
Sitbreitnng f[<l|^ aud^ bie ^rrjegl. Slaffauifd^ (Rrgirrung angeiegen fein 
Ia§t, rntf^U fibrigntd , n?ie fc^n angfbetitrt; manche (o^n>tc^tige nnb 
ff^r bff^nrjigentoerttie @fban!fn, bie 9nic(;t bringen u^rrbrn. ^54^tf 
09 in fe^r Diele ^inbe fommen unb bur^ feine anregenbe SttaU rei^t 
Helen Segen giften. &. ® leb elf. 



2Ulgemeln fa^Iicbc ÜSemerfiingen ^nr rerbeffemng be« f^angefifiben TU» 
dicngcfangeii* 2iaen eoangeltfd^cn Gemeinten, ^vmädift bm valem 
lanbifcben in Hiebe gewibmel von Qft* C 9Ctit(e4. IVte&babnt 
Vertag in ber 5riebn(b'fd9en ^udjbanblung/ 1846. ]>rei0: 3 8gri 
9 Pfennige. 

aSaft ber «&err SBerfaffcr ber „S'onfun^ im ebangelifc^en SuTtuft** 
Wittt brr 3iubxit „nm (l\)exaU ober ©emfmbegrfange" in umfaffens 
berer unb grfinblic^erer S)arIfgttBg bringt» bad erfcbeint in biefer flei« 
nen QSrod^ure al0 9u0sug iu grS^tent^eiU ti}6rtlid)er ÜBteber^otung« 
ul^rigrh^ aber — ba er feine Siebe Oter nid;t fotuo^l an Sac^funbige« 
al$ )?irlme(^r an Saien, u6fHau)?t an alle S^^eilne^mcr an ben gotte«^ 
bleuilticbm «Oanbluugen richtet — in Uic^trrcr unb v^Vularer «Haltung 
m^ ^Infprad^e. Unb in ber S!^at berbirnen bie l^ier niebrrgelegtea 
^•«^aupterforberniffe eineS erbaulicbcn Jtirc^engefange«'' 
bte aUgrmeinfte i99ead;tung. S)er «gerr aSecfaffer fa^t ^t unter foigenbe 
•Giaupt)>unfte gufammen; 

1) S>ie SRelobie muM^itt ^ ^. ftei b«tt aQeii ^remben 3ii{Stm 

gefungen werben* 
.2) ^iS barf nitl^t }u ^arf gefungen, vMH gefi^rien iperbeiu 

3) S)er ®efang fei au^bruddooO. 

4) & merbe weber ^u longfanir nod& ju fi^neK gefungen. 
Ö) SDbtn befleißige fic^ einer guten 9udf))rac^e. 

6) äJrrmribe ben Segler beS fogenonnten ©ecunbiren«. — 



15 

(Bfi fiw»^ttpUi^\tg^ WrtBfvfafTfV no^ auf bif dliif&^ritim nintt 

^elpbif», . , 

Sit mfinfiDen ben Slattrr^ pm ^t\U eine0 (/ffeni JKf^Mig«» 

^iet für ein @eringfd frine 3:^eorie ^rd ®(fang(d (ol^ne iKolfit)« inii 
kft er audrejc^t, trenn er M füg« unb (iegfamer Stimme bie fai i^ 
enthaltenen SBinfe befolgt 5ä, felbfl manchem bet etgetitlic^ 9e» 
fangaCun^ SBefüfTmen, iad&efontre manchem Santor loerben fit eim 
no^brutfUcDe 92a(nting frtn. S)enn H gie6t deioilfe 5&iii(|rr bi< — !- 
srennglefa^ 3ebermann befannt unb längft i^erfünbUcj^ — bmttti^ iitc^ 
«ft eemtg.inirber^oli unb eüidefc^äfft treiben f Milien. ®. 6Ui^« 



Or0elfiitii«ifni»#r&iibcrungem 

SRon l^at bered^net/^lrafl nHt 4 Hingettben Stimmen einer Crgel 
15 SJeranbarungen ^rrsorgebrod^t kvcrben f innen > eben f9 mit 5 Stim^ 
men 31 -^ mit 6 Stimmen 63/ unh fo fod man mir 7 Stimnieit 
127, mit 20 ®t. 1,048,575, mit 25 @t. 33334,431 unb mü 
28 @t* 268,435,455 Oieränbernngen »ewirfen fikinen. 

SSoUit ein Crganiß btefe iBerSnberungen aQe ^iren faffen unb 
SU iebei^..dn< 9Rinute Stit bern^enben, fo n^firbe er in (Sinem 3a^re> 
tvenn er aud^ ^ag unb Sla^t f))ielte, boc^ nur Bio auf 525,960 fom« 
i|KU) el tfl ba^ec ^u ben iBeränberungen mit 28 Stimmen eint 3til 
Don 510 Satiren, 19 tEßoä^en, 2 ä'agen, 13 Stünben unb |f« 9«« 
nuten not^ivenbig. 9Rit 160 fiingenben Stimmen gieSt ed 1 tBidion, 
99,5 U ättiUionenunb 627,775 IBeränberungen, au beren 9iudfu(;rung 
(auf bie mxmit Sine) 2 9»iaionen, 90,485 3a^re, 13 Soeben, 3 
i^age, 22 Stunbni unb .25|-|^ ä^inuten erforbert u^tirben. 

,(Sd barf m»^! taum erinnert tverben, ba|i unter biefen SSeranber« 
ungen.fe^r bielejum Airc^engefang unbrauchbar finb> itibefi fie ge^Sr^ 
ten mit ^ur Summe. 

IDie S^erfeburger 2!)i>nf$PrgrfM^at. 68, unb bie Orgel in ber 
^ iDominoffJlirtibejiU $rag foU 71 fiingenbe Stimmen t^abm-y ivie 
t^^el äJeränb^ungfu mö^n.ii^obl mit biefen fo \m mit ienen gemattet 
tvccben lonnen, unb tt?ic:i>iel Seit h\i ben er^eren ivie ^u ben lefteren 
gl^btfttttl^t ' »erbfn ? 






' f&tl e. i^. $eterd in £eip|ig erfc^ien fo tb<n bon S. 9a<^^l 
£)rgel«eom))ofitioiieft tiet 5. »b« i^Mi $blr, 15 Sgr.) ent^altenb fur^e 
S|9yaborft)ie(e u., n*i%enb unfer anfa^enbe Organifl biefelben 
S:onpa((e.bra(||tr, unb nur 1 %i)lx. fage: eineil ^l^alef fofiet. 



efne britte auflade erfd^ifiirn, unb rd freut und, bafi Hrff^ in bft 
9f^at itirt pxafii^t^ vnio i9(^ bftWl •ötiltiWid; geMtfur ffirrt fo »Irf 
(Kuftfennung fEtitrt, baf rd 6a(b in aUnt guten @c^uUfffm*®eitdnai 
tien all 8e^rbu(b eingeführt felw nntb. 

• r 

« ■ ■ »*—»«■—«■— ^1 

IBei bet $rei9 « Vup^rung in 3tvtdan toom 26. Stigiifl d. 3« 
fH^ti «&m OtgAnifl 01. Sd^ftA^ oud 'ilngev bd Mp^^i^ ivä^risib ber 
^^fe-einr Orgelfondte ^on SRenbeidfeb» (^ra« 4^ ^«bur), Sluffaf^ 
fkng unb tSortrag biefet fibei^ud b^llc^ett (Senate )ettgeiL)»ft tutt^tu 
gfv ttllbHng ^ed -^mSi^bv fe »ir n^ir feiner äkiiNnibtll^i .utiD 
®i(l^erl^eit im ^ed^nifc^en unfere ^Inerfenniing ^oOen muffen. £)a^ «berr 
®d;« gerabe biefed SBer! .jum SBar trage enva^lte, bafür ruft if^m ein 
Sreunb bed mufifalifc^en Sortfc^^rfttSinSn^ictciu ncc^ befcnberen S)anf m^. 



mi^mitm 



CrgcItSompofitionen «nb auf Otgrt Beju^ ^alcttbc ttofc beten Vnl 
|ei^ unb IBeurtbeilong in bor Urania gemötfdbt wirb, wolle «uin ouf 
lern fSege bcd Slud)banbe(6 an nitcb gelaiid<n laffen. Öbenjo bittt id^ fortaufo^* 
ren, mir Crgel i.dompofltioBen attrir SXtiflcr jur <Renntntfna^me, unbjiQac 

Jiiircb SBv(bb{inb(er$®elcgenbeit/ freunbltc^^ mittbeilen gu wollen, ^ie dtücb 
enbung foU in ber oom refp. ^infeÄbcr ^eftetlten grifl pünfriicb gefcbebcn* 

O. ABB. Jt« 

»I ■■ I . ■ ■ 

9^^^^** <El|ptflTBllid^r 2 Steife, fann bom 1. Sanuatf 
1847 an nur gu 6 ^^aler burc^ jtbe 9u^s nnb SRuflf alten* 
«^anblung bejoge n werben ; ba oon ba ab ber frühere @ubfcri]))tion9 < 
^reid^ )?on 4 ^aler auf^Srt , ttuir ^efleliungen auf ie^tern S^rei^ feine* 
Serfid fi(t;tigung finben f innen. 9fir einzelne Sf^etle bettfigt ber $teid 
4 ^l^alrr, @ubfcribenten $ Sammler erhalten auf 6 IStem^lare ein 
Stel s C^em)>Iar. ft ViHL ESniftr, 

• ' 4W »erreget. 

Itk ißuittpt wirb tfon nun an febr punftlidy etfcbeinen; foBte 
baber irgenbu^o ron ^anblungcn bie ü^vebition betreiben nnregelmä^^ 
befdrgl tx^rben.obcr gcr aufb^rm, fo erfuAe td) ergebend bte berabsfi« 
d>en 2lbonnenten, fid) an ba0 ibnen aunad)^ gelegene V^i^^t wenbm 
|u wollen , von wo btefe 3eitftt)nft, «(iif^ ^ttUt^i^un^ aum pra« 
numeration^i^reife von 1 db^ier^fur bip Sab^d^ng, regelmäßig fofort 
nad) lerfd^einen geliefert wirb. * Q. W. KBrner. 



■** ■ ■ I »hl 



mtfutt, «iifigeiifiilgei unb ie«K4i|i||: 

IBerlag ber Sucb« unb§0{u|tfalien«^anbiuog um @, fBiili* itbvn^ti 

; . 

IDcud ber Udcrmomrfd^en 93ud)biu(f(t(i ccn Qcttfltbt A CTd^irtbettn Gtfurt, 



/ 



wmMXmA 



m 



I 

3n S3er6tn))ttn9 mit 9. Jttil^mfiedi, 9tu<tfbirrftot m (Stftnad^, 

%. &. fHiiUt, Sturttbtreftoc unb S)DmsDrganift in SRcrfeburg, 

unti iS* QKetctf , Wurtfbireftot in ®<ta, 

I , . ■ • . ' 

Vxtxitt Mvditno 184T« M 2*. 

S)ft Utonia erfd^eint Jä^tlid^ {n b» Bal)l ocn 8 9himmetn« »cld)e für btn f>cänumeratiQ|i^ 
^eiö eon einem halben SI)aIec in dQcn guten a9nd}> nnb ^XurifallenbanDlungen Oeutfib' 
lanbd unb be£ Xu^lanbed ju ctbalten finb. Snfettionö>Q{ebübt pro ^titicilf obre be- 
ten 9taura 1 @st. 3 ^. = 1 ®Qr. Xflc fn btefem asiatte angetünbigteh Sßetfe finb ftetS but(t> 
mid) SU br}iei)eR, fo wie {4> auQ ein voUfhinbiseß ^ogct oltet HifTif^^en aSeite alteret ua^ 

iieucKr 3cit »orrotbig b^ite. 6. W. Körner. 

SDie IDr^elfliielf ttiifl iiitib htttn ^ntwiätlnn^ im fStt^ 

(jjortfefrung.) 

ijl In bem eifenac^ na^elieflenben IDorfe Sätteljifbt im 3a^re 1668. 
geboren. ®e(n SSater, ber ©rtmlmeifler beö Sorfeö, unterric^^tete i^n 
3uer|l im ®encral6ap unb @(aüier« unb Drgelfptelen, unb fc^itfte ifyx 
fobanu jut aSodenbung feiner muf!fa(ifc^en ^(ud6t(bung ^u Sodann 
g^ac^el&el i\\ (Erfurt. 1690 umrbe er Drganifl in m\tüit, 1710 in 
«&ilb6urg^aufen5 ^ier {Iar6 er im Qlugufi 1737. 

öDtt 9Rnrt)urg unlcr tt>irfli<fye Drgel^ieler geaSl^II, iwelc^e (^r 3fn{irtt« 
nient auf bie ri^tige SBeife yix be^anbeln berfidnben^ unb nt^t U^ie bie 
meinen i^rer S^it- unD 'flmt^genoffen nur für bad ßlaöiet gffejjte 
ober gebadete $on|liitfe ouf bet Drgel bortrugen, ifl 1669 jä 8)^oii 
geboren. @r gehörte }u ienen nl^t feltenen JCünfller^aftetett, toelc^r 
mit auf erorbentUc^en Talenten begabt, üom ®(u(fe eben fo auferorbem« 
Ii(^ begun^igt, benno^ ein uiiru^igeS, erfolglofed £eben filieren, unb 
gen^ö^nlid^ ein tritbe^ (Snbe nehmet»; iveil fte nur gelernt i^abeii/ 



'Ja 



bftt üin^^n^m anqnAWdli^n iümen^ tbex bem IDrSitgen fefl « ttnb 
tif fgetüurjff ter !8f lt)enWaften "^gu fofgen, — ' 5un^ , .f)f)m ®el^ , of^ne 
(Sm)ßfei)\{mQcn tarn Wlax(i)ant na^ H^arM, @in 3"fAQ ^aB i^m ©r^ 
If(|en^.fit, Jn ber ,Jlir(3&f. b#r 3efuitfn Orgel »ju fpielcnj bif bfHf(^ 
äßi«:.'— iiOmafc^t unb ertaut bon fei«« ©efdjitflicfrfelt, tiai^mfit 
t^n J^ U^ SotWglunt auf; utib Drrfc^affien i^m W !lKtttfC, f?(^ {it 
ber 3Bu|!f , unb öorne:^mlicl^ im Drodfplfl, au^iuCM'Ibfn. ©ein 9f?uf 
ttjuc^ö, unb mit l^m bie Qaf)\ brr DrganljienPfden, tvffcf^e er ju öfr= 
toalten l^atte; ju tintxQHt "maxtn bied fuufHf f|pcl)d. ^Qeln er l?lelt 
tiidft lange au3, unb burd) fein Setragen bradjtc er eö fcgar fo treit, 
bi^iffr. (1717) au9 Sfi^anfreic^ verbannt kvurbe. C^r ^venbi'te f!(t; nad) 
SDtrdbm ^ . unb l^irt mov t$, wü tt, auf ^eimlut^ U.<rraiiM(^ bVd 
ßon^ertmeiftrrd'SSoiumier; am «gofe mit @. $a(^ ^ufammen traf unb 
i)on blefem gu einem Söettfampfe auf ber Orgel ^eraulgefortert würbe, 
bem et iebod) bur^ fc^Ieunige SlSreife audn>t(i). fDhn mag biefeii 
9$organg fo oft gu SOtarc^dnb'd 9lac!^tbei( audgelegt ^a6en, al^ man 
lfüf!l/> actt?ig ift, bag in bet »gerauöforberung @. f&Aüff^ eine fe^r ^a^e 
5lH«!eunung für i^n liegt. — Sßar^anb erbteltbie (Srlaubnii§, \i>les 
bet nac^ Sranfreic^ |uri'tc!!e^ten gu bürfen. (Sx lebte fortan in $ari0 
^on UnterricS^tgebeU/ erhielt für bie ®tunbe @inen fiouidbot/ tvar al^ 
Sekret fel^t gefuc^t — unb flarb im 3a^t 1737 in fe^t elenben Um^ 
^änben. — äJon Orgelcom^ofltioneu iß 9iic^t6 Mon ifjm bffannt ge:: 
tvotben. — 

fion beffen ß^ontt^ofittonrn bet YIII. ^93anb bei Oi^elfreunbed unter 
S^o. 23 ein SBicInium M $robe bringt, — eö ift bie einjige und 
tefannt geworbene; unb feine^fadd au^reicl^enb, barauf ein UrtbetI übet 
i^n 5u grün))en , — teürbe am 10. October 1669 in ©fenac^ gebos 
jfen, wo fein Sßatet m\i itJ^xex, Sol^ann G^rrflo^^ ®a(f;; Drgoitifl 
war. 'Snt 3a^te 1695 alö Organifl na(f) Sena berufen, flarb er ba^ 
frfbfl im SRoöembet 1753; 85 Sa^re alt. ^lan ^di&^U nlcf;t nur 
fein Orgelfpiel unb feine €lai?ierfuiten/ fonbern auci^ bie Don i^m 
gebauten ßla^iere* 

9t. 9CnbttM 9Stm^botff, 

Org^ifUfl an bet J^auf mannet «iKitc^e^u Erfurt, Seigt^$ in feinett' 
]^anb((^i:ittUc|[ Detbreiteten 6(at}i^t« tmb Orgelcom)>of[tionen (einige $ro<> 
ben ber le^teren im Otgelfreunbe ^anb I^ pag. 34, 93anb 11^ pag. 
35; SBanb VIUj, p|ig. 32u. 33) alö einen gemüt^^öotten JEonfejet, bet 
butffy.ei^ifac^e äi^elobie luib <&atmonie bad ©efü^l bed «&öterd bmu, 
geti; nici^t bnrd^f tieffinnige Kombinationen ben 93et{)anb bef($4ftigeii 
ttnHi — ^t iß am .9. @e»)tembet 1670 gu STOü^ttetg bei Ctfutt ge- 
boren; unb 9^vi f(^n am 31« i&ecember 1699« -^ ■: 



19 



9«* 9fatt§ arnne? fCttt^tt 9ltiirf4$mf€f r 

ttttt 1670 IM ßahtxn im (Slfa^ gcBotfttv ein ;@ti^uiei: kfd Serül^mtetl 
6ad^ar )9*Jtectt (Urank I^ pag« 54) H'ar 9{uf!fbireftoY am SoQegiat« 
@itf te Unfrtfc Siff^cn Sraum in ä^ünd^fn , unb ift Serfaffer me^reret 
li^eef etifc^et itnt) v^aftifci^rr &Brrtf. $B&^renb i^m eined ber tx^ntn nuv 
bie «, melo4)octif((^e iiti)t\^titt aum 2)if nfl brr i&mmrrlic^f n Sc^maber« 
la^e auf bf¥ fofrnomitfn (lo^en 6oni|)Dftti0ndf(^ule Unferrr £• Rotten 
in ^l&n^en** s>on @fücn be9 gfEranCtm SRatt^on niUrug, glaubm 
n>ir nic^t su itrm, tvenn luit annei^mru, ba^ bte einem ber lf|tetfii 
minomaune^ im 8. Sanbe unter Slto* 32 albgrbmcCte $ro6e feiner 
<Sont^o{ltimi i^m ein ^^rrnt^oaed ^benfenbet unfeicn Sefern fiebern 
nntb. ^n Xittl bed genannten ffiSerfeA ^i^t? O^to tonium novum 
otganicnm, oeto tonis ecelesktafi4tcis> ad Panliiiosi ßt Magnifi-» 
€04 ad hibere soUti», respondieas et^^ Opvm primum^ Augu« 
wkme Viadelicoruin 16Q6. y^ (S0 ent^SU jfir, ieben bec Jtir^en^ 
tikie ein $räam^a(iimr mtittu Sugen unb fiinSinale, rnib am Schluß 
eine, scofe %i)«itfl Sßdriodimen ni^ einige mtberne ^imflude« — 

' - ' • I , . t. ' • ; • 

«a. flP^fflHiiii; >eii»19i|l »üSHttf, 

geboren am 24. 9l^)til 1670 jw ^onberö^aufen, fam 1682 auf b(e 
3!^oma$fc^nte na^ Seftrjig / br^oo 1684 bte Uni)}ei:{!tat, unb n?utbe 
1692 Orgänip in ©ro^^im, 9f6er f*on mx fein «uf fo öertrei^ 
tet, baf er ni^t feiten an fürflUcVe ^cfe Verufen würbe, um feine 
Opttn in birfgiren I ober eine SfefHi4;feit bnr^ eine mm 6euH)ofltion 
gtt ex\)b\m. 1702 ivutbe h Örganift an ber $etri* uub ^auißfirc^e 
a« ®6rlift, & gati 1704 eine «ef(^ei6nng ber neuen Orgel; »eldjc 
er al^ Organijl gu fpielen Ijdttti ^erau9, Mi bon nun an fc^weigt 
bieOefc^id^e öon i^nu (^[prtfe^ung folgt.) 



9Sniti§$n und IBrnH^Mumf^tu. 

^titbt^ ^ü^mfltHi CöncettflucT für tte (br^el über bm priefter« 
marfct) auo ber Saubetfiote / tem (Dtgäniflen Ö e r ft e U in Caffef 
t>ebtctrt. Op. 8; — Ulains, Zntwtxiptn u. Äuffci bei V* @(bott'0 
■ eöi^nm. leiigentl^. b. I^erleg. pr. 45, dcx^ 

^ojnrt l^at in feiner ewig fortflingenben 3«u6irfl6te bort ber 
Äirc^e einen , in unferer $rari^ toenigjiend , fetten ge^^Srten g^orat 
entlehnt unb bcnfelbcU/ auf eigent^um(i(i;e unb fünpc^e SBeife berar» 
beitet, für feinen bramatifci&en ßwci gum Seflen M 3:<^eater0 ber« 
»enbet. ^tt eonq^onifl beS oBengenannten ^onaertfli'ufd berfc^afft 
ber JCird^e dtebanä^e, inbem er ben $rie^rmarf(^ berfelben Dpcx gu 
e|nem .^oi^ertfl^ct für bie Drgel ^enuft. (Er I&gf alfo in ber .Rird^e 
ertönen/ n^a^fur iD^/Sj^eatVr sef^rie^en toorbten. SSon @riten SRo« 

2 ♦ 



2a 

garfö i)a\ er baroft feinen ^(nfprnö^ S" fordeten, ^rjlend fßnnte er 
il^n bann ftttjwfg entgegnen :'-Bß<ia**efnrtn recl^t \^', ijf kern 5lnbern 
mi^l ^ d^ritmd: nbev if} i^m - in folc^iiiei fingen * für. ittmeip 
@!tltlf(^n?eioen mifeirle^t. . ^nf^ruc^- olDir: iMf(m^(;r 'SBiberf|)md; ^atte 
brT ^omvonifl nur i^ö^flend }u ertvATtrn tjiMi und; 1). 1^. nlc^t iM)ii 
^e)i Oif jenfenten , fonbern bon ber 9^it)ve(t« 3(;rer ^olrron^ tt?eltetr 
n^it'ba^er aucf) 6efd^(ibentIi(I;ern?eife 'bif ^eanhvortung brt 8*ragP'ii6ev£ 
loffen: cb ein urfprüngjlrt; fiir b«0 "Sf^^taux c^t^^tiebrnt^ ^tinl fc(;«% 
ikHein um tiefer (Sigenfd^oft toktten iinb o()ne aQe ii^eüere ^trcffld^t auf 
1^1 i(;nt inn^ol^nenben %i0!bntif; auf fe<im ^en^enueiM^ obei nidrt ^ta 
jö^nnene ^o^JiiUrität «♦bot oud ber Äirct;e ober t^on bet ßia^ioiMi? 
b>er OxQel ivL oei^annen . fet. (Stiiui^ SBeifvin^^lic^rd i^ tnmter babet^ 
fitere a>Drflc^|t ünb «><* 9Wera ein freier rlrt/t^eir^aft büifcn benUn^r 
tfWf^uw ni<i)t wrl«fft»liJ ••9t»f Idnen^atliveUett wir irünfc^ni,! ta^ 
^t Jtü(fm{IH)t> ifi ^aM;ung auf bad d^igr ^en^mfliicf Diele 0^aM^:i» 
ii^mer ftnbeh rskü^y-iott giem tiat^a^ntt;-iita^l ficl^'t^iueh y^Grafk^t 
Jid Parfisfisum^^ uubbrn Cl«iiik^iffc^Vib((^tt'i;tiHii^iufler nehmen. *^* 

Jic3^ auf bie erjJen Jlafte beö Jl^^ema'ö ftd; pügt, bem ^f)tma, tier 
Sßariallonen unb iffnrtgiKje/ ^S^-trjir'tÄ^ ffnit jlarfen ©tim» 
in$n).:frä|3t b^n Genius firmus «ti ber:^Jber{linl)lle pp^, bie iihiißm 
i^ldim m freier SW^teltoegung. , 3n.. ber Jt^eitcj^ — «lii. fauften. 
©tiniuien ,^-. ijt baö.. efeeufallä ber Dtnfiimme ü^envieffne Jl^ema H^ 
in feiner urfpriinflli^en (^eflaU, balb u\ ^xwier\ ^^^xixt ,be^aiibeUi! 
Pi( iihxi^en i^timmen bttvegen. fi^ f^enfaüä in Sriplen,,, unb jiuiic 
lueipeuö in einer a^f. bie brei erfien 0lot?n'beß. 5$Vwa';^ Oe^riinbeleu,' 
fileic]^ 2(nfangö ij^n berpOerfliinme toorge^ragenejii SigurJ j 2)iefe amelte 
Sßariatipn ieißinct 'ß^i W bejrr^fH^ergeftaugeneu bu^id; .&üi^.unb 5(6*' 
runJDung aller SSetw^ungen öortljeii^aft auö. 3)ie brittf j^-. ein ^rio. -r-> 
bringt baS 3:^ejna in ber SWitteljlininie > ein in' ©ed^g^ei^nüieiC-SrioIen 
unb ©edj^se^ntl^eilen bejlel^enbeg , ' n^enri nic^t fireng, boc^ treu fejiges 
Ij^alteneö moti^ MWliM &f>nf(im(0ivii ^$>a.;:m^^kxte ^axia^ ■ 
tioii.fji^rt. unö.,baö'3^J[ipa .in Moll unb a^<i^ i» .g<>n^ einfacher %:;. 
fJaU öpt, . linb leitet ' unmittelfecir. 5Ü ber foIgenbeuV mit bem toÜeft^ 
SIB^.»^^?. S^/frif1enJ)fiiii |5uge, bie baS ?^ema in terfd^iebenm. ©ejiaituns 
(jen öerarüeitet unb bein 3^etfe beö Somponi^en gema§, ein: &on» 
^jeiptftürf ^u fitreiSen, boö ©an^e effeftuott fc^Jief^t. 2)ie auöbei^nung 
beö ©tiicf^ i\i wi^t ^u. gVo^^.ber ©tpt berfianblici^^ unb, wenn aud^, 
Buavdlen etivaö Oriüant , bP^ immer umrbig ge^atteiu — 3)ie 2luös' 
ßattuug (Seiten^ bei:' ajßriagS^anblüng ijt fe^r einfiic^i. — 



I.'., 



&; &tffe^: d5et(lridie Xtebcr unb tJtotetten für ben gemt?d)teh €^ot 
' '' unb <^d' i^^er |?i4rteforte öd libitum. S&t -®tfänö^ereihe> 'inete^' 



21 

,. an Qptm? wnb Stita^tn.u* U «?• r- iö.öcft 3iJ tX'eif» -r 
Vtxlaa i>ou ^. .^ci'd)ar&t in J^Ukbm* V^^ 1 ^^I^* 10 Bar» — 

r T gjHrc'inaibfo bfe^fften gantöte», nj<l<l^.:dfrn fcie firf^if^ ff der 
i«nt Storno«» ^ttlK^;mfa(^^ ^ule SKugE o|tir, SJAirinfttr u» f, Ic; &fr« 

fBtotettftt aufiUKtffam* ; l&i< 9(udfü^ung Mrtri Qf rabe fo t>iel ($d;mia:: 

4miner Im &tm^ ftnb, ji<lb kbigli^ bitrc^ bad. 3imfrie eto^f äJJiififs 
^äctd fefffUi 3tr laffen, rrgr |u ci^^Iten*. S)ie ^^ lil^ituQi g^f^rieOrire 
£>igff »ücrb man iabrllfat nui; ungerne miffen/ ba fie t>iei>^3U bettr^« 
igen tvab, brm ®tLnim Saxbt unb. iuBfrn ^ab ^ii gebm. -^ 

^^_^^^_^_^^^ tC« O^« 0(f : 

H e f e f IT 6 ^ tl e» 

9r6fr miSfy baö Dl^r (frjfi^lt 6: D. ». tfifrt'Wrnlni ht bet^rf^t« 
l)inrim3 • fffneö tBrfuc^rt ber ^etuWiltin *^ix^ ii(' GäUmia) ^ ftnbft 
¥me3Sffrifblgung ittib biefrö gefc^Wl^t bUtc^ ble'ilfcW bw Drö^, treidle 
«öerblngd etiraö utttjfa^o^nnd;, l^ifleer bem *&(riH3>taltflre cfrf!f<ft= ifl. 
•3)e!im biffe präc^fge Orgel, ba^ ffiet! rittet öeiuiffert -Donato dei 
PiÄno, fined S)ifänited, ber beinahe e^nr itUe imb iebt 3iipni!tteit, 
tfln bur(fe fein ®f nie geleitet, fie öerfertigl ^at/ ent^ött 72 rnfgip-^t, 
©alten* unb 53IafetnPrunifnte, le^tm bon ber f leinen J^löte bl8 juni 
-©etpent, unb eine i30tlflfinbige tfirflfd^ 3anltf«^reh«sröufi^ - :feiber 
^örte ic^ nur t^eiltreife Deren fc^onc ^otu, aber blefe aniren, U?«m 
üuf^ nid^t gtrflfbf flarf, b'od^ »a^t^aft fd^tnel^rtib. SBie ic^ nad;(;er 
uerna^m , fo fpielte ubrigenö Art biefern Xa^t f bii ber 9Wefj> , feiner 
^ber erflwi atteifin auf ber Drgel., unb.fe ^fkxXtA^ benn-Ieiber, iric 
i^f^t' in ben nwiflen ttaüemfcl^en Aif c^en /, iRccma unb !0?ontcfd;i mtb 
,(ä«4Juieti, patt brö. alten Äird&ettft^feö; iipie «inur. b«I;in |>ajjt. .-^:: 
^ . • : \(%\yx^M\^i öemetfungen eiii«^iJI6d)tigtfS«d|>nl>eii. -r 

JV. Si^ciU — 1845. Sdpgig ; ^inric^d-j)* 

' 4«0?aiart ift ber ^(l^itfei; «IIb ©otjirbfi'^?^^ Sie t)ü4fJ« 

efc^onl^eit unb bie ^(^dbfte S(Bo|^r(^dt geb^qb«! »|m .J^onb in ^an^. 



\^0 II r n fi t f <1^ a n; ' 

..9luö bem.. ^^QUIgemeinen 5(njeiger". ber SDeutf^en tiom 
13«;5)ffem6er.l846 t^eilw toirJKaf^^Pei^eiib^ö mit: 

' 3n Ar: 235 t; aM, Iff ber SBUnf*^ att«gefpro(!^en a^otben/ btt$ 

•ben mecflene gering 6ffelbetm5D*»ganlflMi'biHr(^'J9lnf^affnng gntet Dr« 
gdjiürf e au0 ben Älrdf/f ajfen bie 4llföi«»ttf l a« '!^W ^^prlbllbung ^mb 



£2 

■1^»— ■■■ I TM I ■ 

unb baf }u biffem Se^ufe j^rbir^rite Orgflrompoflttonen in birftc 
tofUüerSrcitften Sfiffc^ftift öotgefctlftgcn tretben motten. 

S){rffr aSunfc^ i»erbtfnt gftvi^ fr^t bie iBMC^tung betet, brnen 
b(e 9ttffi<^t u6ft bad fitc^Hc^e i8e6m an&erttoiirt' <f($ beim tvelci^eit 
](|eilfamen dinfCup gute OSorbtlbet auc^ in biefer «fi^nfii^t ge^ot^t (oben, 
fann feinet fitci)({c()en Se^Srbe betborgen gebliebevi fein, 60 b^t etft 
no^ in btefent 3abre b(t^ Jti^niijl. <&d(^ Stinifletitmt bet ®eiflU<^en )c; 
Slngelegenl^eiten in SSertin SffciUU^ anetfannt, toit rool^lt^atrg ba6 
gfifd^et'fcl^e @^otalbu^ auf bie grortbilbung unb ben ®imx bet 
Ctganißen etngeanrft i)aht, unb «ud biefem ®nmbe butd^ bie ^mtd« 
blattet , bie im 9$et(age tson ®* 9B. J^otnet in. -(Erfurt , £angenfals« 
unb M\>i\q je^t erfdjlenene 2te 5lu0gobe beffelben^ gum 9lnfaufe füt 
bie Äirdjien, ©eminatlen unb ^B^ere ©cbulanjlalten fe^t em^fo^len. 
@ine gleite OSeac^tung i|t * bemfelben oon Seiten bed «^et^ogl« ^oii^i 
))teidli(4en Sonftfiotiumd in «^ilbburg^aufen gu $^ei( getuorben. 

Diefe« SKeifletmerf: enthalt 277 »om oere^uigten ßonjertmeipef 
Sifc^et bietjlimmig audgefe^te unb mit äSots unb S^vifd^enfpiricn 
berfe^en« g^otäle unb einen ^n^ang"^) öon 54, bom 9Ru|tfbtrector unb 
iDomorganißen Stittet bearbeitete ß^oralmelobieen , ifl alfe möglic^^ 
!)oQ^nbig unb reicht uberaR an^, ivenn bie n^enigen fe^lenben fijebet« 
ivetfen na^getragen kperben. 9kn ben jirengflen Jtritifern ift ed al0 
ein in feinet %tt nic^t äbertroffened Set! anerfannt unb bou nidjft 
tvenigen audge^eic^^neten Dtganißen eine mufifalifc^^ fBibd genannt 
U^orben, 

2)ie neue ^u9gabe in awei Xf^dUn, mit ^(oiq, fofiet öXt^U* 
S)et £aben)}reid ei lieft 3:beüed 4 X^Ir« 

SBenn bet Untet^ei^nete ffd^ etlaubt, aupetbem nt>{l) auf na(a^< 
fteibcnbe clafflfc^e Sammlungen bon 0tgel€onu>o{ttii>nen auftnerffam gu 
ma^en, fo barf et /bief wo^l butd^ bie gnnfligen: Seurt^eiümgen, 
tcelcl^ benfelben Seiten^ flimmfä^iget Stecenfenten ^u ^^eil gemorben 
Jlnb^ rechtfertigen» 

Ajtttet, €$* IBS«, l>et ange^en^e ibrgattifl, Sammlung von futs 
^en unb Ietct)tm (Drgel{lii(fen tc. 4e febr verbe|ferte 2(uf)age» ^reto: 
2 Cblt» 7^ egt, '*ci|?5ig r Sriebf ein « »Sitfd)» 

JDie jlreng tic^tcnbe 3tt8 fagt ilbet bie 2te 3fuf(age: „3)ie 
Stade l^aben ade benlenigen etnfien S^atafter, ber bet ffifirbe bed 
Snjitumenteö unb be« ©ebraiics^f 3 br |fel6f n enti>ri(f;t. 2)a3 Sortf^tei« 
ten bom fieic^tern ^um Sti(;werern ^at jtc^ itoax nic^t bon iebem ein« 
gelnen ©tütf jum artberh burc^fubrm faffen, ffe ge^t jiebo(^f im ©an« 
gen burc^ bie Sammlung. -^ Uebtigend flnb krir gleici^faQd bet ^ns 
fiü^t Stirbt« Sti^neibetd, teeret fc^lec^ten Crganiflen ben (Rat^ 
0iebt, bad $^antafiren ju untjetlaffe»/ unb liebet bünbig^/ im fitd^lid^ea 

») ^xeie o^patt 15 egc. 



23 

{f}mn ba« öbdifgfube Sert t)le tefc^lid^fle ^luSaM^tj tott ttottfii cSf 
alfo if)xn ^lufmerffamfeit fcefonbfr^ ennjfo^fen f^ahm. 

S^tt mpliloettlite iDr^attifl« Tincxüahl von lta(f)fpiefm rerfct^te». 
beriet Weiftet aue bcn gcwcbnfidj rorfommenten (Ccnortcn ic, pon 
©♦U?. :Rotnet* JCcip^: 5rieblem dr ^irfd), pi.: 1 (T^ln 15 ^gt» 

liebet biefe ©anunlung äufert fic^ bie 3rtd alfo: ,,92a(^bem b^(. 
^acfete %itox und bot einiget .3^tt einen ange^cnben Dr^taniflen bar$ 
geboten, fü^rt,,ec und ie^t btefen U70^(geü6ten ^u. SBit l^aOen un^' 
banmld übet bie ßwedma^igltdi bed erflcn QBetfed audgefpro(1;eu, unb 
fj^nnrn übet bad itoüU nut baffelbe Uttf^eil faden. 2)et ^erfajfet (at^ 
eine fr^t gute, bie ginget bed <St)ieIerd/ wie bcffen ©efd^macf , gtünti^ 
lic^ bilbenbe ^(udiva!;I getroffen k, IDet «herausgebet bietet und ^iei; 
81 üJiuptjlücfe bat unb nici)t unbebeutenbe , namentUc^ inele . JJugen^ 
93on ben Som^ofitionen beriit^mtet SDleifiet, bi^ wir barin finbcn, neu:^ 
neu wit nut bie flate uuirbigc Suge in Es-dur üon (^eb». ißacä^^ 
bi? Suge ^on Ärebd auf ben Slamen 2Öad;^ eine fe^r fi^one Suge ijon 
9)iarvurg je." 

Mtnttf •* SBS^r ^er Hi^irfaiiifiiette iD90anlfl# ober Diuiletfamm^ 

lung ber t^crfcbicbc/tartiijftcn <DrgelccmpofUicneh älterer unb neueret 
Seit. Erfurt: $.VÜ. :Kcrncr. Ir 35b. @ubfcr.?prei0: IJ (Ulr. 
2t »b.: 1 (Lbrt. 

25 gri^fm &om))ofttioncn ma(^en ben 3n^ait biefed HBerfed avi9 ^ 
barunter fint> 6 öon @eb. Satl^^ 1 aon dbexlin, 2 bon S^nfH, 2 i^on 
^änbel, 1 ton <&9))net, 1 )}on Sifd^et, 1 ^on (Siebet, 3 Don ^i))>fet k* 
^ert ^hiflfbirectot «^entft^el äußert in bet Quteripe übet biefe Somtu« 
lung : „ <Bi€ enthalt ni(^td für »2(nfanget, wirb aber ^2(llen , bie l^eteitd 
ettrad Oteci;ted gelernt f^aben, eine gen?i^ fe^r wiiüotnmene erft^einutig 
fein. S)ie äu§ere Qludflattung ifl ber innern ongenujfeu, ber ^xM 
»er^ältni^mäf ig fe^r niebrig." 

ittt f^v^tifttunb* iSin praftifct)»^ ^anb^ uhb tlTufterbud) für aUt 
Tcrcl^rer etnc0 tvürbeoollen (Dnjelfvield. ^eraudgeg. <?on ^. tD» 
^Kernet unb 2C. ®. Xttter. 12 33be. flftfurt/ bei (Ef. tO* 
Körner.. @ubfct.£pret0 für bm 33anb: 1 (T^t. . . 

(Sine reiche Sammlung bon Orgelftudfen aller ©attungen; ^U9 
unb ÜReued , Setd^ted unb €d;wete^ eutt^altenb. fßon ben neueren 
2Äeiflern ^aben befonberd SBetfer, QSobenfc^aj, dngel, ^erjog, ^öpmXf 
^ft^mftebt, mtt^ti, man, SIuDol^l;, ^tol^e, ^^ciU, %it>fn, WkUs 
mann ^eittäge geliefert. S$om ö. 8anbe ah ^at >&err f^hijlfbirector 
IRitter in 9Herfeburg bie «feraudgate mit beforgt, urtb ed j!nb in bem 
5. bid 8. S3anbe atte bie filteren SKeifler öon fWeruto (geb. 1520) 
unb $a(e{!rina ab bid auf 3. ®. aQalt(;et (geb. 1684) in i^en 
ßöm^ofitionm bem funfifinnigen $u6Iifum ijorgefü^rt. 2)et 9. Sanb 
aber enthalt /,brii anfai^eubrn .JDrganiflen bon ®eb».9ad(|", 



24 

ein erfl feit f nr}cnt ithrtni oetvor^eitcd IReifV rtvet! M (äten SonioeS 
ju <^t l^^omä, em^altenb 4b' bon i^m tn befanrUer funß^odfr $Qnfe 
6ear6eitfter 6(;oraImeIob{ffn. 

«gerr SWufifbirector »&fntfcf;el ftjricfit j!d^ 311 berfc()ifbfnen SWateit 
tn ber (Juterpc für biefel Untmid^meit ff(;r gunfllg au8, j. ®.: „a^^att 
nrjiaunt u6er ble SKengc guter Drgflfacl^ch^ bie gefcbriej&en.ffiib unb 
gef(^rte6rn kverben. ^of)\ mag rd mand;rm n?acffrn £)rgf(com)}oniflrtt 
nur att ©elegen^elt jur ^SfrßffeniUd^iing" feiner SSerfe fel;feit, um feU 
nem tHamen (S^re unb ^tnö^eldjnuiU] |u gett?lnfieri; a<fg^at6 eö benit 
fein geringe^ 33erbieti(l öou ^riu i^orner ifi, ba§ er biefe ©elegentlett 
fllebt" — I)(e oUen SÖieifler fc(;auen un9 auö biefen i^ren ffierf cn 
itiit gar ernflen 5lugen an, 9Ra«c^em unter un3 bürfte blefer (Jrnji 
flfljufiteng, biefer eittfc^lebenc ©egenfa^ beö gefälligen SBefenö tielet 
Steueren öietleiflijt abfto^enb crfd;einen ; M; tätige jeboc^, baf man üor« 
Wuflg nur t\n Vertrauen ^n bem .©elfte ber 5}äter fajfe unb In folci)er 
©epimung fic^ l^neii ganj J^ingeße, fodte eö aiic^ anfanglld? mit eini« 
^er ©elbftöerleugnung g|ef(!;rt/en miiffen. fflati) unb nad; tüirb blefe^ 
SSertrauen In 93er'e^nuigr in Onvunbetnbe ^ifU übergeben, ivie e§ bl3 
jie|t J6ei Blüten gefc^e^en Ijt, u>eld;e mit Qluöbauer auf bem ffiege ^npo« 
tifc^et Silbung fortfc^ritten unb nid^t gleid? öerjärtelttn Äna6rn »rr 
bem frciftigen «gauc^e einer gciraltlgeii ^or^elt surücfbeSten." 
' Stents ^tgef'^ottrttiii; Zmwixki von Compojltioncn ailct Tivt 
für bk (Drgel äiuxex unb neuerer d^it, aur ailfeitigen ^tut^bifbumj/ 
' zum Con^ertDörtrö^f unb ®ebrßud)c beim CEfotteobtenfte« 2 23i>e» 
Stxfuxt, bei <ß* tO. Corner« pxsio ietee ^anbc0 : 1 (Cbir. 

. «gerr 3Äu(t!blrector »gentfdbel em^flebU biefe Sammlung fe^r; et 
fog^t: //«geit «förner f^at unbefireitbar bod äierbifufl, in ^^e^ng auf 
SSeröffentilic^ung i^on Drgel€om))ofltion^H eine gon^ neue ß^it ^erbeigei 
fü^rt unb babur^ auf baa Drgelf:|piel felbfl einen gar nidn iu berec^^; 
nenben (Sinftu^ ausgeübt ju IJ^aben* 2)ad borliegenbe ^er! ifl ein neuer 
©etueiö für blefe meine 33e^au^3tung» — SBofyi unö, baf ivir biefc 
glücflic^e Verlobe in ber SIteratur bed Orgelfplel^ . erlebt l^aben ! 9töge 
3eber, ber eö öermag, bie betreffenben großartigen, mit fel;r bebeutcns 
bem Slufiunnbc öerf nü^ften Uuternei^mungen. bc$ «&rn. ,Äövn^r ^ burc^ 
SBort unb ^f)at unterfiü|en. ®ol(^e3 liegt offenbar in unferm ivobl- 
J>erjlanbenea 3ntereffe. ^0 biirften au^er «&rn* Jt^rner pd; nic(;t 5l3iele 
jtnbeu/ ble gu gleichen Unternel;iui^ngen In jeter ^e^ie^ung, ane er, 
#/fea^ 3e|»g" Ratten. 

ytältt^iettliiu^ 5u itbtm evanqtU Cboralbudje* iEntbaltenb Ieid)t^ 

. . un^ f ur^e C^^oralvotfpicle in ßUen nur mcgnd}m formen. öerauiM 

gegeben untft Ulitwirfurtö i?on ^* XV, 6tol.^e, 21. (©♦ (tbcile/ 3. <ß* 

, iöpfer, 0?. P^ebemönn u» !>♦ 2(» »on (K. Ü?. :Ä.örner. 3 :;öbe. 

Ärfurt bei (P. tl\' ICcmer. ^^rciö jebcö ^öanbeö 3 Iblr» cpl. 8 (C!?l. 

SJ^r Ic :8b. cntbcllt 225 ^örfviele au 132 üerfd)iebcnen Cbor^fiem ' 

t>ex 2e 183 prälubien au 134 Ulelobieen. 

»er 3e 111 pralubiiin i>on m. (B. Sifc^er ju 277 Welobieem 



-id 



ig 

gifrung bafd6fl r feilt ©utac^trit u6fr btrffd ^erf unb tlB^t bm £)r^ 
ge(freUub.ba(;itta6c)rßc6eii; ;r3c^ fann bfti JtötnerTcf^eit Q^d'^Üteuiit) 
unb bad ^tirKbicn^uc^ ald l^St^^ ^toecfm&^ig unb Brau^iar rnti 
)}fel^Ifn. 2)[c etairliifn 6om)30fttiotirn ftnb fe^t tuti^tig unb ber SBfirb^! 
bfS DrgetfpUtd bttr(^au8 on^emeffen* (Sd giebt fein anbetet SBert 
fut . £)roant#eit ^ tvdc^ed ®tü(fe iir aüert mw: moglid^en ffetmen, n)te 
^e Ibeiiii ©ottedblenfte .s«6raud(}t trecben, in ftx (^toflet %i0n7a^( üei^ 
«titt jeKt^ält. a3oc3 tmb 92ac^f)}iete allgemeinen S^araftcrd, fur^e vx^ 
längere^ !ft(l;te unb fc^tuerrre Orgel «^rio^d, SSbrfpiele ^u befiimmteit 
ßbor«liiielobifm, gfugen unb i^antaßeit ,-^ gehalten teni Orgelf)>ieIef 
eine '9ludS?a^l, n»te en nuv tuunfct^ft fonn^.unb mai^n bad Qißerf ju 
fineit ivic!U(i^ )}raftifG&en. ^•^: ^K^i n^entger em))fi^len£meYf^ ift ba9 
9)^ä(Ubienbuc^ ^ ivelt^e« borjugdmeife mit Sovt^eU beim ®Dttedbten{le 
}a gebrauchen ip." 

. S)ie urtte Sritfc^ift für fiRuf» gleit in 9lr« 45, 3a(rg» 1843 
fcJgenbed: Utt^eit ql%\ ,»®leic^ auage^eicl^net burc^ dttetfmft§igfeit Unb 
grd§e .IBiaig(eit ftnb bie hti SB. Jtomer in Erfurt etfc^einenben Cfotfe 
f^ber Orgelfretinb luib bad $r&tubienbud^ '', tpelc^e feineftt < ^nge^eubett 
unb anrflic^en Organifteh fehlen fodten«'' 

S^iwttf €B* 1811«, 9^flItt^iettM<lp / Sammlung t>on gro^tentbelb 

.ieirt)ten ilact)j!pielm in ben befannteflen unb gangbatfhen Charten; 

jür vDrgelfpieier ^um <Bcbr<tuct)e in bcr IBAx^t /, föivte ^m pxiuat» 

übun0.. iCrfurt/ be{,<^ tPt :ilormv« 2 ^bf. > 1 Cbir* 

^uper b^rflebenb genannten &8erfm finb bie gröfiten $om))^f 

tiDueu einzeln abgebrudb unb ju, traben unter bem %itel: 

iD r s e I ;> m i ritt # «• 
fRi^4^t«;fP» 9«, 6 (boraii^arfpteif (|([tio'i>) in iiitcretgehen Conen blt 

£)urs unb UiqU » (Concrten* Xubolftcbt: QtüUcr» 30 Xr* 
fMttt äs V^ fRitter, «DtgeU-^lrd^iv. ^4 >^efte (48 (Drgelfhtdfe au» 

Decfct)ieb*jnen 3öbrbunbcrtcn). ^eft 1—3 ä 20 ©gr. Öcft 4 

1 (Cblr* cpl. 3 ^tr. JC4ei|^^tg : ;$iicfe. 
Sif^^et, 9t <9., 48 f Uitte a^rgelftucf e für 2(nfan0ev. Op, 13.. Xeip« 

^icj, bei :öteitfovf unb;^örteL 1 Ibln 
Wln^ing/ ^., 30 furac unb leidste (Drgclflucf^ ^ur Hebung unb aum 

(Dcbraud) in ter :Rird)c. Op 52» ^onn : Öhrtrotf» 3 St. 
fRiltef^ fSf^^^p 24 leidste C>r^elprälubien für bie erfteii:2(nfangcr* 

Op 65. iCbenb. 2 Sr. 50 Ito, 
<— 40 f (eine, leidste unb vernüfct>te v^rgelpr^lubten* Op. 37« (Dfetu 

bacb : 2lnbre* 1 S(* io Xr. 



mufif « ^Cttfftt^futtfieo ftt (er S^it^u 

^(geube 9lad;ric(2t eutle^neit \o\i beit< ,,@ig9ta{en fär bif »« SBelt.'' 

«erlin; 3ur .geier bed ©ebuytöfefted 3^rey aRaJeflSt bcr Ä5s 

aiigiii bon $reu^^)t^al bie ©ing^f abernte iw bet erleu^etea @at»ni[onj 



26 

l\x<S}t fin.Qiotitfrt )um' heften «enca^cloftet Rehtnrifttitbn: t^etatiftaltet 
Siefixtnt tfl bfr,%i{lc^t, ba§ ^efagte öenva^rlofic ürtne Ainber ddeiis 
faU^ jDiefnu St^nsect l^attm @ef(bmacf a6geannncn foimen; filr ein ne» 
(itbfted $ubUfum a&ft tvaxm bie Jtunfiletflungen in )>einf(l6(n iDkfCid^' 
}u fc^n^ac^. ^ext ^axipt f^telte eint 3(rt (Umleitung im Sfi'tnfoiertfU 
S!aft (wenigflenä flang ed un0 fo), bie toeber einfad^ nort> bijarr tvar, 
a(er langmeilig» !Der 6^or ber @tiigafabemie war fr^r magrt 6efe|t- 
unb i^erfc^nnrnb fafi ganj gegen bie. Crgel unb ge^en einige ^äffe* 4mbr 
^pfaunem S)ie ®oIi'd tDurben J^od;fl ntangrl^oft bon fDHtgliebeYn bet 
iSingafabemie oudgefü^rt, benn feiner ber Soliden unb @oIi^nimi 
l^atte @timme> feiner <Sä)\iU, too^f a6er fiongen aOe unrein mnVeiti 
SBaffifi glüdlic^ertveife fo piano, bo^ ateferent im ijoaflen (Slniie bei» 
SBJorted nic^td oon i^m gebort f^at. ^nn ber^Berliner nur einigele 
felbfiflSiibiged.Urtl^eil.^Stte; fo> tvurbe er au§er flti^ fein, bag ein f^ 
trenomiried 3nfiitut, tvie bie berliner ©ingafabemie, in fo f}ik>^ vaiu 
telmSpigfn £ei|iungen flci) bem $u6lifum tcrsufü^rrn, getraut« Q(6er 
leiber ^at. man in. Berlin ba0 $rit}ilegium , ungetabelt @c^fe(1^te0 341 
leiften, tvenn rmn eine Steige bon 3a^ren ©uted grieiflet ^at. %^ 
mugte benn fein r ^ag. bad ttJeltBefannte Organ berlUoffifc^en pIo^Hc^ 
ben $(i|ßra^I aud feinem Dl^mp gegen ben @tünu}er fc^Ieuberte, bann 
ivfirben ben Berlinern bie ^ugen aufge^n* S^er.äJater 3u)2iter ptlt 
flc^ ti3ti)ly er Mi|t nidjt fo lei^t, ^ec^fiend bonnert er einmal, bann 
aitht gan3 ^Berlin, aber ed ^at fonß n?eiter feine nad^t^eiligen Solgen 
auf ben ©(^lunnjier beS ?pu6Ufum«, in ben e« feit getaumer 3^«* 9^- 
VntQt i^. O tempora^ o mores! — ®ie äBa^l ber ©türfe toar 
«idjt günfllg 5 eine »ß^mne toon 3» 3(. $. S^ufj tüar n>o^I mit bem 
alten 3opfe, aber nic^t nüt bem alten ® et {te eined «^anbel ober 
^äi^ au^affirt; f&Kte ober leiber fafI ben ganjen erjien S^ei( atS. 



einige n8tl^ige ©orte über bie 93rof(?iire: ,,93efff)rei6ung 
ber großen Orgel ber S^Urienftrc^e ^\i äBt^mar k* Doa 
S3aa!e, S)omorg.ani^ ^u ^alberjlabtv'' 

3Benn e« eine^^unji ifl, burd^ UntoaMeiten unb entßedimgen *) 
bie 6^re. Slnberer re^t gefliffentUd^ ju üerleien^ fo erfc^eiiif »gerr 
SBaafe, in feiner borgenannten fflrofc^iire; bie eine' ©cf)mät;fc^rift erjier 
Slrt ip, alö ein fe^r großer Äünjiler, um welcfee ^^re er n?o^l bon 
feinem re^|tU^|en unb ebelfit^lenben SRanue beneibet n^irb. 3n ber^ 



*) ^ie^e ben TCni^dng ber S3rofd^üre: ;,3nt ti^tigen fß^krbigung 
eine« ^enbf^reibend bed Organiflen @. &ixia^ tt. oon 
^ fßitfe« .^ambur^ unb tti^Qi ^^^^f b€i.@(l||i|bert(i 4r.C«ii»|^,t 



w 



■ iimmar 



SMm ifl fei« eiftlged ^ixtbtn mhnftM(bax , n((^t finr bie CF^re unb 
bell gtttm (Ruf M ^tonigL fO^uftf «3)ltfctord unb &Uiift9, «&nt. 9Bilfe, 
bereit f!<^ Se^feret feit einet bebetitenben Steige toon Sauren Bid ^ie^er, 
burc^ friiw fi^ ö«i#e Sf^trflfelt tinb Äiinrttntffe Im aWgemeinen , fe 
tl^ie M ®ffbtibcte in bet CrgHBiHifimfl ent>or6en i^at, nt6gli(^ß gü 
Drnticifett; fonbetn auc^, um Me a(t6elt feine« Stifenfreunbe« , bei 
£ir^eI6«uerd «&rn. Sl^ufje ^u erCfeiht/ meine (S^re su )3er(e(en unb 
meine 9(rbe{ten gu beriadifiioen, inbem er (Seife 101 üon ber Orgel 
(u @alstt?ebel/ n?ef(^e l(^ nac^ bem Untn^urfe bei $rn. SBlIft untar« 
bellete, fagt: ,,3)ie Orgel f^at nl^t adeln Im Snnern tie(e !^o<l^ft 
^^befohite alte <&o():: unb SüRctaflpfelfen , — nein, gAn^e Stimmen 
,,finb aul alten pfeifen confhuirt, j. 9. ®:|)t|fl9te; 9ib^rf[öte, Ouin« 
,,tatStt unb anbere ®timmen ^efUr^en aul älteii unb sh?ar gan^ f^el^« 
„ ten ^etaa^eifen« 3a fogar Im $rofpeet (emerfte Ic^ ^itU alte 
„^feifm.'' 

2)em entgegne it^: 1) bie in ber 'Sat^^arinenfit^e ju ®al}tvebel 
Dor^anbene alte Orgel Beburfre einer JReiJaraturj birfe aber follte, ber 
ffletnunft gemäß, nic^^t oSerfKcl^nc^ gcfc^^^en, foiibern rabifaliter bor» 
genommen werben mib ' fo tonrbe , ba bie Äird^ienfaffe bie Jtojle n jut 
*uf6attung einer neuen, ber ©fttbe be6 fird^Iic^m ®otte8bienjie3 unb 
ber ®r65e ber Äirc^e angemtffenen Orgel, etfvaren wollte, ju Jener 
3tii ber Um6au ber Orgel befc^lojfen, folglich f&mmtlic^e pfeifen aller 
fi^ burc^ul untabel^aften Stimmen Beibehalten. 

S)a nun in ber alten Orgel feine (Stimmen bon ^Sliemen pfeifen 
bor^anben iraren, fo fönnen fol(^e aud^ jcfet ni^t in ber Orgel fleljen^ 
tele bal tSgli^ erfe^en »erben fann, unb fomit ^at «&r. ^aafe eine 
Uttwal^ri^eit, auf «Sofien meiner d^re, grfagt* 9Bo.^l aSer $atte 2) bte 
alte Orgel eine fur^e Octaüe unb ed mußten , um biefe boUfl&nbig jU 
machen, ^u ben m^ toollfommen guieit ®ti«hmen , @pi|flote, Duinta« 
tBn, fo tt?ie j^ aflen fibrigen belBe^aketten ttoc^ guten unb brauc(;baren 
Stimmen, neue pfeifen für bie ^6\U Cis^ Dis/Fis unD Gi6^ ber 
Jltoflenerf^arung megen ävt9 «Col), unb fdr bie ^5ne üon ^^ Bid ^ 
tmie pfeifen au9 flWetatl berfertigt lUerben. 3lo^tfC9te war übrIgeriB 
in ber alten Orgel gor ni(^t bor^anben unb ifl gan^ nett berfertigt 
ttsorben. <$^ieraul ge^t ^erbör, baß ^* l^aafe bie Sachen gu ®nn^ 
pn feiner unb M 4nu <S. entjleat ^at. «Doöte «&r. 93. fiber^auv^t 
lein Urt^eil üBer bte Orgel 3U. Saljmebel fallen, fo mußte er md^ 
nur ben 9lnf(f?lag bom 2ö* ^ai 1834, fonbern au(^ ben über ben San 
Dod^ogenen (Sontract flä^ vorlegen fAfjeri, welche ^cten man l^m, auf 
fdne 8Ute^ gettoiß nm borent^lten ^fitte. 

fSknn <er. ©. fagt: „3a fogar im 3?rofpect Bemerfte 1^ Hefe 
dte ^Pfeifen" fo entgegne 1^, biaß ber ganje QJrof^ect nur ava ben 
alten CßrDf))eet^feiffn Befleißt unb biefe Beibehalten wutben, tvetl bfe 
l|toinci))ale bon Befiit JtUtigfaAe »at^n, foane fle a iej^tno^ finb* 



S8 

' '®rftf 102 ^flTÄfcWt -&r. S^» Wt ©rftrf litt ®i«niaf mit btt'ju 

rri 1) r^b«d ^}hen^tu ifx Giift^Acincnprdfl gu @4 toirb bnr(^rbif(« 
alte $feiffn t^rrunflaUet^'r^itfef li^abet Unn ni<i^ nu^« trf^fti; ba 

iti^t Quttw Stoiit^feifen ^i6(»^Um imi^f. !&ad fc^ gefc^uiiicboSf # 
int got^ifcOen ©t^t o^'^^^^'^^'^^ (M^iufe/ itad; t^r Eingabe bed «&rn^ 
SurgnuiHf^fcd )}on 9^miit^ff H;« Sörber )tt €f« ifl mu oitgrffrttgt 
U>OTben unb.tft, mit feinet seilen. tinb r(^tnt OBetgülDun^^ oeferttgt 
)»on ®ro:|piitd iit Berlin , eine giofe 3ierbe ber Jtirc^e« 2) fagt 
^r* 8. bon ber £)roe( s^ ^•* //^^^ ^^^^ i""^^^ Einlage tu irbet 
;/$e$ie^ung ein m^re^ 9Rufier.fri, bad 3nnere ber (Solamebeler 
;;£)Tgrl.aber(eivetfetbuid;f bte öfter ^ai(ffnmeife {ic^ t?orfinbfnbeit Son? 
iibucten ^rrabe ba^ @egent|eiL^' . S)f9i, entgegne \tlif, ba^ biegen ^e^^ 
fc^ranfung bed [Raumed in ber Sreite^ bie ^inblaben nic^t grö^ am 
gefertigt irerben tonnten,, ol^ ed gefc^e^en if|/ bed^olb einige ißimbuctett 
inc(;r — boti^ ni.djtt i^aufe.müeife; tele «öerr 33oaife gu fagen-fceUebt -r-- 
angfhacfjt trerben lim^tc u , tvaö aber ber PTöf^ wi«t?t jum S^a^tl}fit 
aereid^t. 3mw ^roperi Slacüt^eil gereic^^t.eö n6er einer Orgel, u?enu 
i^ren fe^r guten $ri)f:pfct:|)feiffn bie (Soubncten genommen merbeii/ 
fammtlic(;e in ber {^onte fie^enbe $rinci)}al^feifen gar ntcf}t me(r an^ 
fprec^en; kvie baS t}om, OrgelBauer «&rn* ©c^ul^t an ber ^arftfircj^en^« 
örgfl ju «&aQe ^ractlcirt werben ifl. (HBaS bie fd;Ie(j^te Intonation, 
Spielart« unfau^erje wirbelt ber SQ'^ri^fir^orgel iti «^alle Betrifft; )ve(c^e 
id; am 31« OctoSer ö. 3. fennen ^u lernen Gelegenheit i)atU, bärtiger 
hjerbe ic^ ftjäter in (öffentlichen flattern 6erid;tcn), S^ic^t )a>a^x *&r. 
f8., fo iji eö .red)t ? fo tritt e0 na^ ber 5l^eorle beö «gm. ©• bir 
pue Orgeltaufunji l ! ! -f- —,— 

3) SUennt «gr. ©♦ meine , SBed^nif an. .bei. Drgel }u @., im 
SSergletc^ , SU ber Orget in 8B., gän^Ucff mißlungen unb tabHt bie 
f(^)verr @pieLart berfelden, bie; er )a^e nennt« 3n anefem er bie SRe< 
<^ani£ für 9Mf(ungen erfUut, ift .mir um fo iveniger !iar< aU fte ^9« 
^er )}on aflen (Sad^fennern^ unb* stt>ar feefonberd in Sesie^iung auf ben 
^e^a^teu fe^r befc^ränften Sflaum^ aU ^orpgUi^ gut nfannt n?0Tben 
ift. IDie ein mni^ fd^ti^ere,. bur(^aud .aber ntti^t jäbe ©ipirlart bet 
^rgflr entfianb nic^t, tcit 4^f^^. ed meint;. auS fehlerhaftem 9f?e^(M 
nidmuiS; fpnbern fte n)urbe bur^ bie 0{ot^n?enbigfeit erieugt;. fe^r ftarCe 
gebern unter bie ©piebentilf legen jn müffeii; urteil lua^renb be« fBa\i(€ 
ber Orgel bie gro^e Glocfe auf ben %t^\\xm gebrod^t n^urbf; au tt*etti^m 
Qwtdt ein neue« maffiöeö ©eicBlbe, unmit|eIBar. neben ber Orgel, tu 
^imi )vurbe/ koobuic^ eine 9eud;ti^elt ^ntßaifb/. bie n^efentli^ nngunftig 
;^Hf bie »^olst^eite ber Orget einairftet , Ufn, ein« ffc^ere j<S|)ie!flrt pi 
'Mbnx, f e^te \ä^ ba^er^ borl&ufig, fe^jr $arfe ^n^lfebern ein, bie. ie^i 
bwA: leii^iltefe,. o^n^ SJ^jt^ref u)))). «^^t(fti;..tS'eiM8em jJ^oftcnauf»«*/ 



fr^r QtWdtt Dtganifl, ^ttx äBenjel gu &., ahn betiubt^aUnt te&iiiFi^t^ 
fDotf tcl^ l^^f \d6ft iMitftt trirb* «^n ^. ittt^HUr aud^ ^et, kpte eiti 
{Bthibgeborn^ iibct bie -Saften tttt^cHl;b.^. o(^ne ßoüfiimtni^ in 

4) 9Reintx#ri 01, baf« li» «nb biefilfi«. ®ttmiiK ber Dt^l ^^ 
$ß. um ^ nif^r ®eaMcl;t a\§ in Ut Dtqd %u @. ^at tinb fc^c#( 
bir$ t)rt ^tirfe ber ®(^tf^ffif|eii $ffi(yn' gu. id^ l^abe )U>ai: bU 9^feU 
fm het Orgel SU ®* ni^t'^eHrn; aQrin ic^ totli, U$ tit ^fetfeo 
iit -btt Orgtfl }u ®. tu ti^cf^te @tärfr iahtu, itnr tld^g anüiift^r^eii, 
lutb Dixn de^fitri^ei) S)^uer. {tnbt . 8$äri *^nx 9a(^U ®a(t)fmiur, fo 
ivürbe rr l^ier bi< ®i|»ivf^f ber. $feiffri nic^t Uxi^xt ^abeU| ba fte iif 
berwSJegel, wvbpi: fdDUciKm Sijaffe, au^. iuei^eii tie 4\feifen gearbfita 
iwirbeo, jei^gtrbenn SJlci jiffcJefannUU^ öieJ fcfetrcrer, ^uib jii DraeU 
^rifea DeravMtet r Hcl i^U^tfX M Bii^ii/ bA.:;3iMH<rn^ Sifdffti eüiea 
frif^eren twb fid^intmiXenfk^^ blejfifitej:?i}ffi|en, bjjre« iiou bumpfec 
ift gebftt; mu4, tti^lit .tom .$3l(«j|iK!er ^iwf}^ P^ftHj bal^fir bon län« 
gerer iDAurf fuib^ $a. kl^ meiiie ^ifii^n, iäm^^jilA au^: IStöt^igeo^ 
&rgriitieia(l arbeUei;. Hfo. ^> aber banu nur Slpli^tgfö fSitUil nUiml^ 
fo ^ti>rlf{r i^ n\^t, ba§l bie pfeifen be^ . i^rtU; .<^* f(^iiilf|:er, 41U meiuf 
grfirffrren SBffifen wieflen. . : . r 

. . ©. 103 fagt *«. «, 1)ji,b<r flanke ©u^bof, 16' Ht abej; 
nUe *&oij))feifftt , ba« tfi g^mifr/' 3a ,«^r. 99^.^ bad i(l G^^^i§> ^^'^it 
feine Steifen tturben^c ba 9c ^i^ bciften Bafiaube iracen, beibei^alUn. 

, :.2);^f5)ie. örogm Sölfte, bfc SK^rieiiQröel laffeti ficj^ lac^t treten^ 
We fixeren in ber ©oljiwbeler prgel. bÄjege^ (f^r fctiwer," 
. ' £)a$ Ik^.Sälgdin ber ;DrdeI )V. ^.r. ip^vie über^au))t SSätge m 
betiDügefn bei ^tu @, (el^r \^wx :tre;l(i» laflfeiii tveti er burc^ fd^tuer^ 
Sal^eivict^U ßarfen £)rdelton 'ei^ieugfn n>iQ, tfi |u attaemeiii befonat^ 
«Id bog t(S^ barüber ein: S9rt . !Pterf4;kveMbeu niöd^te^ bag ftd; aber bte 
Säloe: itt ber .ßr^tl ju :fe. fe^r iel^t treten lajfen, ge^t barauö l^er« 
kwr» bii§ ber. -^ätgelnettfr/ li^etd^r ; ein fleiner unb febr gebm1}lutKr, 
cm eiltet Acii(t< grj^enbf r. .STlann tß / fte fel^fi beint (^)>teU bed i^oUen 
iSücfeü^ p^nfi@(^n9lertg{<it:tritl* 

@. 106 'Wägt *r. 18. benOrgelbaiwrn bor^ boß.lie fllel<^' 
M ber Ueberttflf^me' eines JtXleubaued ober einer 9{e|)aratur^ bu^e^in« 
^() tnac^n fetlni> bei ber dtetflfton .a«f i^re eigene Jteften einen an» 
eefittlnt rec9t(i(^n @a(^enner, ber mit ber ^igent^üniltC^feit . i^rer 
SÄinart »ertratit ifi (-*- iJieflWc^t ben «&errn Saofp, ba er mit be« 
(SfigetttfFünilitl^feilen t)er ©i^uljefc^en QSauart fe^r befannt tft? — ^) fot 
lalb 'fieed'fftr nol^tvenbig erad^ten, mit anliefen ^u biirfcsu/f 
' ditt re^tli<9er; gemlffeni^after unb gefc^icfter Orgeibaner ivirbi 
ffnen fo ünjtbetfai&^lgen SBorfc^lag gekvt^ bon t^c^ weifen, ba er fetiur 
4Ulni'^^e|i^ 'bewußt iß;- >ia., ir^Mt lieber ^incn.ßreitQCti ^(f^, 



99 

iKtiMöUgiftf }Uiti 8l(Di)>¥ tntff^, aT0 ^birm ^ki^nxtk, Ut mit SlSem 
Sbfd^bett ift. . ' 

SBo« mic^ betrifft, fo tort^ {($ ttie ßcBrancV b9m Saaffc^cii 
IBorfd^I^g tna<^ett , Ut nur ^u ©uttfien brft ^rn. @. gfma<br pi friu 
fc^rint, fonbnn id; ü&rrlaffe fletd bie SaM bed iRfbiford t>n ^tUixtt, 
wAt ttx i(t} contra^irt fyabt un\f erflm tf^tx, h<k$ iiitr,:ir mtf^i, befle 
lieber, Stebiforcn ^efieflt werben mS^en. 

3ur richtigen unb tollfommenm SBurbigmig bed ^errn $aaff 
ttnb feiner ^d^mä^fd^ift , foicie gur Surbi^g be» «^errn 9»it|ifbir. 
SBilfe (xlmU i^ mir nun no<l^/ nac^rragitd^ frigenbe ^merfungen: 

^r* S. ru^t feine Uneigrnnü^igffit, mit welcher er fitr ba« 
®ebe{^en be^ DrgflSauend gewirft ^^ben uifl; o^ne bafür^rn:<etfe btU 
jutringen* S)ied oeranlapt- miäi }u folgenbfn Sllitt^ilungen; n^elc^f 
bie Uneigennü^igfeit M *&nn Wl.cS->, föiife beu^^ifen: 1) 02i(^t etn^ 
geben! ber 3^^* iinb ?lrbeit, »elc^e er ber ©efBAerung beö Drgelbawe« 
burc^ feine tiefen, nfi^Ii^n nnb lehrreichen @<tlt^un nnentgelblfcQ 
Qt)ferte , - berh?ahbte er äu<^ oftmaM feine fDIfitm itnb 9leifef often , bit 
er bei brgeiretoillonen aufer^alb 8lu!|))Hnd guf orbern l^atte, ^um Sflu^en 
armer @ä;nlf{nber, )« 9. gefldfta^ bad bei -^bnaN^ ber DrgH in 
' Sec^lin, ein, im (Rnp^net Jtrrife gelegene^ £>otf. S)ie 9B<i^(^eit ba< 
für beireifen bie bei ber ^önigl. (Regierung gu $otdtam beftnWi« 
i^en bedfaflfigen Steten. 2) tBä^renb feiner ^mt^fü^rung gab er in 
SReu^diu^ptn oftmals eonjerte, bo(^ ncematö nai^m er bie ^inna^mfii 
baüon, fonbern beßtmmte biefe fietd^ f&r bie Firmen ber @tabt, ober 
%xtm ^u^en fitr arme 6(^ulfinber. ^n^eid bafür ftnbet {Ic^ in ber 
allgemeinen muflfaUfc^en S^itung, n^o tbm bied toom 9)?agiftrat ^u 
9leu«[Ru))p{n atteflirt tvitb. 3) «&at er niematt hti Orgeibautm, 
tt^elcf^e er leitete, (Srfa^ für feine bä^i gei^abten, oft fe^n^irlrn €d)xtU 
bereien geforbert; bied fi)nnen bie AonigU $reuf* Oiegierungen &w 
ißotdbam, ßoblena unb £iegn{|, fb n)ie bie l^o^en SanbeSregierungoi 
gn 3)^rnenburg s ®cfy\i}erin , 9lte!knburg>®treli$, 9(n^a!ts2)e{fan unb 
SBemburg, fon^ie Diele S9^agi{trätf unt>' Jtirc^n^atrone, für bie er beim 
£)rge{6au unrfte, bezeugen* ßü^Uidi ge^t auti^ ^ieraud l^erbor, baf 
bie Angabe M k. ^J9. : <&r* ^« tonnte unter feiner Seitung^ nur etioa 
20 Orgeln i^oben erbauen laffen, falfc^ iß* S)a^ mein Derßorbener 
SSater unb idtf nac^ feiner angegebenen S)iSt'pfition einige 30 Orgeln 
erbaut Ij^aben, begeuge id^ j^iermit gem. @ben fo bezeuge ic^, ba§ i(S^ 
in feiner ^rbeitsßube ein die^ofitorium i^on 6 Sr&d^ern, mit .!D?anuaU, 
acten über Orgelbau, fe^r oft gefef^en tfaU, tca^ auc^ t>on Stielen, 
tvelc^e mit bem <&rn» Sä. in ^erbinbung fianben, bezeugt kverben fann. 
4) ku in ber S^önc^dfird^e au @ala»ebel eint neue Orgel erbaut 
werben foUte, fanb er ed für )me(fmä§ig, ba^ biefe eine ®ambe, nac^ 
meiner äonßruction gearbeitet, er^Ite, toelc^e Stimme felbfl ^Qx.. $• 
i^u finbet$ allein bie bort fe^r .arme i^lir^enfaffe fonitte bie.Jto^n 



81 

baffit niäft in% tragm, tmb tlln^anbtl^ et» }itr 9$ft^etrlid^utig i¥9 
bortigm ^otte^bieivfled ttnb i\\t V&mbütomnmühq bet'Orget, bem 

«nWid^ 5)vfur5.öor Wetotflort ber 5B!«inÄr'fd;fM Drgfl feffanb ic^f mic^ 
In. @efc^«ften bifim ^^rtt, ®.; öfrt)rifgH(^ fa^te fiP= ju mit: „l(^ 
fftrci^f mid) bor brr äSeisiflon bft Orgrt gu ®t«mavv be^n e8 fc^ine 
nur, M bett Un^fl&Jrlgfeiten borg^faUrti f!nb> bie i<t^ gut ^(f«i füß; 
ivci( man mid), tvenigßfud beut ^iffc^Üii imc^;- mir eüirm @«f(^nfe 
gu OefiecfKn gebfnft, 3U weidjex <S^U^ti}eit jlci^ aber ffin reblic^er unb 
mit brr @ael|;e ed ^utmrtnfuber Sßanu ^erabimirblofn famu Uubjnbriti 
er. mjr ein in »^änbrn l^aBenbe * . ©c^rei^en »om *§frrn 93aa!c u£frgaS> 
fagte er: (efen .fie biefe ©teile l^ier, auf bic er jeiflte, feltjl, uub.ic^. 
laö Solgenbeö: „$)er praf^&<»u« ©c^ulje n?iU 2)ir fo gern elnm 
SBehoeiö feiner •&o(^ad)tung unb 2)anf6ar!eit geben \ ba er nun eigent« 
lid; nid^t meif; h^omit bied am Beßen gefc^e^en fann, fo frage tct) bei 
3)ir aitf eh e* Sir Weber tfl; ivenn er JDfr 50 Z^h. baar> ^ber ein 
©e^enf öon gleid^eni SBertl^ fiberfd^rft," ®irt u?irb \)kt tiic^tbia^ 
tntimfle Srreunbfd)afrdb&nbtiifl , )ik (d;ed i^i^^tn ben te. ®d>ulse un^ 
)e* $aa!e obtoaltet , n?er nid;t ben Univerti^ ber SBaal'fcfyen ^rofd^ure 
rid;tig erfennen unb iDÜrbigen ? 

iDiefen 9(lad)trag bon ö fünften, tvelc^ti tc^ bem <grn« SD^^^S). ®» 
fo ttJie ber gerechten ©adje^ (dl^wlbig S!^ ff^w glaubte, unb beffen dn^olt 
«gr. 9B., erforberlicDen Sadcd^ gerid^tli^^ mir aU too^r ju bt^UQtti 
getvig erbptig fein iinrb, möge mir berfelbe. berjei^en^ td^ fonnte nic^t 
anberd. — j . ,: 

©ämmtlic^e Stebactionen öon 3fJtf(l^rifteh bitte x(^, jur ©eforbe« 
rung ber SBa^r^eit unb 3ur (Si^rrnretttmg bed ]^od;a(^tbaren fSLs^. 
^xiu, äßilfe biefen 5luffaft in- i^re 3fttfd?tiften aufjune^men* 

b» 2S. S)ecb¥* ^46« Friedrieh Torley, 

Orgelbaumeifier, ie^t in Drtranb, 
* Äreid fiiebenujerba. 






^filt Ik 3' JS^^tt ^ir n'fl an bem neuerri^tefen Sonferöatorium 
ber SWuji! in «Wfint^en ald Seigrer beö (Sontro^jiinftö unb Drgelfpiefö 
angejleUt. — ©iöjf^tfahntett wir i^n noc^ tiit^t'oll Drgetfpieler. 
(&t bürfte tro^Pin* btefer neuen ©teüung ein grogeJ JWb git tüd;ttger 
, ir^ätigfeit ftiibiit 5' b^nn bafö^ Drgelf^iel fd/eint- in fflalew no^ (;iec 
unb ba jurütf ju fern, -^ 



S)te iBerlinet mliflfältfc^e Seitung (S^o. 4t 1846) bringt einen 
Iefitl«t»ertl^en «uffaj M »&errn gflobttatb ®e^?er über bte mit fetteneit 
Sludna^men fo geringen £)rganißen.«i0efolbunaen, unb föi^t biffelben 



82 

nn di eine ^tuvttirfa^ M tBerfaM bet OrgrlfioMfunft«. #err 

t^ fd; ba^ in bet 'Jltti wie i^|t m<ffi ffltm bte CTgaittßrnflfllrii br» 
fr^t mrrben # feine Qf u^fi(f^t mt>n auf ^^eirfeefferung ber Stellen iidc^ 
ber «Kunfl fld^f etpffne» ii>iU. (&9 Iteie ftd^ baruber Q3ie( rebeit; tveim 
nmn 3'^t ^>nb ßufi/ ober, gerabe ^erüudßefagt , «Hoffnung auf einigen 
Erfolg ^ätte« ^<^et nian fc^elnt auf 6etben leiten ba^bi übereiuges 
{ommen ju fein; ftc^ mit ©evingem gu begnügen, — 



2)er ierii^mte JPtofeffbr S8pfer in SBermar tvar öor 3ai^r uiio 
Z% fc^ott $tt einet Drge!s9fleöijlon nac!^ SD^arfeille elngelaDen tt?orbt'u; 
mx ba3 aUefuUat feiner Sleife l^at nickte i^erlautct. Db nur boffelbe 
gar nict;td aögemein 3ntereffanted bargeboten i;at? 



3i9 ©c^Oe^rer « Seminare gu (Stilleben tonrben foivo]^( Stitter'^ 
itunfl bed Drgelf)).ieU, ald au(t^ ^ifc^er'c^ (£^oraibud;r. 
al0 M^xhxxtiitx eingeführt* fßoxa S^oralbu^ ^nb fo eben 35 (SjeemvU 
^on und fäufiid^ belogen toorben* 



Qu «§aag in Selgien iji fürjlic^ ein €onferöatoriiim für Dts 
ganiften begrüiibel; toorin Sä^jfer^ Drganijlen s Schule ($rfiö nur 
1^ il^lx,) ald l&e^rbuc^ jum ©runbe gelegt ifl. 5luc^ im Srt;uöf(;rer5 
Seminare ju SReurd fanb baö SBerf fürjliti^ Eingang; unb fo irerbcn 
Diele anbere iüe^ranflalten noc^ nad(;fo(gen. 



C3 ifl »goffnung ijor^anben, bag !Rüter*0 Äunjl bei Dr« 
gelf:|)ield im Seminare gu SSBeigenfell mit bem neuen @urfu9 eiti& 
gefutirl wirb» 

3m terlo^e^ von ®» SBS* ^itntt in ^tfwA, £<in9mMia unb 

iteii?3id erfd)i^n foeben unb ifl buid) alle ^uct?« unb Ulufifaltemöanb« 
lungen &eo 3ns unb 21uoIan6ea au belieben: 

Kitter, A. CS., Sonate für 4ie OrgeL D-moU. ,15 Sgr. 

£^iefea anerfannt trefni(t9e (Conftü<fy wa0 ficb %ani vpraugltd) an 
(brgel^Conaerten eiijnet/ ifl befonber^ (Drgclmrtucfen au em):feblen* 

BtS^ ^ierliel eine 9^^^^ ^ 9tummtt btt Q^uUtpt* 

C^tfttfie, ißattgeitfiilaa unb ;eet|i§id: 

^erl[ag ter SBucb' unbSKufiealten<^anblung oon @}« SBi(b^ Sbtntt* 



VißAmA 




f'i» < 

ut 

3n IBerbinbung mit 9. Stü^mfUH, äßurtfbtreftoc in @tf(n<u$, 

9C. ®. fltiite«, tSRufifbireftor unb !£)om « Crgantf} in ^(if(t>iu;g, 

unb ®* 0ie(e4!» SRurtfbiteftot in ©eira« 



Utetfter ^«(^rjaitfl 1847. J|^ 3. 



X\t Urania erfd^rint iä!)rUi^ in ber 3aM om 8 9tummern , n>el(t)e füt bcn ^ränumccationlp 
^tU oon einem ballen Xf)dUt in aaen guten fbu^- unb *JXurttdIi<ni)imoiUR9en S)eutf^« 
lanb^ unb bed Xuölanbeö ^u ett)alten finb. ^nfrittonSs^cbübi pro ^etttacile obet be- 
ten (Kaum 1 ®gr. 3 $f. = 1 ©or. XUc tn biefem Sßlatte angefünbiaten 9Berte ftnb fttt6 burit) 
mid) SU begeben , fo 4oie id) aifCQ etn ooUftänbiged taget aUet tlamf^^en %^lc äitetec unb 
neuerer 3ctt oorrätbtg barte. fi, W. Kömer. 

ibi4p9fiü9n ht€ ^tt%tn iDfselttierf« iitt »et etübifit^t fit 
XBeimar, tDel(i)e0 von bertt bertii^mten «Dtgelbauer (Lrampeti au^ 
üboxf im ^at>x IBIO att b6uen angefangen, nadt^ beffen, wäixmb 
bce ^aute erfolgtem tlobt, i>on feinem Tetter iMlnpeii 1802 been« 

. fti^et« wn6 im ^bx 1824 i^pn ^er4i!|^elbaiier/^<bitlae su pauttn» 
aeUe reparirt wuxbu 

• A. <&.au))tmanuar. 

1* «Jrinclpot 16' 1. ^rinci^al 16« 

2. DuIntatSn 16' 2. DuimatSn 16' 

3. {Jagotto 16' 3. Dctaoc 8' 

4. Dctabe 8' -4- ©fbact 8' 

5. ©p(|f»te 8' 5* ©piftPSte 8'"' 

6. ISiola U 9mW S' 6* Siioia ba @amia «« 

7. Jlrompfte 8' 7. S:rompftc 8' 
8« Dctat3e 4' • • 8. Dctoöe 4' 

. 9* ^piftfläte 4' 9. S^iftfläte 4' . ' 

10. Dulitte 3' ' 10. aJiola ba (SamU V 

IL Dctaöf 2' "11- Dctaöe 2' 

n. Serje aui 2' 12. ßornet 4fac^» 



d4 



13. Sornet 4fad;. 

14. mxtnx 6fad&. 



B. 



16; Onnci^jal 8' 

17. 93orbmi 16' 

18. mof)x^'Me^&^ '- 

19. Ortdct 8' 

20. SSoi ^umana 8' 
^21; Dctaöc 4' • ■ 

22. Stof)tft6tt 4' 

23. Duinte 3' 

24. Dcta\)e 2' 
2b. mxtivix 5fa^. 
26. ©c^arf 3fadS|. 



C. 



27. «Priitci^jal 4' 

28. ©fbact 8' 

29. »lauto trabftfo 8' 

30. Duintatört 8' 

31. ffrute bouce 4' 

32. dlci^ai 3' 

33. £)tim 2* / 
.34. (Sornet 3fac^* 
35..SWi3fUir.4fa<^. 

SRcn[ur. 

• • • 

36. {PrinciH 16' 

37. UnterfaJ 32' . 

38. aSioIon 16' 

39. (Swhha^ 16' 

40. 5Pofaune 16' , 

41. 3:n>i»*ete. 8' . ; 

42. Dctaöe 8' ' 

43. Quinte 6' 

44. eiafln^4' 



13. SWUtur 6fac(?. 

14. ß9m6el 3fa(l). 

S3etbe l(|tere rrf^kUen gröpere (^f)to 

3tveited SRanual.^ 

15. $rinciM 8' 

16. Q3orbun 16' 

il. ®iijtßt\s^t^U 8' 
18. QSor, ^uBtana 8' 

.19. 4mm^ 8' 

20. Slauto traötrfc 8' 

21. Cctaöf 4' 

22. Oemö^om 4' 

23. DctaueM' 

24. SKixniY öfo^. 

25. ®c^aiff.3f«*.^ - ', . ^ 
S)rttted 3ttanuar. 

26. gjnnct^at 8' 

27. ©ebact 8' 

28. ©artclotml 8' 

29. g-lauto bolce 8' 

30. fcctaöe 4' 

31. Slauto to(ce.4' 

32. Dctatoe 2' 

33. gornet 3fa<^. 

34. a^tartur 4fa(^. 

ftneilH 3ft>fö Älafeifr ^at feine fe^n* 
bere Slenfur. 

D. JPebal. 

35. fPtittci^al 16' 

36. Unterfafe 32' 

37. asiolon 16' 

38. @u66afi 16' 

39. Dctobe 8' 

40. aStoIon 8' . 

41. «oi?bun (offen) 8' 

42. Dcraöe 4' 
43* ßornett 4', 5fa^. 

44. $ofaune 32'. 

45. ^ofaune 16' 

46. Stom^ete 8' 
. 47. (Slartne 4' 






ff 

er 



if 



ds 

|)Ptt, tvHc^r getteffftt wurim, -um iDie brftrti ^Metidiitn bo^ l^txhtie 
}uf(^affen , f rnif r bif f^ettldr SUifflO^t unb IRinnrCung riiu^rc itattfl« 
femtet 84 «gerflithiiiß tn elnjelnen IT^eilf; Uegen fttoa« ganj »Boraüfl« 
Ii$e0 in biefer 9rt ^offrn; aUriit bnd üo'denbrtf ^nt cntfprac^ btefftt 

rid^tung unb Sagr bcr ^inblabeit imb^lgi bte. ^trf ung M ^ond ' 
gf^tnbert, bte Anlage unb Olu^fü^ruiig einer jmedmäftgen ^ractur ^um 
^(KÜ ecfc^wm unb alfo eine gute (Spielart fafl unmSglic^ gemad^t 
tvorben war. ferner icoren bie (^rö^eu fainUuUc^er Sinbbe^äünifte 
Itnb ffiinbfä^rtwgen tserfe^lt S)ie Orgel kvar ba^er nur un^oUfonif 
men brmidl^bar (ein SRonual fonme einige Qeit natf) Ue6erga6e bec 
iDrgel gar nid^t me^r gebraucht werben), bie einzelnen (Stimmen gaBett 
^rö^lentl^eiU eitun matten fdjlec^tcn ^on^ befpnberd bie $ebal{limmeni 
«nb bie ^Jlnfpract^e. bed DoUen ^S^txU wax fluuipf , ^S^e unb fd;n}tni)s 
ii^^tXQ, ba0 $eba( a6er gan^ fraftiod. S>a8 9(eu@ere li^ar gunu 6riU 
fant, adetn bie ^tiorbnung ber ^rofpectpfeifrn , ^»orgügticl; aber bie 
Soft ber Jtiawturen, Hep noc^ Seidel |u tvünfc^^n ü6rig. Ütadi 
me^rmaligeti .SHe^oraturen an ben iBaiijeu unb an bei: SRe^aniC tvurbe 
niblicl^ im 3a^r 1824 eine «6aat$treparatur 6efi1}(offcn* ßn biefec 
jrntkvarf bev gelehrte $rofe|lpr ber Wln^xt unb Drganiß au ber <Stabt< 
firc^e iVL Ifflelmar, ®ott(ob $oVf«t# «a^ langen SSorbereitungen unb 
flSerfuc^en ben Wan, meieren ber gefc^icfte Orgelbauer Sc^ulse meifier« 
^aft audftt^rte. ^ Sie W«f«atfici^eii:.i3fia|^erungen, }^U^t bem gu Solge 
ia& 9Ber{ erlitt, n^aren foigenbe : 

a) bie Orgel befi^m im ^tinern eine ganj anbere (Sinrici^tung : 

^ b) bie SSinbiaben laowäntn anberd gebolzt, ntn obgeri^et unb U^ 
lebcrtj . . 

' c) bie fJtnmtlic^e a^bdlfatiiC würbe neu i^ir^edelln 

d) bad itmere metallen^ ^feifeniver! tt^urbe mit einem betrSd^tlid^en 
3ufa|e oon 3^"^ umgegoffen, unb niact; anbem SRenfuren neu 

c) bie Orgel befam neue unb größere Sätge unb biefe erhielten 
eine ipurt^eilftaftere j^agej 

I) M Vebol en^ielt, au§er beu b^r^anbenen , nod^ 2 neue SBinb^ 
laben mit 4 (Stimmen; 

g) bie 3)ilpoflHon ber (Stimmen M^urbi, j^tofit aU ed bie t)or^an« 
benen ffiinblaben guliepen, loerbeffert. 

S^wc<b biefe aSetinberungen, ivobon Ue t)eränberte 3)il)^t{(m 
fine ber gnringßen. i^, nmrbe bod SBerf, luod Xon, ®))lelatt unb %rau(^f 
iadeit «nfftugt, :ein gang- anbered« Seber @ac^€enner, ber tiie Orgel 
iiai^ 'ber 9le)>aniiur ge^irt unb geftrielt ^ot, beivunbert bie &t&xU nn^ 
gHUb bei voOm fBämM, brfonberd bie Xiefe.unb erfi^utternbe. .Jti»tft 

3^ 



36 

fe^r tjoflf^riffig. gfefpi^lt toürb» bic griffe unb Sefliofrit bfd^i»ii0, b^ 

Itit ]Dtseff#ieIftiii# tm^dtttit QftiiliiUMiMis int SS^t» 

(»ortfftuttfl.) 

«m 167Ö tn (Sifutt, l&ilbfte j!c^ butd^ baö «fnl^Bren ^ac^ettflö, ol^tie 
B^iltmmte 5lntve(fung gu er^ften; unt> nur butc^ bad 'angfbönie 3:ak 
Icnt unierflüftt, öon fe I6fl fo luftt ^eran, um einet Dtganifienfteüe m« 
flehen gu fönnem ifla<i} 1698, itie eine Stotlj an ber Dtgel In bn 
ÄaufmannSfitc^f bernuiti^en läßt, terlief et Erfurt; na^m TfgelmÄ^fgen 
Unterricht bei bem ou0gegeie(;neten Drganiflen 18B(jm in l^ünebnrg (Utas 
mix, ni, pag. 17), unb trurbe £)rgani|l an ber 3o^onttiefir(^ In 
iWagbebutg. 2110 falc^er flarb er im 3ii^^re 1709, eine SWenge $ta« 
lubien unb (S^oral s IBorfplele im ^anufcrlpt t^lnttrtaffenb. ®er8er, 
Ireldjer biefelb^en, wie er unö In feinem „bleuen Serif on** erja^lt; btt^ 
af^ l^at; amö fonfl feine ®etDO^n(;eit nic^ i|i, e« untrtlafftn, elwaB 
iber i^ren SBert^ jik melbe n. 



i 



einer ber bieten tücl;tigen ®(büler Sodann !pai^elbeld In ßrfurt, boh 
natitifii^eh 2tn(ageii unb glücflic^en l^&udlii^en' unb anberen i^rbnid« 
fBer^&ltnfffen 4n ber 9(ud0ilbung unb SBerüoafomnman^' tu feiner Sieb« 
lingdfunf) unterflit^r, unb üom ©lud anä^ in fo ujeit begüiifii^t, ba{l 
er fc^on in feinem (a^naigften 3al^rf ^inen feiner, ^fct^idiic^leit.junb 
feiner 9leigujng gleid) angfmefTenen.ffiirfungöfrel« (alf Drganijl an finer 
fc^önen Dr^flin ^^efyot, xmiAit Stelle er 17 J 3 mit einer anberen in 
©liicf jiabt öertaiifd;te ) erhielt. !Wattt>efon ni^mt in ber . 6^ren^?forte 
feine berbienten ß^oräfe^ unb fiellt fle ben 5^a(^elberfcl;en gur Seite. 
Söir fennen leinen berfefbert. — 

0lofenbufc^ iji am 1. 5lugu|i 1673 gu ©eebergen in ff^üringe« 
ntö ber ©o^n be0 baflgen ^rebtger^ Qebottny er ftaxb nac^ 1740. — 

eines ber »ürbigflen ©lieber ber ^Bat^'fc^^en {Jamilie, ttjorb am 23. 
iRobrmber 1676 in ^urr geboren. @ein ^4$ater; 9legibtii0. f8a(i), 
voax ^(tefter 9tat^d*^Dhiftlu«$ er mag tvol^l ber i^^rer: feiltet ^^nti 
^eivefen fein, beUit bie Äunft, bte Drgel gu fpielen, .tDaV'b«iiia(d:.Utttit 
^n @tabfmttfEfertt toenig^r »nb^lannt, ol^ ie$e, tvo fle mtlf/t oof bem 
t£m^mn unb nia^, tvU foiifl, regebn&^g fomujialii^rm: her Süx^ 



37 

M4i3fHgt finb«'-^ ^rrnl^atb JS^c^ ivarb surtfl Croani^tmberiAknf^ 
rnSnnrr ^ ütirc^e ; 1699 lautre ald Drgnififl Imc^ 9Rftgbe6urg, um 
fclMm 1703 nä(^ ^ifenad^ an bie etefle bf« 3. O^riffa)^^ fBad^ to 
rufen gu hwbrn. dt ftaib am iL Sunt }74d* iStbi Be\)n dof 
J)ann @rnfl trurbe fein Si^ac^folger. — 

aJon ben (Sontjjofltionen Sftnt^arb ©at^'ö ttjurbfn bte (J^orrf» 
Ißotfijifle, bmn er — not^ ©etOft — eitle rtlc^t nnBebeuteiibe 9ln^ 
ia!)l in ben öerfc(;(ebettfien formen \)ititalafftii't)at, am meinen gef(^S|t; 
D^glfid^ auä) feine in Selemann'ö Spanier gefd^rießenen Duoerturen 
fldf feiner 3«t bielert ©elfatl ertt?arBen, fo flnb f!e bo(^ öetgeffen; 
bS^renb- bie erjieren nod^ Immer bie 9lufmerffom^eÜ be0 Äunpfreunbe« 
auf fi^ jie^en. 



I ■ . ; 



geboren gu StixäihtXQ im <&o^enlo^e'fti^en 1676, fam in feinem 12* 
3af)xe feiner fc^onen Stimme ivegen Tn bie {^urfilic^e ßa^ede na^ 
Stuttgart, n;o.,^^ f[^:bi^ 3l^fiHirffj)mf ejt unb @nabii feined S^ärßcit 
in bem ®rabe'efn?arB/ bag i^n berfe(6e 1697 gu 3. ^^ac^el^el nad^ 
l^ttrrtftrrf|, ^jrOr au 8f. ir. Wickler, Äatferflt^tt .gdfblJgmtJflm/ l«# 
SBien Mftfte^ um unter ber geitung blefer ^{(inner feine du^gegei^nete« 
mafifaitfcl^eQ^nlageh audgu^/tbetu 1703 gin^j er nac^ $eneb|0 unb 
bon ba näii Stom. Uiiter ben berft^mten ^unfliem; beten i8etannt« 
fc^aft unb ^reunbfd^aft er {!(^ ertvarb, nennen mir nur % ßoreUi* 
Ö}ae^^ feiner fltütffe^r nid^ Stuttgart ernannte i^n ber «ßersog gum 
ßapeUmeifter, unb @tiftl * Organiflen , njeldji cremtet er tiiele 3a^rc 
benraJtete. ßx jlar6, n^ie ba^ Stuttgarter Jcnfüufller * fierlfon melber; 
gegen 1740. — Uns ift er öon ffiic^tigfeit atg feomponifi ber Mbeii 
6(;oraI'9)ieiobieett: y,<Sntfernet eud^, i^r matten Äräfte," unb ,,9tiit 
frifc^ l;lnfin/' fo irle beö fflerfe«: ,,6^orar*®ti^(agbucI^ ijon aiUn 
unb neuen^ borne^mnct; in D. «&eJDingerd ®efangbu(^ entl^altenen Siebem, 
im 3)i8fant unb ©eneralbaß. Stuttgart, 1711; gleite Auflage 1721* 
Sie britte crfc^ien nadj feinem S'obe, 1744, toon ®eorg Stölgel*) be« 
forgt, unter beui 3:itel: „ ^J^eubegogeneö Daöibifdjeö «Öarfenfpiel, obet 
neu aufgefei^te'd^ öottftänbigeö, nod? ber genauesten unb reinfien Sing* 
linb Sc^;lagfun|l eingerichtete^ Schlag/, Oefangs unb 0li?tenbud^^ ---' 

geboren gu SSariö am 19. I)eäember 1676/ geworben 1749, im bret 
unb fiebgigjten 3al;re feineö 5llter0, geigte f(^ott fe^r ffü^ entmicfelte 
mufifalifdje Einlagen j fo bag bereits in feinem 13. Sa^re . eine öon 
i^ui componirte S^otettc aufgeflibrt twerben fonnte. Sein &lügelfj)iel 

unD feine 6om))ojttionen, namentlich bie 6!lintate Orp^eu0; erregten i'it 

i • ' '.■''.■• 

*) 9lid^t gu i)ertt)ed[)feln mit ^m b^x&^Un (SapeUmeißer ©ottfneb ^ütn 
xi^ etbl^el, geboren 1690* 



38 



! 



Shifmffffamffit Sutoig XIV., itnb sserff^afften i^ Smit btr SteUt 
etnrd Otoanißm gu @t« Si^r unb rinrd Stüipmntrnbciurn tr^ Sonsfrtd 
bft ^ou »• 9Rafiitfnon« — Unter feiiun burc^ brn @tic^ Deröffetil« 
lichten Srrfen 6fftnbet fiti^ eine @amntlung Crgeiflüde. «^ 

@(ieb einer alten Organiflen » ^amiiit, tvar ein @d^itlfr M Drganifleti 
l^ans «&einriti^ SRiiaer in ®(ii(fflabt unb bed 3. (Scnrab dtofenbufc^ 
in 3(e^oe/ niib bilbete ftd; nac^ bodenbetrn llmrrrid^ldia^ren auf Olet^ 
fen burci^ bad «&&rrn Qxo^tx .Organißcn, namentüc!^ brd SSincrnt iubtd 
(man fe(^ Urania III., Seite 19.) in^&amhiro. 1706 a^urbe eraum 
£)rganif}en in &(rnd6uro ernannt, unb fcbeint biefed ^itnit btd ^u fei« 
tiem flobe, ber na^ 1740 erfoiflte, üenvaltet ju f)abcn. — (Sr irar 
3u Äetting am 24. ffebruor 1677 ö^Boren: ~ '(Rortfejung folgt.) 



fffUtti fKi|0fie«t ^lein'. fa^t l^uxq ift unfer CC^ott^' .4>on I>r* tR* 
iCut^et, für tae exftc ^efondfefl beo Doi0tlanbifct)en ^än^xbvmbcB 
ale tnotette für 4 tnännerflimmen« — Partitur (10 Bgr.) unb 
eümmm (10 ÖgrO», — 6ct)leia/ Perlcg von C. 25otfclmönn0 
^ofs25ud)^(;nMun9. — 

Suti^erd einige äJ^elobie ifl nic(}t kvenifier innrred (Sifient^m bed 
iSoIfed gea^orben, aU fein mut^iged «^elbenlieb, unb fo lange ed 6eibe 
jfngt, ^at ed U'ebrr bie im finflern f^Ieici^nben ©ekvalten gu fürd^ten, 
noc^ bor ffct^ felbfl ^u errot^en, bcnn bann iß ber @runb unb iBoben, 
in tveld^em bie dleformation gebie^ unb nur gebei^en fann, nod? nfc^t 
jberloren. S)a^er foQte man aber auc^ SBort unb ?on bed «^clbenges 
fangd niemals bon einander trennen. 3ft bie 8Birfu»g M einen fc^on 
gro$ unb gemaltig, fo erfd^riut {ie boc^ erfl in beiber unmittelbarer 
SSereinigung in i^rer ganzen «gerrlic^feit. @^ ifl ba^er fc^on ein ißli^* 
griff SU nennen, bag ber Som^onift bei einigen ^>erfen .{!d; gan^Uc^ 
i)on Sut^erd SKelobie entfernte unb, inbem er bie $Bprte bed ilerted 
neu anberS com)>onirte, gugleid) fic^ bem ©efii^Ie be0 ä^olfed gegen« 
itberfletlt. 9Iber bad ©efübl n?irb ein noc^ uubebaglid}ered, ivenn man 
ftebt, XDie ber (£om))onifi fic^ o^ne (Srfolg abmalet, bem ^orte ben 
redeten ^m gu geben, u?ie er ba$ 9ted^te fitl^t, aber vergebend nac^ 
Aen geeigneten Sluöbrücfen ringt, ßr toar feiner Slufgabe nit^t geirac^« 
fen, unb luelcber Seltene tväre t§ an feiner ©teile \vof)l gewefeti? — 
3)a§ er j!c^ bie Qlufßabe fletlte, irar gutj ba§ er j!e gu lögen ber« 
lud^te, aucl^ gut; aber baß er bie l^Sgung veröffentlichte, bad t^atu 
er unterlaffen fotten* — ^ ^^ ^^^^ 



m 



m 

'SBfnn man M bem Jtird^eiid^ergffang rine S^egYfitiittg amvenbett 
idf, fo ^alle k^ bafur, baf bfrienige bnr fii^Ht^m S^ilrbe unb beni' 
3tt?f^ bft Xittl^t am meifien fnt{Vred)e , wrld^fe in bem eigenen Stix^ 
^Ifm^Ot^^n — bet Orgel — btftef)t% 

5)le fEBfirbe blefer Segleitung 1)at if)Xtn (Srunb In ber Sdffe ber 
JDrgrftine uiib in ber SKannigfaltigfeit ber BufAni^<i^ß^^ut^0 ^^ ^i*" 
g(ent^um(i(i^en «fflSngetu 

®ie erforbert aber aucj eln^ eigene SJe^nWung. Die Bejien Äla» 
tllerftjleCer ffnb barum nodf^ feine Drganiflen, unb bie Äunjlfertigfeir/' 
trelrl;e auf bem Jtlabiere $en?unbcrung erregt, mag ^tüor ivol^I bei 
jOi^elton^erten amvenbbar fein/ für bad Crgelf^iet 6eim ©ottedbienfl 
1}at fie feinen 9Bert^. «&ier f^ nur für geifllic^e (firc^lid^e) (Sadtfm, 
Ligaturen / coQjlimmige 9(c€0fbe, eiufoc^/ regelmäßige ^udn^eid^ungen, 
fanpnifc^e ®% nnb Sugen ßtit unb Ort. @e 64 fit an 09 ac^ ifl 
ein bortreffiic^ed ä)2ufler eined guten Organiftrn. ' ®eine QSorfpiele be* 
reiten ben Eingang jum ^^exäli feine 3trif^enf)}iele galten feßen 
©d^ritt mit bemfelSen unb feine SWac^fpiete befriäpigen ben ^itibruÄ 
bfö ©efanjeß 5 feine fifugen atier gehören ju bni grfipfen SMeijiemjerfett 
be^ Orgdfpie!^. 

9lbfr leiber finbet man tt?enlge iRa^al^mer blefeg au^gegeld^neten 
SSor6ilbed. ©emeine todtlic^e Jänbefden, ober fd^filerartlge SSerfuc^e 
ber Sfinger unb göße, o^ne Jtenntnig M ©eneralbaffefi; ober QBiebers 
föhnigen ber unter ber SBoc^e geniatifttfn O^rruflubien 6flb>n bie Sie* 
gel bfö Orgelfpieie bei unferm ©ottegbienfle. Wtan^t frt;einrn e8 in 
bebiiuern, ba§ bfe C^rgel in i^rer Jfirc^e riic^ft nod; me^r Ölegljler i^at; 
ober wenigftenö büfc^ einen 99onibarb, eine tüchtige ^'ro^i^yete ober em 
!Paar anbere ®d;riai:nrerfe, ober aud) bnrc^ eine ßb^ulatur ber gan3enf 
Drget In buplo ober triiplo berfiärft werben fann, um nadj beenbigtent 
©ottföblenft i^re »&errfd?aft pleno Organo geigen unb bem tregge^ens* 
ben 93olfe bie $r/bigt unb baö 5tmt rein bergeffen mad^en ju fi>nnen. ' 

3)fl6 ein fctt^e^ Drgeifpiel f ird^li^er Unfug genannt »erben' 
muffe, wirb^fiitjutage jiemlic^ aflgemein eirtgefe^en; nur berartigc 
tgpieler troflen nidjt ju biefer Ueberjeuguiig fommen, ober eg ift i^neti 
JU langweifig, ober ju mu^fam, jjld; in ben ©elf! bei toa^rftaften Dr? 
gelc^arafterd einjufiubiren , unb'fitl^ mit ben Som^ofltibnen beu?S^rter 



j. 



*) Si^.oerfcnne gemtg nld^t bie Sßirfung, wetdSie eine S^egtettung oon 
^ofaunen unb S^rompeten am redeten £)rte, pr redeten 3(it.unb 
mit get)6ngcr Knioenbung f^eroorju bringen geeignet ftnb* }CUetn id^ 
glaube/ baf babei mit grof er SSorftd^t ju SIBerte gegangen n)erben mug« 
nnb baf fonacb bie 2tn)oenbung biefer ^nftnimente iebenfattg nur aix&s 

' «a^mgioetfe ftattffnben foU. 3n »er gegenwärtigen KbbanMung tft 
aber nur oott bev gewöbnlidjm SSegleitung bie Süiht, unb eine feiere 
tantif na4 meiner 2(nft4t| nvix in jener bec Drgel )n>ecCm&|tg bcjle^en*. 



40 



«*«iW 



Organiflen UUmt ju ttaff^M; atflb't^.ill /i eimd brr nrflftt @r« 
fotlvernifre , ia btr unedä^Ui^fle ^ebingunQ brr gf itjünfti^lr« SBitfung 
bfd. degieitften Airc^etigffattgdy ba§ i^m ein ti?a^r()aflrd PrgelfpUt b^tp 
<ingfl)e unb na^folgjf« Bit btefem dnU ifi e^: ^M^^öt^e^^ .n9t]^iDftit)ig, 
baf ble Drganiflm — mie Si^ifiaut tueffrub -[«fli — g^bäjn^igt 
n^ertens tnbem i^nm i>^n JDrnjemgfn,. jvel^e in t>tt ^irtj^e tHnerbnun « 
gen 5u treffm tere^tigt unb ijervfliid^tel ftnb, förmlich öfrtotm.uJirb> 
etttjaö 2tnbere0 aU Äir^lic^eö beim ©otteöbienjie törjutragenV Hilf 
inbem i^en ©flegm^^it. gfg«5m uub ^ui; Jßfiic^t gemacht antb/ ff* 
Äenntnil bec Drgit, beö ©eneralfcaffeä unb, fp.öiel mßgUc^; t(l)t^ 
Äirt^fncompujitionen^fiir bU jDrgel '^ öfrfcl;ajfen. 

(^;e. itttrc^enmufi! ter alten unb neuen ßeit. 1846*} -" 



9^1 e f r l g* 

<5ö pnb nun toaö ufcer je^n Sa^re, boß td^ ben SRann, keffen 
StonftbM^tngen mir fc^on fo bieten ©ruup gema^rt litten, i^erfonlic^ 
fennen lernte, unb ble froben 5lugenbli(fe, ttjelc^e i^ in ber ^a^t bei 
Ketenijujürbigen @reife3, gugeSro^t, iperbeti mir flit^ unüergeplic^^ feini 
ffißenn feei.irgjenb eiivm 2Benf^en/ (o fieOie (tc^, bei OJlncf baö QleH^ere 
als ein: treuer ©Riegel beö 3nnern bar«. 5(uö feinem .^ebi^aften, frfunfe» 
liefen 5lug^ f|!ra^ aJerfltanb, ®utc uub ®emüt^l{d;feit) feine eblc ®t^ 
flc^tößittung / fein langeö f^neenjei^eö. «^au^t^aar. machte fein (5rfd;ei? 
mn, o^n'p^l feine Jtpx!|:^ergri>§e. bad fSJlUtelnioa^ nid;t überr^jrittf in 
1)e^m ®rabe interejfantv. fein^Jßiorte waren einfa^, J^er^Ucl) uub tref« 
|enb,. fein SSenelbmen leutfelig unb J^elterj 5Ule8. an if}m terfinibigti 
ouf d beutlic^fie/ baf tpir nicl^t allein einen gutherzigen; rebllcVeu unO 
i}ortrefflii1)en/ fonbern auc!^. eiuf^ u^a^r^aft beutfct}«n 3kann por ut^ 
l^atten« (Sr $anb bamalS in ber fci^iinflen 3^it feine:r .^unßlerfri^jt unb 
erfreute ftc^ beö, @egen0/ ben feine äÖerfe ireitl&in auögoffen, uiib einer 
^nerfennung^^ bie feinen. QSerbienfleu allgemein gesollt n^urbe^ jnit ]^«rm? 
lofer sBefc^eibenbeit, Seitbem l^at jt^ bie 3«W ffi^^J^ (£pm:|iofitioneH, 
feiner . ©c^^iiler unlD .93ere:^rer Jbebeutenb üergri)|erl, unb er mu§ mit 
fug unb Siedjt.^U. eiiuir ber t](|iitig|iei); fprberiid;{ien unb tüc^ttgflett 
)?eijier unb Pfleger ber l^plben SWujifa angefe^en tt?erbeiu ©einem 
3lnbenfen gebühren ba^er u^o^l aud; in biefen SBlättem einige QeUen, 
£>em ©d^ufle^er Ift i n tf gtt i^tgeröiburg, einem'bnrt!^ fHtie r^uiani 
tif($e il^age n?ie bürc^ beh biebern unb i^eitern ®inn feiner ^en?o(^ner 
Mannten Jjprfe im ®pt(;aifcl;en; ttjurbe am 18. Jfebruai: 1770 ein 
©ö^nlein geboren, bem er in ber iSaufe bie 0}ämen Si^rifiian .i&einrif^ 
geben .lie§« . üx leitete fel^l^jl ben ei flen Unterricht be^ «ftnaben^ ber 
fiä^pn fe^r frul? fein SoleiU für SWufif befunbete, baf fr,:.(fo.erja^It 
3« fWatn^er/bcr ^#l«r unb Srreunb be0 nad^ld. {b in&fymt ge« 



iootl)rtifti «nntth^, in Wm ^iRnfUdf^f^^M'^i^Wianm**) tii''fdtltM 
fitiinufn 3a^T lr))itVbe ei>m^f{tiibn tn t)rn fiif^lvlrrmien XDiiartrti ttandi 
^onirrit itnb ben flgurirtm IBd^ mit dr6§Uf Se^ttgf^it Ufett foiintr« 
gfiir^ bcn iungm* ßt^tillfan ^tintit^ war #iii Otdanift tote erfle 
fl^xm auf» Wr ®ftl/ urt^ U\n ©rtjaufpiel fe^fit^toett^r, ald Vit Sftt^ 
fRttg bed ^4}fbal0 einn Or^jef. IRacQ iurikf^elr^iim 14 3a^re ihn^cA 
i^n fcifi Oktf c bm A^f((;icf te^fii ÜSe itlem i^iu ir (Bfgenb )um llnten 
dcl^tf. Unter biefrn n»rti 6ef4»nberd ßantor^t (rentier genannt, tfon 
ti}f(i[^nii er in bie (Stemmte ber Som^ofltieii eKigKit^rt tvutbe. 9Rf^ 
O0d^ «erbanfte er brnt aii^jetc^neten Drgautflen Mittel )tc (Srf»it# 
einem Schüler iriib au§erorbemIf(f;en QBere^ret ^. ®e^ ^ad^'a. ®el 
bBmffl6eii feftt« er 3 3a^re lang, teen^einem' 16 — 1& 3a^e m%t%n* 
flrritgung Unb (Srf^lg feine @tubil^n ' fort , unb eignete f^ bie 9ebvr» 
genl^fit ber ^ac^'fd^n ®(^e an« l£)ie iSörlefungen ^e^ berS^mten 
Sorfel an^ Söttingen feilten fein# mttj!fa(if(iK'9btälii{tb«ng «oüinbrn» 
unb fd^on ritfieie er ftct), mtfy btefer ®taM aü ge^n*, ba ivnrbe i(}in 
tmdal^r 1Z90 bte StHle eined €ffobtergänifiim in ®ie§en angeSofen^ 
uitb er na^m ffe am 3r$t mu§t« er a&er ben fnuem Smfl: M Sei 
6en^ unb bie üielfac^m 'ö^mmiiligc», toele^e bie tftü^e^ SBirflic^frit f^ 
^ beul aufßrebenbrn Halente eiltgegenn^irft / in boüem V^aagr fennett 
Irrneni ®ine «Ite , f cfclec^te Drgel , ein anfhengenber 2)iew(l , ein ge* 
riitger (Sv^ait; iiiib:rittif aN)fge ba)?on 't>te 9li>tbtt)enbigfeit, bntcl) @»ei|is 
imb ;fraft?l4^menben $ri)?at4mien{tibf bie Sefd^änften' ®elbmitteC 
«erate^ren gn »tiifi^n, ^d6rn itnferm {ung/n 6om)>oniften unenblic^ 
niete ' (Seufzer äu#geprrgt. Dennoi^ ^ftrte et ni(^t auf, f^ an bes 
fßtrfen rine^ iBne^; .^a^bn unb iKojart s» etSofi^n unb UUtiwi, 
ulib btirc^ eeftüre ber tieften iBu^er feine t^melifc^en Jteltntniffe jt 
fritTdtitn: bosii'ntM^e nSfm bie 9}<ict;t|itt fl^ü^e biirten. Iffi&^retife ^^ik 
tied. nngifS^rtld 3df^ 'fangen ^Siifmt^aftY^ in' ®k(en l^efferten^ fU^ 
mir laUuiä^lii^ feilte 4)ecunidren S^er^Sitniffe/ inbem er n^ gunt- @(f^irlk 
le^rr unb' sum' (tanHi^ anr bortigen ^Säbagoginm SefSfbert irarbe« itk 
iäa^ 1809 ttnt atcer e4n günpiger KEBenbe^inft feine« Ge^iff^^ ein, 
tttbem iffn nAm{i4^ "«In 8tiif gur @tabtor^ani(len^ Steile m^ a)arm{)aDt 
«nb bomtt iti eine fetnem fönflterif^eti t!Birfetl weil gAnftigere d^^re 
jog. iititm jn^lHiif^ atd miqUtt in bie «S^iyffapede, v^i^t batnal9bur<^ 
ben ^tt^gejeif^net ' f unfifinnigeii ®rü§^er]og neu Drgnnifirt würbe, unb 
iWttt frinm <8ef^n»a<f an bet mit gri^fter Sorgfalt unb mit aUem 
Otefwanbe liorgeffil^ften Dptx ber «>or,)itgli(t^^en eom^oflteur^i (St wuite 
ferner^ Kontor 'am ^i^mnaftnm, fD^itglieb bet 6ommififion gnr fßrftfung 
%tt £f ^raint« «Sanbtbaten, <&öforganift Unb <Kammermn{lfu9. 

3n|wifi4en ffHHt fl(^ ber Stuf feiner ä^irtuofität im £>rgitf))l#( 
imb (einer 3:ä#tigfeit in ber ßom^ofltion weithin !>et6reifet, fo ba$ 
ntn nUeti (Skgi^nben IDeutfd^fanbd {unge SKänner nac^ S)armfiabt fo« 
«len, am feinen Unterri4;t ' im ^woln* ober Drgeifpielv im @efang 
unb fn bir ^ormotaeli]^ )U genießen 5 bte innige Sere^rmtg^ nnb 



48 



SffiMtto — an i^rrni 4|tni ^rrt I^tii0ni, «ifb ir()t nt^ sjon t^ 
rrbm, s^iMt 0^i§ «»4 für frinr 3^rrjfli4rfrtt 

3« frincm ^andlit^n ^r^.ftfrcute n fi4, an brr @rttr fiaic 
faa<?fn Gattin, i«on gutnt ^toMti utib (Fnfdn un%Atn, rtiir^ ^tUen 
Miitfr^. Obgiriil? ibn ai^i iiiaimi4falti(|e Huljdcfcnnngnt wn @fis 
lai frinrd Sürfifa uti^ mt{j%t%tx 4tnnßinfiltittr gu ^(yril gripoitm ira« 
rm, mtrfte «r brnitöA mit 9nU}ru<l;loiii)fftt tmo SMrt^ri^fnbrit trrn 

mil) flriB<d ^^^ I" f^i*^^ ^^^^ ^^* ^^^ 9^1^^ Ki"^^ funf^ä^rU 
001 !£)ir«9 ' 3uHIauni$ im 3d^rf 1846 6ra<^tr t6m t>if Ir Srrtibm md) 

Vtßtxif feine im 9U?rtt 1843 ahn rrfdgre $atficniniiTg mit t>«ilrm 

(Bd^oltr ritte n?o^(De«t)irlite {Ru^, tcrcn er 6id }u frinem <&intrittr gut 

etvigf« (Rnl^ am 7. ^^litgujl 1846 itt gropfr Buräffg^iogciit^ftt gmo$« 

! UfWr frine la^Ueic^/n Sontj^ojlttoitcn la6t ftcl^ im %ttonnfinen 

M Urteil faSfti, t>0§ ftr, luie %n SRann f€l6^, ftnfa4^, ebel; fromm» 

Uiti itnl) flar ftnb. C^ne auf bad i^ob brr fogfnanntrn förnialität 

iin^ ^&ipi|>fr)»^aiitiifle 9(|ifpru4l jn mac^rn, tragfti He brn @irm)«cl ady^ 

trr fBetiK tttib forgfaUtger une iM)U«i^etrr ^udaribritting. @rtnr Siva 

i^fnmiiftf — er ^at, feinem frontmen ^ange tin)) ben Seit&ttmjfeit 

frtner SteQnng folgend , fafl nmr foMe ge fcf;? ir be n -r tfl ti?ett enti 

femt i?on fax @^efcbrau6tl^eit unl> ^ffeft^afei^errt ber weisen mit tax 

Dramen Hrci^licbe Gom^^ofitionen auftretenten SBerfe ber diruseit/ eine 

S4tr unb recbte fDienerin bed @ottedbienfie«. . {Rintf l^at für OefoK^ 

(gewpi^ttiicfr mit Orgelbegleitung) iSieled unb 2:ü<^ttged geliefert; bcn« 

Ait^rr mehreren fleinrn Somppfitipnen für 99ele6ung bec Ssbac^t in 

ber Siitfytt @(friile unb iin <&aufe, (E^raftüc^er, (S^orgefange, Siiget^ 

Icn u. f. f. I ^at <r aud^ mehrere größere »erf<i§t : eine Skii^sac^tS * 

ttnb S^arf reitag^ s (Santate, einige «^^mnen; mehrere Steffen, {mt tu 

<D) lat. unb beutf^^, Op. 91, — unb eine SKeffe für 4 aSinner^intf 

nien, mit bem bfutfc^en^ unb lat» $erte, Op* 128, er^ t)or Jtuvjem 

»ei @f^ott.er{(^.ienen) reine ^b.enbma^ldfeier^ Op. 129^ frin Ie|tc< 

fBtxl u. m. a. — $Beni^er (^at er für $iano^tte ^ gttrt unb gu 

t^irr «^anben cpmponirtj meiflend Variationen unb Uebimgdflucfe. — r 

^Im fru^tbarfien m\> au^eseict^tetfien aber mar er in (&)m|>c|ttionet 

für bie JDrgei. «^ier ecblicften xa\t auerß eine jtattli^e <Sttio«te »on 

^ $or < , 9Iac( « unb 3n>if<4enf))ie(en, *^ bie unter i^erfc^iebeuen IBeseic^« 

iiungen, atd $räUtbien, iRact^fpieiei (S^oräle unb Sariali^tten u« bgL 

^n einer großen 3^^! )^n Sammlungen ober Lieferungen bei toerfif^ief 

>enen SWnfifoerlegern, namentlich bei 5lnbre \\\ Dffenfcwt;^ ^eitfo^f d: 

«Partei injgei))sig, bie meiflen bei @imro^ in ^J9onn unb bei Schott 

in Siftin) erfd^ienen finb, (bie leftere SRuftf ^anUung . beiraii^altet eine 

nette unb tvpl;ifei(e 9luf(age ber bei i(r beriegtrn Sammlungen, imb 

Jbat bereit« 4 «&efte ivieber erf deinen laifen). . S)ie ^ $raCtif^ Ci^t 

,fd}u(e «• .in 6 S^^eilen (bei Simrod in SSonn), brt^ « Ql^oeälfrnmb ix^m 

;^ut|im .^itP ^ad e^pralf)>ielen "" in 7 leänbf» (bei ^olt in dRata)^ 



4S 

bemfelBfn) unt) feir ^ ^^omifd) s ^>r«!tifd?^ Hirtfltuni^ gttm Orörtf^ff« 
Jen ^. iii 3 S^rilrn . <^t ^iri^i m Darm^a^), (i(tt> ^uiit X^HI in frenii' 
if« ®i)rdf^fn- ur« ffrmijöjtfct^f, (Jfiglif«^*, 3talt«nf<^ «fefrfejt/ «jfilf 
tnn bcfannt unt berühmt, mib i^ahtn int itiuflfalif<l)fn 9(ii^bi)1)U9g t^H 

ÜJ^ögm ba^rt ältncfö ficxb\i<i)e Ueberreftc in ^taut^erfaafn-, feine 
ÜQcrfe irerbrn, immer neue J$rucf)te Srtngenb, fortbauern« unb fein 
S^ame, ald ber etnrd ber tjerbientefien Sonfünfller, im SUbenfen bet 
3la(i)\vcU nnoergangIic(^ Ie6ett. 

C2Cu£ (Sktüia, tmt mufttal^e 3(itf(^cift, 18. I&«n^ Pag. ST). 



9910 tili id|ifiililse«. 

tvelc^e bur(^ ®. 9B. J^drner in ^vfnvt }u l'esiel^en, {!nb an0, bem Jo^ 

genannten ^Ctgeliitdl^letn** genommen; bon bemflc^ bad ^öcl^ft« 

tva^rfd;etnfiil) einzige 9(utograv^bum in ber AinigltciKn^iBUpt^ef gu 

^Berlin befinbet (SJ^anufcrivt autogra))^. B. 26. in quarto)« (Sd 

fü^rt ben 3:itel : , 

« <rt9dbuct)lein/ Tooörinne citiem anfab^nten (t^r^antHen Znldtun^ qe^a 

« ben wixh, auf atlcTbanb Zxtii einen Cbotal turcb^ufü^ten, anbey aud) 

«{ict) im t^ebalHubio ^u babtiUken/ intern in fold^en tartnne befinbtb 

cd)en Chorälen bae Pebal gan^ obligat tractirct wirb.* 

nS)em bö(^fien @ott allein ^u (Sfl^en^ 
,iS)>fiu 9le(|;(^et\, br(^u< ^ |«i. belebtem** 
^Autore Joanne Sebast Badi; p.^.:. CapellaeMagistro S* 
^P, R. Anhaltini CotheniBnsis. ** 

*err 3. «B. ©e^tt glebt In bet Utilldi «anb 22/ *eft 87; 
6. 166 u. f. ton biefem 5(utO]|tat)^um folgenbe ^efc^reibiing : 
,,^u« ber 9lrt unb SBeife, wie SBac^ biefeö Orgelbftd^lein jufanu 
,,mengefd)rteben ^at; gef)t beutlt(^ ^er^or^ ba$ s^ ^^^ ^^.^^i^ ent^aU 
,;tenen (£bor&ten npc^ eine Bebeutenbe ^ja^l anbere (in^ufornmen 
,,foate. (^d finbet f!c^ nämlic^ oben auf leber iBkttfeüe bte 9tus 
,f fangd^eile M Ztxkd eined g^rale«, für bie muflMif^e Searbei« 
,,tung ijl ieboc^ bod rafhirte ^^apier (per geloffin; unb ed toe^feln 
;, leere unb befc^riebene SBliitter* 33ermut^fl^ ^nb We »or^anbenen 
,, Q9f arbeitmtgen, nacf^bem bereitd ber 3n^alt bed gongen tdntfyt9 Us 
„flimmt unb burc^ bie Ueberfc^riften angebeutet war^ uac^ unb nac^ 
„ entfianben; ie nad^bem eine befonbere aSeranlaffiing ben ißleiftn ba)u 
„aufforberte« Sd i(t anä) feine für ben «anfa^enben Organiften** 
I, berechnete jirogreffioe Sd^wierigfett in ber ganjen.SoIge ber S^o^ 
„r&le wai^raunt^en, tDorau^ fli^ mf)i folgern .lä§t, bofi iBati^ bad 
,/$uc^ki%.:f0:^t»if:rt.)BOsliegtf^iii^t SUi^-^^^^ Wflimmt l^ot, 



44 

. /,trinit e0att^ feine 9(B{i4t oettfefen fein mtk^, fehtfii.€f^fäi Hüm 

Sa QBat^ fellft Auf We «ff^eHfcTöe fein ©errt^t fteleftt l^t, fo 
bitrffen nnt fle, jur (Srleid^tening Ibed ^uffd^Iagettd, nac^ brm ^lp1)a» 
tu oeväu^rrfi/ urtb bie Orbnuitg fß folgmbe: 

il'l.r. 1« 7Ld9 tote ntd^ttg, a(6 mie ftu^tlg ic* 

— ?» 7(Ue !Dlfnfd}cn müfTm flerbcn zc» 
^ ■ — 3. eW(te, bu Cömm trotte« 2C» 

— 4. C^rffl' t|l erflohben 2C. 

— 5* (Sbrifi' lag in SEote« Scuiben 2C^ 
T: . «^ . §» C^^riflum wir foUen loben k. 

— 7* e^rifhtö , ber mi feiig mad)t ie* 
-^ 8« jDa 3efud gi|. (em ^reuje ftunb k* 

— 9* ^ai alte 3o^c üergongen ift 2C. 

— 10» 2>ci: ^^, tyt'ill fd.ffr^eiinet^ lt. 

— 11« )Dird finb bie |ei(^0en |(]^n ®iiboU k* 

. " ^ 12; ©at<^ »bom« ifÄtl Ifl gdnj uftHU ic' ' -^ * 

— ' i>9t erfionbea t|i ber l^tiV^t ^tfrift u. . 

— 14.\ (Srr4tenen ifi ber (lerrli^e ü^d <(<' . 

— 15» Cl6 ifi baö.^eil, und tommen ^er ic» 

— 16. . %(obet feift bu 3efu« 6öri|l2C. 

— ;i7. iKött« ®oiin i|l fomnien 2C» ' 

— 1 8. 4>elft mir @)otted &üu f reifen 2C» 

— 19» ^err 6l)rifk, ber ein'de ®ottc« ®o^n ic 

— 20. ^err ®ott, nun' f^^leuf ben Jpimma auf 2C» 

— 2t. J^err 3cfu Q^nft, bicft gu un« ibcnb' 2C. 

— 22. J&eut triump^iret ®ötte« ©o^jn 2C. ' 

— 23. $ilf ®otit, baf mir'« geünge 2C 

— 24. 3* mf 8« ttr; *err 3efu aWfl i«* 

: .^25. 3efu,' meine. grwibe2C. ^ 

— 26. 3efud Qt^tifttti., unfer ^ettaiA ic ' 
. — 27< 39 ^i^ I^V i^ 0e(ofe( ♦er« w» 

—; 28. 3n bir ijl greube ic. 

— 29. In. diilci jubilo, etc. . ■ ■, 

— 30. Äbmm ®ott,'©4>öpfer,.5eüiflter ®eiS lt.. 
^3U Ciebfler 3efu, »ir pnb Ij^ier 2C ' 

^ 32. 8oÖ fei bem aUmicitigm @ott 2e. 

<-* 33. 8obt ®ott i^r @^njlrn oUsuglefd} 2C. 

«--34. mtit Srieb* tinb Sreob' f«t^r* idf ba^in :2c» 

«—35. 9lttn tomm' ber 4>ct'btn 4>^ilont tu . 

-T- 36. )D ^amm.®9tted unfcl^ibig ?c ' 

^-37. O fStenfd), bewein' bein @uabe 0|ro^ ic 

— 38. Puer natu« in Bethlehem nie 

' ' — 39t .ä5aUt wiU ic^ bir geben 2C. . ^ 

*;*' —40. JBater unfer im J&immelreic^ 2C. ' 

— 41. $8om 4^immel t)o4 ba tomm i^ ^ti 2c 
«— 42. SBom J^immel f am ber (Sngel ^d^dat tc*^' ' 

— 43. SSeiw wir in liMfteii 9r6t9en fHn ifel"- ' 
i ! * -*44i. IBcr iittC'^n.ttel^fii (p^oUfAfr io«tte»«ic»^^! 



4& 



(DU grofe Orgel in «(farlem) anlangenb, torf^bon eiiiir 
gen . compeirnten $(utor traten unttr.bie 9Be(tn?un^e( ge^&^U mir)»« lui^ 
jbte fo manä^tx ,$ü^rer*^ unb fo niand^er ^c^urifl in ten ^(ü^rnbUoi 
$t)Tafen fc^ilbcrt, btnuxU ein (Sa^erfiSnbiger, bet {{e im .jbvife iie« 
fe^ Sommerd fa6. unb ^otte* . - 

i, 'Benige dicifenbe , bie fi(^ einer loielfalttgen Qrfa^rui^ in 9«^ 
)ug auf eine geiviffe 'Uxt ^on ^fiiond*", $aläßen/ ^xo^tn ®{^tf^ 
^afferfaUrn unD englifc^en $arf0 erfreuen, bürfte e9 tlB^nber nel^men^ 
top tctr ed mel^ für eine $fltc^t> ald für ein ^4}erigitugeti betcad^tetem, 
liaHfct)en ^aa^ unb ^imflerbam )u galten, rindig unb.4iUe.in in bcir 
JMbficbt, biefeö a«iefen^3npruinent a« ^ören. 3n ber/$^at fü^te i(f^ 
liüci^ bur.(^ feitif loft tviebec^^oUet^ Xromveten « SöneJnnb «&arfenMängf# 
burc^ feine ^ac6a|)mung brd 3)onnerd u. f, ^*mk^^, )uriicfgeflo§e|i 
aU ange^ogen/unb )}or bem Sturme, mit )t>eIc4W^et C)pg)Ani{i fc^oK^ 
]^atte,tv1)'nucf) gern geßüc^tet.'^ 2)e{[en uugead^tet. l&pt biefer J^ritilfr 
Wni 3n{|rumente ))p(le (^erec^tigfeit n?iberfal;r^n, au(b ibrn rrfft^eint ^ 
einVa ui ; f^^n^^ ^f !^ # ^^'^ ^^' i^^d.^ ^«<nn, iveld^ir ed gegemvartig 
^anb^abt; ifl feinem Urt^eife na«^, ber 0}iefeu^ftig(eit beffflben feinef« 
.tt^iegd gea'Ojd^fen, unb eine ^\x^ bon %^ .<^. ,$(ad^ f91^eft biirauf mU 
gufü^ren; nid^t |tn Staube* 






hiermit entlebigen wir un8 ber angenf^men ^^W, 5l(len benen, 
^eldfe itn9 ^0|^ec tei ber Uranfa mitStat^ unb $^at unteirf!ü|ten unb 
H^erSau^t aut •QCitiKftl^rmig ber Itn« gefleiltert »Aufgabe mita'irflen, un^ 
f^rn l^erjKc^ i)iittf ju fagem — D*greitlj irir leibn nic^^t fi^eratt 
4^e im äntereffe bet 9lU^metn§e(t tt?unfc^n0rt?frt^e Unterflügintg farf» 
^en, fo fliib Uli« bt)(!^ tomi ^ar IWanc^ fe^r fc^äjSare SWitttfeilungeh 
un^ freunblic^/e ffiWnff a«gefommen-, tuelc^e tttr 6eflien0 benujt ju ^o^ 
ben glauben* 

3ebermo«n'h?Hf wä^f, tt?lr fi^rter e« fji, einem folgen Unterne^ 
nien, wie unffrer 3*itf(^rift, gleli^i tom Beginn an bie wfmfc^enöujert^e 
SBoSfommentffit a» geBen; {nbe§ hoffen wir auc^ in biefen bereite er^ 
ft^ienenen brH äa^rgängen biUigen 'Ifnforberungen genfi^t au ^a6en* 
Hm nun abet ttnmer ©effere« liefern aü fSrinen , unb na(§ uHb nai^ 
bem Biete unferel Strebend ber mgglic^en iSpQfonnnenl^eit Immer nh 
4jfet'au f^tt^ieif, etftt^en »it^iermit ^wieber^olt %\ix, xot\i)t SRdterui's 



I 



So )B 9Hffi|f> fit mfct Slott if|l|flii^ wi bctcs MHH^H— g» 8fs 
fpi^bnr^ mvniifcll^t ivntm mi^ [«in: - 

— Snittt^lun^m über Crdrlbtftttai «• f. »• 

@<^lirtlic^ ifl ed unfrr SBunfd^, bie CnttvitfeTtnis br« Oraelfpiett 
lli ftfifr nm^ bcr 3^it geotbnrtni Äet^cnfol^r in cinna ^rmnä^fl ya 
Itf^finnibfit t)embifc|^ fficrf e bon Drge I » Sompoflttonni In 9nf(^au« 
ttig )u Mitgfii, imb bamit ingleic^ bir In brr'gmt unb ttrfgrttfrnfit 
«Urani-a'^ Brgomtrae Slegrop^irn (^onolD^ifi^ fortf<^eitm ^u laffrn« 
Um biefr^ mogltc^fl bpUflanbig audfüf^rtn jn fonnrn, rh^trn rext an 
bf# g^el^tten Samniffr bfrarttgft SBrrfe blr rrgr^mr 9tttr, (Somt^otttu 
Mm ber^or^mer SRefflfr, bon brnm nir »niig ebrr nr(^d frnnnr, 
410 ba$ jii^ ein frl6fipinbtgfd Urt^rü Brgrünbfn lir§e, )ur Jtrnntntfs 
iMlfme frmnMIc^fl ntiit^ftlfn gu tt^oOrn. S)tr 9lü<!fenbung wirb in bct 
l^om rrfl^. (^nffnbnr gefi^Utm grrifi pünftfic^ grfc^r^rn. 

S>ir tf^&tigf ll^riina^nte an nnfrm Orgeluntcrne^mungni brr 6t9« 
^rrigrn ^rrrrn 9Utar6fitfr, fp wie bad 3ufagrn brr trrfPlicf^flfn S^fu 
f er unffTfr B^it, Setec^tlgen und ya ber <&(>ffnung/ ba§ »ir noc^ ntanc^ 
nfiltid^e Unternehmung für Orgel ivix ^ndfü^ntng (ringen werben; 
S^iefem gu golge werben wir iebe grbiegene ^rfteit mit bem grd§ten 
Sanfe annehmen unb auf Verlangen, fofern ber Soniponifl in ber Ot^ 
^l * i^iteratur trefonnt \% an(o (onoriren; unb fügen bie Sfrte ^ihsu, afllr 
Beiträge unb dfnfenbungen wo moglld^ auf bem SB^ege beS l^ud^^an^ 
\!M mM bcf Vbreffe bei #emt 6v %. jefemm in )}fi)y}tg an m^ 
Selangen a» laffen. ' ^ fg^ Stoßet. ' 



3ttffitiitiienf tittfl biettVfd^et Wtufntt tt« Wuflf leistet in €€t|i|if|. 

3n ber erflen stummer biefed Sa^rgongd, bet „ntufnä^i^^ifi 
für Wlu^f " mac^t ber (Bebafleur be^ blatte« , ^m Dr. J^. ^renbel 
in MpiXQ, mit «^inweifung auf bie uiuitfalifc^en Buf^Änbe brr &c^m 
wart aufmerffam^ wie bie ^ufit, , bereu dUtwc getane auf ^Bereinigung 
.(lin^elge^ nicl^td befioweniger im (Segeaioft onberer, wjifcnfd^aftücl^er/ 
SDidcipüneU/ fiel; ))on ben ^efirebungen , größere Greine ^u gemejn? 
fc^aftiic^en SBirfen 3U Begriinben, flc^ bieten audgefct;io{fen ^abt, pbf 
0lei(!^ nur l^ierin unb indbefonbere. in einem einmiU^^ig^^ )>raftif^en 
(Eingreifen ber S^Sglic^feit einer^efeitigung mannidjifa^er/ bie (Snif 
kvicfelung ber Jtunfl l^emmenber Uehlfianbe ^u fuibep fei. @i> «v^ift 
unter anberen ber erwS(;nte Jtunflge;[e6rte auf ben grojeti @influö ^in, 
ivelc^en bie SSufitle^rer auf bie^unß aud^uüben im.^tanbe fUi^ 
mif b(e SBerfc^iebenfieit ber ©runbfä^e, na^ welchen, fie unterridf^lei^ 
<mf bir berfe^iten aScrßeilM^n^^n M^x ^ie ä:^ati8fiit b««.,^Hfif(e^rfifi 



AI 

■ ' l ■ I I I M II — 

benen man ni^t* fetfen fMT ^^tWftnf' Bi^e^ei; «nb *auf ba9 l^{fran0 
notfyaSfvlfAq ^crtsergK^enbe fSrtbaltni^, in WfUi^9 tir.fvfieyfr bem left^i 
mm Qtßmiif« tteteiu ,/tBürtoeii ^k Sel^ivr {!^ ffir Se^urSuiuylify 
t^fe bk ^^r ai^ft^r^tfiiv inffr^fitm; fe bürfte b{^9 tv0^ ^tif t|ir^ 
Stellung , ttnb btrttge m8§ attd§ auf ble flW^tuttg , vcel^t fit ij>if ofgc n, 
felf öünjiigflie SflAtfitJIrfimg 1)aUn, bf« UmjJanbe« nlc^t an gcbrnfen; 
ba^ bie Äfage üb« beri üRanget ai\ ffjlfn ^^rmci^ren Beim Untcrricftt] 
uhtic bU f& fe^r a&tvrid^rnben ^ jia emgfgrhgefe^tfn iRet^fbcu^ burcv 
.3bvt%ruiig/ burcff %idtaufcit^ »e^^felfeitigfr (Scfa^rungeit iiub !(arf 
Crirnliruttg iibfr bie .^(nfgabe« J^el^e ^t ie^m ^vl Uitn^ifai, mib 
btVIlRinel filr Smid^ung berfrlbm, auf [0% QBeiff ant^f^nea^H 
il^re Srifbigung flnben mü§te*" — 

.»^err Dr. S^rnibrl bittet nun noäi fc^lleglic^ ^i^ifttigin, ttjelc^e 
B(e erfie Sufammenfuiift in i^eipjfg butc^ ' ibre' 3:&eilnnbnie '^ ju unter* 
jPiuöen gebenfen, Cm. Saufe. ber näc^flen JKonate iijn baöoif ju.untef? 
richten, jugleid^ mit fpeciefler ISeftimmung be0 3fiW»ftef / ivelc!;en 
nta,n.für ben s^ve^ma^igfleu galten luitrbe) fo ^ap benn burd^ (Stiwu 
iiienmel^r^eft banUer nxva$ feflgefeftt toerben' f6hnte. '9lu(t) h>eiter^ 
fßQt\(^laQe uni ßlam, fo tvle iBemerfungen ü^er bie 9lrt bet 93et^is 
Ugung, fpflen b^nfbar entgegen genommen werben. — 

(Siner (Sni^fe^limg , beit obigen OSorfc^iag ^n beber|tgen , brandet 
ed nic^t; bie @ad;e emftebit fic^ feibfi, unb baber nur nocl^ bte.^e« 
inerfuhg, baf bie Äebaftfon biVfe« ?ö(Ätfe0, fo n^ie ber Uirterjeicfjnete^ 
gern bereit '■ jinb; bie 99i^Ibungen ber il^nrn 9{a^e)vobnenben ^ fm).>fan« 
Jen nnb a» ^tx^ Dr. ©reitbel 3« befärbern. — «- » .' ' ; 

9Rerfeburg, im Februar 1847. %. ®. Stitttu 

'■' ••'■ -'"• ' • •' • ■ - 3 '• .^ ■;/■'; 

,.'■•. r - . . ■ . . . • . 

' ' - • . ^ . 

^if^erd e^oralbucf;, bad gtoßortigfle Ser! {n fetnet 
9ltt/pir öielf.ttfa^te 3'onfünfHer unb Äunflftetonbe eine ,,muflfalifct^e 
iBibel ", flnbet Irtimer me^t 5lnerf ennliug unb ^itgang^. - 

^<a Jtanigl. l^o^e SSinifterium ber ©eifiiic^en » , Untenic^tdi: 
uttir a^ebiatnat^l^lngelegen^erten )u Berlin ^i>l bftflelbe burcfy bie -€»1^ 
flflorien ben Atrc^en timt» ben t^ern &^xlwa^a\tm )nr. fitn^i^ffung 
frt dner ffleffe em^yfo^Im, toie fHttn ein tKlr!« • > 

5[ucl& bad ^od)tpürb(ge ' ßwififtorium ' gu ^ilbburg^aiifen 5at ;bie 
fir*li%n Uni<5tbet;3>rbfn auf baffeibe aufmerffain gemadjt unb bie jln^ 
fcbaffung be« bie aJorfpirfe ent^altenben er^en $(^ei(e0 fiir bie Äirc^^en 
aud ben Äifd^faffen genehmigt. 

(Sd tft «6i#mffg kbr^anbiii> bcifw^ me^^tart^^^ Oberbe« 

WAen fHä) fllrbie «wfiil^nwg, abec bod^ ftiip bi^ JS^bnitniQ^Mi^ 
9leißertverfed tntereffiren tverben» 



♦8 ^ 

1bU0Mt9pt, ein muftfalifi^cl fKonotlMatt^ retidfrt tidu CE» ^tnt» 
litrel/ 4at mit 1847 it)ocn ffet^fnunSattgand bc^ontttit, unb tJ^tut 
jkb untfrr Nn (Santorfn, ^^orbtre ctoren/ Organiftfiii &4uU 
Ubretn, lüefongUbrern ic« dnel ungemein 0co|en Kbfa|e^. @o eben 
crf^ten 9^o* 3. bufrd Skibi^Bcmseö unb bie ^oxtU^n^ wirb ft(t< punftlicf^ 
tiac^folgen^ foUte bo^er irgenbwo 9on ^anblungen bie @):pebition berfclben 
tinregelmdptg beforgt werben, ober gar aiif{;6ten; fo erfu^e (4 ()6fli4fl bie 
bere^dic^en ^onnenten, ftdft on baS tf^nen gun&d^fi grtegene Zollamt wen« 
brn ju wollen; oon wo btefe 3<M4r(ft ef^lte ^rci^erH^^ung sunt 
9p&nuifieraHott<pr0ife toii dinm Z^ltt fite beu 3d^tgang regielm&iig fo» 
foft Ba4 (Srf^eincn geliefert »iit» . . ^* iIV« ;Römer« 



Sei ®« ID« Corner in iSrfuvt, £cn^€nt(ilia. unb XetT^tg fin^ fo ef»e9 
nad[)fie()enbe Drgcl*9){uft(alten^ bte feiner &^ütg unb Jtirc^enVIBtbliotbe! 
febten foQten, erfcbienen, unb burc(i alle IBu^« unb SDlußfalten^J^anblungen 
Ui 3n« unb Vutflanbed ^n be^tetien: 

Ai^^r Soft* 0e(iifl«/ C^er anfa^enbe (Trganifl* '£)rgelböd()tefn, 
worjnnen einem anfat)eiiben jDrgantflen TCnleitung gegebi?n , auf oUerbonb 
Zttt) einen (Sboral burcb^ufubreu; anbev anc^ ftd) im ^ebulflubio gu tfa» 
hilixivtn, inbem in folcben barinnen beftnbH^en übbrilen, b«iS 9ebol ^oni 
• obligat tracriret wirb;) intt^iltenb 46 Üfine (S^raluovnpiele* greift 
nur: 1 ablr» 

(IDad ^erf / wel<bed. ^ier }um erften SXale-^bructt erf^einti tnU 
t^Ut eine reiche 2(u^wabi jcbä^barev jburdl)C9mf onic(fr jß^orile») 

8ifd^er,m«®v 48 (Dtg^iftudre. Op^ 4. ^zfi h%i SDnit^e ^nfl^df* 

Rittet, 9(* ®v Bonate für bie tDrgeC» D-moll. 15 fgn 

^ IDte :Kunfl bea (Drgelfpiela* dritte «erbefferte 2(uflage* 3)rei0: 
2 'Ät)l«* • .,..-,. 

. ; (Diefe 9Aule if^ ein SBerf, baö faft in allen g^uten. Qö^viU^td^ 
©emtnarieti ^ngang gefunben i)at, v^it feiten eiiif .^ 



^ C^er^genw^^en ttumnut . ta Utamoi ift ein Jemens Veti 
aet«t)iitf. beigefugt; Jimb.finb bie b«riii. «eraeicbneteit .Bamereian, oi^ne 
Prd^er^obung/ burcti jebe .33uct}s iinb in!U||f«4^«0dtibliin9. ^u be> 
sieben. Sugleict) etfudyeti wir Bie aud) für u^ettece Verbreitung unb 
jifmpfe(^tung biefe^ teraetc^nifTeo bd Staren benacbbarten Q3artenfrcuna 
ben^ unb ^eidjnen • ®; 0?. >R6<net. • 



-— -r 



Vfirlj^ berJBit4l» unb fO^ftf Alien. s^^anblnng von @(« 1Q)i(|. 5C6rii:ie>) 



' •'.' ? .4 ».' 1,.«' , . * . : j' . I 



j^rutt bcr U(termämrf(^en fDui^bcutfrrei een®ct^orbt A eiiXtiUi in (Scfurt. 



• \ 



V&AKIA 



^ 



fftt 

3n <Ber({ntiung mit |f.,4t«l^m|lebi, aRuft&ireftot ttt Sifenad^, 

f(. ®. (ftitttt, SßHJlfbii-eftpc, unb 2)omsipca^t|i tu ÜSetfeburg, 

tmt) 0« .®i((e4 , SRuftfbtttftoc m (Bttci, 

r • 

* • • * * .' 

Hiwrter ;|tt^rfltttt0 184T. M ^» 

2)fe Urania erfd)teintjäl|tn(j^ in bec MM von 8 fltummetn/ teeld}e ffit bcn Mnumerationt« 
t^tU oon eineil -liorrcn j£f>f ler in aUen gjiMn f&ud)* un^ 9luft(atteQl)onilmi0(ii S)eurf(b* 
|anb< unb, bed 7(u&Ianbe( su »holten fmb. SnfeTtion8>@ebiit)t pro ^tititflt ober be« 
ttn Btaum 1 @dr. 3 ^f. == 1 (Sior. Xac in btefem Sßlatte angetünbioten Sffierte finb ftctö burt^ 
mid) »u beMet)en , fo n>ie i^ auQ etir tr im f lflnWtft » Hager oOer namf4)en USerte älterer un^ 
neuerer 3cit oorrätbig ^alte. 6. W. Körner. 

,lPrt .^61110, tarn nic^t oO^ ocrbUnte. 92&nner Ienf)«tt$ 
, uxib wenn ^c ffe a\x6) aU^ fennte, fo fann er fi^ htd^t 
alle belohnen» ' ' ' •' 

Seflln^'ö ,;!0?tnna 9on fBdrrf^etm; ober ba8 Gd& 
bötcnglfttf." 3t Äuft; 4t Küftt. 

.. i SM taufertb unfm ^rul^irt fd^müdt? rr. 
jfödd^' i^o^en 88rrt)^. mogred tn^v^tnl — 
. 8Btt ^at a i^nm i^uIbboO augef^idt? 

®ag' an, tole'^eißt ed boc^, *ä« f^Jnfle d^trnaeid^,. 

Sa« öjürbebofl imb ^mli^ »jrairjt? 

2)00 eifenfe^ unb fpitbctgletc^ctt 

Sftt aUfr^öc^flen Drteitdmert^ ertongt? 

©0 fage ati/ mein «öcq! — ba8 f^Snfl^ (Sftrfnjfl^m — 
, SBU ^etgt ed boc!^ ? — hm^ bu bcn äSrrt^ 

S)e« ^t^xm ®(^at^d. ol^uegUic(;en ? 
, 3|t bei: »0^1 #*IW^ .^iw^ Ipet e« ent&^rt?. „ ', ' 



50 

®Vr»d;/ Jenn? bu fipinm j^often fnameix ,niä)tl 

' (B& ^fl^t ®ettiffeiiöru^~uiib«(l^tttng feütft »rfliferl 
i^rfennft bu lool^l brn l^o^en Sßm]^? 
3^m tonen freubtg unfre lieber! 
Stein anbtf« l^lrr wein tofinfe^enb «ßerj Begehrt» 

S)eun ^odd bie ®e{t and^ giBti nU ifl rd )u* t}fralei(i^m 
!X^it jiened Jtleinobd ^€XxU(f)UiU 
®i6on Wandern ^at ble0 ^^renjfid^m 
Stuf botnenöottem ^Jfab ba« «^erj trfifeuf • 

3)en faben ©d^nteid^Ier fliegt*«, i^m tjl it\^\tVtn 
9lux 5lu§enttjerf — »nb tobtet ©(l^enu 
Äein inn're« ®I84 — fein inn'rer SrUkn 
Äann bauetnb f)itx fein »e^ret^erj etfreu'n ! 

a)nim fei ©etoifffnörn^ unb Sle^tung unfrer Srubet 

dlnx immerbat ^>ier unfer ®Iücf. 

fRid^tö bruift bann unfern SKut^ barnteber, 

Unb fro^ ijerHSrt toirb fel6ji be« S)ulber« ©H«! 

"■ ■ ■ ' UtUt dM^ulfliUt 

SBi^nfe für ange^enbe Drganiflem 

3)ie Sflotl^iuenbigfelt, ba§ bet Choral tettgemagf gef^)ielt »erbf, Ifl, 

• dU War in ber Statur ber ©adt^e Begrfmbet, fc^on längji attgemrin 

>aner!annt, unb e3 iwirb woi)[ njenige ober gar ftine Organiflen mel^r 

9e6en, tüeld&e ber mit biefer Wpt^ujenbigfeit au«gef^roti^enen Sorberung 

«id^t nacftsufommen flreSten. es mod^te inbeffen ba« 3iel niä)t fo 

ganj leid&t ju errel*en fein, wie felSfl für bieienigen unter ben ge* 

fibtern Orgelf^telrtU; bmeii bei öielfac^en anberaritlgert 9tjiitag<fd^aften 

gu n?enig Wln^e hUibt, um f!d^ auf bad lird^id^e^ ®^i^t iebedmal ge^ 

tiugenb öorau6ereiten , fo b<fonber« für angrl^itbe Organiffeii* J)ie 

meijien ber leßtern merben, »enn j!e ba9 Wed^« treffen föflw, ptatü» 

^er aßinff nid^t entSe^ren Wnnen. &^lä)e itfnen ju öerfc^affen, ben 

gSerfuc^ toenigflen« fann i^ nic(;t gut unterlaffen, luenn id^ gleid^ fe^r 

11)0^^1 tpeifl, ba§ i^ bei fc^wäd^ern Äraften unb fe^r 6efc^r4after Seit 

tii<^t ber rechte ^am bagu bin. einen 2Inflo§ ju gefcen, bogi toa^r* 

l^aft Singetoei^ete biefe Q5(ätter aur snieberlegung i^re« SBiffend be« 

tiujen, ifl baruni ein «öau^tstüede bei ber gegemrärtigen mtti^eilmxQ, 

imb e« fonntc miu nur eine große Sfreube gewähren, rnenn meine 

arbeiten red^t Balb unnSt^ig tufirben. «m ®erü*f!(^tjgung biefer 

gSorfiemerfungen unb (fnöaguiig ber ««r borgeaei^neten a:enbfnj M 



61 

;>99elM(itW>' mt !^ '^ixlQtn9, ade Sleienfgen, Wiiäft fS^ ffttw Der* 
futi^t füllen werten^ ba« S^ac^folgenbf ju ,, f un jtrlt^tcn. " 

1) £i0b: 91^, nitih' mit beiner ©nabelt. 
®^orat: S^ri^ud, bcr ifl ntein geten jc. 
®ämmtlfc(;e 6' ®tro)?^n entgolten fSilUtt einet jläubtgsfrommen @eele 
an ben gnSblgeit, treue« Srläfer, 

exftf &ft6pi)t: Sie, bfe gfSnfiig » ftomme Seele, fS^It ben 
^o^en Vütvtf), bic ^o^e SBi^tigfeit bet innigen Ser6i!(bung mit bent 
•^ilanbe) jle möc^^te terfd6en um feinen $wW bertufiig werben j gu» 
Olei<^ weig fte e§ rec^t n>oW/ wie leid)t bie« geft^fe^en Wnne, ba b«^ 
^dfe bon [nnrn unb bort au|m fie fo t>ielfa(^ nngefocf^ten unb au<^ 
ftfrerl üfeertmuAen t^aU @fle ijl ft(i^ i^rer @^n>(ic^e bewußt, ahtt bic 
S)ertiut(; ^at immer ba9 ^etlangen, bie ®e^n[uc^t ha^ ^3eiflanb, t%a^ 
•&ülfe unb bainit ben ©laufen Im ©efolge. — (Stitte , bemüt(;ige 
1@itte (iu9 ®Iau6en unb xn Alaunen um S3ergf6ttng ber @^u(b un)> 
um Untrr^ir^ung in folgenben Jlam^fcn. 

Streite (Strophe, 3nnig ^eul f!(^ bfe Seele ifftt^ ®tau6en^ 
beni fle clxi9 ber ;,Sd^rift'' unb b^r SSerfünbigung ber Sd^rift immer 
ton neuem urtb erneuenb ft'^öpft; innig banf^ar für bieS //t^eure, 
tvert^e ^^ri'^ liegt i^t ber SBünfc^ na^e, bed iSOängeTium« nie }tt 
entrat^en. 3)er Höunfc^ offenbart fi(i^ aU — fanfte, piOe — ©itte. 

S)ri tte Stro^t^e« ääie l^ertlit^ erfc^einft bu mir im ®Iau6en, 
mein tji^ttlld^et ^eilanb I ®ie ^errUc^ ^a9 Si£^t t^einer Se^re unb 
beined SBanbeH ! SBie l^errlic^ erhellt ed mir atte S>mMfyeiUn , in 
toelflSfe ble 3rr> unb SBitrgänge bed ^nf^nleBen^ QXi6^ meine bon 
Smeifeln' »{«weilen niü^t g<in} freie See (e ffc^rf n I IBie Har I8ft e« 
mi(^ ben graben fc^auen, a^elc^r, bur^ bad '^bertlr^n berlSngert, in 
ba0 Senfeit«' 1^1niiberret<f;t! — ®an! bir für ben ,;^aen Sd^eln'f 
ber befeligenben ffia^r^eit! ©etoa^re i^n mir — fo ^efle, fo ^cSfs 
lenb, baf bad ^49(effbenbe ber ;/S)inje'^ mein Qfuge tti(f;t erreiche! 
Saue mit i^ eine Sefiuitg um mic^ , mächtiger (Sott ! 

Vierte Stroipi^e: 98ie ^afl bu mic^ gefegnet mit beinem er« 
toSrtnenbnti meinen ©iOen flärfenben JJic^tef ©ie reic^ *in id^ bas 
burt^! 9^, lag mtti^ biefe6 Segend nie entBefren, bat ©oQen \xn^ 
aJoafcrirtgen , jn beinet (g^re^ bU «lleri&ßc^^eti mit »o^I gelinge ! — 
Sanfte, bemüt^iigsfreubige »itte/ 

8'finfte Stro)?^e: S)afi OiQe unb Sf^at immer auf biti^ ge^» 
ri<^t 6lei6eni »ie fc^toet ffl e« — burd> Sunbe (bie in mir) unb 
biir^ ®eltl ©ie bro^t ber Sturm bie $ftan^e bed ®utett in mir 
)u fniden, in entu^ur^eln! Sti^fi^e fi^! 2)u fannfl ed ia, bu «gefl^, 
btt Sieget im grö^ern Streite! — aSertrauenöbode »itte um Ärafi 
bon bent Jtrfiftigen. 

Sec^lte Stroi?V- 3!)» iifl immer 6et mir getoefen mit 
„®nabe*^> „©ort 'S „©loinj", i,Segen'S ^/Sc^ufe/- Breuer Sott/ 
bet leute ift ai^ geflem, koeic^e mit beinem ^eii ni(^t bon mir, bdir 

4* 



52 

atii n^etn gattje^ @rin unb ititn (eflanbig fei in U(, if flSi^ in 

aUn mpt^! 

ßj^orfll. — aäitte — ker gonje ^exk, 8Bie ^jag^ mm b«: 
©iegedgefang ,/ K^ri^« , lö^r k. ? " aöir »iffm e« , gee^e Kottf gf tu 
3l6ct unfer g^otoISu^ (li)^atorit>^9lM) (fit nun einmal biefe 2ßes 
lobie s^^ biefem £iebe. @ie ifi ba, unb bei mittm ni^t übfx^U 
mdiU eilte neue fiöeife einzuführen feim — aSir muffen bte 
SRelobie bem Xnit anju^affen futi^em 3cl; benfe, et^a fo: 

3 m 3111 gerne inen: etkv<c9 loiigfatnere ^en^egung fürbad ©an^e, 
fanftere, burd^aud nid;t aupUioe «Harmonie (SRpbuIation) unb bamit 
{eine unruhig ein^erfc^reitenben. ^äffe , ni^tg unb in Wenig llonen ^t^ 
fialitne 3tvif(^enf)>ifle; feine f^reienben unb fc^nei^rnben diegifieri an« 
bew Xonaxt (^ati E — P, n?ie 5r. ®«^neiber). 

3m Q5efonbern: @tro:p(e 1 unb 2. SSorjugöttjeife flnfen« 
mafiig fortfc^reitenbe , menigftend ni((t gu tveit i^en einanbet liegenbe 
$8a§töne. S^i'ifc^enfipiele, fanft^Bittenben 3n(altö. Otu^iggefrimbener 
CB^iptrag* diegiflei:: fanfte 8fiif. Stimmen. 

@tto))(e 3 unb 5« ^ n^ir feint n}efentnd)e ^erfinberung unk 
^trme^rung ict Stimmen (nut burti^ eine 16fii^. unb eint 8fup.) 
«yerne^men bnrften «— größere Jtraft unb SfiQe bur(^ einen ®a( ^on 
fünf realen Stimnifn. 

<SixQpf) t 4 : Dierflimmig gu Begleiten , iDie ®iro^l^ 1 itnb 2. 
jg^ifd^enfij^iele noi^ a^nlicf^em Woti's^t, tßit borti ober AU((:.gtvei^{m« 
»igi fe^r ru^ig. 

@trp;|^^e 6: i^ierßimmlg unb mit fanften 8fü$. Stimmen m 
Iftegleitj^» ^ieVeid^t lann p(^ bie «Harmonie auf einen Crgelf^unft {Iti^en, 
bejr aBer ni^t ön^flUcI^ Sid aum Sci^Iuffe ber 3eiU feflgi^Iten teärr» 
di)}if4^enf:|>trle : fanfte SBeife in 8tefn ober Aufn, bieReiti^t 9enu|Hng 
bed Cantus firmusu 

S^lu$: fanft unb ru^ig^ in toentg flftnfii,; 

2) Sieb unb K^oral: ß^riflu«, ber ijl mein geJen k. 

„ SKeine 5£age finb nun balb ba^ln 3 \pof}l mir ! 3^ :^a6e mi^ 
ati bem «^errn gehalten unb feine ^af}i, feinen IBeiflanb/ feine «^ülfe, 
feinen Sc^ug übergeugenb em^funbenrba^ äBprt be$ «&errn iß ira^r« 
l^aftig ©al^r^eit unb baö »galten feiner B"f«öe fic<;erli(i^ geirif . Unb -r- 
tr (ftt mir ben großen Slrojl i^lntertaffen: ;;3ci^ 6in bie 9luferfic6ung k. 
((So. 3o(* 11, 25. 260 aBi<? fro^ 6in ic]^ ! SBie gern wlÄ ic^^ mt^ 
auc^ l^alten an lf)m, u?enn nun bie Ie|te (^tunbe fpmmt! SBie freu« 
big Wiü idl feinem Stufe folgten in jene« i^errli^e 2anb.^ top i^ M)\\ 
fe^en, top id^ nä^er unb flarer fc^auen tt^rbe fcen, ber, ton 4inauö* 
benfbarer SieSe getrieBen, mein „©ruber" ujurbe, n;p; in ewig unge-- 
flprter StnBetung« in unauf^$rli(^em ®(ren unb greifen feiner tgerrlid;« 
ffit^ ber bon S)an{Barfeit unb £ieBe üBer^Smenbe ®et^ gan) SBpnnc 
uiib ®4igfr^ fein tt?lrb! (5lu* We ©i3&tMfl|irpj)]^e [7]). ^ 



53 

ftSie freue ^ mläf ^ä)fm im aSorouS Auf biefe 3^!^ ba t^ frf( 
Wtt btr Sfffeln, torft^ mlti^ Huberten, meinem ®ottf immer fo goiij 
nnb gar nac^guge^en unb t^m ieber^ek ht ber fd^ttlblgen filebe bon gan«^ 
ger Seele ben regten 3^H ber ©onf 6arf eit barjufirtnfleu ! QlUe«, wa« 
Me folijl fc^Biteit ©tunbeii l^ier trübte, <jl bann Dergangen: alle falfc^epf 
S:tir&e, alle Vtudtxi, aQe Sorgen*, boH6ra<!^t ijjk ba9 SSerf/ unb bet 
®ei{l nii^t in ber «&anb bed gnSbigen, uerfB^nten ®üiM. 

fflm, ^txx, \Dtnti'i mH mir ge^t }tt ^erfeen, n^enn mir ble ^rafi 
etlifffft, bem toa^r^aft in gebenfen — öerlafi ben @(ff\oad}tn nic^t, 
to$ innig bann mtc^ bir ))fr(nnben blelSen, maöfi gut mit meinem 
CEnbei iDoc^, bu voix\Ci gut nutzen, )ftln 9Bl9e iß meine @eligfeit; 
er gefc^elje! 

S^oraL — ®le i)affenb ju bem Bejelci^netett STert! SBie 
Won toerrinigt ber 9luBbifutf be« in f o • f efier , freudiger Swöerflc^t er^ 
faxten ©lege» fiter bet Mend legten Äam^f mit bem 9(u3bru(f bet 
S90n getoiffer, froher Hoffnung getragnen tBitte um Sei^anb in \>tt 
@ntnbe bed %6flerbend! Bvot), toit famnUlicl^e 6tro))]^en bed Siebet, 
bie SD^flobie in allen 3^il'n/ aber nic^td ift bft bon rauf^enber SröQ« 
Hd^feit, e^ ifl bie tief innige 9reube eineS «fersen«, bod ein fandet 
9tieben aui ber <&8§e bur^ ba^ gange 8eben, in guten uiib m{^ü(!^en 
^Agen , begleitet ^at. tZBo^t ffaebt bie SReloDie frAftigifreubig em!t>or, 
abft baS Sortfd^reiten geff^iel^t ntetfiend nur ^ufenn^eife, unb melc^' 
l^eUigxßiaen grrieben tont ni^t bie letzte Beile intd in bad ^txi ! 
Xonart: E. 

©tro»)^;e 1 bi»3 UÄb befonber« 7. — JDie 8fteube am 
mejfien gehoben« — ^elle, freunblit^e, nici^t bunH)fe ober fd(;reienbe 
Stimmen. SJebal: Mftig, bod^ O^ne bie Sd^nanmerfe, — Äein 
f^!e»)))enber ajortrag ; bei ,,€i^riflud, ber*' — ßM%% iVibeti,i Äreuj'' 
bie 9(fforbe niri^t $u fe^r gebunben (n^ie bon einanber )u ^Itcn, bad 
ttifffen wir ^^9ren lernen, fagen la§tt*d fic^ W,Muer). ^elle, flare ^ari 
inoniev feine tnlbenben utrt) mn^icfelnben SBor^Ile unb ^urd^änge^ 
feine ixx eng oit einanber Hegenben SBSffe \ jur (Sr^ung bed Seierlit^ 
Sfreubigen (befonberö ®tr, 7«) • 

Stro^^e 4 — 6. — Oftttja» fanfter, toieOeid^ nu» einige lith* 
Itf^e 8fü(i* Stimmen (n>o^( JBem, ber ein 2* SWfluuol ^at!); me^c 
gebunbener ä$ortrag5 bie ^aftSne ni(^t ju meit aud einartber gelegt. 

$otlmann in Slonfa^« 

Sie JDfgelfliielf imfl nnb bntn C^nitultfelonfi im 9Stt^ 

lauft fewkr Qdfyt^tmttttt^ 

SBon TL &, bitter« 

einer unfeter beflen OrgeU^f^mvoniflen, ifl ein &ify&Ut t»on (Butt^ebi 
In etfitrt (Urania 111^ '@.'g4)i unb SUbertt in gRnfebur(t (Uranta 



54 

ni> €« 7), toel^em le^intn n Monbftff bie gebifgene {Rt<$hm0, bfe 
^d^ in feinnt 6i>iii))ofttii>iicn für bU Crgcl (ffunbrt, ^u bonfrn ^« 
Qt ift ^u Ofhoinonbra im S^^firing'fc^m am 14. %tbxuax 1679 ge« 
»oten, »7Utbe 1710 brr SRac^foIgfC feinet Sf^md 3ll(<rti aU ea)>eas 
bireftor unb «&of^ unb 2)omsOr9ani^ in ^rrfrburg, unb {iarb %u 
fang bed a^arj 1735, o^ne bie äJoflenbung frinrd SBerfed: n^&tnnos 
ntfd;e (Srelenluft muftfalifc^et @onnfc unb Sr^unbe, t. i. Stattet, ieboii^ 
Had) befonbercm ®enie, unb gutft ®racr tlaiotixtt $rahibta bon 2, 3 
unb 4 ©timmni, ub^r bir befanntrjim SdoraQifbcr k. sc.,** mit bfffen 
^rfttPfifo: «gtraudgaBe e( ft^ feit 1733 befcl^aftigte , erlebt au^oben. — 

um 1680 SU Sacbau geboren, ^anb 30 ^abre lang aU Drgonifl an 
ber Areu^b^tren « Airc^e in $rag, »o er im 3abre 1733 ^arb. (St 
gehört gu benjenigftt fatboltf^en Organijlen, wldft aU Sl^f ifier in ib« 
rem Sa{^e gelten, unb mupte ba^er um fo eber fjxn ^ufna^me finben, 

9t« 9ltfoIatt4 iCcupttln, 

(Urania I, ®. 66 unter 29, 5.) geOorrn 1680 in $artd aM 
ber @obn Sran}-6ou))ertnd, )varb unter bem Flomen Couperin ie 
neveu @(bülrr unb O^aitfolger fetned berubmtm QSetterd Sran^ Cou- 
perin le Grand^ Orgauißeu an ber ©erbajtud « i^trcbe ^u $ari^, unb 
galt al9 bortrefflicber eiaoier:; unb Crgel(4>ie((r unb ^^uflflebrer« (Er 
parb im 3uli 1748. 

93. Pltt9tüM Setzet, 

ein aitonn Don bem audbauernbßen {gleiße unb bem ungetrubteften 37e< 
rufdeifer, mie und beren unfere ^iogro^^ten bereit! mebrere borgefubrt 
l^abtn, ber gleicbjeittg in)ei Organißenämter berfab, oll 6ont|>oniß 
mehrere 3a^rgange .^ircben - SD^ttftf e n f(brieb, ald Sebrcr (^in «gimbert 
unb gwei unb breipig @cbüler nacb nnb nacb gebilbet, unb aU Uf)v 
gffucbter Orgelbauer fec^d unb fünfzig neue Crgeltvrrfe in bad notb^ 
li^e Katern, bad [übliche ^biiringen unb in bad S*ulbaif(bc geliefert 
l^atte. ^nxtoaijXf eine fo ad^tungdwertb^ S:^ätig!eit, \m fie nur ber 
iOlann tnimäein fann , ber gang in unb für feinen 39eruf lebt. — 
@r tt^ar 1680 gu «gapna mut^eit fftpmj^ilb geboreir> ber. ©tabtorganift 
in bem eOengenannten Drte, @üntt;er «^erred, uniterricbtcte i^n in ber 
SD^uflf. 9^a(b einigen 3a^ren ^fentb^U in ^^emar, tro er eine 
©cbreiSerflefle, f|)ater a\\^ bie etned ©tabtorganiflen üern?a(tete, unb 
augieid) hn einem bortigen Orgelbauer bie Drgelbaufiinfl erlernte, fel^s 
te er 1705 mit a3craid;tleipung auf etn ibm bon 8lmperbam aud ans 
getragenes Drganijienamt al3 S'lacbfolger feineö früberen SebrerS nacb 
Olöml)ilb aurütf. 3)et S>rang, m feiner Äunjl jicb tntuiermebr gu ber» 
boafommnen unb für bie Srfüdung feiner $erufd:pfi(tbten ft^ immer 
tüd^tiger gu bilben, erfüllte iC;n i^ier, tvie an beqi Crte feined, frühem 



SU 

Vitfcnl^altfr 4Ri<|t nnt, tep et auf feinen, )u Uefem Bu^ctfe mitu- 
tiommetim (Reifen grope OrgeIf))ieUt auffüllte, um f{e gu J^ocen unb 
Mn i^en )u lernen, ^nfte ed i(^m> bem Seteitd feit ^f)un im ^Ue' 
flf^enben SD^anne nid^t 31t gering, bem Schüler fetned SoUegen, be0 
®(i?lo^ ? Crganf flett $^i(i^)) St&Ui in 9)9m^ilb, in bet 6om))cfittQti 
f^etc^ in tvrrbrn. 3ifd Jtäfer fpater nac^ ^tlbbutg^aufen al9 Jta^eQ« 
meifler ging, erl^irlt @fe6rr brffen Stede an ber @d;Iop!itc^e ebenfaUfl, 
unb brnvaltrte hciU 9(euite( unter S'^it^ülfe feinrd if^nx fubjlituirtett 
6xt?miegerfo(med bi§ an feinen im 9(^ri( beft 3a^e$ 1739 erfolgten 
Xot>. — @ee6er gebort mit in bie 9ieill;e jener a^tungdu^rrt^en ^äns 
ner, mie i^er bte ßeit «or unb für) nwb i^m niti^t n^enige auf^umeU 
frn f}aUt, brren einfad^s^iOed Se6en ivir nidft ot)m difi^rung unb 
^^eirna()me, nnb , ipenu ivir offenherzig fein ivotten , nii^t «^ne innere 
a^efd^&mung ittraä^Un f&nnen. S)ie Stnn^ xcax ber £e6eh9^u(^^ bet 
fle brfrfUe. il^ur in i^r unb für fie (ebenb, fanb i^r 6ef<(^eibeney^ ge« 
nagfamer @inn feine Qtii, brn äußeren So^n, brr i^nen würbe , gegen 
ij^re QSerbirnfle eigenuugig ab^utt^ägen. 3lUerbingd Ratten fie einen (S|p$, 
f A}, ber ed i^ien erleichterte;, Hingenben ioffn ju Dergeffen ; bad wat 
ber le^nbjge 9lntt)ei( i^rer aSitbitrger, — ben i^re Aunflleiftungen 
fanben, unb 9^ne ben einem ^ünfUer, ber, ttrie ber Organijl, nur in 
unb mh ber ®emeihbf bie 9iudü6ung feiner SBerufdt^tigfeit ftnbet, 
ein ma^tiged ^f^rberimglmittel verloren ge^t« Unfere Slmtdgenoffen 
ber ©egentvart finb leibet nur fetten fo glu^i(^, in einni t8erufdfret^ 
einzutreten, ivo f^rer ^(^fitigfeit einige S'^eilnai^me gewibmet wirb> ges 
fc^ie^t ed brnnoc^, fo ifl ed me^r bte äußere ^ertigfeit ober bad {heng 
genommen nic^t amtlid)e @pUl, luad bie Siufmerffamfeit erregt, n^iU^» 
renb bie Seiftung bed Drganiflen u^ä^renb bed ©ottedbienfied nur ^0^^ 
feiten tine ^ieugerung ^ert^orrnft, bie i^m ald beifälliger ober aU mar« 
nenber, in allen Säuen aber ald ertvedenber Sringer^eig bienen fönnte. 

— _ (Sortf. »>(at.) 

IDet unfi^tii^f i&rsatiffi* <Drgelbuct)(dn, worinnm einem anfa^enbm 
4)r0amfl€n Snleitun^ gegeben wirb, auf aUert^anb Slrti^ einen Choral 
turrt)3uftl(>ren . anbey auct) fid) im pebalfliibio ^u ^abiiittren, tnbem 

, in fold)en barinne befintlid)en Cboralen ba^ pebal gan^ obligat trac« 
tiret Yotrb. ^ethe unb i^icrzig fUine CC^oratoorfpicle für bie ii)rg«f 
i^on Sob« 9ebafHan ^ad)* 

Item bod)ften ^ott aQetn an iCIren, 
Jt^em tlcd)ften, braua fld^ ^ beli^ren. 
Xtfutt, iCangcnfalaa unb jCciraig* Verlag jnnb iSigetitbimt 
»on ^* ID. ^filcrner. Bubfciiption^prei«: 1 d^ir* Swote» voa 
beiTerte 2tuf|age« 

sa&bi^nb wir gemobnt finb, ben grofcn f6a4i in S£onft6(le9 oon weitfn 
Dimenftoncn feine gigantifc^e ^coft entioutiln }u feben, fo geigen unö bie oor« 
Itegenbcn ^betten, tote er ftc^ in bem engen maumc mc^r ober weniger ^ 



i 



56 



df Com^» iei^ent^um ber l?erlfger. ipr» 15 3Br» C. M^ — 

.5t)iffe Suge Ijl augenfc^einlli^ für ba§ $ianbfort^ gff(5rie6en5 tie 
^immlage/ bie aSerbo^^cümg bell ©affeö bur(^. bU Dftaöen 6ftreigt 
e«. Dm Sufag: «ob^t Draff* mag ba^r b« Sitelme^r bem Ums 
flanbf 3U üerbanfen l^ben, baß man 3iaed, a*ad; Suge (elf t, me^r obec 
I9ml§er mit brr Crgd in ^er6inbung f(|t, ald tvärr fit ijoi^glmfife 
Dftjn #rfHrtb(fn, «flf hiupfalffc^m Se^Ige6urten unffter ffelglgtn ®«nfs 
ral6ag 5 ©c^ülf r, bei »elci^fn biefdben nur an Dux mit) ComeS; 3toi* 
fBi^n^aiimoi^e uttböföen^armonle, Umfe^rung unb ffieif?^nmg n. f. ir., 
0^ nic^t an r fn 3n jlrununt, für trdt^e« fe (einreiben, g^ba<^t ^abeii, 
(h-We ®f(;6tö»föelt efnjuffti^wh. 5t(^, nnb Mffe-^wnr Scntfrffn 



^ 



Mngter IS^ettäbtttiiftfyvmqm httotqt tttr (bbfn teft, bof et ta IReteni 

iri^t minbrr grof tff M Im Orofrn, «n^ mmn man fingni fonn, baf Hrfi» 

6fA<tc mrifftnS ni^t ^at ^djmn {ti fpt^n fnb/ fo ftr^ bo4 au<!b fcP^ 

b«f ri tii^t SirUft bcfcI^tcbfQ til/ bnqltiätim ntd^fftwmfcnixtü» f,7(n het 

Jlaur erfennt man ben ^nmi", bkfci alte 6pn4<9crt »urb ni^ (citl^t 

auf eine JlnnflUfflung eine paffenbere 2(iimenbung finbea, aU eö in Setog 

ouf btcfe (Sf^orÄie brr gall tfL — 9{anni4fa(t {uib bie Sonnen, rottet 

ber SOZeiflcr fuc btefe feine Krbetten gewäf^It ^at. 2^ fü()re/ ouf ba< 3n^ 

terrffe brr Sefec rcc^nrnb/ bte (auptf&4(t4fien am 1) 2)te 9){c(obie liegt 

im @opran, dber im 7CU, ober im S3affe, nö^renb bie übrigen Stimmeir 

ein begtettenbed SXotto gemetnfil^aftltd) bur^fv^ren; 1) e< flttbet in ^tn« 

ffdl^t.anf ben @o^Qn ^Daffelbe fiatf, nm: baf ber Sof an brr IDarc^fä^nuis 

tftB ^Otdtio'ö feinen 34eil nimmt unb fi4 auf tte Xngobe bet ©runbtbne 

befc^cänEc; 3) bie 9)lelobte (iegt im Sopran, .a(»ec limtvott »eriierti w^s 

renb bie übrigen Stimmen me^r ober »entgcr t^cma(if4 begkiten) 4) bie i 

einfach fO^rlobte liegt im @opran ^ TIU unb Senor fii^ren ein ÜKotio burdd, 

ber S3ap t^ut ein &U\iiti, iebo4 mit einem gan^ anbero 93lottoe$ 5) bie 

SDlelobte liegt im @opran, 2C(t unb JXenor ffgurircn t^cmatifc^/ ober )ebec 

von i^nen bot ein befonbereS !DtottO/ ber SSof ifl ein einfo^er Cont!nuo$ 

6f) äu4 ber S3o§ fü^rt unter tibrigen« -gleicben UmjiAnben fein befonbecea 

^ötfv^ur^. 7) iSMe S3earbcttung ifl brct|iimmt^, fm llebrigen ttoic unter 

flu 5 unb 6 h 8) bie ^lobie erfd^etnt tanomfdi in %uti oecfcl^iebenea' 

CMtmmen, fo bei /,^rifte/ bn 8amm ^otM" melier <Sbora) fünf^mig 

btir^gtfutrrt ifl/ in canone alla:dujodeoiiiia )m @oyran unb Slenor — bei 

fi(S1)txftu& f ber und feiig ma^t" unb mehreren anbern Cibordlen in canone 

alia Octava im Sopran unb S3ot ^ bei ,/8icbjler 3efu, n>tr ftnb ^in" 

in canone alla Quinta im Sopran unb ^(t ^ bei „D tamm ©otted un< 

fd^ulbtg^' in canone alla Quinta im S3of unb TCIU — Hu^ biefen 2(nga« 

ben errettet, bap baS corliegenbe SBerf ni^t nur bem „onfa^enben" fon^ 

bem oui^, mie eine Seitfc^rift hti ber ICni^etge naiv torngirt ^at, bem 

,/ erfahrenen'' Organi^en Gelegenheit in gAlle barbietet, ,,bran< ficjf }« 

belehren«'' 

.:.l()te &upere2(ugfiattungifljDor3Ögltd^. ßu ni^t geringer Srlei^terang 
f&r ben @pielenben ift hti ben meiften Hummern bem SSaffe eine befonbere 
9iotenaeile juget^lt morben» . . (^u^ ^(Suterpr 1647. 9lu 3.) 



st- 

■T1W1- * iii*' 

0f t fo toi^^nfUg &auiia, nät Ütegaftt» bit iß^gfi^at« IQliiiii iJM) 
au(^ bk DO^etiamtiir 9Hgf nic^t }u b«i «Se^geiMirtni* toiferiv {IHfU 
gen enktaita^s<S^Xn*^ in iUflitn, luib Wt €ttitv le» S^enuii :b<t: 
-Crgd bifdn^t fogor rnigemeffenef ift, <itt beut ^nofotte, fio' ^ät tiNl^r 
bh; tBcrfofTer , mU tt)i( fd^m 08m (mtnttett, Bei ber StiuniüttBe jit 
ff^ bm tinfttf btefe6 leltgnuiniiten 3iifintm#nt9 otctvaltfny anb bii» 
brct ebmti @timmfn gu itffi )tt rimmbir unb in bie ^ifft htati§m 
Ufftn, aU bof bif taSirtung auf ber Orgrl line gute frin f filmte. 2)er 
Qom^o^i^ wftrbe ni^t f« gefc^rteben %übm, ifj^tU er (Ic^ M eimr 
itben ffiett itfxm Sffrft auf ber Orger DefgegernttoigU mtb fo birfm 
tAit anntt^lmn, ba§ er erfl no^ aSoOenbung ber 9(rMt letun 3iif<i|r 
{»eifügte, ber inbfffen nur vx fvfern ein rid^^geri^, aU bie ^mfü^A 
barfeik ber Sfüg^ bem SRecl^idmttd ber Orgel nM^f getabe »iberf^ri^f« 
Sfufg^fäden ift t^ m9, ben abtt&vt«ge^enbeu Ottint<ni[)»»iig bed Dux:: 
h^e «— im Comes in tintn Ser^^enfprung (e-^cis} bemanbdt §« 
ffffttu — 2)ie €ilintm#nfü^ng i^ im ®att}rn gut $u nennen; mn 
einige ©teilen, tvo ble 4le«Degung M e-inselnm burc^ eine }fib^i<^ ein« 
treteMe Sitibong nnterbroci^n wirb, erft^einen «tn^o^ unbel^filfliit?. — 



|)« matt^ief^itt l^aitfeti (^rganift y^cb .Xoc^fiCte I>omf|rf e) ; . (DrgeU 
. pr^lubier tt( }9rug ocb ^u&fljenei^tenV (Kopenhagens Terlag von 
C« C« Xofe unb iDeibanco* 2 S^aler). 

S)ie erften @eiten biefed jiemlic^ Mmfangreic^en, ^Qti ben $erte« 
gftn ^iibfc^ audgrjlatteten iEBerfd u?arrn genügenb, mtfere 02rugierbe^ 
tiefer einbringen }u a'oQeni }um S^toeigen in bringen. SreiUc^ ^a^ 
bm \v\v einige SRal (in unb (er geblättert,. a(er iminer nur a^ieber^ 
gefuubrn, to^9 f((on bie erflm SBlatfer toten: bie (i0ergeu'i>6nlic({lett 
ßlamers^j^rafen ald $rälubien ^u (S(ora(en (ingefieQt, ^u brnen fte 
and}, in ganj unb gar feiner — .toeber innerer noti^ äußerer — 95e^ 
)iet)ung ßr(en. 4^t «jßerr Organif^ .«^attfen (ier groben fetned Spieli 
l^gcbrn, fo ifl tt)a(rlic( ble ®emeinbe hic(t 311 ienei^en^ bie i(n fomu 
tagliä) l)^cn mup» — 

: _.. ..ttt" 

einige 9loti)en Aber belft OtfgAfpifl bev «Mieflen Seh Mn bem 
Organi^en $. S)aniou gn $ati0 (in ber ^u $ari0 ^rfi^einen ibeii Rich»* 
Vne critique), bir mtr im 9u0)uge mitf^rffen, 4^ft «tfin^erant« 
üiorten unb t(re ^n^enbung ioerfiic^^n }u tv^n« 

aiftan f^ieft (entjuiage in iebein ^»e^bon^uti^batie Ollgel «df 
Hne anbete tffieife. 9n Sentfc^lanb ffifbhg^BunbeNe «nb fuglfle 6t)^I 
aUetn im (Beitaui^^ in v^twiftefcl^s^ «rnft 4K]K«iiiit *in "««iicec^« 



Alt Ct^m|i(dilft«6(9l M^iSMm fhilet w«» Imm 

«fffl^aHMtv bie ((^lf<^ifini 6Ia))irr^a«e bf0 1«. daffrl^unkrtt» auf ble 
£)ii0rt 3u tibirtf«8i]i$ in 3talifn mcrbfit gac ^uil^fUtcff au9 Ot^f^n, 
Sdlniorifni it bevaL für bie. Orgel anan^i t r jt6rt<itt fr^lt f# an einrt 
^flm 9lonil, ii^fld^c. (Sattuno tion SRufif birfm i^orstigöivrife tixäili^tn 
daftfumente lufommt, uqb t^maOcUi bjegrfeti^rfnbe'ilufrffimung unb 
Cdtiiito ärtfd^affeit fatm. S>it !Kufil für ei.acirr unt) üj^iaue (^it ad« 
ii&^tid^ i^rSorm uttb IRatiic «träniert/ inbrm ft( ttn l^obifuatipneii,. 
Ur boil änfirunwnt fdibf); nfo^r/tt t^at, nact^folgtr: tkfr '4J<ränprrungm 
fii^ fiberad unb fafl ^u glricbrr Qtit angmomnim iv^rbfiu 3)ie SIMu» 
P*rlnfd ^(^ali^rrg, riufd^Ujt unD aiitnaSNobe^fBirtuiffn mirb tim 
fp SU 9ttabTib tote ivi> ^tttxdbuxQ, }u 0iom kvie iuißerUn yfpieU uitb 
gefd^a^. M(^ . fo '^f^irl^t ed mit ber Orgeln SDte ßi>uM?of{tionrn 
)9on ^ibol|9|^ *&rffe tvütben.in @))anien irebcr «jorgetragm noc^ toerflan« 
bell »rc^n, unb bie SD^ufttbed <&« Srfriiur^ brd Organißen t)en @i« 
9ic(fy, würbe in IDfut|'<)^lanb o^iie aUrn Erfolg bleiben« QBof^er bitfr 
®efd)ma((fl(»er[(i;(rben^ett? ®ibi e4 einen ber QxQtl «tgent^^ünilic^en 
6t9l? unb ifi birfer irgnibwo fd^on in^nivfiibuiig? 

.S)ie ber £)r^I innrwpbnrnbe Jtraft, einen X^n M W^ Unei^b» 
Ii(^' ^u loftlätto rn, ^at feit brm 16. 3abr(;utibrrt ä^rraniaffuno s^bem 
fogenanntrn gebuntenrn (St^I gegeben, einer rrgelmä^igen ^Imvenbung 
ber 33erlangrrungen , unb gu bfr baraud entf)?ringfnbrn ©attung ber 
fugirten Shifit JDiefer <Bti)l, brt fct^on ton ben ©Jeifient beö 16tett 
baiixij., ©abttefli unb @(autio S^irrulo, mit italcnt auag^biltet nn)rbfn, 
na^m in ben ^^crfen M Sredccbalbi einen nrurn ?hif]'4uning, unb 
erreid;te ben ^oc^ftcn ®rab brt »Jl^otlnibung in ben ßomvofttionen eine« 
e« fBad), einrö »& anbei ;'55atfr «D^artini, ©berlin, »«Ibrec^t«:« 
jerger u. 91. im Qtnfartge be« 17. 3a^r^. be^anbdten bie franjö« 
|tf(l?en, fpanif(^en, italienifctjen unb beutfc^icn Organiften bie Crgei alle 
auf gleidje SSeifej fle be^irntm fld; brr gebunbeurn unb fugirten ®aU 
iVLUQ, mit einer Qlnicenbung auf bif Jtird)rnmuftf. ^iefe (Schule, bur(^ 
bad ®enie 99ac^'« unb ^anbel*(f ürr^rrdid^t, (jat in I)eutfd)lanb 
ffiBurif ( gefaßt. 81 i n tf, 9lb, ^ e f f e, Wl e n D e l Ö f o ^ n, ®. ® e (^ t e r, 
6d)neiber/ Sifd|er unb atte bie gtoßen Organijhii biefrd £anbe9 
l^aben nic^t ba^in gefirebt, ben St^l M @. fSa^ gü terSnbern, fon^ 
berii i()n fletd ald ibr äJorbilb anerfotint-, {!e ^aben iebod; ber ^uge 
bie Spornten ber mobernen «Harmonie, bie «^u^n^eiten ber beutfc^en ®d;ule 
eingefugt: im Uebrigen'l»{eten l^te @tfn^}Of!fton^ feine tt.«efentli((;e SSer« 
:f(^ebe»t^ett Don. benesi Sacfy'd, ben no^ JteitiejT itbertrefren> ia xii<iji 
finmal errei^t ^at. 

3n)wif<^en l^ot man in ^ranfreic^^ @:panien unb Stallen Mmif^ 
lid^ ben gebunbenen ®tv( berlafffn, unb fiatt be{[en ben ©efd^mac! unb 
"Irie (Efefte ber Slat»ief ? SRufiC auf bie Orgel ^u übertragen gefuc^t. 
:9R<ir^attb, ein beräumter fva^^flfc^er Organi^ unb B^itgenofjfe bcd 
^€«.SDM^/. f4(>riM |iiex^ biifr ^n bfivMm iii^abeiii^^m folgtet^ b'9U 



t^tntitt, unb Djon Mefen ßammm ivifbnr bif a/geHkcSi^igni Orgaid» 
pn ^tanfrrtc^d in bitrhfr fUniu 3n Tanten f^int {1^ ^ 0f << 
fAinad^u tecfrttrtt S^tt kvie in $ran!re{(i(^ «^erberSt an^^ien, mtt beul 
' Unt(rfd}i(be ifbo^/ .b«6 bort bf( Drgflßyl ein 3a^r^iHibfrt long m^ 
teränbrrt geblieben , trd^rmb er in Sranfrfi^ immerfort, bm SKobific^ 
foiionen gefolgt ifl, n?el<^e in bie Snflnimentalnmfif eingeführt Würben. 
SBrber in ber brutfd^m no<^ in ber franaiftf^en @^ttle jttMi 
man, ba§ bad reliolofe @efu^l bad ^rinai^, unb bie Sef^^moAregil 
ber «^tinfllrr kräre. @. SSadt^ unb feine Sloci^a^mer ^a(en bif SMffnitf 
fd^aft unb iijre aal^Uofrn Scrmeln jur (^runbiage i^er €^ii(e gmom« 
men, ttnb inbem fte fic^ t?orau0dtt?eife bcm &$er|lanbe unb ^lod^benfeii 
aulvanbten, eine ®ti^ule begrünbet, tt;e4(^e i<^ bie fpiri tu. eile nennm 
niöcl^te, U'ä^renb bie franaö{tf<^en Organiflen, im @tre6ctt na^ malt« 
jriefl^m (Sffefte, unb oon ber 3(6(i4t geleitet , bem ^rer eintn rein 
^nnlif^en ®<nu^ a^ (bereiten, eine ®(^ule l^en^orgerufen ^alften, bie man 
bie fenfuelle nennen mu$. S)a^ religiofe ©efü^I^ ber eigeutllc^e ®etfl 
b<r fir^i<lj;en Sromnugfeit ivo^nt tt^ebrr in ber einm, nod^ in berftii« 
bern. &tm i<^ ba^er au^, soem ©tanb^unfte ber Xunfi au9, bif 
flSrrfe bcjS @. ^ü(fy beurnnbere*» menn ic^ niic^ (tbl^aft angeaogen f&(« 
le burc^ bie ®4^idli^feitf n^omit biefrr groge ^eifler feinen @egen» 
|lanb be^aubelt) wenn i^ über bie unenbli(^(n SD^ittel^. n^eli^e i^m bie 
Jtenntnig ber «Harmonie bietet, erjlaune: fo miig i(U gIei(^tvo^t erfli^ 
ren, ba§ ni^, um fotc^e SKufif a^ genießen, einrr audgeb'e^nten Unters 
meifung, einer ®ett?o]^n^it/ na(^au^^"^'n ^ >^<^^ ^^"^^ geübten Urt^elU 
bebarf — (Sigenfc^aften, bie man geii'ip nid^t bn ^mi S)riit^ei( bet 
©laubigen t^oratidfe^en fanm 

S)agegen beft^t Mti, n)a9 bie Air<^e, unb au'ar bie fat^olif^e) 
^er\>orgebrad^t ^at, einen a)s>eifa^en ß^arafter, ®ro^ unb Sinfad^^eiti 
birfr@ {tnb bie ©runbbebingungen brd ®c^i>nen, bie flc^ in bem Jtirf 
(^engrfange tenoirlli^t finben, uni> i^n bem ®ottedbienf|e entf)>re(l^ens 
ber mad^rn ald xebe aubere iUt mobernrr SD^ujtf. 

il^rrgebend f^aU id) mic^.bei ben SReiftern ber iBergangen^eit itnk 
unfrer %aQt na^ bottfornmenen S^ufiern bed St^Id für bie Orgel unii 
gffc^ni; ic^ :^abe feine« gefunben. Der franaöftfi^e (Stjjl ijt »ege» 
feiner ißeiti^tfertigfeit bcrti)erfli(^ , ber beutfc^e »egen feiner 3!ro(Ien^>eit 
unannci^mbar, ber italienifd^e ifl eine tva^re $rofanation unb ber fyas 
nifd;e )}crabfd;euung^tirürbig*'' ^r mitffen bn^r immer noc^ ein ®ts 
nie ermarten, bad; eingebrungen ^n bie. ^enntnif bed «ftikrc^äigi^ange«, 
eingrirei^t in atte ©e^einmiffe ber ilonfe^funft , erfüQt latn bem taonHf^ 
ren ©cijle ber religiöfen SWujtt, bie bid ^eute nod^ öermifite re<bte 
Sirt bon Drgclnuiftf erfd^afft, 2)je gebunbene ®d;reibart toirb xve^ 
lebenfalld bie ^aß« bed tva^ren Orgelf^ield abgeben; beg^b ifl ahn 
nic^t gefagt, ba| bie (Sffette ber S^m^^onie» unb (Soncertmuftf gina» 
li^ berboitnt fein muffen. ®ie ti in ber Jtirc^e felb^ ein (Set^c^, 



69 « 

tvmbiRH) f1nf9 ntattirten tftfy^ilt^mya , ivofern (t nut ber 9Bfirt>e toet 
ünlrUdlfm Sder an^emeffett hltibu 3a frtSfl bie S^UIfreien imb 9lfuei(' 
mtiortt, toontfit man in lefter 3^<t bW Crgeln 311 htvtxdfnn fuc^, fons 
nm mit fn^tn ahgeivan^t mcrben; ti^mn nuc.bie tnr^ ße ^ev^örge^ 
mfene Stimmung einen relf^iBfen S^arofter &e(>ait. 

S)tird; ein tiefeS ®tubium unb eine forglii^e ^!rnn?rnbung brr eigent^ 
IMfm Stittifmmw^f fann mmt i^crjügfit^ ben 4Dm^>e{tticncn für Orgel 
4ki elgeiit(^fiml!c^f0 ®e^rSge gr^rn^ fo ba^ fe in Sl^*airflät, 9iu^e utib 
©r^aBen^eit bem J^iw^^cngefange njfirbig an bie ©fite trftrn. 3)ie gro« 
f en fRei|ler M fec^ljf^nten Sa^r^imbert«, ^aifprina, Dtlanbo be «afs 
fttd n. a., l;aben i^re tiilflrrbltct}en ^erfe gefcbrfeben, o^ne bie neueren 
JhtnfltjertfMfungtn nnjuivfuben ober ^u fennen« Slren ©t^l nnebet 
»•Ulommen ^erjn^eürtt, unb bfttife!§Mpn bei ter ieftlgm ©enerotion Wm^ 
gdng Jtt öfrf{1)«ffen; n?ürbe ein l^ftcbft fc^trifrige^; tabfi aber tferbienfl« 
i^elted nmeme^mcn fein) benn, u^rnn {te gfeid; ffernfaQ^ an efnem bet 
^erfigtrn Regler litten, inbem Pe me^ auf bie mufifafif^ ®eteM«w* 
feit -aH auf bie firc^Ud^e ^Ingemeffen^eit gead^trt loben, fe |aben fit 
lo<4 nnr flr<fyli«!je öhiftf gefannt unb biefelbe fti aflen i^ren «ejie^un^ 
gtn gur «garnwnie bärge Pf Ut. S^iefe ^gfe^wngen aber f ennt l^eutgutage 
ffflrmanb me^r. Q\n einziger j^iinpier in IStirc^a , Simon ®ec^ter, 
jDrganip an ber St, it. «^offa^^ae gu IBien, fc^eint an pe gebad^ ju 
|a^; M er einen ^erfuel) 9rn $rä(ubien alla $akflrina Deröffentiicbte. 

Um biefe 8etratbtungen gufammeiisufaffen, mi>cl)ten wfr bel^auv^ten, 
baf derjenige ein bcQfomnuner Drganip tt?are, ttjeWjer bie maie(latifc^f 
Vkipf ^aUPrltta'6 mit ber fanften unb frommen SRelobie einiger 
Slbagio'd «^a^bn^d gu iserbinben nnigte, ber t)en üJlarceQo bie mhti)* 
tigen unb gewichtigen ffl^t^i^men unb t90n @. Q3ac^ obet <&änbef bte 
ta^Qofeh «^ilflmittel ber ^unp unb i^re man^faltigen <&armoniesUe6un« 
gen lie^e» 

®le Drgelmnpf ber Dentfci^en bep^t jum Sl^il bie (Sigenf<^often, 
beren unfer« Dafürhalten« ber fird^liclje ©t^l burc^auö nic^t entbehren 
barf. tBffonberö geic^nen pc^ bte 6om^?optionen fliintf*« ' bnrc^ eine 
liMi^tft, mimnt^ige, einfädle Harmonie, burd^ einen gewichtigen di^^t^s 
mue unb bmrcl treff({d|^e 9(tnvenbung bon funpferif^en Sformcn aud« 



• • ' T ... 

9K<i im i4 fn I ii fi c •♦ 

fte^fbl^nibe» Sebic^t ging mit mtn bem SRamen: ,;riii 6mU 
4Mdß ffienblet'' aua^ S)re«ben ixu (H lautet u^örtlic^: 

9reunb , trau nie ber Urania SRimbr ! 
' ®ie6t Pe non Drgelfati^en jtunbe, 

SBon (Ritter, SSpfer, Stxti9, SBeöIey jc;*) 
fDergefiflic^ ip bie Slebrrri« 



• ' 

%tnxi Mfl M Htm Mnfe Vn loift tet^ 
@o iß g^koip 2)e<ti.ißotli> fert ~ 
®f^t oft ^ob' iii> We# f<^n erfa^m, 
9)t(^t if ^r erfl , tif in ! fr U inrUtt ^Onwu 
S)ean fragt man in ^ «Sanblung na^, 
@o meif man nid^td t>on bfut: 9MUig» 
9Ue xa>iii ^at ed mir if geglfidt 
llnb fomit sunt %>rü grfe^idK 

<$Mi<m grmntje »an ^yten Drfrelfa^cn barf man 
fein, X oo( U weif mo^^en* 

(KrWtbftttngbarauf: 

IDer «^m iESenbUr WU ftd^ muffen 6eßimmtrt audbruden, ba 
ber Urania foldifd nidjt red^t flar i(i. -^ 

SRrint berfelbe enva, ba§ bie ioon i^m an3efü|^rtm 98erfe üon 
Stittfr, S^Spfer unb JlreS^/ivel^e in mrineni Serlage rrfd^ies 
nrn, nic^t )0orrat^ig unb a(fo ni(6t ^u (afrrn ivSren? — 5Durd) ieb( 
folite $u(^t;^anblung fSnnen f!e belogen »erben^ mit ^udna^mr folc^er, 
benen fie dVi^ ®r&ii^en ntc^t Ü6eflafm trerben fdnnem Obern^id e0 
«&frr »iBenbirr etiva baranf . begie ^n : baf i^ \t\6)t SBerfe nid^t )tfr 
9(n|ic1;r gegeben iDurben? S)frgktc^n foßfpielige IBerlagdwerfe giebt 
^mau ni($^t y$x ^nficf^, bamit fo manche ^c^tr fic^ nur mft /^fcl^reiBen 
Behelfen/ unb bann mir jurtkibringeu fönnem $lnf feile IBefiteSiMm 
n?ifb }ebe foübe SSucl^s ^ber 3SuftfaIifiie^«$anbIu»g «^m. lEBenbUr ^m1^ 
Qiiibern iAti^x^n, unb i^m geigen; ba^ i^m bie Urania in feiner ^ 
X tiox U iveifi gemalt ^at •; n« Jtitnef« 



Unfern Dere^rlid^en £efern geSen kvir J^ier bie Stetig, ba$ fo 
eben Sei St« 9 r a n | in «^aüerfiabt eine neue iutereffante (Sntgegnungd« 
jc^rift erfc^ienen unb betitelt ijl : 

//tteucr lOdtrag aur^eleudytun^ unb tX^&bi^nnf Ur part^eitidif^, 
//3nconfe()uent( unb Sgnoran) Se^ !^erm tnufifttreftora XOxXit in 
//^C3ug auf bie (DrgelbaufunfL veranlagt burd» beffen ^erabwurbtgun^ 
•'■ „tet i^on ^enn (TT^eibanlneißer 3* S* ßtbuiie neucrbauten (prgef 
/i6er tltori^finl^e mit umftf arbeiteten (Drgel ber Xiebenfrauenifiri^e iä 
t,^aUu. Dott^erb. ^ACtCk Domorganiflen au ^at^trflabt"- i 

^ae f8ti)&xUn, Xunfller unb Xunftfreunbe , tot^t an brn %vxt9 
fil^rilleft ber Crgelbauttfnfi unb berm neii^er Siteratnr OlnH^etl ne^i» 
Uten, »erben biefe neue (gntgegnung^fd^rift, in »el^er ficfy 3U9fe1(^ $ur 
iiüf)tten S()arafteri{lt! be^ «gerrn ffiilfe ^9c^fi intereffante SAitt^eitungen 
brfinben; mit bem größten Sntercffe lefen, 

Sur ie(t nod? bie ^ad;fd^rift gan^ u^örtUc^ auff ber eben ange« 
geigten @d;rift : ' 

@p ebet| bei ber 93eenbtgung bed @a^d ber borM^nbfn Schrift 
crfialte lif ba^ neuere ^iatt (J})9« 2«) ber wtnfMi\iftn 3^ii)x\^t 



»■■ " I I IUI II ^ 

Ilrattia nnb 9lc« 6 Jtnb 7 brr 6H Si^Bnrtf to <(am(ittg^ frfi^finettbm 
äRufifieitung. •&. 9B« tritt ^arm «Snmald, ft^ inbf§, einem Sadflaff 
fi^nlif^, hinter «Gerrit . %uxU^. Der^e<teiib, bff bm ^ttiUi (d<^flrii9 mit 
feiner il'lamenduntenfi^tift \Hx\9fy, sfBen.«^« ®. un^ mt(^ in feiner ge« 
n?o^nten 9Beife auf« brv^t^ n^ie ttr Stitter tum ber traitri()en ®e{ia(t« 
„über bie fd;Ie(f;te ^utonattDn, ®)>ie(a(t, imfaubere 9(rbeit ber SnortQ« 
orget au ^alle in ö^entiid^en Slättem 9Mt?ered iexiibtm su tt>oUfn'% 
^ejie^t fiel; auf einen iBrief; ben er !ur^ t>or ber dfieüt^on b^r Sßi^Emars 
.fc^en Orget bon mir ert^alten in t)Abtn oorgiebt, aber nict>t rm)?faa^ftt 
^at, unb' jdjrdbt fid? ^jiUe^t in bie craffeflen ffilberfpruc^e *; gegen 
bad hinein, n?ad er 1839 bti ^rautkveia über bie £)rgel ^u ®alawete( 
Deri^ffentiic^t t^atte. 3^ überzeuge mtc^ barau^ auf ba^ ooUflontJtgfie« 
tü^, wie Slnbere fc^oh immer meinten^ »&. ©. Jjor *2((ter unb ®to(^ 
grbä^tnigs unb geifledf^mac^^ alfo un^urec^nungdrd^tg getvcrben ijl, 
*wnb entfaffe i^n l;iermit ein für allemal nad; — ?leus9luj)))in — r- 
^alberfiobt, im Sebruar 1847. 3)er aSerfajfer, 



. fKiiier^ Jtunft bed Orgelf^ieU ifl am @eminarf a^ SRagbebttra» 
Von beiH bprtigen 9){u{tfbtreftoc äJrfrUng eiHgefüfyrt werben. 

..JBuJUtOito (Tlfälenbvixfi). S)ad ^^eriner freimfttj^ige 9(6en!bs 
^it^ bringt folgenbe J^bti^ : ,,SSie fornmen ivtr' gn etnem guten Drs 
^(mißenr' -r- -S^ad tft bie Srage. 9Bir (Slüftrou^er finb abtt nt<^t 
ittrntg bef (Reiben in nnfem 9ln|>)rü(^ni/ benn mir mDiien einen guten 
SDtcnfdjien^ , einen tüd^tigen JKaöierfpieler, einen audgciefd^nütet» ®€}a^ 
Uf^xtv, einen guten Sontrapxinctlßen. gegen »enig Qk^oÜ., aber gute 
$e^anblung, inbeg wirb bad £e|te nic^t garantiit. 

!S a ^ e n. Selfojar ton «@anbel wirb unter i^ettung bef «getro 
Aa^eOmeifler Don S^uranpi^ unter SKitwirfmig ber boraüglic^ßen ^xäftt 
imfeter Stabt/snrit Srflen ber 9(rmen jitr ^ufftt^rting fommen. 



Ülaäf langer $aufe, ^t welken bie religiSfen unb {ird^lic^en 3itXM 
jkpürfniffe in ber >4^roüiua bie nä^^fie IBerantaffung waren, wirb wieberum 
biefed 3a^r ein fd;ieftfct;ed SRuftffefl, bod elfte, ^attflnben. S)iepa 



*) SS^^cenb ^. m* U^t ba< eeibügc|tättbnt| ablegt, baf bfe 0at^ariReas 
orget ju ^at^webel nicbtef weiter fei qU ein repartrted SBerf, }u mU 
(dem ,;fämmt(i4)e pfeifen oder nocb tuc(^au^ untabelbaftcn ©timmea 
(baber oucb bie ^rofpectpfetfen ) ber oorbanbenen Drgct betbebaUen 
ffnb", bericbtet er ®* 10 u. 45 ber gebacbtm &rge(be>(j()reibung': 
i,^U alte, ber ^atbannenftrc^e gebörige 0rgel würbe reparirt unb in 
ber @(ifobetb$^odpitalftr4e oufgeftcUt^ .^err SSurley ifi ber Erbauet 
ber Gal^webler Orgel u, f» w. 2>er fBau begann m 14» 3nH 1B36 
ttttb warbe im 8rä(^ia$s 1838 bcenbigt vu f« m" — 



$5 

biird^ ftn C)r9ekoncert; tui^ tint lird^licDe Suffu^rung unb einen 
IMebecfran), i^m 4*'UiA 5» 9lugu^ b. 3, gefriert mxUn. 



1 

'' ©er «eneiigte «ffer erinnert jic^ mtö feiner 5iigenb einer f^§lfl«n 
'•Äa!enber*3(netti>te, n?e tin «uc^Hnber auf ben Olficfen einef «anbÄ 
^rebigtrn bon BoUtfofer, nac^ Deffen 9t6Ie6en ^erau^ef ommen , bir 
Ölawm.trf^arnig luegen gefegt f)aiU: ,;3oaifoferd «ßrebigtcn nac^ fei« 
nem 3:obe." -^ Drt Urrtnia ijl in S^hro^ 1,, 3a(;rgang 1847, etiua« 
Sle^nlic^^fö , feboci^ mit u^enlger aSortcbacOt begegnrt , wenn e« auf ber 
7ten Seite \3bn $e»)ufc^ ^^elßt: „jrntj nac^ feinem 5'obe berma*tr er''' 
u- f. ttj. — Der oenelgte Sefer teirb, ba« Serfe^en belä(!|Mtt tt«> 
fcerbeffern. 



«in ^er6er .a3er.lujt f)at wnö betroffen, ^err Drgantjl unb ©e* 
minarreferer Sauer bre? (jle^e beffen ®el6jl6ioörQ^)5ie, Urania 1844), 
unfer fleißige 2»lfar6eiter ber Urania tc, ifl am 4. Sanuar b. ^. mäf 
7ttjöd)entlic^en fieiben mi 9lf:^m^btx ^u Shü)^ im 43jien Äeben^ia^re 
geflorben. ©eine fleinfie 3:ac^ter; (ac^teö Äinfei | Sa^ir alt), ging 16 
aßo<^ett ijoran in We (^\vW^t, unb fiefcen unwforgte JWnber 6weine;i 
feinen frühen fTob, n^b für f!« i»ierff*lic^n ajerfuji. — ®*n Sr(^ 
t{l e« nm? no^vßh: bte gfamiHe, bafi bem Sttejirn So^n Cbuarb, (i« 
17ten 3a^re) bte Steße feine« |tt frfl^ öerjiorbenen ©«ter» mläuftg 
jur 'mtmiimxi dtif ein Sa^r fiferttojen ift; 

■" ■" * ' • «^ ■ '■'-' .■••. . .. 

... — ^— _ 

Dem ®eneral*3»ufifbireftör, «gofcaijeameijler Dr.®»)o^r ifl 6ei 
«eTegeit^elt feine« am 20- dantt« b, 3: ^tUUvttH 26i»Wgett %mth 
iubilaum« Don @. wtaU bem Äänifle iyi«i Preußen ber rot^e «blerorbut 
3ter Älaffe Derlie^en to^m: fWit ber Ueberret<^«fl bef^I6en }üat 

ber llnlberfität« * SRnfifbirÄtor IBffel^ner an« ®$tlinaen - e6reut»p(i Um 
• auftragt toorben. 

, «fm ^7:; Sfugull 1846, jiart In «eH)ifa I>«*. ®. ©^ »Jwf» 
«f^rrt bft i^fowfifd^en SWufif an bortitjer Ünfutrlltat, «(8 lanjjiä^tl^rr» 
JRfbactfur in ütipiiQn aüdmtihm multfal. Bettung (oon 1827 an) 
too^l htUmü gmorben. et war gf6oKn jn ©tabt»@u(jo an 1>« 
Jim am 7. 9»otä 1783. S)le Ännfl' wtttrt dn i^m »inen bec ge* 
»««»ijj««- «ritifrt, «ntn ifyett pepuUtfim, ffwüm tfh»^<l|lwt(^^rn 
«e^m. 311« gfmüt^lW;« J><t^tfr mrt Sonff^er ^at »r m »Irffat^ 
«»wob», Änb fefn ;, <nttjlfalifa;rt «eauflf^oft" ^at ffhtm Staöwn auc^ 



<S4 

■ 

lii \m Xtt\f(m Mctm «ait«^t %am Wm M^m fSM/f^tOAt ftmn 
ifU^m.' Cr lear ein Achter kcutfc^ei: S^ekfftnaiui« &ciekt«>feinfr 9lf<i^l 



8frana 9t<fd/M Satrr U9 fAletitt^ötleit Som^oniftm unb IDU 
rigenten gfetbittant) atied (ßat6 bm 13. 5amax 1838 ht Sonn), 
un)> bfd 6Dtiicrtmeiflerd «^uBett fltUi, flarb im 92trn Sebendia^re 
«m 1. 02ot}em6fr 1846 in Sonn« (Sr ttsax ft&t)n (lonccxtvati^ex in 
ber Aa)>f(le brd ^urfurfien SD^icrtmilion Sriebric^ ton Ailn/ unb ein 
Sfrcunb aSeft^pöen'«, 

3n fTOagbeSurg flar( bor ^ut}fm brr rftl^mliiSt^ft (efannte SRuftf« 
birrftor, Organifl, 9nu{{f leerer unb SomDonift 9uo« S'^ü^nnd im 
&6flfn £eb(ndia(ire. (Seine berbienfUi(l;e SBirffornfeit fl^ert i^m ein €f)s 
-renöoUe« Slnbenfen« ...^.^.^^.^^ 

9C n t n n b i ^ n n i t n^ 

0lefit#« QCntiqui täten oon ' Drgelmufif alien , dleid^oiet, ob gu 
brtntt ober qtfdivitbtn, wtxJMn förtto^trcnb iu, i«ifm grwünfd^t« 

®efdUi9e 9l94nci|t bittet man auf htm ttcge bed SSuc^banbeld ju 

3n fiestid ouf lad 

in sioet SbetUR/ V^oußsedebcn oon X d» SVittet/ ' 

bemerfe id^, haf biet clafftf^e 9B^i^'((aut Uniti^t- von ootigem Sa^re) 
0fiif fCnl^ang 4 Sl^lr. foflete» ISon ICnfong biefel S^bced an wirb baö 
•9Berf; incl. ICnbanf^, nur 911 6 S^fr* im ^Anamerationdpreife aix^j 
toflem e^&leter |>£dl:.>8 Sl^bv .. 

^teroon hittt icb 9loti| {u nt^n^ bamit 9^ QO0 ^Q))b(»nflcn ni4|t$ 
oerlangen, waö oon mir unitt ttintt JBedingttng eingeräumt tuet- 
htu f anm O. SB* ^otntt^ 

' . ♦ ', • 

3n oierter 2Ctt$dabe ftnb M 9:^ ttil(K .^brner in ®cfwt, 
.Cian0fttfalga unb ^cip^ig crfc^ienen; 

' 9if#et> SR« 9^, (mitanh 6on|ertnieiffer, 9){iift!(ebrer am Seminare 
. SU ^rfurt)>i 24. (Dr^elftucTeveffcMebenen ^H^xattt» aum 9tiM 

ttum unb aum dotteobtenfllicben ^ebrouc^e* 0[p. 4*. 2' «^efte. 

k 15 fgr. 
worauf wir ^emtnArtedrer, jDrganiften 2c* angeleaentttd^fl aufmepffam mot 
^en« SBetbc ^efte ecf^ienen 1802 unb 1^05 i\xm erßen totale unb waxtn 
fett oielen Satiren im S3uc^^anbe( oergrifflsn. 



9tfuttf iSungenfalsa unb IMp^l^x 

Serlag ber fßuiiß iinbfDiufif alten »Jj^anblung opq ®* SSit^ j^^rncr« 



Ztmit ba U^ctmano/^m !8u4l|eu<ef<i ispii 9«^i^t 4 C^^nD^ie ia ^rfuitf. 






.6 



für 

3n Strbhibung tnk 9. Ai^mfkH SRnfifbirrftoc in Sifenad^, 
mit O* 0<«>ki » 9ht{ifbit«etM; in &tta, 

tassraasa ... T 

lüurter ßat)v$<itt$ l»i7. JIS 5. 

S)fe UtdRta ctf(^eint iäl)tU$ ht ber Btt^l e^n B 9t«ittmrm, lotU^c fix bm ftaxiumttatiowim 
fjpttii oon tinem halben Sbal et in tOdijutni f&wl)« unb 9Ruf!tuIicnl)dnbIungen Seutfd}- 
lanbö unb beö )|[uöJdnbe< su ctbalten ftnb. ^nfect{onS«®ebübc |iro ^ttithtüt ob» bc« 
SOI Kmim 1 ®gt. 1 9t. ir l <8at. ICOc in bie(em aiMfitte tn^cttuiUoten Sorte Unb ftttt bunb 
nid) }u UMm , fo mie ii^ au$ etn »oafkänbiaeö %ogcc «aec tlonifd^en Xßecf e ölteret unb 
neuerer 3(tt oorrötMa bdite. S. W. KÖner. 



(ttan fe^: Urcutia 1846, pm;^ 91|.3i>unidiifib<Mi, — vmh Urania 1846, 

pajg» 85») 

S)k Utonia erCanntf c9 f^on — ®« 86« M Dcrlgen 3a^rgatM 
gfd — Ol« eine i^rr ^flU^tett, tmb^ i{l au<l^ 6i9 ^tixit blffirt SReU 
nung geBIlfben: baf fie i^en gee^rtm l^ffmi »on bcm iBer^aabenfrin 
iinto brt loeitirm (Se^aftnu^e feiert Aiat^fe SKltt^Uung ma4;fii 
mftffe. @(f glaubt f{(i^ aud; felbfi bann ak^ Mn birfec Srr^fliil^timg 
entiunben, tvenn brt 9hi|en, bnr für Me @ad;<r unmiiulbat bomutf 
gmomweii merben f&nntfi «in fe^r luUfrgeDtbacUr krarr unb ber @trf{t 
ivirflid; auf ber Stufe brr $erf5nli(^feit ftünbf« (S« i^ eine 6el{e(te, 
^aufio ge^&rte dlebendart, bfif man bie @a(^ t>on ber $crfou treiu 
nen m&ffe^ leiber jinb oft 93etbe f« mit einanber tenca^fen, ,ba^ eine 
SireiMtung nic^t fitglict^ au^sufill^cen ift SBenn wir alfo fcifpn m^ 
biefeui @runbe jene ©treitigfeiten nid^t ignoriren burfen, um fo wi^ 
ntger, ba u^ir und eine (Sntfc^ibuns barfiSer/ ob fie biefer ober jener 
Aatgegorie ange((>ren, nid^t anmaßen inSgen: fo erfc^cint und eine 
(Sriv&^nung rein t^erf&nlic^r «Kowtife, ^nb biefeI6en einmal ^u öffents 
liefen geworben, aud; beS S^u^end wegen, ben $erfonen barau9 gewin« 
nen finnen, wfinf^^endioerl^* 3n unefern nun bir 6eiben, jie^t bie %\x\» 



66 

merf famlifi bn Ötdelfpielet megmbm JtSnt^fe stDif^en %tm ^tttn 
fTOufifbirfitot SBilte einer,« utib beii «Ferren Droattifieti^Saafe unb 
Briefe anberetfeitd , fotvie ^fcM beut «Gerrit Drgantflen @ er lad; 
ttnb bem.«6errn 9nu{tfliure!U)r ^i(fe jener o6enenvä^nten @tufe. me^r 
ober ireniger {i(^ nS$ern, ivoOen löir e6en fo tveuis ya unterfud^cn, 
a(d ^ie Sßoraudfr^ung auS^ufprec^en ivagen, ba§ ber eine ober ber an:; 
bere biefer Xampfe fpäter t?on aöem ^erfönlic^en {!<^ reiuigm nnb be 
(ligenfc^aft rein tt?iffenf(^aftli(^er <Eii>rterungen annel^men »erbe. Wiv 
fahren, unferem 9$or(a6en getreu^ bor ^er «ganb fort, liber ben ®anyi 
ber ^ngelegenl^elten ju rrferiren, fc^altrn ^ier unD ba für}, 6itnbtg unb 
Befd^iben unffre ^Dfoinungf ein, geben aud^ bie(ki<^t einige Qliid^iiige 
aud ben borl^anbenen ®c^riften )tt 92u| unb Kremmen aUer friebfettis 
gen ober flreitlufligen 3ünger ber Crgelfpi^Ifunfl, unb toenn ein @nbs 
Slefultat erhielt tvorben, iverben kvir natürlich au(ff ^ieri^on unfere Se^ 
fer in Äenntnip fe|en, — 

I. Drganift ©erlad^ in !Reu « SranbenBurg unb SRuftfbir« SBifFe 
in S^reuen&riegen (früher in 0leu5aiu!()|)in). — 

J)er Jtoei unb atoauiigjie ©anb ber „bleuen 3«tf(i^rift für a»«|lf" 
tni^ilt in feiner fed^duno^iergigflen iRummer ein 

bed Drganiflen K* ©• scn. s« S^. 55. in SR., an berf^lebene Drga* 
niflen , Orgelbauer unb änfhumentenmac^er, ivorin er ben iei^Uxn ba^ 
(Snbrefultat einer i^nen bereite 1843 ^rit?atim mitgettieiiten , bad Cr« 
gelbaufad^ betreffenben ©treitigfeit anjeigr, SBir f)atun genjnnfd)t, 
boß «Öerr Drganifl "ß. ®. — ttoßte er feine Sfngefegen^eit einmaC 
3U einer 6ffenrtici;en ma^en — biefl gleid^ öon Slnfang 4n qttffan, 
ober eS gan^Iid^ unterlaffen ^atte. 2)ann »are aQe IBeraniaffung ^u 
ber grrage „ob bei eutgegengefe|^ter (Sntftib^ibung bie ^Beroffentßc^ung 
berfelben bon (Seiten bed «gerr )e« SlerlacQ tro^t audb gefcbeben fein 
n?iirbe?" ttjie fle öieUei(l;t mancher iBefer aufmlrft, befeitigt getüefen, 
S)iefed „©enbfd^reibeu" ifi nun aud^ in bie Urania (184i), 
@. 91.) aufgenommen tvorben, unb bie 8efanntfi^aft unferer £efer 
mit bemfelben barf bemnad; i)orau@gefe|}t u^erben. 

2)le näc^fie gfolge biffe« «uffa^e« luar ein 5(rtifel M «germ Ott 
ganipeu 6. g. SS e der in l^eiwig: 

„ein ©ort Aber Drgel*$rilfungen," in 9Rr. 48: beö 
22flen S3anbe0 ber J^euen Sfitfdjrift für SKuflf abgebrucft. Der 3ui 
l^att biefeö Qtrtifelö ift toiti^tig. ^r läpt und in bie a3fr^a(tnijfe sioifcftm 
Orgelbauer unb Orgelbau söletoiforen, ober bielleic^t beffer gefagt: in 
bie 3Äeinung njenigjienö eineö großen Jrbeild bf« ^Publifum« über ieneö, 
[q manchen tiefen, unb leiber! unerfreulichen ^M ifinn, baß tvir f§ 
für unfere ^ßftitf^t eracl;ten, bem j^efer (Siniged t»arau8 mitjut^eilm; 
fei e§ nun , biip er in feinen Erfahrungen Jene, ben Orgel * aieöiform 
gar nic^t jur e(;re gereid/enben ®e^au})tuttgen bepättgt , ober ^ ge« 



gtt bnvaffnen« 

IL Dv^ani^ 8ftiefe in OBUmar, SenKDrgoni^ IBaafe in «{Mb 
(«tflabt, !0htfin){u!tor-i&a(i^' in Sedin — unb SSufifbireftov 
®tUe in %xmmbtitim^ 

S)te ixoi^djtti bm sjorgenännten «öftren o6ma{trnbm €itreU{gfeitm 
ilnb 6mitf l^H ^Vn^eigf brr' besüdüd^en ®c]&mftm Urania 1846, ®, 
85») in biefer S^itf^rift rnva^nt tvorben« €tr i^aitn meutere anbfte 
l^merdf rüfm , ble li^iM «crt^e tbigenbr n, tl^Ud patt^eine^menben/ t^r i(d 
a6er ou^ me|( Bnut^eiUnbfn 3n^a(td finb; nSm(i(^ folgmbe: 

4) ,,€c^U)f6enbe fragen im DvqelianJ* dhrfiet 9(rtt« 
feC 3« ber „^tntn 3<itf^ift för SKui« XXV, pag. 202." be^an« 
be(t m^ft ba« ®acl^U<^f, »enn au^ bad $cYf5nlic^e ni(l^t DoHfläubig 
imMg^xinQt worbfn. — 

5>,;89e(ett^tu'ng bev Sc^mSH^tlfi bed Dtg^niflen 
SBaate in «gcilbn^abt'' tion 9t. SBilff. . (S)ie s^^i^^ «i^SIfte bfr 
imit9 oBm ertt)fi^tttfn ®ti(;nft. — ) 

6) Otinige nSt^ige.aBorte iin bir Srof^ute: Sc« 
f<^rei6und ber fjre^en Orgd ber JaSarirnür^r )u 9Bid^ 
matte.-*- 9)on ^« 'S u c le 9 , OrgelBaufr. (3tt bn: llTanla, @» 26.) 

@o )veit ift bie @ati^e botdefc^ntten; lood mim sefc^te^t; t^ei« 
Im tott> irie Won gefagt, unfern Srfetn mit. i— • 

%n 22;9ßara 1647. fC« (0. 8U 

^/Slngeregt burc!^ ba« in 9Jr. 46. ber StWtft. — mitgetJ^eilte ©enb« 
I, fd^reiben / — ^ — — erlaube id^ mir einige« Aber Drgelprü^n» 
//gen ^ier miQut^eilen. ®eibft ^Sufig öon ref|). Se^&rben mit 
,/bem Vertrauen bee(;rt, timt ober re:))arirte Orgeln }u unterfuti(;en) 
//glaube ic^ kvo^( ntt^t ganj unbefS^igt a» f^in# ^in offene« SBort 
^ybaruber auöaufpretl^en. 3d^ »age e« ba^er getrofl, felbfl auf bie 
// ®efa^r ^in , bei biefen obet ienen meiner «Ferren @oQegeh etlval 
„unfanft anauflo|en." 

(2)ie ©efa^r ifi fo grof niä^t, ba ber „5a(n^ög)'' ben Drganijlen, bie 

f9 mit i^rer Jtunfl reblit^ meinen, an bem //Offenen SBorte^' nel^men 

koerben, füglic^ mit ,; Anregung" ttberfe^t tt?erben barf!) 

^;QBä^renb 3. S. ber S3ioUnf))leIer nicl^t o^ne SSü^e nad^ unb na<$ 

//fic^ bie Stcminii . ertvirbt, bie Jllangfarbe unb fomit ben ^Bert)^ 

,,elnfr QJioUne gu beurti^elleu; , foO ber Drgatti^ 

i/ittönaJÖ/. brelgig, üieraig unb oft me^r. öerfc^^iebene 

,,t>oaftänbige 3nflruuunte (Stegifter) ))robiren, tvetc^e fanmitUdlf im 
,,,S(ange n)efentU(^ unterfc^iebei^ |!ub/ aber aufammem^erbunben ein 

/,®anae« bilben muffen." — --r- — nur nad^ langiS^ri» 

//ger Uebung unb oftmaligem «Igoren unb @))ielen audgeaetc^neter 

/, Drgelwerf e / , nie au« Suchern, lernt ber Drganifl nac^ 

//Unb nod^ bad $rinci))a( \>m einem Sornett, einer S^rom))ete s>on 

5» 



(MrOrfc^ bisfte ^^m Ofgnift Ou 8. Sf<fr «0^ m^ M fllrd^ 

auf frttirr Seile ge^bt ^«boi , ttcan n ftM %cr SfumitbcfflrUtuig 
fo »ffntttt«^ toerft^ifbrnfr Stfgt^rr, att |. 9* 9vgidptd ni^ S^rnctt 
IC. fi^, lu bnrm IbiurMcibaiHI fi"^ 8^^^ Difnn Hä^ gmil frtnr 
,,Iaiigi%igf IMnng'' nSt^tg ift, grfogt ^c: ein pM ^xmcipa 
Mit tintm fd^lf^flm )r. st. — ) 

„^Vliäf ifl Mr ^vitftttig «ofibct, imlb »a< bcr Crgmifl gffr^« 
„unb asi|^ md|^ gefront ^, lohto s« ^N^ grbvM^t, un)) MI 
„Uftt^il tontet: „bag Set! ift g«t (to9rtcfffU4# urifMaft), 

„y>fxSpx{äft S>AUix, Umt Sted^ nlfni , , riKieUK $öiu 

,, Keffer itilotitrm n. f. to. uM ber Oigr ttiacr «o^^ Wftrgmi'' — 
,,@o((^fd iirmtic^ oSer^&d^Itc^e Urt^ril f^(^t oftrr nici^ fiwii mwr 
„i>tx, t9r((^ ^ar frinrn Smf t^, feiar Stionie Joiit tprrbrn 
„)u (afffit, fonbem rg fagra eg 4iik^ 9laimet^ tcfk^ ,/Ui brr wm« 
,; f[f altfd^tn ®flt t^tn{l(^Üi(^ brg Oigcieaufal^ im 9luff fiH^n.'' 

^^ ^ie 0ft rreignet fg fi(^ «m, ba$ bit Ocgrf bod^ nidjtd 

„ tDenigff alg g«t -^ -• — - gffmibni tt»Ä • ©ie mandfs 

„mal fSnnte in S^tungrn tm Sfnbfd^mbcn ^u lefcit fttOi nnb 

,,tt>fr tt>Srf mit Drgettaukn Mannt m^ ^attr nt<|^t gSn^ui^ m» 

,; fehlte Urt^ftle s>on .^oi^anfe^Ii^en £)rgattißen t}eniommcn , %it 

,,tvrttig(lfng ntd^t immer — loir kvoQen eg big auf tveitrre unreife 

,^ glauben — nic^t ^ug %{ie4Hing^ ntc^t einmal aud ^iteUeit, 

^ifonbern in S^olge Don Aur^gc^tigfeit, SRangel aug ted/nifc^en 

„Xmnini^tn ausgefertigt ivucben." 

(«6err Drganifl ©ecfer beutet ^ier auf eine fel^r unlautere Duelle ' — 

ble a3e^e(!^Hcl;feit ber öletlforen — ^in, äud ireld^er lobenbe tlrt^eife 

über neuerbaute Orgeln nic^t fetten ge{Iof[en fein fotlen. 8Bie tief 

biefe — ti)ir tvotlen nid^t unterfucS^eU; ob fi^tige — ^nflC^t bei i^^m 

8Bur)et gefaßt; .gel^t baraug t)cx\)OX, ba§ er fpäter tt?ieber me^rmatg 

barauf )urit(t(ommt 7 aud) mehrere babin bejüglic^e SUate aug alten 

fe^rift^eHern anfuhrt. ®ibt eg wirfltc^ folc^e be^ec^Uc^e 9teoiforen, 

fo n^itb eg um fo weniger unnu{ fein, trenn bie ettva^titen ^m^u 

rungen ^ier fogleic^ mit b^i^orgejogen tt?eiben«) 

„3ltld)aii $r5tor{ud mac^t im 3a^r. 1618 barauf aufmertfam, 

i/bap bie Snfpectoreg utib ^kd)\i&tn, tfjt fie bauen laffen wollen, 

,;mit erfahrnen Crganlflen, bie mit ben Orgelmaci^erg ntc^ laois 

„ren ober ^euc^eln, (Id^ bereben machten.'' — „SDenn etlidje 

,; Drganiflen l^aben ^Me9 t^eifg aud Unöerftanb, t^itg au0 ^ffef teti, 

,;ben Orgelmac^ern )u gefaflen unb gemeiner Otiintin balber contra 

,; honestatcm et conscientiam fliafc^wetgenb t}oruber))affiren, unb 

„f(^neugen unb befd^neiben bie^irt^en nit^t um ein ©eringeg." — 

„(gnbfic^| fagt «rtbreaö ffierfmeiflet 1681 ; «ei bem Exa- 

„ mitte iff wo^t 3tt betrachten; ob aiic^ irgmb bieExaminatoiies 



m 

,,dut erfennen, u^nn #d an(X) nüt 1000 3)efeftfH [oUte ^«^tet, 

( 3)nd ^nb marnenbf tuib Btfd^mmbe ©tkmitfYl aitd «ecgangenni 3a^rs 
]^ttiit)f mn , all« finnr 3^it/ we rhi «firc^eniopr^anb, um ia red^t flöget 
}ii ge^fii, 53, Bud^pWici^: brel u«b fawfjig bft betubinteften Orgrf^ 
f||)iflet an« 9fla<^ u«D gern fommeiv lie^, brel Saufenb XfyaUx JRfffe:* 
foftftt üfrfi^wfnbctf;.tte äöe, bl« auf (äiten (bctr au^ fi« [eiwe fib^ 
»fic^mbe, unb wie ffd) nac|^l^cr S«d*^# «^i^tigr SKeinunö einen 
,,Äu0ftt*®<^iü[tn9" erhielt), ba« 88frt «Wgut UMun, unb weld&eÄ 
bennot^ na* fntj« S^it fl(^ al8 fti^lecl^t i^frau«fleatf. (S« »aten 6en 
ttt^mte DrgeWeler, ab« f* leckte Drgrttennet, We leibet nl<W 
*ff*etben, obet boti^ wenlgfenö nitif^t i»rfl4liö^ fl^»Wg ttjoren , ein HU 
^tti m tmev ®4«^e, bkj ^e nldf^t öerftaubfn, iwrüdiu^aüen, S)afl 
Ciöcnnuj biefe ^txxtn geleitet ^abe, fann man nic^t too^t anneömrni 
bd, ~ä?enn a^' iß't>n berWben ff* ein ßMdwWum ^Stte belieben 
lfl#en , bet Dr^elbwieT: biefe* >;53elif ben" ttja^tfc^emlid^ al3 et»a« nn* 
mtügH^ mit feinem SortMl wfannt tmb jlc^ »o^f ge^fitft H^aben 
irütbe, 53 Klatoicborblo ju öerf(S^enfen, — ffiie man gegenwärtig In 
Wffen e«^ benfi> ge^t Aud nadftfolgenbtn ©orten M *erm Drgel« 
hiiifr6 Reifet: ^erüor:) 

,,Da6 ba« 18t» ^a&r&unbert gleite Unfmufe monen lägt, ifl 
. riäSielen gewlg begannt, unb bof in bem j^egenwärtigen ba« ^on 
,,Dem «§errn Grf. 6. @, mltget^eUte Senbfc^f reiben ni^t erjt.bfe 
^,«Egen.fammtlMfer Di^«tift<n geftf^et .^aben wirb, glaube ic^^ 
^;j!£l)er ^nne^mea ju burfem , @oa ba* 6w8bienfpiel — benn fö 
„iw^ man i^ nennen — ttic|^t aibef chtwtl ein 4Snbe nel^men? -* 

//-^^ f0öe.K immer no* C)«gf!lbau«r über bie notorif*e 

^,Unfe.nntni§ bejr: ^«minatoren jlc^^ tnd gauftc^tt lat^en? feften fort 
,,unb fort Sejugniffe über Drgelbauten, nidyt feiten ,;COQira ho- 
„ nestaif^Eo e| conscientiam ber an^jteUer/' ben löebörben über* 
„rei<*t werben?: foQen Drgelfl^ieler ouci; no^ jeftt In bem ®eru(| 
. fM «eftfc^ung be4 bem «aien Hen?" 

i'^ttt Organift «. 5.>8ecf.er ma^t ^Iflfauf einige »orf^läge, toi« 

f ünftlg^in ber Drganifl flt^ bei i«eubauten ber^alteiv fofle j ber gee^tr 

gefer finbet biefelben in ber nä^jlfn iWwnmer abgebrutft, ba luir i?ler 

baö, m9 junadjji mit bem Streite felbfl in näherer SSerbinbung fle^t 

unb in mancher ©ejie^ung a(d ein inbirecte« Urt^etl betrachtet werben 

ISnnte, gern gufitwttten folgen laffen motzten.) 

„3Äoc^te ba« ^^arte ©^icffol, n?a« ben warfern 6. ®. fo fd^ulblo« 

,/in SoJge einer ttnöor(!(^ttgen Oleugernng uitb 58e^att*>tung eine« 

„a\^ Drgetfenner fe^r befannten «Wanne« traf, gur ße^re unb SBAr^ 

„nung bleuen» unb m6d>ten öon nun an DrganiPen (Drgelfpieler, 

i; «finaler) nii^t me^ ben ^^fitben gegenilkr — 6omfibie fpielenl'^ 



70 

(Unb aX9 ^Timterfuns fSgt ^n Organifl fBtän ^fnju:) 

„^9 Bebarf tvo^I faum bet 9Setf!(^fnmg , ba$ id? 6ei OfSfafTung 
„ borfie^enbet S^ii^n ^^n« fPetfon, fonbem niA bif ®a(^f Im ©innr 
/,^attf. ®äre ba3 ßrfinre b« SaU geirefen, fo trütbe mir e« 
,,ni(f;t fcQioft gefaUen fein, fo S^and^fd bon fe^r namhaften, unb 
„in bet muftfalifc^en SBelt t^inf!(^f(i(( M Orgelbaufac^ed in 9luf 
'• „fie^enbrn ÜJ^ännrnt 3U mt^fiäfn; tvad nii^td ttjenign: aU inif^xtvx 
^ //Stumme UiqtttaQtn tfiitt. — Seibet iß #d ie^^t ald 9Iii9na^me 
„in Utxa^un, ttenn 6ei fin« DrgH^)rufung nlc^t fin „S)ttr^:s 

,,pec^cn" obft „ Q3ef(5mugen " fla=ttfinbft. " 

(8ffirtt?a^r eine fe^r f)axte Sefc^ulbigung , bie «gerr Drganijl JBerfet 
getvip nld^t audgff^ro^en l^aben loilrDe, wenn f!e nl(^t auf (Srfa^rung 
ff^ grünbetf ! W>tx foöte benn blefe ©rfalferung fo aflgemrin feini 
@otIte fld^ S^iemanb Betrogen flnben, fut bie fo ^art angef tagten {Res 
Dtforen eine Sänge einzulegen? Qlm (Enbe mfiffen rsix e9 noci^ felber 
t^un ! ) 

%Id (Entgegnung bed 6. ®erla<!^'f(!^en ®enbf(l^tei6end (fl im 
Dern?id^enen 3a^re folgenbe ©d^rift, \vtl(fft bie^treffenben HJerfonen 
nennt, im Serlage i^on Säfubtxt^ u. (S,omp., «Hamburg unb itip^iß, 
erfc^ienen : 

' //3ut ti(f;t{gen SBftrbigung elned ©enbfd^reiSenl bedOt« 
„ganiflen S. @et(a4i gu 0ieu$9ranben6urg, in bet neuen Q^its 
„fc^rift für Sl^uf!! 1845 9lx 46. abgebrudPt, unb Beleuchtung 
,/ber &d)m&^\^xiU M 3)om*Organ{flen 8f. Saafe gu «gol« 
^,6erjlabtj öon »riebt i(^> SBilfe, «Wujffbiteftot. 

S){efe @(!^rift gerffiat, wie anä^ f<^on bet Site! etgi6t, in gwei 
9I6tl^eiIungen« (Sd ifl bie erfie, »el^e ^ietl^et junSd^ft ge^ött: „3ur 
richtigen lEBurbigung bed @enbfti^tei6end in fflx. 46. ber 
lt. deitfc^tift f. 9^. )>om 7« 3un{ 1845> fo wie eSenfalU 
aufgenommen in bet neufn Seitfd^tiff Utania jc. — " 

SBit (egmeifeln nic^t, baf ^ett Dtgatrifl C 8f. Sedet in 
Seipgig nun, ba bie @egen))attl^ei ben «(Hergang bet &a^t bargeflellt 
tat, aud^ l^ietiUet fetne 9{n^(l)t betifffentliia^en »ei^e, glei(^wie ii^m 
bad „ @enDfc^trt6m '' gu feinet oben audgiiglic^ mitgetl^eilten ^euße^ 
Tung iBeranlaffung wat« lEBatten Wit biefed ai, unb tefetiten fobauit 
unfern Sefem! — 



IDfgattifteti* 

(]^l fanb f!(^ bi^^et nut feften aSetanlaffung, unfetn Sefetn neuere 
Gtgeugniffe ber fat^oKfc^en Orgelliteratut torguffi^ren. SKocf^te eine9 
.S^ttt loo^I bie Urfai^e mit baran liegen, baß n{<^t Mt9, wad auf 
bjiefem Selbe frf(^ien^. |tt unferer Jtetwtnip aelongte; bie <^u))turfa(i^ 



71 

fil^rmt.iMbeffm auc^ ^tec ein t^äffgered SeSeit )u fma(f;eit; au0 t>eni 
^ttfigen %iUau0}€n t^on Stfuigfrürn in aOrrf^anb Sonnen lägt {ici^ 
oitf ritt je^f igerlfd sBebiUrfni^ bft Orgelfpuler nad^ todfommneren $r»« 
bufti«nm> al0 |!r .f^^^ft |u Urfern im ®tanbe flnb, fcl(|(tf§em ÜBii: 
p^j^xn, fo tt)fit to.ir ed »eruiögen, ben iBefern (^eUgrnl^fU geben, \x>af)xs 
{une^men, in »ie tveit bie in beut fßoviQtn audgef)}rod^ene Sra^artung 
fitb M richtig im'ifftU — Slugenblicfüd^ Uegeii iM folgenbe «gefte 
ber ifetfgte» ®aitutig )}or: 

t. fUMfft gM*(ter: je|l<pr<lttbiirm für p»d (Dc^htltamiale« 
iCident^. be0 Perte^cra» pta^ bei tttaiieo ^nfi. **-* Pr* 55 Sr* 

S)if ^egeicbnung Organum L )t. II. ifl gleic^^ifebeiitenb tnitbft: 
Manual I. u. IL; benn bie $enii|i^g berfrlben ijl butd^au» fo, bai 
®inf $erfon mit beibm red^t gut fettig »erben famt« — 9la(^ einei: 
furzen, meifiend in gebrochenen ober t>oIfl{ninHgm Stecorben Be^ei^en^ 
bcn, bur4<)ttd freigehaltenen Einleitung' folgt nnmlttelb«: ein. Mode- 
rator wie iene oud D-dur gel^enb* 9lild; l^ter mtrb ein feßge^altes 
ned 9totio termifit , ba^ beni ©anjen tine gewiffe (Sonfiflen) berfc^af^ 
fen fönnte. 99et bem audgebe^nten «^au^tfa^e tvar bied burc^aud not^s 
toenbtg. S)a nun aü^rbem bie aufttetenben :@ebanfen lurber auffal« 
lenb neu, noc^ ton. xttfyux ^ebeutung (!nb, fp. mug bad ©an^e oi^ne 
aden 9l(i(^^alt unb )90t| feiner onbem, a|9 nur Dorilberge^cnben Sirs 
fung begleitet an bem «görer borüber ¥auf(^em — 

j0. SDerfel^e: I>fet ))r2(ubien nad) aitbobmifcben ^Kiidjen^^efan« 
<^en, t^or^ügdd) aum ^ebraud^e beim nact^mitt^gtgen ^otteobienfle» 
röfelbft. pr. 30 Xr» 

fßti vorgenannten ^ralubien l^atte ber €om^onifl einen beflimm« 
ten QSonvurf, nac^ welchem er arbeitete« @ie finb begt^alb in ber 
¥6rm gerunbeter unb ff euerer« 3n xtit koeit bie gu ®runbe gelegten 
Qrfänge, n^elc^e borgebrudt finb, alt»bB^if(^ genannt iverben uxM* 
fn , l&^t flc^ nidbt mit Sefiimmt^eit ermitteln , ba u^ir feine 93rrgleia 
d^mg mit ben Originalen bomel^men f Bnnen« SebenfaQd i(l maml^ed 
9l9dsf8if)n\{\dit bin^ügefommen, wenigftend bei ben beiben erjiett$ 
ival;enb bad britte, n>ie e9 fc^eint, f^ giemlid) unüerSnbert erf^alten 
l^at nb im Sanken d;oralm&§{g fortft^reitet« Sl^erfwftrbigertoeife t^ 
bie ie^^anbfung bicfeö leftteren — -» flrcngere contra^junftlfc^r Seglet« 
tung ed Cantus firmus mit einem weltlich $ fentimentaten @a(e aba 
n?e^fe)b ^— bie am wenigfien gelungene, ^n ©egenfianb ivar )tt 
einer t^^tigen , f entsaften Srarbettiuig tvie gef(^af(en> ber Searbeitec 
fcbeint 1^ i\x fe^r )}on beut SBunfcl^e „bem $ubltfum ^u gefallen '^ 
ijaben Ici^n lalfen. — 

3» ^etfe^e: Cypreffen ? JCaub* Qcdnc Ceidjte (Drgels:pralu5ieit 
$um (ebraud)e bei Seelen »QtefTen. ^afelbft. Pr« 40 Xr« 
//SRitier geübten Orgelf^^ielern freunbfc^aftlic^ ^etoibmet/' fa^t 



T2 

vtt toitffllfffi auf fccni SHffi #fViA gmii AAnuM)^ )ii fo^^firfffM'^ f^M 
irft I^ingu, ba Wr, im9 anfttfige ffiittinnilttismobnntf ^Bme nmtiig : 
//(Sy^nreffnifSmA'' iHd^t mltget^fHt loirb, foribent nur auf bem 5riteU 
Matte ftgurirt. @oId^« fBpftoiiaif^ foOtt «um bittig ba beSetriflb 
f^m mtififalifi^fii uiib iri^^mufiMif^^ SitetAtitv flberlaffni« — 

4k l^rtfeIBe: ^ittenfl^n^e. 9ed)0 l^'afloTdlsprAubicm JCaWbß* 
Pr. 40 te« 

®an3 ttnpofffnb' fSr Wr OrgeT, bif {{(^ f^er »(e ritt Seifrfaflm 
ondne^mm mu§; itnb nur infof rm intfreffalit, oü brt Sn^lt btrfef 
4cft0 bii ®nrft fersd^nrt, »eli^ boS Drgelf^ict in mon^K« Qi<csenif 
bm 3>ftttf<l^Iaiibd noil^ ektnimmt« 9Bit glante» du ^t froiigdßf^^fc 
Cfge(c9ittyoP9ftni b^ nk9 ^ ^aSen* — 

l(« itttfttht: iwd imb bTd% ftnsf pv^lubkn In bcn g^t&dHtdVi 
ftm £»ttr« uirtr AtoflsConaTtm «nb in 9crfd)ti6encn ^oniltaem 
irafe(bft pr. 1 fi« 8 Xr^ ~ 
9tit »enlom Sudnc^men fUib Wefe !iit)fn ®S^ ber Orgfl am» 

gfttieffen, (t^araftrrt(ttf(|^ bon rtnai^ff geMtebm, »ie ber Sttel tex* 

iptid^t, unb fonoc^ für angeiibte, md^ fc^nuici^ Orgrl^ieler ^uni (Se* 

brande geeignet. — 

•• l^rtfeIlPe: 9e<b0 PiSilcrals)Mäubi<n. iDafrlbfL p?» 40 Sr» 

Aoßen fo Dfel, tote bie bereite oben etmS^tm „^tttMixi^,". 
fsnb ^a6en gleid^en SBert^ mit iffntth — Sit i#ere Su^^atlmig 
S}orfte^enber tffierfe ift gu (oben. 

1. m^i^ SlUt'lim: :8lutje Vctfjpkit 4uf bet (Drgcl afa iEmlettung ^ 
Chorälen, ivMäM bearbeitet unb btn tTumment nac^ georbnet fuc 
bae C^oralbud) jum (Tittmannfcben ^efangbitd)e von %, % Unie« 
i^aU — ^nt(C u» t>erlag< o. ^. jCange in Xippßabt» ^ubfcrips 
Itonopreta 1^ (C^lr. jCabenpreto 2 (Ctilr. — 

S)tffe fut|en, meifiend in bem Staunte Don circa ac^t Statten {!c^ 
^altenben SSorf^iete, ftnb ber SRe^tja^t nadi ^oralartig; bie üSrige: 
einfach figurirt gef(6riebe9» (Sinige ^nben fi^ oUerbingd, bie für be 
Grgel ungeeignet ertannt toerben mS(f^ten^ tote 3. 9. Snr. 159. tvb 
0lr. 275« , bod; ifl bie bei toeitem gröfite ßat)l bur(^au0 regelmäig 
get^alten. Suc^ biefed 9BerE fei 3(nfängern ^um ©ebraud^ie, »(tn« 
gleich nif^t jum erflen unb legten, em^fo|(en« — S>it Süßere ^9* 
^eüung i^ nid^t befonbetd 311 nennen. — ; , tC» 0« ^ 



•t«*» 



Ml4ttef Ooft^ntbi 9lf#et: t^ier mb inkmaig (DrgcrfMtf e vrfcbte^ 
benen C^arafter^ aum Qtttbtum unb )um gotte^btenfHtd/^ ^e> 
braucbe. Op. 4, *ft !♦ u. 2. — r .l>i<rtc oerbeffcrte Me^abe, 
burcbgefeben unb b^auogegeben oon (ßottbilftOtlbel^ %ou 
ner. — ftxfutt, -Ccngenfciaa unb -Ceipaig: Verlag «b JtiQCvf^ 
tt^um oon ^, U). Äorner» preid a 15 0gr. -*• / • •- 
iintdi) bie neue «$frau0ga6e biefer teibcn «§efte, wjr^^"f" ^«^ 

erjie 1002 , ba« jnjelte 1805 juerfl erf(3(fie»im, beibe attfW w^rt ^ 



^aitn »arm , l^at fl(^ bet *0frt «ßerandgeber itnb 6rr(^9fr ein ffA$ti 
M iBrilOienIt um bte mu{ltaHf<^ {itftatttV &(ar9au)}t, {««(rfpnbnf^ 
um bie brt Dr^e( rrttorBm^ aU tt?fnn et rinidi £)u|}enb «^eftc Orgelf 
<£emf)afirioiifii, wie f{e bU6e|4eU yi^age forbett, i« bie 9Stii f^itu 
«u^foHDt ^atte. 8Blr fageit i^m bafitr unfern aufric^igfien Skinfi 
unb »urben i^n no^ mel^r Mm, nmm tr nic^t iBerleger bicfer fBiiU 

ter wäre. — - <a^ 

^a^ ein (aI6e^Satr|tmMrt ifl An«bAt SSerfe fpurM boruSer 
0egaq0«n, bie elngelnen @ä|e flehen blu^enb unb frlfd^i »ii fiDn ^eute* 
8Bad tji in ben legten bifr^ig äa^ren $efd;r(r6(n, ba^ ii^nen an bie 
Seite gn fleaen «toire? üBenig, wenn nid^t )>on bed S^eiflerd eigner 
«Oanb ! fPüan ne^me au(|) ben unteb^ufettbften 6dg betaud ! r in lebcr 
tfl ein felbfipSnbigrd , weber fit ftn, noc^ )U 'Sngfhic^ audgefü^rtrtf 
SBitb , gemac^i r ben Srfd^ouer imifter üon ifttüm |U ergSfeen , 9(nfan« 
ger wie itunfher ^u crwSrtiten unb gu erfreuen. ®q möge olut^ bii 
Bequemer uUb freunblt(t^ audgefläti^te nette Auflage tfielfeifigrn 9}u|eil 
(lifcen ; Sei beui 3n^a(te b^d tEB^tfed feßß uub ber ftifc^en dtegfamteif, 
bie gegertwSrtfg bie OrgfIf)){eIer enftüitfetn, giewif fein eitler SSunfc^/ 
feine leere «ßoffminal — ' ' fC» •♦ 8U 

Aef MÜf^mmtnt IOt$i^niih oJbtt XnufUtfamnthin^ berverfcbtebeni? 
arttgflen ^r^eicpmpofttionen afterer un6 neuerer Jelt 3ur ^efor* 
terun^ etnea (6'(eren €ftu6iumd &er (Dr^elmußf unt jum befonberfl 
d^ebraud^e f(ir alle j^Ale t^er fitd^Itd^en ^tnrdentung« itin >rcctfr 
fd)e0 i^nnbs unb VKiAexbwb iSr tflle O^rgetfireunbe, tfi^eld^e üerebrdt 
ci^K» wuteil^ert>. fN(^fimc«i <DV0elfpid^ ^nb, tna^efonbm ffir :pr& 
^aran^n, ^etiihiat\9f% Ittgadftcn, Sct^uO^rcr, lAntoun imb tHif 
^ffhsbtrenöeir ^<iu0gie9«bm vc^n 0« XV» Corner» 2r B^inff» 
jKifnrt unb ^^ngenfal^a« Peria^ unb iEigcnt^uni 9on ^* Xfy 
:El6mer. ^ubicwpti^neiftdßi 1 X^lr* 

^et unermübet tft&tige ^er^u^eber unb Setfeg^r tiifent in bin 4 
i^eften bed vorltegfnben SBanbed folgenbe/ fämmttid^ ber b^t^irn Org^mufif 
angefvortge^ mcifl fe^r umfangreich ^omppfttionen : 1. (S^oraloorfpi/l 
nttt eingewebter lOtetebüe ober: «i&a< &ctttf9\xt, hat ift moblgttban^ oon 
Stapf er« % I^ag[& i^n @(. g. ^ Anbei ^ fl^mAy }^ ila^ einer 9l^f«n(fr 
Vuögtfbe (bir eonboncr Di^{gihollaU<gabe ifk von 1720)* Si Pvlln<llaM M 
roura üofi @* (8^ 46pnet, 6 6Cd(iomif4 grfloc^ene CScieen fftOfenb» (Sine 
llonHpofition, worin bte ®r&nbtt(i^eeit ber ülUn mi gewiffm Clffeeten^ bk 
mc^r ber neuem Orgclperiobe angeboren, vereinigt ifL 4« Toccata ei Fuga 
Don 3« (H* <S^er(tn» 6« Prahtdlum et Fuf^a oon 3. @* Bacb« F-moU« 
7 Seiten« IBtS ie^t ungebrucft{ na.d) einer .&anbf(^r{ft oon ^itUU 6« ^ra< 
lubium unb guge oon &. Biittd. 10 Seiten. Cfin netter IBewett oon 
Si e b e (t ' ö innerer IBerufung, bie Jtunfl naät i^ret ebeifieit Stiftung fbrbetti 
lu ^etfen« 7« PrfUutfio coa Fnga i^on 3« S. Jtrebd'. A<-moll. 11 Seiteh* 
«fto^i eine ber gropartigfKtt Mt o^r^dnbenen DegeU<lom|M)flt{oft^ »U 
M( ungebruttt* 



Uc t)tcr g^nannltn« )(^ dn. (Gemeingut VQer lorrbcn, bte (tcb baran btlben, 
erfreuen unb rrt)cben woUeit/ wäf^renb |te fritl)er großtent^dU all eiferrü^ttg 
unb 6ngf!(td) bewachte ®4% von (tnigen SBentgen unter ®d)tot unb 9{{e4 
^e( Qtf)alun würben» Si^oge el ntc^t bamtt qt^tn wit mit ^(and^en anbtm 
9At«rn , bte tn Um fXaaf e weniger gea(!(|teC werben; ie Idc^ter i^r 9eft% 
S* erlangen {|l! A tf • 

. le e f f f t .11 4 < f ♦ 

Qxoi^^tn^jßitlt, ftgurlrtft S^oral, SSor« unb 

9lad)]pitXt. 

9(Cre bieff Jtom))of!t{onaartfn ober Sm^rp^ifationen ge^Sren gum 
Jtirc^ liefen, unb f^aitn fid) ^unad^ft an Erregung unb (^^e6üng 
frommer ®ffü^(e }u galten, toad nur gelingen !ann, n?enn ber Organift, 
fiir ten {te 9Zot^Wfnbigfdteh {fnb, fe(6fl ®efü6l baf&r Hfet. @d 
(rau(6t faum ber Cemerfung, baf jutitel finnlic^er Oiei); furj aded 
SEßcItlicbe, au(( in ber Sorm au^gefc^Ioffen werben mu^^ ed barf cAa 
äu(6 nici;t ade^ ^ufregenbe {innlic^er %xt wegfaden, fonß wirb dn 
langweilig dnfSrmiged Ding baraud« SQur mufl ader @(^mudf unb 
(Blarii fc^tec^t'^in bem ©eifrigen unb ber Sürbe brr 9n6ftung bienen^ 
fle forbern. «^fitteit wir ed (ier mit Drgelbe (an^fung Sefonberd )u 
tfiun, fo mußten wir «or 9dem bon ber iRunfi bed ^egiflriren0, 
ber b^c^fl wid;tigfn, reben ] inbe§ m9ge nur barcmf aufmerffam gemaci^t 
werben, wie auct^ auf gute ©efcf^idlicl^feit im $eba(f^lel, bie ni<!6t 
Weniger wichtig ifi» ^etbe er^io^eit unb üert^idfad^en ben regten fee^: 
lenerwetfetiben 9id3# ^^^ bem «^eiligen unerU^Ut^ gegeben toerben mu§, 
unb 3War t)om Jtleinfien bis ^um iSti^ttn ot^nt ade ^udna^me. Sli^i9 
jfi gering geai^tet, wad gum Sultud gel|f8rt. S)a9 ifl auc^ ber ®runb, 
Itorum ifber $rebiger ni(^t nur fingen , fonbem auc^ bie liturgifc^e 
unb bie Jtirci^enmuflf fi6er^au))t tennen lernen fodte; bamit er in ifei« 
nem ^^efle fdnipr lSert)fIic^tung amfelig unb unwiffenb; foIgUc^f um 
tü(^tig frefnnben werbe« 

Ueber bie 9tot(wenb!gfeit ber 3tvif<^enf^tele ^a(en {!$ in 
neuerer ^tit bie !!)^einungen get^eilt, bed 9Ri§brau(^d unb ber (Srbärm^ 
lici^feit mannet Organifien wegen, bon benen, finb f(e ^ugleic^ bielbe« 
fc^Sftigte @(^nlmauner, freiUd^ ntc^t fel^r biel «erlangt werben fann. 
S)ennc(i^ ifl ed geratt^fner, fe fortbewegen ju (äffen, ba «^ilf^büc^er wie 
ton 9lind, 3o^. @c^neiber u« ^. für folc^e, bie feine erfinben 
tonnen ober bo(i(f nur fc^let^te, in ^inreic^enber ^n^a^i t?or^anben jinb^ 
bie B^v'ifc^enfpiele biencn nic^t addn gur (Srleicl^terung bed S^reffend 
M Xonfd ber folgenben (S^oral^eile, fonbem au6f gur 3$ermeibung bed 
Ginerldd ber immer wieberCe^ten^en Stu^e^ unb um au« einer Qnxs 
.t)ftnbung in bfe anbete )u leiten ober bie Menbe )u erhalten unb )tt 
crfiärfen. 3fl bied aUx ifjx 6^ai:Afte(/ fo muffen jie. fid^ aderbinad 



n 



an tm gfftmgrttfn 7rrt efaifti^mib «tflKtiMi^Dflranfd^if^ht, tfnib 
wii^t Inmtft toiUra^unftif^ ober (n H^ntcti^eit DUtt^ffmun^fe^Mn 
iicif hetof^iti, baM Dom e^tatetfiftigeit fld^ idH^t {ii. t»t\i entfmirvi 
«ttb tooil^ BtidM<l^ d^^Btig baboii tutfrff^ifbftt, tr^f^lb ttWiA Brlfiegti« 
^. 9laK ^alte {{e ^alb ^n#y ^»rts, brei« pbft ttifrfltmmig iiitb tntt^ 
nifibe babri bad $rba(, bamit bet ISiiOrift bef 6(yota{« burd^ baffH6# 
maiHvt l^arijottrele. 3C^re redete Sfinge iß bie ftnfd 5lo!tfd mit tttna 
tiftem SbifmftdDiertel unb awrier Safte pm &<blnfft irbrt @tro^^ 
fi>ttfl ff in Seflii mib S^Wcbmi Sett)fgtft, t^oflflintmigfr, glinimbif 
fein ttiftffm ald in IBittgefanom u. bgl./ ngiBt flc^ t)on ff(6|i; fiie 
l(f<Aen flc^ iebf 6nial na(!^ bem ge i(ligen dn^alte bf< ©efangrft gii tid^Hn; 
€fin tAc^igirOrgonift wirb. {!r ba^et nac^ SKaaflgabf M (Sefongtot^ii^ 
ober bfd üor^ft burc^gdefenfti ü^ifbfft fb^ fd^ bilbmr 1900. f&r Srbtn^ 
ber Aom^ofltion {htbirt ^ät, feine Jtun|i ift. 

IBeit me^r gehört gu einm fignrirten 61^ orale) ^iet tfl 

ker Cantus firmus gegeben unb fann beliebig in |ebe bet Min 

6timmen gelegt »erben , felb jl in mehreren Stimmen in berfc^iebenen 

Stfül^efiungen ttec^febt, ia jutoeUen auäf nur t^eilioeife fi^nrirt merben, 

namfodiäf in SBotf^ielett'«— bie iti4^t au {ang unb ftM bemtttbf 

angemeffen fein foden. (SUid^woffl i|l ed bad Sefle :. man erfinbrt fid^ 

-mdi feine IBotf^iek felbß unb ntntmt nmr ivaotikni, um Serfc^iebeit^eit 

in bie &aäft |u bringen, meifieriicfye aSerf« VnUxn im *6anb, tvobct 

bie Eilten nic^t uberfe^en »erben. mSgen. * 2)ie Siguration , bif nur 

(ine Stimme Dev»enbet, »%enb bie anberen bM ^armonifc^ begleii 

tenbe bUtben, iß bie lei^eße, bo^r man am hfttn mit i^r anfangen 

.unb erfl bann g»ei$ unb breifiimmigcn Sfigurationtoed^fel folgen (afen 

»irb; fo frei unb felbfißänbtg aber btefe .Umf))ie(ungdfiimmett auc^ 

loalten fSnnen. unb foQen, fo bleiben {te bun(au9 abhängig i^om S^op 

tale (elbft unb bem Sn^olte bed Siebed, »a< in bie .^ugen fl^ringt. 

S)er Cboral »irb gtvar mebr ober »eniger^ ie na^bbem e< ber ^aü mit 

fl(^ bringt, uml^filU unb Dergiert, aber unterbrflA »erbe er nie; man 

*^itte fott|l be6 ®uten }u biel get^o», feibfl »emt man ^ti\pitU übrU 

. gfttd titd^tiger 90{eifler gur (Sntf^ulbigung aufau»eifen f)iiit. 3)a§ Hiib 

babei bie Figuren aus einanber , entwüeln unb aud bem Sinne bea 

.Siebet, ben fie lebenbtger barfleHen foaen, Verborgenen mfi^en, berftel^t 

.fidll na^ ber Sriflfnrationdleinre bon felbft) ebenfo, baf man }id^ babel, 

»ie fiberall in ber Aunft, «or bem S^Ienbrian au ^fiten l^obe, ber 

' t$ ein 9Ral mac^t »ie bad onbere SRal / »ad foum* ber (lhr»fibnung 

broiid^t^, unb bo^ ift ed eben ber Sc^^Ienbrian/ ber bad meifle Or^fU 

• fiilel unb bie meifle Airc^enmufif fo einf&rmig unb ficM nuu^t. SRan 

j^fite fi^ bemnad; an^ ^ier^ »o nic^t »eniger (Erfinbung unb (S^arafter 

l^ertf^Kn foficn, bor ben fie^enben ^guren, in benen man immer fort« 

: leiert, bor aften hergebrachten 9iMdn, abgebrofc^enen Se)>timenfequeni 

. aen tt« bgUt ie leichter man ße f(^on bur(^ Sert^eifung ber Siguren 

.in meiere mit dntnber »ec^fdnbt Stimmt/ butü^ StetQirijmg^ burd^ 



TS 



(SßmOm fpüM (M ^ i twl ein 9ftr««ifl|ri, bot gaaa «■» 
m^tni Crtr i|l/> folA c« Km SBffai M Sictc* mif^4||t). eo wie 
We SvrfiMr Hi tai ftigrritoni dctol arib frara ^wnctmiHfc^CTi 
VitfMHt rtaffitm f«flm^ fe ^olnt bu 0{«i^f)>ielf bal hm^ ^ni 
0ff«i9 ffffijle Off&^ fRl)itfr|rii uiA ci enliFfbrr }it o^rftm obrr gn 
tmt^igm, fr nadi^ bon ^ffiXiu %oiKi ein mwk ÜcfoNi boroMf, f» 
fd^ tooi Sod^pirf, U» vm %ti^t\^ »irbfr tß^cMrf t»nb, ts Me 
#tir|lrtbtDi9. M fMgrribm ^rfcfciift filrr, »ib )UMr in nt^l )tt 9r«#fr 
Srritr ttnlb «if jii isicfrr itunfl/ bir ni bor itMjfe «id^t t^m Wm^ 
foi^bmi ffiil^r^ bnr <hn|rfinbuiig )it fw|Kn H^« 3mb ^Sims mb 
VtifgiN^e »itb diif tfid|rti8^ m^ leftibigr Svgr 0bcf rttioi aabcir^ 
SMorf ^rtmt jMndbii («t oiflitaM^ f rhu 



«»I 



IBif g^fen ^(ir bm ^^rtcii trfmi bot %#i| ^d bct SeifiMt 
tiiiiflf4fif«m Seitvng, 1846, 9t». 41, ivofitta in »9« 2, MUrr pagp. 
31 bif tMtt mt: 

«m 25« b« a». Hrf 1M^ «m etabe m4 antrabt in bft 
<9atittfcnrif<^f vof einer ^n)al^i Don itenneni vato itnnflfrettnben %ltvx, 
Iftib bfto&^tf {iA aI9 dnen fertigen Crgelf))ie(er im Spiel IBad^'f^rt 
SBerfe ( iii ber G-mol) 9uf)e) , urie M gevoiArten Sompontfien für 
fein dnfflnimrtii. ®ir flnb fo inbiScret, mit)ul^eiien^ inbrm nnr ed 
ber 5ffentlt<6fn S^einung anl^einigeSenr bi^ber weiter ^ urt^Uen, 
irie ein 9lmtk, ber fein i^btn einem erhabenen ihmfi|wf(fe »i^mei, 
tafiir ganzer 42, fd^reite a^^i«nbt)ier}ig %\i^\tx ja^rltd||ee 
er^aTI ifsie^ft. ffiir unterfaffen bie Serg^i^e mit oAbem Jtunßieb 
fiungen; g. 9. bMt M^en ®pteigeibf (ni^t bem ®e^alte) einer %axu 
}fdn ober Sängefin \ ittbem ed f(^ yti gonein i^, nec^ bergleic^ $0$ 
raUflni ju a^'^^>^* ^^'^ ^^^ ergreifen btrfe 9eleg0n^fit>x jungen £eus 
ien, ti>el(^e mit golbnen «fr^ffnungen gu ben 91tteen ber Aun^ treten, 
bie Ifugrn a« Sffn^tt) bamit fle^ fe^en, »rK^cv SoC^n i^ixr nrartet. 8Bir 
fSnnten i^nen fi8rigeiv9 att(^ mit Irnen fc^onen tteben^arten aufwanen, 
bcn Zt\fti tn f!(4 nnb in i^rem Semfe a» fut^m« lüi^td ifl gemeiner 

9iu<^ 1^^ i^ Berlin gieH ed Organt^enflieaen, meldte mmi fh^ 
f^^Imen fetfte, fo giring au botlren. lieble Sefolbttng ber ülemeAs 
tarle^reY/ f0 beb«rf aud^ bie ber Organiflen einer Slefornu S)nin aud^ 
fle ftamint noc^ aa^ ienen Seiten, ivo man mit loenigen ®rof(^en be9 
ifagrl audfi^mmen fonnie, nnb bei «&ofe ein «fräring nnb eine Jtannt 
Vrattttbier gur 9lbenbma^{}eit gereiH^t tturbe. S>a4 ®elb Vft feitbem 
im SBett^ gefallen , alfo müjfen auc^ bie 9r^&Iter bem angrmfffen 
e^^ ä*fibenr 9t(r nitgerei^ VfL t^t wenn nma einem gei^ii^ 



TT 



•m 



«eätHlM'*f# «Wr^irtk^ t^Hl^rt: „Cu ««»tmifl 60S|lir: fB^^ati 
H 1MB vm§(^ 60 3)Mllage, m«<^ f&v^ben dum S^ikr) tM 

I^At '^er 0ct{lltd|fe ®fan<te itO(^ gute 3fit iihiA^, UMto »diit nwiiixii^iR 

men bejaht iDÜttr; bieten fftim: f« torf m4tt i^n nid^t gnaW ^em 
^an^el preisgeben un\> <i^s ^n einem armen S!eufe( unb iM»r ben 9(tt^ 
^en ber Wimi^t berid^tfl^ ma^^en. Seit bem iSerfaUt bev itiiMi^tM 
vmft, mit bem Me -SlMitbe ter (Eant<oreii nnb Cr^niflea l^emnlergM 
f^ttimen, ffai man auf ant>erf CBeife für fie forge» ivvCUnrDbfr^txieU 
«le^, man ^t biefe 9itmn für n^enf&(^U(i|^ angefe^en, inbentmon 
fe wx9 ber 3ab( beir (Sü^uOe^rec btnd^ (Seminarl^en 6effye^ bic not^ 
bfirftig, ivie fle flber^aupt D«n ^Uem ütwaft erUrnen müff««^ 
3iHn OrgeffkHet ang^atten tt^i^n. fD^«it «wir at^rkben, loenn nur 
bent erflen «^ar^iffe ' füt* dne @fmeiitbe/itim(i^ bem C^omlfpUk 
finigermaifen geifAgt fbUrbe. S)ie ^unfl M Orgkf)>ifl0 tebo(l^, tfl 
^tinft, mufte nft^SrlM^ anf f^Ct^e 9frt fel^ int»«n ^tergtiiMb Geteilt 
itttb tHeb i« f{nma( Clfii^t; {ie au9 »d^er Steigung, fD mnik er fein 
Sebramt berwa^fof^n; b^irniene f^fet^ar bie4 3^^< ^^ ^N^fUd^^A^ 
91fo tvar ein guter Ite^er in ^ev 9tegel ein fd^le^ier Orgmilfi unti 
•ein gutfr Organtß '^iufig ein W^dfUt M^tn, f» bii$ ^^ be«be# Ift 
tiner ^erfon f^ioerlic^ jte bereinigen modbte. ^bix auf 4ot(^ 9bc 
tvar au§erU(ib^ wetttg{len6 für bie Organifien notbbürftig ijeforgt/ Dtun 
gibt el aber nämentlf^ In k>fn größeren unb ^u^tfiäbtcn Crg*nitlenft 
jleUen ^^neSe^romt) tnib biefe flilb flv ^^<^ flans iammerltc^^eM« 
bet »erben, fo ba$ unter maui^ aSortt^nben, befoUberd furii fKeuiH 
3a^re, atter^aiA tBettetf len gegen bie Sk meiHben tiot^ beftef^ , kt>eltf;e 
ivobi ancfy aü0 ienen S^'ten flammen, In benrn ba0 Bttiün Hm tl^te 
tvar. %i blefe Crgantfl<en, xM^ fein £e^ramt (Kiben , ma(^ man 
(u^enigflen9 tm ben '®f m^tnbfu oud) ivobl aud^ feine flbertrfebeneil 
9(nfprü(^, inbem man tbobl «eif , kt'od man t^en bieten lann» , 3a 
man ge^t bie -^ft^ere Aunfifertigfeit fe^ i>^ fiiar unniH^ige IBerfSnlle« 
inng M, unb kbift gar niU^t bte be^e 9(ttdbilbmig Im Sugeui» unb figur 
ttrten Stiele, ^ber ble «Beerbe, tDdt^e bk Drganißen |u büben 
tenb )u ))rQfen, tt^ifiüber^pt einfi^tli^oa bif tva^rHl^ '««tfUnterefi'en 
aufrecbi fii ei^oken l^at, fMlte ern^figen, b«§ l^re 9(nf!prä(be an bü 
dtunflfertigfett in- feinem vicbtigen ^^r^ltnlfff fte^ SU ber 9efo(bung, 
3u \Dtl(i)& ^t bereinfl tkimiA gitfangen fbunett. (Se flehet ^auflg bit 
Sbeorie mit ber $rasi€ in bfrefte'm iffiii^rfi^rui^e I Ui^ swar alfo: 
ble^emeinben »Oden bie |o^ Ulit^tfbung w^tfl, aber fle finb ya e^r« 
lieb; fle SU beanft)ru<^en, iveil f{e ^u g^ingenl^o^ b(ifür bieten fonnen« 
»ie fPrfifnngdbe^i^rbe, «bie Orgelinftitnte »erlangen ^ji^jle au^bWbung, 
c^e jl<b für angemeffenen dntgHt gu fiWumern. 

^e befibAmen bocb bfe früberen 3*^rbuttbecte mit Iffven ilanto* 
ren unb £)r0anif}en> mit ibten 3tfflltuteil fte Jtivt^enmu^f *bfe ie^ig^ 



Tg 

iMici^ iiiimn:(Srfo(0 tva^Hd^ Balb SKieinaiib nu^i aageIo<{| lorsbet^ 
{{0 birfer fd^nrierldm Aimfl l^insug^ieii <9>af eis Stiid^fir fi^ i^r k^ 
fieigigt, if) |uf<lttid)* SMr Qkrfe icncr gKoffti SReifkr/ n«mftillic^ rif 
md 3«6e6«^af^, tvnbm faum 3rmanb finbmi ^n beiii.j}e:0f6ü^mi^ 
t^orgelraoen iterben fotineii; gefc^toei^r äcmanb, >rit fic in t^ref tiefen 
Crftiibung j[e evretct^m, boaenbd gar fi^et (veffen toirb« S)ad iitted , i^re 
üuifu^rutig., i(^re Chrtiitbitng koirb rinr Wi^i^ei eine (S)S|im&?e iverbenu 
S)fiuL kvft g<^ ii0(^ Um f0l(^ eine Organi^eiHteOc brtyirbt, i^ro: bUc» 
iig/ fec^i9iig unb ai^t^^ 3:^IfC n)ia<n^ bad um^fein arma u«b arn^ 
ffUgn S<ufr( fein» 8Bad^ fragen n^ir, faun mm o«n fo einetit ckxmv^ 
i&ot»ff mcorten/ ber nid^t fc^on «ud Dp^ofltbn gfd^ii^ feiere (Stftärmn 
IM^feit auf fine Organiften^eae Detaicf^tet unb Uf6rr tagelöl^nertl aSijr 
ttoden ed b«riim gu (Surren fo manct^er ht^^lbux Aunftlef ni4i( gki^i^ 
fea§ f{f fi(^ bie(rt £mii)Mrei neiden um eine fo geringe @(eQung htt 
loorben ^aSrn, S)enn ba0 ifl bo^ ®oit fii« eine Siinonf ^ tt?(I<(^f 
mon^ SomUte ou« bem aSitielftanbe f&r blo^nn äRußfunteifric^ i^ref: 
Jtinber aulivirft* 3a für benfel^n Sn^ed geften bier iii a^edin.Somif 
Uen aud bem ^ö^eren SRittelßanbe «Cfunbevte ripion S^^tern l^bt, unb i^uy 
ed ben Jti(4fenMrßänben |u ber fo ^eii?It(b«n Qr^r^ung l^ed ®oiUU 
bienfieiy alfo gu gona «nbereui bo^em 'Bn>e(fen xof\i — »eit ixiQ^xi 
€fonbern u^ir glai^/ baf fol^e Ci^elli^tflUr .{{cb aud Siebe au irgenb 
einer Orgel, bie {{e bo(^.ni<^ befc^affen- iinb nicbt fe(ber beji^en foivf 
uen, loie man fld^ etma Miie ®<;ige anfti(faff|i ben^erben« Sie ttiuibei) 
mri <i^nbe (n?urbe man fo kveU g^en, ed gum S^ebinge aa packen) gu^ 
{rieben rfein , bie Crgel gegen absi^lteiibe £)tenßfiuiibett o^ne irgenb 
^inen (Entgelt in ^eflf ixk nebmen, um fie bem Jtirjibenbor^anbe bafür 
0(ei<l;fam. absuBorgen, unb bann ibrer liinfUerifcbeu 9lf igung, fern.i^oiy 
i®erauf4e ber flBeU in feiigen (Senuffen fcbmelgcnbi nafbaHfeben. iBoi|i 
fol(bem Reifte» oon felcber Siebe befeeit, ftnb uu^ .einige rioeni^e Jt&nfiier 
befantit, ive:i<be fl<^ m^\i^\t ni^ft ber bieraig, fe^iSsidt atbtl^d S^oier 
U^itten in i^ %m\ begeben ^oben* ^int ®efoibung, pie biefe, muß 
tj^nen unter i^rerunb ber^i?4K:föürüe Dorfommen unb i0 ed aucb. 
®ebr wenige SteUen fii^ angemeffen botirt unb. fdnnen benigemäg mif, 
JUinfUem bon ^o(ier ^ebeutung befe^t ujerben. Stur baburibr ba$ moi^ 
itti ^Qgemeinen eine @e^aiti9erbo^U9g benMUigen u^&rbe^ mdcbte imiüi^ 
bie J^unfl bed C^rgelfpieM Dor bem bro^enbes SSerfodf , bpn bem bieff 
flauer fcbon pftei i\x fpre^en ^tlen, geteltet merbeii/ menn fie au4^ 
nid^t fobolb ju ehemaligem ©lan^e erboi^rn würbe« — ^wa ber äO^enfcb 
flrecft, wie e0 natürlicb ifl, bie «&ai^ a»^^ im<^. ®^^^ ^^ ©ilOeri 
jule^t erfl/ u^enn ba4 ni<bt me^f ifl, na^ (Eifen uiib J^u^fer au^i» 
3)ie SBenigften tbun (Sttvaa ber ®a(be tpiden, fonbern i^retn^iUen. 
SBir iebo(b ^aben biefe Beüen (ebiglicb für b«e @a^e abgefaßt, unb 
bemerfen nocb fib^^^^^^ # ba$ »ir fein Organißenomt meber itmoX^ 
befleibet l^beu/ no<b ie ju gf^^inneii. gebenfem . gl* 9«tfrff 



<iwi— ■■ ■■■ wmmmmm 

* '• * • . 

9itct{botf. (Sin SSirtttofe auf bev Orgrl lam (it JtrS^wmr^ 
an, utfb tvoUte bafelBfl ein Sondert ge6eit. (Sr erlieft bie ßxlanhm^, 
unb f)}ielte einige ^age isor feinem Sondert — ©pnntagd na(^ bev 
Äirc^fe — auf ber Drfjel ; t^ellö um ba« 3nflrument fennen ju lernen, 
t^eiU um fic^ ^u em)>fe^(en. ®etn fe^r fertiget unb ftaftiged @pt^ 
erregte fo biel Auffegen, baß eine SWenge bon SÄenfc^en in ber Jtlrc^e 
blieben unb gu^Srten. (5in ^^fenner -rühmte ble Qfertigfeit be0 Dr^ 
goniflen/ mit tütl^n et ba9 $eba( ju bel^anbelit berjte^e^ biefed Rotten 
Einige, we(d)e bie.lSinn^ittigimg 3um Sonderte ^ geben Ratten -r- Ilefni 
ebne SBeitrred bad Sondert abfagen, kveil fte ge^&rt ^Stten, bafTW 
•^err ißirtuofe bad Snfirument ruiniren n^ürbe, iubem rr mit <6in« 
ben unb S&f en barauf ^erumfa^re« "' , '' 



, Stiel «IBerfiitif MtefNtift« , / 

3n tSrfiivt ft^t eine ganj neue ^ gut tuib bowei^fifc ge(ir4eUete 
OrgeC mit 3»ei fttobieren unb ^ebal, wetcbe {i(^ für ein« fbinf Jlii:4j[i^ 
gifm ^it?atgebrmi(l(|e u. xt^t gut 4i%mU. für 350 S^^r* sunt ißerfauf^ 
^ad ä^anuat ^at 5 Stimmen, tad ^^efltio 2 unb bad $ebai e^tfaUl 
2 flangOare Stimmen, bie befouberd mä^ burc^ Stop^ti mit einanber 
!3erbuuben »erben fi^nnen. S)ad SUä^ere ertbeilt auf )}ortofreie ^Briefe 
ber Webafteur ©•SB.'sJltornen — <&ler l^eilen »ir tie 2)id))ofttion 
bct in Siebe fe^rnben Drgei mit: 

J^aupttotti: U $riiiet|)al 8^ 2. Geboct 8^ 3. Dctabe A\ 
4. ©ebact 4'. 5. Octaüe 2'* — üb er werf: 6. Flauto tra- 
verse 8'* ?• «farmonica 8'. — gSebaU 8. ©uWap 16'. De* 

3(ud Stargarbin Sommern f(^ret6t man: IDer für unferf 
Jßrotoini fp berbienßDoHe unb ^ier aOgemein beliebte @efang(e^ren 
#err 6« ^if<^off, ber Stifter ber ))on{UKrf<^en @efangf(ße, ^at bai 
$rabifat. eines föniglic^en S^^ufifbireftor« erl^alten. @lei(bseitig' würbe 
il;m für ben herein bed ^ommerfc^en ^äugerbunbed 6oncorbia bte 
Summe Don 100 $btr. }ur Qlnfc^affung Don Si^uflfalien bon ber fönigt* 
{Regierung ^u Stettin angeuHefen. S)ie bt^l^O^ IMebertafel brod^te i^m 
«m ^b^b tiaib bem Eingänge fekied <Smennungdbecret# etn^ befonbere« 
Slänbd;en (ba bod aSBetter fe^r fcbled^t war) im Saale be9 iSereind. 
&, wuiäDen ttjiebrere feiner (Somvojitlonen gefuugen , unb baneben au^ 
ein ^rio bon ^^eetbooen vorgetragen, «^eiterfett f^ielt bie fri^^Iicben 
£iebertäfCer M f^ut in ble Ül^acbt tetfammen. QBir freuen Vin9 auf$ 
rid/tig biefer ^nevfemtung unb ^Hufsetc^nung bed n^Odem ^Dirigenten 
wk ber äBirffamtett unb IBebeutfamfeit ber SRiäniiergefangbereitie. 
9l{5(bten bocb aucb an anbem Orten bie betreffenben Sebörben biefen 
geifiigea £ebeneregungen g(ei(be ^muntermig ongebei^m (äffen. 



m 

S)er <&m $wf|ff#r %b^(rf «uS Mtimm Ui iffit mit htm 
^rgflbauifr ^c^mibt in ®a8etnborf bie fc^one Drgel in ber @(^(o^« 
Uptüt &ottfnbrt. @d fji rill audgrgeic^netfd SBert, n^U fl(^ anbrrS 
bon bfm »gfrrn 5Jroff|Tor nlt^t nirartm ISft; namentHe^ jeic^net firt^ 
unter ben Sfimmm bie Vox AngeKca aud, tvel^fj einrn uBerati^ 
jjarUn; tua^aft ät^erlWen Ztn Befiftt. — ©fe l^at, »rnn toir nid>t 
imni 24 (Stimmen, unb 2 SRonuale, kveCc^e auf einm (S^irltifc^ ans 
getradjit |lnb. ' 

IDet Somorganifl 9xofi§ au SBretfau tvia ein Snflihit für 
«tfannoniele^re/ Sontra^mnft unb Drgelf)>iel errichten« 



aSredlau. 3)et SffufiHel^rer bed ^emaligen l^ieff^n ei^an^eti;: 
f^en ®(^uUe6rers@eminaird, ^nx Ürnfl Stid^ter, Seab^(t;tiot, einrh 
Surfud fttt UntetriiS^t in ber Sompefition gu offnen« 92o(^ tjor Oflrnt 
(inbet bie erfle öffentliche $ntfung ber Sd^Her be0 @eibel feiern 
Snfiitutd für ^tm^niele^re, Drgdf^el unb bad.®tubiiim ber Crgri« 
6attfunt>f in ber 6^rtßo))^ortfirc^e ^aü. — SM nmfifalifc!^ Snfiitut 
M 0^ev»rgan}flen (L Steubfuberg )&^t auil^ «^ece B^oüniß 
üuß ber 2)ftmenwe(t« 



S)er SRuflTbirfftot ©räbner in Jliel J^oi fär fitin Dratoriuoi 
>,Satib^' ^om Xinig i)9n ^änemarf einen aSridomritig eri^^^« 



«»I 



9(ae, lrel((e ein fleined (Stud meiner 6om^of!tion (Elegie, 9lo. 43. 
Im 8. S3b, bed Dröeffreunbe6) beac^en, bitte i^ ergelenft, folgenbe 
fntftenenbcn iDruÄfe<?ler forrigiren ju tretlen: 3^ 3:oft 7 mug tm 
(Sopran ges bleiben, ni(^t f fommen. 3n 5t«ft 9 mu^ ber ^eiKv 
mit d (nicl^t des) einfeten« 9t##* 

Sfir bie Utania paffenbefBeilrSge iverben anflfinbi^ l^^tl^riH« 
Itnb tonnen S^anufcripte ftranco Ober auf aSuc^l^nblemjege an bie tdu 
baftion etn^efenbet »erben« 9* fBKtl^. Mitntt^ 



•wT""— ■•■ 



Mtfntt, ientigeftfalsa unb AeMiilg: 

t^ertad ter e<i(^« ut«ba)ltffifoiienf^onblund »on (i* SQü^. JT&rnef« 



j^tfj^r n^mmi^im pvAt>xwgftti pcn (»ti^xH^ ^^uihn iü a|t/ut^ 




^^S^in&QflKb^ 



für ' t 

3n $er6tnbitng mit ^. ^n^mUtbi, tERufifbtreTtot tn (Sifenad^, 
V. ®. aiitter; tSRuiiniireftot unb 5)om»£)rgrt«ift in aRerfeburg, 



linb:®. ®ie6ecE, 'JRurtftireftoc in Qittn, 

1 .'mI.i.i II. ' ■!'.'. ■ . - ' gifj' , II, f Hi"t. . I ■■■<.' S 



■l^urter Ji<il)r0«ti0 1847. . JH ^» 



*i 'i . ■ ' I ■ - " ■■■ • *■ 



.'®fe Utaniö crfd)cmt jäMid^ in bct 3oI)I acn 8 9lumnicrn, wcl(t)c für bcn a)ränuraeration$» 
^rnS oon einem Ijolben Äbaltt in nttcn guten 53utt>* «nfe ^»Juriliiltenljonoltmgen Seutfc^« 
UnH un^ beö Xudlanbef JH eviyaiten finb. j^nfct tton^- (^cbüi}< pro 'pctit&eile cbejc be- 
reu Haura 1 <^iix. 3 ^f. = 1 ©gr. TCtte in biefem Jötött'e rtnßCtünM.qten 2Berfc flnb ftc« but(^ 
fiikf) £u l>»Mef^;n/ ^ wie: t(^ «u^ ein ocUttnnb>i8ed ^agex ctaet:tlajTifd)tn ^txtt himtt an^ 
neuer« 3cit eorvätl)i3 balte. ^ . , . G. W. Kömer. 




' I ■ • ■ . . ... 

3tn @))i>^r tünrbf bri .©elegeit^dt ffiner 25iaOyiam 5ii6Hfefet 

fbT^en))e afroftifi^^ SHc^tung i}OR finrnt; unfhreiiig gjßmaleit $o^eti ge< 

• _#*-* 



rietet : 

^ Si^m)}^onien . ; • • • ntimn (x^ , tQ5)ti^tttng9s'®dgeas«69^m! 
^ Palmen fhfueit'SfefraKj ^^3*«^ f«>W SuWjial^te, ' 

0/ tt?fl^: ^o^er Seiter (Steg? j!(^ SDiiiifen s 2)om erfe^en; 
Hcitl be0 ttölrfen', ©c^fiter * 6^or erfreut fld^ fro^ ber Se^re; — 
Reid^l — felbji gü^rung eignem ©iegä, erblü^ ber ^&ulb fort 

Sa^re.** Jtomet. 

' «^ätteftei auä^ fSnnen einfAd^er geben, etil?«: 
„Sagt; too foI(]&' ein Srurfi ber ©eige! ' 
Priaceps in ber ?3ne Oleltbe! 
O^t tinb «^erj l^ajl 2)u bezwungen/ 
Himmel? ? aÄetobie'n gefungen, 
Ru^mkpiüjrb't»^ ! 2)u o^ne ®Ieii^!** 



82 

nSpiffit Seit toUb mit iintgfidm 
Pcfifen 3>iät , S)u ®clgftil^elb i 
0^ unb ^ittijBX )u Uej&Sm, 
Ho6 und ^inrr Xint VMi — 
Ku^m Sit! auf )ttm «C»{mmel9)flt ! — » 

^WA nod^ tvtib man Srinet «6immel9t9ne 

Frad^t Sewunbmt, SDein @imie, 
.Üc^lmd 3)tc9i ber 9Relobiren ®<9Sne^ 

Ho^e rb(e «Dämonie , 

RriiboQ! tont ergriff nl^t ^ei ~«> 

^MiiMife Hilf Um CkiUlt 0et IDrdeKiiitliiiifl. 

(8ertfe(«n0 von 9tv» 5* btcfc« Sa^^rgang«*) 

^^ SuDSrberfl müffm ivir unfm geehrten Sefev erfuc^nii bte inbem 
unter ber »orfte^enben UeSerfc^rift in 9*r. 5*. bief* 3a^rg. htqmnmta 
afteferate auf eine f&r und augenSUfiit^ unerHSrlif^e ffleife geßfirte Orb:» 
nung baburc^ tvieber f^ttiw^Viai , ba^ fte ben auf ber 67{len @ette 
unter IL flefienben unb (id ^ur 9lamends6^i{fre rei^enben Sb^t^idti 
m baf enbe bed Strtifelö geftetlt jld& benfen^ — ^ 

'<Die 93orf(^5ge, toeld&e «gr, Droanifl Setfer in Setreff ber Dr* 
gel^^rsüfungm mac^t, unb ivel^e wir unferen Sefem ber ©emrins 
nu^igfeit bed Segen^aitbet u^iOen mitgut^eUen ))er{^ro(^en, W^ifta te 
Soloenbem : 

,,1) S)er Dreanifi enitoerfe bfe JDrgelsSMd^ofltion, ent^te fid^ leb^d^ 
einer betaiaicten %iga(e, fo tbeit fle ni^t mit bea OrgeifUmmen 
in Sesie^uttg fte^t, b. ^, er f<^ret(e koeber bad ju tv&^lenbe <6oI} 
no(^ SRetad bor; 

2) ber Droanift enu)fe^le ben r^fp. QSei^Srben {u OrgeKauten nid^t 
hur einen gefc^idten unb tüchtigen, fonbem au<l^ einen old fplb 
atlgemein anerfannten Orgelbaümeifier; 

3) ber Crganift ^rfife einzig unb alUin (ei einer Orge(a6na$« 
me bie 0le gißer H^inftd^tUc^ i^tt JHangfarSf unb {eid^trn 9bis 
fprati^e unb bie aSanuat^ unb $ebal«S(atiatureni 

4) ber Organifl bringe barauf, ba§ ber OrgelSaumeifler minbeftent 
ae^n Saläre für fein SBerf ©orantie ju lei|len Üat, unb boju 
gerid^tlid^ angehalten icerbcn fann. 

SBo^I ^inreid^enb i{l ber Organiß Bei einer fo(<^ett OrgeI))riU 
fung 6et(|eiltgt, unb ber, befti^er mit ®id^er^eit eine lDid))ojition )u 
enttt^erfen unb bann bie JUangfarBe ber einjelnen SUgifler ju unter« 



m 



•Mi 



fi^efben t^ermag, nmf ffigH^ unter bie tfi(^%n OrgeRfmier gejS^It 
tonben. 

®er unterfu^t a(fr nun ba9 innere ber Orgel, Me 9alge; SBinb« 
laben, pfeifen, aSentilc unb atled bad fo tt^fdftige 3u(e^9r? — €nts 
tveber 9liemanb, n^enn bie Sei^Stben fid^ auf bie @otibftSt, Zi^ti^s 
lAi unb Öeft^iÄflt^felt be« Drgpftauerö berlaffen »oflten; ober ein 
SRann, ber, ö^ne Drgelfl)ie(er fJtilnfirer) jufefn, Un^art^eilft^felt mit 
f inreic^enben t(feoret{f(^en Jtenntniffen in bem OrgetBaufac^e berbinbet.^ 

aid bie ©tteitfati^e 

n. Orgonift Sriefe in ÜBidmor, IDonwrganifl Saale in 'Qalhtu 
flabt, a»uj!fbire{tor $ad^ in SSerlin unb SD^uflfbireftoi; SQilfc 
in ^reueitbrie^en . . 

fall 99ef0nbemi ^etreffenb , flnb fo(g«nbe Sd^iptften |u nennen : 

7) „@d^»ebenbe gragen im Orgelbau.* Stoeiter 9hti« 
lel in ber «Oleuen 3eilf<*rift für S»uf!f** XXVI, 0h:. 30. (Jefpridjt 
im Sffonberen . bie ^n «^errtt SDoHtorganifieit^aafe in feiner, Ura* 
fiia 1826, 0« 86, unter ab. 3« angeftk^rtm @(^rift mitget^etlte Or» 
$ti9S>a^ifltim, unb fnfit)ft boroii (ieunbba aOgemeinae Semerfuitf 
gen, o^ne auf ben Streit felbß {1(4 einlaffen ^u woden. — 

8) Srerbinanb Saafe: Steuer iBeitrag ^ur Seleuti^tung unb 
8SQrbigung ber ^art^eilid^feit, • Snconfequens unb 3gnoran^ bed «^nt« 
anuftfbirehord fBilfe, in !8e^ug auf bie Orgefbaufunft,. beranket 
bur^ beffen «Serabmfirbigung ber loom «&ernt Orgelbaumeifier 3* §« 
®(l^ttl)e neuerbottten Orge( ber SIRorilfirc^e unb umgearbeiteten Or* 
gel ber Siebfrouenfird^fe )u 4aQe« — «^alberßabt, 9$ev(ag tson 9t Sfren^« 
1847. 3Jrei3: 5 ®gr. 

9) ßarl @erla^ sen.: S)er aSuflfbireftor , Orgel ::a(ei}ifor, 
9r. 88 i I f e , ober Sie trausit m glorja ^ mundi» (Sin ^eürag )ur 
Qefcbt<^te ber Orge{?9leöiforen, kvie fie tli<^ fein foQen. ^ertorges 
rufen burc^ bie bon bemfclben t&xfiidj l^eraudgegebene fpgenannte JHid^^ 
tige aBürbigung eineft Senbfjcffreibfnd'* an Jltrc^en-Oefonputen, Or« 
geisdiebiforen, Organifien, dantoren unb Orgelbaumeißern, fo tsu 
allen Denienigen, tvelc^e fi^ für Org^bau intereffiren. SKoic^in, im 
Serlag bon 3. 28. $ i )> e r. $reid : 10 ®gr. 



StMpüt Qütüb ISif^pff: 8e(^o :pi2lu6lm, comvonirt unb >^erm 
'^Biaoipat jCtt/ Snfpcftor unb (Drganijl an bet ^ofrirct)c 8t tWis 
d)ael in ttitinct^en ^O(i)ad)tun90ooa augeeignct. Op. i. — itiqtns 
tH^mm ber l^erle^er. tndna/ Zntwvppem unb Trüffel bei 33. QöjotV^ 
Qo^em ^ pr. 36 Xr* 

Ser Som^onifi fc^eint eilt noti^ iunger SRann, ber Bei ni^t un* 
günfiigcr %ilage für Shtjff &ber]^au))t ficfy indbefottbere mitf ber Site« 



64 

ratar bed ^iciho^etttW^Ü, ieboc^ ol^.ne eiiKr o^biigttftfndlic^tung ouf^. 
[(^(ießlid) ben $or{ug ,)u geben, üertraut gemacht IjM, unb tl<^ nun 
atk^, \vi€ fo f^ktif,, baburd^ H^ifit iiHb-bcrtd^ti^t glaubt, für bic 
Otdel ^ fd^rrtben. l^etorr uriiffen wix i^m auf @runb btr i^orUegm» 
bfti $ra(ubifn biefe $rfa()iiiunf) abfvred^en« @( 6at totbet bif iPrgrl 
no(^ bif Sebfutiutg brd Orgclfpield beim ©otteSbienfie, noc^ bie 5f>tii> 
berung begriffen, ba§ ein für btefrd Snfhument unb für biefen Qwti 
gef^^riebene^ 3!on|tütf not^iuenbi<)erU7eife ein ®^teg«lbi(b. beiber fein 
muffe, tvenn ed feinen ßwtd erfüden fode. £)te ^injlc^t, bafi eine 
^ouUJOfltion, fo ficin ober qx6% fie auc^ fei, ein in allen feinen X^d* 
Un «oUfommen unb &(rbaftni§ntä§ig audgebiibeted ®atiit frln ntfiffe, 
fcf^eint i^m nic!)t »eniger abjugeben, alö iaS ted^nifr^e ®ef(^i<I, ein« 
gelne, tt?ie anr mit ^Bergniigen ^Injufugen, ^ieiuifc^ gute ®eban!eii 
bem 3nflrumentc augemeffen gu fi»;niett unb ber ^ebeutimg i^red 3ti0 
ibaltd entfpretib^nb }u beathcittiu @enug : (M begegnen und ütU ^(n« 
f^rüc^e mit menig ober gar feiner ^i^fung, unb mü^ert mir bem Sßti» 
faffer, ju bem n?ir «Hoffnung ^egen, ben Wat^ , geben r bei Mnftigr^ 
^llrbeiten f!(^ feiner ^(ufgabe re(t)t bemugt.)u n>erbeD/ unEb W ^bin^ 
gungen, bie Snfhumcnt uub Drt l^mjieQeQ; fidi xt^i tkx tbuuptfigtn*, 



9* 8* 9^^'* Stt^olf pxäiubicn unb PofHubium, eomponiit unb fcu 
nem ^od)gcad)tcten patbcn, ^m. Br. Cb^ "^. XtndT ?c. gembmet» 
Op. 1. — 2>öfclt<l. Äigentijum b* V. . :prei»: 36 3£r* . 

2)le meiflen ©äße biefe« »geftö entl^aften leiber nur 5JroJen feneS 
^inlangticl^ bef annten unb gefiirc^teten Drgelfjjle 15 , tele man ed tn i?teis 
len JDorffircDen noc^;. In Dielen, @ott fei 3)anf! nr(!§t me^r l^ort. — 
JDer QSerfalTer f)at Da«, loa 3 er fd^rieb, gar feiner ^ritlf untertoor* 
fen, ^ö<l;flend nur bebac^t, mie er fcl^rie^; iKm' ißßAntafie feigen ffd^ 
menige ober gar feine Spuren* @o fonnen tok bnrn ni(^t um^tn, 
)u münf(^en, bafi bie S^eroffentiio^uug biefer Sonflitife (fo loie ou^ 
ber borgenannten, toenn gleicfy muftfalifti^ reicheren bon ^49tfd^off) un^ 
terbliebeit toäre. aBoju biefe SKenge Unreife^, annü^e«? ^abtn toit 
bereu nod^ nid^t genug? — 



^Rurae Ucbergangc a\xe einer lonart In bic önbere, wcbfl (melft d^otaU 
artigen) tor» unb tladiff ieien , ^ttiti (Bebraudje für JtönbsiDrgas 
niflen, au* für biejcnigcn, weld)c btcfelbcn beim bau0licf}cn (Botttes 
bienjle auf bem piano forte, fpicfcn wcUem Ärfurt. — (Don 3» 
X "^ßgcn/ (Drganift ju 9t. (Dlai tu Xet^at). 

lieber ben etwa ein 2)ufeenb Seiten biefeö SBerftf;ctta füflenben 
t^eoretifdben ^f)ti{ fünnen loir bem geel&rten Sefer Slicl^tÖ öerrati^en, 
ba er in (5f;flnifct;er ®i)ra(^e gefcfjrleben ifl» 2)er ^raflift^e JT^e« 
fd^eint hd bcnen, für iveld&e er junSc^;^ gefd^rieben, fe^r mejiig öor« 
«u^jufeften, to^nifler oI« bie, f^tv^ft^n unffreu f unftigen. D^g^j jIm 



85 . 

mtl bftif Crttrtmttf httiftidgm. • S^ MeBitgtiföf weAen' in \itx fiit« 
jeflm Sfft, räitöftfiii m grwi^SietölertflsJTaftfn bernt^lgt. Sit fnuien 
bie 9orm btd^ott^ifn^rS %t'(S^fifanb iti^t, folimn alfo aucf) luc^t 
wfjffn, 66' t)iej'frDe fo fcl?nellf UfSftganöe auS einer ^cmxt in bie an« 
b^e bebingt. ©oUtt eS aber wrrfiic^ ber 8aU fein, fo finb bie Dt*'- 
fltattiflen ju bfbauern, Wfl*e auf biefe ffieife ge^nfungen finb, öUe ^ar«» 
ntüfitfd^e Sogt! «on fici^ absufireifen unb eine muflf<ilifd^e grorm für i>m 
inuftfalif(^en'@inn jn nei^men. SBetraO^en n^ir ^ ^. !Ro. 22. nl^ ji 

JDie üRfiobte: e d c eis d =: ^at fofgenben 99afl silt^ 
f8"""fl- ^^ß*3 4± u unb baa.®anje fott tiüm, 

: ' ■ 5 7ti ' 

UeBergang auö E-dur nact) D-moll bitben. SormeH toltb berfelbe 
irirfli^ gebilbet, n?ie ber erfle unb If$te ^ccörb bnreiffn« SKan benfe' 
j<(^ aber einen @aft' in E-dur toor^erge^cnb , iroburct; ber t^ier jles^ 
IJenbe erflc 5lccorb feine 3»«^^tig!eit (al0 Tohica ober mtf) af«' 
Dominante öon A-moll) berliert, \va9 baö aneinflei^enbc 8eifi)lel; 
not^njenbig unentf^leben laffen muß, unb man unrb in ber Sfccorben« 
folge eUvaB «gftarfträubenbed flnben. 3)affeI6e fann man mebr ober' 
»eniger öon aüen ^irt geBotench Uebergangen fagen. fDie <S(i)VLVo 
baöon trägt natürUc^ertt?eife ber 9?etfaffer nic^)t, obglelc!^ e0 nicJ^t in 
gibrebe gefleUt ft^erben fann, baf er mit me^r ©etranb^eit an mannen' 
6teUcn eine !I^iIberung i&ttc eintreten laffen fSnnen. — S)te DSor« 
fy^iele flnb fc^u>a(!§; fC* 9* «♦ . 

IDie nmt ntgtt btt MU Vlieola^^MH^t in IBetlim 

] 3)a6 ÖfreBen ber ©egenbart : firit!td;e Erbauung unb !ir<^(i^f0' 
JleBfn 3u fBrbern unb in frifd^eren 5hiffci;\rung ju bringen, l^at bei 
(iritSgung baju bienenber SUJittel aucl; eine SScrbefferung be0 jtird;en$- 
ober ß^orqtgefangeö al8 not^wenbig terauögejledt. Um für biefe SBer* 
befferUng bert rid^tigen Slngriffepunft 5U geivinnen, baif nic^^t oufer 
2lrt)t gelaffen toerben, ba§ ber ^-Berfail beö ^ircl>engefange8 nur aT8 eine ' 
natfididje ffolge be§ SSerfaUeS ber Jtlrcl)^ felb)!, unb iueniger artr|Hf(^, 
(tl9 oielme^r ba^in ju beutn\ fein niodite, baß ein grofer $i;ei( uns' 
ferer ^mlidfeen Äirc^engefange ]^auvtfa(!)lid; in JJolge nad^lajpgen Jtir» 
dS;fnbffüc^e8 öerlernt, bergeffen unb be^ljalb für bie Ürc^lic^e Erbauung 
lid^eju unbtaurtjba.r geirorben ifl. 2)iffen bebduerlic^en 3«P<*«^ ^^^^ 
mufifalifctien ©tanbpunfte a\x9 ailmS^jüg gu bezeigen, bebarf e8 bft- 
SWitirirfung ber ©dualen ^ »jerpänbiger unb gef(^;icfter Drganijien unb 
Braudjbarer \)lirdjenorgeln. 

S)er ß(;ora(gefang mug nid)t aöein fleißig in ben ®(^ulen geübt* 
werben, e« muß bteß aucl; in nS(;erer ©ejieljung Der Äirc^e gefc^eT;en, 
»; •^. -^ie ©Hulen müffea iur «uöf ü^ruttg ' beß 6^oralfl#fattg?d In bm 



8& 

■PI —— ^i* 

Stix^m ^erangf)ogeii kpnben. ^iemh (ß {(b9i| ni^ boren SMltofe« 

Euitg hl äSafff gmeint, bte fc^vverUd^ unfmm S^oede mtipuä^m biurfte, 
bifluie^r ftnb ed nur toie obern ^(affeii «ob 6«fonba:d bte Conftman« 
ben^ berrn ^ttf^dliQmi^ tisit ivünfc^eiu Dieff }u einem S^oie bereu 
nigt nnb tvo^I vorbereitet auf bte t^ortommenben äi^elobUn, loerbett 
getvt^ unb um fo mei^r i^rer ^^ffiintntung entfprec^eUf ald man ouc^ 
barauf 6eba4)t fein mtrb , fte ine^r iu ber !)lcif)t ber ©emeinbe aU auf 
bem Orgeltidore aufaufleflen , wo ße bon ber SRati^t ber Orgel not^« 
Ivenbig erutübet unb erbrücft mcrben muffen. 

fßon noc^ orögercr SDic()tiofe(t ift bie amtliti^e Zf^ati^Uit ber Or» 
gonißen* (S9 i^ nic^t unfere Qi6fi^t , biefe über i^re ^mtd^fCi^ten 
ttnb beren n?itrbtge fünfllerif^e (SrfuQung i)\n gu belehren; anr fe|en 
biOig borau^i ba$ ein 3eber, ber ein folc^ed 9(mt 6ef(eibet, u&er bie 
@runbiebingung btffelben im i^iaren fei» . S>aUi tommt ed freilid^ auf 
ben SRaaj^floS a\i, nac^ tvelcf;em man bä0 ^mt unb bie ^efa^igung 
baju a6migt« ^aß bied oft ein falfc^et ift/ beioeifen bie \ixtUn Xlos 
geti u6cr fd^Ied^/te Drganiflen^ unb ber biefen fp ^aufig gemacffte Sßots 
tourf , al3 l^ätten auc&. fie ben aSerfatt M Äirc^enjefangeö trefentU^ 
öerf^^ulbet. 2)em lafit j!(^ eben fo lüenig t»iberf4)rec^en/. aW ber aSer^ 
fall ber Dröänijlens^unfl iiSerfeau^Jt in 5(6rebe gejieat »erben famu 
Siefen aber ^aben 3unac(;fl bie tet^eiligten Se^Brben fel6jt ^erbeige« 
fu^vt burc^ bie ®enngfcl)äi|uhij il)rc^ ßrganiflen * 5lmteÖ* SBir erterts' 
nen biefe me^r ober meniger an einer feefolbung, bie burd^ Sa^r^uil« 
berte biefelbe geblieSen ip/' o&ne 8lütffi(^t auf bte jletö ü?f<^felnben Ses 
benöüer^ältulffe , lüelc^c aud; biefelbe bleibt, mag ein Jtfihfller erfleit 
Stange^ ober ein @tüm^er bad Qlmt bef leiben. 3a, menn {t^ ba0 
iBefci^neiben nur einigerma^m ber ^&f)t berlol^nt ^ätte, fo tvare au(^ 
biefed aSBenific ni^t unberfürjt gebiiejbiei). . Sur eine ®eringf(^ä^ung 
be^ 3(mted muffen toir ed erfennen, toenn bei beffen SSefeftung bie ®un^ 
me^r ben ^^ludfc^Iag. gibt, aU bie @efc^i(!(ic^feit) bemt/ ^enn man 
gleichgültig ifl gegen bie aSefä^igung gum ^mte, fo iß man ed aut^. 
gegen bie ffü^rung beffelben, unb ttjirb eS fein^ felbfl teenn biefe eine 
fc^led;te fein foUte. 2)iefe0 gu aUen Seiten unb an aßen Orten tief 
besagte aSerfa(>ren f)i\t reci;t efgentlid) ben äJerfaU ber Äunji beioirft, 
ba not^n.'eubig bie ernfilicfpen <Stubien unb bie @efd^i(iiM)feit in bem, 
Ö'.rabe ben Sll^ertb verlieren mußten , ald i^nen bur(^ ^unfljtubien bec 
Jßreiö leidet abäugeivlunen \mx. 

5Der Organift [od burc^ fein ®^iel erbauen* SDiefe l^Sd&fle 9n« 
forbcrung ^n einen ^unfller fe^t nid^t nur eine boUfommene ^enntni^ 
aOer «^ülfamittel feiner <^un{t looraud, fonbem aud^ bad $en?u0tfe!n 
ber rici^tigen Qinwenbung berfelben su einem befiimmten Qmit* O^ne 
biefen ®rab fünßierifc^er 3(udbilbung fann üon ßrbaulic^feit too^I nic^^t 
bie (Rebe fein, eS mirb bielme^r ein gei{i(ofe0 mec^anifd^e^ SBefen 
bleiben. @oll nun tnx^ bie Organiflen 3ur SSerbefferung be^ «Rir^etM 
gefangen u;ie ^ur tirc^Iic^en C^rbauung überbau))! frifttg mit^eivirtt 



87 



fi erlait(t, brm Stinte me^i: Seit itnl» me^r JhrSfte )u kv{bnien> eine 
umfaffenbe fänßlerif^e SIudHAung, beren le^ted Stabium in bet Air(^e 
fettfl ))raft{fd^, unter Seitunn eine9 tfi^ttged aRriflerd, a6)itf^ie$en 
t9ire( bad Sre^^Alten bet Prüfung üor bem Qfintreten ind 9lmt> Skr« 
ffaiigimg ber erfolgenden Orgonifien unb SRufitoerfiinbigen )u einer 
^Mfungd^Somminiott in ber <&au))t{labt ieber $rot>int$ 9}er)>f[id^tuttg 
ker Airc^ens^otrone^ ben 9(udf4)ru^ biefer $rfifinig9»<S9imii{P9n ü6er 
Ue CM^ibtng M 3[mte« entf^ben }tt loffen. 

3n ilBetreff ber Orgeln l^at und ber s»eibien^oOe Organiß ^ecr 
Orangtn aud2)ansig bereits tfiAtig «vorgearbeitet in einem. 9luffffi|Kv 
feetitelt: «SBtnfe für Orgel i2){d))onenten''^), auf ben tt)tr mit f^tu 
gnikgen aufmerffam mai^en. 8Bad fic^ f^ittin M ttrgSnsung, obet 
ton einem anbem ©efid^t fi^unfte auA Betrautet , bemerf en I$ft, fpO in 
best Ifin fdgenben 8eri(^e über bie neue Orgel ber @t. 9licolaifir^e 
in Berlin mit Serfi^rt tverben. S)iefed bebeutenbe 8Bert )»on 50 fitn« 
ginben ©timmen ifl erfi gang furaHifi toon bem berühmten Orgelbauer 
4>rn. 6. ^. ^tti^l^ols in Berlin i^oOenbet urprbea, unb ip biefeg 
fein 87fted SBerf« 3>ie a>i«|>pfhion i^ mie folgt: 

<Sau)}ttoerf. 



I*9rinc{pall6' 
U.0utntat6nl6^ 
3« |)nnctpal 8' 

4. ©rmd^orn 8' 

5. ®ambi & 
6* mo^rflöte 8^ 

. 7. Octat^e 4' 

a epi^tf 4' 

9.Cliiinte2f' 
I0.&cta9e2' 
l]*<5ometöfad^ 
12.®4arf5fa4 
13« (SimUl 3fa^ 
l4.IXrompet 8' 



Obertoerf* 

U 9nndpal 8' 
,2.S3oui:boi|l6' 
3« 6a(idonal 8' 

4. ©cbact 8' 

5, DctQüe 4* 

7. 8lo(rfI6te 4' 

8*Dctaoe V 

9* Sllageolet 1' 

10*a)2tjctur 5fa(i^ 

1i«2)uUian 16' 

12. £)boe 8' 



Untertuerf« 

1* ©eigenprinci^ | 
pQl 8' » 

2. SBourbon 16' 

3. 'J>iffaro 8' 

4. ^ol^Ifldte 8' 
6; &t\>att S* 
6. JDctaoe 4^ 
7.8lauto tra« 

wrfo 4' 

8. ©pioquinte 

9. glageolet 2' 

10. ?)rogrefffo 
(armonica 
2— 4fo4« 

11. Bor angdtcd 

8' 



$ebal. 

1. ^rincipol 16' 

2. SBiolon 32' 
3.aSiolonl6' 
4. ©ubbaß 16' 
5. 9laforb lOf 

6. ^rinctpal 8' 

7. »ioton 8' 

8. IBof fl6t e8' 

9. Cctaoc 4' 
10. $ofaune 32' 
11.9)ofaunel6' 

12. Strompet 8' 

13. (Sltoon 4' 



«lerju ge^8ren 8 »fafebSIge nu 10 %n% lang unb 5 2fu§ breit, 
ton benen 5 ben SKonualen unb 3, mit l^S^eren ffiinbgraben, bem 
$fbale ben SBinb geben. JDer iJaflenumfang ber SWanuale reicht »on 
c- f, ber be0 JPeDaleö bon c-7. 9(0e STOanuale fönnen gefo^pelt 
toetbf n, . felbfl tva^renb bee ©pielenö; bie $ebalfoV^)el faßt jeboc^ nur 
bad «ßaupüperf. 5Jür Sieb^aber ber «ufenfeite fei <|ier bemerft; baf 



♦) «iii^^eft lOO^.QAcilta. 



m 



im- r 



!Prü|>fft mi« 3 |>cl?5t'()nfüiinnt ffflt)frn, itM toon 7 $fftfen, uvl^ 
aw^ 4 adjtfftgigfu ?I(;ürtiien, \mv öon 21 ^ffifcn, bun^ jnjfi ©tagm 
flcigenb, gf6Ü)>et {fl. S)a§ t)a« (Br^&uff, fo n?ie irtrr ettijKne lll^rü 
bf6 fEBftffd, auf bad fatibcrfte unb aitd bfin 6fflm Sßateriale grarbfli 
Ift {fl, bfbarf 6d !:8uci)^ol) faum brr C^ma^nung. fBtnn anißt» 
get^nftfd H^alent/ @ntbium iinb una6Iä{fif)e Ur6ung jur ä^et^rrfcl^aft 
fA^ren fomi, fe Ift ^rrr t8uct)^oI) ein großer ^ti^n im Dtgribatis 
SSn eine fo(d;e Qln^abl Orgeln gebaut l^at (wir gä^len barunier 1 ^^d 
4 SRanualen? B SU 3 ü^miifaten, 37 ju 2, tinb 41 ,^u 1 99^anuale 
unb SJebal) ber i)at in ber 5$^at für bie Uebimg ün miM $ei^ ge ^ 
ffabt S)eit benfenben ^unffler mußten feine gemad;tm ^fabrungen 
wxttf aiif Setbefferungen fit^tm, unb fo ^«ben n?it ^xn. ^uftf^oi^ 
bie $ebaI'Dcta!?e«<Jtop^>et, bie^eüfctjleifen o^ne ^deberung, ein §w«frf 
ma^igereö 5to^JpeU®9^fm, xi\(b neuerbingd beim ®au ber ^JicololsDri 
gel bie <Stflm5img einet Ui^uxn • 6^ielart ju öerbanfen. 3n ber 3iu 
touirhinfl iirti?erg(ei(J)(icl^, ijl eö befomber« lobenöttjert^s bap berfeibe 
nie über bif @c^dn^elfd(inte ^inaudge^t, fenbem ^m frinen pfeifen 
nur bad bedangt, n?ad f!e i()rer^ktur nm^ ooHfornmeu fc^ün. let^eii 
fonnen. 3>a^er emfte^t. bie b.eui SDiufifer fo .ruptUhuenbe ©In'itma* 
figfeit jebeö flfiegijierö In ß^avafter, Jtfang ünD '*2tnf?>i:äd;e; ' J^eljmen 
toir ^lerau npcg bie jirengfle i)iec^rli((;felt; frlbj! -tn^^ SBeale^üng auf %'u 
genflänbe, bie nlc3^t^contro(lirt iverbeu fonnen, ib ;tQben irir ein ©(Ib 
ber 5'^ätigfeit beö 9i)?iwinfö uub 'ben trdijren/ gfbi'egenen Llnurbau feis 
neö 9iu^meö. . 9^ur einem fo beujäijrte« Äimjjier fonnte bie %gfui^s 
rung einer :fo fc^trierKien 5)i3^3o{ttion wie pie öorfielifi»öf, mit «&offs 
nung «uf glücfUc^en Erfolg iibertragen merben, unb biefe «Hoffnung 
tfi nicfjr getäuf^t n^örben. 5Me Orgel ijl au^gejeic^net- burcO ©rof« 
«rtigfeit imb ^rac^t in ber ^efammttüirfung, wie burc^ fd?one «nb 
(^^arafreripifclje |}l6f!ufung ber Klangfarben im^injelnen. a5ie $rins 
clpale, bie ©ambeu unb bie bnrc^fdjiagenben 3w"9entt?erfe Dulclan 16' 
«nb VQX aiigclica 8'/ ge(;8ren ju ben fcl;on|len'l^eipungeu ber neue? 
ren Orgelbanfunfj, See 3.»vecf ber JDlöpofttlon fann .. bemuad) ^icr 
oU erreicl;t angefel?on. werben.. a)J9cbte ein gleldjed ÜtefuUat fic^ inu 
mer unb überall bero^uöflellen, mib jwar nicbt alö ein 3öerf beö 3«- 
fallö ; fonbern auf (iJfunb ber HÖiffeufct^aft ! S)am)n fmb wir aber 
«od; weit entfniu, uugeacl;tet aller jugejlanbenen Sortfc^;ritte ber'Or« 
gellmufunft I)er ni^kfild)e (Srfolg ber prgelbauten wirbfo lange bem 
äufalle anfjeim geftellt bleiben, al8 bie 2)iepofitionen b^ne genaue^ 
<ötubinm ber gegebenen \Joealltät unb o^ne Keimtniß ber Sntonirweife 
beö Dabei bet^eiligten Orgelbauers entworfen werben. 3)ie ®r6§e unt) 
bie afuftifcben Cü^entl^iimUcljfeiten beg fiofajö, fo wie ber für bie Drs 
gel beftimuue 'l>la5 muffen für bie 2)igvi>ritron berfelben maa§gebenb 
fein. 4öer ftd; öon ber 9fil(t?iigfeit biefer Qlnficbt überjeugen witT, 
brandet bloS in öerfd;iebenen Äirdpen f(^''mit%nfe(ben'9legiflem auf 



in 9c^^und 4uf. .M Stüat fottiol^V ald ottf. tif Sutonatien^^DtgeL 
a)eft^a(6^ihfte betfB»ff4^ft0rbe« «niiStxinsih „Oc^HMt^ofitioiiii 
lyot' um Stiiefil^uiig beul jffmtii«!)^ Uvii^ito ,)!» untriwcirfen^ |Mk 
greignet fein,i S^Jk unb einfeitigr ©efd^macfdrid^tmigett ')m;liefi;^ttgnt^ 
ab«c,.ebi< ^ftiuimt grt)a{^te SBifIfing brr Orgel an Ort unb @te(le 
benno^ nlc^t frfljufletien üermSgen. (^in beffere r @rfo(g Ue^e {ic^ 
biedeii^t erwarten, wenn fiir Orgelbaus'lihgelegrn^riten me^r Sa^'on^ 
{länbfge su einer ßj^rmiiHflon lereintgt »irlisn;^n)te wir bted oben für 
ble Prüfung ber Org(mi^<n &o)rf)%(ugen, ^3a,. e^ Ufgt fe^r no^e, bie« 
f^ie S^IBjQiijfionfur ^eibrd }u beflimmen» 6we ^Qbbe> JQiy^Ibau« 
(Sommi^toa ^«^t .(ereUd feit nu^rcrien Sa^re^ Her 9)2^agiflrat ber 8U^ 
^bens IBeiliii, fiir bie unter feinem $atron.it ^^«nben Süi^tn, W4 
SMen gerufen« @ie br^e^t 4iii:S ^i<r. bec erfa^rmllen Organifbtt uab 
einent Otgelbaurr , wo^a xwif tkii^ tantoetflinbige SRitgliebfr- bM 
SSötftofrtbe« ^beriftitgt'n 'Jtird;e 5Ugf jogen iwtben , fiir welche b(e ©ont« 
mifTion gerate irt ^ilnfpruc^ genommen lottb* ^e.l^at ai^pet ber 9^ 
gutat^tuug bon ^eubauteit xinti 0tf))araturen a\x(i} itoc^ eine adjiä^rnc^ 
$^(1911 aüet Orgeln »oriuuf^men, jum ehuaige .'^rrnai^läffl^ung bp^ 
(ScitOi bed Orgdiüflicn fem\enju lernen^ ober foufi eingetretene SRatt^ 
9fl |ut regten dcit befdti^«!} .^h Jiaf[en. 2)iefe Qtinri^tung i)irbieni 
^^tfad unbi iSod^^mung. - . !) 

Unf^re fon|i%en s^enterfnngeti über ben 9luffa| bei «ßm. @rAn^ 
jin betreffen: 1) IDie ^«ffo^pefn^bie wir bei'm boßen äBerfe gut 
STbrünbung, Äfar^t unb ©eweglic^feit ber tiefen Sonmaffen ffirnBi 
t^tg ^Iten } 2) bie ^ofaune 32', bie aU Unterlage bed tioUm 9Bni 
M wefiiger boh einem . 16fiigigen jRo^rwerfe im S?2anuale, ali Do^ 
ber S)td^of!tion über6au))t bebingt fein mod}te> 3) bie (Srm3gU(^uni) 
rtited $iaiiOf$eb«ie0r oftne aweite ßüttiotur. ß\i biefem ßtotie fönnte 
eine iSrfinbung bed mglifd^en Orgelf^ouerd «&tU tmpfoif^Un werben» 
Wel<^e barin befielt t ba$ bon swei Su^tritten Aber ber. $eba(c{aDiat«9 
ber @ine bie aufge^d^nen Schleifen fAmmtlic^er florfen dtegifler p» 
gtei(9 aurficfjie^t, wS^renb ber ^nbere nac^ bem '49e1{eben bed @pMnt 
bad {(orte mit einem Sind wieber (erfieOt. SBie {tc^ bon felb^beri 
fie^tj. bleiben in beiden SäQen bie Sci^leifen ber fanften Stimmen ütd 
berührt, «gill bringt biefe ^flnbung Bei ben meiflen feiner Orgeln 
m, fowo^I im SO^anuale M im ^ebale, unb ^war n!(j^t adein bed 
${ano unb Sforte falber, fonbem au^, um eine 9Renge anbererlSte« 
giftermif^ungen in fd^nedem ®e(^fel tixi^Uä) ju machen* ^ie groge 
Orgel in Sirming^am ^at {leben , foli^e QSeränberungen. 4)' 2)ie 
(l^ambenflinntten ; biefe ^nb bor^uglic^ geeignet, in ber (Eintel sßufanu 
ntenfledung mit anbern 8f&§igen i^abialfUmmen neue, fc^ine JUongfar^ 
Ben }n erzeugen. 2)ed|||alb, unb fd^on ber Slbflimmung wegen/ <mufi 
äviä) bad «&au^iwer!( niit einer ®am6e aud^efiattet fein. 

X)iefe ^nbeutungen mi^ im&^n i motten (le an(^ im $inne 



I 



Hfl «rbl^ntiig, ald ^rfguiid sum 3be<n«9bidt«tif(^« SHibitt^ aOein 
faiw aßal^rl^U bom 3rct<^«m gefonbcct; unb brr 99irtfd(^{tt )ttiii SBrf« 

Crganift an 0t 9tftolat gu Bcrlfiw 



SDK a II II i d^ f a l i i H f •# 

2« bnn gröP^Ttiden Sieberfefi^e/ ba< om ^3. unb 24* Vu^uft b* 3» Jtt 
Glfc4i<i^ gefeiert wcvben foff^ bie «mfttbttgflfn Soi^ctcttuttdcn trifft, ifi 
«m bim 2>ir(ctor bed SlartUi«fiifl(< gu @r^irt^m«.8leint^alf.r, ein fc^? 
Ibfunv 04^a| mitgeteilt morben» (S« ^ot f!(f^ .n&naid^: ^ ^Cnj^ugin^r^ 
i^^flcr bafetbjl bie alte On0iDaj[«9Kclobie bed eoaitgelifti^en 2;nump(;liebei : 
«Gin* feflf SBurg ifi unfec ®ott tc.,* bie Don bec b{d(er gebrauch« 
li^en/ nomcntti^ in .^armonie unb 9t|^9t^mud, abu>ei(!(|t/ t)ordefunben *)» 
jDiefe fOlitobie, wie fte Sut^c fetbfl gefangen/ foff nun }um erfien ^äle 
th i^cer t^pt^mffc^en Utweire von bem taufenbjHmmigen ^ore bf< 5r$ä^ 
finget Gdngerbunbe^ (am 24* Xug. b* 3*} burd^ bie SHäumc bet HBact» 
httg'laUin, um fl(^ üon ben Rinnen b^r ^e^reti Seße, bie f^oa fo man» 
4ed ®46ne unb ®ute burcfi bie beutfc^en Motten gtfenbct/ in if|m tttr# 
^ngtid^n J^ocmonie bur^ aUe fbatmelif4ien JSirdfien |n »^breitem, ^et 
Cinfoi^ erobern (^^oral ifi mit einem eben fo einfachen |f|)oraanes^aU* 
^glei^/ ben bei: alte €^ongmetfler SRic^ael ^cAtociuö (au« bcffen Mu«!« 
3ioid8 entlehnt) \i<xiyx gefegt ^at* *- 2(Uen J^reunben be6 grof en Sflefotmair 
tcr< n>irb biefe ^taci^nc^t fe^c wiafommen unb ^^(tringend finget baffen 
flolj baraüf fetU/ baf i|fr f(j^(ne^ Sicbeirfeft je me^c unb mef^i; an bem 
»ie^^eitigften 3ntet# gewinnt, 

Stbdt^tien ade ^er^en in bem beutfd(^en Satevlanbe mib in bet gtofen 
imMtbare»^ir<^e/ beten ^aupt unb J^ett Sefu^ ^(»cifhid ifi, fo fticbK^ 
mb ^peuttblidt^ neben einanbet flehen, wie bie 9)2elobie, bet alten fat(^olif^ 
^^mne: «O nnctiMima* tc» unb befi eoangeUfc^en GFtfQtalS: «Gin' feße 
SStttg* \u (ob pfdUtg obet abft4)tUdSi?) auf einem unb bemfelben Sloten^ 
MatttMteinigt pnbl» 



««« 



*) i^ opn trm lö^I. aSovflante bcr Stebmorel ju (Sifenat^ l^i» mitflct^cate fRbfis, Set se« 
mSf btt flrltot fle(ntl)a|er in Qcfurt bU alte Cridinoimelobie ju bem Siebe: ,,&iiH 
fefte f&utg ifi unfec 9ctt", »ielie ühfec sro^e itcfotmator sefunflen, cift )e^ 
attfsefilitben lioben »U(, muffen toic. oitf bie alten ®efai\dbüdyer Don aSiUpiuS (1609)» 
0ccatb u. oemeifen unb m !Ramen aliei; ^ad^eerfiänbidfn binsufüden, baf biefe SRelobte 
bei Se^t^eit but(l)au$ %n nid}t anscnicfFcn ,&u nennen ifi. (Sine SRufif oI)nc Saft lann 
umn^dli^ ben etI)obenen einbrutf l^etootbtingen, »etd^en |ie im fntse^endefe^ten ^aUe 

' ntis feiten «ecfeblen »itb. 3Bit muffen bolzet ivt G^r bet mufttoUfd^ SSklt onselmen^ 
M biefe. Cxisiitalit&t nut eine {Bccinniot neMening&fu^^iaet^&iditanten ifi unb nie Sei* 

;, . faUjitnfecfp stoßen S^oni^elben {t(^ eitoesben »ixb. Reibet baben ft^) einige ^a^lunbiae 
wH» bec stoßen axenge beteits bet|!)5ten laffen, unb »acnen »tt no^ ftut regten 3eit, bie 
C>9CcuIationSfoutb geniffet tnitir iii4)t ^tt begünfligert. 



i 



\ 



I 



tt 

;3ii Wit» %9age ecMifii fi^^ nn^ ip in aOen 9«4^f mAi 

9H9 Ji^imiüft$t im JDtgelfliiif« tl2 to)e «lik M<i^ 

i tMitii9dPc(e> in bm . lefannteftm S>W[s nri^ fOUünXontix^ 

ttnb 76 leiste S^!;ali>9¥f^ie(e fuv bie Orgel, sitm ®dBrait4 

Bdm fiffentlid^m (SotteSbicnfle fut toenfg« ge&6t« Ofgoniflfii; 

»tib )ttm @tiAittm für «ngel^eitbc Orgelf^UUr, urif äSer^an^t 

ffic ade bii», mrf<^ .flä^ im gebunbenen Spiel unb iax Sefen leid^« 

> tetr ^Sorbfolgm fifeen »«Oot^ 6ettc6eitel tjon SBil^elm SBebe^ 

mannt iveilanb «gofotgonifl in SSdsukr, ^emtdgegeien d^ 

®o^. aBil^.. AS rite (* SSoa^Snbig in s»ei^6t^ilQiiBeii;; 

^Ub^tM^pÜon^ma: 1 S^Ir* L mt^eitung: 1 12 Uebuttgd^e, 

.: ti)>art lö ®gr». IL SC&l^eibing: 76 C^oroli^orfpieie, a))art 

25 SIgr. iDritie tteriefTerte Slitflage« Crfitrt^ %mgenfal}a md^ 

&i|>Sig: Serlag unb fä^ßnifftm Don (Bott^; QBUi^eltt Stitnet* 

Statt atler (Sm)>fe^ung bed oMgen SBeritö rrlmsBeh tvlr unS 
nol^^e^enb bod S^iwort aur torliegenben 9udga(e i^ier mtt}ut^eilen/ 
tooritfter {i(i& ber «ßeraudgebo: folgenbermagen mtdfpri<^t: 
- O^fi^oti' f9 eßie Unja^l i>on Orgelöorfpielen &erf<l^t^bener %rt 
giAt, fo ifl bp^ an einet Qtrt berf^(ben — ^ nSmßi!^ an gan} leid^« 
ten ftnb f Qr)m •— nai^' feimdwegg Ue6erflttf ; benn mi^ bie Otgel« 
t»iHf)>ieIe, iveld^e bem !$:itel nac^ «ffinr VnfSnger^ für angel^enbe, nn^ 
geübte Orge(f))ieIfir^ ieflimmt; ffnb nteiflend no^ ni^ lei^ genug, 
<|tt^ fitibet bei gar öielen betreiben ber tlebel|tanb ßaft, ba$ ^fe ni^t 
o^ne $ebal gefpielt, alfo aud^ nid^t auf bem A(abier eingeübt tverbett 
finnen. Sterben nun bergki<|ett a3orfi)ieIe Don weniger geübten Cr« 
gaiti^en ieim i^ffentlil^en ®otte9bienfle getrauert, fo ifl bie geteB^n» 
Kd^ S^ge ]^ien)Ott/ ba$ {ie fel^ler^aft loorgetragen tretben, fo bafi {{e 
mifft fiSren ala erbauen, unb ba foti^e Organiften ^i iBorf))ie(en ba9 
9|kba( eniweber gän| H'egMffen ober bod^ nt(a^t felb|I^Snb!g gebtaui!^, 
olfo bie $ebalfl(mme jugteid(^ ouSi niil ber Knien ^anb f)nelen, fo 
laffen fU ^ttoit^nliOf in tveitgti|figen Slffot^en bie S:Sne, u^elc^e f!e 
nid^t erfajfen Mniten — oft gerabe bie notbtoenbigflen — lueg *)♦ 
S)elm }ur ge^irigen (Einübung fold^er a3orfi}{eIe fe^It tt bieten Orga» 
ttiflen an B^\i unb wtff öfterer m ®e(egen^eit* SBer l^at aa^ ^ieriu 



Kffion gebe fold^en etimsum feine Orj^aniftenfieOe!* f^rieb neub'4 
htt 9{eferettt einer Orgelfd^ute in einet niu|t!altfd&en Seitung^ jDa$ 
ift leicht unb f^nett gefagt, ^eugt aber oucd Don obDiger Unfenntnifl 
ber ^et obwaUenben J8erb&£rniffe* SBSer biefe fennt, ber weif audEf, 
loobet e6 fommt, haf ed gar i»{ele f^r f<J!)nMH9f|e Drgantfüen ^kik 
imb geben muf, unb bie Sorbemng, baf {ebtr IDrgani|l ein tM^ 
tiger Orgelfpieler fein foSte, »irbc eben fo unbUIig, \a w^ un^ 

. billiger feifi, a(l mnn ;niaii pertongen looSte, baf jcbtr 9eifUi4^ ein 
guter 6&nger fein folgte* 



0^ 



^natte xxiMatm mklf ^kk her tttm^n gfttm Crgnilbii, f» gnf 
d dfftMi »ia. Mi» Im.Jlfii^, Mnini fi^r M Um grriiis« 
9mit$e mm imiilrit ^ntitili« av ^mn^tf pm V^^fifda mtlb 
pmi limm i4 iK her ditistA am iatwtm» ^ "«^ Wjb' f^^cf^afte 
^«nm«MJ)Df§nL <ü nr mnMc^ rnr C — ■ fwjt mb goiq Icl^ai, 
Mb •ffrailMbni I^MrMrajIr Hm^bmtm ^m^kUm ete ^9MrfntR. 
£ir^ iA M^ n »JinuiidMB ^^lattfni, |. 9. n to Urania 
^iäx^ßa^ 1^1 |f»«f. i)l), ufqtvßn^bm «MtaL 608 «Bcr eine 

ntoi4 MB fd^tadmi Cigdirickni %*orgrtia§rB iMibmiMnini; 
^ b) jir mififni fnti itm, Umä fi Itktn tarn idfwtli |a ii6it6Itdka ftnb ; 

c) {er witni mit tmoi hu^m «8d»lB|$(laini)ni »nfr^ frtn, 
tAmtt (tc — lumal wenn üe fto Nn fUb — Bii^f in fc^ned 
obhiidbrn trab tct CmBrtnbc bcr Sbifoig M 6^iid^(faii0cS 
fu^f^ar irirD; 

d) fU btitfcB nutt in nttfrnitf Sonatttm, fop^cm mr in bie bnr 
i^aii)?nonan sanadjß iifgrabcn mPbalhrB» 

e) QÜe Stm^ititn in ba StimBunfu^iBBg {Üb |b MnMibni» 

f) ba Einfang brr (S^erafmeMie i^, nw BiiflH4, tP SM^^ 
an^iibfutm nnb brmfrl^ gu Smnbr )b Ifgm; 

g) bte Stimmm $tnb fo 3B Irgnii bi§ bif $fb«I{tinnie nit^igois 
fofl^ omt^ brqurm onf bmi SPionuale mügrfpidt »obm fana> . 

h) bir Siffliftrriügf finb ^i jcbmi iBorünrie «^nbcBtcB; 

l) bie Sof1>irU muffm onfprr^Knb nnb leid^ DefPänUk^ frtn^ 

k) fimnttlid^r bann cni^altmf ^onflücfe fäib ba 19rqiiriili(^r(t 
»rgm in bm äJioltnfcMujfd gti fr|eQ; 
,1) bi^ $cba(«9)>)»lirat;ir ij^ ^m :8<^uft brft Uitttnicfttd aiQHbrutml 

Ol) Ut $(a| bft »Soiivirlf iß (0 cinguric^tcn, ba$ bei feinem ba9. 
Siatt nmgetcrnbrt ^u n^erDm braucht) 

s) mu$ auf mdgUcbfie Oiaumrrfpamt^ gefe^ koerbnu \ 

9UUfy birfm ^nfid^ten finb bie ücrlifgeüben e(H>vaIeinIeiri|Hg^ 
georteitrt ivotbm» ob fle brouclitarfuib,, mögen So^rftaitbtgr, tveljG^i^ 
bie l^ier ßattfinbmbrn eigent^ümüc^fn 3rbaMrri^frtt(U ^u irürDigeu 
trifffB/ mtfc^fibm. — ©m^üofle £)rgfIci>mj?ofttiontn ju (eiiw barauf 
mad^en biffe ©orft^lrre felnm 9(nfptu(^; fte ToOen unb xcoim tiut 
ganj ^(toitjtiiiäit 9{obuIationm frin^ u?ie fie ein rüraS g^füStetDrgfl« 
fpMn titpa au9 brm Sti>}pU mad^t, nur Diefleicit etmad me^r gforbnet 
nnb miui^teäft SoSten fle oucj^ ni^t fo s^e(fmä§tg fein, lote i^ 
tiM^^f iP ^<Ont fie bocH^ bteOeii^ bad (Snte, baf ^e fi^ber^i» einem 
geiibterrB CrgdeomtionißeB ißeronlaffung geSen^ biefe %nfga6e S}o(I» 
fominner }u Ufm nnb W -bo^bi tmgefibten Ot^tontfleti mon^mal qu9 
in ajalegen^eit ^elfeiu — 



.' '* 



#» 



98 



^olQ^ift^: StrfeiOm {In^ a&ftd^titcC) fuq, tmit an langen Xlil^uHt)^ 
(tä(!m^ bie. iebmtf SKnföuijem M JESeiton ni^l^t; W maftnic^f^^i^ 
Ufbun^ Qttvat)xm wie furje, numgefi/eS nidyU — » 2)Uffl^u fiiiD f? 
att :g<r6vau^rti : . %nfan()n üben ficfy ^aran im ge^unbrnen S^k^tunb 
m ^efen ieid)tfr ^iffot^ttfoi^en; mel;r fottgefcf^rktrnr @4(N«i^ trand« 
))omre)| biefelbrn in Derfct>t())rne ilonarun^ ota jie fpirlen ^^e in bm 
S^urtonorten,, fidben^n fi$ angft^t^ an^ ^n 9}{oil,nnb um^efd^rt, oter 
{}e fvifCm bie. in , «nfieir J^age fle^enbrn .in serfirrutcv «^atmvnic unb 
umgefe^rt 0lo(^ (geübtere @c^u(fr i}ar{ireni niait^^f tiefet UeBungen, 
t»U 'pU§ 2* JB. 4n Den 9 er{i<it unb nu^unt anbein ^^Uiuintfra .^e* 
fd^e^en iß$ ober f{e ^rmonifiren bief« (Sä^< anbecd (ipergU 17 unb 
ißf 27 unb 28);:0))ct ftf fe|en bie bceiiilmmigen i^ierftinunig unb 
umgefei^rt (bergt. 22 unb 23/51 unb 52); ober .{^ tieifnc^en t9, 
))^ ben ^S^d^en jtt ®rnttbe Keg^en^n, ®ebaiifm;(wo ed anie^t)jvgtet 
loW^ufA^ten ; alfp tUin^ »43r4h^ief|. b^ Hlben (ürrgU.13 unb, 14, 56 
ijnb 57/ 36 unb ii2)v — ©enlg^c,g;eü^te Organiflen fJnnen blf 
meiflen. biefer ®a|< e&enfaOd aucl^ aM .S(forale{nleitungm J6enu(en^ 
ji^fß fonnte 2» SB, .gef^e^en, wenn {!e jur ^biued^felung ehimal ein 
fmberrd aU bod im ^eitni Steile ftetienbe $prf))iel fielen trollen, 
pbfr.toenn i^en bte[ed ^u fd^iuer i}Oi'fo<tiuU/ ober u?<Hn tbx S^q^o) 
]^9n)i^t^. 3iU bein im Stveiun ^^^i}e feine @inletttn|9 fic^ fuU)«t,, ^e| 
ber ^norbming biefer @ä^c nac^ ben Sonarten, werben. fU bann inuniff 
leidet. einen ®aj^ gnben, »irfle if^n e6(^if braucfi^/ : 

\ 8Si^ nun notl^X^ im }(otlVn S'^eiie bieted SBerfci^en^ entl^al« 
tenen 76 fur^e ^^'oraIborf|)ieIeuuiIangt, fo 6emerfe ic^ barüber, 
]^a§ biefelBfn IH ben befanntern,. geu?8^nlid^ tjorfommmbeu ^oral< 
melobieeit gearbeitet .unb mx M Sequemeru (Se^rauvt^d xvhUn 'al^6^ 
$€tif(^ geprbnet flnbr/fle finb mSgli^fi grOuttben VoriutroiirUf. ia^er 
JDie'S'ioten; lufldje aiif 0loten.üon gteic^^cr ä^onW.^e folgen (Die 3ÄCf 
lobie^S^oten etwa aufgenommen), nlcl;t .wiebrr neu angefc^Iagen werbeiu 
jDer ®rab ber ^3ewegung ifl iuxd^ ^ie bier ^(udbrücfe: Iang.fam| 
ge^taf igt/ etmad teS^aft, leS^aft angebeutet, boc^; ifl bad 
S^entpo im ©onsen me^r langfam al$ fc^nell ^u nehmen, unb bie 
^(^tugcabenjen tonnen noc^ etivad langfamer a(^ baS '-Uorfviel gefvielt 
werben.,. S)i^ 'S^af)l ber dtegifter ifl ber Jtür^e i)albcx biu-il; bie -ilud« 
b'rürfe; p) fcj^wac^, b) fanft, c).>twai jia^i, d) jlarf iff* 
jeicbnet. Q3ei a) jtnb einige Sfüpitie 'Slölenftiutnim auwclc^enb; tei 
b> fSnnen norfl einige 4pi§lge.5(ötfn, ober aud? ein Saltciönal/ eine 
©ambe, ein 4$rtuci)^al 8' (;in5Utreten *> bei c) {!nb bie unter a) unb b) 
genannten SÜegifi^r ^ufammen ^u ^iej^en, unb ed fonn no(^ eine £)c:: 
tabe 4^ ba^u fomm^n; %9i d) ifl bad boQe 8Berf gu nehmen, {ilns 
ft^i^m) bed $ebatd. ifi Bei a) ber ®u66a§ audret^enb, 6ei b) tritt 
ber ^AJiolon ba^u, 6ei c; no^ eine Sfi'ißige $ebalflimme, ober man 
)ie^t bte ^MtoppA, M d) iß bad boUe $eba( )u neuntem ' ' 




unb bie 

ll%lLifl|loffflUII 



Ct^rifpieU, mit 
IfT dtrgifletgttgf« 

t! €■! iii»f ■■ Sil 25 pC. ttoboirt. 



_ ^n 

9bi)ociA>iiR0 

n 

S>«tf elfte, £ir Ct9si. 5k< ■* 1M> [i i i i i <ia t^ ^eüe, 

gc^Tigra SRfts 

of Hnfc «BafiMEMI: 12 ffHM>iw für t2 Wr. haat. 
hx »Seftmeiter im Cr§elf|iie(« Wii fxmm 
hm kcr Cijilfiiiffip iii(t% fndaMit Mitar, n* ffa Me %ids 

p^igir sifvn i|u 

€c^, te Ski 18t7« S>et ^^erdtageftet 




Uta cuKB S9iHb§ M <6ms CtyniftM Solfeitittg to 
SttgoikTg m 9to. a Wi IIL Sfl^cgiiiy^ kr Jtaoaüa. 

Skt SoiMIog: che stocMud^e fitebtir, »cli^ He ^t'tA 
Bte^fta etnrt Crgd offtiqca Bit, «nultdiat ntter ben aSannoIm 
Bsf kr aSof s6ette aqiikiiigni — ^ aHiMagd ctoad fe^r Set^ 
bcJBnAcd; Sei genanrnr Urkrlrgmig faMTm t«c^ einige ^ebenfea 
auf, iDd^ 109^1 ^Serfidjtf^tigung MtbtrneiL Chrßrnd ftnb irbrr^rit 
it9ti €}pida nSt^^; siceitnid nmS kr $cbaIsÄainiaIs€)>tdft ft< 
tvog krSe SfSitte ^iAm, ]aä> ktttrnd fiab bte €oiiq)ofüionnt eittfd 
9a(9 mtb JTrrSd mtr fib Suecroä^tte gef^riekii, b. (. für folc^e, 
bie fU \pitlm thmm, okr Uäf tvenig^ bte 9tn^c ni^t filmen, 
fU spulen )u bntnu 

S)ft SRuftIbIreltor @tabe in 5em ^at iungß eine neue, ivert^^ 
^ttU Ord^efter 9 ®9m)>$onie boUenbet, meiere unter entfc^tebenem ^eU 
fad }ui; ^udffi^rung gelangte« ®o »urbe auc^ eine neue groge Ouüec^ 
tute feiner Seber M tin geißüoaed aSer! anerfannt, iva^tenb er {tc^ 
Itrurtbinge auc!^ al9 t&^Uget i^ugencomvoniß gezeigt i)aU 



-H 



» 

(Siitii»fuiii« dm 9M 170$ tcotb oen bm &lfilm %cf Sons 
l^fc^ufe au 9(ni{labt rlite Ot>mtte aufarfii^rt untrr bm Xitel: «:®it 
Xlug^rit ber OMafeü in Sdiorb^nung M iBirrlraurn^,» %k^ niAl 
flSel! 9U QSerfaffei: M ^ttttß toirb bn batttange Sitttex Sodann 
SreiBri:, aM Spm^onifl — bod^ ifl bic Som^ofltion nld^t me^t 
dor^anben — 3o^. ®th Sac^, ernannt, ber (efannttic^ in beti 
Sauren 1704 6ie 1708 Drganifl in «rnjlabt wa?. a)a0 öoriS^ilge 
Ofler<$rosramm bed bortigeit ©^mnafiuinS ent^&It einen 96bi:u(C bed 
Sexted, t^eite tvSrtlic^^ t^eild im 9(ud)uge. 

anfrage« Vl^ Jir. Sst^er bad SBert feinet großen Jticd^s 
(Refotmation (egamt / ^ielt et ed bot allen !D{ngen fut (o(^ not^« 
toenbig, bie lateinifd^e '@^ta(^e (eint SffentH^en ®otte«bten^ 
0&n}I{(^ aBjufd^affen, bamit bte ®emeinbe, bet et ia beCanntOd^ fo Diele 
Siechte )utfi4ga6 , an bet ®9tie9)}ete^tung gt9§eten Vnt^eil nehmen 
ISnne* 6t fiannte bie jateinifc^e <S)fixa(tit gonj oud bem ^etei^je bed 
Sffentib^en ©otteSbienfiedi unb ba0 mit Sle^t. «^anbeln tt?tt aSfi; 
ni(^t gan) unb gat bagegen, tvenn [t^i hod^^ in unfeifcn aufgeffSirteti 
Seiten , (el Sluffüi^tung ijOn Jtir^enmufüen fo oft bie . Iateinif($.c 
@))ra(l^e angetvenbet toirb?. IDie ©enteinbe fann auf birfe SBeife Itü 
iieWg9 et6aut n^etben, tvie ed grfc^f^en fo(L iUoä^ baju ifi 6efon« 
betd bei bet S^efTe biefßtofobie fo ^auflg betreut ^an fomme n^t 
mit bem (Sinwanbe : bie Iateinif(^e Sptac^e fei n^o^Ifliugenbet unb füc 
itifet O^ ttitgene^met. 2)a9 ift nut f^alb loa^t, auntai ba bie 9e« 
nefaibe aus Unfunbe bet lateinlfd^en S^ad^.biefen Text got ni(^{ 
tetfle^t. Ue6tigen0 ffnb ja beutfä^e Surrte (leibrt ni^t-bie Seften) 
bot^ioUben,: meiere/ ben^om))of{t{mten itntetgelegt n^erben !9nnem 9Qfo, 
toatum finbet' je^t imd^ biefet abusus fiatt? -- getnet: 433atum flnb 
ttoc^ieltbie Stf^en 6el ^itc^nmuflf i^Suffi^tnugen foge6täu(I^Iic^/ ba 
Pe toebet bie ©emeinbe (felbft ben geiitbeten Jtennet) txbmpH thimn, 
v»(S^ int Sffenttic^ (Sottedtjete^tung Nf<?n?*) S)ie iSefaYigdfuge- i|t 
bod^ gt9^tent^eitö ein Unbing, aOetbingd man^mal ein. fteuntt^erungds 
t9JUbige0 Aun^ttett} jebo^ Arn aflfttoenigften pa^ fie inbie Aird^. — 
(Sine genaue UeSetlegung biefet Slnftage u^itb getti^i ni^t o^ne 0lu|(en 
fein$ mieten f^ no($ anbete Stiinmoi bogegen txf^tbm, um beioed 
ieim 9ottedbteii|te aBjufc^affen* 

• » # ♦ 

S)em etilen Otganifien bet @U SRatien $ 06et s fßfattütti^e gu 
Salzig, gr. Iß. aSatfuü, ifi bon bem attiniflenum bed QMfttrd Jn 
iBetüdfid^tigung feinet mufifaiifi'^en Jtenntniffe unb S^atente, fo loie 
M, burd^ bie Ditection mußfalif^et ^ffii^tungeri Srmiefenen tu^m« 
liefen Sifetd»* baS $tabifat eineS JtonigL $teup« 9Rttfi{fS>i,tec« 
tot<f b eigelegt »otben* 

•) mi fm^ ni4»t binit cinwffUinbcii. 

• 



fttitt» Sorrc^utfgfn im ®e6ieie alter SRufie. 



(Srnft .ftS^Ier, D6n - Drganip an t)fr »Oau^JtÜrc^e ^u ©f. 
ßlifaSftO in ^re^latt; unt) imfrr f((i$mf Mtaxhtitei, flavb am 26« 
SBal. 2Im 28, ':i}lni 17J»9 ^u Sangenbielau bei Öt^ldjenbac^ geSown, 
ttjitmete fiel) ber ^-yerflorbene in frii^ei: Sugenb \}tx Jonfunfl, unb öpn 
einem tnci^tigen Jlafent unter|lüjt, öon fluten $e(;rfrn i)f leitet, tllDetc 
fl^ brc treffliebe «Känfller. a>iele Jfiuer •(£om:«>9ftticnen, berrn 74 
SBer!e im S^rucfe erfc^ienetti beCunben ben titc^tiflea itno taUnloodm 
aXujifcr. 

99(* ®« 9if$et^« Cr^oralBtl^, .2 3:^eIIe, mit % q $ a n^, 
(|t nodl^ 6id @nbe biefed 3a^red jum @u6fcri^tiondt)reife bon 6 T(!ln 
in ben Q3u(bs unb 9tuf!falien s «ganbiungen 3U ^aben. Einfang ]$48 
tritt ber i^aben^^reid )}on 8 $^Ir. ein« 9Bir bemerfen \viei>evt)ott, bo^ 
feine «^anblung im ®tanbe ifi, bieg anerfannte befie ßl^oraU utib 
sprflelsSuc^ unter 6 S^Ir« su liefern« 



' 2)xtr^ Jtouf f{nb in meinen: IBerlag fifinfleflottgint wib Bid.Dfleni 
1848 aur <&äifte be^ Sa)fiien))reife0 bur^^ iebe IBuc^s unb aRuflfftlimt 
^anblunfl ^u bejie^^en : , , ' . . ♦ 

, {f ifc^er, a^. ®. (Organift unb SRufiebtrertoc in (5rfurt)> Op. 9«' 

StoSif Orflelfit'tde t^erf^iebener 9(rt. U\itnpt, 22^ ®flr. . . 
. — Op. 10. Swölf Drgeipcfe üerf^ifbenec «rt «obenpr. 22 i ®giu 
, — Op. 13. 48 ttfine Orgel jiütfe für «nfänger» «abeiHJr. 1 %t)it4 
.. — Op. 15. 24 Orgdßitdc burd^ attt S>m* luA 9t0a$3:i>narte«jf 

£ab^^r« 1 $Wr. i 

-r- Op^ 16. Qld;t S^örSie mit brgteitenben Sanon^ i>erfi^iebfnfc 

Slrt, Saben^r. lü Sgr. 
< / m üft grtüiß l^fii^fl erfreuli^ für a3ie(e, bafi biefe iReißern;erCe, 
treibe nie veralten, für fo geringen $reid gu b^fommeii fiub. .S>a 
biefe ^reiöermäfligung nur fo furje 3eit bauert, fo biirfte bieg \vof)i 
au berüdfi((;tigen fein.. S^eUer tx1}^Hn aftferbeni noc^ auf 6 dtmu 
^Jlare ein frebente« frei. 

(Srfurti im 3uni 1847 ' ®. SSSil^« tflorit^« 



^ß-^m^mtm-^m 



e^tfutt, ^an^tnftit%ti unb ^\p^l^t 

fßttU^ ber Su(^« unb fDtnfifalien s ^atiblung von ®. SBitJ^« it6rner* 



Ibtud htt Udnmam'i^.n IBud)ttu((ftet oon ®(cl)i»tt A 9(^(i5rr in Otfutt« 



für 

"^Sjx iBerbinbung mit $. «llitl^mfleH SRuftfbtreftor in (Sifena^ 

9(^ ®. 9tiüer, äJ^ufifbireftor unb 2)oms£)rßanift in äRerfeburg, 

unb ®v®i^^^^f SRuftfbireftoc v\ ®era, 

herausgegeben t^on 



Vierter Jaljröattg 1847. Jfg !• 



S){e Uranid rrfti^dnt iäI)rH(l) in bet 3dl)I ocn 8 9{uininetn, ioeId}e für ben ^länumetatione« 
ttteU oon einem t)olbenSl)aletin oUcn fiuten S&ud}« unb ^Sufifalien^anblungen ®eutf(^« 
tanbß unb be^ KuSIanbeg ju etholten finb. i^nfer tion$«®cbübr pro ^etitjeile obet htm 
xen Staum l ©gr. 3 $f. =: 1 ®ar. ICUe in biefem asiatte angefünbioten SBetfe ftnb ^etg but4| 
mid) iu bcMeben , So wie id) aucb ein ooaflänbigcö ^oger oQet noffifilben iSSerte altem un^ 
neuem 3eit oenätbid i)aire. 9. W. Körner. 



Seil »etfammelif II ^jpiifttiifJXerm 

eet>§tg/ am 27* 2(ada|i 1847* 
ein HBIflfommrufl — er ifl fein lauted Jtlingen 
SBon ^onen, n?tf txn ®ott fie (Su^ berlir^en, 
3(i^ ^ab' nur 9Borte, too 3^r SD^elobiern, 
®u(^ unfern ®ruß an biefem ^ag gu bringen, 

8Bie SBort unb Xon aK @tnd fiv^ oft burc^bringen ! 
@o m5g^ au(!^ ie^t mit trauten «^armonieen, 
(Ein einig Streben unfern ©et ji burc^jiei^m, 
S)af taa' bereinigt na^ brm <&mim ringen» 

aSminigung ifl Soofung biefer 3«ten! 

2)er (Sin^elnc lernt f!d^ om 9lnbern fennm 
\Xx(^ für ben ®ott in feinem 3nnern jireitem 

®Iel(^t)ieI oB taufenb £)))ferp[ammm (rennen: 

SBenn fle nur aufmärtd m(ii bem ®an}en ^Am, 
®o tverben fle im ®an)en etoia leben. 



• 98 > 

SJenn toit und rrfauSen, bie 3tv^if^^/ tvfl^e ^au))tfa(^Iid^ bon 
Qbitaxnbutigeit gegen )>a# Sonsort ^rd boc rinfget ßüi a\d^ietitnm 
Söangflifc^en 6^ora(6u(^f9 (eine ^utoad ber bor^nglt^flm 
Jtirc^enmelobicfn älterer unb neuerer ßtit in ten uifpränglic^ßen ih 
tien unb Oi^t^men u. f. n?. in Xerbinbung mit 3« 3a ^n u. f. lo* 
herausgegeben i}on ^. Drt(off), bad ber S^oralreform entfc^ieben 
genug bad fißm rebet, gu beroffentKc^en, {b »trb man bie nur ber 
§uten ®a(^e geltenbe ^bftc^t/ ivelc^e gur enbli(^en ^rlebigung ber 
fc^ujebenben Srage auc^ xt)t ©t^erflein beitragen mS^te; l^ofientUd^ 
iti(!^t^erfennen. SIuS bem Sßorujorte beö bon Dr, gr. Sllftf i>ers 
faßten erjairgrUfc^en 6^oraIbu^ed gu bem Sunfen^fc^en ©efangbuc^e 
entnet^men ivir bep^alb Sfolgenbed : 

3)ie gegentvärtige S^oralfammlung , n^ek^e ber «Herausgeber tm 
auftrage @r. (SrceOens bed mixtl ®tf). 02at^ed «&erm Dr. ^unfeu 
3U befen .y^allgemeinen ebangeüfc^en ©efangs.unb^e» 
tetbuc^e gum «Sirc^ens unb «^audgebraud^^ gufammenfleHte, 
famt bem Ißublüum nur mit ben befc^eibenflen ^nfyrütben geboten 
tverben, ba fie einer untergeorbneten SDarj^eQungdweife bed @^oralfa|ed 
angehört, bte gumal ie^t hei ber i^ortraltenben 9f{ici;tung auf ben älteren 
S^oral nur feiten mit rufiiger Unbefangenheit gemürbigt toirb. ^deiii 
auf biefe 2)arfle(Iung$»etfr ti>ar bie neue Bearbeitung ft^on burd) bie 
if)x gefleQte ^2(ufgabe angeanefen, meldte gebot, an bie loor^anbene Sorm 
unfereS ^ir^b^ngefangfd an^ufnüpfen/ ein ^afttfc^e^, fein antiquarif^ed 
lEBerf ju liefern. D^r «&erauSgtber' glaubt jiebo^ nid^t öer^e^len gu 
bürfen, baß ftc^ feine eigene Uebergeugung.mit biefer $er)>flic^tung bod« 
f ommen ein^ecflanben fanb, inbem {!d^ für bie !ir(f;enüblic);e Sorm beS 
S^oralgefangeS nid)t nur ein tl^üatfäc^Ud^ed, fonbern auc^ ein grunb? 
fä^Ii^eS Sle^t nad^n^eifen laßt* S)er S^oralgefang, fokrie er heutigen 
S!agS einmal ublid) \% f)at feinen eigent^umU^en unb, tinr man ein« 
gefielt, in ber «ftirc^e feit uralten Briten ein^eimifct}en S^arafter: er 
|at fd^on hiermit feinen äfl^etifc^cn; i^ieUeid^t untergeovbnetm, lebenfadS 
aber l^altbaren SBert^ ; ferner i|i er o^nfireitlg bie girecfmaßigjle Sorm 
für ben SBortrag großer QSolfSmaffen, ber »gunberte unb Jlaufenbe, für 
bie iveber an fine&örgängige, no^ fortfd^reitenbe unb in Uebung er:: 
l^altene Jtunfifertlgfeit gu benfen fein fann* (Ex empfieblt ftcft ba^er 
aud^ baburc^/baß er mit am leid^tejien, burd^ bie öerflanbiöe 3«fam». 
mentrirfung bed Drganijien uftb 4antorS/ in einer ber^Sltnißmäßigen 
aSoUfornmen^eit ju eneicl^en jie^t» 

Snbeffen toenn bieS5^e^aui)tung lüal^r i^, berlB^t^mu« beS altem 
ß^oralör ober öleime^r einea bebftutenben 3:^e:il'^S bw ält^wn ß^oraU 
ma^e, bie größere unb georbnetere SBetoc^ung bief^r (J^^joralgattung ent« 
{lamme bem Q3oI!SHebe unb fei bon ba^er in bie ^Irc^e'^ übertragen 
Ivorbcn^ fc^eint fi^ ein Sibrrf)mt(3^"3n ergeben* SBenn man nämli^ 



99 

^ri kern StttfitaruÄe „SOSöTOliA" an große, aSoIfömaffen benfen tootlte, 
fp Unnte man ^d} bur«^ ein iWlg^jerflanbnig, burc^ eine 5irt uon 
SBi)rtft)ifI Ifid;t anö) ju einem ffliDfrfprudie öeranlaßt finben. 2)al 
aSoIföIieb iji ein Sieb für ben engem öcfcUfci&aftli^en Äreiö, für biet 
®:pinnflu6e etwa, nic^t aber für bieSJ^aiJe einer ganzen ®emeine« 
9luc^ n^irb tin ^olfdlifb ni^t öpn Wlänniißfi), )?on leber $crfon auS 
bem SSoIf, gefungen, fonbern öoa fähigen,, wegen i^rer ®a6e genann« 
len unb befannten 3nt)it}ibuen. 

9lo^ mit großer aber wäre ber Srrt^um , toenn man f!<35 bie 
Sachlage tttva fo üorjleCien woflte, aU. ob bcr bieI6cfproc^ene 0l^j^t§? 
«Ut^ beö altern ß^oralö dne 0laturform M SSoIf «gefangen wäre > toeil 
er an bem haften unb i^on bem ^erfommen fo(l, wad man mit bent 
toielbeutigen Sflufarifnamen: „^olfölicb** $u nennen gettio^nt iji, unb 
toad, boc^/ na^ ber ^ebeutung, bie tt?tr biefem ^orte ^eut in $ag^ 
unterlegen, nur jum Heinfien 'Xf^eii . aU eä^M QSoIfdlieb; in ber großem 
«gauvtmaffe aber ald ein im iBoIfe befannted unb berbreiteteS tveltlic^ed 
ober ouc^ geifllic^ed SieD, aU meltlic^er ober autig geifllic^er Jlunflge« 
fang nac^^uweifen 9ti)t SBte fonn man bie mannid^faltigen unb gunt 
^^eil t)oti)ft ausgebildeten, j[a bodenbeten , tiefjinnigen S^ormen biefec 
altern ^^olCdweifen, o^ne Unterfc^ieb, ber ge(egrntlict;en Grfinbung beS 
bon ber d^atur begabten, ni^t bur^ bie @d;ule erlogenen Xolfdfängerd 
übertoeifcn? Sflbjl ber i^onfe|fr muß bei i^rem 2lnb(ide ganj bebenfs 
lid; werben , well er o^ne langeö unb [orgfaltigcö ©tubiuni flcti iftrer 
nlö^t ju bemäd^tigen bermag & genügt ^ier u^ol;!, nur 2 SSeifiptele, 
ein weltliches unb ein. geif}(icl;eS, Sp2u|ierflüde ber .(^^r^qifc^en SLonart, 
an^ufü^ren: »Siofina, wo mar bein ©eßait'" unb ^6a)}itait 
>|perr ©Ott Sßater mein,** — 2>ie ©ad^e gewinnt freiließ ein 
«i^bereS, %i[e^en , wenn man tii ber^oefle an bin ©cgcnfaft beS fo^ 
genannten romautifc^en unD claffifd^en C^lementd boctriueller unb tra« 
bllionelUr Sonnen ben!t, mib ^on biefem ®tanb^unft an^ na£3^ beitf 
iSfr^altcn bcr mufitalifc^en Srabition fragt. ^Ue trabitioneUen @Im 
mente un^ {formen fielen tn einem nähern iSerl^Altniffe ivx Statur, guc 
9^atur eines äSolfeö, gu befTen naiiahalem (S^arafter , utilD eS läßt ft^ 
in biefer Sejie^ung \VQ^ bon iWaturformeu fpred^en, o^ue baß, man 
baruui in Qlbrebe gu ßelUn brauet, fle feien (5c^ät)fuugen beS ©enied 
unb ber Jümfl. 9lUein, eiimial ifl bie ©ac^e ber ))oetifctien unb bec 
mu{tfalifci(;cn S^rabition eine fei^r bcrfc^iebene unb fobann i^ man an(fy 
nict)t gewohnt, hd bem 2luSbru*e ^äSolfölieb" unb »Sßolföioeife* fo 
toeit sw benfen. — 

3)er S^^yt^muS beS alteren ^goralS unb beS afteren aSoIfSliebe^ 
nun fiedt {Iti^ bei näherer Unterfuc^ung ald eine auS bem (£om))ofltionSs 
P^l unb ber 2)arPeaungßform beS JtunjlgcfangeS früherer 3«it ^er* 
borgebilbete ^norbnung ^erauS, alS ein ba^er entleiteter, me^r für bi^ 
Ivrifc^e @tro^^e als für ben QluSprudC beS SerteS erfuubener @(^ema^ 
tiSmuS, iveS^alb benn au^ bie einzelnen ©lieber biefeS SÜ^vt^muS bei 

■ ' 7* 



100 

— ,fc — 

bm Vlim in iebrc ©aiiung ber Sbm))o{!t{on etf^flnm nnb ben S^o« 
tatttx bet ©tlmmenfü^mng, Inatcfonbfte brr 3)^eIobiffü^rung, fifbingenj 
bagegen bie ganzen Schemata ftira fo, wie bte ©trop^rngaHiingfn 
tolfberfe^rm imb ben inblöibueUen 9tuöbrud ber ©ingtüeifen nur ff^ 
tnittfibar bejllmmm» SKlt bem öl^vt^^mu« unfere6 heutigen IBolf^Iifs 
bed t)abtn biefe Schemata ntd^t bad !Dttnbe{le gemein: a(fo fonnen 
wir in i^nen nid?t ttjo^l ein 0latur<5robuft erfennen. augmSficflid^ 
liegt un« biefe bet Oeneration gonj ftembe Äunftform noci^ fe^r fern, 
Weit ferner aI6 ein toortgetreuer Slertabbrud; boc^ fann f!e unö \vo^ 
n&f)n treten, wenn wir bie a^uflf iener claffif(^en ^Jeriobe wieber oft 
iinb gut ^oren. Uhterbeffen werben au^ bie Unterfuc^ungen über ba0 
T^9t^mlfc^e (S^^jlem ber 5l(ten weiter gebieten fein; benn wir jle^en 
nur erjl 6ei i^rem Slnfange: baö ©afein be6 öl^vt^mu« im S^oral 
Vit bon einem gropen Sorf^er bef^jro^en worben 5 bagegen bad rid^tfgc 
Sufammenfajfen ber r^pt^mifc^en OHAer, bie 0la*weifung berfelbeti 
in guten alten 2)ruden unb bei ben beflen alten S^eiflern, um und in 
folc^en ffierfen juredjtfinben ju fonnen, wo Weber ber ®aj no(^ bie 
Sertlegung bad r^^t^mifc^e Q3er{lanbni§ erleichtert, noct« mannicbfaütger 
Sergleic^ungen unb ^^ad^weifungen bebarf, fo ba§ ber «Herausgeber 
aiter a^htfifftücfe aucl^ bei bem beften Sitlen nur nac^ unb nad;, mir 
iebingungdweife, nur in einem gewiffen SÄaa^ 3U einer grunbfaftlic^m 
®enauigfeit feiner 5lbfc^rift unb feinet 5lbbrutfd gelangen fann, ffllati 
mu^ flc^ nur ia nic^t bem QSorurt^eile Eingeben, mit einigen furzen 
{Regeln ben factifd^en 3u{ianb einer unuberfebii($en $robuction gufams 
menfaffen }u f önnen $ bie Jtunfl ift ^ier toit iiberad in einem ftettn 
ilBerben unb SBanbeln begriffen: ßtiten unD ©tylformen mobificiren 
ebe Siegel* 93ei ber fci^mä^Iiti^flen Unfunbe über SSorfommen unb 
Xbft über bie einfa^e Siegel ftagte man bid^er o^ne %rg über bte 
<^lec^te S)eclamation ber ^Iten, begnügte {ic^ noc^ nic^t, su flagen, 
onbem erwarb fic^ bad üble äJerbienjl, mit ber ^tlfreid^en «&anb bie 
SDenfmSler alter ^unfl im ®ro^en unb im Aleinen 3U berberben. 
$eute noc^ ifl bie Jhage rntt} ber r^^t^mifc^en'^orm ber altern 60m« 
^t^ofition unb i^rer Q3ebeutung in ber älteren @efangedfunfl faum aufs 
geworfen worben; baS langge!)egte SRigtrauen an ber Aunfl unb am 
Siechte ber alten SRetfter, Welche quantitatibed ®ewi4t unb Petent un« 
enblic^ feiner fc^ieben, al0 unfere moberne 9xati9, i^ lange no^ nic^t 
tn feiner grunblofen Unöerflänbigfeit offen gelegt 5 unb leiber ! ergreift 
man mit ber ^tigfien 8eibenf(^^aft n\\ gang untergeorbneteö 3ntereffe 
am 8l^9t(;mud Der älteren l^rifc^en ©ingw^ife» 

einen ferneren unb wichtigeren SBiberfprud^ fc^eint ber Umflanb 
}u ergeben, bafi [a bo^ ber ältere Choral, fo Wie wir i^n lefen, bers 
dnfl me^r ober minber genau in ber ^ird^e gefungen worben ift* 
aaeln wir bürfen biefe S^atfac^e wo^l mit Stecht infofern befc^ränfen, 
alt einer (Seitd bie SRelobie bon ber ©emeinbe weber fo bequem unb 
fo allgemein, nodjf fp. flut/ aU gegenwärtig unfere ®ingweifen, audge» 



101 

ffil^t ivttibe, unb anbetet ^eitd ber S^rgefans mit einem «gintersmn^ 
bom ^unbertflimmigen Uitifouo btt ®emeinbe, fpStet npd^ mit einet 
tretfitgs unb Dieriigfiimmigen DrgelBegleitung gan) eittfc^ieben nic^t 
.bie ^JBirfung maci^en fonnte, bie ft(^ mit btefcn fo funflgereij^t hm^ 
Setteten @&1^tn bur^ einen tt)o^lge(attenen €^or bpn fe^d^e^n Sjid 
Dierunbjnjanjig , 6id l^o^flenS {n^eiunbbreigig $erfonen erzielen lägt* 
S>en!t man abet an einen »ietflimmigen ^Sottrag ber @emeinbe \e\bft, 
aucf^ tt^enn {!e fic^ fo regelmäßig .^ufammenflnbet, ald ed in 3<^iten 
geifliger ^noecfung mo^( gefc^e^en mag; benft man an einen folc^en 
SJerfuc^, bet üieQeic^t ^ier ober ba auc^ in ber (ut^erifc^en Stirbt ge» 
mac^t worben fein fönnte, fo tverben.namentlici^bie 6egleitenben ®ttm^ 
nien immer nur'ton ben geBilbeteren 9Kitgliebem ber ©emeinbe gefun:» 
^en morben fein; niemals tt?erben fle ftd^ in ^tx\ unb @tnn, in bad 
@ebaci^tnig ber Seute bergeflalt feflgefe^t i)abt\\, t>a§ man fie be^^alten 
fonnte, audivenbig n?ugte. 9Bo^er benn fonjt; namentlich in ben be« 
^leitenben Stimmen, n?a^renb bie SRelobie nur im (S^roma geringe 
ißeränberungen erfahren f^at, bie Sntflettung ber Spnf&|e Bei ben re$ 
formirten ©emeinben, ivo man fo lange üierflimmig fang, unb bie ge^ 
finge ^2(nerfennung biefed i^re9 öierftimmigen ©efanged? 

SBir finb über ben eigentlichen Sufianb M @emeinbegefangd iti 
Stabt unb ßanb fo menig unterrichtet; bie fpärlic^en mittelbaren ^np 
gaben, bie {tc^ audflnbig mad)en laffen, ftnb überbieg noc^ nirgenb mit 
Suganglic^er ^n^fü^rtic^feit sufammengeftedt unb geflutet n^orben: 
tt>oUen ivir und boc^ bie ©abläge mit ber bebutfamflen äSorft^t ben« 
.f en ! ®etrig , e« mar eine berrüci^e , frifcftblü^enbe , begeiferte ßdu 
jiened fect^dje^nte 3a^rbunbert, eine 3^it fc^&ner (^rtvedung be0 IBoIfd 
in unferm beutfd^eti IBaterlanbe, aber bennoc^ muffen tvir und über bie 
$ratid M Jtirc^enamted feine ^u boc^gefpannten iBorfieaungen machen, 
nic^t einmal in ben <&au^t!ird)en ber @täbte, gefc^weige auf bem Sanbe« 
SBenigflend bie ^m% bie xoit auf bem Rapiere (efen, überflügelte weit 
bie SJ^ittel ber 9(u0fü^rung* ItBelc^e Sßorfleaungen mügten mir und 
bon bem 3u|lanbe brd liturgifd^en $rtejlergefanged mtb S^orgefanged 
ber fat^o.ifct^en Jlirci^e machen, menn bie 9loten allein }um ßtVLqni^ 
genügten? Jtann benn ahtt ein menfc^lid^ed Obt bie 9Bürbe unb 
@c!^on^eit jirner ^errlic^en 9lnti))^onen aud bem ÜRunbe eined @eifi$ 
lx6:ie\\ obne muftfalifcbe SRaturgaibe, o^ne ^inlSngli^e @timmencultut 
erfennen unb em|)finben ? 3m ^protejlantifc^en ©eutfc^lanb mar ed 
,nad;meidlic^ fo, bag ber tü^tige SWeifler fcJ^on felbft nur farglid) ge» 
.ßfUt mar, färgli^b^ fO^ittel fümmerlici^i aufammen^ielt, um feiner JTunfl, 
ja au^ ber Jtunfl felbfl nad^ straften (Sf)xt su macben. SRati^ feinem 
Qnbe verfiel bann immer mieber aded, bie feltenen SaSe audgenommen, 
m tücbtige unb banfbare Sanier hinterblieben. DSieHeid^t mar bet 
gußanb ber @^ormufU im proteflantifc^en S)eutf(^lanb nie unb nirgenb 
glfingenb; ic^ glaube nidbt, bag eine ^rotefiantif^e dlefibens im fedb^^ 
lehnten da^r^unberti 9Rüm^en gegenüber, genannt merben fann5 bafät 



102 

fonb {!(9 aSft ein xt^tt (Sifcr in bnt Sitabten; tt^ar e6en Hu energu 
fc^ft aWanrt q:ix tft ©^Jifee/ ujutbe er öon einem energifc^en ©u^edn« 
tenbenten unb »on einem enetfllWen ©c^ulblrector begimftiflt; fo nw^te 
fld^'l tt?ol^I bon Qtii ju S^it, bafi ein tüic^tlger K^or belfammeit toat. 
ä$on bet muflfalifc^en IBorbitbung be6 ®eif)U(f^en aber iß, meinet 
ffiijfenö ; nur flelegentlid) i^in unb teieber ble {Webe gemefen, 2)effeii 
Seiftung im liturijifc^rn ©efan^ n^ar alfo bem SufaUe gSnjHi^ an^etm? 
geßedt. Die !D2im>itrung beS SSoIfed Beim bietflimmigen ß^oraltjor» 
trage !anu überi^au^t nid)! für einen not^irenbigen, «Gattung fc^affenben, 
Bereci^neten ^itrag ber 9lu«fül^rnng ausgegeben njerben, |!e mar eSeri 
nur suläffig neben bem @^orgefang s bie ilücl^tigfelt biefer fUlitmirfung 
aber ^fng öon bem Suflaitb ber ©cljule ab, toom Unterricä^te ber 3u« 
genb im ®ingen : »te läf t f!(^ bie ^ä^igf eit bed DB^Ited beranfc^fageti 
nad^ bem 3nft<tnbe b^r diealfci^nle in ®tabt unb i^anb ? !0ttt melc^em 
iR^d^te ffinnen tuir und ben S^ortrag einer merflid^ fänfllidt^ern S^oraC« 
gattung burd^ ble ©emetnbe -Jener S^it otd toefentllc^ beöorjugt benfeit 
gegen ben heutigen? Sene Oemeinbe beflanb auö ftei^igfen Gebens 
öängeru/ fagt man j über ben Äirc^enbefud^ unferw 3«i* ifr «n Urt^eit 
bebenHItl^ : ganj geirif n?&re <8 Unred^t f ben (Srnfl ber ® ene ratioa 
«njuKagen. 9tuc3& fe^It eö wri3 ttic()t an gefüllten Älrc^enj iro ftc§ 
ein ebler, jum «gerjen f^reci^ehber, £e6en ernjedenber ®ei(l, »o jlc^ bie 
eirqulcfenbe Äraft be« bw^lQ^n SBorted au^ in ber anfiprudjlofejlcu Cliiis 
falt ^ertowtbut, ba Ifl }a bag SBote j!et8 ^erbeigeflrfimt, »ie bie ©ieneiij 
bad ift ia bie alte unbergäiigUd)e äBeife bed armen S$cl!ed, baS na^ 
ttidbts mel^r i^ungert nnb bürflet/ aU X[<i6:i bem ® ort, maö bie ^nitn 
lebenblg iinb bie ©emüt^er frlfc^ mact)t. 3)ie aRajfen inbeffen bringen 
ed an unb für ftc^ nicbt ju einem namhaften ©emeinbegefange > @ci)uU 
bilbung luirft 3)var nur fel^r atlmablig » aber fie ivirft unenbU(^ me^r, 
fioti^ me^r ri(i^tet eine tüchtige iBe^anblung ber Drgel aud: a6er feit 
tvie lange ifl ble Drgel ein allgemeiner, ^nb tüchtige Organifien fein 
f eltner 35efi6? SB«^ I^^ft^ nod^ ie^t ein gett>ö6nlic^er Drganifl? SBad 
bebarf baö ^ublifum, ttja0 berCangen bie S3ebörben unb n?ie ber^ÄIt 
f^ ber geringe 8e^n be8 armen SKarnwö ju ben 2tnfprücben , n^eic^e 
♦rboben Serben? »glernacb mu§ man fdbllegen, bag, menn bie Jtunjl 
früherer 3«lt gr6ger, bie a3oIf«blIbuttg blngegen geringer/ bie 5tuöfü]^» 
rungömittel bürftlger mareh, ber 3«f^«rtb be8 Jtirdjengefanged gleic^ ur- 
fi^rünglicft mit aKigberWItnIfTen gefämpft ^aben nuif. 

©lebt utfö bod? bie ®efd)id?te be« gboralfajeö feI6ft, ttjie er bon 
©tufe $u ©tüfe, fjetö mit ,«&inn?ei(uÄg auf ba« S3ebürfnig berJtir^e, 
'itt^b bereinfadjte, ble uminberleglit^en 3fn9«lfff öon bem 98lberf|>ru<i^e 
'ber urfprünglld^en 3Ser^ä(tntffe. 2)er ©botalfa^ unfcrer Äird^e na^i 
^feinen Einfang bon feinen l^öti^jlen Jtunflformen, bon ber ^ntmlcflung 
-t(^ematifd)er ®egenfä|e/ bie fltb um bie SÄelobi-e contrapunctifc^ gru!p» 
^iren. SenIgfienS ifi bied a(d bie (Sigent^ümtlc^bf^it i^rer bebeutenb^ 
-flen 2>arfieUun9€n anjtife^ni benn au^erbem erfc^ietren au(^ fc^on ^« 



f))Ul« b«t einfaAftea 3(rt }. ietna"^ ade aSrge ftjSieneii.Seit tvutbm b^. 

(udjg^ceife eingefd^lagen. Su icneii aufgeführten ©türfen liegt ber 

jlteru ber SWelobie ^getüo^nti^ im Ztnox, einer mittelfl i^rer ^^onfarfic 

«act)(i bem JDiÖcant öon SRatur melobiefii^renben (Stimme, Urfprung 

^nb ^ebeutung biefeS ^etfommend iparen n?o^i woä) totitcx aufsuflären ; 

anben äfl^etifc^eu äBert^ biefer @a|n^eife barf man im Q3orü6erge^it 

|nit einem äSor;te erinnern; ba fle für ben fird^Iid^en Jtunflgefang in 

biefer .@c^rei6art/ ujo eigentlitti jebe Stimme SKcIobie entrtjicfelt uv!!> 

jj^eui ^enpr. nur ber Cantus firrnus, bie einfädle ©runbmtlobie guge:s. 

tijfjdt iß, Sei meitem bie glüdflid^ßen ^idpcfltionen gen;a^rt unb öcn 

feuern aufgenommen }u n^erben berbient« Uebrigenl gelangte biefer 

SiUflcaungÄform nlt^t in unferer Äirc^e, trle jle im SaXter'fc?;en ®c^ 

fangbuc^e unb in.ijer Ä^aip'fd^en ©ammlung öorliegt, ju i^rer l^ßciöflen 

j^u^biibung: al^ bie größten SU^eifter muffen $alefirina unb ^lU 

ioxia, fo^anunoc^ (uneibo(^I iw einem merfli^en 3(6flanbe) D« i^affud 

itn> 3. ©aliud genamit n>erbem 3nbeffen reid^en bie @ammtungen 

JDed *^erau@ge6erd ntd^t aud/ um itSer ben «^^mnenfas bed Saffu0 

(in {id^ered llrt^eiC ^u I^egrünben: ©aliud aBer, ber im SO^otett unb 

im $fa(ai fo glücflic^ u?ar/ unb n{d;t feiten mit einfacheren formen 

^iner J;ö§ern Äuujl gegenüber befielt ^ fann irenigpcnd nic^t, tt)0 e« 

über ben Ganius firmus ber ^irci;ic contraj^uuctirte, neben ben SWeiflerit 

^rjier ©rppe genannt werben, r- SJ^ertoüröig ifi ed, ba§ jtd^ bie ebetjift 

iBeife.ber.Äunjl jener flefegnetenjlage in eine ©eneratiun ^ufammen» 

brängt\ unb b«^ aud^ nur biejenigen !D2ei{}er, bie ben alten Cantus 

firmus ber JltT(l;e am grünblid^fien burc^arbeitcten, i'x ^öf)t ber ctaf« 

jtfc^^n iSodenbuMg gelangten! ©erabe in biefer ©enerauon, ber ©es 

^neratipn. nod) Sß. Sut^er unb 3. SBa(t^er (benn ber ebelße J{ün{l:s 

Jer feiner ßcit,.i,_<ßtn^l, gehört. nid)t ju ben unfrigen), hjar bie 

;)}roteflantifd}e^irc^e arm an namhaften a)?eißern, auffaClenb gegen ben 

dleid^t^um ber. bJ)range^enben unb ber nad^folgenben, burc^ «&and Seo 

•ga^Ier meit am n^ürbigflen isertretenen« . Wlan muß aber nid;t übert 

feigen, bap in ber erfieu ©eneration aud^nicl^t trenig SD^onner für bad 

£teb bed neu eröffneten reinen (S)?angeliumd gearbeitet Ratten, bie nid^t^ 

ober bod^ ntct;t mit ©etvi^^eit, ^u ben ^efennern ber neuen «Kird^e ge» 

xeiimt n3frt)fn f'ünn«nv nictjt blod/ iueil tfo ettrad ber 93eruf ber Äunjl 

öon je^cr mit {Ici^ gebra(]&t ^at, fonbern toeil bie {Reformation bie na^ 

[iiouale ©9m|)atl?ie bed ganzen beutfd^en SSolfed auf i^re Seite jog. 

;Unter ben unfrigen ijl nur etujfi fieon^. ©^rSter, sjorjüglic^ in beti 

:«&Vwnen, neben jenen großen SKeipern ber alten Äird;e ^u nennen^ 

•S>.ie-,3iic^tung ber näcl^jlen ©eneration .toar fc^on eine ganj terfc^iebene, 

.fo ba§ Weber «&a§Ier in ben fugmeifen (S^oralfä^en, noc^ ber ber« 

>)ienftootte 3;^. äßallifer, ober 3Ä, ff ran« in feinem frü^jeren ^falm» 

t&frfe, ober gar W. $ratoriud in ben brei erfien fl^eiien feiner J 

6ipnif(i^en SKufen ^ier angefüi^rt unb jur erpen ©ru^jpe unferer ß^o? ' 

'akom))o{ition gebogen wnben tonnen* 3Iif(^ nid^t 3* Sccarb; auf 



104 

int tüte }urünonnnrn toetbm. tßafletd nur Atn angffilt^fd 
SBerf/ ein !o{l6ared (Sigent^um, ein {Ru^ unb ®toI} unferrr 9lation, 
i^ertntt nur gletc^fam ben ©riß unb bie Jtunß ber erßrn ®vu)ppt in 
ker i^r nac^folgenben ätueiten» 

(&9 fömmt fretUci^ ^Qed barauf an, toie man ben Sontra)3unct 
nnb ble WlüMt ber ganzen erflen $er{obe, Befonberi brr $robucHond^ 
ntafTe bed fet^dje^nten Sa^r^unbertd, anfleht: ob man feinen Sficf 
me^r auf bad Serben richtet, ober auf bie feflen formen, in beren 
@egenfag iened SBeiten feine ^ifiorlfd^en $eriobrn abgrenzt; tvad man 
aU ebelfle 9letfe, »ad at9 terbreitenbe, tvad ald üSerieitenbe J^ormeh 
erlennt S)ie feften {formen einer $eriobe galten fld^ unter günfiigett 
UmjtSnben nodb geraume 3eit burci^ Schulen ber ßompofftion ober 
burt^ ©efangi^&re; beibe meifl 3ufammenn?irfenb, arten inbeffen au<i^ 
balb genug, fii^Ibar unb ftc^tbar genug ai. @o in ber 9iomif€()en 
&Ct}\xU ^liegri gegen $alefirina! S)er Sortfci^ritt ber folgenben 
$eriobe, infofern er eine neue 3nbii3ibualität bed Sonfa^ed begrünbete, 
)}erbSIt {td| gegen bie Snbioibualität be6 filteren Sonfa^ed negatit^, 
tddit !^of!ttö, fo baß 3. $. tlne ungeborige 3ufammenfietlung @. ® ac^d 
mit 5ßatejlrina ni^t belehrt, fonbern bernjtrrt 5 benn augenf(]b'inU<i^ 
tjl eö, ba§, wenn bie ©onfequenjen befi fpätern Sugenfa|el fld^ frübers 
^itt gettenb gemad^t Ratten, bie altere 6om))of!tion gu feiner felbfijlans 
bigen Stätte gebieben tt?are, au^b ti^enn bad bie Jlunfl ber fpSteren' 
3eit bebingenbe $rlnci)) nur bie S^elobiC ber ibr üorangebenben $eriobe 
Demitbtet b^tte* 2)er Sontrapunct unb bie 9J2elobif bed älteren (St^i^, 
{^r tonlfcbeö unb r^^t^mifcbeö Softem, geboren einem Organidmul ^u 
unb jinb innig tin^^ ed gibt nicbtd Jtur^ficbtigered, nicf;td ^efcbran!^ 
tered, ald n?enn man in ber fo oft befprocbenen ©ewobnbett ber alten 
üReifler, über eine ausgeprägte, abgerunbete aWelobie-gu contra^junctlren 
unb felbft bie Driginalt^emata nacb ben @efe|en iener ^elobiefübrnng 
ju formiren, nicbtö aU eine fonberbare fiaune erfennen toid. *Diefer 
gliidtfeligen fiaune^ bicfem tiefberecbtigten S^laturtriebe banfen wir ben 
efgent^ömllc^en Sl^aracter unb bie claffifd^e OSoüienbung ber Jtircben» 
ttiupf ieneö fe^Öjc^nten 3abr(^unbert6 , toel^ed bem Sonfilnfiler wie 
tcm ^aiex ben «&immel ber äSerflärung aufgetban ^atte. 

SBie gering benft man bocb toon jenen Siebeben unb i^ren SBeifen, 
ton ber boben Äunji öergangener 3abrbunberte. Söenn wir bie Si^rif, 
bie I^fifcbe iO^elobie, a(a bie $afid iener alttti Stmfi betrauten (e9 ift 
aber Mon ben fpeci^f^en {formen, bon bem breiten, berben fT^pud et« 
ner be^immten 3eit bie Stebe) : fo maä^m wir ein SJerbältnif bemerfs 
li^, weites in ber ®ef(^idbte, nicbt btod ber Wlnfit, fonbern aucb bec 
9}oefie, in wieber^olten Si^alen nacbgewtefen werben faun, baß {!(b näm« 
lieb in ber fi^rif ni^t blod ein ©attungdcbaracter, fonbern suglei^ eitt^ 
in bie ©cfcbicbte ber organifcben gormen (in aWujif unb $oefle) tief 
eingreifcnbed unb Spoä^e macbenbed $rincip ergiebt. €0 wirb ). f8. 
%et (Sbaracter ber bramotifc^en Sßoefie, ber Oper unb be0 Oratorium^ 



105 

Dotjtq^ti^^ife \)urd^ ^(e \^t\\<f^ ®ßo^t, an m\(fit ffe aitrn&))ffn, ih 
{timmtf o6ne feewn ©a^rnf^mung leM Urt^ell in \)if 3rre ge^en muß, 
toU ed unfern genielufligen S)arftfaungen auc^ f(^on oft genug Segeg^ 
net t|l» ffiit eilen ihn ben gorment^puö l^InWeg unb pc^ten ^um 
®enie: biefe^ {le^t und für ienen. ^enn kvtr und über beutfc^ed 
S)rama, iiber @rfd)einungen ber ®ü^ne, ^ie toir unter ben %ugen ^a« 
ben, bie tDunberlic^ften 9$or|leIlungen machen, n^ie fann man f{(^ über 
bie $]^antajiebilber öom $a(eflritTa«®tl^l ond bem »görenfagen tuunbern, 
mmit wir und in 2)eutfc6(anb fo lange begnügen tverben, M tcit 
und enrfc^Iie^en, bie ©enfmaler einer clajfifd^en^ jn einem fe^r anfeljn« 
liefen $^eil fogar nationalen $robuction an bad Sic^t ber ^elt in 
jie^, 8frei(i((^ finb ed nur gormen eine« befc^rSnften Äreifed; abtt 
jle jlttb in blefer SBefc^ranftljeit ju einer innern QSodenbung gebieben 
tvie feine anberen; barum wirb biefe alte Jtunfl aud^ enjig fo Jung^ 
fo frif<^ ; fo lebendfräftig hltibm , wie iebe anbere cIo|Tlfc^e Sorm 5 
barum f^ai f!e auc^ einen unöergSngli^^en 55eruf an jebe funflfEnnige 
©eneratlon, bie in i^ren Jtunjibenf malern me^r ju erfennen bermag, 
atd bad tobte SWonument einer entwidjenen Sergangenbeft. 3(1 ed 
boc^^ nic^t aMn bie OSoOenbung ber fform, bie ben ilenner in einfamet 
»efcbaumig ergreift, fonbern ber ^e^re G^aracter einer Äunft, ber ed 
M«^if^ftt »ar, ftdb in ber f*önj!en Sebendmitte, in ber tiefften (Sm^ 
^jflnbung menfd^lic^ien ©laubend unb Strebend, am ateeOften ber i^atut 
imb ®ef(^ic^te au l^alten. IHJell fle flc^ irt ben ®9m)>atb{een bed ebel« 
aJolfdlebend ^alt, bleibt fle auc^ borjugdireifc eine Jtunfi bed «Bolfed, 
berjlänolic^ für jebermann, obne felbfl in ben eigenbelten ber Sflationall 
bilbung unb bed flrc^d^en QBefenntniffed eine wefentllcbe ©rtjranfe m 
flnben. 9Roc^;te ba^er blefe Jtunp, eine unb biefelbe in i^xet ®ef*icbte 
Ufib in i^rem S3erufe, burc^ Wohlüberlegte unb burd&grelfenbe SBaaß* 
regeln, bur* tüchtige, glelcft bei i^rer ©rünbung flcber berechnete @tifs 
lungen in ibrem öoUen *:8eflanbe, ni(fyt in ibren jufäaigen @rb|iü<fen, 
bem geben uno ber ^Bilbung surücfgegebeh, unb möd^te namentlich bie 
©ac^e bed alten Sfeorald nic^^t öon ber ®ac^e ber aUen «WuRf getrennt 
Werben, fobalb ed einmal me^r ald gefcbic^tlicbe Unterfu^ung, fobalb 
ed ein tücljtiged Unternehmen im Sutereffe öffentlicher ©ilbuna ailt» 

(»ortfefeung folgt.) 

eati i^tttmünn Xtau^^H ^a^tt ( Sebrer am Ä6nigU SBatfenbaufe 
unb @cbimcbrer*@eminar, fan>ie Drganf(len an ber JtönigU ©cbloMircbe 
in Äönigdberg) : it^otatbu^ für Mc ei?angeltf*e ICircDe in preu« 
feh jum fircl)licl)en unb b^uelhten (Fcbraudj au^gefeftt unö mit 
3wifdjenfpielen verfeben. — %MQebtt^, 1846. 23d Sb* C belle» 
»id auf einige wenige, grofient^ild i^red redtatibifd^en Staroc* 

tat« totien, b« jle für ben @emeinbfgrfang sticht . brauchbar mac^t, 



106 

^ .fänimtn<i&fn Siebern be0 altrn ©ffangi^uc^S In bec $rot}in) $reupen.. 
hu innere (Einrichtung iß bequem s bie ^udßatrung fo anßänbig/, aU 
^e mit dtü^ft^t auf ben Sittigfn $rrid bed ^ertt nur irßenb ;feiit 
|onnt<. !Die brn (S^oralrn unterfjelegten «^armouieen finb im ©ao^en 
^iL'ecfmagig ^ea^ä^It, b; ^. fie finb bei ailrr SJlatuiicbfalttijfeit einfach, 
uub natürlici). 2Iu(^ bie, fafi burc^g&ngig im rechten SDkage getialte^ 
nen 3)i>^i[^fnf)pie(e t^eilen biefe IBorgüge» 3n brr @timmenfü^rung ftn«: 
in ftc^ eini^ed fD^anger^afte, tvad toiif um ber @c6mai%n tuideh, üdh. 
imm bad d^oralbud) 6enu(t )v{rb; hei einer fünfti^en neuen Auflage, 
ierbeffert fe^en mBcf;tenj fo a-33. in 3^o. 1. JTaU 5 unb 6 bie 8ort« 
f(l;reitung im ^Ite t?on gis ntK^ e^ im 11. uub 12. ^aftf berfe(6e» 
Plummer Dctaben ^mifcljeii ilenor upb 93a§ (c — h)j in 0lo. 2* im 
7. ilafte Dctat»en ^mifc^en (Sopran uub ilenor (b — g) unb im 13* 
ber Stmpanb auf bem 3. unb 4. 25iertelj in 010. 3., ^'aft 3. tjort* 
fd;reitung bed e noc^ as im Qüte; in 9^0« 10, ^att 1 unb 2, Qnin» 
ten jtrifdjen m (a — h) unb fSa^ (g — e); in 0Jo* 14. bie Ie|te 
QciU iibnbanpty in dlo, 50. Gliben @o))ran unb $afi im 8. ^afte 
Ouinten, in ^o. 58« im 17* unb 18. ^afte @opran unb ^enor ^ts 
bedte Dctaörn, fotvie in S^o. 165. im 1. unb 2. $afte ^It t|nb SÖa^ 
Qcta'^cn bilbeiu Q^ liefen {!(6 nodb me^r bergleic^en ü^ängei anf.ü^^ 
' ren, n?enn nid^t baö SBorfiei^enbe ^inreidjeno tt>äre, bie öliri^tung, nacl^ 
tveldjer ^in baö 6(;oral6ud) eine Serbeflferung erfaljren mii§te, genitgei^ 
gu bejeid^nen. — S)ie forgfaltige Eingabe ber ßompontflen über ben 
einzelnen S^oralen gereicht bem SBerfe jur @iii|>fe^Iung. — 



fHpiDett Sägtet: ^it UtettioMf bei iSr(ernunj0 6e# 0re0p* 
.. ricnifd)en CboraU« mit Nfonbcrei Xü(ffid9l auf j(tt(iur^ 
. unb mit forttvc^renber *^ini9eifun9 cxtf bae Xituaf unb auf bie 
'■ Agenda romana^ für bie 05eifllid>f eit übetbanipt unb fiir Stiumnate, 
; @eminarien, nidjt niinbct für C^or*Xeftoren, (Drgöniflen unb Öcnger 
fyjlematifd) bearbeitet — Vxa^, Vflaxco 23erra. 1816^ 

. ^ * • _ 

i)aö jum ll^eil in fragen i^nb 9{ntU)orten abgefaßte (Scfiriftdben^ 
betjanbelt auf circa 11 mäßigen Octabfelten foUunDe ©enenRänbe: 
A. Ueberblicf ber ®efan<jtbeorie (toie entn?irfelt fl^ bie Stimme am 
beflcn ? trie bUbet mtox titien guten itfang ber 'Stimme ? n^oburdb er« 
jjelt mon eine fidlere Sntonation? traö ^at man bd ber Scalen «Ue« 
bung am meijlen ju beriidflc^tigen? u* f. il\). — B» ß^aracteriflif 
Ut^uriiifc^er ©efänge nacö bem römlfd^en JHituat (L bd ber SlÄefjfe; 
2. bei ber Q3e^per unb anberen ^aged^^Inbac^ten — ^t^n, Slatu* 
iinum, Saubeö, 6ottH)Ietor{um; Horae). — 



1«? 



9tM^tt S^Affet : S^ie t^niiittvn bet ^xie^tn auf bc0 fün^ 
aeiü^e Hotenfyilcm ubeitrtt^ett, unb a(a !2?eb6tf ^ur .fd[>ndQlen ttnb 
ri(btt(;en i^rfcnntiii^ bei citm 'KitdimtonaxUn , wie felbe in Catu 
tionalen unb C^ora(bücf}ern erfd)einen/ mit einer naturgemäßen c^o« 
rßfteriUffflien 23egleitun9» — Äigenttum beö -üerle^crö* pra0, 
' tlTcrco :^crra» — ^xdc : 20 3Br« 

Gnt^alt näc^fi einem furjen QSorirortc bie Befannten fogenannten 
grlec^ifc^en S^^onleitern, mit 2ln(jaBe i^rer Begleitung unb einigen tax» 
Jen ©äfeeU/ u?orin bie ^jraftifc^e 5lntt3enbung gezeigt, ivirb. — 

Z^ (S^ X 



9fu8 ben Sflf^emifdien blättern für ^rjiei^ung unb UnUxxKi^t öon 
Dr. Dieflerujeg. 36r S3b. lö «geft- Pag. 63» 

^tätubitnsfRn^. in ieft^m . etiattfieltff^ tf^oral^ttd^e» iSInt^ 
^altenb Iet(t)te nnb fur;e Cl}ora(si?crrpiele in aUen nur mo^Iid^en 
Sotmen\ namenlUd): (Crio'd unb (lUB^efuMe Clror^Ie im eittfa(i)en 
unb boppelten C^ntra^unft^ fo bcf aort'eilen ber Cantas iirmu» im 
(Sopran.. ober im 2(It/ im (Cenor unb auct) im ')5a$ liegt, barmo« 
nifd)e, tbematifctie, figurxrte/ fanonifct)e* unb rermifd)te Xonflüdfe, 
Sugftttten unb Äugen , beren Stoff bie ^Infangö^eiten ber Ct^oral« 
tJIelobicen bilben. ifin '^lilföbuct) 3um ^ebraudje beim offentlidjen 
(E^ottcöbienfte, wie aud) aU.^dbuIe 3ur weitern 2tU0bilbun9 in ber 
^Runft beö <Droelfpiel0. 'äcröuögc^cben unter tnitwtrfung »on ö. 
XV* etolje, Z. <ß, (EtjeiU; 3. *<P- (Copfer, VO. lüebemann 
nnb anberen (Drgclcomponiflcn i>on &^ VS&^ Stitntt* dwä 9be» 
Öubfcriptionöpreiö be$ X^anbce: S tLi)ix., Xabenpreiö: 4 €i)lu 
Stxfnxt unb Xangcnfal^af ^. tO* Corner» 

Unter bcn ga^lrei^en Drgelunteme^mungen. beö tl&ätigen «§erau0* 

.geBerö Ifl bie« gegenwärtige eine ber nüjUc^fleu. erftenö flnb bie ges 

.lieferten SSwfpiele grögtentl^eiU leidet unb barum auc^i mütelmäfigen/ 

ia felbjlt fd)mä(^eren Gräften augänglid^ ; 3Jveiten8 \0)iie^t ber Umftanb, 

:ba5 fie alle ^u ieflimmten 6torälen gefc^riefcen jiub^j[ebe Un^^if^eit 

in ©ejug auf bie 5lrt i^rer lirc^lid^en SSermenbung au9^ bri*:* 

ten^ bieten fte fitr bad ©tubiunt M g^oralüorfpieU einen 6toff 

bar, welcher 6i8 je^t nod; nirgenbö in foWer Süüe unb fi>lc^>er ^ans 

;ni€^aUiijfeU bargeboten würbe. - 3^. brmerfe in Unterer ^in^ti}i, b«^ 

]^ier arbeiten bon einer ganzen Sdeil^e älterer unb neuerer ßompontflen 

:borUcgen/ ))on ®, SQatfy unb Mittel, ^ar)?urg ttnb j^ifc^er fo« 

:m% wie Jjon Cftincf unb 3:o:j3fer, SKejjier, unb ©tol^e, SiiU 

tex, WatX'U^ i?« ^^(* 2)a)u fommt, ba§ ^u dielen (S^röXen mr^rece 

aSorfpicle geliefert jinb, ju manchen fec^ö bi^ jieben, fo ba^ alfo ber 

^ßernenbe l^ier eine 4>raftif(i;e ^nweifung.ftnbet^ ein (S^oralt^ma auf 

bie )3erf(i^Uiben{)en Wirten au be^^anbeln. 3^ füf^tt bm ß^oral: «Sld^ 

bleib mit beiiui^ @nab^'' M »ti\pUl an. ^ 9t fie^. uoter iRo. 5U 



108 

tTfIfHmmffj bon (Sefi^arbl, ITOfloWe In ber 06ftfHmmf; ein but<!$« 
Qf^enbed 9^otb {n ben Beibm anbern Stimmen ; unter 9lo, 141 bier^ 
^tmmig öon 3linrf, erjle Sfi^f* ber SWelobie fu^ftettenartig aufflef^eub 
im ^enor, 9IItunb @o^ran; untet S^o. 148 oierfilmmig bon Töpfer, 
Andantino, ^/^, ^bema au9 ben öier erflen S^loten bet SKelobie, in 
allen Stimmen fi^mtf)xh(b n^tebet^olenb ; unter 9lo. 181 bierfiimmig 
i>on Stlttel, if^ema bte erfle (S^orafseile , bom S^enor gum ^It unb 
@o)>ran auffteigenb, boc^ gan^ anberd a(d in fRo. 141; unter 9lo. ^12 
breif|{mmi() üon ©rabe^nb^ S^elobie boQflanbig imfda^t, ül^otio 
bei 33egleltung aud ber erften S^ilf- — 3)« ift öiel gu lernen-, i^ 
nt5d)te, ba§ aUe Sernlufligen bte6 tvii§ten unb ba$ fte auc^ f önnten, 
namli^ faufen. — ^eibe Sänbe enthalten im ®an$en 409 fßeu 
f)9iele* Rapier unb 92oten{}i^, le{terer aud bcc $ S sT^^m Offizin su 
^^^W»fl/ pnb öortrefflic^. 

9tad^(ttt(P^ im yu^Iif ttm ! 

Sei «gennS«®. SKittler in efi|)si0 f)abm toir auv beliebigen 
einfielet unb erforberlid^en ^enu^ung niebergelegt: 

„©effinge aum erflen ®r6bi|6erger SteberfePe" 

Jür 4 ^ännerflimmen , teelc^e folgenbe 0{ad;brutfe ent(falten: 

a) @ängerfai?rt / bon @vo^v« 
. b) IDaS beutfc^e Sieb , bon ^tattin^obo« 

c) Die «&eimat^, Don Strebe. 

d) 3uruf and ä^aterlanb, üon 9lagel{. 

e) diwtxatift, bon 3R5geli. 

i) 2)urcJ^ ffla^t gum fii^t; öon Sumfleg. 

g)* Der 3ager 5lbfc^ieb; bon ÜRenbeUfo^nslBart^oIb?* 

h) ®d?(u§ unb 3u6eId;or, bon 3uluid Dtto. 

(53 ifl enblic^ einmal 3eit, ba^ bie «&erren 5Wüfff»aJerreger l^te 
3ntereffen grünbli^ wa^rne^men, unb burc^ bie entfc^iebenflen ^aaj^* 
regeln bem tval^ren JtreSdfti^aben unb diuin bed S^uftfalien^anbeld, bem 
^^ac^brud*) Seiten^ bed $ub(ifumd (befonber0 ber SSorfle(;er bon 
@efangbereinen) Wftigjl entgegen wirfen. 

Jtürjtict; fan^ auf bem ©röbfjberge ein grojed ©efangfefl flatt, 
wobei fe^r biel fd^fefifdje l^iebertafeln bereiniqt »raren. Die audiKfiifcrs 
teu ®ef5nge batte ber Organifl 9B. STfc^irc^ in Siegni^ Itt^ogra^biren 
laffen, unb »urben 6eimSefle in «gunberten bon (Sxmplaxm ä lOSRgr. 
berfauft. Sle^nlicbed gefc^ie^t, n?ie allgemein 6efannt, auc^ in anbern 
@egenben Deutfcf^lanbd/ o^ne ba§ bon einem ernfien ^infc^reiten 
gegen fold^ unre^tm&figed (Singreifen in bie treuer erfauften Steckte 



*) SBte vtete !0fof[!(e^ret Betreiben nt^t ba< TCbf^refben ben üThtfifaltett/ 
namentlich beliebter ^ie^er, in fe^r aulgete^nter SBeife} tmb ifl biefi^ 
. Serfof^ren ntdjit eben fo ftraf bor M Uv Stadj^boKt i 



109 

ber Vta^aÜm^eüe^ We Stebf i% Sfift bed^ bet AStrigt Wtafjttt 

S)ireftor «&. SRofewtud in SredUu qanit IBänbe ®efängf brucfen, 
tportti faft %Ut9 ^ad}txnd ift*); bon tod^em Sßotnnirf <&ftt 
SR« fldl^ nic^t ^u befreien bermag, »ie ber $ro5e^ bed «^etrn @cl^(e« 
finget gegen Die «Ferren Sdvte unb Sßoä in al^nUcit^em ^ade beul^ 
Ü09 beweifet. 

«&ier bietet fi(^ bem herein gegen Sta^bruif ©elegenl^Ht, 
mit (Energie aufi^ntreten, unb burc^ angemeffened 3ufAntnienmirfen adet 
193et^eiligren beten SiediU butc^ aOe Snfian^en ju. verfolgen, bamit 
bem ilfd^ircj^ unb Sonfotten folc^e ^ingtiffe in ftentbed ^igent^um fo 
t^euet M mogiicib 3U flehen fonimen, unb but<b feinet ßtit ^attfins 
benbe QSeti^ffentiic^ung ber geric^tlictjen ^fenntniffe in aUeit polittf^eit 
Bettungen eine aQgemeine QiBarnung erfolgt, woburd^ bergleici^en ituU 
toon fernerem ä^nlicften 3^reiben abgefdjrerft iverDen* — 

S)a bic t)reu$ifc^en Genforen in ^iveifel^aften Säden itj^t Uinc 



*) Unäi 6tert)on ifl ein 83anb bei .^errn 3«^ ®* 9){ittler niebergelegt«. 
jDer Sattel lautet: @)(fänge für ben ©ebraucb ber Sorberettung8f(a|fc 
}ur SBie^lauifcben Ging « 2Cf abernte georbnet unb burcb S^ocaltfatton«« 
Uebungen eingeleitet« (2(U !0{anufcn>t fär bic @4üler ber IBorbe^ 
reitung<fJClajfe outbograpbirt.) SBel^e 2(ngit ^err sOtofeiotu« f)at, 
oI6 9{ad)bructer belange ju werben, gebt fe^r dar ou< nacbflebenbeni 
SBorn^orte b^roor: 

2>ie na<bflebenbe C^ammlung t)on (befangen oerf^iebener (Somifns 
niflen bot ^unäcbfit (14 gegen ben Vorwurf eine« 9ta(!bbru(fe0 ju oer« 
»abcen, welker ibr auf ben erjlen 2(nblict gemacbt »erben fönnte» 
Um ficberflen gef4)iebt bieö mittrlfl ber Sitte an ben Sefer: bemJj^efte 
genetgtcfl einen (uifmer!famen IBlict gönnen gu woUen \ wobei ft(b ^wtis 
feUobne bie fd^ulgemdfe 2(norbnung ber G^efänge fi^r ben ixotdt bei 
Unterri(bt$ lei^t ernennen laffen wirb, wiid^e überbie6 burc^ bie ben 
Q^efÄngen oorgefe|ten, barauf SSe^ug nebmenben Ucbung^flutfe m)(b um 
fo beutlicber beroortritt» 2)a auferbem oon biefer Sammlung nur fo 
viel 3(bbru(fe gemad)t werben, al6 bie SSorbereitungösJtlaffe jur Ging« 
Xfabemie eben Gcbäter s&bit, fo (ann felbige au(b nur ali ein ^as 
nufcript für bie ®(bule ber genannten Jtlaffe betrautet unb babcf 
jiiemalö im ^ubtttum, am aUerwenigfien burcb ben S3u(bb<inbel weitet 
verbreitet werben, gan| abgefeben baoon, baf felbfl ber SBucbbanbel 
mi Sammlung t)on @^efängen oecfcbitbener (Somponiffen auf gefe^ltc^ 
ganj erlaubtem äBege Derbreiten barf, fobalb biefe nacbwei^Iicf^ ^u ci^ 
nem inflructtben 3wecfe georbnet erfcbeinen. Cbne SBibrrrebe ifl ei 
baber amb gewip iebem ^rioatoerein geflattet, eine beliebige Hüiwaf^ 
»on Sonflücten aui allen borbanbenen SBerf en ' ber CFomponiflen }ti 
trefen unb abfd)riftli(b ju eigenem ®ebrau(be gu oerotelfälttgem fStit 
9tüctftd)t auf biefen ®ebrau(b bleibt benn au4 alle<, wad aber ben 
3wect unb ben Snbalt ber Gammtung felbfl, über ben ber einlettenben 
Uebungifl&cte, wie aber bie2Crt unb SBeife ibrer Kuifäbeung }u fagen 
ift, bem S^ortrage bd Se^reri in ben Ctunben bei Unteccit^tl felbfl 
t>9rbe$a(ti»* . ttofcipiftl* 



110 

S)tuArrIaiibi$'($ei^ ntffiiUn a\9 iü ber fMlegn }c. bad too^mvor^ 
itnt C^igent^umdrecl^t na^ttvetfeii im @tanbf ifl, fo n?äre r$ jiebenis 
faü0 fe^r anjueunjffötfn/ baf ber 93erdn gegen ^lad^briKf ^^ 3. 35. 
an baö $reu§. Dbersßenfurgerld^t mit bem @rfu(^fu iim f^ederifle 
Uebetmac^ung '^) aCiet HtI)Dgra^(){fc^en unb Autograp^ifti^rn äa^itute, 
in ^ejug auf 2)ru(f üon SJ^ufifalicn, unb namentUci^ ü^its 
bem menbete, ba cö ertoiefen ifi, ba§ nur fe^r »enig 9Cutor 
grap^ien 5Ut (Senfur gelangen: inbeni man birfe irrig; njie *&err 
9Äofeöiu^ In feiner QJorrebe, aU ben 5(bfc^riften gleich bebetitenb Us 
trachtet unb ba^er ber ßenfur feiten öorlegt. 5luf »eldje anberc QBeife 
kväre ber SDlulitaden^S^ati^brud in flehten @tabten 3U ber^lnbetn, wo^ 
S^ad^brüde in aWaffe« angefertigt unt> berbreltet werben fönnen, oi^ne 
baf ein ^u4>i^änbler, gefd^weige bentt ber QSerleger baöon tUva^ erfährt» ' 

Dem »gerrn Jlfd)lr^ fdKint baö 0laci&brucfgefcl;aft ju rentlren,' 
benn er f}at ftc^ f(^on mit einem Suc^^änbler, »gerrn 6. 5« 3Beig« 
mann i\x ©djweibnil geeinigt, um, irle eöben 5lnfc^ein ^at, in fei^ 
»er @am.mlung leichter bierflimmiger SJ^ännergefSnge 
„Der aßolföfäK:ger** bie bei ^errn ffi. in i^v^enbruÄ, fotüoM 
SJartItur alö ©tlmmen, erfdjetnt, bie gieber^Siteratur möglid^fl auö^u« 
beutonr Da0 erfle »8fft enthält ein Sßolf dl leb bon aJieubelÖfo^ns 
S3art5olb9, ireldjeö ben »gerren ©reitföpf uiib ^avtel nad^gebrutft 
ifl, tt?a8 biefe »Ferren öoffcntlid; nlc^t ungeflraft njerben laffen. 5luc^ 
^«geniüir bie tgfKcn Q3reitfo^f unb «6 ärtel hiermit ßffentnc^, oS 
Sie bem .«&crrn ©äbefer in (gften genehmigt i^abm, in feine,.inof^ 
mebr i)^d)brücfe ent^altenbe äßännerlleber üon ©re^ef, ^^bed 
3ägere ?lbfct)leb bi>n aWenbelöfo^n" aufjune^meni toir $weis 
fein , benn fonjl trürbe e0 babei fielen , böß ber Original s IBftleger 
feine ^rlauki^ baju ert^eilt l;at. @^ X. 

''\. Stil 3uni 1847. (2luS bem SorfcnSlatte. 1847, IRo.64.) 



Der Äonfurö für bie Organtflenfteße ber @t. SatoUtlx^e in 
SBIen ijl nlrt)t briQant gettjefen. Die'9Re()rja^l ber ©anbibatm ^aben 
nur mitielmäglge Änintnijfe jbrer Jtunfl betl;ätigt. S^Jur äwei au8 \f)i 
nen . f!nb für taugli(j& erfannt trorben / ben ^oßc n, um ben fte fid& be* 
ipa^ben, gu Ibef leiben» Die 3uri^ ^at elnjiimmig «gerrn Stre'ibel 
ba^u benimmt. 



'*') @o Ittn^e niittiiUb bie ^enfur äber^aupt nodb ^eflel^t> mläit toit UU 
neitweg^'OU ein IBetärfnif anerfennen too\ltn, fonbern nur, ra eil fte 
nun boc^ hü 4fly idm {te »b^l ouc^ einmal für bie ^ntaeffen M 
SBuld« «n^ SRufiCaltentianbeU in Xnf^ru^ genommen .nMXbcti«..u 



m 

bem ©eifplefe bfa;Sanb/@ti>ßttjaffer In fScxVm, eltiett ^Jtinberi 
gatteebienft'* tn feiner ®emelnbe eingendjtet, mell bie «Jtlnber f6en 
fö fS^ig MHt bebfirftig ber !(rcf?(icl;en (Svbnuung pnb, ber ©emeinbcs 
©ottföbienfl ahn biefed Q3ebürfnig nici^t Dffriel>l4]t , «nb bie fogenannte 
„Älnberle^re** in äußerer unb innerer «^Injid}! menfg ober gär 
fii^t bem «aebürfnif ' erttfi)rlc^;t. ©Mer Ämbergotte^bfenjl bauert nic^ 
eine ©tunbe* — 

. JDem Ga))etlmeifier Dr. ff. @^neiber in 3)effau tt?urbett fürjs 
li^ jtt?ei erfreulidK Qdiöjeic^nunöen 311 ^f^nl, n erl;ieft üom ,^önig^ 
Döcar ton ©c^treben eine n)evt(;öpC[e golbene üWebalUe mit bemSBilbf 
niifc beö Jtöniflä unb ber i)flamend-Ü;nfc^rift beö (SnipfängerÖ, unb üom 
^tx^Qi.^t^n &etf)a ba^. iSerbieu|)freu3 bed (Erneflintfc^en «^au^orben^ 



©tuttgart. ®l ^t flcf^ ifeier ein SSeretn för ältere Mt^tifi 
tituflf cönfitfuirl. 9lu^r ber Einübung älterer «fird^ens unb Orato* 
rienmuflf ^nb ISorträije ivx üxMxmxQ einzelner, Monberd intere^aniet 
Äunfttüerfe — öiefleic^t auci; mit ber Qüi über Qxo^nt Stbfc^nitte ber 
mufifalifc^ien ^unflgefc^id^te — 3^»^^^^ bea JBereinö» 



SB u r I e n* $rofeffor A { ^ , ber a^a^i^ertfc^^wanbernbe ^oncert« 
faitd, ber für^lic^ in ii^eip^ig groben a(t9(ab9ffinifi1;er WiM\it ouffiijtfrt^, 
M^äftigt ftd; ie^t mit ber tSompofttion dt ^ äg^ptifd^er SD^onumentaU 
3nfd}riften. Q3efonberd ciibmt man eine fed;«i)^itnnüge frebSgängige 
S^ge, beren Xm einer $}}9ramiben^3nfd;rift suSWemp^iö entlehnt iji. 



y f Ä I nt» 

SJfalm fd&eint urfprüngric^ ein ©efang getoefen au fein, beffeii 
man ftc^ unter Begleitung eined @aiten(nflrumented ^\ix ^rioatanbac^t 
Ibebient i^at IDiefe @attung ber SingflücCe tt)urt)e Don bem J^önige 
S)aoib nid^t aUein lit einem ^o(;en ©rabe ber ^3püfo;mueuOeit berfe^ 
t'h^t, font>ern. aud>. bei. bem Mentjic^en (SotteöDienjie b^er 3uben ju 3e? 
rufalem eingcfül^rt. ^ac^ bem ierid;te bed (Sufebiuö foüen fie in 
ber d;rijllid?en Jtirc^e 00m Äaifer Sonjl.antin bem großen eingeführt 
ttJorben' fein.' -' 

5)ert Qntpnnfi, mit mljjM lebe (Stimme nati^ einer tjör^ergÄ 
gangenen ^aufe anfängt flc^ ^oren au laffen, nennt man ben- (gintritt 
berfelben. iDiefer 2(u§bru(f„fommt am öfterjlen bei ber'Suge unb bei 
bem (Eanon ^ox, \vq bie fämmfUe^^n Stimmen nt(^t )ugleid; anfangen, 
fonbern eine nad; bet änbern «ititritt - :....' 

3ebe «&aupt{itmme muß bei bem (Eintritte nad^ einet langen fßaufe, 
ober natiffbem jle einige ßtit gefc^wlegen ^at, mit öottem unb fräftigen 



m 

Sötte anfangen, bamit l^te (Srfi^etnung merftid^ genug toetbe; ttttb Q/ts 
fe|t au^, ter (Eintritt fei mit piano Segei^net, fo barf tet ^on bens 
noctf babei nid^t fo f(^ira<^ intonitt werben; aU »enn Dad piano mit$ 
len im Verfolge bev SD^riobie t)or!ömmt, fonfl n^irb gemeinigUc^ ber 
fj^intritt }u unmerflic^. 9lnx mu^ in biefem Sfade ber ettt?ad orrme(;rte 
(Brab ber ®tär!e bed Soned zeitig genug n^icter in ben hei bem piano 
^emof^nli^^en @rab inxM^tf^tn, bamit bie eingetretene Stimme in ber 
Solge bed ®a)}ed bie übrigen ®timmen nic^t übertSne« 



SSom 1. Dctober b« 3. an n^lrb ber Bi^erige Seminar * üRuftf^ 
lel^rer (&. 91 i c^ t e r gu $ redlau feine burd^ bie '2luf(öfung bed @emi« 
nard unterbrod^ene 9Bir!fam!eit in gleid;er (Sigenf^aft am Jlönigl. 
Seminar su «galberßabt fortfegen. 3)ie ^rot^inj @a(ifen n^irb bann 
brei bem SÜefirenten befannte, an Sffentlic(;en ^ilbungdanfialten a(d 
aRuftflef^rer a^irfenbe, wadere Scanner, bie Sd^lefter finb unb in @d|;(e« 
fen i^re ^tlDung genoffen ^aben, befigen: ben SKufifbir. d. «gent:: 
fi^el am Seminar in ^eifenfeld; ben 9Nuf!fbir* Seiffert in Sc^uU 
4)forta (früher in S^oumburg) unb — <S* Sticktet am Seminar in 
^olberpabt, 

2)ie bor Jturjem erfc^ienene 3te 9(uf[age bon „SÜttterd Jtunfl 
bed Drgeir:p{eld'* (t^eoretifc^«:prafilf<:^e Drgelfct^ule), weld^e in 
otten critifc^en flattern fe^r beiobt, ifl im Sonferbatorium )u «&aag 
in Belgien eingeführt toorben. 



3)er am 16. 5Kai 1847 berflorbene Drganijl an ber St. SBI* 
il^aelid 9 «&of!ird;e )u Wlnn^^m, ^a9^at (Stt, n?ar am 5. 3anuat 
1788 gu (Srefing am ^mmerfee geboren. Qtt'9 SRac^foIger im ^mte 
tft einer feiner St^üleri «^r« SBafferbürger* 



3)em Direetor be« Oefang« unb SRuflf * ©ereini gu ^alberpabt, 
«Sermann ^oiff, früher Schüler bon S)>o^r unb «Hauptmann, 
ift bad $räbtcat ^S'^ufifbirector'' beigelegt roorben« 



S)er !Ru{!foireftor 9(. (Ritter on^ S^erfeburg ifl jum 3)onu 
organiflen in SRagbeburg berufen unb am 1* Cctober a« c. bort^itt 
obgereifl* 

Ütfutt, i^atiaenfalia unb ieeiti)i0: 

Bf (tag ber fßn^j unb aXufif alten s .i^anblung oon &. SBitfi« Jtbrner» 



moti Ht tUbmumn^f^oi iett4^tf»et »en Ofriftprbt « in c;4rei^er Orfust. 



für 

3u SScrbinbung mit Jf . fHul^tnflefet, SKufifbireftor in ©ifenad^, 

9r* ®. Slittetf, «hiilfbireftor unb I)ümsDrgauift in SRerfcburgj, 

unb ®« ®ie6eif r ä)hirtfbireftor in ®era, 

herausgegeben oon. 



^•5= 



liierter c3^1)rflttn0 184t. M. 8. 



S)1e Urania erfd)eint iäbtlfdj in bcr 3aM ccn 8 9himmetn, »rfd)e für tm qnranumeratlon«« 
«reis con einem Ijalbcn ÄNUr in aüen suten »ud)= unb SJCufÜnlicnbanblunaen ©cutfd)* 
lanW unb bc§ Xu6lanbc6 ^u crbulten finb. Snfcr tionS» OJcbü br pro gjetttsctte ober be» 
ren 9laum I @sr. 3 'Pf. = 1 <^sr. XUe in biel'em a3Iatte ansehnibigtcn SBerte finb ftetS burd) 
ini(t) ju bcAtebm, fo »ic id) au(^ ein coUfläntigcö tag« oüer riaffifcben a»crtc jUcrec unb 
ticucTcr 3eit »orratbig balte. 6. W. K&rner. 

IBefeeitfett gefeit ^^ttütt^^tvx. 

(gprtfcjunfl)» 

@d)on bet firti^li^e ^ymnud unb bad SSoIfdlieb f&^ren im 3u« 
fammenf^ange t^rer Sormengauungen ii^rr bir nationalen unb confe[{!o$ 
neUen @cl)ranfm ^inaud, ivte birlme^rbte größere 6om^ojttion*> ed ia^t 
fl^ fein @eannn abfegen, tvrnn wir wx^ nationaler ober confeffionedei^ 
ISiferfucttt^ ftatt und in ben ^eftg bed ©an^en %\\ (e^en, und mit bem 
begnügen u^odten, tvorauf 3eber ein S^ä^errec^t ^ätte* 3a, fönnten 
xaw fofort StUed an bie @tf(le feined natitrlic^en «i^erfommend fleUen, 
uui§ten koir uic(;t erfl ben alten «^unfigefang tuieber mit !oftf)>ieltge¥ 
SSorbereitung (er^ufleden fuc^en, n?äre nid^t erfi bic J^rage ^vA\yxxBi^'^ 
^i% in aneferni \\\ toeld^em SJ^ap, mit n^elci^en S^itteln fic^ jienc alte 
«Runfl in ben (Sultud ber ^irc^e gurildfü^ren liege: bann m&c^te ber 
erße beße 9lnfang in ieber möglichen ^fc^ränfung ald ein näc^fler 
@etoinn gu ibetrad^ten (ein. Unter ben obu^altenben Umflänben aber 
fann biefer 9Beg nur basu führen, baß man nid^t blöd bad Sntereffe, 
fonbetn aud; bie Aufgabe )}erfennt^ unb ba|i man mit einem {!e(^en 
^emü^en ^u feinem 9te[u(tate gelangt* Uufer näc^fled 3nteref^ ^xx 
alten (S^oral fann nur ein f ünflierifc^ed fein , Iveil er bie entfc^ieben^: 
{)en iftunfiformen umfafit unb burc^ biefe im unmittelbarfien ßufam« 
meni^ange mit aQrn ü^vigcn f^ormm ftri^t, m\^% bie SRaff^r ber alten 

8 



114 



ti-*t 



fttt^enmufU aufmeift; unfet nftt^fte» f8ttiifxi)en mu$ f{(^ in ^n^tXi 
lung eincd tüchtigen @ingc^ord| einrd @angercl;or9 Don $rtuf iin\) 
©ti^ule wlbmen l -— 

©ehrt aUt itrtter bett gättunflömS^lgm I^tifc^ftt Sormett ble mr(3& 
ket 9lnjtd)t bcö »ßfrauöfleOftö ebfipe Sr^attblung unb uodenbetfle 9tu§« 
fu^tung getabe beut aUfit(^lid^fn »^^mnul ju S^fil getiJorben i% unfe 
nidi;t bfirt ^roteflarttifdjfit 6()orrt(, fo etfcl)flnt (^m bied ^Set^altitlg a\i9 
^flner UBirfuitg äußeret Umfiänbt uitb nic^t au§ einem Berufe bet itt* 
nern Sä^igfeit ^ertjorgegattgen }U fein. i>\t .^^attgfctt bed S^ord int 
))roteflantif(^en (Sultud tvat gletc^ urf^rünglici^ nid^t ^inlängltc^ felbfl^ 
jlfinbig abgegtenjt; bie Uttter^ölhmg unb ber 3»ff«>^b beffel6ett ^Irtg 
öon gat JU aüfattigert Itmjlänben ab unb fcefc^tänfte fiel) ülel Jit f^^t 
auf bie geringen aJ^itt^I, avlö^e ble Sdjütiugenb bot 5 e9 fc^elnt enblie^ 
im Qlugenbdcfe bet ^ntfc^dbung on einem giinfligen Sügen gefehlt ^u 
^aben, wie ed ju 9%oin git aün anbern @un{l bet Umflänbe no(^ l^tn^ 
lufann $ale{trina war ber redete SRann/ er fam jur regten 3nt) 
treffliche Äünftler waren t», für bie er fdjrieb; au(^? ble Spannung, 
toelc^c fein eintritt in l^ren Ärciö eeranlagte; fam i^m nocf) ju ®ute : 
er lernte an j^^ f)altm, Wa^ nehmen, SP^eifler werben feined eigenen 
®enie«5 »'It Wrfcn i^n glurfUc^ ))relfen, au^ wenn er gebarbt i^at in 
ber Sügenb wie Im QHter^ S)le Äunjlwerfe feiner »gaitb befc^llegcn 
fiberaU ben claffif^en 6anort, |!e pnb ber reinjlc Kanon be3 altern 
jtirc^engefangd unb Aunflgefangd; mag er ben Steic^t^um ber (Srftn« 
bung unb bie {^iide ber «$tun{lmittf{, mag er <$traft unb ^nle mit 
toancf^en ^Inbern treuen: m i)cün, lichter Älar^eit, art feufd)em 5(bel 
ber gorm r;at er, wie 9flafael, feinen jweiten. @d;abe, baß ber Stil 
blefe« umjergteic^Iid^en !D?eifler« ein ©attungSname geworben ifl! — 

ffiarum bad gleid^jeitlge beutfc^e, nieberlänbifc^e, fran joflfc^e $^lfd« 
lieb, WeI4;ed naci^ beut ganzen «^abituS feiner ßompofttion mit ber äU 
teflen S^oratbarfledung unferer Jtirc^e gleichartig ifi, nic^t 3U iener 
f iinfllerif^^n ^otlenbung gelangen f onnte ; warum ed al^ ©efeUfi^aftd» 
tieb gerabe fo, wie ber ß^oral aU ©emeinbegefang , flc^ ber einfacf;ert 
*&armorttebeg(eitung feiner SWetobieen juwanlbte, fc^eiiu einer befonbem 
iSrflärung nid;t gu bebürfen; wie ed {!c^ aber mit ber SP^elobiefübrung 
unb Sompofition M SWabrigatS öer^ält, wie f!c^ namentlid^ bie Madri«* 
gali spirituali bed $ale{lri na gu bejfen «^^mnarium fleUen^ vermag 
Herausgeber nic^t ju fagen, ba i^m genügenbe ^^ergleic^ungdmittel fe^s 
2en. 0lur üermut()et er, ba§ bad beiläufig ber ©cbuf^roefie |ugebörige 
Wabrtgal loorjugdweife im (^üben, wte bai8 Sieb (chanson) i>or5ugds 
Weife im S^orben, bie <£om\)ofition Weit tiefer eingreifenb bebingte, atö 
ntan big ieft bat anerfeunen wodeUv SSiedeicf^t tfl bie frü^ ^erüot^ 
tretcnbe (Sigentbümlid^feit ber rümifc^en @c^ule auf biefer ®V"t gu 
fuci^en: benn m ein «igentl)itmlic^e9 (Clement ber Q3orbl(bung eined fo 
ßarf ausgeprägten unb unüerfennbaren @^arafterd muf) man burcbattl 
b^nf ea. SBie fc^wer ^U eS , au^ mit bem geäbteßm ^lugc bie 60ms 



115 

^ofitiotr frtUerer unb ^piitm SRetflnr ber tSiftifd^en @d^ule im fed^tf« 
sehnten Sa^rl^unberte gu utUrrfd^eibm; tva^renb e0 ber ftüc^ttg^en ^n? 
fid^i dfUngt, ibtff^ unb bie !l?2etjlcr aud bem 0^orben glei^ aud einet 
ein^rhien Stimme ^u erfenneiu S)a0 i}{el 6ef|)roti^ene SBirfen ®oiu 
bimeU in 8tom mid^te ba^er bei: näheren Prüfung nod^ fe^r Wt>&u 
fen; ald ein erßed ^^nregen mtUUialim^ t^ ed in feinem Satt ^u 
binfen; ^ 

(S4 f(^trn bem <&eraudge6er niäfi äSer^uffig/ bem geneigten Sefet 
btefe entlegeneren Regierungen M g^oralfa^ed Dorguful^ren; toetl ef 
für bie red;te ^tnflc^t unb bie rechte 3(6leitung ber f^tern etafai^en 
S)arße(hingdmeifen uon vielem Relang ift, 06 man ein flare^ unb ent» 
fd^tebrnrd Retvu§tfein brr frühem unb ^o^ern Jlunflformen geioonnm 
j^at Dbrr nid^t^ 06 man eben fo eine n^ic^tige ^bt^eilnng ber ©efc^iä^te 
bed ))rote{tanttfc^en S^oralgefanged / bie SlUöfung bed ©emeinbegefaiM 
ged Mon bfu i)'of)txn Äunßformen bed Q^oralfaj^ed Derfte^en loirb ober 
tii^t; ob man nämlic^ in i^r einen grorbneten/ natürlichen unb aüt 
gttfäUigen ^egegniffe not^wenbig burd^fe^enben Vorgang erfennen, i^bec 
aber gelegentitd;e (Sinkoirfungen unb abfidt^tlic^ed berftönbiged Snt^un 
gufammrnwerfrnb , gang o^ne ®runb ein eben fo unüberfe^Iic^ed att 
unbegretfiid^fd ^erbcrben übrig bebalten unb beflagen toirb* 3n bec 
®e[(t^i(^te brr Variante, bie fo alt tff^ ald ber Jtir(^engefang, fledt 
neben ben ärrt^ümcrn bad geifi^^ollr ibeben ber ßtiUn unb Aunjlric^'' 
tungen. 

3Ud eine gtoeite, unb im (gebrauch ber Seit ber erflen nati^fob 
flenbe S)ar|lettungdtt)eife bed C^oraid beaeiiS^net flc^ bie nota contra 
notara, loomit bie Slufnal^me ber SKelobie in ben S>idcant beinah un^ 
mittelbar i^erbunben erf^eint. 9inr ®oubimel unb Seleune, in 
}n»ri flra^lenben 9Dh{fiertt7er!en, führen bie SRelobie auc^ mit ^onf%n 
biefer Gattung im ^enor auf« 2)er Umfianb, ba^ beibe ßontponißen 
in benfrlben }tvi>lf Stütfen, Seieune nur no(^ auperbem in einigen 
me^rfac^ br banbelten Singn^eifen , bie SKelobie bem, S)idcant guerti^eis 
len, bleibt ein no^ ungelö^te^ dtät^feL 3n \p&Uxn ^ludgaben^ bed 
®oubimfrfc^en $falmwerfd s* Sß., Saufanne 1824, erfc^einen ^^in 
^e ^auptform rebucirt. — ©oubimel unb Sejieune f^lugen üb« 
rigrnd einen brrfd}iebenen tEBrg ein: 3ener giebt im 2)idcant eine, über« 
aud einfache ©egenmelobie, ivel^e ber «&au^tmelobie nur gur Solie bie^» 
nrn fann *, IDiefer ISf t bie beibrn SDi^elobieen glric^fam einen ^am^f mit 
finanber befielen, la er überbietet nt^t feiten in ber ®egenmelobie ben 
Cantus firmus an {iarfer «Hebung« Reibe aber führen ben ^enor, 
bie «&au^tmeIobie/in Sonl^ö^en; n^eli^e eine beborgugte, gebilbete, rnann^ 
U(^ reife Stimme erforbern^ einige @tücte barf man hti ber Sludfü^s 
rung n^o^l um einen ^on, bieUeid^t fogar um eine Ser) tiefer ne^« 
men; fol(^e «^erabflellungen, \mt in ber er»al;nten Saufannrr ^udgabe 
(a* ®. ^.42, in P-dur) muffen iebe äBirfung öernid^ten, tvmn ia 
bie ^dfü^rung ber ©emeinbe bamit erlelc^ert «virb, 3n ber lut^erlf 

8* 



116 

fd^ Xxfy fotib Mefe aSottrag^ioetfe M rrfoTmirtm $faliiirtt0erangi 
f^f Sufna^me, trinve^l tvtr riiif vx^i gar erringe 3<i&I rinielnrc 
etfitff aud ftü^nrr unb fpätetfr 3ett beflgen. Die IDarßeaung 1>c0 
C^oraU uota contra notam mit ben in aden @timmrn gufammens 
trejfenben Saben^abfc^nittrn trat au(^ in bie (ut^rrifdie ittr^e ein, aSer 
mXi 1>er üRelobie im IDidcant. SBrnn suinal ni<^t bie @emeinbe ffI6ß 
bie Sudfu^rung brg bierflimniigm S^orgefangd übrnte^mrn foUtr, mar 
Mefe (Sinri^tung nnbcbingt sn;fftmä§tgrr. 3n t^rmattf<^rn l&urd^fu^s 
tiingen lift fld^ aaenfalld bie ^Begleitung bcr ®emeiube in Dctatoen 
kenfen, auc^ tvenn bie <&aiiptnteIobte im ?enor liegte wenn aber bet 
C^orbideant eine einfache ©egenmelobie nota contra notam gefum 
gen ^Stte, fo tvare birfe t?i^Uig t^rrfd^attet unb lebe Bufammenanrfung 
bernict^tet werben. S)er «&rraudgebrr fann ba^rr birfe neue 2)ar^eU 
langdweifr br« S^oraU }War nicbt ald rinrn Sortfc^ritt brr Jiunfiform 
anerfennen, (o^ne i^r tibrigm^ rinen brbtngten ^unfiwrrt^ ^ritig ma* 
d^en gtt woarn): nn3iveifei(faft aber ergtrbt ftc^ mit i^r unb burc^ fie 
eine banfentoertl^e ^effrrung bed ©emeinbrgrfang^. S)er Ucbergang 
biefer brrfc^iebenrn SSortragdweifrn fc^rint alfo fo grbad^t wrrbrn }u 
mfiffen, ba§ man für bie frübere fun^oodere bie f^ätere einfachere über« 
nat^m, um ben @efang ber ©emrtnbr gu orbaen, ibn frflcr unb ftd;e« 
yer gu madigen, ii^n wA einer untetblic^en SSenvirrung (leraudsuretfrn* 
S)er Settrag bet ©emeinbe war in ber Siudfü^rung jener erfien funfi« 
toQen <Sk%% ein baarer Urberflug^ xozxi entfernt, ii^re ®ir!ung gu ^e« 
tcn, griff fie bielmebr flSrenb ein, fonnte ubrrbird (^ikbflend nur bur(^ 
bie firte ^^(ufmerffamfeit bed 93Drfangrrd im fld^rm @ange erholten koer«: 
ben; wie werben fic^ namentlich bie )?oUem Saben^formen auc^ ber 
©runbmetobie in bem SSortrag brr ©rmrinbe abgermtbet ^aben? Um< 
gefe^rt aber waren biefe 6^orfä)^e z^txi fo wenig ba^u geeignet, ben 
@emeinbegefang in feinen natitrltc^en S^ittel^unft gu fleUeu, il^n ^u, 
concentriren unb bie 3lufmerifamfrit, «^erj unb @inn unget^eilt im 
®enuffe be4 (seifigen 9Borte0 ^u erhalten. 6nblic^, wiewohl m^ bie 
gelegentlichen Angaben übrr ben 3ußanb br« Drgeifvirld noc|^ einer 
6efonbern audfübrliti^en Sammlung unb @r&rterung bebürfen, wenn ed 
fiattfanbr unb wo ed flattfanb, l^ätte bieUei^t biefed, S^oröortrag unb 
®emeinbebegieituitg %\x einigen unb gu binben, eine wa^re Bufammen« 
wtrfung gu erzielen öertnoc^t? 

SBoUen wir l^ier über SKSgli^eS unb Unm&glic^ed ni^t umfonfl 
fireiten, ba wir einen )[)rafiifcl)en Q3erfuc^ machen !i>nnen mit Orgel 
ober (S^or: wir nehmen irgenb ein @tü(f ber Sl^aw'fc^en ©ammiuiig 
ober bod adbefannte O crux ave 8pes unica bon $aleflnna, 
welc^ed ein folc^er älterer (S^oraIfa|, wieiro^i einfadbrrer Slrt, tfl unb 
ein red^t erfcVo^pfrnbe« »eifpirl bietet, weil in ber einen ^tiit bie 9)ie* 
lobte im $Di8cant writrr geführt wirb: laffen wir alfo bie »&älfte be« 
(S^ord bie S)Ulobie octaüeiiaveiS begleiten, legen bem Organifien ^ur 
C^rleid[/terung einrn be)tffertru SSo^ bor unb ^&rrn wir bomt/ wad bei 



117 

einrr fo ttn}t!?eAiia$1t)m SDi^^ofttion ^fraiidfommen toirb. Qhtn tctU 
ittd^td ba&et ^rraudfommt, M ^txtoixxmQ unb Q3crni(()timii; thm tvetC 
bif $)tdpof(tton unjtrrdmägld ift, Um nun auf b{( iDarftrHungdform 
kfd S^oratd nota contra notam unb iiiqUi^ auf bte IBerlrgu»^ bet 
STOflobie in ben 3)i«cant, um Kt)or unb ©enwinbe, ober fogar Drge^ 
ßl^or unb ©emeinte, ju einft tiidjtigen 3wföw»n^fn^^'ttfung ju öereCnU 
^fn. «^irrmit wax benn bcr ©enuinbeöffang gu einem iveit üort^eit* 
l^afteren unb aud^ treit (altBareren OirfuUate ^gelangt ; ivir ^a6en ba« 
4(r ga]^Irei(t;e 6^oraI&ud)rt biefer ©attung üon mannid)falttgem ^n* 
•bienft» £)er ©änger, ber Drganifl, ber blo§e «gatmonifi unb t^eettt 
lif<i;e @9jieinatifer l^aSew in bicfen Qlr^eiton bie unter!enn6arflen @^« 
rett t^red (ofu^tfäd^lic^rn ü^ebcnd^erufd ^intrrlaffen $ ber eine, ). 03* 
*&ajler, gelc^net jl(^ burd) bie 3:iefe ber QluffaJTung unb meifter^^afte« 
(Sbenma^ aud; bei: anbere, }. 93. *&• $rätoriu6 unb QSul^iud 
bun^ tvD^ltfberlegk 93efd;ränfung unb möglic^ft einfädle 9(norbnung5 
ta eine, 3. «&. @d)e{n, burd^ bie 3Bei(^^eit unb gludüc^e Q3erf<^me(« 
gung feiner üRobuIatfon; ber'anDere, ^. ©efiud, burd) i^re fd^nei« 
bmte €(ä^arfej ein britter, ®. ßr^t^räu«, burd^ bie ©efdjmeibig« 
feit feiner @ttmuienfü^rung auf guter tonifc^er ©runblage; nod; ein 
a«berer, ber gar fcrabe Wh Sranrf, burd) garte (Fm^3finbfamtelt fär 
^^ond;araftere, burd^ eine tvunberbare ^unß, biefe in ben einfad)flen 
^armoniefolgen bem ©emüt^e na^ gu legen. 9lud^ ein folc^ed ©ente, 
tcic SK. $r&toriud, ber fein @d)öniled übnaü ^er entnahm, bet 
•feine ^orginger unb deitgenoffen ^planniäfjig ausbeutete, ibalb abnat^m 
itnb boib gufe(te, mit bem ^bne^men unb mit bem Suf'^^n bidweifett 
fbentnglücfte, boc^ nlc^t feiten aud) mit bem entfc^iebenflen ®Iikf gute 
^obuiationen tontfc^ unb r^^t^mifd) nac^befferte: aud^ ein fold^ed ©es 
nie fonnte flc^ fein Serbtenß erwerben, ^anf unb fiob ber S^ad^foms 
inen berbienen! ^ntne^men unb aufne^en, bie Uebertragung frembet 
S^onfäfte mit mel^r ober n?eniger ^enberungen, ift im ©ebiete biefer ^u 
ttittn ein^etmifd^ unb bon Qllterd l^er gebräuci&Iid(^ ge^efem 

S)iefe gtvelte 2)arßeaungdweife nun unterfci^eibet ftd) ^on ber nnfi^ 
rigen nur no(^ burc^ ben {H^^t^muS, einen in aUtn Stimmen me^r 
ober tveniger :t>araaelen Sl^^ti^nuid ; er n^irb mit ber ßeit immer me^t 
'^aradei, ber @a( wirb immer bud^fläblic^er nota contra notam; 
gegen bad (^nbe feiner Qtit li>^t er aud) f^fon nic^t feiten bie ${n$ 
bungen ber SSor^alte auf. «&ier alfo ifl bie aßeiobte nid)t me^r ber 
.eigentliche Sebend^erb, «&erg unb SBefen, fonbern flarre, äufere ^crm; 
bie Stimmen bilben nunmel^r b(od eine ^armonlfc^e Segleitung, {!e ßnb 
nid;t me^r felbfljläabige ©lieber eined organifd^en Mt^tx^. «hierin 
b&rfte nun ber irefentüc^e unb eigent^fimlid^e S^arafter biefer ©attung 
M ß^eralfa^ed gu ernennen fein, ni^t (ebiglte() in ben g(eid)en, ade 
(Stimmen gufammenfaffenben 6abengabfd)nitten, noc^ iveniger barin, bafi 
etwa an ieber Stefle S^Ibe auf @9lbe träfe* @o bag benn an(f^ bet 
G^orol M 3* (Sccarb in beffen «(^au))tu?rrfr 1597/ M er im Can« 



118 

Ctts fijiniis \>n Stix^e itf^atiMi , bem <&f tau^getrt }u biefet ®rut>t)e 
|u ^fl^drrn f<^eint wxC^ xM)t yai borl^erigrn^ o6gI(i(^ flc^ 6ci t^m bie 
^tirnrnrn nic^t gerabe in ben ^aben^rn, nod^ u^rntger brim Antritte 
btr 3'iJfH iw toetfiMigeu l^flfgen. Einmal ctfc^eint f(^on ber gan^c 
@a| auf einen I^öcl;fl einfa(i)en ©runbbag tihaxW, ber auc^ groptrnt^rild 
unb toor^ug^u^eife in ber $a§fiimme offen ^n ilagc Hegt; biefe ^at 
burct^aud feine anbete ©el^ftfläntlgfeit, aid bie eine^ fe^r flarf autnt^ 
imuw unb ^öd^fi ivirffam geführten ©tunbbaffed yix ber, in regelmä^ 
fiigrn Slbfitnitten fortfd^reitenben a^^elobie bed 3)idcanted. 2)ie mtxtU 
gittnnen ^nt) im ^er^ältni^ jur ^apflimme^ iveit funfireid;er 6e^anbe(t5 
(aregen fi(^ mit ber anmutbigflen £eicf;iigfeit unb ^Uxl\6^h\tf finb a6fr 
bod^ bur^aud nur Q3rrmittleriunen unb ^Trägerinnen einer l^armonifc^en 
^Begleitung) an fclbfifiänbige ©egenmelobieen unb beren 93erf(ed;tung 
iß nicl^t 5u benfcn. S)ie einfachen Imitationen^ namentlich ber ^nitn^ 
mtfänge in brr S^^flobie, bienen xotf^X baau, bie ©tirnmen bei i^reni 
fterfct^iebenfu (Siiuritte %\x concentriren, ben t^erfc^iebenen <5timmeneintritt 
gu )7rr!niivfen, o(;ne fte iebo($ an^ i^rer entfd^iebenru Unterorbnung 
](;erau«^^unel;mrn. fDad ©an^e bietet ben Qinblic! einer lebhaft bewegten 
Begleitung, nicl;t einer innerlid^ georbneten ©ru^^e, einer geijlreic^en 
^efleibung, nicl;t eineft organifc^ lebenbcgen iftör^erd. Sßenn nun ^er« 
mit 3. (Ecc arb; \v\t ed bem «Herausgeber f(t;einen teiQ, su biefer 
Ikvriten ©attung bed (S^oralfa^ed gediegen werben mug, bann »trb i^m 
allerDingd ni(l;t nur wegen ber bö^^rn fünfllerifei^en Qlufgabe, fonbern 
ouc^ wegen ber mei)ler(;aften QSodenbung feiner Sirbeit eine ercfuftt>^ 
Stellung an^uvveifen fein; nur ba§, wa0 ber einzelne @a^ an treffli:: 
^er ^ugfü^rung für ben Vortrag gewonnen bat, nict;t ^iitn fo bem 
^ird^engebraud^e beim t&in^utreten ber ©emeinbe gu ®ute fommt, ®u 
tabe einer folci^en (Slegan^, einer fold^en iSlafiicität ber ©timmenfü^^ 
rung mu^ ftc^ bann bad fc^were, maffiöe Unifono ber ©emeinbe ^itts 
brrnb unb erbriicfenb, xtsU ein bleierner S9?antel; anhängen. @d ift ja, 
toir fd^on gejagt, fo fe^r leicht, fi(^ yix überzeugen, wenn man mit 
einem (S^or ben QScrfuc^ maci^t unb nur etwa bon ber «Hälfte bie De« 
iai>en be^ 6(;oraU fingen lagt. 

dXmx ift ed uaturgemäg, baß ba. Wo jiebe Heine ®eIbf}flSnbig!elt 
ber Stimme wiv?uni]0loS üerfc^winbrt, nur etwa i^rer ^onfiärfe no(^ 
tvx me^r ober weniger fraftiged «Heraustreten möglich mad;t, ber @c^muct 
ttnb bie Bi^rbe ber Stimmenentwi^Umg allmä^iid) abnimmt, bis {{d^ 
enblic^ atleS fo einfach ^ufammenorbnet, wie im 6bora( 3. drügerd, 
ober ^« @(!^ü('S, unb baß bie $äffe bad genügfame unb zwe(fmä§tge 
31nfeben m ber praxis pictatis ober im DreSbner ©efangbuc^ 1676 
erhalten. £)ie ^unfl fiai hierbei freiließ in ^e^iebung auf bie eblere 
Somvojltion ber altern ^txi i^erloren, ber ©emeinbegefang aber f^o^i 
biS^ieber immer noc^ gewonnen, ia ber ®a| biefer ©attung fann 
felbfi als Slrt ben '^ert^ eineS ^unflwerfS für fi^ in ^inf^ruc^ ne^ 
vxtxx) Wie i^m benn glei(^ anfänglid), cber np^f ^oraulg^enb; eine 



- 119 

gwfe SWftffe %et ^fältttfttcomtJtprion ^ ein toenig floatet aut^ b*8 3»o< 
tfttö jur (Seite ftet>t. 0lart)t)tnc!l(c^e ^armoniefc^irere, fltif Wla(f)t beö 
tl)9t^mifd)en ©c^ufffö, tbie i^tt bev Sltete ©cfartg <\at ni(^t ^attc, ener« 
ölfdK« $at^o« ftwb öl3 bte au^scic^ttenbctt ©fgrnfd^aftftt bicfcr @fl|\üfife 
ju betrachten. 3)ie ©Intrirfutig biffer innern ©ntiticffung ber a)inge, 
We dinwirfimg neuet Äunftric^tungrtt unb e^rflnbimoen auf bie alte 
»garmottir, auf bfe alte SWeloblf, auf ben alten [R^vt^mu«, ane naments 
Iicö biefer aümät^lic^ fein urfprüngllc^ innere« hebert juffgte unb enb» 
Hcid nur nod^ eine äuflere gform blieb, fann ^irr nic^t audfü^rlid; nac^s 
gewiffen njcrben, Sf^ur ber Umpanb \^cmt noci^ im Sorübfrvjc^en eine 
fflemerfnng in öetbienen, bag man boc^ bie Sabenjfwnten biefer beibeti 
erflen @ru^^)en gelegentlich^ einmal jufammenfteöen foUte; n?fi( e8 6a« 
bengformen giebt, bie bor^ugdn'eife ber erflen ®ru))^e angehören unb 
pc^ nur fe^r jufaaiger ®eife l^ie unb ba in bie jwette öeritrt ^aben; 
bie« Qßer^alten ber (Sabenxformen, fo wie aud^ bei« SSer^alten ber Wtt* 
Tobiefonnen in ben olteften SWelobiefammUmgen unb in ben auögefft^rs 
ten $onfä|en, fodte hti ber neuerbing« empfohlenen 3wtiic!fü^rung ber 
fflWobie auf bie Duelle öorjlc^tig gej^rlift unb berücfjfc^tigt werben, 
SÄan f^ai 6t«^er nur immer nac^ ben formen ber ÜRclobie gefragt, 
iiid;t riQ^ bem $rineip ber SKelobif einer Grpoctje, einer @tilgattung, 
unb nur ba« letztere fann gu untrüglichen (Refultaten führen. 

2)ie britte 3)arjleaung«form be« S^cral«, welche im Äirc^enge« 
gebraud^ etwa gegen Einfang be« acS^tje^nten Sabr^unbert«, in ber ßom« 
|)ofitiou merfUc^ früi^er Qlufna^me fanb, ift enblic^ bie obne r(;9tl;ml» 
fc^e« @ci&ema unb ol&ne längere tontfcl;e $^rafen auf einer ©^Ibe, nas 
•nentlid^ fei ben Sabenjen. Segtere« folgte bem etfteren nac^ unb ^at. 
fld; erfl gegen ein 3abr^unbert Spattx öollig burcftgefegt, war aber in 
ber @efc^ic^te be« Jtinl^engefangeö fc^on langfl )3orgefommen. 3fl benn 
bie bereinfad^te l&arfteHung be« alten «^i^mnu« in unfern altejlen @bo$ 
iralbüc^ern, in ben nic^t grabe i^rer dinfac^^eit wegen jlerifen 3!oufÄts 
gen ber Pförtner «^^mnenfammlung , ber e« \a aud; nic^t an wirf famen 
C^atafterjlüden fe^lt, ifl bie Slnorbnung ber SRelobie In bem reformir^ 
len ^foTmenwerf nic^t an^ gan| gleidb^irtigen ®runbfa|en bewerfflelligt 
werben? äJerwanbten (äfrfc^einungen begegnen wir nict;t nur in ben 
^roteftantifci^en «^irti^en , fonbern au^ in ber iat^olifc^en *> bebacib^fame 
Ölebaftoreit, erfahrne Schulmänner unb Air^enbiener fprec^en ftd; für 
bie einfad;jlett gormen au«: e« war feine blinbe 3ffiiörung«fud)t, fon:» 
bem eine febr t^erftänbige S^ä^igung, bie ba« ^erf in ber lut^erifc^en 
Stitd^t aQmä^lic^ gu ®tanbe brachte. S)er «&erau«geber, ber fic^ no^ 
erinnert, In feiner 3ugenb biefe (Schleifer gehört gu ^aben, fSnnte e« 
eben nid^t bebauern, ba§ man fie l^erau«gel^oben ^at* ^ud^ mit bec 
febr wo^l gewiJ^nten ©emeinbe blieb e« bem 93orfänger allejeit eine 
fc^were Qlufgabe, Sb^ale, wie: »Mein ju bir ^err 3efu S^rijl,« 
ober: ,,(E« woll* un« ©Ott genabig fein," o^ne er^ebltd;en ^nflo§ 
burc^jubringen* SBeldjfe Sebeutung^ i^atte benn eine foid^ (Entwtdlung 



120 

in SRrbbie bereinfl, unb tvo^u nfitm fie ie((i ber (Smehibe, h?o}u 
nu^m fir brnn unfern etnfacl^en ^^orfa^^n? Jtinnrn auc^ in biefm 
fclJ^e fP^rafrn bnrflfflalt terarbfitft tuffbrn, ba^ fle ben bfglfitenbm 
Stimmen eben fo une brr ^dobie ^ut beffern ä^nrmitrlitng , sur gf^^ 
fcbicftrrn Fügung bed ©tinimenganore birnrn? S)rc «&eratidgfbrr fänn 
fid; gar nid^t überzeugen, ba§ IDiejentgen; bie fo gar biet bon ber un« 
cntfleUten SKeloble im ©emeinbegefangr fpredjm, fld^ Urfprung unb 
6le0ung folc^er ^l^rafen in ber altern 9Re(obi{ unb Im altern (Som$ 
i)p{ltionepil genau fo benfen, ttjie er urfptünglic^ bef<^^affen gewefen ijl* 
^}on ber Qtbiofung beS r^^tl^miff^en Spflemd ^at man niti(^t wf« 
tüger irrige unb übertriebene QSorßedungen. @cl;on ber große Srrt^um 
läuft gar ntc^t feiten unter, ba^ ber ältere 6^oral bUrc^ud unb o^ne 
Itnterid^ieb für rt^^t^mifct^ audgegeben n^irb, ba bocf; nod^ lauge nic^t 
bif «Hälfte ber ä^^elobieen eine r^pt^mifc^e 9(norbnung aufzeigt* S)ie 
@ttmmenfü]^rung unb bie Sinbuug^form bed altem @a(e6 üben allere 
bingd auct; eine r^^t^mift^e Strfung au9, fonnen aber aud einem in 
ben jwei ober brei, bier ober fe(^ö einfad^en Slactgliebern genau »le 
ber ie^ige fortf(l;reitenbe @^oraI, nod^ fein folc^ed fogenannteS r^pt^mt? 
fd;ed ^md mad^en« ^ie 'ilblöfung bed Si^pt^mud befd^ränft ftd^ ba« 
i)tx \n i^rer ^irfung sunäc^ß barauf, ba§ ^e bie bei loeitem Heinere 
<&älfte üblid^er ^^üeifen ber bei n^eitem grögern ber äußern &orm na^ 
gleich mad^te. 9l\in glebt rl, ba bad r^pti^mifd^e ©ppem bie Slccente 
mobtficirt, ber 9(cceut aber einen nad;n7eig(id;en (Sinflu^ auf bie fD2elo< 
biefa^rung üht, eine 5lnjabl fleiner ©igenbeitcn ber in i(?rem urfprung« 
lit^rn »49au t7erf<^iebenen 99{elobieformen : bie ®a(^e ifi aber no(^ ntr« 
genb befproc^en, i)iel lueniger ^at man (Id; berflänbigt unb eine 9(nrr$ 
iennung herbeigeführt. Snbeffen flnb tiefe (Eigenheiten ade gufammen 
für bie tfiex obwaltenbe Stage Don @ein unb 9{id;tigfeit , Unoerm^gen 
unb ^ifebendfraft einer &ti\e bon feinem erheblichen Gelang: ein @l^os 
ral, ber in ber r^vt^mifd^en Slnorbnung einen bor^üglic^en 8Bert^ be« 
J^auptete, n^irb feinen Sert^ nic^t leidet verlieren, koeim er umgefleilt 
unrb. 0iiemanb auf ber 9Belt, fein menfd;Iic^er @d;arftinn loirb m 
bcm einen ä)^erfmale ber @(^tväd;e unb ber 6tärfe bie urfprünglic^ 
r^ptbmifc^en ^^lobieen unter ben übrigm ^eraud gu ftnDen oermögen. 
(St, föunte man fagen, fe^r natürlich: benn nun ftnt fte alle gleid^ 
fd^wac^ unb aulbrud^lod grnjorben! 2llfo boc^ nur fo fc^u?ad; unb 
audtrucf 0(od , kvie bie grS§ere SRaffe bed altem (S^orald? Unb tvad 
tDÜrbe bann einer iener alten preidmürbigen S^eifler ba^u fagen? S)ie 
ItmßeUung be0 r(;9tbmifc^en (S^orald tvürbe er freiließ nic^t fofort be« 
greifen 3 aber kvad luürbe er ioo^l anhvorten, ivenn n^ir i^n fragten, 
ob er niiJbt folt^^e Stüde toit: „9lc^^ ®ott öom «&immel jiel; barein" 
ober ;;(Sd ifi bad «&eil und fommen (er'' ober „d^ finb boc( feiig 
alle bie '' gana unerträglid; matt fänbe, wtü i^nen eine befonbre r^ptl^« 
mifc^e 9orm abgebt? äSürbe er und nic^t gana erflaunt in bie %ugen 
blidrn unb irgenb tim tMi^ (SimaUung m\mv @Hßfi^ unb @iiK 



121 

nen (efor{)en? 9Bürbe er too^I eine fo QtcktMt HA\)(Atxti am Sif^^iffs 
mud für bie rbU ^eibenfc^aft funfl|tnntg(r ^Un^dftn, anbac^tigrr d^rt» 
^m tal^in ne(^men; tviivteir uud tüc^t ütrlme^r dnfd^ärfen, ba^ tres 
bft bif alten J^lrc^rntöne , noc^ ber oUe 9fi^9U;muö (jefcljafffn irorbett 
{!nb; um ein überreiztet D^r attd feiner ^bf^annung ju tveden, fo^s 
bern und aud bent guten SD'^unbe bed tvo^lgewöt^nten ©ängerd in hu 
grüßen, ernft nnb gewaltig, bod; auc^ füp unb Hebiic^, n?ie bte Stimme 
ber dUtnt, brr jia boti^ auc^ aQe iva^re Jtunf), aQe ec^te ^ilbung nac^< 
ge^. ^unfl unb Siibung aber, aI0 ein ^o^red ^en^uptfein, gefeit 
tttd;t fofort in bie unmittelbare dktur ein, ivenn gleich auci^ btefe nac^ 
llmfiänbrn geitllc^ unb örtlicf; aUgemeine IQdilbungdformen* annimmt, 
fonbern Dellen fid^ t^r eben aU biibenbed IBermögen, a(d geifiiger Xmp 
trieb gegenüber, ber bie ©abe ber 0latur in feinen S)ienfl gie^t, burc^ 
Uebuug i^^rer mäd^tlg tt?irb unb aU barfieUenbed Organ bem Mtn 
)urücfgiebt. SDkn ibat ftd; nicf^f gefd^amt^ unfern einfachen «^irc^enge« 
fang für eine üödig entartete Garicatur auszugeben ; bied aber ))flegt 
ber geringen 9lot^burft nic^t fo leidet gu begegnen, aU einem tt?iflf ü^t« 
liefen «&erumf)>ringen mit eblen formen / toenu man t^ren uatürttc^ett 
IBeruf tjerfennt. 

Unb'enblid), trenn \vix bie 5l^atfa(l^e iener UmfieHung anfe^en, 
kDem ^aben kvir n)o^l einen ^Jbrivurf ivl mad;en, tvelc^er Sil^ac^t ber 
SBiUfüt;r flellen ivir und benn u?oi^l mit ben beabfid;tigten ^efferungen 
gegenüber? 3fi ber rbvt^mifc^e @(^emattdmud bietleic^t butd) einen 
&e\va\tfit(i^ aud feinem Oied;te gebrängt n^orben, ifl er und Mieütitü^t 
fogar tu nnir (gifd^övfuug uiigünftiger ßeiten berloren gegangen? 0lein, 
bte ®ac^e üer^ält ßd; gan^ anberd. S)ie fogenannte alte ^ir^enmu« 
{!!, bereu Qlbgrensung feipr fd^iver aud^umaci^en ifi, beren (Sigent(;äm« 
lid^feit ftc^ in me^r ald einer (Srfd^einung anfünbigt, beren $rinci|) 
\>ai)cx aud; auf me^r a(d einem *IBeg gefuc^t n?erben fann, umfa§t in 
i^rer «&au^tmaffe eine ^om^^ofttion für ben audfd;lte§Iic^en S^orgefang, 
o^ne tt;eitere wefent(id;e (9tü^e, M bte SD2enfdKnflimme felbfl, (&bm 
bie feine ^eobad^tung t(;rer eigent^ümlic^en QBirfungen, ber dnßinCt 
fined {!d; übenben ^erm5gend, ber ©efc^mad bed Jtunftfangerd , (Bx^ 
fa^rung, ^erfud; unb ^erec^nung bed ßomponifien, enttvideln einer 
aufblüt^enben 43robuction ein Softem ^armonifd^er unb r^9ti^mif(^et 
{Regeln , n^elc^ed , n^te alle @t^fleme , f!t^ aQm&(;Iig abrunbet unS nac^ 
^rincipien orbnet, anfangd förbert unb Sabnen eröffnet, bid ein <&&« 
l^enflanb c(affifd)er $orm erreicht ifl, f)>fiter ^emmt unb Sahnen aii 
fci^neibet, bennoc^ aber mittelfi eined neuen SRateriald, ober, toenn mai| 
lieber ivitl, Drganed unb beffen SRaturforberungen bur(^bro^en unb 
a\i^ ben SIngeln gehoben* tvirb« ^ied iß bie 3nflrumenta(muf{ft 

(Schluß fofgtO
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Urania"

See other formats
