(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Urkundenbuch des Klosters Pforte"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dics ist cin digitalcs Excmplar cincs Buchcs, das seit Generationen in den R^alcn dcr Bibliothckcn aufbewahrt wurdc, bcvor cs von Googlc im 

Rahmcn cincs Projckts, mit dcm dic Biichcr dieser Welt online verfugbar gemacht wcrdcn sollcn, sorgfaltig gescannt wurdc. 

Das Buch hat das Uiheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 

das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 

von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Bucher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturellcs 

und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dicscr Datci - cinc Erin- 

ncrung an dic langc Rcise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliothckcn in partncrschaftlichcr Zusammcnarbcit offcntlich zugangliches Material zu digitalisicrcn und cincr brcitcn Masse 
zuganglich zu machcn. Orfcntlich zuganglichc Biichcr gchiircn dcr Offcntlichkeit, und wir sind nur ihrc Hiitcr. Nichtsdcstotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um dicsc Rcssourcc wcitcrhin zur VcrfLigung stcUcn zu konncn, haben wir Schrittc untcmommcn, um dcn Missbrauch durch 
kommcreicUc Partcicn zu vcihindcm. Dazu gchiircn tcchnischc Einschrankungcn fiir automatisicrtc Abfragcn. 
Wir bittcn Sic um Einhaltung folgcndcr Richtlinicn: 

+ Nuizung derDateien zu nickikommemellen Zwecken Wir habcn Googlc Buchsuchc Tiir Endanwcndcr konzipicrt und mochtcn. dass Sic dicsc 
Datcicn nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke vcrwcndcn. 

+ Keine automatisienenAbfragen Senden Sickcinc automatisierten Abfragen iigendwelcher Art an das Google-System. Wcnn Sic Rcchcrchcn 
iiber maschinelle Ubersetzung, optische Zcichcncrkcnnung oder andere Bereiche durchfuhren, in denen der Zugang zu Tcxt in groBcn Mcngcn 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. WirfordcmdicNutzungdcsorfcntlichzuganglichcnMatcrials fiirdicscZwcckcundkonncnlhncn 
untcr Umstanden helfen. 

+ Beihehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasscrzcichcn" von Googlc, das Sic injcdcrDatci findcn, ist wichtig zur Information iibcr 
dicscs Projekt und hilft dcn Anwcndcm wcitcrcs Material iibcr Googlc Buchsuchc zu findcn. Bittc cntfcmcn Sic das Wasscrzcichcn nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Direm Verwendungszweck mussen Sie sich Dircr Vcrantwortung bcwusst scin, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gchcn Sic nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten fur Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fur Nutzer in andcrcn Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konncn kcinc Bcratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutct, dass cs in jcdcr Form und iibcrall auf dcr 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen habcn. 

tJber Google Buchsuche 

Das Zicl von Googlc bcstcht darin. dic wcltwcitcn In formationcn zu organisicrcn und allgcmcin nutzbar und zuganglich zu machcn. Googlc 
Buchsuchc hilft Lcscm dabci, dic Biichcr dicscr Wc lt zu cntdcckcn, und untcrstiitzt Au torcn und Vcrlcgcr dabci. ncuc Ziclgruppcn zu crrcichcn. 
Dcn gcsamtcn Buchtext konnen Sic im Intcmct untcr |http: //books ■google.coiril durchsuchcn. 



<-^ Jyi y a 9 



c^?_4'_J_/Z_ 



Geschichtsquellen 



der 



PROVINZ SACHSEN 



UDd 



angrenzender Gebiete. 



Herausgegeben 

von der 

Historischen Comniission der Provinz Sachsen, 



Dreiunddreissigster Band. 
Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

Erster Halbband. 
1132-1800. 

Von 
Paul Boehme. 



HALLE, 

Druck und Verlag von Otto Hendel 

1893. 



^ 



U r k u n d e n b u c h 



des 



Klosters Pforte. - 



Erster Halbband. 

(1182 bis 1300.) 



Herausgegeben 

voD der 

Historischen Commission der Provinz Sachsen, 



Bearbeitet 



von 



Paul Boehme. 



I 

HALLR, 

Dmck und Verlag von Otto Hendel. 

1898. 



^ 



^ t///^/ / C?J 



HARVARO COI r FGp llBRARV 
DEC 6 . 1905 

HOHENZOLLERN COLLECTION 
Cli-T OF A. C. COOLIDGE 



Der 



Landesschule Pforte 



Ztt 



ihrem SSOjahrigen Stiftnngsfeste 



gewidmet. 



Vorwort 



Von der historischen Commission der Provinz Sachsen schon vor 
langerer Zeit mit der Bearbeitung eines Urkundenbuches des Klosters 
Pforte beauftragt, habe ich in der bevorstehenden 350jahrigen Stiftungs- 
feier der Landesschule Pforte die erwunschte Veranlassung gefunden 
wenigstens die erste Abtheilung des Werkes, der die andere in ktirzester 
Prist f olgen soll, als eine bescheidene Festgabe zu Ehren der Jubilarin 
erscheinen zu lassen. Denn dass ihr dieses Buch gehore, darauf hat 
sie so berechtigte Anspriiche, als nur denkbar sind. Dieselben Kaume, 
fem dem Getriebe der Welt, welche 400 Jahre lang den thatigen 
Briidern von Cistercium eine stille Behausung gewahrt haben, be- 
herbergen seit der Keformation ihre Schulgemeinde, die bei aller Ver- 
schiedenheit der Anschauungen und Formen desLebens mit ihren Vor- 
gangern doch das Ora et labora als Bichtschnur gemein hat. Was der 
Monche wirthschaftlicher Sinn erworben und sorgsam gehlitet hat, das 
bietet, wenngleich erheblich vermindert, der Stiftung des Herzogs 
Moritz bis auf den heutigen Tag die Mittel zu ihrer Erhaltung, und 
die Dokumente, welche jene hinterlassen haben, besitzen deshalb ftir 
diese zwar kaum noch juristische, wohl aber hohe geschichtliche Be- 
deutung. Der Landesschule Eigenthum sind ferner die beiden umfang- 
reichen und ausserst werthvollen handschriftlichen Sammlungen, welche 
mich in den Stand gesetzt haben ein reichhaltiges, ftir mehr als die 
beiden ersten Jahrhunderte des Klosters annahemd vollstandiges 
Urkundenbuch herzustellen. Und endlich darf ich es wohl aussprechen, 
dass mein personliches Verh&Itniss zu der Anstalt, der ich tlieils als 
Schiiler theils alsLehrer bisher mehr als dreissig Jahre angehort habe, 
es mir zur Pflicht macht ihr meine Arbeit als ein Zeichen der Dank- 
barkeit und Anhanglichkeit darzubringen. 

Ich trete damit in die Pusstapfen von G. A. B. Wolff, der bei Ge- 
legenheit und aus Veranlassung der dritten Sakularfeier „der guten 
MutterPforta" seine Chronik des Klosters Pforta nach urkund- 
lichen Nachrichten (Th. 1. Leipzigl843) widmete. Wolff bestimmte 



Vorwort. 

priyilegiis subsequenter descriptis in margine siint apposite et perquas 
etiam ipsa vera sigillata et buliata priviiegia designantur. Tu ergo, quis- 
quis es, qui de quolibet predio certificari desideras, respice primo 
tytuluni sive de Porta sive cuiuslibet grangie, in qua situm est pre- 
dium, quod scire volueris, et percurre capitella eidem t>'tulo pre- 
missa, et cum in quolibet eorum, que queris, inveneris, notato 
diligenter litteram alfabeticam eidem capitulo in capite premissam, 
et privilegium continens predium, quod volueris, invenies in se- 
quentibus eadem iittera designatum. Quod si ulti'a progredi volueris, 
etiam verum et sigiilatum privilegium sub eodem tytuio et eadem 
littera invenies denotatum. Habentur etiam predia sparsim in pluri- 
bus et diversis locis sita, que sub tytulo Extra similiter cum litteris 
alfabeticis designantur. Ubi autem capitellum videris duplici littera 
designatum, videlicet cum atramento ef rubrica, scias rubricatam 
litteram ad indulgentias ordinis pertinere. Frimus ergo tytulus in- 
scribitur de Porta, in quo continetur primo descriptio exordii mo- 
nasterii Portensis, deinde reliqua inferius cum litteris alfabeticis 
adnotata. 

Auf dies Vorwort folgen dann 
Vorsetzblatt*»: Inhaltsverzeichniss zu tit de Porta, 
Bl. l»—8^: tit de Porta, enthaltend Exordium und 27 Urkk. von 

1137-1278, 
Bl.9*^ — 11»: tit de Hechendorp, enthaltend 8 Urkk. von 1144—1272, 
B1.12»-14»>: tit de Lepitz, enthaltend 12 Urkk. von 1167—1270, 
Bl. 15»— 18»: tit de Odesforde (Osforde), enthaltend 16 Urkk. von 

1157-1271, 
B1.19»— 22»: tit de Borsendorf, enthaltend 20 Urkk. von 1181—1272, 
Bl. 23»-^ u. 25» : tit de Mertindorf, enthaltend 6 Urkk. von 1178—1272, 
Bl. '^^-2d^\i.3\^: tit de Gemstete, enthaltend 29 Urkk. von 1183—1277, 
BI.3P—32»>: tit de Wenzendorf, enthaltend 7 Urkk. von 1172—1213, 
B1.32»»— 33»: tit de Kokelowe, enthaltend 2 Urkk. von 1199 u. 1204, 
B1.33»— 34»>: tit de Memingen, enthaltend 7 Urkk. von 1204—1272, 
B1.35»— 40»: tit de Ver, enthaltend 31 Urkk. von 1208 — 1273, 
Bl.41»-«>: tit de Erfordia, enthaltend 4 Urkk. von 1212—1279, 
B1.42»»>: tit de Waldiche, enthaltend 6 Urkk. von 1266—1274 und 

die letzte ohne Jahr, 
B1.44»— 46»: tit de Lutental, enthaltend 5 Urkk. von 1260—1278, 
B1.46»— 46»: tit de Obertrebere, enthaltend 4 Urkk. von 1269—1278, 
B1.46»-47»: tit de Cigenniche (Cygenruke), enthaltend 6 Urkk. von 

1268-1271, 



Vorwort. XI 

Bl.47**^: tit. de Brantbach, enthaltend 6 Urkk. von 1254—1279, 
Bl.48»>~49^ tit. Extra, enthaltend 12 Urkk. von 1242—1277, 
Bl.oO»*»: tit de theioneo, enthaltend 6 Urkk. von 1215-1273. 
Ueberall geht das Inhaltsverzeichniss dem betreffenden Titel voraus, 
niir das fur Mertendorf, das, wie die nicht vollig verwischten Signatur- 
buchstaben verrathen, auf Bl. 22** gestanden hat, ist ausradieii; und 
hat einer spater nachgetiagenen Urkunde Platz machen mlissen. 
Auch im iibrigen ist die im Vorwort bezeichnete Anordnung sorg- 
faltig durchgeftihrt worden; finden sich vereinzelte, aber unerhebliche 
Abweichungen von der chronologischen Reihenfolge, so liegt der Grund 
meist klar zu Tage und besteht hauptsachlich darin, davss die betreffenden 
Urkunden nicht datiert sind. In andereli Falien wird der Platz einer 
nicht datierten Urkunde zwischen zwei datierten ein Anhaltspunkt 
fiir eine wenigstens annahernde Zeitbestimmung sein, und dies giit 
namendich dann, wenn die Abfassungszeit der Urkunde der von D 
nicht fem liegt, so dass man bei dem Schreiber des letzteren Bekannt- 
schaft mit den Verhaltnissen annehmen darf. Bemerkt sei weiter, dass 
bei den Titeln Porta, Gernstete und Ver, ftir deren Urkunden das 
Alphabet zur Signatur nicht ausreichte, zur Fortsetzung arabische 
Ziffem angewandt sind. Die Zahl der Zeilen auf feinen Linien, deren 
Entfernung mit dem Zirkel genau abgemessen ist, betragt 50, auf 
einzelnen Seiten 49; andere, vertikale Linien begrenzen die Kolumnen. 
Die Schrift ist eine sehr deuiliche, saubere und gleichmassige, auch in 
sammtlichen 213 Urkunden die gleiche. Zwar sind die drei letzten 
Gemstedter Urkunden (Bl. 2i)^ u. 31) und die letzte Erfurter (BI. 4P) 
imlnhaltsverzeichnisse wie im Wortlaute mit blasserer Tinte geschrieben, 
ebenso der Rest dieses Theiles von Bl. 46 an , wo mitten in einer 
Ziegenriicker Urkunde der Wechsel eintritt, aber die Hand ist auch 
bier zweifellos dieselbe wie iiberall vorher. 

Die Abfassungszeit und den Verfasser von D bestimmt Corssen 
im wesentlichen gewiss richtig. Da keine Urkunde der ersten Hand 
uber das Jahr 1279. Mai 31 hinausreicht, wohl aber eine Urkunde des 
I^ndgrafen Albrecht tiber Vehra vom Jahre 1280 (BI. 40) von anderer, 
wenngleich der ersten sehr ahnlicher Hand nachgetragen ist, wie sie 
denn auch in dem Inhaltsverzeichniss fehlt, so ist es als sicher zu be- 
trachten, dass 1280 dieser Theil von D abgeschlossen gewesen und, da 
wohl die Annahme statthaft ist, dass das Klosterarchiv dem Abte 
nnterstellt war, der damalige Abt Dietrich 11. als Verfasser anzusehen 
ist. Nur hatte meines Erachtens Corssen auf der andem Seite die 
Grenze enger ziehen konnen. Es kommt gar nicht darauf an zu er- 



Xn Vorwort. 

mitteln, wann Abt Dietiich sein Anit angetreten hat, und hiernach den 
Anfangstermin zu bestimmen, sondern massgebend ist, — und darauf 
hat schon Lepsius a. a. 0. S. 94 aufmerksam geraacht, — dass bereits 
am Ende des Titels de Porta (Bl. 8**), also in dem am friihesten ge- 
schriebenen Abscluiitte, sich eine Urkunde von 1278. Dez. 22 befindet, 
die in Schrift und Tinte mit den vorangehenden vollig ubereinstimmt, 
also weder von einer spateren noch auch von der ersten Hand nach- 
getragen ist. Deshalb istD ebenso sicher friihestens 1278, vermuthlich 
aber erst 1279 begonnen, als spatestens 1280 abgeschlossen. 

Es fehlt, wie bereits bemerkt worden ist, in diesem Theile Bl. 24, 
das tibrigens nur durch falsches Heften an diese Stelle gekommen sein 
kann, da es eine auf Bl. 23 und 25 befindliche Mertendorfer Urkunde 
ausoinanderreisst, und raag vieileicht eben deshalb herausgeschnitten 
sein. Was darauf gestanden hat, lasst sich nicht verrauthen. Die leerge- 
bliebenen Baurae der iibrigen Blatter und Bl. 30 sind vielfach und von ver- 
schiedenenHandenbisin's 15. Jahrhundert herab zu spateren Urkunden- 
abschriften benutzt; auch enthalt BI. 9* ein Verzeichniss von Pfortner 
Lehensgiitern aus dera 14. mit Fortsotzung aus dem 15. Jahrhundert 
und Bl. 30^, Kol. 2 ein Zinsregister des Pfortenhofes in Erfurt aus dem 
14. Jahrhundert. 

Der zweite Theil von D, Bl. 51— 59, enthalt auf 9 Blattern zu je 
2 Kolumnen und 50 Zeiien 51 Urkunden, die ausser einer von 1242 
dem Zeitraume 1286—1308 angehoren und ara Ende desselben auch 
geschrieben sein werden. Die Anordnung nach Titeln ist zwar bei- 
behalten, doch ohne die strenge Ordnung des ersten Theiles und ohne 
vorausgeschickte Inhaltsverzeichnisse. Die Schrift ist wenig gefallig, 
aber deutlich und regelmassig. Einige weitere Urkunden haben zwei 
andere Hande hinzugeftigt. 

Der dritte Theil, Bl. 60-65 zu je 2 Koluranen und 47 Zeilen, 
urafassend 26 Urkunden, eine von 1275, die iibrigen von 1296 — 1313, 
ist von einer etwa gleichzeitigen Hand sehr regelraassig und gut ge- 
schrieben. Die Gruppierung nach Titeln findet nur in beschrankter 
Weise noch statt. Von andern Handen riihren einige jiingere Urkunden 
ara Schluss (B1.65»' und 66) her. 

Den vierten Theil bilden B1.67— 137, von denen jedoch B1.79 
— 84 herausgerissen sind ebenso wie die am Ende sich anschliessenden 
Bl. 138—145. Auf der Seite befinden sich in 2Kolumnen 47—37 Zeilen. 
Der Inhalt besteht nach meiner Zahlung aus 284 Urkunden, die zum 
grossten Theile dera Ende des 13. und namentlich dem 14. Jahrhundert 
angehoren ; doch ist aucli die friihere Zeit mehrfach vertreten, besonders 



Vorwort. Xlll 

durch die Indulgenzen, wahrend andrerseits die jiingsten Urkunden 
bis 1432, vemiuthlich der Zeit des Schreibei-s, hinabreichen. Die Ein- 
reihung unter Titel, meist auch niit vorausgeschickten Inhaltsangaben, 
isi wieder aufgenommen , auf chronologische Beihenfolge aber voUig 
verzichtet Die Hand ist im A^^ergloich mit den fruheren Partien un- 
schon; dazu hat der Schreiber viele Kompendien gebraucht und die 
Urkunden nicht selten durch Auslassungen, namentlich von Zeugen, 
verkiirzt wiedergegeben. 

Der funfte Theil, Bl. 146—165, auf Blattern verschiedenen Formates 
von mehreren Handen und fast durchweg kursiv geschrieben, enthalt 
22 planlos zusammengelesene iStiicke, meist aus dem 16. Jahrhundert 
bis 1532 herab. Eine besondere Oruppe bilden darunter 6 auf den 
Ankauf des Rittergutes (iossnitz beziigliche, von dem letzten Abt des 
Klosters Peter Zcedrich verfasste Kopien. 

In sehr willkommener Weise dient zur Erganzung und Kontrole 
von D das andere hiesige Kopial-, sogen. Transsumptbuch (T), vom 
Jahre 1536. Authentische Auskunft iiber Veranlassung , Zweck und 
Art seiner Anfertigung geben zwei offizielle Aktenstiicke, eine Urkunde 
des Kardinals Albrecht, ausgestellt Halle, Moritzburg, 1536. Juli 15 
und eine andere des Notars Johaunes Neuhoever oder, wie er sich 
anderwarts meist schreibt, Neuhoefer (Neuhoeffer) vom gleichen Tage. 
Jene, auf Pergament geschrieben und mit angehangtem grossen Siege 
versehen, befand sich nach Lepsius a. a. 0. 90 ehemals mitten im Buche 
mit eingebnnden ; jetzt ist sie vorgehef tet wahrend das Siegel besonders 
aufbewahrt wird. Das Notariat^sinstrument dagegen bildet den Schluss 
des Buches auf Bl. 3ll''. Hiernach ist der Sachverhalt in aller Kiirze 
folgender: Auf Kath und Ermahnung des Herzogs Georg von Sachsen 
deponierte Abt Peter die Pfortner Urkunden, um diese und damit das 
Kloster selbst gegen die von den Ketzern drohenden (iefahren zu 
schiitzen, auf der herzoglichon Burg in TiCipzig (Pleissenburg). Ausserdem 
(„preterea") aber bat er den Kardinal Albreoht alle Diplome und Briefe 
des Klosters rovidieren, vergleichen, priifen und umschreiben zu lassen. 
Mit diesem Geschaft betraute Albrecht seine RatheHeinrich Eberhausen, 
Ka.spar Barth und Johannes Neuhoever, soinen Sekretar und Notar, 
von denen letzterer durch verschiodene Schreiber die Arboit ausfiihren 
liess, die genommenen Abschriften auf ihre Uebereinstimmung mit 
dem Original priifte und die gesammte aus 311 Blattern bestehende 
Handschrift („presentem codicom seu librum ad trecenta et imdecim 
folia'') beglaubigte, welcher zum Schluss der Kardinal die gleiche 
Giiltigkeit und Beweiskraft mit den Originalen beilegte. Der Kodex, 



XIV Vorwort. 

in Gross-Folio, in Wirklichkeit nicht von 311, sondem, da die Zahl 86 
durch Versehen zweimal gebraucht ist, von 312 starken Papierblftttem, 
dem man noch auf zwei weiteren Blattem „Ein kurtze historia vonn 
dem annfange des Closters unnd der Schuienn zur Horta etc. Durch 
Emestum Brottuff zur Pforta Verwalternn, Anno domini 1552. des 
16 Marcii zusamen gebracht und alhier zuschreiben befohlenn" ange- 
hangt hat, ist, wenn auch in der neueren Zeit umgebunden, unver- 
sehrt erhalten und bietet mit Einschluss derer, welche kreuzweise 
durchgestrichen und von Neuhoefer nicht beglaubigt sind, 485 ver- 
schiedene TJrkunden, von denen 13 sich doppelt finden , meist nach 
den betreffenden Ortschaften zu Gruppen vereinigt. Einige wenige 
dei-selben haben — und das gilt auch von D — keine direkte Be- 
ziehung auf Pforte, sondern sind zugleich mit gemachten Erwerbungen 
von den frtiheren Besitzern auf das Kioster iibergegangen. Dass die 
Abschriften im ganzen getreu sind, kann keinem Zweifel unterliegen, 
doch ist der Grad der Genauigkeit wie auch ihr Aeusseres je nach den 
Schreibem sehr verschieden. Die Haupthand, von der Bl. l — 167 und 
BI. 198 — 260 stammen, ist sehr gleichmassig und gut leserlich, wogegen 
eine andere im letzten Theile des Buches sehr fliichtig und unsch5n 
schreibt, auch von Abktirzungen einen sehr weitgehenden und will- 
ktirlichen Gebrauch macht. Von Neuhoefers Thatigkeit zeugen zahl- 
reiche, zum Theil von seiner Hand vorgenommene Korrekturen, noch 
mehr aber die unmittelbar unter den einzelnen Urkunden hinzugefiigten 
Beglaubigungen, die nur bei zwei IJrkunden — abgesehen von den 
durchgestrichenen — offenbar in Folge eines Versehens fehlen. Die 
Pormeln, welcher er sich dabei bedient, lauten: ,Johannes Neuhoefer 
notarius copiam hanc cum originali auscultavi. In fidem me manu 
propriass."oder: „Concordat cum suo originali, quod ego lohannes Neu- 
hoefer notarius attestor" oder: „Idem tenor est in originalibus litteris, id 
quod ego lohannes Neuhoefer notarius attesfor" oder: „Eiiisdem sunt 
tenoris originales littere " etc. und ahnlich. Bei der Vergleichung hat er 
nicht Urschrift und Abschrift gleichzeitig vor Augen gehabt, sondem die 
eine, wahrscheinlich die Urschrift, sich vorlesen lassen, doch hat er auch 
letztere in Augenschein genommen und namentlich auf das Siegel hin 
gepriift. Zu wiederholten Malen nimmt er auf dieses Bezug, BI. 101 : 
„SigiIlum originalibus literis appensum, mpta charta delapsum, sed apud 
lit^ras servatum, mihi ostensum et per me visum est, concordat autem" 
etc, Bl. 120*»: „In literis originalibus defuit sigillum, sed solum vide- 
batur membranula, de qua sigillum apparebat prolapsum vel abreptum. 
concordat autem" etc., Bl. leP: „SigiIlum in originalibus est fractum 



Vorwort. XV 

per medium pendentibus frustis in superiori et inferiori partibus in 
chartula'^ etc., Bl. 170: „Littere originales carent sigillo" etc. In 
einzelnen F&llen, wo das Original nicht lesbar war, haben die Schreiber 
die Abschrift aus einem alten Kopialbuche, jedenfalls also D^ genommen, 
doch bemerkt dies der Notar ansdriicklich, Bl. 75: „Litere originaies 
suprascripte sunt mihi notario infraecripto per dominum abbatem mona* 
sterii in Porta exhibite, sed quia per mures erant corrose, legi et au- 
scultari non poterant. Betulit tamen sua reverenda patemitas copiam 
prescriptam esse sumptam ex veteri copiali privilegiomm, quod in 
cenobio habenf^ und B1.82*: ,,Littere originales suprascripte pariter 
vetustate sunt mutilate, ita quod omnia verba in eisdem iegi nequi- 
verant Retulit reverendus dominus abbas copiam hanc esse sumptam 
et scriptam ex copiali, quod in monasterio habent.'^ 

Yon den beiden besprochenen Handschriften enth&lt, sofem ich 
richtig gezahit habe, D im ganzen 605 und T 485 Urkunden, die hier 
oder dort mehrmals geschriebenen nur einmal gerechnet, aber auch 
die wenigen nicht auf Pforte bezliglichen eingeschlossen ; beiden gemein- 
schaftlich sind 404, wahrend auf D allein 201 und anf T allein 81 
kommen, die Gesammtzahl also 686 betragt Ich bin nun Bechen- 
schaft schuldig, nach welchem Prinzip ich die D und T gemeinschaft- 
lichen Urkunden behandelt habe. Von vom herein lag ja die An- 
nahme sehr nahe, dass die Abschriften in T, weii vidimiert, an Treue 
und Oenauigkeit vor den ohne die gleiche Btirgschaft angefertigten 
Abschriften in D den Vorzug verdienen, eine Ansicht, der Corssen 
S. 109 huldigt Auch ich habe dieselbe anfanglich getbeilt und doshalb 
soweit als moglich T dem Texte des UB. zu Gmnde legen zu miissen 
geglaubt Andrerseits freilich konnte mir nicht entgehen, dass die 
Namen, wenigstens so weit es sich um Ortschaften handelt, die dem 
Schreiber bekannt sind, in T meist in der Forrn des J6. Jahrhunderts 
erscheinen. Ich beschloss also, um den verlorenen Vorlagen moglichst 
nahe zu kommen, den Text in der angedeuteten Weise aus T und D 
m kombinieren. Nun war es ja aber moglich an einer grosseren 
Anzahl von erhaltenen Originalen durch sorgf&ltige Vergleichung die 
Probe zu machen, und dabei habe ich mich allerdings je langer je 
mehr tiberzeugt, dass, wenn T tiberhaupt don Vorzug verdient, derselbe 
doch nicht erheblich ist. Oft stimmte T, nicht selten aber auch D 
mehr mit dem Originale tiberein. Es sind eben die Kopien in T trotz 
ihrer Vidimierung nicht mit so peinlicher Genauigkeit angefertigt, als 
raan es heute verlangen wlirde, wahrend andrerseits die «llteren 
Schreiber von D recht sorgf&ltig gearbeitet haben. Und wenn T auch 



XVI Vorwort. 

wirklich eine Kieinigkeit besser sein soUte, so habe ich doch in 
Anbetracht des Mjsslichen, das unverkennbar jeues gemischte System 
hat, mein Verfahren riickgangig gemacht und fiir alle Urkunden, welcho 
von den drei ersten Handen in D herriihren (Bl. 1 - 65), dessen Lesarten, 
so weit ich sie nicht aus zwingenden Griinden ftir falsch halten musste, 
in den Text gesetzt, mochte auch im einzelnen Falle vielleicht T mehr 
Wahrscheinlichkeit fur sich haben. Stets aber sind alle Abweichungen 
der einen oder andern Handschrift, die nicht bloss orthographischer 
Art sind oder spatere, in der Urschrift sicherlich nicht gebrauchte 
Namensformen bieten, unter dera Texte notiert . Anders liegt die 
Sache fiir die jiingeren Theile, namentlich also den vierten Abschnitt 
von D {B1.67— 137). Hier sind die Urkunden so fliichtig geschrieben 
und auch so vielfach verktirzt, dass fiir die Feststellung des Textes 
nur T massgebend sein kann und ich selbst darauf verzichten niuss 
die Auslassungen von D in jedem einzelnen Falle unter dem Texte 
anzumerken. Damit es aber nirgends einera Zweifel unterliegen kann, 
nach welcher Kopie die Urkunde gedruckt ist, beraerke ich, dass ich 
dieselbe immer unter den Handschriften zuerst nenne. 

Bilden also D und T, wie gezeigt ist, nicht allein sehr ergiebige, 
sondern im ganzen auch ziemlich rein fliessende Quellen, so war es 
doch selbstverstandlich unabweisbare Pflicht iiberall, wo es noch mog- 
lich war, auf die Originale zuruckzugehen. Aus den bereits gemachten 
Mittheilungen lernt man den Urkundenbestand im Kloster an zwei 
verschiedenen Zeitpimkten kennen. Ira ersten Theile von D sind 213 
Sttick enthalten, und mehr Besitzurkunden wird man 1278 — 1280 
also auch nicht gehabt haben, sofern nicht etwa die eine oder andere 
verlegt geweseo oder iibersehen worden ist. Vorhanden waren ausser- 
dem noch die hauptsachlich bei Gelegenhoit des Kirchenbaues (1251 — 1268) 
ertheilten Indulgenzen und vielleicht noch einiges andere, was durch 
die Bestimmung von D von der Aufnahme in dasselbe ausgeschlossen 
blieb. Einem ahnlichen praktischen Zwecke diente auch T, und es 
mag deshalb auch bei dessen Abfassung manches, was man sonst noch 
besass, unberiicksichtigt geblieben sein; von Besitzurkunden aber gab 
es nach Ausweis von T im Jahre 1536 noch 485. Die Zahl bleibt be- 
sonders deshalb so erheblich hinter der vorher berechneten Gesammt- 
zahl zurtick, weil Pforte bei Verkaufon die auf die verausserten Gegen- 
stande beziiglichen Urkunden den neuen Besitzern mit ausgeliefert hatte. 

Wolche Schicksale nun die in Leipzig 1536 deponierten Urkunden 
gehabt haben, lasst sich nicht sagen; der bei weitem grosste Theil 
scheint unwiederbringlich verloren zu soin, und die noch vorhandenen 



Vorwort. XVU 

sind zerstreut Yon solchen Urkunden, die nian in D oder T liest, 
habe ich, wenn ich richtig zahle, 114 Originale gefunden, von weichen 
der bei weitem grSsste Theil im Haupt-Staats-Archiv zu Dresden und 
ein kleinerer in der hiesigen Bibliothek liegt, wahrend mir den Kest 
die Archive zu Weiraar, das Archiv des Domkapitels in Naumburg und 
die beiden Leipziger Bibliotheken geliefert haben. Mit wenigen Aus- 
nahmen, zu denen besonders die Naumburger gehoren, tragen diese Ori- 
ginale den Stempel ihrer Herkunft aus Pforte, namlich auf der Rtickseite 
die gleichen Inhaltsangaben und die gleichen Signaturbuchstaben , mit 
denen die Kopien in D gekennzeichnet sind, geschrieben bei der Abfassung 
von D 1278—1280, wo also auch das Klosterarchiv in Ordnung gebracht 
worden ist. Vgl. Yorwort vonD: „littere alfabetice in capite sunt pre- 
misse — : per quas etiam ipsa vera sigillata et buUata privilegia desi- 
gnantur^' und „Quod si ultra progi^edi volueris, etiam verum et sigilla- 
tum privilegium sub eodem tytulo et eadem httera invenies denotatum." 
Ist nun von einem solchen noch vorhandenen Original die Kopie ge- 
nommen, so habe ich deren etwaige Abweichungen als werthlos nicht 
notiert; wohl aber ist dies geschehen, wenn sich ergab, dass ein anderes 
als das vorhandene Original als Vorlage gedient hatte. 

Betreffen die gemaohten Bemerkungen nur solches Material, was 
bereits mehr oder weniger bekannt war, so bleibt mtr noch iibrig in 
der Ktirze zu berichten, wie weit mein Bemuhen ungedruckte Urkunden 
ausfindig zu machen vonErfolg begleitet gewesen ist. Nach Lage der 
Sache war fiir die altere Zeit bis 1280 ein irgendwie nennenswerther 
Zuwachs nicht zu erwarten, und diese Annahme ist auch durchaus 
bestatigt worden, so dass man in dieser ersten Abtheilung des Buches 
nur ganz vereinzelten bisher ungedruckten Stucken begegnen wird. 
Bedentend reichUcher war der Gewinn fiir die folgenden Jahrhunderte, 
und es fallt dadurch manch neues Licht auf die Geschichte des Klosters, 
doch bilden auch hier die noch nicht veroffentlichten Urkunden gegen- 
iiber den andem eine kleine Minderheit. Alles in allem schatze ich 
den Gewinn vorlaufig auf etwa 70 Nummern, die hauptsachlich den 
Archiven in Weimar, Naumburg und Magdeburg entnoromen sind; 
kleine BeitrSge sind mir auch aus dem Staatsarchiv in Marburg, dem 
Archiv der Klosterschule Rossleben, dem Pfarrarchiv des Dorfes Beut- 
nitz bei Jena und den fiirstlichen Archiven zu Rudolstadt und Sonders- 
hausen zugegangen oder in Aussicht gestellt. 

Was die Behandlung des Textes im allgemeinen anbetrifft, so 
habe ich denselben streng nach den Originalen oder, wenn soiehe nicht 
vorhanden waren, nach den besten Kopien gegeben und nur in einer 



XVin Vorwort. 

Beziehung mir eine Abweichung gestattet, welche vielleicht nicht 
Billigung finden, aber bei der geringen Bedeutung, die sie besitzt, 
hoffentlich auch nicht zu streng verurtheilt werden wird. Es war mir 
namlich gegen das Gefiihl Wortverbindungen wie iamdictns und ahn- 
liche, die ich fand, stehen zu lassen, zumal ich in demGebrauch nicht 
selten die Gieichmassigkeit vermisste, und so bin ich denn, um kon- 
sequent zu sein, dazu gelangt tiberhaupt alle dem alten Latein wider- 
sprechenden Wortverbindungen aufzulosen, wenn ich mir auch sagen 
musste, dass manche wie nichilominus u. dgl. zustehendenEigenthiim- 
lichkeiten des Mittelalters geworden sind. Der Schaden, den ich damit 
angerichtet habe, wird ja wohl nicht gi'oss sein. Etwas anderes war 
es, wenn durch Assimilation zweiWorte zu einem verschmolzen waren 
wie imperpetuum; das habe ich, so oft ich es ausgeschrieben fand, 
stehen lassen, da ich mich nicht ftir berechtigt hielt auch Veranderungen 
an Buchstaben vorzunehmen. 

Was die Litteratur anbetrifft, so bin ich bemiiht gewesen die 
Urkundendrucke zusammenzubringen und zu verzeichnen, und ich 
hoffe, es werden mir nicht viele entgangen sein. Dagegen kann ich 
einer Angabe von Ausziigen oder wohl gar blossen Erwahnungen der 
Urkunden, wenigstens wenn sie erst wieder andern bereits angefiihrten 
Druckwerken entnommen sind und ihrerseits zur Erklarung nichts bei- 
tragen, irgend welchen erheblichen Werth nicht beilegen und habe 
deshalb unter Beschrankung auf die mir zur Hand befindlichen Werke 
darauf verzichtet in dieser Beziehung eine auch nur annahemde VoU- 
standigkeit zu erreichen. 

Dass das Buch zur Zeit ohne Register ei"scheint, hat seinen Grund 
darin, dass es seineni Umfange nach nur als ein Halbband angesehen 
werden kann, und dass getrennte Register einerseits viel grosseren 
Raum beanspruchen , andrerseits aber weit weniger tibersichtlich sind 
als ein einheitliches. Niemand kann starker als ich den Mangel em- 
pfinden, durch welchen die Brauchbarkeit des Urkundenbuches vor 
der Hand noch in hoheni Grade beeintrachtigt wird, und um denselben 
zu beseitigen, werde ich es mir angelegen sein lassen so bald als mog- 
lich den zweiten Halbband mit dem Rcgister fertig zu stellen. 

Und nun noch eine Bemerkung: Es ist ein Urkundenbuch des 
Klosters Pforte, das zu bearbeiten ich beauftragt bin. Deshalb habe 
ich es zunachst nicht als meine Aufgabe ansehen konnen die Er- 
wahnungen von Aebten, andern Klosterpersonen und dem Orte, sofern 
dieselben in fremden Angelegenheiten vorkommen, aufzunehmen. Doch 
will es mir nicht in den Sinn, dass auf diese Weise in einem Pfortner 



I 






Vorwort. XIX 

Urkundenbuche z. B. zwei Aebte, Warmund und Giselbert (vgl. Cod. 
dipi. Sax. reg. I, 11, 386. 387. 412), niciit einmal erwahnt werden oder 
der Anwesenheit des Konigs Albrecht I. in Pforte 1307 (vgl. Gersdorf 
in Berichte d. K. Sachs. Gesellsch. d. Wiss. Philol.-Hist. Cl. XXIV, 102) 
nicht gedacht wird, und ich beabsichtige deshalb, die ZustimmUng der 
historischen Commission vorausgesetzt, dasseibe durch einen ent- 
sprecheuden Anhang zu erganzen. 

Zum Schlusse erfulle ich die angenehme Pflicht allen denen, welche 
meine Arbeit in der einen oder andem Weise gefordert haben, in 
erster Linie also den Vorstanden und Beamten der genannten Archive 
und Bibliotbeken, dafur den verbindlichsten Dank auszusprechen. Ganz 
besonders aber giit derselbe Herrn Itegierungs- und Archivrath 
Dr. 0. Posse in Dresden und Herrn Archivar Dr. P. Mitzschke in 
Weimar, die in weitestem Umfange ihre Unterstutzung durch Rath 
und That mir gtitig geliehen haben. 

Pforte, den 1. Mai 1893. 

P. Boehme. 



Uebersicht von Druckschriften, 
welche mit abgekiirzter Bezeichnung ofter citiert sind. 



fiertuch, J., Chronicon Portense ed. J. M. Schamelius. Lipsiael739. (Bertnch- 
Schamel.) Vgl. Pertuch. 

Bertuchii Teutsches Chronicon. Herausgeg. von J. M. Scbamelius. 
Leipzig 17u4 ist nicht berucksichtigt, da es keine Urkunden und auch 
die Ausziige weniger vollstandig ais die lateinische Chronik bietet. 

Bohme, J. E., Beweis, dass die beyden BittorgQter [lerrngosserstedt und Burg- 
holtzhausen jederzeit von verschiedenen Marschalischen Geschlechtslinien 
besessen worden u. s. w. (0. 0. a. J.) Beylagen. (Bohiue, Uerrngosser- 
stedt) 

BOhme, J. E., Todtheilung und ihre Folgen in ThQringen. Leipzig 1765. 
(Bohme, Todtheilnng.) 

Boehme, l\, Nachriohten t^ber die Bibliothek der KOnigl. Landesschule Pforta. 
IL Progr. von Pforta. Naumburg 1883. (Boehme, Nachrichten.) 

BGhmer, J. F., Regesta chronologico-diplomatica regum atque imperatorum etc. 
Frankfurt 1831. (Bohmer.) 

BOhmer, J. F., Begesta imperii inde ab anno 1198 etc. Stuttgaii: 1849. 
(Bohmer, Reg. imp.) 

BOhmer, J. F.» Die Begesten des Kaiserreichs 1198 — 1272. Neu herausgeg. 
von J.Ficker. Innsbruck 1879fr. (Bohmer-Ficker.) 

Bdhmer, J. F., Begesta archiepiscoporum Maguntinensiam. Bearb. u. herausgeg. 
von C. Will. Innsbruck 1877. 86. (Bohmer -Will.) 

Braun, Chr. H., Historisch diplomatische Nachricht von den Grafen von Oster- 
felU. Nauii.burg 1796. (Braun.) 

Corssen, W., AlterthQmer und Kunstdenkmale des Cistcrzienserklosters u. s. w. 
Pforte. Halle 1868. (Corssen.) 

Grotefend, H., Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und derNeuzeit. Bd. 1. 
Hannover 1891. (Grotefend.) 

Huillard-BreholleS; J. L. A., Historia diplomatica Friderici secundi. Parisiis 
1852 - 6 1 . (Hoillard-Br^holles.) 

Jaff6, Ph., Begesta pontificum Bomanorum ab condita ecclesia ad anuum 1198. 
Berolini 1861. — Ed. sec. car. Loewenfeld, Kaltenbrunner, Ewald. 
Leipzig 188 Iff. (Jaff^ 1, bezw. 2.) 



Uebereicht yod DruckBchriften. XXI 

LepBius, C. P., Geschichte der Bischdfe des Hochstifts Naumbnrg. Th. 1. 
(Nicht mehr erschienen.) Nanroburg 1846. (Lepsins, Uochstift 
Naumbnrg.) 

Lepsius, C. F., Die Ruinen der Rudelsburg und des Schlosses Saaleck in Hit- 
theilungen aus dem Gebiet historisch-antiquarischer Forschungen. 
Herausgeg. von dem ThQr. Sachs. Verein u. s. w. Heft 4. Naumburg 1824. 
(Lepsins, Ruinen der Rudelsbnrg.) 

Lepsius, K. P. , Kleine Schriften. Herausgeg. von A. Schnlz (San Maile). 
Magdeburg 1864.55. (Lepsius, KL Schr.) 

Menckenius, Jo.B., Scriptores rerum Germanicarum. Lipsiae 1728— 30. (Hencke.) 

V. Mtilverstedt, G. A., Begesta archiepiscopatus Magdeburgensis. Magdeburg 
1876—86. (v. Miilverstedt) 

Neue Mittheilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer Foischungen. 
Im Namen des ThQr. S&chs. Vereins herausgeg. u. s. w. Halle 1834 bis 
jetzt. (Nene Mittheil.) 

Pertnch, J., Chronicon Portense duobus libris distinctum. Lipsiae 1612. 
(Pertnch.) Vgl. Bertuch. 

Posse, 0., Die Lehre von den Privaturkunden. Leipzig 1887. (Posse.) 

Potihast, A.f Begesta pontificum Romanorum inde ab a. post Christum natum 
1198 ad a. 1254. Herolini 1874.75. (Potthast) 

Bein, W., Thuringia sacra. Urkundenbuch, Goschichte und Beschreibung der 
thfiringischen KlOster. Weimar 1863. 65. (Rein, Thur. sacr.) 

V. Beitzenstein, C. Chl., Begesten der Grafen von OrlamQnde. Bajreuth 1871. 
(v. Reitzenstein.) 

V. SchOnberg, B., Geschichte des Geschlechtes von SchOnberg Meissnischen 
Stammes. Bd. 2. Leipzig 1878. (v. Schonberg.) 

SchOttgen, Chr., Inventarium diplomaticum historiae Saxoniae superioris. Halle 
1747. (Schottgen.) 

'SchOttgen, Chr., Analecta quaedam nionasterii Portensis. Dresdae 1743. 
(Schottgen, Analecta.) 

SchOttgen, Chr., Opnscula minora historiae Saxoniae superioris capita illu- 
strautia. Leipzig 1767. (Schottgen, Opnsc. niin.) 

SchOttgen, Chr., und Krejsij;, G. Chr., Diplomatische und curieuse Nachlese 
der Historie von Ober-Sachsen. Dressden und Leipzig 1730 — 33. 
(Schottgen n. Kreysig, Nachlese.) 

Stumpi-Brentano, K. F., Die Xaiserurkunden des X., XL und XIL Jahr- 
huuderts. Innsbruck 1865—83. (Stnmpf.) 

(Schnltes,) Directorium dipiomaticum. Altenburg, bezw. Rudolstadt 1821 — 25. 
(Schnltes.) 



XXil UeberBicht von DruckBchrihen. 

Thuringia sacra sive bistoria monasteriorum, quae olim in Thuringia florue- 
ruQt. (£d.Otto.) Francofurti 1737. (Thnr. sacr.) 

Da das Werk S. 825 —920 ausschliesslich Pertuchs Chronicon Portense 
nach Schamela Ausgabe wieder^ebt, iBt es, abgesehen von den 
Dnicken einiger alterer Urkuncien, bei den litterariachen Nacb- 
weisungen unMruckBichtigt gebheben. 

Wolff, G. A. B., Ghronik des Klosters Pforta nach urkundlichen Nachrichten. 
Leipzig 1843. 46. (Wolff.) 



*\m. 1. 

GefdlscJUe Urkunde des Bischofs Udo L von Naumburg fiir das 
^ Kloster Pforte, 

Brucke: Lange, Cfiran.OUiz.mPistorius, Ber. Oerm. script. ed, Strui?el, 1157. 
Henriquez, Mend. C%9t. 434 (nach Schultes). Bertuch-Schanui 1, 216. 
Gorssen 92. Beutsch: Wolff I, 60. Vgl. 8ch6ttgen33. Schultes 1, 289. 

Vto divina favente clementia Nueraburgensis episcopus etc. cum 
(inini sagacitate et industria aetemae vitae gioriam quaerere. Quia per 
viara cambii recepinius Smolnam^ tertiamque fere partem pagi, qui 
Plisne nuncupatui', et fratribus Portensibus duntaxat duas grangias, 
Lochwitz* etCusnam*'^, cum appendiciis decimisque ipsarum, cum sylva 
pro eis contulimus. Quorum omnimodam utilitatem custos ecclesiae 
i*ecipiens, ut coram principali altari die noctuque lumen indeficiens 
perseveret, procuret; et in capellis duabus, videlicet beati Michaelis 
archangeli et sancti Andreae apostoii, nocturnalia lumina subministi*et, 
dc. infirmis etiam fratribus, in quantum necessitas expetit, provideat, 
etc. Posteros quoque scire volumus, bibliothecam in tribus volimiinibus 
(livisam, ex oblatione fidelium nos scribi fecisse: expositionem beati 
Hieronymi presbyteri in Esaiam et Danieiem prophetas in uno volu- 
mine; item eiusdem expianationos in XII prophetas, Josephum exinte- 
gro in uno volumine, tres libros passionum sanctorum, missale unum: 
quos pro nostri memoria oblivioni non ti-adendos et singulis et omnibus 
ardentius commendamus. Kaec, quae praesenti pagina exarata sunt, 
per omnia retro futura tempora, rata manere optamus, et per charitatem 
Spiritus sancti, ne infringi debeant, expostulamus. Quicunque autem 
invidiae livore attactus, quae a dominis et fratribus nostris approbata 
sunt et banno nostro et scripto firmata, infirmare et memoriam nostram 
delere praesumpserit, in memoria aetema iustorum non sit, sed memoria 
eius cum sonitu pereat, et de libro viventium deleatur, et cum iustis 
non scribatur. Amen. Kuius facti nostri et scripti testes sunt hi: 
Gebehardus prior: presbyteri Erckenbertus, Irmfridus peregrinus, Ber- 
tholdus, Gisilhems, Arnoidus, Wikardus, Rudolfus, Baldramus, Fridericus, 
Ekkehoms, Ericus, Wernherus, Gundecams, Albertus : diaconi Henricus, 
Hertwicus, Joannes, Albertus: subdiaconi Bemus, Hermannus, Keyden- 
ricus, Symeon, Jacobus, Wernherus, Henricus, Hermannus, fieinhardus: 
acoluthi Adelbertus, Hartleybus, Budolphus. Actum anno domini quo 
supra,^ indictione tertia dc. 

1 Stadt Schmolln an der Sprotta a. AUenburg. a WHstung dicht unterhalb 

Kosen auf dem rechten Saalufer. ^ Kdsen. ^ Die Verweiswng bezieht aich auf 

die varangehende Erzahlung Langes: Anno domini MCXXXII fundatum est 
monaaterium PortenBe etc. 

Anm. Dass die gum ersten Male 1517 von dem Bosauer Monch 
PatU Lange in seinem Ghronicon (Mizense veroffenUictUe Urkunde 
auf einer groben Fdlschtmg beruht, geht aus dem Vergleich mit 

a«MlilelitMi.4.Pr.8. Bd.ZZZ. 1 



UrkuDdenboch des Klosters Pforte. 

den ecMm Urkunden so deutlich hervor und ist von Corssen 91 ff,, 
dem ich aUerdings nicht in jedem einednen Punkte beipfUcMen 
kann, so eingehend nachgewiesen worden, dass es keines weiteren 
Wortes bedarf. 



^» 



1138. Januar 13. Bom. 2 

Papst Innocene 11, hestatigt die Stiftung des Klosters Pforte, in.9- 
besondere die Vertauschung der friiheren Besitzungen zu Schnwlln 
gegen die jetzigen : die Wirthschaftshofe Lochwitz und Kosen, 5 Hufen 
in Bostewitz, eine Muhle nebst MUhlgraben, ein Stuck Wald und die 
Fischerei n^st andem Gerechtigkeiien auf der Saale innerhcUb des 
Klostergebiets. 

■ Hdschr.: Or. Perg. mit BleibuUe (auf einer Seite, durch ei/n Kreuz ge- 
trennt, die Kopfe der Apostel Pdulus %md Petras mit Oberechrift SPA 
SPE, auf der andem INNO | CENTIVS | PP.II.; an rothen und 
gelben seidenen Fdden. Dresden H.St. A. Kr.48. — Dl^ (tit. Porta;. T5. 

Drucke: Pertuchl,18. Bertuch^Sehamd l^ 14. Thur.8acr.826. Oocquelines, 
BuUarum coUectio II, 233 (nach Jaffe). Corssen 61. Deutsch: Wolff I, 57. 
Vgl Schottgen 35. SchuUea I, 327. Jaffe 1 Nr. 5615, 2 Nr. 7868. 

II Innocentiiis episcopus, servus servorum dei, dilecto filio Adel- 
berto Portuensi fsic) abbati eiusque successoribus regulariter sub- 
stituendis in perpetuum. || Pi^ postulatio voluntatis effectu debet pro- 
sequente compleri, quatenus et devotionis sinceritas laudabiliter enite- 
scat et utilitas postuiata vires indubitanter assumai Proinde, dilecte 
in domino fili Adelberte abbas, tuis rationabilibus postuiationibus gratum 
prebemus assensiun et ut in Portuensi cenobio, cui deo auctore pre- 
esse dinosceris, monasticus ordo, qui secundum beati Benedicti regnlam 
et normam Cisterciensium fratrum inibi noscitur institutus, perpetuis 
futuris temporibus inviolabiliter conservetur, presenti scripto sancimus. 
Confirmamus etiam concambium a venerabili fratre nostro Ydone 
Niuemburgensi episcopo tecum et cum fratribus tuis rationabiliter 
factum, videlicet Poituensem iocum cum suis omnibus appendieiis pro 
Zmolensi (sic) loco, in quo prius eratis domino servientes, ab eodem 
episcopo concambii titulo vobis collatiun, ita tamen, ut idem Zmolensis 
locus cum suis omnibus appendiciis iuris ditioni et usui prefati cedat 
episcopi. Statuimus insuper, ut, quascumque possessiones, quecumque 
bona idem monasterium in presentiarum iuste et rationabiliter possidet 
aut in futurum concessione pontificum, largitione regum vel prineipuni, 
oblatione fidelium seu aliis iustis modis prestante domino poterit adi- 
pisci, firma tibi tuisque successoribus et illibata consistant In quibus 
ista propriis duximus nominibus annotanda: grangiam in Lohhewiee, 
grangiam in Cusne cum omnibus earum appendiciis et decimationibus, 
quinque mansos in Rostewice,^ molendinum cum aquq decursu. Porti- 
onem quoque silve a prefato fratre nostro episcopo vestro cenobio 
collatam et propriis terminis designatam vobis nichilo minus roboramus. 
Usum piscationis seu aliarum consuetudinum in fluvio Sale iuxta 



Nr.2. 1138. 8 

possessionem vestri cenobii fluentis a predicto fratre nostro episcopo 
vobis donatum absque alicuius contradictione vos habere decernimus. 
Dt autem quietius omnipotenti domino servire possitis, presenti scripto 
(luximus inhibendum, ut nuUus clericus, nullus laicus infra terminos 
vestros venationibus audeat vacare aut nugis consimilibus operani dare. 
Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum liceat prenominatum ceno- 
bium temere perturbare aut eius possessiones aufeiTC vel ablatas 
retinere, minuere aut aliquibus vexationibus fatigare, sed omnia integra 
eonserventur eorum, pro quorum gubernatione et sustentatione con- 
cessa sunt, usibus omnimodis profutura, salva nimirum diocesani epi- 
scopi debita reverentia. Si qua igitur in posterum ^cclesiastica s^cula- 
risve persona hanc nostr^ constitutionis paginam sciens contra eam 
teraere venire temptaverit, secundo terciove commonita, nisi reatum 
suum congrua satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui digni- 
tate careat reamque se divino iuditio existere de perpetrata iniquitate 
cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine dei et domini nostri 
Jhesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni 
subiaceat. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax 
domini nostri Jhesu Christi, quatenus et hic fructum bonq actionis 
percipiant et apud districtum iudicem premia ^tem^ pacis inveniant 
Araen. Amen. Amen. 

(0. RJ Ego Innocentius catholicq ecclesi^ episcopus ss. (M.) 
lAnks fiir den Beschauer: 

f Ego Petrus cardinalis presbiter tituii sanct^ Susann^ ss. 

f Ego Gerardus presbiter cardinalis tituli sanctq crucis in Hieru- 

salem ss. 
ReeMs: 

f Ego Gregorius diaconus cardinalis sanctorum Sergii et Bachi ss. 

t Ego Gvido diaconus cardinalis sancti Adriani ss. 

f Ego Grisogonus diaconus cardinalis sanct^ Marie in porticu ss. 

Data Kome per manum Aimerici sanct^ Romanq qcciesiq diaconi 
cardinalis et cancellarii, idibus Januarii, indictione P, incarnationis 
dominicq anno M<>C® XXX<* VII^* pontificatus domni Innocentii pape H 
anno VIII ^ 

Der Orbis pontificalis hat Btoischen den heiden Kreisen die Um- 
sckrift: f adiuua nos deus salutaris noster, im Felde, durch das 
Kreuz geiheilt: 



SCfl 

PETRUS 



INNO 

PP 

Monogramm: BENE VALETE. 



8C8 

PAULU8 



CENTIUS 
.II. 



^ WHsitMg in der MiUe zxxnschen Kosen und Naumburg auf dem linken Saalufer. 
' Florentiner Zeitrechnung. 

r 

1* 



4 tJrkundenbuch des Klosters Pforte. 

1140, [ Januar-Februar. ^] 3. 

Bischof Udo L von Naumburg bestdtigt nach geschichUicher Dar- 
steUung der Stiftung des Klosters SchmoUn dessen Verlegung nach 
Pforte, erJcennt die Verpflichtung des Naumburger Bistums m weiterer 
Entschddigung des Klosters an, gewahrleistet seine Freiheit und jsdMt 
seine Besitmngen auf wie in Nr. 2, jedoch ohne 5 Hufen in Bostewitz, 

Hdschr.: Or. Perg. gesdvrid^en von Portenser Hand (vgl. Posse 19 u. 106, 
A. 1). Si. auf dem Bucken. Dresden H. 8t. A. Nr. 51. -- D l^ (tit 
Porta). T6\ 

Drucke: Pertuchl,23. Bertuch-Schamell,!?. Leuckfeld, Antiq. Walck.1,54. 
Eccard, Hist. geneal. princ. Sax. sup. 325. LUnig, Spicii. eccl. II, 147. 
Thur.8acr.827. Cor88en63. Deutsch: Wolffl, 37. Vgl. Lange, Chron. Aui»- 
hurg.beiMenckeII,22.^ Schottgen37. SchuUes II, 13. Urkunden v.Wal- 
henried I, 9. Cod. dipl.Sax. reg. I, II, 99. 

II In nomine sancte et individuq trinitatis. Vto || divina favente 
clementia Nuemburgensis episcopus. Cum omni sagacitate et industria 
eternq vitq gloriam querere et divin^ nobis gratie largitatem 
conciliare omnimodis' oporteat, nulla nobis ad hqc obtinenda 
compendiosior seu directior patet via. quam si officii nostri debitum 
exequentes religionem in nostra diocesi dilatare et religiosorum utili- 
tatibus et commodis in posterum prospicere pastorali soUicitudine 
studeamus, ut, quod per nos non possumus, eorum apud deum meritis 
et precibus obtineamus. Ea propter universis Christi fidelibus tam 
presentibus quam futuris manifestum esse volumus, quod iliustris vir 
comes Bruno, consanguineus noster, cum voiuntate et consensu heredum 
suorum in loco, qui dicitur Zm61ne, cenobium fundans et religiosas 
inibi personas collocans de hereditate sua, quam amplam valde possi- 
debat, adeo locum illum ditavit et dotavit, ut terciam ferme partem 
pagi, qui Plisne nuncupatur, eidem cenobio donatione legitima sollem- 
pniter delegaret. Verum cum processu temporis religio inibi claudicaret 
et ipse iam in extremis ageret, convocatis nobis, quod per se implere 
non potuit, nobis consanguinitatis intuitu iraplendum conunisit, ut 
videlicet a predicto loco personis inutilibus et a claustraU disciplina 
exhorbitantibus reraotis Cysterciensis ordinis monachos, qui iam tunc 
per universas provincias religiosq conversationis et bon^ opinionis odore 
florere ceperant, in eodem cenobio collocaremus. Nos vero tantani 
tanti viii dcvotionem cum admiratione intuentes prompta, ut decuit, 
alacritate peticionem eius et desiderium effectui mancipare decrevimus, 
et cum post obitum eius a Walkenriet Cysterciensis ordinis cenobio 
post multum, quem pro hac causa sustinuimus, laborem monachoruna 
conventum et abbatem impetrantes in loco Zmdlnensi eos coUocassemus 
ipsique per annos aliquot ibidem habitassent, visum est eis, quod locus 
idem propter barbarorum vicinitatem, pravorum persecutionem ipsius- 
que loci difficultatem eorum conversationi non congrueret, precipue quod 
propter gentis barbariem paucis vel nuUis ad conversionem venientibus 
successionem ibi religio non haberet. Proinde nos de consQio et 



Nr.3. 1140. 5 

voiuntate gloriosi regis Cunradi^ et principum siraulque fratrum 
nostrorum Nuenburgensium canonicorum Portensem locum cum 
. omnibus appendiciis suis, cultis et incultis, viis et inviis, pratis et 
paschuis, eis contulimus eo tenore, ut Zmolnensis locus cum suis 
appendiciis iuri nostro successorumque nostrorum cedat pro eodem 
Portensi loco, quem sic nominandum ex domini Innocentii pap^ privi- 
legio eisdem fratribus dato accepimus, cuius auctoritate idem concambium 
confirmatur. Et quia longe ampliores et copiosiores sunt possessiones 
predicti Zmolnensis loci quam heq, quas in concambii contractu 
Portensi ecclesiq contulimus, iusticia exigente decrevimus, ut et nos 
et omnes nostri successores modis congruis et oportuno tempore de 
possessionibus ecclesi^ et bonis episcopatus nostri sine cuiusquam 
contradictione seu prohibitione, quod minus factum est, Portensi ecclesi^ 
supplere semper in posterum studeamus. Sanq quia predictum Zm61- 
nense cenobium in libera proprietate a libero constructum homine 
omnimoda libertate vigebat, eandem in omnibus libertatem sepe dicto 
Portensi cenobio indulsimus precaventes, ne quis principum vel 
successorum nostrorum iuris quippiam in eis vel eorum possessionibus 
in posterum sibi vendicaret eisque gravamen quodcumque inferret, cum 
etiam totus ordo Cysterciensis auctoritate et privilegiis apostoiicorum 
speciali gaudeat libertate. Possessiones vero monasterii Portensis he^ 
sunt: grangia Lochwiz, grangia Cusene cum omnibus appendiciis deci- 
misque ipsarum, adiacens silva propriis terminis designata, longitudine 
videlicet a torrente ultra Cokolov* usque ad antiquum aggerem Alden- 
burgensium,* porro latitudine ab ipso cenobio usque ad terminos 
HoUandensium ®, molendinum cum aqu^ decursu ^ et alveo ipsius, usus 
piscationum seu aliarum consuetudinum in fluvio Sala, sed et terminus 
meridianam respiciens plagam a prefato alveo ultra supercilium raontis 
oppositi se extendit et usque ad semitam, qu^ Hollandensium dicitur, 
pervenit® Si qua igitur bona per successores nostros seu per quos- 
libet fideles iust^ oblata predict^ ecclesi^ et collata fuerint, vel quq 
ipsi fratres iusto tytulo et bona fide conquisierint, officii nostri au- 
ctoritate nos eis confirmamus district^ per ecclesiastic^ censurQ severi- 
tatem et divini iudicii animadversionem prohibentes, ne qua in posterum 
ecclesiastica secularisve persona sepe dictos fratres per violentiam vel 
qaamlibet iniuriam audeat impetere vel huic nostr^ constitutioni quo- 
libet .malignitatis genere contraire. Ut igitur hqc rata et in perpetuum 
inconvulsa permaneant, presentem exinde paginam conscribi fecimus, 
quam sigillo nostro signatam ydoneorum testium subscriptione 
communivimus, quorum nomiua hqc sunt: Eeinhardus episcopus 
Merseburgensis, Volcmarus abbas Merseburgensis, Bertoldus prepositus 
Nuenburgensis, Theodericus decanus, Heinricus scolasticus et ceteri 
cauonici Nuenburgenses, Vto prepositus Cicensis, Bermarus decanus, 
Hartmannus, Heinricus, Sifridus et ceteri canonici Cicenses, Gerungus 
abbas B6zauiensis, B.einoldus abbas Nuenburgensis, Lupoldus prepositus 
Lasnicensis, Burchardus prepositus Nuenburgensis, layci Cunradus 



6 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

marchio, Otto marchio filius eius, Heinricus comes frater provincialis, 
Lflf de Kamburg, Reinhardus de Bobeluz, Hermannus advocatus de Salek, 
ministeriales Mai*tinus, Heinricus, Gumpertus et alii quam plures tam clerici 
quam layci. Datum anno dominicq incarnationis M^C^XL", indictione tercia. 
■ omimod 

1 Wegen der im FebriAar erfdgten Bestdtigung Konrads, 2 j)as „privilegiuin 
parvum'', welches Lange hier giebt, ist nur ein, noch dazu recht dHrftiger Auszug 
dieser Urkunde. ^Der Ausdrtick tst nicht wdrtlich genau zu nehmen, da der Tausch 
schan vorKonrads Konigswahl von Innocenz II. (vgl, Nr, 2)hestdtigt ist. Vgl. Bemhardi, 
Konrad III. 134, A. 12. * Jetzt Pfortner Schtdgut Kukulau s. Kosen. 5 Dorf 
Altenburg (Almerich) 6. Pforte. In Nr. 16 wird Altenburg noch hestimmter destructa 
et nunquam reedificanda urbs genanwt. Wann die Burg , bezw. Ortschaft zerstort 
ist, Idsst sich nicht nachweisen. Vgl Lepsius, Kl. Schr. II, 115 ff, Corssenl4 ff. 
^ Holldndische oder flamlandische^ Kdlonisten waren van Bischof Udo I. (vgl. Urk. 
Wichmanns v. J. 1152 in Cod. dipl. Sax. reg. I, II, 163 : cuidam populo de terra, qu^ 
Hollanth nominatur, a predecessore meo Ydone in eundem episcopatum coadunato) 
in dem sudlich und oberhaXb Pforte liegenden Dorfe Tribun, das etwa seit 1200 
nach ihnen Flemmingen genannt ist^ angesiedelt. "^ Jetzt sogenannte Kleine Saale, 
ein MUhlgraben, der bei Kosen aus der Saale abgdeitet, durch Pforte und an AUenr 
burg vorbeifUhrt und wnterhafb dieses Dorfes wieder in den Fluss miindet, 
wahrscheinlich 1103 von dem Georgenkloster in Naumburg angdegt. Vgl. CorssenlSf. 
Der Name Purva Sala findet sich meines Wissens zuerst 1278 und 1299 in zwei 
Urkunden im lAber privU. f. 85. 86 des Domarchivs zu Naumburg. ^ Die Angabe 
sed et terminus etc,, die bei sonstiger Ubereinstimmung in Nr.8 fehlt, kann nur 
als storende Wiederholwng der vorangegangenen Bestimmung der Breite (Nord-Sud) 
angesehen werden. 

Anm. Da der erste Zeuge Beinhard erst 1143 Bischof von Merseburg 
geworden ist, kann die Urkunde nicht bereitsll40 geschriebensein, und 
man wird bei ihrer auffaUenden tj^ereinstimmung mit Nr. 8, nicht 
aUein in umfangreichen Partien des Textes, sondern auch inderganzen 
langen Zeugenreihe, mndchst geneigt sein ihre Abfassung in's J. 1145 
zu setzen, Vermuthlich jedoch haben tair fiir beide Urkunden aufs 
Jahr 1147 hinabzugehen. Zwar ist die Angabe von Posse, ein 
anderer der Zeugen, Propst Udo von Zeitz, werde vn dieser Wurde 
erst 1147 gefunden, nicht gam zutreffend (vgl. Cod. dipL Sax. reg. I, 
II, Nr.l87 V. J. 1145), und das Moment, dass sein Vorgdnger 
Thimo noch 1146. April 15 (Aenda Nr. 192) als Propst erscheine, 
entkrdftet er selbst in der Anmerkung zu letzterer Urkunde, da- 
gegen scheint Propst Burchard, der zweifdlos dem Moritzkhster 
in Naumburg angehort, noch nicht in das Jahr 1145 zu passen, 
auf keinen FaU wenigstens in den Anfang desseUben, da noch um 
die Mitte des Jahres (a. a. 0. Nr. 181 und 185J Conradus prepo- 
situs Nuenburgensis, bezw. sancti Mauricii Zeuge ist, Dazu kommt 
die zwar nicht vdllige, immerhin aher sehr auffallige Ubereinstimmung 
der Zeugen in Udos Urkunde von 1140 mit denen in zwei anderen 
von 1147. Mai 13 (a. a. 0. Nr. 204 und 205), auf die Posse mit 
vollem Bechte hinweist, um es waJhrscheinlich zu machen, dass auch 
jene — und damit zugleich Nr. 8 — in dieser Zeit geschrid^en, 



Nr.8. 1140. 7 

aiso fMchiraglich ausgestdU, aber auf die Zeit der Handlung 
eurHckdcUiert ist Einen Grund bu Posses AnnaJime, dass Konrads 
Diplom bei Abfassung unserer Urhunde als Varlage gedient haJbe^ 
vermag ich nicht zu erkennen; denn einmal beruht seine Angabe 
iiber Gleichheit oder Ahnlichkeit der Zeugenformdn (Konrad: huic 
etiam nostre doDationi testes idoneos adhibuimus, Udo: paginam 
conschbi fecimus, quam — ydoneorum testium subscriptione 
communivimus) auf Versehen, andrerseits befand sidh sicherlich 
in den Hdnden des Abtes etwas GesAriebenes iiber den Tausch- 
vertrag, wo^aus sotodhl in die Mnigliche wie in die bischofliche 
Urhunde die Bestimmur^ iiber weitere Untschadigung des Klosters 
aufgenommen worden ist 

Als Anhang geben wir das Exordium monast. Portensis, wdches 
tnit Benuimng der vorhergehenden Urkunde verfasst worden ist. 

Exordium monasterii Portensis 

abgefasst wahrscheinlich von Abt DietrichU. 127 8-- 80, Vgl Vorwort, 

HdKhr.:DL 

Drueke : Lepsku, Ruinen der RudeUbwrg 95. Lepsius, Kl. Schr. II, 121. 
Corsstmn. Vgl.29ff. Deutsch: Wolffi, 33. Benutet wm Pertuch I, 8 
und Bertuch^Schamel I, 6. 

Universitati fidelium constare volumus, quod comes quidam Bruno 
^nomine, de illustri prosapia originem trahens, cum amplas haberet 
possessiones et multa predia, set soboles superstes non esset ei aliqua, 
cum consensu pie uxoris sue, que "Willa vocabatur, alioruroque here- 
dum suorum cenobittm quoddam in loco, qul dicitur Zmoine, pro anime 
sue remedio fundans de hereditate Bua, quam inibi possidebat, in tantum 
illad ditavit et dotavit, ut terciam feme partem pagi, qui^ Plisne nuncupatur, 
eidem cenobio libera donatione conferret, congregacionem sanctimonialium 
ad serviendum deo in eo collocans.^ Set procedente tempore cum rebus 
minus prospere succedentibus iam ad defectum conventus ille tendere 
inciperet, communicato fidelium consilio nigros monachos, qui secundum 
regulam beati Benedicti ibidem deo deservirent, constituit. Quibus 
itidem exemplo precedentium nescio quo infortunio paulatim defi- 
cientibus, cum tam in spiritualibus quam in temporalibus nuiium pro- 
speritatis successum^ haberent, ad tantam raritatem personarum redactus 
est eorum conventus, ut UII®^ dumtaxat monachis et abbate super- 
stitibus iam locus destitui videretur. Considerans itaque prefatus 
comes effectum nulluni votis suis respondere, set magis in contrarium 
cedere, ne tamen penitus fraudaretur desiderio, quod de cetu fidelium 
conceperat congregando, cum iam in extremis positus gravi laboraret 
infirmitate, dominus Udo Nuenburgensis episcopus, consanguineus suus, 
Tocatus ab eo per nuncium affuit, ciii inter dulcia, que mutuo habe- 
bant, coiloquia attentius et fideiiter commisit, ut ad cultum divini 

servicii ampliandum Cysterciensis ordinis monachos, quorum religiosa con- 
veisatio iam undique terrarum bone opinionis odore flagrabat^, in Zmolnensi 



\ 



8 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

ecclesia remotis monachis, qui adhuc superfuerant, coUocaret. Cum 
magna devotione hanc curam sibi iniungens, ut, quod impediente in- 
firmitate per se implere non valeret, hoc intuitu propinquitatis ipse 
implendum susciperet, habens interim sub protectionis sue munimine 
prenominatum Zmolnensem locum cum omnibus possessionibus suis, 
quarum summam mille mansos et centum fuisse nuUus fidelium dubi- 
tare permittitur, annuit pontifex voluntati comitis et universa, quesibi 
iniuncta fuerant, se facturum® spopondit. Evolutis siquidem aliquod 
dierum spaciis, prefato comite debitum camis exso^vente, episcopus 
omni dilatione sopita ad Zmolnensem profectus locum amotis monachis 
omnem ornatum tulit de ecclesia, videlicet libros, calices, preparamenta, 
privilegia nec non reliquias, et cum summa veneratione apud ecclesiam 
suam Zycensen^ (sic) hec omnia coUocavit recondenda. Ea siquidem 
tempestate accidit, ut translatio beati Gothehardi^ in Hyldinshem cele- 
brata longe lateque divulgaretur. Cuius rumoris novitate excitatus 
episcopus ad predictum locum Hyldenshemensem veneracionis causa 
cum vicedomno Hartmanno est profectus et in ipso itinere apud 
Walkenridense cenobium» honestissime susceptus, cum de religione 
eorum plurimum delectaretur, videns oportunitatem advenisse, ut 
effectui manciparet, quod pio comiti in extrerao posito"* promiserat^ 
accessit confidenter ad patrem monasterii Heinricum, cum magna 
devocione supplicans, ut ad transplantandum in dyocesi sua nove con- 
gregationis examen aliquos de fratrum suorum collegio secum desti- 
naret*. Exauditus itaque pro sua reverentia episcopus, cum peracto 
itinere Nuenburg rediret, convocatis fratribus suis canonicis super hoc 
verbo consultos eos habuit. Quibus unanimiter consentientibus denuo 
reversus Walkenrede impetratum monachorum conventum secum deduxit 
et in Zmoinensi ecclesia coUocayit Factum est autem , cum per aliquod ^ 
annos ibi degerent, non tamen sine gravi perturbatione barbarorum et 
vicinarum gentium, ecce Slavus quidam prepotens et dives quendam 
cognatum suum nobUem, qui defunctus fuerat, in Zmolnensi ecclesia 
invitis fratribus sepulture tradidit. Quod cum abbati domum rever- 
tenti fuisset insinuatum, pro eo, quod anathematis vinculo innodatus 
esse ferebatur, eiectum de mausoleo foras asportari iussit. Super quo 
facto plurimum indignatus Slavus acceptam corporis glebam concitus 
retuUt intempeste noctis silentio per fenestram initiens ecciesie nimi- 
umque debachatus abbatem, qui forte tunc latuerat, soUicite perquirit, 
ut ipsum tamquam auctorem effossi cadaveris crudeli animadversione 
puniret, seu vita privaturus sive mutUato aUquo menbro seminecem 
relicturus. Quid plura? Eecedente tyranno nil percunctati* abbas et 
fratres episcopum adeunt querelam suam apud eum deposituri", sicut 
sepius facere consueverant, utpote in medio nationis prave et perverse 
constituti. Quorum peticio hec erat, ut remeandi ad propriam domuni 
Walkenredensem eis relaxaret facultatem. Quod quidem invitus facere 
acquievit, ne in obprobrium et subsannationem cuncto verteretur populo 
pro eo, quod ab inportuna hostium" infestatione tueri suos non posset 



Nr.4. 1140. 9 

ITnde attentius eos admonere curavit, ut locum aliquem iuri suo 
adtinentem soUicite perquirerent, ubi barbarie gentis declinata in quieta 
consisterent possessione. Placuit verbum hoc abbati et fratiibus 
acceptisque ab episcopo ductoribus loca quedam episcopatus circueuntes 
contemplabantur, set reprobatis singulis sivo propter sterilitatem terre 
sive propter evidentem aliquam causam, tandem ocupantes locum, ubi 
nunc Portensis sita est ecclesia, circiter L mansos culte terre conti- 
nentem approbabant. Cuius loci situm ut intellexit episcopus, quod 
conplaceret fratribus, commutatione quadam per concambium facta 
eundem locum et nemus, quod adiacebat, cum omDibus appendiciiB suis 
plenaria libertate ipsis fratribus conferebat superaddens etiam curtes 
quasdam et hospitale beate Marie Magdalene in Nuenburg, ita sane, ut 

pro iam dictis bonis Zmolnensis locus cum omnibus attinentiis suis tam sibi 
quam snccessoribus suis perpetuo iure cederet. Yerum quia maioris precii 
et nameri erant possessioncs Zmohiensis loci quam Portensis, iusticia ezigente 
eapitulo^ consentiente decretum boc statuit, ut tam ipse quam successores 
sui de bonis ecclesie sine cuiusquam contradictione in reconpensationem 
Portensi ecclesie supplere semper in posterum curarent, donec bonis Zmol- 

nensibus viderentur equalia recepisse. 

^ D tn Rasur ^ i in Basu/r ^ sucessam mit iibergesehriebenem c ^ Viel* 
leieht fragrabat Corssen • "facturum"se ^ cycensen ^ i m Basur ** o tn 

Basur * "deetinaref^secum ^ alig. ' percunctanti mit u/nvoUetandig radiertem n 
^ posituri mit iiberffeechriebenem de ^ infeetinatione infeetatione. " ex consentiente. 

1 Den Berieht von der ursprunglichen Grilndung eines Nonnenklosters in 
Schmolln eucht Corssen ala nicht geechichtlich nachzutveisen. > 1132. Mai 4. IVans- 
latio Godehardi in Mon, Oerm. hist. Ss. XII, 642. 

Anm. Die der Urhunde Udos v. J. 1140 entnommenen Ausdriicke 
sind durch PetO-Druck kenntlich gemackt. 

1140. [Februar.^] Bel Worms. 4. 

Konig Konrad IIL nimmt das Kbster Pforte unter Bestdtigung 
des mit Bischof Udo von Naumburg abgeschhssenen Tauschvertrages 
in seinen Schutz und schenkt ihm den Wald Nurenhegen zwischen den 
Bdchen Laz [LossaJ und Crumpach, 

Hdechr.: Or. Perg. geschrieben von Fortemer Hand (vgl.Pos8el9 und Cod. 
dipl. Sax. reg. J, II, 96, A. zu Nr. 133). iSi. Dresden H. St. A. Nr. 50, — 
D2 (tit.FoTta.). Tl\ 

Drucke: Fertuchl,21. Bertuch-Schamel I, 15. Thur.sacr 827. Corssen66. 
Deutsch: Wolff 1, 62. Vgl Schottgen 37. Schultes II, 16. Bohmer Nr. 2201. 
v,Iteitzenstein41a, Cod.dipl Anhalt.II, 202. Bdhmer-Will I, XXVI, 
Nr. 22. Stumpf Nr. 3407. Bemhardi, Konrad III. 134. God. dipl Sax. 
reg. I, II, 96. 

C. ]| In nomine sancte et individuo trinitatis. Cflnradus divina 
favente clementia Komanorum rex secundusi .| Ad regalem pertinet 
providentiam fidelium Christi maximeque spiritalium utilitatibus divine 
remunerationis intuitu prospicere et tam personas quam possessiones 



10 Urkiindenbuch des Kloeters Pforte. 

eorum regalibus statutis contra inproborum violentias in posterum 
communire. Universis proinde Christi fidelibus tara presentibus quam 
futuris notum esse volumus, quod nos Portense cenobium cum omni- 
bus possessionibus suis sub nostre defensionis scutum suscipientes 
concambium illud, quod a venerabili Vtone Nuenburgensi episcopo de 
ioco Zmdlnensi atque Portensi consilio et voluntate nostra^ factum est, 
ratum esse decernimus, ita nimirum, ut tam ipse quam omnes succes- 
sores sui fratribus de Porta, qui pro magnis modica in concambio suscepe- 
runt, de possessionibus episcopatus, quod minus factum est, singuli, sicut 
statutum est, sine cuiusquam contradictione studeant supplere, quousque 
bonis Zm61nensibus videantur equalia recepisse. Preterea pro remedio 
anime nostre nec non et parentum nostrorum ecclesie de Porta et fratribus 
deo inibi famulantibus silvam quandam Nuenhegen^ nuncupatam a 
rivulo Laz dicto usque ad alium rivuium Grumpach^ usque ad supe- 
riorem stratam determinate concessimus et in proprietatem donavimus 
cum omni videlicet utilitate, que vel presentialiter vel in futuro ibidem 
provenire potesi Hec siquidem ob interventum Alberti venerabilis 
abbatis fecimus, qui tunc temporis eandem rexit ecclesiam.-^ Utautem 
hec nostre constitutionis et donationis precepta firma et inconvulsa 
permaneant, hanc cartam inde scribi et sigilli nostri inpressione iussi- 
mus insigniri manuque propria, ut infra apparet, corroboravimus. Si 
quis autem, quod absit, hec nostra precepta violare presumpserit, quin- 
quaginta libras auri purissimi conponat, quarum partem dimidiam 
camere nostre, reliquam vero predicte ecclesie persolvat Huic etiam 
nostre donationi testes idoneos adhibuimus, quorum nomina hec sunt: 
Albertus Moguntinus archiepiscopus, Albero Treuerensis archiepiscopus 
apostolice sedis legatus, Albero Leodicensis episcopus, Stephanus 
Metensis episcopus, Bemhardus Patherbrunnensis episcopus, Sigefridus 
Spirensis episcopus, \^o Nuenburgensis episcopus. Bucco Wormaciensis 
opiscopus, Vdo Osnabruggensis episcopus, Fridericus dux Sueuorum et 
Alsacie, Albertus dux Saxonie, Hermannus marchio, Willehelmus pala- 
tinus comes, Lfldewicus provincialis comes Thuringie et alii quam plures. 

* Signum domini Cunradi Romanorum regis secundi. || (M.) 

Ego Arnoldus cancellarius vice Adelberti || 

Moguntini archicancellarii recognovi.j || (Si,J 

Anno dominic^ incarnationis MCXL, indictione UI, regnante Cfin- 
rado Romanorum rege II, anno vero regni eius II**. Data apud Wor- 
maciam. In Christo feliciter. Amen. 

* D, cbgUich zweifellos von dem vorhandenen Or. abgeachrieben, laagt auf die 
Zeugen die Datierung folgen tnit den Worten: Acta sunt hec anno — anno V** 
(Vero oder quintoP) regni eius Data etc utid dann erst die Worte: Signum 
— recognovi. 

' Wegen Amvesenheit des Konigs in Worms, Vgl. Stumpf Nr. 3405, ^ Vgl. 
Nr. 3, A. 3. 3 Zur ndheren Bestimmung dieses Waldes v-gl. Nr. 5 und nament' 
lich Nr. 14. * Nicht nachzutoeisen. ^ Der Ausdnuik klingt aUerdings wie tn 
Nr. 6 qui primus Portensem rezit ecclesiam und in Nr. 8 quem primus abbas 



Nr. 5. 1142. 11 

Adelbertus— redemit 90, als ob Addbert ader Albert nicht mehr Aht geweeen eei, 
doeh kommt derseUbe noch lange Zeit in zahlreichen Urkunden vor, und der 1153 
ardinierte Dietrich wird in Wichmanns Urkunde v. J. 1153 ausdrHcklich Portensis 
abbas secundus genannt. 

Anm. Zu der von Posse Cod. dipl, a. a. 0. gemactUen Bemerkung, 
dass Eingangs- und Subskriptionszeile , Monogramm und Datie- 
rung mit hdlerer Tinte geschrieben sind als der iibrige Text und 
in der JahresjsaJil mit dunklerer Tinte XL nachgefragen ist, muss 
hinjsugefOgt werdeti, dass leteteres auch von dem dritien, m^r 
schrdg stAenden Striche in der Indiktionszahl giU, Auch das 
Zeichen iiber (Signum) dni hebt sich durch dunklere Tinte ab. 
Posse nimmt an, dass ein Blankett dem Kloster gegeben und in 
leteterem der Text geschrieben, Data dber im Sinne von Actum 
gebraucht sei. 

1142. MSrz 18. Roin, Lateran. 5. 

Emeute Bestdtigungsurkunde des Papstes Innocenss IL fUr Pforte, 
in der die Besitzungen des Klosters wie in Nr. 2, jedoch ohne 5 Hufen 
in Bostewitz, und dam der Waid Nuegehege, die Uofe Wicouge und 
Wisgeraba mit MiiJde und Wald, ein Hof und sieben atidere Hduser 
in Naumburg aufgeeahU werden, auch ein mU dem Georgenkloster in 
Naumburg abgeschlossener Tausch bestatigt wird, 

Hdschr. : Or, Berg. mit BleibuUe (toie in Nr. 2) an rathen seidenen Fdden. 
Fforte, BiHiathek B.l. -- D 2^ (tit. Porta). 

Drucke: Bertuch^Schamell, 213. Schottgenu. Kreyeig, NachJese III, 446. 
Coresen 68. Deutsch: Wolff I, 65. Vgl Schdttgen 37. Schultes II, 19. 
Jaffe 1 Nr. 5845. 2 Nr. 8214. Boehme, NachHchten 35. 

1 Innocentius episcopus, servus servorum dei, dilectis filiis Alberto 
abbati monasterii sanctq Mari^ de Porta eiusque fratribus tam pre- 
sentibus quam futuris regulariter substituendis in perpetuum. !| Aposto- 
Hci moderaminis clementiQ convenit religiosos diligere et eorum ioca 
pia protectione munire. Dignum namque et honestati conveniens esse 
cognoscitur, ut, qui ad qcclesiarum regimen assumpti sumus, eas et a 
pravorum hominum nequitia tueamur et apostolicq sedis patrocinio 
foveamus. Ea propter, dilecti in domino filii, vestris iustis postula- 
tionibus clementer annuimus et prefatum monasterium, in quo divino 
mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipi- 
mus et presentis scripti privilegio communimus, inprimis siquidem 
statuentes, ut ordo monasticus secundum beati Benedicti regulam et 
institutionem fratrum Cistersiensium perpetuis ibi temporibus invio- 
labiliter conservetur. Preterea quascum^iue possessiones , qu^cumque 
bona idem monasteriuin in presentiarum iuste et canonice possidet aut in 
futurum concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione 
fideiium seu aliis iustis modis deo propitio poterit adipisci, firma vobis 
vestrisque successoribus et illibata permaneant. In quibus h^c propriis 
(iuximus exprimenda vocabulis: locum videlicet ipsum cum adiacenti 



12 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

silva, sicut a fratre nostro Otone Nuemburgensi episcopo certis termini^ 
vobis est designata, grangiam in Lo*»wize cum suis appendiciis, grangiam 
in Cusne cum appendiciis suis, piscationem in fluvio Salq infra terminos 
vestros, in Vinne nemus, quod dicitur Nuegehege,^ cum suis adia- 
centibus silvis, a monte videlicet, qui Hisberc dicitur, usque ad habi- 
tationem fratrum, sicut a karissimo filio nostro C6nrado illustri Roma- 
norum rege vobis concessum est et scripto suo firmatum, grangiam 
Wicouge, grangiam in Wisgeraba^ cum molendino et adiacenti nemore, 
in Nuemburgensi civitate curiam et vil*®'" alias domos cum ipso fundo 
et ceteris suis appendiciis. Comcambium vero, quod inter vos et 
Rainaldum abbatem sancti Georgii Nuemburc de terra vestra, qu^ 
eidem abbatiq adiacet, et alia grangia per prefatum episcopum vestro 
assensu rationabiliter factum est, ratum et inconvulsum manere cen- 
semus.3 Sane iaborum vestrorum, quos propriis manibus aut sumpti- 
bus colitis, sive de nutrimentis vestrorum animalium nullus omnino 
clerieus vel laicus decimas a vobis exigere presumat. Decernimus 
ergo, ut nulli episcopo nec alicui omnino hominum liceat contraordinis 
vestri instituta novi aliquid vobis inducere aut loca vestra temere 
perturbare sive possessiones vestras auferre, retinere, minuere seu 
quibuslibet molestiis fatigare, sed omnia integra conserventur eorum, 
pro quorum gubematione et sustentatione concessa sunt, usibus omni- 
modis profutura. Si qua igitur in futunim ^cclesiastica secularisve persona 
hanc nostrq constitutionis paginam sciens contra eam temere venire 
temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua 
emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se 
divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacra- 
tissimo corpore ac sanguine dei et domini, redemptoris nostri Jhesii 
Christi, aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. 
Cunctis autem eidem loco iusta servantibus sit pax domini nostri Jhesu 
Christi, quatinus et hic fructum bon^ actionis percipiant et apud distri- 
ctum iudicem premia qtem^ pacis inveniant. Amen. Amen. Amen. 

(O.P.J Ego Innocentius catholic^ ecclesi^ episcopus ss. ^MJ 
t Ego Albericus Hostiensis episcopus ss. 
t Ego Stephanus Prenestinus episcopus ss. 

Links fiir den Beschauer: 

t Ego Guido sancte Romane ecclesie indignus sacerdos ss. 
durch sswei leere Zeilen getrennt: 

t Ego Rainerius presbiter cardinalis tituli sancte Prisce ss. 
t Ego Stantius presbiter cardinalis tituli sancte SauiuQ ss. 
t Ego Goizo presbiter cardinalis tituli sancte Cecilie ss. 
t Ego Thomas presbiter cardinalis tituli Uestine ss. 
•• Ego Hvbaldus presbiter cardinalis tituli sancte Praxedis ss. 
Bechts: 

t Ego Gregorius diaconus cardinalis sanctorum Sergii et Baclii ss. 
t Ego Otto diaconus cardinalis sancti Georgii ad velum aureum ss. 



Nr. 6. 1144. 18 

df4rch drei leere Zeilen gdrentU: 

f Ego Octouianus diaconus cardinalis sancti Kicolai in carcere ss. 

t Ego Guido sanct^ Romane ecclesie diaconus cardinalis ss. 

Data Laterani per manum Gerardi sancte Romanq ^cciesi^ pre- 
sbiteri cardinalis et bibliothecarii XV kalendas Aprilis, indietione V, 
incarnationis dominice anno M® CXL*"!®,^ pontificatus vero doniini 
Innocentii n pape anno xni^. 

Orbis pontificaiis imd Monogramm wie in Nr, 2. 

1 Ztir fhoheren BesHmmung dieses Waldes vgl ausser Nr. 4 namentJich Nr. 14. 
2 Ober Wicouge und Wisgeraba vgl. Nr, 7,A.3. * Der Schreiber von D bemerkt zu 
den Worten in ViDne — oensemus am Bande: Nota ista omnia esse commutata. 
^ FhrenHner Zeitrechnung. 

1144. [Marz 13— September.*] Bamberg. 6. 

Kmig Konrad III. eignet dem Klosier Pforte das Dorf Hechendorf 
zuj wdches dasselbe tauschweise fUr 11 Uufen in Droitgen unddHufen 
in Oestemtz von dem koniglichen Ministerialen Hugo von Priessnitz 
erworben haJt. 

Hdschr.: D9^ (tit. Hechendorp;. T294^. Tranasumpt des Propstes Volrad 
vom Moritzldoster zu Naumburg v. J. 1347. Marz 12. Perg. Sp. beschddigt. 
Dresden H. St. A. Nr; 57. (V) 

Drucke: Bohme, TodtheUung 39, Deutsch: WolffI,98. Vgl. Pertuch 1, 93. 
Bertuch-Schamd I, 39. Schultee II, 52. Bohmer Nr. 2228. v. Reitzen- 
8tein43a, Cod. dipl. Anhalt. I, 224. v. Millveraiedt I, Nr. 1185. Stumpf 
Nr. 3469. Bemhardi, Konrad III. 375. Cod. dipl. »Sto. reg. I, II, 117. 

G\ In nomine sancte et individue trinitatis. Gunradus divina 
favente clementia Romanorum rex secundus. Si pauperum Christi 
necessdtatibus pie conpatimur, si illorum utilitatibus efficaciter consu- 
limus, antecessorum exempia sequendo tenemus et id nobis ad eteme 
vite beatitudinem promerendam non diffidimus, hoc qui adtendentes 
pro remedio anime nostre nec non etiam parentum nostronim ecclesie 
de Porta et fratribus inibi deo*» famulantibus tradidimus consilio prin- 
cipum sub tytulo concarabii villam quandamHechendorp®^ nuncupatam, 
in pago Thuringie* sitam, abHvgone de Brisenizc®^ ministeriaii nostro 
regali prius beneficio possessam, quatenus ea utantur in integra et 
perpetua proprietate cum omnibus attinentiis suis, videlicet agris, pratis 
etnemore oontermino,^ cultis et incultis, viis et inviis emnique utilitate, 
que ibidem presentialiter et in posterum provenire potest. Concedimus 
etiam perpetualiter in alimentum gregibus eomm iuges usus pascue 
in adiacenti monte Vinne et pascuali palude inferius contigua. Jam 
vero notandum, quod inter fraties et regnum talis constitucio publice 
laudata est, ut Hugo pro hac villa habeat in beueficium sub imperiali 
decreto imperpetuum inconvulso XV mansos, qui antea fratribus erant 
proprii, XI in Druice* et lin in Gostize^, quorum unus ei hereditario 
iure cedat pro alio, quem in vico prefixo proprium tenuerat Set et 



14 UrkundeDbuch des Klosters Pforte. 

hoc sciendum, quia hanc conmutationem tam Hugo quam fratres peticione 
sua a nobis obtinuerunt, quoniani ille quidem fratrum predia sibimet 
ipsi iudicavit utiliora, utpote plus in censu persolventia et habitacioni 
sue viciniora. Hec siquidem inconmutabiliter implevimus rogante 
venerabili Vtone Nuenburgensi episcopo, consanguineo nostro, et inter- 
veniente domino Adelberto, qui primus Portensem rexit ecclesiam.^ 
Ut autem hoc nostre donatioiiis preceptum firraum et inconcussum 
pemianeat, hanc cartam inde scribi et sigilli nostri inpressione insigniri 
iussimus manuque propria, ut infra apparet, corroboravimus. Si quis 
autem, quod absit, hoc nostrum preceptum violare presumpserit, L libras 
auri purissimi conponat, quarum partem dimidiam camere nostre, 
reliquam vero predicte ecclesie persolvat. Huic etiam nosti*e doiiationi 
testes ydoneos adhibuimus, quorum nomina hec sunt: Fridericus 
Magdeburgensis» archiepiscopus, Vto Nuenburgensis episcopus, Regin- 
hardus Marseburgensis opiscopus, Embrico Wirzeburgensis*" episcopus, 
Otto^ Frisingensis episcopus, Bucco Wormacensis episcopus, Sigefridus 
Spirensis episcopus, Engelbertus^ Babenbergensis episcopus, Fridericus 
dux Sweuorum et Alsatie\ marchio Cunradus, marchio Adeibertus, 
Tietpoldus" marchio, Sizo comes, Ernist comes, Lambertus comes, 
Bernhardus ministerialis regni, Cunradus". 

Signum domni Cunradi Romanorum regis secundi. Ego Arnoldus 
cancellaiius vice Heinrici Moguntini archiepiscopi et archicancellarii 
recognovi^ Acta sunt hecP anno dominice incamationis M**C**XLIin^ 
indictione VI *7, regnante Cunrado Romanorum rege secundo, anno vero 
regni eius VII *^. Data in Babenberg. In Christo feliciter. Amen. 

» Fehlt in TV ^ deo inibi TV «^ heindorff T heinedorf V ^ dhu- 
ringie T duringie F " brisnize TF, vefbe88ertau8\yTe»ii\zeT ' cum termino D 
« Mageburgensis TV " Wijzeburgensis D * Hotto TV ^ Egiibertus TV 
' Vefrbessert am assatie D assacie V ™ Lietpoldus V " Momgramm T ° Si- 
gnum — recognovi in verldngerter Schrift T p Acta sunt hec fehlt TV, D kann 
hierin nicht als zuverldasig gelten, da es auch tn Nr. 4 dieselben Worte, abweichend 
vom Original, hinzugefHgt ?iat. 

1 Nicht vor Mdrz 13 wegen dea Regierungsjahres (VII) und nicht nach Sep- 
tember, da seit Oktober 1144 Konrads Urkunden IndiktionVII (statt VIII) ang^ben, 
2 Hechendorfbei Wiehe, Kreis Eckartsberga. * Priesmitz 8, Naumbwrg. * Droitzen 
80. Naumburg. 6 Entweder Gr, Gesteivitz, n&her an Droitzen, oder Kl. Gestetoitz in der 
Nahe von Friessnitz. « Zum Ausdruck vgl. Nr. 4, A, 5. ' StaU VII. 

1144. [September— Dezember/ Naumburg.^] 7. 

Bischof Udo L von Naumburg hestdtigt die Vertauschung des von 
ihm dem Kloster I^^yrte Hbertra^enen MariarMagddlenen-Hospitals in 
Naumburg an das dortige Georgenkloster. 

Hdachr. : Trans8umpt des Propstes Ludwig des Moiitzklosters zu Naumburg 
V. J. 1310. 8ept. 13. Perg. Sp. ahgefallen. Weimar S, E. G. A. Beg. Oo. 
S. 664, Nr, 3. 
Ungedruckt. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Uto dei gracia Nuen- 



Nr. 7. 1144. 15 

burgensis episcopus universitati fidelium benediccionem a domino et 
misericordiam a deo salutari suo. Si circa dispensacionem pontificalem 
vigilantes desideramus inveniri*, decet clemenciam nostram, sicut pro 
pietate per largitatem, ita pro utiiitate per circiunspeccionem redimiri, 
ut, si manus alleniatur misericorditer effiisa, disposicio non arguatur 
socorditer elusa, dum secundum quamlibet munificenciam usus opti- 
nuerit equipollenciam. Hoc ego perpendens, cum in hospitali ad beatam 
Mariam Magdalenam pertinente, quod in hac Nuenburgensi civitate 
edificiis ac possessionibus instruxeram, viderem pauperes negligi et 
eos, quibus res committebantur, sustentaculis egenoruni incorrigibiiiter 
abuti, aliarum quoque cottidie, quibus magis urgebar, curarum pondera 
sustinerem ideoque transgressioni huic pellende minus intendere vaie- 
rem, inito consilio ecclesie nostre et spiritualium personarum nec non 
aliorum sapiencium dilectricis Christi prenominate ecclesiam et atti- 
nencias eius tradidi manu mea in plenam proprietatem super altare 
Portensis ecclesie, que cumutcumque sub indigenciafulciatur^, nullius 
in ea mendici, nullius hospitis colleccio negatur. Ministeria namque, que 
perliberalitatem nostram preparata fiierant,profecto per libertatemnostram 
disponi debuerant, ut elemosina nostra et a subrepcione liberaretur et ad 
meliores usus transferretur. Placuit subinde abbati Portensi, domino 
Adelberto, cambire cum abbate sancti Georgii, domino Keinoldo, ut 
oratorium beate Marie Magdalene et attinencie eius essent ecclesie 
sancti Greorgii et quedam possessiones de sancto Georgio pertinerent 
ad fratres Portensis cenobii. Attinencias autem beati Georgii in hoc 
concambio factas hoc modo distinguimus : capellam supra memorate 
dilectricis dei cum ipso fundo, curias censuales duodecim, curam ani- 
marum cum sepultura ab ipsa capella ex utroque latere platee usque 
ad finem eius conti-a occidentem, superius vero ad meridiem ex utra- 
que parte iilius platee usque in finem, abinde ex una parte ad dexteram 
per girum usque ad prescriptum termiuum, preterea molendinum in 
Wisseraben^ cum adiacentibus agris et nemore, quod dicitur minor 
owa, pratum et duos mansos in Wichawe^. Huic ergo cambicioni 
consensimus utroque abbate petente iuxta consilium et voluntatem 
maiorum ecclesie nostre, decani scilicet, prepositi et scolastici, ac domi 
quidem* ante altare sancti Georgii sub testibus, Rome vero coram papa 
domno Innocencio nominis huius secundo aliisque ecclesiasticis pote- 
statibus. Ipse vero apostolicus confirmacionis cartam sub nomine suo 
de eodem concambio dedit, et tam prior ei quam altera translacio 
usuum placuit et capelle, de quibus agitur. Hic eciam congruit memi- 
nisse, quia predicti pape auctoritate et cyrographo sub anathematis 
vinculo Portensi ecclesie stabilitum est, quod ei dacione ac tradicione 
nostra delegatum fuit Ceterum quicumque presens manuscriptum 
vel eius tenorem ultra prevaricari presumpserit et quodam modo se 
ei obponere, abactum se contremiscat divina separacione adque (sicj 
nostra excommunicacione ab unitate catholice ecclesie, a salutiiera 
percepcione corparis ac sanguinis Gristi et ab introitu celestis regni. 



16 Urkiindenbuch deB KlosterB Pforte. 

Quicumque vero confirmacionis huius integritati per benivolenciam 
faverit, proficiat ei pietas ipsa in remissionem omnium peccatorum et 
fructum iustificacionis ad capessendum inestimabile premium intermine 
creacionis. Amen. Huius rei testes sunt Bertoldus prepositus, Ditericus 
decanus, Heinricus scolasticus, Trutwinus canonicus, Alboro canonicus, 
Gerboto canonicus, Fridericus capellanus, Meinherus advocatus, Vdalricus 
Mutich^ Isinhardus ministerialis, Martinus de Crozzine, Albertus de 
Grobiz maiori, Bernhardus de Grobiz minori et alii quam plures. Data 
anno dominice incarnacionis M® C"XL®1II1^ indiccioue VIII. 

* invenire ** In den Worten que — fulciaCur, die sich nicht ungeemtngen er- 
kldren lassen, acheint ein FeMer zu stecken ; am meisten verdachtig iat sub indigencia. 
^ quidem eam Dcu sinnloae eam diirfte dwrch Dittographie entstanden und zu 
streichen 8ein. ^ WahrscheinHch verderbt aug de Mutizce. Vgl. Vrk. des Bischofs 
Wichmann v. J. 1152 bei Lepeiua, Eochstift Naumbwrg 252. 

1 Wegen indicc. VIII. 2 Wegen der in der Urkunde vorkommenden Worte 

in hac Nuenburgcnsi civitate. ^ Die beiden OrtscJuiften WisseraJben u/nd Wichatve 

oder Wisgeraba und "Wicouge, wie iie in Nr. 5 genannt sind, denkt Hch Corssen 69, 

A.l auf der Finne, wahrend Wolffl, 96 f. nicht rechi weiss, ob er sie ebetida oder 

in der Gegend von Bibra suchen soll, Wisgeraba aber Schtdtes II , 20 , A.377 in 

Wischerode s. Bibra und Lepsius, Hoclistifi Naumburg I, 158, A. 197 wnd Kl. 

Schr. I, 63, A. in der jetzt wiisten Mark Wischerode im Kreise Weissenfels (nadi 

Neue MittheiL I, I, 64, Nr. 616 bei Teuchem) erkennen wollen. Nichts von allem 

diirfte richtig sein, und namentUch erscheint spracklich die Identifusierung von Wis- 

geraba und Wischerode unzuldssig. Weicfiau heisst jetzt noch ein Thal (BachJ, 

welches das WeichbUd von Naumburg dstlich begremte (vgL Lepsius, Hocfistift Naum- 

bwrg I, 325), auch ein Gehoft daseibst an der Strasse uach Zeits, und dort 

wird sicher der Uof Wicouge oder Wichawe gelegen haben. Wisgeraba, das 

vermuthXich nicht weit davon entfernt gewesen ist, kommt in der Form Wisi^- 

rabin in zwei von Lepsius, Kl. Schr. I, 63 f. erwdhnten Urkunden vor, ohne 

dass sich daraus fUr die Lage sichere Anhdltspunkte ergtijen; nach einer derselben 

erhdlt das Moritzkloster in Naumbwrg 1 Hufe in Wiskerabin zusammen mit 6 

Hufen su Kathewitz im Burgwart Schonbwrg. Konnte man hieraus auf Nalie der 

Lage schliessen, so wiirde Wiskerabin etwa in der Schellsitzer Aue unterfMlb Naum- 

bwg und damit zugleich nicht weit von Wichawe gelegen haben. Auch Jiat der zu 

Wisseraben gefiorige Wald in der obigen Urkunde den Namen „kleine Aue.** Aue 

heisst das Saalthal von Almerich oberhalb bis Schonburg unterhalb Naumburg, tmd 

dazu wird wahrscheinlich auch die kleine Aue gehoren, obgleich ich zur Zeit nicht 

festzustellen vermag, welcJier TJieU desseltien hier verstanden ist. In Nr. 206 v. J. 1268 

findet sicJi neben TJiesnitzer Bauem ein Fridericus cognomento Wischerauen , der 

wahrscJieinlich von demselben Orte seinen Beinamen Jtat. 



1145. 8. 

Emeute Bestdtigungsurkunde des Bischofs Udo I. von Nautnburg^ 
m wdcher ausser den in Nr. 3 genannten Besitzungen ein Acker am 
Fuss des Saalberges und 4 Hufen in Thesnitxi, wekhe Pforte gegen 
ein vom Bischof Udo ihm iibertragenes Hospital in Naumburg vom dor^ 
tigen GeorgenMoster eingetauscht hat, aufgefiihrt werden, 

Hdschr. .* Or. Ferg. von einer dem SeJvreiber ron Nr. 3 naJie vertoandten 



Kr. 8. 1146. 1? 

IMenger Hand (vgl Fo89el9). 8i. auf dem Bucken. Dreaden H. St. A. 
Nr.58. -- B2^ (iu. Porta). T8\ 
Bruck: DeuUch : Wolffl, 106. Vgl. Cod. dipl. Sax. reg. I, II, 130. 

C. In nomine sancte et individue trinitatis. Vdo divina favente 
clementia Nuenburgensis episcopus universis Christi fidelibus tam pre- 
sentibus quam futuris. Quia disponente deo cure pastoralis offitio deputati 
sumus, ipsius offitii exigit ratio et pietatis devotio cohortatur, ut in 
eeclesia nobis commissa religionis formam et i-eligiosorum vitam pro- 
pagantes foveamus, foventes tueamur, quatinus perpetue remunerationis 
ipsorum mereamur esse participes. Ea propter, ut primum Cyster- 
ciensium monachonim nobis innotuit institutio, bone opinlonis eorum 
attacti et attracti odore novam de germine et genimine ipsorum con- 
gregationem in nostram dyocesim transpiantare deo inspirante deii- 

berantes post multum, quem pro hac causa sustinuimns, laborem Walken- 

riedense cenobium adivimus et a venerabili Henrico ipsius monasterii 
abbate desideratum nobis fratrum conventum petentes et propicia divi- 
nitate inpetrantes in loco Zmillnensi eos coUocavimus. Verum quoniam 
vix aut nunquam c(»ntraria possunt sociari, contigit pravonim persecutione, 
barbarornm vicinitate quietem eomm perturbari. Unde frequenter inpulsi 
quemlis ipsomm admonitionibus Portensem locum cum omnibus appen- 
ditiis Huis, cultis et incultis , viis et inviis, pratis et pascuis eis contuUmus eo 
teuore, ut Zmiilnensis locus cum suis appenditiis iuri nostro successorumque 
nostrorum cedat pro eodem Portensi loco, (juem pro libertate Zmilinensis 
loci secundum prer(»gativamCysterciensis*ordinisprivilegiis summomm 
pontificimi eidem nrdini indultam plenaria libertat^ donavimus, reser- 
vato taraen nobis co iure, quo Cystorcienses suis tenentur diocesanis. 

Et (£uia longe ampliores et copiosiores sunt possessiones predicti Zmfiinensis 
loci quam hee^, quas iu concambii contractu Poiteusi ecclesie contulimus, 
iusticia exigeute et capitulo nostri) consentiente decrevimus, ut et nos et 
oinnes successores nobtri modis congniis et oportuno tempore de possessionibus 
eeclesie et bonis episcopatus iiostri sine cuiusquam contradictione seu pro- 
hibitione, quod minus factum est, Poii;eusi ecclesie supplere semper in poste- 
rum studeamus. Possessiones vero monasterii Portensis hee sunt: grangia 
Locbwize, grangia Kusenze cum omnibus appendiciis decimisque ipsarum, ad- 
iacens silva propriis termiiiis designata, longitudine videlicet a torrente ultra 
Kokolowe usque ad antiquum aggerem Aldenburgensium , porro latitudine ab 
ipso cenobio usque ad terminos HoIIandensium, molendinum cum aque decursu 
atquc i^lveo ipsins, usus piscationiim seu aliarum consuetudinum in fluvio Hala. 

Preterea tradidimus eis agrum unum in ripa fluminis iuxta radicem 
montis, qui dicitur Saleberch,i quem primus^ abbas Adelbertus a duo- 
bus, quorum nomina sunt Rodest et Roduan, redemit permissione 
Heiuici de Aldenburg, cuius hoc beneficium fuit, contradentes eis cum 
eodem agro liberam facultatem in predicto monte terram fodiendi, 
lapides eruendi ad omnes usus ecclesie sue necessarios. Contulimus 
etiam eis hospitale^ in Nuenburg, pro quo receperunt a fratribus de 
sancto Georgio iuNuenburg Iin°^ mansos inTesniz,^ quod concambium 



18 Urkundenbuch des lCloBters Pforte. 

ab Innocentio papa cum ceteris bonis Portensis ecclesie confirmatiir. 

Si qua igitur bona per succeBsores nostros seu per quoslibet fideles iuste oblata 
predicte ecclesie et collata fuerint, vel que ipsi fratres iusto tytulo et boua 
nde couquisierint, officii nostri auctoritatc nos eis confirmamus districte per 
ecclesiastice censure severitatem et divini iudicii animadversioneni prohibeutes, 
ne qua in posterum ecclesiastica secularisve persona sepe dictos iratres per 
violentiam vei quamlibet iniuriam audeat impetere vel huic uostre constitutioni 
quolibet maliguitatis genere contraire. Ut igitur hec rata et in perpetuuni 
inconvulsa permaneant, presentem exinde paginam conscribi fecimus, qitain 
sigiUo nostro signatam idoneorum testium subscriptione communivimus, quorum 
nomina hec sunt: Reinhardus episcopus Merseburgensis , Volcmarus abbas 
Merseburgensis , Bertoldus prepositus Nuenburgensis , Theodericus dccanus, 
Henricus scolasticus et ceteri canonici Nuenburgenses, Vdo prepositus Cicensis, 
Berraarus decanus, Hartmannus, Henricus, Sifridus et ceteri canouici Cicenses, 
Gerungus abbas B^zauiensis, Reinoldus abbas Nuenburgensis, Lupoldus pn'.- 
positus Lusnicensls, Burchardus prepositus Nuenburg[enaisJ , laici Cunradus 
marchio, Otto marchio filius eius, Henricus coroe.*; frater provincialis, Lfif de 
Kamburg, Reinhardus de Bobcluz, Hermannus advocatus de Salek, ministe- 
riales Martinus, Henricus, Gumpertus et alii quam plures taui clerici quam 
laici. Datum anno dominiee incarnationis M"C°XL®V®, indictione octava, 

^ sis f» Basur^ ordinis Hbergeachrieben. 

1 Auf dem linken Ufer der Sacde imterhalb Kosen, endet (fegeniiber Pfarte. 
2 Ztm Ausdruck vgl Nr.4,A.5. ^ MaHa-Magdalefien-Hospitnl. Vgl. Nr. 7. 
* WHsttmg fmterhalb des ostl. Endes der Saalberge, wo noch jetzt der Weinltergs- 
name „die Teschioitz** sicfi findet, 

Anm. tiher die muthmassUche AhfcLssungszeit der Urkunde vgl. 
Anm, zu Nr, 3. Die sehr weitgehende worUiche tJhereinsUmmting 
heider Urhunden ist durch PetU-Druck kennUich gemackt. 



U47. Mai 16. Neuburg»? 9. 

Konig Konrad IIL dgnet dem Kloster Fforte das Dorf Lo (Iioch) 
zu, welches Lamhert Graf „de Monte*' als Reichslehen hesessen, aber 
gegen 11 Hufen in Helfta, Zaglitg, Nemsdorf und Stonee an Pforte 
vertauscht hat. 

Hdschr.: D 10 (tit, Hechendorp;. T.233^. 

Drucke: Stumpf, Acta imper. 138. Deuisch: Wolff 1, 102. Vgl Pertz, 
Archiv XI, 466. StumpfNr, 3549. Bernhardi, Konrad IIL 59h, 4. i.?! 

C. In noniine sancte et individue trinitatis. Cunradus ordinante 
divinitatis clementia Romanorum rex omnibus, qui sub cuitu unius veri 
doi habitant in terra. Pax vobis in veritate et iusticia firmetur. Si 
servorum dei indigentiam conpassionis hortatu respicimus, resi>ectam 
beneficentie proventu sublevamus, sublevatam regalibus preceptis com- 
munimus, credimus et predecessorum nostj-orum exempla per iniita- 
tionem nostram servari et anime nostre salutem regnique prospeiitatem 



Nr. 9. 114*. 19 

per placacionem divinam conciliari. Ergo quia propositi est, ut his 
(juem ad raodum et aliis iusticie fructibus vita nostra thronique splen- 
dor semper obsequatur, nota sit omni regno presens confirmatio, que 
pro utilitate Portensis ecclesie promulgatur. Monachis namque in ea 
deo famulantibus pro anima nostra et pro animabus parentum nostro- 
rum tradidimus consilio principum sub tytulo ooncambii villam quan- 
dam Lo*2 nuncupatam, in pago Thuringie sitam, a Lamberto comite 
de Monte^ beneficio regali prius possessam, quatenus eam habeant 
integra et perpetua proprletate cuni omnibus attinentiis, videlicet agris, 
pratis, paludibus, cultis et incultis, viis et inviis oninique utilitate, que 
ibidem presentialiter inost vel in omni postmodum tempore provenire 
potest- lam vero notandum, quod inter frati^es et regnum talis consti- 
tucio publice facta est, ut Lambertns pro villa superius nominata 
possideat iure prestationis sub imperiali decreto in j)erpetuum incon- 
vulso XI mansos, qui antea fratribus erantproprii, (juatuorin Helfethe,** 
tres in Zouleze, tres in Nemelibesdorp, ununi in Stonze. Sed et hoc 
sciendimi, qnia hanc commut-ationem tam Lambertus quam fratrespeti- 
oionibus a nobis obtinuerunt et quod Lambertus fratrum predia sibi 
et regno iudicavit utiliora, utpote habitationi sue viciniora et in census 
prepollentia, XXVI solidos singulis annis plus persolventia. Ideo etiam 
cambicionem istam trudicione regia firmavimus, quia hoc humanitati 
nostre suggessit etiam venerabilis Vto Nuenburgensis episcopus, con- 
sanguineus nostcr, et domnus Adelbertus, priraus abbas Portensis 
ecciesie. Ot autem hoc nostre constitutionis precoptura firmum et in- 
concussuni permanoat, hanc cartam inde scribi et sigilli nostri inpres- 
sione insigniri iussinius manuque propria, ut infra aj)paret, corrobora- 
vimus. Si quis autem, (juod absit, hoc nostrum preceptum in aliquo 
vioiare presumpserit^ L libras auri purissimi ccmponat, (luarum partera 
dimidiam camere nostre, reliquam vero predicte ecclesie persolvat 
Igitur villam, que dicitur Loch, Portensis ecclesia possideat et Lam- 
bertus comes XI raansos supra designatos detineat. Huius nostre 
diffinicionis testes sunt, quorum nomina subscripta sunt: Eberhardus 
Babinbergensis •= episcopus, Heinricus filius regis, IMdericus dux Alsatie, 
Heinricus comes palatinus* de Reno, Fridericus palatinus comes de 
Sumerscenburch , Lambertus de Monte, Lodewicus de Ijare, Fridericus 
de Bichelingen, Aibero® de Marsburch, Hoigerus de Mannesfelt,' 
Megenherus de Nuenburch»^; ministeriales regni, ([ui sequntur: Cun- 
radus Berenhoiueth, Hyldebrandus, Gerwigus, Tieprandus, Fridericus. 
Data Nuenburch'* XYII® kalendas Junii, indictione X», anno ab in- 
camatione domini M^CXL^' VII°, regnante Cunrado Romanorum rege 
secundo, anno regni eius decimo*. Ego Arnoldus cancellarius vice 
Heinrici archiepiscopi et archicancellarii recognovi. 

* lo daneben Etmir D, dieaelbe Form mtch in der Cberschrift und in dem 
dieaem AbsehniU torangehenden Urkundenverzeichnias Loch T ^ Helstethe 1 
^ 'BauenburgeDsis T ^ palatiDUs comes T " Abero D ^ Mansuelt T 
' Nuerburch T ** Nurenberch T * Alonogramm T 

2' 



20 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

^ Vber den AussUHlungsort und die damit zusammenhdngende Frage nach der 
Echtheit der Urkunde wie iiber Tjambertue comes de Monte siehe den Exku/rs. 
2 Nahe bei Hechendorf; den Ort liess das Kloster eingehen, u^d sein Areal schlug 
es zu erstgenanntem Wirthschaftshofe. 



1153. Januar 6. Naumburg. 10. 

Bischof Wichmann vmi Naumburg bestdtigt dem Kloster Ffoiie 
sowohl die gegenwdrtigen Besitmngen , von denen er selbst 2 Hufen 
in Hessler, 1 hoUdndische Hufe in Flemmingen und 1 Hof mit 
2 Hufen in Naumburg geschenkt hat, wie auch alle zukilnftigen Er- 
werbungen. 

Hdschr.: Or. Perg. geschrieil)en fxm Portenser Hand (txfl. Posse 19). Si. Dres- 
dm H. St.A. Nr.61. - D3 (tit. Porta;. TS^, 

Drucke: Pertuchl, 27. Bertuch-Schamel I, 20. Thur.sacr.828. Deutsch: 
Wolff I, 111 Vgl. SchoUgen 43. Schultes 11, 97. KrilJme, Mans- 
felder fJB.392. 

In nomine sauct^ et individuq trinitatis. Wichmannus pietate dei 
dispensante Nuenburgensis episcopus universis nunc et per omiie 
tempus katholicQ fidei tenentibus professionem divinq pacis et gratie 
multiplicationem. licet unus sit fons divin^ caritatis, quo spiritus 
unus potat omnes ecclesiastic^ consortes unitatis, tamen illud pectus 
nobili gustu superatur, quod speciali quorundani dileetione Christum 
et patriarcham Jacob imitatur. Proinde quia Portensis conventus 
dilectioni nosti-Q Joseph vel Hiohannes est, inter cetera dilectionis 
probamenta possc^ssionibus eius hec providimus munimenta. Quicquid 
enim eiusdem collegii fratribus a pio predeeessore nostro Utone, sedis 
huius episcopo, traditum est prqdii ratione, totum hoc presenti eon- 
prehendimus conscriptione, ut, quod in diversis raanuscriptis continetur, 
aptius in uno et cautius conservetur. Igitur monachis in loco, qui 
vocatur Porta, sancte dei genitrici famulantibus ti-adidit episcopus Uto 
grangiam in Lochewize, grangiam in Kusene cum omni ipsarum atti- 
nentia atque decimatione, molendinum cum rivi deductione, usuui 
piscationis vel commodum cuiuslibet alius operationis in illo tractu 
fluvii Sal^, qui preterfluit agros congi^egationis, portionem silvq de- 
terminatam longitudine a capite torrentis ultra Kokolowe usque ad 
fossas Aldenburgensium, latitudine vero ab ipso cenobio usque ad 
aggeres, qui sunt secus novalia HoUandensium, quasdam domos in 
Nuenburch cura fundo et aliis appendiciis earum, quibus felicis memorie 
frater noster Adelbertus abbas contjuisivit gi-angiam in Hechendorpli, 
vm mansos, quos Methfridus dimisit in Langeudorph,* villam Keme- 
rihe'-^ et fluvii transitum, qu^ dimisit domnus Gunterus, aliquando 
canouicus noster, post^ autem Spirensis episcopus, mansum in Droize, 
quem dimisit magister Heyniicus, duos mansos in Tisene^. de quibus 
cambitionem fecit fi-ater Adejljbertus abba.s euni Heynrico, statuente 



Nr. lO-U. 1153. 21 

prefixo predecessore nostro, qui hec omnia per bannum Portensibus 
firmavit sub libera et iusta traditione sine cuiusquam contradictione. 
?]ffo auteni, prout tempus permisit adhuc novi introitus mei, qu^ sunt 
subnotata, pro remedio anime me^ addidi, scilicet duos mansos in 
Hoselere^, unum Hollandensem mansum in Tribune, porro in Nuen- 
burch cum curia duos mansos. Hqc et qu^curaque alia bona ti*aditione 
pontificum, largitiono regum vel principum, oblatione fidelium aut 
labore soUertiaque frati^um sive aliis iustis modis Portensis ecclesia in 
prosenti seu in futuro possederit, censemus ei rata et illabata perse- 
verare, ut nemo presumat ea auferre, tenere, minuere vei sine con- 
sensu monachorura coramutare aut de eis aliqua dispositione quic- 
(juam ilispensare. Si qua igitur secularis potestas spiritualisve persona 
soienter molita fuerit hee statuta nostra convellere, si ter commonita a 
malecepto non destiterit, non ambigat se divina ac sacerdotali sententia 
in vita et in morie sua ab omni Christianitatis consortio sequestratam 
et ignibus inferni cum impiis deputatam, nisi per dignam satisfactioiiem 
resipuerit. Omnibus autem ecclesi^ Portensi iura sua conservantibus 
cfmferatur divinitus indulgentia, pax ac iustificatio et cum iustis etern^ 
^'lori^ remuneratio. Ut autem evidentius roboretur presens constitutio, 
indita est huic pagin^ sigilli nostii inpressio et hqc idoneorum testium 
per nomina subscriptio: Bertolfus prepositus maioris ecclesi^, Theode- 
ricus decanus, Walterus custos, Gerlachus scolasticus, Drutoinus et 
oeteri canonici, Reinoldus abbas de sancto Georgio, Gerungus Bozau- 
jriensi? abhas, Ebroinus abbas de Burgele, Heynricus abbas Walken- 
redensis, Volquinus abbas de Sidechenbeche, Heynricus de Bigouwe, 
Xentorus de Gozeke abbates, Bruno prepositus de sancto Mauricio; 
sequuntur laici: Martinus de Crahzene, Heynricus de Hoikenwalt, 
Beniardus et Adelbertus de Grobeze, Hevnricus de Aldenburch. 

(SiJ 
Data Nnenburch per manum Hartmanni vicedoraini anno incarna- 
tiunis dominic^ M'*C"LI1I^ indictione vero I*, anno autem ordinationis 
domni Wichmanni Nuenburgensis episcopi III, porro primo die ordi- 
nationis domni Theoderici Portensis abbatis secundi, id est Vlll idus 
Januarii. f 

^ Dorf 8. Weisaenfels. ^ Dorf Ciimmeritz an der Wethau m sto, Ecke des 
Krcises ZeitzY 3 Seit 1146. * Theisen nnw. Zeiiz. » Klosier Hdseler 
oder Burghessler no. Eckartsberga. 



[U53— 1160.] 11. 

Erebischof A[moldj vmi Maina besUUigt die Schenkung, wdche 
Wolfram imd dessen Frau Lucia, jedes mit einer Hufe Land zu 
Wickerstedt und Hudersdorf dem Kloster Pforte tmd dem heiligen 
Georg[enJcloster eu Naumburg?] gemacht haben, 

Hd9chr.: T m\ D 10d\ 



22 Urkondenbuch des EloBtere Pforte. 

Drucke: Stumpf, Acta Maguntina 75. DeiOsch: Wciff I, 132. 

In nomine sancte et individue trinitatis.* A[moldus| dei gracia 
Moguntinensis ecclesie archiepiscopus omnibus Christi fidelibus perpe- 
tuam in domino salutem. Dignuni et honestati conveniens esse dino- 
scitur, ut, qui ad ecclesiarum regiraen assumpti sumus, eas et ab in- 
iusticia defendamus et secundum iusticiam paci earum et utilitati pro- 
spiciamus. Noverit ergo Christi fidelium tam presens etas quam 
successura posteritas, qualiter deo devotus homo quidam nomine Wolf- 
fearmus cum coniuge sua Lucia singuli singulos deo et sancte Marie 
sanctoque Georgio mansos in Wickersteth^ et Rudirsdorff^ obtulerunt 
pia et humili suplicacione impetrantes plenariam fraternitatem deo ibi- 
dem serviencium simul et officia fraternitati debita. Hanc donacionem 
sub testibus racionabiliter celebratam ratam et inconvulsam manere 
censemus decernentes, ut nulli hominum liceat ipsam possessionem 
aufferre, retinere, minuere seu quibuslibet molestiis fatigare. Si qua 
igitur in postenim ecclesiastica sive secularis persona contra huius 
decreti paginam scienter venire presumpserit, si non resipuerit reatum 
suum digna penitencia corrigere negligens, sciat se episcopalis banni 
nostri vinculo ligatam et tali catena ad examen superni iudicis per- 
trahendam. 

^ amen D 

1 Dwf Wickerstedt nno, Apolda. 2 Darf Eudersdarf so. Buttstedt 



1154. MSrz 8. Naumburg, Dom. 12. 

Bischof Wichmann von Naumburg hestdtigt die Stiflimg des Zeitzer 
Domherrn Uartmann, der auf einem dem Khster Pforte gehorenden 
Hugel m Nutzen desselben einen Weinberg angdegt hat, iibergtebi 
dem Kloster eine hoUdndisdie Hufe in Flemmingen, um von deren 
Ertrag die Kosten der Bebauung des Weinbergs und der Unter- 
hattung des Winzers zu hestreiten, und trifft Bestimmung uher Ver- 
wendung des Weins. 

Hdschr,: Or.Perg.Si. beschdcHpt. Naumburg D. A, Nr.41. — Von einer 
eweiten Urschrift D3^ (Ht.' Port&J. Tll. 

Druck: Deutsch: Wolff 1,116. Vgl. Pertuch I, 95. Bcrtuch-Schamell, 60. 
Bohme, TodtheUibng 42. Schultes II, 102. Kriihne, Mansfelder UB. 392, 

In nomine sanct^ et individuq trinitatis. Wichmannus gratia dei 
Nuenburgensis episcopus. Pratri Theoderico abbati Portensis cenobii 
et kathedralibus eiusdem successoribus imperpetuum. Bationabilis 
peticio digna est consensus efficacis obsequio. Ut ergo tuam et fra- 
trum tuonim peticionem compleamus, presentibus et futuris pandimus 
huius cyrographi tenorem, (|ui confirmat cuiusdam beneficii vobis con- 
lati dispositionem. Igitur (iilectus frater et conprespiter noster Hail- 
mannus, Cizensis qcclesiq canonicus, singulari fi(ielitate sua etiani 



Nr. 12. 1154. 28 

frati'ibus Portensibus ab illius inicio cenobii devotus, habito consilio 
et consensu domni Vtonis episcopi, pii predecessoris mei, Bertolphi* 
Nuenburgensis prepositi, Theoderici decani, magistri Heinrici et aliorum 
kathedralis qcclesi^ canonicorum, Heinrici quoque Walkeinredensis 
abbatis, Adelberti Portensis abbatis et Volquini abbatis de Sidechen- 
heche in colle quodam Portensis fundi vineam fecit usibus fratrum. 
Oiiius pietatis ut cooperator essem, satisfaciens peticioni fratris Har- 
mani'* tradidi qcclesiq Portensi in villa Tribune dicta HoUandensem 
luansum cum omni utilitate sua, ut ex eo vinea colatur et vinitor 
sustentetur, quem abbas locaverit vel mutaverit. Hoc etiam rogatu 
abbatis Theoderici et fratris Harmanni^ et abbatum supra dictorum 
voluntate constituo, ut vinura, quod per illum mansum propagatur, 
infirmis fratribus et infirmis pauperibus ad bibendum reponatur et 
nullius prelati aut obedientiarii prava calliditate eis inminuatur et ut, 
si quid post annum, quando novum vinum potabile est, priusve super- 
fuerit, fratribus communiter offeratur. Verumtamen decima uma*, 
quando fertiiitas vini permittit, sequestretur, ut precium sit, unde 
lagenarum et instrumentorum copia paretur. H^c autem causa est 
huius constitutionis, ne contra regulam sancti Benedicti negligantur 
infirrai, quod ibi fieri solet, ubi prelati monastoriorura de communibus 
bonis privatas delicias rapiunt et fratres suos in penuria relinquunt. 
Jubemus depositi istius exemplar in secretario Nuenburgensis ^cclesiq 
perpetuo servari, ne ab aliquo possit violari et, si quando lectum 
fuerit, i-ecollocari. Igitur quicumque statutum presens infringere tem- 
ptaverit, sive Portensis abbas sive alia persona, excommunicatione divina 
et episcopaii ligari se noverit. Eidem excommunicationi notum sit 
subici auctoritate patris et filii et iudicio spiritus sancti, potestate 
domni apostolici et omnium episcoporum et eo iure, quod cum ipsis 
habeo, omnem abbatem Portensem, qui vel ad abbatiam male acces- 
serit vel ten-as et bona cenobii per prestationes et beneficia et alia 
mala ingenia disperserit aut usibus fraternis imminuerit vel discordiam 
inter fratres seminaverit, et eos fratres, quos in his viciis fautores et 
consentientes habuerit, sed et eos, qui honestas doctasve personas pro 
sui mala libertatein cenobio Portensi esse noluerint Quia vero evidens et 
manifestata actio solet veritatis esse confirmatio, subdita est et sigilli 
nostri inpressio et testium per nomina descriptio: Gerungus Missinensis 
episcopus, Emehardus*^ episcopus, Bertolfus® prepositus maioris qcclesi^, 
Theodericus decanus, Walterus custos, Drfttwinus et alii fratres, comes 
Sizzo, comes Heinricus de Bftche, Keinnardus de Bobluz, Lflph de 
KaynburchV Heinricus de Hoikenwalt, Heinricus de Aldenburch 
et alii plures. 

rsLj 

Data Nuenburch in sanctuario sancti Petri VIU idus Martii, anno 
ab incarnatione domini MCLlin, indictione II, anno vero ordina- 
tionis domni Wichmanni Nuenburgensis episcopi quarto. 

• bertoldi D ^ Hartmanm DT •= uma durch Hadierm cm uma 



24 CJrkundenbuch des Kiosters Pforte. 

^ Emeharhardus Emerhardus T * bertoldus 2) Bertolfus korriffiert am Ber- 
toldus T ^ kamburg D * Zweite Hdlfte der Zeile leer. 

1 Vermuthlich der von Helmold Chron. Slav. I, 69 (Monim. Oerm, Sa. XXI, 63) 
erwdhnte Biachof Emmehard von Mecklenburg, der auch ala solcher in einer Urk. 
Friedrichs L, Merseburg, 1152. Mai 18 (Cod. dipl. Sax. reg. I, II, 160) als Zeuge vor- 
kommt. Es scheint, dass er seine Diocese aufgegeben hat, weshatb dieseUbe nicht 
genannt ist. 



1157. August 3. HaUe. 13. 

Kaiser Friedrich L nimmt das Kloster Pforte gegen die Angriffe 
Sigebodos von Scharzfdd in Schutz und bestdtigt ihm besonders das 
von dem Orafen Heinrich von Buch geschenkte Dorf Odesforde, ge- 
stattet ihm auch mit Reichsministerialen Tauschvertrdge m schliessen^ 
wenn der Vortheil ddbei auf Seiten des Reiches sei. 

Hdschr. : D 15 (tit. Odesforde;. 

Drucke: B6hmer,Actaimper,92. Deutsch : Wolff 1, 120. Vgl Pertuchl,96. 
Bertuch^Schamel I, 61. SchuLtes II, 133. r. Eeitzenstein 51b. Cod. 
dipl Anhalt. I, 318. v. Malverstedt /, Nr. 1340. Stumpf Nr. 3777. Cod. 
dipl. Sax. reg. I, II, 187. 

In nomine sancte ot individue trinitatis Fridericus divina favente 
clementia Eomanorum iraperator et seraper augustus. Notum facimus 
omnibus modernis et posteris, quod Heinricus comes de Buch quan- 
dam patrimonii sui viUam noraine Odesforde^ coilecta manu et pari 
consensu iegittime coniugis sue pro anima sua et omnium antecessorum 
suorum et specialiter pro anima filii sui defuncti, quem in Porta 
rogavit et optinuit sepeliri, deo et omnibus sanctis eius et Portensi 
ecclesie in presentia Bertoldi Nuenburgensis episcopi, cleri et populi 
in ius proprietatis legittime donavit. Pro qua donationo Sigebodo de 
Scartuelde, cuius filie Heinricus nupserat, cepit ecclesie Portensi niniis 
inportimus existere, miris et inauditis iniuriis persequi et vexare et 
per quendara suum ad hoc ydoneum quedam bona eius, que eidem 
ecclesie de libera regni stipe beate memorie antecessor in regno et 
patruus noster rex Cunradus contulerat, insolita temeritate invadere, 
fratribus expulsis quasi sua possidere in proposito habens talibus in- 
iuriis Portensem ecclesiam in tantum fatigare, ut non auderent fratres 
bona, que Heinricus comes iuste tradiderat, possidere. Oumque Theo- 
dericus venerabilis abbas Portensis cenobii mala, que sustinuit, nostris 
auribus flebiliter intulisset, invasionem et causam invasionis exposuis- 
set, cepimus primo dubitare, quod aliqua tam punienda presumptio 
nostro consurrexisset in regno. Tandem, postquam probatum est pre- 
dictam ecclesiam iniuste vexari, cepit eam nostra serenitas etconpassio 
tueri et defensare. Igitur iudiciario ordine ex precepto nostro sunt 
fratiibus et bona sua reddita et iniuria pacifice sopita et bona, que 
Heinricus comes dederat, consensu prius adversantium et fratrum 



Nr. 13—14. 1157. ife 

i;uonim in conspectu nostro et principuni iterata donatione per comitem 
Heinricum et coniugem eius ecclesie Portensi in ius proprietatis con- 
stabilita. Quam donationem manu nostra suscepimus eamque scripto 
nostro et sigillo confirmavimus, ut in perpetuum regie sit potestatis 
omnia bona suaPortensi ecclesie defensare, hec tamen specialius, quo- 
ram donationem regia manus suscepit, conservare. Huic confirmationi 
condicio talis inseritur, ut, si quando comes Heinricus de predictis 
bonis abbatiam Portensis ecclesie subditam* piuribus bonis additis 
facere potuerit, hec bona libere recipiat, ita tamen, ut ecciesie Portensi 
omnem expensam suam pro his bonis ex integro prius restituat. Hoc 
tamen ei soli permittitur et nuili affinium suorum reservatur. Huius 
rei et confirmationis testes affuerunt Wigmannus Magdoburgensis 
arcliiepiscopus, Hertwicus Bremensis archiepiscopus, Hermannus Yer- 
densis episcopus, Eberhardus Babinbergensis episcopus, Johannes Mers- 
burgensis episcopus, Heinricus dux Saxonie et Bawarie, Adelbeiiiis 
marchio, Otto palatinus de Widelinesbach, Theodericus marchio, Hein- 
ricus et Dedo frati-es eius, Cono de Wippere, comes Sitzo, Burchardus 
(ie Querenuorde et filius eius, Marcwardus de Etelgeresburch, Hogerus 
(le Mansuelt, Warnherus advocatus de Haluei*stat et alii innumerabiles 
ad expeditionem Polouicam se in unum conglomerantes in Halle UI® 
nonas Augusti. Horum quoque testimonio supra nominate ecclesie 
lege in perpetuum valitura concessimus, ut liceat ei cum uno quoque 
ministerialium regni de bonis regni concambium facere, ita tamen, ut 
melior sit regni reconpensatio. — Signum domni Friderici Romanoruui 
im|>eratoris invictissimi. Ego Reinaldus cancellarius vice Arnoldi 
Mogimtini archiepiscopi et archicancellarii recognovi. Datum in Halle 
IJJ nonas Augusti anno dominice incarnacionis M^^C^^L" VJI*», indicti- 
one V*, regnante domno Friderico Eomanorum imperatore gloriosis- 
simo, anno regni eius sexto, imperii vero tercio. 

* porteh eccte sBditam Wolff und Bohmer lesen Portensi (Dativ), wobei der 
Satz keinen Sinn giebt ; subditam scheint in der Bedeutung „unterwiirfig, willfdhrig*' 
(facere) gebraucht zu sein. 

^ WHstung hei Wendelstein a d. Unstr. , Kr. Querfurt. Vgl. Grossler, Ztschr. 
d. Uarzvereins XI, 181, der aber mit irrthUmlicher Beziehung auf Wolff unrichtig 
annimmt, die Schenkung hahe bereits um 1140 stattgefunden ; sie erfclgte „\n pre- 
sentia Bertoldi Nuenburgensis eplBCOpi^S also nicht ror 1154. 



1157. August 3. HaUe. 14. 

Kaiser Friedrich I, bestdtigt dem Kloster Fforte die demselben von 
Sigfbodo vati Scharzfeld und seinetn Lehnsinann Gottfried van Teut- 
lebcn streitig gemachte Besiteung Nuenhegen (vgl. Nr. 4 tind 5) und 
einige andere Besitzungen, besonders das durch Tauadi erworbene 
ehemalige Reichsdorf Volkerode und 6 Hufen in Lopitz. 

Hdschr. : D 12 (tit. LepitzJ. 



26 Urkundenbuch des Elosters Pforte. 

Drucke: Bohmer, Acta imper. 94. Beutsch: Wciff /, 122, Vgl.v.Beitzen- 
stein 50 b. Cod.dipl. Anhalt I, 317. v. MiUverstedt I, Nr. 1341. Stuinpf 
Nr. 3778. Cod. dipl. Sax. reg. I, II, 187. 

In noniino sancte et individiie trinitatis. Friderieus divina favente 
cienientia Komanorum imperator et semper augustus. Anno imperii 
nostri quinto,^ ordinationis autem nostre tercioi factum est, ut Siboto 
de Scartueide et homo* eius Gothefridus de Dudeleiuen fratrum de 
Porta possessionem, que dicitur Nuenhegen, invaderentasserentes, quod 
illi fratres beneficium ipsorum clamdestina coemptione suis finibus 
addidissont. Cum autem Theodericus, venerabilis abbas Portensis 
ecclesie, privilegium suum nobis presentasset, inventum est regem 
Cunnidum, antecessorem et patruum nostrum, eandem possessionem 
de libera et absoluta r^gni stipe prefate ecclesie pro anima sua usque 
ad terminos in privilegio nominatos contulisse. Missis itaque ministe- 
rialibus nostris Walthero de Wimare, Friderico et Gerwico de Cufese, 
Heidenri(*o de Salza, Hartnido de Alrestete cum potestate predictum 
fundum iuxta tenorem privilegii iussimus ambiri, etdeclaratum est, quod 
fratres terminos suos in nulla parte transivissent. Confirmamus igitur 
ecclesie l^)rtensi imperiali auctoritate scriptoque presenti possessionem 
suam cum evidentissima circumscriptione, videlicet a saxis terminali- 
bus ad orientem usque ad altam stratam in occidente, a septentrione 
vero usque ad rivulum Laz dictum et usque ad viam, que de eodem 
rivulo ad altam stratam ascendit, in meridie autem ultra eundemrivu- 
lum usque ad montem et per Crumbach sursum usque ad altam 
stratam.*^ Preterea prescriptum abbatem villam regni Uolkoldesroth ^ 
dictam cum aquis, pascuis et silvis usque ad ferarum semitam et usque 
ad lapicidium in monte Hartnido et Cunrado ministerialibus nostris, 
quorum eadem villa beneficium extitit, potentibus bonis ecclesie sue 
pormutare permisimus. Recepit ergo Hartnidus pro sua parte duos 
mansos in Alrestete^ XXIIII solidos reddentes, mansum et dimidium 
in Bachere,^ qui novem solidos solvunt, Cunradus autem pro sua 
portione duos mansos in Nueseze/' qui XXVlil solidos solvunt, et 
unum in Dopstide^ X solidos reddentem. Hartnidus quoque pro duo- 
bus mansis, quos ipse habuit in Wige, duos in Alrstete recepit, ita ut 
pai*s, que regno reconpensata est, per omnia precelleret Sed et marchio 
Albertus cum sua pia matre Eilica regi Cunrado in villa, que dicitur 
Lepizc,^ 1111 mansos resignavit et ecclesie Portensi tradi consensit atque 
rogavit. Similiter et marchio Cunradus II mansos in eadem villa sitos 
eidem ecclesie uno manso in Waldendorp^ X solidos pendente com- 
mutari a nobis inpetravit. Ut igitur hec omnia rata et inconvulsa 
permaneant, cartam istam scribi et sigillo nosti'o muniri precepimus 
hoc legaliter constituentes, ut, quecumque secularis persona aliquid 
horum pervadere presumpsorit , L libras auri purissimi, dimidias*' 
camere nostre et diraidias ecclesie Portensi sine miseratione persolvat. 
Huius rei et confirmationis testes affuerunt Wigmannus Magdeburgensis 
archiepiscopus , Hertwicus Bremensis archiepiscopus , Hermannus 



Nr. U— 15. 1157—1162. 27 

Verdensis episcopus, Euerhardus Bauenbergensis episcopus, Johannes 
Marsburgensis episcopus, Heinricus dux Saxonie et Bauuario, Albertus 
marchio, Otto palatinus de Widelinesbach, Theodericus marchio, Hein- 
ricus et Dedo frater* eius, Cono de Wipera et alii innumerabiles. — 
Signum domni Friderici Romanorum imperatoris invictissimi. Ego 
Reinaldus cancellarius vice Arnoldi Moguntini archiepiscopi et archi- 
cancellarii recognovi. Datum in Halle III *^ nonas Augusti anno domi- 
nice incarnationis M^^O^LVn®, regnanto domno Friderico Romanorum 
imperatore gloriosissimo, anno regni eius VI °, imperii vero tercio, in- 
dictione V». 

^ bo dahinter Easur, vermuthlich war konio geschridten ^ diinidiam ^ Vielr 

m • 

leicht verschrieben fur fratres Vgh die Zeugenreihe in Nr. 13, 

1 Wie die offenbar irrigen Angaben zu erkldren wnd zu berichtigen sind, Idsst 
sich nidU ermitteln, ^ 2kir Lage der Beeitzung Nuenhegen vgl. Nr. 4 und 5 %md 
auiserdem Nr. 25, wo es heisst, die Loesa (Lazses) fUesse an dem Hofe des Klosters 
voruber, Von den andem genannten Ortlichkeiten Idsat sich vdllig sicher keine 
nachweisen; zweifellos hat die „liohe Strasse" an der Westgrenze des Waldes die 
lUchtung SHd-Nord verfolgt und vermuthlich von Bastenberg uber das heutige 
Lossa nach Wiehe gefUhrt. Ober den Grumbach, wdcher den westlichen Tlieil der 
Smdgrenze bHdet, wird mir von Siwhkundiger Seite freundlichst mitgetheilt, dass der- 
seibe noch 1486 ttrkundlich vorkommt, h^te zwar unbekannt ist, abei* vidleicht in 
einem Baehe vermuthet werden darf, wdchei; durch die Vereimgwng von zwei kleinen 
das Dorf Bothenberga durchfliesserhden Bdchen gebildet, nach 80. der Lossa zufliesst, 
Ben Hisberg (in Nr. 5) glaubt SchuUes II, 16, A, 373 in dem Hirschberg oder 
Hirschbach wiederzufinden , doch unirde dersdbe dann erhd>lich jevaeits der hohen 
Strasse, wie ich sie angenommen habe, liegen, und ausserdem erweckt die lauUiche 
Verschiedenheit Bedenkefi. Besser umrde in letzterer Hinsicht der Eisbach, ein auf 
der Hohe gdegener Wald jxxssen, oher «wn wird auch von diesem wohl absehen 
mOssen, einmal weU er nordlich von dei' Lossa liegt, zweitens undbesonders, weH 
man die habitatio fratrum an dem ewtgegengesetzten Ende sich dawn im SW,, cdso 
etwa am Grumbach, zu denken hdtte, iodhrend sie nach Nr.25 an der Lossa und 
zwar wahrscheiniich in der Gegend von BUlroda sich befunden hat. Bas steht 
ausser Frage, dass Nuenhegen der Hauptsache nach in dem von der Lossa bei 
Bdlroda gebildeten Winkel zu suchen ist; zweifelhaft ist nur die Ausdehnwng nach 
W., namentlich nach SW. und NW, 3 Schiverlich das durch sein Kloster be- 
kannte Volkerode 6. MuhUiausen i. Th., nicht nachzuweisen. * AUerstddt so. Wiehe. 
* Bachra wsw, Wiehe. ^ Wegen der Vei'bindung mit Dopstide wahrscl^einlicher 
Nausiss nw Weisensee aU Nausitz zicischen Artern und Wiehe. "* Ob.- oder Nd,- 
Topfstedt nw. Weisensee, ® Lopitz und Wallendorf 6. MersdAMrg. 



Wii. November 27. Koiistanz. 15. 

Kaiser Friedrich L hestdUgt einen Gilteraustausch zwischen Marh- 
graf Otto von Meissen und dem Kloster Pforte, durch den letzteres 
ftir 2 Uufen in Zcorluppe einen Wald bei Hechendorf erhdlt, 

Hdschr.: D 10 (tit.\\Qchen&0T\i). T294. 

Drucke: Hoffmann, Nachr v. Wielie in JSnmmL ausgesuchter Stiicke /I, 317. 



28 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

Bohme, Todtheihmg 45. Siumpf, Acta imper, 196, Cod, dipl Sax. 
r€g.l,ll,m. Beutsch: Wolff I, 134. Vgl. Schultea U, 159. Bohmer 
Nr. 2471. V. Eeitzenstein 54 a. Stumpf Nr. 3972. 

C* In nomiue sancte et individue trinitatis. FridericUvS divina 
favente clementia Romanorum imperator augustus. Sicut pium est 
imperiaiem munificentiam Christi pauperibus ad presentis vite sub- 
sidium aliqua bona conferre, ita cautum est propter raundi maliciam 
privilegiorum testimoniis etiam coUata confirmare simul et stabilire. 
Proinde notum facimus universis Christi fidelibus tam huius temporis 
quam futuri, quod nos peticione fidelis nostri Ottonis marchionis Mis- 
nensis silvulam unam, quam ipse a nobis feodali iure tenuerat, ecclesie 
Portonsi cambire concessimus et ipsi frati-es mansos duos in Zcorluppe ^ 
situs et (lecem solidosreddentesimperiorestituerunt, quos idem marchio 
pro roconpensacione silve de manu nostra susoepit. Eadem vero sil- 
vula sita est iuxta Hechendorp ad occidentem in monte, incipiens a 
silva fratrum et ascendens iuxta semitam usque ad cumulos et iuxta 
cumulos sursum et in circuitu vallium usque ad predium comitis 
Sizonis ad occidcntem et septentrionem, ad orientem vero usque ad 
campum Hechendorp. Quam silvam imperiali auctoritate confirmamus 
atque stabilimus eidem ecclesie cum omni iure et pertinentiis, videlicet 
pascuis, aucupiis et venacionibus, exitibus et reditibus, viis et inviis, 
oultis ot incultis et omni utilitate, que inde provenire potest. Utigitur 
ros ista rata sit et inconvulsa permaneat, hanc cartam fecimus con- 
scribi et sigilli nostri inpressione muniri, hoc imperiali statuentes 
auctoritate et inmobiliter teneri volentes, ut, si qua persona, quod 
absit, hanc caucionem evellere sive cassare temptaverit, decem iibras 
auri purissimi persolvat, dimidietatem camere nostre et dimidietatem 
prodicto cenobio. Huius autem rei testes sunt Hermannus Constan- 
tiensis episcopus, Cunradus Augustensis episcopus, Hermannus Fardensis 
episcopus, Heinricus dux Bawarie et Saxonie, dux Welfo, Hugo pala- 
tinus comes de Tuingen, comes Ylricus de Lenheburch*» et alii plures. 
Signum domni Friderici Romanorum imperatoris invictissimi °. Ego 
Cristanus cancellarius vice Cunradi Moguntini electi et archicancellarii 
recognovi. Acta sunt hec dominice incarnacionis anno** M^C^LXII**, 
indictione XI*, regnante domno Friderico Roraanorum imperatore 
gloriosissimo, anno regni eius X",'^ iraperii vero Vlll^. Datum Con- 
stantie V^** kalendas Decembris. 

* Fehlt in T ^ In der Urschrift vermuthlich Lenzeburch Beide Abschreiber 
Juxben z als h gdesen. ^ Signum — invictissimi in verldngerter Schrift und Mono- 
gramm T ^ anno dominice incarnationift I' 

1 Vielleicht identtsch mit villa Scorlup in Burcwart Zcolin in Urkunde Hein- 
richs IV. V. J 1097 (Ludeicigy Rd. ma. II, 179). Dorf Schorgula 6. SchkolenY 
2 Statt XI. 



Nr.l6. n6& 29 

1168. 16. 

Vdo IL Bischof von Naumburg bestcUigt dem Kloster Pforte seine 
BesUzungen, darunter ausser fruher genannten den von Bischof Wich- 
mann empfangenen Wirthschaftshof Steinbach. 

Hdsdir,: BS^ (tit Porta;. 

Drucke: Parhich I, 30. Bertuch-Schamel I, 22. Thwr. sacr. 829. Ave^ 
mann, Burggr, v. Kirchberff. Anh. S. 190. Deut9ch: Wolff I, 135, Vgl 
Schdttgen 47, Schultes it 201. v. MUlverstedt I, Nr. 1480. Cod. dipl. 
Sax, reg, /, II, 247. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Vdo" dei graeia Nuen- 
burgensis ecclesie episcopus tani presentibus quam futuris bravium 
eterne felieitatis. Quoniam ex commisso nobis episcopalis officii debito 
nostnim est ecclesiis nostre dyocesis non tam preesse quam prodesse, 
opere precium duximus, ut Portensem eeelesiam a predecessoribus 
nostris institutam cum omnibus suis attinentiis nos quoque privilegii 
soripto et episcopali banno rauniamus, ut sic in posterum omnem ei 
iniuste invasionis aditum precaveamus, quatenus sic nostra et suoeessorum 
nostrorum defensione undique muniatur, ut a divino servicio et inte- 
rioriquiete, quisemper vaeare* debet, nullisexterioribus infestationibus 
inpediatur. Hec igitur sunt, que huic seripto annotamus: Portensis 
locus, quem ab Innocentio papa sic nominandum aeeepimus, eum 
omnibus suis attinentiis, agris, silvis, piseationibns ct omnibus utiiitati- 
bus, graugia^ Cusne et omnes attinentie deeimeque eius, molendinum 
cmn aque decursu, silva his terminis designata, longitudine videiieet 
ab aque decursu uitra Kokeiowe usque ad vallum destructe et nun- 
(juam reedificande urbis, que dieebatur Aldenbureh, latitudine a eenobio 
usque ad agros et novalia Holiandium, grangia Heehendorf eum suis 
oninibus ntiiitatibus, grangia in Uiuna eum eertis terminis suis, grangia 
in Odisfort eum vinea, silva, pratis, pascuis, piseacionibus et omni- 
bus utilitatibus, grangia in Ijcpizc cum omnibus suis utilitatibus, grangia 
Steinbach* eum suis terminis, seilicet a fluente aque Gazele'-^ usque 
Steibach* (sicj et Drukkene parde^ et Dief enelinge ^* usque ad terrainos 
■silve, que dieitur Hart,^ quam Portensi eeclesie contulit-''^ dominus 
Wichinannus, tunc Nuenburgensis episcopus, nunc Magdeburgensis<^ 
archiepiscopus, sub presentia et tostimonio multorum testiumet Cunradi 
marchionis et banno confirmavit. Seiendum vero et in j^osterum 
meraorie eommendandum, quod Portensem'* loeum eum giangia Cusene 
et suis utilitatibus eiusdem ioci fundator, pie niemorie Vt(» (.'j)iseopus, 
dedit in concambium Zmolnensis eec^Iesie et omnium attinentium 
auctoritate Innocentii, papa hoe instituente et banno eonfiimante, ut 
Portensis ecclesia per nos et sueeessores nostros bona quandocjue 
recipiat dimissis in Zmolne bonis equalia, que in meuse nostre (*on- 
cambii iure data sunt stipendia. Firmamus auctoritate dei et nostra 
concambium, quod cum Reinoldo abbate sancti Georgii Adelbertus 
bone raeraorie Poi-tensis ecclesie primus abbas feeit de hospitali cum 



dd tfrkundenbacii des Itlostere t^forte. 

.edificiis eius et possessionibiis, quod ei in Nuenburg episcopus Vto 
contradidit, ut ex aliqua parte equalis bonorura receptiofieretPortensis 
ecclesie, que ex consilio Ronmne curie et ex precepto Innocencii pape 
ei debetar pro bonis Zraolne. Ut autera quietius fratres® deo servire 
possint, cum apostolica et nostra firmamus auctoritate, ut nullus omnino 
clericus aut lavcus infra terminos eorum venacionibus audeat vacare 
aut nugis consimilibus^ operani dare. Decernimus ergo ex precepto 
et priviiegio Innocentii pape , qui Portensem iocum primo confinnavit, 
et omnium successorum eius et nostra confirmatione, ut nulli hominura 
liceat Portense cenobium temere perturbare aut possessiones eius 
auferre vel ablatas retinere, minuere aut aliquibus voxationibus fati- 
gare, et ut de laboribus fratrum, quos propriis manibus aut sumptibus 
colunt, sive de nutrimentis suorum animalium nuUus omnino clericus 
aut laycus decimas exigere presumat nec aliqua ecclosiastica secularisve 
persona contra ordinis sui instituta novi aUquid eis audeat inducere 
aut loca eorum sive possessiones presumptuose invadere. Si quis igitur 
hanc apostolice auctoritatis et nostre confirmatioiiis paginam sciens 
Porteiisem ecclesiam infestaverit aut iniuriaverit^f, secuudo terciove 
commonitus ecclesiastice excommunicacioni et diviue ultioni apostolica 
auctoritate et nostra, nisi resipuerit et digne satisfecerit, in perpetuum 
subiaceat. Datum anno incarnacionis doraini MCLXVIII venerabili 
Adeloldo abbati in Porta. Et hi testes: Kabodo prepositus beati Petri, 
Ernestus prepositus saucti Mauricii, Gerbodo decauus, Trutwinus, Cun- 
radus, Hartmannus, Manegoldus et ceteri Nuenburgensis ecclesie cano- 
nici, Atzo Bvzauiensis abbas, Hartmaimvis de LoboUieburch et Otto 
frater eius, Theodericus castellanus de Kyrchberch, Hartmannus de 
Salekke, Reinhardus de Bobluz et Fridericus filius eius et alii quam plures. 

^ uacari ^ grangiam ^ magburgeDslB ** portensen " fratribus ^ "con- 
sinnlibus^^nugis ^ iniurauerit 

1 Dorfund Bach 8. Bibra, ^ Hassel s. tmd s6, Steinbach, bei Hdseler. ^ 2iicfU 
nachzuweisen. * Daran eriwnert die Wustung Harterode 0. Steinbach. ^ Die 
Schenkung von Steinbach — denn quam beziekt sich auf grangia , nicht silve — 
kann erst 1153 oder 1154 erfolgt sein^ da Wichtnann sie in Nr. 10 noch nicht 
erwdhni. 

1172. Mai 5. 17. 

TJd-olI. Bischof von Naumlmrg iiberldsst nach Bestatigung fruheref^ 
Erwerhungen dem Kloster Pforte l^j^ Hufe in Thesnitz und 3 Acker 
auf dem Saalberge, die es von zwei bischoflichen Lehnsleuten theils 
eifigetauscht hat, theUs kauft. 

Hdschr.: Or. Perg. von Portenser Hatui (vgl. Posse 19). Si.aufdemE&cken. 
Dresden H. St. A Nr. 73. — D 31^ (iit. Wenzendorf;. T 16^. 

Druck: Deutach: Wolffl. 138. Vgl. Pertuch I, 98. Bertuch-Sehamd 1, 6:2. 
Schdttgen 48, der jedoch unter dem Datum irrthUmlich Nr. 29 giebt. 
r. Schonberg 143, 

li In nomine domini. Ameu. || Udo dei gratia Nuenburgensis epi- 



Nr. i:. im. di 

scopus. Pravorun) hominum nimium callida exigitinsolentia, utreligio- 

soram vita numquam ad plenum possit conmuniri episcopalis auctori- 

tatis providentia. Ea propter utile duximus significandum omnibus 

Christi fidelibus tam presentibus quam futuris, quod nos ratum habe- 

mus concambium illud, quod fratres Portenses fecerunt cum fratribus 

de sancto Georgio in Nuenburg pro hospitali, quod eis tradidit prede- 

cessor noster pie memorie Vdo episcopus, pro quo receperunt a fratri- 

bus de sancto Georgio UH®*' mansos in Thesnitzi cura conmunione 

montis adiacentis, qui dicitur Salberg. Processu vero temporis pre- 

dieti frati-es Portenses ipsos IIIP' mansos in alios ecclesie sue usus 

conmutaverunt, retenta tamen conraunion^ ipsius montis, quam etiam 

ab eodem predecessore nostto Vdone episcopo cum agro uno iu pede 

eiusdem montis sito accepissei et multis tenuisse noscuntur annis. 

Similiter predicti fratres de saucto (jeorgio cum abbate suo Rudegero 

fi-atribus Port^nsibu» in Nuenburg coram nobis et multis aliis ydoneis 

personis ad reparandam clausuram Sale* conmunionem plenariam iani 

dicti montis, quam ipsi multis habuerant annis, cum quibusdam pos- 

sessionibus suis in Kokelowe cousensu unanimi tradiderunt. Xos quo- 

(|ue eisdem Portensibus fratribus cupientes artius inviscerari contuli- 

mus eis in Thesnitz raansura uuum et dimidiura solventes XII"" soli- 

dos, quibus Hermannus de Bramberg et Bertoldus de Aldenburg a 

nobis inbeneficiati erant, quique ipsa bona Ziza in raanus nostras 

coi-ara multis testibus resignaverunt et nos predictis fratribus Portensi- 

bus tradidimus ipsique. Portenses prefatis duobus Her. et Ber. bona 

XV «^ solidos persolventia restituerunt, que itidera a nobis in bene- 

fieio receperunt. Prefatus etiara Bertoldus resignavit predicto Her- 

raanno domino suo et Herraannus nobis tres agros sitos in raonte 

Salberg, quos etiam eisdem -fratribus Portensibus contulimus, prinio 

quidem Ziza super sanctorum reliquias, quas illo detuierant, et post- 

modum in Porta super altare beate Marie virginis, cura supra dictis 

raanso et dimidio fideliter offerentes, venerabili fratre Adeloldo Portensi 

abbate proiude largiente, nobis quidera carratam vini, Herraanno raar- 

cam, Bertoldo autem X marcas argenti. Ut autem hec oninia rata et 

iuconvulsa perpetuo permaneant, presentem paginam inde conscriptani 

sigiUi nostri inpressione et testium subscriptione firniavimus dei et 

nostra auctoritate districte sub anatiiemate prohibentes, ne quis hanc 

nostram donationem ac confirmationera infringere aut ei ausu teraerario 

contraire presumat. Testes sunt Rudegerus sancti (xeoi-gii in Nuen- 

burg, Azzo Puzouiensis abbates, Ratbodo prepositus, Gerbodo decanus, 

Trutwinus, Hartmannus, Manegoldus canonici , Diethardus sacerdos 

sanctiGeorgii, Hermannus de Bramberg, Fridericus deBobeluz, Pride- 

ricus et Hermannus fratres de Saleke, Heinricus et Bertoldus fi-atres 

tle Aldenburg ministeriales, Rudolfus de Bunowe, Hugo et Bodo f ratres 

ile Ruthleifisberg, Heinricus de Heukenwalt, Bernardus et Adelbertus 

de Grobiz et alii multi. |1 Imperante Friderico imperatore Roniauorum 






32 nrkundenbuch des Klosters Pforte. 

glorioso, Heinrico autem filio eius regnante. || Acta sunt hec auno in- 
camationis dominice M^O^LXX*'!!^, ni'^ nonas Maii, indictione quinta. 

* "sale^clausuram. 

1 Vgl Nr. 8. 

1174. 18. 

Wolfram Kanonikus zu Ichtershausen hezeugt^ dass das Kloster 
Pforte Bruderschaft mit dem Kloster Ichtershausen geschiossen und 
dasselbe mit Beliquien des h, Godehard beschenkt habe. 

Hdschr.: Transsumpt ,in dem can Propat Wdfram txtn Ichtershausen 
zummmengestettten Reliquienverzeich^iss v. J. 1190, Mai 23, Berg. Si. 
Gotha , Haus- und Staatsarchiv, Q. Q. I^, Nr. 12. Gutigst mitgetheUt 
von H. Dr. Georges in Goiha. 

Druck: Hease, Beitrdgez. detttsch. Geach. d, MA II, AnJi. S. 46. Vgl. Rein, 
Thur. sacr, I, 63, 

o 

Ego AVolframus solo nomine sacerdos et Uchtriohishusensis ecclesie 
qualiscumquo canonicus notum fieri volo tam presentibus quam futuris, 
qualiter venerabiles viri dominus Adeloldvs abbas, Withelib prior et 
Heinricus cantor Portensis cqnobii, quod situm cst in provincia Sorabie 
et in episcopatu Nuenburgensi super flumen Salam, ecclesiam nostram 
adierint et fraternitatis communionem inibi honorifice ac devote sus- 
ceperint. Unde eandem congregationem nostram semper totius cari- 
tatis ac devotionis prerogativa percoluenmt eiquo ad eiusdem dile- 
ctionis indicium sanctorum reliquias transmissuros promisorunt. Ego 
itaque statuto tempore illo missus, preciosissimum ^cclesie thesaurum 
aperientes, pluribus quoque sanctorum patrociniis parvitati niee traditis, 
admodum Iqtificatum remiserunt. Preterea memoratus prior Withelib 
sacrosanctas patroni mei reliquias, videlicet do costa beati Godehardi 
Hildenesheimensis episcopi, super aurum et hipidera preciosum deside- 
rabiles tum multa procum mearum instantia tum speciali devictus 
amicicia tenuitati mee ex eodem thesauro proiatas donavit. Eas itaque 
summa veneratione et gratiarum actione tamquam maximum munus 
suseipiens in hac pagina deo teste involvi sperans me in resurrectione 
iustorum cum eodem sancto pontifice partem habiturum. Facta sunt 
hec anno dominice incarnationis millesimo CIJ^X**lin'®, indictione VTP, 
regnanto serenissimo Romanorum imperatore Fiiderico, anno regni eius 
XX^^llP, imperii vero XX, Ytone Nuenburgensi episcopo. 



1177. Juli 10. Venedig, Bialto. 19. 

Papst Alexander 111, nimmt das Kloster Pforte in semen Schtde 
und bestatigt dessen Besitmngen {ausser friiher genannten solche in 
Porstendorf Leisslau und KafhewitzJ, Rechte und Freiheiten, 

Hdschr.: (Jr. Ferg. mit Bleibulle (aufeiner Seitef dii/rch einKreuz getremii, 



Nr. 18-19. 1174-1177. ^^ 

die Kopfe der Apostel Fbulus und Petrus mit Obersdhrift SPA SP£, 
auf der tmdem ALEX | ANDEK | . PP . III.) an rothen und gelhen 
aeidenen Fdden, Pfarte, Bibliothek B.2, — D 5 (tU. Porta). 

Drucke: Schiittgenund Kreysig, Nachlese Ill^ 450. Bertmh-Scliamell, 215. 
IJeutsch : Wolff /, 145. Vgl. Schottgen 49. SchuUes II, 251. Jaffe 1 
Nr. 8504, 2 Nr. 12881. Bohmer- WUl II, XXX, Nr. 85. Boehme, NacJ^ 
richten II, 36. 

; Alexander episcopus servus servoriuu dei. dilectis filiis Adelaldo* 
abbati monasterii sancte Marie de Forta eiusque frfitribus tam pre- 
sentibus quam futuris regularem vitam professis in perpetuum. \\ 

Religiosam vitam eligentibus apostolicum convenit adesse ])re- 
sidium, ne forte cuiuslibet temeritatis incm*suR aut eos a proposito 
revocet aut robur, quod absit, sacre religionis infiingat. Ea propter, 
dilecti in domino filii, vestris iustis postuiationibus clementer annuimus 
et prefatum monasterium beate dei genitricis semperque virginis Marie, 
in^ quo divino estis obsequio mancipati, ad exemplar predecessoris 
nostri sancte recordationis Innocentii pape sub beati Petri et nostra 
protectione suscipimus et prpsentis scripti privilegio communimus in 
primis siquidem statuentes, ut ordo monasticus, qui secundum deum 
et beati Benedicti i-egulam et institutionem Cisterciensium frati'um in 
eodem raonasterio institutus esse dinoscitur, perpetuis ibidem tempori- 
bus inviolabiliter observetur. Preterea quascumque possessiones, que- 
oumque bona idem monasteriuni in presentiarum iuste et canonice 
possidet aut in futurum concessiono pontificum, largitione regum vel 
principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis prestante domino 
poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et iJlibata per- 
maneant, in quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis: locum 
videlicet ipsum cum adiacenti silva, sicut a Otoue quondam Nuem- 
bergensi episcopo certis terminis vobis (^st d(»signata, ^i*angiam in Cusne 
cum appendiciis suis, piscationera in fluvio Sale infra torminos vostros, 
grangiam in Hechendorph cum appendiciis suis, grangiam in Vinne 
cum appendiciis suis, grangiam in Hodesvorde <^ cum appendiciis suis, 
grangiam in Stenbach cum appondiciis suis, grangiam in Lepiz cum 
appendiciis suis, grangiam in Borsendorphi cumi appendiciis suis, pos- 
sessiones, quas habetis in Lisenlo,^ possessiones, quas habetis in Cotuiz,^ 
possessiones, quas habetis in Stenbach,^ terras, quas bone memorie 
Beinaldus et* sancti Georgii abbates vobis recepto coneambio rationa- 
biliter contulerunt. Liceat quoque vobis clericos vel laicos e seculo 
fugientes liberos et absolutos ad conversionem recipere et in vestro 
monasterio absque contradictione aliqua retinoi-e. Prohibemus insuper, 
ut nulli fratrum vestrorum post factam in loco vestro professionem 
fas sit de eodem loco absque licentia abbatis siii discedere. Disce- 
dentem vero sine communium litterarum vestrarum cautione nullus 
audeat retinere. Kane laborum vestrorum, quos propriis manibus aut 
suinptibus colitis, sive de nutrimentis vestrorum animalium nullus 
omnino a vobis decimas presunmt exigere. Paci quoque et tranquiilitati 

geMhiebtaq.d. Pi. S. Hd.XXX. 3 



34 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

vestre paterna sollicitudine providere volentes auctoritate apostolica 
prohibemus, ut infra clausuras locorum seu grangiarum vestrariun 
nuilus violentiam vel rapinam sive furtum committere aut ignem 
apponere seu hominem capere vel interficere audeat. Decernimus ergo, 
ut nulli omnino hominum iiceat prefatum monasterium temere pertur- 
bare aut eius possessiones auferre vel ablatas retinere, minuere seu 
quibuslibet vexationibus fatigare, set omnia integra et illibata serventur 
eorum, pro quorum gubernatione ac sustentatione concessa sunt, usibus 
omnimodis profutura, salva sedis apostolice auctoritate. Si qua igitur 
in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis 
paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove 
commonita, nisi reatum suum digna satisfactione correxerit, potestatis 
honorisque sui dignitate careat reamque se divino iudicio existere de 
perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine** 
dei et domini redemptoris nostri Jhesu Christi aliena fiat atque in 
extremo examine distecte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco 
sua iura senantibus sit pax domini nostii Jhesu Christi, quatinus et 
hic fructura bone actionis percipiant et apud districtimi iudicem pre- 
mia eterne pacis inveniant. Amen. Ameri. Amen. 

(0. P,J Ego Alexander cathoiice ecclesie episcopus ss. (M.) 
In der Miite: 

t Ego Hvbaldus Hostiensis episcopus ss. 

f Ego Walterius Albanensis episcopus ss. 

t Ego Ch^nradus Mogimtinus archiepiscopus et Sabinensis ss. 

f Ego Guillelmus Portuensis et sancte Rufine episcopus ss. 

f Ego Manfredus Prenestinus episcopus ss. 

Links fur den Beschatier: 

\ Ego Ildebrandus basilice XU apostolorum presbiter cardi- 
nalis ss. 

t Ego Johannes presbiter cardinalis tituli sancte Anastasie ss. 

+ Ego Boso presbiter cardinalis sanctq Pudentianq tituli Pastoris ss. 

+ Ego Theodinus presbiter cardinalis sancti Vitalis tituli Vestinc ss. 

+ Ego Petrvs presbiter cardinalis tituli sancte Svsanne ss. 
Rechts: 

+ Ego Jacinctus diaconus cardinalis sancte Marie in Cosmydyn ss. 

+ Ego Arditio diaconus cardinalis sancti Theodori ss. 

+ Ego Cinthyus^ diaconus cardinalis sancti Adriani ss. 

+ Ego Hvgo diaconus cardinalis sancti Eustachii iuxta tempiuni 
Agripe ss. 

+ Ego Hvgo diaconus cardinalis sancti Angeli ss. 

+ Ego Laborans diaconus cardinalis sanctq Mari^ in porticu ss. 

+ Ego Rainerius diaconus cardinalis sancti Georgii ad velum 
aureum ss. 

Data Venetie in Riuo alto per manum Gratiani sancte Romane 
ecclesie subdiaconi et notarii VI** idus Julii, indietion(» X\ iucarnationLs 



Nr. 20. 1178. 35 

fJominice anno M^C^LXX® VIT^ pontificatiis vero domni ALEXANDRI 
piipe m anno XVril^. 

Der Orhis pontificalis hcU ztvischen den beiden Kreisen die Um- 
schrift: + vias tuas domine demonstra michi, imFelde, durchdus 
Kreujs getheiU: 



SC8 

PETRU8 



8C8 

PAULUS 



ALEXA 
PP 



NDER 
III. 



Mmogramm: BENE VALETE. 

» ADELADO *' marie in | in quo ^ hodesvord" ^ et m Raawr mit 
dunklerer TmU " sangui | guine ' Ointhy 

^ PoTstendoff nfi. Jena. 2 LeissIcM m. Camhmg, * Wilstimg Kathetoiiz 
zwischen NcMtnburg und Weissenfds im Burgwart Sdumburg, nach Lepsius (Neue 
MiUheil, I, 1, 36) wahrscheinlich am Kaitzbache, ioo noch ein Feldfttiick den Namen 
ffdie Kaitzkirche** fHhrt. ^ Die Erwahnung von Betritzimgen in Steinbach neben 
d^m WirthschaftsJiofe Steinbacli beruht vennuthlich auf Irrthum m der pdpstlicfien 
Kanzlei. 

Anm. Die BiickseUe der Urkunde enthaU folgende Notieen von 
fast gleicheeiUger Hand: 

Innocentius papa. A sanctis patribus est statutum et a nobis in 
generalibus conciliis innovatum, ut religiosi viri de laboribus, 
(luos propriis manibus aut sumptibus excolunt, sive de nutri- 
mentis suorum animaliuni decimas solvere non cogantur. Pascalis 
secundus. De propriis laboribus monachi et canonici minime 
decimas soivere cogantur. Decimas a populo saoerdotibus ac 
levitis esse reddendas (Hdschr.: reddabdas^ divine legis sanxit 
auctoritas. Ceterum a monachis sive clericis communiter viven- 
tibus nulla ratio sinit, ut milites aut episcopi aut persone quelibet 
decimas de laboribus seu nutrimentis propriis suis extorquere 
debeant. 

Alexander pape, ut de omnibus bonis claustri decimas daj-e non 
debeant. 



1178. Juni 9. Naumburg. 20. 

Landgraf Ludung IIL von Thuringen bestiUigi dem Kloster Pforte 
die FjTwerbung von 18 Hufen in Mertendorf, die es versdu^denen Be- 
sitzem abgekoMft kcU, 

Hdtchr. : Or. Perg, von Bortenaer Hand (vgl. Foase 19) durch Feuchtigkeit 
hesehddigt. Sp. abgefaUen. FforU, Bibliothek B. S. — D 23 (tit. 
MertindorO. T 288. 

Drucke: Bohme, Herrngosserstedt H. Cod.diplSax.reg. 1,11,290. Deutsch: 
Wdtffl, 151. Vgl. Bertuch J, 49. Bertuch-Schamel 1, 33. SchuUes 11, 254. 
v.Schonberg 144. Boehme, Nachrichten II, 36. 

3* 






B6 Urkundenbuch des Klosters Pfort^. 

II In nomine domini. Amen. j Lodewicus dei gratia lantgravius 
Thuringie oranibus Christi fidelibus in perpetuiun. Justicie dictat ratio, 
ut religiosos quosque et temporalia eorum subsidia contra inproborum 
violentias nostro premunire auxilio ac defensare presidio studeamus. 
Unde notum esse volumus cunctis tam presentis etatis quam future 
postoritatis hominibus, quod venerabilis abbas Adeloldus de Porta et 
fratres eiusdem cenobii emerunt XVIII" mansos sitos in villa et pago 
Mertindorfi cum areis, agris, pascuis, vinetis, salicetis et LX* iugeribus 
virgultorum seu frutectorum vei eo amplius nec non etiam aquis acjua- 
rumque decursibus cum molendino in fluvio Wetha a Thymone* qui- 
dem et eius heredibus pro LX»II^"* marcis et a duobus fratribus 
Vlrico et Piiderico et eorum heredibus similiter pro LX*II***** marcis 
et a Gerhardo et eius heredibus pro LXXX'»!!!!"'' marcis argenti, qui 
prefata pecunia eisdem*' integraJitei- persoluta predictos mansos cum 
omnibus supra dictis et oninibus eorum attinentiis contradidenmt 
abbati et fratribus cenobii memorati iure proprietario perpetuo possi- 
dendos, renuntiantes coram nobis omni iuri, dominio et utilitati, que 
ipsis in eisdera hactenus conpetebant, hoc solo excepto, quod Vlricus 
prefatus in solo molendino retinuit sibi et heredibus suis quandam 
annuam portionem. Ne igitur predictum cenobium per cuiusquam 
maliciam super tam rationabiliter pertractatis aliqualiter in posterum 
molestetur, ad petitionem utriusque partis presentem paginam inde 
conscriptam sigilli nostri adpensione et ydoneorum testium subscriptione 
iussimus conmuniri. Testes sunt Fridericus et Hermannus frati-es 
nostri, comes Heinricus de Bflch, (xodeboldus burchgravius de Novo 
castro, Cunemundus de Varila, Kudolfus pincerna, Guntherus dapifer, 
Heinricus marschalcus, Herraannus camerarius, Hermannus et Fride- 
ricus fratres de Saleke et alii multi. Acta sunt in civitate Nuenburg 
anno incarnationis dominice M°('*»LXXVin^ indictione XJ% V*» idu.^ 
Junii, iraperante domino Priderico iraperatore gloriosissimo et Utone 
secundo Nuenburg existente epyscopo. 

* Tlymone ^ "eisdem^pecunia 

1 Mertendorf sd Nawmhurg, a. d. Wethau. 



\m. 21. 

Vlrich Bischof von RaJberstadt schenkt den vom Grafen Heinrich 
von Buch aufgdassenen Zehnten von einent Weinberg u. s, w, in Odes- 
forde der dorHgen Kirche. 

Hdsehr.: D 15 (tit. Odesforde). 

Drucke: Schmidt, UB. des HochstifU Halberstadt I, 256. Deutsdi: 
Wdff J, 159. Vgl. Cod. dipL Anlwlt. I, 424. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Vlricus dei gratia epi- 
scopus in Haluerstat. Universis Christi fidelibus tam presentibus quain 
futuris notum esse volumus, quod Heinricus comes do Buch in beneficio 



Nr.2l— 22. 1179. 37 

habens a nobis et ab ecclesia nostra decimam vinee, que est in Osforde, 
totaliter eam cum norali adiacente et si qiiid in posterum de silva 
vicina ad idem predium pertinente» in agros redactum fuerit, inmanus 
nostras resignavit. . Nos vero cum consensu et beneplacito fratrum 
nostrorum Haluerstadensium maioris ecclesie canonicorum pro remedio 
aiiime nostre et predeeessorum nostrorum rogatu ipsius comitis eandem 
decimam ecclesie in Osforde in honore sancti Andree apostoli dedicate 
in perpetuum contulimus, ut divinum inibi officium celebrius frequen- 
tetur. Ut ergo hec nostre donationis oblatio rata et in perpetuum in- 
convulsa permaneat presenti pagine exinde conscripte sigillum nostrum 
inprimi fecimus, ydoneorum testium subscriptione eam roborantes, 
quorura nomina hec sunt: Romanis** maioris ecclesie prepositus, Cun- 
radus decanus et ceteri canonici, Enwicus dyaconus sancte M arie cano- 
nicus, Geuehardus dyaconus Geronrodensis canonicus, Ludegerus 
sacerdos de Westerhusen, Adelbertus sacerdos de Waledale, Lutolfus 
advocatus, Otto de Dobin, Cunradus de Witin, Cunradus capellarius, 
Cesarius prefectus, Theodericus dapifer, Sigehardus pincerna et alii 
quam plures. Acta sunt hec anno ab incarnacione domini M<»C®LXX** 
viiiio, indictione xn*. 

'ptinente pt "pdium ^ Romanus 



a Mt 



1179. [September-Dezember. '] tl. 

Eberhard Bischof von MersebtMrg gestoMet dem Kloster Pforte auf 
seinem Hofe Lopitjs eine MuMe mit einem Bade zu hauen. 

HdHchr.: D 12 (tit. Lepizc;. 
Druek' Deutsch: Wblff I, 156. 

Efverhardusl dei gratia Mersburgensis ecclesie episcopus omnibus 
Christi fidelibus. Quoniam sepe hominum facta et dicta ex fragilitate' 
hiunane condicionis in oblivionem venire contingit, ne a memoria 
quandoque decidat, utiliter scripture commendatur, quicquid future 
posteritati observandum statuitur. Notum igitur sit omnibus** tam 
presentibus quam futuris, quod abbas omnisque conventus de Porta 
raagnam indigentiam molendi in curia sua, que dicitur Lepizc, susti- 
nentes ad construendum ibidem molendinum nostrum pecierunt assen- 
sum atque auxilium. Homines autem ecclesie nostre vicina huic loco 
habentes bona, agros sive virgulta, pascua, vias et vada et maxime 
vero vicina habentes molendina, abbas videlicet sancti Petri in Mers- 
hurgReinboto et duo fratres ministeriales nostri, Heidenricus videlicet 
et Heinricus, metuentes hoc molendinum absque dampno sui fieri non 
posse, diu eos ab hoc opere inhibuerunt Nos vero, quia Portensem 
ecclesiam seraper dileximus et item dampna ecclesie nostre dissimulai-e 
non debuimus, ex consensu utriusque partis hanc discordiam ita termi- 
navunus, ut memoratus abbas de Porta non nisi unius rote molendinum 
faceret, ut sic et defectum curtis sue subpleret et vicinis molendinis 



38 Urkundenbuch des Klostei-s Pforte. 

iatollerabile dampnuni non infeiTet. Hoc tanien excepimus, ut quando- 
que plures ibidem rotas possit facere, si ad hunc effectum gratiam 
nostram et eorum, qui sibi se opposuerunt, clementem consensum ali- 
quando potuerit obtinere. Et quia viam quandam, que omnibus vicinis 
communis et necessaria erat, propter idem opus destrui oportebat, 
statutum est, ut pro ea idem abbas pontem ad transeundum in equis 
et plaustris idoneum semper innovaret, et si aliquorum bona ex con- 
clusione aquarum adhuc infra ripasabsqueeffluviofiuentiiimlederentur, 
ipse abbas secundum consilium episcopi, qui tunc temporis Merseburg 
presideret, dampnum emendaret. Hoc condicionis tenore et viam 
nostram destruere et clausuram aque sue in bonis ecclesie nostre eo.s 
facere permisimus. Hec autem ut rata habeantur, tam nostro quam 
Portensis ecclesie sigillo hanc cartam signavimus. Testes vero horum 
subscripti sunt Eeinboto abbas de Aldenburch, Heinricus prepositus 
Mersburgensis, Cristanus decanus, Wipertus magister, Petrus sacerdos, 
Reinboldus, Vlricus et ceteri eiusdem ecclesie canonici, prepositus 
qiloque Fridericus de Seburch, preterea laycorum multitudo: Vlricus 
de Horeburch, Carolus de Zuegome, Hericus ministerialis, Meinfridus, 
Arnoldus de Nuenburch, Heinricus et Heidenricus, Wemherus de Othe- 
murich villa, marscalcus Magdeburgensis episcopi*^ et alii multi. Acta 
sunt hec anno domini M« C^LXX^ VIIIP, indictione XIUV 

•' fragilitatae *> "sit omnibua "igitur ^ Verschrieben fiir archiepiscopi . 

" 1 Wegen ind. XIII. 



[U80.^] 23. 

Landgraf Ludwig 111, von Thuringm hdcuitdet einen zwiachm dem 
Kloster Pforte und Kunemund von Vargula wegen eines Miihletv- 
wehrs [in Kosen^J abgeschlossenen Vertrag. 

Hdsckr.: ()r. Perg mw Portenaer Hand (vgl. Posse 19), Sp, an leinenen 
Fdden. Dresden H. St. A. Nr. 80, Photograph. Abbildung bei Poase 
Taf. XXXVII. V(fl. 73. A. 3. 99, A. 1. 105, A. 4. 114, A. 1, — 1) 105 
(tit. Wenczendorff). T 12\ 

Drucke: Cod. dipl. Sax, reg. 7, II, 308. Deutsch: Wolff I, 153. VgL 
Pertuch I, 49. 99. Bertuch-Schamel I, 33. 63. 

\\ I|n| nomine sanctq et individuq trinitatis, EgoLodewicus tertia^ 
dei gratia provintialis Thurinjgiq cunctis Christi fidelibus verq et con- 
tinuq pacis concordiam. Ad hoc terrena nos potestate a dei onini- 
potentia preditos esse confidimus, ut per defensionemetconfirmationeni 
bonoruni pauperum Christi sahiti nostrq et antecessorum nostroruni 
consulentes celestis potestatis mereamur esse consortes. Unde n<»s 
vcnerabilium fratrum Portensiura pacis securitati diligenti cautela pi-c>- 
videntes notum esse volumus omnibus fidelihus modernis ot ])ostm-is, 
quod dominus Adololdus venerabilis abbas in Porta et cetori dileeti 
fratres convenerunt cum Cflnemundo de Uargala pretio VI. marcaruni 



s 



Nr. 28-24. 1180. 89 

pi-eter alia donaria pro firmanda clausura molendini siii a littote, quod 
est in parte ipsorum, usque ad oppositum litus, quod est agris ipsius 
conterminum, coniugis et ceterorum heredum suorum consensu. Talis 
aiitem pactionis facta est conventio inter ipsum et prefatos fratres, ut, 
si fluvius inundatione aliqua sive hiemali vel glatiali asperitate termi- 
rium alvei supergrediens aliquod dampnum super ciausuram agris eius 
inferret, restitutionis huius dampni debitores non existerent. Si vero 
fluvius alveum non excedens agris ipsius aliquam lesuram intulerit 
super clausuram tantum modo , prout iudicaverint amici utriusque 
partis, dampnum conpetenter restituetur a fratribus. De inferiori autem 
parte nulia unquam exigenda est restauratio. Ut autem hec constitutio 
rata et inconvulsa in perpetuum permaneat, nostr^ potestatis auctoritato 
inviolabiliter confirmamus et sigilli nostri inpressione signamus et 
idoneorum* testium subscriptione, qui isti pactioni interfuere, munimus. 
Sunt autem testes liii: dominus Diothmarus abbas de Walkenrede, 
comes Heinricus de Boch, Fridericus de Bobuluz, Arnoldus de Novo 
castro, Batwardus de Thuringeberc*» et alii quam plures. 

' idoniorum ^ thongeb 

^ Auf dem umgesMagenen untem Bande ateht von etwa gleichzeitiger Hand: 
acta 8unt hec anno domini MCLXXX. 2 Aufschriflen auf der Riickseite des 
OnginaU: Istud scriptum lantgravii de clausura in cuKine (im Wesentlichen mit 
den UtbersehrifUn tn D wnd T ubereinstimmend) und: De retentaculo aque in 
wenzendorf. 

1180. Oktober 9. Altenburg. 34. 

Kaiser Friedrich L nimmt das Kloder Pforie in seinen Schubs, 
emeuert die Verpflichttmg des Naumburger Bistums dem Kloster 
fiir die in SchmoUn aufgegtbenen Besitzungen voUen Ersatz eu leisten 
und bestdtigt den Ankauf einer Miihle in Piichau. 

Hdschr. ; D 4 (tit Porta;. 

Drucke: Bfrtuch I, 35. Bertuch-Schamd I, 25, Menche III, 1025. 
Schtoarz, Memor. cam. Leisn. 193. Thur. sacr. 830. Deutach: Wolffl, 161. 
Vgl. Schottgen 50. Sehultes II, 267. Bdhmer Nr. 2628. Cod. dipl. 
AnhaU. I, 438. v MiUverstedt I, Nr. 1615. StumpfNr. 4307. Cod. dipl. 
Sax. reg. I, II, 305. 

C. In nomine sancte et individue trinitatis. Fridericus* divina 
favente clementia Romanorum imperator et semper augustus. Imperi- 
alis apicem potestatis idcirco divinitus nobis collatum agnoscimus, tit 
fideles Christi precipueque spiritales tam in personis quam in posses- 
sionibus suis ita uostris studeamus presidiis et auxiliis in temporalibus 
et terrenis fovere, ampliare et tueri*, quatinus in spiritalibus et eternis 
apud divinam largitatem eorum mereamur meritis et precibus adiuvari. 
Quorum quia nos orationibus assidue muniri desideramus, universis 
imperii nostri fidelibus tam presentibus quam futuris manifestum esse 
volumus, quod nos Portensem locum, quem ob religionem amplius 



40 Urkundenbuch des Klostei-a Pforte. 

inibi vigentem specialiter diliginius, sub spocialem imperiaiiH muni- 
minis^ defensionem cum omnibus rebus et possessionibus suis perpetim 
suscipimus, nuUi prorsus hominum nostre dicioni subiectorum con- 
cedere volentes, ut quicquam iuris vel exactionis in eodem ioco et 
omnibus ad eum pertinentibus sibi usurpare vel aliquam rebus aut 
personis iniuiiam presumant irrogare. Preterea, sicut a predecessore 
nostro illustris memorie® Cunrado rege pati-uo nostro et venerabili 
Vtone Nuenburgensi episcopo de concambio Zmolnensi statutum est, 
ita et nos imperiali* auctoiitate statuimus, ut ab omnibus Nuenburgensis 
ecclesie episcopis sine cuiusquam contradictione congruum Portensibus 
fiat subplementum, donec equaiia bonis i-ecepisse comprobentur. Per- 
missione quoque et voluntate nostra idem fratres de Porta coemerunt a 
Theodeiico de Liznic villico nostro molendinum unum in Pichov,^ 
ita ut iure Prancoruni perpetuo illud pt»ssidentes sex tantum solidos 
eidem villico et successoribus eius annuatim exinde persolverent. 
Quam emptionem nos eis stabiliter confimamus. Ut autem hec nostra 
statuta rata sint et inconvulsa permaneant, hanc seriem fecimus con- 
scribi ot bulle nostre impressione insigniri, hoc imperiali auctoritate 
statuentes et immobiliter teneri volentes, ut, si quis, quod absit, hanc 
caucionem® convellere aut cassaro temptaveiit, decem libras auri 
purissimi persolvat, dimidietatem caniere nostre, dimidietatem vero 
predicte ecclesie. Testes sunt Wichmannus Magdeburgensis archi- 
episcopus, Sifridus Bremensis archiepiscopus, YdoJP» Nuenburgensis 
episcopus, Baldramus electus Brandeburgensis, Azzo abbas Puzauiensis, 
Rodegerus abbas sancti Oeorgii, Theodeiicus summus prepositus de 
Nuemburg, Bertoldus capellanus et canonicus Nuenburgensis, Theode- 
ricus prepositus Misnensis, Bernhardus dux^ Saxonie, Otto marchio 
Misnensis, Theodericus marchio de Landesberg. Dedo comes de Grvze, 
Fridericus comes de Brene^ Heiniicus comes de Svarzcburch*\ Hein- 
ricus comes de Buch, Hartmannus de Lobdeburch, Cunradus de 
Bochensberch , Albertus de Hildensburch, Albertus de Grunenbach, 
Fiidericus de Bobluz, Sigefridus de Hagen, Hugo de Warte, Timo 
de Coldizc, Reinherus de Wrmestete, Hartnidus de Alrestete et filius 
eius Hartnidus, Heinricus de Wirechusen, Heremfridus de Alrestete, 
Macelinus et Wichnandus do Buch (^t alii quam plures. Signum 
domini Friderici Romanorum imperatoris in\-ictissimi. Ego Gothe- 
fridus imperialis aule cancellarius vi(».e Cristani Moguntini ai-chiepiscopi 
et Germanie archicancellarii recognovi. Donationis huius c(»nfirmatio 
facta est anno incarnationis domini M('].XXX, indictione XIIII, regnante 
donino Friderico RomanoiTim imperatore glonosissimo, anno regni eius 
XXIX, iinpeiii vero XXVl].''^ Data Aldenbur(*h septinio idus Octobris. 

" tuero '' munimis *^ me™^rie "' imperali ^ "caiUMonem^hanc ' duxonie 
mit au80€wischtem onie ^ breiuen '' 8va'zcbu''ch 

1 Schweflich Pegau, fiir welcfies die rMye Xaniemfonn ntujewohnlich isf, sondern 
das ndher an Leisniff (feiegene FHchau w. Wurzcn. So niwh erkldrt in Ztsch. f. 
thwr. Gesch. N. F. L )m. -' stuti XXVI. 



Nr.25. 1180. 41 

1180. Oktober 9. 25. 

Kaiser Friedrich I. bestdtigt dem Kloster Pforte riock Eintgtmg 
mit den Lehnsinhahern und deren Resignation dw friiher gemachte 
Schenkung eines Waidchens auf der Finne und einer Wiese bei 
Ijupite. 

Hdachr. : Or, Berg. von der Hand des Auastellers (vgl. Fome 20). 8p, an 
raUueidenen Fdden. Dieaden H. St. A. Nr. 79. -^B 12^ (Ht. I^pia»;. 

Drucke: v. BUnau, Leben Friedrichs I. 431. BeHuch - Schamel I, 219. 
Cod, dipl Anhalt I, 439 (theUweise). (Jod. dipl. Sax. reg. /, II, 306. 
Deutach: Wolff J, 164. Vgl. Schmgen 50. Schultes JI, 269. Bohmer 
Nr. 2629. Stumpf Nr. 4308. 

C. il In iiomine sancte et individue trinitatis». Fridericus divina 
favente ciementia Romanorum imperator et semper augustiis. || Quo- 
niam fidelium Christi et preeipuo spiritualium orationibus semper 
muniri desidei*amus , idcirco personas eorum et possessiones nostris et 
statutis et auxiliis tueri et ampliare^ sedula devotione studemus. Ea 
propter notificamus universis Cbristi fidelibus tam presentibus quam 
fnturis, quoniam^ cum essemus in provintia Thuringia Tullede pro- 
feoturi cum expeditione adversus Alexandriara, tradidimus sancte 
ilariq in Porta intuitu divine renumerationis part^m silvulq sit^ in 
pago Uinne tali tenore, ut absolverent eam abbas et fratres a Rembo- 
rlone comite de Biclielin^en et a fratre suo Friderico, qui eam a nobis 
feodali iure tenuemnt sed ot ab aliis, (jui eadem part(^ silvul^ ab ipsis 
inbenefieiati fiu»rant. Kt factum cst ita. Silvula (Mgo protenditur a 
eumuiis iuxta Bilreden deorsuni circa rivum Lazses, qui preterfluit 
ouriam ipsorum fratrum, et ita protenditur usque ad nenuis nostrum 
pertinens Ymmeleiben.^ Deinde protenditur sursum contra descensiun 
torrentis, qui est iuxta nostrum* nemus, us(iue ad viam, que tendit 
ante communitatem ville Ymmeleiben, per acervos, qui declinant ad 
cunnilos in primis dictos. Itaque impeiiali auctoritati^ confirmamus 
traditionem a nobis iam pridem factam et eideni ecclesie sancte Marie 
perpetuo possidendam eandem silvulam cum omni utilitate, que nunc 
inest et in posterum ibidem provenire potost. Ut autem liec nostra 
traditio rata sit et inconvulsa ])ei*maneat, hanc seriem fecimus con- 
S4'ribi et bulle nostre inpressione insigniri, lioc imperiali auctoritate 
statuentes et inmobilitei* teneri volentes, ut, si quis, quod absit, hanc 
cautionem convellere seu cassare temptaverit, X libras auri purissimi 
persolvat, dimidietatem (iamere nostre, dimidietatem vero predicte 
pcclesie. Testes sunt Wicmanus Magtheburgensis archiepiscopus, Sige- 
fridu sBremensis archiepiscopus, Vdo Nuenburgensis episcopus, Baldram- 
mus electus Brandenburgensis, Azzo abbas Bozaugiensis, Rothegerus 
abbas sancti Georrii, Theodericus summus prepositus de Nuenburc, 
Bertholdus capellanus et canonicus Nuenburgensis. Theodericus pre- 
positus Misinensis, Bernardus dux Saxonie, Otto marchio Misinensis, 
Theodericus marchio de Landesberc, Dedo (^onies de Gr^^^ze, Frid(»ricus 



42 UrkundeDbuch des KloBters Pforte. 

comes de Brene®, Heinricus comes de Siiarzburc, HeinricuH comes de 
Biioche, Harthemaunus de Lobedeburc, Conradus de Bochesberc, 
Albertus de Hiltenburc, Albel-tus de Grunenbach, Fridericus de Bobeloz, 
Sigifridus de Hag6n, Hugo de W^rthe, Thimo de Choldiz, Eeinerus de 
Wurmestet, Hartnidus^ de Alresstet et filius eius Hartnidus, Heinricus 
de Wlrchusen, Hirinfridus de Alresstet, Macilinus et Wicnandus de 
B^che. Contulimus etiam eidem ecclesie circa idem tempus in Merse- 
burc pratum quoddam iuxta Lepiz prefate ecclesie curiam, quod ex 
maiore parte circumdatur aquis illis, que nuncupantur* Mdrluppe, usque 
ad fossam, que separat adiacens pratum versus meridiem, quod resi- 
gnaverat Fridericus de Grflna Theoderico comiti de Werbene, quod et 
nobis resignavit rogans, ut eidem ecclesie conferremus, quod ut feci- 
mus, etiam donationem recepit presentibus Wicmanno archiepiscopo, 
Ottone marchione et fratre suo Dedone, Heinrico comite deSuarzburc, 
Heinrico comite de Btche, Friderico de Bobluz, Reinhero deWurme- 
stet et ceteris conpluribus. Amen.** 

Signum domini Friderici Bomanorum inperatoris invictissimi. (M.) 
Ego Godefi-idus imperialis aule canceUarius vice Cristani Mogun- 
tini archiepiscopi et Germanie archicancellarii recognovi. Donationis 
huius confirmatio facta est anno dominice incarnationis MCLXXX, in- 
dictione XIIII», regnante domno Friderico Romanorum imperatoi-e 
gloriosissimo, anno regni eius XX^^VHn, imperii vero XXVil.* Data 
Altenburc vn idus Octobris. 

* trinitatatis mit attsgestrichetier vorletzter SiJbe ^ amplicare mU radiertem c 
^ qm vielleicht verschrieben f&r qd.^ ^ "no8trum"iiixta ° breme ^ har^nidus 
^ datur aquis illis que nuncup ist durch Reagentien wnleserlich geworden. ^ Der 
letzte Satz Contulimus — Amen befindet sich neben M auf der {fur den Beschauer) 
rechten HcUfte der Urkunde. 

I Nach gewohnlicher Annahme Memlsben, wogegen SchuUes 11, 270, A. 922 an 
das Dorf Hemleben 8. SchUm Heldnmgen denkt; beide Orte, natnentlich abcr der 
letztere, liegen dem auf den HHgetn bei Billroda beginnenden WaMe, dessen Atis- 
dehnwng nach dem Ausdrucke ,^ilvula" nicht gross gewesen sein kann, ziemlich 
fein. 2 StaU XXVI. 

Atm. Ficker, BeUrage I, 131. 245. 11, 92. 351 und Fosse, Cod. 
lUpl. Sax. reg. a. a. 0. weisen darauf hin, dass die Schenkung (l€.s 
WaJdes bereits im Februar 1174 geschehen, aber erst mtkr als 
sechs Jahre spdter beurkundet worden und die Zeugen als zur 
Beurkundung gehorend anisusehen seien. Leteteres Irifft nicht ohne 

Weiteres m. Vidmehr hat man eine zweimalige Handlung., cine 
erste, bedingungsweise Schenkung i. J. 1174 und eine endgUtige 
Bestdtigung (na<ih ErfiUlung der BedingungJ i. J 1180 anzu- 
nehnien, und e^ ist kein Grund, weshaU) tnan nicht oMf letzterc, 
der Ubrigens die Beurkundung boM gefolgt sein mag, die Zeugeti 
beziehen soll. Aehnlich wo^ es sich mit der Wiese in Lbpite ver- 
halten hahen. Friedrich von Gruna hatte wdhl schon 1174 



Nr.26. 1181. . 43 

resigfiieii; Dietrich von Werben scheint es erd nachher §eih(m zu 
haben, und die Annahme der Schenkung ist 1180 erfolgt; wmig- 
stens sind alle sieben Zeugen, die bei letzterer atiwesend imren, 
auch Zeugen der Urkunde. 



1181. November 10. Alteiiburg. 36. 

Kaiser Friedrich L beddUgt nach detn Urtheile des KmigsgericJits 
dem Kloster Fforte die van den Brudern Heinrich und Werner von 
Stedum geschenkte Besitmng in Porstendorf gegenaber dem Einspruch 
ihres jungem Bri^ders Gerhard^ VgL Nr. 29, 

Hdschr.: D 19 (Ht, Boreendorf;. T 198. 

Drucke: Unschuld. Nachrichten. Jhg. 1717, 905. Mencke I, 770 (nach dem 
Jetzt rerloreneti Origmul in der Unir. Bibl. zu Leij)zig). Bertuchr 
Schamel 7, 221. Ztschr. f. thHr. Gesch. N. F. I, 236. Cod. dipl, Sax, 
reg, I, U, 310. Deutsch: Wolffl, 168. Vgl, Schottgen 51. SchUltes II, 270. 
Bohmer Nr. 2636, Stumpf Nr. 4325, 

Die Litteratur Ober diese in reehtsgeschichtlicher Beziehitng toichtige und 
viel besprochene Urktmde siehe hei K. Schulz, Das Urtheil des Konigs- 
gerichts unter Friedrich Barbarossa iiber die Porstendorfer Besitzung 
des Klosters Pforte in Ztschr. f ihfir. Oesch. N, F. J, 153-235 (auch 
separat erschienen) wnd 430 — 438. 

C. In nomine sanctc ot individue trinitatis. Fridericus divina 
favente clementia Romanorura imperator et semper augiistus. Superna 
niaiestas idcirco iios ad terrenum regnum constituit, ut per piam ipsius 
administracionem etemam conseciui mereamur* retributionem. Qua 
propter cum omnibus fidelibus munificentie simus debitores, precipue 
tamen viris spiritualibus promptiores nos esse condecet. Unde notum 
esse volumus tam modernis quam posteris, quod Heinricus et Wernerus 
de Stechowe^ germani fratres, profitentes se iuri Pranconum cum prp- 
^nitoribus suis addictos, possessionem suam in Boi^sendoi-ph cum 
omnibus attinentiis suis sanqte Marie in Porta pro reraedio animarum 
suanuu et antecessorum suorum coram marchione Ottone et pravin- 
ciali Lodewico, in quorum ditione possessio ipsa sita est, iure et iudicio 
Franconum publice contradiderunt, Deinde post aliquod tempus abbas 
predicti cenobii cum fratribus suis nobis exposuit reclamationem 
(ierardi tercii fratris iunioris predictorum Heinrici et Wemeri dicentis 
se Orecum et non Franconem. Quem iam dudum cum portione predii 
sui iusta divisione a se removerant, ut approbaverunt coram nobis 
tosttmoniis cognatorum suorum Godoschalci de Scudiz et Friderici de 
Owenburch, qui facte divisioni interfuerant. Ceterum nos abbatis 
querimonie et moiestte compacientes, cum sederemus ad iudicandum 
inter principes in Aldenburch, hauc rcclamationem iure Franconum 
prorsus irritam iudicavimus et iudiciaii sententia omne molimen con- 
tradicticMois precidiraus. Facta etiam inquisicione, utrum de huius 



44 Urkundenbuch dee Klosters Pfoixe. 

possossionis oblatione coram nobis ibidem iterata quolibet iure census 
aliquis eis persolvendus esset, nos iusto iudicio omne debitum requi- 
rendi census de rebus domino* traditis abiudicavimus. Itaque impe- 
riali auctoritate confirmamus donationem a predictis fratribus legitime 
factam, vel etiam si amplius de prediis suis eidem ecclesie eodem iure 
voluerint conferre. Ut autem hec et rata inconvulsaque permaneant 
seriem hanc buUe nostre inpressione insignlri feciraus statuentes, ut, si 
<iuis, quod absit, hanc cautionem violaverit, L libras auri purissimi 
persolvat, dimidietatem camere nostre, dimidietatem vero iam dicte 
ecclesie. Huius confimiationis testes sunt Otto marchio Misnensis et 
fratres eius marchio Theodericus et Dedo comes, Hartmannus et Otto 
itemque Hartmannus de Lobedeburch, Meinherus burcgravius de Wir- 
bene*, Godeschalcus de Scudiz, Fridericus de Owenburch, Adelbertus 
de Turz®, Conradus Kisenlenc', Reinbodo et Godescalcus de Lobende- 
burc^, Gerardus de Brunneshowe** et alii quam plures. Donationera 
Otto marchio Misnensis suscepit. 

Signum domni' Priderici Romanorum imperatoris invictissimi.'' 

Acta sunt hec in Aldenburch anno dominice incarnationis MCLXXXl, 
indictione XV, IHl idus Novembris, regnante domno^ Friderico Ronia- 
norum imperatore gloriosissimo , anno regni eius XXX, imperii vero 
XXVJIl^. Ego Godefridus imperialis aule cancellarius vice Cristani 
Moguntini archiepiscopi et Germanie archicancellarii recognovi. (Text 
fuich Mencke.J 

*' mereamur cooBequi D ^ stecchowe DT '^ deo DT '^ werbene D 
* tuiz D Turtz T ' kiselinc D ^ lobedeberch D Lobenberc T '* brunes- 
howe D ' domlDi DT ^ (M.) T Signum — invictiasimi fdgt in DT auf den 
ndchsten Satz, ^ domino DT 

1 aatt XXVII. 



[Um 1182.^] 2T. 

Bischof Udo II. von Naumburg iibergiebt dem Kloster Pforte ein 
Weidicht, schenkt ihm Besiteungen in Kathewitg und hestdHgt die 
Elntau^chung von Besitzungen in Kaisenrode ivie auch eineti Vertrag 
mit dem Domkapitel zu Naumburg betr. ErhaUung eines MuMm- 
wehrs u. dgl. 

Hdschr,: D4 (tit. FortsLj. T 10. 

Drucke: Paiuch J, 33 (vgl. /, 98). Bertucfi-Schafnd I, 23 (vgl. I, 62). 
Thur. sacr. 830. Deutsch : Wolff 7, 177. Vgl Schdttgen 48 (unter falsdiem 
Jahre 1172). Schtdtes II, 250 v. Schdnberg 145. 

In nomine sanete et individue trinitatis. Vdo" dei gracia Nuen- 
hurgensis episcopus II"**. Quoniam pro officii nostri qualitate servorum 
dei iustis utilitatibus temporalia subsidia conferendo studere debemus 
et auctoritatis nosti'e provida cautela contra** seculi maliciara coUata 



Nr.27. 1182. 45 

premunire possiunus, ideo notificanius cunctis tam modemis quam 
posteris, quod dilectis fratribus nostris in Porta salictum quoddam, 
quod inter Salam et clausuram moiendini^ ipsorum situm est. resi- 
gnatum nobis ab his, qui hoc beneficii iure possederant, pro remedio 
anime nostre in perpetuum contulimus. Insuper etiam eis possessiones 
in Cotewiz nobis ab his, qui eis inbeneficiati fuerant, similiter resi- 
gnatas perpetuo iure donavimus. Preterea etiara concambium posses- 
sionum in Cacenrode*'^, que nobis nichilo minus resignate sunt, quod 
a predictis fratribus de predio ipsorum, quod habuerunt in villa, que 
diciturEigene**, racionabiliter factum esse cognoseitur, eum molendini 
loco inferius iuxta Salam et cum adiacente salicto ipsis stabiliter con- 
firmaraus. Insuper conventionera, que pro bono pacis inter predictos 
fiatres et canonicos nostros facta est, fiiiniter roboramus, videlicet ut^ 
salictum, quod circa ipsorum clausuram et canonicorum aut nunc aut 
in posterum succrescere potest, ad reparandam clausuram ipsorum a 
superiori loco usque ad transfixum paium ipsoimra fratrura proprium 
cxistat, et ut habeant ipsi fratres liberam potestatem lapides frangendi 
pt ten-ara fodiendi ad repai^andas clausuras et alia necessaria faciendi 
in adiacenti monte, qui canonicis attinet, liberum etiam trausitum per 
viani, quara ipsi habuerint, et ius^ fontera, qui de eodem raonte eraanat, 
in usus suos, quo voluerint, transducendi et clausurara^ipsorura, quan- 
tumcunque fracta fuerit, ad litus'» appiicandi, ab omni alia sponsione 
et contradictione absoluti*. Ut autem hec in perpetuum inconvuisa 
permaneant, sigilli nostri inpressione signamus statuentes, ut iara sepe 
(licti fratres diraidietatem clausure reparare debeant, que iam raediata 
f*st, reliquam partera ipsi canonici, sive brevior sive proiixior efficiatur, 
firmart* teneantur. Huius rei testes sunt Theodericus prepositus maioris 
ecclesie, Hartmannus decanus, Wolqujnus custos, Cunradus scolasticUvS, 
Bertoldus canonicus, Otto de Wasungen et canonicus et ceteri canonici, 
Rudegenis abbas sancti Georgii in Nuenburg'', Guntfridus prepositus 
sancti Mauricii in Nuenburg, layci Hermanuus de Bramberg, Fridericus 
tie Bobluz, Fridericus de Salekke et frater eius Herraannus, Heinricus 
de Aldenburg et frater eius Bertoldus, ministeriales Rudolfus de 
Bunowe, Hugo de Kutleibisberg et frater eius Bodo de Sconenberg et 
aUi quam plures tam layci quam clerici. 

^ Bit ZafU, auch itber Vdo, fehU in T ^ Nach T qnat* D ' Gatzenrode T 
^ Eygene T *^ ut omne T ^ inBuper (statt m&) T ^ clauBura dahim^ ein 
BuchsUtbe — mY — amradiett T '' littus in Basur T ' absoluti durch Rtisur 
au8 abeolutum T ^ Neunburgensis 2' 

1 1174. Mai 20 erscheint noch aU Dekan Oerboto, Hartmanns Vorgdnger^ 
und ah Froptt des Moritzklosters Ernst, Crunfiieda Vorgdnger (vgl. Bein, Thur. 
9aer. II, 118), andrerseits 1184 als Abt des Oeorgenklosters bereits RHdigers Nach- 
foiger Konrad (tgl. Cod. dipl. Sax. reg. I, II, 343). Desludb muM die Urkunde den 
Jahren 1174—1184 angehoren. Direkt genannt werden in den hier angegebenen 
Wurden der Dompropst Dietrich erst seit 1180, der Kuetos Volquin aber und der 
Propst su S, Moritz Chmfried erst seit 118ii. Sdmmtliche geistliclhe Zettgen utuI 
dazu auch wehrere ron den weUlichen finden sich 1182. Mai 24 (Ood, dipl. Sax, 



46 Urkiindenbuch des Klosters Pforte. 

reg. J, Ily 322), und deshalb durfte auch imsere Urhmde am hesten m dies Jahr 
gesetzt tvertJen. ^ Am Bande in T ist bemerkt: intellige die Lochmohie; nach 
dem friiheren Dorfe Loehivitz genamit, lag sie unterhalb Kiisen auf dem rechten 
Saalufer. ' Wiisti4fig s6. Kdsen, seitwarts Kukuluu. * Nicht nachzuweisen. 



1182. Aprll 5, Arnstadt. 28. 

Abt Siegfried von Hersfdd verkauft dem Kloster Pforte zwei Hufen, 
wdche die Kirche zu Meinld>en zmscken dessen Aeckem in Osforde 
besessen hcU, fUr 27 Mark, d^enso einelfufe in Wiefie fiir llMark, 

Hdschr. : D 15^ (tU. Odisforde;. 

Druck: Deutsch: Wolff I, 182, Vgl Burkhardt, UB.d.Stadt ArnstadtS. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Sifridiis dei p^racia Heis- 
ueldonsis* ecciesie abbas. Cum ad pacem et concordiam servoruni 
(lei caritatis studio fideliter intendimus, studii nostri retribucionem a 
domino deo fiducialiter spei-amus. Inde est, quod presenti Scripto ad 
posteros deducimus duos mansos, quos ecclesia nostra Mimeleibensis 
inter agros Portensiimi in Osforde habuit, domno Adeloldo abbati de 
I^i-ta suoque monasterio XXVIT marcis nos vendidisse, quas in augmen- 
tum** predii in Pai*vo Mimeleibim^ ad consilium domini Swigkeri 
Mimeleibensis tunc prepositi contulimus. Solam quoque lapicidinam 
in fine agrorum ipsorum versus orientem, flumini Unstrut contiguam, 
ipsis annuentibus ecclesie Mimeleibensi cum eis commune, quociens 
necesse fuerit, in perpetuum obtinuimus. Vendidimus etiam eis unum 
mansum in Wiha XI marcis, quas in coemptione predii in Huphusen- 
expendi utile duximus. Ut autem tradicionem inmutabiliter utra dein- 
ceps teneat ecclesia, hanc cartam sub testibus sigilli nostii auctoritate 
signari iussimus. Actum in Amestete anno dominice incarnacionis 
M ^ C *^ LXXX ® II ^ nonas Aprilis , regnante gloriosissimo Komanorum 
imperatore Priderico huius nominis primo. Testes Cunradus portarius, 
Widelo et Heiinannus capellani, comes Heinricus de Buch Mime- 
leibensis ecclesie advocatus, comes Eruuinus',* comes Heinricus de 
Swarcburcli •*, comes Guntherus de Keuerenberch, ministeriales Lude- 
wicus burgravius, Otto pincema, Widelo de Grizeim, Heinricus de 
Legesuelt, AJbertus de Stutemhein, Albertus de Rudoluesleiben, 
Mothurit de Merkesleiben , Tuto de Beringen, Beringems scultetus do 
Arnostete et filius eius Gothefiidus et alii quam plures. 

^ haliiBtaden her«ueldefl ^ augmenim ^ eruuuin' ^ Bwarcbncrh 
1 Wilstu7ig auf dem linken Ufer der Unstrut. 2 (MtJuiusen ono. Querfurt. 



Nr.28— 80. 1182—1200. 47 

118S. Dezomber 4. Merseburg. 29. 

Gerhard von .Stechow leistet^ der Schenkung seiner Briider bei- 
tretend, Verzicht mif seinen Antheil an Porstendcrf eu Gunsten des 
Klosters Pforte. 

Hdschr. : T 198^ m AnsMuss an Nr. 26. FMt in D. 

Drueke: Mencke I, 771 („In aversa parte diplomatis — Nr. 26 — anti- 
qua et coaeva manu scriptum erat : ") Ztsclir. f. thur, Gesch. N. F. 1,238. 
Ood, dipl Sax. reg. I, II, 325. Dewtsch: Wdff I, m. Vgl r. ScfUm- 
berg 144. Stumpf Nr, 43SO. 

De Borsindorf. 

Sciendum, quod post annum et amplius huius dati cirograpliii, 
videlicet II nonas Decembris predictus Oerhardus Valco venit Merse- 
hurc* coram imperatore Friderico et consensit predicte donationi fra- 
trum suorum in Borsindorf et, quicquid habuit iuris inibi, dimisit pre- 
sentihus Ottone marchione de Misne fratiibusque suis marcbione Theo- 
(lerico et comite Tettone, Fiiderico deUwniburc^ Swidgero et Brunone 
(le Imnetz, Friderico et Petro de Hagin, Bertoldo de Shoninberc, Ciln- 
nulo Ratsac^ et compiuribus aliis. 

Insuper idem Gerhardus venit ad Portam .sancte Marie et con- 
sensu fratrum. suorum terciam partem possessionis in Borsindorf super 
summum altare obtulit, plaustratam vini, quam* fratressui condixerant 
'lari ei® singulis anuis, prorsus dimisit, vineam, que dicitur nova, 
Vagrorum, unde vinum sibi dabatur, ex.parte sua tantum contulit, 
(lecimam inde ecclesie in Borsindorf dari, que^ sui iuris erat, inter- 
(lixit,« quam fratres sui, dum eam colerent, pro se dari promiserant 
(Tead ncich MenckeJ 

» MereerbV T ** vwinburc T « Nach T Ratsa ,, M " Nach T plauHtrum 
tam vini quod M • eis T ' quia T ^ Nach T M setzt fvr interdixit, das 
itahraeheihlu^ wnleserUch geworden war, ein Auslasat^ngszeidien^ 

» Nr. 26, 



[1183—1196. 1200.] 80. 

Erjsbischof Konrad von Mainss ordnet die ZeJmtverhdUnisse der 
I^ortner Besitzungen in Porstendorf Vgl, Nr. 26 und 29. 

Hdschr.: D 20 (tit. Borsendorf;. T204. 

Drucke: Stumpf, Acta Magunt. 131. Deutsch: Wolffl, 202. Vgl. Bohmer- 
Wm II, XXX, Nr. 334 (239 u, 241), 

In ncmiine sancte et individue trinitatis. Cunradus dei gratiu 
Moguntine sedis archiepiscopus et Sabinensis episcopus. Quoniam' 
moderaminis nostii officio religiosorum utilitatibus consulei-e et aucto- 
ritate deiet nostra omnem iniusticie** propulsare tenemur iniuriam, 



48 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

notificaDdiim duximus, quod venerabiles fi*atres in Porta iuxta decretum 
cyrographi, quod contuiit ipsis Lmocentius papa, et secundum decretuni 
Eugenii, quod toti ordini Cystei-tiensi tradidit, sed et secundum privi- 
legii decretum, quod Portensibus speciaiiter in Ueneciis in presentia 
nostra et concilii ab Alexandro papa collatum est, ab omni iure deci- 
marum de animalibus, que per conversos suos nutriunt, omnimodis 
sunt absoluti. Unde uos quoque apostolicis decretis innitentes similiter 
(lecernimus et auctoritate dei et nostra prohibemus, ne quis de ceten» 
infra archiepiscbpatus nostii ambitum et precipue in Boi-sendorp ali- 
quam decimam ab ipsis de nutrimentis animalium suorum ullatenus 
presumat exigere. Porro quia ecclesia in Borsendorp decima Il]l 
mansorum vel aliquanto minus dotata' fuerat, inviolabiliter statuimus, 
ne de aliis niansis, quos vel postniodum conquisierunt vel adhuc cou- 
quisituri sunt, decimas exsolvere cogantur preter antiquum ius, quod 
ex consuetudine per provinciam solvitur, quia prorsus a iusticia alieniini 
esse dinoscitur, si de his rebus decime ab eis exigantur, que nec** a 
secularibus piius oxacte fuerunt, Xotificamus nichilo minus, quod 
Heinricus et Wernherus fratres decimam de ima vinea propria ipsoruni 
eidem ecclesie in Borsendorf iure dotali dedenint. Sed et de alia qua- 
(iam vinea fratris ipsorum Gerardi, quam ab eo iure censuali, sicut 
ipsimet attestantur, quam diu sub cultura eorum esset, habuerunt 
preter conscientiam et consonsum ipsius sponte obtulerunt. Unde quia 
idera Gerardus eandem vineam propriam et sibi singulariter delegatam 
ab omni deciraa absolutam et liberam, sieut ipse in presentia nostra 
in Geuegestein eontestatus est, prefatis fratribus in Porta cum omni 
utilitate contulit, dec^ernimus at^jue districte inhibemus, ne quisquam 
deinceps aliqua exactione decim(* eiiisdem vinee premenioititos fratres 
ullatenus gravare presumat. Si qua vero spiritualis secularisve persona 
decretum predictorum apostolicorum (^t nostfum scienter .violaverit et 
rapinam omniura possessionum in Borsendoi-f ipsorum monachorum 
seu alienationem aliquam molita fuerit tercioque commonita emendan* 
contempserit, ex(;ommunicacioni dei et vsupra dictoium apostolicorum 
et nostre atque divine ulcionis examini® subiacere se sciat. 

» Quoniam pro T '^ iniusticie (hvrchgestrichen , inimicie iibergeschrieben 7 
* dodata JD ^ nunc D nec T ® examine 



1183- Septeinber 5. 31. 

Erzbischof Siegfried von Bremen bestatigt dm Verkauf vmi Be- 
sitzungen des Khsters Goseck in (remstedt fur ISO Mark an da.^ 
Kloster Fforte, 

Hdschr. : (Jr. Berg. von Portenser Hand auf dem ron Siegflried besiegdten 
Blankett geschruhen, (Vgl. Fbsse 9. 19. 83, A. 1. 94, A. 2. 164, A. 3,) 
Zwei Sp.aljgefallen. Leipzig, Univ. Bibl. Thatograph. Nachbildung bei Bo89e 



Nr. 31. 1188. ' 49 

Taf. IV u. V'' und der auf der E&ckseUe befindlichen Akte Taf XIX. 
VgL83, A. 1. ~ D 26 (tit. Gernstete; o/hm; Akte. T 219^ mit durch^ 
gestrichenen Akten. 

Drucke: Unschuld. Nachrichten. Jhg,1718, 109. Mencke I, 771. Schamd, 
Beschreibung ron Oo8egk74. Thur.mcr.Oiil Bertiich- Schamel I, 218. 
Lappenberg, Hamburg. UB. I, 232. Cod. dipl. Anhalt. I, 460. Cod. 
dipl. Sax. reg. I, II, 331. Deutsch: WcHif I, 184. Vgl. Pertuch I, 99. 
Bertuch-Schamel I, 63. Schultes II, 295. v. Beitzenstein 62\ 

in nomine sanctq et individu^ trinitatis. Sifridus divina favente 
clementia Bremensis archiepiscopus. Notum esse volumus cunctis 
fidelibus presentibus et futuris, quod dominus Ermenoldus venerabilis 
abbas in Goceke, que abbatia tutel^ et ditioni qcclesi^ nostre iure 
fundationis subiecta est, cum voluntate nostra et unanimi consensu 
conventus sui indigentiq necessitate conpulsus possessiones in Guerne- 
stede* eidem ^cclesiq attinentes pro restitution^ rerum ^cclesi^ su^, 
qu^ negligentia et dilapidatione antecessoris sui dampnose distract^ 
fuerant, pro C fere et XXX» marcis mediante illustri Ottone marcliione 
Misnense Portensi vendidit ^cclesiq. Persolvunt autem e^dem posses- 
siones singulis annis circa VI II talenta. Saiie omne ius advocati^ super 
ipsas frater noster carnalis comes Teodericus de Wirbene in manus 
nostras resignavit, quod et nos mediante iterum predicto marchione 
Ottone Portensi ^cclesiq in perpetuum contulimus. Ut igitur huius 
venditionis constitutio rafci in perpetuum habeatur, nos hoc ipsum 
sigilli nostri et prenominati abbatis inpressione roboranius auctoiitate 
nostra sub vincuio anatheniatis distiictissime prohibentes, ne qua in 
posterura spiritalis secularisve persona huic nostre eonstitutioni ali- 
qiiatenus obviare aut contradicere presuraat. Porro ut huius nostre 
cautionis traditio firmior in posterum permaneat, idoneorum testium 
subscriptione communita est. Sunt autem hii : Bernardus dux Saxoniq, 
Adelbertus filius marchionis Ottonis, marehio Teodericus, comes Teo- 
dericus de Wirbene, comes Sifridus de Orlamunde, Egegolphvs et f rater 
suus Conradus de Witin, Fridericus de Owenburch, Swidegerus de 
Longo ponte, Adelbertus de K6negesdal, Ernestus de Zelezen et 
fiUus eius Ernestus, Conradus de Batin. Acta sunt hec anno ab 
incamatione domini M*^C"LXXX**Ill°, nonas Septembris, indictione I*. 
Theodericus decanus Bremensis recognovit. 

Completa sunt hec in Zelezen^ situm trans Bosowe.* 
Auf der Rikkseiie der Urkunde: 

Notandum, quod possessioues iste de Guernestede pei*solventes 
aiiquantum plus quam Vlll talenta, empte de Goceke, et duo mansi, 
quos contulit nobis Heinricus de Guernestede, penes nos sepultus, con- 
firmate sunt in placito, quod fuit in Geuensteden^, corani comite Hein- 
rico de B6ch per Teodoricum comitem et advocatum prefat^ qcciesiq 
et per Ermeuoldum abbatem presentibus et iudicantibus legalibus 
iudicibus Theoderico de Gocerstede, Adelberto de Meilere, Heindenrico 
et fratre suo Heindenri|c|o de Weta, sculteto Radolfo'^ assidente, 

Q«Kbiebt«i.d.Pr.S. Bd.XXX. 4 



50 Urkundenbuch des Elosters Pforte. 

precone Teoderico astante, XVI kalendas Octobris. Testes sunt abbas 
de Holdesleue • Sifridus et Thietmarus raonachi de Goceke, 

Karlo et Heinricus frater suus de Wirbene, C6nemundus de Vargala, 
Hertnidus* de Allerstede, Lutegerus de Bachere, Herdegen de Gozcer- 
stede, Wulfinus de Gostenez et quam piures alii. 

Sciendum, quod Ratwardus railes confirmabat se suscepisse in 
benefitium duos mansos a Diethardo abbate. Quod tamen non con- 
stabat. Sed ei ipsos duos et alios duos in expOne (?) pro V solidis 
minus quam V talentis cum satis nos gravaret, tandem taliter con- 
venimus, ut his renuntiaret pro llll*^^ marcis, e quibus unam accepit 
in possessionibus, in vero ei dedimus. Horum testes sunt Hermannus 
presbiter de Geniestede, Sibrecht de Aldenburg®, Trachbodo de 
Tietinarestorph, Sindram de Bobuluz, Tiemo de Meriendorph, Truchtelef, 
Fridericus, qui serviunt abbati. 

* Completa— -bosowe aufdem nach rorn umgebogenen untem Bande von alter 
Hand, aber schwerlich vom Schreiber der Urkunde ** radolfo verbessert aus 
radolfus, auch a steht in Basur ^ Leerer Baum fur einen Namen ^ Oder 
hertindus? ^ aldenb 

1 Gernstedt 6. Eckartsberga. 2 Wustung Selze d. Zeitz. ^ Gebstedt 8to, 
Eckarttberga. 

Anm. Die beiden AJUe sind von zwei verschiedenen, der Urhunde 
fast gleichjseitigen Hdnden geschrieben. 

1184. 32. 

Eberha/rd Bischof von Mersebmg behundet die Beilegung eines 
Streites zwischen dem Kloster Pforte und deni bischoflichen Ministe- 
ricUen Heidenreich betr. die Miihle des Klosters in Lbpitz. Vgl. Nr. 22. 

Hdschr. : D 13 (iit. Lepizc;. 

Druck: Deutsch: Wciffl, 189. Vgl. t. MiUverstedt I, Nr. 1678. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Everhardus dei gratia 
Mersburgensis episcopus. Moderaminis nostri officio convenit religio- 
sorum utilitatibus consulere et paci eorum providentes conti'a temeri- 
tatis incursum auctoritate nostra communire. Notum igitur esse 
volumus oranibus fidelibus modernis et posteris, quod dilecti fratres 
in Poria molendinum quoddam iuxta predium ipsorum in Lepizc 
permissione nostm construxerant. Yerum ministerialis noster Heiden- 
ricus querimoniam aliquociens movit se non parvum dampnum de 
adiacenti clausura molendiui pertulisse in salicto et molendino suo. 
Ea propter prenominati frati'es eidem VU marcas in reconpensatione 
dampni ipsius in presentia nostra peisolverunt, tam suam quam onmium 
heredum suorum vel eorum, qui molendinum ipsius de manu nostra 
vel successomm nostrorum beneficiali iure possessuri sunt, queri- 
moniam sopientes ea pactione, ut ipse aliquas possessiones in memoriale 
restitucionis huius ecclesie nostre conquireret et ipsi fratres tantum 
aque caperent, quantiim uni rote sufficeret*. Ut autem hec nostni 



Nr. 82-^3. 1184-1186. 51 

constitutio in perpetuum inconvulsa permaneat, nostri sigilli inpressione 
signavinius. Testes huius rei sunt Cristianus prepositus, Petrus, Bodo, 
Vlricus, Heinricus, Bertoldus, Cunradus subdyaconus, Cunradus dya- 
conus, Heinricus, Windoldus, Volquinus*» canonicus, Dudo prepositus 
Hallensis de sancto Mauricio, Fridericus prepositus de Seburch, magister 
Cunradus et Cunradus de Helpede canonici in Nuenburg, Arnoldus et 
Guntherus sacerdotes, Bruno de Iminez, Heinricus de Grifinhagen, 
Vlricus de Horeburch, Albertus de Scapowe, Karolus de Szegene, 
Heinricus de Dolzek, Hartmannus de Horeburch. Acta sunt hec anno 
ab incamatione domini M**C**LXXX*»nil*', indictione II*. 

* roti suffioet ^ volq^nus 



1186. Dezember 3. Erfurt 33. 

Ludwig III. Landgraf von Thuringen uberldssi dem Kloster Pforte 
Besitetmgen des Stiftes Sulza in Punkewitz fur zweihundert Marh, 
Vgl. Nr. 34. 

Hdsckr.: D. 23 (tit Mertindorf). T289. 

Drucke: Cod.dipl Sax.reg. I, II, 360. DetUsch: Wolff I, 190. VglFer- 
tuch I, SO. Bertuch- Schamd I, 33. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Ludewicus tercius divina 
annuente clementia lantgravius Thuringie. Cum Portensis ecciesie 
fratribus speciali affectu et devocione hactenus astricti fuerimus, iustis 
ipsorum peticionibus annuere et utilitatibus providere dignum putavimus. 
Cunctis igitur notificandum duximus tam modernis quam posteris, quod 
nos quasdam proprietates nosti-as in Puncwicz ^ stipendiis canonicorum 
in Sulze attinentes cum ipsorum assensu atque rogatu ab eisdem 
canonicis pro melioribus possessionibus plene a nobis absolutas vene- 
rabili abbati de Porta Adelloldo et fratribus suis partim peticionis eorum 
intuitu, partim pro remedio anime nostre cum consensu omnium 
heredum nostrorum cum omnibus attinentiis et utilitatibus, viis et 
inviis, cultis et incultis, pratis et silvis, aquis et pascuis pro precio CC* 
marcarum contuliraus, hac sane interposita pactione, ut eosdem fi^atres 
ab omni iure advocatie liberos et absolutos faciamus*. Ut autem hec 
firma et inconvulsa in postenmi perseverent, honestarum personarum 
testimonio et sigilli nostii inpressione firmavimus. Testes autem hii 
sunt: Heidenricus prepositus de Sulze, canonici Oeuehardus archi- 
presbiter, Gothescalcus , Theodericus, Bertoldus et ceteri ft^atres, Eke- 
hardus scriptor, Bruno sacerdos de Ekarsberg, Hermannus palatinus, 
comes Fridericus, comes Edelgerus, c(tmes Heinricus de Buch, comes 
Heinricus de Helderungen, Heinricus de Aldei-stede, Luph de Rosla, 
Cunemundus de Ekarsberg et filii eius, Bertoldus de Thuteleiben, *> 
Hermannus et Pridericus fratres de Saleke, Christianus de Ekarsberg 

4* 



52 tJrkundenbuck cles Slosters t^orte. 

et alii quam plures. Data Erfordie anno ab incarnatione domini 
M^C^LXXX^Vl", indictione llll», IW nonas Decembris. 

» Nach T faciatis D ^ Bertoldua Scuteleue T 
1 ^nkewUz 8o, Naumbwrg, 



11S6. Dezember 5. 34. 

Heidenreich Propst von Sulza bekundety dass Landgraf Ludwig HI. 
von Thuringen Besitztmgen seines JStiftes in Funketvitg fUr andere 
werthvollere Besiteungen dem Kloster Pforte gegen eine Zahlung von 
200 Mark uberlassen habe. Vgl. Nr. 33. 

Hdschr.: D 23 (iU. Mertindorf;. T109^. 

Dnuske: Cod. dipl Sax. reg. I, II, 359. Deutsch: Wd/f I, 194. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Heidenricusdivinafavente 
clementia prepositus in Sulze. Cuni Portensis ecelesie fratribus speciali 
affectu et devocione hactenus ascripti fuerinius, iustis ipsorum petieio- 
nibus annuere et utilitatibus providere dignum putavimus. Cunctis* 
igitur notificandum duximus tam modernis (luam posteris, quod 
Ludeuuicus tertius beate memorie lantgravius Thuringie quasdani 
proprietates ecclesie nosti^e in Punkwicz stipendiis canonicorum 
nostrorum attinentes cum unanimi assensu atque rogatu omniuni 
nostrum pro melioribus et caiioribus nobis possossionibus, pro tribiis 
scilicet mansis et dimidio in Sulze et silva in monte versus Reilstede ^ 
et octo mansis in Sulzbeche^ et molendino in Ilmina, plene a nobis 
absolutas venerabili abbati de Porta Adeloldo et fratribus suis euni 
omnibus attinentiis et utilitatibus, viis et inviis, cultis et incultis, pratis 
et silvis, aquis et pascuis pro precio CC* marcarum contulit. Ut autem 
hec firma etinconvulsa in posterum perseverent, honestarum personarum 
testimonio et sigilli nostri inpressione firmavimus. Testes autem hii 
sunt: canonici Theodericus, Geuelmrdus, Godescalcus phisicus, Bertoldus 
custos, Wernherus, Theodericus, milites Hermannus et frater suus 
Heinricus de Sulze, Bertoldus de Sulze. Acta^ anno domini M^^C^^LXXX^^VI^ 
indictione Iin% nonas Decembris. 

* Cuntis D •» Actum T 

1 Vermuthlich Wiistung bei Suta. ^ Sulzbach stv. Apolda. 

Anm. Da Landgraf Ludwig III. durch die Worte beate memorie 
ofe gestorben bezeichnet wird, kann die Urkunde nicht vor 1190 
ausgesteiU sein und die DaUet^ng sich nur auf die frtihere Iland- 
lung beziehen (vgl. Fosse, Cod. dipL Sax. reg. a. a. 0.). Darauf 
tveist auch Acta hin im Gegensatz zu Data (Nr. 33). 



Nr. 84—36. 1186-1190. 53 

[1186—1190. »] 85. 

Bischof Bertold II. von Naumhurg hestdtigt dem Kloster Pforte die 
icahre^id seines Bistums erworheneti Bcsitzungen in Porstetidorf, 
Mertendorf Punkewitz, Gernstedty Laucha und AUenhurg, 

Hdsckr.: Or. Pgrg. geachrieben txm Bjrtenser Hand (vgl. Posse 19), tm- 
mUendet. Auf das ktzte Wort folgt ein Semikolon tMid eine haJbe 
tmd drei ganze unbeachiiebene Linien. Siegeleinschnitte eind vorhanden, 
Pforte, Bibliothek B.4. — D 22 (Ht BoreendorO. T 199. 

Druck: Deittsch: Woiff I, 198, Vgl. Boehtne, Nachrichten II, 36. 

C. Jl In noiniiie sanete et individue trinitatis. || Bertoldus"" divina 
favente cleraentia Nucnburgensis episcopus omnibus ecclesie filiis tam 
presentibus quam futuris bravium eterne felicitatis. Quoniara ex 
coramisso nobis episcopalis officii debito nostrum est ecclesiis nostre 
diocesis non tara preesse quara prodesse, opere precium duxiraus, [utj 
Portensem ecclesiara a predecessoribus nostris institutara cum omnibus 
suis attinentiis nos quoque privilegii nostri scripto et episcopali* banno 
rauniaraus, ut sic in posterum omnem ei iniuste invasionis aditum 
precaveamus, quatinus sic nostra et successorum defensione undique 
muniatur, ut a divino servitio et interiori quiete, qui*» semper vacare 
debet, nullis exterioribus infestationibus impediatur. Verum quia in 
his bonis, que ante episcopatura nostrum acquisierunt, multis sunt 
apostolicorum et predecessorum nostrorura privilegiis communiti^ super- 
est, ut etiam his, que nostris^ temporibus eis donata vel iuste sunt 
acquisita, nostra auctoritate confirraeraus, que propriis norainibus hic 
annotanda decreviraus. Sunt autem hec: grangia in Borsendorp cum 
molendino, cuius clausuram V« marcis ab Henrico de Glizberc opti- 
nuerunt, bona in Mertindorph, que emerunt a duobus fratribus Vlrico 
et Friderico et eorum heredibus LX*11*^*^* marcis et a Thvmone et 
eius heredibus similiter IuX*n»^"» marcis et a Gerhardo et eius heredi- 
bus LXXX^IDI^' marcis, bona in Puncwiz, que emerunt a Lfidewico 
lantgravio CC*^* marcis. Preterea et nos predecessorura nostrorura 
piam circa predictos Portenses fratres emulantes devocionem contuli- 
mus pro tempore eisdem filiis nostris dilectis Portensibus pro remedio 
anime nostre mansura unura in Gerinstede, quem cambivimus a sancti- 
monialibus in Northuse cum permissione imperatoris Friderici pro 
manso et dimidio in Salza, predium etiam in LflchovveS, quo Albertus 
de Riguz a nobis inbeneficiatus erat quodque ipsi a nobis X««" marcis 
redemerunt, quosdam etiam agros iuxta molendinura ipsorum, quos 
redemenmt a Bertoldo Albo in Aldenburc XVI ^'" marcis, curiam 
Wernheri, quam tribus marcis sirailiter ab ipso rederaerunt, et agros 
oidem curie adiacentes, pro quibus dederunt Henrico de Aldenburc 
marcam et tres fertones, lapicidinam quoque in monte Aldenburc, 
quam redemerunt a Siberto de AldenburC^ VIIl^ marcis et ab Henrico 
IUP' marcis et pro via, que ducit ad lapicidinam, eidem Heinrico 
dimidiam marcam. Hec et quecumque alia bona tradicione pontificum, 



54 Urkundenbuch den Klosters Pforte. 

largitione regum vel principum, oblatione fidelium aut labore sollertia- 
que fratrum sive aliis iustis modis Portensis ecclesia in presenti seu 
in futuro possedit, censemus ei rata et illibata perseverare, ut nemo 
presumat ea auferre, tenere, minuere vel sine consensu monachonira 
conmiutare aut de eis aliqua dispositione dispensare. Ut autem fratres 
Portenses quietius deo servire possint, decernimus et hoc ex auctori- 
tate Innocentii pape, qui Portensem locum confirmavit primum, et 
omnium successonim eius et nostra confirmatione , ut nuUus omnino 
clericus aut laicus infra terminos eorum venationibus audeat vacare 
aut nugis consimilibus operam dare. Si quis igitur hanc apostolice 
auctoritatis et nostre confirmationis paginam sciens Portensem ecclesiam 
infestaverit vel iniuriaverit, secundo torciove commonita(^sic/*ecclesiastice» 
excommunicationi et divine ultioni apostolica auctoritate et nostra, ni 
resipuerit et digne satisfecerit, in perpetuum subiaceat. 

* episoopalis ^ qua Vgl Nr. 16. "" aldli ^ Bem Sch/reSb&r schwbU 
jedmfcUk Si qua igitnr persona vor, ^ eocliastice 

l 1186 wird BertM IL Bieehof; Besitztmgen, die PfbrU seit 1190 erworben 
hat, werden tM der Urlcunde noch nidU erwdhnt. > Der Ausdruck isi nieht genaUf 
da unter den im foHgenden aufgezdhUen BesUeungen sich auch solche befinden, wekhe 
Pforte schon vor Bertolds Bistum gehabt hat; z, B. waren die Besitzungen t« 
Mertendorf nach Nr, 20 schon 1178 gekauft. ^ Laucha a, d. Unstrut. 



1190 [gegen Ende ']. 36. 

Lcmdgraf Hermann von Ihiiringepi bestdtigt dem Kloster Pforteden 
Besite von 7 Hufen in Gemstedt, die es von dem Voigte Hermann 
von Saaleck und von Manegold von Boda, zum grossten Theil durd 
Kauf, ertvorben hai, 

Hdschr, : Or, Perg. geschrieben von Portenser Hand (cgl Puse 19), Sp. 
fehlt. Pforte, Bibliothek B. 5. — D26 (tit. Gernetete;. T220. 

Druche: Schottgen, AnalectaS und Opusc. minora 258. Lepsius, Buimen 
der Budelsburg 73. Cod. dipl. Sax. reg. 1, II, 388. Deutsch: Wolffl, 196. 
Vgl. SchuUes II, 343. Boehme, Nachrichten II, 36. 

C. II In nomine» sancte et individue trinitatis. |1 Hermannus dei 
gratia lantgravius Thuringie et palatinus Saxonie. lusticie dictat ratio, 
ut religiosos quosque et temporalia eorum subsidia contra improborum 
violentias nostro premunire ac defensare studeamus presidio. Unde 
notum esse volumus cunctis fidelibus tam presentibus quam futuris, 
quod fratres Portensis conobii emerunt in Gerinstede quinque mansos 
pro LXXX* marcis ab Hermanno advocato de Salecke et eius 
heredibus, ab Manegoldo etiam de Rode et eius heredibus ac- 
quisierunt ibidem unum mansum pro XJI""» marcis, alteruni vero 
jnansum ibidem eis pro remedio anime sue et uxoris eius et filiorum 
legittime contradidit, que omnia in provinciali placito et coram nobis 
iudiciali sententia sunt confirmata. Ut autem hec omnia rata et in 
perpetuum inconvulsa permaneant, presentem paginam sigilli nostri 
inpressione et ydoneorum testium subscriptione roboramus, quorum 



Nr.86— 37. 1190-1191. 55 

nomina sunt hec: comes Fridericus frater noster, Henricus comes de 
Buch, Albertus de Mellere, Cunradus scultetus de Mannestede, Cfine- 
mondus de Ekkehardesberc cum filiis suis Cftnemundo seniore et 
marscalco flenrico, Wolfinus de Gosteliz, Godefridus de Tutelebe, Ecke- 
hardus notarius, Albertus capellanus, Oozwinus et Oodefridus frater 
eins de Wange, Albertus de Mflchele, Ekkehardus de Domo, Hermannus 
de Tundorf, Guntherus dapifer. Datum anno domini M®C°XC*', in- 
dictione octava*». 

* Inomine ^ Datum - octaua von anderer Hand als die Urkunde. Vgl, 
Bosse 110, A, 1. 

1 Da Landgraf Ludioig IIL am 16. Oktaber 1190 avkf der See zwischen Akhon 
wid Cypem starb (bestattet atn 24. Dezember in Beinhardsbrunn) und Wblffs An- 
nahme, Hermann habe bereit$ bet Lebzeiten semes Bruders ai$ desaen Stdlvertreter 
sich Landgraf genannt, willkiXrUch ist, gehdrt die Urkunde an das Ende des Jahres. 
AuffaUend ist vbrigens die Uebereinstimmung im Eingange %mi in den letzten acht 
Zeugen mit Nr. 40 v. J. 1194, so dass man tratz des folgenden Datum etc. versucht 
sein kann die Abfassung der Urkunde tn dies JaJvr zu setzen. VieUeidht hdngt es 
damit auch zusammen, dass das Datum von anderer Hand hinzugefUgt ist. 



1191. 37. 

Bisdiof Eberhard wm Mersebttrg bekundet die BeUegung eines 
Streites jsunschen dem Peierskloster m Merseburg-AUenburg tmd dem 
Kloster Pforte betr. den Zehnten in Lopitjs. 

Hdschr. : D 13 (iit. Lepizc). 
Druck: Deutsch: Wdffl, 206. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Euerhardus Mersburgensis 
episcopus. Caritatis pariter et iusticie racione commonemur et officii 
nostri debito constringimur religiosorura virorum controversias, quantum 
possumus, mediante iusticia sopire et auctoritate nostra pacem ipsorum 
stabili firmitate roborare. Notum igitur esse volumus cunctis fidelibus 
presentibus et posteris, quod controversia, que inter fratres nostros in 
Aldenburch* et fratres Portenses vertebatur super decima in Lepizc, 
per transactionem in presentia nostra ex consensu utriusque partis 
amicabiliter decisa est atque conposita, hac tamen pactione interveniente, 
ut predicti fratres in Porta ecdesie in Waldendorf annuatim persolvant 
XX** sexagenas de IIll generibus frumenti, tritici videlicet, siliginis, avene 
et ordei. Ut autem hec rata et perpetuo iure inconvulsa permaneant 
presentem huius cautionis paginam conscribi fecimus et eam cum 
ydoneorum testium subscriptione sigilli nostri inpressione signaculo 
roboravimus. Testes autem isti sunt: Bertoldus prepositus Mers- 
burgensis, Tietmarus decanus, Yolquinus scolasticus, Heinricus cano- 
nicus frater prepositi, Ileinricus de Hagene canonicus, Theodericus 
canonicus, Petrus canonicus, Cunradus canonicus, Bodo canonicus, 
Windoldus canonicus, Hertwicus canonicus, Hermannus canonicus, 



56 Urkundenbuch dee Klosters Pforte. 

Reinhardus prepositus de sancto Mauricio, Heinricus a-bbas in Alden- 
burg cum tribus fratribiis suis Wemhero priore, Friderico et Wideloldo, 
Guntherus sacerdos de sancto Thoma, Gregorius sacerdos de Lo, 
Arnoldus sacordos, Hermannus sacerdos de Waldendorf, Gelfradus 
castellanus de Novo castro, Rudolfus de Bathin, Hozwinus de Brandez, 
Heinricus de Mersburch. Acta autem sunt hec anno ab incarnatione 
domini M**^* nonagesimo primo, indictione IX*. 

' Vor8tadt von Mersfbwrg, 



\m. 38. 

Konrad Propst des Marimstifts in ErfuH hezmgt detn Kloster 
Pforte jsum Schutze geicisser erkaufter Guter in Gernstedt gegen das 
Ktosfer Neuwerk in HaUe die Erledigung dieser Becktssache auf 
einer fruheren Synode. 

Hdsckr.: B 26^ (tit, Gernstete;. T 220^, 

Drueke: Lepsim^ Ruinen der Ruddsbwrg 74, Dewt&ch: Wolff I, 208. 
Vgl. V. Mulverstedt II, Nr, 7. 

TJniversis Christi fidelibus taro presentibus quam futuris, ad quos 
littere iste pervenerint, Cunradus divino nutu prepositus ad sanctam 
Mariam in Erfordia perpetuam in domino salutem. Manifestum esse 
universitati vestre volumus, quod fratros de Porta super quibusdam 
bonis suis in Gernstete, que legittima coemptione nullo reclamante 
conparaverant, a fratribus de Novo oporc in Hallo frequenter in ius 
vocati tandem peremptorie in synodum, cui Gerwicus prepositus sancti 
Seueri et Luderus decanus vices Moguntini archiepiscopi agentes pre- 
sidebant, citati sunt. Quo cum venissent, Gerwico preposito in exequiis 
comitis Eruiwini* occupato, sed Ludero decano nichilo minus capitulo 
presidente fratres de Porta eum, a quo predicta bona coemerant, 
Hermannum scilicet advocatum de Saleke, secum adduxerunt, quique 
in audientia tocius capituli eadem bona sua fuisse et a se bona fide 
et iusto tytulo dudum possessa fratribus de Porta vondidisse* con- 
probavit. Quod audiens procurator et legatus fratrum de Hallo, Ludol- 
fus scilicet quondam prepositus, tunc autem manens in Stube,^ diver- 
ticula querens contra racionem inducias peciit, quas cum non accepis- 
set, sicut noc debuit, absolute ad dominum papam appellavit. Que 
appellatio cum per biennium et eo amplius inanis et vacua nullo eam 
prosequente sine effectu stetisset, predicti Portensos fratres in synodum, 
cui nos presidebamus, venerunt et rem, qualiter gesta sit, recapitu- 
lantes litteras testimoniales pecierunt. Nos vero rei penitus ignari, 
quippe qui preposituram illo nondum tempore** acceperamus, rei ordi- 
nem a decano Ludero perquirentes eoque a memoria sibi elapsam 
dicente ab assessoribus, qui predicte synodo interfuerant, omnem geste 
rei seriem audivimus. Unde super hoc iuris tenorem perquirentes 



Nr. 38-89. 1192—1193. 57 

sententia syhodi fratribus de Porta testimoniales dedimus litteras eis 
in futurum precaventes, ne super eisdem bonis a fratribus de Hallo 
in nostra synodo vel successorum nostrorum de cetero inquietentur. 
Hiiius rei testes sunt Theodericus Transaquam, magister Gerlacus, 
Beibodo'' sacerdos sancti Georgii, Ludewicus canonicus Nuenburgensis, 
Hermannus clericus de Aldenburg, Hermannus advocatus de Saleke 
et alii quam plures eiusdem civitatis tam clerici quam iayci. Acta 
sunt anno domini M*»C°XC*»U^ indictione X*. 

* Erwini T ^ nondum vor illo a%iage%tru!hm %knd kinter tempore «2/er- 
ge^chridbm T '^ Reinbodo T 

1 Vgl Nr.36. 2 j^or/" Stoben nnw. Catnburg? 



1193. Oktober 13. 39. 

Erzbischof Konrtxd L von Mainz ubertrdgt dem Kloster Pforte das 
bei der Geargenkirche m Erfurt gdegene Hospital und 2 Hufen in 
Bamsla mit Ausnahme von 10 Aeckem, die er der Georgenkirche 
zuweist. 

Hdachr.: T 2U. B 128^ (Ht Erffordia;. 

Drucke: Stumpf, Acta Magunt. 120. Beyer, UB. d. St. Erfurt I, 25. 
DeuUch: Woiff I, 212. Vql. Bertuch J, 100. Bertuch-Schamel I, 63. 
Bohmer- Will II, XXX, 289. 

Conradus divina favente clementia Moguntinus archiepiscopus. 
l^etatis i-atione et officii nostri debito commonemur reiigiosorum utili- 
tatibus consulere et cautola, qua possumus, in futurum prospicere. 
Notificandum itaque duximus cunctis fidelibus modemis et posteris, 
quod nos hospitale quoddam iuxta ecclesiam sancti Georgii situm cum 
consensu et rogatu confratrum ad idem hospitale pertinentium Portensi 
ecclesi^ cum duobus mansis in Ramesla^ sitis et cqteris attinentiis 
eius pro remedio anim^ nostrq contuiimxis exceptis decem agris, quos 
ecclesi^ sancti Georgii assignavimus. Sane hqc eo tenore et conditione 
peracta sunt, ut confratres ad prefatum hospitale pertinentes fraterni- 
tatis et orationis communionem tam vivi quam defuncti in perpetuum 
in Portensi ecclesia obtineant. Ut autem hqc nostra constitucio rata 
et inconvulsa in perpetuum permaneat, presentem cautionem sigilii 
nostri inpressione' signavimus*» et idoneorum testium subscriptione 
communivimus dei auctoritate et nostra districtissime sub anatiieraate 
prohibentes, ne qua in posterum spirit-aiis seculaiisve persona hanc 
nostram constitucionem convellere aut mutare ullatenus prqsumat. 
Testes autem hii sunt: fratres sancti Johannis Baptisto, Adelbertus 
monetarius, Adelbertus filius Peregrini, Adelbertus Albus, Maroldus, 
Beringerus, Bemherus, Conradus Ranis, Theodericus de Ruden, Wal- 
therus, Ebernandus, Burchardus, Heinricus Weinick, Heinricus Supan, 



58 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

Fruto, Hugo, Theodericus Poltermus, Theodericus de Rode, Berthous 
in Lapidea via, Albertus Dives, Christianus. Acta autem sunt hqc 
anno ab incarnatione domini millesimo centesimo nonagesimo in°, 
indictione XI, tertio idus Octobris. 

* inpensione D ^ signaui D Alles folgende fehU daselbst atmer Jahr 
und Tag, 

1 Dorf Ramsla n. Ettersberg. 



1194. 40. 

Urkunde des Landgrafen Hermann von Thuringen uber die JBe- 
sitzungen, die das Kloster Pforte in Gemstedt von dem Kloster 
Goseck, Heinrich von Gemstedt, Hermann Voigt von Saaieck und 
Manegold von Boda erworhen hat, 

Hdschr,: D 26^ {tit Gernstete;. T 221. 

Drucke: LepBvus, Rmnen der RudeUburg 75 (theUweise). God.dipl, An- 
halt I, 504 (iheihoeise). Cod. dipl. Sax. reg. 1, II, 404. Deutach: 
Wolff I, 215. Vgl Birtueh I, 52. Bertuch-Schamel I, 35. 

*In nomine sancte et individue trinitatis. Hermannus dei gracia 
lantgravius Thuringie et palatinus Saxonie. lusticie dictat racio, ut 
religiosos quosque et temporalia eorum subsidia contra improborum 
violentias nostro premunire ac defensare studeamus presidio. XJnde 
notum esse volumus cunctis fidelibus tam presentibus quam futuris, 
quod Ermenoldus venerabilis abbas in Gozk, que abbatia tut«le et 
dicioni ecclesie Bremensis iure fundationis subiecta est, cum voluntate 
Sifridi*» Bremensis ecclesie archiepiscopi et unanimi consensu conventus 
predicte ecclesie de Gozk indigentie necessitate compulsus poBsessiones 
in Gornstete*' eidem abbatie attinentes pro restitucione rerum ecclesie 
sue, que negglientia et dilapidatione antecessoris sui dampnose dis- 
tracte fuerant, pro CetXXX* marcis mediante illustri Ottone marchione 
Misnensi Portonsi vendidit ecclesie. Persolvunt autem eedem posses- 
siones singulis annis VIII talenta. Sane omne ius advocatie super ipsa 
bona comes Theodericus de Werbene, carnalis frater eiusdem Bremensis 
archiepiscopi, in manus ipsius archiepiscopi resignavit, quod et idem 
archiepiscopus mediante iterum predicto marchione Ottone Portensi 
ecclesie imperpetuum contradidit. Quem etiam vendicionis contractum 
idem Bremensis archiepiscopus sigilli sui inpressione et ydoneomm 
testium subscriptione bannique sui auctoritate confirmavit.i Quedam 
etiam bona idem Portenses fratres in eadem villa acquisierunt ab 
Heinrico de Gemstete*'^ et eius heredibus et ab Hermanno advo- 
cato de Saleke^ et eius heredibus et ab Manegoldo de Rode^ et eius 
heredibus, que omnia in provinciaU placito et coram nobis iudiciali 
sententia sunt confirmata. Ut autem hec omnia rata et imperpetuum 
inconvulsa permaneant, presentem paginam sigilli nostri inpressione 
Qt ydon^orum testium subscriptione roboramus, quorum nomina sunt 



Nr. 40-41. IIW. 59 

hec: Meinherus de Werbene, Gotheboldus burgravius, Hermanuus de 
Thuchere, Gozwinus et Gothefridus frater eius de Wange, Ekehardus 
notharius, Albertus capellanus, Albei-tus de Muchele, Ekehardus de 
Domo, Hermannus de Tundorf, Guntherus dapifer. Datum anno domini 
M^^C^^XC^nn^ indictione xn*. 

* Chrisman T ^ eiusdem hmzugefSUft T ^ Gerinstede T 
i Nr. 31, 8 Nr, 31, Dortualbemerhmg, » Nr. 36. 



1194. 41. 

Landgraf Hermann von Thuringm hekundet, dass sein Ministerial 
Ktmemtmd von Vargula dem Kloster Ffarte eine Insd mii Weidicht 
und eine Grube unterhcUb des SaaJberges jsum Eigenthum gegeben 
habe. 

Hdeehr.: D 31^ (Ht Wenzendorf). T 13. 

Druche : Cod, dipl. Sax. reg. I, II, 406. Deutsch : W<Aff J. fH7. Vgl 
Fertuich J, 60. Bertuch-Schamel I, 34. v. MiUverstedt II, Nr. 28. 

In nomine domini. Amen. Hermannus dei gratia Thuringie lant- 
pravius et Saxonie comes palatinus. Notum facimus tam presentibus 
quara futuris, quod Cunemundus de Varila ministerialis noster aucto- 
ritate gloriosi Romanorum imperatoris Heinrici et ex beneplacito nostro 
etiam et permissione contulit insulam unam saliceti et foveam eidem 
insule adiacentem, sitas sub monte, qui dicitur Salberg, citra Salam, 
consentientibus fratribus suis, immo simul contradentibus pro remedio 
animarum suarum, monasterio Portensi cum omni dominio et utilitate 
iure proprietario perpetuo possidendas. Ut autem hec eorum donatio 
stabiiis et inconvulsa in posterum perseveret, cartam hanc inde con- 
scriptani ad peticionem eorumdem sigilli nostri appensione iussimus 
communiri, testibus etiam ydoneis subnotatis, quorum hecsuntnomina: 
dominus Albertus Magdeburgensis archiepiscopus, Ekehardus pre- 
positus Goslarie prothonotarius noster, coraes Burchardus de Shartuelt, 
coraes Gozmarus de Kyrchberg, Manegoldus de Thannenrode, Gunthe- 
rus dapifer, Heinricus marscalcus», Rudo[llfus pincerna, Christianus 
Gvrbuch^ Acta« anno domini M*»C«XC«>IIII°, indictione xn». 

■ mareclalcus ^ Girbach T * Actum T 

Anm. Ber erste Zeuge^ Ersfbischof Albert von MagdAurg, trdgt diese 
Wurde erst seit 1205. v. MtUverstedt a. a. 0. hat deshalb Ludolph 
statt AUbert eingesetgt, was jedoch bei der handschriftiichen Ud^er- 
liefertmg unatUdssig ist. Zweifelios hat man hier einen FaU, wo 
der Handlung (acta a. d. MCXCim) erst geraume ZeU spdter die 
Beurkundung gefolgt ist tmd die Zsugen sich auf letsftere hegiehen. 
Auch Ekkeha/rd scheint cUs Brotomtar des Landgrafen noch nicht 
0um Jahrll94 mpassen; in Nr. 40 v.J.1194 heisst er notarius, 
dagegen in Nr. 54 u. 56 v. J 1200 u. 1203 prepositus Goslarie et 
prothonotarius noster. 



60 Urkundenbuch des EloBtera Pforte. 

1194. April 6. 43. 

Bischof Bertold 11. von Naumburg schenkt dem Kloster Pforte ver- 
sckiedene Besitzungen in AUenburg und Thesfiitg nach Besignation 
der damit Bdehnten, 

Hdschr.: D 5^ (tit. Porta/ 

Bruck: Deutsch: Wolff 1,2^9, 

In nomine sancte et individue trinitatis. Bertoldus episcopus 
Nuenburgensis secundus divina favente clementia. Officii nostri debito 
exigente et pietate suadente coramonemur temporalibus religiosorura 
subsidiis propensius insistere et caute in futurum prospicere. Unde 
notum esse volumus tam modernis quam posteris, quod nos noveni 
agros in Aldenburg et curiam unam in Thesniz Portensi ecclesie pro 
remedio anime nostre contradidimus , Bertoldo Albo eosdem agros et 
curiam resignante Cunrado Keselinc, illo autem Hermanno de Thu- 
cheren, Hermanno vero nobis resignante. Insuper etiam tres alios 
agros, quos Wolquinus custos nobis resignavit, eidem ecclesie con- 
tulimus. Sane notandum, quod de prememoratis agris VII transeunt 
usque ad antiquam Salam. Curiara etiam in Aldenburg cum adiacente 
raonte et salicto et pascuis memorate ecclesie donavimus, que prius 
Wernherus Bertoldo Copperbein et ille nobis resignavit. Preterea 
lapicidinam quandam, scilicet* fossam lapidum, memorate ecclesie tra- 
didimus, que extenditur suporius^ longitudinem versus superiorom 
silvulam novem virgis et ex altera parte XV virgis, inlatum vero XJI. 
Dodiraus etiam iuxta eandem fossam eidem ecclesie aliud spaciura, 
quod ex utraque parte in longum \11 virgis extenditur et tribus et 
dimidia in latum. Verum etiam agros quosdam, qui pertingunt a 
semita superiori et vallo urbis Aldenburg us(iue ad colliculum inferioroiu 
et inde usque ad inferiorem alveolum Sale, prenominate ecclesie resignavi- 
mus, quibus tamen prius resignantes abrenunciaverimt Hermannus de 
Branberch, Heinricus et Bertoldus fratres de Aldenburg, qui se eosdeni 
agros iniuste detinuisse confessi sunt. Ut autem hec nostra donatio rata in 
perpetuura permaneat, presentem paginam sigilli nostri inpressiono 
signavimus et testium subscriptione muniviraus dei et nostra auctoritate 
districte prohibentes sub anathemate, ne* aliquis hanc nostram con- 
stitutionem mutare aut infringere presumat. Testes autera hii sunt: 
Volquinus custos de Nuenburg, Cunradus scolasticus, Cunradus do 
Helpede, Herraannus de Thucheren, Rudolfus de Bxmowe, Gerhardus 
pincerna, Cunradus de Bumescowe ot Gunpertus frater eius, Hugo de 
Hoinkenwalde, Heinricus et Bertoldus fratres de Aideuburg. Acta 
autera sunt hec anno ab incarnatione doniini M^ C°XC«1J11^, indictione 
XII •, VIII idus Aprilis. 

• .8. VieUeic?U in sive (b.) zu verdndernP ^ in scheint avmfefaUen zu sein. 



Nr. 42-43. 1194-1195. 61 

1195. Oktober 27. Gelnhausen. 43. 

Kaiser Heinrich VL Hbertragt dem Klosier Pforte das Dorf WenBen- 
dorf gegen Uebei^lassung bestimmter Einkunfte au die Mark Meissen 
und die Kirche in Quedlinburg, denen je eine Hdifte des Dorfes ge- 
hort hat. Vgl Nr. 44. 45. 

Hdschr, : Or. Flerg. „vielieicht ForteMer Hand" (Fuse 3, A. 1. 20). Sp. an 
roth-weissem Seidenband, rerletzt (vgl. Cod. dipl. Sax. reg. I, II, 409, A). 
Dreaden H. St. A. Nr. 106. — D.31^ (Ht. Wenzendorf;. T U\ 

Drucke: Bdhme, HerrngosRerstedt 43. Bohmei-, Acta imper. 186. Cod. 
dipl. Sax. reg. I, II, 409. Deatsch : Wolff I, 223. Vgl Schultes II, 369. 
Bohmer Nr. 2860. Toeche, Heinrich VI. 678. Stumpf Nr. 4969. 
Bohmer-WiU II, XXX, Nr.322. 

C. II In nomine sancte et individuq trinitiitis. Heinricus dei gratia 
Romanorum imperator semper augustus et rex 8iciliq. || Cum omnium 
fidelium utilitatibus iure teneamur consulere, maxime tamen religio- 
sorum iustis postulationibus nos benigno assensu convenit acquieseere 
et auctoritate nostra in futurum prospicere. Ad univei-sorum itaque 
imperii fidelium tam presentis etatis quam successur^ posteritatis 
volumus pervenire noticiam, quod nos adtendentes rolligionem fratrum 
suncte Marie Portensis ecclesie pro remedio animq nostre contulimus 
ipsi ecclesie villam quandam, quq dicitur Wincendorph ^, cum omnibus 
pertinentiis suis pro commutatione aliarum possessionum, quarum hec 
suntnomina: in viila Lindinberc* dederunt fratres Portenses annuatim 
ti-es libras, in Mellere^ duas libras, in Niwenstede* libram unam, in 
Seheii^ XXX solidos, in Vargala^ libram unam, in Budinstetin^ libram 
unam, in Hassinhusin^ vni solidos. Hec omnia contulerunt marchi^ 
Misnensi, quia pars commutate villq illi pertinebat. Verum quo- 
niam eadem villa Wincendorph dimidia pertinebat ad ecclesiam 
Qiiitlingeburgeiisem, predicti fratres dederunt in recompensatione eidem 
ecclesi^ annuatim duodecim* libras in Hundisbol^. Ut autem hec 
Dostra donatio rata et inconvulsa permaneat, presentem inde paginam 
conscribi et nostre maiestatis sigillo iussimus communiri. Huius rei 
testes sunt Conradus Moguntinus archiepiscopus, Hermannus Monaste- 
riensis episcopus, Hermannus lantgi-avius Thuringie, Poppo comes de 
Werthem, comes de Liningen, Robeitus de Duma, Marquardus dapifer, 
Uemricus marscalcus de Kalindin et alii quam plures. 

1 Signum domini Heinrici sexti Romanorum imperatoris invictissimi 
et regis Siciliq. ! (M.J 

Ego Conradus iraperialis aul^ cancellarius vice domini Conradi 
Moguntini archiepiscopi tocius Germaniq archicancellarii recognovi. 
Actai« sunt hec anno domini M'' C« LXXXX« V*>, indictionis X1III«,^ re- 
gnante domino Heinrico sexto Romanorum imperatore et rege Sicilie, 
anno regni eius XXVI®, imperii vero quinto et regni Sicilie primo. 
Datum Oailinhusin VP kalendas Novembris. 

^ dufAcl diedreiletgtenBuchstabeninBasur ^ KorrigiertausXllV Vgl.Nr.44. 



6& tTrkundenbuch des Elosterfi Ptort^ 

1 Wiistimg Wemendorf auf dem Saalberge achrdg gegenHber Pforte. * Voncerk 
lAndenberg n, Eckartsberga. * Nieder- oder Ober-Mollem n., bezw, nw, Kdsen, * Neti- 
stedt 8w, Eckartsberga, ^ Seena w, Eckartsiberga. ^ Vargtda 6, LangenscUga, "^ Butt- 
stedt, ^ HassenhaiAsen w. Kosen. ^ Nicht nachzuweisen, doch muss der Ort auf 
der Finne gelegen haben, da es in den beiden folgenden Urkunden dafur geradezu Iieisst : 
„pro restitutione (commutatione) meliorum possessionum , que Vinne dicuntur." 
10 Nach Nr, 45 hai die Handlung in Gegenwart des Landgrafen und vieier anderer 
FUrsten in Mainz stattgefunden. Die Anwesenheit des Kaisers daselbst ist fur 
Oktcber 18. und 20. bezeugt (vgl Toeche Nr. 379. 380. Stumpf Nr. 4965. 4966), 
doch passt dazu nicht regni annus XXVI statt XXVII; ein Besuch des Kaisers 
in Mainz zwischen Juli 8. und 16. ergiebt sich tnit ziemlicher Sicherheit daraus, 
dass Juli 8, Heinrich VI. in Frankfurt (Toeche Nr. 364. Stumpf Nr, 4953) und 
JuU 16. in Worms (Toeche Nr. 365, 366. Stumpf Nr. 4954. 4955) gewesen ist; 
damit stimmt wohl das Begierungsjahr , aber nicht indict. XIIII staU XIII. Es 
ist offene Frage, wo der Irrthum liegt und bei welchem AufenthaU des Kaisers in 
Mainz die Handlung geschehen ist; die Oegenwart vieler FUrsten dikrfte vieUeicht 
eher fur den spdterenf der Versammlung in Gelnliausen kwrz vorausgegangenen Termin 
im Oktober sprechen. 



1195- November 10- 44. 

Agnes Aebtissin von Quedlinburg hekundet^ dass sie dem Klosfer 
Pforte die HcUfte des Dorfes Wenzendorf in Vertauschung gegen ein- 
trdglichere Besitmngen, Finne genannt, Hberlassen hai. Vgl, Kr. 43. 

Hdschr. : Or, Ftrg. von Portenser Hand (vgl. Ibsse 19). Sp. an roth-weissem 
Leinenband (vgl. Cod.dipl. Sax. reg. 1, 11, 409, A.). Dresden H. St. A. 
Nr.107. — 2> 5^ ^a'*. Wenzendorf;. Tl3\ 

Drucke: Schottgen, Analecta? undOpusc.minora260. Deutsch: Wolff 1,224. 
Vgl. SchuXtes II, 371. Cod. dipl. Sax. reg. 1, II, 410. 

C. II In nomiiie sancte et individue trinitatis. Agnes dei gratia 
abbatissa Quitdelinburgensis. || Katio pietatis ammonet et iustitia suadet 
iustas religiosorum petitiones admittere*, preseiiim eas, quq sine ali- 
cuius detrimento possunt impendi. Unde universitati fidelium modernoruni 
et futurorum constare volumus, quod nos petitionibus fratrum de Porta 
annuentes partem cuiusdam ville, que Wincendorp dicitur, eisdem 
fratribus pro remedio animq nostre per concambium commutavimus 
pro restitutione meliorum possessionum, quq Uinne dicuntur, que 
predictis possessionibus in Wincondorp tribus talentis annuatim utiliores 
existunt. Ut autem huius concambii constitutio rata et in pei-petuum 
inconvulsa perseveret, presentem paginam sigilli nosti*i impressione 
roboravimus et idoneorum subscriptione confirmavimus testixim. Sunt 
autem hii testes: Adelhelmus, Rodegerus de Leweuberc, Cono de 
Hohem**, Hermannus de Marseleue, iVidericus Orden, Hugemarus et 
frater suus Johannes de Quitdelingeburc, Heinricus marscalcus lant- 
gravii. Acta autem sunt hec anno ab incamatione domini millesimo 



Nr. 44. 46. IWS. 68 

centesimo nonagesiino quinto, indictione*' quarta* decima, quarto idus 
Novenbris. 

* admitere *^ h atu f korrigiert (nach Posse) ^ idi^^tione (nach Posse) 
* quarta korrigiert atis dem uraprHnglichen tertia Vgl, Nr. 43. 



1195. Eckartsberga. 45. 

Hermann Lcmdgraf von Thiiringen bestdtigt den wegen Weneen- 
dorf gmschen Kaiser Heinrich VI. und dem Kloster Pforte ab- 
geschlossenen Tatisch hinsichtlich der Hdlfte des Dorfes, an der er 
sdbst ein Lehnsrecht gehabt hat. Vgl. Nr. 43. 

Hdschr. : Or. Berg. van Portenser Hand (vgl. Posse 19), Sp. em rothen aeidenen 
Fdden, verktzt. Dregden H. St. A. Nr. 108. — D 32 {tit. Wenzen- 
dorf;. T14. 

Druche: Marcker, Burggrafthum Meisaen 403. Cod. dipl. Sax. reg. 1, II, 411, 
Deut9ch: Wotjf 1,225. Vgl Pertuchl,51. Bertueh-Schamell, 34. 

C. In nomine sancte et individue trinitatis. Hermannus dei gratia 
lantgravius Thuringie et palatinus Saxonie. Apud dominum domi- 
nantium eteme nos remunerationis premium oonsecuturos speramus, 
si pio benivolentie affectu religiosorum utilitatibus consulimus et eorum 
securitati cautela, qua possumus, in postenim prospicimus. Pidelium 
itaque universitati tam presentis etatis quam futui-e posteritatis mani- 
festum esse volumus, quod gloriosissimus Romanorum imperator Hen- 
ricus, qui eo tempore marchiam liberam in sua potestate habebat, nobis 
presentibus et mulds aliis principibus in Moguntia^ villam quandam 
Wincendorph dictam, que partim ad marchiam, partim ad abbatiam 
Quidelingeburch attinebat, iudiciali sententia ecclesi^ Portensi sub 
titulo concambii contulit precedente consensu Burchardi de Scartfelt 
et omnium, qui eandem villam in beneficio possederant. Sane ut 
huius concambii contractus indissolubiliori stabilitatis firmitate con- 
staret imposterum, nos dimidietatem predicte ville, que nos iure bene- 
ficii contingebat, eidem ecclesie pro commutatione meliorum posses- 
sionum, que Vinne dicuntur, pro remedio anime nostre contulimus 
cum voluntate et consensu comitis Meinheri de Wirbene, qui hanc a 
nobis iure feodali susceperat, sed et voluntate et petitione Ctnemundi 
de Vargala et reliquorum fratinim eius, qui eandem ville dimidietatem 
ab predicto comite iure beneficii possederant. Verum ut hec con- 
eambii constitutio inviolabilis et inconvulsa in perpetuum permaneat, 
presentem paginam sigilli nostri inpressionesignavimus et idoneorum 
testium subscriptione confirmavimus, quomm nomina hec sunt: W^ide- 
kindus abbas in Valle sancti Georgii, Leo cantor ibideni, Eckehardus 
scriptor, Vlricus magister Teutonici hospitalis, Bruno sacerdos, comes 
tiuntherus et duo filii eius Guntherus et Heinricus, Heinricus de 



64 tJrkiindenbach des Slosters Pforte. 

Helderungin , Vdelscalcus de Uizenburc, Heinricus marscalcus et tres 
fratres eius, Herdeginus, Herniannus de Tundorph. Acta sunt hec 
anno ab incarnatione domini M*^C<^XC<^V^ indictione XIIII*. Data 
Eckehardesberch. || 

1 Vgl Nr. 43, A, 10. 



1196. 46. 

Ludolf Propst von KaUenbom entscheidet einen Streit zwischen dem 
Khster Pforte und Heinrich von Crumpo iiber den Zehnten elnes 
Weinberges in Osforde auf Grund einer Schenkung des Bischofs 
Ulrich von Halberstadt (Nr. 21?) zu Gunsten des Klosters. 

Hdschr. : D 15^ (tit. Odiaforde;. 

Druck: Deutsch: Wblff' I, 229. Vgl. Kriihne, Matuifelder UB. 302. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Ludolfus dei gratia Calde- 
burnensis ecclesie niinister universis Christi fidelibus, quibus presentium 
series innotuerit, tam presentibus quam posteris in perpetuum. Quo- 
niam dei ecclesie indignis iniuriarum molestiis plerumque graviter 
adteruntur, idcirco quelibet eis adtinentia necessarie diligentie* con- 
scribuntur, ut, dum fraudulenter calumpniam humana machinatur 
astucia, rem certissime^ proloquantm- annixa veritate litterarum testi- 
monia. Proinde notum esse cupimus tam presentibus quam futuris, 
quod quidam Heinricus de Crumpo pro decima vinee in Osforde coram 
nobis querimoniam deposuit, quod fi*atres Portenses eam possiderent, 
quam ipse a Cunone milite in Sutterhuseni iure beneficii liberrirae 
suscepisset. In cause autem articulo dum iustam Vdelrici episcopi 
donationem fratrum Portensium priviiegiorum de Porta monstrabat 
auctoritas, pars advei-sa appellationis diffugio litem protraxit et finem 
debitum proclamatione prepedivit. Inter hec dominus Gartolfus vene- 
rabilis Haluerstadensis ecclesie episcopus veniens ad nos, cum pars 
altera non comparuit, sui predecessoris racionabile datum ex privilegii 
adtestatione approbavit et, quidquid inde nostra ecclesia duce iusticia 
deffiniret /"sicj^ firmum et ratum in posterum esse decrevit. Nos ergo 
rei terminande diligentius intendentes ipsam decimam vinee a Porteiisi 
ecclesia iuste possessam testa (sicj ecclesia nostra cognovimus et 
eandem inconcusse eidem Portensi ecclesie mansuram banni nostri 
munimine confirmamus, quicquid inibi plantatiun est in presenti aut 
in futuro fuerit plantandum. Sunt autem hii testes: Hermannus abbai> 
de Hilsenebiuch^', qui et de Wimedeburch ,2 Wilhelmus prepositus de 
Horinberc*, Reinherus prepositus de Rusteleiben, canonici maioris 
ecclesie Ludolfus de Hessenheim^, Burchardus de Slatheim*^, Cunraclus 
canonicus sancte Marie, Cunradus capellanus episcopi, ministeriales 
Magdeburgensis ecclesie Erinfridus dapifer, Wernherus raarscalcus, 
Heinricus caraerarius, Hermannus de Crumpo, Hermannus de Eluer- 
stete, Engelbertus prior de Caldenburn*^, Lutherus cellerarius, Cuu- 



Nr. 46-48. 1196—1197. 65 

radus, Florentius sacerdotes, Reinherus custos, Guntherus archipresbiter 
de Halstete, Baideraraus archipresbiter. Acta autem sunt hec anno 
ab incarnatione domini M"C«LXXXX*» VI«, indictione quarta decima. 

■ Venchri^^en fur diligenter oder fehU ein Wart ? '* certeseime ^ hilseneb 
^ horinbc ® hessenh ' slatli * caldenb 

1 SotterkaiMen osd, Sangerhausen. 2 ygi Jaccba, UB. des Khsters Ilsen- 
burg II, 537, A. 1. 



1196. Oktober 17. Boni, Lateran. 47. 

Papst CodesHn III, bestdtigt dem Kloster Pforte die dem Kloster 
Ooseck mit Zustimmung des Ergbischofs Siegfried von Bremen ahg^ 
kauften Besitzungen in Qemstedt. 

Hdschr. : D 26 (tit. Gemfltete;. 
Druck: Deutsch: Wolff I, 231. 

Celestinus episcopus, servus seiTorum dei, dilectis filiis abbati et 
fratribus Portensis monasterii salutem et apostolicam benedictionem. 
lustis petentium desideriis dignura est nos facilem prebere consensum 
et vota, que a racionis tramite non discordant, effectu prosequente 
complere. Ea propter, dilecti in domino filii, vestris iustis postula- 
tionibus grato concurrentes assensu possessiones in Gernstete, quas ab 
abbate et fratribus monasterii in Gozk de consensu et voluntate vene- 
rabilis fratris nostri SiEridi Bremensis archiepiscopi, cuius tutele ac 
dicioni monasterium ipsum in Gozk donstat esse subiectum, sicut in 
eiusdem archiepiscopi scripto auctentico exinde facto plenius continetur, 
emistis, sicut iuste et pacifice possidetis', vobis et per vos monasterio 
vestro auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio 
communimus. Ad maiorem vero firmitatem scriptum illud de verbo 
ad verbum huic presenti pagine iussimus inserendum, quod sic se 
habet : 

■ 

Es folgt die Urkunde Nr. 31. 

Nulli ergo omnino homintlm liceat hanc paginam nostre confirma- 
tionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc 
attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum 
Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Late- 
rani XVP kalendas Novembris, pontificatus nostri anno sexto. 

* poeaedistis possidetis 



1197. 48. 

Ludolf Erzbischof von Magddmrg, Beinbodo Abt in Berge und 
Ltiddf Propst vm Kaltenborn bekunden cds vom Papst Coelestin IIL 
eingesetzte Schiedsrichter die Beilegung eines Streites mischen dem 
Khster Pforte und dem Abt Widerold von Ooseck betr. die Be- 

QfKlieUtMi. d. Pr. 8. Bd. ZZZ. 5 



6i tJrkundeQbuch dea klosters Pforte. 

sUgungen in Qemstedt^ welche Pforte von Abt ErfnenM van Oaseck 
geJcauft hat. 

Hdsckr.: Or. Perg. mU Einachnittm fiir drei Siegd, Pforte, Bibliotkek B. 6. 
Daaselbe erecheint unfertig; am Schlusae fehlt der Pimkt. Auch ist 
der Ort Oemetedt ebenso wenig wie in Nr, 49 genannt. Kopie JUerwm 
T 296^. — Von einem andemj bessern Original sind genommen 
D 26^ (tit. Gemstete). T 222 (T 2). 

Drucke: Schottgen, AncdectaSund Opusc. minora261. Cod, dipl. AnhaU, 1, 534, 
Deutsch: Wolff 1, 232. Vgl. Schultes II, 390. Holstein, UB. des 
Klosters Berge 32. v, MUlverstedt II, Nr. 79. Boehme, NacJtrichten II, 36. 

Ij *Ludolfus divina favente clementia sanctq Magdeburgensis ecclesi^ 
archiepiscopus, Reimbodo abbas in*» Monte, Ludolphus prepositus 
Caldenburnensis. i| 

lustuni et conveniens reputamus, ut, quod nobis et ecclesia teste 
rationabiliter fuerit ordinatum, robur accipiat firmitatis et auctoritatera 
debeat omnimodam optinere. Proinde tam presentibus quam genera- 
tioni omni, quq ventura est, intimamus, quod fratres de Porta XVI 
mansos*' GXXX marcis emerant ab Ermenoldo abbate de Gozk, qui 
sine consensu conventus sui eos dicitur vendidisse, sed Sifridi Bre- 
mensis archiepiscopi et fratris eius Teoderici comitis, qui erant pro- 
curatores ipsorum, coniventia et priviiegio accedente, dyocesani* vero 
episcopi, videlicet Halberstadensis, autontico incaute neglecto. Unde 
successor Ermenoldi Wideroldus abbas eosdem Portenses super iniusto 
contractu inpetens nos a sede apostolica iudicos inpetravit. Post 
longani vero alterutro disputationem hoc equabili consilio eadem fuit 
inter eos discordia conpianata, ut Portenses fratribus de Gozk mansura 
unum talentum solventem* adiunctis X marcis in perpetuos usus dona- 
rent vel pro universo simpliciter XXX' marcas et sic Portenses iu 
reliqum bona memorata quiete et sine questione quaUbet optinerent 
Hanc ergo eonim conventionem, quam partis utriusque conseiisus 
voluntarius conprobavit, firmissimam^ perpetuo decernimus et ratara^ 
haberi ac, ne quis in posterum retractare vel in questionem revocai^ 
presumat, auctoritate dei omnipotentis [et b*»Jeatorum apostolorum 
Petri et Pauli ac domini Gelestini pape III, cuius in hoc negocio functi 
sumus auctoritate, districte et sub interminatione excommunicationis 
mandamus. Huius rei testes sunt Helembertus Hauelbergensis epi- 
scopus, Rukkerus maior prepositus Magdeburg, Heinricus decanus, 
Albertus camerarius, Heinricus prepositus Angarensis, magister Hugo 
canonicus Hildensemensis , magister Johannes Goslariensis, magister 
Bemardus canonicus sancti Nicholai Magdeburgensis , Viggerus cano- 
nicus sanct^ Mariq Magdeburg et Bernardus in Gratia dei et alii 
quam plures. Actum est hoc anno dominicq incarnationis M® C*^ XC^ Vn«, 
indictione XY*, concurrente n*, epacta nulla. 

' In nomine sancte et individue trinitatis D und mit Chrismon T2 ^ de DT2 
^ mansofi in gernstete DT2 ^ dyocesiani * predium talentum Boluens DT2 
^ finniBBimum ^ ratum '^ Loch im Original. 



Nr. 49. 1197. «if 

1197. 49. 

Abt Widerold van Ooseck bekundet die BeUegung seines Streites 
mit dem Kloster Pforte betr. BesHgungen [in Oemstedt] dur<^ die 
rnn Papst bestelUen Schiedsrickter. Vgl. JVr. 48. 

Hdachr. : D 27 (tit. Gernstete;. T 297. 

Druck: DefUsch: Wolff I, 235. Vgl. Kruhne, Manafdder UB.396. Ant- 
muUer, UB. d. Kl FaulimdU 57. 

In nomine sancte et individiie trinitatis. Wideroldus divina 
favente clementia abbas in Gozk universis in Christo fidelibus. Signi- 
ficandum utile duximus tam presentibus quam generationi omni, que 
ventura est, quod fratres de Porta XYI mansos CXXX * marcis emerant 
a predecessore nostro Ermenoldo abbate, qui dyocesani episcopi, 
Ha[l|berstadensis scilicet, auctentico incaute neglecto sine consensu 
conventus sui eos dicitur vendidisse. Verum nos super iniusto con- 
tractu eosdem Portenses inpetentes a sede apostolica iudices archi- 
episcopum Magdeburgensem, abbatem de Monte, prepositum Calden- 
burnensem* inpetravimus, qui post longam alterutro disputationem 
equabili consilio discordiam inter nos hoc modo conplanabant, ut 
Portenses fratribus in Gozk predium talentum solvens adiunctis X 
marcis in perpetuos*' usus donarent vel pro universo simpliciter XXX» 
marcas et sic Portenses in reliquum bona memorata quiete et sine 
questione qualibet optinerent. Hanc ergo conventionem , quam partis 
utriusque consensus voluntarius conprobavit, sicut predicti iudices 
auctoritate apostolica sub excommunicacione firmaverunt, ita nos quo- 
que cum unanimi consensu fratrum nostrorum firmissimam perpetuo 
decemimus et ratam haberi. Set ne quis in posterum hec retractare 
vel in questionem revocare presijimat, sigilli nostri inpressione robo- 
ramns et ydoneis testibus confirmamus, inprimis siquidem seniorum 
conventus nostri, quorum consilio et assensu hec acta sunt, nomina 
subnectentes, sacerdotum scilicet: Dithmarus*' prior, Tto, Heidenricus, 
Sifridus, Mengotus, Hartmudus, Theodericus, Heidenricus, Bertoldus, 
Heidenricus, dyacoaorum: Walterus, Poppo, subdyaconorum: Prideri- 
cus, Heinricus, Heinricus, Theodericus, Gernodus; deinde etiam aliarum 
8ublimiumpersonarum*nominaconnectentes, scilicet: Euerhardus Mers- 
burgensis episcopus, Bertoldus maioris ecclesie prepositus ibidem et 
Heinricus fniter ipsius, Amilius abbas deSithegenbeche^, Albero abbas 
de Cella Pauline, Cunradus de Wirechusen castellanus de Gebichen- 
stein* et alii quam plures. Acta sunt hec anno domini M®C*^XC° vn^, 
indictione XV». 

^ caldeDbargensensein 2> ^ imperpetuos D ^ Dichardus T Ein Moneh 
Thietmarus de Grozeke ist Zeuge in Nr. 31, Dorsudlbemerkung. ^ personarum 
eablimiun T ' sidechenbeche T ^ gibechinsten T 



68 tlrkanclenbuch des Kloeters t^orte. 

1198. Aprll 27. Bom, St. Ptter. 50. 

Papd Innocene III. hestdtigt den Vergleich, den die von ihm be- 
steUten Schiedsrichier in detn Streit zmschen den Klostem Pforte und 
Goseck betr. Besitaungen in Gemstedt eu Stande gd)raekt haben. 
Vgl. Nr. 48. 

Hdschr. : D 27 (tit. Gernstete;. 

Druck: DeuUch: Wdff I, 237. Vgl Batthatt I, Nr. 109. 

Innocentius episcopus, servus servorum dei, dilectis filiis abbati 
et conventui Portensibus salutem et apostolicam benedictionem. Ea, que 
auctoritate apostolica amicabili sunt compositione sopita, firma debent 
et illibata consistere et, ne in recidive contentionis scrupulum rela- 
bantur, apostolico suut munimine roboranda. Sane vobis significanti- 
bus ad audientiam nostram pervenit, quod, cum inter vos ex una 
parte et dilectos filios abbatem et conventum de Gozk super XVI 
mansis in Gernstete controversia verteretur, per venerabilem frati*eni 
nostrum Magdeburgensem archiepiscopum et dilectos filios abbatem de 
Monte et prepositum de Caldenburnen, a sede apostolica iudices dele- 
gatos, tandem amicabilis composicio intervenit, quam a sede apostolica 
eonfirmari humiliter postulastis. Nos igitur vestris iustis postulationi- 
bus annuentes composicionem ipsam, sicut provide ac racionabiliter 
facta est et ab utraque parte recepta, auctoritate apostolica confirmamus 
et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino homi- 
num iiceat hanc paginam nostre confirmationis iufringere vel ei ausu 
temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, in- 
dignationem oranipotentis dei et beatorum Petii et Pauli apostolorum 
se noverit incursurum. Datum Rome apud sanetum Petrum \^ kalen- 
das Maii, pontificatus nostri anno primo. 

1198. April 28. Rom, St. Peter. 51. 

Papst Innocenz IIL bestdtigt dem Kloster Pforfe diesdben Be- 
sitzungen wie Bischof Bertold II. von Naumburg in Nr. 35. 

Hdschr.: D 29 rtrt. Gemstete;. 

Ungedruckt. 

Innocentius episcopus, servus servorum dei, dilectis filiis abbati 
et eonventui de Poi*ta salutem et apostolicam benedictionem. Cum a 
nobis petitur, quod iustum est et honestum, tam vigor equitatis quani 
ordo exigit racionis, ut id per sollicitudinem officii nostri ad debitum 
perducatur effectum. Ka propter, dilecti in domino filii, vestris iustis 
postulationibus grato concurrentes assensu grangiam in Boreendorf 
cum molendino, bona in Mei-tindorf, bona in Puncwizc, mausum unum 
in Gernstete, predium in Luchowe, quosdam etiam agros iuxta molen- 
dinum vestrum, curiam Werneri et agros eiusdem curie adiacentes, 
lapieidinam in monte Aldenburch et alia omnia, que in pi-edictis locis 



Nr. 50—52. 1198-1199. «9 

emptionis tytiilo vel modo alio racionabiliter acquisistis, sicut in 
auctentico venerabilis fratris nostri BrertoldiJ Nuenburgensis episcopi 
perspeximus plenius contineri et ea iuste ac pacifice possidetis, vobis 
et per vos ecclesie vestre auctoritate apostoUca confirmamus et pre- 
sentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum 
liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu teme« 
rario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indi- 
frnationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum 
eius se noverit incursurum. Datum Rome apud sanctum Petrvm iittp 
kalendas Maii, pontificatus nostri anno primo. 



1199. Juiil 14. Naumburg. b^i. 

Bischof Bertcld IL vm Nauniburg bekundet, dci^ er 4 Va Hufen 
in Leisslau vom Kloster Pforte durch Tausch fur 2 Hufen in Genh- 
stedt erhaUen habe. 

Hdschr.: D 27 (tU. Gernstete;. T 222\ 
Druck: Deutsch: WcHff I, 238. 

In noraine sancte et individue trinitatis. Bertoldus huius norainis 
secundus divina favente cleraentia Nuenburgensis episcopus. Provi- 
dendum nobis solerter esse cognoscimus, ut ea, que de possessionibus 
ecclesiarum nostre d yocesis per mutuam distractionem vol concambium 
sub auctoritate nostra racionabiliter acta et ordinata fuerint, talifirmen- 
tnr robore, ne aliqua forte posterorum temeritate retractentur vel in- 
fringantur. Universitati igitur fideliura tara presentiura quam futuro- 
rum constare volumus, qnod nos IIII" mansis et diraidio in Lazelo*! 
L* solidos Aldenburgensis monete annuatim persolventibus a Portensi 
ecclesia universo eiusdem loci consentiente conventu sub tvtulo con- 
cambii receptis duos mansos iu Gernstete** XX solidos annuatim sol- 
ventes, ((uos bone memorie Theodericus quondam ecclesie nostre 
(lecauus stipendiis canonicorum nostrorum attribuerat, cum unanimi 
cunsensu et voluntate capituli nostri eidem Portensi ecclesie sub pre- 
(licto tytulo imperpetuum libere* possidendos contradidimus. Distncta 
^iane excoramunicationis severitate prohibemus, ne aliqua in posterum, 
quod absit, ecclesiastica secularisve pei-sona super eisdem bonis utram- 
libet ecclesiam inpetere vel hec, que nos rata fore censemus, retractare 
aut quolibet modo infringere presumat. Si autem presumpserit, ecclesia 
illa, cui primitus eadem bona, que inpetuntur, attinebant, pro altera 
respondeat et satisfaciat. Ut igitur huius concarabii contractus stabili 
et rata firmitate inviolabilis perpetuo et inconvulsus* permaneat, pre- 
sentem paginam exinde conscriptam duorum sigillorum, nostri videUcet 
et ecclesie nostre, inpressione signavimus et ydoneorum testium asti- 
pulatione communivimus, quorum nomina hec sunt: Hermannus* pre- 
positus maioris ecclesie Nuenburg', Cunradus scolasticus, Volquinus 



70 Urkundenbuch des KloBters Pforte. 

custos, Gerlacus de Helderungen, Hugo de Warthe, Ludewicus de 
Saleke, magister Huwicio', Hugo cellerarius, Gothefridus abbas de 
sancto Georgio,** abbas de Burgelino, Hugo prepositus de sancto 
Mauricio, Cunradus prepositus de sancto Stephano de Ciza, Gerhardus 
prepositus de Aldenburg, Albero prepositus de Luseniz, Meinherus 
burgravius Misnensis, Heinricus burgravius de Bumstete, Heidenricus 
de Wettia, Hennannus de Saleke et frater eius Fridericus, Cunradus 
Eislinc et alii quam plures. Acta siuit autem hec anno ab incama- 
tione domini M^COXC^IX^ indictione im»,2 epaota^ XXn*, XYm 
kalendas Julii. Data Nuenburg in synodo solempni. 

* lizenlo T ^ Gerinstede T "" libere fehlt T ^ %t inconvulaus fMi T 
^ Hartmannus T Der Propat heisst Hartmann in Nr. 57 (D, fMt in T) und 
Nr. 58 (DT), dagegen Hermann in Nr. 59 (DT) ^ Nuenburgensis T » Vuuitio T 
^ VoT abbas leerer lUium T * epecta D 

^ Leisslau no. Cambwrg. ^ Statt ind. II. 



1199. Dezember 27. Magdebnrg. 53. 

Bischof Thimo von Bamberg hehundet, dass er auf Bitte des 
(jhrafen Siegfried von Ortamiinde dem Khster Pforte 3 Hufen in 
Kukulau ubergeben und der Graf dafiir seinem Bistum eine Hufe 
in Seuhz und eine hdCbe in Rethuntz mgeeignet habe. 

Bdschr.: Or. Berg. von Fortenser Hand (vgl. Fo89e 19). Sp. an weissen 
leinenen Fdden. Dresden H. St. A. Nr. 123. Namen der Zeugen und 
DaUeru/ng heUer wnd von anderer Bortenser Hand ge9chrid>en. Vgl. 
Fosse 87, A. 1. — D 32^ C«t^ Kokelowe;. T 19l\ 

Druck : Deutich : WdLff 1, 239. Vgl. Pertuch 1, 101. BertuchrSchamel 1, 64. 
V. Beitzenstevn 67 a. v. MuLverstedt II, Nr. 20. 

C. I In nomine sancte et individue trinitatis. T||hiemo divino 
nutu Babenbergensis episcopus cunctis dei fidelibus supemis aggregari 
civibus. Quia dispensationi nostre domus dei credita est, auctoritate 
canonicali possumus et volumus menbris Christi prodesse subsidio 
temporali, ut et nos consortium capiamus in refrigerio perpetuali. Qua 
propter diilectis fratribus, Portensis cenobii monachis nunc sub vene- 
rabili abbate Winnemaro degentibus, tres mansos in Kokolowe XXX 
solidos annuatim solventes ad peticionem comitis Sifridi de Orlamunde 
resignante eos nobis Hartmanno, filio Hartmanni de Lftbdeburg, qui 
eos in beneficio habebat, cum omni utilitate contradidimus, pro quorum 
reconpensatione idem comes Sifridus de hereditate sua mansum unum 
in Scuhz talentum solventem et dimidium in Rethwiz* X*^ solidos 
nichilo minus solventem cum consensu heredum suorum episcopatui 
nostro in proprietatem perpetuam contulit, quos predictus Hartmannus 
pro supra dictis tribus mansis rursus a nobis in beneficium suscepit, 
Si qua igitur secularis potestas spiritalisve persona hoc concambium 



Nr.53— 54. 1199^- im 71 

molita fuerit convellere et in premissis bonis aliquam fratribus de 
Porta violentiam inferre, auctoritate divina et episcopali excommuni- 
catam se perhorrescat, donec digna satisfactione resipiscat. Ut autem 
hoc factum evidentius roboretur, indita est huic pagine sigilli nostri 
inpressio et testium ydoneorum per nomina subscriptio: Heinricus 
prepositus de Bibera, Ekkebertus prepositus in Thurinstat, Heidenricus 
prepositus de Sulce, Eberwinus prepositus in Colbecke, Godefridus, 
Heinricus, Crafto Babenbergensis ecclesie canonici, laici Sifridus 
comes de Orlamunde, Cfinradus et Hartmannus de Libdeburg, Cun- 
radus de Wolfesberg, Otto de Lutenbach, Fridericus de Mistelbach, 
tlricus de Othelohisdorf, Albertus et Anno frater eius de Mftchele, 
itera Waltherus et Albertus frater eius deMuchele, Godescalcus et filii 
eius Heinricus et Grodescalcus de Cale, Albertus de Echilberg, Oun- 
radus Puster, Fridericus de Muchele et alii quam plures tam spiri- 
tales quam seculares. Acta sunt hec in Magdeburg anno ab in- 
carnatione domini millesimo centesimo nonagesimo nono, sexto kalen- 
das lanuarii, .indictione tercia. 

* Oder rechwiz 

1200. [September-Dezember.^] 54. 

Landgraf Hennann von ThiXringen hest&tigt dein Kloster Pforte 
seine vor mehr als 40Jahren von Heinrich Graf von Biuih erworhenen 
Besitmngen in Osford, nachdem Heinrichs Sohn, Graf Hu^old von 
Btich, im Landgerichte von Pforte 40 Mark empfangen und allen 
Afispriichen entsagt hat. 

Hdsckr,: DJ5^ f^it. Odisforde). 

Druck: Deutseh: Wotff I, M2. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Hermannus diTina favente 
clementia Thuringie lantgravius et Saxonie comes palatinus. Oportunum 
satis et necessarium agnoscimus, ut nos, qui deo auctore terrene pote- 
statis apicem tenemus, ecclesias dei et iustas earum possessiones sub 
nostra sitas dicione non solum benigne protectionis scuto ad presens 
tueamur, sed etiam in futurum contra emergentes causarum et grava- 
minum articulos circumspecte provisionis cautionem opponamus. Ea 
propter universis Christi fidelibus tam presentibus quam futuris mani- 
fcstum esse volumus, quod, cum Heinricus comes de Buch sine liberis 
adhuc existens patrimonium suum in Osfurde accedente unanimi 
consensu coniugis, fratrum et reliquorum heredum suorum partim pro 
remedio anime sue et parentum suorum, partim pro acceptione pecunie 
in presentia et per manum felicis memorie avunculi nostri, gloriosi 
imperatoris Priderici, Portensi ecclesie collecta manu in perpetuos et 
liberos proprietatis usus cum imperialis privilegii^ auctoritate contia- 
didisset eademque ecclesia idem patrimonium, sicut in eodem privi- 
legio ipso perspeximus, per XL* et eo ampUus annos quieto iure 
possedisset, tandem Hugoldus comes de Buch post obitum patris pre- 



72 UrkundeDbuch des Kloeters Pforte. 

missam ecclesiam super dicta possessiono vehementer cepit inpetere et 
ius sibi in ea contra iustitiam vendicare. Quamvis igitur continuatione 
temporis lege prefiniti longa prescriptio et tocius iuris censura pre- 
nominatum patrimonium Poi-tensi domui legittime defenderet, propter 
pacis tamen et quietis sue optinendam tran^iuillitatem fratres de Porta 
ex consilio nostro et prudentum virorum predicto comiti Hugoldo LX* 
marcas argenti persolveiTint, et ipse coram nobis in iudiciali placito, 
quod in Saxonia prope nemus castri nostii habuimus^, assidentibus 
Gozwino de Wangen sculteto siraul et scabino, Geuehardo etiam et 
Gerardo fratre eius de Querenvorde, Alberto de Osterhusen, Dithmaro 
de Horenberch, Gai-tolfo de Geizele nichilo minus scabinis, acclamante 
Eilwardo precone de Vphusen omne, quod sibi quamvis iniuste usur- 
paverat, ius penitus abdicavit et deinceps nuUam predictis fratribus in 
eadem possessione molestiam se illaturum publice sub districta cautionis 
censura confirma\dt. Preter has autem LX* marcas dederant ipsi 
fratres pro possessione illa piimo OX marcas et postmodum Sibotoni, 
germano comitis Hugoldi, XXITII marcas et insuper multa sepe in equis 
et in aliis mobilibus. Ipsi etiam comiti Heinrico per aliquod fsic) 
annos usque in finem vite sue largam expensam honeste subministra- 
verunt, et sic in summam redactis hiis, que pro eodem patrimonio ab 
eis data sunt, CC marcas excedunt. Ut igitur predicta possessio Por- 
tensi» ecclesie in perpetuum salva et illibata permaneat, presentem 
paginam exinde conscriptam sigilli nostri inpressione signavimus et 
ydoneorum testium subscriptione communivimus , quorum hec sunt 
nomina: Ekkehardus prepositus Goslarie et prothonotarius noster, 
Fridericus comes de Bichelingen, Heinricus burgravius de Novo castro, 
Heinricus de Vokstete, Ydenscalcus de Uicemburch, Lutolfus de Berl- 
stete, Albertus de Wippere, Otto de Crebizuelt, Tammo de Werbene, 
Heinricug marscalcus noster, Gunthenis dapifer noster, Gozwinus de 
Sangerhusen, Gothefridus de Tuteleiben, Albertus et Walterus de 
Muchele, Otto^ de Scerenbeche. Acta sunt autem hec anno ab in- 
carnatione domini M^CC^ indictione quarta. 

* porteft GeneHv oder Dativ? ^ Orto 

1 Wegen ind. quarta. 2 ygi jfr. 13. ^ Nebe spricht in Ztschr, d. Harz- 
vereins XIX, 100, A. 4 die sehr wahrscheinliche Vermuthung aus, daes das Land- 
gericht bei dem Haine neben der Neuenburg, auf dem sogenannten Hainberge (nid- 
lich von der Neuenburg), gehegt und die Urku/nde auf der Neuenburg verfasst ist. 

1202. T 65. 

Winemar AU, Konrad Prior und der Konvent m Pforte bekunden, 
dass Oerlach von Hddrungen, Domherr m Naumburg, durch Schen- 
kung einer Uufe in Eberstedt und eines Fuders Wein in Merten- 
dorf in dem Kloster sich ein Sedgerdth gestiftet habe. 

Hdschr.: Or, Perg. Sp. des Ahtes von Walkenried ist abgerissen, 8p. des 
Abtes von Pforte an weissen leinenen Fdden ziemlich gut erhaUen. 
Naumburg J), A. Nr. 48. 
UngedrucJct. 



Nr. 56. 1202. 78 



In noraine sancte et individue tiinitatis. | Winemarus divino 
nutu abbas in Porta, Cunradus prior et reliquus conventus universis 
posteris suis* Portensis ecdesie fratribus tam prelatis quam subditis 
regulariter substituendis in perpetuura in etema beatitudine pariter** 
sibi coadunari. Quia generatio preterit et generatio advenit et futura 
tempora oblivione cetera operiunt, ut cognoscat generatio altera suc- 
cessorum et fratmm nostrorum ea, que in presentiarum statuimus et 
eis observanda in posterum transmittimus, scriptis hec eadem neces- 
sarium duximus qxprimere et in\iolabiliter tenenda firmiori memorie 
eommendare. Manifestum itaque esse volumus fratribus nostris tam 
presentibus quam futuris, quod reverendus vir Gerlacus de Haldrungen, 
Xuenburgensis ecclesiq canonicus, amicos sibi facere volens de mam- 
mona iniquitatis, qui eum recipiant in eterna tabemacula, pro remedio 
anim^ su^ contulit ecclesie nostre mansum unum inEberstode^ annu- 
atim talentum argenti vel tres Erfordienses mensuras frumenti solven- 
tem et insuper carratam vini pecunia sua coemptam in Mertindorf 
nobis nichilo minus contradidit eo condicionis tenore, ut de censu eius- 
dem mansi simul et° vino soUempnis conventui reifectio et servicium 
certo tempore anni exhibeatur, id est in festo sancti Arnulfi ipso 
Gerlaco superstite et post obitum eius in anniversario ipsius, ut scilicet 
ipso die et panis candidior et pulmenta meliora piscesque, si in hyeme, 
easeus, butimm et ova, si in estate dies occurrerit, fratrum refectioni 
apponantur, ut, dum corporalis eis consolatio tribuitur, spiritualis ab ois 
eius anime, qui hanc tribuit, per orationum suffragia inpendatur. Pre- 
dicti vero censum mansi, sive in loco, quem diximus, eum iugiter 
ecclesia nostra possideat sive in alium forte locum in futumm per 
concambium transponat, prior, quicumque tunc fiierit, simul cum vino 
debet accipere et de utrisque servicium, quod diximus, sine cuiusquam 
contradictione vel aliqua diminutione fideliter et plenarie conventui 
exhibere. Ut hec ergo nostra constitutio ^ rata et in perpetuum incon- 
vulsa permaneat, presentem exinde paginam conscriptam venerabilis 
patris nostri Heidenrici^ abbatis de Walkenrede simul et nostri in- 
pressione sigilli communivimus et testes ydoneos adhibuimus, quomm 
hec sunt nomina: Widikindus^ abbas in Walkenriet, Alexander sub- 
prior in Porta, Amilius cellerarius, Erbo cantor, Cristianus portarius, 
Diethardus custos, Florentius, Waltlierus, Hermannus monachi et alii 
quam plures boni testimonii viri. Acta sunt hec anno ab incarnatione 
domini M^CC^II^ indictione quarta®*. 

* posteiis soiB etceimal, dass zweite Mal aitsgestrichen ^ pariter uberge- 

gesckrieben ' et in Raswr '^ constituit it ausgestrichen , tio Obergeschridien 

* Der Schlusa (vom ersten Zeugen an) ist zwar von gleicher Hand, aber mit 
dimklerer Tinte geschrieben. 

1 Eberstedt sw, Stdza. - Heidenreich war zur Zeit nicht mehr Abt xxfu 
Walkewried, sondern wohl bereits von Marimund. Vgl. Urkunden roti Walken- 
ried I, JXVf. 66. Der (zweite?) Nachfolger hedient sich noch seines Siegels. 

• Dieser Abt igt sonst unbekannt wnd im UB. v. W. nicht erwdhnt. Er kann nur 
WJich BertcHd nU gweiter NachfcHger Heidenreichs eingereiht werden, * StaH ind. quinta. 



74 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

1S03. 56. 

Landgraf Hermann von Thilringm eignet deni Kloster Pforte einc 
Uufe in Eberstedt eu, die sein Ministerial Egdolf von Bendeld)en 
demsdhen fiir 15 Mark verhauft hat. 

Hdschr.: T 177, D lOO^ (Ht. Ebirstete; ist weniger aargfdliig und Idsst 
namentlich einen grossen Theit der Zeugen weg. 

Druck: Deutsch: Wciff I, 246. 

In noniinc sancte et individne tiinitatis*. Hermannus divina 
favente clemeneia Thnringie lantgraviiis et Saxonie comes palatinus. 
Ad hec nobis a divina largitate terrene potestatis apicem collatiim 
cognoscimus, ut ecclesias Christi et ipsarum bona fide et iusto titulo 
acquisitas possessiones et possessas proprietates contra violentas impro- 
borum infestaciones scuto iusticie defensemus. Inde est, quod nos 
universitati fidelium tam presentis etatis quam future posteritatis 
manifestum esse volumus, quod Portensis ecclesie fratres data pecunia 
quindecim marcarum mansum unum in Eberstede annuatim vel talen- 
tum vel tres frumenti mensuras Erfordienses solventem ab Egelolfo 
de Bendeleiben ministeriali nostro et^ uxore eius heredibusque suis 
consencientibus coemerunt. Quem° mansum uxor eiusdem Egelolfi, 
quia iuri eius attinebat, cum heredibus suis in manus nostras consi- 
gnavit eo condicionis tenore, ut idem maritus suus aiiam ei posses- 
sionem tantumdem solventem in recompensacione contraderet, quod et 
fecit in villa, que Hunegjm nuncupatur*. Nos vero eundem mansum 
ab omni iure advocatorum, villicorum vel alia publica exactione liberum 
cum omni utilitate et attinenciis suis, viis et inviis, cultis et incultis 
Portensi ecclesie collecta manu heredum in liberam et perpetuam pro- 
prietatem contradidimus. Et ne aliqua® in posterum a quocumque 
violencia vel iniuria predicte ecclesie in eadem possessione irrogetur, 
districte per iuris severitatem prohibemus. Ut ergo hec nostra donacio 
rata et in perpetuum inconvulsa permaneat, presentem exinde paginam 
conscribi et sigilli nostri impressione^ insigniri idoneorumque testium 
subscripcione fecimus communiri. Quorum nomina sunthec: Herman- 
nus abbas de Gerroth, Ekkehardus prepositus Goslarie et» protonotarius 
noster, Gerlacus de Heldrungyn canonicus Nuenburgensis, Hugo de 
Schidingin canonicus Nuenburgensis, Reinhardus canonicus Nuen- 
burgensis frater eiusdem Egelolfi, Manegoldus de Tannenrode et 
Erkembertus filius eius, Gormarus^ de Kirchberg, Widego de Kyrch- 
berg, Otto de Crebezenuelt ministeriaiis noster, Eckehardus de Novo 
castro, Eudolfus et Heinricus fratres eiusdem Egelolfi ministeriales 
nostri, Heinricus marscalcus noster, Guntherus de Slatheim dapifer 
noster, Cunemundus de Scherinburck* ministerialis noster et alii quam 
plures. Acta sunt hec anno ab incarnacione domini 1203, indictione sexta. 

" amen D ^ et fMt D ^ Quam T ** quod — nuncupatur fehlt D • aliq DT 
^ inpensione D ^ et fehlt D ^ Gozmarus D ' scherinberg D 



Nr. 56—57. 1208. 75 

1203. Altenburg. 57. 

Bischof Bertold IL von Naumburg bekundd, dass er die Besitgungen 
des Klosters Pforte in Kaihewitz ubemommen und demselben dafii/r 
die Besitaungen seines Stlfts in Scobkowe uberlassen habe, 

Hdichr.: D 5^ (tit, Porta;. 

Druck: Deutsch: WoLff J, 247. VgU Cod. dipl. Anhalt I, 551. v. Mulver- 
stedt II, Nr. 194. 

In noraine sancte et individue trinitatis. Bertoldus divina favente 
clementia huius nominis secundus Nuenburgensis episcopus. Equitatis 
ammonet racio et pastoralis exigit cure sollicitudo, ut securitati et paci 
ecclesiarum nostre* dyocesis non solum ad presens, sed etiam in 
posterum prospiciamus et tam ipsas quam ipsarum iusto tytulo et 
bona fide acquisitas possessiones et possessas proprietates contra emer- 
gentes questionum nodos et insolentes inproborum infestationes eccle- 
siastici muniminis et canonice auctoritatis tuicione corroboremus. Uni- 
versitati proinde fidelium tam presentis etatis quam future posteritatis 
manifestum esse volumus, quod nos Portensis ecclesie bona in Kothe- 
wiz cum adiacenti silva annuatim XII choros frumenti Nuenburgensis 
mensure maioris persolventia sub tytulo concambii perpetuam in pro- 
prietatem ecclesie nostre suscepimus, pro quibus eidem Portensi ecclesie 
bona nostra in Scobkowe ^ tria talenta et solidos XV annuatim solventia 
sub predicto tytulo contradidimus, resignante eadem bona Erkenboldo 
de Grizlawe in manus marchionis Theoderici et marchione in manus 
nostras nobisqae prenominate Portensi ecclesie in liberam possessionem 
et perpetuam proprietatem ea cum consensu canonicorum nostrorum 
eontradentibus. Per severam sane districtionis ecclesiastice censuram 
et futuram districti iudicis animadversionem prohibemus, ne qua in 
presenti vel in posterum ecclesiastica secularisve persona huius con- 
cambii contractum immutare, convellere vel quolibet modo infirmare 
audeat vel Portensi ecclesie in eisdem bonis in Scobkowe gravamen 
vel dampnum aliquod inferre presumat. Ut huius ergo concambii 
constitucio in perpetuum rata et inconvulsa perseveret, presentem pagi- 
nam sigilli nostri inpressione signatam exinde conscribi fectmus et 
ydoneorum testium, qui huic actioni interfuerunt, subscriptione com- 
muniviraus, quorum nomina hec sunt : Lvdolfus Magdeburgensis archi- 
episcopus, Wolferus Patauiensis episcopus, Theodericus Marsburgensis 
electus, Hertwicus Eistatensis episcopus, Hartmannus prepositus Nuen- 
burgensis, Cunradus decanus, Cunradus scolasticus, Volquinus custos, 
(Jerlacus canonicus, magister Huwizio, Bernardus dux Saxonie, Ger- 
hardus* de Querenforde prefectus Magdeburgensis, Meinherus de 
Werbene prefectus Misnensis, Theodericus prefectus de Kirchberch*>, 
Albertus de Droizc, Heindenricus de Zanchenberch , Hugo de Hoiken- 
walt, Rudolfus et Guntherus fratres de Bvnowe, Reinhardus de Mincwiz, 
Reinhardus de Strele ministeriales ecclesie nostre et alii quam plures 



76 Urkundenbuch des KloBters Pforte. 

tara layci qiiam clerici. Acta autem sunt hec anno ab incarnatione 
domini M°0C°I11^ indictione VI*, in Aldenburg castro iniperatoris. 

" nostranim ^ kirhberch 

1 Scobkowe wilstes Borf 8, Pforte, 1/4 St, ^- ('f^ch Wolffl, 247 8w.) Hemmingen. 
Vgl. Lepsiu8, Hochstift Naumburg I, 268, A. 7. ^ Vielleicht verschrieben fur 
GeueharduB , da nur dieser als Burggraf von Magddnirg bekannt ist. Oder soUt^ 
Gerhard neben seinem Bruder das Amt verwaltet haben? Ueber Gerhard cwi 
Querfurt s. Holstein in Geschichtsbldtter f. Magdeburg VI, 47, A. 10. 



1204. 58. 

Bischof Bertold II. von Naumburg bekundd, dass er mii Zustini' 
mung seines Domkapitels das Dorf Tribun [Flemmingen] dem Klosier 
Pforte in Tausch gegen dessen Besitzungen in Steinbadi, Stockheim 
und Dummernich iibergeben habe. 

Hdschr.: B 33 (tit. Flemingenj. T 282^. 

Druck: Deutsch: Wolff J, 253. Vgl. v. Eeitzenstein 68 a. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Bertoldus secundus 
divina miseratione et clementia Nuenburgensis episcopus. Comniisse 
nobis soUicitudinis racio et eiusdem racionis reddende sollicitudo ex- 
postulat, quatinus servorum dei utilitatibus et temporalium stipendiorum 
subsidiis providentia vigilantiori et cura propensiori inserviamus, ut, 
dum eorum paci et contemplative quieti aecurate intendimus, nos quo- 
quo ipsorum laboris et contemplacionis apud dominum participes in- 
veniamur. Fidelium itaque universitati constare desideramus, quod nos 
cum consensu canonicorum nostrorum dilectis fratribus nostris in Porta 
villam, que diciturTribun, sub tytulo et restitucione concambii contra- 
didimus cum omnibus attinentiis suis XII talenta reddituura annuatim 
persolventem, marchione Theoderico eandem villam nobis resignante, 
quam iure feodi a nobis tenuerat et eodem iure Bertoldo de Bobeluz 
contulerat, a quo item Albertus miles iure beneficii eam possederat 
Hic sane notandum, quod pretaxati fratres de Porta eidem Alberto, 
cui restitucio eiusdem concambii assignata est, condignam pecuniam 
compromiserunt, ut omnem queriraonie scrupulum et offendiculum, 
quod in presenti* aut in posterum posset emergere, eadem mediante 
pecunia consopiret, ut videlicet dominum suum prenominatum Bertol- 
dum ad benivolum eiusdem concambii consensum induceret et milit^s, 
qui parte eiusdem ville ab eo inbeneficiati fuerant, amicabili transactioue 
amoveret, colonis ibidem reraanentibus, quos ipsi monachi, si voluerint, 
a possessiohibus illis, quas hereditario iure Francorum possident, com- 
petenti restitucione debent excludere. Tormini autem prefate ville 
designati sunt ab adiacenti silva monachorum usque ad viam**, que 
dicitur Buchstraze, et item a confinio agrorum de Scobkowe usque ad 
agros claustri de sancto Mauricio. Porro in restitucione et commutatione 
buius concambii iam dicti fratres occlesie nostrerestitueruntpossessiones 



SV58 -59. 1204. 11 

in Steinbach, possessiones in Stoccheim,^ possessiones in Dummernich^ 
cum oranibus pertinentiis suis, quas ipsi fratres quieto iure et libertate 
possederunt, que omnes absque adiacenti silva XV talenta censuali 
iiire annuatim exsolvunt. Ut igitur huius concarabii contractus stabilis 
imperpetuum et inconvulsus perseveret, presentis cautionis paginam 
sigilli nostri inpressione et ydoneorum testium subscripcione roboravi- 
mus districtissime sub interminatione anathematis prohibentes, ne ali- 
qua spiritualis secularisve persona huius nostre constitucionis confir- 
mationem immutare aut rescindere aliquatenus presumat. Sunt autem 
testes hii: Sifridus abbas de Pigauia, Albertus abbas de Puzou, Cun- 
i-adus prepositus sancti Stephani« de Ciza, Hugo prepositus de sancto 
Mauricio in Nuenburg, Hartmannus prepositus maioris ecclesie ibidem, 
Cunradus decanus, Volquinus custos, Cunradus scolasticus, Hugo de 
Warte, Ludewicus de Saleke, Otto prepositus de Wirzeburg et canoni- 
cus Nuenburgensis, Gerlacus de Helderungen, Hugo de Scidinge, Otto 
de Lobdeburg, Siboto cellerarius, Otto cognatus magistri Cunradi omnes 
canonici in Nuenburg, layci Theodericus burgravius de Kyrchberg, 
Gerhardus burgravius de liznich, Albertus de Droizc, Erkemboldus de 
(irizlau, Keinhardus de Bobluz, Heidenricus de Weta, Hermannus 
advocatus de Saleke, Heinricus de Aldenburg, Heinricus de Gernstete, 
Fridericus de Polenz, Heinricus de Camburg, Heinricus marscalcus et 
frater eius Cunradus camerarius, Ountherus de Bunowe et frater eius 
Rudolfus, Heinricus de Slatebach, Irimfridus de Sculscov, Bertoldus 
Albus** de Aldenburg. Acta sunt autem hec anno ab incarnatione 
(lomini MnT^TIIP, Lndictione VI •^. 

* in presens T *» "ad uiam "usqiie D * saucti Btephani fehlt T ^ So T 
abbas D Vgh Nr. 60. 

1 Vidieicht Dorf Stockheim sw. Orimtna? 2 2^icht nachzuweisen. 3 5^^ 
ind. VII. 



1204. MSrz 28. 59. 

Bischof Bertold 11. vm Nauniburg hestatigt verschiedene von seinem 
Vorgdnger Udo U. genehmigte Vertrdge des Klosters Pforte theils mit 
dem OeargenMoster theils mit dem Moritzldoster in Naumburg betr. 
Erwerbungen in Kukulau, InstandhaUung des MUhlgrabens [kleine 
Saale], Nuteung auf dem Saalberge, Erwerbung eines Hofes vor dem 
Moritzthore und eines Weidichfs durch das Kloster Pforte. 

Hdschr.: D 33 (tit Kokelowe). T 31, 

Dr%ick: Deut&ch: Wolff I, 250. Vgl Pertuch I, 98 und Bertucfi-Schamel 
I, 62, wo der Inholt der Urkunde angegeben igt mit der Bemerkung: 
Acta sunt haec sub Udone secundo anno 1172. 

In nomine sancte et indiyidue trinitatis. Bertoldus huius nominis 
secundus divina favente gi*atia sancte Nuenburgensis ecclesie episcopus. 
Notura esso volumits tam presentibus quam futuris, quod venerabilis 



76 U^andCTbaeh de» Klosten Pforte. 

abbas Rudegenis sancti Georgii et fratres sui possessiones, qoas habue- 
runt in Eokelowe, cum omni utilitate sua abbati Adeloldo Portensis 
cenobii et fratribus eius contulerunt tali condicione, ut Portenses 
fratribus sancti Georgii ad duos cannales a(|uam provideant in molen- 
dino^ in pede montis sito et fratribus sancti Mauricii ad nnam rotam, 
quoniam* ipsi fratribus sancti Georgii tereiam partem possessionum 
restituerunt. Statutum est etiam, ut Portenses alveum rivi purgent 
usque in Locum, ubi nunc sita est porta pomerii eorum, qui LX^IHI^ 
cubitis a molendino protenditur usque ad prefatum terminum, abhinc 
fratres sancti Mauricii usque ad pontem Aldenburgensium superiorem, 
inde fratres sancti Georgii usque ad suum. Porro quia nimia estatis 
vel ygemis intemperies penuriam aque solet efficere, subita inundatio 
vel glaciei inportunitas cLausuram potest abrumpere, statutum est, ut 
Portenses, quantocius pro facultate sua possint, reparare festinent 
Sciendum autem^ quod abbas £udegerus saucti G^orgii liberam in 
monte eis, qui dicitur Salberg, tribuit facultatem ad reparandam clausu- 
rara molendini. Si quid forte querimoniarum exortum fuerit vel inter 
ipsa claustra de purgando alveo vel a vidnis pro inundatione aque, 
pro sua parte quodiibet claustrum respondeat et emendet Satam etiajcn 
haberaus emptionem, quam fecerunt Portenses fratres cum fratribus de 
sancto Mauricio sub preposito Gumfrido pro area quadam, que est 
ante portam sancti Mauricii, et concambium salicti, quod est iuxta 
clausuram aque, quod acceperunt pro quadam area in Tuswiz. Quia 
igitur hec omnia in presentia predecessoris nostri pie memorie Utonis 
secundi et alionim multorum racionabiliter terminata sunt, nos quoque 
approbamus et, ut in perpetuum rata permaneant et inconvulsa, sigilli 
nostri inpressione signavimus sub excommunicatione prohibentes, ne 
quis in preiudicium fratrum Portensium huic pagine obviare presumat 
Datum anno domini M^^CC^IIIl^ indictione Vll', Y® kalendas Aprilis, 
Testes sunt Hermannus prepositus Nuenburgensis , Cunradus decanus, 
Cunradus scolasticus, Volquinus custos, Gerlacus canonicus, magister 
Hvwicio, Meinherus prefectus Misnensis, Theodericus prefectus de 
Xyrchberg, Albertus de Droick^ Hugo de Hevkenwalde, Rudolfus et 
Guntherus de Bunowe fratres et alii plures. 

'^ quoniam T ^ = quam D ^ Droisigk T 

1 liandbemerkung in T: intellige molendinum in Aldenburg. 



vm, 60. 

Bischof Bertold II. von Naumburg hekundet nochmals (vgl. Nr. 58) 
die tlbergabe des Dorfes Tribun an das Kloster Pforte in Tau>sch 
gegen dessen Besitjsungen inSteinbach, Stoclcheim und Dumemich. 

Hdschr, : Zwei Or. Ferg. von Portenser Hand (vgl. Posse 19). 1) Sp. heraus- 
geschmtten. Pforte^ Bibliothek B. 7 (P). 2) 8p. an mehrfarbigen aeidenen 
Faden gut erhalten. Dresden H.8t. A.Nr.l46 (Dr). ^ D33^ (tU^ 
Flemingen;. T 10». 



Nr.GO. 1205. ?D 

Drttcke: LepsittSy Hochstift Naumburgl, 266 (nach 2>). Borchgrave, Histoire 
des coionies Belges (Bruxdles 1865) 340 (nach Lepsius). Beutsch: Wol/fl, 
258, Vgl Boehme, Nachrichten II, 36. 

C. ,i lu nomine sancte et individue trinitatis. || Bertoldus"* divina 
favente clementia Nuwenburgensis episcopus. Manifesta ratione simul et 
auctoritate cunctis iiquet, quod et nos et omnes , quos pastorali regimine 
constituit dominus super familiam suam, non solum in spiritalibus, 
verum etiam in temporalibus servorum dei sub nostra cura degentium 
utilitatibus et commodis debeamus prospicere et in omnibus causis 
et negociis eorum autentica patrum et antecessorum nostrorum instituta, 
quibus contraire impium est, inviolabiliter custodire. Unde nos ex 
privilegiis a predecessoribus nostris Portensi ecclesie coUatis intellexi- 
mus, quod ecclesia nostra velut*» hereditario ad nos iure transmisit, 
ut tam nos quam omnes buius sedis successores de consensu capituli 
nostri* concambium illud, quod ab antiquo inter nostram etPortensem 
ecclesiam super bonis in Zm61ue factum est, congruo supplemento 
eidem Portensi ecclesie de possessionibus episcopatus modis, quibus 
possumus, reconpensemus. Cuius rei ut nos aliquam exequeremur 
portionem, villam, quqdicitur Tribtin, quq per manusplurium laicorum 
feodali iure a nostra fuit ecclesia elongata et de qua fratres Portenses 
quam plura* sustinuerunt gravamina, ciun consensu frati-um nostrorum 
Nuwenburgensium canonicorum® prenominat^ Portensi ecclesie sub 
titulo et restitutione concambii cum omnibus attinentiis suis contradi- 
dimus, Alberto milite de Tribiin eandem villam in manus Bertoldi de 
Bobeluz et Bertoldo in manus marchionis Theoderici et marchione in 
manus nostras cum omni iure, quod in ea habuerant, resignantibus 
nobisque et ante et post reditum nostrum a curia Romana super 
altare beate Marie in Porta in perpetuam proprietatem liberam eam et 
absolutam offerentibus, Cunrado decano et Volquino ^ custode Nuwen- 
burgensis ecclesie presentibus et annuentibus, quos dominus papa 
coadiutores nobis et cooperatores in amministratione et procuratione 
episcopatus suis litteris delegavit. Termini autem prefate viHe designati 
sunt ab adiacenti silva Portensium usque ad viam, que dicitur Buch- 
straze, et item a confinio agrorum de Scobkowe usque ad agros claustii 
de sancto Mauricio. Notandum sane , quod pretaxati fratres de Porta, 
ut de manibus laicorum, qui, ut diximus, eandemvillam in beneficio 
a nobis habebant, absolute illam redimerent, pecuniam circa estima- 
tionem septingentarum marcarum hinc inde dederunt et insuper 
ducentas carratas vini, colonis tamen inibi remanentibus, quos ipsi 
fratres, si voluerint, a possessionibus illis, quas hereditario iure Fi-an- 
corum possident, conpetenti restitutione sine coactione possunt ex- 
eludere. In reconpensatione vero huius concambii iam dicti fratres 
ecclesie nostre restituerunt possessiones in Steinb^h, possessiones in 
8t6cheim,« possessiones in DfLmemich^ ciun attinentiis suis, quas ipsi 
quieto iure et iusto titulo diu possederant quasque item predictus 
marchio Misnensis a nobis, Albertus a marchione iure beneficii sus- 



60 tJrkundeiibuch des Klosters Pforte. 

ceperunt. TJt igitur huius concambii contractus stabilis in perpetuum 
et inconvulsus permaneat, presentem paginani exinde conseriptam 
sigilli nosti-i inpressione et idoneorum testium subscriptione roboravimus 
severe sub interminatione anathematis et censura ecclesiastice distri- 
ctionis prohibentes, ne aliqua in posterum ecclesiastica secularisve 
persona huius nostre constitutionis confirmationem convellere ptesumat 
aliquatenus aut inmutare. Testes autem hii sunt: Sifridus abbas de 
Pigaugia, Albertus abbas de Puzov,* Otto prepositus maioris ecclesie 
in Nuwenburg,^ Hugo prepositus de sancto Mauricio in Nuwenburg, 
Cunradus decanus, Volquinus custos, Lddewicus de Salecke, Gerlacus 
de Heldrungen , Hflwizio scolasticus et ceteri canonici Nuwenburgenses,^ 
Arnoldus prepositus maioris ecclesie in Cice," Waltherus decanus, 
Alexander scolasticus et ceteri canonici Cicenses, laici Theodericiis 
burcgravius de Kyrchberg, Gerhardus burcgravius de liznic, Albertus 
de Drolzc," Erkenboldus de Gritzlati**, Reinhardus de Bobeluz, Heiden- 
ricus de Weta , Hermannus advocatus de Salecke , Heinriciis de Alden- 
burg, Heinricus de Gerinstede, Fridericus de Polenz, Henricus de 
Kamburg, Guntherus de B^novP et frater eius Rudolfus, Henricus 
mai-scalcus et frater eius Cunradus camerarius, Henricus de Slateb^ch, 
Irimfridus de Culscov, Bertoldus Albus de Aldenburg et alii quam 
plures tam clerici quam laici. Acta sunt autem hec anno ab incarna- 
tione domini millesimo ducentesimo quinto, indictione octava. (Tezi 
nach P.J 

Varianten in Dr (ausser unerheblichen orthographischen Ab- 
weichungen): 

^ Bertoldus secundus ^ uelud ^ de — nostri fehlt ^ plura sepius ^ cum 
— canonicoruin feMt ^ voicwino ^ stochheim ^ dumemich ' pftzowe 
•^ nuenburg ' nuenburgenses " cize ° droizch ® grizlawe ^ b^nowe 

1205. [1206?] April 29. Bom, St. Peter. 61. 

Papst Innocenz lU, nimmt das Kloster Pforte in seinen Schuts 
und bestatigt dessen Besitzungen, Bechte und Freiheiten. 

Hdschr.: Or. Ferg. BleiMle ist abgerissen. Dresden R.St. A. Nr. 139. — 
D 4 ^ (Ut. Porta;. 

Druck: Deutsch: Wolff 1,262. Vgl Pertuch 1, 101. Bertuch-Schamd I, 64. 
Potthast I, Nr.2764. 

11 Innocentius episcopus, servus servorum dei, dilectis filiis Winmaro 
abbati de Porta eiusque fratribus tam presentibus quam futuris regu- 
larem vitam professis in perpetuum. || KeUgiosam vitam eligentibus 
apostolicum convenit adesse presidium, ne forte cuiuslibet temeritatis 
incursus aut eos a proposito revocet aut robur, quod absit, sacre religi- 
onis infringat. Ea propter, dilecti in domino filii, vestris iustis postu- 
lationibus clementer aimuimus et monasterium sancte dei genitricis et 



Nr.61. 1205. 81 

virginLs Marie de Porta, in quo divino mancipati estis obsequio, sub 

beati Petii et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privi- 

legio eommunimus, in primis siquidem statuentes, ut ordo monasticus, 

fjui secundum deuni et beati Benedicti regiilam atque institutionem 

Cisterciensium fiatrum in eodera monasterio institutus esse dinoscitur, 

perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter observetur. Preterea quas- 

ciimque possessiones, quecumque bona idera monasterium.in presentia- 

rum iuste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum, 

largitione regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis iustis 

modis prestante domino poterit adipisci, firma vobis vestrisque succes- 

soribus et illibata permaneant In quibus hec propriis duximus ex- 

primeuda vocabulis: locum ipsum, in (|U0 prefatum monasterium situni 

est, cum omnibus pei-tinentiis suis, terris, vineis, pratis, silvis, aquis, 

usuagiis^ piscationibus, pascuis, pasturis et molendinis ad usus mona- 

sterii tantum, grangias de Cusene, de Wincendorp, de Cocolou, de 

Scopecou, de Borsendorp, de Gernestede, de Cranewicz^, de Hechen- 

(ioi-p, de Odesforde, de Lepicz, de Mirtendorp, de Tribun et pascua de 

Cazenrode cum omnibus pertiuentiis suis. Sane laborum vestrorum, 

(|Uos propiiis manibus aut sumptibus colitis, tam de terris cultis quam 

incultis sive de ortis et virgultis et piscationibus vestris vel de nutri- 

mentis animalium vestrorum nullus a vobis decimas exigere vel ex- 

torquere presumat. Lieeat quoque vobis clericos vel laicos liberos et 

absolutos e seculo fugiontes ad conversionem recipere et eos absque 

eontradictione aliqua detinere. Prohibemus insuper, ut nulli fratrum 

vestroram post factam in monasterio vestro professionem fas sit abs- 

que abbatis sui lieentia de eodem loco diseedere, discedentem vero 

absque communi litterarum vesti-arum cautione nullus audeat retinere. 

Quod si quis forte retinere presumpserit, licitum vobis sit in ipsos 

monachos vel conversos regularem sententiam promulgare. Illud 

districtius inhibentes^ ne terras seu quodlibet beneficium ecclesie vestre 

eollatum liceat alicui personaliter dari* sive alio modo alienari* absque 

eonsensu totius capituli vel maioris aut sanioris partis ipsius. Si que 

vero donationes aut alieuationes aliter, quam dictum est, facte fuerint, 

eas irritas esse censemus. Ad hec etiani prohibemus, ne aliquis 

fflouachuR sive convei^sus sub professione vesti*e domus astrictus sine 

consensu et licentia abbatis et maioris partis capituli vestri pro aliquo 

fideiubeat vel ab aliquo pecuniam mutuo accipiat ultra pretium capituli 

vestri providentia constitutum nisi propter manifestam domus vestre 

utilitatem; quod si facere presumpserit, non teneatur conventus pro 

hiis aliquatenus respondere. licitum preterea sit vobis in causis pro- 

priis, sive civilem sive criminalem contineant questionem, fratrum 

restrorum testimoniis uti, ne pro def ectu testium ius vestrum in aliquo 

valeat deperire. Insuper auctoritate apostolica inhibemus, ne ullus 

episcopus vel alia quecumque persona ad sinodos vel conventus forenses 

V08 ire vel iudicio seculari de propria , substantia vel possessionibus 

vestris subiaoere compellat nec ad domos vestras causa ordines cele- 

(iewlitohtB^. d. Pi . S. Bd. XXX. 



82 Urkundenbuch dos Klosters Pforte. 

brandi, causas tractandi vei conventus aliquos publicos convocandi 
venire presumat nec regularem vestri abbatis electionem impediat aut 
de instituendo vel removendo eo, qui pro tempore fuerit, contra statata 
Cisterciensis^ ordinis se aliquatenus intromittat. Si vero episcopus, in 
cuius parrochia domus vestra fundata est, cum humiiitate ac devotione, 
tjua convenit, requisitus substitutum abbatem benedicei-e et alia, que 
ad officium episcopale pertinent, vobis conferre renuerit, licitum sit 
eidem abbati, si tamen sacerdos fuerit, proprios novitios benedicere et 
alia, que ad officium suum pertinent, exercere et vobis omnia ab alio 
episcopo percipere, que a vestro fuerint indebite denegata, Illud adi- 
cientes, ut in recipiendis professionibus, que a benedictis vel bene- 
dicendis abbatibus exhibentur, ea sint episcopi forma et expressione 
contenti, que ab origine ordinis noscitur instituta, ut scilicet abbates 
ipsi salvo ordine suo profiteri debeant et contra statuta ordinis sui 
nullam professionem facere compellantur. Pro consecrationibus vero 
altarium vel ecclesiarum sive pro oleo sancto vel quolibet alio eccle- 
siastico sacramento nullus a vobis sub obtontu consuetudinis vel ah(» 
modo quicquam audeat extorquerc, sed hec omnia gratis vobis epi- 
scopus diocesanus impendat; alioquin liceat vobis, quemcumque malue- 
ritis, catholicum adire antistitem gratiam et communionem apostolice 
sedis habentem, qui nostra fretus auctoritate vobis, quod postulatur, 
impendat. Quod si sedes diocesani episcopi forte vacaverit, interim 
omnia ecclosiastica sacramenta a vicinis episcopis accipei^ libere et 
absque contradictione possitis, sic tamen, ut ex hoc in posterum pro- 
priis episcopis nuUum preiudicium generetur. Quia vero interduni 
propriorum episcoporum copiam non habetis, si quem episcopuni 
Romane sedis, ut diximus, communionem habentem et de quo plenani 
notitiam habeatis, per vos transire contigerit, ab eo benedictiones vaso- 
rum et vestium, consecrationes altarium, ordinationes monachorum 
auctoritate apostolice sedis recipere valeatis. Porro si episcopi vel alii 
ecclesiarum rectores in monasterium vestrum vel personas inibi con- 
stitutas suspensionis, excommunicationis vel interdicti sententiain pn»- 
mulgaverint sive etiam in mercennarios vestros pro eo, quod docinias 
non solvitis, sive aliqua occasione eorum, que ab apostolica benignitate 
vobis indulta sunt, seu benefactores vestros pro eo, quod aliqua vohis 
beneficia vel obsequia ex caritate prestiterint vel ad laborandum ad- 
iuverint in illis diebus, in quibus vos laboratis et alii feriantur, eandeni 
sententiam protulerint, ipsam tamquam contra sedis apostolice indulta 
prolatam duximus irritandam nec littere ille firmitatem habeant, quas 
tacito nomine Cisterciensis ordinis et conti^a tenorem apostolicoruni 
privilegiorum constiterit impetrari. i^aci quoque et tranquillitati vestre 
paterna in posterum sollicitudino providore volentes auctoritate aposto- 
iica prohibenuis, ut infra clausuram locorum vel grangiarum vestrannn 
nullus rapinam seu furtum facere, ignem apponere, sanguinem f undeiv, 
hominem temere capere vel interficere seu violentiam audeat exercere. 
Preterea omnes libertates et immunitates a predecessoribus nostris; 



Nr.61. 1205. 83 

Romanis pontificibns, ordini vestro concessas nec non et libertates et 
exemptiones seculaiium exactionum a regibus et principibus vel aliis 
fidelibus rationabiliter vobis indultas auctoritate apostolica confirmamus 
f't presentis scripti privilegio communimus. Decemimus ergo, ut nulli 
oiunino hominum liceat prefatum monasterium temere perturbare aut 
eius possessiones auferre vol ablatas i-etinere, minuere seu quibuslibet 
rexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum, pro 
(luoruni gubematione ac sustentatione concessa sunt, usibus oranimodis 
profutura salva sedis apostolice auctoritate. 8i qua igitur in futuruin 
occlesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam 
sciens contra eam temere venire temptaverit, seeundo tertiove commo- 
nitu nisi reatimi suum congrua satisfactione correxerit, potestatis hono- 
liscjue sui dignitate careat reamque se divino iudicio existere de perpe- 
trata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore et sanguine dei et 
doniini redemptoris nostri Jhesu Christi aliena fiat atque in extremo 
oxamine districte ultioni subiaceat Cunctis autem eidem loco sua 
iura servantibus sit pax domini nostii Jhesu Christi, quatinus et hic 
fnictum bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia 
eteme pacis inveniant. Amen. Amen. 

(0. P.) Ego Innoceiititis catliolice eeclosie episcopus ss. (M.) . 

In der Mitte: 

+ Ego Petrus Portuensis et sancte Rufine episcopus ss, 
■f- Ego lohannes Sabinensis episcopus ss. 
+ Ego Nicholaus Tiisculanus episcopus ss. 
lAnk^ fur den Beschauer: 

f Ego Petms tituli sancte Cecilie presbiter cardinalis ss. 

•f- Ego Guido presbiter cardinalis sanete Marie trans Tiberim tituii 

Calixti ss. 
+ Ego lohannes tituli sancti Stephani in Celio monte presbiter 

cardinalis ss. 
+ Ego Cfinthius) tituli sancti Ijaurentii in Lucina presbiter cardi- 

nalis ss. 
Rechts: 

< 

+ Ego (jregorius sancti Georgii ad velum aureum diaconus cardi- 

nalis ss. 
t Ego Hugo sancti Eustachii diaconus cardinaiis ss. 
+ Ego Guido sancti Nicbolai in carcere Tulliano diaconus cai^di- 

nalis ss. 
+ Ego Gvala sancte Marie in porticu diaconus cardinalis ss. 

Datum Bome apud sanctum Petmm per manum lohannis sancte 
Marie in Cosmedin diaconi cardinalis, sancte Romane ecclesie canoel- 
lani, in kalendas Maii, indictione Vin% incaraationis dominice anno 
^©(i^oyoc^ pontificatus vero donuii Innocentii pape 111 anno nono.^ . 

Der Orbis pontificaUs hat atvischen den beiden Kreisen die Um- 

6* 



84 UrkuDdenbuch der Klosters Pforte. 

schrift: f fac inecum domiiie sigiium iu bouum, im Fdde, durch 
das Kreiie geiheiU: 



scs 
PETRVS 



8C8 

PAVLVS 



CENTIVS 
.III. 



INNO 

.p-f. 
Monogramm: BENE VALETE. 

» Dureh Badieren au8 dare und alienare reirbessert ^ CistrecienBis '^ M^^CCVF D 
(obivohl von dem Dresdner Original abyeschrieben) 

1 Dass CranetcUz — auch Orenewitz geachrieben — unweit Gemgtedt zu euchen 
ist, fidgert Wolff 1, 268 mit voUem Rechte aua dem Umstande, daes die Urkunde 
des Biechofs Otto von Wtifi'zburg iiber eine Schetiku^ in Oranewitz v. J, 1^17 
(Nr. 8H) in D unter dem Titel Gernstete steht. VermtUhlich lag der Ort im sud- 
lichen Theile der jetzigen Taugtcitzer ilur. Nach gOtiger Mittheilung des Herm 
Superintendenten Naumann vn Eckartsberga besass die Pfarre Hassenhauaen m 
auswdrtiger Flu/r 1575 „1 Stiick ackers auf dem leusehHgd nicht weU wn Rehe- 
hausm zwischen Tauguntz und CrentzgUtem gelegen**; auch seigt die Taugwitzer 
Flur n<ich Behehausen und der Gemstedter Flur zu unter anderen fotgende JRbm- 
stucke: Grenzgeldngen, Grenzberge, Obergrenzey Untergrenze und — offenbar 
i^stUmmdt — BrenzengiU. Ich kann mich nur der Vermuthung des genannien 
Herm anschliessen, dass in diesen Namen Beminiscenzen an Oranewitz enthalten 
sind. Aueh das PfOrtner Erbbuch fiihrt unter dem Titel Dagkwietz Bl. 61 ff. tDieder- 
holt Kremitzer gut auf. ^ Das Bontifikatsjahr (IX statt VIII) stimmt nicht 
mit detn Jahre 1205 und ind. VIII. Die gleicfie Urkunde isi fUr Walkenritd 
(Urkunden des Stiftes W, I, 8. 47) und fUr HeHsbronn (Hocker, Hailsibronnischer 
Awtiquitdten-Schatz. Supplem.82) ausgestellt, fUr ersteres VI. id. Nov., ind*. VIII, 
incam. dom. a. MCCV, pontif. a. VIII, w(Aei das BonHfikat^ahr eu dem Jahre 
der christl, Zeitrechnung passt, fur HeHsbronn dagegen einen Tag nadi der Pf^rtner 
Urkunde und mit diesergleich datiert (ind.VIIIf MCCV, pont. a. nono). Vermuthlich 
sind die Urkimden fUr Pforte und HeHsbronn 1206 ausgesteUt, aber nach einer Vorlage, 
ridleicht eben der Walkenrieder, mit dem Jahre 1205, aus der dieses Jahr in sie 
abergegangen ist, wdhrend das Pontifikatejahr der Wirklichkeit entsprechend ge- 
dndert tmirde. 



1207. Nach Aprll 22.' 62. 

liischof Enyelhard, von Naumburg hest&tigt die Uebergahe des 
Dorfes Tribun an das Kloster Pforte gegen Abtretung von dessen 
Besitsungen in Steiribach, Stockheim und Dumernich. (Vgl. Nr. 58.60.) 
Auch iibergiebt er dem Kloster das Dorf Scobkowe in Tausch gegen 
Besitgungen in Kathewitz.'^ 

Hdschr.: D34 (t*Y. Flemingen;. T2S3.^ 
Auszug: Wolff I, 268. Vgl. v. Beitzenstein 70a. 

lu uomino sancte et individue triuitatis. Eugolhardus diviua 
misericordia Nueuburgeusis episcopus. Commisse uobis soI[l]icitudinis 
ratio et eiusdem rationis reddende sollicitudo expostulat, quatinus 



Nr. 62. 1207. K5 

servorHni dei utilitatibus et tomporalium stipendiorum subsidiis pro- 
videiitia vigilantiori et cura propensiori inserviamus, ut, dum eorum 
patM et contemplative quieti accurate intendimus, nos quoque ipsorum 
laboris et contemplacionis apud dominiun participes invenianuir. 
yidelium itaque universitati constare desideramus, quod nos ante- 
cessoris nostri rationabile factum approbantes paii devotione villam, 
quo dicitur Tribun, fratribus de Forta sub tytulo et sufficienti restitu- 
oione concambii cum canonicorum nosti*orum consensu contradidimus* 
luni omnibus attinentiis suis, presertim cum nos ex eiusdem ecclesie 
antiquis privilogiis intellexerimus tam nos quam omnes successores 
nostros debitores existere, ut nos concainbium illud, quod ab antiquo 
inter nostram et Poi-tensem ecclesiam super bonis in Zmolne factiuu 
est, congruo supplemento eidem Portensi ecclesie de possessionibus 
ppiscopatus, cuni se facultatis oportunitas obtulerit, reconpensare 
«lebeamus. Persulvebat autem eadem villa annua pensiono XII talenta, 
(jiie tamen per manus pluriuni laycorum feodali iure a nostra ecclesia 
penitus fuit elongata. Notandum sane, ciuod pretaxati fratres de 
Pr»rta pro absolucionis redemptione circa estimationem DCC raarcarum 
diversis laycis, qui ipsam in feodo habebant, dando distribuerunt, 
insuper CC carratas vini Alberto militi, qui eandem villam iuro bene- 
ficii possederat, persolverunt, ut onuiem (pierimonie scrupulum et 
rtffendiculum, quod in presenti aut in posterum posset eraorgcro, con- 
sopiret, utvidelicet doniinum suum Bertoldum deBobluzad benovolum 
eiusdera consensum concambii induceret et milites, qui parte eiusdem 
ville ab eo inbeneficiati fiierant, amieabili transactione amoveret, 
colonis ibidem remanentibus, quos ipsi monachi, si voluerint, a posses- 
s^ionibusillis, quas hereditario iure Hollendensiura possidont, corapetenti 
restitucione debent amovere. Torraini autem prefate ville designati 
sunt ab adiacenti silva monachorura usque ad viam, (|ue diciturBuch- 
straze, et itera a confinio agronun de Scobkov usque ad agros claustri 
fie sancto Mauricio. Porro in restituoione et coramutatione huius con- 
cambii iam dicti fratres ecclesie nostre restituenint possessiones in 
Steinbach, possessiones in St(jcheim, possessiones in Duinernich cum 
omnibus pertinentiis suis, quas ipsi fratres quieto iure pt libertate 
possederunt, que omnes absque adiacenti silva XV talenta, censuali 
iureannuatim exsolvunt. Preterea villam quandam, que dicitur Scobkou, 
ni talenta et dimidium annuatim pei^solventem oisdem fratribus sub 
nnmine concambii contulimus, pro qua ipsi fratres predium quoddam 
in Cotewizc XJI mensuras frumenti et XII solidos annuo proventu 
p(»rsolvens ecclesie nostre in reconpensatione i*estituerunt. Ut igitur 
huius concambii contractus 8.tabilis in perpetuum et inconvulsus perso- 
veret, presentis caucionis paginam sigilli nostri inpressione et ydoneorum 
t^stiam subscriptione roboraviraus sub interminatione anathematis pro- 
hibentes, ne aliqua spiritalis secularisve persona huius nostre con- 
'^titucionis confirmationem immutareautrescinderealiquatenuspresomat. 
Sunt autem testes hii: Otto prepositus raaioris ecclenie in Nuenburg, 



86 Urkundeabuch des Klosters Pforte. 

Sifridus abbas Pigaugensis, Hugo prepositus de sancto Mauricio, 
Cunradus decanus, Volquinus custos, Ludewicus de Saleke, Gerlacus, 
magister Huwicio cum ceteris Nuenburgensis ecclesie canonicis, 
Heinricus abbas de sancto Georgio, Albertus abbas de Puzaugia, 
lohannes prepositus de sancto Stephano, Albertus abbas de Burgelmov 
Amoldus prepositus maioris ecclesie in Cize, Waltherus decanus, 
Alexander scolasticus et ceteri canonici Zicenses, Theodericus marchio 
Misnensis, Cunradus marcliio de Lusiz, Theodericus burgravius de 
Kyrchljerg, Albertus de Droizc, Erkemboldus de Grizlau, Heidenricus 
de Weta, Budolfus de Bunowe, Volquinus marscalous et alii quam 
plures. Acta autem sunt hec anno ab incamatione domini M*CC**VIP, 
indictione X.* 

' contulimus T 

^1207. April22 ist Engelhard zum Bisckofe geweiht Vgl. v, MiUverstedt IL 
Nr. 286. 3 Abu^ dies scfteint nw Bestdtigung eines firUkeren Tausches ssu sein. 
Vgl.Nr.57. 



1208. 63. 

Bischof Konrad von Halberstadt schlichtet einen Streit jswischen 
dem Kloster Pforte und Heinrich von Sotterhausen iiber Weinbergs- 
und andere Zehnte in Osforde. 

Hdschr. : D 16 (tit. Odeaf orde). 
Bruck: Deutsch: Wolffl, 274. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Cunradus divina pro- 
videntia sancte Halberstadensis ecclesie episcopus in perpetuum. Qui- 
oumque contractus in. nostra presentia racionabiiiter contrahuntur , ne 
procedente tempore per malignorum calumpnias convellantur, iustum 
est et maxime consentaneum racioni, ut nostro firmitatis robore ro- 
borentur. Ea propter noverint universi, quod, cum inter dilectos 
nostros abbatem et monasterium dePorta ex una parte, ex alteravero 
Heinricum de Suttenheni super decima tam vinearum quam etiam 
aliomm proventuum aliodii in Osfordc, quam a nobis idem Heinricus 
iurc foodali tenere dicebat se constanter, multo fuisset tempore lis 
suboria, nos tandem, ut nostri intererat, hanc inter eos discordiam 
complanare volentes partes nostras ad bonum pacis interponere cui-a- 
vimus studiose. Perspecto tandem privilegio^ domni et predecessoris 
nostri felicis recordationis Vlrici episcopi, quo ipsi monachi plurimuni 
innitebantur, sufficienter nobis constitit ex eodem prefatura domniim 
nostmm de consensu maioris capituli decimam eis antique viner 
contulisse, cui etiam donationi* prebentes assensum ratam habuimus et 
decrevimus esse standura, prefatura Heinricum ad hoc raonitis nostris 
inducentes, quod ipse predicte decime, antique vinee videlicet, renun- 
ciavit omnimodis coram nobis. Unde taliter intor eos de consensu 
mutuo medium fecimus statuentes, ut predicti monachi decimam vinee 



Nr. 63^64. 1208. 87 

inemorate, sicut ex donatioiie clomini nostri iusto tytulo possederunt, 
fleiiicepii quiete percipiant et ea libere perfruantur, Heinrico decimam 
fiove vinee in agris cultis plantate*» et omnium proventuum allodii in 
Osforde annis singulis pei*solventes. Totidem etiam pullos, quod areas 
ipsa villa prius habebat, annua pensione pei*solvent, ipsius deeima- 
toreiu, qui iuratus pi-edictam doeimam coliigat, in pacientia toUerantes 
et in curia sibi locum ad reponendam decimam assiguautes, et sic 
omnis controversia, que inter oos habita fuit, mediantibus nobis con- 
(onliter cst sopita. Sane hoc etiam addendum esse decrevimus, ut 
secuiidum privilegia ab apostoiicis pluribus ordini eorum indulta, quas- 
curaciue iii novalibus suis viuQas inibi plantaverint, absque alicuiiLs 
cuntradictione eis permaneant illibate. Huius rei testes sunt maioris 
ecclesie nostre . canonici Wernherus prepositus, Burchardus decanus, 
Kridericus vicedomnus, Almarus** sancti Pauli prepositus, Meinhardus 
archidyaconus; Heinricus de Cunradisburg, Fridericus de Eilwardis- 
dnrp abbat«s, Lvtolfus Caldenburncnsis prepositus, eiusdem loci prior, 
de Sangerhusen prior, Aluericus de Stigeliz, Nycolaus sacerdos de 
A'elthem, Cunradus de Vroburch, Reinoldus sancto Marie canonicus, 
Heinricus sacerdos, Wilhelmus capellani nostri; layci vero Gozwinus 
(\e Sangerhusen, Gothefridus do Sutterhon, Vlricus Cnuvel, Heiden- 
ricus de Ormunde, Ueuohardus de Dieringe, Hermannus Verkiln, 
Arnoldus de Querenuorde et alii quam plures. Acta sunt hoc dominice 
incarnacionis anno MTC^^VIH", indictione X]% anno ordinationis nostre 
Vir. Ne ergo super hac ordinatione nr)stra aliquod* in postorum 
aiubiguum habeatur, duo privilegia inde ccmscripta sigilli nostri in- 
pressione fecimus insigniri, unum fratribus de Porta, aliud Hoinrico 
>epe dicto ad rei evidentiam erogantes districtoque sub interminatione 
anatbematis inhibentes, ne quis hinc inde contra prescriptam ordina- 
tionem quacumque presumptione venire presumat. Datum per manum 
Theoderici notarii. 

* Anschemend aus donationem korrigiert ^ plantare ^ Almanrus ^ ali^ 

^ In der Urk. d. Bisch. Friedrich mn HaUberstadt v. J. 1216. Okt. 18 heisst er 
HeinricuB de Suthirshusen , und mich Nr. 46 Jiatte Heinrich von Crumpo den 
Zehnten von Cuno miles in SutterhuHen zu Lehen gehabt, ^ VgU Nr. 21. 



1208. 64. 

Landgraf Hennann vofi Thilringen bektindel, dass der Naumburger 
Domherr Gerladi van Heldrungen nebst Bruder und zwd Neffen dem 
Kloster Pforte etwiis tnehr als 10 Hufen in Vehra ilbergeben habe, 
ui^ erthdU der Schenkufig seine Bestdtigung* 

Hd9clir.: D 35 (tit. Ver;. T 302. 

Drucke: Consen336. Deutach: Wdff 1,269. Vgl Pertuch 1, JOL Bertuch- 
Schamd i, 65. 

In noniine sancte et individue trinitatis. Hermannus dei gratia 



88 Urkundenbuch dee Klostcrs Pforte. 

lantgravius Thuriiigie et comes palatinus; Saxonie. Collate nobis a 
domino potestatis beneficio et pietatis ratione constringimur religioso- 
rum temporalibus subsidiis proraovendis accuratius intendere et eorum 
subsidiorum debite confirmationi propensiori studio curam inpendere. 
Hinc est, quod nos dilectorum nobis fratrum in Porta utilitati simul 
et cautele sollicite providentes fidelium universitati constare volumus, 
quod Gerlacus de Heldrungen Nuenburgensis ecclesie canonicus et 
germanus frater suus Heinricus de Heldrungen cum duobus filiis suis 
Hartmanno et Theoderico paulo amplius quam X. mansos in Ver* ipsis 
iure hereditatis et proprietatis attinentes ecclesie Portensi cum omnibus 
attinentiis suis, pascuis, pratis, cultis et incultis, viis et inviis, piscationibus, 
salictis, cum unanimi herediim suoram consensu pro remedio animarum 
suarum devote contulerunt. Porro prefati iam viri, sciiicet Gerlacns 
cum predictis frati^uelibus suis, in presentia nostra in Ekehardisberc 
constituti presentibus pluribus nobilibus, scilicet comitibus, viris liberis 
et ministeriaiibus nostris, easdem possessiones iterata donatione super 
reliquias iam dicte Portensi ecclesie sine alicuius contradictione pari 
devotione obtulerant, quas nos potestatis et auetoritatis nostre legittima 
confirmatione cum debita solempnitate per sententiam eidem ecclesie 
corroboravimus. Igitur ne huius donationis et nostre confirmationis 
constitucio aiiqua in posterum humane machinacionis malicia aut tergi- 
versationis astucia convelli possit, mutari aut imminui, presentis pagine 
huius rei tenorem continentis cautionem ob perpetue firmitatis indiciura 
sigilli nostri inpressione et ydoneonmi testium subscriptione eommu- 
nivimus, quorum nomina sunt hec: Ekehardus prepositus, Heinricus 
notarius, Lambertus comes de Tunna, Hugoldus comes de Buch, Mane- 
goldus de Rode, Theodericus camerarius de Appolde, Pridericus de 
Muchele, Dithmarus de Willerstete et Hertwicus frater suus, Otto de 
Crebizvelt, Hordegenus de Gozirstctc ot alii qnam plures. Acta sunt 
hec anno ab incarnatione domini M^CVVIII". 

1 Vefira 8w. Weissensee. 



1208. [September-Dezember.] 65. 

Albert Erzbischof von Magddmrg, Albert Domdechant und Johannes 
Propst des Klosters U. L. Frauen dasdhst, vom Papst verordneU 
BidUer, entscheiden einen Streit zwischen dem Khster Pforte einer- 
seits und dem Priester Hermann von Wallendorf und Abt Konrad eti 
Mersdmrg andrerseits betr. das Zekntrecht uber die BesUeungen des 
Klosters Pfcrte in Iiopitz. 

Hdschr. : D 13 (tit. Lepixc). 

Druck: Deutsch: Wolff I, 271. Vgl v. Mulverstedt II, Nr.32L 

Albertus dei gratia archiepiscopus et Albertus decanus et lohannes 
prepositus sancte Marie Magdeburgensis, iudices a summo pontifice 



Nr.65-G6. 1208—1209. 89 

(lelegati, omnibiis Cliristi fidelibus, ad quos prosens pa^ina pervenerit, 
salutem in salutis auctore, Voivitur tempus et est liominis vita brevis, 
propter quod ea, que raoionabiliter nunc aguntur, subito recederent 
tpmpore recedente, nisi testimoiiium scripturarum ea transferret ad 
noHeiam futurorum. Ea propter notnm esse volumus tam presentibus 
(|uam futuris, quod visis privilogiis et instnimentis , aliis rationibus 
eriara et allegationibus diligontor auditis, que abbas Portensis et frati^es 
siii pro mia parte et Hermannus sacerdos de Waldendorf ot Cunradus 
abbas Mersburgensis, ciui ipsius eccli^sie ost patronus, pro sua oxhibere 
vel proponere curaverunt super causa deciiuarum bonorum Portensium 
in Lepizc, quas dictus abbas et sacerdos ad suam ecclesiam in Walden- 
Horf cum iure decimationis tuni racione cuiusdam transactionis, que 
pro decimis ipsis olim facta dicebatur, attinere dicebant, de consensu 
partium in nostris raanibus utrimque fide prestita, quod super bis 
omnibus nostro starent arbitrio, taliter fuimus arbitrati : videlicet absol- 
vimus abbatem Portenseni et suam ecclesiam ab inpeticione decimanim 
dictorum bonorum, que a dicto H. saceniote petebantur vel iure decima- 
tionis vel iure, sicut ipse asserebat, transactionis, et saivo iure et 
tenore priviiegiorum, que apostolica sedes indulsit eisdem, misericordia 
raoti super paupertate loci et laboribus et expensis prefati sacerdotis 
arbitrando duximus, quod Portenses darent tres marcas argenti dicto 
sacerdoti et decem marcas ad conparandos aliquos reditus ecclesie 
supra dicte in Waldendorp. Cum igitur de consensu partium a nobis 
hoc arbitriura sit prolatum, auctoritato, qua fungimur, sub anatUematis 
interminatione districtius inhibemus, ne quis contra hoc nostrum arbi- 
trium aliquid ausu temerario audeat attemptare, statuentes, quod, qui 
contra hoc facere presumpserit ulio modo, sine recuperatione cadat a 
causa. Testes huius rei sunt Walterus maior prepositus, Sifridus pre- 
positus sancti Sebastiani, Wernherus de Sconewalde, magister Oeman- 
dus canonici maioris ecclesie Magdeburgensis, Bernhardus prepositus 
etBernhardus prior in Gratia dei et magister Wizcio scolasticus Nuen- 
burgensis et alii quam plures. Acta sunt hoc anno ab incarnatione 
domini M*>CO"Vm^ indictione xn». Ego Cunradus abbas Mers- 
burgensis ad hanc paginam meum sigillum appono in testimoniuro, 
ut sciatur de voluntate nostra istud arbitriura factum esse. 



[1209— im^ 1220?] 66. 

Bisthof Bruno IL von Meissen ertheitt zum Verkauf einer Hufe 
in Hummelstedt seitens seines Bruders Konrad von Porstendorf an 
das Kloster Pforte seine Zustimmnng. 

Edschr. : B 20 (tit Boreendorf;. T 205. 
Druek: Dmt$ch: Wolff I, 325. 

In nomine sancte et individue tiinitatis. Bruno n^» dei gratia 



90 UrkuDdenbuch des Klosters Pforte. 

Misnensis episcopus. Quoniam facta hominum uliquando ant ignorantia 
posterorum confundit aut pravorum ingeniositas pervertit, univ^rsis 
Christi fidelibus intimamus, quod Cunradus de Borsendorf, carnalis 
frater noster, unum mansum de predio suo in Ummelstede in usus ecclesie 
Portensisvendiditcum omni utilitateot proventuin pascuis, pratis et areis, 
molendini loco, salicto, monte locandis vinois apto et arbustis eideni 
monti adiacentibus, sexa^nta marcas argenti recipiens sub hac forma: 
XX** marce* anno primo solventur, reliqua** vero pecunie pars hpc 
remanet ordine*^ pei*solvenda, itn quod singulis annis X marce ei, si 
vixorit, aut si obierit, hiis, quibus ipse vivens destinaverit presentandas, 
in certo termino presontentur. Cum igitur noster iuste super eo con- 
sensus requirendus existat, ob reverentiam eiusdem loci aiostrum 
assensum gratanter eidem contractui adhibentes factum idem presentis 
pagine et sigilli nostri munimine roljoramus. Testes huius rei sunt 
Winemarus abbas, (Totscalcus camerarius, Theodericus subportarius, 
Wernherus grangiarius, Ekkehardus de Kyrchberg, Bruno de Lobeaiz,* 
Ortolfus de Burnewiz, Sifridus de Hartmannisdorf, Ortuinus Niue- 
lungus," Albertus, Stephanus, Theodericus,^ Cunradus, Reinboto milites 
et alii. 

* marc&s D marca? T ^ aliqua B ' ordine remanet T ^ Lubeoytz T 

' Nuieburgiie T ^ Lidicus T 

' Weyen Bischof Brmto von Meis&en. Es scheint, dass die Hufe, welche 
Pforte von Konrad von Porstendorf in Hummelstedt kauft, identisch ist mit der 
Hufe, tvelche das Kloster nach der Urk. des Papstes Honorius III. v. J, 1220. 
Nov. 9 von demselben in Porstendorf ertvarben fiat, Dass ndmlich Hummelstedt 
in dem Wirtlischaftsbezirk von Porstendorf gekffen hat, erhetU aueh daraus , dass 
die Urk. iiber diese Erweibung in D unter dem Titd 'Borsendorf steht. Unier 
dieser Annahme ist die Urkunde nicht spdter als 1220, wahrscheinlich aber in dies 
Jahr zu setzen. 



[Vm.'] Marz 2. Kom, Lateraii. 67. 

Papst Innoceyiz [IILJ^ ernetmt den Abt von Pforte zum Visu 
tator des Katharinenklosters in Eisenach. 

« 

Hdschr.: Kojyie, Papier. Dresden H. St A. Kop. Buch Nr.6962. 
Drucke: Pertnch I, 287. Bertuch-Schamel I, 187. Vgl. Wolff II, 560. 

Innocentius episcopus, servus sorvorum dei, dilecto' filio abbati 
Portensi salutem ot apostolicam benedictionem. Dilectq in Chrisb» 
filiq abbatissa ct moniales sanctae Katherinq in odorom ungentoruni 
tuorum currentes nobis humiliter supplicarunt, ut earum curam in 
spiritualibus tibi j)ersonaliter committere dignaromur. De tua itaque 
honestate ac religione plenani in domino fiduciam obtinentes ct 
sperantes per te illas spiritualiter profecturas, discretioni tuq per 
apostolica scripta mandamus, (juatenus earum sollicite curam gerens 
vsennel in anno eis officium salutifere visitationis impendas professioniqiie 



Xr. 67 -6S. 120H--1200. 91 

nKmialiiim ipsius nionasterii, siciit tibi de nioniHlihus tui ordinis a 
sede apostolica est induituni, intersis et eas in monachas benedicas 
monachalem habitum eis largiendo. Datum Laterani VI nonas Martii, 
pontificatus hostri anno XJ. 

1 Wdre die (feivohnlklie Annahnve, dass das Katharifienkloster in EimMch 
mi 1214 oder 1215 gesiift^t sei (vgl. Ztschr. f. thiiring, Gesch. V, 14. VIII, 20), 
ricktiq, so konnte nur Innocenz IV. 1254 die Urknnde erlassen haben, Doch ?tat 
hereits Wintery Cisterciensei' II, 41 den Trrthum ndch/jewiesen und die Urkwuie 
fnnocenz III. zugetheilt FAnen weiterm Bcweis liefert ein Brief des Ahtes Hermann 
vm Carvey (Schottgen nnd Kreysig, Xachlese IV, 562 fuich Marthve et DiM^and, 
Cotlect, vet. script. I, 1218), in tvdchem er 1227 die 8. Polycarpi episcopi et 
martyri» rom Landgrafen Ludwig sich Nonnen ausbittet und schreibt: Quooiani 
de probitate, castitate, modeetia et laudabili conversatioDe soronim apud 
ti. KathariDam id Y8euach dominu» Wioemarus , veuerabilis abbas in Porta^ 
«^pecialiter nobis retulerit ete. O/fenlxir hat Winemar in seifier Eigetischaft ah 
Visitatar sich so gedxissert, und dies Amt hat der Pfortner Abt schon von Innocefiz III 
erhalten. 



im Dezember 36. Bei Terni. 68. 

Kaiser Otto IV. nimmt das Kloster Pforte in seinen Schuta, 6e- 
stdligt seine Besitzimgefh und Uechte und gestattet ihm von Freien 
und Jteichsministerialen , ohne besondere kaiserliche Erlaubniss vorher 
nachzusuchen , Giiter zu erwerbeti, 

Hdschr.: Or. Perg. ron Bortenser Hand {vgl. Posse 3, A. 1, 10, A.3, 19 
Taf. VIII, b). Sp. von rotfion WacJis an rothen uftd grOnen seidenen 
Fdden, gut erhalten. Dresden H.StA, Nr.l65. — D6 (tit. Porta). 

IM-ucke: PtHuch I, 39(vgl. 102). Bertuch-Schafnei I, 27 (cgl 65). Meibom, 
Scr. rer. Germ. III, 159. Thur. sacr. 831. Origg. Gudf III, 795. 
v.Bocholtz-Asseburg, Asseburger UB. I, 49. Deutsch: Wolffl, 277. 
Vgl. Schottgen 62. Schultes II, 457. Bohmer, Beg. ifnp. Otto IV. 
Nr. 100. Bohmer-Ficker Nr. 342. Cod. dipl Anhalt. I, 575. 

C. In nomine sancte et individue trinitatis. Divina favente 
clementia Otto quartus Bomanorum imperator semper augustus im- 
perpetumn. ' Imperialem decet munificentiam religiosam vitam pro- 
fessis in hiis, que ad utilitatem ecclesiarum pertinent, suum parare 
presidium, ne cuiuslibet temeritatis incursu indebite patiantur detri- 
ment\im. Ea propter in proposito habentes non solum ea, que a 
divis antecessoribus nostris imperatoribus pro ecclesiis utiliter sunt 
ordinata^ servare , set etiam, si (|uid minus actum est, prout intel- 
lexerimus et poterimus, supplere, ob reverentiam int^merate genitricis 
dpi Mahe venerabile ac dilectum nc^bis monasteiium in Porta ordinis 
('istertiensis cuni omnibus hominibus et possessionibus, quas in presen- 
tiarum canonice possidet et in futurum iustis modis pai*ante domino 
poterit adipisci, in nostram et imperii protectionem et spetiale patro- 
cinium suscipimus imperiali.auctoritate confirmantes eidenx monasterio 



92 Urkundenbirch des Klostera Pforte. 

possessiones ciim omnibus suis pertinontiis, in quibus hec propriis 
duxiraus oxprimenda vorabulls: locuni ipsum, in quo prefatiini 
monasterium situra est, cum omnibus pertinentiis suis, grangias, sci- 
licet de Cusende cum pertinentiis suis, aliam, que vocatur Wincendorp, 
aliara, que dicitur Cocolou, aliam, que vocatur Bursendorp, aliani, 
fiue vocatur Scopecou, et Hummelstede^ cum molendino ot cum adia- 
cente vinea, insuper vincas, que adiacent Wincedorp grangie supni 
scripte, cum molendino ot cum piscatione et trutecto ot salicto, pre- 
terea aliam gran^iam, que vocatur Gernestede, cura adiacenti vinea et 
sarecto et pratis, predia in Cranowisz, aliam, que dicitur Hechendorp, 
cum adiacente charecto et cum silva et adiacente vinea, grangiani, 
que dicitur Odesforde, cum piscatione in aqua, quo vocatur Hunstruta, 
aliam, que dicitur L(?piz, cum molendino adiaccnto ct cum piscatione 
in aqua, que dicitur Luppa, aliam, que vocatur Mirtendorp, cum 
adiacente vinea ct rharecto et molendino, unam, que dicitur Flaminghe, 
et pascua de Catzenrode cum adiacente area ad molendinum constru- 
endum, grangiam, que vocatur Vere, cum piscatione in aqua, que 
vocatur Vnstruta, et charecto et salicto, insuper villara, que dicitur 
Burkauwe,2 et aliara villani, que vocatur Hircen,^ cura vinea adia- 
cente, preterea lacura in marchia, que dicitur Lvzist, cui nomen 
Holtse, in confinio urbis et civitatis Sturkuowe cura mansis C*"", 
iuxta lacum XX" et Kelinze LXXX***, que omnia simul et semel Con- 
radus marchio de Landesberc cum favore nostro Portensi contulit 
ecclesie in Aldenburg* presentibus principibus duce Bernardo, Hermanno 
lantgravio, Theoderico raarchione Misnense et aliis pluribus. Insuper 
quecumque bona ubicuraque locorum. in silvis, in agris cultis et 
incultis, in pascuis, in aquis et aquarum decursibus vel piscationibus 
possidet, omnes libertates et privilegia et donationes ipsi a prede- 
cessorihus nostris Romanis iraperatoribus vel quibuscumque liberis 
sive rainisterialibus imperii collatas et exemptiones secularium exa- 
ctionum confirmantes illibatas precipimus deinceps observari. Premisse 
vero concessioni ob remedium anime nostre et successorum nostrorum 
imperatorum vel regura adicimus, ut, quicquid deinceps idem 
monasterium de bonis imperii iustis modis fuerit adeptum sive per 
eraptionem sive per comrautationem seu per eleraosinarura largitionem 
vel alio iusto modo a quacuraque persona libera sive ministeriali 
imperii, non requisito super hoc spetiali assensu nostro licenter recipiat 
et quiete possidei^t. ita ut nnlla lex generalis vel privata hoc valeat 
impedire. Imperiali igitur auctoritate statuimus, ut nulla persona 
secularis aut ecclesiastica predictum monasterium in rebus vel petsonis 
contra tenorem huius privilegii molestare aut** huic concessioni audeat 
contraire. Alioquin et nostrara indignationem incurret et volumus, ut 
in penam teraeritatis componat* quadraginta marcas auri, dimidiuni 
camere nostre et dimidiura ecclesie iniuriara passc, et ut hec 
nostra concessio omni tempore inviolabilis perseveret, presentem 
paginam sigillo nostro fecimus coramuniri. Huius rei testes siint 



Nr.60. 1210. aS 

hii: Wlfcherus patriaix3ha Aquilegensis, Lotharius archiepiscopus 
Pisanus, lohannes Camei-acensis episcopus, Henricus episcopus 
Mantuanus imperiaHs aule vicarius, HenricuslscolasticussanctiGereonis, 
lohannes Bardewicensis prepositus, Grherardus comes Uiennensis, Azo 
marchio Estensis, Azelinus de Romanie, Meinardus comes de Priol, 
Salingwerra de Ferraria, Hartmanniis comes de Wirteneberch, Rodolfus 
de Keselowe, Hellemoldus de Plesse, Bernardus de Dorstat, Luthardus 
de Meinersem, Guncelinus imperialis aule dapifer, Henricus de Kalendin 
roarscalcus, Cono de Minccnben^h chamerarius, Walterus de Scipfe 
pincema, Henricus de Rauenesburch, Monachus do Uilla et Passag- 
werra Mediolanonsis*, Albertus Strucio iniperialis aule iudices, Henricus 
de Rotenburch, Cono de Somerowe, Herwicus do Uitesen, Albertus 
Rindesmule, Hoinricus do Reueninghe et alii quam plures clerici 
et laici. 

Siguum Ottonis divina favente clementia quarti Romanorum impe- 
ratoris invictissimi et semper augusti. (Mj 

Ego Conradus Spirensis episcopus imperialis aule cancellarius vice 
Theoderici Coloniensis archiepiscopi recognovi. 

Acta sunt hec aput Interamnem in partibus Spoletanis anno in- 
earnationis dominice MCC^VIIII^ anno regni nostri IX ^*^^ imperii vero 
primo, VII kalendas Januarii, indictione XII "^*. Data per manum 
Walteri imperialis aule protonotarii. 

* XX" und LXXX^ Ubergeschrid^en ** aii ' coponet ^ mediolan 

1 Hummelstedt scheint nach einer spdter folgenden undatiertenUrkunde des Bischofs 
Bruno II. r. Meissen in Verbindung mit der Urkunde des Rtpittes Honoiius III, v. J. 12iiO, 
Nor. 9 dicht bei Porstendorf gelegen zu hahen. ^ Vermuthlich Borgau nnw. 
Eckartsherga» ^ Herressen stc. Apolda. * Vermuthlich Anfang Mai 1209. Vgl. 
Cod. dipl. Anhalt. I, Nr. 777, A. 1. Nr. 771. 6 Statt XII. 



leiO. Juli 29. Borzykowa. 69. 

Herzog Wladislaus von Kdlisch schenkt dem Abt Winef}iar von 
Pforiezur Erbauung eines CHstereienserJdosfers im Begirke Priment den 
(ht Virdmje nebst Seen und Waldern und andere mhlreiche Ort- 
sduiften mii der ErmdcMigung fiir das neue Kloster einen oder 
jgu?ei Marktflecken und hdidng viele l)6rfer mit deutschem BedUe 
an0tdegen. 

Hdschr. : Or. Perg. Portenser Schriftdukim (vgl. Posse 20). Sidten Sp. an 
versehiedenfarbigen seidenen Fdden. Dresden H St. A. Nr. 171. 

Druck: Cod.dipl. maioris PoJoniue (Poaenl871J I, 64. Vgl, Winter, Cister- 
cienaer II, 356. 

In nomine sauct^ et individu^ triuitatis. Wlodizlaus diviua favente 
clementia dux de Calis. Ex divina intellegimus scriptura consultum 
vel potius preceptum esse divitibus huius seculi non sperare in incerto 
divitiarum, sed thesaurizai*e sibi fundamentum bonum in futurum, ut 



94 Urkundenbuch d^ Klosters Pforte. 

apprehendant veram vitam. Quod nimirum tam salubro consilinm eum 
multi potentes et raulti nobilos ante nos strennue secuti fuerint et 
terrenis celestia larga manu conparaverint, et nos eorum exempla* 
sequi proponentes collata nobis a deo bona temporalia in presenti dai-e 
cupimus, ut ab eo eterna in futuro recipiamus. Manifestum proinde 
universis Christi fidelibus tam presontibus quam futuris esse volLimus, 
quod nos ad edificationem cenobii ordinis Cisterciensis, quod in pro- 
vintia Premontensi de patrimonio nostro, quod ad nos hereditario iur(^ 
devenit, a fundamentis exstruere deo annuente iam cepimus, has 
possessiones pro remedio anim^ nostr^ simui et parentum nostniruni 
sollempni donatione liberas in perpetuum contulimus: locuni, qui 
Polonica lingua Virchuje dicitur, cum circumiacentibus lacubus et 
nemoribus usque ad confinia et metas (ilogowiq tenninis contiguas, 
Dominiz cum Colov, Bucoviz et aliud Bucoviz cum Rozwarowo, Mochi*' 
cum Ptowo, Eadomir cum Gorzko et Ozlonino, Zecow^o cum Ciewc, 
Pretsino, Kneginiz in provintia Zremensi, Zirsnici iuxta Budam cuni 
attinentiis suis, cultis et incultis, viis et inviis, agris, aquis et silvis. 
pratis et paschuis, nemoribus et venationibus, lacubus et piscationibus, 
aucupiis et navigiis, cum omni libertate et utilitate, que in presentia- 
rum inest vel inesse poterit in futurum. Hec ergo nos in manus 
venerabilis Winemari abbatis de Poi-ta, cui eundem locum exstruendum 
contradidimus, assignantes licentiam dedimus novi loci fratribus unam 
vol duas villas forenses et alias, quotquot vohierint seu potuerint, villas 
Toutonic(»rum in nemore et in possessione sua Teutonicali iureetliber- 
tatc^ p«nR»ndi, loca (mmia et rusticos tam Teutonicos quam Polonos ah 
omni iudicio et potestate tam nostra quam nostrorum et omni iure et 
ministerio Poh)nico plenarie ahsolventes. Hec vcno sunt noniina rusti- 

i 

corum, ([uos eis (UMJimus: in Zii*snik Pzar, Thusha, Milozt, Targossa, 
Zedluta, Dumouiz, in Dominiz itadoch, Zvantos, Plefna, Nudassa, quo- 
rum quihbet tribus diebus in ebdomada XU*^*" pisces ad longitudinem 
ulnq dare debet et insuper tres urnas mellis annuatim: Nouos et Rad- 
zlaws cum filiis cotidie debent piscari; Zlauosouici, Hmpis, Pancis, 
(iozis mellifices, Began figuius, Karsna, (lozsteret cum sotio mellifices 
in Dyznik, Zvan, qui cotidie debet piscari, Gonik et Mirek frater eius, 
Piwen, Zelis, Nidomislz camerarii, Panoh, Milozlaus, Agazo, Johannes 
cocus; Zbramirus dedit post moi-tem suam villam Zscomelin. Hec 
omnia ego Heinricus archiopiscopus et ego Arnoldus Poznaniensis et 
omnes alii Poloni^ episcopi sub exconmunicatione firmiter oon- 
firmavimus. Ut ergo hec oninia rata et in perpetuum inconvulsa 
permaneant, presentem paginam exinde conscriptam sigilli nostii 
et principum, coiam quibus hec facta sunt, inpressione signa- 
vimus et ydoneos testes adhibuimus, quorum nomina hec sunt: 
Heinricus archiepiscopus Onezinensis, Amoldus episcopus Poznani- 
ensis, in cuius diocesi situs est locus, Uincentius Cracouiensis, 
Getko Plocensis, Laurentius Wratizlauiensis, Oerius Quiauiensis, Lau- 
i^entiu* Lubusensisepiscopi, Boguchalus deCracouia, Symon deLansitia, 



Nr. 70. 1210. 95 

Meingotus de Sehirmest prepositi, Gerhardiis archidiaconus , Uitus 
eiistos et alii quam plurirai abbates, prepositi, decani, archidiaconi, 
canonici, sacerdotes, clerici et tota sinodus in Boncov celebrata, Lez- 
stico dux CracouiQ, C6nradus dux frater eius, Heinricus dux Zlesi^, 
Albertus palatinus, Gowarish, Jacobus, Mizsui, Ozstash et alii plurimi 
Poloniq nobiliores. Datum in Borikov IIJT kalendas Augusti anno ab 
inearnatione domini M<»a'°X<», indictione XQl*.^ 

* exexempla ^ mochi sUht auf einem Stuckchen Pergament, das zur Aus- 
fuHwng eines Loches auf der EucJcseite aufgeklebt ist, *^ Zeugen ttnd DcUierung 
sind mit JieUerer Tinte nachgetragen. 



im. Aagust 31. Eifurt 70. 

Erglischof Siegfried IL von Mainz uhergieht defu Kloster Ffwie 
3 von Crraf Lambert von Gleicken aufgelassene Hufen in Hensch^ 
M)en, wofu/r letderer 4 Hufen in Viesdbach von ihm eu Lehen ge- 
nommen hai, 

Hdschr.: D 85 (tit, Ver;. T 152\ 

Druck: Deutsch: Wdtff I, 284. Vgl Bohmer-Will 11, XXX ff, Nr, 145. 

lu nomine sancte et individue trinitatis. Sifridus dei gratia saacte 

Moguntinensis scdis arehiepiscopus. Ne providis bonorum horainum 

actibus vel humana valeat perversitas novercari vel aliquid in eorum* 

serie processus temporis pei' surrepentem oblivionis caliginem imrau- 

tare, cautum est et providum, ut scriptorum vivaci testimonio com- 

mendentur*». Notum igitur fieri volumus tam presentibus fidelibus 

qiiam futuris, quod diiectus fidelis noster, Lampertus comes de 

GUchen, tres mansos in Hantscusleiben,i quos ab ecclesia 

Moguntinensi iure tenuit feodali, in manus nostras libere resi- 

^navit, quos ecclesie de Porta libera tradicione contuiimus multa 

ac devota ad hoc instantia inclinati. Ipse vero quatuor mansos 

in Visilbeche, quos tytulo proprietatis possederat, uobis ac sueeessoribus 

iiostris eontradidit in restaumm, quos a nobis oodem iure reeepit, quo 

temierat resignata. Ut autem hec ordinatio robur optineat ac debitam 

finuitatem, presentem conscribi paginam eamquc^ sigilli nostii fecimus 

munimine roborari sub interminatione anathematis districtius inhibentes, 

ne ulla ei ecclesiastiea secularisve persona tomere eontraire presumat, 

quod si quis attemptaverit, indignationem dei omuipotentis se noverit 

iucursurum. Testes huius rei sunt Cuuradus sanete Marie, Gerwicus 

sancti Seueri prepositi, Lutherus deeanus, Ludewieus seolasticus, Gisil- 

bertus cantor sanete Marie Erfordensis, Guntherus etHeinricus comites 

»le Swarcburcli germani, Ernestus eomes de Velseke**, •^burgravius de 

KvTchberg, Hartmannus* Ae Lobdeburg, Vlrieus de Tullestete, Thide- 

ricus camerarius, Thidericus puer fratres de Appolde, Thidericus viee- 

dominus de Rusteberc, Thidericus vicedominus de Appolde, Johamies 

de Gebere. Acta sunt hec anno incarnatipnis dowinice J1*>CC°X'*, 



96 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

indictione^. Uatum Erfordie Jl kalendas Septembris imperaate domno 
Ottone Ronianoram imperatore augusto, imperii eius anno primo. 

* earum BT ^ commendetur D ^ vilaecke T ^ Leerer Baum m 

burgraviuH 2' ** Mermannus T In Nr. 79 kommen n^ben einander Hart- 

maDnus de Lobedeburg et frater eius Hermannus t)or. ^ M^CC (Rasur) in- 
dictione. X D M^^OCX*» indictione (ohne ZM) T 

i HenschUben sw. Vehra, 



[1211—1219.1] 71, 

Lanibert Grraf von Oleichen uberldsst dem Kloster Pforte 4 Hufen 
in Henschleben und l^J^ Hufe in Vehra gegen ZahXung von 00 
Mark an seine Erben. 

Hdschr.: D 35^ (Ut. Ver;. T 160. 

Druck: Deutsch: Wclff I, 286, 

In nomine sancte et individue tiinitatis. Lambertus divina faveiite 
clementia eomes de Glichen. Universis Christi fidelibus tam modemis 
quam posteris notificandum duximus, quod nos de proprietate nostra 
cum unanimi compromissione et cousensu Vlrici de Oulebe* et qua- 
tuor filiarum suarum et privigni^ sui Hemianni UU*^'^ mansos in 
Hentscusleiben, unum et dimidium in Ver Portensi contulimus ecciesie. 
Sano not^ndum, quod predicta ecclesia jn-o oisdem mansis prefatis 
hon'(Iil)iis I.X» marcas porsolvit. Tt luitom \w* rata et imperpetuum 
inconvuls;! pormanoant. prosonti^ni oxindo paginam sigilli nostri in- 
prossiono signavimus et ydonoorum tcstium subscriptione roboravimus, 
quorum nomina sunt hec: Albei-tus de Meldingen cognomento Epi- 
scopus maioris occlosie canoniciis, Vlricus de TuUestete, Syboldus 
filius Jutte,« Heinricus de Meldingen, Hoiniicus, Cunradus et Albei-tus 
(le Elkesleiben, Bertoldus de SUbernhusen, Tuto de Escheneber,* 
Szlauke deGlichen, Albertus de Frankenhusen et frater eius Adebertus,* 
Fi-i(lericus de Collide, Reinboto de Vrbeche ot alii plure^. 

^ Oylebe T ^ priuiiegii • gutte D Gutte T ** escheneB dahiwter ein 
ausradiertea c D Escheneber T * hadebertus T 

1 Die Urk. ist in diesen Zeitraum gesetzt, weil sie in D, daa infierha/0 der 
einjselnen Titel im Allgemeinen chronologisehe Reihenfolge beobachtet, zwischen swei 
Urk. von 1211 und 12198tekt; besanders hdufig erscheinen verschiedene der Zeugen — 
ausser Lambert van Gleichen namentlich Ulricus de Tullestete tmd Siboldus filiuii 
Gute — in Erfurter Urkwnden v. J. 1217. 



1211. [September-Dezember.] 72. 

Landgraf Hermann von Thiiringen bestdtigt einen Tauscky in 
wdchem sein Ministerial Bernolf von Budestedt gegen 2 Hufen m 
Bamsla dem Kloster Pforte 1^1 2 Hufe in Vehra iibergeben hai. 

Hdschr. : D35^ (Ht. Ver). T142.^ 

Druck: Deutsch: Wolff 1,287. 



Nr.72-T3. 1211-1212. §1 

In nomine sancte et individue trinitatis. Hermannus dei gratia 
Thuringie langi*avius et Saxonie comes paiatinus. !Notum facimus 
omnibus Christi fidelibus presentibus et futuris, quod Bernolfus de 
Rudestete ministerialis noster de quibusdam bonis suis, videlieet manso 
uno et dimidio aliisque attinentiis, sitis* in villa, que dicitur Ver, et 
ad ipsum iure proprietatis spectantibus concambium fecit cum fratribus 
Portensibus hoc modo: possidebant in vilia predicta fratres iam dicti 
^ngiamunam et, quia bona hec sub cultura^ eiusdem grangie redigi^ 
poterant, convenerunt pro contractu eorum cum prefato ministeriali 
nostro ipsique fratres, ut ecclesie bona supra dicta conti^aderet, duos 
mansos ecclesie eorum attinentes, sitos in villa, que Bamsla dicitur, 
Bemolfo restituere promiserunt. Qui condicto hiuc consentiens per- 
missionem et consensum nostrum super hoc petiit et obtinuit. Itaque 
factus est idem contractus iuxta tenorem premissorum in presentia 
nostra, annuentibus nobis et iam dicti Bernolfi heredibus, Herdeino^ 
scilicet et aiiis consentientibus, tradiditque Bernolfus bona memorata 
monasterio Portensi libera et absoluta ab omni iure advocatie et qua- 
libet exactione et obligatione et recepit ipse a fratribus eiusdem 
monasterii pretaxata bona a iam dictis inpedimentis nichiio minus 
libera et absoluta. Ut autem factum hoc firmum et inconvulsum per- 
severet imperpetuum, paginam hanc inde conscriptam auctoritate 
nostra confirmamus et sigilli nostri inpressione et testium subscriptione 
communimus. Tostes sunt prepositus Babenbergensis maioris ecclesie,* 
Ekehardus prepositus Qoslariensis, Hermannus advocatus de Saleke, 
Heinricus marscalcus lantgravii, Heinricus de Crozene, Hertvvicus de 
Liuenstete^ Heinricus de Rogeliz et quam plures aiii. Acta sunt hec 
anno ab incamatione domini M^CO^^XP, indictione XV*. 

* suis T ^ culturam T •-* non poterant D ^ Herdenio T * maioris 
ecclesie kathedraliB, dagegen fehlt Ekehardus T * Lieuestete oder Lienestete T 



1212. 73. 

Lambert Oraf von Gleichen und Vogt van Erfurt, Dietrich VitZ" 
ium von Apcida, sein Bfuder der Kdmmerer Dietrich und die Bath- 
mdnner der Stadi Erfurt ubergeben dem Kloster Pforte zum Ersate 
fur ein eerstortes Hospital in Folge schiedsrichterlicher Vennittlung 
einen Hof bei der LiverichsbrHcke [Lehmannsbriicke?]. 

Hdsclir. : D 41 (Ht. Erfordia;. T 247 \ 

Dmcke: OhnumgdngL Gegenbericht auf den summarischen Bericht des 
Erzstifta Mainz u. 8. w. (Erfurt 164G) BeU. Nr. 8. Luntg, Eeichs- 
archiv. Pars spec. Contm.lV, Th.II, 426. Sagittarius, Historia der 
Grafsch. Gleichen 46. Berti^ch-Schamel I, 225. v. Falckenatein, Histarie 
von Erffurth 72. Lambert, Verfassung von Erfurt 110. Beyer, VB, 
von Erfurt I, 34 (nach fehlerhafter Vorlage). Deutsch: WcHff I, 289, 
Vgl. Pertuch I, 103. Bertuch-Schamd l 66. Schmtgen €4 Domtnihus, 
Erfurt I, 126. Schultea II, 478. 

Q«ielilebtaq.d.Pr.8. Bd.XXX. 7 



dd U^rkundenbuch des Klosters Pforte. 

*In noTnine sancte et indiTidiie trinitatis. Lampertus divina faVente 
elementia comes de Glichen et advocatus Erfordie et Theodericus vice- 
dominus de Apolde germanusque eius Theodericus camerarius*' et 
burgenses, quibus dispensatio reipublice eiusdem Erfordensis civitatis 
credita est, quorum hec sunt nomina: Gisillerus cognomento Yice- 
dominus, Hyldebrandus gener eius, Rauenoldus Lowere% Hartungus 
Moz*, Siboldus Hoppenere®, Hartlieuus Gensewz^, Saxo, Nezel, Albol- 
dus Braxator, Reinoldus, Hartmannus de Gutingen, Theodericus frater 
eius, Heinricus magister fori, Cunradus Bitirolf», Cunradus de Plozic, 
Hermannus monetarius, Heinricus Compostere, Euerhardus Mechilic^ 
Bertoldus Sconecagel, Bertoidus de Lapidea via, Euernandus luvenis, 
Siboldus domine Guten filius, Cunradus fiiius Wemheri, cum universis 
concivibus suis. No tum f acimus universis Christi fideiibus modemis et f u tii- 
ris, quod causa, que vertebatur interburgensesErfordensiscivitatisMogim- 
tine dyocesis et monasterium PortenseNuenburgensis dyocesis super domo 
hospitali ecclesie sancti Georgii contigua, quam tempore Lupoldi archiepi- 
scopi 1 quidam de prefatis civibus inconsulte diruerant et utonsilia capelie 
eiusdem hospitalis, scilicet calicem et missale*, casulam et albam cum nola'' 
et alio apparatu altaris, ad prefatum monasterium pertinentia illicitealiena- 
verant,hocordineetfineconsopitaest: mediantibusnamqueiudicibus, vide- 
licet domino Theoderico venerabili episcopo et dominis Cunrado abbate 
et Heinrico preposito Mersburgensibus, quibus dominus papa Inno- 
eentius 111"» eandem causam eommisit audiendam et fine canonico 
deeidendam, meraorati burgenses ab eisdem iudicibus benigno pi*e- 
nioniti, ut de commisso resipiscerent, absque litis contestatione divino 
nutu ultronee communicato consilio curiam quandam cum edificiis et 
attinentiis suis, sitam in aquiionari parte pontis, qui dicitur Liuerichs- 
bruken, adherentem basilice sancti Nicolai, a filio Beringeri de Mel- 
«lingen Heinrico, eiusdem civitatis sculteto, pro XXVI marcis eraerunt 
presente uxore sua lutta et germano fratre ipsius Ludewico ceterisque 
heredibus suis et consentientibus et hanc curiam cum omnibus edi- 
ficiis et attinentiis suis Portensi raonasterio liberam et absolutani ab 
omni iuridicione seu exactione civitatis pro reconpensatione dampni, 
_quod fecerant in supra dicte domus destructione, contradiderunt. Por- 
tenses vero universis civibus pro munimine eiusdem contractus ius 
eivile, id est dimidiam marcam, exiiibuerunt, quam in moninientum 
preteriti facti ad comraunem utiUtatem rauri eivitatis destinandani 
decreverunt, aliisque officialibus nichilo niinus xenia largiti sunt Ut 
autem hec firma in perpetuum et inconvulsa perniaheant, sigiilis et 
testium subscriptione roboravimus paginam hanc inde conscriptam, 
quorura hec sunt nomina: Witelo abbas de Monte sancti Petri, Cun- 
radus prepositus raaioris ecclesie, Gervvicus prepositus de sancto Seuero, 
Lutherus decanus raaioris eeclesie, Gisilbeitus cantor, Ludewicus scola- 
sticus, Witelo deeanus de sancto Seuero, Fridericus custos maioris 
eeclesie. Actura anno dorainice incarnationis* M^CC^^XII^ indictioneXY*. 

' Chnsmon T ^ "camerarius "theodericua D ^ Lfwere/?; T '^ motz T 



Nr. 74— »5. I2l3. M 

^ Hoppere T ^ Genseuf z T ^ buterolff T ^ Megelic T * miesalem D 
^ etola Beyer * "dominioe incarnationis ''anno D 

1 lUOO-1208. VielleicfU 1202 bei dei' Einnahme Erfurts durch ErebiscJiof 
LupM txm Maine rmi Lamberi von Oleichen? 



1213. 74. 

Markgraf Dietrich von Meissen uberlasd dem Kloster Pforie den 
oberen Theil des [Scud-JBerges von den Weinbergen des Khsters his 
zur Hohe bei Wenzendorf Vgl Nr. 75. 

Hdschr.: Or, Terg. von Portenser Hand (rgl. Ibsse 19). 8p. an leinenen 
Fdden. Dresden H. St. A. Nr. 189. — D 32^ (Ut. Wenzendorf;. T16. 

Druck: Deutsch : WcHff' J, 293. Vgl. r. Beitzenetein 71b. 

Tbeodericus dei gratia Misnensis et Orientaiis marchio. Omnibus 
suis amicis et fideiibus, immo universis Christi fidelibus salutem cum 
omni felicitate utriusque vite. Scire volumus vestram universitatem, 
quod dominis de Porta contulimus superiorem partem montis ab utra- 
que vinea Portensium usque ad supercilium montis porreetam iuxta 
Wenzendorf sub hac forma, ut pro anima dilecti nOstri Swidegeri 
cottidie usque ad anniversarium ipsius missa pro anima ipsius in 
honore Christi celebretur et anniversarium ipsius, ut consueverunt 
fratrum ipsorum, diligentius procurent. Et ne aliquis posvsit hoc factuni 
in posterum evacuare vel in irritum ducere, sigiUo nosti*o presentem 
kartam roboravimus et hos testes ponimus: Henricum* de Ymenez, 
Cunradus pincerna, Tlieodericus de Slatebach et frater ipsius Henricus, 
Albertus de Droiz, Albertus de Luppe, Guntherus de Rochezberg, 
Herkenboldus^ de Griziawe, Henricus de Korun. Datum anno ab in- 
camatione domini M*^CC**XIfl% indictione !■. 

■ Henricu Das Zeichen iet in der Urktmde meist fiir m oder n g^aucht, 
doch auch fiir andere Buchstaben, aber nicht — vieUeieht nur sufaUig — fur 8. 
^ An6(^(inend herkenboldus hineinkorrigiert in herkelsboldus 



1213. 76. 

Sophie AeMissin von Quedlinburg uberldsst dem Khster Pforte den 
oberen, an das Dorf Wenzendorf gremenden Theil des [Saal-JBerges, 
den von Sirer Kirche der Markgraf Diei^Hch von Meissen zu Lehen 
gehabt haU Vgl Nr. 74. 

Hdschr. : Or. Perg. von Portenser Hand (vgl. pDSse 19). Sp. an geWen 
seidenen Fdden. Dreaden H. St. A Nr. 190. — D 32 (tit. Wenzen- 
dorC). T 16\ 

Druck: Deuttich: Wolff I, 294. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Sophia divina favente 
clementia Quiddelingeburgensis abbatissa. Universis Christi fidelibus 

7* 



lOO tJrkundenbuch des Klost-er« Pforte. 

medemis et posteris constare voliimus, qiiod ecclesia Portensis cum 
ecclesia nostra concambium* contraxit super dimidia viila, que dicitur 
Wencendorf, et adiacente monte. Veruni quia ex veritate conperimus, 
quod iara dicta Portensis ecclesia triplo meliores et ampliores posses- 
siones in reconpensatione ecclesie nostre restituit, ideo* nos intuitu 
pietatis totam superiorem partem predicti montis ab utraque vinea 
Portensium usque ad sumraitatem montis porrectam, a cognato nostro 
Theoderico marchione Misnense ab ecclesia nostra feodali iure posses- 
sam et nobis resignatam, pro remedio anime nostre in predicto con- 
cambio conprehendimus et eidem Portensi ecciesie contulimus. Ne 
igitur hanc nostre donatiouis constitutionem aliquis in posterum possit 
immutare, convellere aut imminuere, presentera cautionis paginam sigilli 
nostri inpressione signavimus et idoneorum testium subscriptiono 
roboraviraus, quorum nomina sunt hec: Herbordus, Albertus, Ounce- 
linus, Guntherus ministeriales marchionis, Ridegems miles, Cunradus 
capellanus, Vlricus capellanus marchionis. Acta sunt hec anno ab 
incarnatione domini M^OC^^XTII^ indictione prima. 

» id^o 

1 Vgl Nr. 44. 

1313. 76. 

Bischof Erigelhard und das Domkapitel zu Nauwhurg bekunden 
die giitliche Beilegtmg eines Sfreifes mii dem Kloster Pforte betr. den 
Besitz des Bwfes Flemmingen, einen zur baulichm ErhaUung d^ 
Daches der Domkirche bestimmten Zins von 15 Schillingen daselbst 
und ein Weidicht am S(mlufer. 

Hfhchr.: Or. Perg. tnit Einschnitten fHr drei amuhdngende Siegel, docli 
ficJieint nur ein Siegel angehdngt gewesen zu sein, das von der noch 
rorhandetten iceissen leinenen Schnur abgerissen ist. Naumburg D. A. 
Nr. 52. — Von einer andem Urschrift D34 (tit. Fiemingeu). T2S5. 

Druck: Deutsch: Wolff /, 296. Vgl r. Schonberg 151. 

j In nomine sancte et individue trinitatis. Engelhardus j' divina 
favente ciementia Nuenburgensis ecclesie episcopus, Cunradus pre- 
positus, Hugo decanus, Lodewicus custos, Henricus de Weta, Gerlacus 
archidiaconus , Hugo de Scidingen, Engelgerus, Helfericus, Otto pre- 
positus Herbipoiensis, Theodericus de Appolde, Theodericus de Misne, 
Siboto*, Burchardus, Henricus cellerarius, Wolcmarus, Reinhardus, 
magister Hugo de Tizeue eiusdem ecclesie canonici. Canonice reli- 
gionis hortatur devotio, sed et pietatis et vere caritatis admonet con- 
sideratio, ut contemplativorum virorum paci et quieti studio propen- 
siori intendamus et eiusdem pacis stabiiitati pia providentie cautela 
privilegiorum coufirmatione in posterum prospiciamus, Hinc est, quod 
universitati fidelium presentium et futurorum constare volumus trans- 
actionem amical)ilis conpositionis inter nos et dilectos fratres nostros 



Nr. 76. 1213. 101 

de Porta esse contractam super eontroversia . que vertebatur inter nos 
et ipsos super villa in Flemingen, quam ideni Portenses per con- 
cambium et quamdam peciinie summam conparavorant de consensu 
Bertoldi episcopi capitiili nostri non accedente consensu,^ et super 
censu XV""" solidorum in Flamingen, qui ad sarta tecta ecclesie nostre 
antique constitutionis iure fuit assignatus,^ insuperetiam super quodam 
salioto in ripa Kale, quod ipsi se bona fide et iusto titulo possidere 
putabant, nos vero eos nomine magistri Cfunradi]^ asseniimus posse- 
disse. Hec autem controversia tali fine transactionis sopita est: si- 
quidera iam dicti fratres pro censu XV «^" solidorum mansum unum 
in Euerstode tres maldratas Erfordiensis^ mensure persolventem, quem 
doniinus Gerlacus eis contulerat,^ in reconpensatione nobis contulerunt. 
Pro salicto vero VI marcas nobis contulerunf^ hoc conditionis tenore, 
ut nobis clausuram molendini nostri ad palum predicto salicto con- 
tiguum vol ad ipsum salictum liceat applicare. Censum iusuper V 
solidorum nobis pem)lvendum promiserunt, donec ad unum vel^ duos 
annos in alicuius certa possessionis pensione eundem censum domino 
Koinhardo consignent Porro ad plenariam amicicie redintegrationem 
pecuniam X"" marcarum ad ecclesie nostre edificia instauranda et 
(limidiam bibliotecam conscribendam de expensis suis conpromiserunt. 
Predictis sane® hoc adiciendum est, quod capitulum nostrum Portensibus 
suum unanimiter prebuit assensum, ut, si qua bona adhuc essent in 
Flemingen ab aliquo feodatariorum aliquo modo conquirenda, ipsi ad 
sue ecclesie proprietatem possent libere ad voluntatem tenentium 
conparare. Pro decimatione vero in Kocolowe dabunt Portenses 
Xuenburgensibus VI sexagenas, Meatum proterea fontis in monte^ 
^^aleberc transducendi, quo voluerint, ad usum«^ ipsorum ius et liberam 
ipsis indulsimus facultatem.^ Ut autem huius nostre transactionis con- 
stitutio** ratain perpetuum et inconvulsa perseveret, presentem cautionis 
paginara ecciesie nostre sigillo conmunivimus et ydoneonim testium 
substitutione roboravimus, quorum nomina hec sunt: Henricus abbas 
de sancto Georgio et frater eius Albertus, Hugo prepositus de sancto 
Mauricio, magister Rudolfus et dominus* Sibandus, laici Hermannus 
advocatus de Saleck, Bertoldus, Amoidus, Rudolfus et Hatto de 
Sconinberc,*' Erimfridus, Albertus et frater eius Petrus et Bertoldus 
Spigel de Rvtleberc*, Fridericus de PoJenz et alii plures. Data anno 
ab incarnatione domini M°CC"XIIP, indictione prima. 

* Die Nameti Lodewicus — Siboto pc6en D utid T in folgender Reihe: otto 
prepos. herb. , ludewicus cust., gerlacus arcbid., hugo de sc, Engelgerus, Syboto, 
Otto 8Cola8ticu8 (feliH im Nanmlnirfj. Or.), heinricus de weta, theodericus 
de app., helfricus , theodericus de misne ^ erfordi|si« ^ persohierunt T) T 
* Vnter den Zu^en von xiY ist noch ein zuerst qeschriehenesi ad m qam blasser 
Tinte zu erkennen uh ad D ® ad hoc D ^ in monte \u D T ^ ecclesie 
ipsorum D T '' constitutionie D T ' et dominiis fehlt D T ^ fridericiis de 
polenz m D T hier eingeschoben stutt an letzter Stiile ' rvtleb' am Ende der 
Ztiky des''Cdb cielleicht ao abyekiirzt rutheleibesberg D Rudebe'b'c T 



102 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

1 Bem toideripricht Nr, 58 (1204) cum consensu canonicorum nostronim uwi 
dhnlich Kr. 60 (1205) und 62 (1207), 2 Vgl. Urk. Wichmanns v, J. 1152 (Lepsiwt, 
Hochstift Naumbmg 252) : Ea propter ad tecturam aecclesiae reparandam singulis j 

annis XXX solidos absque omui contradictioue contuli, quorum mediam partem 
HoUandini, qui et Flamingi nuncupantur, iii cathedra Petri apostoli persolvant. 
^ Magister Cunradus ertoahnt Nr. 58, wohl identisch mit dem tviederholt (vgl. 
Register) germmten Cunradus scolasticus. ^ Vgl, Nr. 55, 



[1213.] Oktober '^5. Bom, Lateran. 77. 

Papst Innoceng l^^^-J beaufiragt den Erzbischof von Maim uni 
die sdmmfliche Geisflichkeit der Maineer Kirchenprovinz dem Kloster 
Pforte in seinen Bedrdngnissen gegen die Uebdtkdter Beistand eu 
leisten, 

Hdschr. : T 1. 

UngedrucJct, 

lunocentius episcopus, servus seivoium dei, venerabilibus fratribus 
arcliiepiscopo Maguntinensi et suffi-aganois eius et dilectis filiis abba- 
tibus, prioribus, decauis, archidiaconis et aliis ecclesiarum pr^latis per 
Maguntinensem provinciam constitutis salutem ot apostolicam bene- 
dictionem. Non absque dolore cordis et plurima turbatione didiciraus, 
quod ita in plerisque paiiibusecclesiasticacensuradissolvituretcanonic^ 
sententiq severitas enervatur, ut viri reiigiosi et hii maxime, qui per 
sedis apostolice privilegia raaiori donati sunt liberiate, passim a male- 
factoribus suis iniurias sustineant et rapinas, dum vix invenitur, qui 
congi'ua illis protectione subveniat et pro fovenda pauperum innocentia 
se mumm defensionis opponat. Specialiter autem dilecti filii abbas et 
conventus Portenses Cisterciensis ordinis tam de frequentibus iniuriLs 
quam de ipso cotidiano defectu iustici^ conquerentes universitatem 
vestram litteris petierunt apostolicis excitari, ut ita videlicet eis in 
tribuiationibus suis contra malefactores eonim prompta debeatis magna- 
nimitate consui'gere, quod ab angustiis, quas sustinent, et pressurii^ 
vestro possent presidio respirare. Ideoque universitati vestrq per 
apostolica scripta mandamus atque pr^cipimus, (luatenus illos, qui 
possessiones vel res seu domos predictorum fratrum vel horainum 
suorum irreverenter invaserint aut ea iniiiste detinuerint, qu^ pr^- 
dictis fi*atribus ex testamento dccedentium relinquuntur, seu in ipsos 
fratres conti-a apostolicq sedis indulta sententiam excommunicationis 
aut interdicti presumpserint promulgare vel decimas laborum seu nutii- 
mentorum ipsorum spretis apostolicc sedis privilegiis extorquere, 
monitione premissa, si laici fuerint, publice candelis accensis excom- 
municationis sententia percellatis, si vero clerici vel canonici regulares 
seu monachi fuerint, eos appeliatione remota ab officio et beneficio 
suspendatis, neutrara relaxaturi sententiam, donec prqdictis fratribiis 
plenarie satisfaciant, et tani laici quam clerici seculares, qui pro 



Nr. 77-78. 1213-12U. 108 

violenta maniuim iniectione anathematis vinculo fuerint innodati, cum 
dioecesani episcopi litteris ad sedem apostolicam venientes ab eodem 
rinoulo mereantur absolvi. De monachis vero et canonicis regularibus 
id servetur, ut, si eiusdem claustri fratres manus in se iniecerint 
violentas, per abbatem proprium, si vero unius claustri frater in fratrem 
alterius claustri huius modi pr^sumpserint violentiam exercere, per in- 
iuriam passi et inferentis abbates absolutionis beneficium assequantur, 
etiam si eorum aliqui, priusquam habitum reciperent regulai-em, tale 
aliquid commiserunt, propter quod ipso actu excommunicationis sen- 
teDtiam incurrissent, nisi excessus ipsorum esset difficilis et enormis, 
«tpote si esset ad mutilationem membri vel sanguinis effusionem pro- 
cessum aut violenta manus in episcopura vel abbatem iniecta, cum ex- 
cessus tales et similes sine scandalo nequeant prqteriri. Si vero in 
clericos seculares manus iniecerint, pro vitando scandalo mittantur ad 
sedem apostolicam absolvendi Villas autem, in quibus bona predi- 
ctorum fratrum vel hominum suorum detenta fuerint per violentiam, 
quam diu ibi sunt, interdicti sententiq supponatis. Datum Laterani 
Vin kalendas Novembris, pontificatus nostri anno sexto decimo. 

Anm. DenneTben Schutehriefhdt Papst Innocene UL 1203. Febr. 2 
deni Kloster Heilshronn verliehen (vgL Hocker, Hailshronnischer 
Antiqtiitdf^-Schate. Suppl 81), ebenso depn Kloster Walhenried 
1216. Mai 23 (vgl Urkunden d. Stiftes W. 79). 



1214 [1215].^ Januar 28. Bei INfaumburg.^ 78. 

Kmig Friedrich II, gestattet dem Kloster Pforte von ReichsvasaUen 
Grundbesite m erwerben. 

Hdschr.: Or. Perg. van der Hand des Ausstellers (vgl. Posse 20) in 
doppeiter Ausfertigung , 1. Datum: Jan.27 (Dr 1), 2. Datutn: Jan.28 
mit AufschHft auf der Bilckseite: Istud est melius privilegium (Dr 2), 
beide mit gleichem Sp. an rothen, grHnen und gelben seidenen Schniiren. 
Dresden H. St. A. Nr. 192. — Abschnfl v(m Dr 1 nur in D 6^ (tit. 
Porta;, van Dr 2 in D6^ u. T 40. 

Drucke: Schumacher, Nachrichten z. sdctis. Gesch. Vl, 55. Huillardr 
Brihoiles I, 356. v, BoehoUz-Asseburg, Asseburg. UB, J, 131. Deutsdi: 
Wdff 1,302. VglP&rtuch 1,104. BertuchrSchamelI,66. Schvltes 11,491. 
Bohmer, Beg. imp. Frid. II. Nr. 112, B6hmei''Ficker Nr. 780. r. Beitzen- 
stein 71b. v. MUlverstedt 11, Nr.459, III, Nachtrag, Nr. 332, 

C. il In nomine sanctq et iudividuq trinitatis. Fredoricus secundus* 
dei gratia Romanorum rex semper augustus et rex Siciliq. |, Ad hoc 
divina disponent« providentia ad regni gubernacula nos credimus esse 
subliraatos, ut servorura dei in terapoi-alibus subsidiis utilitatibus regia 
liberalitate consularaus et propensiori cautel^ diligentia privilegiorum 
notstrorura confirmatione prospiciauius. Inde est, quod omnibus im- 
perii fidelibus constare volumus, quod nos petitioni abbatis Portensis 



104 Urkuudeiibuch des Kiosters Pforte. 

fratrumque*^ suorum satisfacientes pro remedio animq nostr^ paren- 
tumque nostrorum lianc eis gratiam ot lieentiam indulsimus, quatinus, 
quascunique possessiones , in agris videlicet, vineis, pratis, siivis, aquis, 
stagnis^ pascuis, tems cultis vel* incultis a fidelibus in^perii titiilo 
donationis, emptionis® seu concambii optinuerint vel prius optinuerant 
sine orani prorsus contradictione nostrq maiestatis auctoritate in per- 
petuum possideant. Ut autem hec nostra donatio rata in posterum 
permaneat et inconvulsa, presentem exinde paginam conscribi et sigilli 
nostri impressione iussimus communiri. Huius rei testes sunt Albertus 
Magdeburgensis archiepiscopus, Engelhardus Nvwenburgensis episcopus, 
Hemiannus Turingiq lautgravius*^, comes Hermannus de Orlamunde, 
comes Heinricus de Swarzburg, comes Albertus de Eberstein, comes 
Adolfus de Scliowenburg^, comes Burkardus de Mannesfelt, comes 
Adelgerus de Honstein, puer de Heninberg, Hartmannus de Helde- 
rungin, Lfidolfus de Berlesteten, Vlrieus de Mincenberg et alii quam 
plures. 

II Siguum domni Frederici secundi Romanorum Siciliqque regis 
invictissimi. | (M) 

Acta sunt hec anno incarnationis dominicq M^OO^^XinJ^i indictione 
tercia, regnante domno Prederieo secundo Romanorum rege glorioso 
et rege Siciliq, anno regni eius tercio. Datum apud Nvwenburg^ 
quinto*» kalendas Februarii. (Text nach Dr 2J. 

Ahweiclmngm in Ih' 1 fausser orthographischen EigenihUnUichr 
keiten): 

* secundus fehlt ^ et frati-um ^ stagnis fehlt ^ et •* emptionis fM 
' Herm. Tur. lantgr. fehlt ^ com. Ad. de Schow. fehlt ^ sexto 

^ Indiktion, Begierungsjahr md anscheinend auch der AufenthaU des Kdwgs 
in ThUringen weisen auf 1215 hin, weshalb man die Urk. mit Recht w dies 
Jahr gesetzt hat 2 Die Urk. ist wortlich aufgenommen in die Urk. Friedrichs IL 
V. J. 1236 (Nr. 109) und nennt daselbst — au^h im Original — als AiMStellungsort 
Niimberg irrthUmlich stait Naumburg. Zum Aufenthalte des Konigs am 21. Jan. 
bei ErftMTt und am 4. Febr, in Altenbmg (rgl. Bohmer-Ficker Nr, 779. 781) passt 
nur Naumburg^ nicht NHrnberg. 



1215* Dezemtoer 18. Groitzscb. 79. 

Dietrich Markgraf von Meissen und der Ostmark befreit auf 
Bitte des Ahtes Winemar das Kloster Pforte von der Zaklung des 
ZoUes und Gdeitsgeldes in seinem Lande. 

Hdschr.: D 50 (tit. De theloneo;. T 306\ Auch enthalten in der Urk. 
des Markgrafen Heinrich v. J. 1231. Jan. 17 (Nr. 102). 

Druck: Deutsch: Wolff I, 306. Vgl Piertuch I, 52. Bei-tuch-Schamd 
I, 35. V Beitzenstein 72 a. Schmidt, UB. d. Vogte von Weidu I, Nr. 44. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Theodericus divina 
favente clementia Misnensis et* Orientalis marchio. Cum prosperitati 



Nr. 79-80. 1216—1216. 106 

et quieti illorum, qui deo die ac nocte deserviunt, pie studioseque 
prospicimus, hoc nimirum agimus, ad quod in terra potestatem acce- 
pimus, ut, quia nos ipsi contemplative vite studia sectari non possumus^ 
eos saltem, qui hec possunt, tuendo et fovendo laboris eorum parti- 
cipes efficiamur. Igitur universis Christi fidelibus tam modemis quam 
posteris notum esse cupimus, quod nos pro remedio anime nostre et 
uxoris nostre nec non et omnium parentumet heredum, predecessorum 
et successorum nostrorum dilectos nostros fratres de Porta pro ne- 
eessitatibus vel negotiis ecclesie sue cum curribus vel aliis quibus- 
cumque oneribus per terram nostram euntes et redeuntes ad peti- 
cionera amici nostri, domini Winemari, eiusdem loci abbatis, a thelonei 
persolutione et couductus iure liberos et immunes in perpetuum con- 
stituimus, universis theloneariis et officiaiibus ceterisque fidelibus 
iiostris districte precipientes, quatenus a predietis fratribus nullum 
deinceps theionei vel conductus ius exigere vel accipere presumant. 
Et ut hec perpetuo rata et inconvulsa permaneant, presentem paginam 
exinde conscriptam sigilli nostri impressione communivimus et ydoneos 
testes asscribi fecimus, quorum nomina sunt hec: Fridericus comes 
(le Bren, dominus Typoldus filius Tj^poldi ducis Boemie, Fridericus 
eomes de Bichelingen, Heinrious comes de Swarcburg, Hartmannus de 
Lobedeburg et frater eius Hermannus, Albertus de Droizc, Erkinboidus 
de Grizelau, Heinricus burgravius de Donin, Albertus burgravius de 
Aldenburg, Heinricus de Corun, Albertus burgravius deDev^in, Hein- 
ricus advocatus de Wida, Volradus de Landisberg, Gunterus de 
Rocliisberg, Bodo de Yleburg, Fridericus de Groizc et fratres eius 
Hermannus et Volquinus, Otto de Lichtlienhain et fi*ater eius Ekehardus. 
Datum in Groizc anno ab incarnatione domini M°CO*^XV°, XV° kalendas 
lanuarii. 

* et fefOt T 



1216. [Nach Juiii 8.*] 80. 

Bischof Ekkehard vcn Merseburg entscheidet auf der Stiftssynode einen 
Streit awischen dem Kloster Pfarte und dem Ritter BMiger von 
Lossen Ober die Fischerei in der Luppe, Morluppe und dem Puste- 
niiBsee eu Ounsten des Klosters, 

Hdschr.: Or. Perg. Sp. ahgerissen. Ff&rte, BibliotTiek B. 8. — D 13^ 
(t^. Lepizc/ 

Druck: Deutach: Wolffl, 307. Vgl. Boehme, Nachrichten II, 36. 

'II In nomine sanct^ et individu^ trinitatis. |i Ekkehardus divina 
favente clementia Merseburgensis qcclesiq episcopus. Ex quo auctore 
deo super familiam ipsius licet indigni constituti sumus, in hoc fidelis 
et prudentis servi officium pro modulo nostro exequimur, si discordi^ 
dirimendq et iusticiq confirmandq pro pace et quiete commissq nobis 
(jcclesiq Christi operam dare studuerimus. Inde est, quod universitati 



106 Urkundenbuch des Elosters Pforte. 

fideliam tam presentium quam futurorum constare voluraus, quod, cum 
inter frati-es Portenses et Rudegerum militera de Losne super piscaria 
in Luppa fluvio et Morluppa et lacu, qui Pustenizze dicitur, diu causa 
versata fuisset, tandem partibus in sollempni synodo nostra apud 
Merseburg comparentibus et super eadem causa coram nobis litigantibus 
nos auditis, quQ hinc inde proponebantur, et diligenter examinatis, 
quid super hiis iusticia dictaret, a Hermanno de Cathena requisivimus, 
qui de prudentum virorum tam cleiicorum quam laicorum, qui pre- 
sentes erant, consilio talem dedit sententiam, quod fratres Portenses 
liberam habeant potestatem et ius plenarium sine alicuius contra- 
dictione in predictis aquis sursum et deorsum, ubicumque voluerint, 
piscandi et retia sua in littore, quod agros et possessiones ipsorum 
determinat, iure proprietatis cum piscibus applicandi. Quam sententiam 
iuste et legitime prolatam nos pro debito officii nostri pontificali au- 
ctoritate per censuram qcclesiasticam in eadem synodo corroboravimus 
et corroboramus firmissime preeipientes, ut nulla in posterum persona 
huic sententi^ presumat ausu temerario contraire. Et ut hec rata in 
perpetuum et inconvulsa permaneant, eandem sententiam presentis 
scripti patrocinio confirmavimus et sigilli nostri impressione roboravi- 
mus subnotatis idoneis testibus, quorum nomina sunt hec: Heinricus 
prepositus maioris qeclesi^ in Merseburg, Diethmarus decanus, Heinri- 
cus camerarius, Heinricus custos, Emestus scolasticus, Wichardus, 
Heinricus de Chanburg, Fridehelmus, Rudolfus de XJalkinhain, Heinri- 
cus de Indagine, Norpertus, Heinricus de Mflchele, Richardus, Bruno, 
Hartmannus, Cfinradus Kyseling canonici maioris ^cclesi^ in Merse- 
burg, layci Theodericus Rabil, Albertus Smeling, Heinricus de Warin, 
Hermannus de Cathena, Herbordus de Zurbowe pincerna noster, 
lohannes miles de Lipzc et ceteri quam plures honesti viri. Acta sunt 
h^c anno ab incarnatione domini M°CC°XV1°, indictione IIII'. 

* Leerer Bawn f&r das Chrismon, 

1 Erst an diesem Tage lourde Ekkehard zum Bischof geweihU 



1316. Oktober 18. Halberstadt. 81. 

Bischof Friedrick von HaXberstadt iiberldsst deiM Kloster Pforte den 
Zehnten in Osforde nach Resignaiion des mU demsdben bdAnten 
Heinrich von SoUerhausen, Vgl. Nr. 63. 

Hdschr.: D 16 ^<i<. Odesforde;, 
Druck: Deutsch: Wolff I, 308. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Fridericus divina favento 
clementia Haluerstadensis* ecclesie episcopus in perpetuum. Ponti- 
ficalem decet munificentiam virorum sub religiosa professione deo mili- 
tantium nocessitatibus prospicere, quatenus in tromendo examine ipso- 
rum gaudeant patroeinio, quicumque ipsis patrocinati fuerint auctori- 



Nr.81. 1216. 107 

tate et subsidio. Ea propter notiim sit universis Christi fidelibus, quod 
Heinricus de Suthirshusen ab ecclesia Haluerstadensi decimam in 
Osforde hereditario iure habuit in beneficio super prediis, que fratres 
et procuratores Portensium solent excolere. Abbas vero et ceteri 
fratres de Porta frequenter nobis conquesti sunt super vexationibus 
et angariis, quas paciebantur indebite a deciraatoribus, et quoniam 
frequenter in odium Heinrici homines lantgi-avii ipsis invitis deciraam 
sibi usurpabant, quam tamen cogebantur Heinrico integraliter restituere. 
Siiper tam gravi ecclesie Portensis dispendio compassi consilium et 
favorem prebuimus, ut Heinricum supplicacionibus convenirent et se 
quoquo modo a talibus exactionibus eximerent, unde ipsorum et alio* 
rum instinctu exoratus in remedium anime sue et suorum antecessorum 
supra dictam decimam in manu nostra resignavit interposita condicione, 
ut ipsam cum omni iure libere deingeps possidendam prefato cenobio 
conferremus. Ne autem ex hoc facto aliquid ecclesie nostre deperiret, 
in recorapensationem decime illius, cuius estimatio triura erat marcarum 
annuatim, ini®'" mansos emit ab Alberto de Hacheburnen in villa, que 
vocatui* Ritstede, solventes 1111°*^ raarcas annuatim, quos nobis in pro- 
prietatem dedit et vice prioris beneficii de manu nostra in beneficio 
accepit, ut ex hoc condicionera ecclesie redderet meliorem. Acceptato 
igitur huius modi restauro cum assensu et conniventia tocius maioris 
ecelesie capituli prefatara decimara in Osfurde Portensi contulimus 
monasterio iibere et sine aiicuius infestatione de cetero possidendam 
uuUa lege publica vel privata eidem preiudicante. Ne vero huius 
pactio transactionis a quoquam hominum ausu temerario infringatur, 
presentem paginam sigillo duplici, scilicet nostro et ecclesie, statuimus 
iujiigniri decementes et sub interminatione anathemafis prohibentes, ut 
nidli deinceps ficitum sit super prefata decimatione Portensem ecclesiam 
inquietare; quod si quis teraere attemptaverit, omnipotentis dei of fensam 
et nostra auctoritate latam excommunicacionis sententiam se noverit 
ineurrisse. Huius rei testes sunt Lvdolfus de Slathem, Cunradus de 
Brambeche, Burchardus decanus, Almarus sancti Pauli prepositus, 
Arnoldus de Scerenbeke, Bernhardus vicedonmus, Cunradus sancte 
Marie prepositus, Arnoldus scolasticus, Ghardolfus de Meynersem, 
Albertus de Cruceburch prelati et canonici maioris ecclesie, abbates 
vero Robertus de Husburch, Wernadus de Balgestete,^ Fridericus de 
Eilwardesdorp, Fridericus de Luthre et alii quam plures prelati nostre 
dyocesis. Acta sunt hec Haluerstad in die beati Luce in synodo gene- 
rali anno dominice incarnationis M®CC°XYI^ indictione V*, presidente 
sancte Bomane ecclesie papa Honorio, pontificatus sui anno primo. 
Batiun per manus Theoderici notarii nostri consecrationis nostre 
anno sexto. 

* haluerstaa 

^ Ba fxm eifiem Kloster in Balgatddt nichts bekannt ist, liegt es wohl atn 
Mchsten einen Schreibfehler fHr Ballensiete anzunehtnen. 



108 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

1217. 82. 

Bischof Engelhard von Naumburg schenkt dem Kloster Pforte einigc 
Besitzungen in Flemmingen und ubertrdgt dem bisherigen Lehensinhaber, 
Ritter Albert von Orobitjs, dafUr ein anderes Tjchen in GrobU0 tmd 
AUenrode. 

Hdschr.: D 34^ (tit. Flemingen;. 

Druck: Deutsch: Wolff 1, 311 Vgl. LepsitM, Kl. Schr. II, 93. v. ScJwtt- 
berg 152. 

Efngelhardusj dei gratia Nuenburgensis ecclesie episcopus. Onini- 
bus, ad quos presens pa^na pervenerit, eternam in doraino felicitatem. 
Noverint universi Christi fideles tani posteri quam presentes, (juod nos 
de consensu capituli nostri quedam bona in Flerainge XXVm solidns 
annuatim solventia pro beate Marie virginis perpetue devotione (}\ pro 
remedio anime nostro Portensi ecclesie libera donatione contulimus. 
Notandum sane, quod Albertus de Grobizc miles eadera bona prius a 
nobis in beneficio tenuerat pro custodia castri nostri Sconenberg, sed 
nos ea ab ipso redemimus aliud feodum pro custodia eiusdem castri oi 
porrigendo, scilicet in predictavilla Grobizc* et in aliavilla, que dicitur 
Aldenrode, ad duo talenta ei concedendo, que ipse nobis prius resi- 
gnaverat; preteroa nos ei sex marcas addidimus. Quicumque ergo hanr 
nostram donationem infringere aut violare vel Portensi ecclesie in prc- 
dictis bonis aliquod dampnum vel gravamen inferre presumpserit. 
omnipotentis dei et beate Marie virginis offensam incurrat et anathema 
sit. Et ut hec perpetuo rata et inconvulsa permaneant, pi*esenteni 
paginam exinde conscribi et sigillinostri inpressione communiri fecimns 
subnotatis ydoneis testibus, quorum nomina sunt hec: canonici Ger- 
lacus prepositus, Ludewicus custos, Heinricus de Alrestete , Reinhardus 
de Bendeleibim et ceteri canonici, layci Erkemboldus de Grizlau, 
Manegoldus deThannenrode, Bertoldus deSconenberg senior, Bertoldus 
iunior, Hatto senior, Ludewicus deSylawizc, Bodo et alii quam plures. 
Acta sunt hec anno ab incarnatione domini M<*CC°Xvn°, indictione V*. 

* grobrizc 



1217. Junl 17. Wlirzburg. 8U. 

Bischof Otto I. von Wiirzburg eignet dem Khster Pforte ein Grut 
in Granewitz zu in Tau^ch gegen 6 Hufen in Krakmdorf, 

Hdscfvr.: D27^ (tit. Gcmstete;. T230^, 

Druck: Deutsch: Wolffl, 313. Vgl. v. Reitzenst^in 73a. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Otto dei gratia Herbi- 
polensis episcopus. Infirmitatis humane fragilitas cum sit hebes, labilis 
et caduca, opere precium est, ut ea, que apud fideles geruntur, negotia, 
nc ab horainum labantur meraoria, infallibili et tenaci scriptorum 



:5^r. 82-84. 1217- PiiP. 109 

memorie comraendare (sic). Notum igitur faciuius universis tam piesentis 
etatis quam successure posteritatis hominibus, quod nos predium in 
Granewiz/ scilicet 1111°' mansosL* lin°'" solidos annuatim persolventes, 
quod nobiles viri Albertus, Hermannus fratres et comites de Orla- 
munde a nobis et ab ecclesia nostra iure feodi tenuerunt, quod ab 
ipsis Cuneraundus Struuen eodem iure tenuerat, ipvso in raanus eorum 
idem predium resignante et ab ipsis in manus nostras libere resignatuni 
ceiiobio in Porta cum unanimi fratrum nostrorum et capituli nostri 
eonsensu et favore proprium tradidimus et donavimus in perpetuum 
absoUite et libere possidendum. Predicti vero fratres et comites in 
concambium et commutationem predii pretaxati nobis et ecclesie nostre 
per nobilem virum Heinricum in Gernstete in Crakendorf VI videlicet 
mansos LX* soiidos annuatim solventes vice mutua tradiderunt, sicutin 
ipsorum privilegio continetur. Nos quoque eisdem fratribus et conii- 
tibus per eundera Heinricum nobilem ante dictum datam nobis ab eis 
proprietatem iure remisimus et contulimus feodali. Dt autera pre- 
dictorum veritas inviolabili imperpetuum vigeat firmitate, nos presenteni 
super eo cartam conscribi et tam nostro quam ecclesie nostre sigillis 
ipsam fecimus communiri. Huius rei testes sunt Otto maior et novi 
monasterii prepositus, Arnoldus in Oneldesbach* prepositus, Gothe- 
fridus in Mukkenstad prepositus, Poppo scolasticus, Iringus cantor, 
Heinricus custos, Adolfus portenarius, Bertoidus de Otingen, Gothe- 
fridus de Sweigere**, Poppo de Osternach, Cunradus de Ratersheim, 
Cunradus de Kulenberch, Arnoldus camerarii, Albertus de Zabelstein'^, 
Cono maior plebanus, magister Degenhardus, magister Salomon, layci 
Heinricus dapifer, Heinricus pincerna, Marquardus Weiso camerarius, 
Albertus magister coquine, Otto de Stamem, Alhunus milites, Her- 
mannus prepositus sancti Stephani in Babenberch^ Waldeuero sancti 
Burchardi, Gothefridus sancti Stephani in Wirceburg, Marquardus in 
Amberbach abbates, Herraannus notarius doraini episcopi Herbipolensis. 
Actum Wirzeburch incamacionis dominice anno M<^CC®XTIP, pontifi- 
catiis domini Honorii pape 111 anno primo, episcopatus nostri anno 
X\ XV « kalendas lulii. 

^ Moueldesbach {statt in ODeldeflbach) T ^ Sweige T ^ zabelsteim D 
•* Babenburck T 

^ Vgl. Nr.ei, A,l. 



1219. Oktober 22. 84. 

Kmrad Abt von Jireittmgen , Elhuin Propst von [Frauen-] See, 
Bo Kdmmerer des Abtes vm Hersfdd , Friedrich Abt vm Walkenried, 
Eherhard Abt vm Oeorgenthal, Eberhard Prior vm Pforte, Witdo 
Abt des Petersklosters in Erfurt und Oraf Lambert vm Gleichen 
fSUen als SchiedsrUMer einen Spruch in Streitigkeiten zwischen den 



110 Drkundenbuch des Klostera Pforte. 

Kldstem Hersfdd und Pforie uber des leteteren Besitzungen in Vehra 
und Henschleben, 

Hdschr.: D35^ (tit. Ver;. T143. 
Druch: Deutsch: Wolff I, 315. 

Cura super querela, que vertebatur inter abbatem et conventum 
Hersfeldenses ex una parte et abbatem et conventum de Porta ex 
alia, diu ageretur, tandem comproraissum est in arbitros, videlicet pro 
parte Hersfeldensium in Cunradum abbatem de Bretingen, Elbuinum 
prepositum de Lacu et Ro camerarium abbatis Hersfeldensis, pro parte 
Portensium in Fridericimi abbatem Walkenridensem , Eberhardum 
abbatem de Valle sancti Georgii et Eberhardum priorem de Porta, et 
cum favore partium additi sunt arbitris Witelo abbas sancti Petri in 
Erfordia et comes Lampertus, qui huius modi arbitrium pronuneia- 
verunt, videlicet ut, quicquid Portenses pro proprietate sibi in Ver 
vendicarent, pulsati in iure defenderent. Super XI autem mansis et 
dimidio, quos comes Lampertus habebat in beneficio, sic arbitrati sunt. 
ut transirent in hereditariam possessionem Portensis ecciesie tali pacto, 
ut de manso solverent unum ioth ecclesie Hersfeldensi , et si preter 
illos amplius de agris Hersfeldensis ecclesie occupassent usque ad illud 
tempus, illos sub eodem censu possiderent nec deinceps inconsulto 
abbate Hersfeldensi de bonis eius aliquid conquirerent transactione 
sive commutatione. Lisuper condictum est, ut preter nudum censura 
annuatim solvendum tempore statuto in nuUo penitus Portenses vexa- 
rentur ab Hersfeldensibus nec aliqua ex causa traherentur ad civilia 
iudicia, que vulgo dicuntur ding, sed cessante omni exactione et ob- 
sequio servili et omni pena, que dicitur wette, vel quocumque alio 
nomine censeatur , in quocumque casu solet infligi, et qualibet captione 
omnino cessante libere iure hereditario predicta possiderent et preterea, 
quod abbas Hersfeldensis eadem bona in nullara aliam personara 
valeat transferre in beneficio sive quocuraque tytulo pOvSsidenda. L't 
autem ad hec omnia abbas Hersfeldensis cura capitulo suo prestaret 
favorera suura et tara bona ista quara molendinum in Hentscusleiben 
cum attinentibus novem mansis et dimidio privilegio suo et capituli 
roboraret, dabimt ei Portenses XX *^ marcas ante Epyphaniam domini 
et alias XX*' ante dominicara Livocavit, et preterea super quinqiia- 
ginta raarcis, quas abbas Hersfeldensis Portensibus tenetur solvere, 
date sunt inducie a festo beati Martini, quod occurrit anno domini 
M**CC°XIX°, usque ad duos annos. Quod si tunc non solvcrint, de 
censu in Hentscusleiben cadent due raarce et unus ferto; si autem 
solverint, stabit census quatuor raarce et diraidia. Hoc arbitriura pro- 
nunciaviraus nos Cunradus de Bretingen, Witelo de sancto Petro in 
Erfordia, Pridericus de Walkenrid, Euerhardus de Valle sancti Georgii 
abbates, Eibuinus prepositus de Lacu, Ro caraerarius abbatis Hers- 
feldensis, Euerhardus prior Portensis et Larapertus coraes de Glichen. 
Testes auteni, in quorura presentia hec gesta, sunt Guntherus pre- 



Xr.S5. 1220. 111 

positus de Cruzeberch, Theoclericus prior de Volkolderode, Bertoldus 
snbprior de Valle sancti Georgii, Lampertus Walkenridensis, magister 
lohaanes de Durlo, layci lohannes de Herversleiben , Heinricus de 
Gebese, Cunradus de CuUede et Fridericus frater eius, Theodericus de 
Gebese et Ekehardus frater eius, Christianus viliicus de Gebese et 
Heinricus fiiius eius, Fridericus de Ytstete. Acta sunt hec anno ab 
incamatioue domini M<^WXJX°, XI°kaIendasNovembris, indictione VII*. 



1220. 85. 

Ludwig Aht vonHersfeld iJiherldsst ll^j^Hufen in Veihra, die ihm 
V071 den Grafen Albert und Hermann von Orlamiinde aufgelassen 
sind, dem Kloster Pforte gegen 2kihlung von 40 Mark und eineti 
jdhrlichen Zins von 1 Loth SUber auf die Hufe, 

Hdschr, : D 36 (tit, Ver;. T 301. 

Druck: DeiUsch: Wolff I, 317, Vgl,: v, Reitzenstein 74 b. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Ludewicus divina favente 
clenientia abbas Hei-sfeldensis. Imperpetuum. Cum omnis etas ab 
adolescentia sua in malum prona sit, ut calumpniatorum reprimatur 
tenieritas, legittime facta posterorum transmittenda noticie scripto con- 
venit perpetuari. Notum sit igitur* universis Christi fidelibus, quod 
XI niansi et dimidius, quos ab ecciesia nostra viri nobiles comites de 
Horlamunde Albertus et Hermannus habebant in beneficio et ab ipsis 
ccmies Lampertus de Giichen, ab eo autem Heinricus Shalun^ et ab 
illo*' plures alii, cum per iam dictum Heinricum ecclesia Portensis in 
^ngiasuaVer gravibus et iniuriosis afficeretur molestiis, eisdem bonis 
Winemaro abbate Portense procurante, ut suorum paci consuleret*, 
• \'"»L* marcis de manibus predictorum absolutis a prefatis nobiiibus 
de Orlamunde nomine elemosine in favorem Portensis ecclesie sunt in 
manus nostras resignati. Nos autem ea ducti providentia, quod ex 
bonis iam dictis de tot manibus et eorum heredibus vix nut nunquam 
vacatnris nichil unquam emolumenti nostre foret ecclesie proventurum*, 
omnia predicta bona in Ver cum areis, salictis, carectis, pratis, pascuis, 
piscariis et omnibus tam specialibus quam communibus attinentiis, 
cultis et incultis, vacantia et ab omni inpeticione libera, concordi 
voluntate et expresso consensu tocius conventus et capitidi nostri 
unanimiter accedente, quadraginta marcis a Portensibus nostre datis 
ecclesie integre et cum omni utilitate iure perpetuo libere et quiete 
possddenda Portensi tradidimus ecclesie ita, ut annuatim de singulis 
mansis imum loth publici argenti, quale tunc in partibus illis currit, 
in festo Martini cameraiio abbatis vel nuncio cum litteris et sigillo 
abbatis exigenti inGebese sub testimonio duorum veltrium persolvatur; 
quod si tunc vel infra quindecim dies proximos non solvatur, nomine 
pene in uno fertone preter summam debiti fratres teneantur. Hac vero 



11*2 Urkundenbuch des KloBtere Pforte. 

Portensem ecclesiam sue merito religionis pre ceteris colonis et homini- 
bus quocumque iure bona nostra tenentibus gaudere voiumus immunitat^, 
quod de bonis eisdem preter nudum censum^ nichil cuiquam debeat 
angariis, perangariis, peticionibus, exactionibus et quibuslibet serviciis 
omnino cessantibus nec ad iudicia publica vel civiiia, quocumque 
nomine appellentur, fratres trahi possint, exciusa etiam pena, que vulgo 
wette dicitur, et omnibus aliis penis sive eaptionibus in quocumque 
casu consuetis infligi, quovis nomine censeantur. Adicimus etiam, ut 
nec ecclesia Hersfeldensis nec quisquam eius nomine eadem bona vel 
eorum censum in quamcumque personam vel ecclesiam lege beneficii, 
permutationis, pignerationis vel quocumque tytulo nisi in Portensem 
ecciesiam vel de ipsius* consensu possit transferre, cum eius intersit 
condicionem ipsius in soivendo non effici duriorem. Igitur ut factum 
tam racionabile *nulla temporum** vetustate abolendum perpetua firmi- 
tate subsistat, ad comprobandum tam nostri quam capituli unanimem 
in hoc negocio assensum perennem presentem paginam sigilli nostri 
inpressione roboramus et sigillo capituli de communi omnium et singu- 
lorum expresso consensu communimus. Huius rei testes sunt Heke- 
bertus episcopus Babinbergensis, Witelo^ abbas sanctiPetri in Erfordia, 
Cunradus abbas in Bretingen, Fridericus abbas in Walkenrith, Ger- 
ardus abbas in Volkolderode, Eberhardus abbas deValle sancti Georgii, 
Ludewicus prepositus Hersfeldensis, Guntherus prepositus de Cruze- 
berc, Guntherus prepositus de Mimeleiben, Herkenbertus prepositus de 
Gelingen, Helwicus prepositus de Lacu, Hartmannus"^ decanus Hers- 
feldensis, Walchunus subdecanus, Vlricus custos, Herdeinus hospitala- 
rius, Heinricus camerarius dominorum, Roho camerarius abbatis, 
Hartungus cellerarius, Heinricus portarius, Dithmarus de Beringen, 
Ekehardus de Bibera, Hartmudus de Bretingen, Herkenbertus Craz et 
totus conventus, Poppo comes de Hennenberc, Lampertus comes de 
Giichen, lohannes de Heruersleiben, Heinricus de Gebese, Cunradus 
et Fridericus de Cullede, Theodericus et Ekehardus de Gebese et alii 
plures. Acta sunthecanno domini M*»CO*^XX°, indictione VIII*, regnante 
Friderico victorioso Romanorum rege semper augusto et rege Sycilie 
feliciter. Amen. 

b 

" ergo sit T ° scalum T ^ illis T " consulerent D ^ eccleeie 

proueuturum T ^ consensura T *^ ipis D ^ tempore T ' Wichelo T 
^ hermannus T 

1320. 86. 

Ludwig Abt voti Uersfdd hestdtigt den von seinem Vorgdnger 
Meinrich abgeschlossenen Verkauf von 9^1^ Uufen in Uenschld>en fivr 
100 Mark und einen jdhrlichen Zins voti 4 V2 Mark an das Kloste»' 
Pforte. 

Hdschr.: D 36 ^' (tit, Xer). T 153. 

Auszug: Wolff I, 320. 



Nr. 86. 1220. 118 

*• In nomine sancte et individue trinitatis. Ludewicus abbasHers- 
feldensis. Notum esse Tolumus universis tam presentibus quam 
futuris, quod bone memorie Heinricus, predecessor noster, tocius 
capituli Hersfeldensis accedente consensu in Hentscusleiben novem 
mansos et dimidium cum nuda area molendini et aliis areis, salictis, 
carectis, pratis, pascuis, piscariis et omnibus tam speeialiter quam 
communiter attinentibus ecclesie Portensi pro C raarcis tradidit cuni 
omni integritate et utilitate^ iure perpetuo possidenda, sub ea videlicet 
forma, ut prefata ecclesia Portensis quatuor raarcas et diraidiara publici 
argenti, quale tunc in partibus illis currit, annuatim in festo Martiui 
camerario abbatis vel nuncio cum litteris et sigillo abbatis exigenti 
sub testimonio duorum vel trium in Oebese persolvat; quod si tunc 
vel infra XV dies proximos soiutum non** fuerit, nomine pene in 
dimidia marca teneatur. Pre ceteris vero colonis ecclesie nosti*e sive 
liereditariis sive temporalibus sue favore religionis, cui tam ius quara 
ratio suadet deferri, iara dicta Portensis ecclesia ea gaudeat prero- 
gativa, quod oninia predicta bona libere et quiete possideat exclusis 
aiigariis et porangariis, peticionibus, exactionibus et quibuslibet ser- 
viciis, quocumque nomine censeantur, nec ad iudicia publica vel 
civilia, quocumque modo appellentur, trahi possint, pena etiam, que 
vulgo wetde dicitur, et qualibet alia, in quocuraque casu infligi solet, 
et omnibus captionibus penitus cessantibus, quoniam huius modi 
contra simplicitatem religionis exerceri non convenit Adiectura est 
preterea, quod nec ecclesia Hersfeldensis nec aliquis suo nomine in 
alteram personara vel ecclesiara eadera bona vel eorum censuni iure 
beneficii, irapignerationis, perrautationig vel quocuraque tytulo nisi** 
in Portensem ecclesiara vel de ipsius consensu possit transferre. Ut 
igitur hoc factum predecessoris nostri irretractabile atque inconvulsura 
perpetua firraitate subsistat, nos id ratuni habentes voluntate ac ex- 
presso consensu tocius conventus et capituli nostri unaniraiter ac- 
cedente prescriptara forraam et factum approbamus et confirmamus et, 
ut tam ignorantie futurorum consulatur quam malicie occurratur, ad 
probandum rationabilem huius processum negotii iraperpetuura hanc 
presenteni paginara nostri sigilli et capituli munimine duxiraus robo- 
randam. Huius rei testes sunt Ekebertus episcopus Babenbergensis, 
Witelo abbas sancti Petri in Erfordia, Cunradus abbas in Bretingen, 
Pridericus abbas in Walkenrith*^, Gerardus abbas in Volkolderod, Euer- 
hardus abbas in* Valle sancti Georgii, Elwinus prepositus in*' Lacu, 
Guntherus prepositus de Cruceberg, Guntherus prepositus de Mime- 
leiben, Erkenbertus prepositus de Gelingen, Hartmannus decanus 
Hersfeldensis, Ludewicus suramus® prepositus, Walchunus subdecanus, 
Vlricus custos, Herdeinus hospitalarius, Heinricus caraerarius dorai- 
norum, Roho camerarius abbatis, Hartungus cellerarius, Heinricus 
portarius, Dithmarus de Beringen^, Erkenbertus Craz, Ekehardus de 
Bibera, Hartmudus de Bretingen et totus conventus, lohanues 
seolasticus in Dorlo, Poppo comes de Hennenbeix), Lampeitus coraes 

GeMUetatai. d. Pr. 8. Bd. XXX. 8 



114 Urkundenbach dee EloBters Pforte. 

de Glichen et quam plures alii. Acta sunt hec anno incamationis 
domini M^CX^^^XX^ regnante Friderico invictissimo Romanonim rege 
semper augusto. 

* Chrimon T ^ nec T " WalkenriedenBis T ^ de T • sumus D 
' Bringen D Breytingen T 

Anm. Ueber denselben Oegenstand findet sich D 36 (Auszng: 
Wclff I, 319) noch eine zweite, fast gleichlautende Urkunde des 
Abtes Ludwig von Hersfeld, die ausser einigen abweichenden Aus- 
driicken folgende sacUiche Differenzen aufweist: Der von Pfortt 
dem Kl. Uersfdd gezahUe Preis wird mit 150 Mark fstaU lOOj, 
der jahrliche Zins mit 2^U Mark (statt 4^^ und das Strafgdd 
fur Zahlungsversaumniss mit ^4 Mark (statt ^j^J angegAen. 
Weiter geht unter den Zeugen Guntherus prepositus de Mimeleibeii 
dem Guntherus prepositus de Cruzebeixj voran, der ZeugenreOie 
sind am ScJiluss noch hinjsugefiigt Heinricus burgravius Hei-s- 
feldensis et Ghiso frater eius, Herkenbertus pincerna (et alii 
plures) und endlich folgt auf die Jahreszahl indietione VIII». 

Die saMiche Differenz wird in folgender Weise eu erkldren sein: 
Zundchst sind ais Kaufgetd 100 Mark uvul als jdhrlicher Zvns 
4^l2 Mark at^gemacht. (Urk. A.J Nun schuldet aber naxk der 
Urkunde v. J. 1219. Okt. 22 Hersfdd an Pforte 50 Mark. Hers- 
fdd zahU diesdben nicht, so dass fur Pforte thatsddhlich die Summe 
sich auf 150 Mark stdU. Dagegen triU die ehendasdbst getroffene 
Bestimmung „quod si tunc non solverint, de eensu in Hentscus- 
ieiben cadent due marce et unus ferto'' in Kraft, und der von 
Pforte zu zcMende Zins ermiissigt sidi hierdurch von 4^^ auf 
2^U Ma/rk und entsprechend die dwaige Versdumnissstrafe von 
1/2 auf i'4 Mark. ( Urk. B.J In Wirklichkeit kommen also beide 
Urkunden auf dassdbe BesuUat hinaus; A scheint die ursprung- 
liche Abmachung zu enthaUen und die attere Urkunde zu sein, 
B als Modifikation die jUngere, twmit aber nicht gesagt ist, dass 
die in der Urkunde von 1219 bestimmte zweijdhrige ZMungsfrist 
bei der AussteUung von B schon abgdaufen gewesen sein muss. 



1220. November 9. Boiii, Lateran. 87. 

Ptx/j^ Honorius III. bestdtigt detn Kloster Pforte den BesUz einer 
Hufe mit MuhlsteUe u. s. w., die dassdbe von Ritter Konrad von 
Porstendorf erworben hai. 

Hdschr.: Or.Perg. Das Bleisiegel ist abgefaUen. Leipzig, Umio. BHd. — D21^ 
(Ut. BorBendorC). TaOO. 

Drucke: Unschuld. Nachrichten. Jhg, 1718, 927. Menehe I, 774. Berku^- 
Schamel I, 217. Dmtach: Wclff I, 324. Vgl. SchnUgm 69 (8.a.l221). 
... SchuUes n, m. Fbtthast I, Nr.e393. 



Nr. M-88. 1220. 115 

Honorius episcopus, servus servorum dei. Diiectis filiis, abbati et 
conventuiPortensibus,8alutein et apostolicam benedictionem. lustis peten- 
tiiun desideriis dignum est nos facilem prebere consensum et vota, 
que a rationis tramite non discordant, effectu prosequente complere. 
Ea propter, dilecti in domino filii, vestris iustis postulationibus grato 
concurrentes assensu mansum, quem habetis in Borsendorf, cum loco 
moiendini et parte montis in Borsendorf cum pertinentiis suis et alia 
bona vestra, que emptionis iure a Conrado milite de Boi-sendorf 
monasterio vestro acquisisse nosciraini, sicut ea omnia iuste et pacifice 
possidetis et in autentico exinde confecto plenius continetur, vobis et 
per vos monasterio vestro auctoritate apostolica confirmamus et pre- 
sentis scripti patrocinio comniunimus. NuUi ergo omnino homihum 
lieeat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu teme- 
rario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indigna- 
tionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius 
se noverit incursurum. Datum Laterani V idns Novembris, pontifieatus 
nostri anno quinto. 



1220. November 10. Roni, Lateran. 88. 

Bjpst U<m(mus IIL bestdtigt dem Kloster Pforte den Besitz von 
91/2 Hufen in Henschleben und ll^l^ Hufen in Vehra, die dasselbe 
vom Kloster Hersfeld durch Kauf erworben hat. 

Bdadvr,: Or. Perg. mit Bleisiegel an rothen und geJJben seidenen Fdden. 
Dresden H.St.A, AV.^. - D 36 (tU.VeT). 

Drucke: Sehottgen u. Kreysig, Nacklese IHy 453. Bertuch-Schamel J> 218. 
DeuUch: Wolffl, 323. Vgl Scfmttgen69 (s.a^mi). Schultes 11,561. 
Bftthast I, Nr. 6394. 

« 

II Honorius 11 episcopus, servus servorum dei. Dilectis filiis • - 
abbati et conventui de Porta Cisterciensis ordinis salutem et apostolicanl 
benedictionem. Cum a nobis petitur, quod iustum est et honestura, tam 
vigor equitatis quam ordo exigit rationis, ut id per sollicitudineni 
officii nostri ad debitum perducatur effectum. Ea propter, dilecti iil 
domino filii, vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu 
novem mansos et diraidium, quos habetis in villa Henscosleuon, cum 
ai-ea molendini nec non undecim mansos et dimidium, quos habetis 
apud grangiam* vestram in Vere, cura suis pertinentiis, quos ab • - 
abbate et conventu Hersfeldensibus emptionis iure monasterio vestro 
acquississe (sicj noscimini, sicut ea omnia iuste ac pacifice possidotis 
et in autentico exinde confecto plenius continetur, vobis et per vos 
monasterio vestro auctoritate apostolica confirmaraus et presentis scripti 
patrocinio communimus, Nulli ergo omnino horainum liceat hanc 
paginam nostre confiiinationis infringere vel ei ausu temerario con- 
traire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem 



Il6 tJrkundenbuch des Klostere Horie. 

omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se 
noyerit incursurum. Datum Laterani IIH idus Novembris, pontifi- 
catus nostri anno quinto. 
•grargiam 

im. Milrz 31. 89. 

Landgraf Ludwig IV, von Thuringen uberldsst tauschweise gegen 
2 Mufen in Berka, 1 Hufe in Schwahsdorf und 1 Hufe in Thus- 
dorf und gegen Zahlung von 81 Mark sowie Erlassung von 141 Mark, 
die sein Vater dem Khster Pforte gesckuldet haf, letzterem 3 Hufen 
in Hensddeben und S Hufen in Velira. 

Rdsehr.: D 37 (tit, Ver;. T 144, 
Druck: Deutsch: Wciffl, 330. 

In nomine sancte et individue triuitatis. Ludewicus Thuringie 
lantgravius et Saxonie comes palatinus. Quoniam fragile liominis iii- 
genium ad rerum turbas non* sufficit, ideo plerumque contingit, ut 
ea, que geruntur ab liominibus, de facili in oblivionem vertantur, 
nisi** ad successionis memoriam supervictura scriptorum serie prote- 
ientur. Ad cuius rei cautelam presentis littere testimonio declaramus, 
quod nos tres mansos in Hentsusleiben tytulo proprietatis a nobis 
et a progenitoribus nostris possessos, vacantes et annuatim* nobis 
pensionem solventes et item tres alios in Yer, quos a nobis habebant 
in feodo Heinricus et Guntherus comites de Swarcburch et ab ipsis 
quidam alii, quos ab illis, qui de ipsis per nos inbeneficiati fuerant, 
redemimus et in manus nostras legittime sunt resignati , hos tres et pre- 
dictos in Hescusleiben liberos ab omni inpeticione et onere de consensu 
heredum nostrorum ecclesie Portensi contulimus, in quorum permuta- 
tionem eadem ecclesia dedit nobis quatuor mansos, duos videlicet in 
Berka, unum in Suauirstorp et unum inTusdorph, addens insuper nobis 
LXXXI marcas et accepto ferens nobisC marcas, in quibus pater noster 
pie memorie eidem ecclesie tenebatur sub fideiussoria cautione, et item 
XL*I, in quibussine cautione fuerat obligatus. Mittentes itaque iam dictani 
ecclesiam in possessionem bonorum eorumdem auctoritate nostra preci- 
pimus, ne quis eam ineisdem aliquatenusinquietare presumat, renunciantes 
tam in hiis quam in aliis bonis ab eadem ecclesia habitis vel habendis 
in Ver et in Hentscusleiben peticionibus, exactionibus, angaiiis 
aliisque serviciis, quocumque nomine censeantur, omni postremo iui'i, 
quod nobis debetur vel iure communi vel consuetudine provincie 
speciali. Igitur ut hoc factum nulla unquam temporum vetustate 
abolendum perpetua stabilitate subsistat, nos preseritem cautionis 
paginam exinde conscriptam sigilii nostri inpressione muniri et ydone- 
orum testium subscriptione fecunus roborari, quorum nomina sunt 
hec: Heinricus comes de Swarcburg, Albertus comes de Clettenberc, 
Theodericus comes de Honstein, Ludewicus de Wagehem*, Rudolfus 



Nr. 89-91. 1228-1226. 117 

pincerna de Varila, Heinricus notarius et plures alii de ministerialibus 
nostris. Acta sunt hec anno ab incarnatione domini M®CC®XX**III'', 
indietione XI •, pridie kalendas Aprilis, regnante Priderico invictissimo 
Romanorum imperatore et semper augasto. 

* nec T ^ nec T * annnam T ^ wangeDheim T 



[1225—1226. Marz.^ 90. 

Der Deuischmeisier Hemumn Otter heaufiragt zwei Ordenshruder 
PhUipp und Rudolf einen Streit mit dem Kloster Pforte betr. Porsitenr 
dorf beieulegen. 

Hdschr.: T 205\ 

Drueke: v.Naihusiu», Die Deutachmeister v&rl232 (MaH>urg 1888) 30. 
Vgl. Wolff II, 3. 

Prater H[ermannus] dictus Otter, domus hospitalis Theutoniconim 
sanct^ Mariq virginis in Iherusalem humilis preceptor in Alemania, 
omnibus hanc pa^nam inspecturis orationes in domino. Quia frater- 
nam caritatem, qu^ divino precepto maxime spiritalibus conservanda 
precipitur, inter domum nostram et Pori»nses fratres in Borsendorff 
s^pius conturbatam intelleximus, consilio fratrum nostrorum adhibito 
cnm prqdicta domo Borsendorff et Portensibus composicionem facere 
decrevimus. Sed quia pr^dicto negocio personaliter interesse non 
possumus, fratribus nostris Philippo et Rudolpho ipsum negocium 
terminandum loco nostro committimus. Ut autem factum ipsomm 
firmuro et ratum apud. nos non dubitetis, hanc paginani sigilli nostri 
munimine roboravimus. 

1 Die Beilegung des Streitea ist 1226. April 2 heurkundet; der Auftrag dazu 
wird also nicht lange vorher ertheUt sein. 



im Ereiiiberg. 9L 

Abt Ludwig von Hersfdd bestdtigt nadi Empfa^ng von 10 Mark 
dem Kloster Pforte den Besitz von Hersfdder Lehen in Vehra und 
Henschleben, die dassdbe ohne seine Zustimmung von zwei Hersfelder 
Ministerialen enoorben hat. 

Hdschr.: D 36^ (tU. \er). T 145. 
Druek: Deutsch: Wotff II, 7. 

In nomine sancte et individue trinitatis.* Ludewicus dei gratia 
Hersfeldensis ecclesie abbas. Universis Christi fidelibus tam modernis 
quam posteris constare volumus, quod, cum abbas et conventus Por- 
tenses nobiscum et cum ecclesia nostra super quibusdam bonis, vide- 
licet XI mansis et dimidio in Ver et IX et dimidio in Hentscusleiben 



HB UrkuDdenbuch des Klosters Pforte. 

cum suis pertinentiis, sub certa annua pensione nobis solvenda con- 
venissent et super hiis nostra et ecclesie nostre privilegia obtinuissent, 
id quod in forma predicte conventionLs fuisset expressuni, quod nulla 
deinceps Herefeldensis ecclesie bona quolibet tytulo sine licencia nostra. 
acquirerent vel possiderent ^, contra formam hanc a Gerone milite, 
ministeriali nostro, quoddam pratum et a Wasmudo item nostro mini- 
steriali, qui se pro ministeriali lantgravii gerit, quosdam agros nostro 
non requisito consensu ementes possederunl. Super quibus nos ipsi 
monasterio movimus questionem illud adicientes**, quod predicta boiia 
in Ver et* in Hentscusleiben diligenter mensurari vellemus, ne forte 
amplius*^, quam predictum est, continerent, quia tunc nobis de hiis 
maior pensio deberetur. Cum igitur" super hiis tribus contra Portense 
monasterium agere intenderemus, abbas et conventus favorem et beni- 
volentiam nostram et ecclesie nostre sibi taliter conciliare studuerunt 
quod pro sopienda hac controversia X marcas nobis dederunt, ut nos 
predicte actioni penitus renunciaremus. Concedimus igitur' de favore, 
voluntate et expresso consensu capituli nostri, ut bona, que apredictis 
0. et W. emerunt, perpetua pace possideant et predictos XI niansos et 
dimidium in Ver et IX et dimidium in Hentsusleiben, sicut simpUciter 
sine mensuratione emerunt, ita sine mensuratione retineant sub eo 
censu, qui in privilegiis supra memoratis est expressus, salva nobis 
illa questione, quam supra bonis in Yer iam diu movimus, secundiim 
quod in arbitrio est exprcssum; que bona dominus Gerlacus, maior 
prepositus Nuenburgensis, post mortem fratris sui Heinrici de Helde- 
rungeu dictis fratribus contulisse videtur. Et ut hec rata permaneant, 
presentem paginam sigillo nostro iussimus communiri. Nomina testiiim 
sunt hec: Ekehardus decanus, lohannes maior prepositus, Elbuinus de 
Lacu, Bertoldus de Cruceberc propositi totumque capituliun Hers- 
feldenso, vasalli nostri Albertus, Siboto de Frankensten, Heinricus 
dapifer, Gyso fr-ater suus, Cunradus, Erkenbertus de CregenberC et 
alii multi ministeriales nostri. Data'' in Cregenberc* anno gratie 
M®CC®XX®V1®, indictione XUII*, institutionis nostre anno decimo. 

* Amen T ^ addidentes T * et fehU D * "ampliuB "forte D • ergo T 
^ ergo atuffestrichen sibi uberffeschrieben T ^ Creutzenbergk T ^ Datum T ' Greyen- 
berg T 

1 Vgl Nr. 84. 



1226. April 2. Merseburg. 92. 

Abt Winemar von Pforte bekundd, dciss sein Khster zur Bei" 
legung des Streites mit dem deutschen Ritterorden die Besiteungeph 
desseR)en in Porstendorf fur 520 Mark und unter Uebemahme ge- 
tvisser Verpflichtungen angekauft habe. 

Hd9chr,: Or, Bsrg, von Portenser Hand (vgl. Fosse 19). Zwei Sp^, des 
Abt48 von FforU und desPropatei Heinrich von Merseburg, beide 



Nr.92. 12ti6. H» 

Drtidm H. St.A. Nr,a71, — Abschnft Parg. m einem KopiaJbuche 
des deuiechen Ordens ebendcuelbst, Bl. 70. 

Druek: v, Nathusim, Die Deutechmeieter var 1232 S. 32. Auezug dkser 
%md der verwandien Urhunden: Pertuchl, 104, Bertuch-Schamel I, 66 
und hiemacfh Schultee II, 609.^ 

WpnemariisJ dei gi-atia abbas Portensis omnibus presentem 
paginam inspecturis salutem in domino. Cum viri religiosi rogare, 
que ad pacem sunt, specialiter admoneantur, nosse volumus uni- 
versos pro bono pacis et concordi^ super predio in Borsindorf fratrum 
hospitalis sanct«j Mari^ Teutonicorum , occasione cuius controversia 
et grave scandalum inter ^cclesiam nostram et ipsos fuit subortum, 
ut omnis dissensionis in posterum amputaretur materia et hinc inde 
quieti contemplationis sine impedimento et salutis nostre dispendio 
sincerius vacai^ possemus, mediantibus viris discretis, H[einrico| 
venerabili preposito, lohanne canonico et lohanne mitite Merse- 
burgensibus, cum fratribus predict^ domus Phylippo in Hallis et RWolfo 
in Aldinburc et Borsindorf provisoribus, expressum mandatum, volun- 
tatem et auctoritatem fratris H[ermanni] Ottir preceptoris in Ale- 
mannia super hoc specialiter nobis exhibentibus, nos cum consilio et 
voluntate totius conventus nostri taliter convenisse, quod totum 
predium in Borsindorf ad predictam domum spectans cum areis, edi- 
ficiis, agris, vineis, silvis, salictis, pascuis, piscariis, aquarum de- 
eursibus, montibus, coUibus et vallibus, viis et inviis omnibnsque 
suis pertinentiis tantum ibidem sitis, exceptis omnibus mansis et 
redditibus extra terminos predicti predii alibi sitis, quos usibus suis 
expresse retinuerunt, cum omni iure et Iibertate, qua predictum 
predium domus ipsorum possidebat, monasterio nostro de manibus 
predictorum fratrum precio quingentarum et XX" marcarum compara- 
rimus sub ea forma, quod cuidam nobili matron^ [luttq de]* Wilden- 
uels singulis annis ante pentecosten IX marcas argenti in domo sua, 
ubicumque fuerit, ad diesvitij suq persolvamus, ita quod post mortem 
eiusdem onus pi-edictq solutionis extinguatur, et preterea lohanni 
canonico Mersebui-gensi boni vini carratam preter aliam, quam ante 
de manu nostra habebat, diebus vitq suq, in quocumque statu fuerit, 
persolvamus. Insuper onus predictorum fratrum de ordinandis in 
eadem ^cclesia divinis, videlicet in provisione duorum sacerdotum, 
unias diaconi et unius subdiaconi, super quibus ibidem tenendis 
domino archiepiscopo Maguntino et Erfordensi capitulo frater H. Ottir 
se astrinxerat, in nos suscepimus. Super eo autem, quod idem frater 
H. archiepiscopo et capitulo predicto de non alienandis eisdem bonis, 
sed in sua forma domui suq retinendis se obligavit, taliter inter nos 
convenit, quatinus nos cum eis apud dominum legatum coramuniter in- 
steraus, utprecum suamm instantia fratribus ab archiepiscopo et capitulo 
predicta relaxetur obligatio vel, si hoclegatus obtinerenon valuerit, ipse 
raagno bono pacis et concordi^ et utilitate utriusque domus pensata, 
presertim cum ipso disponente res ad hunc statum devenerit, pre- 



120 Urkundenbuch des Klofiiers Pforte. 

dictam obligationem sua solvat et casset anctoritate, quo facto ipsi 
fratres proprietatem dicti predii in manns legati contradent nostro 
tradendam monasterio. Traditione vero taliter celebrata et supcr 
omnibus predictis confirmatione domini legati habita fratres a nobis 
erunt absoluti, tantum amiciciq, caritatis, mutui consilii et auxilii secundum 
deum debitores: Si vero^ quod est inopinabile, per dominum legatum 
de supra dicta obligatione non fuerit determinatum, ne pereat tant^ 
utilitatis contractus, apud archiepiscopum cum fratribus dict^ obli- 
gationi relaxand^ bona fide operam dabimus diligentem, ita quod, si 
gratis id promoveri non poterit, nos duas partes oneris et inpensarum, 
quas negotii requirit consummatio, agnoscemus, fratres vero tantum 
terciam partem sustinebunt Quod si nullo predictorum modorum res 
posset terminari, nos possessionem eiusdem predii, quam nobls 
cesserunt, fratribus cum edificiorum, fructuum et aliorum omnium 
plena integritate restituemus, de laboribus et expensis, quas medio 
tempord quolibet modo inpendemus, nichil recepturi, pena contractui 
apposita, si per nentram paridum eius steterit consummatio, hinc inde 
cessante. Preterea ad solvendam in Hallis mediam partem pecuni^ 
supra dictq in vigilia apostolorum Symonis et Ivd^ vel prius et 
alteram medietatem in vigilia apostolorufn Phylippi et lacobi vel ante 
de argento Vribergensi, Aldinburgensi, Pigauiensi vel equivalenti et 
de ydoneis fideiussoribus super eadem pecunia ante festum sanct^ 
XJvalpurgq nunc proximo venturum, quos ipsi voluerint, dandis nos 
obligavimus. Gontractum autem huius modi fide vicissim inter nos et 
insuper in manus prepositi Merseburgensis ab utraque parte prestita 
et pena centum marcarum pari consensu vallavimus, ita ut pars, per 
quam steterit, quominus predicta observentur, ad statut^ pen^ solu- 
tionem teneatur. Testes huius rei sunt H. prepositus, lohannes 
canonicus, lohannes miles Merseburgenses , Cunradus cellerarius, 
lohannes monachus, Helewicus, Kfldolfus conversi, Poi-tenses. Acta 
sunt hec in Merseburc in ciiria maioris prepositi. Anno domini 
M®CC*»XX*»VI®, nn® nonas Aprilis, indictione un*. 

* lutt^ de ist durch Bn*ch voUig verloscht imd aus den verwandten Ur- 
kunden erganzt, 

1 Woher Schamel die auch von S(^ulte8 aufgenommene Notiz hat: Acta sunt 
haec apud Nuwenburg , 5. kal. Febr., lasst sich nicht feststdlen. Auffallend igt 
auch, dass er den Breis fur die Borstendorfer Brwerbungen auf 505 statt 5X) Mark 
angiebt. Sollte vielleicht ein dahin gehender Kaufvertrag ureprungUch am 28, Jan^ 
bei Naumburg verdbredet, aber nachher abgeandert worden sein? 



Nr.ft3— 94. 1326. 121 

m&. April 2. Merseburg. 93- 

Die Bruder des deutschen Ch'dens PhUipp, Vertoeser in HaUe, und 
Rtidolf, Verweser in AUenburg und Tbrstendorf, bekunden die Bei- 
kgung des Streites mit dem Kloster Pforte betr. Porstendorf unter den 
in der vorigen Vrhunde angegd>enen Bedingungen. 

Hdackr,: Kojgit m wmt Bapierhand^chrift der StadUnbliothek zu Naum- 
burg a. 8. fflrHher AS5) Bl.3. 

Brudi: V. Nathusius, Die Dmtsehmeister wr 1232 S. 30. 

PhiJippus in Hallis, Rudolfus iu Aldinborg et Borsindorff provi- 
sores, fratres hospitalis sancte Marie Teutonicorura, omnibus presentera 
paginara inspecturis salutem in Christo Ihesu. Noverint universi, quod 
nos eternam salutem temporali utilitati preferentes gratia sedandi scan- 
dali et tollende discordie inter nos et venerabile Portense coUegium 
pretextu niraie vicinitatis granparum in Borsindorf exorte* voluntate, 
auctoritate et expresso super hoc speciali magistri nostri, fratris Her- 
manni Otter in Alemannia preceptoris, accedente, mediantibus viris 
discretis, H[einrico] venerabili preposito, lofhanne] canonico, Io[hanne] 
milite Merseburgensibus, totum domus nostre predium in Borsindorf etc. 

Es folgen mit den durch die Personen der Attssteller bedingten 
Verdnderungeny sonst wortlich genau die Besiimmungen der vorigen 
Urkunde. 

Testes huius rei sunt H. prepositus, lo. canonicus, lo. miles Merse- 
burgenses, C[unradus] canceliarius^ Io[hannes] monachus, Rudolfus et 
Heiwicus conversi, Portenses. Acta sunt hec in Merseburg in curia 
roaioris prepositi anno domini M®CC®XXVI\ indictione XIU,^ lUlnonas 
Aprilis. 

* ezorta ** Ver8chrid)en fur oellerarius Vgh vorige Urkunde. 
1 iSito« ind. Xini 



1226. Jimi 2. Bei Mantna. 94. 

Ber Hochmeister des deutschen Ordens Hermann von Salza iiber' 
Idsst die Besitmng des Ordens in Borstendorf unter den in Nr. 92 
und 93 angegAenen Bedingungen dem Kloster Pforte. 

Hdschr.: D 19 (tit. Boraendorf). 

Drucke: Koch, Hermaim von Salza 138, (Bemerkung dazu bei Winkel- 
mawn, Friedrich 11. J, 291, A. 1.) Deutsch : Wotff II, 3. Vgl Forsch. 
z. deutsch. Qeech. XI, 632. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Amen. Notum sit omni- 
bus presentem paginam inspecturis, quod ego frater Hermannus de 
Salza, magister domus hospitalis sancte Marie Teutonicorum in leru- 
salem, considerata discordia, que sepius emergebat inter venerabilem 



122 Urkundenbuch des Kloflters Pforte. 

a^batem et conventum Portenses Cysteroiensis ordinis ex parte nna 
et fratres nostros de Borsendprf ex altera occasione vicinltatis grangie, 
quam monasterium Fortense habet in Borsendorp, et domus nostre, 
quamhabemusibidem, etpossessionumcontiguarum hinc inde etpensata 
utilitate domus nostre vendo de consilio fratrum meorum precio quin- 
fcentarura et viginti marcanim* predium, quod habemus in Borsendorf, 
cum areis, edificiis, agris, vineis, silvis, salictis, pascuis, piscariis, aqua- 
rura decursibus, raontibus, coUibus et vallibus, viis et inviis omnibus- 
que pertinentiis tantum ibidem sitis, exceptis omnibus mansis et red- 
ditibus extra terminos predicti predii alibi sitis, quos usibus nostris 
retinemus expresse, abbati et conventui Portensibus eacondicione adiecta, 
ut novem marcas singulis annis ante festum pentecostes nobili matrone 
lutte de Wildenvels et unam carratam vini magistro lohanni canonico 
Mersburgensi de possessionibus ipsis solvant et provideant ibidem 
duobus sacerdotibus, uni dyacono et alteri subdyacono, predicto vero 
magistro lohanne mortuo et matrona prefata mortua pensio tam novem 
marearum quam carrate vini ad Portense monasterium libere rever- 
tatur. Per dationem autem et tradicionem carte istius trado dominium 
et possessionem predicti predii cum pertinentiis supra dictis fratribus 
Helwico et Rudolfo conversis Portensibus^ a predictis abbate et con- 
ventu super hoc procuratoribus constitutis. Et ne de vendicione et 
tradicione nostra possit dubium suboriri, presentem cartam eisdem 
dedimus sigilli nostri munimine roboratam. Actum apud Mantuam 
anno domini M®CX)*»XX®VI®, quarto nonas lunii, presentibus venera- 
bilibus patiibus Cunrado Portuensi et sancte Rufine episcopo, apostolice 
sedis legato, Greroldo patriarcha lerosolomitano, Heinrico Mediolanenhd 
archiepiscopo*^, Cunrado Hyldensemensi, lacobo Ueronensi, Gratia Parme- 
nensi (sicX Vicedomno Placentino, Alberto Brissiensi, Heinrico Mantua- 
nensi*^ episcopis, Heinrico abbate Augensi, magistro Degenhardo pre- 
posito in Hoge Herbipolensi, Vlrico scolastico Argentinensi, Heinrico 
de Honloch, lohanne de Beias, Leonardo de Bretenorio, Rudolfo de 
Geuekensten fratribus predicte domus nostre et aliis quam pluribus. 

* macarum ^ ''epo"archi ° matuaen 



1226. Juni 3. Mantua. 95. 

Der KardinaUegat Konrad, Bischof van Porto, bestdUgt den Ver-- 
kauf der Besvtsstmg des detdschen Ordens in Porstendorf an das 
Kloster Pforte. Vgl Nr, 94. 

Hd8cht\: D 19^ (tU. Borsendorf;. TaOl\ 

Vgl WoLff II, 5. Forsch. z. dewtseh. Qesch. XI, 632. 

Cvnradus raiseratione divina Portuensis et sancte Rufine episcopus, 
apostolice sedis legatus, universis Christi fidelibus presentes litteras 
inspecturis salutem in doraino. Cum ad vitandam discordiam, que 



Nr. 95-96. 1226. 128 

sepios emergebat inter venerabilem abbatem et conventum Portenses 

Cysterciensis ordinis ex una parte et magistrum et fratres domus 

hospitalis sancte Marie Theutonicorum in Borsendorf ex aitera occa- 

sione vicinitatis grangie, quam monasterium Portense habet in Borsen- 

dorp, et domus, quam fratres hospitalis predicti habent ibidem, et 

nocasione* possessionnm contiguarum hinc inde frater Hermannus de 

Salza, maior magister hospitalis prefati, predium, quod habebat in 

Borsendorp, de consilio fratrum suorum vendiderit et tradiderif* cum 

areis, edificii&, agris, vineis, silvis, salictis^, pascuis, piscariis, aquarum 

decuTsibus, roontibus, collibus et vallibus, viis et inviis omnibusque 

suis pertinentiis tantum ibidera sitis. exceptis omnibus mansis et redi- 

tibus^ extra terminos predicti predii alibi sitis, quos usibus suis ex- 

presse retinuit, abbati et conventui Portensibus precio quingentarum et 

viginti marcarum^ retenta pensione novem marcarum singulis annis 

ante festum pentecostes persolvenda ad terapus vite sue nobili matrone 

lutte de Wildenuels et carrata vini danda singulis annis magistro 

lohanni canonico Mersburgensi et addito, quod abbas et conventus 

prefati de fructibus possessionum ipsarum duobus sacerdotibus, uni 

dyacono et alteri subdyacono, debeant providere, utraque pars nobis 

humiliter supplicavit, ut contractum ipsum dignaremur confirmationis 

nostre munimine roborare. Nos vero diligentius attendentes, quantum 

utrique parti contractus expediat et in utiUtatera utriusque partis sit 

conununiter celebratus, ipsum contractum auctoritate legacionis, qua 

fungimur, confirmamus et presentis scripti patrocinio comraunimus. 

Xulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmacionis 

infringere vel ei ausu teraerario contraire. Si quis autera hoc attem- 

ptare presumpserit, indignationera omnipotentis dei se noverit incursu- 

rum. Datum Mantue anno domini M*CC®XX®VJ®, tercio nonas lunii. 

* ocadoDe D ^ vendidit et tradidlt T ^ Balioetis T ^ redditibus T 



1236. Jnni 5. Mantua. 96. 

Ber KardindUegat Kanrad, Bischof von Tbrto , hefreit Pforte iheilr 
weise von der VerpflicfUung jstoei GeisUiche in Porstendorf ssu kalten 
unter der Bedingung^ dass es innerhdlb des Klosters einen Todten- 
aUar erbaue. 

Bdichr,: D19^ (Ht. Borsendorf). T204\ 

JDruek: DeiOBch: Wdffll, 6. Vgl Forsch, z. deutsch. Geseh. XI, 632. 

Cvnradus miseratione divina Portuensis et sancte Bufine episcopus, 
apostolice sedis legatus, dilectis in Christo abbati et conventui Portensibus 
Cysterciensis ordinis salutem in Christo Ihesu. Licet fratres doraus 
hosjMtalis sancte Marie Theutonicorum tenerentur in capella de Borsen- 
dorf duobus sacerdotibus, uni dyacono et alteri subdyacono, providere 
et V08, qui in eiusdem loci prediis et capella eisdem fratribus succes- 



124 Urkundenbucli des Klosters Pforte. 

sistis, ad idem onus teneamini, ne restrum monasterium tali onere 
pregravetur, vobis legationis auctoritate, quaifungimur, taliter duximus 
providendum, ut uni sacerdoti tantum et uni scolari provideatis in 
loco predicto et de redditibus, de quibus aliis duabus personis pre- 
dictis tehebamini providere, infra septa claustri vestri construatis 
altare, in quo pro defunctis diebus singulis celebretur et specialiter 
pro eis, qui predicta predia dicte capelle seu ecclesie in Borsendorp 
pro animarum suarum remedio contulerunt. Vobis etiam auctoritate 
presentium indulgemus, ut corpora mortuorum, qui in eiusdem ecclesie 
cimiterio vel ecclesia sunt sepulti, ad monasteriuni vestrum deferre 
possitis et ibidem ecclesiastice tradere sepulture. Datum Mantue anno 
domini M*»CC®XX®VI^ nonas lunii. 



1227. 97. 

Hartmann von Saalburg eignd dem Kloster Pforte ein SHick Wald 
hei Domdorf zu, das Ritter Tuto von Tautenburg von ihtn jsu Lehen 
getragen hai. 

Hdschr.: D 19^ (tit. BorBendorC). T2Vi\ 
DrucJc: DeiUsch: T^dlffll, 11. 

Hartmannus de Saleburch universis presentem paginam inspecturis. 
Noverit universitas fidelium tam presentium quam f uturorum , quod, 
cum Tuto miles de Tutenberg molendinum in Dorndorf ecclesie 
Portensi contulisset et illud ad sui reparationem non parvani quanti- 
tatem lignorum requireret, idem Tuto partem nemoris, quam a nobis 
habebat* in feodo, in nostiis manibus resignavit et nos eam pro salute 
anime nostre ecclesie** contulimus ante dicte, ut ibidem nostra et 
parentum nostiorum memoria imperpetuum habeatur. Includitur 
autem*' pars predicta nemoris duabus viis, una, que silvestris sive 
waltwec vulgariter dicitur, altera, que via lapidea appellatur. Ne 
autem super hac donatione nostra dubitatio emergat in posterum, pre- 
sentem super ea litteram conscribi fecimus et sigilli nostri munimine 
roborari. Testes huius rei sunt Hartmannus de superiori castro in 
Lobedeburg* et Hermannus frater eius, Hartmannus deBergowe, Euer- 
hardus deGrifenberg, Hugo plebanus de Lobde, Burgoldus et Heiden- 
ricus de Lobdeburch, Burgoldus et Wezelinus de Salburg, Cuhradus 
Puster, lohannes Puster, Cunradus de Wirzeburg, Wolfinus de Luberzitz. 
Acta sunt hec anno incarnationis domini M® CC** XX® VII <>, indictione XV*. 

» "habebat "& nobis D ^ eoclesie fthlt D * autem fehU T * Lobeburg T 



[1227.] Februar 11. Bei Erfiirt. 98. 

Erabischof Siegfried IL von Mainjs herichtet, dass das frukere 
Augustiner-Ghorhermstift in Porstendorf an den deutsdien Orden 
und von diesem an das Kloster Pforte iibergegangen sei, gegen 



Nr. 98-99. 1227-1228. 125 

leMeres aher die Bwrger von Apcida Streit vor dem Landgrafen «r- 
hoben kaben, 

Hdsch/r.: T 203^. 

Druck: Deutsch: Wolffll, 6. Vgl. Bdhmer-Hlll II, XXXII, Nr.526. 

S[ifridus]» dei gratia sanctq Maguntinensis** sedis archiepiscopus. 
Scripti presentis inditio profitemur nos vidisse olim in Borsendorff 
prepositum et conventum regularium et defuncto ipso pr^posito in 
eodem loco nos auctoritate nostra alium prqpositum confirmaase. 
Postea de consensu nostro facta est eiusdem conventus translatio ad 
confratres de domo Teutonica,* qui districte promiserunt, quod divinum 
ibidem obsequium nullo modominuerent, sed augerent Item ab illis facta 
est ipsius conventus translatio ad Portenses monachos Cistertiensis 
ordinis. Deinde Appoldenses c^perunt agere in Portenses. At illi 
causam • per appellationem ad nostrorum iudicum audientiam trans- 
tulerunt, Appoldenses vero causam ipsam ad iudicem secuiareni, lant- 
giavium, transtulerunt in contemptu iudicii spiritalis. H^c reco- 
gno.scimus et testamur. Datum apud Erphordiam ]11 idus Februarii, 
pontificatus nostri anno vicesimo sexto.* 

^ Sifridus ausaer 8 ausgestrichen ^ Maguntin 

> Vgh Cod. dipl. Sax. reg. II, I, 92. 2 Hiemach wHrde sich eigentlich 1226 
ergeben; doch 8ind in Siegfrieds II. Urkunden dessen Tontifikat^ahre rielfach 
(z. B. im Erfurter UB. fast durchgangig) um eines zu niedrig gezahlt und so 
jedenfcdls auch hier, da die im Juni 1226 vollzogene Uebertragung ron Porsstendorj 
an Pforte in der Urhunde al8 bereits geschehen erwiOint wird. 



1228. 99. 

Landgraf Heinrich Baspe bestdiigt mit ZusUmmung seines Bntders 
Kewrad die Urkunde des Landgrafen Ludung 1 V. {Nr. 89) hetreffend 
die Vertauschimg von 6 Hufen in HenscMAen und Vekra gegen 
4 Hufen des Klosters Pforte in Berka^ Schwahsdorf tmd Tkusdorf 
nebst Oddgahlung. 

Hdschr.: 1)37 (tit. Ver;. T145\ 
Druck: Deutech: Wotff II, 12. 

In nomine sancte et individiie trinitatis. Heinricus Thurlngie lant- 
grayius et Saxonie comes palatLnus. Quoniam fragile liominis in- 
genium» ad rerum turbas non sufficit, ideo pierumque contingit, ut 
ea, que geruntur ab hominibus, de facili in obhvionem vertautur, nisi 
ad successionis memoriam supervictura scriptorum serie protelentur. 
Ad cuius rei cautelam preseutis iittere testimonio deciaramus, quod, 
cum pie memorie Ludewicus frater et predecessor noster tres mansos 
in Hentscusleiben , quos tytulo proprietatis possederat, vacantes et 
annuattm»» sibi pensionem solventes et item tres alios in Ver, quos ab 
ipso habebant in feodo viri nobiles, Heinricus et Guntherus comites 



Id^ tTrkandenbuch des KloBtera Pforte. 

de Swarcbtirg, et ab ipsis quidam alii, quos ab illis, qui de ipsis per 
eum inbeneficiati fuerant, redemit et in manus ipsius fuerant legittime 
i-esignati, liberos ab omni inpeticione et onere de consensu heredum 
suorum ecclesie Portensi coutulerit et in eorum permutationem eadem 
ecclesia ei quatuor mansos, duos videlicet in Berka, unum in Svauirs- 
torph et unum in Tustorph dederit addens insuper ei LXXX*I marcas 
et accepto ferens ei C marcas, in quibus pater noster pie memorie 
eidem ecclesie tenebatur sub fideiussoria cautione, et item XL»I, in 
quibus sine cautione fuerat obligatus, que omnia in privilegio, quod 
memoratus frater noster super hoc dedit, sunt diiigenter expressa, 
nos una cum fratre nostro Cunrado, qui suum nobiscum benivoie 
dedit assensum, de petitione matris nostre eandem donationem ratam 
habemud ipsamque pietatis intuitu innovantes presenti privilegio cou- 
firmamus auctoritate nostra precipientes, ne quis Portensem ecclesiani 
in eisdem bonis aliquatenus inquietare presumat Renunciamus etiam 
tam in hiis quam in aliis bonis ab eadem ecclesia habitis vel habendis 
in Ver et in Hentscusleiben peticionibus, exactionibus, angariis aliisque 
serviciis, que nobis debebantur, quocumque nomine censeantur, sicut 
etiam frater et predecessor noster in suo privilegio fecisse monstratur, 
et specialiter illi iuri, quod hospicium nominatur, ita ut illius obtentu 
nichil penitus a nobis aut a villicis nostris a sepe dicta ecclesia 
requiratur. Igitur ut hoc factum nulla unquam temporum vetustate 
abolendum perpetua stabilitate subsistat, nos presentem cautionis 
paginam exinde conscriptam sigilli nostii inpresaione muoiri et ydo- 
neorum testiimi subscripcione fecimus roborari, quorum nomina sunt 
hec: Cunradus frater noster, Heinricus comes de Swarcburg, Albeitus 
comes de Clettenberc et filius eius comes Beringerus*^, Cunradus de 
Tanninrode, Albero de Vipeche, Theodericus Niger, Gothefridus de 
Tutheleiben, Hermannus de Nusezin, Albertus de Hebeleiben*, Hein- 
Ticus notarius noster et plures alii tam nobiles quam ministeriale.s 
nostri. Acta sunt hec anno ab incarnatione domini M^CX^/^XX^^VIIl*', 
indictione I*. 

* negotium {statt ingeniumj D ** annuam T * Rringer* D * Ebeleyben T 



im 100. 

Ijandgraf Heinrich Baspe vm Thiiringm l)esUUifft den Scftied- 
sprueh, den Rudolf Schenk von Saaleck aus VeranlcMung eines 
Streites swischen dem Kloster Pforte und den BiUem Everi^ und 
Hermann sawie andem Burgem von StraiMsfurfh gefdltt hai, dass 
das Kloster das Bechi hesitet eum Schuize seines Ouies in Vfhra 
gegen die Unstrut einen Damm m bauen. 

HdacfM'.: D 37 (tU. Ver). T146. 

Drucke: Lepsius, Ruinen d. RudMurg 77. DeiUsch: Wciffll, X?. 

In nomine sancte et individue tiinitatis. Heinricus dei gratia 



Nr. 100-101. 1229-1280. 127 

lantgravius Thuringie et comes palatinus Saxonie^ Universis presentem 
litteram inspecturis. Venerabiles viri.abbas et conventus de Porta suam 
ad nos detulere querelam, quod, cum allodium eorum in Ver situm sit 
iuxta flumen^ publicum, quod dicitur Vnstrut, ita quod agri eorum in 
plerisque locis ripam contingant*, ex inundatione fluminis eiusdem 
segetes eorum annis fere singulis mergebantur, ex quo contigit* eos 
frequenter dampna sustinere, que tandem evitare volentes ad repellen- 
dum aque inundantis impetum aggerem in solo proprio muniverunt. 
Porro Euerherus et Hermannus milites et nonnulli aJii cives in Stus- 
forde, qui ex altera parte fluminis agros habebant ripe conterniinos, 
aggerem eundem propria auctoritate destruxerunt asserentes non licere 
abbati et conventui predictis opus facere, unde aqua repuisa in eorum 
predia restangnaret Cum autem sepe dicti abbas et conventus super 
eo eoram nobis predictos milites civesque iam dicte ville convenissent, 
nos familiarem nostrum, pincernam Rudolfum de Saleke, deputavimus 
viee nostra, ut convocatis vicinis super dicto* articulo secundum ius 
et approbatam terre consuetudinem iudicaret. Convocatis itaque et 
requisitis vicinis, qui in eodem confinio predia excolebant, communis 
fuit sententia et ab omnibus approbata posse memoratos abbatem et 
conventum in suo solo licite facere aggeres et alia munimenta ad 
(lefensionem prediorum suorum et futuri dampni cauteiam non obstante 
contradictione militum memoratonim vel aliarum quarumcumque per- 
sonarum. Nos itaque sententiam ipsam auctoritate nostra confii*mantes, 
ue de ipsa dubitari possit in posterum, presens instrumentum conscribi 
fecimus et sigUIi nostii munimine roborari. Testes huius rei^ sunt 
Rudolfus pincerna de Saleke, Theodericus de Vipeche, Albertus Sme- 
linc, lohannes de Heruersleiben, Ekehardus de Sunieringen, Heinricus 
de Bendeieiben^, Vlricus de Arnsberc, Euerherus iunior et frater eius 
Ekehardus, Bertoldus fratruelis domini Euerheri, Bruno oliarius, AVas- 
mudusforensis magister, Fridericus cellerarius^, Baldewinus camerarius, 
Degenhardus magister vini monachi de Porta, Rudolfus conversus' 
frater Beringerus, frater Sifridus^ de Porta, Hermannus de Stusforde 
Gothefridus Caput* agni, Theodericus Calvus. Acta sunt hec tono in- 
carnationis domini M^^OC^XX® VfllT*^, indictione secunda. 

* Saxonie oomeB palatinuB T ^ fluuium flumen D ^ oontiDgat D ' con<^ 

tingit T « supradicto 'i'' ^ rei fMt T f Wendeleuben T ^ cellarius T 
' ooiiuersi (\ m Itas%4^) T ^ Fridericufl T * capud D 



Vm. Jull 20. Erftirt. 101. 

ErgUschof Siegfried IL von Maine gestaUet, nackdem das Klostet- 
Pforte die Besiteung des deutschen Ordens in Porstendorf ertoorben 
haty dieVerlegung der dagu gehorenden KirtJie atif dm dorttQfn 



128 U^kundeiibuch de8 KlostefB Pforte. 

Wirihschaftshof und die UeberfHhrung der Oebeine der dasdbst Be- 
grabenen auf den Oattesacker in Pf&rte. 

Hdschr.: 7)20 (tU. Boreendorf). T202, 

Bruck: Dmtach: Wolff II, 15, Vgl. Bdhfner -Wia II, XXXII, Nr.G07. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Amen. Sifridiis dei gratia 
sancte Moguntibaensis» sedis archiepiscopus in perpetuum. Licet ad 
evitanda pericula rerum ecclesiasticarum summopere sit semper in- 
sistendum, tamen contingere solet interdum et sepius, ut decor ecele- 
siasticus alicubi** adeo dissuefiat'', quod absque graviori, immo gravis- 
simo dispendio relevari nequeat, quod multa reiinquitur neggligentia 
in preventum. Cum itaque viiia, que dicebatur Boi^sendorf, dyoeesis 
nostre cum omnibus attinentiis suis domui Theutonice, sicut accepimus, 
collata fuerit aliquando, ita etiam, quod ecclesia ville eiusdem cum 
suis pertinentiLs donacionem sequeretur eandem, et postmodum hec 
omnia a cenobio monasterii de Porta Nuenburgensis dyocesis de con- 
sensu et consilio venerabilis domini C[unradij Portuensis, tunc aposto- 
lice sedis legati, et nostro fuerint comparata, ne per mutaciones luiiiis 
modi oriretur oblivio, quo minus reiiquiarum in ecclesia ville pi-edicte 
et Christi fidelium, qui suis primitus elemosinis ipsam pie fundaverunt 
ecciesiam, mentio et memoria haberetur, nos de* gratia et benigiiitate 
onuiipotentis dei confisi utile duximus concedendum et concessiimis, 
quaitinus, ex quo basilica predicta alios nisi predicte ecclesie de Porta 
fratres non habebat, nec haberet possessores nec eidem de cetero cura 
esset animarum annexa nisi eorum corporum, que« tunc ibidem sepulta 
quieverunt in Cliristo, ipsa ecclesia cum reliquiis sanctorum in curtem 
Borsendorf adiacentem, corpora vero mortuorum in cimiteriura mona- 
sterii ante dicti de Porta libere transferrentur, hoc adiecto, ut ibidem 
perpetuo' habeatur recordatio pro salute animariun, subiectione nichilo 
minus nobis nostrisque successoribus nec non ecclesie Moguntinensi 
ex eadem translata ecclesia observata. Ut igitiir hec concessio nostra 
manifesta appareat, et ne aliquorum malicia contra id valeat inpru- 
denter cavillare, presentem paginam sigillo nostro fecimus roborari. 
Datum Erphordie XUI kalendas Augusti anno incarnationis domini 
M^CC^^XXX**, glorioso domino Heinrico Komanorum rege imperium 
gubernante. 

* mogt D ^ alicui T « disswefiat D * dei (staU de) T • qui DT 
^ perpetuo fehlt D 

1331. Januar 17. Grimina. 102. 

Heinrich der Erlauchte, Marhgraf von Meissen und der Osfmari, 
hestdtigt dem Kloster Pforte die von seinem Vater Dietrich verlid^ene 
Al)gabenfreiheit innerhaJb seines Gd>ietes. 

Hdschr.: D 50 (tit Detheloneo^. T307. In deutscher Uebersetzung aus 

der zweiten Hdlfte des U.Jhh.: D 43\ 
Jh^U: Deutach: WolffII,17, Vgl Bertuch I, 53. Bertuch^SchametI,36. 



Nr. 102-103. 1281. 129 

In noniine sancte et individiie trinitatis. Heinricus divina favente 
ilementia Misnensis et Ori(Mitalis marohio. Inter cetei^a pietatis opera 
nun niinimnm osse dinoscitur religionem fovere ac viros reiigioaos ab 
oneribus, que personis secularil)us inponi consueverunt, divine retribu- 
riunis intuitu relevare, ut, sieut seculares persone contemplativorum 
vijorum orationibus adiuvantur, ita e contrario contemplativi exone- 
ivntur ab hiis, que contemplatiouis possunt ocium* peitiirbare. Cuius 
rei consideratione pcrmotus illustiis memorie pater noster, dominus 
Tli[eodericusJ quondam Misncnsis et Orientalis maivbio, venerabilibus 
viris, abbati et conventui Portensis monasterii, privilegium contulit iu 
hac forma: 

Es folgt Urkimde Nr. 79. 

Nos igitur**, sicut paterne substantie sumus beredes, ita et devo- 
tionis sue cupientes existeie successores <latum a patre nostro Portensi 
m'lesie privilegium confirmanms et, ut hec nostm donatio rata in 
perpetuum et inconvulsa permaneat, presentem paginam exinde con- 
scriptam sigilli nostri inpi-essione vallamus subnotatis ydcmeis testibus, 
iiuorum nomina sunt liec: Heidenricus prepositus Misnensis, Otto 
l)urgmvius df* Donin, Erkcnbertus burgravius de Starchenberg, Hein- 
ricus marscalcus de (fnannenstein, Ylricus de Frideberg, Bertoldus de 
Schydingen, Cunradus de Bychowe et alii quam plures. Datum in 
(rrimme anno gratie M°r()"XXXP, XV1° kalendas Februarii. 

** (K'iuin possuui T *' ergo T 



im. mvA 10. Erfiirt. 103. 

Erzlnsdiof Siegfriecl III. von Mainz bestatigi die von seinem Var" 
gdnger gmhetmigte V^mlegung der Kirche m Por.^i^fuiorf wtdi dem 
doriigen WirthsfJMftshofe des Klosters Pforte. 

Hdschr, : Or. Perg. ron der Hand des AussteUers (vgl. Ihsse 20). Sp. ah- 
gefidlen. Pftrrte, Bibliothek B. 9. — T20S. 

Driiek: Deutsch: Wolff II, 16. Vgl Boehme, Nachrichten II, 37, 

Sifridus dei gratia sancte Maguntine^ sedis electus. Ad univer- 
Norum tam presentium quam futuronim noticiam cupimus pervenire, 
quod nos ordinationem seu concessionem, qua ecclesia ville, que 
Bilrsendorf dicebatur, nostre diocesis cum omnibus pertinentiis suis 
Teuthonice quondam domui attinentis, postmodimi vero ad ius et pro- 
prietatem monasterii de Porta Niwenburgensis diocesis de consensu 
domini C|unradi] Portuensis, tunc apostolice sedis legati, nec non ve- 
nerabilis domini et antecessoris nostri, bone memorie S. archiepi- 
^copi Maguntini, pleno iure emptionis titulo devolute, in curtim quan- 
(iam Bursendorf adiacentem cum reliquiis suis et edificiis est tran.s- 
lata, secundum tenorem literarum dicti antecessoris nostri super con- 

Owelilehtaq. d. Pr. 8. Bd. XXX. 9 



\?J0 tTrkiin<lenbnch dos Klostftrs Pforte. 

cessioiio pnMlicta niemomto nKuiasterio indultaruni ]'atam habenius pt 
in' posteruni sorvari volunius ineonvulsam. Ad perpetuam auteni huius 
rei nu^nioriam presentem pas^inam nostii sigilli munimine (luxLnnis 
n^horandam. Datum Erfordie anno domini M°CC<^XXX1", VI** idus 
Mareii. 

^ Magunt 



133:t. Janiiar 7. MittelhaiiHen. 104. 

Ucinrhh B/ispe Ijandgraf mn Tlumngm hektindet einen Vprgieich 
zwischen seinmn Ministef^ialejt Everher von Weissensee nvd deiu 
Kloster JYorte, durcJi welehen ersterer das Becht des Klosters sum 
Sehutze se/mer Besiteung in Vehra einen Darnm zu hauen und nndeie 
Massregeln m treflen anetkmnt, awh seine Anspriiclie auf 2 V^ Hufai 
da.selhst aufgiM , wogegmder Ahtvon Ffort4i ihm uudseiner Familie dit 
Fratefmitdt' des Cistercimser-Ordms zu envirkm verspricht, Vgl. Nr. 100. 

Hdschr.: D37^ (tit. Ver). T 147. 
Druck: Deutscfi: Wolffll, 18. 

k 

In: nomine domini. H|einricus| dei gratia Thuringie lantgravius 
et Saxonio eomos palatinus. Novorint omnes, a<l C|UOs prosens scriptuni 
p«'rvenorit, ([uod Heuerherus milos do Wizonso, ministorialis noster, 
ahl)ati (»t convcMitui monasterii Portonsis (juostionom movehat super (mi, 
(juod ipsi iuxta ripam fluminis, quod* dicitur Vnstrut, in predio pro- 
prio, (juod dicitur Ver, aggerem (piendamfecei*ant, quo tuerentur agros 
saos contra impetum fhiminis inundantis, quo idem Euerherus in 
prediis suis, quo in altero littoi-o possidebat, se grave pati asseniit 
detrimentirfii , nec non super eo, quod ipsi quendam eiusdem aque 
meatum obstnixerant, supoj- molendino quoque, quod in eodem 
flumine fiiisse a,s.seruit, ex quo quedam beneficia percipere consue- 
^-erat annuatim, licet ipsi fratres affirmaverint nunquam fuisso ibi 
moiendinum, ex (|uo eadem ad eos predia devenerunt Insupor cuni 
filiis Mechtfridi *", cognatis suis, duos mansos et dimidium iam dicto 
curie adiacentos peciit ab (Msdom. Pars vero monasterii contra pre- 
dictum militom proponehat, quod in salictis, pratis et agiis arabilibus 
(iecem et novem iugera abstulerat eis et detinuit violenter. Cumque 
super hiis fuissent inter eos hinc inde mutue questiones, tjindem 
hon<?stis viris modiantibus talis inter eos comj)osicio intercessit, quod 
idem Euerherus restituit universa, que monasterium peciei-at ab 
eodem, ronuncians ciun heredibus suis, filiis Euerhero et Ekehar^o et 
nepotibus suis, filiis Mechtfridi , omni actioni, quam proposuerat conti^si 
eos sive super aggere, queni monasterium fecerat tuendomm agrorum 
suorum causa, sive super aque meatu, quem obstnixerant, sive super*' 
inohMidino sive super duobus mansis et diniidio, quos sibi cum Mecht- 
fridi filiis vendicabat, qui simvd cum ipso peticioni sue cosseruut. 



•Nr. 104—105. 1233. l3l 

Kaeta vero toli composicione inter eos Euerherus sepius memoratus 
jpiiunciavit tlenuo in presentia nostra onini iiui et aetioni, si qua sibi 
supor oninibus predictis eompetebat seu competere videbatur, daus 
monasterio liberam potestatem reficiendi aggej-em predictuni, quando 
iiecessitas postulabit, et faciendi cetera, que ad utilitatem suorum 
pertinent pi*edioruni. Dominus quoque abbas promisit eidem obti- 
nere fraternitatem pienariam ordinis Cysterciensis in capitulo generali, 
tam ipsi quam uxori sue et fiiiis et nepotibus suis, iam dictis filiis 
Mechtfridi, ct super eadem fraternitiite testimonium litterarum 
C\ sterciensis abbatis. Xe uutem super hiis de cetero aliqua dubietas 
oriatur, ad peticionem utiiusque partis presentem super hac re paginam 
conscribi fecimus et sigilli nostri munimine roborari subnotatis vdoneis 
testibus, quorum istu sunt ncmuna: Hartnuuinus"* abbas, Jlaroidus 
teliemrius*' Vallis sancti (leorgii, Baldewinus cellerarius Portensis, 
lohannes grangiarius, comes Albertus <U^ Clettenberc, Aibero de 
Vipeche, Theodericus d(j A'ipeche, Heinrlcus Scalun , Albertus de 
Ebeleiben, Burchanlus de Bruchtirde, Hciuricus de Cranisburue >^, 
Cunradus Vnrowe« et alii (|uam plures. Acta sunt hec anno gi^atie 
MMr"XXXMIIV tcria sexta post Epyphaniam domini proxima^ in 
Mltilhusen iu placito provinciali. 

* qiii j; T ^ Mecht Fridi T « "»uper "aiue JJ <» HarmanauB T 
" cellarius T ' C:)rauichhoriie T * vrowe D Vnruhe T h pioxiina poBt 
E(Hphaijiain douiini T 

1233. ^oveiiiber 5.^ <jleichen. 105. 

Die Gmfen Emst mul Heinrich von (Jleichen besiatiyen dcM 
. Klosier Iforte den Besitz mn ;i 1/2 /^«/^ in Vehra, mit denen Eberher 
van Sfdga von ihnen belehnt m sein irrthunUicti, betumptei habe. 
Hdachr,: D37^ (tit Wer). T147\ 
Druckf Deuisch: Wdff II, 20. 

Ernestus et Heinricus comites de Glichen. Universis hanc pa- 
jrinam inspccturis. Notum esse volumus, quod duos mansos et dimi- 
dium ifi Ver sitos, super quibus Portensem impetunt ecqlesiam Eber- 
herus de Salza et filii Mechtfridi de Gota, Portensibus confirmamus 
et ceiiam eis warandiam super huius modi bonis prestamus atque 
omne feodum, quo sedicunt predicti milites eosdem mansos a patre 
nostro et a nobis suscepisse, eis omnimodis denegamus nullumque iua 
feodi super hisdem bonis» recognoscimus. Datimi in Olichen anno 
domini M« 00'» XXX^^HlV nonas Novembris. 
"" eis hinguffefUgi T 

1 Da nach der wrigen Urku/nde der Streit zwidchen Pforte und Eterher be- 
reiteam7.JamiarU^33beigekgter8cfieint, ist Wotff II , 21 geneiffi M^CC^XXX'* III*' 
QQnaa Xovembriit :u lesen, obwohl in D und T lll zweifeVm zur Jahre$iM gehdrt, 

9» 



132 trrkundenbiich des Klostew Pforte. 

1234. Februar 6. Frankfurt. 106. 

Konig Heinrich YIl. gestattet deni Kloster Pforte die Eitverhung 
von reidislehnbarenyOiitem. 

Hdschr.: Or. Perg. geschriebe^i vo9i Fortemer Hand (cgl. Bosse 19). Sp. 
an rotJien, griinen und geJben 8eidenen Fliden, verletzt. Dresdeti 
H.St.A. Nr.316. — DG^ (tit. Porta;. T40\ 

Driicle: Huillard - Breholle^ , Hist. dipl Frid. 11. IV, 633. Deutsch: 

Wolffll, 21. Vgl. TertucU I, 105. Bertuch-Schwnel I, 67. Bokmer, 

Heg. imp. Heinr. Vll. Nr. 315. Bohfner^Ficker Nr. 4302. Cod. dipl. 

Anhalt, II, 98 (mit mlhWindiger Zeugenreihe). Bohmer^ WiU II, XXXIU, 

Nr. 126. 

\\ In nomirie sancte ot individue trinitatis. Heinricus VII"* dei 
trrtitia Ronianorum i-ex et semper augustus. || Ad hoc divina disponente 
providentia ad reg^ni gubernacula nos esse credimus sublunatos, ut 
servoi'um dei in temporalibus subsidiis utilitatibus liberalitate i-ej^ia 
consularaus ot propensiori cautele diligentia privilegiorum nostroruni 
oonfirmatione prospicere studeamus. Inde est, quod universis imperii 
fidelibus esse volumus manifestum, qiiod nos imitatioiie patris nostii, 
sorenissimi Eomanonim imperatoris et semper augusti Friderici, peti- 
tioni reiigiosorum virorum, abbatis et conventus de Porta Cister- 
eiensis onlinis, Nuenburgensis diocesis, satisfacore cupientes pru 
remedio anime nostre hanc eis gratiam et licentiam duximus conci:- 
dendam, ut, quascumque possessiones, in agris videlicet, vineis, pmds. 
silvis, aquis, pascuis, terris cultis vel incultis, a fidelibus imperii 
titulo donationis, emptionis seu concanibii optinuerint vel priu.^ 
optinuorant, sine omni prorsus eontradictione in perpetuum nosti-e 
maiestatis auctoritate possideant. Ut autem hec nostra donatio rata in 
posterum et inconvuisa perduret, presentem paginam super ea conscribi 
ot sigilli nostri inpressione fecimus communiri. Huius rei testes sunt 
S|ifridusJ Maguntinus, T|heodoricusJ Treuerensis,iH[einricus| Coloniensis. 
Ujerardus] Bremensis .archiepiscopi , B|urcliardusJ Magdeburgensis 
oloctus, H|ermannus] Herbipolensis, E[kbertus[ Babinbergensis, Hjein- 
ricus| Eistetonsis, C|onradus| Frisiensis, H[einricusJ Wormationsis. 



C 
K 



onradus 



Spironsis, Rfogoi-iusjTollensis, C[onradus| Hildinsheimensis, 
ngolliardusj Nuonl)urgensis, L|udolfus| Monasteriensis, BfernardusJ 
l*adcrhurnonsis, L| uderus| VonhMisis, C| onradusj Osinbruggensis, 
SfibotoJ Augustonsis. H|oinricusj Basiliensis episcopi, OjttoJ Traie- 



Fuldensis , I^udewicus] 
orniann us J Corbiacensis 



ctcnsis, Vflricus| Curiensis electi, C|onradus 
Hersfeldensis, Cfonradusj sancti (Talli, H 
abbates, A|lbortus| Saxonio, Ojttol Bawarie, OfttoJ Meranie duces, 
0|tto| marchio Brandinburgensis, H|oinricusJ (^omes Ascarie, Hfegenoj 
comos d(» Vrah, W[ornorus| do Bolaiidia impt^ialis aule dapifer, 
H|einricusJ de Bappinheim imperialis aule marst^alcus, Hfeinricusj 
Xifarius, 0|erlacus| de Butingin, E[berardusJ de Eberstein, E(ber- 
a!'dus( (lajnfer de Walpurg, C|onradusJ pincerna de Wintei^stete et 
alii (luam plures. 



Nr. 106— 107. 1284. 133 

j Signum domni Heinrici VIl»*Romanorum regisinvictissimi. (MJ 
Ego Sifridus Ratisponensis episcopus |vice]» domni Sifridi Magiui- 

tini archiepiscopi , totius Germanie archicancellarii, cancellarius re- 

cognovi. 

Datum Frankenevori in curia nostra sollempni anno incarnaticmis 

domini M®CO*>XXXIIII^ indictione VII*, VIIP idus Februarii, anno regni 

nostri undecimo.i 

* vice mn r. Heinemann hinzugcf&gL Auffallend ist dahei allerdimjs die obige 
Vorind statt iDiperialis aule cancellarius vice — archicancellani recognovi. 

1 Statt tertio decimo. 



\m. MSrz ia. 107. 

Aht Winmmr von Pforte Ijekundet, dass Siegfried tUatioyiarhis 
von Naumhwrg und sein Weih Gerirud 9 Ruthen Acker in Flem- 
mingen gekauft und detn Khsier iibergd)en haben, doch unter Vor- 
behaU des Niesshrauches auf LeJtenszeit 

Hdacftr.: D lOO^' (tit. Fiemiugen; aus ir>.Jhh, 
Druck : Deutseh : Wdff Ih 2:i. 

Ego Wenneniarus dei gracia dictus abbns iu Porta significo uni- 
vei-sis, a<l quos presens scriptum pervenerit, (luod Sifridus Staoiouarius* 
de Xuenborg et Gerdrudis u\or eius (juosdam agros in Flemyngin, 
seilicet novem pertieas, quas Petrus hal)uit, mojuisteriu nustn» pro XI 
marois emerunt tradentes eosdem agj-us frati-ibus inibi «lumiuu servi-r 
turis pru .suarum remediu auinuu-um, de (juibus tauien usufructum sibi 
vite sue tempure reservaruut, ita ut nicdia pars messis exinde pru^ 
venientis eis aunis singulis in Xueuburg a grangiariu de Flemingin 
deducatur et ipsi sementis part(^m mediam annuatim prucureut grangi- 
ario memuratu. Sciendum preterea, (]uud ad luUlus ipsuium lipjedes, 
etiam si simul vel alter j)ust alterum prulem. iuibuerint, predictuj-um 
agroruni usufructus vel utilitas extendetur, sed curum teiininu vite se 
commeciens post eorum obitum ad munasterium nustrum absulutissime 
revertetur. Promissum est eciam cuniugibus menKuatis, iiuud, (iuociens 
agri, qui illis sunt proximi, sterc(uantur, illi eciam similitei- exculentur. 
Pro sua (luoque devocione super altiue nustrum uffoiwit ajuiis singulis 
1111 talenta cere, in festo aninuu-ciaciuuis duminice duu et alia duu in 
fosto sancti Michaelis. Huius rei testes sunt Conradus priur, Conradus 
supprior, lohannes cellerarius totusque conventus capituli monachorum. 
A(*ta sunt hec anno gracie MCCXXXMll, annuneiaci^mis'* domine nostre. 

* rtAConariua Stacoiinanu» H o7/f ^ Statt der Endutuj allgetneiws Ah- 
kUrzungBzeichen. 



134 rrkundenbuch de« Kloeters Pforte. 

1286. Pforte. lOS. 

BUter Konrad Scharoch von Weissenfels bdcumlet den Verhmfvm 
2 Hufen in Tausckwitz und einer Weidicht-Insel an das Kloster 
Pforte. VgL Nr, 169. 

Hdachr.: Or. Berg. mit Bortenser Duktus fryl. Ibsse 20). Zwei Sp^, txm 
denen nur das Ottos von Lichtenluiin (ein Sparren. Vgl. Ann, Thur. 
iocr. II, 82, A. 13) stark beecfiddujt erhalten ist Dresden H. St. A. 
Nr. 339. — D7 (tit. Porta;. T X>4\ 

Druck: Deutsch: WolfflI,24. Vgl. Pertuch 1, 105. Bertuch-Schamd 1,67. 

Cvnradus miles de Wizenvels cognomento 8charoch omnibus hoc 
scriptura visuris in perpetuum. Quoniam facta mortalium cumdecursn 
temporum oblivioncm accipiunt, necesse est ea scripto mandari, que 
posterorum noticie utilitas deposcit transmitti. Ea propter universis 
presentibus et futuris significandum duxi, quod duos mansos in villa, 
que vocatur Thvshewiz, sitos cum omnibus eorum pertiuentiis et par- 
vulam insulam salicti citra Salam positam, que de manu domini jnei. 
marchionis Misnensis, in feodo habui, abbati et fratribus de Porta 
vendidi pro viginti una marcis argenti. Postmodum vero, cum eis 
videretur, quod homines illos, qui eosdem mansos possidebant, plus 
iusto gravarem, novem marca-s argenti, in quibus predictis abbati et 
fratribus tenebar, michi dimiserunt, ut ab omni gravamine penitus 
cessarem hominum premissorum. Ut autem haberent liberam facultatem 
eadem bona commutandi, vendendi vel, quicquid vellent, inde pro suo 
commodo faciendi, annuatim quatuor nocturnales michi et uxori mee 
vite nostre tempore promiserunt. Testes huius rei sunt Degenhardus 
prior, Godefridus supprior, Gerhardus portarius*, Albertus cellerarius^ 
Baldewinus monachus, Walthenis, Berthochus, Albertus conversi Por- 
tenses, Otto^ de Lihtenhain fsic), Albertus de Grobiz milites, cognati 
mei, quorum etiam sigillis, quia proprium non habui, hanc duxi notulam 
roborandam. Acta sunt hec in Porta anno domini M^CC^^XXX*^ Vl^ 
indictione nona. 

* port' ^ ceiJ "" Hinter Otto Basur 



Vm. Juni. Bei DonauwSrth. 109. 

Kaiser Friedrich IL bestatigt sein dem Kloster Pforie friilier er- 
tlieUtes Prit>ilegium von ReichsvasaUen Grundbesitz zu enverben. 

Hdeclir.: Or. Perg. wn der Hand des Ausstellers (vgl. Posse :X». ^p. an 
rothen seidenen Faden. Dresden H St. A. Nr. 335. — D7 (tit. Porta/ 

Druck: HuiUard-Brehdles, HiH. dipl. IHd. II. IV, 867. i\ Bocfiolts-Asseburg, 
Asseburg. UB. I, 131. Vgl. Pertuch J, 105. Bertttch-Schatnel I. 67. 
Bdhmer,Beg.imp,Frid.II.Nr.851. B6hmer'FickerNr.2173. Wolffil,25. 
Monum. Zoller. II, Nr. 13. r. Mult^etedt II, Nr. 1064. 



Nr. 108-109. 1236. 135 

C. t In iiomine sancte et individiie trinitatis. Fridericu^ secundus 
divina favente clementia Koraauorum imperator semper augustus, 
lerusalem et Sicyiie rex. \ Ad confirraanda salubriter ecciesiarum iura 
illius intuitu, cuius nomine sunt dicate, de ciiius clementia felieiter 
impemmus, tanto favorabiliter inducimur et tenemur, quanto in con- 
spectu summi regis gratiores efficimur, de cuius plenitudine potestatis 
iura impem disponimus uiiiversa. Hac igitur consideratione ducti tGno.re 
presentium notum esse volumus tam presentibus quam futuris, quod 
constitutus eoram nobis venerabilis Wenemarus abbas Portensis mona- 
sterii, fidelis noster, presentabat culmini nostro quoddam scriptum 
Portensi concessum ecclesie* tempore regni nostri, suppiicans maiestati 
nosti-e pn) se et ecclesia sua idem privilegium de nostra gratia con- 
firmari, cuius tenor talis erat: 

Es folgt Urktmde Nr. 7ti mii tmerfuAlidien, fast nur orthographi' 
schm Abweichungefi^ und dmi Daiim: apud Nderinbg quinto 
kalendas Februarii.^ 

Xos igitur devotis supplicationibus predicti abbatis pro se et 

ccclesia sua Portensi favorabilitor inclinati pro r(»medio animc^ nostre 

et divorum progenitorum nostrorum, impertitorum (^t regum, predictum 

privilegium indultum monast(M*io sej>o dioto tempon^ re«i;ni nostri eid(^ni 

abbati et fratribus Portensis ecclesie (h» plenitudine imperialis gratie 

confirmamus. NuUi ergo t)mnino hominum lic(»at hanc divalem con*- 

firmationis nostre pagiiuim infring(u*e vel (4 ausu teinerai*io obviar(J. 

Quod qui pi-esumpserit, in vindictnm tenuMitatis sue (XMitum marcas 

auri componat, (luarum nu»(lia j>ars cnnuMc nostre, reli(jua vero passis 

iniuriam pei*solvatur. Ad liuius ita^jue confirmationis nostio memoriam 

et robur perpetuo valiturum pr(»s(Mis |)rivile«rium fi(Mi et sigillo nosfre 

celsitiidinis fecimus insigniri. Huius aut(Mn rei test(»s sunt venerabilos 

Eckeberius Babenbergensis, |Kudeg(?rus|'^ l^itaui(Misis, Siboto Augusteu- 

sis episcopi, Otto i*om(»s palatinus R(Mn ot dux Bawarie, |Hoinricus|^ 

lant^ravius Thuringie, Conradus bun^gravius do Niierinboro, |Burohar- 

dus|« burcgravius Magdeburgensis, Conradus do Tann(M-od(% Uotfridus 

de Hohenloch comes Romaniole, Frid(M-icus do Truhending(Mi, (iunzo* 

Hnus do Wolfterbutel, Conradus pinoorna do Wintherstot ot alii 

quam plures. 

Signum domini nostri Friderici socundi d(M gratia invictissimi 
Ronianoiiim imperatoris semper augusti, j (M.) \\ lerusalem ot 
Sicyiie regis. || 

Acta sunt hec anno dominioo inoarnationis MCC tricesimo scxto, 
raense lunii, none indictionis, imperante domino nostro Frederico 
secundo dei gratia Romanorum im|>eratore semper augusto, lerusalem 
et Sycilie i*ege, Romani imperii eius aniu) st^ptimo decimo/^ lerusalem 
undecimo, regni vero eius Syoiiie tric(?simo septimo^ feliciter. Amen. 
Datiiin apud Werdam anno, mense, indictione prescriptis. 

' 'coucessum 'portensi ecclesie ^ In der Ze^ufe^vreihe finden sich folgende 



136 Urkuudenbuch des Klosters Pfortc. 

NamenBformen: Niwenburgemiis 8taM Nvwenburgeu»i8, Hennenberc, Heldrungenj 
MiDzenberc ^ Ijeerer Bawn fur einen Namen, 

1 Vgl Nr. 78, A. 2. 2 SfxxU sexto decimo. ^ Statt triceaimo nono. 



1237. November 23. Asp.^ 110. 

Albert Graf voti Bahemwaid bekundd einen friiher zwiachen dem 
Kloster Pforte und Konrad Bumere geniachien, aber vofi dessen S(An 
Konrad von Wildendorf oMgefochtenen Tausdi von Aeckem in Hechen- 
dorf cds Lehnsherr des letjsteren, nadidtm das Landgericht das Zeug- 
niss der Monche in aUen Progessen des Klosters als gilUtiges Beweis- 
mittd erJdart hat, 

Hdsehr.: D lO^ (tU. Hechendorp;. T 235. 

Drucke: Bohme, Todtheilung 47. Deutsdh: Wdff II, 27. 

Albertus dei gratia comes de Rauenswalt. Universis Christi fideli- 
bus hanc paginam inspecturis. Cum inter venerabiles viros, abbatem 
et conventum Portensis monasterii Cvsterciensis ordinis, et Cunradum 
militem de Wie*, quem dicebant Burnere, in terminis curie Hechen- 
dorp hinc inde quedam facta osset agrorum commutatio annuent^» 
felicis memorie patre nostro, comite Gunthero de Kcvernberch, a quo 
dictus Cunradus suos agros iure tenuojat feodali, agris nichilo minus 
alterius partis vice prioris beneficii re(*eptis ab eodem in beneficio. 
transactis XYI annis vel amplius, quibus fratres. de Porta in quieta 
fuerant possessione, Cunradus de Wildendorp, fiiius memorati Cunradi. 
in presentia nostri cepit velie factum concambium retractare diccns, 
quod testibus non posset probari, nisi forie dominus abbas suonmi 
fratrum testimonio uteretur, ad quod tamen adversa pars nullo modo 
consentiebat. Unde habito consilio in placito provinciali, cui tuuc pre- 
sedit iihistris princeps, Heinricus Thuringie lan%ravius et comesSaxonie 
palatinus, in loco, quem Asp dicunt, assidente sibi nobili viro, Cristiano 
comite de Kirchberg, quesitum est per sententiam et inventimi per 
honestuni virum Hvgonem de Sumeriggen^ omnibus, qui tunc affuero, 
laudantibus, quod licitum est domino abbati in causis suis, sive civileni 
sive criminalem contineant questionem, fratrum suorum uti testimoniis. 
ne propter defectum testium ius eorum in aliquo valeat doperire. Xe 
igitur aliquis in postemm super huius modi concambio testibus suffi- 
cienter probato fratres de Porta valeat sollicitare^ presentem paginani 
sigillo nostro fecimus roborari. Testes Heinricus de Wie* convei-sus 
Portensis, Meinhardus de Tundorp, Heinricus de Meldingen, Hoinricus 
dapifer noster, Heinricus de Nuoseze et alii quam plures viri boni 
testimonii. Acta sunt hec anno gratie M°CC°XXX° YII°, indictioneX*, 
vnn® kalendas Decembris in loco, qui dicitur Asp.^ 

* We r ^ Sumerigge T ^ isolicitare D 



Xr. 110-111. 1237-1238. 137 

1 Vermuthlidi ist der (Jrt fuwh eitter Espe, unter der Gericht gehalten wnrde, 
bemmt, idetUisch mit Xud^maspe (Thur. 9acr. 338) utid Maspe (Nr. 129 Ufid 151 j 
und bei Mark Vippuch {so. Simtnerda) txacli Sprotau hin zu Buchen. Vgl. 
SchidtesII, 562, A,**** Ndhere Untersuchung t)leibt vorbehalten. 



m. ApriL 2t. Leipzig. IIL 

Heinrich Markgraf vcn Meissen iiberlasst dem Khster Pforte gegen 
Tilgu7ig einer Scktild seines Vaters -i^j^ Hufen in Tausckwiiz, wdchc 
es von Ludolf vmi Obhausen gekauft hat. 

Hdschr.: Or. Perg. van Fortenaer Hand (vgl, li/eee 10. 40). 8p» Dresden 
H.St.A. Nr.347. — D7^ (tit. Porta;. T 17\ 

Druck: Deutsch: Wolffll, 29. VglPtrtuchl, 54. BertuchrSchamel I, 36. 

H[einricus] dei gratia Misnensis ot Orientalis marchio. Universis 
Christi fidelibus, ad quos pi^esens scriptura pervenerit, constare volumus, 
quod, cum Liidolfus, filius Rabodonis de Vphvsen*, quatuor mansos 
et dimidium in villa Tvschwiz cum vinea et quibusdam frutectis, que 
omnia ad inperium pertinent, de manu felicis memorie patris nostri 
Theoderici, illustris marchionis Misnensis, in foodo habuorit, Portensis 
«Tclosia eadem ab ipso rodemit. Cum igitur abbas ot fratres de Porta 
talo privilegium concessum habeant ab inporio, ut, quic(|uid dc bonis 
inperii aoquisierint, licite possideant, ita quod propter hoc ad manum*' 
inperatoris oos reourrero non sit necosse, nos ab favorem* ipsorum 
l)ona prediota cum suis portinentiis a iam dioto Lvdolfo manu ad 
raanum nobis resignata, quia iam nullo medio eadem de manu inpo- 
r«itoris tenuimus, pietatis intuitu ot pro remedio anime patris nostri 
ot omnium oonsanguinoorum nostrorum Portensi monasterio soUompni 
donatione contulimus hoo addito, quod in solutiono LXX* raarcarum 
argenti, in quibus oidem ecclesio tenebamur pro supra fato illustri 
principc, Th. mai-ohione Misnensi, patro nostro. diotus abbas ot 
fratres de Porta nos dicei-ent absolutos, (juod ot fecerunt. 01) 
ouius faoti CAidenoiam et perhennem memoriam nos presens scriptum 
flicto cenobio Portensi porro.ximus sigilli nostri inprcssione, sicut 
'loouit, roboi-atum subnotatis testibus idoneis, (luorum nomina hoo 
>unt: Th(»oderious maior prepositus Nvonburgonsis, Hoinricus oom(\-i 
do Swar/burch, Theodericus burchgravius do Kirohberch, Wiricus do 
Kirchborg ot alii quam pluios. Aota sunt h(^o in Lipizoh XI* kalendas 
Jfaii, anno ab inoarnationo domini M« (X:"XXX° VIII^ indi(x*ione* XI*. 

* Verbessert aus Vpheeien ^ ad manum ad das zweite ad ist ausgewischt 
^ fauarem * Vor XP hat noch eine andere Zahl [oder Buchstdbe) gestanden , div 
'ibtr ausgetcischt ist. 



138 Urkimdenbuch des Kloster» Pforte. 

1239. Caiiibiirg. 113. 

Ueinrich, Schcnk des Lfimlgrafen von Tlumngenf nnd Vdkmar 
van Ganibtirg beknnden einen Vergleich zicischen Werner von Biirgel 
und dem Kloster Pforte, betreffend eine Miihle zu Dortidvrf, in 
ivelchefn ersterer nach erhaUener Abfindung sicli fUr seim Persm 
.und seine Erben verpflidUet zu resignieren, sdbaM seine IjehnsherrUf 
die Herm von Gleissberg, dazu willig genuicht seien die Miihh afs 
fy&ien Besitz deiu Ktoster zu iiberlassen» 

Hdschr.: T^14\ 

Druck: Deutsch: Wdffll, 30. 

p]go Heinricus pincerna lantgravii Thuringie ct cgo Yolcmaniv^ 
de Kamburg constare cupimus universis prosentem litteram audituris 
domini Conradi abbatis Portensis et suorum confratrum quQrimoniam 
ad nos devolutam pro eo, quod, cum Wernerus miles de Bnrglein 
Portensi ecciesi^ moiendinum quoddam situm sub Dorndorff cum suis 
attinentiis vendidisset, ideni miles sub pretextu pr^fati molendini 
Poitensem ecclesiam postmodum inpetiit dicens in illo adhuc aliquid 
iuris sibi competere, unde nobis presentibus inter ipsos talis compo- 
sirio facta est , quod idem Wernerus a domino C. abbate Poitense duas 
marcas argenti, maldratam frumenti et IIII*'^ caicios accepit, ut ipse 
et uxor eius cum omnibus heredibus suis omni iuri in prefato molen- 
dino cum suis attinentiis eisdem competenti penitus renunciarent et 
in manus domini Walteri de Glyt7.burg, de quo eadem bona in feodi» 
tenebant, sine omni contradiotione resignarent, cum domimis abbas 
Portensis et sui confratros (juocumtiue modo dominumW. convenirent, 
ut ea ecclesiq Portensi porrigeret et iibeie possidenda litteris sigillo 
suo confirmatis perpetuo roboraret. 8i voro dominus W. memorata 
l)ona porrigere renuerit ecclesi^ prefatq et medio tempore obierit, quod 
absit, heredi sibi succ^edenti pr^dictus miles cum suis heredibus eadem 
fratribus porrigenda PortfMisibus i-esignare luillatenus contradicet, et 
quam diu, ut eis porrigantur, obtinere nequiverint, ipse vel heix^s, 
qui sibi successerit. ea moie feodi a predicris heredibus pos.sidebit, 
ita ut tamen ratione iilius warangit^ nihil omnino de proventibus 
eorumdem suis usibus audeat usurpare vel de cqtero pro eisdem bonis 
a fratribus Portensibus aliquid extorquere, sed statim, cum heredem 
de Glizberg, ut eis ea porrigat, inflexerint, iiullatenus differant resi- 
gnare. Ut autem hec compositio a predicto Wernero et suis heredibus 
I\>rtensi eccle.si^ in peipetuum firma peiinaneat, ad peticionem utriiisqut» 
pariis presentem cedulam sigillorum nostrorum appensione decrevinuis 
confirmare. Cuius rei testes sunt Hermannus de Boendoiif, Guntherus 
monachus de Borgelin, Bertoldus Gaurus, Conradus de Gozei^stede, 
Conradus Scouel, Coiu-adus A'ach. Acta sunt h^c anno ^ratie 
iP(;(:°XXXMMIII in Kamburg. 



Nr. 113-114. 12S9. 139 

im Angust 7. Nciieiibnrg. 113. 

I/mdgraf Hainrich von Thuringen besidtigt als Lehnsherr utUer 
VerzicM auf sein AnredU die Ueberlassufig von 89 Morgen Busch-^ 
werk m Hesder durch Heinrich von Heseler ut^ seine Erben an das 
Khster Pforte. 

Hdschr.: D27^ (Ut Gernstete;. T ^98. 

Druck: DetU8ch: Wcilffll, 34. Vgl PBrtuch I, 54. Berttuih-Schamel I, 36. 

Heinricus dei gratia Thuringie lantgravius, Saxonie comes palar 
tiniis, omnibus hoc scriptum visuris imperpetuum. Ne res digne 
roemoria per successionem temporum oblivionis cecitate apud posteros 
Taieant obfuscari, convenit eas scriptis et fidelium testimoniis eternari. 
Ad noticiam proinde tam presentium quam futurorum volumus per- 
venire, quod Heinricus bone memoric senior de Hoselere, cum adhuc 
sui iuris esset per omnia et rorum suarum liberrimus ordinator, una 
ciira heredibus suis, tribus videlicet fiiiis Heinrico et Heinrico et 
Theoderico, nec non et filio fi-atris sui Heinrico de Hartisleiben et suis 
heredibus contulit ecclesie Portensi pro i-emedio auimarum , suo 
videlicet ot suorum, LXX*Y iugera de frutectis in uno loco itemquo 
XUII iugera in terminis Hesilere omnia sita, que bona a nobis iure 
(msKederant feodali et nos eadem bona eodem iure ab ecclesia Nuen- 
biirgensi possidenuis. Ne autem ipsonim heredum bona voiuutas in 
aliquibus in posterum valeat impediri, quicquid iuris in eisdem bonis 
haetenus habuimus. memorate ecclesie Portensi libera donatione con- 
ferimus et sigilli nostri munimine nostram donationem roboramus. 
Acta sunt hec in Novo castro anno dominice incarnationis 
M"tX°XXX^lX^ VII" idus Augusti presento c<miite Tlieoderico de 
Berka, coraite Friderico de Bichilingen, comite Hermanno de Mans- 
uelt, comite Ottone de Buch. ministerialibus Bertofjo dapifero de 
^latheim, Friderico deDriuordia, Cunemundo de Sundershusem. Heinrieo 
de Driuordia», Heinrico Creuiz*', Ludevrico de Husen, clericis Rudolfo 
preposito Merseburgensi, Gunberto canonico Nuenburgensi , Heinrieo 
parrochiano de Thungesbruchen et aliis quam piuribus. 

* driuord' D driuorde T ^ gevitz T 

1239. Oktober 1. 114. 

Walter von Gleissberg Ubertragt dem Kloster Pforte auf Grund 
des demsdben verliehenen Rechtes Beicfisgut zu erwerben eine Insel 
Ufid eine Muhle unter Domburg nach Resignation Wertiers von 
BUrgd, 

Hdschr.: D20^ (tit. Boraendorf;. T 213. 
Druck: Deutsch: Wolffll, 32. 

Ego Waltherus puer de Glizberg universis Christi fidelibus hoc 



140 Urkundenbuch des KloBtere Pforte. 

scriptum visiiris imperpetuuni. Universitati vestre notiini esse volumus 
et constare, quod domnus Wernherus railes de Burgelino venerabilibus 
fratribus, abbati et conventui Poi-tensis ecclesie, quandam insulam cum 
salicto et tribus iugeribus influvio* Sale circumdatam* ac niolendinura 
in ipso fluvio et sub monte Domburg* situm cum omni utilitate pro 
quadam summa pecunie contradidit peipetuo possidendum. Yerum 
quia dictus Wer. prefata bona a nobis iure tenuit feodali, in manub 
nostras ipsa bona resignavit. Et quia dicti fratres imperialibus in 
tantura sunt roborati privilegiis, quod omnia bona, que de imperio 
potuerint comparare, ipsa bona eis in ipsis imperiali munifioentia coii- 
firmantur, nos etiam prefata bona ad manus imperii, a quo possidemus 
ea, resignantes libora et solempni donatione pro remedio anime mee 
ac parentum meorum una (»um prenominato milito Wei*. ipsa bona 
Portensi ecclesie (^ontulimus in manus fi^atrum Alberti magistri*. Heiii- 
rici opilionis et Heinrici magistri (uirnmm in Boi^sendorf, fmtrum 
Portensis cenobii, qui ea nomine prefate ec(*lesie receperunt, iure porpetuo 
possidenda. Ne autem super premissis aliquod dubiura possit in 
posterum suboriri, presentem cedulam exinde conscriptam sigilli nostri 
inpressione fecimus roborari, ut ex hoc efficax memoria sit et per- 
hennis. Testes huius rei sunt Albertus advocatus de Alstete et filius 
eius Heinricus, Albertus parrochianus de Condiz, Otto de Domo, Hein- 
ricus de Wizenkirken, Heinricus de Condiz et alii quam plures. Acta 
sunt hec anno domini M^CC^^XXX" TX°, kalendas Octobris, regnanto 
gloriosissimo Priderico secundo Romanorum imperatore. 

* in fluuio T ^ circuindatum I)T ^ dorndorf D, dagegen tn der Ueber- 
sdmfl doiTiburg, wie axich T ^ "raagistri "alberti T> 



Vm. Oktober 25. llo. 

Lukardis von SteridniU ilberldsst dem Kloster Pforte ekien Hof in 
Dorndorf und eine Hufe lAindes in Wolnteritz, 

Hdschr,: B 20^ C^ if. Borsendorf;. T 212^. 

Drucke: Goi-ssen.l33. Deutsch: Wolff 11,33. V(/l PeHueh 1, 107. Bertttch' 
Sdlumel 7, 6'8. LepsluSy Ruiften der Eiulelslmrff 60, A.92. 

Lvkardis dei gratia domina do Studcuiiz. Universis tam presenti- 
l)us quam futuris notum cssc» volo, quod ego de consensu fiiiaruni 
mearum Lukardis et Mechtildis at(jue omnium, (luibus aiiquid iuris iu 
hereditate mea compet(M-e videhatur, doo et beat(i Marie in Porta, ubi 
vt sepulturam eh^^i,* eoutuli cui-iani unam in Dorndori* (^t mansum 
unum in villa, (juc^ vocatur Wolmeriz*,'^ pro mee et parentum meorum 
animarum salute. Testos Iiuius rei sunt dominus Cunradus abbas et 
C|unradus prior Portenses et frater Albertus magister grangie iu^ 
Borsendorf, Heinricus de Muchele gener meus et Heinricus servus 
meus. Ne autem huius facti evidentiam alicuius in posterum impro- 
bitas audeat infirmare, quia proprium sigillum non habui, domni niei 
Nuenburgensis episcopi, in cuius dyocesi predicta bona sunt posita, et 



Nr. 115^ 117. 1289—1242. 141 

domini Th[eodericij prepositi de Nuenburg sigillis presenteni cailani 
exinde conscriptam raunire curavi. Acta sunt hec anno domini 
MHT«XXXM'1]1I^ indictione X1I% VIIP kaiendns Novembris. 

* wulmerite T *» de T 

' IJdteT den rennuthlich ihr gehiirenden noch rorJutndenen LeicJtensUin rgl. 
Carsaen 313. Die (irabschrift auch bei Pn-tudi I, 295, Bertuch-Schamel /, 193 
\ind Lepstus a. a. (). 2 lM'iielbe Ort kommt noch einmal 1274 (rgl Nr. 251) rar, 
m Pforte dem Nonnenliloider Priesanits eine Hufe in WolmeriU Hberldsst. Beider 
yaMetisafmlidikeit m/ichte man an Wonnitz sii. Oamburg denkent tvofur auch die 
Nahe von Steudwtz iwd Priessnitz sprecheti wUrde; doch icird man txm^ dieser 
Attnahme absehen miissen, da bei'eits im 13. Jhh. fiir Wonnitz die Formen Wunicz 
nnd Wunnicz iiblich sind, wie ron sachkundiger Seite mitgetheit wird. Woimeritz 
lasst sich also nicht futchweisen. 

1242. 116; 

Bischof jRudolf vcn Mei^sebtirg bekundei, ilfiss der Riiier Kildiyei' 
von Losseii, wegen Storung der Fiscliereigerechtigkeit bei lJ}pits 
vom Klosfer Pfotie verklagt, (luf alle seine Anspriiche daran ver- 
zicMet habe. 

Hdschr.: 1) 13^ (tit. Lepizc;. 

l)ruck : Deutsch : Wolff II, 3G. 

K{udoifusj dci gratia Mersburgensis occlesic episcopus oninibus 
presens scriptum visuris iu porpi^tuum. Univei*sitJiti vesti"e notum osse 
volumus, quod, cum fratres de lV)rta sepius in nostia synodo presi- 
«l(Mitibus nobis querimoniam deposuissent de Rvdegero milite de Lossen», 
«|U(mI ipsis iniuriam irrogaret in piscaria sua, ubi amnis Luppe d(»cur- 
HMis ex utraquc parie attingit monasterii possessionem , ipse K. iniles 
tandem consilio ami(»orum suorum admonitus ooram nobis in svnodo 
sponte renuntiavit pro se ot suis filiis omni iurl, quod sibi in predicta 
pis«-aria, que est in Mulendich, cfmipetere ostimavit^ sicque inter ipsum 
et fratres de Lopizc est concordia redintograta. Anno gratie ^rVc^'*XLlP. 
Testes huius rei sunt Bernwardus abbas dc Aldenburg, Heinricus pre- 
positus, Fridehelmus docanus, Bruno custos, Otto et Hyldebrand us 
arciiidyaconi , layci Heinricus miles de Gvzowe, Werno de Tulicowe, 
Bruno de Horenburg et alii quam piures. Ut autem hoc in perpetuum 
rata permaneant, presentem paginam inde conscript^mi sigilli nostri 
muni\imus appensioue. 

* wosaen die Punkte und 1 mit blasserer IHnte 



1342. Mal 11. in. 

Ijondgraf Ueinrich van Thuringen hekundet, dcLss Riiter Ulridi 
von BfUgstddt dem Khster Pfarte eine Hufe in Zdkwar geg^en habe. 

Hdschr,: D 48^ (^ftf.Extra; und von jiingerer Hand D 51. 

Auszug : Wolff II, 37. 



142 Urknhfletilmoll Hos Klosters Pforte. 

• Nos Heinricus dei grutia lantgnivius Thuringie et comes palatinus 
Saxonie et saeri iniperii per (ftMnianiani procurator univereis, ad «juos 
pi-esens scriptuni pervenerit, volumus notum esse, quo<l Vlricus nules 
(le Balgestete cum pueris suis unui]i mansum proprietiitis situm in 
vilia Cebecur de nostro consensu et permissione ecclesie in Porta pro 
emendatione suorum peccamiiuun dedit et eiustlem ecclesie fi-atrijbui 
assignavit. Ad cuius facti confirmatiouem piesentes litteras coRscribi 
et sigiili , nostri appensione fecimus roi)nrari. Testes huiusj sunt Tiieu-r 
dericus comes de Berka, Heinricus nuiiscalcus <le Ebeisberc, Cuuradus 
miies de Sman, Aibertus de Vlorstete et alii (luam piures. Aeta sunt 
hec aiino domini :M^'ev"XL"ir', V*^ idus Maii. 



1^43. Aprll 6. WelsseiiHoe. HK. 

' . Lmidg^irif Heinrich vott Thilriifigm Hhnirdgf dein Klosier Fforlf 
"■ fine Miihle an der iltnse zwischen Oernsfedt nnd Snlm gegen Nvai 
jdhrliehen Zins vm 24 Scliillingen. 

Hdschr.: J) :27^ (iitVwrmieitJ. T 22G, 

Ihrucke: Bwn, llenrinis Jllmti-is .162. Berluch-Sclutmel 7, 22Pk Dfutsch: 
WolfflT, 3S. Vgl. Bertuchl, 55. Bertmh-Schnml 1, 36. Scfuittgen S€. 
r. Hcufke, Urkundl. NacJmchten aber den Kreis \Vei.vtewtee 50. 

Xos H|einjicu.sJ dei gratia hmtgravius Tlniringie, comes palatinus 
Saxonie et sacri imperii per (ku'maniam pi'0(turator notum es.se volu- 
mus'* presentes Jitteras inspecturis, (juocl molendinum situm propt* 
silvam, (fue vocatur Lindenlo, inter Sul/e et allodium Oernst(?t(» ad 
a(|uam, ([ue vocatur Inu^se, b(^ate Maiie in Porta pro remissione nostro- 
rum contulimus peccatorum, ita tamen, ut singulis annis nobis censum 
solvant de dicto molendino XXIV °^ solidorum, et ut huius scripti 
veritiis maneat inconvulsa, presentem paginam nostri sigilli munimine 
f(H'imus roborari. Huius rei testes sunt Hei-mannus bui'gravius de 
Novo castro, comes Thiricus de Berka, comes Fridericus de Biclie- 
lingen, burcgravius de Querenvorde, Heinricus marscalcus de Ehii-s- 
berch, Bertohus dapifer de Slathem, Rudolfus pincerna de Varila, 
Kudolfus de Husin. Acta sunt iiec Wizzense anno incai-nationis 
domini MVv"XLMir', VIII/' idus Aprilis. 

* vniuei-sis 2' i 



l^U^. Juni 8. \aumbiirg. 119« 

DietrieJi envdhlfer Bischof^ Heinrich IJecJiant und d(is Domkapifel 
vdfi Naumburg heknndm eine Vereinba^img zwischen dew Ktosier 
Pforfe und Riffer Ofto r<m Lichtenhxiin , dahin gehend, dass dus 
Kiosfer eine dem iiitfer aiif Lebenseeit gescliuldete .jdhrliiiljk^^Zahlung 



Nr. 118-119. 124J5. 14?. 

rm id Mark Silbe}' mU 200 Mark abgeknufly !:nr Erhaliung aeines 
Andenkens den Khsterhiutem juhrlieh drci Beivirihungen aussn- 
nchten iU^emommen und ihm (iasifreundschaft zityesirhert hat. 

Ifdschr.: T 205\ 

Druck : neufscth : Wolff II, 38. Vgl Pertuch /, 107. Beitiich-Schamel i, 68. 

Permissione diviiui Th|ei)(lericusj eleetus^ H|einricus) deeauus totum- 
que eapitulum Xumburf^ensis eeeiesi^. Universis Christi fitleiibus in 
perpetuum. (.•um ium pritlem Poi-tense moniisterium Ottoni «le Lieliten- 
liaiu militi tcMieretur in annua |>ension(» soxaginta (luintjue marearum 
arsrenti et quatuor carratarum vini tempcn^i vite ipsius Ottonis annis 
sin^ulis pei*si»lvenda et eamlem pensionem annis phirihus persolvisset, 
ilietus 0. respeetu siilutis t^ternq eum abhate (^t fratrihus prefati mona- 
sterii sic convenit: abhas et eonventus predieti <l(Mlerunt Ottoni memo- 
nito «hu^entas maieas argonti anno inearnationis (h)mini ^"('('"XLni, 
pro ({ua solutione pluries dietus 0. renuneiavit pun», spontanee, UIh^- 
raiiter, bona fide, fraude et omni d(jlo malo exelusis pensioni XLV 
maiY'arum argenti, in (|ua abbas et efinventus ]^)rtens(»s erant ipsi, ut 
prt^diximus, annis singulis obligati. Erit ergo prefatus 0. eontentus 
s4»hitione XX marearum argenti et (luatuor earratarum vini in festo 
Andree annis singulis vitq sue temporibus solvendarum. Vininn veio 
«Inhitur sibi tale: d(> vinea, que dicitur dominq Bertht?, una (*arrata, de 
Wurtzendoifli IIl, una rubra* et duq albi. Talis (]U0(|ue solutio ad 
ipsius heredes post moi-teni suani nuUatenus devolvetur. Ceterum ut 
Ottonis prqfati menioria in ecelesia Portensi perpetue maneat et per- 
ennis, pro consolatione fratrura tria servitia in piscibus et vino ad 
estiinationem et sumptum septem mareamm annis singulis eonventui 
in commane perpetualiter exolventur. Tempora vero servitiorum hec 
erunt: in Cqna domini, Philippi et lacobi, Catherine. Quin etiam, cum 
niuitotiens dicto Ottoni ad multorum benefactorum antidona fratres 
Portenses naturaliter teneantur et ex (»onstitutione ordinis sui, ut 
tenentur, hospitalitatem sine deiectu personarum exhibere velint, tamen, 
(juia diiigentius observatur, quod specialiter promittitur, quam quod 
generaliter concluditur, promittunt fratres memorati bona fide, quod, 
quandociunque dictus 0. voluerit, cum tribus vel II 11 equitaturis 
comiter et hilariter recipietur et amicabiliter tractAbitur ac benigne. 
Sane ut premissa omnia contra detra(^torum calumniam, ambiguam et 
sinistram interpretationem et oblivionis incommodum sint secura, 
rogati ab abbate et conventu nec nou Ottone pluries memoratis super 
Hs presentem paginam consi*riptam sigillorum nostrorum appensionibiis 
iussimus insigniri. Ad abundantem quoque cautelam de Walkenrede^ 
ije Porta, de Buch et sancti (jeorgii Numburgensis abbatum sigilla 
presenti litterq sunt appensa. Data anno gratiq M**CO^XTJII, sexto 
idiis lunii*> in 83'nodo Numburgensi in presentia eorum, quoruni 
noniina sunt subscripta: V^)lcmarus de Rosenvelt, Pridericus custos, 
Uenricui!( de Stnizburg, Petrus scolasticus, Henricus de Vlugilsburg, 



144 TTrkunclenbuch dcs Kloeters Pforte. 

Heidenricus de Zangenburg, Albertus de rjeischen canonici Num- 
l)urgenses, Brunungus abbas de Grunhayn, Heroldus Cicensis fiv- 
positus, Cunradus dictus de Clouili»chsdorph canonicus Merseburgensis, 
Eberhardus de Greifenburg, Volcnuuus de Caniburg, Hugo de Brise- 
nitz niilites et alii (|uani phues. Data anno et die preniissis, iinii- 
ettone 1. 

*' Vielhicht rei-Hchrieben filr ruhri ^ laiiuar. Pntuch und Bfrttich-ScfMiHel 

* Nicht nachzuweiseti. Wolff liest fiihchlich Wuetzeudorff w%d rermnthet 
thirin einen Schreibfehli^' fiir Wenzend&rf. VieUeicht ist eher an eine Ent^teihtiy 
con BoTMndwf zu denkeft, zumal fiir letzteres aiich die Form Bwrsendorp oder 
Bwsendorf (vgl. iVr. 6*^ u}ul 103) tciederhoH vorkommt und dieser Ort dem WohH- 
aitze Ottoa von Lichtenhain niifter hxg als Wenundorf. 



\Ui. Septeiiiber 36. Bel HerHfeld. \i{\ 

Werner Aht, E/ckeJiard Dechant und der Konvent vm Hersfeld rtr- 
kaufen dem Kloster Pforte etnen jdhrlidhen Zins von o^j^ Mark 
Silher in Vehra fiir 70 Mark 

Hdschr. : 1) 38 (tit. Ver;. T 148. 

Jh-uck: DeutHch: Wolffll, 42. Vtfl. Pertiich T, 108. Beiiuch-SclMmel I. 09. 

In uoniine sancte et indivLdue trinitatis. Wernherus dei gratia 
Hersfehlensis ecch'sie abbas, Kkeharchis decanus totusque eiusdeni 
ecclesie conventus universis, ad (juus presens scriptum pervenerit, in 
salutis auctore salutem. Ne ca, ({ue geruntur in tempore, simul cuni 
tempore delabantur, ne(H>sse est cji sci*ipti patroc^inio confirmari, per 
(|Uod, si necesse fucM-it, ad noti(*iam suctcedentium perducantur*. Hinc 
est, ([uod innotescere volumus universis, tam futuris quam preseiitibus 
pr(»sentem litteram inspecturis, quod, (umi venerabilis in Chrish* 
dominus abbjis (*t conventus Portenses nobis V niai*cas argenti et fer- 
tonem de (niria, que Ver nominatur, singulis aniiis in censu deboront 
«^xsolvere, nos ac(;edente consensu convcntus nostri et ministerialium 
ecclesie nostre iam dictum censum nostrum prenominato diunino 
abbati et conventui pro ovidenti nc(^.essitate ecclesie nostre pro LXX* 
marcis argenti vendidimus, prelibatum censum sepe memorato domino 
abbati et conventui liberaliter appropriantes. Ut igitur*' hoc factum 
nostrum ratum et inviolabile perseveret nec ab aliquo successorum 
nostrorum immutari valeat aut irritari, presentem litteram exinde oou- 
scriptam nostro et ecclesie nostre sigillis duximus roboraudam. Testos 
huius rei sunt Ekehardus decanus, Ekehardus maior pi*epositus, Hor- 
mannus camerariusnoster, frater Wernherus quondam (*omes in Gunt<Mi- 
berc^ Otto, Cunradus cellerarius, Cuno camerarius fratrum, Ekehardus 
hospitalarius, f]rnestus custos et totus Hei*sf(^ldensis ecclesie conventus. 
frater AVernherus carnalis pater* noster, Heinricus dapifer noster, Oyso 
frater eius, lohannOs villicus noster in Gebese et alii quam phuvs 



Nr. 120-121. 1244. 145 

tam layci quam clerici.® Acta sunthec apudHersfelt anno incarnationis 
dominice M^^iX^XL^lIIT^ VI *> kalendas Octobris. 

» redncantur T ^ ergo T ^ Gutenbc T ^ pater carnalis T e tam 
laici quam clerici T 

1244. Oktober 9. 121. 

Heinrich Sf:henk von Tautenhurg uberldsst mit Einmlligung 
seiner Bruder dem Kloster lYorte eine MiihlsteUe bei Dornburg und 
51/2 Morgen Wald in Tausch gegen ein Stilck Weidicht und 
3^12 Morgen Land. 

Hdgchr.: D20^ (Ht BoreendorC). T 213\ 

Drucke: Lepsius, Ruinen der Rudelsburg 78. {Vgl, S. 35, auch KL 
Schr.II, ^ und 47, A. 72.) Deutsch:' WolffU, 41. 

In noniine Ihesu Christi. Heinricus pincerna dictus de Tuthen- 

berg omnibus Christi fidelibus, quibus ista innotuerint, salutem ini- 

perpetuuni. Ne res dignas meraoria successione temporum per obli- 

vionis incommodura contingat apud posteros obfuscari, convenit easdem 

presentiura sagacitate et scripti testimoniis eternari. Proinde tenore 

presentium innotescere cupio tam presentibus quam futuris, quod 

fratres Portensis ecclesie michi contulerunt partem salicti iuxta flu- 

vium et castrum Dornburg et partem terre adiacentis eidem salicto 

ad estimationem trium iugerum et dimidii iure perpetuo possidenda 

et ego versa vice tytulo permutacionis de boua voluntate et consensu 

Rudoifi pincerne de Saleke, Cunradi et Heinrici, fratrum meorum, 

contuli predicte Portensi ecclesie prope fluvium nominatum, Salam 

videlicet, aream molendini et de nemore ultra Salam, quod forestum 

dicitur, tria iugera et dimidium certis terminis limitata iure similiter 

perpetuo possidenda, insuper prope aream dicti molendini in superiori 

parte eiusdem tantumdem spacii terrarum, ut in littore eiusdem fluvii 

purgamenta eius comode valeant emundari. Et ut hec permutatio 

rata et inconvulsa in perpetuum perseveret, presentem paginam sigiUis, 

meo videlicet et prenominati fratris mei R. pinceme, fecimus roborari 

testes ydoneos inserentes, quorum hec sunt nomina: Heinricus de 

Komere* et fmter eius Irinfridus, Guntherus de Eosla, Theodericus 

de Aldestede, Wer[njherus et frater eius^ \Ver[n]herus de Wirichuseu'^, 

Heinricus iunior de Meldingen, Cunradus Scubel^, Heinricus de 

Grohsen, Cunradus de Butheniz, Heinricus Curcefrunt^ Heinricus 

Hering de Sunthusen^, Hartmut de Doberscenfi^, Heinricus Sagittarius. 

Datum anno domini Mn'C"XL°IlIl% indictione II*, VII" idus Octobris. 

» KozDere T ^ suus T "^ wirchusen T ^ Schubel T ^ curzeurunt T 
^ HeDricuB Henrich de Sumpthusen T ^ Dobirshen T 



OefeUehiaq.d. Pr. S. Bd.XXX. IQ 



146 HrkuDclenbuch des tClosters t^forte. 

1247. Mai. m, 

Heinrich und Friedrich von KaJinhausen verzichteii in Folge gut- 
lichen Vergleichs auf ihr vermeintliches Eigenthumsrecht an 3 Hufen 
in HmschlAen, welche das Kloster Pforte vom Landgrafen Ludung IV- 
von Thiiringen eruxyrhen haL 

Hdschr.: D37^ (HtYer). T153\ 

Druck: Deutsch: Wolffll, 43. 

In nomine sancte trinitatis. Nos Heinricus et Fridericiis fratres 
de Kindehusen notum esse volumus omnibus* presentes apices inspe- 
cturis, quod, cum tres mansos in Hentscusleiben sitos ad nos cre- 
deremus tanquam proprios pertinere, pie memorie Ludewicus lant- 
gravius eosdem sibi proprietatis tytulo vendicavit annuam inde per- 
cipiens pensionem, quos etiam Portensi monasterio pro quadam surama 
pecunie etvaliorum mansorum permutatione , sicut m^ instrumento 
inde confecto plenius continetur, pro sua voluntate tradidit possi- 
dendos.1 Igitur cum nos eodem priucipe agente ius nosti'um consequi 
uon possemus, ipso de medio sublato abbatem iani dicti monasterii 
convenimus super premissis iusticiam postulantes, qui mediante bo- 
norum virorum consilio tam amicabiliter nobiscum composuit, quod, 
quicquid iuris in prefatis mansis nobis competere videbatur, sponte 
ac« liberaliter de consensu liberorura et oranium heredum nostrorum 
in manus eius nomine Portensis ecclesie renunciavimus testibus ad 
hoc convocatis, quorum hec sunt noraina: Degenhardus prior, Theo- 
dericus de Doberscen^, conversi Albertus et Heinricus frater eius 
de Codirsc®, Albertus de Meldengen, lohannos marscalcus lantgravii^, 
lohannes villicus de Gebese, Ekehardus de Stusuorde, Burchardus de 
Bruchtirde», Cunradus de Hastensleiben et frater eius Rudegerus^ 
Wasmudus de Wizense et Wilhelmus filius eius et alii quam plures. 
Acta sunt hec anno incarnationis domini M"CC®XL®Vllo, mense Maio.' 
Ut autem imperpetuum rata permaneant, presenteni paginam inde 
conscriptam sigilli nostri appensione roboravimus. 

' omnibus esse volumus T *» in fMt T * et T ^ Dobercen T « Coderitz T 
' margraui T ^ bruthtirde D Bruchderde T •* Rodengeru« T ' Maii T 

1 Vgl Nr,89, 

1349. Jiili 11. m. 

Alhert Graf von Wiehe heJcundet einen Vergleich mvischen defn 
Bitter Reinfried von Henschleben und detn Kloster Pforte, heireffetid 
eine Miihlstelle, 

Hdschr.: D38 (tU. VerJ. T 154. 

Di-ucke: Bohme, Todtheilung 48. Deutsch: Wol/f U, 45. Vgl. Per- 
tiich I, 108. Bei-tuch-Schamel I, 69. 

Albertus dei gratia comes de Wi onmibus hoc scriptum visuris 



Nr. 122-124. 1247-1250. 147 

imperpetuum. Ad noticiam deducimus universonira, ad quos presens 
pagina pervenerit, quod, cum quidam miles nomine Reinfridus de 
Henscesleiben venerabilcs viros, abbatem et conventum Portensem, in- 
peteret super quodam loco molendini et quibusdam aliis rebus, tandem 
utraque parte consentiente nobis mediantibus fuit conpositum in hunc 
modum, quod niiles memoratus aocepta a Portensibus certa pecunia, 
scilicet VIU marcis, renunciavit omni actioni, quam super predicto loco 
molendini vel aliis rebus tunc habuit vel visus est habuisse, filiis eius 
presentibus et consentientibus facto patris, immo ipsis pariter cum 
patre renunciantibus. Igitur ab utraque parte rogati super eodem facto 
presens cyrographum confici fecimus et sigilli nostri munimine robo- 
rari. Testes huius rei sunt Meinhardus de Tundorf et filii oius, Eme- 
stus advocatus, Heinricus miles de Nueseze, Heinricus miles de Gehoven, 
Fridericus miles de Pephilde, Degenhardus camerarius, Albertus 
magister in Hechendorf, Theodericus fratres Portenses. Acta sunt 
hec anno gratie MV^C^XLMX^ V" idus lulii. 



1250- 124. 

Ihs Kloster Pforte uberlasst den Bauem in Flemmingen seine 
dortigen Aecker in Erbpacht, 

Hdschr.: D 34^ (tit. Flemingen;. T 105. 

Druck: Deutsch: Wolff 11, 46. Vgh Pertuch 1, 108, Bertuch-Schamel I, 69. 
Borchgrave, Colonies Belges 341. 

Cvnradus dei raunero dictus abbas in Porta. Noverint universi, ad 
quos ista pervencrint, quod nos de communi consilio capituli nostri agros 
allodii nostri in Fieniingen rusticis tradidimus excolendos pro certis red- 
ditibus annuatim, hoc pacto interposito, ut, quam diu ipsi homines dictos 
agros fideliter excolere et censum debitum annis singulis ante festum 
sancti Andree persolvere studuerint, nec ipsi nec ipsoioun uxores vel* 
heredes per nos ab eisdem bonis uUo modo poterunt amoveri sive 
tytulo melioris condicionis et exactionis sive ctiam amicicia qualibet*' 
singulari. Si vero, quod absit, aliqui ipsorum Portensem ecclesiam 
fraudare voluerint in premissis*, puta* si fuerint lusores, percussores, 
nemorum nostrorum succisores vel aliud quid ® iniustum attemptaverint, 
unde vulgarem incurrant infamiam, tunc secundum iusticiam ville^ 
Flemingen aut penali iudicio subiacebunt aut cerie de eisdem bonis 
exterminandos se noverint. Si tamen ipsorum culpa et contumatia tam 
enormis fuerit conprobata, nec eis ad promissa tenebimur obligati, qui 
tidem promissi sui in nobis duxerint violandam, quia, ut in iure dicitur, 
quod legittime factum dinoscitur, superveniente deiicto irritatur. Eadem 
pena exterminii illos duximus includendos, qui alieno dominio se 
quacumque de causa subiecerint homagio vel etiara^ propria servitute. 
Oeterura etiam si processu temporis aliqui de premissis hominibus vel 
ipsorum successoribus qualibet de eausa a uobis recedere voluerint, 

10* 



148 Urkundenbuch des ttloeters Pforte. 

secundum condictum pacti et ville decretum agros nostros relinquant 
utroque (sicj semente, hyemali scilicet et estivali, secundum terre con- 
suetudinem seminatos et iioc ante festum sancti lacobi tunc instautis. 
Et ne in posterum huic facto nostro quisquam calumpniator improbus 
accedat, presentem paginam exinde confici et sigiili nostii fecimus 
munimine roborari testium nomina subnotantes: Leo prior, Theodericiis 
subprior, Theodericus cellerarius, Degenhardus camerarius, Amoldiis 
portarius, Engelhardus custos, Heinricus cantor, Petrus villicus in Nueu- 
burg et Hertwicus frater suus, lacobus et Fridericus de Pimkwiz, 
Tammo et Robertus** et multi alii. Acta» anno domini M^CC^L^ 
indictione VIII*. 

* et T *» qualibet amicieia T " promissis T * puto T « quod T ' in T 
^ licet statt vel etiam T ^ Beuckerus statt Robertus T * Actum' T 



1250. Mai 24. Weimar. 125. 

Graf Hermann von Orlamiinde hekundet, dass Wiiego van Denn- 
stedt mit seiner Genehmigung dem Kloster Pforte 1/2 Hufe in Groms- 
dorf iiberlassen hat. 

Hdschr.: D 48^ (tU, Extra;. 

Bfuck: Beutsch: Wolff II, 58. Vgl v. Beitzenstein 86 b, 

Nos Hermannus dei giatia comes iu Orlamunde notum esse volu- 
mus omnibus presentem paginani inspecturis ex nostra permissione 
dominum Witegonem de Denstete dimidium mansuni situm in Crunies- 
dorfi ad Portam sue proprietatis pro salute aninie sue contulisse, et 
ut magis caveamus iam dictorum monachorum indempnitati, pre- 
sentem paginam sigilli nostri munimine fecimus insigniri. Huius rei 
testes sunt Th[eodericus] comes de Berka, Heinricus marscalcus de 
Diuorthe, Ludewicus dapifer de Rinstete, Albertus de Blankenberc, 
Theodericus Vlans. Data in Wimar nono kalendas lunii, anno gratie 

1 Gr, oder Kl. Oromadorf no, Weimar. Wdlff liest irrthumlich Trumesdorf 
und denkt an Tromsdot^f 0, BuUstedt. 



i250. Juni 23. Wiirzburg. 126. 

Hermann Bischof, Marquard Propst, Amold Dechant und das 
Domkapitel zu Wiirzburg genehmigen den Verkauf des Dorfes LetUen- 
thal und von 3 Hufen in Sachsenhausen seitens des Nonnenkhsters 
Wechterswinkel an das Kloster Pforte. 

Hdschr.: D 44^ (tU. Lutental;. T 255. 
Druck: Deutsch: Wdff II, 53. 



Nr. 126—127. 1250. 149 

Herraannus dei gratia^^episcopiis, Marquardus prepositus, Amoldus 
decanus totumque capitulum Herbipolensis ecclesie universis Christi 
fidelibus in perpetuum. Quoniam necessitas et indigentia conventus 
sanctimonialium cenobii sancte Margarete virginis in Wechterswinkele, 
quas paciebantur super gravi et intollerabili onere debitorum, quod 
per distractionem mobilium vel etiam per supererogacionem usuum 
cotidianarum necessitatum eiusdem collegii relevari non poterat ullo 
modo, ad nostram noticiam multum et sepius sint perlate, consuluimus 
ipsis, ut per alienationera immobilium se a debitis liberareni Ideoque 
aiienationem ville in Lutental et trium mansorum sitorum in villa et 
pago Sassenhusen Portensi monasterio venditorum ratam, gratam geri- 
raus et acceptara, quoniam inter omnia immobilia predicti cenobii non 
pohiit alia fieri alienatio rainus darapnosa pro debitis, in quibus tene- 
i)antiir, integre pei*solvendis. Sano ut super ratihabitione nostra pre- 
soripta non possit in postenira dubiura suboriri, super ea presentem 
paginam conscriptara sigillorura nostrorura appensionibus iussiraus 
communiri». Datura Herbipolis anno doraini M°CC®L**, nono kalendas 
lulii, octave indictionis. 

" roborari T 



1250. Junl 28. 127. 

Siho^ Prapst, Beriha^ Aebtissin, Hedwig Priorin ttnd der Konvent 
des NonnenJdosters m Weckterswinkd bekunden, dass sie Schtdden 
halber das Dorf TjeiUenthal und 3 Hufen in Sachsenhausen dem 
Kloster Pforte verkauft und ubergeben haben, 

Hdschr, : B 44 (tit. Lutentai;. 
Druck: DeiUsch: Wdff II, 51. 

Permissione divina Syboto prepositus", Berchtai abbatissa, Hede- 
wigis priorissa totumque coUegium sanctimonialium sancte Margarete 
in WechterswikeleCsfc,/ universisChristifidelibusinperpetuura. Cum nos 
et cenobium nostrum eris alieni onere gravissimo premeremur nec 
penes nos haberentur mobilia, per quorum distractionem a mole debi- 
torum eximi et exonerari possoraus nec etiara usibus cottidianarura 
necessitatura nostrarura supererogare ac subtrahere tantura potuerimus 
quoquo modo, quod ex hoc debita perurgentia solverentur, delibera- 
tione consiliisque multimodis habitis ad alienationem inraobilium decre- 
vimus declinandum. Cumque inter orania inraobilia doraus nostre 
alienatio vilie Lutental minus dampnosa iudicaretur ab omnibus tam 
collegiatis quam etiam ab araicis et familiaribus claustri nostri, iam 
dietam villam monasterio Portensi Cysterciensis ordinis, Nuenburgensis 
dyocesis, vendidimus pro CCC et XXX' marcis argenti comrauni et 
unanimi voluntate. Accedente ergo omnium nostrum concordi conni- 
^entia et consensu ius, dominium, proprietatem et possessionem 



150 UrkuQdenbuch des KlosteiB Pforte. 

prenotate ville cum totali universitate sua contradidimus abbati et 
conventui Portensis monasterii prelibati cum omnibus ad eandem 
villam pertinentibus, areis, ortis, arboribus fructiferis et infructiferis, 
agris, pascuis, pratis, arbustis, salictis, cultis et incultis, viis et inviis, 
aquis aquarumque decursibus, molendino, quod nunc ast, contradi- 
dimus, inquam, prescriptam villam et totum pagum eius orientem 
versum usque ad terminos pagorum villarum Liuenstete et Rurbeke, 
occidentem versum usque ad terminos pagorum villarum Sassenhusen 
et Nuenstete, austrum vorsum usque ad terminos pagorum dictarum 
villarum liuenstete et Sassenhusen, aquilonem versum usque ad 
terminos pagorum predictarum villamm Rurbeke et Nuenstete. OmJie 
id, quod in prenominata villa et pago ipsius prescripto continetur, 
vendidimus et contradidimus abbati et conventui Portensibus ante 
dictis cimi iure, dominio, proprietate, possessione, proventibus et 
utilitatibus omnibus, que nobis eompetebant et que habebamus in 
ipsis, quo nunc sunt et in posterum poterunt quomodolibet provenire, 
sive in superficie terre iam appareant vel quibuscumque modis etiani 
in imis terre apparuerint in futuro. Insuper abbati et conventui sepe 
dictis contradidimus et vendidimus tres mansos cum areis, ortis et 
omnibus pertinentibus ad ipsos, sitos in villa et pago Sassenhusen, 
cum omni iure, dominio, proprietate, possessione, proventibus et utili- 
tatibus omnibus talibus modis, quales in contradicione ville Lutental 
superius sunt expressi. Super evictionis et gwarandie caucionibus 
omnium predictorum venditorum et contraditorum nos et cenobium 
nostrum presentibus perpetualiter obligamus. Sane cum in premissis 
omnibus cenobii nostri et nosti-a res utiliter gesta sit, quod et pre- 
sentibus confitemur, ut tractata sic rationabiliter et peracta perpetua 
firmitate consistant secura contra oblivionis incomodum et cavillationis 
et intorpretationis sinistre calumpniam detestandam, super eis pre- 
sentem paginam conscriptam appensionibus sigillorum nostrorum ius- 
simus coramunLri, ut ex hoc sit vivax memoria et perhennis. Acta 
sunt hec anno domini M^CC^L^ IJII*' kalendas lulii, regnante AVil- 
helmo gloriosissimo Roraanorum rege et seraper augusto. Testes 
huius rei sunt Heinricus prior, Degenhardus camerarius, Albertus 
magister operis, Sibertus magister hospitum, Winomarus notarius abbatis 
monachi, Albei-tus de Hekendorf, Albertus de Borsendorf, Albertus 
do Meldingen, Gothefridus conversi Portensis ecclesie, Heinricus de 
Liuenstete, Minardus de Tundorf milites et alii quani plures tani layci 
quaraclerici, lohannes plebanus deMannestete, Hermannusde Wolmer- 
stete, Herraannus plebanus de Botenstete, Fiidericusde Sassenhusen, Theo- 
dericus Stango, Herraannus Westfal, lacobus de Puncwizc layci. 

1 Zum Namen der Aebtissin vgL die foigende Urkunde. 



Nr. 128. 1230. 151 

1250. Juni 2S. Wecbterswinkel. m 

Bertha^ Afbtissin und der Konvent des IfonnenJdosters zu Wechters- 
winkd erstichen den Markgrafen Ueinrich von Meissen die Uebergabe 
des an das Kloster Pforte verkauften Dorfes Leutenthal nebst 3 Hufen 
in Sachsenhausen in seiner Gegenwart feierlich volljsiehen zu lassen, 

Hdschr, : Or, Perg. Zwei Sp. abgefallen. Leipzig, UnivrBibl. — D 44^ (tit, 
Lutentai;. T258. 

DrucJce: Menckel, 775. Bertuch-Schafnd 1, 229. Deutsch: Wolffll, 54. 
Vgl. Schmgen91. 

Magnifico viro ac illustri principi, domino H[einrico] Misnensi et 
Orientali marchioni, Thuringie lantgravio et Saxonie coniiti palatino, 
Bferchta]^ dei gratia abbatissa totusque conventus ancillarum Christi 
in Wechterswinkele cum devotis orationibus paratam ad obsequia 
volumptatem fsic). Ad vestre sublimitatis iudicium et presentiam 
venerabiiem dominum, patrem et prepositum nostrum Sibotonem, con- 
corditer et unanimiter destinamus, data sibi auctoritate, ut proprie- 
tatem, dominium et possessionem ville Ludental et trium mansorum 
in villa Sassenhiisen et pago ipsius sitorum nomine omnium nostrum 
in dominium et proprietatem abbatis et conventus monasterii Portensis 
Gisterciensis ordinis, Nuenburgensis dyocesis, cum omnibus attinentiis 
eiusdem ville tam in ipsa villa quam in pago ipsius sitis det uni- 
versaliter et transfundat, ita qnod omnia iura, que nobis in viUa et 
pago prefatis conpetebant et tribus mansis in viUa Sassenhusen et 
pago ipsius sitis, abbati et conventui monasterii Portensis simpliciter 
et onmino permaneant perpetua firmitate subnixa. Rogamus ergo, 
quod tradicio predictorum in presentia vestra fiat cum debita sollem- 
pnitate secundum antiquam terre consuetudinem et hactenus approbatam, 
ita quod villa et mansi cum omnibus suis attinentiis pretaxatis abbati 
et conventui ac monasterio supra dictis perpetuo permaneant cum 
omni pace ac quiete, cavillationum et interpretationum sinistrarum 
calumpniis submotis penitus et exclusis. Cum enim in venditione ville 
et pagi et mansorum premissorum res nostra utiliter gesta esse, prout 
recognoscimus, liquidissime conprobetur, non possemus cum indem- 
pnitate transire, cum super gwarandie ac ovictionis cautionibus teneamur, 
nec non sine doloris aculeo tollerare, si abbas et conventus Portenses 
.super prenotatis aliqualiter vexarentur. Datum in Wechterswinkele 
anno domini M*»CC®L®*, ini° kalendas lulii, octave indictionis. 

* Mencke zieht IIII ^ zur Jahreszahl und setzt die Urkunde in das Jahr 1254. 
Doch abgesehen davon, dass ztoischen L" und IIII® in der Urschrift em etwas 
weiterer Baum ist als zwischen den ubrigen Zahlzeiehen, ergiebt sich das Jahr 1250 
theHs aus der Indiktion, theHs aus den Hbrigen Urkwnden uber densdben Gegenstand. 

1 Wolff ergdnzt den Namen : BsLThBxa jedenfcUls nach Urk. 131 hei Fertuch 1, 283, 
Dagegen hat D in der wrigen Urk. Berchta ausgeschritben und verdient mehr 
Giaubwurdigkeit. 



152 Urkundenbuch deB Klosters Pforte. 

1250. Jull 4. 129. 

Dietrich Graf von Berha bekundd als Vorsitzender des Land- 
gerichtes in Maspe^ die daseWst von dem Propst des NonnenMosters 
zu Wechfersmnkel vollzogene Uel^ergabe des Dorfes Leutenfhai nebst 
3 Hufen in Sachsenhausen an das Kloster Pforte, 

Hdschr.: DU^ (tit Lutental). T257. 
Druck: DetUsch: Wolffll, 56, 

Theodericus dei nutu comes de Berka universis Christi fidelibus 
in perpetuum. Cum nos vice et mandato gloriosi domini nostri, Mis- 
nensis et Orientalis marchionis, Thuringie lantgravii et Saxonie comitis 
palatini, presideremus in Maspe^ iudicio provinciali, quod landinch 
vulgariter appellatur, secundum morem* terre figurato iudicio et sen- 
tentialiter instaurato honorabilis vir, Siboto prepositus sanctimonialium 
in Wechterswinkele ordinis sancti Benedicti, Herbipolensis dyocesis, 
litteram abbatisse et tocius conventus eiusdem cenobii nobis presen- 
tavit ipsarum sigillis autenticis communitam, in qua eidem preposito 
abbatissa et conventus prefate dabant et datamrecognoscebantplenariam 
potestatem tradendi villam Lutental cum pago et omnibus attinentiis 
ipsius^ et tres mansos sitos in villa et pago Sassenhusen cum oomibiis 
pertinentibus*^ ad ipsos abbati et conventui monasterii Portensis Cyster- 
ciensis ordinis, Nuenburgensis dyocesis, cum dominio et possessiono 
ipsorum perpetua firmitate tenendos. Ideoque secundum ritum terre 
antiquissimis retroactis temporibus approbatum et sententialiter decla- 
ratum ante dictus prepositus nomine abbatisse et tocius conventus 
sanctimonialium in Wechterswikele prefatarum tradidit abbati et con- 
vontui monasterii Portensis predictis ius, dominium, proprietatem et 
possessionem ville Lutental et pagi ipsius nec non trium mansorum 
sitorum in pago Sassenhusen cum omnibus pertinentiis ipsorum tam 
ville quam mansorum, transferens ot transfundens in abbatem et con- 
ventum premissos omne ius, quod abbatissa et collegium superius 
memorate in villa Lutental et pago ipsius ac in tribus mansis predictis 
habuerant ab antiquo, nullo iure, causa vel occasione iuris in villa et 
mansis prelibatis sepe dictis sanctimonialibus quomodolibet reservatis. 
Sane cum prescripta omnia coram nobis in solempni provinciali pla- 
cito rite ac rationabiliter sint peracta, ut omni dubio, oblivionis in-. 
ccmiodo et sinistre interpretationis cavillatione penitus amputatis integra 
ct porpetua persoverent, super eis presentem paginam conscriptam 
appensione nostri sigilli iussimus roborari. Acta sunt hec anno domini 
M°CC°L°, IIII** nonas lulii in presentia eorum, quorum nomina sunt 
subscripta: Theodericus de Vipeche* scultetus comitatus in Maspe, 
Guntherus comes deKeuirnberc, Albertus comes de Rauenswalt, Hein- 
ricus comes de Swarcburg, Guntherus comes de Blankenberc, Theode- 
ricus buigravius de Kyrchberc, Albei-tus comes de Clettenberc, Heinricus 
de Helderungen, Theodericus de Vipeche°, Lutolfus et frater eius 



Nr. 118-119. mX 14?. 

rm d.i Mark Silber mit 200 Marlc abgekmifty fstir Krhaltung seines 
Andenkens den Khsterh^dem jdhrlirh drei Beicirfhungen aussU' 
nchten idtemommen und ihm (Jastfre2$ndsehaft ztigesivhert hat. 

Ifdschr.: T 205\ 

I>ruck : Deutnch : Wdff II, 38. Vyl. PerUidi /, 107. Beitiich-Schamel i, 68. 

Permissione «liviiia Th|eo<lerieus| olectus, HJeiuricusJ (leeanus totum- 
(|ue eapitulum Xumi^urficensis eeclesi^. Universis Ciiristi fidelibus in 
perpetuum. ('um iam pridem Poi-tense monasterium Ottoni <le Liciiten- 
hain militi teneretur in annua pensione sexaginta quin(|ue marcarum 
artfenti et quatuor carratarum vini tempoiM^ vite ipsius Ottonis annis 
singuiis ptjrsolvenda et eandem pensionem annis phirihus persolvisset, 
ilietus (). respectu sjilutis tjternq cum abhate et fratiibus prefati mona- 
sterii sic convenit: abbas et conventus pn»(licti (hMlerunt Ottoni memo- 
nUo (lucentas marcas argonti anno incarnationis domini M"n'"XLin, 
pro (|ua soluti(mo plurics dictus 0. renunciavit pure, spontanee, libe- 
raliter, hona fide, fraude et omni dolo malo cxclusis pensioni XLV 
maix*arum argenti^ in qua ahbas ot conventus Portenses erant ipsi, ut 
pr(*diximus, annis singulis ohligati. Erit ergo prefatus O. contentus 
siilutione XX marcarum argenti et quatuor carratarum vini in festo 
Andr(*e annis singulis vit^ sue temporihus solvondarum. Vinum vero 
tlahitur sibi tale: de vinoa, que dicitur dcmiinq Berthe, una (»arrata, d(» 
Wurtzendorffi IJI, una rubra* et duq albi. Talis (juo^iue solutio ad 
ipsius herodes post mortem suani nullatenus devolvetur. Cqtenmi ut 
Ottonis prqfati memoria in ecclesia Portensi perpetue maneat et per- 
ennis, pro consolatione fratrum tria servitia in piscihus et vim» ad 
estimationem et sumptum septem mar(*arum annis singulis convcntui 
in commune perpetualiter exolventur. Tempora vero servitiorum hec 
erunt: in Cena domini, Philippi et lacohi, Catherinq. (Juin etiam, ciun 
multotiens dicto Ottoni ad multorum benefactorum antidona fratres 
I^)rtenses naturahter teneantur et ex constitutione ordinis sui, ut 
tenentur, hospitaiitatem sine delectu personarumexhihere velint, tamen, 
<|uia diligentius ohservatur, quod specialiter promittitur, quam quod 
generaliter conciiiditur, promittunt fratres memorati bona fide, quod, 
quandocumque dictus 0. voluerit, cum trihus vel IIII equitaturis 
coniiter et hilariter recipietur et amicahiliter tractabitur ac benigne. 
Sane ut premissa omnia contra detractorum calumniam, amhiguam et 
sinistram interpretationem et oblivionis inc(miraodum sint secui*a, 
rogati ab abbate et conventu ne(5 non Ottone pluries memoratis super 
^Ms presentem paginam conscriptam sigillorum nostrorum appensionibiis 
iussimus insigniri. Ad ahundantem quoque cautelam de Walkenrede, 
de Porta, de Buch et sancti (jeorgii Numburgensis ahbatum sigilla 
presenti litterq sunt appensa. Data anno gratiq M^^CC^^XTJn, sexto 
idus Iunii*> in synodo Numburgensi in presentia eorum, qiioruni 
nomiua sunt subscripta: V^demarus de Rosenvelt, Fridericus custos, 
Henricusii de Strazburg, Petrus scolasticus, Henricus de Vhigilshurg, 



154 Urkundenbuch des ElostetB Pforte. 

commodum poterit reputari, illas pluries dictus miles Portensibus dabit, 
in aliis terris restauro** vdoneo sibi facto ad bonorum virorum arbi- 
trium estimato. lus quoque molendi\ quod prelibatus miles in 
molendino habuit pretaxato, penitus est sublatum, quoniam ipse tali 
iuri cum suis heredibus renunciavit omnino pro constitutione pensionis 
annue, que in superioribus est expressa, cuius pensionis solutio a 
festo lacobi apostoli nunc instante ad septem annos primum incipiet 
et in antea persolvetur. Acta sunt hec Mertindoif * Thudone niilite, 
officiato nosti'0, nomine nostro presente anno domini M^^CC^L®, indi- 
ctione VIIl*, presentibus hiis testibus, quorum nomina sunt subscripta: 
Heinricus de Kaskeriken^ Heinricus Spigel, Godescalcus de Mertin- 
dorf, Heinricus de Kotzovve vilUcus marohionis in Wizeuels, Perogrinus 
cellerarius^ Degenhardus canierarius, Albertus de Meldingen adiutor 
cellerarii, Theodericus magister in Gernstete, Ernestus magister in 
Mertindorf et alii quam plures. 

* quartuor B ^ debentur D *' thahebatur D ** et T • hemezen T 

' nuncupantur D ^ Sicque mit aiMgestrichenem c D ^ restaursndo D ' molen- 
dini DT ^ kaskirchen T ^ cellarius T 

^ Wegen a festo lacobi apoBtoli nunc instante. 



1250. Juli 27. 131. 

Das Kloster Wechterswinkel schliesst Bruderschaft mit dem Ehster 
Pforte und verleiht demsdben Antheil an den gtden Werketi, 

Drucke: FMuchl, 283, Bertuch-Schamell , 181. Deutsch: Wolff II, 57 
Vgl Schottgen 91. 

Reverendis semperque in domino diligendis domino Conrado abbati 
totique collegio fratrum in Porta Barbara^ dicta abbatissa totusque 
conventus in Wechtirswinckel. Vestre venerande universitati pro con- 
cessa nobis fraterne caritatis unitate ad gratiarum aetionem univer- 
saliter et humiliter assurgimus, quod viris tam emeritis et fide dignissimis 
fraternitatis charactere nos in perpetuum annexas semper in domino 
gaudebimus. Nos itaque qualescunque vestre sanctitati devote, utpote 
fraterni iuris privilegio astricte ad vestram instantiam omnibus in 
occlesia Portonsi pro divino amore militantibus, tam futuris qiiam 
presentibus, plcno presentium tenoro confirmamus fraternitatem, imo 
omnium bonorum communionem, que vigiliis, ieiuniis, orationibus, 
tam privatis quam generalibus, ceterisque spiritualibus exercitiis deo 
placitis inspirante gratia divina in ecclesia nostra fient in perpetuum. 
Datum anno domini 1250 , 6. cal. Aug. 

l i^wm Namen vgl, Nr.l28, A,l. 



Nr. 120-121. 1244. 145 

tam layci quam clerici.® Acta sunthec apud Hersfelt anno incarnationis 
dominice M^^CC^XL^Jin^ ¥1° kalendas Octobris. 

* reducantur T ^ ergo T ^ Gutenbc T ^ pater carnalis T « tam 

b a 

laici quam clerici T 



1244. Oktober 9. 121. 

Heinrich S(Jienk von TatUenburg iiberldsst mit Einwilligung 
seiner Briider dem Kloster Iforte eine Milhlstelle bei Dornburg und 
51/2 Morgen Wald in Tauseh gegen ein StiJick WeidicM und 
S^l2 Morgen Land. 

Hdsdw.: D20^ (tit BorsendorO. T 213^, 

Drucke: Lepsius, Ruinen der Rudelaburg 78. {Vgl. 8. 35, auch KL 
Schr.II, 27 und 47, A. 72.) Deutsch:' Wdffll, 41. 

In nomine Ihesu Christi. Heinrieiis pincerna dictus de Tutlien- 
berg omnibus Christi fidelibus, quibus ista innotuerint, salutem im- 
perpetuum. Ne res dignas memoria successione temporum per obli- 
vionis incommodum contingat apud posteros obfuscari, convenit easdem 
presentium sagacitate et scripti testimoniis eternari. Proinde tenore 
presentium innotescere eupio tam presentibus quam futuris, quod 
fratres Portensis ecclesie michi contuleiunt partem salicti iuxta flu- 
vium et castrum Dornburg et partem terre adiacentis eidem salicto 
ad estimationem trium iugerum et dimidii iure perpetuo possidenda 
et ego vei"sa viee tytulo permutacionis de boua voluntate et consensu 
Rudolfi pincerne de Saleke, Cunradi et Heinrici, fratrum meorum, 
contnii predicte Poitensi ecclesie prope fluvium nominatum, Salam 
ridehcet, aream molendini et de nemore ultra Salam, quod forestum 
(licitur, tria iugera et dimidium certis terminis limitata iure similiter 
perpetuo possidenda, insuper prope aream dicti molendini in superiori 
parte eiusdem tantumdem spacii terrarum, ut in littore eiusdem fluvii 
purgamenta eius comode valeant emundari. Et ut hec permutatio 
rata et inconvulsa in perpetuum perseveret, presentem paginam sigiUis, 
meo videlicet et prenominati fratris mei R. pinceme, fecimus roborari 
testes ydoneos inserentes, quorum hec sunt nomina: Heinricus de 
Komere* et frater eius Irinfridus, Guntherus de Eosla, Theodericus 
de Aldestede, Wer[njherus et frater eius*» Wer[njherus de Wirichusen'^, 
Heinricus iunior de Meldingen, Cunradus ScubeH, Heinricus de 
Grohsen, Cunradus de Butheniz, Heinricus Curcefrunt% Heinricus 
Hering de Sunthusen^, Harimut de Dobei-scen «^, Heinricus Sagittarius. 
Datum anno domini Mnx^**XL°illIS indictioue II*, VII ° idus Octobris. 

• Koznere T ^ suuh T ""■ wirchusen T ^ Schubel T ^ curzeurunt T 
' Henricus Henrich de Sumpthusen T ^ Dobirsheu T 



0«Mhkhiaq.d.Pr.S. Bd.XXX. 10 



166 Urkundenbuch des KloBters Pforte. 

rei testes sunt Albertus noster canierarius, magister Erkenbertus, 
niagister Herbo noster notarius, Herraannus prefectus, Theodericus de 
Herde, Albortus camerarius ecclesie Portensis, Degenhai-dus cellerarius, 
Hermannus do Salvelt** subprior monachi, frater Albertus deMeldingen, 
frater Gothefridus magister hospitum, frater Cunradus magister in 
Mertindorf conversi Portenses et alii quam plures. Datum in Porta 
anno domini M^CC^^L^I", idus lunii. 

«^ sitas BT ^ salwelt J) Salewelt T 



1252. November \. Pforte. 134. 

Aht Werner von Hersfdd erfheiU dem Kloster Pforte die Erlaubniss 
Guter semer Kirche in Meinrichsdorf^ zu kaufen unter der Be- 
dingung, dass es derselben von jeder Hufe jdhrlich ein Pfund Wdchs 
entrichte, 

Hdachr.: D 16^ (Ht, Osforde;. 

Druck: Deutsch: Wolff II, 61, Vgl, TMuch 1, 110. BertuchrSchamdlJO, 

Nos Wernherus dei gratia abbas monasterii Hersfeldensis reco- 
gnoscimus, protestamur ac presentibus litteris ad universorum noticiam 
cupimus pervenire, quod dilectorum in Christo Heinrici abbatis et con- 
ventus in Porta ordinis Cysterciensis, Nuenburgensis dyocesis, precibus 
inclinati eisdem liberam dedimus facultatem emendi et comparandi sibi 
et ecclesie sue bona in Meinrisdorf,i si qua ad ecclesiam nostram et 
domiuium nostrum spectant, transferentes» in ipsos et eorum ecclesiam 
possessionis et proprietatis nostre tytulum litteras per presentes, con- 
siderantes diligentius fore utilius, ut huius modi possessiones ad usus 
reiigiosorum transeant, quam quod deserviant illicitis usibus laycorum, 
ita tamen, ut in signum recognicionis proprietatis dictorimi bonorum, 
quam contulimus eidem ecclesie in Porta, de quolibet manso, quem 
comparaverint, talentum cere singulis annis in festo nativitatis beate 
virginis magister ciirie in Osforde persolvat ecclesie Hersfeldensi. In 
cuius rei testimonium presentes litteras sigilli nostri munimine duximus 
roborandas. Testes huius sunt Albertus prepositus Gellingensis, Symon 
noster capellanus, Erbo noster notharius, Heinricus de Volkeriches- 
husen, Theodericus de Herde, M. prior, D. camerarius, H. de Brein, 
G. magister hospitum et alii quam plures monachi et conversi de Porta. 
Datum in Porta anno domini M**CC°L11**, kalendarum Novembrium^ 

* traeferantes ^ kal. nouembrium Es scheint, dass die zu ergdnzen ist. Oder 
soUte etwas wie pridie auagefdUen sein? 

1 WUstung hei Memleben, doch auf der andem Seite der Unstrut» Vgl. Ormler 
in Ztschr. d, Harzvereins XI, 173. 181 f. 



Nr. 134-136. 1252-1253. 157 

Jannar ]4. 135. 

Dietrich, Pldxzn vcn Aller Heiligen [in Erfurt], bekundet, dass ein 
Erfurter Biirger, Konrad Batsac, zur Stiftung einer Seelenmesse dem 
Kloster Pfarte einen Vierding als jdhrliches Einhmmen von einem 
Titchladen vermacht habe. 

Hdschr.: D 41^ (tit Erfordia;. 

Druck : Deutsch : Wolff II, 66, Vgl Beyer, UB. von Erfurt I, 87. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Theodericus plebanus 
(ie Omnibus sanctis, notarius venerabilis domini Ger[hardi] sancte 
Moguntine sedis archiepiscopi, notum facio universis presentem litteram 
inspecturis, quod quidam Cunradus cognomento Ratsac, civis Erfor- 
(iensis, de consensu uxoris sue Adelhedis et quorumlibet heredum 
suoram ecclesie Portensi Cysterciensis ordinis, Nuenburgensis dyocesis, 
legavit fertonem argenti singulis annis de quadam camera, in qua 
venduntur panni lanei, quam Bertoldus de Hochheim a me iure here- 
(litario recepit, sub hac forma, quod de eodem fertone predicte ecclesie 
conventui in vigilia nativitatis beate virginis persoluto servicium in 
anniversario iam dicti Cunradi defuncti, quod in octava eiusdem beate 
virginis occurrit, perpetuo ministretur, fratrum suonim, videlicet Wem- 
heri dicti Hoiken, Heinrici et Cunradi, consensu fimiiter accedente. 
Ct autem hec tam iusta et rationabilis donatio firma semper et in- 
vioiabilis perseveret, presentem litteram sigillo meo studui roborare. 
Testes sunt monachi Heidenricus et Gunthems, conversi Cunradus et 
Oerlaeus, burgenses Cimradus Saxo et Gisilherus fratres, Heinricus 
Saxo, Gothscalcus Longus et Hugo filius eius, Theodericus burgravius, 
Otto de Rode, Cunradus Selicman, Berioldus de Guttim, Guntherus 
iunior Vicedominus, Hartungus de Gota, Volmams de Gota et alii 
quara plures. Acta sunt hec anno domini M^CC^L^IU®, Felicis 
in Pinds. 



1253. Jaiil 30. 136. 

Albert Dechant und Dietrich Scholastikus des Marienstifts in Erfurt, 
vom pdpsUichen StufUe bestelite RuMer, bekunden den Spruch, den in 
dnem Streite moischen den Klostem Pforte und Wechtersmnkd iiber 
(iie von letzterem an ersteres verkauften Besitmngen in Leutenthal 
und Sachsenhausen von beiden Parteien ernannte Schiedsrichter ge- 
than haben. 

Hd9chr.: T 256. 

Druek: Deutsch: Wolff II, 63. Vgl. Barkhardt, UB. van Arnstadt 8. 

In nomine domini. Amen. Nos Albertus decanus, Tiieodericus 
scolasticus sanctqMari^ in Erfordia, iudices a sede apostolica delegati, 
universis Christi fidelibus iu perpetuiun. JSotum esse volumus, quod, 



158 Urkundenbuch des KloHters Pfort^. 

cnm auctoritate apostolica nobis data super causa, quq inter abbatem 
et conventum Portenses ordinis Cistertiensis, Nuenburgensis dioecesis, 
ex una et prepositum et collegiura sanctimonialium in Wechterswikele 
ordinis sancti Benedicti, Herbipolensis dioecesis, super contractu villq 
Leutentale et trium mansorum sitorum in Sassenhusen ex parte 
altera vertebatur, partes ad nostram presentiam citassemus et 
pro parte Portensium fuisset allegatum, quod prepositus in Wechters- 
wikele nomine sanctimonialium prefatq ecclesi^ Portensibus super* 
XXX mansos^ in Leutentale et in Sassenhusen demonstrasset sive 
notificasset% quod XVI mansi in ipsa villa Leutentale essent* in allodio 
absoluti et XI iure hereditario haberentur et solveret quilibet mansus 
VUI solidos et V denarios, de tribus vero mansis in Sassenhusen esset 
unus absolutus et solveret nn®' maldra frumenti et duos possideret 
quidam Theodericus tempore vitq suq et solveret duo talenta et duos 
solidos, et quod iam dictus prepositus efficere deberet, quod filii pre- 
dicti Th. post mortem eius nichil iuris in illis duobus mansis sibi 
possent usurparo, et pro parte altera predictis contraria fuissent alle- 
gata% tandem partes prelibat^ de consilio nostro et aliorura prudentuni 
virorura in arbitros concordaverunt, Portensis videlicet ecclesia in 
magistrum Hugonem cantorem nostr^ ecclesiq, Henricum archipre- 
sbiterum^ in Trebere et Heinricum deLibenstede militem, ecclesiavero 
in Wechtei^swekele in prepositum Montis sanctq Walpurgis,^ Walterum 
quondam plebanum in Tenestede et Henricum de Meldingen militem. 
Hii arbitri coram nobis ab utraque parte concorditer nominati delibe- 
ratione prehabita, fide prius corporaliter partibus ab eisdem prostit^i, 
quod, quicquid in prefato facto statuerent vel preciperent, hoc debe- 
rent eedem partes sub fide corporaliter prestita perpetuo observare, in 
hunc modum decreverunt statuendum: nos magister Hugo cantor 
sancte Mari^ Erfordensis, Heinricus archipresbiter in Trebere, Henricus 
de Libenstede, prepositus Montis sanctq Walpurgis, Walthenis quoudam 
plebanus inTenestede, Henricus deMeldingen statuimus et precipimus, 
ut ecclesia Portensis ecclesi^ in Wechterswikel^ ad sextam dimidiam 
marcam, quas eidem ecclesiq pro contractu XXX mansorura adhuc 
solvere tenetur, tantura addat^, ut decem marce fiant argenti proxima 
die post festum nativitatis sanctq Mariq in Erfordiam presentande\ 
tam diu ab ecclesia in Wechterswikele non recipiende*, donec Siboto 
plebanus in Tunctoi-ff, quondam prepositus in Wechtei*swikele, vol 
sanctimoniales memoratq eccIesiQ efficiant, ut filii sivo heredes pre- 
nominati Th.', qni possidet duos mansos in Sassenhusen prenotatos, 
post moi-tem eius nichil iuris sibi possint usurpare, et reliquos mansos 
sive absolutos sive hereditarios Portensis ecclesia absque aliqua in- 
peticione de cqt^ro tranquille et quiete perpetuo possidebit. Dabit 
etiam ecclesia in Wcchterswikele Portensibus super duobus prenonii- 
natis mansis et aliis mansis superius iam pretaxatis litteras, si quas 
adhuc sibi duxerint necessarias. Sane ut premissa omnia coram nobis 
wtionabiliter peracta inconvulsa perseverent, presentem scedulam exinde 



Nr. 136— LS7. 12r>3~l2f)4. 15ft 

coDScriptam sigillorum nostrorum manimine diiximus roborandam. 
Actum est hoc arbitrium anno domini M"CC®LIII, pridie kalendas 
lulii in presentia eorum, quorum nomina sunt subscripta: Degenhardus 
cellerarius, Albertus, Winemarus monachiPortenses, Albertus magister 
in Hechendorff, Aibertus magister in Borsendorff, Albertus de Mel- 
(liiigen conversi Portenses, Theodericus rector puerorum sanct^ Mariq, 
Bertoldus de Yscherstede et alii quam plures. 

' 8 mit %md€UtUchem Buehgtaben darHber ^ Verschridien fur manBis? 
' noiitticasset ^ esset • alligata ' archiprisbiterum ^ addant ^ presen- 
tandas ^ recipiendas 

1 In Amstadt, 

1^4. Mai 10. Halle. 187. 

Erghischof Budolf vonl Magdeburg hewilligt dem Klost&r Pfot-te 
Abgabenfreiheit heim Kauf und Verkauf geteisser Gegenstdnde in 
Halle. 

Hdschr, : D 50 (iit De theloneo;. T 304. 

Druck: Deutsch: Wolff II, 70. Vgl. v. MHlverstedt II , Nr. 1355. 

Rvdolfus dei gratia sancte Magdeburgensis ecclesie archiepiscopus 
(lilectis in Christo abbati et sacro coUegio in Porta salutem in domino 
sempiternam. Keligiosam vitam eligentibus ideo pastorali tenemur ex 
officii nostri debito sollicitudine providere, ut ab exterioribus curis 
exuti contemplacioni* divine, ad cuius arcbana per devote mentis 
rapiuntur affectum, valeant liberius inherere et nos ipsorum meritis 
pertingamus ad premiorura partioipia, que exspectant. Ideoque nos 
ad instantiam vestre reverende nobis in domino caritatis vobis ac 
monasterio vestro in perpetuum presentis scripti autentico, prout vene- 
rabilis predecessor noster, bone memorie Albeitus Magdeburgensis 
arehiepiscopus, indulsit, cuius factum ratum habentes presenti pagina 
indulgemus, ut*» emendi salem, ceram, allec, sepum in op[p]ido nostro 
Haliis necessaria vobis ad opus claustri vestri*^ in singulis officinis et 
grangiarum vestrarum et duo plaustra coriis et* ovinis pelliculis 
onerata habeatis liberam facultatem, ita ut propter hoc nichil a vobis 
seu a vestris nunciis exigatur, seu quod ungelt vulgariter dicitur, seu 
thelonei ratione. Hec ad preparandas vobis pelles et calcios singulis 
annis semel vobis ducentur. Preterea si pro« predictis rebus com- 
parandis seu vinum sive quascumque alias Ynerces commutandi causa 
adduxeritis, in hiis sicut in predictis predicta indulgentia^ gaudeatis. 
Volentes igitur hanc indulgentiam illibatam vobis ac vestro monasterio 
in perpetnum permanere sub anathematis interminatione districtius 
inhibemus, ne super ea quisquam vos audeat temere perturbaro vel 
eidem modis aliquibus obviare. Ut autem hec presens pagina in 
pcjstenim nullis valeat tergiversationibus annullari, ipsam duximus 
sigilli nostri et subscriptorum testium» munimine roborandam. ^Joniina 



160 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

testium sunt hec: prepositus Robertus de Querenvorde, Wernheras 
decanus**,! curie nosti^e vicedominus, prepositus Heinricus de Grunen- 
berg, magister Waltherus Misnensis ecclesie* nostre canonici, Heiii- 
ricus de Alesleben dapifer, Gerhardus de Werdere, Erenfridus de 
Geuekenstein, Ludolfus de Esbeke, Heinricus de Bren monaclius 
Portensis, Burchardus filius Volcraari, Phyiippus monetarius, Hein- 
ricus filius Almari cives Hallensos et ceteri quam plures. Datum 
Hallis per manum Dythmari notarii anno gratie M°CC"L®III1% VI" 
idus Maii, anno pontificatus nostri primo. 

* contemplacione 1) contemplatione T ^ ue T c vestris T * et fehUT 
^ y DT ^ predictam indulgentiam T ^ testimo T *» decanus Wemerus 
(statt Wemherus decanus) T ' et D 

^ Anscheinend fehlt hier ein Name, und r. Mulverstedt , der die Urk. nur in 
dem obigen Wortlaut von D aus Woiff kennt, ergdnzt deahcUb, da uber die Person 
des damdligen Vicedominu8 kem Zweifel besteht, Wemerus (de Kirchberg). Doch 
fdUt auf, dasB 1) ein Dediant Wemer genannt toird, der aonst nieht vorgukommen 
scheint und fur den auch kein rechter Baum bleibt, da bis in das Jahr 1253 
Rudolf (von Dingelstedt) und , wenn man aueh von der Urk, des Erzbischofs Rudolf 
bei Holstein, UB. des Kl Berge Nr. 110, gegen deren JahresztM 1254 v. Mulrer' 
stedt Bedenken hegt, absieht, 1254 Dez. 2. Ruprecht (Robertus) DomdecJuint ist, 
2) der Frepositus (von Hundisburg) in der ZeugenreUte dem Domdechanten voranr 
geht, zu dessen WUrde er sdbst erst nuchher aufgeruckt aein soll. Es dHrfte des- 
halb die Lesart von T decanus Wernerug den Vorzug verdienen und Weraerus 
zu vicedominus, decanuB aber zu Robertus de Querenvorde zu bezielien sein. Zweifel- 
haft erscheint es allerdings, ob letzterer dabei noch gleichzeHig den Titel prepositus 
weiterfahren kann, oder ob man diesen nicht lieber auf den Dompropst (Albrechi) 
beziehen soll, dessen Name dann aber bereits im Origindl gefehlt Iwhen mOsste. Zu 
Robertus de Querenvorde r^gl, r. MHlverstedt in Geschichts-Bldtterti fUr Magdeburg. 
Ihg. V, 554 ff. 



1254. Jnli 15. Reiiihardsbrunn. 138. 

Ludtvig Abt von Reinhardsbrunn hevMmdchtlgt in einem Schreiben 
an Albert Graf von Bahenswald den Propst des NonnenMosters su 
Scheiplitz Johannes mr Uebergahe von 21 Morgen GehSle bei Nieder- 
MoUem an dcts Kloster Pforte. 

Hdschr.: D48^ (Ht, Extra;. T96\ 

DrueJce: Bdhme, Todtheilung 49. Deutsch: Wolffll, 69. 

Nobili viro et inChristo dilecto domino, Albeito comiti de Rabins- 
walt, Ludewicus dei gratia abbas in Renersburnen cum devotis tu-a- 
tionibus paratam ad obsequia voluntatem. Ad vesti-e dignitatis 
iudicium et presentiam dominum lohannem prepositum sanctimonialiuni 
in Shipliz destinamus dantes ei auctoritatem, ut proprietatem, dominiuni 
et possessionem XX" iugerum et unius iuxta villam Inferioris Meller 
et pagum ipsius in silva cedua sitorum det universaliter et transfundat 
in dominium et proprietatem abbatis et conventus Portensis monasterii 



Nr. 138-139. 1254. 161 

oixlinis Cy sterciensis , Nuenburgensis dyocesis, ita quod oninia iura, 
que predicte ecciesie competebant in iugeribus prefatis, abbati et 
1'onventui monasterii Poi^tensis simpliciter et omnino permaneant per- 
petua firmitate subnixa. Rogamus ergo, quod tradicio predictorum 
XX ^^ iugerum et unius in presentia vestra fiat cum debita solempnitate 
secundum antiquam terre consuetudinem et actenus approbatam, ita 
quod prelibati iugeres abbati et conventui ac monasterio prenotati.s 
perpetuo peimaneant cum omni quiete ae pace, cavillatiouum et inter- 
pretationum sinistrarum calumpniis submotis penitus et exclusis. 
Datum in Reinersburnen anno domini M**CC®L*»11I1^ idus lulii. 



1254. Jull 15. 139. 

Das NonnefMosiet* Scheiplitz verkauft Schulden halber 21 Morgen 
Gdiole bei Nieder-Mollem fiir 9^1^ Mark Silber an das Kloster 
Pforte. 

Hdschr.: D 48^ (tit. Extra;. T88\ 

Drucke: Bohn^, Todtheilung 51. Dmtsch: Wolfl IJ, 67, Vgl.Pertuch 1, 110, 
Bertttch-Schamel I, 70, 

Permissione divina lohannes prepositus, lolianna prioiissa* totuni- 
qiie collegium sanctimonialium ecclesie sanoti Martyni episcopi et con- 
fesfcjoris in Shypliz ordinis sancti Benedicti, Halberstadepsis dyocesis, 
univei-sis Christi fidelibus in perpetuum. (iuoniam ea, que geruntur 
in tempore, siniui elabuntur cum tempore, nisi testimonio litterainmi 
iu\ futuroram noticiam transferantur, idcirco tam pi-esentibus quam 
futuris notum esse volumus univei*sis, quod, cum nos et eenobium 
nostrum pro contractu quorumdam mansorum gi*avi onere premeremur 
debitorum, ita quod nec per distractionem mobilium vel etiam per 
subti-actionem usuum cotidianariun necessitatum a mole tantoiiun debi- 
torum eximi et exonerari possemus, tandem deliberatione consiliisque 
multimodis habitis de consensu domini nostri, Ludewici abbatis in 
Reinersburnen, ad alienationem immobiliiun decrevimus declinandum. 
Cumqiie inter omnia immobilia domus nostre alienatio XX iugerum et 
unius in silva cedua iuxta villam, que Inferior Meller dicitur, etpagum 
ipsius sitorum minus dampnosa iudicaretur ab omnibus tam collegiatis 
quam etiam ab amicis et familiaribus, dictos iugeres silve cedue 
monasterio Portensi Cysterciensis ordinis, Nuenburgensis dyocesis, 
vendidimus pro IX marcis argenti et dimidia communi etimanimi volun- 
tate. Accedente ergo abbatis nostri prelibati ac omnium nosti*um con- 
cordi conniventia et consensu prenotatos XX iugeres et unum vendi- 
dimus et contradidimus abbati et conventui Poitensibus ante dictis cum 
iure, dorainio, proprietate, possessione, proventibus et utilitatibus omni- 
bus, que nobis competebant et (|ue habebamus in ipsis, que nunc sunt 
et in posterum possunt «luomodolibet pi-ovenire, sive in superficie terre 
iam appai^eant vel quibuscumque modis etiam in imis terre apparuerint 

atteb]ebtaq.<LPr.S. Bd.ZXZ. H 



162 UrkMiideiibucli dei* Kloster» Pfortc 

iii fiituro, cuiTi omni quicte perpotuo possidendos. 8uper evictionis 
et gwaraudie eautioiiibus oniiuuni jrrodietorum vcnditorum et contra- 
ditorum secundum terre eonsuetudinem anti([uitus observatam nos et 
cenobium nostrum presentibus obligamus. Sane cum in premissis 
omnibus cenobii nostri et nostra res utiliter gcsta sit^, quod presentibus 
confitemnr, ut tractata sic rationabilitei' et peracta perpetua firmitate 
(•(msistant sccura contra oblivionis incomodum ot cavillationis et inter- 
pi-etationis sinistie calumpniam (U^testandam, super eis present^m i>agi- 
nam conscriptam appensionibus sigillorum domini iiostri abbatis in 
Reinersburnen et nostri monastciii iussimus communiri, ut ex hoc sit 
vivax memoria et perhennis. Acta sunt hcc anno domini M^CCL**]!!!", 
idus lulii, indictione XH*, in prcsontia corum, quorum nomina sunt 
subscripta: (Jristianus prior, Hartunj^us subprior, Dcgenhardus capella- 
nus monachi in Kcinersburncn, AVilhclmus prior, Degenhardus celle- 
rarius, Enjicolhardus bursarius, Winemarus, Albertus de Hochendoii 
Albcrtus do Horsondorf, Albcrtus do Mohlingen, Hermannus de Sinder- 
stete, Witogo canonicus saiictc Marie in Eifordia, Waltherus quondam 
plebanus in Tonnestete, Euerhardus'» de Novo castro, Volcnandus do 
V^riburg i}t alii quam pluros. 

* prior. I) prior T ^ Cunradus T 



1255. Jaiinar 10. 140. 

Wemer Abt, AmM Dechant, Albert Fropst und das Ka/pitd des 
Klosters Hersfeld geben dem Kloster Memld)en ihre Zusiimmufig zum 
Verkauf von H Hufen in Klein-Memld^en an das Kloster Pforte. 

Hdschr.: D 16^ (tit. Osforde;. 
Dnick : Deutsch : Wolff H, 77. 

Uuernherus dei gratia abbas, Arnoldus dec^anus, Albertiis pn»- 
positus totumque capitulum Hersueldensis ecclesie ordinis sancti Bom*- 
dicti, Moguntine dyocesis, universis Christi fidelibus in perpotuum. 
Xotum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod, cuni 
(H'clesia in Mimelevbem ordinis sancti Benedicti, nostra immediate filia, 
sub tajn gravi et intoUerabili onere debitorum adeo esset depressa, 
([uod per distractionem mobilium vel etiam per supererogationem 
usuum cottidianarum necessitatum relevai-i non poterat ullo modo, 
oidem ecclesie indulsimus et precepimus, ut futura mala imminentia 
precaventos pcr disti^actionem inmobilium se quantocicius a debitis 
urgentibus liberarent. Ideoque presontibus recognoscimus et pn»- 
tostanuir nos contractum trium mansonun in pago allodii Minoris 
Mimeloibe sitorum inter prenominatam eciclesiam in Mimeleibe et 
l\)rtonse monasterium pro LXX*nP"'* marcis argenti factum ratuni. 
gratum g(»rore et acceptum, quoniam inter omnia inmobilia predicte 
ecclesie ad presens alia fieri alienatio non potuit pro debitis, in quibus 



Nr. 140—141, 1265. 168 

tenebatiir, integre persolvendis. Sane ut super ratiliabitioue nostra 
sedpta non possit in posterum dubium suboriri, super ea presentem 
pagjoani conscriptam sigillorum nostrorum appensionibiis iussimus 
mborari. Datum anno domini M^CO^LY", Illl" i<lus lanuarii, regnante 
glnnojd.ssiiBO rege Wilhelmo ot semper augusto. 



1S^5. Janiiar IL 14L 

Hermann Prapst, Johannes Dechant tincl diis Kapitd des Klosters 
in Memld)en verkaufen SchuMen hallntr S Hufen in Klein-Meanleben 
fur 78 Marh an clas Kloster Pforte, 

Hdtchr,: D 17 (tit. Osforde;. 
Druck: Deutsch: Wolff IJ, 78. 

Permissione divina Hei-mannus prepositus, lohannes decanus 
totumque capitulum ecclesie sancteMarie in Mimeleibem ordinis sancti 
Benedicti, Moguntine dyocesis, universis Christi fidolibus in perpetuum. 
Ciuu nos et mouasterium nostrum oris alieni onoic gravissimo pre- 
meremur ac tantam incurrissemus voraginem usurarum, quod per 
mobilium distractionem a mole debitorura exonerari et eximi non 
possemus nec etiam usibus cottidianarum necessitatum nostrarum super- 
erogare ac subtrahere tantum potuerimus quoquo modo, quod ex hoc 
(iebita perurgentia solverentur, deliberatione consiliisque multimodis 
prehabitis ad alienacionem inmobilium de consilio venerabilis patris et 
dominorum nostrorum, Wernheri abbatis, Arnoldi decani, Aiberti pre- 
positi,* tocius capituli Hersfeldensis ecclesie, deorevimus declinandum. 
Cumque inter omnia inmobilia domus nostre niinus^ ad alienandum 
dampnosa non potuerimus invenire quam tres mansos grangie nostre 
in Minori Mimeleibem, venerabilium dominorum abbatis et conventus 
Portensium Cysterciensis ordinis grangie in Osforde contiguos et 
vicino.s, eoadem eis pro LXX* tribus marcis argenti vendidimus com- 
muui et unanimi voluntate sub tali demonstratione sive notificatione, 
quod (|uilibet mansus obtineat triginta agros mensuratos virga X 
ulnamm, quorum agrorum quilibet complebit XXX* duas virgas in 
longitudine et quatuor in latitudine integraliter ac perfecte. Accedente 
ergo venerabilium patris et dominorum nostrorum Hersfeldensium pre- 
dictoram nec non omnium nostrum concordi conniventia et consensu 
vendidimus et contradidimus abbati et conventui Portensibus predictis 
tres mansos prenotatos cum omni iure, dominio, proprietate, posses- 
sione, proventibus et utilitatibus omnibus, (jue nobis competebant et 
que habebamus in ipsis, que nunc sunt et in posterum potuerint quo- 
modolibet provenire, sive in superficie terre iam appareant vel quibus- 
eumque modis etiam in imis terre apparuerint in futuro, perpetuo 
possidendos. 8uper evictionis et« gwarandie* caucionibus omuium 
predictorum venditorum et conti*aditorum uos et ceuobium nostrum 

11* 



104 TTrkundenbuch de» KlmUtn Pforte. 

presontibiiR perpetualiter obliganuis. Sane eum in premissis omnihns 
eenobii nostri et nosti-a res utiliter gesta sit, quod et pi^osentibus con- 
fitemur, ut tractata sic racionabiliter et pei-acta perpetua firmitate con- 
sistant secura contm oblivionis incomodum, cavillationis et inter- 
pretationis sinistre calumpniam detestandam, super eis presentem pagi- 
nam conscriptani appensionibus sigillorum nostrorum iussimus com- 
muniri, ut ex iioc eis sit vivax memoria et perhennis. Acta sunt liec 
anno domini M"('('"LV", lU^ idus lanuarii, in presentia eorum, quo- 
rum nomina sunt subscripta: Heinricus cellerarius, Beitochus, Lude- 
oferus, Erkenbei-tus, lohannes, Cunradus, Gernodus mouaehi in Mime- 
leibem, Albertus abbas in Reinsdorf, Albeilus comes de fiauenswalt et 
filius eius Albertus, Heinricus de Buch, Ludolfus deAlrestete et frater 
eius Heiniicus, Minardus plebanus in Mimeleibem, HeLnricus Kezil- 
huth, Otto Stopuste et alii quam pluies. 

* Vermnihlich ist et auagefalleti. '' uiniiB ^ et feMt ^ gwarangie 



Mtf* 



1355. Jaiiuar 13. Memleben. 143 

Mmnnes BecJiont ufid lUis KapM des Klasters in MetnlAen er- 
mOMigen in eineni Sckreilxni an Albert Graf von Bahenaivald ihreu 
Pr&pst Hermann zur Uebergat^e tvfi 3 Hufen in Klein-MefM^en an 
dm Kloster Pforte, 

Hdschr,: D 17 (tit,0»iov^e). 
Druck: Deutsch: Wciff II, 79. 

Nobili viro et in Christo dilecto domino, Alberto comiti de Rauens- 
walt*, lohannes decanus totumciue capitulura ecclesie sancte Marie in 
Mimeleiben ordinis sancti Benedicti, Moguntine dyocesis, omuonum 
suarum suffragium salutare. Ad vestre nobilitatis iudicium et pi-e- 
sentiam venerabilem dominum, patrem et prepositum nostrum Her- 
mannum, concorditer et unanimiter destinamus data sibi auctoritate, ut 
proprietatem, dominium et possessionem trium mansorum in allodio 
nostro Minoris Mimeieibem et pago ipsius sitorum de consensu domini 
Weinheri abbatis et conventus de Hei*sfelde, secundum quod in privi- 
legio ipsorum autenticis sigillis munito continetur, et nomine omnium 
nostrum in dominium et proprietatoni abbatis et conventus monasterii 
Portensis Cvstercion.sis ordinis, Nuenburgensis** dyocesis, det universa- 
liter et transfundat, ita (juod omnia iura, que nobis in predictis mansis 
compctobant, abbati et conventui mona.sterii Portensis simplicit^r et 
omnino permaneant ])erpetua firmitate subnixa, Kogamus ei^go, ut 
tradicio predictornm triimi mansorum in presentia vestiti fiat cum 
debiUi solempnitate .secundum antiquam terre (*onsuetudinem et haote- 
nus approbatam, itii (|Uod pi*enominati tres mansi cum omnibus suis 
utilitatibus abbati et conventui ac monasterio Portensibus superius 



Nr. 142-14:). 1265. 165 

memoratis perpetuo pernianoant (Him omni pace ac quiete, cavillationum 
et interpretationum sinistrarum calumpniis submotis penitus et oxciusis. 
Cum enim in vendicione trium mansorum prenominatorum res nostra uti- 
liter gesta esse, prout recognoscimus, liquidissime approbetur, non posse- 
raus cum indempnitate transire, cum super gwarandie ac evictionis caucio- 
nibus teneamur, nec non sine doloris aculeo tollerare, si abbas et con- 
ventus Portenses super pi-emissis aliqualiter vexarentur. Datum in 
Miraeleibem anno domini M^^CCM.V", pridie idus lanuarii. 

* lUueMiiwalt ^ nabiirgeil 

l^. Jaiiuar Vi. 143. 

Heinrich von Buch lasst die ihm cds Vogt des Klosters Memlcben 
zustehenden RecJUe an dm in den letzten drei Urkumien erwdhntefi 
3 Hufen in Klein-Mendeben dnn Abte des Klosf-ers Hersfeld zu 
Giinsten des Khsters Pforte nuf 

Ildschr,: 1) 17 (tit. Osf.mle). 
Druck: Dentach: Wolff II, fiO, 

Heinricus doi grutiu advocaitus dc Buch universis Cliristi fidelibus 
hur scriptum" visuris iu perpotuum salutem in domino. Cum eeclesia 
sanete Marie* in Mimeleil>i'Ji sub tanto onerc? dobitorum iaceret de- 
pressa, (juod usurarujn voiagin(»in tnadere non posset ullo modo nisi 
\m' distractionem inmobiliuni, (b» nosti-o (^t alioruni prudentum vii*oium 
consilio tres mansos in Minori Mimeleiben fnitribus de rorta ordinis 
Cysterciensis, Nuenburgonsis dyoeesis, i)ro IAX*111''"* luarcis vendi- 
ilerunt. Yerum quia idem eontractus nullum oinnino poterat liabere 
processum, nisi plene et integn» omni iuri, ([uod raeione advocatie** 
in predictis mansis videbamur habere, lenunciarenius^ nos memorate 
ecclesie, sicut tenebanuir, plurimum eondolentes pn^sentis seripti testi- 
monio omne ius, quod in piefatis jnansis jaeione advoeaeie habere 
videbanmr vel Jiobis eompetebat, in jnanus domini abbatis d(i Hersfelde 
i^esignantes presentibus l^)i"t^Mi.sibus dimittimus absolute, onuii iuri, 
quod nobis racioiui advoeatie** eompeteie vid(!tur, plene et integre 
renunciante.s. Datum anno (hmiLni M"C('"LV*\ piidie idus lanuarii. 
Teste.s huius rei sunt Hugo de Schidingen, Heinricus Kezilhuth, l)ith- 
marus de Mimeleibem, Cunradus Dons. Ne igitur super premissis 
dubium possit suboriri, pi*esentem eedulam exinde eonscriptam sigilli 
nostri testimonio nec nou et domini Alberti comitis de Rabinswalt 
(luximus roboraudam, huic faeto eum* omnibus fratribus meis con- 
sensum benignum adhibentes. 

* ''sancte marie ''eoclefvia ^' iidu<H'atione ^ renunciaremur '^ aduocati5i 
* cum fehU 



166 Urkuudonbuch des Klosters Pforte. 

1255. Februar 24. 144. 

Wemer Abt, Armld Dedmnty Alberi Propsi und das KapUd des 
Klosiers Hersfeld besicUigen den Verkauf von 6 Hufen in Hensdi- 
leben fiir 146 Marh seitefis ihres Ministerialen Beinfried von Hensch- 
leben an das Khstei' Pforie und cignen Idzi^em gegen Zahlung mi 
8 Mark die gekaufien Hufen m. 

Hdsckr, : D 38 (tit. Ver). T t56. 
Druck: Detit^ch: Wdff 11, 73. 

In noraine sancte et individue trinitatis. Wernherus dei gratia 
abbas, Arnoldus decanus, Aibertus prepositus totumqae eapitului» 
Hersfeldensis ecclesie universis Christi fidelibus in perpetuum. Quo- 
niam retroacta negotia facile labilem raemoriam mortalium effugiunt, 
nisi testinionio scripturarum ad noticiam futurorum ti^ansferantur, ideo 
tam presentibus quam futuris notum esse volumus et constare, quod. 
cum abbas et conventus monasterii de Porta ordinis* Cvsterciensis, 
Nuenburgensis dyocesis, a Eeinfrido de Hentsesleilien, nostro ministe- 
riali, sex mansos in villa et pago Hentscesleiben pro C et quadraginta 
sex marcis argenti comparassent et dicti mansi ad nostram ecclesiam 
iure proprietatis pertinerent, abbas et conventus predicti monasterii de 
Porta nobis humiliter supplicaverunt, ut contractum inter ipsos et pre- 
fatum Reinfridum ratum habere ac nostro privilegio confirmare digna- 
remur. Nos igitur considerantes prenotatos sex mansos nostre ecclesie 
a tantis manibus nunquam vacaturos nec fructum alicuius emolumenti 
nos habituroR, ob favorem sue religionis ac*» specialis amicicie preli- 
batimi contractum inter memoratos abbatem et conventum Portenses 
et Reinfridum, nostrum ministerialem , factum ratum, gratum gerimns 
et acceptum ac eosdem sex mansos in villa et pago Hentscesleiben 
cum areis, ortis, pratis, pascuis, carectis, piscariis, salictis, cultis et in- 
cultis et cum omnibus ad ipsos peilinentibus abbati et conventui 
Portensibus sepe dictis presentis scripti patrocinio pro octo marcis 
argenti contradimus, appropriamus et confirmamus cuin omni iure, 
dominio, proprietate, possessione, proventibus et utilitatibus omnibus. 
que nobis competebant et (lue habebamus in ipsis, que nunc sunt et 
in posteruni potorunt*^ quomodolibet provenire, sive in supeificie terre 
iam appareant vel etiam in imis terre appariierint in futuro, peqietuo 
possidendos. Sanc cum dictns Reinfridus sex mansos prenominatos in 
Hentscesleiben cum omnibus suis pertinentiis cimi filiis et onmibus 
suis heredibus .secundum consuetudinem ten^e antiquitus obsenatam 
ot actenus approbatam in manus nostras publice ac solempniter resi- 
gnaverit, ut tractata sic rationabiliter et peracta pei-petuafirmitate secura 
consistant contra obli\ionis incomodum, caviliationis et interpretationis 
sinistre calumpniam detestandam, et ne pi^efati abbas et conventus de 
Porta a nostris successoribus vel etiam heredibus Reinfridi superius 
nominati aliqnaliter super premissis in posteiiim possint gravari vol 



Nr. 144-145. 1256. 167 

molestari , super eis prcsontem pagiiiani** conscriptam sigillorurn no- 
strorum appensionibiis iussinius ruburari, ut ex hoc efficax moinoria 
sit et perennis. Acta sunt hec auno domini M^iV^TiV", VI kalendas 
Marcii, prosentibus eis, quorum nomina sunt subscripta: Cunradus do 
Collede, Hermannus portarius, Otto, Symon monachi Hcrsfeidenses, 
Hermannus dapifer, Euerhardus deMilenrode, Hcrmannus de Worinpces- 
husen iayci, Winemarus, Albertus fratres do Porta et alii quam 
pUires. 

* ordinis fehH T ^ et T ^ putueriiit T ** suiKjr presentoin pnginaTii om T 



12.V5. Juli 7. 145. 

Bischof DiefrirJi IL von Naumfnirff bekundct eincn Verglcich mit 
(lem Klosfcr Pforte, durch wclchcn cr gcgcn eine jdhrliche Abgahe 
von ^4 Heimzcn Korn anf seinen Anihcil an der in Verfall geraihcncn 
Miihle in Mertendorf verzichM und das Kloster sich verpflichtet mit 
den bischoflichefi Bauern in Mcrtcndorf Accker auszutuuschcn. Vgl. 
Nr, 130. 

Jldschr.: D 2S^^ (tit. Mertindorf). T 107. 
Driick: Deutsch: Wolffll, 71. 

Permissione divina Thoodericus N uonburgensis episcopus uni- 
vf^rsis Christi fidelibus presons scriptuni visuris salutem in domino. 
^\m\ quoddam molondinum situni Mertindorf in ripa fhnuinis Weta 
nobis, abbati et conventui Portensibus et filiisVlrici militis de Mertin- 
dorf esset commune in utilitatibus et proventu secundum portiones in- 
forius . subnotatas, tocius utilitatis et proventus quatuur partes ad 
Portenses, quinta ad nos, sexta ad filios profati militis |)ertinebant. 
.Sicque proportionaliter secundum perceptionem proventuum et utili- 
tatis ad conservationem et reparationem molendini singuli tenebaniur. 
Et quoniam ea, (|ue per plures geri debent, non nunquam noggHgi 
consuevemnt, predictum moiendinum reparatione indigens per defectum 
iDJnutatim su(»cessive sun'epentem tandem penitus desertimi extitit ot 
nillapsum. Cumque vero abba.s et conventus de Poibi superius nonii- 
imti filios Vlrici miKtis de Mertindorf prefatos super sua negglientia 
M'pius traherent in causam nec in aiiquo circa eos proficerent, tanden^ 
abbas et conventus Portenses premissi in fundo pioprietatis domus 
sue ac in ripa dicti fluminis Weta aliud molendinum propriis sum- 
ptibus construxerunt. Verum (pioniam nos in perceptione nosti^a 
socundum proportiones superius memoratas videbamur esse defraudati, 
abbatem et conventnm Portensem sepe dictos traximus in causam, ut 
antiquum molendinum in loco suo, prout antiquitus fuerat, repararent. 
f'umque hoc abbati et conventui Portensibus prelibatis grave nimis 
Ni(Jeretur et dampnosum, tandem inter ipsos et nos subscriptam con- 
cordiam admisimus, videlicet quod sepe nominati abbas et conventus 
de Porta singulis annis XXllII'*' modios siliginis, qui heinmezzen* 



168 Urkundcnbuch des Klosters Pforte. 

vulgariter appellantur, a iam dioto ninkMidino nobis persolvent ira- 
porpetuum et idem molendinuni in loeo, quo nunc constructum est, 
de nostra permissioue et voluntate ad oranem utilitatem Portensium, 
que nunc est et in posterum potuerit quomodolibet provenire, perpetuo 
perseverabit; portionem quoque nostram, quam in antiquo babuirous 
molendino secundum proportiones superius memoratas, Portensibus 
dimisimus pro annua pensione iam expressa. De agris vero rusticorum 
nostrorum in Mertindorf , quos per idem molendinum destrui timuimus^ 
taliter est tractatum : dominus ^ abbas et conventus totidem agros in 
reconpensatione nostrorum agrorum in Mertindorf de proprietate domus 
sue nostris hominibus dimiseinint et receperunt agros ipsorum in 
concambium quiete et perpetue possidendos, secundum quod tunc 
videbatur nobis et nostris hominibus expedire. Acta sunt hec anno 
domini M®CC°L*^V**, nonas lulii., pontificatus nostri anno XI ^ Huius 
rei testes sunt Heroldus prepositus Cyzensis, Cunradus de Hallis 
eiusdem loci canonicus, Heinricus dictus Prepositus, Heinricus capel- 
lanus et Heinricus curie nostre notarius clerici, Meinhardus burgravius 
Cyzensis dictus de Wolftizc**, Heidenricus de Libenhain milites, Hein- 
ricus de Salice , Ludewicus villicus de ^ Sconenberg et alii quam plures. 

* heTmezen T ^ curauimus T ^ dictus (statt dominus^ T * wolfries T 
• in T 



1255. Juli 25. 146. 

Wemer Abt, Konrad Propst, ''A^-iiold Dechant tind das KapUel 
des Klosters Hersfeld bestdtigen den Verkauf von 4 Hufen in Hensch- 
l^en filr 100 Mark seitens ihres Ministerialen Herbord von HensA- 
leben an das Kloster Iforte und eignen leteterem gegen eine Zahlung 
von 9 Ma/rh die gekauften Hufen zu, 

Hdschr.: D38^ (tit Yer). T154^. 
Druck: Deutsch: Wdffll, 74. 

In nomine domini. Amen. Wernhenis dei gratia abbas, Cunradus 
prepositus, Arnoldus decanus totumque capitulum Hersfeldensis ecclesie 
universis Christi fidelibus in perpetuum. Cum omnis etas ab ado- 
lescenda sua prona sit in malum, ut calumpniatorum reprimatur 
temeritas, legittime* facta posterorum ti*ansmittenda noticie scripti» 
convenit perpetuari. Hinc est, quod nos tam presentibus quam futuris 
notum esse volumus et constare, quod, ciun abbas et conventus 
monasterii de Poita ordinis Cysterciensis, Nuenburgensis dyocesis, a 
Herbordo, filio antiqui Reinfridi de Hentscesleiben , quatuor mansos 
in eadem villa et pago Hentscesleiben pro C marcis argenti cora- 
parassent et dicti raansi iure proprietatis ad nostram ecclesiam 
pertinerent, abbas et conventus prefati nionasterii de Porta super pre- 
scriptis mansis nostro confirmationis assensum humiliter postidabant. 
Nos autem ea ducti providentia, quod ex bonis iam dictis de tot 
manibus et eorum heredibus vix aut nunquam vacaturis nichil unquam 



Nr. 146-147. 12&5. 169 

emolumenti nostro fnret proveiiturum ffolesie. eniptionem inter menn»- 
ratos abbatem et conventum monasterii l'ortensis ac Herbordum 
legittime factam ratam, gratam gerimus et acceptam ac eosdem qua- 
tuor mansos in villa et pago Hentscesleiben cum areis, ortis, pratis, 
pascuis, carectis, salictis, cultis et iucultis et cum omnibus ad ipsos 
pertinentibus abbati et conventui Portensibus sepe dictis communi*' 
consensu et unanimi voluntate pro novem marcis argenti presentis 
scripti patrocinio contradimus, appropriamus et confirmamus cum 
omniiure, dominio, proprietate, possessione, proventibus et utilitatibus 
onmibus, que predicto Herbordo competebant et que habebat in ipsis, 
que nunc sunt et in posterum poterunt® quomodolibet provenire*, 
sive in superficie terre iam appareant vel etiam quibuslibet' modis in 
imis terre apparuerint in futuro , quiete ac tranquille perpetuo possi- 
dendos. Super evictionis gwarandieque caucionibus omnium predicto- 
rum venditorum et contraditorum prenominatus^ Herbordus se coram 
nobis secundnm terre consuetudinem fideliter obligavit. Sane cum 
prelibatus Herbordus ante dictos quatuor mansos in claustro nostro 
publice ac solempniter ad manus nostras resignaverit^, ut tractata sic 
rationabiliter et peracta perpetua firmitate consistant secura contra obli- 
vionis incommodum, cavillationis et interpretationis sinistre calum- 
pniam detestandam, super eis presentem paginam conscriptam sigillorum 
nostrorum appensionibus iussimus roborari, ut ex hoc vivax memoria 
sit et perhennis. Acta sunt hec anno domini M^^CCL^^V^ VIJl" 
kalendas Augusti, indictione XIl'^ in presentia eorum, quorum nomina 
sunt subscripta: Otto, Symon, Hermannus portarius, Albertus came- 
lurius"* conventus, Volkerus plebanus in Creigenbere, Winemarus, 
Albertus fratres de Porta, Hermannus de Weringeshusen et alii quam 
plures. 

' legtlme D * qim D . om verbesaert au8 qm 2 ^ potuerint T 

* peraenire T • qnibuscunque T ^ prenotatus T ' reeignauit T ^ "came- 
rariug "Albertufl D Camerarius Albertus T 

1 Stalt ind. XIII. 



1256. Jali 27. 147. 

Graf Albert van Bdbetiswdld bekundd die auf dem Landgericld 
zu Bottendorf unter seinem Vorsitz geschehene feierliche Udbergabc 
der von dem Kloster Mendeben an das Kloster Pforte verkauften 
3 Hufen in Klein-Mendeben. 

Hdschr.: B 17^ (tk. Osforde). 
Jhwiki DeiUsch: Wolffll, 80. 

Albertus dei nutu comes de Rauenswalt universis Christi fidelibus 
iu perpetuum. Cum nos in Putelendorf presidei-emus iudicio pro- 
vinciali, quod lantdinch vulgariter appellatur, secundum morem terre 



170 Urkundenbuch des Klasterg Pforte. 

fi^uratc) iudicio et sontentialitcr inst?uirato hon<»rabilis vir, Hermannus 
preposituR occlesie sancto Marie in Mimoleiben ordinis sancti Benedicti. 
Moguntine dyocesis, litterani decaui et tocius conventus eiusdem 
cenobii nobis presentavit* ipsorum sigillo autentico communitani. in 
qua eidem preposito decanus et conventus prefati dabant et datam 
rocognoscebant plenariam potestatem tradondi ti-es mansos in allodio 
ipRoriim et pago Minoris Mimoloiben sitos abbati et conTentui monast^rii 
Portensis Cysterciensis ordinis, Nuenburgensis dyocesis, cum dominio 
et possessione ipsoruni perpetua firmitate tenendns. Ideoque secundura 
ritum terre antiquissimis retroactis temporibus approbatum et sententia- 
liter declaratum ante dictus prepositus nomine suo et nomine decani et 
tocius conventus in Mimoleiben prefatorum tradidit abbati et conventui 
monasterii I\)rtensis predictis omne ius, dominium, proprietatem et 
possessionem trium mansorum in pago Minoris Mimeleiben sitmim, 
tran.sferens et transfundens in abbatem et conventum premissos onine 
ius, quod prepositus, decanus et conventus superius memorati in tribns 
mansis prenotatis habuerant ab antiquo, nuHo iure, causa vel occasione 
iuris in prelibatis tribus mansis sepe dictis preposito, decano et con- 
ventui in Mimeloiben quomodolibet reservatis. Sane cum prescripta 
t^mnia coram nobis in solempni provinciali placito rite et racionabilitor 
sint peracta, ut omni dubio, oblivionis incomodo et sinistre inter- 
pretationis cavillatione penitus amputatis integra et perpotua pei^severent, 
super eis presentem j^aginani conscriptam appensionc nostri sigilli ius- 
simus roborari. Acta sunt hec aniio domini M"rO"LV^ VI kalendas 
Augusti, presentibus eis, (|Uorum noniina sunt snbscripta: Minardus 
de Thundorf, Alexander prepositus de Rustleiben, Theodericus de 
Haberich, Heinricus de j^efelbeche et frater eius Fridericus, Hermannu> 
noster officiatus, Albertus de Hekondorp, Heinricus de Osfurde et 
alii quam phires. 



a V, 



preaentauit "nobis • 



1255. November 23. Gebesee. 14N. 

Ritter AlheH von Herbslehm biUet dic Grafm Heinrich und Enist 
von Ghichen nm ihre Zustimmiing zu ciner Veriausdhmhg von U Hufen 
in Hmschleben, ilber die er dic Vogtei voU ihnm zu Lelien gehahl 
hat, an das Kloster Pforte, 

Hdschr.: T155\ 1)72 {tiL Vehre; am dcm 15.Jhh. 
Druck: Deutsch: Wolffll, 75. 

Nobilibus viris et dilectis dominis suis, H[einrico| et E|rnestol 
illustribus comitibus de Giichen, Albertus miles dictus de Heruerslevbe 
tam debitam quani paratam ad obsequia* voluntatem. Noverit vestra 
dominacio. quod duos mansos in Hantzscheleibe sitos, super quos ius 
advocacie de manu vestra tenuimus, ad Poitensera ecclesiam in concambio 



\r. 148—149. 12R5 1256. 17f 

Hbenter transferremus*', si pn» flilpctinno clirtf ecrlosie speriali He vestrn 
fieri posset consonsn. Qua prupter ciini plnrinium de vobis confida- 
mus, omni, qua possumus, preoum instancia vestro suppKcaiBjas^ dile- 
ctioni, quatenus tuni propter deum, tuni propter favorem Portengis 
ecclesie, tum eciam proptor nostrum servicium alios duos mansos eque 
valentes in villa (lebese de bonis Hirsfeldensis ecclesic sive eciam de 
nostra proprietate, si hoc vobis melius'* placuerit*', pro predictis mansis 
tligneraini acceptare certum habentes, quod presenti scripto nos ad 
hoc fideliter obligamus, quod, cuicumque ipsorum^ advocatoruni per 
vestras litteras hoc decreveritis committondura, eidem absque dubio 
sine omni dilacione alios duos mansos nos promittimus assignaturos, 
eosdem de manu vestra feudali iure denuo recipiendos. Et hec omnia 
coram eis, quorum nomina sunt subscripta, prosentibus protestando 
dpclaramus: lohanne sculteto de Oebesp et oius filio Theoderico, Her- 
manno de Weringeshusen, Titmaro nostro advocato, Winemaro monacho, 
Heinrico magistro in Vliere fratribus de Porta et aliis quam pluribus. 
Datum in Gebeso anno domini MCCLV, in die Clementis pape. 

» obflequie D ^ traD8fereinu8 T ** suplicamus 1' ^ meliuH vobis D • pla- 
cuerint T ' veAtrorum (statt ip&orumj D 



1356. Mai 3t. 149. 

Die Grafm Ernst und Heinrich vof% Gleichen ertheilen als.LehnS' 
herm ihre Znstimmung zum Verkuufe einer Hufe in HenscMeben an 
das Klosier Pforte und lassen diesdbe dem Abtc des Klosters Hers- 
fdd als OberUimsherm auf 

Hdschr.: D 39 (tit. Ver;. T 15S. 

Dntck: DetUach: Wdff II, 81. Vgl r. Schovdmg 156. 

Emestus et Heinricus dei nutu comites de Glichen universis 
Christi fidelibus imperpetuum. Notum esse volumus tam presentibus 
quam futaris, quod, cum venerabiles fi*atres abbas et conventus raoua- 
f^terii de Porta unum mansum in Hentscesleiben a Herbordo, filio 
Reinfridi, comparassent et eundem maiisum a nobis iure teneret feo- 
dali, dicti fratres nostre voluntatis consensimi humiliter postularerunt. 
Xos vero eorum precibus inclinati prenotatum mansum venerabili 
domino nostro, abbati de Hersfeldia, presenti scripto resignamus ac 
abhati et conventui de Porta premissis cum omni iure et dorainio pro 
remedio animarum nostraiiim conferimus, transfundentes et transferontes 
in abbatem et conventum memoratos omne ius, ([uod nobis competebat 
vel competere videbatur in manso pretaxato, nuUo iure,causa veloccasione 
iuris nobis in manso sepe dicto quomodolibet reservato. Datnm anno 
domini M*»CC*»LVI«, XII ° kalendas lunii, presentibus eis, quorum nomina 
sunt subscripta: Hermannus plebanus in Rudoluestat, Frjdericus de 



172 Urkimdenbuch deft Klosters Pforte. 

Tunna, Albertus de Sconenberc, Ottn de Wrbiz*, Stephanus advocatus, 
lohannes scriptor, Bertoldus de Worbiz* et alii quani plures. 

* Worbes T 



1356. Juli \. m. 

Die Grafen Albert, Konrad und Friedrich von KUUenherg eignen 
dem Kloster Pforte eine Wiese in Henschleben zti, die cUissdhe mi 
Herhord, dem Sohne Reinfrieds von Hensddeben, gekauft hat, 

Hdsehr. : D 39 (tit. Ver;. T 158^. 
Druck: Deutsch: Wolff II, 82, 

Albertus, Cunradus et Fridericus comites de Clettenberg universis 
Christi fidelibus in perpetuum. Recognosciraiis et presentibus pro- 
tostando declaramus, quod, cum Herbordus, filius Reinfridi de Hent- 
scesleiben, abbati et conventui monasterii de Poi*ta ordinis C ysterciensis, 
Nuenburgensis dyocesis, quoddam pratum in pago ville Hentscesleiben 
situm vendidisset, dictus Herbordus, quia idem pratum a nobis tenebat 
iiire' feodali, nostri consensus obtinuit voluntatem. Qua propter orane 
ius, quod nobis in prato competebat memorato, presentis scripti patro- 
cinio transferimus et transfundimus in abbatem et conventum de Porta 
premissos, nullo iure, causa vel occasione iuris nobis in sepe dicto 
prato quoraodolibet reservato. Sane ut preraissa omnia perpetua firrai- 
tat« consistant secura contra oblivionis incomodura, presentem cedulam 
exinde conscriptara appensionibus sigillomm nostrorum duximus mbo- 
randam. Acta sunt hec anno domini M"CC*»LV1'*, kalendas lulii, in- 
dictione quarta decima. 

* iure tenebat T 



1356. Oktober 3. Maspe.' 15K 

Graf Hermmn von Henneberg verkiindet die Entscheidung d^ 
Ijandgerichts m Ma^e, durch ivelche der Einspruch zuriickgewiesen 
wird, iveUken gegen den Verkauf der Gilter Herbords von Hensch- 
lei>en an das Kloster Pforte dessen Veiter Reinfried auf Grund der 
MHbetehnung erhof^eh hat. 

Hdschr. : 1) 39 (tit. YerJ. T /.>S ''. 
Bruck: Deutsch: Wdff II, 83. 

Hermannus dei gratia comes de Heunenberc universis Christi 
fidelibus preseus scriptum visuris salutem in domino. Recognoscimus 
et presentibus protestando deciaramus, quod, cimi Herbordus, filius 
antiqui Reinfridi de Hentscesleiben militis, in villa Hentscesleiben 
ubbati et conventui de Porta bona sua vendidisset et Reinfridus miles 



Nr. 150-152. 1256. 173 

de dicta villa, filius patriiL preiiominati* Herbordi, diceret se ius feo- 
dale in eisdem bonis habere, oo quocl eadem bona simul onm ipso 
recepisset, qua propter cum nos in Maspe^ viee et mandato gloriosi 
principis, fratris nostri,^ Misnensis et Orientaiis nmrchionis, Thuringie 
laQtgravii et Saxonie comitis palatiui, civiii placito, quod vulgariter 
iantding appeliatur, pi^esideremus**, prefatus Herbordus coram nobis 
per sententiam requisivit, ut, si aliquis admitteret, quod suus cou- 
sanguineus vel amicus bona sua cum ipso reciperet eo iure, quod vul- 
gariter dicitur tzvgetruwereliant*, ipsum, qui eadem bona in libera et 
tranquiila teneret possessione, aiiqualiter posset inpedire vel inpetere, 
quin* pro utilitate sua, cui vellet, posset sine omni contradictione 
vendere vel distrahere eo, qui cuni ipso bona sua iure superius eX- 
presso i^eceperat, irrequisito. Cumque sententiaUter coram nobis in 
predicto civili placito fuisset inventum et ab omuibus, qui aderant, 
approbatum, quod nullus illum, qui cum ipso bona sua recipei*et iure 
superius declarato, quoquo modo posset inpedire, quin libere, cui vellet, 
bona sua posset distrahere, contractum inter abbatem et conventum de 
Poi-ta et memoratum Herbordum adeo iustum et ratiimabilem iudica- 
vimus, quod super eo a nemine deberent vel possent inpugnari. Sane 
ne conti*a premissa omnia in posterum quisquam in contrarium aliquid 
pie.suniat attemptarc», super eis presentem scedulam conscriptam sigilli 
nostri munimine duximus roborandam. Datum in Maspe ^ anno doruini 
M"(X;*'LV1**, vr nonas Octobris, presentibus eis, quoruni nomina sunt 
subscripta: Theodericus de Yipeche, Hugo de Brisenizc, Hugo de 
Saiza, Theodericus Lewenhoveth, Lutholfus de Alrestete et frater eius 
Heinrieus, Yrowinus de Tundorf, Hermannus de Euei-sberch, Helwicus 
(le Golthbnch», Minardus de Tundorf et alii quam plures. 

' prenotati T *> preBidentibu» T ^ zu getniiier liandt T ^ qiii T 
" (ilochbach T 

* ^ Maspe vfjl. Nr, 110, A,l. * Heinrich d, ErlaucJUe Stiefbriuler ah 
Sofm JtiUas aw erxter Efie mit Markgraf Dietrich von Meissen, wiihrewl Graf 
Ilermann ron Henndterg aus zweitcr Ehe mit Poppo VIII, stammt. 



1256. Oktober 26. 152. 

Die Bruder JohanneSy Johannes und Albert vm Herbsl^en hiUen, 
mAdem sie cUs Leh/nskerm den Verkauf von id Hufen in Hensch" 
leben, die ihnen zu diesem Zwecke aufgelassen sind, genelimigt hahen, 
ikrerseiis resignierend den Aht Weimei' von Hersfdd cUs Oberkkns- 
herm um Bestdtigung. 

Hdschr.: T 157\ 

Druck: Deutsch: Wdff II, 86. 

Venerabili et in Christo dilecto domino, W[ernero| abbati de Hirs- 
Mdia, lohannes et lohannes et Albertus fratres dicti de Heiniei^slevbe 



174 Urkuiidenbuch de8 Klostere Pforte. 

tani debitam quam paratam ad obsoquia voluntatom. Vestre signi- 
ficamus dominacioni, (juod duos mansos in villa et }>ago Hanschesleybe 
sitos, quos a vobis iure t(Muiimus foudali et a nobis Gertrudis, uxor 
Aiberti eognomento Valir, et filius eius lohannes eodem iure tenue- 
runt, in manus nostras resignantes domino abbati de Porta et eon- 
ventui de nostro voluntario ci)nsensu vendiderunt. Nos eoiam eorun- 
dom precibus inclinati predictos duos mansos unanimi et coneordi 
voluntate pcr manum Hermanni de Weringeshusen presencium tenoro 
resignamus rogantes*, ut eosdem mansos abbati et conventui de Porta 
dignemini confirmai^e. Recognoscimus eciam et presentibus protestamur, 
<|Uod domino Heinri(^o Hacke ad hoc fide corporaiiter prestita nos 
obligavimus, quod, ubicunque preter Hii-sfeidiam vestri copiara^ hahen* 
potuerimus et ab eodem domino H. premoniti fueriraus, sepe dicto> 
duos niansos in manus vestras personaliter resignare deheamus. Datum 
anno domini M"CC**LV1", VII kalenda.s Noverabris, presentibus eis, 
quorum nomina sunt subscripta: Heinricus Hacke et filius eius Heiu- 
ricus, Eckehardus filius lohannis de (jebese, Hermanus deWeringes- 
husen, Heinricus de Nothe, frater lacobus, frater Hermannus convei*si 
d(» l^rta et alii quam plures. 

'* ragaQtes ^ (mpiam 



1256. November 4. 153. 

Werner Abt, Amcld Dechant, Konrad Prqpst und das Kapitd 
des Klosters Hersfdd eignen nach Besi^ia^ion ww Lehns- und After- 
lehnstrdgem gegen eine jdhrliehe AbgaJte von 2 Pfund Wcuiii: dem 
Khster Pforte 2 Hufen in Henschleben zu, die dasselbe tnm Johannes, 
ilem Sohne des JoJiannes von Henschld)en, erworhen hat, 

Hdschr.: D 38^ (tit. Ver). T 156^. 
Druck: Dewtsch: Wolff II, 84. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Wemherus dei gnitia 
abbas, Arnoidus decanus, Cunradus prepositus toturaque capitiduni 
Hersfeldensis ecclesie universis Cliristi fidelibus imperpetuura. Quo- 
niam res in tempore acte cicius a mortalibus oblivioni traduntur*, nisi 
testimonio scripturarum noticie posterorum diligentius ccmimendentur, 
ideo tam presentibus quam futuris notum esse volumus et constai^e, 
([uod, cum abbas et conventus monasterii de Porta Cysterciensis ordiiiis, 
Nuenburgensis dyocesis, a lohanne, filio lohannis de Hentscesleibeu et 
Gertrudis, nunc uxoris Alberti cognomento Valir, duos mansos in viila 
et pago Hentscesleiben de unanimi voluntate ac cons(Misu lohannis**. 
Alberti et lohannis, filiorum domini lohannis de Heruersleiben militis. 
ac in eorum manibus i*esignatos, prout in ipsorum littera eorumdem 
autentico sigillo connuunita*^ pienius continetur**, pro ({uadara suniuia 
pecunie comparasseut et dicti mansi*' iure. proprietatis ad nostram 



Nr. 153. 1256. 175 

pertinerent ecdesiani, abbas et conventus prefati niona^terii de Porta 

iiohis humiliter supplicaverunt, ut contractum inter ipsos et pre- 

dictura lohannem ratum habere ac nostro privilegio confirmare digna- 

reinur. Xos igitur^ considerantes prenominatos» mansos nostre ecclesie 

a tantis nunquam vacaturos nec fructum alicuius emolumenti nos 

habituros^ prelibatum contractum inter abbatem et conventum Por- 

tenses ac iam dictum lohannem factum de concordi consensu et 

unanimi voiuntate ratum, gratum gerimus et acceptum ac eosdem duos 

mansos in villa et pago Hentscesleiben sitos cum areis, ortis, pratis, 

pascttis, carectis, piscariis, salictis, cultis et incultis et cum omnibus 

ad ipsos pertinentibus abbati et conventui Portensibus sepe dictis pre- 

sentis scripti patrocinio contradimus, appropriamus et confirmanms 

cum omni iure, dominio, proprietate, possessione, proventibus et 

utilitatibus omnibus, quetam nobis (luam premisso I<»hanni competebant 

nt que habebamus in ipsis, que nunc sunt et in posteruiu poterunt** 

quomodoiibet j^rovenire, sive in superficie terre iam appareant vel 

etiam quibuscumque modis in imis terre apparuerint in futiiro, perpetuo 

possidendos, ita quod abbas et conventus Portenses annis singulis de 

niansis ante dictis duo taienta cere nostre persolvant ecclesie et de 

loansis Herbordi iam ante comparatis alia duo talenta cere, secundum 

(iuod in contractu eorumdem mansorum fuerat compromissum* Super 

evictionis et gwarandie caucionibus tam lohanues quam etiara Albertus, 

coniunx matris sue, omniura predictorimi venditorum et contraditorum 

abbati et conventui memoratis secundum terre consuetudinem antiquitus 

observatam et hactenus approbatam se fide corporaliter prestita obliga- 

verunt Sane cum lohannes, Albertus et lohannes, filii domini lohannis 

de Heruersleiben , pretaxatos duos mansos in manus nosti*as resi- 

l^naverint et ante notatus lohannes legittimos habens annos feodalia 

i-ecipiendi ac resignandi in manus prenorainatorum lohannis, Alberti 

et lohannis publice ac soiempniter resignaverit, nullo iure, causa vel 

(»ecasione iuris omnibus eis in premissis mansis quomodolibet reservatis, 

ut tractata sic rationabiliter et peracta pei-petua firmitate consistant 

secura conti^a oblivionis incommodura, cavillationis et interpretationis 

calumpniam detestandam, super eis presentem paginam conscriptam 

sigillorum nostrorum appensionibus iussimus roborari, ut ex hoc efficax 

memoria sit et perhennis. Acta sunt hec anno incamationis domini 

M*>CC® L<>VI», pridie nonas Novembris, presentibuseis, quorum nomina 

sunt siibscripta: Cunradus cellerarius\ Otto de Gebese, Symon came- 

rarius conventus, Hermannus de Suebede, Cunradus abbatis came- 

rarius, Hermannus portarius, Helwicus g^ubcamerarius, lohannes et 

filii eius Theodericus scultetus de Oebese et frater eius Ekehai-dus, 

Heinricus Hake*' et filius eius Theodericus, Theodericus Meiz^, Wine- 

marus, lacobus, Heinricus, Albertus, Hermannus, Hermannus de 

Weringeshusen et alii quam plures. 

'nrahuntiirD ^lohsinmsfehltD •^communito i>r '^continet T "" de htnzuffefOgt T 
' ergo T « prenotatod T »» potuerint T ' cellarius T ^ Hacke T * Meyc T 



176 UrkuDdenbuch dee Klofltera Pforte. 

1257. MSrz 5. Erfurt. 154. 

Gimther und Hermann von Schlotheim beJcundeti den Veriauf 
einer halben Hufe in Hetischleben an dfis Kloster Pfarte, und Kune- 
mund und Hermann von Mila bestdtigen densdben unter VerzicM 
auf ihr Anrecht. 

Hdschr.: JJ39 (HtYerj. T 159\ 
Ihuck: Deuiach: Wolffll, 90. 

Nos (Tiintherus et Hernianuus de Slatheni frati^es hiis litteris pu- 
bliee protestaraur, quod dimidiuni mansum Hentseesleiben situm, qui 
olim erat Theoderiei Wasmudi» de Wizense, vendidimus iure proprie- 
tatis in perpetuum fratri Heinrico de Vei- et claustro de Poita. Pn»- 
misimus etiam et tenemur eis iustani warandiHm facere de ilio dimidiu 
manso. Nos etiam Kunemundus et Henuannus de Mila frati*es re- 
cognoscinuis, quod renunciavimus'' coram comite Gunthero deBlanken- 
berg omni iuri, quod habuimus in ipso dimidio manso, et vendicionein 
eius per prefatos Guntherum et Hermannum factam mtam habenuis. 
Ad cuius rei perpetuam firmitatem hanc iitteram sigiiio comitis Guntheri 
de Blankenberg et nostris sigillis fecimus robomri. Testes iiuius rei 
sunt ipse comes Guntherus de Blankenberg, Bertoldus vieedominus de 
Appolde, Albertus de Ebeleiben, Tyh> dictus puer de Querenvorde, 
Got.scalcus Kerlinger, (Jotfridus de Northusem et alii quam plures. 
Acta sunt hec Erfordie secunda feria post dominicam Kemiuisceiv, 
anno gratie MMV^'^ L» vu". 

" WachHiuudi T '' renuDciaiiiutt 2' 



1257. Mai 39. WelHHeiifels. 155. 

Maa'kgraf Heinrich von Meissen ertheiU defn AJbert van Ue^-bS' 
lehen seine Genehmiguny ssur Zueignung einer Hufe in Hensdileben 
an dm Kloster Pforie. 

Hdschr,: T159^. 

Druck: DetOsch: Wdffll, 90. 

Nos Heinricus dei gratia Misnensis etOrientalis marchio, Thuringie 
lantgravius et Saxonie comes paiatinus, notum facimus universis, quod 
hilari et benivola admisimus voluntate, quod dominus Albertus de 
Heinierschleibe mansum unum situm in pago ville, <|ue dicitur Hentzsche- 
leyben, qui iure proprietatis ad ipsum spectat, ut asserit,. ecoiesie 
Portensi totique collegio in proprietatem tribuat, ut proponit, et hoo 
a nobis ratum, certum atque firmum» presentibus litteris protestamur. 
Datum Wissenfels anno domini M<»CC°LVn, 1111 kalendas lunii. 

* Vielleicht iat haberi oder geri ausgefallen. 



Kr. 164-15«. 1267. llf 

1257. Mai BO. 156. 

Eine vam Grafen Hennann von Hennd)erg auf dem LandgeridU m 
MiUelhausen emgeseteteKommission entscheidet einen Streit mischen dem 
Kloder Pforte und Waiter und Dietrich von Oolmsdorf uber eine 
Insd in der Saale [bei DomdarfJ. 

Hdsehr.: D20^ (tit. Boreendorf;. T216. 

Druck: Deutsch: Wdifll, 88. Vgl Bsrtuchl, 111. Bertuch-Schamd I, 71, 

No8 Theodeiicus burgravius de Kirichberg, Theodericus de Vich- 
beche, Rvdolfus* pincerna de Varila, Rudolfus de Tscherstete, Hein- 
ricus de libenstete recognoscimus et presentibus protestando declaramus, 
quod, cum illustris comes Hermannus de Hennenberg vice et mandato 
gloriosi principis ac domini nostri, Misnensis et Orientalis marchionis, 
Thunngie lantgravii et Saxonie comitis palatini, presideret in Mitel- 
husen iudicioprovinciali, quod vulgariterlantdinchappellatur, secundum 
iDorem terre iudicio sententialiter instaurato a predicto comite Hermanno 
mandatum recepisse (sicX ut super discordia, que inter abbatem et con- 
ventum dePorta ex una, Waiterum et Theodericum dictos de Ooiamis- 
dorf ex parte altera vertebatur super quadam insula iuxta ripam 
Quminis Saie ac vadum, qui (sic) Dibesfurt appellatur, testes reci- 
peremus et, quos secundum testium deposiciones in legittima possessione 
a XXX* annis et supra secundum iuris preacriptionem inveniremus, 
illis prescriptam insulam adiudicaremus. Cumque secundum formam 
mandati nobis traditam partibus coram nobis convocatis testes partium 
audiremus ac diligenti studio examinaremus, invenimus abbatem et 
conventum Portenses prenominatam *» insulam annis XL* et amplius 
iegittime possedisse. Nos vero, cum sepe dicti Waltherus et Theodericus de 
Oolamisdorf omni inpeticioni, quam contraabbatemetconventumPorten- 
ses habebant, coram nobis publice renunciassent, memoratos abbatem et 
conventum, Waltherum et Theodericum tali condicione ad pacem et con- 
cordiam revocavimus, quod abbas et conventus de Forta prefatam in- 
sulam secundum dicta testium cum omni utilitate perpetuo possiderent, 
et abbas et conventus e converso ad instanciam et nostram peticionem 
admiserunt, ut eadem insula iuxta meatum, in quo tunc Sala fluebat, 
eonsignaretur et, quicquid inter Salam ac premissa signa prefate in- 
sule accederet, in partem premissorum Waltheri et Theoderici ac here- 
duni eommdem cederet iure perpetuo possidendum. Sane ut premissa 
omnia perpetuo robore firma et inconvulsa perseverent, super eis pre- 
sentem paginam conscriptam sigillorum nostrorum appensionibus duxi- 
mus roborandam. Acta sunt anno domini M^^CO^^L*» VH^ III» kalendas 
lunii, presentibus eis, quorum nomina sunt subscripta : abbas de Burge* 
lino, cuius sigillum presenti scripto appendi iussimus, Wemherus*^ de 
Wirichusen et fratres eius Theodericus et Uuernhems, Minardus de 
Leizsteine**, Reinardus de Zurtowe, Heinricus cognomento Cirl, Her- 
mannus Schinkel, Heinricus de Eondiz, Heinricus de Oriphinberg, 

GtteUehtMi. d. Pr. 8. Bd. ZXX. 12 



178 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

H^inricus de Worbestede, Stephanus advocatus in Glizberg et alii 
quam plures. 

* Ludolfus T ^ prenotatam T * werherus D ^ Lezetene T 



1257. Junl 1. 167. 

, Burggraf Dietrich von Kirchherg ubergiebt dem Kloster Pforte 
seinen Leibeigenen Heinrich voti Klein-Gonna fsum Eigenthum. 

Hdschr. : D 49 (tit. Extra). T 306^ 
Druck: DeuUch: Wolff II, 87. 

Theodericus dei gratia burgravius dictus de Kyrchberc universis 
Christi fideiibus presens scriptum visuris salutem in domino. Noverint 
universi, quod nos cum consensu heredum nostrorum pro remedio 
anime nostre ac ad instantiam et peticionem fratris Alberti magistri in 
Borsendorf damus et offerimus super altare gloriose virginis Marie in 
Porta Heinricum de Parvo Qeine, qui ad nos pertinet tytulo proprie- 
tatis, ita quod in signum recognicionis singulis annis dabit Portensi 
ecclesie super altare sancte Crucis tria talenta cere, transferentes* 
omne ius, quod nobis in dicto Heinrico competebat, in Portenseni 
ecclesiam. In cuius rei testimonium presens scriptum nostro sigillo 
roboravimus. Datum anno domini M^CX}*'^*» Vll^ kalendas lunii, in 
presentia eorum, quorum nomina sunt subscripta: Heidenricus de 
Zuecen, Minardus de Lesten, Reimboto de Lobegostiz, Reinhardus de 
Surtowe'», Albertus noster officialis, Heinricus magister cumium in 
Borsendorf et alii quam plures. 

^ transferens D ^ Zurtowe T 



1257. August 80. Pforte. 158. 

Bischof B. von Hebron ertheitt aUen, wdche an besiimmien Fesien 
die Kvrche m JPforte besuchen und m ihrer Herstdhmg oder titer- 
haupt 0u BatUen des Klosters reichlich AJmosen geben, Ablass. 

Hdschr. : D 136 (tU. Indulgencie^ aua dem 15. Jahrh. 

Drueke: FMuch 1, 275. Bertuch- Schamel I, 171. Corasen 283. VgL 
Schdttgen 114 (nach Ih-tuch mit dem Jahre 1267). Wdff II, H. 

XJniversis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis frater B.', 
miseracione divina sacrosancte'' ecclesie sanctorum patriarcharuin 
Abrahe, Tsaac et lacob de vaile Ebron, ubi eorum corpora requie- 
scunt, humilis episcopus, salutem in domino sempitemam. Universitati 
vestre per presens scriptum notum fieri volumus, quod ad peticioneni 
venerabilis patris, domini Heinrici abbatis, et sancti eiusdem conventus 



Nr. 157-160. 1257. 179 

sacri monasterii de Porta dedimus indulgeneiam, quod, quicumque in 
anniversario consecrationis maioris ecclesie predicti monasterii nec non 
in Pasca, Penthecoste, in Nativitate sancti lohannisBaptiste et in festo 
beatorum apostolorum Potri et Pauli, in Nativitate domiui et in omni- 
bus soUempnitatihus heate et gloriose dei genitiieis Marie hurailiter et 
devote ad ipsam ecclesiam heneficia petiturus per octo dies accesserit 
et ad reparacionem et construccionem prefati monasterii sive eciam 
ad omnia opera monasterii eiusdem elemosmas suas largiter contulerit 
vel miserit, nos de miserieordia Ihesu Christi confisi unum annum et 
karenam unam de iniuncta sibi penitencia annis singulis iu peipetuum 
misericorditer relaxamus. Datum in Porta anno domini MCCLVII^ 
III kalendas Septembris. 

* Beatus Perttich ^ sacste D SS T&rtuch sacristane Corssen ^ 1267 
Ftrtuch %md Bertuch-Schamel 



1257. August 30. Pforte. 159. 

Bischof B. von Hebron bekundd, dass er dem AU und Prior des 
Klosters Pforie die VoUmachi gegd)en habe, so oft sie im Kapitd 
predigen, denen, ivelcJie sich dam einfinden, 40 Tage Ahlass m er- 
tiieilen. 

Hdschr. : D 135 (tit Indulgencie^ aus dem 15. Jahrh. 

Drucke: Pertuch 1, 275. Bertuch-Schamel I, 172. Vgl Wolff II, 94. 

Universis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis frat«r B., 
iniseracione divina humUis episcopus Ebronensis, salutem in domino 
sempitemam. Noverit universitas vestra, quod, quocienscumque vene- 
rabilis pater, dominus abbas, et prior sacri monasterii de Porta fecerint 
sermonem in capitulo, dedimus eis potestatem auctoritate nostra, <}uod 
de misericordia Ihesu Christi confisi dent XL dierura indulgenciam 
omnibus, qui illuc devote convenerint, de iniuncta eis penitencia. 
Datam in Porta anno domini MCCLVII*»*, III kalendas Septembris. 

* 1267 Pertuch u^ Bertuch-Schamel 



1257. Angnst 30. Pforte. 160. 

Bischof B. von Hd>ron ertheiU auf die Bitte des Abtes Heinrich 
u/nd des Konvents von Pforte Ablass allen, welche eum Bau der 
Brucke bei Domdorf reicMich Almosen geben, 

Hdsehr.: D 136^ (tit, Indulgencie^ aus dem 15. Jahrh. 
Vgl. Walff II, 94, 

. . . dedimus indulgenciam, quod, quicumque ad construccionem 
sive reparacionem pontis iuxta Domdorff elemosinas suas etc. (Eingang 
und SdUuss urie in der vorletzien Urhunde.) 

12* 



l80 Urkundenbuch des Elosters Pforte. 

1357. Dezember 13. 16L 

HUddyrand Dechant in Merseburg, AJbert Dechant und Dietrick 
Scholastikus des Marienstifts in Erfurt, Otto Scholastikus in FriUhr 
tmd Ortwin Scholastikus des Severistifts in Erfurt fallen als Schieds- 
richter ihren Spruch in einem Streite gunschen dem Kloster Fforte 
und dem Pleban von Wemingshausen iiber das Belhaus in Vehra 
und die Kirche in UenschUben. 

Hdsckr. : D39^ (tit Ver;. 
Druck: Deutsch: Wolff II, 91. 

In nomine domini. Amen. Nos Hyldebrandus decanus Mers- 
burgensis, Albertus decanus, Tlieodericus scolasticus sancte Marie in 
Erfordia, Otto scolasticus in Vrizlaria et Ortwinus scolasticus et offidalis 
prepositure sancti Seueri in Erfordia recognoscimus et presentibus de- 
claramus, quod, cum inter abbatem et conventum de Porta et plebanum 
de Weringeshusen super oratorio in Ver et ecclesia in Hentscesleiben 
et quibusdam decimationibus ac aliis dampnis discordia moveretur, 
tandem pari;es utreque in nos tamquam in arbitros imanimiter con- 
cordaverunt, fide corporaliter prestita firmiter promittentes, quod, 
quicquid inter eos arbitrando statueremus vel ordinaremus, hoc deberent 
eedem partes sub pena prescripta inviolabiliter observare perpetuo. Nos 
vero hinc inde auditis causarum meritis arbitraria auctoritate ordina- 
nius, statuimus et precipimus, ut plebanus de Weringeshusen omni 
iuri, quod habere videtur in oratorio et curia in Ver, nomine suo et 
ecclesie sue pleue ac integre renunciet et pertinentiis eorumdem, taJi 
adiecta condicione, quod predictus plebanus ipsum oratorium officiabit 
de eadem curia duos solidos^ et tria maldera, unum tritici, ununi 
siliginis et unum ordei pro solario annis singulis recepturus et familiam 
in Hentscesleiben et in Ver in ecclesiasticis sacramentis requisitus et 
rogatus procurabit, abbas autem versa vice omni iuri, quod in capella 
Hentscesleiben habere videtur, plene et integre renimciet, decimationibus 
eiusdem capelle apud Portensem ecclesiam remanentibus, in quarum 
decimationum et aliorum dampnorum restaurum, si qua facta sunt, 
dabit Portensis ecclosia dimidium mansum de quindecim agris aut in 
finibus agiorum suorum vel, si pecunia agros pretaxatos voluerit 
comparare, mediocres, nec meliores nec viliores, comparabit ecclesie 
in Weringeshusen perpetuo possidendos. Sane ut premissa omnia sic 
rationabiliter tractata et peracta perpetua firmitate consistant secura 
contra oblivionis incomodum, cavillationis et interpretationis sinistre 
calumpniam detestandam, presentem scedulam exinde conscriptam 
sigillorum nostrorum appensionibus iussimus roborari. Acta sunt hee 
anno domini M^CC^LVn**, idus Decembris^, presentibus eis, quorum 
nomina sunt subscripta: Ludolfus subprior, frater Heinricus de ordine 
predicatorum in Erfordia, Theodericus rector puerorum ad sanctani 
Mariam, Ludewicus canonicus sancte Crucis in Northusen, Winemarus, 



Nr. 161 - 168. 1257-1271. 181 

Heinricus, Albertus, lacobus, Hermannus, Heinricus de Liuenstete fratres 
Portenses, Hermannus de Weringeshusen et alii quam plures. 

* ^duoe solidos '^curia ^ nouemb^s decemb^B 



1258. m 

AJbert Ritter in HerhsUben verkauft eine Hufe m Schloss GAesee 
an dcks Khster Pforte, 

Hdschr.: D39^ (tit.YeT). T174. 
Druck: Deutsch: Wolff II, 95, 

Universis Christi fidelibiis presens scriptum intuentibus Albertus 
miles in Heruesleiben salutem in omnium salvatore. Nos Albertus 
iam dictus notum esse cupimus tam presentis quam futuri seculi fillis, 
quod cum assensulutte* uxoris nostre et omnium pueroriim nostrorum*» 
ex ea procreatorum^ unum mansum in castro Gebese sitam domino 
vendidimus abbati* in Porta et ecclesie eiusdem, sibi, quicquid in 
istis bonis proprietatis fuerat, libere et unanimiter conferentes. Ne 
aatem in posterum aliqua possit suboriri calumpnia, presentem litteram 
sigilli nostri munimine fecimus roborari. Hiiius rei testes sunt dominus 
Heinricus, lohannes et Merboto milites de Gebese, Hartungus Cingularus", 
Bertohus in Heruersleiben, Dithmarus advocatus, Theodericus et alii 
quam plures. Acta sunt hec anno incarnacionis domini M ® CC <* L ® VUI **. 

» lutten T *» meorum T « procrcatia DT ^ abbate Dl • Ctigelerui T 



[1258—1371.^] 168. 

Dietrich II. Bischof, Meinher Propst, Pder Dechant und das Dom- 
kapitd zu Naumburg schliessen mit deni Kloster Pforte Briiderschaft 

Drucke: F&tuch I, 281. Bertuch-Schamd I, 180. Deutsch: Lepsiua, 
Hochstift Naumburg I, 93. Wdtff II, 156. 

Theodoricus dei gratia Nuenburgensis episcopus, Meinherus pre- 
positus, Petrus decanus totumque capitulum ecclesie Nuenburgensis 
Christi fidelibus universis presentem litteram inspecturis salutem in 
eo, qui est omnium una salus. Tenore presentium recognoscimus, 
quod abbas totusque conventus Portensis nostre diocesis, nulla eorum 
culpa exigente vel necessitate ipsos urgente, sed bona voluntate, pura 
devotione ac ob reverentiam et spiritualem dUectionem nostre ecclesie 
contulerint nobis corpus integrum undecim miile virginum et partem 
reUquiarum b. apostolorum Petri et Panlli , insuper et lampadem coram 
ipsis reliquiis perpetuo arsuram in vincuhim ac monumentnm perpetue 
dilectionis et sincere ecclesiis nostris indissoiubiliter conservande. Nos 
vero eorum devotioni ac charitati totis visceribus congaudentes bona 
fide promittimus, quod nunquam predictos abbatem et conventiun 
super libertatibus, privilegiis ordini Cisteroiensi a sede apostolica con» 



182 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

cessis vel etiam privilegiis iam dictis abbati et conventui specialiter 
nndecunque collatis per nos vel personas interpositas voluntarie ac 
contra iustitiam fatigemus, plenam fratemitatem omnium bonorum, 
que apud nos fiunt ac perpetuo fient in missis, vigiliis, orationibus 
ceterisque piis laboribus, conferentes iisdem, quam et ipsi, yidelicet 
abbas et conventus, versa vice nobis in omnibus operibus bonis, que 
apud ipsos in pei^petuum fient, constanter et laudabiliter contulerunt 
Ut igitur huius rei certitudo firmior perseveret, presentem paginam 
sigiliorum nostrorum appensionibus porreximus roboratam. 

" Dietrich IL ist Bischof 1244—1272, Meinher wird Propst 1245 und erscheini 
zuUtzt als solcher 1271, Als Dechant kommt 1249-1258 Heinrich u/nd 1^1 und 
1275 Dietrich vor. Ein Dechant Tetrua toird m den Vrkunden iiberhaupt nicht 
genannt, ivohl aber 1251 und 1258 ein Scholastikus diesea Namens, der vermutMich 
sftviechen Heinrich undDietrich, aleo zwischen 1258 und 1271, Dechant getoesen iit. 



im Juni 19. 164. 

Hennann, Otto und Afbert Grafen von OrlamUnde sowie ihre 
Schwester Sophie, Gemahlin des Vogtes Heinrich von Weida, bekutiden, 
dass sie einem Wald und eine MUhle bei Ziegenrikk, einen Garten 
und verschiedene Gerecktigkeiten , namenUich Zollfreiheit fur die 
Fldsserei auf der Saale innerhdB) ihres Gebiets, dem Kloster Pforte 
verhauft haben. 

Hdschr. ;. D 46 (tit. Cigenruche;. 

Drucke: Varisda III, 18, 38. und 39. Jahretber. d, Vogtl. Alterth.'Ver' 
eins 29. Deutsch: Wolff II, 96. Vgl. v. Beitzenstein 89 b. SO^midt, 
UB. d. Vogte v. Weida I, Nr. 112. 

In nomine domini. Amen. Dei gratia Hermannus, Otto, Albertus 
comites de Orlamunde* et Sophia advocatissa de Wida, soror ipsonim, 
universis Christi fidelibus impeipetuum. Ad noticiam universorum in 
Christo credentium presenti scripto insinuari volumus et protendi, quod 
nos recepta certa pecunie quantitate a monasterio Portensi silvam, que 
a progenitoribus nostris ad nos est iure proprietario devoluta, cum 
fundo ipsius silve, arboribus, graminibus et frutectis, insuper cum pastu 
animalium, sive domestica vel inter feras etiam censeantur **, quinetiam 
cum omni iure, quod progenitores nostri in eadem silva et fundo 
ipsius antiquitus habuerunt, sive in superficie terre iam appareat* vel 
in interioribus et in ymis visceribus eius in posterum contigerit decla- 
rari, prout ad nos est per hereditatem successoriam devolutum, cum 
molendino sito supra Cygenruke, quod Obermul vulgariter appellatur, 
ortis, areis ad idem moiendinum pertinentibus, cum orto, quem Hein- 
ricus de Oberniz a nobis iure foodali tenebat quemque redemimus ab 
eodemet* pro remedio anime beate memorie Hermanni comitisde Orla- 
munde, patris nostri, contradidimus monasterio memorato, abbati et con- 
ventui, qui nunc sunt et qui pro tempore fuerint in eodem, illibata'^ 



Nr. 164 1258. 183 

et perpetua finnitate cunctis in evuni temporibus possidenda. Adicimug 
etiam', quod, si retinaculum molendini predicti fuerit interdum vi 
fluminis dissolutum, de arbustis nostris proximis penes idem moien- 
dinum sitis debet perpetualiter reparari. Piscariam quoque in Sala 
sursum et deorsum abbati et conventui prenotatis equam et communem 
nobiscum sine fine contulimus obtinendam. Statuimus etiam, ut in 
terra sita circa molendinum, que gemene vulgari consuetudine nuncu- 
patur, in pascuis, fluiibilibus arboribus coniungendis et omnino in 
omnibus commoditatibus plenum ius habeant cum vicinis. In eodem 
etiam molendino molere volentibus integra sit libertas nec a nobis nec 
ab aliquo nostrorum euntibus et redeuntibus a molendino impedi- 
mentum vel incommodum qualelibet ingeretur. Siquo, prout fieri solet, 
abbas et conventus ante dicti iuncturam arborura fluxibilium, que yloiz 
loquendo lingua matemaliter appellatur, deduci quandoque fecerint, in 
transitu aggerum nostrorum et in omnibus aliis teloneorum immunitate 
gaudebunt et transibunt, prout ius et posse nostrum extenditur, nostro 
fiducialiter sub conductu. Familia quoque Portensium tam religiosa 
quam secularis nec non bona ipsorum tam mobilia quam immobilia 
in quiete, in incessu, in itu et in reditu nostra semper protectione 
gaudebunt Sunt autem termini silve pretaxate orientem versum usque 
ad litus Sale, occidentem versum usque ad terras arabiles vicinissilno 
silve iunctas, austrum versum semita, que protenditur a Lobesiz usque 
ad locum, qui Fons ab indigenis nuncupatur, aquilonem versum usque 
ad ripam rivi Trogebach, quos terminos voluraus inviolabiliter obser- 
vari. Sane cum pecunia prescripta versa sit utiliter in rem nostram, 
indecens reputantes, si monasterium, abbas et conventus pluries dicti 
super eo dispendiiun perciperent, unde meruerunt premium reportare, 
ut omnia ante acta contra oblivionis, sinistre interpretationis et cavilla- 
tionis cuiuslibet incomoda sint [secura, super eis presentem paginam 
conscriptam sigillorum nostrorum appensionibus fecimus consignari. 
Xos Otto et Albertus, quia sigilla propria non habemus, sigillum con- 
sanguinei nostri, Lamperti prepositi sancte Marie in Erfordia, nostro 
nomine fecimus adhiberi. Ego Sophia^sigillo proprio carens sigillo 
mariti mei Heinrici advocati de Wida feci presentem litteram meo 
nomine consignari. Acta sunt hec anno domini M®CC°L® vm°, xni^ 
kalendas lulii, presentibus et ad hoc testibus convocatis eis, quorum 
nomina sunt subscripta: Heinricus comes de Swarcburg, Gimtherus 
comes de Blankenberc, quorum sigilla presenti pagine duximus appo- 
nenda, Heinricus parochianus de Orlamunde, Heinricus parochianus de 
Rttdolfistat, Ludewicus de Rinstete dapifer et Ludewicus filius eius, 
Theodericus burgravius de Orlamunde, Hermannus de Echilburne et 
suus patnius Hermannus de Echilbume, Bertoldus de Tschirstete, 
Hermannus de Valva et Otto frater eius, Hermannus de Kotmindorp 
et alii quam plures. 

* oUmimde ^ censeatur ^ appareant ^ VenMMlich ist et mu $^eiehm 
md dafOr ein Kamma zu aeUen. * illaibata ^ enim 



184 Urkundenbuch des Klosten Pforte. 

1259. Pebruar 25. Bei Seuselitz. 165. 

Markgraf Heinrich von Meissen hefreU Pforte vofi dem Zdtte zu 
Gamburg fur die auf der Saale geflossten Uoher, so weit sie detn eigenen 
Bedarfe des Klosters dienen. 

Hdsehr,: DSO^ firt.De theloneo;. T308, 

Druck: Deutsch: Wolffll, 99. VglPertt^hl, 54. Berhtch-Schamel 1, 36 
(mit dem Jahre 1258), 

Nos Heinricus dei gratia Misnensis et Orientalis marehio, Thuringie 
lantgravius et Saxonie comes palatinus, omnibus in perpetuum. Cum 
circa personas ecclesiasticas et* eorum commodum disponendum fervens 
desiderium habeamus, notum esse cupimus tam presentibus quam f uturis, 
quod ad honorem dei et beatissime matris eius thelonium, quod de 
lignis dominorum de Porta spectantibus ad usum ipsorum fuit in Eam- 
burg, cum deducerentur ipsa ligna in Saia, hactenus requisitum, eis 
et ecclesie ipsorum mera et libera dedimus voluntate, volentes eos 
esse ab eo imperpetuum absolutos. Ut autem huius modi donum maneat 
inviolabiliter circa ipsos, eis super eo dari iussimus in testimonium 
presens scriptum sigilli nostri munimine roboratum. Consensus etiam 
filii nostri Alberti super eo accessit, qui suum sigillum eidem scripto 
fecit similiter applicari. Precipimus preterea villico de Ysenberg et 
aliis, qui pro tempore fuerint, ne ipsos ammodo impediant, sed pro- 
moveant in eodem. Datum apud Suselizc anno domini M® CC* L° VIIII^ \^^ 
kalendas Marcii, indictione II* ^ 

» et ad r *» v« fehU T * secunda Indictione T 



1260. Citcaux. 166. 

G[uido] Abt von Citeauxund das Generalkapitel des Cisterdenserord^vs 
gewdhren aUen, u^elche zum Bau der Kircfie des Klosters Pforte Al- 
mosen geben, TheUnahme an den guten Werken des Ordens, 

Hd9chr.: Dl37^ (fti. Indnlgencie^ hat nur den Anfang der Urk.bis ut 
ait apostoluB, verweist dann mit den Worten ut supra l[egitur] auf 
ztoei vorauagehmde Urk. und achliestt mit Gum itaque; die fcigenden 
Bldtter 138 — 145 9ind Jierausgerissen. Der Rest der Urk. nach den 
Drucken. 

Drucke: Pgrtuchl, 286. Bertuch-Schamd I, 183. Corssen 284. Deutseh: 
Wolffll, 106. Vgl. Schottgen 104. 

Frater 6[uido]* dictus abbas Cistercii totusque conventus abbatum 
capituli generalis universis Christi fidelibus presentes litteras inspectnris 
salutem et caritatem visceribus habundare*^. Quoniam, ut ait apostolus, 
omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi, prout in corpore gessimus, 
sive bonum sive maiuni, oportet nos diem messionis extreme* misericordie 
operibus prevenire ac eternorum intuitu seminare in terris, quod red- 
dente doinino cum multiplicato fructu recolligere valeamus ia celo, 



Nr. 165—168. 1259—1261. 185 

firmam spem fiduciamque tenentes, quoniam, qui parce seminat, parce 
et metet^ et qui seminat in benedictionibus, de benedictionibus et 
metet vitam eternam. Cum itaque abbas et conventus de Porta multa 
expenderint* in edificiis ecclesie sue nec ad conservacionem ipsius 
proprie suppetant facultates, universitatem in domino deprecamur, 
quatenus ipsis pietatis intuitu de bonis vobis a deo coUatis pias elemo- 
srnas, gratuita charitatis subsidia, dignemini erogare, ut pro his possitis 
eteme felicitatis gloriam promereri. Nos vero omnibus illis, qui suas 
illis elemosynas dederint vel transmiserint, concedimus plonariam par- 
tidpacionem omnium bononim, que fiunt in ordine nostro et de cetero» 
domino dante fient, in^ vita eorum pariter et morte. Datum Cistercii 
anno domini MCCLX, tempore capituli generalis. 

» G. D H. Part, u. Bert. Sch. ^ hfldae D habendas Curssen Pert. u. Bert. Sch, 
hssen die heiden letztenWarte toeg, ^ exmeD eximie Corssen BeiBert.u.Bert.Sch. 
fehlen dieWorte. ^ expenderunt ftr^, Bert.Sch., Gorssen • decreto Pert.u.Bert. 
Sch. decreto domini dante Chrssen ' in feMt Pert, 



1260. Aprll 1. 167. 

Konrad Schenk vm VargtUa bekundet eine von Addheid von Doben 
mtn Besten des Konvents des Klosters Pforte gestiftete jdhrliche Ge^ 
ireidespende, 

Hdschr.: D 49 (tit. Extra). 
Druck: Deutsch: Wolffll, 104. 

Ego Cunradus pincema dictus de Varila presenti scripto prote- 
stando declaro, quod Adelhedis de Dobone,i cnniux Heinrici de Nezza, 
pro remedio anime mariti sui iam dofuncti ac suorum peccatorum 
annis singulis tempore vite sue dimidium maldrum frumenti Poitcnsi 
contulit ecclesie super coquinam ad consoiationem conventus prosen- 
tandum. Ea vero mortua Cunradus filius eius dictam ponsionem cor- 
porali fide prestita coram me fideliter promisit de proprietate, quam 
habebat premissa Adelhedis inBachere, annis singulis perpetuo Portensi 
ecclesie persolvendam. In cuius rei testimonium presentem scedulam 
sigillo meo communivi. Acta sunt hec anno dominiM°CC°LX", kalendas 
Aprilis, coram eis, quorum nomina sunt subscripta: Hermannus de 
Molowe et frater eius Theodericus, Heinricus de Berka, Gerwinus et 
alii quam plures. 

' Wustung Ddben w. Kosen, 



1260. Mal 21. Weimar. 168. 

Hernumn Graf von Orlamunde erkldrt, dass er mit Zustimmung 
seiner Bruder ^ne MOMe n^^ Wdhr sowie ein anderes Wehr, die 



186 Urkiiiidenbuch des Elosters Pforte. 

oberhalb der BesUmngen des Klosters Pforte hei Ziegenriick gum Nadh 
theil dessdhen erbaut seien, habe niederreissen lctssen. 

Hdschr.: D 46^ (tt*. Cygenruke). 

Drucke: Variscia III, 21 Deutsch: Wolffll, 107. Vgl. F^iuch ly 114. 
Bertuch-Schamel 1, 74. v. Beitzenstein 90 b. 

Nos Her[mannus] comes de Orlamunde tenore presentium pro- 
fitemur et notum facimus universis, quod ob amorem dei oranipotentis 
eiusque gloriose genitricis et ob favorem et dilectionem tocius con- 
ventus de Porta accedente consensu fratrura nostrorum dilectorum, 
Ottonis et Alberti coraitum de Orlamunde, deponi mandavimus et destrui 
molendinura cura aggere, qui laice wer vocatur, quem edificare ceperat* 
apud Trogebach Heinricus nomine Fribote, similiter aggerera, quem 
Christianus construxerat apud Cygenruke supra terminos aquarum 
predicti conventus, nolentos, ut iam dicti aggeres aut raolendinum 
uraquara deinceps reparentur vel aliquid taliura attemptetur usquam 
infra terminos sepe nominati conventus, quod possit in suum cedere 
preiudiciura aut gravamen, quia eidem conventui premissos aggeres 
et loca ipsorura contuiimus cum omni utilitate et iure, quo nobis 
competere videbantur, ita sane, quod nullus ibidera edificet vel attemptet, 
quod utilitatibus vel molendinis predicti conventus possit ingerere dc- 
triraentura. Testes huius rei sunt Th[eodericus] et G[untherus] Vlans, 
Heinricus de Echilburnen, Maroldus de Vipeche et quara plures alii 
fide digni. Datura in Winiar anno doraini M°CC°LX^ xn** kalendas 
lunii. 

' operat 

1260. Oktober 28. 169. 

Konrad, Heinrich, Albert und Burchard von Weissenfels, genannt 
Scharoch, erkldren, dass sie 2 Hufen in Thesquiz [Tauschvoitz] ^ ufid 
eine Weidickt-Insel den Letiten des Klosters Pforte iibergd^en haben. 
Vgl Nr. 108. 

Hdschr. : Or. Perg. von Portenser Hand (vgl Posae 19). Sp. des Ghrafen 
Hermann von Mamfdd [Burggrafen von Neuenburg] an rothen seidenen 
Faden, verletzt. DresdenH St. A. Nr. 598. -- D7^ (tit. Porta;. T18. 

Di-uck: Deutsch: Wdlff 1^101. 

Conradus, Heinricus, Albertus, Burchardus fratres de Wizenuels 
cognoraento Scharoch omnibus hoc scriptura visuris in perpetuum. 
Que geruntur in tempore, ne simul labantur cum tempore, solent 
linguis testium scriptisque ac sigillorura appensionibus roborari. Ea 
propter universis presentibus et futuris significandura duximus, quod 
duos raansos in vilia, que appellatur Thesquiz*, sitos cum omnibus. 
eomra pertinentiis et iuribus et parvulam insulam saiicti citra Salam 
positam, que de raanu doraini nostri, Mysnensis raarchionis, in feodo 
haberaus, Theoderico de Aldenburg et uxore eiusdem et Theoderico 



Nr. 169—170. 1260—1261. 187 

filio ipsius nec non et Rudegero eius sororio cetorisque oranibus, qui 
ante hanc datam aliquid iuris ex parte nostra in prefatis bonis habere 
videbantur, rite resignantibus , familie fratrum de Porta, scilicet 
Friderico de Punquiz, Heinrico de Flemingen, Petro de Wizenvels, 
Heinrico filio Rukeri, Heinrico filio Martini de Thuswiz, Hermanno 
Pabro et Martino fratribus aliisque pluribus ad conservanda ecclesie 
Portensi contulimus sub hac forma, ita videlicet, quod in prelibatis 
bonis nichil servicii de cetero habebimus, et quod nobis vei heredibus 
nostris numquam vacare poterunt' in futurum, quod etiam fide inter- 
posita omnes et singuli et pro nostris heredibus duximus roborandum. 
Hiiius rei testes sunt Wenemarus prior, Heinricus subprior, Degin- 
hardus camerarius, Heinricus cellerarius Portenses**, Conradus de 
Wedemar, Rodolfus de Bechstete et alii quara plures tam monachi 
quam conversi quam etiam laici. Et ne super hoc in posterum aliqua 
cavillatio valeat suboriri, quoniam sigiUo proprio caruimus, hanc pa- 
ginam sigilio domini burchgravii de Novo castro petivimus sigiUari. 
Acta sunt hec anno domini M°CC®LX®, in die sanctonim apostolorum 
Svmonis et lude. 

* poterint ^ porten 

1 In Nr. 108, die sweifettos von denaelben Verkauftgegenstdnden kanddt und 
auf Ufdche de8?Mlb die UeberacJtrift in D hinweist, heisst es: quod duos mansos ih 
villa, que vocatur Thvshewiz, sitos etc; dam lautet die Ueberschrift der obigen Urk. in 
D: Deduobus mansiB in Thuswitz etc und in T: 8uper duobus mansis in Thuschwitz 
7el Theswitz, wodurch die Identitdt von Thesquiz (Theschwitz) und Tauschtoitz er- 
wiesen ist. Vgl, Wolff a, a. 0, Corssen 5 f. 



1261. Aprll 30. Pforte. 170. 

Hermann und Otto Grafen von Orkmimde eignen dem Khster 
Pforte eine Muhle unter dem ScMosse in Zi^genruck zu, 

Hdschr.: D46^ (*i*. Cygenruke;. 

Drw:ke: Varisdalll, 22, Deutsch: Wolffll, 108. Vgl. FMuchl, 113, 
Bertueh' Schamd I, 73. v. Beitzenstein 91b, 

In nomine domini. Amen. Nos Hermannus et Otto fratres comites 
de Orlamunde tenore presentium profitemur et notum facimus universis, 
quod molendinum in Cygenruke sub castro situm supra Salam, cuius 
proprietas ad nos pertinebat, ob reverentiam, dei omnipotentis et eius 
gloriose genitricis et ob remedium animarum patris nostri nostrarumque 
contulimus conventui dominorum de Porta cum omni iure et utilitate, 
quibus idem molendinum ad nos pertinebat, libere et quiete perpetuo 
possidendum. Et ne predicto conventui aUqua in posterum 'calumpnia 
possit oriri aut opposicio a nobis aut a posteris nostris, presentem paginam 
super eo conscribi fecimus et sigillorum munimine roborari. Testes 
huius rei sunt Theodericus burgravius de Orlamunde, Heinricus et 



188 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

Bertoldus fratres de Yschirstete, Theodericus marscalcus de Diuorte, 
Ludewicus et BereDgerus de Meldingen, Lutoifus de Echilburnen, 
Hermannus de Valua et alii quam plures. Acta sunt hec in Porta 
anno domini M^CC^LXI^, pridie kalendas Maii. 

^ iniuria 



1361. Juli 19. 171. 

Dietrich Landgraf von Thiiringm belcundet, dass Heinrich ixm 
Zueine [Zweymen?] und Heinrich von Grebene [Groben?] 6 Hufen 
in Wethau und 4 Hufen in Laisch nebst einem Weinberg und WM 
einer vom Abt des Klosters Pforte emannten Kotnmission aufgdassen 
haben mit dem Versprechen demndchstiger feierlicher Besignation, 

Hdschr.: D 49 (tit. ExtrA). T m\ 
Druck: DeuUch: Wdff H, 109. 

Theodericus dei gratia Thuringie lantgravius universis Christi 
fidolibus presens scriptum visuris saiutem in domino. Recognoscimiis 
et presentibus protestando declaramus, quod Heinricus de Zueine» et 
Heinricus de Grebene cum Karolo** et fratre suo Heinrico filiis 
Burchardi de Zueine^ Cunrado Scaroch et suis fratribus sex mansos 
in villa Weta et IIII"' in villa Leisen^ cum omnibus suis pertinentiis, 
vineam unam et silvam fratri Winemaro priori, Heinrico magistro con- 
versorum, Winemaro magistro vini, Heinrico de Libenstete, Hermanno 
et Wernhero fratribus de Pori;a, quos ad hoc abbas dicti monasterii 
assignaverat, coram nobis resignaverunt fideliter promittentes, quod in 
proximo provinciali placito, quod erit in Scolin, cum omnibus suis 
heredibus promissa bona coram fratre nostro Alberto marchione de 
Landesherc solerapniter rcsignabunt, alioquin fideiussores, ciun a fratri- 
bus de Poi-ta prcmoniti fuerint, civitatem Vriburg* intrabunt, nunquam 
cxtra eandem civitatera pernoctantes sine consensu fratrum de Porta 
speciali. Huius rei testes sunt Gunthenis comes de Blankenberc et 
filius eius Guntherus, Meinherus de Vizenburch, Heinricus de Gribene, 
Guntherus de Bunowe senior, Heinricus de Bunowe, lohannes de Hal- 
decke, Heinricus de Veiste, Manegoldus de Wizenvels et alii quam 
plures. Datum anno gratie domini M^CC^^LXI^ xmi'' kalendas 
Augusti. 

* Zweme oder Zweine T . »> karalo D ^ Zueme oder Zueine T * Vribergn T 

1 WHstimg Lotsch so. Naumburg. Im Pfortner Erbbuch v. J, 1551 heisst es 
Th. I, Bl. 222: Loeisch ist eine wiiste margk, gebrauchen die einwohner der 
dorffer Merttendorf, Pungkwietz, Wetta und die burger zur Naumburgk. FpJ. 
Lepsius in Neue Mitth.d. Thiir.-Sdchs. Vereins I, i, 34. 



Nr. 171-178, 1261—1268. 189 

1261. Aagnst 37. Erfart m. 

AJberi Dechant und das KapUd des Marienstifts in Erfurt be- 
hunden, dass der dortige Kleriker Dietrichj genannt von der Mauer, 
Bu einer Anniversarien-Stiftung dem Kloster Pforte einen Vierding 
ausgesetjst habe, den der Dechant demselben jShrlich gu zahlen ver- 
pflichtet sei. 

Hdschr,: D 41^ (tit, ErfoTdi&) m 15,Jahrh. nachgetragen. 
Dntt^: Deutseh : Wotff II, 111. 

Nos A[lbertus] decanus et capitulum sancte Marie in Erffordia 
presenti littera protestamur et universis cupimus esse notum, quod 
Detericus clericus Erffordensis, dictus de Muro, inter alia legata hono- 
rabilibus dominis, abbati et conventui de Porta, unum fertonem argenti 
legavit, ut apud eps communionem oracionum et spiritualium accionum 
habeat in eternum et suum anniversarium peragatur in crastino sancti 
Martini, et quod ego decanus et mei successores, qui pro tempore 
fuerint, predictum fertonem in festo beati MartiJii dare teneor dictis 
(lominis Portensibus et Eiffordie presentare de bonis predicti Diterici 
et ad execucionem predicti testamenti legatis. In huius rei noticiam 
et memoriam sempiternam hanc litteram eis dedimus sigillo nostri 
capituli fideliter communitam. Data Erffordie anno domini M^CO°LXr, 
in vigilia sancti Augustini. 



1263. m. 

Eberher von Salza bekundet, dass nach schiedsrichterlicher Ver- 
mittlung in einem Streit iiber die Fischerei in der Unstrui bei Vehra, 
ein Weidicht dasdbst und ewei Wiesen in Straussfuriher Flur das 
Klaster Pforte ihm und seinen Geschwistem 10 Mark SUber gezahU 
und dafiir uneingeschrankten Besitz der streitigen Oegenstdnde er- 
haUen habe, 

Hdschr,: T 148^ 

Druck: Deutach: Wolff II, 113. 

In nomine domini. Amen. Ne aboiite questiones aliquo successu 
temporis paciantur discordie, discidi vel eciam calumnie recidivum, 
queque racionabiliter ordinata a viris fide dignis scripti testimonio cuni 
astipulacione testium futurorum notieie coniniendantur. Noverit igitur 
tam presens hominura etas quam in Christo posteritas successura, quod, 
cum ego Eberherus de Salza nomine meo et fratrum meorum Heinrici, 
Bertoldi, Theoderici et Eckehardi et sororis mee lutte venerabilibus 
dominis, abbati et conventui Portensi, super piscaria in fluvio Vnstrote 
iuxta Vher et salicto adiacente, in veteri videlicet alveo eiusdem fluvii, 
et duobuspratiseitisin pagoStusfordensi, quorum unum in se tria,*alte- 
rum duodecim iugera continet debite quantitatis, que aliquantis annis 



190 Urkundenbuch des Kloeters Pforte. 

possederant pacifice et quiete, impedimentum prestitissem, sicut et pro- 
genitores mei, scilicet Eberhenis avus meus et Eckehardus pater meus, 
ante me fecerant, et ipsi predictos progenitores meos pluries coim 
iudicio proinde convenissent, postmodura eeiam et michi coram reve- 
rendis domino Heinrieo decano Cycensi et domiuo Hermanno priore 
Pusouiensi, iudicibus a sede apostolica delegatis, movissent aliquamdiu 
questionem, tandem bonorum et discretorum virorum consilio mediante 
inter ipsos ex una et me et fratres meos et sororem ex parte aitera 
facta fuit amicabilis composicio in hunc modum, quod secundum ordi- 
nacionem arbitrorum, videlicct domini Tlieoderici de Yibeche, doniiTii 
Gisilheri de TuUestetlie militum, fratris Heinrici de Libenstete, fratris 
Heinrici magistri in Yher conversorum de Porta, domini Ludolfi de 
Stutirnheim, domini Heinrici de Gruningen, domini Theoderici Meys 
de Wissensehe, domini Heinrici Schahin de Ballinhusen militum et 
lohannis de Sprech magistri forensis in Wissense, Vlominus abbas et 
conventus ante dicti mihi et fratribus meis et sorori prelibatis persol- 
verunt integraliter deeem marcas argenti, et quod ego una cura fratri- 
bus meis et sorore eis dedimus nostrum beneplacitum et consensum, 
quod predictam piscariam sub istis terminis: a molendino in Heutz- 
schusleyben usque ad locum veteris molendini infra A^her constituti, 
una cum salicto et pratis supra dic^tis cum quibuslibet attiuenciis et 
utilitatibus nunc in eis apparentibus vel quomodolibet in evum* emer- 
suris teneant et quiete possideant in eternum, et quod ego una eum 
fi-atribus meis et sorore sepe dictis renunciavimus omni iuri et eciani 
actioni, si qua in bonis predictis nobis possent eompetere quoquo 
modo. Huius rei testes sunt compositores amicabiles supi-a seripti, 
preterea Winemarus prior, Deginhardus camerarius, Heinricus cellera- 
rius et alii quam plures frati^es Portenses, insuper eciam Harttungiis 
et Herdegnus armigeri mei et Bertoldus de Wissensehe et alii quam 
plures milites et^ servi. In huius eciam rei noticiam ampliorem et 
memoriam sempiternam presens instrimientum dedi sepe dictis abbati 
et conventui sigillo domini mei, Alberti Turingie landgravii et Saxonie 
comitis palatini, qui huic composicioni consensum suum prebuit, et 
sigillo capituli sancte Marie in Erfordensibus'' meoque sigillo, insuper 
et sigillo* domini Theoderici de Yigbeche, domini Piiderici senioris de 
Driuorthe, domini Ludolffi de Stutimheim, domini Bertoldi vicedoniini 
de Apolde et domini Gisilheri de Thullestete fideliter communitum. 
Datum anno domini M**CC^LXni^ 

* eu ** er * Erforden * sigillum 



Nr. 174— 175. 1263—1264. 191 

1263. April 30. Pforte. 174. 

Wenemar Abt von Dunamunde bekundet, dass Uugo ^oon Priesnite 
mit Kindern die Muhle unterhalb der Domhurg dem Kloster Pforte 
zur iieit des Abtes Konrad^ zugeeignet haJbe, 

EdKhr. : D 21 (tit. BoraendorC). 

Bruck: Deutsch: Wdff U, 115. 

Nos frater Wenemarus abbas in Dunemunde tenore presentium 
recognoscimus et protestamur et per contestacionem obedientie, quam 
tenemur nostro ordini, confirmai-e parati sumus, quod vidimus et audi- 
vimus, quod dominus Hugo de Briseniz et Berengerus filius suus nec 
noa et filia ipsius ante hostium capelie site in castro Caymburg renun- 
ciaverunt omni iuri, quod habebant vel habere videbantur in moien- 
dino sito sub castro Dornburg, et ipsum molendinum contradiderunt et 
appropriaverunt cum omni iure et utilitate, que ipsis in eo competere 
videbantur, monasterio Portensi in manus felicis recordationis domini 
Cunradi tunc * abbatis in Porta, receptis primitus ab eodem monasterio 
proinde XX "mi®' marcis argenti. Huius modi renunciationi presentes 
etiam affuerunt fratres de Porta hii, quorum hec sunt nomina: Engel- 
hardus celierarius, frater Albertus timc magister in Borsendorf, frater 
Aibertus de Meidingen. [Jt igitur hec pagina nostre protestationis 
robur obtineat firmitatis, appensione sigiili nostri ipsam iussimus com- 
muniri. Data in Porta anno gratie M^CC^LX^IU^ Xll° kalendas Maii. 

1 Nachtceitbar fwr 1239—1261, kann aber bereits seit 1236 und bis 1252 Abt 
gace$en tein. 

[1263-1264.'] 175. 

Buddf Schenk von Vargula erkldrt, dass das Kloster Pforte 
nicht verpflichtet sei jemandem einen von der Briicke bei Domburg 
herruhrenden Schaden jsu ersetaen. 

Hdechr.: D 21 (tit. Borsendorf;. T 203\ 

Druck : Deut9ch: Wolffll, 116 und durch Irrthum zutn zweiten Male II, 217. 

Universis hanc litteram inspecturis Rodolfus pincerna de Varila 
salutem. Significamus universitati vestre, quod nobis et nostris homi- 
oibus et de veritate hoc constat», quod dominus abbas de Porta et 
suus conventus nulli** omnino tenentur aliquod dampnum refundere 
de poDte illo iuxta Domburch. Quia hoc nobis de veritate constat, 
quod nunquam fecerunt, et hoc dicimus bona fide. 

• ''conatat "hoc D * nullo T 

1 ZHe Urkunde befindet eich in D, das innerJialb der einzelnen TUel im All- 
gemeinen chronologieche Beihenfolge beobachtet, ztoiechen zwei andem von 1263 und 
1264. Von dem Bau einer Brucke bei Dorndorf war in Nr. 160 wm 1257. Aug. 30 
die Bede; auf diesefbe wird man die Erkldnmg Budolfs von Vargula zu be- 
ziehen haben. 



192 Urkundenbuch des iQosters Pforte. 

[1264 - 1271.^] 176. 

Bertold Propst in Kaitmborn verkauft dem Kloster Pforte einen 
Zehnten in Osfurde und die Einkilnfte, wdche er als Archidiakon 
von dem dortigen Fld)an bezogen hat. 

Hdschr,: B 17^ r*i'«. OBforde;. 
Druck: Deutsch: WolffU, 118, 

Bertoldus dei gratia prepositus in Caldenbumen universis Christi 
fidelibus presens scriptum audituris salutem. Ne cum tempore transeat, 
quod in tempore geritur, notum esse volumus tam presentibus quam 
futuris, quod nos cum communi consensu capituli nostri eam iusticiam, 
que nobis de decima in Osfurde, et denarios quatuordecim, qui nobis 
a plebano eiusdem ville iure archidyaconatus annuatim debebautur, 
ecclesie in Porte ("sicj libere et absolute remisimus et in restaurum 
recepimus a prefata ecclesia quatuor libras argenti ad comparandn 
ecclesie nostre bona utiliora. Et ut hec rata et inconvulsa permaneant 
presentem paginam sigillo ecclesie nostre munitam supra memorate 
ecclesie in Porta in testimonium fecimus erogari. 

1 Die Urktmde hefindet sich in D, das innerJidlb der einxelnen Titd im AU- 
gemeinen chrondlogisch angdegt ist, ztoischen Urkunden von 1264 und 1271. Damit 
stimmt das Verzeichniss der Kcdtenbomer Propste beiSchottgen u.Kreysig, Dipiom.et 
scriptll, 823, nach dem Bertoid 1265 oder 1270 vorkommt und Baum hat ron 
1254 bis 1272. 



1864. 177. 

Heinrich Aht und das Kapitel des Klosters Hersfeld eig^ien tmch 
Resignation des Ritters Meinhard von Monra und Meinhers von 
Vitzenburg dem Kloster Fforte S^j^Hufen nehst 3 Hofstellen und einem 
Wdldchen von 15 Morgen in Meinrichsdorf eUj tvdche dassdbe von 
Meinhard von Monra fUr 70 Mark gekauft hat. 

Hdschr.: Dl7^ (tit.OsfoTdeJmit der gleichzeitigen Bandbemerkung : Istud 
privilegium habetur sub III**^* sigillis exemplificatum. 

Druck: Deutsch: Wolfll, 117. 

In nomine domini. Amen. Heinricus dei gratia abbas, prepositus, 
decanus, custos totumque capitulum Hersfeldensis ecclesie universis 
Christi fidelibus m perpetuum. Quia facta mortalium per naturam sui 
pereunt et a memoria hominum elabuntur, nisi scripto noticie poste- 
rorum et fidelium testimonio commendentur, noverit tam presens 
hominum etas quam in Christo posteritas successura, quod venerabiles 
domini, abbas et conventus Portenses ordinis Cysterciensis, Nuen- 
burgensis dyocesis, a Meinliardo milite dicto de Munre in viila, (|up 
dicitur Meinrichesdorp, iuxta Unsti*ut tres mansos et dimidium cuni* 
areis et silvula una quindecim iugerum cuin omnibus suis pertinentiis 
et utilitatibus nunc in superficie terre apparentibus vel quomodoUbet 



Nr. 176- 178. 1264. 193 

in viscere terre ibidem in postenim emersuris et pleno participio com- 
muniiim omnium ville dicte, aquis, pascuis, fenetis, virgultis, viis et 
inviis nec non et omnibus, que communibus msticorum utilitatibus de 
consuetudine et de iure deservire ab antiqiio tempore dinoscuntur, pro 
LXX* marcis argenti iusto emptionis tytulo compararunt eidem Mein- 
hardo integraliter persolutis. Verum cum prefatus M. predictos mansos 
cum suis pertinentiis iure tenuit feodali de manu nobilis viri Meinheri 
de Vitzenburch, ipsos mansos in manus eiusdem nobilis M. fideliter 
resignavit cum diligentia postulando, ut super emptione pretaxata 
dominis Portensibus consensum nostrum et nostri capituli obtineret 
Pi*edictus itaque nobis M. sepius nominatos^ mansos cum suis perti- 
nentiis omnibus per suas litteras sigillo autentico communitas in nostris 
manibus resignavit humiliter supplicando, ut contractum habitura inter 
dominos Portenses sepe dictos et Meinhardum militem ante dictum 
ratimi habere et confirmare nostro privilegio dignaremur, presertim 
cum iam dicti mansi iure proprietatis dinoscantur ad nostram ecclesiam 
pertinere. Nos igitur considerantes prenotatos mansos nunquam a 
tantonim manibus vacaturos neque fructum ab ipsis nos aliquem habi- 
turos, prefatimi contractum inter sepe dictos dominos Portenses et M. 
militera factum de concordi consensu et unanimi voluntate ratum 
gerimus et acceptum ac eosdem tres mansos et dimidium cum tribus 
areis et quindecim iugeribus unius silve nec non singulis utilitatibus 
secundum ante dicta dominis Portensibus contradimus et appropriamus 
confirmantes cum omni iure, dominio, proprietate, possessione, pro- 
ventibus et utilitatibus omnibus, que tam nobis quam premissis militi- 
bus in eis competere videbantur, in perpetuum possidendos. Ne igitur 
alicuius interpretatio cavillosa in tam racionabiliter tractatis pariter et 
peractis ausu temerario vel insultu maligno huic nostre contradicioni 
et confirmationi in posterum valeat obviare, presentem paginam con- 
scribi fecimus et sigillorum nostronim appensionibus roborari cum 
astipulatione testium subscriptorum : dominus Albero abbas, Heinricus 
cellerarius, Reinhardus notarius, Cunradus magister curie in Heken- 
dorp Portenses, Meinhardus plebanus inKhindelburnen, lohannes miles 
dictus de Eysleiben, Heinricus de Gehoven et alii quam plures. Acta 
sunt hec anno domini M*»CC®LX*>Iin^ 

* VidUicht ist tribuB ausgefallm, Vgl, Z. 21, ^ nominat&s 



1264. MSrz 4. 178. 

Jchann und Albert van Herbsleben bdcunden, dass Ueinrich Ritter 
in OAesee ewei Aecker Weiden in Henschleben an das Klosier Pforte 
verkauft habe. 

Hdachr.: D 39^ (tit. Yer), T 160. 

Drmk: BeuUch: Wdlffll, 119. 

Nos lohannes et Albertus germani nec non ministeriales de 

OwcliielitM). d. Fr. 8. Bd. XXZ. 18 



194 Urkuiidenbuch des Klosters Pforte. 

Heruersleiben tenore presentium recognoscimus et lucide protestamur, 
quod Heinricus Cristiani» miles in*» iSebese de consensu nostro simi- 
liter et heredum suorum vendidit duos agros de salicibus monacbis de 
Porta ordinis Cysterciensis^ in Hentscesleiben iuxta Steingraben sitos 
pro septem fertonibus. Ne id, quod coram nobis est actum rite ac 
racionabiliter, in posterum quis inficiatur (sic)^ hanc notam munimine 
sigilli nostri fecimus roborari. Huius rei testes sunt Hartungus miles 
dictus Cingelere* et Bertohus miles de Dachebeche et Gunzeio" niiles 
(le Heruersleiben et Albertus scultetus noster et Dithmaras Lepus 
dictus advoeatus. Datumetactnm anno domini M®CC**ljX°niI^ quarto 
nonas Marcii. 

• Kirstam T ^ de T «^ cystkiefi 1) *' Tung«»lere T ^' (tuusoIo T 



1264. AprU 16. Ootha. 179. 

Landgraf Alhrecht von Thuringen hekundet, dass er dem Khsier 
Fforte einen Acker in Gernstedt zii eigen gegeben habe, 

Hdschr.: D 28 (tU. Gemstete;. 
Druck: Deutach: Wolff II, 121. 

Nos Albertus dei gratia Thuringie lantgravius et comes Saxonio 
palatinus recognoscimus iitteram per presentem, quod domino abbati 
et conventui in Porta unum agrum ailodio Gernstete adiacentera in 
proprium dedimus perpetuo possidendum, quem agrum Heinricus de 
Owerstete antea a nobis possederat tytulo feodali. In cuius rei testi- 
monium presentem litteram dedimus sigillatam in Gota anno domini 
MVX"LX**IUI^ XVI" kaiendas Maii. 



1264. Mai 13. 180. 

Otto Graf von Mamunde bekundet, dass eine neuerbatUe MuUe an 
der Flotha und ein Wehr in der Saale, die Streit mit dem Klosler 
Pforte verursacht hatten, ihm aufgdassen seien, und cU^ss an der 
Plotha und an der Saale von der Miindung des Trogebaches^ bis 
ZiegenrUck keine Miihle oder Wehr zum Nachtheil des Klosters ge- 
bau^ werden diirfe, 

Hdschr. : D 46^ (tit. Cygenruke;. 

Drucke: Variscia III, 23. Deutsch: Wolff II, 121. Vgl. t». Beitzen' 
stein 92 a. 

Nos Otto dei gratia comes de Orlamunde notum esse cupimus 
universis intuentibus presens scriptum, quod, cum inter abbatem et 
conventum de Porta ex una parte et Eudegerum et fiiios suos super 
moiendino de novo constructo in aqua, que dicitur Plota, et Heinricum 



Nr. 179-181. 1264. 195 

molendinariuin super aggere in Sala concepto ex altera in Cygenruke 
coram nobis questio verteretiir, bonis et discretis viris mediantibus 
predicti homines H. et R. ciim suis filiis predictum molendinum et 
aggerem ad manus nostras voluntarie resignaverunt et nos prefato 
abbati et conventui ius tale dedimus, quod nec molendinum in Piota 
nec agger aliquis vel molendinum in Sala ab iliapsu rivi Trogebach^ 
usque ad iuferius molendinum sub castro situm in preiiidicium vel 
gravamen Portensium ullo umquam tempore deinceps habeantur. Et 
ne super hiis in posterura dubium oriatur, presens instrumentum eis 
dedimus in testimonium rei geste sigilli nostri munimine roboratum, 
Actum feliciter anno doniini M^^OC^TiX®!!!!® in presentia testium sub- 
sciiptorum Hermanni plebani de Cygenruke, Alberti piebani in Orla- 
munde, Theoderici advocati de Olstete, Heinrici de Obemiz, Heinrici 
de Welewiz, Heinrici de Nimirz, Heinrici scriptoris comitis Ottonis de 
Oriamunde et aliorum quani plurium in Cygennike, in die beati 
Scruatii episcopi et confessoris. 

1 Ntich Hesse in Vanscia III, 25 ff. heisst €f jetzt (Ht&hach, ivdhrend 
r. Eeitzenstein, Itegesten 90 a ihn Urehlxuih nennt. 



1364. Junl 18. 181. 

Graf Giinther tmi ScJmarshnrg hefreii das Klosier Pforte von deni 
Zolle in CrepulA 

Hdschr, : T 310\ 
Ungedruckt. 

G[untherus] dei gratia coraes in Swarzburch oranibus hanc litteram 
visuris salutem in domino. Notum facimus et tenore presentium 
publice declaramus, quod nos cum unanimi consensu heredum nostro- 
rum, cum * theloneum situm (l^) in dominio nostro in loco, 

qiii dicitur Crepul,i damus et datum recognoscimus ecclesie Portensi 
iure proprietario firmitate perpetua retinendum , ita ut ipsi et homines 
ipsorum ab omni exactione et theloneo sint oinnino liberi et absoluti. 
In cuius rei .testimonium dedimus hoc scriptum sigilli nostri muniniine 
roboratum. Datum anno gratie M^^Wlxiiu, XIIU^ kalendas lulii. 
Testes sunt prepositus Lambertus, prepositus Magnus, Albertus custos 
in Magdeburg, Bertoldus vicedominus de Apolde, Reinhardus miles de 
Graren^ et alii quam plures. 

• d-bam ^ Vidleicht verderbt aus Gnizen (Ghreusien) 

1 Der Ort lag nach Nr, 242 an der Suale, ist dber nicht rMckweithar, 



l;5* 



196 Urkundenbuch des Kloetere Pforte. 

1:264. Juni 29. Bei Naumburg. 182. 

Beringer JRitter von Ptiesniiz erkldrt, dass er seine Besitztingen in 
Oroutsene [Domdorf/ fiir 150 Mark Silber an das Kloster FforU 
verkauft habe. 

Hdschr.: B21 fet«. Boreendorf;. 

Bruck: BetUsch: Wolffl 1,120. VglPertuchl, 115, Bertueh'SchamelI,75, 

Dubium non est omnia oranino, que rocto geruntur consilio, iure 
meritoque effectu et firmitate niti, sed vergente in senium seculi 
corruptela ex fragilitate nostri temporis, ad quos fines ipsius seculi de- 
venerunt, nostra sepe labitur et evacuatur memoria et humanus fre- 
quenter deficit intellectus. Inde est, quod retroacta negotia semel 
decisa ac legittime diffinita, ne alicuius deinceps suspicionis vel dubita- 
cionis in ipsis residere possit occasio, patenti thomo et fidelissimo 
scripture testimonio muniuntur. Propter quod ego Berengerus miles 
dictus deBrispniz iittera presenti protestor universis ac omnibus sigiii- 
fico, quod bona sita in viila quondam Groutsene dicta, nunc autem 
Dorndorf nominata, monteni unum cum tribus vineis in eodem monte 
sitis, cum orto humuli eiusdem montis, cum quinque areis, cum pi- 
scaria, que durat et ducitur a vado vei loco, qui dicitur Dibesfurt, 
usque ad villam Studeniz, insulam etiam et salictum situm sub monte 
Sybotonis sic dicto cum omni iure, proventu et utilitate vendidi domino 
abbati et Portensi ecclesie cum consensu et conniventia heredum meorum 
pro c et L* marcis argenti, quas me fateor ab ipsa ecclesia recepisse. 
Ad huius rei testimonium presentem litteram sigillo meo et sigillo» 
amicorum meorum tunc presentium, horum scilicet: Guntheri ac Hein- 
rici de Bunowe, sigillari feci, ut ex hoc vivax memoria sit et perhennis. 
Datum apud Nuenburg anno domini M°CCLX®IIII®, in die beatorum 
apostolorum Petri et Pauli. Huius rei testes sunt Heidenricus de Berke, 
Guntherus iunior de Bunowe, Heinricus frater eius milites, Heinricus 
magister conversorum, Heinricus cellerarius monachi Portenses, Gothe- 
fridus magister hospitum, Heinricus de Libenstete, Wernherus et alii 
quam plures. 

* sigiH In Nr, 229 ist ausgeschrieben sigillo amicorum meorum de Bunowe 

1 In Nr.229 werden die von Beringer 1264 verkauften GUter sita in villa 
Groutsene dicta ohne den Zusatz quoudam und nunc autem Domdorf nomixiata 
hezeichnet u/nd daneben andere Besitzungen iuzta yillam Dorindorph und in eadem 
villa aufgefahrt, die Beringer 126S an PforU verkauft hat. In Nr.251 heistt 
GrotUsene villa deserta. Baraus totrd eu schlieasen eein, dass nicht ettca Groutsene ' 
und Bomdarf, dus auch 9c?ton vid frUher genemnt wird, verschiedene Nawten fur 
ein wnd dasseibe Borf sind, sondem die Flur des verlassenen Groutsene mii der 
von Bomdai-f vereinigt tmd in diesem Sinne villa oben gebratAcht ist. 



Nr. 182-184. 1264-1265. 197 

1364. August 13. 183. 

Witego Propst des Stiftes mm heiligen Kreuz in Nordhausen w6er- 
Idsst dem Kloster Pforte, heziv, dessen Proprietarius Peter von Alten- 
hurg einige Aecker zu Brembach. 

Hd9chr.: D 47 (fit Brantbach;. 
Druck: Beutach: WcHffll, 122. 

Witego dei gratia prepositus ecclesie sancte Crucis in Northusen 
iiniversis presentem paginam inspecturis. Recognoscimus et publice 
protestamur, quod agros quosdam, qui gem vocantur, quos a nobis 
quondam Tinnoldus de Brantbach in feodo habuit et libere resignavit, 
sitos iuxta pratum Portensis ecdesie, iam dicti Portensis monasterii 
fratribus iure hereditario contulimus perpetuo possidendos et Petro de 
Aldenburch, ipsius monasterii proprietario, eadem bona iure hereditario 
similiter contulimus ipsi monasterio conservanda, ista tamen interposita 
condicione, quod ab abbate et fratribus eiusdem Portensis monasterii 
nobis nostrisque successoribus, qui pro tempore prepositi in Northusen 
fuerint, dentur et in Northusen presententur annis singulis duo botti. 
\^i autem hoc firmum et inmobile perseveret, ipsi monasterio tradidimus 
presens scriptum. Datum anno dominiM®CC®LX**mi^ idusAugusti. 



1265. MSrz 8. Bei Tiefiirt 184. 

Heinrich lUUer von Liebstedt hekundd, dass sein gleichnamiger 
Vaier imd er dem Kloster Pforte 5^/2 Hufen zu Oebstedt und iHufe 
in Weiden geschenkt haben, deren Ertrag theUs zur Speisung der 
Manche, fheUs gum Besten der KranTcen verwandt werden soll. 

Hdschr. : D 49 (Ut. Extra;. T 174 \ 
Druch: Deutsch: Wolffll, 123. Vgl Pertuch 1, 110. Bertuch-Schamel I, 70. 

In nomine domini. Amen. Quoniam generatio preterit et generatio 
advenit et temporibus indesinenter succedunt tempora, necesse est ea 
etiam, que geruntur in tempore, simul pertransire cum tempore et 
oblivione deleri, nisi litterarum vivacitate perhennata futurorum noticie 
commendentur. Ego igiturHeinricus miles dictus deLibenstete notum 
esse cupio universis Christi fidelibus preseutibus et futuris, ad quorum 
presentiam pervenerit presens scriptum, quod pater meus, frater Hein- 
ricus de libenstete conversus in Porta, et ego una cum liberis meis 
unanimi consensu et coUecta manu, cum consensu etiam Sophye con- 
iugis mee contuiimus et contradidimus pro remedio animarum pro- 
genitorum nostrorum et omnium eorum, quibus predictus pater meus 
olim intulit aliqua dampna, tres mansos et dimidium cum omni utilitate, 
proprietate, patronatu et iure hereditario vel quocumque nomine alio 
ius quodlibet poterit nominari, quibus ipsos hactenus pacifice posse- 
dimus et quiete adduximus in horam huius modi donationis, ecclesie 



198 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

Portensi perpetuo possidendos. Horum autem mansorum duo et diini- 
dius siti sunt in Gebenstete, de quibus coloni ipsorum singulis annis 
solvunt quinque maldra frumenti, pene puri tritici, et quinque maidra 
ordei, in quibus solvendis si quando difficultatem prestiterint, a bonis 
eisdem libere poterunt amoveri. Mansus vero residuus situs est in 
Widen iuxta Phiffelbeche, ad quem iure hereditario pertinent Hein- 
ricus et Hermannus fratres, qui singulis annis solvunt de ipso duo 
maldra ordei et duo maldra frumenti superius memorati et unum 
maldrum avene, pro quo singulis annis dabit cellerarius Portensis 
plebano de Libenstete duos novos bottos, si in octava apostolorum 
Petri et Pauli ad Portam veniens requirit eosdem. Coloni autem pre- 
dictorum mansorum circa festum beati Martyni presentabunt in Porta 
cellerario Portensi annonam prefatam, qui de ipsa ministrabit duo 
servicia conventui Portensi, unum videlicet in vigilia apostolorura 
Petri et Paiili et alterum in octava eiusdem vigilie, in piscibus scilicet 
et in vino; similam etiam ad eadem servicia, si fuerit de beneplacito 
domini abbatis, procurabit et rogabit fieri in pistrino; pisces vero, 
quibus serviet, non erunt quilibet pisces, sed rumbi vel tales pisces, 
quibus conventus honeste et ad benepiacitum consoletur. De frumento 
autem prefato derivabitur* cuilibet infirmario, monachorum scilicet ot 
conversorum, unum maldrum, medium videlicet^ ordei et medium 
frumenti, qiii ea distrahent et de ipsorum precio consolabuntur suos 
infirmos in piscibus tempore tantum quadragesimali, post quadragesimam 
domino abbati vel priori rationem reddituri super huius modi de expensis. 
TJt autem hec nostra donatio firma et inconvulsa perpetuo perseveret, 
presentem paginam ecclesie memorate cum bonis supra scriptis porrexi 
sigillo doraini mei, illustris principis Alberti, Thuringie lantgravii et 
Saxonie comitis palatini, meoque sigillo et Ludewici de Blankenhain, 
fratris uxoris mee S. prelibate^ fideliter communitam. Acta sunt hec 
anno ab incarnatione domini M<^ CC^LX^' V®, in die dominica, qua 
canitur Oculi mei, iuxta Diuorthe, presentibus et ad hoc testibus con- 
vocatis Bertoldo de libenstete patruo meo, Ludewico de Blankenhain 
supra dicto, Heinrico et Bertoldo fratribus de Yscyrstete, Bertoldo 
vicedomino* de Apolde et Theoderico f ratre eius, Heinrico etTheoderico 
pincernis de Apoldo, Dithmaro de Willerstete seniore, Ernfrido de 
Grost railitibus, Heinrico de Rosla, Theoderico de Busleiben, Theoderico 
Saxone de Apolde et aliis pluribus, Heinrico etiam cellerario Portensi, 
qui hanc nostram donationem vice sue ecclesie suscepit 

* dereuabitur B ^' uidelicet videlicet D ^ prelibateS. T * vicedomno T 



Nr. 185—186. 1265. 199 

1265. September 1. [Erftirt] 185. 

Heinrich Schenk von Apolda verkauft dem Kloster Pforte fUr 168 Mark 
Erfurter Silbers 7 Hufen in WaUichen und Idsst mit Vertmndten und 
Erben dieseWen dem Grafen Giiniher von Schwarzburg auf 

HdsdiT, : Or. Perg. Zwei Sp.^ 1) des Schenken Heifirich wn Apolda , an 
Bargamentitreifen, abgeriMen, 2) 9eine8 Bruders Didrich^ an gelbUchen und 
grihien seidenen Fdden, stark heschddigt, Idsst aber die beiden Ldngtbalken 
wnd den Querbalken deutlich erkewnen. Weimar S. E. Q. A. Beg. Oo. S. 586, 
Nr. 1. — B42 (tit. WaldicheJ. 

Bruck: Deuitech: Wotffll, 128. 

Ad precavendiun litigia, que rerum cupiditas generat incessanter, 
ex consilio sane providentie est consultum acta hominum scriptis et 
testibus perhennari. Hinc est, quod ego Henricus pincerna de Apolde 
omnibus hanc litteram inspeeturis notum esse cupio, quod septem 
mansos sitos in pago et villa Waldechen, quos habiii per uxorem meam, 
et omnia attinentia ipsis mansis tam in campo quam in villa de con- 
sensu uxoris mee, patris et fratris ipsius uxoris nec non et fratris mei 
Theoderici et omnium heredum meorum, qui omnes una mecum dicta 
bona in manus domini mei, Guntheri comitis de Swarzburc, resignaverunt 
qaia ab ipso dictos mansos iure tenuimus feodali, vendidi abbati et 
fratribus de Porta pro centum sexaginta octo marcis Erfordensis argenti 
michi integraliter persolutis iure proprietario in perpetuum possidendos. 
Ut autem hec emptio a me et heredibus meis stabilis et inconvulsa in 
perpetuum perseveret, dictis frati-ibus Portensibus dedi presentem 
litteram meo sigillo et sigillo fratris mei Theoderici fideliter com- 
munitam. Testes huius rei sunt Degenhardus camerarius, Winemarus 
infirmarius, Henricus cellerarius monachi, frater Henricus de Liben- 
stede, Gothefridus magister hospitum, Cunradus magister in Borsen- 
dorf, frater Hermannus de Sinderstede, frater Henricus de Gutenshusen, 
(rantherusmagisterinCusende*, fraterHermannus textor fratres Portenses, 
Guntherus Vicedominus, Cunradus Hoke, Henricus de Biltersleiben 
cives Erfordenses et alii quam plures. Data in curia dominorum de 
Porta. Anno domini M®CC®LXV, kalendas Septenbris. 

^ In D steht Gunthenis magister in CuBne vor Gothfridus magister hospitum. 



1265. September 1. Erfurt. 186. 

Walter Bitter von Vargula bekundet, dass sein Schunegersohn Hein- 
rich Schenk von Apolda 7 Hufen in WaUichen an das Kloster Pforte 
verkauft und er sdbst mit den Obrigen Betheiligten dieselben dem 
Grafen Gunther von Schwarzburg aufgelassen habe. VgL vorige Nr. 

Hdechr. : Or. Ferg. Sp. verletzt, Idsst noch drei Viereeke erkennen. Weitnar 
8. E. G. A, Beg. Oo. S. 586, Nr.l\ ^ D 42 (tU. Waldiche;. 

Druck: DetOsch : Wolff II, 129. 



200 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

Ego Waltherus miles de Varila presenti littera protestor et uni- 
versis ipsam inspecturis notum esse cupio, quod dominus Henricus 
pincerna de Appolde, gener meus, septem mansos sitos in pago et villa 
Waldechen et omnia illis attinentia tam in campo quam in villa, quos 
cum mea filia sibi dedi ad lucra matrimonii, accedente consensu ipsius 
filie mee, uxoris sue, meo et uxoris mee et Walteri filii mei, vendidit 
abbati et fi*atribus de Porta pro centum sexaginta octo marcis argenti 
sibi integraliter persolutis firmitate perpetua possidendos. Et quia 
dictos mansos a domino Gunthero comite de Swarburc (sic) iure 
tenuimus feodali, in manus eius ipsi resignavimus universi. In cuius 
rei certitudinem ampliorem presentem litteram dedi predictis fratribus 
Portensibus sigilli mei munimine roboratam. Data Erfordie in curia 
Portensium anno domini M°C®C®LXV**, kalendas Septenbris. 



1265. September 18. Freiberg. 187. 

Heinrich Marhgraf von Meissen eignet dem Kloster Pforte 7 Hufen 
in Wallichen m, die dassdbe von Heinrich Schenk von Apolda und 
dessen Bruder Dietrich gekauft ha^, nach Besigna^tion der letzteren 
und des Grafen Ounther von Schwaraburg. Vgl. Nr. 185 u. 186. 

Hdschr.: D 42 fttt Waldiche;. 
Drticifc; Beia»ch: Wolif 11, 126. 

In nomine domini. Amen. Nos Heinricus deigratia Misnensis et 
Orientalis marchio, Thuringie lantgravius nec non Saxonie comes pala- 
tinus, omnibus imperpetuum. Quoniam ea, que fiunt in tempore, 
tempora secum trahimt, volumus et consuetudini morem gerere et viam 
facere veritati, ut ea, que ad ecclesiarum profectum agimus intuitu 
pietatis, obtinere faciamus robur debite firmitatis. Noverit igitur tam 
presens hominum etas quam in Christo posteritas successura, quod 
dominus abbas et conventus Portenses septem mansos sitos in villa, 
que dicitur Waldichen, cum omnibus suis attinentiis, pascuis, pratis, 
salictis, fenetis, aquis et aquarum decursibus, areis et uno molendino 
superiore, sito in predicta villa in fiuvio, qui vocatur Gramma, viis et 
inviis nec non cum omnibus suis utiiitatibus, que nunc in superfcie 
terre apparent, vel quomodolibet in evum in viscere terre emersuris 
ab Heinrico pincerna dicto de Apolde et fratre suo Theoderico* pro 
CLXX* et quatuor marcis argenti iusto emptionis tytulo comparaverunt 
sibi integraliter et fideliter persolutis. Verum quia idem fratres supra 
dicti H. et Th. memoratos mansos de manu Guntheri comitis de 
Swarcburch iure tenuerunt feodali, sibi eos resignavit,^ sicut in suis 
litteris vidimus contineri. Sed G. comes ante dictiis, cum sepe dictos 
mansos a nobis iure consimili tenuisset, eosdem in manus nostras per 
suas litteras resignavit, petens humiliter ac intente, ut mansos sepe 
dictos monasterio Portensi iure proprietario traderemus. Nos vero tam 



Nr. 187—188. 1265-1266. 201 

rationabiliter ordinatis consensu beniTolo accedentes ob reverentiam 
Dominis Ihesu Christi nec non intuitu genitricis dei yirginis gloriose 
pro remedio anime nostre, carorum quoque nostrorum, consentientibus 
nobis coheredibus nostris, Alberto videlicet Thuringie lantgravio et 
Tbeoderico marchione de Landesberc, sepius memoratos mansos cum 
omnibus suis attinentiis ante dictis tradidimus monasteho Portensi in 
manus domini Alberonis abbatis ibidem cum omni iure proprietatis, 
quod nobis in ipsis mansis competebat vel competere poterat in futurum, 
cum possessione et dorainio subnixa perpetua firmitate, volentes, ut 
nullus advocatorum nostrorum vel quorumlibet nobilium iudices in 
ipsis mansis nostre donationis pretextu iudicii alicuius vel advocatie 
ante dictnm monasterium audeat modis aliquibus uUis in eviim tempo- 
ribus molestare, presertim cum ipsi mansi hactenus iiberi exstiterint 
ab omni onere iudicum et pressura. £t ne super premissis in posterum 
aliquod dubium oriatur, presentem paginam conscribi fecimus et sigilli 
mtn munimine roborari cum astipulatione testium subscriptorum. Testes 
sunt bii: Meinherus nobilis dictus de Vitzenburg, Ylricus de Maltiz, 
Voicwinus de Robatscizc, Cristanus miles de Buntense, Witego pre- 
positus de Northusen, Degenhardus camerarius Portensis, Albertus 
monachus ibidem, Wiricus prior Cellensis, Petrus monachus ibidem et 
alii quam plures. Datum Triberc anno domini M^^CC^LX^^V^ in 
crastino Lamperti. 

1 Nach dm beiden leUten Urkunden ist nur Heinrich Verkaufer. ^ Heinrich 
aUeiH hat die begiigliche UrknMde auegestelU, daher der Singular. 



\m. m 

Heinrich Bitter van Liebstedt bekennt vom Kloster Pforte eine MOhle 
zu Leutenthal mriicJcerhalten zu haben unter der Bedingung, (ioss 
diesdbe nach seinem und seiner Gattin Tode wieder dem Kloster 
zufaUe. 

Hdechr,: T 255\ D 96 (Ht, Lutmtai; aus dem 15. Jahrh. 
Druck: Deutsch: Wolff II, 131. 

Nos Heinricus miles dictus de Libenstede una cum uxore nostra 
Sophia hiis litteris publice protestamur, quod de maturo consilio quo- 
rundam fratrum Portensium recepimus a venerabili domino abbate 
Aflberone] de Porta molendinum situm in pago Leutentale% ne dictus 
abbas ac suus conventus occasione alicuius rei in eodem molendino 
p^vamen ab aliquo indebite paterentur. Verum cum inter nos et 
Portenses talis interposita sit in hoc facto conditio, ut**, si dominus 
lesus nos et uxorem nostram medio tempore evocari faceret de hoc 
mundo, ante dictum molendinum ad quoscumque nostros heredes affi- 
nitate vel consanguinitate nobis coniunctos nullatenus poterit (sic) deri- 
vare, sed, quandocumque domino abbati ac suis fratribus de Porta 



202 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

placuerit, suiiin molendinum ab omni contradictione libere recipient et 
absoliite. Ne igitur liuic facto rationabili cuiuslibet in posterum raali- 
gnitas valeat obviare, presens scriptum sigilli nostri et sigilli sororii 
nostri Reinhardi Varch munimine communimus. Huius rei testes sunt 
frater Heinricus de Lebenstede^ pater noster, Reinhardus Varch soro- 
rius noster, Albertus de Arnisberc avuncuius noster et alii quam 
piures. Acta sunt h^c anno domini M*>CC®LXV[°. 

* lutintal D ^ Wenn man nicht annehtnen willy dass der Schreiber der 
Urkunde aus der Konsti^uktion gefallen ist, da der Koniunktion cum kein NacK- 
satz entspricht, so dUrfte ut, das auch durch daa folgende poterit verddchtig icTtnl, 
oder sed als durch Versehen eingefUfft eu betrachten sein. ^' libenstede D ' 



1266. MSrz 11. Pforte. 189. 

Hermann und Otto Orafen von OrlatnUnde verleihm dem Kloster 
Pforte innerhalb ihres Gebieles Freiheit von Ahgaben fur die Flosserei 
auf der Saale, 

Hdschr.: D 50^ ftte. De theloneo;. T 311, 

Druck: Deutsch: Wd/fU, 137. Vgl. v, Beitzenstein 93 a. 

Hfermannus] et 0[tto] dei gratia comites de Orlamunde Christi 
fidelibus universis salutem in eo, qui est omniura vera salus. Quoniam 
religiosorum commoda et profectus pro posse et raodulo nostro pro- 
movere et ampliare intendimus, noverint universi, quibus exhibituni 
fuerit presens scriptum, quod venerabiles* abbatem et conventum de 
Porta Cysterciensis ordinis absolvimus et exemimus per omn^m 
districtum nostrum ab omni theloneorum solutione et alia qualibet 
exactione, que in Sala per varia loca nostri districtus a quibuslibet 
solent dari, volentes eosdem per eius modi'' loca cum arborum iun- 
cturis sibi attinentibus, quewloz*' vulgariter appellantur, sive eas eme- 
rint sive ab aliis sibi date fuerint sive etiam in suo nemore succi- 
derint^ ab huius modi prestationibus transire liberos etimmunes. Testes 
huius rei sunt Gotscalcus plebanus in Orlamunde, Theodericus burgravius 
de Aldenberge, Ludewicus de Blankenhain, Ludewicus de Lapide, 
Lutolfus de Echyiburnen, Theodericus Zane, Witto scultetus, Theode- 
ricus Vlans et frater suus Guntherus, Ludewicus de Rinstete, Her- 
mannus de Valua et frater eius Otto et alii plures. In huius etiam rei 
certitudinem pleniorem presentem litteram sigillorum nostrorum appen- 
sionibus eisdem porrexiraus communitara. Acta sunt hec in Porta 
anno incaniationis doniinice M^^CC^^LX*» VI^ V» idus Marcii, in- 
dictione nona. 

* venerabilem T ^ huiuBmodi T « vloz T 



Nr. 189-180. 1266. 208 

. Aprll 3. 190. 

Albrecht Landgraf von Thuringen bekundet den cwischen Eberher 
wn Scdza und dem Kloster Pforte geschlossenen Vergleich (Nr.l73) 
und sugleuih eine weitere Vereinbarung , betrejfend einen Damm und 
andere sum SckuUs gegen die Unstrut getro/fene Massregeln. 

Hdschr. : Or. Parg. von ParteMer Hand (vgl. Fosse 19. 57), 8p. Grosses Beiter- 
siegd des Landgrafen an rother, gelber wnd grUner seidener Schnur. 
Dresden H. 8t. A. Nr. 674. -^ B 40 (Ht.Yer), 

Eine zweite Ausfertigung der Urk. vom 4. Nov. 1266 8. unter Nr. 193. 

Bruck: DeuUch: Wolffll, 132, Vgl. Begesten des GeacMechts Sahsa (Leip- 
zig 1853) 80, 

Albertus dei gratia Thuringie lantgravius et Saxonie comes pa- 
latinus. Uniyersis Cbristi fidelibus. Salutem in eo, qui est omnium 
vera salus. Noverint universi, ad quorum noticiam pervenerit presens 
scriptum, quod, cum Eberherus de Salza nomine suo et fratrum suorum 
Heinrici, Bertoldi, Theoderici et Eckehardi et sororis sue lutte venera- 
bilibus dominis, abbati et conventui de Porta, super piscaria in fluvio 
Ynstrote iuxta Ver et salicto adiacente in veteri alveo eiusdem fluvii 
et duobus pratis sitis in pago Stusfordensi, quorum unum in se tria, 
alterum quindecim iugera continet debite quantitatis, que aliquantis 
annis abbas et conventus predicti possederant pacifice et quiete, in- 
pedimentum prestitisset , sicut et progenitores sui, scilicet Eberherus 
avus suus et Eckehardus pater eius ante eum f ecerant , et ipsi prefatos 
progenitores ipsius pluries coram iudicio proinde convenissent, post- 
modum vero et ipsi Eberhero coram venerabilibus viris, doniino Hein- 
rico decano Cycensi et Hennanno priore Puzoviensi, iudicibus a sede 
apostolica delegatis, movissent aliquandiu questionem, tandem discretorum 
virorum consilio mediante inter utramque partem facta fiiit araicabilis 
conpositio in hunc modum, quod secundum ordinationem arbitrorum, 
videlicet Theoderici deVigbeche, Gysilheri deTuilestete militum, fratris 
Heinrici de liebenstete et fratris Heinrici magistri in Ver conversorum 
de Porta, Lutolfi de Stuternheim, Heinrici de Gruningen, Theoderici 
Meiz de Wizense, Heinrici Shalun de Ballinhusen militum et lohannis 
cie Spret magistri forensis in Wizense, abbas et conventus ante dicti 
Eberhero et coheredibus suis omnibus supra dictis persolverunt inte- 
graliter decem marcas argenti et memoratos progenitores ipsius re- 
ceperuut in consortiuni fratemitatis ipsorum, indulgentes eisdem, quic- 
quid contra ecclesiam Portensem quomodolibet deliquissent, et Eber- 
herus et coheredes sui prelibati dederunt abbati et conventui prefatis 
suum beneplacitum et consensum, ut predictara piscariam sub istis 
tenninis, scilicet a molendino in Hantshusleiben usque ad locum 
veteris molendini infra Ver constituti una cum salicto et pratis supra 
dictis cum quibuslibet utilitatibus nunc in eis apparentibus vel in 
evum* emersuris teneant et quiete possideant in eternum, renuntiantes 



204 tJrkundenbuch des Klofitera Pforte. 

omni iuri et etiam actioni, si qua in bonis predictis ipsis possent con- 
petere quoquo modo. Ceterum etiam secundum ordinationem et diffi- 
nitionem nobilium virorum, comitis Priderici de Bychlingen senioris, 
Theoderici de Vigbeche, Theoderici Ijewinhovbt, Priderici de Kyndehusen, 
et ministerialium, Berthogi dapiferi de Slatlieim^ Bertoldi vicedomni 
de Apolde, Gysilheri et Hermanni Strantz fratrum de Tullestete, Ru- 
dolfi de Varila et Alberti de Arnsberg, super causa, que inter abbatem 
et conventum sepe dictos ex una et Eberherum et coheredes suos supra 
dictos ex parte altera vertebatur, utreque hinc inde partes taliter con- 
senserunt, videlicet quod retentaculum aque infra Ver situm secus 
aquam memoratam, pro quo invicem discordabant, si quando vetustate 
collapsum vel vi fluminis dissollutura vel quoquo modo destructum 
fuerit, in latitudine, altitudine et longitudine taliter debet reparari, 
sicuti ante annos triginta et amplius est constructum, et quelibet pars 
in litore suo salices vel, quid utile sibi fore iudicaverit, pro velle suo 
plantabit, excepto quod neque lapidibus vel fimo seu salicum in aquam 
suspensione in preiudicium alterius neutra pars alteram oocupabit 
Huius rei testes sunt conpositores amicabiles supra scripti, preterea 
Heinricus pincerna de Apolde, Kunemundus de Mila, Heinricus de 
Sumeringen magister forensis in Wizense, Nenzemannus milites, Hein- 
ricus Hako, Bertoldus Calws de Gebese, Eckehardus de Gebese, Her- 
bordus de Hantshusleiben, Hartungus de Stusforde et alii quam plores. 
In huius etiam rei firmitatem et certitudinem ampliorem et memoriam 
sempiternam presens instrumentum conmuniri iussimus sigillo nostro 
et nobilium et ministerialium subscriptorum et abbatis de Porta, comitis 
Priderici de Bychlingen senioris, Theoderici de Vigbeche, Lewinhoubt, 
Bertoldi vicedomni de Apolde, Lutolfi de Stutemheim et Eberheri de 
Salza. Acta sunt hec anno incarnationis dominice M^^CC^LX^^VI^ ni® 
nonas Aprilis, indictione nona. 

• ewn ^ "de slatheim "dapiferi 

Anm, Die Urkunde ist in der obigen Fassung nichi perfekt ge- 
worden, AUerdings trdgt sie das Siegd des Landgrafen und gwar gans 
weit vom, so dass auch hierau^ die Absicht noch andere Siegd 
anzuhdngen erhelU, doch ist es daau nichi gekonimen, wie si<A atuh 
kein weiterer Siegeleinschnitt findet, Dazu besitzen wir eine zweite 
Ausfertigung vom 4.Nov.l266 (Nr.l93J, die ausser meist un- 
erhMichen Aefulerungen des Ausdrucks, der Zeugenreihe u. dgl. in 
einem saMichen Punkfe (Wiese von 12 Morgen statt l&J und 
durch einige Bestimmungen gegen Ende der Urkunde von der ersten 
Ausfertigung sich unterscheidet. 



Nr. 190-192. 126«. 206 

im. April 19. Sittlehenbach. 191. 

Ruprecht Erzbischof von MagdAurg ertheiU denen, wdche zum Bau 
des Klosters [der Kirche] bei [in] Pforte Almosen geben, vierzigtagigen 
AbUtss. 

Hdschr.: Or.Fh-g. Sp. abgefaUm. Leipeig, Univ.-Bibl ~ D 137 (tU. 
Indulgencie^. 

Drucke: Pertuchl, 267. Bertuch-Schamel I, 166 u. 177. Menckel, 777. 
Chrssen286. Vgl.ScJwUgenll2. Wolffll, 138. v.Mulver8tedtII,Nr.l667. 

Ropertiis dei gracia sancte Magd[eburgensisJ ecclesie archiepiscopus. 
Universis Christi fidelibus, ad quos hee littere pervenerint, salutem in 
oniniiim salvatore. Cum speciale thurificium» sit domino ex devocione 
nientis elemosinarum largicio, quibus expiantur peccata ot sanctorum 
patrocinia vicinantur^ super omnium glorificatorum suffragiis meritum 
gloriose virginis preminenter eminet, que prepotens aputfilium sinemetu 
repulse cuiuslibet reconciliacionis auxilium resipiscenti faciliter impetrat 
peccatori, que, quanto prestancie maioris est et gi-acie, tanto ampliori- 
bus placanda est non immerito holocaustis. Ad cuius veneraoionem 
continuam devocionem vestram salubriter invitantes rogamus, monemus 
et in domino exhortamur in vestrorum remissionem peccaminum, in- 
iimgentes, quatenus ob reverenciam et honorem virginum virginis, dei 
matris, que se templum domino exhibuit, sacrarium spiritus sancti 
fuit, ad structuram monasterii Cisterciensis ordinis aput Portam in 
honorem ipsius porto celi laudabiliter inchoati de bonis a deo vobis 
collatis pias elemosinas et grata karitatis subsidia erogetis, ut per hec 
bona et alia, que domino inspirante feceritis, opitulacione tam pi-ocelse 
virginis videre mereamini in celestibus celsitudinem filii pre filiis 
hominum speciosi. Nos eciam de omnipotentis dei misericordia confisi 
oninibus vere confessis et corde contritis, qui structure superius me- 
morate manum in karitate porrexerint adiutricem, quadraginta dies 
indulgencie de iniunctis sibi penitenciis misericorditer relaxamus. 
Datum in Sichem anno domini M"CC®LX®VI, XIII kalendas Maii, pon- 
tificatus nostri anno sexto. 

^ thurificam ^ mcinatur Or. viciantur D invitantur Pert. inviantur Bert.' 
Scham.I, 166 inclinantur Menck., Bert.-Scham. I, 177 vindicantur Cores, 



1266. Oktober 6. Eekartsberga. 192. 

Albrecht Landgraf von Thuringen eignet nach Resignation der bis- 
herigen Inhaber dem Kloster Pforte 6 Aecker in Auerstedt eu, die 
der Laienbruder Merboto gekauft hai. 

Hdschr.: Or. Perg. von Portenser Hand (vgl. Posse 19). ^. abgefaXlen. 
Leipzig, Eathsbibliothek. — D 30 (aus detn Anfa/ng des 14. JahrhJ u. 
106^ (aus dem 15. Jahrh.). T ISO^. — Von einem eweiten, nicht mehr 



206 tTrkimdenbuch des Klosters Pforte. 

rarhandenen OrigincU, das jedoch keine wesentUchen Abweichungen 
enthdlien hat, ist genommen D 28 (tit. GeniBtete^ u. T 228^, 

Drucke: Schottgen, Analecta 11 uifipusc, min.264. Deutsch: Wdffll, 129. 
Vgl. Naumann, Catal. libr, ww. bibl. senat Lips. 237, v, Schonberg 156 
(mit falschem Datum). 

il In nomiiie domini. Amen. j| Nos Albertiis dei gratia Thuringio 
lantgi^avins et Saxonie comes palatinus universis Christi fidelibus in 
perpetuum. Quoniam omnium habere memoriam divinitatis est potius 
quam humanitatis, conscribi fecimus» ea, que a nobis rationabiliter 
aguntur, ne oblivioni tradantur. Notura igitur sit omnibus hoc scriptum 
visuris, quod nos contulimus et appropriavimus occlesie Portensi sex 
agros debite quantitatis sitos in pago ville** Owei-stedensium, quos 
frater Merboto conversus de Porta comparaverat pro certa pecunia a 
Rudolfo et Henrico fratribus de Owerstete et filiis eorundem, Rudoifo 
scilicet et Ludewico, qui agros predictos a nobis tenebant et eosdeni 
in manus nostras resignantes nos rogabant, ut ipsos prefate ecclesie 
traderemus. Ne igitur super premissis in posterum dubitatio aliquatenus 
oriatur et ut emptio prelibata et nostra donatio firma et inconvulsa 
perpetuo perseveret, presentem paginam sepe dicte ecclesie porreximus 
nostri sigiili appensione munitam et*^ testibusydoneis subnotatis: conies 
Hermannus de Mansvelt, Berengerus de Bresnitz, Henricus marscalcus 
de Ekkehardesberg, Ludewicus de Husen, Hermannus de Eversberch**, 
Henricus de Shonenberg milites etalii quam plures^ Acta siuit liec 
Ekkehardesberg anno domini M®OC**LX"VI, in octava Mychahelis. 
Renuntiaverunt etiam supra dicti R. et H. fratres et ipsorum filii et 
uxores^ coram ecclesia in Owerstete agris premissis et omni iuri, quod 
ipsis in eisdem competebat, assignantes et transferentes agros eosdem 
cum omni iure et utilitate in manus fratrum de Porta in presentia 
eorum, quorum hec sunt nomina: Henricus Rufus miles et filii sui 
Conradus et Achilles et Herwicus, Henricus Vbelakker, Hildeboldus et 
reliqui rustici de Owerstete, quibus dedit pro recognitione eius modi 
gestorum urnam cervisie frater Merboto supra dictiis. 

«* facimus D2S. T228K ^ ville fehlt D28. T228\ "" et fekU D28, uber- 
geschrieben T 228\ ^* EversBerch O)', « fide digni hinzugefOgt D 28, T 228\ 
*^ uxores et filii D 28. T228\ 



1266. Nach November 4. 193. 

Aht Albero und der Konvent des Klosters Pforte einerseits und 
Eberher von Salza andrerseits verpflichten sich auf die ewischen ihnen 
geschlossenen und vom Landgrafen AOyrecht bekundeten Vergleiche, 
VgL Nr, 190 nebst Anm. 

Hdachr.: T 149\ D 70^ (itt«. Vehre; au8 dem 15. Jahrh. — Auuerdem 
ist die eingefUgte Urk. v. 4.Nov.l266 noch besonders erJialten: T303. 

Druck: Dewtich: Wolff II, 134. 



Nr. 193. 1266. 207 

Nos frater Albero abbas totusque conventus in Porta et Eberherus 
(le Salza recognosciraus et presentibus protestamur nos ratam et in- 
convulsam perpetuo servaturos composicionem int^r nos hinc inde de 
consilio et arbitiio discretorum virorum subscriptorum diversis tempori- 
bus faetam et nomine landtgravii conscriptam in hec verba: 

A. dei gratia Thuringie landtgravius et Saxonie comes palatinus. 
Universis hanc litteram inspecturis salutem in domino. Noverint uni- 
versi, ad quorum noticiam pervenerit presens scriptum, quod, cum 
Eberherus de Salza nomine suo et coheredum suorum omnium vene- 
rabilibus dominis, abbati et conventui de Porta, super piscaria in fluvio 
Vnstrote iuxta Yerhe et salicto adiacente, in veteri videlicet alpheo 
oiusdem fhivii, et duobus pratis sitis in pago Stusfordensi, quoruni 
uimm in se tria, alterum duodeoim iugera continet debite quantitatis, 
que aliquantis annis predicti domini povssederant pacifiee et quiete, 
impedimentum prestitisset, sicut et progenitores sui, scilicet Eberherus 
avus suus et Eckehardus pater eius ante eum fecerant, et ipsi pre- 
(lictos progenitores ipsius pluries coram iudicio proinde convenissent, 
postmodum vero et ipsi Eberhero coram venerabilibus viris, domino 
Heinrico decano Cycensi et Hermanno priore Pusouiensi, iudicibus a 
sede apostolica delegatis, movissent aiiquamdiu questionem, tandem 
discretorum viiwum consilio mediante inter utramque partem facta 
fuit amicabiiis composicio in hunc modum, quod secundum ordina- 
cionem arbitrorum, videlicet Theoderici de Vigbeche, Giselheri de 
Thullestete militum, fratris Heinrici de Libenstete, frati-is Heinriei 
magistri in Vhere conversorum de Porta, Ludolfi de Stutirnhaini, 
Heinrici de Gruningen, Theoderici MeyB de Wissensehe, Heinriei 
Schalun de Ballenhusen militum et lohannis de Sprecht, abbas et con- 
ventus ante dicti Eberhero predicto et coheredibus suis omnibus persol- 
verunt integraliter decem marcas argenti et ipsum Eberherum et cohe- 
redes suos et supra dictos progenitores ipsius receperunt in consorcium 
fraternitatis ipsorum, indulgentes eisdem, quicquid contra ecclesiam 
Portensem quomodolibet deliquissent, et Eberherus et coheredes sui 
sepe dicti dederunt abbati et conventui prefatis suum beneplaeitum et 
eonsensum, ut predictam piscariam sub istis terminis, scilicet a molen- 
dino in Hantzscfausleuben usque ad fossatum, quod dicitur dobende> grabe, 
infra Vhera constitutum, una cum saticto et pratis supra dictis cum 
quibuslibet utilitatibus nunc in eis apparentibus vel in evum emersuris 
teneant et quiete possideant in eternum, renunciantes omni iuri et 
eciam actioni, si qua in bonis predictis ipsis possent competere quo- 
quo modo. Preterea secundum ordinacionem et diffinicionem nobilium 
virorum, comitis Priderici de Bichelingen senioris, Theoderici de Vig- 
beche, Theoderici Lewinheupt, Friderici de Kindehusen, et ministerialium, 

Bertogi dapiferi de Schlatheim, Lutolfi de Stuternheim, Giselherl et fratria 
Bui Hermanni Stranz de Tullestethe, Bertoldi vicedomini de Apolde, Rudolfi 

Je Varila et Alberti de Amsberg, super causa, que inter abbatem et 
conventum sepe dictos ex una et Eberherum et coheredes suos pre- 



208 Urkundenbach dee Klonters Pforte. 

dictos ex parte altera vertebatur, partes utreque taliter consenserunt, 
videlicet quod retentaculum aque infra There situra secus aquam 
Vnstrote, pro quo invicem discordabant, si quando vetustate coUapsnm 
vel vi fluminis dissolutum vel quoquo modo destructum fuerit, in 
latitudine, altitudine et longitudine taiiter debet reparari, sicut ante 
annos triginta et amplius est constructum, et quelibet pars in littoii» 

SUO salices plantabit et pro yeUe buo littus suum firmabit, non tamen cnm 
lapidibus vel fimo vel salices indaginando vel in aqnam depeudendi gratia 
Huccidendo. £t pars Porteusium in littore buo nihil fodiet, quod possit cederc 
in detrimentum Eberheri et communitatis Stusfurdensis. Eberherus autem ct 
Stttsfurdenses^, si possunt se tueri a yi fluminis fodiendo, hoc facient libere et 
absque cuiuslibet contradictione. £t quia strata communis in littore Stos- 
furdeusi a vi fluminis est absumpta, Portenses dederunt £berbero duas marciis 
argenti, quod eadem strata® perpetuo debeat^ dirigi et protendi per adiacens 
pratum £berheri sepe dicti infra lapides metales ibidcm in contiguo sit09. 
lidem autem lapides ideo in utraque parte fluminis positi sunt ibidem, ut, si 
quando Httus Portensium accreverit et salices in eodem fortasse succreverint 
Stusfurdensesque ex hoc viderint se gravari, Portenses a Stusfurdensibus ad* 
moniti easdem succidant salices et Stusfurdenses deponant terram usque ad 
vicinitatem lapidis iuxta siti, ita tamen, quod idem lapis pre vi fluminis possit 
stare. Huius rei testes sunt compositores amicabiles supra scripti, in- 

super et Cunemundus de Mila, Heinricus pincerna de Apolde, Heinricus 

magister forensis in Wissensehe, Nenzemannus milites, Heinricus Hacko, 
Theodericus Calvu8<^ de G-ebese, frater suus Bertoldus, Eckehardus de 6ebes(\ 
Herbordus de Hantzschusleuben, Hartliungus de Stusforde et alii quani 
plures. In huius rei ceititudinem pleniorem et merooriam sempitemani 
presens instmmentum communiri iussimus sigillo nostro et sigilHs 
corum, (|uorum riomina sunt subscripta, Friderici comitis de Bichlingen 
senioris, Theoderici de Vigebech, Lewinheupt, Lutoifi de Stutemheim, 
Bertoldi vicedomini de Apolde, Eberheri de Salza et abbatis de Porta. Acta 
♦ sunt hee anno domini M®CC**IJCVI, H nonas Novembris. 

Ut igitur hec nostra recognicio et protestacio robur obtineat firmi- 
tatis, presentem paginam abinde conscriptam sigillorum nostrorum 
appensionibus iussimus roborari ac eandem domino Priderico de Kinde- 
husen et domino Giselero de Tullestete militibus supra dictis porrexi- 
mus reservandam. Acta anno domini prelibato 

■ tobende DT303^ ^ Eberherus autem et StusfurdenseB fehU T303^ 
« communis — strata feMt T303^ ^ debet T303^ • Calus TldO^ 

calwe T304, 

Anm, Durch PM-Dmck sind die erhMicherm Abwekhungen 
von der ersten Ausfertigtmg (Nr. 190) kenntlich gemcuJU, 



Nr. 194—195. 1266-1267. 209 

1266. Dezember 6. Magdebnrg. 194. 

Hennann Bischof von Gammin erfheiU AUass aUen, die zum Bau 
der Margareten-KapeUe im Kloster Pforte beitragen oder dieselhe am 
Tage ihrer Einweihung oder deren Jahrestagen besuchen, 

Hdsehr.: B 136^ f/rt.Indulgencie;. 

Drucke: Pertuch I, 279. BertuchrSchfimel T, 174. Chrmen 296. PrUmers 
Cod, dipl. Ibm. II, 159. Deutsch : Wolff II, 139. Vgl. Schiittgen 113 
V. MiUveniedt II, Nr. 1680. 

Universis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum pervenerit 
Her[mannus] dei gracia Caminensis episcopus eiim oracionibus salutem 
in domino Ihesu Christo. Quoniam, ut ait apostolus^ omnes stabimus 
ante tribunal Chiisti recepturi, prout in corpore gessimus, sive bonum 
sive malum, oportet nos diem messionis extreme* misericordie operi- 
biis prevenire ac etemorum intuitu seminare in terris, quod reddente 
domino cum multiplicato fructu recolligere vaieamus in celo, firmam 
spem fiduciamque tonentes, quoniam, qui parce seminat, parce et metet, 
et qui seminat in benediccionibus, de benediccionibus et metet vitam 
eteniam. Cum igitur dilecti in Christo abbas et conventus de Porta 
cappellam in honore sancte Margarete construant opere sumptuoso, ad 
cuius consummacionem** proprie non suppetunt facultates, universitatem 
vestram rogamus et hortamur in domino lesu Christo, quatenus de 
bonis vobis a deo collatis grata inpendatis eisdem subsidia caritatis. 
Xos enim de omnipotentis dei misericordia et beatorum Petri et Pauli 
apostolorum eius auctoritate confisi omnibus vere penitentibus et con- 
fessis, qui ad opus tam pium manum porrexerint adiutricem, vel qui 
ad eiusdem cappelle dedicacionem seu anniversarios dedicacionis ac- 
cesserint, XL dies et I karenam de iniuncta sibi penitencia misericor- 
diter relaxamus. Datum Magdeburgi anno domini MCCLXVI, VTU idus 
Decembris. 

* exmeD eximie Corseen ^ consuaoomD con^waxmtLtioueoiBert.u.Bert.Sch. 
conBeryacionem Cardeen 



1267. April 4. 196. 

Bertoid Oraf von Babenswcdd bekundet, dass Dietrich von Berka (?) 
seinen AnsprUchen auf ein Weidicht gu Brembach, die er gegen das 
Kloster Pforte gdtend gemacht, entsagt habe. 

Hdschr.: D 47^ ^<i«. Brantbach;. 

Druck: Bohme, TodiheiUmg 57. Deutsch: Wdffll, 141. 

Nos Bertoldus dei gratia comes de Rabenswalt recognoscimus uni- 
versis presens scriptum inspecturis, quod Theodericus de Mont«,* qui 
longo tempore ecclesiam Portensem in quodam salicto sito in Brant- 
bach apud pratum eiusdem ecclesie impedierat, in quo se dixerat' ius 

Q«MUeb«Mi. d. Pr. S. Bd. XXX. \4 



210 Urkimdenbuch des Elosters Pforte. 

habere, iuri, quod non habuit, ut evidenter multis notorium fuit, re- 
nunciavit et omnimodis composuit coram nobis ad manus fratris Ottonis 
Bawari magistri curie in Hechendorf et fratris Wernheri adiutoris 
cellerarii, cui ex parte prefate Portensis ecclesie negocium est coni- 
missum. Huius testes sunt Cunradus de Wilenrode, Karolus de Eein- 
hartisdorf, Bertohus de Gehouen, Theodericus de Hart, Ortwinus de 
Gutenshusen*^ milites, Albertus advocatus, Heidenricus notarias. Igitur 
ut hoc factum omnibus notorium perpetuo perseveret, presentem litterani 
(ledimus sigiilo fratris nostri Alberti, qiiia proprio caruimus, insignitara. 
Datum anno domini M^CC^LX^vn^, in die Ambrosii episcopi. 
■ "dixerafse ^ gimtenshasen 

1 VermtUhlich ein Graf von Berka. Wenigstena ist in dieser Familie der Nam 
Bietrich gewohnUch, Vgl, Bein, Thur. sacr. I, 84, A. 43. 



1267. Mai 4. 196. 

Albert, Friedrich und Bertold Grafen von Babenswald eignen dem 
Khster Pforte gewisse Aecker in Hechendorf, die ihm streitig gemadU 
sind (vgl. Nr. 110), von neuem zu und Obergeben ihm ausserdem em 
IVeidicht soune die Fischerei in der Unstrut bei Uechendorf, wogegen 
Abt und Konvent von Pforte ihnen den Schaden verzeihen, den sie 
dem Kloster imgefiigt haben» 

Hdschr.: D lO^ (tit. Hechendorp;. T 236. 

Druck: Bohme, TodtheUung 55. Deutsch: Wolff II, 139. 

Nos Albertus, Fridericus et Bertoldus fratres comites de Ravens- 
walt tenore presentium recognoscimus et fideliter protestamur, quod 
nos monitis et adhortationibus fratris Ottonis magistri curie in Hecheu- 
dorp inducti piaque moti devotione unanimi consensu contulimus 
ecclesie Portensi pro remedio animarum nostrarum et omnium pro- 
genitonim nostrorum proprietatem agrorum illonmi, qui ghem» vulga- 
riter appellantur, siti in pago Hechendorp^, quique olim per fratres 
dicte curie a Cunrado dicto Burnhero® pro aliorum agrorum concambio 
fuerant commutati, in quibus tamen Cunradus filius predicti Cunradi 
inpeticionem quandam sibi licet indebite vendicabat*, que coram nobis 
proborum virorum mediante consilio est amicabiliter complanata, ita 
quod prefatus Cunradus et filius suus Heinricus inpeticioni et iuri, 
quod in« agris prelibatis habere se dicebant, licet in eis nullum ius 
haberent, penitus renunciarent. Dedimus etiam prenotate ecclesie cum 
suo fundo salictum, quod comitis dicitur, iure proprietario perpetuo 
possidendum. Insuper et piscariam in fluvio Ynstnit in longum et 
latum dedimus fratribus in Hechendorp, sicut fratres in Ostforte ^ habent 
et antiquitus habuerunt. Horiim omnium factorum testes sunt Her- 
mannus de Beunendorp, Tylo de Reveningen, Guntherus de Hesler, 
Berthogus de Gehouen, Herbordus de Alkosleiben, Albertus advocatus 
noster et plures alii fide digni. Ut igitur cunctis in evum temporibus 
hec omnia firma et stabilia perseverent, presentem paginam sigillo 



Nr. 196—198. 1267-1268. * 211 

nostro iassimus communih, sigillo uno contenti, singala non habentes. 
Nos vero frater Albero abbas totusqae conventus in Porta comitam 
supra dictoram affectum et devocionem piam circa nos in huius modi 
attendentes, dampnum, quod ab ipsis anno iam elapso pertulimus, 
Tidelicet XXIIII marcarum argenti et octo equorum, pro speciali dile- 
ctione ipsis coram deo pure et simpliciter indulgemus, propter quod et 
presenti scripto sigilli nostri caracterem iussimus adhiberi. Datum 
anno domini M^CC^LX'» VII^ ini* nonas Maii, indictione X». 

* Qen Ghem D ^ Hekendorphefi T ^ burhero B ^ uendicabant D 
• in fMil) ' Otsforde T 



xm. Oktober 3. Grimrna. 197. 

Ber pdpsUiche Legat Ouido, Kardinal-Briester vom TUd des 
h Laurentius in Lueina, ertkeiU denen, wdche die Kirche eu Pforie 
an den BeUagen besuchen, Ablass. 

Hdachr. : D 135 (tU. lodulgencie;. 

Drucke: Partuch I, 277. BertuchrSchamel I, 173. Carsaen 294 (mit dem 
Jahre 1268). DetUsch : Wolff II, 165. VgL Schdttgen 116. 

Erater Owido, miseracione divina tituli sancti Laurencii in Lucina 
presbiter cardinalis, apostolice sedis legatus, religiosis viris, abbati et 
conventui monasterii Portensis Cisterciensis ordinis, Nuenborgensis 
diocesis, salutem in dbmino. Loca sanctorum omnium pia et prompta 
devocione sunt a Christi fidelibus veneranda, ut, dum dei honoramus 
amicos, ipsi nos amicabiles deo reddant, et iilorum nobis vendicantes 
quodam modo patrocinium, quod merita nostra non obtinent, eorum 
valeamus intercessionibus obtinere. Cupientes igitur, ut ecclesia vestra 
congruis honoribus frequentetur, omnibus Chriisti fidelibus vere peni- 
tentibus et confessis, qui ecclesiam vestram in diebus rogacionum cum 
devocione ac reverencia visitaverint, confisi de misericordia dei et 
auctoritate nobis a domino papa concessa XL dies de iniuncta ipsis 
penitencia misericorditer in domino relaxamus. Datum Orymme V 
nonas Octobris, pontificatas domini Clementis pape IIU^ anno tercio. 



1268. Pfort». 198. 

Albero Aht und der Konvent des Klosters Pforte bestdtigen eine 
von dern Siechmeister Oottfried und dem MoriteMoster in Naumburg 
vereinbarte Austauschung von Ldndereien im SaaUhcUe bei Tausch- 
teiie und auf den Sacdbergen. 

Hd9chr. : Or. Barg. Sp. beschddigt. Weimar S. E, G. A. Beg. Oo. S. 766, 
Nr. 27. 

Ungedruckt. 

Jfos frater Albero abbas, Sibertus prior totusque conventus in 

14* 



212 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

Porta recognoscimus et tenore presentium fideliter protestamur de 
nostro processisse beneplacito et voluntate concarabium, quod fecit 
frater Godefridus infirmarius domus nostre cum venerabiii domino, 
Theoderico preposito sancti Mauritii in Nuenburg, dando eidem agrum 
et partem agri situm in valle infra Tuswitz versus Rozbrach fsic) pru 
agro et parte agri in monte, adiacentibus desuper vinee, que Berchte 
vulgariter appeliatur. Ne igitur processus premissi concambii possit ia 
posterum aliqualiter infirmari, presentem paginam de rati abicione et 
consensu nostro asscribi iussiraus et sigilli nostri raunimine communiri. 
Datura in Poria anno doraini M°CC<»LXVI1I. Testes sunt Sibertus prior, 
lohannes cellerarius, Godefridus infimiarius, Heinricus magister con- 
vei-sorum, "Wenomarus portarius et alii quam plures monachi domus 
nostre, Theodericns prepositus, Gernodus de Molowe, Sifiidus cust<>s 
ot alii plures in Nuenburg domini de sancto Mauritio. 



\UH. Mai 12. Breslau. 199. 

Thomcis Bischof von Breslau ertheiU Ablass allen, wddie die Kircht 
des Khsters Pforte am Tage und Jahrestage ihrer Einweihung be- 
suchen oder fiir dieselbe Alniosen spenden. 

Hdschr^: D 137 (tit. Indulgencie^. 

Drucke: Fertuch I, 274. HertMchrSchamel I, 171. 0or8$m287. Dmtseh: 
WolffU, 152. Vgl Schottgen 116. 

Thomas dei gracia Yratislaviensis episcopus universis, ad quos 
presens scriptum pervenerit, salutem cum sincera in domino caritate. 
Cum monasterium ad honorem dei per fratres Cisterciensis ordinis in 
Porta constructum et sumptuoso opere preparatum in festo beati Egidii 
nunc proximo debeat dedicari, nos accedente consensu et ratihabicione 
venerabilis patris Nuenborgensis episcopi saluti animarum et devocioni 
populorum intendentes universis Christi fidelibus ad dedicacionera pre- 
libatam et ad huius dedicacionis anniversarium devote convenientibus 
vel elemosinas suas pro auxilio dicti monasterii porrigentibus vel 
mittentibus, confisi de omnipotentis dei misericordia, XL dies indul- 
gencie misericorditer inpertimur. Datum Wratislavie anno domini 
MCCLXMH, 101*« idus Maii. 



1268. Mai 29. Prag. 200. 

Johannes Bischof von Prag ertheiit Ablass allen, wdche die Kirche 
des Klosters Pforte am Tage und an den Jahrestagen ihrer Ein- 
weihung wie auch an den Festen der Jungfrau Maria besuchen. 

Hdschr. : D 137 (Ht. Indulgencie^. 

Drucke: Carssen 287, Deutsch: Wolff II, 153. 



Xr. 190-t?01. 1268. 213 

lohannes dei gracia Pragensis episcopus universis Christi fidelibus, ad 
quorum noti(iam pervenerit presons scriptum. Loca sanctorum omnium» 
pia et prompta devocione sunt a Christi fidelibus veneranda, ut, dum 
(iei honoramus amicos, ipsi nos amicabiles deo reddant, et illorum 
nobis vendicantes quodam modo patrocinium, quod merita nostra non 
obtinent, eorum valeamus interces^sionibus obtinere. Cupientes igitur, 
ut ecclesia sancte Marie virginis gloriose monasterii de Porta congruis 
honoribus frequentetur, omnibus vere penitentibus et confessis, qui ad 
eandem ecclesiam iu die, quo dedicabitur, et in quolibet die anni- 
versario dedicacionis ipsius in perpetuum nec non in festivitatibus 
predicte virginis gloriose, annuncciacionis videlicet, assumpciouis, nati- 
vitatis et purificacionis, causa devocionis accesserint annuatim, aiinum 
et XL dies de iniunctii sibi penitencia misericorditer relaxamus proviso, 
quod venerabilis pater, dominus Nuemborgonsis episcopus, hoc ratum 
habere dignetur et gratum*^. Datum Prage anno domini fMjCCLXVlII, 
IIII kalendas lunii. 

* Der Schreiber bricht hier ab wnd vertceist mit ut Hiipra auf die Urkunde des 
KardindU Guido von 1267, Okt. 3. ^ ratum D rectum Corssen 



Vm. Juni 2. Braiidenburg. 201. 

Betnrich Bischof von Brandenburg erOieiU Jidctss allen, toddte die 
Kirche sfu Pfarte an den Marienfesten, am Tage und an dem Jakres- 
tage ihrer Einweihung best4chen und mm Bau dersdben Gahen 
spenden. 

Hdschr. : Or. Perg. Sp. abgefaHen. Leipzig, Umo.-BHjH. 

Drucke: Mencke I, 777. Bertuch-Schamesl I, 178. Gercken, Stiftshistorie 
wn Brandenhurg 475. Ri€del,Ck)d.dipl.Brand.I, VIII, 168. Corssen288. 
Deutsch: Wolffll 154. Vgl. Schottgen 116. 

Heinricus dei gratia Brand[eburgensis] ecclesie episcopus universis 
Christi fidelibns presens scriptum visuris in salutis auctore salutem. 
Cum opus pietatis valet ad orania, habens in se repromissionem vite 
presentis, que nunc est, secundum apostolum et future, inde est quod 
universitati vestre notum esse volumus, quod nos ecclesiam beate ac 
gloriose virginis Marie in Porta pietatis oculis intuentes omnibus, qui 
in festivitatibus domine nosti-e et in dedicatione ac anniversario ipsius 
occlesie dedicationis die cum devotione venerint ad eandem et obla- 
tiones suas ibidem ad structuram obtulerint, do misericordia Ihesu 
Christi loci dyocesani consensu accedente quadraginta dies et unam 
karrenam de iniuncta* sibi super contritis et confessis penitentia 
misericorditer indulgemus hac nostra indulgentia usque ad consum- 
mationem ipsius monasterii duratura. Datum Brandeburg anno domini 
M^^OC^LXVIII, quarto nonas lunii, pontificatus nostri anno V. 

* ininnta 



214 Urkundenbuch des EHoflters Pforte. 

ms. Junl 26. Malnz. m. 

Wemer Erghischof von Mainz getodhrt Ablass aUm, vodche die 
Kircke des Klosters Pforte am Tage und Jahreslage ihrer Mnweihung 
hesuchen. 

Hdschr. : D 137 (tii. IndulgencieJ. 

Drucke: Consen 288. Deutach: Wolff II, 153. Vgl. Bohmer-WiU II, 
XXXVI, Nr,203. 

W[ernerus] dei gracia sancte MaguntiDe sedis archiepiscopus^ sacri 
inperii per Germaniam archicancellarius, dilectis in Christo abbati et 
conventui de Porta salutem et in domino dileccionem. Gupientes quos- 
libet in Christo fideles ad bona opera provocare premio speciali^ omni- 
bus vere penitentibus et confessis, qui ad dedicacionem vestri mona- 
sterii cum devocione accesserint vel ad eius anniversarium annuatim 
divine propiciacionis graciam petituri, XL dies de iniuncta sibi peni- 
tencia misericorditer relaxamus, dummodo consensus diocesani aocedat 
Datum Maguncie anno domini MOCLXVUI, VI kalendas lulii. 



1268. Juli 11. Bamberg. 203. 

Bertdd Bischof von Bamberg gewahrt aus Veranlasstmg der 6e- 
vorsUhenden Einweihu/ng der Kirche m Pforte Ablass aUen, wdche 
diesdbe an dem Jahrestage der Mnweihung hesuchen, 

Edschr.: D 137^ r«i«. Indulgencie;. 

Drucke: Pertuch I, 273. Bertuch-Schamel I, 170. Oarssen 289. Deutsch: 
Wot/r II, 154. Vgl. Sdwttgen 116. 

Bertoldus dei gracia Babinburgensis episcopus omnibus Christi 
fidelibus, ad quos presens scriptum pervenerit, salutem in domino. 
Quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus ante tribunal» Christi rece- 
pturi, prout in corpore gessimus, sive bonum sive malum, oportet nos 
diem messionis extreme misericordie operibus prevenire ac eternorum 
intuitu seminare in tenis, quod reddente domino cuni multiplicato 
fructu recoUigere valeamus in celo, firmam spem fiduciamque tenentes. 
quoniam, qui parce seminat, parce et metet, et qui seminat in bene- 
diccionibus, de benediccionibus et metet vitam etemam. Cum igitur, 
sicut* accepimus, monasterium in Porta debeat dedicari, omnibus vere 
penitentibus et confessis, qui causa devocionis in anniversario ipsius 
monasterii ad dictum monasterium accesserint, XL dies venialium 
peccatorum, si consensus diocesani accesserit, de iniuncta sibi penitencia 
misericorditer relaxamus. Datum Bobinberg anno domini MCCLXVlll, 
V idus lulii. 

* Der Schreiber hricht hter ab xwd verweist mit ut supra 1. auf die Urhmtde 
dea Bischofe von Cammin wm 1266. Dez. 6. ^ sicud 



Nr. 202-205. 1268. 215 

1268. Jnll 12. 304. 

Jchannes Kttstos und das Stift zu SuUa genehmigen den Verkauf 
von anderthdlb Hufen in Damsla^ an das Kloster Pforte gegen dessen 
VerpflidUung zur ZaJdung des jdhrlichen Zinses. 

Hdschr. : D 29^ (tii. Gernstete;. T 225\ 
Druck: Deutsch: Wolff 11, 141.- 

Nos lohannes custos totumque capitulum in Sulze recognoscimus 
et tenore presentium protestamur nostri esse beneplaciti et voluntatis, 
quod ecclesia Portensis Cysterciensis ordinis, Nuenburgensis dyocesis, 
emit sive comparavit quedam bona sita in pago ville, que Damslai 
antiquitus dicebatur, iure proprietario perpetuo possidenda, unumvide- 
licet mansum ab Helwico in» Sulze et dimidium mansum a Cunrado 
Gepe de Owerstete, quos de nostra ecclesia, de manu videlicet nostri 
custodis, iure proprietario tenuerunt, maxime quia ecclosia Portensis 
ad solutionem annui census, IX videlicet^ solidorum Sulzensis monete, 
sex pullorum et mensurarum modiorum* frumenti sex, se nobis suis 
litteris obligavit, quem censum custos nostre ecclesie a bonis predictis 
aimuo recipiet, prout recipere consuevit annis singulis ab antiquo. 
Cum igitur emptionem prefatam ratificandam duxerimus et appro- 
bandam, ne sepe dicta ecclesia super huius modi in posterum aliquate- 
nus molestetur, eidem presentem paginam pon-eximus sigillo nostri 
capituli communitam. Acta sunt hec anno domini M®CC**IJC*»Vin®, 
in vigilia beate Margarete. Testes huius rei sunt Cunradus de Nuen- 
burg, Hellembertus, Burchardus de Burnis, Theodericus fratres ecclesie 
nostre, Mathyas plebanus de Rugehusen, Ekehardus miles de Sulze, 
Cunradus Thaian, Dythmarus Longus et alii quam piures. 

* de r ^ scilicet T * modicarum T 

^ WMung so. EckarUiberga hei Gemstedt. Aus dem auch in andem Urkunden 
gd^rauchten Ausdrucke que Damsla antiquitug dicebatur , tooneben es jedoch wnter 
der nachsten Nr. heisst que Damsla dicitur, ist zu schliessefi, dass beretts damals 
der Ort eingegangen war. Vgl. Lepsius in Neue Mitth. d. Thur.-Sdchs. Vereinsl,!^ 34. 



1268. 205. 

Ditmar Abt von Walkenried und ATbero Aht von Pforie bestimmen 
die Verwendung des Einkommens der Besitmngen in Damsla theils 
zur UnterhaUung gewisser Lichter, namentlich auf detn Kirchhofe, 
theUs zur Ausbesserung des Kirchengerdthes und des geistlichen 
Omates. 

Hdschr. : D 29^ (tit. Gemstete;. 

Drucke : Corssen 299. Deutsch ; Wol/f II, 142. Vgl. Fertuch I, 112. 
Bertuch-Schamel I, 72. 

Nos frater Dythmarus de Walk[enride] et nos frater Albero de 



216 UrkimHenbiich des Kloster» Pforte. 

Porta dicti abbates ordinamus et constitiumus, ut omnis fructus et 
proventus bonorum in villa, quo Damsla dicitur, sitorura, que frater 
lohannes de Kothene conversus de Porta coraparavit, custodi Portensi 
cedat et dirivetur perpetuo. ut ox eo procuret lumen de sepo nocturao 
tempore arsurum in cymiterio Portensi in loco, quo dominus abbas 
melius expedire iudicaverit,^ insuper et candelam ceream ad quod- 
libet» altare in Porta arsuram tantum ad missas, sic ut, ubi hactenus 
una candela habita est, due deinceps habeantur, nec non et aliud 
Uimen, item de sepo etiamque tempore nocturno arsumm in monasterio 
Portensi. De residuo autem proventuum predictorum custos, qui pro 
tempore fuerit, vasa sacra et sacras vestes studeat emendare, maxime 
cum bona predicta ex elemosinis ad hoc ipsura collatis a fidelibus sint 
coraparata. Ne igitur premissa valeant in postenira ab aliquibus 
irarautari, presentera paginam exinde conscriptam sigillorum nostronim 
appensionibus iussimus communiri. Acta sunt hec anno domini 
M^CC^LX^vni*', tempore visitationis Portensis. 

* quolibet 

1 MU Becht besfiehen L(mge, Vermiachte Schriften iMd JReden (Leipzig 1832) 
199 und Oorssen 266 dies auf die im flruhgothiechen StU erbaute, noch jetzt er- 
haltene sogen. Etpige Lampe (Todtenleuchte) , nur hdtte Corssen nicht daa Bauwerk 
aU eine GrabkapeUe aneehen soUen, in der eich ein AUar befunden hahe. Vgl. Otte, 
Kunstarchdotogie, 5, Aufi. I, 388, 



1268. 206. 

Ditmar Abt von Walkenried und AJbero AU von Pforte bekunden, 
dass der frUhere Siechmeister Wenemar m Pforte, um einen Wein- 
berg mm Besten kranker Monche anmlegen, ein Stuck Land in 
ThesnUeer Flur angekauft und dessen Nachfolger Oottfried theUs 
durch Tausch, unter anderem mit dem Moritzkhster in Naumburg, 
fheUs durch Kauf diesen Weinberg erweitert habe. Ueber die Ver- 
wendung seiner Ertrdge werden genauere Bestimmungen getroffen. 
Prqpst, Prior und Kapitd des Moritzldosters bestdtigen den Taus(^. 

Hdschr.: Or. Perg. von Bortenser Hand (vgl. Po8sel9 und Taf. XXX, b). 
4 Sp. 1) des Abtes von Walkenried, von grUnem Wachs, an rother 
seidener Schnur, 2) des Abtes von Pforte, an rother seidener Schnur, 
3) u, 4) des Propstes und Kapiteh von St. Moritz in Naumbiwg, an 
geJher seidener Schnur. Dresden H. St. A. Nr. 726, — D 7^ (tit.Vortsi) 
mit Udferschrift: De vinea Kulonis et agris pro ea dilatanda con- 
mutatis ebenso loie T 19. 

Druck: Deutsch: Wotffll, 143. Vgl Pertuch 1, 112. Bertuch-Schamel I, 72. 

Nos Thyetmarus de Walkenride, Albero de Porta dicti abbates 
notum esse cupiraus tara presentibus quam futuris, quod fmter Wene- 
marus infirmarius monachorum in Porta pro utilitate et consolatione 
decumbentium monachorum plantare volens vineam comparavit pro* 



Nr. 206. 1268. 217 

Xim^* solidis Xuenburgensibiis ab Ekkehardo Windishman et filiis 

siiis Herraanno, Theoderico et Heinrico, rusticis ecclesie Portensis in 

Thesniz^, hereditatem agri siti in pago Thesnitzensi desuper vineam, 

que Berchte vulgariter appellatur, queni idera Ekkehardus et sui filii 

predicti ab ecclesia Portensi iure hereditario possidebant. Postmodum 

vero frater Godefridus, prefati Wenemari successor, de quibusdam 

elemosinis vineam huius modi dilatare cupiens iniit cum venerabili 

(inmino, Theoderico preposito sancti Mauritii in Nuenburg, concarabium 

dans eidem agrum ot partem agri sitos in valle infra Thuswitz versus 

Rozbrach fsic), quos idem Godefridus emerat pro duabus marcis argenti 

ot fertone ab Everwino, rustico ecclesie Portensis in Thesnitz, pro agro 

et parte agri prelibato Ekkehardi agro proximo desuper adiacentibus. 

Emit etiam idem Godofridus ab lacobo et fratribus suis Hertwico et 

Hartmanno, rusticis ecclesie Portensis, pro tredecim solidis Xuenburgensi- 

bus et dimidio dimidium agnmi situm inter agrum et partom agri 

prepositi supra dicti. Commutavit otiam idem (jrodefridus ab Friderico 

eognomento Cesare et fiHis suis Gerhardo et Conrado, item rusticis 

ecclesie Portensis, partem agri agris premissis desuper adiacentem, dans 

eisdem partem agii in raonte, ()uera eraerat ab Everwino prefato cum 

agris superius nominatis, equipollentem parti agri iam premissi. Com- 

paravit nichilo minus sepe dictus frater Godefiidus partem comraunio- 

nis, que gmeine vulgariter dicitur, agris supra scriptis in capite adia- 

oentem ad faciendum fossatum ob tutelam vinee ab universitate rusti- 

ronim in Tuswitz et in Tesnitz pro uno vexillo, baculo et cruce et 

libro precipuarum sollempnitatum officia matutinalia continente, que 

<»Hmia rustici predictarum villarum ad honorem dei sue ecclesie com- 

muniter et fideliter obtulenint. Contulit etiam idem Godefridus eisdem 

nisticis tam pro parte comraunionis predicte quam etiam pro reco- 

f^Tiitione omnium premissorum vinum, cervisiam et alia aliqua, (luomm 

r^mnium estimatio pensata est in valore XXJIP* Nuenburgensium soli- 

donim. Et quia hec omnia supra scripta per elemosinam datam ad 

nltare, ubi cottidie celebratur de beata virgine Maria, sunt comparata, 

^•rdinamus et constituiraus, ut infirmarius, qui pro tempore fuerit, de 

proventibus vinee eius modi omni anno, sive multum sive parum 

habuerit, det custodi Portensi quinciue fertones argenti, qui eustos 

inde procurabit duo lurainaria de sepo arsura tantura tempore noctur- 

naU, unum videlicet ante altare undecim miliura virginum et alterum 

ante aitare supra dictum. Infirmarius vero procurabit tercium iumen 

ante altare sancte Katherine arsurum sirailiter tempore nocturnali. 

Preterea infirmis pro reparatione carnes comedentibus pullos ministra- 

bit honeste, reliquos autem infirmos in piscibus procurabit. Insuper 

etiara, si priori, subpriori et senioribus visum fuerit, ut sufficiat, servi- 

dura unum conventui Portensi annis singulis infi-a octavam assimi- 

ptionis beate virginis, prout decreverit, ministrabit. Ne igitur super 

premissis possit in posterum suboriri aliqua questio sive interpretatio 

eanilosa, presentem paginam sigillorum nostrorum appensionibus iussi- 



218 Urkundenbach des Kloeters Pforte. 

mus communiri. Nos vero Theodericus dei gratia prepositus, Albertus 
prior totumque capitulum sancti Mauritii in Nuenburg, quoniam con- 
cambium supra dictiim de agris ecclesie nostre et Portensis utUiter 
factum approbayimus et approbamus, presenti scripto sigilla nostra 
duximus apponenda. Acta sunt hec anno gratie M«OC«LXVIII. Testes 
sunt Burchardus senex et filii sui Cristianus, Conradus; Fridericus 
cognomento Imperator et filii sui Gerhardus, Conradus, Theodericus; 
Cristianus Longus et filii sui Conradus et lohannes; Bruno et filii sui 
Conradus, Hermannus; Pridericus cognomento Wischerauen; Ekke- 
hardus Windischeman et filii sui Hermannus, Theodericus, Heinricus: 
lacobus et fratres sui Hertwicus, Hartmannus et alii quam plures. 

■ Basur zioischen pro wnd der ZaM ^ Theeniz in Rasur 

1 VermutMi4^ derselbe Weinberg, den das Pfort. Erbbuch v. J, 1551 Skch- 
berg nennt. 

im August 8. COthen. 207. 

Heinrich Bischof von Havelberg ertheiU aUen, «i?efcfc6 die Kirahe eu 
Pforte am Tage und Jahrestage ihrer Einweihtmg und an den Marien' 
festen hesud^en oder sie durch Almosen unterstUtgen, Jilass. 

Hdschr, : D 137 (tit IndulgencieJ. 

Drucke: FlertfAch /, 266. Bertuch-Schamel I, 166, Corssen 289. Deuisch: 
Wdff II, 154. Vgl. Schottgen 116. 

H[einricus] dei gracia Hauelburgensis episcopus universis Christi 
fidelibus presentes litteras inspecturis salutem in domino sempiternam. 
Cum ad vestram salvacionem occasio vobis a domino midtipliciter 
offeratur, ut per elemosinarum largicionem et expietis peccata et premia 
conquiratis etema, universitatem vestram rogamus et in domino fide- 
liter adhortamur, quatenus ad structuram ecclesie sancte Marie virginis 
in Porta de bonis vobis a deo collatis pia subsidia ministretis, ut 
misericordiam et salutem consequamini sempiternam. Nos vero de 
misericordia dei confisi omnibus ad predicte ecclesie consecracionem 
et eiusdem consecracionis anniversarium et in 1111®^ sancte Marie 
sollempnitatibus occurrentibus vel elemosinas suas mittentibus XL dies 
et karenam de iniuncta sibi penitencia misericorditer relaxamus. Datum 
Cotene anno gracie MCCLXVTIl, VI idus Augusti. 



1268. August 8. COtheii. 208. 

Konrad Erjsbischof von Magdehurg erfheiU aUen, wdche die Kird^ 
zu Pforte am Tage und an den Jahresta>gen ihrer Einweihung, an den 
Marienfesten und ihren Oktaven besuchen und Almosen geben, Abktss, 

Hdschr,: D 137^ (Itie. Indulgencie;. 

Drucke: Pertuch I, 268. Bertuch-Schamd I, 167. Corsaen 290. DeuUch : 
Wolff II, 155. Vgl Schottgen 116. v. MiUverstedt U, Nr. 1759. 



Nr. 207-209. 1268. 2W 

Gonradus dei gracia sancte Magdeburgensis ecclesie archiepiscopus 
omnibus presentes litteras inspecturis salutem in domino. Cumoccasio» 
«fc. Nos vero de misericordia omnipotentis dei confisi omnibus, qui 
ad eandem structuram manum porrexeririt adiutricem, qui eciam dictum 
locum die consecracionis eiusdem et in anniversariis consecracionis 
nec non et in mi^' sollempnitatibus sancte Marie, assumpcione, nativi- 
tate, purificacione et annuncciacione, et per octavas earundem devote 
visitaverint et suas elemosinas elargiti fuerint, de vere contritis et con- 
fessis XL dies et unam karenam de iniunctis sibi penitenciis relaxa- 
mns. Datum Cotene anno gracie MOCLXvni, VI idus Augusti, ponti- 
ficatus nostri anno secundo. 

* Der Schreiber hricht hier ab und verweist mit ut Bupra auf die Urkunde des 
Bischofs von Havdberg, 



1268. September 8. Pforte. 209. 

Bischof Didrick van Naunilmrg hehmdet, dass er, durch die Aus- 
gleickung einer Fehde ewischen dem Landgrafen AlbrecM von Thiiringen 
und dem Markgrafen Dietrich von Landsberg in Ansprtufi genommen, 
den Bischofm Friedrich von Merseimrg, Friedrich von Kardien und 
Ghristian von LitOumen die Einweihung der Kirche gu Pforte iiber- 
tragen habe, ertheitt Ablass aUen, weiche die Kirche am Jahrestage 
ihrer Einweihung sowie an den Festen der Jungfrau Maria und 
Johannes des Tdufers hesuchen, und hestdtigt die von andem Bischofen 
und PrSlaten ertheiUen AUassbriefe. 

Hdschr.: D 135^ (tit, Indulgencie;. 

Drucke: FMuch I, 270. Bertuch-Schamd I, 168. Garesen 290. Deutsch: 
Wdff II, 148. Vgl Schottgen 116. Lepsius, Kl Schr. 1, 37. 

Universis Christi fidelibus, ad quos hec littera pervenerit, Thoo- 
fiericus dei gracia Nuenborgensis episcopus salutem in eo, qui homines 
vult salvare. Sanctarum mencium*. invisibilis inhabitator, dorainus 
Ihesus Christus, corona certancium, palma niartirum, confessorum dia- 
dema, sponsam suara, ecclesiara, pie propiciacionis munere locupletat^ 
niultiplicando eorum videlicet numerum, qui celestis agni predicant 
innocenciam verbo pariter et ex opere* (?), qui relicta sindone pompe 
secularis deo famulantur in monasteriis et disciplinam observantes 
monastica sub regula et abbate militant deo vero in ordine Cisterciensi, 
qui aliorum est ordinum forma vivendi et inconcussa sancte raatris 
ecdesie* columpna et quasi columba duplicitatis per orania felle carens. 
Sanctificati ergo cum sanctis speramus fieri et cura innocentibus 
innocentes. Ideoque ob amorem eius, qui regit ac protegit semper 
una cum matre sua, gloriosa virgine Maria, Cisterciensem ordinera, 
cuius potentissima est patrona, et singulariter singulai-es*, quos verbo 
fideliter et bona vita predicant et honorant ordinis huius fratres, nos 



220 Urkundenbuch des Klwter» Pforte. 

eciam ordinem istum sanctum et fratres speciali favore prosequimur 
et amore, potissimum tamen monasterium Portense cum fratribus uni- 
versis interno caritatis brachiis amplcxantes eorum precibus, utpote 
dilectonim in Christo filiorum, annuimus, prout ex iniuncto nobis 
tenemur officio, volentes dictiun monasterium, sicut^ a dictis abbate et 
conventu nobis« supplicatum existit, consecrare. Verum quia inter 
illustres principes, nostros patruosi dilectos, Aflbertum] Thuringie lan- 
gravium** et Th[eodericum] marchionem* de Landisberk, non solura 
exorta materia discordie, ymmo eciam coUectis utrimque exercitibus, 
per quos toti terre videbatur destrucoio imminere, nos dolentes tam 
terre destruccionem, quam dictorum fratrum amiciciam debitam debere 
converti in inimiciciam seu odium porpetuo duraturum, inter predictos 
fratres interposuimus partes nostras et hiis arduis prepediti negociis 
consocracioni dicti monasterii interesse personaliter non potuimus. 
Qua propter, ne fidelium multitudo ad ipsam consecracionem laboriose 
conveniendo frustra fatigaretur laboribus et expensis, et ut iidem fidelos 
consequerentur graciam preoptatam, ad dictorum abbatis et sui con- 
ventus instanciam studiosam venerabilibus dominis et coepiscopis 
nostris, domino Prfiderico] Merseburgensi, domino Friderico Kareliensi 
et domino Christiano Leoteuiensi, ad consecrandum oratorium ipsorum 
ad honorem dei et sancte matris eius, boate Marie, et beati lohannis 
Baptiste commisimus vices uostras. Utque ipsius dedicacionis et con- 
secracionis memoria habeatur et cum devocione ac reverencia celebrius 
frequentetur a Christi fidelibus universis, auctoritate nobis a deo con- 
cessa, cooperantibus nostre infirmitati beate Marie beatique lohannis 
Baptiste nec non sanctorum meritis aiiorum, omnibus, qui in anni- 
versario dedicacionis eiusdem et in inj°' sollempnitatibus sancteMarie, 
videlicet nativit^tis, purificacionis, annuncciacionis et assumpcionis, et 
in festis boati lohannis Baptiste ad predictum locum convenient, annuni 
luuim et karenam de iniuncta sibi penitencia annis singulis miseri- 
corditer relaxamus eorum peccaminum, de quibus vei^e contiiti fuerint 
et confessi. Confirmamus nichilo minus presenti scripto et ratificamus 
omnes gi^acias et indulgencias, quas quique venerabiles patres episcopi 
et ceteri prelati omnibus, qui ad ipsam dedicacionem confluxerant'' 
et in anniversario eiusdem et in festivitatibus supra dictis annis singulis 
confluent, racione simili contulerint et eciam contulerunt^ Datum in 
Porta aimo domini MCCLXVUI, in die nativitatis sancte Marie, ponti- 
ficatus nostri anno XXUJI*». 

» Das Folgende his amplexAnteR (S. 220, Z. 3) nach der Urk, d. Biachofs v, Marstburg 
(Nr, 211), auf wdche der Schreiber nach mencium abbrechend mit ut supra venveist. 
^ lucupletat ^ex^ D ex animo Coi-ssen Pertmh u. Bertuch-Schamel laasen die Warte 
zwischen innocenciam uwrf qui weg. ** ecclesia ® singuiar. D Bingulonim Pert., 
Bert.-ScJuim., Corssen ^ s^ ^ nobit ^ langrauius ' marchione * confluxerunt 
Pert,, Bert.-Scham., Corsseti ' contulerunt et etiam contulerint Corssen 

1 AUbrecht und Dietrich waren bekanntlich Neffen des Bischofs Dietrich. Ueber die 
Bedeutung txm patruus lyl, Herquet in Neue Mitth. d. ThHr.-Sdchs. Vereins XIII, 312, 



Nr. 210— 211. 1268. 221 

im. September 8. Pforte. 210. 

Friedrich Bischof von Kardien und postulierter Bischof von Dorpat 
bekundet, dass er gemeinschaftiich mit den Bischofen Friedrich von 
Merseburg und Christian von Litthauen die Kirche zu Pforte geweiht 
habe, und ertheiU aUen, welche dieselbe am Jahrestage der Einweihung 
hesuchen, Ablass. 

Hdschr,: D 135^ (tit, Indulgende;. 

Drucke: Pertuch I, 269. Bertw^-Schamel I, 167. Cansen 292, Bewtsch: 
Wdff II, m. Vgl Schmgen 117. Lepsius, Kl. Schr. I, 35. Bunge, 
lAvldnd, UB. III, 465K 

Universis Christi fidelibus, ad quos hec littera pervenerit, Frideri- 
eus (lei gracia Kareliensis episcopus et Darbecensis ecclesie postulatus 
salutem in eo, qui homines vult salvare. Sanctarum raencium' etc. 
amplexantes, rogati ab ipsis oratoriura ipsorum cum venerabilibus 
fratribus nostris, domino Friderico de Merseborg et domino Christiano 
Lithouiensi episcopis, ad honorem dei et sancte matris eius, beate 
Marie, et beati lohannis Baptiste anno domini MOCLXVIII, proxima 
sequenti dominica post Egidii,i prout officii nostri debitum exigebat, 
dedicavimus cooperante gracia septiformi. Utque huius dedicacionis 
niemoria habeatur et ciim devocione ac reverencia a Christi fidelibus 
celebrius frequentetur, auctoritate nobis a deo concessa, cooperantibus 
infimiitati nostre sanctorum meritis, omnibus, qui in anniversario dedi- 
cacionis conveniunt, annum I et karenam de iniuncta sibi penitencia 
i-elaxamus eorum peccaminum singulis annis, de quibus vere contriti 
fuerint et confessi. Datum in Porta anno doniini MOCLXVin, die nati- 
vitatis beate Marie, pontificatus nostri anno • (nescio) 

* Der Schreiber bricht hier ab wnd verweist mit ut supra auf die Urkunde des 
Biachofs von Meradmrg von Sept. 10. 

1 D. i. September 2. Nach der Urkunde des Bischofs Thomae ron Bredau von 
Mai 12 war urepriinglieh Egidiua d. i. Sept. 1 in Auesicht genommen. 



1268. September 10. Pforte. 311. 

Friedrich Bischof von Merseburg bekundet, dass er gemeinschaftlich 
mU den Bischofen FriedHck von Kardien und Christian von Lit- 
thauen die Kirche m Pforte geweiht habe, erfheiU aJlen, wdche die 
Kirche am Jahrestage ihrer Einweihung sowie an den Festen der 
Jungfrau Maria und Johannes des Tdufers besuchen, Ablass und 
bestdiigt dte AUassbriefe anderer Bischofe und PrcUaten. 

Hdechr.: D 135^ (tit. Indulgencie). 

Drucke: Pertuch /, 272. Bertuch-Schamel I, 170. Carasen 293. Deutsch: 
Wd/f II, 161. Vgl. Schottgen 116. Lepsius, Kl. Schr. I, 36. 

Fiidericus dei gracia Merseburgensis opiscopus salutem in eo, qui 



222 Urkundenbuch dee Klostera Pforte. 

homines vult salvare. Sanctorum (sic) menciom* e^. amplexantes, eorum 
precibus inclinati et instancia studiosa cum venerabilibus dominis et 
coepiscopis nostris, domino Friderico Kareliensi et domino Cristano 
Litouiensi, oratorium Portense commissa nobis vice sua a venerabili 
domino, Theoderico Nuenborgensi episcopo, diocesano loci, dedicavimus 
et cousecravimus ad honorem dei et gloriose matris eius, beatissinie 
virginis Marie, et beati lohannis Baptiste, cooperante nobis gracia 
spiritus septiformi**. Ut igitur dedicacionis et consecracionis memoha 
habeatur et cum devocione ac reverencia celebrius frequentetur a 
Christi fidelibus universis, auctoritate nobis a deo concessa, cooperanti- 
bus nostre infirmitati beate Marie beatique lohannis Baptiste nec non 
sanctorum meritis aliorum, omnibus, qui in anniversario dedicacionis et 
consecracionis et in sollempnitatibus, nativitatis sciiicet, annuncciacionis, 
purificacionis et assumpcionis beate Marie et in festis sancti lobannis Ba- 
ptiste ad predictum locum reverenter con veniunt^ et de vote, annum unum et 
karenam de iniuncta sibi penitencia annis singulis misericorditer relaxamas 
eorum peccaminum, de quibus vere contriti fueriut et confessL Ad 
hec omnes indulgencias et gracias ratas habemus, quas quique vene- 
rabiles patres episcopi et ceteri prelati sancte matris ecclesie conferuut 
monasterio supra dicto. Datum anno domini MCx:^LXVIIl, IIII idus 
Septembris, pontificatus nostri anno tercio. 

" VgL Urk. d. Bisch. Dietrieh v. Natmburg vcn 8ept, 8. ^ septiformifl D 
septiformi CkjrsHen Vgh die Utzte Urk. ° convenient (Jorsaen 



[1368.] September 13. Viterbo. 212. 

Papsi Glemens IV. bestdtigt alle Freiheiten und Immuniidten des 
Klosiers Pfofie. 

Hdachr,: Or. Perg. Auf dem nach vom umgdfogenen untem Bande: 
lo. Vit., auf der RHckeeite: P. de sancto Ambroaio. Bleib%die (auf 
einer Seite, durch ein Kreuz getrennt, die Kdpfe der Apostd Biulus 
und Petrus mit Ueberschrift SPA SPE, auf der andem CLE | MENS | 
PP. IIU.^ an rothen und gelben seidenen Fdden. Dresden H. St. A. 
Nr.721. — T 35^. 

Druck: Deutsch: Wolff II, 146. Fehlt bei PbUhast. 

II Clemens || episcopus, servus servorum dei, dilectis filiis • - abbati 
et conventui monasterii de Porta Cisterciensis ordinis, NuerburgensL^ 
(sk) diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Cum a nobis 
petitur, quod iustum est et honestum, tam vigor equitatis quam ordo 
exigit rationis, ut id per sollicitudinem officii nostn ad debitum per- 
ducatur effectum. Ea propter, dilecti in domino fiiii, vestris iiistis 
postulationibus grato concurrentes assensu omnes libertates et immu- 
nitates a Komanis pontificibus, predecessoribus nostris, sive per privi- 
legia seu alias indulgentias vobis et monasterio vestro concessas nee 
non libertates et exemptiones secularium exactionum a regibus et 



Nr. 212—218. 1268-1269. 228 

principibus aliisque Christi fidelibus rationabiliter vobis et monasterio 
predicto indultas, sicut eas iuste ac pacifice obtinetis, vobis et per vos 
eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti 
patrocinio communimus, Nulli* ergo omnino hominum liceat hanc 
paginam nostre confirraationis infringere vel ei ausu temerario con- 
traire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem 
omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauii apostolorum eius se noverit 
inciirsurum. Datum Viterbii idus Septembris, pontificatus nostri 
anno quarto. 

* Au8 nullus durch Basur in nulii t^rcmdert 



1269. Jaiiuar 3. 213. 

AlbredU Landgraf van Thuringen bekundet, dctss die Briider LtUlolf 
und Heinrieh von Berlstedit 3 Hufen und eine MiMe in Ober-Trebra 
sowie anderthaXb Hufen in Eberstedt fiir 100 Marh SHber an das Kloster 
Pforte verkauft und demselben das Patronatsrecht iiber die Kirche in 
Ober-Trebra iiberlassen haben, 

Hdschr.: D 45 (tit. Obertrebere;. T 182. 

Druck: Deutsch: Wolff II, 159. Vgl. r. Schanberg 157, 

In nomine domini. Amen. Albertus dei gratia Thuringie lant- 
gravius et Saxonie coraes palatinus universis Christi fidelibus in per- 
petuam. Necessarium valde est et rationi consentaneum, ut rationabilla 
hominumgestascripturaruraperraanentiaftdciantur, ne labentibus tempo- 
nim cumculis per oblivionis incomoda posterornm noticie aliquatenus 
subtrahantur. Noverit igitur tam presens hominum etas quam in 
Christo posteritas successura, quod Lutolftis et Heinricus ft-atres de 
Berlstete* accedente consensu matriseorura, domine Adeihedis, et sororis 
ipsorum nomine Berchte nec non heredum eorumdem tres raansos sitos in 
villa, que vulgariter appellatur Obertrebere, cum omnibus suis pertinentiis, 
sciUcet areis, ortis, pratis, virgultis, campis, pascuis, salicto et piscaria 
in fluvio Ylmina, incipiente infi^ retentaculum aque et finiente in 
vado, et molendinum in eodem fluvio et eadem villa situm, preterea 
raansum et diraidiura sitos in villa Eberstete sic vocata, quos Wolferus 
habuit et habet hereditario iure, de quibus idem WoL, sicut actenus 
prefatis L. et H. fratribus solvit, deinceps quolibet anno solvet ecclesie 
Portensi quinque fertones usualis monete illius terre, que omnia sepe 
dieti L. et H. fratres iure proprietario possidebant, vendiderunt vene- 
rabilibus dominis, abbati et conventui raonasterii de Porta, pro C marcis 
argenti integraliter persolutis eisdem. Renunciaverunt etiam predicti 
L. et H.* fratres et mater et soror nec non heredes eorumdem omni 
iuri in prelibatis bonis ipsis competenti, primo quidem in curia Berl- 
stete presentibus hiis, videlicet Petro milite de Berlstete et Heinrico 
de Beristete, ac deinde coram nostris iudicibus Botenstete, quonim 



224 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

hec sunt nomina: Ludewicus de Blankenhain, Berngenis de Mul- 
husen^, Lutolfus de Echilburnen, Heinricus Kewil de Wimaria et 
Albertus Buler, et eadem bona cum omni iure et omnibus suis per- 
tinentiis, quem ad modum superius est expressum, donavenint atque 
tradiderunt ecdesie Portensi, abbate Alberone Portensi vice et nomine 
eiusdem ecclesie suscipiente bona predicta secundum consuetudinera 
teiTe actenus appi-obatam. Contulerunt nichilo minus memorati* L. et 
H. fratres nec non mater, soror et heredes eonimdem cum bonis supra 
dictis ad honorem dei et gloriose virginis Marie in remissionem pecca- 
minum suorum sepe dictis abbati et conventui Portensibus ius patro- 
natus ecclesie site in prefata villa Obortrebere, ut ipsi deinceps eidem 
ecclesie provideant et de eadem ordinent, sicut decet, iure tamen arehi- 
dyaconi iu omnibus semper salvo. Ut igitur stabilis sit et firmus huius 
per omnia tenor facti, et ne super premissis omnibus ulla questio 
calumpniosa aut interpretatio sinistra vel etiam cavillosa possit in posterura 
aliqualiter suboriri, presentera paginam ad peticionem et instantiam sepe 
dictorum L, et H. fratrum sigilli nostri et sigilli eorumdem L. et H. 
fratrum appensione iussimus communiri. Acta sunt hec scientibus* et 
consentientibus Ditliero de Lochstete^, sculteto nostro Ekehardisberc. 
et Heinrico miiite de Sconenberc anno domini M'*CC^LX®IX'*, in- 
dictione Xn', tercio die intranto Ianuaiio,i presentibus eis^ quorum 
hec sunt nomina: Heinricus de Bren, Emundus custos, lohannes celle- 
rarius monachi Portensis ecclesie, fi-ater Otto, frater Heinricus magister 
curie in Waldichen conversi eiusdem ecclesie, Gothefridus de Boten- 
stete miles, Heinricus scultetus Pholsburn^ Bertoldus de Elkisieiben'. 
TheodericusThuringus^ Heinricus deKunegesse* et alii quam plures". 

» Bstete D ^ H. et L. B *^ Molehusen T ^ momorati B ** "scientibus 

"sunt hec B ' Louchstete T ^ eo eis 2) ^ pholsbum korrigiert (mit anderer 

Tinte) aus phulsbum B pholsburne T ' Ekisleiben B ^ Thiuringias T 
^ Kuningesse T ^ aliis quam pluribus T 

1 Eines der wenigen Beispiele fUr die oonsuetudo Bononiensis in deutschen 
Ikivaturkunden! Vgl. Grotefend^ 2^trechnung 28 ff. 



1269. [Harz-Aprll.^] Pforte. 214. 

Friedrich Bischof von Dorpat ertheiU denjenigen Abldss, wdche die 
Kirche zu Pforte an dem Tage besuchen, an wdcheni die Geistlichkeit 
von Naumburg in Processian dorthin zieht, 

Hdechr. : B 135 (tit. Indulgencie; mit der Ueberschrift : XL dies et I 
karena per Tarbacensem, quando clenis procesaionaliter noB visitAt 
feria VI post Cantate. 

Brucke: Pertwh I, 278. Bertuch-Schamell, 173. Beutscfi: Wdfflly lo7, 
Vgl. Scfiottgen 118. Lepsius, Kl. Schr. I, 36. 

Fridericus dei gracia Tarbacensis episcopus et cnicis Christi 



Nr.2U— 216. 1269. 225 

minister universis Christi fidelibus presentem litteram inspecturia salu- 
tem in eo, qui est omnium vera salus. Loca sanctorum» etc, Cupientes 
igitiir, ut ecclesia sancte Marie virginis monasterii de Porta ordinis 
Cisterciensis congruis honoribus f requentetur, et ut Christianus populus 
quasi per premia ad merita salubriter invitetur, omnibus vere peni- 
tentibus et confessis, qui ad eandem ecciesiam eo die, cum clerus 
Xuenborgensis illuc processionaliter accesserit, causa devocionis con- 
venerint annuatim, karenam unam et XL dies de omnipotentis dei 
misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius meritis ac 
ea, qua fungimur, auctoritate confisi misericorditer relaxamus de in- 
iuncta sibi penitencia. Datiun in Porta anno domini MCCLXIX, ponti- 
ficatus nostri anno secundo. 

* Hier bricht der Schreiber ab und verweist mit ut supra auf die unmitkibar 
wrausgehende Urkunde Cruidos von 1267. Okt, 3. 

1 Ztir Zeiibestimmung : Nach der Utberschrift tn D faXU die JFVooeMion da 
yauniburger Klerus auf AprU 26, Weiter fuhrt Lepsius a, a, 0. eine Urkunde 
desseHben Bischofs fHr den Altar der 11000 Jungfirauen im Naumburger Dome an, 
die am 23, Mdrz ausgeatellt ist. Derselben Zeit, wenn nieht demsdben Tage, werden 
also audi die dbige und die beiden fdlgenden Urkunden angeh^en. 



1369. [Mftrz-AprilO Pforte. 315. 

Friedrich Bischof van Dorpat ertheiU denen, wdche die Margarelenr 
Kapdle zu Pfarte an bestimnUen Festtagen hesuchen ader untersHUgen, 
Ablass. 

Hdsehr,: D 136^ (tit Indulgencie;. 

Drucke: Bertud^ I, 280. BertuehrSchamd I, 174 Oorssen m, Deuiseh: 
Wdff II, 158. Vgl Lepsius, Kl, Schr, J, 36, 

Fridericus dei gracia Tarbacensis episcopus, cruds Christi minister, 
universis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum pervenerit, salutem 
in vero salutari. Tam futurorum quam presencium discrecionem voiu- 
mus agnovisse, quod nos cappellam beate Margarete virginis in Porta 
speeiali favore et gracia prosequentes omnibus vere penitentibus et con< 
fessis, qui ad eandem in nn^' sollempnitatibus beate Marie virginis, in die 
patronorum, in die dedicacionisipsius et per octavas earundem^ sollempni* 
tatum accesserint** et manum porrexerint auxilii, unam karenam et XL dies 
de iniuncta eis penitencia de omnipotentis dei misericordia et beatorum 
Petri et Pauli apostolorum eius meritis ac ea, qua fungimur, auctori- 
tate confisi misericorditer relaxamus, ut exinde possint divinam demen* 
eiam facilius inpetrare. Datum in Porta anno domini MCCLXIX, ponti- 
ficatus nostri anno secundo. 

* eorundem ^ aooesBerint fehU 



aMebkialiq.d.Pt.&Bd.ZXXUf. 15 



2^6 tJrkundenbucli des Kiosters Pforte. 

1269. [MSrz-AprU.] Pforte. 216. 

Friedrich Bischof vcn Dorpat ertheiU allm, welche zum Bau der 
Kirche in HenschM)€n etwas beiiragen, Ablass. 

Hdschr. : D 137 ^ (Ut Indulgencie;. 

Bruck: Deutsch: Wolff II, 158. Vgl Lepsius, Kl.Schr.I, 36. 

Fridericiis dei graciu Tarbacensis episcopus et crucis Cbristi 
miuister uuiversis Christi fidelibus presentem litteram iuspecturis 
saluteni in eo, qui bomines vult salvare. Cupientes quoslibet in Christo 
fideles ad bona opera pn^vocaie premio speciali, umnibus vere peni- 
((Mitibus et confessis, (|ni ad structurani ecclesie in Henczisleiben de 
bonis a d(?o sibi collatis vel eciani eollaborando pia subsidia ministi^a- 
verint, unam karenam et XL dios do iniuncta sibi penitencia de omni- 
f)oteiitis dei niisericordia ac ea, ([ua fungimur, auctoritate confisi, si 
consonsus diocosani ad id accesserit, misericorditer relaxamus. Datum 
in Poitaaniiu domini M(.'('LXIX", pontificatus nostri auno secundo. 



t ■ . 



im Aprll 24. Nienbiirg. 217. 

' Jhirr-Juird und Gebhard (Jrafen rxni Mansfdd erhennen (Ue ^xni 

. Friedridji Bischof vmi Mosedicrg heabiiichtigte Schenlmng von Gtiteni 

. in- Ihtntcme^ an das Kloster Vforte unter Verzicht auf dus ihnen 

(laran zusfehonde Recht an und belcwnden, dass ihr Bruder Burchtud 

d. Jnng. vmi (^ierfurt kein Rcchf an denselben habe. 

Ildschr,: B 13^ fitit Lepizc;. 
I>nick: Deutsch: Wolff II, 161. 

. Nos Burchardus et Geuehardus dei gratia comites de Mannisvelt 
nutum facimus universis tenoi-e presentium protestantes, quod dona- 
tiouem, cjuam venerabilis domnus noster, Fridericus Mersburgensis opi- 
s.ccL|>us, de bbnis runteme ^ fecerit, gratam ratamque servabimus eontra- 
dictione (lualibot postjjosita et semota, i*enunciantes nichilo minus 
omni iuri, (juod habuimus hactenus in eisdem. Insuper prbtestamtiT 
4ominum Buix^hardum iuniorem de Quei-enuorde *, nostrum fratrem. 
juchil penitus habere iuris in bonis superius momoratis. In cuius rei 
tuguum .presentes Jitteras dedimus sigiUi iiostri. robore comniuuitas. 
Uatum in Nienburg anno domini M«(T.®TXIX°, Vlll" kalendas Maii. 

^'qiienuode 

1 Wu-stung bei Wallendorf 6. Mersdntrg. 



Nr. 216-21». lae». M? 

teed. April 30. SchloBs Mansfeld. S18. 

Burchard d. Jiiny. von Querfurt verziclitet auf die ihm etwa zu- 
dekenden Bechte an den Oiitem in Pnntyme. 

Hakchr. : 1) U (tit l^pizc). 
Vruek: Deutsch: Wolff 11, 162. 

NosBurchardus de Querenuorde iuiiior univei^sis presentem litterani 
inspeeturis saluteni in domino. Universitati vestre cupimus esse notuui, 
<|Uod douatiouem, quam venerabilis dominus, Mersburgensis ecclesie 
fr^piseopus, de bonis et proprietate in Puntymo fecerit, ratam tenebimus 
loiiti-adictiono qualibet postpositii et remota, renunciantes orani iuri, 
4U(»d in ipsis bouis habere luictenus vid«*banuir. In cuius rei te.sti- 
(iiouium presentes litteras dedimus sigillinostri robore solidatas. Datum 
iii ca.stro Mansuelt anno domini M^^cX-^lxXlX", pridie kalendas Maii. 



1269. Mal 29. Mersebiirg. 219. 

Friedrich Bischof von Mersdmrg bekundei, dass die Bruder Hem- 
rirh, IUchard und Barthoiomdus von Liebenau das Dorf Fu/nieme 
fiir 140 Mark an das Kloster Fforte verkauft habeny und eignet nach 
Itesignation derselhen smvie iles Orafen Burchard von Mansfdd und 
Burrhards von Querfurt das Dorf deni Kloster zu, 

Hdschr,: D 13^ (tit. Lepizc;. 
Ihuck: Ueutsch: Wolff 11, 162. 

h\ noraine domini. Amen. Fridericus dei gratia Mersburgengis 
<'piscopus uuiversis Christi fideiibus iu peipetuum. Temporales sue- 
ccssus gesta fideliora perimunt, si stabilita non fuerint serie litteraruni. 
ijua propter noverint universi Christi fideles, quod Heinricus mites de 
Liveniiowe et fratres sui Rychardus et Bartholomeus milites nec non 
iieredes eorumdem vendiderunt ecclesie Portensi pro centum et quadra- 
dnta marcis argenti villam, que Punteme vulgariter appellatur, quam 
Burchardo comiti de Mansuelt et fi-atri ipsius Burchardo de Queren- 
uorde iuniori, dictoLappe, nec nonheredibus ipsorumresignantes, -nam 
vilJam eandem ab eisdem feodali iure tenuerunt, predictique Burchar- 
(lus comes et Burchardus frater eius heredesque eorum viUam eandem 
ad manus nostras resignaverunt, quoniam quidem et ipsi eandem a 
nobis et ecclesia nostra Mersburgensi iure tenuerunt consimili, -postula- 
verunt, ut viUam prefatam appropriare et contradere dignaremur Por- 
tensi ecclesie supra dicte. Nos vero peticionibus Heinrici, Bichardi et 
Bartholemei fratrum de Liuenowe predictorum benigno annuentes 
assensu, quoniam de bonis suis propriis ecclesie nostre Mersburgensi 
restaurum sufficiens feoerunt et facere promiserunt, consensu nostii 
Mersburgensis capituli accedente pralibatam villam Puntyme cum 

15* 



228 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

omnibus suis pertinentiis, sciiicet agris, areis, ortis, campis, pascais. 
pratis, virgultis, arboribiis, piscacionibus, aquis aquarumque decursibus. 
eum omni iure et dominio, que nobis competebant in ipsa, nec non 
et utilitate nunc in ea apparente vel in evum quomodolibet emersura 
donavimus atque tradidimus Portensi ecclesie sepe dicte iure proprie- 
tario perpetuo possidendam, priore eiusdem ecclesie Emundo, cellerario 
vero Tohanne, cantore etiam Reinliardo suscipientibus eandem villam 
vice et nomine ipsius Portonsis ecclesie sepius memorate. Ut igitur 
stabilis sit et inronvulsus perpotuo permaneat huius per omnia tenor 
facti, presentem paginam super premissis omnibus conscriptam sigillo- 
que nostro et sigilio nostri Mersburgensis capituli commimitam por- 
leximus Portensi ecclesie iam predicte. Testes autem huius rei sunt 
Wernherus abbas sancti Petri Mersburgensis, Heinricus abbas sancti 
Georgii Nuonburgonsis, Nortpertus prepositus, Otto decanus, Zlauco, 
HaiiiTiannus de Dasle, Ludolfus cellerarius, Bariholomeus, Bodo custos, 
Theodericus cantor, Cunradus de Ztrele, lohannes de Rychowe, Gteue- 
hardus de Querenuorde, Otto de Nuenburg canonici Mersburgenses, 
Bertoldus cantor» sancti Petri Merseburgensis , Pridericus de Greuen- 
dorf, Herboto de Ripsh milites, Albertus de Piscina, Rudegerus came- 
rarius noster et alii quam plures. Acta sunt hec Mersebureh anno 
domini M^OO^LXIX^ quarto kalendas lunii, indictioneXIIV pontificatus 
nostri anno llip. 

" canto 



1270. Apill U, 220. 

Meinher Propst und THetrick Dechcmt der Domkirche sfu Naum- 
hurg hekunden, dass sie dem Kloster Pforte emige unMbauit liegende 
Aeckei' dberhdU) des Weinbei-ges der Frau Berckta gegen andere, 
fruchibare Aecker zwisAen demselben und der Saale verkMSckt haiben 
und ausserdem das Kloster von gwei TauschwUeer Bauem einen 
Weinberg gegenuber dem Fischhause erworben hat. 

Hdschr,: Ch; Pery. mit Borten^er Duktus (vgl. Bme 20j. 3 Sp. des 
Kapitela, Propstes wtd Dechanten. Dresden H. St. A. Nr, 751 \ — 
D8 (tit Porta) mit der Ueberschrift: Super conmutatione quonundam 
agrorum sitorum supra vineam Berchte et vineam Phortenberg» 
dtenso T 193\ 

Druck: Deutsch: Wolff II, 164. 

In nomine domini. Nos Meinhenis prepositus et Theodericus de 
Crimazowe decanus Nuenburgensis ecclesie omnibus hoc scriptum 
intuentibus notum* esse volumus in perpetuum, quoniam nimis esset 
asperum et precipue bonis moribus inimicum niti quempiam quanta- 
cumque rationis excusatione, que bene sunt ordinata, rescindere et 
alios exemplo docere sua quoque quandoque posse constituta dissolvi. 
Qua propter, ut ea, que racionabiUter sunt facta et legaliter ordinata. 



Nr.2*-i0-221. 1270. 229 

ne ab hominuTn menioria iweiiant, set potissimum cum testimonio 
littei-anim maneant inconvulsa, recognoscimus et tenore proseneium 
protestamur, quod nos discusHione previa et maturo consiiio precedente, 
insuper tocius capituli accedente beneplacito ac consensu, una cum 
dicto capitulo quosdam agros steriies et minus ecciesie nostre aptos 
vel utiles, ita videlicet, quod exciderat eciam a memoria hominum 
iinquam eosdem fuisse cultos, sitos directe et inmediate supra quandam 
vineam versus plagam septentrionalem, que vulgariter domine Berchte 
vinea nuncupatur, pro quibusdam aliis agris bonis et fertilibus, in 
mensura et quantitate agris equipollentibus supra dictis, sitis^ in valle 
et in plano campi spacio inter fiuvium, qiii vocatur Sala, et vineam 
ijuperius nominatam, apud dominos de Porta commutavimus, conni- 
vencia eciam tocius capituli Portensis succedente. Quam igitur com- 
matacionem inviolabiliter observandam tam per nos quam eciam 
nostros successores tenore presencium protestamur. Insuper noverint 
universi, quod supra dicti domini de Porta quandam vineam sitam 
directe contra domum, que domus piscarie nominatur sepe dictorum 
dominorum, pro quodam salieto additis ad salictum tribus marcis 
argenti apud Cristianum Longum et alium quendam eiusdem nominis 
(lictum seniorem, rusticos in villaTuswiz, compararunt, quam emptionem 
pro se et suis heredibus firmam et ratam habere perpetuo promiserunt. 
Ut enim sincere commutationis seu venditionis ordinacio, sicut auctri- 
cem habuit pietatem seu di^cretionem, sic auctoritatem habeat adiu- 
tricem, ut confirmet auctoritas, quod pietas sive discrecio adinvenit. 
Quare, ne alicui super contractibus supra dictis in posterum dubitacio 
possit oriri, presens scriptum cum subscriptione testium, qui huic facto 
interfuerunt, cum sigillo nostri capituli ac nostris sigillis in robur 
validum duximus consignandum. Testes sunt hii: dominus Albertus 
eellerarius, dominus Lutolfus cantor, dominus Amoldus de Strazbere, 
dominus Cunemundus de Sundershusen dominus Otto de Boueh, 
dominus Heinricus de Aldenburc canonici Nuenburgenses et alii quam 
plures. Acta sunt hec anno domini M^CO^^LXX'', octavo kalendas 
Maii, indictione XHI* et in vigilia Marci evangeliste. 

* notum uberffe8chrM)m ^ 8ito8 jedenfodls oerschiiebefi 



12:0. Mai 13. 221. 

Albert Grraf von Babenswakl bekundet, dass Gertrud, die Wittwe 
Heinriehs von Bodgstddt, ihr Ijeibgedinge an 2 Hufen zu Lasan, 
deren Evgentkum van Heinrich MarschaU von Eckartsberga dem 
Khster Pforte geschenkt tvarden sei, letzterem aufgdassen hahe. 

Hdschr,: D 49^ (W^.Extra;. 

Druck: Bohme, TodtheUmiy 58. Van Wolff ubersehen. 

A[lbertus] dei gratia comes de Rabenswalt univei^sis presentem 



280 Crkundenbuch des Klostere Pforte. 

litteram inspecturis in omnium salvatore salutem. Recognoscimus et 
tenore presentium protestamur, quod Gerdrudis relicta Heinrici de 
Balgestete ius dotalicii, quod vulgariter lipgedinge nuncupatur, quod 
ei in duobus raansis sitis in pago viile dicte Lasan^ competebat, in 
plebiscito Wolmeratete in presentia nostri provincialis iudicis pro 
remedio aninie sue fratribus de Porta libere resignavit, quibus eorum- 
dem mansoram proprietatem Heinricus marscalcus de Ekarsberc ante 
donaverat pure et principaliter propter deum. Testes huius rei sunt 
Theodericus de Gozirstete iudex provincialis, Poix preco provinciahs, 
Heidenricus de Bibera et alii quam plures. Acta sunt hec anno doniini 
M^» WLXX^, III'' idus Maii». In liuius rei testimonium presens scri- 
ptum super hoc confectum dictis fratribus de Porta dedimus nostri sigiUi 
munimine roboratum. 

» M^CC**. LXXMII*». Idus maii kcmn' allerdinfjs auch 1273. Mai 15 gelesrn 
icerden, doeh pflefft der Schreiber, toewn eine 2kveideutigkeit entetehen kann, die 
Einer mit den Zehnem ohne Pimkt zu verbinden, 

> Wustung w. Naumburg^ zmtchen Roesbach und Nieder»Mdllern. Ein Gehdlz 
daedbst Jieiest noch^ jetzt die Lasen. Vgl. Lepfdus in NeMe Mitth. d, Thur.-Sadis. 
Vereins J, I, 32, 

im August 4. Vor Wiehe. 332. 

Gunther, Albert, Friedricfi und liertold Grafon von Rabenswald 
bekunden, dass, nachdem die Sohne des 'Kitters Hermann Schober von 
Wiehe das AUodium im Rieth unterhalb Hediendorf fUr 90 Mark 
Silher an das Kloster Pforte verhauft tmd ihnen aufgelassen haben, 
sie ihrerseits das Eigenthumsrecht an demselben fur 20 und eincn 
dahin fuhrenden Weg fiir 5 Mark Silber dem Kloster verkauft und 
leteterem die Erlaubniss zum Bau einer Brucke iiber die Lossa^ ge- 
geben haben. 

Hdechr.: D lO^ (tit. Hechendorp;. 

Drucke: Bohme, Todtheilwng 59. Deutsch: Wolff II, 160. 

In nomine domini. Amen. Nos Guntherus, Albertus, Fridericu>. 
Bertoldus comites de Rabenswalt universis Christi fidelibus in perpe- 
tuum. Temporales successus gesta fidelium periraunt, si stabilita non 
fuerint serie litteramm. Qua propter noverint universi Christi fidoles. 
quod Hermannus, Heidenricus et Heinricus, filii Hermanni Biilitis de 
Wie dicti Schobr, accedente consensu domine Zacharie matris eorum- 
dem, vendiderunt ecclesie Portensi pro nonaginta* marcis argenti allo- 
dium situm in carecto infra curiam Hekendorp inter fluvios A^nstrut 
et Laze^ et ad manus nostias resignaverunt, quia idem allodium a 
nobis iure tenuemnt feodali. Nos etiam proprietatem prefati allodii 
vendidimus eidem occlesie pro viginti nmreis argenti nec non viani 
unam pro quinquo marcis argenti, eontiiientem latitudincm duoruni 
iugerum, protensam per pratum nostmm de proprietate eiusdem eocle>ie 
usque ad allodium supra dictum, et ipsam viam nec non et allodium 



Nr. 222-223. 1270. 281 

sepe dictum cum omnibus suis'' pertineutiis , scilicet agris, areis, ortis, 
campis, pascuis, pratis, virgultis, jirboribus, salictis, aquis, piscacionibus 
et onmi iure et dominio, que nobis corapetebant in- ipsis, noe non et 
utilitate nunc in eis apparente vel in evum quomodolibet emersura 
dunavimus atque contradidimus memorate Poitensi ecclesie iure pro- 
prietario perpetuo possidenda. Pontem quoque cuiuslibetcontradictione 
non obstante construere ultra fluvium Laze ad eapud vie prelibatc et 
(lestruere poterit, prout necesse habuerit, ecclesia sepius nominata, 
priore eiusdem ecclesie Heinrico, fratre (jothefrido infirmario et fratro 
Rudoifo magistro curie in Hechendorp conversis idem allodium cum 
omnibus supra dictis suscipientibus vice et nomine ipsius Portensis 
eeclesie sepius memorate. Ut igitur stubilis sit ot in(?onvulsus perpetuo 
permaneat huius ptu* omnia tenor facti, pres(Mit(Mn paginain super pre- 
missis omnibus conscriptam et sigiUo nostro, (|Uo adhuc communiter 
utimur, porreximus communitam Portensi occlosie sop(^ clicte. Tostes 
huius rei suntOtto burchgravius (loKirhchorch, Moinhardus de Munre, 
Hermannus de Bennendorp, Heinricus (h» Nucsoz(\ Bertoldus de Heseleie, 
Bertogus de Gohouen, Thylo de Reheningin, Herbordus de Alkesleibin 
milites, Theodericus de Haldech(* et alii quam plures fido digni. Acta 
sunt hec extra civitatem AVie anilo domini M° ('('*> LXX**, pridio nonas 
Augusti. 

* DOginta wn jiliujefei' Iland Uberi/eschrieben na ^ "suis "omnibus 

1 Ein Oetcdsser im UnstruWuih, am welchem simter der Ijossgraben wurde (vgl. 
Zischr. d. Harzrereins XV 111, 64), nicht zu renvecfiseln mit der in Nr. 4. 14. 25 
ericdhnten IjOsso. 

1-^70. Oktober 13. Mersebiirg. 323. 

Wemer Abt des Pde)'sJclosters m Merseburg bekundet, dass der 
PUiHin Dietrich von WcUlendorf von seiner Klage gegen das Kloster 
. Pforte tcegen des Dorfes Piinfyme unfer Verzicht auf alle Anspriiche 
an dassdhe zuriichgetrefefn sci. 

Udschr. : D 14 (tit. Lepizc/ 
Bruck: Deutsch: Wolff 11, 1G4. 

I^ermissione divina. \Ver|nherus| abbas beatorum upostolorum Petri 
et Pauli inMersburg onnubus hanc Jitteram visuris salutem in doraino. 
Xotuni esse volumus universis, ad (|uos presens scriptum perveneiit, 
Christi fidelibus, quod dominus Theodericus plebanus de WaldendDrj) 
de causa sive querimonia, ([uam contra dominum abbatem et conventum 
in Porta super villa Puntyme, que parro(*hie in Waldendori' subiacebat, 
movit, omni modo cessavit renunciaiido omni iuri. quod in eadem villa 
habnit vel habere videbatur. Ne i^itur di(»tus dominus abbas vel con- 
ventus in Porta in postenim ab aliquo super dicta causa inpetatur, 
pi-esentem litteram sigilli nostri munimino in testimonium fecimus 
roborari. Acta sunt hec Mersburch anno gratie M*^(X"*LXX^ tercio 
idus Octobris. 



2^2 Urkundeiibuch d«5 Kloslerfi Pforte. 

1371. 324. 

Albrechl Ixifidyraf von Thuringm eignet clem Kloster Pforte eine 
llufe in Auerstedt mit 3 dazu gehorenclen Hdfen naeh Resignation. 
der BriXder Rudolf und Ludwig vm Auerstedt zu, 

Hdschr.: D ii9 (tit. (Terustet<9 und nochmals, amt dem 15. Jah^h. lOfi 
(tit OwirsteteJ. T 181. 

Druck: Deutsch: WolffIl,171. Vgl. Pertuchl,56. Bertiwh-Schamd 1,37. 

"Nos Albertus dei gratia Thuringie laiitgravius et Saxonie conies 
palatinus notum facinnis uuivereis tani presentibus quam futuris, qui- 
bus exhibitum fuerit presens sciiptuni, quod ob reverentiam dei et 
beate virginis Marie cenobio Portensi Nuenburgensis dyocesis umira 
mansum situm in villa et pago Owerstete cum tribus curiis ad eundem 
mansum pertinentibus, quem Rudolfus et Ludewicus fratres, fideles 
nostri de Owerstete a nobis feodaliter possederunt*, post liberam resi- 
gnationem eiusdem mansi per eosdem fratres in manus nostras factam 
in proprium dedimus perpetuo possidendum, noientes** ipsum cenobium 
in predicta donatione a nobis vel a nostris heredibus in posterum ali- 
quiditer perturbari. Testes sunt dominus Findericus de Driuordia senior, 
Helwicus de Goltbach, Mathias nostre curie*^ notarius, Fridericus* de 
Sconenberg et Heinricus de Sconenberg. Acta sunt hec anno domini 
M*>CC^LXXP. 

' poesiderunt D29 ^ volentes D29 ® curie noatre D 29 ^ f D29 
D 106 Idsst die beiden kteten Zeugen weg. 



1271. Mal 27. 225. 

Bevnhard AU von Pforte bekundet eine Vertauschung von 15 Aeckem 
4funschen Wiehe und Allerstedt gegen 12 Aecker des Bitters Konrad 
von WUenrode zwischen Wiehe und Hechendorf und Zueignung der 
letzteren durch die Orafen von Wiehe. 

Hdschr.: D 11 (tit. Hechendorj);. T 237 \ 

Drucke: Bohme, Todtheilung 61. Deutach: Wolff II, 167. 

Nos frater Beinhardus abbas in Porta tenore presentium recogno- 
scimus et sigilli nostri munimine protestamur, quod frater Rodolfiis' 
magister curie in Hechendorp de consensu nostro et tocius conrentus 
nostri fecit concambium agrorum cum Cunrado miiite dicto de Wiln- 
rode tali modo^: videlicet predictus magister curie in Hekendorp con- 
tulit prenominato militi de Wilnrode XV agros sitos in pago inter Wio 
et Alrstete bene seminatos et optime excultos pro XIl agris sitis inter 
Wie et curiam nostram Hechendoi-p in campo, qui dicitur Hevental', 
non seminatis et incultis, nobis iure perpetuo possidendis. Predictus 
vero miles de Wilnrode iam dictos agros suos XII, quos pro com- 



Nr.'224-m 1271. 2.13 

nititatione nostforuin XV aj^roniin nohis assipiavit, a nobilibus viris, 
comitibus fratribus Alberto, Fridorico, Bertoldo dictis de Wie, iuro 
possedit feodali, qui sepe dictos agros Xll cum onini iure et propric- 
tJite nostre ecclesie Portensi contulcrunt. Ad ipsos enim pertinuit 
proprietas agrorum XII supra memomtoruni , unde ot ipsi suo unico 
sigijlo, quo omnes simul tres utuntur, pi-esentem litteram roborarunt. 
Testes vero huius rei sunt hii, qui sequntur: Heinricus miles de 
Xuesezen, Herbortus miles de Alkosleibin, Bertohus miles de Gehoven, 
Heinricus Cristine filius, Heinricus Reinbotonis filius,. Theodericus de 
Wolmtrstete, conversi frater Theodericus de Blankenhain*, fraterHein- 
ricus de Cnitheim, frater Bertoldus de Tundorp et alii quam plures. 
Acta sunt hec anno domini M^cc^^LXXI^ VI ** kalendas lunii. 

• ro mit dunklerer Tinte D b niedio T « Heuintal T * Blankin- 
burch T 



1371. JuDl 5. 326. 

OUo Propst und das KapUd des Petersstiftes in SuUa bestdtigen 
dem Kloster Pforte die Erwerbung van 2^1^ Hufen in Damsla (vgl. 
Nr, 204) und von 6 Morgen Geholz und 6 Morgen Ackerla^nd bei 
dem Wdidchen Linddo gegen die Verpflichtung eur Zdhlung desjdhr- 
lichen Zkises. 

Hdschr. : D 28 (tit, Gemstete). T 224. 
Druck: Deutach: Wolff II, 272. 

In nomine domini. Amen. Nos Otto dei gratia prepositus totum- 
que capitulum ecclesie sancti Petri Sulzensis universis Christi fidelibus 
imperpetuum. Geste rei* noticia propagatur in posteros, cum venerit 
auctoritas et robur firmius a testimonio litterarum. Solet enim fre- 
quenter accidere, quod humanis actibus, cum testes aut scripti memo- 
ria defuerit, calumpnia novercatur. Sciant ergo presentes et posteris 
fcenore presentium innotescat de nostri capituli voluntate ac beneplacito 
processisse, quod ecclesia Portensis ordinis Cysterciensis, Nuenburgensis 
dyocesis, emit sive comparavit quedam bona sita in pago ville, que 
Dampsla antiquitus dicebatur, unum videlicet mansum ab Helwico de 
Sulze, dimidium mansum ab Cunrado Gepe de Owei-stete, dimidium 
mansum a plebano de Rugehusen ^ Mathia nomine et filiis suis et dimi- 
dium mansum ab Adelleide et eius filio Hermanno nomine, parvulo 
existente, de quo scilicet puero, an infantilibus annis reti-oactis velit 
acquiescere distractioni patrate per matrem, posset in posterum foi-sitan 
ambiguitas non modica suboriri. Ob hanc igitur removendam Rudolfus 
et filius eius Rudolfus de Owerstete et Heinricus de Batchendorf, 
frater iam dicti Rudolfi, se pro eodem puero cuni suis districtius 
obligarunt promittentes » se velle et posse efficere, quod predictus puer 
renunciet* iuri suo, quod in prefatis bonis noscitur habuisse, cum 



284 (Jrkondedbuch des Klostdrs PfiQrte. 

maturior etas in ipso sumpserit incrementum , insuper astringdntes 
se omnibus, qui prefatam rendicionem emptionenive Portensium hostili- 
bus querimoniis impetere seu itifirmare temptaverint, satisfa<jturo8 rebu» 
propriis et responsuros ad singula, que super prefatis bonis obici 
possent in futurum, ne sepe dicte ecclesie Portensi videlicet empta 
possessio in ulio perturbationis genere perceliatur. Huius obligationis" 
testes sunt Bertoldus Papa, Gerhardus do Brole, Cunradus Costa' et 
alii quam piures in Owerstete residentes. Preterea sex iugera ligno- 
rum et totidem iugera aratro^^ excolenda, que sita sunt circa silvuJam, 
que Lindelo nuncupatur, ab lacobo et filiis eius Heinrico et^ lacobo 
ct Cristiano et fratruelibus eius Heinrico et Theodeiico et aliis cohere- 
dibus suis in Sulze prefatum cenobium comparavit, quo videlicet iugera, 
non solum ista, sed et omnia supra dicta, hominos universaliter pre- 
taxati ab ecclesia nostra Sulcensi scilicet iure hereditario actenus posse- 
derunt', ad quorum peticionem et voluntariam iuris proprii*' renun- 
ciacionem et coheredum suorura nos eadem bona, videlicet omnia supra 
dicta, cum suis attinentiis contuliraus cenobio Portensi et fratribus in 
Gernstete habitantibus eodem iure videlicet hereditario perpetuo possi- 
denda, eo quod ecclesia Portensis ad solucionem annui census X et IX 
solidorum Sulcensis monete, X modiorum* frumenti et X pullorum, 
ipso per partes taliter distributo, quod in festo Waipurgis octavum 
(limidium solidum, in festo Michahelis XI solidos et dimidium, X 
modios*" frumenti et decem pullos nobis conferat de Gernstete singulis 
annis, se suis litteris obligavit Cum igitur prefatam emptionem rati- 
ficandam duxerimus et approbandara, et ne sepe dicta ecclesia in poste- 
rum aliquatenus molestetur, presentem paginam eidem porreximus 
sigillorum nostrorum niunimine roboratam. Acta sunt hec anno domini 
M®CO®LXX°I°, nonas lunii", in die beati Bonifacii. Huius rei testes 
sunt Hermannus deEuersberch, Heinricus de Sonenberg milites, Dith- 
marus Longus, Cunradus Thaianus, Heinricus Faber, lohannes Apud 
pontem et alii quam plures. 

* re 2) ^" Begebusen T '^ promtente D ^ renunciaret T • oblaga- 
tionis D ^ casta T ^ aro aratro D ^ et feMt T * possiderant T * pn)- 

prii iuris T ^ modiolorum T Vgl, mensurarum modicarum in Nr.204 Ijesarttn 
™ modioloei " lulii D 

Anm. Dic vdllige Uebereinstimmung in der Zeugenreihe mii 
Nr. 232 von Aug, 2 macht es wahrscfieinlich, dms die Urhwndc 
erst mit letisterer zusammen ausgestelU ist. 



1271. Juli 18. Nauiiiburg. 22v. 

Meinher fgd), Grafvon MansfddJ Domprajjst m Naumburg erkldii 
seine und der iibrigen Briider Zustimmnng daeUy dass ihr Hruder 
Uermann, Domherr su Naumburg, 1 Hufe in Poppd dem Kloster 
Pforte verkauft und mgeeignet hat. 



Nr. 227-228. 1271. 2S5 

Hdichr. : D 28 (tit. Gernstete;. T 101 ^ 

Dnicit: Deutsch: Wciff II, 174. Vgl v. Mulveratedt UI, Nr. 50. 

In nomine rlomini. Amen. Nos Meinherus dei gratia prepositiis 
maioris ecclesie Xuenbiirgensis omnibus in perpetuum. Ea, que gerun- 
tur in terapore, ne simul labantur cura tempore, in scriptis redacta 
sigillorura conTenit appensionibus communiri, ut, quociens opus fuerit, 
de ipsis possit fieri plena fides. Hinc est, quod tam presentis quam 
futuri evi hominibus notum esse volumus universis, quod in vilia, que 
Popal» dicitur, sita iuxta Heselere, ad Hermannum fratrem nostrum, 
canonicum Nuenburgensem, ex assignatione bone raemorie doraini et 
patris nostri H[erraanni]^, quondam prefecti Novi castri, iure heredi- 
tario pertinente, mansum unum, quera Theodericus dictus Advocatus, 
rasticus eiusdera ville, excolit, de quo etiam manso idem Th. eidem H. 
fratri nostro duas marcas annui census solvere consuevit, dictus H. 
frater noster viris religiosis, R[einhardo] abbati et conventui Portensis 
cenobii Cysterciensis ordinis, Nuenburgensis dyocesis, pro viginti una 
marcis vendidit et in oosdem cum omni iure, quod dicto H. fratri nostro 
nec non etiam patri nostro, dum viveret, in dicto raanso corapetebat, 
transtulit proprietatis tytulo perpetuo possidendum. Huic vero vendi- 
cioni et proprietatis translationi nostra et fratrum nostrorum omnium, 
Guntheri scilicet canonici Halberstadensis, Burchardi, Hermanni, Hein- 
rici senioris et Heinrici iunioris comitum est adhibita conniventia et 
consensus. In cuius rei testimonium ad peticionem sepe dicti H. fratris 
nostrl, canonici Nuenburgensis, presentem cartam conscribi fecimus et 
nostro nec non supra dictorum fratrum nosti-orum sigillis iussimus 
communiri. Ego Burchardus, quia sigillum proprium non habui, sigillo 
domini H[einrici] abbatis sancti Georgii in Nuenburg usus sum. Acta 
sunt hec Nuenburg anno domini M*»CC<»LXX°P, indictione Xllll*, sab- 
bato proximo post divisionem apostolomm. Testes huius rei sunt 
H[eimicus] de Aldenburg camerarius Nuenburgensis, dominus H[er- 
mannus] prepositus de Aken, L[utolfus] cantor Nuenburgensis et alii 
quam piiires laici et clerici fide digni. 

* Popadel T ^ D gdjraucht w dieser Urktmdc die Abkiirzung H unter- 
sdtiedsloa fur Heiurlcus und Hermannus, wdhrend es sonst letzteren Natnen mit 
H' iu hezeichnen pflegt. Da T mit D genauilbereinstimmt, miisscn die Abkurzungen 
im Original gestanden haben. 



1271. JuU 23. Bei D»beii \ 338. 

Albrecht Landgraf von ThvLringm eignet nach BesigfuUion der his- 
herigen Inhaber und der BrUder Hermann und Hermann Kdmmerer 
von Fahnern dem Kloster Pforte cine Wiese an der Emse zu, welcfif; 
dasseUbe von Konrad und Dietrich, Sohnen des weiland Milmmeisters 
Helung in Sulm, gekauft hat. 



2.l6 UrkuDdenbucb de8 Kloi«tprs Pforte. 

Udschr,: IJ 28^ {tit. (iernstete;. T 2^6^\ 

Driickc: Scfwttgen mid Kreysig, NacMese l, 171. Bertuch-Schatnd 1, 226. 
Deutsch: Wolff' II, 170. Vgl. PbrUich 1, 55. Bertuch-Schamel /, 57. 
Schottgen 121. v. Schonberg 158. 

In nomine domini. Amen. Nos Albertus dei gratia Thuringie 
lantgravius et Saxonie comes palatinus universis Christi fidelibus in 
perpetuum. Quoniam omnium* habere memoriam divinitatis estpotius 
quam humanitatis, conscribi facimus ea, que a nobis rationabiliter 
aguntur, ne obiivioui tradantur. Notum igitur sif* omnibus hoc scri- 
ptumvisuris^ quodnos contulimus et appropriavimus ecclesie Portensi 
pratum* unum septem iugerum debite quantitatis, situm superEmesam 
rivulum sic dictum, quod fratres eiusdem ecclesie comparaverant pro 
X marcis a Cunrado et Theoderico, filiis Helwici quondam monetarii 
in Sulze, qui pratum predictum a camerariis de Vanre fratribus, vide- 
licet Hermanno et Hermanno, ministerialibus nostris, tenebant, in 
quorum manibus resignantes ipsos rogabant, ut modo consimili nobis, 
cum a nobis iure feodali tenerent, ipsum pratum resignarent, quoruni 
precibus inclinati in manus nostras resignantes et ipsi una cum pre- 
dictis Cunrado et Theoderico nos summa deprecabantur instantia, ut 
eundem (sic)^ heredibus utrorumque penitus exclusis, cum omni utili- 
tate et proventu prefate ecclesie traderemus. Ne igitur super preraissis 
in posterum dubitacio aliquatenus oriatur, et ut emptio prelibata et 
nostra donatio firma et inconvulsa perpetuo perseveret, presentem 
litteram sepe dicte ecclesie porreximus nostri sigilli appensione munitam 
et testibus ydoneis subnotatis, videlicet Friderico de Driwrte, Heinrico 
de Sconenberg, Hermanno de Euersberg, Ottone de Lochowe ® militibus, 
fratre lohanne magistro in Gernstete, Heinrico auriga ibidera et aliis 
pluribus fide dignis. Acta prope Dobene^ anno domini M®Cr**LXXI". 
in die beate Marie Magdalene. 

* omnillm D ^ sit igitur T ' uisus uisuns D *• ptrum D «■ lowe D 

• • • • • 

1 Der Ort Idsst sich nicht sicher bestimmm, Fiir Diiben^ woran Wblff denkt, 
und Dobcfi bei Grimma scheint die obige Namensfbrm nicht vorzukammen, Zwd 
jetzt wiiste Dorfer Gr. ufid Kl Doben (T 77^: Dobene D 118^: Dubene; lagen 
w. Kosen. Adelhedis de Dobene ist erwdhnt in Nr. 167. Doch ist es sweifeOiaft, 
ob dieser ()rt hier gemeint ist. 



\m. Juli 31. Camburg. m 

Beringer Ritter von Priesnits hekundet den Verkauf vofi Be- 
sitaungen in Groutsene^ an das Kloster Pfarte im Jahre 1264, den 
Empfang einer durch schiedsrichterliche Entscheidung festgeseiztm 
Entschddigung fiir verzogerte Zahlung, den Verkauf von weiteren Be- 
sitzu/ngen in Domdorf im. Jahre 1268 und die feierliche Besitz- 
iXbergabe, 



Nr. 229. 1271. 2W 

Htkchr,: Or. Berg. Ztoei Sp. smd abffefaUm. Leipzig, BaihtbMiathek. — 
D 21 (tit. Boreendorf). T 215. 

Drucke: Ludetoig, Bell.ms.ll, 236, Bertuch-Schamd I, 230. Naumann, 
Catal. libr. ms. bibl. smat. Lips. 237. JDeutech: WoLff II, 168. Vgl 
Pertuch I, 115. Bertuch- Schamd 7, 75. Schattgen 121. LepsiuSf 
Buinen d. Budelsburg 22. v. Schdnberg 158. 

Universis Christi fidelibus in perpetuum. Dubium non est omnia 
omnino, que recto geruntur consilio, iure raeritoque effectu et firmi- 
tate niti, set vergente in senium secuii corruptela ex fragiiitate nostri 
temporis, ad quos fines ipsius seculi devenerunt, nostra sepe labitur 
et evacuatur memoria et humanus frequenter deficit intellectus. Inde 
est, quod retroacta negotia semel decisa ac legittirae diffinita, ne ali- 
cuius deinceps suspicionis vel dubitationis in ipsis residere possit 
occasio, patenti thomo et fidelissimo scripture testimonio muniuntur. 
Propter quod ego Beringerus miles dictus de Briseniz littera presenti 
protestor universis ac omnibus -significo, quod bona sita in villa Grovt- 
sene* dicta, montem unum cum tribus vineis in eodem monte sitis, 
cura orto humuli eiusdem montis, cum quinque areis, cum piscaria, 
que durat et ducitur a vado vei loco, qui dicitur Difesphorth, usque 
ad villam Studeniz, cum salicto et iugere ad ipsam piscariam perti- 
nentibus, insulam etiam et salictum situm sub monte Sybotonis sic 
dicto, cum omni iure, proveutu et utilitate vendidi anno domini 
M«(X:®LXIIII, in die beatorum apostolorum Petri etPauli domno abbati 
et eeclesie Portensi Cysterciensis ordinis, Nuenb\irgensis dyocesis, cum 
consensu et conniventia heredum meorum pro centum quinquaginta 
marcis argenti, quas me fateor ab ipsa ecclesia recepisse, et super 
dampnis, que ex dilatione solutionis predicti argenti pertuli, secundum 
arbitrium discretorum virorum, domni Guntheri de Bunowe, Heinrici 
de Sconenberch et Albei^ti de Flemingin militum, quos ex parte mea 
in arbitros assumpseram, et Volradi de Rolz, Theoderici de Lesten 
militum et Heinrici de Bosinhain, quos ecclesia sepe dicta item in 
arbitros assumpserat, anno domini M^C€*>LXX°I, in vigilia beateMarie 
Magdalene summa decem marcarum argenti michi satisfactum esse. 
Anno autem domini M^^CC^LXVm** item vendidi^ ecclesie sepius 
memorate sex iugera sita iuxta villam Dorindorph, octo areas in eadem 
villa et novem vineas in monte veteri sic dicto et ipsum montem 
integrum cum frutectis et omni utilitate nunc in eo apparente vel in 
evom quomodolibet emersura pro octoginta tribus marcis argenti, quas 
me fateor integraliter recepisse sine dampno. Bona autem omnia supra 
dicta utriusque emptionis optuli super summum altare Portensis ecclesie 
et contradidi et appropriavi cimi omui iure, dominio, proventu et utili- 
tate eidem ecclesie perpetuo possidenda. Ad huius rei testimonium 
presentem litteram sigillo meo et sigillo amicorum meorum de Bunov^e 
sigiliari feci, ut ex hoc sit vivax memoria et perhennis. Data Kan- 
burhc anno domini M**OC^LXX''I, pridie kalendas Augusti, indictione 
XI1I*.8 Huius rei testes sunt conpositores amicabiles supra dicti, Fri- 



'N 



288 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

dericiis de Muchele, Petrus de Nitshitz, Otto de Luchowe et frater 
ipsius Heinricus, Theodericus Bathseii, Heinricus Curthefrunt niilites, 
Albertus de Rode, Heinricus de Heringiu et Aibertus de Scudize 
castellani in Ruthleibisbereh, Wolferus de Bibera, Bertoldus deHesillere 
et frater suus Ekehardus, Gelfradus de Luchowe milites, Hugo de 
Scidinchen castellani in Hesillere et alii quam plures, preterea fratres 
Portenses domnus Reinhardus abbas, Aibero quondam abbas, Heiiiri- 
cus de Bren, Emundus cellei-arius, Lvdewicus cantor, Theoderien^^ 
notarius abbatis nionachi, Wernherus, (fothefridus, Fridericus con\ersi. 

1 Zu Groutsene rgl. Nr. lS2y die tiier zum groHStti Tlieil fast wwtlich mif- 
(lenommm ist. - 7>/> fWkanOe hieiuVter ist uicht mrhmuten. ^ Statt XI III. 



r271. Jiili 31. Pforte. m. 

Hernmnn Graf van Orlamiimie nijnpt ilem. Kloater Pfhrff nuc 
Milhle unterJmlb Cnnrode^ zu. 

HdscJvr,: J) 46^ (tit. Cy^enrnke). 

T>rucke: Vaiiscia III, 24, neutJtch: Wol/f II, 177. Vgl JWtuch I, UC, 
Bertuch-Schamel I, 75. r. lieilzenstein Oii b. v, MiiliHrstedt 11 1, A^r. ili. 

In nomine domini. Amen. Nos Hcrmannus dei gratia comes de 
Orhimunde omnibus imperpetuum. Ea, (|uo gcruntur in temporc, ne 
simul hibantur cum tompore, in scriptis rcchicta sipjiUorum convenit 
appcMisionibus communiri, ut, ({uocions opus fuerit, de ipsis pi»ssit ficri 
plena fides. Hinc est, ([uod tam prcsontis (piam futuri seculi homini- 
bus notimi csse vohimus univcrsis, quod pro remcdio anime nostn* (»t 
ad j)eticionem virorum religiosorum, fratrum J^ortensium, molendinuni 
situm sub loco, qui Cunrodc^ dicitur. ubi ctiam quondam fabrica sita 
fuit, cum omni iure et utilitate, que nobis in eodera competebant, pre- 
(li(*tis fratribus Portensibus c(mtulimus proprietatis tytulo perpetuo 
possidendum, ne per iam dictum molendinum «Tavamen vel dampnuni 
antiquo molendino generetur, (juod otiam idem fratres a nobis eniptum 
possident sigilli nostii munimine roboratum. Predictum vero nuden- 
dinum sub loco Cunrode fratres Porienses pro sua utilitate et edi- 
ficatum possunt destruere et destructum reedificare nemine impedientc. 
Acta sunt hec in Porta anno domini M°(:vn.XXI^ indictione XIU\^ 
pridic kalendas Augusti. Testes huius rei sunt nobilis miles Theod^^ri- 
cus burgravius de Orlamunde, Hcrmannus propositus do Aquis, Hoin- 
ricus prior, Degenhardus borsarius, Berolfus magister ponierii, Lud«»- 
wicus cantor, Otto Bawarus senior conversus et alii (piam plures. 

^ Nicht nachzuweisen. Vgl. Paulus Joiniis, Chronik d. (hafe^i r. Orlamufule. 
Herausgeg. von P. Mitzschke. 40. - Statt ind. XIII I. 



Nr. 280— 281. 1271. 289 

1^1. Aagnst 1. 231. 

Hemrich liiUer von AUerstdcU verkauft deni Kloster Pforte eine 
Hufe, genannt Farsthufe, mit gewissen dazu geharenden Gerechtsamen 
in der Flur von Meinriehsdorf fur 45 Mark. 

Hdsehr.: D 18 (tit. Osforde;. 
Druek: Deutsch: Wolff II, 176, 

UTiivei-sis Christi fidelibus in perpetuum. Temporales suecessus 

gesta fidelium perimunt, si stahilita non fuerint serie litteranim, propter 

(|iio(J ego Heinricus miles dictus cle Alrestete univei^sis tenore pre- 

s(»ntium notum esse eupio, ciuod eeelesie l^^ilensi mansum ciuendam 

situm in pago ville, t[ue Meinriehisdorp dieitin-, vendidi, (|ui* mausus 

liieitur de foresto, pro Xl^* et V* mareis ar^enti, eui speeialis pre- 

rogativa iuris adtinere videtur, videlicet (juod (|ui]ibet mansum pre- 

fatum possidens plenum gregem in villa prememorata cuiuslibet contra- 

dictione non obstante habere poterit, eo ([uod predicto foresto pro- 

videre teneatur, de ([uo etiam marcam annui census habebit et talentum 

df^nariorum ibidem currentium, (juod famulo custodi eiusdem foi-esti 

dabitur. Item de eodem accipient lignorum etiam tantum, quanturn 

(|uilibet ibidem residens pro sua necessitate possetconsumere'*, pretei-ea 

eommunem participationem communionis tam in pascuis ([uam in lignis 

cura area ad ipsum mansum pertinente, ([ue omnia ecclesie supra (licto 

d«? consensu heredum meorui^ eontuli ot in eandem transtuli cum 

([uibuslibet attinentiis et utilrtatibus nunc in eo apparentibus vel in 

evum (luomodolibet emersuris, cum a mo iusto emptionis tytulo com- 

jmi-averit iure proprietario perpetuo possidendum. Astringo nichih» 

ininus me tenore presentium cautionem congruam de supra dictis 

omnibus me facturum et de omnibus, que in posterum suboriri pote- 

runt, incomodis responsurum. Ne igitur super premissis in posterum 

<lubitatio aliquatenus oiiatur, et ut emptio prelibata et mea donatio 

firma et inconvulsa permaneat, presentem litteram sepe dicte ecclesie 

purrexi sigilli mei munimine communitam. Huius i-ei tostes sunt Cun- 

radus et Theodericus pincerne de Saiek, Heinricus et Luthoifus patru- 

eles mei, Emundus cellerarius l^ntensis et frater Wernherus adiutor 

ipsius et alii quam plures fide digni huic rei testimonium perhibentes. 

Acta sunt hec anno domini M"(;(:"LXX" 1", kalendas Augusti, in- 

iii<*tione XJU* ^. 

* quod. *» consumare 
1 StaU ind. XIIII. 



240 Urkundettbuch des Klosters Pforte. 

1S7L August 2. 

Otto Propst und das Kapitd des h, Petrus in SuUsa eignen dem 
Kloster Pforte 4 Aecker bei der MUhle des Klosters an der Emse zu, 
die Helwig von Sulm ihnen aufgdassen hat 

Hdschr.: D 28^ (tit Gernatete;. T 226. 

Brucke: Schottgen und Kreysig, NoMese I, 170. Bertuch-Schamd I, 229. 
Deutsch: Wolff II, 174. Vgl. Schdttgen 122. v. Schonberg 159. 

Nos Otto dei gratia prepositus totumque capitulum sancti Petri 
Sulcensis recognoscimus et tenore presentium publice protestamur, 
quod quatuor agros sitos penes molendinum Portense* super Emesam. 
liabentes latitudinem YI virgarum et a silva** Lindelo usque ad com- 
munem viam pertingentes, quos a nobis Helwicus de Sulce et filii 
eius in feodo tenebant nobisque resignarunt, ecclesie Portensi con- 
tulimus et appropriavimus cum omni iure et proventu, quod nobis in 
ipsis competebat, iure proprietario perpetuo possidendos. Ad maio- 
rem igitur cautelam et posterorum noticiam pleniorem presentem litte- 
ram conscribi fecimus ecclesieque Portensi prememorate porreximiis 
sigillorum nostrorum appensionibus communitam. Huius rel testes 
sunt Hermannus de Euersberg, Heinricus de Sconenberg*^ milites, 
Dithmanis Longus, Cunradus** Thaianus, Heinricus Faber, lohannes 
apud pontem et alii quam plures. Acta sunt hec anno domini 
M°CC°LXXI^ in die beati Stephani pape et martyris. 

* porten DT ^ siluula T c Sonenberg T * cunranus D 
Anm. Zu den Zeugen vgl. Nr, 226, Anm. 



1271. September 29. m. 

Gunther [gd>. Grafvon MansfeldJ Vitztum zu Halberstadt bdcundet, 
dass sein Bruder Hermann, Domherr zu Naumburg, 2 Mark jakr' 
lichen Zir^es zu Poppd nebst anderem BesUz daselbst dem Klaster 
Pforte verkauft habe. Vgl. Nr. 2^. 

Hdschr. : D 28 (tit. Gern8tete;. T 101 mit der am Etide hinzugefugten 
Bemerkung Neuhdfera: Sigillum originalibus litteris appensum, rupta 
charta delapsum, sed apud litteras servatum mihi ostensum et per 
me visum est. 

Druck: Deuiach: Wdff II, 175. 

In nomine domini. Amen. Nos Guntherus dei gratia vicedomnus 
Alberstadensis recognoscimus et tenore presentium confitemiu*, quod 
Hermannus frater noster, canonicus Nuenburgensis, domino Reiuhardi» 
abbati Portensi et conventui eiusdem ecclesie duas marcas annui cen- 
sus, quas singulis annis a quodam rustico Theoderico dicto Advocato 
percipere consuevit in villa Popal ad eundem Hermannam iure pro- 



Kr. 282-284. 1271. 241 

prietario pertinente, et quecumque bona idem Theodericus in eadem 
villa a dicto fratre nostro H.* tenebat, vendidit de nostra conniventia 
et eonsensu, supra dicta bona in dictos abbatem et conventum pro- 
prietatis tytulo transferendo. In supra dictorum testimonium presentem 
cartam, quia sigillum proprium habere non potuimus, sigillo*» fratris 
nostri, prepositi Nuenburgensis, fecimus communiri. Datum anno 
domini M°CC°LXXI®, in die saneti Michahelis. Huius rei testes sunt 
Theodericus decanus Nuenburgensis, Albertus cellerarius, Heinricus 
camerarius, Lutholfus cantor canonici eiusdem ecclesie et alii quam 
plures. 

* H. fratre Dostro T ^ siggillo D 



1271. September 30. 234. 

Otto Prapd und das Kapitel des h. Pdrus in Sulza verkaufm dem 
Khsier Pforte eine Hufe in Damsla fur 9^1^ Mark SUber, deren 
Empfang sie bestdtigen, 

Hdschr.: D 28^ (Ut, Gemstete;. T 923\ 
Druek: Deuttch: Wolff H 173. 

In nomine domini. Amen. Nos Otto dei gratia prepositus totum- 
que capitulom ecclesie beati Petri in Sulce universis Cbristi fidelibus 
in perpetuum. Ea, que geruntur in tempore, ne simul labantur cum 
tempore^ litterarum convenit testimonio et sigillorum appensionibus 
cum astipulatione testium communiri, ut, quociens opus fuerit, de ipais 
possit fieri^ plena fides. Noverit igitur tam presens hominum etas 
quam in Ghristo posteritas successura, quod nos de concordi volontate 
et unanimi consensu capituli nostri Sulcensis domino abbati et con- 
ventui monasterii Portensis vendidimus mansum unum pro JX marcis 
et dimidia puri argenti, situm in pago ville, que antiquitus Dampsla 
vocabatur, cum omni iure, dominio, proprietate, possessione, proventi- 
bus et utilitatibus omnibus, que nobis competebant et que habebamus 
in ipsis, que nunc sunt et in posterum poterunt quomodolibet pro- 
venire, sive in superficie terre iam appareant vel quibuscumque modis 
etiam in imis terre apparuerint in futuro, nulio iure vel occasione 
iuris seu inpeticione aliqua in prenotato manso quomodolibet reservato, 
recognoscentes tenore presentium dictam pecuniam nos integraliter sine 
dampno recepissa Sane ut omnia premissa sic racionabiliter et con- 
corditer peracta perpetua firmitate permaneant rnconvulsa contra obli- 
vionis incomodum, cavillationis et interpretationis sinistre calumpniam 
detestandam, super eis presentem paginam conscriptam sigiilorum no- 
strorum munimine roboramus. Acta sunt hec anno dominiM^CCLXX^P, 
in die beati leronimi, presentibus eis et testimonium perhibentibus, 
quorum nomina sunt subscripta: dominus Fridericus Mersburgensis 
opiscopus, Her[mannus] de Ebersberg, H[einricus] de Sconberg, Th[eo- 

0«MikIelit«i. d. Pr. S. Bd. IXXm. 16 



2^2 Urkund^buch des Klosters Pforte. 

dericus] de Lesten milites, Mathias plebanus de Rugehusen^ Dith- 
marus^ Longus etDithmarus filius eius deSulze et alii quam plures. 

^ cum tempore labuutur T ^ fieri possit T ' id Bogehausen T 
^ dithamarus D 

1272. 235. 

Ditmar Aht von Walkenried und Reinhard Abt von Pforte he- 
statigen die Erwerbung von einem Weinherge und 6 Hufen bu Damsla 
durck den Uofmeister des Klosters Pforte in Gertistedt und treffen 
Anordnung uher die Verwendung des Ertrages eur Speisung des 
Konvents, 

Hdschr.: B 29^ (ti^. Gemstete;. 

Druch: Deutach: Wolffll, 184, Vgl. Fertuchl, 115, Bertuch'8chamell,74. 

Nos fratres, dicti abbates Dythraarus de Walk[enride] et Reiii- 
hardus de Porta, universls presens scriptum visuris significamus, quod 
ttos piis peticionibus fratris lohannis provisoris curie in Gernstete 
inclinati vineam quandam et sex mansos sitos in pago ville, que anti- 
quitus Damsla dicebatur, quos idem sua providentia comparavit volens 
de eis conventui Portensi benefacere, ratificantes factum huiusce modi 
ad usum et consolationem dicti conventus, maturo super hoc habito 
consilio, deputavimus in hunc modum, quod magister curie ante dicte, 
qui pro tempoi-e fuerit, annis singulis de eisdem bonis allecia diebus 
singulis a festo beati Martyni usque ad quadragesimam preter adveii- 
tum domini amministi*et, dans subcellerario duas massas ad consola- 
tionem huius modi vel, si plus utrisque placuerit, deceni marcas, adi- 
cientes, ut, si qui successorum predicti fratris lo. in hoc beneficio con- 
ventui procurando neglientes minusve benevoli fuerint comprobati, 
quod subcellerarius resumendi ab ipsis bona supra dicta liberam facul- 
tatem habeat ipsaque locare poterit, prout conventui melius viderit 
expedire. Preterea sane memorie commendandum, quod mansum 
unum in villa Owerstete ad ipsa bona ab eodem fratre lo. comparatum 
pro censu , qui de bonis supra memoratis ecclesie sancti Petri in Sulze 
solvitur, assignavimus confirmantes ante dicta omnia^ quem ad modum 
superius est expressum. Ut igitur hec omnia perpetuis temporibus 
inconvulsa permaneant, presentem litteram sigillorum nostrorum muni- 
mine duximus roborandam. Acta sunt hec anno domini M®CXJ°LXX°I1''. 



1272. Februar 18. 236. 

Albreckt Landgraf von Thtiringen bekundet, dass Hermann Hitter 
von Ebersberg in seiner Gegenwart l^j^ Hufe mit einem dcufu ge- 
horenden Weinberge in Damsla dem Klostei' Fforte tausdhweise ub&r- 
lassen habe. 

Hdschr.: D 29 (tit. Gemstete;. T 225. 

Druck: Deut^: Wolff II, 179. 



Nr. 2S5-287. 1272. 243 

In nomine domini. Amen. Albertus dei gratia Thuringie lant- 
gravius et Saxonie comes palatinns universis Christi fidelibus in perpe- 
tuum. Apud dominum dominantium eterne nos remuneratidnis pre- 
mium eonsecuturos speramus, si benivolentie affectu religiosorum utili- 
tatibus consulimus et eorum securitati cautela, qua possumus, in poste- 
rum providemus. Fidelium itaque universitati tam presentis etatis 
quam future posteritatis manifestum esse volumus, quod Herraannus 
miles dictus de Ebersberg* nobis presentibus et multis aliis, inter quos 
fuerunt Heinricus de Glizberc, Albertus Bulerus, Sifridus de Hof- 
garthen, proprietatem quandam, mansum videHcet et dimidium cum 
vinea ad ipsam pertinente, in pago ville, que antiquitus Dampsla dice- 
batur^ ecclesie Portensi sub tytulo concambii contuiit, precedente 
consensu uxoris et liberorum ipsius omniumque coheredum ipsorum, 
qui dudum in Ekkehardesberg una cum prefato Her. coram Wernhero 
sculteto nostro, Heinrico de Sconenberg, Theoderico de Lesten ceteris- 
que castelianis nostris ibidem bona predicta tradiderant iam dicte 
ecclesie, pro quibus fraties eiusdem sepe dicto Her., uxori eius et 
liberis mansum unum in Sulze pro IX marcis comparaverunt, dantes 
insuper XX *^ et V« marcas, quas ab ipsis integraliter receperunt sine 
dampno. Verum ut huius concambii constitucio inviolabilis perpetuis 
temporibus perraaneat et inconvulsa, presentem litterara sigilli nostri 
inpressione signavimus et ydoneonim testium testimonio confinnavimus, 
quorum nomina sunt prescripta. Acta sunt hec anno domini M^CCLXX" ll^ 
in vigUia beati Valentini. 

* heBaBg D *» vocabatur T 



1272. April 3. Pforte. 237. 

Albreckt Landgraf von ThHringen besteUigt dem Ehster Pforte den 
Besite der Oerichte in Flemmingen. 

Hdschr,: Or. Perg. von Portenser Hand (vgl. Posse 19, 58). Sp, verhren. 
Pforie, Biblwthek B.IO, — D 34^ fttt. Flemiogen; und nochtnals, van 
emer Hand des 14. JahrK, D 52. T 106 und nochmals, aber von anderer 
Hand, durchgesPrichen tmd ohne Neuhtifers Beglaubigung, T 286, 

Druck: Deutsch: WoHff II, 180, Vgl. r. Schonberg 159. Boehme, Nadi- 
richien II, 37, 

Albertus dei gracia Thuringie lantgravius et Saxonie coraes pala- 
tinus omnibus in perpetuum. Noverint universi, ad quos presens 
scriptum pervenerit, quod nos curiam et villam Vlemingen dictam 
abbatis et conventus Portensium ab omni exactione iudicum nostrorum 
et gravamine liberam relinquimus , sicut iam dicti abbas et conventus 
Portensis ab antiquo iam dictam villam quiete et libere possederunt, 
ita ut nullus iudicum nostrorum aliquam causam, eciam causam 
sangainis, in villa predicta iudicet vel examinet, sed totum iudicium 

16* 



244 Urkimdenbuch dee Klosten Pforte. 

cum omni iure cuiuslibet cause, eciam iudicium sanguinis, fratribus 
predicti cenobii Portensis cum bona voluntate libere dimittimus, sicut 
ab antiquo eiusdem ville totum iudicium habuerunt Ad cuius rei 
noticiam firmiorem presentem litteram nostri sigilli munimine robora- 
mus. Huius rei testes sunt comes Henricus et fiiius eius de Honsteiu, 
comes Fridericus de Bichelingen, Henricus advocatus de Olisberk, 
Hermannus de Tullestete et Henricus de Schonenberc. Datum in Porta. 
Anno domini M°CC**LXX®II. Dominica Letare. 

Anm. Periuch I, 56 und Bertuch-Schamd I, 37 und hiemaA 
Barchgrave, ColSnies Belges 342 und von Schimberg 160 bringen 
einen fast wortgetreuen Auszug der Vrkunde, aber mU dem DcUum 
1277, April 8 und den Zeugen der um einen Tag aUeren Drk, 
Nr, 258, Ob Pertudi hier Kanfusion gemacht, une ich glaube, 
oder Landgraf AlbredU ufirklich die gleiche Urkunde sum gwmten 
Male ausgesteUt hat, Idsst sich nicht mit Sicherheit entscheiden. 



1272. April 16. 238. 

Die Bathsmeister undBathma/nnerjder StadtErfuri bekwnden, dass 
Kunigunde, die Wittu?e des Burdiard Babenoldi, eine Mark jdhr- 
liches Zinses von einem Garten fiir 16 Mark an das Kloster Pforte 
verkauft und fOr den Erlbs sich von einer Mark jdhrliches Zinses, 
den sie von einem Weingarten su bezahlen hoMe, losgekauft, die 
Begine Gertrud ihren Antheil an ersterem Garten dem Kloster Pforte 
geschenkt undKunigunde demsdben ihren Weinga/rten bis zur Mundig- 
keii ihrer Kinder verpfdndet habe. 

Hdschr,: D 41 (tU, Erfordia;. T 243\ 

Druck: DeuUch: Wdff II, 181, Vgl, Beyer, UB, d, St. ErfuH 1, 160. 

Nos Hugo Longus, Albertus Vicedomini magistri consulum et alii 
consules* Erfordenses, videlicet Otto de Alich, Cunradus Quadrans, 
fiertoldus Witegonis, Sifiidus Richardi, Rudolhis de Stalberg, Cunradus 
Hotyrmannus, Theodericus de Sindirstete**, Otto de Hallis, Heinricus de 
Biltersleiben, Heinricus Vicedomini, Heinricus Legati et Gunradus Cer- 
lingerus^, recognoscimus et omnibus litteras has visuris cupimus esse 
notum, quod Kunegundis relicta Burchardi Rabenoldi, nosti-a concins, 
unam marcam annue pensionis, quam habebat in orto suo^ ante valvani 
cerdonum, olim Walbruni, eo iure, quod vri dicitur in vulgari, vendidit 
veuerabilibus dominis, abbati et conventui de Porta ordinis Cystei^ 
ciensis, imperpetuum possidendam pro XVI marcis argenti, quas ipsa 
pro redemptione unius marce annue pensionis, quam de vinea sua sita 
apud vineam Theoderici Mechelingi, quondam Siboldi patris sui, anuis 
singulis exsolvebat, dinoscitur convertisse, et quod Gerdrudis begiua. 
filia Walbruni, omnem hereditariam portionem, quam habebat in orto 



Nr. 288— 289. 1272. 246 

et bonis eidem attinentibus supra dietis, domino abbati et conventui 
Portensibus ante dictis tradidit et donavit liberaliter et sincere iugiter 
possidendam coram nobis. Ceterum Eunegundis predicta vineam suam 
superius nominatam fratribus Portensibus memoratis tytulo pignoris 
obligavit, quoad usque sui pueri^, cum ad annos discretionis per- 
venerint, ratam et inviolabilem vendicionem marce prehabite observa- 
bunt Testes huius rei sunt Theodericus SconecaiH, Siboldus Bendel', 
Bertoldus de Guttym^ Theodericus Babenoit nostri concives et alii 
quam plures. Ut autem super huius modi vendicione nullum dubium 
valeat suboriri seu questio nocitura, et ne pueri Eunegundis pretacte 
ipsam vendicionem possint deinceps infirraare, presentem litteram dedi- 
mus super eo sigillo civitatis Erfordensis fideliter roboratam. Datum 
anno domini M^CC^LXXJI*, XVI» kalendas Maii. 

*• ooosu I sules D ^ sindestete T ^ Eeriingerus T ^ aito (statt buo) T 
* pueri 8ui' T ' Shoninzail 1 ' Bendelo T ^ guttytr D Gutem T 
^ M^ GC^ L^ Basur hmter der ZM 



1272. November 8. 239. 

Budolf Schenk von Vargtda verpfdndet dem Kloster Tforte 23 Morgen 
Wald [in der Gegend von Porstendorf] mU der Bedingung, dass das 
Kloster den Waid behalten soll, wenn er nicht in mei Jahren seine 
Schuid zuruduKMe. 

Hdichr.: D 21^ (tU, Borsendorf;. T 214, 

DrucJc : Deutseh : Wolffll, 178. Vgl IMuch 1, 116, BertuchrSchafnel I, 75. 

No8 Rudolfus pincerna de Varila tenore presentium notum facimus 
omnibus Christi fidelibus tam presentibus quam futuris, quod nos pro 
quadam summa pecunie sive annone, quam Portensi ecclesie tenebamur, 
assignavimus in manus fratris Wikardi magistri curie Borsendorf vice 
abbatis et ecclesie Portensis XXin*" iugera debite quantitatis silve 
nostre site desuper viam, que dicitur Steiwek queque'' protenditur in 
convalle, que vulgariter Eimetal appellatur, hac adiecta condicione, ut, 
si a festo beati Martini nunc proximo infra biennium non persolveri- 
mus integraiiter XVII marcas argenti, ex tunc supra dicta silva XXTTT 
iugerum cum omni iure, dominio, fructu et utilitate nunc in ea appa- 
rente vel in* evum quomodolibet emergente iam dicte ecclesie rema- 
neat iure proprietario perpetuo possidenda, si tamen id de gratia im- 
perii, a quo ipsam in feodo tenuimus, poterit obtinere, heredibus nostris 
ab huius modi penitus sequestratis. Ut autem firmus et stabilis perpetuo 
permaneat huius per omnia tenor facti, abbati et ecclesie sepe dicte 
porreximus presentem paginam super huius modi conscriptam et nostri 
sigilli munimine communitam. Acta sunt hec in monte iuxta silvam 
prefatam anno domini M^ CC° LXX** II", m'* nonas Novembris, presentibus 



2tl6 Urkuudenbuch des Kloeters Pforte. 

Hdsdir.: D 'Mi^ (tit. ( iernstcte;. T 226\ 

Drmke: Scfiottgen imd Kreysig, Nachlese /, 171. Bertnch-Si^ind l^ ^. 
Deutsch: Wolff II, 170, Vgl P&rttwh 1, 55. BertuchrSchamd /, 37. 
Schottgen 121. v. Schonberg 158. 

In nomine domini. Amen. Nos Albertus dei gratia Tluiringie 
lantgravius et Saxonie eomes palatinus universis Christi fidelibus in 
perpetuum. Quoniam omnium* habere memoriam divinitatis estpotius 
quam humanitatis, eonscribi facimus ea, que a nobis rationabiliter 
agiintiir, ne oblivioni tradantur. Xotum igitur sit*' omnibus hoc scri- 
ptum visuris ®, quodnos contulimus et appropriavimus ecclesie Portensi 
pratum* unum septem iugerum debite quantitatis, situm superEmesam 
rivulum sic dictum, quod fratres eiusdem ecclesie comparaverant pro 
X marcis a Cunrado et Theoderico, filiis Helwici quondara monetarii 
in Sulze, qui pratum predictum a camerariis de Vanre fratribus, vide- 
licet Hermanno et Hermanno, ministerialibus nostris, tenebant, in 
quorum manibus resignantes ipsos rogabant, ut modo consiraili nobis, 
cum a nobis iure feodali tenerent, ipsum pratum resignarent, quorum 
precibus inclinati in manus nostras resignantes et ipsi una cum pre- 
dictis Cunrado et Theoderico nos sunmia deprecabantur instantia, ut 
eundem (sic), heredibus utrorumque penitus exclusis, cura omni urili- 
tate et proventu prefate ecclesie Iraderemus. Ne igitur super preraissis 
in posterum dubitacio aliquatenus oriatur, et ut emptio prelibata et 
nostra donatio firma et inconvulsa perpetuo perseveret, presentem 
litteram sepe dicte ecclesie porreximus nostri sigilli appensione raunitam 
et testibus ydoneis subnotatis, videlicet Friderico de I)riwri;e, Heinrico 
de Sconenberg, Hermanno de Euersberg, Ottone de Loehowe ® militibus, 
fratre lohanne magistro in Gernstete, Heinrico auriga ibidem et aliis 
pluribus fide dignis. Acta prope Dobene^ anno domini M®CC**LXXK. 
m die beate Marie Magdalene. 

■ omniam D ** sit igitur T ' uisus uisuns D ^ ptrum D « lowe D 

• • • • • 

1 Der Ort Idsst sich nicht sicfier bestimmeH, Fiir DObenf woran Woiff denkt, 

und D6ben bei Grimma scheint die obige Namensform nicht tjorzukammen. Ztcei 

jetzt toUste Dorfer Gr. und Kl Doben (T 77^: Dobene D 118^: Dubene; Jagen 

w. K6m%. Adelbedifl de Dobene ist erwdhnt in Nr. 167, Doch ist es zxceifdhafl, 

cb dieser Ort hier gemeint ist. 



1371. Juli 31. Camburg. 2^. 

Beringer RUter von Priesnitz bekundet den Verkauf wti Be- 
sUaungen in Groutsene^ an das Kloster Pforte im Jahre 1264, den 
Empfang einer durch schiedsrichterliche Entscheidung festgesetet^i 
Entschddigung fur versogerte Zahlung, den Verkauf von weiteren Be- 
sitzungen in Domdorf im Jahre 1268 und die feierliche Besite- 
iibergabe. 



Nr. 229. 1271. 287 

Hdachr,: Or, BBrg, Zwei Sp, sind abffefaUen. Leipzig, BathsbibUothek. — 
D 21 (Ht, BoraendorO. T 216. 

Drucke: Ludewig, Bell.ms.II, 236. BerPuch-Schamel I, 230. Naumann, 
CaUd. libr. w«. WW. senat. Lipe. 237. Deutsch: Wolff II, 168. Vgl 
Pertuch I, 115. Bertuch-Schamd I, 75. Schattgen 121. LepeinSy 
Buinen d. Budelsburg 22. v. Schonberg 158. 

Univereis Christi fidelibus in perpetuum. Dubium non est omnia 

omnino, que recto geruntur consilio, iure meritoque effectu et firmi- 

tate niti, set vergente in senium seculi corruptela ex fragilitate nostri 

temporis, ad quos fines ipsius seculi devenerunt, nostra sepe labitur 

et evacuatur memoria et humanus frequenter deficit intellectus. Inde 

est, quod retroacta negotia semel decisa ac legittirae diffinita, ne ali- 

cuius deinceps suspicionis vel dubitationis in ipsis residere possit 

occasio, patenti thomo et fidelissimo scripture testimonio muniuntur. 

Propter quod ego Beringerus miles dictus de Briseniz littera presenti 

protestor universis ac omnibus -significo, quod bona sita in villa Grovt- 

sene* dicta, montem unum cum tribus vineis in eodem monte sitis, 

cum orto humuli eiusdem montis, cum quinque areis, cum piscaria, 

que durat et ducitur a vado vel loco, qui dicitur Difesphorth, usque 

ad villam Studeniz, cum salicto et iugere ad ipsam piscariam perti- 

nentibus, insulam etiam et salictum situm sub monte Svbotonis sic 

dicto, cum omni iure, proventu et utilitate vendidi anno domini 

M»CC<*LXII1I, in die beatorum apostolorum Petri etPauli domno abbati 

et ecclesie Portensi Cysterciensis ordinis, Nuenburgensis dyocesis, cum 

consensu et conniventia heredum meorum pro centum quinquaginta 

marcis argenti, quas me fateor ab ipsa ecclesia recepisse, et super 

dampnis, que ex dilatione solutionis predicti argenti pertuli, secundum 

arbitriimi discretorum virorum, domni Guntheri de Bunowe, Heinrici 

de Sconenberch et Alberti de Flemingin militum, quos ex parte mea 

in arbitros assumpseram, et Volradi de Rolz, Theoderici de Lesten 

militum et Heinrici de Bosinhain, quos ecclesia sepe dicta item in 

arbitros assumpserat, anno domini M<^CC*»LXX«I, in vigilia beateMarie 

Magdaiene summa decem marcarum argenti michi satisfactum esse. 

Anno autem domini M°CC''LXVI1I*' item vendidi^ ecclesie sepius 

memorate sex iugera sita iuxta viUam Dorindorph, octo areas in eadem 

villa et novem vineas in monte veteri sic dicto et ipsum montem 

integrum cum frutectis et omni utilitate nunc in eo apparente vel in 

evum quomodolibet emersura pro octoginta tribus marcis argenti, quas 

me fateor integraliter recepisse sine dampno. Bona autem omnia supra 

dicta utriusque emptionis optuli super summum altare Portensis ecclesie 

et contradidi et appropriavi cum omni iure, dominio, proventu et utili- 

tate eidem ecclesie perpetuo possidenda. Ad huius rei testimonium 

presentem litteram sigillo meo et sigillo amicorum meorum de Bunowe 

sigillari feci, ut ex hoc sit vivax memoria et perhennis. Data Kan- 

burhc anno domini M^^CG^LXX"*!, pridie kalendas Augusti, indictione 

Xni*.^ Huius rei testes sunt conpositores amicabiles supra dicti, Fri- 



248 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

communiri. Acta sunt hec Swarcburch anno domini M*^CC"LXX°1I1^ 
tempore* paschali, in octava prima.^ 

^ temporse 

^ Nicht nachzmoeisen, ^ Die DcOierung, f&r toelche skk bei Ghrotefend kdn 
Beleg fmdei, gcheint ungewohnlich zu sein. In Verbindung tnit tempore paecbalj 
einerseits und prima andrerseits d^rfte octava tiher auf den achttdgigen Zeitrawm 
als den achten Tag zu heziehen eein. 



1273. Aprll 14. 243. 

Heinrich Ritter vm Blankenhain eignet dem Khster Pforte eine 
Hufe bei Wallichen zu, die demselben Konrad von Berka und seine 
Ehefrau fur 19 Mark 8ilher verkauft haben, 

Hdechr,: Or, Perg, Sp, (BoMm) an rother vmd grHner seidener Schnw. 
Weimar S. K G. A. Reg. Oo. S. 586, Nr. 3. — D 42^ (tit. Waldichen;. 

Ungedruckt. 

Ea, que geruntur in tempore, ne simul labantur cum tempore, in 
scriptis redacta sigillorum conTenit appensionibus communiri, ut, 
quociens opus fuerit, de ipsis possit fieri plena fides. Hinc est, quod 
nos Heinricus miles dictus de Blankenhain tam presentis quam futuri 
evi hominibus notum esse volumus universis, quod de consensu et 
conniventia Lvdewici militis, filii patrui mei dicti de Meldingin, Cun- 
radus et uxor sua de Berka mansum quendam situm ad villam, que 
dicitur Waldichen, quem de manu nostra susceperant in feodo, viri.s 
religiosis, E[einhardo] abbati et conventui Portensis certobii Cysterciensis 
ordinis, Nuenburgensis dyocesis, pro decem et novem marcis albi 
argenti vendiderunt, a iam dictis fratribus cum omni iure videUcet 
quod eidem manso adiacet in viis et iuTOs, campis, pascuis, ortis et 
areis, perpetuo possidendum. Quorum fratrum emptionem ratam habere 
volentes donavimus eis benivole omne ius proprietatis in hoc manso, 
spem habentes bonam, quod eorum orationibus apud dominum possimus 
adiuvari. Ut autem hec nostra donatio pariterque ipsorum emptio in 
posterum permaneat inconvulsa roborque firmitatis perpetuum sorciatur, 
presentem paginam tradidimus nostri sigilli robore communitam. Testes 
huius facti sunt Berngerus de Mulhusen, Berwicus de Blankenhain, 
Heinricus de Meldingen milites, Heinricus Bettestro, Heidenricus de 
Rode, Cunradus Scaph, Henricus Stayl, Pridericus de Cracovia, frater 
Ludewicus cantor, Hermannus textor, Fridericus Bauuarus conversi 
Portenses. Acta sunt hec anno domini M°CC®LXXin^ indictione 1% 
XVIir kalendas Mai. 



Nr. 280— 281. 1271. 289 

1271. August 1. 231. 

Heinridi Hitter von AUerstddt verkauft deni Kloster Pforte eine 
Hufe, genannt Forsihufe, mit gewissen dassu gehorenden GeredUsamen 
m der Flur von Meinrichsdorf fur 45 Mark, 

Edschr. : D 28 (Ht. Osf orde). 
JJruek: Deutsch: Wolff II, 176. 

Univei-sis Cliristi fidelibus in perpetuum. Temporales successus 
gesta fideliuni perimunt, si stabilita iion fuerint serie litteramm, propter 
(juod ego Heinricus miles dictus de Alrostete universis tenore pre- 
sentium notum esse cupio, quod ecclesie Portensi mansum quendam 
situin in pa^^o ville, que Meinrichisdorp dicitur, vendidi, qui» mansus 
«licitur de foresto, pro XL* et V« marcis ar^enti, cui specialis pre- 
rr»gativa iiiris adtinere videtur, videlicet (juod (|uilibet mansum pi-e- 
fatum possidens plennra gregem in villa prememorata cuiuslibetcontra- 
(lietione non obstante habere poterit, eo (|uo(l predicto foresto pro- 
videre teneatur, de (juo etiam marcam annui census habebit et talentum 
(lenarionim ibidem currentium, fiuod famulo custodi eiusdem for(»sti 
(hibitur. Item do eodem accipient lignorum (itiam tantum, quantum 
((uilibet ibidem rosidens pro sua necossitate posset (^onsumere ^ preterea 
(•(►mmuneni participationera communionis tam in pascuis quam in lignis 
cura ai*ea ad ipsum mansum pertinente, que omnia ecclesie supra dicto 
(ie consensu heredum meoruni contuli et in eandem transtuli cum 
«luibuslibet attinentiis et utilitatibus nunc in eo apparontibus vel in 
evum (luomodolibet emei-suiis, cum a me iusto emptionis tytulo com- 
paraverit iuro proprietario perpetuo possidendum. Astringo nichih) 
minus me tenore presentium cautionem congruam de supra dictis 
omnibus me facturum et de onmibus, que in posterum suboriri pote- 
runt, incomodis responsurum. Ne igitiu* super premissis in posterum 
dubitatio aliquatenus oriatur, et ut emptio prelibata et mea donatio 
firma et inconvulsa permaneat, presentem litteram sepe dicte ecclesie 
IMjrrexi sigilli mei munimine communitam. Hiiius i-ei testes sunt Cun- 
radus et Theodericus pincerne de Salek, Heinricus et Lutholfus patru- 
oles mei, Emundus cellerarius Portensis et frater Wernherus adiutor 
ipsius et alii quam plures fide digni huic rei tostimoniimi perhibentes. 
Acta sunt hec anno domini M"a'"LXX"J", kalcndas Augusti, in- 
dictione XIU» i. 

* quod. ^ <X)n8Uinare 
i iSYatt ind. XIIII. 



240 Urkundeiibuch des KlosterB Pforte. 

1^1. August 2. m 

OUo Pt^opst und das Kapitd des A. Petrus in Sulza eignen dm 
Kloster Pforte 4 Aecker hei der Muhle des Klostei's an der Emse zu, 
die Helwig von Sulza ihnen aufgelassen hat 

Hdschr.: D 28^ (Ht, Gernstete/ T 226. 

Drucke: Schottgen und Kreyng, ^achlese 1, 170. Bertuck-Schamel I, 229. 
DeiUsch: Wolff II, 174. Vgl Schottgen 122, v, Sch(mberg 159. 

Nos Otto dei gratia prepositus totumque capitulum sancti Petn 
Sulcensis recognoscimus et tenore presentium publice protestamur, 
quod quatuor agros sitos penes molendinum Portense* super Emesam, 
iiabentes latitudinem VI virgarum et a silva*» Lindelo usque ad com- 
munem viam pertingentes, quos a nobis Helwicus de Sulce et filii 
eius in feodo tenebant nobisque resignarunt, ecclesie Portensi con- 
tulimus et appropriavimus cum omni iure et proventu, quod nobis in 
ipsis competebat, iure proprietario perpetuo ppssidendos. Ad maio- 
rem igitur cautelam et posterorum noticiam pleniorem presentem litte- 
ram conscribi fecimus ecclesieque Portensi prememorate porreximus 
sigillorum nostrorum appensionibus communitam. Huius rei tesie^ 
sunt Hermannus de Euersberg, Heinricus de Sconenberg*^ militeji, 
Dithmarus Longus, Cunradus^ Thaianus, Heinricus Faber, lohannes 
apud pontem et alii quam plures. Acta suut hec anno domini 
M°CC^LXXP, in die beati Stephani pape et martyris. 

* porten DT *> siluula T « Sonenberg T ^ cunranus D 
Anm. Zu den Zeugen vgl. Nr. 226, Anm. 



\m. September 29. m. 

Gunther [geb. Grafvon MansfeldJ Vitdum zu Halberstadi bekundd, 
doss sein Bruder Hermann, Domherr zu Naumburg, 2 Mark jSkr' 
lichen Zinses zu Poppd nebst anderem BesUz daselbst dem Kloster 
Pforte verkauft habe. Vgl Nr. 227. 

Hdschr. : D 28 (tit. Gemstele;. T 101 tnit der am Ende htnguge/ugten 
Bemerkung Neuhdfers: Sigillum originalibus litteris appensum, rupta 
charta delapeum, ned apud Htteras servatum mihi ostensum et per 
me visum est. 

DrucJc: Deutsch: Wdff II, 175. 

In nomine domini. Amen. Nos Guntherus dei gratia vicedomnus 
Aiberstadensis recognoscimus et tenore presentium confitemur, quod 
Hermannus frater noster, canonicus Nuenburgensis, domino Reiuhardo 
abbati Portensi et conventui eiusdem ecclesie duas marcas annui cen- 
sus, quas singulis annis a quodam rustico Theoderico dieto Advocato 
pereipere consuevit in villa Popal ad eundem Hermannum iure pro- 



Nr. 282-284. 1271. 241 

prietario pertinente, et quecumque bona idem Theodericus in eadem 
Tilla a dicto fratre nostro H.^ tenebat, vendidit de nostra conniventia 
et consensu, supra dicta bona in dictos abbatem et conventum pro- 
prietatis tytulo transferendo. In supra dictorum testimonium presentem 
cartam, quia sigillum proprium habere non potuimus, sigillo^ fratris 
nostri, prepositi Nuenburgensis, fecimus communiri. Datum anno 
domini M®CC®LXXI®, in die sancti Michahelis. Huius rei testes sunt 
Theodericus decanus Nuenburgensis, Albertus cellerarius, Heinricus 
camerarius, Lutholfus cantor canonici eiusdem ecclesie et alii quam 
plares. 

» H. fratre nostro T ^ Afs^Mo D 



1371. September 30. 234. 

Otto Prapsi und da$ KapUd des h. Pdrus in SuJsa verkaufen dem 
Kloster Pforte eine Hufe in Damsla fur 9^1^ Mark SHher, deren 
Empfang sie besiatigen. 

Hdschr.: D 28^ (Ht. Gemstete;. T m\ 
Druek: Deutsch: Wciff II, m, 

In nomine domini. Amen. Nos Otto dei gratia prepositus totum- 
que capitulum ecdesie beati Petri in Sulce universis Christi fidelibus 
in perpetuum. Ea, que geruntur in tempore, ne simul labantur cum 
tempore^ litterarum convenit testimonio et sigillorum appensionibus 
cum astipulatione testium communiri, ut, quociens opus fuerit, de ipsis 
possit fieri^ plena fides. Noverit igitur tam presens hominum etas 
quam in Christo posteritais successura, quod nos de concordi Toluntate 
et unanimi consensu capituli nostri Sulcensis domino abbati et con- 
ventui monasterii Portensis vendidimus mansum unum pro IX marcis 
et dimidia puri argenti, situm in pago ville, que antiquitus Dampsla 
vocabatur, cum omni iure, dominio, proprietate, possessione, proventi- 
bus et utilitatibus omnibus, que nobis competebant et que habebamus 
in ipsis, que nunc sunt et in posterum poterunt quomodolibet pro- 
venire, sive in superficie terre iam appareant vel quibuscumque modis 
etiam in imis terre apparuerint in futuro, nullo iure vel occasione 
iuris seu inpeticione aliqua in prenotato manso quomodolibet reservato, 
recognoscentes tenore presentium dictam pecuniam nos integraliter sine 
dampno recepissa Sane ut omnia premissa sic racionabiliter et con- 
corditer peracta perpetua firmitate permaneant rnconvulsa contra obli- 
vionis incomodimi, cavillationis et interpretationis sinistre calumpniam 
detestandam, super eis presentem paginam conscriptam sigiilorum no- 
strorum munimine roboramus. Acta sunt hec anno dominiM^^CC^LXX^P, 
in die beati leronimi, presentibus eis et testimonium perhibentibus, 
quorum nomina sunt subscripta: dominus Fridericus Mersburgensis 
episcopus, Her[mannus] de Ebersberg, H[einricus] de Sconberg, Th[eo- 

Q«MlitohtM(. d. Pr. S. Qd. XXXIU. 1 6 



242 Urkund^buch des Klosters Pforte. 

dericusj de Lesten milites, Mathias plebanus de Rugehusen^ Dith- 
marus^ Longus etDithmarus filius eius deSulze et alii quam plures. 

^ cum tempore labuntur T ^ fieri poBsit T '^ in Bogehausen T 
^ dithamaruB D 

1272. 235. 

Ditmar AM von Walkenried und Reinhard Abt von Pforte he- 
statigen die Erwerbung von einem Weinberge und 6 Hufen su Damsla 
durck den Hofmeister des Klosters Pforte in Gemstedt und treffen 
Anordnung iiber die Verwendung des Eri/rages zur Speisung des 
Konvents. 

Hdsehr.: D 29^ (tit. Gemstete;. 

Druck: Deutsch: Wolffll, 184, Vgl. Pertuchl, 115, Bertuch-Schamd 1,74, 

Nos fi-atres, dicti abbates Dythmarus de Walk[enride] et Rein- 
hardus de Porta, universis presens scriptum visuris significamus, quod 
nos piis peticionibus fratris lohannis provisoris curie in Gernstete 
inclinati vineam quandam et sex mansos sitos in pago ville, que anti- 
quitus Damsla dicebatur, quos idem sua providentia comparavit volens 
de eis conventui Portensi benefacere, ratificantes factum huiusce modi 
ad usum et consolationem dicti conventus, maturo super hoc habito 
consilio, deputavimus in hunc modum, (juod magister curie ante dicte, 
qui pro tempore fuerit, annis singulis de eisdem bonis allecia diebus 
singulis a festo beati Martyni usque ad quadragesimam preter adven- 
tum domini amministret, dans subcellerario duas massas ad consola- 
tionem huius modi vel, si plus utrisque placuerit, decem marcas, adi- 
cientes, ut, si qui successorum predicti fratiis lo. in hoc beneficio con- 
ventui procurando neglientes minusve benevoli fuerint comprobati, 
quod subcellerarius resumendi ab ipsis bona supra dicta liberam facul- 
tatem habeat ipsaque locare poterit, prout conventui melius viderit 
expedire. Preterea sane memorie commendandum, quod mansum 
unum in villa Owerstete ad ipsa bona ab eodem fratre lo. comparatnm 
pro censu , qui de bonis supra memoratis ecclesie sancti Petri in Sulze 
solvitur, assignavimus confirmantes ante dicta omnia, quem ad modum 
superius est expressum. Ut igitur hec omnia perpetuis temporibus 
inconvulsa permaneant, presentem litteram sigillorum nostrorum muni- 
niine duximus roborandam. Acta sunt hec anno domini M**CXJ®LXX**I1". 



1272. Februar 13. 236. 

AJbreckt Landgraf von Thiiringen bekundet, dass Hermann BUfer 
von Ebersberg in seiner Gegenwart 1^1 ^ Hufe mit einem dasu ge- 
horenden Weinberge in Damsla dem Kloster Pforte tauschweise w6cr- 
lassen habe. 

Hdschr,: D 29 (tit GemBtete;. T 225, 
Drttck: Deut^i: Wolff II, 179, 



Nr. 285-287. 1272. 248 

In nomine domini. Amen. Albertus dei gratia Thuringie lant- 
gravius et Saxonie comes palatinus universis Christi fidelibus in perpe- 
tuum. Apud dominum dominantium eterne nos remunerationis pre- 
mium conseeuturos speramus, si benivolentie affectu religiosorura utili- 
tatibus consulimus et eorum securitati cautela, qua possumus, in poste- 
rum providemus. Fidelium itaque universitati tam presentis etatis 
quam future posteritatis manifestum esse volumus, quod Hermannus 
miles dictus de Ebersberg' nobis presentibus et multis aliis, inter quos 
fuerunt Heinricus de Glizberc, Albertus Bulerus, Sifridus de Hof- 
garthen, proprietatem quandam, mansum videHpet et dimidium cum 
vinea ad ipsam pertinente, in pago ville, que antiquitus Dampsla dice- 
batur^, ecclesie Portensi sub tytulo concambii contulit, precedente 
consensu uxoris et liberorum ipsius omniumque coheredum ipsorura, 
qui dudura in Ekkehardesberg una cum prefato Her. coram Wernhero 
sculteto nostro, Heinrico de Sconenberg, Theoderico de Lesten ceteris- 
que castellanis nostris ibidem bona predicta tradiderant iam dicte 
ecclesie, pro quibus fraties eiusdem sepe dicto Her., uxori eius et 
liberis mansum unum in Sulze pro IX marcis comparaverunt, dantes 
insuper XX" et V« marcas, quas ab ipsis integraliter receperunt sine 
dampno. Verum ut huius concambii constitucio inviolabilis perpetuis 
temporibus permaneat et inconvulsa, presentem litteram sigilli nostri 
inpressione signavimus et ydoneorum testium testimonio confinnavimus, 
quorum noraina sunt prescripta. Acta sunt hec anno domini M"CC**LXX" ir, 
in vigilia beati Valentini. 

" heBsBg D ^ vocabatur T 



1272. April 3. Pforte. 287. 

AJbreckt Landgraf von Thuringen hestdJtigi dem Kloster Pforte den 
Besitz der Gerichte in Flemmingen. 

Hdichr,: Or. Perg. von Portenser Hand (vgl. Pa89e 19. 58). Sp. verloren. 
Pfarte, Bibliothek B.IO. — D 34^ (tit. Flemmg^J und nochmaia, wm 
einer Hand des 14. Jahrh., D 62. T 106 und nochmala, aber von anderer 
Hand, durchgegtrichen und ohne Neuhiifers Beglaubigung^ T 286. 

Druck : Deut9ch : WcHif II, 180. Vgl. v. Schonberg 159. Boehme, Nach- 
richten II, 37. 

Albertus dei gracia Thuringie lantgravius et Saxonie comes pala- 
tinus omnibus in perpetuum. Noverint universi, ad quos presens 
scriptum pervenerit, quod nos curiam et villam Ylemingen dictam 
abbatis et conventus Portensium ab omni exactione iudicum nosti'orum 
et gravamine liberam relinquimus, sicut iam dicti abbas et conventus 
Portensis ab antiquo iam dictam villam quiete et libere possederunt, 
ita ut nullus iudicum nostrorum aliquam causam, eciam causam 
sanguinis, in vllla predicta iudicet vel examinet, sed totum iudicium 

16* 



254 UrkuDdenbach des Klodtere Pforte. 

Datum Hagenowe* anno dominiM^CC<^LXX**niT*, VI <^ kalenda^ Marcii, 
regni nostri anno primo. 

** dedita D »» denotio D *= hec T ^ Hagenowie T 

Anm, Die Urkunde stimtnt abgeseken von Datum und Zeugen 
wortlich uberein mit der Urkunde Rudcifs L fur Sittichenbach, 
KrUhne, UB. d. Kloster d, Grafsch. Mansfeld 428. 



1274. Februar 25. Tultewltz. 250. 

Vergleich mischen Beinhard Abt und dem Konvent von Pforie 
einerseits und Dietrich Abt und dem Konvent vonBurgd andrerseitSj 
einen Zehnten in Wallichen betreffend. 

Hdachr.: 2 Or, Perg, Je 4 Sp. an leinenen Fdden, die sdmmiUch stark 
beschadifft oder in geringen BrtMhgtUcken erhalten sind; eines feidt 
gamlich. 1) Weimar Jt\ A., wwxm Kopie D 42^ (tU. Waldichen;. 
Eiernach der Text. 2) Wdmar S. E. G. A. Beg. Oo. S. 586, Nr. 4. 
Die Abweichungen aind unter dem Texte angegeben. 

Druck: Deutach: Wolff II, 190. 

Nos frater Reinhardus abbas totusque conventus in Porta et Theo- 
dericus abbas et conventus in' Burgelino recognoscimus et tam pre- 
sentium quam futurorum notieie commendamus, quod nos super caiisa, 
que inter monasteria nostra hinc inde vertebatur, amicabiUter con- 
cordavimus in hunc modum, videlicet quod secundum consiliam et 
arbitracionem discretorum virorum, scilicet domini*» plebani de Tiilz- 
witz et Priderici senioris de Crolp ex parte Burgelinensium, fratris 
Werneri converei de Porta et Hermanni scultheti de Wlemingen® ex 
parte Portensium in arbiti'Os positorum et domini lohannis prepositi 
m Brisenitz ex utraque parte super predictos arbitros assumpti, nos 
Th. abbas et conventus de Burgelino renunciavimus omni iuri et 
actioni, quam movebamus vice plebani de Waldechen domino abbati 
et conventui Portensibus *, racione eciam ecclesie in Waldechen, cuius 
ius patronatus ad nos pertinet, super retencione cuiusdam decime vel 
quasi decime, quam plebanus pi^edicte ecclesie habere de iure debuit 
de quibusdam bonis Portensium sitis in eadem villa, relinquentes 
eandem decimam vel quasi decimam et alias exactiones seu coUaciones 
annales sive consuetudinarias, velquibuscumquecenseanturnominibus*, 
abbati et conventui Portensibus absolute. Nos vero R. abbas totusque 
ccmventus^ de Porta, licet de iure nostro satis in premissis» simus 
certi et bonam habeamus conscienciam, tamen devota et pia moti 
consideracione, quia plebanus in Waldechen supra dictus familiana 
curie nostre in ecclesiasticis sacramentis procurat**, laboribus ipsius 
rcspondere volentes dimidium maldrum annone ad eandem ecdesiajn 
pro abundanciori* sustentacione eiusdem plebani in festo beati Martini 
pix)misimus annis singulis'' nos daturos. Huius rei testes sunt con- 



Nr. 260-251. 1274. 255 

positores amicabiles supra dicti. Ne igitiir super premissis omnibus 
in posterum dubium aliquod suboriri valeat vel eciam questio cavil- 
losa seu^ iniqua, et ut firma et incouvulsa perpetuo perseverent, pre- 
sentera litteram abinde conscriptam sigillo venerabilis domini, Lamberti 
prepositi"' sancte Marie Erfordensis, et sigillo Portensium et sigillis 
domini abbatis et conventus Burgelinensium" fecimus communiri et 
in utroque monasterio tam Burgelinensium quam Portensium eisdem 
sigillis munitam ® deponi. Acta sunt Tulzwitz anno domini M^^CC^LXX^^nir, 
dominica EeminiscereP, indictione secunda. 

^ de ^ domini Ck>iiradi ^ sculteti de weiningen ^ de Porta ® nomini- 
1>UJ9 censeantur ' Beinhardus abbas et conventus ^ in premissis satis ^ fami- 
liam noetram ibidem procurat in ecclesiasticis sacramentis * habundanciori 
^ annis singulis promisimus ' et ^ prepositi Lamperti " de Burgelino 
" communitam ^ Acta sunt hec Tulzwiz dominica Reminiscere anno domini 



l'^4. mn 5. 251. 

Das NonnenJdoskr FriessniU vereichid in einem Tat^sche mii dem 
Kloster Pforte auf einen Z^nien in Domdorf und Oroutsene und 
erhaU dafur eine Hufe in Wobnerite^, 

Hdschr,: D 21^ (W*. Borsendorf ). 
JUruck : DeuUch : Wolff II, 190. 

Nos fraterReihhardus abbas totusque conventus de Poi^ta, lohannes 
prepositus, Adelheidis abbatissa totusque conventus sanctimonialium in 
Brisenizc recognoscimus inter monasteria nostra hinc inde quoddam 
concambium esse racionabiliter et utiliter factum, in hunc modum vide- 
licet: nos lo. prepositus, A. abbatissa et conv6ntus in Brisenizc renun- 
ciavimus decime, que nos contingebat de quadam vinea Portensium 
.sita in veteri monte Domdorf et aliis bonis eorumdem sitis in villa 
Groutsene deserta, eandem Portensibus assignantes. Nos vero R. abbas 
et conventus Portenses e contrario contulimus monasterio et conventui 
in Briseniz unum mansum situm in Wolmeritz *, solventem singulis 
annis XV solidos Nuenburgenses, in concambio pro decima supra dicta. 
Ne igitur in posterum sinistrum super istis valeat suboriri, sed ut 
firmus et inconvulsus in perpetuum permaneat huius per omnia tenor 
facti, presentem litteram super hiis conscriptam sigillorum nostronim 
appensionibus iussimus communiri, videlicet sigillo Portensium et 
sigillis prepositi et conventus de Brisenitz. Acta sunt hec anno domini 
M® CC°LXX<^Iin% III® nonas Marcii, indictione secunda. 

i VglNr,115, A.2. 



256 Urkundenbnch des EloBferB Pforte. 

1274. Aprll 14. Brembaeh. 

Heinrich Ritter von Liebstedt erJdart, dass er 3^j^ Bufen in Brm- 
bach, die Hdifte eines Allodes, das Ritter Beinha/rd Varich vom 
Kloster Heusdorf gekauft und er an dessen Stelle als Salman Sber' 
nommen habe, dem Kloster Pforte eigenthUmlich iXbergeben hale. 

Hdschr,: D 47^ (tit. Brantbach;. 

Drucke: Gorssen 335 (iheUweiae), Deutseh: Wolff II, 192, Vgl Bein, 
Thur, sacr. II, 170. 

Nos Heinricus miles de libenstete recognoscimus et tam presentium 
quam futurorum noticie commendamus, quod nos medietatem allodii, 
videlicet tres mansos et dimidium sitos in villa Brantbach cum area 
eiusdem allodii, quod dominus Keinhardus miles dictus Varich olim 
comparavit a sanctimonialibus de Husdorp, cuius proprietatem vic^ 
domini R. predicti suscepimus ad fideles manus, quod vulgariter sal- 
mons hant vocatur, cum omnibus nostris heredibus coram honorabili 
milite, domino Heinrico de Alrestete, advocato ville Brantbach, donavi- 
mus atque contradidimus Portensi monasterio cum omni iure et domi- 
nio, utilitate et proventu nunc in eis apparentibus vel quomodolibet iii 
evum emersuris recto proprietatis tytulo perpetuo possidendos. Acta 
sunt hec in villa Brantbach anno domini M^^CC^^LXX^ini^ Tybureii 
et Ualleriani, presentibus eis et ad hoc testibus accersitis, quorum hec 
sunt nomina: Albertus de Vipeche, Cunradus Phlasse, Hermannus de 
Swerstete, lohannes de Wolvesburnen', Hermannus de Mimeleiben, 
Gerhardus Bart, Heinricus de Heselere, Heidenricus Marchio, Petrus 
de Hevtal, Fridericus Zolnere, Hermannus Kolbe et alii quam plures 
fide dignL In huius rei testimonium presentem litteram conscribi feci- 
mus et sigillis domini Heinrici de Alrestete predicti et nostro fecimus 
firmiter roborari. 

* wolwesbumen 



1375. MSrz 20. Pforte. ^ 

Meinher Bischof von Naumhurg eignet nach Besignation dei' 
friiheren Inhaber und des Markgrafen Heinrich von Meissen dem 
Kloster Pforte 2 Hufen zu Thesquiz [TauschwitgJ^ nfhst einem 
Weidicht zu, welche dasselhe von den Briidem Scharroch gekaufl 
hat. Vgl Nr. 169. 

Hdschr.: Or, Perg. von Portenser Hand (vgl. Ibsae 19). Sp. an leinenen 
Fdden. Diesden H.St.A. Nr.851. — D 62\ T 20. 

Druck : Deutsch : Wdff II, 195. 

In nomine domini. Amen. Nos Meinhems dei gracia Nuenburgensis 
occlesie episcopus omnibus in perpetuum. Quia facta roortalium per 
natui-am sui pereunt, et a memoria hominum elabuntur, nisi scripti» 



Nr. 252- 253. 1274-1276. 257 

Qoticie posterorum et fidelium testimonio commendentur. Noverit igitur 

tam presens hominum etas quam in Christo posteritas successura, quod 

venerabiles domini, abbas et conventus Portenses nostre diocesis, a 

Conrado, Heinrico, Alberto et Burchardo de Wizenuels f ratribus cogno- 

raento Scharroch duos mansos in villa, que appellatur Thesquiz, sitos 

et salictum citra Salam ad ipsos mansos pertinens iusto empcionis 

tytulo compararunt certa summa pecunie eisdem integraliter persoluta. 

Venun cum predicti Con., Henr., Al. et Bur. frab-es predictos mansos 

cum omnibus suis pertinenciis iure tenuerunt feodali de manu illustris 

principis, domini Henrici Misnensis et Orientalis marchionis, ipsos 

mansos in manus eiusdem principis fideliter resignarunt, cum diligencia 

postulantes, quatenus super empcione pretaxata fratribus Portensibus 

consensum nostrum una cum ipsis obtineret. Predictus itaque princeps 

sepius nominatos mansos cum omnibus suis pertinenciis per suas 

litteras sigillo autentico communitas in manibus nostris resignavit 

humiliter supplicando, quatenus contractum habitura inter fratres 

Portenses et Con., Henr., Al. et Bur. fratres ante dictos ratum habere 

et confirmare nostro privUegio dignai-emur, presertim cum iam dicti 

raansi iure proprietatis dinoscantur ad nostram ecclesiam pertinere. 

Xos igitur considerantes prenotatos mansos numquam a manibus tanto- 

rum vacaturos nec fructum ab ipsis nos aliquem habituros, attendentes 

eciam religionis devocionem nobis in Christo dilectorum fi*atrum 

Portensium, contractum predictum ratum gerimus et acceptum, eosdem 

(iuos mansos cum omnibus suis pei-tinenciis contradidimus et appro- 

priavimus, confirmantes cuni omni iure et dominio, proventibus et 

utilitatibus omnibus, que tiim nobis quam omnibus predictis in eis 

competere videbantur, in perpetuum possidendos, tali tamen condicione, 

quod annis singulis in die Prisce virginis dimidia carrata vini con- 

ventui Portensi tam pro nobis quam eciam predecessoribus et pro- 

^enitoribus nostris ministretur de mansis supra niemoratis. Ct autem 

premissa omnia robur obtineant debite fimiitatis, presentem litteram 

desuper conscribi fecimus et sigilli nostri munimine roborari. Actum 

et datum in Porta anno domini M^CC^^LXXV'', xni'* kalendas Aprilis, 

indictione III', pontificatus nostii anno tercio, presentibus testibus infra 

scriptis: Hermanno et Heinrico fratribus nostris burgraviis de Novo 

castro, domino Henrico de Lobede nostro cappellano, domino Henrico' 

de Stolzenhan, Theoderico de Wolfdiz, Henrico de Gruzen et aliis 

quam pluribus. 

^ heririoo 



G«KhtebtM|. d. Pr. S. Bd. XXXni. 17 



258 Urkundenbuch des Kloste» Pforte. 

1275. [September-Dezember.^] 354. 

Bertram Abt, H. IVior und der Konvent des Klosters Pauiinzdle 
verkaufen dem Kloster Pforte fiir 5^2 McMrk eine Uufe in Auersiedi, 
wdche ihnen die bisherigen Inhaber aufgdassen haben, eigenihtmlich. 

Hdschr. : D 29^ (tU. Gemstete;. T 228. 

Drucke: AnemaUer, UB. dea Kl FtiMUnzeOe 105. Deuitadh: Wdff II, 196. 

Nos Bertramus dei gracia abbas, H. prior totusque conventus Celle 
(lomine Pauline notum esse cupimus omnibus, quibus nosse fuerit 
oportununi, quod nos de uuanimi consensu et pari voluntate vendidi- 
mus monasterio Portensi Cysterciensis ordinis unum mansum situm in 
viUa sive pago Owerstete, fratre Merbotone converso dicti monasterii. 
opilione in Gernstete, primo quidem dicti mansi ius hereditarium ab 
Heinrico et Friderico, filiis quondam Heinriei cognomento Monachi, 
pro UH®' marcis argenti, postmodum vero ius proprietarium a nobiset 
occlesia nostra pro tribus marcis et dimidia comparante. Cum igitiir 
iam dictas 111 marcas et dimidiam receperimus et in usus ecciesie 
nostre utiliter converterimus*, videlicet dimidium mansum situm iii 
Gebenstete iuxta alia bona nostra eisdem comparando, nec non et pre- 
dicti H. et F. fratres, uxores et omnes heredes eorumdem, qui prefatum 
mansum a nobis et ecclesia nostra iure tenuerunt hereditario, eidem 
iuri Owerstete coram universitate rusticorum eiusdem ville renuncia- 
verint, resignantes eundem mansum in manus fratrum et nunciorum 
nostrorum, videlicet domni Ekehardi et fratris Salomonis a nobis ad 
hoc destinatorum, vice nostri fratri Merbotoni et fratri Sifrido eonversis 
de Porta vice et nomine sui monasterii consignandum, nos sepe dictiuii 
mansum cum omni utilitate et omnibus suis pertinentiis liberum et 
absolutum ab omni angaria advocacie et perangaria prememorato 
monasterio Portensi contradinius , transfundentes in abbatem et cun- 
ventum eiusdem monasterii omne ius et dominium et proprietatem, 
que nobis et monasterio nostro in eodem competebant vel etiam quo- 
quo modo competere videbantur, iure proprietai-io perpetuo possiden- 
dum. Ut autem firmus et inconvulsus perpetuo permaneat huius per 
omnia tenor facti, presens scriptum inde confectum sigiliis nostri^ 
communiri iussimus et communituni porreximus abbati et conventui 
Portensibus sepius memoratis. Acta sunt hec anno domini M^CX"" 
LXX^V°, indictione IIll», presentibus ot^ ad hoc testibus advocatis eis, 
quorum hec sunt nomiua: Rudolfus de Owerstete et filius suus 
Budolfus, Heinricus frater predicti Rudolfi et filius suus Ludewicus, 
Cunradus, Gothefridus, Pridericus et Berrengerus fratres de Gebinstete. 
qui excolunt in Gebinstete dimidium mansuni superius memoratimi. 

' conuertimus T ^ et fehU T 
1 Wegen ind. mi. 



Nr. 264-266. 1275—1276. 259 

1^76. MSrz 16. Baspenburg. 355. 

Albert Ghraf vcn Babenmald bekundet die Aussagen der Zeugen 
in einem StreU ewischen dem Khskr Pfarte und dem Vareteker dei* 
Kapdle in Rudersdorf uber eine Uufe in dem Dorfe Emsen. 

Sdschr.: D 49^ (Hi^EjsiTs), T m. 

Drucke: Bdhme, Todtheaung 63. Deuisch : Wdff JI, 196. 

Xos Albertus dei gratia comes de Babinswalt notum facimus uni- 
versis Christi fidelibus fideliter protestantes, quod Heidenricus de 
Bibera a nobis requisitus, quid sibi constaret de causa, que vertitur 
inter abbatem et conventum Portensem ex una et dominum Sifi-idum 
rectorem capelle in Budersdorf ex parte altera super quodam manso 
sito in villa Emese, sic respondit, quod, cum olim iudicio provinciali 
presideret vice nostri, secundum morem terre iudicio sententialiter in- 
staurato venisse dominum Bertoldum tunc rectorem capelle Budersdorf 
^t Bertoldum de Hewetal et coram eo mansum iam dictum Portensi 
nionasterio pro animarum suarum remedio contulisse, quo facto fratres 
Portenses, qui mansum prefatum vice et nomine sui monasterio sus- 
ceperant, eundem in continenti prenominato domino Bertoldo rectori 
capelle pretaxate ad vite sue tempora concesserunt, sictamen, utannis 
singulis, quo adviveret*, duo talenta cere pro proprietatis recognicione 
persolveret Portensi monasterio memorato. Ludewicus etiam, qui tunc 
preconis offioio fungebatur, a nobis similiter requisitus recognovit hec 
omnia, sicut superius sunt expressa. Insuper adiecit, quod fratros 
Portenses sepe dictos in corporalem possessionem mansi induxerit sepe 
dicti*», et quod datus fuerit H. supi*a dicto iudici et eidem L ferto 
argenti, qui eisdem pro suo iure debebatur'^. Hec omnia premissa 
protestatiis est etiam dominus Theodericus de Lesten miles, per Theo- 
«iericum de Gozirstete nostruni iudicem vice nostri et noraine requi- 
sirus, ipso presente in nostro provinciali* placito contigisse. Protesta- 
tiones* autem prefate H. de Bibera et L. preconis predictorum facte 
sunt Baspenberc coram nobis anno domini M®CC**LXX**VI", secunda 
feria post Letare, in presentia eorum, quorum nomina sunt hec: domi- 
nus lohannes plebanus in Emeleiben', Tylo de Holzhusen, Heinricus 
Shutesac castellanus in Baspenberc, Fridericus de Mineme, Fridericus 
(le Sulze, Theodericus de Gozii-stete supra dictus. Li horum igitur 
omnium certitudinem pleniorem et ad cuiuslibet altercacionis calum- 
pniam vel ignorantiam* propulsandam presentem litteram super hoc facto 
oonscriptam nostro sigillo utile duximus roborandam. 

' Die Aenderung in quoad viveret liegt sehr nahe, doah fmdet sich auch 

be 

quam diu advixerint m Nr.245. ^ sepedicta T ^ debat debebatur D ^ pro- 
iiincilali D * protestationifi T ^ ymoleiben T ^ ignorantia D ignoranti^ T 



17 



260 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

1276. Mai 2. 256. 

EUger Propst des Stifts mm heiligen Kreug in Nordhausen uber- 
Idsst an Konrad von Flemmingen, Proprietarius des Klosiers Pfort^, 
einige Aecker isu Brembach. Vgl. Nr. 183. 

Hdschr.: D 47^ (tit Brantbach;. 
Druck: DeuUch: Wdff II, 199, 

Eilgerus dei gratia prepositus ecclesie sancte Crucis in Nortliusen 
luiiversis presentem paginam inspecturis salutem in eo, qui est omniiui) 
vera salus. Tenore presentiuni recognoscimus iiquido protestantes iios 
agros quosdam dictos gern, sitos Brantbeche iuxta pratum ecclesie 
Portensis, Cunrado de Flemingen dicte Portensis ecclesie proprietiui<) 
contulisse eo iure, quo nostri predecessores contulerunt ecclesie Por- 
tensi conservandos superius memorate. Venim ne super hiis in poste- 
rum valeat oriri questio nocitura, presentem cartiilam abbati et coUegin 
sepe dicte ecclesie dedimus sigilli nostri munimine roboratam*, qni 
nobis do dictis agris duos bottos dabunt annuatim et eos Meidebinx^li 
presentabmit. Acta sunt hec anno domini mN;0M.XX'* VI°, W 
nonas Maii. 



a 



rob£ratam 



1277. MSrz '^O. Baspenburg. 25T. 

Albert, BertM und Friedrich Grafen von Babenswald eignen nadi 
Besignation Heinrichs von Donndorf und Heinrichs von Hesder dm 
Kloster Pforte eine Hufe in detn Rieth unterhaib He^endorf m, die 
es von ersterem gekauft hat. 

Hdschr.: D 11 (Ht. Hechendorp/ 

Drucke: Bohme, Todtheilu/ng 65. Deutsch: Wolff II, 203. 

In nomine domini. Amen. Albertus, Bertoldus et Pridericus dei 
gracia comites de Rabinswalt universis Christi fidelibus in perpetuum. 
Quoniam ea, que fiunt* in tempore, tempora secum trahunt^ necesse 
est quelibet racionabiliter gesta utcumquo litterarum et testium fulciniiiip 
perhennari. Xoverint igitur tam posteri quam presentes, quod Hein- 
ricus de Tundorp vendidit domino abbati et conventui monasterii 
Portensis pro certa pecunie summa sibi integraliter persoluta ununi 
mansum sitiim in carecto infra curiam Hekendorp. Sed quia idem 
Heinricus mansum eundem de manu Heinrici de Heseler sculteti 
Nuenbm-gensis iure tenuit feodali, in manus eius resignavit eundera. 
Idemque Heinricus de Heseler eundem mansum, quia ipsum a nobis 
iuro consimili teiuiit, nobis ad manus Sifridi Rost advocati nesti-i 
Nuenburg in domo Cunradi de Sulze i-esignavit ac petivit una cum 
Heinrico de Tundorf supra dicto a nobis humiliter et instanter, ut 



Nr. 256—258. 1276-1277. 261 

predictum mansum monasterio prefato appropriare et contradere digna- 
remur, quoniam ad nos eiusdem proprietas pertinebat Nos vero 
attendentes devotionem fratrum monasterii memorati nec non et grata 
servicia nobis ab ipsis tunc quidem maldro® frumenti et dimidio et 
duobus maldris avene et retroactis temporibus plurima multimodis ex- 
hibita, prelibatum mansum cum omni iure, dorainio, proveutibus et 
utilitatibus, que nobis in eodem competebant vel competere poterant, 
sepe dicto monasterio contulimus iure proprietario perpetuo possiden- 
(ium. Et ne super his in posterum dubium aliquod oriatur aut cavil- 
latio malignosa, presentem paginam super his conseriptam et sigillis 
nostris communitam porreximus monasterio sepius nominato. Acta sunt 
iiec anno domini MHx^^LXX^ Vir, xm^kalendas Aprilis, indictione V», 
iu castro Raspenberg. Testes sunt Bertogus de Gehoven, Heinricus de 
Nueseze, Tylo do Rusteleibin, Tylo de Rebeningen, Daniel de Zoten- 
stete milites, Heinricus filius Cliristine, Herbordus de Pheffelbeche, 
Sifridus Rost et alii plurimi fide digni. 

* "fiunfque ** thrahunt ^ mardro 



1277. April 7. 258. 

Albrecht Landgraf von Thuringen uhereignet dem Kloster Pfarte 
einen von dem Ritter Albert von Flemmingen aufgdassenen ein Pfund 
Pfennige betragenden Zins von dem Hofe m Oemstedt. 

Hdschr.: D 29^ (tit. Gemstete;. 7 231. 

Druck: DeiOsch: Wolff II, 201. Vgl v. Schonberg 160. 

Aibertus dei gi^acia Thuringie lantgravius et Saxonie comes pala- 
tinus universis Christi fidelibus in perpetuum. Deum nobis speramus 
fore propicium, si pauperum Christi necessitatibus , prout possumus, 
misericorditer subvenimus. Devocionem igitur et paupertatem dilecto- 
rum nobis in Christo fratrum Portensium pie attendentes, talentum 
unmn denariomm Ekehardesbergensis monete, quod super castrum 
nostrum Ekardisberg olim de curia Gernstete annis singulis solvebatur 
quodque dilecto nobis Alberto militi dicto de Flemingen in feodo 
porrexemmus, ab eodem Al. nobis resignatum ad peticionem eiusdem 
ot amieorum suorum multam instantiam, pro remedio etiam anime 
nostre, contulimus Portensi monasterio iure proprietario perpetuo possi- 
(iendum. In huius rei certitudinem pleniorem presentem paginam 
sigillo nostro signatam porreximus monasterio memorato. Datum anno 
Homini M''COM.XX'^ Vir, vn« idus Aprilis, indictione V*. Testes sunt 
Sifridus de Hophegarten, Heinricus de Kolmas*, Heineraannus de Hayne, 
Heinricus de Shonenberg, Pridericus de Shonenberg milites et Marquar- 
(lus siibnotarius noster et alii quam plurimi fide digni. 

» Kolemas T 



262 UrkundeDbuch dea Klobten Pforte. 

1S77. April U. m 

Vergleich zwischen den Klostem Pfort^e und Ueusdorf iiber ein dein 
Kloster Heusdorf gehoriges, den Betrid) der Muhle des Kloster Fforte 
eu ObertrAra storendes Wehr in der Itm. 

Hd9chr. : Or. Perg, 3 Sp. 1) des Ahtes ron Pforte, am Bande beechadigt, 
2) des Propstes ^ von EetMdorf, beschddigt, 3) dee Schenken Heinrkh 
von Apolda (Hdm mit Buecfi, nicht mit 2 Aepfdn, toie Bein angiebtj, 
nur etwa zwr Halfte erhalten. Weimar 8t. A.—D45^ CftY. Obertreberc/. 

Drucke: Thur.8acr.358. Deutsch: Wolffll, iiOO. V(fl. Schmtgen 130. Bein, 
Thur. sacr. II, 172. 

Nos fraterTh[eodericii8| abbas, lo|haunes| prior totusque conventus 
de Porta, H[einricus] prepositus et H.* priorissa totusque conventus san- 
ctimonialium in Husdorph tenore presentium recognoscimus et publieo 
protestamur; quod controversia, que inter monasteria nostra hinc inde 
vertebatur super quodam inpedimento meatus aque, quod Husdorphenses 
inferre Poi-tensibus videbantur circa retentaculum aque, quod vulgariter 
wer nuncupatur, situm in fluvio Ilmena desuper molendino eorumdeni 
Portensium in superiori Trebere', sopita est in hunc modum, videlicet 
quod Portenses dederunt salictum quoddam situm in salicto Husdoiphen- 
sium ipsis Husdorphensibus pro ea parte saiicti, que videbatur me- 
atum fluminis inpedire, quod coequalem eidem parti certa facta men- 
suratione lougitudinem et iatitudinem retinebat Fuit etiam ordinatiun, 
iuris quippe id exigente ratione, quod quodlibet monasterium et qui- 
libet nisticus, cuius agri contingunt ripani fluvii memorati**, litus suuni 
emendare et firmare debeat sine alterius lesione. Et sicubi in cuius- 
cumque partis lytore salices vel frutices succreverint, ita quod vide- 
buntur meatum fiuminis inpedire vel quodlibet dampnum lytori oppositu 
generare, hec talis pars a parte altera admonita tenebitur salices vel 
frutices huius modi resecare. Quod si facere noluerit vel negglexerit, 
pars dampnum passa poterit, si voluerit, easdem licite succidere, ita 
quod succisas in eiusdem succisionis loco vel lytore repositas dere- 
linquat. Tenebitur etiam quelibet pars in suo lytore alveum fliuninis' 
a supercrescentiis quibuslibet, prout probi et honesti viri oportere 
iudicaverint, emundare. Ut igitur hec omnia robur obtineant debite 
firmitatis, et ne forte super hiis in posterum dubium aliquod oriatur 
vel oblivio novercalis, presentes litteras abinde confectas sigilloque 
abbatis de Porta et sigillo ecclesie Husdorphensis nec non et sigillo 
domini Heinrici^ pinceme de Appolde conmunitas iussimus duplicari 
et unum par in Portensi, aliud in Husdorphensi monasterio conservari. 
Acta sunt hec anno domini M^CC^LXXVIP, sabbato proximo post 
Oeorgii, presentibus et mediantibus domino Mathya de Rogehusen. 
domino Heinrico de Trebere sacerdotibus. fratre lohanne magistn» 
curie in Gernstete et fratre Wernhero conversis de Porta, item fratre 
Sifrido magistro curie Husdorph, fratre Bertoldo magistro ciiric in 
Sulzbeohe, fi^atre Heinrico magistro curie in Vlurstete conversis dr 



Nr. 259-261. 1277-1278. 263 

Husdorph, item domino Heinrico pincema de Appoide', domino Her- 
manno de Ebirsberg militibus, item Hermanno de Sulze, Heinrico de 
fiosenhain seniore, Alberto de Vlurstete^, Ludewico« Crowan, Bertoldo 
de Wickerstete multisque*» rusticis de superiori Trebere et aliis quam 
pluribus fide dignis. 

* obertrebere 2> »> memorati fehlt D ^ "alveum fiuminig "in suo lytore 
^ T in heiniici kineinhorngiert ^ Verbessert aus apporde ' all^to Tlurst* D 
^ dicto hinguge/Ufft D ^ aliis hineugefilgt D 

^ Aus der beschadigten UfMchrift Idsst sich nicht erkennen, ob da$ Siegd dctn 
Propat oder dem Konvente angehort, doch ist jenes iffohrscheihlich , da ncich Mit- 
theUung des Herm Dr. Miteschke das Siegd m seiner Form fxm den bekannteti 
beiden Kowcentssiegeln abweicht, ^ Bein ergdnzt Hedwig, anscheinend ohne ge- 
nugenden Grund, da eine Priorin dieses Namens in Heusdarf sonst mcht beseugt 
ist, wdhrend Herburgis 1267 und mo (Bein Nr, 100 und 117*) wrkommt So 
mrd vermuthlich auch hier zu lesen sein. 



1277. Mai 19. 260. 

Lanibert Propst des MaHenslifls in Erfurt behundd, dass in einem 
Streit mit dem Kloster Pforte uber eine Hufe in Emsen Sifrid Ka- 
peUan gu Rudersdorf vor seinetn Oerichte auf aUe AnsprHche ver- 
zichtet hahe, 

Hdachr,: D49^ (titExir&). T227\ 

Druek: Deutsih: Wblff II, 202. 

Nos Ij[anibertusJ dei gracia prepositus' sancte Marie Erfordensis 
recognoscimus protestando publice per presentes, quod constitutis in 
uostro iudicio fratre Ekehardo subpriore, Winemaro** portario, lohanne 
converso magistro curie in Gernstete ex parte domni abbatis et con- 
ventus raonasterii de Porta et Sifrido capellano in Rudersdorf ex parte 
altera idem S. omni iuri seu actioni, quam sibi usurpabat racione ca 
pelle in Rudersdorf super quodara manso in villa Emese sito, benivole 
renuiiciavit liberaliter atque^ cessit Testes huius sunt Tii[eodericusl 
rlo Oranibus sanctis noster concanonicus*, Hermannus plebanus in 
Rudoluistat*, magister Cunradus de Heruersleiben, magister Heinricus 
de Rochusen clerici, Tli[eodericus] Pulcra cauda civis Erfordensis et 
quam piures alii fide digni. Acta sunt hec anno dominiM®CO®LXX®vn°, 
feria quarta post festum penthecosten. 

^ ecclesie hinzugefilgt T ^ winemario D ^ Jiasur vor cessit D ^ canonicus T 
* Rudilinstad T 

1278. Jull 6. 361. 

Die Bruder lAJtddlf tmd Heinrich von Berlstedt bekumlen, dass sie 
H Hufen und eine Miihle zu Obertrebra und l^j^ Hufe in Merstedt 
an das Kloster Pforte verkauft haben. 

Hdschr.: D 45^ (tit. Obertrebere;. 

Druck: Deutsch: Wdffll, 205. 



264 Urkunclenbuch dee Klosters Pforte. 

Universis Christi fidelibus presentem litteram visuris L[iitoliusJ et 
H[einricus] fratres milites dicti de Beristete salutem in domino sem- 
piternam. Quoniam simpiicium innccencie insidiarum laqueos frequenter 
tendit versucia malignorum, ita quod rerum cupiditate acoensa in bene 
et racionabiliter gestis calumpniam sepe struat, qua propter ad hec 
precavenda nos Lutolfus et Heinricus fratres dicti de Berlstete tenore 
presentiiun recoguoscimus et publice profitemur, quod nos tres mansos 
et molendinum sitos in Obertrebere nec non mansum et dimidium 
sitos in Ebei*stete cum omnibus suis pertinentiis vendidimus rite ot 
racionabiliter domino abbati et conventui monasterii de Porta, qiii 
nobis, quicquid promiserunt, integi-aliter persolverunt Igitur si qui^ 
nostrum seu heredum vel consanguineorum* nostrorum racione huius 
contractus omni timore postposito pro grandi vel parvo predictos abbateni 
et conventiun impetat, ipsis iniuriam irrogari publice profitemur. Huius 
rei causa presenti pagine sigillum nostnim, quo communiter utiniur, 
duximus apponendum. Datum anno domini M^CC<*LXX<* vnj°, in 
octava apostoioriun Peti-i et Pauli. 

^ consaDguieneorum 



1278. JuU 6. 26t 

Luddf v&n Berlstedt bekundet, dass er und sein Bruder Heinrick 
das PatronatsrecM an der Kirche in Obertrebra defn Kloster Pforte 
uberlassen und demselhen 1 ^j^ Hufe in Eberstedt verkauft haben, wo- 
von dem Fleban von Gbertreira jdhrlich IV2 Vierding zu ecMen sei, 

Hdsehr.: D 46^ (tit. Obertrebere;. 
Druck: Deutsch: Wolffll, 205. 

Universis Christi fidelibus presentem litteram visuris L[utolfus] mile> 
dictus de Berlstete salutem in domino sempiternam. Tenore presentium 
recognoscimus, quod ius patronatus ecclesie site in superiori Ti-ebert\ 
quod ad nos et fratrem nostrum H[einricum] iure hereditario pertine- 
bat, Portensi monasterio contulimus pro remedio anime nostre et pro- 
genitorum nostrorum liberaliter et devote. Recognoscimus etiam, quod 
mansum et dimidium sitos in Ebirstete predicto monasterio rite et 
racionabiliter vendidimus, in quibus plebanus de superiori Trebere 
nichil iuris habet amplius quam fertonem et dimidium, qui eidem dari 
debet annis singulis a cultoribus eorumdem. Ad quorum omnium 
ostensionem et probacionem sufficientem pai-ati sumus et erimus nunc 
et semper. Sed quia terram ad presens intrare non possumus nec 
audemus, presentem litteram sigillo nostro conamunivimus in honun 
omnium certitudinem pleniorem. Datum anno domini M** CC° LXX" Vlir, 
in octaVa apostolorum Petri et Pauli. 



Nr. 262— 264. 1278. 265 

1278. Oktober 7. Pforte. 263. 

Albrecht Ijindgraf von Thuringen befreit das Kloster Pforte hin- 
sichtlich des in seinem Gerichtssprengel Buttdsiedt gelegenen Dorfes 
Leutenthat von aUen Belastungen seiner Beamten, 

Hdschr.: D45 (tU. LuteDtal) %mi nochmcds, voti 6mer Hand des Id.Jahr- 
hundert8,52, T278. 

Druck: DmUch: WcHff 11,204. Vgl FMuchl, 56. BertuchrSchamell, 38. 

Nos Albertus doi gratla Thuiingie lantgravius et Saxonie oomes 
|)rtlatinus notum facimus universis presentes Utteras inspccturis, quod 
ob reverentiam beate virginis* villam, que Lutental appellatur, sitam 
in iiosh'0 iudicio Botenstete^, spectantem iure propiietatis ad ciaustnim 
iii^Porta, ab omni exactione, coUectione et* extorsione seu* gravamine 
nostrorum officiaUum, qui pro tempore fuerint in Botenstete' sive in 
Ekehardisberc vel in (juibuscumque aUis locis, iiberaUter eximimus et 
oam ab« omnibus predictis exoneramus omnino, et ne (juis officiaUum 
predictorum de iudicio etiam sanguinis in predicta viUa se aiiqualiter 
intromittat Nolentes in posterum dominum abbatem et conventiun 
fratrum in Porta per nos vei per aUquos officiales nostros in dicta 
viUa per exactiones aUquas aut servicia quecumque aliquaUter pertui-- 
bari, nec ipsam viUam aUcuius officiaUs, qui nunc vel fiituraUter 
nomine nostro fuerit in Botenstete vel in alus quibuscumque iocis, 
iiUquo servicio mediante volumus parere mandatis. Cuius rei testes 
sunt Heinricus comes de Honsten, Pridericus comes de Rabenswalt, do- 
minus Cunradus de Tannenrode, dominus Ludewicus de Lapide, Sifridus 
de Bendeleiben , Gunthenis de Rosla mUites et dominus Gerhardus et 
ilarquardus curie nostre notarii. Ad maiorem etiam cautelam presens 
priAalegium fieri fecimus nostri sigilU munimine roboratum. Datum 
in Porta anno domini M«CC°LXX° Vlll»^ nonas Octobris. 

* marie hinsugefiigt D 52 ^ Buttelstete T "" quod vocatur (sUUt inj T 
' et fMt T « vel D52 ^ Botteiatete T « ex D 52 h M« CC**LXX^ 111° D52 



1278. Dezember 22. BalgsUidt. 264. 

DieBrUder Vlrich und Friedrich von BeUgstddt verleihen dem Kloster 
Pforte das Beckt der freien Benutzung des ihnen gehorigen TheUes von 
dem JSteinbntche bei Balgstadt. 

Hdschr.: D8^ (tit. Porta;. 

Drucke: Corssen 294. Deutsch: Wolffll, 206. 

Nos Vlricus mUes et Fridericus fratres de Balgestete recognoscimus 
•'t notum esse volumus Christi fideUbus universis, quod nos pro remedio 
animarum nostrarum et omnium progenitorum nostrorum contulimus* 
conventui monasterii Portensis communionem plenam in lapicidina 



266 Urkondenbuch des Kloete» Pforte. 

nostra sita iii raonte iiixta Balgestete, iit racione et t^iailo hoias nostre 
(lonationis et iiuius privilegii habeat ius et faeultatem in eadem libere 
ot absque ulia contradictione fodiendi, effringendi, evolvendi et deve- 
hendi lapides ad omnia opera sui cenobii intus et extra neeessarios, 
(|uam diu Porta subsistit et quam diu in ipsa lapicidina iapides inveni- 
untur, in ea tamen parte lapicidine, que specialiter nos contingit In 
huius rei certitudinera pleniorera et ut hec nostra donatio robur ob- 
tineat debito firmitatis, predicto oonventui presens scriptum nostri sigilii 
porreximus rauniraine communitum. Ego Fridericus, quia adhuc proprio 
sigillo careo, ^''Irici fratiis mei sigillo, quo communiter utimur, sum 
contentuR. Acta sunt hec Balgcstete anno domini M®CC^LXX«V1I1^X1° 
kalendas lanuarii, que tunc dominica habebatur. Testes sunt dominus 
Koinhardus Varch, Vlricus de Gvsowe, Petrus de Wolkowe, Volradus 
de Rolz milites et casteliani in Novo castro et alii quam plurimi fide 
digni. 

* contulimue etoeimal 



r^79. Februar 16. Eiseuach. 365. 

Albreckt La/ndgraf von Thuringen eignet nach ResigncUian und mf 
Bitte des Bitters AWert Boler den Brantsee ^ dem Kloster Pforte 0U. 

Hdschr. : B47^ (tit, Brailtbach;. 

Vruek: Deutach: WolffIL$07. Vgl. l^srtuch L 57. Bertuch-Schamd I, 38. 

Albertus dei gracia Thuringie lantgravius et Saxonie comes pa- 
latinus universis Christi fidelibus in perpetuum. Quoniara a mundanis 
nichil cercius obsei^vatur, quara orania constitui sub incerto, necesse 
est ea, que posterorura sunt meraorie relinquenda, ne periculum irri- 
tacionis incurrant, scriptis et testibus eternari. Unde notura facimus 
timi presentibus quam futuris, quod nos stagnum Brantse^ sic dictum. 
quod Albertus miles cognomento Bolerus a nobis feodali iure tenuit 
(^t in manus nostras resignavit. ad peticionem et plurimam instantiam 
oiusdera dilecti nobis AI., de consensu etiara dilectorum nobis Heinrici, 
Friderici et Theoderici filiorura et hei*edura nostronim nec non et pro 
remedio anime nostre et omniura progenitorum nostrorum contulimus 
monasterio Portensi cura orani iure, dominio et utUitate, quam piscando. 
aucupando vel quocumque alio modo in eo poterit adipisd, iure pro- 
prietario perpetuo possidendum, nolentes predictum monasterium ab 
aliquo officialium nostrorum seu quocumque hominum in stagno pre- 
dicto aliqualiter raolestari. Ut igitur hec nostra donatio iraperpetuum 
raaneat inconvulsa et a nuilo penitus irritetur, ipsam presenti scripto 
ot sigilli nostri appensione ot infi-a scriptis testibus ydoneis iussimus 
coramuniri. Datura Ysenach anno doniini M°CC®LXX^IX^ XIUI** ka- 
lcndas Marcii, indictione vii*. Testes sunt Albertus de Glichen et 
Alboi-tus de Gliclienstein comites, Hermannus de Mila, Ountherus do 



Nr. 266—267. 1279. 267 

Slathem, HeriBannus camerariiis* de Vanre senior, lohannes de 
Heraersleiben , Heinricus de Hayn milites, frater lohannes prior, 
Heinricus de Bren, frater Ottu Bawarus Portenses et aiii quam plures. 

*■ camerins 

1 Nach Venediger, Daa UnstntUhal tntd seine geechichUidie Bedeutung (Progr. 
HaUe 1896) 3, A, 2 entwdtaert 1822, 



\m. Mai 31. m. 

Andreas Abt des Klosters auf depn Petersberge zu Erfwrt bejseugt, 
dass Konrad von EisetKzch, ehetnals Biirger in Erfurt, der in d(is 
Kloster Pforte eingetreten sei, denisdben eine von deni Erfurter Bilrger 
Hugo von Oymem zu efUricktende Mark jahrlichen Zins geopfert 
habe. 

Hdschr,: D 41 (tit. Erfordia). 

nruck: Deutach: Wolffll, 206. Vgl Beger, UB. d. 8t. Erfurt 1, 194. 

Nos Andreas dei gracia abba^^ monasterii Montis saucti Petri Er- 
fordensis tenore presentium publice protestamur, quod frater Cunradus 
de Ysenach, olim civis Erfordensis, domino inspirante transferens se 
ad ordinem Cysterciensem in Portensi* ecclesia, obtulit eidem ecclesie 
in censu annuali unam marcam albi argenti, quam Hugo civis Erforden- 
sis* dictiis de Cymem de curia sua sita apud parrochiam sancti Nycolai 
Rrfordie in festo sancti Michahelis subcellerario predicte ecclesie sin- 
i;:ulis annis solvet, salvo tamen in omnibus iure nostro, quod habero 
(linoscimur in curia supra scripta, et si predictus Hugo quacumque 
iiecessitate compulsus venderet curiam ante dictam, emptor deberetde 
ipsa^' curia prefate ecclesie solvere pecuniam superius iam expressam. 
In cuius certitudinem et memoriam firmiorem domino abbati et con- 
ventui sepe dicte ecclesie presens scriptum dedimus sigilli nostri mu- 
nimine roboratum. Testes huius rei sunt Reinhardus villicus noster, 
Cunradus dictus Steinvelt, Heidenricus de Rudenstete, Sifridus Faber, 
Onnderamus de Mulhusen cives Erfordensos et quam plures alii fide 
digni. Datum anno domini M®CC°LXX®IX«,n« kalendas lunii. 

* portsen porteii ^ erfodefl ^ de ipea de ipda. 



1279. Jull 6. Mernebnrg. i^r 

Friedrich Bischof von Mersd^urg gestattet auf Bitten des Bischofs 
Witego von Meissen und des Markgrafen Heinrich von Meissen dem 
Nonnenkloster Marienthron [NimptschenJ bei Grimfna, naduiem er in 
Erfahrung gebracht habe, dass dassdbe tnit Genehtnigufig seines Vor- 
gdngers, des Bischofs Heinrich von Merseburg, dem Oistercienserorden 
athgeschlossen sei, vorbehaitiicf^ seiner bischoflichen Bechte in diesem 



268 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

VerhaUnisse 0U hleiben, mit der Bestitnmung, dctss es dem Ahte des 
Klosters Pforte untergeordnet sein soUe. 

Hdschr,: Or, Perg. 2 Sp. an grUn-rotJi-weiasen seidenen Schnuren. Dresden 
H.St.A. Nr.95l\ 

J)rucke: Tertuch 1, 288. BerUwh-Schamel 1, 188, Schlegd, De Celh 
Veteri 55. Ham, Hmricus Illustris 345. Vgl. Schmgen 133. 

— iiidulgeraus et permittimus habito super hoc consensu totius 
capituli nostri, quod supra dicte sanctiraoniales sint et permaneant in- 
coi-porate ordini Cysterciensium cum omnibus iuribus et libertatibus 
oinsdem ordinis, hoc adiecto, quod abbati Portensis monasteiii suisquo 
successoribus Nuemburgensis dyocesis perpetuo sint subiecte et tani 
nobis quam nostris successoribus respondeant de iuribus episcopalibus, 
prout superius est expressum. Ut autem premissa rata permaneant 
et porpehio perseverent, eandem litteram super premissis conscribi 
focinuis et sigillis, nostro scilicet et capituli nostri, in testimoDium 
roborari. Datnm et actum in curia nostra Merseburg anno domini 
M*>CC*>LXX1X^ n nonas lulii, pontificatus nostri anno Xlin^ presen- 
tibus testibus infra scriptis: venerabili domino Witegone episcopo 
Misnensi, domino Burchardo abbate Cellensi, Ludolpho proposito, Kvne- 
mundo decano, magistro Geuehardo thesaurario Nuemburgensis ecclesie, 
magistro Theoderico preposito Budesinensi, magistro Dangmaro the- 
saurario Mersburgensi , fratre Heidenrico et fratre Heinrico monachis 
Cellensibus, Kichardo et Bartholomeo fratribus de Lduenowe et aliis 
(|uam phiribus tam clericis quam laicis fide dignis. 



1280. m 

Albrecht Ijindgraf von ThiAnngen bekundet die schiedsfHchterlichc 
Schlichtung eines Streites zwischen dem Kloster Pforte einerseits und 
den Aebten von VoVcerode und Beifenstein sowie defi Bauem von 
Schwerstedt andererseiis ilber Weidetriften ewischen UensdUeben unil 
Schwerstedt. 

Hdachr.: D 40 (tit. Yer), nicht mehr wn erster, aber fast glekkzeUitfer 
Hand. T 175. 

Druck: Deutsch: Wolffll 209. 

Albertus dei gracia Thuringie lantgravius et Saxonie* comes pa- 
latinus universis Christi fidolibus in perpetuum. Ne abolite questiones 
materiam vel occasionem habeant renascendi, solent ea, que per raeii>- 
nabilem vel legittimam decisionem terminata fuerint et in amicabilem 
concordiam revocata, sciipti testimonio confirmari et posterorum noticie 
commendari. Ideoque recognoscinius et tenore presentium declaramus 
omnibus, quibus nosse fuerit oportimum, quod causa sive questio, quani 
sibi movebant venerabiles dominus abbas et conventus Portenses ox 
paite una et venerabiles de Yolkoiderode et de Ryphenstein abbates 



Nr. 268— 269. 1280. 269 

nec non coloni de Swerstete ex altera super quibusdam pascms inter 
Henschesleiben et Swerstete, post muitiplicem altercationem ac causas 
et protestationes hinc inde propositas tandera discretorum virorum 
mediante consilio taliter est decisa, videlieet quod dominus abbas*» ot 
conventus Portenses predicti nec non abbates de Volkolderode et de 
Rvphenstein cum colonis de Swerstete supra dictis renunciaverunt omni 
iuri et actioni, que in predictis pascuis utrimque sibi videbantur com- 
petere, arbitris hinc inde dispositis dictum negotium plenarie commit- 
tentes, qnorum nomina ex parte Portensium fuerunt Pridericus de 
Kindehusen, Aibertus de Vipeche, Albertus de Herversieiben « nobiles, 
ex parte altera Heinricus dictus Velkener, Theodericus de Werthere, 
Heinricus de Sumerringen milites, quibus de nostris consulibus Ottonem 
comitem de Luterberch et Hermannum de Mila superaddidimus*, dantes 
eis in mandatis secundum beneplacitum utriusque partis, quod, si ar- 
bitri supra dicti convenire nequirent, ut decidendi et componendi ple- 
nariam haberent nostro nomine facultatem. Qui nobis in hac parte 
parentes® discretoruiu virorum hinc inde coilectorum freti eonsilio 
pascua supra dicta equis portionibus distribuentes certisque terminis 
distinguentes ac fossatum per medium ab utraque parte debere fieri 
statuentes, ut quelibet supra^ dictarum partium partem se contingentem 
perpetuo pacifice possideat et quiete. Huius rei testes simt Ludewicus 
de Husen miles magister fori in Wizense, Theodericus dictus Hake, 
«Meize, Ekehardus de Gebese milites, Bertoldus de Kindehusen, Her- 
bordus de Henscesleiben , lohannes de (jebese, Bertoldus de Gotha et 
alii quam plures fide digni. Ut igitur firmus et inconvulsus perpetuo 
permaneat huius per omnia tenor facti, presentem litteram conscribi 
fecimus et sigillo nostro iussimus conimuniri. Acta sunt hec anno 
domini MH^C^LXXX*». 

• Saxonieqne T ^ abbas fehlt B "^ BveBleiben IJ '' superaddimus T 
• parantee T ' sepe T ^ Var Meize Liicke fAr ein bis ztoei Worte BT 



1280. Jttui 6. m 

Konrad JPropst und der Kcnvent des Moritjsklosters eu Naumburg 
verkaufen Schidden halber dem Kloster Fforte einen Wald bei Bode 
und einen andem bei Gossnitis fur 21 Mark, 

Hdschr. : B 30 au8 dem Anfang des 14. Jahrh., nochmalSy aber wenigergmau 
und deshdfb fur den Text nicht berHckmchHgt, B 76 aus dem 15. Jahrh. 
T229, 

Bruck: Deutsch: Wolffll, 208. Vgl. Lepsius, Kl. Schr. I, 69, r.Schon- 
herg 160. 

In nomine domini. Amen. Nos Conradus dei gi-acia prepositus 
totusque conventus canonieoruni regularium ecclesie sancti Mauricii 
in Nuenburg universis Christi fideiibus in perpetuimi. Quoniam ea, 



270 Urkundenbuch des KloBters Pforte. 

que geruntur in tempore, simul elabuntur cum tempore, nisi testimomo 
litterarum ad futurorum noticiam transferantur, idcirco tam presentibus 
quam futuris notum esse volumus universis, quod, cum nos pro con- 
tractu cuiusdam advocacie* gravi onere premeremur debitorum, ut'' 
nec per distractionem mobilium vel eciam per subtractionem usuum 
cottidianarum necessitatum a mole tantorum debitorum eximi et exo- 
nerari possemus, tandem deliberatione consiliisque multis habitis de 
consensu unanimi ad alienationem immobiiium decrevimus declinanduni. 
Cumque inter omnia immobilia domus nostre aiienatio silve iuxta 
villam Rode et aiie (sic) cuiusdam silve, que ger dicitur, contra 
Gosteniz minus dampnosa iudicaretur ab omnibus tam nobis quam 
eciam familiaribus nostris amicis, dictam siivam iuxta villam predictam 
Rode nec non aliam, que gere*' dicitur*, domino abbati et conventui 
Portensibus Cisterciensis ordinis, Nuenburgensis diocesis, vendidimns 
pro XX et una marcis argenti, quas nos recognoscimus integraliter 
recepisse. Accedente igitur® omnium nostrum concordi connivencia 
et consensu proprietatem sepe dictarum silvarum contradidimus abbati 
et conventui Portensibus ante dictis cum iure, dominio, proprietate, 
possessione, proventibus et utilitatibus omnibus, que nobis competebant 
et que habebamus in ipsis, qiie nunc sunt et in posterum possunt 
quomodolibet provenire, sive in superficie terre iam appareant vel 
quibuscumque modis etiam in imis terre apparuerint in fiituro, cuni 
dei quiete perpetuo possidendas. Super evictionis et gwarandie cau- 
cionibus predietomm omuium venditorum et contraditorum secunduni 
terre consuetudinem antiquitus observatam nos et nostrum cenobiuni 
presentibus obligamus. Sane oum supra dicta pecunia utiliter versa 
sit^ in rem nostram, videlicet in redemptionem advocacie bonorum in 
villis Yipeche, Eckestete et Bachstete a Conrado pincerna de Varila, 
ut tractata sic racionabiliter et peracta perpetua firmitate consistant 
secura contra oblivionis incomoduni et cavillationis et interpretationis 
sinistre calumniam detestandam, super eis presentem paginam con- 
scriptam appensionibus sigillorum capituli maioris ecciesie Nuen- 
burgensis et nostri et conventus nostri iussimus eommuniri, ut ex 
hoc sit vivax memoria et perliennis. Aeta suut hee anno doniini 
M^^CC^IxXXX^, YIII" idus lunii, indictione VIII». Huius roi testes sunt 
dominus Ludolfus maioris eeclesie prepositus, Kimemundus decanus. 
Amoldus scolasticus, Lutolfus de Alrestett^ canonicus Nuenburgenses«. 
Honricus de Sehononberg, Heydenricus de Heseler milites, Albertus 
de Gosteniz, Conradus Shilo et alii quani plures fide digni. 

» aduocie 2> ^ ita ut T "^ Oer T * dicitur fMt B *" ergo T 
' sit fehlt T 8 Nuenburgil DT 



Nr. 269— 271. 1280—1282. 271 

im, Junl 2, m 

ATbrecM Landgraf von Thuringen eignet dem Kloster Pforte einen 
Zms von 24 Schillingen zu, den dasselhe von der Emsenmuhle an 
Rudolf von AuerstMt eu eahlen gehabt, aber fur 4 Marh abgdost hat. 

Hdschr.: T227\ 2> 7^ ftt/. Genwtete;. 

I>n*cke: Schdttgen u. Kreyng, NaMesel, 172. Bertuch-Schamell, 227. 
DeiOseh: Wdffll, 211. 

Albertus dei gratia Thuringie. lantgravius et Saxoniq comes pala- 
tinus universis Christi fidelibus in perpetuuni. Deum nobis speramus 
foi"e propitium, si pauperum Christi necessitatibus, prout possumus, 
misericorditer subvenimus. Devotionem igitur et paupertatem dile- 
ctorum nobis in Christo fratrum Portensium pie attendentes viginti 
quatuor solidos Eckehardesbergensis monetq, qui super castrum nosti-um 
Eckehardesberg olim de molendino supra dictorum fratnmi Portensium 
Emese dicto annis singulis solvebantur* quosque Rudolfo dicto de 
Owerstete et filio suo Rudolfo nec non uxori filii supra dicti Cristinq 
(lict^ in feodo porrexeramus , ab eisdem R. et filio suo R. et» uxore 
filii supra dicti nobis resignatos ad peticionem eiusdem R. et ami- 
f*orum suorum multam instantiam, pro remedio etiam anim^ nostre 
contulimus iui^e proprietario perpetuo possidendum (sic) Portensi mona- 
sferio, a quo ob hoc ipsum^ prqdicti R. et filius suus R. et uxor eius- 
dom C. summam quatuor marcainm argenti i^ceperunt sibi integraliter 
persolutam. In huius*^ rei ceiiitudinem pleniorem presentem paginam 
sigillo nostro signatam porreximus monasfcrio memorato. Datum anuo 
domini M<»CC**LXXXIP, mi nonas lunii, indictione X*. Testes sunt 
nobilis vir dominus Conradus de Tannenrode. Fiidericus de Slatheim, 
Hermannus de Ebersberg, Fridericus vicedominus de Apolde*, dominus 
Mathias notarius noster, Hermannus de Starkenberg canonici Nuen- 
burgenses et aiii quam plnres fide digni. 

* et durchgestrichen T *> ipsum et 2> *^ cuius D ^ fridericus vice- 
dominiis de appolde hennaDnuB de ebireberk D 

1 Vgl. Nr. 118. 

mz. Attgttst 21. m. 

Heinrich Pfarrer der Bartholomdikirche m Erfurt vermacht in 
seinem Testament unter anderem dem Kloster Pforte i/g Vierding. 

Anno domini M** CC** LXXXll®, indictione X", Xll kalendasSeptembris. 

Hdschr.: Or. Ferg. Siegel fehlt. Magdeburg St, A. Erfurt. Nachti(ig22. 
Druck: Beyer, UB. von Erfwrtl, 209. 



270 Urkundenbucli de» KloBters Pforte. 

1286. September 14. 272. 

Heiuf-ich und Beringer von Schauenforsi eignen dem Klosler Pfort^ 
1/4 Hufe, den vierten TheU eines Hofes und ein Haus in WaUidien 
zu, welche Heinrich Teufd demseO^en verhauft hat 

Hdschr,: Kop. Pap, Weimar St. A. Kopidlbuch F 510 (aus dem lO.Jahr- 
hundert), BL 24. 

Ungedruckt. 

Suboriri solet de gestis homimim multa calumnia, nisi lingua 
bonorum testium robur adhibeat aut seriptura. Nos igitur Heinricus 
et Beringerus dicti de Scowenuorst tenore praesentium recognosciraus 
publice protestando, quod bona sita in Waldichen, videlicet quartale 
mansi cum quarta pai'te areae et integra domo adiacente, quae ad nos 
titulo proprietatis pertinere dinoscuntur et quae Heiuricus dictus Dia- 
bolus, qui haec iure feodali a nobis habuit, fratribus Cisterciensis 
ordinis manentibus in claustro, quod Porta nuncupatur, vendidit ratio- 
nabiliter et cum heredibus suis libere resignavit, resignamus libeit» 
ot concedimus eiusdem claustri fratribus titulo proprietatis perpetuo 
possidenda, obligantes nos eisdem in his scriptis ad hoc, si aliqua 
erroris calumnia ipsis super tali contiactu institerit, quod ab illa eos 
sub nostris expensis et laboribus absolvere volumus et debemus aut, 
si in hoc deficimus, pecuuiam, quam dederunt pro praedictis bonis. 
totaliter et sine lite reddemus resumentes praedicta bona sub forma 
et valore eodem, quo coiitractus tempore perstiterunt. Ne super huius 
modi contractu et obligatione aliquis crror incumbere valeat, prac- 
sentem litteram praedicti ciaustri fratiibus dedimus nostri sigilli muni- 
mine roboratam. Testes praedicti contractus sunt Stetinus* et Her- 
mannus dictus Lazernei*^ milites, Gotfridus dictus Rost, Theodericu> 
de Engerde, Ludewicus dictus de Zimniern, Theodericus fi-ater eius 
plebanus de superiori ecclesia in Zimmern et Cristianus plebanm» di^ 
superiori ecclesia in Ollendorph, Heinricus dictus Ruz, Heinricus de 
Kranichuelt, Gotfridus de Zimmern, Petnis frater eius et Reinhavdus 
Segehildis. Datum anno domini MCCLXXXYl, XVlIIkalendas Octobris. 

1 Der Natne ifft nicht zu erkldren; vielleicht t^'8chriebenY 2 JedenfaUs iw- 
schrieben fiir Zazerney. Hermannus dictus Zazerney kommt z. B. in vergchtedenen 
Orlamimder Urkunden 1286 —J 291 bei v. Beitzenstein vor, der FamiUenna$me im 
14. Jahrh. im UB. von Jena. 



1286. Oktober 18. Schloss Osterfeld. 373. 

Hermann und Heinrich Orafen von Neuenburg eignen tuich 
Eesignation der Bruder Friedrich und Gdtmrd von Hcddecke de$n 
Kloster Pforte eine Hufe in Zaekwar m, deren 2 Mark betmgenden 



Nr. 272-278. 128«. 27S 

jahrlichen Zins die getumnten Bruder dem Kloster Bur Halfte uber- 
wiesen, 0ur anderen Halfte filr lO^j^ Mark verkauft haben. 

Hdschr.: D 54 (tit. Zebekur). T 68\ 

Drwih: Deutsch: Wdff 11,213. Vgl. Fartuchl, 118. Bertuch^SchafndI,76, 
Braun 22. 

In nomine domini. Amen. Nos Herraannus et Heinricus fratres 
eomites dicti de Novo castro omnibus hoc scriptum visuris in perpe- 
tuiim. Ne res digne memoria per successionem teraporum oblivionis 
cecitate apud posteros valeant obfuscari, convenit eas scriptis et fidelium 
testimoniis etemari. Notum igitur facimus universis tam presentis 
etatis quam successure posteritatis hominibus, quod Fridericus et Geue- 
hardus fratres dicti de Haldekke fideli permoti devotione circa mona- 
sterium Portense et fratres inibi constitutos pro remedio anime patris 
sui domini Friderici unam marcam assignaverunt fratribus predicti 
nionasterii de manso in villa, que Cebecur dicitur, sito singulis annis 
dandam. Verum quia coloni eiusdem mansi duas marcas exinde solvere 
consueverunt, venerabilis dominus abbas Theodericus sepe dicti mona- 
sterii, ut censum hunc integraliter perciperet, reliquam marcam pro X 
et* dimidia marcis suo conventui a predictis F. et G. fratribus com- 
paravit Cum igitur iam dicti F. et G. fratres hunc mansura a nobis 
iure tenerent feodali, in manus nostras resignantes rogaverunt et sup- 
pliciter institerunt, quatinus ipsura appropriaremus Portensi monasterio 
prelibato. Nos vero deum nobis proinde fore propicium sperantes ad 
honorem gloriose virginis et matris Marie et ob favorem venerabilis 
conventus de Porta pro remedio animarum nostrarum et progenitorum 
nostrorum contulimus predictum mansum monasterio Portensi cum 
orani iure, dominio, utilitate iure proprietario perpetuo possidendum. 
Utautem predictorum veritas inviolabili in perpetuum vigeat firmitate, 
presentem litteram conscribi et sigillorum nostrorum appensionibus ac 
infra scriptis testibus ydoneis fecimus communiri. Datum in castro 
Ostervelt anno domini M®CC®1JCXX° VI», in die sancti Luce ewange- 
liste. Testes sunt dominus Heinricus de Bruch, Reinbodo de Stoizen- 
havn milites, dominus Heinricus'* de Cremashowe canonicus Nuen- 
burgensis, Wenemarus cellerarius, Hermannus notarius, frater Gunthe- 
rus de Shaphstete Portenses, Heinricus de Rosenhayn laycus, dominus 
Theodericus de Muchele sacerdos et alii quam piures fide digni. 

* X d et 2> ** Theodericu8 T Es Idsst sich mcht mit Sicherheit entscJteitlen, 
velche von beiden Lemrten die richtige ist. Ein Damherr TfaeodericuB de Crima- 
achowe kammt (Lepsiua, Hochstift Naumhurg 303) im Jahre 1255 var, ausserdem 
1269 (nicht 1259, wie Wolff II, 100 angiebt) in einer D 49^ enihaltenen, aber 
nicht unmittelbar auf Pforte bezikflichen Urkunde, Ob derselbe jedoch hier gememt 
sein kann, ist um so mehr zweifelhaft, als er 1270 nach Nr. 220 Dechant yewesen 
zu sein scheint. 



QeMhiehtiq. d. Pr. 8. Bd. XXXIII. 18 



274 tJrkundenbuch des KloBters Pforte. 

1287. Juni 13. m. 

Friedrich von Balgstddt eignet, zugleich im Namen der ubrigen 
BetheUigten, dem Kloster Pforte l^j^^ Hufe in Zaektmr m, die Otto 
van Grossnitz an dassdbe verko/uft hixt, 

Hdschf. : D 51^ (Ht. Zebekur;. T 69. 

Druck: Deutsch : Wolffll, 215. Vgl. Bertuch 1, 119. Bertuch-Sehauui 1, 77. 

Ego Fridericus de Balchstete presenti scripto declaro tam presentis 
evi hominibus quam futuri, quod dominus Otto propinquus meus, miles 
(lictus de Gostenicz, 'domino abbati et ecclesie Portensi vendidit man- 
sum et dimidium in pago ville Zebekvr pro quindecim marcis argenti 
sibi integraliter persolutis, quem quidem mansum et dimidium predictu^s 
Ot. in possessione habuit, proprietas vero ad me et ad meos pertinuit 
nobis a nostris progenitoribus devoluta. Ut autem esset finna vendicio, 
et ne caviliosa questio ex hoc posset in posterum suboriri, sepe dictus 
Ot. de Gostenicz et ego una cum fratribus meis Hermanno et Conrado 
cum heredibus eorum, item filii patrui mei, Fridericus videlicet, Her- 
mannus et Heinricus dicti Bretinbuch*» cum omnibus heredibus suis et 
qui aliquod ius in predictis bonis sibi vendicare possent, resignantes 
contulimus et appropriavimus eundem mansum et dimidium cum omni 
iure, utilitate, dominio et proprietate, cum omnibus suis pertinentiis ad 
possidendum perpetuo Portensi monasterio iam predicto. In cuius rei 
signum et memoriam perhennem presenti pagine, quia sigiUo proprio 
careo, sigillum Vlrici fratris mei senioris, quo hactenus usus sum, nec 
non et sigillum fratris mei Hermanni duxi apponendum. Huius rei 
testes sunt dominus Petrus deWolkowe* et filius eius Albertus castel- 
lani Novi castri, Heinricus de Heseler sciJtetus Nuenburgensis , Her- 
mannus de Aken, Ditmarus, Bertoldus de Budestete cives Nuen- 
burgenses. Acta sunt hec anno domini M^CC^LXXXYII^**, idusliinii. 

» et domino T ^ Breytinbuch T ^ Wolkwe T •» M«CC<>LXXVU*» D Wegen 
des Zuaammenhanges mit Nr. 275 mus8 1287 fiir richtig gdten. 



1287. Juni 19. Naumburg, Georgen-Kloster. 275. 

Friedrich von Balgstddt verkauft dem Kloster Pforte eu Ounskn 
seines Oasihauses das Eigenihumsrecht an 3 Hufen in MoUem nAst 
einem dabei gelegenen Walde fiir 5 W^ Mark. 

' Hdschr.: T 92. D 122^ (tit. Mellir; mit zahlreichen Auslassungen. 
Druck: Deutsch: Wdff II, 214. _ 

Ego Priderieus de Balchstethe notum esse cupio universis Christi 
fidelibus presentibus et futuris, quod tres mansos in Meller sitos, ad 
me a progenitoribus meis iusto proprietatis titulo devolutos, ex quibus 
Siboto mansum et dimidium, frater suus lohannes et mater eorum 



Nr. 274-27«. 1287. 275 

dimidium mansum, Ditmarus et uxor eius, soror videlicet supra dicto- 
rum Sibotonis et lohannis, mansum unum a me iure feudali tenebant^ 
cum quadam silva iuxta predictam viliam Meller sita, simili iure ad 
me devoluta, domino abbati et ecclesie Portensi pro quinque marcis 
et dimidia michi integraliter persolutis cum omni iure, utUitate, dominio, 
proprietate, cum omnibus suis pertinenciis, sicut progenitores mei 
possederunt et ego hactenus possedi, htQ et racionabiliter vendidi et 
super altare beate Marie virginis in Porta obtuli iure proprietatis 
perpetuo possidendos. Predicti autem tres mansi ad magistrum hospi- 
tnm, qui nunc est vel qui processu temporis futurus est, perpetuo 
speetabunt, eo quod sint de bonis ad domum hospitum pertinentibus 
eomparati. Ne igitur fratres Portenses calumpniam vel questionem 
cavillosam vel eciam impeticionem ab aliquo hominum super his mansis 
in posterum necesse habeant sustinere, ego Fridericus de Balchstethe 
cum heredibus meis, fratres mei Hermannus et Gonradus cum suis 
heredibus, item filii patrui mei, Fridericus videlicet, Hermannus et 
Heinricus dicti de Breytinbuch cum omnibus suis heredibus, resigna- 
rimus ias et proprietatem sive dominium, quod nobis de cetero in 
predictis mansis vendicare poss^mus, ad usum fratrum Portensium 
transferentes. In cuius rei signum et memoriam perhennem, quia 
sigillo proprio careo, sigillum fratris mei senioris Ylrici, quo hactenus 
usus sum, nec non et sigiilum fratris mei Hermanni presenti pagine 
duxi apponendumV Testes sunt dominus Otto de Gostenitz et Albertus 
do Oostenitz, dominus Petrus de Wolkowe et filius suus Albertus, 
Heinricus de Heseler scultetus Nuenburgensis, Coni*adus de Foro civis 
Xuenburgensis^ dominus ..^ prepositus de Schiplitz, dominus Heinricus 
de Ihene, dominus Heinricus deButitz perpetui vicarii Nuenburgenses^ 
Acta sunt hec anno domini M^^CC^LXXXVII in claustro ad sanctum 
(jeorgium in civitate Nuenburgensi ^ in die beatorum martirum Ger- 
uasii et Prothasii. 

* appendendum D *> Nuenburg T 
1 Vermuthlich Hermann nadi Nr. 302. 



1287. November 4. 276. 

Friedrich Graf von Rabenswald bekundet, dass OUo Ritter von 
GossnUg und dessen Blutsverwandter Friedrick von Balgstddt mit 
Brudm^ l^j^ Hufe in Zaekwar fur 15 Mark an das Kloster Pforte 
verkauft und auf dem Landgerichte in Laucha mit aUen Rechien 
Obertragen, ausserdem auch Friedrich von Baigstddt auf 3 ihm g^- 
horige Lehnshufen in MoUem 0u Gunsten des Klosters gegen eine 
Zahlung von 5^2 Mark verisichtet habe. 

Mdsckr.: D 51^ (Ht Zebekur;. T 68. 
Druek: DeiUsch: Wolff II, 215. 

18* 



276 Urkundenbuch des Kloeters Pfoite. 

Nos Fridericus dei gratia comes de Rabenswalt omnibus presens 
scriptum visuris in perpetuum. Temporales successus gesta fidelium 
perimunt, si stabilita non fuerint serie litterarum. Qua propter nove- 
rint universi Christi fideles, quod, cum dominus Otto miles de Goste- 
nicz et consanguineus suus Fridericus, ft^atres etiam* predicti F. Her- 
mannus et Conradus dicti de Balchstete ob qnosdam sinistros eventus 
ad distractionem reram suarum cogerentur, domino abbati et conventui 
monasterii de Porta proprietatem quandam, raansum videlicet et dimi- 
dium cum pascuis, silvis et areis ad ipsam pertinentibus, in pago ville 
Zebekvr vendiderunt pro quindecim marcis argenti sibi integraUter 
persolutis. Verum ne Portense monasterium et fratres inibi constituti 
calumpniam ab aliquo aut impeticionem in posterum sustinerent, sed 
esset firma venditio, predictus dominus Otto et Fridericus cum omni- 
bus heredibus, fratres etiam sui Hermannus** et Conradus cum omni- 
bus heredibus suis ac universi consanguinei , qui sibi ius aliquod 
vendicare poterant in bonis predictis, videiicet Hermannus de Novo 
castro, dictus et ipse de Balchstete,i patruus eorum, cum omnibus 
heredibus, Heinricus etiam et Fridericus dicti de Bretinbuch*, in 
piebiscito Lnchowe* coram advocato nostro Hermanno cognomento 
Poux, qui ibidem presedit iuditio vice nostra, resignaverunt eadem 
bona, transferentes et transfundentes* omne ius et omne' dominium, 
proprietatem et utilitatem in Portense monasterium et conventum inibi 
eonstitutum, nuUo iure, dominio, proprietate vel occasione iuris sibi in pre- 
dictis bonis et ad ea pertinentibus quomodolibet reservato. Preterea 
Fridericus, Hermannus et Conradus de Baichstete« predicti, ad quos 
eadem bona specialiter pertinere** videbantur, super evictionis et warangie 
cautionibus omnium venditorum et contraditorum* secundum terre con- 
suetudinem antiquam et hactenus observatam se fide prestita firmiter 
obligaverunt offerentes •'fratribus in Porta litterarum suaram cum 
sigilli robore cautionem. Resignavit etiam in eodem plebiscito F. de 
Balchstete sepe dictus^ tres mansos feodales sitos in Meilern, qui* 
specialiter ad ipsum pertinebant, persoluta sibi summa quinque inarca- 
rum et dimidia a predictis ft-atribus de Porta eo modo, quo superius 
est expressum. Sane ut premissa omnia perpetua firmitate consistant 
secura contra oblivionis incommodum, presentem litteram abinde con- 
scriptam et sigillo nosti-o munitam eontulimus fratiibus in Porta sepius 
memoratis. Aeta sunt hee anno domini M^(X'"LXXX" YII^ pridie 
nonas Novenbris, presentibus hiis", (juorum nomina sunt subscripta: 
(leifradus et frater suusTheoderieus de Heselor, Kkkehardus de Heseler 
milites, Heinrieus de Luehowe dietus Mussae**, Heinricus filins Her- 
manni de Rolicz, Hermannus de R(nnstorf ot alii quam plures. 

* et r *^ Heinricus mit ausgestrichenem einricus. am Eande lim mit rather 
Farbe D ' Breitenbuch T ^ Lochowe T *^ transfundautes T ^ omne fehlt T 
* Walchstethe T ^ pertinere apecialiter T * contradcorura D ^ predictis 
fratribus T ' sepedictos T " que T " eis T " Musac T 

1 Bei dem engen Zusammenhange der Urkimde mU tlea Iteiden rorherff^henden 



Nr. 276— 277. 1287-1288. 277 

nuus HerraannuB deNovo castro u,a.w. fur identiach mit dem inNr. 'JTfS wnd i^4 
genanfUen Hermann von Breitenbuch und fwr einen Bruder Friedrichs und Heinrichs 
ffdten; datm wiirde aUerdings patruus in Nr. 275 in anderem Sinne als in Nr. 273 
und 274, dort anachemend aU Vetter, hier als Oheim aufzufaasen sein. Vgl, Herquet 
in Neue Mittheil. XIII, 312. 

1288. Dezember 9. 277. 

Bruno Bischof, Bruno Dropst, Kunemund Dechant und das Dom- 
kapUd eu Naumburg verkaufen 2 Hufen zu Poppd, die jdhrlich 
3^J2 Mark einbringen, fur 30 Marh an das Klosler Pforte. 

Hdschr.: D 56^ (tit.Fo^\), T79\ 

Druck: Deutach: Wdffll, 217. Vgl. Braun 20. 

In iiomine domini. Araen. Cum per humane fragilitatis industriam 
ca, que geiaintur in tempore, retineri meraoriter utcuraque non valeant^ 
sed quadam oblivionis nube processu temporis obducantur, magnopere 
curandum est, ut cuncta gesta mortalium firmentur patrocinio litte- 
rarum. Noverint igitur" universi tam futuri quam presentis eviChiisti 
fideles, ad quos presens scriptum pervenerit, quod nos B[runo] dei 
gratia Nuenburgensis ecclesie episcopus, B[runol prepositus, C[une- 
mundus] decanus totumque eiusdem ecclesie capitulum sano usi con- 
silio duos mansos sitos in villa, que dicitur PoppaP, solventes annis 
singulis* III j marcam* albi argenti Portensi ecclesie pro XXX" marcis 
legalis argenti titulo proprietatis vendidimus cum omni iure et pro- 
ventibus, qui de dictis mansis ab antiquo sunt habiti, perpetuo possi- 
dendos. Ut autem hec absque discordia perpetue firmitatis robur 
obtineant et semper maneant inconvulsa, presentem litteram conscribi 
fecimus et sigillorum nostrorum munimine roborari. Testes huius rei 
sunt Aibertus de Grizheim», Hermannus de Ostervelt, Otto de In- 
dagine, Vlricus de Koldiz, Dithraarus^ de Willerstede, Lodewicus de 
Degenstede canonici, Heinricus de Butiz, Vlricus de Bebora perpetui 
vicarii predicte ecclesie Nuenburgensis. Acta sunt hec anno domini 
^** O.^ IJCXX*» vm*', V'' idus Decembris, eiusdem ecclesie Nuenburgensis 
episcopi pontificatus anno Illl^ 

• ergo T ^ popall T * singuli» annis T ^ marwi « g*zheim D GePBheim T 
' Diih^ D Ditmaras T 

Anm. Als Erga/neung gehoren zu dieser Urkunde ewei- andere 
Wfh 1284. August 22. 'Nachdereinen(D 56. T80\ Wdffll, 211) 
verkaufen Gunther und Hermann, Domherren m Naumburg, und 
ihre Bruder Hermann Graf von Mansfeld, Heinrich und Heinrich, 
Sohne des verstorbenen Burggrafen auf der Neuenburg, die 2 Hufen 
zu Poppd an das Naumburger Domkapitd, in der andem (D 56. 
T80. Bohme, Todthdlung 78. WdffU, 212) bestdtigt Elisdbeth 
Grafin von Babenswald, Tochter des Grafen Hermann von Mans^ 
fdd und Nichte von dessen d>en genannten Briidem, den Verkauf. 



278 Urkundenbuch des Klosters Pfoi*te. 

1289. 278. 

Die JBruder Heinrich, Hermann und Dietrich MarschaUe van Holz- 
hausen eignen dem Kloster Pforte eine Hufe in Zaehwar jfu, die da»- 
seJbe von Friedrich Koire gekauft hat, unter der Bedingung, dass 
letzterer die dafur empfangenen 7 Mark zum Kaufe anderer Quter ver- 
tvende und diese vcn ihnen zu Lehen nehme. 

Hdschr. : D 54 (tit. Zebekur;. T70. 

Druck: Bdh$ne, Hermgogseratedt 12. DeuUch: Wol/f II, 219. 

Univei-sis Christi fidelibus in perpetuuhi. Ut rationabiliter gesta 
robur obtineant firmitatis, solent scriptis et testibus eternari. Nos igitiir 
Heinricus, Hennannus etTheodericus fratres marschalci dicti deHolcz- 
husen notum facimus omnibus, quibus exhibitum fuerit presens scri- 
ptum, quod Fridericus dictus Colre niansum quendam nostre proprietatis 
situm in pago vilie Zebekur domino abbati et conventui Portensvis 
monasterii vendidit pro Vli marcis puri argenti sibi integraliter per- 
solutis. Verum quia idem F. mansum hunc a nobis iure tenuit feodali. 
ipsum in manus nostras resignans rogavit, ut prefatum mansum Portensi 
monasterio appropriare dignaremur. Nos vero deum proinde nobis fore 
propicium sperantes ob animarum nostrarum et progenitorum nostrorum 
remedium nec non ob specialem predicti conventus Portensis favoreni 
appropriavimus eundem mansum sepe dicto monasterio Portensi cuni 
Jibertate et utilitate, quam ex eodem consequi poterit nunc et semper, 
ita tamen, quod predictus F. pecuniam, quam proinde peitiepit, in alia 
bona convertat, que a nobis iure similiter suscipiat feodali. Ne igitur 
dubium* aliquod in posterum suboriri possit aut questio cavillosa, in 
premissonim memoriam presentem paginam abinde conscriptam sigil- 
lorum nostrorum appensionibus roborari fecimus cum annotationo 
testium, quorum hec sunt nomina: Emifridus de Holczhusen, Her- 
mannus de Gutenshusen, Guntherus monetarius in Ekkehardispei^. 
Conradus dictus Schyle^ Heinricus dictus Schephel'*, Bertoldus dictus 
Gule, lohannes subcellerarius** Portensis, Rudigerus magister in Geme- 
stete. Datum anno domini M^CC^^LXXX^^IX". Ego Theodericus, quia 
sigillo careo, sigillo" fratris mei Hermanni usus sum. 

• dubium fehlt D b Schille T ' Schepfel T ^ 8ul>cellariu8 T • sigfllo 
fehU D 

1289. 279- 

Die Briider Heinrich und Walter von Gleissberg eignen dem Kloster 
Pforte 5 Aecker unter dem SdUosse Gleissberg an der Saale jsu, die 
ihr Dienstmann Alhert Gensevuz fiir G^j^ Mark demsetben verkauft 
und ihnen aufgeUissen hat. 

Hdschr.: D22 (tie. BoraeDdorf;. T2(n. 
Druck: Deutsch: Wdffll, 219. 



Nr. 278-280. 1289. 279 

Universis Christi fidelibus in perpetuum. Geste rei noticia pro- 
pagatur in posteros, cum venerit auctoritas et robur firmius a testimonio 
litterarum. Hinc est, quod nos Henricus et Waltherus fratres dicti 
de Glizberc tenore presencium recognoscimus riblice protestantes, 
quod Albertus dictus Qenseuuz*, noster famvlas, vendidit domino 
abbati et conventui de Porta quinque agros debite quantitatis sitos*» 
sub castro® Qlizberc circaSalam fluvium, qui vulgariter gere vocantur, 
pro sex marcis et dimidia albi argenti. Verum quoniam agros pre- 
dictos a nobis iure tenuit feodali, veniens ad nostram presenciam cirni 
suis heredibus Heinrico, Hildebrando et Alberto sepe dictos agros, 
quia ad nos eorum proprietas pertinuit, in manus nostras cum suis 
heredibus iam dictis resignavit humiliter expetens, quatenus proprietatem 
memoratorum agrorum dignaremur conferre domino abbati et con- 
ventui Portensibus supra dictis. Nos igitur attendentes innumera eiusdem 
Al. grata servicia nobis exhibita nec non eciam fratrum Portensium 
beneficia eosdera agros cum omni iure et proprietate, que nobis in 
ipsis competebant, cum oranibus suis pertinenciis, que nunc in eis 
apparent vel in posterum quomodolibet apparuerint, domino abbati et 
fratribus Portensibus sepe dictis tradidiraus iusto proprietatis titulo 
perpetuo possidendos. Ut igitur firmus et inconvulsus permaneat huius 
per omnia tenor facti, et ne quavis occasione dubium suboriri possit 
in posterum, presentem litteram super eo conscriptam eisdem pomximus 
sigiilorum nostrorum munimine roboratam. Huius rei testes sunt Ru- 
dolphus pincerna de Domburc, cuius sigiiium huic littere apponi vo- 
Uinius, Henricus Osterhyldo* de GoJarasdorb , Witigo cellerarius, Her- 
mannus Hezel, Heinricus Caraz, Theodericus® de Bekstete et alii quani 
plares. Acta sunt hec anno domini M"CC*^ octogesimo nono. 

» Genasenutz T ^ suos T « crasto D ^ Osterholde T « Thodericus JJ 



1289. 280. 

Die Brudet' Hcrmann und Heinrich Grafen von Osierfeld eignen 
fMch Besignation WaUers und Heinrichs von Gleissherg dem Khster 
Pforte eine Wiese zwischen Golmsdorf und der Saale zu, d>enso Aecker 
unterhaib des Wirthschaftshofes Porstendorf. 

Hdschr.: D32\ T217^. 
Druck: Deutach: Wdff II, 218. 

Nos Hermannus et Henricus fratres dei gracia comites dicti de 
C^stiruelt tenore presenciura recognoscimus et ad noticiam tam* pre- 
sencium quam futurorum cupiraus pervenire, quod pratum illud nostre 
proprietatis, quod a villa Golamestorf contra Salam protenditur, quod 
Walterus et Henricus fratres de Glisberg a nobis in feodo tenuerunt, 
post resignacionem ad manus nostras legittime factam Portensi ecclesie 
in proprium dedimus volentes Portensem ecclesiam illud tytulo prp- 



280 Urkundenbuch des Klosters Pforie. 

prietatis perpetuo possidere. Item agros illos* infra curiam Borsen- 
dorf in augulo sitos, ubi« uterque meatus Sale confluit, qui ad nos 
iure proprietatis pertinebant, similiter eidem Portensi ecclesie in re- 
missionem nostrorum peccaminum contulimus tytulo proprietatis ciim 
omni iure perpetuo possidendos. In huius rei evidenciam etperpetuam 
memoriam presentem litteram sigiliorum nostrorum appensionibus fe- 
cimus communrri. Datum anno dominiM^^CC^ octogesimo nono. Huius 
rei testes sunt ^Reinboto de Stolzenhain, Reinboto de lizene, Beinboto 
cognomento Parvus miiites, Conradus de Stolzenhain castellani in 
Osteruelt et quam plures fide digni. 

" tam fehlt D ^ illos fMt T c vibi I> ^ T hai folgende abweiehende 
Zeugenreihe : Budolfus piDcerna de Dornburg, Henricus Osterhiide de Golames- 
torff, Hermannns Hezel, Theodericus de Bechstete (diese oier Zeitgen aueh tn der 
vorigen Urhmde), Conradus de Stolzenhain, Beinboto de Liszene milites et alii 
plures ftde digni 



1389. MSrz S. Pforte. 281. 

Graf Hermann von Mansfeld und Graf Ueinrich van Neuekburg 
eignen dem KLoster Pfarte eine Hufe in Zaekwar 0U, wdche die BrHder 
Rudolf, Heinrich, AJbert, Dietrich und Friedrich van LtAeslen dem- 
sdben fur 17 Mark und 10 EUen Tuch verkauft haben. 

Hdschr. : D 54 (tit, Zebekur;. T 69\ 
Ungedruckt. VgL Braun 22, 

Nos Hermannus de Mannesueit et Heinricus de Novo castro diod 
comites omnibus presentem litterara inspecturis in perpetuum. Quia 
labilis est etas hominum, ut rationabiliter gesta posterorum notitic 
commendentur, necesvse" est ea*» scriptis et testibus eternari. Qua 
propter tam presentis quam futuri evi notificamus hominibus, quod 
Rudolfus, Heinricus, Albertus, Theodericus et Pridericus fratres dicti 
de Lesten vendiderunt domino abbati et conventui de Poiia quendam 
mansum situm in pago ville Zebekur, solventem singulis anuis duas 
marcas argenti et VI pai-tes lini, que vulgariter clouen dicuntur, et 
ununi ventrem ovis, pro XVII marcis et X ulnis panni sibi omnibus 
integraiiter persolutis. Verum quia predicti fratres hunc mansum a 
nobis tenuerunt iure^ feodali, resignantes ipsum in manus nostras ad 
instantiam eorumdem adpropriavimus monasterio Portensi et fratribus 
inibi constitutis perpetuo possidendum. Ut autem nostre proprietatis 
collatio firma foret in perpetuum, nos una cum predictis fratribus super 
altare beate virginis in Porta obtuiimus in presentia domini Ludewici 
abbatis sancti Petri iuxta Merseburg* et Conradi sui capellani cogno- 
mento Aratrum et domini Reinbothonis de Lyznc miJitis, presente 
etiam conventu fratrum de Porta et aliis pluribus fide dignis. In pre- 
dictorum omnium certitudinem et memoriam firmiorem presentem 



Nr. 281-288. 1289. 281 

littei*am sigillorum nostrorum appensionibus fecimus roborari. Datum 
in Porta anno domini M"CO« LXXXnx^Vl« nonas Martii. 

• ncce D ^ ea fehlt D '• iure teuuerant T ^* Merachberg T 



1289. Aprfl 17. Wefssensee. 282. 

JJbreckt Landgraf von Thuringm eignei nach Besignaiion Friedrichs 
von Schocher und Konrads von Boliie dem Kloster Pforte 3 Hufen 
in MSUem und 1 Hufe in Hassenhausen zu unter der Bedingungf 
dass von dem jahrlichen Zins 1 V4 Marh fur das Gasthaus und die 
iibrige ^j^Mark fiir die Briicke bei Wenzendorf verwandt werden. 

H(Uchr.: T 91. D 122^ (tit. Mellir; mit A^iOasgunqen. 
Druck: Deutsch: Wol/f II, 220. 

Nos Albertus dei giacia Thuringie landgi-avius et Saxonie eomes 
palatinus recognoscimus et eonstare cupimus* universis Christi fide- 
libus, ad quos pervenerit presens scriptum, quod tres raansos sitos in 
Meller et unum mansum situm in Hassenhusen septem fertones Vri- 
bergensis argenti annis singulis solventes, quos Fridericns de Schocher 
et Conradus de Roiitz a nobis in feudo hactonus habuenmt et ad 
manus nostras voluntarie resignaverunf*, ecclesie in Porta appropria- 
vimus et litteris presentibus in proprium erogamus sub condicionibus 
infra scriptis, videlicet quod eadem pensio septem fertonum, scilicet 
quinque fertones domui hospitum eiusdem claustri Porte et dimidia 
marca residua ponti in Wentzendorff, que (sic) contra Salam* proten- 
ditur, deserviant et annis singulis erogentur, super quo presentem 
litt^ram scribi fecimus nostri sigiili robore communitam. Huius nostre 
appropriacionis testes sunt nobilis vir comes Fridericus de Kabens- 
walt, Heynemannus de Hain, Fridericus dictus de (troist* tunc tem- 
poris noster advocatus* in Novo castro ot Herraannus niagister nostrc 
ourie. Datura et actum Wisensehe anno domini M°CC^LXXXJX, in' 
dominica Quasimodogeniti. 

* volamus D ** resignarunt D ' salum T que-protenditur fdilt D 

'' (iroisk D ' aduocatus noster D ^ in fMt D 



1289. Aprfl 17. WeiHHensee. 283. 

Albrecht Landgrafvon Thiiringen eigfhet dem Kloster Pfortc 4 V4 Mark 
in WUsdorf zu, die ihm von den Grafen Hermann und Heinrich von 
Osterfdd und diesen voft Oebhard von Haldecke aufgdassen sind. 

Hdschr. : T 190, D 116 (tit. WlfingiatorfO. 
Druck: Deutach: Wolff 11, 221. Vgl. Braun 22. 

Nos Albertus dei gi*acia Thuringie lantgravius et Saxonie comes 
palatinus recognoscimus in bis scriptis, quod quatuor marcarum reddi- 



282 Urkundenbuch des Klofiters Pforte. 

tus et unius fertonis in villa Wolfingesdorf, quos* Gebehardus de 
Haldekke a nobilibus comitibus, doniino^ Hennanno et Heinrico de 
Osteruelt, in feodo tenuit, post resignacionera ad manus eorum factam 
ab eis prece et instancia fideli devocione obtinuit, ut iidem comites 
Her. et H. nobis ad manus nostras possessionera eorumdem reddituum 
resignarent, eo quod eos a nobis iure consimili possiderent Post re- 
signacionem igitur a prescriptis* comitibus ad raanus nostras factam 
nos pro anime nostre salubri remedio memoratos redditus Portensi 
monasterio in proprium dedimus proprietatis tytulo perpetuo possiden- 
dos. Igitur ut hec nostra donacio et adpropriacio semper maneat in- 
convulsa, presentem litteram scribi fecimus et sigilli nostri robore 
communiri. Testes huius rei sunt comes Fridericus de Rabenswalt, 
Heinemannus de Hayn, Fridericus de Groist milites et alii quam 
phires. Datum et actum* Wizense anno domini M°CC^LXXX1X, in 
dominica Quasimodogeniti*'. 

" quod D '• doiiiino fe^dt 1) « pretlictis V '' ct actum fdiU 1) 

^ in dominica Quasimodogeniti fehlt 2> 



1389. JuU 10. 284. 

ErkUmtng der AUe pUntar vofi Walkenried und Dieiriah vcni 
Pforte betreffend eine Anderung, welche der Naumburger Biirger 
Ditmar in der VenvaUung einer von ihm fiir Speisung des Kmvenis 
zu Pfortc gemachten Stiftung vorgenommen hai, 

lldschr. : D 87^ (tit. Extraj. 

Drmk: Deutttch: Wolff II, :i21. Vgl Fertwihl, 119. Bertuch-Sdutwell, 77 

Nos frater Ditmarus de Walkiruido, Thfeodericus] de Porta dicti 
abbates notum facimus hoc tenore, quod servicium in vino, simila et 
piscibus, quod honorabilis vir, Dithmarus civis Nuenborgensis, pro pie 
memorie Mechthildis sue uxoris anime remedio proXXX* marcis [com- 
paraveratj* a Winemaro cellerario Portense perpetuo dandum^ taliter 
commutavit, prout inferius est subiectum. Coraparaverat siquidem iani 
dictus D. ab eodem Winemaro cellerario duas marcas annui censu> 
sibi de quodam manso in Poppal soivendas temporibus vite sue, qua< 
de consilio filii suilohannis monachi et subcellerarii Portensis, de con 
sensu eciam Thfeoderici] nunc cellerarii ac tocius conventus voluntate 
unanimi, assignari et appropriari officio subcellerarii de eodem manso 
dandas perpetuo peciit et obtinuit, ut sic sine fraude ac contradictione 
cuiuslibet occasionis subcellerarius, qui pro tempore fuerit, perceptis 
duabus marcis de manso dicto in anniversario predicte femine V idu> 
Apriiis conpararet exinde pisces et similam**, ceterum celleraiius pn» 
una marca, quam sepe dicto D. in censu dare consueverat, ^ carratam 
vini melioris, quod habuerit, superaddat. Ut ergo predictiun servi- 
cium robur obtineat firmitatis, presentem litteram sigiilorum nostrorum 



Nr. 284-285. 1289. 288 

appensionibus roborari et rescriptiim eius in armario eommuni reponi 
fecimus, ut ex hoc vivax sit meraoria et perhennis. Datum anno 
domini MOCLXXXIX, in die beatorum Septem fratrum. 

* comparayerat ergdnzt nach BBtrtuch ^ simila D 



1289. Juli 11. 2S5. 

Die Ahte DfitmarJ von Walkenried, J[ohavnesJ vm Sittickenbach 
und WfithdaJ von Geargenthal berichten, dass sie von dem Abte von 
AUenkamp bei Gelegenheit des Generalkapitels in Oistercium damit 
beauftragt, einen Streit zwischen den Abten DfietrichJ von Pforte und 
BJeinrichJ von Reifenstein iiber den Lauf des Schambaches [bei 
Sditverstedt/ zu schlichten, bei dem Unvermogen dies sdbstandig zu 
ihun, 12 Schiedsrichtern, fur jede Partei 6, die Entscheidung iXber- 
tragen haben und verkuf^igen und besidtigen deren Spruch. 

HdBckr,: Or, Perg, mit der Notiz auf der RUckseite: super Scampach 
in Sverstete von gleichzeitiger Hand, 6 Sp. der Abte von Walkmried, 
Volkerode, Pforte, SitticJienbach (fehltj, Georgenthal tmd Beifenstein, 
Nr» 1 und 3 von griinem Wachs, mehr oder minder heschadigt. 
Magdeburg St, A, Beifenstein Nr, 54. 

Ungedruckt. Vgl. Kruhne, Mansfelder UB, 433. 

>'os fratres D[itbmarus] de Walkenride, lo[hannesl de Sycheni et 
W[itheloJ de Valle beati Georii dicti abbates universis Christi fidelibus, 
ad quos presens scriptum pervenerit, cupimus esse notum, quod, cum 
per quandam incuriam neglectam inter venerabilem dominum Th[eo- 
dericum] abbatem Portensem ex una et dominum H[einricuml abbatem 
de Ryphenstein ex parte altera super raeatu cuiusdam rivuii, qui 
vuigo dicitur Seambach, lis verteretur, eiusdera litis discussio in ple- 
naria potestate nobis tamquam arbitris ex consensu parcium a venera- 
bili domino Gampensi comraissa fuit in Cystercio tempore capituli 
generalis. Quam litem cum per nos pro utriusque pai-tis competencia 
non possemus aliquahter terminare, utrisque partibus consencientibus 
predictam litem terminandam viris duodecim providis, maturis ac hone- 
stis, sex videlicet gracia partis unius et totidem ex parte aiterius, sepe 
dicte litis plenam cognicionem habentibus, in suas consciencias corami- 
simus integraliter et in toto. Qui cum bona mora ac niaturo habito 
consilio omnes cause circumstancias pertractantes tandera in formam 
composicionis subscriptam unanimiter consenserunt asserentes, quod 
dictus rivulus meatura suum, quem muitis retroactis temporibus iuxta 
multorum affirmacionem habuit, deinceps quorumlibet contradictione 
postposita debeat obtinere. Hanc ergo determinacionem approbantes, 
pro communi iure partis utriusque prelibate liti finem inponere cu- 
pientes, auctoritate nobis commissa tam de Porta quam de R>T)hen- 
stein abbatibus precipiendo mandavimus, ut ante instans festura sancti 



284 Urknndenbuch des Klostera Pforte. 

Michahelis et deinceps perpetuo, quocienscuraque necesse fuerit omnia 
et singula, que raeatum ac decursum prefati rivuli poterunt impedire, 
abiciant et expurgent, ne prata vel pascua adiacencia, si memoratiis 
rivulus meatum suum debitum non habuerit, in paludem penitus redi- 
gantur, ad quod faciendum predicti abbates se in nostri et multoniin 
honestorum virorum presencia obligarunt. Sane ne super huius modi 
conposicionis forma aliqua in posterum controversia valeat suboriri, 
presentem Jitteram conscribi et eam tam nostris quam venerabiliuni 
patrum, abbatis videlicet de Yolkolderod ac ante dictorum abbatum 
de Porta et de Ryphenstein , sigilUs fecimus communiri. Testes sunt 
lohannes cantor et lohannes de Aluelt monachi in Walkenride, Dith- 
marus cellerarius et Th. magister conversorum in Volkolderode, Th. 
cellerarius et Hemingus monachi in Porta, Henricus cellerarius et 
Hermannus camerarius de Valle beati Georii, Albertus camerarius in 
Biphenstein et plures alii fide digni. Acta sunt hec anno doraini 
MH^C^LXXX^^IX^, quinto ydus lulii. 



1290. 286. 

Hermann und Heinrich Grafen von Osterfdd eignen nach Bestg- 
nation des damit belehnten Heinrich von Grost genannt Smdink dem 
Kloster Pforte V2 ^ti/fe in Obermollem zu, 

Hdachr,: Or. Perg. von Portenser Hand fvgl. Ihsse 20). 2kvei #^. al>- 
gefaUen. Pfarte, Bibliothek B.ll - 2> 122^ (Ht. Mellir;. T 9l\ 

Druck: Deutsch: Wolffn,222. Vgl.Braun23. Boehme, Nachrichten37. 

Nos Hermannus et Henricus fratres dei gratia comites dicti de 
Osteruelt tenore presentium recognoscimus et ad noticiam tam proseii- 
tium quam futurorum cupimus pervenire, quod dimidium mansum 
situm in villaObermeller*, septem solidos Nuenburgensium denariorum 
annuatim solventem, quem Henricus de Grost cognominatus Smelink 
a nobis in feodo tenuit, post resignationem ad manus nostras legittime 
factam Portensi ecclesie in proprium dedimus volentes prefatam eccle- 
siam illum tytulo proprietatis cum omni iure perpetuo possidere. In 
cuiiis rei signum presentem litteram sigillorum nostrorum appensioni- 
bus fecimus communiri. Datum anno domini M"CC" nonogesimo. 
Huius rei testes sunt Otto Bonenbiz, Conradus de Stolzenhain, Rein- 
boto de Lizzene milites, frater Guntherus magister hospitum in Porta 
et alii plures fide digni. 

* Obermeller in Basur 



Nr. 286-288. 1290. 285 

im. Februar 25. Erfurt. 287. 

Kanig Rudolf 1. heddtigt dem Kloster WaUcenried und deti jsu- 
gehorigen Klostem Vclherode, Georgenihal, Fforte, Beifenstein und 
Sittichenbadi gelegenilich der ihnen zur ErhaUung des Landfriedens 
abgefarderten BeUteuer ihre sonstige Abgahenfreiheit 

Datum £rfordie Y kalendas Marcii, indictione 111% auno domini 
M°CC" nonagesimo, regni vero nostri anno XVU°. 

Hdscfir. : Or, JPerg. Sp. an verblasster rother Schnur. Ih-esden H, St. A. 
Nr. 1287. — T 41^. 

Drucke: Eck9torm, Chron. Walk. 109. Leuckfeld, Antiq. WcUck. 365. 
LOnig, Beichsarchiv X VIII, 852. Urkunden d. i>Hfle8 Wulkenrwd 1, 
334. KrUhne, Mansfelder UB. 433. Dewtsch: Wolff II, 225. Vgl. 
Schamel, Htstor. BeschreiUwny d. KL ^ifUtichenbad^ 117. Schottgefi 151. 
Bohmer, Reg. imp. Budolf. Nr. 1016. Lorenz, DeuUche Gesd^. II, 454. 



1290. Aprll 8. Neuenburg. 288. 

AlbrecM Landgraf von ThUringen aberirdgt die Vogtei uber das 
gmze Dorf Zaekwar an das Klosier Pforte, 'nachdem He^rich 
MarschaU von Trebra diese Gerecktigkeit iiber 9^1^ Hufen daselbst 
dem Kloster fiir 24 Mark verkauft und ihm aufgelassen hat. 

Hdschr.: Or. Perg. von Burtenm' Hand (vgl. Foase 20). Sp. an yiHnenf 
rothen und gelben seidenen Fdden. Dresden H St. A, Nr, lJi92. — 
D 55 (tit, Zebekur). T 281. 

Drucke: Bohme, Herrngosserstedt 12. Deutsch: Wdff II, 223. Vgl. 
Fertuch I, 57. Bertuch-Schamel I, 38, 

Nos Albertus dei gratia Thuringie iantgravius et Saxonie comes 
palatinus notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod 
Henricus marscalcus de Trebere ius advocatie super novem mansis el 
dimidio sitis in viila Zebekur domino abbati et conventui de Forta 
pro viginti et quatuor marcis argenti vendidit, a quo iure predictus 
marscalcus preter minuta servitia percepit duas marcas et dimidiam 
annuatim, quod ius quia a nobis in feodo tenuit, ad manus nostras 
illud coram multis testibus resignavit. Nos vero pro anime nostre sa- 
lubri remedio sepe dictum ius advocatie non tantum in hiis novem 
umsis et dimidio, sed eciara in totali viila Zebekur in abbatera el 
eonventum de Porta refundentes ipsam viilara ab orani exactione, 
collectione, extorsione seu gravamine nostrorum officialium, qui pro 
tempore in Ekkehardisberg vel in quibuscumque aliis locis fuerint, 
liberaliter eximimus et eam a predictis omnibus exoneramus omnino 
et ne quis officiaiium nostrorum de iudicio eciam sangwinis in sepe 
«licta vUia se aliqualiter intromittat, nolentes in posterura dominum 
abbatem et conventuni de l^orta per uos vel per aliquos officiaies 
iiostros iu ipsa vilia per exactiones aliquas aut servitia indebita peitur- 



286 (Jrkundenbuch des Klosters Pforte. 

bari. Ut auteni hec nostra concessio a nullo possit in postenun 
irritari, presenti pagine ad evidentiani geste rei nostnim sigillum duxi- 
mus apppnendum. Huius rei testes sunt nobiles viri Guntherus comes 
de Swar^iburg, Gerlacus de Bruberg conservator pacis in Thuringia ei 
parte domini Rudolfi regis Romanorum, Albertus de Brandenberg, 
Hermannug et Wezelo frater suus dicti de Mila, Conradus de Amera, 
Otto de Wechmar, Meinhardus de Munre et alii quam plures fide 
digni. Datum in Novo castro anno domini millesimo CC*» nonagesimo, 
sabbato festo Pasche exspirante. 



1290. Kovember ^. m. 

Friedrich Gh'af von Rabenswald ersueht den Grafen Hermann von 
Orlamunde 4 Hufen in Lisdorf, die Berioid van hserstedt ndbsl 
Sohnen von ihpii^ (Friedrich) zu Lehen gehabt und an das Kloster 
Fforte verkauft habe, letzterem gujsueignen. VgL Nr. 298. 299. 

Hdschr. : T S^6. D 112^ (tit LiMiugistorf;. 

IJrucke: BOhme, Todtficautig 69, Deuisch: Wdff 11, 224, Vgl. u. Bettswi- 
V stein 105 b, 

Nobiii viro, gen^ro suo dilecto*, domino Her^mannoJ'» comiti^ de 
Orlemunde** Fridericus® dei gracia comes de Rabinswalt sincere dile- 
ctionis constanciam ouni affectu sincero. Vestre dilectioni notum faci- 
mus, quod dominus i^bbas^ et conventus de Porta cum domino Ber- 
[toldoj* de Lschirstete suisque filiis de empcione quatuor mansorum sito- 
rum in Lisingestorff^ tractatum habuerunt, quos mansos dictus Ber.* 
et sui fiiii a nobis et frntre nostro titulo possident feudali. Cum igitur 
proprietas dictorum bonorum ad nos pertineat, rogamus affectione, qua 
possumus, quatinus propter deum et nostrarum* precum interventum 
proprietatem ecclesie Portensi dare dignemini bonorum predictorum. 
. Significamus preterea vestre dilectioui, quos nos una cum fratre nostro 
comite Ber[toldo] *, si proprietatem dictomm bonorum dederitis ecclesie 
Portensi^, consensum et aasensum voluntarium adhibemus, quantum 
ad nos pertinet in bonis prenotatis. Datum anno domini M®CC®LXXXX*, 
in vigilia beate^ Katherine. 

* dilecto fehU D ^ h" D h T Mit einer Orafin [MeditildJ von Raben»- 
wald ist Graf Uermann von OrlamHnde vei'fndhlt getcesen, nicht sein Vetter Hein- 
rich. • cornite D '^ orlamunde D Mfin T ^ da- D Abt D. WiAfi 
« B* D B :/' *' listorff D ' nostrorum D ^ dicte ecclesie D * Beathe T 
in vigiiia beate fehlt D 



Nr. 289-291. 1290-1291. 287 

1290. Dezember 14. Neuenburg. 290. 

AWreckt Landgraf von Thuringm eignet dem Kloster Pforte 3 ihm 
von HdnricJi van Waldesberg mit Genehmigung Ottos von Burgau 
verkaufte Hufen in Krispendorf nach Resignation des letzteren m, 

Hdschr. : D 86 (tU. Extra). 
Brwik: Dewtsch: Wotff II, 226. 

In nomine doraini. Amen. Nos Al[bertus] dei gracia Thuringie 
lancgravius Saxonieque comes palatinus omnibus hanc litteram visuris 
in perpetuum. Notum facimus tam presentis evi hominibus quam 
futuri, quod tres mansos nostre proprietatis sitos in pago vilie Crispen- 
dorff,! quos Heinricus miles de Waldesberk'^ domino abbati de Porta 
et suo conventui accedente consensu nobilis viri Ottonis de Bergow,^ 
a quo eos iure feodali tenuit, pro anime sue remedio delegaverat quos- 
qae idem 0. in manus nostras resignavit, eo quod prefatos mansos 
a nobis simili iure teneret, adpropriavimus et contradidimus monasterio 
Portensi cum omnibus suis pertinenciis, agris cultis et incuitis, areis, 
pascuis, pratis, siivis, nemoribus, aquis, aquarum decursibus ac omni- 
bus utilitatibus nunc in eis apparentibus vel postmodum quoraodoiibet 
eraersuris, iure proprietatis perpetuo possidendos. Ut autem hec nostra 
donaoio perpetua firmitate stabilita consistat, presentem litteram nostro 
sigiilo cum ydoneis testibus fecimus insigniri, videiicet Otto de Bergow 
et . . filius suus, Bertoldus de Groist, Otto de Weclmiar milites, 
Mathias prothonotarius noster et canonicus Nuemborgensis et alii quam 
plures fide digni. Datum in Novo castro anno domini MCCXC^ in 
crastino sancte Lucie virginis. 

1 Ein Ort des Namens liegt loestliefi txm ScfUeiz, alao nicht weit ron den 
frHher erwdhnten Beeitzungen dea Klosters bei ZiegenrHck; ob derselbe hier genieint 
i»t, ld9St tich hei dem Ma/ngel aller Anhaltspunkte nddit entscheiden. Woiff f)er- 
mu^tet Krippendorf zvjisehen Jena itnd Apolda, fiir das jedoch die Form Crispen- 
dorff nicht vorzukomtnen scheint, ^ Nicht nachzuweisen. Ein Naumb%trger Dom- 
herr Heinrich von Waldesberg findet sich 1304 und 1309. Wolff II, 299. 332, 
^ Vermuthlich Burgau s. Jena. Auch an Borgau nw. Eckartsberga kOnnte gedacht 
vserden. 



1291. 291. 

Hartung Fropst^ Hedtvig Abtissin und der Konvent der Nonnen 
zu CapeUendorf verkaufen eine Hufe 0U Seena fiir 7 Mark an das 
Kloster Pfarte. 

Hdschr. : D 87 (tit. Extra). 
Druck: Deutsch: Wolffll, 234. 

Universis Christi fidelibus in perpetuum. Nos Hartungus prepositus, 
Uedewigis abbatissa totusque conventus sanctimonialium in Cappilndorff 
notam esse cupimus, quod de unanimi consensu raansum quondam^ 



288 Urkudenbuch deg EloBteis Pforte. 

nostre proprietatis sitam in pago ville Seyne cum una area ad ipsum 
mansum pertinente nec non arbustis, pascuis et omnibus suis per- 
tinenciis, que nobis competebant**, domino abbati et conventui Portensi 
pro Vll marcis Fribergensis argenti vendidimus. Et cum sepe dicti 
venerabiles viri, dominus abbas et conventus Portensis, dampnum 
sustinere non debeant, ad warandiani ipsis faciendam nos et nostrum 
monasterium presentibus perpetualiter obligamus. Ut igitur sic racio- 
nabiiiter peracta perpetua firmitate consistant secura, presentem pa- 
ginam eisdem tradimus nostrorum^ sigiiiorum appensionibus commuiii- 
tam. Huius rei sunt testes Ditmarus plebanus in Rogehusen, N. ple- 
banus in Seyne, Gerliardus et Conradus rustici in Seyne et quam 
plures alii fide digni. Datum anno domini MCCXC primo. 

* VielleicJU vei^schrieben fUr quendam *' copetebaDt « nro 



1291. 'm 

Ditmar der Altere und DUmar der JUngere von WiUerstedt eignen 
dem Kloster Pforte 2 Uufen in Neustedt zu, die Heinrich Clawe in 
Liebstedt detnselben verkauft, hezw. geschenkt hat, nachdem dieser ihnen 
ein Geschenk von 5 Pfund Erfurter Denaren gegd)en und andere 
Oiiter zu Lehen genommen hat, 

Hdschr.: 1186, D98 fitt. Nuenslete;. 
DrtM^k: Deutsch: Wolffll, 232, 

Nos Dithmarus senior et Dithmarus iunior dicti de Willerstete 
tenore presencium lucide protestaraur, quod Heinricus dictus Clawe 
in Libenstete de consensu heredum suorum vendidit doniino abbati et 
conventui de Porta unum mansum in pago viiie Nuenstete situm pro 
undecim marcis sibi integraliter persolutis et alterum mansum predieto 
manso contiguum ex speciali affectu predicti conventus de Porta 
domino abbati* et conventui obtulit, eo quod filius suus ibidem mo- 
jiachilem habitum sit professus. Yerum quia horum mansorum ad nos 
pertinuit proprietas, quos ante dictus H.** Clawe eum suis hei-edibus a 
nobis in feodo susceperant, ad instanciam eonim plurimam, receptis 
eciam ab eis in munere quinque talentis Erfordensium denariorum', 
ante (lietos mansos cum suis terminis adpropriamus l^ortensi monasterio 
cura omni iure, utilitate, dominio, cum areis, pratis, arbustis, pascui^ 
ac omnibus suis ab olim peitinenciis proprietatis tytulo perpetuo possi- 
dendos, super evictionis et warangie caucionibus omniura predictorum 
secundum antiquam** terre consuetudinem et hactenus observatain nos 
presentibus obligantes. Et quia de alieno lucro nos dispendium re- 
portare dignum non est, ne iure homagii, quod in possessores horum 
mansorum nobis vendicamus, privemur®, sepe dictus H.** Clawe^ cum 
suis liberis, comparatis aliis bonis pro quinque marcis, a nobls sus- 
ceperunt iure similiter feodaii. Ne igitur super his in posteinim aUqua 



Nr. 291-^293. 1291. 289 

questio cavillosa suboriri vel memorata Portensis ecclesia impeticioni- 
bus ab aliquo valeat pulsari^ sepe dictos iam mansos in plebiscito 
Huchilheim presidente Hoinrico** ad manum fratris loannis prioris in 
Porta resignavimus, ubi eciam filii nostri Ludewicus, Dithmarus, Helfe- 
ricus, Eckehardus, item Bertoldus et Heinricus resignaverunt. Dith- 
marus insuper de Willerstete canonicus Numburgensis et Bertoldus 
frater suus, plebanus in Ruderstorph, et* abrenunctiaverunt omni iuri, 
quod sibi competere posset in posterum in eisdem. Sane ut prelibato- 
ram vivax sit memoria et perhennis, presentem litteram conscribi fe- 
cimus et sigillorum nostrorum appensionibus perhennari et'' roborari. 
Acta simt hec anno domini M»CO*^ nonagesimo primo presentibus eis, 
quorum nomina sunt subscripta: Ludewicus de Libenstete, Wernherus 
de Appoide, loannes de Wolfesborne*, Ludolfus de Eichelborn milites, 
Theodericus de Oberndorff, loannes" de Thasdorff, Hermannus de 
Thasdorff, Fridericus de Swerstete, Bertoldus scultetus de Luchtentall*^ 
et quam plures alii fide digni, frater Heinricus eciam de Gracia dei, 
Godefridus de Goslaria, Meynhardus de Rorbech conversi Portenses. 

* abhati fehlt D ^ H. feMt D ^ denariorum ertfordenBium D ^ antiquam 
fehU D • priuamuT D ^ claulre D * inpulsari D ^ hetnieo D ' etiam D 
* perhennari et fMt T * woluesbrane D "* de appolde— loannes am Banae 
von anderer Band T " iutintal D 



1291. Wiehe. 293. 

Friedrlch Graf van BabenswoUd eignet dem Kloster Pforie eine Hufe 
und einen Hof in DietriAsrode mit einem jShrlichen Ertrag von 3 Vier- 
dingen eu, die dassdbe von Heinrich Bitter von Pleismar gekauft hat, 

Hdsdir,: T14l\ D 125^ (<tY. Ditteridwrode;. 

DnAck: Bohme, Todthea%mg71, Deutsch: Wdffll, 229, 

Nos Fridericus dei gracia comes de Rabinswalt recognoseimus et 
tenore presenciam publice protestamur cunctisque presens scriptum 
visuris volumus fore notum'', quod unum mansum situm in Ditersrode ^ 
et unam aream ibidem, soiventes singulis annis tres fertones, quos 
fratres de Porta emerunt ad H[einricum] militem dictum de Blisegrin^, 
damus et proprietatem conferimus*^ ecclesie supra dicte® ob remunera- 
cionem celestium premiorum iure proprietario iibere possidendos. Ne 
igitur super eo dubium aut aliqualis disceptacio calumpniosa^ vaieat 
suboriri^, presentem iitteram conferimus ecclesie sancte Marie in Porta 
sigilli nostri munimine roboratam^. Datum Wie' anno dominiM°CCLXXXXI 
presentibus comite Her[manno]^ de OrIamunde\ domino lohanne sacer- 
dote», capellano et scriptore nostro, et aliis quam pluribus fide dignis. 

* et— notum fehit D ^ ditterichisrode D c blisgrim D <* propriamus 
(statt propr.conf.j D • predicte D ^ aut— calumpniosa fehlt D ^ aboriri T 
^ roboratum D * Wye D " H' 2) H T * Orlaumunde T °^ sacerdote fehlt D 

a«eUehtaq.d.Pr.S. Bd.XXXUI. 19 



^O Urkundeubucb des Kloeten tfoite. 

1391. Januar 1. m. 

AJbert und Heinrich RMer von Brandenstein erkldren, dass ihr 

Streit mit dem Kloster Pfort-e iiber Gwter in Trdyra durck sckieds- 

rickterliche Vermitttung heigelegt sei und dass sie aUen Ansprikhen 
an dieselben evUsagen. 

Hdschr. : D 100 (Ht. Obinidrebere;. 

Drtick : Deutsch : Wolff II, 234. 

Nos Al[bertu8] et Heinricus milites dicti de Brandensteyn pro- 
testamur deelarantes presentis evi lioiuinibus et futuri, ad quoniin 
manus pervenerit presens scriptum, quod causa, que inter nos ex uiia 
et dominum abbatem et conventum de Porta parte ex altera vertebatur 
super bonis in Trebere, honorabilibus viris intervenientibus et arbi- 
trantibus decisa est per amicabilem concordiam et sopita, prout subieeta 
plenius concordabunt. Dominus abbas de Porta et suus conventus 
omnem iniuriam et moiestiam, si quam eis pretextu bonorum ante 
dictorum in Trebere irrogavimus, nobis spontanee remiserunt, Nos 
autem versa vice abrenuncciavimus omni accioni et iuri, si quid nobis 
conpetebat in prefatis bonis vel conpetere videbatur, ita ut neque per 
nos neque per beredes nostros uiiatenus inpeticionibus aut calumpniiai 
racione bonorum in Trebere sepe iam dictorum abbas et conventus de 
Poil» predicti de cetero molestantur (sic), Ut autem fimiius maneat 
huius per omnia tenor facti, domino abbati et conventui de Porta iu sui 
munimen presentem litteram sigillo nostro et sigillo Al[bertiJ de Concz 
avunculi nostri contulimus roboratam. Hiiius rei testes sunt pi*epositus 
Novi operis in Erffordia iudex huius cause, magister Conradus de Roshi 
canonicus sancte Marie Erffordensis et quaiu plures alii fide digni. 
Datum anno domini MCX^XCI, in circumcisione doniini. 



1291. Februar 28. Wartburg. 295. 

Albrecht Landgraf von Thiiringen hekundet, dass er an den Giiiem 
in WaUichen, die das Kloster Pforte mit seiner Zustimmung verkaufi 
}iabe, kein Recht besitjse, und spricht die Kdufer von allen Jxisten 
frei. 

Hd8chr,: Or. Berg, Sp. feML Weimar 8. E. G, A. Beg. Oo. 8. 587, Nr. 6. 

Ungedmckt. 

Nos Albertus dei gratia Thuringie lantgravius et Saxonie comes 
palatinus tenore presentium lucide protestamur, quod super bonis et 
proprietate domini abbatis et conventus de Porta in villa Waldecheu 
sitis, que iidem abbas et conventus de nosti'a benivolencia et conseusu 
vendiderunt, nichil nobis iuris penitus competebat. Qua propter 
emptores sive possessores vel etiam perceptores predicte proprietatis 
ab omni gravamine vel servicio eximimus, ne per nos vel posteros 
nostros sive per officiales nostros de cetero aliquatenus moiestentur. 



Kr. 294-296. 1291. 291 

Huius rei testes sunt Heinmannus de Indagine HermannuB de Heu- 
singerode, Meinhardus de Munre, Theodericus de Melre, Hermannus 
de Raspenberg, Hermannus de Vrohendorph, Conradus de CoUede 
milites, Rudoifus de Northusen, Heinricus de Binthersleiben iunior, 
Heinricus de Gotha, Godescalcus Hugonis magistri consulum Erfor- 
densium, Sigehardus Lubeiini, Theodericus de Varila et universitas 
consulum. Ut ergo supra scripta robur obtineant firmitatis, presentem 
litteram nostro sigiilo iussimus roborari. Datum Wartberg anno domini 
M°CC° nonagesimo primo, quarta feria post dominicam, qua cantatur 
Exurge domine, 

1291. April 30. 8aaleek. 396. 

Konrad Schenk von Saaleck eignet '/2 -Hw/c und einen Hof in 
Punschrau, die Ludwig von Debz^ von ihm zu Lehen gelwht hat, mit 
der Bestimmung zu, dass der Erfrag zur Wiederherstellung der 
Brucke in Wenzendorf dienen soll, 

Hdschr.: T 87. J) 119^ ^itY. Buntscherowe;. 

Druck: Deutttd^: Wolff II, m, Vgl, v. Schonberg 162. 

Ut in nostris" teuiporibus gesta^ certa quadam noticia propagentur 
in posteros nec processu temporis a nostra raemoria per ortam* obli- 
vionis caliginem evanescant, litterarum soleut indiciis eternari. Noti- 
fieetur igitur tam presentibus quam futuris, quod nos Conradus pin- 
cerna de Salecke de communi consensu omnium heredum uostronmi 
damus ecclesie Portensi ob reverenciam beate virginis proprietatem 
dimidii mansi et unius aree siti in Bontzscheraw^, quem a nobis 
tenuit Ludowicus* de Debz^ iure^ feudali, cum omni iure, quod nobis 
in predicto dimidio manso eompetiit et heredibus nostris universis, 
cuius ususfructus ad restauraeionem pontis in Wenzendorff debet perpe- 
tuo^ deservire. Testes huius rei sunt dominus Heinricus miles dictus 
de Schonberg^, dominus Bertoldus de Salzungen, Cunradus luvenis 
de Heringen*, Guntherus advocatus, dominus Theodericus custos et 
frater lohannes magistei* pontis''. Igitur ne cuiquam in posterum super 
hoc facto quicquam dubietatis oriatur, presentem litteram dedimus 
sigilli nostri miinimine roboratam, Acta sunt hec^ anno domini W^ixy 
nonagesimo primo. Datum in Salecke in vigilia Philippi et lacobi". 

^ uniuersis (temporibus) ausgetvischt , iu nostris ubergeschrieben T ^ gesta 
ubergeschrieben T ^ artam T ^ buntscher. D ® Gerwicus 2> ^ curesis 
Darauf folgen ztoei leere ZeUen, in denen die Schrift geiilgt ist; die Worte feudaii 
— deBervire feMen D ^ perpetua T ^ schonenberg D * heringiu D Tungeu T 
wM au8 Heringeu verderbt Conradus luvenis dictus de Heringen kommt 1298 in 
einer nicht auf Pforte hezHglichen Urkunde T 85^' (Wdffll, 259) wr. ^ (lunthe- 
ruR—pontis fehlt D ^ Acta sunt hec fehlt D *" walpurg. (statt Datum— lacobij D 

^ Nicht mit Siclierheit nachzuweiaen ; melleicht Dewitz ono, Ijeipzig. Zwischen 

den Namen Ludowicus und Gerwicus Idsst sich nidit entscheiden. Ein Gericicus 

kimiiU als KasteOan der Schenken auf Saaleck 1305 ixjt (Wolffll, 309); moglicher 
Weise ist es dieselbe Person wie hier. 

19* 



292 Urkundenbuch des Klcwters Pforte. 

1291. Mai 15. Wartburg. 297. 

Albreckt Lmdgraf von Thuringen eignet deni Kloster Pforte 
4^12 Eufen in Lasan m, die dasselhe von dem Riiter Ghristian von 
Winkd gekauft hat. 

Hd8chfi\ : T 179, D 67 (tit, Lasan;. 

Druck: Deutsch: WolffII,231. Vgl. Lepsius, Buinen der BudeUburg23 
und Kl. Schr. II, 17. Corssen 342. 

Nos Albertus dei gracia Thuringie lantgravius Saxonieque comes 
palatinus tenore presencium recognoscimus lucide protestantes, quod 
honorabilis vir, Christianus dictus de Winkele miles et castellanus in 
Rutleibesberg , quatuor mansos et dimidium sitos in villa Lasau cum 
novem areis, pratis, pascuis, arbustis ac omnibus suis pertinenciis, sol- 
ventes annuatim quadraginta quinque solidos Numburgensium denario- 
rum, decem modios frumenti et duos avene, quadraginta pullos et 
novem partes lini, que vulgariter clobin dicuntur, domino abbati et 
conventui de Porta vendidit pro decem et novem marcis argenti sibi 
integraliter persolutis. Terum quia idem Christianus ipsos mansos a 
nobis iure tenuit* feodali, filium suum Ottonem ad nos mittens (sic)^ 
qui eosdem ex parte utriusque, patris videlicet et sua, resignavit rogans 
attente, ut prefatos mansos cum suis pertinenciis ante dictis Portensi 
monasterio adpropriare dignaremur. Nos vero affectum, quem ad idem 
Portense raonasterium et fratres iiiibi constitutos gerimus, occasione 
accepta per effectiun declarare volentes pro remedio anime nosti-e sepe^ 
dictos mansos adpropriamus Portensi monasterio cum omni iure, utili- 
tate, dominio et proventibus titulo proprietatis sine cuiusquam in- 
peticione vel gravamine in perpetuum possidendos. Ne igitur super 
premissis ulla questio calumpniosa aut interpretacio sinistra vel eciam 
cavillosa possitin posterum aliqualiter suboriri, presentem iitterani 
nostro sigillo roborari fecimus cum astipulacione testium, quoruni 
nomina sunt subscripta<=: Albertus comes de Brandenberg, ...* nobilis 
dictus de FrankenstejTi'', Ludolfus de Arnstete miles, Heinricus de 
Indagine iunior, Thimo de Hogeniste et Fridericus . frater eius' et 
Henricus dictus Kortzfrunt^ et quam plures alii fide digni. Datum 
Wartberg anno domini^ M"CC° nonagesimo piimo, idus Maii. 

* tenuit iure D *> sepe fehU D ^ supBcripta T d l^ice fur ekteu 
Namen in T, nicht in D " frackinsteyn D ^ et — eius fefilt D * korcz- 
frund D ^ domini fehU D 



Nr. 297— 299. 1291. 298 

1391. Mai S6. 398. 

Kanrad^ Bertold und Heinrich von Isserstedt hekunden, dciss sie 
4 Hufen in Lisdorf an dos Kloster Pforte verkauft und den Kauf- 
preis im Betrage von 68 Mark empfangefh haben. Vgl. Nr, 269. 299. 

HdaOir,: D 58^ (tit.hizatoTf). T 126. 

Bruck: Deutsch: Wolff II, 238. Vgl. v. Beitzenatein 106 a. 

» 

Universis Christi fidelibus iii perpetuum. Geste rei notitia pro- 
pagatur in posteros, cura venerit auctoritas et robur firraius a testi- 
monio litterarura. Hinc est, quod nos Gonradus, Bertoldus et Heinri- 
cus dicti de Yscherstete recognoscimus et tenore presentium publice 
protestamur, quod nos de unanirai consensu et concordi voluntate 
vendidiraus honorabilibus viris, doraino abbati et conventui Portensi, 
Iin°f mansos sitos in villa Lizingestorf cum omnibus suis pertinentiis, 
solventes annis singulis X raarcas albi argenti pro sexaginta et octo 
marcis, quas nos integraliter recepisse cognosciraus sine darapno. Sane 
cum predicta pecunia utiliter versa sit in rem nostram et cum pre- 
dicti venerabiles viri, dominus abbas et conventus Portensis, dispen- 
diiim sive darapnura sustinere non debeant, ad warandiam faciendam 
secundura terre coraraunera statura et morera et alia quelibet in- 
gruentia nos presentibus astringiraus, secundura quod proraisiraus* in 
empdone supra dicta fideliter nos facturos. In cuius rei certitudinera 
pleniorem sigillum nostrura, quo coramuniter utiraur, presenti littere 
duximus apponendum, presentibus et testiraoniura perhibentibus infra 
scriptis Conrado Bauro railite de Yscherstete, Theoderico de Hyrzin, 
Hermanno de Sultzbeche, Hartraanno de Lizingestorf ac ceteris fide 
dignis. Acta sunt hec anno domini M^^CC^^XC^I^ vn^kalendaslunii. 

' promisdmus D 



1291. Mai 26. 399. 

Hermann Graf von Orlamiinde ersucht den Abt Heinrich von Hers- 
fdd nach Besignation der Bdelmten dem Kloster Pforte 4 Hufen in 
lAsdorf zumeignen^ die dasselbe von Konrad, hezw. Konrad, Bertcld 
und Heinrich von Isserstedt ^ gekauft hat. Vgl Nr, 289. 298. 

Hdschr. : Or. Pdrg. 8p. zerbrochen. Marbwrg St. A„ Stift Hers/eld, — Von 
einer zweiten, niehrfaeh abtoeichenden'^ Urschrift D 58^ (tit^lazstort). 
T 125 ^ mit auffallenden Fehlem, die aus einer den AhachreSbem nicht 
gelaufigen Schriftform der Vorlage zu erkldren sein diirften, wie auch 
das vorhandene Original sehr verachndrkeUe oder ungewdhnUche Buch- 
staben und AbkOrzungszeichen aufweist. 

Drucke: Bohme, Todtheilung 70. Deutsch: Wdff II, 229. Vgl. ThUr. 
Ztschr. VI, 246. v. Beitzenstein 106 a. 

In Christo iugiter reverendo domino suo inclito . . abbati ecclesie 



2d4' Urkundenbuch dee EloBtera Pforte. 

Hersueldensis Her[mannus] dei gratia comes de Orlamunde cam inde- 
fessa obsequiorum promtitudine quidquid potest voluntatis tam beni- 
vole quam condigiie. Cum venerabiles et in Christo diiecti . . abbas 
et conventus in Porta ordinis Cystersiensis bona quedam, videlieet 
quatuor mansos sitos in Lizengestdorf, cum omni iure et pertinentiis, 
videlicet areis, pratis, pascuis, virgultis nec non et novalibus ad dicta 
bona pertinentibus, ad fidelem nostrum Cunradum de Yscerstete em- 
ptionis titulo compararint ac bona dictus C. de Yscerstete de manibus 
dilectorum nobis comitis Fr[iderici] de Rabinswalt soceri nostri et 
fratris sui comitis Ber[toldi] possederit* hactenus, dicti vero comites* 
eadem bona a nobis possederint' in feudo, que et nos una cum ceteris 
bonis do manu benignitatis vestre titulo possedimus feudali, sinceritatis 
vestre providentiam duximus instantissimis precibus requirendam, 
quatenus, cum ad donationem dictorum bonorum predictorum, scilicet 
Cunradi de Yscerstete, comitum de Rabinsualt ac noster consensus 
assit pariter et voluntas, prout litteris evidentius declaratur, predictum 
abbatem et conventum Portensem oculo benignitatis respicere digne- 
mini propter deum^ donando predicta bona eisdem proprietatis titulo 
possidenda, in quo voluntatem nobis ostenditis totis affectibus quam 
plurimum promerendam. Super indubitabili evidentia consensus nostri 
presentem litteram sigilli nostri robore communiri fecimus, ad cautelam 
presentibus infra scriptis Cunrado de Yscerstete, Hermanno de Wimaria 
milite, . . Bauro de Yscerstete milite, Nicolao nostro notario et ceteris 
fide dignis. Acta sunt hec de bona voluntate et consensu fratris nostii 
comitis Ottonis ac patrui^ nostri comitis Heinrici rie Orlamunde anno 
domini M^^CCLXXXX" prinio, Vir kalendas lunii. 

* possedert ^ comiteB oomites * deum ubergesclmtben 

* Der eitizuje sachltchc Unterschied zwischen den beuien Urkundenatisfertigungen 
ist, dass in der Marhurger Konrad von Issertstedt allein als Verkdufer genannt 
wird, in der 1) und T zu Gi'u/nde liegenden dagegen Konrad, Bertold und Hein- 
rich von Isaerstedt. Weiter ist in letzterer der Name des Abtes Hein/rich von Hers- 
fdd mtd iler vottc Name des Zeugen CoDraduK Baurug angegeben. ^ Ist VetUr 
des Grafen Hermann con OrlamUnde. Vgl. Herquet in Neue Mittheil. XIII, SIH. 



1391. Junl 38. 300. 

Didrich Abt und dcr Kotivent des Kloders Pforte bekunden, <l(iss 
sie 4 Hufen in Lisdorf, die ehenials der Graf von Orlamiinde su 
Lehen besessen, vom Kloster Hersfeld empfangen haben unter derJBe- 
dingung einer jahrlichen Abgabe von 2 Pfund Wachs, Vgt Nr 299. 

Hdschr.: Or. Berg, l^, des Abtes von Iforte, zienUich gtU erhtdtefi. 
Marbwrg St, A., Stift Hersfeld, 

Unged^ruckt. 

Nos frater Theodericus dictus abbas totusque conventus Portensis 
recognoscimus et tenore presentium publice deciaramus, quod ab 



Nr. 300-301. 1291. 295 

honorandis domino abbate et conventu Hersueldensi quatuor mansos 
sitos in Tilla Lizingisdorf iure hereditario possidendos percepimus, 
quos illustris comes de Orlamiinde quondam in feodo possederat, tali 
conditione interposita, quod ecclesie Hersveldensi supra dicte dabimus 
annis singulis in recognitionem duo talenta cere et presentabimus in 
curia nostra Erfordie propriis periculis, laboribus et expensis. Incuius 
rei testimonium et certitudinem pleniorem presentem litteram super eo 
conscriptam eisdem porreximus nostri sigilU, quo communiter utimur, 
mimimine roboratam. Datum et actum anno domini M^CC** nonagesimo 
primo, in vi^lia beatorum apostolorum Petri et Pauli. 

m - - 

1291- Juli 6. Wartburg. 301. 

Athtecht Landgraf von Thuringen bekundet, dass er 1/2 ^^f^ ^^ 
1/4 Hufe in Zaekwar, die Beridd BiUer von Behehausen und Heinrich 
de Trunco ^ von ihm »u Lehen gehdU, auf deren BiUen dem Klosler 
Pforte zugeeignet hahe, 

Hdschr.: Or. Perg. fxm Portehaer Hand (vgl. JH>Me 19. 59). 8p. fehU. 

Pforte, Bibliathek B. 12. -- D 63^ (Hi. Zebekurc;. T 7l\ 
Druek! Deutech: Wdffll, 233. Ygl Boehme, Naehrichten II, 37. 

Albertus dei* gracia Thuringie lantgravius et Saxonie comes pala- 
tinus. ITniversis Christi fidelibus in perpetuimi. Quoniam a mundanis 
nichil cercius observatur, quam omnia constitui sub incerto, necesse 
est ea, que posterorum sunt memorie relinquenda, ne periculum irn- 
tationis incurrant, scriptis et testimoniis eternari. Unde notum facimus 
tem presentibus quam futuris, quod nos dimidium mansum et quariam 
partem mansi in villa Zebekur, (lue Bertoldus miles dictus de Roge- 
husen et Henricus dictus de Truncoi a nobis feodali iure tenuerunt 
et in manus nostras resignantes (sic), ad peticionem et piurimam instan- 
ciam eorumdem, dilecti nobis videlicetBertoldi etHenrici, nec non eciam 
pro remedio anime nostre et omnium progenitorum nostrorum con- 
tulimus monasterio Portensi cum omni iure, dominio et utilitate, quam 
quocumque modo in eis poterit adipisci, iure proprietario perpetuo 
possidenduni, nolentes predictum monasterium ab aliquo officialium 
nostrorum seu quocumque hominum in predictis bonis aliquahter 
molestari. Ut igitur hec nostra donatio in perpotuum maneat incon- 
vulsa et a nullo penitus irritetur, ipsam presenti scripto et sigiUi 
nostri appensione iussimus communiri. Datum Wartberk anno domini 
M°OC« nonagesimo primo, in octava apostolorum Petri etPauli. Testes 
huius rei sunt Heineraannus de Indagine, Hermannus de Hirsingerode 
milites, Mathias canonicus Nuenburgensis ot prothonotarius, Ludewicus 
de Degenstete canonicus Nuenburgensis, Henricus plebanus de Bute- 
-nitz, Bertoldus Phaphe de Rogehusen et alii quani plures fide digni. 

* AlbertU8 di in Basur mit dunklerer Tinte 

1 Nicht nachzmoeisen. Derselbe Henricus dictus de ^runco hmmt vor und 
jitpar dla Oheim eon lohannes de Biugehuaen in Nr. 339., 



296 tJrkundenbach des Eloatera Pforte. 

1391. Juli 35. 303 



i4» 



Hermann Propst, Margarete Priorin und der Konvent derNonnen 
0U Scheiplitz verkaufen, durch Schulden gedrdngt, mit EinuriUigimg 
des Abtes Marquard von Reinhardsbrunn 5Hufen in Nieder-MoUem 
fiir 35 Mark an da^ Kloster Pforte. VgL Nr. 303. 

Hdschr.: T94, D 124 (tit, Mellir) mit zahlreichen Verkurztmgen. 
Druck: Deutsch: Wdffll, 230. 

Pennissione divina Hermannus prepositus, Margareta priorissa totum- 
que collegium sanctjmonialium ecclesie sancti Martini in Schiplitz 
• ordinis sancti Benedicti, Halberstadensis diocesis, imiversis Christi fide- 
libus imperpetuum. Quoniam generatio preterit et generatio advenit 
et temporibus indesinenter succedunt tempora, necesse est ea, que 
geruntur in tempore, simul pertransire cum tempore et oblivione deleri, 
nisi litterarum vivacitate perhennata futurorum noticie commendentiir. 
Idcirco tam presentibus quam futuris notum esse volumus* universis, 
quod, cum nos et cenobium nostrum pro defectu victualium gravi onere 
premeremur debitorum, ita quod nullatenus per distractionem mobilium 
a mole tantorum debitorum eximi et exonerari possemus, tandem de- 
liberacione consiliisque multis habitis de consensu reverendi patris, 
domini Marquardi abbatis de Reinhardisborn , ad alienacionem in- 
mobilium decrevimus declinandum. Cumque inter omnia nostra aliena- 
cio quinque mansorum in villa, que Inferior Meller dicitur, minus 
damnosa iudicaretur ab omnibus tam collegiatis quam eciam aliis 
familiaribus amicis, dictos quinque mansos monasterio Portensi Cister- 
ciensis ordinis, Nuenburgensis diocesis, vendidimus pro triginta quin- 
que marcis Tribergensis argenti de communi et unanimi consensu et 
omniimi nostrum expressa voluntate. Accedente igitur domini abbatis 
supra memorati*^ ac omnium nostrum concordi conniventia et consensu 
supra dictos mansos domino abbati et conventui Portensibus ante 
dictis vendidimus et contradidimus cum omni iure, dominio, proprie- 
tate, possessione, proventibus et utilitatibus omnibus, que nobis com- 
petebant et que habebamus in ipsis, que nunc sunt et in posterura 
possunt quomodolibet provenire, sive in superficie terre iam appareant 
vel quibuscunque modis eciam in imis terre apparuerint in futuro, 
communionem eciam lignorum et pascuarum. lus insuper patronatus 
ecclesie predicte vilie do mera liberalitate*^ conferimus, omnia et sin- 
gula cum dei quieto perpetuo possidenda, super evictionis et waran- 
die caucionibus omniuni predictorum venditorum et contraditonim 
secundum terre consuetudinem antiquitus observatam nos et nostnira 
cenobium presentibus obligantes. Sane cum in premissis omnibus 
nosti-a res utiliter sit gesta, quod presentibus profitemur, ut tractata 
sic** racionabiliter et peracta perpetua firmitate consistant secura, pre- 
sentem paginam super eo conscriptam appensione sigilli nostri et 
nostii monasterii communiri iussimus, ut ex lioc sit vivax memoria 



St. 802-304. 1291. 297 

et perbennis. Acta sunt hec anno domini M^CG^ nonagesimo primo, 
vm kalendasAugusti, indictione quarta. Huius rei testes suntHeiden- 
ricus et Bertoldus de Grost^ mUites, Fridericus et Geuehardus fratres 
de Haltheke^ Conradus Bertoldi et Bertoldus de Schiplitz cives Nuen- 
burgenses^ et alii quam plures. 

* yalumas T ^ prememorati (statt sapra mem.) D ° libertate D 
' txanflacta ausgestrichen, tractata Hbergefichruben, sit T " GroiBt D ' Haldecke D 
^ Die beiden letzten Zeugen fehlen in D 



1291. 303. 

Marquard Abt von Reinhardsbrunn erlddrt, dass auf seinen Ba(h 
und mU seiner Zustimmung Hfermann/ Propst von Scheiplitg JBc- 
sitmngen in [Nieder-J MoUem fur 35 Mark an das Kloster Pforte 
verkauft habe. Vgl. Nr. 302, 

Hdaekr.: T88^. 

Druck: Deiited^: Wotffll, 230. 

Nos Marquardus divina permissione abbas monasterii in Reiners- 
bom reco*gnoscimus et litteris hiis patentibus protestamur, quod ex 
nostro consilio et assensu Hfermannus] prepositus de Schiplitz bona 
sua sita in Meller vendidit domino abbati de Porta et suo conventui 
pro XXXV marcis eo iure cum suis pertinenciis , quo dicta ecclesia 
dinoscitur possedisse. In cuius rei certitudinem et evidenciam pleni- 
orem presentem litterara sigllli nostri munimine roboramus. Datum 
anno domini M**C€XCI. 



im Januar 13. 304. 

Abt Didrich und der Konvent von Fforte erkldren, doss Peter 
Bitter von Wolkau ihnen 2 Hufen in Grost geschenkt habe unter 
der Bedingung lebenslanglicher Bekostigung imKloster. Vgl. Nr. 306. 

Hdschr.: D85^ (tit. Extra;. 
Dnwk: DeuUch: Wolffll, 238. 

Nos frater Th[eodericus] abbas totusque conventus in Porta tenore 
presencium lucide protestamur, quod dominus Petrus miles dictus de 
AVoLkow de consensu Alfberti] filii sui contulit nobis et nostro mona- 
steiio duos mansos in pago vilie Groist sitos, solventes annuatim X 
maldra Erffordensis mensure annona quadruplici, tali interposita con- 
dicione, ut sibi et uni servo duas in die demus prebendas tantum ad 
vite sue tempora, videlicet tres in die panes conventuales, IIIP^ picaria 
cervisie, duas scutellas utriusque pulmenti, tres dimidios caseos, tria 
allecia et cetera. Testes huius rei sunt dominus Reinhardus Porci*, 
(runtherus de liBnik, Fridericus^ de Groist milites, castellani in Novo 
castro, et alii quam plures. Ut autem prescripta robur habeant firmi- 



298 Urkundenbuch dee Klosters Pforte, 

tatis, pr^s^ntem litteram sigillo nostro et sigillo domini R. Porci feci- 
mus roborari. Datum anno domini MCCXCn, in octava Epiphame. 

• Wahrschemlich in Porcus zu verdndern, da nur in dieser Namensform (oder 
dewtsch: Varch; der Ritter an zahlreichen Stellen vorkommt. Vgl. Nr, 310, A. 1. 
k Ffr. von wdff falsch fratres gelesen; in Folge dessen auch Ntbe in Ztschr. l 
Harzvereins XIX, 110 Gebrflder von Groist. Vgl. Nr. 283. 



1293. April 4. 

Heinrich Propst, Christine AbtissiH und der KoHVent des NmHeti- 
Idosters in GrUnberg verkaufen, durc^ Sdiuldm jfndi^&ngt, 7 Hufen 
zu Vi^ethau fiir 80 Mark an das Kloster Pforie. Bischof BruM 
und das Domkapitd zu Naufkbutg bestatigeti den Verkauf 

Hdschr, : T 122. D 128 (Ut. Leschen et Weta) mit Verkiurznngen. 
Druck: Deutsch: Wol/fll, 235. Vgl. Winter, CHstercienser II, 52. 

In nomine domini. Amen. Ad precavendum litigia, que reriim 
cupiditas generat incessanter, ex consilio sane providencie est coH' 
sultum acta et contractus hominum scriptis et testibus eternari. Hinc 
est, quod nos Heinricus prepositus, Christina abbatissa totusque con- 
ventus sanctimonialium in Grunenbergk omnibus presentera litteram 
inspecturis notum esse volumus et constare, quod ad eximendam domum 
nostram a debitorum onere, quo graviter premebatur, de unanimi con- 
sensu et expressa omnium voluntate septem mansos nostre proprie- 
tatis in pago ville, que Wetha dicitur, sitos cum vinea, orto humuli 
et silva domino abbati et conventui de Porta pro octoginta marcis 
argenti nobis integraliter persolutis rite et racionabiliter vendidinius 
empcionis, vendicionis et proprietatis titulo perpetuo possideridos eum 
omni iure, dominio, utilitatibus et proventibus a predictis mansis ha- 
bitis ab antiquo, facientes eidem conventui Portensi warandiam bononim 
predictorum perpetuam pro tanto, quod nullus in ipsis bonis ex parte 
nostra vel aliquo* quocunque modo ipsum possit in posterum irapedire. 
Ut autem universa et singula, quo premissa sunt, perpetue firmitatis 
robur obtineant et semper permaneant inconvulsa, presentem litteram 
conscribi et sigillo nostri conventus fecimus roborari. Nos quoque 
Bruno doi gracia episcopus, Bruno prepositus, Cunemundus decanus 
totuniquo Nuenburgensis ecclesie capitulum, quia consensum nostruni 
super premissis dedimus, lianc litteram roboravimus nostrorura muni- 
mine sigillorum**. Huius rei testes sunt dominus Hermanmis do 
Starkenburgk^^canonicusNumburgensis, Reynhardus cognomento Porcus 
clericus ibidem, Albortus* de Storckaw% Heinricus de Isenberg no- 
tarii^ domini episcopi Nuenburgensis , Conradus dictus de Poro, Con- 
radus de Sultza, Bertoldus de Isenberg cives Nuenburgenses^ et quam 
plures alii fide digni. Acta sunt hec anno domini millesimo ducen- 
tesimo nonagesimo secundo, pridie nonas Aprilis. 

* alio D ^ Nos — sigillorum fehlt D ^ starkinberg D * Alberius T 
^ canonicus -> St«rckaw am Bande nacJtgetragefi T ^ Al. de storkow notarius D 
^ ConraduB dictus — Nuenburgenses fehlt D 



Nr. 805-807. 12912. 8M 

im Junl 20. 306. 

Atbrecht Landgraf von Thuringen eignet dem Kloster Pforte 
2 Uufm in Grost zu^ die Peier Ritter von Wdkau demselben zum 
Dank fUr ihm gewahrte lebensldngliche Bekostigung geschenkt hat* 
Vgl Nr.304, 

Hd&chr.: T 178. B102^ (tit. Qroisk; mit einzelnen Verkurgtmgen, 
Druck: DeutBch: Woiffll, 237, Vgl. Bartueh 1, 119. Bertiich-Sehamell, 77, 

Nos Alberhis dei gracia Thiiriiigie lantgraTius Saxonieque comes 

palatinus omnibns presentem litteram inspecturis in perpetuum. Ut 

successura semper posteritas preterite generacionis acta liquidius reco- 

gnoscat, convenit ea, que racionabiliter patrata fuerint, in scriptis redacta 

sigillis cum astipulacione testium fideliter communiri. Ea propter 

noticie universorum, presencium videiicet et futurorum, his scriptis 

daximus propalandum, quod Petrus miles dictus de Wolkowe castel- 

lanus* noster in Novo castro commodis suis, immo saluti prospiciens 

in futurnm, a domino abbate et conventu de Porta prebendam obtinuit 

nostra sibi ad hoc plurimum cooperante benivolencia et precatu, dan- 

dam sibi et duobus servientibiis tantum ad tempus*» vite sue. In 

cuius prebende recompensacionem , ne panem gratis et cum remorsu 

consciencie manducaret, de bonis suis duos mansos in pago ville 

Groist* accedente consensu filii sui Alberti monasterio Portensi obtulit 

perpetuo possidendos. Hos igitur niansos resignacione prius a pre- 

dicto P. ad nianus nostras facta, eo quod ipsos a nobis in feodo sus- 

cepisset, iam dicto monasterio Portensi damus, appropriamus et con- 

firmamus cum omnibus suis ab olim pertinenciis iusto proprietatis 

titulo perpetuo possidendos. Ne igitur fratres de** Porta in prefatis 

bonis aliqualiter molestentur vel eciam impetantur, eis presentem litteram 

super his confectam cum sigilli nostri appensione tradendam duximus 

in honim testimonium et munimen. Huins rei testes sunt Reinardus 

dictiis Varch, Bertoldus advocatus Novi castri dictus de Qroist*^ et 

Heidenricus frater suus, Emmardus de Scliidingin ^ Quntherus de 

Liznik^ milites' et quam plures alii fide digni. Datum anno domini 

121)2 in crastino*' beatorum martirum Geruasii ot Prothasii*. 

* castellus T *» tempora D ^ (Troisk Z) el/enso in der Uberschrifl DT 
•* in D * et Heidenricu» — Schidingin fehlt I) ' h"Bnik D « miles D 
^ crastinum T * b. gerna. et pro. D 



1:293. B07. 

Albrecht Ixindgraf von Thilringen eignet, rmchdem der Verkdufer 
Heinrich von Bothenherga und sein Oheim Ruiico von Auerstedt re- 
signiert und auch Heinrichs Gattin auf ihr RccM daran verzichtd 
hfUy eine Hufe in Auerstedt dem Kloster Pforte eu. 

HdKhr.: D30 und mit Verk&rzungen 106 (tit. OmnUite). T 181^, 
Druck: Deuiwch: Wotffll, 236. 



800 UrkundenbQch dee ElosteFS Pforte. 

Nos Albertus dei gratia Thuringie lantgravius Saxonieque comes 
palatinus recognoscimus et omnibus tam presentibus* quam futuri evi 
hominibus notum facimus, quibus exhibitum fuerit presens scriptum, 
quod Henricus de Rotenberg domino abbati et* conventui Portensi pro 
duodecim marcis** argenti vendidit unum mansum habentem triginta 
duo iugera quantitatis, situmin pago ville Owerstete, cum orto humuli, 
salictis, fenetis ac omnibus aliis suis pertinentiis et quicquid in villa 
habuit memorata. Yerum quia idem Henricus et avunculus suus Bulico^ 
dictus de Owerstete hunc mansum iure a nobis tenebant^ feodali, post 
resignationem ad manus nostras factam rogaverunt, ut hunc contractum 
ratum habere et mansura Portensi monasterio adpropriare dignaremur. 
Predicti etiam Henrici uxor, quia ius dotalicii in ipso manso habuit^ 
suo iuri coram testibus renunciavit et ius suum coram nobis resi- 
gnandum in manus posuit Buliconis iam predicti. Nos vero pro his® 
et aliis beneficiencie operibus dei nobis clemenciam propiciare volentes 
ad instanciam H. et E. predictoruni nec non ob specialem Portensis 
conventus favorem sepe dictum mansum cum omni iure, utilitate et 
dominio donamus, adpropriamus et confirmamus Portensi monasterio 
cum omnibus suis pertinentiis libere ac quiete cunctis in evum tem- 
poribus possidendum. Ne igitur super his in posterum ulla questio 
cavillosa vel quevis sinistra interpretatio valeat suboriri, presentem 
litteram in robur perpetue firmitatis sigilli nostri appensione fecimus 
communiri. Testes omnium predictorum sunt Otto de Eychilberg^ 
Achilles de Owerstete, Burcardus filius sororis sue, Albertus de Rore- 
beche, Heinricus de Batichendorf et alii quam plures, Theodericus 
etiam^ de Nebere, lohannes de Nuenburg monachi Portenses et Eude- 
gerus magister inGemstete. Acta sunt hec anno dominiM*^OC®XC®IIl"^ 

» presentis T »> marcas T ** Rulec» B30 <» tenebat B30 • hiis B30 
f Sichelberg T « et T »» MOCC^IXOIU" Von spater Hand ist X ausgestridten 
und C darunter geschrid^en B30 MCCXCUI'' B 106 M^^CC" Nonag? tercio T 



1293. Febraar 21. B08. 

WdUer von Gleissberg hekundet, dass Heinrich von Golmsdarf den 
Theil einer Insd in der Saale, der einst seinem Vater Diettich von 
Golmsdorf von Pforte vtherlassen twrden sei, gegen eine Entschddigung 
vofh awei Fuder Wein dem Kloster zuriickgegeben habe. Vgh Nr. 156, 

Hdschr.: B22^, T217^. 
Brucki Beutsch: WaHffll, 239. 

Ego Waltherus dictus de Glisberg tenore presencium notum esse 
cupio tam presentis* evi hominibus quam futuri, quod Henricus miles 
de Galamistorf castellanus iu Salecke quandam partem insule circa 
vadum, qui dicitur Dibiswort**, proprietatis® virorum honorabiJium* et 
doo dilectorum fratrum in Porta quondam Theoderico patri predicti H. 



Nr. 807-309. 1203. 301 

de Galamistorf ab eisdem fratribus in Porta pro qoibusdam impeticioni^ 
bns collatam sepe dictis fratribus ob anime sue et omnium progenitorum 
suorum remedium, receptis nichilo minus ab ipsis in reeompensacionem 
predicte insule duabus carratis vini, ex libera voluntate omnium here- 
dum suorum reddidit perpetuo" possidendam. Huius rei testes sunt 
Henricus de Rode, lohannes de Lochowe castellani in Roteleibisberg, 
Theodericus de Schipz castellanus in Salecke et aiii quam plurimi fide 
digni. Acta sunt hec anno domini M^CC nonagesimo m**, in vigilia 
beati Petri apostoli ad kathedram. 

* presentibus D ^ dibesvort T ^ proprieta|tati8 B ^ honorabibu JD 

_ m • 

* perpetuo pp D 

1293. November 2- Pforte. 309. 

Rudolf MarschaU von Trebra bestatigt nach Heimfdll von 5 Ackem 
in Damsla deren Vefiauschung gegen einen Weinberg und 2 Acker 
in Flurstedt, welche der fruhere Besitzer Heinrich Johannis mit Ja- 
hannes, dem HofmeiHer des Klosters Pforte in Gemstedt, vorgenommen 
hat, wobei das Kloster statt der friiheren Hesitmngen die dafHr ein- 
getauschten von der Marienkirche in Sulza zu Lehen nimmi, 

Hdschr,: T23l^. 

Druek: DetOsch: Wolff I, 303 (unter dem Jahre 1214). 

Ego Rudolfus dictus marscalcus de Trebere omnibus intiraandum 

duxi protestando, ad quorum manus porvenerit presens scriptum, quod 

frater lohannes quondam reetor curi^ in Gernstete nomine Portensis 

ecciesiq quandam vineam ab Heinrico cognomento lohannis pro quin- 

que fertonibus et duos agi*os ab Heinrico Fabro pro tribus fertonibus 

comparavit sitos iuxta vineam in Flurstete, quam vineam et quos 

agros predicti H. et H. ab ecclesia sanct^ Mariq in Sulza tenuerunt in 

feodo, unde etiam vigjnti et unum denarios solvebant ad eandem 

ecclesiam annuatim. Processu vero temporis placuit fratri lo. magistro 

in Gernstete predicto, ut cum Heinrico cognomento lohannis commu- 

tationem iniret, qui sibi quinque agros, quos a me in feodo habuit, 

sitos' in Damsla sub vinea de Gemstete me ignorante assignavit re- 

ceptis ab eodem vinea et duobus agris predictis et quibusdam modiis 

frumenti in munere vice versa. Cum autem Heinricus cognomento 

lohannis iam prqfatus sine heredibus decessisset^ et ego agros meos 

ad me devolutos a fratribus Portensibus repeterem, post multam alter- 

eationem tandem discussione pr^via in hoc ex utraque parte consensi- 

mus, ut ego commutationem inter magistrum de Gernstete et Hein- 

ricum iara pridem factara ratam haberem et vineara cum duobus agris 

michi assumerem, Portensis vero ecclesia meos agros perpetuo possideret. 

Ob quam causam etiam, quia pars Portensium pluris erat, unam marcam 

a domino abbate Portense me profiteor in munere percepisse. Ne 

autem propter nostrum concambium ecclesia in Sulza damnum sustineat, 



802 Urkundenbucb des Klostere Piorte» 

fratres de Porta ab eadem nostros agros iure hereditario suscepenmi 
In cuius recognitionem magister, qui pro tempore in Qernstete pre- 
fuerit, solvet ipsi ecelesi^ supra dictos XXI denarios annuatim. Ut 
autem sincere commutationis ordinatio tam per nos quam etiam per 
successores nostros inviolabiUter observetur^ et ne alicui supra con- 
tractibus istis in posterum dubitatio possit oriri, ad perpetuam geste 
rei memoriam presens scriptum meo sigillo duxi in robur validum 
consignandum. Testes sunt Eccehardus de Sulza miles , Bertoldus de 
Rogehusen, Heinricus de Ebersberg, frater Budigerus rector curi^ in 
Gernstete. Datum in Porta anno domini M**CC**XCUI<**, in die fidelium 
animarum. 

^ fiitis b discessisset ausgestrichen, decessisBet von Neuhdfer Qbergem^riibm 
c Wolff liest fdUcMich M^ CC° Xnil^. 



[1294.] 310. 

RiUer Reinhard Varch ersucht unter Auflassung von 6 Hufen in 
Wusienhain die Grafen Hermann und Heinrich von Mansfdd die- 
selben dem Kloster I^forte euzueignen. 

Hdschr, : T 191. D 85 ^ (tit. Extra;. 

Drucke: CorssenSSS. Deutsch: Wolfflly 240. 

Nobilibus viris et dilectis dominis suis, Her[manno] et Hfeinrico] 
comitibus in Manisfelt, R[einhardusJ miles dictus Porcus* sue possi- 
bilitatis obsequium seniper proniptuni. Ad instanciam virorum deo 
devotorum et (Ulectorum mihi in Christo fratrum in Pbrta sex maus<»s 
sitos in pago ville Wustinhain*^, quos sicut ipsos a vobis in feodo 
teneo, ad manus vestre potestatis resigno tenore presencium littemrum, 
vestram excellenciara subnixis precibus exorans, quatinus ipsos pre- 
dictis fratribus in Porta vestris sigillis appropriare digneraini divine 
reniuneracionis * intuitu et propter raeum humilem interventura. 

* retribucionis D 

1 Porcua lateinische Ueberaetzung des deutschen Namens Varch, dessen Drager 
in frHhertn Urkwnden toiederholt erwdhnt iat Ueber seinen noch erhaUenen Grab- 
stein rgl Corssen 314 f 333 ff. ^ WOstimg swiscJien Meyhen und Sd^hiHen 8, Naum- 
burg , als solche hereits um die Mitte des 16. Jahrhunderts erwdhnt im Pforiner 
Erbbuch II, Bl 76, 



1394. Juiii 15. m. 

Hermann und Heinrich Grafen von Mansfdd eignen nadh Sesigncdion 
des Ritters Reinhard Vardi dem Kloster Iforte 6 Hufen in Wusien' 
tiain su, 

Hdschr.: TIQO^. D85^ (tit. Extra,). 

Drueke: Cor8sen334. Deuts<^: WotfflI,fUl. VgH. Braium 24. 



Xr. 311-812. 1294-1295. 

In Domine 'domini. Anien. Nos HermannuB et Heinricus fratres 

dei gracia dicti comites de Mannisfelt omnibus presentem litteram in- 

spectnris in perpetuum. Quia labente tempore transeimt cum tempore, 

que geruntur ab hominibus^ necesse est ea, que fiunt, scripturarum 

amminiculis perhennari. Unde* uotum esse cupimus tam presentis 

evi hominibus quam futuii, quod nos pro anime nostre ac omnium 

progenitorum nostrorum remedio^ sex mansos proprietatis nostre sitos 

iu pago ville Wstinbain'' cum universis suis pertinenciis, videlicet 

areis, pratis, pascuis, nemoribus et aliis appendiciis, quocumque no- 

mine censeantur, religiosis viris et in Christo reverendis, domino Theo- 

derico abbati et conventui in Porta, iure proprietatis perpetuo possi- 

dendos contulimus propter deum, quos strennuus miles Beinhardus 

Porcus* castellanus in Novo castro a nobis in feodo possidebat et ad 

manus nostras liberaliter resignavit, quos eciam mansos® rustici, vide- 

licet Albertus Magister^ cognomine et Aibertus, Heinricus et Heinricus 

et^ Conradus, qui eosdem in presentiarum incolant Csic), predicto B. 

miiiti, quia ipsos ab eo simiiiter'^ in feodo receperant, antea solempni- 

ter resignarunt In omnium premissorum eteniam memoriam pre- 

sentem Utteram desuper conscriptam predictis fratribus in Poita sigillis 

nostris tradidimus roboratam^ Huius rei testes sunt Theodericus pre- 

positus de Scholen^ Petrus miles de Wolkowe, Fridericus de Winecke, 

Heinricus Corceurunt*, Andreas de Osteruelt et alii quam plurimi fide 

digni. Datum anno domini Xll^ nonagesimo quarto", beati" Viti 

martiris. 

* Quia— unde fehlt D ^ pro remcdio ainme - nostrorum D ' wuBtinhayn D 
* miles Reinhardus milea dictus porcus 7) ** mansi D ^ mgr DT von Wolff 
und Corssen Niger geleam ^ et Heinricus et feklt D ^ similiter ab eo I) 
' roborandam T ^ scolen D ^ kortefrund D "^ MCCXCIlil D "" beati feMt D 



1295« Januar 20. Nauuiburg. 312. 

Die Bruder Gunther Dompropst zu Halberstadt und Hennann, 
heide Damherm zu Naumburg, Hermann und Heinrid^ Grrafen von 
Neuenburg verkaufen dem Kloster Pforte 1 Hufe zu Poppel fUr 
14 Mark, deren Empfang sie bekennen. Vgl. Nr, 313. 

Hd$chr,: D 56^ (tit. Fop&i). T SO, 

Drttck: Deutach: Wolff II, 2U, Vgl, Braum, 34. 

In nomine domini. Amen. Nos Guntherus dei gracia Halvir- 
stadeiisis maioris ecclesie prepositus, Hermannus canonici Nuen- 
burgenses, Hermannus et Heinricus comites dicti de Novo castro fratres 
omnibus lioc scriptum visuris in perpetuum. Quia labilis est etas 
iiuniiaum, ut racionabiliter gesta posterorum uoticie commeudentur, 
necesse est ea scriptis et testibus eternari. Notum facinius igitur uni- 
versis tam presentis etatis quam successure posteritatis liominibus, quod 



804 Urkundenbuch des KloBtero Pforte. 

nos unum mansum^ situm in Popal villa sic dicta, solventem singulis 
annis septem fertones puri argenti, quem Heinricus et Bertoldus de 
Hesiller predicte ville rustici colunt, domino abbati et conventui Por- 
tensis ecciesie pro xnn marcis albi argenti rite ac i*acionabiliter vendidi- 
mus emptionis, venditionis et proprietatis titulo perpetuo possidendum 
cum omni iure, utilitatibus et proventibus a predicto manso ab antiquo 
habitis et habendis, facientes eidem ecclesie warandiam eiusdem pro 
tanto, ut nullus ex parte nostra seu etiam propinquorum nostrorum 
aliquid iuris in sepe dicto manso sibi vaieat in posterum vendicare, 
quam pecuniam fatemur nos*» totaiiter recepisse. Ut autem universa 
et singula, que premissa sunt, perpetue firmitatis robur obtineant et 
semper permaneant inconvulsa^, presentem litteram conscribi fecimus 
et eam prefato domino abbati suoque conventui nostris sigillis tradidi- 
mus roboratam. Huius donationis vendicionis testes sunt dominus 
Heinricus Cycensis ecciesie prepositus, Hermannus de Starkenberg, 
Vlricus de Coldicz, Guntherus de Novo castro, Dithmarus de Willer- 
stete, Ludewicus de Degenstete, Conradus pincerna de Salekke cauo- 
nici Nuenburgenses et alii quam plures fide digni. Datum et actum 
in Nuenburg anno domini M°C€**XC<>V, in die beatonim martirum 
Fabiani et Sebastiani. 

* mansum mansum B ^ nos fehtt D ^ inuulsa T 



1295. Januar 20. Naumburg. 313. 

Gunther Dompropst eu HaJberstadt bestdtigt den von sein&n Bruder 
Hennann Domherm zu Naumburg vdUzogenen Verkauf einer Hufe 
m Foppd an das Kloster Fforte. Vgl. Nr. 312. 

Hdschr.: 1)57 (tit Poppal). T 82\ 
Druck: Deutsch: Wolff II, 245. 

Nos Guntherus dei gracia Haluerstadensis maioris ecclesie pre- 
positus notum esse cupimus tam presentis evi hominibus quam futuri, 
quod nos proprietatem unius mansi siti in pago ville Poppal, solventis» 
singulis annis VII fertones puri argenti, quem deo devoti dominus 
abbas totusque conventus in Porta a fratre nosti'o dilecto** Hermanno 
Nuenburgensis ecclesie canonico pro XIIII mai*cis argenti Vribergensis 
sibi integraliter persolutis emerunt, predictis fratribus in Porta con- 
tulimus de nostra libera voluntate ipsam vendicionem racionabiiem 
affirmantes. In cuius rei testimonium sepe dictis fratribus in Porta 
presentem litteram nostro sigillo contulimus roboratam. Huius rei 
testes sunt dominus Heinricus Cycensis ecclesie prepositus, Hermannus 
de Starkenberg, Vlricus de Coldiz, Guntherus de Novo castro, Ditmarus 
de Willerstetlie, Lvdewicus de Degenstete, Conradus pincerna de 
Salecke canonici Nuenburgenses et alii quam plures fide digni. Datum 
et actum in Nuenburg anno domini M**CC nonagesimo V", iu die 
beatorum Fabiani et Sebastiani martirum. 

* soluentes T ^ diiecto fratre nostro T 



Nr. 313-815. 1295. 805 

1295. Aprll 24. Neuenburg. 314. 

Die Bruder Konrad und Erkenhert von Tannroda vertauschen an 
das Kloster Pforte 3 Hufen in Tomnitz gegen 2 Uufen in Grost, 

Hdschr.: T 84\ D 125 (Ut. Pomnytcz;. 
Bruek: Deutsch: Wolff II, 243. 

Nos Coaradus et Eckenbei-tus* fratres de Tanrode tenore pre- 
seneium lucide protestamur, quod tres raansos in pago ville Pomnitz 
sitos, quos Heinricus cognomento Smelingk'' a nobis in feudo habuit, 
cum omnibus suis pertinenciis ac utilitatibus abinde perpetuo pro- 
venturis sub titulo concambii ecclesie Portensi contradidimus ^ quorum 
vice alios duos in Oroyst sitos cum suis pertinenciis ac utilitatibus* 
sub attestacione recepimus litterarum a Portensi ecclesia memorata. 
Hanc autem commutacionem idcirco utrinque fieri complacuit, quia 
Heinricus famulus predictus a nobis infeudatus mansos in Groyst sibi 
utiJiores futuros presensit, fratres vero de Porta versa vice mansos in 
Pompnitz magis ecclesie sue competere iudicarunt. Ne autem con- 
cambium tam racionabiliter gestum cum labente tempore per oblivionis 
caliginem a memoria eciam horainum elabatur, presentera litterara 
abinde confectam nostro sigillo, quo comrauniter utimur, roborari feci- 
mus et Portensi ecclesie tradidimus conservandam. Acta sunt hec in 
Xovo castro anno domini M^CO** nonagesimo V«, VIII kalendas Maii. 
Testes huius rei sunt dominus Theodericus viceplebanus in Zorbaw, 
Bertoldus Volcnandi, Conradus dictus Stammern^, Heinricus de Holtz- 
husen advocatus noster et quam plures alii fide cligni«f. 

* erkinbertus D *> h. Binelingk 2) * contradimus D * ac utilitattbus fehlt I) 
* Ursprunghch VI, doch ist I ausyeicischt T ^ Stninmer T ^ Testes — digni fehU D 



1S95. August 14. 315. 

WaUer von Oleissberg bekundet, dass er nach schiedsrichterlicher 
Vermittiung ein Wdvr zu KaUhausen \ eine Insd in der Saale, ein 
Weidicht und ein Stuck Acker wie auch eine Wiese eu Gotmsdorf 

fur 8 Mark den Brildem des Klosters Pforte in Porstendorf Uber- 

lassm habe, 

Hdschr. : D 22^. T 207^. 
Druck: Deutsch: Wdff II, 241. 

Ego Waltherus . de Glizberg notum esse cupio omnibus Christi 
fidelibus, ad quorum manus pervenerit presens scriptum, quod ad 
sopiendam diutinam discordiam, que inter me ac progenitores raeos ex 
una et fratres Portenses de Borsendorf ex parte altera super clausura 
aque in Calthuseni vertebatur, raediantibus probis viris tandera con- 
venimus et concordavimus in hunc modum, videlicet quod omni iuri. 

OmliiohtK]. d. Pr. S. Bd. XXXIII. 20 



306 UrkuiideDbuch des Klostera Pforte. 

quod michi in predicta clausura aque bactenus Tendicaveram, ab- 
renunciavi et hanc clausuram cum omni iure suo ac utilitate in domi- 
nium fratrum de Borsendorf transfudi, ita ut ipsi de cetero quiete in 
perpetuum possideant clausuram aque* sepe iam dictam cum insuia 
modica a superiori parte adiacente, cum salicibus eciam in littore Sale 
sitis nec non et parte agri, qui ab ipsis salicibus ad longitudinein 
virge, que vulgariter mezzegerte dicitur, protenditur austrum versus. 
Preterea pratum quoddam in Golamesdorf quinque habens iugera, 
quod olim ad curiam Borsendorf pertinuit, sed pro ipsa aque clausura 
progenitoribus meis traditum ferebatur, reddidi, pro quibus omnibus 
octo marcas Vribergensis argenti a fratre Friderico magistro in Borsen- 
dorf me profiteor recepisse. Ut autem supra scripta omnia robur 
firmitatis obtineant inconvulsum, sigillo meo et sigillo Heinrici pincemc 
(Je Tutenberg presentem duxi cedulam consignandara. Testes sunt 
Heinricus de Heinechen in Tutenberg, Witelo de Dornburg, Henricus 
Shuphelberg, Ountherus de Tullenstete, Albertus Gensefuz, Coni-adus 
Erinfridi et Heinricus frater eius, Reinbodo de Ijobenicz. Acta sunt 
hec in vigilia assumpcionis sancte Marie anno domini M**CC** nona- 
gesimo quinto. 

"" aque fehlt 1) 

1 Wusimig — nach Martin, UB, d. St, Jenay Eegister — bei Kunit^, 



[1895—1296.] 316. 

MarqtMrd Abt von Reinhardsbrunn benachrichtigt den Abt und 
Konvent des Klasters Pforte, da^ sie die BesUeungen des Klasters 
Scheiplitis in Wilsdorf kaufen dik-fen, Vgl, Nr. 317. 

Hdschr,: T 190\ 
Druck : Wolff II, 249. 

Nos M[arquardusJ dei gracia abbas in Reynhersborn* abbati toti- 
que conventui in Porta devotas oraciones in domino Ihesu Christo. 
Notum vobis facimus in liiis scriptis, quod dominus prepositus de 
Schiples apud nos fuerat, et quod de nostra sit voluntate ac consensu, 
ut illa bona, scilicet in Wolfingestorf^', ematis. Ut autem hoc fiimuni 
permaneat et inconvulsum, presenti littere sigillum nostrum duximus 
apponendum. 

• Beyhersboru In der Ueberschrift ReinhartesborD ^ WoIgiDchesdorph In 
der Ueber8chrift Wolfingestorf 



Nr. 316-318. 1295—1296. 307 

1396. Janaar 16. 317. 

Uartmud Fropst, Triorin und Kanvent der Nonnen eu ScheiplUe 
verkaufen, durch Schulden gedrimgt, l^j^ Mark jahrlichen Zins zu 
Wilsdorf fur 8 Mark an das Kloster Pforte. Vgl. Nr. 316. 

Hdschr. : T 190. D 116 (Ht. Wlfingistorff). 
Druck: Wdff II, 249. 

Nos Hartmodus prepositus, . . priorissa totusque conventus sancti- 
monialium in Schiplitz recognoscimus et notum facimus omnibus, qui- 
bus exhibitum fuerit presens scriptum, quod, cum aliter a debitorum 
onere eximi non possemus, quo nostra damnabiliter ecclesia premebatur, 
possessiones aliquas nostre ecclesie distrahere cogebamur. Vendidimus 
igitur honorabili domino abbati et conventui de Porta nostre proprie- 
tatis ecclesi^ marcam et fertonem annui census in villa Wolfingestorff 
pro octo marcis argenti, quas nos recepisse et in rem nostram utiliter 
convertisse presentis scripti testimonio profitemur. Ut autera con- 
tractus huius modi robur firmitatis obtineat inconvulsum, presentem 
litt^rara sigillis reverendi doniini nostri, abbatis Marquardi de Reinardis- 
bome, et conventus eiusdem loci, de quorum consensu hec vendicio 
emanavit, sigillo eciam ecclesie nostre in Schiplitz fecimus roborari. 
Acta sunt hec anno domini MOCXCVI», XVII kalendas Februarii. 

' XII ^ nonageeimo sexto T 



1296. Februar 1. Freiberg. 318. 

Meinher Burggraf von Meissen, von dem Kloster Pforte gei>eten 
demsdhen aUes Recht an den Outem in AUenhurg , die von ihm 
Bertold Spiegel zu Lehen hdbe, zu iibertragen, beauftragt unter dem 
Versprechen seiner Bestdtigung die Grafen Uermann und Heinrich 
von Osterfdd in personlicher Zusammenkunft mit dem Abt und mit 
Bertdd die Angdegetiheit zu regdn. Vgl. Nr. 323. 

Hdschr,: D 62. T 50\ 

Druck: Deutedi: Wdff II, 247. Vgl. Braun 25. 

Dilectis consangwineis suis Her[manno] et H[einrico] comitibus de 
Ostervelt M[einherus] burcgravius Mysnensis in omnibus servicium 
debitum et paratum. Supplicaverunt nobis honorabiles viri et in 
Christo dilecti, dominus abbas* et conventus de Porta, ut omne ius, 
quod nobis competit in bonis in villa Aldenburg sitis tam in agris 
quam in areis, que Ber[toldus] miles cognomento Speculum possidet a 
nobis tytulo feodali, in ipsos transferre dignaremur pure et simpliciter 
propter deum. Et quia idem Ber. presens non fuit coram nobis, nichil 
potuimus de predictis bonis finaliter terminare. Quare dilectioni vestre 
committimus litteras per presentes, quatenus cum domino abbate et 

20* 



308 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

predicto Ber. ad unum locum conveniatis, et qmtquid ordinabitis 
inter eos conferendo, assignando ipsa bona et in possessionem ducendo, 
gratum et ratum habebimus nec in aliquo contra venire volumus de 
iure vel de facto. In cuius rei** testimonium et noticiam ampliorem 
presentem littei*am dedimus sigilli nostri munimine fideliter' roborataui. 
Datum Vriberg** anno domini M'*CO** nonagesimo" \1**, in vigilia puri- 
ficationis^ beate^ Marie. 

• abbas D ^ re D «= fideliter fehlt D * Friburg T « nanageaimo D 
^ purificationis ubergeschrid^en D purificanls T ^ beate fehlt T 



[1296.1] 319. 

Albrecht Landgraf von Thwringen Idsst dem Bischof Bruno fm 
Naumburg V4 Bufe und 5 Hofe zu AUenburg auf und bittet ikn 
dieselben dem Kloster Pforte gu^sueignen. Vgl Nr. S18. 321 und 323, 

Hdschr.i D62, 
Ungedruckt. 

Reverendo domino suo, B[runoni] jSTueiiburgensi episcopo, Al[bertiisJ 
dei gracia Thuiingie lantgravius et Saxouie comes palatinus in omiii- 
bus' sei-vicium debitum et paratum. Ob reverenciam et honorem 
gloriose virgmisMarie et honorabilium virorum, domini abbatis tocius- 
que conventus ecclesie Portensis, devotam instanciam unius maiisi 
quartale cum V areis in villa et caiupo Aldiuburg sitis, quod quidem 
(|uartiile cuni areis iam dictis nobili viro, domino burcgravio de MysniU 
iure contulinuis feodali, ipse vero burcgravius Ber[toldoJ dicto Specu- 
lum casteiiano in Ruteieybisberc eodem contulit iure, quo a nobis 
habuit** et accepit, qui iam dictum quartale et areasCristano'' dicto de 
Bachere civi ^iuenburgensi eciam iure contulit feodali, ad manus 
vestras, quantum ad nos spectat, absoiute et libere resignamus vestrani 
pro eo quam intime rogantes reverenciam, quatenus proprietatem eius- 
dem quartalis et areanim predictarum ob amorem nostri servicii et 
precum nostrarum instanciam ecclesie Portensi conferre dignemini 
pure et principaliter* propter deum. 

* omnibuB ubergeschrteben i> ht ° Crista ^ et principaliter Hbergt- 
sdm/^ben 

1 Wegen der Zwammengehijrigkeit der Urkunde mit Nr. 318, 321 und 323. 



[1396.^] 320. 

Albrccht Ixihdgraf voti Thiiringen Idsst dem Bischof Bruno tH)w 
Naumburg 1 Mufe bei Altenburg auf und bittet ihn dieseJbe dan 
Kloster Fforte zwueignen. 

Hdschr.: D62. 
Ungedruckt, 



Nr. 320—321. 1296. 309 

Reverendo domino suo, Bfrunoni] Nuenburgensi episcopo, Alfbertus] 
dei gracia Thuringie lantgravius* et Saxonie comes palatinus in omni- 
bus serviciura debitum et paratum. Ad instanciam honorabilium 
virorum, domini abbatis de Porta et conventus ibidem, mansum unum 
prope villam Aldenburg situm, quem Ernfridus quondam monetarius, 
C[onradus] dictus do Foro et Herfmannus] de Akin cives Nuenburgen- 
ses a nobis in feodo possident quemque a vobis similiter tytulo possi- 
demus feudali, ad manus vestras presentibus resignamus rogantes in- 
timo cum affectu, quatenus proprietatem huius mansi ad Portensem 
ecclesiam transferre dignemini causa nostri et principaliter propter deum. 

* Th. lantgravius Thur. 

^ Das Jahr ist aUerdings nicht vollig sicher, doch toird die Urkunde, die attch 
in D tmmittelbar auf Nr. 319 folgt, wegen der grossen A?ihlichkeit mit dieser und 
wegen des verwandten Inhaltes am heeten SbenfaUs in das Jahr 1296 gesetzt; ver- 
muthli<A ist die Hufe hei AUenburg die in Nr, 321 erwahnte. 



1296. MSrz 9. Zeitz. 331. 

Bruno Bischof von Naumburg eignet nach BesigfMtion der Be- 
khnten V4 Hufe und 5 Hofe in AUenburg, ebenso eine weitere Hufe 
dasdbst dem Kloster Pfmie zu, Vgl. Nr. 318. 319. 320. 323. 

Hdschr. : Or. Ferg, von Ihrtenser Hand (vgl. Bosse 20). 2Swei Sp. fMen, 
Tforte, Bibliothek B. 13. — D 60. T 53. 

Druck: Wdff II, 245. Vgl Ijepsius, Ruinen der Rudelsburg 23. Boehme, 
Nachrichten 37. 



In nomino domini. Amen. || Bruno dei gratia Nuenburgensis 

eoclesie episcopus omnibus in perpetuum. Ne remm gestarum memoria 

|)ereat, perhennari solet obsequio litterarum. Ea propter ad noticiam 

tam presentium quam futurorum cupimus pervenire, quod nos ad de- 

votam instantiam honorabiiium virorum, domini Theoderici abbatis et 

(*onventus monasterii in Porta, quos suis exigentibus meritis gratia 

speciali prosequimur et favore, quartale unius mansi cum quinque 

areis et aliis suis pertinentiis in villa et in campis Aldenburg sitis, 

quod, inquam, quartale cum arois per voluntariam resignationem Cri- 

stani de Bachere civis in Nuenburg primo ad manus Bertoldi dicti 

Sj)eculum castellani in Kutheleibisberc, secundo eiusdem Bertoidi ad 

manus nobilis viri, domini Meinheri burgravii de Mysna, tertio eiusdem 

domini burgravii ad manus illustris principis, domni Alberti Thuringie 

lantgravii et Saxonie comitis palatini, quorum quilibet istorum ab 

altoro ascendendo tenuit in feudo, et ad ultimum dicti principis, qui 

simili iure dictum quartale et areas a nobis tenuit, ad manus nostras 

faotam libere vacabat tytulo proprietatis, ius quoque proprietatis unius 

mansi et omnium suorum pertinentium, quem similiter prefatus prin- 

ceps a nobis in feudo tenens nobis resignavit, cuius mansi tres partes 



310 Urkundenbuch des Klosters Fforte. 

et dimidia, que vulgariter dicuntur gelenge, in una parte in longum 
ducta contingunt montem, qui dicitur Lustilberc*, in alia parte similiter 
in longum ducta contingunt semitam, per quam de Nuenburg itur 
Vlemingen, a latere vero versus Nuenburg contingunt agros domini 
plebani in Aldenburg, tres quoque particule eiusdem mansi contingunt 
semitam, que ducit de Aldenburg versus molendiniun** Kegilsmul, et 
residue particule site sunt infra idem molendinum, a nostra ecclesia 
sicut prefatum quartale cum areis et mansum iam dictum cum omni- 
bus suis pertinentiis habuimus ex antiquo, in monasterium Portense 
de totius nostri capituli unanimi consensu transtulimus et tenore 
presentium transferimus perpetuo possidendum. In cuius rei signum 
presentem litteram nostri sigilli munimine fecimus roborari. Nos quo- 
que Bruno dei gratia prepositus, Cunemundus decanus totumque dicte 
ecclesie Nuenburgensis capitulum ad exprimendum nostrum consensum 
premissis omnibus liberaliter accessisse, sigillum nostri capituli presen- 
tibus similiter duximus apponendum. Huius autem rei testes sunt 
honorabiles viri, Petrus scriptor, Henricus, Otto de Colditz canonici 
Cycenses, lohannes de Gozii-stete notarius, Hermannus de Wildenburn, 
Thizemannus de Bukewitz, lohannes de Hanevelt milites, Volradus de 
Colditz, Hermannus et Ylmannus de Gusowe fratres cum aliis pluribus 
fide dignis. Datum Cyce anno domini M^CC^' nonagesimo sexto, se- 
ptimo idus Marcii, indictione nona. 

^ lusterberc 1> ^ melendinum 



1296. Mai 29. Eiseiiach. 332 



Kmig Adolf bestatigt dem Kloster Pforte den BesUz des Sees in 
Brembadi, der Vogtei in Zaekwar und der &iiter in WUsdorf und 
Lasan, welche es vom Naumburger Bischof oder dem Landgrafeii 
Albrecht und deren Lehnsleuten erworben hat, behdlt jedoch sich whd 
seinen Nachfolgem das Recht vor den See fur das Beich durA 
Zahhmg von 100 Mark mrilckzukaufen. 

Hdschr,: Or. Perg, Sp. abgefdllen. Leipsig, Univ.-Bibl. — D117 (tit. 
Czebekur;. T282. 

Drucke : Mencke I, 779. Bertuch-Schamel 1, 228. Deutsch : WcHff 11, 250. 
Vgl Pertuch I, 120. Bertuch-Schamd I, 77. Bohmer, Eeg. tmp. Addf. 
Nr. 314. 

Adolfus dei gracla Romanorum rex semper augustus. Universis 
imperii fidelibus presentes litteras inspecturis graciam suam et orane 
bonum. Si ad ecclesias et loca venerabilia, in quibus pla<*ens deo 
roligio noscitur militare, mentis nostre oculis intuemur et votive libera- 
litatis nostre munimine decoramus, et laudabiliter regiminis nostri 
officium, quod a largitore bonorum omnium sumpsit exordium, exequi 
et apud ipsum merito premia recipero credimus sempitema- Sane 



Nr. 322—823. 1296. 311 

ciim viri religiosi, . . abbas et conventus de Porta ordinis Cysterciensis, 
lacum ilium in Brantbachi et ius advocaticium in Zebcur,* bona in 
Wolfingisdorf^ et bona in Lasan,* que, imqxiBmfsie), bona preterlacum 
predictum ad decem marcarum redditus vel circiter se extendunt, tam 
ex concessione venerabilis Nuweraburgensis episcopi quam illustris 
Alberti Thuringie lantgravii, principum nostrorum, et aliorum, qui ab 
ipsis principibus bona huius modi feodaliter possederunt, racionabiliter 
sint adepti, sicut in litteris super eo confectis plenius est expressum, 
nos ipsorum . . abbatis et conventus devotis supplicacionibus favorabiliter 
inclinati lacum et bona prescripta ac omnia alia bona, que in presen- 
tiarum iuste et racionabiliter possident et in futurum iustis modis 
prestante domino poterunt adipisci, dicto monasterio de liberalitate 
regia confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus, hoc 
tamen acto expresse, quod, postquam nos vel nostri in imperio si;icces- 
sores de centum marcis argenti, quas ipsi monasterio liberaliter dare 
promisimus pro nostrorum remedio peccatorum, satisfecerimus, ex 
tunc dictum lacum libere valeamus ad ipsum imperium revocare. 
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc nostre confirmacionis paginam 
infringere vel ei in aliquo ausu temeraho contraire. Si quis autem 
hoc attemptare presumpserit, gravem indignacionis nostre offensam se 
noverit incursurum. In cuius rei testimonium presens scriptum exinde 
conscribi et maiestatis nostre sigillo fecimus comrauniri. Datum in 
Isenache nu kalendas lunii, indictione IX, annodominiM^iX^^LXXXXVI, 
regni vero nostri anno quinto. 

1 Vgl Nr.265, tco der See den Namen Brantsee fUhrt. 2 VgL Nr.288. 
> Vgl Nr.283. < Vgl. Nr.297, 



1296. Oktober Xt. 323. 

IHe Briider Hennann Graf von Mansfdd und Heinrich Oraf 
vcn Neuenburg bekunden, dc^ Bertold Spiegd mU GaUin und Sohn 
1/4 Hufe und 5 Uofe in AUenburg su ihren Hdnden aufgdassen 
und sie im Namen des Burggrafen Meinher von Meissen die B&- 
signation angenommen und die GiUer dem Kloster Pforte iibertragen 
haben. Vgl Nr. 318. 

Hdschr.: D61. T 50^. 

Drucke: Deutech: Wolff 11, 9 unter detnJahr 1226 nacHD (siehe unten) 
und nochmah II, 248 nach T. Vgl, Brav/t^ 25. 

Nos Hermannus de Mansuelt, Hfeinricus] de Novo castro fratres 
comites tenore presenciura recognoscirans publice protestando, quod 
Berftoldus) cognomento Speculura castellanus in Rutheleybisberc cum 
uxore sua . . et filio corumBer. bona sua in Aldinburg, quartale vide- 
licet unius mansi et quinque areas cum omni iure, dominio ac utili- 
tatibus omnibus, sicut a progenitoribus eorura ad eos devoluta fuerant, 



312 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

que, inquam, bona uxor predicti Ber. nomine dotis sibi coUata habuit, 
ad manus nostras ante valvam claustri, quod Porta nuncupatur, col- 
lecta manu unanimiter resignaverunt Quam resignationem nomine 
Meynheri nobilis viri burcgravii Misnensis, patrui nostri, suscepimus 
et bona eadem ecclesie Portensi vice sua eo iuro, quo ipse ab illustri 
principe, domino Ai. lantgravio Thuringie, habuit, contulimus in 
omnibus hiis freti auctoritate sua, quam nobis patenter transmisit litteris 
suis deforis sigillatis. Datum anno domini M^^CC^XC*' VP*, nn*' idus 
Octobris. 

» Wolffll, 9 Uest die Jahreszahl in D: M^^CC^^XX* Vl^ JedenfaUs liegt ein 
Schreibfehler tx)r, doch scheint nicht XX^, gondern -ix^* geechrieben zu sein, M^CC^ 
nonage: sexto: T 



1296. November 26. 334. 

Bertold RiUer von Rehehausen verkauft dem Kloster Pforte 1 Hufe 
in Hassenhausen fiir 2^1^ Mark. 

Hdschr,: T7S, 1)118^ ftt*. HaBsinhnsen;. 
Drwik: Deutsch: Wolffll, 249. 

Ego Bertoldus miles de Rogehusen hoc tenore notificandum duxi 
universis Christi fidelibus, ad quorum manus pervenerit* pi^esens scri- 
ptum*», quod de consensu Bertoldi filii mei ac omnium heredum meomm 
nec non et consensu lohannis fratruelis mei<^ unum mansum proprie- 
tatis mee in villa Hassenhusen situm cum suis pertinenciis domino 
abbati de Porta pro duabus marcis et dimidia vendidi ac eidem mo- 
nasterio Portensi cum omni iure, quo hactenus ipsum possedi mansum, 
fideliter obtuli pro remedio anime meo et progenitonim meorum, ut, 
si qua prefato monasterio dampna per me sive per alios de mea eo- 
gnacione illata sunt, hac oblacione divinitus deleantur. In cuius rei 
testimonium meo sigillo presentem feci litteram insigniri. Testes sunt 
Ludowicus de Meldingen et Heinricus frater eius, Rudolffus de Trebere 
et quam plures alii fide digni.* Acta sunt hec anno domini M®CC^ 
nonagesimo VI, in crastino* beate virginis et martiris' Eatherine. 

* peruenit mit Hbergeschriebenem erit T *> ad— acriptum fehlt D ^ fratnieiis 
mei lohannis D ^ Testes— digni fehltD ^in crastinum T 'in— martiriB fehUD 



1397. MSrz.. Wartburg. 325. 

Albrecht Landgraf von Thiiringen eignet 1/2 Hufe in UauenOid,^ 
die Heidenreich von Crrdst, mgleich im Namen seines Bruders BertMy 
ihm aufgeldssen hat, dem Kloster Pforte zu, 

Hdschr,: Or.Perg, von Portenser Hand (vgl Fbsse 20. 59) , sehr heschadigi 
tmd in Folge davon stellenweise w/deserlich; der untere TheU des Par- 



Nr. 825-326. 1297. 813 

gaments mit dem Siegd ist abgerissm, Mctgdelnwg St, A. Erfurt B, X, 

Nr. 57. 

Ungedruckt. 

Nos Albertus dei gratia Thuringie lantgravius et Saxonie comes 
palatinus [reco]gnoscimus in hiis scriptis et ad singulonim notitiam, 
quibus presens scriptum exhibitum fuerit, apercius cupimus pervenire, 
q[uod] constitutus in nostra presentia strennuus miles Heidenricus de 
Gro[est] pro se et pro Bertoldo de Groest suo fratre, nostro milite, 
dimidium mansum in campis ville Howetan situm, quem a nobis [in 
feodo] habuerunt, nobis libere et voluntarie resig[navit]. Nos itaque 
ob laudem et honorem dei omnipotentis nec non beate* virginis [et dei] 
genitricis dilecte et ad instanciam et [peticionem] predictorum fratrum 
stadiosam ipsum dimidium mansum donavimus, appropriavimus et 
presentibus in proprium damus claustro et conventui fratrum in Porta 
ordinis Cysterciensis. Et ne nostre liberalitatis donatio et appropriatio 
per nos rite et rationabiliter [facta] ab aliquo in posterum infringatur, 
dicto claustro Porta nostram litteram desuper conscriptam dedimus sigilli 
nostri [app]ensione confirmatam. Testes huius nostre appropriationis sunt 
Mathias curie nostre prothonotarius et ca[nonicus] ecclesie in Nuonburg, 
Oristoforus de Litznik, Tylo de Mersburg, Ruchopt de Nesze milites, 

Wilhel[mus]2 notarii curie nostre. Actum et datum Wartberc 

anno domini M**CC® nonagesimo septimo, ... Marcii. 

* beate nicht gam sicher 

1 WHstang Hauenthal bei Buttstedt, ^ Vermuthlich Wilhelm von Weissenaee. 
Vgl, Fb88e 178, 



129:. Marz 15. 326. 

Bruno Bischof von Nauniburg bekundet, dass das Nonnenkloster 
zu Frankenhausen i 3 Mark jdhrlicher Einkunfte in Oiriijs filr 27 Mark 
an das Klosier Pforie verkauft habe, Vgl. Nr. 327, 

Hdschr,: D 87^ (tit. Extra). 
Druck: Beutsch: Wolffll, 254. 

Nos Bruno dei gracia Nuenborgensis episcopus recognoscimus pu- 
blice tenore presencium, quod dominus Eberhardus prepositus, domina 
Agnes abbatissa totusque conventus sanctimonialium in Frankinhusen ^ 
nostre diocesis requisito nostro consensu legitimo* et obtento trium 
marcanim redditus proprietatis ecclesie sue site in Ciricz^ monasterio 
domus fratrum in Porta cum omni iure, sicud hactenus dictos redditus*» 
tenuerunt, pro XXVII marcis argenti iusto empcionis et vendicionis 
titulo interveniente vendidorunt perpetuo possidendos. Quam pecuniam 
prepositus, abbatissa et conventus predicti rodegerunt in usus sue 



314 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

ecclesie meliores. In cuiiis rei testimonium pi-esentera litteram dedimus 
nostri sigilli robore communitam anno domini MCOXCVJI, idus Marcii. 

* letio Ber zweiU Buchstabe i8t sehr zweifelhaft. ^ redditos 

1 Frankenhausen n. 0rimmitz8<^au. Vgl. Ijepsius, Hochstift Naumburg 126. 
3 WiUtung bei Wethau (so. Nauniburg)^ gehort zur Iflwr dieses Dorfes. Pfort. Erb- 
buch II, Bl 74. Vgl. Otto, Naehrichten ron der Pflege Weissmfek 552. 



1297. Marz 16. 327. 

Eberhard Propst, Agnes Abtissin und der Konvent des Nonnen- 
Uosters in Frankenhausen verkaufen 3 Hufen in Oiritg fur 27 Mark 
an das Kloster Pforte. Vgl. Nr. 326. 

Hdschr.: D88 (tit. EztrA). 
Vruck: Deutsch: Wolffll, 253. 

Nos Eberhardus prepositus, Agnes abbatissa totusque conveiitus> 
sanctimonialium inFranckenhusen omnibusChristi fidelibus iii perpetuuni. 
Ad precavendum litigia, que rerum cupiditas generat incessanter, ex 
consilio sane providencie est consultum acta et contractus hominum 
scriptis et testibus eternari. Ea propter ad noticiam tam presencium 
quam futurorum cupimus pervenire, quod de unanimi consensu et ex- 
pressa omnium voluntate tres mansos nostre proprietatis in pago ville 
Ciricz sitos domino abbati et conventui monasterii de Porta pro viginti 
et septem marcis argenti nobis integraliter persolutis rite ot raciona- 
biliter vendidimus iusto proprietatis titulo perpetuo possidendos cum 
omni iure, dominio, utilitatibus et proventibus a predictis mansis babitis 
ab antiquo, facientes eidem conventui Portensi guarandiam bononim 
predictoiTim perpetuam pro tanto, quod nullus in ipsis bonis ex parte 
nostra vel alio quocumque modo ipsum possit in posterum impedire. 
Ut autem premissa omnia robur perpetue firmitatis sorciantur, presentem 
litteram conscribi et sigillis nosti-is fecimus roborari. Nos quoque Bruno 
dei gracia episcopus, Bruno prepositus, Cunemundus decanus totumque 
Numburgense capitulum, quia consensum nostrum super preniissis 
dedimus, hanc litteram roboravimus nostrorum munimine sigillorum. 
Huius rei testes sunt dominus Hermannus de Starkenbergk canonicus 
Numburgensis, Heinxicus de Isenbergk canonicus Cyczensis, Albertus 
de Storkouwe, lohannes de Goserstete notarii domini episcopi Num- 
burgensis et quam plures alii fide digni. Acta sunt hec anno doniini 
M^^CC^ nonagesimo VII, xvn kalendas Aprilis. 

Anm, Vnter der Vrkunde findet sich vom Schreiber folgetide Notij: 
in rother Schrift: Recognicionom domini Alberti burgravii in Stal- 
burch supra preniissis tribus mansis in Cyritcz invenietis retri> 
statim post amicabilem conposicionem inter Portenses et Mauric. 
ad tale signnm. fS.) Diese Hekognitimisurkunde ist nickt melir er- 
halten; sie hat vermuihiich auf einem der herausgerissenen Bldtter 
79—84 gestanden. 



Nr. 327—329. 1297. 815 

1297. April 2. Pforte. 828. 

Bruno Bischof von Naumburg bekundet, dass der jedesmalige In- 
haber eines von seinem Vorgdnger Bischof Dietrich envorbenen Wein- 
berges in BoUniUf nach dessen Besiimmung dem Kloster Fforte jahrlich 
V2 Fuder Wein zur Verpflegung der Monche an seinem Todesiage zu 
liefern habe. 

Hdachr,: D65^ und nochmals, aber mit Verkiireungen 86 (tit. ExtrB), 
Ungedruckt 

Nos Bruno dei gratia Nuenbiirgensis ecclesie episcopus recogno- 
scimus et ad notitiara posterorum nobis cognita transfundere volentes 
tam presentis quam futuri evi hominibus declaramus, quod dive recor- 
dationis dominus Th[eodericus] predecessor noster Nuenburgensis epi- 
scopus, cum adhuc eiusdem loci esset canonicus et prepositus,* quandam 
vineam in Bulnik^ sitam, ad Nuenburgensis ecciesie fundum prius non 
pertinentem, suis comparavit impendiis, de qua vinea singulis annis 
(limidiam carratam in die beati Benedicti pia devotione ministrari con- 
ventui Portensi tempore, quo adviveret, ordinavit Et quia ipsum 
beneficium fideliter pro anime sue* remedio predicto conventui Portensi 
prestiterat, ne post mortem de medio vivencium eius tolleretur meraoria, 
constituit, ut ipso rebus huraanis exempto, ad cuiuscumque manus 
predicta devolveretur vinea, possessor eius dimidiam** carratam de ipsa 
vinea tempore vindemie fratiibus de Porta presentare deberet in anni- 
versario sui obitus conventui ministrandara. In cuius rei perhennera 
memoriam rogatu fratrum Portensium prefatonira hanc litteram con- 
scribi iussiraus et sigilli nostri testimonio roborari. Datura in Porta 
anno doraini M<>CC® X0°\7P, IIU'* nonas Apriiis. 

» 8ue fehlt B 65^ ^ dimiam D 65^ 

1 Also vor 1244, too Dietrich II. Biachof tourde, Die Urkunde Ober die9c Stiftung 
ist nicht tnehr vorhanden. ^ Wustung BoUnitz 6. Schonhwrg (6. Naumhurg). Vgl, 
Neue Mitth, I, I, 35. 



1297. Mai 1. 329. 

Luddf von AUerstddt eignet dem Kloster Pforte eine Wiese von 10 
Morgen in der Ndhe von Hechendorf zu, die der dortige Hofmeister 
des klosters fUr S^j^ Mark vonEmfried, Geros Sohne, gekauft hat, 

Hdschr.: T238, D78^ («t*. HechindorfT). 

Druck: Deutsch: Wolff II, 351. 

Ego Lutfllfus de Alrstete dictus de Birkoinstein* tenore presentium 
publice recognosco, quod pratura situra iuxta carectura versus Heclien- 
dorff, habens decera iugera debite quantitatis, Ernfridus Geronis magistro 
in Hechendorff pro quatuor raarcis argenti fertone rainus rationabiliter 
vendidit*^ et recepta pecunia in rera suam utiliter iam convertit. Sed 
quia idem Ernfridus prqdictum pratum a me iure feodali habuit, post 



.316 Urknsdenbuch des Klosters Pforte. 

resignationem ad luanus meas factam ego pro remedio aniro^ me^ et 
progenitorum meorum, ipso tamen petente, fideliter ecclesi^ Portensi 
obtuli cum proprietate ac omni iure, quo* ad me a meis progenitoribus 
fuerat devolutum. In cuius rei signum* sigillum meum duxi presenti- 
bus appendendum. Huius rei testes sunt frater Alexander magister* 
curiq in^ Hechendorff, frater Sifridus magister in carecto, Heinricus 
de Tundorff et Conradus filius suus, Hermannus dictus Ovis, lohannes 
Scuitetus, Heinricus Beioi*^ cives in Wie'* et alii quam plures fide digni. 
Datum anno domini M^CC® nonagesimo septimo, in die apostolorum* 
Philippi et lacobi. 

* berkinsteyn D ^ vendidit racionabiliter D ^ quod D * et ubergeschri^ben T 
• rector (statt magister; D ^ in fehlt D * Reiol D •> Wye D * in dle 
apostolorum fehlt D 



1297. September 24. Weissensee. m 

Albrecht Ijandgraf von Thuringen eignet dem Kloster Pforte 1 Marh 
jahrlichen Zins in Clobikau eu, die Gebhard von Haldecke eu Lehen 
gehabt und seiner GaUin zum Leibgedinge gegeben, letztere aber ihm 
aufgdassen hat. 

Hdschr.: T m\ D88 (HtEntTA). 
Druck: Detitsch: Wolffll, 352. 

Nos Albertus dei gracia Thuringie lantgravius et Saxonie conies 
palatinus notum facimus universis Christi fidelibus tam presentibus 
quam futuris, quod marckm annui census in villa Clobick*,* quam 
Geuehardus de Haldecke^ a nobis in feodo tenuit quamque Lucardi 
uxori sue iure dotalicii, cum adviveret, assignavit, predicta Lucaid 
post obitimi mariti ad manus nostras patentibus litteris de mera et 
libera voluntate resignans fidelitor et obnixe supplicavit, ut eam pro 
remedio anime sui mariti dare et appropriare Portensi monasterio di- 
gnaremur. Cum ergo predictum cenobium specialis diiectionis beneficiis 
amplectamur, ad ipsius matrone instanciam marcam preuotatam danuis 
et appropriamus Portensi monasterio possidendam pcrpetuo, sperantes 
proinde apud dominuni dominancium eterne nos remuneracionis premia 
percepturos'^. In cuius rei testimonium presentem litteram sigilli nostri 
caractere fecimus roborari. Testes sunt Albertus de Brandenberg et 
Hermannus de Hersyngenrode ^ Wilholmus curie nostre notarius et 
Wasmodus frater suus" civis in Wizense^ et alii quam» plures. Datum 
Wizense'* anno domini M°CC*^ nonagesimo Vlf", VllP kalendas Octobris. 

* clobik D ^ Haldeckke T * sperantes— percepturos fehlt D ^ hersingerade D 
® frater siuis fehlt D ' Wissinsehe D ^ quam feMt D *» Wizense fehit D 

1 Ob.- oder Nd.-Clobikau w, Merseburg, 



Nr. 380-882. 1297—1298. 817 

1298. Januar 4. Wartbarg. 331. 

jUbrecht Landgraf von Thuringen eignet 6 Hufen des BucJistrasse 
genannten Ackers, die Peter von Neidschutz, sein Kasiellan auf der 
Rudelsburgy ihm aufgelassen hat, auf dessen Bitte dem Kloster 
Pforte zu, 

Hdschr. : Or, Ferg. van Portenaer Hand (vgl Posae 19). 8p. fefUt, Pfarte, 
Bmathek B. 14. — D 101 (M, Flemingii];. T104 und nochmais, aber 
dwrchgesUrichen 285. 

Drttcke: Lepeius, Ruinen der BudM/urg 75(vgl23), JDeutech: Wolffll, 258, 
Vgl, Boehme, Nachrichien II, 37. 

Xos Albei-tus dei gracia Thuringie iantgravius et Saxonie comes 
palatinus* recognoscimus in liiis scriptis et ad singuiorum noticiam, 
quibus presens scriptum exliibitum fuerit, apercius cupimus pervenire, 
(|Uod veniens ad nos Petrus de Nitzchitz castellanus noster in Ruth- 
leibesberg pro se nec non pro Hugone, Conrado etHenrico suis fratri- 
bus et heredibus eorumdem universis sex mansos agri Buchstrasse 
vulgariter nuncupati, quemlibet videlicet mansum quinque solidos 
denariorum monete Nuenburgensis annue pensionis solventem, de nobis 
quos in feodo tenuerunt, nobis libere et voluntarie resignavit. Nos 
igitur misericordia moti ad petitionem ipsius Petri et predictorum 
su(»rum fratrum et heredum nec non in laudem dei et honorem gloriose 
virginis Marie et ad nostre anime et predictorum fratrum remedium 
et salutem predictos mansos cum pensionibus et utilitatibus inde 
cedentibus appropriavimus ecclesie Portensi et presentibus appropria- 
mus dantes ipsi monasterio et monachis ibidem nostram desuper litte- 
ram nostri sigilli robore confirmatam. Huius nostre appropriationis 
tostes sunt strennui viri, Hermannus de Hirsinderode magister curie 
nostre, Heinemannus de Hayn, Guntherus** do Liznik nostri fideles, 
Mathias ecclesie Nuenburgensis canonicus, Erningus prior, lohannes 
cellerarius in Porta et alii plures fide digni. Actum et datum Wart- 
berc anno dominice incamationis M°CC° nonagesimo VIU^ iu octava 
Innocentum. 

» palat' ^ Guiith*8 



1298. Mai 1. m. 

Heinrich^ Abt und der Konvent des Klosters Pforte verkaufen das 
Vorwerh im Riethe unierhalb der Scheune von Hechendorf dem Propste 
Dietrich und dem Konvente des Nonnenklosters Eossleben fiir 150 Mark 
lothiges Silbers, 

Hdschr. : Abachrift von einer alten Uebersetzung des lateiniscften Originah. 
Papier. Archiv der Kloeterichule BoseUben. GUtigst tnitgetheilt von 
Herm Prof. D. Nebe daseUmt. 

Ungedruckt. Vgl. Ncbe in Ztschr. d. Harisvereina XVIII, 64, 



818 UrkimdeDbuch des Klosters Pforte. 

Wir bruder Heinrich abt unnd das gancze convent des dosters 
zcur Pforten thuen kunth allenn itzund menschenn unnd zcukunfftig, 
wellichen dieser gegenwertiger briff zcukomen, [das wir] mit ein- 
trechtiger verwilligung unser forwerg, das wir haben gehabt in Caracto 
(sic) underhalb unser schewn Hechendorff zcwischen der Vnstrud und 
Lossa, mit allen seinen ingehorung, zcu wissenn eckemn, hofstethenn, 
gerthenn, felden, weyden, stauden, wiesen, baumen, weydenfleck, 
wassem, vischereien, mit aller gerechtickeit, herlickeit, die unns zcu- 
stendig ist, mit nuczbarckeit, die itzund gegenwertig sein adir zcu 
ewigen gezceithen entsteen mochtenn, redlich und recht verkaufft 
habenn ernn Dittrichn probst und dem ganczen convent des jungfraw- 
closters zcu Rostlebenn fur hundert und funffzcig marck lotigis silbers, 
welliche suma wir bekennen ganczlich entpfangen. So dann die vor- 
genante summa sey nuczbarlich in unssern nucz gewendt, also uber- 
antburthen wir der vorgenanthen kirchen zcu Rostlebenn alie unsei*e 
gerechtickeit, die wir in obgenanthe guthern bishero haben mochten, 
zcu eigenthum mstlich und fridlich alwege zcu besiczen, und uff das 
stetlich und unabburlich alweg bleiben moge, haben wir diese gegen- 
wertige briff, wie aben begriffenn, unser sigill daran lassen druckin. 
Geczeugen sein diser sachen Berner von Scheidingen, Heinrich geuant 
Schober, Albertus Knauth, Heinrich von Manner, Heinrich von Tun- 
dorf, Cunradt Schwartz burger zcu Wyhe. Dis gescheenn noch Christi 
geburt tausent zcweyhundert acht und neunczig jar in der apostel tag 
Philippi und Jacobi. 

1 Das DcOum der Urhwnde ist tratz des Abtes Heifirich wn Pfarte kaum «mr 
euxweifeln, da nicht cUlein I^ropst Dietrich von Boesleben, sondem aueh die Zeuffmj 
die in der Mehrzahl unederholt in Pfortner UrkundAi vorkommen, zu der Zeit 
passen. Einen sonet unbekannten Abt Heinrich ztoischen zwei Aebten mit dem 
Nanien Dietrich anzunehmen empfiehlt sich nicht, da nwr acht Wochen nach der 
obigen Urkunde in Nr, 333 ein Abt Dietrich genannt ist. Dagegen erscheint es 
um 80 glaublicher, dass Heinrich fiir Dietrich verschri^fen ist, als die erhaUene 
Kopie erst mittelbar aus der^ Urschrift abgdeitet ist. 



1298. Jttui 26. Wartbttrg. m 

Albrecht Landgraf von Thiiringen eignet dem Kloster Pforte einen 
Hof mit Zubehdr in Beliehausen m, den ihm Ritter Bertold tw» 
Iteheliaiisen aufgelassen hat, und ertheilt dem Kloster die Erlaubniss 
densdben eingehen eu lassen. Vgl. Nr. 335. 

Hdschr. : D 55 (tit. Bogehusen;. T 290. 
Druck: Deutsch: Wolffll, 254. 

Nos Albertus dei gratia Thuringie langravius et Saxonie comes 
palatinus recognoscimus in hiis scriptis, quod veniens ad nos stren- 
nuus miles Bertoldus de Rvgehusen resignavit nobis manu sua ad 



Nr. 333-384. 1298. 319 

nostras manuB voluntarie et liberaliter curiam in Rugehusen' cum 
omnibus pertinentiis suis, videlicet cum uno molendino, silvis, sali- 
ctis^ pratis, pascuis, aquis, aquarum decursibus, areis et cum pago ville 
Rugehusen. Nos igitur inclinati precibus honorabiiis viri, domini Theo- 
derici abbatis in Porta, ob honorem dei omnipotentis et beate virginis 
Marie, matris sue gloriose, nec non in sahitem et ob remedium anime 
nostre memoratam curiam in Rvgehusen cum prefatis bonis universis, 
que in villa ad nos pertinebant, que etiam idem Bertoldus hactenus 
a nobis in feodo tenuit, appropriavimus ecclesie in Porta et presenti- 
bus appropriamus nichil nobis iuris reservantes in curia et in bonis 
predictis, super quo ipsi ecclesie et fratribus Portensibus presentem 
litteram'* dedimus nostro sigillo confirmatam, annuentes etiam ex pro- 
pria conscientia et bona deliberatione nostra, iidem fratres et domini 
eandem curiam Rvgehusen quod funditus diriraant et evellant. Actum 
ot datum Wartberc anno domini M°CC®XC*^ VIU^, in die lohannis et 
J^auli. Testes huius nostre resignationis et appropriationis predicte*' 
sunt Berthous de Varila niagister coquine, Conradus de Vruthenstethe*, 
Spiserus, Wilhelmus de Wissenze et Christianus de Gotha nostri 
scriptores, Schyndecoph famulus noster. Actum et datum ut supra, 
anno domini ut supra. 

* Rugehnsem Z> ^ paginam T ^ appropriatioiiis et predicte resigna- 
tioDiB T ^ vmcheQBtete T 



1298. Juli 8. Wartburg. 334. 

Albreckt Landgraf von Thuringen eignd dem Kloster Pforie aile 
Outer m, die BerUM BiUer von Behehausen im Dorfe Behehausen 
von ihm 0U Lehen gehabt und beim Verkauf an daa Kloster Pforte 
ihm aufgelassen hat, some iiberhaupt aUe Bechte, die er selbst in 
dem genannten Dorfe besessen hat. Vgl Nr, 335, 

Hdschr, : Or. Perg. wm der HcMd des Ausstellers (vgl, Ibsse 20. 56). Sp. 
an rothen wnd gelben aeidenen Schnilren, ettoas beschMigt. Dresden 
H. St. A. Nr. 1586. — Davon theaweiae abtoeichend D 55 ^ (tit. Roge- 
husen;. T 289\ 

Druck: Beuiach: Wolffll, 255. 

Nos Albertus dei gracia Thuringie lantgravius et Saxonie comes 
palatinus recognoscimus in hiis scriptis et ad singulorum noticiam, 
quibus presens scriptum lectum vel exhibitum fuerit, apercius cupimus 
pervenire, quod universa bona, que Bertoldus miles de Rugehvsen in 
agris cultis et incultis, areis, molandino, pratis, pascuis, silvis, salictis, 
aquis, aquarum decursibus cum curia incastellata et aliis rebus seu 
bonis quibuscumque in Rugehvsen villa a nobis habuit in feodo, cum 
iure patronatus ecclesie ville eiusdem idem Bertoldus et Vtha sua 
uxor, que eadem bona nomine dotalicii possidebat, cum univei-sis here- 



820 Urkundenbuch dee Klostera Pforte. 

dibus eommdem proprio motu et bona yoluntate nec non unanimi 
consensu honorabilibus viris, dominis . abbati et fratribus ecclesie 
Portensis, vendentes nobis ad nostras manus resignaverunt Nos ita- 
que precibus predicti domini Theoderici abbatis Portensis, viri honora- 
bilis, inclinati ob honorem dei et reverenciam beate et gloriose vir- 
ginis Marie, matris sue dilecte, universa predicta bona quecumque cum 
iure patronatus* ibidem appropriavimus ecclesie Portensi et presentibus 
appropriamus, appropriantes eidem ecclesie nichilo minus per presentes 
omnia bona, que in villa predicta iidem fratres de Porta in futuro 
duxerint comparanda, que feodali tytuio a nobis deberent possidere. 
Insuper nos ipsam ecclesiam Portensem prosequentes gracia et favore 
speciali, nichil de contingentibus obmittere volentes orane ius, quod 
nobis in bonis lohannis fratruelis predicti Bertoldi ibidem sitis com- 
petebat, sepe dicte ecclesie erogavimus et appropriavimus volentes, 
quod idem lohatuies et sui heredes de cetero ipsa bona ab eadem 
ecclesia teneant et possideant, quemadmodum eadem a nobis hactenus 
tenuerunt Preterea tres mansos cum suis pertinenciis , quos nobiles 
viri Conradus et Erkenbertus fratres de Tannenrode in feodo tenue- 
runt a nobis et in quibus per consequens predictus lohannes est in- 
feodatus ab eisdem, cum omni iure nostro addicimup (sicj^ adiecimus 
et appropriavimus ecclesie prenotate. £st eciam unus mansus villa in 
predicta attinens inclite domine abbatisse Quetheliugeburgensi, respi- 
ciens nos iure advocatorio, cuius mansi ius advocatorium sepe dicte 
ecclesie Portensi similiter appropriamus, nichil nobis in omnibus pre- 
dictis et prescriptis seu nostris successoribus quibuscumque iuris 
quitpiam reservantes. Huic igitur nostre appropriacioni pie et rite et 
i-acionabiliter per nos facte nobiles et strennui viri subscripti, cuni 
fieret, affuerunt, videlicet Apecz noster fihus dilectus, Theodericu* 
comes de Hoynstein, Albertus de Brandenberc, Hermannus de Hyrsin- 
derode magister curie nostre, Ewerhardus de Malsleiben, Heynemaiinus 
de Hayn consiliarii et fideles nostri, Hermannus de Lupinz noster 
miles, Wilhelmus de Wissenze et Christianus de Gotlia scriptores nostri. 
Actum et datum in castro nostro Wartberc anno incarnacionis domi- 
nice millesimo ducentesimo nonogesimo VIII^ in die beati Kyliani 
martyris. 

* Von hier bis jsum Beginn der Zmgen latUd der Texi in D und 
T, wie fcigt: 

— ecclesie pia devotione contulimus prefate Portensi ecclesie eo iure, 
quo ad nos hactenus pertinebant Verum quia ipsa villa Rogehusen 
partita fuit, cuius media pars Bertoldum militem supra dictum, reli- 
qua lohannem fratruelem eius contingebat, ne quid de contingentibus 
obmittere videremur, eo quod Portensem ecclesiam speciali gratia et 
favore semper coluimus, universa bona lohannis predicti, que similiter 
a nobis feodaliter tenuit, cum suis pertinentiis etiam Portensi cenobio 
contulimus, in quibus bonis inclusi sunt tres mansi, quos nobiles viri, 



Nr. 3.S5. 1298. 821 

Conradus et Ekkenbertus (Erkenbertus T) fratres de Thannenrode in 
feodo tenuerunt a nobis et in quibus per consequens lohannes iam 
prefatus infeodatus est ab eisdem. Hec, inquam, bona omnia tamBer- 
toldi quam lohannis cum pertinentiis supra notatis donatione legittima 
cum omni iure nostro transfundimus in Portensem ecciesiam sepe 
dictam, nichil iuris nobis sive successoribus nosti-is in hiis omnibus 
reservantes. Huic igitur nostre coUationi nobiles et strennui viri etc. 

Zeugen und Datum stimmen mit dem Dresdner Original iiberein, 
gum Schluss aber fiigen D und T hin$u : 

Nos vero, cum bona hec supra scripta de Nuenburgensi ecclesia kathe- 
drali in feodo teneremus, ad manus domini Brunonis, eiusdem ecclesie 
Xuenburgensis episcopi, in Cyze resignavimus. Huic resignationi Theo- 
dericus filius noster, marchio Luzatie, interfuit et assensit. 

Anm. Der Unterschied ewischen den beiden Redaktionen der 
Urkunde liegt auf der Uand: nach dem Dresdner Originai ent- 
haU sie eine appropricUio, nat^ D und T eine coUatio, Es scheint 
also zweifdhaft gewesen zu sein, db die Besiteungen des Land- 
grafen in Behehausen AUod oder stiftische Lehen toaren. 



im, Juli 26. 835. 

BefHnger von MeUingen, sein Sohn Bertold und Konrad von Isser- 
stedt bekunden, dass ihr Verwandter Bertold von Behehausen seinen 
llof Rehehausen und seine iibrigen dortigen Besitsnmgen an das 
Kloster Pforte verkauft habe, und leisten dafii/r Garantie. Vgl, 
Nr. 333. 334. 

Hdsehr,: B 66^ (Wi. Rogehuaen;. T IWK 
Druck: Beutach: Wolff II, 255, 

Ego Beringerus de Meldingen, Bei*toldus filius meus et Conradus 
de Ischirstete recognoscimus et presentibus protestamur, quod Bertol- 
diis de Rogehusen propinquus noster in arto positus de consensu 
couiugis sue nostro consilio mediante curiam suam Rugehusen et 
ceteras suas ibidem possessiones domino abbati de Poii;a rite et ratio- 
nabiliter vendidit pro certa pecunie* quantitate sibi integraliter per- 
sohita. Ne autem per axofem Bertoldi de Rogehusen predicti in 
possessionibus prelibatis, quas iuro dotalicii sibi a domino lantgravio 
coUatas suscepit, vel per alterius cuiusquam impetitionem dominus 
abbas et ecclesia Portensis quoraodolibet molestetur, nos una cum 
sepe dicto Bertoldo et pro ipso ad prescriptarum possessionum debitam 
warandiam secundum probatam terre consuetudinem presentibus obli- 
gamus. Datum anno domini M^CC^XO^Mn^ VIJ** kalendas Augusti. 

* pecunia D 



0«ehiehtM|. d. Pr. 8. Bd. XXXUI. 



21 



322 Urkundenbuch des Klofiters Pforte. 

1299. MSrz 22. 336. 

Otto Pleban in Wemingshatisen vertausckt die der Kirche in Hensch- 
l^en gehorigen, in verschiedenen Fddem dieses Dorfes gelegenen 
Acker gegen eine gleiche Anzahl zusammenliegender Acker des 
Klosters Pforte in demseCben Dorfe. 

Hdschr,: D n^ f«tt. Vehre;. 
Bfwik: JDeutach: Wdff II, 263, 

Nos Otto plebanus in WeringishuB tenore presencium recogno- 
scimus litterarum, quod bona voluntate et consensu parTOchialium 
nostrorum fecimus concambium cum agris ad ecclesiam Henczisleibin 
spectantibus, in quolibet campo eiusdem ville situatis, ita quod magister 
curie frater Heinricus et magister aratroruni frater Heinricus de 
Crutheym disposuerunt sibi et suo conventui in Porta singulos agros 
dotis nostre* colligere et nobis insinuil et in uno loco tot et totidem 
agros reddere promiserunt. Huius concambii testes sunt frater Hein- 
riciis de Tuseleybin'*, qui nunc preest curie in Vehre, frater Heinrious 
de Crutheym, Heinricus viceplebanus in Emundeleibin, Albertus miles 
ibidem et alii quam plures fidc digni. Acta sunt hec anno domini 
MCCXCIX, in dominica Oculi. 

* nostri ^ Vidleicht verschrieben fur Tuteleybin (Teutleben no. Buttstedt) 
oder Buseleybin (BOsahben 6. Erfurt)? 



im Marz 25. 337. 

Die Bruder Friedridi und Bertold Grafen von Babenstmld eignen 
dem Kloster Pforte eine Wiese bei Hedhendorf gUy die dassdbe fur 
5 V2 Mark von dem Biltfr Herbord von Pftffdbach gekauft hat. 

Hdschr. : T 235. D 77 (tit, HechindorfO. 

Drucke: Bohme, Todtheilung 72. Deutsch: Wolff II, 262. 

In nomine domini. Amen. Nos Friderieus et BertoJdus dei gratia 
comites de Rabinswalt recognoscimus et omnibus Christi fidelibus 
hanc litteram in perpetuum inspecturis cupimus esse notum, quod bona 
voluntate et pure propter deum* ecclesiq Portq ob Jionorem beat^ et 
giorios^ semperque virginis Mariq quoddam* pratum situm inter duo 
prata, videlicet nobiiis viri, comitis Bertoidi de Rabinswalt, et Wern- 
heri'^ militis de Schidingen, donamus et conferimus proprietatis titulo 
in perpetuum possidendum. Quod scilicet pratum Herbortus miles <le 
Pheffelbeche vendidit rite et rationabiliter conventui Portq pro quinque 
marcis et dimidia, quod viris idoneis quam plurimis** satis coDstat. 
Et ne alicui nostrorum posterorum h^c nostra collatio incognita repe- 
riatur, presens scriptuni dedimus conventui ipsius Portq nostroruni 
sigiJlorum niunimine roboratum. Testes insuper huius rei pr^miss^j 
sunt Wernherus miles de Schidingen, Henemannus de Munre*, 



Nr. 886— 838. 12d9. 823 

Hedinricus Schouere^ milites curiqnostr^, Henricus notarius presentium, 
frater Alexander magister» curi^ Hechindorff, qui dictum pratum pro- 
pria emerat in persona, et alii quam phirimi fide digni. Datum anno 
domini M^OC*' nonagesimo nono, in annuntiatione** domini nostri lesu 
Christi. Amen*. 

* pure propter deum et bona yoluntate D * quodam T ® wilhebni Hber- 
geschriebeH von Neukofera Hand T ^ plnribus (statt quam plurimisj D ^ Heine- 
mannus de monre D ^ HeideDricus schober 2> ^ rector 2> ^ anDuctiatione T 
' in annunciadone dominica. D 



[Um 1299.'] MSrz . . Eifurt. 338. 

Heinrid^ J uberldsst fMch ResignaHon des Bitters Herbord 

von Pfiffdhach Besitmngen in Bremhach, welche dieser fiir 8 Mark 
an das Kloster Pforte verkauft hat, letzterem gegen eine Zahlung von 
4 Pfund, 

Hdachr. : Or, Verg, ist von oben bis unten durckgerissen gewesen. Die 
beiden Theile, zwischen denen jedoch Worte weggefallen und Lticken 
von verschiedener Grosse entstanden sind, hat man auf Papier aufge- 
klebt. Der untere TheU dea Pergaments mit dem Siegel ist abgerissen. 
Magddmrg St, A. Erfurt B, X, Nr, 58. 

Ungedruckt. 

Nos Heinricus I notum facimus omnibus, ad quorum manus 

pervenerit presens scriptuni , fquod] Brantbach, quos Herbordus 

miles dictus de Phefelbech a nobis [in feodo habuitj et quibus etiam 

Heidenricus cognomento Shober et Heinricus Dahmd [BJrantbach 

residentes infeodati fuerant ab eodem, idem Herbordus d[omino abbati 
de Porjta pro octo marcis provincialis argenti vendidit sibi iara int[e- 
graliter persolutis.J Post resignationem autem predicti Herbordi ad 

manus nostras factam [cumj omnibus suis pertinentiis, areis, ortis, 

arboribus, campis, pi[scariaj util[itatjibus iam in eis apparenti- 

b[usj vel quomodolibet appar[iturisj contulimus ecclesie Portensi. 

eo iure, quo ad nos pertiuebant possidfendosj ... uo a predicto domino 
abbate quatuor talenta percepimus Erfordensis per* . . [Ut autemj pre- 
scripta omnia robur habeant firmitatis, presentem litteram sigillo nostro 
[communivimus. Testjes sunt Wernherus de Schidingen, Heinricus de 

Munre, Heinricus Heinricus de Nusezen, Heinricus de Holtz- 

husen advocatus noster et Ludewicus frater eius, Datum Erfordie 

aano domini [MJarcii. 

* lch vermuthe percussure. Die Buchstaben c und ss sind, wewn au>ch undeut- 
^ich, wie es scheint, noch z^u erkennen. 

^ Das Jahr Idsst sich nicht mit Sicherheit bestimmen. An diese SteUe ist die 

Urkunde gesetzt mit EOcksicht auf die vorliergeliende, weil in beiden derselbe Ritter 

Berbord von Pfiffelbach Besitzu/ngen an Pforte verkauft und theilweise diesetben 
Zeugen vorkommen. 

21* 



824 UrkuDdenbuch des Klosters Pforte. 

m9. Juli 13.' ^eueiiburg. 339. 

Die Bruder Konrad und Erkenbert von Tannroda uberlassen dm 
Kloster Pforte 2 Hufen in Ooldschau zum Seelgeddchtniss ihres in 
Pforte begrabenen VcUers und verkaufen ihm ausserdem 4 V2 Hufm 
dasetbst in drei verschiedenen Posten, 2 Bufen m PraischiUz uwi 3 
Hufen in Behehausen, aUes fiir 45 Mark, 

Hdschr.: D56 (^. BogehuseD;. T115\ 
Drucke: Gor88en338. Deutach: Wolffll, 259, 

Nos Conradus et Erkenbertus fratres de Tannenrode omnibus pre- 
sentem litteram inspecturis in perpetuum. Ne rationabiliter et utiliter 
gesta per temporum successionem et rerum mutabilitatem in oblivionem 
veniant et sic a labili memoria hominum evanescant, provide et con- 
suite litterarum testimonio perhennantur. Ea propter universonim 
noticie, presentium videlicet et futurorum, presentibus duximus inti- 
mandum, quod duos mansos in pago ville Culsouwe* sitos, quos ab 
imperio in feodo habuimus quosque Hedewigis relicta Heinrici de 
Culszowe^ iure dotalicii a^ nobis ad tempora vite sue suscepit, ob 
honorem dei et reverentiam gloriose virginis nec non et pro remedio 
anime pie recordationis patris nostri Portensi monasterio contulimus 
possidendos perpetuo, ita tamen, ut in anniversario predicti patris nostii 
ibideni tumulati^ memoria eius fiat et ex hiis conventui serviatiu. 
Preterea domino abbati predicti Porteusis monasteiii unanimi voluntato 
et consensu heredum nostrorum vendidimus duos mansos, quos mati*ona 
Sophia de Lowitz similiter in dotalicio ad vite sue tempora possedit, 
item mansum et dimidium iu pago prescripte ville superioribus quatuor 
mansis contiguos, quos absolutos ad nostros usus habuimus, et unura 
mausum ibidem'^, quem Bertoldus cognomento Speculum a Priderico 
de Pomezyn® comparatum a nobis in feodo tenuit. Hos, inquam, maiisos 
supra scriptos contiguos omnes ab imperio in feodo habentes generaUter 
cum omnibus suis pertinentiis, areis, ortis, arboribus, nemoribus, 
pratis, pascuis, cultis et incuitis, aquis et aquai-um decursibus nec non 
et una silva, que Steinbach vulgariter nuncupatur, domino abbati et 
Portensi ecclesie vendidimus et collecta manu contradidimus ciim omni 
iure, utilitate, dominio perpetuo possidendos. In eodem nichiio minus 
contractu vendidimus abbati et conventui Portensibus duos mansos 
nostre proprietatis in Praschitz^ similiter cum pertinentiis et utilitatibus 
suis, item tres mansos in Rugehusen, quos a domino lantgravio Thu- 
ringie in feodo habuimus, quibus eque lohannes de Rvgehusen a nobis 
infeodatus fuerat, quos ipse cum matre sua et Heinrico de Tiimco 
avunculo suo ad manus nostras resignavit, transferentes et transfun- 
dentes in abbatem et conventum premissos omne ius, dominium, pro- 
prietatem et omnia, que nobis competebant et que habebamus in ipsis^, 
nullo iure, dominio, proprietate et occasione iuris nobis in prenotatis 
mansis et omnibus ad ipsos pertinentibus quomodolibet reservato. Vxo 



Nr. 339-340. 1299. 325 

raansis igitur prenotatis** oninibus nos ab ecclesia Portensi sepe dicta 
XL'V marcas profit«mur inte^aliter percepisse. Ad iiorum autem 
omnium venditorum et contraditoruni warandiam secundum terre con- 
suetiidinem antiquam et iiactenus observatam nos presentibus obligamus. 
Sane ut contractus huius^ rationabilis disposicio perpetui sortiatur ro- 
boris firmitatem, presentem paginam super eo confectam sigilli nostri^ 
quo communiter utimur, inpressione fecimus communiri. Acta sunt 
hec* in Novo castro anno domini M^CO" nonagesimo IX**, in die beate 
Margarethe^ virginis, presentibus eis, quorum nomina sunt subscripta: 
(runtherus de Liznik, Burkardus de Dobch, Fridericus de Oroist, Con- 
radns de Podelicz, "Siboto de Vipech milites et quam plurcs alii fide 
digni. 

• Culshowe T ^ Cuizowe B Culshawe T ^ vA B ** ibidem fMt D 
^ PomesiD T ^ praschwitz T ^ in ipAis fMt D ^ prenominatis T * modi 
himugefugt T ^ hec fehlt T ^ marie D "» et T 

' Die Lesart Marie ohne jeden weiteren Zusatz in D diirfte nur als Schreibfehler 
fUr Margarethe (I) anzusehen sein. Zweifelhaft aber ist es, ob unter Margaretentag 
hier nach der gewohnlichen BechnxmgJuli 13 oder nttch der Bechntmg der Oistercienser 
Juli20 zu versteften ist. ^ Ueber den der ^Tannenrodensia generaiio" gehorenden 
noch vorhandenen Grabstein vgL Corssen 318. 



1299. September 9. Xaumbarg. 340. 

Beinrich vm Gleissberg gieht in Folge schiedsridhterlidier Vermittlung 
ncuih Empfang von einem Fuder Wein uncl 2 Mark seine Anspriiche 
auf gewisse BesUmngen in der Gegend von Parstendorf auf, welche 
(ias Kloster Pforte von seinem Bruder WaUer und andem gekauft hat. 

Hdschr.: T217. Ber Anfang (his ac insula parvaj auch D22^; dasBlatt, 
welches die Fortsetzung enihielt, ist herausgerissen. 

Druck: Deutsch: Wdffll, 242. 

Ego Heinricus de Glizberg recognosco et ad noticiam tam presen- 
tium quam futurorum pervenire cupio, quod, cum J^ortensem ecclesiara 
supra quibusdam bonis circa Borsindorff inpeterem, prato videlicet 
quodam infra Golamestorff, clausura aqu^, qu^ vuigari vocabulo wer 
nuncupatur, ciun littoribus ex utraque parte clausur^ infra villam 
Kalthusen ac insula parva cum suis arbustis supra eandem clausuram, 
qu^ omnia fratres Portenses a fratre meo Walthero conparaverant,^ 
salicto etiam iuxta vadum Dibesfort ab Heinrico de Oolamestorff et 
quibusdam agris, ubi Sala confluit, a Theoderico filio Heinrici supra 
dicti, pratello insuper iuxta Kalthusen ab Heinrico de Crenowiz et 
quibusdam agris ab Alberto Gensewz cognominato conparatis,^ super 
quibus omuibus cum Portensem ecclesiam, ut supra scriptum est, in- 
poterem, post diutinam discordiam tandem discretorum virorum me- 
diaote consilio cum domino abbate Portense et suis confratribus» con- 



S26 Urkundenbuch des Elofiten Pforte. 

posai et amicabiliter concordavi ac onmi iuri seu actioni, qu^ michi 
vel liberis meis conpetebant vel conpetere possent in bonis eisdem, 
abrenuncciavi, ita ut predictum Portense monasterium supra scripta 
omnia, prata videlicet, clausuram aquQ cum littoribus, insulam cura 
arbustis, salictum cum agris, deinceps sine inpeticione mea vel heredum 
meorum pacifice possideat et quiete, pro quibus omnibus a fratre Fri- 
derico rectore curi^Borsindorph me unam carractam vini etduas marcas 
profiteor *»recepisse. Ne autem abolita discordia materiam habeat re- 
nascendi, presentem litteram sigillo meo et sigillo Heinrici de Alrstete 
mei sororii communivi. Acta sunt h^c in Numburg anno domini 
]d<>CC** XC®IX®% in crastino* nativitatis beate Mari^ virginis, presente 
domino Conrado preposito sancti Mauricii, cuius etiam sigillum presenti 
pagine pro testimonio est appensum. 

* fratribufl Von Neuhdfers Hand ist con mbergeschnebm ^ me reoepisse 
^ In der Jahreszahl sind beide X durch Karrektur au8 andem, nicht mekr zh er- 
kennenden ZahUeichen entstanden; die Lesung (vgL Wolff a, a, 0.) ist ztoeifeUM. 
** crastin 

1 Vgl Nr.3l5, 2 Vgl Nr.m. 



1299. Oktober J. Merseburg. 341. 

Ueinrich Bischof von Merseburg dgnet mit ZusHmmung seines Kapitds 
dem Kloster Pforie 1 Bufe und 3 Hofe in Tragarth gUy wdche AU 
Dietrich von Henning von Ostrau fiir 24 Mark gekauft hat, 

Hdschr.: Or.Perg. von Bortenser Hand (vgl. Posse :iO). Zwei Sp. Dreaden 
H St. A. Nr.'l619.—D 14 (tit Lepizc;. 

Druck: Deutsch: Wolff II, 226. 



In nomine domini. Amen. H||einricus dei gratia Mersburgensis 
ecclesie episcopus oranibus in perpetuum. Ea, que ecclesiis ex donatione 
vel vendicione fidelium ob saiutem animarum confenintur, digna sunt 
scriptis et testibus confirmari, ne, que gesta sunt in temporo, cum lapsu 
temporis a memoria hominum evanescant. Proinde nosse cupimus tam 
posteros quam presentes, quod honorabilis dominus, Theodericus abbas 
de Porta, unum mansum in campis ville Trawart situm, solventem 
annis singulis duas marcas et dimidiam et sex ptillos, cum pratello 
ad eundem mansum pertinente nec non et tres areas in predicta vilia 
Trawart tres lotones annuatim solventes ab Henningo de Oztrouwe 
pro xxnn marcis iusto empcionis tytulo rite et rationabiliter comparavit. 
Quem mansum cum suis pertinentiis et areis supra scriptis, quia idem 
Henningus a nobis in feudo tenuit, post resignationem ad manus nostras 
factam cum libere nobis vacantem haberemus, nos ad devotam ipsius 
iani dicti abbatis instanciam prefatum mansum sibi porrexiraus et cum 
supra scriptis appendiciis in monasterium Portense de tocius nostri 
capituli unanimi consensu transtulimus et tenore presentium transferi- 
mus perpetuo possidendum pro salute anime nostre et pro revereneia 



Nr. 341—842. 1299. 327 

vii^ginis gloriose. In cuius rei signum presentem litteram sigiili nostri 
munimine fecimus roborari. Nos quoque Heinricus dei gratia prepo- 
situs, Herbertus decanus totumque dicte Mersburgensis ecclesie capitulum 
ad exprimendum nostrum consensum premissis omnibus liberaliter 
accessisse, sigiUum nostri capituli presentibus similiter duximus 
apponendum. Huius rei testes sunt lionorabiles viri, Conradus dictus 
Heuestrit canonicus Mersburgensis, Conradus notarius noster, Conradus 
Knuto*, Heinricus de Slatebach, Vlricus de Zweine et Heiso de Mers- 
burg milites cum aliis pluribus fide dignis. Datum Mersburg anno 
domini M*CC® nonagesimo IX*» ^ kalendas Octobris. 

^ o mit omderer Tinte geachrieben als die vorangehenden Buchstaben ^ Wolff 
M JK^ zum Manatstage. Im Original ist hinter IX^ am Ende der ZeiU 
leerer Baum gel)lieben und kalendas Octobris folgt auf neuer Zeile. 



im. Oktober 20. U2. 

Lambert Propst m St. Marien in Erfurt hekundet, dass Abt 
Dietrich van Pforte, um den Zehnten der iibrigen seinem Kloster ge- 
horigen 10 Hufen in Eehehausen abzulosen, eine Hufe nebst einigen 
andem Besitgungen an die dortige Kirche abgetreten habe. 

Hdschr.: D 55^ (tit. Rogehuaen;. T 116\ 
Druck: Deutsch: Wolff II, 261. 

Xos Lampertus dei gratia prepositus sancte Marie Erfordensis 
recognoscimus et ad noticiam tam presentiuni quam futurorum pervenire 
cupimus, quod venerabilis dominus, abbas Theodericus Portensis, cum 
villam Kugehusen sue comparasset ecclesie, XI in eadem villa mansos 
decimales invenit, a qua decima ut suam eximeret ecclesiam, cum 
plebano ipsius ville nomine Ekkehardo convenit rationabiliter in hunc 
modum, videlicet quod dominus abbas de supra scriptis XI mansis 
ecclesie in Rugehusen unum mansum appropriatum absolute dimisit, 
MM^ insuper iugera silve, que villara eandem ab australi parte contin- 
git, pomerium a superiori paiie ville, ortos humuli, qui in presen- 
tiarum ibi sunt, cum area una preter dotis aream, que omnia ad ple- 
banum et ad dotem ecclesie vice ipsius decime perpetuo pertinebunt*, 
super quibus ipse plebanus Ek. predictus in verbo veritatis protestatus 
est coram nobis ea plebano, qui pro tempore fuorit, pluris esse quam 
decimam nec parrochiam in aliquo per abstractionem decime defrau- 
datam. Nos i^tur utilitatem utrobique, tam Portensis monasterii quam 
poclesie in Kugebusen, adtendentes ad exprimendum huic commuta- 
tioni nostrum** consensum liberaliter accessisse, presentem litteram 
sigillo nostro oommmiiri fecimus in porpetuam patrati operis firmitatem. 
Huius' testes sunt venerabiles presbyteri, lohannes archipresbyter in 
Flurstete, Otto plebanus in Trebere, Henricus in Superiori Trebere, 



328 Urkundenbuch dos Eloeters Pforte. 

Boppo in Matstete, Theoderieiis in Phephilbech. Datum et actum anno 
domini M^CC^XC^IX^xm^ kalendas Novembris. 

' plnebunt D *» nostrum fehlt T c rei hinzugefugt T 



IBOO. Mai 15. Erfurt 343. 

Ueinrich Graf von Gleichenstem eignet dem Kloster Pforte 3 Acker 
bei Vehra zu, die dasselbe von Uermann von Emunddeben [Ende- 
lebenj^ fiir 6 Pfund Erfurter Denare gekauft hat. 

Hdschr.: T 151. D71^ (tU. Vehre;. 
Druck: JDeiUsch: Wolffll, 271. 

Nos Heinricus dei gracia comes de Glichensten tenore presencium 
recognoscimus litterarum, quod frater Guntherus opilio in Vher emit 
tres agros contiguos agris eiusdem curie iam dicte* pro sex talentis 
Erfordensium denariorum ab Hermanno dicto de Eraundeleuben*^ sibi 
integraliter persolutis, quorum agrorum proprietatem ad nos pertinen- 
tem ob reverenciam beate virginis Marie et memoriam nostre salutis 
nec non progenitorum nostrorum monasterio Portensi Nuenburgensis 
diocesis'' libere et absolute contradidimus perpetuo possidendam. In 
cuius rei evidenciam, ne in posterum dubium seu caviliosa altercacio 
suboriri possit, presens scriptum sigilli nostri munimine fecimus robo- 
rari. Testes huius rei sunt Albertus miles de Emundeleuben, Hein- 
ricus civis Erfurdensis de Wiltersleyben ^, Ludewicus frater* suus et 
frater Erningus dictus celierarius in Porta et plures alii fide digni. 
Datum Erfordie anno domini M**CCC^ idus Maii. 

* curie iam curie D ^ Emendeleuben oder Emeudeleuben T emunde- 

leibin D '^ Nuenburgensis dioceBid fehlt D ** biltirsleibin D " et frater 
(atatt Ludewicus frater^ D 

1 EfMmdeUhen oder EndeHeben Wiisitmg s. Vehra. Dass beide Formen den- 
selben Ort bezeichnen, geht beaonders aua einer Urkunde des Cfrafen Hermann von 
Gleichen v. J. 1316, Jan, 10 (Wolffll, 361) hervor, in todcher T Emundeleyben, 
D Endeleibin geschrieben hat. Dies Endeleiben (T: Eymdeleybenj lag nach einer 
andern Urhmde v. J. 1320. Sept. 13 (Wolff II, 393 ff.) zvmchen Vehra und 
Ha88M)en. 



1300. Juui 29. Naumbnrg. 344. 

Bischof Bruno von Naumburg eignet unter ZusHmmung seines 
Domkapitds dem Kloster Pforte folgende Besitzungen zu: die Guier 
Ghristians von Bachra in Bossbach, Bbdd, Thesnitg, Tausdiwiis und 
AUenburg, die er dem Kloster gegen lebensldngliche Verpflegung fnr 
sich, Tockter und Tochterkinder Ubergeben hai, die Guter der BrUder 
Scharoch, 1 Hufe in Behehausen und 4 Acker in Altenburg, weiche 



Nr.844. 1300. m 

Pfarte von RiHer Bertold von Rehehatisen, bezto. Johanhes von 
Weissenfels gekauft hat, 

Hdschr, : Or. P^g. van Ibrtenser Hand (vgl. Posse 20). 2 Sp. Dresden 
H. St. A. Nr. 1649. — Hiertxm T 30^. Von einem andern Original 
D60. T97. 

Druck: Deutsch: Wolffll, 267, Vgl. Ftrtuch 1, 120. Bertuch-Schamdl, 78. 

In nomine doraini. Amen. Bruno dei gratia Niienburgensis ecclesie 
episcopus omnibus in perpetuum. Ne res digne memoria per succes- 
sionera temporum oblivionis cecitate apud posteros valeant obfuscari, 
convenit eas scriptis et testimoniis fideliura eternari. Notum igitur 
facimus universis, quod, cum Cristianus dictus de Bachere civis Nuen- 
burgeusis omnia sua bona de consensu et voluntate heredum suorum 
raonasterio in Porta ordinis Cysterciensis liberaliter tradidisset, quatuor 
mansos videlicet in Bozbach et navigium ibidem, duos mansos in 
Rodelino, tres mansos in Rostewitz, unum mansum in Thesnitz, vineam 
in Thuswitz et duos agros in Aldenburg cum omnibus suis pertinen- 
tiis, ea tamen ratione, ut eidem Cristiano, filie sue et tribus pueris 
eiusdem sue filie per dominum abbatem et conventum supra dictos 
provideatur in necessariis ad tempora vite sue, nos ob dilectionem et 
devotam instantiam eiusdem domini abbatis et conventus, quos speciali 
favore prosequimur suis exigentibus meritis, ius proprietatis predi- 
ctorum bonorum et bonorum fratrum dictorum Sharoch, quod ad nos 
et nostram ecclesiam pertinere dinoscitur, dicto monasterio conferimus 
in hiis scriptis de consensu totius nostri capituli et unius mansi in 
Rogehusen per resignationem doraini Bertoldi militis de Rogehusen et 
quatuor agrorura iuxta Aldenburg per resignationem lohannis de 
Wizenvels civis Nuenburgensis nobis libere vacantiura, quos mansura 
et agros iidera dorainus abbas et conventus eraerunt, legittirae perpetuo 
possidendura. Ut autera singula premissa robur perpetue firmitatis 
obtineant^ presentem litteram desuper nostri sigilli robore iussimus 
communiri. Huius rei testes sunt dominus Albertus de Storkowe et 
dominus lohannes de Gozerstete' notariii nostri,*' Henricus de Langen- 
boy frater noster, Gerhardus patruus noster, Th. de Bukewitz, lohannes 
de Hanevelt milites, Heino doKirchdorf, PridericusKnuth et alii quam 
plures fide digni. Nos quoque Bruno dei gratia prepositus, Cunemun- 
dus decanus totumque capitulum dicte Nuenburgensis ecclesie ad ex- 
priniondum nostrum consensum premissis omnibus liberaliter accessisse, 
sigillum nostrum presentibus similiter duxiraus apponenduni. Datura 
et actum Nuenburg anno ab incarnatione domini M**CCC", in die bea- 
torum apostolorum Petri et Pauli. 

■ GozerBt'" ^ D (vor HeDricuB) amgestrichen 



830 tJrkuiidenbnch des Eloeters Pfbrie. 

1300. ^nli 23. Quedlinburg. 345. 

D(is Nonnenkhster in Quedlinburg verkauft, durch SchtMen ge- 
drdngt, aUe seine Besitmngen in Thiiringen zu Li^stedt, Bddigsdarf, 
Damstedt, Sulza, Ha^senhausen und Rehehausen fiir 180 Mark 
Silber an das Kloster Pforte. VgL Nr. 346-348. 

Hdschr. : D 51 (tit Quedlingenbarg^. Von einem andem Origtnal D 53** 
(tit. Quedlingenburg;. T 113. 

Druck: DeuUch: Wolffll, 263. Vgl. Kruhne, Mansfdder UB. 435. 

In nomine domini. Amen. Bertradis dei gratia abbatissa, Sophia 
preposita, Irmegardis decana totiimque capitulum dominarum in Qued- 
lingenburg omnibus in perpetuum. Ne ea, que rite aguntur a nobis, 
toUat oblivio, placuit illa scripti testimonio commendari. Proinde 
noverit tam presens hominum etas quam in Christo posteritas succes- 
sura, quod nos, cum ecclesiam nostram gravi debitorum onere ob- 
pressam dolei^emus, de unanimi consensu, diligenti deliberatione pre- 
habita tam nostri capituli quam ministerialium nostrorum, vendidimus 
bona et proprietatem ecclesie nostre in Thuringie temiinis sita domino 
abbati et conventui de Porta Cysterciensis ordinis, Nuenburgensis dyo- 
cesis, pro centum octoginta marcis Stendalensis» argenti, quam pe- 
cuniam nos recepisse et in maiorem ecclesie nostre utiiitatem*^ con- 
vertisse presentibus protestamur. Ne autem abbas et conventus Portenses 
falcem ad alienam messem extendere cogantur per ignorantiara et ipsi 
de iniusta emptione et nos de vendicione iniqua conscientiam macuie- 
mus, hec, que eis vendidimus, bona propriis duximus vocabulis ex- 
primenda: in Libenstete viginti tres mansos, quorum duo*^ ad senioris 
officium pertinent, cuius officii est nostros nuncios* recipere et censum 
recolligere; reliqui autem XXI °"« mansi singuii solvunt dimidiam 
marcam provincialis argenti: in Rvdingesdorph duodecim mansos et 
dimidium, ex quibus undecim solvunt, quilibet eorum dimidiara mar- 
cam albi argenti; reliqui ad senioris officium pertinent: in Thamstete 
sedecim mansos, in Sulze sex mansos et dimidium, ex quibus unus 
in Tharnstete, in Sulze dimidius ad senioris officium pertinent, qui 
seniores et ipsi nuncios nostros recipere et censum recolligere tenen- 
tur; reliqui mansi omnes in utraque villa, Tharnstete scilicet et Sulze, 
solvunt, quilibet eomm septem solidos Sulzensis monete: in Hassen- 
husin decem mansos, ex quibus duo ad seniorem pertinent, unde nun- 
cios recipere et censum recolligere tenetur; insuper talentum denariorum 
Sulzensis monete solvet; reliqui mansi solvunt singuli dimidiam mar- 
cam albi argenti: in Rvgehusen unum mansum dimidiam marcam albi 
argenti solvensCsicy. Hos, inquam, mansos omnes cum omuibus suis 
pertinentiis, areis, ortis, arboribus fructiferis et infmctiferis , a^s. 
pascuis, pratis, arbustis, salictis, cultis et incultis, viis et inviis, aquis 
aquarumque decursibus^, cum loco molendinari» in Tharnstete, vendi- 
dimus abbati et conventui Portensibus ante dictis cum omni iure, 



Nr. 345-846. 1300. 831 

dominio, proprietate, possessione^ proventibus et utilitatibus omnibus, 
que nobis competebant et que habebamus in ipsis^ que nunc snnt et 
• in posterum poterunt quomodolibet provenire, transferentes et trans- 
' fondentes in dominium et proprietatem Portensis ecclesie hec omnia 
iure perpetuo possidenda^. Preterea advocatiam, cuius ius proprie- 
tatis ad nos pertinuit in bonis omnibus supra scriptis, eis vendidimus. 
Insuper et mansos, si quos in prelibatis villis habuimus, qui per igno- 
rantiam ex longinquitate temporis a nostris usibus subtracti sunt, si 
ad plenam eorum noticiam pervenerint, eis pariter contradimus et 
donamus, ad warandiam perpetuam prescriptorum omnium nos fide- 
liter obligantes. Ut igitur hoc factum nulla umquam* temporum ve- 
tustate abolendum perpetua firmitate consistat, nos presentem cautionis 
paginam exinde conscriptam sigillorum nostrorum appensionibus et 
ydoneorum testium subscriptionibus roborari fecimus, quorum hec sunt 
nomina: dominus Gonradus abbas inLapide sancti Mychahelis, dominus 
lohannes quondam abbas in Sychem, frater Heydenricus camerarius 
ibidem, dominus Bvrchardus custos, lohannes notarius domine abba- 
tisse, Bertoldus et Bernardus dicti de Ditforde ministeriales nostri, 
Conradus de Quernbeke et lohannes de Botentich milites. Datum et 
actum in Quedlingenburg anno doraini M°CCX)®,X® kalendas Augusti, 
indictione Xm*. 

"" StemdalensiB 1)53^ ^ utilitatem ecclesie noetre DS3^ « XXVI manBOs, 

quorum duofl et dimidium dominus cafitri in Libenstete sibi pro iure advocatie 

in feodo coUaias vendicat, duo autem D53^ T ^ est officii nuncioe noBtroe D S3^ T 

. * XXI »» et dimidiua D 53^ T ' decurribus D53^ « molendari D53^ ^ poase- 

denda D 51 ^ nuquam D53^ 



1300. Juli *^3. Wartburg. 346. 

MbrecfU Landgraf von Thiiringen erkldrt, cUiss er hinsichtlich der vom 
Nannenkloster in Quedlinburg an das Kloster Pforte verkauften Be- 
sitzungen in LiAstedi^ Bodigsdorf, Darnstedt, Sulza und Hassenhausen 
weder die Vogtei noch ein anderes Recht besitee, Vgl. Nr. 345. 347. 348, 

Hdschr.: D 53 (tit. (iuedlmgenhmg). T n2\ 
Druck: Deutsch: Wolffll, 266. 

In nomine domini. Amea Aibertus dei gratia Thuringie lantgravius 
et Saxonie comes palatinus omnibus in perpetuum. Ad sopiendam, 
quam perversorum plerumque maiignitas suscitare consuevit, calum- 
pniam sapienter provisum est, ut de hiis, que bene gesta sunt, fiat 
conscriptio ac in palam veniat% cum res exigit, attestatio litterarum. 
Ea propter notificandum duximus tam presentibus quam futuris, qui- 
bus exhibitum fuerit presens scriptum, quod bona in villis subscriptis 
sita, in Libenstete*» videlicet XXVI mansos,i in Rudingesdorph duo- 
decim mansos et dimidium, in Thamstete sedecim mansos, in Sulze 



3S2 Urkandenbach des Klosters Pforie. 

sex mansos et dimidium, in Hassenhiisen decem mansos, que bona 
venerabilis dominus, Theodericus abbas de Porta, nomine sue ecclesie 
ab abbatissa et ecclesia de Quedlin^enburg comparavit, cum advocatia 
nec non et omni iure prescriptis bonis annexo generaliter coerait In 
quibus bonis nec ius advocatie nec aiiud quodcumque ius nos habere 
nec unquam habuisse recognoscimus et presenti pagina lucide protestar 
raur. Ut autem totius improbe impetitionis conquiescat occasio. pre- 
sentem litteram ad declarationem huius facti conscribi fecimus et nostri 
sigiili robore communiri. Huius rei testes sunt Mathias et Wilhelmus 
nostre curie notarii, Guntherus de Liznik, Theodericus Waltman, Theo- 
dericus de Melre, Bertogus de Varila milites nostri et alii quam plures. 
Datura et actum in castro Wartberg anno domini*^ M*^CCC°, X kalendas 
Augusti, indictione XIU*. 

* veniat fehlt B ^ liBegesdorff T "" domini fMt B 

1 Hiernach liegt diesei* Urkunde f^bevgo auch den heiden folgcnden) nicht die 
im Text wiedergegebene Fasmng der varigen Nummer zu Grunde, 9cmdem die anderej 
deren abweichende Lesarten unter detn Text angemerkt sind. 

Anm. Wolffll, 267 macht mit Recht darauf aufmer/csam, dass 
diese me die folgende Urkunde auf der Warthurg nickt an dem- 
selben Ta^ge wie Nr. 345 in Quedlinburg ausgefertigt sein kontien, 
sondern zuriickda^iert sind. Vermuthlichistdie Abfassung gleichjseUig 
mit einem Schenkungshriefe des Landgrafen v. J, 1301 Dez. 11 
(Wolff II, 275) erfolgt, der genau dieseXben Zeugen auftceist 



1300. Jull 23. Waitburg. 347. 

Erkldrung des Landgrafen Albrecht von Thiiringen gleiches InhaUs 
• me Nr.346. 

Bdschr. : B 53 (tit. Quedlingenburg;^. 

Brucke: Beutsch: Wolffll, 267. 

In nomine domini. Amen. Albertus dei gratia Thuringie lantgravius 
et Saxonie comes palatinus omnibus in perpetuum. Ne ea, que rite 
aguntur, toliat oblivio, placuit illa scripti testimonio perhennari. Ke- 
cognoscimus igitur et tam presentis evi hominibus quam etiam futuris 
cupimus esse notum, quod in hiis bonis, videlicet in Libenstete in 
viginti' sex mansis, in Rudingesdorf Xll mansis et dimidio, in Tham- 
stete in XVI mansis, in Sulze VI mansis et dimidio, in Hassenhusen X 
raansis, que ab ecclesia Quedlingenburg rite et raidonabiliter habentur 
et a domino abbate et conventu de Porta possidentur, nos nichil iuris 
habemus penitus nec nostris heredibus et posteris quibuscumque iuris 
relinquimus in eisdem ex iure simpliciter aut ex facto. Nam nostrum 
ius aut nostrorum heredura aut successomra in bonis ante dictis affir- 
raamus, profiteraur et asserimus cassum, irritum et inane. Ut igitur 
hoc in lucem prodeat universis, presentera litteram pro demonstratione 



Nr. 347-348. 1300. 333 

scribi fecimus et nostri sigilli robore communiri. Huius rei testes 
sunt Mathias et Wiihelmiis nostre curie notarii, Guntherus de Liznik^ 
Theodericus Waltman, Theodericus de Melre, Beilogus de Varila milites 
nosti-i et alii quam plures fide digni. Datum et actum in Wartberg 
anno domini M^^ax;'*, X® kaJendas Augusti, indietione tercia decima. 

* vigenti ** Lynic 

1300. Jttli 24. Quedlinburg. 348. 

Bertradis Abtissin, Saphie Propstin, Irmgard Dechantin und der 
Konvent des Nonnenklosiers eu Quedlinburg theilen den Senioren und 
Einu}ohnem der Dorfer Li^stedt, Rodigsdorf, Darnstedt, Sulza, Hassen- 
hausen und Kdiehausen mit, dass sie ihre dortigen Besitzungen an 
das Kloster Fforte verkauft haben, und verweisen sie mit ihren Ver- 
pflichtungen an letzteres. VgL Nr. 345—347. 

Hdschr, : D 53 (tit. QaediingeDburg> u/nd nochmaU 104 ^ (tit. Quitlingiu- 
borg;. TIU. 

Druck: DetUsch: Wd/f II, 265. 

Berti-adis dei gratia abbatissa, Sophia preposita, Erraegardis decana 
totusque conventus Quedlinburgensis ecclesie in Leuenstede, Rudinges- 
torp, Darnstede, Sulza, Hassenhusen, Rvgehusen villarum senioribus 
et civibus universis salutem et semper in domino prosperari. Vestre 
universitati presentibus innotescat, quod nos bona nostra tam in campis 
quam in viliis iam superius memoratis sita cum omni iure, quod 
\\\ eisdem bonis nobis hucusque competebat, honorabilibus viris, 
domino . . abbati scilicet de Porta et suo conventui, vendidimus pro 
benepiacita, ab eis nobis tradita pecunia et accepta. Unde nos domi- 
num abbatem et suum conventum prefatos' in possessionem dictorum 
bonorum per nostrum nuncium . . exhibitorem quidem presentiiim 
mittentes, ad eosdem, abbatem scilicet et conventum de Porta, vos 
presentibus demonstramus, ut eisdem eo iure teneamini, quo nobis et 
ecelesie nostre obligati fuistis hactenus et astricti. Datum in Qued- 
lingenburg anno domini M^CtXl'", in vigilia sancti lacobi apostoli. 

* prefatum mt^ uUergeschriehenetn os D 53 



E X k u r s. 

Ueber die Enhtheit der Urkunde Konrads III. vcm 16. Mai 1147 
(Nr, 9. StumpfNr, 3549) und den Grafen Lanibertus de Monte, 

Die Urkunde erklaren Stuinpf, Actaimper. 138 und Kaiserurkunden 
Nr.3549 und Bernhardi, Konrad IIL 596, A. 13 fiir unecht (gefalscht), 
wie mir scheint, mit Unrecht Was zunachst die handschriftliche Ueber- 
lieferung anbetnfft, so ist zwar das Original verloren, doch hat es 
Neuhofer im Jahre 1536 (vgl. Einieitung) noch vorgelegen, denn der- 
selbe bezeugt ausdnicklich unter der Abschrift T 234: „Concordatt 
cum suo originali, in cuius fidem ego lohannes Neuhoeffer notarius 
me manu mea ss." Dass auch das Siegel noch erhalten gewesen ist 
darf man wenigstens vermuthen, da Neuhofer sonst das Fehlen wahr- 
scheinlich bemerkt haben wlirde, wie er es in ein paar andem Fallen 
thut Femer ist zu erwahnen, dass gegen keine einzige der iibrigea 
Pfortner Urkunden auch nur der geringste Verdacht einer Falschong 
vorliegt, und dass wenigstens der Inhalt der in Frage stehenden Urkunde 
zu einem solchen schlechterdings keinen Grund bietet Freilich wird 
nirgends wieder der Erwerbung von Lo gedacht, doch war dazu auch 
keine Gelegenheit oder Veranlassung vorhanden, da Pforte das ganze 
I)orf mit einem Male gewonnen hatte, um es dann eingehen zu lassen 
und das Areal seinem Wirthschaftshofe Hechendorf zuzuschlagen. Da- 
gegen ftihrt Bernhardi eine Anzahl formeller Grtinde gegen die Echt- 
heit auf, und zwar bem&ngelt er zuerst, dass die Signumzeile fehle 
und die Rekognition (Arnold) den Schluss bilde. Ersteres trifft aller- 
dings ftir D, nach welchem Stiimpf die Urkunde gedruckt hat, zo, doch 
lasst dasseibe stets dasMonogramm weg, und dieses findet sich, augen- 
scheinlich der Vorlage getreu uachgemalt, in T in derselben bekannten 
Gestalt wie T 1* und 295**, nur dass der Querbalken in A durch zwei 
Linien angedeutet und der Zwischenraum — ausser durch ein paar 
Verbindungsstriche — nicht ausgeftillt ist Vgl. Ficker, Beitrage 11, 73. 
Gefehlt aber hat, wie aus T mit Sicherheit zu schliessen ist, die Signam- 
formel (Signum domini Cunradi Komanomm regis invictissimi), was 
jedoch nicht weiter befreraden kann. Vgl. Ficker 11, 147, wo dies 
wenigstens ftir Urkunden Lothars erwahnt wird. Weiter hat man die 
gleiche Folge von Datum, Signum und (zuletzt) Rekognition beispiels- 
weise bei Stumpf Nr. 3378 (Konrad IIL fur St Blasien) , 3684 (Fried- 
rich I. fur Sittichenbach) und 4325 (ders. fur Pforte). Dass der Titel : 
Cunradus ordinante divinitatis clementia Rom. rex statt des gewohn- 
Uchen divina favente clementia oder auch dei gratia ebenso wie dio 
Anrede: omnibus— pax auffallend ist, wird sich nichtbestreitenlassen. 



Exkurs. 835 

Ob sonst in Eonrads Urkanden ein ahnlicher Titel yorkommt, habe 
ich bei der Unzulanglichkeit der mir zu Gebote stehenden Hilfsmittel 
nicht feststelien konnen; am ersten dtirfte zur Vergleichung heran- 
zuziehen sein divina ordinante providentia, bezw. clementia in den 
alteren, aus der italienischen Kanzlei hervorgegangenen Urkunden 
Konrads 11. und Heinrichs III. (Stumpf Nr. 1913 und 2270. Bohmer, 
Acta iraper. Nr. 44 und 55). Im vorliegenden Falle glaube ich den un- 
^ewobnlichen Gebrauch durch die Annahme erklaren zu diirfen, dass 
der Text mit Einschluss des Titels von dem Empfanger herriihrt; fur 
daa Kriterium einer Falschung wenigstens vermag ich ihn unter 
keinen Umstanden zu haiten. Ware eine solche beabsichtigt gewesen, 
so wiirde man wohl kaum von der im Kloster sicherlich nicht 
iinbekannten (iblichen Formel abgewichen sein. Hochstens konnten, 
wenn andere Verdachtsgilinde vorhanden wai*en, dieselben durch das 
angegebene Moment verstarkt werden. 

Besonders, meint Bernhardi, werde dieFaischung durch die Zeugen- 
liste erwiesen, in der an zweiter Stelle Heinricus filius regis und an 
vierter Heinricus comes paiatinus de Keno genannt werden; ersterer 
raiisse rex heissen , dieser sei nur wahrend der Jahre 1 140 und 1 141 
Pfalzgraf gewesen. Dabei ist angenommen, dass wii* es mit Be- 
urkundungszeugen zu thun haben. Aber wenn auch diffinitio von der 
Ausfertigung der Urkunde verstanden werden kann (vgl. Fickerl, 248 
und Bresslau, Handb. d. Urkundeulehre I, 812), so liegt es doch naher 
das Wort auf die Handlung selbst zu beziehen, und wenn man letztere 
nur auf die Zeit vor Heinrichs Konigswahl zuriickverlegt, so befindet 
sich der Ausdruck filius regis in bester Ordnung. i)ie Handlung 
wiirdedann in dieZeit voraDezember 1146, wo nachGiesebrechtlV^SM^A. 
Eberhard von Bamberg die bischofliche Weihe erhielt, bis in die 
zweite Halfte des Marz 1147, wo Heinrich zum Konig gewahlt und 
gekront wurde, fallen; am ersten wiirde ich sie mir als Heinrichs Er- 
wahlung kurz vorausgehend denken. Fiir Heinricus comes palatinus 
de Beno dagegen muss man ein Yersehen annehmen, und dabei scheinen 
besondei*s zwei Moglichkeiten in Betracht zu kommen, namlich dass 
entweder Heinricus fiir Hermannus verschrieben oder etwas ausge- 
fallen ist, etwa (Heinricus) dux Saxonie, Hermannus (comes palatinus de 
Reno). Das eine wie das andere Versehen erscheint um so eher 
denkbar, wenn man beriicksichtigt, dass bei derHandlung zunachstnur 
ein Konzept — mCglicher Weise mit Abktirzungen von Namen — 
und erst nach langerer Zeit die Reinschrift angefeitigt worden ist. 

Am meisten Bedenken gegen die Echtheit der Urkunde hat offen- 
bar der Ausstellungsoit erregt Als solcher ist in D Nuenburch, da- 
gegeu in T Nurenberch genannt Man wird sich iiber diese Differenz 
bei der Namensahnlichkeit der beiden Orte nicht gerade wundern konnen ; 
ist doch z. B. aus Nvwenburg in Nr. 78 sogar im Original von Nr. 1U9 
Nfterinbg gemacht worden. Da nun keine der beiden Handschriften 
einen unbedingten Vorzug vor der andern verdient und, weil Konrad IIL 



B^ tTrkimdenbuGh des Eilosters Pforte. 

das Himmelfahrtsfest am 29. Mai zu Ardacker unterhalb Linz gefeiert 
und also einige Tage vorher zu Eegensburg seine Donaufahrt ange- 
treten hat, ein Aufenthalt des Konigs in Naumburg am 16. Mai fiir 
ausgeschlossen gelten muss, so konnte man zunachst geneigt sein 
nach T Niirnberg als Ausstellungsort anzunehmen. Das wiirde wenig- 
stens iii den gegebenen Zeitraum hineinpassen. Doch ist es nicht glaub- 
haft, dass der Konig, der bereits am 24. April in Ntirnberg weilte, 
seinen jdortigen AufenOialt so lange ausgedehnt haben sollte, und icii 
gebe deshalb der Lesart Nuenburch den Yorzug, zumal ich dieselbe 
auch durch eine an sich ziemlich wertlilose Naumburger Papierhand- 
schrift bestatigt gefunden habe, verstelie darunter aber nicht Nauni- 
burg a. S., sondern entweder Neuburg a. d. Donau oberhalb Ingolstadt — 
und das gilt mir als wahrscheinlicher — oder Neunburg a. d. Schwarzaeh 
i. d. Oberpfalz. Nebenbei bemerkt, hat auch Priedrich I. unmittelbar 
vor dem Aufbinich zum Kreuzzuge an ersterem Orte eine Urkunde 
(Stlimpf Nr. 4522) ausgestellt; drei Tage spater war er in Regensburg. 
lch gJaube, dass auf diese Weise die gewichtigsten Bedenken gegen 
die Echtheit der Urkunde gehoben sind. 



Man hat den „Lambertus comes de Monte" nirgends recht unter- 
zubringen gewusst, obgleich meines Erachtens es sich mindestens in 
hohem Orade wahrscheinlicJi machen lasst, dass er mit dem in joner 
Zeit haufig vorkommenden Grafen Lambert von Tonna oder Gleichen 
identisch ist. Abgesehen namlich davon, dass man kaum einen 
andern thuringisclien Grafen Lambert liat, spricht fiir diese Annahme 
besonders die Anwesenheit des Grafen Lambert von Gleichen im Ge- 
folge des Konigs. Ist dieselbe wegen seiner Theilnahme an dem fast 
unmittelbar darauf angetretenen Kreuzzuge sclion sehr wahrscheinlicb, 
so wird sie, mag man nun Handlungs- oder Beurkundungszeugen an- 
nehmen, fiir eine etwas frtihere Zeit ausdrticklich bestatigt durch Kon- 
rads Urkunde fiir Ichtershausen (Stumpf Nr. 3547), ausgestelit zu Ntirn- 
berg am 24. Apiil. Denn wenn dieseibe unter andern comes Emestus 
et frater eius comes Lampertus unterschrieben haben, so kennzeichnet 
diese Verbindung die beiden Briider deutlich genug als Grafen von 
Gleichen. Nun findet sich in der Pfortner Urkunde neben drei andem 
siichsisch - thiiringischen Grossen, dem Pfalzgrafen Friedrich von 
Sommei-sciienburg und den Grafen Ludwig von Lohra und Friedrich 
von Beichlingen, welche auch fur Ichtershausen Zeugen geweseu sind, 
zwar kein Lambertus comes de Glichen, wohl aber ein Lambertus 
comes de Monte: ist es da nicht sehr glaubhaft, dass dies nur ver- 
schiedene Bezeichnungen fiir eine und dieselbe Person sind? Ich 
glaube also dies annehmen zu diirfen und frage weiter, wo dieser Graf 
von Gleichen oder von Berg seinen Wohnsitz gehabt hat Hierauf eine 
Antwort zu geben bietet zunachst die Urkunde einen Anhalt, wean es 
daselbst heisst, Lambert habe ftir das Dorf Lo die Besitzungen in 



Exkura. 337 

Helfethe u. s.w. eingetauscht als „habitatioiii sue viciniora'*. Helfethe, 
Zouleze und Nemelibesdorp lagen nach der Urkunde Lothars fiir 
Kloster Kaltenborn 1186. Aug. 7 {8tumpf Nr. 3328. Schmidt, UB. des 
Hoclistifts Halberstadt I, 248, A.), hier Helpede, Zoulice und Name- 
likesdorp genannt, in diocesi Halb. et comitatu palatini comitis Fride- 
rici, richtig bestimmt von Grossler (Ztschr. d. Harzvereins XI, 212) als 
Helfta bei Eisleben, Wlistung Zaglitz o. Querfurt (w. Weidenbach) und 
Nemsdorf oso. Querfurt. Stonze, vermuthiich in gleicher Gegend, ist 
nicht nachzuweisen. So wird man, wie es scheint, auf nordostlichc 
Richtung von Lo und Hechendorf, d. h. etwa die Gegend von Querfurt 
und Schraplau hingewiesen, wo ich freilich von einem „Berg'^ keine 
Spur gefunden habe. Ich glaube deshalb von einer zu starken Be- 
toniuig der erwahnten Bestinimung so weit absehen zu durfen, dass 
ich auch die Annahme eines Ortes fur statthaft haltc, der ihr wenig- 
stens theilweise entspricht, und einsolcher Ortist Grillenbergn.Sanger- 
hausen, den nach brieflicher Mittheilung Herr Prof. Dr. Grossler in 
Eisleben als Wohnsitz des Grafen Lambert voii Berg ansieht; ist der- 
selbe auch von den neu erworbenen Besitzungen in Zaglitz und Nems- 
dorf ebenso weit entfernt wie das aufgegebene Dorf Lo, so liegt ihm 
doch Helfta erheblich naher als dieses. Mit gutiger Ermachtigung des 
genannten Herrn theile ich die Hauptmoraente seiner Beweisfuhrung 
in ailer Ktirze im Folgenden mit : 

Wenn in einer von Grossler (Ztschr. d. Harzvereins YIII, 499) ver- 
offentlichten Urkunde als Zeuge eines Grafen Lambert, der allerdings 
nicht naher bezeichnet, aber liochst wahrscheinlich der bekannte Graf 
von Gleichen ist, quidam ministerialis domini Lamberti, Heinricus de 
Riestide genannt wird, so ist daraus zu schliessen, dass Lambert in 
der Gegend von Riestedt, bezw. Sangerhausen begutert gewesen ist. 
Dass aber Mons in der Nahe von Riestedt gelegen hat, kann man 
daraus folgern, dass 1221 Conradus et Godefridus de Ritstede und God- 
fridus deMonte(UB. von Walkenriedl, 93) und 1254Almarus deMonte, 
lohannes de Ristede sacerdotes (Schottgen und Krey sig, Dipl. et script. II, 708) 
als Zeugen neben einander erschoinen. Da ferner Laniberts von Gleichen 
Tochter Mathilde mit dem Burggrafen Burchard IIL von Magdeburg 
aus Querfurter Stamm vermahlt gewesen ist, so darf man von vorn- 
herein vermuthen, dass manche Besitzungen der spateren Magdeburger 
Burggrafen aus Mathildens Erbe herrtihren. Nun nennt in der zuletzt 
angefuhrten Urkunde von 1254 ein Nachkomme dieses Burchard sich: 
Burehardus dei gracia dictus de Monte, burggravius in Magdeburgk, 
ein Titel, den er und sclion seine Vorfahren jedenfalls niit der von 
dem Grafen Lambert auf sie gekommenen Herrschaft angenommeu 
haben, aber nur dann zu fiihren scheinen , wenn besondere Umstande 
dazu einen Anlass bietcn. Da verdient es denn Beaeiitung, dass eben 
diese Urkunde in Grellenbergk, d. h. auf der Grillenburg bei Sanger- 
hausen ausgestellt ist Und «iieser Aufenthalt des Burggrafen in Grellen- 
^>erg ist nicht zufiillig, sondern da das wiederholto V^orkommen von 

Oeechichtaq.d.Pr.8. Bd.XXXUI. 22 



dS8 Urkudenbuch des Elosters Pforte. 

Grellenberger Burgmannen als Zeugen der Burggrafen voji Magdeburg 
(v. Miilverstedt 11, Nr. 526. 1167) ein dauemdes Verhaltniss zwischen 
ihnen anzunehmen nothigt, werden die Burggrafen als Besitzer der 
Burg, von der sie den Titel de Monte fiihren, anzusehen sein. Um 
endlich zu erkl^ren, wie „der Berg" im Laufe der Zeit zu dem Namen 
Grellenberg oder Grillenberg hat kommen konnen, so ist die Burg an- 
scheinend erst vom Grafen Lambert im 12. Jahrhundert erbautworden, 
wahrend das am Fusse des Berges gelegene Dorf schon im 8. Jahr- 
hundert in dem Hersfelder Zehntverzeichniss (Ztschr. d. Harzvereins XI, 
220 ff.) in der Form Coriledorpf vorkommt Von letzterem erst hat der Berg 
oder die Burg den Namen erhalten; das unbedeutende Dorfchen aber 
musste allmahlich als blosses Anhangsel der stattlichenBurgerscheinen 
und es sich schliesslich gefallen lassen geradezu mit deren Namen 
(Gerlenberg, Grellenberg, Griilenberg) bezeichnet zu werden. 



Berichtigungen und Zusatze. 

S. 1,Z. 6v.o. Statt (Schultes T,) ii89 ist 298 zu leaen. 

„27,,, 3v. o. Statt Zcorluppe ist der heutige Name (Gr.- oder Kl. -) Schkorlop 
(o86. Lutzen) einzusetzen, und dem entsprechend ist 

„ 28, „ 2 V. u. Dorf Schorgula o. Schkolen ? zu streichen. Unter Burcwart Zcolin 
ist nicht das Stadtcheu Schkolen s. Naumburg, sondern das Dorf 
SchkShlen 6. Lfltzen (nahe bei Schkorlop) zu verstehen. 

„ 38, „ 20 V. 0. Das Komma hinter villa ist zu tilgen, so dass marscalcus Magde- 
burgensis episcopi zu Wernherus u. s. w. gehort. 

„ 43, „ 16 V. o. Es ist hinzuzuf ugeu : Voigt, F. A , Die altesten Herren von Droyssig 
(Sep -Abdr. aus der Vierteljfthrsschrift fTir Wappen-, Siegel- und 
Familienkunde Jhg 189L H. II) 102. 

„67, „ 6v. o. Anemiiller, UB. d. Kl Paulinzelle ist umzustellen hinter Drucke: 

„70, „20v. o. Mitzschke zu Paulus Jovius, Chronik der Grafen von Orlamiinde 
(Leipzig 1886) 32, A. 7 ist geneigt Scuhz als Zeutsch bei Orla- 
munde und ebenda A. 8 Redwitz als Rodelwitz in gleicher Gegend 
zu erklaren 

„ 75, „ 7 V. o. Am Schhisse ist hinzuzufiigen : Voigt , Die altesten Herren von 
Droyssig 48. 

„ 76, „ 15 V. o. Desgl. Voigt u. s. w. 52. 

}f 77, „ 4 V. u. Desgl. Voigt u s. w. 52. 

„ 79, ,, 3 V. o. Desgl. Voigt u. s. w. 53. 

„84, „ 4v.u. Desgl. Voigt u. s. w. .')6. 

„ 9i^, „ 11 V. o. Desgl. Voigt u. s. w. 68. 

S.112,Z.21 v.u. Statt Heiwicus, dass als Lesart von D unter den Text zu ver- 

weisen ist, muss Elwinus (Lesart von T) eingesetzt werden. 

„116, „ 7v.o. Statt Thusdorf ist Thussdorf zu lesen. 

„ 125, „ 14 V. u Desgl. 

,, 139, „ 7 V. o. Am Schluss ist hinzuzuf ugen : Braun 13. 

r 144, „ 11 V o. Die Worte „und dieserOrt dem Wohnsitze Ottos von Lichtenhain 

naher lag als Wenzendorf" sind zu streichen. Der Sparren im 
Wappen Ottoa von Lichtenhain (v^I Nr. 108) beweist, dass er 
nicht der bei Jena ansassijzen Familie angehort, sondem einer 
andern, welche in Teuchern und auf der bei Teuchern gelegenen, 
nach Voigt (Die altesteu Herren von Droyssig 18, A. 1) Lichten- 
hain genannten Burg zu Hause ist. Rein, Thur. sacr. II, 82, A. 13 
verlegt den Stammsitz der Famiiie in die Gegend von Dresden. 

„ 148, „ 15 V. o. Statt Dennstedt ist Denstedt zu lesen. 

„ 159, ,, llv. o. Statt In Amstadt ist Bei Arnstadt zu lesen. 

», 186, ,, 5 V. o. Vor v. Reitzenstein ist einzuschiebeu : Paulus Jovius, Chronik der 

Grafen von Orlamiinde 40 

„187, „12v.u. Desgl 

„194, „ 6v.u. Desgl. 

wl95, „18v. o. Mitzschke bemerkt zu Paulus Jovius 40, A. 2: Vielleicht lag es 

(Trogebach, was in Nr. 168 Jovius als Ort auffasst) am Dreba- 
bache, der unter Ziegenriick in die Saale fallt. Ein Trogenbach 
miindet bei Ludwigstadt iu die Loquitz. 



340 Berichtigungen und Zusatze. 

S. 196, Z. 3 V. o. und A. 1 : Nach Mittheilung des Hr. Dr. Mitzschke lebt der Nanie 

von Groutsene noch jetzt in der zu Dorndorf gehorigen Flur 
Wusten-Grotschen fort und wird iu dieser Forni in den amtlichen 
Flurkarten gefiihrt. Vgl. auch Staatshandbuch 7on S.-Weimar 
far 1843, S. J44. 

„197,,, 19v.u. und S. 198,Z. 6v. o. Wustung Weiden. Vgl. Lehfeldt, Bau- 

und Kunstdenkmaler Thiiringens. H. XIV, 467. 

„235,,, 2 V. o. Nach Vgl. ist einzuschicben: Braun 16. 

„ 257. Am Schlusse von Nr 253 iat durch Versehen folgende Anmerkung 

ausgefallen, auf welche S. 256, Z. 9 v. u. verwiesen wird: 

Auch liier lautet, entsprechend Nr. 169, die Aufschrift auf der 
Riickseite des Originals, bezw. die Uebei-schrift in D und T: Super 
duobus mansis in Thuswitz, qui fuerunt fratrum, qui cognomi- 
nantur Scharok. 

„ 259, „ 4 und 12 v. o. Emsen Wustung '6. Buttstedt. 

Fast sainmtliche auf Henschleben und Vehra bezugliclie Urkunden finden 
sich erwahnt bei v. Hagke, Urkuudliche Nachrichten CLber die Stadte, Dorfer und 
Guter des Kreises Weissensee (Weissensee 18(57) 367 f. 370—73. 687 f. 694-96. 
(Mitth. d. Hr. Dr. Mitzschke.) 



GeschichtsqueUen 



der 



PROVINZ SACHSEN 



imd 



angrenzender Gebiete. 



Herausgegeben 

von der 

Historischen Commission fttr die Provinz Sachsen 

und das Herzogtbum Anbalt. 



Dreiunddreissigster Band. 
Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

Erster Theil. 
Zweiter Halbbaiid. 1301 — 1350. 

Von 
Paul Boebme. 



HALLE, 

Druck und Verlag von Otto Hendel 

1904. 



Urkundenbuch 



des 



Klosters Pforte- 



Erster Theil. 

Zweiter Halbband. (isoi bis 1850.) 



Herausgegeben 

von der 

Historischen Commission fttr die Provinz Sachsen 

und das Herzogthum Anhalt 



Bearbeitet 



Yon 



Paul Boehme. 



HALLE, 

Drack und Verlag von Otto Hendel. 

1904. 



V r w r t. 



Wider Hoffen und Wunschen haben verschiedene missliche Um- 
stande die weitere Bearbeitung und Drucklegung des Pfortner Urkunden- 
buches bisher verzogert, und auch jetzt erscheint statt eines ab- 
schliessenden zweiten Halbbandes nur des ersten Theiles andere Halfte, 
da ein iiber Erwarten umfangreiches urkundliches Material sich zu- 
sammengef unden und die Trennung in zwei Theile erforderlich gemacht 
hat £s enthalt also der vorliegende Haibband die Urkunden von 1301 
bis 1350, ein paar Lehn- >und Zinsregister aus derselben Zeit, die im 
Vorworte zum ersten Halbbande S. XVlll f. verheissenen Nachtrage und 
Erganzungen sowie das Namen- un<;l Sachregister zum ersten Theile, 
wahrend die Siegelabbildungen fiir den zweiten vorbehalten sind. Auch 
letzterer soll in zwei Halbbanden herausgegeben werden , von denen 
der erste bis zum Ende des 15. Jahrhunderts reichen wird und bis auf 
geringe Reste bereits fertiggestellt ist, so dass sein Erscheinen im 
nacbsten Jahre mit Bestimmtheit in Aussicht genommen werden kann. 

Ueber die handschriftliche Ueberlieferung habe ich dem, was im 
Vorworte zum ersten Halbbande S. VTQff. gesagt ist, nichts hinzu- 
zufiigen, da auch die Urkundenaus der ersten Halfte des 14. Jahrhunderts 
in weit uberwiegender Anzahl den dort besprochenen Kopialbiichem 
entnommen sind. Dagegen bin ich verpflichtet, durch einige orientierende 
Bemerkungen die Benutzung des Registers zu erleichtem. Bei seiner 
Anfertigung habe ich, selbst ohne die wlinschenswerthe Erfahrung in 
dieser Beziehung, auf Empfehlung von massgebender Seite im wesent- 
lichen das Merseburger Urkundenbuch mir zum Muster genommen, in 
welchem, um nttr eine wesentliche Eigenthiimlichkeit hervorzuheben, 
bei der Regidtrierung der Personen das Schwergewicht auf die Ruf- 
namen gelegt ist und unter letzteren ihre Trager gruppenweise nach 
Standen zusammengestellt sind. Obwohl nicht ohne Bedenken iiber 



VI Vorwort. 

die Zweckmassigkeit dieser Anordnung, iinter der andere, vielleicht 
wichtigere Gesichtspunkte leiden, habe ich mich ihr angeschlossen, so 
weit sie durchzuftihren war. Man findet also von einander geschieden 
Geistliche und Weliliche, unter ersteren wieder Papste, Kardinale, 
Erzbischofe, Bischofe, Stiftsgeistliche mit Einschluss der Chorherren 
(nach Aemtern und Wtirden, innerhalb derseiben alphabetisch nach 
Namen von Geschlechtern und Orten aufgezahlt), Vikare, Kapellane, 
Notare, Weltgeistliche, Mitglieder von geistlichen Ritterorden, weiter 
Klosterpersonen mit Einschluss der Laienbriider, darunter namentlich 
auch der Wirthschaftsbeamten auf den Klostergutem. Ebenso sind 
die WeltJichen geordnet nach Konigen, Herzogen, Land-, Mark- und 
Pfalzgrafen, denen die tibrigen Grafen einschliesslich Burggrafen folgen. 
Dagegen war eine Scheidung der Ministerialen , von denen auch die 
Nobiles nicht getrennt werden konnten, Biirger und Bauem in.\ielen 
Fallen schlechterdings unmoglich, so dass auf diese tiberhaupt verzichtet 
werden musste und alle Angehorigen dieser Stande eine einzige 
Gruppe bilden. 

Wenn ich bemerke, dass auf die topographischen Bestiramungen 
viel Mtihe verwandt worden ist, so geschieht dies hauptsachlich, um 
anzuerkennen, dass ich in dieser Beziehung nicht wenig den Kegister- 
banden der Zeitschrift des Harzvereins verdanke, und den Wunsch 
daran zu kntipfen, dass auch die anderen Geschichtsvereine noch mehr 
als bisher ihre Veroffentlichungen in gleicher Weise nutzbar raachen. 

Dass sich das Sachregistor und Glossar ira allgemeinen auf die- 
jenigen Dinge und Worte beschrankt, welche nur seltener vorkommen, 
wird hoffentlich nicht gemissbilligt werden. Meinerseits habe ich mir 
keinen Gewinn davon versprechen zu konnen geglaubt, durchaas ge- 
laufige Ausdrticke und Begriffe unter Angabe der meist sehr zahl- 
reichen Stellen anzuftihren, diirfte aber hierin immer noch eher zu 
viel als zu wenig des Guten gethan haben. 

Weimar, im Juni 1904. 

P. BoehmLe. 



Berichtigungen und Zusatze. 

S. 35 Z. 16 V. o. Anm. 4 itit zu streicheD. Stenbacb mit der graugia (S. 33 Z. 14 

Y. u.) ist das Dorf Steinbaeh s. Bibra, davou zu unterBcheiden 
Stenbach mit den poasesaiones monasterii PorteuBis (S. 33Z. 11 
V. u.), da8 Dorf Steinbach n5. Boma, wo auch die (8. 77. 79. 
85) mit Steinbach zuBammen genannten Ortschaften Stockheim 
und Dumemich gelegen haben. 

,, 44 „ 14 V. o. Statt Turz ist zu Tesen Truiz. Dobenecker II, Nr. 598. 

,, 64 „ 5 Y. u. Statt Hessenheim und Slatheim igt zu lesen Heesenhem und 

Slathem. 

„ 90 ,, 14 Y.u. Statt 1209 ist 1208 zu leeen. 

„ 101 ,y 19 Y. u. Die Zabl 3 ist zu tilgeu. 

,,221 „ 11 Y. u. Pforte ist zu streichen. 

,, 221 „ 1 Y. u. Am An&nse der Urkunde sind durch VerBehen die Worte aus- 

gefallen : UniYersis Christi fidelibus, ad quos heclittera perYenerit. 

„ 286 „ 10 Y. u. Statt quos ist zu lesen quod. 

„ 293 „ 2 Y. u. Statt VI ist zu lesen V. 

„319 „ 18 Y. o. Statt Spiserus ist zu lesen spiserus, das Komma daYor zu tilgen. 

„ 329 „ 10 Y. u. In notariii ist ein i zu tilgen. 

„399 „ 19 Y. o. Statt camerarius ist zu lesen Camerarius. Vgl. S. 396 Z. 15 f. 

Y.O.: Henemannus dictus Kamerarius. 

„411 „ 11 Y. u. Statt magister ist zu lesen Magister. 

„ 537 „ 18 Y. u. Statt de Dacia ist zu lesen in Dacia. 

„ 553 Nr. LXXXIX, Anm. £s ist in der That dieselbe Urkunde, die Mencke unter 

dem Jahre 1216 giebt und Dobenecker (irrtbiimiich) in daa 
Jahr 1256 Yerweist. 

„559Z. 11 Y. o. Statt Abten ist zu lesen Aebten. 

„ 564 „ 15 Y. u. Statt Poitou ist zu lesen Poitiers. 

„ 599 8p. 1 Z. 5. Die Worte bezw. deserta sind zn streichen. 

Am Schluss Yon Anhang II (S. 568^ ist aus dem Lehnbuche Friedridis d. 
Strengen 1349/50 (herausgeg. you W. lippert u. H. fieschoraer) hinzuzufAgen : 

item (domini de Tannenrode) 40 mansos perrautarant cum domino . . abbate 
in Porta et abbas restituit ipsis totidem mausos, quos Ebirhardus (de Stus- 
furte) Yendidit claustro, et istos eisdem de Tanrode reeignaYit a domino 
feodi titulo possidendos. (S. 10 Nr. 32.) 

Nach der Liste der you den Stadten, Eldstem u. s. w. zu steUenden Heer- 
wagen 1347 hat Pforte 3 Wagen (S. 272 Nr. 46), Ver, d. i. der Klosterhof 
Vehra 1 Wagen (S. 273 Nr. 65) zu stellen, und 

nach der Bete der Ki5eter u. s. w. hat der Abt Yon Pforte 42 M. (S. 276 
Nr. 13) zu zahlen. 




Urkundenbuch 



des 



Klosters Pforte- 



Zweiter Halbband. 



(1301 bis 1850.) 



€l«teldehtMi.d.Pr.S. Bd.XXXin. 



23 



1301. Januar 17. Bingleben. 349. 

Johannes Ritter von Herhsleben und sein Bruder Ueinemann eignen 
dem Kloster Pforte 24 AecJcer zu, die dasselbe durch seinen Schdfer 
in Vehra von Dietrich Rintfras in Uasslehen filr 32 Ffund Erfurter 
Pfennige gekauft hat 

Hdschr. : T 151. D 72 (tit. Vehre;. 
Ihruck: Deiitsch: Wolff U, 273. 

Tempora pretereunt raore fluentis aque et ob hoc necesse est, quod 

iargitur ecclesiis per manus dominorura sive prelatonim, sic firmetur 

litteris vel testibus, ut posteritas observet* inconvulsum. Nos igitur 

ioliannes miles et dominus dictus de Heruersleuben ^' nec non Hevne- 

mannus fratres tenore presencium recognoscimus litterarum, quod fratei: 

CTuntherus, opiho in Vher, emit viginti quatuor agros contiguos agris 

eiusdem curie iam dicte pro triginta et duobus talentis Erfordensiura 

(ienariorum ab Theoderico dicto Rintfras® residenti in Hasthensleyben^ 

sibi integraliter ac plenarie persohitis, Quorum agrorum proprietatem 

ad nos pertinentem ob reverenciam beate et intemerate virginis Marie 

et memoriam nostre salutis nec non omnium progenitorum nostrorum 

pia relaxacione criminum monasteiio Portensi Nuenburgensis diocesis 

libere et absolute contradidimus perpetuo possidendam. In cuius rei 

certitudinem firmiorem, ne in posterum dubium seu cavillosa altercacio 

suboriri possit, presens scriptum sigiliorum nostrorum munimine fecimus 

r(»borari. Testes huius rei sunt Hugo miles deHeruersleyben^ patruelis 

noster, Sifridus miles de Hastenleyben, Albertus dictus de Owene® 

miles, Theodericus dictus Parvus, Ditmarus Vultur de Slatheym, Aibertus 

funior de Emundeleuben et alii quam plures fide digni. Datum in 

Rinkeleuben anno domini milesimo CCC° primo, X\T kalendas Februarii. 

* «emat D ^ heruesleibin D ^ Rintfrol} D ** hantisleibin D ^' Ouene 
ohne de D 



IBOl. aanuar 17. 850. 

Jiruno Fropst, Kunemund Dechant und das gesanimte DomJcapifel 
zu Naumhurg eignen unter Zustimmung des Bischofs Bruno 9'\'^ Uufen 
ijv 2kieku)ar deni Kloster Fforte m und erlassen ihm ^L, Mark jdhr- 
licfieZinsen ehendaselbst, wogegen Aht Dietrich imNamen desKlosters 
sich verpflichtet, ihnen 3 Mark jdhrliche Einkimfte im Burgwart 
fSehonhurg]^ zu verschaffen. Vgl. Nr, 351, 409, 410. 

Hdschr.: D 54^ (tit. Zebekur;. T71. 

Druck: Deuisch: Wolff II, 276. Das liegest beiLepsiiM, Kl. Schr. II, 94 
ist nicht fehlerfrei und wirfl diese und die folgende Urkunde zusammen. 

23* 




&4i Urkundenbuck des Elosteis t^orte. 

Nos Bruno dei gratia prepositus, Kuneraundus decanus totumque 
Nuenburgensis ecclesie capitulum notum facimus omnibus tam presentis 
quam futuri evi hominibus, quibus exhibitum fuerit* presens scriptum, 
quod proprietatem nostre ecclesie in Zebekvr, IX videlicet mansos et 
dimidium et quartale unius mansi, quod specialiter ad seniorem supra 
dicte*^ viiie pertinet, ex quibus omnibus YI talenta et dimidium Ekke- 
hardesbergensis monete in annuis redditibus percepimus, permutationis 
tytulo damus et in proprietatem Portensis ecclesie transferimus iure 
proprietatis perpetuo possidenda. Insuper dimidiam marcam, quam 
annis singulis in prenotata villa de bonis ecclesie Portensis tuliraus, 
liberam relinquimus et absolutam. Pro quibus omnibus dominus Theo- 
dericus abbas Portensis nomine sue ecclesie tres marcas certomm 
reddituum in confinio, quod vulgari vocabulo burtwarte dicitur, con- 
parabit ac nostris perpetuo servituras utilitatibus designabit. Dt autem 
huius permutationis conventio robur debite firmitatis obtineat, presentem 
litteram sigillo nostri capituli fecimus communiri. Nos quoque Bruno 
dei gratia predicte ecclesie Nuenburgensis episcopus ad exprimendum 
huic concambio nostrum consensum favorabiliter accessisse, presenti 
pagine nostrum sigillum duximus appendendum^ Acta sunt bec anno 
domini M<»CCC° primo, XVI*» kalendas Februarii. 

■ fuerit fehlt D ^ suprascripte von Neuhofer in supradicte hineinkorrigiert 
und afMserdem Hbergeschrieben T ^ korrigiert au8 apponendum T 

^ Vgl. Nr.351. 

1301. Januar 19. 351. 

Dietrich Abt und der gesammte Konvent von Pforie verpflichtm sich, 
filr die vom Domkapitel zu Naumburg ihnen zugeeigneten BesOmngen 
in Zaehivar demselben 3 Mark jcArliche Mnkiinfte im Burgtcart 
Schonburg eu verschaffen und, so lange dies nicht geschehen, selbst 
jdhrlich 3 Mark zu eahlen. Vgl Nr. 350. 409. 410. 

Hdschr. : Or. Perg. Sp. dbgefallen. Naumburg D. A. Nr. 168. 
Bruck : Lepsius, Kl. Schr. II, 112 (Auszug). 

Nos frater Theodericus abbas totusque conventus ecclesie Portensis 
ordinis Cisterciensis, Nuenburgensis dyocesis, recognoscimus et tenore 
presencium publice protestamur, quod nos et ecclesiam nostrani obli- 
gamus et obligavimus litteras per presentes ad conparandum tresmarcas 
argenti certorum reddituum capitulo et canonicis Nuenburgensis ecclesie 
in confinio castri Sconinberg, quod vulgariter burkwarte nuncupatur, 
iure proprietario perpetuo possidendas in reconpensationem bonorum 
in villa Zebecur, que ad nostram ecclesiam iure proprietatis et per- 
mutationis titulo pro dictis trium marcarum i*edditibus transtulerunt, 
Quod si in conparando quocuraque casu neglientes seu remissi fuerimus 
ante festum beati Michahelis nunc proxime venturum, extunc abbas 
noster, qui pro tempore fuerit, dictis canonicis persolvet tres marcas 



■■ F 



Nr. 851-852. 1801. 846 

argenti in festo beati Michahelis annis singulis, quousque trium mar- 
carum redditus a nobis conparentur et in proprietatem Nuenburgensis 
capituli permutationis titulo transferantur. In cuius rei testimonium 
sigillum nostrum apposuimus huic carte. Datum anno domini M^^COO^ 
primo, xmi kalendas Februarii. 



[1301-1303.T 852. 

Bruno Bischof von Naumburg eignet dem Kloster Pforte das Vogtei- 
recht iiber 9 1/, Uufen in Zaekwar zu, wdches das Kloster fur 25 Marh 
von Heinrich MarschaU von Trebra erworhen und dieser dem Land- 
grafen Albrecht, der Landgraf aber dem Bischof aufgdassen hat 

Hdschr.: D 54^ (tit. Zebekur;. T67, 
Druck: Deutsch: Wolffll, 276. 

In nomine domini. Amen. Bruno dei gratia Nuenburgensis 

ecclesie episcopus omnibus Christi fidelibus in perpetuum. Ut in nostris 

temporibus gesta certa quadam noticia propagentur in posteros nec 

processu temporis a nostra memoria per ortam oblivionis caliginem 

evanescant, litterarum solent indiciis eternari. Ea propter ad noticiam 

tam presentium quam futurorum volumus pervenire, quod venerabiles 

viri, dominus abbas et conventus fratrum de Porta, sentientes se in bonis 

suis in Zebekur sitis a domino Heinrico marschalco de Trebere pre- 

gravari ratione iuris advocatie, quod idem H. super bonis ecclesie 

nostre, IX videlicet mansis et dimidio in eadem villa sitis habuit, ut 

vexationes redimerent, ius advocatie ab eo pro XXV marcis rite et 

rationabiliter conpararunt. lus autem, quod in predicta villa Zebekur 

prefatus H. habuisse dinoscitur, fuit, quod de singulis mansis annuatim 

fertonem absolute tulit. Preterea servicia a rusticis habuit et exactiones 

fecit pro libitu in eosdem, a quibus se rustici eximere volentes fidnguli 

de singulis mansis pro exactionibus et serviciis de mera voluntate fer- 

tonem et dimidium solvebant, ita ut in toto dimidia marca et ferto 

dimidius sibi de manso quolibet solveretur. Verum quia ipsum ius 

ab iUustri principe Alberto lantgravio Thuringie in feudo habuit% qui 

lantgravius simili iure ab ecclesia nostra tenuit, ipse H. de Trebere in 

manus lantgravii et lantgravius item ad manus nostras libere resignavit. 

Xos vero de fratrum Portensium meritis plurimum presumentes ac 

deum nobis* per ipsorum sufifragia propicium efficere volentes cum 

multa devotione ius huius advocatie in Zebkur cum suis usibus supra 

dictis accedente honorabiJium virorum, B[runonis] prepositi et C[une- 

mundi] decani nec non tocius capituli Nuenburgensis ecclesie, consensu 

domiuo abbati et conventui de Porta liberaliter contulimus iusto pro- 

prietatis titulo perpetuo possidendum. Et ne ab aliquo hominum hec 

nostra collatio possit in posterura aliquatenus infirmari, presenti pagine 

super eo oonfecte sigillum nostrum et sigillum capituli ecclesie nostre 

duximus apponendum. 

» habuit fehlt D ^ a nobis T 



346 Urkundenbuch des Klosters Pforte. 

* Die BesitBungen in Zaekwar sind offenbar die nack den beiden letzten Ur- 
kunden i.J. 1301 erworbenen; jiinger als 1303 kann die Urkunde nicht sein, da m 
diesetn Jahre Tlermann (von Starkenberg) als Dechant ersclieif it Vgh Nr.377. 



1301. April n. Budelsburg. 353. 

Eckart Ritter vmi Sidza verkauft die ^ogtei iiber 7^/^ Hufen in 
Darnstedt de$n Kloster Pforte fiir 18 Marh. 

Hdschr. : T I3i. D 107 (tii Tamstete;. 

Dn*ck: Deutsch: Wolff II, 272. Vgl. Lepsius, Ruinen der RtideMwrg 24. 
Kl. Schr. II, 18. 

Ego Eckehardus miles de Siiltza recognosco publice per presentes, 
quod advocaciam in Tarnstete super septem et dimidio mansis ciim 
omni utilitate et iure, quibus eam* hactenus possedi, doraino abbati et 
conventui de Porta pro decera et octo marcis vendidi, quam summam 
ab eis me profiteor recepisse. Ne autem monasterium Portense im- 
peticionem vel raolestiara qualeracunque a quoquam hominum huius 
pretextu empcionis sustineat, ego cum liberis raeis huic possessioni 
scriptis et dictis abrenunciavi et Portensi ecclesie incorporavi, domino 
abbati et suo conventui prescriptis warandiara plenam de his venditis 
faciens secundum terre consuetudinem hactenus approbatam. Ut autem 
prescripta omnia robur debite^ firmitatis obtineant, presentem litteram 
raeo" sigillo fideiiter coramunivi. Acta sunt hec in castro Ruthleybes- 
berg anno domini M"CCC prirao, pridie idusAprilis. Huius rei testes 
sunt Heinricus deRode, Herraanlnlus deScuditz, Fridericus deTuchem, 
Otto de Luchowe castellani in Ruthleybesberg et alii quara plures 
fide digni. 

* ea D ^ debite fehlt D ^" me T 



1301. Aprll 12. 354. 

Eckart Ritter t^on Sulza Idsst die dem Kloster Pfort-e verkaufte 
Vogtei iiber 7^ ., Hufen in Darnstedt detn Landgrafen Albreckt auf\ 
Vgl. Nr. 355. 

Hdschr.: T 120^^ mit der ron Neulhofer Jiinzugefugten Bemerkung: In 
litteris originalibiis defuit Higillum, «ed soluni videbatur membmnola, 
de qua sigillum apparebat prolapsum vel abreptum. D 107 (lit. 

TarnBtete^. 

Vgl Wolff II, 272. 

Ego Eckehardus miles de Sultza advocaciam in Tarnstete super 
septem mansis et dimidio ecdesie Portensi venditam cum oranibus 
liberis meis domino Albeito Thuringio landgravio, a quo in feado 
suscepi, presentibus rcsigno et mo resignasse recognosco fideliter in his 
scriptis. In cuius rei signum hanc raeo sigillo litteram roboravi. 
Datum anno domini M^CCC* primo, pridie idus Aprilis. 



Nr. 363-866. 1301. 347 

1301. Aprll 13. 355. 

Resignationsbrief des Ritters Eckart von Stdza an den Landgrafen 
Albrecht von Thiiringen Uber densdben Gegenstand une Nr,354. 

Hdschr. : B 107^ (tit. Tarnstete;. 
Vgl. Wdff n, m. 

IUustri principi et domino suo dilecto Al[berto] Thuringie lant>- 
gravio Ec[kehardus] de Sulcza, suus fidelis, suum obsequium semper 
promptum. Advocaciam in Tarnstet super VII mansis et dimidio, 
quam* ecclesie Portensi vendidi, ad manus vestras, a quo in feodo 
suscepi, ego cum omnibus liberis meis resigno per presentes. In cuius 
rei signum hanc sigillo meo litteram roboravi. Datum anno domini 
M(XX:i, idus Aprilis. 

*q 

1301. Jull 17. Wartbarg. 356. 

Landgraf Albrecht eignet dem Kloster Pforte das Gehoh Gucken- 
berg^ zu, das Konrad Shile, Miinzmeister in Eckartsberga, ihm auf- 
gelassen hat, 

Hdschr. : D SCf". T 230^. 

Druck: Deutsch: Wciff 11,278. Vgl F^tuch 1, 58. Bertuch-SchameHSS. 

Nos Albertus dei gratia Thuringie lantgravius et Saxonie comes 
palatimis recognoscimus et ad singulorum notitiam cupimus pervenire, 
quod ob honorem dei ^t beate virginis illud lignetum* dictum Gucken- 
berg, quod Conradus dictus Shile, magister monete in Ekkehartsberg 
et civis ibidem^, a nobis in feodo habuit et ad manus nostras voluntarie 
resignavit pro testamento, domino abbati et^ conventui ecclesie seu 
claustro Portensi propriamus et proprietatis tytulo erogamus, nichil 
nobis iuris in hoc aut nostris successoribus reservantes. Super huius 
modi nostra propriatione gratuite inducta presens scriptum dedimus 
nostro sigillo roboratum. Acta sunt hec in Wartberg* anno domini 
M*'CCC**I*', secunda feria post Divisionem apostolorura. Testes sunt 
strennui viri Albertus de Brandenberg, Conradus de Amera noster 
prothonotarius, Eberhardus de Malsleyben, Willehelmus noster jiotarius 
et alii plures fide digni. 

* lignetum D ^ Conradus dictus Magister monete ciuis in Echardisberg T 
*" et fehU D ^ Wartburck T 

■ Die Vrkwnde ist in D dem Titel Gernstete nacJ^getragen , zwei andere iiber 
dasselbe Geholz (Kukinberg) v. J. 1428 stehen D 75 u. 76 imter dem gleichen Titel, 
wie auch in T aUe drei mit andern Gernstedter Urkunden vereinigt sind; daraua 
darf n*aH schliessen, dass der Guckenberg bei Gernstedt gelegen hat. 



' 



S48 Urkandenbach dee KloBters Pforte. 

1301. Jall25. Osterfeld. 357. 

Hermann tmd Heinrich Grafen van Osterfeld eignen dem Kloster 
Pforte 1^1,2 Hufen in MoUem und einen Hof in Pomnitjs su, die 
Heinrich, 8ohn des Gerlach Kunich (Knuth?), und dessen Oheim 
Hugo ihnen aufgelassen haben. 

Hdachr. : T 93\ D 124 (Ht. Mellir;. 

Druch: Deutsch: Wolff II, m. Vgl. Braun25. 

Nos Hennan[n]us etHenricus dei gracia comites inOsterfelt omni- 
bus Christi jBldelibus in perpetuum. Ut rei geste memoria iugiter 
habeatur, solent racionabiliter acta vivacitate litterarum cum astipula- 
cione testium eternari. Noverint igitur tam presentes quam universa 
in Christo posteritas successura, quod Helnricus Gerlaci filius dicti 
Kunich* et suus patruus^ Hugo unum mansum et dimidium situm in 
pago ville Meller, item unam areain cum omnibus suis attinenciis, que 
aolvit annis singulis solidum denariorum Nuenburgensium , silam in 
villa Pomenitz in manus nostras libere resignaverunt, eo quod a nobis 
in feudo possederant, rogantes, ut eadem bona Portensi monasterio 
appropriare dignaremur. Nos vero deum proinde nobis fore propicium 
sperantes ob animarum nostrarum et progenitorum nostrorum reme- 
dium nec non ob specialem predicti conventus Portensis favorem con- 
tulimus et in proprium dedimus predictum mansum et dimidium, 
aream cum suis attinentibus*' sepe dicto Portensi monasterio cumliber- 
tate et utilitate, quam ex sepe dictis boni^ nunc et semper consequi 
poterit, proprietatis titulo perpetuo possidenda, quam donacionem per 
nos tam rite factam sepius nominato claustro ab omnibus volumus 
inviolabiliter observari. In premissorum quoque memoriam et fidem 
cerciorem presentem paginam abinde conscriptam sigillorum nostrorum 
appensionibus roborari fecimus cum annotacione testium, quorum hec 
sunt nomina; Conradus de AnworflF*, Sweco*, Wolfardus, Bertramus 
deMerscheburgk^ et alii quam plures fide digni. Acta sunt hec^ anno 
domini M^CCCI**, Vin kalendas Augusti, die sancti lacobi. Datum 
Osterfelth. 

^ Knuth D ^ pr 2) ^ predicta bona cum euis attinenciis D ' an- 
worft oder amvorft D VermtUJilich ist nach Nr. 388 tmd 89 Amvorte /w ksen, 
• Sweto T Vgl. Soyko in Nr. 388. ^ merseborg D * hec tn T anscheineni 
durchgestrichen ^ die — Osterfelt feMt D 



1301. Juli29. 358. 

OUo Ritter von Gossniiz verhauft die Vogtei uber 4 Hufen i» 
Hassenhausen, welche er von der Aebtissin von Quedlinburg gu Lehen 
gehdbt und von ihm selbst theils Bertold Pfaffe, theUs die Wittwe 



I 



Nr. 357—359. 1301. 849 

Alberts von Punschrau tvieder eu Lehen haben, fiir 6 Mark dem 
Kloster Pforte. 

Hdschr. : T 78, D 1J8^ (tit. Hassinhuaen;. 
Druck: Deutaeh: Wolff U, 273. 

Ego Otto miles dictus de Gostenitz tenore presencium publice re- 
cognosco, quod advocaciam super quatu[o]r mansos in Hassenhusen, 
quam a domina abbatissa de* Quedelingebnrg titulo feudali tenui 
quamque^ Bertoldus cognomine^ dictus Pbaffe super duos mansos, 
domina eciam . .*, relicta Alberti de Bontzscherawe% super reiiquos 
dttos sub nomine dotalicii a me simili iure retinent, domino abbati et 
conventui de Porta pro sex marcis rite et racionabiliter vendiSi, quam 
summam profiteor me' percepisse. In cuius rei evidenciam eis pre- 
sentem litteram contuli sigilU mei caractere roboratam. Datum anno 
domini M^OCC*» primo, im kalendas Augusti. 

* in JD ^ quanque T ^ cognomine fehlt D ** Die Pumkte fehlen in T 
^ buntacherow D ' me profiteor D 



1301. Oktober 31. 359. 

Friedrich Graf von Bdbenswald eignet dem Kloster Pforte 1 Hufe 
mit 2 Hofen in Dietrichsroda m, die Heinrich, Oerlachs Sohn, ihm 
aufgelassen hat. 

Edachr.: TUl^. D 125^ (tit. Ditterichsrode;. 

Drucke: Bdhme, Todtheilung 73. Deutsch: Wolff II, 278. 

Nos Fridericus dei gracia comes de Rabinswalt recognoscimus in 
his scriptis, quod nos unum mansum cum duabus areis sibi attinen- 
tibus situm in pago ville Ditersrode*, tres fertones albi argenti et qua- 
tuor pullos singulis annis solventem, resignacione prius ad manus 
nostras facta ab Heinrico filio Gerlaci, de bona et libera voluntate 
domine Elisabet, uxoris nostre, ob animarum nostrarum remedium 
singulare, deum eciam pro eo nobis fore propicium sperantes, domino 
Theoderico abbati et fratribus in Porta contulimus proprietatis*' titulo 
perpetuo possidendum. In huius rei memoriara presentem litteram 
desuper conscriptam sigillorum nostrorum appensionibus duximus ro- 
borandam. Testes sunt Heinricus de Munre, Heinricus de Sangirhusen, 
Wernherus de Schidengen, Heydenricus dictus Schober, Herbordus de 
Gehoflfen et alii quam plurimi fide digni^ Datum anno domini MCXX** 
primo, in vigilia Omnium sanctorum. 

* ditterichsrode D ^ proprietario D ^ Sdmmtlicfhe Zeugen sind in D weg- 
gelassen. 



350 Urkundenbuch des KiofiterB Pfbrte. 

1301. NoyemberSO. Naumburg. 360. 

Die Briider Hermann und Heinrich Grafen von Osterfdd eignen 
dem Kloster Pforte 4^1^ Hufen nebst 9 Hofen in Friedxichsrode^ eu, 
die Otto von Gossnitz demselben fur 24 Mark verkauft und ikfien 
aufgdassen hat, ebenso eine andere Hufe dasdbst fiach Besignation 
Dietrichs und Gelfrads von Laucha. 

Hdschr. : T 142. D 126 (tit. FriderichBrode; mit KOrzungen. 
Druck: Deutsch: Wolff H, 274. Vgl. Braun 26. 

Nos Hermannus et Heinricus fratres dei gracia comites de Oster- 
felt omnibus Christi fidelibus imperp^tuum. Quia gesta fidelium con- 
tingit sepius per incuriam hominum evanescere, nisi fulciantur testi- 
monio litterarum, ea propter universitati presencium videlicet et futu- 
romm dignum duximus declarare, quod strenuus* miles Otto de 
Gostenitz de consensu coniugis sue Elisabet quatuor mansos et dimi- 
dium in Friderichesrode cum novem areis sibi adherentibus, ita quod 
quilibet dimidius mansus annexam sibi habeat aream et quilibet dimi- 
dius mansus octo modios siliginis Vriburgensis mensure et tres solidos 
Nuenburgen[sis] monete ac quatuor pullos annuatim solvat, cum 
omnibus suis pertinenciis ac utilitatibus domino abbati et ecclesie 
Portensi pro viginti quatuor marcis vendidtt, quam summam se ideni 
Otto percepisse fatetur et in rem suam utiliter convertisse. Verura 
quia prefatus Otto eosdem mansos cum suis usibus a nobis in feudo 
tenuit, uxor autem Ottonis prescripti ipsos mansos a nobis iure dota- 
licii sibi coUatos^ habuit, ipsa matrona ad nostram presenciam acc^rsita 
et requisita est, utrum coacta seu invita huic empcioni aut spontanee*^ 
consentiret. Respondit se voluntarie consentire. Nos igitur prenotatos 
mansos post resignacionem ab utroque coniugum cum suis liberis ad 
manus nostras factam Portensi ecclesie pia devocione donavimus ei^ 
appropriavimus titulo proprietatis perpetuo possidendos. Item unum 
niansum, quem Theodericus et Gelfradus de Luchowe in eadem villa 
a nobis in feudo tenuerunt, solventem annuatim tres fertones et qua- 
tuor pullos, resignacione prius ad manus nostras facta supra dicte 
Portensi ecclesie in proprium dedimus® volentes, ut conventus Portensis 
prescripta bona omnia cum sibi annexis utilitatibus iure proprietatis 
perpetuo possideat pacifice et quiete. Huic nostre donacioni consensit 
venerabilis domina Elisabet comitissa^ de Rabinswalt, quam eadem 
bona iure hereditario contingebant Ut autem hec nostra donacio firnia 
et inviolabilis perpetuo perseveret, hanc litteram desuper confectam 
sigillorum nostrorura appensionibus fecimus roborari. Acta suut hec 
in Nuenburg anno domini M^^CCC" primo, pridie kalendas Decembris. 
Testes sunt dominus Christianus abbas sancti Georgii, Bruno prepositus 
maioris ecclesie in Nuenburgk^, Kunemundus decanus, Hetnricus pre- 
positus in Cyce^, Hermannus comes frater noster, Hermannus de 
Starkenberg, Otto de Indagine, Ludewicus de Deinstethe*, Dithmarus 



Nr. 360-861. 1801. 351 

deWillerstethe^, DitherusButz^ Conradus piDcerna de Salecke canonici 
Nuenbnrgenses et qnam plures alii fide digni. 

* strennuus D ^ collatas T fehlt B *^ apautonee T ** et ad T 

^ dedimus in proprium Z) ^ comitiasa elizabet JD ^ nuenborgensis J) 

^ Ciczs D * deynstete B ^ wulliretete B * Ditherus Butz feUt B 

' Friedrichsrode, nach Naumann, Beitrdge zu/r Lokalgesch. d, Kreises Eckarts- 
berga 11^ 46, A, 1 schon 1442 tvilst, nordwestlich von Kosen. 



1301. Dezember 11. Wartburg. 361. 

Albrecht Ijxndgraf van Thiiringen eignet 4^1^ Hufen nebst nwei 
Weinbergen in Benigck,^ die theils Rudolf Schenk,^ theils Hermann 
von Scheidmigen von ihm zu Lehen gehdbt haben, nach deren Besigna- 
tion dem Kloster Pforte zu. 

Hdschr.: T 176 unter dem Titel: Privilegia vber die Keller Zcynfie. 
BrucJc: BeuUch: Wolff II, 275, 

Albertus dei gracia Thuringie lantgravius et Saxonie comes pala- 
tinus universis Christi fidelibus in perpetuum. Quoniam a mundanis 
nihil cercius observatur quara omnia constitui sub incerto, necesse est 
ea, que ceterorum* memorie sunt relinquenda, ne periculum irritacionis 
incurrant, scriptis et testibus eternari. Unde notum facimus tam pre- 
sentis evi hominibus quam futuris^ quod nos quatuor mansos et dirai- 
dium cum duabus vineis adiacentibus et aliis suis pertinenciis sitos 
in pago ville Benizck^ de quibus duos KudolfFus pincerna cum* una 
vinea a nobis in feodo habuit, reliquos duos cum vinea altera Her- 
mannus de Schidingen sirailiter habuit in feodo, qui ad manus nostras 
resignaverunt, nos vero (sicj ad instanciam domini abbatis Portensis et 
conventus ibidem nobis dilectorum® damus et appropriaraus pro reraedio 
anime nostre et oraniura progenitorum nostrorum ecclesie ante dicte 
et conventui ibidem pei-petuo possidendos. \5i igitur hec nostra donacio 
in perpetuum maneat inconvulsa et a nullo penitus irritetur, ipsam 
presenti et sigilli nostri appensione fecimus corarauniri. Datura Wart- 
berck anno doraini 1301, III idus Decerabris. Testes huius reiMathias 
et Wilhelraus nostri notarii, Theodericus Walthraan, Guntherus de 
Liznik, Theodericus de Melre, Bertogus de Varila railites nostri' et alii 
quam plures fide digni. 

* poBterorum ausgestrichen, ceterorum iibergeschrieben ^ Anscheinend durch 
Korrektur von futuri ^ In der Ueberschrift Benizigk ^ et (statt cumj Mog- 
lich, dass nach et der Abschreiber dimidium cum ausgelassen liat. Wenigstens 
wird die vorher erwdhnte halbe Hufe vermisst. Andrerseits wurde freilich die 
^eUung auffdUig sein. ^ dilectis 

* Ob Benitz (Penitz, wust bei Qiierfurt)? - Bie Person des Schenken Idsst 
sich bei dem mehrfachm gleichzeitigen Vorkommen des Namens Endolf nicht fest- 
stelleti. ^ Bie Zeugen sind dieselben wie in Nr. 346, wodurch es tcahrscheinlich 
tcird, dass letztere erst spdter ausgefertigt ist. 



352 Urkundenbach dea Klosteiti Pforte. 

1302. MSrz4. Gosserstedt 363. 

Die Bruder Ueinrich, Gerhard und Dietrich Marschalle von Eckarts- 
berga verkaufen dem Kloster Pforte 1 Hufe mit 2Hdfen in Zaekmr 
fur 6 Mark und 1/2 Hufe in Benndorf fiir 11 Pfund Erfurter 
Pfennige. 

HdBchr.: D54^ (tit. Zebekur;. T70^. 

Drucke: Bdhme, Herrngosserstedt 19, Deutach: WcHff H, 290. Vgl 
LepsiiM, Kl. Schr, II, 163. 

Nos Heinricus, Gerbardus et Theodericus fratres marschalci de 
Ekkehardesberge notum facimus omnibus tam presentis evi hominibns 
quam futuri, quod de unanimi consensu et pari voluntate, accedente 
etiam consensu dilecte matris nostre Agnetis, vendidimus domino abbati 
et conventui de Porta unum mansum cum duabus curiis sibi annexis 
ac reliquis suis pertinentiis in villa Zebekur pro VI marcis, item dimi- 
dium mansum in villa Bennendorf cum suis pertinentiis pro XI talentis 
denariorum Erfordensis monete cum omni iure, utilitate et* dominio, 
sicut nos hactenus eos* possedimus, transfundentes^ unanimiter in 
Portensem ecclesiam omne ius, quod in ipsis habuimus, warandiam de 
venditis secundum terre consuetudinem facientes. Ad sufficientiam 
autem huius contractus ego Heinricus feci omnes liberos meos Heinricum, 
Theodericum, luttam et Sophiam hiis bonis abrenunciare et in presentia 
subscriptorum testium resignare, quorum hec sunt nomina: Theodericus 
de Holtzhusen marschalcus patruelis noster, item Gerhardus de Lewe- 
stein patruelis noster, Albertus de Kutenstete^ Sifridus "Wernikonis de 
Helderungen, Theodericus et Albertus filii Theoderici iudicis de Gozei- 
stethe et alii quam plures fide digni. Ut autem prescripta robur firmitatis 
obtineant, sigillis nostris presentem litteram duximus roborandam*. 
Datum in Gozerstethe^ anno domini M** CCC® secundo, IIII*' nonas Marcii. 

* et fehlt T ^' eos fehlt D ^ transfundantes T * Buttenstete T 

^ roborandum T ' Guserstete T 



1303. M%rz 8. Leipzig. 363. 

Dietrich jiingeter Landgraf von Thiiringen und Markgraf der 
Lausitz bestdtigt dem Kloster Pforte alle Vergiinstigungen, Schenkungen 
und Zueignungen seines Vaters, 

Hdschr.: D 133^ (tit. Prerogativa;. — Kop. Fd>p. Nauviburg Stadtbibl, 

Ms. 30, Bl 83 (N). 

Druck: Deutsch: WdlffU, 290. Vgl. Pertuch I, 60, Bertuch-Schamel I, 40, 

In nomine domini. Amen. Nos Theodericus iunior Thuringie lanc- 
gravius et Lusacie marchio omnibus in perpetuum. Christiane religionis 
hortatur devocio et pietatis persuadet racio, sed et iuris exigit districcio, 
nt nos, qui auctore deo terrene potestatis apicem tenemus, quauto pliis 
ceteris prelati sumus, tanto magis servorum dei utilitatibus consalamus 



•:"»'«L 



Nr.S62— 364. 180^. 858 

et temporalium stipendioram subsidiis providencia vigilanciori et cura 
propensiori inserviamus, ut, dum eorum paci et contemplative quieti 
accurate intendimus, nos quoque ipsorum laboris et contemplacionis 
apud dominum participes inveniamur. Noverint igitur universi Cliristi 
fideles tam posteri quam presentes^ quod omnes libertatum concessiones 
omnes bonorum donaciones sive appropriaciones ubicumque locorum, 
quos pater noster suis temporibus Portensi ecclesie fecisse ac suis 
instrumentis roborasse^ dinoscitur, nos approbando ratificamus et gratas 
habemus et, sicud ipse fideli devocione concessit, donavit et appropriavit, 
ita et nos concedimus, donamus et appropriamus volentes ipsum Portense 
cenobium, quod singulari semper devocione coluimus, et fratres inibi 
constitutos, quos speciali gracia et favore prosequimur, concessa sibi 
libertate gaudere et coUata sive appropriata pacifice et quiete perpetuo 
possidere. In cuius rei evidenciam presentem litteram sigilli nostri 
appensione iussimus roborari. Testes* huius rei sunt magister lohannes 
prothonotarius noster, Thammo de Haldecke, Rudegerus* de Geilnowe*, 
Henricus® de Kokericz, Sifridus' dictus Wilden milites nostri, Rudolfus 
deBunowe, Otto deKothwicz nostri fideles et alii quam plures fide digni. 
Datum Lipczk"^ anno domini MCCCII, sequenti die post^ Cineres. 



a 



tam — preeentes fehlt D ^ roborasfie instrameDtis ^ ^ Budegerus N 
** BadegeruB de Geilnowe fehlt D ® H D ^ Sifridrus B « Lipzik N 
^ post fehlt D 



1302. MSrz 17. 364. 

Da^ Kloster Kapellendorf verkauft 2 Hufen in Neiistedt fur 
13 Mark an das Kloster Pforte. 

Hdsdhr. : T 186 ^. D97^ (tit. Nuenstete; . 
Druck: Deutsch: Wolff II, 289. 

Nos Theodericus dei gracia prepositus, Adelheidis abbatissa, Sophia 
priorissa totusque conventus sanctimonialium in Capelindorph* omnibus 
Cbristi fidelibus in perpetuum. Quoniam humana memoria labilis est 
et per successus temporum multis oblivionum erroribus obscuratur, 
tiniTersitati presencium videlicet et futurorum dignum duximus de- 
clarare, quod mansum illnm in Nuenstete, quem bonorabilis dominus 
Conradus pincema de Salekke de consensu heredum suorum nostre 
ecclesie pro filia sua fideliter obtulit et in proprium dedit, item alium 
mansum in eadem villa situra, quem ab eo pro septem marcis conpa- 
ratum similiter ecclesi^ nostre adpropriavit, hos inquam duos mansos 
cum suis pertinenciis ac omnibus utilitatibus in evum abinde proven- 
turis domino abbati et ecclesiq Portensi pro tredecim marcis vendidimus 
transferentes ius proprietatis, quod in ipsis habuimus, in prefatam 
Portensem ecclesiam, ita ut ipsa Portensis ecclesia hos mansos perpetuo 
pacifice possideat et quiete, ad warandiam nihilo minus venditorum 
secundum terrq consuetudinem nos et nostrum monasterium obligantes. 



S64 tJriaindenbucii des KloBtera Pibrte. 

Ut autem firmus et inconvulsus sit huius per omnia tenor facti, pre- 
sentem litteram super eo confectam ^ sigillorum nostronim appensionibus 
duximus roborandam. Huius rei testes sunt dominus Theodericus 
plebanus in Libenstete, lohannes plebanus in Saxenhusen*^, Albertus 
plebanus in Luchtentall^, Bertoldus scultetus ibidem, lohannes cogno- 
mento Clawe in Libenstete, Conradus cognomento Stange ibidem^ et 
quam plures alii fide digni. Datum anno domini Xm^ secundo, XYl 
kalendas Aprilis. 

■ cappilndorff D ^ factam D ' sachsinhusen D '^ lutintal D "" Dit 
beiden letzten Zeugtn fehlen D 



1302. April 3. Saaleck. 365. 

Konrad Schenk vm Sadleck bekundet, dass er in Folge von Schuiden 
mit Ztisiimmung seiner Sohne <las Vogteirecht ilber 12^ ^^ H^^f^ «^* 
Beisdorff ^ das er rom Nonnenkloster in Quedlinburg zu Lehen gduM, 
an das Kbster Fforte fiir 45 Mark verkauft habe, Vgl. Nr. 366. 

Hdschr. : D 53 (tit. Quedlingenburg^ und nochmaU, aber tnit KUrzungen 
109 (tit. Rudigistorflp. T 119. 

Drucke: Lepsius, Buinen der RudeltHmrg 79; vgJ.BG u. Kl.Schr. II, 28 
Deutsch: Wolff U, 279. 

Nos Conradus pincerna de Salekke notum esse volumus* omnibus, 
ad quorum manus pervenerit presens scriptum, quod, cuni apudludeos 
gravi debitorum onere obligaremur, accedente consensu Conradi ca- 
nonici Nuenburgensis , Heinrici in Vizenburg et Rvdolti iunioris, fili- 
orum nostrorum, vendidiraus ius advocatie in Rvdingesdorph ^ super 
XII mansis et dimidio, quam advocatiam a domina abbatissa de Qued- 
lingenburg feodaliter tenuimus, domino abbati in Porta pro XL*V marcis, 
quam summam idem dominus abbas pro nobis hoc modo solvit, vide- 
licet inNuenburg Xmarcas, in Querenforde apud ludeos XXX*Vmarcas, 
prout sibi a nobis fuerat designatum. Cum igitur ipsa pecunia, ut 
prescriptum est, versa sit utiliter in rem nostram, nos vicissitudinem 
rependere et Portensis ecclesie periculum precavere volentes ipsam ad- 
vocatiam venditam cum omni utilitate et fructu domino abbati liberam 
resignavimus, filiis nostris C, H. et R. supra scriptis similiter iuri suo, 
quod eis conpetere potuisset, abrenunciantibus, nichil iuris nec in 
mansis nec in advocatia nobis deinceps reservantes. Ut igitur con- 
tractuR istius modi robur tirmitatis obtineat, nos presentera litterani 
super eo confectam sigillis nosti'o**, Heinrici filii nostri, Rudolfi de 
Dornburg fratruelis nostri, item Conradi de Nebere fratruelis nostri 
pro testimonio duximus roborandara. Acta sunt hec in castro Salekke 
anno doraini M^^CCC^II"^ III ^ nonas Aprilis. Huius rei testes sunt 
dominus Tylo plebanus in Quernforde, Hermannus de Sohafstete et 
Guntherus frater eius, Tilo de Amelungesdorf, luuenis de Heringea et 
quam plures alii fide digni. 



i 



Nr. 866-367. 1301 SSS 

* volumuB esBe D 109 ^ Doetro fMt D53 * M^CCC^ir ., D 53 

M°CCC^XLV1I T 

^ Ich habe Budmgesdorf in Nr, 345—348, der Vertnuthfmg tm Wolff II, 279 
mich anschlieasend, faUMich als Bodigadorf (audwestlich von Apolda) toiedergegd^en, 
icie awh Franke, Iku Eote Buch von Weimar 44, A.2 durch Wolff sich zu der 
irrigen Awnahme verUiten lasst, Bodigsdorf sei 1300 (so zu lesen statt 1360) von 
der Abtei Quedlinburg kaufweise an Pforte ubergegangen, Dass vielmehr Beisdorf 
(sHdlich von Eckartsberga) zu verstehen ist, ergiebt sich daraus, dass Budingesdorf 
oder Budigistorf, wie es in Nr. 505 heissty dasdbst als villa circa districtum castri 
Eckeharsberge sita und in evner Urk. v. 1356. Mai 5 als gelegen in dem gebiete 
zu Eckersberge hezeichnet wird , v>ahrend es ncu:h einer Vrk. v. 1423. November 15 
bei Auerstedt, also in derselben Gegend, zu suchen ist, Bestimmungen, die nur auf 
Beisdorf, nicht auf BMigsdorf passen. Auch schreibt T, welches die dlteren 
Namensformen hdufig dwrch jiingere ersetzt, in Nr.505 Eeustorif, und Franke 
ulbst bezieht S. 60 Budigesdorff auf ,,Reigdorf". Endlich scheinen fur Bodigsdorf 
fast nur Namensformen mit dem Stammvokal o vorzukommen wie Bodigosdorf 
(Sehottgen u. Kreysig, Dipl. et script. II, 699), Rodigsdorf (Martin, UB. von Jena 
I, 201) , Bodigestorff und Rodigistorf (Botes Buch 45. 94) ; nur wird wohl im 
Boten Buch 70 Rudigestorff auf Bddigsdorf zu beziehen sein. 



1302. 366. 

Konrad Schenk von Saaleck Idsst der Aebtissin von Quedlinburg 
die Vogtei iiber IS^I^ Hufen in Beisdorf auf. Vgl. Nr. 365. 

Hdschr. : D 54 und nochmals 109 (tit. Rudigistorff). T 117 ^. 
Drucke: Lepsius, Buinen der Budelsburg 79. Deutsch: Wolff 11, 281. 

lilustri ac reverende domine sue . .* abbatisse In Quedlingenburg 
Conradus pincerna de Saleke sue servitutis obsequium indefessum. 
Quia ius advocatorium in villa Kudingesdorf super XII mansis et dirai- 
dio domino abbati de Porta pro XLV** marcis rationabiJiter vendidimus 
nosque^ ipsum ius de manu vestre benignitatis feodaliter possedimus, 
vobis, domina semper venerabilis, prefatum ius advocatie pr^sentibus 
resignamus. Datum anno domini M**CCC°\ecundo. 

* . . fehlt D 109. T ^ LXV D 54 <^ nos quoque D 54 



1302. September %. 367. 

Otto Burggraf von Kirchberg eignet dem Kloster Pforte 7^1^ Hufen, 
einschliesslich l^j^ Lehnshufen, in Sacksenhausen jsu^ die Rudolf Schenk 
von Kafemburg gegen 2 Hufen in PratschUtg nebst einer Baarmhlung 
von 17 Mark vertauscht hat, nachdefn letiUerer die beiden Hufen in 
Pratschiitz und andere fUr jene Stmme gekaufte Giiter von ihm zu 
Lehen gefiommen hat 

Hdschr^. : T 265 und nochmals in der Urk. Konrads twi Tannroda v. J, 
1326 (Nr.526) 266^. D 90^ (tit.SsiCh&nhmeu). 

Druch: Deutseh: Wolff 11, 281. 



356 tTrknndeDbach dds Klosters t*^orte. 

Nos Otto dei gratia burcgravius de Kirchberg omnibus Chiisti 
fidelibus in perpetuum. Quia non solum materiam litium apices litte- 
rarum precavent et excludunt, verum etiam res gestas et memorie dignas 
perpetuant et conservant, binc est, quod ad noticiam tam presentiQm 
quam futurorum tenore presentium cupimus pervenire, quod Rudolfus 
pincerna, fidelis noster, dictus deEeuernberg sex mansos inSaxinhusio 
solventes annuatim duas marcas argenti et sex maldra frumenti, item 
mansum et dimidium infeudatos, quibus omnibus infeudatus fuerat a 
nobis, commutavit apud dominum abbatem dePorta pro duobusmausis 
in Praschitz* sitis, quam commutacionem idem Kudolfus de consensu 
honorabiiis coniugis sue lutte fecit, eo quod ipsa lutta bona prescripta 
in Saxnhusen de manu nostra iure dotalicii suscepisset Concambio 
igitur inter Rudolfum et abbatem prescriptos rationabiliter babito ipse 
Rudolfus cum sua coniuge ad nostram presentiam venientes rogabant^, 
ut factum ratificare et bona in Saxinhusen in dicionem ecclesie Portensis 
transfundere, proprietatem vero bonorum versa vice in Praschitz*^ a 
domino abbate acceptam. habere dignaremur. Nos igitur utilitate utrobique 
considerata neutramque partem in nuUo defraudatam, eorum precibas 
faventes bona in Saxenshusin cum areis ac omnibus aliis suis pertinenciis 
cum omni iure, utilitate, dominio ac iuditio, sicuti nos hactenus habuimus 
et ipse Rudolfus his infeudatus^ a nobis habuit, de consensu omnium 
heredum nostrorum presenti scripto conferimus et appropriamus Portensi 
ecclesie perpetuo possidenda. Sed quia bona inSaxinhusen inconparabiliter 
bonis in Praschitz sunt meliora, dominus abbas Rudolfo decem et septem 
marcas superaddidit, quibus bona alia conparavit, que omnia suscepit a 
nobJs feudaliter possidenda. Ut igitur tenor huius concambii simul et 
nostre donationis inviolabiliter perseveret, presentem paginam sigillo 
nostro fecimus roborari. Testes sunt Otto de Bergouwe consanguineus 
noster, Rudolfus fidelis noster, pincema de Tutenberg, Theodericus de 
Lobestitz, Wicelo, Heidenricus deHeinichen® milites et quam plures alii 
Datum anno domini M^CCC*'!!, inP nonas Septembris. 

* proschicz 1) ^ veniens rogabat T 266^ ^ porschitz T 266^ ^ et 
hinzugefugt T 266^ ^ Intego {staU Wicelo) et Hddenricas de Henechen T26e!^ 



1303. NovemberU. 368. 

Bruno Bischof von Naumburg. uhereignet unter Zudimmung sdnes 
Domkapitels nach Resignation der bisherigen Ihhaber dem Kloster 
Pforte folgende Besitzungen in Grobitz: ein Allod, gekauft von CHU) 
von Gi'bbitZj l^j^ Hufen desgl. von Christine, der Witttve Beinrichs 
von Betshowe, 2 Hufen desgL von dem Sdhne Herttvigs von Uoideck, 
gen. Weidemann, und Heinrich von Vesta, 1 Hufe desgl von CHmther 
von Schmberg, Vgl Nr. 371. 372. 

Hdschr.: Or.Perg. 2 Sjp. an griln-roth-weissen seidenen SchmHre» IJ dea 
Bischofa, gut erhalten, 2) des Kapitels, ztim groesen Theil zer80rt, 
Naumburg D.A. Nr.l71. -^ D60\ 



Nr. 368— 869. 1802. 357 

Druck: Dfutsch: Wolff II, 288. Vgl Lepsius, Kl. Schr. II, 94, v.Schdti' 
berg 163. 

II In nomine domini. Amen. || Bruno dei gratia Nuenburgensis 

ecclesie episcopus omnibus in perpetuum. Ne rerum pie gestarum 

jnemoria pereat, perhenuari solet obsequio litterarum. Ea propter ad 

noticiam tam presentium quam futurorum cupimus pervenire, quod, 

cum dilecti nobis in Christo honorabilis dominus abbas et conventus 

in Porta ordinis Cysterciensis, nostre dyocesis, emissent erga Ottonem 

de Orobitk, Margaretam uxorem eiusdem et filium suum Henricum 

allodium situm in pago ville eiusdem cum silva, areis et aliis suis 

pertinentiis, item erga dominam Cristinam et filios suos, relictam 

quondam domini Henrici de Betshowe, unum mansum et dimidium 

sitos ibidem cum suis pertinenciis, item erga filium domini Hertwici 

de Haldeko dictum Weideman et Henricum de Vesten duos raansos 

simihter in Grobitk sitos cum eorura pertinentiis et unum mansum 

cum suis pertinentiuc eciam ibidem situm erga dominum Oiintherum 

de Shonenberg castellanum nostrum iusto emptioiiis et venditionis 

tytulo mediante, cumque dicta bona, quorum proprietas ad nos et 

nostram ecclesiam pertinuit, per voluntariam resignationem predictorum 

venditorum, qui ea a nobis tenebant, libere vacarent, nos ob reveren- 

tiam dei et gloriose sue genitricis et virginis Marie nec non ad devotam 

instantiam dictorum domini abbatis et conveutus bona huius modi, 

allodium videlicet et mansos prenorainatos cum omnibus suis pertinen- 

tiis et utilitatibus, que inde proveniunt vel in futurum provenire pote- 

runt, monasterio in Porta de conseusu totius nostri capituli dedimus 

et tenore presentium damus et tradimus pleno iure proprietatis perpetuo 

possidendos. In cuius rei testimonium has litteras dedimus nostri 

sigilli robore communitas. Nos quoque Bruno dei gratia prepositus, 

Cunemundus decanus totumque supra dicte Nuenburgensis ecclesie 

capitulum ad exprimendum nostrum consensura premissis omnibus et 

singuiis liberaliter accessisse, sigillum nostrum presentibus similiter 

duximus apponendum. Datum anno domini M^CCC*» secundo, XVIIP 

kalendas Decembris, indictione XV *. Testes quoque huius rei sunt 

honorabiles viri domini Cirstanus sancti Georgii in Nuenburg, Nycolaus 

Puzauiensis monasteriorum abbates, dorainus Conradus prepositus 

ecclesie sancti Mauricii in Nuenburg, dominus Henricus de Ysenberg 

Cycensis ecclesie canonicus, dominus Henricus de Kale, dominus 

lohannes de Hanevelt, lohannes de Wirchusen milites, Rudolfus de 

Bunowe, Henricus de Shonenberg, Vlmannus de Guzowe, Erkenbertus, 

Sifridus castellani in Shonenberg cum pluribus aliis fide dignis. 



1303. Nov«mber 21. 369. 

Bruno Bisckof von Nauntbtirg ilhereignet unter Zustimmung seines 
Domkapitels dem Kloster Pforte die Aecher von der Klostermauer 
ostwarts bis zur Kegelsmiihle^ sowie auf de^n jenseitigen Saalufer 

G«KUchtMi.d.Pr.S. Bd.ZXZm. 24 



858 Urkundenbuch des £lo«ster8 Pforte. 

gwischen den Dorfem Tausckmte und Bossbach, die es von dm 
Propst, hezw, von dem Thesaurarius (Kustos) des Naumburger Hoch- 
stifts gegen BesiUfungen in OrSbitz eingetauscht hai, und gestcM 
ihm unter gewissen Bedingu/ngen Massregdn 0um Schuize gegen die 
Saale 0u treffen^. Vgl. Nr, 373. 374, 

Hdschr. : Or. Berg. wn Portenser Hand (vgl. Posse 19). 2 Sp. an rotken 
und gelben aeidenen Fdden, 1) des Bischofs, gut erhalten, 2) des Dm- 
kapiteU, beschddigt, Dresden Jff. St. A. Nr. 1712. — B63. T25 und 
^iochmals, aber durchgestrichen, 26. 

Druck: Deutsch: Wolff II, 283. Vgl. Ijcpaius, Kl. Schr. II, 94. v.Schon- 
berg 163. 

II In nomine domini. Amen. || Bruno dei gratia Nuenbuigensis 
ecclesie episcopus. Omnibus in perpetuum. Pastoralis ofRcii nostri 
soUicitudo requirit et auctoritas, ut, quorum divina favente clementia 
curam suscepimus, eorum utilitatibus, cum res exigit, consulamus. £a 
propter noverint universi Christi fideles presentis temporis et futuri, 
quod dilectus nobis pater dominus abbas Fortensis, cum agros sue 
ecclesie retro murum orientem versus et viam communis transitus 
cottidiana aque alluvione consumi doleret nec tamen violentam hanc 
aque irruptionem reprimere permitteretur obsistentibus eis, qui vicinos 
habebant agros, tandem necessitate conpulsus cum venerabili viro 
domino Brunone maioris ecclesie Nuenburgensis preposito conveniens 
permutationem fecit agrorum, prout inferius est subiectum. Memoratus 
siquidem prepositus Nuenburgensis habens agros inter murum Portensem 
et molendinum Eegilsmfile^ nuncupatum, item trans Salam in valle 
inter villas Thuswitz et Rozbrach agros et montes incultos ipsis agris 
adiacentes cum salicibus, qui montes sunt cum agris et salicibus simui 
mensi, pro biis igitur agris omnibus dominus abbas agros alios sue 
ecclesie proprios in villa Grobitz sitos, allodium videlicet, quod fuit 
Ottonis cognomento Snuder, cum suis pertiuentiis, item mansum et 
dimidium in eadem villa, quos ipsi preposito per modum concambii 
representavit et eos prepositus acceptavit. Idem etiam prepositus cum 
esset provisor sui fratruelis Erimfridi canonici et thesaurarii Nuen- 
burgensis, qui et ipse agros inter supra scriptos ex: utraque parte 
fluminis habuit, hos similiter agros commutavit abbas reddens pro eis 
alios in eadem villa Orobitz, duos semper agros pro uno. Ab hac 
tamen permutatione excepti sunt agri censuales in Thuswitz et aree in 
Rostwitz, quos agros et quas areas sibi duxit idem Ernfridus thesau- 
rarius reservandos. Nos ergo utilitate utrimque considerata permuta- 
tionem hanc legittima causa preeunte rationabilem approbantes pre- 
scriptos agros omnes tam prepositure quam custodie Nuenbuigensis 
cenobio Portensi pia devotione conferimus, conferendo appropriamus 
eos tytulo proprietatis perpetuo possidendos, concedentes insuper liberam 
facultatem Portensibus litora firmandi ad suoruni munimen agrorum-, 
decursum aque faciendi, prout sue ecciesie deposcit utilitas, hoc sane 



Nr. 369— 370. 1302. 359 

proviso omni diligentia adbibita, ne per suorum munimentum agrorum 

vicinorum agri valeant depravati et precipue agri dominorum canoni- 

eorum nostre Nuenburgensis ecclesie in owa maiori et si quos agros 

adiacentes habuerint, nec per aqueductus nec per munimentum agrorum 

Portensium nec per eorumdem pecora extra Portensium limites pascua 

querentia aliqualiter quocumque tempore depraventur, adicientes preterea^ 

ne molendinum novum absque consensu capituli ecclesie nostre con- 

structum in proprietate eiusdem capituli a domino preposito sancti 

Mauricii abbas Portensis et suus conventus aliquo tytulo sibi deputent 

sine dicti capituli licentia speciali. Ut igitur prescripta omnia tam 

perrautationis quam nostre concessionis robur debite firmitatis obtineant, 

presens instrumentum sigilii nostri inpressione fecimus roborari. Nos 

quoque Bruno dei gratia prepositus, Cunemundus decanus totumque 

supra dicte Nuenburgensis ecclesie capitulum ad exprimendum nostrum 

consensum premissis omnibus et singulis liberaliter accessisse, sigillum 

nostrum presentibus similiter duximus apponendum. Datum anno 

domini M^CCC** secundo, XPkalendas Decembris, indictione XV*. Testes 

quoque huius rei sunt honorabiles viri domini Cristianus sancti Georgii 

in Nuenburg, Nycolaus Puzauiensis monasteriorum abbates, dominus 

Conradus prepositus ecclesie sancti Mauricii in Nuenburg, dominus 

Henricus de Isenberg Cicensis eccleaie canonicus, Henricus de Kale, 

lohannes de Hanevelt, lohannes de Wirchusen milites, item Eudolfus 

de Bunowe, Henricus de Shonenberg, Vlmannus de Gusouwe, Erkin- 

bertus, Sifridus casteJlani in Shonenberg cum pluribus aliis fide dignis. 

^ XJAer die Lage dieser MUhle handdt ausfuhrlich 8. Luttich, Ueber die Lage 
und Oeschichte von acht Miihlen u, 8. w. in Mittheil, d, V, f. Erdkunde , Ifalle 1895 
S. 106 ff. * Wolff 11, 2S5 spriclU die getciss mtreffende Vermuthu/ng aus, dass 

auf Grund dieser Erlaubniss die Pfortner Mimche denDamm gdbaut haben, welcher 
tioch jetzt die Sadle auf ihrem rechten JJfer von Kosen bis Altenburg begleitet. 



1302. November 23. 370. 

Die Bruder Konrcul und Erkenhort von Tannroda eignen dem 
Kloster Pforte ein WcUdchen bei dem Dorfe Mdllem zu, dus Christian 
von Bachra von ihnen eu Lehen gehabt hat 

Hdsehr,: T 93^. D 123^ (tit. MelJir;. 

Drueke: Corssen 339. Deutsch: Wotff II, 282. Vgl. Pertuch I, 121. 
Bertfuch-Schamel I, 78, 

Nos Conradus et Eckenbertus* fratres de Thanrode recognoscimus 
et notum facimus omnibus*', ad quorum presenciam pervenerit presens 
scriptum^ quod aflfectum singularera, quem semper a nostris progenitoribus 
ad Portense cenobium et fratres ibidem degentes habuimus, volentes 
exprimere per effectum silvulam quandam nostre proprietatis , quara 
Christanus de Bachere quondam civis Nuenburgensis a nobis in feudo 
habuit, prope villam Meller inter silvam Portensium et silvara pincerne 
de Salecke sitam prenotato Portensi cenobio in proprium dedimus cum 

24* 



360 tJrkundenbuch de» KloBters Pforte. 

omni^ utilitate et fructu nunc in ea apparente vel qui abinde provenire 
quomodolibet poterit in futuro, proprietatis titulo perpetuo possidendam. 
Ut autem hec nostra donacio robur debite firmitatis obtineat, presentem 
litteram in testimonium sigillo nostro, quo communiter utimur, duximus 
roborandam. Datum anno dominiM**CCCsecundo, IX kalendas Decembns. 

* erkinbertus D ^' vniuersisD ^ ad — scriptum fehltD ^ omni fMD 



1302. November30. m. 

Heinrich von Vesta und Heinrich gen. Weidemann [von Haldeck] 
erhldren, dass sie demKlaster Pforte fur 16 Mark 2 Hufen in GrobiU 
verhauft und dem Bischof Bruno von Nauniburg aufgdassen haben; 
gleichzeitig haben die Briider Heinrichs von Yesta' auf alles BedU 
daran veraiclitet. VgL Nr. 368. 

Hdschr.: 1)61 und nochmaUf aber tveniger genau, 87^ (tit.Ex.tF9). T178. 
Druck: Deutsch: Wolff U, 287. 

Nos Henricus de Veste et Henricus dictus Weydeman publiw 
recognoscimus per presentes, quod duos mansos cum suis pertinenciis, 
quos in Grobiz habuimus, domino abbati et conventui de Porta pro 
sedecim marcis argenti rite et racionabiliter vendidimus, quam pecuniam 
integraliter nos recepisse profitemur et bona eadem nos domino nostro 
B[runonil Nuenburgensi episcopo, a quo ea in feodo tenuimus, liberaliter 
et voluntarie resignasse. In cuius rei signum presentem litteram sigillo 
uno, quo comrauniter usi sumus, duximus roborandam. Nos quoque 
Busso canonicus Myssenensis, Heinricus, Apelo, Henico fratres supra 
scripti Heinrici de Veste o