Full text of "Œuvres diverses de Monsieur Pellisson de l'Academie françoise,."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's bocks discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



A propos de ce livre 

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec 

précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en 

ligne. 

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression 

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à 

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont 

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont 

trop souvent difficilement accessibles au public. 

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir 

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains. 

Consignes d'utilisation 

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public et de les rendre 
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. 
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les 
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des 
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées. 
Nous vous demandons également de: 

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers. 
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un 
quelconque but commercial. 

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez 
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer 
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des 
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile. 

+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet 
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en 
aucun cas. 

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de 
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans 
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier 
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google 
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous 
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère. 

A propos du service Google Recherche de Livres 

En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite 
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet 
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer 
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse fhttp: //book s .google . coïrïl 



7 




.^ * 




J^- 



' ^'% 



> 



.1 





4 
■f 



^»TV "ï"»»» 



CE XJ VRE S 

DIVERSES. 



I 



«• '■ 



% 



(E XJ V RE S 

D I VER SES 

DE 

MONSIEUR PELLISSON 

D E 

L'ACADEMIE FRANÇOISE, 
s 

TOME TREMIBR. 



A PARIS, 

Chez D I D O T , Qbay des Augtiftini , ptés ïà 
Pont Satm Michel, â la Bible d'oï. 



M. D ce. XXX V. 



\ . 







AFPRO BATION. 

* É 

t 

J' A> I lA par ordre de Monseigneur le GatcU 
des Sceaaz , Let Oeuvrer Svtrfit it Mim* 
fieut Pettijfbn de PAeïïdemh Franç^fi ; Bc je ne 
doute point que le Public ne les reçoive ^rec 
plaifir, A Paris ce quatre luUlet mil £^ an% 
crente^qaaere. 

EAVrCBLOré. 



•. f • . . . • 

LO U I S\ ^ix là grâce ic Dieu , R07 de* 
France 8c de Navarre: A nos amez & féaux 
Confeillers les.Gens tenans iios Coari de Par* 
lement, Maître^ des Requècefr ordinaires de no«^ 
cre H&el , Grand (j^éfifeii, '^CYÔt de Paris ^ 
Baillifs y Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils 8c 
autres nos Juftîciers quiii appartiendra , SAttyr» 
Notre bien amé Frawç ois D^ioot, I^« 
Braire à Paris, Nous ayant fait remontrer qu'il 
lui auroit été mis en main , Let Afnufiminr 
iu Cœur tjr de tEJMr , Ouvrage^ Pïfioàque-p 
Oeuvrer Dherfeï du fiu Sieur P ti i-s s o ir^ 
Gemme mfUes dû- Cde 8% **♦, qu'il fouhaite- 
roit faire imprimer 8l donner au Public , s^l 
Nous plaifolt de lui accorder nos Lettres dje 
Sôvilege ftr ce ntc^Smu % ofiîant pour c9L 



\ 



^ d^ je les bitt imptixaet en bon pàpkt ^ 
kaux i^raf^ijes , fuiyant la feuille imprimée 
ëc attachée pour modèle fous le contrefcel des 
Préfenets, A Ç B9 ^c Ail 9 a » , voulant traiter 
favorablement ledit Ezpofant y Nous lui avonr 
^I«i9|iia*& jKiffmei^POs par cçs j?£^piw 4e Êuse 
i^illirijKiar i^&j^ts Imçfi (i^ffuis. fpp^ifiee en 

m <m f^H&m» ^«Mpa^ » t^o^jQ^maicnt ou^ 
Xkf^nmkt j u ^(Kâtti^ ifitoisq^ hojx loi fem*^ 
M^«« fuf Sf pi^f 4 ^s^^ces cpnfbfmes à h* 
dite feuille imprimée & attachée {qh^ notredie 
contrefcel y & de (les yendre , faire Tendre > 6&. 
j^Wtt pprtcpitaifltre Rojaume , pendant le 
temps de fix années conlécutives , à compter 
du jour de la date defdites Prefentes. Failons 

*^ é éfenfes 4 «fiâmes fojMs 4a ptifonncs .ic^ucU 
que qpalité & condition qu*elles foiene y d'en 
intcedttii» d*knpceffion 'éttangtfre dans aucun 
lieu de notre obéiflànce : Comnve aufC à tous 
jl^ifeçi^res , {fnpi;iQ(VWS 9i auiy^cs , d*impi?imcr, 
(f^ ifiEkffiaiçf, vendre , fixité voyiclre , débiter 
.fli oçdsitfeSf^tfi Içfdits Jiyte? .çi-dçffus fpe.cifieî ,. 

. ^^ ^«t ni ,an paKfe , lû d'«ii fake j^mqhus 
Ittft'^its foq^^/tj^elqu^prétcfcteq^-^c foie, d'asj^ 
f mpntatÎAa ^ cpcfcd^ion , chaingçiOi^t de ^it<c 

g^t écait. d*^t ÇxjKirvi^ , ^tt.dç cpux q^i .%U- 
«>nt itf^ jjp li|i ., 4 pj^inc^Ç cqnfifta^ioii dfs 
Jbffimfkbâres contredits ^ de trois nfiille livres 
.. 4'iuiaâii^ cpn^ vohaqiHi dc^ .^oi^r^ei^^nis > 
jfcnttun- liffs à.î*pu5, un tiw àFH^çel-fl^u 

«»us déftefts ^.dooMîiges ^ imér^ ; à la char ^ 
^e que cqs gréfyn^s ,&tpnt. eai^giftrées xpi^t 



libraire»^ Tm|dniei|rs ic Pa)ris , éani' tm^ 
mois de la date dlcelles -y gne i'knpfeffoiv de* 
ces ti^te» fe;^ faite dan» notce H^yaume 4c 
noo sîUeOiC^ , & que llmpétiomt £ë coafyaoc^ 
jca en toac aax Kéglemenî de îiiBibraine , tfc 
notamment àceluidi» dix Avtô 1715 ; a&qtt<^ 
Tant^uc dfi Içs «j^fe; en yeote ^ je$ Ma^iuT-^ 
Giits ou Imprimez (pi asrqnt fcrri éeÇofifi 
à fim^te^on ^{^its liiT^res , foont xeqûs dana 
le oième *£tàt otî les Afpiobaticms y .aurour 
été données c» ipakts oe noji;re txAs - chet 9ç 
fieal Cfaeraliet Carde des Sceaux de fiance le 
Sêur. C 1^^ ^^j^ l'i^yit qu'il fin fera enfiiite 
ternis deux Exemplaires de ehacondans no- 
tre Biblioteque , on dans .celle de notre Châ- 

feaa^Xottwce^ 4^ jin wdaosxclle jie jiaue icèi- 
cher & féal CkevaUer Garde des Sceaox de 
F^nce le $içutCiPrAiiY«%< fi f le tout à 
peine de njaUité içs Ptéfentes. Db contenu des- 
quelles vous mandons ^ 'en j^ignon^ de £iire. 
jouir TExpofant ou Tes ayans eauTe y pleine-^ 
ment 5c paifiblemenc ^ &ns feufFrir qu*il leur 
{bit fait aucun trouble ou empêchement* Vou« 
Ions que k Copie defdices Préfentes qui fera 
imprimée tout long', au commencement ou a 
la nn de£iks Livres y foit tenue poux duement 
£gni£ée ^ & qu*aux Copies collationnées par 
l*un de nos amez & féaux Confeiller» Se Se« 
cretaires , foi foit ajoutéie comme à roriginalr 
Commandons au premier notre Huiflier ow 
Sergent y de faire pour l'exécution d'icelles r 
tous ades requis> & necelfaires ,.fans demander 
autre permiflîon ^ 8t nonobââtnt Clameur de-' 
Haro , Charte Normande &ù Lettre» à. ce eon- 
iffg^rçs i Cii& tel elL notre glaifir» Don ma*' 



Il Veille) te fçkiémç |oQr ie |uillec , ràn dTd 
f^t^çç mil fept; cent trente- quatre , & 4c no- 
.W R^gwe le djj * neuvième. Par le ÀO Y 
«n j[bn Çpn^eil ^ 3 A 1 1^ s # n» £c fcellé du 
^r^4 S«au (iç W j^une.. 

R^0réfur k Kt^fire FUI. * & C&w- 
f ff fiWtffe ^fi tibrma & ImpHmturs de ^4^, 
fis, 2^.7j;. JPp^- 73 J. fQtfçrmémm ^^fx en^ 
çiens Reçfemm corifkméi par celui du %i Ffr 
Wfief 17*}^ Ji Paris U X7, JuUkt ^7J4» , 



F«titf ^ <9n%^ <j<a;r^ V^bmt. 



IRErACm 



T R E F J C É 

de rEditeun 

H 'Empressement tou^ 

H jours nouveau avec Ic- 

1 quel on <lemande les 

i Ecrits de M. Pelliffoii, 

m'a perfuadé que le Public rece. 

vroitavec quelque -facisfadion fcs 

Oeuvres diverfes. 

C'eft dans .cette idée que j'ai 
parcouru tous les Recueils du 
temps î & que j'ai -confiilté \ts 
P^rfonnes qui pouvoïent ou m'in- 
diquer de nouvelles fources , ou 
■éclairer mon choix, J'-ai fait plus} 
Tomel. . a 



îj 1? R E FA C B. 

j'aî confulté les originaux mêmes, 

M. TAbbë du Terrail , entre les 
mains de qui ils avoîent paffé ^[a) 
ii*a pu voir d*un œil îndifFérent , 
qu'on en publiât tous les jours 
quelque partie fans fon aveu j il 
sj'eft déterminé à me les commu- 
niquer. Je les ai examinés avec 
foin 5 J'ai comparé à ces originaux 
les pièces qui avaient déjà paru , 
& j'en aï tiré pour l'impreffioa 
celles qui reftoîent à paroitre. 

Il étoit feulement à defirer que 
3*eu{Iè pu rendre à ^Auteur le 
même tribut qu'il avoît paye 
dans une occafion toute fembla- 
ble à un illuftre Ami. {b) Maia 
Itcureufement jl n'a pas befoin de 
mes éloges 5^ ceux qu'il ji reçus 
pendant fà vie , & qui lui ont été 
continués depuis fa mort l'hono- 
rent aflex , & fuffifenc au public» 

( a ) Après la mort de M. TAbbé de S. Vivant 
neveu de M. TAbbé de Ferâès, cou(ia gertnain 
dcM. Pdlifion. 

{b)lA. Sara&i» 



^ ^ 



JP^KEF A C E. iif 
Je tne bornerai donc à rendre 
un compte fimple & précis des 
Ouvrages que j'ai raflemblés , & 
qui compr^ennent dans les trois 
clafTes ou je le^ dîftrîbue , /«. 
Voefes , les Difcours ^ &, les MiJ 
moires ou ProduBicms. Enfuîte ^ 
pour faire connoître PAuteur 
tout entier , je parlerai des Ou- 
vrages qui n'ont pu entrer danf 
ce Recueil. 

Je commence par les Poefies? 
que j*aî partagées en cinq Livres,' 
luivaht leur étendue , ou leur 
caraftere. 

POESIES, 

La poefie Dramatique eft preC 
que la feule qui foît en honneur 
aujourd'hui. Les autres genre;; 
font entièrement négligés , com- 
me s'il n'y avoir des lauriers â 
cueillir que fur la Scène, Eft- ce 
la faute des Poètes , ou celle des 
Ledeurs ? Et le goût a-t-il chàm 

aij 



îv P Z E lA C E, 

gé feul, ou le changement des 
inœurs n'a-t-îl point amené le 
changement du goût? 

Nos Perçs ont loue les Sairafins 
4Bf les PellifTons, en même-temps 
qu'ils applaudiflbîent aux Cor- 
neilles , & aux Racines. Il fuffifoic 
alors que Tiuiitation fut parfaite 
en ion genre , pour être admiré i 
proportion de la nobleflç , ou de 
la difficulté du genre même.Tous 
les Poètes qui ont honoré Pan- 
cienne Rome , ne furent pas des 
Virgiles j cependant le teadre 
Tibulle , & Wngénîeux Ovide 
trouvèrent auffi des admirateurs : 
nouveau trait au parallèle du 
fiéclc d*Augufte avec celui de 
Louis le Grand. 

On dçvîne fans peine à quoi 
aboutît ce préambule. M. Pelliiïbn 
n^â^uere laiflc quç de pptits poè- 
mes , quoîqu^il jfe foit montré ca- 
pable de la poefîe Lyrique, & 
|)eut-être de l'Epopée j roaîs ce^ 



PUÉ FA CE. if 

fetîts poèmes contribuèrent à lâ^ 
laute réputation dont îl jouît eni 
core. On y admira fùr-tout Tin- 
ventîon quîrend elle-même k 
poefie fi admirable, & cette heu- 
reufê facilité qui çâraûérifç leS 
génies excellens; 

Sans parler its poefies chré- 
fîepnes , dont prefque tous les {n^ 
jets lui font propres , ou d'Eurî- 
médon , poème en cinq Chants , 
parce que j'en parlerai dans un 
article exprès : quoi de |ilus ingé- 
fiîeux & de plus nouveau que le 
Capri€e contre l'Eftinte ? Daris l'âge 
d'or , Tamitié régnoit feule fur les 
cœurs j TEftime ne vit le jour que 
dans l'âge fùivant. A fon maintien 
homiê te , à fes difcours affcÀueux^r 
à (hs louanges , à fes égards , vous 
la prendriez pour l'amitié. Mais 
fi la Calomnie vous déchiré j l'Eir 
ftime, plutôt que dé fe tourmerc 
ter à vous dérendre , parlera de 
vous comme la Calomnie. Si fEn^ 

• • • 

a 11] 



V] r REFAC E. 

vie vous pourfuît , & menace votre 
tête y rEftîme demeurera tran- 
quille fans penfer à vous fecourîr. 
Si quelque maladie vous afflige , 
Jî vous y fuccombez j TEftime n'en | 
fera point touchée : elle eft fille 
de rindîfFérence. Où tend cette 
iîftion ? A montrer combien il 
eft imprudent de s*appuyer (ur 
Teftime des hommes. Mais outre 
ce but général, le Poète s'en eft 
toropofé un particulier j il a voulu 
mfpirer des fentimens' plus vifs, 
& donner en même temps des 
louanges plus délicates à la mo- 
derne Sapno {a). Toute la Cour 
vous eftimej maïs qui pourroît 
ibufFrir de la voir fé parer toujours 
par le plus étrange caprice ks 
Dienfaîts de fes louanges , lui dît- 
îl ? pjîs il demande en finiflant (î 
elle ne répondra jamais que par 
de Teftime à toute fa tendrefle. 
Quoi de plus nouveau encore 

(a) Mademoifclle de Scudery» 



P RM FJCE. vîj 
^e cette ingénîeufe Requête c^'ii 
compofa jdans ik prifon , & qu'il 
adreflc aux Seigneurs de la pofté- 
rîté comme Juges des Rois ? Sî 
Louis (^) ne le rétablît Quel- 
que jour dans jfon premier état , 
il les fupplîe ces Juges équitables, 
d'efïacer de la vie de ce Prince, 
pour le punir, une partie de fcs 
exploits & de ks vertus j & de 
faire défenfe à tous Malherbes & 
Bejtfauts, d tous Marots ôc Voî. 
tures,à tous Sarafîns & Peilîflbns, 
de rendre à Tavenir pafTé mille 
ans, aucun hommage à Ton grand 
nom. 

Quoi de plus nouveau enfin , 
que le Dialogue d'Acant?e (^) &: 
de la Fauvette^ & que cet autre 
Dialogue , où il loue le même 
Prince avec tant de finefle fur (es 
conquêtes? Pour le /ùîvre il înipIoL* 
re le fecours de Pcgufe. Pégafc 

(4f)'Louis XIV. 

\b)M. PellKTonfous k nom d'Acance* 

a ni j 



.y 

tîîj PRÉFACÉ. ' 

rèpond qu'il ne peiÀ v fuffire luîl ' 
même quoiqu'il ait mivî dans le^ 
cours de leurs exploits Achille, 
'Alexandre ôcCçfar. Mais Achille 
ne prenoit qu'une ville en dîxr 
ans 5 Cëfar s'amufoit quelquefois 
auprès de Cléopatre 5 Alexandre^ 
ctoit plus vite qu'un tonnerre j 
mais il s'enivroit , on pou voit le: 
xejoîndre, quand on l'a voit perdu. 
Je t'entens, dit le Poete.Qui pour^-* 
roit fuivre un Roi que rien nfer-- 
rête, ni carme, ni orage, ni plai- 
ûïs , ni douleurs t 

L'auteur qui ctoit chargé d'é- 
crire l'hiftoire du Roi , avoit- ob* 
tenu la permîffion de le fuivre 
dans fes campagnes. Un jour îl" 
manqua de voiture j & cette uni- 
que circonftance donne lieu à 
toute la fidîon. Un pareil jeu d'ef- 
prit ne vaqt^îl pas un panégyri- 
que da^s les formes ? Et n'eft-ce 
pas la tirer fa matière de fon pro- 
pre feii) ?. 



<■' . 



Pour la facilité, j'entens cette 
manière d'écrire qui n*à rien que 
de libre & de naturel, elle n'é- 
clata jamais plus que dans lesr 
Poefics de M. PelHflon. Si on ex- 
cepte quelques inverfîons qui fen- 
tiroient plutôt la négligence que 
Pétude , on n*apperçoit dans fès 
vers ni contrainte ,. ni art. Les 
traits les plus heureux ne luî coû- 
tent aucun^ effort 5 ils viennent* 
comme s*ofFrîr d'eux-mêmes à fon 
pinceau : & de là ces grâces qur 
î>ous plaifent autant que la per. 
feftion , fi elles nq. font pas la per- 
feftîon même. 

Je n*attens pas que les /eéla- 
teurs du goût moderne foîent de^ 
mon avis, eux qui n'eftîment que 
ce qu*îls appellent des vers forts / 
^es vers bien frapés , des vers qui 
renferment , pour ainfl dire, plus 
^penfces que de mots. Ils igno- 
rent que cequi eft fuffifâmment 
achevé dans fon efpéce, a tout«L 



s: 'PREFACE. 

la force qui convient, & qu*efl 
général un Ecrivain a de la force ^ 
Jorfqu'îl conçoit les chofes telles 
qu*elles font , & qu'il les peint de 
leurs véritables couleurs. lis ne 
fentent pas que ces vers qu'ils 
nomment forts, le paroitroîenc 
fouvent moins s'ils avoient plus de 
facilité 5 & qu'excepté le genre dî- 
dadique , où pour exceller , il fuf» 
fit de joindre à l'agrément la clar- 
té bc la préciflon: dans les autres 
genres, on ne peut réufïîr qu*en 
donnant aux réBexions ou aux 
fentîmens , une certaine étendue. 
Auffi qu'arrive-t-il ? leurs poè- 
mes n'étant pour l'ordinaire qu'un 
tiflli de Madrigaux ou d'Epigram- 
nies, ils peuvent bien aller à t'eC 
prit , mais ils ne remuent point le 
cœur , parce qu'il faut pour le 
toucher , lui préfenter au moins 
ÀQs objets qui l'intereflènt. Et 
tftndîs que les ouvrages où régne 
la facilité ont toujours un nouvel 



PREFACE. xj 
attrait, leurs com positions au con- 
traire nous inquiètent, & nous 
fatiguent malgré nous. On diroît 
volontiers avec cet excellent Pein- 
tre de rantîquîtë : voilà qui eft 
beau j ç'eft dommage que les grâ- 
ces y manquent , ces grâces qui 
donnent un fi grand prix à toutes 
les productions de Tart. 

Mais il efl temps de venir au 
détail des poefies qui compofent 
ce Recueil. 

Le premier Livre comprend \q$ 
pièces qui ont pour ptijiet la Reli- 
gion j elles font au nombre de 
dix-fept 5 il y a des Stances , des 
Odes, des Sonnets. On y voit 
par^tout de la nojblefle , & de la 
dîgnî.té ; tcmoîri.ces vers. 

Fax toi l'air efi (çreiii , & lu terre féconde , ^ 
Grand Ditu ! c'e(^ toi qui fais endépicdes hivers 
Retourner fur fes pas la jeuneilè du monde, 
Et renaître à no$ ^euz Tcclaç de l'univers. 

pt ces autres où , après avoir peint 
/on propre cœur comme le champ * 



301 TKnTACE. 

4e bataille de deux puiflSms ennr-^ 

2nis , il ajoute ; 

H y va de mon bkn, il y va de ta gloire , 
Dompte par ton efprit mon e(prit obftiné. 
.Ton triomphe cftlc mien ^ je gagne en di 

yid^oire«r 
Quand tu feras vainqueur , je ferai couronner 

Quelfe idée il donne ailleurs de Ta 
Toute-puîflànce 5 pour înfpîrer i 
Vimpîe une terreur Salutaire r 

En quel lieu fuirez- vous ? ou fera le refuge 

Contre un fî puiflant Juge , 
Si d'un juflc courrouT fon cœur cft enflammé ? 
Qliand fà main ouWiroit rufagc de la foudre ^c 
Comqie en un feul motnenc fa voix a tout 

formé, •< 

Sa voix en un moment peut tout réduire ea 

poudre» 

Voilà des vers qurpnt dé l'a force; 
uî font frapés, puîfqu'îl fautufer 
e ce mot; mais à la différence 
de ceux que j*ai blâmés ^ ils n'êtf 
font ni moins harmonieux \ nf 
moins faciles 5 & voilà en mêmer 
temps ce qui en fait la beauté* j 



3 



PREFACE. xïî j 

Earimédon ^ poème ^n cinq 

chants , ^ d'environ quinze cens 

vers occupe le fécond Livre tout 

entier. . 

Quoi qu'il y ait de belles chofês 
4ans ce poème, je fuis bien éloi- 
gné de le donner pour un ouvra- 
ge où toutes les régies de Tart 
fclent obfervées. Le zèl^ d'Edî- 
*teur ne ui'aveugle pasjiifqu*i<!e 
point. Ma,i^ quand on f^aura que 
rAuteurétoità laBaftîlle ( ^) lorf- 
^u'il en forma le planj qu'il y 
travailla dan^sle tems même qu'on 
Knterrogeoît -, que fon objet pref. 
qu'unique , étoît d'icaçter les oa- 
nuis iniepi^rabies d'une rigouteuie 
prifpn } ifi que pour écrire il n*â- 
volt de réflburce que dans le 
plomb de fes vîtres ^ & le pa- 
pier blanc qu'il arracboit àfi (t% 
fivres : on i(era peut^tre itonnjé 

:(«) Il foc arrêté aa mois de Sq>teinbre i4€i j 
patcequ'il avoit M attaché i M, Foocqiiet, ca 
qualité de premier Commis. Il ne foriit de la 
BaftUle que vers la fin de x^^/ , ou au coflou; 
jnenccmcm de u^éf. 



xw PR£ PAC K 

(due , tout innocent qu'il étoît , 
il ait pu en de fî trîftes cîrcon- 
ftances exécuter un pareil deflein. 
Ceft dans ce point de vue que 
tout Leâieur équitable doit fe 

1>lacer en lîfant Eurîmédon. Voici 
a fidion du Poète. 

Près du Mont Pierîe en Macé- 
doine , eft un Temple confacré à 
Diane , & fervi par fîx jeunes filles 
du fang d'Endymion.Un ferment 
Inviolable les attache aux autels 
pour iîx années. Tous les ans elles 
le montrent , dans une chafle fo- 
lemnelle , aux îlois qui viennent 
xechercher leur alliance j car les 
Hois feuls ont droit d'y préten- 
dre. Chacun des Rois , félon qu'il 
eft dîverfcment frapé, préfente 
aux Nymphes une rofe nouvelle j 
& la fîxîém.e année au retour de 
la fîxîéme chaflè , les plus heu- 
reux obtiennent de Diane elle- 
même les fîx Nymphes. 

En un jour Jfemblable , Eurî- 



!> R E FACE. X5^ 
fflëdon avoît vu Artelîce. Deur 
fois il ravoît honorée de lâr' r ofe 
nouvelle , 6e deux ans ils avoient 
vécu fans amour. Mais depuis 
deux ans ils iê juroient une mu- 
tuelk ardeur, lorfque la Grèce en- 
tière , dont ce jeune Conijuerant 
avoît exciné la jaloufie; arme con- 
tre luL AuffitôtEurîmédon quitte 
fa capitale , & va prendre congé 
d-Artelîce. La Nymphe lui fait 
un préfent qui leur fera funefte j 
c-efc nne magnifique écharpe , où 
fur un débris de cafques & de 
lances paroiflent les traits de 1*A» 
jîiour couronnés de rofes. 

Déjà les deux armées font dans 
le3 plaines de Pharfale , partagées 
en trois corps j & déjà ceux a A- 
thénes & de Gorînthe ont fubi 
là loi d*Eurimédon , lorfqu*oû 
vient Tavet" tir que fes Macédo- 
niens qu'il avoir oppofés aux Spar- 
tiates commencent à plier. Il vole 
où le péril Tappelle , Çc renverfe 



?Kyj PRJEFAClî. 

tout ce qui s'oppôfe à fon paflage; 
Tandis qu*il reipîre , & que 
|>ortant fes regards fur la brillance 
ècharpe , il renvoyé à Artelice 
rhonneur de la vidoire , trois cens 
Spartiates ramment le combat» 
Il marche contr* x avec trok 
rens des fîens feulement, & jure 
<ie les immoler tous à la Prîncefle , 

3uand Mars lui-même les défea- 
roît. 

Mars que l'echarpe -avoîc déjà 
blefTé s*irrîte de ce difcours: il 
appelle les Pureurs , la Dîfcorde , 
Je Defefpoîr , la Terreur , & les 
charge du foin de Ùl vengeance. 
Cependant Eurimidon attaque 
les ccoîs ctr^s. Envain la Terreur 
5*offre à fes yeux -, il pénétre les 
rangs: rien ne lui xefîfte} mais 
comme il efl abandonné des fiens^ 
il tombe enfin ^ouvext de l)lellu- 
jres. 

En portant de Larifle , on ren- 
jcontre un vieux château , dont 

huit 



T RJEFAC E. xvif 
Êuît touris font un ovale impar- 
fait ) & dans ces tours qui lonc*' 
inégales^ cent grilles forment cent 
noirs cachots. C'eft là qu'Eurimé. 
don , captif dans fes propres Etats , 
eft concluît ef>:^trîomphe : malheu- 
reux den*y ^voir pas même un 
fervîteur fidèle, plus malheureuse 
encore d'ignorer ce que penfè Ar- 
teh'ce ! Il etoit prêt de fuccomber j 
lorfqu'un billet de la Nymphe qui' 
lui ordonne de vivre & de fe fou- 
venîr qu'il eft aimé-, lui rend fà 
première vertu. 

Du haut de TOlympe ^ Jupiter 
voit l'invincible conftance d^u- 
rîmédon j il l'admire , & la fait re-*^ 
marquer aux dîeux qui fe faifdienc' 
alors des mifères^ humaines un- 
agréable fpeftaclc G*eft moi , dir 
L'Amour , qui foutîens la vertu 
chancelante du Héros, quand- 
Mars & la Fortune confirent à-i 
L'accabler. Lès dieux négiîgçpt ccr 
dîfcours'y l'Amour s'ea: ofFenie ^ 



xvîîj PREFACE. 
& pour montrer fon pouvoir , il 
fait qu*Amphîanax brûle pour Ar^ 
telice. En même temps , il féduîc 
cent langues menfongeres qui po* 
blient le mariage de la Nymphe 
avec Amphianax. Un garde Nu- 
mide trompé lui-même par ces 
bruits trompe Eurimédon j il lui 
annonce que le Roi de Corînthe 
eft aimé d' Artelîce , & que Diane 
jui confent à leur Hymen a rendu 
on oracle avant le temps. Ce n*eft 
>a$ tout , une iî funefte nouvelle 
ui eft confirmée par un fèrviteur 
qu*il croit dans fes intérêts. 

Alors n'écoutant plus que /on 
defefpoîr , Eurimédon s^élance 
par une brèche. L^Amour furprîs 
4k touché tout à la fois le change ,. 
dans^ chute , en une fleur , & 
lui donne le nom de Ciris ^ nom 
lefpedé à Sparte même. 

On s'apperçoît aifément que le 
Poète a dépeint ks propres aven- 
tures, fous le nom de fon Héros. 



l 



r RE FA Ce. xîx 

Earimëdon irritant le dieu Mars 
par un difcours téméraire, puîs^ 
vaincu & mené en triomphe dans 
les Tours de Larifle j c'eft l'Auteur * 
envelopé dans la dîfgrace du Sur-* 
intendant ,& conduit à la Baftille. 
Amphianax qui brûle pour Arte- 
lice, c'eft M. Conrart (a). Ar- 
telîce eft Mademoifelle de Scu- 
dery. Et ces mots fi confblans 5 
î) Vivez , cher Prince , & fçachez 
» qu'on vous aime , ^ mais qui ne 
lui viennent que par les détours 
•d'un fentier inconnu , rappellent' 

(^) » M. PelIiiTon donna de la jaloufîe à 
» M. Conrart, au fajet de Mademoifetle de 
«Scudery, qui m'avoua elle- môme, en lui. 
3y pariant un jour de leur mefintelligence, que 
« c'en étoit la véritable caufe. Elle ne pût s*cn:\- 
>9 pêcher de déclarer a M. PelIiiTon la pafllon 
o Gu*cUc avoît pour lui , pat ces vers qu'elle fie. 
9> lar le champ. » C'eft M. Ménage qui parle 
dans le Menagiana y Tom, II, pag, 3 )i« 

Enfin , Acantc , il faut fe rendre. 
Votre e(prit a charmé le mien. ^ 

Je vous fois citoien de Tendre; 
Maïs de ffr:cc n'en'dite^ rien* 

bij 



XX PU B FACE. 

à l'efprît un artîfièe de là gcné- 

reufe Amie que je viens de nom- - 

mtT.[a) 

L'Auteur , à rèxemple de Vir- 
gile , voulut brûler ton poème. 
JM. Bofiùet lui en déroba une co- 
pie j & cet îlluftre Prckt qui nous- 
a laifTé des écrits fî admirables ^ 
De dédaignoit pas de lire quel- 
quefois Eurîmédon. {h) 

J'av/oue que ce poème n'eft pas^- 
Ikns défaut du coté de la confti. 
tution ^ mais qui peut nier , que 
dans le détail il ne renferme de' 
grandes beautés ? 
Comment: eft dévelopc le ca-. 



\ 



f «) Dans la penféé que M. Pdliflbn jeman- 
<4eroit un Ramoneur , parce que Tes yeux foi- 
Mes f& malades ne pouvoienc foucenir la fu- 
mée, Mademoifti)^^ ^^ ScUdery tenta cette voye . 
psQux lui écrire } & fà lettre , malgré les bar- 
rières & les verroux lui fut heurcuiement ren- 
due : tant la iîncére amitié eft ingénieufè ! 
Epctratt (fun Mémoin prouvé dans ks f^pi^s- 
de M. PeWpn. 

(b)l\ lelifoit tous les ans , s'il faut ajouter^ 
foi au Mémoire que je viens de citer» . 






P KJE FA CE. xxf. 
raétére du Héros également fen- 
fîble à ràmour & à la gloire ? Otk^ 
vïèxic avertir Eurîmédon , que: 
trois cens Spartiates veulent roou-^ 
rîr, ou triompher y 

Mourir , ou triompher l ^Adorable Ârtelice « . 

Die- il , je vous le dois ce fanglant facrifiçe; 

Le ciel me le fournit* Je vous Tavois pjomis. • ; 

Je vais vous immoler ces trois cens ennemis. 

Qgand Mars lis défendroit , ces vaillans témé»» 
raires , 

Ils -mourront •, ou (eront vos , captifs volon- 
taires. 

Tant de morts pour la gloire f & pas un feuf 

pour vous l * \ , / 

J*éû rougis i 8c mon bras a konte de fes coups^- 

Quoi de. plus, heureux pour la», 
grandeur & pour la juftefle des/ 
images, que cet endroit où le mê- 
me Eurîmédon eft peir^t renver>% 
lant le brave Alcidas, puis tom- 
feantluLmême couvert de bleO. 
fiires ! 

Telle dans lin Filais. là bombe renfermée 
Rtoiplit tour de terreur ^ de flamme & de 
' ÉinaSe,, 







xxi] PREFACE. 

Brife , fracaflc , abat, & de chaque cité 
D'un obftacle nouveau Toit fon cours limité , 
Puis rouc-i>coup de feux & de poudre épuifée , 
Par un dernier effort en éclars dlvifée. 
Tombe fans mouvement ^ fans force, fans 

ardeur 3 
Et lalflê les enfans mefurer fa grandeur. 
Tel , &c. 

Avec quel art eft relevée en- 
fuîtè la fermeté du Héros ? C'é- 
toît peu que le Poète l'eût repré- 
fente dénantie deftîn 5 il feint que 
Jupiter lui-même eft étonné de fa 
conftance , & que la faifantremar-. 
quer aux dieux , il leur dît : 

Oui, j'ofe Tavouer , au milieu de Tes chaines « 
Je crains que nos plaifirs ne vaillent pas (çx 

peines ; 
Et je n'aurois point eu de plus grands fênti^ 

mens , 
Si le ciel fût tombé fous TefFort des Géans, 

De quelle manière eft traitée dans 
les vers fuîvans la fituatîon d'un 
Amant qui croît fa flamme trahies 



PREFACE. xxn| 

Et qui ne feroit attendri par des 
plaintes fi touchantes & fi natu- 
relles ? 

Tu le vois , Titarefe ? Et ton lâche murmure 
N'implore point les dieux pour Tcnger ce 
parjure! 

Et ton onde infidèle écoute tous les jours 
De ces jiouveoQz Amans les perfides diicours S 
Et ces fiots qui dévoient d^une foudaine €oar(è ^ 
Quand elle changeroit , temancer rcrs leur 

fource , 
Coulent encor de même , & ne font point 

allés 
Repréfentcr au Styx les fermcns violés ! 

Si quelqu'un sMmagînoît que c'eflk 
ici une (impie copie, ou une imi- 
tation de M. Quînault , îl ne fe- 
roit pas attention que fon premier 
Opéra parut feulement en 1672,, 
& que par là même il doit être 
poftérîeur de quelques années au 
poème d'Eurimédon, qui fut conv 
pofé comme je Taidît, à la Ba- 
ftîlle , & fini avant 1665. 
j'ai placé dans le troifîéme 



xxîv P H^B FA C E. 
Livre les Poefies Morales. A la 
têce de ces poefies , eft une Epitre 
à M. Conrart, fur la folie des- 
hommes, qui vivent prefque tous 
miférables vîdîmcs de la gloire^ 
ou de Tavarice j puis vient un 
poème où font frondés ces prêt 
tendus fentîmens ^ qu'on appeller 
eftîme , & qui ne produifent ja^ 
mais d'autres fruits que de vains^ 
dîfcours. Et ce poème eft faîvi de 
quelques Stances fur le Ver àr 
toye , & de trois Sonnets en par- 
ticulier qui n'avoient point encore- 
paru. 

. Le quatrième Livre contient' 
les poefies galantes , qui ëtoient: 
répandues en diffërens Recueilsy> 
M. Pelliffon en avoir fans doutç^ 
compofé uft plus grand nombre 5. 
mais depuis qu'il fe fut livré à> 
des études plus férieufës ^ il mé- 
prifa & les poefies de ce caradére, 
& leur genre même où il avoie 
excellé, autant pâ^r la délicateife 

des- 



des fentîmèns ^ que par la fagefle 
& la facilité de l'expreffion. 

Je ne parlerai point en détail 
de toutes ces Poefies, ni de celles 
que }*aî raflemblées dans le cîn^ 
quiéme livre fous le titre de Poe- 
fies diverfes. 

. Que diroîs-je qui ne fut fuper- 
flu , & de cette Idylle gui a tou- 
jours paflé pour un chef-d'œuvre 
en fon genre {a) & de cette Imi- 
tation de Catulle, où les grâces- 
de l'Original font rendues , fi elles 
ne font pas furoalTées ^( ^ ) 5 & de 
ces Dîàlbgueç dont la fidion n'eft 
pas moins ingénteufe, que le tour- 
en eft délicat ( r ) > ^ 

Je parlerai feulement d'une 

( if ) La grotte de Vcrfeiîles. • 

(i) Imitation du petit Poème quî com- 
mence par ces mots : Vivamus meaLeJbia, Elle 
fut lue dans VAcàdémie Fran^oife en préfencc 
de Chriftinc Reine de Suéde. 

( c ) Dialogues d'Acante 8c d« la Faurette ; 
d*Acaxtte & de Pégafe y de la Tourterelle & d« 
f afiànt , &c« 

Tome I^ c 



l^x^4 P ^ ^- ^^ C JE, 

Elégie composée à la BaÂîlle. Uâ 
Miniftre dont h nom ne m^ourra. 
jamais , ^ crut défîgné dans cette 
^Icgie ^A t l^s JPourmis^ qu'adomnk 
les Indiew y & f^^i t^tntaffentks^ 
p-éforSy que fo»r»n àeroher l^ufàyf^ 
aux Indiens^ même. Il ç'ofl^iça cjx 
trait doQt il j(è faâfoie rapplica^ 
tîon ^ & depuis îii 64c auffi oppoie 
à M» Pellîlïoe, qw/îlavoît paru d.'a* 
bord lui être wsvoriïble (^), Ma-. 
4ame PellifToiib s'apperçut bîencôji; 
qu*îl avoit change ^ lorfque de- 
mandant que ibn fils pat avoir de 
l-encreSc du papi^^ ceMinîftre 
lui répondit; iiè ^ M^àame il^ 
tC écrit que trop^ faîfani: allufiioia à 
TElégie dont jç patrie } & peutêtre 
â des ouvrages plus férîeux qu'il 
compofoit dans ta prîfon 5 car oii 
eût dît que 1^ &aftîlle çtoit deve. 

.{à) AiafiM. de-j^rrey étolt mal informé , 
lorfqu'ila dit dans Ton Ffiftokedfi Louis XIV* 
fous rftitnée i6éi \ que ce Miniftçe n'avoir riea 
ovUté pouf s'atucb^ M| PcUi^n» AfffiffHf€ 



■ J 



nue ^bur lui ièul une douce Ôc 
aimable fôlicude {a). 

DISCOURS; 

On trouvera dans les ouvragej 
que j*aî recueillis fous ce titre gé- 
néral , àts modèles pour TElo- 
quende de pur appareil, & pour 
celte dui eff propre aux affaires^ 
Les dîfccnirs prononcés en dïfl 
férentes.occafions fervirpntoour 
îe premier genre j & les defen,. 
fes de M. Foucquet pour le (e. 
cond. ' 
Les dîfcours font remplis dé peit- 
ces brillantes ;, & de tours agréa- 
bles. Les défehfes vont moins a 
fraper l'efprit par Içs ornemens, 
qu'a le convaincre par la raifon^j 
maisÇc dans les dilcours ^ 8c darrs 
lès défenfes régnent également là 
bîenféance K là vérité. Loin de 
vouloir împofer par la pompe de^s 

(if } M* de Fénelon » depuis Archevêque de 
CainbritT', dans Ton Difcours à TAcadéiiuc» 

eu 



■I 



Héclamatibn j ou.par^i^e licençç 
d'expreflîori qui corromt aujour. 

d'hui nbufe'^lQqifeôdbî^M. Pel- 
liflon ne s'at^ash^ ^!^ .p^rqlç^ue 
tipur éxp^nmer les:,j.,^nrees-,.^4 

^ — ^loye quç les t^ ' 

l'uiàge ordma 

3u'ir en tkît^ 
esTmaees r 



Le premier (V.|çjQi;rs tut .pro^ 
nonce dans t'AcàdemiéiFrapçqUç 
par M. Peilîflbn , lorfqu'îl y entr^ 
pojar .la premîçre-fo^ eniqljailité 
de -ijj'rnumeriii:ç C^jJj.Qn ï^it 

^ [^f 

titre 

pïemiçré place i qu î :y,4,aueroip ^ ^^ 
'mf'eil ^attendant ,. o|i iu^ ^pQrîwt 
ij^âffifter aux àiîèiîxblêe^.-^.javeç 
ççtte claufc, fingufieré « que li 
Sj même grâce né pourroît plus 

', («I jo Décembre ,i^;i,. \ * ^ 



que CiJrfficîciation que 'ce fur. <l 

• . •. I, .' ' • 

^ • I * 

. ;:Le fecotid ^'difcolif si«ft uti- hbûi 
veau remerdment à la mêmt ^câi 
demie j^ conime^pôupîteie^e.éoÀdp 
réceprion (^)i Et'ce àifcôurs efl 
fùîvî d'un compliment à M. lé 
Gh$incelîer Segtiîer, à ifui iei 
^çeakx.veûdieocrd^êèé^Wfadî«*<«5)J 

dîfcours furjCHt cpfnpoféi i ja Bâ:x 
ftîUe pour k défenjre^dçM.Fpuc^ 
girêt (f J^^DàS) on 

de vinà Siçnt^c ^e MyF<ï^^^Oti eb 
ëtcwt l!Aj^WHf. ;^c>^f 'jJon^îroflwiF 
le déceler, la fc^encç dtt proie '& 
des Finances qgi '^clftt;^ partbuii 
dans ces ^i^çouf? v >A*ii$ ^lusîenw 
corç* ipette facilité ;.pj^ttetinfimMuî 
tîon , ces tours ingénieux qui lui 

(4) 17 Novembre i^fj. 

7^)6 J;>nvier i^f6; ' ; *' ' ' 

(c) En iê6u 

•• • 

cnj 



« « 



çtoxent propres [j$)yhLi\m pa- 
xoiUbient moins en lui un effet de 
l*art, ou même un fruit de /es 
çtu4esr) qu'un don de k natu- 
re {h ). 

, On diront <}u'en répondaM 
dans le iecond difcours à ceoic 
qui ipour affcnblir Je premier, fei- 
gnoienç de ne le trouver qu^'^io* 

2aeiaç , il k /oit pdnt iuLmême^ 
ins le vouloir. Après avoir xiît 
qu!îl ^roit lïop^heureux d'acque-* 
3ar avec fi peu de talens & de mé- 
râcejiin tîtr^ auffi précieux, auffi 
rare «me oel^uî d'éloquent , il fait 
de t'Ëiôqu&nceufie ncînrareaçhë- 
*éeî il oarle tfl m^tre dès ei^ts 
de Part, ^ par la manière donp 
ii s'exprime , 8 devient lui-même 
un modék. C'eft en ces termes 

Wmremarqimbles qu'il continue:; 

• • % ■ • t ' . . . .' 

(tf) M. de Fénelon depuis Archevêque de 
Cambray dans fon Jifcours à TAcadémie. 

( b ) C'eft ce que Qiûntilien a die quelque 
paît de Cicéron. 



Qn^ils içaclieiit^oncces inauh <« 

vais Juges de l'a foUilîtc & de « 

Tcloquence , qu*fls ne cormoîf- «« 

fènt ni renie rri Ta^rre^ quand c< 

par uneconfëquence ridicule ils <i 

Veulent faire baâfèr |)oar incom. << 

patlbles & fëparér fi cruelle-^ 

tiient deuic chofes que le ciel & «^ 

qu& la nacurë <ixit jointes en- «« 

tenable : qd^on ne touche preC « 

que poiât &As inftruixe ^ que «« 

réloqucnce h'eft elle - raênae <« 

qu'une forte & folîde raifon « 

tellement accommodée au iëns ci 

fénéral &: aux divers goâts des << 
omsnes, qu'elle entre dans tes « 
efprîts ^ ïfiaîgré qu*on eh ait. En « 
vain vous lui fermeriez une por- w 
te , elle s'en ouvre cent à la fois ^ « 
& fe montrant premièrement « 
claire ^ nette & (împlie à la par- ^ 
de fupérieure & intelligente de c< 
Tame^ elle necefle point qu*elle ** 
n'ait enfin pénétre toutes les w 

autres ) fous toutes les formes & ^ 

( • • ■ • 

C 111] 



xxxîj PREFACE. 

» les figures dîverfes dont elle a 

» befoîn 5 rempli Phomme tout 

»ï entier 5 excite en lui ce degré 

» de chaleur que la paflîon ajoute 

15 au jugertkent, & fans lequel il 

» ne rëfout, ni s'exécute prefque 

M rien au monde. Mais de pen- 

*> fer qu'elle puîlle fubfîfter ja-' 

>3 mais féparée de cette folidîté , 

>j oui cft fon ame , fa vie , fôn 

M fondement : je croîrdh pîd- 

M tôt que fans magie on bâtiroît 

13 un palais en Tair j on feroit 

j> marcher & refpîrer une peîntu- 

M re j.on gucrîroit un grand mai 

M avec des paroles, qui quelque 

>3 choîfîes , quelque nobles , quel- 

M que riches qu*elles foîent : en 

13 quelque belle cadence qu'on lès 

« puîffe faire tomber : fans cet ef- 

n prit intérieur de la raîfon né 

M font qu'un vain bruit, que des 

w impertinences harmonieufes , 

w capables peutêtre d'éblouir & 

M pour un moment le peuple , 



quand elles font foutenues des a 
charmes de Ta^kion , de la vo^x, « 
du gefte , des regards , & de^s ce 
mouvemens duvîfage: maïs în. « 
capables d*împoier au public « 
dans une froide & firaple lefturè. u 

Voilà en efFet cjuelle.cft la vërL 
table éloquence. Telle nous l'ont 
laiflce les Denaofthénes, les Ci- 
cérons, le^ BoflUèts , les Bburdà*^- 
loues , cbacun. dans le caraâere 
qu'ils s'écoîent formes 5 & telle on 
la trouvera danis les défcnfes de 
M. Foucquet. 

l,e ♦ Rpi * lut ces niênies dëfeh*^ 
fes j il admira Jes talens , la fèr-c 
tùetç, la recx)nftojjQance dé M.: 
Pelliiibn. Il en fut touché -, mais- 
il fut ëmû for-tout à ce bel en-^ 
droit ôi\ en s'adreflànt au Roi \\iu 
même , M. P. dit : n il n'eft pas «• 
jufqu'aux loix , Sire, qui toutes ^c 
înfènfîbles' toutes inexorables «* 
qu'elles font de Icvir nature , ne «* 

*LooisXIV. 



t«tw PUM FAC È. 
n fe f cjouîfent , lorfqiie «e poU^ 
» vanc fe Béckîr elles-mêmes , 
ff elks fe laiâ^ât fléchir par \jmt 
f> main touce puiflame ^ teHe <}i3€ 
» ta main éc Votre MajeAe , *n 
«i faveur des hommes dont é^le^ 
19 chercbetit toujours le ik4i9t, k>f s 
f> même qu^'eiles lèmbkiyc de^ 
n mander leur nûiie. Le ^its 
M iâge^le plus julb it^^me^des ».oî^ 
1^ crie imcore à V« M. c^mme à 
tf tous Jes Kois ^ la ^erre: !^^ 
f^ foyez^pàim fi ji^ts . , . Si la dé- 
i> mence n*offre pas un Temple à 
»*V* Jtf.eHe lui promet à\à radius 
»» l'empiœ des cœux^s , oà Diett 
99 rbême defîi^e de réégner , St en 
n frit touie ia gloke. . . Ccmrez 
M liardiment , Sire , dans une fi 
» belle carrîéîe, vous n'y trouve- 
♦» rc2 que des Rois ^ comme Ale^ 
n xandre le fouhaitoit , quand on 
»lm parla de courir aux jeux 
«Olympiques. •. S'il y a tant de 
n loîx de juftice pi y a du moins 



JP K. î y A C M. xxxir 

pour y^ M. une iaifice Loi de « 
clémeiQce qu^dle ne peut vîo. «< 
1er ^ parce 4}u'elle l'a rake elle* et 
même , comme le Jupiter èits €< 
Fables faifok la^eftinée, com « 
ineie:v]raî Jupiter fe les loîxîn^ « 
variables du monde, je veaDct« 
dire en la p^ononçaot. . • <• 

Qodées peintures fak enfuite 
ÎOrateur x Quede vie & de moit- 
Yemeot xians cet endroit où H 
lappelieim Roi les paroles iiu'â 
proféra ^ns lacérëmocdedefon 
Sacrei 

En cet bcuf^ÊUï jôâr qui açhe- ci 
va ide nous donnai- un grand n 
Roi. . » £ri ^e jour , 6 kte , avant ic 
que V. M. re<;ût Ponction 3îvî.t« 
ne . . . avant qu'eUe eût pris de ci 
TAutel, c'eft-Ldîre de 4a propre ce 
main de Dieu , ctit^ Couronne , et 
ce Sceptre , cette main de Tuf- h 
tice y & cet anneau qui faifott ^ 
llndîflblublc mariage de V. M. «* 
& de ion Royaume. «, nousc< 



>y yxrtïçs , 410US >eBt:endiinjé/ Vi-Nf . 
>3 enyîrDacëçdes Pairs & dics pt^e- 
>3 mieres dîgnîoés de l'Etat ^ • au 
,)3 milieu;des prières^ entre ics bc- 
ty nédidipns^Le^ cantiques ) à là 
M jfax:e. des Autels iptûfercr'de:ià 
V bouche facrée cesibelks Âcima^ 
» gnifîques paroles , dignes d^être 
M gravées fur le bronze^ mais^lus 
>> encore jd^ps^ le çceoc. dîud >'fi 
;» grand Rqî : Je jure & je pnomets 
w dç garder- & Êiî^è ^rdferîi'cx 
»> quîté & mifëricorde en tous ju^ 
M gemens , afin que Dieu dément 
n fc n>îféjrieprdi^qg5:i rdpwdé 
>? moi éc ïUr vpiïs fà milericôrde: 
, J'ai sdéja dit. queoks^-jâéfeHfefc 
furent compofé^ à Ja'Baffiiirj 
niais je ne dois pas. omettre . ici 
comment elles paflerent dans le 
Public y malgf.4 toutes lés. battriez 
res qui feimbloient devoir l'en^ê'^ 
cher. -^ ; , ' . ": .' * 

Un Gafcon très fpiritùel avoîc 
été au fervice de M. PeUiflbo. Il 



-PRBJP'ACE. ixbncvfl 
(f^volc par experiehcè' combien 
cet anjàen maW ctoit iibéral.- 
Dè|S ;qn'i^ .-le £çut .arrêt© /.il vinc 
ogliirîjès ierv»:ie&ii Madame PeU' 
MÇ<^v--:qm!dans.liM)e;accajfioti fi. 
tn%-&yQïtffaâèmblé fês meilleurs 
amfs pour . délibérer far le parti- 
qu'il y avoir à prendre. On fut d'av 
ï«'d-li«*56ptei?'i6ryofFrei dti . ÇzC 
!^o|}< Qf»>ca»m8i^9a'par le^h^rgei*) 
<iW..ifett^^ii«>arjlç Surintendant" 
<}ii'Q5.amenaît alors de Nantes h 
Paris. Non feulement il rendit la 
lettrç,, màâs il prit encore la ré- 
poAfc '(.;«f ^ . . Puis îil' . s* enrôla. ' fous 

[ tf ) Voici le .fti;atagêirie doftul uû. U cn^. 
"•a tn qualité Se CuiBniç/dans une des Ho- 
ttUcrics oûrMi Foucqu« clcvoît loger. Le foir 
en le fcryant il fit un faux pas , & répandit 
a deflein le petagè qu'il tenoit dans fcs mains 
iw ah dèfif Gardes.' Tandis que celui ci mur-' 
inQroit,& que les a^itres Gardes' ay oient les' 
yeux.sttachël ' fer Im:^- \t Gafcon fît eatcndre^ 
par an coup d'œil au Surintendant que le faux^ 
pascôQVroit quelque myftere. M .-Foucquct fei- 
gnit un befoin. Le faux Cuifihier prit un flam- 
oeau pour conduire ce Mjniftre, laiflTa près du 
«tabcau la. Wkrc yè^- papier ^li ne ^critoircV 
« vint cnfuitc chciclxcr la rçponfc. 



XXKTÎij J^ RE FA CE. 
prétexte de ièrvip^à la Baftitfe^ 
mais en eflSst ponr donner cette 
jséponfe i M. PelUiTon , qtn par 
îsm moyen entredac au dehors , 
& fur.tDut:avecMademc|î(e]te'de 
Scudery des liaifons fi cachées, 
qu'elles ne furent jamais décou-^ 
vertes {a). 
Aprjbs les défenfts deJtft Fotic.' 

2 net y j'aîi placé , en èàwùt' l*or^ 
re des t3emps , un Eloge d'Aimé 
d'Autriche qui coudent en j>eu de 
lignes tous les traits de fa vid ; 
puis ce Panégyrique célèbre que 
M. .Peiliâbn prononça . daps 1*A. 
cadémîe Françoife, à l'honneur 
dfe Louis XIV \b) , & qui a 
été traduit en Ladn par M. Dou. 

( 4 ) M. l'Abbé d'Oliver raconte auttemenc 
ce fait dans Ùl condnuarion àt Thiftoire tic 
l'Académie Françoife, mais j'ai fuiTi le mé- 
moire que j'ai crouré dans lev papiers de.rAuo 
teur. 

( 6 ) Trois Ferrier 16-71 , jour auquel fut reçu 
M« de Chanvaion Archevêque de Rouen , de 
nommé à l'Archevêché de Paris , & non pas 
M. TalcMi, comme l'a éccic i'Aïueitf des M&i 



FR E WA t B. xxxlx 

M- i'Al)bc &egnier , en. Artois 
par un An^nysaie , & a>^e en 
Arabe paf »n P atitar cbe éà }Aixax^ 

J'ai entendu quelquefois rr^ 
prochçr a ce Panégyrique Tcxcès 
(tes figures & iiir-ûout des hyper^ 
bolesi. Mon; deflèîo n-eft p^s . dô 
jiftifier la; pxéjïiQiïe daHcros^ 
elle n*a pasi^ befoift d'apolbgk^ 
Maïs , poiir ne parler qwe de VQ^ 
meur : q4jej: genre d*^loquence 
comporte lesJ^uj?€sbwilanees, il 
ce n'eft le Panëgyr în^e t Oà fkuc« 
ij employer Iès riche^s & la poni«* 
pe dç Tare , i> pp le^ nient comme 

moires du temps , Uâduits de TAngloîs, im- 
F-m&eix 1701 à Amfterdafxi.fl n'eft pas &r«^ 
pi:enanc4ue rAtumirrde cçis Mémvipe;» qui écoÎD 
un réfugié aitvtrouyé ^frÀy^erfco/^l, J« ^7(»ga. 
^«5r , dtrifuanges bk/phématoires dans le Pau' 
^cgxiâ<juc de Lq a » s XI V. Ccft un DécJa- 
matear ^ & non pas un liiftorieis» Aufli n^dk^ 
ce point luiqiicj*ai eu en vue dans ce qui fuic^ 
(a) On conlerve à k Bibliothèque du &oi^ 



x\ P RÈFAC E. 

en rcferve , lorfqull s'agit de 
louer ? Aîmeroît-on mieux que M* 
Peiliflbn eût donné de fimples an* 
nales , fous prétexte que les faits 
louent les Héros ? Maïs il fçavoît 
trop qu'on attendoît de lui un à\ù 
cours éloquent , & qu'il devoit 
faire . dans les circonftances où il 
fe trouvoît , le perfonnage d'O^ 
rateur. Il l'a fait j & s'il i, employé 
dés figures brillantes , fa pratique 
eft juftifiée par l'exemple des plus 
grands orateurs qui dans le- même 
genre fe font permis dès figures' 
encore plus hardies. 

Le Panégyrique dont je viens 
de parler , eft fuîvî d- une haran- 
gue ( ^ ) au Roi fur les événement 
glorieux de l'année de 1 67 y 5 & 
des trois éloges du même Prince 
qui terminent les tjroîs premiers 

{a) Cette Harangue fut pronorjcée le ts 
Juillet , après le retour* de L o^u i s' u!^ I V. qui 
venoit de prendre Condé , Bouchain, &c. M. 
PelHfTon portoit la parole pour l'Ac^adémie 
f cançoife dont il étoit alors Direftenr. 

volumes 



vôtumes dé Pbuvrage liir les diY-' 
férefpds de k Religion. 
. La Harangue & lés Eloges 
furent è«t^énieme;rit applaudis:' 
mai^ ce* qd^l ^ eut dè*iin^alîér| 
pairtrappbrt' aux- derniers ^' c*e{t 
qu*îls excitèrent une dîfpute qu? 
tourna toute entière à la gloire' 
de Mv I^eliiflbïî rpuî^ùif s'agî0ôir 
, uniquénvènt 'ëiitre' lés' diftereriV 
EcrivaTris> îquî JpHrèn^- pSaî-tî dans' 
la quôrelle, de juftifiér leur decî-' 
fioiT- , ou plutôt la préférence 
qu'ils dorinoîent chacun fuîvant 
leur goût particulier 5 à l*un des 
ticfis xlbges. Au rdfté , ïî on ne les; 
avoir déjà plus dVne fois împrî- 
niés féparément , peut-être n'au-' 
rois -je pas pfé 4e^, déjt^chçr.d® 
1 ouvrage ou 1 Auteur les avoit 

. ..L^ 'partît dpM^ je f éhs* cbriiptel 
eft- terminée par le difcours fur 
les œuvres de M.' Saràfîn , dif- 
cours. qm a ' toujours pàffél pour' 
Tome /* d 



xlîv PREFACE. 

La première regarde la fëcula^ 
rîfacîon de ce Prieuré , auquel M* 
Pelliflbn n'avoir alors aucun inté- 
rêt^ ne pouvant prévoir qu'il tom- 
heroic entre fe$ mains . comme il 
arriva depuis. 

Les Religieux produifoîent des 
Lettres de fécularifation; Et M. 
ï^ellifTon fc propofe de montrer 
par une connoifl^nce fommaire 
prife de la datte &i du contenu 
de ces lettres , qu'elles font atten- 
tatoires , iurprifes , nulles , & de 
nul effet. . ^ 

"'Eniuîte, pour établir le droit 
fous', Içquel nous vivons â cet 
égard , il entre dans le détail de 
toutes lés conditions qui doivent 
fe réunir ^ pour opérer une légi- 
time féc^larifation. 

C'eft comme le dernîôr & le 
plus grand effort de la fouve- 
raine puiïTance-Eccléfiaftiqufe & 
civile, fur- tout lorfqu'il faut rele- 
ver unç Commiaïauté nombreu- 



w 



: ,. • •'* 



k des vœux folemnellement faits 
& prononcés devant Dieu 3 Se 
chaiteer Tétat d*une maifon Reli- 
gieufe , contre tout ce q\ie fes fon- 
dateurs en ont ordonné ^ & qui a 
été exécuté diurant plufieurs lié- 
des. 

Il ne fuffit pas que des Reli- 
gieux le défirent par un efprit de 
libertinage 5 il fout qu'il y ait eu 
dans leur Communauté un temps' 
prefque immémorial de relâche- 
ment j qu'on ait eilayé d*y remé- 
dier par toute forte de voyes , fur. 
tout par Tautorité naturelle du' 
Supérieur. Il faut , s'il y a dans 
le même Ordre des Religieux 
plus réformés, qu'on les introduis 
iè dans cette maifon pour -réfor- ' 
mer le refte j . que s'il n'y en a ; 
point, on y en introduife. d'une' 
autre Congrégation; fi cela' eft 
împoifible ,ou inutile , s'il le joint ' 
ad ipirituel des difficultés infur- 
montables :au temporel : il fauç 



3 



^ue 4es Reiigieax s!asdreflrac à 
leurs Supérieurs, qu'ils obtJen^ 
nent leur cojBi&nceiiisnt iisifôcu- 
lari^ion avec celui du Sopétieur 
immédiat j que fur ces conrente*- 
oiens^ &L fur les faits expûfés , le 
Roi demande la féculariiatîon aa 
Pape 5 que le Pape donne des 
Gofriuiimires iùr les IkuK pour 
informer de la vérité de ces^ mits ^ 
ue fuffif^mment inftruît ilaccôr- 
e iks Bulles^ qiie ces Bulles 
fbiene encore fulminées & exécu- 
tées en counoiflànce decaufe par 
cdiui à qui elles font adrefT^, 
^ec le Supérieur majeur , le Su^ 
përieur immédiat, & toutes les 
parties intéreflees« Quand tout 
cela eft (sm à*\m confèncemënt 
unanime , & non pas auparavant , 
le Roi , pour le confirmer , donne 
f^s Lettres Patentes , & les fiait 
regiflrer , en connoîf&nce de eau- 
fe encore, dans les compagnies 
cjpx on» droit d'en connûkre^ ap- 



péUëstousc^jc qui ont droit d'y 
accfbieicer , ou de s'y oppofer. 

^ La féconde partie regardé le 
règlement de Juges iiir la x^ue- 
(tiem-du Poâefïoirej & la troifië-^ 
me contient tout ce cpii a été fait 
devant les CommifTaires arbitrés 
fiir le fonds , ou la maintenue. 

M. PelliflTon , dans un Avertîil 
arment qirïl fît exprès ; répond â 
ceux qutraccufoient d'avoir feu« 
tenu &n droit avec trop de cha^ 
leur, & rappelle tous les moyens 
qa'iL avoit inutilement employés^ 
pouf gagner fur M. d' Auch * quil 
vopMt yen étoni&r une fèmbla^ 
blea^re. 

C'efl comme AdminHkateur 
dé' 1? Abbaye de Cluny <|yie M. 
Peilififon étoit intervenu , à la ré^- 

3aifitîon du' Chapftire général ^^ 
ans i'affiûre de la féculàri'&don. 
Mais ^utre cet Economat , & 
ceux de Saint Germain àts Prex^ 

5 Mé de la Motte-» Hpod^utcoom ^ 



> 



de Siînc Denys^& dtt)Ticrs de: 1^ 
Régaie temporelle aâeâé à la 
fubfiftance des nouveaux Conver- 
tis ^ il obtint .encore \ l'admtnîf^^' 
«on , & iTiênae le d0n des :i:ev(e^ 
âus tempoffek-.qui d^pêndoîenc 
des bénéfices fitués en Francbe- 
Comcé ^&poflcdés:par éds fujets 
da ^pi d-Efpagïie. * . _ 

On conçoit atTéo^âOt qne céé 
différent .emplctis lui âttiœrent 
des afEiîres confidérables-, & que 
joignant , comme il faifbtt, le zcie 
à rhabileté , il n^emprunta point 
de ^uQie étrangère pour fes pro- 
du^ioQS au ; Cpinièilt. J*auxoîs:pu 
en donner un grand nombre!,' 
eelles par 'çx^piç^ qui ont pdur 
pl^et un droit jd-indemnitequ?il 
df ^landpit e;^ qnalitaé d'ËQQQÔinë! 
d^ ^int Qermaio'jau; (ujet dèia? 
fondation du Collège) M^zairin. i 

Mais j'ai crû qu'il falloit faire 

^ * On en trouvera la preuve immédiaccmeiic 
tvanc les divers Eloges, p^.^^« ci 

un 



V 



PRE FA C É. xlîx 
un choix j & j'ai feulement ajouté 
aux premières produdions deux 
Requêtes qui concernent la Ré- 
gale ^ non en général , mais celle 
de PEvêehé de S. Brieux. 

Le Chapitre de cette Eglîfe 
précendoît que les Dîxmes , quoi- 
qu'elles faflènt une grande partie 
des revenus de TEvêché^ne tomJ 
boienc point en Régale j mais leur 
appartenoient pendant k vacance 
comme chofes fpîricuelles, ôc non 
à TEvêque futur , ni à ceux à qui 
le Roi peut les donner, 

M/ Pellilïbn combat leur pré- 
tention par ces principes: que la 
Régale appartient au Roî comme 
un droit de fa Couronne 5 d'où il 
réfulte que cp droit eft uniforme 
dans toute l'étendue de fa domîî 
nation. Que dans tous fes Etats 
les Dixmes comme faifant partie 
du revenu temporel font çompri- 
fes dans la Régale temporellei 
Que cedroit étant inaliénable ^ 

Tome /• e 



l PRMFAÇJB, 

împrefcriptible , une pofleffioii 
contraire, quelque longue qu'elle 
fiit , n'en peut dépouiller le Prin- 
ce. Enfin qu*il n'en peut être pri, 
vé par les conceflîohs de ks pré- 
décefïèurs j concevions- qui iur ce 
.même fondenient ont été revo- 
guées , hors celles qui font à titre 
onéreux , & cela paT une Décla-r 
ration expreflè regîftrée au Par^ 
lemenc de Paris, auquel feul ap- 
partient la connoi^ancç çie la 
Régale, 

Les^deux Requêtes qui termi- 
nent ceRecueîl n*a voient point en- 
core paru. L'impreflîonétoîtpreC. 
que nnîe, loriqu'elles font venues 
à ma connôîflance 5 & de là vient 
qu'elles p*occupent point lç\ leur 
place naturelle. 

Ces deux pièces , où eft examL 
née Timportante queftion , fi les 
Chanceliers font au-defTus de tou-» 
te récufàtion en matière crimi- 
nelle y contietinept des faits iln^ 



PRE FAC E. \\ 

gulîers, & font admirables en leur 
genre. Ort y reconnoit le carade- 
re de TAuteur , je veux dire un 
cœur fcnfibleaux bienfaits, & ce 
tour infînuant qui règne dans tous 
iks Ecrits. 

Mais comme TOrateur , quel- 

3u*éloquent qu'il fbit , ne perfua- 
e pas toujours : M. Pelliflbn eut 
ce dcplaîfîr qu'on loua ks Re- 
quêtes , fans y avoir égard. L'il- 
luftre Magîftrat qu'il vouloît ré- 
cufer , fît valoir auprès du Prince 
le privilège de fe dignité , & loin 
de s'abftenir de juger , il pronon- 
ça le jugement. 

Il me refte à parler des ouvra- 
ges , qui par différentes confîdé- 
rations ne font point entrés dans 
ce Recueil. 

I. Telle cft premièrement la 
Paraphrafe fur les InfiitutionS de 
I^ Empereur Juftinien , parce qu'il y 
en a déjà deux éditions dans le 
Public y & que je n*aî point trouvd 

eij 



Jîj PREFACE. 

le refte de l'ouvrage dans les pa. 
pîers de T Auteur, quoiqu'il Tèûç 
. cerraînemenc achevé. Il n'avdîç 
que vingt ans ïôrfqu'îl en publia 
le premier livre y mais ce livre 
fumroît feul m pour faire dourei' 
M que ce pût être Pouvrage d'un 
M jeune homme , fi la date de Tini- 
M preffiôn n'en faîfoît pas" foi. * 

I L L^ Relation contenant l'Iiu 
fioirk de ^ Acaà^jmie Fran^qife ^ qui 
parut pour la première rois en 
1653 , & dont il y a eu depuis 
un fî grand nombre d'éditions. 
^ Un bel efprit , qwi de Ton au- 
torité privée a prétendu changer 
tous les rangs que le Public avoit 
marqués fur le Parnafle , «^ par^ 
donne pas à M. Pelliflbn d*avoic 
dit yavemcnt bien des puérilités 
dans cette hiftoire/ Il foutîenc 
qu'elle eft remplie de minuties \ 

. I' M. l'Abbé <l*01ivec dans fa continiiatioa 
4e l'Hiftoirc de rAcàdémie Françoife. M. PcIt 
liflbii croit ne en i^*4, & ce premier MvfÇ 



PRBFAOE. Jiij 

icrite languijfamment ^fanS efprit. 
Tous ceux , ajoute-t-il ^ qui lîfenc 
ce livre ians prévention , font bien 
étonnés de la rc put ution qu'il a eue. 
Ce n^eft pas ainfî qu'en ont jut 
gé nos meilleurs Ecrivains. Si on 
en croit le Père Bouïiours, c'eft 
un ouvrage où Iç bon fens & la 
polîtefle^ où Texaclitude & la fa- 
cilité régnent également. Si on 
. écoute. M. de Féneion , rien n'eft 
plus ingénieux , ni plus élégant^ 
Les faits y foht racontés avec un 
tel choix de cîrconrtances , avec 
une il agréable variété ,. avec un 
tour fî propre ôifî nouveau j ili 
font d^ailleurs enchaînés avec tant 
aart, qu'on s'oublie dans le doux 
tiffu des narrations. M. Bayle en 
parle avec éîoge dans fes penfées 
iur la Comète, & M. Sprat qui 
a écrit rhiftoîre de la Société de 
Londres , n^envîe à rAcadémiè 
Françoîfe que l'honneur d'avoir 
eu un ièmblable Hiftorien. Mais 

en] 



lîv PREFACE. 

quoi de comparable au jugemenc 
de l'Acadcmie entière , qui, en 
violant Tes propres loix pour l'Aur- 
teur , s'engagea i ne les plus vio- 
ler jamais en faveur de perfonne ? , 
Si tant de jugemens ne peuvenc 
balancer la cenfure du nouveau 
critique : du moins parraport aux 
minuties qu'il reproche à l'ouvra- 

Îre , on lui répondra que M. Pel- 
lilbn donna Ion hifloire en forme 
de Lettre , qu'il y parle à un de 
fes parens , & non pas au Public, 
que de fon propre aveu il em- 
ployé , à la faveur du titre , de 
petites circonftances qu'il auroit 
bmifes , s'il s'ctoît érigé en Hîfto- 
rien j & que la fortune ne donnant 
aux gens de Lettres ni armées À 
conduire, ni républiques à gouver-* 
ner, on ne doit s'attendre a trou- 
ver dans leur vie aucun de ces 
grafids événemens qui frapent 
•'imagination. 
On ajoutera qu'à l'égard des 



FXÈFACIE. Iv 
tailleries;, par lefquelles on repro- 
choit à Voiture la badefle de (a 
nalflance, l'Auteur ne fait fîmple- 
méat que le$ raporter, ians les don- 
ner ^ comme on le prétend , pour 
des railleries ingénieufes. Et ce 
qui fait honneur au caradere de 
M. Pelllflbn qui ctoît né dans 
la magiftrature ^ c'eft . la réfle- 
xion dont il accompagne ces 
traits i que , fuîvant Ton fentiment, 
fi ceux qui naiflènt plus nobles 
font plus heureux, ceux qui mé- 
riteroîent d'être nobles font plus 
lauablcsu . - . 



r; 



I Lï. Les Réflexions fur les dif- 
férends delà Religion. Je comprens 
fous ce titre général les Réfle- 
xions mêmes imprimées en I 68 6j 
hs Réponiês aux qbjeâîons en 
1687 j' les chimères de M. Jurîeu 
en 1690 -, & Touvrage fur la To- 
lérance des Religions en 1692. 

Si M. Pelliffbn a donné dans 

• • •• 

euij 



Jvj yHEFACE. 
ces différens Traités l*exent|>le 
d'une modéradocL qui lui a mérîc<t 
les éloges de (qs propres Adver- 
saires ^ il n'a pas moins fait écla- 
• jer l'étendue de Tes talens , & foft 
zèle ppur la Religion ou'îl avoh: 
eu le bonheur d'embrafleri 

Lesjournaliftes de Leîpfick (*) 
.& çeuîc de Hollande kiî rendirent 
juftiçe 3 du moins ilis louent (a ma- 
nière, s'ils renvoyent aux Théo- 
logiens la difcuiîion du fonds. 

Voici de quelle manière s'ex- 
prime M. de Leibnitz dans une 
lettre qu'il écrit à un Ami qui lui 
avâît envoyé la cpntinuation des 
Réflexions : » Je trouve ce livre 
M excellent , &* tout d'une autre 
M forme que beaucoup de livres 
w qui nous viennent de France de- 
n puis quelque temps... Il y aicî 

( * ) Libdlum rarum , & laudabiU Spechnen 

Jervata in vabis modevathms ^fineifitrttrii pra»» 

judicio, . . ObjeBor delc5tatus mafcula & efficace 

Fellijfonii eloquentia doBtina & ingenii ubiqut 

velut iummibus illufirat^, A(^ Leipfic. num.^« 



r F REFACE. Ivîj 
de l'érudition , & de la médita- « 
tion tout enfemble , & de plus << 
ce beau tour qui rend les pen- « 
ii^ fenfibles & touchantes. . . «< 
La réputation de M. Pelliflbn « 
m'a engagé dans cette leAure, « 
& je ne m'en -fuis point repenti, w 
je voudroîs pouvoir fatisfaire *< 
à mes obj étions ^ mais je vous <> 
laiflè à juger s*il ne faut pas« 
avoir ^ l'érudition , & la force «< 
d'efprît de M. PelliiTon. Auflî« 
peut-ôn tout efpérer d*un fie* 
;rand génie, s*il n'eft împoffi- «< 
>le. J'honore (î parfaitement « 
l'efprit de M. Pellîflbn , que je «« 
crains de pafler pour vouloir" 
l*engager dans une longue dif- w 
pute -, ce qui feroît abufer de « 
ion temps. . . Il régne fans doute << 
dans (on;ouyrâge ce beau tour , w 
cette netteté , & cette force qui u 
lui eft ordinaire. On y fait tou- « 
jours fon profit , tantôt en ap- « 
prenant quelque chofe j tantôt « 



îvîîj PRMFJCÉ. 

13 en fe fentanc touché des bonnes 

^3 chôfes qu'on fçavoît àé]^. 

Il eft rare que les Ecrivains fe 
tendent aînfi jufticé ^ fur-tout 
lorfqulls font de dîfîerente corn- 
munion ^ mais, il n'eft pas moins 
rare de trouver dans un même 
fiécle deux hommes tels que M. 
Pelliffon & M. Leîbnki:. 
r Lts Théologiens de Hollande 
ne furent ni fi modérés , ni fi équi- 
tables. Louis XIV. avoit chargé 
M. Pelliflbfi de répandre (ts libé- 
ralités fur les nouveaux Conver- 
tis 'y ces Théologiens en prirent 
occafion de le traiter de Conver^ 
tiffeur y comme s'il avoit réelle- 
ment acheté des converfions. 

Mais ces difcours , & d'autres 
femblables ne fèrvirent qu*à faire 
éclater les regrets qulls avoienc 
de l'avoir perdu. 

I V. Le Traité de 1^ Euchariftie , 
ouvrage pofthume^ & publié paf 
M. l'Abbé de Ferries. 



PRIE FA CE. \ix 
Oeft ici aue T Auteur s*eft com- 
me furpàfle lui-même) il n*a ja^ 
mais rien travaillé avec tant de 
foin 5 la charité , dît M. Boffiiet, 
y marche par- tout avec la vérité , 
èc l'onâion avec la lumière. 

Mais des trois parties que de- 
voît avoir ce Traité , TEdîteur 
n*en fit imprimer que la première 
& la féconde qui comprennent 
pourtant les quatre premiers fié- 
cles de rEglîte , & quelques en- 
droits des plus iniportans du cin- 
quième. On donnera au Public la 
troîûéme partie, lorsqu'on aura 
raflemblé les dîfférens paflages 
qui fervent de preuves , & dont 
la plupart ne font quindiqués 
dans le texte, ou du moins ne 
font pas raportcs dans la langue 
originale. 

V. Je réunis dans cet article , 
& les courtes Prières Jurant la 
Mejfe^ qui ont eu un fi prodigieux 



I 



Ix > PRÉ FA G Ê. 

fuccès j & les Prières au Saint Sa j 
cremeiit de l'Autel , dont on fit 
deux ëdîtions Tannée dernière 5 
& les Prières fur les Epitres S' f^^ 
les Evanples , qui ont paru au 
commencement de cette année 
pour' la première fois. 

V I. Les Lettrés Hifio,riques en 
trois volumes , qui toutes font 
adrefleesà Mademoifelle de Scu- 
dery , & qui dans la vue de l*Au- 
teur, n'étoientque les matérîaujc 
du grand ouvrage qu*il médîtoit, 
& dont je vais parler dans Tartî- 
clè fîiîvant. 

VIL Hîftoîre de Louis XlV- 
.M. Pellïflon avoir obtehu de ce 
Prince la permîffion de le {uîvre 
dans fa première conquête de la 
Franche^Comtè (*). Il en fît une 
Relation qui fut très applaudie. 
Le Roi fur-tout en fut tellement 
fatîsfait , quil nomma peu de 
temps après M. Pellïflon pour 

(*) En U^8. 



PREFAC E. Jxj 

écrire fon Hiiloire, & qu*îl lui 
donna avec les çntrpes une pen- 
fion dç fix raille livres , qui lui fuï 
continuée jufqu'à fa mort. 

On ignore en quel temps fut 
préfenté le plan que j'ai rangé 
dans le fécond volume j mais j*ea 
ai un poftérîeur qui eft bien plus. 
étendu, & qui comprend en aDré, 
é tous les événemens que rhî- 
orien fe propofoit d'écrire. Il eft 
de fa main -, on y lit en apoftille : 
Ciflanfutdreffe à Bontel^ eniéji ^ 
far ordre du Roi ^ ^ qui il fut en fuite 
lu é' expliqué. 

M. Peilî/Ton s*étoît renfermé 
enrve la paix à^s Pyrénées , 6c 
celle de Nîmégue : qui eft dit- 
il, au commencement de fon ou- 
vrage, un efpace de dix-huit ans; 
mcié cle tant d'évenemens remar- 
quables \ qu'il femble n'y rien 
manquer ni pour inftruîre, nî pour 
)laire. Il trouve dans fon propre- 
iijet en trois intervalles prefqu'ç- 



Ixîj P REFACE. 

;au3ç trois révolutions différentes : 
îix années de paix , où Tîntérieur de 
l'Etat prit une face nouvelle , avec un 
éclat , & une réputation au - deliors 
qui excita premièrement Tattemion, 
puis la jaloufie de toutes les nadons 
voifines. Six années enfûite où la guerre 
foudainement allumée entre la France 
& TEfpagne , & qui pat fes premiers 

f)rogrcs lembloît déjà embraler toute 
a terre , s'appaiie néanmoins tout-à- 
coup , mais pour en préparer une plus 
grande entre tous les Princes chrétiens 
par tout ce que l'intérêt, ou la défiance, 
& la bonne ou la faulîe politique font 
capables d'infpirer^ Six dernières an- 
nées enfin , où toute l'Europe eft en 
armes , mais avec un (uccès qu'elle eût 
eu peine à attendre , & une fin toute, 
fois plus heureufe qu'elle n'eût ôfé Tef- 
pérer. Et ce qui lui femble plus impor- 
tant , c'eft qu'on pourra obferver dans 
cet efpace de temps deux changemens 
généraux , Tame de tout le refte : l'une 
en la manière de gouverner ; l'autre en 
la manière de faire la guerre. 

Telle eft l'idée que M. PellMTon don- 
ne lui-même de fon travail. Il en avoit 
connu tout le péril : il avoit fentî que 
dans cette entrepiife il avoit toujours à 



PREFACE. Ixlîj 

maceher iîir des cendres couvertes d'un 
£eu mal éteint {a). Cependant, lorC 
qu'on aura publié cet ouvrage , ou plû« 
tôç les fragmens , à la vérité coniidé- 
rabies qu'on a recouvrés , & qui avec 
l'hiftoire de la conquête de la Franche*^ 
Comté déjà imprimée (^} , font la 
meilleure partie de l'ouvrage entier ; 
on verra que M, Pelliflbn n'a pas don*. 
né dans l'écueil de ces miferahles EerU 
vains qui s'étant mêlés du même tra-p 
vaîl , nom donné ijue de fadçs extraits des 
guz.Htes [c). 

Comme l'hiftoire de L o u i s X I V, 
devoît être , félon lui , celle de toute 
TEurope durant fon fiecle , & que fon 
ambition étoit de bâtir de marbre , pour 
ufer de fon expreflion , il employa un 
temps infini à chercher, à tirer, & k 
jcailler ce marbre , dont les meilleures 
carrières lui avaient été ouvertes. 

Il eft curieux de voir M» Bayle don* 
ner , dans fes penfées fur la Comète , des 

[a) Per 'ignés fuppojitof ùntrï doîofo ; Ccft 
ainfi qa il s*exprime dans une lettre à M. de 
Leibnitz , du lé Juin 16^)1^ 

(^) Dans le Tome VII. des Mémoires de 
Littérature & d'Hiftoire. Paris i^^i. 

( c ) Lettre de M. Valincourt dans la conti<* 
nuation de rhiftoiiç de TAcadcmie , f0g. ) Ht 
de Pin'49^ 



Ixîv TRBFAC E. 
iwxs à M. PellifTon , fur la manière dont 
il devoir écrire cette hiftoire. Il eft , 
dit- il , un de ceux qui en attendent le 
plus de merveilles ; mais il veut qu'on 
î^vertifle THiftoricn qu'il gâtera ion 
ouvrage, s'il n'y fait attention , par Ces 
liaifbns avec les converti ffeur s. C'eft 
que M* Bayle étoît alors plus zélé , qu'il 
ne Ta été depuis , pour la R, R. 

Au refte , fi l'ouvrage n'eft pas entière- 
ment achevé , il faut s'en prendre à la 
fanté toujours foible , & aux grajndes 
occupations de l'Auteur , plus encore au 
déplaifîr qu'il eut de voir nommer pour 
le même travail deux autres Ecrivains. 
. Un Mémoire que j'ai cité plus d'une 
fois m'apprend que Madame de M* '^ * 
^ qui le Roi avoir accordé je ne fçaî quel 
droit fur les boucheries de Paris , fut 
piquée que M. Pelliifon qui avoir rap- 
porté l'affaire au Confeil, lui eûtfait 
perdre fon procès , & que par une efpé- 
çe de vengeance naturelle au fexe , elle 
fit nomnqer M. Defpreaux & M. Racine 
pour écrire la même Hiftoire ( * }. 

Voilà Je compte que j'avoîs promis 
des ouvrages de M, Pelliffbn. Il me re- 
fteroit encore de donner fa vie ; mais 
comme j'ai employé dans la Préface 



\TR^FACE. IxiP 

tous. les fait&.qui étoîent moins connus., 
j'aî crû qu*il valoît mieux reprcfenter 
ici fon caradére , tel qu'il eft peint dans 
Clelie \ & y ajouter enfuite les divers 
éloges qui ont déjà paru , & qui la plu- 
part ayant été faits dans le temps même, 
auront plus de poids & plus d'agrémens, 
que Ç\ je leur prétois mon ftile 

Comme ( * ) Herminius n'eft pas de ces u 
gens qui montrent toutes leurs richef- tt 
les dès le premier moment qu'on les « 
voit, je dirai en deux mots que cetcc 
homme illuftre qui parle quelquelÊois « 
fort peu parle pourtant très agréa- c* 
blement quand il veut , & qu'il parle « 
même avec autant de force & d'auto- « 
rite , quand Toccafion s'en préfente , » 
qu'il parle galament & flateufement « 
en d'autres rencontres, « 

Pour le cœur , il l'a grand , noble, c* 
tendre , & généreux ; il a de la probité « 
& de la bonté -, il eft naturellement li- c« 
béral & jufte , &c pour tout dire en peu, ce 
de paroles , Herminius a toutes les « 
vertus., & ne connoit pas un feul vice, cr 
On lui reproche quelquefois d'être c« 
opiniâtre , & un peu colère : mais en « 

( * ) M. Pelliifoti fous ce nom, dans Clélic} 
partie x* 

Tome /. f 



V 



Ixvj PRE VA C B. 

» mon particulier je ne Im ai gaeres 
» vu donner de marques d'opimâcrecé 
j> qu'on ne pût raifonnablemenc appeU 
»> 1er fermeté. Aînfi on peut dire qu'il 
v eft opiniâtre de bonne foi , puifqu'il 
» ne Teft que lorfqu'il croit avoir raiibn. 
» Pour la colère , il eft certain que , s'il 
» ne fe contraignoit , il paroitroit queU 
4» quefois un peu trop fenfible y mais 
»> pour fon efprit , de quoi n'eft-il pas 
99 capable \ » 

« En effet il n'eft rien qu'Hermînius 
I) ne fade admirablement ^ il écrit en 
M profe & en vers également bien ^ il 
» fait des ouvrages Içavans & férieux 
» qui ont toute la magnificence nécef- 
M fairaaux fujets qu'il traite \ il en fait 
«d'autres de raillerie & d'enjoument 
M qui ont toute la galanterie, toute la 
» juftefTe , & toute la naïveté imagina^ 
» blés 'y il en fait auflî d'amour , qui ont 
« un caractère fî paiïïonné , qu'on con- 
» noit aifément qu'il eft très fenfible à 
3> la paflîon dont il parle ; ^ ce qu'il y a 
w de merveilleux , c'eft qu'il ne marche 
» point for les pas de^ autres. Au con- 
*> traire il fè fait un chemin à part fan^ 
>» s'égarer , comme font d'ordinaire 
« ceux qui veulent chercher des fentiers 
n détournés. Car comme il a autant de 



. PRlfAÛE. IxviJ 

IttgKîmeDt quedefpric, toutes fes in- « 
ventions font également galantes & <* 
judicieufes ; & il eft capable de tant « 
de chofès difFérentes que ^e lui ai vu <c 
f4ire en un mêncie jour de^ harangues , ce 
des lettres d'affaires , des billets ga^ h 
lans^des chanfons, des vers héroïques, « 
& des vers d'amour j mais, avec une « 
telle facilité, que quand la fanuifie lui « 
en prend, il fait à l'înprovifte des vers « 
au m jolis. Se auflî juftes , quexreux qui %e 
en font le mieux en pourroieiit faire « 
en y penfant avec beaucoup de loîiïr. c* 
Il les fait même dans le tumulte d'une m 
grande compagnie , il les fait comme ^ 
s'il n'y fongeoit pas. . . On ne trouve .c< 
guère de gens qui ayent l'avantage « 
,qu'a Hermînius, de ne dire jamais €« 
rien que de raifonnable , même aux «c 
endroits où fou efprit brille moin^ ç« 
qu'ailleurs, & d'écrire avec une cer- «« 
taine politeife , qui n'ayant rien que ce 
de ju(le , a pourtant un caraâere na- « 
turel , galant & facile , qui met un <• 
xharme fecretà tous fes ouvrages , que cr 
tout le monde n*eft pas capable de c» 
connoitre^Quel qu'inlenfiWe qu'ilpa- c« 
roille il a pourtant le cœur très fen- «^ 
fible à la gloire , à i'amîtïé , & même <• 
àTamourr.. Amant ou Ami il eft éga- vi 



îxvîij . PRIB fA CJB. 

7f Lemerxt libccal 6c généreux. Jl eS êâ 
9} général le plus officieux de tous les 
9» hommes. . • & fi la fortune avoit fait 
9f pour lui ce qu'elle a fait pour beaucoup 
3> d'autres , il n'y auroit point d'honnc* 
» tes gens miicrables qui'fudent de /a 
99 connoidànce. 

M Au refte du côté du fçavoir , il eft 
3> certain qu Herminius a refprit fort 
99 univerfel , & qu'il a un difcernemenc 
♦f fort jufl;e, Iprfqu'il s'agit de choifir 
%> les phas beaux endroits d'Hefiode , 
f> d'Homère , & de Sapho, . . S'il a quel- 
» quefois entrepris de parler en public 
•> (ans y être préparé, il l'a fait avec 
y» tant de juftefle qu'on l'eût pu foupcon- 
19 ner d'impofture , fi l'on n'eût pas été 
» afluré qu'il n'avoir pu prévoir l'occa- 
« fion qui l'avoît obligé à parler, 4 . Il a 
9»*une mémoire fi admirable qu^on lui a 
h VU retenir des vers en aflez.grand hom- 
*> bre pour les avoir lus une fois ou deux 
V feulement. . • Herminius a de plus un 
j> difcernement auflî jufte pour les gens 
w que pour les ouvrages . • Il eft fi recon- 
j> noiflant des moindres offices, qu'il les 
»> rend avec ufure. Et ce qu'il y a de plus 
99 rare, eft que cet homme capable de 
99 tout & qui ne trouve point de bornes à 
'» rétendue de fon efprit ^ a de la modef- 



'tîe au delà de tout- ce qu'on eti peut ^ 
penfer... Maïs ce quej'eftîme encore a 
tort en Herminius c'eft au'il eft înca- m 
pable d'envîe & de médiiance. .. Et ce et 
que j'admîre le plus , c'eft qu*il a natu- ci 
rellement l^efprit fî grand > que quand m 
il n'auroît rien lu , il feroît capable w 
par {es propres lumières de penfer ce <i 
que les autres ont penfé avant luî. j« 

Voich la Pièce que fai promifeklafagi ' 

xlviîj. 

LOVÎS TAR tA GRACE DE DlElT 
Roi de France et de Navarre: 
A tous -Gouverneurs , Lîeutenans Géné- 
raux de nos Provinces , Intendans de Tu. 
fiice , Baillifs , Sénéchaux , Juges ou 
leurs Lieutenans , 6c cous autres pos Jo- 
fticiers & Officiers qu'il appartiendra, 
chacunen droit foi. Salut. Ayant efti- 
mé à propos de pourvoir à l'adipinîftra- 
tion & régie des fruits & revenus tem- 
porels qui font dans les terres de notre 
obéiflance , dépendans des Abbayes , 
Prieurés Se autres Bénéfices (itués dans 
la Franche- Conité ^ 8ç poffédés par des 
fujets du Aoî d'Efpagne , lefdits fruits & 
revenus à Nous acquis & confifqués au 
moyen de la Décoration de la guerrç 



encre les deux Couronnes ; Nous avoitf 
crû ne pouvoir pour ce faire un meiUemr 
choix que de notre amé & féal le Sieur 
PelIiiTon Confeiller en nos Conieils , ôe 
Maître des Requêtes ordinaire de iK>crc 
Hôtel y tant pour les bonnes qualités qaî 
(e trouvent en fa perfonne , que pour la 
confiance que nous prenons en lui. A 
CES CAUSES , & autres à ce Nous mou^ 
vans , Nous avons icelui Sieur Pelliflbn 
commis , ordonné & député , commet- 
tons, ordonnons & députons par ces pré- 
fentes fignées de notre main , pour tant 
& fi longuetnent que la guerre contre 
l'Efpagne durera, avoir Vadminiftration 
& régie defdîts fruits & revenus tempo^ 
tels qui font dans les terres de notre 
t)béiflânce , Se dépendons des Abbayes » 
Prieurés 8c autres Bénéfices fitués en 
f ranche- Comté , & pofTédés par des 
fujets du Roi d'Erpagnè : Et defquels 
fruits & revenus Nous avons fait & faî- 
fons don audit fieur Pelliffbn pour en , 
jouïr dorénavant comme de chofe à lui 
appartenante ; & ce, comme dit eft, tant 
que la guerre contre TEfpagne durera : 
A la réferve toutefois des fruits & reve- 
nus du Prieuré dejaflèron fitué^n Breflè, 
annexe de l'Abbaye de Saint Claude en 
Franche-Comté , qmnoas avons dUde.' 



vaut accordé à Jean Boyer par lettres pa^ 
tentes du )o Décembre dernier ; comme 
aufE des Fruits & revenus temporels 
des Prieurés de Divone & Sefty fis au 
pays de Gex: enfemble de ceux des 
Prieurés de Joyeux & Lîmonin fitués 
en Lyonnois , & des dixmes de Dortais^ 
Vezîat , Montîgna , Condeifliat , & Sr 
Maurice de Château, le tout fituéen 
France : dépendans de l'Abbaye de S» 
Claude en Franche-Comté , que Nous 
avons pareillement accordés au Père 
Chaftilion Religieux dudît S. Claude, 
par lettres patentes du 14 Décembre 
dernier. S x vous mandons à chacun de 
vous ainfi qu'il appartiendra^ que du 
contenu en cefdites préfentes ^ à la ré- 
ferve cî-deffus , vous ayez à faire jouïr 
& ufer pleinement & paifiblement ledit 
Sieur Pellidon fans aucune reftriâion ni 
modification , ceffans & faifant ce(Ièr 
tous t^ubles & empêchemens au con« 
traire ; contraignant & faifant contrain- 
dre les Fermiers & Receveur? defclites 
Abbayes , Prieurés & biens Ecclefiaftu 
ques , & tous autres que befoin fera , 
de mettre Ie(dits biens en évidence , & 
de remettre audit Sieur PellîfTon les ti- 
tres & contrats qu'ils peuvent avoir en 
leurs mains \ ou copie due ment colla^» 



.Ixxîj /PJ^iyACE. 

tionnée , cnfemble de leurs baux à f^^ 
nie *y même au payement des fommes 
qu'ils doivent & devront ci-après du 
prix de leurfdites fermes , pat toutes 
vcyes dues & raîfonnables , & comme 
pour nos deniers & affaires , nonobftam 
oppontions ou appellations quelcon- 
ques , pour lefquelles ne voulons êcre 
difFéré \ faîfant pleine & entière main- 
levée des fàifîes faites ou à faire defdics 
fruits & revenus temporels , & en rap- 
portant par lefdits Fermiers ^Receveurs, 
ou autres qui auront vuidé leurs mains 
en celles dudit Sieur PellilTon , cefdites 
préfentes ou copie duement collation- 
née , avec reconnoilïàncè dudit Sieur 
PelIifTon de la jouiflance dudit préieiic 
don fur ce fumifante. Nous voulons 
qu'ils en foient & demeurent valable- 
ment quittes & déchargés par tout oi\ 
il appartiendra. Vous mandons ainfi 
le faire fans difficulté. Car tel eft no- 
tre plaifir. Donne' àVerfailleJ le lo 
jour de Février , l'an de grâce i ^74 , 
^ de notre régne le 3. i . Signé , Louis. 
Et plus bas^, par le Roi , Ph£i.ypeai;x. 



DIVERS 



DIVERS ELOGES 

D E 

M. PELLISSON» 

JExtmitdu Mercure y ^.Février . 

• ^ ^ 

1.693. 

<*)T Ej de cemoîs^PAca^ 
>1 y demie Françoîfe fie une 
perce très confîdérable en la per- 
fbnne <Ie M. Pelliflbn Fontanîer^ 
Makre des Requêtes , & Tun des 
Quarante dont eft compofée cette 
illuflre Compagnie. Il ctoit né â 
Caftres en i ^24 ; & fa naiflànce 
répondoît à fbn mérite. Son père 
ctoit Confeiller en la Chambre 
de l'Ëdit de Languedoc , fon 
grand père ConfeîUer au Parle- 
ment de Touloitfe , & fon Bifayeul 
Premier Préfident au Parlement 

( "^ ) Par MaJemoiTelk de Scqderjr* 

Tome J. g . 



âxxîv Divers Eloges 
'de Chambery , auparavant Maî- 
tre des Requêtes, Ambaflàdeur 
^n Portugal ^ & Commandant 
pour le Roi en Savoye , quand 
François I. s*en rendît maître. 
N*ayant pas encore pluis de treize 
ans , il prit des dégrés en TUnî- 
vcrfité de Cahors ^ où il ^e fie 
diftînguer d'une manière fi fort 
au^deflus de fon âge ^^qu^il fut rçjçu 
ijivec àts applaudiflecnens extra^ 
i>rdinaires. 

Il fut Secrétaire du Roî en 
1652 , premier Commis de M. 
Fouquet en 1657 , & deux ans 
après on Je reçut Maître des 
Comptes à Montpellier , après 

Iu'il eut négocié le rétablîflement 
e la Compagnie qui avoit été 
interdite- 

En. 1^70 il abjura à Chartres 
la Religion Proteftante. Uannée. 
fuivante il fut Maître des Requê- 
tes. En 1 6 74 Econome de Cluny. 
Eu 1 675 Econome de Saint Gèr- 



i 



1)X Mr PEL1.ÏSSÔN. Ixxv 
main des Prez, En 1 6 7 6 prépofé 
. pour radmînîftrâtîon du tiers des 
Economats^ & en 1^79 Econo- 
me de Saint Denys.. Sur le pro^ 
:grcs des converfions par l'emploi 
. aQs deniers des Economats qu'il 
^t voir au Roi en 1 6b i , il porta 
Sa Majefté à augmenter le fonds 
,de ces deniers , de ceux même de 
fon épargne. On peut dire de iuî 
à le regarder par raport au mon« 
^e, qulla été bon parent , maî- 
tre lioéral , ami fîdcle , ierviteur 
incorruofîble , ;courti(an dtoît , 
/ujét zélé. Sa fortune changea 
plufîeurs fols , mais fonccéur de^ 
,meura toujours leanême. Ce qui 
peut abbattre, ce qui peut cor- 
rompre hii laiffa touie ia fermeté ^ 
toute fa droiture. Il avoit de ht 
complaifance fins flateric. 11 fça- 
voic obliger j mais.il ne fçavoîc 
point nuire j incapable de s'avan- 
cer aux dépens de fon honneur , 

: : ^gij 



4xxVj DiviEm:s ELbciBsr 
'& d*aba^r ks autres pour s'éleJ 
ver for leurs ruinés. Célébrer di. 
.gnement les aâions de fon Prince, 
aimer fa perfonne d'une tendreC 
**fe vive Se rcfoeftueufe , le fèrvîr 
'autant partnclînation que par de- 
'Voir , c*ctoit fa paffion domin^ui- 
te , & ion occupation la plus 
'chere , après Taffaire importante 
du falut. 

Si on le conjfîdére du côté des 
Belles-Lettres, combien d'efprics 
•difFérens lui trouvera t^n i Le 
Droit , la Poefie , PElpquence, 
THifloire, les Langues, tDUt lui 
ëtoit familier. Il avoit en un mê- 
toe^égrc le don de bien parler, 
& celui de bien écrire. Il aimoit le 
, travail , il en infpiroit l'amour 
<aux autres , for-tout quand ce 
travail regardoit la gloire du Roî, 
Le&prix de rAcàdéraîe Françoife 
dont il fît la dépenfo, en font une 
.preuve auffi bien que Pctablîflè- 
ment de TAcadémie de Soiiîb s 



XD<E Mv P E L t r S SON. Ixxvîj 
(-^ ^auquel il contribua autant que 
perfbnne^ 

Pour les affaires une application 
fbrte aux dépens de fa fan té mè^ 
me, beaucoup de netteté, de de«- 
iîntéi::efiement , de pénétration ; 
une équité parfaite , un abord fa- 
cile , des maniéreshonnêtes , nulle 
prévention,* nulle préférence de 
perfbrine : voilà fon portrait. 

A Pégârd de la Religion , il refu- 
fk d*entrer dans la voye du Ciel 
par des vues terreftres quelqu'é- 
datantes que fuflent celles qu'on 
cherchoit à lui donner , il ferma 
Toreille aux tentations delà fortu^ 
De , & il ouvrit fon cœur aux inf^ 
pirations de la grace^ Les fuites 
oe fa converfîon qui fut le fruit 
d'une étude longue & appliquée 
de l'Ecriture & des Pères, <ju'il fît 
devant fa détention à la Bàflille , 

( * ) UAc^itnieàùSoiShns établie fôUs IsL^tO' 
ttâion de M ^ le C^rdiiu^l dr*fi(lrées., par Lctctis^ 
Patentes du Roi données^au camp de Dole^ 
Jnin i^74,regiftrées au Paiement 17 Juin 1^7 S* 



l^XVÎÎÎ I>I V E-R: S- E L O G E $« - 

He démentirent point les coitr-^ 
mencemens. Il quitta tout-â-faic 
IfiL Poefie ^ & n'écrivît plus que 
pour Dieu & pour le Temple du 
Seigneur, & il- y alla Ibuvent 
marquer fa fei pour le myftére 
qui en avoic été long-tems le plus 
grand obftacle,. Tous les ans îl 
célébroit le jour de fa réunion à 
TEglife y en s'approchant des Sa^ 
cremens. Il les recevoît auffi d*or- 
diiiaire à toutes les grandes fêtes ^ 
& fàifoit des retraites fréquentes^ 
Modèle , recueilli ^ proftemé, îl 
afCftoit chaque jour au Saint Sa^ 
orifice avec la (Implicite de la 
Colombe , & non pas avec la pru* 
dence du Serpent. Au milieu mê^ 
me de (qs infirmités , îl ne fe àiù 
penfa pas de ce devoir Sachante 
pour le procha^in égaloit fà fidélir 
té pour Dieu. Depuis fa fortîe de 
la Baftille , il ne laiilà pas paiTer 
d'années fans délivrer quelques 
prjfonniers. Il étoît le père dej 
Orphelin; } le foutien des foibleSî^ 



DE M. Pellisson. bcxîx 

W protedeur du mérite oublie on 

inconnu ^ Taille aflùrë de tous les 

malheureux. Eclairé par k vérité^ 

il ne cachoit pas la lumière ibu$ 

le boiileau. Il la mit hr le chan* 

délier. Il tâcha de faire pour les 

Jiommes ce que Dieu a voit fait 

jpour lui î il écrivît , il foUicita y 

il redoubla la force de fêsfbllicî- 

tarions & de Tes écrite par fcs pieu-^ 

&s libéralités^ 

M. Pellîflbn ayant tant de bon- 
nes qualités y n'euj: pas; de peineâ 
s'attirer Teftlme glorîeufe^ & les 
prctieufes bontés du plus grand 
des Rois y ni à acquérir pour amis 
l'élite de k Cou^ ^ & ce 0ue k 
ville , la province , le monde fça- 
vant eut de plus poli , de plus rai- 
fbnnable , de plus éclairé. 
Ses Ouvrages de Poefie font 

Quantité de pièces excellentes 
ontil y a peu d'imprimées , tou- 
tes ou. Galantes, ou Morales Sç 
.€hréti€nnes , ou Héroïques. Ën« 



Ixxx Divers Et o c e s 

tre ces dernières ^ le î?oeme d^Eur- 
rîmédon de plus de treize cens 
vers , où lé Roî eh «n petit nom- 
bre eft loué d*une manière drgne 
de lui , tient le premier rang. Le 
même hômrate qui* divertit & qui 
plaît, înftruît, édifie , & ne fçaît 
pas moins furprendre & enlever. 
Ses ouvrages de Proie font la 
'Paraphrafe de Jufiinien quil fît à 
l'âge de 1 7 ans , où les Sçavàns 
trouvent à^ apprendre , & les Da- 
fnes à.fe dîvqrttréfa; s'înffrùîfant. 
L'Kîftoîre de l'Académie Fraîiçor- 
fe qui liiî pracuia Centrée dans 
cette îlluftre Gartipagnîelorfqu'îl 
te*y avok pefînt d^ place vacante. 
îte'Pani^riqm'âk Roi prononcé 
dans la même Académie, qui fut 
il généralement eflîmé , qu'il a 
été traduit en Eifpagnol , en Ita- 
lien, en Latîn, en Angloîs, & 
ihêmeen Arabepar le Patriarche 
é}x MôntXîbaii ', dont PoHginaî 
^(l dans le Cabinet dé S. M. L'ad^ 



i$E M. Pelxisîon. Ixxxj 
fnîràble Préface des Oeuvres de 
feu M.' Sarafiïï fôn îndme amî^ 
& plùfieùrs pièces détachées qui 
ne font pas d'un moindre goût j 
ks Rèfièxions fur les différend^ 
de la Religion en 4 W. où la Con- 
troveriefeft traitée fans emporte- 
ment .j fans fécherefle , & où l^on 
voit des Eloges du Roi il parfaits, 
qu'étant charmé de tous^ on a 

{►eine .à convenir lequel méricb 
a préférence. Les courtes friéres 
dùrarit \Zr Sainte Meffè^ où Ton 
trouve une onâîon qui ne peut 
venir que. du fonds d*un cœur pé- 
nétré de la foi la plus vive. Quel- 
ques ouvrag]ps à la gloire du Roi 
qoî^oe font pas finis 5 & un Traité 
de l'Eiichariftie qiïll achevoit , 
lorfqu'au milieu die quelques in- 
comtnodîtés qui ne l'em péchaient 
ni de fe lever, nf d'agir ,.& qu'il 
ne^ crOypît pas dàngereufes , il flit 
fïiirpris d'une mort qu^on appelîe- 
roic fubîte j s'il ne s*y étoit pas 



V. 



Ixxxîj Divers ê^loge^^ 
difpofé depuis long-tems pak* V( 
xerçîce de la. plus parfaice chau 
jritë , par une piété fïncére , par 
un atcachemeût inviolable à fes 
<ievoirs , & par un zèle ardent de 
infatigable pour la Religion* 

. h >l I ■ ' I Il I I ■ ! ■ « — *— ^M^W^Ml— — I I 

• \ 

"V , 

^JSjçttait du Journal des St^avans , 
9. Mai 169.3. 

( * ) ¥ A République des Let- 
I j très a perdu depuis qucU 
^uçs mois un de ies^ principaux 
ornemens en la periônne de. MeC 
fire Faul PelliiQ&n Fontanîer y. 
Chevalier ConfeîUer du Roi en 
les Confêils^ Sktatre des Requê- 
tes ordfnaîre de fbn Hôtel ., 
Tundes Quarante de T Académie 
Françoife. 

Il étoit né à Bezièrs en 1 6 24;. 
mais originaire de Cadres , & 
cPune famille très difUnguée dans 
la Robe. Le célèbre Raimoni 



(l' \ PaiNL l'Abbé BbfqmlloB. 



« 



iMt M. P Ë L T rs 5 o a. Ixxxîi|' 
Pellîflbn fon Bifayeul ,. après avQÎJ? 
ëtc Maître des Requêtes ^ Am-» 
bafladeur en Portugal , & Com- 
mandant ea Savôye pour le Roî 
Fcançois L.lorfoue ce Prince s-ea 
rendît maître ,fcit Premier Préiî* 
dent au Parlement deChambery^ 
Son Ayeul fut Confeiller au Pa,r* 
lement de Touloufè j. & fbn Père 
Confeiller en la Chambre de VE^ 
dit de Languedoc. r 

Le dernier de ces Meflîeurs^V 
aui abrégea avec beaucoup de 
fuccès le gr.o& volume. d'Arrêtj 
recueilli par Geraud Maynard ,, 
cà prefque toute la jurîfprudence 
de la Province de Languedoc eft 
contenue ,, eut deux, fils & deu,s:. 
filles. 

Celurquî fait le fiijet decec ai^ 
ticle étoit le cadet des garçons* 
Madame, fa Mère qui Soit de- 
meurée veuve jeune ,,Péleva dans 
la ReligîonProteftanteoùilétoit 
oé , auflibiéxi que (es fœurs & foA. 



Ixxxiv Divers Eloôés v 
frère guî avok comme lui beau^ 
coup d*erprîc ^ maîs*d'tin caraâére 
Vtmt difFërent. 

Il étudia à Caftres les Huma* 
nités & la Rhétorique fous un 
fçavant Ecoflbîs nommé Morus, 
dont le fils a été Minîftre de Cha* 
ïenton. 

^ Enfuîte il fut envoyé à Mon- 
tauban à Page de douze ans , pour 
y fake fon cours de Phîlofophîe. 
De Montauban îl paflà à Tou- 
foufe , où îl apprît à monter i 
cheval, & étudia en Droit 

Par tout fa probité le fit eftîmer 
des plus honnêtes gens ^ fon ef 
)rît le fit admirer des plus habî- 
es. L'amour des lettues &-cçlui 
de la vertu régn oient également 
dans fbfi cœur j & dès ks pre- 
mières années toutes Ces paroles, 
toutes fes a&îons étoîent pleines 
de vivacité & de droiture. Former 
avec fès compagnons tantôt une 
€fpéce de Cour de Juftîce, où Ton 



r, 



DE M. Pellissok. Ixxx\r 
pUidoît- & où ^ron décidoic det 
caxt&s ^ tamCot àcs manitéres d' Â^ 
cadémiç où l'on s'accootunioic à 
penfèr avec jagemenc , à s'expri- 
mer avec politeilè , i prononcer 
avec grâce, ce fat les jeuk de fon 
enfance. 

Le bon goût fembloît être né 
avec lui. Etant fraîchement forti 
da Collège , on lui prëfentoît je 
^e fçai combien de pièces non* 
velles, dont, tout jeune qu*il ctoir, 
il ne laifToit pas de fe moquer, 
retournant toujours à fbn Cicéron 
.& à fon Térence , qu'il trouvolt 
bien plus, raifonnabies. Enfin il 
lui. tomba prefqu'en même t«mps 
quatre livres François entre les 
mains , qui furent les huit Orai«. 
ions de Cioéran y le Coup d'Etat 
Je M. Sirmond i' le quatrième vô- 
Junie des Letcnes de M. de Balzac 
que Ton vcnoît d'imprimer j 6c 
les Mémoires de la Reine Mar- 
guerite, qu'il lut deux fois depuis 



îxxxv) . D I vxu s El o xî e $ 

un bouc jufqu'à Tautre pendaitt 
une feule nuit. Des lors il com- 
jmença non iëulement à ne plus 
méprîièr la Langue Fran^oîfe, 
mais encore a l'ainier paffionné- 
> jmenc , à Tëtudier avec foin , & i 
croire qu'avec du génie, du temps, 
& du travail on poûvoit la rendre 
capable de toutes cho&s. 

L^application qu'rl donna à notre 
larngue ne luliît négliger nî la La- 
tine, ni la Grecque, & ne Tempê- 
^cha pas d'apprendre ritaliennb 
>& TEfpagnole. Il lut tous les bons 
Auteurs des unes &: des autres. 
Les études agréables ne ralenti- 
j:«nt point les études folides. A 
.dix- neuf ans il fit la Pàraphrafé 
jdu premier Livre des Inftiçutes de 
Joftinien , qui fut imprime en 
Ji 645 , & qui n*a rien de là jew- 
nèfle de fôn auteur ., que Pagr^é- 
«lent, 

S'étant mis à^ivré le Barreau 
à Caftres , il en devint bientôt la 



iî>E M. Pbllissôn. licxxvq 
gioîre^ mais lorfqu'îl y brilloic le 
plus^ il lui tomba une û cruelle 
nuxion fur le vifage , qu'elle l'o- 
blîgea <le fe retirer à la campagne 
avec un de (es amis nommé M. 
de Breffieu, p§ur qui il eut la corn- 
plaifance de traduire la p^lus gran- 
de partie de VOdySie d^Homére^ 
on ce bon homme-croyoit trouver 
le fècret de U pierre philofophàlei 
j^. Pelliflbn fit pluûeurs voya- 
;es à Paris avant que de s'y ëta- 
Air , & il y fut connu de ce quil 
y avoit de ge^s du plus grand 
^nërite y qui l*y attirèrent enfin 
tout-à-faitr 

En changeant de climat, il né 
changea point d*încliûations. Lt 
mérite lui devint p4us cher en kî 
devenant plus fomîlier. Se trou;, 
vant au centre* du bq» gbût, il 
cultiva les Mufes avec plus de loînj 
te coniêrva parmi le tumulte 
de la Capitale du Royaume ces 
^xnrurs douces èc innocente^ qui 



Tavoient rendu fi aima^kdaas la 
vie tranquille de la Provwce. 

Il prie une charge de Secrétaire 
du R.oi en 1 6 5 z ) & s'actachatel' 
iement au Sceau , qu'il y acquit 
une par^i^e connoiuaace des af- 
faires du Conieîl , qui lui fer vit 
beaucoup dans la fuite. 

Cette mêcoe année, T Académie 
Françoîfe ayant defîrc d'entendre 
en pleine affcmblçe la lefture . de 
fon hîftoire , qu'il avoît faîte à la 
follicitation des plus illuftres Aca- 
démicîens , qui ctoîent.fes amis , 
jk pour iacisfaire Ta louable curio- 
.fite d'un de Cgs procW pj^ngns , 
^llefut iî contente <ie cet ouvrage 
x}ui n'étoit encore que manufcrit, 
& qui fut: imprimé T^pée fuir 
yante,* qu'elle ordonna de ^feîa 

Îiropre i^çuvemcnt en favçur de 
'Auteur , que la première .place 
4ui vaqueroit dans le Corps lui 
ieroit deftinée , & que cejiendant 
^lauroit droit d'affiiter aux aflfem- 

blces. 



DE M. PEttltfSÔ^f. ÎXXXIX 

blées , & d Y opiner comme Aca- • 
démicictt't^vec cette claufe^ quç 
la mêitie grâce ne pourvoit plus 
être faite à perfonne, pour quel- 
que confîdérattôn que ce ftir. Il 
en remercia^ cette célëfere Com- 
pagnie le 3 o Décembce , & par 
ce remercîment juftîfii^ encore 
mieux ce qu'elle avoir iait pour 
lui. 

Six jouifs après it complimenta 
pour elle M. le Chancelier Se- 
guîer , à qui les Seaux venoient 
d'être rendus. 

Qûoiq^ll fe fâc dcckré haute- 
ment contre les Préfaces , il ne 
iaiâa pas d*entreprerîdre celle que 
Ton a tant admirée à la tête des 
Oeuvres de M. Sarafin fon ami ^ 
împrrmëes en 1 6 5 é , & difdt pour 
fe juftifîer , qu'on p<»ivoit appli- 
quer à ces^ fortes de chofes , ce 
qu'un grana homme a dît autre- 
rois de& pompes funèbres & àes 
devoirs de la fépulture : qu'il eft 

Tome Jr h 



xc I>i VER S El o g ï s 

honnête d'en prendre beaucoup 
de foin pour autrui , & de ne s^cn 
mettre nullement en peine pour 
foi-même. 

En I ^ 57, ayant ctc choifi par 
M. Foucquet pour fon premier 
Commis, il conferva dans les Fî-^ 
nance$ toute la droiture de fon 
cœsir^iç tous les.agrémens do 
fonëfprit: incapable de s'abàn^ 
donner à un jtmour fordide des 
rîchefles, & de renoncer à une 
louable in^UtKition pour les belles 
cbofes. 

En I î6 5 9 N, il fut reçu Maître 
des Comptes à Montpellier, après 
avoîrr négocié, le retabliflement 
de. la Compagnie qui avoit été 
interdite. Sa réception futaccom^- 
pagnée dç beaucoup de circon- 
ftances^rès glorieufesquife liront 
d^ns fa vie ( * ) qu'une .fça vante 
rnain nous prépare. 

( '^ ) C*e(t Mademoifclle <ie Seaicrj morte 
Sgée de $s ans en 170 1 que TAuteur a en vue, 
On a tout lieu de pcnfcr que cet ouvrage nia 
ja^awis éti,qu'ébaucbé. . 



CE M. PELLissaM. xq 

Comme il avoît beaucoup de 
parc à la confiance de Ton Maître, 
il en eut aufli beaucoup à fà difl 
grâce. Il fut arrêté & conduit à 
la Baftilte au mots de Septembre 
1661 ^ & n'en fortît que plus de 
quatre ans après. Il employa ce 
loifîr forcé à Tétude de PEcriture 
Sainte & des Pères. Les lumières 
de la véritable foi commencèrent 
à réclairer dans Pobfcurité de la 
prifon • & tandis qu'il y ctoitren* 
fermé de corps , la grâce déga- 
eeoît infenfiblement ion efprit des 
liens de l'erreur dans laquelle il 
étoit né. Pour fe délafler d'une ' 
occupation fi férieuie , il s'amu- 
(bit quelquefois à faire des vers , , 
ou chrétiens , ou moraux , . ou 
héroïques , qu même enjoués. U 
^'fbit ce qu il avoit fait toute £1 
vie 'y il fe divertilïbit- innocem- 
ment j il dèmcuroit ferme dans ' 
iôn devoir j il béniflbit Dieu -, il » 
lèuoît le Roi. Ce grand Prince-* 

Bij, 



eft peut-être mieux loué en qua- 
torze vers du poème d'Eurîmédoii 
qui en contient plus de treize 
cens y & qui eft du nombre des 
pièces dont on vient de parler , 
quil ne Pa été quelquefois en de 
longs ouvrages. Le prîfonnier 
n'ayant ni papier y. ni plurnes , ni 
encre , coupoit de petits mor- 
ceaux de plomb de fès vrtres qu'il 
taîlloît , &rHont il ëcrîVoit fur les 
jnarges des livres que Tonluilaîfl 
foît 5 ce qui marquoit la tranquil- 
lité de fon ame , & fon innocen- 
ce. On en étoît fi perfuadé, & 
îl étoît fî confîdére des honnê- 
tes gens au milieu de fes mal- 
heurs , que le fameux M. le Fevre 
de Saumur , père de Pîlluftre 
Madame Dacîer, lui dédia fon 
iiicrece avec des Notes latines ^ 
& fon traité de la Superftîtîon ^ 
traduit de Plutarque ," pendant h 
détention à là Baftille j & que le 
pur qu'il fut permis de l*y voir , 



ôB M. Peliissîow. xciïjf 
M, 1^ Dtic de Monrauder qui 
avoir été reçu le marin au Parle* 
menti , M. le Duc de Saint Agnan-, 
k une foale de perfannes diftin- 
guées allèrent lui rendre vifite. 

Etant jfbrti de prifon , & h fèn- 
tant convaincu de lès erreurs ^ 
il ne pouvoit néanmoins & rëfbu^ 
dre à tes abjurer. Cen'^^oit pour- 
tant pas une mauvais honce qui 
le retenoit ^ mais cotmme il^ n'a4^ 
voit plus de bien^ îl craignoit 
toujours que les mouTemens de 
la grâce ne fuflent des mouve- 
mens de Pimcrêt , &: qu*une le- 
crecte envie de changer la face 
de fês af&ires , ne lui infpîrât ce 
changement de Religion. Lorf-- 
qull ëtoit agité de ces incertitu- 
des & de ces craintes ^ le Roi eur 
la bonté de lui aâurer une pen* 
fion de deux mille écus , &c Sa 
Majefté en lui faifânt Phonneur 
de le retenir pour être à elle , y 
joignit celui de lui donner les en- 



xcîv . ï>nr.EKS Exoges- 
ttécs. Âinfi les défiances que k 
manque de bien avoît jettées dans 
{on efprit n'ayant plus de lieu , il 
alloic enfin quitter^ fans fcrapule 
la Gommunfon Proteftante. Dans 
cette, conjonfture, comme M. le 
Préfîdent de^Perigni étoit déjà 
prefijue compte pour mort à cau- 
ierde fes grandes infirmités, M. le 
Duc de Montaufier die à^^Made- 
moîfcllerde Scudery que fî fon 
ami étoit Catholique ^ ilfeferoit 
un plaifîr de le propofer au Roi 
pour être Précepteur de Moin 
feigneur le. Dauphin. . Un Tien 
qui avit été prêtent à cet entrer 
tien , crut rendre un fort grand 
fervice à Mi Pèllîffon enluiallanc 
redire ce qu'il a voit entendu. Mais 
une ouverture fi avantageufe , au 
lieu de hâter fa réunion à TEglifè, 
là recula ^j & ne voulant pas que 
Ijon put le foupçonner de s'être 
pidtôt laifle. éblouir & entraîner 
j^Ja fortune , qu'éclairer & con- 






duire par la vérité, il demeurai 
encore captif dans Bàbylone, pour - 
retourner plus libre dans JéruÉu 
lem., 

M. de Pcrîgnî mourur au com*- 
mencement de Septembre i 670. 
Lefijavant M. Bofïuet nommé à 
l!Evêché de Condom entlra pref- 
que auffitôt auprès du jeune Prin^^ 
ce avec rapplaudiflèmenc détour 
te.la Gour. Alors M. PellîfTon ne 
différa plus d'entrer dans la voyc 
qui mené à la vie , & fit abjuration 
dans TEglife fôuterraîne de Char^ 
très le 7 d'Oftobre , entre les 
mains de l'illuftre Gilbert de 
Ghoifeul du Pleffis - Praflaîn , . 
alors Evêque-de Gomminge. 

Ce queje viens dé dire du de^ 
lîntéreflfement 6c de, la- fincérité 
de fit converfion , eft peint au na- 
turel dans une lettre qu'il prit la 
liberté; d'écrire au Rx)î le. jour 
même qu'il abjura. Gomme elle 
eft auffi courte que belle.,, jei!ia^ 
fcrer ai jd. • 



«CVJ DïVEJLS ËLOGESr 

SIRE, 

Quelque ftvfond que fait tnan 
refpefi pour Votre Majeftè y fai 
an devoir faire fans eÙe la feule 
chofe du, monde qtCil ne faut froint 
faire pour lui obéir ni pour lui plaire, 
JDieu a voulu toutefois qii après Uti 
Votre Majsfié y eàt la première 
fart. Sept ans de prière ^ £ étude 
avoient éclairé ^ eonvaincu Tna 
raifàn. Le feul état d'infortune ^ 
de dijgrace oà \je me trouvois y 7ne 
rendoit fufpeBes toutes les lumières 
et' les infpirations du Ciel ^ quoi 
que vives é^ fortes, /la plu à Votre 
JMtajefté de rite tirer de cet état il y 
a neuf mois. Qt^elU compte donc ^ 
s'il lui plaity déformais entre les 
yaces que foi reloues de fa bonté y 
ér dont fe lui, dois être étemeBement 
ebli^éy celle qui e fi fans comparai- 
fon la plus grande y ^ qu^eUe ne 
fenfoit pas m'an^oir faite y je veux 
dire tout ce que les hommes pouvoient 

contribuer 



1. 1 



DE'Mr PïLLISSON. XCVÎJ 

toiktrihuer à ma converfion ^ à mon 
falut: ér qu^tr^e fait bien prfuadèè 
é^pffîqiCon ne f eut être avec f lus de 
vénération y f lus de z^le , ^ flus dt 
reconnoiffance que je le ferai toute 
ma vie ^ SiR £, de K. M. 

Ze tirés Jjumbk ^ (^v^ 

Xe jour d'après qu*il eut ccric 
cetxe Lettre , il fe retira à TAb-. 
baye de la Trappe^ & mena du- 
rant dix jours dans ce defert li 
vie dure & mortifiée des Sainte 
Anacoretes qui ^l*iiabitent. Le 
grand homme qui les tonduîc 
aflîire qu*il leurpariit fi pénétré 
de la grâce que Dieu lui avôît 
fâîte^ quïl les. remplit d'cdîfica- 
tîon. 

'Purifié par la pénitence , à fon 
retour de la folitude il reçut 
dans TEglife des Pères <le la Do- 
é^fine» Chrétienne la Confirma-^: 
tîon & TEuchariftie des mains dti 
même Prélat qiii avoir reçu fon 

Tojne I. i 



xcvîîj DjtvBiLS E&a<»B« - 
abjuration j <Si!;,îl fie ces deux gr^n^^ 
des adîons. ayeç tant de fimpUci- 
i^^dQ dévofîon^ & d'îiumilîcé^ 
qu'il charma un nombre infini de 
pêrfpnnes qui Cfi furent témoins, 
* Tous les ans il cëlëbroit fa fbr«. 
tie de là Baftille en délivrant quel- 
ques {>rifonniers. Il faiibit aufiî du 
jour de ùu réuniQU à TEglifë un 
jour de fête y oh il si'approchoîc^. 
des Saçremens,, où il ne s'occu^. 
ppit que des affaires de r£ternité: 
& depuis cet heureux temps il 
h'écriyit plus que. pour Dieu U 
pour le Roi. 

te 3, Février 1671, Meflhre 
Fjrg^nçois de Harlay de Chavalon 
Ajrçhevêque de Rouen ^ nommé 
par Sa Majefté à P Archevêché, de 

Parjfft, a;y^t été reçu A l'Acadé- 
mie Fi^ançafe, 8( a^yant remçr-. 
cié la Compagnie par unOtfçours, 
très éloquent , M* Pelliflbn qui en 
croît alors Pir^SteuTi répondit à 
ce grand Prélat j &çe fixt en cette 



X) » M. -P-E X 1 1 s S^ON. XCÎX> 

mCcafïon- qu'il fkce- Panégyrique 

<iu Roi qui a. été tradtiit en tanc 

4e Langues diâOéreates r^ en Latin ^ 

en Efpagiiiolr , en Italien , en An^ 

gjois, & même en Aratte par un 

Patriarche du Monti-Liban ^donc 

l\>rîginal eft dàtns lé cabinet de 

Sa Majeftë. Gecte -pièce mérite 

|[àns doute. lUionneur que Ton: lui 

a fait 'y mais elle eût été encore 

toute- autre , (b l'auteur: avoît . eu 

l^IoFs à nokeetre e^r oeuvre cette 

fuke incro^ble de miiraclesxjue la 

val^uf dcUiagèfle du Bsn ont fait 

depuis admirer au monde. 

Le 1 * Miars fintratA^M. Pelliflbii 

porta* encore la parole, avec fucr 

çès'pour:l*Ac?ademiè Fjrançoî/ê^' 

iorfqu'élle ; alkt complimenter le 

0^me Meffire Françoîtsxie^arlay 

de Clianvalon daiis . fon. PaUis 

Ai^chiépifcopal fur fonr ihftallà^ 

don en rArchevêché de Paris. 

Il fît peu de temps après une 
.belle inlcriptloj3dLâi:ii3e*pou 



c* DivEns 'Eloges '^ 
demi lune de Toupnayj car cîe 
l'aveu des plus grands Maîtres , il 
içcrivoic en cette langue avec la 
jpureté du fiécle d*Augufte, 
t.Xa même année il fut pourvu 
d'une ckarge de Maître des Re- 
quêtes , où il s'eft diftîngué ex- 
craordinairement par fon équité , 
fa pénétration, &: {es manières 
honnêtes. - 

r II fe jôigtlit auffi à deux autres 
Académiciens , pour donner de 
deux ans en deux ans^fans iè faire 
jDonnoitre , un prix de la valeur 
de trois cens livres ail Poète qui 
au jugement de l'Académie Fran- 
^oîfe^ fè trouveroît avoir le mieux 
réûffi à célébrer «en une pièce de 
cent vers au plus , quelqu'une des 
^grandes aâîons de Sa Majefté. 
S^épuîs4a mort de ce« deux Mef- 
£éurs il a continue feul la même 
dépenfè jufqu'À la fin de fa vie. 
r îa guerre ayant commence de 
i^'allumer en i ^71 , il commenta 



ï>E M. Pelitisscn. a| 
de fuîvre le Roî dans fes glorien- 
ies campagnes j ce qu*il fit tou- 
jpurs depuis , horrdans quelques- 
unes des dernières. 

• è 

; A celle de Maftreîk eri.i 675^, 
,c«î lui vola une nuit cinq cens pi- 
ûoles dans fa tente. Sa- Majeftc 
Payant fçu le jour d'après , lui 
^donna des marques de la bonté 
qu'elle avoît pour lui, en le gra- 
tifiant fur le champ d'une pareille 
fbmme. 

Les aâions éclatantes & in- 
Gjrayablès dontJl écoic témoin i 
tous moment ,r lui infpirerenc le 
ïioble deflein d'écrire la vie dû 
P^ rince incomparable-quiles fai. 
Toit. Mais voyant bien que la car^- 
Vîére étoît trop; vafte pour qu'uni 
feul Ecrivain la pût fournir toute 
entière, il fe renferma entre 1^ 
paix des Pirénées & la paix de 
Nîmegue*^ & n'a pas même eu U 
fâtisfa<îUon d'achpver cet o^vraj. 
I^e, dont ilVéft pourtant trouvé 

iîij 



«ne partie confiderable parmi {c9 
'papiers. 

' ^ En I ^74, îi recueillît le fniâr 
de (es foins ofScieux pour TA- 
<<^démie de Soiâbns , & il xvtc 
le plaifir de voir le Roî fîgncr 
les lettres d'établiflèment de cet- 
te Compagnie au Camp dovanc 
Dole. 

En I é 7 é , il harangua à la tête 
de i*Acadcmie Françoîfë ce Mo- 
narque vidorieux fur fesrapîdesf 
-& importantes- conquêtes. Cette 
iiarangue quîeft imprimée, fit 
dire que ]■ Orateur ctoît digne du 
Héros. 

En 1 ^j , ^rendft publiques;, 
•à la^Hîdcatîon d'unixomme de 
«qualité & de^pFété de fes amîs^ 
les côurtes^ prières durant la Hiinte 
Mefle, qu'îlaroît faîtes pour fon 
«fàge particulier. Les Libraires 
^durent que depuis ce* temps îb 
en ont vendu cent mille exem- 
plaires. Par là on peut aifémen» 



»£ IMt. Pellissoïj. cîf/ 
|uger de la bonté de ce livre plein 
d'onâion. 

M. Peiliflbn ayant ërë fait Eco- 
nome de Cluny en 1 674, de faint 
GeiHiain des Prez on 1675,^ 
ayant été prëpofc en 1 6'j6 pour 
Padmînîftration duTîei;? des Eco- 
BÔmats , fut encore nôttimé en 
1^79 Econome de fàînt Denys: 
& enfin fur le /progrès des Con- 
verfions par remploi des deniers 
des Economats , en 1 6 8 r , îl porta 
Sa Majefté d augmeriter le fond, 
de ces deniers de ceux mêmes de 
ion cp^argne. 

En 1682 , il fît TEpîtaphe 
de Madame Marie - Êiconor de 
Robàn Abbcfïe de Màlnoue , qui 
nousa laifTé une fi bellel^araphra- 
fe des livres de ^àteinôn , & qui, 
^konoroit de foti'amîtic. Cette 
Epîcaphe qiïi fe voit gravée fur le 
tombeau de cette adWitàbiePrin- 
cefle , a été trarduîte en Latin par 
feu M; TEvi&que de Toûrnây , ea 

iutj 



ciy DiTEH-s ExacEs» 
Italien par le célèbre Auteur dô 
tZT^ Congiura di RaffaiUo délia, 
Torre , & imprimée. trpi$ ou qua- 
tre fois. 

En 1 6 y 5 , la révocation dû 
TEdît de Nantes ayant fait re- 
tourner en foule les troupeaux 
€rrans au faint bercail de l'Eglîfe j. 

Î)our leur diftinguér les pâturages 
àlutâîres d'avec les- Iverbes em- 
poifonnées, il s^ofFrît de lui-mcv 
me à foulager nos Pafteurs vig£« 
làns & éclairés , qui acceptèrent 
fes offres avec, joye, perfuadés 
ou'avec fon defîntéreffement &i 
ffes lumières iileur fetoit d*un txcs 
grand fecovirs.^ ^ 

. Leurs efpérances ne furent pa« 
l^ainès. On vie paroître aa^com-: 
jbiiencement; de ij68é la premîérçr 
partie de fes Réflexions fur les^ 
différends de laKeligionJl dormaj 
ta féconde, l'année luivante, pour: 
répondre aujc objedions d'Angle-. 
tjerre & de HplUnde. Gç fut k\ 



]» £ M. F*E L 1 1 S-S©^. Or 

feul livre que le Cardinal Otto- 
boni emporta; pour s'entretenir 
dans la foiitude* du Conclave où 
il fut élevé au Pontificat: Lâ^troi^ 
fieme fuivît en 1 6&9 fous le titre 
des Chimères de M. Jurieu^ La 
quatrième , à laquelle le fçavdnc 
& fage M. de Leibnitz.a jdonné 
lieu ^ & qui traite de la tolérance 
des Religions, fut miCe au jouif 
en 1 6 9 1 . Dans^ tous- ces Ouvrai 
ges on crottve beaucoup de £olidu 
té , de : netteté , ,âc^ jiiftèfie j uw 
2.êle fans arnfertunibe', une co&tro^ 
yerfe qui n'a rien «de fec ^ une chai 
rite cclairce qui arrache & qui> 
plante , q^î reriverfe,&;qm'ëdîneji 
On y voie auffi -des Eloges du Rot 
quîon<:|3^iPiné touf le. monde, 8t 
<îui ont été le ftjet. id!une agréa- 
ble difpute entre quelques-uns des/ 
meilleurs Ecrivains du fiëcle , qui: 
en ont même donné: leur ienti-: 
lûent dans des lettres qui pour-l 
ront être imprimées. . > 



*vj ©rvBRS Ezùotf 

Ce ttonvesLu Paul autrefois Jî 
oppcfé à PEglîfe , en étoîr devenu 
un des plus zélés défenfeurs, & 
depuis qu'un fecond Ânanie avoic 
fait tomber les écailles de fês 
yeux , îl ne cefibit point de tra* 
tailler pour deffiiier ceuic de fts 
Frères. Maiis afin que les ofSces 
de £3L charité ne l^emnêchad&nt 
point de remplir les devoirs de 
Iks emplois (kns toute leur éten- 
due , il fe déipobôît fou vent le re- 
pos de la nuit 'pour ^flur^r aux 
autres le repos du jour éternel. 
Lorfqu'il commença d'être în*^ 
commode au mois de Janvier der- 
nier , il travailloit aduellement 
contre Âubertlti à un traité de 
l'Ëuchariftie , ^que Ton a trouvé 
fort avancé , & quil efpéroîc 
poufler jttfqu'à la démonftration , 
ne fouhaitant la prolongation de 
fa vie, que pour donner encore à 
TEglife ce nouveau témoignage 
de fa foi. 



^^ 



» 

Comme il avoit beaucoup ëe 
courage , & que fss infirmités rie 
lui ôtoient |K>int le rommeil, hi 
lie lui do«iiioie»t point de fièvre, 
ilne'ies croyoitpas dângereuies^ 
& lesuégligeoic. 11 voulut eneote 
afHfteraux famts Myftéres léDî- 
.manehe pferaîer de î^evrîer , & le 
jour de la Purification j & fur ee 
que M. l'Evoque de Meauxs*yop- 
4)ofoît, il répcHidît en riant à ce 
vénérable Prélat , qu'il n'étok 

Ks liaturel que ce fôt lui qui 
mpêchâc d'aller à k Mefle- ' 
Le Mardi, le Mercredi & le 
Jeudi , il continua de s'hâBiller de 
d'agir à fbn ordinaire , paroîflànt 
tantôt un peu mieux , & tantôt 
un peu plus mal. lie Vendrc<fi 
étant-averti par (es aniîs que fes 
maux pouvoient le tromper , il ie 
difpofa à recevoir les Sacremens, 
iiont il s'^prochoit à toutes les 
grandes fêtes ,^ qu'il avoît reçti 
a Noël dans l'Abbaye defaint 



fevîîj P-iyEKS Elo';gjs-$ ' 
;Germaîn des Prei, & même en: 
core depuis ^ à ce qu*on afïùre. Il 
remît leulemenc au- lendem^n 
pour s* Y préparer davantage. Mais 
il fut privé de cette confolation 

Î»ar une défaillance fubite qoi 
'emporta le Samedi au matin à 
fept heures & trois-quarts 3 .& le 
Dimanche, au foir fon corps fut 
inhumé dans l'Ëglife de la Paroifiè 
,de Verfaille^ ^ où fon Epkaphe fera 
mife.» 

Le faux 2^e*, le libertîoagcî, 
Si rhéréfîe ont employé avec em- 
preflfement leurs n&irs^ aïtîfites , 
pour accommoder cette furprife 
félon leur go4t. Mai« les-J^omies 
aâîons du mort racontées fimple^ 
xnent par la;vérké , leur ont fcr^ 
mé auintôt la. bouche 5 & il ne 
leur refte pour tout fruit de leur 
déteilable calomnie , que la hontie 
de l'avoir enfantée^ & le defcf- 
ppir de la voir détruite. 

Aiûfi M^ Pelliflbn , après avoir 



D i "M. Jhti L I s s o M^ chc^ 

eu pour amis ^ en France. & . dans 

les pays étranger^ tousiceux qui 

rétoienc de la probité, du fça> 

voir , de la politeflè ; de la piëté^ 

après avoir été eftimé , chéri du 

fige Montaufiei*; cet excellent 

juge du vrai mérite. ^ après avoijf 

reçu mille marques de diftindion 

4e l^lncomparaole Chriftine dé 

Suéde: mettons le. comble à ûi 

louanges ^ après avoir «été liono^ 

ré des bontés ineftimables dé 

Louis le Grand, a été défendit 

morravecle même^êle^la même 

juftice ,ie même fuacès qu!il dé^ 

fendoic vivant la véritable Kelî^ 

gîon, 

. Sa première Amie , quil a louée i .^ 
fi Ingénieusement dans le poème L:;'' 1>>^ 
d'Eurimédpn qui lui eft adreiré, 
eft la feule perifonne xhe^; qui fe 
trouvent tous {qs ve^s ingénieux: 
car pour lui 3 les négligeoit j 
quoi que par la nobleflë & la fa^ 
<Hlité du tour , par, l'agrément iSe 




la nouveauté., dé&peofees ; par la;- 
variété. é£s fujets:: &.d:es^caraâ:d. 
Ks, ils fuflentdoxfaarme dci*Hd. 
t#LdfiRAmboiullec,.&:de tous les 
œns de. bon. goât.: lï fcroki 
touhaiter^qo^eile violât rëpandre 
dans le Public jdefi précieux tré- 
ùiTs. Ils fer viroieiit: avec, les ou^. 
vrages dé lirait ^ d'Eloqœnce , 
d'Hiftodre , £c^ cte Ccxitroyerfe 
dont j*ai < parlé V &L avec xpielv^ues 
autres^ n^ font pas moins dî<- 
gnes de leup au|:eur., i Eure voir 
qu'il avoiccînq^oafixieiprits au 
lieu dîun , tous déiicajcs , toc^ |u^ 
Oies.) tous 



■«•■f*'^"ii^**T"""*'^*"*'"'< 



Msctrait des Hommes Ittufires fat. 
M^ JTfrrault.. 

|rjjA u jLi PdrUffon . F.oota nitf r. ; 
\. t»si»X AiBézlers enrraanée; 
^^l4i SosLipere étoie CpnfeiUeri 
à la;.Clmmbie de T^Ëdit de Lan^ 
^edoci Son grandpere Conièiir* 



Xi^ JM. P E I. & t s s^ov. czî 
lerau parlement de Touloufe ^ ^ 
fon fiifàyeul Premier Préfident an 
Parlçmenc de Chambéry , après 
avoir été Maître des Xequ^ces f 
Amba^deur en Portugal , ^ 
Commandant poiiir le BLoî en SaJ 
voye , quand Fr^m^ois I« s'en ren^ 
die Iç: maître. 

M. Pelliilbn avoir un fi beait 
oaturei pour Téloquence & pour 
k pôefîe 9 qu'il furpaâà aifémenc 
tous les compagnons de (es ëtu« 
àt$, Bft coHune iTn'étoiit pas noffi<9 4 

ble qu'un auffibc^i) génie &a'au£t 
fi ^rander étendue demeurât en«c 
fermé dans une ville de Province^ 
il viat à Paris ^ d^$ qu'il en put cb^ 
tenir la penniâi.oiiidie &s parens;^ 
& fit conno[fl^t|ce a^c touc.cA 

3u'il y avoît alors de; perfonnes 
iftinguées par la beauté de lewL 
erprit , xm par la profondeur de 
leut fdence^ Des anài^tes domefti-. 
ques l'obligèrent de retourner » 
Cadres , d'où il revint peu da 



*^..... 



temps après, maïs fi défiguré pâ* 
fe petite vérole 5^ par une Au- 
kîon maligne qui hiî tomba fiir le 
viiagê, que fes amis eurent delà 
peine à le recohnokre, -Cepen- 
dant comme Ton efpm n*etok 
point changé^ *& que même le 
temps y avoît encore ajouté de 
la vivacité & delà force, il li'en 
fot pas moins çonfidéréiii recher- 
ché de toutUmondèi'Lfeiîîérîte 
deMademoifelié dé Scudery déjà 
connu par (es ^Ouvrages , quoi- 
qu'elle neî lés âvôUât pas,&: qui 
âCtirôit Tàdmiration dô tout lé 
monde, malgré tous les voiles 
dont fa modefl;ie tâchdt de le ca- 
cher ^ le toucha particulièrement, 
fie Ittî fit (buhàkér avec ardeur 
d'avoir fdn'eftime &*la bîenveîL 
Mnce. Ce foùhait fut réciproque , 
& ils ont confervé jufqu'à la mort 
une amitié l'un pour l'autre , qui 
«'a guère d'exemple pour fâ du- 
^sée, &,pour /à folidité. Dans- les 

premières 



DE M. Pelxis'so-n. exi^ 
premières années de fk jeunefle^ 
il compofa un nombre prefqû'ih* 
fini de pôefiés agréables , & de 
petîtespiéces en prôfé les plus în- 
génîeuies, qu'on ait jamais vdes, 
qui ont fait les délices de Paris ; 
& de toute la France pendant, un 
fort long- temps. > 

II compofa eiïtr^aûtres chbiè^ 
i'Hiftoire de l!Acadéraîè Françôii 
k d!un Aile éont on nepœt traj^ 
louer laîufte{Ie'& lai^rîéveté dans 
un temps où i'onétoit ordinaire^ 
ment diffiis, Gette:Hiftoîfe eflrutf 
modëken^ce genre dfécrirç. L*A^ 
cadémiie toucliée de ; rhontieii^ 
qu'il lui faifoit, lui~ donna uiie<^ 
place dans fonGorps^ quoiqu'il 
n'y en ^eât point de vacantes fa- 
veur quin'àv^irpbint d'excmpie^ 
& qui apparefntfi^t: n'en: aura> 
plus, etâHit difficile iqu^iHï/âutr& 
homme-^ fàflfe à; raarettîjr:-qttel-^ 
que choie - pour elle qui- 'méricê^ 



CSCÎV DiVElLS ;EioGES 

)Foucquet Procuttur Général ^ fif 
Surintendant des Finances , fort 
ieniîble aux talens de Pefpfît , & 

aUi lui connoiâbîc 4in^ grand fond 
e bon kns ^ voulut l'avoir auprès 
de lui y & l'employa dans les aâai- 
fes. Ladîfgrace de M. Foucquet 
étant arrivée peu de temps après 
canfa fz ruine entière, & le fit 
mettre a la Baftille. Ses amis re- 
gardèrent comme un très-grand 
jnalheur ce terrible changement 
de. fortune^ quoiqu'ils ne doutât 
fsat point de fon innocence ; & 
HSl ne pouvoient trop déplorer (a 
captivité qui dura plus de cinq 
années. Cependant ce kng féjour 
dans une prifon a été toute la 
faurce de fon boniieur ; & l'on ne 
£çauroit trop adnjtîrer k conduite 
de Dieu fur lui. La providence 
qui vouloir le convertir , & enfuite 
en former un xies plus forts & des 
plus folîdes défenfeurs de la Foî 
dtiioHque y après lui avoir donné 



le teiftps de fe former uh excellent 
ftîle dans Pëtude des Lettres hu- 
maiaies^& dâtis Téxeircke deTE- 
loqaence \ te mk dans cette folî-[ 
tude pour toi feîre faire les rcBe-^ 
xionS) les îeébures Bc les études 
nccellaîres à un ^empîoî fi impor- 
tant. Il y lut ïiôn feulement toute 
PEcrîwtfe Sainte' ^vec fes Corn- 

menmijres , mètîs tous lés Pères 
ded'Eglife. IlîiSt jauffi f^refque^ 
t^us res livres dé coniroverfe. 
Pour fe dëlaâèr , il compofa un' 
poème de plus de t^eixè tens 
vers fous le tîtfé d'Âldmcdpn '*^ 
& çoïttiftê ît n*àVôît ni papier , nî^ 
encre i il récrivît tout entier fur 
des marges de Livres avec de pe- 
tits morceaux de plbmb qu'il preu 
nctft aux vttréis de là chambre. 

LoTfeu'il eut rècôuvrè fa liber-- 
té ^ il abjura ion héréfîé dans TE- 
glife de Chartres , & fe donna 
tout entier à compofer àts ouvta- 



CKVJ -D I V-E HrSi Et 6 ES ^ 

ges pour la converfion dé fes frères 
crrans. Le Roî qui a voit toujours 
eu beaucoup d'eftîme pour lui, 
voulut qu'il s'attachât auprès de 
fa perfonne j & conôQÎfiànt la: 
beauté & la dëlicateflë àé fa plu- 
me, le chargea. d'écrire J*Jiîftoîre 
de fon régne. Ceux qui ont lu ce 
qu'il en a CQmpofé, affurent que 
rien n'eft plus beami<iapsceî genre 
là'éçrire. Il fiit-reçte Maître \àts 
Comptés i Montpçllîçi: en t6 55 , 
après avoir négocié le rét^iiite- 
jnent de cette Gohîp^ignîc qui 

avoit étéintei^ilfiftP'Ji^jOi II fe 
fit Maître des Reqjrôtés en- 1 674^ 
Il fut nornmé Econome. de Cluny 
éi de Saint. Germain des Pxexen» 
ii.i575. En i^76;,il ^fepréporéi 
radminîftraçi9p'^ii;t4fjt/d<f« Eco- 
nomats 5 &r|3ji- i ^j75 j-î^ftit -fait 
Econome de Saint Denys. Sa for-' 
t^e change^ plufîeurs fiois-V niais> 
fctfi .^ coeur ^ demeura v toujours : le; 
lîîêoie.Ce qui peut abbattreaçe^ui ; 



ï> E M. P Ê K L'T S ^S O N . 'CXViJ ; 

^uc corrompre lui loifia; toute fk 
fermeté & toute ùl droiture. Ge fut 
lui qui pour iàtisfaire d^lâ. paffîot» 
qu'il avoit pour krgloîrc du Koi ^ ' 
propoia à rAcadëmie.Françoife 
de donner un prix jde poeâe à ce-i 
liiî dont rouvrageren vers âuroîÉ 
le mieux célébré: les louanges da 
îd.oî. Ce prix eft une médaille d'or 
de 3;OQ libres ^.dontiliàiidit lé 
dcpenfe V -& qwe. Mdaxlémîe a' 
continué: dé faire; après îÉi *mort; 
Il fît dçs pf éfen^ confîdérables 
à diyerfes EgUfes , pour marquer 
fa foi fut le.myiVére de^ UËùcha-A 
rîftie , ^quî aroic. «té:.iopg46mp& 
le plus grand obftacle dC'^ con-^ 
yerfion , entr*aucrès d'anè lampe 
d^r^ent de 2 o oxd Itv. qti'îi donna- 
ajix ïiites/tle la;Yifitacionî d&kf 
r^ Ç.jAntoinê , poaiNcclaîrer^iâ^ 
ô^ijour: devant JeS^SacrementJ Ct^ 
don n'a été fçu qu'àprits ïâ roorti* 
Tous lès ans il ^éléoroit le jour 
dcia j'éunion à t£glife en s'ap-^-^ 



^ 

f 



exvîtj DivBiLS ElogesV 
prochant des Sacremecis 5 & àei 

Euis Ùl fortie <le la fiaftîlle , il ne 
iUSai point pafler d^année , (àn^ 
délivrer quelque prifontiier. 
Ses principaux ouvrages de Pro^ 
fe , font THiftoire de TAcadéime 
Fran^iie*, un Paivigyrrqae èa 
Roiproncmccdansla même Aca- 
démie, lequel ar été traduit en 
Latin ) en É^iagnol, en Italien, 
en Angkns &: même en Arabe , 

Ear le Patriarche du Mont-Libau; 
i Pré^sLce des œuvres de Sarafin ^ 
les Réflexions fur les différends 
delà Keligton en quatre volumes, 
^ une jefpéce de Manuel de cour- 
tes Priiéres pour dire pendant la 
Me0è« U travailloit à un Traité 
fur r£uchariftîe , quand il fut pré- 
venu de k mort le 7. Février 
1693, De &rte qu'on peut dire 
qu'il eft mort en combattant pou^ 
la Ejeligion. 

m 



»£ M. Pellisson. cxîx 



^mmmm 



Extrait des CaraSiensfarM.de 

la Bruyère. 

CO M M £ ^Ignorance eft un 
état paîfîble , & qui ne coûte 
aucune peine , on s'y range en 
foule , & elle forme a la Cour & 
à la: ville un nombreux parti qui 
remporte for celui des Sçavaris, 
S'ils allèguent en leur faveur les 
noms d'Eftrées , de Harlay , Bof- 
fuet , Seguîer 5 Montaufîer. . . PeL 
lîflbn. . . On ne feint point de leur 
dire que cç font des exemple^ 
iiiiguliers. 



■ i> ■ » 



Extrait du Difamrs fronmcè pat 
M. tAbbé^ de Fénelùn , depuis 
Archevbipii Hue de Cansbray ^ 
dans l* Académie Fran^oife ^ le 
jour de fit réceptiên , le 3 1 Mars 
1697. 

J'AuROis befoîn, Meffieurs, 
de fiiecéder à Tçloquence de 

M. Pellîflbn aufli bien qu*à fa pl^ 



\ 

ce y pour vous remercier de Thon» 
joeur que vous me fakes aujour- 
d'hui y & pour réparer dans cette 
Compagnie la perte xL'un homme 
il eftîmable. 

Dès fon enfance , îlapprît d*Hor 
mère en letraduifantprefque tout 
entier , à mettre dans les moindres 
'peintures, 5i delà vie, & de la 
grâce. Bientôt il fit. fur la Jurif^ 
prudence un ouvrage y où l'oa ne 
trouva d'autre, défaut que^ celui 
4e n'être pas conduit jufqu'â fa 
fin. Par dé jG beaux, eflàis il fehâ- 
toit-, Meflîeurs , d'arriver à. ce qui 
paila pourf o n c h ef ^'osuvre , jas 
veux dire l'Hiftoixe de.rAcadc- 
mie. Il y montre fon caraâére 
qui ëtoit la iaollité , l'invention , 
jt'ëlëgance, l'infinuation, laia- 
fteflè, le ^tour ingénieux/ Il ofoîc 
heureufement,pour parlercomme ! 
Horace -. Ses mains: faifoi^ic naî- i 
tre les fleui:s de tpuscôc^s^ çduc 

Desi 



D E M. PeLLISSON, CXXj 

I^es plus viles herbes des champs , 
il fçavGÎt faire des couronnes pour 
les Héros } & la règle fi nëceflàire 
aux autres de ne toucher jamais 
ce qu'on ne peut orner , ne lem- 
bloit pas faite pour lui. Son ftile 
noble & léger reflembloit à La 
démarche des divinités fabuleu^ 
fes qui coûloient dans hs airs , 
fiins pofer le pied fur la terre. Il 
racontoît y vous le fçavez mieux 
que moi, Meffieurs, avec un tel 
choix des circonftances , avec une 
fi agréable variété , avec un tour fi 

{>ropre & fi nouveau jufques dans 
es choies les plus communes ^ 
avec tant d*îndufl:rîe poqr enchaî* 
ner les faits les uns dans les autres, 
avec tant d'art pour tranfporter 
le Leâeur dans le temps où les 
choies s'étoiènt paflëes , qu'on s'i- 
magine y être , & qu'on s'oublie 
dans k doux tifiu de (qs narra- 
tions. •♦ 

Tout le monde y a lu avec plaî- 
Tome I. 1 



çsxîj DivESLS Elogbs 
ûx la naiiTaoce de rAcadéqtiie* 
Chacun pendant cette ki^vre 
^roît être dans la maîfon de M, 
Gonrart, qui en fot comme le 
berceau j cHacun fe plaît à remar- 
quer la fimpjîcîté , l'ordre , la po- 
il tefle, Pélegancc qui rëgnoienc 
d^ns les premières aflèmblées ^ & 
qui attirèrent les regards d'un 

fmîflant Mîniftre : enwite les \9r 
Qufies & les ombrages qui trou- 
|)lerent ces beaux commence- 
înens 5 enfin l'éclat qu*eut cette 
Compagnie par les ouvrages des 
premiers Académiciens. . .Un Mi- 
nîftre attentif à attirer à lui tout ce 
qui brilloit, Tenleva^ux lettres » 
ôc le jetta dans les affaires. Alors 
quelle droiture, qtielle probité, 
quelle reconnoîflance confiante 
pour fon bienfaf^cur > Pans un 
emploi de confiance il ne fbngea 
qu'a faire du bien , qu^à découvrir 
le méritô,,& à le mettre en œuvre. 
Pour montrer toute fa vertu, il ne 



D.l M. P E ivis 5 o N. cxxiij 
Ivd manquoît que d'être malhe»- 
4rettx. Il le fut ,Meflîeurs. Dans fit 
.prifon éclatèrent fan innocence 
kc fon courage. La BaftîJIe devint 
une douce iolitude ou il faifbit 
fleurir les lettres. 

Heurcufe captivité Vlj^s fiilu,- 
taires qui réduinrent enfin fous le 
joug de la foi cet efprit trop in^ 
dépendant. Il clierclia pendant 
xe loîfir dans les fourcçs de la Tra- 
ditioti de quoi combattre la véri^^ 
té : mais la vérité le vainquit 8c 
fe montra à lui avec tous les char- 
mes. II fortit de fa prifan honoré 
de reftime & di^s bontés de fou 
Roi } mais ce qui* ei^ bien plus 
^r^nd , il en fortit étant déjà dans 
ton cœur humble enfant dç PE- 
^life. La fincérit^ & le defînté. 
refîèroent de fa converfiop lui en 
firent retarder la cérémonie, de 
peur qu'elle ne fi&t récompenfée 
par une place que fts talens pou- 
voient lui attijei , & qu'on jiutr^ 



cxxîv Divers £lo<»£s 
moins vertueux que lui auroic re^ 
cherchée. Depuis ce momenc il 
ne ceffk de parler, d'écrire, d'a- 
gir, de répandre les grâces du 
Prince pour ramener Ces frères 
errans. Heureux fruit des plus fu« 
neftes erreurs ! il faut avoir fend 
par fa propre expérience tout ce 
qu'il en coûte dans ce paflàgç des 
ténèbres à la lumière, pour avoir 
la vivacité , la padence , la ten« 
drefle , la délicateflè de charité 
i]ui éclatent .dans fes écrits de 
controverfe. ♦ 

Nous l'avons vu malgré fa dé- 
faillance fe traîner encore aux pies 
des Autels jufqu'à la veille de fa 
mort , pour célébrer, difoît-îl , fa 
fête , & l'anniverfaire de fa con- 
verfîon. Helas, nous Tavons vu 
féduit par fon xêle & par fon cou- 
rage , nous promettre d'une voix 
mourante qu'il acheveroit fôn 
grand Ouvrage fur l'Euchariflîe. 
Oui, je l'ai vu, les larmes aux 



V 



DE M. PiLLISSbîï. cxxv 

yeux , je l'aï entendu , îl m'a dit 
tout ce qu'un Catholique nourri 
depuis tant d'années des paroles 
de la foi , peut dire pour fe pré- 
pà,rer à recevoir les Sacremens 
avec fetveur. La mort , îl eft vrai , 
le furprît venant fous les appa- 
rences du fomiiieil i mais elle le 
trouva dans la préparation des 
vrais fidèles. 

Au refte , Meilleurs , ks tra- 
vaux^our la mâgîftrature& poirr 
les anàires de la Religion que le 
Roi lui avoît confiées , ne l'en^- 
péchoient pas de s'appliquer aux 
Belles-Lettres , pour lefquelles il 
étoit né. Sa plume fut d'abord 
choifie pour écrire le régne pré- 
fcnt y &c. 



^ 



I ♦<* 






CXXVJ DiVBKr EtOÔES' 



JExtrait du JDifcours prononcé far 
M. Bergère t dans VAcadémk 
Fran^oife ^ le jour que M. tAbhe 
de Fénelon y fut reçu ^ le ^i 
Mars 169^3. 

LE Public qui fçak combla 
rAcadémîe FraïKjôîfe à per» 
du à la mort de M. Pelliflbn n*i 
pas plutôt ouï nommer 1c fuccef. 
leur qu'elle lui donne ^ qu*eft mê-i 
me temps il l*a louée de la jt^ftice 
de Ton choix ^ &c de f<^avoir fi hed^ 
rcufement réparer. &5 pjus gratis 
des perte». 

Celle-ci ri'eftpas ufiô perte pâr^ 
tîcûliére qui^é regarde que nous. 
Toute la République de* Lettres 
y eft intéreflee, & nous pouvons 
nous afiurer que tou$ ceux qui les 
aiment regretteront notre îlluftre: 
Confrère. 

Les Ouvrages qu'il a faits en 
quelque genre que ce foît^ ont: 



DE M. PELltSSOlï. CXXViJ' 

toujours eu l'approbation publî- 
cjue qui n'eft point fujette à la fld- 
cerîe , 8c qui ne fe dôùht qu'iatt 
jnaérîte. 

Ses poefibs , foît galantes ^ fok 
itiorales ^ fbît héroïques^ , foie 
chrétiennes , ont chacune le ca- 
iradére naturel qu'elles doivent 
avoir , avec un tour & tin agrë- 
ment que lui iêûl peu voit îeut 
.«loAiier. . . • 

Tout ce quil a ëcrît en proie 
£ir les madères ks plus diffëreii- 
tes ) a été gétïéralemént dlimé. 

lL*hîftoîfe de rAcadëmîfc Fran- 
çoîie par où il a ceitimencé , laifle 
^ans refprft. de tous c^ux qui lâ 
lifcnt , un defir de voir celle du 
Roi qu'il a depuis écrite^ & que 
dès lors ©li le jugea capable d'é- 
crire. 

Le Panégyrique du Roi qu'A 

Îirononça dans la place où j'ai 
'honneur d'ôtre^^ fut auffitôt tra- 
<iuît en plufieurs Langues, à l'hon- 
neur de la nôtre, Hiij 



«xxvîîj Divers El ô gt s^ 
. La belle & éloquente Préfa 

3u'ilami{eà la tête des Oeuvres 
e Sara (in , fi connue & fi eftîméo, 
a paflepourun chef-d'œuvre en 
ce genre-là. 

, .Sa Paraphrafe fiir les Inftîtuts 
de Juftinîen, eft écrite d'une pu- 
reté Se d'une élégance ^ dont os 
ne croyoit pas jufqu'alors que 
cette matière fut capable. . • 
' Il y a dans les prières qu'il a 
faitesy pour dire pendant la Meflè^ 
un feu divin , Se une fainte on- 
âion y qui marquent tous les fen* 
tipiens d'une véritable piété. 

Ses ouvrages de controverfe 
éloignés jie toute forte d^erapor- 
tement , ont une certaine tendref- 
ie qui gagne le cœur de ceux dorit 
il veut convaincre l'efprit, &la 
foi y eft partout inféparabfe de la 
citarité. ... 

Le plus grand honneur que l'A- 
cadémie lui pouvoît faire , après 
tant de réputation qu'il s'eft ao 



BE M. P£L LISSOIR. CXxix 

quifè , c'étoît , Monfieur , de vous 
nommer pour être ion iuccefleur; 
Se de faire conooicre au Public 
que poyr bien remplir la place 
d'un Académicien comme lui ^^ 
elle a jugé qu'il en faloit un conu 
me vous. ^ ; 

— ■ -^ — -^' 

Bxtrait du Songe de E oc ace y ira* 
duit de ^Italien, jimft. 1702. 

ACantb écoit un galant 
homme dont le mérite & 
refprit ont fort brillé dans le 
monde. Dieu lui fit la grâce de 
lui ouvrir les yeux fur les erreurs 
d'une fèâe dans laquelle 11 avoit 
été nourri. Sa converfion fut (îi^ 
cére : il quitta la bagatelle , & 
n'employa plus fes tàlèns qu'à la 
gloire de Dieu ^ & à celle de fon 
Roi. Il conferva juCqu-au dernier 
foupir l'attachement qu'îh avoit 
eu toute fa vie pour Sapho ^ dont 
Uk vertu a toujours été fi généra- 



«kxx D I V 1 m Et oc e«> 

lement connue , que l'on n*a jl« 
mais douté de Pinnôcence de l^ut 
commerce. Âcance fut furpr is par 
h mort. Il avoît fait Tes dévo- 
tions la yeilie qu'il décéda , & ne 
croyant pas être (î proche de {iêl 
dernière heure ^ il expira iàni 
Q^yoir pu recevoir le Viatique» 
L'envie quijait fouvent parler 
pour deâ crimes les malheurs qui 
affivôrlt aux plus honnêtes gens, 
pubHa qu'Acante' t^k fini Tes 
|t>urs comme uù t^i'ouvé. La 

Sénéreufe Sapho fit ManqUâ ptis 
e donner en cette oc^^afioa det 
narques de fon bon cotnr. 

METAMOUPHÔSÊ 

b^AcANTE EN Or ANGERS 

. Os^mabhss comréeSj où régné 
k Rhôite lor%i'il va mêler fet 
•lides avec le5 âot$ de là mer-, vi- 
vent autrefois naître un* Berger 
^ni fut l'hoaneur dé <fon pay^ , & 
i^amottr d«s Nyti^^ûei de (qa 



^ »E M. P E Ë t f y^ Ô ÏT. CiXJ^J? 
i^nps. Elles ëtôient charmées dè^ 
fbn efprk & 4e fou chant y & brï- 
guoienc avec foîtt l'honneur d'a- 
voir part à fes chaàfëfts. Mais 
^eomnie le di/cerfteméttt d'Acânte 
s'a^vc»! pas rnoliis de jufteflè que 

& voix , dès quil coilhttt là Njtti^ 

fhe Sapfaoy il méprîfk toutes le)s 
autres. Sa Mtifettehicunîqtieitieïït 
€m|d:oyée à cclëbrei* les louanges - 
de cette merveille, de fon Êëcie'^, 
de à châAter les douceurs d'atie 
amitié k plus pui'e^ k plus folii. 
de / de k plus fidélt qui fut ja.< 
Sbais. 

Ji^îter jaloux dé voir d^àlitt-eS. 
autels que les Getis ^ parfumés 
d'un encens fî délicat & fi exquis-^ . 
entreprit d'attirer à lui-feulPhom- 
mage d'un fi agréable cul te. Il al- 
luma émi k cœur d'Acantè ûti 
êxà^nt amour pour ùl divinité 
êspptêmc i & le Berger auffitôt 
4sonâu:ca fès veilles & fa Mtifè à 
ia gloiœ. dé. ce^ maki^e de l'Uni- 



2 



cxxxij D I ▼ E in s E L Ô CE s 
vers , & à celle d'un Prince qtn 
en eft la plus parfaite image. 

Enfin après avoir compofé éL^s 
Cantiques inimitables^apr es avoir 
vaincu par ion éloquence des 
monftres plus dangereux que ceux 
^ue vainquit Hercule , & mérita 
ônÂpotnëofe par mille faits écla.- 
tans yCQ grand j^omme fut appelle 
fur rOlvmpe } fon efprit s'envola 
dansle fein de Jupiter, & fon corps 
fut mëtamorphofë en Oranger ^ 
afin que des reftes fi précieux fu£ 
iènt honorés fous la figure du plus 
précieux de tous les arbres j & 
d'un arbre qui refïèmble fi par- 
ÎFaitement au Berger que nous re- 
gretons. ^^ 

Eli efFet îl eft , comme étoît 
Acante^ agréable & utile. Son 
odeur l'emporte fur Todeur des 
autres fleurs. Il eft propre à cent 
ufages difFérens. Il a des vertui 
fccrctes , ou plutôt une vertu uni 
verfelle. AufE le deflin pour çon^ 



JDE M. Pellisson. cxxxîîJ 
ferver cette plante heureufe, or^ 
donna qu'elle fût confiée à Sapho 
qui la défendra de la.fixreur de| 
Vents & de h malignité des In- 
feÀes. 

Vers de Sa? ho. 

La Mecamot^hofè Galante 
. Qoi cliange en Oranger Acanee • 
Au Pjtrnaflè va tout changer. 
£r cepx qui par leurs Vers fjauront charmer èe 
plaire. 
Au lieu de Laurier ordinaire 
Seront couronnés d'Oranger. 

« 

Extrait de fHift. de Louis XIV. 
Par M. de Larrey. an. i dé i . 

JE ne puis quitter le chapitre de 
Fpucquct , fans p,arler de fon 
Î principal Commis Pèllîiïbn, que 
on érudition & ià poIitçAç ont 
rendu fi célèbre. Il ne le fut pas 
moins par fa fidélité pour Ion 
Maître. 11 n'avoit pas peu contrî- 
&tié à fa réputation par la beauté 



iCxxxÎT D 1 y E us El o g es 
de fpn ftile qu'il lui avok frété 
fQvtr écrire les Lettres impoir^n- 
tes ^ à cpoi fës grands emplois Ta- 
:htigedient , £j; dont il kiuoit faire 
la minute à un Secrétaire qui fça- 
voit fi bien s'exprimer. Il ne con- 
tribua pas mdios à ^d juftifiçation 
4ans le temps de ià difgrace , & 
il travailla avqc la même force & 
^1^ même éloquence à ia défenfë 
durant Tinflrudion de fon pitacès. 
Il ne craignit point d'offenfer 
Colbert j & il faut donner cette 
louange au dernier , ( * ) qu'au lieu 
de »1f rîter de ks écrits tout brii- 
làns d'efprît & de bon fçns , il en 
/ut charmé, & voulut Retirer aur 
pr^s de, iul un homme d\in fi 

frand nié«te , & qui avoît été fi 
déie à fon maître dans fà maur- 
*aîfe fortune. Pellîflon fe l^iiflà 
^gncr , fans fe lalfler corrompre^ 
& ne pouvant pkis être mtite au 

« 

(*) Mt dj5 Urrey s'cft trompa, vojizJa 
Préféice pag, xxvj 



©« M. Pexlîssok. cxxxV 
premier , il s'engagea avec l'autre 

i^Qur lequel il eut la même fîdé- 
ké. Mais s'étant fak Catholi<^ue 
il fe fît convcrtifTeur , & les Proce- 
4ftan5 luîxeprochentrînfâme com- 
merce qu41 faifoit des coiïver- 
iions à prix d'argent, * 

îxtraitdff U memei Hifi. an. i ^ 9 5 , 

JE ne fçâî fi de cette promotîoa 
( de^ Chevaliers de S, Louis ) ^ 
}e puis paâer à uoe autre. . . afTez 
illuftre pour n'être pas indigne 
de la majefté de Thîftoîre. Ce fut 
la réception qui fe fit dans ce 
temps^a de l'Abbé Fënelon à l'A- 
cadémie prançoifè ^ en (a place 
de Pelliflbn. . . j'ai p^rîé en plus 
d'un endroit des belles qualités 
de celui-ci , qui le firent admirer 
pendant fa vie. Je ne puis pour- 
tant m 'empêcher d'en donner uo 
racourcî , avant que de parler de 
fa mort , qui eut aufiî des circon- 

* Voyez k Note de la page çtiyx 1 . 



cxxxvj Divers Elocei 
ftances fort, firiguliéres. Il fut atni 
ifîdcle , fervîteur incorruptible, 
dont il donna des preuves dans la 
dîlgrace du Surintendant Fouc- 

3uet : courtifàn dévoué , mais 
roic , fujet zélé j fa fortune chan- 
gea plufîeurs fois , mais ion cœur 
pour Tes amis & pour les honnê- 
tes gens fut toujours le même; 
les qualités de Tefprit répon- 
doîent à celles de l*ame. Il par- 
loit & écrivoit mieux que perion- 
ne , & les ouvrages qu'on a de lui 
en profe & en vers font admirés 
de tous les connoiileurs U lus de 
tout le monde avec plaîfir. Ne 
Proteftant il fut eftîmé & chéri 
de ceux de cette rehVion, tant 
<5u11 la profeiïà j & le célèbre 
Morus Miniftre de Charenton lui 
donna une illuftre marque de Ton 
eftîme & de fon aflfèdion , lorf- 
qu'en mourant il lui légua comme 
à la plus belle ame qu'il eue ja- 
mais connue ^la chaîne d'or dont 

le 



s. 



SB M: P E Lt'I S S O N. CXXXVlj 

le sénat de Venîfe lui avait fait 
préfent , en reconnoilTance du 
Poème qu'il avoît compofë enî 
Thonneur de cette République. 
Il perdît l*amitié des Proteftants , 
lorfqu'en 1670% il quitta leùf 
communion , & fè mît à faire le 
métier de convertiflèur : îl gagna 
par là les bonnes grâces du Roi 
qui l*honora d*une charge de 
Maître des Requêtes , & qui lui 
confia l'Economat de trois des 
plus riches bénéfices du Royau- 
me« La manière dont il mourue 
en refuiant , ou éludant de rece-*. 
voir les Sacremens de TEglife Ro- 
maine , lui fit perdre j'eftime des 
Catholiques (*). Quel qu'opinion 
qu'on ait de fa religion , les Belles- 
Lettres perdirent en lui un de 
leurs plus grands ornemens. 

{ * ) On fent que c'cft un Protc ftant qui par- 
le 5 & la mémoire de M. PcUiiTon a été pleine^ * 
mène jttftifiée à cet égard. 

Tome /•. I» 



y 



çxxjcviij 01 r E n^s El o c * 5 



^' ' ■ " I II ■■ I i I ,1 • 1 1 ^^i,^^^ 



extrait dû la Préface dei Oewvres 
de M. de Toiirreil^far li/t. 

tAhU Uà$eux 

\ • .- . 

ON ccmmence à tsrotevejr qae 
\t% ouvrage* de nôis èxeel- 
léns Ecrivains loftt trop fiiimles , 
trop uniformes ^ trop ûé^gés. 
On abandonne les beauté» natu- 
reliés qui faifoient tciut Tobjêlt de 
leurs foins j & Pôft ne court'«u*a- 
près des ornemens réftierdbcsi 
On ^'éloigne de lear f^le pério- 
dique & riombreu* ^ pour fe jetter 
dans^'unUile Co^pé, & dépourvu 
d'harmonie. Aux irrégularités 
heureufes qu*îls laiflbîent â è^î- 
feîn dans leurs écrits, & qui en 
effer coiitribuônt beaucoup a don- 
ner de l'énergie .& de la' vivacité 
au dîfcours , on fubftîtue une trifte 
.exadîtude qui ne fait Qu'énerver 
la dîdion , & que la rendre moin^ 
rapide. Qu'arrivert-îl de. toutes 






DE M. P B L L I S S b M. C3C*3fî* 

ces nouveautés ? que notre Proie 
n'a plus les grâces dé celle des 
Voitures, des Sarâfios, des Pel- 
liCon«. 

[ 1 1 • I ir • t' t ni I I I g I I ^ 

Extrait de t Eloge de M. Zeiéniti^ 
par M. de FonteneUe. 

IL parut îcî en 1692 un Livré 
întîtulé de ia Tolérance des JRt^ 
lipîffts. M. LÉÎbnîtz la fbuteilbît 
eomfé feti M. Pellîffôti , deventi 
avec fuccès Théologien , & Coni 
troverfifte. Ils dîfputoiçtit paf let- 
tres, & avec uûe pèlîtèflè éxem- 
plaîre. Le catâûeire dd M. Leîb- 
nîtz le portoît à cette tolérance, 
que lés^efprîts doux rouhaîtèroîêhc 
d'établir , mais dont après cela Us 
iuroîertt âflez de peine à marquer ' 
les bornes , & à prévenir les mau-»- 
vais effets. Malgré la grande eftî^- 
ftie qu'oti avoît pour lui , on îm -^ 
prima cous fes râîfonnemèns avecf 
privilège : tant on fe fioit aux Réi 

gonfes de M. FelliflTon. ^ 

mîjt 



' 1,' 
■ » • ■ . 






cxl DivFR,s Eloges 

Extrait du/Jarpentariana. 

L'AGREABLE efpiic que M. 
Pelliflbn ! Il écrit fort bien 
en vers Se en profe. Il fçaii: du 
Grec & du Latin , deJltalicn & 
de TECpagnol. Il juge fort bien 
des ouvrages jileft très galant dans 
ià con vermtion , & dans ies écrits. 
Quoi qu'il foit extrêmement dif- 
forme , il ne laifle pas de ie ÊMre 
aimer j & quelqu'un luia applique 
ces vers d'Ovide : 

Non focmofus crac, Ctà erat facuncla^Uljâèsi 
£c camen aequoccas tq^fic amore dcas. 

extrait itune lettre de M. Arnaud 
à M. PeUiJfon. 
E viensvde recevoir , Monfieur, 
vos excellentes Réflexions fut 
[es deux Mémoires de M. Leib- 
nîtz. . . if y a long-^temps qjie je n ai 
rien lii qui m*ait plus fatisfait. J'y. 
ai admiré ce que tout le monde 
admire dans vos ouvrages , une 






BE M. Pellisson. clî^ 
netteté merveiHeufe , des raifbn- " 
neniens forts juftes, & des rëpou- 
fes très fblides â des objeâions 
propofées d*une manière aflèz enu 
barraflante. J'ai Krouvé fur-tout 
que vous détruîfîez parfaitement 
bien ce pernicieux fentiment qu'il 
n'y a qu'un point fondamental qui 
eft l'amour de Dieu, & notre unîoii 
avec luij & que vous avez eu graiv. 
de raifbn de ne vous point lervir 
de la diftinâion des Hérétiques* 
matériels & formels , puifqu'il n'y 
a rien dont on abufe davantage , 
quand on ne la renferme pas dans 
fes juftes bornes j & de les récufer 
pour Juges dans ce point fiir lequel 
vous étiez en dffFerend avec M. 
Leîbnitz, Car il n'^y a guère d'ex- 
cès fur ce fujet que ces nouveaux 
auteurs n'ayent autor?fé en fouler 
Et ce feroît mal défendre TEglife, 
que d'entreprendre de les expli- 
quer & de les excufer , comme fî 
la caufe de rEglife^épendoit de 



Clxîj GlVlSkS ÉLOGES' 



rfik 



Extrait de tHijloire dt P Acadé- 
mie Fran^oije. a , p. far M, 
UAbhèiOlivet. 

PO ù K oariei: exaûemeot de 
M, Peiliffon , reprêttoàs les 
chôfès de plus iiaut , St n'oublions 
pen de ce qui peut ûotis fervîr i 
bien connoître un de ces hommes 
fài-es dont là mémoire intéi'éflè 
lès honnêtes geflfs. . , . 

Il fît k% Humanîtcs à Caftres, 
Et Phîloffôphîe à Montauban , & 
ion droit à Touloufe^ où a peint 
fcut-îl donné quelques moîsiPé- 
^ude^qulî entreprît de pâraphra^ 
fer les Inftitkts de juftînîen, A la 
vérité il n'en publia que îe premier 
livre y mais ce premier livre fuffi- 
itoît pour nous faire dbtiter que ce 

gât être l'ouvrage d'un jeune 
omme, fîlà date de l'impreffiori 
n'en faifoit pas îo\...Il abufoity 
dit-on , de la pemiijffîon qu^ont les 
hommes dètre laids i maïs avec tou^ 



te Û, laideur , il n'avoît pour pkîrè 
qu'à parler. Son cfprit lui krvôit 
non pâs à en montrer , tùiiis à en 
donner 5 & l'on fortoîr d'avec lui y, 
non pas perfoadc qu'il eût pAs> 
d'efprît qu'un autte 5 maïs fe flâ- 
»nt d'en ayoir pour le moiiis au- 
tant que lui : tàfît il avoît l'art ât 
fè proportionner à toute forte de: 
€aradëres; . • 

Au refte , il n*avôît pas moîris - 
Pefprit dè^ affaires que celui dê$ 
lettres ; & lors même qu'il âvoîè 
paru faire fbn capital de la Pôe- 
lîe , & d'autres femblables amufe- 
mens, il n*avoît pas làîfîë en mê- 
me temps de fè htire uiï fôfids dé 
connoiffimces utiles , qui le ren- 
doient propre â toute forte d'em- 
ploîs. 

Tant dé talens réunis, St dans ua 
fi haut degré , lûî attirèrent Te- 
ftîme de M. Foucquet Surinten- 
dant des Finances, qui le fit en 
1-6 5 7. fon premier Commis,, & 



/ 



\ 



cxlîv Diy. Elog.mM.Peel: 

bientôt fon confident. Quatre an^ 
nées pafTées tranquillement dans 
cet emploi , lui firent goûter le 
plus doux plaifîr d'une grande 
aipe , le plaifir de faire du bien. . . 
Un grand ouvrage qu'il a voie 
prefque fini, & dont jufqu'à pré- 
lent on n'a publié que des fra- 
"gmens , c'eft l'Hîftoire de Louis 
X I V. à la prendre depuis la paix 
des Pyrénées jufqu'à celle de Ni- 
mégue. Témqîn oculaire de ce 
qui s'étoit paflë ^ & aufiî grand 
maître qu'il l'étoit dans l'art d'é- 
crire l'hiftoire , il pouvoit donner 
un Tite-Live*à la France, conïme 
elle a un Sophocle Se un Euripide» 

On ne donne ce morceau que par 
extrait y parce que l'hiftoire de iA- 
cadèmie Fran(^oife eft entre les mains 
de tout le monde y ^ qu'il eji facile 
de la conjûlter. 



POESIES 



POESIES 

D E 

M. P E L L I S S O N. 

LIVRE PREMIER. 

POESIES CHRETIENNES. 
STANCES. 

S.AND Dien,par'qiielencciu,6c 

pai quelles viâimes 
Pourai-je découiner ton courroui 

que je crains i 
j'ai mériié la morr , Se pour de 

moindres crimes 
le monde a tù tomber la foudre de tes mains. 

L'excès de tes bornés augmente mon offenlè \ 
Tu me conciles de biens , au lieu de me punir % . 
Et l'on Toii , 6 prodige ! une égale conftuice , 
En moi pour t'ofiènfer, en toi pour me bénir. 

2^ 



Il eft Trai » mon Sauveor , mes fautes fonc 
• mortelles j 
Toujours ma paffion s*oppofeà tes projets : 
Mais, hélas ! Si tu perds tous ceux qui (ont rdielles^ 
En quel lieu de la terre auras tu des fujess > 



D*uncôté mon péché provoque ta jufticej 
De Tautre ta bonté demande mon pardon ; 
As-f u mops de bonté que je n*ai 4e malice } 
£erai-je plus méchant que tu ne feras bon > 



L*hivcr accompagné des vents 5t des orages 
Vient de quitter la place à la belle faifon, 
Iz terre eft fans glaçons , le ciel eft fans nuages^ 
L'un montre fon azur , l'autre fon verd gazon» 



ï>arroi Tair eft fcrein Se la terre féconde : 
Grand Dieu ! c'eft toi qui fais^en dépit des hivers^ 
Retourner fur fes pas la jeuneffe du monde , 
Et renaître à nos yeux Véclat de TUniveis» 



S'il eft ainfi, de grâce , arrête le tonnerre^ 
Épargne- ton ouvrage , 6 Dieu mon Créateor l 
Tu fais un nouveau ciel , une nouvelle ^crre 5 
Feus- tu pas dans mon corps former un nouveau 

. cttur ? 



CH Itl T II 11 H ES. I 

V ^ Je fensdéux forts partis combattre en mes en« 

traiiles. « 

L'un m'entraîne aux enfers , l'autre m'élève i toi, 
Sans détruire , grand Dieu i le champ de leur^ 

batailles , 
Fai vaincre le parti qui combat pour ta Loi. 



II 7 va de mon bien , il y va de ta gloire : . 
'Domte par ton efprit mon cfprit obftiné. 
Ton triomphe cft le mien , je gagne en ta vî^ 

âoire i 
Quand tu feras vainqueur, je ferai couronné. • 



STANCES 

Tirées du Pfeaume ^6. [ 

VO I s • T n ces hauts palais , ces pompeux 
édifices , 
Que Tinjufte a bâtis du fang des innocens , 
Ou nageant nuit & jour au milieu des délices , 
Sans peine & fans douleur il voit couler (es ansf ^ 
Tidéle , accens un peu ; ne porte point d'envie 

hvL bonheur de fa vie : 
L'hêrbc des champs s'élève , & fleurit comme lui ^ 
Mais fon brillant éclat peu de temps lui demeure | 
On J'admiroit n'aguere , on la fauche aujour-. 

d'hui. 
Et TouY^age d'an an périt en moins d'une heure* 

AiJ 



J^aàStAk «€s méciiana donc h ckate cft ftoi 
chaîne : • ' 

Ne fouille point ton coeur de leurs faîes defîrs. 
Ton bonheur «^ certain , ne t'en mets point en 

peine. 
Cieu te tient lico de biens , rflaçnnçûf s & de 

pUiûrs. 
Quand un homme ri;onore,«c n'a nulle efpéranoc 

Qu'en fa haute puiiTance , 
pans les troubles du monde , il jouit de la pajic j , 
Il n'eft point inquiet , fon ame cft fatisfaite i 
Il ;i'a plus que le (bia de faite de* fouhaics. 
Et le Ciel accomplit ce que fon cœur fouhaite; 

Le pcoplcalors radmirc,& connaît qu'ikft fagÇi 
Il reflemble au foleil tel que nous le vojons. 
Quand vainqueur des brouillards, ou d'un épâ^ 

: nuage , 

Droit deffus notre tête illancc fe* ra/»fis» 

On YOtt s'épanouir au point de & nûffiince 

La nuit & le fîknce. 
S éclaire , il échauffe en mille endtpits divers ; 
Et de quelque côté que fc tourne fa vàe 9 
Il voit chaque climat de ce grand Unhrçrs 
•Languir à fon départ , r'^vivre à fa venue. 

' 'itjjcîqueîois des méchans la brutale inlolencC 
De cejui qui craint Dieu vient le repos troubler. 
%iàls <jue peùvént-ils Faire ? Il a pdurfkdéfenfc 
Un bras dont un knûmf ks peut tous accabler. 



CitirsTîiK^fls; f 

I^iéu qui peut à Ton gré leur arrachet la yIc» 

Rit de leur folle envie, 
14 fçait jufqu'ou s^étendleur pluffanglant effort « 
Et du trône écerneL où fa vertu domine, 
Son œil qui tout pénétre, 8c qui jamais ne dote', 
Voit venir à grands pas leur dernière ruine. . 

Quel pKiifir , è grand Dieu ! de voir par t^ 
- ' puiffiince 

TTn jufteprofpérer plus que mille mondains,' 
Et tes mains ert fectet répandre l'abondance 
Qu'on impute fans caufe au travail de fes maihsV 
It nourrit l'indigent , il répare la perte 

Qùp^on frère a foufFcrte. 
ftx tout temps la mifcre éprouve fon {êçours ; 
£t bien loin que fes dons fa fortune détruifent , 
Elle devient meilleure , & s'accroît tous les jours^ 
Comme ces fources d'eaux qui jamais ne s'é- 
puifent* ^^^ 

Mais vous qui méprifez & ràoioor & la iiaiiif 
De l'auteur tout-puilTant des âmes 8c des corps. 
Vous périrez , ingrats , & n* aurez que la peine 
D>ntaflèr yaincment tiéfor» dcflos tijéfofSv 
Eh quel lieu fuirez- vous ) oà fera k refuge 

Contre un fi puiiTant Juge ^ 

èi d'un jade courroux (on cœur ell enflammé ? 
Quand ià main oubliroit Tufagc de la foudre, • 
Comme en un fèul moment fa voix a tout f«r m^ 
Sa voix en un moment peut tout réduire en 
ppudre, A iij 



F o I 5 j a f 



STANCES. 

VOos n*ëtes que poQToir, je ne fois que. 
foiblefTe, 

Mon Dica mon Créateur j ' 
Je vous trouve partout , éternclJe Tageflêy 
Toujours devant mes jeux , & jamais dans mon 

coeur. 
Arbres, fleurs, & ruifleaux, dévote fblitude. 
Vous m'en dites aflfés pour des fiécles d*étttder 

Ces Rameaux toujours Terds que l'Automne 
révère 

Me prêchent mon devoir:. 
Tel ferai- je , il Ta dit , fi je cherche à lui plaîtc»^ 
Ah ! qui me donneroit pour un fi hautelpoir, 
Arbres, fleurs, & ruifleaux, votre douce innocence 
Qui le loue en tout temps , & jamais ne Tofienfc* 

Qui tous mène à la mer, belles & claires ondes? 
Et vous charmantes Fleur*, 
Oi\ ptenez-vous cet ambre, & ces tiges fécondcj, 
Et ce divers feuillage, 5c ce$ riches couleurs ? 
Arbres , fleurs, & rûilTeaux , dévote folitude, 
Vousnn'en dites affés pour des fiécles d'étudfcw 



CHUlTIBHilBS; 



itfbMk^ai^AM 



^^PARAPHRASE EXACTE^ 
Du Pfeawne i^i. 

QU*f L eft beau, qu'il eft doux de célébrer ta 
gloire, 
De la main, de Tarctiet^du fouffle, de la voiz^ 
Mon Dieu le Roi des Rois, 
Etd'unefidelle mémoire • 

Chanter au point du jour ta rojFale bonté ^ 
"" Chanter , quand la nuit vient , ta ferme vérité ( 



Les œuvres de tes mains feront toute ma joye; 

Tes miracles divers y mon Dieu mon feul defir ^ 

Feront tout mon plaifîr. 

Qai 1« comprend, bien qu'on les voye? 

.Que ta (àgeûfe eft haute aux œuvres de tes mains ! 

Que tes penfers font loin de nos penfers Kumaiqis! 



Le fou n'y connoit rien } Tignorant le» ignore 
Qui voit croître & fleurir comt^ Therbe des 
champs 

Les ingrats, les méchans,; 
Et ne découvre point encore 

m C*e(l-à.dire que j*ai pris gatde de fort prêf à ne me 
pa^ écartée da feBs, & que j'ai preCqae traduit partj^uc 
mot pour mot fans paraphrafcr que par néccflîté ^ & en- 
cote aux chofes moins importantes qui ne fon^ que rem« 
plir , fans faire aucun fens elles-mêmes, Ge qui eft fort 
peu obfervé dans une grande partie des Paraphrafes d*au« 
iourd'hai» 

A inj 



4 Poisris^ 

Qn*une mort éternelle attend leur yanké ^ 
Que l'Empire éternel n*eft qu'à ta Majefté. 



Je voi tes ennemi», en ce régne fans bornes, 
Jc^oi tes ennemis diflîpés devant toi -, 
Moi-même je me voi 
Pareil aux fuperbes licornes 
Marcher la tète haute . & le front couronné 
De ton lyiile célefte inceûfanunent QtnL\ 

Ceux qu'on voit m'attaqucr d'une haine obitinée^ 
iDes lâches ennemis à mes maux infuleans^ 
Mes yeux alors contiens 
Verront leur trifte deftinée^ 
« JKt Fetïrs maux redoublés vdlahs par l'univers ' 
Plateront mon oreille en cent récits Hivers. 



f^ 



ia pa!me phis d%ti ficelé & forte &flori(rante>. 
Xt céitt da Liban G. feftile en rameaux 
Inccflfammcnt nouveaux, 
Seront fa peinture vivante 
Des juftes bienheureux plantés en tàmaifon / 
Verds, croiffans , floriffans en Tarriére-faifon. 

On verra leurs vieux troncs ccejeukis jUlquauz 
nues 
Couverts de fK>aveaax fruits comme en Icftrs 
jeunes ans, 

De tes lieux triomphans 
Parer les longues avenues ^ 



Et prêcher, d'âge en âge à la ^ftérité ' 
Tajuftice fans tache & fans impureté. 



SITR UN VER LUISANT 

Ç; R A I G N B 2 au Dieu très-haut lecourrôur 

^^ furieux ^ 

W qui n-étes que boue , & qui faites les Dieux. . 
Ainfi les Vers luifahs , tains aftres de la Terre 
Aux feux, du Firmament femblcntÊure la «icrre 
Percent de faux rayons l'épaiffe obfcuiité ' 

De leur corruption empruntent leur clarté. 
Attendez un moment j leur gloire infortunée 
Dcpoudre.qu'eUe fut »,en poudre eft retournée. 




O D E, , 

T^ O V $ revenez, aimables fleurs^r. 
Sans que de mes longues- doulcars 
Vous trouviez Ja courfe bornée : 
Je yis fous une dure loi , 
It voici la féconde année 
Qu'il n'eft plus de printemps pour moi. 

w 
la même Sageffe profonde 
Qui vous été , & vous rend au monde 
Me cache en cet obfcur tombeau 5 
?t peut en dépit de Tenvie 
Remettre en tin éclat nouveau 
Ma fombre & l^nguilTante vie. 



!<► P o JB s I fi r 

AdoroBS' ce Dieu fouverain t 
Comme vous fa puiirante maia 
Me forma de poudre & de boue ; 
Cent maux peuvent m*environncr • 
Mais quoi ! je Taime & je le loue ; 
* Il ne me peut abandoniier* 



mte 



O D E. 

DE quoi viens-tu m'cntretenîr , 
Vain fantôme de Tavcnir ? 
Celui dont mon corps cft Touvrage^ 
Celui dont mon âme eft Timage 
f^eft-il donc plus pour me bénir 
Tout bon y tout-puiifant , Se tout (âge > 

W 
L'impénétrable obfcurité 

Dont il couvre Tordre arrêté 

' Des peines & des récompcnfes. 

De nos biens 8c de nos (buffrances , 

Condamne de témérité 

Nos crùntes Se nos efpérancesr. 

• W 

Il rit de nos fages difcours ; 
Il tient le compte de nos jours ^ 
■■■ Il a nos fortunes tracées $ - 
Et J30S inutiles penfées « 

N*en fçauroient détourner le cours ^ 
Non plus que des chofes pafifées. 

m 



C R & fi T I 1 N NT'S S. tt 

S*il parle, la manne 4 nos yeux 
Dans les defcrts tombe des Cicux 
les rochers «'ouvrent en fontaines , 
les mers nous deviennent des plaines ; 
Et de Tennemi furieux 
Noyent les troupes inhumaines. 

w 

•Confcrvons-cn le fouvenir î 
Fuyez , fouci de l'avenir : ' 
Ce Dieu dont mon corps eft l'oavrage; 
Ce Dieu dont mon ame eft rimage , 
Sera toujours pour me bénir 
Tout bon, tout-puiffant, & tout /âge. 




ODE 
Durdfft un grand vent à ta BaflilU. 
"¥^ O u s ne battez que ma prifon , 
^ Rudes vents ^ terribles orages^ 
Qiand fur la mer avec raifon 
On craint les plus craels naufrages, - 

Tu me l'apprens , célefte Foi, 

Dont l'ardeur m'élève & m'enflamme x 
Ce foible corps n'eft pas à moi ^ 

Cril la demeure de mon ame. 

^Qu'un autre avec quelque raifon 
Craigne les plus cruels naufrages t 

Vous . ne battez que ma prifon , 
Rudes vents , terriWes orages. 



>• 



6 D E. 

JE te toi, Soleil , je tevoi 
Marcher avec réclatd'un Roi ; 
Mais quand ma iruc en cft blefl?e. 
Un autre objet plus grand que toi - 
Occupe toute ma penfée. ^ 

Je le fens \ il eft dans mon eœtit }^ 
t\ ternit ton éclat trompeur ^ 
Près de Tes metYcilles fans nombre» 
Ta flamme e(l moins qu'une yapeur p 
Et ta lumière moins qu^une ombre.- 

* Par lui je vis , pat îuî tu cours, 
fit formes les mx}c9'& lés jÀutsi 
Va , Wei! , où fa voix t'appelle j 
Je n*ai ni rejgards , rii éi Arotirs 
Q«c pour fa lumière imhiortelte; ' 



i^wB^^^^tff 



*c A N T I a tr B. 

Ti/t ^ ^ I^icti, je yoùs di fâçhé^ ; 
•'•'^-■'M'engageaai.dansle péché; 
Mfiis woQ câenr brMaRTvpmif vôidj 
Attend plus/xle votre graoc . ^' ^ 
Qa'il ne craint votre courxoui» 



C Hr * 3I- r 1 »»rN %t. fif 

^e jptécens bien <lé(br loais 
Ne vous^ irriter j*niai$. 
.Mais quoi ? faôs votf e Ceamrt 
Je prév^i que ma foiUdTe 
Vous irriterajuMijouis» . 

j€ ne fuis qu'impureté • 
Vous n'êtes que faintcté : , 
Et ce que vous ordonnez 
Ôû le trouver en moi-même, 
Si vous ne çie le donnez > 

Dieu des Dieux, & Roi des Rois! 
On TOUS a TÔ fur la Croix 
Mourir pour des ennc-mis , 
JEt porter k dut fupplicc 
Des maux qu'ils avoient comnais. 

Quand nous vous pfeicionj îe ibae 
Vous nous donniez votre fâng» 
Et notre inhumanité 
En vous raviffant la vie 
S'acquérait l'éternité. 

O merveille de pitié ! 
^O merveille d'amitié r 
IMeu R terrible , & fi doux ! 
'Dieu fi bon , & fi (evére, 
.^e nous fofnmes loin de vous ? 

mskê 



»4 F O 1 s f B s 

Quand la chair en donteroit^ 
Quand TEnfei en gionderoit , 
Un pécheur non obftiné 
Qai vous craint Se vous adore , 
Ne fera point condamné* 



♦ SONNET. 

LE monde plus trompeur que les flots de Nep« 
tnne 
Promet de riches biens Se d*illaftres emplois } 
Mais que fert d'obéir à Tes injuftes loiz ? 
TALLiMANT,«de Dicu <*eul dépend notre fortune» 

Heureux qui ne fuie point cette foule impor« 
tune, 
Que traînent après eux les Princes Se les Rois j 
Et pleurant fes péchés à l'ombre de la Croix, 
Evite des pécheurs la ruine commune* 

Penfons au trifte fort de tous ces criminels 
Expofés fans relâche à des feux éternels , 
Dont la brûlante ardeur pcclcçute leurs âmes» 

Souvent leur défefpoir ks voudroit fecourir, 
Mais parmi les horreurs de ce torrent de flâmeS 
Us défirent la mort, & ne peuvent mouriç 

n M. TAbbé Tallcman^ de rAcademie Fiaocoif^ 



CHUITI BNMBS. 



*<»^ 



^ A V T R E. 

F Lb T o N s-noos , mon ame, au-deflîis de la 
•^ terre 5 

Ne legaidons jamais cespxophanes mortelf. 
Dont l'orgueil in£delle au culte des Autels , 
Contre le Rbj des Cieux ofe faire la guerre* 

Leur foUe vanité dans leur cœur fe reflerre 
Pour y former toujours mille vœux criminels , 
S'ils ne dévoient fouffrir des tourpiens éternels | 
Dieu leur auroit déjà fait fentir fon tonnerre. 

Mais regardons les Saints , dont la longue fer<i 
veur , 
imitant les travaux du çélefte Sauveur , 
Entretint leurs efprits de faintes efpérances» 

Pnifgu'en fe propoGint Tobjet de leurs defirs , * 
Ils fe trouvoient heureux au milieu des fouf* 

frances, • , . 

Qsl^'ûs doivent icre heureux au milieu des plai&s S 



P o s s X s « 




5^A U T R E. 

L*£xsuPLB deGoDiAutf ma fait xi«îcr« 
l'envie 
De confacrcr à Dieu mon c(pcit Se ma voix. 
■Que fert d'importuner les échos de nos bois ^ 
Ou du nom de Philis , ou du nom de Silvie » 



Je voi mille Sçavans de qui Tame ravie 
Suie d'un art (buverain les glorieufes Loif • 
Leurs Vers ont le pouvoir de régner fur les Rois, 
Et malgré le uépas éternifènt leur vie* 



Leur ciiatme doux & fon bannit Tadverfité i 
tls fe font même entendre à la poftéricé , 
£t par des tons hardis furmontent le tonnerre* 



Mortels qui pofféde^ ce talent précieux > 
Vous avez trop flatc les Princes de la terre ; 
Commencer à louer le Moaarqfie des cieur. 

s M. Godeaa £vê^ue de Grafie» 



A'Jn^. 



C R 1. B T T 8 N M I S» 



*7 



*A U t R É. 

r\ Esu A«.iT8 « , qtii reflens une c^tefte flâme^; 
*-' Et que la verta régie à Coii juftc compts , 
Ta haute piété par fés divins appas 
Te couronne de gloire , & nous courre ie blâmei 

Je renx me retirer de cette route înÊme/ 
Ou les triftes pécheurs précipitent leurs jpas, 
ftdifpofant ma vie à fouf&ir le trépas , 
Confecrcr tous mes foins au falut de n\on amCt - 



Quefertde tant former d*inutilcs defîrs , 
Pour les vaines douceurs des profanes plàifîr^' 
Dont la foif nous tourmente , & Texcès nous âC-! 



cable 2 






Enfin je reconnoisleur charme dangereux y 
Qaand on les veut chercher on fe rend miffrabfe, 
Qiiand on les a trouvés , an eft plus malheureuXt 

' \Ja des premiers Académiciens, 



T$m€ I, 



B 



tf . V O M s l 9 9 



\ 



VAUTRE. 



V, 



D A M s le fombre chaos de la mailè premiéir 
Une (unefte noie régnoic confafément, 
Lorsque du Créateur le prompt commandement 
jDe cenc obicotité fit fortir la lumière» 

C'eft par Tordre de Dieu que rhumide Coor^ 
riérc , 
Quand fon frère eft couché , pare le Firmament^ 
Et que rAftrc des cicux fournit fi conftammcnt 
L'invariable tour de fa longue carrière» 

les flots impétueux n'écoutent que fa voix} 

J.e feu , la terre , & Fair fe règlent par fes loix^ 

Et tout le monde enfin reconnoit fa puiflance» 

rroi qui Tas outragé par cent crimes divers,: 
Rebelle , fors des lieux de fon obèiffance , 
Et var-t'cn , fi tu peux j, dans un autre UniterJ;; 



«i 



Chretibmnss* i^ 



*A U T R E. 

H R s't I z N s , il faut borner toutes nos 
avanturcs , 

Et fouf&tr que le vent nous jette dans k port ^ 
Il ^ut enân tomber au fond des fépultures , ' . 
Après avoir long-temps chancelé fur le bord. 



c 




Vous regardez toujours de flateufcs peinturey ; 
Qui changent vainement un fi fragile fort j 
Le Démon vous abufe , & par fes impoftures^ 
Eloigne de vos yeux Tirnage de la mort* 

Rompez Penchant^iment de votre erreur pro« 
fonde. 
Ou penfez-vous entrer au fonir de ce mond^^^ 
InTenfibles efprics , cœurs de bronze & de fer ? 

'Si malgré tant de maux qui vous livrent U 

guerre , 
Vous préférez au ciel le fôjour delà tcrre^ 
Kc lui préférez pas k féjour de Tenfer» 

Bij 



!• 



poESiis Chritihnnes, 



*S T A N C E s. 

AIMABLES Roflignols qui toutes les années 
Revenez chanter dans ces bois , 
Confacrez vos charmantes voix , 
A la gloire de Dieu qui vous les a données» 



Brillantes Fleurs de la faifon nouvelle ^ 
Ceflcz de paroître à mes yeux 5 
Vous rendez la Terre trop belle. 
Je ne veux aimer que les Cieux, 



Kofes que les Aftres jaloux 
Se repentent d'a*voir fait naître. 
Vous mourrez bien-tôt ; mais peut-être 
Je dois mourir plutôt que vous. 



Le bel Aftre que nous voyons 
'Attire notre amour par un charme invincible j 
Rendez, mon Dieu , votre beauté vifiblc, 
Et terniffez Téclat de fes raïons. 

. Il efl: temps de brûler d'une plus belle. flâmCi 
Ta Bergère cft mortelle , & d*un fexe léger i 
Alexis, fais régner un objet dans ton «ne. 
Qui ne puiilè jamais ni n^urir ni changer» 



POESIES 

D E 

M, P,ELLISSON. 



LIVRE SECOND. 

EURYMEDON. 

POEME. 

MOnsiiur. Pellisson com- 

M pof» ce Pocme,étanc à la Ba. 

^ ftille ; il en forma le deiïèin , 

Il dans le temps même qu'on 

^rincerrogeoitjpcrfuadé qu'il 

ne pourroit écarter que par une grande 

contention d'efprît les ennuis qui font 

^ïpleparables d'une rigoureufe prifon. 

L'Auteur voulut depuis brûler ce Pocme ; 

mais il en fut empêché par M. de Meaux,* 

qui lui en arracha une Copie , & qui le 

lifoit exaâicment tous les ans. 

• M, BelTuci Evfque ^ Ucmc. 



%% EuRYM^DOIf 



^ ^ E U R Y M E D O N. 

CHANT PREMIER. 

SA P H o , « qui confolez mon txifte éloigne- 
ment, 
Et de ces triftes âears faites^ votr^ ornement i 
Ecoutez leur difgracc , Bt leur gloire paffée; 
Souffrez que je retrace une hiftoire efiàcée. 
Amour en fut auteur. Amour félon mes Yoeui 
La rendit mémorable à nos derniers neveux. 
Qa*un autre plein de force , autant que de 
« courage 
Chante d*un ton plus haut dans un plus long oii' 

vragCi 
"Je dirai cependant les combats difputés , 
La fortune changée Se les I>ieuï irrités j 
Ce que peut un Héros que le malheur accable , 
Et combien aux mortels Amour cft redoutable, 
Par qui ce Héros même au-deâiis du malheur 
Succombe au défefpoir , 8c n'eft plus qu'une fleun 

Pilles de Jupiter , do<ae & célefte bande ! 
C'cft au nom Je 5apho que je vous le demande j 
llcmpliflcz fon attente, & joignez dans mes Vers 
Aux myrtes amoureux les lauriers toujpurs verds» 

M Mademoifelle de Scadcr^ 



P O B M I. Z-} 

}^onîoih da beau Tempe , Thonneur it Thefla** 

lie , 
Où le fameux Penée au Pamii[e s'allie, 
Regnoit Eurymédon, délices de fa Cour ^ 
Egalement chéri de Mars & de TAmour , 
Er qui le front orné d'une double vidoire 
Aimoit également Artelice & la gloire : 
La divine Artelice à qui mille autres Rois 
Préfentoient leur hommage , & demandoient 

des loiz , 
Attendant Theureux jour que Diane elle-même 
la fera des Autels paffer au diadème y 
Mais dure à leurs tourmens , infenfible à leurs 

feux y 
Au fcul Eurymédon elle arrête fes vœux, 
la fiére Macédoine, & la vaillante Epire . 
De ce jeune vainqueur reconnoiifoient TEm^ 

pire , 
Et déjà rOrient en fon bord écarté 
Connoît fon nom fameux, & fon cœur indonué,.' 
•Craint d'être fa conquête, & de ne point attendre,: 
l'oar tomber fous le joug , le ûécle d'Alexandre*. 
Partout ht Renommée annonce ùl grandeur. 
Tout chante fes combats, tout vante fon ardeur. 
Tout tremble en^ l'Univers. Mais la Grèce alla&r 

méc 
Oppofe à Ces projets une effroyable armée», 
le Ciel eft obfcurci de lances & de dards. 
^ marchent à la fois fous divers étend^ts ^ . 



^4 E a Y M X ir e N " 

Tàebcs, Pjles , Elidc, & Corinthe , & Mjcéncj; 
Et SpanclavaiUantc, & la fçavante Athènes, 
Mcflcne, SiGyone,%Agm€, Hélice, Argos^ 
Crète , Rhodes, Milet, Salamine , Satnos. 

Telle on vk autrefois cette Grèce outragée 
Avec nulle yaiûTeaax voulant être vengée. 
Dans les âamtnes de Ttoyc^Sc d*an vafte pais 
Purger Tindigne af&onc des flammes de Paris. 
. Le Héros à ce bruit abandonne Larifle » 
Avec joye & douleur prend congé d'Artclice. 
Vous (èule à qui mon cœur pouvoir être foiunis,' 
Ne craignez point , dit- il , ces vailUns ennemis. 
En augmentant leur nombre , ils augmentent 

ma joye. 
Achille mon ayeul les fauva devant Troye; 
Je r^aurai bien les perdre. Ainset-moi fealement. 
Sans penfêr aux dangers , pcnfez à vot;:e amant. 
Tant que vous m*aimerez, ricane m'cft impofG- 

blCi 

Soyez fidèle enfin , & je fuis invincible. ' 
O Dieux ! s*écria-t-eile , encor que vos «• 
ploits 
Doivent ranger un jour l'Univets fous vosloii, 
Vous êtes moins vaillant , que je ne fuis fidèle. 
•Allez, partez, vainquez. La gloire vous appelle, 
Elle vient m'enlever mon efclavc & mon Roi i 
lEt ma rivale enfin vous fépare de moi» 
Je l'aime cependant 5 une fi belle flâmc 

A dipity j'en fuis d'accord^ de partager votre ame> 

Mais 



P O I M B. 1| 

Màvs qu'elle en foit contente , & laifle à ramitiî 
Dans-cette ame û grande une jofte moitié $ 
Qu'au milieu des combats Artelice & fes larmes 
Arrêtent quelquefois la fureur de vos armes j 
Quand ce cœur généreux dans fes ardents tranC*. 

ports 
Ne craindra fer , ni feu , ni bleflùrçs , ni morts , 
Dices-luî que malgré fa magnanime envie 
Artelice ne vit qu'en votre feule Vie. 

A ces mots , étouffant le trouble de fon coeur; 
D'onc fuperbe écharpe elle orne fon vainqueur. 
L*or éclate partout j & fon rare artifice 
Tait connoîtrc & Tamour & la main d' Artelice, 
Les vidoires d'Amour s'y montrent en centlieur, 
Et les Dieux pour la terre abandonnent les cieux. 
Surtout brille un monceau de cuiraflcs froifTées, 
De cafques fracaflcs ^ êc de lances briféesj 
Et fur ce beau débris ^ fanglant de toutes parts, 
Tragique monument de la fureur de Mars , 
Paroiircnt, mais en pompe & couronnés de toCcs 
Vives , pleines d*éclat , nouvellement éclofes , 
Ces traits par qui l'Amour eft le maître des 

cœurs. 
Et ces mots pour devife : Au Vainqueur oss 

Vainqueurs j 
Pour avertir le Prince au fort dé la vi^ire. 
Qu'il penfat à la vie 9 en penfant à la gloire. 
O vaine prévoyance i O malheureux humains \ 
Q (àgefle nuifibk l O cpnCeils incertains ! 
Tome U C 




pfttDLeik prefcnt i Que tes fleurs,q,uc.tescharma« 
jV ces jeune» aoiaas arracheront de larmcs-j 

.Déjà taut retentit du» tumulte de Mars. 
:Dcja les deux partis aux .campagnes cpars, 
jyunc pareille ardeur, d'une allegreffe,:ég5»lc.; 
Inondent à Tenyi les plaines de Eharfak, 
Ou par fort, ou p;»: choix, i>u par Tordre d«« 

Cieux, 
Et du cruel Démon qai préfide à ces lieux, 
•Démon qui de.tout/temps fc repaît de beatailks ; 
De carnage, d'horreur , de grandes funérailles.; 
Attendant quelque jour les combats plus qu^u- 

.mains. 
Et 1<|3 Cipglans deftjns des derniers des Romains. 

En trois, immenfes corps la Grèce partagée 
•Se montre la première, en bat;aillc rangée. 
Trois pcuplesplusÉwjaeuxçominandentiestrois 

corps. 
^On drrdit qucleÇielpar devfccrets.reflbrts 
les fange en même plac;^,>Vec même fagefle, 
i^Qu'onies trouve marqués dans les cartes <k Grèce, 
A.théQesà la droite a pris le preniier lieu ; 
Sparte eft à Taile gauche, & Corinthe au milieu. 

LeHéxos y conférât , & fon de(|in lui donne 
^om ce triple combat une triple CQuronne. 
De troispeuplQpii ^s^trtrois granck corps d^Serenf 
Sous trois cliefs qu'il choifk entre les,plus vaillans» 
Lui, fans prendre de charge , ^ de place cectaine. 
Partout kïsi (olMt^ ^ f9^^ çi^mn£i> 



I. 

Il 



A Tes Theflkliens , vieux foldats agoerris 
11 ordonne pour chef un de fes farvoris. 
Artdide eft fon nom ; du beau fang d*Artelice|} 
A^droit à la barrière , à la courfè , à la lice. 
Il mène la bataille , & joint à la yaleuc . 
Ce que donne d*éclat la naiflante faveur. 

Le fidèle Megate , aufli vaillant que ^ge; 
Qui du Prince a formé Tefprit & le courage , 
Conduit la Macédoine, & de doâes leçons 
L*ébranlant , l'arrêtant en cent & cent façons, 
£n bataillons ferrés la difpofe , & la range : 
D'où vint long-cems après l'invincible Phalange» 

U choifk pour l'Epire , & fes forts combattans 
Eubule le plus fort des Héros de Con tems. 
Qui , fi rhiftoire eft vraie, & fi je l'oJfe dire , 
Pend de fes feules mains les chênes de l'Epire; 
Cependant occupé d'un tranquille fouci , 
De tout en tous endroits il veut être éclairci. 
Il vifite les corps , pafie de bande en bande , 
Redreflc, raffermit , flate , exhone, commande } 
Aux uns montre la gloire, aux autres le butin, 
£t qu'en leurs feules mains confifte leur dcftin. 
Du contraire parti les troupes conjurées 
Xc remarquent de loin à fes armes^ dorées , 
A fon cafque ombragé d'un grand pannachc 

n<Jir, . - 

Mais qui dans fa noirceur vcMilant fe faire voir ^ 
Se peint de tous côtés de la couleur ardente , 
£c jjBttC agios iKMiillons un^flâme ondoyai&te» 

cq 



it E t7 p. T M £ D O M 

D*un poil aprement noir Ton beau chcFal paie 
Sous un riche harnois mâche le frein doré. 
fie fier de fes beautés , de Con crin , de fa taille , 
Saute , écume , hennit , demande la bataille ; 
Souple à fon jeune Roj , rude à fes ennemis 
Contre qui fon caprice eftime tout permis j 
Et de ce beau cheval la race fans égale 
Donna Ion g-tems après lorgueillcux Buccphalc. 

Lc^ fiens à cet afpe^ (entent croître leur cœur; 
Vun admire fa taille, Se f autre fon ardeur j 
L'autre fa vigilance à toute heure occupée. 
L'autre en fes fortes mains fa triomphante cpéc; 
Ouvrage de Vulcain, dont Achille autrefois 
Aux bords du Simois fit de û. grands exploits^ 
Et que la Grèce entière , ou faveur ou jaftice, 
Rcmk après fa mort a l'éloquent Uïjtk. 
Ajax en la perdant voulut perdre le jour. 
Ft ûx luftres enfin accompliflbient leur tour, 
XJuand Pyrrhus que ies vents ponerent dans 

Ithaque 
Comme un riche prefent l'obtint de Tcîeau- 

que. 
D'or en eft la poignée , &'la garde en cft d'or, 
Marquée en deux endroits du fkng même d'He- 

âor, 
X^i pour niieux honorer cette infigne vidoiiC 
Se répandit encor fur le fourreau 'd'ivoire. 

Tel à fes combattans fe montre le héros* 
pais , guandil a ^out vS, pasbuKtnpçji de W^ 



Irivincihl« vieillards , âohiTàhte' jeuheflb ,: 
A qui le ciel profinçt rempire de la Grèce, 
Sans difcours fiiperllus , imitez votre Roi j 
Ce fer, dit-il, ce fer paxlera rhieux que moi.' 
U finit s & fuivanc fa guerrière faillie 
Va fondre fur Corimhe avec fa Theflalie, 
Corinthe qui triomphe en riches étendards'. 
Eu armes où l'or brille, en pannaches épars ; 
Superbe de (es biens ^ plus fuperbe peut-être 
Du jeune Amphiailai qui lui jredonne un maî- 
tre. 
Amphianax paroît le plus beau des humains, 
A (on port, à fa taille, à ià tète , à Ces mains, . 
A la fleur de (on teint, à famine hautaine. 
Piris fut moihs aimable aux ycva. mimes d'H^ 

lêhe.' 
Sdfthéne le vieillard fe montre auprès dé lui , 
En guerre comme en paix (on plus (blide appui , 
Qui depuis quarante ans a forcé cent murailles^ 
Pluslnftruit cependant aux fîéges<ju*aux batailles. 

Du choc impétueux leur bataillon troublé 
Se montre dès Tabord vivement ébranlé} 
Puif lâche, puis fe rompti En vain le vieux Sô- 

fthéne 
Prie, exhorte , rallié , 6c fe met hors d'haleine j 
ifépouvante a faiiï ces (bldats orgueilleux, 
£t lui-même ciiip^xté cède & fuit avec eux. 
. Ainû fuit devant Taigle & fon aile intrépide 

JDes oi(èanx éperdus la cbIi(A:te timide 

Cnj 



I^> Exj ZTU 1 i> on 

Qui n*âgu£re au retour dr la belle faiTon , 
Quittant les fpmbres toits cle leur tiède rnaiion^ 
Sur le haut d'une teur , ou rémail d'an rivage 
Aux rayons du foUil ctaloient leur plumagcw 

Artelide êc les ûens de confus bataillons 
jonchent toute la plaine^ & confient les filions» 
Le Prince les méprifc : allez y dit-41 y. infâmes, 
Citoyens, non fbldats, & moins hoaunes que 

femmes , 
Greques plutôt que grecs. Un ennemi ikns coeur 
Communique fa honte à fbn propre vainqueur. 
A ces mots, fè tournant, il voit au corps d'Acheoes 
D'un combat obftind les marquas trop certaines» 
Tout retentit du bruit. On voit briller le fer , 
Puis de noirs tourbillons la poudre offiiJLqaant ïm 
Fuir tantôt vers la Grèce , & tantôt vers UEpirc, 
Suivant que chaque corps s!avancç ^ ou (e retinu 

Il accourt , & déjà diftingue dans les rangs 
Les pitoyables voix des bleiTés , des mourans» 
L'un renverfé par terre à fon fecours appeUlP 
A cris foibles & longs fbn ami peu fidèle. 
L'autre couvert de fang , étouffé du harnois, 
Trois fgis fe veut lever , & retombe trois foi$# 
L'autre qui fènt manquer & fa force, & fa vie, 
Tait de trifles adieux à fa chère patrie , 
Rendl'ame enfbupirant, & dansfes derniers mocs^ 
Il fe fouvient encor d'Athènes & d'Argos. 

£i(bule eft eh tous lieux,ilpa(Iè comme un foudre. 
Aux plusfiers combattans il fait mordre Jiapoadie» 



Tout tombe finis fcscotips.Megafippe, Anténôr, 
Ophite, Iphis, Argatc, Se ceht autres cncor 
Témoignent à la Grèce étendus fnr le fjWc 
Ifc fa pcfanté matn la forcé inévitable. 
Tout fuit'à (on afped. Et les Chefs plus adroite 
Commandent aut Archers de Taccablerde traits , 
Remarquable à Tes coups, remarquable àfatailky 
"Et prcCjue féparé de toute là baitaiHe. 

D'une gr^le de traits , ûi lui percent le flanc , 
Et font couler autant de longs ruiiTeaux de faifg. 
H demeure immobile, & d'une voix plus forte , 
Malgré le foin des fiens,il défend qu'on TcmporrCj 
Et couché contite un arbre entre les étendards» 
Combat îencor du cœur , du gefte & des regarda i 
Lbrfijucle Prince arrive , & d'une voix humaine 
Le flatte , le confole , & partage (k peine. 

Grahd Pifince; lui diVil, ces Soldats en vîieur 
lAe déroboientl'honneur de mourir à vos yeux. 
Adieu vivez, régnez.' A Tinftant fa paupière. 
Four ne la plus revoir, fe ferme à la lumière. 
Le Héros en eémit, & fon bras valeureux* 
gè venge d*une tnort fur mille malheureux. 
Tout fuit, tout s*épouvàntc. Se la troupe ctédulc 
pïend ce nouveau vainqueur îpour le démon d*Eu- 

bule,. 
Qui jaloux de fa gloite , & defcendu des cieut - 
Vient aflbuvir de fahg fcs maries glorieux. 
La mort le fuit partout en cent formes errante. 

là tombent à fcs pies Iphiaatc & Dorante , 

C' • • ... 
iii; , 



JX EORYMEDON 

Et Nyfc, & Folynice, •& Calippe^ & PhoAas, 
Et le vaillent Agis fameux par^cent combats , 
Qui laiflant fon pays juroit avec tendrelTe 
De reyoir dans trois mois fa nouvelle maitrc&, 
I^t les bords du Céphife, 8c le mont Cithéron ^ 
Mais le Prince l'envoyé aux bords de TAchéron. 
Là petit Lygdamis qui joint à la vaillance 
Le noble art de prédire , & la haute nailTance ; 
Et fuit aivec honneur Tune & Tautre Pallas* 
Son père vient d*Orphée & fà mère d'Atlas, 

O mortels infenfês ! Sortant de Cheronee 
Lui-même ilprédifbit* fon heure infortunée j 
Mais l'amour de la gloire , & fon puiflant deftsa 
Far de décrets reflbrts Tentrainoient à fa fin* • 

Le combat fe ranime ^ & la fleur de la Grèce 
Suit Phalaiîte leur chef plein de coeur,& d*adrefic^ 
Mais la fagclfe helas ! la rufe , la valeur 
Sont un foible iccours contre un puiifant malheur. 
Le Héros pourroit vaincre hommes. & dieux en- 

fèmble». 
A fes terribles coups l'air bruit , la terre trcnAle, 
Et le brave Phalante abandonnées (iens 
Tombe lui-même enfin en d'indignes liens. 
Le Héros l'apperçoit. Son ame gcnéreufc 
Veut révérer en lui la vertu malheureufe , 
Quand un nouvekavis, non fins quelque douleur, 
A de nouveaux efforts appelle fa valeur, 

Dorylas avoir fait une courfe forcée j 
Il arrive éperdu. L'aile droite cft percée 



On difpme le champ front à front , pas i pas; 
Et Sparte & Macédoine ont d*horribles combats ç 
Megate en chef prudent voit que le corps chan- 
celé. 
Et lîenvoye à fin Prince en porter la nouvelle. 

CHANT S E C O N D. 

A LLOI7S, dit le Héros , mais en marchant, 
•^*^ di-moi 
Quel' homme , quel démon , quel Général , qud 

Roi 
Trouble la Macédoine, étonne fon audace ? 
Sparte, dit Dorylas, & fa vaillante race. 
Inférieurs en nombre, ils font plus valeureux, 
Et peuvent tc^t ofer fous leur chef généreux , 
Le terrible Alcidas, dont le fer homicide 
Montre mieux que fbn nom qu'il vient du fàng 

d'Alcide. 
Mais un nouveau ficoufs renforce leur valeur. 
Et de nos combattans fait le plus grand malheur: 
Pirithc un defcendant de Tami de Thefée , 
Pifithe eft arrivé. Sa lance étoit brifce 5 
Parmi ceux de Corinthe il avoit combattu •- 
Mais lorfqueîeur foiblefiè a trahi fa vertu, 
Maudiifant la fottune, 8C fa lâche patrie , 
Sur nous il eft venu décharger fa furie, 
Le lion fanguinaire au milieu des troupeaux, 
Les vents inptpetueus fur Ten^ire des eaux,, 



14 ËUHTKSDOir 

£t la fdudie qui cooibe au plus fort de l'orage 
Atoc moins de fracas font un moindre rarage. 

Mais déjà le Héros yoit de fes propres yeux 
Les Morts même de Sparte, & leurs faits glorieux, 
Sparte refpire encore en leur noUe préfence- 
Et (ûnout de Lycas éclate la vaillance ,. 
Du généreux Lycas, qui fans perdre fon rang, 
Mort y eft encor debout , & portant dans le flanc 
Quatorze javelots en quasôrzé ouvertureSy ' 
Démeure (butenu par fes propres bleflures. 
te Prince en eft ému de joye 8c de courroox. 
Voici des ennemis qui font'dighes de nous, 
Dit-il , donnons, amis ; 8c (a trenchante ipét 
Frape, taille, renverfe au carnage occupée. 
Jamais aux champs de Troye , Achilk & d 

douleur 
Ne la firent agir avec tant de valeur; 
& jamais fous fès coups plus effiroyable nombre 
£n foule ne pafTa dans le royaume fombre. 
Vous à qui la patrie 8d fon fatal amour 
Sous la main du Hérosr a fait perdre le jour, 
Magnanimes Guerriers ! c'cft avec violence 
Que je paffe vos nom^ fous un ingrat filence. 
De vos vertus encor vivroitle fouvenir. 
Vous pafferiez entiers aux fiecles avenir, 
Si le cruel deftin à vos vceûx moins contrairt 
Vous eût fait rencontrer la plume d'un HomérCi 
lie temps vous a fait tort. Je dis de boiine foi 
Ceux -que la xenommée a portés jufqu^â mou 



. P O B M s» S/v 

s. 

Parmi tant d*ennemi$ , à ùl fuxeixr acdeAte 
Au milieu du combat Arbafe fe prcièate , 
Arbafe & fes ti:pi$ fils ,, trois iUuftres guerriers % 
Dont le plus vieux à peine a cinq luftres entiers» • 
Pleins d'émulation dans leurs âmes bouillantes - 
Us s*arment àTcnvi, mais d'armes diiFerentes. 
L'un eft blond , Taut^e eft brun , & le plus jeune - 

eft noirj 
Mais fans les reconnoître on ne les fçauroit voir r 
Taiitla fage nature en formant les trois frères 
Les fit en mêtne tcn>s femblablcs &'Contraires, 

Ainfi que trois marteaux fur Tenclume battans^^ 
Tous trois fur le Héros fxapoient en mènxe tcm^^ 
Quand le pUis i)çau de tous,..raimabié Sofidiée ■ 
P'anfurprenant revers eut là tête emportée. 
Le vaillant Alphenor quivient à fon fecours 
Pci4 un bras, puis fon caique^^c puis fiiûtfcs jours; ^ 
Le noir Arbafidés en écume de rage, . 
Fait tout c& que peut faire un généreux courage; 
Mais enfiwte percé de trois coups prefqu'égaux 
Tonibe fins mourement fous les pics des chevaux. 

I^epcrc malheureux, helas ! il n'eft pluspcrc , 
S'arme dans £a douleur d'impuiflante colère, 
Ht d'une main tremblante il s'adreffe au Héros, 
Wais le Héros s'éloigne , 8r lui tien t ce* propos,- 

Déplorable ennemi , j*excufe ton envie. 
Ucs mains en ont trop fait : je te laifle la vie , . 
^^ 5'il m'étok permis , touché de tes vieux ans , . 
I^ te rendcois encoc tes snalhcuxeux enfans* 



f4 Eu AT M B t> 6 M 

Confole tes ennuis , & fçaclie pour leur' gloire 
Qu'Eury medon lui-même en obtient la vidlbire. * 
Aces mots il s*écane , & d'une haute yoix, 
Pyrrhite à moi , Pyrrhite à moi , dit-il trois fois. 
Ceft Pyrrhite qu'il cherche , & fa valeur s'irrite 
De ne point rencontrer le foudroyant Pyrrhite. 
Il (ùry ient à fa droite , & Con bras fans repos 
Portoit un coup nnonel fur le front du Héros. 
Artelide étoit la, dont' la vaillante adxeflè 
Rehverfoit par'monceaûit lès enfans de la gréce^ 
Il (e met audevant, & fait tomber fur'fbi 
Ce grand coup que le fort deftinoit à (on Roi. 
O généreux fujet, digne 4e cent couronnes! 
Le coup que tu reçois palfë ceux que tu ddnnes* 
On l'emporte blefTé. Le Prince (bupifant 
Se jette fur Pyrrhite en lion dévoralxt. 
Que de bruit ! que de coups ! que de monets 

vacarmes 
Donnent aux deux partis de contraires allannes ! 
Le cafque du Héros de coups eft fracafl'é, 
Pyrrhite en deux endroits légèrement bleflc , 
Et voyant à tous coups fon adreffe trompée, 
Furieux , à deux mains il hauife fbn épée, 
De la tête du Prince attaque le fommet j 
Mais le coup va glilTant-fut un reile d'anxiet, 

* Imhi it Virg, vSutid. /. x. v,' 819. ■ 
Hoc tamen j infeh'x ^ miferam fûlabere moitemï 
Aacz magnl 4eicta cadU. 



. P O B M s. • ^j 

Ef par la devenu plus doux, plus fiipportablc 
Retombe cependant fur foh bras-indomtable " 
Rpnipt tpvite ÙL défenfe , & partant jufqu'aux os 
Fajjccouleri bouillons, le beau fang du Héros. 
Obras^troppareffeux! dit^il, avec juftiqc 
Tu fubis aujolird*hui cet .indigne fupplicci 
Puis lui - même à deux mains fur le fier com-' 

battant 
Hauflc.rhor^;ible fer. Pyrrithe en faitautant. 
Vxx fer un autre touche en. (on bruyant partage j. 
Mais de.celui d* Achille on connoit Tavantage. 
Il brife fpn contraire, & d*un choc furieux 
L'envoyé en cent éclats vers la voûte des cicux^ 
P^ tombant fur Pyrrithe , & fon épaule forte , 
La défarme, l'entame , & la tranche^ & remportai 
Ses yeux font obfcurcis d'une éternelle nuit. 
Et du coup effroyable il tombe. Tout s'enfuit, , ' 
Tput idqknge à la retraite^ Se djcja la viâoire 
Ceint le front du Héros d'une éclatante gloire. 
Les ennemis rompus s'écartent dan&les champs s 
Des dix mille de ,Sparte.on n'en voit que trois 

cens. 
Quand le fier Alcidas que la douleur tranfportc 
D'un,ton impérieux leur parle de la forte : 
Toût.nous laiiTe 5 tout fiiit ; tout s'éloigne dlici. 
JEt vous , mes compagnons , me Uiiflèz - voitf 

auflî? 
Allez , dites à Sparte , en fuprimant le refte , 
XJuc ie Jfettl Ateida? , japûycllp trop fiinçftç. 



-jf E'tj r y m b d © k 

A fçu mourir en homme , & n'a point jémentf 
Sa nailTance , fon nom , fà ville & i(bn pani. 
tJn murmure confus ^ans la troupe vaillante 
Se forme en tm inftant,en un inftant s'augmente, 
•Eclate en une voix , mais pleine de courroux: 
"Nous mourrons, difent-ils, nous mourrons avec 

vous ; . 

Et malgré la fortune, & le nombre inutile. 
Trois cens effaceront la honte de dix mille. 
Tous jurans de mourir;, ou bien de triompher, 
En un feul peloton (errent fer contre fer. 
Ainfi le Hcriflbn qui tantôt fur le iàbic. 
"Kcfpiroit étendu la fraicheur agréable. 
Au feul bruit (c reffcrre , & rond de toutes paKf 
"Ne préfènte au padlànt qu'épines & que dards. 
Le Prince cependant au milieu de fa joye, 
S'informe d'Artclide, ordonne qifon le voyc; 
Qu'on cherche à fa bleflure un premier appareil, 
, Br le fage Hébion petit fils du Soleil , 
Par qui du corps humain les langueurs différentes 
Cèdent à la vertu des métaux & des plantes. 
Puis donnant quelque trêve aux durs travaux 
de Mars^- 
Sur la^brillante écharpe il porte fes regards. 
J'ai triomphé par vous ^ adorable Artclicc, 
Dicil , a vos autels je dois un facrifice. 
Yjous feule & vos préfens, au milieu des com- 
bats, 
lLedo}d>liez mon courage, de renlotciet itton brai. 



I! qu'il cft doux deyaiiuxellcfi'Eeftdour 

encore 
>e penfcr en vainquant à celle qa*oa adore ! 
A ces mots Stenelée en des ternieç preilkns 
Ai revient annoncer la.fureur des trois cens;:. 
£ar cœur eil po0èdé d'une^bnitale enrie -, 
h n'acceptent , Aix^H , mi liberté , ni vie | 
îa un fèul peloton ferrant fer contre fer, 
Is yeulent en un mot mourir ou triompher, 
Vlourir ou triompher , adorable Artelice, 
Dit-il i Je VOUS' le dois ce fanglant facri^ce. 
Le Gel me le fournit. Je vous Tayoïspromis^ 
[avais vous immoler ces trois. cens ennemis* 
Quand Mars les défendroit , oes vaillans témé- 
raires^. 
Ils mourront, pu (èront tos captifs yolontaires. 
Tant de morts poi^ la gloire ! de pas unfeul 

pour youst 
Jen rougis , & .mon bras a honte de Ces coups. 

Il dit, & choi£0ant parmi la foule errante 
Trois cens de £cs foldats que k fort lui préfente^ 
II écarte le refte , & d'une haute yoix. 
Gardez yotre yaleur pour de plus grands exploita^ 
Dit-il, en cet exploit lagloire eft trop petite. 
Pour être partagée à tant dfC gens d*élite» 

Oi yas-tu , cher Héros ? ton bras yidorieasr 
Peut dompter lès mortels» Il doit céder aux dieux»' 
(îuand Mar& les défendroit! O di&ours témérairei 
D Prince là Ciel, ô Macs \ ô owppromptc «elérrl 



* 4 



43 Ehrymsdon 

Tek]u*unRoitout-ptti(rant de fes plus cheisfajets 
£n tire un favori qu'il comble de bienfaits; 
Puis, s*il paroit trop grand,' fbudain^n fencou- 

tagc 
Forme un obicur deflèin contfe fbn propre oq- 

vrage. 
Et renvcrfe , & détruit aux yeux des counifans 
D*un moment de courroux la faveur de vingt ans. 
Tel ce dieu trop<îhàngeant , dieu de fang, dieu 

de larmes 
Du jeune Eurymcdon a fait régner les armes, 
Defes fanglantes mains l'a couronne cent (bis ; 
Puis jaloux defon nom, honteux de fes exploits, 
Il craint que ce moncl n*ait fa gloire effacée. 
Il fe repent enfin de (à faveur pajfée. 
<Ce difcours trop hautain , mais trop peu (e- 
rieux , 
Pardonnable à l'orgiicil d'un bras vi<ftorieuxî 
Cette écharpe ondoyante eu tant d'ampar édi- 
te, 
Tout bleflc fa colère & fiere & délicate. 
Tout redouble Taigreur de fencfprit jaloux^ 
jBtd'un cri menaçant il appelle en courroux 
La.t£OUpedes Fureurs autour de lui volante, 
La Colère terrible, & la Mort violente, 
La confiifc Difcorde , & Tincertaine Erreur, 
Le fanglant Défefpoir , & la pâle Terreur. 
Ce. mortel infolent, dit -il, de queHc audace 
n méf rife les dieiuc , les far^ve , Içs menace ! 

Pcrdons-lCj 



ITo £ M Ê« 4t 

p€Eclons4e , cet ingrat , fans cCp^ii: de retour , 

Qui pone aux champs de Mars ces triomphes 

d*amour. 

Toi monftre fans raifon, mais de qui lapuillànce 

Pailè tous les efforts de Thuittaine vaillance ,* 

Teirrible Défefpoir ! remplis fes ennemis : 

CJû'ils ne craignehr jplus rien ; - que tout leur (bit 

perhiis. 

Et toi , pâle Terreur, caufe dei funérailles, 

Qui feule mets en fuite, & gagnes les batailles ! . 

Fantôme inépuifàblie en Fantômes errans , 

Et qui des moindres nains fçàis faire des gcans ! 

Arrache à fes foldats Thonneur de la vidoire , 

^t qu'il ait la 4ouleur de furvivre à fa gloire î 

Pouxfiiivez ce delfein , que le fort foit changé , 

Qu*Eurymcdon uiccombe,& que Mars foit venger 

il finit i 8c déjà la dctcftable bande 

Courr,vole avec* ardeur à tout ce qu'il comtriandc. 

Tels que les Aquilons dans leur groce enchaincs , 

£t par un long féjour rendus plus forcenés , 

A la moindre ouvenure , au premier mot d*Eoîe, 

Volent impétueux de Tun à Tautre pôle , 

Enmponent , brifent tout, rèmpliflcnt Tuniveri 

De bruit , d'horreur , de morts , de naufrages di* 

vers. 
Tels font le Défefpoir, la Terreur, la Colère, 

La Dilcorde , 1 Erreur , & la Mort fanguinaire. * 

4ls volent eatous lieux ,.& font en un momeoc 

Sut la {cène de Mars un cruel changement. 

TMie I. l> 



41; I 9 HT MI o a N 



CHANT TROISIEME. 

T E Prince cependant , d*une atdeur obftinée 
•^-^ Attaque les trois cens. Telle eft fa deftincc. 
Son bras du fang qu*il perd fenible plus farieuz» 
Si l'afFreufc Terreur fe préfente à fes yeux , 
Elle Tattaque enyain^ Se fa valeur extrême 
Peut remplir de terreur la Terreur- elle-même. 
Ce que le Défe^ir à Con puisant efFon 
Oppofe d'ennemis en reçoivem la morr. 
Il fe fait jour partout j xe ne font que miracles. 
Spane ni Ùl fureur pour lui n*6nt point d'obfb^ 

des.. 
Il pénétre les rangs. Mais ou font {èsfbldatsl 
Lâches , un fculde vous n*a-t-il fuivi fes paj ? • 
Je ne voi que Megate au fort de la mêlée. 
. Lcreftemeurt^ou fuir. Et la troupe ébranlée, 
Quand le fort eft changé , rt'a plus en même tcms 
La magnanime ardeur de ces fiers cofmbatans. 
Les triftes fpciClateurs que leur devoir appelle 
En vain codent à lui d*ûne amitié fidèle. 
Que feroient des mortels par-un dieu^terraffés ! 
Ei que peuventifes mains , quand les. cœurs fonr 

glacés ! 
Us choquenf les trois cens d'unemollefecoufle» 
Comme un âot écunieux qu'on dur roches i^ 

pouâè.. 



P O Jl M B* 43 

A lents jtsxx étonnés ce n*eft plus des kiutuins : 
Leurs armes font de feu , la foudre eft en leifrs 

niain& 
Ombres, mancs , dénions , Qieâres, lai;yes, fu,-^ 

ries , 
Chacun voit dans leurs rangs fes propres râVeriec 
Là Difcorde & TErreur d'un efprit in(ènfé 
Agitent ce grand corps. Anelide eft bledc. 
Megate fuit le Prince. On fçait la mort d*£ubule; 
£t fans Chef & fans ordre on arance, onretule. 
Nul né veut ob^eii : tous veulent commander. 
Aucun ou prcfqu'aucun n'ofe fe hazarder. 
Les ennemis rompus reviennent file à file. 
Et déjà les trois cens font' plus de douze mille* 
Piialàiité eft délivré. Softhene d!àutre part 
Avec Amphianax conduit un étendard. 
Et d*un cri redoublé fait retentir les plaines : 
A nous foldats a nous, Sparte, Gorinthe,Atli6ncjî. 
De vaiilans ennemis le Prince environné, 
CbnnoilTantle péril n'en eft pas étonné. 
Sa vertu fc redouble 3 & d'un ferme courage. 
Sans hommes & faiis dieux , il fait tête à l'orage. 
Lé Ciel ouvrant les yeux fur un fi grand malhci^r 

r 

Eft ravi de fcs coups , charmé de fa valeur 5 

Ei liars enfin lui - même en fon courroux tct- 

rible 
Une fois à fes maux alloit être fenfible , 
Si la fatale écharpe en ce même moment 
H'cttt x^Xivitnt l'ardeur de fon rciTcntimcnt. 

Dij 



44 Eo&YîîiooK 

Deux neveux d*Alcidas d'une intiepide sxiiscc 
Attaquant le Héros font tombés for la place. 
Six autres renverfés fous leurs chevaux tremblans 
D'hommes & d'animaux ont &if des monts (an- 

glans, 
n s*approche, & du moins s'en &it une bamcre. 
Le noir Hippoleon , pour reiTource dernière, 
Le noir Hippoleon , fon cheval généraux , 
Lui tient lieu de foldats , & de Chefs valeurcnx. 
Cent fois dans les combats il fit le même office, 
Et vainqueur fut flatc de la main d' Artelicr. 
Mais avec le péril augmente fa fureur; 
S'il doit perdre (on maître , il fera (on vengeur. 
Il choque , il me , il mord , il faute dans la prcfr j 
On diroit que lui feul va défaire la Grcce. 
Tant de fes quatre pies lancés en même tems 
11 écarte l'orgueil àcs plus fiers combatans! 
Mais déjà l'ennemi commence à le connoîtrc , 
Et tirant au cheval donne relâche au maître. 
II porte dans les flancs une forêt de dards. 

• Son fang à gros bouillons jaillit de toutes parts. 

^jr On le voit s'affbiblir , & fa noble manie 

i^ découle à chaque infiant avec fa belle vie. 

^ Cent pitoiables cris de douleur fans effroi ,, 

• • Préfagcs de fa fin , l'annoncent à fon Roi. 

Mais prêt de fuccomber , il veut encore attendre 
XJue fon maître ait trouvé le loi/îr de dc(ccndrc, 
Puis tombe fatisfàit 5 & mort , comme vivant^ 
,5ert cncor le Héros , de fon corps le défcni 



De fon crift noir; af&cux, pldn de potitefait- 

glantc 
Tous les' autres" chevaux cncoïe il épouvante. 
Nul n'ofe en approcher. Et le Grec animé 
Entre ces deux remparts voit le Prince enfermé^ 
Qui méprife le nombre , & d'une main guerrière 
Aux plus déterminés fait mordre la pduffiere ,' 
Quand on Tattend le moins , fait un plus gtinA 

effort , ' 
Sort , frape , tue , aflfomme , & regagne fon fort. 
Mais quel trifte fpedacle aies yeux fe préfente r 
iSiegate au bras trop foible , à Tame trop con- 
fiante y 
Malgréfon corps uf? > malgré fes cheveux bfancs^ 
Déjà pour Te rejoindre a percé quatre rangs. 
Trois en rcftoient ericor , & d'un ferme langage. 
Courage , difôit-il , ô mon Prince , courage. 
Lors que d'un javelot qui lui perce le fein 
La mort vient travcrfer (on généreux delïêin, 
Megate attens, dit- il, attens, je vais tefuivrc j 
Tu m'apprens à mourir , fi tu m^appris à vivre* 
Trois fois d'un air tranquille il appelle Alcidas 5 
On croit qu'il veut fe rendre , & ces braves foidats 
S'entrouvrent un moment. Chacun cri€& fe prelTç 
D'appeller Alcidas pour l'honneur de la Grèce, 
<îénéreux Alcidas ^ dit alors le Héros ^ 
Après tant de travaux je cherclie le repos. 
je ne puis cependaiit renoncer à la vie , 
Si ic plus nobles mains elle ne m'eft ravie» 



/ 

CKi ta tie en un mot , ou ma yie , ou les deoi' 
Doivent enfin borner ce coinbac faazaideiix. 

Telle dans on palais la bombe renfermée 
Remplit toat de terreur, de flâme, & defumée^ 
firife, &aca(&, abbat, & de chaque côt£ 
I>*ùn obftack nouveau voit fon cours limité $ 
Pois tout a coup de poudre, Se de feux épuifce, 
Pir un dernief eflbn en éclats divifce 
Tombe fans mouvement , -fans- force, fans ar- 
deur, < 
Et laiflè les enfans mefiirer (à grandeur. 

Tel malgré tous les uaitS'dont Tennemi Tac* 
cable, 
Lt Héros va fràper uncoûp plus redoutable, - 
n attaque Alcidas y le renverfe àfindant , 
Et triomphe à la fin de ce fier combatant. 
Mais iltombe lui-même, êc couvert de blcifares 
Semble avoir terminé fes hautes aventures. 
On l'emporte pour mort. Tous les fiens étonnés ■ 
Du Ciel & de la terre alors abandonnés 
Perdent touteefperance: ils prennent toiis la fuite, 
f t le Grec rallié fc met à leur poiirfuite. 
Tout reçoit le vainqueur, tout cède a fes ex- 
ploits. 
Et Larifie elle-même eft déjà fdtis fes loix. 

Au fbrtir de fes murs , fur la porte rojalè, 

Paroit d*un vieux château la mafle fans, égale. * 

Pendant que Profcrpine , & les traits de l'amour 

Domptoient le noir tyran de Tinfernale cour>.. 

*"U'Baftiile. ' 



A r'envï de Neptune, & des hauts mms de Troyc^ .. 
Platon que tranfponoit une maligne jojc 
Fonda ce vieux château chef d'œuirre de CH-^ 

mains, 
Spedbàcle formidable aux malheureuic humain^ 
De rondeur, de grofletir, de diflance inégale 
Huit tours dtt bâtiment font Timparfait ôv«le* - 
Cette fille du Ciel qui captive les yeux^. 
L'aimable fymmétrie abandonna ces lieux» 
Les foâes redoublés en leur vafe écumeufe 
Imitent d'Acheron Tonde fale Se bourbeufè/ 
Cent grilles dans ces- tours, ..cent portes , cent ' 

vcrrour , 
Fbrmcnt de noirs cachots^, Remettre des hiboux, . 
De hauteur , .xi'épaiiTeur panout démefurée , 
Les murs^au Soleil m&meen défendent TenfrcCr 

Tel fur ramufement de ce dieu ténébreux*. 
Il s*admira lui-m^me en Ton travail af&euxy. ' 
Sourit en regardant Touvrage épouvantable, 
Et douta fi Tenfer étoit moins agréables 

En ces (ombres prifpns le Prince infortuné , r 
Captif dans Tes Etats en triomphe eft mené, 
Sansfceptxe, fansfujets, fans fetviteurs, fidèles^ . 
Sans force , fans vigueur, fans elpoir , fans'nottr 

vellcs 5 
Et pour comble de maux en ce trifte ftjour. 
Il ne peut être encoi: fans vie & fans amour« 
Qui pourroit retracer les cruelles tortuj^s ' 
Raj; qgii Tait inhumain irrite fc& blcflures ^ : ^ « 



Ct le mortel dépit dont il eft combaca. 

De joindre tant de maux avec tant de Terta ? 

Son grand cœur lutte en yain, & cherche' à Ct 

défendre 3 
Ce magnanime cœur étoit prêt de fe rendre, 
Qùlhd par les longs détours d*un fencier inconnu 
A fa vigueur éteinte un (ècours eft venu. 
Ces mots , » Vivez cher Prince', ^ fçacbez qu'on 

3> vous aime; * 
De ces mot^ ravilfans lé pouvoir eft'extfcm^. 
Tel qu*à des ifratn: anciens un malade arraché 
Far un charfne puifTant à fon bras attaché 
Débile, mais ravi d'une telle merveille. 
Doute fi c*eft un fonge , & s'il dort , ou s'il véiiîç. 
Tel eft dans fa douleur l'infortuné Héros, 
Il ne' ceflc de lire , & relire ces mors. 
En flate (es ennuis, en remplit fa mémoire. 
Les oppofe aux regrets de fa première gloire. 
Dans fon cœur amoureux ces beaux mots font 

gravci: 
Vivez & l'on tous aime , an vous aime , vivez. 
Vivons, s'écrioit-ir, Artèlice Tofdonnt. 
Mais quoi ? vivre pour elle,& vivte fans courohncl 
Qù'Eurymedon fuCcombe àfon miortel ennui J 
Ou qu'il aie un deftin digne d'elle & de luL 
Alors une autre fois à fon ame flotante 
D' Artèlice en courroux l'image fe préfente 9 

♦ 

* Aflufion à une iercre que Mademoiretle^de Souckrf 
eut l'adrciTc de faire tenir ài MiMiilei» f elliîroa d»B»U 
SaUille, 

Telle 



Telle que fiir TOlympc il la vit autrefois^ 
'Avec l'arc & la flèche , & le riche carquois , 
\jc& bras à demi nuds , en habit de guerrière ^ 
Au(G fage que belle ,au(Ii douce que fiere. 
Ses y eux noirs. Tifs, perçans & plus beaux qot 
- . . le jour 

Brillent également de courage & d*ainour. 
Me faut-il donc un cœur d'une trempe com^T 
mune, 
Qai cède indignement aux coups de la fortune^ 
Dit- il ?v Vik fentimens éloignez -vous de moi { 
Oui , fervir ma Déefle eft plus que d'être Roi. 
Et l'amant fortuné qu'elle eftime , & qu'elle aime 
De rUnivers entier attend le diadème, 
La fortune eft changeante, & fon feul change^ 

ment 
Ne laifTant rien durer dure éternellement, 

A ces mots confolans dans fon ame abbatuâ 
L'efperance renaît, la douleur diminue. 
Le courage s'augmente 3 &: le Ciel envieux 
Voit le tendre Héros encor vidorieux ; 
Tel que l'a vu Pharfale en fa force indomtée 
Exterminer des grecs la troupe épouvantée , 
Tel on le voit encore écarter fes malheurs , 
Et difliper enfin fes mortelles douleurs. 
Cent fois l'ingenieufe , & conftante Artelicc 
D'an foio Çl généreux lui rend le même oflficc ,' 
Confole à chaque inftant fes plus cruels ennuis; 
Et^hange en jours £er«ûlis iès plus obfcures nuit$«' 



1^ fio&rMc^^N 

X) nuits , diy&uces ninls ^ dont lt0aret fiemê 
.Cache de tant d*amoiB: ladoiiccTioleficc^ 
Vices-TDus pmais lien dtns Vempkc ^maasCOÊ. 
f>\i de plos fiirpfeaanc, ou de p las génézeax! 
Stt Tâti cent ^emz ouvecc^ font la garde fans ccSti 
Povir endormir Argus , Mercuce m ^oins dV 

dreâê^ 
fit k HMicn des dieux, e&lavede r^ytnovr , 
^Abandonnant la foudre , & l'imnAortel féjouTy 
l^rend loinde &J«AOft Ii«#isi6 dt feannesmiBV^ileÉ^ 
Qaan4:4ttx yeux t» moitels il trompe tes mot* 

idies, 
Aigle , Cygne , Twmci»^ lPé« , Setpem , Pucicvii 
.Ou qu*en cidie métal il diibiiiedes cieuç. 
par fon aiâiTicé la gcn^raufe Amanxe 
£tonne le Héros , furpaife Ton attemce , 
SoUiciiDe lAciSe exsàor f&ine d*effi:oi^ 
fintretieat dans le$ <}OBttrs limage de teia Hoi, 
Tache d'anmr VSpsc^ de pour comble d^oidfiio^ 
Appette à fon feçouîts i'Illyirie.& ia Thrace. 
Le Prince en eft confitt ; d: dans ces dont trinf* 

ports y 
O m^veille ^ dit*ii ^ de refprit & 4m «irp^ 
Ceft «rdfp fut VG^re A^siatit remporter d*«f âa«r' 

«ige 5 
Ah ! éà moins 'ki(fèt-ku la gloire da cbonge. 
Que d» t. je i trimtpitkes. Ceft aâi^ pou nom 

1^ |i'4r»ir jamais ea.qi»'uit£dig«ii? VàjÈOOfimè 



y 



P O t H Sr ft 



CHANT QUATRIE'ME. 

MIT s E s , c*eft trop de fang , trop de bruk , 
trop à'ailarmes : 
Ne paffons point encor à de nofcrveffes larmes. 
Montrèï-moi potir tiû tems le Héros gétiéreta 
Au mrlîeti de fes ffers heureint fe malheureut , 
Et qu*an jotit , qaatnd tnes Jours comme vaine 

fttmée 
N*autom laiffê de moi qtfrni p6u (h rtfftcrmMéc; 
Aux folitaites bords dMn rivage dhàtmaitt , 
BlelTés d*un même trait la maitreflc & Tamant ^ 
Di&nt avec pitié , peutètre avec envie : 
Sous le nom du Héros il dépeignoit fa vie , 
Et les douces erreurs qui firent tàftt de fois 
Unfrifte prifonnier plus content que les îlois. 

Le Héros s^élèvant audeflus du tonnerre, 
1^râhquille voit de loin lès fureurs de îa terre. " 
En cent nobles travaux , en cent àmùfèmens j^ 
En tendres fouVenirs , dHicès àts Âmam , 
Il trompe la longueur <ic fes ttîfttt journées ; 
Peut tbof atitre que lui bien çlus ihfiMtaftêc^t 

Tantôt avidement 4c refait «t été yô«tt 
il i^evoit des Héros te eftf^ut» ^glotieoit , 
S*arrète à chaqtie cffi)9S dcleiir voktnr eaàtttmi^ à 
Sonde fim propre c«ur , s^teiroge lui*.inÊjitfc ; 
lît feHl «vtc plttilff , malgré fim long ctinmi >. 

Xi^i0ÊÊssm dt-kttGsentloto e^dBt i»iédrit& Àc l^ 



•^ir * ÎJ H TU S D O « 

. Tant6croiîl attentif fur les tabksfçaTantes; 
ïl voit des nations les bornes diflFercntcs , 
Pais d*an fabtil pinceau les peint de cent co^ 

leats 9 
Comme un riche paxtene à grands carreaux dç 

fleurs. 
]Ayec étonnement il voit la mer profonde, 
Et joindre & féparet les deux ides du mond^ 

, ^'ane p^e pour f^ble , & les doâes écrits 

En parlent rejettes des vulgaires efpritsj 

J^*autre déjà connue , ou Tart huniain s^^pplique^ 

Paroît fous trois grands noms Afic^ Europe^ A&i- 
.que. 

Ici Taimable Afie, & Ton climat riant 

Etend Ton long ovale , & gagae TOrient 

Pepuis Tantique Troye^ _& la mer Ùl voifine, 

Jnfqu*aux bords reculés de la famcufe Chine , 

Fameuiè de nos jours, Se fameufe autrefois, 

M^is cjiangeante en fes nom^ de même qu'en (a 

. ).oix. ' 

Eien moindre ^n jfa largeur , TilluAre part in 

monde 

Sjt refierre à defTeii^, ^eyeut pasifetrctfonde, 

Et fçmble redouter les excès violens 

Et des climats gelés, & des climats brûJ^uis. 

Là briUe le pais de la tojibn dorée , 

Et Diane la grande çn Ephéfe adorée i 

Ida y le mont Caucafe, 6c celui de Latmo$ 

i)à dort Exxijioioa d'x^nji profond i^go^f 



ii celai' qui plus fier de fa longue étendue 
Sous le nerti d*un Taureau fe cache dans la nue*' 
Ici Myrrha,qUoiqu*arbre y accoucha d'AdonisV 
Là du vafte Orient les peuples infinis , . > 

Divcr'S'en langue^en mœursy ne regardent qu'un' • 

chiône,' 
Ht révèrent tremblans les murs de Babylône. 
Il voijs remarque aufli , Padole aux flots dorés f -' 
Et vous Inde , & vous Gange aux flots démefurés! 
£t vous ,; monts d'Arménie ou tant de gloire*' 

éclate ,^ 
Ou le Phafe,& le Tygr^;& rArâxe,& rÈuphraté,^ 
Branches d'un même ûronc , rapides vont cherw 

chant- 
le Nord & le Midi, l'Aurore & le Couchann 
tin bruit quoiqu'inçertain,. dont lafourcc eft fa^ 

crée,» 
L'oblige'df cvérer cietté aimable contrée ^ 
Ôjï,, (ous un âge d'or-, les mortels innocenf . . l 
Virent le premier monde ,& les (leçles naiflans» 
Encore en- la quittant , erre eh fa fantaifie 
le beau nom d'Orient, la gloire de l'Afîe* 
O s'il pouvoir un jour , vainqueur des nations^ . 
Voir fleurir fous fes loix ces belles régions ! 
L'Afrique quiles joint en monftres fi fertile 
Semble par cent ef&rts vouloir n'être qu'une* 

iflej. 
Mais de Ton grand triangle , encore l'un des bords 

Veh ù fin feulement réfide à Tes efforts. 

£uj 



54 Eti|i#Mi]>ô^N 

li fe iHMirTf nt As loin les hamet p]i!ratt|tdef , 
lerBMHiTanccs Ckéi desineoiiftam Nmnides^ 
Le pamà Temple d^Âunoa» k Eibiii««z Atlas, 
Qui (uppofte le Ckl de la ttce ft des bra», 
Beaa lot^ AccomMU , dont k contpnr obli^ 
En tant de régions a partagé l'Afrique, 
AfaisfiMisdcsiwmsdiTsrsftioajcafsglorienar, | 
TamAs laonnt de là Lone^ at tamAr char Jes 

Dieux, 
B'oi prefijo^à chaque iaAaae k campegM dar- 

mée 
Voit fimir ks éckirs , la ftaimme , 8i la Aimée. 
IcHéros w>it encor deux ie«««s clairs & longs 
De la brûlante Afrique inonder les fâblbns ; 
Le W! fi Mnoimné de qui fonde divine 
Etdbtnt fil iBSim cache Qaa osigino ^ 
Et fon noble rival , le malheureux^ Niger, 
En facouffe plu» longue égakmenc kger. 
Non moins fieond psmltre , de pbs pt efend en- 

corew 
L'injufte Mfiemmée oas^en taîr, oa Ngnorc. 
Il s'en eacho dishofHSb , de ^n cours dlttourné 
Poste vess l*Occidene fon Bot infortuné. 

Que Toi-j^ vers le Nord, od la doâe pelnjcnrc 
Rend dNin Dragon votant k terribk figuse! 
CtA 1% fupefbe Europe, amour dSe Jupiter , 
Qui déjà triomphante efpere de dompter 
les'peupks du Midi, comme ceux deTAurore; 
£c robfcitt OiKÎdeBf que FUnivers ignore» 



15^ qafi nepoiucoiu point (b ctAn$ ctdtaués ^ 
Elle tremble fous l'OusTo , •& liimde fes cAcés . 
Scti^^fes^m milieu, pfiii sfédiaufia,- & pd&r 

Sur ]fi iéaoit Êuncuk d<;s célamnies (tilercidi. 
Xi de mecs & de moats Tibère eftrempàié } 
Pni» TÎefit la. fieie Gaiile m cliitiafi tempeié,'^ 
Qui regttsde AUMoh coùvene de ténèbres 
JùCqoL^Mk pfetniec C^&f, &: fes armes célcbreSé 
Puis cinq peuples divers fous le nom de Ger- 
mains,' 
GfoflierSy-mais innocèns , bons, généretU) ha«r 
mains, 
. iHiîsIegeléSarmatê, & les peuples de VOsak^ 

'C^des manai de l'Eorope cft la&taie fovuree» 

... > 

O malheureufe Europe ! 6 peuples reculés. 

Tels qe» es âecs tensens aa pcintems diegelés i 

Oè ira* de ^te explok » ^ fimefte ravage ? 

Il<;pipliAt ronmrsdefaitg Si de carnage. 

Renverfet, )!y eèn&AS , te^ thiÀne d^s Cé&Ff, 

Mais épargne! dtt moins Ira lettrés Si les Arcs. 

le HéDOfr mépf ifânt Vsût tobare radeflfe 

Revient à l'Illyrie , i la Thrace , à H Grèce 

(^i voit d'un oÉit jalova te» rivages Latins , 

Et la noble Italie aux fortunés dbfttns ; 

La,&conde en Ravoir , k première en courage. 

Que la Mer enrit^XHiO, 8c TApennin partage. 

Le Prince voit encor les fleu!ve9 plus fameux, 

tanais , Boryfténe , Ifttaau iots^ écumeux^ 

Eiii] 



'5^ Eu RTM tX^CM 

£c le RhSnf, & leRhln, qui voifins en leur {cmrce 
Prennent de deux cètés une contraire courfb) 
JSt le large Erjdan aux triomphantes^ eaux ; 
Et le Tjbre, & la Seine alors obfcurs ruifTeaox ;, 
PuiS' ks Golphes^ divers , retraite de Nerée 3 
£t du yafte Océan la largeur ignorée ^ 
Ou le fameux Génois , après cent maux divers 
Trouva pour nos ayeux un fécond Univers^ 
Grand , riche y. aimé du ciel ^.fertile^n choies za^. 



res. 



Malheureux feulement aux vainqueurs trop bar-i 

hares» 
Là le Héros s'arrête ^ St plus audacieux 
A la terre , à la mer il veut joindre les cienx ,' 
Voit fur Tairain mouvant les deux pôles du moi^ 

dey ^ 
£t les cercles divers de la machine ronde,' 
Et les jeux deTOlympe incefTamment ouverts 
43ouveruer,ou dur moins éclairer rUîiiversj. 
L'invariable accofd des étoiles confiantes^ 
Et les juftes erreurs des étoiles errantes. 
Qui fait croître, & décroître , ou mourir a nos 

yeux 
La Lune , quand en croit qu'elle defcead des 

cieux. 
Quelle hâte û grande , au décKn de l'imnéc^ 
Emporte tout-à-coup la , rapide journée ; 
Et par quel artifice en fes douze maifôns^ 
{«'Auteur de la lumière^ & Père des faifbns,; 



Qttï fc montre & fe cache à divers intervalles^ 
Qui fait inceffammcnt à courfes inégales^ 
Avare & libéral de £bs riches clartés ,. 
Ici de longs hivers , & là de longs étés. 
Par tout également au bout de fâ carrière 
A fait fîx mois de nuit , & fix mois de lumière^ 

Ainfî diverfement s'occupe le Héros , 
ît trouve en (es ennuis un tranquille repos; 
La Lyre 5 & du craïon l'imparfaite peinture, 
Qui-de bîanc & de noir fait toute la nature 5 - 
TJne forêt mobile & d'arbres , & de fleurs 
Lui6>m< même à leur tour oublier fes douleurs. 
Maisenfin qu'il s'occupe , ou qu'il fe divertifle ,' 
Rien ne» lui fait jamais oublier Artelice. 
O beau lait de Junon ! 6 beau fang de Vénust 
Rofès & lys , dit-il , foyez les bien venus. 
Hyacintheau teint vif, Hyacinthe au teint blêmel 
Toi Narcifle moins beau, mais trop beau pour tpi- 

même r 
Toi fleur de Meléagre r & toi fleur du Solefl ! 
Toi charmant Adonis' en beauté fans pareil , 
Maintenant Anémone au moindre vei^t trem- 
blante r 
Et toi Tulippe cnCbr , noble & belle incon- 

ftantcr^ 

• • • »i 

Qui vrai Caméléon entre les autres fleurs 
Fais gloire fi fbuvent de changer de couleurs !' 
Fleur* d'Orange , Jafmins , Grenades ou s'étale' 
Le fojal diadème, & là pourpre royale t. 



Il fane bien tous aimer. L'objet de meaimovr 
VoQs aime y8c àcùs maîa» y^oos cueille tour i 

tour. 
Mais , Dieui:> que iffQ» hfmuH ioûoent mal kt 

Ghannc$' 
Quic;an&nt tout eofiroiblc ^ 9c coxiToleac mei 

lanscs:! 
AijA£ l*amaut poui: lut fi: tonconve «a «9111 

lieux ^ 
n le voit fur la tcxit ; il le ydit dans les dieux. 
Si rhiftoire l'anite ; eh I quel cotui: nugiuainK; 
Dit-il, fut âns^moD];, 8c ne bx&Uiâiascr-imel 
Si toL)ve te channe , ^ (u dadescban^&na» 
Appolloi>a0H)Ufeu^c»in?eiira«l« iôii^ 
S'il peint i à f<m efpcit A^tikt cftpréfenbi» 
Sides afticfi il yrù^ H t^mac briftan^ 1, 
^combamia,^ dii-iil^» l^onâm imfotMM 
QB>: di^ofe i ib» sib6 di(, aAMfr «$4iffw» 

Aflres qui prefque tous , quand og^ mi fç^it Thi- 

ftbirt , 
Oht tipfdc ft$feiii(UiirtHiinm|c teof glM^? 
S*ii^ voit* dc$. njtfions. k^ clioaatfi ^Skmm i. 
lÀ les hommes font nains, ^t-i) , ki géans : 
I& li^'oAt 1» qu'un g7:«ud o^ i0ins u« aftcim n- 

fagc: 

Ceux-ci flfianqiieiM; ^b«9<^ % 41 n^ont piwt k 

liJ'bomme inange Fiioaunr m rega^ inira$miiis* 

U vit làfm eiptit „ ÙMglokc^ùWk dftflKm > 



V 



Là yCvj^ ait» & &ns fer, & fans connoim esKore 
Les £çrtiks moifTons donc la plains f<i doicc» 
La, plu$ (lapide encor , & moins digne d\i jouCy 
S^s Iqx^ , fam Rois^y fkxis tt>ics, mai$ jaiiuds. 
fans amour» 

O toutpuiâws aituaux ! o di^occ, ôoendr^flamw 

Slw ^ pourroit jamais te bannk de Sm nmt t 

Au terrible château, furies foUde$ tours 
S'élève «ne te^aiOb en obliques détouts , 
Dont l'extrême hauteur voifine de te nue 
Laide libre aoac regards toute leur étendue. 
Là, ^ graceiibavenc le Héro$ glorieux 
Refpireiiaaix gh» libre , fit pks proche des cieux;. 
Grâce (^x^nomcHc en Êiififtepenfée 
bs*- jflos facheax^bjf «s dofvt Con, aotie efrhleffîe, 
LarilTe eft à fes pies , mais non comme autrefois 
Qçf^k xenoir eaiouU j. seceyoir des io»w 
Il 1» TpiJ^ i xeg^ cette &e¥W des léHeft 
Qui porte dans fon fèin deux âmSanscs Ifles* 
Le.Sa)â&«rgextf4 ksbwe defecsos. 
L'iioe. (nrtk Cnpexht en bâmwnciuDttveaiiii. 
Du Tea^ det Théfi»»hi.&cGade eft <»n^ , 
Sli du pli» bcaa des ^^nts & longoeor eft h^tniek 
Akandre fàge Roi , grand ^ magndnime , ha- 

nmBy 
X ikoAk ceipiserenâi maffir d*aiiain* 
Puis d'un t^^Afrim kai hantes galeries, 
£t d*unTafte jardin les campagne$^lk»tici 



éW^ EtJ Rï' MB do'» 

Que dès arbres coufFus ceignent de rouées pâtttf^ 
Bordent le beau rivage,& gagh'ent les remparts , 
Suivis d'arbres égau^ en longues avenues , 
Dont rimage efl dans Tonde , & fè peine dant 

les nuesr 
D'un foin laborieux l'Étranger étonné. 
Et fur fès propres pas mille fois retouirné 
Compte huit Pôrifs , dix Ponts,, trente' Placcy j 

vingt Portes; 
Cent mille Combatans font (es Tours les plo^ 

fortes.' 
En fei:^ Régions fes peuples divifés 
De trente fôuttês d'eau font encore arrofés«; 
En-dnquàtîtfe Palai« s'élève la jeuneffe^ 
Aux Arts ou triompha l'ingenieufe Grèce, 
Detuc cbns Temples ouverts , & plus de mille 

Autek 
Célèbrent jour & nuit l'honneur dès Immortels, 
tes Palais font fans nombre j & l'on croit à tou- 
te Heure' 
Des Rois , ou^ des Gëans voir la haute demeure. 
En mille endroits divers à grands flots inégaux 
lloule Tamas confus d'hommes & de chevaux, 
Aojf Temples , aux Jardins ,. aux Places , aux 

'Théâtres,. 
Aux portes des plus Grands dont ils font idolâtres. 
D'âge, de moeurs , de langue, & de fort differens^ 
Bs courent agités de foucis dévoràns^ 



P O E M f • ^j- 

£t tous , ou prefque tou^ à foibleÛTe importune f 
Exaltent le bonheur, & bjâment l'infortunç. 
Que ce trifte fpedacle , hélas non attendu , ' 
Montre bien au Héros tout ce qu'il a perdu | 
Accablé quelquefois de douleurs inhumaines; 
Il détourne fcs yeux aux campagnes prochaines*' 
Là , paroiflent de loin les fepulchres ^çs Rois 5 {4) 
Uiy les fuperbes arcs élevés autrefois 
Pour conduire à Larifle en routes différentes (1^ 
Captives .dans le plomb les fontaineis errantes^ 
Là, le fameux Penéeen fon paifible cour$ 
D'q.n tortueux Serpent imite les détours, 
Jci la longue plaine eft à demi déferte. 
Là, de jaunes épies la Campagne eft couverte. 
Ici de Pampres verds , là de noirs Gerifiers 5 
Là , pour toute moiffon , d*agreables Rofiers j 
Et plus loin un vallon qui fe cache à fa vue ^ 
De joye & de douleur rend fa grande ame émue. 
Non loin du mont Olympe au fommet élevé ^ 
Où le fouffle des vents n'eft jamais arrivé. 
Et plus près cependant du mont de Pierie, 
L'aimable Titarefe .( c ) arrofe une prairie , 
Puis va dans le Penée , où d'un foin curieux 
Il ne confond jamais fon iïot impérieux , 
Comme branche du Styx, dont les ondes facréef 
Des hommes & des Dieux ont été révérées. 

A fa large embouchure", au milieu de fcs flots 
yéleve un riche Temple ; on le nomme Delos^ 

Ji») S. Denis, (b ) Aqueduc d^Arccueil, ( () U M^af^ 



Uftoifiine figure, flamème Dédk. 
En imcbre Parien Citant fen tdreSè 
Corinthe mdnftrtciiz avec étonnem^nt 
A la nMt gtftiidciir joint k àoâeîMnement. 

StM filles «L'on &al ÎAng , jeime^ , nobles, ^ 
beUcs 
T fiaient Its Autels anxïètes felemnetki^ 
Race d'Enditnyon , R07 d*Elide aotrefois^ 
Qgi & mêla depuis ao iàng de mille Îl6xs» 
TeUe eft la loi du Ciel pbttr la xate (âcrée , 
Nul fang , sll n*eft royal , A'7 peut avcnt ehtré& 
Kulle*filk à TH^^men ne peut tlûttner fk foi, 
Si des mains de Diane cite n*tc<x!ptc tm iloi. 

Attoisloftrespaflës, la dtarmante jeundTe 
S'engage pour fiz ans à fêrrir la Dceflc. 
Elle en jure fiz fois par ces âocs immortds » 
Au bord duTitarefe, aux pies de ûx Aûxdi^ 
Par qui le Roi des Dieux , père 4e la Nanue 
N'ofe njême jurer , ou n*ole être parjure. 
Et du Ciel oucragé le courroux yékcment 
Puniroic de la foudre un rémérure Ainanc, 
Qui d'un amour indigne , ou d -un deik pvo&Hf 
Oferoit e£snfer les filles de Diane« 
Pour elles les Roisfeuls, ju miUeu de leurs tobo^ 
.Ont droit de fbupirer de legitinvfô -feuac^ 

Au retour du Printems ^ <}uand déjà la couoée 
De noureUe verdure & de âeurs eft parée. 
Au Temple renommé s'aflemblent tous lestas 
Hois ^ Princes^ & Sujets de climats diâS^rensî 



Svûx. abUiesckcTauz les Roy^ts PrètiafTefi^ 
Pareils i Di*ae ^ tû N)riâ{»hes chtifléteSes, 
Se monttteiit à ItckadSc , $c cexit moindres encor'^ 
Msàs ieor axe eft d'argent» Leis fix k portant d^oi:» 
Des cent chevaux tous noirs lanoi2;c^r eft extra* 

Eties 4ix en blandieiir po(&nt la neigé même. 
La haaSk tnt&è^ pourpre $ en perles toi» autour 
Parole Tare de Diane avec Tare de ;l'Âmour» 
L*or fc mêle par tout» Rois , Princes , Populace 
En.tç^s çotps feparés {îiivent la noble ckadb^ 
Qui vers les AdOnts-rai^ns gagne le fiort des feoisi^ 
OaI>iaReeU&-mèi»e apparoir quelquefois, 
CeUvte.to^t de fagl<airc^ 9c de fesmaios putfltOr 

tes 
^meences tendres cGsutscoK lasttoiissin]^ 

centes« ' 
la cha(iè & relire 9 de les ^oiê au recoiUc \ 

Divec^nent touchée ou d'efttme, ou d'amôtt^ 
Cbacun fiiivant fes ^'^^uz, d'une <so& nouVisEe 
Des Ûics d^ Diane i^enôre -la plus belle 4 
Et la Rofe en valeur paâ&nt Iëss diamans 
Montre en leurs beUes n^ain^i k »jMob)it des ^ 

mans* 
A 1à fiziéme ckafle , on k fi^iétiie atlnte 
farcit des Rois amans la «oupe infortunée ^ - 
Tous aux pies des Autels , pourfinkteurseraVMn^ 
Cî^iSHid'd^n ancre pn^oad «otonsam i'nn é». 



La péeflê deux fois loi dit : Je vous la donae ; 
£t ces mots (ont fuivisd'ane tiçhe^CQuroime, 
•Qui fur r Autel pofSe attend la fainte voix 
Pour livrer chaque Njmphe au plus heureoides 

&ois; 
Et jamais la Déefle , à leurs defirs contraire 
Ne les blcfle d'un choix qui puifle leur déplaire. 

En un femblable jour , l'infortuné Héros 
Vit Tobjetde fes vœux, {ans perdre le repos. 
Deux fois il l'honora de la rofè nouvelle 5 
£t Ces yeux feulement la crurent la plus be^e» 
J»f ais fa fiere railbn fe rendit à f on tour. 
Deux ans leurs jeunes cœurs ont vécu fans amoor^ 
Deux ans leurs co^rs touchés ont vécu d'efpe- 

rance j 
Deux ans reftoient encore à leur longue (bof- 

france. 

Aimable Titaréfe aux rivages charmans ! 

jiélas , combien de fois ces malheureux Amans 

Par d'amoureux fermens,& d'amoureufes plaintes 

T'ont-ils dit le fecret deleucs âmes atteintes? 

Par c«s eaux, difoit-il , redoutables aux Dieu; 

Vous fetfle avez mon cœur, & plaifez àmesycui.. 

Par ces eaux, diibit-elle, aux Dieux fi redoutables, 

Vous feul avez pour moi des qualités aimables. 

Avant, dit-il, avant que je cefle d'aimer, 

Ces beaux fiots cefferont de courir à la mer. 

Avant que de changer , d*une foudaine courfe 

Je les Terrai, dit-elle, allei; droit à kUr fource. 

Hâtc-toJ : 



P 0,£ Kl ï. fj; 

ftite-toî, difoit-il, ardent perc in jour. », 

Non, arrête j je voiTobjet de mon amour* 
Je vous hais , difoit-elle, ô cruelles années ! 
Non , tant qu'il m*aimera , vops ferez form-i 
nées. 
. Un tendre fouvenir de ces tems trop heureux* 
BlefTe , & flate auffîtot le Héros anioureuz. 
Comment fe confbler privé de ce qu'il aime ! 
Comment perdre courage ! Artelice eft la même; 
Son amour àrinftantdiffipe fes douleurs. 
Comme un brillant Soleil les épaifles vapeurs* 
La-jpye eft en fes yeux j & rompant le filence , 
Si la valeur,, dit-il , fi la noble clémence , 
Si la (àinte équité, refte du fiécle d'or , 
Faifbient régner les Rois , je regnerois encor. 
Mais, malgré vos rigueurs , malgré votre inju« 

ftice , 
Geftins! jç règne encor dans le cœur d'Artélice* • 



GHANT CINQjlïCÉ'MH. 

DA N s le Ciel cependant tous les Di<ux a& 
femblés,. 
D'une éternelle joye inceflanMnent comblés , , 
Sur de hauts tihrônes d*or encore afCs à table. 
Se faifoient de nos maux un fpedacle agréable*'* 
Rien n'égale à l^ur gré les erreurs des mortel», •; 
Vnxh de Ton ÉicriJegç élcv« des Autels, , > 



U E V %t M E BON 

Sans parole , (ans fioi , (ans bonté ^ fans juâice; 
Mais tcms tes joars aux Dieux il (an un iàaifice , 
£c déguiiàne en vain fimcceuff malicieux 
Ke trompe cependant ks hommes , ni ks 

Dieux» 
L'autre eft Weux, (ans en&nr» 1^ Imier} 

qu^îl aime , 
Et de fe9 propres biens it & pri^e Iti-mètne. 
l'autre d^m vain éclat faiHuit fa p^on, 
Dans le rapide cours de (on ambition , 
Lacondamnant toujours, ne ceffe de la foivrc, 
Meurt enfin, fans jamais troonrcr le tcms éen^st* 
Cet autre chimérique en immortalité 
Quitte pour bien écrire êr repos & famé, 
Et malgré fes ef&ns a le trifte avantage 
l>e fùryiyre lui-même a fcm péniUe ourrage* 
Lun dans les dignités n*a(pire qu*à monter. 
L'autre ftr le fbmmet ne peut fe contenter. 
Et paxmi tant d'erreurs y les Amans, miferablcf 
Aux yeux des Immortels Cont les plus pardon* 

naliieî. 
L*endroit bien ridicule eft aux plus importans , 
Kt les fôux fbnt moins fbuxque lt$ (âges êxx tems» 
Momus de qui Tadreflè eft toujours fans égale, 
Et qui ffeuî vaut d*Aéteurs une txoupe Royak, 
Ouvrant une fenêtre audevant de nos coeurs 
les joueen cent façons, en cent gefèes moqocuisi 
L*Avarc ambitieux, le Pollwon téméraire, 
Xe FouqueI\nicroitfige,&kFou qmaoitphirCi 



P O E M E* ^y 

J^*JtMiçiont\ qui fe meuçt^ l'Heureux iiifi^funç^ 
L*Efclav€ fur le thrônc, ou le Roi gouverné, 
Bt cent autrqs ençgr qu/ç Ton dode artifice 
Ne faii: que ç<çi« fiv notre humî?in çagrige, 

Qo^bA le. haw; J^çiter > d*u.a wi |itas. feiçm^ 
La vertu, qepçiwlâiv des. Iv>avnç5 Éûf-dcs Dieux »^ 
Dit-il, v^misle fça^z^, àmagnawmç: He.?pftlej^ 
Qui djè^ loi;$, mépxilànt la trQi^pe. ridicule , . 

A cem nobles travaux pprtai;u vq9 fpne;s mait^^ 
Vous tirâtes du rang des malheujeux humains. 

Vojes d^Eurymédon laCQnftancâ iavincibiâ ^ 
Plus digne c{u*oa Tadmiie en un coçux fliibi^ 

fible. 
Il brave la fortuite , & Çoï^ adverfltç^ 
Sans Sceptre , fans grandeur y mên^e fanalib«9;t^ 
Oui , }>fè l'avouer, aiu milieu 6& fes.cbsunçs, 
Je crains que nos plaifîrs ne vaillçi;^ pas fes pei« 
^ nés } 

Et je n'aurois point eu de plus grands fentimens, 
Sx k Ciel fût tombé fous Teffors: djos Gé^iM* 
L'Amour en cet inftan$, q«li > comçne ea&iie 
folâtre, 
JStt cent veraweUlîCs flfîcus.paflànt 4Qfr4pig($ f al- 
bâtre, 
JL^s formoit en feftQn<9, Bc d'un fqia curi^UJ^ 
£n vpoloi; Q^uroonor ^ Péeflfes $ Di^ax ; 
Grani £H<ia \ c'eft URoi, dit-il , ^ Qia vertu pwf: 
iantQ 

Qui foutiej)^ 4^ ii4cQ$ ta v^ta cl^mpelant^ ^ 

rij 



^ Eu 11 r M I o o )r 

QbandlaForrane Se Macs cédant à leorcoun: 

* roux. 

Mais feiblesconcre moi,raccablent de leurs coujfs^ 

La troape dTmmortds de Neâar arrofëe. 

Néglige fbn dilconrs, ou le tourne en rifîe». 

Il part impétueox , Brûlant de faire voir 

Ckmibien fur le Héros fbn bras a* de p^iyoir.- 

Puis il fera^connoître, en ion courroux terrible,, 

l^ombien aux Ihunortelsce bras mèmeeft (ènfi^ 

blè. 
Il defcend , conune ancrait, ducélefte fëjour^ 

X'airde feux embraS ne retire qu'amoun 

Il eft en un montent dans l'aimable Lariflè». 

U fait qu* Amphiànax broie pour Artelice $ ; 

Tuis fiibtil aniiàn deniTftéres douteux 

Sémc de Tains fbupçons contre ces^nouveauc; 

fcur, 

Séduit pour ion deflèin-cent langues menfbnge* 

rcs-,. 

Et jette cent erreurs dans les efprits vulgaires,^ 

On parle d'untraité, puis d'un enlèvement , 

£nfin d\in mariage, &-d'un confémement. 

Cepend^it'le Héros ,dans fon malfaeur çztr& 
me,. 
Ke itoit nên,n'apprend riende cet objet qu'il aimti. 
£t déjà vingt Soleils ont achevé leur tour. , 
Qt^^il doute de fil vie, & non de ton amour; 

On l'aura mife aux fers ,*& d'une main pj^efanc^ 
€>a<am:2^ violé Us autek de Diaa«». 



éCtmoî , dit-il , c'eft moi qui caufè fonmalliear: r 
ce mortel furcrotcmanquoic à ma douleur. 
ommes ,JDieux ^Jèc deftins i s*il faut que je p4r- 

riffe,, 
ue vous a fait , .cruels , rinnocente Arteliee l ' 
De fbucis dévx)rans on le voit fe ronger ,. 
uand un garde Numide à l'accent étranger,'. 
u poux lui rendre office ,, ou bien dans fanxw- 

deife, 
[ontranr qu'il fçait parler comme Vcnx parle cHv 

Grèce,, 
tipenfant Tamufer d'un innocent difcours,, 
ui vient d'Àmphianar raconter les amours»- 
Tout change, lui dit-il. Prince, prenez côutage,',» 
t toujours le beau tems revient après rorage. 
/aimable Amphianax , le plus beau des humains,% 
)' Arteliee naguère éprouvoir les dédains; 
i^ongtems à fbn amour elle : a fait :refiftance , 
it couvert fa pudturdîlmr peu de violence, 
^ais enfin ellea pris des-fçntimcns plus dotiTi » 
ît ce Roi de Gorinthe en doit être répoux* 
•a DééfTe y confentSC d'un nouveau miracle^', 
\vant lé tems fatal a rendu fon oracle ; 
ît ce jour remarquable aux Princes amoureut>^ 
Dff pltis infortune fcr^ le plus heureux. 
Moi-mêrnc,3}oute un autre, en*lâ plice d'AçhîlIfc-* 
iîès dû Temple d'Hymen j'ai vu' là longue file ' 
^sPiïêttescouronnésqui-inenpient aux Autelt 

^^H«cato«;d>e jQu;iée à tous les IfflOffîUih - 




f(k Ë tl a T'iit B']> O' R 

Les ^èt» ies Tauf eaxur de^ fefton^ (bot paiées*. 
Chaque Qeniffe bkmeliie a tes cotnes doiéfls» 

QoeU mots pour li» Hécos .^ peut-il Ie$ écoitttt ^ 
Croira-t-il ce di&ours ? A-t-il lieu d*cn douter? 
Mais voici de fi>n coeur le plus cruei fiipplice, 
Hélas ! en cet iiiftant T Amour en eft cooiplice , 
Alfinte^*tm des fiem^ & riuide&plii&s^l^ » 
Pat trois mots avec peine entre fes makks coolés^ 
Trop crédule fujet , ferviteur trop fidèle ^ 
Liiicon&rixie à fi>n toux la fonefte nouvelLe* 

Ceft alors qu*àccâblé des injures àvt fort , 

SoQcœar,pouttQikeierpoic^ne- foi^ qu'à tamem 

Tu n'es plus ma doiskor , è TuperberLanSe i 

Ilétoit fut tes tours (fera&eux éd^ee^ 

Le Ciel , dit-il , le Ciel a ciijingc çaes ti:^»rauz , 

Et ttt&is aujoAud^kut le moindre demeç maoïit 

Tu le vois y Titaréfe i 8c ttmt lâ^te morim^ue 

N^ijnpiare point ks^Diêus^poftr vc^ageàr Qe^f^fjote! 

£t ton oft(k infîdelle éeou^ t^vis les^ jours 

De ce9 nouveâ»» Am^nsrks perfides difiïowrs ! 

Et tes flots qui dévoient d*une foa<laine coatfè , 

Quand ellechaRgei-oif , remonter vers leur fource, 

Coulent encor de mè9ke , & i^ font pokit allés 

Ktfs&fwzer au $îfx les ièrnaens violés. 

O Diane, 6 Dî^ma y à mon atnoor contraire } 

Qi'aihje dit ^ qu'ai-je fait qui te puiilb dcplaixe ? 

loiir^promeflTes, autel«^ délais, fermens, r^i vœui; 

N^tatd»ni>ajaewpOQfVCHjifq\ie peur tes inathc!a? 
rcuxi 



Bai MB, pf. 

Deftixis^ fi. quelquefois U voix des miicrabk^ 
A Ces txiftes acjcejos vous trouva pitoiables, 
Si vousêtçs teuchcs de mon cruel t.ourusejnXj^ 
Ecoutez mes (buhaits « rendcz^moi fculexuent^, 
Pour Sceptre, pout Graj*d&ur„ pour: Fuii&uce 

RiOxale, . 
Le lâche Amphi^n^x aux plainçs (le.Phafj&k. 
Qu'il vainque , ou que jç v. io^ue , fc que peiuUnt^ 

le jour 
Je perde, s'ille faut, refperance&ram^Uï ! 
Bras trop infortunes ^ & vous armes d' Achille > 
Vanter-moi defbonais la valeur inutile» 
Au lieu de ta»tdc fang vainement répand» ^ 
Il falloir perdre alors celui qui na'a perdu» 
Il faut le perdi?e encor. Mais )e parle aux murailles. 
Et ce. n'eft point ici qu*on donne des batailles, 

A CCS mots ^ il s'égare j & d*un air furieux 
&ur la brillante éch^pe il arrête fes ycxu» 
Et toi , dit-il encor , & toi de qui la vue 
Me ciuiouoit auuefois , ^ maintenue me tue ! 
Trop aûudbtie pveKênt ^ quand les. Dieux Tont 

permis». 
Aujourd'hui le plus grand de tous mes ennemis'. 
Sois témein dema pêne* Aht bouche criminelle, 
}'ctois bien moina vaillant que vous n'étiez fiéelle! 
Il falloir auji CQO^hats » mp diâe^t-vous alors ^ 
De nmon cœui^ uop ardent retenir les trajiipQtts I 
Vous ne viviez , jbélas , que de ma fçuk vie î 
Vous la reodes hçaiiettijb ^ eUe eft diguç d'envie. 



^ 



G'eft dinfi que vos mains la Revoient coorohnef. 
Je vous l'ai bien gardée -, il'faat v6as la donner, 
Ingrate. En ce moment'une tendreflè extrême 
Luifait'apprehender de bleflèr ce qu'il aime. 
Il la révère ehcoï toute ingrate qu'elle eft. 
Il l'aime en cet inftant -, en cet autre il la haïr» 
Il s'attendrit encor ; St Coh cœur ihifèrable 
A prefque deviné qu'elle n^eft point coupable. 
Mais un moment après, tout ce qu'il a d'ennui, 
Ce qu'il fut autrefois , ce qu'il eft aujourd'iui , 
De*fes foibles amis la lâche ingratitude , 
De fa noire ptifoh Tafireufe folitude , 
Fineftes confeillcrs d'un violent effort; , 
Viennent l'entretenir des douceurs delà mort; 
Je ne fçai quoi dé grand éclate en fbn vifage, 
Etfbndéfefpoir même eft rempli décourage. 
Trois fois il voit là terre exec table à fesyeux; 
Et trois fois fe$ regards fe tournent vêts le$ 

Cieut. 
O qui que vous foyez , qui gouvernez lé monde; 
Soit ay eugle Caprice , ou 'Sagefle profonde , 
Dit-il, Dieux, ou Deftins, héjas trop rigoureux 1 • 
Vous avez lé fecret de faire un malheureux; 
Je me irens j & mon cœur vous cedélà vrâoirft 
Je voi ce qui vous manque en cette haute gbirci 
JSurymcdon vivant vous eft tropodicur.' 
Attendez un momcntt Voiez , Deftrns, ou Dîinix; 
Et vous à mon amour moins juftè, &'pliis craell^ 
SI j'aTois soèmi d'aimer unç inSâtlki 



I 



Toi m. 7j; 

H&'ySc toHtà coup, & fans plus balancer. 
Par unCfbréchc ouvette on le voit s*élancct. 
Les Gardes effrayés accourent àfonàidc^ 
Mais en vain , & le mail eft déjà fans remède, 
L'Amour en eft furpris j & touché dedoukur; 
Au milieu de fa chuce^ il en fait une fleia; 
Son teint pâle & défait , fon édiarpe dotée 
Ont d'un jaune brillant (k feuille colorée. 
Ses amoureux lôupirs y && -mourante ardeur 
Se changent au/Ctôt en agréd>le odeur. 
O trop fidèle amant ! ô fujet trop fidèle! 
Je te perds, dk TAmour^ & toadeflin t'appelle; 
Ce (ont mes traits cruelsrqui te percent le flanc. 
Je demandois des pleurs ^ tu me donnes du fkng ^ 
Mais apprend quelle gloire enfin ic*eft re&rvée* 
La première des ûçms , ^ la plus élevée^ 
Tu viendras annoncer fur le plus haut destoors 
Le retour du Primtems , le règne des amours. 
Ciris * fera ton nom, nom qu*à Sparte on révère 
Pour Taimable Adonis^ la doukur de v^ mere^ 
Et pat ce nom fatal, des.peuples infinis 
Confondront ton hiftoire ^ & celle d'Adonis. 
MaTs , malgré les erreurs àfi la troupe ignorante , 
Ta gloire quelque joqr fera plus éclatante. 
Desfiicles paflcrontj & la Grèce À fon tour. 
Barbare , ignorera lettres , armes, amour. 

♦ V. Hcfychloi au mot Kie#i : ce mot cft gre«, fc ^-^ 
gniHe Siiim^r ♦ T^gy i )« LacedemonicBs appeUwew 
j^^ Adonis. 



71 EfîftTftIBOOM 

CencS.oian6ferieiiz, cent CoiiqvéMmcâAMr 
Ne fenonc plus que poodcc^ ic qa^épaîdcs 

bres, 
Qiiani nnRoy («) bien {tes grand, qv ta 

, fi» jamais , 
illoftred^ns la gnecre, illndte dam la pair^' 
Vainquent des fiocs matins^ ^ malgié te 

pètes, 
Poormoifeiil arrêtant ie cours de fei cangiÉtieiy 
JLeqoatorcîénieennom, le premier en giandoiz^ 
Hemplira TUnivers de (a Tire iplendeor. 
Sosafim Seepcrepstfam les ietcres ft les amoer 
partageront les carats amonrooz de toaa chac- 

mes* 
D6f9k ^ quoique de loin , dn milieu des beaux anf 
Une grande lumière â^ouît mes regards $ 
iJnefilfetelatame» {k) au fcrtus phisqu^ba- 

ntatneSy 
A qui doiveftit céder 8c Grequês flt RoÉnaines^ 
Mete de cent Héros ^{€) plus héroïque encor , 
Qui chérira ton ombre , &ton feuillage d*or , . 
Et par qui mon grand nom étendra (on empîie. 
Du Levant au Couchant , (ùr tout ce qui repaie» 
Un Chantre de (bn tems , Se non pas le dernier , 
Cooimé toi malheureux , comme toi prifennier^ 
Efclaye comme toi d*AmoQr 8c de laGloîte , 
En vers dignes de vivre écrira ton hiftoire^ 



U} Loalt XIV. (^} MadcmoiC de Scuderf. {è 



f o n u Mi ^^ 

Uns Ces iBaalheuc», ^v^c ^pd^éUâi^ 

9 .... I ' f ■ % 

$a c^eUe doulau: ^ e: fon «rifte. k>i£r^. 
Et s'il Êiut te le dire , Artelicc eft fidèle , 
Et doit oi«irir poaï coi, coiarne ta SM^m pWi 
elle. 

. Ainfi patloit Amoiju: ^ ^ k nourdULe Ae^^ ^ ; 
Prend a ces derniers mots une vive coalear. 
De Cou nouveau ddlîM ]^eit êtlç CoeDem^^' - -? 
Et feoible le marquet par faicuilk trfemblaûtc^ • 

Tel fut d'Eurymédon le tt^pas gloriemsi 
Il ne fi^t que trop grand , & trop é^l aux Biam 
Tel fut de fa grandeur le rigoureux fupplice. ♦ 
Que devint à fon tour la conftantc Artclice ? 
Quelfift fon défefpoir ! (juel fon ftnportement^ 
En voyant au tombeau fon malheureux Amant î 
Les Mufes me l'ont dit 5 mais ce récit faneftç 
N'cff déjà que trop long , lans y joindre îc refte. 
Pour un têms plus heuréui réfervons fcs malheu'rç 
Et pour un nouveau cbant de notirellôs doulèuri» 

• O fille irfcbmparabley en vertus éclatante. 
Qui de rhoanite amour étiez la Jionguç attente^ 
Merveille de notre âge, adorable en bontez), 
Vous me verrez un jour , & vous le méritez , 
Plein 4ei do^s traxifpo.rts de Rome , ^ d& la 

Grèce, 
Dépeupler de bouquets les vallons du Permefle , 
Et joignant un beau dioir-au plus noble liazard 
lafttreoràradxeflê , âclaïutureàrart , 



^Doqroiu)^ ?<iiiVeinis deceiK fleacsunniQrteilâ^ 
^Qa*an fiécle laiffis à l'aatre égalemene nourelles. 
^^is vemixt^tfuc'lc tems , trop long tàon-oof 

YOtUXy 

VLtWûBéntz pas lenti un ddtin.plus kenreuc^ 
^Aimez, aûnez Acante, * & Eûtes vos éelices 
PecM iencs qtt*ii vous cuipMle au bord des pf^^ 

^ipices ; 
40a dans ion infemine il fera yoir an jour 
<Qjie>la cendre amitié ne dok rien à Tamoar^ 
jEc (bceombant enfin à ù, douleur profonde^ 
phmû nomrellp flcor il ornera le monde^ 

t t,*Auu!ax, 



f i 



^j ttàctâ fimt meacamhta , vel Ula foU 
00km ffferm qus jam mea miU praèuf 

Pana j 
^n Ula nonpvotanHat / ^tdâ tfi quodamP^ 




POESIES 
M. PÈLLÏSSOlSf, 

LlfSB tliO IS 1 É'MB, 
POESIES MOR-ALES. 

È PITRE 

A M. conrart; 

|Onrart, jefensiiuverTe, ft- 

Ift'Huliè m'inlpire' 
[Je ne (fû (picUe hwneui d'Epîtffr' 
[. Où de 5atirff.-< 
t^iMA'moiie^tKe, & pour qœlqiies momenK 
Qi^tte livc», unis,. lettres ,& ooittptiinena 

LcCielqui voit la terré aa. Tice«tMndonnée,' 
tcî monflies ador^, la-vcrta détidnée. 
Même aa pied des Autels t^ner l'im^cté ,• 
Bt^anni' les-huoajfu um d'inhumanité^. 
Giij 



1^ oofi^mne kUbasà vieillir pour leurs crimes, 
Pé la^loire , ou de Tor mi&rables vidimes. 
iQjlclnues^nhs (aïkmeiu fes plus ckcrs (^voris , 
Bons cîtoiens , bons fils , bons frètes » bQO& xxiarit 
Comme toi, cher Conrut , francs déboute autre 

enxift, 
Ontloifir de goûter les.plai£rs de la vie. 

Les beaux jours du Priatems, T Automne arec 
feBfrute, 
Secourt des mois,desàns,& desjours,& des nuir% 
lia fraichens des vallons^ l^abondancc des plaines , 
Le (oufBedes Zephirs, le doux bruit des fontaines, 
Des okeauz améuteux ks mignardes chanfons, 
Tout Wniv^s Cf^tm, npus crie çn cent façons ; 
Vivez & benitfez celui qui vous fait vivre. 
Mais nontD^n Utonssifin -, itvaur Qciieiix faire un 

Hvrc^ 
n vaut mieux t'cniichii: s nos parens , nos nereox 
Nous auront dans la bouche , & nous croiront 

heureux/ 
l'un compoft unRoman,un P6cme,»ne Hiftoii*; 
Cherchant de tous côtés le chemin de la gloire : 
En vain , car fes écrits meurent fans Êiire bruit ; 
9cB detems les a faits , peu de tems les détruit. 
L'autre, qvà plus (ènlè n'entreprisnd qu'un ou- 
vrage, 
Choifit 0iot après tMt , revoit page après page ; 
A toutp henrs^en tous lieux rumine fondeflein, 
Le ImC) k polk f en retirek main , 



M 6 M A t s t. i4' 

Pfiis l'y met âc nouYeau : tel que 1* Aflxé 4ii tmad^ 
Qm fin le dos voûté de la madbitie soiodo 
Kepaflanc mille fois 8c mille fois encor 

4 ,) 

l>u plomb fait de Targent, du cuivre fait de l'or/ 

Le voilà fur les pas de Virgile Se d^Hoface* 

Oui fbn nom fiefpedable ira de race en race; 

Mais cependant 6 fiécle! ô fort trop inhamaîn S 

Un ouvrage immortel le fait mourir de faim. 

Tel qui fait , fans penfer à ces races futures , 

Au lieu de bons écrits , de gc<4&s écrilur^s 

Qu'on achète par rôle, & td de qui l'emploi 

Confifte à bien voler le Fublic ^ le Roi, 

Ont bien plus de profit,font bien plus à leur ai&. 

Mais, Mq&, qil'as-tadit ? Mnik > ne t'en^déplaife, 

Prens l'éponge à la main , efface tous ces mots, 

Car tu viens ié patkr comme parlent les fots. 

Quoi ? font-ils à leur ai& , eux de qui l'abondance 

N'e(l,pe«ir en bien pârler,qu'ûne baute indigence. 

Qui demandent toujours , qui jufques au trépas 

Méprifent ce qu'ils ont, cherchent ce qu'ils n'ont 

pas ? ■ ^ 

Ce fou voit tout à lui, tout le monde lui donnCé 

Un peuple de valets nuit & jour l'environne 5 

Et fa vafte maifon d'un & d'autre coté^ 

Ceinte de grands jardins réfpire en libçrté^ 

Cependant tout lui nuit, lui déplaît, l'importune; 

Impudent , ofes-ttf t'en prendre à la fortune î 

Toi qui dans ton palais es fîbryi comme un Roi , 

Et de qui les cochers font mieux vêtus qûê moi ? 

G 111; 



Scais^ta ce (fOL^'û te £iat, dans rennai qai te pxSfy 
UnpeaaioiiisdefbtUè^aapeaiiioins^eTichd'e. 



CAPRICE 

CONTRE L'E S T I MB 

A S A P H O. 

« 

DO>?c^ ne dois plus prétendre 
D*arriTet an jour a Tendn: 
Donc jamais fans être aûné , 
}e ne ferai qa'eftimé ! 

Sapha ,. je veiix que ma rîaïc 
Berne cette vaine eftime , 
Monftre auffi lâche qne fin^ 
Qai cache £>n ncnr venin 
Soos on nom an peu moins tnic 
Que celai dfingratitode.. 
A vous feule je prétens 
D'en donner le paflètems: 
Bcoutez, fille divine. 
De ce monftre Torigine» 

En ce fiecle bienheareax». 
Où vivoicnt les Demi-dieux^ 
L'eftime étoit inconnue ^^ 
Et l'amicic toute nue , 
Seule maitrefle des cûcurs^; 
Lç$ çombloit de fes douceurs ; 



^ 



tAo % A L B S. %i 

r 

0tund^ la foi , qaahd les pandeé 
Furent de vaines Idoles , 
l'Eftime , en ce changementy 
Pour père dit le complimentj^. 
Vont nier< rindif£:renoe,^ 
€^i Ibi donnèrent naiflanc^ 
Je yais d'un coup de pinceau 
Vous peindre un* couple £ beau* 
Pour' la prude indifierence ^ 
Vous la' connoiifez, je penfe^' 
Êt-peutêtre un peu trop bien. 

Plût à Dieu qu'il n'en fut rien > 
Cette* belle ,. gjorieufe ^ 
Inïperieufe^ rieufe,. 
Croit l'amour une chanfom- 
Elle a pour cœUr un glaçon ^ - 
Et d'une façon hautaine 
Suit le plaifîr,. fiiit la peine 3^ 
Mais dait^ feS foiblés defirs- 
N'a que de foibles plàifirs.^ 
Ainfi le deftin aâemble 
Le bien 8t lé mal cnfèmBle» 
Son bon atni compliment 
Eft ùtt bon Seigneur Normand , 
Grand, bien fait, de bonne mine,. 
Dont le' poil à la blondine ^ . 
Bouclé, poudré, pommadé,, ^ 
Crache on vifage fardé»* 



fi 1^ o t s ï is 

Ses pas font des révérences y 
IX a mille complaifances : 
Toujours ptêt à cajoler 5 
Se piqaant de bien parler 
Et même de bien écrire. 
Mais fujet à^ fe dédire. 
f^our TOUS le dire eh un mot*:. 
Un peuple nombreux, mais fot,^ 
L'eftime bu grand perfonnag^' 
Un petit peupk , mais fage 
Ne Teftime qu'un grand fot , 
Qu'un Lanternicr, qu'un Falot ; 
Qui pouf ame , & peur courage,' 
N*a que vent , & que langage. 
Or, comme il ialloit un jour 
En cent lieux faifant ùl cour,- 
F^ROUt fcmànt fes fleurettes. 
Pour attraper des coquettes ^ 
Ou dupant les Apprentift 
ï*âr de longs fuperlatifsj 
Il rencontra pax le mènde'' 
L'indifférence la blonde. 
Nymphe véritablement 
Digne d'un fi noble AmantV 
Ils fc virent , ife s'aimértnt '; 
Enfin ils fe marièrent:' 
# de leurs froides Amour* 
Naquit , non pas un g<and Ours, 



V, 



M O IL A t ^ s. gj 

Non pas un Lion fauvagc. 

Terreur de fon voiiîn^gçj 

Mais un monftre apprivoiff ; 

Qui va tou^aurs déguifé 

D'un habit de DamoiicUe, . 

Et qu'Eft ime Ton »p|>çlk* 

A fon honnête maiac^eay 

A fon modèle entreii^, 

A fes paroles de foye^ 

A voir avec quelle joyc 

Elle vient vous vifit*; 

Qu'elle ne pieut vous quitter 5 

Que yous o.'avçz rien d'ai:miablc, 

Riea de boa , rien de paflaUc ' 

Dont fon difcours avec art 

Ne faflè un. chapitce à pan : 

Qu'en tout jce qui vous o^^fç 

Elle garde le filcnce. 

Même avec plus de bonté , 

Que ne veut la charké 5 

Ne diriez vous pas qu'elle aimc 

Son prochain comme ^e-no^me } « 

Mais , Hélas ! 6 fiéde , ^ moeurs ! 

Que les fignes font; . tfpinpeurs l 

Après cette maCcarade, 

Que vous deveniez malade , 

Jufqu'à fouf&ir W trépas , 

I-*Eftime n'en, pleure, pas • 



Qoe la* mMifânte Envie 
Parle mal de-rocre vie : 
Plutôt que de difpatery 
Se- de s'aller tDarmeatèf; 
Pour tâches de vous défendiez 
£'Eftiiiie en- dit pis que pendre»* 
Qu'un Tyran addacieuz^ 
Qu'un voifin malicieux 
A voul ruiner s'aprêtej- 
Ou moiisux iN>cre tète 
Par des crimes fuppoflEs :* 
L'Eftime a les bras croiflEs. 
Qu'il vous Êulle pour féflburcé' 
Un pt&mpt (êcoïHrs de (a bburcc-' 
Dans quelque péril' urgent :' 
f'Eftime n'a point d'argent 
&iile <fn toute là' Natdt- 
Cette fotte créature' 
Ne fe lailTe point chataicf 

Au divin plaifir d'aimer; 
fit ni vèrtd , ni' mérité, 
^ lïe touchent ccttt Hypocrite.- 
Sapho ,^ (ans aller plus loin,^ 
Je vous en' prfcns^à témoin ,• 
Vous «c votre eictllent ïrcrcj- 

Mais j'en cïévc de'colcrè. 
Qi^et Ecrivain aujourd'hui^ 

S^£.ellt comparer à loi ;* 



rSok que d'un vers herpique^ 
jpigne de U Mufb antique^ 
n nous <;onte ric^à-r^c 
jLcs conquète3 .fJ*Aiai;w:<; 
Soit, que du gtand Artamcnr^' J 

/Ou de rilluflxe Romaine 
Il mette rhiftoiçe au joiir^ 
'Od le^Jus folâtre amour ^ 
Renonçant auj>adinage. 
Apprend )l djctenir fagc. 
«Quelle fille, parmi nous, 
>Sc peut comparer à y pus ! 
A cet efprit magnanime^ 
K^\ pour /e voir fi fublime ^ 

Si v«(fte, (î merveilleux^ 
•N'en eft pas plus.orgucilieux^ 

A cette ame yertueufc, 

^Bonite^ franchf , géncreufe^ 

A ce cœur ^ grande ^ Havit^ 

<2ue ceux qui vor^ à Tafla^t^ 

Et qui défor^ des armées^ 

Près de luj font des jPygmécs i 

lAaintcnant, qui feplaindrc^t 

,jQue la Cojûr en votre endroit , 

A la honte ^e ia Jxance, 

Manque Àt ^econnoiflànce^ 

iParlons^n de bonne foi ^^ 



Ne feroit pas légitime. 
Toute la Cour tous eftinif; 
Dieux! qui pourroic enduret 
De voir toujours {épater, 
par des caprices étranges. 
Ses bien-faits de fes louanges! 

lilais ce difcours vous déplaît. 
LaifTons la Cour cotnme elle eft. 

Celle à qui mes deftinées. 
Dès mes plus jeunes années, 
Affujetirent mon cœttt. 
Et qui pleine de rigueur , 
Déjà fiere de fèsckarmes, 
Mais plus fiere de mes larmes. 
N'en avoit aucun fouci, 
Elle m'eftimoit auffi. 
O dure , 6 cruelle Eftime 
Qui ne crois pas faire un crittiÇ^' 
<^andtu laiifes froidement^ 
Périr un fidèle Amant. 

Toi , que ni foins , ni fertices, 
Que ni voeux , ni facrificeV, 
Refped, ni difi:retion, 
Tendreflfe, ni paffion , 
Ni la mort la plus terrible 
Ne rendent point pkrs fenfiMfe i 
jQ^c t*a fait le genre liumain I , 
Tu te sxêiHiiiu crt fiixi^ 



^ R A L E ^; J^l 

împitoyablc Furi€î 
P€fsU ssUeurs ta barbarie. 
Malgré toi nous nous aimofis : 
Retourne avec les Démons 
Dans leur trifte 8c noir abime , 
O dure , 6 cruelle Eftime ! . 

Et vous , Sapho , que mon cœvtf 
Avec zélé , avec chaleur > 
Admire , chérit , honore ^ 
M*eftimerez-vous encore ? 

N*aurai-je point par pkic 
Un peu de votre amitié ? 
Mais je cherche ma ruine » 
S'ileft vrai , fille divine, 
Qu*à quiconqne m*ain^e bieii 
Mon cœar ne refuferien» 
Si votre amitié m'engage 
A vous ^fxi% davantage ,% 
Ne faites que nVdlimer : 

Je pourrois trop vous aimer» 

Mais que dis- je , miferable ! 

Non , vous êtes trop aimable. 

Ton ne peut vous trop aimer. 

Ah î ceffez de m*eftimei:^ 



ï O B s .1 I 



^ 



STANCES- 
LE VER A SOYE, 

JE fuisie vr^ Phénix qui rcajît de ma pendre; 
£c fortant du (ëpulcre où l'on ni*a yù de(cc;ndr^ 
Par un étrange fon, 
ffius digne de pitié, qu'il n'cft digne d'enyîe. 

Je n'occupe ma vie 
<^'à£lQr lentement Tap^Areil de ma mor& 



Sacrilèges humains dont je fuis la vidtiçie! 
De quoi m'accufez-yous ? quel peut itre te crime 

Qu'envers vous j'ai commis ? 
feftcs de l^ntvcrs , Tyrans de la Nature ! 

Vous fai-je quelc^emjure, 
jQui vous puijÛTe obliger d*ëtre mes ençeoùs^ 



Quand finiQjint.mesjoursJemetsfin à map^inc^ 
l^e raviiTez-vous pa$ d*.une rage inhumaine 

Ce que j'ai de plus beau > 
£ft-il quelqu'un de vous , race ingrate & baibatf > 

De qui la m^ .avare 
.faille pour sienricfair détruire mon soiobe^ui 



M O It A 1 B 4. tf 

Uen , fakes les yainsi d'une telle Tiâoire. 
Nos dépouilles;^ cruels, font toute votre gloire : 

Ravifléz iics ttéCots $ '• 
fit par un art fubtil dcguifèz notre Coje* 
Il n*eft pas qu'on ne yoje 
Qoe TOUS pônez vifans ce que nous foniotHÊ ' 
morts. ' 



. . .* • 

Nous en fomixies vengés ^ Se bien que la nature 

^i*exemte dons le monde aucune créature - 

De vous fiuré la cour 5 
Si nous iClons* nos jouils 1 les £etes deftinéer 

Fileront -vos années. 
Et (1 noÉs fonimès vérsV vous le ferez un jour. . 



*SO N-N ET 

A- CHAPELAIN.- 

y 

D'Un aveugle défir notre Mufe enflammée 
Veurgraver notre nom dans l'immbrulitè; • 
Nous trouverons enfin qu'une vaine âunéii - 
Sera le jufte prix de -notre vanité^ * ^ 

♦«S» , , • 

Je retbnnbis rerrèufdc mon amè charmée ^ 

II faut chercher ailleurs notre félicite. 
Pourquoi tant foupiréf ^ès la Renomihéie, » 
Et qu'avons-nQVis bcfoin% la Poftcritéi 



I4i^e Chapelain que j'admire fans ceflé , 
Qui joins le grand efpric à la haute fàgefiê.^ 
Et que de tous ^ dons le Cjiel a revêtu ^ 

Conteiine tes Ê«rrat$>& pour comble de grâce; 
Après m*avoir montré le cheminilu ParnaiTey 
Montre-moi maintenant eeiui de la vertu* . 



— n 



*AUTRE A CONRART. 

GOkrart y dont le tourment fait fbupirer la. 
France 
It nourrit dans mon am^ une fouRe de pleurs , 
Je vois pejji^e partout enfunefte^ couleurs 
Pes malheureux humains r^xceffivefoufirance^ 



^ 



Par le cowroax du Ciel ic fa longue ven^ 
^^' ^-gcance, ' ■ 

Mille & mille mortels accat>lf s de nialheurs 
. Sentent les fiers affauts des cruelles douleurs," 
pu les homeujL e$cts de la triftç indigence* 



» » -^' 



V 



p. 



'jiLii:,'j 1 *">i' ' . j,,'i c :a'.:. 



^f 



;r: "<' 



M O JL A t.S>^.* ^ ^ 

Les. Rois font attaqués dj'ii^ iç^grf tXws pareil , 
CJuand leur n^iort va d^g^t ^^ ft«Kîl>rç %]^reil 
Tous ces hoivieurs popnppupc 4<W' l'écli^ |ps en-; 
chante. 



Ainfi confider^nt un £ tragique fo^s, , « 
Je trouve qu'pn ce monde il n*eft rien^ oui n'aq- 

gmente 
Les peines de la vie , ou celles de la mort* 



*^ A U T R È; 

T À Mufe qui m'apprend fo$ art; 
•'-'Et s'aquitte de fa ptpmelfe, 
Me fit Voir Taut^e -jour Maiiiard^ 

Auis aux rives au Prrmeue, 

Là fon Ombre fe plaint toujours 
De je ne fçai quelle difgrace^ 
Et tient ce funefte difcours 
A tous les enfans du Parnaflè ; 

Hij 



Que voiu fcn d'u&t vos e^its à 
St 4c CQinpoffi Etnt d'écrits. 
Pour ^nera tmiiccle infune^^ 



Od'l'on ne ffauioit triât 
Mi-k mifere ni le blâme, 
A mt^ que de lés' métitat 




B GESIER 

SI. EELLISSONI. 

POESIES GARANTES;. 

(^)IMrTA:tI:ON 

DE CES' V^ËRS DE CAÏITLLJE:: 
{b) Fivmmay mea^Leftia^ mqw amemm; Ssc; 

^ SUVié-,. 

laiiTons imitmui»rl*En4- 
* vk 

(4») Cette Pièce fut lue ea li^jB à^Aca^mie» eap(«e 
HCC de la B.ein'e "dé SuédcV 

( h) Ce petit Ppeme 4c -Catulle a tellcolcnt frapé no* 
todci^Aes i que la plupart l'ont traduit ou imj^éi KOD*^- 
rd-a tiaaiiit ahm les trois, 'deihies* vét>ï{ ; 

La Lune fcft cGatiimieirc "^ 

De 'iit!cre tous' lés mois : 

maïs quai^d notit liïmiecc^ ' 




.^ P O £ s II « 

Contré notie innocent amour. 
Ces momens de vie & de joie ^ 
Qu'on les perde , ou qu'on les emploie ,' 
Pailènt fans efpoir de retour. 

Ces bois qui parenjt nos montagnes ; 
Ces prez.^ ces jaidûis, cesx:aa:çagnes. 
Se renouvellent tous les ans. 
Nous n'ayons pais même avantage , 
Et jamais le cours de notre âge 
N'a <ju'un Hyver ^ & qu'un PrinteoB. 

^ Le Sole^ fe douche 9t fe lève , 

Sa première courfe s'achève , 

Et bientôt une autre la fuit. 

Mais quand U fiere dcfldnce 

fi^t notr-e courte journée; 'T" 
Ce n'eft plus qu'une longue mtiic; 

I 

Sans nos yeux réveiller , < 
t./ Faut tbng'tems fommeiller. 

llCalhetbe Us a ftuffi imités de la forte r 

Tel qa'aa foir on voit le SoleS 

' Sm )ntèr aux bras du fommeil . 

■ ■ » • . ♦ 

Tel au matin il fort de Tçnde : 
les affaires de l'homme ont un autre deftig. 

Aprc5 qu'il eft parti d^ fnon4e.> 
la noie qui lui fucvicac n'a i^^ati 4f fflyj^ ,.^ 



GaLAMTIS, ff 

wSSmSmSSSSSSSSSSÊSSSSSÊÊSSSSESSA 

EPIGRAMME 

TRADUITE DE MARTIAL, [a) 

TpEL L 1 eft la loi du Ciel , nul çxccs n'eft durable; 
^ S'il pa(fe le commun 5 il pàffc promptement : 
/oulcz- vous être heureux ? fouhaitez en aidant 
Que ce que vous ^iioez ne foi^ pôinc trop aimable» 

(4} Voici le tcxco de MaiciaL 

tmmodicis brctm eft édtm 9 & tara fem^mk^ 
Quidquid ornes, eupias non flacuijfe ninùs,^ 

Monfieur de BufTy prétend avec raifon que la 
penfée de Martial eft FaulTe » parceque quicon- 
que aime , il fouhaite ^ue l'objei; auquel il s'atta- 
che foit parfaitement aimable. „ Je ne fçai corn- 
9, ment » a}ouc«- 1 * il » Pelliilbn qui a l^dprit pkis 
9, jufte 6c plus délicat oue Maniai , ayant troii- 
»> vé cette jÊpigramme digne d'être traduite , n'en 
» a pas r«^fié le faux. On doit avoir- du rerpeét 
yy pour les grands hommes de l'antiquité , i'en de- 
9* meure d'accord ; mais feulement jusqu'aux fen- 
f* timens qui choquent le bon fens. 

Au refte dans ces mots , s*$l paffe U commun i 
i\ y a du faux ou du moins une équivoque. 

M, de BuJJy traduit ainfila même Epigramme : 

Telle eft la loi du Ciel. Nul excès n'eft durable • 
Ce qui n'eft pas commun paflfe fon promptement* 
Ainfi pour éviter des chagrins en aimant , 
U faudtoit n'aimter tien d'extrcmiemem aiâisilblc« 







1^ 



V E R S liR R É G U LIE R S 

^W* Mi pif/ir 54f ^r9^^ pttr MâdemoifitU 
deGHcnegaUd ^ ^ ^^W tnfcc^ des vers 
m Madame dn yiffAn. 

R r« Déefl(e$ ddht'la beauté 
Fit 4Uie gucTfe cnielk'^ - 
fbor un beau petit (àc, cothitle'oii nie Vz-çonxt , 
Ont i:enoiivellé> ieur^quereUo - 

PallasdiCbitf ce cbef-^œuvifeeft àbi<>i ; 
On voit aiTés , comme je ctoi • 
Que j'en ai fait la broderie. - 

Jîihon répohd : c'eft uiâe riilîerîé. ' 

Oe paîtfaa eft j^iii Atyixxis^xxtèin 
Kichc an dedans, ri'die au dehbrs. 
Cèdcz-le mdi, ^èihcraites -Déedês. • , 
G'eft môi^ qui ptéfide aut rithèfl&f * 
Ouvrez, dit la belle Venus-; * 
Çîs trésors font pour vous de» tréfbrs iricbnmu^ 

Des niâdr%àux , des^cKanfoiis ; dés fleiirettiB^ 
Ce font là de -mes revenus 5 > 
Cu je préfide aux amourettes. - 
Cfellè dont les adroites mains ' 
Ilrént ce meitveilleiUt ouvrage ' 
Etoûtant leur divin langage 

JLcajT dit : tous vOâ prdtctsiioht vàin^. 

Attfitôt 



Auflîtôt les trois Immortelles 

Viennent l'cnTironnet, 
ta ilacet, & l'importuner. 
Chacune veut la couronner. 
Et toutefois pas une d'elle» 
Ne Tçauroit plus que lui donner. 

Tad(êz-vons , flateufcs DéelTeSi 
Auflî n'avanceriei-vous rien. 

Un cœut comme le lîcn 
Se gagne^t'il par des promdTeJ i 

Mais elle vous accordera. 
Et chacune en fêta contente,' 
Voici du petit fac ce qu'elle ordonnera : 
.Vous cédez toutes trois àladivineOiante,' 
La divine Orance l'aura. 



^ P^lêîMS 




SVR LES FERS 
faits exprès fojir, remplir le petit Sac. 

M AD R I G A U 

NO 8 vers VLçnt que. trop d'ayan^ge 
D'être .faits pour ce î>el ouvrage. 
Mais que des vers , feroient heureux y 
Si Tonyrage éf oit fait pont eux \ 

r 

VERS EN VO Y E'S 

yArVec un fort jpli Soufflet à une Dame, 

AUTREFOIS en Zepliir je yojois par les 
. . plaines, 

£t fcntois les, aorâeiif&des amane^tifes peines. 
Maintenant enfoulfte^ j^ me yoi.ti:ansform{, 
£t ne puis pins çoutir après i*ç^çt fimè. 
jFIore , pour ipe^nir y mçicluiiig^ de la Cotte* 
I>our un Zephir d'Hiv^ j'ai l*baleine affis forte, 
£t je vous fèrvirai jufqtCau mois des amours, 
-Où Taimable Primées ramène les beaux jourSf 
.Ce fut moi malheureux , oferai-je le dire ! 
Ah, qu^nd j'y.pçnTe ciicor, mon triftc c^vfo^fc 
T pire. 



1 



C A L A M T >B s; 'f^ 

Qaii>adinant un jotu avec de jeunes fleurs 
Temiis iii^emnfient kûrs j^us vives couleurs j 
Sans {çavoir que Sapho, votre chère conquête. 
Voulait TOUS les donner le jour de votre fête. 
Lors die s*cn plaignit ; Hore s'en courrouça. 
Et y pour la contenter , me bannit , me chafla^ 
M'interdit les jardins de toute la nature, 
Et me fit prendre enfin cette trifte figute* 
Mais fi je puis paffer Thiver auprès de vous,' 
De ntil autre Zephir je ne ferai jaloux* 

VERS ENVOYES 

lAvec une CorbeiUe de Flemi^fiits hfqueUes itûk 
cathè un petit Amour d'Email. 

NE puniras-tu point , petitDicuque j'implore; 
L'ingrate qui m'oblige à de fi longs regrets > 
Tu vois que j'ai pillé les ricbeflès de Flore , 
Pour en faire un hommage à fes cruels attraits* 
A mon (ècours , Amour ; vitns elTayer encore 
De lui faire ièntir la pointe de tes traits ^ 
Mais , helas , elle rit de ta force inunortçjie* 

En te cachant ,. il faut t'approcherlTcllç , 
it ven^r £uis éclat ta honte Se mts douleurs. 
Ce jour peut nous aider 3 l'occafion efl belle , 
Sers-toi de ce prefent attofé de mes pleurs ^ 
£t pour blelfer ennÂ le cœur delà cruelle, 
Comme un petit Serpent cache-toifousces âeurs* 



AUTRES VERS 

Envoyés avec des pleurs. 

AVo s yeux, belle Iris , nous Tenons noxfg 
offrir. 
Non pour briller le jour de votre fêre , 
.Po«r omet ce'beciu (ein, ou cène belle tète 5 
Nous venons feulement vous patlef Se mourir. 
Vous Se nous,. nous avons les mêmes deftinces ; 
"Nos attraits délicats ne durent pas toujours ^ 
Po)ir nqus peu de momeus , Se ^our .vous peu 

d*an;nées 
D^ûn état floriiTant vont termine;?: le cqursf. 

Toutes ces grâces (î touchantes , ^ 

Ces appas engageans, & ces beautés charmante^ 
Comme nous , orgeuilleufe Iris , 
Perdront bientôt leur éclat & leur prir. 
Cependant infenfiWe aux vœux d*un cœur fidèle. 
Vous perdez des momens qui paflent fans retoutt 

Employez npiieux cette faifon fi belle 
^Qu-uii tardif repentir trop vainement rappelle^ 
Aimez Tirfis -, ceffez d'être cruelle , 
•^t çonfacrez vos beaux jours â ramotto 




G A L AM T B $; t» 



T -f "*- 



LA BOÛRBÔNNOISE. 

D î A L Ô G U Er , 

T I R S I S. 

J"E vbufe dis que jfe vous aime , 
Et vous m*aimez , dites-vbusi 
Qui doit- on croire de nous ? 
Soyez-en jug^ vous-même. 
Quand pour vous voir en tous lieux , 
Je perds le repos , Climcfné', 
Vous prenez li mêiiie peiné' 
ï^our vous cacher à mes yeux. 
<^ de iious deux aime mieux? 

€ L r u M K s. 

r 

Cher Tirfîs, pour fatis£sdre 
Votre defîr indifcret, 
Vous détruifez le fecret 
A nos feux fi hècefTaire, 
Moi que tout peut allarmer 
Je fui pour, rendre éternelle 
La flamme innocente & belle 
Dont je me fens confumer. 
Qui de ncrtrs fçait micur aimer ? 

n) 



Jiaii foi s is s 

T Z JL s X s. 

Ingrate , quand je n'afgire 
..f)u'à prévenir vos defixs, 
Et ne cherche de nlaifirs 
Qu'à vivre firas votre empire i 
Vous par des foins fbperflus 
Tenez nos flamme contraintes; 
St n'accordez ktnitfi plainres 
Que de (èvéres refos. 
Qoi de novs aiiçe le plus ? 

C L z M fi N B* 

Qoand votre çoler& éclate 
Avec tant d'emportement , 
£t que fi peu juftçment 
Vous m'accufez d'^re ingr^ $ 
Moi ponr vous fêul chaque jour 
Je méprifè la.cqnflatiçe 
De cent Bergers d'importance 
Qui partout me font' ta cour. 
Qui de nous a plus d'amour > 

T I R s I s. 

Pardonne , Bergère aim^le^ 
Pardonne , & faifons la paii. 

C L I M £ N s* 

Toi, ne do\\te^dpnc jamais 
X)e ma âamme véritable* 



C L I M^i N I ^ T I R S t ffi- 

I^âifens qu* Amour glorktit 
ibé' voir notre axdeur tMXîtmc 
Ne paiflfe juger lui-même 
Q^i 4e Mus^aimele alieut, 
Qu^ de nous aime le mieux. ^ 



DIALOGUE 

D'uh PafT^t & d'utic Tourterelle* 

Lb Passant. 

> 

OTX fi fftis - tu dans ce bois ^ plaintive Tour- 
terellt? 

Je gemij», j*ai perdu ma compagne'fidelkt 

EV P A s s A K'¥. 

^é ttatns-tu fôiftt qae rOiffetéùr 
Ne te fattè înotirir 2:omme elle ? 

La Tourtbkb l-l- ■• 

Si ce n'eft toi , ce fera ma donteur; 



^9^ 



iiij 



ir«4 9 O B 8 t 1 8 

gaasascs " misssssssssss=ssss=k - 

■ >t II I I I _ ■ I II ■ , I 

LE SOMMEIL, TRASILLE, 
. ET r AMOUR. 

DIALOGUE^ 

OiV fur la fin patle on Songe. 

Ls Sommeil. 

L*A M o u R tout couvert de fonnettes* 
Faifantflaquer des caftagn^ctes , 
Vient dans la chambre, chaque nuit* 
Trafillc, il fait un fi grand bruit, 
Qu*enfin fi tuuie le fais taire , 
Chés toi je n'aurai plus que faire, . 

T R A s I L L£. 

, Mais toi qui fais tant le mutin ,^ 
Je t*attens du foir au matin ,^ 
£t pafie la nuit toute entière , 
Sans pouvoir clorre la paupière* 
Sonimeil, pourquoi ne viens-tu pas • • 
Charmetmes maux par tes appas ? 
Méchant , c'efl que tu m'abandonnes 
Pour fuivrc certaines pçrfbnnes 
Qui dorment 5 tandis que je fuis 
Perfecuté de mille ennuis. 

Lb s q mm £ I L. 

Parle bas , ouHien je te quitte i 
le xnQ^die bru^t me met en fuite* 



Galant ë.s. ^ t#^ 

Trafille, ccfle de gémir j 
Et tftis-tôi, fi tu veux dormir. 

V A M ,o u R, 

Seigneur Sommeil , Seigneur Trafilîc, 
Ce n'eft pas chofe & facile : 
Vous ne dormirez ma foi pas,>^ 

Trasill£. 

Holà qui me tire là bas ? 

Le 5f o m me I tV 

CeftrAmour,. faut-il te le dire?- 
Mais il ne fait encor que rire. . 
Tantôt il fera le lutin 5 
Car tu fçais que c& libertin- 
De ton fufil brûle les mèches J. 
Qu'il tabourinc de (es flèches , 
Et qu*il rit comme un infenfé , 
Quand il a tout bouleyerfé. . 

T R A s z L I E. < 
Trêve , Trêve de raillerie , 
Amour, laifTe-nous;, je te prie. 

L*Amour. 
Ce n'eft pas à toi que j'en veux -, 
C*eft au Sommeil, ce pareflcux 
Qui fe frotte les yeux , qui bâille , 
Qui ne fit jamais rien qui vaille , 
Et qui ronfle , comme un coquin , . 
£)epuisle.{bir jofqu^aamatinr' 



VO^ P O £ s X £ s 

Lâche enfant de Dame Pareflcr^- 

Qui fais gloire de ta moleflè -, 

T*ai-je pas cent fois reproché 

Ce qnefic la beUe Pfjché, 

Quand tu m'endormis atiprèiâ^eile^- 

£t qu'elle & brûler mon aile i 

fit m£me encore l'antre jour 

Tu me fis un fi méchant tour ^*' 

Qu'il réveille toute ma bile* 

Ëcotitè ce qu'il fit , Trafille.^ 

Acanté étoit fort amoureux , * 

£t je le rendais malheufeux ^ 

Quand unfoir, au tems qu'on Ce coache, 

Le Sommeil mè Iferma la bouche , 

Me donna cent crfups de pavots , * 

Et marmotant cinq ou fi± fnots 

Me mit k tèté fous mon aile , 

Et me portant dans la ruelle. 

M'endormit ain£ qu^n Ifevllet. 

IJà je &LS un méis tout com^kt ; ■ 

Si bien que iintiocent Acante 

En avoir Tanié &coat€iue > 

Qu'il difi»k partout , quoîqu'â tort. 

Que chéfi lui l'Amour étok mort. 

U chantoit partout & viâoifè : 

Il ne publtoit plus ma gloire* 

Lui qui par millevecs pom^x 

Ckantoicsttparaimm mes^fecut , 



G A t A' k Y t s-« ~ rd'7 

tor/qu'il crut n'être plus eijt cage, 
Il ne fit pas le moindre ouvrage , 
Pas mèmt un couplet de chan^fon , 
Di&nt <jue j'étois un Oifon» 

X fi S O M M s Z l. 

. Ce ne fut pas moi , je te jure. 
Qui te fit alors celte injure. 
La Rai(bft te £t tout cela } 
Le dépit même s'en mêla» 

VA M O VLlt» 

Toutes leurs {larangues font vaincs,- 
Acante ett r^sfntridans m^ ch^nesr 
Là , je le laiâerecmonnçr. 
Se dépiter & raifonner. 
La raifon iâi^ ceffe nûftianc • 
Et le dépit rçnd bien jfouv^^ 
Plus amoureux qu'auparavant. 

T R A s I L L B. 

Amour , ne fois plus en colerè^ : 
le Sombieil veut tefatisfaire. 
Donne-nous un peu de repos. 

L'A M o ^ K. 

Il * ' 

.Hé. bien , |e vous donne campos -, 
Et près de vous deux jfe me couche ,. 
Vont y docuôr comme i)rç Souche*^ 



t^t P o t s I s i 

l 

T K A s ILLE» 

Et moi j'enrage de bon cœur. 
Car l'Amour eft- mauvais coucheur. 
HelaSy bons dieux ! comme il gambillei 

l'A M o U R» 

Ainfî fans ceffe je frétille , < 
Éorique je couche avec les gcnsi' 

Le Sommbii;' 

Mais tu parois Hors de ton fin^;' 
Tais-toi : je voi venir gn fohgè 
Couvert d'un aimable-meiîfdngc,' 
Qui va mêler à mes pavots 
un doux& gracieux repos. 
Ht qui nous tiendra compagnie'^ 
Tant que cette nuit foit fihie.^ 

Le Songe fark. 

Je rens heùî^éuxles miferabks. ' 
Je fçai contenter leurs defirs j 
Et je fçai par de faux plaifirs 
Soulager les maux véritables. 
Je fçai tromper heufeufemçnt. 
Mes biens ne font tiens qu'en aienfonge; 
Mais le bonheur le plus charmant , ^ 
Q5«nd il cft paifé , n'eft qu'un &ng«. ' 



6 A t A N T'S s; X^f 

dDoux eipoir des cœurs amoureux l 
Délices où Ton s'abandonne i 
fDans vos momens les plus hcuxeur ^ 
Avez- vous rien que je ne donne ? 
TrafiUe a toutes vos douceurs : 
Sa fortune eft incomparable 5 
Et fans mes charmes impofteurs,' 
Jlferoic toujours miferable, 

Alor» on vit un promt éclair 
Paflcr au travers d'un nuage. 
Lefbnge fe perdit en Pair 
Avec cette trompeufeimage. 
Trafille interdit Se fans voix , 
Pour voir fi robjct qu'il adore , 
Viendrait le recevoir encore , 
Voulut fe rendormir cent fois. 

Mais vous, beauté trop adorable^' 

Qui caufèz feule fès foupirs , 

Qui connoiflêz tous fes defirs^ 

Et reîidez fon fort déplorable : 

Vous qui le pouvez foulager , 

Vous qui pouvez finir fa peine ; 

Devinez- vp\is pas , inhumaine. 

Ce que T«fille a pu fonger ? 



«lO 



PfOBS I S# 



I 



S T A N C E S. 

Hi s » on fak coqrk le bmic 
Qae chés vous je fais taon tétait^ ' 
Et qae noas fonunes biea enfèmble 
S'il* cft vrai, vous kCçavezhien. 
.Chacun le croit, mais il me fcmbic 
•Que tous ieax nous n'eu croyons rien* 



Cependant ^occe honAdtt'ril inxr 
A tous momens en çcftoftopAis^ 
Pour avoir manqué de conduite. 
Il ne {allQtt'potnt m^èngiger 
A vous rendre fourent vifite, 
^an3 le deiTetn de nfoUigeiC. 

•Pour avoir voulu façonner, 
<yous nous avez fait foupçonnor 
D'une fècrette intelligence. 
Il ne pouvoit arriver pis 
XJue ce qu*a fait la médifance, 
J^our complaire à nos ennemis. 



Votre jalo^ s'en eft douté* 
iLe 9(ienfonge Se la vérité 



Ponnent les mêmes défiances» 
Pour agir en femme d*cfpnt , 
^11 faut fauvçr ksappareaces, 
^t Çc inpquQC de ce qu'on diç. 

Tout Tom tonche indiffcremmeut ; 
^Et fans faire choix d*un Amjant, 
Vous fbuf&ez que chacun vous yoyç. 
Belle Iris , ypus vous içicprenex ; 
.Un heurtux dpnne plus <le joje 
Çuc cent jalans infortunés. 

Parmi vos bonnes qualités 
.Ceft Cfn% piSoKL que yous^c^mgref 
.CeU&d'èci^efojçt comid^iiante^ 
Ne rèpre pa$i au dernier point 
sN'eft pas une chofe obligeante* 
H vaudioit mieux ne TÊtre point, 

3Gac 

Qui ne vous-verroit qu'une fois 
En ûx (eiiiaines ou deux mois 
♦Vous trouvcroit aflTcs' commode j 

Ji^i^qtiiyoas re^rro^t plus fpijverit 
Ne fçauroirvivre'àrrotre mode. 
Sans enrager en- vous fervent» ' 




Vous-^tcs civile d*abord. 
Chacun vous plaît $ vous plai&z (oiti 
Vous donnez quelques cfpefances j 

^t de cent petits agrémens , 
<Jai font de trompeufes avances, 
Vpus n'j^tcs pas chiche aux Amans« 

Cet art de vivre ne produit 
CJue le chagrin d'être éconduit 
Sitôt qu'on prefle davantage, 
Les faveurs que vous accorde;^ 
Sont celles par ou Ton s'engage. 
Des autres vous vous défendes 

ysst 

Vous êtes prude , je le croi : 
Mais , pour votre bien , croyez-moî i 
Piquez- vous moins de le paroître. 
Si vous tardiez , vous auriez tort j 
Sans doute vous le pourriez être. 
Malgré vous , jufqucs à la mort. 



L'âge coule infenfiblement j 
Il nous dérobe l'agrément. 
Dans peu vous ferez moins galanWi 
Quelquefois xnalheureufement 
L'onpenfe à devenir Amante , 
•Quand on ne trouve plus d'Amant 



ïe 



Je vous aime, vous le fçarez» 
Lts preuves que vous en avez 
Vous dcvroient aflcsfatisfairc;. 
Mais étant devenu perclus , 
Vous direz qu'on ne fçauroit plaire 
Qvi*avéc quelque chofe de plu«« * 



Iris, prienez croyance en moi ^ 
Je ferai tout ce que je doi 
Pour mériter que je vous fèryc. 
Sitôt qu*èn a donné le cœur , 
On met aifemenâ'^ans réfèrvè 
Le refte aux pi6s de fon vainqueur 



Souvent la honte & lafiert4« 
Ont fait que l'on a rebuté ■ 
Des of&es de cette nature. 
Ne tombez pas dans cette erreur* 
L*on cft a plaindre, je vous jure, 
Quand on n*cft riche que d*hoiineur. 



Rcfolvez-vous , fans m*amurcr j » 
D'accepter ou de refufer • . 
Le parti que je vous propofe. 

Il n'eft poiiit d'homme fans défaut. - 
Chacun efl: bon à quelque cho(b ; 
Jjcle fuis ace qu'il vous faut. 



v' 



^J4 ? O s s I JE s 



rORANGER A SAJ^HO. 

QXTow en parle, êc qu'on en gronde, 
ChcrcSapho , croy ex-moi, 
Tout doit aimer dans le monde. 
Ceft une commune loi, 

Ceft en vain que Ton fe flatte. 
Enfin il s'y fout range?. 
^Si vous aimez une Chatte y 
Pool moii*aime un Oranger. 

Encore, ètes^voùshenreufe,: 
Vous qui n'ayez pour rirai , 
Dans votre flamme amoureufe. 
Que quelque pauvre AnimaL 



Si je ka$ btvlçs mon ame 

Pour un objet fans pareii,- 
}*ai pDUf rivaux de ma flamme 
Et r Aurore & le SoieiL 

L'Aurore étalant Tes cl^armes , 
Et tout ce qu'elle a de l>eau. 
Tous les matins fond en lartnes 
Auprès de mon ArI>riflèaA» 



G AXANTES. îlf 

Sur fa vefdoyahce tête. 
Tournoyant de toutes ^àrts , 
Le Soleil fans cefle arrête 
Ses plus amourçjjx regards. 

Mais fçn elperance vaine 
D'cllcrmêmc fe détruit. 
Il n'en aura que la peine , 
Et /en cueillerai le ftuir. 

Aïnfi j adis , à fa honte ^ 
Il fuivoit inceflammenc 
Daphné , qui , quoiqu'on en contc^ 
firuloit pour un autre-Amant. 

Mon Oranger m'eft fidèle. 
Mais quoi? la jaloufe erreur 
Ëft la Compagne éternelle 
C'une amoureufe fureur. 

(jdelquefois je le nc;glige; 
Pbur mieux éprouver fa foi. 
Je connois qu'il s'en afflige, 
Ëi ne peut vivre fans moi. 

Sa feuille qui fe retire 
M'invite à le fecoUtir, 
Et de loih fenible mê dy:e î 
Vèux-iu me" Ui(ftr mouiic ? 



*ï* ? o i s II s 

Auflîtôt mon amc tendre 
Se laflc de (a langueur, 
J*accours, St lui fais reprendre 
Une nouvelle vigueur. 

Il fort de fa fleur charmante 
Un doux air, un air charmant; 
Dont mes foins, & mon attente 
Sont payés en un moment.' 

Jeunes Beautés qu'on redoute;. 
Etrqui régnez fur les cœurs, 
Vous vous moquerez fans doute 
JDc ces -légères Javcurs. . 

Mais fous votre injufte empire,., 
Les faveurs le plus fouvent 
Que font-elfes , à bien dire , 
Que de l'air ,. Sc que du vent?; 

Conterai-je vos caprices 
Qui font perdre tant de pas? : 
Vos rufes , vos artifices , 
Que les Arbriileâux n'ont pas ? 

Cent fois brûlant pour vos çharmc$> 
' Mais refolu, de changer, 

J*ai ibuhaité , non fans larmes ^ 
De n*aimer qiAin Oranger». 



Jeraime, & quand Pinhumaine , , 
^i me caufoit tant d*ennui , 
Voudroit p^rtagpr ma peine , . 
Je n'aimerai plus que lui. 

Je tenois ce fier langage, ^ 
Quand ce chef-d'œuvre des Cieux J - 
Iris au charmant vifagç 
Se vint oiFrii à mes yeux. 

Qu'une flamme mai éteintô- 
Bft facile à rallumer « 
Et qu'avec peu. de contrainte 
On recommence d'aimer i 

Iris me mit tout en flamme t 
Kis me fit inconftant : 
Iris m'arracha de l'ame 
I>Oranger que j'aimois tant» - 

Quel moyen d'être rebelle 1 i 
lî falflut s'humilier. 
E*Amour étôit avec elle ^ 
Qui me fîr tour oublier. : 

Gonnois-tu-bien- qur nous fommes^J 
Dit l'Enfant iiAperieux? 
Volage , apprens que les hommes ' 
Aimient <omme il plaît aia Dieux*. 



tX9- Pont IMS 



EPITKE A ACANTE- 

SA vn gt avoit- partagé entre Ces amis^ 
les poires de fi>n ]axSn y étant encore 
fur Tame. Celles d'Acancë , Se d'une 
Dame uès - rpîritaelfe (ê trouvèrent fur 
tùi même arbre, yis-^à^vis d*tm Abrico- 
tier. La Dame s'en sfiant à la campagne, 
pria Acante de lui ^der fa poire , pen- 
dant fon abfènce. Tel eft le fujet 'de cette 
Epitre que l'on donne ici , pour £atcili- 
ter rimelligence de ta r^onfe qui {bic, 
& qui eff d' Acante. 

Tl lV s r ft £ Gardien di ma poire ! 

Un Dragon eut jadh ta gloire 
Vêtre gardien des pommes d^or. 
Ma poire qui vaut mieux encor y 
Siue ne vaut la plus belle pomme 9 - 
Her/te les foins d^un grand homme i 
Jfon '•feulement pour fa beauté > 
Âiais pour l'honneur d'avoir eti^ 
Préférablement à route autre t 
la fetur cadette de la votre ; 
Et pour le glorieux deftin 
De croître dans le beau jard'm 
D'une pnceUe de mérite 9 
Et d*Apollon la favorite. j 



C A L A K r E ». . li^ 

Waites^tn dmc «» feu de cas : 
Surtout ne la néglige'^ pau 
^e- niU ne lui forte dommage ; 
Et que rien ne Mfe^e ombragez 
j^elle foit toujours au Soleil ^ 
Afin qu'elle ait k teint vermeil ; 
it qu'elle en vaille plm de milli 
Comme celle du beau TrafilU f 
Pour fa votre y je tfen dis rten; 
La raifon ir moi vouions bien f 
^€9 comme ham lafœur ainiej 
Bile foit plus belle & mieux net. 

RE'PONSE D'ACANTE. 

EH , bons Dieux î qui te pourroit croire j* 
De fi beaux vers for imépoire ! 
Et fut-elle de faim Lczin , 
Qgel Voiture ou quel Sarafin 
Difputeroic avec ces Belles 
De la gloire des bagatelles. 
Quand afin de nous mkux charmer. 
Elles fe mêlent de rimer } 
Pour moi. qu^ l'injufte Nature 
Ne fit Sarafin ni Voiture y 
Je m'y trouve bien empêché. 
JMais il faut tenir Con marché* 
Je n'aime point à cm dédire : 
Je Tai dit , il faut vous écrire» 



liô Poe s- i es- 

Hélas! que vous écrire encor?^' 
Ces poires a la robe d*or , 
Si mignonnes, fi parfumées; 
Ces deux poires nos bien-aimées,' ^ 
Et dont TOUS faifiez tant de cas, 
des poires ne font plus , helas. 
Ou ne font que- poites d'angoiffe; 
Car , pour fi peu que Ton connoifle 
Combien elles eurent d'appas. 
On en pleure , -on en crève, helas l 
CYtoit bien taifi^n que la vôtre 
Eut beaucoup.plus d'efprit que Tautre. 
Elle en eut trop pour fon malheur ^ 
Et Ce petdit aVcc fa fœur, 
. Voici de l'une & l'autre poire 
La trifte & lamentable hiftoire# - 

Fiere de vous appartenir , 
Et gardant en fon fouvenir 
Viis loix , vosTcvéres paroles. 
Car ce n'étoieht pas poires nibllesV * 
Latôtre , fans fc corîtenter'' 
De vivre , croîtfe Se végéter,' 
Pour s'inftniirc , & pour prôfiteif " 
Ne faifbit jamais qu'écouter. 
Sur-tout elle prêtoit l'oreille ,' 
Quand cette fille fans pareille, » 
Sapho notre grande inerveille , • 



Xi 



G A I A N T B »; 

ta mère des tendres amours,' 
La mère des tendres diïcours. 
Au jardin tenoit fes grands Jours, 
Or elle entendoit que fans çcflc 
Chacun 7 parloit de tendrcflè : 
Lettre, billet, ou compliment. 
Tout finiflbit par tendrement. ' 
De traivers , ou de bonne grâce 
Tendre trouvoit par tout fa place; 
Ju{qu'à mettre en Landeriri 
Un petit endroit attendri, * 
Que fit-elle? à force d'entendre/ 
Il lui prend une amitié tendre 
Pour un Abricot fbn voifin* 
Elle l'appelle fon couGh, 
Le voit , l'entretient, le careflc t 
Ce i#étoit pourtant que tendreflfe. - 
Souvent en ce doux entretien 
Tout un jour ne lui duroit rien. 
Hors de là rei\nui la dévore 5^ 
Ce n'étoit quetendreffc encore. 
Mais qui peut reffller au fort ? 
CbmmcrAbricot Taimoit fort. 



m 



* CoAtan fage comme un Cacon. 

A pourtant au ceeur^ ce dic-on^ 

Landerirecte, 
Va petit endroit actendti 

iandccm* 



Sx que nlhac il n'aimiMt riea ^*93â€§ 
0vL*'û étoir beau , qa*el^e étoît belle ^ 
Et qa*ils & yoyoicnt nuit $ jJffijTj, 
l^eor amitii dermt amp^:* 
Je Toyois lâ Poire f^féet 
Sadouceuc £dre la (octée, 
Me pouvoir terne dians (à pe^g^r 
Montrer ce qu'elle aToi; de beau , 
Hegarder. F^^icot fans cède. 
Qu'efrceci, lui difois-ie. qu'ej^^pci 
Je Toi de Tampiv: fur le jçi^p 
^icn, je cacherq^vogrcfigj: 

A Yotre toHf, fqjrç^ ^j^qjCÇL I, 

Et quand quelque Aouf^giR |^ç^ 

Quelque Çayaliet incqngii^ 

Au Samedi nQi^^D^i^T^niis^ 
XJjuelquç Paw. m^9c gifimt ^ 
Pira:c'eft49j^lic3; Ac^p^ 
Je ne fçai p^, $% écrit J^i^j^^ 
Mais pour le alpins il x^;^ ^eg^ 
Vous qui Tçaurez.^ que tppjf^, %9fi^ 
N*eft pa$ toujours ce^pnçllQfi^p^fviîf^t 
Qui par vos mau? , par rp$^mfmm^ 
Jugerez de ceux que je fens j • 

^ Qui verres enfin ma pauvstf ame 
3rulerd'tuie fendslable iSan^e^ 
Se ronger d'un pareil fiji;^ |. 



G A 1 A M T H. 

Cependant la Poire cnâamtii4c 
Croiflbit, aimoit, étoif aimée , 
Bftimolt fbn fort bienheare^z : 
En vain, pour combatre fcs fcw. 
Son voifin, l'Arbre de Pyramc , 
Qui porte le deuil de fà Dame , 
£t TAmante aux pâles couleurs^ 
Clytie 5 & quelques autres fleurs 
Du païsdës Metamorpho(es , 
Qui fçâvent de fi hellçs c&oDçs^ 
Lui difbit cha<;une. à (on tour : 
Ceft unepefte que Tamour, 

Comme une jeune écetttàtCi 
De nulle blondins cajolée ^ 
Quand ùl mère , G^ (es vieux aas, 

* 

Lui défend de voir des galant^ 
Laiilànt paflcr cette tenjipêce , 
Ecoute y rit, faocbe la tête,^ 
Et dit par fois en marmotaat : 
Vous en a^z bien.£air.aujt?At;» 
La Poire votre fairodce. 
Lui repliquoit : je Tout imites 
En arrive ce qui pourca , 
L*Abrtcotm*aime & m'aimerv 
Quand notre amour Tecoit pi^lique^ 
Ceft ^nrMimt^ckafte fi( pudiqiie» 

Une ^UMor coittCL KUcPoi^^» 
; . 1-41 



m 



.Qoifkns défit, & (ans efpoir^ 
<5*2ttackànt a)ix Ipiz da <levok^ 

^Nc prétend qu'aimer & que voii> 

Poflidé d'un aixiQur ^xaême , - 

i' Abricot n'pn dit j>as de mêxoe^ 

Il enrage , il fait le mutin , 

De ce due Ton cruel deftin 

X*attaciie contre une muraille* 

il veut enfiin, vaille que vaille^ 

j^algré refpalicr fie Ces doux , . 

•Voyez fi les Amans font foux, 

•Courber Ci tranche pour defçeadrc^ 

f.t près de la Poire fe rçndrc, 

Auffitôt de fon petit corps 

11 Y fait cent petits efforts, , . 

•Lattanche 4 fon defir refifte^ 

l^ais dans foji defir il perfifte , 

Et menace de la quitter , 

Puifqu'elle veut tant refiftcr;. 

«Elle, fans fe mettre en colère, 

^rois fois comme \iné -bonne m«:c, 

lui dit : Hola , mion fils , fifoïà. 

Mais ce fou ;vpU5' la laMc- la , 

Il tombe. O Pdire infortunéc^î ' • 

fx met fini fa deftinée. 

Apfes lui tu fis cent efforts ^ 

fout aller joindre îbn beau corps,* : 

jEn tombant, dè-to ôiê^flàe. fottCi; . - / 

ft^aiitrbjaach^ ftt la plus Coti^^ 



Ca l an t wt» Ètjf 

Bt pèutôtre encore aujouçd'hur 

Ta vivrois , ÔTvivrois fans lui,* 
Si bientôt Tamoureux Zephire' 
N'eût eu pitié ie ton martyre. ^ 

Ce Dieu ptefque aamêaie moment^j* 
Parlant àFlorètendrèq^ienr, 
Difinr : fi flore étôit mortelle , • 
Je voudroh mourir avec elle* 
Ilentend'du Biliit a'ce niot/ 
Et voit par terre TAbricot i 
Il voit que la Pbire' affligée 
Se débat comme une enragée , 
Et ne 'demande qu*à mourir. 
Je Veux, dit-il, la fecpurir, 
JEln un état fi pitoyable , 

ta 'W.ërft un mal effroyable, 

, • . • 

Alors Zcphir entre en coUrrbux J- : 
Et n'eft plus ce i^pbii; (l doux > i 
Qu*on trouve di^iis cous »•& Poètes ,''t 
Difant a Flore des fleurettes. 
Il fc .renforce ,& puis devient,* 

Tel qu'Homère ,s'il-m'cn fisuvt^nii'n 

♦ ' •••'■•♦ 

lie reprefente en fe§ ouvrages , 
Couvrant le Ciel d'ép^iis nuages , - 
Avec ces autres 'ihfoîéRs 
Qui ne font nullement galans; • 
it fbufHe ; 8c la Poire abatué 

I(cn<i~giaces aucoupqyila tue; 

Li^ 



itâ F é B s I s t 

Comme eUe ^ arec même doncoK 
Tombe anffi ma Poite £k fœar^ 
Qm Taimok ^ofei immir extrême, 
£c prdqu^nnaflr cjiie |é vtHit arme*. 
AûMi^\ui gios morcela d*Akstâte 
Actite uie tjyiilfc aifiiiBeAt) 
£t cette aigoilk enoâre «tt Autte: 
Ainfi ma Poke fuit la yétre 
Qaixoiik,^ iêrendaufficôc 
Auprès de ùm cher Abtkoc. 
Sapiio de fes mains charitables 
Hcleireces trois miferablesi 
Et pour s*étte fi bien aimés ^ 
Vent qne leurs corps foie embaumés | 
Et mis entêmble en marmelade» 

Qmcon^ <tamoiir ed msiadc, 
C2?'il & gaide bien d'en tater : 
Il Tcrioit (on mal augm^otbr y 
Peutêtre jQ^tf àremportér. 
Httaid po«?tattt, je t«>us le jort , 
Je tentera oèttfe atânture j 
Car enS*^ fi jfe^fcltettpcmr tous, 
M0ti Ibtt me fëtt)l)là:a vrop doux* 




6 A£ ANTii; ,i0 

DIALOGUE 

ENTRÉ ACA^NTt It LA FAtiVETn. 

A C À ft T !• 

PXT I S (^u I Sapho n*cft point ki, 
fauvette fon plus cher fouci, 
ttcxks un pcti le îbirî) ]è ce prie^ 
D^entiecciiii m ivi'^new 

t A t A ù t B T T i. 

Moi ? j'entretiendrôis un ingrat , 
Om fait quand il yeut un gtândpial 
I)'un AhtiCoc^ 5fr d'une Poiré , 
£t qui itè i&itrien pour ma gloire ? 

AcAMTtk 

Ma migitonfiê, lië difiviieht itlcft- 

Mats mi m tt thMt^ toi.ihèhté ^ 

Ce mon orgueil Cètàk ékttéirre , ^ 

Si je prétendoi» par ntfcs retfc 

Bgaler tes charmans concerts. 

Pour un deitèin fi téméraire, 

Lambert même , & fa fœur Hilaire 

N^en fçavent pas encore aiTés. 

Deux Roî&gnels , ces jours pafiîs ^ 

5e le mirent en fantaific : 

l*ttn en creva de jaloufie ^ 

Lfiij 



**• fOtêt vs 

m • 

Se rojanc par toi ruroioncer 5 
Et l'antre en crcira de chanter; 

La Favyitti. 

H n'en cftr riciii nuis je iWoac, 
ïaui , oa vrai, j'aime qu'on me lotîc^ 
Cliacan cft de même , je croi. 
Parle donc : que vcux-tu de moi?' 

A c A N T I. 

Eft-il vrai j cd&re Fauvette ;. 
Qu'en ce lieu faifant ta retraite; 
Déjà depuis près de vingt ans , 
Tu reviennes tous les Printems j. 
Qu*un petit animal volage. 
Un petit oifeau de pafli^e , 
Parmi tant de légèreté, 
Confervc tant de fermeté ? 
Qael charme feeret te rafpdler 
Ccttp toufic d'arbres e(l belle j 
liais le monde a tant d'autres licor 
Où tu fcrois encore mieux. 

La Fauvbttb. 

J'ai piurcouru la terre & l'onde : 
J'ai vu les quatre coins du monde,' 
Sans voir en tous ces longs détours ,. 
Ce qu'on voit ici tous les jours. 
J'ai bien vft des filles fçavantcs , 
Mais qui n'étoicnt que des pédantes 5 



6 A l AN TtS» ^ Il| 

©es filles de grande vertu ,. 
£)onc Tefpric écoit bien corta ;^ 
Des fifles d*efprit un peu folles ,. • 
Dont refprit n'étoit qu'en piiroles;- 
Mais une fille fans défaut , 
De qui le cœur lut noble 8c haut ; 
La vertu prefqu'inimitable ^, 
L'efprit grand y folidç ,, admirable ,'. 
Sage , éclairé , poli ,, charmant , 
On le chercheroit vainement 
Par tous les. quatre coins du monde^^ 
Càïr Sapho n'a point de féconde- 

" A CA'lt'tJB. 

Il cft vrai 5 mair l'ambition:» 
Eft une étrange paflîon. 
Et qui croira que de ta vie y 
H ne t'ait pris aucane tftvie^ 
D'aller en uti plus Erèau (S jour 
Charmer nos Grands : faite ta coter i 

X A F A U V E T T B*- . »^ 

Bien dcç Grands^, aa fiéçk ou nous fom-r 
^cs , • . ^ 

Sqnt petits , comme d'autrea hommes t 
Et la.jfiûpart.. ,. ^ 

A C A N T E. 

Hola tout beau;- ^ 



Fauvette , ton petit cerveau, 






Sans prëndft gstde aux confcqueiicet 
Sempotusok en médiGuices. 
Je comMHt les Gcands, Se j'envoi 
Qnc |*cftiitte tnffi peu qœ toi; 
Mais j'en ffaî ^ de qnatte encore 
Qui «erirent qa'on les lionoit. 
£tco2 qui n'en fids podit^cas^ 
i>»«-nwi, *»e le oeilMioi»^ pas, 
Cdni qtst là&plM» têréit. 
Des Mâfes rAm^ntàr te Pefe, 
Grairf en cfpKt, gtand en bonté , 
Ëc grand en generolSté, 
Fâdieaz en un poinc^ jefaToiie, 
Ccft qu'il n'aime point qn'on k kmejr 

La Fa V t a r va, 

Ma beau laite, c^en 
De rodent à f Ocôdam, 
En France, ana lUtiaUm ftiMggt, 
T«Bt lélMflc de ArMhagas^ 
Et tons les joors par monderoir 
Je fuis piètfe de ralTcr voir. 
Maâ €Mi ikl'a «ttf qoe éent lAii^ , 
Au bien de TEtat néceflaircs , • 
pd^t*ftt iiiceftfttttiènt: 
ts'il faut que bien adroiiemeàf 
Ses moindres momens il difpenfe. 
Pour pouvoir donner audience 
A cent & cent Particuliers, 
Aux gens de Rofcc , aux Cavaliers , 



G ài A A ^B s. t)t 

An Peuple, à là Coar^ ataPoetes j 
£t point ia tout pcntr les ï wrettes, 

A G A I^ T E* 

Il t'écoutera toutefois : 
Prépare {èulement ta voix , 
Et quelques chinions des plus belles : 
Je lui dirai de tes nouvelles 4 
Mais en échange ^Ciicau cbacmattf^: 
Parle-moi plus fincéfement* 
Sapho^ dis-tu , cette merveille 
Qui n*aura jamais de pareille:, 
Te fait aimer ce petit boiit : 
£t ne ffait-on j^ ^'«itftfoii^ 
Qu^nd cette lumicie é c to tMWg ^ 
De fes pcopres daxtés coowifte 
$e caçhoit encore à nos yev» » 
Ou n'éclairqit (ju'cn.d^autaBS Uttfk^ 
Ce boisy la première demçnre , 
Te fcvoyàét comme à cette li^uce? . 1 

Xa PAoTtt t tu» 

O dieùif , tii^iucâc cxtierAitc 
- Me ittét ta ctitiofité î , 

Véust-tik qttè tes tâCCs ftittttès 
Se mocfkertt *r ttlCi atWitUrcs, 
Et qu'ôii les Tettde àli ^Jtrihiêr jour . . 
Aiîecqûc l*^Almiiiïach d^ Amour ? 
Mais tes promeffes font ttop grandes. 
Apprens ce que tu me demandes , 



"^ 



£c s*il fe peut, tiens le caché. 
Vingt ou trente ans ^vant Pfyché^ 
L* Amour qui n*aimoit rien encore ,*• 
Avec ce feu qui tout dévore , 
Se divertiflbit dans les deux 
A tourmenter les atitfes Dieux* 
Ni le Trident , ni le Tohnerrc ,. 
Ni le bras du Dieu de 'la Guerre ; 
Ni l^reflc , ni le f^çavôir 
Ne refiftoient à (on ffôuvoir 5 
Et bien {buvent du plus aimable 
n feifoitie plus mifcrabkr' 
Apollon étoit'^rebuté', . 
Quand Vul<^in étolt liéh tifàité;- 
lies Heure* portier és^fidelles 
De cesdcmeures éternelles,. 
Qui fans autres foins important 

Nefottgettfqu'àpâfRrléurtèmsV, ' 
Un jour , pour punir fon'capfice,, 
Panquelqu^gi-éabh! maîice;^: 
dirent qu'il iàHoiti foh tdur 
I>onner de l'amourà l'Amour^ . > 
Biles font deux fois douz^ en nomfeic;, 
Ce qui rhumcur n'^rie^ de-fombre;/ 
Jeunes, fraiclies, plci^ d'^pas, \ 
Marchant toutes *d;un môme pas ,.. - \ 
Toutes fœurs , toutes d'un même agCj. 
Même taille, ".même vifag^V " *, 



V,..' . 



<3 A t A M T ï s. ,l.j^^ 

:Mème feu brille dans leurs yeux., 

:Et rien' ne fé rçflenjble inieux , 
Dans leur.nxonde, ni dans le jiôtrc*' 
Que fait une heure àyec une autriej. 
Leur Pçr.c môme fans pareil > .... 
Soît Jupiter, foit le Soleil , . 
Car rhiftoire en eft incertaine , 
Ne les diftingue qu*avec pçine. 
Cent fok.il s*eft embaraffê . 
Prenant Irène pour Dircéi 

Souvent il appelle Ortçfîe , 

.Qu'on lui i?éponde : c'eft iVlaut;^. . 

Une de ces aimat>les Sœurs . 
ïit un grand amas, ^.e douceurs ^ 
De mots pbligean^,.^ de c?tre{ïes ,..,.. 
De foins ,.d'arpitiés. <k fendrèifes^;, . 
De ces rcga;:ds faux & charçians , .^ 

•Qui pojv Iç? cre4ules Amans 
Difent tout ce qu'un coeur defire. 
Et pourtant ne veulent' rien dire. 

Elle cKoir^t &tcms & lieu , 
Pour attacjuer ce petit pieu, /^ 

Qui peut dompter les.pfus reUlles ^- , ; 
Et bien qye de mille autres Belles 
Il eût fçû défendre fou cœur , 
Soit qu'il fut;, de ojieilleure humeur^ 
Soit que fon heure fût venue , 
JL'Heure lui doiina dans' la yji^ji • ^ 



154 FoBSi&s 

HeUs , dit-il , en fboçiurvt , 
A la In une Heme m*appBend ^ 
Par le vouloir des Deftinées, 
Ccqne n*avoienc pu tant d'années.^ 
Que mes flammes y que mes liens.^ 
Etoient det m^ux >. étoient xles biens ^ 
Et ce que mon cœur inreniible 
TrottYoit encore moins poffiblc ^ 
Des maux qui & font dçfirer , 
Des biens qui nous font (bapirer. 

Puis il lui parle de £es charo^es , 
N'épargne prières, ni larmes , 
Exprime mille ardens defirs 
Par autant de brulans fbupirs. 
Et dit en Con nouveau martyre 
Tout ce qu'aux antres il fiût dite. 

L'Heure feint dé s'en irriter , 
Un moment après d'en douter i 
Puis de le croire ^ & de le rendre. 
Enfin d'une voix douce 9c tendre : 
Soyez, dit elle, en le quittant, 
Sojtz amoureux 6c conftant , 
Et fçachfiz qu'un amodr fidellç 
Ne crbuva jamais de cruelle. 

D'aife T Aniour eft transporté. 
^a nouvelle félicité 
Se répand fur tout Ibn Empire : 
Kien n'y gémit « rien n'y foupire j 



En piaifics ch^^»gs^$^ Ig^^ rooimeiift^ 
fit la plus croeUe fy^^^aict: 
Oerient heateujQe aa eiperiiocfi. 
A peÎQC le Soleil Iç^^m 
A commencé le jaiii; fmvAm,^ 
<înc r Amour ^'47#ittt, ft picffib 

Et coipme iwigwît in&iiff 
Cherche les y^ qui rwt Wcfi. 
Maïs p^cw.tsvatd^ Qxivui$ aiuttl^^ 

H trouve tous te%jçw&jfei«|)labl«* 
<^hacunc a^les ii^^s a^rrmt;^^ 
Et le bleflb d^; mêmes ccaits. 
Chacune loi r<aaÈte ft Balte ; 

Ccft elle , ôQ. ft ctMireft pas. cite 

En vain d^i gefte & ia jrcgard 

n veut attirer^ Péçacc^ 

Celle dont il hpi tCclrrc $ 

Chaqiie Hanse d'en, pat lent & grave , 

'Feignant dUgnorer. Ton cnntii 3 

f aflbit & & moq^oit de lui. 

Il s'éloigne ,& dit en luMuèma 
45ue peucètf e THeuxe qu'il aime , 
Pourîe combler de fes favcu»; 
& dérobera de &s-Sœur^ 
Oéja (on ame impatiente 
fie ,cpjbu&Wft d$«p cccte «t^ittc. 



t^ PO ES îl^ 

tanuis on ne fit tant de vœux t 
Jamais dans rEmpire amoureux 
Heure ne fat tant attendue , 
Que le fat cette Heure perdre. 

Tout trifte , tout honteux , tout las ^ 
L'Amour retourne fur Ces pas. 
Alor^Tooces ks ^Sueurs enfemble 
Lui difent:: Amour que t'en femble ? 
Eft-il pas bien doux d*être Amant ? 
Les Heures n'aiment qu'un moment. 

M«s, po«"^ ^^i» ^^ ^'^^ prend envie j 
Tu peux aimer toute ta rie. 

L'Amour /après un tel aflront 
Eprouve un changement bien promt« 
Il n'a plus que de la colère. 
Et rien ne le peut fatisfairç. 
Pour punir la faciUté 
Qui l'avoir fauffement flaté , 
Il veut, & fes^loix font bien rodes; 
Que«ces Sœurs qui font tant les prudes; 
Qui dédaignent tantibn an^o^. 
Brûlent d'autres feux tour à tour*: 
<Ju'on trouve Une Heure .en la journçc^ 
Foible, facile, abandonnée, 
Qui ne fçache rien miénager 5 
Bt ç'eft là l'Heure du Berger. 

Mais quoi ! fà flamme méprifëe -l^' ^ 
E^ns le Ciel, fcrvok dcïific :no > s'i 

SquiffC 



if quitte le fôjoiir des Dieux , - 
Et pour laifZèi en mille lieux 
Quelque nurque de fà vengeance ^ ' 
Contre la perfide inconftançe : 
O vous , qui par de lâdies touss ' 
Troublez rfimpire des. Aûpoors ^ . 
pk'il, yains difeurs de fleurettes i > x 
Volages, inconftaas, coquettes, • 
Etprits changeans , foytt changes ; « 
Et que les Amours foient venges* - 

II dit i Se fa feidc parc^: . m . i 
Allant, de Tun àrauttePfde., 
De taille & mitle. Amans légers 
Fit autant d'oifèaaxpàXTagers. : 

Ceux à qui les amours nouvelles ' 
Ont toujours femblé les pkis belles »> 
Comme ces oifeaux inconCbn^ , • 
Cherc)iex]it:en tous lieux le printems« % 
Ceux que la froide indifférence 
Seule porta dans rinconftance, . \ 
Vont cherchant les climats glacés; « , 
Et par le beau^ems font çhaifés. 

Oh vit fur la terre & :fur Tonde- 
Ploter la tii^upe vagabonde > 
De ce^yçlLagesemplumés* 
Lès uns en Cailles transforQiés - 
Vbleterenf:le& ailes baffes. . 
Les âujf ç^ dçvpïVtfs Bicaffeç, . , . , 



^)| ¥ O f t X B s 

Se croaTerenc un pié de nés* 
Qttclques-amres plœ étonnés , 
Que s'ils fiiffimc tombés des n«cs , 
Se ttouvérent tovir«jUfatr Gnies. 
Faut-il te cfire men ma&eUr! 
Prens-m ^aHf à tnt doi^ieur^ 
ni bie», pemr être «i peu coquette» 
Je derifts fnoi-«)éifie Faumce; 

Mais c'écdir ta tmm jotnes ans 
Que psfoîtdes^hefiirs 4hmtgeàas. 
Le tons m*at fiiif ètte {«lus &ge« 
Jeconfiiltequàft^jt mreMfragrj 
Mais àts ^oe /sa ai fiÉrfcnueM» 
faione enâiîte éKomikmenu 
F«ttr téniMgAer 0Ht cepentance 
An I>iflu tengeor de Pfneonibttcey 
Tout ckangemeiit m*eft odieur, 
Ju^ues su chuRgeaiehrffe^fieat» 
Si ma cruelle deftinée 
Me fait errer toose Tâonéé ; 
Aumoins, ifautilathc^ùÀGa» 
"^ Hev iendra^ fat votre itokiSdn , 
Ce hoîBy ma pfemîere Ameute , 
M'aura jafqû'âee^Mf jeiMuie; 
Ou que par va dteftin plttS' ébtat 
l'Amout appaife kà eeutfèux, 
Soit enfin touc&é de ma^pekle» 
Bt <y icpifcl»fcnttel«imaiwii 



G A L A N ir E s. Vj^ 

Ac Ait r 2« 
Uj'il le fafie 5 ftn fiiis comérit. 
Entre noas , Paavettc , pûattitit 
Ta conftance n*eft qa'tmé Ùibié^ 
Co<|\iettc eft un mal meut able. 
Qui coqueca- dès le berceau 
Coquetera jttfqa'au combeati. 
N<ms fçavons tonte ton bîftoîrj^. 
Penfês-tù nous en faire accroire ? 
Nous prens-tu pour des Atiemans? 
Un Poète des plus gâlâils, 
It qui fè connoît en coqâieteà 
Nous a GOAté tes aihduretds 
Avec le petit Roitelet. 
Et que dis-tu de ce poulet ? 
JeffaàqMije ne fuis pas helkf 
àîais je ckante pâffablement ; 
Et qua»d un m^dmfe temimnént 9 
J'Aime cemme u$e TouneréUé. 
La F a u V b f t 5. 
Jefçaiqu'okt péttt nialaifémenc 
Cacher un amoureux tourme 
Mais plus malaifément encore 
Ne point aiiAer qui nous adore* 

A e A N* T B* 

Tu fais \Atn 5 car en peu dé ^ot!^ 
Les conftains ne (ont que des ibts. 
Chcre Fauvette , quand j'y penfe , 
7a peim dl une récompetife » 

Mij 



Ï4â Votiïts 

Tu peux d'an defii cnriciiz 
Vifiter la terre Se les cieuz. 
Voir les villes & les provinces ,* 
Les difikrens fijours des Princes. 
Point d'aâaires , & point de Cour: 
Jamais de violent amour : 
Jamais de pen(ce importune 
Pour la gloire y ou pour la fortane r 
Sans autrement te tourmenter , 
Qu'à prendre l'air, & qu'à chanter » 
Faiûint de journée en journée 
Unprintems de toute l'année. 

La Fauvette. / 
Ah y que tu connois peu nos nutnx ! 
£t nos peines, & nos travaux! 
Trembler fans cefle pour fa vic- 
De mille ennemis pourfuivie ^ 
Trouver en cent climats divers. 
Non un Printems, mais cent Hivers: 
PafTer les mers les plus profondes, 
fin danger de cheoir dans les ondes. 
Si l'aile vient à nous manquer. 
Ou la tempête à nous choquer: 
Bâtir & rebâtir fans cefle : 
Chaque jour , quand la faim nous prcflè j 
Dep£;uplcr tous les environs " 
De Mouches & de Moucherons : 
Voilà nos plus doux exercices, 
£c nos plv^ charni^îs dç^liçs^i 



Croîs-moi : je te le dis encor ^ • 
Tout ce qui reluit n'eft pas or j ; 
Et le plus fbuvent llnconftance 
N'eft heureufc qij*cn apparence, . 
Aime toujours fiilclcment,. . 
Et prens bien gM& feulement; . 
Que Zenocrate, (a] s'il n'eft fage;. 
Ne devienne oifeau de paflige. " "^ 



SUR LA MORT D']UNE PIGEONNE 
qu'aîmoît Sapho^ & qu'elle avoU 
nommée Mignpç^, -. , 

y^ U iTN o fia 'Pigeonne :9ttx abo»; .. 
VjyEptouvoit les dures loix 
Qui ne diftinguent perfonne : 
Sapho d'Urt tendre difcôufs ; .. 
Pleurez , difoit-elle , Amours • - 
Pleurez. IVaimable Pigeonne. * 

les Ménages , les Gombauds ,\ ^ 
Aux chfants^amoureux & hauts , 
JDont le bniit partout iéfonne , , 
Appelles à fon fecours 
Kedifoient : pleurez amours^* 
Pleurez Taimable Pigeonne. - 



/«î. 



( it)* VMttur dtr e^lmmnéuh d'Umwtifqu'm dit de 



même : 



Zenocrate toujours amoureux & volage ^ 
Cûuranc lesmei^d'AiaiOax di» xi/age en ii/agi^ 



An petit bois enchanté , 
rOifcia qa*on a taiit vanté, (a) 
Malgré rHiver qcd Vétomie , 
Ditdcfim ton îc pttts douif 
Pleurez , Amcmrs , atee tt<5u$ , 
Plcorca raiituMc PigOmnc, 

LaTcn&effc aux yeux charmans 
S'écrie à tous les momens : 
. Aiiottp^t j«na»i'^y Migrtonné. 
Péridint tfM lés }jAmix! 
Pleurez, A*H>ttfi, *vec nous, 
Pldwi^ ^dmaMr Fîgdo«tiâ« 

Touchés dfr fcs doux accens , 
Venus & Tes chers En£ans 
Ouvrent fon cercueil d*ivoire ^ 
La font un Aftre nouveau , (b) 
Qui brille 5 également beau. 
Dans le Ciel, & dans rHiftoirc. 



En cet état glorieux 
Elle a regret à ces lieux , 

(s) La PauTctte qui tcvenoit tous lc« tss dani le jÉr- 
4m de Sapho^ 6c qui a été 6 cekbiée pat difièiciu Po«- 

(^) On venbit de décottYtirb Comctc que ptufitwi 



C'A I À 11 T-i S, i4| 

Merveille d*an cœur £dâe s 
Et de cent petits ^tts 
Agitant /h feux trcnAixis^ 
Croit encocbcittfedtf tT&Lt» 

Encore (on fieix^ amoiUr 
Soupire apràs 1^ x«ce%i&.' 
Encor le défis U preSê 
De voleter far k 6» ^ 
Et de manger éirnnià main 
De fâ charmante Maim^f.; • ' - 

Le Cygne ( 4 1 ^ux feux argeniifr 
Etalant mille beautés » 
Lui vient offrir fa franchifé* . 
Mais, 6 Cygne infoxtimd , . 
Son petit cœur mutiné 
Hait tes feu;i ^ ou les mépji^ifi;» . 

L'Aigle ( b ) plus impérieux , 
Veut que le féjour des Cieux 

(-4») Le Cygne, o^ ta foule eft VafiS'des vingt- anr 
Conitellacions SepceucrionÂles. Elle ei^ .ççipfioféc de 17 
Kcoilcs i une de la Cecofidc , Cint) dt Vl crôifôme « neuf 
de la quatrième 4 & deux de la f ifij^usfiiixr grandi^ux* 

(^) Conftellacîcm Sefcenrdomallr /composée de neaf 
Etoilef ; une de la féconde ^ quatre de la tioiiîémc » 
■ne de U qcuttioiw « 4c ^f^* de la «uiquicmc ^ta»* 



P^O SE i-B f^ 

JBr rappaife ydcïSL canfole ; 
Mais pour un coBor enflammé, :• 
Hois d'aimer, 8c d'être aimé , * - 
Qg'eft-ce qiH n^ poinc^civoJe? • 



Sapbo feole ftie ci&atiji62t'; > 
S^bo iênle m'enflaknnfioit ; - 
Dit-elle. Hâas ! qœlle grâce; « 
D^époaTànter diç mâfeiiif- 

L^AftrologueoiMkêiirèiâcV' ' 
Ou la vaine pcipalicê 1 - ' 

I^geôtine cohfble-tou • 

* t * " 

Un Roi, mais le plus gtahd Roi 
Qu'on poifl!^ ovt ciierif /ou craindre } 
Apollon s'en eft yântf ," : 
louant ta fidélité ' '' 
Trouvcrr ton fiftt*a plhliidrc; - 

* • . • • • .- -^ 

Et qufe de jeunes Héros;.- 

Impatiens du repos ,* 
P^HK de femUàbles louaiïges > 
Iroient encore une fois., ' . 
Ëcendrvikundm^rkitçok ^ 

Çhés les Nations étrange^ T 

9^ 



c -»- 



->^ MH^ . A*. ••' 



Ta 



G A L A K T B »• -pfjL 

Tu l'as vu, Croiflant altier , 
^ <2ai brayois le inonde entier* 

Leur Légion foudroyante { 4 ) 

Vint arrêter ton dcftin, 
'Qui ne faifbit qu'on butin 

De r Allemagne tremblante». 

Quel brait l que de fang verfê ! (&| 
L'un blelTant qui Ta blelFé 
Contente fa noble envie ; 
L'autre meurt dans Ton Drapeau 3 ( c]( 
Et , s'il l'emporte au tombeau ^ 

> 

Ne compte pour rien favie^ 



François, c'eft trop attendu; 
Ah ! le Barbare éperdu 

{a) Allafîon à U Légion chrétienne qui l'an de J. C. 
176 remporta fous Marc Aurele une viûoirc complète , 
fur les Marcomans; les Quades, les Sueves, & autres 
Peuples du Septentrion. 

(b) Combat de S. Godar ou du Raab donné le i Août 
I66é^, Louis XIV. avoit envoyé en Hongrie 40ÛO Fran- 
çois fous la conduite de Keifieurs de CoUigny & de la 
Feuilladc. Celui - ci char_gca les JaRiffatres avec tant de 
vigueur qu'il les renverla i cat M. de-CoUigny ne fc 
trouva point à cette aâion^ -dont les François eurent 
tout l'honneur. 

{e) Lt jeune $illery (impie Enfeigne ^au Régiment de 
Turenne ; mais ayant pour Blfayeul le Chancelier de ce 
nom^ & qui fe fentans ble(£^, de peur que les Ennemis 
n'emportaflènt Ton Drapeau^ après avoir en vain appelle 
quoiqu'on des fîens pour le lui lemettrc , s'envelopa fie 
û roula dedani ea flOiOiltaaCi ' 



ClicrcliC<èa*fain *àttr8é Ritiéte. 
Je voi fc$7cttt*ftottis. 
8t le graild'ilamilc'iiollis 
Marche dcwit nos Baiftifercj, 

Le Bafla*( a) plein dé ^Wc 
S*aba]idofUie à la '^AtMftear ; 
j^cte ysfir pâlcfc Nè«ie(-A) 
f rès d'attcntei: fin f«s, jours 
Prend Mahomtt pour recours^ 
Ht rQ(tette,^ k bkrphêfoe. 

€i m «TM faible^ 9$ menteur t 
D.it-il, î«i foéZ/^e iè feindre? 
tre^epùint'ajfésdefangi 
4h ! ^efi Heure ^ & te Roy Frkw: 
Que nous ièbkm un i tràMn^ 




Ji^ttfc , tu vqIçs trop hîmt j 
Ç^t n'eft pas là ce qu'U faut, 
y aime Tardcur qui te prefle : 
|c voudrois t'y convier. 
Mais qui te fait oublier 
Ja ^igconj^c iç ta foiblcflc l 

I*) LV» ics .Bafas ft^t tué . 8c les 'turcs peidittûl 
4aîis ce combat près de looo lUM«W*« 



Galantes; a* 

En Tain tu chéris mpn JR^oi; ^^ 

Le Laorkr n*eft pas pour toi» 
C'eft afRs d'être galante ^ 
Et qu'après nos triftes joi|r5 
On difc : pleurez , Amours > 
Pleure^ ramoureux Acantc 



•-. T 






PL ACET AV ROY. 

Af. Pellijfon étant 4 la Bafiitle fitpnfènut, 
ce Placet au nom de taPiffonnede Safho^ 

O I R B^ iifltcpauwejigôonnc, 
^ Innocente, franche,* bonae. 
Attend pour ]fi moins de tous 
Ce qu'obtiennent les lilouz. 
Quelque moment d'audience ^ 
Non pour demauidervei^ance; 

Soumiie aui ordres du Ciel , 
Elle voit d'un cœur fans fiel 
Le Jaloux, de qui l'envie 
A fçû la priver de vie. 
Elle ne vient point apffi. 
D'un ambitieux fouci , 
Chanpec toutes Içs oreilles 
Du g^and bruit de vos merveilles; 
Un Cygne au bord du tombeau 

Ka pasie chant aflKs beau s 

Ni; 



•Et «*il totûoit rcntreprendre ; 
c^eroit contraint de fe rendre, 
>Eii un mot, Prince charmant, 
.^ On lui fait un monument. 

Mais on eft en grande attente 

D*ttn homme qu*on nomme Acantc i 
P*tm homme à plafieucs n\êtiers : 

Très connu des Financiers , 
lEt itès connu, des Poètes , 

Qui fait parler les Eauvettes^ 

Qui peut rimmortaltfer. 

Qui peut ) c'eft beaucoup o(èr , 

Je ne Tçai-fill le faut croire^ 

Ajouter à votre gloire. 

On fçait qu*il eft détenu. 

Jufqu'ace qu'il foit -venu. 

Elle erre i^ins fepulture ; ^ 
^Xt de fon petit murmure. 

Pleine de . tetncrité , 

Trouble votre Majefté. 

■ Sire , rcndez^le , de grâce; 

Aux voeux de tout le Parnaflè; 

Tout le regac des Oifeaux 

£n fera des chants nouveaux. 

» Cygnes ,- RofCgnols , iFauvettes ; 

!Daa9 leurs .peines plus fecretes , 

A^près.un il bon fuccès , 

<yous,4on^çi:piit lc»rs pl^ç^^' 



Cfhantans jufques (bus le Pote - 
Cette agréable parole: - 

AâmaS'le d^ùn cœur fournis. 
Malheur à fes ennemis» 
Lés plus fiers oiïèaux dé prbye,' 
Moitié^ cfaintie, moitié joye , 
Aux placets auront recours. ^ 
Même avant fort peu de jours ; 
Nous y verrons venir, Sire , 
Jufqu'à r Aigle de TEmpire.. ^ 



a a 



llA GROTTE DE VERSAILLES, 

I-D Y'LLE A 

M X s B E N M u s I 9^u s. 

Vne troép€ de Bergers qui jouent -de divers iifftri^ 

mens 9 tiennent dans la Grotte pour y fakt 

un 'concert champêtre. 

Récit chanté par deux Bergers.' 

I. B B X Gin.' 

A Li. o N s , bergers, entrons- dans cc^. heui 
•*^^ * réuxiëjour. 
Tout y paroit charmant , Louis cft de retour»; 

Il fort des bras de la Vidoire , ■ 

Et vient aflembler à leur tour 

Les plaifirs égarés dans les bois d*al«Rtgp^* 

Nuj 



]i^;a^ P o t s z 1 s 

1^ Bbkgek. 

B & plaît en ces lieux à percke la ai en Knie 
Delà grandeur qui brilk dans ùl Çout. 
Ceflbns dp parler de la gloire, 
n n*eft permiis ici de parler que d'amour» 

Le Ch^m" des Bér^ert répète: 

Allons, Bei^s, éAtfdiïs izm cette Beureur 
ffijdusr. 
Tont 7 paroit chttûta/iît , Lduis^dt (le rttou^. 

far ie Çbmur: 

iiixii ces c^armaiv^es retraites 
Accordons ntfs dbatutheaiu. 
Nos pipeaux, 
Vlos mu(cttes , 
Au iàtMl%t dés ûifàau/*, 
£t éhinton$ nos amourettes 
Au doux murmure des eaux. 

! Âmt Cbanfgn chantée par deux Bergers i f» 
deu»¥iut95 réfMeftà. 



- e&niàéiUtA lé<]^&Hâ:s\ Bergère, 
Le temps ne dure pas ^6tfj6iif^. 
là tùàlSàii U j^tfiS c&éré 
Eft c^ iti àmoiSfs; 
Elle lié fl? J^éttt fetté 
* Sfi» iAttttm ée hùè jours. 



te Chmr des Bergen re^T 
Danis ces charmantes retraites 
Accordons nos chalulricatix. 
Nos' pipeaux , 
Not;nni<btos , 

Et chantons nos amourettes , 
Au doux murmure à^ e^î». 

. «f 4ft^e. c^Mfté pof dem urgen i^ui - 

deux Flûtes riponé^t. 

Sortàn**^» defiaetsj détournotifrteii nos pas. 

ftKttff^ qtiîtter fi -tôt CCS eii*Poits pleins 4c 

•• çharmci? 

r Amourcff dans ces lieux , avec to«S. fife appasi 

Aff l quHïeft doux iti de hii rcnd?:€ ks armes J 
Où pourfîWiS-nous allti oirAmout ncfât jd ? 

Voyons tous d^ en amour 

lui de nous fçàu»^ prendre 

L'ardeur la plus tendre. 

Nui) 



kjrV F B s z s S' 

Ne craignons point le toacment 
Qa*un cœur amoureux doit attendre*. 
Ceft an mal trop charmant 
Pour s*en défendre* 

Aimons y pnifqa'il ïc faut, dans ces* liaxfcùi je^f 
ferts* 

IL B E R G B B.; 

L*amoiir dans ces beaux lieux n*a ^e cTaimit 
blés chaînes. 

L 3e R G BIU 

Il a de quoi pajrer le repos que je perds». . 

•IL Bergeiu 

Il n*eft pas de plaifirs fi charmans que (es pein^ 
La liberté n*a rien de fi doux que fes £ers* . 

JEnftmbie. ' 

Voyons tous deux en amour 
Qui de nous fçaura prendre 
L*ardear la plus tendre. 
Ne craignons point le tourment* 
Qu'un cœur amoureux doit attendire.^ 
C*eft un mal trop charmant 
Pour s'en défendre. 







Mtte Chanfii^ chantée par un Berger y & refetéi 

'par le Chœur. 

Chantez, dans cc« Hcuxfaurages-, 
Chantez Roflignols heureux $ 
Mêlez vos tendres ramages 
JKarjpinds chants amoureux. 
L*amoùr dans nos chaînes 
. Tlatte nos defirs. 

Nous chantons nos peines f. 
i " .'ChakTtez vos plaifics. 

tiS'RoJflgnols mêlent leur ramage au concert difl^ 
peurs mftrumém^ & lés- Bergen répondent' 
par cette Chanfoi^ : . 

Ces oifeaux vivent fans contrainte^. 
S'engagent fans crainte j ,. 
Leurs noeuds font doux. . 
Tout leur rît, tout cherche à leur pliîrei- 
Nous devons- en être jaloux : 
La raifon ne nous fert de guère; 
En amour ils font tous 
Moins bêtes que nous*:. 

Autre Couplet, 

Danslçur chant ils difent fans ccSc 
Que Tamour les bleiTe. 
D'aimables coups* 
Tout leur rit, tout cherche à leur ptaîrCl;^. 

Nous devons en être jaloux : 
l4L,j:a2|aa ne ao!i$ fert de guexa». . ; 



ff4 f •*m» 

£h aOKour ils fbnc eooft- 
Mèins. bêtes que noos^ 



Duks CCS icCctts pài£blcs , 
Rochers , que Totre Coït cft doux.! 

Vous êtes infcnfiU». 
Trop heoseiB qù Teft côQoanevoqs ! 

éltvéuti fa vofXy & U tenant dn eût ic . 
achê , elle MUge enfin a M risniiu 

£ A B s K <S s R JBT» 

Bcfuis que Tcm fbtipife 
SonsTamoUreux empira; 
. l^epois que Ton foûpire 
Sbnsr Taimotifeufi Ibi j 
Bdar! quifiiê jaitiaiis^si'plîân<lreqciellM)i? 

Moi. 

JL A % B R G £ R B« 

Mclas! 

âelas! 
£ A' B ï R <^ X r;e. 

Qgî, fut jMuUs pl9^ i pVûxi4(e 9^ i&oîr) 

plus i j^\iàtïiS6t iJttC'OÉcA^ 



* •«• 




Quelle y^ix viérit ià CepUinixe} 

L'Ee H o, 

Ia *£ AguîTs; 
[Q^én <Iottton$ plus ; ce (ont les* 

€c^fcmttesÉicli6s d*afcntoiir; 
Là^Bbkgsxb* 

efSàiniÎpe. 

Qi^ VAaifm eft à emiufiiri/ 
Et Chmffdif Wif%m ttHmféfiti 4t mt ht hgk 

tnirnis dis S^hos^ fikiPpUfk§ ve^^fitàmms* 

Que le chant des oifêaux nous CccooêCi 

Que rSchonous réponde. 
Chantons en ce jour 
Chantons qu'il i^eft Mil éam le monde 

Qui foit infenfiBle i CaAaour. 



15^* Fes^i I s 

L'AuTEui^ de la comparaifbn de la Mo- 
fique lulienne & de la Miifique Fiao- 
Goife (m) mec cette Idylle fort au deflos 
de lldyUede Sceaax , p^urce • qu'outre le 
mente des paroles qvd font le-chef-d'cea- 
Yre de l'Auteur , elle remporte aulE ia 
c5cé de la Mufiqae: » Racine dans fon 
n Idylle fe pique de tetiâes forts ^ 8c de 
n rimes riches , au lieu de^ yifer à une 
n douceur coulame doat le Mufiden a 
«y befbin. D'ailleurs fl a manqué à égayer 
^ le goôc-grec, à y répandre un air riant, 
j>& mrtourim air galant que demande 
»n9tre Poefie chantante ^ & PellifTona 
jr fça donner à fon Idylle un vrai tour 
M^ de galanterie cBampêcre qui devoitani« 
9i mer autrement la Mufique de Lully. 
U ^le m'appartient pas de pron<Micer fur 
le mérite des deux Idylles. Elles ont Tune 
& Tautte de grandes beautés ; niais on 
lit avec plaifir Vieille de Sceaux , & Ton 
chante encore aujourd'hui U Gmti de 
Yerj[aille9. 



(«) Dialogue it. 



"^ 



G A t -A-^ T E'S; Vfy 



RE'PONSE A UN PLACET. 

Le M. de Dangeau avoir prcfenté le Pla- 
cer fuivant à la Reine , pour lui dcs- 
mander la permiffion, d'entrer dans la 
Chambre des Filles. 

r\ANGÉAU vùus demande une gtac^p 

r^ Grâce qui ne vous coûte rien , 
Mdis n Tteft point d'effort que fa Mufe ne faffe ' 

Four obtenir un fi grand bien, 

En me donnant cet avantage » 

Vous contenterez tous mes vœux. 

Je ffen ferai pas plus heureux ; 

Mais fen paferai pour plus fag^. 

En me donnant permiMoh 
Vous poftvfTi établir ^ma , réputation 

Sans que cela nuife à psrfonnii 

Que craindrgit votre Majefti ? 

Tous les exemples qu^elle don^ . 

î^infpirent que ^honnêteté. 

' M. Pelliflon y fit cette réponfe : 

YoTïs demandez fi bien, qu'on nepeutrcfu%; 
On confcnt à votre demande. 
Maiy cependant on vous commande 
'•*ctrc content du droit, & de n'cnpowufçç^ 



Cherchezp-Yoos ce qu'on appréhende ? 
SU &at ne ^oosnen dégnifer, 
. Lajaifon en eft jfifte & gr^pile. 
Vous demandez £ bien , qu'on ne peut refbiâ. 



QJT A T R A I R (a) 

^^ U .peuc-on «oin«r.iks Aowif 
V^ <^ QQUsfbieatàjaiiiakfidelies^ 
Il xj!tti eft que dans les Mjomam^ 
Ou danç k$ nid» des Xcnuxenlte 



*#*iM 



CHANSON. 

AQ^u o I fa fcnt't aâc -^kcfcafin» , 
Iris ^ fi Toq^ n'dmez rka ? 
Quoi nos plaintes ^ no$ larmef 
Vous font-elles qttdque bitst^ 
Souvent c'cft une infortune 
De fe laifler. enflammer ; 
Mais la vie eft importune 
'Qui fe-paffe- fans* aimer» 

Je S<ideryTM. 4* »ûf^. <Ut& 4» i» f«.«« W*" 

L*mméttifgi,-T«m$tlt 



I4 (los ùi^tA la;.plus.bdle 
Teut trouver un inconftant^ 
fit l'Aount le fluiSdélle 
En peut rencontrer .autant* 
JD*one plainte fi commune 
X>n a droit dé.s'allarmer. 
Mais la vie éft importune 
«Qoi (è palTe fans aimer. 




T R E. 



DOli->f a Véos^ûmer» StWiei» 
Dites4emoitimt.de bon, 
Doi-jcvQUS aimer ou aoni 
Depuis peu )*en meurs A'envie , 
Je (uis las de n'aimer rien. 
M^s jenl^imerai ide ma vie , 
4^i ipe n'eft qu'on m'aime bietv 

Parmi tous c'eft être prude 
Que d'engager un Amant 
€^our rire de Con tourment. 

yous n'êtes, qu'ingratinide ; 
Mais vous -avez mille appas* 
Àh que l'on foul&e! A qu'il eft nid^ 
P'aimcr 4i: 4^ iof^VSé^ t^i 



l^CO 9 4y E4 l'BS- 



1^ ' ■ 



AUTRE. 

EN ▼ A i« fcvitc Tos.beauir ynix; 
Mon amour me fait ea tous lieux ^ 
C'cft une erreur extrême , 
«Qoi ne yeut point aimer, il aime* 

44S8M 
JD cft trop aift d'enflammer 
'Un cœur tout réfblu d'aimer. 

Le mien n*eft pas de même* 
Je ne ycw point jùmer , & j'aime»' 



X'amottr (orprend égalemeht 
Celle qui s'engage aifcment. 

Et celle qui raifonne. 
Qui n'7 croit point donner, y donne. 



AUTRE. 

QXJ B ferons-nous mon cœur au mal qui te 
dcvprc? 
Il eft fâcheux de n'aimer rien , 
Fâcheux d'aiqier , & plus fâcheux encore 
I)e n'Être point aimé, lorfque l'on aime bien* 



G A t A N T I s; "t^I 

jè VOIS de tous côtés le plaifir & la pcîae. - 

Mais quefcrt-il d'en difputer? 
Aimons', aimons. O beaux yeux dé Climenel 
Jjui vous voit un naomcnt n'a plus à coniSiker,! 




A^U T Rr E. - 

*A u T k B jour près de ce rivage j 
Alcidon ce Berger fi beau , 
. Aé brtiit de l'eau , 

Ckantoit deiTus fon chalnmeàv ^ 

Fatat-il, Bergère volage. 

Qu'un Amant 

Qui cohnoit ton changement ' 

T*ftimc fi conftammcnt ? 

J'ai trouvé fous ce vert bmbragd 
Prés de toi le jeune Tirfis • 

Cent foi9 aiHs , • 
Càntaht Tes an^ou^reux ibùcisi!'* 
Tàut-il, Sérgerc volage ^^ . 
Qu'un Amant: 
Q^ connbit toti changement j ? 
^ Tàirncûconftammentî. 

Timtl/ " •' 



■ " 



' TflftiB tes jours dans k miàit heAzgt 
Ses tro«pcâù[z Ct mêlent aux tiens ^ 
Séi' entretiens 
• ife (êmblent plus doux que les ixucnSr 
Faoft-il , Bergère Tc^age^ 

Qu*un Amant ^ 

Qu connoii toU chtiigèmeift, 
f'aime fi conftamment ? 

Sur tous les Bergefs du TiUJgc^ 
Sur tons les Chaffeucs de nos Im», 

Il a ta Toix» 
iBliènl eft àeureux fbos ces totx. 
Faut-il , Bergère vcdagc. 
Qu'un Amant 
Qui connoit ton cbangemenr , 
T'aime fi conftaàuHftnt ? 

Alcidon teAoit ce tegage. 
Quand (a beUc qui TintCMdk , 

Se ééftndit^ 

Et d\m air aumttnut lordic: 

Je ne fus jamais vdi^e ^ 

pi rAmant 

Qû m'accufe injvft^iiitoc 

Ift aûné €O9fta0U]Kiu« 



k> 






. A U T R E. 

PU I L I s /ne vous trompez pas; 
Vous croyez qa*à vos appas 
Tous- les cœurs fc vienneiït rendis i 
Mais (i vou$ voolex le mkn ^ 
Songez bien 
[u'ao/Htôt qu'on veut t^t prencke 

On ne prend ri^n. 7* 

Ta iwdiç, foiWc riufi>fi^ 
[n'en ma nouvelle priibn 
Je dois craindre im»>l#ng martyre \ 
Je n>!en doute , je l'attcns , . 

Telefens, . 
Mais, bêlas î que veux» tu dire ? 
Il n'eft plus temps. 




A U T R E. 

QTJb Ton vivroit faeurenfement 
^En V«us aimant^ 
Si'vou^'lEtiez moins inhumaine; 
Maisitvôu$ faut un autre Amant* 
Pour mdi je cr^ns etiangemcht 
Xbixs-Iiâ plâifitfs qui donnent tant it ftmt, 

Oij 



5^4 >ai«xï8 

5*11 faut endurer conftamment 
Un long tourment 
Pour une errance incertaine ; 
Philis , cherchez un aujcre Amant : 
Pour moi je crains étrangement 
Tous les plaifirs qui donnent tant de peine. 




A U T R E. 

"Ou s qui penfez qu'une abfence éternelle 
Peut changer un coeur enflanuné : 
Je le Toibien^ tous n'avez point aimé. 
l'Abfencc ne peut rien fur une amefidelle.r 



V 



I Quittez , quittez cette erreur criminelle^ 
Elle fait injure à ma foi. 
Aimez, Iris, vous direz comme moi : 
r Abfence ne peut rien fur une ame fidellc. 



v: 



A u T R E. 

Ou S ne voulez que refped & qu*e£kiac^ 
Et vous aimer , c'eft courir au trépaj. - 
Eh bien , Philis , je croi que c'eft un crime 
D*ofer aimer tant de divins appas» 
Mais.c'eneft uîi plus grand de ne lesaijiier ^^ - 



G A t A N t rs; e#^ 

Là îiberté que je trouvois fi belle * 
Me quitte enfin fans efpoir de retour. 
Jele fçai bien, aimer Une Ctuelle 
C*eft un tourment qui dure plus d'un jour y v , 
Mais c*en eft un plus grand de vivre fans amour; « 



--:> 



^TSSBSSSSSSS 



a: U T r e.:. 

AM o u & , ifi comme ami tu veux entrer dté» 
mon^, 
' J*7 con&iis.$ mats pofê'ies armes |^~' 
lai-moi goûter en pair tes douceurs & tes char^; 
mes: '* ' ■ 

Msfis fi^po^r vi^re fous ta loi . . 
Efaut fouffi^ir . fe plaindre , &. répandre dès 1^' 
mes^ 



Adku, cruel j tetire*- toi. - 



A U T- It E.. 



t: 




E" N ' E S T point Votre, cruauté ,| ,^ . 

Philis , quoiqu'eik foit extrênae , 
^i m'a fairfbupirer après ma liberté i 
Et fi j'ai dcfiré d'être encore à moi-même y 
€*eft que mourant d'amour , malgré' votre cour-; 

roux j . 
Je voudroii çhaquç JÎtftàpt m icdcto^rl vous. 



ne Poe s lift 



I ^ ■ >■ I i I * T 



A U T ft £• 

A 1 1 z , belle Fhilî», haeez votre retônr. 
Mesyeiiz'baigncs depieiirs lie tojent plas 



H 



Depuis qu'ils ne font pins éclairés parler vôtres) 
Et cependa^ mén <iefei^if ^ 

N*eft pas unt 4e ne les ^lus voijr 
Que de ce qu'ils (ont vas par ^autres»' - ^ 



■aBagaattiai 



M 



A U T R E. 



O H coeur fait encore des vdrox 
l'our unob)er au(& beau qu^mlciifîblê. 
Il m'eft impoflïble * ' ' 
D'éteindre mes Feûx#' 
JMb 4eftifié« ^ de moufeir pour ^i^ $ 
}*en fuis content, & fans être infideue. 
Sous fon ccael empiie 
Je finis mes jours* 
Masque teûx-}é donc dke 

ïar ce fot difcours ? 
Non ) d'étoit Taujtre année 
Cette trifte deftince 
Ce rigoureux trépas , 
fit je jo^ pçufois |a$i 



•■*, -^ »• 



^ G AL A m^E s. ifjt 

Belles, aprenez ma chanibn. 
Je ne dis pas qu'elle foît des plus belles^ 
Mais pont le!^ cruelles 
C«ft une leçon. 
Trois mois,fix mois^huic mois^toute une Mtiée 
Un paurse Atnant aura r»De- ëUitrtIe ^ 
B tefttoi fes peine* , 
Dira liauieittiftttir 
Qu'il portera rc» chaîna 
^ Sterneriemeiiti 

Mais bien qu'il Vùttsfc Jutfc , • ^ 

Si votre rigtfettr tùiis A»e , 

Ta la la la îa la 

Il TOUS plantera liL 



m 



A U T R E. 

JtToB z fi ma peine eft extrême, 
Philis , je vous fers conftamment. 
Vous me fayez inceflammem , 
Er je fçai qu'un autre vous aime. 
Jugez fi taatffiààxc titl ^amon^ 

Helas ! ne fiiis-je pas à plaindre ? 
SansceiTe^n me roit fbupirer. 
Je n'ai janiais lieu d*e(perer , 
£r j'ai toujours fujet de craindre; 
^ Helas ! ne fuis-je pas à plaindre ) 



tez 



P'O-S s I B I ^ 



A IT T R Ei^ 
Sur Voir de' là D'ucheffe^ 

X 

XL 11 1 fiuit donc fsuredes yérs. 
Sipho le Tcot , ' Philozéne en 'demanda'' ' 

Dei^ Têts de commandé ^ 

Soi l'air de Des- airs. - 
Potir moto malheur , onroos j *met âocoféj^- 
O^Doralice.&Tôusà Cleodore. • 

Helas ! combien j'endore - 
Pour vous obliger i - 

Cette fottê mefure 

Me fait enrager; • 
' Xhx malhèuretix Poeté * 
\:^%*y ttôuye qu*anebêfe; 

Mais un Poète amant 

Y perd l'entendeiiieht* ' 




i^OESIES 



POESIES 

DE 

M. PELLISSON. 

LIVRE CINQJVIE'ME. 

POESIES DIVERSES. 

ODE 

SUR LES BATIMENS DTJ LOUVRE. 
A. M. LE DTTC DE MONTAUZIER. 
Ohxauziiil , ton lue 

mctitc, 
L'honneui, la doace ^ robit^ 
L'iafbranlable feunecé^ 
Des yenus U p^as noble élite, 
les doubles Lanricrs toujonts verds, 
Amonr, Anenice^ Julie, 
Empêcheront qu'en l'UniKts 
Tamaîs. lou be»a nom ne s'orfdie. 

^ î 

Tmt i, ■" - ' 



Wcmeox qui joins & tant 4e 
Le b«nt fiiflBrage de ton Roi 
Qn'^i^a vu g4c4er de ta foi 
Une £ fidèle inémoiie! 
Telk qn'iue flpnr ians Soltil 
AufÇf!6t morte que vorae 
languit dans <m morne (minieS 
la ynta qtf il nia point ôonnne* 

HtgnxAàxxs maSès datinânes 
Qat 1» SÔB» adn^lre en fcs- bordi, 
Xe LottiFie dedans & dehors^ 
S06oo«is,(e» jardins, ftslbataîmii» 
Jette les yeiiz^de toiKes |iaits. 
Totu rit eo te ye^ant^ f croître j 
Tout embellit dé fes regards, 

Bt ût ie Taniout dis loÀ Maictâ 



Toots 8c oolomnes fans pard^es^; 
iGtand palais du ^ns gnmd des Kçi 
Mbn coeur repajiè nulle fins 
]Lé long ordre de vos meyveiUes ^ 
Mais plus il y vient de rfevicnt. 
Plus dans votre orgueil légitime 
)1 voit la main qui vous ùiwÀtnç^ 
11 fejDt ftCpm <fà voaa aiuni^ 




.* 'iV 



•^ 



V 



Aini; qu»id le Maître du moftjé 
l^arla d'an ion impérieux, 
£*e Soleil brilla danl les Cieiit J 
^ Terre s^éleva fur Tonde j 
!Lcs fleuves^ les monts , êc l<es bqif^ ' 
Les climats^ ^ leur valle e^«me 
Auffi diligens que fa voix 
Occupèrent chacun leur place»! 



Soit lOfA fiocce Fr«fioe tmi» 
Admire fi»n louis en V0O(:|. 
Ou foit que Se -vcifia jakn»; 
Tous regarde d'un «il f&txcm t 
Croiflèz aux yeox de TUnivers; 
y afte & laboirieux oijiTrage I ^^ 
Et difputez ayec mes vers 
A qui durera davantage. 



'^^i 



ODE A M. CHANUT. 



c 



H A Njf t , avant que la TidUdîc 
Nous appcocke du monument , 
Il faut oifior adroitement 
Des momens de folk à des ^ours de Agçflê* 
Croi-moi) b férete rai&fi 
^& qaekyicGbls hors de faifbii» 

^ij 



^7^ P O I S X Z S 

Je connois la rare prudence; 
Je connois les fb^ns redoublés 
Qui jh(qnes aux climats gelés 
Ont établi ta gloire 8c celle de la France' 
Mais j*ignore, à n*en point mentir^ 
^ ta fçàisbien te diTertir, 

m é 

Quet*împorte que l'Allemagne il 

En ce fatal événement , 
Solfie, oo rejette noblement 
X*infiiportableîoug de l'orgueilleulc Eip^gne^ 
5i toi-même de ton câté 
^Tu tCc!i jamais en.libertéi 

•La,fiinté mère de la joye 
Ne fe nourrit que de plaifirs^ 
Tous ces ambitieux defirs^ ' 
.^^ns ces yaftp» pef^fgis dont i^o^fpmm^if 
proye, 
,Que font -ils que rendre nos jours 
/vEt oi9ins fQi;:tu|iéS) 8ç plus coa;t$^^ 

i^ 

Notre H^ros incomparable 
A^feinc écfaapé du danger . ; 

T'avcnit aflcs de fonger 
jQu'un traT^ fans relâche a.la fin nous aCcaU^' 
Et que gloire,. ^gran^eur^ ni biej| 
^«^s ne guerifleiit ^e rien» 



Dit b k s b-iv fcf|' 

^ Déjà ta douleur & la mienne 
li'efpeioicnt plus aucun fecours. 
Dcjk nos jours fuivoient Tes jours ; 

]>c|a notre ombre pâle accompagnoic Izûàukt;^ 
Quand lé ciel encore ufie fois 
Se rendit aux vœux des François. 

<5u'il TÎve 5 &• qu'entre Tes nierTeiliec 
On conte à la poflerité 
L'aeréable facilité 
pe joindre aux nobles foins^aux gIorieu(ès veilles; 
Aux travaux toujours renailHins , ■ # 

I>es plaifirs toujours innocens* 

< ¥gèSkk . * 

Tel oh voit dans fà courft ronde' 
L' Aftre qui tourne incenTammem-, - 
Sans abandonner un moment' . 

lie glorieux fouci d'illuminer le monde , / ^ 

Prendre mille autres foins divers 

• . . .. . , , . 

En mille endroits de TUnivers*' 

Là fi>us les voûtes foutcitaihçs^ ' 
Ses rayons formèhtïes tfifbrs j ^ 
Ici par de moindres efibrts 
Des tréiors de l'année ift couronnent les plainei '; - 
Ou peignent de mille couleurs 
lies papillons comme les fleurs*- 



5^^^ ^ o s s 1 E s 

Les vers charment ce grand génk ; 
Tu peux le charmer par tes vers | i 

Tous les iècrets t'en font ourcns : ' 

Ta fçais toot ce qjie peut leur nombreufc haonOf 
nie* 
liais fbuTien-toi que poixr charmer 
Ils doivent nous paider d*aimer. 



Chante ce qtie TindifKrrence 
A de trifte Se de languiffiint ; 
• Les ptaifirs (fan amour naiflânt ; 
Far quels fccrets appas îa fîateufe eipérance. 
Au miNcu des plus longs toumitnS| 
JTrompe les credvfei Amans. 

Ciftitts^to que ta fageft eiiiêiiie 
Ne veuille pas y confentir > 
No» j m peur, (ans la démentir. 
Te plaindre , en te jouant , de ces douleurs qù'oi 
aime; 
Quand tu les chaoïetas pour moi^ 
Je ksc40ibM3t ponr toi. 



^^ 



j ^ _ '_ • • 

É P l T RE 

A M. le Duc it Saint Aïgnan. 

Celai qoe j e^erois ^ & ne pourois comprendre , 
Êe Roi dont le grand nom doit remplir TU.* 

nîvers , 
Ce gran'd Roi, Saint Aignan, tu le vois, tu Le fers» 
Je ne ffai quel géme ^ ou quelle £blle audace, 
Jeuoe & Ubte d'ennuis me guidoic au ParnalFe , 
l^leia 4e nobles traniporcs , charmé de hauu 

delTeins , 
Sur les p% moins foulés des Grecs & de^Romains» 
Quand Tune de ces Sœurs qui te font d conoues 
De leur antre fecret m*ouviît les avei^ues. 
AQtse ^ ou, palais ,- ojb Tempk , ou fonge.,,ou 

vcïitéi 
Mais quLn*e(kqu*haxmonie,& lumière &: beauté| 
OùTerprit admirant m^erveille fus merveille 
Ignore» ce qu'il voir , & s'il dort ^ ou s'il veiU<. 
Là vivent fur l'airain & refpi;it , êc le corps ^ 
Ës.k$ £ûc$^l<ifieusde& heroa déjà morts.. 
Là brilleQtàrenTices.grand&nams qu'on révère. 
Riches ocigtnaus de Virgile Se d.'Homére , 
Aàûùijt^ Hdkoiy Ence, 8c. parmi tanc de Rois 
fitosCk»k$i Q^sXQttis. AQsJienûs^nos François^ 

lllj 






Sages, piesz^ yaillans, & qoifitcnt Icot g^out 
De f(«¥oir honorer les filles de mémoire. 
Là ceoB que Hàvenir aura' pour cftmemeiit 
FaroiflB^nt lamioeox , qupiqa'en éloignexiiejir^ 
Ainfi qu'en un miroir qaelqu*image éclatante, 
Otr le flambeau du~jonr fous Tonde étincebAte. 
O Déeflè, difois-je , entre ceux que je vois , 
Eft-ce le Dieu du Temple^ ouïe Roi de ces Rois; 
Celui qui vient à nous » que la gloire enTÎîxmnc^ 
Dont la brillante épéc efface la couronne. 
Dont le regard humain , & la noble fierté 
Ont içû joindre l'amour arec la majeflé ? 

Je vois à fon afpeû s'écarter les nuages. 
Que dé peuples divers lui Kndent leur$ hom4 

mages ! 
L'avenir > le pafl?, ce qu'on voir aujourd'hui, 
Si fen crois à mes yeux n'ont les yeux que fia 
lui. 

Tu le verras*, dit-eîlè , 'eh fes jeun<a amiécs^' 
Ce Roi qu'à tes François gardent les deftinées , 
' le quatorzième en nom , le premier en grandeur 
Surprendre l'Univers de fa vive fplendcur. 

Qui pourra vous compter Combats , Sièges; 
Batailles ? 
Qui pourra vous dépeindre, affreufes foneraiQesi 
Par qui fera (^mis quiconque ofe tenter. 
Si malgré les deftins on peut lui réfifter ?' 
Et toi Royal triomphe, ornement de Thiffoire; 
Qui menés en on char l'Amoisr & la Yiâoiref 



Ç^bus-Ta^irex , Mortels , vos yeux font éblouis f 
Attendez toutefois , ce ii*eft point tout Louise 
^lus grand que Tes A/eux^ omûs nooindre'qtie 

. lui-même, 
Il<:ache la moitié de fa lamiere extrême y 
U vous cache les foins d*un fage Potentat ,% 
Et lesL profonds piCnfcrs du bien de fon Etat, 

L'image de fa gloire inceflàmment préfcntii-. 
Sollicite Se retient (an ame impatiente , . 
Sul^jcnd fes grands deifeins , l'oblige à confultef < 
Sur le moment fa^ de les faire éclater. 

Mais* il 3^enc ce. moment ).déja la Renommié 
Pleine du feul Louis ^ du feul Louis charmée > 
Au Tibre, du Nii\ aU iGangea pris foin^d'«nfèi> 

gnct 
Qjfaprès avoir fçû vaincse, il commence- à* ré^z: 
gner* 
Akifi 1< feu 4ivinqui ▼ploit4ao»l«iiiie , 
fluxion: , plus furpren^mc , q^and - ion heure fiSk 

venue '9 
Teone , éclaire , foudroyé en mille de aiîfte licnr^V 
Fait trembler les moïtels^J'aic» la teci%» &lcf 

Cieux.- 4 
Ainfi durant kinuit l*ame de c< grindmonde' 
Veillant fèmble dormir dans une^paix profond^: 
Puis quand le jpur pa^oit ,.p^ cent ^cemreflèriig^ 
Et fans celTe agitant les membres de ce corps ^. 
Tait féntir fès effets 8c (a yigifceur pmlfante , * \ 
JJm^iqxm ea tpi»4i$u« égylcaatpfegiéfcnmV, 



rft tott^ié 

: L'brirtf , Pâ»l9tité, le faiat poirvôlr Sa fc^ 
Ec k» grâces, fâppQi comoiel^faonncttr des Rois^ 
IjCpcenneiMi iéCotmai» leur premi^te natare, 
Et Louis eft par-tout , non fa Tainc peinture. 
Ahliaesc&èfisntMifriflRmSydcla gloire amoi^ 



r 
Ce Hien»i»yomftiidithetii^nixf5c malheoreaK 

Soa &piitaUecftk»e^ dt (es bontés Ko;pales 

Itont vous rechercher jutqu^aux mers glaciales l 

Juiqfa'aax tieui du Soleil ÎRcetiËmiinenc' broies, 

Si le Ciel en ces lieux ¥Ous tygft reculés, 

Ibûir malgré lès ^Tcuis , milgfé vos-lengiies 

veilles y 

Vm ttavaiu i ampeiooir swplès di Cet nuermSlts 

Qae nos propres concerts ne pourmitnt ^^ei, 

S^dluicmM InmainetîIftBofieiiparier, 

Courage toutefois , fuivez-le en fa eaftiere ; 

Voici dtf fbfrfiMMt efmrits la 0u9 noliie matière. 

il^i>«»OMm Rper jeToi ^ueres-eirafÂats, 

Et des Sceptres (bumis, & des Trivits à bas. 

Jfm tetgiasds pMgtètiAeiit rtuiepe s^éeoiiM , 

ek & MHunc épéc eCbee facomroiMiA 

MontSyPorts, Havres, Citçi^ Heure», ec Régions 

S*ottf«eiii4 fa mkxo' plli» quf jr fes f^^iom^ 

fâmi «eite^^m paiv^ît Amiere af fècmie 

1^ lious conqiamMF d«k fcdomier au inonéer 

r 

Aia&4ii te Déeft^ tne Jimee feteur. 



I grara pmt jamais ces. cU&pRUS iiH:ie]paUes» 
ru le vois, Saint. Aigaan» k^ Dieiue fijatreri^ 

tables. 
Le qu'ils avoient 4promi5 , ils onc^&Ucemii 
St déjà k paffé répond cU ravenir. 



ili-'., |iii( ^wtmm^ 



O D É • 

pour le tottfeeswi de M. le Marqmi 

ée Pilàny. 

Tk^ T7 s « , n?bs-ni point tafféè 
■^^-■' De ne chanter que f Ainoiir:i^ 
XRie plus faame peinf^ 
Doit t'ôccnper à Ton tour. 
Qttoi r tant de coeurs tnagnanlmw 
I>e Mars les nobles, viltimes 
N^ont-ils «M £itt d'aS^BcMC? 
£t lent fmem^ ^ailtirgff 
Eft^dii^ icuUgme ^'ott f eafe 
A l'âfErançhir iittoiAfia r 



O'cit ttdlp pour ectte inildenic 
Avoir fbufbt die dottleiirs i 
Ckft tiwip faftg-tcnip« aoprêr JfeBt 
Perdre nos vers A nos ^bi^. 
Cette ame vaine ft ffisngesMe 
Verra contre fea neite 



Son ofgéail aflcs puni, 
& iriép^iûkiit tous- fes chMxmies . 
Noos n*ayons ni vers ni larmes 
Qi^cnThonnéar de Pizahy. 

Qàbn ne câcb'e peint <i^is<S 

Àyecuh pénjbk effort , 

Sur le marbre & le porphyre 
^ Quel fat -k lieu de fa mortr 

V £)ans la fuperbe Allemagne 

Et Norliague & fa campagrifl^ 

Diront afles hautement i 

Pfeany comblé de gloire , 

Dans le (èin de la vidoire i: 

ïtticiibn monument. 

Qu*il Rendit fur la pliunê' 
l5'horrible9 imdiusëaiif d< corps V 
0ùe £i yalënr plus qu'humaine 
'f fit^de puiflkns rffbrts! 
dombien de fang épancherait i 

Coïkiblen de* krmes contèrent > 
Lies 'Guerriers qu-il mit-à bas ! 
Mats quel fang^ & quelles laSBieS J^ 
De ce misacle des arme» 
ffeuvem^ p^jer le trépas ! 



D*imc démarche gu^rriert 
t'Ôn le toit parrtout aller , 
.Où la flamme ^ la pouffiçte 
Semblent de loin Tappeller. 
Ni le bruit, ni le carnage 
Ne changent point Ton .yiùtgc ; 
Et d*ttn cœur .vraiment Romain ^^ 
Pendant qu'ilfrape & qu*il tue. 
Son ame c^i io* retenue 
Conduit Içs .coups de (a main; 

r ■ •■ . ' 

Telle qu*on voit la Tçmpêtc 
^Pardonner aux A^tbriflèaux , 
Ciioquer la pompeuiè tête 
D'un Chêne aux larges raineaux i 

Tels pleins de rage èc d'cnviç 
Les Ennemis fur fa vie 
Font leur prindpal effort i 
El: reflentànt fa ^vaillance 

,Ont une ferme cfpérance 

». *■«,»' 

^e tout vaincre par fa ntorjt* 

lui qui regarde avec jojrç . 
ies effets de fa valeur , 
Pe mille coups les foudrojre 
Mêlant fon fang ds^ns le leui;.' 
Et quand le nombre Taccablc^ 
jEk ^a moft époisYWtabliCi 



Se voyait «nfvkcmiter^ 
Jl rattend , ic TcRviôgc 
Avec aucAïc de c«itirâge 
<Ja*il 7cnok de la donner; 

Ce prince de qui les armes 
K*ont trpayé riea d'ades fort^l 
£t de foupirs Se de larmes 
Honore fa bdle mort. 
VvAs fongeant avec colère 
Aux pleiurs donc fa crifte meifi 
Viendra (a *ombe arrofer * 
t^ meurt y dit -H , Ammce i 
Méùs vùye\ quei fncriftt 
Va fes Hanes affaifer. 

lUedit,?çfonépfc 
Ne frapanc jamais en ▼ain, 
Aa (àng ennemi trempée 
exécute foo deffistm 
L'omhre part pleine de gloire^' 
En regardant la yiSoirc 
Que les iîens tont remporter. , 
Afteiiice incomparable ! 
Quelle fin plusiavorable 
pottviei^yoïis lui fouhaitex ^ 

MSStt 



• 



Par tsoAm^ iton par €ime 
XrC lozt pcnnflc tSLjxjEùcot 
Qa'une be^^ longue vie 
Vloas condttife aa inoxiinnenf> 
|l.ui qui fait nos dçfl;iiiée$ 
Accorde ,à Tun des années , 
A l'autre un ne» glorieux. 
2>oucez-^VQus <q«*UA ^td f çura^ 
N*eûc choifi dans ce partage 
Ce que 'hii donnent les Citux i 

i , 1,1 1 I I Bg 



S T AN C ES. 
Monfeigiuuf Je Dauphin fade. 
.^ E 5X7 1 s , digne fils d'un grand R.oi^ 
fl Connu (ur la terre & fixr l'onde* 
Des vers audl jolis tjsc moi 
Seraient ks pls^ ^is du inoade;* 

Je fi^ poittc «ncoce 4'afi!io«r ; 
* &)e«>n¥ettK point -de eeiRK»B|f|î 
Mais je prévoi qne quelque jour 
yaura,i deux niaitreiTes pour pnet 

Je ne craindrai point tour rigueimc 
Mous ferons ^ne belle lûftoire. 
Leur nom eft déjà dans mon cœur| 
Ce font la RaiCm ir> )a Gloirei^ 



U4 



Il me Cemble que je les to! 
^Qoi m'appellent 8c qui m^'MtCQAeaXi ' 
Je veux £aifc comme le Roi , 
Qui fait.ioat ce qu'elles commandent.' 



D 



R E' P O N S E 

> MONSEIGNETJR LE DAUPHIN^ 
JP^ M. de MonJ^laifif. 

Ig N I fils du plus grand des Rois^ 
La gloire & la<aifi>n-fonc deux chasmantes R<â-: 

nesj 
Et f edime le nojble choix 
^Qoe votre ^monr a fait de ces deux Soure^ùntfi 

• * 

VoTis aurez des momens1>ien à<mi 
Pans Taimable entretien de ces belles PrincdTe^ 

Mais un Prince auffi beau que vous 
Ne fer%:pas content de deux feules Idfûtrefl^ 

» "y 

Parmi celles dont la beauté 
iPeut prétendre àt plaire à votre ^une charmée j| 

J'cfperc que la Vérité 
jlcxa de vous un jour très dherextieftt aat^ê»' 

' ' - ' » M * j ' / - • ' 

Pc 



♦» .^ ■* 



Di y B Rs B s; igj. 

Elle eft belle fans ornement ; 
Elle eft fimple & fans fard , elle n'eft fi% eooM 
mune, 
Et ne chante qae rarement 
Auxllëuï où rihterèt ehcehfé la forhkiir ' 

lÀ les amis fourbes & faux 
La déguifent toujours ainfi que font les fbnge^^ > 

Qui'caçlient Ibuyent de vrais maux - 
Sms des biens apparens , »& de plaifàns naejt&o*" 
gcs. 

HS8M- 

Mais ^e pourra tous charmoc « 

Et TOUS rendre content dès que vous Saurez Tue : 

Et fi TOUS' la voulez aimer ^ 
Vous aurez du plaifir à la voir toute nue. - 

La gloire- en fait tout (bri fupport , - 
Et (ans elle n'eft rien t]u*iin faux éclat qu'on vaii- 
te. 
La raifon même a^ toujours tort, 
Ij^cs qu'elle s'en écarte ^ & n'eft que fa fui vantée -. 

Les vertus ont ad!^s d'appas , 
Pour afpirer dé même à votre confidence/ 

. Les Héros marchant far leurs pas 
Suivent avec plaifir celui qui vous dévAncCi • 



jj^ P o i s 1 I 5 

Votre coeur fans manquer de foi. 
Peut bien fc partager entr'cllcs & la gloire. 

Si vous faites comme le Roî , 
Elles feront un jour votre éloge en rhiftoire. 




A M. LE DUC D'ANJOU, (4) 
Dettx jours après fa oaiffaïKC. 

Pltxirciqui m'aviez délogé, (*> 
Commençant à faire des vôtre» : 
Ab quand vous ferez plus âgé , 
Vdfcs en iélôgercz bien Vautres. 

La Mufe prompte à mon fecours. 
En cette nouvdîc aventure , 
Me fit voir de vos plus beaux jours 
La v»v« 9c brillaate peinturer 

Te vis des ennemis batus ^ 
Après défaite fiir ^faite , 
Au fcul éclat de vos vertus. 
Déloger fouvent fans trompette; 

f*) Aujourd'hui le Roy d'Erpagnc, Pbilîpfe V. 



( O M. Pclliffon étant aUé de S. Gctmam à P*"* «/^ 

Dimanche , jouf d€ la naiflaocc de M. le I>«^ j W 

le déloïra pour loger, la Soui-Couvernanic Madcrno^ 

e deW^^^^ le fToI eut ta borné ?e lui faite «nd^ 



on 
felle 



î:^^og^^nt iV lend:^;:;;* «^c de ic im faire mai, 
^er pour l'avenir* ■ 



t'iadïficrcnce & la fiml 
Dclogcoicnt de cent cœurs rcbtUes 5 
Et plus d*un rival jndtraieé 
Délogeok encore aptj» ^tu *j 



iêf 



Cenr Jcnnés Princes comme V0Q9 
Cédoient à vôtre aobk audace/ 
L'unique Dàttpkin €mre t&sts 
Confervoit fa première place. ' 



Lom jiti plus hast di» gf^ndeiits 

T*enoit vos i^compenfcs prêtes^ 

Et du Trdne des Empereurs 

M 7om pani^eoit fcs conquêtes* • 




Qu'if me paroifToit éclatant V ■ ' ' * 
<^^lfe faifôit bien reconttofrre !' '' 
Que Wnivers étoit cornent 
De n'avoir en vous trois qu\in maître»! 

Les moindres rayons de (éi yeux 
, Chaffoient là triûefle importune. 
Lts Grâces fuivoient en tous fieux 
Menant 1%. Gloire & la f oitune. 



\ 



QJ> 



MoKmème aa milieu des beau atti- 
Je vis, oncras voir mon image 
Briller de l'un de Ces regards , 
Au Ibrtir d'un a£:euz nuage. 



Le voir-ta ce R07, ce Héros ^ 
Me dit la DéeflerçaYame ? 
Lui fenl doit faire le repos 
Llhonneur & le deftind*Acame;> 

Hate-toi^ volera {âint Germain. 
Que ce |iropre jour de Dimanche 
Pour toi y comme pour un Romain 
Soit marqué d*une pierre blanche. {4\* 



S quelquejournoustefaifbns 
L'un d^ grands Fouriers de la Gloire ; 
Four aller marquer les beanrnoms 
Aafameux Temple de-memoire^.. 



Ces deux jeunes enfans de Màrf 
Y ferons en gros caraâére ^ 
tJn peu plus haut que les Céfars , 
Mais un peu plusx^bas que leur Pere.^ * 

t^) Mlttfîon à h Craye. Les Romains ma(^ttoi(&r 
#b&e pierre- blanche les jotes beureax. 



/ 

/ 



tJxT^iit S s^; j«|!^ 



mtfÊÊK 



SOBS 



.VERS* A^ M; MENAGE^ 
F^s ea XQur^t lar Pofte^- 

0RiaiNÈ DÊ'ÈA POSTEi 

JE ne ^aipàs^faife des vers, 
tomftitf FécràrqùC & r Atiofte / ^ 

Qui volent partout TUnivéts , 
Mais* j'çn fais x[m courent la po^ty^* 

ttitit Villeneuve & Jarfon ; - ' 
Sur un pégafe dlmpdftahcè, 
Jj^ ne penfequ*à machanfoii^'- 

Elt g^pe^fans que j'y penfc# • 

Vous tn pwirrîcz.bien faire'4ûRàttt} V 
Amoureux & doâie Ménagr,* 
Mais vous auriez peine pouxdmt; ' 
A courre d'au£ bon coiiragç.: 

Que te ftt tfuinrudfe VMaiff , 
Que la ppfte eut fon origine I ( a) ; 
]2av*6it trois plaques d'air alh , 
Maisautre part qu'à la poitcincw 

(ji) iffî robur & art trifflex 

€iKa pçâttft «ut. i:(0Mi« iil. ujQi: ^ - 



$90 f&ifïrr 

C'A d'im amant pkia <k tendieflè^ 
Qai ne poayoit aller le pas , 
Quand il alÎDirvdir fintuftreflb' 

Vous me direz-en^grani Dq^enr ^ 
Qu'en ce point je jqc fûts <pCim aoe, 
^e Gyrus en fut rinrenteot ^ 
Mais Cjpvs, aliolc Yoii MandaïK. 

D'aunes cKfênt qu*en lar (jaittaoîi^ 
L'abfence lui fat fi cruelle, 
Qu*il s*en alla toujours f^fidwt^ 
Fom revciûz plut6& dxés eHe. 

.|e m*7 trcAiTe bien cmpëdic. 
Mais bon Toir, illuftre M^age.. 
Si mon cheval n*eût pas bronche, 
J'aurois fait un plus long ouvrage. 



p R o t o G tr É 

De la Cofiiedie dès fâcheux". 

LA Comedfe des Fâcheux fot coiwpo^ 
fée par Molière au mois d'Aoât T66t, 
pour le dîvertifïemeBt de louis X I V. 
&à Toccafii» <fe la Fête qtieihd do». 



oie le 5ûtifitendant Pouquet dans fa belle^ 
laiibn de Vatte. 

Dès qoe la taîïe fut lerée , Motieie 
arut fur le Théâtre en habit de TiHe ,, 
c s*adre({âiit au Roy d^on air topris y 
\ fie des excoiès fhr ce* qtt'il cnanquoir 
e temps fie d'Aâeurs ^ potar donner à 
I. M. le diTertifièment qu'elle femblolt 
ctendre. En même cemfâ y au miliev 
le vîfiugt jets d'eau oaturels s'ouvrit vme 
oquitle admirable > & laKaïade qu'elle 
enfcrmoit s'étant avancée fur le Theâ- 
re , prononça d'un ton heroique ces vers^ 
jui iervent de prologue. 

Pourvoir ( ê ) eu ces beaux lieux te plus g^and^ 
Rof ^ monde, 
Mostels, jerimsàvoiisâe ma grotte profonde; = 
Faut-ii en ùl iWenrque la terie .ou que Teaa' 
fooduUènc à vos jeoz un fpeâacle nouveau t 
Qu'il parie, ou qu'il fouliaice : il rCtSt rien d'iav* 

' polfible* 
Lui-même n*eft.il pas lin miracle vifible 7 
Son règne fi fertile en miracles dsven ' 

N^m decKÙnde-t-il pas à tout cet Univers 7 
Jeune , vidlonettx , fage , vaillant , augiifte; / 
Au^i doim que £evéi&,auin puiiEuit qne jnâe u L 
Régler & fes Etats , 8c ks propres ddirs , 
Joindre attt nobles ttaTanx lesphis nobles plai£r^ . 

(a) C*cft ttftt Ma/a4e ^ui padt* 



'rtï' ? O B $ t M §_' 

En (es joftcs projets jamaisrne (cméptcnirc; 
Ik^irincelTaminem, tout yoir&toarencendie^ 
Qgi peat celapeilttoiit ; il'n*aqa'à coato&r , 
Et le Ciel à fes*TOMix ne peut tien refiifer* 
Ces Termes marclieroiiC} &*£ Louis l'ordonné; 
Ces axbres parleront mieaz qtier céox de Dodone. 
Hôtedès de leurs troncs , -moiiidits divinités, 
C'eft Louis qui le yéot ; Ibrtez N^rmphes , fbttèz* 
Je TOUS montre rexempfe : il Vagit de loi plaire. 
C^ttct pour quelque temsY6tre fermeordinairc; 
EtpaioUTons ( éfij enftmUe aoz feux deî Spc&> 

Péurde hoilvc^n Tlîeâtre autant de vrais Adeon. 

VouSyfbin de Ces Sujets^fa plus charmante énkk^ 
Héroïque fôocî $ Rcjale inquiétude^ '• 
Laiflez-le refpirer , & fôuffrez qu'un inomenr ' 
Son ^and cœurs'abandenne 'an divertiilèmeat* 

Vous-ie verres demam-d'i^ne force nottVeHe , 
5ous lefardeau public où votre voix l'appelle , 
Faire obéir- le» ibix , partager les bienfaxcs , ^ 
Par Ces propres confeils prévenir nos (buhaits; 
Maintenir TUfiivets dans une p^z profonde, 
Et s'6ter le repos jpout le donner au mdkide; 
Qu'aujourd'hui fdut lui i^ilê, &fi:mbleconfcmir 
A l'unique deflèzn de le bien divertir. 

Jlpchiéuz , retirer- vous ; oa, ^'il faut qu'il tooi 

Q^e ce (bit feulement pouhr exciter fa joyc* 

(i»)J>la:fiears Dryades .«ccomMgaécs de îittoes 9c à% 
tab/tts (6ic6il 4ci Asbtcs ^' du Tero&cs. 0» 



D I T B m s 1 t; 



^9% 



Oa avoh dreffe le Théâtre m ta$ de f allée 

des Safins. 

D'abord { « ) aux yeux iz 1* Affibttïblée 
Parut un rocher fi bien fait 
Qu'on le crut rocher en ef!èc* 
Mais infènfiblemenc (échangeant en coquille |[ 
Il en fortit une Nymphe gentille 
Qui refTembloic à la Bejar , 
Nymphe excellente dans (on art^ 
Et que pas une ne furpafle. 
Auffi recita-t-elle avec beaucoup de grâce 
Un prologue eftimé l'un des plus accomplit 
Qu'en ce genre on put écrire , 
Et plus beau que je ne dis ^ 
Ou bien que je n'ofe dire ^ 
Car il eft de la façon 
De notre ami Pelliiron» 
Ainfi, bien que je Tadmîre 
Je m'en tairai, puifqu'il n'eft pas permit 
De louer Tes amis. 

Dans cç prologue la Bejar qui reprefetite la Nyin- 
phe de la Fontaine , où fe paffe l'adUon , com- 
mande aux Divinités qui lui font foumifes de for- 
tir des marbres qui les enferment» & de contri- 
buer de tout leur pouvoir au divertiflèmcnt'de-fa 
Majefté. Auflitôt les Termes & les Statues qui 
font partie de l'ornement du Théâtre fe meuvent, 

(4) La Fomaine^ Oeuvces diverfct ^ tome %. p. 1^5* 

Jme h Bi 



^94 Bq*«i^# 

& il en fort je ne fçai comment des Fann^ fie dm 
• Bacchantes qui font l'une des entrées dji BaOe^ 
Oeft une fort plaifançc chofe.que de voir accou- 
cher un Terme , & danfer l»epfant ep venant a 
monde. Tout cela fait "place k la comédie dont le 
fuiet cft un hoinme arrête par toute forte de gw^ 
iur le point d'aller à line affignation amourcoic. 




M 



E L E G I E 

Sur la difgrace de M. Fouquet, 

U s 1 1 , dont J'ainitié fidèle & gcncreufe 



N'abandonna janaais la vertu malfacurcuft; 
OroDtc dont le fort faifoit tant d'envieux , 
Oronte idolâtré de la foule ifnportunc, 
Oronte dont le cœur furpaffa la fortune, 
Oronte le premier entre les généreux, 
•Oronte , votre Oronte enfin cft midheureux» 
Parlez en (à fatrear , & quand l'injufte Eayie 
Ternit d'an noir venin le luftredefa viC; 
.Quand le lâche intérêt qui s'acçon^mode au terni 
Appelle fes vertus des défauts éelatan$j 
.Quand la foiUe an(iitié doutçufê 8c chancdantr 
N*çn .parle qu'à l'ore^le , & d'uiic voix trcmr 

blante: 
XAy^ntci comme autrefois avec la même ardent 
jCc qu'il aura.toujours dégonflante grandeur: 
Oppofez vos concerts au yain bruit de l'orage, 
iB^d'^ Koj magnanime af>pai:S;z le cojtrae^ 



Dit iRtis; t^l 

4Celm dont Toas plaignez le fort infoituné , 
Voii$ ra?ez vu cent fois d'honneurs environné , 
Qui TOUS tendoit la nuûn » & prévenant vos 

plaintes , 
Soulageait lesdouleurs dont vous étiez atteintes. 
2>*ttncœttr né pour la gloire, & pour les beaux 

defleins , 
il chercha le mérite entre tous les humains. 
Quel artun peu fameux» quel nom un peu im 

blime 

N*a reçu quelquefois des fruits de fbn eftime i 

'QH!^ n'a point embraflë (à generofité ? 

B^rit, fçavoir, valeur , fàgeffe^ ou pieté » 

Ec qu*a-tpon vfi de grand . &: de noble y & d'aim V 
ble, 

Qui n*aic troYfvé'Cms ceffe Oronte favorable \ 
Jamais les malheureux implorans fbn fecours 
Ne furent rebutés d'un infolent difcours : 
Ami de la raifbn » & touché de fès charmes ,, 
Il ne la vit jamais ^ qu*il ne rendit les armes. 
Jamaisil ne quitta la douce hm^anité, 
La modefte pudeur, & la (âge équité. 

Mais les difcours du peuple, & le bruit de la 
France, 
Admirant ibn malheur condamnent fa prudence*. 
Efprits nésde la terre , à la terre attachés , 
Qui ne connoiffex rien que ce que vous touchez : 
Je vous voi fa»»dépit , ainfi que fans envie 
Suivre les fcntimcns qui règlent votre vie. 

Rij 



(^^ FOBSXBf 

Sairct-les , Dieu le veut ; & c'eft votre repos j 
Mais ce n'cft point à vous à juger des héros. * 
Vous lesconnoiffcz mal, Bc votre ameâotante 
Bn croit aveuglément une aveugle inconftantc. 
Quand un de ces héros yient la terre honorer» 
Je HC fçai quoi de grand prend fein de rinfpircr ^ 
Je nefçai quoi Téléve audeflus de lui-même ; 
Une chaîne fetale , une force fuprcme , 
Un charme tout puiffant , un généreux poiToa 
Le force à méprifer la vulgaire raifon j 
Et dédaignant d'aller par la route conunuue ^ 
U hazarde cent fois Céfar êc fa fortune. 
Puis quand nn beau fuccès couronne fes defleins. 
Il eft rétonnement & l'amour des humains , 
La gloire de fes jours ^ l'honneur de la patrie , 
Et des fiecles jEuivans la jufte idolâtrie. 

Par ce chemin fi noble, & fi peu fréquenté, 
jOronte n'afpiroitqu'à rimmortalité» 
Le Deftin l'avoit mis tm niilieu des richeffbs y 
Mais jamais de fon cœur il ne les fit maitrcinif . 
Il n'imita jamaisf ces ayares mortels 
A qui votre prudence élève desautd^ 
Ces annes du commun , ou bafles , ou prudentes ; 
^Pareilles aux Fourmis groifes , noires , f aoipan^ 

tes. 
Que le peuple Indien admire fiir fes bords , 
finta(rant& gardant les précieux thréfors, 
Sans avoir d'autre objet, ô fureur 6ns fccondc; 
Q^c 4c U§ iéiQhc; à VuTage du rnondCt 



1> I y B n s B s; tj^ 

D*an efprit élevé négligeant ravcnît, 

Il coucha les chréfors ^ mais fans les retenir ; 

D en for le canal $ c*eft tout ce qu'on peut dire; 

Pour les rendre àrinftant à tout ce vafte Empire: 

PcnÙLtit à Soutenir Tindigente vertu , 

A relever par-tout le mérite abbatu$ 

A réolst des beaux arts ^ à l'honneur de la France ; 

Il ne Ce réferva que la feule efperance , 

Efperance fondée en fon coeur , en fa foi ^ 

En fon rare génie ^ aux bontés de fbn Roi* 

Mais fon Roy ne le voit que d'un oeil de co** 

1ère ! . 

Je me tais , Se je fçai que je n'ai qu*a me taire* 

Le Ciel qui fait les Rois leur montre leur devoir , 

Leur donne (à lumière, ainû que fon pouvoir* 

S^e Roy , juftc Roy , grand Roy , Roy verita. 

blc. 

S'il a pu vous déplaire , Oronteeft trop coupable* 

Mais fi dans fon erreur, daté de vos bontés , 

llcouroit a fa perte, à pas précipités ^ 

S'il n*a pu foupçonner votre jufte colère ; 

S'il bruloit dans le cœur du défit de vous plaire ; 

Si ce cœur noble & franc , d'un zèle abandonné , 

^Tenant tout de vos mains, pour vous eut toul 

donné I 

Si de ce zèle ardent il Tous fervit fans cefle : 

Pardonnez au pouvoir de l'humaine foiblefTe 

Qui mêle nos défauts à nos perfedions , 

Et 1» iàgefle même aux foUcs pa(E6ns. 

Riij 



t^f- flirts» 

Le R07 it tons les Rois, toat (raiffiair éttom 

fagc 
De quiTotre grandeur eft la vivante image.,. 
De fon thrâne élevé regardant les hamains 
Ne voit rien que d'impur aux œuvres de leoti 

mains» 
Tout lui (êmble pervers , & digne de î*ab!me , 
Et fes yeux pénétrans ne trouvent rien (ans cri* 

me. 
Cent fois dans fa foreur , lâchant le frein des eus 
Il nous inonderoit de déluges nouveaux y 
Si fon arc dans le Ciel, confiant & variable , 
Ne lui reprefentoit £à promeflè immuable» 
Cent fois il Mteroit , helas trop juftementy 
Le redoutable jour du grand en^rafèment , 
S'il pouvoit révoquer comme des loix humaiaef 
Ses décrets foleninels , 8c fes loixfouveraînes j 
Par qui devant les tems , devant terres ni mers 
U régloit le deftin du changeant Univers. 
Cent fois las de fouf&ir cette race exécrable^ 
Il refout de punir au moins quelque coupjd>le j 
Il va le perdre enfin ce pécheur obftiné. 
H Ta dit 5 il le veut ; Tarrêt en eft donné. 
La foudre eft en fa main déjà toute allumée. 
De fa bouche ne fort que flamme 8c que (uméè; 
Mais alors ce pécheur d'un cœur humilié 
Se fouvient y ah trop tard, qu'il Favoit oublié* 
Il s'accufe , il fe hait j 8c fa propre jufticc 
Le condaome lui-même au plus cruel fapplicft 



<fe h*cft'pàs ce qa*il craint ^dans C>a ttifte màu 

hcur^* 
j^on crime, & non fa peine ,.eft toute fadoolenr; 
Non y il n*eft point trop tard rauen, pécheur, 

efpére; 
éeDlea dans fa foreur Ce roùvièiit qu*il.efl: pâre« 
Sa fuiréûr difpàroits tes pleurs Tout defarmé. 
Tes fautes Tirritoient j mais tu Tas reclamé. 
A'ppréns âl^avénir à ctaiiidre fa pùiffance.- 
Admire fes bontés : adore (â'clemèhcé 
Qui te rend, tant £on coeur eft pitoyable À^doux, 
Pour des fiécles d*ofIen(èun inftant de courroux. 
Imiter ion exemple , 6 Prince magnanime ,< 
Ici le repentir eft plus girand que lipcrime» 
Orontè dans les fers,^ dvé de tout appui, 
Coxifumé de douleurs, prêt à'moufir d'ennui; 
Ne regreta^ am jits ces efperànces raines 
Qui firent G. longtems fes plaiiirs 8c (es peines. \ 
li né régtere point lés tréfbrs decevans \ 
li'enceris empoifbnné des lâcbes courtifans'^ • 
Nila fageDàphné qu'il rêhdfimiferabte , 
De Ces jours plus ferains comp&ghe infèparable % 
Ni leurs tendres enfans, de totis abandonnés , 
Ô troplieureui en£ins , ou trop infortunés ! 
Ni feslngtâts amis , ni fa gloire pàffié. 
iSonKbf (èulirrité renent eh fa pen(ie. 
Cefttôutcequil'i^gC} il nepenfcqu*envou$; 
Bt Youdrôit bieii mourir, mais Cwis votre cour* 

roux* 

R« • > . 



AOO P e E 8 t B I 

Guàcz-'h ce coorroax , mais pour d'satres ylEd' 

mes y 
Mais pour des ennemis , plas grands , plus légi. 

cimes ; 
S'il Tonsfiiat quelque jour, atigtédevosfonhaits; 
Après les fraies entiers d'ane plus longae paix , 
Bn faveur de l'Hymen pardonnant àrsfpagne, 
Ain£ q«*anfier torrent inonder rAUeoiagne ; 
Pais parmi les foreurs des belliqueux hazards, 
Ju(qu*au TkrAne Ottoman pouflant vos écen* 

dards , 
RenTerfer àvos pies quiconque a l'Hifolence 
D'oppofer à vos coups fa vaine r6âftance , 
Rompre les efcadrons , percer de rang en rang 
Soivi de larges flots de Tinfidélc fâng* 
Tel qu'un jeune Lion dans les plaines hun^idcs 
Sort y le coeur affamé de nobles homicidef , 
£t fuirant fa fureur emafle par monceaux y 
Malgré leurs vains dEorts , Cliiens» Pafteors^ 

& Taureaux, 
Jnfqu*à ce que fes jeux certains de faviâotre 
>le découvrent plus rien qui ne marque ù gloitCi 

Libre de pilions y & libre d'intérêts. 
Je ne fuis qu'à demi du rang de vos {ûjets* 
Mais depuis deux hivers admirant votre vie; 
Mon cœur fe (ènt touché d'une plus noble enric*' 
Si je puis quelque jour d'un vol audacieux , 
M'étever de la terre » -^ m*approcher des Ckai i 



D I T B H s fi 9/ -^I 

Si je-|>ais quelque jour , charmé de vos merveilles 
Montrant à TUnivers , après de longues veilles, 
Ce que peut un efptit nourri dans les beaux an^ 
Egaler votre hiftoire à celle des Cefars : 
Ne me dérobez point ce beau trait de clemehce / 
Je ratteiis,& mes vœux font les vonix de la Fraa« 

ce. 
Mais quâiid ces vœux fecrets n'ofent (e haxarder,' 
C'êft ce que votre gloire ofè vous demander; 
C'eft ce que vous detnande une troupe affligée 
Qui ne mérite pas de fe voir négligée , 
Les Lettre^ & les Arts , la douce Humanité ; 
La modefte Pudeur, êc la fage Ëquité. 

Mais vous dont Tamitié fidèle & généreufe , 
)<^'abândonna jamais la vertu matheureufe , 
Mufès, fi de tout tems vous fûtes mon amour. 
Si pour vous ntîeux connoitre , inconnu de U 

Cotffi 
Suivant les (âges loix de la fainte ftatUrtf , 
Je choifis une vie auffi douce qu*ob(cure : 
Soit que nous habitions les climats tempérée. 
Que le paifible Arar fend à pas mefurés , 
Ou les climats plus froids, & plus voifins de 

l^Ouffe, 
Qui du rapide Rhin bornent la longue Courfe; 
Chantons inceflamment : Oronteeft malheureux, 
Mais il fut le premier entre les généreux. 
B'uncaiur né pourla>gloire,& d'un efprit (ubliine^' 
U chcrcl^ des humains & ramoar 8c Teflime. 



SW ^01 s Xi ^ 

Il £t de ce ttéCoi (on plus riche botin; 
H s*ékya loi-même aa deffiiî du deftiiu 
Son nom enviromiéd*an beali ràjonde ^oiie 
Cbnfênreta £k pl^ce an Teinpie de 'mémoire* 



miJm 



R Ë Q;, U E t E . 
A là Pofterîté- 

ANo t Sèigheiirs de la pèftedcé, 
JugesdesRois y & tout pleins d'éqôité,:» 
tâal PèlliUôndahs ttne piiibnnoirë, 
Jiïanqaam de tout , même d^ane écrîcoirê^ 
Comme ille peac^en foh entêndemenr- 
Vous fait fa pbinte , & remontre huinblemen^^^ 
Qji'il a procès contr*un R07 nugnanime 
Qui fut toujours robjçt de fon eftime. 
Pour le fcrvir , il quitta les amotirs , 
Les tendres vers , & les tendres diiconrs^ 
Mourut au monde, 5c de très-bonne gfacé' 
Son Epitaphe ( 4 ) en fut faite au Pârnaflê; 
VeiHa, fua , courut", n*otiblîa rien 
Pendant quatre ans hors d'acqùerir dùlnen, 



iMMb 



(4) Ménage des Tan 16^9... Iu4 fit PBpîtaphcfuivantt, 
ftc'eft'^à cette Epitaphc que l'Auteut fait allufion. 

- Ici gît le faftieux Achantê , 
L'honneur dés rivages François ", 
II- tiroîé ajjtès lui les rothers & les bois 
Faclss font aâicfuiettZ'dc /a l^se chÊtmàûiti 



DiTift-sii; ioi^ 

f^en voukuit point qu'il ne loi vîntisni crime^ 
Ou qtt*an patron ne i^ndît légitime» 
Bien lui fut dit par gens de très-bon (ênt 
Qu'il fe hâtât , que c'en étoit lè temps ; 
Que s'il venoit quelque prompte retraite 
Il pafTeroit pour n*ètre qu*un Pbete. 
Mais toujours ferme en Ta première humeur 
5è contenta de fèntir en (on coeur,. 
Que^pour connoître oarhiftoire, ou là foble 
De nuls emplois il n'étoir incapable , 
Ki dédaigrieuz pour les moins iniportansV 
Ni foiblc auffi pour foutehir les ^grands. 
Quoiqu'il eirfoit » ou Êiveur, oa mérité , 
Sa paît d'emploi d'abord la plus petite 
Tut la plus grande, après qu'il fut connUr- 
i:,ui des premiers, quoique dernier venu» . ^ 
On le vit lors traiter , compter , écrire* 
Four l'intérêt de tout un vafte Empire»* 
Et toutefois, 6 fouvenir amer \ 
Pour ce grand Prince il (çut encor rîmeR- . 
Tànoin ces ver^, ( & >f«è^«e Lom Hfiotmtt^ 
drbm » parU\ mieux fue ceux-dé Dadùne 9 



PdDuic nr pléore point fyn Cott » 
De rilliiftre(^)Saplio.que refpefla Penvie 
Il foc aimé pendant fa vie;* 
Il en cft plaint après fa mort; 
I4) Madem. de Scuderyii connue fous le nom drSapliO« 
(é) Vers dii Prologue de UComedie des Pâckeax. 



«•4 T otttti 

, Louis te vent» Sortex^ Nymphes , fortfxJ 
Mais au milieu de ces profpericés , 

U plut au Ciel par un graiïd coup de foudre 
En un moment de les réduire en poudre. 
Il ne veut pas mettre en longue oraifon 
tes longs ennuis- de fa dure plifoti. 
N'ayant pour hlx courf oUx , mépris , ni haidCg 
On l'en plaignoit j il les foùf&oit (ans peine j 
C^and un I>émon jaloux & fubofneur , 
#our lui ravir ce refte de bonheur. 
Aux plus bautr lieux forma de vains nuages, 
Troubla Us airs , excita cent orages. 
Vous le fçâvez grilles , pones , verrouX| 
Si dans ces lieux , (ans nuls témoins que vonj; 
Son cœur y fa main , fa langue , fa mémoire 

^ Du grand Louis n'ont révéré la gloire, 
Faifant pour lui ce qu'un cœur bien pieiiï 
f Au mime éi^at aufo^t faî^ pour les Dieux. 
Vous le fçavéz, é pUiflance divine f ^ 

• S'il eut jamais l'eiprît a la rapine. 

'£t toutefois, fans fçavôir Bieft pourquoi, 
Cenaines gents qu'on nomme gens du Roi ^ 
Bien renfermé le déchirent d'injures, 
IrUi demandant par longues écritures . 
Les millidns que failant fon devoir 
U n'eut jamais, mais qu'il pouvoit avoir. 
On le diffame , Se qui pis eft encore , 

. Il k fçait bien , ouds il faut qu'il VifffOtc; 



Bl7BXS«f« ZÇtf 

O nosseigneurs de la poCterité, 
Juges des Rois, plaife a votre équité, 
Qli^i^c ^vix écrits qui cexniflent (k gloire, 
Ne les pas lire, ou bien nç Ips pas croire^ 
Con&nt pourtant que vous alliez prêchant 
Qu'il fut un ibt , mais non pas un méchant» 
Quant à Louis Tornement de fbn âge^ 
Si dans fiz mois, un an ^ ou davantage. 
Il ne lui rend , fans y n^anqùer en rien, 
I/iberté, joye, honneur, repos, & bicn^ 
Quoiqu'i la glpdre il ait droit de prétendre,' 
Plus qu'un Céfa;: , 3c plus qu'un Alexandr^; 
Ce nonobftant , poyr fa punition , 
J^c déclarant égal à Scipion ^ 
A cet effet , d'ôter de Ton hiftoire , 
Sans que jamais il en (bit fait mémoire. 
Quatre venus, fiz grandes adions, . 
Douze combats, foixante penfions, 
Faire défenfe Q,n± échos du Parnaflb 
Pe le nommer le plus grand de fa race ; 
A cous faifeurs de chants nobles & hauts ^ 
A tous Ronfards, Malherbes, & BertautSy 
A cous faifans galantes écritures, 
A tous Marots , Brodeaux , Mellins , Voitures , 
^ tous Arna^ds, Sarafins , Felliffons, 
I D'à Tavenir dans leurs do^bes chanfbns, 
Paffé mille ans, faire aucun facrifice 
A Ton çrand nom s & vouf ferez jufticc^ 



«o^ P e B 8 I B i 

DIALOGUE 

D'ACANTB ET DE PÉGASE; 
Sur les Conquêtes du Roy^ 

é 

A C A M T B. 

A Mon fecours^ Pégafe, en ccbcfôîn extrême* 
U me manque un cheva^il Êtut fiiivre le Roi, 

P B G A s B« 

le fuiyre! Se quel moyen ? je ae lepuismoh 
' aieme 

Non plus que !Con bidet, on ton grand fai&<i« 

A C A H T B. 

Ta fums toutefois le diligent Acliille 
Dans le cours glorieux de lès hardis exploicsi 

P B G A s B* 

D'accord ; mais en dix ans il prenoâtiuie ville* 
foi prie-il jamais quatre en la moitië d'un mois ? 

A c A M T fi* 

fit le fimieux Céfar qui presque fans conAatre 
HTcnoit,, vojroit, vainquoit,^ ne le fuirois-tupas? 

P B « A s ft« 

Jamais il n'eut quitté la belle Cléopatre 
Pour yjexûr prendre Dole un jour de Mardi grai» 



A C A N T J« 

Mais Alexandre enfin,Yite comme un tenacrre» 
^ou|oiu:6 à fes côtés te voyoit galoper. 

P 'B G A S S» 

Je le perdois fbavent ^.il allbit tant que terre: 
,Mais quand,iIs*enyvrQit , on pouvoit rattraper* 

A c A H T 1. 

Je t'cntens , rien ne fuit .un Roy quc;i;ienrt*ar- 

Ni plaifîrs y ni douleurs , ni Itrouillars., ni -beauijt 
jours^ 

'Ni calme décevant, ni >terrible tempête, 
;Ni le &oid 4e8 hwers^, ni le fqu des .^mours* 

/Cofiunetqi je4*admire,'& ne m*en fçaurois taire : 
5ur un fi grand fujet on ne peut achever, 
Mais^ieu : pour ce coup tu ^'es pas mon affaire* 
Te cherche un vrai.cheval que je puiflè crever* 

l h . . !.■ ■ ' J ■ ■ 

OÙ trouver ailleurs rien de plus ingénieux &l de 
.plqs délicat tout enfemble ? C'efl un grand art que 
jde louer en:badinant & fans faixe femblant de rien. 
-Ce qui donna lieu à la fiélion , c'eft que PellifTon 
.qui étoit de tous les voyages de Louis XIY» 
manqua un jour de chcvd. Ce jeu d'efprit vaut 
un panegjrrique dans les formes. Bouhowr} , |><|i<« 
fiti ingemetêfis. 




iof P o a s 1 1 f 



ECHO SUR LA PRISE 

»£ VALENCZEKMCSeni (Î77« 

TOUJOURS au milieu du Salpêtre «e/rr; 



] 



Percer partout comme un éclm •tmri 
J^t fe plaire qu'od la trompette . • fétu ; 
De bon œil les Soldats <}ai font bien leur deroir.. 

[w/r 
Rencontrer toujours la fortune» .«le» 
Porter un faix de foins dont on verroît Atlas • . laî^ 
Sx trouver les vertus môme dans les réelles »bcUes^ 
C'efl: ternir les Héros paflSs • • ajjes 
Bt fervir aux futurs d'exemple • • ample» 
Que par ce Conquérant vous ferez embeUis ••Ikl 
Son nom quoiqu'écla^ant , bien moins cpçik per-* 

Connt..finnp. 
Chacun prendra de lui^char^é de Ces cxplolp^ir* 
Quiconque à les louer^employer vers ou froCc , ûfi 
Ignore qu'on y voit les plusbrillans e(prits . , fris. 

Cette pièce qui fe lit dans le Carpentariana» a 
été répétée dans l'édition des lettriej? hjfloriques 
fur le? campagnes de {.ouïs XIV. 

Un Aeroltiche , un Écho & autres jei^t de Po©' 
Ce me divertiflent , pourvu qu'on ne m'en dorme 
pas beaucoup à lire , dit Patin : EJ^rét de Çfty 
Fatin p. i6l. Edit. d'Amft, 1709. 

Jç o'^ point li; 4'£cho$ d<uis les Aocleos j çom- 

00 



Bie on a afieâé d'en £ûre dans ces derniers temps , 
dit M^înagiey Terne IL Du Menag. ^ 

Il ne mit pas de là que les Anciens n'en ayenc 
point fait. Martial livre %. Efig, 86. donne aâei 
a entendre le contraire » lorfque fe moquant de ces 
fortes de jeux , il dit qu'on ne trouvera rien de tel 
dans (es poefies : f^ufquam Gtœcula qued recantat 
Eckû. Par où d'un côté il témoigne qu'il y avoic 
de (on temps des Poètes Latins qui raifoient des 
Echos y êc de l'autre que cette invention venoic 
.dts Grecs. Âriftophane dans fa Comédie intitulée 
•f(faf«e/a^M/^ introduit Euripide fous le perfonnage 
d'Echo. Callimaque dans i'Epigramme £'%S«<f« ri 
«o<V« T* M«KA<Mf femble avoir eu envie de faire une 
cTpece d'Echo. Planudes /. 4 c, 10. de VAflrologie » 
rapporte un Echo de Gauradas Poète peu connu-» 
mais ancien > félon Politien. Ovide liv, 3. des M^^ 
tam, Ecîw & Narvis. 



SONNET A D AP HNIS, 
Sur fon Mariage/ 

UN autre dépeindra dans de plus nobles vers 
Les douceurs de tes feux & de ton hymenée. 
Parlera des tréfors dont ton ame eft ornée , 
Et te couronnera de Lauriers toujours verds. 

TTn autre donnera mille éloges divers 
A la jeune Beauté qui fait ta deftinéey 
Et l'ayant richement de gloire couronnée, 
La montrera pompeufb aux yeux de TUnivers» 



Têmi U 



%10 IP O B s lit 

Moi qal pour ces dcBhinsn'^p»àl^i)ak 
Icinèy 
Pour peindre ton bonheur ^ de fans zn'^Sm 

peine y 
]*cn dis ce qu'en tous lieux on en dit aujourd'hui 

K3as 

Daphnis eft bienheureux, fbn Amarante tSé. 
telle « 

Que tout autre que lut ferok indigne d'elle , . 
Conune toute autre qu'elle eft indigne deluL 



SONNET 

^ la tête dit premier Tome de VHifioki 
dn Daufhmi far Cborier. 

LE premier des Ceifàrs embellit (on Eiftoiie 
En roulant honorer Pompée après (a moit;- 
Le grand Augufte eut pan à cet illuftre (on; 
Ajanrrebiti Rome ^ U releréfa gloire. 



Ciceron:,.cc fçaTant^ fi cher â là mémoire 
Conferva fon pays d'un héroïque effort. 
Ses éloquens difcours en furent le fiipport^^ 
Et fcs fages confcils la plus grande Yiâoixe. 



Choner 9 n*ës-ttt pas mieux , d*ttn titre.^ moins 
âàteur 
Peré de ta p9^me , 5c le réparateur ? 
1^11 lui réns Cx nobleiTe illuftre 8c fans pareilles. 



Par toi (on nom fameux éclate en toutes parts i 
Et tu dis 6c tu £u8 en toutes ces merveilles 
£t mieuz^u*ttn Giceron 8c plus que deut Cefkrs; 




EN l'G M E:. 

^'Uirpinceau lumineux, mail fans trop de 
lumière^. 

|e forme fans former mille traits diSerens. 
Là plus proche beauté m'eft toujours la plus shere; 
Et j*aime également les K.ois & les Tyrans^. 
Plus je fçai bien tromper , 8c plus je fuis ^déle» 
Plus je fuis infidèle , 8c plus on me çherit. 
Je ne pleure jamais lorfque mon Amant rit ^ 
£i je briUè du feu dont fon oeil édlnc^e. - 



*«- 



91 



♦^MEDITATION. 

O Rs Qjj B B. rbomme dé Dieu- 
■^ Se met à fonger que le Traitre 
Vendit trente deniers fon Seigneur & foii maître: 
lÀ malheureux , dit-il ! ravoir tendu Ci peu i 

Si) 



Qoe ne j^tiyôis- je être en fa place l 
Vous m'euifiez plutôt écorché» 
Perfides Jui£s , maudite race , 
Que d*en avoir fi bon marché. 

Puis gardant le filen^e , en lùi-Kitme il médite 
. Ce qu'il eut pu le vendre^ & vojanr tout d*un irait 

Combien i cette mort le génie humain profite, 
II fe mit en tête foudain 

D'en répètes le prix fiir tout le genre humauL 

Yoili Itficênd points Se la fource bénite 

Des taxes d'aujourd'hui que per£»nnen*érite. 

Mais s'il rient i fonger qu'au prix d'an fi grasi 
bien 
Toutes les taxes ne (bnt rien ; 

It qu'un jour là delTus le Beat s'abandonne 
Aux reflexions qu'il fera $ 
Le fruit du ittniér point fera 
De ne laifler rien à peribnne, 

Ip— ——— ip—i—— ■■—■—— ■i—i———i 
"^ ; ' -■ • — 

EPIGRAMME. 

GR AK n 1 IT R , (çavoir , renommée,' 
Amitié , plaifir , & bien, 
Tout n'eft que vent , que fiunée. 
Pour mieux dire , tout n'eft rien« 




19 I T I A i ■ «.' i.Yf 



£ P I G R A M M E. 

é 

QU 1 rien ne nous embârralE; ^ 
Çc pourquoi tant de &;ons I 
Bonne fortune , ou dirgrace ^ 
Elle pafle , ou nous paf&uis,. 



■»• •■• 



EPIGRAMME 
"Sur la Baftille. 



D 



OuBXis grilles à gros clouX|; 

Triples portes, forts verrouz » 
Aqz âmes vraiment méchantes 
Vous n^refentez rfinferi 
Mais aur âmes innocentes 
Yois n'êtes que du bois , des pierres 8c du fer; 



SUR LE MOT 

DeJtncmimK 

Q I m , Ton dit que le faint Père {a' 
^Lequel aroit incameri 
Caftro Duché tant defirc 
A la fin le deâncjunerew 

(4) Alczjiadtç y Ht 



Il n*à pas tenu fa colexe , . 
Vcrsart-on la vôtre dorer î 
Et nt fç^oroit-on efperec 
Que YOtre juftice ordinaire 
Vienne nous defincamerer ? 
Quant a moi>5ire, je Veipète^ 
Votre Majefté le £sra« 
Ma Mufe le ccl&reta^. 
Tout rUnivers radorew; 
Quand elle fera moins fevére ^ ^ 
Et naus' defincamerera. • 



Monsieur PeUifToh étantà la Baftillè fur confâké 
CA qualité d* Académicien par \]n Officier ; jur ime 
g^gçure faite entre deiix autres prifonaiers ^ fi dâfih 
fiéunerer étoit fran^ois ou non ? 

Inçamerer de defincamerer font- deux termes pa- 
roment Italiens; Incamerafrfêienèrppgiame'im ttt* 
ment, . vale anco confifcare. VqcoB^ àeU^i. -en^a. 
Ici incamerer c'eft proprement réunir à la Cham-' 
bre'Âpofloiique^'comme defincamerer ^c'eft ré* 
voquer l*incameratit>ni •> 

Lé^mot defincamerer iz Ht atf-prfmier artîde da 
Traité de Pife conclu le \% Février id64«. On lit 
i^dsry 4ans la tbDduéUonii&MJl'Abbé^ègiiier, 
mais 'C'eft. une faute d'impreflîon.^ 

I. An: dii Traité de Fife. Si Sâîntetc . . . dcf- 
iiicamerem > c^eft -*à - dire révoquera ëc annulkra 
i'incttmer^iiondés Etats de Caftro de de Ronciglio- 
' ne ... & accordera en même temps à M. le Duc de 
Parme un délai de huit années ; conformément à 
celui qui lui fut accordépar le contrat^ paflè entre 
là Chambre Apoilolique &lui . . « dans lequel ter^ 
me il pourra retirer ôc racheter lefdits Etats , en 
tendant ^ payant ejQfeâiveineac un ffliUien/îx ccos 



dûs à la Chambre Âppfloliqvie; Et cela en* deux- 
differens pajçfneps. , 

Cette defincameration n'eût p6i«td'«x€cutrbn"> 
tant par les difBçoljtés i^t^ la Cour de Kome*fi&eii'i 
x66y ♦ à U mort d'Alexandre^ VI l^ de tecerok le 
premier payeii\»it oui.lui /uiç o^fsm qtjf par ceUe8-> 
qu'elle ht en i6;j^i fous Clément %. âe qui furcnc 
îuivie^ d'une nouvelle incameràtion;* m^gré les 
oroteflations du Duc de Parme: lé terme de huit - 
juinées accordé ppur> le rachat ^ant expirée - 



E R KG K^ MM E^ 

Sïir une NËiifony. 

Ai paflï de maxn en maur' 
De Boiflet à Broffiunin^^ 
A Satetier i à la Pruiie^. 
A Montauron , i-Dodtim#' - 
Mais je ii?étbi» a pîrs tm ,.. 
J'itois 4 ià-fbrtunc. 



f 



j 



■*§«■ 



Ceia que M. Pielliflort nomme ici étoicntd^ ' 
FinancieBS qui sîétoient jenrichij dans^les. affair» " 

o« Roy: ,.. , w 

A l'ôccïiûon'^ Momajirôh^ on dit 'qift le çye- 
BreP. Corneille voulut dédier tme de fes^Tr^gedies ^ 
ad GardînalMazàrin ,< mais qu'ayant lçûq«c ce - 
Miniftre iieiài ddlinDit qu'un fort petit prefcnt, ' 
il chaneca l'Epitre dédicatoire qui etoit deja faite , / 
&t^f de cLfe préUa fit fervir pour Montau*- 
ron qui paya J^encens bcî^ttCoup pl« cher que n'eut 

foie le Aiini«irer- *. \ ^" : 



•■4 



EPIGR.AMME 
Sur un Arbre. 



A 



BAttr par tm (frage 
On me Eût vogaec fin l'eau 
O rinfominé préface! 
Avant que d'tcré vaifToaii 
}*aYois déjà &it naufrage. 

E P I G RAM M E. 

UN fpacd fit un fi>urd ajournera 
Devant un fi>ard en on village , 
Et puis s'en vint Haut entonner 
Qu'il avoit volé Ton fromage» 
L'autre répond du labourage; 
Le Juge étant fiîr ce fufpens 
Déclara boit le mariage ^ 
Et les renvoya faa^ dépenSr 



«M 



M. PelliiTon a imité ici Jean 1 1. voici l*£pi- 
gràxnme du Poète Latin. 

SVRDVM JVDICIVM. 

Cimfùido Ih tftfuriB ^firif judicefurdo^ 
VtpmiUmfimiU jmgit ubtque Dem. 

Me pttHfretiim pr» menfes iufnque hcatis 
Mdibus , hic noSu fe mdlwjft refert. 

Bis judtx : ânnên ex aquo mmt utrique eft? 
i^fom rejlat î Mite uterqpe fimul. 



Dl ^ft^iLi«tf«: 



S^ 



tP î G K A MM Ë 

Contre un Envieux. 

PAot cot entieax maraut 
Sur réchelle même cntAgfj' 
Qj^'an autre ait eu pour partage 
De dcat gibets le plus haut. 



mgm 



Mtî G K A MUE 

Contre tes Aftrorogûe^. 
ImtatioM de ÎAiciVms. 



T 



R af^s^ &i& tfisnt^ttois journées 
Acàérerom mes a&oies ^ 
Di(bit en'l>ien fupputaxit 
Un Aftrologue im^ort^nr» 
Chacun cônunen^ ({*.atte)idre ; 
Mais voyant venir les cent. 
Sans ctte la^ iftortic vîw -prcsiwe g 
De dépi€ il's'alSBi pendres 
n a deviné pourtant. 






4 

J 



fi) 



tiï 



P é « s t I i 



EPIGRAMME 

Contre les mêmes^ 

IL devoit virre cent ans , 
Difbient tous ces clîiarknràhSy 
Et triompher de Venvie. 

Comme on Valloit enterrer^' 
Un fèoltroaTa &ns errer 

EPIGRAMME 

Sur un homme qui avpit fait naufrage; 

Imitation itjintipater» 

TÛ rat Toîs fti lé tivàgè. 
Pilote , & ta crains là mort ^ 
Va, (ui ta coùr& &. ton fort» 

rf - a, . • 

Lorfqueje faifbis naufrage , 
D*autres arrivoient au port; 



)B P ï 6 R A M M É 

Contre les Médecins. 

O u s Wtàèi Votos en défaire? 

Ne chcrcii^ point d'affaflîns^ 
Donnez-lui deux Médecins , 
^t qu'ils foJLcnt d'avis contr jure;» 



V 



D X V E K s E S; ^ii 




È P I T A P H E 

nt § A ^ A s I N. 

^j4DST4 vimXi SAKAÇE NUShtcj^etf 
^^ lHHus , élifems y etudims » degans i 

îdemque veyfâ fcribmt ftliciter ; 
€omis 9 venuftus , & facetus 5 & placens : 
jfuia femus , & fàgàx > & callidus : 
Vomi y fmfque y in otio, in negotioj 
Pariter jocofis yàcabat ^ferirs » 
Jn cun^d rerum tfanfiejfs miracuia* 
lAtge viator : SARACENUS bic jaau 



'^■'^ 



M. l'Abbé d*Oiiyet applique ces vers à M. Pel-t 
liflbn qiù en eft 1> Auteçr . Ocons » dit-il , $ara(ui^ 
Se mettons Pelliffpn » la mefure ^es vers en roq^* 
fi'ira ; mais pour ïe fens il n'y s|ura rien qui n# 
guadre d'un oout à l'autrç* ^ 



Vm ^ fwnift Tmf% 



Xni 



'tf 




mmÊmimmwimmsmÊmmÊ 

TABLE 

DES PIECES 

Contenues dans ce premier 

Volume. 

tes Pièces ^ni farûijfent ici pour U premett 
fois font marqHées dnn uifierifque^ 

LIVRE L 

POBSIIS CHRE*TIÎNNESr 

Stances. Q,RaadDieu^faripseljtncen$^ 

Page I» 

A ir TU £«« Féi$4H ces bonis Tdéis, j 

A TJ T K £ s. Vous fihes que pouvoir. Je ne 

fuis que foiblejfe ^ 6 

Paraphrase fur le Pfeaume 91. j^VI 

efi beau , quil efl doux , 7 

Le Ver tuisAMT. Craignez du Dieu tris^ 

houe le courroux furieux , 9 

O » E,. Vous revenez , aimables Fleurs , 9 
A u T R lE. Z?^ quoi vienS'-tu m* entretenir, 1 
Autre, durant un grand vent à la 

Baftîlle. Vous ne battez que ma prifin ,11 
AvTKE^ Jeté voi ^Soleil pje te voi , 12. 



* C A M ^ i^V ï. Mw Dieu» it voHs éi 
^ f^ hé * * 

'^^\n*.%.Ufvm'Pous^moame,*tt' 

de/fifs Je la terre t , ^ , , A? 

* A w T * *. X.V*«Bf^ * (îwfc'»» «» * /"J 

nâurt^envie^ . . ,^. ^i 

» Afr ITcZ^ ; '^>« *««"^ ^"«'^ * 
nos av4ftmvs. , . '^ '; *'. 

»Sta«ces. Amablef Re^gnoU , 1^ 

$oHtes les tînmes y '■^ 

LI VRÉ îï» 
♦ EuRiMEDoN. PàémieM^itd 

/itf te Mler. M. de Me*iue iM en 4r- 
tmU HHeJCifkqtiil lifUt «""^"j^J» 

C « A M T I. SAfbo fd mfétA m» trifit 
éloifftement^ j^^-^^-liL 

les cmAats difvittis , , *"°* 

I n T o « A T X o M.l?i«w* jr«p<wr,/J«« 



gunmcJûn Roi dsMasedome & ttE^e; 

25 

La Grèce jalonfe Àrme^ contre Inf , ibid 

1,9 fieras (juittefa ca^tah^ & frmdfêffgé 

ifArtelice^ 14 

H en rtfoit une-fitferbe Eché^rPt ^ o^fint 

ces mots ponr devise .• A v Va i n^euh 

»Est VA^Ni^^feVus , 25 

La Grèce fi partage en trots^ çorfs , 16 

Emimedon partage de mmi fin anmic en 

trois corps ^ 27 

It d^k ceux de Corintheij 19 

Pnis tourne fis armes v0orieufiS' ^ntre 

les jAheniem^ j i 

. // les enfince ; mais 34nitas vieni hi ap- 

prendtfe ^ne i'aij^ {froite efi percée ,51 

C H A N T i I^ jillons^dit le Héros i maisen 

m^^hant dHumoi. ; 5 

Eurimedon par tout vainqnow^^ irrite le 

Dieu Mmts fan m difiouns tmeraift, 3 9 

JUars mjpmt h autour d^iui les Fureurs, 

ta e^ere^ h Âim yUDefiJpoir^ U 

Terreur y 40 

' Oes^ AAnfire» 4:kapgtnti en un moment^ U 

face du combat y 41 

Cr A K T MX Le Pritcci cependant d^une 

ardeur ob/lmick - 41 

Eurimdem tt^aincH » & cendmt frifktnier 

.. .: danslaFilUC^pitd^^^ • ' 4^ 



JEhfhripîon dé ta BajHlltjhns^ h mm d^un 

vienx Chauat^ de Larijfe , ibidj 

Mmnrée&n reçoH wtbiltetiiArietke^ AU 

Infion a nn hittet tfue JitademàifUle de 

SçUdèryei^t tadreffi de. faire tenir à M. 

Fetlipn , hrfijn'ii itohk UBaJUtte, 48 

Ghant ly. Mufes ^c^ejitrof de frt^^ 

$rop de bmhy trof aaltari^eK 5 1; 

' "^fnHfeTHem d^Eurmidei^ dam fyprifin^ 

5 1 & fiiivanâs» 
Deferiftkn des quatre Partiel du Monde, 

ibîd» 

De Paris Jb^s le mm de Larijft^ 5 9 

Et de fes environs ^ 6z, 

jè quelie accafion Eurimidon vit Artelicû 

fowr la fremierefiis , 6j^ 

heturs firmem mutneh ^ ibié* 

L! amour dn Prime diffipe fis enpuis. Cap^ 

ùf dans fis propres 'Etats , // fi confilê 

tnfi fiuvenant au- il reffie toujours dans 

te cœur d^Arteltce , 6 j j 

Ch A M T V^ Dam te Ciel cepemàfH touâ 

les Dieux ajfemblis ^ :6f 

Apmèlée des Dieux » 66 8s fuivamesJi * 

Jupiter leur repréfitHe iafirmefé iEwri^ 

médojsf^ 67 

V Amour Prétend que ç^e^ lui qui fiiutient 

fit vertu chancelante ^ îbîdl; 

Soi^difioureeft méprifi. H dêfieitdfi^n Ik 

^crre pour montrer fit^paunw M <t^ 



|A4 T A B le; 

îbU 

EuriméJm ^ft tramfé ^aràcviùm hm 
lice aime ifon tour AfnfhioMox^ 69 

JflfePriciptUy&daiu/a4imiiUeficbéah 
fftnfUwrféortAwênt^ jj 

Ei^ff d$LomsXIf^. dam la bouche de 
r Amour, îiÀàé & 74 

LIVRE I 1 L 

'POBSIES MOILALBS» 

EpIt HE à M. Conracc. Couran , je fens 

ma verve , & ma Mufe niinffire , 77 
C A F R. I e c contre l'Eftime. Donc je ne 

dois plus prétendre , . 80 

Le Ver a soye. Je fuis te vrai Phénix 

qui renais de ma cendre , %% 

fSoNNETàM. ChapelaiiL Ifun aveu^ 

gle dejir mtre Mufe enfiammée , i^ 
fAxsTKt àM. Conran. Cowrare demie 

tourment fait/oupJrer la France ^ 50 
zAxjTtiit^La Âdttfequi m*4fprittdfmeafi^ 9 1 

L I V R E I y. 
Poésies Calantes. 

Imita? 10 H M <3m3^>^ ^étimffHÊeHs $ 
aimUe Sihie M 91 



TA* L e;- :ttf 

Autres Imicacioxis ie la meiM Pièce 
par KotdAti Jk Malherbe , 94 
l V I a KAu ui txadutte de Marnai, Tdle 
efi la lai dn Ciel^ md exch n*4fi dnra^ ^ 

Critique de M. de BoÛy ^ êc corseâion . 
4e u tradttâionie M.PellifloOyibîd^ 

V E K s iKiLEôuLiERS £Ur ttsi petk Sac* 

Trois Déâfis \dûm la heami^ 9^ 

Madrigal uir les Vers mis dans ce wm: 

tic Sac, Nçs Vm riom gm trof ^4^ 

vantage^ . 58' 

V £ K s envoyés avec on Soufflet ; le Souf* 

Aet parle. Amrtfm en Zéfhirjc xhU 
lois far les plaines , ibid«. 

IT fi R s envoyés avec une Corbeille de 
fleurs (bus lefquelles étoic caché uti 
petit Amour d'émafl. Ne puniras^ 
tn point , petit Dien que f implore ^ ^^ . 

Av TRES Vers envoyés avec des fleurs. 
ji vos yeux , belle Iris j. nom venons 
muse^ir^ 100^ 

La Boatbonnoiiè, DiALOG vc encre Tiifif 
& Climene» Je vous dis fiée je vohs 
aime^ ' lor 

AuTRi Di4io«uB d'^anPa(&nc & 
d'uQç Taurcçrçliç. Qm finis ^ m eUns 
et bois , plaintive Tourterelle^ 10 f 

AvTik« DiAi'^evE ànc^ I^ 5oiiit 
meil^ TrafUle & TAmour^ VAmm 



Sitf T A B L É; 

tôHi €ù9iveH Jk finmt$€i , ro4 

Stances. Iris^mjakcomirUhnUt^iio 
UO R A il é B R à Sapbo. i^ûnenfarh^ 

& ifmoH en gnmde y 114 

IS f X T IL E à Acante pour rînc^llîpoce 

ào & répQtife, ni 

R E^p. o M s B d' Acaace. Eb^ hom I^eux ! 

^ iç pêurmf croire f 119 

Dialogue entre Acante & la Fao. 

vecte. Pui/^ne Sapbo f/efi poim id ,Jij 
SvK %A MQHT dhine Pigecmne qa'aimoii 

Sapbo» Quand U Figeonm aux abois ^ 

Placbti ai^ Rqt, aunoni delaPi- 

geonne de Sapho. SIRE ^ une fa»* 

vj^ Pigeonne y 147 

JLa Ghotte ite V^&9Aieies y Idylle 

m|fa en Ms^npie. AUons ^ Bergers, 

entrons dam ce$ benrenM fifonr , 1 49 

Sentiment de l'Auteur de la comparât- 

ion de la Mufique Italienne & Françoife 

fur cette Idylle Se celle de Soeauv. 1^6 

P L A G £ T de M. Dangeau à la Reine, 

. poiir lui demander la permiflion d'en* 

trer dans la chambre des Filles , avec 

la Réponfe de M. Mliflôn à eePlaee& 

Wws demanda fi bien qn*ên ne pem rc" 

fiifer, 157 

^u ATR A ïMt Oh fffff^îS mnvirJfi 
Amans ^ - - ^ ^^g 



T A i l E; iif 

mes , ièid« 

A Hi t É. Es. Z>9^-^ HM^i^^^kmrSiM^^ 15^ 

A V T R £. j^ ferons-^fOHS , mon WHit^ ati 
fHal qm teOhm ^ ibhf; 

A V TA £^ VaHUtpfHrpfè^ubitèfi^ltj \6i 
A TJ T R^E. Phdis,ne voi^s trompez. p^^ ï 65 
A 1^ TlLi« QM rm VHfrài^ hemf^m-; 

&id. 

A If T K E. rb/^/ fi^/ ^^1?/?^ f/i*/i;7^ ^fincc 

^BèfWeUe i tg^: 

AjytKlÈ% yoéUs ^ VêUkt ^ r^eU :, fîT", 

fjH'eftime ^ Ifeid; 

enmr^cbéi nm ^ tet] 

A V T R E. Ce ifefi point votre crnami , ft)îdl 
A 1 K E* tiâtèz. ^ MlePhUit yMtifz. vétrt 

retour ^ . \66 

Av t è. B^ Jléùn axt^ faû eÈcàrè des 'iQieax^ 

ft)id. 
A îT T R E.j JtMtJlmaf^in^itfi^^^ ^\6j 
A u t fL £ , fur rait de la ÙvÉi!ktfk^ il me 

:famâ0»çfétire des Vers ^ \6% 

L t V R E Y/ . 

X>OBSISS 1»IVER9E«» 

O D £ à M,. leDuc d6 Moncaiâr^iet filt les 
B&tiniens du Louvre. Mmamier ^ 
9on rare nîtrite ^ 1 6 g 



ik8 T A B L £• 

AvTftE àM«CbattttC Chatfm,iam 

fHâ U^vieilUffi , 151 

gr I T HE 4M. ie Due 4e S. ikigm 

4MIWV, I7J 

P0>E pour le Tomheatt de Mv le Mar- 
qui» ie Pimrf. ^s^sl^^ ^ n^^/^Av fùim 

S T Aifc Et a» tiom dé Monfeigneor le 
Dauphin. Je fuis le digne Fils if m grand 

R B'r o N s £ à Monfeigneur le Daapiua 
fàsM^ée MMOphÂfii; DifffcPils du 
plus grand des Rois^ 1S4 

y it^i àM« IrDut d^ito|oa deux j«irs 
après fa nai({ànce, Pmr^ fsvr m'iit'/^^ 

Orioi^n E <ie 1» Pofte à M. Mânsge. 

le ne fçai f as faire des Vers , 189 

.PK€6ii.0eirE de la €<médie desFâ- 

dieux. Pai^r w/r en ces beaux lietuc U 

flm^ ffWfdRasdn mÊtkbr^ 191 

Occafion de ce Pndoeue , Ac ckeoo- 

ftances dans'ldquelmikpacot, 151) 

£ 1 £ G I £ iiir la^^race de M. Fpuquec. 

Mnfes dont l* amitié jfidele & ginéreafe^ 194 
ReqjJ E s t » à laî^officrhé; tA nos Sci- 

gmars dthePàfieriii^ lo; 

X>iALOGUEd'Acâffiice5e dePega&fur 

les Conquêtes du Roy. ^ wmnjkêmi 



T A B L Ei 11^ 

Jueemeot du Pcre Bouhours (or ce 

SiàloguC) tof 

Ê e H o fur la ptife de VaienciûMn. 

Th^oim an milieH AtfidfS^ ^ loè* 

Remarques fur^cette efpece (te Pôérine , 

S a*M M £ T à Dapiiiiiis^ fàt ton im^ee. 

Vn antrf dépeindra dkfit dit flris nmet 

Vers, ibiiK 

A UT HE S om B T à la tête du^ pre* 

mier Tome de i'Hiftdte dtt Dàupmâé 

parChôrier. I^ frmitr der Cijkrs tém 

vtUitfmhifiotrey iid 

E H I G M E y donc le mot eft le Miroir* 

D'un pinceoH lumineupç ^ mais fans trop 

dt lumière, m 

Méditation. LorfqueB. rhtmme de 

Dieul ibid. 

£ p 1 6 B. AM M £• Grandetsr ^ ffmfoir, re^ 

nommée^ m 

AvTKE. Que rien ne nous embarraffe, 115 
A u T H E fur la Baftille. Doubles grilles k 

gros chux y ibid« 

A u T H £ fur le mot defîncamerer. SIRE, 

Pûu dit que le Saint Père , ibid. 

OccafîoQ de cette Pièce. Explication 

du mot defincamerer , %ij^& tit 

Autre fur une Maifon. Tai pajlè de 

main en main, 115 



%l^ T"' A B LE» 

fidaircîflbœens % cette Epîgfamme i 

•A V T k E fur un Arbre. Àh^^u far un 

/AvT n E fat un Sourd* î;« Simrdjk un 
Sèurdélîpwmet^ îbîd. 

' Texte de jeaû Second 5e>quî cette Epi- 
gcamnre eft imitée, . , iiiJk 

A V T «^ E contre un Envieux. 1. 17 

/k ir T E. E contre les Aftrologues. i^id. 
'AvTHB cçntre les mêmes fiS 

Ji y T E^ » (ttr W naurrage. ^ ii/W. 

A V T K E; cjoççitfe les. Medecms. i^i^. 
JprE I T AP H E de Satafin* , xi^ 

m ' ' /■ 

•• • » • - . 

• > 

. JFiif d^ U TakU duprermer Volume. 





• < • • • - 
» - * 

J>evauy 


aa, n 96 


3 o«U 


. VO CTAlRe' 



t/ o ^. >w. f-iJ" ^*. 



7-^/^^ 



'Pm 



Jf 



¥ .f 



% 



» A 



^ 






^ 



■s 



/ 



u e 



.^u*rf/ >
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Œuvres diverses de Monsieur Pellisson de l'Academie françoise,."

See other formats
