LIBRARY USE ONLY
ONTARIO REGULATIONS
1990
1 - 169
464 O. Reg. 1/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 2/90
unless the Minister of the Environment
chooses to extend this exemption order until
such later date as he decides from time to
time is appropriate, by publishing a notice
in The Ontario Gazette. O. Reg. 1/90.
James Bradley
Minister of the Environment
3/90
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
O. Reg. 2/90.
Exemption — Ministry of Government
Services— MGS-102.
Made— December 21st, 1989.
Approved — December 21st, 1989.
Filed— January 3rd, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
EXEMPTION— MINISTRY OF GOVERNMENT
SERVICES— MGS-102
Having received a request from the Minister of
Government Services that an undertaking, namely:
1. the acquisition, optioning and exercising of
options of real property and leaseholds,
2. the sale, granting or other disposal of real
property and leaseholds,
3. the planning of real property, under the
Planning Act, 1983,
4. the interim management of real property
and improvements thereon, including let-
ting (Ministry of Government Services
(MGS) as lessor) and demolition, mainte-
nance and repair,
5. the construction and contracting for con-
struction of Capital Construction Projects
which are of a minor nature, having an esti-
mated value of less than $1 ,000,000,
6. the construction of additions to or replace-
ment of or reconstruction of existing struc-
tures or facilities where the new structure or
facility will be located on the same site as
the structure or facility added to, replaced
or reconstructed and will have substantially
the same purpose and use as the structure or
facility replaced,
7. the construction of administrative facilities
of the Provincial Government and ancillary
infrastructure in support of these facilities in
urban areas.
8. the construction of ancillary infrastructure
by the Provincial Government for land
intended to be disposed of by the Province,
9. the erection of communication towers at the
request of another ministry,
10. the construction of drainage works regu-
lated under the Drainage Act,
be exempt from the application of the Act pursuant
to section 29; and
Having been advised by the Ministry of Govern-
ment Services that if the undertaking is subject to the
application of the Act, the following injury, damage
or interference with the persons and property indi-
cated will occur:
A. The Crown will be interfered with and dam-
aged by the undue delay and expense
required to prepare environmental assess-
ments for activities which will have insignifi-
cant adverse environmental effects.
B. Pre-submission consultation and completion
of the Class Environmental Assessment
referred to in Reason C for formal submis-
sion will be hampered by having to prepare
separate exemptions or assessments for
projects undertaken by Ministry of Govern-
ment Services and its clients that have insig-
nificant environmental effects.
Having weighed such injury, damage or interfer-
ence against the betterment of the people of the
whole or any part of Ontario by the protection, con-
servation and wise management in Ontario of the
environment which would result from the undertak-
ing being subject to the application of the Act;
The undersigned is of the opinion that it is in the
public interest to order and orders that the undertak-
ing is exempt from the application of the Act for the
following reasons:
A. All changes in the permitted use of real
property will be subject to the approval pro-
cedures under the Planning Act, 1983 which
procedures include provision for consider-
ation of environmental concerns and public
notification
B. The profKjsed undertaking will have no sig-
nificant adverse effects on the environment
that cannot be mitigated by the attached
terms and conditions.
C. The Ministry of Government Services is
preparing a Class Environmental Assess-
ment (Class EA) with respect to the activi-
ties referred to in this Order.
This exemption is subject to the following terms
and conditions:
O. Reg. 1/90
THE ONTARIO GAZETTE
463
Publications Under The Regulations Act/
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
1990—01—20
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
O. Reg. 1/90.
Exemption — Ministry of the
Environment — MOE-41 .
Made— December 13th, 1989.
Approved — December 13th, 1989.
Filed— January 3rd, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
EXEMPTION— MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT— MOE-41
Having received a request from the Regional
Directors of the Ministry of the Environment that an
undertaking, namely:
activities related to clean-up and/or remedial
work being carried out by the Ministry of the
Environment as a result of the default of a per-
son or company ordered to carry out such work
under the Environmental Protection Act or the
Ontario Water Resources Act
be exempt from the application of the Act pursuant
to section 29; and
Having been advised by the Regional Directors of
the Ministry of the Environment that if the undertak-
ing is subject to the application of the Act, the fol-
lowing injury, damage or interference with the per-
sons and property indicated will occur:
A. The exemption applies to emergency situa-
tions which present an immediate threat or
danger to public health or safety or to the
environment.
B. The time required to prepare environmental
assessments and seek approval under the
Environmental Assessment Act would signi-
ficantly delay the implementation of the
undertaking, thereby exacerbating the
threat or danger to public health or safety or
to the environment.
Having weighed such injury, damage or interfer-
ence against the betterment of the people of the
whole or any part of Ontario by the protection, con-
servation and wise management in Ontario of the
environment which would result from the undertak-
ing being subject to the application of the Act;
The undersigned is of the opinion that it is in the
public interest to order and orders that the undertak-
ing is exempt from the application of the Act for the
following reasons:
A. The activities involved in the undertaking
will result in minimizing the potential for
the injury and damage which are stated
above.
B. The various instructions, approvals and
orders which may be issued under the
Environmental Protection Act and the
> Ontario Water Resources Act will result in
these activities being carried out in a safe
manner.
This exemption is subject to the following terms
and conditions:
1 . Where an undertaking, which is being car-
ried out under this exemption order, is the
subject of another exemption order, or is an
undertaking for which an environmental
assessment has been accepted and approval
to proceed received, the undertaking shall
be subject to the terms and conditions of
this exemption order, and any other terms
or conditions of an exemption or approval
shall not apply.
2. A report, describing the activities carried
out as a part of any clean-up and/or reme-
dial work which is carried out under this
exemption order, shall be prepared by the
Director of the appropriate Regional Office
of the Ministry of the Environment and this
report shall be filed with the Director of the
Environmental Assessment Branch for fil-
ing on the public record, within thirty days
of the completion of such work.
3. This exemption expires the earlier of:
(a) three years from the date of its
approval; or
(b) the date on which a Regulation,
which exempts this undertaking,
comes into force,
Reg. 2/90
THE ONTARIO GAZETTE
465
(2)
6.
Where any activity which otherwise would
be exempt under this order is being carried
out as or is part of an undertaking for which
an environmental assessment has been
accepted and approval to proceed received,
the activity shall be carried out in accor-
dance with any terms or conditions in the
approval to proceed as well as the condi-
tions of this order.
Where any activity which is the subject of
this order is being carried out as or is part of
another undertaking which is the subject of
an exemption order under the Act, the
activity exempt under this order shall be
carried out in accordance with any terms or
conditions in the other exemption order as
well as the conditions in this order.
This Order replaces Exemption Orders
MGSA-1, MGSC-3 and MGSD-4 published
in the Ontario Gazette on November 13,
1976 and MGS-64 filed as Ontario Regula-
tion 257/86, which are hereby revoked.
The activities referred to in paragraphs (4),
(5), (6), (7), (8), (9) and (10) of the descrip-
tion of the undertaking under this order
shall not be implemented if they will conflict
with any provision of a zoning by-law or
other similar land use control under the
Planning Act, 1983, Niagara Escarpment
Planning and Development Act, Parkway
Belt Planning and Development Act and the
Ontario Planning and Development Act
unless such change is made to put the prop-
erty in a safe condition.
For the purjwses of Condition 4 as it applies
to additions or replacement under para-
graph 6 of the description of the undertak-
ing for greater than 50 per cent of the cur-
rent operational capacity of the facility or as
it applies to paragraph 7, a provision in a
zoning by-law or other similar land use con-
trol which gives a general authorization for
all types of government uses shall be disre-
garded.
Subcondition 5 (1) does not prevent the
construction and use of administrative facili-
ties in a non-residential area or of buildings
of a type the official plan allows to be con-
structed for the private sector.
The carrying out of activities described in
paragraph (1) of the description of the
undertaking shall not be used by the Minis-
try of Government Services to justify any
particular undertaking which may involve
the property in question, nor shall it be
given any weight in decisions that must be
made under the Environmental Assessment
Act on any undertakings.
7. The activities referred to in paragraph (1 ) of
the description of the undertaking are not
exempt where the acquisition is for disposal
unless the disposal is related to meeting the
objectives of the "Housing First" policy or
to small parcels adjacent to currently owned
lands and the purpose is to round out those
currently owned lands and that the intended
use of these lands is not subject to the
Environmental Assessment Act.
(1) MGS shall include in its feasibility studies
the identification of all environmentally sig-
nificant areas. The identification shall
involve, where appropriate,
1. Contact with MNR District and
Regional staff;
2. Contact with Conservation Authority
staff;
3. Contact with the Niagara Escarp-
ment Commission staff;
(2)
(3)
4. On-site surveys
consultants; and
by environmental
5. The consideration of information
received from any party regarding
the existence of habitats for threat-
ened, rare, or endangered species.
MGS shall ensure throughout its feasibility
studies that no activities referred to in para-
graphs (1) to (10) of the description of the
undertaking shall negatively impact the
state of environmentally significant areas. If
such feasibility studies reveal that any envi-
ronmentally significant areas are potentially
adversely impacted by any of the proposed
activities in this Order, then an environmen-
tal management plan shall be incorporated
into the feasibility studies which shall ensure
that the state of any environmentally signifi-
cant areas shall be maintained or improved.
Such environmental management plans
shall address, where appropriate, surface
and groundwater quality and quantity, soil
management, noise, air emissions, habitat
preservation and management, public
access, heritage preservation and integra-
tion and environmental monitoring.
Whore MGS proposes to proceed with an
activity under this Order and a feasibility
study was completed before the date of the
Order that did not address the matters
required to be addressed by subcondition
8 (2), a supplementary feasibility study that
satisfies the requirements of subcondition
8 (2) shall be carried out.
(4) MGS shall comply with any environmental
management plan and supplementary feasi-
466
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 2/90
bility study referred to in subconditions
8 (2) and 8 (3), as it may be amended from
time to time.
9. The activities referred to in paragraph (2) of
the description of the undertaking are not
exempt with respect to Environmentally
Significant Areas except where the sale,
granting or other disposal is to a public or
non-profit agency which will agree to use
such land for conservation purposes only
and there are provisions in an official plan
and zoning by-law restricting the use of the
land to conservation purposes only.
10. When heritage resources are identified as
significant in this interim period through
existing arrangements and protocals, MGS
shall avoid adverse impact on these
resources. MGS shall also consult with the
Ministry of Culture and Communications
with the intent of establishing a process to
identify heritage resources in MGS's inven-
tory of real property.
11. The additions referred to in paragraph (6)
of the description of the undertaking for the
Ministries of Community and Social Ser-
vices, Health, and Correctional Services
that are not administrative facilities will be
limited to increases not greater than 50 per
cent of the current operational capacity of
the facility.
12. The activities referred to in paragraph (8) of
the description of the undertaking are
exempt only for projects where a substantial
component is residential development.
13. Where MGS proposes to carry out an activ-
ity of a type that if carried out by a munici-
pality would be an activity in the Class Envi-
ronmental Assessment for Municipal Roads
Projects or the Class Environmental Assess-
ment for Municipal Sewer and Water
projects or if carried out by Ontario Hydro
would be an activity described in the Class
Environmental Assessment for Minor
Transmission Facilities (copies of which are
located in the public records established
under section 31 of the Act), then MGS
may only carry out the activity if it has fol-
lowed the same procedures as a municipal-
ity or Ontario Hydro would have had to fol-
low under their respective environmental
assessments and if as a result of applying the
relevant environmental assessment a munic-
ipality or Ontario Hydro would have had to
perform an individual environmental assess-
ment for such activity, the activity is not
exempt under this Order.
14. Any structure which would be subject to the
Building Code Act if built by a private per-
son shall be subject to the requirements of
the Building Code Act.
15. For the purposes of conditions 4 and 14, the
listed statutes shall be treated as though
they bound the Crown.
16. The activities referred to in paragraph (9) of
the description of the undertaking shall
comply with any relevant Canadian Stan-
dard Association standards and regulations
of the Federal Department of Transport.
17. Where MGS is carrying out an activity
under this Order, it shall review the envi-
ronmental history of the lands and shall
ensure that such tests are conducted as a
reasonable and prudent buyer, landowner
or developer would do given the history and
intended use of the lands. If such tests
reveal concentrations of contaminants in
excess of the criteria and parameters con-
tained in the "Guidelines for the Decom-
missioning and Cleanup of Sites in Ontario"
(MOE Policy 14-17-01), MGS shall follow
the procedures outlined in that Policy in
order to ensure that the decommissioning
and cleanup of the site is completed in an
environmentally acceptable manner before
the activities being carried out under this
Order are completed.
18. The Ministry of Government Services shall
provide copies of the Functional Program
Description or a similar document prepared
for the project which includes location,
environmental concerns and public and
agency contacts where appropriate to the
Environmental Assessment Branch for
activities referred to in paragraphs (7), (8),
(9) and (10) of the description of the under-
taking. Such descriptions will be submitted
at least sixty days prior to implementation
of any project. For proposed applications
under the Planning Act, 1983 permitting
substantial changes in use, the Ministry of
Government Services shall submit a Back-
ground Report to the Environmental
Assessment Branch containing a description
of, and rationale for, the project and a sum-
mary of its impacts. Any environmental
management plan and supplementary feasi-
bility study referred to in subcondition 8 (4)
shall be submitted to the Director, Environ-
mental Assessment Branch, and the appro-
priate Regional Office of the Ministry of the
Environment.
For proposed activities under paragraph 2,
involving real property in excess of 100
acres for any one undertaking, where such
real property has not been subjected to the
Planning Act, 1983, the Ministry of Govern-
ment Services shall submit, at least sixty
Reg. 2/90
THE ONTARIO GAZETTE
467
days prior to implementation, a background
report to the Environmental Assessment
Branch of the Ministry of the Environment,
containing a description of, and rationale
for, the sale, granting or other disposal of
real property and leaseholds. This require-
* ment will not apply to the disposal of farm-
p land where the proposed use is farming.
19. Within forty-five days of receiving notifica-
tion from MGS under Condition 18 or
within forty-five days of receiving additional
information under this condition, the Minis-
ter of the Environment may, by written
notice to the Minister of Government Ser-
vices which outlines his reasons:
(1) direct that an environmental assess-
ment be prepared for the project, in
which event the project will not be
exempt under this Order; or
(2) advise that the project may proceed
with or without conditions; or
(3) request additional information, in
which event the project cannot pro-
ceed until the Minister or Director of
the Environmental Assessment
Branch gives written notice to pro-
ceed with or without conditions.
No response within forty-five days indicates
that the project may proceed under this
Order.
20. The Ministry of Government Services shall
diligently prepare and process the Class
Environmental Assessment referred to in
reason C above and submit it to the Minis-
ter of the Environment not later than eight-
een months from the date this Order is filed
with the Registrar of Regulations.
21. This Order terminates on the earlier of
either: two years from the date this Order is
filed with the Registrar of Regulations, or
the date the approval issued with respect to
the Ministry of Government Services' Class
Environmental Assessment referred to in
Reason C comes into effect.
22. In this Order, the following words have the
meanings given for them:
"administrative facilities" — includes offices,
land registry buildings, court houses, ambu-
lance centres and other provincial service
structures except for facilities constructed
for the Ministries of Correctional Services,
Health and Community and Social Services,
listed below and which definitions are filed
in the public record kept under section 31 of
the Act with the Environmental Assessment
Branch of MOE:
(i) Jails
(ii) Detention Centres (ages 18 and
over)
(iii) Correction Centres
(iv) Forestry Camps
(v) Young Offenders Open Custody/
Open Detention Centres, which are
government built and owned
(vi) Treatment Centres
(vii) Psychiatric Hospitals
(viii) Detention Centres (ages 12 to 17)
(ix) Centres for the Developmentally
Handicapped
(x) Project D.A.R.E. (Development
through Adventure, Responsibility,
and Experience) typ)e facilities.
"ancillary infrastructure" — sewers, water
lines, roads, sidewalks and pedestrian ways
and other facilities required to support land
uses permitted under the Planning Act,
1983.
"environmentally significant areas"
1. Classes 1, 2 and 3 wetlands as
defined by Ministry of Natural
Resources Regional and District
offices.
2. Areas of Natural and Scientific Inter-
est (ANSIs), as determined by the
MNR Regional Offices.
3. Escarpment Natural areas and Pro-
tection areas as designated and
approved within the Niagara Escarp-
ment Plan.
4. Environmentally Significant Areas
which may be named by such names
as Environmentally Sensitive Areas
and Areas of Environmental Con-
cern designated in official plans
under the Planning Act, 1983.
5. Environmentally Sensitive Areas as
determined by Conservation Author-
ities.
6. Habitats of species designated under
Ontario Regulation 287 under the
Endangered Species Act.
7. Habitats of threatened, rare and
endangered species, as identified and
468 O. Reg. 2/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 3/90
determined by the Ministry of Natu-
ral Resources' "Threatened, Rare
and Endangered Species Mapping
Program", as it may be expanded
• over the duration of the Order.
8. Habitats of threatened, rare and
endangered species, as may be iden-
tified and documented by any person
to the satisfaction of MNR District
and Regional Offices.
"communication towers" — structures
erected by the Province for purposes of
wireless communications.
"urban areas" — areas serviced by municipal
sewage and water works approved under
the Ontario Water Resources Act including
sewage and water works provided for the
municipality by the Ministry of the Environ-
ment under that Act.
"public agency" — Provincial and Crown
Agencies, Municipalities, Conservation
Authorities and the Federal Government.
"estimated value" — ^The most current esti-
mate prepared by an engineer, architect,
official, planner or construction contractor
of the cost of the undertaking, and which
cost has been accepted by the appropriate
authority of MGS as the basis upon which
the undertaking is to be proceeded with but
does not include any costs for,
(a) acquisition of land
(b) feasibility studies and design carried
out for the undertaking
(c) the operation of the undertaking.
"interim management" — all activities asso-
ciated with the maintenance or temporary
use of real property that is awaiting either
conversion to its planned end use or
disposal. O. Reg. 2/90.
James Bradley
Minister of the Environment
3/90
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
O. Reg. 3/90.
Compliance Order — Ministry of Natural
Resources — MNR-C-1 .
Made— December 21st, 1989.
Approved — December 21st, 1989.
Filed— January 3rd, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
COMPLIANCE ORDER— MINISTRY OF
NATURAL RESOURCES— MNR-C-1
Having received a request from the Ministry of
Natural Resources that an order be issued with
respect to an undertaking, namely:
The primary access roads in the Latchford
Crown Forest Management Unit approved by
the approval (the "Approval") issued under sec-
tion 14 of the Act by the Minister of the Envi-
ronment dated June 17, 1988, a copy of which is
in the public records maintained under section
31 of the Act,
pursuant to section 29, in order to ensure that certain
mitigation measures with respect to completion work
are carried out; and
Having been advised by the Ministry of Natural
Resources that it has completed the connection pro-
posed to be provided by the Red Squirrel Road
Extension, part of the undertaking, but it has been
unable to entirely complete the said extension,
including ail mitigation measures related to its estab-
lishment as required by condition 28 of the Approval,
since factors beyond the control of the Ministry of
Natural Resources delayed completion into the
beginning of winter when seasonal factors prevent
effective completion of mitigation measures;
Having been advised by the Ministry of Natural
Resources that if the undertaking is subject to the
application of the Act, the following injury, damage
or interference with the property and persons indi-
cated may occur:
A. If, before December 31, 1989, with existing
snow depths and frozen ground conditions,
M.N.R. completes remaining measures
required by the terms and conditions of
approval to be completed by December 31,
1989, such as ditch and culvert cleaning,
seeding operations and placement of a rock
screen in the Pencil Lake area, the measures
will be ineffective and could result in envi-
ronmental damage to Crown land and fish
habitat in the area of the Red Squirrel Road
Extension.
B. Any delay in obtaining access to timber
stands intended to be accessed by the Red
Squirrel Road Extension, caused by inabil-
ity to effectively complete remaining mea-
sures required by the terms and condition of
approval, may
— jeopardize the economic viability of
the local forest industry by resulting
in loss of direct and indirect employ-
ment.
O. Reg. 3/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 4/90 469
— have negative effects on other busi-
ness in the area, and
— have negative effects on local com-
munities and local communities may
cease to be viable in both economic
and social terms.
Having weighed such damage or interference
against the betterment of the people of the whole or
any part of Ontario by the protection, conservation
and wise management in Ontario of the environment
which would result from the above aspect of the
undertaking being subject to the application of the
Act;
The undersigned is of the opinion that it is in the
public interest to order and orders that the undertak-
ing is exempt from the application of the Act in so far
as it is necessary to enable completion, maintenance
and operation of the Red Squirrel Road Extension
with all the mitigation measures required by the
Approval effectively completed for the following
A. Although the proponent was unable to com-
plete the road with all the mitigation mea-
sures in the time provided for in the
approval for reasons beyond the control of
the Ministry of Natural Resources, the road
was substantially completed and can be used
and it is desirable to ensure that completion
in accordance with the mitigation measures
is carried out.
This order is subject to the following terms and
conditions:
1 . Notwithstanding the provisions of condition
28 of the Approval, the Ministry of Natural
Resources shall complete the construction
of the Red Squirrel Road Extension with
implementation of all mitigation measures
related to its establishment which the Minis-
try of Natural Resources was unable to com-
plete by December 31. 1989, by no later
than July 31 , 1990, or such other date as the
Minister of the Environment specifies in
writing, and in the event that the nature of
any of the mitigation measures requires con-
tinuing work after that date in order for the
mitigation measures to be effective, the
Ministry of Natural Resources shall carry
out such work.
2. The Ministry of Natural Resources shall not
permit trucks to use the Red Squirrel Road
Extension to haul logs until it has filed writ-
ten notice with the Environmental Assess-
ment Branch indicating that, in the opinion
of the Minister of Natural Resources, the
3/90
mitigation measures have been completed
so as to effectively deal with the adverse
effects of truck operation in accordance
with the purpose of the measures.
Except with respect to timing issues referred
to above, this order does not affect the
application of any other part of the
Approval to the undertaking. O. Reg.
3/90.
James Bradley
Minister of the Environment
MILK ACT
O. Reg. 4/90.
Cream Producers — Licences.
Made— December 19th, 1989.
Filed— January 3rd, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 619 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
MILK ACT
1. Subsection 4 (1) of Regulation 619 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, as
remade by section 1 of Ontario Regula-
tion 701/85, is revoked and the following
substituted therefor:
(1) Every producer shall pay licence fees at the
rate of 15 cents for each kilogram or fraction thereof
of milk-fat in cream delivered to a plant. O. Reg.
4/90, s. I.
2. This Regulation comes into force on the
1st day of January, 1990.
The Ontario Cream Producers'
Marketing Board:
J. Grant Smith
Chairman
John Bilyea
Secretary
Dated at Mississauga, this 19th day of December,
1989.
3/90
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 471
INDEX 3
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Lx)i de 1987 sur les transports routiers 385
Certificates of Incorporation/Certificats de constitution 413
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 428
Corrected Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion rectifiés 431
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 431
Corrected Certificates of Continuance/Certificats de prorogation rectifiés 432
Transfer of Ontario Corporations/Transfert de compagnies ontariennes 432
Restated Certificates of Incorporation/Certificats de constitution mis à jour 432
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 433
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 440
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 441
Decisions on Applications for Audit Exemption/Décisions quant aux demandes de dispense en
matière de vérification 441
Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/ Avis de défaut d'observer la
Loi sur l'imposition des personnes morales 442
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/ Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes morales) 446
Errata 447
Marriage Act/Loi sur le mariage 447
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 448
Management Board Orders 1989-90/Décisions du Conseil de gestion pour 1989-1990 452
Pesticides Act/Loi sur les pesticides 452
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 453
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 453
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 454
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 455
MISCELLANEOUS NOTICES/ A VIS DIVERS 459
SHERIFFS' SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF 462
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Environmental Assessment Act O. Reg. 1/90 463
Environmental Assessment Act O. Reg. 2/90 464
Environmental Assessment Act O. Reg. 3/90 468
Milk Act O. Reg. 4/90 469
472 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $12.80 per 25 mm for a single column and $26.00 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $77.50 for 52 weekly issues and the single copy price $L75; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Floor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A 1N8
Telephone 326-5310
Toil-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles fîgureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 12,80$ par 25 mm, pour une colonne, et de
26,00 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 77,50$ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 1,75$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de lOntario
880, rue Bay, 5« étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
I Reg. 5/90 THE ONTARIO GAZETTE 653
Publications Under The Regulations Act/
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
1990— ()2— ()3
ONTARIO GUARANTEED ANNUAL INCOME ACT
O. Reg. 5/90.
Forms.
Made— January 11th, 1990.
Filed— January 15th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 231/82
MADE UNDER THE
ONTARIO GUARANTEED ANNUAL INCOME ACT
1. Form 1 of Ontario Regulation 231/82, as remade by section 1 of Ontario Regulation 432/83, is
revoked and the following substituted therefor:
654
Ministry
Of
Revenue
THE ONTARIO GAZETTE
Form 1
Ontario Guaranteed Annual Income Act
O. Reg. 5/90
Notice of Objection
Namo of Person Ob)ecl'ng
Old Age Security Number
Social Insurance Number
Slreei Number and Nanne
Telephone No
Mailing
Address Ciiy/Tov^
NOTICE OF OBJECTION is hereby given to
the MINISTER'S DETERMINATION, DECISION OR DIRECTION
dated
The following are the reasons for objection and the relevant facts:
I I Check here if
additional sheets are
attached.
Appointment of Other Representative (i.e. Lawyer, Accountant, MP, MPP, Family Member. Friend)
I confirm that has the
authority to communicate on my behalf concerning this Notice of Objection.
I authorize the Tax Appeals Branch to collect personal information from and disclose personal information to my representative
in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, 1987 .
This NOTICE OF OBJECTION must be signed by the person objecting or legal representative.
Name (print)
Sigr^ature
Capacity ol legal representative (tx«
Adninislrator or Power ol Allorney)
O. Reg. 5/90, s. 1.
Remo Manqni
Minister of Revenue
Dated at Toronto, this 11th day of January, 1990.
5/90
10
O. Reg. 6/90 THE ONTARIO GAZETTE 655
ONTARIO PENSIONERS PROPERTY TAX ASSISTANCE ACT
O. Reg. 6/90.
General.
Made— January 11th, 1990.
Filed— January 15th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 654/84
MADE UNDER THE
ONTARIO PENSIONERS PROPERTY TAX ASSISTANCE ACT
1. Form 5 of Ontario Regulation 654/84, as remade by section 2 of Ontario Regulation 438/85, is
revoked and the following substituted therefor:
11
656
Ministry
ot
THE ONTARIO GAZETTE
Form 5
Ontario Pensioners Property Tax Assistance Act
O. Reg. 6/90
Notice of Objection
Old Age Secunly Nun-
Name of Person Objecting
Social Insurance Number
Sirofll Numbor and Namu
Telepnone No
Mailing
Address cnyrrown
NOTICE OF OBJECTION is hereby given to
the MINISTER'S DECISION OR STATEMENT OF DETERMINATION
dated _—
Please check the box relating to your objection.
I I Property Tax Grant for year{s) 19
I I Sales Tax Grant for year(s) 19
Q Other
The following are the reasons for objection and the relevant facts:
n
Appointment of Other Representative (i.e. Lawyer, Accountant, MP, MPP, Fannily Member, Friend)
Check here if aadilional
sheets are attached
I confirm that
has the authority to communicate
on my behalf concerning this Notice of Objection,
I authorize the Tax Appeals Branch to collect personal information from and disclose personal information to my representative
in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1987 .
This NOTICE OF OBJECTION must be signed by the person objecting or legal representative.
Name (pnnl)
Kignalur.
O. Reg. 6/90, s. 1.
Remo Mancini
Minister of Revenue
Dated at Toronto, this Uth day of January, 1990.
5/90
12
O. Reg. 7/90 THE ONTARIO GAZETTE 657
SMALL BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATIONS ACT
O. Reg. 7/90.
Forms.
Made— January 11th, 1990.
Filed— January 15th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 914 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
SMALL BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATIONS ACT
1. Form 9 of Regulation 914 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as remade by section 1 of
Ontario Regulation 392/83, is revoked and the following substituted therefor:
13
658 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 7/90
Form 9
Ministry NoticG of Objection
°' Small Business Development Corporations Act
Revenue
Ontario
Name of Corporation or Person Objecting
Street Number and Name
Telephone NurDber
Mailing
At^t^^ess c.tyn-own
NOTICE OF OBJECTION is hereby given to the NOTICE OF PROPOSAL of the Minister of Revenue
dated the day of 19 ... , wherein the Minister proposed:
I — I To refuse to register the corporation as a snnall business development corporation
I — I To revoke the registration o( the corporation as a small business development corporation
I I To refuse to permit payment from the trust fund
LI To refuse to make a grant under section 21
I I To refuse to allow a tax credit under section 22
The following are the reasons for objection and the relevant facts;
( K space IS insufftcienl. a separate menrorandum should be anacried setting forth the full staiemeni of leasons tor ootectioo and relevant lacts )
QjCheck here if additional sheets are attached.
Appointment of Representative
I confirm that
has the authority to communicate on my/the company's behalf concerning this Notice of Objection.
I authorize the Tax Appeals Branch to collect personal information from and disclose personal information to
my representative in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1987 .
This NOTICE OF OBJECTION must be signed by the person objecting or an authorized signing officer of the company
to whom the Minister's NOTICE OF PROPOSAL was sent.
Position or Office
O. Reg. 7/90, s. 1.
Remo Mancini
Minister of Revenue
Dated at Toronto, this 11th day of January, 1990.
5/90
14
O. Reg. 8/90 THE ONTARIO GAZETTE 659
TOBACCO TAX ACT
O. Reg. 8/90.
Forms.
Made— January 11th, 1990.
Filed— January 15th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 933 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
TOBACCO TAX ACT
1. Regulation 933 of Revised Regulations of Ontario, 1980 is amended by adding thereto the fol-
lowing sections:
5. — (1) An application for a permit to mark cigarettes under subsection 2 (4) of Regulation 934 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 or for a permit to stamp cigarettes under subsection 2 (5) of that Regu-
lation and an application for a permit to purchase and sell unmarked cigarettes under subsection 9a (2) of that
Regulation shall be in Form 4.
(2) An application for a wholesale dealer's permit under section 3 of Regulation 934 of Revised Regula-
tions of Ontario, 1980 shall be in Form 5. O. Reg. 8/90, s. 1 , part.
6. — (1 ) A wholesale dealer's permit under section 4 of Regulation 934 of Revised Regulations of Ontario,
1980 shall be in Form 21.
(2) A certificate for a person to whom the Minister has issued a permit to mark cigarettes or a permit to
stamp cigarettes under section 2 of Regulation 934 of Revised Regulations of Ontario, 1980 shall be in Form
22.
(3) A permit to purchase and sell unmarked cigarettes under section 9a of Regulation 934 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 shall be in Form 25. O. Reg. 8/90, s. 1 , part.
7. — (1) For the purposes of section 11 of Regulation 934 of Revised Regulations of Ontario, 1980, every
collector shall deliver to the Minister a return in Forms 6, 8, 9 and 26, and the supporting Schedules, with
respect to the taxes collectable and payable by the collector in the immediately preceding month.
(2) On or before the twenty-eighth day following the month in which tobacco products were imported
into or received in Ontario, every importer shall deliver to the Minister a return in Form 17, and the support-
ing Schedules, with respect to the tobacco imported or received by the importer in the immediately preceding
month.
(3) On or before the twenty-eighth day of each month, every person to whom the Minister has issued a
permit to mark cigarettes shall deliver a return in Forms 12 and 17, and the supporting Schedules, and every
person to whom the Minister has issued a permit to stamp cigarettes shall deliver to the Minister a return in
Forms 13, 14 and 17, and the supporting Schedules, with respect to cigarettes marked and indicia used by him
or her in the immediately preceding month.
(4) On or before the twenty-eighth day of each month, any person who manufactures a tobacco product
shall deliver to the Minister a return in Forms 6, 8 and 9 with respect to the tobacco manufactured for distribu-
tion in Ontario in the immediately preceding month.
(5) On or before the seventh day of each month, every dealer who sells, without collecting tax, cigarettes
that are marked or stamped with an indicium, taxable cigars or taxable tobacco other than cigarettes or cigars,
to a collector shall deliver to the Minister a return in Form 10 in duplicate with respect to the dealer's sales of
such tobacco products in the immediately preceding month.
(6) On or before the seventh day of each month, every dealer who sells unmarked cigarettes to a collector
shall deliver to the Minister a return in Form 11 in duplicate with respect to the dealer's sales of such tobacco
products in the immediately preceding month.
15
660 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 8/90
(7) On or before the twenty-eighth day of each month, every holder of a wholesale dealer's permit who is
not a collector shall deliver a return in Forms 7 and 19 with respect to all tobacco products acquired in Ontario
in the immediately preceding month.
(8) Every dealer shall deliver to the Minister, at least ten days prior to the delivery of tobacco in bulk to a
person carrying on business outside Ontario, other than a retailer referred to in subsection 3 (2) of the Act or
holding a permit issued by another province or territory that permits the retailer to sell tobacco in such prov-
ince or territory, a return in Form 24 with respect to the tobacco to be delivered outside Ontario.
(9) On or before the twenty-eighth day following the month in which the tobacco in bulk was delivered to
a person outside Ontario, every dealer shall deliver to the Minister a return in Forms 7 and 15, and the sup)-
porting Schedules, with respect to the tobacco delivered outside Ontario in the immediately preceding month.
(10) On or before the twenty-eighth day of each month, every holder of an unmarked cigarette dealer's
p)ermit shall deliver to the Minister a return in Forms 14, 15, 16 and 18, and the supporting Schedules, with
respect to all unmarked cigarettes delivered within or outside Ontario in the immediately preceding month.
(11) In this section, "tobacco in bulk" means a quantity of at least,
(a) 10,000 cigarettes;
(b) 50 cigars; or
(c) 300gramsof tobacco in a form other than cigarettes or cigars. O. Reg. 8/90, s. \,part.
2. The said Regulation is amended by adding thereto the following Forms:
16
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
661
Form 4
Tobacco Tax Act
Ministry Motor Fuels and
o( Tobacco Tax
Revenue Branch
P O Boi us
33 KJng StrMt *
OvhMva. Oniari
Application for a Registration
Certificate/Permit - TT201
All questions must be (ully answered.
Place an X' in box(es) lor type oi Registration you are applying:
D -- — D
D
I. Applicant's Legal Name
(Area Code) Telepnone Number($)
Mailing Aooress (Street Number and Name, Rural Route No., etc.)
Province or State
Postal or Zip Code
Trade or Business Name
only if
different |
from above. City or Town
Business Address (Street Number and Name. Rural Route No., etc.)
Province or State
Postal or Zip Cooe
3. Type 01
Ownership
D
,... □
D
="" D
4. Enter the full Name(s), Title(s) Address(es) and Phone NumDer(s) of Proprietor/Partners or Principal Ollicers. (Anâcn luppiamtmvy w ii ttguir«a j
(A/«a Cod«) T«l*phort« Nurrtbct Pcfc*ntagi
5. Location of Records
6. Name of Person Responsible lor Records
/.(Area Code) Telephone No.
B. Give a short description of your company's actrvity relating to tobacco products
9. State the number o( Tobacco Outlet(s) you operate (m box provided) and provide a supplementary list by type ol outlet giving the name
and address of each outlet. ,„ „ , , „ , „ , , „ . .. . ^ . „
W*r»r,oul»<i) Ftatiil Siof^Ti) Vending M»chin«<t( Cash & C«»ry Otia' (So»cr^)
10. Give Name and Address ol Tobacco Supplier(s).
11. To be answered by Marker / Stamper applicants only: Please list each location at whch cigarettes will be marked / stamped.
2. Sales Information - All Applicants: su» lo' m ux»cco prooucti and t, gu>ni,i,«
Ontario sales in the last 12 months
Estimated Ontario sales in the next 12 months
Imports in the last 12 months
Estimated imports in the next 12 months
Exports in the last 12 months
Estimated exports in the next 12 months
Sales to Indians, dlpkimats and visiting forces in the last 12 months
Estimated sales to Indians, diplomats and visiting forces in the next 12 months
No. of Cigarettes No. of Cgars Other Tobacco (gram)
13. Does your business currently have tobacco tax accounts with other jurisdictions?
Tax Accounl Numoar Jof*dcl«n Tax Acc<
4. Does your business currently have tax accounts with the Province of Ontario lor the foltowmg taxes? (Indcate yes by (X) in appropriate box.)
I I 0<xpo»«tlont Tax II yaa. Account No I I
R«lail dalaa Tax 11 yaa. Aeoount No.
The applicant hereby consents to the disclosure by the Ministry of Revenue of any information obtained from this application to any
government jurisdiction or authority that imposes a tax.
hereby certify that the atxjve statements are true and are given as an application and for the express purpose of obtaining a registration
certifKiaie or permit under the Tobacco Tax Act, and I undertake to comply with the provisions of the Tobacco Tax Act, and the reaulatcns
made thereunder.
Name (please print)
Signature
Please forward completed application to the
13» 09-») address at the top of the page.
For Branch
Use Only
17
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
662
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 4
O. Reg. 8/90
©Minstêre Direction de la taxe S,"" "^
du sur les cartiurants
^^^^ Revenu et le laDac LiHSHg
Répondre en détail à loules les questions
Ovhawt (Onuro)
Loi de la taxe sur le tabac
Demande de certificat d'inscription/
permis - TT201
Cocher la case corresDondant au type d'inscription demandée.
Adresse postale (numéro et rue, Ou route rurale, etc i
3. Type de E/.i..pr.« p-i
opriété inii,«<iuaw 1—1
D
'D
I mArchsMl d« c<e«*tt
- D
Nom et prénoms du demandeur
Numéro(s) de téléphone
( )
Province ou Etat
Raison sociale
Remplissez
seulement W
siditiêrem y
de ci-dessus.
Adresse de l'entreprise (numéro et rue, numéro de roule rurale, etc.)
Province ou État
D
D
D
Lieu où sont conservés les reostres de I entreprise 5. Nom de la personne responsaoïe des reflistres
( )
S. Décrivez brièvement les aOMtes de votre entreprse en matière de produits du taPac
7, N° de téléphone
)
. indiQuez (dans les cases ci-dessous) le nompre de points de vente de tabac que vous expionez et précisez les nom et adresse de chaque
point de vente, sur autant de leuiliets séparés qu ii y a de types de points de vente.
P0«fH(t) 0* »»ni»
10. Nom et adresse de votre (vos) lournisseur(s) de tabac
11. A remplir uniquement par les personnes faisant une demande en vue de devenir marqueurs ou estampllleurs:
2. Renseignements sur les ventes ■ A remplir par tous les demandeurs :
Indiquer, pour chaque produit du tabac, en quantités ;
Ventes en Ontario au cours des 12 derniers mois
Ventes prévues en Ontario pour les 12 mois i venir
Importations au cours des 12 derniers mois
Importations prévues pour les 12 mois a venir
Exponations au cours des 12 derniers mois
Exportations prévues pour les 12 mois â venir
Ventes aux Indiens, diplomates et militaires de passage au cours des 12 derniers mois
Nbre de cgarenes Nore de cigares Autres (en grammes
Ventes aux indiens, diplomates ei militaires de oassao e prévues pour les 12 mois â venir.
13. Votre entreprise est-elle actuellement soumise â la taxe sur le tabac d'autres provinces, territoires ou Etats?
Prminc«/t»rrltoM«/£lat
•ouiTM»* è l'imp&l c
D
D
Le demandeur consent, par la présente, i ce que le ministère du Revenu divulgue les renseignements figurant dans la présente demande i toute
autre autorité gouvernementale qui impose une taxe ou un impât.
J'atteste par la présente que les déclarations ci-dessus sont véridiques et qu'elles sont faites dans le but exclusif d'obtenir un cenificat
d'inscription ou un permis en venu de la loi de la taxe sur le tabac, et je m'engage i respecter les dépositions de ladite Loi et les règlements
prs en application de celle-ci.
Nom (en caractères d'imprimene)
Veuillez envoyer la demande remplie à
l'adresse qui ligure en haut de la page.
(B)I367(»»1J)
Signature
Réservé t l'usage
de la diraciton
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
18
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
Form 5
Tobacco Tax Act
Application for a Wholesale Dealer's Permit - TT202
All questions must be (ully answered.
3. Typeot ina,..io.l I — I co.t,o,.ion I — I
OwnOfShip Prop,..l<x.h p I I ' I I
8. Give a shon description of your company's activity relaling to tobacco products
Apoicants Legal Name
(Area Code) Telephone NumBerisl
Mailing Address (Street Number and Name. Rural Route No., etc.)
Province or Stale
Postal or ZiD Code
Trade or Business Name
Complete
only H L
different ^
from above.
Business Address (Street Number and Name, Rural Route No., etc.)
Province or State
Postal or Zip Code
H.rln..ship [~J Ol^.^ (Sp»:il») | |
4. Enter tne lull Name(s), Title(s) Address(es) and Phone Numtier(s) of Proprietor/Panners or Principal Officers. (Atucn lui
5. Location of Records
6. Name of Person Responsible for Records
(Ar»a Code) Talaphoi
7. (Area Code) Telephone No.
9. Slate the number of Tobacco Outlet(s) you operate (in txix provided) and provide a supplementary list by type of outlet giving the name
and address of each outlet. ^ ^ , . = . , =. „ , ...... ^ , ,. ^ . ^ ^ „
10. Give Name and Address of Tobacco Supplier(s).
1 1 . Does your business currently nave tobacco tax accounts with other jurisdictons?
Account Nufnt>«r JunsfliCIion Tb« Account NufT*«f
IAll.cn .uppl.m.ni.o, I,
12. Does your business currently have tax accounts with the Province of Ontario for the following taxes? (indicate yes by (X) In appropriate box.)
1 I Coiporilion» T*K II yas. Account No [ | R»t«l S«lM Tm m y«i. Account No-
The applicant hereby consents to the disclosure by the Ministry of Revenue of any information obtained from this application to any
government jurisdiction or authority that Imposes a tax.
I hereby certify that the above statements are true and are given as an application and for the express purpose of obtaining a registration
certificate or permit under the Tobacco Tax Act, and I undertake to comply with the provsions of the Tobacco Tax Act, and the regulations
made thereunder.
Name (please print)
Signature
Please forward completed application
to the address al the top of the page.
For Branch
Use Only
Note: A wholesale dealer's permit does not provide the authority to operate as a collector, manufacturer, marker, stamper, importer, exporter or
interjurisdictional transporter. To apply for such authorities, use Form TT201 - "Application for A Registration Certificate/Permit"
or contact this Branch. .,^. ,
663
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
19
664
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 5
O. Reg. 8/90
Loi de la taxe sur le tabac
Ministère Direction oe la taxe c.p ta
du sur les cattjurants S«~.'';^,~"' Demande de permis de vente en gros - TT202
Revenu et le taCac i-'" »"»
Ontario
Répo n dre en détail à toutes les questions.
I. Nom et prénoms Ou aemanûeur
Numero(s) ae têiepnone
Adresse postale (numéro et rue, ou route rurale, etc.)
Province ou Etat
Raison sociale
Remplissez
seulement 1
si diltérent f
de ci^dessus
Adresse de l'entreprise (numéro et rue, numéro de route rurale, etc.)
Province ou Etat
3. Type de
propriété
D
SocMlé p«r Kbont
D
"- D
D
JtMl* COn^pMV du propnt
( )
5. Lieu où sont conservés les reflistres de I entreprise 6. Nom de la personne responsaoïe des registres
7. N» de telephone
LJ
B. Décrivez brièvement les activités de votre entreprse en matière de produits du tapac.
9. Indiquez (dans les cases ci-dessous) le nombre de points de vente de tabac que vous exploitez et précisez les nom et adresse de chaque
point de vente, sur autant de feuillets sépares Qu il y a de types de points de vente.
10. Nom et adresse de votre (vos) fournisseur(s) de tabac
D
iT^dt dM ccporai
□ Tu* d* ««r.!» au oi\Mi
Le demandeur consent, par la présente, a ce que le ministère du Revenu divulgue les renseignements tgurani dans la présente demande a toute
autre autorité gouvernementale qui impose une taxe ou un impôt.
J atteste par la présente que les déclarations ciKlessus sont véridiques et qu'elles sont laites dans le Dut exclusif d obtenir un certificat
d'inscription ou un permis en vertu de la Loi Oe la taxe sur le tabac, et je m'engage à respecter les dispositions de ladite loi et les
règlements pris en application de ceile<i.
Nom (en caractères a impnmen
Signature
Réservé à l'usage
de la direction
Veuillez envoyer la demande remplie à
l'adresse qui figure en haut de la page.
Remarque: Un permis de vente en gros n'autorise pas son titulaire à agir en tant Que percepteur, labrcant, marqueur, estampilieur, importateur,
exponateur ou transporteur intenerritorial. Les personnes désireuses de taire une demande à cet égard sont priées uti'ser la formule TT201
(demande de certificat d'inscription/permis) ou dé se mettre en rapport avec la Direction. (n)iu3 09.1?)
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
20
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
Formé
665
Tobacco Tax Act
Ministry Motor FueS and
ot Tobacco Tax
Revenue Brancn
Tobacco Tax Return TT -101
Name ana Adflress
Reporting Number
Period Covered
A. Tobacco Tax (from Line 11, Schedule 1)
B. Ministry Authorized Adjustments
C. Other Adjustments (from Line C, Schedule 2)
D. Tax-Paid Purchases (same as Line 4, Schedule 1)
E. Sub-Total
F. Compensation
G. Net Tax
H. Shrinkage Allowance
I. Net Tax Payable
J. Other Adjustments
K. Amount Remitted - Payment Enclosed
Check box(es) to indicate Schedule(s) submitted as part of this Tax Return:
Schedule l D Schedule 2 D Schedule 3 Q Schedule 3a D Schedule 4 D
Schedule 5 D Schedule 6 CD Schedule 7 O Schedule 7a D Schedule 8 D
Schedules O Schedule 10 Q Schedule 11 O Schedule 12 Q
Note: Omission of the required schedules from a return constitutes filing ot an incomplete return and is
subject to penalty under the Act and the regulations.
Certification:
I certify that the financial and other statements of information included in this return or the schedules
attached thereto are in agreement with the books of the collector, manufacturer, wholesaler, importer,
exporter, registered marker or registered stamper, and exhibit truly and completely all information for
the period covered by this return.
Name(please print)
Title
Signature
Date
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
21
666
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 6
O. Reg. 8/90
Loi de la taxe sur le tabac
Ministère Direction de la taxe <-pk5
du sur les cartîurants o,„'^, ,^,|
Déclaration relative à la taxe
sur le tabac TT- 101
Nom el adresse
Date d ecnêance
N' Identification
Période visée
A. Taxe sur le tabac (montant reporté de la ligne 11, Annexe 1)
B. Redressements autorisés par le ministère
C. Autres redressements (montant reporté de la ligne G, Annexe 2)
D. Achats libérés de tôixe (montant reporté de la ligne 4, Annexe 1)
E. Total partiel
F. Compensation
G. Taxe nette
H. Allocation pour rétrécissement
I. Taxe nette à payer
J. Autres redressements
K. Montant acquitté - paiement inclus
Cocher la (les) case(s) approprlée(s) pour indiquer l'annexe (les annexes) jolnte(s) à la
présente déclaration:
I I Annexe 2 LJ Annexe 3 Ll Annexe 3a LJ Annexe 4 \_\
Annexe 1
Annexe 5
Annexe 9
D
D
Annexe 2
Annexe 6
Annexe 10
D
D
Annexe 3
Annexe 7
Annexe 11
D
D
Annexe 3a
Annexe 7a
Annexe 12
D
D
D
Remarque: Si les annexes requises n'accompagnent pas la déclaration, celle-ci sera considérée comme
incomplète et fera l'objet des pénalités prévues par la Loi et les règlements.
Attestation:
J'atteste que les relevés financiers et autres renseignements qui sont contenus dans la présente
déclaration ou les annexes qui y sont jointes concordent avec les livres du percepteur, du fabricant,
du grossiste, de l'importateur, de l'exportateur, du marqueur enregistré ou de l'estampilleur
enregistré et reflètent de façon fidèle, exacte et complète tous les renseignements se rapportant à
la période visée par la présente déclaration.
Nom ;en caractères d'imprimerie)
Titre
Signature
Date
(B)1152(»»lli
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
22
O. Reg. 8/90
Ministry Motor Fuels and ^°^^\^
of Tobacco Tax "'"'
Revenue Branch
THE ONTARIO GAZETTE
Form?
Tobacco Tax Act
Tobacco Tax Return TT-IOIa
King SirMt WmI
Otr^MwA. Ontaro
L1H SHO
Ontario
Name and Address
( To be completed by Non-collectOfA/Vholesalers and Interjurisdictional Transporters )
667
Due Date
neporllng NumBer
Peroa Coverea
Check box(es) to indicate Schedule(s) submitted as part of this Tax Return;
Schedule 10 | | Schedule 11 | |
Note: Omission of the required schedules from a return constitutes filing of an incomplete return and is subject to penalty under
the Act and the Regulations.
Certification: I certify that the financial and other statements of information included in this return or the schedules
attached thereto are in agreement with the books of the wholesaler and the interjurisdictional transporter
of tobacco products, and exhibit truly and completely ail information for the period covered by this return
Name (please prim)
Title
Signature
Daie
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
23
668
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 7
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Minisière Directcn de la laxo c p «js
du sur les carCuranls c»„',w. (ô^i» "
Revenu ei le tabac lihsh»
Déclaration relative à la taxe
sur le tabac TT-101a
( À remplir par les grossistes qui ne perçoivent pas la taxe et par les transporteurs interterritoriaux )
Nom et adresse
Date a ectiêance
N» d ideniifcalion
Période vsée
Cocher la (tes) case(s) appropriée(s) pour indiquer l'annexe (les annexes) sounnise(s) dans le cadre de la présente déclaration:
Annexe 10 | | Annexe 11 | |
Remarque: Si les annexes requises n'accompagnent pas la déclaration, celle-ci sera considérée comme incomplète et fera
l'objet des pénalités prévues par la Loi et les règlements.
Attestation: J'atteste que les relevés financiers et autres renseignements contenus dans la présente déclaration ou
dans les annexes qui y sont jointes concordent avec les livres du grossiste et du transporteur Interterritorial
de produits du tabac, et reflètent de façon fidèle, exacte et complète tous les renseignements se rapportant
à la période visée par la présente déclaration.
Nom ( en caractères d'imprimere)
Titre
Signature
Date
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
24
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
Forms
Tobacco Tax Act
669
Ministry Motor Fuels and
of Tobacco Tax
Revenue Branch
Schedule 1
Tobacco Tax Calculation
Perioa Covered
1. Schedule 2. Line C (Tax memo amount excluded previous month)
1a Invoice Assessed by the Ministry (Tax memo amount only)
List Invoice # # #
Si.
2. Suppliers' Schedule 3's:
Supplier 1
Supplier 2
Supplier 3
Supplier 4
Marked Cigarettes
$
$
$
Other Tobacco
Total Tax memo amount (Cigarettes 4 other tobacco): S
3. Imports of cut tobacco and cigars (Sch. 8, Line 5)
3a. Imported cigarettes stamped (Sch. 5, Sec. C. Line 2)
4. Tax-paid Purchases (from Schedule 10)
5. Exports of cut tobacco and cigars (Sch. 7)
6. Tax-exempt sales of cut tobacco and cigars to Diplomats,
Canadian Forces Overseas (Sch. 7a)
7. Tax-exempt sales of cut tobacco and cigars to Indians (Sch. 9)
8. Tax-exempt sales of all tobacco products to Collectors (Sch. 3)
9. GROSS ACCOUNTABILITY
10. Holdback calculation:
Add back previous month's $
Less current morrth's (note 1): S < )
Net Holdback; ( + )or(-)
11. Amount carried forward to Line A, TTIOI:
Note 1 ( Current month holdback calculation^:
$
Line 9 amount
Less
Line 1 at>ove : $
Line B, TT-101 (the absolute amount): $.
Sub-Total $
$
S
S
$
$
$
$
$
Current month holdback: (Sub-total x 10%)
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
25
670
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 8
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Ministère Direction de la taxe '^ «^
du sur les cartJurams
Revenu et le tabac
OshpMi (Oilwio)
Annexe 1
Calcul de la taxe sur le tabac
Nom de percepteur
N» didenwication
Période vsée
1. Annexe 2, ligne C $ .
1a. Factures évaluées par le ministère (montant du relevé de taxe seulement) $ .
Facture N° N° N°
2. Annexe 3 - fournisseur:
Fournisseur 1
Fournisseur 2
Fournisseur 3
Fournisseur 4
Cigarettes marquées
$
$
$
$
Tahar sr^iis d'autres formas
$
$
$
$
Montant total du relevé de taxe
(cigarettes et tabac sous d'autres (ormes):
3. Importations de tabac haché et de cigares (Ann. 8, Ligne 5)
3a. Cigarettes importées estampillées (Ann. 5, Section C, Ligne 2)
4. Achats libérés de taxe (montant reporté de l'annexe 10)
5. Exportations de tabac haché et de cigares (Ann. 7)
6. Ventes de tabac haché et de cigares exonérées de taxe à des diplomates
et à des membres des forces canadiennes à l'étranger (Ann. 7a)
7. Ventes de tabac haché et de cigares exonérées de taxe
à des Indiens (Ann 9)
e. Ventes de tabac sous n'importe quelle forme exonérées de taxe à des
percepteurs de taxe (Ann. 3)
9. CALCUL DE LA TAXE BRUTE
10 Calcul de la retenue:
Ajou'.er report du mois précédent: $ .
Moins montant pour le itiois en cours (note 1): $ <
Retenue nette: ( + ) ou (-)
11. Montant reporté à la ligne A, TT101:
Note 1 (Calcul de la retenue d u mois en course:
Montant de la ligne 9:
Moins
Montant de la ligne 1
Ligne B, TT-101 (montant absolu):
Total partiel:
S
$
s
s ( )
$ ( )
s ' 1
s ( )
s
Retenue pour le mois en cours: (total partiel x 10%)
(R)1 154(89-0
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
26
O. Reg. 8/90
Ministry Motor Fuels and
of Tobacco Tax
Revenue Branch
Ontario
THE ONTARIO GAZETTE
Form 9
Tobacco Tax Act
671
P.O. Box 625
X King StTMt WhI
OahMv». Ontario
Schedule 2
Exception Report
Details of Tax Memos NOT INCLUDED on Current Return
Colleaors Name
Period Covered
Reporting No.
(A) Accumulated tax memos excluded in all previous months, and wliich are still unresolved:
Tax Memo Amount
Name of Supplier
Cigarettes
Other Tobacco
Reason for Exclusion
Total (A)
(B) Current month's tax memos excluded for the first time:
Name of Supplier Invoice # Invoice Date
Sut>-total
ToUl (B)
Tax Memo Amount
Cigarettes Other Tobacco
Reason for Exclusion
(C) Total tax memos excluded: (A) * (B)
Carry forward to (1) TTiOi, line C
(2) Schedule Lime 1
Approval may be obtained from the Ministry to ise a computer-produced facsimile of this fonn.
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
27
672
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 9
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Ministère Direction de la taxe
du sur les carburants
Revenu et le tabac
Ontario
Annexe 2
Rapport d'exception
Renseignements sur les relevés de taxe
non inclus dans la déclaration précédente
Nom du percepteur
N" d'identifcalion
Période visée
(A) Relevés de taxe accumulée exclus de la déclaration des mois précédents et non résolus:
Montant du relevé do taxe
Nom du fournisseur
N° de facture Date de facturation Cigarettes Autre produit du tabac Raison de l'exclusion
Total partiel
Total (A)
(B) Relevés de taxe du mois en cours exclus pour la première fois:
Nom du fournisseur N" de facture Date de facturation
Montant du relevé de taxe
Cigarettes Autre produit du tabac Raison de l'exclusion
Total partiel
Total (B)
(C)Montant total des relevés de taxe exclus: (A) -f (B)
Reporter k (i) TTiOi, ligne C
(2) Annexe 1 , ligne 1
Remarque:
Vous pouvez obtenir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie de cette formule priDduite par ordinateur.
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
28
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
Form 10
Tobacco Tax Act
673
Wtnistry Motor Fuels and
of Toûacco Tax
Revenue Branch
Obijw*. oh
Schedule 3
Ontario Deliveries of Marked Cigarettes
and Other Tobacco Products
Name
Reporting Numoer
Period Covered
Name ot Customer
Invoice Number
Tax Memo Amount
Cigarottes Oiner ToDacco
Customer Total:
ANALYSIS:
Total Marked Cigarettes:
Other Tobacco Products:
Quantity
Tax Memo Amount
Carry total forward to
Line 8. Schedule i
Approval may t)e obtained from the Ministry to use a computer-produced facsimile ot this form.
This, or any other approved facsimile thereof in support ot a ToOacco Tax Return must Ce submitted in duplicate.
A separate schedule 3 is required tor each customer.
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
29
674
Ontario
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 10
Loi de la taxe sur le tabac
Min6i6re Direction de la taxe
du sur les carburants
Revenu et le tabac
c.p e»
33. ru« King OUMI
OihMva (Onurlo)
L1M8H9
O. Reg. 8/90
Annexe 3
Livraisons en Ontario de cigarettes marquées
et d'autres produits du tabac
Nom
N° d'identificatbn
Pêroae vsêe
Nom du Client
N° de (acture
Date de facturation
Date d'expédition
Montant du relevé de taxe
Cigarettes Autres produits du tabac
Total du client:
DECOMPTE:
Total des cigarettes marquées:
Autres produits du tabac:
Montant du relevé de taxe
Reporter le total a la
ligne 8, annexe 1
Remarque:
Vous pouvez obtenir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie de cette formule produite par ordinateur.
Joindre a la déclaration relative k la taxe sur le tatiac deux exemplaires de la présente formule ou de toute copie autorisée.
Il faut une annexe 3 par client.
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
30
O. Reg. 8/90
(.'■risir/ K'o'.o' Fuels ana
01 ToOa:co Tax
Revenue B'anc-.
THE ONTARIO GAZETTE
Form 11
675
Tobacco Tax Act
P O &: I t;".
33 K.-5 Si-**
Schedule 3a
Unmarked Cigarettes Delivered in Ontario
Peroa Coverea
Name o' Customer
Unmarked Cigarettes
Ouantrty
Customer Total:
Approval may be obtained from the Ministry to use a computer-produced facsimile of this form.
This, or any other approved facsimile thereof in support of a Tobacco Tax Return must be submitted in duplicate.
A separate schedule 3a is required for each unmarked dealer permit holder.
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
31
676
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 11
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Minsiére Directon de la taxe <^ '' "*
au sur les carturants Sh'I!.'(ôïi«"'
Revenu et le tabac lihsho
Annexe 3a
Cigarettes non marquées livrées en Ontario
N" a'kJentificalion
Période visée
Nom du cl«nt
Quantité de cigarettes
non marquées
Total du client:
Remarque:
Vous pouvez obtenir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie de cette formule produite par ordinateur.
Joindre à la déclaration relative à la taxe sur le tabac deux exemplaires de la présente formule ou de toute copie
autorisée.
Il faut une annexe 3a par titulaire d'un permis de marchand de cigarettes non marquées.
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
32
O. Reg. 8/90
Ministry Motor Fuels and
01 ToDacco Tax
Revenue Brancn
THE ONTARIO GAZETTE
Form 12
Tobacco Tax Act
33 Krg Street Was!
Schedule 4
Marked Cigarettes - Production and Distribution
(To be completed by Registered Markers)
677
Name of Marker
Perod Covered
Packages Affixed with Ontario E.O.D's
Size
OPENING INVENTORY
ONTARIO MARKED CIGARETTES
TRANSFER-IN (from ottier location)
I^ARKED CIGARETTES AVAILABLE
TAX-EXEMPT SALES TO COLLECTORS
SALES AND OWN USE
TRANSFER-OUT ( 1o Other location)
LOSSES
CLOSING INVENTORY
Location 1
25 Otriers
Location 2
20 25 Otners
Total
20 25 Olherî
Approval may be obtained from the Ministry to use a computer-produced facsimile ol this form.
O. Reg. 8/90,8. 2, part.
33
678
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 12
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Minstêre Direction de la taxe <= '" "*
13. ru* King ouMI
3ihMM (Onlario)
.1H SHO
sur les carburants
et le tabac
Annexe 4
Cigarettes Marquées - Production et Distribution
(à remplir par les marqueurs Inscrits)
Nom Ou Marqueur
N" (j'identificaton
Période Visée
Emballages marqués de l'estami^iile <<E.O.D.>> de l'Ontario
STOCKS EN DÉBUT DE PÉRIODE
CIGARETTES MARQUÉES
DE L'ONTARIO
TRANSFERT(d'un autre emplacement)
EMBALLAGES MARQUÉS DISPONIBLES
VENTES EXONÉRÉES DE TAXE À DES
PERCEPTEURS DE LA TAXE
VENTES ET UTILISATION PERSONNELLE
TRANSFERT (à un autre emplacement)
PERTES
STOCKS EN FIN DE PÉRIODE
Emplacement 1
20 25 Autres
Emplacement 2
20 25 Autres
Total
25 Autres
Remarqua:
Vous pouvez ot>tenir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie de cette formule produite par ordinateur.
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
34
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
Form 13
Tobacco Tax Act
679
Ministry Motor Fuels and
o( Tobacco Tax
Revenue Branch
P O Box 8J5
Î3 King S»»! *
OlhMViL Ontwo
Ontario
Schedule 5
Cigarettes Stamped and Indicia Usage
( To be completed by Stampers)
Name o( Stamper
Period uoverea
A. INVENTORY RECONCILIATION - Unstamped and stamped cigarettes (Packages)
Imported Packages Unstamped Imported Packages Stamped
Number ol Packages
20 25 Other 20 25 Ott
OPENING INVENTORY
RECEIPTS
PACKAGES STAMPED
AVAILABLE
DISPOSITION:
rO REGISTERED EXPORTERS
TO REGIS1ERED MARKERS & STAMPERS
TO OTHERS
OWN EXPORTS
LOSSES / DAMAGES
CLOSING INVENTORY
) {
B. INVENTORY RECONCILIATION - Tobacco Tax Indicia (stamps)
Carton Irxjicia
OPENING INVENTORY
RECEIPTS:
re: Authorization #
re: Authorization #
re: Authorization #
AVAILABLE
USAGE
SPOILAGE
CLOSING INVENTORY
C. TAX CALCULATION (Cigarettes Stamped)
(1) Numtjer of Cigarettes Stamped: ( Sch. 6, Line J )
(2) Tax Amount (a tax rate of per cigarette): I .
( Sch. 1 , Line 3a )
Note:
Approval may be obtained from the Ministry to use a computer-produced facsimile of this form.
O. Reg. 8/90, s. 2, parr.
35
680
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 13
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Ministère Direction de la taxe ^ '^
du sur les carDurants S^'^'ÏJ* "'
Revenu et le tacac lih shs
Annexe 5
Cigarettes estampillées et utilisation de l'estampliie
(À remplir par les estampilleurs inscrits)
Nom de l'estampiiieur
perode vsee
N° d'identification
A. RAPPROCHEMENT DES STOCKS - Cigarettes non estampillées et estampillées (Paquets)
Paquets imp nrtiMi non fistamoillés Paquets importés estamolllés
Nombre de paquets
Autre 20
STOCKS EN DÉBUT DE PÉRIODE
NOMBRE DE PAQUETS REÇUS
NOMBRE DE PAQUETS ESTAMPILLÉS
QUANTITÉ DISPONIBLE
VENTES:
A DES EXPORTATEURS INSCRITS
A DES MARQUEURS ET ESTAMPIUEURS
INSCRITS
A D'AUTRES
PROPRES EXPORTATIONS
PERTES/DOMMAGES
STOCKS EN FIN DE PÉRIODE
) (
B. RAPPROCHEMENT DES STOCKS - Estampille relative à la taxe sur le tabac (timbres)
STOCKS EN DÉBUT DE PÉRIODE Eaampille 5ur Ifl CartOn Estampille sur la caisse
N» DE PAQUETS REÇUS
N» d'autorisation
W d'autorisation
N» d'autorisation -^-^
ouA^r^TÉ disponible
UTILISATION
PERTES
STOCKS EN FIN DE PÉRIODE
C CALCUL DE LA TAXE (Cigarettes estampillées):
(1) Nombre de cigarettes estampillées: (Ann. 6, ligne J) ^^_^^_^^^^__^^___^____
(2) Montant de la taxe (Taux de par cigarette): *
(Ann. 1, ligne 3a)
Ramarqua:
Vous pouvaz obtanir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie de cette formule produite par ordinateur.
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
36
O. Reg. 8/90
Ministry Motor Fuels ana
of ToDacco Tax
Revenue Brancn
THE ONTARIO GAZETTE
Form 14
Tobacco Tax Act
;°.Tst'.^.w,., Schedule 6
uhTmj°""° Inventory reconciliation - Unmarked Cigarettes
(To be completed by Registrants who handle unmarked cigarettes)
681
Name
Or.iano Repon'Pg \z
Period Covered
Oiner Province Registration Ko
Quantity
A. OPENING INVENTORY
B. RECEIPTS : (Indicate Supplier)
(1) Domestice Sources : (Sch. 3a's)
Name ot Supplier 1 .
Supplier 2.
Supplier 3.
(2) Imports : (Sch. 8, sec. 1)
C. AVAILABLE
Sub-total (A + B)
DISBURSEMENTS :
D. Exports (Sch. 7, re note 1)
E. Sales to registered Indians on reserve (Sch. 9)
F. Sales to Diplomats (Sch. 7a. re note 2)
G. Sales to Canadian Forces Overseas (Sch. 7a, re note 2)
H. Sales to other Collectors and Registered Exporters (Sch 3a)
I. Other authorized sales. (Sch. 7a re note 2)
J. Cigarettes Stamped (Sch. 5, Sec. C, Line 1)
K. TOTAL DISBURSEMENTS Sut)-Total (D + E + F + G + H + l+J)
L. CLOSING INVENTORY
1. Append detail listings by customer name on Schedule 7. use separate schedule for each jurisdiction.
2. Append detail listings by customer name on Schedule 7a.
3. Approval may be obtained from the Ministry to use a computer-produced facsimile of this form.
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
37
682
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 14
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Ministère Directon ae la taxe cp, 0J5
du sur les carOurants c»h«w« (c
Revenu et le tabac lim«h«
Annexe 6
Rapprochement des stocks - cigarettes non marquées
(À remplir par les vendeurs inscrits de cigarettes non marquées)
Nom
N° d'identilcation
Pôrcde visôe
N» ainscripton (autre province)
Quantité
A. STOCKS EN DÉBUT DE PÉRIODE
B, QUANTITÉ REÇUE: (indiquer le fournisseur)
(1) Sources canadiennes: (Ann 3a)
Nom du fournisseur 1 .
fournisseur 2.
fournisseur 3.
(2) Importations: (Annexe 8. article 1)
C. QUANTT-TÉ DISPONIBLE Total partiel (A + B)
SORTIES:
D. Exportations (Ann. 7. voir remarque 1)
E. Ventes à des Indiens Inscrits dans des réserves (Ann. 9)
F. Ventes à des diplomates (Ann. 7a, voir remarque 2)
G. Ventes aux forces canadiennes à l'étranger (Ann. 7a. voir remarque 2)
H Ventes à d'autres percepteurs de la taxe et à des exportateurs inscrits (Ann. 3a)
I. Aufe ventes autorisées (Ann. 7a voir remarque 2)
J. Cigarettes estampillées (Ann. 5, art. C. Ligne 1)
K. TOTAL DES SORTIES Total partiel (D + E + F + G + H + 1 + J)
L. STOCKS EN FIN DE PÉRIODE
REMARQUE:
1. Fournir en appendice à l'annexe 7 tous les détails nécessaires pour chaque client; utilisez une annexe distincte
pour chaque province/territoire/élat.
2. Fournir à l'Annexe 7a tous les détails nécessaires pour chaque client.
3. Vous pouvez obtenir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie de cette formule produite par ordinateur.
(n)1166(89 111
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
38
Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
683
I^i2 ^-S
Q) 3
a^
^ ■D
3 O
V3
^°-
CO
^"
C M
<5
œË
o
x« -o> oO
s = if
^ = fi«
« « cSj,
= ?, '" "
2 13 CE ï~
JÛ ^
^ I i?g
n » tS
c > Oie
5 o Π5Q
8
M
°
c S
«^
™ -o
S ^
a 1
M =3
1
0.
*>
s
1 f
1
i 1
»»
S a
«
H 1
"5
e 1
1?
ê i
13 <n ■
1
îiii
M
a, ^s
E
ÎHî
£
Sô" =
o
Fell
*»
= 1*1
m 9 iS «
= < -w <
u
M
1
fill
«
8 s „ S
M
a!
s™ g^
"-
0)
S g^ c
1
Il il
W
o
"J JE • -œ
i
li .1 ^
1
a.
0<0 £
M
ik
f
« s « e
o 1 1 1
s 1 c Si
^ z 1 «
.It
§
2
m
G
" a!
1
i
1
S fi € f
i s i 1
il
S
|5
5
3<û
S
s
Is
3
«
€
S?
?
i
6
and Address
• each lurisdJcton)
destinataire
chaque jurictictvn)
il
1
1
a
£■
<ufi as
^ c
1
O
s
s
S
u
&
s.
s
i
z
Where Shipped Nam
(Use a separate schedule
Now et adresse d
(Remettre une lormub po
§1
li
1
ïf
£
y*
o g
» a
1-3
i
1
e ~
£
e
S
V
II
ia
II
È
^^ V
^^^C
■^"^■■"^
fmmmm\n^^^
-tf Xk^
00
i#i
ri*
«ta
o
7
i^
um
It
ll
si
It
ë^
^E
Sii
il
o a >
3S-
sî8
"5
Is
u a
39
684
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 8/90
-I
O <
CO
a.
Ol
M
</>
*
Ol
1
tj
s
ifl
a
a
(/9
a
8
^ S
1
~ S
C
3
^i
1
l/>
5 a
is
3 3
3 *"
"C
at
1 .
(/>
5!
3
!s
1 f
. 5
si
1- -
O fc
is
(/>
— 0)
O
•fl m
Ô o
a ^
= ?
o i.
y>
5 h
0) '^
£ c
S g
§■
*
g ^
* =
? 1
II
Ol
i/>
2i a
0, ^
%
1?
v>
d) '^
i!
Is
fa
Ol
C -Q
0) o
sf
II
(/»
X ?
1 -
£ ^
Ï
•o 5
§ u
m
(/>
n c
si
►- «
Uj
r
o
'^ a.
u
2 1
0) G
.y 5
O
t/>
à -Q
0) S
£5
2
1
1 S
^" -S
1
(/>
■a 1,
,5? 9
^ S
i/>
E 8
f^ C
S
I5
o t
w>
1 §
o ^
-
re 0)
s î
J
5
£ 3
i il
ï î
r î
w V)
QJ 0) « îl*
*■ 2 -
II
•U -Q 9 3
Vï\
î
ill
! "
^ll^
1 ^ î
1 1
ï •- »
ï ' '
- : S
1 1 1
< a î
- ~ 1
ÛL 'ï
1" ~
CM —
n~
v~
m~
10 ~
^
X '
Oî
tf .si
'::5
00 '
w
o ^
? S
O
o «1
\;
I- O
- a
3 Cl
13 2
01 «
40
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
685
cog
t^ 4)
si
C c
1°
3 □
?; -2 II
D
v> 4 ?
D
s ^
^ so
•S E
•-1
si
s s
OS
So.
5 8
sis
m C * 5
Q-SO J
s
^'^ la §i
IBS S>
2ÔX 2Q fig
, 2 f
e
o
§ s^
5 S S 0,
;3
SB „
pu
o o ^ ^
EEaï
•2 " P 9
o X G 9
flit
llîîllïl
e I
S fi « I
III
hi
I il
z lu
en c i
■d| If
■D s nj a.
=1 II
(1)5 ai.
Ea "O:
«)
«
ïl il
9 ?
Il
o a
Ȥ
ît
II
^?
41
686
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 8/90
CO CQ
■^ 0}
■o C
-I
o <
CO
O)
Ol
«»
«»
S
s
O)
8
«j
u
S
t^
a
4
2
v>
«
i i-
c
V) 5
•e^ N
3
1 ^
1
v>
Ss
Q.
a S
§â
3 "
«t
i
"> e
O
Vi
o
to Ol
II
5
O
(/>
o o
c ^
i!
i".
6»
i|
O!
O
f
§ 5
fë
E 1
II
2«
e»
£ 3
c .5>
1^
ff
0) --
i
C\J
S a
f ^
S?
s «
II
■a o
v>
Ol
3 4)
C 13
S^
a> o
s^f
11
M
II
5G "
£ -a;
^€
§
"O «
8 u
S,
tt»
m c
51
o
.y ,2
LU
M
ç ■o
i
« S
SP -^
vy
■o F,
â
ë
C
.S» 2
m
1?
»2
E *■
v>
§ S
3 C
« *
■^ ■
m Q)
13 S
3
s
£ 3
■S
h}
. !
fi
!: lA
OJ QJ ^ Oj
S, 5 ^
_
3 3
(0 o
c ^
f H
1
'Il
1 !
II
I I î
I I I
1 1
î - i^
1 îi
1 il
t 1 =
5 ; 1
Q. ^
_
_
_
_
00 5
TO
OC'
1) Q
o
fi fi
s _-
<»
o 5,
o 9
42
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
Form 17
Tobacco Tax Act
68^
Winslry Motor Fuels and
ot Tooacco Tax
Revenue Branch
Name ot Imporîer
Period Covered
Schedule 8
Importation of Cigarettes and other Tobacco Products
( To be completed by Registered Importers of Tobacco Products )
1. Unmarked Cigarettes:
Supplier
2. Marked Cigarettes:
Supplier
3. Cigars:
Supplier
Point
ot Origin
Dale ot
Importation
Date ot Importation
Date ot Imponation
Selling
Price
4. Cut Tobaccos (Packages):
Point
of Origin
Dale o(
Importation
5. Total Tax Due (total of Sections 3 and 4)
(not accounted on supplier's Schedule 3's)
No. ot
Grams
Carry forward to Line 3, Sch 1
NOTE: Appfoval may be obtained from the Ministry to use a computer-produced facsimile ot this form.
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
43
688
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 17
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Minstêre Directcn ae la laxe '- *" '^
ou sur les carburants ^Z.^lZZ''
Revenu et le labac hhch»
Nom ae l'imponaieur
Annexe 8
Importation de cigarettes et autres produits du tabac
(À remplir par les imponateurs inscrits de produits du labac)
N» a'iaentiticaton
1. Cigarettes non marquées:
FQ'JfPiSSeur
Origine
Date dimponation
Quanma
2. Cigarettes marquées:
Fcurn.s;eur
Origine
Paie d'iiTMiaiion
3. Cigares:
Faur-^-sse^r
Date
fllrnoortation
4. Tabac naché (paquets):
gpu'rrsseur Qno'ne
Date
aimponalion
5. Taxu totale due (total des parties 3 et 4):
(montant non inclus dans l'annexe 3 concernant
le lournisseur)
Marque
Taille des
naouets
Quantité
Quantité
Prix de
vente
Poids (en
grammes!
Taux
Reporter à la ligne 3, annexe 1
Remaraue: Vous pouvez obtenir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie de cette formule produite par ordinateur.
Taxe due
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
44
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
689
05 ^
Q) ™
— •D
3 c
^ 00
2S ^ t
6 2
I 2 i
t2
C V)
^ Q
oS
Q.mO J rag
2 i!
i= _ » o e
2 o It 2q
= S
E o " s
Kg
3 " P 9
o K G 9
0< O 5
llïtiîtl
I iS
II
! ™ « I
5 > _ 5
11:^
g 4
Se
1§
1^ SI
Il ^-^
11
se ig
If il
^"00
III S
fi 3 c
?
P
"U
«^
u m
■gCQ
11
•"<
bin
II
P^
?E
Sfe
OW
m
«
iS
î
fA
m
W Où
! 4 tSi
I S I
o a '
u a
il
45
690
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 8/90
0) 0)
o <
CO
O)
a>
<A
M
A
■O
O)
^
g
13
o
nj
(A
c
<« £
■*: «"J
a
ll
</>
3»
$ §
i a
3 ""
i
«ï
o
Vt
■Ï
a
if
is
II
If
V>
•^ Qi
O
.2 2^
O D
c ?
li
^
•^ 3
si
V>
Q) ÏTJ
£ c
S c
S
f
§5
^1
E 1
Ol
Vt
in
0) -.
II
ra 2
>_ o
v>
QJ <T3
tf) -«0
IS
3 Q)
O)
ïs
c -O
4) o
?f
""s
v>
p QJ
II
S -4
■ €
2>
CD C
r
v>
0) S
0) tj
5 m
1 a.
K
Uj
O
tf»
C -(3
ô 2
^5
i
1 S
s -S
1-
(î?
0)
ff Q
w
■D g
CO "Q
1^
QJ
0) «
v>
CO ï
c 13
o
1^
O t
w
3 C
O ^
_
(0 oj
» î
i
ô
s â
5;
1 ? 1
i
1 «
ï <«
<U S ^ 0)
: ;
" 1
II
> ^ c <->
!H
î
III
i
li
I î :
I I 1
1 1
ï ~ »
< ft 2
i 1 =
* lî &
Q. ^
_
_
_
§.1
^
(N
60 '
00
Os
o
<!
O §
s e
s S
î 3
t »
û 2
■q a
o ë
3 «
5 «
5 a
46
O. Reg. 8/90 THE ONTARIO GAZETTE . 691
Form 19
Tobacco Tax Act
Minstry Motor Fuels and po bo.«« e<«k»<»^..l« •«n
o( Tooacco Tax ok.»,, om^^o
Revenue Branch lihwo Ontario Tax Paid Acquisitions of Tobacco Products
Ontario
Name ol Wholesaler:
Perioo Covereo.
Name of Suoclier invoice # invoice Date Ontario Tax Pao
Now:
Approval may be obtainM from tf>e Ministry to use i compuwroroduced facsimile ol this form.
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
47
692
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 19
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Ministère Direction de la taxe ■- '' °^
du sur les carCurants c»h«», ,'c
Revenu et le tabac lih m»
Annexe 10
Achats de produits du tabac sur lesquels
la taxe de l'Ontario a été payée
Nom du grossiste:
N" d'Identification
Période visée:
Nom du fournisseur
N» de facture
Date de facturation
Taxe de l'Ontario payée
Flsmarque:
Vous pouvez obtenir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie de cette formule produite par ordinateur.
I élM p«rc*pl*ui.
ign. 4. annan 1
(niii»5(»ia
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
48
O. Reg. 8/90
of ToDacco Tax
Revenue Brancn
THE ONTARIO GAZETTE
Form 21
Tobacco Tax Act
Wholesale Dealer's Permit - TT203
693
The above-named is authorized under Regulation 934 of R.R O . 1980 made under the Tobacco Tax Act to carry on business as a
tobacco wholesale dealer in the Province ot Ontario.
This permit is subject to suspension or cancellation for failure of the holder to observe and comply with the provisions of the
Act and the regulations made thereunder.
IMPORTANT MESSAGE: This is NOT a tax exempt permit.
Minster ol Revenue
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
Formule 21
Loi de la taxe sur le tabac
Ministère Direction de la taxe c p. «S5
I* Kjng OuMt
•«• (Ontario)
Revenu et le tabac lih «ho
sur les carburants
Permis de vente en gros - TT203
Nom
AdtMS*
La personne susmentionnée est autorisée, conformément au règlement 934 des RRO, 1980. pris en application de la Loi de la
taxe sur le tabac, à agir en tant que marcfiand de tabac en gros dans la province de l'Ontario .
Ce permis pourra être suspendu ou annulé en cas de non-respect, de la part du titulaire, des dispositions de la Loi et des
règlements pris en application de celle-ci.
IMPORTANT : Le présent document n'est PAS un certificat d'exonération de taxe.
Ministre du Revenu
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
49
694
THE ONTARIO GAZETTE
Form 22
O. Reg. 8/90
Tobacco Tax Act
Ministry Motor Fuels and p o eo. «i
of ToDacco Tax J? '*"'' ^"•*' '
Registration Certificate- TT204
Th8 atxîve-named is resstered under Pegulatan 934 ol R.R.O.. 1980 made under ine Tobacco Tax Act to carr/ on Ousness as:
with respect to tobacco products in tne Province of Ontario.
Istuirtg Oal*
Eip.fy 0*1»
IMPORTANT MESSAGE: This is NOT a tax exempt cenrficate
Minster of Revenue
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
Formule 22
Loi de la taxe sur le tabac
Minuter* Direction de la taxa c.p sa
du sur les cartïurana Shm^ôSiTér'
Revenu et le laDac i.<h •»•
Certificat d'inscription - TT204
Conformément au règlement 934 des RRO, 1980, pris en appiicaton de la Loi de la taxe six M taoac, la personne .: ^«mentionnée est inscrite
comme pouvant exercer les activités de
a regard de produits du tabac dans la province de l'Ontario.
Full*
Exc.r»»
IMPORTANT : Le present document n'est PAS un cenilicat d'exonération de taxe
Ministre du Revenu
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
50
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
Form 24
Tobacco Tax Act
695
Ministry
of
Revenue
Ontario
Ministère
du
Revenu
Formule 24
Loi de la taxe sur le tabac
P.O. Box 625 C.P. 625
33 King Slrset West 33, rue King ouest
Osfiawa. Ontario Oshawa (Ontario)
L1H8H9 L1H8H9
Motor Fuels and Totjacco Tax Branch
Direction de la taxe sur les carburants et le tabac
Advance Notice of Importation/
Exportation - TT102
Préavis d'importation/d'exportation
- TT102
This form • is for the completion by the importer^exBOrter of tobacco products in bulk; and
La présente lorirtule est i remplir par I'mponateur/l'exportateur de produits du tabac en vrac,
• must t» completed and delivered to the Ministry within TEN days before the importation/exponation of the totîacco proOucts.
el dolt parvenir au mmstére. dûment remplie, dans les DIX jours précédant limportancn/l exportation de produits du taOac.
Nam» ol lrT>po(i«r/ Exportât / Nom d« l'tmtxxtMfurll'mxportMtmur
liT.poft«f'»/E)(pOri»r'i AddrMs / Aûtms» aa i;mportêmur/l'»KpatS»ur
Harm of Cuitorrwr / ^om Ou Cli»r)t
Cuntomm't Mtjtm» t Aarmt» au chant
Prorinc* 1 Elêl d* aattinaoon
Po-ntof Enrry/Eml
Pant a'antré» / da aata
Pom, ol
Pont aa
dépêii
D.I. 0.
Data a m
'TJO'VEipwl
Quâniity of Tob»cco ProducU to ta importée
(«) Numb«f of Cigwviwi / Nomtra da ciyaraimê
/•vportsd / Ouantli* d* produiii tabac d
(b) Numb»f ol Oram» ol Tobacco fi>oa eut «te.
Po>0< du ra£jc. an giammma (niché tm. at
avant *
r* impo(t««/a
(c) N^Tioar
of Csar.
aa ciga/aê
Nam* ol Trantporl*r/Nûm au trmapormur
Certification / Attestation
1 certify that this statement and other statements of information included herein are true, correct and complete.
J'atteste que tous les renseignements figurant dans la présente déclaration sont véridigues, exacts et complets.
Ntma {P«M« pnni)
Noœ Ifi caiaciéft a'imptimtfie)
TiT» / r,f(.
agomu,.
Dêf
- FOR BRANCH USE ONLY -
RÉSERVÉ À LVSAGE DE LA DIRECTION
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
51
696
THE ONTARIO GAZETTE
Form 25
Tobacco Tax Act
Ministry Motor Fuets and p o Bok 6?5
o( Tobacco Tax cLn'^,^ô^L
Revenue Brancn lim«m9
O. Reg. 8/90
Unmarked Cigarette Dealer's Permit - TT206
The above-namea is auinonzed under Regulation 934 ol R.R.O . 1980 made under the Tobacco Tax Act to acquire unmarked cioareiies strictly tor
tne following ourposes:
D
IMPORTANT Unless otnerwise authorized, bearer must pay tobacco tax on purchases
MESSAGE: ol marked cigarettes ana other tobacco products except unmarked cigarettes.
Minister ol Revenue
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
Formule 25
Loi de la taxe sur le tabac
Ministère Direction de la taxe c^p «» Permis d'acquisition de cigarettes non marquées
du sur les carburants o.h'^,^,°""' . TT206
Revenu et le tabac L'm »"»
Nom
AOfaui
La personne susmentionnée est autorisée, conformément au règlement 934 des RRO. 1980, pris en appication de la Loi de la taxe sur le tabac, à
acheter des cigarettes non marquées exclusivement aux lins décrues ci-après :
Eipx* 1«
IMPORTANT : Sauf autorisation contraire, le porteur est tenu de payer la taxe sur tout achat
de cigarettes marquées et autres produits du tabac, à l'exception des cigarettes non marquées.
Ministre du Revenu
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
52
O. Reg. 8/90
THE ONTARIO GAZETTE
Form 26
697
Tobacco Tax Act
Ministry Motor Fuels and
of Tobacco Tax
Revenue Branch
PC. Box MS
33 King SlTMt WMt
Olhawa. Ontario
Schedule 12
Tax Included Sales of Marked Cigarettes and
Other Tobacco Products
Name
Reporting Number
Perioa Covered
Name of Customer
Invoice Number
Shipping Date
$ Tax Collected
Customer Total:
(Manufacturers/Markers Carry this figure forward
to the TTlOl line G)
Collectors: File this schedule for Sales to Wholesalers or other Collectors on which Ontario Tobacco Tax was charged.
Manufacturers/Markers: File this Schedule for Sales to Retailers, institutions, etc, on which Ontario Tobacco Tax was charged.
2:
Approval may be obtained from the Ministry to use a computer-produced facsimile ol this form.
This, or any other approved facsimile thereof in support of Tobacco Tax Return must be submitted in duplicate.
A separate schedule 12 is required for each customer.
O. Reg. 8/90, s. 2, part.
53
698
THE ONTARIO GAZETTE
Formule 26
Loi de la taxe sur le tabac
O. Reg. 8/90
Mmsiêre Direcion fle la taxe c p a»
au sur les cartjuranis " "" '^'"» *•*'
Revenu et le tabac T^^Tm
Annexe 12
Ventes de cigarettes marquées et autres
produits du tabac, taxe incluse
Nom
N° a lOeniiiication
Percae vrsêe
Nom Ou client
N« ae facture
Date ae facturation
Date a'expéditon
$ Taxe perçue
Total du client : y
(Les fabricants/margueiirs doivent reporter le
montant a la lisna G de la formule TT101)
Ramarquel:
Les percepteurs doivent soumenre cène formule pour les ventes aux grossistes ou autres percepteurs ayant payé la taxe sur le taOac en Ontarc.
Lbs fabncants/marqueurs dofvem remplir cette formule pour les ventes de tabac aux détaillants, institutions et autres ayant paye la taxe sur le
tabac en Ontario.
Remarqua 2:
Vous pouvez obtenir du ministère l'autorisation d'utiliser une copie ae cette formule proauite par orainateur.
Joindre î la aaclaration relative à la taxe sur le tabac aeux exemplaires de la présente formule ou de toute copie autorisée.
Il faut une annexe 12 par client
(R) IMOOe-lî)
Règl. de l'Ont. 8/90, art. 2, en partie.
3. This Regulation comes into force on the 1st day of March, 1990.
Dated at Toronto, this 11 th day of January, 1990.
5/90
54
Remo Mancini
Minister of Revenue
O. Reg. 9/90 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 11/90 699
GAME AND FISH ACT GAME AND FISH ACT
O. Reg. 9/90.
Bows and Arrows.
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 16th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 405 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
GAME AND FISH ACT
Clauses I (a) and (b) of Regulation 405 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 are
revoked and the following substituted
therefor:
(a) a crossbow unless it has,
(i) a draw length of at least 300 milli-
metres, and
(ii) a draw weight of at least forty-five
kilograms at the release latch mecha-
nism or at some point between the
release latch mechanism and the
point of string rest;
(b) a long-bow unless it has a draw weight of at
least eighteen kilograms at a draw length of
700 millimetres or less;
2. Clauses 2 (a) and (b) of the said Regula-
tion are revoked and the following substi-
tuted therefor:
(a) a crossbow unless it has,
(i) a draw length of at least 300 milli-
metres, and
(ii) a draw weight of at least fifty-four
kilograms at the release latch mecha-
nism or at some point between the
release latch mechanism and the
point of string rest;
(b) a long-bow unless it has a draw weight of at
least twenty-two kilograms at a draw length
of 700 millimetres or less;
5/90
O. Reg. 10/90.
Wildlife Management Units.
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 16th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 155/82
MADE UNDER THE
GAME AND FISH ACT
1. — (1) The description of Wildlife Manage-
ment Unit 18A, as set out in the Schedule
to Ontario Regulation 155/82, is amended
by striking out "right-of-way" in the
twenty-second line and inserting in lieu
thereof "forest access road constructed
on the site of what was formerly part of
the most northerly east-west line".
(2)
(3)
5/90
The description of Wildlife Management
Unit 18B, as set out in the said Schedule,
is amended by striking out "right-of-
way" in the fourth line and in the twenty-
fourth Ime and inserting in lieu thereof in
each instance "forest access road con-
structed on the site of what was formerly
part of the most northerly east- west line".
The description of Wildlife Management
Unit 19, as set out in the said Schedule, is
amended by inserting after "centre-line"
in the twelfth line "and the centre line of
the forest access road constructed on the
site of what was formerly part of the most
northerly east-west line of the Canadian
National Railway Company and continu-
ing along the centre line of the most
northerly east-west line of the Canadian
National Railway Company".
GAME AND FISH ACT
O.Reg. 11/90.
Traps.
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 16th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 673/82
MADE UNDER THE
GAME AND FISH ACT
55
700 O. Reg. 11/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 14/90
1. Subsections 1 (15) and (16) of Ontario
Regulation 673/82, as made by section 1
of Ontario Regulation 5/85, are revoked
and the following substituted therefor:
(15) Subsection (14) does not apply in the parts of
Ontario lying north of the line formed by the centre
line of the most northerly east-west line of the Cana-
dian National Railway Company and the centre line
of the forest access road constructed on the site of
what was formerly part of that east-west line of the
Canadian National Railway Company between the
villages of Calstock and Nakina. O. Reg. 11/90,
s. I, part.
5/90
GAME AND FISH ACT
O. Reg. 12/90.
Traps.
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 16th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 673/82
MADE UNDER THE
GAME AND FISH ACT
1. Ontario Regulation 673/82 is amended by
adding thereto the following section:
la. — (1) No person shall possess a body-gripping
trap designed to kill an animal or bird or a leg-hold
trap unless he or she,
(a) is lawfully entitled to use such traps;
(b) was lawfully entitled to use such traps within
the preceding five years;
(c) is engaged or concerned in the business of
manufacturing, repairing, selling, transport-
ing or storing such traps or the business of
conducting research with respect to such
traps;
(d) is a collector of such traps and the trap is
rendered incapable of being used for trap-
ping;
(e) is conducting research into such traps in the
course of his or her engagement or employ-
ment by an educational institution or a
government; or
(f) possesses such traps for educational pur-
poses in the course of his or her employ-
ment by an educational institution or a
government.
(2) Subsection (1) does not apply with respect to
traps in a museum or public display if most of the
funding for the museum or display comes from a
government or governments in Canada. O. Reg.
12/90, s. 1.
2. This Regulation comes into force on the
1st day of April, 1990.
5/90
ONTARIO GUARANTEED ANNUAL
INCOME ACT
O. Reg. 13/90.
Guaranteed Income Limit.
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 17th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
ONTARIO GUARANTEED ANNUAL INCOME
ACT
GUARANTEED INCOME LIMIT
1. Commencing with January, 1990, the guaran-
teed income limit for purposes of,
(a) subclause 1 (j) (i) of the Act is $9,926.40;
(b) subclause 1 (j) (ii) of the Act is $8,235.60;
(c) subclause 1 (j) (iii) of the Act is $8,235.60;
and
(d) subclause 1 (j) (iv) of the Act is $16,471 .20.
O. Reg. 13/90, s. 1.
2. Ontario Regulation 639/89 is revoked.
3. This Regulation shall be deemed to have come
into force on the 1st day of January, 1990.
5/90
REGISTRY ACT
O. Reg. 14/90.
Office Hours.
Made— January 17th, 1990.
Filed— January 17th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
REGISTRY ACT
OFHCE HOURS
1. Despite section 4 of Regulation 896 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 (Forms and Records)
56
O. Reg. 14/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 17/90 701
and section 52 of Ontario Regulation 75/82 (Forms,
Records and Procedures), the Land Registry Office
for the Registry Division of Timiskaming (No. 54)
and the Land Titles Division of Timiskaming (No.
54) shall be kept open from 9.30 o'clock in the fore-
noon until 1.30 o'clock in the afternoon, local time,
on the 17th day of January, 1990. O. Reg. 14/90,
s. 1.
2. This Regulation expires with the 18th day of
Januray, 1990.
Barbara E. Levasseur
Deputy Director of Land Registration
Dated at Toronto, this 17th day of January, 1990.
5/90
CROP INSURANCE ACT (ONTARIO)
O. Reg. 15/90.
Crop Insurance Plan — Apples.
Made — December 1st, 1989.
Approved — ^January 12th, 1990.
Filed— January 17th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 198 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
CROP INSURANCE ACT (ONTARIO)
1. Subparagraph 17 (2) of Form 1 of Regu-
lation 198 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 is revoked and the follow-
ing substituted therefor:
(2) Written notice to the insured person shall be
served by personal delivery or by mailing it to the
insured person's last known address on file with the
Commission.
(3) Where a written notice is mailed, it shall be
deemed to be served three days after it is mailed.
2. Paragraph 3 of Form 2 of the said Regula-
tion, as remade by section 2 of Ontario
Regulation 730/88, is revoked and the fol-
lowing substituted therefor:
(3) An insured person may make application for
extended coverage up until the time that the produc-
tion guarantee report is completed and the premium
is paid by the insured.
The Crop Insurance Commission
OF Ontario:
Gordon Hill
Chairman
Daniela Scerni
Secretary
Dated at Toronto, this 1st day of December, 1989.
5/90
CROP INSURANCE ACT (ONTARIO)
O. Reg. 16/90.
Designation of Insurable Crops.
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 17th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 230 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
CROP INSURANCE ACT (ONTARIO)
Section 2 of Regulation 230 of Revised
Regulations of Ontario, 1980, as remade
by section 1 of Ontario Regulation 297/85
and amended by section 1 of Ontario Reg-
ulation 296/87 and section 1 of Ontario
Regulation 433/88, is further amended by
renumbering item 15a as item 15b and by
adding thereto the following item:
15a. Greenhouse Vegetables.
5/90
BEEF CATTLE MARKETING ACT
O. Reg. 17/90.
Weighing of Carcasses.
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 17th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 80 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
BEEF CATTLE MARKETING ACT
The title to Regulation 80 of Revised Reg-
ulations of Ontario, 1980 is revoked and
the following substituted therefor:
57
702
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 17/90
WEIGHING OF CARCASSES
2. — (1) Clause 1 (a) of the said Regulation is
amended by striking out "beef in the
second line.
(2) Subclause 1 (a) (i) of the said Regulation
is revoked and the following substituted
therefor:
(i) the hide, that part of the head and
neck forward of the first cervical
joint, that part of the fore-shank
below the knee joint, that part of the
hind-shank below the hock joint, the
respiratory, digestive, reproductive
and urinary systems, the pillar of the
diaphragm (hanging tender), spinal
cord, internal fats that have been
removed in accordance with good
commercial practices, external cod
fat and udder fat, and the tail pos-
terior to the first coccygeal verte-
brae, and
(3) Subclause 1 (a) (ii) of the said Regulation
is amended by inserting after "required"
in the second line "for pathological rea-
sons".
(4) Clause 1 (b) of the said Regulation is
revoked and the following substituted
therefor:
(b) "carcass" means beef carcass or veal car-
cass;
(5) Clause 1 (c) of the said Regulation is
amended by striking out '•'^Canada Agri-
cultural Products Standards Act" in the
second and third lines and inserting in
lieu thereof * 'Canada Agricultural Prod-
ucts Act' \
(6) Clause 1 (d) of the said Regulation is
amended by striking out ^'Canada Agri-
cultural Products Standards Act" in the
third line and inserting in lieu thereof
' 'Canada Agricultural Products Act".
(7) Clause 1 (e) of the said Regulation is
revoked and the following substituted
therefor:
(e) "head of cattle" means a head of beef cattle
or a veal calf that has been sold by the pro-
ducer thereof to an operator for a price cal-
culated on the basis of the weight of the car-
cass thereof;
(8) Section 1 of the said Regulation is
amended by adding thereto the following
clause:
(i) "veal carcass" means the entire carcass of a
head of cattle which has a carcass weight of
less than 363.4 pounds or 165 kilograms
with the hide on or less than 330.4 pounds
or 150 kilograms with the hide off except,
(i) that part of the head and neck for-
ward of the first cervical joint, that
part of the fore-shank below the
knee joint, that part of the hind-
shank below the hock joint, the
respiratory, digestive, reproductive
and urinary systems and the thoracic
and abdominal organs except the
kidneys, and
(ii) any part of the carcass the removal of
which is required for pathological
reasons under the Meat Inspection
Act (Canada) or the Meat Inspection
Act(Ontario) or any regulation made
under either of them.
3. Section 2 of the said Regulation, as
amended by Ontario Regulation 129/86, is
further amended by striking out "beeP'
wherever it occurs.
4. Section 3 of the said Regulation is
amended by striking out "beef wherever
it occurs.
5. Section 4 of the said Regulation, as
amended by section 2 of Ontario Regula-
tion 129/86, is further amended by strik-
ing out "beef wherever it occurs.
6. — (1) Section 5 of the said Regulation, as
amended by section 3 of Ontario Regula-
tion 129/86, is further amended by strik-
ing out "beer' wherever it occurs.
(2) Subsection 5 (1) of the said Regulation is
amended by striking out ''Canada Agri-
cultural Products Standards Act" in the
sixth line and inserting in lieu thereof
' 'Canada Agricultural Products Act'' ' .
7. Section 6 of the said Regulation, as
amended by section 2 of Ontario Regula-
tion 341/82, is further amended by strik-
ing out "beef' wherever it occurs.
8. Section 7 of the said Regulation is
amended by striking out "beef wherever
it occurs.
5/90
58
O. Reg. 18/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 19/90 703
MILK ACT
O. Reg. 18/90.
Milk and Milk Products.
Made— September 14th, 1989.
Approved — ^January 12th, 1990.
Filed— January 17th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 250/87
MADE UNDER THE
MILK ACT
Subsections 38(8), (11) and (15) of
Ontario Regulation 250/87 are revoked
and the following substituted therefor:
(8) Immediately after putting the samples of milk
into a container in accordance with subsection (7),
the bulk tank milk grader shall place each container
into a plastic insert that is filled with a mixture of ice
and water and that is held in a clean, fully insulated
carrying case. O. Reg. 18/90, s. \,part.
(11) The bulk tank milk grader shall provide
enough ice to fill the plastic insert and shall keep each
sample of milk refrigerated therein until it is placed
in a refrigerated sample cabinet at a sample storage
depot. O. Reg. 18/90, s. \,part.
(15) Every sample storage depot shall contain a
segregated area with enough room to label sample
racks and store samples for seven days. O. Reg.
18/90, s. \,part.
Ontario Farm Products Marketing
Commission:
Kenneth W. Knox
Chairman
Gloria Marco Borys
Secretary
Dated at Toronto, this 14th of September, 1989.
5/90
PARKWAY BELT PLANNING AND
DEVELOPMENT ACT
O. Reg. 19/90.
County of Halton (now The Regional
Municipality of Halton), City of
Burlington.
Made— January 16th, 1990.
Filed— January 17th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 482/73
MADE UNDER THE
PARKWAY BELT PLANNING AND
DEVELOPMENT ACT
1. Section 135 of Ontario Regulation 482/73,
as made by section 1 of Ontario Regula-
tion 59/89, is revoked and the following
substituted therefor:
135. — (1) Notwithstanding section 4, the building
existing on the land described in subsection (4) on the
1st day of December, 1988 that is used as a pavilion
restaurant may be extended and the extension may
be used for restaurant purposes, including washroom
facilities, if the following requirements are met:
Maximum area of
extension
Maximum height of
extension
25 square metres
5 metres
(2) Notwithstanding any other provision of this
Order, the building described in subsection (1) may
be extended by adding two decks and the decks may
be used for restaurant purposes if the following
requirements are met:
Maximum total floor area
of the decks
300 square metres
(3) Notwithstanding any other provision of this
Order, the building existing on the land described in
subsection (4) on the 1st day of January, 1990 may
continue to be used for the purposes of storage if the
following requirements are met:
Maximum floor area of
building
100 square metres
(4) Subsections (1), (2) and (3) apply to that par-
cel of land in the City of Burlington in The Regional
Municipality of Halton, formerly in the Township of
East Flamborough in the County of Wentworth,
being that part of Lot 12 in Concession I more partic-
ularly described as follows:
Beginning at the intersection of the northerly
limit of Plains Road and the easterly limit of Lot
12 in Concession I;
Thence northerly along the easterly limit of the
Lx)t, 377 metres;
Thence westerly at right angles from the easterly
limit of the Lot to the northerly limit of Plains
Road;
Thence easterly along the northerly limit of
Plains Road to the place of beginning. O. Reg.
19/90, s. 1.
59
704 O. Reg. 19/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 22/90
Diana Linn Jardine
Director
Plans Administration Branch
Central and Southwest
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 16th day of January, 1990.
5/90
PARKWAY BELT PLANNING AND
DEVELOPMENT ACT
O. Reg. 20/90.
County of Halton (now part of the regional
municipalities of Halton and Peel), Town
of Oakville (now part of the towns of
Halton Hills, Milton, Oakville and the
City of Mississauga).
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 18th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 481/73
MADE UNDER THE
PARKWAY BELT PLANNING AND
DEVELOPMENT ACT
Subsection 87 (I) of Ontario Regulation
481/73, as made by section 1 of Ontario
Regulation 188/89, is amended by striking
out the last three lines and inserting in
lieu thereof:
Maximum percentage of
lot to be covered by
buildings and structures
10 per cent
Diana Linn Jardine
Director
Plans Administration Branch
Central and Southwest
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 12th day of January, 1990.
5/90
fflGHWAY TRAFFIC ACT
O. Reg. 21/90.
Parking.
Made— January 15th, 1990.
Filed— January 18th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 477 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HIGHWAY TRAFFIC ACT
1. Schedule 67 of Appendix A to Regulation
477 of Revised Regulations of Ontario,
1980, as amended by section 2 of Ontario
Regulation 213/81 and section 1 of
Ontario Regulation 719/81, is further
amended by adding thereto the following
paragraph:
3. That part of the King's Highway known as No.
27 in the Township of Vespra in the County of Sim-
coe beginning at a point situate at its intersection
with the centre line of the roadway known as Glen
Echo Drive and extending southerly for a distance of
480 metres.
2. Appendix A to the said Regulation, is
amended by adding thereto the following
Schedule:
Schedule 90
HIGHWAY No. 93
1. That part of the King's Highway known as No.
93 in the Township of Tiny in the County of Simcoe
beginning at a point situate 540 metres measured
northerly from its intersection with the centre line of
the King's Highway known as No. 12 and extending
northerly for a distance of 100 metres. O. Reg.
21/90, s. 2.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 15th day of January, 1990.
5/90
HIGHWAY TRAFFIC ACT
O. Reg. 22/90.
Speed Limits.
Made— January 15th, 1990.
Filed— January 18th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 490 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HIGHWAY TRAFFIC ACT
60
O. Reg. 22/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 23/90 705
1. — (1) Paragraph 5 of Part 4 of Schedule 2 to
Regulation 490 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 is revoked and the follow-
ing substituted therefor:
Elgin —
Twp. of
Malahide
Town of
Ay 1 mer
5. That part of the King's Highway
known as No. 3 in the Township of
Malahide in the County of Elgin
beginning at a point situate 316 metres
measured westerly from its intersec-
tion with the centre line of the road-
way known as Caverly Street in the
Town of Aylmer and extending west-
erly for a distance of 240 metres.
(2) Part 6 of the said Schedule 2 is amended
by adding thereto the following para-
graph:
12. That part of the King's Highway
Elgin — known as No. 3 in the Township of
Malahide in the County of Elgin
beginning at a point situate 206 metres
measured westerly from its intersec-
tion with the centre line of the road-
way known as Caverly Street in the
Town of Aylmer and extending west-
erly for a distance of 1 10 metres.
Twp. of
Malahide
Town of
Aylmer
Paragraph 9 of Part 5 of Schedule 3 to the
said Regulation is revoked and the follow-
ing substituted therefor:
Huron —
Twps. of East
Wawanosh and
Morris
That part of the King's Highway
known as No. 4 in the townships of
East Wawanosh and Morris in the
County of Huron lying between a
point situate 100 metres measured
southerly from its intersection with the
centre line of the roadway known as
Parker Drive and a point situate 470
metres measured northerly from its
intersection with the centre line of the
roadway known as County Road
No. 20.
Paragraph 1 of Part 1 of Schedule 227 to
the said Regulation, as made by section 2
of Ontario Regulation 494/89, is revoked
and the following substituted therefor:
Regional
Municipality
of Peel-
City of
Mississauga
City of
Brampton
1. That part of the King's Highway
known as No. 410 in The Regional
Municipality of Peel lying between a
point situate 715 metres measured
southerly from its intersection with the
centre line of the roadway known as
Courtneypark Drive in the City of
Mississauga and a point situate 320
metres measured southerly from its
intersection with the centre line of the
roadway known as Bovaird Drive
(Peel Regional Road 16) in the City of
Brampton. O. Reg. 22/90, s. 3.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 15th day of January, 1990.
5/90
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
O. Reg. 23/90.
Exemption — Waterloo North
Hydro— WATE-C-1.
Made— January 12th, 1990.
Approved — ^January 12th, 1990.
Filed— January 19th, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
EXEMPTION— WATERLOO NORTH
HYDRO— WATE-C-1
Having received a request from the Hydro Electric
Commission of Waterloo, Wellesley and Woolwich
(Waterloo North Hydro) that an undertaking,
namely:
the activities of planning, designing, land acqui-
sition, constructing and operating an electrical
transformer station on lands on the east side of
Fischer-Hallman Road at its intersection with
the Ontario Hydro right-of-way near Columbia
Street West in the City of Waterloo, to trans-
form electrical power from 230kV to
27.6/16.0— 13.8/8.0 kV,
be exempt from the application of the Act pursuant
to section 29; and
Having been advised that if the undertaking is sub-
ject to the application of the Act, the following
injury, damage or interference with the persons and
property indicated will occur:
A. The proponent and its customers will be
damaged and interfered with by the undue
expense required to prepare an Environ-
mental Assessment for an undertaking
which will have only minimal effects on the
environment.
B. The City of Waterloo will be damaged and
interfered with as it will be necessary to
restrict development in the north and west
sections of the City.
Having weighed such damage or interference
against the betterment of the people of the whole or
61
706 O. Reg. 23/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 24/90
any part of Ontario by the protection, conservation
and wise management in Ontario of the environment
which would result from the undertaking being sub-
ject to the application of the Act;
The undersigned is of the opinion that it is in the
public interest to order and orders that the undertak-
ing is exempt from the application of the Act for the
following reasons:
A. The proponent has prepared an Environ-
mental Study Report that demonstrates that
the environmental effects of construction
and operation of the transformer station will
be very limited and not adverse.
B. The public and property owners have been
made aware of the proposed construction of
the transformer station and the proponent
advises that there are no public concerns.
C. The proponent has carried out pre-submis-
sion consultation with the Ministry of the
Environment, and circulated the following
Ministries for comment: Citizenship and
Culture, Natural Resources, Agriculture
and Food. Contact with these Ministries will
be maintained throughout the construction
stage of the undertaking.
This exemption is subject to the following terms
and conditions:
1 . This exemption shall expire if construction
is not commenced by January 1 , 1993.
2. — (1) The maximum design levels for noise at the
point of reception shall be established
in accordance with the Ontario Hydro
"Protocol for Community Noise Control",
January 7, 1981.
(2) The noise level of the power transformers to
be installed will be tested by Waterloo
North Hydro in accordance with the Cana-
dian Standards Association publication
CAN3-C88-M79.
(3) If the tests under subcondition (2) establish
that the facility noise level exceeds the
design levels established in subcondition
(1), a noise mitigation study outlining the
proposed mitigation measures to reduce the
noise impact shall be submitted to the
Director, Approvals Branch, Ministry of
the Environment, for approval. Approved
mitigation measures shall then be under-
taken by Waterloo North Hydro forthwith.
(4) The noise level of the power transformers
shall be tested by Waterloo North Hydro
from time to time to ensure compliance with
the maximum design level established in
subcondition (1).
3. The design and implementation process for
the facility will be carried out by Waterloo
North Hydro according to the Environmen-
tal Study Report and recommendations con-
tained therein; and will be made known by
Waterloo North Hydro to the public gov-
ernment agencies and property owners in
the area.
4. Mitigation of any adverse environmental
effects during construction shall be under-
taken by Waterloo North Hydro in accor-
dance with section 4 of Ontario Hydro's
"Environmental Guidelines for the Con-
struction and Maintenance of Transmission
Facilities (1986)".
5. Where any activity which otherwise would
be exempt under this order is being carried
out as or is part of an undertaking for which
an environmental assessment has been
accepted and approval to proceed received,
the activity shall be carried out in accor-
dance with any terms or conditions in the
approval to proceed as well as the condi-
tions of this order.
6. Where any activity which is the subject of
this order is being carried out as or is part of
another undertaking which is the subject of
any exemption order under the Act, the
activity exempt under this order shall be
carried out in accordance with any terms or
conditions in the other exemption order as
well as the conditions in this order.
7. Within thirty days of completing construc-
tion and again within thirty days of complet-
ing the approved mitigation measures, if
any, the proponent shall submit a report to
the Director of the Environmental Assess-
ment Branch, Ministry of the Environment,
outlining how conditions one through four
were met. O. Reg. 23/90.
James Bradley
Minister of the Environment
5/90
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
O. Reg. 24/90.
Exemption — Ministry of Natural
Resources — MNR-55 .
Made— January 12th, 1990.
Approved — ^January 12th, 1990.
Filed— January 19th, 1990.
62
O. Reg. 24/90
THE ONTARIO GAZETTE
707
ORDER MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
EXEMPTION— MINISTRY OF NATURAL
RESOURCES— MNR-55
Having received a request from the Minister of
Natural Resources that an undertaking, namely:
The activity of constructing a new Visitor Centre
in Algonquin Provincial Park,
be exempt from the application of the Act pursuant
to section 29; and
Having been advised by the Ministry of Natural
Resources that if the undertaking is subject to the
application of the Act, the following injury, damage
or interference with the persons and property indi-
cated will occur:
A. The Ministry of Natural Resources and the
public will be damaged by the unnecessary
time and expense of having to prepare and
submit an Environmental Assessment for an
activity which is expected to have minimal
negative impacts on the environment.
Having weighed such injury, damage or interfer-
ence against the betterment of the people of the
whole or any part of Ontario by the protection, con-
servation and wise management in Ontario of the
environment which would result from the undertak-
ing being subject to the application of the Act;
The undersigned is of the opinion that it is in the
public interest to order and orders that the undertak-
ing is exempt from the application of the Act for the
following reasons:
A. The public has had several opportunities to
review and provide input to the planning for
the Visitor Centre, including the 1979
Review of the Algonquin Park Master Plan,
and the ongoing review of the Algonquin
Park Management Plan, and no concerns
have been raised.
B. Construction of the Visitor Centre must
commence in the spring of 1990 in order to
be completed in time for the 1993 Centen-
nial Celebration for Algonquin Park, the
"flagship" of Ontario's provincial park sys-
tem.
C. The Visitor Centre will provide important
recreation and public education benefits to
park visitors.
D. The Ministry of Natural Resources will con-
struct the Visitor Centre in a manner to
minimize any potential negative impacts on
the environment.
E. The purpose of this Order is only to exempt
a capital construction project costing in
excess of $2,000,000 which, except for the
cost, would otherwise be exempt by MNR-
30/9 filed as O. Reg. 87/89.
This exemption is subject to the following terms
and conditions:
The Ministry of Natural Resources shall
conduct such studies as are necessary to
determine the preferred methods of provid-
ing sewage and water services to the pro-
posed site and submit these studies and
appropriate applications to the Ministry of
the Environment for approval prior to con-
struction.
Construction wastes generated by the con-
struction activities shall be disposed of in
accordance with MNR Construction and
Mitigation Guidelines and the MNR Class
EA for Solid Waste Disposal.
The Ministry of Natural Resources will
notify, in writing, the Environmental
Assessment Branch, as well as the appropri-
ate Regional Office of the Ministry of the
Environment, of the date it is intending to
commence construction of the Visitor Cen-
tre. Such notice shall be given at least forty-
five days in advance of the commencement
of construction.
4. A copy of the project plan will be available
to the public for examination at the Algon-
quin Park District Office, the Regional
Office of the Ministry of the Environment
and the Environmental Assessment Branch
of the Ministry of the Environment at least
forty-five days before the commencement of
construction.
5. This Exemption Order expires December
31 , 1991 , unless the construction of the Visi-
tor Centre commences prior to this date, in
which event it shall continue to apply until
the project is completed.
6. Where any activity which otherwise would
be exempt under this Order is being carried
out as or is part of an undertaking for which
an environmental assessment has been
accepted and approval to proceed received,
the activity shall be carried out in accor-
dance with any terms or conditions in the
approval to proceed as well as the condi-
tions of this Order.
7. Where any activity which is the subject of
this Order is being carried out as or is part
63
708
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 24/90
of another undertaking which is the subject
of an exemption order under the Act, the
activity exempt under this Order shall be
carried out in accordance with any terms or
conditions in the other exemption order as
5/90
well as the conditions in this Order.
O. Reg. 24/90.
James Bradley
Minister of the Environment
64
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 709
INDEX 5
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Criminal Code/Code criminel 569
Appointments/Nominations 570
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Loi de 1987 sur les transports routiers 574
Certificates of Incorporation/Certificats de constitution 595
Certificates of Incorporation Issued/Certificats de constitution en personne morale 612
Letters Patent of Incorporation Issued/Lettres patentes constitutives délivrées 612
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 615
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 616
Transfer of Ontario Corporations/Transfert de compagnies ontariennes 616
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 616
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 621
Supplementary Letters Patent Issued/Lettres patentes supplémentaires délivrées 622
Orders Reviving Corporate Powers/Ordres rétablissant les pouvoirs de compagnies 622
Extra-Provincial Licences Endorsed/Permis extraprovinciaux inscrits 622
Extra-Provincial Licences Terminated/Permis extraprovinciaux résiliés 623
Extra-Provincial Licences Amended/Permis extraprovinciaux modifiés 623
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 623
Certificates of Arrangement/Certificats d'arrangement 624
Decisions on Applications for Audit Exemption/Décisions quant aux demandes de dispense en
matière de vérification 624
Surrender of Charter and Termination of Existence (Corporations Act)/Abandon de charte et
dissolution (Loi sur les compagnies et associations) 625
Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de défaut d'observer la
Loi sur l'imposition des personnes morales 625
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes morales) 626
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 630
Loan and Trust Corporations Act, 1987/Loi de 1987 sur les compagnies de prêt et de fiducie ... 638
Management Board Orders 1989-90/Décisions du Conseil de gestion pour 1989-1990 639
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 639
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 639
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 640
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 642
DISSOLUTIONS OF PARTNERSHIP/DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS 645
MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS 645
SHERIFFS' SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF 648
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS
PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 650
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC AUCTION/VENTES DE TERRAINS
AUX ENCHÈRES PUBLIQUES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 650
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Beef Cattle Marketing Act O. Reg. 17/90 701
Crop Insurance Act (Ontario) O. Reg. 15/90 701
Crop Insurance Act (Ontario) O. Reg. 16/90 701
Environmental Assessment Act O. Reg. 23/90 705
Environmental Assessment Act O. Reg. 24/90 706
Game and Fish Act O. Reg. 9/90 699
Game and Fish Act O. Reg. 10/90 699
Game and Fish Act O. Reg. 11/90 699
Game and Fish Act O. Reg. 12/90 700
Highway Traffic Act O. Reg. 21/90 704
Highway Traffic Act O. Reg. 22/90 704
Milk Act O. Reg. 18/90 703
Ontario Guaranteed Annual Income Act O. Reg. 5/90 653
Ontario Guaranteed Annual Income Act O. Reg. 13/90 700
710 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Ontario Pensioners Property Tax Assistance Act O. Reg. 6/90 655
Parkway Belt Planning and Development Act O. Reg. 19/90 703
Parkway Belt Planning and Development Act O. Reg. 20/90 704
Registry Act O. Reg. 14/90 700
Small Business Development Corp)orations Act O. Reg. 7/90 657
Tobacco Tax Act O. Reg. 8/90 659
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 71 1
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $12.80 per 25 mm for a single column and $26.00 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $77.50 for 52 weekly issues and the single copy price $1.75; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Floor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A 1N8
Telephone 326-5310
Toil-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles figureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 12,80$ par 25 mm, pour une colonne, et de
26,00 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 77,50 $ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 1,75$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de lOntario
880, rue Bay, 5^ étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
O. Reg. 25/90 THE ONTARIO GAZETTE 801
Publications under the Regulations Act
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
iy<;()_02— 10
GASOLINE TAX ACT
O. Reg. 25/90.
General.
Made— December 29th, 1989.
Filed— January 22nd, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 648/86
MADE UNDER THE
GASOLINE TAX ACT
1. Section 7 of Ontario Regulation 648/86, as
amended by section 1 of Ontario Regula-
tion 473/88, is further amended by adding
thereto the following subsections:
(8) A notice of objection under section 13 of the
Act shall be in Form 8.
(9) A notice of appeal under section 14 of the Act
shall be in Form 9. O. Reg. 25/90, s. 1.
2. The said Regulation is amended by add-
ing thereto the following Forms:
65
802
THE ONTARIO GAZETTE
Form 8
Gasoline Tax Act
Ministry
of
Revenue
O. Reg. 25/90
Notice of Objection
Ontario
Name ot Taxpayer (Corporalion, Purchaser Registrant, Vendor)
Mailing
Address
Street Number and Name
Cily/Town
NOTICE OF OBJECTION is hereby given to the:
D
OR
a
Assessment No
Date ol Notice ol Assessment
Year Month Day
Amount ol Tax
$
tor Period ending
1 vear 1 Monm ! Dav
Statement ol Disallowance
o( Rebate/Helund Claim No
Statement Date
Year Monlh
Dav
jRebate/Reluno Amount
-Account Number
-Permit Number
under the following act (check one only and indicate account/permit number)
I I CORPORATIONS TAX ACT
[D GASOLINE TAX ACT
dl LAND TRANSrER TAX ACT
n RETAIL SALES TAX ACT - Permit Number
O TOBACCO TAX ACT - Permit Number
LJ FUEL TAX ACT, 1961^ - Permit Number
1—1 MINING TAX ACT - Account Number
LJ PACE TRACKS TAX ACT. 19B8 - Permit Number
The following are the reasons for objection antj the relevant facts:
(II space IS insuHicient. a separate memorandum should be attached setting forth the lull statement o( reasons lor obiection and relevant tacts )
I I Check here il additional sheets are attached.
Appointment of Representative
confirm that
has the authority to communicate on my/the company's behalf concerning this Notice of Objection.
1 authorize the Tax Appeals Branch to collect personal information from antj disclose personal information to
my representative in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, 1987 .
This NOTICE OF OBJECTION must be signed by the person objecting or an authorized signing officer of the
company.
Signature
Position or Office
1406N(89-Oi5)
O. Reg. 25/90, s. 2, part.
66
O. Reg. 25/90
THE ONTARIO GAZETTE
Form 9
Gasoline Tax Act
803
Notice of Appeal
IN THE SUPREME COURT OF ONTARIO
In The Matter of the (Check one only):
D Corporations Tax Act
D Gasoline Tax Act
D Retail Sales Tax Act
D Tobacco Tax Act
n Land Transfer Tax Act
D Fuel Tax Act, 1981
D Mining Tax Act
D Race Tracks Tax Act, 1Î
BETWEEN
- AND -
THE MINISTER OF REVENUE
TAKE NOTICE that pursuant to (Check one only):
D Section 78 of the Corporations Tax Act
D Section 14 of the Gasoline Tax Act
□ Section 23 of the ptetail Sales Tax Act
D Section 13 of the Tobacco Tax Act
Appellant,
Respondent.
D Section 12 of the Land Transfer Tax Act
D Section 14 of the Fuel Tax Act. 1981
D Section 10 of the Mining Tax Act
D Section 11 of the Race Tracks Tax Act, 1988
the Appellant appeals to the Supreme Court of Ontario from the decision of the Minister of Revenue
dated the
in respect of
day of
19
□
OR
D
Assessment No.
Date of Notice of Assessment
Amount of Tax
for Period ending
Year Month Day
$
Yaar Month
Day
Statement of Disallowance
Stalemeni Date
Rebate/Refund Amount
Year Month
Day
$
STATEMENT OF REASONS FOR APPEAL
(Set out relevant (acts and law to be relied on in support of the appeal in a separate memorandum attached to this form.)
Appointment of Representative
I confirm that has the
authority to communicate on my/the company's behalf concerning this Notice of Appeal. I authorize the Ministry of Revenue to collect
personal information from and disclose personal information to my representative in accordance w/ith the Freedom of Information and
Protection of Privacy Act. 1987.
This NOTICE OF APPEAL must be signed by the Appellant or by an authorized representative.
Dais Nam* (prim) Signaiura Position or OtIIca
O. Reg. 25/90, s. 2, part.
Remo Mancini
Minister of Revenue
Dated at Toronto, this 29th day of December, 1989.
6/90
67
804 O. Reg. 26/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 27/90
PLANNING ACT, 1983
O. Reg. 26/90.
Restricted Areas — ^Territorial District of
Sudbury.
Made— December 27th, 1989.
Filed— January 24th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 834/81
MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
1. Schedule 1 to Ontario Regulation 834/81
is amended by adding thereto the follow-
ing section:
98. — (1) The land described in subsection (2) may
be used for.
(a) the erection and use thereon of a woodworlc
manufacturing workshop; and
(b) the erection and use thereon of a commer-
cial showroom.
(2) Subsection (1) applies to that parcel of land in
the geographic Township of Dill in the Territorial
District of Sudbury, being that part of Lot 6 in Con-
cession III designated as Part 1 on Reference Plan
53R-12162 deposited in the Land Registry Office for
the Registry Division of Sudbury (No. 53).
Peter W. Boles
Director
Plans Administration Branch
North and East
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 27th day of December,
1989.
6/90
PROVINCIAL OFFENCES ACT
O. Reg. 27/90.
Proceedings Commenced by Certificate of Offence.
Made— January 12th, 1990.
Filed— January 24th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 817 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
PROVINCIAL OFFENCES ACT
1. Schedule 5 to Regulation 817 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as remade by section 1
of Ontario Regulation 517/81 and amended by section 1 of Ontario Regulation 33/83, section 1
of Ontario Regulation 65/85 and sections 3 and 4 of Ontario Regulation 430/87, is further
amended by adding thereto the following items:
37b. Operate commercial motor vehicle —
no valid CVOR certificate
37c. Drive commercial motor vehicle —
no valid CVOR certificate
37d. Fail to carry fleet limitation certificate
37e. Fail to carry CVOR certificate
37f. Fail to carry vehicle lease
37g. Fail to carry vehicle contract
37h. Fail to surrender CVOR certificate
37i. Fail to surrender vehicle lease
37j. Fail to surrender vehicle contract
37k. Fail to surrender fleet limitation certificate
37-1. Fail to notify change of officer's name
37m. Fail to notify change of officer's address
37n. Fail to notify change of officers
37o. Fail to retain copy of lease or contract
subsection 15a(2)
subsection 15a(2)
subsection 15a(3)
clause 15a(3)(a)
clause 15a(3)(b)
clause 15a(3)(c)
subsection 15a(4)
subsection 15a(4)
subsection 15a(4)
subsection 15a(4)
section 15c
section 15c
section 15c
section 15e
68
O. Reg. 27/90
THE ONTARIO GAZETTE
805
61a.
61b.
61c.
61d.
231a.
231b.
231c.
231d.
231e.
231 f.
231g.
231h.
23 li.
231j.
231k.
231-1.
231m.
231n.
231o.
231 p.
483a.
483b.
483c.
484d.
498.
499.
500.
501.
Procure CVOR certificate while suspended
Apply for CVOR certificate while suspended
Operate commercial motor vehicle — fleet
limitation certificate not carried
Operate commercial motor vehicle — CVOR
certificate suspended
Fail to establish system to periodically inspect,
repair and maintain commercial motor vehicles
Fail to inspect commercial motor vehicle
or cause inspection
Fail to repair commercial motor vehicle
or cause repair
Fail to maintain commercial motor vehicle
or cause it to be maintained
Fail to instruct driver to inspect commercial
motor vehicle or cause inspection of it
Drive commercial motor vehicle without
prescribed inspection
Tow trailer without prescribed inspection
Fail to report vehicle defect
Fail to report trailer defect
Drive defective vehicle
Tow defective trailer
Permit operation of defective vehicle
Permit towning of defective trailer
Fail to maintain documents or cause them
to be maintained
Fail to carry inspection report
Fail to surrender inspection report
Fail to maintain daily log
Fail to carry daily log
Fail to surrender daily log
Driver in possession of more than one daily log
Obstruct officer
Withhold record
Conceal record
Destroy record
subsection 30(3d)
subsection 30(3dX
clause 30(3e)(a)
clause 30(3e)(b)
subsection 90a(2)
subsection 90a(3)
subsection 90a(3)
subsection 90a(3)
subsection 90a(4)
subsection
subsection
subsection
subsection
subsection
subsection
subsection
subsection
90a(5)
90a(5)
90a(6)
90a(6)
90a(7)
90a(7)
90a(8)
90a(8)
subsection 90a(9)
subsection 90a(10)
subsection 90a( 10)
subsection 165a(3)
subsection 165a(3)
subsection 165a(4)
subsection 165a(5)
subsection 194b(5)
subsection 194b(5)
subsection 194b(5)
subsection 194b(5)
2. The said Regulation is amended by adding thereto the following Schedules:
Schedule 94
Ontario Regulation 61/89
Under the Highway Traffic Act
Item
Column 1
Column 2
1.
Exceed 13 hours driving time
subsection 4(1)
2.
Permit person to exceed 13 hours driving time
subsection 4(1)
3.
Drive after 15 hours on duty
subsection 4(2)
4.
Permit person to drive after 15 hours on duty
subsection 4(2)
5.
Drive after 60 hours on duty in 7 days
subsection 5(2)
6.
Permit person to drive after 60 hours on duty in 7 days
subsection 5(2)
7.
Drive after 70 hours on duty in 8 days
subsection 5(3)
8.
Permit person to drive after 70 hours on duty in 8 days
subsection 5(3)
9.
Drive after 120 hours on duty in 14 days
subsection 5(4)
69
806
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 27/90
Item
Column 1
Column 2
10.
Permit person to drive after 120 hours on duty in 14 days
subsection 5(4)
11.
Fail to take 24 hours off duty time
subsection 5(5)
12.
Permit driver ordered off duty to drive
subsection 9(2)
13.
Drive when ordered off duty
subsection 9(3)
14.
Fail to make daily log
subsection 12(1)
15.
Fail to complete graph grid
section 13
16.
Fail to carry daily logs for previous 7 days
clause 14(a)
17.
Permit person to drive without daily logs for preceding 7 days
clause 14(a)
18.
Fail to carry daily logs for previous 14 days
clause 14(b)
19.
Permit person to drive without daily logs for previous 14 days
clause 14(b)
20.
Fail to make handwritten daily logs
subsection 17(2)
21.
Fail to forward daily log
subsection 18(1)
22.
Fail to produce required documents
subsection 19(1)
23.
Fail to forward documents
subsection 19(2)
24.
Fail to keep logs
subsection 20(1)
25.
Fail to keep documents
subsection 20(1)
26.
Fail to produce logs
subsection 20(3)
27.
Fail to produce documents
subsection 20(3)
Schedule 95
Ontario Regulation 86/89
Under the Highway Traffic Act
Schedule 96
Truck Transportation Act, 1988
O. Reg. 27/90, s. 2, part.
Item
Column 1
Column 2
1.
Improper inspection report
section 4
2.
Fail to record defect
subsection 5(1)
3.
Fail to forward inspection report to operator
subsection 5(2)
4.
Repair defect — fail to complete inspection report
section 6
5.
Fail to ensure vehicle conforms to standards
section 9
6.
Fail to keep proper documents for vehicle
clause 11(a)
7.
Fail to keep inspection report
clause 11(b)
O. Reg. 27/90, s. 2, part.
Item
Column 1
Column 2
1.
2.
No operating licence
Contravene operating licence
clause 3(1 )(a)
clause 3(1 )(b)
70
O. Reg. 27/90
THE ONTARIO GAZETTE
807
Item
Column 1
Column 2
3.
Hold more than one owner-driver authority
clause 4(3)(a)
4.
Hold owner-driver authority and single source authority
clause 4(3)(b)
5.
Have more vehicles under contract than vehicle certificates
subsection 4(8)
6.
Fail to notify change of name
subsection 4(11)
7.
Fail to notify change of address
subsection 4(11)
8.
Fail to maintain agent
subsection 4(12)
9.
Fail to carry required documents
subsection 4(15)
10.
Fail to report issue of shares
clause 5(3)(a)
11.
Fail to report transfer of shares
clause 5(3)(a)
12.
Fail to report change in beneficial ownership of shares
clause 5(3)(a)
13.
Fail to report amalgamation
clause 5(3)(b)
14.
Fail to report control by person other than licensee
subsection 5(4)
15.
Hire unlicensed person
subsection 15(1)
16.
Hold out to arrange prohibited service
clause 15(2)(a)
17.
Undertake to arrange prohibited service
clause 15(2)(b)
18.
Fail to hold required number of certificates
subsection 16(1)
19.
Fail to notify change in certificate holders
subsection 16(5)
20.
Fail to carry copy of operating licence
subsection 17(1)
21.
Fail to surrender operating licence
subsection 17(1)
22.
Fail to carry certificate of intercorporate exemption
clause 17(2)(a)
23.
Fail to surrender certificate of intercorporate exemption
clause 17(2)(a)
24.
Fail to carry shipping document
clause 17(2)(b)
25.
Fail to surrender shipping document
clause 17(2)(b)
26.
Fail to carry copy of lease
subsection 17(3)
27.
Fail to surrender copy of lease
subsection 17(3)
28.
Fail to carry contract
subsection 17(3)
29.
Fail to surrender contract
subsection 17(3)
30.
Fail to carry trip permit
subsection 17(4)
31.
Fail to surrender trip permit
subsection 17(4)
32.
Fail to carry vehicle certificate
subsection 17(5)
33.
Fail to surrender vehicle certificate
subsection 17(5)
71
808
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 27/90
Item
Column 1
Column 2
34.
Fail to publish toll tariff
subsection 18(1)
35.
Charge toll outside tariff
subsection 18(2)
36.
Fail to issue bill of lading
subsection 19(1)
37.
Fail to retain bill of lading
subsection 19(2)
38.
Fail to carry bill of lading
subsection 19(3)
39.
Fail to surrender bill of lading
subsection 19(3)
40.
Fail to provide copy of bill of lading
subsection 19(4)
41.
Fail to provide access to relevant records
subsection 19(8)
42.
Fail to assist in examination of relevant records
subsection 19(8)
43.
Fail to carry insurance
section 20
44.
Fail to stop vehicle upon direction
section 21
45.
Fail to assist in examination
subsection 22(1)
46.
Fail to surrender documents
subsection 22(2)
47.
Fail to obey direction
subsection 22(4)
48.
Obstruct investigation
subsection 24(3)
49.
Withhold relevant material
subsection 24(3)
50.
Conceal relevant material
subsection 24(3)
51.
Destroy relevant material
subsection 24(3)
52.
Make false statement
subsection 33(2)
Schedule 97
Ontario Regulation 25/89
Under the Truck Transportation Act, 1988
Schedule 98
Ontario Regulation 26/89
Under the Truck Transportation Act, 1988
O. Reg. 27/90, s. 2, part.
Item
Column 1
Column 2
1.
Fail to file notice of contract
section 7
O. Reg. 27/90, s. 2, part.
Item
Column 1
Column 2
1.
Consignor fail to mark article
subsection 3(1)
O. Reg. 27/90, s. 2, part.
72
O. Reg. 27/90
THE ONTARIO GAZETTE
Schedule 99
Ontario Regulation 30/89
Under the Truck Transportation Act, 1988
O. Reg. 29/90 809
Item
Column 1
Column 2
1.
Fail to retain relevant material
subsection 3(2)
6/90
O. Reg. 27/90, s. 2, part.
GAME AND FISH ACT
O. Reg. 28/90.
Open Seasons — Fur Bearing Animals.
Made— January 24th, 1990.
Filed— January 24th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 427 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
GAME AND FISH ACT
1. Schedules 1 and 2 to Regulation 427 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 are
revoked and the following substituted
therefor:
Schedule 1
Beginning at the intersection of the centre line of
the most northerly east-west line of the Canadian
National Railway Company with the Interprovincial
Boundary between Ontario and Quebec; thence in a
westerly direction following the centre line of the
most northerly east-west line of the Canadian
National Railway Company and the centjre line of the
forest access road constructed on the site of what was
formerly part of the most northerly east-west line of
the Canadian National Railway Company and contin-
uing along the centre line of the most northerly east-
west line of the Canadian National Railway Company
to the intersection with the Interprovincial Boundary
between Ontario and Manitoba; thence in a northerly
and northeasterly direction following that boundary
to the water's edge of Hudson Bay; thence in a gen-
eral southeasterly direction following that water's
edge and the water's edge of James Bay to the Inter-
provincial Boundary between Ontario and Quebec;
thence southerly along that boundary to the place of
beginning. O. Reg. 28/90, s. 1, par/.
Schedule 2
Beginning at the intersection of the centre line of
the right of way of the most northerly east-west line
of the Canadian National Railway Company with the
northerly production of the centre line of the right of
way of the Algoma Central Railway; thence in a
westerly direction following the centre line of the
most northerly east-west line of the Canadian
National Railway Company and the centre line of the
forest access road constructed on the site of what was
formerly part of the most northerly east-west line of
the Canadian National Railway Company and contin-
uing along the centre line of the northerly east-west
line of the Canadian National Railway Company to
the intersection with the Interprovincial Boundary
between Ontario and Manitoba; thence southerly
along that Interprovincial Boundary to the Interna-
tional Boundary between Canada and the United
States of America; thence in a southeasterly, north-
easterly and southeasterly direction along that Inter-
national Boundary to intersect longitude 85° 30';
thence in a northeasterly direction to the centre line
of the right of way of the Algoma Central Railway in
the Dispersed Rural Community of Michipicoten;
thence in a northeasterly direction along the said cen-
tre line and its northerly production to the place of
beginning.. O. Reg. 28/90, s. \,part.
Lyn McLeod
Minister of Natural Resources
Dated at Toronto, this 24th day of January, 1990.
6/90
FARM INCOME STABILIZATION ACT
O. Reg. 29/90.
Grain Stabilization, 1988-1990— Plan.
Made— November 16th, 1989.
Approved — ^January 12th, 1990.
Filed— January 25th, 1990.
73
810 O. Reg. 29/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 31/90
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 181/89
MADE UNDER THE
FARM INCOME STABILIZATION ACT
1. — (1) Clause 4 (2) (a) of Ontario Regulation
181/89 is amended by striking out "or" at
the end thereof.
(2) Clause 4 (2) (b) of the said Regulation is
revoked and the following substituted
therefor:
(b) for a sales year commencing in 1989, on or
before the 31st day of December, 1989; or
(c) for a sales year commencing in 1990, on or
before the 1st day of October, 1990.
2. Section 10 of the said Regulation is
amended by striking out "4 (2) (b)" in
the last line and inserting in lieu thereof
"4 (2) (c)".
Farm Income Stabilization Commission
OF Ontario:
Keith Pinder
Chairman
Michèle Hill
Secretary
Dated at Toronto, this 16th day of November,
1989.
6/90
TRUCK TRANSPORTATION ACT, 1988
O. Reg. 30/90.
Operating Licences.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 25/89
MADE UNDER THE
TRUCK TRANSPORTATION ACT, 1988
1. Subsection 4 (3) of Ontario Regulation
25/89 is revoked and the following substi-
tuted therefor:
(3) Despite subsection (2), a General Freight
operating authority or a Heavy and Specialized oper-
ating authority authorizes the holder to carry new
vehicles other than those commonly known as pas-
senger cars, station wagons, vans and pick-up trucks.
O. Reg. 30/90, s. 1.
6/90
TRUCK TRANSPORTATION ACT, 1988
O. Reg. 31/90.
Conditions of Carriage — General Freight
Carriers.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 26/89
MADE UNDER THE
TRUCK TRANSPORTATION ACT, 1988
1. Section 2 of Ontario Regulation 26/89 is
amended by adding thereto the following
clauses:
(na) an acknowledgment of receipt by the carrier
or the intermediary of the goods therein
described indicating whether the goods
were received in apparent good order and
condition;
(nb) an undertaking by the carrier or the inter-
mediary to carry the goods for delivery to
the consignee or the person entitled to
receive the goods;
(nc) the signed acceptance by or on behalf of the
issuing carrier or issuing intermediary and
the consignor of the conditions contained,
or deemed to be contained, therein;
2. Section 4 of the said Regulation is revoked
and the following substituted therefor:
4. A way bill shall bear the same numerical or
alpha-numerical identification code as the original
bill of lading and shall show the name of the con-
signor, the name of the consignee, the originating
point of the shipment, the destination of the ship-
ment, the date of the shipment, connecting carriers,
if any, particulars of the goods and information as to
whether the charges are prepaid or collect. O. Reg.
31/90, s. 2.
3. — (1) Paragraph ii of Article 3 of the Sched-
ule to the said Regulation is revoked and
the following substituted therefor:
ii. If there is a concealed damage settle-
ment and the goods were interlined
between carriers so that it is not clear
as to who had custody of the goods
when they were damaged, the origi-
nating carrier or delivering carrier, as
the case may be, is entitled to
recover from each of the interlined
carriers an amount prorated on the
basis of each carrier's revenue for
carriage of the damaged goods.
74
O. Reg. 31/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 34/90 811
(2) Article 5 of the said Schedule is revoked
and the following substituted therefor:
5. The carrier shall not be liable for loss, dam-
age or delay to any of the goods described in
the bill of lading caused by an act of God,
the Queen's or public enemies, riots,
strikes, a defect or inherent vice in the
goods, an act or default of the consignor,
owner or consignee, authority of law, quar-
antine or difference in weights of grain, seed
or other commodities caused by natural
shrinkage.
6/90
TRUCK TRANSPORTATION ACT, 1988
O. Reg. 32/90.
Obligations of Licensees.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 30/89
MADE UNDER THE
TRUCK TRANSPORTATION ACT, 1988
1.
6/90
Section 8 of Ontario Regulation 30/89 and
the heading immediately preceding it are
revoked.
TORONTO AREA TRANSIT OPERATING
AUTHORITY ACT
O. Reg. 33/90.
General.
Made— January 12th, 1990.
Approved — ^January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 935 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
TORONTO AREA TRANSIT OPERATING
AUTHORITY ACT
1.— (1) Clause 2 (27) (b) of Regulation 935 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, as
made by section 1 of Ontario Regulation
208/89, is revoked and the following sub-
stituted therefor:
(b) shall be sold together with a Toronto Tran-
sit Commission monthly pass at the fare to
be paid for an adult monthly pass plus the
current Toronto Transit Commission
monthly pass rate less $20.
(2) Section 2 of the said Regulation is
amended by adding thereto the following
subsection:
(27a) A twin pass is valid only upon presentation
of a valid Toronto Transit Commission monthly pass.
O. Reg. 33/90, s. 1 (2).
Toronto Arla Transit Operating
Authority:
L. H. Parsons
Chairman
T. G. Smith
Managing Director
Dated at Toronto, this 12th day of January. 1990.
6/90
PUBLIC HOSPITALS ACT
O. Reg. 34/90.
Hospital Management.
Made— January 18th, 1990.
Approved — January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 518/88
MADE UNDER THE
PUBLIC HOSPITALS ACT
1. Subsection 4 (1) of Ontario Regulation
518/88, as amended by section 3 of
Ontario Regulation 83/89 and section 1 of
Ontario Regulation 127/89, is further
amended by adding thereto the following
clause:
(g) provide for the establishment of procedures
to encourage the donation of organs and tis-
sues including,
(i) procedures to identify potential
donors,
(ii) procedures to make potential donors
and their families aware of the
options of organ and tissue dona-
tions.
2. This Regulation comes into force on the
1st day of June, 1990.
Elinor Caplan
Minister of Health
Dated at Toronto, this 18th day of January, 1990.
6/90
75
812 O. Reg. 35/90 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 36/90
NURSING HOMES ACT
O. Reg. 35/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 690 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
NURSING HOMES ACT
1. Item 38 of Table 1 of Regulation 690 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as made by sec-
tion 1 of Ontario Regulation 611/89, is revoked and the following substituted therefor:
38. On or after the 1st day of November, 1989,
but before the 1st day of February, 1990. $708.57 $23.30
39. On or after the 1st day of February, 1990. $715.20 $23.51
6/90
HEALTH INSURANCE ACT
O. Reg. 36/90.
General.
Made— January 25th. 1990.
Filed— January 26th. 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 452 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HEALTH INSURANCE ACT
1. Item 17 of Table IB of Regulation 452 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as made by
section 1 of Ontario Regulation 610/89, is revoked and the following substituted therefor:
17. On or after the 1st day of
November, 1989, but be-
fore the 1st day of Janu-
ary, 1990 708.57 23.30 1.015.41 33.38 1.723.98 56.68
18. On or after the 1st day of
January, 1990, but before
the 1st day of February,
1990 708.57 23.30 1.112.44 36.57 1.821.01 59.87
19. On or after the 1st day of
February, 1990 715.20 23.51 1.105.81 36.36 1.821.01 59.87
2. Items 7zk, 13zk, 19zk, 25zk, 31zk and 74 of Table 2 of the said Regulation, as made by sec-
tion 2 of Ontario Regulation 610/89, are revoked and the following substituted therefor:
76
O. Reg. 36/90
THE ONTARIO GAZETTE
813
ri
n
.E -o
•u _:
!U —
E =^
E^
o >.
o >.
o .c
o x:
c .-
c _
.— ^
-^- ^
i-j a>
T3 '^
<^ .^»
-u .=;
1> ^
■s >
^ ^
c -■
c -'
-y, O
'-/■' 5^
u — :
u — ^
<l, r\
i) ri
^ -O
- --C
f3 <~r,
5/j •
a/j*^:
Oj ri
u r-i
I- &n
I- </5
i>
!
i)
O^
E
Ov
^^
>>
^
>,
o
.c
o
^
c
T3
c
7^
1>
73
11
■U
OJ
.:i
E-^
a> — K —
E o- E =^
c >. o >-.
o xi ox;
.E — .E —
OJ ^ UJ T3
<; _!> < id
i( r-i
^ — -
■— o«
< ii
<; jj < i^
■u
.
c
a-
>,
o
r,
i(
■LI
c
^
■ —
•J-,
s=r
iJ
1<
r 1
r/-.
C3
ri
OJl
1<
r^,
(/^
Oi)
a/)
ry'
<
Ji
ij —
E ^
c >.
o x;
<ii
UJ
.5X3
E '^■
ET3 E-^
i» ri
&e 1- t/5
0/j ;^
E 1^' E '^'
c >i c >.
ox:. ox;
.E T3 .E -o
<u
• «,0
E^
o
O O O ;
O/j • 01) ■
D 01 u n
<»^
<; o <; aj
r.
x;
c
-0
• —
■a
<L>
•0
-r-5
^
>
t^ >
h
•0
E^
■V,
^
lA ;=:
It
^-^
—;
<u
r--
dj r-
1- </» 1- </5
Wj (A Oij !A
>■-.
C >-.
Xi
x;
.E.r
.E-o
T3 1^
o:a
!2
t^ >
« >
'é'S
E-o
ir. X
<" ?=■
dj ^
— ;
oj ri
ri
•- oc
•- oc
r3 01
« n
o/j •
wj •
(U r''.
r«-,
1- <<o
I- &e
Sis
'^J lA
Oil [Â
< JJ
<
T3 00
"O IT)
c
c —
(L) 00
«J 00
Q.6^
a.</i
<U <L»
aj (u
^ F
^ F
2
2
C
c
J= .E
-c .E
Eo
3 o
E oc
•c oc
C3
• {/»
c E
^ o
c c
t( .-
D.T3
^ P
c c
O 'S
(- "^
Oui U Ql> tu
E oc
C5 •
P "*
I *^
C c
D--a
<U to
<u
«
O 'C
-C o
■| 2i 'I 2i
C Of) C Û0
O <u O aj
•E^
ra oc
^ o
4J .—
O ?
<~ ^
■^^
c Où
o 1)
t) oc
.5^
« oc
E^'
I 2
c c
OJ —
Q--0
x: <u
c 00
o 1)
Ir. "=0
CL» 00
Cu CQ
1-:
*; <A
C aj
'^ E
§..B
(U 2
x: .E
aj oc
CU CQ
E
3 _
ES
'^ '^'
c aj
« c
D..E
>- Ë
_ ÇA — </>
Xh d> X- (L)
C OC C OC
O aj o w
CA Ui CA ^
oc t- 00
1» 00
O E
O'x
3 E
.0 I
S3 O
Oi cQ
•£ £2 10'
•^ c <A
> ci if)
c "O aj
O != E
o E
e 3
a o
E 06
I <^
C/5
10
> w tA
c "O 1>
O C E
aj i> y
Ou -o .E
On
On
Os
Ov
^ ON
.0
_
,ON
O x>
<- ft
ON
On
-^^
Ei
1> ,
^
XI >,
r,'
E S3
es
3
aj 3
OX5
X)
z,ï>
UU
On o o^
— ON CT,
r On ^^
>
i~
x>
Z
tîi
>,
m
T3
T3
îo
X) >,
Ë 03
o i
ri
ON O Os
O X)
Z <u
^- rr
::-a :::
o X)
"= 3
~ x: t:
a>
aj
03
<2
a>
ox>
o^ o
~ x: "z:
0>
ii
ca
•B
Ui
ij
X5
c
3
X>
OS
a>
a>
03
c2
aj
OX)
O^
~ x: t:
a>
a>
03
a
i_
<u
OX3
C
3
X5
77
814 O. Reg. 37/90 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 38/90
MENTAL HOSPITALS ACT
O. Reg. 37/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 611 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
MENTAL HOSPITALS ACT
1. Item 14 of Table 1 of Regulation 611 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as made by sec-
tion 1 of Ontario Regulation 133/89, is revoked and the following substituted therefor:
14. On or after the 1st day of January,
1989 to and including the 31st day of
December, 1989 $736.07 24.20
15. On or after the 1st day of January,
1990 $777.43 25.56
6/90
HOMES FOR SPECIAL CARE ACT
O. Reg. 38/90.
General.
Made— January 25th. 1990.
Filed— January 26th. 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 501 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HOMES FOR SPECIAL CARE ACT
1. Item 5 of Table 3 of Regulation 501 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as made by sec-
tion 1 of Ontario Regulation 132/89, is revoked and the following substituted therefor:
78
O. Reg. 38/90 THE ONTARIO GAZETTE 815
■X. o
— r*".
■S.o
79
816 O. Reg. 39/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 40/90
MINISTRY OF HEALTH ACT
O. Reg. 39/90.
Grants to Accredited Nursing Homes.
Made— January 9th. 1990.
Approved — January 25th, 1990.
Filed— January 26th. 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 462/86
MADE UNDER THE
MINISTRY OF HEALTH ACT
1 . Section 3 of Ontario Regulation 462/86 , as
remade by section 1 of Ontario Regula-
tion 131/89, is revoked and the following
substituted therefor:
3. An annual grant to an accredited nursing home
shall be calculated by multiplying, for each day on
and after the 1st day of January in each year that the
nursing home is an accredited nursing home, 31 cents
times the number of beds that are occupied by
extended care residents. O. Reg. 39/90. s. 1 .
Elinor Caplan
Minister of Health
Dated at Toronto, this 9th day of January, 1990.
6/90
HEALTH INSURANCE ACT
O. Reg. 40/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 452 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HEALTH INSURANCE ACT
1.— (1) Subsection 52 (5) of Regulation 452 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, as
made by section 1 of Ontario Regulation
192/89, is amended by striking out the
first four lines and inserting in lieu
thereof:
(5) Despite subsections (3) to (4a), the amount
payable by the Plan for an insured service rendered
by a laboratory in a time period set out in Column 1
of Table 7 is,
(2) Subsection 52 (6) of the said Regulation,
as made by section 1 of Ontario Regula-
tion 192/89, is amended by striking out
the first four lines and inserting in lieu
thereof:
(6) Despite subsections (3) to (4a), the amount
payable by the Plan for an insured service rendered
by a laboratory in a time period set out in Column 1
of Table 8 is.
(3) Subsection 52 (7) of the said Regulation,
as made by section 1 of Ontario Regula-
tion 192/89, is revoked and the following
substituted therefor:
(7) Despite subsections (4) to (4b), if the amount
paid by the Plan for insured services rendered by a
laboratory during the period set out in Column 1 of
Table 9 is less than the sum of the product obtained
by multiplying the amount set out opposite thereto in
Column 5 by the total individual unit values for
insured services rendered by the laboratory during
the period set out opposite thereto in Column 3 and
the product obtained by multiplying the amount set
out opposite thereto in Column 6 by the total individ-
ual unit values for insured services rendered by the
laboratory during the period set out opposite thereto
in Column 4, the amount payable by the Plan for an
insured service rendered by the laboratory in a time
period set out opposite thereto in Column 2, is the
amount arrived at according to the following for-
mula:
a = (b/(c + d))e
where a = the amount payable by the Plan
b = the amount paid by the Plan for
insured services rendered by the labo-
ratory during the period set out in Col-
umn 1 of Table 9
c = the product obtained by multiplying
the amount set out opposite thereto in
Column 5 by the total individual unit
values for insured services rendered by
the laboratory during the period set
out opposite thereto in Column 3
d = the product obtained by multiplying
the amount set out opposite thereto in
Column 6 by the total individual unit
values for insured services rendered by
the laboratory during the period set
out opposite thereto in Column 4
e = the product obtained by multiplying
the amount set out opposite thereto in
Column 7 by the applicable individual
unit value for the insured service set
out opposite the service in Schedule
16. O. Reg. 40/90, s. 1.
80
O. Reg. 40/90 THE ONTARIO GAZETTE 817
2. Table 7 of the said Regulation, as made by section 2 of Ontario Regulation 192/89, is amended
by adding thereto the following items:
3. On or after the 1st day of April, On or after the 1st day of April,
1988 to and including the 30th 1988 to and including the 31st
day of June, 1988 day of March, 1989 49 36.8
4. On or after the 1st day of July, On or after the 1st day of April,
1988 to and including the 31st 1988 to and including the 31st
day of March, 1989 day of March, 1989 49.9 37.4
3. Table 8 of the said Regulation, as made by section 2 of Ontario Regulation 192/89, is amended
by adding thereto the following items:
3. On or after the 1st day of On or after the 1st day of
April, 1988 to and includ- April, 1988 to and includ-
ing the 30th day of June, ing the 31st day of March,
1988 1989 49 36.8 24.5
4. On or after the 1st day of On or after the 1st day of
July, 1988 to and including April, 1988 to and includ-
the 31st day of March, ing the 31st day of March,
1989 1989 49.9 37.4 25
81
818
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 40/90
3
I/)
s
c
©
.2 uj
^ OQ
3 <
o
e
O
o
s
©
Xi
es
S
©
ON
es
"P.
Û
-1-
-1-
-t
"P.
_i
U
-t
-t
c
O
.:^ OC
C — <L» OC
îï 3 ro
u. c «
s
_i
O
u
(U '^ «
£ o "O
«i; o^ f*^
ë-c'^oc
c o. otjoc
o<.s2
"c -à <u
tif
m "5 ra
j= o "^
•- (^ •£
2ioco
«T C> <~r-,
ë.-s^oc
z
S
_J
O
U
>. "^ ON
t!ï <u uT
^ X) u
Ils
CO r—
'o
>-.
05
•a
to
(U
•Son
o o
c t>
oo
z
_l
O
U
"o -O xT
03 o CO
■^ .£ è
tS T3 '«:;
<u "^ >^
o<.s§
"o -o J=
« o ce
S"? 'S
c Q. ûOOO
o<.sS
H
-^
<N
82
O. Reg. 41/90
THE ONTARIO GAZETTE
819
PUBLIC SERVICE ACT
O. Reg. 41/90.
General.
Made— January 15th. 1990.
Approved — January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 881 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
PUBLIC SERVICE ACT
1.— (1) Section 64 of Regulation 881 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, as
amended by section 2 of Ontario Regula-
tion 286/83, section 13 of Ontario Regula-
tion 24/86, section 3 of Ontario Regula-
tion 304/87 and section 3 of Ontario
Regulation 667/87, is further amended by
adding thereto the following subsection:
(lb) As of the 1st day of January, 1989, every
commissioned officer in the Ontario Provincial Police
Force below the rank of Deputy Commissioner is
entitled to vacation credits at the rate of V-li days per
month after twenty-five years of continuous service.
O. Reg. 41/90, s. 1 (1).
(2) Subsection 64 (2) of the said Regulation,
as remade by section 13 of Ontario Regu-
lation 24/86, is revoked and the following
substituted therefor:
(2) An employee is entitled to vacation credits
under subsection (1), (la) or (lb), as the case may
be, in respect of a month or part thereof in which the
employee is at work or on leave of absence with pay.
O. Reg. 41/90,5. 1 (2).
(3) Subsection 64 (6) of the said Regulation,
as remade by section 13 of Ontario Regu-
lation 24/86, is amended by inserting after
"subsection (1)" in the third line "or
(lb)".
2. — (1) Section 67 of the said Regulation, as
amended by section 17 of Ontario Regula-
tion 24/86, is further amended by adding
thereto the following subsection:
(2a) As of the 1st day of January, 1989, a commis-
sioned officer in the Ontario Provincial Police Force
below the rank of Deputy Commissioner who is
absent because of an injury or industrial disease for
which an award is made under the Workers Compen-
sation Act, is entitled to be paid for a period not
exceeding six consecutive rhonths or, if the absences
are intermittent, for a total of 130 regularly sched-
uled working days following the first absence because
of the injury or disease. O. Reg. 41/90, s. 2(1).
(2) Subsection 67 (3) of the said Regulation,
as amended by section 17 of Ontario Reg-
ulation 24/86, is revoked and the follow-
ing substituted therefor:
(3) The regular salary of an employee to whom an
award is made under the Workers' Compensation Act
that is less than the employee's regular salary but that
applies for a period beyond that set out in subsection
(2) or (2a) may be paid after the period set out in
subsection (2) or (2a) if the employee has accumu-
lated credits.
(3a) For any payment made under subsection (3),
the difference between the employee's regular salary
paid after the period set out in subsection (2) or (2a)
and the compensation awarded shall be converted to
its equivalent time and deducted from his or her
accumulated credits. O. Reg. 41/90, s. 2 (2).
3. Section 69 of the said Regulation, as
remade by section 19 of Ontario Regula-
tion 24/86, is amended by adding thereto
the following subsection:
(2) As of the 1st day of January, 1989, a commis-
sioned officer in the Ontario Provincial Police Force
below the rank of Deputy Commissioner is entitled
to the leave of absence with pay referred to in subsec-
tion (1) in the event of the death of the officer's fos-
ter parent or legal guardian. O. Reg. 41/90, s. 3.
4.— (1) Subclause 83 (1) (b) (i) of the said
Regulation, as made by section 2 of
Ontario Regulation 523/87, is revoked
and the following substituted therefor:
(i) $60 above the charge by the hospital
for standard ward room hospital care
for each day on or after the 1st day of
January, 1989 to every commissioned
officer in the Ontario Provincial
Police Force below the rank of Dep-
uty Commissioner, or
(2) Clause 83 (2) (a) of the said Regulation,
as remade by section 2 of Ontario Regula-
tion 523/87, is revoked and the following
substituted therefor:
(a) vision care, to a maximum of $150 every
twenty-four months per person, as of the 1st
day of January, 1989, to every commis-
sioned officer in the Ontario Provincial
Police Force below the rank of Deputy
Commissioner;
(3) Section 83 of the said Regulation, as
amended by section 6 of Ontario Regula-
83
820 O. Reg. 41/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 43/90
tion 286/83, section 1 of Ontario Regula-
tion 686/84, section 27 of Ontario Regula-
tion 24/86, section 9 of Ontario
Regulation 304/87 and section 2 of
Ontario Regulation 523/87, is further
amended by adding thereto the following
subsection:
(3a) Subsection (3) does not apply to require a
deduction from the coverage for a commissioned offi-
cer in the Ontario Provincial Police Force below the
rank of Deputy Commissioner for 1989 or any subse-
quent year. O. Reg. 41/90, s. 4 (3).
5. Subsection 84 (la) of the said Regulation,
as made by section 3 of Ontario Regula-
tion 523/87, is revoked and the following
substituted therefor:
(la) Despite subsection (1) and effective the 1st
day of January, 1989, the Dental Insurance Plan shall
provide to every commissioned officer in the Ontario
Provincial Police Force below the rank of Deputy
Commissioner reimbursement of 90 per cent of the
cost of basic dental services, endodontic services,
periodontic services and repair or maintenance ser-
vices for existing dentures or bridges specified by the
Plan to a maximum of 90 per cent of the fees set out
in the Ontario Dental Association schedule of fees
for general practitioners in effect on the day the
expense is incurred.
(lb) Despite subsection (1) and effective the 30th
day of July, 1987, the Dental Insurance Plan shall
provide to every commissioned officer in the Ontario
Provincial Police Force below the rank of Deputy
Commissioner reimbursement of 50 per cent of the
cost of new dentures and major restorative and
orthodontic services specified by the Plan to a maxi-
mum of 50 per cent of the fees therefor set out in the
Ontario Dental Association schedule of fees in effect
on the day the expense is incurred to a maximum
amount of reimbursement per year under this subsec-
tion, in respect of the claims of the employee, the
employee's spouse and the dependent children of the
employee, of $2,000. O. Reg. 41/90, s. 5.
Civil Service Commission:
Elaine M. Todres
Chairman
Dated at Toronto, this 15th day of January, 1990.
6/90
PESTICIDES ACT
O. Reg. 42/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 751 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
PESTICIDES ACT
1. Regulation 751 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 is amended by adding
thereto the following section:
use restrictions of termiticides
43a. — (1) No person shall apply a Schedule 1 or 2
pesticide containing chlordane. aldrin or dieldrin in
an extermination against termites,
(a) in or to a building or structure, including
any crawlspace, wall void or support post in
the building or structure;
(b) to soil located underneath basement slabs or
slab-on-grade construction; or
(c) within 50 centimetres of a fault or crack in a
foundation wall of a building or structure,
unless the fault or crack has been repaired
sufficiently to prevent entry of the pesticide
into the building or structure.
(2) Clause (1) (b) does not prohibit the applica-
tion of a Schedule 1 or 2 pesticide containing chlor-
dane, aldrin or dieldrin in an extermination against
termites to soil that is intended to be covered, after
the application, by basement slabs or slab-on-grade
construction. O. Reg. 42/90, s. 1.
6/90
PESTICIDES ACT
O. Reg. 43/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 751 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
PESTICIDES ACT
Paragraph 1 of subsection 4 (1) of Regula-
tion 751 of Revised Regulations of
Ontario, 1980, as made by section 2 of
Ontario Regulation 25/88, is amended by
striking out "$250" in the fifth line and
inserting in lieu thereof "$300", by strik-
84
O. Reg. 43/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 44/90 821
ing out ''$200" in the eighth Une and
inserting in lieu thereof "$250" and by
striking out "$150" in the tenth line and
inserting in lieu thereof "$200".
6/90
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
O. Reg. 44/90.
Effluent Monitoring — Ontario Mineral
Industry Sector: Group A.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 491/89
MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
1. Section 3 of Ontario Regulation 491/89 is
amended by adding thereto the following
subsections:
(11) In addition to complying with subsection
3 (19) of the General Effluent Monitoring Regula-
tion, each direct discharger shall use only sampling
equipment for the collection of samples, the wettable
surfaces of which are made of fluorocarbon resins,
glass, stainless steel, high or low density polyethyl-
ene, polyethylene terephthalate, polystyrene or poly-
propylene for samples that are to be analyzed for
parameters in analytical test groups Ml to M8 as set
out in the Schedules to this Regulation.
(12) Despite subsection (11), a direct discharger
may use sampling devices that contain a short section
of surgical grade silicone rubber tubing or other tub-
ing approved by the Director if such tubing cannot be
replaced by a material mentioned in subsection (11)
without impairing the operation of the device.
(13) For the purposes of subsections 3 (22), (25a)
and (26) of the General Effluent Monitoring Regula-
tion,
(a) a sample collected for analysis for parame-
ters in more than one analytical test group
as set out in the Schedules to this Regula-
tion is deemed to be a sample collected for
analysis for parameters in more than one
analytical test group in Schedule 1 to the
General Effluent Monitoring Regulation;
and
(b) a laboratory sample container specified in
Column 2 of Schedule H to this Regulation
is deemed to be a laboratory sample con-
tainer specified in Column 2 of Schedule 2
to the General Effluent Monitoring Regula-
tion.
(14) Instead of the minimum sample volumes
specified in Column 5 of Schedule H, a direct dis-
charger may, in relation to a sample to be analyzed,
submit to the laboratory performing the analysis the
minimum sample volume required by the laboratory
to meet the analytical method detection limits set out
in Column 6 of Schedule I. O. Reg. 44/90, s.l.
2. Subsection 4 (1) of the said Regulation is
amended by striking out "by the day on
which a report is required to be submitted
by that discharger under subsection
14 (1)" in the first, second and third
lines.
3. Schedule A to the said Regulation is
revoked and the following substituted
therefor:
85
822
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 44/90
(A E 3
ïP
O 2 O
O O j/j
Ui Z
î^ LU
Ui ce
.^ LU .s
I I
S ^
* a
I I
>• •-
6
il
t I II
• • • *&
I 8
2 »
ma.
1 I I 1
u. OS ll
5 5
• -2
I ^
11
^ e
o =
1 I
.^ J: LL
i 1
i 1
I
I
1 t
i I
f I
.b .h u.
s a
6 é
s
I
f
»
È E
1 1
I 1
I 2
05 £.
I I
S t
*
I I I
86
o. Reg. 44/90
THE ONTARIO GAZETTE
823
o
■^
u.
Ô o
UJ 2 UJ
a - -1
«" SE 2
■ O Q
> L_ tu
m
œ
o
o
O
o
O
O
O
O
O
O
OC £ X
o z o
o o w
tu s
H-
<
u
UJ
Q.
^^
H >
c
c
Z )-
o
^^
^^
^^
^^
^.
9
^^
_^
^^
UJ
_3
c
c
c
c
c
3
C
C
C
C
C
3f
:c
«
9
s
9
•
t
9
9
9
9
9
LU
3
3
3
3
3
LU
3
3
3
3
3
u- ^
C
C
t
C
C
C
t:
C
C
»:
UJ oc
LU
LU
LU
LU
•9
LU
as
9
LU
•
UJ
UJ
LU
UJ
•>
i
•>
«O
at
i
«
«9
tf>
O
9
9
9
C
^
8
8
8
§
9
C
g
^
8
5
5
Z
Q.
0.
£
ir
Q.
2
a.
Q.
l£
Q.
a.
^
Ul
9
E
e
9
E
^ s
TB
i
-S
t- <
CD
m
5^
•
9
• S>
Q
9
• S>
9
9
9
9
25
o>
C»
? -n
"D
Ol
? ■?
O)
ex
CJî
o>
is
â
« 1
§
a
9 1
â
â
â
ie
u. <
u. UJ
2
g
t «>
q:
t
9
^%
^
t
^
UJ ce
OJ
S
a
S «
c
s
(0
5 »
Q
Q
Q
5
«
a
"S
n
« S
«
9
« S
«
«
«
a
c
c
c *
^
c
c S
c
C
c
c
2
u.
Ll.
il O
a.
LL
2
u. o
LL
LL
LL
LL
U.S
o »
â
S
■g
Ij
1
9
(/)
u
3
d
O-
6
6
d
UJ
IS
i
_i
8
ç
1
c
2
II
9
C
2
il
i Ë
ç
s
c
2
1
<
S
9
ce
io
a>
9
C
2
5
I
ç
Ô!
O
S c
o 5
o o
9 o
n
ç
Q.
ç
ç
9
«
Q.
V
<e
z
o
<
O
O
9"
S
ç
c
o
o.
o
2
c
o
•
T5
C
Ô
o
<S
c
O
•
o.
■S
1
9*
o
«
o
■
O
•
a
1-
O
s
c
o
C
o
9'
je
5
o
9
6
•1
(B
9'
J£
9
-l
>
cr
O
o
1
■o
•5
O
c
E
E
t-
i
E
■g
a
9
m
c
E
E
h-
c
E
E
f-
o
E
9
X
1
9
Q
c
E
E
(-
9
■6
a
t-
<
u
_J
UJ
^
o
1
t-
z
•
z
c
"S
2
<
-i
a.
o"
z
•
2
9
2
•
1
■n
1
9
C
9
C
3
?
Q*
<
UJ
•
c
O
O
C
2
52;
3:
h
1
9
f^ >
C LU
II
ce
2
9
3
2
2
9
3
oc
5
1
UJ
o
5
c
2 X
Ô
1
f
a
1
UJ
< Ul
<
< LU
m
eo LU
o
Q
o
Q
m
a.
O
o
(O
r~
_
-J
o
o
00
a
o
^
<M
p>
•♦
lA
(O
h-
H
'"
OJ
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
87
824
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 44/90
o
u.
Ô o
UJ z lU
a - -J
<" S R
• O Q
> P UJ
o
o
o
O
O
O
O
o
O
O
O
O
ΠS X
O Z g
o o w
UJ S
t-
<
O
LU
Q.
h- >.
c
c
c
c
c
c
Z H
^^
^,
^
^ •
^^
^ •
^ •
o
^^
^
• _
^^
9
LU
c
c
c
c 3
c
c 3
c 3
D
c
c
3 c
c
3
31
a>
9
a
• t
•
• C
• E
C
a
e
E »
9
c
3
3
D
2 w
3
= UJ
= UJ
LU
D
3
UJ =
3
LU
u. <
C
t
c
c
s:
t
t
t
C
c
C
[I LU
LU OC
LU
LU
LU
1^ ^
9
LU
^ i
w ï
a
LU
LU
• ""
LU
9
•>
9
SB
e
C
ê 1
«9
9
s 1
il
Œ
•>
«
«1
S
a
1
8
8
8
g ?
ë
8 1
c
8
S
? 8
ë
9
C
£
qI
£
q: 2
a
lî: 2
£ 2
2
qI
a.
2 i
al
2
LU
S
t- <
5==
•
•
S
e
•
•
•
•
a
e
9
3s
Ol
o>
o>
O)
o>
o>
o>
o>
o>
o>
o>
%
a
iB
%
&
&
&
â
â
ta
&
i <
u. tu
x:
o
^
u
€ £
■g
€ S
^1
o
t
€
ï €
■5
9
0i
m
«
• t:
«)
* î;
•
t: «
e
lu oc
Q
O
û
5r (0
Ô
s f
5 i
0)
*
Q
5
io
Q
a
(/)
-= 9
A
-= 9
9
A —
9
Œ
a
a
« c
«
«e c
a c
a
"S
C "
a
C
c
c
c S
c
c -S
c i
ç
ç
£ c
c
LL
u.
u.
\Z 2
LL
il 2
\Z 2
2
LL
LL
Z il
iX
2
»
O
O
03
tt
•
c
•>
•>
c
c
9
9
^i
e
c
c
^
s
c
o
s
O
É
c
2
c
2
o o>
2
9
c
o
«
c
2
■D
o
S
o
tr
2
_l
m
a.
K
LU
m
o
Q.
LU
o
a
oc
II
o
2
m
o
c
tu
•
SI
"3
O
S
1
IS
E
•
c
2
O
5
O
x:
§ "b
S T3
1
cg
c e
S 1
i •
E «
9
C
2
O
■9
>- T3
^ •
II
9
> -D
^ 9
II
LU _l
o =i
I
O
Z j
2 j
O
< Œ
m
=j
Cl =J
O
o
•C
•c
s
•
•-
Z
O
à
o
«
o
a.
6
J5 o
o
a *
« O
o
O.
s
o
a
s
<
•
CD
c
o
-c
f
•
a
^5
1
M
•
1
1
U
O
_1
CD
•
c
E
E
6
o
1
X
»-
S
u.
■o
1
■S
z «
^ 1
2 5
^ S
Si
c o
u. C3
•>
c
E
E
1-
O
t-
•
je
■
X
o
—
Q
O
d
1
X
AD
C
E
E
c
E
E
►-
^
♦;
•
3
Ç
E
m
^
H
•
O
^
Z
<
-1
a
1
>-
E
O
o
UJ
1-
<
2
•
3
OC
o
?
•
c
2
(B
N
E
g
-S
•5
O
S
•
•
2 '
c
o
•
c
2
1
^
C
o
E
•
Q
•
?
ç
«
a Ç
O 2
• «
E E
« a
3
•
E
I
u
«? >
^ LU
i ^
E Q-
O
gj
oc
^
•
a
a
■y
«
o
3
= ^
a
a X
LU
LU
O
i
2
2
2
2
2
2
5 $
a.
0. LU
S
UJ
-1
O
o
00
a
o
^
CM
o
■♦
ta
<o
r^
00
a>
eu
CM
p>
m
O
«
«
m
CO
CO
m
CO
^
O. Reg. 44/90
THE ONTARIO GAZETTE
825
Ô o
ui X w
a = -I
O JE O
o o «
UJ 2
I-
<
O
2|
Ul UJ
en -J
t <
il
Ô c
^ ^ ? E
« S
£ i
Ê 2
§ 1
I t
O •
UJ S LU
* >. a.
O « X
CL LU
89
826
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 44/90
CATEGORY-SPECIFIC
MONITORING
SCHEDULE
UJ UJ
u. u.
o o o c o o o
UJ
U. UJ
ui oc
Process Effluent
MInewater Effluent
MInewater Effluent
MInewater Effluent
Process Effluent
Storm Water Effluent
Storm Water Effluent
Process Effluent
Storm Water Effluent
Process Effluent
Smelter-Refinery Effluenl
UJ
IL LU
UJ OC
h-
(A
Manhole 30 at property
boundary
MInewater
Goderich Mine
MInewater
MInewater
Final Discharge
Final Discharge
Final Discharge
Final Discharge
Final Discharge
Final Discharge
Final Discharge Prior to
Addition ol Sewage
Lagoon Effluent
U. S
O »
en *"
"" «
(t »-
Ul
6
ç
S
Agnioo-Eagle Mines
Limited
Agnico-Eagle Mines
Limited
Denlson Mines Limited
Rio Algom Limited
Rio Algom Limited
Rio Algom Limited
Rio Algom Limited
Cameco - A Canadian
Mining A Energy
Corporation
z
O
H
<
O
O
_J
5
Gowganda, Ontario
Coleman Township,
Ontario
Elliot Lake, Ontario
Elliot Lake, Ontario
Elliot Lake, Ontario
Spragge, Ontario
Elliot Lake, Ontario
Blind River, Ontario
Z
<
-J
0.
CATEGORY (continued)
SIFTO Salt Division
R CATEGORY
Leroy Project
EXP/DEV
Penna Mine
EXP/DEV
lUM CATEGORY
Denlson Property
Lacnor/NordIc
Panel
Pronto
QuIrKe
Refinery
2
UJ
t-
(A
> « o
J* •- eg m ^ u) <c
Km u> m m u> m
90
o. Reg. 44/90
THE ONTARIO GAZETTE
827
o
u.
o o
Ui 7 UJ
0. - -1
(0 C 3
coo
i K lU
o
o
O
0^ = X
O z o
o 2 «"
uj 2
t-
<
u
c c
c
o a
o
^ ^
3
UJ
c
^ a
LU LU
LU
•
t >
3
Z H
>^
o o
S
c
9
LU
ç c
'œ œ
C
'œ
3
C
O
li, UJ
ce tr
ce
LU
15
UJ cc
a>
5
a a
2
M
«
E
a o
•
8
E E
E
o
to w
v>
a
w
UJ
s
s> «
U. UJ
UJ oc
t-
n
a
5
•
Q
•
M
• tx
CM
"5
"S
O
c
c
3
LL
u.
u. s
g
2:
o »
< -
1 -
1
E
E
n
CD
m
o *
S
OC •-
UJ
< LU
c
o
E
C
2
O 3
' o8
• C
2
o
o.
<
c
S
->
a C
o
o
c
c
O 2
o
oc
Q
z
o
<
O
s
6
5
5
■g
U
o
•
•
o
Q.
O
«
_J
5
C
o
Q.
o
5
ÛJ
LU
■o
•
3
e
e
o
t-
o_
z
<
>
1
-I
Q.
CE
o
o
g
Ul
Q
K
<
U
>>
•
9
•g
o
C
S
2
•
ce
w
c
s
S)
S
UJ
z~
<
a
3
r>-
00
a>
t-
lO
U>
u>
91
828
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
O. Reg. 45/90.
Effluent Monitoring — Organic Chemical
Manufacturing Sector.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 209/89
MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
1. — (1) Subsection 3 (2) of Ontario Regulation
209/89, as remade by section 2 of Ontario
Regulation 532/89, is revoked and the fol-
lowing substituted therefor:
(2) For the purposes of this Regulation, the plants
listed in Table 1 of subsection (2a) are in Category 1 ,
the plants listed in Table 2 of subsection (2a) are in
Category 2 and the plants listed in Table 3 of subsec-
tion (2a) are in Category 3. O. Reg. 45/90, s. 1 (1).
(2) Subsection 3 (2a) of the said Regulation,
as made by section 2 of Ontario Regula-
tion 532/89, is amended by striking out
Item 7 in Table 1 and by adding thereto
the following Table:
TABLE 3
Item
Plant
Location
Owner as of
January 18, 1990
Site-Specific
Monitoring
Schedule
CATEGORY 3
1
Whitby Site
Whitby
Du Pont Canada Inc.
W
2
Sarnia Site
Sarnia
Amoco Canada Resources
Ltd.
X
3
Cornwall Site
Cornwall
Guardsman Products Ltd.
Y
4
Cornwall Site
Cornwall
Morbern Inc.
Z
5
West Hill Site
Scarborough
Rohm & Haas Canada Inc.
ZA
2. — (1) Section 17 of the said Regulation, as
amended by section 6 of Ontario Regula-
tion 532/89, is further amended by adding
thereto the following subsection:
(lb) Each direct discharger whose plant is in Cate-
gory 3 shall, by the 1st day of February, 1990, submit
a report to the Director in respect of that discharger's
plant, containing the information specified in subsec-
tion 7 (1) of the General Effluent Monitoring
Regulation. O. Reg. 45/90, s. 2 (1).
(2) Subsection 17 (2) of the said Regulation,
as amended by section 6 of Ontario Regu-
lation 532/89, is revoked and the following
substituted therefor:
(2) Each direct discharger shall report in writing
any significant changes in respect of the information
submitted under subsection (1), (la) or (lb) to the
Director, within thirty days after the end of the
month in which the change occurs. O. Reg. 45/90,
s. 2 (2).
(3) The said section 17, as amended by sec-
tion 6 of Ontario Regulation 532/89, is
further amended by adding thereto the
following subsections:
(6b) Each direct discharger whose plant is in
Category 3 shall, with respect to each flow measuring
device used in meeting the requirements of this Reg-
ulation, submit to the Director documentation of any
calibration or certification of accuracy required by
subsections 16 (7) to (10) of this Regulation and sub-
section 6 (2) of the General Effluent Monitoring
Regulation, by the 1st day of March, 1990. O. Reg.
45/90, s. 2 (3), part.
(7b) Subject to subsection (8b), each direct dis-
charger whose plant is in Category 3 shall, with
respect to each method, device or calculation for flow
measurement or estimation used in meeting the
requirements of this Regulation, submit to the Direc-
tor, no later than thirty days after the first use of the
method, device or calculation for the purposes of this
Regulation, documentation sufficient to satisfy the
Director that the method, device or calculation com-
plies with the accuracy requirements of subsections
6 (3) and (6) of the General Effluent Monitoring
Regulation. O. Reg. 45/90, s. 2 (3), part.
(8b) Each direct discharger whose plant is in
Category 3 shall, no later than the 1st day of March,
92
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
829
1990, submit to the Director a description of the
methods and calculations to be used in measuring or
estimating the volume of discharge of storm water
under subsection 16 (5), together with an assessment
of the accuracy of those methods and calculations.
O. Reg. 45/90, s. 2 (3), part.
(11a) Each direct discharger whose plant is in
Category 3 shall report to the Director the date,
approximate duration and amount of rainfall of each
storm event that occurs during the period beginning
on the 1st day of February, 1990 and ending on the
31st day of January, 1991. O. Reg. 45/90, s. 2 (3),
part.
(13a) Each direct discharger whose plant is in
Category 3 shall report to the Director the date,
duration and approximate volume of each discharge
of waste disposal site effluent that occurs during the
period beginning on the 1st day of February, 1990
and ending on the 31st day of January, 1991.
O. Reg. 45/90, s. 2 (3), part.
(14a) Each direct discharger whose plant is in
Category 3 shall report to the director the date, loca-
tion, duration and approximate volume of effluent
discharged during each emergency overflow that
occurs on or after the 1st day of February, 1990.
O. Reg. 45/90, s. 2 (3), part.
(4) Subsection 17 (16a) of the said Regula-
tion, as made by section 6 of Ontario Reg-
ulation 532/89, is revoked and the follow-
ing substituted therefor:
to a
(16a) Subsection (16) does not apply with respect
iv^ a plant in Category 3 in respect of sampling done
in the months of February and March. 1990.
O. Reg. 45/90, s. 2 (4).
(5) Subsection 17 (19) of the said Regulation,
as amended by section 6 of Ontario Regu-
lation 532/89, is revoked and the following
substituted therefor:
(19) Subject to subsection 3 (6) of the General
Effluent Monitoring Regulation, each direct dischar-
ger whose plant is in Category 1 or 2 shall, no later
than the 1st day of October, 1990, submit a report to
the Director describing the variation in daily flow for
a period of six months beginning on or after the 1st
day of October, 1989 and ending on or before the
30th day of September, 1990 for each process effluent
stream from which samples are collected other than
by means of an automatic flow proportional com-
posite sampling device.
(19a) Subject to subsection 3 (6) of the General
Effluent Monitoring Regulation, each direct dischar-
ger whose plant is in Category 3 shall, no later than
the 1st day of February, 1991 , submit a report to the
Director describing the variation in daily flow for a
period of six months beginning on or after the 1st day
of February, 1990 and ending on or before the 31st
day of January, 1991 for each process effluent stream
from which samples are collected other than by
means of an automatic flow proportional composite
sampling device. O. Reg. 45/90, s . 2 (5).
3. Section 18 of the said Regulation, as
amended by section 7 of Ontario Regula-
tion 532/89, is further amended by adding
thereto the following subsections:
(2a) Sections 5 to 16 do not apply with respect to
a plant in Category 3 before the 1st day of February,
1990.
(3a) Sections 5, 7 to 13 and 15 do not apply after
the 1st day of February, 1991 with respect to a plant
in Category 3.
4. The heading to the legend immediately
preceding Schedule A to the said Regula-
tion, as amended by section 8 of Ontario
Regulation 532/89, is further amended by
striking out "A to V" and inserting in
lieu thereof "A to Z A".
5. Schedule G to the said Regulation, as
remade by section 9 of Ontario Regula-
tion 532/89, is revoked.
6. Schedules I, Q and R to the said Regula-
tion are revoked and the following substi-
tuted therefor:
93
830
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
a
u
M
Ê <
X <
u z
I <
i ë
■^
o
..J
3
1
O
^
LU
«
UJ
-J
o
3
z
O
LJ
s
z
u
H
en
O
o
f^
a.
a
o
TO O
8 ^
— m
5 o
r
•
*
§
T
•
9
T
a
9
T
a
9
T
a
9
a
9
a
a
a
a
t
è
•
t
^
•
•
f
•
•
t
a
a
9
Q
•
•
a
a
9
o
o
et
a
o
2
5 o
E
•
•
9
é
a
a
9
a
9
a
a
9
é
a
9
a
a
9
è
a
a
a
>
^
•
•
f
•
•
9
a
a
9
Û
•
:
:
9
o
o
a.
a.
o
Z
« «
5 o
4>
CO
r
*
•
•
é
a
a
a
a
a
é
a
9
«
a
9
«
a
9
é
a
9
*
a
9
>
^
•
a
f
•
•
f
•
•
f
•
a
f
•
•
9
a
a
9
a
a
t
Q
•
a
a
a
o
o
CM
a:
a
o
r
5 o
in
z:
a
a
9
é
a
9
*
a
9
*
a
9
é
a
9
é
a
9
*
a
9
é
a
9
>
•
•
^
•
•
f
•
•
9
a
a
9
Q
•
•
•
a
a
9
x:
<
UJ
et
t-
'/)
^-
z
3
u.
u.
UJ
o
UJ
1
UJ
OC
cn
>
G
X
o
3" "<
r^ >
5ï
e „
*» C
a E
He
UJ &>
35
UJ in
a ^
U. z
!^
E a
< ti
a
<
<
z
u
cs <
t£ a
%^
^ E
ÏZ
^!
u> a
S c
«1 <
a cn
is
UJ <
1:5
<
Z
u
Z
3
a
c
<
cn
>
u
z
UJ
3
O
UJ
a
U.
o
UJ
IM
>-
-J
<
z
<
UJ
CD
UJ
E
<
<
T3
'c
to
>
o
X
Q
c
o
c
0)
cr
o
i-
■o
>
X
£
c
o
£
£
<
c
o
£
£
<
c
i>
Ol
o
I.
E
TO
■o
<u
— 1
"to
o
1—
9>
z.
z
+
TO
z
§
c
o
£i
l_
TO
O
(J
'c
TO
CT
L.
O
■o
O
in
in
5
LU
1—
o
z
o
c
o
■O
t.
TO
O
U
c
TO
O
l-
o
"to
o
I—
in
3
J-
O
x:
o.
in
o
a
IE
o
H
4>
U
c
TO
U
■o
c
o
u-
u
4>
a
to
CO
cn
t—
in
"S
«
■a
c
«
a
m
m
"ô
o
1-
to
to
>
U)
•D
"5
in
■o
«>
-o
c
v
Cl
3
m
«>
n
o
>
£
3
c
£
3
<
£
3
>
t-
e
c
o
L
O
cû
£
TO
O
£
3
£
o
L
U
O
Cl
o
a
§
tn
<
u
>-
-J
<
Z
<
TO
c
To
o
^-
X
cn.
c
o
1
■o
>.
X
s.
o
b
z
c
o
o
(.
TO
U
c
TO
o>
U1
3
t.
O
V)
o
o
"to
o
t—
V
o
c
a
o
TJ
C
o
o
o
o
«>
o
cn
în
to
>
m
to
"5
<n
•o
«
■o
c
«>
d
TO
0)
£
o
l—
CM
«o
_
TO JD
in in
s£)
r^
<o
O»
94
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
831
< tn
< ^
u —
r <
X <
u z
o <
- u
i <
o
o
r-
o:
a
o
Z
r
é
•
*
•
é
•
•
i
•
•
é
•
9
é
•
f
é
•
•
è
t
•
4
4
4
4
4
•
4
4
é
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
>
^
•
•
•
«
9
•
•
f
4
•
t
4
4
t
•
4
•
4
4
t
Q
o
o
(X
Q.
o
Z
J2
^51
W O
s ^
H
•
•
*
•
•
•
t
•
é
•
•
•
f
•
•
t
é
t
*
•
•
f
4
•
4
4
•
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
•
4
4
•
4
4
•
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
t
5
a
Q
o
o
o
Z
- >
i ^
.1 CD
z:
•
•
t
•
•
•
•
•
f
•
•
f
•
•
•
•
•
t
t
•
t
t
•
t
t
•
•
4
4
•
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
•
4
4
•
•
4
4
4
4
4
4
4
4
4
>
^
•
ê
f
•
•
•
•
4
t
Q
o
o
(X
Q.
o
Z
z:
*
•
•
4
•
•
*
•
*
•
•
é
•
•
é
•
•
•
•
•
•
é
•
•
4
•
4
4
4
4
4
4
é
4
4
4
4
4
4
•
4
4
•
4
4
•
•
4
4
•
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
•
4
>
I
•
•
f
Q
id
<
UJ
at
(n
h-
Z
LU
Ik
UJ
a
UJ
a
1
UJ
a
in
UJ
É
u
o
t. —
e _
Si
Se
u =
Z rJ
UJ CL
^S
is
is
P
a
UJ
<
z
5^
%^
ÎZ
o a
S E
_i <
a (/)
is
UJ <
h- a
o <
S5
<
5
(J9
Z
ZJ
a
E
<
>
z
UJ
u.
>
-J
<
z
<
UJ
OD
O
t-
10
UJ
E
<
<
TO
«
_1
£
C
T3
>
O
Hi
u
Z
£
3
6
■5
c
a
>
c
fsj
LU
1-
O
Z
c
<>
«s
l
X
4>
X
£
£
o
u
c
E
*
a!
<
<
«1
u
"o
c
a>
a
0)
c
(0
«>
o
L.
o
u
(0
t.
0)
1
l-J
a>
c
<0
5
a>
o
t_
o
O
t_
V-
1
a
c
a
O
o
Û
1
«>
c
«>
>
£
O)
O
u
o
jC
Q
1
c
e
M
C
«
O
L.
O
U
o
1
CN
;p
o
<->
«
c
a>
>
c
LU
4>
C
O
V
o
L.
O
sz
u
o
1
CN
C
a
a
o
4.
Q
O
1-
o
ô
CN
0)
c
4>
N
C
o
L.
O
O
Q
1
c
e
N
C
«
o
(_
_o
T.
«s
e
o
l_
o
■5
o
1.
£
c
o
o
£
o
c
CD
a>
C
O
£
o
Ê
o
(.
CÛ
Z.
o
«3
l.
4>
C
O
<s
o
>
(7j
TO
1-
a
§
a
<
u
>
•<
z
<
ii
.23
c
«>
a
l
X
X
E
E
o
>
u
L.
«
E
<
<
y
c
Ë
a
«
c
«>
o>
o
1
É
o
>
Ov
^
<N
^
\o
95
832
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
(J
UJ
V)
O
z
a.
3
h-
<
■<
u.
z
s
nr
X
<
<
tft
E
^
u
<
z
u
r
<
UJ
o
X
<
u
z
u
<
z
<
<
u
UJ
z
?Ç
u
<
-J
ê
3
1
(D
_
UJ
oe
UJ
-J
(0
3
z
O
UJ
s
z
u
h-
(A
o
o
ex
a
o
z
t. -^
5 o
is »
E
«
•
•
è
t
♦
é
•
f
*
•
•
é
•
9
«
t
*
•
f
*
•
*
•
f
>
5 o
^
•
•
«
•
•
t
•
•
«
•
•
t
O
o
o
a.
o
^ CO
5 o
3 ^
5 o
8 ^
E
é
•
é
•
f
é
•
*
•
é
•
•
*
•
•
é
•
é
t
é
•
4
•
f
è
t
•
•
•
*
•
9
>
^
Q
o
o
a.
a
o
Z
« o
s >^
i 5
f o
en
E
*
•
*
•
•
é
•
f
*
•
•
•
é
•
•
•
•
è
•
*
•
9
*
•
•
è
•
•
•
•
f
*
•
è
9
•
*
•
é
•
>
^
•
•
•
•
Û
o
o
a.
a
o
Z
>-
— 1/1
5 o
3 «c
i 5
_ OO
in
E
*
t
•
é
•
•
é
•
•
•
•
é
•
•
•
•
•
•
•
•
é
•
•
•
t
•
•
9
é
•
•
•
9
•
é
•
•
•
*
•
•
é
•
•
*
•
•
é
9
•
é
•
•
*
•
•
>
^
•
t
f
:
t
Q
if
•<
UJ
en
k-
z
UJ
D
-J
u.
Ui
UJ
UJ
i
UJ
a
V)
UJ
>■
G
o
? <
r«i >
o ce
55
i. ~
iE
aE
Si
SÊ
>'i
o -
Z rJ
UJ a.
85
'"I
E a
< "i
<
<
z
u
2a
"• E
ji
^ o
£|
O CL
S E
-J <
a. (T)
Si
"p
is
N H
UJ ^
<
Z
u
z
3
a
E
<
u.
O
>
u
z
UJ
3
a
UJ
a
u.
Q
UJ
N
>
<
Z
<
UJ
CO
o
m
ot
)^
UJ
E
<
<
a
«>
c
a>
M
c
O
L.
O
e
o
o
(.
o
c
V
Ê
o
c.
_o
c
V
>
a
o
i_
a
o
«_
o
^
o
1
to
1
G
<v
c
a
JZ
t)
e
o
t-
o
r:
o
o
£
o
t_
Q
£
o
^~
X)
>
UJ
O
o
a>
c
•
>
E
c
>
«>
o
L
o
u
I.
4)
Q.
c
«>
>
o
I_
o
■c
u
<B
Cj
«>
^-
c
«J
>
V
o
c
_o
x:
u
5
1
CN
1
in
%
*
>
o
8
o
j::
u
1
K)
m
c
a
L.
«>
c
o
b
o
h-
«
c
£
o
3
C
o
(.
o
x:
o
ê
1-
c
_»>
>
o
c_
o
£:
o
a>
■o
o
c
>
Oi
c
c
«>
CÛ
C
<l>
M
C
0)
jQ
>■
UJ
c
«>
1-
>
o
c
>
X
1
o
O
z
a>
c
>
X
1
a
■D
C
«
c
4)
>
X
1
£
Ç
o
I-
<
c
o
>
I.
u
<
c
c
u
<
«>
c
c
e
u
<
o
1-
c
1
in
c
>
«1
c
«>
u
<
0.
i
(0
co
_J
<
o
>
.J
<
z
<
«>
•9
C
e
o>
o
(0
I ^
in «
1 1
o o
> 3
a>
«J
c
a>
a.
o
«
c
o
z
in
«>
a
o
>
J»
!Z
_3
O
I-
«>
>
in
«
«
o
>
«
b
Ï
Z
V
in
eg
CÛ
in
9}
3
u
«
c
"x
LU
vO
r-
OO
a;
96
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
833
a
3
K
<
<
u.
Z
3
n
Z
<
<
(/)
C
^
u
<
z
u
r
<
UJ
o
X
<
u
z
u
<
u
z
<
o
a.
■<
u
o
c
UJ
z
z
u
o
K
!^
<
o
^
3
1
(0
_
UJ
a
UJ
-J
(n
3
z
Û
UJ
a
z
o
u
H
in
O
o
a.
a
o
Z
5 o
5 o
r
r"
>
^
Û
o
o
(X
a
o
Z
5 o
2 «
is ■"
3 ^
r
>
^
û
o
o
a:
a
o
Z
5 o
i 5
CD
r
>
^
û
o
o
CM
CC
a
o
Z
IS
^1
en
r:
4
•
•
*
•
•
*
•
•
é
•
•
é
•
•
é
•
•
é
•
•
é
•
•
é
•
•
*
•
•
é
•
•
è
•
•
•
•
é
•
•
è
•
•
é
•
•
é
•
•
•
é
•
•
4
•
•
*
•
•
é
•
>
^
û
x:
<
UJ
z
UJ
3
-i
u.
LU
UJ
Û
UJ
a
3
a
UJ
cn
cn
UJ
>
Û
><
o
<î
in
ïg
Se
UJ &
85
!5
E a
< ^
a
UJ
^-
u
<
<
X
u
^>
« a
g^
o a
Z £
_. <
a {/)
in
5S
NI >-
UJ ^
1:5
<
Z
u
z
Ij
û.
£
<
u.
o
>-
U
z
UJ
3
a
u.
o
UJ
>
-J
<
Z
<
UJ
eu
O
UJ
£
<
<
û.
«>
c
a>
u
(Q
£
c
<
c
a>
u
(Q
t.
c
J5
-5
M
c
a>
cû
c
«>
(_
m
M
C
a>
1
t.
o
_3
M
C
«>
«>
c
o
>
-C
CT
O
M
C
0)
CD
a>
c
i=
"c
t_
o
C
a>
cû
c
«>
c
a
c
£
«
u
c
«>
(0
£
a
S
1-
o
c
£
Cl
a
C
o
o
-C
1
(N
C
4)
<n
>
a>
c
a>
o
w
L.
C
^_
«>
~?J
C
V
Q
c
c
a
L
o
_2
u.
c
a>
1-
o
_2
Ll.
c
a>
>
Q
•O
<J
1
K)
CN
"o
C
a>
-O
c
o
il
c
£
ex.
c
r
c
«
c
a
a
ç
>
0)
c
£
Q.
(0
z
c
t.
o
a
<i>
c
<>
L.
C
C
eo
C
a>
c
a
0)
c
c
>.
a
Oi
TO
«a
£
S.
C
o
4J
»
Q
>
X
>
v
1
CÛ
0)
n
a
C
a
f
û
«
O
c
a
>-
?
f
5
£
">•
c
«>
£.
O
>
C
V
XI
a
o
£
o
t-
(£>
1
a
i
a
(0
cn
UJ
<
u
H
>•
<
Z
<
1
z
a>
a
(O
ai -^
11
■5^ S
UJ -ii
O
97
834
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
LU
v>
z
5
I <
t i
u —
E <
Uj u
X <
U X
i <
= UJ
g 5
i
o
o
(^
q:
a
o
r
5 o
— Ul
t. ^
8 >û
i:
è
•
è
•
é
•
•
•
é
f
è
•
*
±
*
*
*
é
*
•
1^
*
*
.1
>
^
Q
o
o
a
o
2
5 o
5 o
r
>
^
Q
o
o
a.
a
o
2
5 o
>-
z:
•
•
•
•
•
•
•
f
f
«
t
é
t
f
«
«
«
1 =
in
>
^
o
o
o
<N
a
o
2
>.
E
è
•
•
*
t
f
•
•
•
é
•
*
è
è
•
•
é
*
f
*
•
*
f
*
f
*
•
*
75 !"
c ^
>
^
Q
i:
<
UJ
at
t-
in
Z
LU
3
1^
u.
u.
UJ
O
UJ
Ct
i
LU
a.
f>
UJ
>•
Û
o
^ -J
V <
f^ >
55
Si
Se
!5
E a
< tii
IS
a
UJ
u
<
<
X
u
5i
£2
gï
^ E
^ (A
lë
_j <
a in
is
NI H
LU ^
o <
<
Z
Z
!j
a
E
<
^
>•
u
z
UJ
UJ
u.
o
>■
_J
<
z
<
UJ
a
o
10
UJ
E
<
<
Û.
l-
">
c
01
c
a
c
a>
jr
Qj
o
J-
o
>
a
o
t.
a
o
in
5
o
-C
<j
1
CN
>■
O
(_
O
»_>
1
"in
C
c
ex
Q
«
c
e
O
o
I.
c
Û
1
^_
(N
c
»
_3
O
o
I-
c
Q
1
c
£
>-
o
o
«J
1
(N
"(7)
c5
In
o
2
c
£
«9
>.
c
v
c
ex
LU
t—
o
2
0)
c
£
>^
c
o
j:
Q.
•5
O
in
o
2
1
2
c
E
>
a
o
I-
a
1
c
1
■5
o
in
o
i3
2
1
2
c
a>
x:
o
J-
o
o
«3
I-
^-
^.
t"
f i
"0
c
a>
o
«J
l-
a>
\—
1
v£)
■^"
to
c
Q.
O
l_
o
o
t_
1
ro
C4
c
o.
o
1_
o
"5
c
4)
o
(-
o
u
L.
h-
1
in
tn
cm"
"5
c
a.
o
1-
o
u
\_
1
in
Ô
c
HI
o
o
u
L
^-
1
vO
^f
CM
"0
c
<t>
i=
a
E
Q
1
<T
CM
c
»
XT
cv
o
1_
c
o
1
cm'
"0
c
4>
Q.
O
L.
O
o
O
1
cm'
Ô
c
v
d
o
l-
o
£:
<_(
Q
1
^.
cm'
in
a>
(.
o
?
o
I.
E
Q
1
c
»
o
o
o
1
c^
■5
c
5
(U
1
1-
1
c
a
b
z
1
(0
(/)
-J
<
>-
<
z
<
1»
«
Z
fO
ui
11
tj £
t- c
X 8
UJ ^ri
m
u
"Ô
c
a
-o
u
<
a
<J
c
I.
X
LU
2
o
(N
98
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
^
c
»
_j
LU
a z:
u C
>
eu
~
«3
5
4)
r
u.
UJ
>
Si
u
z
UJ
2
o
V-
tn
c
4>
a
*
o
i-
o
1^
C
a
c
4)
r
4>
C
O)
c
iL>
C
c
4>
C
c
c
f
u
><
u =
25
es
UJ
UJ
X
(V
CL
<
<
U
u
A3
o
>
4>
c
4-
t-
a
M
C
C
£
o
t.
o
o
■o
r
o
o
z -'
,« r*
T
o
O
o
O
o
o
O
a
K
UJ u.
2<
(0 û.
Z c
-t <
<
fY
b
C
£
Ê
3
£
3
>
3
l-
h-
1
CN
OJ
u
L.
y-
O
t.)
fe
n
L.
O
o
1.
o
l.
o
£
o
F
gin
to
a (n
<
a.
(Q
X3
>
o
«J
>
c
■O
«3
C
a
c
£
o
c
a>
1
CN
Ci
o
1
O
1
(N
Q
1
CN
Q
1
(N
o
1
Q
1
o
£
o
1_
o
£
o
o
£
o
o
1.
$i=
x^
—1
i-
z
IX)
V-
>
rvl
o
i-
a
"
^
—
--
'-
—
^
—
eu
a^
lÛ
o
^?
Éiî
a
C a
•r s
3
< UJ
O
^
M H
a
■•-*
■o
UJ ^
(fi
«>
UJ
>
CL
<
c
o
S5
UJ
u
<
< X
h-
a>
<
<
X
u
<
u
>-
il
o R
Ê
3
£
o
l.
>
3
O
3
(T)
U
"5
c
4)
X
a>
a
o
at
<
X
<
° a
o
i-
a
>
Z
<
o»
„
CN
V
>o
u
_
*"
__
,
L.
*~
__^
■"
102
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
839
LU
(0
ae
S
u. Z
I <
< in
C "-
:^ y
u —
E <
5 Î
Î "
cz ^
o r
ë <
g 5
1
c
o
o
CN
o
o
«1
a>
>
Is
t: -o
» o
<5 ^
« o
s ^
z:
J
•
•
t
t
:
t
:?
^
o
o
o
a
a
in
>
2r „,
w O
8 ^
TO O
S ^
i:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
^
Q
o
o
o
CN
a
o
Z
5 o
>
«>
in
E
>
1—
Q
o
o
a:
a
o
« o
8 ^
z:
•
•
•
•
•
f
f
f
s
2
è
f
Q
z:
<
UJ
in
z
-J
u.
u.
UJ
o
LU
Œ
S
o
h-
in
UJ
u
><
o
t-
▼ <
(S >
<ï
L. ~
^ê
Sr
Hi
z ri
UJ Q.
gen
§5
< h;
?^
u
<
z
u
il
-I <
a in
z^
UJ <
<
z
(0
z
Ij
a
c
<
(n
^
>-
o
z
LU
â
u.
o
UJ
NI
>■
_J
<
Z
<
UJ
CB
O
t-
cn
a
UJ
r
<
<
Q.
c
c
a>
o
u
o
£:
e
i_
a
o
t.
o
.c
u
C
n
o
E
o
_o
c
>
a
o
(_
o
o
u
9
1
»n
C
n
xz
a>
e
o
t_
o
£
u
o
E
o
Q
£
o
t.
JD
■B
C
ti
>
UJ
o
c
(-1
4)
C
>-
£
E
0)
c
v
>
5
a>
o
(_
o
-C
<J
t-
a>
a
OJ
c
V
>
«>
o
t.
o
n
es
i-
a>
1-
C
>
O
U
u
o
1
CN
1
01
C
TO
1-
t-
c
«>
1
&
t-
2_
c
u
o
1
<n
C
a
1-
a>
c
«>
>
XI
"»
o
_o
ir
u
l-
c
O
E
o
i-
o
c
o
b
o
c
«)
>
0)
o
i~
o
o
a>
i-
c
>
c
>
«>
M
C
«)
0)
C
«
M
C
a>
£i
>
LU
4>
C
4>
L.
>
C
«>
_3
O
1-
4>
C
>
X
1
o
UJ
1-
O
Z
«>
c
«>
>
X
1
a
■o
c
a
4)
C
V
>
X
1
Ê
c
«5
o
t-
u
<
z.
E
o
>
t.
u
<
c
u
a
€
a
c
a>
u
<
V
C
«>
c
«
c
«>
<
o
b
c
in
0)
c
>
o
o
c
«>
(J
<
Q.
ex
(0
in
UJ
<
u
>•
-J
<
z
<
a>
o
c
«
o
TO
X ^
. T3
1/1 «)
O 3
— Ç
^ C
o o
> 3
•o
TO
c
v
o>
o
TO
C
o
z
in
•>
«
o
>
•
o
en
\-
«>
«
tn
o
>
"to
i.
a>
Z
«
dû
uî
a>
5
o
TO
1-
X
UJ
«o
r^
oo
a>
103
840
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
LU
(0
(O
z
5
u- Z
i f,
;^ i
u —
11
u z
i ^
i y
o r
^ i
^ <
to -
i i
8 5
I
>
>
r:
o
o
CN
O
— m
5 Ï
5
^
o
S ^
" o
<5 ^
o
o
o
(N
in
>
^ en
n
>
a
a.
§ O
5 o
«^
Q
r
o
o
o
CM
(X
a.
o
Z
« o
S ^
>
^
Û
o
^ .0
^ m
r:
t
•
•
•
f
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
:
f
o
5r >■
ir >
■e
o
iJ «J
CL
a
IS
« o
S ^
^
Q
<
LU
a
V)
d
UJ
a
S
a
UJ
a Î
o
^ E
>- ?
z
It
Q.
C
<
2
>
_J
<
Z
z
LU
V)
<2c
u.
O
<
UJ
ID
1^
^
LU
a L
u c
>
cu
u.
h-
Si
o
z
UJ
UJ
o
lA
at
UJ
«>
c
a>
<j
«3
(_
c
JS
nj
c
a>
«>
c
£
"c
c
>
0)
^_
o
"o
N
c
c
£
c
c
«>
«0
c
«>
«0
«
c
c
u
1-
c
4>
1-
■o
c
a
c
a
a
JZ
Q.
n
a
r
«a
r
>
C
«
a
o
u -
Z z'
UJ Q.
§^
'a ^
2s
u. =
_i <
0. (0
.1«
LU
UJ
E
<
<
a.
c
«>
u
C
c
«3
N
C
N
c
o
N
C
4>
c
4)
c
4>
CI.
6
a
Cl.
a
c
o
t-
o
£:
a.
cs
c
o
l-
o
c
c
N
c
J3
C
c
a
«_
o
3
c
a
e
o
3
1
c
o
■o
c
«
c
>
«>
r
a.
a
c
r
1
C
o
Cl.
o
01
c
«)
I.
.c
c
es
c
«
i:
c
d
">-
fsl
C
4>
«>
1
CN
in
IT
.a
1
c
1
a.
'>.
o
1
c
1
c
4>
.C
a
o
6
o
1.
021
?H
1^
<
(Û
0Û
(£1
(O
flu
CO
O
—
IN
o
Qj u-
Ll>
—
<N
Z
a
a
a
(Û
CO
Q
o
-7
^^
*i5
a
c a
*r 5
3
t.
< UJ
o
M 1-
a
a>
UJ <
o <
(0
Z
H <
It!
in
eg
55
u
<
< X
.
<
X
o
<
u
"-I £
>
<
l5 ^
z
<
o*
104
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
841
>-
u
(/)
z
5
a
u. Z
i <
< to
C ^
^ u
< z
u —
if
I y
o r
< o
É <
(0 -
o
o
fN
O
o
o
in
>-
• -
» o
t: -o
5 o
^
>
^
û
o
o
CN
CX
a.
in
«>
>
" o
S ^
«J TO
5 o
c
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
^
^
Û
o
o
o
<N
CX
a
o
» o
<3 ^
c ta
in
z:
•
•
•
•
f
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
t
f
é
^
^
Q
o
o
ê
" o
5 o
r
•
•
•
•
•
•
•
•
f
é
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
è
é
>
^
Q
<
UJ
a
h-
Z
LU
-J
\±.
u.
LU
ci
LU
a
1
LU
a
UJ
>
G
X
o
t-
? <
cs >
L. ~
Si
5 =
>^
o =
Z r'
UJ u.
i5
UJ in
!5
C CX
< ^
a
LU
u
<
Z
u
u. 2^
£î
;c Sl
-J <
Q. (n
52
M ►-
UJ <
^= 5
U <
< X
<
z
u
z
!û
a
E
<
o
>
u
z
UJ
â
LU
1^
o
LU
N
>
<
Z
<
LU
CO
o
K
en
a
UJ
UJ
c
<
ce
<
a.
£
>.
c
o.
>>
c
Q.
O
(_
O
x:
o
1
1.
a>
5
o
s_
o.
o
jn
5
L.
O
£
1
(N
v>
c
>
o
£:
u
1
CN
in
c
c
«>
_D
O
o
(-
c
(5
1
csi
0)
c
a>
_2
o
o
C
O
1
>£)
CN
V
c
£
X
o
«
o
i-
2,
.c
CN
in
CÛ
UJ
1—
O
Z
4>
C
E
•3
Cl.
in
LU
o
z
C
Ê
>
c
a>
r:
-o
o
in
o
t.
Z
z
c
£
Q.
O
l.
a.
c
1
■o
o
in
o
(_
Z
1
Z
"5
c
S)
Q
O
O
ta
t-
a>
t—
1
ITD
^"
K)
(N
c
o
t.
o
<3
t.
y-
\
^"
tô
Ci
ô
c
^
Cl,
o
t_
o
.c
o
Q
L.
03
t—
1
v£)
LO
K)
"ô
(Z
9i
-C
O,
o
L.
o
l_)
1-
"o
c
4>
C
%
L.
O
U
t-
1
in
to
CN
"o
c
4>
C
a.
o
(.
o
o
1
in
CN
"o
c
0)
J=
Q.
O
i.
I-
1
CN
ô
C
«>
n
a.
>.
j=
«>
£
1
^_
CN
Ô
c
c
a
o
i_
ô
1
Oj"
ô
C
^
a.
o
L.
O
C
(5
1
C^J
c
0)
i=
o.
o
c
o
o
1
CN
ô
in
V
i.
u
1
o
1
o
L.
C
1
vu
t"
"5
c
4>
CX
O
t-
o
xz
o
1
C^4
"5
c
Oh
>
£
1
m
1
o
l_
o
CJ
1
T
Ô
c
V
o
o
t-
Z
1
Q.
i
a
(0
Irt
UJ
<
a
>•
_J
•<
Z
<
i-
«
Z
a
où
in
«- c
X II
in
ÇJ
"ô
C
V
a
-o
u
<
in
5
w
1.
LU
O
o
CN
105
842
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
UJ
(/)
(O
X
s
î^ <
u. Z
3 a
î 5
< Z
u —
ii
u z
U
i >
< o
^ >
o -
g
>
>
i:
*
•
•
*
•
t
•
•
•
*
•
•
é
•
•
*
•
•
•
*
t
•
•
•
•
•
é
•
•
é
•
•
O
o
Vt
— m
^
O
>
u "O
i_ ■o
^
o
o
5 o
" O
ë "^
o
o
o
(N
>
n
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
t
•
•
•
•
•
é
>■
*>
>
5
a
» o
<3 «û
« o
s ^
^
û
r
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
o
o
o
CN
et
a
o
2^ o,
5 o
*
f
f
f
«
>
^
<o
Q
o
2r ,n
i^ .n
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
o
i- >
i- >
<
a^
o
7"
Cl
" O
8 ^
5 o
^ vu
^
Q
r
<
UJ
O
LU
^ _J
es <
7
n
a
IN >
„. >
UJ
1
1. ~
Q.
E
N
>-
^
g^
^ E
>• 3
<
tn
<
Z
Z
en
tn
£e
U.
o
<
UJ
CO
C
a>
c
4)
c
0)
a>
-J
UJ
a C
U E
V
M
M
M
a>
u.
u.
UJ
>-
Û
S?
Se
îz
u
z
UJ
UJ
O
h-
Vi
U
UJ
"5
c
o
L
O
«>
a
o
o
O
o
C
M
C
s>
£i
O
t_
o
c
0)
M
c
a>
O
a>
c
4J
3
q
o
L-
c
<b
M
c
-o
CO
c
a>
Q.
o
1>
c
a
c
0)
L
4>
C
4)
C
X
o —
u. _
n
K
c.
(0
(0
<Q
u
o
c
V
«>
o
z r'
LU U-
ï E
-j <
a in
U.
u:
r
a.
o
i-
a>
l_
z
Z
a
o
i3
o
o
o
o
3 C
9 <
ujcn
<
<
Q.
ô
m
i
ô
in
«
o
ô
in
«>
i_
o
xz
u
ea
c
a>
ô
c
y-
T
ro
(N
in
(N
t—
ID
CN
1
CN
i-
f-
1
(~-j
t—
1
in
i_
o
O
i-
o
X
o
(0
X
1>
_o
ir
LJ
(Q
X
(-
o
£:
u
SI
s
o
o
(O
c
?H
1^
h
o
a
a
a
^
^
'-
'-
—
CN
X
X
X
X
a
r a
3
c
< UJ
o
V
N t-
a
a
(0
«s
i^
UJ
■o
«J
3
t- <
u <
<
Z T3
55
UJ
U
< z
h-
.
0)
<
z
u
<
U
>-
in
il
t. c
■S "^
2 V
<
<
LU s3
LU
X
u
<
O
es
CM
106
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
843
o
o
o
o
>
II
« o
.5 'û
E
>
é
•
t
^
Q
o
o
CN
a
Q.
>
S «^
5 o
S ^
E
•
•
•
>
•
•
t
^
Q
O
O
O
CN
OC
a.
o
2
« O
8 ^
E
>
•
•
t
^
û
o
o
o»
q:
a.
o
« o
S ^
f -
t! ^
E
•
•
•
•
•
•
•
•
9
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
>
•
•
t
^
Q
i:
<
^-
^-
z
LU
3
-J
LU
U.
LU
o
liJ
a
1
V)
LU
u
X
o
1-
3" <
cs >
(0 a
5s
a C
2r
>'i
UJ u.
!i
£ a
< ^
î§
Si
et
]^
u
i
<
X
u
^ E
ïi
3 =
^ (A
2?
iè
_i <
Si
is
M 1-
UJ ^
u <
<
X
U
(0
Z
a
c
<
>
LU
LU
a
UJ
N
>
_J
<
Z
<
UJ
eu
O
LU
LU
<
SX
<
a.
X
o
T3
1
a.
1
o
M
C
V
o
t-
o
u
n
t-
c>
OD
ro
CÂ
c
X
O
f
?
o
c
o
(_
o
o
3
c
n
t_
O
M
C
«
■O
o
L
o
o
5
in
c
X
o
?
1
o
M
C
V
■O
V
(0
c
;_
o
j:
<->
a
Cl
01
o
1-
01
c
o
i_
O
M
C
V
■5
T3
O
W
C
u
fO
o.
s
o
1—
U1
c
X
o
■o
1
a.
1
o
M
c
4>
■D
-O
a>
<o
ç
£:
o
R3
X
a>
c
S
o
1—
c
«o
o
M
C
®
T3
-D
»
«a
ç
t.
o
^
u
«5
X
0)
xr
5
o
t—
in
c
X
o
?
o.
1
o
M
c
*)
a>
«j
c
L.
O
10
c
a>
a
5
o
1/1
c
<D
t-
O
M
C
*>
•D
a>
K}
c
l-
o
«3
C
<u
a
5
o
1—
\n
c
X
o
TO
1
Cl.
1
o
fsi
c
»
T3
-O
a>
OtJ
c
'C
o
^
<_»
a
a>
3
o
\-
if.
c
«0
l-
O
M
C
«>
■5
«D
W3
C
ê!
o
JZ
<->
(S
L
OJ
3
o
H-
m
«3
1>
cr
c
o
5
o
\—
m
<_)
a
Q.
i
oc
UJ
t-
— i
<
u
>
<
z
<
01
c
X
o
■o
1
a
^ s
•a c
-1
c Q
O c
z ■»
U1
CO
■>->
u
«3
(_
X
LU
C
>
O
en
m
où
<_)
a
r^
CN
CN
107
844
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
a
o
h-
U
LU
en
(O
z
i a
r <
uj O
X <
U X
u <
- u
5 -
(0
<
U
o
C
UJ
Z
X
U
o
H
^
<
Q
— J
a
1
o
__
UJ
a
lu
(0
3
z
O
UJ
S
Z
U
h-
m
o
o
o
o
o
«)
>
S ^
« >j
i ^
lô o
1 00
E '~
4>
CO
E
•
•
•
•
•
•
>
•
•
^
•
•
ê
•
•
•
Q
•
•
t
•
•
•
•
•
ê
o
o
o
o
«1
>
5 o
— «l
5 >
(0 O
1 OO
£ "
c
•
t
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
y
•
•
•
^
•
:
•
•
•
Q
•
é
•
•
•
o
o
vO
o
o
o
U1
>-
« o
S ^
S >
= :^
«s o
1 CO
£ "
ai
r
>
•
•
•
^
•
•
ê
•
•
•
o
•
•
•
•
•
s
é
•
•
o
o
o
o
o
1/1
«>
5 o
<5 ^
^ in
1 "
= :^
«s o
' OO
£ "
tn
E
•
•
•
5
é
•
•
^
•
•
•
i
t
•
Q
é
•
•
•
•
•
z:
<
UJ
OC
^■
X
UJ
3
_J
L^
l^
UJ
O
UJ
Çt
UJ
W
in
UJ
>■
û
><
o
a C
Si
Se
Hi
X r'
UJ CL
3 C
O <
UJ in
U '2.
u. Z
il
H
*" o
a
UJ
u
<
<
X
o
^ E
£g
îi
S =
ei
î n
_( <
a U)
< UJ
NI h-
UJ <
h- ÛC
u <
< z
a u
<
z
u
Q
X
Ij
û.
c
<
u.
O
^
X
UJ
3
a
UJ
ce
U.
û
N
>
_J
<
X
<
UJ
fi
o
a
UJ
C
<
<
a
■o
"c
(Q
>
U
o
t—
X
Q.
i
c
1>
CT
O
t_
"O
>-
X
£
C
O
<
in
3
Cl
c
o
£
£
<
c
a>
o
o
1-
c
«3
îi
:>^
"ô
o
ai
2
+
TO
L.
2
g
Q
c
o
^
l-
«3
U
U
c
«s
o
1.
o
a>
>
o
en
m
û
LU
1-
o
z
§
l—
c
o
u
o
c
ro
o-
1-
o
<Q
O
»—
1/1
L.
o
£1
a.
m
o
a
lô
o
t—
o
c
CO
u
D
TD
C
O
o
(j
i>
a.
U1
t
m
"o
■o
a>
■o
c
v
Cl
m
tn
"n
o
(7)
>
in
XJ
Ô
l/>
■o
a>
■o
c
a
a
3
m
91
B
a
>
£
3
C
£
3
<
£
3
S
L
c
o
O
£
3
£
«O
£
3
£
o
£:
o
L.
O
a
a
a
i
(fi
cn
UJ
-J
<
u
>•
<
X
<
■o
c
>
u
w
o
h-
X
a
c
o
c
a
o
1.
■o
>
X
c
s.
o
1-
z
c
o
x>
L.
O
U
u
c
a
O)
O
tn
4-
o
a
m
o
"«ô
o
I—
Cl
c
«
u
■O
C
o
o
o
G
a>
a
to
in
>
to
y-^
1/1
■o
"5
Vl
c
1>
o.
Wl
to
m
S
E
"5
o
C<J
lO
(0 r>
m in
vu
(^
(Q
Oi
108
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
845
u
UJ
to
z
s
I <
< X
u —
£ <
UJ O
X <
u z
ii 5
i<
8 Ë
ê
3
1
(0
_
UJ
a
-J
o
3
z
O
s
Z
u
1-
10
o
o
s
o
o
— m
= V)
a >,
2 «
E ^
«5 O
1 CD
6 "
a>
CO
z:
è
•
•
*
•
•
*
•
•
•
é
•
•
•
*
•
•
*
•
•
•
•
•
r
•
•
X
•
t
TT
•
•
•
•
>
•
•
t
•
•
^
o
o
o
o
o
>
5 o
(5 ^
>-
1 "
£ ^
4>
in
z:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
§
•
•
•
•
•
t
•
•
•
5
•
ê
•
•
•
•
^
•
t
•
Q
o
o
o
o
in
>-
8 ^
~ <n
5 >
a O
£ "
T.
é
•
•
*
•
•
*
•
•
*
•
•
é
•
•
é
•
•
•
é
•
é
•
•
*
•
•
J
•
è
•
•
>
•
•
•
^
•
•
•
•
•
ê
o
o
o
in
o
o
(/I
>-
— in
t. -o
w O
S ^
=: in
3 «3
^ :^
«0 O
1 oo
£ "
cn
H
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
t
»
5
^
•
•
•
•
Q
<
LU
to
z
UJ
3
-i
LL.
U.
UJ
UJ
1
UJ
a
to
to
UJ
>
Û
X
o
V <
cs >
5ï
£e
-ai
Si
>^
u =
Z r'
UJ U
^to
!5
C CÏ
CO ^
is
<
X
u
CM <
t£ ^
t;i
îi
§^
ië
-J <
a to
is
NI t-
UJ <
K CX
O <
< X
a u
<
X
(J
(0
Z
3
a
E
<
to
>
u
z
UJ
i
UJ
a
u.
o
UJ
N
>-
<
Z
<
UJ
O
o
h-
(O
ti
UJ
E
<
<
■D
«J
«
—I
E
a>
■o
a
>■
o
n
a>
u
L.
>
(7)
£
2
"to
c
£
■o
TO
C
o
>
c
(N
LU
1—
O
z
c
a
\
X
X
£
3
£
U
E
«
Q-
<
<
\n
"0
c
v>
a
c
S3
c
0)
o
I.
o
o
«J
(-
<u
(—
1
CN
-
c
«
o
O
-C
u
t-
1
CN
c
a
£
o
(.
o
o
Q
a>
c
>
O
(.
o
£i
o
Q
4J
C
«
n
c
4>
£)
O
l_
o
x:
u
Q
1
CN
«
"i-
o
o
■o
4)
C
>■
LU
a>
c
es
£
0)
O
(-
o
o
Q
1
CN
c
«
a
o
t.
a
o
s-
o
o
Q
1
CN
c
«
N
C
o
o
(-
o
u
Q
1
to
V
M
C
«
o
«_
o
LJ
Q
1
c
£
£
o
I-
o
-C
o
T3
o
t_
oo
£
o
o
CÛ
£
£
o
CÛ
L
O
.c
u
«
I.
o
c
o
£J
L.
«>
a.
i
to
UJ
\-
-j
<
u
>•
-J
<
Z
<
lt\
t C
2 S
«>
>
«>
X
£
£
o
>-
o
a
<
<
3
\n
<_>
"5
c
0)
<B
C
4>
o>
O
(Q
X
in
Jj
n
o
>
o^
^
CN
3
^O
109
846
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
UJ
CO
z
s
h
5 ^
o
a
<
6
C
UJ
z
fi
u
K
^
<
a
3
1
tf
_
lU
a
^
o
3
z
O
s
X
u
h-
(ft
8
o
o
u
U1
«>
>-
IS
S >
n o
1 oo
E "
«>
E
ê
•
•
*
•
•
•
•
•
«
f
•
•
•
*
•
•
•
•
•
•
•
é
•
•
*
•
•
é
•
•
•
•
*
•
•
è
t
•
•
•
•
•
•
>
^
•
•
•
•
•
•
Q
o
o
o
o
o
in
>
§ O
:^ in
i -
if)
r
•
t
•
:
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
:
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
^
^
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
o
O
O
>-
O O
s ^
«J o
1 00
6 '"
en
i:
•
•
•
•
•
*
•
•
é
•
•
*
•
•
•
•
é
•
•
•
•
•
•
t
é
•
•
*
•
•
é
•
•
•
•
•
*
•
•
*
•
•
è
•
•
é
•
•
é
•
•
^
^
•
•
•
o
O
O
in
o
o
<_>
in
>-
^ en
5 o
s ^
— in
(0 >
^ :^
CO O
1 oo
£ "
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
t
•
•
•
•
5
^
•
•
•
Q
x:
<
UJ
a
t-
w
X
iu
3
-J
u.
u.
UJ
d
UJ
B
o
UJ
a
en
►-
<n
UJ
>-
Û
><
o
V <
CN >
(0 tt
<î
£e
-ai
Si
Se
Hi
X r'
UJ &
§5
gw
*"!
!ï
c Of
< ^
at
UJ
h-
U
<
a
<
X
u
'1
tie
2i
z x:
_. <
Si
is
u <
55
<
Z
u
(0
X
a
E
<
in
u.
O
>
o
z
UJ
3
a
u.
>
<
X
<
UJ
O
h-
cn
UJ
E
<
<
V
c
M
c
»J
.o
o
t-
o
.tz
o
6
o
o
c
«0
«
E
o
i-
o
c
>
a
o
s_
a
o
i_
o
u
Q
1
ro
a>
c
a
£
E
o
i-
o
xz
u
o
i
Û
£
o
(-
JD
C
LU
T3
I.
O
>■
E
4>
c
>
o
O
1
<u
c
a>
a>
o
i.
o
u
«3
4>
1-
c
«J
>-
JZ
o
t_
o
u
O
1
C
(Q
t-
t-
c
>-
o
I-
a.
o
e
o
(5
1
m
c
«9
t-
1—
c
r:
i>
o
I-
o
ir
<-i
i_
1-
u
E
o
L.
O
'o
O
^-
c
>
o
t.
o
U
a>
•p
Z.
o
xz
<J
">■
c
>
0)
c
a>
M
c
où
C
î<
c
LU
c
a>
>
Co
o
c
«>
Zi
o
c
>
X
1
o
LU
t—
O
z
4>
c
t)
>
X
1
a
X3
c
«
c
4>
>
X
1
£
c
o
«-
o
<
E
o
>
L
<
4>
C
«
5
ta
C
0)
LJ
<
c
o
£1
r:
o
«3
C
a>
o
<
o
(_
c
1
in
4;
C
4)
>
£
a
n
c
a>
u
<
a
(0
t-
<n
UJ
-J
<
O
>-
-J
<
Z
<
•o
a>
es
C
a>
o>
o
. ^
m 0)
a> 3
— c
o o
> i
TO
a>
«>
c
a>
o>
o
n
c
c
ir
«i
_^
_5
o
>
i3
_3
O
l_
«>
n
in
o
>
70
I-
z
0)
U1
(O
où
m"
«a
u
«a
i-
X
LU
vD
r^
OO
o>
110
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
847
g.
(0
z
E ^
< i
r
o
o
ft
:= in
>
o>
•i fa
<9 O
o
>-
t^ ^
^
o
u
a o
1 flO
£ ^
en
o
n
o
o
2^ .n
~ in
5 ^
^
1^
*i "5
«0 O
>
1- "
^
(>
« o
1 oo
o
s ^
0)
en
Q
E
o
o
>-
— UI
I- >,
>-
~ in
>
vO
« «>
a o
<_)
>-
t^ ^
^
o
« o
(5 "^
1 OO
£ "
•>
to
Q
E
o
o
2^ ^
— in
^
o
>
«S «5
<0 O
i
c:)
TO o
1 oo
o
S ^
in
O
<
LU
a
Q
UJ
-i^ -J
<s <
(0
n
5
a
LU
IS >
^ E
>• ?
3
a
E
<
UJ
>-
<
Z
Z
UJ
3
e „
ë
<
UJ
^
I.
_j
ui
Q C
u E
>
GU
i)
UJ
>
G
X
o
t-
Si
Se
Hi
C3 <
Z E
-1 <
u
z
UJ
3
a
u.
O
cn
a
UJ
E
<
c
V
o
TO
L
C
JS
1>
c
I.
>-
ID
4>
c
c
«0
1-
o
c
>
ID
c
£
c
w
l_
o
_2
>^
c
c
a>
«0
«
o
l_
c
a>
«0
£
o
c
V
m
>i
i_
a>
c
a>
u
(0
i.
c
«0
c
r
c
«
>-
a.
■o
<_>
c
a
a
n
Ç
1
c
n
«9
Ç
«3
r
1
4)
C
n
ID
C
4>
C
«>
c
n
C
a;
c
>
IQ
a
">-
i3
X
>
a
">■
3
CO
a
5
o
">■
<->
c
«
a.
c
«
E
o
L
y W
E?5
a en
5^
<
a
5
c
M
C
o
M
c
o
M
c
o
M
C
0)
o
c
0)
ex
E
a
1
1
c
i_
o
3
o
3
o
c
o
■o
c
o
c
>
0)
>
C
1
CN
in
f
§5
es
< ^
l_<
CÛ
CO
ûQ
0Û
iCl
0Û
<J
'-
IN
O
o
u.
U-
-
IN(
.2
a
a
a
lO
OQ
Û
O
^
a.
L.
NI K
a
UJ <
i- a
u <
o
Z
H <
>-
(n
LU
4>
in
où
55
< X
>-
(Ï u
in
UJ
u
<
X
u
<
u
>-
-J
11
<
1- C
<
<
X
<
O»
u
'^
111
848
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
g
K
U
UJ
(0
(0
z
a
3
K
u
<
<
u.
Z
3
nr
Z
<
<
en
C
-J
u
<
z
u
r
<
UJ
o
Z
<
u
z
u
<
u
z
<
(0
a
<
o
c
UJ
z
z
t.)
o
H
A
<
ffj
3
1
(0
_
UJ
K
^
U)
3
7
O
S
z
u
H-
(/)
o
o
o
o
in
«>
>-
t: ^
t. ^
=: in
2 >
E ^
IS o
I QO
£ "
(/5
E
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
T
•
T
•
•
•
T
•
T
•
>
^
o
o
o
r-
o
o
in
>
IS
= in
1 »
« O
I oo
E ^
v
en
z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
>
a
Q
o
o
>£>
O
o
in
>-
5 o
>
= m
i ■"
te o
£ "
E
>
^
o
o
o
in
o
o
o
in
>
IS
= in
TO >.
i o
1 oo
Ê ~
a>
to
E
5
o
z:
<
UJ
tt
tn
Z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
O
UJ
5
a
UJ
a
in
UJ
>
Û
><
o
it
(0 a:
5ï
£e
-ai
Sï
Sr
>'i
u -
Z r^
UJ &
S5
UJ (^
a ^
U. Z
!^
E Ct
< tli
at
wu
U
<
<
Z
u
^ E
t;i
_j
(S a.
Z E
_i <
a w
5i
< UJ
M h-
UJ <
H ex
<J <
< X
a u
<
Z
u
(0
z
!j
Q.
E
<
(A
u.
O
>
u
z
UJ
3
a
U.
o
UJ
(SJ
>
-i
<
Z
<
UJ
O
t-
trt
a
UJ
E
<
<
4)
">■
c
<u
CL
>
c
«>
c
a
o
1.
o
o
1
L.
a>
r.
>
o
t_
o
Ï
5
t_
o
Z
o
1
CN
in
(5
1
o
(-
o
o
1
CN
in
(5
I-
«
>•
c
0)
n.
o.
5
«>
c
a>
O
o
E
Q
1
4>
C
O
o
L.
E
Q
1
cm"
c
«0
c
<u
6
>
X
1
O)
o
l_
o
1
CN
in
in
o
z
«J
c
£
a
>
c
a
5
in
UJ
V~
O
z
c
£
TO
>
C
«>
r.
a
o
in
o
z
1
2
c
£
>
a.
o
L
a
1
c
1
o
in
o
Z
1
z
"5
c
a>
a.
o
i.
o
u
TO
L.
C
t-
in
K)
CN
1
a
o
t.
o
o
TO
l_
t-
1
vC
t"
fO^
Ô
c
0}
a.
o
i-
o
il
o
TO
L.
a>
t—
1
>£)
in
kT
"5
c
ii>
c
a.
o
1-
o
l_)
'l
^-
1
•^_
rn
"5
c
4>
o
H-
in
Ô
c
a.
o
o
u
in
CN
"5
c
o.
o
u
o
.c
o
'l
1
vC
CN
o
c
4>
£;
a
£
1
ô
c
o
c
a.
o
L.
C
(5
1
CN
"5
c
a
o
L.
O
£:
u
(5
1
T
CN
o
c
«>
r:
a
o
t-
o
Z
o
Q
1
>^.
CN
in
«>
u
u
?
1
c
1
vn
"ô
c
a
o
t-
o
o
ci,
o
c
4)
r.
a.
>
ro
1
o
I.
o
■C
CJ
1
ô
c
4;
CL
o
i:
Z
i
a
(0
w
UJ
-J
<
u
>-
-J
<
z
<
10
is
4>
z
a>
in
a
in
o -^
11
<-> £
a ^
1- c
X S
UJ ^
m
u
c
«
c
a
■o
u
<
in
JS
i3
«0
TO
1-
X
o>
O
CN
112
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
849
W
(0
z
5
3
h-
'i <
I <
u —
r <
uj Q
Z <
u z
u <
~ u
3
1
(0
^
lU
S
-J
(0
3
z
O
s
Z
u
K-
en
i
c
r
s
•
•
i
•
{
é
•
*
•
*
•
J
•
•
*
•
*
•
•
*
é
•
x
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
■r?
— m
§ 5r
>
o»
■i «
« o
>-
L. W
^
o
JS
1 CO
u
E "
CO
Q
iZ
•
•
f
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
rï
— If)
5 J;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
^
o
«>
>
4> «J
« o
^
<>
TO O
1 CO
<_>
S ^
in
Q
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
o
o
— m
>-
•
•
•
•
•
>
vO
«^ «5
«0 O
>-
t: ^
^
a
« o
S ^
1 (D
(_>
a>
O
c
•
e
•
§
•
•
•
•
•
•
o
o
>.
~ in
5 ^
•
•
•
•
>
ID
«> io
«J o
>
1- '-'
^
O
TO o
1 oo
O
s "^
l"
to
Û
<
LU
uu
n
3
a
LU
a
^ E
Q.
c
<
in
>
<
z
z
w
^
£e
u.
O
<
ii
a>
Ol
3
en
- ?
> ?
UJ
CD
c
c
c
a>
-J
UJ
a L
u L
V
M
rj
N
Wl.
u.
UJ
>
G
><
Si
u =
ÎZ
u
z
UJ
i
O
<n
c
4>
-O
O
O
u
«J
a
o
t_
CO
c
<u
£1
o
l_
o
u
«J
c
o
M
c
a>
£^
o
i_
o
c
«>
M
c
o
o
c
0)
_2
o
o
t.
o
c
V
M
C
c
a>
■o
a
■o
w
c
a
c
«3
c
«
I.
V
c
M
C
o
n
z -^
. -J
n
t
(
I
.a
t-
UJ &
UJ (/)
le
-1 <
Q. cn
C
o
«>
«i
a>
^
£:
n
o
o
o
O
in
o
o
(
<
<
Q.
Ô
U1
"5
in
1—
1
■7
1
in
1—
1
ID
1-
t—
o
o
L.
o
1-
o
c
O
r
2^
N
1
£
<w)
1
L
O
c
c
c
0)
C-J
CN
to
CN
ID
o
X
u
OS
X
o
o
n
X
4>
a
X
«>
u
a
S
n
c
«>
^i=
x^
o
CI
a
a
'-
—
•-
'-
—
CM
X
X
X
X
a
??
i^
a
1/1
52
:J2
^
c
NI (-
tt
^
UJ <
(0
■o
10
L.
O <
UJ
<
3
«>
2 T3
< z
N «J
< z
w-
4>
tt u
Ji
!f «
5
UJ
<
z
o
•<
O
11
* c
<
>
_j
I- c
ÎV
a
<
X
<
z
<
X 5
LU c:
UJ
o
K)
u
<N
<N
113
850
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
a
h
< ^
u —
r <
yj O
z <
U X
I <
i Ï
I
r
8
>•
~ in
5 ^
^
•
•
o
4>
>-
t. ^
«0 O
^
f
o
IS
1 OD
£ "
to
o
51
o
o
r Î
~ in
^ «9
^
•
•
o
>
3 «5
«I o
•
^
C)
» o
1 CD
o
d ^
E ^
C/1
Q
z:
>.
o
o
>-
I- >
— IT)
5 J^
^
•
•
>£)
«i <D
•0 o
•
■>-
t ^
^
O
1-)
<5 'û
1 oo
6 "
Q
•
r
•
o
o
>-
— in
•
^
•
IT)
o
>
«J O
•
^
o
? o
I OO
o
S ^
tn
Q
<
LU
tt
w
1
UJ
a
V <
^ z
i. —
"- E
z
Ij
a
E
<
>
<
z
c
X
o
T3
a
1
m
c
X
o
■o
1
Cl
1
o
If)
c
n
i.
o
m
C
X
o
■o
1
Q.
1
in
C
«J
3
in
c
X
o
T3
1
a.
1
o
m
c
t_
O
m
c
X
o
■ô
1
in
C
(O
l_
3
z
111
w
^
£e
>
u
z
UJ
<
C
C
M
Ni
C
M
C
r
M
r
3
-J
Lk
UJ
UJ
>
1-
a C
SÎ
UJ
O
N
C
O
l.
O
X
O
?
Cl
1
o
c
CI
o
T3
V
«3
C-
■O
O
r
•5
O
«0
(0
•D
jU
"(0
r
«J
r
in
■o
•o
■Ô
•o
o
o
Z ;^
UJ ^
Z E
_i <
u.
a.
\^
UJ
E
<
<
Q.
1-1
«3
1_
1—
1
OD
r-"
M
C
o
L.
O
M
C
&>
■D
O
l.
O
u
«D
a.
o
jO
U
<D
a
C
o
X
C
L.
O
5
1.
a
u
n
c
t.
o
x:
o
<D
C
(U
O
U
«0
o
1
■D
in
n
L
a
o
t—
gin
t?5
U
a
o
a>
«□
a
a
_
a
o
c
a
in
6
(î^
o
o
o
o
o
o
o
o
._
i.->
Sp
m.
CN
h-
^-
t—
•-
(-
•-
t-
h-
O
a
is
5S
a
m
C
X
o
■o
N t-
ac
5 :^
UJ <
1- a
o <
(D
m
is
K <
in
UJ
o ^
«J
< X
< r
^
Q °
« «>
o
5
UJ
a u
<
z
-J
<
u
X
>-
u
^
c Q
c
U
i
<
z
>
<
o
tn
u
a.
Z
<
^
in
(^
u
CN
(N
114
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
851
a
>- ^
'i <
I <
< i
u —
E <
uj O
X <
u z
Si 2
I <
a. y
O E
3 I
O -
Î 2
a z
o u
t *^
z
o
c
'
i>
n
—
o
L
o
n
o
a>
(D
<_i
■
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
o
Z
c
o
c
o
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
z
"^
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
z:
o
LU
1
o
1-
o
ss
o
c
o
<u
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CN
o
2
c
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
<
z
z
a
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
>
■o
<r>
o
I.
o
eo
o
CM
o
o
£
y
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C^J
o
z
■5
•
t
•
•
•
ê
•
•
•
•
t
t
<
Z
Z
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
>
"o
o
o
1/1
c
o
n
•
•
•
•
•
a
•
•
•
•
•
•
•
•
t—
>
Z
z
•
•
•
•
•
•
•
o
o
~
o
U1
0)
c
•
•
•
•
•
ê
o
«>
o
o
c
•
•
•
•
•
ê
1-
>-
z
z
•
•
•
•
•
•
^
i:
<
LU
ci
UJ
<-^ -J
^^
X
o
ÇÇ
CS >
^ E
UJ
LU
Of
<z
I. ~
_j
a
E
<
N
>
-J
<
Z
o
UJ
t—
O
Z
in
z
LU
£e
^
<
o
in
tn
>
3
(fi
-J 2
>- 2
UJ
^-'
O
en
-i
UJ
a E
u E
>-
C
E
c
O
1—
m
Ik
Lb
UJ
>
Si
ÎZ
z
lU
a
o
X
c
o
E
E
c
o
o
I-
E
L
u
1—
c
o
.o
u
c
ro
in
■o
"o
in
"5
m
■o
><
O
55
Z r'
2 Ç
LU
a
LU
UJ
E
<
c
eo
3
i
<
a.
«3
c
«J
lI
z
■f
c
«]
o
T3
ro
<_»
>_»
c
ro
o
D
(/I
o
■o
c
o
Q
in
"O
c
in
3
in
E
E
£
o <
_( <
<
>-
HI
<t>
t_
^
LJ
3
a>
3
3
3
UJ (A
Lb Z
1°
u
la
o
o
o
>
c
o
E
E
O
>
o
in
en
o
In
o
a
o
in
c
o
o
C
£
3
c
o
t_
o
Ê
■o
ro
£
o
I.
10
O
L
g
o
(0 —
w —
1-
X
<
1—
iz
Ô
1—
1—
tn
1-
>
<
(£>
où
t_)
u
l_>
o
z t-
_ t-
ii
1^
a.
3
o
<n
en
>
en
en
ta
u <
a>
is
H <
LU
X
c
o
in
3
u
c
ro
in
$5
UJ
<
< X
^
o
3
:c
a. u
<
Z
u
<
u
>
_J
<
Z
<
4J
■o
c
>
u
70
C
o
c
«>
o
o
l-
o
£1
o
u
u
c
<s
in
o
c
a.
"to
c
o
u
<J
Û
o
in
■o
i>
■o
c
4)
a.
in
«n
2
£
75
a,
<
z
u
o
>A
l-
o
a
3
o
(-
X
Z
o
t-
en
cn
t—
<N
ro
in in
kCI
r-
oo
a>
115
852
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
LU
(0
(O
X
5
< Sé
u —
r <
yj O
z <
u z
s 5
3
1
O
_
UJ
a
-J
(0
3
z
a
Ul
tt
X
o
u
K
w
a>
n
o
1-
o
•3
o
4>
11
O
•
•
•
•
O
z
o
c
o
•
•
•
•
z
z
"O
•
•
•
•
E
o-
UJ
c
1
_
OJ
a
i_
o
oo
o
V
a>
o
in
■5
•
•
•
(N
o
z
c
o
c
o
•
•
<
z
z
•
•
•
>
c
C
3
■O
a-
'
C7
l-
o
«J
o
(N
c
o
■6
CT
•
•
•
C^l
O
z
•
•
•
•
•
•
<
Z
z
•
•
•
•
•
•
>
C
~
~
"o
_
O
o
tfl
C
c
^—
a>
o
o
r
1-
>-
z
z
o
~
"o
o
ro
o
4>
C
o
«
c
o
E
t-
>-
z
z
_o
<
UJ
ci
UJ
5 <
M <
O
X
û
-^
1
UJ
55
a
E
<
UJ
N
>•
-J
<
CN
Z
o
K
k —
W
Z
UJ
■6
z
UJ
en
£c
u.
O
<
h-
O
4>
C
3
01
- 2
> 3
UJ
Z
<1>
0?
-J
UJ
a C
U C
>
GÛ
'
"5
>
LU
as
£
1>
Lk
UJ
>•
Û
Si
u -
55
U
z
UJ
O
c
1
4>
s
a
<
<
1/1
u
o
4-
O
03
il
C
(D
i:
m
o
o
C
«
c
>
0)
c
a>
M
c
«>
n
C
09
a
o
a
C
a>
M
c
«>
i3
4)
C
a>
M
C
4>
4J
C
O
r.
4)
E
o
o
u
T3
l-
o
o
Z r"
,* r"
1^
UJ
I
1-
O
O
o
O
o
O
O
a
eo
H
UJ ^
3 r
o <
_j <
E
<
£
c
Ê
E
E
3
>
U
L.
<1>
4^
t—
1
CN
CN
u
il
h-
l_
o
o
xz
l-
^
^
o
1^
o
O
u
o
E
o
E
1-
UJ en
"5
<
(0
a>
"O
O
i-
>
3
"S
B3
C
O
ç
Ê
O
C
c
1
CN
Q
1
CD
1
Q
1
CN
Q
1
CN
Q
1
Q
1
Q
1
£
o
o
£
o
t.
o
£
o
l-
c
o
«
iH
«-
_i
E
Z
CO
t-
>
ISI
o
E
a
"
^
'-
—
—
'-
—
'-
'-
CÛ
(Û
CD
U
p: <
15
5S
a.
i
UJ <
(- en
u <
(0
m
UJ
c
«3
a
<
<
1/1
"5
c
a
T3
«
C
55
a
Ui
<
z
< X
>-
4>
_o
a. u
<
z
u
-J
<
u
>
-J
<
Z
<
5 i
II
25
X
E
3
Ê
o
b
b
E
r
in
o
>
a^
~
(N
•^
vD
u
^~
'^
*"
^
116
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
853
u
UJ
in
(D
z
a
3
1-
<
<
u.
z
3
fir
Z
<
<
(0
L
-J
(J
<
z
u
r
<
LU
a
X
<
u
z
u
<
z
<
<
£
UJ
z
z
(,J
o
<
n
-i
3
1
O
^
UJ
ec
-J
<j>
3
z
Q
UJ
g
Z
u
>-
w
o
o
to
c
UJ
o
z
c
o
z
<l>
c
o
Z
0)
i_
•5
O
■a
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
fO
CN
<
5
^
c
o
z
z
«J
<_i
1
8
CM
<
>
o
z
a>
c
o
Z
01
c
o
2
01
o
l-
«3
u
tn
■o
o
c
c_
o
o
o
t-
o
>
c
o
z
c
o
z
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
ro
o
h-
o
U1
o
1
z
c
o
z
z:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
z:
<
UJ
a
Z
UJ
3
u.
UJ
o
uJ
ÇC
3
o
UJ
a
in
in
>-
G
><
o
^ >
5ï
u —
£c
-a?
Si
u =
Z ïJ
UJ &
< ^
P
a
UJ
^■
u
<
at
<
z
u
ji
_. <
is
N t-
UJ ^
»- a
o -<
<
Z
z
Ij
a
E
<
in
>
u
z
UJ
i
u.
O
UJ
N
>
<
z
<
UJ
CD
O
<n
a
UJ
E
<
<
a
(U
c
0)
M
C
i>
£i
O
e
o
.c
E
o
o
a>
c
£
o
«_
o
c
a;
^
o
L
a
o
L
O
5
1
ro
1
S2
01
c
o
o
l_
o
o
o
«_
5
0>
£
O
0^
c
>
.c
UJ
o
c
(J
>
r
c
>
O
L
O
^
u
I-
OJ
Q.
a>
c
0>
>
o
o
a
«
(-
>
I-
o
u
1
CJ
1
in
c
CO
L.
c
>
o
§
o
u
Q
1
rq
1
c
<ij
1-
c
>
0)
o
I-
o
t_
1-
o>
c
0>
£
o
t.
o
3
<—
o
i-
o
^
«J
o>
c
>
a;
o
a>
■o
i_
a
n
<j
">
c
>
o>
c
a>
M
C
a>
ÛÛ
c
0)
fsl
c
«>
>-
LU
c
v
L.
>
û5
c
«
3
O
^-
0>
c
X
o
UJ
(—
o
z
a;
c
OJ
>
X
1
a
"D
c
a
«>
c
0>
>
X
1
£
c
a>
o
e
CJ
<
«)
T
c
o
>
<
d
«a
C
0>
u
<
a.
o.
(0
c
0>
u
<
o
I.
c
1
in
c
a>
a
«>
c
«>
u
<
a
(0
►-
tn
UJ
-j
<
?
>•
•<
z
<
a>
CD
c
«>
X ^
£ §
» i
o o
> 3
x>
a>
(0
c
a>
o>
o
«9
C
o
z
in
J£
J5
o
>
_3
O
cn
«>
«n
S
«
o
>
1»
(.
3
0)
z
a>
(Q
CO
in
«>
J3
5
<j
n
i-
X
UJ
»o
(^
(D
O»
117
854
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
t-
u
kU
(n
(0
X
a
3
K
<
<
u.
7
3
fY
Z
<
<
Wl
C
_j
CJ
<
z
U
r
<
kU
Û
Z
<
u
z
u
<
z
<
(0
<
a
UJ
z
I
u
<
1
-J
3
1
(0
__
UJ
a
-J
c?
3
z
O
UJ
%
z
u
H
w
o
o
K)
E
UJ
o
2
c
o
Z
0)
c
o
z
o
i_
<D
c
u
Ul
•o
o
c
■o
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
:
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
<
5
o
Z
a>
S
Z
§
z
o
I-
l-l
VI
•5
o
c
l_
■o
O
o
CN
<
>
o
z
c
o
c
o
Z
1)
o
«J
o
in
•o
CT
C
l_
o
o
o
V-
o
in
>-
c
o
z
c
o
z
U
o
o
ro
o
I—
o
>■
4)
c
o
z
c
o
z
E
XL
<
LU
Z
kU
3
.J
u.
Li.
UJ
O
UJ
3
a
UJ
a
irt
h.
tn
UJ
>
Û
S
o
^ _J
J <
f^ >
5ï
a C
Si
Sr
>i
o -
Z r^
UJ &
S5
is
a
UJ
u
i
i
iè
-J <
a en
<i
< UJ
UJ <
o <
<
(0
z
3
a
r
<
u.
o
>
u
z
UJ
3
O
u.
a
UJ
fSI
>•
<
z
<
UJ
CD
o
h-
m
UJ
1-
UJ
E
<
<
a.
2
4>
«3
C
<
c
a>
LJ
<0
c
(0
M
c
a>
CO
c
o
i-
o
c
c
c
(0
(_
o
"o
NI
c
a>
1Û
a;
C
>
C7
"o
M
C
4>
tLl
C
Oj
C
«5
(_
O
"o
Ni
c
a>
CÛ
>
c
oû
0;
c
a>
o.
6
CO
c
<o
a
c
o
(.
_o
o
1
c
»
a
c
o
_o
jr
<-)
1
a>
c
in
O
c
(0
L
C
^_
eo
Q
<v
c
c
eo
t_
o
2.
u-
c
a>
i_
o
u.
a>
c
0)
1-
>-
o.
"O
u
1
K)
(N
o
c
a>
•o
c
c
c
«
Q.
a
_£
>
r
1
c
4>
«0
Cl
K]
_c
>
E
1
CM
c
t>
«a
a.
«3
z
c
>
L.
CL
c
l_
c
a
c
a>
>
CL
<1>
a
o
ex,
">
3
>
c
<l>
_5
o
£i
JZ
'>
(LI
>
V
1
CN
m
ÛÛ
«>
es
to
£
a.
S
3
f
1
Q
a>
a
«0
£
J=
Q
">-
?
1
Û
l_
4)
£
(U
c
41
,c
Qi
>
c
0)
£:
Q.
O
£
o
u
CD
a.
3
o
et
(D
cn
UJ
^-
-j
<
o
<
z
<
1-
3
»
z
•>
in
40
<Û
in
ÎI
O Ç
« .^
t. c
liJ ci
O*
118
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
855
u
UJ
(0
(0
z
< ^
u —
r <
UJ O
X <
u z
- $
z
<
(0
8 i
a>
1
'
'
'
o
u
o
o
a>
0)
o
(
(
A
A
m
m
■
to
o
c
c
tf)
A
*
*
*
W
•
W
w
•
"~
z
o
2
o
2
-5
#
•
•
•
•
•
•
n
o
LU
c
b
a>
'
o
i_
o
o
to
0)
a>
a
o
c
c
£
(N
2
o
o
"O
<
2
2
a
^
c
~
0^
o
L
o
(0
o
o
c
?
u
in
CN4
2
o
o
"0
<
2
2
CT
>
E
T3
"cT
o
o
IP
c
c
•
•
•
»—
t>
o
o
r
•
•
•
t—
>
z
z
•
•
•
o
o
^*~
—
o
a;
a>
to
in
c
o
1)
o
o
E
h-
>
z
Z
^
<
UJ
O
UJ
a
1
UJ
'^ -J
V <
p^ >
^ E
z
a
E
<
o
>
-J
<
~
~
in
h-
u *"
in
z
LU
z
UJ
£e
è
<
c
^
l-
c
o
c
3
(/)
- 2
> =
UJ
£
2
o
"o
"o
U.
Urn
UJ
UJ
>
a r
Si
SÊ
U E
5z
>
u
z
UJ
CD
O
>
c
d
O
t.
a
o
in
o
4>
a>
a>
>
X
LU
o
o
c
Ë
JO
Ë
n
>
a
o
c
a
o
o
c
a>
-C
Q
O
t.
o
c
a
o
O
c
c
c
c
"0
c
a
"o
"o
"0
in
"0
c
a.
>
Û
><
o
u -
Z z^
UJ
a
u.
UJ
1-
UJ
c
>
il
o
o
c
O
o
O
2
>
c
«
a.
a
1
c
1
«3
Z
«J
t.
Z
a.
o
i_
o
o
1-
o
o
_o
a
o
i_
o
"0
c
c
c
c
%
o
1
?
c
£1
c
4>
o.
o
>-
UJ u.
§5
-J <
E
<
o.
o
t-
o
u
0)
>
o
c
o
c
o
e
TO
T3
o
in
o
o
in
o
P
in
4>
^—
1
t—
1
in
o
U
o
^-
u
o
c
o
(J
1-
LJ
o
h
c
%
1.
to
1
o
S «^
^5
<
1
1
(NI
c
Q
Û
1
0}
b
ij
1
1
in
1
in
1
Q
Q
û
Q
Q
h
u. Z
. o
1
~?
^
^
a
T
i)
^
CI
1
2
1
rO
K)]
to
f)
to
'X
■T
'T
^.
T,
vq
vO
o
1
1
2
1
IS
T
CD
i5
Q
(N
(N
<5
Û
2
2
cm"
(N
r-i
d
TnI
CN
cm"
<N
cm"
CN
CN
t'
CN
•T
•^
in
u
Ô
c
2i^
1- a
(0
z
a
iî
in
CQ
K <
u <
UJ
(C
<
S5
UJ
< X
t-
a u
<
X
<
11
I/Î
5
<-*
U
>
_J
«3 ;wi
•9
<
«- c
I.
<
X
<
z
<
LU -^
X
LU
o
O
(J
""
CN
119
856
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
UJ
(/)
(0
Z
h
i s
E <
UJ u
X <
u z
o <
- u
1 <
3 I
(0 -
«>
'
^^^
~~
1
—
—
Ol
i_
o
o
a»
a>
n
A
A
A
*
m
to
o
c
c
U1
V
V
•
•
9
""
Z
o
z
o
z
■o
•
•
•
•
•
•
•
f
9
9
n
en
LU
Ç
u
o
t.
o
n
o
a>
a>
c
o
o
c
l£
CN
Z
b
o
■o
<
z
z
o
:?
a'
o
i_
o
«>
o
CN
o
a;
c
0)
c
in
<
Z
o
2
o
■o
o
>
c
13
-Q
"Ô
o
o
tn
c
»
•
•
•
•
•
•—
0^
o
o
E
•
•
•
•
•
t—
>-
z
z
•
•
•
•
•
o
-
o
o
ro
ui
c
c
•
•
•
•
•
o
«>
o
o
E
•
•
•
•
•
>-
>-
z
z
•
•
•
•
•
o
<
UJ
Vi
O
UJ
1
UJ
a
fsl
(0
<
u.
<
>
a.
UJ
z
(0
z
a
E
<
en
o
ft
>•
-J
<
z
z
UJ
V)
£c
C
>
<
a'
^
a>
3
-J
in
UJ
^i
>
3
UJ
c
N
c
a>
N
c
M
c
u.
LU
>■
Û
><
Si
Sc
u -
Z
UJ
Ui
z
c
z
u
z
UJ
UJ
o
t-
c
0)
C
o
I-
o
c
<u
J3
O
o
-C
l_>
(<3
c
il
o
o
JZ
o
(0
c
0)
M
c
»)
i3
O
O
0)
c
o
fsl
c
o
o
<1>
c
o
o
l_
o
a
c
N
C
c
■5
o
c
C
a
c
I-
V)
c
a)
fsi
c
4>
o
Z r'
UJ Q.
^
^
UJ
E
a
L.
U
l_
4>
3
>
a
z
Q.
E
<
Q.
c
<
to
1
o
a>
O)
ï>
u
O
i3
O
u
o
o
in
o
o
I.
<
<
m
I-
O
1
'0
IT)
1
in
(-
1
o
u
«]
c
"5
p
fo"
CN
1
in
CN
t—
1
ID
1
CN
1
in
O
o
a
X
0)
es
X
V
o
o
X
o
iZ
u
«3
X
o
c
s
o
«3
c
(0 —
z t-
W
K
£
o
Cl
a
a
—
--
'-
'-
CJ
X
I
X
X
a
<
IS)
s
i
< ^
H <
<
Ul
a>
M
H
a
£
E
UJ
u
<
<
(0
UJ
<
z
"O
ss
<
z
^
Ol
a
u
•J
ai
in
a
ex
UJ
<
z
o
<
U
11
«J E
U
Ç
C
_o
<
>
-1
-^ o
<0
I.
1
<
X
<
Z
<
X
UJ
O
~tn
u
CN
CN
120
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
857
i
u
en
z
5
u
< ^
u —
E <
z <
u z
o <
- u
! <
a id
o r
. ^
3
1
(0
^
UJ
QC
-J
(C
3
7
o
a
z
o
u
h-
en
i
c
1
'
a>
,
'
'
o
I.
o
o
ro
o
c
«)
c
1/1
•
t
• —
2
O
o
■o
z
Z
•
n
o
LU
<1>
1
'
o
1.
o
«
o
ro
o
c
•>
c
in
•
•
CM
Z
o
o
T3
o
<
z
2
•
y
^~'
c
C
D
■ 0)
'
(17
L
o
TO
o
CM
o
0)
01
c
<n
•
•
CN
Z
o
o
T3
o
<
Z
2
•
>
c
3
"o
I
o
o
1/1
c
c
•
&>
o
o
r:
•
1-
>-
2
2
•
o
o
'
~
o
ro
1/1
c
0)
•
o
a>
o
o
z:
•
(-
>-
2
Z
•
o
<
UJ
a
w
O
UJ
Oi
S
a
UJ
a
M
(D
<
k.
<
>
UJ
z
▼
CM
O
<
>■
o
z
UJ
3
-J
<
>
UJ
h-
Z
Z
a
E
<
~1
o
UJ
NI
<
Z
c
X
o
■o
1
Cl
o
fM
c
0)
T3
in
c
X
o
•o
1
Cl
1
o
in
c
TO
L
O
in
c
X
o
-o
1
a
1
in
c
ro
(_
3
in
c
X
o
■o
1
Ci
o
in
c
«
3
O
in
c
X
o
■5
1
a
o
in
c
TO
l-
Q
z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
UJ
>■
e
w
•
u
E
3
E
z
E
3
E
z
1^
O
>
u
z
<
UJ
o
c
o
■o
1
c
o
C-
M
c
<D
X3
•o
Hi
c
ill
■o
o
M
C
■5
O
c
-o
-o
c
M
C
■o
M
c
■a
c
0)
■o
X3
Ë
Ê
UJ
O
a
:3
«>
a>
H
V
a
3
(rt
I-
o
1
o
o
(0
c
«3
c
TO
TO
TO
C
TO
C
CD
TO
Û
><
o
>
u
z
UJ
(0
z
3
0.
E
<
UJ
a
u.
(D
Z
—1
(0
z
Q.
E
<
U.
UJ
UJ
E
<
<
a.
1_
0)
t—
1
OD
ro
c
a>
o
i^
c
-Q
r)
o
i_
_o
a
o
o
u
TO
Q.
a>
c
l-
o
o
TO
X
c
t-
o
TO
X
Ol
o
«1
c
L
O
u
n
c
o
u
TO
1_
«>
Z
o
n
u
TO
1_
in
TO
<u
e
a
"to
o
UJ
in
z
o
<
en
z
o
ea
a
-C
"5
o
"ii
o
o
"to
o
Q
TO
O
a
a
o
o
O
■o
c
o
in
CD
(0
to
r-J
O
O
1—
h-
h-
K
1-
1—
t-
1-
Ô
a
z
H
K
Q.
E
<
rs
E
z
o
<
E
i
in
c
X
o
<
UJ
<
UJ
T3
t-
(M
t-
oe
1
a.
u
5
UJ
u
(D
m
z
2
<
<
K
a;
<
u
<
tn
UJ
a. t:
ro
<
S
UJ
z
u
<
<
z
u
—J
<
(5 °
u
ro
X
X
u
U
^ 5
UJ
U
<
a
<
z
>•
<
z
<
c û
o c
o
1
o
to
m
O
Q.
^
in
(^
u
fN
CN
C^
121
858
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
<
<
u.
z
3
a
Z
<
<
(0
£
^o
^
(;
<
z
u
r
<
UJ
o
X
<
u
z
u
<
X
<
(0
8
<
u
E
UJ
z
^
u
<
1
3
1
(0
^
UJ
S
-J
(D
3
X
O
UJ
g
z
u
H
tn
Z
O
c
<L>
'
'
'
'
—
' — "
—
—
—
—
o
o
IP
o
«>
c
a>
in
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
z
o
o
■^
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E
z
z
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UJ
x:
<
UJ
F <
cs <
^ E
> 3
Z
a
UJ
Ï
UJ
_j
a
E
<
M
>-
-J
<
LU
»—
»-
1. —
tn
z
o
o
cn
z
UJ
3
CO
1^
<
Ul
o
Q
z
(I
in
cn
in
>
_j
UJ
Q. Z
U E
>
03
E
c
o
h-
in
u.
UJ
>
Û
Si
u
z
UJ
i
UJ
O
a
UJ
X
a
3
C
O
E
E
<
c
a>
o
o
L.
C
ti
o
a
L
U
u
c
1-
c
o
t.
(0
3
11^
u
c
TO
Ô
m
X)
•o
"5
in
■o
%
X
o
o -
Z rJ
UJ QL
u. —
UJ
E
<
■o
c
a
c
o
c
in
«3
z.
z
+
re
a
1.
o
i_»
c
CD
o
L.
O
in
o
3
c
o
o
0}
■o
c
a>
a
in
c
m
3
m
Ê
£
£
^ <
<
a
>
a
c
o
E
£
o
in
in
l_
£:
o
3
a>
3
3
3
UJ (/)
u. Z
, O
â
o
o
o
L
>
o
a>
"to
1-
o
o
a
o
in
15
o
o
C
£
3
«>
c
o
I.
o
£
£
o
Id
d
o
1_
•>
a
a
o
aï
< ^
5S
(-
_x
<
K
Z
Û
(-
1-
cn
K
>
<
CO
an
U
u
o
o
a
<n
in
>
M H
a
(n
cn
UJ <
o <
(0
a>
K <
V)
UJ
X
in
3
u
c
«
in
u
UJ
u
<
< X
^■
•o
'c
«J
>■
c
o
O
a
m
o.
3
a (J
<
X
u
-J
<
u
>
c
o
c
a>
O
o
t.
8
o
u
o
o
c
(D
T3
C
o
u
Ô
4)
"5
01
c
V
a.
1/1
in
3
a>
£
To
<
<
Z
<
o
>
(fc
o
a
3
o
1-
X
Z
»-
CO
in
t-
X
(N
ro
«J ^
in in
^
r-
CO
cx
122
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
859
UJ
en
10
z
a
3
h-
U
<
<
u.
z
2
ex
z
<
<
V)
z
»^
^
i.)
<
z
u
r
<
UJ
a
Z
<
u
z
(J
<
z
<
at
-J
<
o
x:
o
o
<0
o
in
a>
a>
(£1
•
t
•
t
•
•
•
•
•
•
o
ë
c
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z
z
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
E
C7
LU
J-
~
x:
<
UJ
m
O
UJ
CX
i
UJ
^ _J
V <
c\ >
5£
5i
(0
Z
3
a
E
<
a
UJ
M
>
<
(N
«>
L
O
h-
u ""
W
Z
UJ
•a
z
UJ
CO
£e
^
<
O
c
S
W
^ 3
> 3
UJ
z
c
0)
-J
UJ
a r
o E
>
eD
~-^
>
UJ
UJ
>
SÎ
Se
2i
U
z
UJ
2
O
<o
a>
«J
«
o
I.
o
c
c
9i
C
«0
c
«>
01
c
o
u
Hi
£i
o
UJ
a
<
<
3
in
o
u
TO
O
o
>
tsi
c
«>
«3
a
o
i_
a
N
C
4)
J3
M
c
0>
0)
£
o
0>
c
o
X r^
.n r"
L^
UJ
X
1-
o
o
O
O
o
O
o
o
(0
CD
K
UJ ^
85
-J <
E
<
£
C
£
£
3
£
3
>
3
«J
l-
01
1
u
O
«J
o
«J
o
«J
I.
o
u
o
o
o
£
1.
o
E
L.
O
a. 10
<
«3
>
o
u
>
2
"«
£
■o
(0
c
a
£
o
o
c
1
Q
1
(5
5
1
CN
Q
1
CN
Q
1
CN
(5
1
to
o
£
o
l-
o
1-
o
£
o
C
o
L.
<S
Sk
wp
_i
E
r
IS)
t-
>
M
u
_£
a
—
^
'-
—
—
—
—
•-
—
OD
flO
CO
l_>
_
1^
a
3
o
< UJ
M H
ex
■H;
"O
5 "
LU <
(0
c
5
0>
is
10
^
c
5Î
< X
ti
X
<
<
01
"5
c
Q.
o
5
u
<
<
X
<
z
u
-J
<
u
-J
<
z
<
e|
2l
X
E
E
o
e
>
u
r
in
o
>
o>
~
CN
■^
vO
u
•~
•~
•~
•~
123
860
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
g
(n
X
5
h
M
< ^
u —
E <
UJ O
X <
U X.
u <
- u
4>
a
1.
o
«3
o
a>
«>
o
in
o
c
c
ID
*"
r
o
z
o
z
"Ô
z;
C7
LU
C
z:
<
UJ
a
ci
3" <
?:<
z
o
~
a>
a
UJ
M >
> 2
a
r
<
en
UJ
N
>
-J
<
Z
c
>
o
D
v^
z
UJ
(A
- 2
u.
O
<
UJ
0Û
(1>
o
£1
c
>
c
>
o
z
_J
lU
a C
u c
>
4)
4>
>
£:
1^
>
S
Si
Hi
u
z
UJ
i
O
at
1>
a>
>
O
J.
a.
o
(-
o
c
a
£
Ê
O
1-
o
XI
o
o
E
o
-o
E
o
■o
L
O
Q.
a>
c
>
£
O
O
£:.
u
o
t.
a
o
1-
o
jr
u
c
>
C
«3
C
o
I.
o
1)
c
>
X
ex
C
4)
4<
C
o
le
o <
? E
-I <
Q. (/)
u.
UJ
E
<
<
a
c
(l>
M
C
o
1-
o
E
I.
o
o
t_
o
10
£
o
«_
o
n
o
o
ro
in
c
£
c
u
a>
c
>
a>
o
L
O
in
c
«a
i-
Û
1
ro
c
o
I-
o
I.
o
C
o
l_
o
o
u
c
c
c
C
4>
C
>-
c
a>
I-
>
C
0)
O
i)
c
0)
>
X
1
c
«
c
4>
>
X
1
o
4>
'Z
E
o
>
l_»
C
£
«S
C
«>
c
n>
LJ
<
O
1-
c
1
«a
c
LJ
Sp
«2
<_)
o
o
O
Û
UJ
^
_t
1—
t-
1—
1—
^
(£1
LU
i}l
h-
o
E
<
<
<
m
<
15
5S
i
a>
L.
M H-
a
"O
c
£i
4>
Ul ^
(0
«>
&
3
Z
i^
«0
c
a>
o
<0
O
in
H <
a <
UJ
T
CD
a
UJ
< X
►-
^
c
in
at u
<
5
<
u
>
X ^
— c
o
r
in
in
a
LJ
<
<
z
« -i
«
a
1.
-J
<
z
<
o o
> ^
o
>
o
>
X
LU
vO
r^
OD
Ô^
u
*"
'~
"
"
124
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
861
u
UJ
w
z
h
< ^
o —
C <
Ui u
X <
u z
o <
- u
! <
i Ë
(0 -
z Q
a z
o u
z
o
c
2 ▼ <
- ^J >
5 ^-
<
<Jii
a C
>^
u -
z r^
"V Ti «>
CN < Z
E
. <
- en
>|s
U E
8
o
5Û
Id ^
(0 a.
Z £
_j <
Q. (fi
Si
< UJ
NI >-
UJ <
t- a
u <
< I
a u
<
X
125
862
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
a
3
I <
o —
r <
X <
u z
i<
0)
o
o
a>
a>
«J
A
A
A
*
*
A
in
o
c
c
«1
•
•
•
w
•
•
#
#
#
#
#
#
9
c
•
•~
2
o
2
o
2
T3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
T.
O
LU
C
<
U
Û
UJ
a
E
a
UJ
ex
^ -J
fs >
5î
Z
Zj
a
E
<
a
UJ
N
>■
<
in
h-
L. ~
to
Z
UJ
Z
UJ
£c
U.
O
<
I.
l-
a>
O
3
tn
-. 3
> 2
UJ
O
£
0)
a
2
c
"o
"o
"o
u.
UJ
a C
2 z
o E
S z
>
a>
^
9i
LD
c
£
03
c
a>
c
c
"5
c
UJ
>
St
z
UJ
>
c
a.
o
I.
o.
o
in
o
_o
a>
«>
o
£
>
O
O
O
o
t.
o
o
o
L
O
"5
%
"5
c
"0
c
"o
c
Ô
c
0)
a
§
"o
"5
in
0)
>-
G
><
o
>-
5i
Z rJ
UJ CL
S5
UJ
a
UJ
UJ
E
<
a
">
o
o
0)
o
c
a>
o
o
i_
E
c
«>
_3
o
o
L.
E
o
a>
o
(_
n
2
c
Ë
•0
>■
>
c
V
•5
o
o
CI
c
1
■5
o
in
o
!E
LJ
«3
L.
U)
t-
1
ID
l-
o
«3
V
o
L
o
-C
L
o
(-
o
O
1
o
u
ex
o
(_
o
j:r
i_>
'C
1—
c
«>
o
L.
E
c
«>
a
o
e
o
c
c
a
o
c_
o
JZ
l_>
1
?
O
l-
E
Ô
c
«>
a
o
t-
1
o
ô
c
Q.
O
UJ (/)
<
0.
1
OJ
c
0)
o
o
1
c
i
i
in
1
in
1
1
Q
Q
Q
o
Q
^
^
i3
u. Z
^ o
o
1
~ïn
"in
a
4
VÛ
"in
2
1
2
1
m"
rq
rq
.O
ro
t'
t"
4
-
4_
4.
vq
vC
o
1
o
2
1
!5
E a
•^
(5
(5
5
OJ
(N
(5
Û
2
2
[d
CN
Cj"
f-j"
L^
(N
CN
CN
(N
(N
CN
^'
OJ
"T
T
a
o
"is
u
< ^
< UJ
a>
NI h-
a
13
jd
UJ <
u <
to
2
a
It
P <
UJ
in
(0
U
<
5S
UJ
< X
>-
<
X
<
«n
a
•o
in
o
a
h-
u
>■
_j
(J
(_>
<
a
c
«3
a
<
X
<
z
<
X
UJ
U^
UJ
O»
O
u
•~
(N
126
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
863
<0
z
a
3
K
<
<
u.
z
3
nr
Z
<
<
(/)
z
«•«
-J
()
<
z
u
r
<
UJ
o
X
<
u
z
u
<
z
<
<
u
E
Ul
z
^
o
H
li^
<
o
-J
3
1
o
_
UJ
a
Q
3
z
Q
Ul
g
z
u
I- in
«>
'
l_
o
o
«>
a>
(J
9
9
§
9
ID
o
c
c
in
■"
r
o
z
o
Z
■0
#
•
•
#
•
•
9
•
n
c
UJ
c
i.
z:
<
UJ
a
tn
o
UJ
3: <
M <
ID
z
Q
3
O
UJ
a
IN >
(X) a
"- E
-J
a
E
<
in
>
—J
<
z
z
UJ
in
£e
^
<
a>
a>
!•
3
in
^ 3
> =
UJ
c
c
C
-J
UJ
a C
u E
>
flO
rj
M
fM
h
u.
UJ
><
Si
Se
ÎZ
u
z
UJ
3
a
in
a.
c
a>
c
lU
iD
t.
«J
C
0)
l_
«3
C
<u
«J
c
4>
M
C
1-
D
c
0)
M
c
L.
c
<v
•D
1_
c
a>
M
c
c
V
0]
t5
«s
c
a>
a
a;
c
a
«>
c
a>
C
0)
C
o
11
UJ (A
—1
u.
UJ
E
0.
1-
l-
L
«>
3
>*
ID a.
S E
-J <
Q. in
<o
Oi
a>
u
u
u
4>
in
-<
<
a
"5
in
Ô
in
Ô
in
1
1
l_
t—
1
t-
(
1
XI
58
I.
1
L
t
L
1
«3
C
c
c
in
u
X
00
X
CO
X
<->
CO
X
u
a
S
a
c
(Û -
in -
£
a
a
a
. —
T—
. —
r-
, —
in"
I
I
X
X
a
z ^
_ H
E ex
1^
a
3
< UJ
M h-
a
c
5 1^
a
■0
h- ex
u <
in
UJ
<
3
2
-^3
S5
< X
>-
a>
a u
J
IT)
in
(Q
UJ
<
Z
u
<
a
n
T3
ID
C
4>
n
<
>■
_J
I.
«3
I.
1
<
<
Z
<
X
LU
u
X
UJ
Ô"
1Ô
u
(N
(N
127
864
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
g
u
Ui
M
(0
X
(X
s
K
<
<
u.
z
s
a
X
<
<
i/i
c
^
i.i
<
X
u
r
<
UJ
a
X
<
u
z
u
<
7
<
<
u
E
LU
z
^
u
<
1
n
^
3
1
(0
^
UJ
a
UJ
(0
3
X
a
UJ
g
Z
u
»-
w
i
c
—
a>
cr
I-
o
«3
o
LO
o
c
?
in
•
«
Z
o
o
"O
z
z
•
H
CT
UJ
c
l-
3
x:
<
UJ
to
z
UJ
3
-J
u.
lb.
UJ
UJ
a
i
UJ
UJ
>
M
(0
<
L.
e
w
a
»
u
5
-J
<
>
a.
UJ
h-
Z
E
3
Ç
z
E
CM
<
U.
>-
U
z
UJ
3
-J
<
>
UJ
(-
z
E
3
E
z
E
z
3
a.
E
<
>
Z
o
UJ
NI
>■
-J
<
Z
<
UJ
CÛ
O
X
o
X3
a
o
c
«
n
■o
o
c
X
o
Y
Cl
C
«3
(_
3
c
X
o
■o
1
o
M
c
«>
i3
■o
■D
4)
U1
c
«
L
O
M
C
4>
ç
X
o
1
a
o
fsi
C
-6
T3
U1
c
(0
l.
D
O
M
C
■5
1/1
c
X
o
■o
1
a
1
o
M
c
T3
0)
U1
c
«0
t-
O
Kl
C
U1
c
X
o
-o
1
o.
o
c
D
■O
ai
c
(S
i_
O
^g
C
•o
-o
0)
H
c
O
u.
10
L
1
TO
«J
R3
(D
eo
flO
O
o
O
C
C
fQ
CO
C
C
c
c
Û
><
o
>
u
z
UJ
3
a
z
Q.
c
<
UJ
a
o
z
(0
z
_J
a
E
<
UJ
E
<
Qi
<
a
1
CO
M
C
■5
o
M
C
9>
n
TD
o
o
L
O
£i
U
•S
CL
a>
o
n
o
Ç
L
O
C
<->
S3
X
01
C
c
o
u
«3
X
o
<_)
a
c
0)
C
o
u
n
c
il
o
u
(0
l_
4>
L.
m
03
«>
l-
O
O
UJ
a
u.
z
a
E
<
z
(0
£1
a
n
"ëô
X3
C
n
(O
o
o
S
s
o
o
o
O
o
o
o
o
r^
o
(0
z
K
w
K
cm"
1-
t-
1-
H
»-
H
l—
(-
O
Q.
-J
a
<
5
1
<
S
a
3
m
Ç
X
o
<
i
UJ
<
UJ
O
■o
t-
M
►-
tt
1
a
1
o
M
c
«>
<
<
S
UJ
u
<
<
CD
UJ
U1
c
(0
3
in
<
z
<
z
1-
(5
O
eo
â
UJ
u
<
z
u
<
N
C
«
i3
X
UJ
»-
u
^!
c
5
c
<
>-
b
ï
OÙ
a
<
z
<
o
C/1
Z
<
"i^
"în
7^
u
CN
(N
(N
Ci
128
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
865
S
en
«0
z
S
3
H
U
<
a
-i in
< '-'
o Û
Ê È
X <
< w
8 g
<
-J
3
(D
UJ
a
Z
u
(0
o
o
(N
O
o
o
in
>-
■r «"
5 o
(3 ^
^5:
r
S
f
i
•
f
•
f
•
•
f
•
T
f
>
*
•
t
^
*
•
ff
é
•
t
Q
é
•
é
•
é
t
•
o
o
oo
<x
a
>-
^ en
» O
» o
r
>
•
•
f
•
t
f
•
•
f
•
•
•
•
•
•
f
t
•
9
^
•
•
•
t
t
•
ê
t
ê
t
t
•
•
»
•
•
i
•
f
Q
•
•
•
•
•
*
•
•
1
•
o
o
a*
o
a
a
o
Z
" O
^ .n
IS
H
•
é
•
*
•
•
*
•
•
è
•
é
•
•
>
•
•
f
^
•
*
t
é
•
é
t
•
•
t
Q
é
•
•
i
•
o
o
o
a
Q.
o
Z
r:
*
•
•
é
•
é
•
•
é
•
•
4
t
•
é
•
•
>
•
•
•
^
é
ê
f
é
ê
f
é
•
é
•
t
Û
é
•
•
i
:
<
LU
a
»-
Ui
t-
X
UJ
Ik
u.
O
UJ
a
i
a
<n
t-
cn
UJ
>
Û
><
o
5Î
5^
Si
Sc
>i
u =
X ;J
gen
c a
< Jii
w Î3
is
<î
ac
<
a
i
^5
u C
ÎX
i =
ii
-i <
& en
2 N
< UJ
N t-
5 1^
u <
<
X
u
10
X
a
r
<
u.
o
>■
u
X
UJ
i
u.
>
<
X
<
UJ
o
w
Ul
»-
UJ
E
<
<
«>
■o
c
a
>
u
la
o
1-
X
a
c
o
c
«)
o
o
1.
>
X
£
C
O
E
£
<
a
«
c
o
£
£
<
c
«
o
o
1.
c
to
10
o
Z
S
o
c
o
(.
e
u
'c
a
o
o
■o
$
o
m
m
5
LU
t—
O
2
g
c
o
«
o
i
o
t_
o
o
1-
m
3
L.
m
o
a
5
o
l—
9i
U
C
«
u
a
■o
g
u
o
o
«>
t
m
ô
m
•o
«
•
a
m
«
o
tn
to
>
m
"5
m
■o
c
<A
3
n
e
—
o
>
Ê
3
C
£
3
<
E
3
>
1.
•>
c
o
1-
o
£
«S
O
£
3
E
o
i.
XI
o
O
O
«>
a
a
o
O
i
(0
<
u
>-
-J
<
X
<
■o
c
es
u
"n
o
»-
X
a.
c
o
c
o
o
>
X
c
o
e
Z
c
o
a
u
c
m
o>
m
C
O
a
a
'â
o
l-
«>
o
c
«1
u
c
o
o
u
c
u
s
(n
în
to
>
<n
^;
lO
ô
m
•o
c
§
(n
5
•>
£
.5
CM
to
in in
>C
r>-
oo
o>
129
866
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
<
3 <
11
-I m
< '^
u o
E ^
5 E
(0
X
o
o
CN
O
o
*>
>■
fi
« O
s «^
« o
r
1
•
1
•
*
•
é
•
*
•
f
é
•
f
è
•
f
T
•
T
•
t
T
•
ê
t
t
f
•
f
•
f
T
i
ir
t
t
•
>
^
o
o
o
Q.
>-
5 o
S ^
r
>
•
•
•
•
t
t
5
•
•
f
t
•
•
•
•
•
t
•
•
t
•
•
•
«
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
9
^
•
•
f
•
•
t
o
o
o
cr
o
a:
a
o
z
S ^
2^ ^
5 o
r
é
•
*
•
é
•
•
t
•
•
•
é
•
f
§
•
é
•
f
•
•
*
•
9
•
•
*
•
f
*
•
•
•
•
t
f
è
•
t
*
•
•
•
t
>
•
•
f
^
•
•
Q
•
t
o
o
o
a
CL
o
Z
5 o
r
é
•
•
è
•
é
•
•
è
•
f
*
•
é
•
•
é
•
*
•
ê
•
f
é
•
*
•
4
•
•
•
*
•
-1
>
•
i
3
•
•
9
û
<
LU
ec
t-
(/)
X
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
ci
UJ
a
1
UJ
a
tn
^-
>•
Û
X
o
h-
«^ _j
5" <
es >
U) û^
5î
t. ~
e _
w C
Si
Se
UJ CL
35
'"S
!5
es
«S
<î
et
u
<
ec
<
X
u
gï
ië
-1 <
a (A
5i
^ s
N P
UJ ^
1:3
<
5
U)
X
Ij
a
E
<
>
u
X
UJ
i
u.
û
w
>■
<
X
<
UJ
U)
a
UJ
C
<
<
Q.
■o
«J
—1
E
C
€>
■O
>
o
"«5
Z
>
£
3
TO
1-
e
C
>
c
>
c
o
E
c
<
o
c
v
V)
<
£
3
C
_5
c
(T)
CN
UJ
f-
O
Z
c
1
X
E
3
£
o
£:
>
3
U
1.
*
<
<
m
u
"ô
c
o
a
a>
c
«
a>
o
L.
O
£.
«
t.
«>
^-
1
CN
CN
£
«>
O
1-
o
£.
U
1
CN
1
o
5
S
t-
o
u
5
c
*
%
o
?
4>
C
«>
C
O
O
O
O
1
CN
«>
Z.
o
o
•
>
5
LU
«)
C
1
o
u
o
1
CN
1
c
a
a
o
i_
a
o
i.
o
u
Q
1
CN
«
c
o
N
C
«
o
(.
o
LJ
?
c:
«>
M
c
o
a
o
c
o
i:
u
?
T.
a.
ce
V)
UJ
-J
<
u
>
<
X
<
•S i
IS
■o
I
>
«I
X
o
I
£
£
o
(-
o
>
o
«>
i:
a
<
<
tn
u
o
Q.
5
•
c
•
o
o
>
cr
o
-
CN
2^
VD
130
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
867
U
UJ
W
(0
z
s
3
U
<
u. <^
3 <
il
^ in
< ^
UJ L.
S E
S i
(0
z
o
o
o
o
to
" O
S ^
<5 ^
E
*
•
4
•
t
é
•
f
f
*
•
é
•
f
é
t
f
é
f
t
•
•
«
è
•
f
•
f
•
•
9
é
•
f
•
é
•
f
•
ê
t
•
•
•
9
li
•
9
•
9
•
9
•
9
§
9
>
•
•
t
^
Q
o
o
oo
q:
a
in
>
5 o
5 o
r
^
•
•
•
•
f
•
•
f
I
f
•
•
•
•
•
•
f
•
•
t
•
f
•
•
f
•
•
•
•
f
•
•
9
•
•
f
•
•
f
•
•
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
t
•
t
f
•
t
t
•
•
t
•
•
t
Q
o
o
ON
o
a.
Q.
o
Z
5 o
§ o
H
*
•
•
*
•
•
•
•
é
•
•
*
•
f
*
t
*
•
•
•
•
*
•
•
*
•
•
*
f
é
•
•
•
9
è
•
é
t
*
•
f
•
9
1
«
•
9
>
^
•
•
f
•
•
•
•
•
t
•
•
t
•
•
t
d
o
o
o
q:
a
o
Z
>.
— in
5 o
IS
r
f
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
•
•
•
•
•
•
t
•
*
•
9
t
•
f
•
•
f
•
•
f
•
•
•
•
9
*
•
*
•
f
•
•
t
é
•
9
è
•
9
è
•
9
•
•
9
•
•
9
*
•
9
>
•
•
f
^
•
•
t
Q
<
UJ
a
W
Z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
ci
UJ
a
1
UJ
a
en
UJ
>
Û
X
o
▼ <
CN >
55
<2c
-ai
Si
Sc
>^
u -
Z r'
UJ IX
UJ (A
u. Z
15
£ a
< ^
?^
s
UJ
>-
u
<
<
X
u
'5
c;i
"!
(c a
Z E
-J <
Q. (/)
Si
"P
15
"il
LU <
o <
<
z
u
z
li
a
E
<
>
u
z
UJ
u.
o
UJ
N
>
<
Z
<
UJ
CQ
O
y-
tt
UJ
E
<
<
a
L.
o
x:
u
•Ô
o
£
o
t.
CÛ
Ê
(.
o
CO
E
o
£
o
L.
CÛ
o
u
«9
a>
c
o
t.
a
o
»
c
a>
M
c
«)
o
t.
c
Ê
c
o
o
«
ë
c
£
o
l-
o
«>
c
»
>
a.
o
k
o
t.
o
jO.
o
Q
1
to
1
in
U
o
o
1-
a
c
5
(-
a>
>.
5
LU
%
L
O
C
u
?
>
5
»
«>
c
>
•
o
u
l_
v>
a
a>
C
«>
«>
o
o
c
u
a
«
1-
c
>
O
1-
O
£i
O
5
1
CN
1
<n
ë
t.
•>
C
a>
>
a.
o
1.
a
o
1.
o
o
Cl
rq
1
m
ë
c
«
c
«
>■
c
t>
o
1-
SI
u
t.
1-
c
«
«
E
o
«.
o
3
C
O
1.
_o
u
«>
c
«
>
o
L.
O
i
o
c
>
»
c
«>
o
dû
e
c
•
C
e
1
UJ
l
en
«>
c
«
O
»-
«>
c
>
X
1
o
o
2
O
1
>
X
1
d.
■D
C
«
ë
>-
X
£
c
_5
o
i-
u
<
T
c
o
t.
u
<
a
<
u
>
<
Z
<
c
a
c
«>
o>
o
1 i
> iî
«
c
%.
§
Z
«)
O
>
O
(/)
i
m
o
>
^
r^
OO
131
868
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
is
X
E
o
(N
o
«1
— 1/1
5 «
>
o
>
5 o
5 o
^
Q
o
2^,o
^ .0
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
t
•
•
•
•
t
•
oo
a
a.
fc 'r
<3 ^
;*
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
>-
5 o
t
f
f
t
«
f
«
f
«
«
«
f
«
«
9
«
f
«
f
f
tl*
f
«l«l
^
Q
E
o
o
o
o
7"
>
ct
a
« o
5 o
^
Q
E
o
o
o
5 «
>
a
a
^
IS
18
^
Q
z:
<
O
UJ
1
5^
2|
z
a
E
>
^
8^
^ E
•<
<
>-
i. ~
10
z
z
LU
in
<2c
^
<
3
(n
^ 3
>- 3
LU
-J
UJ
a C
u E
>-
Si
tu
>
Ô
><
o
Si
SE
(J -
m u.
îi
u
z
LU
i
LU
a
o
t-
in
at
\^
UI
E
<
at
<
4)
C
»
c
«
w
c
V
o
<
o
I-
c
>
v
c
«J
(0
€>
C
«
>-
a
M
C
o
c
4>
C
a
t_
o
■D
«>
c
•
>-
<>
«
c
0)
c
a
C-
o
-3
e
c
e
«0
5
a
c
a>
«0
5
a
c
a
c
c
o
c
«
■o
<j
1
rq
c
£
Q
5
Q
40
5
CI
ë
2 E
_« <
a v)
SI
a
c
o
o
a
«0
c
«>
u
c
«
(-1
<3
(_
5
c
c
-2
c
o
M
C
M
C
o
M
C
>•
c
o
«>
c
o
o.
E
o
t.
o
o
1
c
o
1-
o
-C
u
1
e
C
O
m
N
C
«>
c
a
t.
o
9>
C
«>
«.
o
3
o
c
«
T3
€>
O
C
a>
r
1
C
>
4>
r
1
c
•
>
«_
c
«
c
€>
r
o
c
«
§5
Is
<
in
<
<
(£)
0Û
(Û
CO
(d
03
u
^ CNI
o
Q
u.
u.
(N
2
a
a
Û.
a.
et
*••
3
2<
u <
< X
(0
Z
cn
a>
in
a
Où u
in
Ui
U
<
<
g
<
u
>
5
u
5
<
Z
<
X
UJ
(J'
___
u
*■■
132
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
869
i
w
(0
z
a.
3
K
(J
<
u.
*^
3
<
z
<
z
<
^
en
<
«>^
u
o
E
lii
UJ
X
c
()
u
a
z
<
<
en
(0
>•
i
o
CL
i
1
o
»-
UJ
<
3
3
UJ
Û
UJ
z
u
o
i^ m
i^ ,n
r
o
i- >
i- >.
•t
CM
o
10
o
>-
" o
8 ^
5 o
S ^
^
Q
o
2^ ,n
2^ ,n
r
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
Stv >■
V, >■
*
•
•
•
t
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
a
a
>-
i «0
5 o
» o
<3 >û
«
t
f
f
f
t
«
*
«
«
t
f
f
t
f
«
«
f
f
«
f
f
f
f
«
«
^
Q
r
*
•
*
•
•
*
•
é
•
•
é
•
*
•
*
•
*
•
*
•
o
2^ ,n
-^ .n
f
•
f
f
9
f
f
f
f
♦
f
o
i- >
i- >.
-c
o
O
a.
a
« o
« o
S ^
^
o
é
*
é
*
é
*
4
é
«
*
•
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
^ ,0
^ m
o
<- >.
t, >■
<
o
o
T
5 «J
5 «0
» o
<3 ^
JS
^
Û
<
UJ
ÛC
cn
O
UJ
j;;^
T
n
a.
1
IS >
(0 û^
5ï
0.
E
UJ
N
>
-J
UJ
^ E
> 2
<
<
in
H
u ~
tn
Z
LiJ
Z
UJ
3
<n
, 3
^
<
UJ
a>
I.
«>
4>
C
«
o
2
«>
C
Ô
o
Ô
-J
u.
u.
UJ
UJ
>
Si
u E
>
u
z
UJ
i
UJ
a
o
tn
«I
c
«>
a>
c
«>
>
a
o
t.
o
2
5
i_
o
1-
£
a>
4>
«5
>
In
o
«>
c
Ê
E
o
o
c
o
a
o
c
cx
o
I.
o
o
"5
c
"5
c
c
"5
c
o
c
«>
xz
a
>•
«>
E
Ô
"ô
U
><
o
o =
Z r*
UJ &
S E
UJ
E
<
n
X
>
5
r
fN
3
as
JT
«J
a
c
£
o
>
5
S
o
•>
>
O
o
L.
«>
_3
O
O
J_
"c
o
5
S
o
0)
c
E
>
c
o
T3
O
in
o
a.
1
9
XI
o
in
o
o
a
»
«J
•
^—
1
u
<0
•
t—
1
c
o
J=
u
a
o
I-
o
iC
u
I.
>-
o
1-
o
u
1-
►-
o
o
u
O
c
«0
-C
a
o
i-
c
c
a>
j=
%
1-
o
u
c
«
J=
o
o
UJ tfi
a en
5s
<
j^
?
?
1
c
a>
Û
Q
1
C
L.
b
^"
^1
in
T
1
in
1
in
vO
Q
Û
?
Û
'*•??
&
C
in
1
CO
1
1
in
in
a
T
vO
in
o
2
1
2
1
K)
•Oj
'^H
K)
K)
V
V.
^
T,
T
v£l
Sp
"p
a:}
CO
Û
Û
■7
"T
CCt
CO
û
CN
CN
0Û
Û
2
2
(NJ
CNl
(^4
<^
CN
cm"
(N
(NJ
(si
CN
CN
Is
a.
O
"5
c
«
M »-
UJ ^
et
*
2
§^
(0
iS
2
H <
u <
H
CO
<
S5
a
UJ
»-
U
<
< z
i-
,
a u
<
Z
u
-J
<
u
H
>•
.J
in
«> ^^
11
«J S
«
<
X
u
<
Z
<
X S
UJ of
LU
o>
O
133
870
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
< "^
u a
X
it
(0
o
o
CN
O
o
in
«
>
« o
S "^
5 o
S «^
E
T
•
•
•
t
•
t
•
ff
•
ff
•
•
ff
T
•
f
4
ff
T
4
ff
T
4
t
T
4
t
T
4
ff
5
:
ff
^
o
o
o
oo
a
4)
>-
IS
5 o
r
>
•
•
•
ff
•
•
•
•
•
•
t
•
•
«
•
•
t
•
•
•
•
•
•
ff
•
•
f
t
•
ff
•
•
ff
•
•
ff
t
•
ff
•
•
ff
•
•
ff
•
t
ff
•
•
ff
•
•
ff
•
•
ff
•
•
ff
•
•
ff
3
Û
o
o
(j>
o
q:
a
o
Z
5 o
5 o
r
é
•
t
é
•
*
•
f
*
•
t
è
•
f
*
•
t
*
•
*
•
é
•
é
•
f
é
•
f
4
•
f
é
•
•
é
•
ff
*
t
ff
4
•
ff
4
•
ff
4
•
ff
4
•
ff
4
•
ff
4
•
ff
>
•
•
ff
^
Q
o
o
O
a
a
o
Z
5 o
3 «^
5 o
E
è
ê
t
è
•
*
•
f
é
•
4
t
t
é
•
t
è
•
*
t
f
é
•
f
t
•
t
é
•
ff
é
•
ff
é
•
ff
é
•
ff
4
t
ff
4
•
ff
I
4
•
ff
4
•
ff
4
•
ff
4
t
ff
>
•
•
^
Q
r
<
ex
z
UJ
3
^
u.
u.
UJ
i
§
UJ
I/)
^-
UJ
>
Û
><
o
-^ -J
3" <
CN >
-ai
Si
Sc
>^
o -
§1
E QC
< ti
P
u
<
5
£ a
"- E
5i
3 =
<
z
u
Z
E
<
>
u
z
UJ
i
u.
>
.J
<
z
<
UJ
tQ
O
lii
I.)
<
o
m
«
o
1
?
o
h
c
Q
vD
"5
c
«)
a
o
i.
o
u
CN
"o
c
«>
>
a>
O
1-
o
u
1
"5
c
o
o
o
z
1
•7^
«n
a>
1-
o
1
e
"5
m
«>
o
1
o
"5
in
a>
(.
(_>
1
en
ô
c
«>
a.
o
L
O
■C
c
«
a
"o
c
o
a
2
a>
N
c
o
l_
o
u
«J
t-
a>
1—
1
«>
M
C
C
o
L
O
^
o
(0
«
in
tn
CN
c
M
C
O
«_
o
-C
u
«
«>
k-
1
in
^"
CN
*>
è
M
C
«
O
t.
o
t.
l-
1
ro
CN
«>
%
M
C
O
O
l_
o
c
u
v-
1
c
%
o
o
i-
'Z.
\-
in
CN
c
«>
h-i
c
o
a
o
t.
o
£
o
a
X
«>
I
e
c
o
O
Z>
£k
O
(_
_o
U
a
X
t>
X
c
»
1
c
•
a
o
u
>
u
o
L.
O
c
u
o
X
o
X
1
a
c
8
o
c
o
o
X
•
c
c
o
l-
m
o
t.
o
xz.
u
a
S
«>
c
«>
NI
C
C)
.o
o
_o
C
O
5
c
•
a
«>
m
«1
o
«-
o
■o
c
a
Ô
o
m
in
O
a
a.
§
(0
UJ
-j
<
U
<
z
<
m
o
"5
c
•
a
o
<
in
• ^~.
«1
ol
X s
IXI w
X
LU
tn
n
«s
u
a
X
LU
C
ç
o
in
m
O
CL
o
(N
(N
ir»
CN
CN
134
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
871
o
UJ
W
(0
X
a
3
H
U
<
u.
^>
3
<
Z
<
z
<
_j
m
<
u
a
C
UJ
X
c
o
^
u
u
z
<
<
en
(0
>-
?i
ë
Q.
<
3
3
O
UJ
(0
T
UJ
U
iD
O
O
<
dû
01
«>
>
>
— in
t! -o
• o
S ^
t! ^
E
•
t
•
t
•
X
•
X
•
-t.
X
•
X
X
•
-1
5
i
i
^
*
•
f
f
o
•
•
f
•
t
f
•
•
f
o
o
o
o
in
a>
>-
TO o
<5 ^
rï
t ^
» O
<5 «^
i:
•
•
•
•
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
>
•
•
9
a
é
t
•
è
•
t
û
*
•
•
é
•
•
é
§
•
o
o
in
o
o
in
>
5 o
" O
r
>
•
•
9
>
i-
•
•
•
•
S
û
•
•
f
é
•
•
•
•
o
o
o
o
in
>-
w O
<5 ^
^ in
« O
i:
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
5
•
•
•
^
•
ê
•
ê
t
•
û
è
•
f
*
•
•
è
•
t
<
UJ
a
^-
V)
»-
z
UJ
3
-i
bk
u.
UJ
Û
UJ
a
1
en
UJ
u
><
o
1-
^ -J
il
Si
îl
'I
si
!5
C a
< t!
tn f^
il
a
UJ
u
<
a
i
Sa
<^
gï
^ c
UJ ±
3 =
_i <
a en
is
iiS
UJ <
15
î
U
z
3
a
c
<
en
u.
o
>
U
z
UJ
a
u.
û
UJ
>
<
Z
<
UJ
£
(n
tt
UJ
H-
UJ
C
<
et
<
a
;o
c
«
o
1-
X
a.
c
o
c
a>
o
o
l.
•o
>
I
E
C
O
£
£
<
m
_2
o
5
"c
o
£
E
<
c
o
o
1-
c
n
■o
o
1-
z
•
a
«_
Z
9
c
o
i3
«
U
u
c
«>
o
l.
o
T3
S
»1
LU
t-
o
2
g
t-
c
o
«
u
c
B
O
(.
O
5
o
1—
u
o
ti
v\
o
a.
S
o
u
c
«0
•o
c
o
u
u
«
en
en
i
o
m
T3
»
a
m
5
.5
CO
>
o
m
•o
c
«
§
«
ô
>
E
i
1
<
E
1.
Où
c
o
l.
o
fiÛ
E
3
£
«
Ê
o
o
o
u
•
â
o
o
a
3
o
et
-j
<
u
>-
<
Z
<
o
■o
g
>
•
o
»-
X
c
o
c
«>
o
o
h
>
X
o
c
z
c
ë
t.
tB
U
U
c
s
C
O
a
8
o
3
o
►-
«>
(J
c
5
u
-o
g
o
k-
«J
o
a.
en
<n
(n
ô
(A
■O
O.
(0
(n
to
5
2
S
o
CN
K)
vO
r-
oo
o»
135
872
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
UJ
(0
(0
z
a
3
t-
U
<
u.
/-s
3
<
Z
<
z
L
<
_j
V)
<
^
u
a
r
ti
UJ
Z
r
u
^
o
a
z
<
<
(/)
(fi
>•
?i
(^
a
^ UJ
W X
^ U
(0
z
i
I
Z
. _
•
t
•
•
•
t
•
•
~
r
•
•
•
•
•
•
•
•
8
in
«
>
Is
t
t
f
t
f
t
t
t
>
<
CD
IS
^
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
i.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
O
o
-rc
fî
f
«
•
f
«
t
«
«
t
f
f
f
f
«
9
f
•
«
«
9
«
y
'
in
4>
5 ™
* «3
o
>-
» o
" o
t
<_>
d ^
d '^
Q
r
t
•
t
•
•
•
•
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
t
•
o
^.0
^ .n
t
*
«
«
t
«
t
t
f
-1
o
fc >
L >
<
o
5 <o
o
o
5 o
" O
a ^
t
Q
•
•
è
•
•
•
•
•
•
é
•
•
•
•
•
•
•
•
•
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
2- .0
^ ,n
f
f
f
f
f
f
f
t
f
f
f
«
f
f
f
f
f
f
f
o
^ ^
"l ^
^
o
» o
S ^
IS
^
Q
x:
<
UJ
ac
(0
O
UJ
T <
SÏ
n
*i
1
(N >
in
2-
E
>•
-J
5
o
^
< z
"- E
<
<
CM
►-
L. ■*
(/)
z
III
z
£e
^
<
o
c
3
(D
, =
> 3
UJ
z
?
—
_J
UJ
o C
U E
V
CÛ
"
«
5
UJ
«>
c
c
n
u.
u.
UJ
>
G
Si
Ï1
5x
u
z
UJ
i
UJ
o
V-
cn
a
UJ
c
>
a
<
«
o
2,
■C
u
8
c
5
«>
c
>
«J
c
c
CI
c
n
ê
c
•
N
C
«>
•
N
C
4>
><
'-' ";
a
h-
«
<
in
u
«
«
n
«>
CL
«
n
n
X -^
_ -J
r
o
o
o
o
O
o
o
>-
UJ &.
35
-1 <
E
<
Of
fc
C
«
>
o
E
6
3
>
g
6
c
(-»
c
o
E
3
>
1-
3
<J
1-
•>
V-
1
o
C
i-
I.
o
o
I.
o
O
L.
I.
5S
<
Q.
T3
4>
>
X3
a
c
a
c
c
«
en
Ê
O
«_
C
o
c
«
CN
1
CN
Û
1
Û
1
Q
1
(N
1
CN
1
CN
Q
1
to
1
$;=
x^
_)
>-
Z
CO
»-
>
ISJ
<
<
CO
o
a
—
"-
•-
—
•-
—
—
'-
—
^?
*^
Q.
E a
•r 5
3
O
(0
c
•>
P
a
u
<
X
u <
< I
5
X
«>
<
<•
f
<
z
u
-J
<
u
>•
-J
«0
" i
H
o g
in
•
i
Ê
3
E
o
c.
c
>
3
•
3
in
o
"5
c
«
I
01
_5
a
o
<
z
<
\- a
I
o
i-
a
>
o»
o
^
CS(
•<T
vO
u
*■
J2j
*■
"■
*"
136
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
873
u
<
1^
^
3
<
Z
<
z
<
.J
en
<
'^
u
a
E
lU
X
c
u
^
u
a
z
<
<
w
o
>-
?(
^
1
a.
i
1
o
^
UJ
<
3
-J
3
O
UJ
(0
T
o
O
r-
<
CÛ
«>
>
il
» o
s ^
»
(5 ^
E
>
^
a
o
O
o
>■
5 o
"
S ^
C
•
•
•
•
•
9
t
•
•
•
9
t
•
f
•
•
«
•
•
•
•
•
f
•
•
f
•
•
f
t
•
•
•
f
•
•
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
•
9
5
•
9
9
^
Q
o
o
in
o
o
>
« o
(3 ^
t -^
IS
r
•
•
f
•
•
•
•
•
•
f
•
•
f
•
•
•
•
f
•
•
f
•
•
f
t
•
f
•
•
f
•
•
9
•
•
t
•
f
•
§
9
t
•
9
•
•
9
•
•
9
t
•
9
t
•
9
t
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
>
•
•
9
^
Q
o
o
o
01
«>
>
" o
a-
•
<3 ^
r
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
*
•
•
•
•
9
•
•
•
•
•
9
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
•
•
•
•
>
—
^
û
<
UJ
a
i-
cn
>-
z
UJ
3
^
u.
LU
a
UJ
UJ
U
X
o
1-
F "<
r^ >
5£
£e
Si
2c
>^
u -
Z r'
UJ Q>
3;
^i
§5
C a
V
is
u
><
Z
u c
ÎZ
UJ Q
52E
ii
<
Z
z
-J
a
c
<
u.
>-
U
Z
UJ
â
UJ
a
w
>■
-J
<
z
<
UJ
CD
V)
OC
UJ
H-
UJ
C
<
<
a.
c
a
«>
E
t-
T3
£
l_
c
<s
«
Ê
L.
1
Jl
u
•0
1-
A)
C
t.
a
«>
c
c
rvj
C
c
■c
u
£
L
t.
«>
C
m
ji
E
1.
c
>
t.
£
u
9
1
01
u
c
£
E
û
£
T3
i)
C
«
>
5
LU
U
>
>
£
i_
U
l_
c
*
>
»
u
a
i3
C
c:
*
il
u
Ô
1
CN
o>
ë
^-
«>
>
ê
t.
Q.
t-
1
K)
1
o>
ë
«
c
e
>
i-
u
1-
^-
•>
c
a
E
i_
3
C
fe
JZ
u
û
«>
c
>
<>
(_
<->
0)
■0
1-
C
>
•
Kl
C
CÛ
•
%
M
C
•
UJ
c
«
c
c
«>
>
X
1
9
UJ
\-
z
o
c
«
>■
X
1
a
?
o
c
c
«
X
1
£
c
«
u
<
c
"c
>
<
a
10
»-
^
-j
•<
u
>
<
z
<
T3
«>
a
c
■>
§>
a
I ^
VI V
II
> ai
■0
5
S
•
1
§
z
tfî
•
•
>
«>
n
3
i.
«j
a
oî
•
>
\û
r^
oo
137
874
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
8
U
UJ
(0
(O
z
5
U
•<
è <
II
i s
u Û
E tii
^ E
^ a
z <
< w
(0 >
8 ^
§
<
OÛ
>
« O
8 >o
il
" o
S ^
r
>
^
Q
o
o
o
o
1/)
>-
t; -o
5 o
r
5
a
û
o
o
in
o
o
o
m
«>
>
• O
S ^
r:
•
•
t
f
•
f
t
•
f
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
f
•
•
•
t
•
t
f
ff
t
«
«
ff
«
ff
«
ff
ff
ff
ff
>
^
û
o
o
o
>
• o
8^
J2
E
>
^
O
z:
<
UJ
W)
H-
Z
UJ
s
— i
u.
u.
LU
O
UJ
s
w
w
UJ
1-
U
X
o
▼ <
M >
(£> Q'
aE
5î
Se
>^
u =
z z'
85
"s
^ o
et
u
X
'5
'^ E
^?
il
u <
<
X
U
z
3
a
E
<
>
U
z
UJ
UJ
QC
u.
O
>
<
Z
<
UJ
fi
O
t-
«1
a
UJ
t-
UJ
E
<
<
a>
c
o
xz
a
a
C
o
u
<
c
«
Q
es
c
o
o
<
o
b
f
1/3
c
>
t
<a
c
e
u
<
0)
c
a>
u
n
i-
5
c
<
«>
c
«>
o
«9
l.
5
c
Kl
C
«>
CO
c
a>
>
a
o
NJ
C
a>
c
«
c
a
u
o
C
^
"o
M
C
O
C
a>
>
c
4)
ci
~o
M
C
«
CQ
o
c
c
a
(.
o
"o
PsJ
C
«>
où
>
c
c
a
OO
c
»
Cl
6
a
O
Q.
«
C
O
t.
O
c
»
£
a.
«
c
o
t-
o
ir
CN
e
C
«
>
«>
c
c
o
a
L
5
c
Tj
c
c
Q
e
C
«
5
c
n
i.
o
_2
o
c
«>
(_
o
U.
o
c
•
>
u
1
K)
CN
1
«
1
o
1
a
£
Q
a
c
c
a
c
>
o
1
CM
a
a
a
Z
«>
c
«
>
t.
o
û-
•>
t.
C
a
5
c
«
L.
>■
a
a
a
(0
UJ
<
u
î^
>-
<
z
<
«
Z
»
■
in
•
■a
5
u
«
X
UJ
ON
138
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
875
ex
3
u
<
il
< ^
u a
« X
o
o
<
fiÛ
in
>
» o
E
y
^
Q
o
o
o
in
>-
» O
8 «^
T5
« O
E
•
•
t
•
•
t
•
•
•
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
f
•
•
_1
•
•
X
•
•
-t
>
a
Q
-
o
o
in
o
o
U1
«>
>-
» o
» o
8 "^
E
>
^
Q
•
•
•
,1.
o
o
o
o
o
in
>-
« o
S ^
" o
3 ^
E
é
t
ê
é
•
•
é
•
•
é
•
•
*
•
•
•
•
•
t
•
•
é
•
•
>
a
Û
<
a
w
h-
z
LU
S
-J
u.
u.
UJ
Û
UJ
a
1
LU
V)
h-
W
u.
>-
Û
><
o
^ _j
5" <
cs >
a C
5i
Se
LU ^
3S
UJ (/)
!5
at!
c a
< ^
§^
P
ec
)^
u
<
X
u
«a
§^
LL. j;
2?
LD a
2 c
_( <
a w
52
UJ <
1:5
<
Z
u
(0
Z
Q.
r
<
>
u
z
UJ
§
UJ
a
Q
UJ
N
>
<
Z
<
UJ
flu
O
UJ
UJ
£
<
<
a
_5
«I
a
">■
3
"v
Ni
C
a
">-
X
t>
>
5
r
"in
<5
a.
>
1
C
Û
a
S
o
O
1
c
1
û
L.
<>
%
>-
C
a
">
c
«>
£
a
i.
1
d>
n
«
c
a
">■
c
«>
&
o
o
1
e
>•
c^
o
L.
cx
o
in
o
O
/r
VJ
1
CN
"ôî
>
v
o
I.
o
x:
Y
CN
in
C
«>
£:
o
û
o
_2
o
o
1-
û
1
«>
C
e
_2
o
o
t-
c
1
«û
CN
«>
c
£
«>
6
'>
X
o
®
o
V
CN
'in
(5
t^
o
z
a>
c
£
c
a;
û
in
LU
z
il
c
£
(0
>
c
«>
■o
o
en
o
(.
Z
1
Z
o
C
£
«s
>
a
o
1.
a
1
c
1
-o
o
m
o
1.
Z
1
Z
1
o
l.
o
£
o
o
»
t-
1
in
CN
ô
c
«
o
1_
o
o
«
•
1
ro
CN
c
•
o
c
o
•
1
<£)
L)
ro
c
«>
§
t.
o
n
u
û
f-
(
'T
lO
CN
■5
c
»
§
»-
1
in
10
c
«
o.
c-
JZ
u
L.
1—
1
in
CN
c
§
_o
u
"l
t—
1
vu
^"
CN
"5
è
a
>
c
(5
1
CN
1
c
û
1
(N
Cl
u
1
CN
a
(.
u
1
<£)
CN
a
3
o
ac
(0
trt
LU
»-
^
•<
u
>•
<
z
<
•
«>
z
tfl
UÎ
a> >->
if
UJ sii
m
u
ô
c
Q.
•o
u
<
V)
«>
5
«
t.
<->
X
UJ
L_
o>
o
139
876
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
(n
(0
z
S
3
»-
O
<
il
< ^
u a
r ti
^ r
z <
< w
« >•
8 g
3 i
(0
§
<
1/1
o
>
11
» O
ii
■^
>
^
o
o
o
o
o
>-
5 o
« o
S ^
E
•
•
•
•
•
•
f
•
•
«
•
•
•
•
t
•
•
t
•
•
f
•
•
f
•
•
•
•
f
•
•
f
•
•
f
•
•
t
•
•
t
•
•
f
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
>
•
•
9
^
Q
o
o
tn
o
o
m
>
• o
S ^
T ^
• o
S ^
E
•
•
t
•
t
•
•
t
•
•
t
•
t
•
•
f
t
f
•
•
9
•
•
9
•
•
9
t
•
9
t
•
9
>
•
•
9
^
Û
o
o
o
o
in
«>
>-
w O
<3 ^
" o
T.
•
•
•
•
•
•
•
t
•
f
•
•
•
•
t
•
f
•
•
9
•
•
t
•
•
9
•
•
•
•
•
t
•
•
f
è
•
9
•
•
•
•
•
9
•
•
9
t
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
>
•
•
9
^
Q
if
<
UJ
tt
1-
X
UJ
3
_J
u.
u.
a
en
1-
cn
UJ
U
><
o
^ —1
T <
cs >
55
a C
Sr
^^
u -
Z r'
UJ
<
I
o
52
^ E
^ ID
-J <
a lA
52
NJ V-
u <
< X
<
X
u
Z
3
a
E
<
>
u
z
UJ
â
UJ
a
u.
Û
UJ
N
>
-J
<
Z
<
UJ
CO
o
a
UJ
UJ
C
<
<
a
Ô
in
t)
L.
U
1
?
a
t.
c
o
1
yO
c
«>
&
i_
o
£:
o
1
CM
■5
c
0)
a
>
ro
1
i-
a:
1
c
a.
z
1
in
a>
V
£
m
t.
1
ô
«n
t-
1
a
ô
c
t.
^
u
•s
c
«
a
c
a.
4)
C
S
c
u
«
«
1
ro
(N
c
a>
N
c
S
t.
_o
j:
u
a
t.
«>
(-
in
to
CN
«>
C
4>
M
C
«
l_
U
«S
1-
a>
t—
(
ir>
CN
C
«
M
C
«>
l-
JlZ
u
z
t-
1
K)
(N
c
«
NI
C
J3
l_
U
1-
»—
1
•<T
CN
c
c
«
1-
£:
u
'Z
1
in
CN
c
N
C
J3
l.
_o
£
■3
X
X
ai
c
»
t-
XI
«0
X
«>
c
e
«1
c
>
u
_o
x:
«]
X
I
«>
c
«O
c
•
u
c
(0
X
4>
X
0)
c
•
>-
tn
L
5
c
c
M
C
«
a
i.
u
«
c
4)
a
«
l_
C
«
5
a
in
CO
a
Q.
a
tn
<
>
<
z
<
in
u
ô
c
•
u
<
O '^
u c
L. C
LU >^
S
si
« V
X
UJ
«
a
il
X
LU
C
€>
>
tn
m
<£)
a
O
ro
CM
<N
CN
140
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
877
u
(n
z
5
U
<
3 <
11
< ^
S É
« en
(0
8
o
r
LU
o
z
o
Z
4>
C
o
z
«>
o
in
o
c
i
■o
•
ê
•
•
•
•
•
:
•
t
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
:
•
•
ê
•
•
:
:
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
O
O
o
LU
o
Z
0)
c
«>
c
o
«-
o
m
o
c
e.
O
:
•
:
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
§
•
•
•
•
:
•
:
•
•
•
•
:
:
•
:
•
:
•
•
•
•
fi
fi
fi
fi
•
fi
O
o
CM
t-
o
Z
a>
c
o
z
4>
C
O
Z
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fi
fi
•
•
fi
•
O
O
vu
t-
o
Z
g
z
v
C
o
z
E
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fi
fi
fi
•
fi
•
O
o
in
t—
o
Z
g
Z
S
z
z:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fi
fi
fi
fi
fi
fi
o
o
fO
t—
C/1
o
Z
a>
c
o
z
4>
C
O
z
r
•
•
•
•
•
fi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fi
fi
•
•
fi
o
t—
O
>-
a>
c
o
z
a>
c
o
z
e:
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fi
fi
•
fi
•
•
fi
i:
<
oc
tn
Z
UJ
s
u.
UJ
ci
UJ
a
5
a
UJ
a
UJ
>
Û
><
O
--1 i^
F <
f^ >
L. —
£e
-ai
Si
Se
>i
o =
z s'
UJ &
S5
UJ w
'"g
!ï
< s
«S
S
UJ
»-
U
<
<
z
o
<)^
g2
il
_j <
«2
is
N H
UJ ^
I-- et
u <
<
Z
U
(ci
Z
_J
a
r
<
>
u
Z
UJ
§
U.
a
UJ
N
>
<
Z
<
UJ
GÛ
O
H
a
UJ
E
<
<
&
*>
■o
c
a
>
o
o
a
c
o
c
a>
o
l.
•o
>
X
E
C
O
<
J
a
a
c
o
£
E
<
c
«>
o
o
i-
c
o
a>
Z
Z
+
n
L.
Z
§
9
c
o
^
t.
Cl
u
(J
c
a
a
(.
o
■o
$
o
V)
10
5
LU
1-
o
z
§
c
O
x>
«
o
'c
<a
o
C-
o
"S
o
t-
m
3
ê
S
a
"5
o
(-
a>
c
«
u
g
o
o
•
in
to
m
T3
"ô
m
T3
•o
c
«
3
O
en
en
>
(0
■o
"5
m
■o
c
s
m
3
iri
«>
o
o
>
E
3
C
£
3
<
E
_3
>■
L
€>
c
o
L.
o
02)
§
1
a
O
Ê
3
£
o
L.
C
O
o
O
t.
«>
â
o
o
&
§
OL
(0
cn
UJ
<
u
>■
mJ
<
Z
•o
c
>
o
"S
o
î
a
c
o
c
o
o
o
«_
■D
>•
I
g.
o
t.
z
c
o
o
u
o
c
a
C
O
a
m
o
«
o
c
«
3
X>
C
o
o
c
s
in
>
b
n
o
«1
■o
c
•
§
m
5
«>
Ê
Tb
o
»-
CM
•O
to
r-
OQ
o»
141
878
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
8 g
^ V)
8
oo
o
r
LU
o
z
o
Z
o
Z
«
o
u
01
c
c
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
O
(^
o
r
lu
o
z
c
o
z
c
a>
o
1.
a
o
in
■5
o
c
C
•
•
t
•
•
•
t
:
O
O
CM
rsi
V-
o
z
4>
c
o
z
c
o
Z
n
•
•
t
•
•
•
•
•
•
«
o
o
vD
t-
o
z
v
c
o
z
g
2:
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
in
t-
o
z
c
o
z
c
o
z
r:
•
•
•
•
•
•
t
•
•
o
o
K)
1-
cn
o
Z
c
o
2
0)
c
o
z
E
•
•
•
•
•
•
o
o
>
c
c
z:
:
•
:
•
:
:
:
:
:
<
UJ
Z
LU
3
.J
u.
i^
UJ
LU
a
(n
t-
in
UJ
1-
>
Û
><
o
C\ >
(0 ^
^^
* X
Si
Se
Hi
85
Is
< s
il
a
UJ
<
u
;r
ji
Q a
z c
-1 <
a (/)
Si
is
UJ ^
H ex
o <
<
z
u
Q
Z
Ij
a
c
<
en
>■
u
z
UJ
8
LU
t
w
>-
<
z
<
UJ
CO
o
t-
w
u
E
<
<
a
T3
«0
«>
-J
E
3
C
ti
>
d
E
z
I-
1
CO
Ê
3
1-
E
3
•5
a
c
a
>
o
Ç
rsi
>
c
o
E
c
<
o
c
t.
<
£
c
•
«>
(X)
LU
O
z
c
<>
i
X
o
X
£
3
Ê
O
l-
■C
>
3
U
l.
«>
E
*
CL
<
<
3
u
"5
c
•
a
O
c
«
o
o
o
x:
o
■s
1-
a>
t-
1
CN
(N
«>
C
m
S
e
o
i-
o
\.
h-
1
(N
o
5
%
(-
o
c
o
1
«
c
«>
>•
c
o
o
(-
o
u
Q
1
c
o
rg
c
€>
O
«_
O
u
(5
1
i
t.
o
£
o
T3
e
c
•
>-
n
LU
l_
O
LJ
b
«>
c
«1
a
o
c
§
I.
o
u
Q
1
C
c
1
e
n
o
i.
o
c
LJ
Q
1
o
M
C
«>
a
o
u
o
Q
8
a
(/>
UJ
<
U
>■
-À
<
Z
<
5 ^
£ i
vt
e
X
c
a>
5
a
X
«>
X
£
£
o
1-
c
t.
«)
E
a
<
<
«n
u
ô
c
«>
r:
a.
■O
5
s
c
«>
?
1
in
•
O
>
o»
o
•~
(N
^
\0
142
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
879
U
UJ
(0
z
s
<
11
< *-'
U Û
E È -
5 £
^ LLl
8
o
r
LU
o
z
4)
C
o
Z
o
z
«
IT
■5
Ol
Ç
c
■o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
o
n
UJ
o
Z
c
o
Z
c
o
z
u
■5
o
c
\.
■o
•
•
•
•
•
•
•
•
:
:
O
O
CN
CN
1—
CO
o
z
c
o
Z
c
o
Z
î:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
:
o
?
t—
en
o
Z
c
o
z
c
o
z
z:
•
•
•
t
•
•
•
f
•
•
o
o
in
1-
o
Z
ê
z
c
o
z
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
o
Z
«>
c
o
z
0)
c
o
z
E
•
•
•
•
•
•
•
§
•
O
U1
4>
>
c
o
z
a>
c
o
z
z:
•
•
•
•
•
•
:
:
:
:
<
UJ
a
t-
w
t-
X
UJ
3
-J
u.
lb
o
Ui
i
UJ
a
(A
tn
UJ
>•
Û
K
O
y ■<
N >
5ï
£e
ai
SE
o =
UJ (L
§5
?i
!5
c a
< u
P
u
<
<
z
u
'^ E
o ^
U5 a
z c
-1 <
Q. (/)
Si
15
UJ <
S3
<
Z
(J
(0
z
Z)
Q.
E
<
>■
u
z
UJ
u.
Û
>
<
z
<
UJ
eu
O
(/)
a.
UJ
E
<
<
a.
a
V
1-
o
u
■o
o
c
E
o
o
1.
V
ë
c
1
o
t.
Z.
o
O
a
i3
a>
c
o
a
t-
«
c
»
M
C
a>
a
o
t.
o
6
1^
o
o
1-
o
xz
u
a>
c
a
5
o
E
o
^
u
«>
c
o
L.
Cl
O
(.
o
5
1
to
1
m
G
c
e
1-
o
«J
o
E
o
c
a
O
1
t
>
5
LU
I-
u
%
>-
£
«>
E
4>
C
a>
>
c
o
o
L
o
XI
«J
I.
a>
a
«
c
«>
>
a>
o
c
_o
«>
>
§
o
u
(5
CN
1
<n
c
«
I.
c
>
a
o
i~
a
o
L
o
J=
u
û
to
1
in
c
L.
4>
C
«J
«>
o
L.
O
x:
u
1-
t-
c
«>
E
e
o
C
o
L.
O
x:
u
l_
c
0)
>
o
8
x:
V
■o
i.
o
XI
u
c
>
c
«>
M
C
«
OÙ
C
c
>
£
LU
c
»
c
>■
C
«
o
1-
«>
c
>
X
1
o
O
z
t>
c
a>
>
X
1
a
T3
c
a
c
C
«
X
1
Ê
»
O
u
<
TT
"c
o
>
u
<
a
8
a
(0
w
UJ
<
U
>
<
Z
<
T3
C
«
Ol
o
to £
^ i
» c
> ^
1
«
c
s.
o
I
lA
n
o
>
o
Xi
_3
o
tn
■
s"
a
o
>
£
r>
oo
143
880
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
U
<
= <
11
S £
et *-'
" en
z
i
î
C
»-
Z
LU
3
O
o
CD
O
H
LU
o
z
c
o
z
1
o
z
«
a
u
m
o
ç
D
:
•
•
:
•
•
•
•
t
•
t
•
•
•
•
•
•
t
•
•
:
O
O
O
o
z
c
o
z
c
o
z
0)
O
«S
x:
o
«n
Ç
L
3
•O
:
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
•
t
•
:
O
O
CN
\-
o
z
«>
c
o
z
a>
c
o
z
r
O
O
o
z
«>
c
o
z
a>
C
o
z
r
o
O
in
(-
o
z
a>
c
o
z
a>
c
o
z
i:
o
o
ro
t-
cn
o
z
c
o
z
2
o
z
E
o
1-
O
1/1
a>
>-
a>
c
c
o
z
T.
<
UJ
(A
V-
z
LU
_i
u.
1^
UJ
LU
a
i
UJ
(fi
t'-
en
LU
>
G
><
o
▼ <
-Il
Si
Se
UJ &
85
Si
!i
E 0^
< t;i
a
u
<
<
z
u
5Ï
«s
îî
i =
it
ii
-i <
û. w
NI t-
o <
<
X
u
Z
a
E
<
in
>
o
z
UJ
LL.
>
<
z
<
LU
fi
O
t-
w
tt
LU
E
<
<
0.
c
v
a.
«
c
a>
u
<
v>
c
<»
ex
«0
c
a>
u
<
o
c
c
1
a>
c
a.
«
«
<
«>
c
s>
o
«0
«_
5
<
C
o
u
n
c
ID
M
C
O
0)
c
t>
>
n
o
M
C
C
cû
a>
c
«>
c
a
t-
o
C
.o
"o
M
C
o
c
«
>■
L
o
M
C
»
021
C
£
C
«
t-
O
o
M
C
C
cû
>
c
«>
(û
«
c
c
O
6
«
o
4>
C
•
£
Q
a
c
o
i.
o
U
1
01
c
•
a
5
o
«
c
o
l_
o
jC
u
1
CN
e
c
•
>
O
«>
c
c
«
i.
c
c
s.
x:
J9
Tj
c
•
Q
c
«
c
a
c
o
3
u.
€>
l-
O
_3
c
»
1-
■o
<J
1
to
^I
"o
c
«>
C
o
c
C
•
£
a
«a
C
>
•
r
C
a
«
c
>
r
1
CN
4>
C
«>
a
£
a
n
Z
«
c
•
>
L.
O
a
0)
c
«
c
«
c
«>
c
a
CI
c
«
>
a
û.
i
(0
-j
<
u
>
<
Z
<
li
h,
«
Z
•
«
10
«>
3
5
a
ii
X
UJ
O^
144
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
881
8
o
c
LU
o
z
o
Z
o
z
o
I.
«
u
H?
o
c
l-
t3
•
•
•
t
•
o
o
o
n
LU
o
Z
4>
C
o
Z
c
o
Z
a
t.
n
m
ex
c
't.
f
•
•
•
•
•
:
•
•
t
t
•
•
o
o
CM
CN
»-
tn
o
z
c
o
z
a>
c
o
Z
r:
o
o
>£>
t—
tn
o
z
v
c
o
z
o
c
o
z
î:
o
o
ID
t-
o
Z
c
o
z
a>
C
o
z
r
o
o
to
I—
to
o
Z
0)
c
o
z
c
o
z
E
o
o
>-
c
o
Z
c
i:
<
ec
h-
in
Z
LU
3
u.
u.
O
UJ
a
Î
LU
a
>
i
Î <
N >
55
£e
aC
Si
Sc
UJ &
85
^g
C a
< H
ex
UJ
»-
u
<
a
<
X
u
« a
<]^
^ c
S c
-I <
a (/)
u <
<
X
(X)
z
3
a
c
<
LU
o
>
u
z
LU
u.
O
UJ
N
>
<
Z
<
UJ
OQ
O
a
UJ
E
<
at
<
JD
«9
a
>
M
C
«>
«
o
">
X
0)
JZ
>
JZ
a>
1
a
«0
5
â
">■
f
f
5
a
«a
5
a
">
?
">
c
a>
a
O
o
E
o
i_
CO
1
£
V
">
C
«>
a
S
o
o
V
«>
>
Q
O
I.
O
o
o
u
1
CN
in
a>
xz
>
5
o
c_
o
u
1
CN
"ïî
0Û
l-
«>
>
c
x:
a
Q
«>
%
O
o
t_
E
Q
1
■<T
CN
«>
C
«>
_o
o
o
1-
Ç
Q
1
vO
CN
c
1
>
X
o
£
«>
o
4.
o
£1
(J
1
CN
fiû
in
1^
o
z
c
6
«
>-
c
«
a
5
in
lU
\~
O
z
«
c
ë
es
>
c
«>
£
O
O
«n
o
J3
Z
a>
C
£
«
o
o
l
•o
o
m
o
Z
ô
C
«
c
a
o
L.
O
O
a
i_
«>
t—
1
in
CN
"o
c
»
Q
O
L
O
<o
1-
•
1
vO
^'
ro
CN
c
£
Q
O
(-
O
£
o
«
«>
l-
1
in"
lO
CN
"ô
c
o
£
a
o
L
O
o
t.
l-
lO
CN
"5
c
o
t.
o
u
1.
l-
1
in
CN
"ô
c
^
a.
o
1-
_o
£
u
t.
t-
1
in
CN
C
^
o
1-
o
o
L.
t-
1
CN
"Ô
c
a>
Q
a>
E
Q
1
T.
cm"
ô
C
o
L.
C
Q
1
(N
C
«>
g
o
u
û
1
T
CN
c^
o
(_
o
jC
u
o
1
vD
CN
E
a
o
h-
W
UJ
»-
-J
<
u
H
>•
_J
<
Z
<
la
1.
"a
«
z
o
in
«s
CD
s'-
il
S^
X (J
UJ w
V)
o
ô
c
«
a
TO
U
<
s
u
«
h
X
LU
o>
o
CM
145
882
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
<
M
< ^
u a
UJ C.
S ^
if a
? 2
" in
(0
•
'
1 — 1
—
—
—
o
L.
8
oo
o
2
o
o
«J
•
•
•
•
•
•
•
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
o
■5
•
•
•
•
•
•
•
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
r
Z
2
•
•
•
•
•
•
•
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
UJ
4)
O
u
O
10
o
a>
V
o
•
•
•
•
•
•
•
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
o
Z
o
Z
c
o
2
■5
•
•
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
E
o
UJ
c
L.
"Ô
_
o
o
c
c
E
•
•
•
9
•
•
•
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
CN
z
o
o
•
•
9
•
•
•
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
\-
Z
z
•
•
•
•
t
•
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
in
_..
o
(
'""'
o
o
c
9
»—
z
o
o
z:
9
t—
z
z
9
in
"o
_
'
o
1/5
o
c
c
9
9
•—
z
o
o
E
>-
z
z
9
to
"S'
o
o
c
«>
c
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
^—
z
o
o
E
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
t-
z
z
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
cn
"25
_
o
in
>-
c
o
a>
c
o
E
9
9
1-
z
z
9
^
<
UJ
en
Û
UJ
^; li
▼ <
si^
«0
a
1
UJ
CN >
J£ a
r- (jj
< 1-
"- E
3
a
E
<
in
>-
-J
<
X
X
UJ
3
tn
in
%
<
UJ
tû
-J
UJ
a r
o E
>-
"5
M
N
M
«
u.
UJ
>
Ô
X
o
Si
Hi
UJ CL
îi
Sis
.J
o
z
UJ
i
u.
O
in
UJ
E
Ô
m
•>
t-
u
1
?
"5
c
c
"5
1
•>
C
Ë
o
L.
O
«J
l_
c
a>
r>
o
I.
o
o
c
«
a
o
I.
o
a
1.
c
c
«>
rM
C
c
o
l_
o
c
o
N
c
e
o
i-
o
c
2
o
o
1-
o
c
o
o
c
»
3
■5
m
c
•
a
o
o
>
a
>
c
t>
M
C
«
m
-1 <
Q. cn
Si
o
1-
c
Û
1
4>
ro
c
4>
O
I.
0)
o
o
o
O
O
u
o
1
in
o
o
"îô
3 C
O <
UJ (/)
<
<
a.
o
i_
o
J=
u
1
1
o
c
o
o
1
z
1
"5
<n
«>
(.
o
1
£
"5
in
•>
t-
o
1
"5
«>
1
u
a
c
c
«>
1
1
in
(N
1—
1
ID
•^"
CN
t-
1
T
CN
t-
iri
o
n
X
o
o
u
a
X
o
I.
o
u
o
£
u
a
X
•
L.
o
U
a
u
I.
o
o
in
ICI
O
i?
«P
V
(N
•^
^
o
Q
a
a.
•-
—
—
-_
>-
CN
X
I
I
X
O
a
ô
a
i5
1^
u
ô
X <
< UJ
•
M H
tt
x:
UJ <
(0
o a
^ 55
in
u
3
«s
ai
u <
< X
^
<
z
•o
5
m
<
X
u
<
in
1|
in
«>
5
h
X
UJ
p
" £
o
.c
c
<
>
•<
z
<
LU .a
a
c
X
UJ
o
o
CO
m
flû
O
a
o
K5
ID
r-
o 1
CM
(N
(N
CM
146
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
883
(j
UJ
en
(0
z
S
3
h-
U
<
LL. '^
3 <
S ^
o
CM
H
LU
o
2
4)
C
o
Z
a;
c
o
Z
O
w
£
u
1/1
■o
o
c
s_
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e
•
•
•
t
•
•
•
•
•
*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CN
O
CN
n
UJ
o
z
«>
c
o
z
4>
c
o
z
o
i-
(0
in
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
CM
z
UJ
o
z
c
o
2
c
o
z
1>
o
eg
x:
u
in
■5
CT
c
1-
t
•
•
t
•
•
t
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
•
•
t
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
O
E
UJ
o
z
c
o
z
c
o
z
o
i_
TO
CJ
in
■o
o
c
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
<
UJ
at
(/)
t-
X
UJ
3
_J
u.
UJ
ci
UJ
a
1
UJ
a
cn
>
G
><
o
▼ <
C\ >
L. ~
!i
Sc
^^
UJ &
85
!5
Is
< jï
<i
<
ex
<
X
u
'5
U. 12
(fi a
z r
_i <
a w
5s
< UJ
UJ ^
u <
< I
a o
<
X
(X)
Z
a
r
<
to
o
>
u
z
UJ
i
u.
>
<
z
<
UJ
eu
a
UJ
C
<
<
&
c
n
>.
"S
o
X
c
o
c
4>
CT
O
c_
■o
>
X
e
C
O
E
E
<
in
a
«3
c
o
E
E
<
c
o
o
o
1-
"c
a>
»
O
1-
e
H
z
•f
«>
n
I.
Z
( )
o
Q
c
o
£>
I.
e
i_)
c
«3
a
1-
o
■o
o
in
O
UJ
\—
O
2
c
o
«
c
<B
o
1-
o
"o
o
in
ê
a
1/1
o
a
la
o
H-
0)
u
c
w
o
■o
C
O
l-l
u
"Û
«>
en
in
j-^
in
•o
"o
m
•o
o
T)
c
o
a
«J
in
Id
o
^-
en
in
>
m
■o
"5
tn
■o
a>
■o
c
S
in
in
«>
a
o
>
E
C
E
3
<
E
3
>
t.
»
c
o
k
£
•D
E
3
Ê
O
I.
u
13
O
O
«>
§
o
U
a
E
a
t-
w
<
>-
<
z
<
a>
■o
c
>
■«
o
X
a.
c
o
c
a>
o
o
1-
?
X
c
«)
o
j_
2
c
o
a
u
c
m
S
1/1
3
(.
O
Q
«n
2
a
w
o
u
c
5
c
o
<J
u
z>
K
tn
en
>
m
tn
►-
1/1
;5
Ô
in
c
«
o.
s
(ft
5
1
«
o
(M
ro
(0 i3
in in
lO
r-
OO
O»
147
884
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
UJ
10
(0
z
s
3
O
<
u. ^
I!
^ (0
< ^
E È
if a
(D >-
8|
is
(0
z
i
i
c
o
CSi
LU
o
z
c
o
z
a>
c
o
z
«>
o
in
■Ô
c
•
•
•
•
•
•
•
•
:
:
O
(N
z:
LU
o
z
«>
c
o
z
4)
g
z
(0
(0
C7
c
■o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
LU
o
z
«)
c
o
z
a>
c
o
Z
4)
o
o
■o
o
c
i
•
•
•
•
•
•
•
•
i
:
O
o
o
î:
LU
o
z
c
o
z
V
c
o
z
t.
u
(n
o
c
t.
3
■o
•
•
•
•
•
•
z:
<
^-
tn
z
UJ
3
u.
UJ
w
1
UJ
a
Of)
UJ
>
U
S
o
>-
55
t. ~
a „
w C
at
Si
Sn
>S
UJ &
35
^w
*"§
§5
is
< s;
il
U
UJ
t-
u
<
Î
îi
(0 a.
z c
-1 <
a en
o <
< X
<
5
Z
a
c
<
>-
u
Z
UJ
i
u.
>
-J
<
z
<
UJ
GÛ
o
\-
a.
\^
UJ
E
<
a
<
X3
a
_j
£
C
«>
•o
_>■
o
r
u
Z
i-
E
3
75
Ê
e
c
a
>
Ç
£
c
<
c
m
1-
<
c
•
(N
LU
h-
C>
Z
c
•
«a
>
«3
X
a>
X
E
3
Ë
o
i-
>
c
3
U
C
«
r
•
<
<
m
u
ô
c
«
«
C
«B
C
O
h
n
u
«
1-
«>
1-
1
CN
C
a
5
a>
O
1-
o
iZ
o
t.
1—
1
CN
i-
o
u
Q
1
«>
c
*
>
r.
1
o
LJ
Q
1
4>
C
e
M
C
«
O
JZ
LJ
o
1
CN
■O
i
O
T3
«>
C
>
LU
O
1
L
O
U
Q
CN
C
•
Q
O
1-
ê
1-
O
O
Q
1
CN
C
»
M
C
e
t.
O
xz
Ct
1
K)
C
C
M
C
«
O
û
a
a
(0
H
_j
<
u
>
<
Z
<
in
e 1
11
(0
a>
■o
ë
-o
X
1
i
X
£
ë
o
>■
b
CI
t.
o
j:
a
<
<
<n
o
ô
c
5
•
%
o«
o
«
X
i
a
o
>
o»
o
•~
CN
'T
vO
148
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
885
<
i i
<
z
<
< '-'
r ]ff
UJ ^
X E
"-» z
i£ a
z <
< w
82
(0
UJ
z
4>
C
Z
a;
c
Z
m
ta
c
t-
D
t3
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CN
(N
E
LU
5
2
g
2
in
•0
c
I-
3
X3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
a
•
•
•
•
•
•
•
•
a
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM
c
LU
z
0)
c
Z
c
Z
1.
<0
m
T3
C
(_
■0
•
•
•
•
ê
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
:
•
•
•
•
:
•
:
•
•
•
é
:
•
•
a
•
•
•
•
UJ
2
0)
c
2
a>
c
2
cr
C
L
•0
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
x:
<
UJ
et
1-
10
t-
z
lU
3
-J
u.
u.
UJ
Û
UJ
a
5
a
UJ
«
UJ
>
Û
><
▼ <
CN >
5i
Hi
Z r'
UJ CL
UJ (A
at ^
u. Z
!^
C a
< ÏÏ
is
a
î^
u
<
a
i
<£>
^ c
*!
z c
-J <
2 iî
< UJ
UJ <
<
5
z
3
a
c
<
u.
>-
U
z
UJ
i
UJ
at
u.
>
<
Z
<
UJ
83
a
UJ
E
<
<
a
£
u
£
i-
£
£
t_
C
a
r:
«>
£
£
(.
(Cl
1
U
N
(_
C
C
£t
L
a
c
0)
M
C
»
t.
£
t.
c_
r:
U
a>
C
n
j:
a>
£
L.
c
>
a
L.
a
L
JZ
U
Q
1
to
1
in
U
«>
c
a
t.
£
£
a>
c
«>
>■
LU
_o
.c
u
>-
«>
a>
C
>
5
«>
t.
_o
x:
i.
«>
a
o
c
4)
x:
«>
c
<s
«_
«
t-
2
>
1
Q
1
CN
1
m
C
a
C
«
>
Cl
l_
a
«-
£
û
1
to
1
m
ë
t-
c
>
«>
(j
îl
(-
«>
E
i.
C
h
L.
C
JE
>
i
c
xz
u
i
>
c
s
(O
►a
LU
4>
C
>-
a>
C
«
c
«>
>.
X
1
Z
c
e
>
X
1
a
?
1
>.
X
1
£
c
(.
u
<
_5
c
u
<
Q.
(0
V>
UJ
1-
<
u
>■
<
z
<
■0
«B
C
_o
«0
I ^
v> s
ll
> 3
1
c
8.
c
É
>
•
en
•
es
:j
•
M
>
\0
f^
00
149
886
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
«2
<
-J
s
(0
UJ
QC
3
O
X
u
1Ë
g
t-
o
(N
E
UJ
o
r
0)
c
o
z
*>
c
o
z
a>
o
u
(£1
■5
o
C
CM
O
(N
E
LU
o
Z
«>
c
o
z
<>
C
o
z
4>
cr
•0
u
•o
C
t3
O
LU
o
Z
»
c
o
z
c
o
z
«)
O
•B
U
in
T5
O
C
o
O
O
E
LU
o
Z
«>
c
o
z
g
Z
o
L.
«0
-C
u
(O
■o
o
c
x:
<
UJ
»-
X
UJ
3
.^
u.
iL.
UJ
a
UJ
a.
1
UJ
a.
UJ
t-
>•
G
S
o
H
'^ -J
▼ <
CN >
•i
u X
Se
^!
UJ ^
!5
c a
a
tï
u
<
<
5
5£ a
£i
S E
_j <
a tfi
is
M >-
UJ ^
<
Z
u
X
~
a
E
<
>
u
X
UJ
8
u.
o
>
<
X
<
UJ
fi
tn
tt
UJ
E
<
<
a
o
5
a
n
c
u
<
4>
C
«>
.C
CL
w
c
«
u
<
o
t.
"c
1
in
0)
c
0)
>
5
a
a
c
a>
LJ
<
«>
c
a>
o
•Q
L
5
<
O
C
«>
u
(0
l-
5
c
JS.
o
c
«
CÛ
c
a>
1-
>
M
C
<>
c
a>
c
(.
O
N
C
a>
«
c
c
>
i-
e
M
»
«>
C
o
c
■s
c_
o
"o
M
c
»
c
Oû
«>
c
Q
E
o
C
a
5
Cl
•D
C
O
t.
o
£:
U
É
-
c
»
a
5
CL
•D
C
O
1-
o
x:
1
CN
C
«>
>
£1
V
c
«
«)
1-
c
c
«>
i3
Q
c
x:
c
o
i.
o
_2
U-
v
c
e
1
«>
c
o
»-
>
A
T3
U
1
to
CN
"o
C
«>
T3
C
o
■D
C
a
«9
>
5
a
<s
>
E
1
CN
a>
c
«
5
CL
TO
Z
c
«>
c
•>
£
C
«S
c
c
e
c
«
>
a
a
8
CL
(0
W
UJ
\-
<
u
>■
<
X
<
ij
e
Z
«>
m
«
m
S
u
«
L.
X
LU
o>
150
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
887
%
VÎ
M
-I (n
< '-'
Ë È
5 3i
(0 >■
o o
a
a
«>
—
—
—
—
—
CT
L
O
fM
a>
«>
O
irt
•
t
f
•
•
•
•
•
•
•
•
z
o
z
o
z
■5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E
Ol
UJ
c
D
JO
i>
Of
1-
(N
O
a>
«>
o
A
A
A
A
A
A
A
(N
o
c
c
in
•
•
•
w
9
V
9
#
%
%
•
*"
Z
o
z
o
z
■o
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
t
t
•
•
•
•
•
•
•
•
r
o
UJ
c
~c
o
I.
O
4>
a>
O
m
t
t
•
•
•
•
•
■
•
•
•
z
O
o
•5
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C
z
Z
•
•
•
•
•
i
•
•
•
•
•
UJ
c
«i
"""
~~"
O
t.
O
o
«>
«1
u
A
^
^
A
A
*
A
A
A
A
A
o
o
z
c
o
c
o
o
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
r
z
z
•
•
ê
•
•
t
è
é
t
t
t
LU
c
i-
<
UJ
a
>-
ci
UJ
a
i
UJ
F <
M >
(fi a
> 2
Z
a
c
<
Q
>
<
lO
H
k ~
w
Z
UJ
z
LU
è
<
UJ
«>
£
«>
c
t-
O
Z
c
o
o
Q
-J
UJ
a C
U c
>
GO
"5
a
A>
4>
J=
^^
E
Ci
o
c
c
c
ku
>-
Si
Ji
u
z
UJ
i
UJ
Sf
o
(n
ai
«>
-5
_5
>
C
C
5
>
o
l_
CI
o
Ô
l-
£
a>
a>
E
X
in
o
C
E
•
o
o
a
o
(.
o
•
a
o
1.
o
o
c
c
c
c
ô
c
*
"ô
ô
G
X
o
It
UJ &
3 r
2i
o a.
a
UJ
H-
UJ
r
<
<
3
X
»
>
5
>-
a
>-
c
«
c
>
«
o
I-
«>
£
c
«>
O
o
c
«>
O
o
1-
o
o
z
4>
C
E
a
>.
c
«>
•o
o
CI
1
O
o
IB
•
1—
o
«
•
u
«
•
a
o
L.
o
o
c
_o
u
o
a.
o
c
o
c
o
C
e
8
c
o
c
%
1.
o
a <
UJ (A
a ^
a (/)
is
>■
M
c
«
r
In
3
C
?
c
1
o
E
o
1-
CO
O
L.
O
CN
in
V
CN
"in
>■
c
«>
c
1
E
Û
1
y
CN
"«0
>
c
«>
cv
in
o
I-
Z
in
o
u
Z
1
in
rq
1
lO
to
1
in
\-
1
(O
1-
t-
1
in
t—
1
in
1-
^-
E
û
1
c
1
u
û
1
u
1
1
Sh
"k
_
(HI
CO
Û
Û
■^
T
^oû
O
c\
CN
(5
o
Z
z
CN
CN
CN
CN
CN
(N
ri
CN
CN
CN
CN
5?
15
1
01
o
M H
a
3
4>
£
UJ <
(0
z
a
ii
UJ
in
a
<
S5
< X
>-
a u
<
u
Ul
»
a
UJ
<
z
u
11
«J c
•
3
u
U
>•
•J
« Zi
■
<
t. c
h
1
<
Z
<
UJ w
X
UJ
o»
O
u
•~
CN
151
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
i I
< '-
Ë Ê
o o
a
ro
o
H
LU
o
2
c
o
z
c
o
z
V
L
«
C
n
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
:
•
CM
O
CM
LU
o
z
c
o
z
«1
c
o
2
0)
o
O
C
t-
T3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
O
CN
H
LU
o
4)
c
o
z
01
c
o
z
O
t-
«>
x:
■o
o
c
L
O
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
o
o
o
i:
LU
o
z
c
o
z
C
o
z
0)
CJ
l_
(0
cr
c
L-
-O
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
<
UJ
at
CO
z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
a
5
o
UJ
a
t-
UJ
>
G
><
o
>-
y <
es >
<ï
Sî
il
II
!5
c a
< ^
<i
a
UJ
u
<
a
<
X
u
«S<
Si?
-1 <
a (n
Si
Ui <
<
X
U
(JD
Z
a
E
<
>■
U
z
UJ
U.
O
UJ
<
Z
<
UJ
O
a
UJ
E
<
<
CL
ô
m
«>
«-
u
1
?
o
L.
C
O
1
Ô
c
O
1
CM
"5
c
d.
£
^
1
O
t.
o
u
1
■7
"ô
c
Cl
o
h
2
ô
m
t.
o
1
6
c
<_>
1
o
ô
UI
o
e
1
Ci.
"5
c
M
xz
CL
o
L.
O
■C
o
«
c
o
a
"ô
c
e
a
c
a>
M
c
o
L.
O
O
(D
1-
a>
^-
rr>
CN
c
0)
M
C
o
o
(.
o
JZ
o
(0
o
t-
1
in
ro
CN
0)
c
a>
N
C
&>
£1
O
L.
a
XL
(J
W
L.
«>
1—
1
in
CN
c
c
J3
O
1.
O
U
\-
1
rq
o
c
M
C
o
o
1.
o
u
1-
t-
1
CN
01
c
«
3
O
O
a
£L
U
l-
1
in
CN
c
o
M
C
C
o
c
o
x:
LJ
■]
X
C
I
»
C
e
■o
a
o
1-
o
JO
«s
X
c
X
»
c
f
■5
a
c
&
u
>■
u
o
1.
o
^
u
a
X
o
r
«
c
o
x:
S
c
o
x:
o
a
X
c
I
A>
C
«>
L.
>•
m
o
1-
o
£
u
a
S
c
c
NI
C
«
X3
o
L.
o
x:
(->
n
c
«>
a
tn
a
e
i_
o
■o
c
n
5
m
o
i-
m
a
i
a
<o
h-
w
UJ
-J
<
u
>
<
z
<
y
ô
c
a
u
<
Si
X 8
UJ ci
J_
«
Z -D
- 5
") a
JE C
■^ II
X
LU
m
OJ
-O
es
u
a
h
X
LU
C
î;
o
en
m
CO
O
a
o
(M
to
(N
in
CN
CVJ
152
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
889
g
w
a
3
U
<
u. ^
3 <
if
< ^
Ë Ë
g ë
_ I
it
(0
?5 5
g
OJ
—
—
CT
U
o
<0
o
o
o
0/
c
o
c
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CN
■5
C71
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
UJ
Z
Z
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C
i_
D
■O
a>
^^
'~^
O
o
o
2
c
o
c
o
o
i/1
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
■5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
51
z
z
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UJ
c
L
ll>
CT
l-
O
o
z
C
o
c
o
<0
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
■5
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
t
•
t
i:
z
z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LU
c
T3
x:
<
o
UJ
a
1
UJ
a
ift
t-
in
55
^ E
>• 2
X
a
E
<
o
UJ
N
>
-J
<
LU
t—
X
UJ
3
en
u.
o
X
<
UJ
O
z
§
to
(n
tn
>
-i
UJ
a C
u E
>•
c
e
C
1—
m
LU
>
Si
z
UJ
3
o
£
o
E
E
<
O.
C
a>
o
o
o
t.
o
u
t—
c
o
Ol
LJ
C
•0
ô
Û
X
o
Hi
* ft
UJ CL
S c
a <
a
UJ
a
UJ
E
<
T3
C
X
c
O
c
c
(0
"l!
Z
+
c
«
a
L.
O
XJ
o
o
c
s
m
Z}
L.
O
Cl
m
o
■y
-o
c
o
LJ
1/1
■o
e
«
C
s
m
E
£
c
£
_j <
<
a.
>
a>
c
o
e
Ê
s?
c
i:
u
3
A
3
3
c
3
o
1-
>
o
<n
o
o
"5
u
«>
a
C
£
3
c
5
1
E
t.
L
«>
a.
Q
,« o
O
>■
o
o
o
a
o
«>
as
XI
(0 —
E a
< "i
is
1-
I
^<
1-
z
û
f-
K
en
1-
>
<
0^
où
U
a
tn
>
M H
oc
en
UJ <
^ a
u <
<
X
U
o
ai
<n
P
a
UJ
1-
u
<
<
u
>
«>
■o
c
ta
>
o
"5
X
C
o
c
a>
o
o
C-
c
S.
o
C
O
a
o
u
'c
a
tn
t.
O
u
c
«
i
c
o
u
<;:
o
«)
in
■o
■5
m
XI
«
c
«>
5
«>
E
a
<
<
Z
<
o
>•
t_
"o
a
»—
_
X
z
O
f-
m
«n
t-
z
u
(N
K)
es X}
s£)
1^
00
o>
153
890
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
I < §
<
(0
UJ
o
UJ
X
u
(0
z
s
K
i
c
o
o
o
CM
E
LU
O
o
a>
r
LU
o
z
c
o
Z
a>
c
o
Z
4>
o
t.
«3
■5
o
c
L.
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
t
•
o
z
a>
c
o
z
a>
ê
z
o
L
u
<n
■D
o
c
C
T3
•
•
•
t
•
•
•
•
•
t
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
It
t
•
:
•
•
•
•
f
•
•
:
•
•
•
•
•
•
•
:
o
ro
r
UJ
o
z
«>
c
o
z
c
o
z
a>
«5
LJ
in
•o
o
c
■o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
<
kU
w
►-
z
UJ
3
-J
Ui
Ik
..
o
UJ
a
w
^-
w
UJ
>
Û
><
o
^ -J
▼ <
(N >
5i
Si
Hi
Z r'
UJ CL
8S
vu in
is
ii
u
i
i
<£ ^
8^
s =
îi
-1 <
Si
is
SS
UJ ^
<
Z
u
Z
a
E
<
in
u.
o
>
u
z
UJ
3
O
^
u.
>■
-i
<
z
<
UJ
CÛ
O
w
a
UJ
E
<
<
a
T3
a
o
£
C
>
O
E
u
Z
CO
£
3
6
3
•Ô
«0
c
a
>
c
>■
c
o
6
c
<
u
c
a>
IT)
<
C
•>
in
LU
h-
o
z
c
«>
1
X
0)
I
£
3
£
o
i-
u
>
L
3
U
C-
*)
E
*
a
<
<
in
u
"5
c
«
XI
a.
c
1
0)
o
o
a
1-
«>
»-
1
CN
c
«
§
o
U
^-
1
CN
«>
c
a
£
«>
o
i_
o
x:
o
O
1
c
x:
8
L
O
<J
Q
1
4>
C
O
M
C
«
O
i-
O
xz
1
CN
«>
c
o
xz
LJ
T3
*>
C
•
>
LU
«>
c
a
£
o
I-
o
o
Ô
1
CN
«>
c
s
B
t-
a
o
i_
o
u
Ô
1
CN
C
o
«>
o
1.
o
?
ro
C
*>
M
C
«
O
^-
o
£
o
?
Q.
1
O
W
UJ
»-
<
>-
in
2s
in
•
■o
«I
"O
I
1
5
(B
X
e
I
e
3
Ê
O
I.
>•
u
»
<
<
in
u
o
c
Q.
•5
a
o
in
•
O
>
o^
o
""
CN
■V
O
154
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
891
3
U
<
u. «^
3 <
11
< ^
U Û
£ È
o
(0
o
o
o
z
c
o
c
o
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(N
■5
o
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
z:
Z
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
3
1
■o
a>
—^
~
,
I.
O
O
o
2
c
o
c
o
•0
u
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
■5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
i:
z
Z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LU
c
JO
_
a>
■^~'
o
O
to
;§
g
o
(/I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E
z
z
•
•
•
•
•
•
•
a
•
•
ê
•
t
•
LU
c
■o
<
UJ
ac
O
UJ
^ -J
S;i
(X>
z
o
«
a
5
a
UJ
^ E
a
E
<
UJ
ISI
>
<
z
c
JO
o
'2
c
0)
^
UJ
en
£e
o
>
<
o
x:
o
1-
«
a
«>
c
>•
O
«>
c
t^
3
UJ
a C
e;i
UJ
CD
c
c
>■
o
o
t.
Ck
o
c
o
o
1
>
x:
o
z
UJ
>
U
><
o
Si
Sc
>S
UJ Q>
3 C
2i
Î E
(J
z
UJ
i
UJ
at
u.
o
a
E
<
QC
<
a>
c
a
£
o
1-
o
i=
6
c
a
«>
1
o
o
a
c
«>
c
E
1.
c
o
o.
o
(.
Q.
o
o
u
b
4>
C
s>
rz
a>
1-
o
■o
5
I-
o
LJ
«>
>-
«1
«_
O
u
Q
1
c
>
•
o
e
c
«s
«>
E
o
«-
o
C
o
a>
o
I.
o
o
t.
O
«>
C
c
«>
c
a>
>
X
c
«
•
O <
a 1^
U. X
-1 <
T3
o
t.
o
o
E
o
L.
c
o
o
o
o
o
t.
o
Ê
o
L
O
1
K>
1
in
J)
>-
u
a
L.
n
1
in
C
«1
1
in
c
«
t.
u
U
c
c
c
c
A
C
O
t.
>■
c
«
O
c
>
X
c
«>
X
1
Ç
CI
"c
o
>-
«-
u
E a
< ui
.5
< UJ
(Û
(d
(£>
o
u
u
o
O
Q
UJ
n
(-
(-
f—
t-
»-
^
(C
LU
<0
1-
o
£
<
<
a
i
•
c
_ID
M K
ec
•o
^
(0
•
c
«>
s.
3
O
CO
P <
O <
UJ
c
S5
< X
\-
o
<
z
u
-J
<
. -o
i
a
UJ
u
<
<
z
>
<
z
<
in fi
||
o o
> 3
«
o
>
in
•
o
>
yO
rv
CO
u
^*
*~
155
892
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
UJ
(/)
Z
5
a
<
3 <
» X
« yl
(0
X
i
i
E
o
o
o
z:
LU
o
Z
c
o
Z
0)
c
o
Z
*>
CT
1.
TO
f,
in
•o
c
L.
o
o
o>
n
LU
o
2
c
o
z
c
o
z
V
a
I.
n
(_>
tn
■D
C7
C
L
X3
O
H
LU
o
Z
o
c
o
z
c
o
z
CT
I.
(0
u
"O
CT
c
z:
<
UJ
t-
(n
>-
z
UJ
bL.
UJ
ci
UJ
a
1
UJ
a
«ft
ift
UJ
>
Û
o
^ -J
▼ <
(\ >
ïl
£e
aE
Sî
Se
UJ &
52
Si
<
a
<
X
u
^>
5£ a
<^
g^
'^ E
^i
ië
-1 <
& (ft
5i
is
M H
UJ ^
<
X
u
Z
a
E
<
en
>-
z
UJ
u.
>•
-J
<
z
<
UJ
eû
O
K
(ft
a
UJ
E
<
<
a.
4>
c
o
£
a
c
«
<
c
Q
«]
C
»
<
o
l-
c
in
c
•
£
a
a
c
v
u
<
0)
c
c
o
«3
1-
5
c
<
c
«
o
«s
S3
c
a>
IÛ
c
a>
>
CD
M
C
a>
c
c
«
1-
o
c
O
rvj
c
<>
OH
«
c
o
>
I.
«
N
C
0)
c
a>
c
"c
a
i-
o
3
c
M
C
«
CO
>
c
o.
CÛ
a>
c
«>
a
E
ID
o
c
•
a
5
«s
c
o
L.
o
u
1
c
«
5
a
«
c
o
4_
o
V
CM
9i
c
m
>
«
c
o
u
C
■5
c
•>
o
c
V
C
a
i_
o
_2
c
l_
o
_2
u.
c
e
i.
>■
■o
Y
to
(N
c
o
1
o
1
o
a
5
€
a
c
>■
5
«
•
5
a
«
c
5
1
CN
c
_5
«D
5
xz
Q.
«
Z
c
v
>
•
c
«>
t.
c
■3
c
«
«
c
c
L.
>■
a
a.
i
ex
10
>-
(ft
— 1
<
>
_J
<
z
<
Is
ij
«
Z
«>
in
•>
m
in
5
o
a
i.
X
LL)
o«
156
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
893
= 5
< ^
5 E,
0)
'
'
'
'
o
l-
o
«3
o
Oj
V
u
9
§
9
(
f
f
A
o
o
c
c
m
i
W
CN
z
o
Z.
o
Z
X3
•
A
•
9
•
é
•
•
•
S
•
•
é
•
•
9
A
•
r
LU
o
c
T3
1
L
O
o
a>
a>
u
§
9
(
A
A
f
f
A
A
a>
o
c
c
m
A
A
A
A
A
!
S
A
A
w
W
"
z
o
z
o
z
T3
•
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
A
H
O
LU
c
~~
<1>
O
1-
o
a>
«>
03
o
§
9
9
9
9
^
^
ro
^
c
o
g
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
A
z
z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
E
C7
LU
c
1-
13
if
<
UJ
a
^-
in
a
UJ
CM <
(jp
z
o
1
UJ
^ E
>- 3
a
c
<
UJ
N
>
<
in
h-
k ~
w
Z
LU
Z
3
in
!i
ë
<
UJ
03
O
«1
L.
«>
5
">■
C
4_
«>
c
eo
1-
o
Z
«>
c
"o
"o
"ô
-J
u.
UJ
UJ
t-
>
Si
U C
>
O
z
S
:
5
^
—
Q
E
<
UJ
a
K
in
z
UJ
3
-J
U.
UJ
Û
UJ
a
E
a
UJ
a
>-
>
Û
X
o
1-
u
fi
aE
Si
Se
>i
UJ &
§5
E a
< H
IÎ
a
ti
u
<
<
X
u
^ E
^g
îi
i ^
-1 <
a. in
5i
^^
^^
o <
<
z
u
z
a
E
<
>
z
UJ
u.
o
UJ
N
>
-J
<
Z
<
UJ
fi
a
UJ
E
<
et
<
9>
c
4)
>
o
1.
o
u
Û
I
CN
m
1-
a>
c
«>
>
ex
o
1-
a
o
i.
o
U
Q
1
t<l
1
m
ë
t-
0)
c
>
o
U
(-
a>
E
o
1-
o
c
o
b
u
't-
t-
a>
c
>
V
o
L.
_o
C)
4>
-O
L.
_o
U
c
>
C
»
N
C
<>
00
«
C
v
M
C
«
>-
LU
0)
c
a>
>
C
O
1-
C
>
X
o
LU
1—
O
Z
ai
c
_«>
>
X
1
a.
c
m
t>
c
t>
>
X
1
E
V
c
4>
M
C
01
O
t.
o
(.
v
1
01
c
M
c
È
o
«.
o
^
Cl
«s
c
V
in
4>
C
ai
M
c:
o
«_
o
o
«0
(.
«>
l—
1
in
a>
c
a>
M
c
«>
o
1.
u
c
H-
1
to
(N
C
«
fsl
c
«
O
l.
_o
O
1
r4
C
o
o
l.
o
o
1-
1
in
^"
ci
«>
C
o
N
C
«
O
1-
o
•1
X
o
I
i
T3
O
O
o
«j
«1
X
«>
I
a>
c
«>
«
C
«>
a
o
o
>-
u
o
(.
o
£
«D
X
«
I
O
£1
%
O
l_
O
£1
o
«>
X
e
I
«
c
e
>
m
o
i-
o
Xi
CI
s
c
«
M
C
O
o
L
_o
^
O
IB
C
«
a
a>
m
«s
o
1.
o
■o
c
a
Ô
Q.
§
a
(0
cn
UJ
-J
<
u
>
<
z
<
«>
a
c
«>
o>
o
«
I ^
o o
> 3
•o
iS
<0
c
s.
c
o
z
i
o
>
h
• C
X
UJ
£.
«
X
LU
1=
$
O
s
f^
m
(N
cï:
161
898
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
7. Schedule T to the said Regulation, as made by section 10 of Ontario Regulation 532/89, is
revoked and the following substituted therefor:
< <
II
(O
(;
<
u
i,i
r
Z
UJ
<
z
(P
o
g
o
N
1
u
i
<
1
h-
>-
<
UJ
_j
3
3
(0
n
UJ
(X
X
$
u
(ft
g
o
n
o
^
o
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
t
ê
•
•
•
O
o
2
c
o
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(-
Z
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
U1
a>
«
•
_
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
«>
c
o
c
o
z:
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
h-
o
>-
2
z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
t
•
•
•
•
•
•
z:
<
UJ
a
Û
i
UJ
a
'^ E
z
!Ij
Q.
c
<
a
>
<
z
""
tJ
UJ
►—
O
to
Z
UJ
£c
ë
<
o
Z
(?)
>
3
U)
- 3
> 3
UJ
s
en
_j
UJ
a C
O E
>
CQ
e
c
1-
Ul
UJ
>
Û
x
o
5z
SE
UJ &
ill
u
z
UJ
i
u.
O
(ft
(X
tï
UJ
E
<
X
a
c
o
c
3
c
o
E
E
<
m
a
a
è
o
o
L.
C
«
•
•>
Z
o
n
t.
•1
u
u
ë
c
1-
o
T3
h-
c
O
.o
u
u
c
<0
o
C
o
Cl
m
o
u
c
5
u
3
-O
g
o
m
■o
c
8
ô
m
•o
c
a>
3
m
e
i
£
■o
E
E
2
-1 <
a (ft
Is
<
a
o
o
c
o
Ê
E
"m
o
o
ï
O
v>
(-
o
o
a.
"m
o
u
o
3
01
O
«
o
3
C
£
3
•>
c
O
(~
o
3
E
e
o
•
a
a
o
«>
■o
O
ip
"p
X
<
l-
z
o
^-
h-
to
»-
>
<
CÛ
CÛ
<_>
o
O
O
_J
E
55
15
a.
<n
>
NI h-
a
Cft
o <
(0
«>
en
»-
4ft
X
c
o
tn
3
o
c
a
u
i-
in
55
< z
h>
C
O
3
:=
a u
^
c
o
f
■s
c
o
in
u
<
z
u
<
>
c
«>
o
o
1-
c
s.
o
a
o
u
c
o
u
u
«.-
o
1
c
a.
5
1
<
z
<
Z
<
■o
>
X
z
6
o
»-
«>
Q
If)
in
3
(ft
2
o
_
to
^ #
« J3
in U5
«O
r^
OO
Ov
162
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
899
u
^^
<
<
u.
D
z
Z
a
<
<
E
•J
.
<
e
-J
E
en
X
<
u
o
r
z
<
!Ë
(0
u
g
o
fSI
1
u
i
<
1
K
K
<
UJ
.?
mj
3
(0
n
ë
10
z
g
t-
s
c
H
o
o
9i
c
o
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
O
z
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t—
2
2
•
•
•
f
•
•
•
•
•
•
cn
o
o
m
«>
«>
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
«>
g
c
o
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1—
>•
z
z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
x:
<
UJ
1-
cn
Û
UJ
a
5
a
UJ
a
5i
5^
"- E
z
Ij
Q.
E
<
w
>-
<
(N
>-
k. ~
en
z
UJ
z
UJ
(A
£e
^
<
1-
O
3
(/)
- 2
>• 2
UJ
Z
i^
UJ
SË
u E
>
cû
u.
UJ
1-
>
u
z
UJ
3
o
«n
•_^
Û
r <û
iiii ^
a
a
«>
X
Q.
><
o
^1
m CL
5*
u.
UJ
<
<
3
ii
2 E
_J <
<
<
a.
£
6
3
£
3
>
*
o
a. tn
il
1^
u
Z
ï
in
D
"«
^
•S
C
a
>
o
C
r5
£
o
I>
u
t.
«
a.
Cl
01
T5
C
a
5
Q.
E a
< H
8
et
^
u <
< X
tù
"c
m
(n
<
<
2;
O
M <J
a o
_i
m
I
h
5
Ui
<
X
o
<
5 1
« S
E
3
>■
1/1
«>
X
UJ
u
<
<
z
<
6 c
II
ê
o
k
•
c
a.
•o
<n
c
o
en
QV
^
(N
T
in
in
G
•~
•"
*"
*~
M
Di
163
900 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 45/90
8. The said Regulation is amended by adding thereto the following Schedules:
8
5 5 5
3 > 3 >
::
IM «
Ik a»
i
I
JS g
I
<:>
IÎ
164
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
901
i
w
il
!I
N
s <
«J <
I 2
S
I
i
f 5
r
I
8^
8
•o
18
Is
ii
I
I?
> 5
M
lis
Si
u
g
165
902
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
il
!l
i <
< ^
U
s s
* f •
ti
: :
U
I
i
M
IS
I
il
s
JS «
166
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
903
I
i >
<
I
g
I
g-
it
o
167
904
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
LU
U)
(O
z
s
? <
< I
3 <
X ^
< r
.'?
U (0
_ ui
E U
8 2
i <->
5 w
c
o
o
(N
O
E
LU
o
z
*>
c
o
Z
«>
c
o
z
8
«
O
C
i
r
•
•
•
•
•
t
•
•
['"
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
•
•
4
4
•
•
4
•
4
4
•
•
4
O
o
T
O
t-
o
2
c
o
2
«
c
o
Z
z
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
:
•
•
•
•
•
•
•
:
•
:
•
•
•
t
•
4
4
•
•
4
4
•
4
:
•
J
o
o
o
m
«>
>
g
Z
§
z
n
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
4
•
•
•
t
•
•
•
•
4
•
•
•
o
o
>o
o
<
o
Z
i %
f o
«>
r
•
*
•
9
•
4
•
4
•
4
4
•
4
>
•
•
•
•
•
•
f
4
•
^
•
J
•
«
f
•
•
t
•
•
•
4
4
t
Q
:
•
•
f
•
•
O
O
in
o
<
o
Z
5 >
«>■
in
H
•
•
•
•
4
•
•
4
•
•
4
•
4
4
•
■4'
•
4
—
>
•
•
•
•
4
•
^
•
•
t
•
•
t
•
•
t
•
ê
t
4
4
«
Q
•
•
•
•
•
z:
<
es
Z
UJ
3
u.
UJ
O
UJ
a.
I
w
h-
(0
>
Û
><
o
Î <
es >
<^
1. ~
<2e
a C
5i
Sc
u -
Z r'
UJ Cl
i^
5! a
< ^
<i
a
u
<
a.
S"
<ti
gï
"- C
> 2
u C
ÎE
3 =
ië
-1 <
OL en
Si
is
t%
u <
<
Z
Z
-J
a
E
<
>
u
z
UJ
3
o
1^
>-
<
z
<
UJ
O
<n
lË
<
<
a.
X
a
c
o
c
a>
o
o
l-
•o
>
E
c
<
m
3
O.
a
c
o
E
E
<
c
»
o
«_
c
z
«0
■o
«>
o
1-
c>
z
♦
o
w
(.
z
Q
C
È
t.
a
o
o
'c
a
CTI
i-
O
■O
o
m
m
Q
LU
o
z
g
1-
c
o
■O
\ô
u
<_)
E
a
(-
o
n
o
1-
1-
O
O
«
o
t-
a»
o
c
•0
u
3
■O
c
o
LJ
in
en
t
ô
c
?
•
a
01
3
m
a
o
en
en
>
-o
■5
m
S
c
S
m
3
n
«>
_5
>
£
3
C
E
3
<
£
3
">
L.
«
on
c
1
a
U
E
3
E
u
«
g
u
4>
■0
>
E
a
S
a
(0
t-
<
u
>•
<
z
<
X
ex
c
o
c
»
o
X
c
&
o
h
z
c
o
t.
«
u
o
c
<B
O»
<i5
C
O
2
«
o
»-
c
m
c
o
s
*n
en
tn
>
en
tn
«n
"5
•>
c
•
o.
s
t-
M
^ #
in in
«o
r^
oo
o»
168
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
905
K <
" z
< 2
3 <
X w
lé
U V)
_ UJ
r u
UJ ec
5 g
Î ^
il
I <
I =
<
3
(0
UJ >
« K
(0 UJ
i ^
o
r
(0
o
o
<N
O
E
UJ
o
z
€>
C
O
Z
o
z
s
c
«
u
in
ç
c
•O
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
a
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
:
O
?
O
»-
(f)
o
z
»
c
o
Z
«
c
o
z
E
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
i
•
:
•
•
•
•
:
o
o
o
t-
in
«>
>
z
o
c
o
z
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
t
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
o
g
o
<
^
« i"
3 >
g5
"S
•
E
*
t
f
t
•
•
i
•
ê
•
9
è
•
*
•
•
*
•
f
é
•
é
•
•
é
•
*
•
é
•
f
•
f
*
•
f
é
•
i
•
>
t
•
•
•
•
•
•
•
f
^
è
•
t
è
a
•
û
o
o
in
o
<
cû
o
Z
2^
n !"
g5
E
é
•
•
*
•
•
è
•
•
*
•
•
è
•
•
«
•
•
i
•
•
è
•
•
•
•
è
•
•
é
•
t
é
•
•
*
•
t
*
•
•
è
•
•
é
•
•
>
è
•
f
é
t
é
•
é
•
^
é
t
«
•
•
t
û
<
UJ
ec
i-
(n
h-
Z
UJ
3
^
u.
UJ
O
UJ
a
1
UJ
ec
cn
UJ
>
G
H
O
y <
f^ >
5ï
£e
ai
Si
Se
>i
u -
X r*
UJ &
UJ (A
i!
c oc
< ^
a
UJ
u
i
<
X
u
^ c
>• 2
u E
îi
i =
Sis
se
-1 <
Q. V>
is
UJ <
»- a
u <
<
X
o
(0
Z
Zj
a
E
<
in
u.
o
>
U
z
UJ
§
U.
o
UJ
N
>•
-J
<
Z
<
UJ
CQ
O
(/)
UJ
E
<
<
a.
O
Z
1-
>
(7)
E
_2
"S
■tz
Ê
T3
89
C
O
>
u
c
fsj
LU
(-
O
z
c
m
X
«
X
E
3
Ê
O
C
o
3
O
C-
•
a
<
<
3
m
o
ô
c
«>
.c
a
a
3
en
«>
O
l.
o
«s
c
•
»—
1
CN
(N
c
c
«
4>
O
(-
O
U
L.
t—
1
c
a
c
a>
o
(_
o
x:
u
Ci
1
c
«
>
S
(.
o
xz
<->
û
1
V
c
«
c
«>
o
u
û
1
CN
«>
;o
Z.
o
o
«
c
<>
>
5
LU
o
u
1
o
c
as
a
o
t-
a
o
L.
O
£
U
o
(N
c
a>
Ni
C
«>
o
u
o
o
IM
C
O
t-
o
o
4
1
o
1-
o
j:
o
o
E
o
(.
Ê
i.
a
o
t.
a>
g
x:
E
o
L)
CD
l.
€>
C
O
C
a
O
a
3
o
ec
(0
W
-j
•<
u
>•
<
z
<
«n
5 ^
II
2s
c
•
>
«
X
«
X
6
3
E
o
k
u
E
a
<
<
«n
u
"5
c
ï
a.
O
3
(A
•
ë
o
«9
X
uî
a
o
>
a>
^
CM
T
lO
vO
169
906
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
o
o
r:
UJ
o
z
c
o
z
»
c
o
Z
s
t.
«
u
2?
o
c
t
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
ê
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
t
•
:
•
•
•
:
ê
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
ê
•
•
t
•
•
•
URIN6 SECTOR
O
O
'T
O
1-
tn
o
z
c
o
z
c
Z
o
o
o
h-
V)
«
>-
«
c
o
z
o
c
o
z
r:
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
yO
O
<
CO
o
z
j:
*
•
*
•
•
t
é
•
t
é
•
f
é
•
f
i
•
t
*
•
t
*
•
•
f
é
•
é
t
f
•
•
•
t
é
•
é
•
t
é
•
é
•
•
f
i
•
«
«
•
f
*
•
f
NUFACT
(SARNIA
>
•
•
f
t
•
f
•
•
f
^
ICAL MA
ES LTD.
o
o
o
in
o
<
CO
o
z
>>
c ^
r O
«>'
en
r:
•
é
•
i
•
t
é
t
é
•
é
•
•
é
t
é
9
i
t
f
•
t
«
é
t
f
é
t
f
é
•
f
*
•
*
•
f
é
•
i
•
f
é
•
t
é
t
f
i
•
*
•
1
•
t
IC CHEH
ESOURC
>
•
•
t
t
•
•
•
t
? o
en
^
UENT nONITORING REGULATION - ORGAN
SCHEDULE X - AliOCO CANADA R
Q
x:
<
z
UJ
u.
u.
UJ
1
h-
UJ
u
X
o
V <
M >
(0 QC
55
^E
a E
Si
SÊ
>i
UJ Q.
ss
E oe
Si
a
UJ
u
<
X
u
gï
'^ E
5g
îz
s =
-1 <
Q. en
Si
is
!:£
N K
UJ ^
25
<
Z
U
Z
a
E
<
>
O
Z
UJ
S
UJ
a
u.
o
W
>•
<
z
<
UJ
UJ
E
<
<
a
<i>
c
«
M
C
«
U
£
o
o
i-
o
c
V)
c
a
c
»
E
o
t-
o
n
U
«
c
a>
>
o
o
J_
CL
O
1.
_o
(5
1
to
in
C
c
a
jz.
%
E
o
_o
x:
o
o
£
o
l.
-Q
û
i
>
UJ
u
c
•
5
u
E
a>
C
>
S
«-
o
u
l-
4>
a
4>
C
«>
>.
C
a>
o
<_
2,
c
u
a
j_
<o
1-
c
4>
>
«
O
o
u
Q
1
CN
1
m
C
a
O)
c
*
>
o
o
a
o
t.
o
j:
u
û
1
1
m
ë
t.
t-
c
>
«
o
1-
o
a>
C
«
«>
E
o
u
o
3
C
O
u
l.
\-
c
»
>
«
o
%
c
i
1.
_o
XL
u
c
>
c
a
o
t.
_o
£i
U
fS
1.
a>
t-
1
tn
t"
fO
CN
c
c
o
o
t.
jO
•3
1-
«>
l-
1
>o
■«r
ro
oj"
ô
c
«>
c
a
o
U
(Q
1-
«>
1—
1
vO
LO
CN
ô
c
o
o
c
JJ
l.
►-
1
kT
CN
ô
c
^
o
1.
o
u
1-
t-
1
in
CN
"5
c
«>
a.
o
1-
_o
u
l_
in
ri
ô
c
«>
o.
o
1.
_o
c
o
1.
l—
1
^"
■5
c
«)
Q.
>-
5
«
Ê
Q
1
'T
CN
"ô
c
e
c
Q
1
CN
c
&
1
^_
CN
Ô
c
a
Oh
t.
Q
1
vu
"ô
in
e
t_
(j
P
h
c
Q
Ô
c
«>
8
i.
£i
1
CM
u.
Ik
UJ
a
i
a
(0
>-
V)
<
u
>-
<
Z
<
T3
1 ! ^ I
«
o
<D
X ^
. -o
S §
:= i
> i5
in
ô
ë
a
o
<
•
5
u
t
LU
vO
o
CM
170
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
907
8
U
UJ
CO
u>
z
s
3 <
< r
U (0
_ UJ
E U
UJ tt
5 g
z a
8 I
I o
UJ ■
« X
8 2
z <-*
5 w
c
a>
■
■ "
■~~
o
i.
o
o
o
«>
c
c
■C
u
•
•
•
•
•
•
•
•
o
z
o
Z
e
Z
T>
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
}
UJ
C
O
^
c
?
•
<5
7
o
o
1
•
l-
z
Z
•
in
o
o
o
in
o
>-
c
o
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1-
z
Z
•
•
•
•
•
t
•
ê
m
*
«
*
4
*
é
4
r
•
•
•
t
•
•
t
o
« p
« <"
f
f
t
f
f
t
t
c
o
5 2r
c ■>
5 >
c «0
>
•
o
<
CD
Z
is
c -o
"s
c
t
^
in
(A
o
r
i
•
4
•
•
è
•
è
•
*
•
4
•
O
■« r
« <n
t
t
f
«
f
t
f
é
o
ID
3 i^
c w
c «
>
•
O
<
0Û
o
Z
« o
t
^
tn
in
o
<
UJ
tt
»-
en
Û
UJ
i
UJ
a
M >
55
Sa
z
a
r
<
trt
o
>
<
z
Z
UJ
(0
£e
u.
o
<
3
(0
.' 2
> 2
UJ
^
UJ
a E
u C
>
fi
o
Ik
u.
UJ
>
G
8î
SE
2ï
U
z
UJ
O
h-
W
o;
SI
ô
S
C2
r^
)^
ro
1
o
?
«
o
z r*
il
-1 <
u.
UJ
E
<
<
a.
o
c
«
a
_
o
o
ô
a
o
e
o
«
O
2s
5^
o
O
1
h
Z
1
4>
l-
o
«
t.
l_)
•>
t.
u
«0
c
ô
c
r
1
Sk
îp
■^
^
t
o
a
a
a.
O
É;5
a.
N H
a
XI
UJ ^
u <
(0
a
m
K <
W
UJ
■o
<
< X
< X
t-
S
UJ
a u
<
X
<
u
S-
11
tu
>-
u
K
c
u
<
>
_j
î§
%
a.
<
Z
<
X S
UJ w
in
o
m
o
(N
(M
171
908
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
U
UJ
(A
(0
h
< tt
<
u
Wl
a>
1 — 1
■
UJ
o
c
u
1-
UJ
a
o
2
X
bJ
o
o
a>
c
o
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
u
o
o
2
5
CT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
u
z
UJ
z
z
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
z
«
c
<
<
3
(0
<
z
<
u
o
c
<
_S
1
i
<
-i
3
x:
<
UJ
W
z
UJ
ci
UJ
CO
si
5Ï
«a
Z
c
<
o
>•
_j
<
z
<
LU
o
z
œ
tn
>
(0
1
3
M
-J 3
>- 3
Ul
8
lD
>±j
^
UJ
a C
U C
>-
CÛ
E
c
t-
m
(0
z
i
X
UJ
—J
3
O
UJ
Z
u
u.
u.
UJ
u
X
o
Si
Sr
UJ Q.
UJ (/)
2i
u
z
u
3
UJ
et
O
W
a
UJ
C
<
X
o.
c
o
c
3
c
o
<
in
a
c
o
c«
o
1-
"E
a>
Z
+
o
r>
J-
«
(J
(-)
c
a
o
L
O
■o
C
o
.a
«-
Q
o
c
w
o
in
a.
in
o
o
c
2
u
■o
C
O
m
■o
"3
m
»
a
m
"5
m
"O
e
■o
c
«
a
in
3
in
E
E
£
•o
a
E
£
3
C
_i <
a en
<
0.
4>
o
o
1.
>
c
o
e
E
o
a
>
o
(n
I.
o
o
d
5
o
u
3
<n
5
o
o
3
C
E
3
3
>
C
c
o
t.
o
3
1
O
O
C
g
O
-o
a
o
3
$H
5S
I
<
H-
2
Q
K
(—
to
1—
>
<
(Û
in
^
u
C_)
^
_)
E
^
tk
,-»
u.
UJ
a
M h.
a
</)
^1
(0
X
rt
4>
u
c
5
CO
1-
<n
et
u
<
O <
< X
tti
3
c
o
o
«J
3
2
<
z
(J
<
>
c
o
c
ë
o
c
«
2
«
u
o
c
s
O
in
o
£
a
5
1
u
u
«
in
?
•o
c
«
a
in
5
-J
>
"*^
b
o
a,
3
o
<
I
Z
t-
*/l
01
l-
z
z
<
(O
^ ^
tn U)
vO
r-
(D
o»
172
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
909
8
u
UJ
(A
<0
Z
o z
u
UJ
&
E
u
L.
Ul
a.
o
X
u
UJ
o
to
o
2
c
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
•
•
•
•
•
§
•
•
ê
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
t
•
•
u
UJ
z
z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
z
a
<
<
ë
3
o
<
z
<
u
o
c
<
J2
1
z:
<
UJ
ci
UJ
§
AI .J
2S
(0
Z
Q.
C
o
UJ
N
>■
_j
<
^
<
<
Z
o
■o
z
UJ
i2
£r
^
<
l-
o
ë
(0
1
3
en
-J 2
> 3
UJ
2
C
«0
tt)
UJ
^
UJ
a C
U C
>■
(0
~^
>
z
i
X
UJ
3
Û
UJ
z
1^
u.
UJ
u
Si
Sr
o -
(^ z
u. =
U
z
UJ
UJ
o
UJ
c
>
a
X
«
<
<
3
m
u
c
c
JO
t>
o
JO
c
o
o
c
n
c
>
«
M
C
o
5
LU
«
c
(0
«
a
o
i_
a
s
«>
N
c
a>
«>
C
c
I
0)
6
o
1-
€>
1-
o
a
(J
CO
o
z r'
-i <
1^
1^
UJ
X
c
o
O
o
o
o
o
o
10
«
i
r
z
UJ
H
UJ &
UJ {/)
<
<
a.
1>
c
>
£
Ê
3
•a
c
a
o
c
E
Ë
o
x:
>
O
1-
Q
3
-•J
1-
1
CN
o
il
f-
CN
Q
(J
5
o
u
Q
1
CN
o
r.
<j
Q
1
CN
o
c
o
(5
1
(N
L.
c
u
1
ro
o
o
(-
£
1-
o
o
£
o
i
£
o
«)
c
o
c
o
3
$H
z^
^2
Z
CO
K
>
M
U
E
Q^
in
—
—
"-
—
—
—
"-
•-
—
(O
(Û
CÛ
o
_j
u.
UJ
a
N H
«
>->
■o
cê '^
(0
c
«>
is
o <
UJ
X
<
a
c
u
< z
(-
-S
^
o
<
z
u
<
u
>•
11
I
E
3
6
o
u
(-
o
3
in
o
"5
c
«
«>
1
3
«
I
in
ta
o
•<
Z
<
V- 3
CJ
_E
a
tn
>
,1
o»
^
(N
V
Ifi
«O
173
910
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
u
lu
CO
i
is
<
c P
' 5
in UJ
|i
3
Ik
s
— 1
o
o
z
«>
c
o
a>
C
o
(-1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
■5
c
•
•
ê
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
ê
ê
•
•
«
t
•
•
•
•
•
•
ê
r:
LU
z
2
•
ê
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
«
t
•
•
•
•
•
•
é
•
•
é
•
•
ê
t-
J
x:
<
UJ
o
UJ
a
1
UJ
CN >
«Sa
(0
Z
a
C
<
tn
û
UJ
N
>•
<
Z
>
5
€>
O
tt>
X
en
UJ
>
<
UJ
GÛ
c
«>
_o
«>
C
>
a
o
c
a>
>
c
1
1
u.
u.
K
2 i
s z
u
O
>
a>
Q.
C
0)
<>
U
K
O
o -
UJ a.
a <
UJ ±
i =
(0 a
X E
I^ ■<
a en
z
UJ
§
UJ
a
u.
cn
et
UJ
UJ
c
<
<
«>
c
«>
c
«>
o
o
Ê
c
o
o
o
a>
•>
£
o
O
JZ.
o
o
c
o
o
t_
_o
XL
U
9
1
c
£
«>
E
o
l_
o
£
u
o
E
o
c
a
a>
•o
E
o
t-
a
-o
o
c
>
%
\-
o
o
«)
c
4)
>
o
c
o
>
<>
o
o
a
«>
a>
o
1-
o
c
o
û
1
(N
1
c
«9
\-
Q
O
t-
o
o
1
K)
1
V)
g
C-
0)
c
«>
>
£:
%
o
O
U
«>
E
o
o
C
O
o
c
o
4>
■O
L.
O
U
>
c
o
o
c
o
u
a
c
V
(
in
a
o
t.
o
u
a
u
«>
h-
1
vu
Cl
o
L.
O
c
u
a
(.
o
1
\0
in
Ô
c
e
n
Q
O
l.
O
£L
(-)
t-
1
ro
"ô
c
»
a
o
c
o
£.
O
z.
^-
1
in
"ô
c
e
^
Q
O
1.
O
x:
u
t-
t—
1
in
"ô
c
a
o
c
o
1-
t—
1
a
>•
a>
£
ô
1
Ô
c
o
Q.
O
t.
C
b
1
"ô
c
«>
Cl
o
1.
o
c
o
û
1
"ô
c
«>
a
o
L.
O
U
1
ô
(0
e
c
u
1
?
o
C
ô
a
o
i_
o
o
1^
<_>
o
u
G
5
UJ
^
H-
K
H
1-
H-
>
CN
CN
CN
CN
CN
CN
CN
CN
CN
CN
(N
^
CN
0.
o
52
§
o
c
v
M »-
a
■o
5
S <->
(0
«>
W <
O <
UJ
1
10
u
<
§5
< z
1-
o
.
<
S
^
<0
UJ
U
<
<
u
<n o
— Ç
5
es
>•
<
5 C
o o
L.
X
LU
Z
X
U
<
sO
O
CN
174
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
911
(O
5 8
< <
tt ><
(D UJ
i g
O UJ
«
o
1.
o
o
o
c
C
o
•
•
•
•
•
•
•
•
o
z
o
2
o
Z
•o
•
•
•
•
•
•
•
9
9
C
•
•
•
•
•
E
o
UJ
ç
J2
x:
<
d
i
A» _J
55
5^
Z
E
o
>-
_J
^
^ E
<
<
K
k *"
w
z
Z
UJ
£r
i^
<
3
V)
- S
> 2
UJ
_
^
UJ
aE
o E
>
CQ
o
u.
u.
UJ
Si
2i
UJ (0
z
UJ
O
c
«
a
>.
5
ô
><
52
Q^ z
u. =
^
tii
1
o
o
»
o
>-
UJ CL
3^
il
3 <
u.
UJ
E
<
"o
c
a>
■C
a
o
"5
0%
o
ô
o
o
o
m
<0
c
c
o
n
<
a.
O
O
1
1-
1
V
a>
L
O
1
«
u
n
c
"ô
c
o
x:
■o
c
s
§5
^
T
E
o
a
a
a
ô
a
o
E a
< Hi
^2
§
1
«>
M i-
a
^
u <
(0
Q.
in
il
G
<
< X
< X
o
a
N W
S
a u
<
X
u
_l
<
in
S
u
«s
«>
C
w
X
UJ
c
«
>
<
is
X
UJ
C
8
>
o
z
<
o
in
175
912
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
8
H
U
^
S
u
<
<
Ik
$
<
E
8
u
•J
<
a
u
•J
E
10
UJ
H«
S
u
u
a
u
8
z
<
g
(0
z
<
3
(0
lu
B
z
i
I
8
O
(—
o
>-
o
2
o
2
z.
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C
•
•
•
•
•
•
t
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
a
•
•
•
t
•
ê
•
•
a
•
•
•
•
o
o
o
»—
o
«>
>
C
o
z
ê
z
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
i:
<
UJ
ec
>-
w
H>
Z
Ol
3
-J
Ik
u.
u
û
u
a
i
CO
CO
>
§
▼ <
PJ >
<î
• _
^E
5i
it
n
is
S
u
u E
2i
«i
il
-. <
a (0
Si
UJ <
1- a
o <
<
5
z
!j
Q.
E
<
>
z
UJ
a.
û
>
<
z
<
UJ
(0
oc
UJ
E
<
OC
<
&
X
a
c
o
c
s
o
h
>
o
o
û
c
o
l.
a
u
u
c
«
a
i.
o
■o
ç
o
m
O
LU
t-
o
2
t-
c
o
«
U
o
c
«5
t.
O
s
o
(-
1.
o
d
"a
o
»
u
C
■o
s
<-l
b:
u
*
o
in
(fi
tn
^-
m
"5
1/1
■o
c
•
Z3
m
5
o
(?)
tn
>
m
■o
"ô
m
■D
c
».
1
E
3
C
e
3
<
1
>■
L.
(C
c
O
c
o
i
a
E
3
£
o
C
U
a
o
•
o
o
•
—1
E
•o
>^
o
E
-M
2
1.
tn
£
2
"5
c
»-
E
3
■ô
g
>
U
c
i
a
(0
(0
<
U
>
<
z
<
î
CL
C
o
c
•
1
X
c
o
.a
t.
«
u
s
in
3
(.
O
S
1
«
o
h-
•
•
«j
c
o
u
u
c
s
<o
(O
>
tn
«1
o
n
■o
1
5
1
S
o
ro
j; j8
«o
...,
r-
dD
Ov
176
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
913
I
u
* •
o •
cs
3 in •<
iS
«
>
£
S
>■ •
5
I
S S
%
in
177
914
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
1 =
i §
<
^
^
C
(0
!Ë
u
u
g
z
<
g
(0
8
z
<
C
(A
s
g
<
i
s
1
V
SI
lu
m4
i
o
8
z
u
S
c
K
SS
bI
u
55
5ï
-I
!i
>s
tu &
Is
s
II
i! c
Ô o
> ^
> b
5"
178
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
915
S s
s
s
•>
■o
o
E
I
I
Jl «
179
916
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
i ^
u
Vi
<K
>■
8
9
«
?
(ft
I
I
i
i
>
180
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
917
t u
o
...
■
o
fN
in
?^
a;
•
•
•
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
o
}
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1—
Z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
o
o
o
irt
o
«>
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
)—
>■
Z
Z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
o
x:
<
et
1
5Î
(0
z
3
a
r
o
Ui
N
>
-i
41
C
>
5.
a
< z
1. —
>- 3
<
<
Z
«>
o
—
^r
'i
è
<
UJ
o
?
•>
c
s
o
>
Û
si
u £
>
A)
O
QC
I
>
S
L.
O
ex
o
g
«
C
F
o
ï
>.
X
> X
^ X
UJ
U
iT
jC
4)
o
o
K
u ~
u. S:
QC
h-
JS
2.
o
-
1
1
«>
O
il
il
U.
c
<
«1
1
CM
C)
O
h
C
o
5
c
o
x:
•
S
**
%
«>
«1
c
s
*<»
0. M
<
V
^
«>
tn
•
a
•
g
•
V
^
!i
&
6
i3
•
is
1.
L
t.
>
c
c
•
>
fi
>
_5
o
X
1
X
1
5
§5
J_
h-
t-
t-
H-
l-
>
(O
\xt
V)
»-
o
t
5
u <
(D
•o
•
e
S.
•1
P <
K
«
e
•
t- a
(A
UJ
1
%
5 ?=
< z
>-
o
S
u
a u
<
5
<
u
>
<
Z
<
je 1
^ s
> 3
i
m
o
>
lU
c
o
r*
8
ûi
181
918
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 45/90
g
u
UJ
w
(0
X
at
^^
3
X
K
(0
<
§
u.
3
g
z
<
s
c
<
()
<
w
u
E
UJ
u
z
X
o
<
o
u
<
z
z
<
<
(O
u
§
CO
<
1
<
E
X
*0
i-
<
c
_J
3
è
o
a
UJ
,
tt
£
<
z
UJ
s
3
h-
o
§
X
u
E
(/)
o
o
o
«>
r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
1-
2
z
•
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
i:
<
UJ
û
UJ
a
3
a
UJ
CN >
t. ~
u. £
z
Ij
a.
E
<
(A
>•
<
z
< )
UJ
(—
o
Z
<n
z
UJ
w
k-
e ^
w 21
t
<
O
n
en
<n
3
<n
3
>- 3
UJ
CD
-J
UJ
fl c
u C
>
eu
b
c
n
1-
«n
u.
u.
UJ
>
û
X
o
Si
u =
z r'
tiJ ^
S5
îz
u
z
UJ
i
UJ
ce
o
a
UJ
E
c
(0
î
Q
C
o
c
E
o
<
m
D
Q
c
o
'E
Z
2
+
o
u
u
c
o
O
c
o
Sô
o
o
c
«3
a
1/1
l-
O
£:
o.
in
o
01
u
c
■o
g
o
in
ô
m
«>
T3
C
«>
a
V)
o
m
T3
C
»
a
m
F
F
£
_l <
<
a
>-
:^
E
o
£
£
ï
o
V)
(n
i-
£:
o
3
3
3
t
Q. 0)
Su
ô
o
o
t.
■o
>■
o
o
o
o
o
o
o
C
£
3
>
c
O
t.
O
ë
•o
£
o
L.
o
1.
ta
O
a
o
ÎP
is
t-
I
<
(-
2
û
t-
H
en
1-
>
<
(D
Où
U
O
O
O
a
cn
en
>
en
UJ <
u <
(0
a>
en
p <
UJ
X
c
c
o
in
3
o
C
m
S5
< X
H
■o
D
.=
ai u
_j
c
o
i3
a
in
È
o.
C
<n
lA
u
<
X
o
<
O
c
>
c
a>
g
c
o
U
u
c
U
u
u
■o
«
c
«
o.
3
1
<
X
u
<
o
»—
>
o
t—
en
O
Z
<
CM
m
^
^
^
in m
\0
r^
OO
a>
182
O. Reg. 45/90
THE ONTARIO GAZETTE
919
S
u
UJ
tn
(p
s
et
3
I
»-
(0
<
§
u.
3
g
Z
<
§
E
<
<
U
V)
U
c
UJ
u
z
X
U
<
a
u
<
z
z
<
<
o
u
g
<
1
<
s
z
►-
•<
E
^
S
(0
a
UJ
,
a
|g
<
NI
UJ
S
-J
K
o
E
UJ
z
U
o
—
'
o
U1
c
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o
a>
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
•
t
•
•
•
•
•
1-
o
>-
z
z
•
•
ê
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
x:
<
UJ
et
h>
en
O
3
O
UJ
et
V <
CN >
"- E
> 2
z
a
E
<
en
w
>■
<
z
?J
^
Z
UJ
3
£e
- 2
^
<
UJ
O
r
o
z
^
UJ
aE
u E
>-
CD
UJ
>
G
Si
Se
îi
UJ (0
u
z
UJ
O
>-
«n
c
•>
«
X
4>
s
a>
>
X
><
5î
25
^
tii
<
<
in
o
a
<s>
o
z îr'
UJ Ou
(0 a
S E
-1 <
Lk
UJ
E
<
ce
1
E
£
3
X
E
3
a>
C
«
NI
C
>
ai
4>
C
"O
c
«0
a>
c
c
'Z.
c
«0
UJ M
:5
<
■o
"O
>
o
"5
3
TO
Ë
<->
Ë
o
C
a>
c
«>
N
C
c
a>
>
C
4>
'5
>
X
1
>
X
1
o
o
>
o
1
§5
E a
< tl
5S
_j
Z.
Z
t7)
1-
>
IM
O
a
(£)
LU
(7j
H-
o
£
<
<
5
Q.
i
X3
JJ
N t-
a
o
C
A
UJ <
(0
tn
c
(Q
>
4>
ai
o
_5
o
in
V)
-S
Si
5
UJ
h-
U
i
<
u <
<
z
U
UJ
<
u
>
<
Z
<
U)
n
«0
X
«>
X
E
Ê
o
a
<
<
3
m
u
o
c
Ë
a.
C
O
z
4>
'^
n
o
>
u
«>
y
in
«
o
>
(Q
«
b
X
LU
C
O
tn
z
o»
—
•^
1^
<D
in
u
*~
*~
""
•~
tN
183
920 O. Reg. 46/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 47/90
1.-
(2)
(3)
6/90
FAMILY BENEFITS ACT
O. Reg. 46/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 318 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
FAMILY BENEFITS ACT
H) Paragraph 5 of subsection 13(2) of
Regulation 318 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 is revoked.
Subsection 13 (5) of the said Regulation is
revoked.
Subsection 13 (7) of the said Regulation,
as remade by section 4 of Ontario Regula-
tion 396/86, is amended by striking out
"5" in the second line.
GENERAL WELFARE ASSISTANCE ACT
O. Reg. 47/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 441 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
GENERAL WELFARE ASSISTANCE ACT
1.-
(2)
il) Paragraph 4 of subsection 13 (2) of
Regulation 441 of Revised Regulations of
Ontario, 1980, as remade by section 4 of
Ontario Regulation 395/86, is revoked.
Subsection 13 (7) of the said Regulation,
as made by section 4 of Ontario Regula-
tion 395/86, is amended by striking out
"4" in the second line.
6/90
184
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 921
INDEX 6
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Loi de 1987 sur les transports routiers 713
Certificates of Incorporation/Certificats de constitution 741
Certificates of Incorporation Issued/Certificats de constitution en personne morale 762
Letters Patent of Incorporation Issued/Lettres patentes constitutives délivrées 762
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 765
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 766
Transfer of Ontario Corporations/Transfert de compagnies ontariennes 766
Restated Certificates of Incorporation/Certificats de constitution mis à jour 767
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 767
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 770
Supplementary Letters Patent Issued/Lettres patentes supplémentaires délivrées 771
Extra-Provincial Licences Endorsed/Permis extraprovinciaux inscrits 771
Extra-Provincial Licences Terminated/Permis extraprovinciaux résiliés 772
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 772
Surrender of Charter and Termination of Existence (Corporations Act)/Abandon de charte et
dissolution (Loi sur les compagnies et associations) 773
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes morales) 773
Credit Unions Dissolved/Credit Unions dissoutes 778
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 780
Orders in Council/Décrets 789
Errata 790
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 790
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 791
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 792
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 793
DISSOLUTIONS OF PARTNERSHIP/DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS 7%
MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS 797
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Environmental Protection Act O. Reg. 44/90 821
Environmental Protection Act O. Reg. 45/90 828
Family Benefits Act O. Reg. 46/90 920
Farm Income Stabilization Act O. Reg. 29/90 809
Game and Fish Act O. Reg. 28/90 809
Gasoline Tax Act O. Reg. 25/90 801
General Welfare Assistance Act O. Reg. 47/90 920
Health Insurance Act O. Reg. 36/90 812
Health Insurance Act O. Reg. 40/90 816
Homes for Special Care Act O. Reg. 38/90 814
Mental Hospitals Act O. Reg. 37/90 814
Ministry of Health Act O. Reg. 39/90 816
Nursing Homes Act O. Reg. 35/90 812
Pesticides Act O. Reg. 42/90 820
Pesticides Act O. Reg. 43/90 820
Planning Act, 1983 O. Reg. 26/90 804
Provincial Offences Act O. Reg. 27/90 804
Public Hospitals Act O. Reg. 34/90 811
Public Service Act O. Reg. 41/90 819
Toronto Area Transit Operating Authority Act O. Reg. 33/90 811
Truck Transportation Act, 1988 O. Reg. 30/90 810
Truck Transportation Act, 1988 O. Reg. 31/90 811
Truck Transportation Act, 1988 O. Reg. 32/90 811
922 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $12.80 per 25 mm for a single column and $26.00 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $77.50 for 52 weekly issues and the single copy price $1.75; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Boor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A 1N8
Telephone 326-5310
Toll-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles figureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 12,80$ par 25 mm, pour une colonne, et de
26,00 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 77,50$ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 1,75$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de lOntario
880, rue Bay, 5« étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
NevyH-Vient de paraitrefNew+Vient de paraitrefNevH-Vient de paraître
Frorn/De
PUBLICATIONS ONTARIO
GO TRANSIT ANNUAL REPORT 88-89/
RAPPORT AInINUEIL RESEAU GO 88-89
THE AliSONQUIN FORESTRY AUTHORITY ANNUAL REPORT 88-89/
AGENCE DE FORESTERIE DU PARC ALSONQUIN RAPPORT ANNUEL 88-89
GASOLINE HANDLING ACT June 1989/
IDI SUR lÀ MANUTENTION DE L'ESSENCE Juin 1989
HEALTH FACILETTES SPECIAL ORDERS ACI 1983 August 1989/
IDI DE 1983 SUR LES ARRETES EXTRAORDINAIRES REIÀTIFS AUX
ETABLISSEMENTS DE SANTE Août 1989
HEALING ARTS RADIATTOT PROTECTION ACT July 1989/
lOI SUR lÀ PROTECTION CONTRE LES RAYONS X Juillet 1989
INSURANCE ACT June 1989/
IDI SUR LES ASSURANCES Juin 1989
MINISTRY OF NATURAL RESOURCES ANNUAL REPORT 88-89/
RAPPORT ANNUEL MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES 88-89
ADVISORY COUNCIL ON SENIOR CITIZENS ANNUAL REPORT 88-89/
COUNSEIL CONSULTATIF SUR L'AGE D'OR RAPPORT ANNUEL 88-89
ADVISORY COUNCIL FOR DISABLED PERSONS ANNUAL REPORT 88-89/
CONSEIL CONSULTATIF SUR LES PERSONNES HANDICAPPEES
RAPPORT ANNUEL 88-89
ADVISORY COUNCIL ΠMULTICULIURALISM AND CITIZENSHIP
ANNUAL REPORT 87-88/
CONSEIL CCMSULTATIF DES REIATIONS CIVIQUES ET MUITT-
CUITUREIIES DE L'ONTARIO RAPPORT ANNUEL 87-88
A KAIEIDOSCOPE OF WINTEiV
UN KAI£IDOSCOPE D'HIVER
ACCESS! TASK FORCE ON ACCESS TO PROFESSIONS AND TRADES
ACCES! GROUPE D'EIUDE SUR L'ASSES AUX PROFESSIONS
For personal shopping:
Publications Ontario Bookstore
880 Bay Street, Toronto
Monday to Friday, 9ain to 5pm
For mail orders:
Publications Ontario
5th Floor, 880 Bay Street
Toronto, Ontario M7A 1N8
(416) 326-5300: 1-800-668-9938
02/90
Achat en personne:
Publications Ontario
880 rue Bay, Toronto
Du lundi au vendredi, de 9 a 17 h
Commandes par correspondance:
Publications Ontario
5e Etage, 880 rue Bay
Toronto, Ontario M7A 1N8
(416)326-5300: 1-800-668-9938
O. Reg. 48/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 49/90 1033
Publications under the Regulations Act
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
1990—02—17
PUBLIC LANDS ACT
O. Reg. 48/90.
Fees for Certificates and Orders.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 29th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
PUBLIC LANDS ACT
FEES FOR CERTIFICATES AND ORDERS
1. The following fees shall be paid:
1 . For a certificate issued under subsec-
tion 58 (4) of the Act as to the issue
of letters patent for lands, mines or
minerals $100.00
2. For an order made under subsection
63 (1) of the Act releasing a reserva-
tion to the Crown 500.00
3. For an order made under subsection
63 (2) of the Act releasing a reserva-
tion of a right of access to the shores
of rivers, streams and lakes 500.00
4. For an order made under subsection
63 (2) of the Act releasing a reserva-
tion of a right-of-way 500.00
5. For a certificate issued under subsec-
tion 66 (1) of the Act as to any condi-
tion, proviso or reservation that is
void by statute 100.00
O. Reg. 48/90, s. 1 .
7/90
MUNICIPAL BOUNDARY NEGOTIATIONS
ACT, 1981
O. Reg. 49/90.
Village of Port Stanley, Township of
Yarmouth Boundary.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 29th, 1990.
ORDER IN COUNCIL
R.O.C. 22/90
WHEREAS The Corporation of the Village of Port
Stanley and The Corporation of the Township of
Yarmouth have entered into an agreement dated the
29th day of July, 1988 for the resolution of certain
boundary issues;
AND WHEREAS public notice was given by the
Clerk of the Executive Council under subsection
17 (1) of the Municipal Boundary Negotiations Act,
1981 of the intention to make an Order implementing
the intermunicipal agreement;
AND WHEREAS no objections to the proposed
issuance of the Order were filed with the Clerk of the
Executive Council within the filing period;
NOW THEREFORE, on the recommendation of the
undersigned, the Lieutenant Governor, by and with
the advice and concurrence of the Executive Council,
orders under section 14 of the Municipal Boundary
Negotiations Act, 1981 that,
1 . On the 1st day of February, 1990, the portion of
the Township of Yarmouth described in the Schedule
is annexed to the Village of Port Stanley.
2. All real property of The Corporation of the
Township of Yarmouth situate in the annexed area
vests in The Corporation of the Village of Port Stan-
ley on the 1st day of February, 1990.
3. On the 1st day of February, 1990, the by-laws of
The Corporation of the Village of Port Stanley
extend to the annexed area and the by-laws of The
Corporation of the Township of Yarmouth cease to
apply to such area, except,
(a) by-laws of The Corporation of the Town-
ship of Yarmouth,
(i) that were passed under section 34 or
41 of the Planning Act, 1983 or a pre-
decessor of those sections,
(ii) that were kept in force by subsection
13 (3) of The Municipal Amendment
Act, 1941, or
(iii) that were passed under the Highway
Traffic Act or the Municipal Act that
185
1034 O. Reg. 49/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 50/90
regulate the use of highways by vehi-
cles and pedestrians and that regu-
late the encroachment or projection
of buildings or any portion thereof
upon or over highways,
which shall remain in force until repealed by
the council of The Corporation of the Vil-
lage of Port Stanley;
(b) by-laws of The Corporation of the Town-
ship of Yarmouth passed under section 45,
58 or 61 of the Drainage Act or a predeces-
sor of those sections; and
(c) by-laws conferring rights, privileges, fran-
chises, immunities or exemptions that could
not have been lawfully repealed by the
council of The Corporation of the Township
of Yarmouth.
4. The clerk of The Corporation of the Township
of Yarmouth shall promptly prepare and furnish to
the clerk of The Corporation of the Village of Port
Stanley a special collector's roll showing all arrears of
taxes or special rates assessed against the lands in the
annexed area up to and including the 31st day of Jan-
uary, 1990 and the persons assessed therefor.
5. — (1) All real property taxes levied under any
general or special Act and uncollected in the annexed
area which are due and unpaid on the 31st day of Jan-
uary, 1990 shall be deemed on the 1st day of Febru-
ary, 1990 to be taxes due and payable to The Corpo-
ration of the Village of Port Stanley and may be
collected by The Corporation of the Village of Port
Stanley.
(2) On or before the 1st day of May, 1990, The
Corporation of the Village of Port Stanley shall pay
to The Corporation of the Township of Yarmouth an
amount equal to the amount of all real property taxes
that The Corporation of the Village of Port Stanley is
entitled to collect in the annexed area under subsec-
tion (1) that were due but unpaid on the 31st day of
January, 1990.
6. All business taxes levied and uncollected in the
annexed area which are due and unpaid on the 31st
day of January, 1990 shall continue after that date to
be taxes due and payable to The Corporation of the
Township of Yarmouth and may be collected by The
Corporation of the Township of Yarmouth.
7. — (1) The assessment of land in the annexed
area upon which the taxes after the 31st day of Janu-
ary, 1990 shall be levied shall be determined by the
Assessment Commissioner in accordance with the
classes of real property and the factors prescribed for
The Corp)oration of the Village of Port Stanley by
regulations made under the Assessment Act.
(2) Where the Assessment Commissioner makes
an assessment in accordance with subsection (1), sec-
tion 34 of the Assessment Act applies to the assess-
ment.
8. The agreement between The Corporation of the
Village of Port Stanley and The Corporation of the
Township of Yarmouth entered into on the 29th day
of July, 1988 is hereby given effect. O. Reg. 49/90.
Recommended
Concurred
John Sweeney
Minister of Municipal Affairs
Murray Elston
Chairman
Approved and Ordered January 25th, 1990.
Lincoln M. Alexander
Lieutenant Governor
Schedule
PORTION OF THE TOWNSHIP OF
YARMOUTH TO BE ANNEXED TO THE
VILLAGE OF PORT STANLEY
Beginning at a point in the southerly boundary of
the Village of Port Stanley the said point being at the
intersection of the northerly water's edge of Lake
Erie and the southerly prolongation of the westerly
boundary of the Township of Yarmouth;
Thence southerly along the southerly prolongation
of the said westerly boundary to intersect a line due
east of a point in Lake Erie being distant 1237.049
metres measured southerly on the southerly prolon-
gation of the easterly limit of William Street from the
southwesterly angle of Lot 5, north side of George
Street, as shown on a Plan registered in the Land
Registry Office for the Registry Division of Elgin
(No. 11) as Number 117;
Thence due east to intersect the southerly prolon-
gation of the easterly boundary of the Village of Port
Stanley being the westerly limit of Lot 4 in Conces-
sion I of the Township of Yarmouth;
Thence northerly along the southerly prolongation
of the said easterly boundary to the southeasterly
angle of the said Village;
Thence westerly along the southerly boundary of
the said Village to the place of beginning. O. Reg.
49/90, Sched.
7/90
LOCAL ROADS BOARDS ACT
O. Reg. 50/90.
Establishment of Local Roads
Areas — Northern and Eastern Regions.
Made — January 22nd, 1990.
Filed— January 29th, 1990.
186
O. Reg. 50/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 52/90 1035
REGULATION TO AMEND
REGULATION 598 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
LOCAL ROADS BOARDS ACT
1. Schedule 22 to Regulation 598 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 is revoked
and the following substituted therefor:
Schedule 22
EAST BEAR LAKE LOCAL ROADS AREA
All that portion of the Township of Monteith in the
Territorial District of Parry Sound shown outlined on
Ministry of Transportation Plan N-1086-3, filed with
the Administrative Services Office of the Ministry of
Transportation at Toronto on the 9th day of January,
1990. O. Reg. 50/90, s. 1.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 22nd day of January, 1990.
7/90
CEMETERIES ACT
O. Reg. 51/90.
Closings and Removals.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 29th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 89 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
CEMETERIES ACT
1. Section 2 of Regulation 89 of Revised Reg-
ulations of Ontario, 1980, as remade by
section 1 of Ontario Regulation 541/89, is
revoked and the following substituted
therefor:
2. It is directed that the bodies buried in the cem-
eteries described in Schedules 18, 19, 21 , 23 to 34, 36.
37, 39. 41 to 48, 51, 52, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64.
65, 66, 67 and 68 be removed. O. Reg. 51/90. s. I.
2. Section 4 of the said Regulation, as
remade by section 2 of Ontario Regula-
tion 541/89, is revoked and the following
substituted therefor:
4. The cemeteries described in Schedules 32, 33,
53, 55, 57, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 and 68 are
exempt from the advertising provisions of section 59
of the Act. O. Reg. 51/90, s. 2.
3. The said Regulation is amended by add-
ing thereto the following Schedules:
Schedule 67
EMMANUEL CHURCH CHURCHYARD
That parcel of land being the northerly 5 metres in
perpendicular depth of Lot 112 on Plan M.119, being
part of the remainder of Parcel 5064 as registered in
the Land Registry Office for the Land Titles Division
of Kenora (No. 23). O. Reg. 51/90, s. 3, part.
Schedule 68
OARKNEY CRESCENT OSSUARY
That parcel of land being Lot 108 on Plan 33M-190
and designated as Parcel 108-1, Section 33M-190 in
the Land Registry Office for the Land Titles Division
of Middlesex East (No. 33). O. Reg. 51/90, s. 3,
part.
7/90
CHARITABLE INSTITUTIONS ACT
O. Reg. 52/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 30th. 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 95 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
CHARITABLE INSTITUTIONS ACT
187
1036 O. Reg. 52/90 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 54/90
1. Item 55 of Table 1 of Regulation 95 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as made by sec-
tion 1 of Ontario Regulation 605/89, is revoked and the following substituted therefor:
55. From and including the 1st day
of November, 1989 up to and
including the 31st day of De-
cember. 1989 23.30 62.08 40.04 100.00 39.01
56. From and including the 1st day
of January, 1990 up to and in-
cluding the 31st day of January,
1990 23.30 62.76 40.04 100.00 39.31
57. From and including the 1st day
of February. 1990 up to and in-
cluding the 31st day of March,
1990 23.51 62.76 40.25 lOO.(H) 39.31
58. From and including the 1st day
of April. 1990 23.51 65.58 40.25 100.00 41.08
7/90
FAMILY BENEFITS ACT
O. Reg. 53/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 30th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 318 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
FAMILY BENEFITS ACT
1. Subclause 12 (5) (e) (i) of Regulation 318
of Revised Regulations of Ontario, 1980,
as remade by section 1 of Ontario Regula-
tion 606/89, is revoked and the following
substituted therefor:
(i) $23.51 a day, or
2. This Regulation comes into force on the
1st day of February, 1990.
7/90
GENERAL WELFARE ASSISTANCE ACT
O. Reg. 54/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— January 30th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 441 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
GENERAL WELFARE ASSISTANCE ACT
1. Item 35 of Schedule E to Regulation 441 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as made by
section 1 of Ontario Regulation 607/89, is revoked and the following substituted therefor:
35. From and including the 1st day of Novem-
ber, 1989 up to and including the 31st day
of December, 1989
23.30
63.61
100.00
55.26
188
O. Reg. 54/90
36.
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 56/90 1037
37.
7/90
From and including the 1st day of January,
1990 up to and including the 31st day of
January, 1990 23.30
From and including the 1st day of Febru-
ary, 1990 23.51
66.47
66.47
100.00
100.00
57.75
57.75
HOMES FOR THE AGED AND REST
HOMES ACT
O. Reg. 55/90.
General.
Made— January 30th, 1990.
Filed— January 30th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 502 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HOMES FOR THE AGED AND REST HOMES ACT
1. Item 54 of Table 1 of Regulation 502 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as made by sec-
tion 1 of Ontario Regulation 608/89, is revoked and the following substituted therefor:
54.
55.
56.
7/90
From and including the 1st day of Novem-
ber, 1989 up to and including the 31st day
of December, 1989 23.30 53.72 40.04 100.00
From and including the 1st day of January,
1990 up to and including the 31st day of
January, 1990 23.30 56.15 40.04 100.00
From and including the 1st day of Febru-
ary, 1990 23.51 56.15 40.25 100.00
1.
MILK ACT
O. Reg. 56/90.
Milk Producers, Licences, Quotas, Pools
and Transportation.
Made— January 26th, 1990.
Filed— January 30th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 45/82
MADE UNDER THE
MILK ACT
Subsections 5 (1) and (2) of Ontario Regu-
lation 45/82, as remade by section 1 of
Ontario Regulation 58/89, are revoked
and the following substituted therefor:
(1) Subject to subsection (2), every producer shall
pay licence fees at the rate of $1,025 for each hecto-
litre or fraction thereof of milk sold to the marketing
board.
(2) Every producer in the Northern Ontario Pool,
the Northwestern Ontario Pool, the Southern
Ontario Pool and the Thunder Bay Pool shall pay
licence fees at the rate of $1 .025 for each hectolitre or
fraction thereof of milk sold to the marketing board.
O. Reg. 56/90, s. 1.
2. This Regulation comes into force on the
1st day of February, 1990.
189
1038 O. Reg. 56/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 58/90
The Ontario Milk Marketing Board:
John Core
Chairman
Harry Parker
Secretary
Dated at Mississauga, this 26th day of January, 1990.
7/90
MILK ACT
O. Reg. 57/90.
Grades, Standards, Designations, Classes,
Packing and Marking.
Made— December 14th, 1989.
Approved — January 25th, 1990.
Filed— January 31st, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 622 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
MILK ACT
Subsection 2 (1) of Regulation 622 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, as
made by section 2 of Ontario Regulation
630/84, is revoked and the following sub-
stituted therefor:
(1) Milk that complies with and is produced and
stored in compliance with Ontario Regulation 250/87
is designated as Grade A milk.
2.— (1) Subclause 5 (2) (e) (i) of the said Reg-
ulation, as remade by section 1 of Ontario
Regulation 584/86, is revoked and the fol-
lowing substituted therefor:
(i) shall contain not less than 0.9 per
cent nor more than 1.1 per cent milk-
fat or not less than 1.9 per cent nor
more than 2.1 per cent milk-fat, and
(2) Clause 5 (2) (h) of the said Regulation, as
remade by section 1 of Ontario Regula-
tion 584/86, is amended by renumbering
subclause (i) as (ia) and by adding thereto
the following subclause:
(i) shall contain not less than 0.9 per
cent milk-fat nor more than 1.1 per
cent milk-fat and not less than 8.5
per cent milk solids other than milk-
fat,
3. Subclause 14 (2) (a) (ii) of the said Regu-
lation, as made by section 7 of Ontario
Regulation 630/84, is revoked and the fol-
lowing substituted therefor:
(ii) that, at the time of the preparation
and grading of the product, complies
with Ontario Regulation 250/87; or
4. This Regulation comes into force three
months after the date of filing.
Ontario Farm Products
Marketing Commission:
Kenneth W. Knox
Chairman
Gloria Marco Borys
Secretary
Dated at Toronto, this 14th day of December, 1989.
7/90
LOCAL ROADS BOARDS ACT
O. Reg. 58/90.
Establishment of Local Roads
Areas — Northern and Eastern Regions.
Made— January 15th, 1990.
Filed— January 31st, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 598 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
LOCAL ROADS BOARDS ACT
1. Regulation 598 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 is amended by adding
thereto the following Schedule:
Schedule 120
RED DEER VILLAGE LOCAL ROADS AREA
All that portion of the Township of Mongowin in
the Territorial District of Sudbury shown outlined on
Ministry of Transportation Plan N-815-1, filed with
the Administrative Services Office of the Ministry of
Transportation at Toronto on the 15th day of Decem-
ber, 1989. O. Reg. 58/90, s. 1.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 15th day of January, 1990.
7/90
190
O. Reg. 59/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 60/90 1039
PLANNING ACT, 1983
O. Reg. 59/90.
Zoning Areas — Unorganized Parts of the
Red Lake and Area Planning Area in the
Territorial District of Kenora.
Made— January 23rd, 1990.
Filed— February 1st, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 85/84
MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
1. Section 4 of Ontario Regulation 85/84,
exclusive of the Table, is revoked and the
following substituted therefor:
4. All the lands to which this Order applies are
divided into the zones listed in the following Table as
shown on maps filed with the Plans Administration
Branch, North and East, of the Ministry of Municipal
Affairs at Toronto as Numbers 95 to 101 , both inclu-
sive, 160 and 163, the zones being designated on the
maps as set out in the Table.
2. The said Regulation is amended by add-
ing thereto the following section:
45. — (1) Notwithstanding section 38, a commercial
horse riding operation and uses, buildings and struc-
tures accessory thereto, may be erected and used on
the land described in subsection (2).
(2) Subsection (1) applies to that parcel of land in
the Territorial District of Kenora, being part of Par-
cel 5946 in the register for the District of Patricia in
the Land Registry Office for the Land Titles Division
of Kenora (No. 23), shown on a key map filed with
the Plans Administration Branch, North and East, of
the Ministry of Municipal Affairs at Toronto and des-
ignated as Map No. 163. O. Reg. 59/90, s. 2.
Peter W. Boles
Director
Plans Administration Branch
North and East
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 23rd day of January, 1990.
7/90
CORPORATIONS TAX ACT
O. Reg. 60/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— February 2nd, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 191 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
CORPORATIONS TAX ACT
1. Form 1 of Regulation 191 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as remade by section 16 of
Ontario Regulation 763/86, is revoked and the following substituted therefor:
191
1040
THE ONTARIO GAZETTE
Form 1
Corporations Tax Act
Ministry
of
Revenue
O. Reg. 60/90
Notice of Objection
Ontario
Name of Taxpayer (Corporation. Purchaser, Registrant, Vendor)
Telephone No.
( )
Mailing
Address
Street Number and Name
City/Town
NOTICE OF OBJECTION is hereby given to the:
D
OR
D
Assessment No
Date of Notice of Assessment
Amount of Tax
S
for Period ending
Year Moniri Day
Year Month Day
Statement of Disallowance
Statement Dale
Rebate/Refund Amount
of Rebate/Refund Claim
No,
Year Moniri
Oav
$
•Account Number
• Permit Number
under the following act (check one only and indicate account/permit number)
n CORPORATIONS TAX ACT
n GASOLINE TAX ACT
LAND TRANSFER TAX ACT
1 I RETAIL SALES TAX ACT - Permit Number
I I TOBACCO TAX ACT - Permit Number
I I FUEL TAX ACT, 1981 , - Permit Number
LJ MINING TAX ACT -Account Number
I I PACE TRACKS TAX ACT, 1988 - Permit Number
The following are the reasons for objection and the relevant facts:
(If space is insufficient, a separate memorandum should be attached setting forth the full statement of reasons lor objection and relevant tacts,;
I I Check here if additional sheets are attached.
Appointment of Representative
confirm that
has the authority to communicate on my/the company's behalf concerning this Notice of Objection.
I authorize the Tax Appeals Branch to collect personal information from and disclose personal information to
my representative in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, 1987 .
This NOTICE OF OBJECTION must be signed by the person objecting or an authorized signing officer of the
company.
Name (print)
Signature
Position or Office
1406N(89-(
O. Reg. 60/90, s. 1.
192
O. Reg. 60/90
THE ONTARIO GAZETTE
1041
2. Form 2 of the said Regulation, as remade by section 1 of Ontario Regulation 466/83, is
revoked and the following substituted therefor:
Notice of Appeal
IN THE SUPREME COURT OF ONTARIO
In The Matter of the (Check one only):
D Corporations Tax Act
D Gasoline Tax Act
D Retail Sale s Tax Act
D Tobacco Tax Act
D Land Transfer Tax Act
n Fuel Tax Act, 1981
D Mining Tax Act
D Race Tracks Tax Act, 1
BETWEEN
- AND -
THE MINISTER OF REVENUE
TAKE NOTICE that pursuant to (Check one only):
D Section 78 of the Corporations Tax Act
D Section 14 of the Gasoline Tax Act
D Section 23 of the petail Sales Tax Act
D Section 13 of the Tobacco Tax Act
Appellant,
Respondent.
D Section 12 of the Land Transfer Tax Act
D Section 14 of the Fuel Tax Act, 1981
D Section 10 of the Mining Tax Act
D Section 11 of the Race Tracks Tax Act, 1988
the Appellant appeals to the Supreme Court of Ontario from the decision of the Minister of Revenue
dated the
in respect of
day of
19
D
OR
D
AssessmenI No.
Date o( Notice of AssessnnenI
Amount o( Tax
for Period ending
Y«af Month Day
$
Y»af Month
Day
Statement of Disallowance
Statement Date
Rebate/Refund Amount
Year Month
Day
$
STATEMENT OF REASONS FOR APPEAL
(Set out relevant (acts and law to be relied on in support of the appeal in a separate memorandum attached to ttiis form.)
Appointment of Representative
I confirm that has the
authority to communicate on my/the company's behalf concerning this Notice of Appeal. I authorize the Ministry of Revenue to collect
personal information from and disclose personal information to my representative in accorr'ance with the Freedom of Information and
Proleclion of Privacy Act, 1987.
This NOTICE OF APPEAL must be signed by the Appellant or by an authorized representative.
0>(« Nam« (pnnt) Signature Pofiticn or Oltjce
O. Reg. 60/90, s. 2.
7/90
193
1042 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 61/90
MINING TAX ACT
O. Reg. 61/90.
General.
Made— January 25th, 1990.
Filed— February 2nd, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 639 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
MINING TAX ACT
1. Form 1 of Regulation 639 of Revised Regulations of Ontario, 1980, as made by section 2 of
Ontario Regulation 250/89, is revoked and the following substituted therefor:
194
O. Reg. 61/90
THE ONTARIO GAZETTE
1043
Form 1
Mining Tax Act
Ministry
of
Revenue
Notice of Objection
Ontario
Name of Taxpayer (Corporation. Purchaser, Registrant, Vendor)
Telephone No.
Mailing
Address
Street Number and Name
City/Town
NOTICE OF OBJECTION is hereby given to the:
D
OR
D
Assessment No
Date of Notice of Assessment
Amount of Tax
$
for Period ending
Year Month Day
Yeai Monlh Day
Statement of Disallowance
Statement Dale
Rebate/Refund Amount
of Rebate/Refund Claim f>Jo.
Year Monlh
Day
$
-Account Number
- Permit Number
under the following act (check one only and indicate account/permit number)
D CORPORATIONS TAX ACT
CH GASOLINE TAX ACT
n LAND TRANSFER TAX ACT
n RETAIL SALES TAX ACT - Permit Number
CH TOBACCO TAX ACT - Permit Number
LJ FUEL TAX ACT, 1981, - Permit Number
LI MINING TAX ACT -Account Number
[D RACE TRACKS TAX ACT, 1988 - Permit Number
The foliow/ing are the reasons for objection and the relevant facts:
(If space is insufficient, a separate memorandum should be attached setting forth the full statement of reasons for objection and relevant facts.)
I I Check here if additional sheets are attached.
Appointment of Representative
I confirm that
has the authority to communicate on my/the company's behalf concerning this Notice of Objection.
I authorize the Tax Appeals Branch to collect personal information from and disclose personal information to
my representative in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, 1987 .
This NOTICE OF OBJECTION must be signed by the person objecting or an authorized signing officer of the
company.
Name (print)
Signature
Position or Office
1406N(89-Oi5)
O. Reg. 61/90, s. 1.
195
1044
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 61/90
2. Form 2 of the said Regulation, as made by section 2 of Ontario Regulation 250/89, is revoked
and the following substituted therefor:
Form 2
Mining Tax Act
Notice of Appeal
IN THE SUPREME COURT OF ONTARIO
In The Matter of the (Check one only):
D Corporaiions Tax Act
D Gasoline Tax Act
D Retail Sales Tax Act
D Tobacco Tax Act
D Land Transfer Tax Act
D Fuel Tax Act. 1981
D Mining Tax Act
D Race Tracks Tax Act, 1Î
BETWEEN
- AND -
THE MINISTER OF REVENUE
TAKE NOTICE that pursuant to (Check one only):
D Section 78 of the Corporations Tax Act
D Section 14 of the Gasoline Tax Act
O Section 23 of the Pelail Sales Tax Act
D Section 13 of the Tobacco Tax Act
Appellant,
Respondent.
D Section 12 of the Land Transfer Tax Act
D Section 14 of the Fuel Tax Acl. 1981
D Section 10 of the Mining Tax Act
D Section 11 of the Race Tracks Tax Acl, 198
the Appellant appeals to the Supreme Court of Ontario from the decision of the Minister of Revenue
dated the
in respect of
D
OR
D
day of
19
Assossmenl No
Dale ol Notice ol Assessment
Amount o( Tax
lor Period ending
Year Month D«y
$
Year Morun
Day
Statement of Disallowance
Statement Date
hebate/Relund Amount
Year Month
Day
s
STATEMENT OF REASONS FOR APPEAL
(Set out relevant (acts and law to be relied on in support ol the appeal in a separate memorandum attached to this (orm )
Appointment of Representative
I confirm that has the
authority to communicate on my/the company's behalf concerning this Notice of Appeal. I authorize the Ministry of Revenue to collect
personal information from and disclose personal information to my representative in accordance with the Freedom of Information and
Protection of Privacy Act. 1967.
This NOTICE OF APPEAL must be signed by the Appellant or by an authorized representative.
Oil* NarT>e (prim) | S<ynalure I Position or OMica
O. Reg. 61/90, s. 2.
7/90
196
O. Reg. 62/90 THE ONTARIO GAZETTE 1045
RETAIL SALES TAX ACT
O. Reg. 62/90.
General.
Made— January 25th. 1990.
Filed— February 2nd, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 904 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
RETAIL SALES TAX ACT
1. Subparagraph (e) of paragraph 60 of sec-
tion 1 of Regulation 904 of Revised Regu-
lations of Ontario, 1980, as remade by
section 1 of Ontario Regulation 634/82, is
revoked and the following substituted
therefor:
(e) lodging if the charge for the lodging
is $10 or less per day or $70 or less
per week, or
7/90
197
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 1047
INDEX 7
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Proclamations 925
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Loi de 1987 sur les transports routiers 927
Certificates of Incorporation/Certificats de constitution 952
Certificates of Incorporation Issued/Certificats de constitution en personne morale 965
Letters Patent of Incorporation Issued/Lettres patentes constitutives délivrées 965
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 966
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 967
Transfer of Ontario Corporations/Transfert de compagnies ontariennes %7
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 968
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 974
Supplementary Letters Patent Issued/Lettres patentes supplémentaires délivrées 975
Rescinding Order/Annulation d'une décision 975
Extra-Provincial Licences Endorsed/Permis extraprovinciaux inscrits 975
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 976
Decisions on Applications for Audit Exemption/Décisions quant aux demandes de dispense en
matière de vérification 976
Surrender of Charter and Termination of Existence (Corporations Act)/Abandon de charte et
dissolution (Loi sur les compagnies et associations) 977
Cancellation for Cause (Corporations Act)/Annulations pour motifs suffisants
(Loi sur les personnes morales) 977
Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/ A vis de défaut d'observer la
Loi sur l'imposition des personnes morales 977
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes morales) 982
Marriage Act/Loi sur le mariage 986
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 987
Environmental Assessment Act/Loi sur les évaluations environnementales 996
Workers' Compensation Board of Ontario/Commission des accidents du travail de l'Ontario 997
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 1023
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 1023
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 1024
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 1024
MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS 1029
SHERIFFS' SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF 1029
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS
PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 1030
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Cemeteries Act O. Reg. 51/90 1035
Charitable Institutions Act O. Reg. 52/90 1035
Corporations Tax Act O. Reg. 60/90 1039
Family Benefits Act O. Reg. 53/90 1036
General Welfare Assistance Act O. Reg. 54/90 1036
Homes for the Aged and Rest Homes Act O. Reg. 55/90 1037
Local Roads Boards Act O. Reg. 50/90 1034
Local Roads Boards Act O. Reg. 58/90 1038
Milk Act O. Reg. 56/90 1037
Milk Act O. Reg. 57/90 1038
Mining Tax Act O. Reg. 61/90 1042
Municipal Boundary Negotiations Act, 1981 O. Reg. 49/90 1033
Planning Act, 1983 O. Reg. 59/90 1039
Public Lands Act O. Reg. 48/90 1033
Retail Sales Tax Act O. Reg. 62/90 1045
1048 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $12.80 per 25 mm for a single column and $26.00 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $77.50 for 52 weekly issues and the single copy price $1.75; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Floor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A 1N8
Telephone 326-5310
Toll-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles figureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 12,80$ par 25 mm, pour une colonne, et de
26,00 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 77,50$ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 1,75$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de l' Ontario
880, rue Bay, 5^ étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
O. Reg. 63/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 64/90 1231
Publications under the Regulations Act
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
19y()_()3__<),^
LAND REGISTRATION REFORM ACT, 1984
O. Reg. 63/90.
General.
Made— November 3rd, 1989.
Filed— February 12th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 580/84
MADE UNDER THE
LAND REGISTRATION REFORM ACT, 1984
1. Subsection 1 (2) of Ontario Regulation
580/84, as remade by section 1 of Ontario
Regulation 176/87, is amended by adding
thereto the following paragraph:
9. That portion of the City of London
described as follows:
Commencing at the intersection of the
southerly limit of Fanshawe Park Road and
the westerly limit of Adelaide Street;
Thence southerly along the westerly wid-
ened limit of Adelaide Street to Huron
Street;
Thence westerly along the southerly wid-
ened limit of Huron Street to the North
Thames River;
Thence southerly along the westerly limit of
the North Thames River to its intersection
with the westerly limit of Wharncliffe Road
and its northerly production;
Thence southerly along the westerly limit of
Wharncliffe Road to Essex Street;
Thence westerly along the southerly limit of
Essex Street and its westerly production to
Platts Lane;
Thence northerly along the westerly wid-
ened limit of Platts Lane to Western Road;
Thence northerly along the westerly wid-
ened limit of Western Road to Fanshawe
Park Road;
Thence easterly along the southerly wid-
ened limit of Fanshawe Park Road to the
point of commencement.
9/90
LAND REGISTRATION REFORM ACT, 1984
O. Reg. 64/90.
General.
Made— November 3rd, 1989.
Filed— February 12th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 580/84
MADE UNDER THE
LAND REGISTRATION REFORM ACT, 1984
1. Subsection 1 (2) of Ontario Regulation
580/84, as remade by section 1 of Ontario
Regulation 176/87, is amended by adding
thereto the following paragraph:
10. That portion of the Township of London
and the City of London described as fol-
lows:
Commencing at the intersection of the west-
erly limit of Wonderland Road and the
southerly limit of the Thames River;
Thence easterly along the southerly limit of
the Thames River to Wharncliffe Road;
Thence northerly along the westerly wid-
ened limit of Wharncliffe Road to Riverside
Drive;
Thence westerly along the southerly wid-
ened limit of Riverside Drive to Woodward
Avenue;
Thence northerly along the westerly wid-
ened limit of Woodward Avenue and con-
tinuing along the westerly widened limit of
Platts Lane to Western Road;
199
1232 O. Reg. 64/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 65/90
9/90
Thence northerly along the westerly wid-
ened limit of Western Road to Fanshawe
Park Road;
Thence easterly along the southerly wid-
ened limit of Fanshawe Park Road to
Adelaide Street;
Thence northerly along the westerly wid-
ened limit of Adelaide Street to the road
allowance between concessions 5 and 6 of
the Township of Lxjndon;
Thence westerly along the southerly wid-
ened limit of the said road allowance
between concessions 5 and 6 to Wonderland
Road;
Thence southerly along the westerly wid-
ened limit of Wonderland Road to the point
of commencement.
PROVINCIAL PARKS ACT
O. Reg. 65/90.
General.
Made— February 9th, 1990.
Filed— February 13th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 822 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
PROVINCIAL PARKS ACT
1.— (1) Subsection 33 (1) of Regulation 822 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, as
remade by section 3 of Ontario Regula-
tion 51/86, is revoked and the following
substituted therefor:
(1) The fees payable for the use of a provincial
park and its facilities are set out in Schedules 1 and 2.
O. Reg. 65/90, s. 1 (1).
(2) Subsection 33 (la) of the said Regulation,
as made by section 1 of Ontario Regula-
tion 150/89, is revoked.
(3) Subsection 33 (3a) of the said Regulation,
as made by section 1 of Ontario Regula-
tion 87/88 and amended by section 2 of
Ontario Regulation 291/89, is further
amended by striking out "C" in the third
line and inserting in lieu thereof "3".
(4) Schedules A, B and C to section 33 of the
said Regulation, as remade by section 1 of
Ontario Regulation 150/89, are revoked.
2. The Schedule to the said Regulation, as
remade by section 4 of Ontario Regula-
tion 211/83, is revoked and the following
substituted therefor:
Schedule 1
FEES FOR PERSONS OTHER THAN SENIOR CITIZENS
1 . Camp-site and vehicle permit per night:
(a) camp-site with electricity
(b) provincial park with showers
(c) provincial park without showers
2. Additional vehicle permit
3. Interior camping permit per night per person:
(a) eighteen years of age or over but not a senior
citizen
(b) twelve to seventeen years of age (inclusive)
(c) under twelve years of age
4. Group camping per night:
(a) basic group site fee
200
Off Season
Full Rate
Rate
$14.00
$10.00
11.75
not
applicable
10.50
8.00
5.00
3.75
3.00
3.00
1.50
1.50
None
None
8.00
8.00
O. Reg. 65/90
THE ONTARIO GAZETTE
1233
(b) additional fee for each member of the group who is
eighteen years of age or over but not a senior
citizen
(c) additional fee for Friday or Saturday night for each
member of the group who is a senior citizen
5. Reservation fee for camp-site and vehicle permit or
interior camping permit
6. Day use:
(a) daily vehicle permit
(b) annual vehicle permit
(c) bus permit
7. Boat mooring permit
8. Aircraft landing:
(a) daily vehicle permit
(b) annual vehicle permit
Schedule 2
SENIOR CITIZEN FEES
1.50
$ 1.50
.75
.75
4.00
4.00
5.00
5.00
50.00
50.00
30.00
30.00
6.25
6.25
5.00
5.00
50.00
50.00
O. Reg. 65/90, s. 2, part.
In this Schedule, "week night" means any night except Friday night or Saturday night.
1. Camp-site and vehicle permit per night
for parties that include senior citizens
and no other person other than their
spouses and persons under eighteen
years of age:
(a) camp-site with electricity
(b) provincial park with showers
(c) provincipal park without showers
2. Additional vehicle permit
3. Interior camping permit per night per
person
4. Group camping per night:
(a) basic group site fee
(b) additional fee for each member of
the group who is a senior citizen
(c) additional fee for each member of
the group who is eighteen years of
age or over but not a senior citizen
5. Reservation fee for camp-site and vehicle
permit or interior camping permit
6. Day use
7. Boat mooring permit
Week
Night
1.50
Friday or Saturday Night
Off Season
Full Rate Rate
None
$ 7.00
$ 5.00
None
6.00
not
applicable
None
5.25
4.00
None
2.50
1.75
None
1.50
1.50
8.00
8.00
8.00
None
.75
.75
1.50
1.50
4.00
4.00
4.00
None
None
None
None
3.25
3.25
O. Reg. 65/90, s. 2, part.
201
1234 O. Reg. 65/90 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 67/90
Schedule 3
FEES FOR CAMPING IN PROVINCIAL PARKS NAMED IN THE TABLE TO SUBSECTION 33 (3a)
1 . Camping per night per person:
(a) non-residents of Canada,
(i) eighteen years of age or over $3.00
(ii) under eighteen years of age None
(b) residents of Canada None
O. Reg. 65/90, s. 2, part.
9/90
LIQUOR LICENCE ACT
O. Reg. 66/90.
General.
Made— February 9th, 1990.
Filed— February 13th. 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 581 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
LIQUOR LICENCE ACT
1. Regulation 581 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 is amended by adding
thereto the following section:
59t. Despite section 9, liquor may be sold and
served between the hours of 1.00 a.m. and 2.00 a.m.
on the 3rd day of March, 1990 and on each day there-
after up to and including the 1 1th day of March, 1990
in any premises in the City of Sault Ste. Marie for
which a licence is issued. O. Reg. 66/90, s. 1 .
2. This Regulation expires on the 12th day of
March, 1990.
9/90
ONTARIO UNCONDITIONAL GRANTS ACT
O. Reg. 67/90.
Determination of Apportionments and
Levies, 1989.
Made— February 9th, 1990.
Filed— February 14th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 552/89
MADE UNDER THE
ONTARIO UNCONDITIONAL GRANTS ACT
1. — (1) Column 2 of Schedule 1 to Ontario
Regulation 552/89 is amended by striking
out "89.75" in reference to Roxborough
Tp under the heading "Stormont, Dun-
das & Glengarry Co. — General Levy"
and inserting in lieu thereof "89.74".
(2) Column 2 of the said Schedule 1 is further
amended by striking out "89.75" in ref-
erence to Roxborough Tp under the head-
ing "Stormont, Dundas & Glengarry Co.
— Library Levy" and inserting in lieu
thereof "89.74".
(3) Column 2 of the said Schedule 1 is further
amended by striking out "2.75" in refer-
ence to Atwood Tp and "20.16" in refer-
ence to McCrosson and Tovell Tp under
the heading "District of Rainy River —
Home for the Aged" and inserting in lieu
thereof "2.77" and "21.73" respectively.
(4) Column 2 of the said Schedule 1 is further
amended by striking out "2.75" in refer-
ence to Atwood Tp and "20.16" in refer-
ence to McCrosson and Tovell Tp under
the heading "District of Rainy River —
Social Services Board" and inserting in
lieu thereof "2.77" and "21.73" respec-
tively.
202
O. Reg. 67/90 THE ONTARIO GAZETTE
(5) The said Schedule 1 is further amended by adding at the end thereof the following:
1235
Column 1
Haldimand-Norfolk Region — Conservation Authority Levy
Nanticoke C
Dunnville T
Haldimand T
Simcoe T
Delhi Tp
Norfolk Tp
Column 2
7.70
7.70
7.70
7.70
7.70
7.70
Waterloo Region — Conservation Authority Levy
Cambridge C
Kitchener C
Waterloo C
Dumfries Tp
Wellesley Tp
Wilmot Tp
Woolwich Tp
9.61
9.61
9.61
9.61
9.61
9.61
9.61
Brant County — Conservation Authority Levy
Brantford C
Paris T
Brantford Tp
Burford Tp
South Dumfries Tp
Oakland Tp
Onondaga Tp
8.97
8.97
8.97
8.97
8.97
8.97
8.97
Huron County — Conservation Authority Levy
Clinton T
Exeter T
Goderich T
Seaforth T
Wingham V
Bayfield V
Blyth V
Brussels V
Hensall V
Zurich V
Ashfield Tp
Colborne Tp
Goderich Tp
Grey Tp
Hay Tp
Howick Tp
Hullett Tp
McKillopTp
Morris Tp
Stanley Tp
Stephen Tp
Tuckersmith Tp
Turnberry Tp
Usborne Tp
East Wawanosh Tp
West Wawanosh Tp
203
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
87.63
1236 O. Reg. 67/90 THE ONTARIO GAZETTE
2. Schedule 2 to the said Regulation is amended by striking out,
"Nickel District Conservation Authority
in Columns 1 and 2 and inserting in lieu thereof the following:
Nickel District Conservation Authority
— Nairn
— Regional Municipality of Sudbury
O. Reg. 68/90
0.5889'
0.5889
0.6800
3. — (1) Column 2 of Schedule 6 to the said Regulation is amended by striking out "3,627" in ref-
erence to Bruce Tp and inserting in lieu thereof "3,672".
(2) The said Schedule 6 is further amended by striking out,
"Maryborough Tp
in Columns 1 and 2.
9/90
100'
MUNICIPAL BOUNDARY NEGOTIATIONS
ACT, 1981
O. Reg. 68/90.
Town of Rockland, Township of Clarence
Boundary.
Made— February 9th, 1990.
Filed— February 14th, 1990.
ORDER IN COUNCIL
R.O.C. 48/90
Whereas The Corf)oration of the Town of Rock-
land and The Corporation of the Township of Clar-
ence have entered into an agreement dated the 19th
day of October, 1989 for the resolution of certain
boundary issues;
And Whereas public notice was given by the
Clerk of the Executive Council under subsection
17 (1) of the Municipal Boundary Negotiations Act,
1981 of the intention to make an Order implementing
the intermunicipal agreement;
And Whereas no objections to the proposed issu-
ance of the Order were filed with the Clerk of the
Executive Council within the filing period;
Now Therefore, on the recommendation of the
undersigned, the Lieutenant Governor, by and with
the advice and concurrence of the Executive Council,
orders under section 14 of the Municipal Boundary
Negotiations Act, 1981 that,
1. On the 1st day of March, 1990, the portion of
the Township of Clarence described in the Schedule
is annexed to the Town of Rockland.
2. All real property of The Corporation of the
Township of Clarence situate in the annexed area
vests in The Corporation of the Town of Rockland on
the 1st day of March, 1990.
3. On the 1st day of March, 1990, the by-laws of
The Corporation of the Town of Rockland extend to
the annexed area and the by-laws of The Corporation
of the Township of Clarence cease to apply to such
area, except,
(a) by-laws of The Corporation of the Town-
ship of Clarence,
(i) that were passed under section 34 or
41 of the Planning Act, 1983 or a pre-
decessor of those sections,
(ii) that were kept in force by subsection
13 (3) of The Municipal Amendment
Act, 1941, or
(iii) that were passed under the Highway
Traffic Act or the Municipal Act that
regulate the use of highways by vehi-
cles and pedestrians and that regu-
late the encroachment or projection
of buildings or any portion thereof
upon or over highways,
which shall remain in force until repealed by
the council of The Corporation of the Town
of Rockland;
(b) by-laws of The Corporation of the Town-
ship of Clarence passed under section 45, 58
or 61 of the Drainage Act or a predecessor
of those sections; and
(c) by-laws conferring rights, privileges, fran-
chises, immunities or exemptions that could
204
O. Reg. 68/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 69/90 1237
not have been lawfully repealed by the
council of The Corporation of the Township
of Clarence.
4. The clerk of The Corporation of the Township
of Clarence shall promptly prepare and furnish to the
clerk of The Corporation of the Town of Rockland a
special collector's roll showing all arrears of taxes or
special rates assessed against the lands in the annexed
area up to and including the 28th day of February,
1990 and the persons assessed therefor.
5. — (1) All real property taxes levied under any
general or special Act and uncollected in the annexed
area which are due and unpaid on the 28th day of
February, 1990 shall be deemed on the 1st day of
March, 1990 to be taxes due and payable to The Cor-
poration of the Town of Rockland and may be col-
lected by The Corporation of the Town of Rockland.
(2) On or before the 1st day of June, 1990, The
Corporation of the Town of Rockland shall pay to
The Corporation of the Township of Clarence an
amount equal to the amount of all real property taxes
that The Corporation of the Town of Rockland is
entitled to collect in the annexed area under subsec-
tion (1), that were due but unpaid on the 1st day of
March, 1990.
6. All business taxes levied and uncollected in the
annexed area which are due and unpaid on the 28th
day of February, 1990 shall continue after that date
to be taxes due and payable to The Corporation of
the Township of Clarence and may be collected by
The Corporation of the Township of Clarence.
7. — (1) The assessment of land in the annexed
area upon which the taxes after the 28th day of Feb-
ruary, 1990 shall be levied shall be determined by the
Assessment Commissioner in accordance with the
classes of real property and the factors prescribed for
The Corporation of the Town of Rockland by regula-
tions made under the Assessment Act.
(2) Where the Assessment Commissioner makes
an assessment in accordance with subsection (1), sec-
tion 34 of the Assessment Act applies to the assess-
ment.
8. The agreement between The Corporation of the
Town of Rockland and The Corporation of the
Township of Clarence entered into on the 19th day of
October, 1989 is hereby given effect. O. Reg.
68/90.
Recommended
Concurred
John Sweeney
Minister of Municipal Affairs
Murray Elston
Chairman
Approved and Ordered February 9th, 1990.
Lincoln M. Alexander
Lieutenant Governor
Schedule
PORTION OF THE TOWNSHIP OF CLARENCE
TO BE ANNEXED TO THE TOWN OF
ROCKLAND
Beginning at a point in the boundary of the
Town of Rockland being a point on the north-
erly limit of the King's Highway Number 17
measured north 17° 00' 30" east from the north-
easterly angle of a Plan deposited in the Land
Registry Office for the Registry Division of Rus-
sell (No. 50) as Number 50R-6416;
Thence south 17° 00' 30" west to the northeast-
erly angle of the said Plan;
Thence south 16° 39' west along the easterly
limit of the said Plan 137.37 metres to the north-
easterly limit of the Ottawa-Montreal Road;
Thence south 16° 39' west to the centre line of
pavement of the said Road being the easterly
boundary of the Town of Rockland;
Thence northerly and easterly following the
boundaries of the said Town to the place of
beginning. O. Reg. 68/90, Sched.
9/90
LOCAL ROADS BOARDS ACT
O. Reg. 69/90.
Establishment of Local Roads
Areas — Northern and Eastern Regions.
Made — February 2nd, 1990.
Filed— February 15th, 1990.
I.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 598 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
LOCAL ROADS BOARDS ACT
Schedule 35 to Regulation 598 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 is revoked
and the following substituted therefor:
Schedule 35
FERRIE LOCAL ROADS AREA
All that portion of the Township of Ferrie in the
Territorial District of Parry Sound shown outlined on
Ministry of Transportation Plan N-1360-2, filed with
the Administrative Services Office of the Ministry of
Transportation at Toronto on the 9th day of January,
1990. O. Reg. 69/90, s. 1.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 2nd day of February, 1990.
9/90
205
1238
THE ONTARIO GAZETTE
fflGHWAY TRAFFIC ACT
O. Reg. 70/90.
Gross Weight on Bridges.
Made— February 12th, 1990.
Filed— February 15th, 1990.
O. Reg. 70/90
REGULATION TO AMEND
REGULATION 471 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HIGHWAY TRAFFIC ACT
1. Section 1 of Regulation 471 of Revised Regulations of Ontario, 1980 is revoked and the follow-
ing substituted:
1. No person shall move a vehicle or combination of vehicles on, over or upon a bridge described in Col-
umn 1 of Schedule 1 or la if the gross weight of the vehicle or combination of vehicles is greater than the
weight in tonnes set opposite in Column 2. O. Reg. 70/90, s. 1 .
2. The Regulation is amended by adding the following Schedule:
Schedule la
STRAWBERRY CREEK BRIDGE
Column 1
Column 2
Bridge
Gross Weight
Limit in Tonnes
1. Bridge No. 48W-27, known as the Strawberry Creek Bridge, Lot 9, Conces-
sions IV and V, in the Township of Ware, Ware Lx)cal Roads Board in the
Territorial District of Thunder Bay, over Strawberry Creek
2. Bridge No. 48W-28, known as the Strawberry Creek Bridge, Lots 9 and 10,
Concession IV, in the Township of Ware, Ware Local Roads Board in the
Territorial District of Thunder Bay, over Strawberry Creek
3. Bridge No. 48W-37, known as the Strawberry Creek Bridge, Lots 9 and 10,
Concessions I and III, in the Township of Ware, Ware Local Roads Board in
the Territorial District of Thunder Bay, over Strawberry Creek
7 tonnes
7 tonnes
7 tonnes
O. Reg. 70/90, s. 2.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 12th day of February, 1990.
9/90
206
O. Reg. 71/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 72/90 1239
ARCHITECTS ACT, 1984
O. Reg. 71/90.
General.
Made— December 7th, 1989.
Approved — February 9th, 1990.
Filed— February 15th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 517/84
MADE UNDER THE
ARCHITECTS ACT, 1984
Subsection 17 (1) of Ontario Regulation
517/84, as remade by section 1 of Ontario
Regulation 179/89, is revoked and the fol-
lowing substituted therefor:
(1) At a meeting of the Council, the members of
the Council shall elect by ballot from among the
elected members a president, a vice-president and
treasurer and two or more vice-presidents. O. Reg.
71/90, s. 1.
Made by Council on the 7th day of December,
1989.
Council of the Ontario Association
OF Architects:
E. R. Hershfield
President
B. Parks
Registrar
9/90
LEGAL AID ACT
O. Reg. 72/90.
General.
Made— December 4th, 1989.
Approved — February 9th, 1990.
Filed— February 15th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 59/86
MADE UNDER THE
LEGAL AID ACT
1. Subsections 116 (3) and (4) of Ontario Regulation 59/86 are revoked.
2. — (1) Item 5.1 of Schedule 2 to the said Regulation, as remade by section 1 of Ontario Regula-
tion 699/87, is revoked and the following substituted therefor:
5.1.1 A block fee for all preparation, correspondence and
communications, when the total preparation time does not
exceed five hours, adjournments and remands and for a half-day
in court for a plea of guilty
5.1.2 A block fee for all preparation, correspondence and
communications, when the total preparation time exceeds five
hours, adjournments and remands and for a half-day in court for
a plea of guilty
5.1.3 A block fee for all preparation , correspondence and
communications, adjournments and remands and for one day in
court for a plea of guilty
5.1.4 A block fee for all preparation , correspondence and
communications, adjournments and remands and for a one-day
trial following a plea of not guilty
207
736
736
736
1240 O. Reg. 72/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 73/90
(2) Item 5.2 of the said Schedule 2, as remade by section 1 of Ontario Regulation 699/87, is
revoked and the following substituted therefor:
5.2 The block fee under item 5.1 does not include,
(a) matters related to a judicial interim release or to
release pending an appeal unless the judicial interim
release hearing is held on the same day as a plea of
guilty is entered;
(b) waiting time when the case is not reached.
(3) Clause (b) of item 7.1 of the said Schedule 2, as remade by section 1 of Ontario Regulation
699/87, is revoked and the following substituted therefor:
(b) withdrawal of any charges except where the accused
is charged with offences contrary to section 253 or
theft or possession charges arising out of the same set
of circumstances, block fee 417 NIL
(4) Item 7.3 of the said Schedule 2, as remade by section 1 of Ontario Regulation 699/87, is
revoked and the following substituted therefor:
7.3 A fee under items 7 . 1 and 7 . 2 does not include ,
(a) matters related to a judicial interim release or release
pending an appeal unless the judicial interim release
hearing is held on the same day as a plea of guilty is
entered;
(b) waiting time when the case is not reached.
The Law Society of Upper Canada:
Lee K. Ferrier
Treasurer
R. Tinsley
Secretary
Dated at Toronto, this 4th day of December, 1989.
9/90
PROFESSIONAL ENGINEERS ACT, 1984
O. Reg. 73/90.
General.
Made— September 8th, 1989.
Approved — February 9th, 1990.
Filed— February 15th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 538/84
MADE UNDER THE
PROFESSIONAL ENGINEERS ACT, 1984
1. Subsection 3 (2) of Ontario Regulation
538/84 is revoked and the following sub-
stituted therefor:
(2) If the president is incapacitated or resigns, the
office of president shall be filled by the president
elect, failing that by the vice-president elected by the
members, failing that by the vice-president appointed
by the Council, or failing that by a member of the
Council who the Council shall appoint. O. Reg.
73/90, s. 1.
2. Clause 45 (1) (d) of the said Regulation is
revoked and the following substituted
therefor:
(d) is performing the work outside Ontario and
that work is undertaken under the tempo-
rary Ucence to satisfy a requirement under
an Act of Ontario other than the
Professional Engineers Act, 1984.
208
O. Reg. 73/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 74/90 1241
3. Paragraph 1 of section 48 of the said Reg-
ulation is revoked and the following sub-
stituted therefor:
1. The applicant must designate, as the person
or persons who will assume responsibility
for and supervise the services to be provided
by the applicant within the practice of pro-
fessional engineering, one or more Mem-
bers or holders of temporary licences each
of whom has at least five yrio from outside Canada shall deliver a
statement to the Minister, or to a person authorized
by the Minister, at the time of entry into Ontario of
each shipment of gasoline or aviation fuel.
(5) The statement required by subsection (4) shall
set out the quantity of gasoline or aviation fuel
imported into Ontario by the importer, the name and
address of the consignee and the name of the person
transporting the gasoline or aviation fuel. O. Reg.
75/90, s. 1.
2. — (1) Subsection 7 (5) of the Regulation is
revoked and the following substituted:
(5) The statement made by an importer under sub-
section 1 (3) shall be in Form 5. O. Reg. 75/90,
s. 2(1).
(2) Section 7 of the Regulation, as amended
by section 1 of Ontario Regulation 473/88
and section 1 of Ontario Regulation 25/90,
is further amended by adding the follow-
ing subsection:
(10) The statement made by an importer under
subsection I (4) shall be in Form 10. O. Reg. 75/90,
s. 2(2).
3. Form 5 of the Regulation, as remade by
section 1 of Ontario Regulation 186/88, is
revoked and the following substituted:
214
O. Reg. 75/90
THE ONTARIO GAZETTE
1247
Form 5
Ministry Motor Fuels and PO. Box 620
nf Tobacco Tax ^3 King Street West
ot looacco lax Oshawa, Ontario
Revenue Branch liH 8E9
Statement of Gasoline imports - GT61
Gasoline Tax Act
Ontario
This form is to be completed by a gasoline importer who is not a Collector under the Act
IMPORTANT: Shaded areas are tor Ministry use only.
Narne o' Imponor
PMt«i Add'
•* ^'''^''*
tnd St'Ml Ot Rural Roul»
Talsphona No
1
CaJcndar Mcx^th and Y*ar
Instructions
Statement o( Gasoline Imports must be delivered to the Ministry o( Revenue, together with payment, on or before the 15th day ol the momn
following the calendar month indicated above.
Submit this Statement ol Gasoline Imports together with your cheque or money order for the amount due made payable to the TREASURER OF
ONTARIO at the address shown atxjve.
• GT SCHEDULE 3^' must accompany this statement.
AS PER GT SCHEDULE 3 ^
Note: 1 U.S. Gal
= 3 785
Province / State
Litres Imported |
Aviation Fuel
Leaded Gasoline
Unleaded Gasoline
Total
L
L
L
(1)
Ontario Tax Rate
Ontario Tax Rate
Tax Amount
Ontario Ta»
Rate
-
Tax Amo
jnt
To be completed ONLY If product was Imported
If Quebec tax rate is higher than Ontario's complete
from Quebec. (Complete either (2)
(2).
or (3)
NOT BOTH.)
(2) Quebec-tax-paiid
Leaded
X
Ont. Tax Rate
-
Tax Amount
B
$
gasoline imported [>
_
into Ontario
Unleaded
X
Ont. Tax rate
-
Tax Amount
If Quebec tax rate Is lower than
Ontario's, complete
(3
).
(3) Quebec-tax-paid
Leaded
X
Que. Tax Rate
-
Tax Amount
C
$
gasoline Imported [\
Into Ontario '"'^
_
Unleaded
X
Que. Tax Rate
-
Tax Amount
(4) Amount of tax/security remitted with respect to the imports declared in this return
(5) Amount Due (Box A minus Boxes B, C, or D as applicable)
■CERTIFICATION-
> E
I hereby certify that the financial and other statements of information included herein or attached hereto are in agreement with the books of the
importer and exhibit truly, correctly and completely all information for the period covered by this statement.
5.arnii;,. ol p.ocio, o, Snnmo Oflio
• FOR BRANCH USE ONLY-
O. Reg. 75/90, s. 3.
215
1248
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 75/90
Formule 5
Ministère Direction de la taxe C.P. 620
j du sur les carburants os'hawa'^
Revenu et le tabac lih 8E9
Ontario
Cette déclaration doit être remplie par un Innportateur d'essence qui n'est pas un percepteur aux termes de la loi
IMPORTANT : Les parties ombrées sont réservées au ministère
Déclaration d'importation d'essence
- GT61
Loi de la taxe sur l'essence
""" " '■"*"'•'•'"
*"'•"
po«I«l« Numéro t1 ru* ou rout* rur«lt
N» d* liliphoo»
pwnc.
1
Instructions
* La Déclaration d'importation d'essence doit parvenir au minstére du Revenu, accompagnée du paiement, au plus tard le 15 du mois qui suit le
mois indiqué ci-dessus.
Envoyer la Déclaration d'importation d'essence, accompagnée d'un chèque ou d'un mandat établi à l'ordre du TRÉSORIER DE L'ONTARIO,
à l'adresse indiquée ci-dessus.
Un (des) exemplaire(s) de l'annexe 3 doKven)! être joinUs) i cette déclaration.
DONNÉES À REPORTER DE L'ANNEXE 3
Remarque : 1 gai. É.U.
= 3.785 litres
Province / État
Quantité importée (litres) |
Carburant aviation
Essence au plomb
Essence sans plomb
Total
L
L
L
(1)
Taxe de runano
Taxe de l'Uniano
Taxe de l'Ontario.
Montant de la taxe
Montant de la taxe
Montant de la taxe
À remplir SEULEMENT si le produit a été importé du Ouébec(rempllr (2) ou (3) et NON LES DEUX).
Si la taxe du Québec est plus élevée que celle de l'Ontario, remplir (2)
(2) Essence importée en
au plomb
x
Taxe de l'Ontario
-
Montant de la taxe
B
$
Ontario pour laquelle ^
_
la taxe du Québec a
été payée
sans plomb
X
Taxe de l'Ontario
-
Montant de la taxe
Si la taxe du Québec est moins
élevée que celle de
l'C
)ntario, remplir
(3
)
(3) Essence importée en
au plomb
X
Taxe du Québec
-
Montant de la taxe
C
$
Ontario pour laquelle ^
_
la taxe du Québec a
été payée
sans plomb
X
Taxe du âuébec
-
Montant de la taxe
(4) Montant de la taxe/de la garantie versée à l'égard des importations déclarées sur la présente formule =
(5) Montant dû (Case A moins case B, C ou D, selon le cas) f^
-Attestation-
J'atteste, par la présente, que les relevés financiers et autres renseignemems contenus dans la présente ou joints é celle-ci concordent avec les
livres de l'Importateur et présentent de manière fidèle, exacte et complète, les renseignements se rapportant à la période visée par la présente
déclaration.
Slgntuf du pfopfiéfir*
- Réservé A la direction -
(R)07«R(90*1)
Règl. de l'Ont. 75/90, art. 3.
216
O. Reg. 75/90 THE ONTARIO GAZETTE
4. The Regulation is amended by adding the following form:
1249
Ministry
Ministère
of
du
Revenue
Revenu
P.O. Box 620
33 King Street West
Oshawa, Ontario
LlH 8E9
Form 10
Formule 10
C.P. 620
33, rue King ouest
Oshawa (Ontario)
L1H8E9
Ontario Fuel and Gasoline Tax
(Border) FGTB-1
Gasoline Tax Act/Fuel Tax Act. 1981
Taxe ontarienne sur les carburants et sur
l'essence (Frontière) FGTB-1
Loi de la taxe sur l'essence/Loi de 1981 de la taxe sur les carburants
Note: This form must be completed in triplicale and be in the
possession of the driver of the vehicle on entry into Ontario. A certified
cheque drawn on a Canadian Chartered bank in Canadian Funds or
money order for the total tax due is also required.
Remarque: Cette formule doit être remplie en trois exemplaires et le
conducteur doit l'avoir avec lui lorsqu'il entre en Ontario. Un chèque visé
tiré sur une banque à charte canadienne en tonds canadiens ou un mandat
pour le montant total de la taxe due est aussi exigé.
t.tirt o( lmpo(t>ns Consign*»
Nom du cof)6ignêlêi'0 /mporunr l» Cêrburtnt
lmpo(i»r'8 F»der«l Sabe Tm Number
Numéro dé lé taxé dé vénté iédéfélé dé l'impoflêléur
T«l«pf,or« No,W" dé tiliphoné
lmpori»r't F*d*rai txct» I» Niirrt>«(
Numéro dé lé l*xé d'tcc'mé fédéral* dé l'importéléur
PosIdCodWCaJ^pofuJ
M «pplicibl*. Ontario Qâfiolln* T» CdJ«cto( No.
N»iT» of C«ni«r
Nom du ttëntpoimur
Oniario FuaI Tax Collactor No.
N* du pft»pmur dé ià taxé êur hé carburan» dé
l'Ontêfk)
Ccnadâ CuBlomc (Jontrol Uocum
•m No.W tfu aocummnt d» cantrOi» dt doutnm c»n»amnn»s
Tax on Gasoline / Aviation Fuel Imports
Taxe sur les importations d'essence / de carburant aviation
Product/Produit
Gasoline/Essencs
Leaded/zAvec plomb
Litres Imported
Litres importés
Tax Rate
Taux de la taxe
Tax Amount
Montant de la taxe
Unleaded/Sar)s plomb
Aviation Fuel
Cartxirant aviation
Note: 1 US Gallon -3.785 litres
Remarque : 1 gallon É.U. - 3,785 litres
Tax Due
Taxe due
Tax on Fuel Imports/Taxe sur les importations de carburant
Product/Produil
Clear Fuel
Carburant incolore
Coloured fuel dyed under
supervision of a customs
officer
carburant coloré sous la
supervision d'un douanier
1-K Kerosene as certified by
manufacturers
Kérosène )K certifié comme
tel par les labricants
Litres Imported
Litres importés
Tax Rate
Taux de la taxe
Tax Amount
Montant de la taxe
Total Tax Due / Taxe due
("A" + "B" - -C")
Make cheque payable to Treasurer of Ontario / Libeller le chèque i l'ordre du trésorier de l'Ontario
Certification
I tiereby certify that the statements made herein or attached
hereto are in agreement with the lxx}ks of the importer and
exhibit truly, correctly and completely all information concerned
by this statement.
Attestation
J'atteste, par la présente, que les renseignements contenus dans
cette fonnule ou joints à celle-ci sont conformes aux registres de
l'importateur et présentent de manière fidèle, exacte et complete
tous les renseignements s'y rapportant.
S^nsnjr* ol Signing OttKmlSigntbrt du gignëtajr» wKttti
TOSrjT.
■Kï -
O. Reg. 75/90, s. 4.
Règl. de l'Ont. 75/90, art. 4.
217
1250 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 75/90
5. This Regulation shall be deemed to have come into force on the 1st day of October, 1989.
Dated at Toronto, this 14th day of February, 1990.
9/90
Remo Mancini
Minister of Revenue
CORRECTION
O. Reg. 15/90 under the Crop Insurance Act
(Ontario) published February 3rd, 1990.
Section 2 of Ontario Regulation 15/90, as set out
below,
2. Paragraph 3 of Form 2 of the said Regula-
tion, as remade by section 2 of Ontario
Regulation 730/88, is revoked and the fol-
lowing substituted therefor:
(3) An insured person may make application
for extended coverage up until the time that the
production guarantee report is completed and
the premium is paid by the insured.
should have read as follows:
2. Paragraph 3 of Form 2 of the said Regula-
tion, as remade by section 2 of Ontario
Regulation 730/88, is revoked and the fol-
lowing substituted therefor:
3. An insured person may make application for
extended coverage up until the time that the produc-
tion guarantee report is completed and the premium
is paid by the insured.
9/90
CORRECTION
O. Reg. 4/90 under the Milk Act published Janu-
ary 20th, 1990.
The Ontario Cream Producers*
Marketing Board:
J. Grant Smith
Chairman
John Bilyea
Secretary
should have read as follows:
The Ontario Cream Producers'
Marketing Board:
George Stock
Chairman
John Bilyea
Secretary
9/90
218
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 1251
INDEX 9
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Loi de 1987 sur les transports routiers 1153
Certificates of Incorporation/Certificats de constitution 1181
Certificates of Incorporation Issued/Certificats de constitution délivrés 1197
Letters Patent of Incorporation Issued/Lettres patentes constitutives délivrées 1197
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 1200
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 1201
Transfer of Ontario Corporations/Transfert de compagnies ontariennes 1201
Restated Certificates of Incorporation/Certificats de constitution mis à jour 1201
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 1201
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 1207
Supplementary Letters Patent Issued/Lettres patentes supplémentaires délivrées 1207
Extra-Provincial Licences Endorsed/Permis extraprovinciaux inscrits 1208
Extra-Provincial Licences Amended/Permis extraprovinciaux modifiés 1208
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 1208
Certificates of Dissolution Issued/Certificats de dissolution délivrés 1209
Certificates of Arrangement/Certificats d'arrangement 1209
Decisions on Applications for Audit Exemption/Décisions quant aux demandes de dispense en
matière de vérification 1210
Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/ Avis de défaut d'observer la
Loi sur l'imposition des personnes morales 1210
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes morales) 1211
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 1214
Loan and Trust Corporations Act, 1987/Loi de 1987 sur les compagnies de prêt
et de fiducie 1218
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 1219
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 1219
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 1220
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 1221
MISCELLANEOUS NOTICES/ A VIS DIVERS 1226
SHERIFFS' SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF 1226
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS
PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 1228
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Architects Act, 1984 O. Reg. 71/90 1239
Fuel Tax Act, 1981 O. Reg. 74/90 1241
Highway Traffic Act O. Reg. 70/90 1238
Land Registration Reform Act, 1984 O. Reg. 63/90 1231
Land Registration Reform Act, 1984 O. Reg. 64/90 1231
Legal Aid Act O. Reg. 72/90 1239
Liquor Licence Act O. Reg. 66/90 1234
Local Roads Boards Act O. Reg. 69/90 1237
Municipal Boundary Negotiations Act, 1981 O. Reg. 68/90 1236
Ontario Unconditional Grants Act O. Reg. 67/90 1234
Professional Engineers Act, 1984 O. Reg. 73/90 1240
Provincial Parks Act O. Reg. 65/90 1232
Correction to Crop Insurance Act (Ontario) O.Reg. 15/90 1250
Correction to Milk Act O. Reg. 4/90 1250
1252 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $12.80 per 25 mm for a single column and $26.00 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $77.50 for 52 weekly issues and the single copy price $1.75; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Roor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A 1N8
Telephone 326-5310
Toil-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles figureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 12,80 $ par 25 mm, pour une colonne, et de
26,00 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 77,50$ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 1,75$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de lOntario
880, rue Bay, 5^ étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
O. Reg. 76/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 78/90 1349
Publications under the Regulations Act
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
1990—03—10
LAND REGISTRATION REFORM ACT, 1984
O. Reg. 76/90.
General.
Made— September 29th, 1989.
Filed— February 19th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 580/84
MADE UNDER THE
LAND REGISTRATION REFORM ACT, 1984
1.
11.
Subsection 1 (2) of Ontario Regulation
580/84, as remade by Ontario Regulation
176/87, is amended by adding thereto the
following paragraph:
All that portion of the City of North York
(originally the Township of York) bounded
by the westerly limit of Keele Street as
widened between Lawrence Avenue and
Wilson Avenue, the southerly limit of
Wilson Avenue as widened between Keele
Street and Bathurst Street, the westerly
limit of Bathurst Street as widened between
Wilson Avenue and Highway 401, the
southerly limit of Highway 401 between
Bathurst Street and Wilson Avenue, the
southerly limit of Wilson Avenue as wid-
ened between Highway 401 and Avenue
Road, the westerly limit of Avenue Road as
widened between Wilson Avenue and Law-
rence Avenue and the southerly limit of
Lawrence Avenue as widened between
Avenue Road and Keele Street.
10/90
NIAGARA ESCARPMENT PLANNING AND
DEVELOPMENT ACT
O. Reg. 77/90.
Development Within the Development
Control Area.
Made— February 12th, 1990.
Filed— February 19th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 685 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
NIAGARA ESCARPMENT PLANNING AND
DEVELOPMENT ACT
1. Paragraph 20 of section 5 of Regulation
685 of Revised Regulations of Ontario,
1980, as made by section 1 of Ontario
Regulation 469/85, is revoked.
John Sweeney
Minister of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 12th day of February, 1990.
10/90
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
O. Reg. 78/90.
Exemption — City of
Brantford— BRAN-C-1 .
Made— February 9th, 1990.
Approved — February 9th, 1990.
Filed— February 19th, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
EXEMPTION— CITY OF
BRANTFORD— BRAN-C-1
Having received a request from The Corporation
of the City of Brantford (the "City") that an under-
taking, namely:
the activity of developing its Northwest Indus-
trial Area, an area of some 625 ha (1,500 acres)
providing for mixed industrial use on a range of
lot sizes,
be exempt from the application of the Act pursuant
to section 29; and
Having been advised by the City that if the under-
taking is subject to the application of the Act, the fol-
219
1350
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 78/90
lowing injury, damage or interference with the per-
sons and property indicated will occur:
A. The City needs new industrial land in the
short-term. If the undertaking were subject
to an individual environmental assessment,
then there would be delays which would be
injurious to the economy of Brantford. In
addition, the well-being of the ratepayers of
the municipality would be damaged due to
the lack of new employment opportunities.
The lack of provision of new industrial lands
would interfere with continuing economic
growth and prosperity.
B. The City has provincial funds available up
until 1994 to assist it with the development
of the Northwest Industrial Area and will
not be able to fully utilize these funds if
required to obtain approval under the
Environmental Assessment Act.
Having weighed such injury, damage or interfer-
ence against the betterment of the people of the
whole or any part of Ontario by the protection, con-
servation and wise management of the environment
of Ontario which would result from the undertaking
being subject to the application of the Act, the
undersigned is of the opinion that it is in the public
interest to order and orders that the undertaking is
exempt from the application of the Act for the fol-
lowing reasons:
A. The area has been the subject of numerous
local and provincial studies and was selected
as an area for future development during
the Brantford boundary negotiations. Offi-
cial Plan policies also designate the area for
industrial uses. The principle of industrial
development in this area is well researched
and the basic development and servicing
concepts are well within conventional devel-
opment practice in Ontario. Previous stud-
ies have not only addressed environmental
concerns but have also addressed the issues
of marketability and design, development
costs and financial implications relating to
the development of the Northwest Indus-
trial Area.
The previous studies undertaken have
addressed a broad range of alternatives
including: alternative areas for develop-
ment, alternative design concepts, alterna-
tives for the provision of services to the area
and alternative servicing standards. An
extensive public and agency consultation
program has been included in previous stud-
ies conducted and will continue to be a vital
comp>onent of the current studies.
B. Detailed studies on all servicing and devel-
opment issues will be required as part of the
secondary plan and draft plan approvals
process. The City will comply with all the
pertinent requirements of the Planning Act,
1983.
C. Several of the activities anticipated as part
of the development of this area of Brantford
are covered by existing Class Environmen-
tal Assessments, specifically the trunk sewer
extension, water trunk extension, booster
pumping station, reservoir construction and
road reconstruction. The Class Environ-
mental Assessment for Municipal Road
Projects and the Class Environmental
Assessment for Municipal Sewage and
Water Projects will be followed.
D. Local environmental impacts will be
addressed in the preparation of the second-
ary plan, which will be developed in con-
junction with the Interministerial Commit-
tee.
This exemption is subject to the following terms
and conditions:
1. The City shall contact Provincial and local
review agencies to establish their interest in
the planning and development of the North-
west Industrial Area and provide informa-
tion to the Director of the West Central
Region of the Ministry of the Environment
on how the identified concerns will be
addressed in the Secondary Plan and ser-
vicing studies.
2. The City shall conduct public meetings on
the subject of the development of this area
in accordance with the requirements of the
Planning Act, 1983 and provide information
to the Director of the West Central Region
of the Ministry of the Environment on how
identified concerns will be addressed by pol-
icies or conditions of approval.
3. The City shall prepare a secondary plan
under the Planning Act, 1983 with back-
ground studies to address issues and con-
cerns identified, and circulate those docu-
ments to concerned agencies for comment.
Specific studies will include:
• existing land use and socio-economic
conditions in surrounding areas;
• existing and proposed aggregate min-
ing activities;
• traffic and circulation;
• natural environment;
• cultural and heritage environment;
• development opportunities and con-
straints;
220
O. Reg. 78/90 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 80/90 1351
. proposed land use; PLANNING ACT, 1983
• proposed circulation system, servic-
ing system, master drainage plan and
grading;
• proposed measures to avoid or
reduce effects on adjoining proper-
ties and features of the natural or
heritage environment.
4. The City shall prepare a draft plan of sub-
division for lands under its control which are
intended for development, consult with con-
cerned agencies and enter into necessary
agreements for the development of those
lands.
5. The City shall proceed with the planning
and development of sewage and waterworks
in accordance with the appropriate Class
Environmental Assessment.
The City will follow the requirements of the
Class Environmental Assessment for
Municipal Sewage and Water Projects as
prepared by the Municipal Engineers Asso-
ciation.
6. The City shall consolidate and summarize
the cumulative effects of development activ-
ities on the site and for the supporting off-
site infrastructure for agency and public
review through both the secondary plan
documents and the Class Environmental
Assessment documents.
7. The City may not proceed under this
Exemption Order unless construction com-
mences by 1994.
8. The proponent shall advise the Director of
the Environmental Assessment Branch on
how the conditions of exemption have been
met within six months of the approval of
this order. Should there be outstanding
work, the proponent will continue to advise
the Director of the Environmental Assess-
ment Branch on how the conditions of
exemption have been met.
9. Where a project that is exempt by this order
is being carried out as, or is part of, an
undertaking that has an approval or another
exemption under the Environmental Assess-
ment Act, that project shall be carried out
according to the terms and conditions of this
order, any approval, and any other order.
In the event of a conflict, the Minister of the
Environment shall decide how the project is
to be carried out. O. Reg. 78/90.
James Bradley
Minister of the Environment
O. Reg. 79/90.
Restricted Areas — District of Manitoulin,
Geographic townships of Campbell,
Dawson, Mills and Robinson.
Made— February 14th, 1990.
Filed— February 20th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
Oî<4TARIO REGULATION 672/81
MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
Ontario Regulation 672/81 is amended by
adding thereto the following section:
10/90
124. — (1) Notwithstanding that the land described
in subsection (2) is shown on the maps referred to in
section 4 as being in a Rural Zone, it shall be deemed
to be in a Shoreline Residential Zone to which Part II
applies.
(2) Subsection (1) applies to that parcel of land in
the geographic Township of Campbell in the Territo-
rial District of Manitoulin, being composed of Lot 23
in Concession XIII and Lot 23 in Concession XIV.
O. Reg. 79/90, s. 1.
Peter W. Boles
Director
Plans Administration Branch
North and East
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 14th day of February, 1990.
10/90
PLANNING ACT, 1983
O. Reg. 80/90.
Restricted Areas — District of Manitoulin,
Geographic townships of Campbell,
Dawson, Mills and Robinson.
Made— February 14th, 1990.
Filed— February 20th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 672/81
MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
Ontario Regulation 672/81 is amended by
adding thereto the following section:
221
1352 O. Reg. 80/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 81/90
125. — (1) Notwithstanding clause 23 (a), one per-
manent residential dwelling together with buildings
and structures accessory thereto may be erected and
used on the land described in subsection (2) if the fol-
lowing requirements are met:
Minimum lot area 4,046 square metres
Minimum lot frontage 46 metres
Maximum lot coverage
Minimum front yard
Minimum side yards
Minimum rear yard
Maximum height
Minimum ground floor
area
15 percent
7.5 metres
3 metres on one side
and
1.5 metres on the
other side
7.5 metres
9 metres
55 square metres
(2) Subsection (1) applies to that parcel of land sit-
uate in the geographic Township of Campbell in the
Territorial District of Manitoulin, being part of Lot
30 in Concession XIII designated as Lot 22 on Plan S-
147 registered in the Land Registry Office for the
Registry Division of Manitoulin (No. 31). O. Reg.
80/90, s. 1.
Peter W. Boles
Director
Plans Administration Branch
North and East
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 14th day of February, 1990.
10/90 -*
PLANNING ACT, 1983
O. Reg. 81/90.
Withdrawal of Delegation of Authority of
Minister under subsection 4 (4) of the
Planning Act, 1983 — Condominium
Plans — Municipality of Metropolitan
Toronto.
Made— Februray 21st, 1990.
Filed— February 21st, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
WITHDRAWAL OF DELEGATION OF
AUTHORITY OF MINISTER UNDER
SUBSECTION 4 (4) OF THE PLANNING ACT,
1983— CONDOMINIUM
PLANS— MUNICIPALITY OF METROPOLITAN
TORONTO
Whereas under section 4 of the Planning Act, 1983,
the authority of the Minister of Municipal Affairs
under section 50 of the Condominium Act was dele-
gated to The Municipality of Metropolitan Toronto
under Ontario Regulation 475/83;
And Whereas the Minister of Municipal Affairs is
concerned that new development in the harbourfront
area of the City of Toronto be based on good land
use planning considerations and in the public inter-
est;
Therefore, the Minister orders as follows:
1 . The delegation of authority under section 50
of the Condominium Act to The Municipal-
ity of Metropolitan Toronto filed as Ontario
Regulation 475/83 is hereby withdrawn in
respect of all applications for approval
regarding lands described in section 2.
2. This Order applies to those lands in the City
of Toronto in The Municipality of Metro-
politan Toronto that are within the area
bounded by the centre line of Stadium Road
on the west, the centre line of Lakeshore
Boulevard on the north, the centre line of
York Street and the York Street slip on the
east and Lake Ontario on the south and
which are shown on a map filed with the
Plans Administration Branch, Central and
Southwest, of the Ministry of Municipal
Affairs in Toronto as Number 164.
O Reg. 81/90.
John Sweeney
Minister of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 21st day of February, 1990.
10/90
222
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 1353
INDEX 10
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Proclamations 1253
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Lx)i de 1987 sur les transports routiers 1255
■ Certificates of Incorporation/Certificats de constitution ..î 1286
Certificates of Incorporation Issued/Certificats de constitution délivrés 1313
Corrected Certificates of Articles of Incorporation/Certificats rectifiés de statuts constitutifs 1313
Letters Patent of Incorporation Issued/Lettres patentes constitutives délivrées 1313
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 1314
Corrected Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion rectifiés 1315
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 1316
Transfer of Ontario Corporations/Transfert de compagnies ontariennes 1316
Restated Certificates of Incorporation/Certificats de constitution mis à jour 1316
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 1316
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 1323
Corrected Certificates of Amendments to Articles/Certificats rectifiés de modification
aux statuts 1323
Supplementary Letters Patent Issued/Lettres patentes supplémentaires délivrées 1323
Extra-Provincial Licences Endorsed/Permis extraprovinciaux inscrits 1324
Extra-Provincial Licences Terminated/Permis extraprovinciaux résiliés 1324
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 1324
Decisions on Applications for Audit Exemption/Décisions quant aux demandes de dispense en
matière de vérification 1325
Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/ Avis de défaut d'observer la
Loi sur l'imposition des personnes morales 1326
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/ Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes morales) 1330
Errata 1334
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 1334
Management Board Orders 1989-90/Décisions du Conseil de gestion pour 1989-1990 1338
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 1338
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 1339
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 1340
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 1342
DISSOLUTIONS OF PARTNERSHIP/DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS 1346
MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS 1346
SHERIFFS' SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF .' 1346
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS
PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 1347
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Environmental Assessment Act O. Reg. 78/90 1349
Land Registration Reform Act, 1984 O. Reg. 76/90 1349
Niagara Escarpment Planning and Development Act O. Reg. 77/90 1349
Planning Act, 1983 O. Reg. 79/90 1351
Planning Act, 1983 O. Reg. 80/90 1351
Planning Act, 1983 O. Reg. 81/90 1352
1354 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $12.80 per 25 mm for a single column and $26.00 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $77.50 for 52 weekly issues and the single copy price $1.75; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Floor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A INS
Telephone 326-5310
Toll-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles figureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 12,80$ par 25 mm, px)ur une colonne, et de
26,00 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 77,50 $ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 1,75$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de lOntario
880, rue Bay, 5« étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
New+Vient de paraitre+New+Vient de paraitre+New+Vient de paraître
From/ De
PUBLICATIONS ONTARIO
THE HEALING ARTS RADIATION PROTECTION COMMISSION
Annual Report 1988/89
PROVINCIAL HIGHWAYS: Traffic Volumes 1988
»ÎININSTRY OF LABOUR: Annual Report 1988/89
ANNUAL CHARGE BOOK: Standard Charge Terms 1989
PROVINCE OF ONTARIO NUCLEAR EMERGENCY PLAN:
-Part III Bruce
-Part VI Enrico Fermi 2
-Part VII Darlington
SILVICULTURAL GUIDE FOR THE WHITE PINE & THE RED PINE
WORKING GROUPS IN ONTARIO
DNTARIO MINERAL SCORE 1988
RESEARCH & PROGRAM EVALUATION INVENTORY FOR 1988/89
INORGANIC CHEMICALS: Prospects for Ontario's Industrial
Minerals
ENVIRONMENTAL RESEARCH PROCEEDINGS: Vol. I Feature
Presentations Air Quality Research
ENVIRONMENTAL RESEARCH PROCEEDINGS: Vol. II Liquid and
Waste Analytical Methods
SCIENCES: Cycles intermédiaire et supérieur lie partie
Géologie 12e année, niveaux general et avance
SCIENCES: Cycles intermédiaire et supérieur 10e partie
Physique appliquée et Sciences de la technologie
SCIENCES: Cycles intermédiaire et supérieur 6e partie
Sciences lie et 12e année, niveau fondamental
PROVINCIAL FINANCIAL ASSISTANCE TO MUNICIPALITIES BOARDS
AND COMMISSIONS 1989/AIDE FINANCIERE PROVINCIALE AUX
MUNICIPALITIES, CONSEILS ET COMMISSIONS 10.00
03/90
For personal shopping: Achat en personne:
Publications Ontario Bookstore Publications Ontario
380 Bay Street, Toronto 880 rue Bay, Toronto
Monday to Friday, 9am to 5pm Du lundi au vendredi, de 9 a 17 h
For mail orders: Commandes par correspondance:
Publications Ontario Publications Ontario
5th Floor, 880 Bay Street 5e Etage, 880 rue Bay
Toronto, Ontario M7A 1N8 Toronto, Ontario M7À 1N8
(416)326-5300:1-800-668-9938 (416)326-5300: 1-800-668-9938
50
6
00
2
50
10
00
5
00
5
00
5
00
27
50
15
00
2
50
10
00
3
00
3
00
3
50
2
50
2
50
O. Reg. 82/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 83/90 1441
Publications under the Regulations Act
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
1990—03—17
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
O. Reg. 82/90.
Vegetables for Processing — Marketing.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 26th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 388 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
1. Section 11 of Regulation 388 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 is amended
by adding the following subsection:
(la) Despite subsection (1), for 1990 only the
Negotiating Committee for Tomatoes shall be
replaced by two negotiating agencies to be known as
the "Negotiating Committee for Tomatoes for Paste
and Paste-type Products" and the "Negotiating Com-
mittee for All Other Tomatoes". O. Reg. 82/90,
s. 1.
2. Section 15 of the Regulation is amended
by adding the following subsection:
(lb) Despite clause (1) (a) where, in the case of
tomatoes for paste and paste-type products, the ne-
gotiating agency decides that an agreement cannot be
reached and so notifies the Commission by 6 p.m. on
or before the 26th day of February, 1990, the matters
shall be referred by the Commission to an Arbitra-
tion Board. O. Reg. 82/90, s. 2.
3. Section 16 of the Regulation is amended
by adding the following subsection:
(7a) Despite subsection (7), a statement or state-
ments referred to in subsection 15 (2) shall not con-
tain any matter in dispute agreed to by the negoti-
ating agency by 6 p.m. ,
(a) in the case of tomatoes, green peas, sweet
corn or cucumbers, on or before the 5th day
of March, 1990;
(b) in the case of cabbage, carrots, green and
wax beans or peppers, on or before the 20th
day of March, 1990; or
(c) in the case of cauliflower, lima beans, red
beets, pumpkin or squash, on or before the
28th day of March, 1990. O. Reg. 82/90,
s. 3.
Ontario Farm Products Marketing
Commission:
Kenneth W. Knox
Chairman
Gloria Marco Borys
Secretary
Dated at Toronto, this 23rd day of February, 1990.
11/90
COMMODITY BOARDS AND MARKETING
AGENCIES ACT
O. Reg. 83/90.
Levies or Charges — Eggs.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 243/89
MADE UNDER THE
COMMODITY BOARDS AND MARKETING
AGENCIES ACT
1.
11/90
Subsection 2 (2) of Ontario Regulation
243/89 is amended by striking out "ten"
in the second line and inserting in lieu
thereof "sixteen".
223
1442 O. Reg. 84/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 86/90
PETROLEUM RESOURCES ACT
O. Reg. 84/90.
Spacing Units — Enniskillen 2-21 -II Pool.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
PETROLEUM RESOURCES ACT
SPACING UNITS— ENNISKILLEN 2-21-II POOL
1. In this Regulation,
"Plan" means the plan filed in the Regional Office of
the Ministry of Natural Resources at London as
Plan No. S.W.R. 89-5 and identified by the stamp
of the Registrar of Regulations dated the Uth day
of January, 1990;
"target area" means that part of the spacing unit that
is no closer than 106.68 metres to any boundary of
the spacing unit. O. Reg. 84/90, s. 1 .
2. This Regulation applies only to wells drilled
into a geological formation of Silurian age. O. Reg.
84/90, s. 2.
3. The area shown outlined in green on the Plan
being the northwest quarter of Lot 21 in Concession
II in the Township of Enniskillen in the County of
Lambton, of approximately 20.23 hectares is desig-
nated as a spacing unit for the purpose of this
Regulation. O. Reg. 84/90, s. 3.
4. No person shall,
(a) produce oil or gas from more than one well
in the spacing unit;
(b) bore or drill the well in a spacing unit out-
side the target area unless topographical,
geological or other conditions make boring
or drilling a well within the target area
unfeasible; or
(c) produce oil or gas from a well in the spacing
unit unless all the interests in the oil and gas
in the spacing unit have been joined.
O. Reg. 84/90, s. 4.
11/90
PETROLEUM RESOURCES ACT
O. Reg. 85/90.
Spacing Units — Sombra 5-1 1-XII Pool.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
PETROLEUM RESOURCES ACT
SPACING UNITS— SOMBRA 5-1 1-XII POOL
1. In this Regulation,
"Plan" means the plan filed in the Regional Office of
the Ministry of Natural Resources at London as
Plan No. S.W.R. 89-3 and identified by the stamp
of the Registrar of Regulations dated the 8th day
of January, 1990;
"target area" means that part of the spacing unit that
is no closer than 106.68 metres to any boundary of
the spacing unit. O. Reg. 85/90, s. 1.
2. This Regulation applies only to wells drilled
into a geological formation of Silurian age. O. Reg.
85/90, s. 2.
3. The areas shown outlined in green on the Plan
being Lot 11 and that part of Lot 12 lying north and
west of the North Sydenham River, both in Conces-
sion XII, in the Township of Sombra in the County of
Lambton, of approximately 20.23 hectares each, are
designated as spacing units for the purpose of this
Regulation. O. Reg. 85/90, s. 3.
4. No person shall,
(a) produce oil or gas from more than one well
in a spacing unit;
(b) bore or drill a well in a spacing unit outside
the target area unless topographical, geo-
logical or other conditions make boring or
drilling a well within the target area unfeasi-
ble; or
(c) produce oil or gas from a well in a spacing
unit unless all the interests in the oil and gas
in the spacing unit have been joined.
O. Reg. 85/90, s. 4.
11/90
PETROLEUM RESOURCES ACT
O. Reg. 86/90.
Spacing Units— Raleigh 2-14-XIV Pool.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
PETROLEUM RESOURCES ACT
SPACING UNITS— RALEIGH 2-14-XIV POOL
I. In this Regulation,
"Plan" means the plan filed in the Regional Office of
the Ministry of Natural Resources at London as
224
O. Reg. 86/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 88/90 1443
Plan No. S.W.R. 89-7 and identified by the stamp
of the Registrar of Regulations dated the 5th day
of January, 1990;
"target area" means that part of a spacing unit that is
no closer than 106.68 metres to any boundary of
the spacing unit. O. Reg. 86/90, s. 1.
2. This Regulation applies only to wells drilled
into a geological formation of Ordovician or Cam-
brian age. O. Reg. 86/90, s. 2.
3. The areas shown outlined in green on the Plan
being the south half of Lot 14 in Concession XIII and
Lot 14 in Concession XIV both in the Township of
Raleigh in the County of Kent, of approximately
20.23 hectares each, are designated as spacing units
for the purpose of this Regulation. O. Reg. 86/90,
s. 3.
4. No person shall,
(a) produce oil or gas from more than one well
in a spacing unit;
(b) bore or drill a well in a spacing unit outside
the target area unless topographical, geo-
logical or other conditions make boring or
drilling a well within the target area unfeasi-
ble; or
(c) produce oil or gas from a well in a spacing
unit unless all the interests in the oil and gas
in the spacing unit have been joined.
O. Reg. 86/90, s. 4.
11/90
GAME AND FISH ACT
O. Reg. 87/90.
Reptiles.
Made— February 23 rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 397/84
MADE UNDER THE
GAME AND FISH ACT
Section 1 of Ontario Regulation 397/84, as
amended by section 1 of Ontario Regula-
tion 113/88, is further amended by adding
thereto the following item:
17.
Chelydra serpentina, commonly known as
snapping turtle.
11/90
GAME AND FISH ACT
O. Reg. 88/90.
Open Seasons — Snapping Turtles.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
GAME AND FISH ACT
OPEN SEASONS— SNAPPING TURTLES
1. — (1) In this Regulation,
"non-resident licensee" means a holder of a licence
in Form 13 (Non- Resident/Canadian Resident
Angling Licence) of Ontario Regulation
526/86 (Fishing Licences) to which a tag in Form
14 (Non-Resident Four Day Angling Tag), Form
15 (Non-Resident Twenty-One Day Angling Tag)
or Form 16 (Non-Resident Seasonal Angling Tag)
of the said Regulation is affixed;
"resident licensee" means a holder of a licence in
Form 1 (Ontario Resident Sport Fishing Licence)
of Ontario Regulation 526/86 (Fishing Licences) to
which a tag in Form 2 (Ontario Resident Four Day
Sport Fishing Tag) or Form 3 (Ontario Resident
Seasonal Sport Fishing Tag) of the said Regulation
is affixed.
(2) In this Regulation, a reference to a numbered
wildlife management unit is a reference to that unit as
numbered and described in the Schedule to Ontario
Regulation 155/82 (Wildlife Management Units).
O. Reg. 88/90, s. 1.
2. A resident licensee may hunt snapping turtles
for personal use in a wildlife management unit speci-
fied in Column 1 of the Schedule during the open sea-
son specified for the unit in Column 2. O. Reg.
88/90, s. 2.
3. A non-resident licensee may hunt snapping tur-
tles for personal use in a wildlife management unit
specified in Column 1 of the Schedule during the
open season specified in Column 3. O. Reg. 88/90,
s. 3.
4. No person shall take more than two snapping
turtles a day. O. Reg. 88/90, s. 4.
5. No person shall possess more than five snap-
ping turtles. O. Reg. 88/90, s. 5.
225
1444 O. Reg. 88/90
THE ONTARIO GAZETTE
Schedule
O. Reg. 91/90
Item
Column 1
Wildlife Management
Units
Column 2
Open Season
(Residents)
Column 3
Open Season
(Non-Residents)
1.
2.
3.
2 to 45
61 and 62
46 to 50
53 to 60
63 to 95
Year Round
Year Round
July 15 to September 15
Year Round
July 15 to September 15
July 15 to September 15
O. Reg. 88/90, Sched.
11/90
GAME AND FISH ACT
O. Reg. 89/90.
Bullfrogs.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 694/81
MADE UNDER THE
GAME AND FISH ACT
1. — (1) Subsection 1 (2) of Ontario Regulation
694/81 is revoked.
(2) Subsection 1 (6) of the said Regulation is
amended by striking out ''or 2" in the
fîrst line.
2. The said Regulation is amended by add-
ing thereto the following section:
la. The following persons may take bullfrogs for
personal use:
1. A holder of a licence in Form 1 (Ontario
Resident Sport Fishing Licence) of Ontario
Regulation 526/86 (Fishing Licences) to
which a tag in Form 2 (Ontario Resident
Four Day Sport Fishing Tag) or Form
3 (Ontario Resident Seasonal Sport Fishing
Tag) of the said Regulation is affixed.
2. A holder of a licence in Form 13
Non-Resident/Canadian Resident Angling
licence) of Ontario Regulation
526/86 (Fishing Licences) to which a tag in
Form 14 (Non-Resident Four Day Angling
Tag), Form 15 (Non-Resident Twenty-One
Day Angling Tag) or Form 16 (Non-
Resident Seasonal Angling Tag) of the said
Regulation is affixed. O. Reg. 89/90, s. 2.
3. Form 2 of the said Regulation is revoked.
11/90
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
O. Reg. 90/90.
General — Air Pollution.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 308 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
1.
11/90
Items 5, 8, 10, 23, 26, 30, 40, 57, 63, 64,
77, 83 and 98 of Schedule 1 to Regulation
308 of Revised Regulations of Ontario,
1980 are revoked.
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
O. Reg. 91/90.
Effluent Monitoring — Industrial Minerals
Sector.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 27th, 1990.
226
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1445
REGULATION MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
EFFLUENT MONITORING— INDUSTRIAL
MINERALS SECTOR
DEFINITIONS
I. — (1) In this Regulation,
"cement plant effluent" means effluent that resuhs
from the manufacturing of cement;
"cement plant effluent sampling point" means a loca-
tion in a cement plant effluent stream situated,
(a) downstream of any additions from any other
effluent stream in the plant,
(b) downstream of any final treatment, and
(c) before the place of discharge to a surface
watercourse;
"cement plant effluent stream" means cement plant
effluent that flows through an open or closed
channel;
"General Effluent Monitoring Regulation" means
Ontario Regulation 695/88;
"grab sample" means a volume of effluent of at least
100 millilitres that is collected over a period not
exceeding one hour and immediately transferred to
the appropriate laboratory sample container as set
out in Column 2 of Schedule 2 to the General
Effluent Monitoring Regulation and in Column 2
of Schedule L to this Regulation;
"graphite plant effluent" means effluent that results
from the processing of graphite;
"graphite plant effluent sampling point" means a
location in a graphite plant effluent stream
situated,
(a) downstream of any additions from any other
effluent stream in the plant,
(b) downstream of any final treatment, and
(c) before the place of discharge to a surface
watercourse;
"graphite plant effluent stream" means graphite
plant effluent that flows through an open or closed
channel;
"gypsum plant effluent" means effluent that results
from the processing of gypsum;
"gypsum plant effluent sampling point" means a
location in a gypsum plant effluent stream situated.
(a) downstream of any additions from any other
effluent stream in the plant,
(b) downstream of any final treatment, and
(c) before the place of discharge to a surface
watercourse;
"gypsum plant effluent stream" means gypsum plant
effluent that flows through an open or closed
channel;
"Industrial Minerals Sector" means the plants listed
in Schedule A;
"lime plant effluent" means effluent that results from
the manufacturing of lime;
"lime plant effluent samphng point" means a location
in a lime plant effluent stream situated,
(a) downstream of any additions from any other
effluent stream in the plant,
(b) downstream of any final treatment, and
(c) before the place of discharge to a surface
watercourse;
"lime plant effluent stream" means lime plant
effluent that flows through an open or closed
channel;
"magnesium plant effluent" means effluent that
results from the manufacturing of magnesium;
"magnesium plant effluent sampling point" means a
location in a magnesium plant effluent stream
situated,
(a) downstream of any additions from any other
effluent stream in the plant,
(b) after any final treatment, and
(c) before the place of discharge to a surface
watercourse ;
"magnesium plant effluent stream" means magne-
sium plant effluent that flows through an open or
closed channel;
"minewater" means liquid and associated material
from an underground mine that is discharged
directly or indirectly to a surface watercourse;
"minewater sampling point" means a location in a
minewater effluent stream situated,
(a) downstream of any additions from any other
effluent stream in the plant.
(b) after any final treatment, and
227
1446
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
(c) before the place of discharge to a surface
watercourse;
"minewater effluent stream" means minewater that
flows through an open or closed channel;
"quarry water" means liquid and associated material
from a quarry that is discharged directly or indi-
rectly to a surface watercourse;
"quarry water effluent stream" means quarry water
that flows through an open or closed channel;
"quarry water sampling point" means a location in a
quarry water effluent stream situated,
(a) downstream of any additions from any other
effluent stream in the plant,
(b) after any final treatment, and
(c) before the place of discharge to a surface
watercourse;
"storm event", in relation to a plant, means a rainfall
or series of rainfalls sufficient to create an effluent
stream at the plant;
"wash water" means liquid and associated material
that results from the washing of sand, gravel or
crushed stones and that is discharged directly or
indirectly to a surface watercourse;
"wash water sampling point" means a location in a
wash water effluent stream situated,
(a) downstream of any additions from any other
effluent stream in the plant,
(b) after any final treatment, and
(c) before the place of discharge to a surface
watercourse;
"wash water effluent stream" means wash water that
flows through an open or closed channel.
(2) The definitions in section 1 of the General
Effluent Monitoring Regulation that are not re-
defined in this Regulation apply to this Regulation.
(3) Where a term is defined in this Regulation and
in the General Effluent Monitoring Regulation, the
definition in this Regulation applies to the General
Effluent Monitoring Regulation in so far as that Reg-
ulation governs plants to which this Regulation
applies.
(4) A reference in this Regulation to a column of a
category-specific monitoring schedule for a stream is
a reference to a column headed by that stream's type.
O. Reg. 91/90, s. 1.
PURPOSE
2. The purpose of this Regulation is to establish a
data base on effluent quality in the Industrial Miner-
als Sector that will be used, along with other perti-
nent information, to develop effluent limits for that
sector. O. Reg. 91/90, s. 2.
APPLICATION
3. — (1) This Regulation applies only with respect
to the plants listed in Schedule A and only with
respect to the effluent streams on which sampling
points are established under section 4.
(2) For the purposes of this Regulation, the platits
with respect to which this Regulation applies are
divided into categories as set out in Schedule A.
(3) The category-specific monitoring schedule for
each plant is as set out in Schedule A.
(4) Sections 3 to 7 of the General Effluent Moni-
toring Regulation and sections 4 to 14 of this Regula-
tion do not apply in respect of plants in the Non-
Monitoring Plants Category.
(5) A direct discharger whose plant is in the Quar-
ries or Sand and Gravel Category who demonstrates
to the Director, by means of a written report, that the
total volume of effluent discharged from the plant on
each day during the period beginning on the 1st day
of March, 1990 and ending on the 31st day of May,
1990 is less than 50,000 litres, need not comply with
the requirements of sections 3 to 7 of the General
Effluent Monitoring Regulation and sections 4 to 15
of this Regulation in respect of that plant.
(6) The report referred to in subsection (5) shall
be certified by a professional engineer of the Prov-
ince of Ontario and shall be submitted by the 30th
day of June, 1990.
(7) This Regulation is a Sectoral Effluent Monitor-
ing Regulation within the meaning of the General
Effluent Monitoring Regulation.
(8) Each direct discharger shall carry out the mon-
itoring obligations, including the samphng, analysis,
toxicity testing, flow measurement, recording and
reporting obligations of this Regulation, in accor-
dance with the General Effluent Monitoring Regula-
tion and in accordance with Schedules L and M to
this Regulation.
(9) An obligation on a direct discharger to do a
thing under this Regulation is discharged if another
person has done it on the direct discharger's behalf.
(10) A direct discharger who for any period of
time does not discharge an effluent is exempt, for
that period, from the requirements of this Regulation
that pertain to that effluent.
228
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1447
(11) Subsection 3(29) of the General Effluent
Monitoring Regulation does not apply where a direct
discharger is governed by this Regulation.
(12) In addition to complying with subsection
3 (19) of the General Effluent Monitoring Regula-
tion, each direct discharger shall use only sampling
equipment for the collection of samples, the wettable
surfaces of which are made of fluorocarbon resins,
glass, stainless steel, high or low density polyethyl-
ene, polyethylene terephthalate, polystyrene or poly-
propylene for samples that are to be analyzed for
parameters in analytical test groups IMl, IM3 and
IM4 as set out in Schedule B.
(13) Despite subsection (12), a direct discharger
may use sampling devices that contain a short section
of surgical grade silicone rubber tubing or other tub-
ing approved by the Director if such tubing cannot be
replaced by a material mentioned in subsection (12)
without impairing the operation of the device.
(14) Each direct discharger shall collect each sam-
ple to be analyzed for the parameter in analytical test
group IM2 as set out in Schedule B directly into a
plastic container that has never been used before.
(15) For the purposes of subsections 3 (22), (25a)
and (26) of the General Effluent Monitoring
Regulation,
(a) a sample collected for analysis for parame-
ters in more than one analytical test group
as set out in Schedule B to this Regulation is
deemed to be a sample collected for analysis
for parameters in more than one analytical
test group in Schedule 1 to the General
Effluent Monitoring Regulation; and
(b) a laboratory sample container specified in
Column 2 of Schedule L to this Regulation
is deemed to be a laboratory sample con-
tainer specified in Column 2 of Schedule 2
to the General Effluent Monitoring Regula-
tion.
(16) Instead of the minimum sample volumes
specified in Column 5 of Schedule L, a direct dischar-
ger may, in relation to a sample to be analyzed, sub-
mit to the laboratory performing the analysis the
minimum sample volume required by the laboratory
to meet the analytical method detection limits set out
in Column 6 of Schedule M. O. Reg. 91/90, s. 3.
SAMPLING POINTS
4. — (1) Each direct discharger shall establish a
sampling point on each effluent stream in the dischar-
ger's plant, as follows:
1. A cement plant effluent sampling point on
each cement plant effluent stream.
2. A lime plant effluent sampling point on
each lime plant effluent stream.
3. A graphite plant effluent sampling point on
each graphite plant effluent stream.
4. A gypsum plant effluent sampling point on
each gypsum plant effluent stream.
5. A magnesium plant effluent sampling point
on each magnesium plant effluent stream.
6. A minewater sampling point on each mine-
water effluent stream.
7. A quarry water sampling point on each
quarry water effluent stream.
8. A storm water sampling point on each storm
water effluent stream.
9. A wash water sampling point on each wash
water effluent stream.
(2) Each direct discharger shall use the sampling
points established under subsection (1) for all sam-
pling required by this Regulation, except that a dis-
charger may use alternate sampling points where that
is acceptable to the Director. O. Reg. 91/90, s. 4.
SAMPLING PRINCIPLES
5. — (1) In this section, "calculated retention
time", in relation to an effluent stream, means the
period of time in days that results from dividing the
average daily flow, expressed in cubic metres, of that
stream from any settling pond into the total available
volume, expressed in cubic metres, of the settling
pond.
(2) For the purpose of calculating a calculated
retention time, each direct discharger shall obtain the
average daily flow of a stream by averaging the daily
flow of the stream over any thirty operating days.
(3) For the purpose of calculating a calculated
retention time, each direct discharger shall measure
or estimate the daily flow of a stream at a location or
set of locations representative of the flow of the
stream, using only methods, devices and calculations
that are capable of accuracy to within plus or minus
20 per cent of the actual flow.
(4) For the purposes of this Regulation, a calcu-
lated retention time must be calculated on or before
the day on which the direct discharger is required to
submit an initial report under subsection 14 (1).
(5) Subject to subsections (6) to (9), each direct
discharger shall collect each sample required to be
collected by this Regulation,
(a) by one of the means described in clause
3 (4) (a), (c) or (e) of the General Effluent
Monitoring Regulation; or
(b)
by taking three equal volume grab samples
at intervals of at least two hours over an
229
1448
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
operating day and combining them manu-
ally.
(6) Where the calculated retention time in relation
to an effluent stream from a plant in the Quarries or
Sand and Gravel Category is one day or more, a
direct discharger may collect each sample required to
be collected from that stream as a single grab sample.
(7) A direct discharger may collect each sample
required to be collected from a storm water sampling
point as a single grab sample.
(8) Subsections (6) and (7) do not apply in respect
of samples collected under section 9 or 10.
(9) Where a direct discharger collects a sample for
analysis for one or more parameters in analytical test
groups 15 to 18 and 28a, as set out in Schedule B, the
sample shall consist of three equal volume grab sam-
ples taken at intervals of at least two hours over an
operating day.
(10) Each direct discharger shall combine grab
samples collected as a sample in accordance with sub-
section (9) for analysis for parameters in analytical
test group 15, as set out in Schedule B, in the labora-
tory immediately before analysis.
(11) Each direct discharger shall combine grab
samples collected as a sample in accordance with sub-
section (9) for analysis for parameters in analytical
test groups 16 to 18 and 28a, as set out in Schedule B,
in a purge vessel in the laboratory immediately
before analysis. O. Reg. 91/90, s. 5.
THRICE WEEKLY MONITORING
6. — (1) On three operating days in each week,
each direct discharger shall collect a set of samples
from each sampling point, other than storm water
sampling points, of the discharger, sufficient to per-
form the analyses required by subsection (3).
(2) Where the calculated retention time, within
the meaning of section 5, in relation to an effluent
stream from a plant in the Quarries or Sand and
Gravel Category is one day or more, a direct dischar-
ger may collect a set of samples from the sampling,
point on that stream on one operating day in each
week, instead of at the frequency set out in subsec-
tion (1).
(3) Each direct discharger shall analyze each set of
samples collected under subsections (1) and (2) for
the parameters indicated in the column marked
"3W", for the stream from which the set was col-
lected, of the category-specific monitoring schedule
for the discharger's plant.
(4) For the purpose of subsection (1), samples col-
lected from a sampling point after the first sample is
collected from that sampling point under subsection
(1) shall be collected no sooner than twenty-four
hours after the previous sampling under subsection
(1) from that sampling point.
(5) For the purpose of subsection (2), samples col-
lected from a sampling point after the first sample is
collected from that sampling point under subsection
(2) shall be collected no sooner than three days after
the previous sampling under subsection (2) from that
sampling point. O. Reg. 91/90, s. 6.
MONTHLY MONITORING
7. — (1) Qn one operating day in each month, each
direct discharger shall collect a set of samples from
each sampling point, other than storm water sam-
pling points, of the discharger, sufficient to perform
the analyses required by subsection (2).
(2) Each direct discharger shall analyze each set of
samples collected under subsection (1) for the param-
eters indicated in the column marked "M", for the
stream from which the set was collected, of the
category-specific monitoring schedule for the dis-
charger's plant.
(3) For the purpose of subsection (1), samples col-
lected from a sampling point after the first sample is
collected from that sampling point under subsection
(1) shall be collected no sooner than fifteen days after
the previous sampling under subsection (1) from that
sampling point.
(4) Each set of samples collected under subsection
(1) shall be collected on a day on which a sample is
collected under subsection 6 (1) or (2) from the same
sampHng point.
(5) Samples collected under subsection (1) at the
plant referred to in Schedule A as the Lime Plant at
Spragge, Ontario need not be analyzed for the
parameters ammonia plus ammonium in analytical
test group 4a as set out in Schedule B.
(6) Samples collected under subsection (1) at a
plant in the Chemical Lime Category, other than the
plant referred to in Schedule A as the Lime Plant at
Spragge, Ontario, need not be analyzed for the par-
ameter copper in analytical test group 9 as set out in
Schedule B or for the parameters in analytical test
groups 14 and 20 as set out in Schedule B.
(7) Samples collected under subsection (1) at a
plant in the Quarries Category, other than the plant
referred to in Schedule A as the Traprock Quarry
Processing Plant at Havelock, Ontario, need not be
analyzed for the parameters in analytical test group
16 as set out in Schedule B. O. Reg. 91/90, s. 7.
MONTHLY MONITORING— STORM WATER
8. — (1) On one operating day in each month, each
direct discharger shall collect a set of samples from
each storm water sampling point of the discharger,
sufficient to perform the analyses required by subsec-
tion (3).
230
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1449
(2) A direct discharger for a plant in the Clay and
Shale Category who has been unable to collect a set
of samples from a storm water sampling point at the
plant in any month as required by subsection (1),
because of insufficient flow throughout the month,
shall, as soon as possible, collect a compensating set
of samples from that sampling point, on an operating
day on which a set of samples is not collected under
subsection (1) from that sampling point, sufficient to
perform the analyses required by subsection (3).
(3) Each direct discharger shall analyze each set of
samples collected under subsections (1) and (2) for
the parameters indicated in the column marked "M"
for the stream from which the set was collected, of
the category-specific monitoring schedule for the dis-
charger's plant.
(4) For the purpose of subsection (2), no more
than two sets of compensating samples need be col-
lected in any one month. O. Reg. 91/90, s. 8.
SEMI-ANNUAL AND ANNUAL MONITORING
9. — (1) Subject to subsections (2) to (4), on one
operating day in the period beginning on the 1st day
of August, 1990 and ending on the 31st day of Janu-
ary, 1991 and on one operating day in the period
beginning on the 1st day of February, 1991 and end-
ing on the 31st day of July, 1991, each direct dischar-
ger shall collect a set of samples from each sampling
point of the discharger, sufficient to perform the
analyses required by subsection (5).
(2) Subsection (1) does not apply in respect of
plants in the Quarries or Sand and Gravel Category,
other than the plant referred to in Schedule A as the
Traprock Quarry Processing Plant at Havelock,
Ontario.
(3) Subject to subsection (4), on one operating day
in the period beginning on the 1st day of August,
1990 and ending on the 31st day of July, 1991, each
direct discharger for a plant in respect of which sub-
section (1) does not apply shall collect a set of sam-
ples from each sampling point at the plant, sufficient
to perform the analyses required by subsection (5).
(4) Except in the case of plants in the Clay and
Shale Category, subsections (1) and (3) do not apply
in respect of storm water sampling points.
(5) Each direct discharger shall analyze each set of
samples collected under subsections (1) and (3) for
the parameters indicated in the column marked
"SA/A", for the stream from which the set was col-
lected, of the category-specific monitoring schedule
for the discharger's plant.
(6) Samples collected at a plant under subsection
(1) or (3) need not be analyzed for the parameters in
analytical test group 27 as set out in Schedule B if.
(a) polychlorinated biphenyls are neither stored
nor used at the plant; and
(b) neither garbage nor solvents are incinerated
in a kiln at the plant.
(7) For the purpose of subsection 4 (3) of the Gen-
eral Effluent Monitoring Regulation, samples col-
lected under subsections (1) and (3) are collected for
characterization.
(8) For the purpose of subsection (1), samples col-
lected from a sampling point after the first sample is
collected from that sampling point under subsection
(1) shall be collected no sooner than forty-five days
after the previous sampling under subsection (1) from
that sampling point.
(9) Each set of samples collected under subsec-
tions (1) and (3) shall be collected on a day on which
a sample is collected under subsection 7 (1) or 8 (1)
from the same sampling point. O. Reg. 91/90, s. 9.
MONITORING FOR PARAMATERS IN ANALYTICAL TEST
GROUP 24
10. — (1) Subject to subsections (2) to (4), on one
operating day during the period beginning on the 1st
day of August, 1990 and ending on the 31st day of
July, 1991, each direct discharger shall collect a set of
samples from each sampling point of the discharger
and shall analyze each set for the parameters in ana-
lytical test group 24 as set out in Schedule B.
(2) Except in the case of plants in the Clay and
Shale Category, subsection (1) does not apply in
respect of storm water sampling points.
(3) Subsection (1) does not apply in respect of a
plant, other than a plant in the Clay and Shale Cate-
gory, if,
(a) during the period beginning on the 1st day
of October, 1988 and ending on the 31st day
of January, 1989, a direct discharger col-
lected a set of samples from each effluent
stream at the plant, other than storm water
effluent streams, analyzed each such set for
the parameters in analytical test group 24 as
set out in Schedule B, and reported the
results of those analyses to the Municipal
and Industrial Strategy for Abatement
Office of the Ministry of the Environment;
and
(b) neither garbage nor solvents are incinerated
in a kiln at the plant.
(4) Subsection (1) does not apply in respect of a
plant in the Clay and Shale Category, if,
(a) during the period beginning on the 1st day
of October, 1988 and ending on the 31st day
of January, 1989, a direct discharger col-
lected a set of samples from each storm
water effluent stream at the plant, analyzed
each such set for the parameters in analyti-
cal test group 24 as set out in Schedule B,
231
1450
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
and reported the results of those analyses to
the Municipal and Industrial Strategy for
Abatement Office of the Ministry of the
Environment; and
(b) neither garbage nor solvents are incinerated
in a kiln at the plant.
(5) For the purpose of subsection 4 (3) of the Gen-
eral Effluent Monitoring Regulation, samples col-
lected under subsection (1) are collected for charac-
terization.
(6) Each set of samples collected under subsection
(1) shall be collected on a day on which a sample is
collected under subsection 7 (1) or 8 (1) from the
same sampling point. O. Reg. 91/90, s. 10.
QUALITY CONTROL MONITORING
11. — (1) For the purpose of this section, each
direct discharger shall select one effluent stream for
each plant of the discharger.
(2) Except in the case of a plant in the Clay and
Shale Category, a direct discharger shall not select a
storm water effluent stream under subsection (1).
(3) Except in the case of a plant in the Clay and
Shale Category, once in each month, on the day on
which samples are collected under section 7 from the
sampling point on the effluent stream selected under
subsection (1) for a plant, each direct discharger for
the plant shall collect a duplicate sample for each
sample collected on that day from that sampling
point under section 6, and shall analyze the set of
duplicate samples for the parameters indicated in the
column marked "3W", for the stream from which the
set was collected, of the category-specific monitoring
schedule for the discharger's plant.
(4) Once in each quarter, on a day on which sam-
ples are collected under section 7 or 8 from the sam-
pling point on the effluent stream selected under sub-
section (1) for a plant, each direct discharger for the
plant shall collect a duplicate sample for each sample
collected on that day from that sampling point under
sections 7 and 8, and shall analyze the set of duplicate
samples for the parameters indicated in the column
marked "M", for the stream from which the set was
collected, of the category-specific monitoring sched-
ule for the discharger's plant.
(5) Once in each quarter, on a day on which dupli-
cate samples are collected under subsection (4) at a
plant, each direct discharger for the plant shall pre-
pare a travelling blank sample and a travelling spiked
blank sample for each sample collected on that day
under sections 7 and 8 from the sampling point on the
effluent stream selected under subsection (1), and
shall analyze the set of travelling blank samples and
the set of travelling spiked blank samples for the
parameters in analytical test groups 16 to 20 indicated
in the column marked "M", for the stream from
which the samples for which the travelling blank sam-
ples and travelling spiked blank samples were pre-
pared were collected, of the category-specific moni-
toring schedule for the discharger's plant.
(6) Once, on a day on which samples are collected
under section 7 or 8 from the sampling point on the
effluent stream selected under subsection (1) for a
plant, each direct discharger for the plant shall pre-
pare a travelling blank sample and a travelling spiked
blank sample for each sample collected on that day
from that sampling point under section 9, and shall
analyze the set of travelling blank samples and the set
of travelling spiked blank samples for the parameters
in analytical test groups 16 and 20 indicated in the
column marked "SA/A", for the stream from which
the samples for which the travelling blank samples
and travelling spiked blank samples were prepared
were collected, of the category-specific monitoring
schedule for the discharger's plant. O. Reg. 91/90,
s. 11.
TOXICITY TESTING
12. — (1) Subject to subsections (2) to (4), each
direct discharger shall collect a sample from each
sampling point of the discharger, once in the month
of August, 1990 and once in the month of November,
1990, and shall perform a fish toxicity test and a
Daphnia magna acute lethality toxicity test on each
sample.
(2) Subsection (1) does not apply in respect of
plants in the Quarries or Sand and Gravel Category,
other than the plant referred to in Schedule A as the
Traprock Quarry Processing Plant at Havelock,
Ontario.
(3) Subject to subsection (4), each direct dischar-
ger for a plant in respect of which subsection (1) does
not apply shall collect a sample from each sampling
point of the discharger, once in the period beginning
on the 1st day of August, 1990 and ending on the
30th day of November, 1990, and shall perform a fish
toxicity test and a Daphnia magna acute lethality tox-
icity test on each sample.
(4) Except in the case of plants in the Clay and
Shale Category, subsections (1) and (3) do not apply
in respect of storm water sampling points.
(5) Each set of samples collected under subsec-
tions (1) and (3) shall be collected on a day on which
a sample is collected under section 7 or 8 from the
same sampling point.
(6) If any fish toxicity test performed by a direct
discharger under subsection (1) or (3) on samples
from a sampling point results in mortality for more
than two out of ten fish, the discharger shall there-
after collect a sample from that sampling point once
in each month, and shall perform a fish toxicity test
and a Daphnia magna acute lethality toxicity test on
each sample.
232
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1451
(7) In the case of a plant in the Quarries or Sand
and Gravel Category, other than the plant referred to
in Schedule A as the Traprock Quarry Processing
Plant at Havelock, Ontario, a direct discharger need
only fulfil the requirements of subsection (6) during
three months. O. Reg. 91/90, s. 12.
FLOW MEASUREMENT
13. — (1) Each direct discharger shall, at the time
of each sampling under sections 6 to 10 from an
effluent stream of the discharger, measure or esti-
mate the flow of the stream at a location or set of
locations representative of the flow at the sampling
point established under section 4 for the stream, and
shall record the measured or estimated data.
(2) Despite subsection 6 (4) of the General
Effluent Monitoring Regulation, where a direct dis-
charger collects a sample from an effluent stream in
accordance with clause 5 (5) (a) on an operating day,
the discharger shall fulfil the requirement under sub-
section (1) to measure or estimate the flow of that
stream at the time of that sampling by measuring or
estimating the flow of that stream at least three times
over the course of the part of the operating day dur-
ing which the stream is discharging effluent, at inter-
vals of at least two hours.
(3) Each direct discharger shall use only methods,
devices and calculations for the measurement or esti-
mation of the flow of an effluent stream that are
capable of accuracy to within plus or minus 20 per
cent of the actual flow. O. Reg. 91/90, s. 13.
REPORTING
14. — (1) Each direct discharger shall submit an ini-
tial report to the Director in respect of each plant of
the discharger, by the 1st day of May, 1990.
(2) Each direct discharger shall ensure that the
plans submitted under paragraph 1 of subsection
7 (1) of the General Effluent Monitoring Regulation
identify by type each effluent stream on which the
discharger establishes a sampling point under section
4.
(3) In addition to meeting the requirements of
subsection 7 (1) of the General Effluent Monitoring
Regulation, each direct discharger shall include the
following information in the initial report:
1. An estimate of the quantity in tonnes of
final product expected to be produced at the
plant during the period beginning on the 1st
day of August, 1990 and ending on the 31st
day of July, 1991.
2. A statement specifying the types of chemi-
cal, including chemical explosives, lubri-
cants, coolants and pigments, expected to
be used or stored at the plant during the
period beginning on the 1st day of August,
1990 and ending on the 31st day of July,
1991 , and specifying a trade name or chemi-
cal name for each type of chemical.
3. A statement of each calculated retention
time to be relied on in accordance with sec-
tions 5 and 6, together with documentation
sufficient to satisfy the Director that each
method, device and calculation used to
measure or estimate the flow of an effluent
stream for the purpose of calculating a cal-
culated retention time, meets the accuracy
requirement of subsection 5 (3).
(4) Each direct discharger shall report any signifi-
cant changes to the information submitted under sub-
sections (1) to (3) to the Director in writing within
thirty days after the end of the month during which
the change occurs, including any redirection of or
change in the type of an effluent stream on which the
discharger establishes a sampling point under section
4.
(5) For the purposes of subsections (2) and (4),
effluent stream types are the types mentioned in sub-
section 4(1).
(6) Each direct discharger shall notify the Director
in writing of any change of name or ownership of a
plant of the discharger occurring after the 7th day of
February, 1990, within thirty days after this Regula-
tion comes into force or within thirty days after the
change.
(7) Each direct discharger shall, no later than
thirty days after the event, notify the Director in writ-
ing of any process change that occurs after the day
this Regulation comes into force and that may
adversely affect the quality of the effluent in any
effluent stream on which the discharger establishes a
sampling point under section 4.
(8) Each direct discharger shall report to the
Director the results of all analyses performed by or
on behalf of the discharger under sections 6 to 11,
including all positive numerical values at or above the
analytical method detection limits calculated by the
laboratory performing the analysis, together with the
date on which each sample was collected and the
method used to collect each sample.
(9) Each direct discharger shall, in accordance
with subsection 7 (6) of the General Effluent Moni-
toring Regulation, report to the Director the toxicity
test information obtained under section 12, together
with the date on which each sample was collected
under section 12.
(10) The information required to be reported
under subsection (9) constitutes results of analyses
within the meaning of subsection 7 (2) of the General
Effluent Monitoring Regulation.
(11) Each direct discharger shall report to the
Director the flow measurement information recorded
233
1452
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
under subsection 13 (1), together with the date on
which each flow was measured or estimated.
(12) In the case of each plant that has a storm
water effluent stream, each direct discharger shall
report the date of each storm event that occurs dur-
ing the period beginning on the 1st day of August,
1990 and ending on the 31st day of July, 1991, within
sixty days after the storm event.
(13) Subsection (12) does not apply with respect to
plants in the Clay and Shale Category.
(14) Within thirty days after the end of each quar-
ter, each direct discharger shall submit to the Direc-
tor in writing a flow discharge report estimating the
total discharge to a surface watercourse of each
effluent stream of the discharger for each month dur-
ing the quarter.
(15) A direct discharger need only fulfil the
requirements of subsection (14) in respect of months
in the period beginning on the 1st day of August,
1990 and ending on the 31st day of July, 1991.
(16) Each direct discharger shall, with respect to
each method, device and calculation to be used to
measure or estimate the flow of an effluent stream
under subsection 13 (1), submit to the Director, no
later than thirty days before the first use of the
method, device or calculation, documentation suffi-
cient to satisfy the Director that the method, device
or calculation meets the accuracy requirement of sub-
section 13 (3).
(17) Each direct discharger shall submit to the
Director, at least thirty days before the first day of
each month, a written schedule of intended sampling
dates by sampling point location for all sampling to
be done under sections 7 to 10.
(18) Each direct discharger shall make every rea-
sonable effort to follow the schedule submitted by
the discharger under subsection (17) but if the sched-
ule cannot be followed as submitted, the discharger
shall notify the Director promptly of any change in
dates.
(19) Each direct discharger shall keep records of
all sampling required by this Regulation, including,
for each sample, the date and time of collection, the
sampling procedures used, the amount of sample
dilution by preservative if dilution exceeds 1 per cent
and any incident likely to affect an analytical result.
(20) Each direct discharger shall record the results
of all maintenance and calibration performed on sam-
pling equipment used in meeting the requirements of
this Regulation.
(21) Each direct discharger shall keep records of
all analytical methods used in meeting the require-
ments of this Regulation.
(22) Each direct discharger shall submit a written
report to the Director detailing the date, duration
and cause of each sampling, toxicity testing, analyti-
cal and flow measurement malfunction or problem
that interferes with fulfilling the requirements of this
Regulation, together with a description of any reme-
dial action taken, within thirty days after the end of
the month in which the malfunction or problem
occurs.
(23) Each direct discharger shall keep all records
and reports required by this Regulation to be kept or
made, for a period of two years following the date of
the last report submitted to the Director under this
section. O. Reg. 91/90, s. 14.
NON-MONITORING PLANTS
15. — (1) Each direct discharger whose plant is in
the Non-Monitoring Plants Category shall submit to
the Director, by the 1st day of May, 1990, a written
report on the plant including the following informa-
tion:
1. A plot plan or plans of the discharger's
plant, along with supporting text, showing
the location of all processing areas, waste
disposal sites, effluent streams from all
developed onsite and offsite areas, intakes,
emergency overflows, storm drainage areas
and points of effluent discharge to surface
watercourses.
2. A simplified overview block diagram of the
plant, including all settling ponds and waste-
water streams.
3. An estimate of the quantity in tonnes of
crushed stone expected to be produced at
the plant during the period beginning on the
1st day of August, 1990 and ending on the
31st day of July, 1991.
4. A statement specifying the types of chemi-
cal, including chemical explosives, lubri-
cants, coolants and pigments, expected to
be used or stored at the plant during the
period beginning on the 1st day of August,
1990 and ending on the 31st day of July,
1991, and specifying a trade name or chemi-
cal name for each type of chemical.
(2) Each direct discharger whose plant is in the
Non-Monitoring Plants Category shall notify the
Director in writing of any change of name or owner-
ship of its plant occurring after the 7th day of Febru-
ary, 1990, within thirty days after this Regulation
comes into force, or within thirty days after any such
change.
(3) Each direct discharger whose plant is in the
Non-Monitoring Plants Category shall report in writ-
ing to the Director the results of all flow measure-
234
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1453
ments and estimations and of all chemical analyses
required to be done at the plant, during the period
beginning on the 1st day of August, 1990 and ending
on the 31st day of July, 1991, by a permit to take
water given under section 20 of the Ontario Water
Resources Act or by an approval given under section
24 of the Ontario Water Resources Act, within thirty
days after making the measurement, estimation or
analysis. O. Reg. 91/90, s. 15.
COMMENCEMENT
16. — (1) This Regulation, except sections 6 to 13,
comes into force on the day on which it is filed.
(2) Sections 6 to 13 come into force on the 1st day
of August, 1990.
REVOCATION
17. Sections 6 to 13 are revoked on the 1st day of
August, 1991.
235
1454
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
u
u.
<J O
LU 2 tU
Q. — -J
CO ΠZ)
GORY-
lONITC
SCHED
o
O
O
O
o
O
Q
Q
Q
û
Q
Q
Hi Z
H
<
O
1
E
o
^
at
O
V) iC
<
6
1
E
c
.9
«
c
g
8
C
CO
o
6
UJ
o
i|
c
o
O
o
o
-o
TJ
o
3
"D
O
■D
s
u
d
(D
9
S
1
E
o
a!
><
0)
H
E
0)
O
E
<D
O
c
(D
E
c
E
E
1
1
_J
LU
a>
(0
ra
o
03
0)
O
(5
Ll.
o
C
c
O
O
(D
9
3
<D
c
01
—1
«
o
o
g)
«
O
O
S»
S
<D
ni
2
U)
6
c
o
o
9
E
>
o
(C
9
E
>
o
«
0)
9
E
_j
w
</>
'9
O
1
E
■>
ni
0)
W
_j
_i
_i
W
25
55
m
m
œ
CO
CD
z
O
O
o
<
c
O
.g
c
o
c
O
o
c
o
o
c
g
o
o
O
c
(J
.
o
O
nj
'>
O
c
o
2
c
re
O
o
ta
O)
3
c
o
o
c
O
to"
o
®
c
O
O
c
O
9
(0
o
c
^
zz
—
©
.
—
10
^
_
«
ctî
O
>
xf
O)
<n
'>
xf
O
O
c
o
E
S
i2
o
(fl
Q.
O
2
c
s:
u
as
fia
o
o
, ;
O)
0)
3
Q.
3
9
!i
m
Q.
m
w
c
m
O
CO
û
œ
t
^
£^
^
£^
î5
î5
C0
Î5
«
U5
3
3
3
3
3
œ
O
O
O
O
O
«
o
9
CD
9
o
>
9
H
c
C
C
C
c
c»
Z
o
o
O
o
o
O
o
(/>
<
w
«
w
ÎÔ
u5
.j^
<
J
9
e
9
(D
(D
UJ
Ô
a.
>•
E
E
E
—1
E
—1
E
<
T3
C
ce
is
ia
5>
5s
U
(D
9
O
c
10
c
C
c
c
c
E
E
S
O
(0
(Q
os
M
n)
UJ
1
Ij
E
.^^
UJ
Q.
Û.
CL
0.
Q.
Q.
z
c
o
c
Lj
c
Î5
C
c
C
c
C
c
Zj
û-
û
x:
<0
Q.
9
(0
û.
o
Q)
(D
(D
<D
9
9
-1
<
E
9
Q.
, ■
E
E
E
E
E
E
w
O
9
E
c5
9
(0
9
H-
o
(S
o
(D
a>
(D
^
«
3
Z
O
O
O
O
O
O
O
LU
O
Lj
55
S
LU
UJ—
s
UJ
_
CM
o
■*
m
CO
UJ
X
r-
00
O)
o
-
C\J
H
o
o
236
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1455
CATEGORY-SPECIFIC
MONITORING
SCHEDULE
UJ UJ UJ UJ LU
LL
o o o
I
o
o>
o
<
£e
1 =
u.
Brampton Brick Limited
Canada Brick Company Limited
Canada Brick Company Limited
Canada Brick Company Limited
Canada Brick Company Limited
C
O
1
o
O
5
!c
Q
2
Ô
«
o
Westroc Industries Limited
CGC Inc.
Domtar Inc.
Domtar Gypsum Division
■o
B
1
_j
o
o
c
E
E
i-
z
O
1-
<
u
o
-1
Brampton, Ontario
Burlington, Ontario
Cooksville, Ontario
Gloucester, Ontario
Streetsville, Ontario
o
«
c
O
(D
c
«
5
Drumbo, Ontario
Hagersville, Ontario
Caledonia, Ontario
o
«
c
G
c
o
«
>•
«
I
»-
z
<
-1
Q.
AND SHALE CATEGORY
Brick Plant/Clay Pit
Brick Plant/Clay Pit
Brick Plant/Clay Pit
Brick Plant/Clay Pit
Brick Plant/Clay Pit
HITE CATEGORY
Graphite Mine/Mill
UM CATEGORY
Gypsum Mine
Gypsum Mine/Processing Plant
Gypsum Mine/Processing Plant
4ESIUM CATEGORY
Dolomite Quarry/Magnesium Plant
z
LU
< CO -* m CO r~.
o '" " '" "^ ''
u.
< 00
(0
Û- <3) O T-
> ^ CVJ CNi
« CM
< C
237
1456
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
CE
o
I-
u
UJ
V)
(A
<
cc
LU
z
s
-J
<
DC
H-
</)
Q <
5 UJ
y
u.
Irî cj
UJ z UJ
Q. = _l
CO DC 3
GORY-
lONITO
SCHED
—
—
—
—
—
—
—
_
—
—
_
_
—
UJ 2
H
<
U
>^
Q.
c
3
(0
9
a
O
o
w
.5
1
c
1
u. *
O
CO isT
<
II
is
UJ
1
-J
T5
B
1
_j
u
c
w
■>
b
■6
c
1
M
C
d
■0
"1
c
10
B
E
Lj
c
g
3
«
c
E
_j
>>
c
«
Ci.
■g
V)
w
CO
3
o
<x>
c
■>
m
CL
V)
O)
S
2
o
c
o
o
c
<D
E
(D
O
«0
s
en
O)
■0
X
c
(A
Lj
V)
B
«
3
d
>
b
5
d
O)
ç
'>
(0
o.
ë
cc
il
E
1
2
c
<n _j
u.
c
1 -o
(D
E
o
c
(S
c
ns
O
C
(D
1
TO
<
c
'3
C
Ç
E
O
È
C
g)
c
u
c
2
08
Y -0
« a>
Ô
(D
E -o
-" c
c .2
E
5 1
E
_J
■3
5
E
J5
"(Ô
■g
îô
II
c
<"
S >
<
(- -I
O
D.
W
Q
CJ
a:
u.
-J
Ùl
X
CD _l
S b
o
g
g
•c
z
O
t-
<
o
o
-i
S
c
O
o
m
c
c
O
O
O
g
g
c
g
c
5
c
g
3
O
u
d.
t-
c
03
c
O
5
c
o
c
c
c
(0
c
c
CJ)
3
B
w
(D
1
C
«
c
'g>
c
1
c
c
E
3
O
■D
(5
c
o
o
c
8.
0)
E
M
3
Ô
c
<
o
O
O
1
k
2
U.
Q.
I-i
ii
M
.2
n
3
^«^
1-
c
z
<
>.
c
-1
>■
«
&>
rt
Q.
CC
O
o
UJ
3
o
3
n
3
O
<D
U
>«
O
3
«
3
O
cô
3
O
cô
3
c5
3
-0
tô
3
il
3
CO
«0
•n
3
O
3
3
(ô
3
C
<
O
(0
UJ
E
O
c
a>
•o
S
c
ô
c
"3
O)
3
C
"5)
î
15
2
E
1
ai
TO
C
O)
Ô
•0
5
u
ta
£
<
m
O
o
a
UJ
u.
Li.
z
a:
Ij
5
H
z
UJ
C£ —
<
o
m
•*
m
(O
t^
CO
<3>
_
CM
eo
-«r
m
CM
C\J
CJ
C\J
cg
CM
CM
m
CO
CD
CD
CO
CO
238
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1457
<
cc
CO
3
Q <
• 3
z Q
2 Ï
< CO
o
UJ
cc
CATEGORY-SPECIFIC
MONITORING
SCHEDULE
•
->->->-)-»
o
o>
u. ?
O
5i
UJ
u.
Steed and Evans Limited and Lafarge Canada
Inc., operating as Nelson Aggregate Co.
Indusmin Limited
Cornwall Gravel Company Limited
Walker Industries Holdings Limited
3M Canada Inc.
Steed and Evans Limited and Lafarge Canada
Inc., operating as Nelson Aggregate Co.
Allan G. Cook Limited
James Bay Kaolin Corp.
Kam Aggregates Limited
Frank Kling Limited
Lempiala Sand & Gravel Limited
Standard Aggregates Inc.
z
O
<
O
o
-J
Burlington, Ontario
Nephton, Ontario
Cambridge Twp., Ontario
Fort Erie, Ontario
Havelock, Ontario
Uhthoff. Ontario
Coldwater, Ontario
Foley Township
Kaministiqua, Ontario
Seaforth, Ontario
Thunder Bay, Ontario
Guelph, Ontario
H
Z
<
a
RIES CATEGORY (continued)
Nelson Quarry
Nepheline Syenite Quarry/
Processing Plant
Richier Quarry
Ridgemount Quarries Ltd.
Traprock Quarry
Processing Plant
Uhthoff Quarry
Waubaushene Quarry
AND GRAVEL CATEGORY
Foley Research Centre
Kam Sand and Gravel Pit
Frank Kling Sand and Gravel Pit
Lempiala Sand and Gravel Pit
Standard Aggregates Sand and Gravel
Pit
S
UJ
^«D r^ 000)0 »- c\j
^co CO m n ■n ■* •*
a
Z rj •«• in <o h-
< ^ ^ ^ ^ ^
239
1458
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
<
£
tf)
D
Q <
S UJ
-I
■ 3
z Q
O Ï
< w
O
UJ
tr
o
z
E
O
\-
CATEGORY-SPECIFIC
MONITORING
SCHEDULE
5ii ^
< < < < < < <
2 2 2 2 2 2 2
o
li. ^
O
<
Si
og
UJ
u.
Canada Talc Limited
Luzenac Inc.
United Aggregates Ltd.
Smiths Construction Company Arnprior
Limited
Griffin Bros. (Ganonoque) Limited
Dechan Construction Ltd.
The Markham Sand and Gravel Limited
Standard Aggregates Inc.
Permanent Concrete Limited
Fowler Construction Company Limited
z
O
<
O
o
-1
Madoc, Ontario
Timmins, Ontario
Acton, Ontario
Arnprior, Ontario
Storrington Twp., Ontario
Beckwith Twp., Ontario
Brechin, Ontario
Brechin, Ontario
Elizabethtown, Ontario
Twp. of Mara, Ontario
1-
z
<
Q.
CATEGORY
Henderson Mine
Penhonwood Mine Site
MONITORING PLANTS CATEGORY
Acton Quarry
(Non-monitoring plant)
Arnprior Quarry
(Non-monitoring plant)
Battersea Quarry
(Non-monitoring plant)
Beckwith Twp. Quarry
(Non-monitoring plant)
Brechin Quarry
(Non-monitoring plant)
Brechin Quarry
(Non-monitoring plant)
Brockville Quarry
(Non-monitoring plant)
Broken Front Quarry
(Non-monitorinq plant)
z
UJ
■J 00 a>
< TT TT
Jot-cvjco "* inters
240
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1459
u
u.
O o
UJ ^ UJ
GORY-SP
lONITORII
SCHEDUL
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
z
z
z
z
z
z
z
Z
Z
Z
UJ 2
t-
<
o
1
a.
Q.
Q.
E
3
S
3
3
2.
c
(fl
o
LL ^
E
o
O
M
re
CO
m
re
1
6
O
c
2
■g
5
S
E
cn r>r
•o
o
o
Ij
re
5
re
2
re
2
'—1
M
<
2
-J
o
x>
c
c
tr t
Ij
w
3
c
re
o
■D
c
■0
c
•0
c
g
3
(A
3
c
o
OT
o
3
re
re
re
3
"8
a.
>.
re
UJ
O
O
•o
c
re
re
3
o
c
o
O
>
re
a
c
■>
re
Q.
c
■>
re
û.
c
u.
O)
ro
j^
c
c
c
JC
3
<
E
o
O
■D
C
o
E
re
o
-3
1
3
re
c
re
o
'3
05
re
-0
B
Ê
re
a>
T3
B
1
2
re
a>
1
b
re
"S
®
O
Q
i
_l
o
Ô
(-
_j
h-
-J
K
_j
-3
55
g
z
o
re
g
O
<
O
o
-1
•o
V
3
C
C
o
g
c
O
c
o
JE
o
3
S
c
O
3
_œ
re
c
O
cL
0)
o
c
«
re
g
re
c
O
JÈ
c
o
o
1
re
c
œ
w
re
u
c
re
d.
S
h-
C
3
3
g
re
c
0"
>
J2
g
re
c
«
c
re
c
œ
3
O)
«
c
g
re
c
c
9
«
c
re
u
CO
X
O
O
—I
W
2
CD
u.
>
a:
O
O
UJ
H
<
O
£«
H
H
z
__^
2'
^
re
M
Z
c
c
^
c
c
c
c
re
C
3
c
2
c
c
<
-1
<
re
re
re
re
«
re
c
g
re
3
O
re
re
«
«
re
_l
o.
Q.
3
Q.
Q.
JC
Q.
a.
a.
5
Q.
a.
a
(X.
a
^
O)
a>
o
O)
£-
O)
c
re
c»
1
o>
re
O)
O)
O)
o>
o
fB
3
c
c
d.
c
re
3
Ç
(0
c
w
Ç
ç
I
c
^
c
•sr
r-i
z
o
o
&>
o
o
o
o
c
w
je
«
£
c
'c
re
'E
c
JC
'E
3
'E
"c
c
c
c
c
o
o
3
o
a>
o
c
o
.5
o
E
o
E
E
o
u
E
E
E
s
E
E
E
«0 c
re V
Z
o
JC
c
c
o
c
$
c
c
Jr
c
S
c
jO
c
E
c
? =
o
o
JC
o
re
o
^
o
If)
r,
S
T
3
Z
3
m
Z
O
z
o
o
z
^
Z
b
Z
b
z
b
Z
re
-s
Z
û s
S
111
z
o
z
CO
CD
o
^_
C\J
CO
Tf
in
(0
h-
H
if)
in
ID
to
(O
(O
(O
(O
(O
(O
241
1460
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
z UJ
o
0) cc u
J O Û
^ I- m
O
u.
T-
O
w
t»
<
>■
lU
cc
z
<
5
o
m
m
u.
o
o
o
o
^ o
2, Q
O
"ri «> "n
3 •-
O S
^ E
O .ë
-9 E
— c
2: o>
O) c
< o
o o
O ^
O ;e
(0 rt
c»
O) v.
< 3
« E
o> ■
c c
Q) O
ô ^
r: m -s:
^ û.
O -Î5
o> s o>
O c
O 2
O i
i2 E
c t: c
±. cô e X e
ai
c E
II
£^ a
o £
242
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1461
<
oc
I-
v>
3
Û <
S Ui
-J
• D
Z Ci
o Ï
< u>
z>
o
UJ
o
u.
O (J
UJ 5 UJ
ORY-SP
• NITORII
CHEDUL
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
z
z
z
Z
z
z
z
Z
Z
z
o y W
UJ S
1-
<
o
d
■D
re
Q.
o
J
c
re
d
c
Ô
E
c
o
B
re
c
o
u>
-J
T3
re
re
E
c
"2
u. ?î
O
.5
5
c
9
o
3
3
W
c
o
1
-J
■6
re
_j
■a
c
re
$.
C3)
<
2
1
1
"Jj
<
CO
O
«■
c
■0
2
E
Lj
U)
c
re
>
UJ
T3
c
«
X)
c
ô
©"
6
2|
UJ
U.
C
«
c
'>
«
CL
c
5
T3
2
c
o
o
O)
re
c
«
>
re
O
U)
re
E
o
Ui
c
o
CO
«0
>.
1
re
■o
B
1
_j
>>
c
re
3
§"
C
o
c
re
O
in
o
m
Ç
o
Ô
3
C
o
O
C
re
«
Z
to
re
O)
_c
re
8.
«
c
«
re
LL
M
C
CO
as
re
lé
1
E
— 1
>.
c
re
a.
3
8"
c
re
(0
m
1
re
en
U)
<
re
s
^
1
t—
E
o
*^
"3
S
u
-i E
(-
E
^
c
re
1-
_j
1-
d
O
O
Ô
55
_c
i 'Jj
d
55
f
g
o
h-
re
*^
s:
c
o
S
g
z
O
<
O
o
-J
f
g
«
c
O
o
re
c
O
re
c
O
d.
$
t-
c
O
d.
«
c
re
c
0"
g
S
c
re"
O)
UJ
eO
S,
c
>-
re
é
1-
re
c
>^
re
m
3
C
C
o
c
(0
2.
c
o
o
1
3
«2
c
>>
c
■>
</)
E
re
re
c
c
g
re
E
3
0)
v>
*—
(D
a>
>s
c
ID
u
z
<
a.
^
CO
1-
a:
z
S
>•
cc
O
O
m
h-
<
o
h-
(0
z
(—
^^
c^
^^
C^
^'
^'
^^
^^
î^
^
z
c
^
c
c
c
c
c
c
c
c
C
<
<
<T5
re
«
re
re
re
re
re
re
re
Q.
-1
Q.
^
(5
3
o
Q.
Q.
><
a
Q.
re
CL
Q.
O)
re <^
o
c
o
d.
c
o
re
o
3
o
Ç
o
re
c
c
ri
3 .E
.^
.t:;
3
3 —■
3
re .tr
3
re —
E
c
c
(-
C
o
'c
(S
c
a c
c
3 c
'E
3 c
.E c
o
o
O
o
zz
o
1
li
E
2
E
E
">
E
§ Ç
c
E
c
E
Z ç
Z
o
2_
c
*-
c
Q.
c
u
c
Ï" ^
c
o> c
</>
c
c c
II
3
O
X
o
c
o
W
o
>>
o
£
c
—1
c
$
c
z
z
re
-3
Z
o
-3
z
^
Z
2^
_l
Z
^E
S
UJ
Z
o
z
00
CD
O
_
CM
n
*
m
CO
r^
H-
i~^
r~-
CO
00
00
CO
00
œ
CO
00
243
1462
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
-a
O o
m 2 uj
a = _i
(/) cc D
J O Q
= 5 X
O S O
uj S
H
<
CO
<
oc
Û <
Z o
< W
3
O
lU
ff
a
E
o ,^
^ J3 T3
o
^ 0) o> 55
^ 1 § -o
X IJ o Ç
^ O
a. 2
>
o
o
LU
»-
<
o
CO
z
<
-I
Q.
c
z
oc ?
o 2
O
£> c
^ c
O o
O o
i: S
O £
œ (0 c
,^ Q- 5
O) «? c
t Q-
O .E
2 E
e z e
«
n>
3
a
3
a
o
O)
o
O)
Q)
c
0)
c
c
o
c
o
c
o
c
o
E
c
E
Q-
c
o
Q.
c
o
-?•
z
z
^ c
<D .^
=S O ii O
a. €- O e
244
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1463
u.
" O
uj z m
a = _j
(/) OC 3
J O Q
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
= 5 X
o ^ o
o 2 (/)
-^
'^
■■^^
"-^
■^^
^-^
■ —
--^
•-...
2
z
2
z
z
z
z
z
Z
z
m S
H
<
O
>^
a
c
3
m
O
D.
o
Ô
in
E
o
O
1
■g
X)
o>
<0
.tï
Q)
O
T3
c
o
■D
0>
E
E
1
s-
Q)
1
o
3
E
_J
6
(A
O)
C
T3
(0
CJ)
c
■q)
>
i|
C
-J
C
</)
T3
T3
TO
01
2
4)
o
O
2
>
TO
0)
o
3
O
1
'-1
O
X
Ô
ii
UJ
c
'>
«
CL
u
c
o
o
CD
Ô
o8
O
(0
0)
oc
Î5
If)
.9.
T3
c
TO
LL
c
■D
^
3
(0
3
CO
0)
c
<D
C
(0
E
œ
oO
C
o
T5
3
■O
1 e
(0 9
II
O)
o
TO
CO
TO
o
oc
Q.
Ç
Ji:
TO
O
o
o
Ç
â>
j£
TO
«
1- -1
CL
m _i
1-
CO
CO
z
.9
o
o
z
o
<
o
o
_J
fÔ
9"
a>
g
S
c
O
.9
5
c
O
c
O
c
(S
O)
TO
C
O
i
9
TO
C
O
O
«
c
o
9
«
c
O
o
c
O
O
«
C
o
TO
C
O
i
3
C
o
S
3
O
o
c
S.
m
Z
c
m
Q.
CO
ô
c
o
■>
u
o
TO
o
o
t-
>
o
û
CL
c
TO
«
C
>
ô
(D
C
O
CO
>
2
oc
-1
O
o
O
c
UJ
o
K
TJ
55
<
?
sz
H
(0
c
o
3
H
(A -"^
z
<
-1
Q.
3K *^
CO ^
Ô ï
Z
c
c
c
.5 c
c
c
c
c
<
ri
es
fl)
t «
(0
«
«
08 J3
.9 JS
(0
-1
a
È" °-
« û.
Q.
a
CL
-D Û-
«, °-
fc« '^
 °'
O)
(0 o>
O o»
O)
(Ô
O)
3 s
CO 1
>> o
.S O)
(5 <7
o
O E
c
3 c
c
>. E
c
o
«1
3 O
3 .E
o s
3 C
<]) ■•-•
3
O Ê
£
oc o
2 Ê
Ô g
<51
O
c
o E
J E
c c
O
1-
OO
>» 1.
o o
o
o
TO O
■D O
3 o
3 E
.■5 E
>> E
m
j, E
je
o
E
1 Ç
> E
S Ç
E ?
z
O
o E
^ <=
— C
c <=
08 C
o
c
ï; C
c «=
1 O
? i
•o o
"^ o
. O
O O
rt o
^^
o
O o
m O
£ S,
cô ^
CO ^
(0 e.
«0
1-
Z
i^E
^^
Ie
1 5
S
UJ
z
1^
CO
o>
o
o
o
C\J
o
CO
o
O
o
o
245
1464
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
CO
i <
— HI
u.
^ O
UJ z Uj
o- = -1
W OC 3
J. o o
<
<
<
<
<
<
<
<
O S O
o o w
z
Z
z
z
Z
Z
Z
Z
uj S
H
<
O
T3
œ
Q.
3
O
E
c
ô
6
c
Q.
T3
0)
c
o
œ
O
E
c
u. *
O
•D
c
o
o
2
3
c
E
3
c
W <
0)
5
3
Ij
>.
<
is
UJ
u.
1
■_l
w
œ
O
C
«
O)
c
■>
«
a
c
C
o
08
S,
c
g
o
3
C
O
O
JC
c
flS
£
CO
J£
O
■3
w
c
05
«e
1
i
-j
3
05
C
T5
C
«
c
S.
E
1
U
(0
c
W
t 1
:i^
nj
><
LL
n ■>■
T3
C
5
0)
c
o
nJ
c
«
Q.
^
T3
^ c
(0 Q
SI
Ë
1-
E
-5
i
c
1- E
.
s
\-
_J
•^
Ô
d
i
_J
g
«
g
o
c
z
o
5
c
2
c
«
c
g
d.
H
O
o
O
c
g
c
5
<
O
o
-1
■o
3
d.
1-
c
2
c
O
c
c
o
(5
3
t/)
d.
\—
>.
2
c
c
C
o
o
en
c
o
(/}
O)
c
O
E
c
03
0)
c
1
^
k
k
§
i
i2
2
§
ÛJ
>-
CE
O
O
UJ
H
<
O
1-
(0
^
^ Ê
z
<
Z
<
-i
Q.
c
c
c
>.
c
C
c
5 ns
-1
Q.
O)
O
T3
Q.
C
Q-
3
Ql
>.
Q.
>i^
CL
Q.
0^
3
c
(Tî
C
C/3
C
C
C
8.
E
C
3
c
Q. c
z
O
o
O
ce
o
c
o
o
O)
m
3
ni t:
ë 2
CE
o
'c
o
'E
'c
3
'c
E
§
'E
œ
'E
i- c
O
o
o
o
(0
o
(A
u5
— '
^
E
E
o
E
E
55
i
E
U5
5
E
E
E
w E
II
Z
o
5
c
o
2
u5
c
o
z
«5
(S
5
c
o
Z
c
z
i
c
Z
<D
c
Z
c
c
Z
s
z
r-.
CO
o>
.^
<N
CO
■*
lU
o
o
o
o
T-
■r-
•^
^
1—
H
z
*"
'"
*"
■^
■^
•^
■^
■^
00
a:
d
246
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1465
SCHEDULE B • MONITORING PARAMETERS
• INDUSTRIAL MINERALS SECTOR
1 COLUMN 1
COLUMN 2
COLUMN 3
AN/
#
\LYTICAL TEST GROUP
NAME
PARAMETERS
CAS #s
2
Total cyanide
Total cyanide
57-12-5
3
Hydrogen ion (pH)
Hydrogen ion (pH)
N/A
4a
4b
Nitrogen
Ammonia plus Ammonium
N/A
Total Kjeldahl nitrogen
N/A
Nitrate + Nitrite
N/A
5a
5b
Organic carbon
Dissolved organic carbon (DOC)
N/A
Total organic carbon (TOC)
N/A
6
Total phosphorus
Total phosphorus
7723-14-0
7
Specific conductance
Specific conductance
N/A
8
Suspended solids
Total suspended solids (TSS)
N/A
Volatile suspended solids (VSS)
N/A
9
Total metals
Aluminum
7429-90-5
Beryllium
7440-41-7
Cadmium
7440-43-9
Chromium
7440-47-3
Cobalt
7440-48-4
Copper
7440-50-8
Lead
7439-92-1
Molybdenum
7439-98-7
Nickel
7440-02-0
Silver
7440-22-4
Thallium
7440-28-0
Vanadium
7440-62-2
Zinc
7440-66-6
1
Hydrides
Antimony
7440-36-0
Arsenic
7440-38-2
Selenium
7782-49-2
1 1
Chromium (Hexavalent)
Chromium (Hexavalent)
7440-47-3
247
1466
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
SCHEDULE B - MONITORING PARAMETERS
• INDUSTRIAL MINERALS SECTOR
1 COLUMN 1
COLUMN 2
COLUMN 3
AN/
#
\LYTICAL TEST GROUP
NAME
PARAMETERS
CAS #s
12
Mercury
Mercury
7439-97-6
14
Phenolics (4AAP)
Phenolics (4AAP)
N/A
1 5
Sulphide
Sulphide
N/A
16
Volatiles, Halogenated
1,1 ,2,2-Tetrachioroethane
79-34-5
1 ,1 ,2-Trichloroethane
79-00-5
1 ,1-Dichloroethane
75-34-3
1 ,1-Dichloroethylene
75-35-4
1 ,2-Dichlorobenzene
95-50-1
1,2-Dichloroethane (Ethylene dichloride)
107-06-2
1,2-Dichloropropane
78-87-5
1 ,3-Dichlorobenzene
541-73-1
1 ,4-Dichlorobenzene
106-46-7
Bromoform
75-25-2
Bromome thane
74-83-9
Carbon tetrachloride
56-23-5
Chlorobenzene
108-90-7
Chloroform
67-66-3
Chloromethane
74-87-3
Cis-1 ,3-Dichloropropylene
10061-01-5
Dibromochloromethane
124-48-1
Ethylene dibromide
106-93-4
Methylene chloride
75-09-2
Tetrachloroethylene (Perchloroethylene)
127-18-4
Trans-1 ,2-Dichloroethylene
156-60-5
Trans-1 ,3-Dichloropropylene
10061-02-6
Trichloroethylene
79-01-6
Trichlorofluoro me thane
75-69-4
Vinyl chloride (Chloroethylene)
75-01-4
17
Volatiles, Non-Halogenated
Benzene
71-43-2
Styrene
100-42-5
Toluene
108-88-3
o-Xylene
95-47-6
m-Xylene and p-Xylene
108-38-3
& 106-42-3
248
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1467
SCHEDULE B - MONITORING PARAMETERS
- INDUSTRIAL MINERALS SECTOR
1 œiUMN 1
COLUMN 2
COLUMNS
#
\LYTICAL TEST GROUP
NAME
PARAMETERS
CAS #s
19
Extractables, Base Neutral
Acenaphthene
83-32-9
5-nitro Acenaphthene
602-87-9
Acenaphthylene
208-96-8
Anthracene
120-12-7
Benz(a)anthracene
56-55-3
Benzo(a)pyrene
50-32-8
Benzo(b)fluoranthene
205-99-2
Benzo(q,h,i)pervlene
191-24-2
Benzo(k)fluoranthene
207-08-9
Camphene
79-92-5
1-Chloronaphthalene
90-13-1
2-Chloronaphthalene
91-58-7
Chrysene
218-01-9
Dibenz(a,h)anthracene
53-70-3
Fluoranthene
206-44-0
Fluorene
86-73-7
lndeno(1,2,3-cd)pyrene
193-39-5
Indole
120-72-9
1 -Methylnaphthalene
90-12-0
2-Methylnaphthalene
91-57-6
Naphthalene
91-20-3
Perylene
198-55-0
Phenanthrene
85-01-8
Pyrene
129-00-0
Benzyl butyl phthalate
85-68-7
Bis{2-ethyihexyl) phthalate
117-81-7
Di-n-butyl phthalate
84-74-2
4-Bronnophenyl phenyl ether
101-55-3
4-Chlorophenyl phenyl ether
7005-72-3
Bis(2-chloroisopropyl)ether
108-60-1
Bis(2-chloroethyl)ether
111-44-4
2,4-Dlnitrotoluene
121-14-2
2,6-Dinitrotoluene
606-20-2
Bis(2-chloroethoxy)methane
111-91-1
Diphenylamine
122-39-4
N-Nitrosodipheny lamine
86-30-6
N-Nitrosodi-n-propylamine
621-64-7
249
1468
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
SCHEDULE B
MONITORING PARAMETERS
INDUSTRIAL MINERALS SECTOR
1 COLUMN 1
COLUMN 2
COLUMNS
AN/
#
VLYTICAL TEST GROUP
NAME
PARAMETERS
CAS #s
20
Extractables, Acid (Phenolics)
2,3,4,5-Tetrachlorophenol
4901-51-3
2,3,4,6-Tetrachlorophenol
58-90-2
2,3,5,6-Tetrachlorophenol
935-95-5
2,3,4-Trichlorophenol
15950-66-0
2,3,5-Trichlorophenol
933-78-8
2,4,5-Trichlorophenol
95-95-4
2,4,6-Trichlorophenol
88-06-2
2,4-Dimethyl phenol
105-67-9
2,4-Dinitrophenol
51-28-5
2,4-Dichlorophenol
120-83-2
2,6-Dichlorophenol
87-65-0
4,6-Dinitro-o-cresol
534-52-1
2-Chlorophenol
95-57-8
4-Chloro-3-methy,lphenol
59-50-7
4-Nitrophenol
100-02-7
m-Cresol
108-39-4
o-Cresol
95-48-7
p-Cresol
106-44-5
Pentachlorophenol
87-86-5
Phenol
108-95-2
24
Chlorinated Dibenzo-p-dioxins
and Dibenzofurans
2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin
1746-01-6
Octachlorodibenzo-p-dioxin
326-88-7
Octachlorodibenzofuran
Unavailable
Total heptachlorinated dibenzo-p-dioxins
Unavailable
Total heptachlorinated dibenzofurans
Unavailable
Total hexachlorinated dibenzo-p-dioxins
34485-46-8
Total hexachlorinated dibenzofurans
Unavailable
Total pentachlorinated dibenzo-p-dioxins
Unavailable
Total pentachlorinated dibenzofurans
Unavailable
Total tetrachlorinated dibenzo-p-dioxins
Unavailable
Total tetrachlorinated dibenzofurans
Unavailable
25
Solvent Extractables
Oil and grease
27
Polychlorinated Biphenyls
(PCBs) (Total)
PCBs (Total)
Unavailable
IM1
Chloride
Chloride
250
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1469
SCHEDULE B - MONITORING PARAMETERS
- INDUSTRIAL MINERALS SECTOR
1 COLUMN 1
COLUMN 2
COLUMNS
ANALYTICAL TEST GROUP
# NAME
PARAMETEFIS
CAS #s
IM2
Fibrous Chrysotile
Fibrous Chrysotile
IM3
Fluoride
Fluoride
IM4
Sulphate
Sulphate
O. Reg. 91/90, Sched. B.
LEGEND FOR SCHEDULES C TO K
3W - Thrice weekly
M • Month
SA/A - Semi-annually or Annually'
* See Section 9 to determine whether monitoring at a plant is required to
be done annually or semi-annually.
251
1470
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
5 o
s
o
UJ
-1
H
<
<
ac
o
H
t-
tn
z
J
UJ
Q
S
Z
UJ
u
Z
o
o
UJ
H
-J
<
3
_J
o
3
UJ
O
X
OC (/)
5
E
o
s
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
nj
Q.
c
«
E
«
O
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
5
CO
X
X
X
X
X
X
PB
o
<
<
(fi
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
5
en
X
X
X
X
X
X
ui
Q.
>
S
<
UJ
<n
Z
UJ
D
_l
u.
u.
UJ
d
z
-i
a
2
<
(A
U.
o
>-
O
z
UJ
O
UJ
OC
u.
o
UJ
N
>
_J
<
z
<
Ul
GD
O
W
OC
UJ
UJ
s
<
E
<
Q.
e
■D
'c
nJ
>■
u
75
o
\-
I
Q
c
o
c
<s
o
2
T3
>
I
E
3
'c
o
E
E
<
CO
a
«
'c
o
E
E
<
c
«
a
o
'c
«
«
o
t-
•
z
+
«
z
8
Q
c
1
(0
o
o
'c
«
o
1,
>
o
(A
(/)
b
O
g
c
E
m
u
o
c
g
o
(0
o
a
o
Q
w
o
c
«
n
3
T3
c
o
u
y
1
to
(/)
T5
1
■o
a
"i
«0
3
v>
«
CO
CO
>
<n
;5
o
</)
■§
T5
C
«
Q
U)
3
»)
*
E
3
C
E
3
<
E
3
">.
a
CD
E
3
E
o
E
3
E
o
o
<3
a
a
1
-J
E
3
c
«
s
o
2
u
z
>
E
3
t-
E
3
C
«
>
o
c
N
OL
3
o
OC
o
»-
in
UJ
<
U
1-
>-
_l
<
z
<
«
c
>
«
o
1
C
.9
c
«
2
■a
>.
I
c
«
o
z
C
5
S
o
c
«
O
(0
1
o
a
a
o
c
(0
t)
3
T3
C
O
u
1
CO
8
(0
3
V)
(0
«
«
E
2
o
C\J
m
to
r~-
CO
o>
252
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1471
E
O
t-
u
UJ
(A
tn
-i
<
K
UJ
z
>
E
O
a
o
UJ
-1
K
<
<
Œ
O
K
H
(A
Z
3
UJ
Q
S
Z
UJ
,
o
z
u
o
UJ
»-
-I
<
3
-1
Q
3
Ul
o
X
QC (O
~~
■"^
■^^
^^
^^
~"
^^
^^
—
■"-
^
^
—
»
«
$
s.
X
X
E
X
o
CO
■<■
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
«.
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Q.
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
Z
X
o
X
E
«
__^
^^
^^^
^
"^
— "■
^~
^~
■^
■^~
O
5
CO
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<D
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c5
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(0
s
X
X
3
^~
"^^
^^
^■"
■""
^"
"^
^~
""■
■"■
^^
o
5
CO
ui
O
—
Q.
Z
>
a.
o
S
<
UJ
S
<
(0
UJ
N
>-
-1
o
c
*
a.
u.
<
r-
>
1-
O
z
o
co
>-
<
^
9
^^
H
o
UJ
o
9
9
c
Z
z
ffi
«
c
CO
c
^
9
c
9
UJ
3
UJ
3
o
«
>■
«
c
4)
c
_9
_9
>
>•
x:
-1
o
\-
^
£
9
c
«
®
o
£
Q>
Q.
>
Ql
9
^
U.
u.
UJ
</)
«
a
o
o
o
«
«
a
m
«
«
»
a
>
a
a
c
TO
«
E
Q,
c
TO
9
UJ
u.
a
UJ
H
UJ
S
<
E
<
a.
>
«
X
«
I
ST
<
<
(B
c
TO
>■
c
«
N
C
a
(S
c
TO
a
o
a
c
(9
N
c
<B
Si
c
a>
N
C
0)
c
12
TO
œ
c
1
«
«
c
■0
E
(S
s:.
c
9
>•
SI
9
c
9
>
9
E
E
E
o
>
u
(A
o
o
c
<a
CVJ
o
Cvl
O
O
-C
u
O
_o
o
Q
o
o
o
9
o
o
o
b
o
o
o
9
o
o
O
9
o
o
o
(9
E
E
TO
x:
CD
E
E
0)
N
c
<9
2
E
TO
E
u
CD
CO
E
C
<B
C
*
>
u
TO
9
CVJ
J)
c
9
CO
<0
c
9
_3
JC
15
^
«
3
J=
3
'".
'-^
'-_
'-_
eg
clj
C\I_
CO
■<»■_
TO
SI
^
^
</)
^
jC
«
9
TO
TO
c
O
a.
i£
y-
■t-
T-
»-
T-"
»-"
T-"
T-"
1-"
m
œ
b
b
UJ
S
\-
H
H
H
K
>
a
3
O
E
«
1
O
flS
>
C
(0
UJ
1-
X
«
I
SI
<
<
2,
X
_J
E
(0
<
3
>
o
«
(»"
o
E
3
"5
;2
^
H
o
o
c
Q
c5
>
.c
«
£
3
o
-J
<
Z
<
O
_2
Q.
jO
>
-
C\i
^
m
(O
253
1472
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
£
o
2
o
UJ
-1
»-
<
<
tc
o
t-
»-
(A
z
3
Ul
O
2
z
UJ
u
oc o
E
o
z
c
(0
Q.
c
«
E
«
O
<
<
CO
X
X
K
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
:e
^
2
(a
3
o
<
<
C/D
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
a
>
2
<
UJ
oc
K
(/>
»-
z
UJ
3
_J
U.
u.
UJ
o
z
Ij
Q.
2
<
(/>
u.
O
>
o
z
UJ
o
UJ
oc
u.
o
UJ
N
>
_J
<
z
<
UJ
m
o
1-
tf)
oc
UJ
UJ
2
<
OC
<
a.
«
c
a
N
C
«
c
«
>■
«
c
«
3
«
c
«
>
X
6
a
c
«
>
X
Q
■o
c
«
«
c
>
X
É
«
c
«
c
<s
c
«
1
(0
c
«
<
o
'E
a
c
<9
>■
Q
m
c
(S
«
c
o
o
2
c
<
c
«
c
JO
5.
N
C
«
m
«
c
(9
1
nj
O
N
C
(B
CO
«
c
«
c
2
o
_2
N
C
(S
m
«
c
«
>
Q
j£
a
o
c
»
m
«
c
e
c
n
o
_3
M
C
01
CQ
■s
E
c3
•
c
«
(0
SI
c
o
_o
o
«
c
«
c
o
o
.c
o
(B
c
(S
m
>
O
a
c
«
u
2
c
jO
JC
-S
N
C
b
«
c
«
c
2
o
3
U.
<D
c
2
o
3
«
c
«
>
Q
O
00
Csi
'Ô
c
9
T3
C
o
c
«
c
o
a
«
ç
>■
*
«
c
«
a
(8
_ç
>
*
«
c
o
n
a
(0
Z
«
c
>
9
Q.
«
c
«
c
«
c
(S>
n
Q.
a
c
a
>■
a.
le.
a
">
1
N
C
a
CO
•
n
\
">■
X
«
JC
>
\n
CVJ
in
CQ
2
m
nj
SI
a
">■
3
C
Q
>■
c
œ
Q
~>-
C
0)
jr
Q
O
E
o
m
"à-
3
o
oc
o
H
v>
UJ
»-
-J
<
o
>
_J
<
z
<
1
c
«
«
X
c
o
z
in
•
o
>
«
«
z
«
(0
n
CD
0)"
«
«
1
x
r^
o>
254
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1473
E
o
H
O
UJ
(A
CO
<
5 o
a o
UJ
< <
«
z
3
UJ
O
a
Z
UI
u
Z
u
o
UJ
H
-J
<
3
-1
O
3
UJ
O
z
Ui
o
cc
(0
o
z
cc
o
H
z
o
a
^
3K
UJ
«
1
E
o
Z
«
Q.
c
«
E
<5
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
«
3
o
<
<
<0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
^
UJ
a.
>-
a
<
UJ
oc
H
(A
H
Z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
-J
Q.
a
V)
u.
o
>
o
3
o
UJ
cc
u.
Q
UJ
N
>
-J
<
Z
<
UJ
m
o
H
<n
cc
UJ
»-
UJ
a
<
cc
<
a.
CD
">■
c
«
a
■>■
c
«
a
o
o
xz
O
4
«
JZ
a
o
a
o
V)
O
O
o
V)
m
a
">
x:
»
o
o
JC
O
£i
CO
is
«
c
«
3
o
o
'£
Q
•^_
«
c
«
3
o
o
'c
b
CVJ
«
c
«
Ê
>
X
O
«
o
o
O
«>
m
«
c
E
J5
c
«
a
b
»
c
E
(0
>
c
«
Q
T3
O
<n
O
.t;
Z
Z
«
c
E
>
a
o
a
c
O
«
o
z
z
ô
c
«
a
o
o
o
œ
1-;-
CO
CNj'
ô
c
«
a
o
o
SI
o
«
(Ô
^[
CO
"5
c
«
a
o
o
o
2
•
<ô
in
co'
o
c
<B
JZ
a.
o
o
JZ
o
CO
eg
ô
c
<D
x:
a
o
JZ
o
in
CO
CNJ
1
ID
JZ
a
o
o
JZ
o
in
cnT
"5
c
«
n
a
o
o
Z
o
"5
c
0)
-C
Q
JZ
«
E
b
4
cvj
"5
c
«
x:
Q
O
'c
b
CVi'
ô
c
<s
JO
a.
o
o
b
cvT
"5
c
(S
x:
Q
O
O
-C
o
b
(O
C\J
"5
in
9
o
O
O
'c
b
Ô
c
<s
JZ
a
o
o
JZ
O
C^I
Ô
c
«
a
>
x:
«
E
CO
o
o
JZ
O
•<»■
"5
c
«
Q
O
Z
4
"5
o
É
ô
0)
«
o
o
"5
«
o
à
1
«
JC
a
o
o
o
«
C
«
0.
1
«
JZ
CL
0.
3
O
CC
o
t-
v>
UJ
1-
-J
<
u
>
-J
<
Z
<
2
«
z
9
M
S
t3 .£
i5 c
^ 8
0)
«
o
2
03
Ui
o>
o
04
255
1474
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
E
O
H-
U
UJ
(A
(A
-1
<
cr
m
z
>
OC
o
S
o
UJ
-J
K
<
<
oc
O
»-
H
CO
Z
3
UJ
a
S
z
UJ
o
z
u
o
UJ
t-
^
<
3
-t
O
3
UJ
O
X
UJ
o
oc
(A
a
z
oc
o
»-
z
o
SE
H
z
UJ
3
^"
^"
■^
^■"
"■"
~~^
—
-~"
— '
—
«
(0
$
z
X
X
E
X
o
55
■<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
^
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
(0
Q.
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
2
«
E
O
CO
X
X
X
"<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(/)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
^
2
(5
o
CO
X
X
X
lii
6
Q.
z
Ij
0.
o
2
<
UJ
oc
s
<
en
u.
UJ
N
>
<
Ç
X
O
c
x
.9
-o
(0
c
(0
c
x
g
V)
c
(A
C
x
g
73
c
te
(0
ç
X
o
■a
<n
c
n
_3
"o
N
c
«
.-e
T3
v>
t-
Z
UJ
3
_J
O
>
o
z
UJ
3
o
z
<
UJ
m
2
à
o
N
C
«
Ç
X
o
à
c
à
6
N
C
<D
_5
o
N
C
«
à
6
c
a
T3
(0
o
N
C
È
à
6
c
a
JD
3
"o
N
C
T3
à
6
N
c
<B
X)
u.
u.
UJ
oc
(A
■a
o
(0
5
•o
1
1
■o
9
T3
1
T3
•
T3
9
UJ
u.
OC
UJ
H
UJ
S
<
oc
o
o
(0
®
6
N
C
<s
o
Ô
N
C
œ
T3
O
Ç
o
o
Q
R)
C
o
o
jC
O
n>
X
re
ç
o
X
c
o
o
re
c
re
ç
o
j:
o
re
c
re
c
o
o
re
re
ç
o
o
re
«
(A
re
a
E
>
E
<
o
O
«
<s
«
«
<]>
<s
®
9
a
K
3
c
Q
3
^
E
E
3
G
re
a.
00
CO
u
o
o
m
o
o
o
TO
o
a
2
o
a
"m
o
re
o
2
o
■o
c
re
CD
O
c
E
3
o
E
c
c
«
(A
E
3
re
3
E
m
c
o
o
3
£
re
E
3
«
E
«
eg
O
O
K
H
K
K
H
K
K
K
Ô
Q.
<
<
<
m
CQ
CO
m
O
O
O
O
Q.
3
O
(0
c
x
s
"9
Q.
« O)
c c
C
oc
o
H
(A
^1 S
(0
«
CJ
a. c
.2 .2
7i ci
.H .H
O
.H
«
UJ
re
X
UJ
rem «are
S -2 ret)
<
-2 S «
-«=3
C
«
>
o
"5 «
ô 2
^ 1 «^5
s. . s. ■
^1
1"
<
z
<
O 5.
CA
Q. B
o o
O
CM
if)
CVJ
ao CO
CNJ CJ
<7)
CM
256
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1475
K
O
t-
u
UJ
(A
(0
<
5 o
S o
UJ
-I h-
< <
tn
z
3
UJ
O
3
Z
UJ
1
u
Z
o
o
UJ
t-
-J
<
3
-1
O
3
UJ
O
X
5
$
E
o
55
2
c
m
a.
c
«
E
«
O
<
<
05
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
^
•
3
o
<
<
05
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
^
a
>
2
<
UJ
t-
05
H
Z
UJ
^
u.
u.
UJ
6
z
-J
a
S
<
05
U.
o
>
o
Z
UJ
D
O
UJ
oc
U.
o
UJ
N
>
<
z
<
Ul
IS
o
»-
05
OC
UJ
UJ
2
<
OC
<
a
E
E
g
O
«
o
s
E
«0
o
Q
in
>
Q
E
E
3
Q
o
3
UJ
E
3
'c
1
«
E
3
15
o
E
.3
'c
«
E
o
12
s
E
3
'c
To
X
E
3
E
o
X
E
3
T3
E
3
c
o
E
3
c
«
c
10
_J
1
E
3
E
3
«
3
— 1
E
3
CO
œ
c
2
c
s
(15
>
3
o
«
2
E
3
c
«
s
><
o
2
E
3
E
z
■«
o
z
E
3
o
z
E
3
E
6
E
3
•o
n
"m
Q.
CO
3
o
x:
a
«1
o
j:
Q.
E
3
c
Q.
E
3
U)
VI
05
o
Q.
E
3
E
>
o
(0
(S
m
a.
E
3
'c
«
Œ
E
3
Œ.
a.
3
O
oc
o
t-
05
UJ
H
-J
<
O
H
>
-1
<
Z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
257
1476
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
^
o
3
o
UJ
-J
K
<
<
oc
U
K
}-
tf)
•z
13
111
a
3
z
UJ
,
u
z
o
o
UJ
K
-J
<
z>
-J
Q
D
UJ
O
X
UJ u
E
o
05
S.
X
X
X
X
X
X
c
c
<D
E
9
o
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
CO
2
5
o
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
:s
5
CO
lii
a
>
3
<
UJ
oc
(A
»-
Z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
6
Z
-J
a.
3
<
(A
U.
o
>
O
z
UJ
O
UJ
CC
u.
o
UJ
N
>
-J
<
z
<
UJ
CD
O
t-
(/)
K
UJ
1-
UJ
S
<
oc
<
Q.
E
is
3
CC
E
'c
(S
B
CC
E
(5
E
(0
CO
E
3
73
C
TO
E
.3
C
«
C/3
c
o
o
a5
E
3
E
3
C
O
3
"5
C/5
E
3
«
c
«
E
3
«
t-
E
3
«
t-
E
3
"(0
\-
E
3
o
x:
E
3
"5
■CZ
c
i-
E
3
'c
«
«
«5
a
c
3
1-
E
3
'c
m
3
E
3
\
C
(0
>
E
3
.a
«
>
E
3
>
o
c
fsj
E
3
"c
o
o
N
a
o
o
«
3
V)
a.
3
o
oc
o
1-
«
UJ
1-
-1
<
u
>
-J
<
z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
9
:%
o
SI
o
«
3
CO
C»J
i
•*
2
u
258
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1477
oc
o
(-
o
UJ
(A
in
-1
<
oc
Ul
z
s
>
OC
-J
<
o
o
UJ
oc
»-
1-
<
(/>
<)
-)
n
UJ
z
3
'
_j
z
<
o
u
H-
S
<
UJ
_J
X
D
u
O
,
Ul
a
UJ
O
-J
z
3
oc
o
a
UJ
T
1-
U
z
(A
o
s
K
z
UJ
3
2
w
5
E
o
S.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
«
Q.
(9
E
-J
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
5
CO
X
X
X
X
X
X
UJ
a.
>
►-
2
<
UJ
oc
\-
(/)
»-
z
UJ
-1
u.
u.
Ul
O
Z
o.
s
<
u.
O
>•
o
z
UJ
o
Ul
oc
u.
o
Ul
N
>
-J
<
z
<
UJ
m
O
(/)
OC
UJ
t-
UJ
2
<
oc
<
a.
73
'c
(0
>
o
I
Q
c
.2
c
«
c
2
-o
I
E
3
'c
o
E
E
<
in
Q.
n
'E
o
E
E
<
i
c
o
c
IE
«
2
a
■«
|2
2
z
+
•
z
8
o
c
o
■e
re
o
u
'c
«
a
o
>
o
to
(0
â
6
g
c
re
u
o
c
re
c
o
«
V)
3
o
a
v>
a
■«
|2
a
o
c
re
t3
3
C
o
u
y
1
CO
CO
M
«
■o
c
in
3
<fl
15
1
CO
CO
>
CO
■o
■D
c
9
a
<o
3
(0
•
E
3
C
E
3
<
E
3
«
œ
E
3
E
■o
re
O
E
3
E
o
O
Si
re
1
3
1
—1
E
3
c
«
>
1
o
2
>
Cr>
E
3
15
h-
E
3
X)
re
c
re
>
1
isi
a.
O
OC
o
t-
V)
UJ
»-
-1
<
o
>
-1
<
z
<
«
■o
c
>
u
2
o
1—
I
Q
c
Q
c
(S
o
g
■o
c
.2
n
»>
li
c
(5
o
u
c
Si
o>
o
(0
3
o
(A
a
75
|S
«
o
c
re
rs
3
"O
C
8
u
1
CO
8
8.
CO
5
c
.2
«J .o
2 M
E S
CO
re g
^21
OJ
CO
n J3
tr> in
(O
r>.
CO
(»
259
1478
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
o
H
O
UJ
(0
(A
-J
<
OC
UJ
z
s
>
J
O
<
o
UJ
oc
H
H
<
tn
O
3
n
UJ
z
3
-J
'
-J
z
<
o
o
»-
3
<
UJ
-J
I
3
u
o
,
Ul
cc
a
UJ
o
-J
z
3
oc
o
a
UJ
T
H
O
z
(A
o
2
»-
z
kU
3
^
""~
"~
~~
^~
■""
""
""
^~
~~
—
—
—
—
a
(0
5
S.
X
X
e
X
5
w
■<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
(0
(A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Q.
■s.
X
X
E
X
'-i
lii
6
a
z
>-
a.
o
3
<
S
<
UJ
N
>•
;2
c
UJ
-J
o
^
oc
u.
<
£
.c
1-
O
z
o
CD
(0
>•
<
•o
»-
o
UJ
«
<B
z
z
CD
•
c
c
^
<s
c
UJ
3
UJ
3
o
«
>
c
>
a
a
m
c
9
>■
-1
u.
u.
o
UJ
oc
1-
c
«
Q
«
c
<0
a
«
^
u
«
«
•
«
«
c
û.
>■
Q.
a
UJ
u.
oc
UJ
flS
>
Q.
o
«
c
>
c
c
c
nj
Q
c
c
(B
N
;g
_o
TO
C
(S
UJ
3
<
OC
X
«
X
<
<
2
o
o
jO
00
O
C
9
Si
C
<s
Si
«
c
a
c
E
E
>
-C
s:
SI
u
E
2,
■C
o
o
o
o
o
O
O
O
O
o
o
E
ta
«
N
c
E
Q
s:
-0
9
19
<
3
E
o
>
3
u
O
c
a
x:
•
'x
Q
CVJ
C\J
SI
o
9
o
b
SI
o
9
o
9
o
19
SI
(9
9
E
E
E
c
1
"0
E
0^
CO
E
c
-2
>
>
(0
c
m
c
i
a
3
»-_
»-
T-
T-
C\l
C\J
C\J
01
•*
(Ô
^
^
.n.
<n
^
£
œ
0)
2
2
_o
_2
Q.
_Ç£
•r^
T-"
■r-'
■r-'
■r^
'-'
^'
'-'
■r-"
m
m
b
b
UJ
2
t-
H
H
a.
3
^
£
o
c
pr
2
cc
o
>
ni
qT
c
Q
1
c
«
1-
X
(S
X
<
o>
tn
<
(0
o
UJ
2,
^
«
(-
E
tn
3
CO
I
_i
3
>
o
•
«
«
<
o
E
3
O
o
in
■g
«
>
<
o
«
2
Q.
3
a
3
o
>
z
<
-
CM
•*
lO
(O
260
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1479
DC
O
H
U
HI
(A
(/)
_J
<
oc
Ul
z
s
>
OC
<
o
o
UJ
oc
H
K
<
(/>
()
-)
n
Ul
7
s
^
*
-1
Z
<
o
o
t-
3
<
UJ
-1
z
3
o
o
,
UJ
OC
Q
UJ
o
-1
z
3
cc
o
Q
UJ
T
K
O
Z
(A
2
E
o
55
:s
c
Q.
a>
E
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
UJ
Q.
>-
»-
3
<
UJ
OC
1-
v>
t-
Z
UJ
-J
U.
u.
Ul
z
a
3
<
w
u.
O
>
o
z
UJ
3
2
OC
u.
a
UJ
N
>
-1
<
Z
<
UJ
CD
o
»-
(/)
OC
UJ
1-
Ul
3
<
OC
<
a.
(9
c
>
«
o
o
JZ
o
«
c
«
JZ
«
E
o
o
o
o
.c
o
c
a
>
CD
O
o
sz
O
«
o
JZ
u
">
c
>
«
c
a
c2
•
c
«
>
9
c
(B
»
c
<s
>■
X
o
a
c
«
>
X
à
C
«
c
9
>
X
è
«
c
«
JZ
JC
a
(0
c
«
c
«
a
(0
c
«
o
'E
c
>
a
«
c
1
«
c
«
u
2
.c
c
<
<B
c
a>
2
c
N
C
a>
CD
o
c
2
>■
Q
"5
N
C
a
CO
«
c
«
JZ
c
2
o
_2
S
"o
N
C
9
m
«
c
9
>■
9
Q
^"
a
~5
N
C
9
m
9
c
9
^
C
2
o
_2
M
c
9
CD
9
c
9
jC
a
E
as
O
9
c
9
«
«
c
o
o
JZ
O
9
c
9
a
«
c
o
o
JZ
O
9
c
9
tn
>
O
9
c
9
O
2
C
JO
to
"n
c
9
Ji
b
9
C
9
JZ
c
«
u.
9
c
9
O
LL.
9
C
9
>
Q
o
CO
CVJ
~Ô
c
9
"O
c
9
o
c
9
c
9
a
(0
_c
>■
9
2
9
c
9
«
a
nj
_ç
>
9
:g
cij
9
nj
a
m
z
9
c
9
>
9
9
C
9
C
n>
c
9
JZ
ÛL
9
C
9
>
Q.
a.
3
O
OC
o
»-
(/>
UJ
»-
<
u
p
-1
<
z
<
1
«
«
o
«
* .£
« c
11
1
«
c
(9
§•
(0
X
c
o
z
1
«
o
>
2
«
z
«
en
«
1
><
UJ
<o
h>
O)
261
1480
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
c
o
1-
u
UJ
(/)
to
-J
<
oc
UJ
z
s
>
OC
-1
<
o
UJ
a:
t-
t-
<
<n
»
"3
n
UJ
z
2
_j
'
-1
z
<
o
U
»-
3
<
UJ
-J
Z
3
o
o
,
UJ
Q
UJ
O
-i
r
3
oc
o
a
UJ
T
H
U
Z
tn
S.
§
E
o
55
s.
c
TO
Q.
O
E
-J
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
CO
a.
>
3
<
UJ
oc
»-
w
Z
UJ
=>
-J
u.
u.
UJ
O
z
Ij
a.
3
<
V)
u.
O
>-
o
O
UJ
oc
u.
Q
UJ
N
-1
<
z
<
UJ
ffl
o
1-
(0
oc
UJ
1-
UJ
3
<
oc
<
a.
«
TO
TO
a
■>
J3
N
C
(B
m
TO
re
">.
X
<]>
«r
m
2
TO
TO
a
■>.
3
C
S
TO
">
C
(S
.c
a
">
c
(S
o
E
o
CO
•«i-
«
«
c
«
Q
">
c
(S
a
o
o
.c
O
«
">
Q
O
a
o
o
o
O
m
«
o
o
o
CVi
<n
CD
a
c
<B
3
o
o
c
9
^__
a
c
<s
3
O
o
c
b
CO
<s
c
TO
E
>
X
O
«
o
o
O
c^
uT
CD
a
c
E
TO
«
a
b
9
c
E
TO
>
C
9
O
in
O
.■s;
Z
z
9
c
E
TO
>
a
o
a
Ç
o
w
O
Z
z
o
c
9
a
o
o
SI
o
TO
9
co"
cm"
"5
c
9
a
o
o
SI
u
TO
9
1-;-
<é
•*"
ci
ô
c
9
x:
Q
O
O
O
TO
9
h-
<o
m"
crT
cnT
"5
c
9
-c:
a
o
o
o
crT
cg
ô
c
9
SI
Q
O
O
O
in
CO
"5
c
9
.n.
a
o
o
o
It)
■*"
"5
c
9
O
O
o
(O
t"
"5
c
9
a
9
E
b
•*_
o
c
9
a
o
'c
b
CM
o
c
9
Q
O
O
SI
o
b
cnT
o
c
9
a
o
o
SI
o
b
cvT
ô
m
9
O
o
o
c
b
o
c
9
SI
Q
O
O
O
c<.
"5
c
9
sz
Q
>
9
E
co
o
o
o
o
c
9
Q
2
z
o
m
9
o
E
o
m
9
o
6
o
m
9
O
à
1
9
Q
o
o
TO
c
9
Q.
ô
c
9
SI
a.
3
O
OC
o
1-
(/>
UJ
»-
<
o
>
-J
<
z
<
To
«
Z
9
(A
n
CD
<n ^^
2 «
TO 3
5 c
HI ii
in
o
"5
c ^
9 IQ
t. '^
C
T> O
^ ?
S =
s "•
5 S
1 t
UJ a.
o>
o
CNJ
262
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1481
E
O
O
UJ
(A
(A
<
oc
z
S UJ
OC H
H <
(/) o
il
z <
o o
K S
O .
z
3
ce
o
Q
lU
T
H
U
Z
M
O
3
H
Z
Ui
3
^
■^^
"~
^
^
~~
—
■~"
"~
—
^~
■^
—
~~
—
^^
^^
^~
—
«
<o
5
s
E
X
o
en
"<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
(0
Q.
(/)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
:s
«
E
_j
5
X
X
tij
O
a
Z
>•
1-
-J
a
Q
S
<
lU
S
<
V)
u.
Ui
N
>
-J
<
c
X
o
<n
ç
x
s
■ç
C
m
«0
x
q
(0
c
(fl
ç
x
o
■O
UI
c
(0
(0
ç
x
g
en
c
2
_3
"o
N
C
(S
T5
H
»-
Z
Ui
-J
o
>
o
z
UJ
O
Z
<
Ui
ffl
o
T3
à
O
N
C
«
ç
X
o
X)
à
c
Q
6
N
C
«
3
O
N
C
<s
-O
X)
à
6
N
C
(S
(0
"o
IM
C
È
T3
à
o
N
C
<s
T3
3
o
N
C
CL
6
N
C
(S
J3
T3
U.
u.
LU
(/)
o
2
3
1
2
T3
<9
T3
T3
9
T3
(9
UJ
U.
OC
Ui
UJ
3
<
o
o
o
N
C
(B
-Û
O
"o
N
C
m
-û
T3
O
ç
O
O
ç
o
ç
o
o
(0
m
ç
-C
05
c
o
o
2
ç
o
O
(0
«
C
O
-C
o
m
C
O
o
ns
«
(fl
«
2
OC
H
Q
Q
X
X
c
c
o
E
>.
E
E
<
^
O
<s
<B
<s
(S
«
«
«
Q)
o
h-
3
c
Q
3
.c
E
CL
CO
^
x:
j:
^
^
jr
Q
a
T3
^■^
c
O
E
3
E
O
m
t)
CJ
2
o
O
2
o
2
o
o
2
o
2
o
2
O
C
09
ffl
O
E
3
E
c
c
(S
OJ
3
3
E
</)
c
O
o
E
■o
3
O
m
3
cnT
O
o
H
H
(-
H
K
K
H
K
Ô
Q.
<
<
<
CO
m
is
m
o
O
O
a.
3
M
C
"k
s
c
S
O
OC
o
Q.
«
aï
c c
C
ibenzo-
tfurans
on 10)
«
Si
2
JZ
Q.
m
■o
c
o
n
9
erizatio
erizatio
es
.2
N
Ui
-1
<
a
>-
-1
<
hlorinated
and Dibenzc
ut see secti(
2
X
UJ
c
«
>
o
CO
«
ç
o
o
>>
o
in
3
(0
S
M
3
pen Charact
- Volatiles
pen Charact
- Extractabli
ce «
1 1
1"
O fi.
a.
£
O O
O
~"
"~"
""
_
Z
<
t/)
_
n Si
00 00
CM C\J
O)
Cvi
263
1482
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
<
cc
UJ
z
cc t-
H- <
(A U
ss
3 Ï
3 O
O .
OC "
O -I
5
«
E
o
55
2
r-
-
c
(0
a.
«
E
-J
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
5
CO
Ui
a.
>
S
<
tu
oc
K
Ui
t-
z
UJ
3
-1
UL
U.
UJ
O
Z
-1
a
S
<
Ui
u.
O
>
o
z
UJ
o
UJ
tc
u.
Q
UJ
N
-J
<
z
<
UJ
CO
o
»-
(O
OC
UJ
UJ
s
<
tc
<
a.
E
E
3
E
o
O
2:
8
«
a
a
8
E
3
«0
O
Q
(0
>
E
E
3
a
o
3
LU
E
3
'c
Ô
■o
(0
O
E
3
E
3
'c
(TJ
E
«
E
3
'c
«
I
E
3
E
o
I
E
3
T3
E
3
c
o
E
3
C
c
n
-J
1
E
3
E
3
»
3
E
3
'v>
e
c
S
2
1
i
2
>
3
u
a
2
E
3
C
«
2
>
o
E
.3
E
1
Z
"5
u
z
E
3
ja
o
z
E
3
E
6
E
3
X)
JO
«
Q.
(0
3
o
o
E
3
C
c5
Q.
E
3
in
<n
m
o
E
3
E
>
T3
O
V)
2
E
3
'c
0)
jr
CC
a.
3
O
OC
o
»-
tf)
UJ
<
o
<
z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
C\J
264
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1483
o
H
U
111
(0
(0
<
K
UJ
z
i i
-J o
< ^
H <
(/) U
z <
o o
»= 3
3 O
O .
11
b o
Z (0
o
•
M
5
E
o
2
c
(0
«
E
-J
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
CO
UJ
a.
>
1-
3
<
Ui
s
h-
t/>
H-
Z
lU
3
-t
u.
u.
UJ
i
_J
a
3
<
(A
U.
O
>-
o
3
o
UJ
oc
u.
Q
UJ
N
>-
_J
<
Z
<
UJ
CD
O
(/)
OC
UJ
H
UJ
3
<
<
a.
E
QC
E
cc
E
3
'c
CC
E
3
m
E
(0
CO
E
3
c
c5^
E
3
'c
«
«
CO
c
o
o
CO
«
>
CO
E
3
CO
E
3
C
o
55
3
"5
CO
E
3
S
C
CO
1—
E
3
_3
1-
E
3
.o
a
E
3
«
1-
E
3
o
JZ
E
3
"5
h-
c
i-
E
3
C
«
c
s
a
c
E
.3
'c
5
E
3
C
>
E
3
>
E
3
>
c
E
3
'c
8
«
o
JC
O
■(5
a
3
CO
a.
3
O
QC
O
V)
UJ
h"
-i
<
U
H
>-
-1
<
Z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
«
o
o
a
3
CO
C\4
i
^
^
a:
265
1484
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
ac
o
H
u
UJ
(A
V)
^
<
oc
UJ
>
z
E
s
O
o
u
UJ
<
»-
<
oc
()
K
«
UJ
3
-J
n
<
z
X
(/)
3 "
O •
UJ UJ
Q
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
■(5
5
E
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C/)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
o
2
X
X
X
05
X
X
X
liJ
6
a.
z
>-
»-
3
Q.
a
2
<
3
<
UJ
N
>-
UJ
_l
OC
u.
<
»-
O
z
tf)
>-
o
<
^^
t-
UJ
8
^
CO
CO
z
z
ffl
Û
CO
>
UJ
UJ
O
o
(/>
D
3
o
E
c
t
in
u.
O
UJ
t-
3
'c
c
o
1
E
<0
■5
u.
OC
«
o
c
m
c
o
c
2
M
Ul
u.
oc
UJ
Î
Q
E
o
«
o
o
&
V)
1
■§
1-
<
'c
'c
(0
3
o
■o
■0
UJ
s
<
oc
<
:5
c
>•
c
o
c
a
.2
•
z
+
g
o
o
o
c
n
1
a
<n
2
3
T3
C
o
o
o
1
9
C
S
(0
3
c
«
3
<n
E
3
E
3
E
E
3
E
3
C
<D
E
1
a
O
o
C
2
T3
>■
c
o
E
E
là
o
2
2
>
o
(/)
o
2
o
a
2
o
2
o
•
c
E
3
«
3
E
E
JE
m
1
5
>■
u
9
>
3
c
«
ë
_K
I
<
K
z
b
^
_|£
_Ç0
P
>
<
œ
-J
2
Z
cô
H
>
N
a.
3
O
OC
o
o
u
c
t-
I
to
ns
<n
UJ
«
a
c
o
c
2
3
o
a
o
3
■o
c
8
u>
_J
c
c
(5
u
o
8
^
2
<
o
>
>
u
2
o
»
i
■o
>
c
a
o>
o
c
(0
2*
a
2
o
1
"g
3
E
2
<
z
_H
X
iz
O
K
i£
CO
t-
<
C\J
CD
« jD
(0 ^
in m
U3
r-.
00
a>
266
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1485
K
O
1-
o
Ul
(0
(0
^
<
c
UJ
>
z
K
s
O
O
^
UJ
<
»-
<
Œ
o
(/)
UJ
3
-1
n
<
ar
z
(A
1
o
§
1
p:
>
<
3
<
-1
u
O
■
Ul
Ul
rr
UJ
o
z
-1
3
Q
K
UJ
O
X
t-
u
»
(A
<&
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OB
5
E
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
o
s
X
w
X
lij
6
o.
z
>
Q.
a
3
<
s
<
UJ
N
>-
"9
c
9
UJ
^
>
cc
u.
<
£
^
K
o
z
9
(A
>■
<
■0
»-
o
UJ
«
9
Z
UJ
-I
u.
u.
z
UJ
o
UJ
K
GD
o
tn
c
«
c
«
œ
a
c
(0
«
«
c
•
>
«
«
«
«
9
C
9
>
a
a
9
c
m
9
Q.
9
C
9
>■
9
C
9
>
9
c
9
>
a
a
UJ
u.
UJ
UJ
s
<
ce
<
a.
>
«
X
a
I
<
<
u
2
«
«
c
_5
>■
c
<s
N
C
(S
XI
(S
c
(0
c
m
a
Q
c
0)
N
C
(9
c
a
N
c
(S
J2
(9
c
;2
«
c
•
9
C
9
E
9
T3
E
9
.c
E
3
E
g
>
3
o
o
■5
c
«
«
■0
Q
«
CNJ
JC
u
Q
JZ
Q
Q
jC
9
£3
CD
9
e
"0
E
(0
«
E
E
(S
N
c
«
2
E
_o
"0
9
E
CO
8
E
9
C
9
>■
u
9
C
9
>■
9
2
(9
CVJ
<«
C
9
CO
«
c
i
O
3
t-
^
1-
T-
Oi
CNJ
C\J
CO
■«»■
m
j=
JZ
^
(À
£>
^
9
9
m
m
j£
2
a.
W
•r-"
T^
T-'
^'
»-'
T-"
1-^
T-"
■r-~
(Q
m
b
b
ÛJ
2
1-
K
K
a
3
^^
O
OC
c
«
1
o
CO
>
C
H-
«
£
(/)
X
<D
<
s»
UJ
I
<
H
^
a
X
_J
E
<n
<
3
>
«
CO
U
E
o
3
"3
:5
9
>-
O
9
c
a
Q
3
<
z
O
2
_^
_w
>
<
-
CVJ
Tt
lA
(O
267
1486
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
s
o
H
u
Ul
(0
(A
-1
<
E
UJ
>
z
K
2
o
^
UJ
<
»-
<
tr
1-
o
tf)
UJ
3
-i
n
<
7
z
(A
I
O
i
1
p
>
-J
3
<
-J
u
O
'
lU
UJ
nr
UJ
o
z
3
Q
cc
UJ
o
z
»-
u
z
tf)
o
s
»-
z
Ul
3
9
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
^
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
w
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
o
2
05
lii
O
a
z
>
_J
a
o
S
<
3
<
UJ
N
>
UJ
-1
oc
u.
<
1-
O
Z
cn
>
<
9
f-
o
UJ
c
z
z
CD
<D
UJ
UJ
>
3
-J
o
2
9
«
9
u.
u.
UJ
UJ
U.
(/>
QC
UJ
1-
UJ
s
«
c
*
>
c
®
E
o
o
o
o
o
«
c
>
X
à
■o
c
«
c
«
c
»
a
C
c
9
c
«
2
«
c
2
«
c
«
JC
c
2
o
•
c
9
>
«
Q
9
C
9
C
2
O
9
c
9
n»
Q
9
C
9
«
JC
Q
9
c
9
2
c
9
9
>
Q
O
CO
9
C
9
(8
Q
9
C
9
(0
a
9
c
9
«
a
(9
9
c
<
_3
n
«
«
>
«
>■
^
_3
(0
2
-2
N
C
9
jO
c
cvT
n
A
9
oc
<
a.
«
o
o
x:
o
o
o
O
o
c
«
N
C
(2
«
c
«
>
9
C
«
o
«
c
a>
•
c
•
>
X
a
n
c
8
u
<
o
E
a
«
c
a
o
c
«
o
2
c
c
s
N
C
<s
Q
(0
"5
c
<s
"o
N
C
9
d
N
C
9
2
N
C
9
E
c
o
o
O
c
o
o
■C
O
9
c
9
>
9
C
9
c
9
O
3
c
9
T3
9
■§
>
9
>
9
2
9
c
9
>H
9
C
n
c
9
H
K
>
55
H
o
É
<
in
<
<
CO
CO
CD
m
CD
■«^
CNi
O
Q
u.
u.
C
c
y-
OJ
z
Q.
Q.
a.
1
2
3
n
B
o
1
c
«
cc
ss.
z
o
™
S»
•
1-
c
«
C3>
(0
I
0>
UJ
O
c
»-
m
o
<o
^
- <s
z
2
<
2 3
o>
(0
u
«3 c
5
n
1
>
-1
<
Z
1 8
^
UJ
<
(O
r«.
o>
268
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1487
c
o
H
o
Ul
(0
(0
-J
<
E
Ui
>
z
E
s
O
o
_J
Ul
<
H
<
oc
O
(A
UJ
3
^
Q
<
T
z
(A
>
O
Z
o
z
<
p
>-
<
-1
3
<
-i
u
o
■
UJ
UJ
OC
UJ
z
-i
3
Û
a:
UJ
o
z
H
u
»
(A
2
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
08
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
OT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
"~"
■""
■^
Ô
Z
55
tij
d
a
z
>-
o
S
<
2
<
Ui
UJ
N
>
UJ
-J
Œ
u.
<
H
O
z
(0
>
<
»-
o
UJ
^
^
^
9
z
z
BQ
«
«
«
9
c
«
c
E
re
>
a
o
a
,„
__
UJ
UJ
OS
a
^
^
£
re
o
o
o
3
-J
u.
u.
UJ
3
o
Ul
oc
u.
2
(0
oc
UJ
«
(0
•
CO
(0
»
c
(D
•
c
a
ji
Q
«
a
o
a
o
9
«
c
«
9
c
«
9
E
>
X
o
9
c
E
«
>
c
9
Q
o
o
c
9
JZ
a
o
o
c
9
a
o
o
o
c
9
a
o
o
c
9
a
"Ô
c
9
a
o
o
c
9
a
"5
c
9
"5
c
"5
c
9
"5
c
9
"5
9
'5
c
9
a
>
UJ
a
X
">
■>
(A
o
3
3
9
o
o
o
C\J
9
c
E
re
>
c
9
-C
a
9
o
o
u
o
o
a
9
SI
^
'5
9
3
<
OC
<
a.
«
c
«
>
C
0)
>
eg
V)
a
">
3
C
c
»
Q
O
E
o
œ
c
«
a
o
o
o
o
o
o
og
o
o
o
"in
o
o
'c
9
o
o
c
9
Q
V)
O
2
c
■5
o
V)
O
z
re
9
CO
re
9
«>
•*'
CO
«
9
<o
CO
o
JZ
o
•*_
m
o
o
CO
o
JC
o
in
o
o
">
9
E
a
o
'c
4
a
«9
a
u
19
<i
c
9
ta
c
9
Q
j:
E
CO
"5
c
9
a
z
9
"5
CO
9
_Q.
œ
CD
Ô
4
■^
03
m
oj
cm"
CO
b
Z
z
cJ
C\J
C\J
og
CM
CM
cm'
cm'
cm"
cm'
cm"
■«r
CVJ
4-
•*
È
.s
a.
"5
'\
3
g
§
O
a
£
oc
z
ql
o
•
H
M
<0
3
(/)
CO
<
Ui
H
II)
«
f
3
8
-1
<
2
(0
^
o
C
;
>
-i
<
z
><
UJ
8
><
UJ
<
a>
o
C\J
269
1488
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
o
1-
u
lU
tn
in
u
<
oc
UJ
>
z
oc
s
o
o
^
tu
<
»-
<
oc
o
(A
UJ
3
-i
n
<
z
z
K
>■
<
-i
3
<
u
o
•
UJ
UJ
or
UJ
o
z
-i
3
O
oc
UJ
o
z
K
u
•y
(A
<D
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
nj
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
E
<rt
K
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
o
2
X
55
X
lii
6"
a.
z
>
-J
a.
Q
3
<
UJ
oc
S
<
u.
UJ
N
>
-1
<
Ç
X
O
«0
c
x
O
c
m
c
x
O
V)
c
(A
C
X
o
T3
(0
c
n)
<A
Ç
X
X)
c
2
N
C
5
(/)
H
Z
UJ
O
>
o
g
D
O
Z
<
UJ
CD
à
O
N
C
C
X
à
o
C
5
_3
"o
M
C
9
Q.
6
N
C
9
(Q
"o
N
C
.1
T3
à
6
N
C
9
_5
o
N
C
9
3O
Q
6
N
C
9
3
-J
O
9
O
à
c
T3
X)
T3
■D
TJ
^
T)
u.
u.
UJ
OC
<rt
T5
o
2
3
9
9
2
9
9
^
■a
9
■0
9
UJ
u.
OC
UJ
H
UJ
S
1
«
a
O
SI
o
6
IM
C
9
o
N
C
9
JO
ç
o
u
n
ç
O
o
(0
(0
ç
o
ç
o
s:
«
o
Ç
sz
2
ç
Si
Ç
s
<
o
9
o
O
m
O
o
(Q
re
2
u
(0
9
«
OC
<
Ô
o
SI
K
o
O
Q
9
Q
9
X
9
X
9
c
9
c
9
9
9
^
E
3
>
c
E
3
s:
Ol
in
o
^
GO
SI
x:
-C
x:
.n.
SI
Q
a
■0
""^
c
E
«
O
c
«
8
cr[
u
(0
o
o
(8
o
O
2
o
■(5
o
2
o
"5
ô
2
2
C
«S
10
m
E
3
E
c
c
9
(0
^3
(ô
">■
9
3
E
(0
à
Q.
Q.
cm"
o
1-
h-
1-
h-
1-
1-
(-
1-
ô
Q.
<
<
<
m
œ
133
lA
in
u
_c
a.
o
c
x
Q
m
^^
3
O
OC
o
•
a.
c
9
ai
c c
c
S
en
o"
9
c
.S .2
.2
(A
TO
c
5
o
N
C
i
5
c
o
£1
133
•0
2 2-2
.H
a
UJ
H
-J
<
9
(0
9
3
Ç
b
"S
m
c
1
(A
S
2
X
UJ
c
9
C
JZ
(0
3
«
9
(A
3
n <A n (0
(5 — (5 t5
^1 «^ 5
^2
« i
>-
c
o
5
c
(0
(0
5
9
>
u
>•
8. . 8. •
<
Z
<
LU
u
o
^
OT
Q.
^
o
CM
CM
in
CM
CM
(0 .0
GO 00
CM CM
c»
CM
270
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1489
lU
w
CO
.iJ
<
(C
UJ
>
z
oc
3
o
o
-J
<
lï
<
^
o
(A
111
3
^
Q
<
y
X
(A
•
Q
§
1
p
>
<
-J
3
<
-i
U
o
•
u
Ui
or
Ul
o
z
-i
O
ff
UJ
o
X
t-
o
»
(0
9
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
eg
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
g
w
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
"~
Ô
2
55
tli
O
_
Q.
z
>■
a
o
.
3
<
3
IS
UJ
N
>
lU
-J
K
Ik
<
»-
O
z
(A
>
<
H
u
UJ
Z
z
00
UJ
UJ
3
3
o
-J
q
H
u.
UJ
u.
oc
(/)
UJ
u.
OC
UJ
ID
3
<
OC
<
c
o
o
E
.3
E
E
3
5
«
E
«
E
3
in
«
E
3
E
o
1
3
E
.2
'in
o
Q.
in
>
E
3
E
3
3
E
.2
c
E
3
E
.3
c
«
E
«
32
S
E
3
'c
«
E
3
"e
o
E
3
T3
E
_3
Jo
c
o
E
3
C
c
(T)
1
_J
E
3
E
3
«
3
E
3
in
<B
c
c
CO
g
CO
>
3
(J
(9
E
3
C
<B
S
>■
O
E
3
E
>
1
E
3
la
o
E
3
E
Ô
E
3
TO
CO
O
O
O
O
o o|
O
lij
uu
O
a
O
I
I
_C
i:
-J
!lj
-J
:e
:g
2
2
z
z
±
a.
a
3
O
c
oc
o
1
H
N
V)
9
m
h-
"^ 2 -^
-J
<
Chai
amen
nued
>
§ UJ c
& . o
-J
<
o a.
z
<
271
1490
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
Z CC
_| Ui
DC O
(/> UJ
o •*
o ■
UJ lU
*
5
E
Ô
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
X
X
X
Ui
a
>-
t-
S
<
UJ
K
(/>
»-
Z
UJ
-1
U.
U.
UJ
a
2
<
(/)
u.
O
>-
o
z
UJ
o
UJ
CC
u.
o
UJ
N
>
<
Z
<
UJ
CD
O
»-
(A
OC
Ui
h-
UJ
s
<
OC
<
(0
o
&
O
a.
E
C
M
Û.
E
■<n
i/>
m
o
CL
E
E
>
o
u>
9
2
a.
E
3
'c
i
ce
E
CC
E
3
T3
Si
3
OC
E
3
'c
«
3
OC
E
3
S
E
(0
W
E
3
•O
C
(0
E
3
'c
«
c
o
o
V)
a
_>
E
.3
E
3
C
O
w
3
"3
E
3
5
c
E
^3
_3
«
t-
E
3
.a
9
E
_3
E
3
O
JZ
h-
E
3
c
E
3
'c
«
c
s
«
3
E
3
'c
n
5
E
3
1
5
E
3
•
>
E
_3
>
u
c
Kl
E
3
'c
8
•
.■2
ô
3
u.
a.
3
O
OC
(9
t-
(A
UJ
t-
-1
<
U
H
>
-I
<
Z
<
c
o
.N
«
S ai c
S. . o
O 3,
«
o
3
u.
a»
CM
2
U
272
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1491
flC
o
t-
o
UJ
(A
m
-i
<
oc
UJ
z
3
>
oc
-J
O
<
C3
OC
H
M
3
<
Û
UJ
r
►-
z
•
a.
z
o
»-
<
-1
IL
D
UJ
O
-J
liJ
3
cc
Q
UJ
o
I
z
O
oc
V>
o
t-
z
o
a
h-
z
UJ
D
«
5
E
o
55
Z
K
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
«
9
.t:
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
6
CO
X
X
X
X
X
X
Ù1
a.
>■
»-
S
<
UJ
oc
H
^
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
6
z
-i
a
S
<
(/)
u.
O
>•
o
z
UJ
S
oc
u.
o
UJ
N
>
-1
<
Z
<
UJ
m
o
«
OC
UJ
s
<
oc
<
a
c
(0
«
z
1
c
.9
c
«
i
1
E
3
'c
E
<
(A
3
Q
n
"E
o
E
1
c
«
c
«
.2
2
z
+
•
2
z
§
o
c
s
.9
c
m
o
"8
8
M
Ô
i
c
1
(0
u
u
'c
«
c
o
U]
3
o
a
</>
E
a
15
1
8
c
m
o
3
■O
C
8
.9
1
a
w
b
v>
ô
</>
•o
o
■o
c
s
U)
3
«0
«
>
(0
T5
8
■g
S
CO
3
M
•
«
E
3
C
E
3
<
E
3
«
E
3
E
O
E
3
E
o
o
O
O
1
1
_J
E
3
c
«
2
o
>
E
_3
E
3
"S
c
m
>
o
c
isi
a
O
oc
o
t-
(0
UJ
t-
<
o
>■
-J
<
z
<
«
■g
'c
(0
2
Ô
1-
1
c
.9
c
«
c
•
o
z
C
3
u
E»
O
<n
3
1
(0
O
x:
Q
n
S
c
R)
t3
3
■O
C
o
u
.9
1
V)
8
1
3
V)
v>
«
«
E
2
o
H
OJ
m
m >n
(O
1^
00
o>
273
1492
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
o
t-
o
Ui
(A
(A
^
<
OC
ai
z
3
>
OC
-i
o
<
o
OC
(A
3
<
O
UJ
Z
t-
X
1
a.
Z
o
t-
<
'
-1
Ik
3
UJ
O
u
UJ
3
CE
Q
UJ
O
z
z
o
cc
(A
o
K
z
o
s
t-
z
UJ
3
5
E
o
Û5
Z
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
R>
Q.
2
1
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
(5
5
CO
ijj
a
>-
1-
S
<
UJ
OC
(A
H
Z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
a
z
a
S
<
(A
U.
O
>-
o
z
UJ
3
o
UJ
OC
u.
o
UJ
N
>
-J
<
z
<
UJ
CO
o
H
(A
OC
UJ
UJ
3
<
CC
<
a.
>•
c
o
_E
c
o
'c
«
(0
<
E
'c
o
•
(A
«
n
>
(0
»
X
E
3
E
o
o
>
u
9
2
(0
o
"5
c
9
Ql
9
3
CA
9
c
m
9
O
O
u
2
9
h-
C\l_
C\J
9
c
n
9
O
O
o
C\l_
9
c
nj
9
O
O
o
9
c
>■
SZ.
9
O
O
o
O
9
c
9
^g
c
9
n
o
o
SI
y
9
eg
"9
T5
•c
o
SI
a
■o
9
C
•
>
SI
9
C
nj
.n.
9
O
O
o
9
9
C
«
a
o
a
o
o
SZ
o
C\J_
9
C
9
N
C
9
2
o
SZ
o
(D
CO
9
C
9
N
C
9
O
o
u
9
4
E
o
o
E
o
m
9
c
«
9
E
o
E
o
m
9
o
2
9
C
«
9
C
9
N
C
S
o
x:
O
E
o
O
9
c
9
E
o
o
SI.
O
9
c
9
>
a
o
a
o
o
SI
u
9
CO
(0
b
9
c
«
SZ
9
E
o
o
SZ
8
E
o
£i
5
9
T3
E
o
T3
9
C
9
>
9
-9.
9
c
_9
>
9
2
"9
c
9
>
x:
9
SZ
9
Q.
9
c
9
>■
x:
9
SZ
«
9
1-
9
c
_9
>
SZ
9
.n.
19
Cs{
«0
c
2
a.
3
o
cr
o
(A
UJ
_l
<
O
P
>•
-1
<
z
<
(0
«
i
X
c
9
(0
>
(Q
X
9
X
E
E
o
O
>
O
9
<
<
(A
O
"5
c
9
J=
Q.
9
■o
1
CO
1
«
c
9
X
0)
is
o
'-
CM
•*
Ui
(O
274
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1493
cc
o
H
u
UJ
(A
(0
-1
<
E
UJ
Z
a
>
E
u
o
<
o
»-
(A
3
UJ
H
<
O
Q
UJ
Z
h-
z
•
a.
Z
o
»-
<
*
-i
IL
D
UJ
O
_i
UJ
3
E
Q
UJ
O
z
z
o
E
(A
O
H
•
5
E
o
2
c
(0
Q.
«
n
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
z
CO
5
CO
lii
a.
>
H
2
<
UJ
E
«
H
Z
UJ
3
_l
u.
u.
UJ
6
z
_J
a.
S
<
(/)
u.
O
>
o
z
UJ
o
UJ
E
U.
Q
UJ
N
>
-J
<
z
<
UJ
m
O
H
cn
E
UJ
I:
2
<
E
<
CL
«
c
*
>
Q
O
a
o
o
o
9
CO
(0
c
«
e
c
>
•
o
o
o
c
(0
«
E
o
o
"o
o
o
«'
c
>
«
O
o
o
«
o
u
>
c
>
•
c
<2
«
c
9
>
55
»
c
«
c
•
>
X
ô
«
c
•
X
Q
■D
c
«s
«
c
«
>
X
É
a
c
jE
a
«
1
c
«
a
m
c
9
O
<
O
'E
«
c
>
a
(0
c
o
a
c
9
O
E
c
<
9
C
9
c
S
N
C
9
CQ
9
C
9
>
a
S
~o
N
C
9
m
9
C
9
C
«
o
_2
S]
"o
N
C
9
m
9
C
9
>
9
Q
O
o
N
C
9
CD
9
C
9
C
ro
o
"o
N
C
9
CQ
9
E
ô
9
C
9
a
«
c
o
o
O
9
C
9
(0
C
o
o
o
9
c
9
V)
>.
o
9
C
9
U
n
c
j5
x:
c
9
n
b
9
C
9
C
§
9
C
9
O
U.
9
C
9
>
Q
•O
U
cô
cJ
"o
c
9
-O
C
9
9
c
9
as
Q
«J
>
«
9
C
9
(0
a
«
>
9
CVJ
9
§
a
(0
z
9
c
9
9
Q.
9
C
9
C
C
9
-C
Q.
a.
3
O
E
O
»-
(A
UJ
H
-J
<
O
»-
>•
-J
<
z
<
1
c
«
o
«
S S
.-= .£
m c
11
1
«
c
•
o
m
I
c
o
Z
1
ô
>
«
z
«
8
«
X
LU
(O
f^
O)
275
1494
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
Œ
O
H
U
UJ
(/)
(A
-i
<
oc
UJ
z
3
>
OC
_J
o
<
o
oc
»-
to
3
UJ
<
o
UJ
z
H
I
'
a
z
o
t-
<
-J
U.
3
Ul
o
-i
UJ
3
OC
O
UJ
o
I
z
U
oc
(/)
o
t-
z
o
3
H
z
UJ
3
»
re
$
E
o
55
2
-
c
n
a.
«
IE
a
<
<
C/5
K
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
2
c5
5
CO
ili
a
>
S
<
UJ
oc
H
OT
Z
UJ
-J
u.
u.
UJ
6
z
-J
Q.
S
<
U.
o
>
O
z
UJ
3
o
UJ
oc
u.
Q
UJ
N
>
-1
<
Z
<
Ul
OQ
w
oc
UJ
H
UJ
s
<
oc
<
a.
«
c
«
><
Q.
2
re
re
a
N
C
o
œ
2
«
(0
Q
X
(9
>
UJ
is
«
re
re
Q
">
c
Q
«
•
c
<9
JZ
a
S
c
IS
a
o
E
o
m
«
»
c
Q
">
c
Q
O
O
O
«
">■
Q
O
Q
O
in
O
O
o
"ST
m
«
o
o
o
£i
"tfT
ia
«
c
0)
3
o
o
'c
9
cm"
«
c
o
3
o
o
'£
Q
<o
cvT
«
c
re
«
E
»
X
O
o
o
-C
O
to
in
«
c
E
re
c
«
a.
a
«
c
E
«
>
c
(D
j:
a
■D
o
U)
o
2
z
<s
c
E
re
a
o
Q
c
o
i/>
o
z
z
c
«
a
o
o
o
re
«
ui
cm'
"5
c
«
JZ
a
o
o
o
re
®
h-
<ô
•*]
crT
cm"
"5
c
«
■C
a
o
o
.c
o
re
«
«ô_
10"
ci
CM
c
9
a
SI
■«t
CO
CM
c
<a
JC
a
co'
cm'
c
<B
JC
a
cm"
"5
c
9
a
■C
<o
cm"
o
c
(9
«
E
(=1
4
cm'
c
«
SI
Q
'c
(9
cm'
"5
c
«
a
SI
i^
■*_
cm"
"5
c
a
Q
sz
£3
(O
cm'
«
u
'c
<o
■5
c
a
Q
CM
"5
c
«
sz
Q
>
9
E
'h
"5
c
9
Q
Z
9
É
"5
(0
9
a.
O
oc
o
H
(A
UJ
-J
<
O
>
_J
<
Z
<
«
Z
«
in
n
CO
2 c
UJ ii.
(0
o
"5
c
"D
u
<
«
.Q
re
1
><
LU
O)
O
CM
276
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1495
o !j
oc a
UJ
o X
z o
S «
o
Z
o
«
5
E
o
55
2
X
X
X
c
(0
Q-
«
1
<
<
V)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
m
a
5
X
X
X
liJ
a.
>•
t-
S
<
cc
h-
v>
1-
z
UJ
3
_I
u.
u.
UJ
d
z
Û
a
3
<
V)
u.
O
>
o
z
UJ
3
o
UJ
OC
u.
Q
UJ
-1
<
z
<
UJ
CD
O
(A
OC
UJ
t-
lU
s
<
OC
<
a.
o
«
O
à
1
a
JC
a
o
.c
2
c
«
Q.
1
«
a.
c
K
O
"D
à
ô
N
c
<s
o
o
(0
«
h-
00
fÇ
co"
Ç
X
o
■o
Q
6
M
T>
O
o
J=
o
«
o
o
c
m
"o
N
C
«
O
.c
O
n>
c
x
o
à
S
c
«
■O
2
«
c
O
o
ro
a
«
■(ô
c
2
_3
"o
N
C
(S
J3
2
«
ç
o
.c
^
Q.
a>
.c
«
•2
(A
c
x
o
■O
à
6
N
C
(9
J3
ç
o
JZ
u
m
X
<B
in
c
«
3
O
N
C
«
T3
T)
2
m
ç
^
X
<s
.c
■(5
,2
<n
c
x
o
■5
Q
S
c
(S
J3
T3
«
c
O
.c
<J
s
c
a
<0
c
2
_5
o
N
C
<s
jQ
T5
2
m
ç
o
2
c
œ
a.
«
3
co
ç
X
o
à
6
N
C
o
J3
T3
■D
2
m
c
o
o
2
œ
15
<n
c
2
_3
"o
N
C
O
T3
■D
2
c
o
.c
o
2
2
2
o
1-
«
(0
co
£
o
(0
«
V)
m
O
Q.
E
3
C
E
3
<
>.
c
o
E
c
<
o
'c
<s
m
<
E
3
m
CD
E
3
">.
(S
00
3
E
<n
CD
c
O
o
m
Q.
o
c
o
»-
en
UJ
H
-1
<
O
>-
-J
<
Z
<
(0
M
o
c
«
.c
T3
■^
s -g
2 c
^ 8
m a.
Chlorinated Dibenzo-p-dioxins
and Dibenzofurans
(but see section 10)
(S
flj
Z
2
X
LU
c
«
■ >
o
CO
« o>
- o
lO «
« (0
1 =
.E <o
«
1 S
II
Open Characterization
- Volatiles
Open Characterization
- Extractables
C
O
.H
a
<ô i
^ 1
c -
o
CM
C\J
C\J
00 00
CM CM
CM
277
1496
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
o
1-
u
Ul
(A
0)
-i
<
cc
Ui
z
s
>
S
-i
o
<
o
3
<
o
a
UJ
z
»-
X
•
a.
z
o
<
oc
K
<
U
u.
3
UJ
o
_j
UJ
3
a.
Q
UJ
(S
X
z
u
oc
en
o
t-
z
o
s
t-
z
UJ
3
re
E
o
2
c
«
d.
2
!E
n
<
<
to
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
:s
2
(5
5
lij
OL
>
H
2
<
UJ
oc
(/)
H
Z
Ui
3
-J
u.
u.
UJ
6
z
-i
a
2
<
(A
U.
O
>
u
z
UJ
3
o
UJ
OC
u.
Q
UJ
N
>
-1
<
Z
<
UJ
CO
o
«
OC
UJ
H-
UJ
2
<
OC
<
E
E
O
E
D
O
re
O
E
«
o
E
O
E
3
E
o
o
"re
o
O
(3
E
.2
(/)
o
a
tf)
>.
o
E
3
UJ
E
3
a
o
3
LU
E
3
"5
T3
«
E
3
O
E
3
E
9
O
E
3
'c
"re
I
E
3
E
o
I
E
3
-o
E
3
c
o
E
3
C
re
c
re
— 1
—i
E
3
2
E
3
2
3
E
3
U)
<9
C
re
2
«
c
re
>
3
o
(S
2
E
3
C
«
S
O
E
3
E
?
z
"5
o
z
E
3
o
z
E
3
E
6
E
3
J5
re
Q-
(0
3
o
a
o
Q.
E
3
C
re
Q.
a
3
O
oc
o
(/)
UJ
t-
-J
<
u
t-
>-
-1
<
z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
278
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1497
oc
o
H
u
UJ
(A
(A
<
OC
UJ
z
-I o
< o
E uj
is
Q UJ
Z H
"* I
■ a.
i^
3 u.
3 UJ
UJ 3
DC O
UJ
o z
z u
Œ «
o
H
Z
o
5
E
o
2
c
(0
Q.
«
-S
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
2
00
ùi
a.
>
»-
3
<
UJ
oc
(A
»-
Z
UJ
D
_J
U.
u.
UJ
O
Z
!j
a
S
<
(A
U.
O
>-
u
z
UJ
3
O
UJ
ce
u.
Q
UJ
N
>
_i
<
Z
<
UJ
m
(A
OC
UJ
»-
UJ
s
<
OC
<
E
3
«I
«
O
a.
E
E
>
«
a.
E
3
'c
GC
E
3
1
cr
E
3
•O
Jâ
3
cr
E
3
«
è
E
3
S
E
ra
(A
E
3
-O
C
«
(5^
E
.3
C
«
«
CA
c
o
u
CÂ
«
_>
E
3
CA
E
3
C
O
55
5
(A
E
3
c
(0
E
3
E
3
in
E
3
"m
t-
E
3
O
SI
\-
E
3
"5
c
i-
E
3
'c
«
c
«
to
Oï
c
3
E
3
'c
(0
5
E
3
«
C
(0
>
E
3
E
3
>
u
c
Kl
.
3
<
V)
u.
O
>-
o
z
UJ
3
o
UJ
E
u.
Q
UJ
N
>■
-1
<
Z
<
UJ
CD
o
H
Cfl
E
UJ
H
UJ
3
<
E
<
&
«
c
«
a
">
c
«
a
o
5
4
«
x:
a
o
a
o
<n
o
o
^
o
oa
«)
m
«
®
o
o
o
CNi
m
9
c
«
O
O
'E
b
a
c:
«
o
o
'c
Q
<£>
cvj
«
c
(0
«
E
>
X
o
«
o
o
x:
O
2i
in
œ
«
c
E
(0
>
c
«
b
«
c
E
>
c
«
Q
T3
o
V)
o
z
z
«
c
E
>
a
o
a
c
O
in
O
Z
z
c
«
x:
a
o
o
o
«
t-
lÔ
•«t
co'
C\j"
"5
c
«
a
o
o
o
2
«
to
•*
co]
cm"
"5
c
e
JZ
a.
o
o
o
(TJ
œ
«ô_
in
co]
o
c
o
a
o
o
o
co]
CM
o
c
<s
JC
a
o
o
JZ
o
10
co]
o
c
<s>
a
o
o
j=
o
ir>
■*]
o
c
<B
x:
a
o
o
o
t]
C\i'
"5
c
<s
x:
a
">■
SI
«
E
b
C\j"
o
c
<D
x:
a
o
c
b
CM
Ô
c
<a
SI
Q.
O
O
sz
o
b
•«r
cm"
"5
c
0)
SI
a.
o
o
sz
o
b
cm"
"5
m
«
(J
(!)
o
c
b
"5
c
<s
a
o
o
JZ
O
CM
"5
c
IB
>
x:
a
E
CO
o
o
-C
O
"5
c
«
a
o
z
o
in
9
O
É
"5
</)
9
9
o
o
in
9
à
1
9
Si
a
o
o
o
n
c
9
Q-
"5
c
9
-C
Û.
a
3
O
E
O
h-
Ui
UJ
H
-i
<
O
>
<
z
<
«
z
«
M
CO
Z ^
2 c
UJ ii
3
o
c
SI
•o
en
«
(0
«
x
UJ
O)
o
eg
283
1502
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
o
H
u
UJ
(A
(A
^
<
cc
UJ
z
s
>■
-J
Œ
<
o
rr
o
H
H
m
»-
-)
<
Q
u
Z
s
D
'
CO
Z
o
a.
>•
O
1-
<
-J
o
3
O
UJ
tu
->
E
a
UJ
O
T
z
()
oc
(A
o
h-
Z
o
~
^"
^~
■^
~"
^^
~~
"~"
~~
"""
"~"
^~
(D
ca
§
:s
X
E
X
o
C/5
"<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
«•
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(0
Q.
i£
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
2
3
>•
o
5
CO
X
X
X
■<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
«
C/5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
c
2
§
X
X
CD
X
lii
6
Q.
z
>■
-1
CL
O
S
<
UJ
oc
S
<
(/)
U.
UJ
N
>
-1
<
X
O
c
X
o
c
TO
Ç
x
g
c
(n
c
x
o
T3
c
TO
ç
x
o
«n
c
n
Ô
N
C
z
UJ
O
>
o
z
UJ
o
z
<
UJ
CD
à
6
N
C
Ç
x
à
6
c
«
_3
O
N
C
CD
à
Ô
N
C
(S
TO
"o
M
c
T3
à
6
N
C
«
_3
"o
NI
c
(B
à
6
N
C
«
_J
2
<s
o
T3
Q.
c
T3
T3
T3
T3
T3
TJ
•O
u.
u.
UJ
GC
U)
X)
o
m
3
T5
1
1
-O
T5
2
2
•o
«
UJ
u.
a
UJ
UJ
S
o
o
O
c
N
C
0)
TO
C
o
JO
o
TO
Ç
(J
TO
Ç
O
TO
C
TO
C
O
o
«
C
O
2
TO
Ç
O
TO
Ç
O
<»
<
«
o
o
TO
TO
o
TO
O
TO
TO
o
TO
«
TO
2
oc
\—
a
a.
X
X
C
c
o
E
>1
E
E
<
^
o
(B
a>
<9
«
S
«
«5
c5
o
1—
3
c
<J
3
£
E
Q.
00
JC
-C
-C
^
^
JZ
a
a
T3
^-^
c
o
E
3
E
3
E
E
N."
o
TO
2
"to
2
"to
2
"to
2
2
c
TO
CQ
E
E
c
«
3
">.
c
o
E
3
O
3
3
cn
o
6
o
o
o
o
o
o
o
o
—
O
3
c
TO
9
<n
o
TO
TO
Œ
0)
eg"
o
h-
H
1-
K
K
K
K
H
o
CL
<
<
<
m
m
CD
CD
O
O
O
O
m
c
a.
3
O
x
s
OC
o
t-
(/>
UJ
1-
-J
a.
« o>
c c
c
o «» ^
N c o
S 2 ""
^1 §
m
<B
2
-1
.2 Q
■(5 «
N N
w C en
o
o
-o <p
Q <S <1)
o
?5 "
TO
X
LU
.E U)
TO (0 TO TO
« -2 is t3
1 2
1 1
<
o
o o
.c — ^ TO
|û S
c
O **
c > c LU
" i
>
-J
<
z
<
«
>
o
ô 2
1"^
O 5.
_co
S. B.
O o
O
^
irt
t^
00 00
a>
CM
CM
CM
CM CM
CM
284
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1503
cc
o
H
u
UJ
(A
Vi
-1
<
oc
UJ
z
s
>
-J
oc
<
o
rr
o
h-
i^
tf)
H
-)
<
a
u
z
2
3
*
v>
z
o
a.
>
»-
<
*
Ij
o
3
o
UJ
UJ
->
OC
o
UJ
o
X
z
o
oc
(A
o
K
z
o
3
1-
z
UJ
3
«
E
o
55
2
r~
r-
r
r
c
«
a.
E
>
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
«
(B
c
is
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
lij
a.
>-
H
s
<
UJ
oc
h-
U)
»-
z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
d
z
13
a.
S
<
<n
u.
O
>-
o
z
UJ
3
o
UJ
E
u.
O
UJ
N
>
-1
<
Z
<
UJ
CD
o
h-
V)
OC
UJ
!L
s
<
oc
<
a.
E
3
E
o
O
c3
1
a
cS
E
3
«fl
o
a.
V)
>.
Q
E
3
\q
UJ
E
3
'a
o
3
UJ
E
3
]ç
"5
m
O
E
3
"(5
O
E
3
'c
w
E
«
5
E
3
'c
I
E
3
E
o
X
E
3
E
3
Jo
c
o
E
3
c
re
c
re
-J
1
—J
E
3
E
3
•
3
— 1
E
3
(0
«
c
(0
I
3
o
«
E
3
c
a
2
>.
o
2
E
3
E
1
2
z
E
3
5
o
z
E
3
E
6
E
3
X)
_«
~n
a.
(0
3
o
&
o
x:
a.
E
3
c
re
a.
E
3
«
<n
re
o
E
3
E
>1
■o
o
(A
<D
re
qI
E
3
'c
(S
x:
tr
E
.3
Œ.
a.
3
o
oc
o
»-
V)
UJ
»-
_J
<
o
p
>-
_i
<
z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
CM
285
1504
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
9
n
5
E
o
in
2
c
a.
E
3
V)
Q
>
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
«
m
S
e
c
2
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
ui
a.
>-
>-
S
<
LU
E
tf)
»-
Z
UJ
Z3
_i
u.
u.
UJ
d
z
a
S
<
w
u.
O
>
O
3
O
UJ
ce
u.
Q
UJ
N
>
-1
<
Z
<
UJ
CD
O
t-
V)
QC
Ut
tD
s
<
oc
<
a.
E
3
3
E
3
'c
3
cc
E
3
(Ô
E
(9
E
3
T3
c
re
c^
E
3
'c
a>
a>
CO
c
o
o
CO
CO
E
3
'1
CO
E
3
c
o
55
3
3
CO
E
3
«
c
re
E
3
3
«
E
3
1-
E
3
1-
E
3
o
E
3
"5
c
i-
E
3
c
re
i^
c
a
to
g
3
1-
E
3
'c
re
5
E
3
«
C
re
>
E
3
>
E
3
>
o
c
Ki
E
1
o
u
N
o
O
«
a
3
CO
a.
3
O
OC
o
(A
UJ
-J
<
O
>
-J
<
Z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
o
O
9
re
3
CO
C\J
i
■*
^
o
oc
286
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1505
c
o
H
o
UJ
(A
(A
-J
<
tc
Ui
z
as
>•
-1
o
<
«
H
3
<
Q
3
Z
3
(A
UJ
Z
Z
O
o
<
<
s
-J
■
3
X
UJ
UJ
K
3
rt
Q
Z
UJ
Z
c
(>
o
M
t-
2
o
a
H
Z
UJ
3
-1
U.
u.
UJ
5
re
§
E
o
55
s
X
X
X
X
5
X
X
X
X
X
X
«
Q.
E
3
«
c
2
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
5
CO
X
X
X
X
X
X
ÛJ
Q.
>
s
UJ
OC
(A
h-
Z
Ui
3
-i
U.
U.
UJ
a.
2
<
(A
U.
O
>
o
z
UJ
3
o
UJ
OC
o
UJ
N
>
_J
<
Z
<
UJ
m
CA
OC
UJ
h-
UJ
S
<
<
0.
«
■g
'c
(0
>.
u
m
I
Q
c
o
c
«
i
>
X
E
'c
o
E
E
<
vt
3
a
OS
'c
o
E
E
<
c
«
a
o
.s
c
a
«
.2
«
z
+
2
2
z
1
re
u
o
'c
re
a
o
T3
<S>
«J
b
O
g
c
2
re
u
o
'c
re
g
o
15
3
o
x:
a
V)
o
a
15
<9
o
c
re
o
3
■o
c
o
o
o
«
a
CO
CO
CA
b
<n
^O
Ô
(0
■O
a>
-a
c
<s
Q
<n
3
U>
re
CA
CA
>
CO
15
o
v>
^
•o
c
«
a
«
3
U)
_2
re
E
3
C
E
3
<
E
3
">
CD
E
3
E
T3
re
O
E
3
E
o
SI
O
10
o
o
1
1
E
3
c
a
S
>
o
2
«
-a:
o
Z
>
CA
E
3
15
(-
E
3
TO
re
c
re
>
M
a.
3
O
cc
o
»-
CA
UI
t-
_J
<
u
H
>
-i
<
Z
<
9
;2
'c
«
>
u
2
o
t-
X
Q
c
.2
c
«
o
9
1
c
»
o
z
c
re
u
c
re
S»
O
<n
3
o
a
a
■(5
o
u
c
re
■G
3
T3
C
8
o
'5
CA
IS
"S
■o
c
2L
OT
3
CA
m
«
E
«
|2
CM
CO
(S X)
re n
<o
r^
00
c»
287
1506
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
o
H
u
UJ
(A
(A
^
<
OC
UJ
z
3
>
E
-J
O
<
o
OC
3
<
Q
9
Z
3
tf)
UJ
7
z
O
o
<
<
2
-1
1
3
Z
UJ
Ui
rr
-J
3
<•)
a
z
UJ
I
OC
(>
o
(A
H
Z
o
s
>-
z
UJ
3
_J
u.
u.
UJ
«
§
E
o
s
X
X
X
c
nj
CL
E
3
«
C
c
nJ
<
<
K
X
K
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
z
X
X
X
5
CO
UJ
Q.
>-
h-
2
<
UJ
cc
tn
t-
z
UJ
3
-J
u.
U.
UJ
_J
a.
2
<
(/)
u.
O
>-
o
z
UJ
3
o
UJ
OC
u.
o
UJ
N
>
-J
<
z
<
UJ
GO
O
»-
(A
OC
UJ
1-
UJ
2
<
OC
<
a.
c
«
>
(0
X
«
I
E
E
o
O
>
3
o
a
2
qT
<
<
in
.y
o
c
(B
-c
Q.
«
a
3
a
c
n
^
œ
o
o
x:
u
CO
*
cil
cvT
«
c
as
-C
œ
o
o
x:
o
CVi_
œ
c
(0
x:
oj
o
o
x:
o
9
c
*
>
x:
a!
o
o
x:
o
b
«
c
OJ
N
C
0)
J3
O
O
JI
u
9
CVJ
;2
o
.c
o
T3
(D
C
>
m
(D
c
^
oj
o
o
.c
.y
9
CVJ
œ
c
00
a
o
a
o
o
9
Cvj_
c
0)
N
c
Œ
XI
O
O
x:
o
19
CO
«
c
d)
N
C
«
h
4
E
E
m
«
c
m
«
E
E
m
«
x:
m
05
c
2
c
a>
N
c
j:
E
_o
"o
«
c
«
E
x:
«
c
•
>
a
a
■C
(J
9
CO
In
b
«
c
«8
x:
«
E
JC
8
E
n
Q
e
■D
E
JD
T3
«
C
2.
>
UJ
<D
:2
<9
C
9
>
c
«
>
x:
«
u
«
«
*
>
«
x:
2
«
«
c
•
>
x:
•
x:
(9
C\J
«
c
m
«
c
•
>
a
a
9
CO
«
c
CO
a
c
*
>
SI
«
a
c
(0
a
E
_3
c
•
>
«
a
-■2
.c
">■
c
>
a.
3
O
CC
o
h-
(A
UJ
-1
<
O
H
>-
-J
<
Z
<
c
«
(Q
>
CO
«
I
E
"e
2
O
>
3
O
o
2
<
<
<»
o
"5
c
•
Q.
«
3
«
c
9
(0
I
in
•
-
CM
•*
m
(O
288
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1507
oc
o
H
u
UJ
(A
(A
-I
<
E
UJ
Z
3
>
cc
-J
o
<
o
OC
H
V)
3
<
O
3
Z
3
v>
UJ
Z
z
o
o
<
<
S
-1
•
O
X
Ui
UJ
rr
-J
3
(•»
Q
z
UJ
X
oc
»
o
(A
2
«
5
E
o
2
c
«
Q.
E
«
c
2
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
UJ
a.
>
H
Z
<
UJ
cc
(A
1-
Z
UJ
-J
U.
U.
UJ
O
Z
Ij
Q.
s
<
(A
U.
o
>■
o
z
UJ
3
o
UJ
OC
U.
a
UJ
N
>-
-J
<
Z
<
UJ
CD
O
<A
OC
UJ
>-
UJ
3
<
OC
<
Q.
«
«
c
>
«
c
<s
3
»2
«
c
«
>■
X
6
«
c
(D
>■
X
6.
■?
(0
9
C
«
>■
X
É
9
C
9
■C
a
(0
c
9
9
C
9
a
«
c
9
O
<
o
Ç
9
c
_9
>
a
(0
c
9
U
<
9
c
9
O
2
C
<
9
c
9
5
c
3,
N
C
9
CQ
9
C
9
>■
a
o
N
C
9
CO
9
c
9
c
2
o
_2
o
N
C
9
CO
9
c
9
2r
9
a
O
N
C
9
m
9
c
9
^
c
(0
o
o
N
c
9
CQ
9
S
SI
Q.
O
9
C
9
nj
■C
Q
(TJ
C
o
o
SI
O
9
c
9
m
a
n>
c
o
o
O
CM
9
c
9
(0
>■
O
9
c
9
2
c
-2
c
9
b
9
c
9
C
2
o
u.
9
c
9
O
3
u.
•
c
9
>
Q
O
CO
c\i
c
9
■a
c
9
o
C
9
C
9
03
Q
«
>■
9
9
c
9
(0
a
«
>
9
9
i
a
(0
Z
9
c
9
»
9
Q.
9
C
9
«
C
9
Û.
9
c
9
>■
a.
9
m
a
">
3
J3
">
N
C
9
m
9
a
X
9
>•
^
llj
CNJ
V>
CD
9
(0
a
">•
3
X)
c
Q
9
JZ
9
">•
C
9
-C
a
'>■
c
9
-C
a
o
E
o
m
4
a.
3
O
OC
o
<A
UJ
-1
<
O
H
>
-J
<
Z
<
c
«
«
I
c
o
z
<n
■(5
S
9
z
9
<s
0)"
9
S
ns
2
X
LU
r^
O)
289
1508
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
K
O
H
O
UJ
(A
(A
-1
<
oc
UJ
z
3
>
IT
^
o
<
o
oc
(A
3
a
3
z
3
<rt
UJ
z
z
o
O
<
<
S
-I
1
3
X
UJ
UJ
OC
-J
«
Q
z
UJ
z
oc
(>
o
(A
^
^^
^^
— 1
■■"
<B
«
5
2
E
o
55
,^
■<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c
(0
a.
E
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(/)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
><
X
X
X
X
2
:s
(0
(9
c
s
§
:s
«
lii
d
Q.
z
>
a.
o
2
3
<
(A
UJ
N
<
>-
UJ
-1
oc
U.
<
!-
o
z
(A
>
<
»-
O
UJ
^
^
«
Z
z
CD
<B
c
<s
c
E
__
UJ
UJ
^
.c
(TJ
^
D
-1
u.
O
UJ
O
5.
«
E
«
c
c
Q
c
»
Q
c
a
"Ô
"0
"0
"5
c
(B
u.
oc
(A
c
a
Q)
E
>
c
c
c
c
"q
"5
Û
UJ
u.
OC
UJ
t-
UJ
9
a
">,
c
<s
x:
a
o
o
Q
<n
«
CVJ_
«
«
_3
c
«
3
>■
X
c
E
«
>.
c
<s
>■
«
a
Q
_o
a
a
-C
a
0)
a
c
"5
c
«
"5
c
(D
"5
c
<s
jC
«
u
"5
">
•
1
«
Q
JZ
S
3
<
oc
<
a.
'c
'c
Q
*
x:
a
in
C
•5
(A
ra
CO
0^
JZ
x:
10
u
to
1
E
9
JC
a
'c
9
a
.c
a
a
x:
9
'c
9
c
«
a
E
CO
sz
c
«
x:
a
"5
v>
9
"5
VI
"5
v>
9
■5
c
O
V)
U)
Tt
<£>
v>
a
Z
z
co]
CO
CO
CO
co'
■*'
•t"
•^
•^_
4
«0
<o
z
IB
4
CD
OQ
C\j"
cvT
m
b
Z
z
oJ
CVj'
cm"
CM
cm"
cm'
cm'
cm"
cm"
cm"
CM
•*
CM
'i-
•4
É
6
à
Q.
Q.
^ 1
tn
(0
c
a
■5
(B
3
9
JZ
o
Z
Q^
oc
o
■0
»-
CD
<
(A
UJ
(/)
(0*
t-
® 9^
«
-1
« 3
(0
<
(8 «^
w C
>
<
^ 8
X
LU
Z
<
O)
CM
290
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1509
cc
o
1-
u
LU
w
(A
-J
<
oc
Ui
z
3
>■
oc
-J
o
<
o
CC
3
UJ
H
<
Q
7
Z
3
(A
lU
T
Z
O
o
1-
<
<
3
-1
1
3
Z
UJ
Ui
c
-J
3
(•»
O
z
UJ
Z
s
(>
o
(0
^
■~"
^~
^"""
■^
— "
^■"'
■^
■^
■~~
—
—
«
Ô5
5
s
E
X
o
CO
c
(0
■<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Q.
E
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
s
'</)
«
_
1
2
5
CO
X
X
X
lii
d
a
z
>
-J
a.
Q
S
<
ai
oc
S
<
CO
u.
UJ
N
>
-J
<
c
X
O
U)
c
x
o
U)
c
(0
tf)
c
'x
g
■o
m
c
c
x
o
m
c
(Q
_£
X
o
c
JO
_3
"o
N
C
tu
i3
T3
(/)
»-
z
UJ
-1
O
>
o
z
UJ
3
o
z
<
UJ
CO
o
-o
à
o
N
C
4)
Ç
X
o
à
c
à
6
N
c
«
T3
3
O
N
C
(S
J3
T3
à
6
N
C
«
(0
O
N
C
«
Q.
6
N
C
®
TO
3
Ô
N
C
(0
n
x>
à
6
N
C
(S
u.
u.
UJ
cc
co
o
2
3
"D
œ
2
1
■a
•O
(S
■o
2
T5
2
T5
0)
UJ
u.
cc
UJ
K-
UJ
s
o
(0
6
N
C
a
N
C
o
o
c
-Q
-C
o
o
c
o
ç
o
o
c
o
o
2
ro
ç
o
Ç
O
jC
0)
<
«
o
o
TO
o
o
(0
£
o
2
O
(C
ni
2
cc
1—
Q
Qj
X
X
c
c
o
E
3
>
E
E
<
_o
o
(S
19
«
(S
a
«
œ
03
C31
f—
c
o
3
sz
E
a.
CO
^
^
j:
-C
jC
^
a
a
■a
—
C
o
E
3
E
E
o
«
Ô
o
(0
2
o
O
2
o
"(5
o
2
o
2
o
2
o
2
o
c
(0
m
o
E
3
c
c
«
3
«
3
E
(A
c
o
o
E
3
O
3
3
<N
O
o
1-
1-
H
1-
t--
H-
1-
1-
_o
Q.
<_
<^
<
m
CD
is
m
O
O
O
O
V)
Ç
'5
o
J2
a.
3
?
c
S
O
OC
Q.
(U
O)
c c
C
O <0 JT-
N C O
Hi
lbs
Q.
c
.Q .S
.S
o
J3
ni
t)
in
.g
(S CB
N N
«5
H
(A
UI
TJ
o
C C (0
o 4) 0)
O
2
X
ai
0)
Ç
(A
O O .Q
1
îô
2
c
«
E
•
-1
<
c
0)
o
o
œ
O)
^ ■5 ^ (0
O ^ O ^
c > c UJ
JZ
o
c
p
>-
<
1 § 1
>
o
CO
o
Q.
3
£
o fi.
^
o o
o,
z
<
1/5
CVJ
C\J
CO CO
C\J CNJ
C\J
291
1510
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
o
o
<
<
s
-t
1
3
X
UJ
UJ
rr
-1
3
o
a
z
UJ
T
QC
U
o
(A
TO
E
o
s
c
nj
Q.
E
«
c
2
<
<
V3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
5
CO
liJ
Q.
>
3
<
UJ
QC
1-
tf)
Z
Ul
-J
U.
u.
UJ
d
z
s
<
U.
o
>
o
z
UJ
o
UJ
QC
U.
O
UJ
N
>
-J
<
z
<
UJ
CO
o
«
QC
UJ
1-
UJ
s
<
QC
<
E
E
o
o
O
a.
8
E
'</>
o
a
in
>.
Q
E
UJ
E
3
a
o
3
UJ
E
3
'c
o
■o
(0
O
E
3
re
O
E
3
'c
TO
E
«
2
o
O
E
3
'c
"(0
I
E
3
E
o
X
E
3
E
3
c
o
E
3
C
TO
C
TO
—J
CD
—J
E
3
E
3
2
3
— 1
E
3
CO
(S
c
2
«
V)
<s
TO
2
>4
3
o
9
2
E
3
C
a
S
1
E
3
E
z
o
z
E
3
la
o
Z
E
3
E
6
E
3
-o
TO
TO
3
o
a
m
O
E
3
C
TO
a.
E
3
'«)
<n
TO
o
E
3
E
o
in
<D
TO
E
3
'c
<9
CC
E
3
1
CC
a.
3
O
QC
o
»-
(/>
UJ
H
-J
<
O
>
-1
<
Z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
CM
292
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1511
oc
o
t-
o
tu
(A
(A
-J
<
OC
liJ
z
ar
>
oc
.J
o
<
o
s
H
(/)
3
<
o
û
3
Z
3
(A
lU
7
Z
o
O
<
<
s
-J
•
3
I
UJ
UJ
IT
-1
3
Ci
a
Z
UJ
X
o:
(>
O
(0
«
1
E
o
55
2
c
nj
O.
E
3
m
«
c
2
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
5
ui
Q.
>■
<
UJ
oc
1-
(/>
»-
Z
UJ
3
-J
U.
u.
UJ
O
Z
Ij
a.
S
<
u.
O
>
O
z
UJ
3
O
UJ
oc
u.
a
UJ
N
>
-i
<
Z
<
UJ
CD
O
H
oc
UJ
t-
UJ
s
<
oc
<
a.
E
3
OC
E
'c
(B
3
cc
E
3
(5
E
re
CO
E
3
C
re
(5^
E
.3
'c
0)
0)
c
o
o
«
>
E
3
E
3
C
O
55
3
"5
CO
E
3
re
c
re
1-
E
3
_3
"i
1-
E
3
E
3
"S
Ê
3
o
E
3
-C
1—
i-
E
3
'c
re
c
«
a
c
►2
E
3
'c
re
E
3
T>
re
c
«
>
E
3
>
E
3
>
o
c
N
E
3
'c
8
N
a.
3
O
oc
o
w
UJ
K-
-J
<
O
>■
<
Z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
CVJ
oi
293
1512
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
<
UJ
z
s >
-I s
< o
Ë2
O ui
5
E
o
to
5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
■(5
§
-C
en
TO
§
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
X
X
X
X
X
X
§
>■
S
o
<
<
en
X
><
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
CO
X
X
X
X
X
X
lii
Q.
>-
1-
s
<
UJ
cc
t-
(A
Z
UJ
Z)
-J
Li.
li.
UJ
z
_J
a.
S
<
v>
u.
O
>
o
z
UJ
o
UJ
oc
u.
Q
UJ
N
>-
<
z
<
UJ
CO
o
t-
(/)
cc
UJ
t-
UJ
z
<
oc
<
Q.
«
'c
>
o
l2
X
a
c
q
c
(S
c
9
>
E
3
'c
O
E
E
<
<n
3
a
(0
'c
o
E
E
<
C
<B
O
O
'E
(0
9
"5
o
1-
•
Z
+
z
o
o
Q
c
n
o
o
c
«
g
o
>
8
tf>
Q
O
O
c
2
«
u
o
'c
«
g
o
v>
3
o
.c
a
<n
o
.c
a
2
o
«
o
c
ro
o
3
T3
c
o
o
u
1
CO
CO
tf>
T3
«
T5
C
2
in
3
(0
«
CO
CO
>
(0
8
C
«
8
3
(A
•
o
>
E
3
C
E
3
<
E
3
">
IS
CQ
E
3
E
•o
(0
O
E
3
E
g
O
8
8
<s
—1
E
3
c
a>
2
>
i
«
o
z
>
CO
E
3
15
1-
E
3
as
c
>
u
c
N
a.
o
oc
o
t-
W)
UJ
H
-J
<
o
F=
>-
-1
<
z
<
:g
c
n)
>.
u
To
o
1-
1
C
o
c
S
2
T3
c
•
o
Z
c
2
(5
u
c
«
O
3
1
a
a
«
.2
a
o
c
(0
3
T3
C
8
u
1
CO
(0
.■a
8
1
M
3
CO
(0
S
«
E
CVJ
CO
_J
<o
r»
00
J
(7>
294
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1513
<
LU
z
s >
< o
s «
D <
Q "
Z V)
— m
• £
2 ^
< ?
-j
3 —
O uj
UJ ^
E
O
2
X
X
X
s
<
<
(0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
5
CO
•
5
>■
(5
O
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CO
a.
>
2
<
UJ
ce
t-
(/)
>-
z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
d
z
a
S
<
(/)
u.
O
>
O
z
UJ
3
O
UJ
K
U.
Q
UJ
N
>-
-1
<
Z
<
UJ
CD
O
H
(/)
OC
UJ
tu
s
<
ce
<
Q.
c
«
(0
>
X
a
I
E
3
E
o
O
>
3
o
a
(0
o
ô
c
«
a.
•
1
3
CO
•
c
•
o
o
o
2
Œ
H-
C\J_
«
c
o
o
o
CVJ
<B
c
(TJ
o
o
x:
o
Q
9
c
«
>
-C
«
o
o
u
Q
«
c
<D
N
c
*
o
o
J=
o
Q
CVJ
15
o
.9
■o
«
c
>
(9
c
(0
*
o
o
o
9
CVJ
«
c
m
a
o
a
o
o
SL
u
9
CVJ
«
c
<B
N
c
«
o
o
u
9
CO
«
c
<B
N
c
«
o
o
x:
o
9
E
o
o
E
o
m
«
c
ro
x:
«
E
o
E
o
m
«
o
SI
o
(0
2
c
o
«
o
«
c
«
M
c
9
o
o
E
_o
'o
o
SL
o
«
c
ni
«
E
o
o
o
«
c
>
a
o
a
o
o
o
9
CO
(0
b
<s>
c
CO
SI
«
E
o
o
E
o
b
«
E
o
c
«
>
«
o
o
<D
c
«
>■
SL
œ
S.
c
«
>
SL
CD
o
o
Si
o
9
0.
«
c
*
>
«
o
o
SL
u
2
«
1-
(S
c
*
>■
®
o
o
u
9
CvJ
10
c
2
c
*
>■
a
o
a
o
o
SL
o
9
CO
to
c
«
a.
3
o
oc
o
t-
U)
UJ
H
-1
<
u
p
>-
<
z
<
c
«
>
R)
X
«
I
E
3
"e
O
O
>
3
O
«
a?
<
<
m
M
O
C
«
Q.
«
Q
3
II
o s
« •
(0 «.
Il
'-
CM
•*
\r>
(O
295
1514
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
-X
oc
<
o
w
Q
<
Z
in
Ml
•
oc
z
o
oc
<
3
K
o
<
-i
'
3
^
("J
UJ
tu
u
OC
3
a
o
z
UJ
u
oc
(A
o
«
§
E
o
2
2
m
5
CO
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
5
CO
«
>■
O
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
:s
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CO
lii
a
>
S
<
UJ
oc
1-
(/>
h-
z
tu
u.
u.
6
z
"3
a.
S
<
en
u.
O
>
o
z
UJ
D
o
Ul
oc
u.
a
UJ
N
>
-J
<
z
<
UJ
m
o
»-
v>
E
UJ
H-
UJ
2
<
OC
<
CL
9
c
>
«
o
o
J=
o
«
c
(0
«
E
o
o
_2
■q
o
o
c
*
>
«
o
o
o
a
o
u
">
c
>
«
c
«
c
(2
«
c
«
>
55
«
c
«
3
•
c
*
>
X
o
9
c
«
>
X
à
■o
c
nl
o
c
a
>
X
è
a
c
«
a
m
1
9
c
9
XI
«
c
9
O
<
O
E
9
c
9
>
a
«
c
9
9
c
9
u
2
c
<
9
c
9
§
c
c
9
m
9
c
9
>
a
"o
N
c
9
m
9
c
9
j:
c
«
o
_2
S
M
C
9
CD
9
C
9
>■
9
Q
jf
O
O
IM
C
9
CD
«
c
9
c
2
o
_2
"^
"o
N
C
9
CD
9
1
9
c
9
«
SI
a
n
c
o
O
O
9
C
9
m
a
m
c
O
o
XL
O
9
c
9
«
>
o
9
c
9
u
2
c
^
N
c
9
JD
b
9
c
9
c
2
o
3
u.
9
c
9
o
3
u.
9
c
9
>■
a
T3
o
CO
cvT
o'
c
9
T5
C
9
o
•o
c
9
c
9
(0
a
«
>■
jC
9
9
c
9
(0
a
n
>
x:
9
CNi
9
C
9
(0
a
<o
Z
9
c
9
>■
9
Q.
9
c
9
c
(0
c
9
Q.
a
3
O
OC
o
»-
(A
UJ
t-
-1
<
o
>
<
Z
<
FT
(0 ^
« «
It
■8
«
c
«
o
«
I
c
•
2
•
Z
•
(0
m
CD
i
1
(O
r»
o>
296
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1515
<
E
liJ
Z
5 >
< o
E uj
■ c
2 É
< °
-J '
3 —
O UJ
UJ ^
TO
5
E
o
2
(0
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
«
>
3
o
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
:g
5
CO
UJ
a.
>
S
<
UJ
oc
1-
(A
Z
UJ
3
-J
U.
u.
UJ
O
Z
Q.
S
<
(0
U.
O
>-
o
z
UJ
3
o
UJ
cc
a
UJ
N
>-
<
z
<
UJ
m
o
»-
tf)
oc
UJ
UJ
s
<
oc
<
Q.
«
c
«
>
Q.
«
09
(0
a
>
3
x>
">■
N
c
<B
CD
a
9
>■
CNJ
"in
CO
o
re
a
3
-Û
C
a
c
«
.c
a
">■
c
«
a
o
E
o
ffl
4
9
9
">
C
9
Q
">
c
9
a
o
o
O
9
">
a
o
a
o
<n
O
o
x:
O
eg
V)
CD
9
">■
x:
9
O
O
JC
O
CNl
in
CD
9
c
9
3
o
o
'c
Q
CNJ
9
c
9
3
O
O
c
b
est
9
c
(0
j:
9
E
>
X
O
9
O
O
.C
O
CVJ
V)
is
9
c
E
re
>
c
9
a
b
9
c
E
re
>
c
9
J3
a
•o
o
V>
o
iz
z
9
c
E
jO
>■
a
o
a
c
•5
o
</>
o
z
z
"5
c
9
JZ
a
o
o
u
re
9
h-
■*
CO
eg
o
c
9
J=
a
o
o
.c
o
«
9
co'
Csj
"5
c
9
a
o
o
.c
u
«
9
<o
ui
co"
C\J
"5
c
9
Q
O
O
o
CO
cm'
"5
c
9
-C
Q
O
O
o
IT)
co]
CM
o
c
9
.c
Q
O
O
u
■*]
Cvj"
ô
c
9
j:
Q
O
O
u
■«r
cm'
o
c
9
Q
9
E
b
CM
Ô
c
9
JZ
a
o
'c
b
CM
"5
c
9
a
o
o
b
cm"
"5
c
9
a
o
o
sz
o
b
"5
<n
9
U
O
o
c
b
ô
c
9
j:
a
o
o
O
CSJ
"5
c
9
a
>
9
E
CO
o
o
^
O
4
"5
c
9
a
o
z
4
"5
to
9
o
É
"5
m
9
O
O
a.
o
CE
o
(A
UJ
»-
-1
<
o
>-
-J
<
z
<
2
«
z
9
CO
10
CO
</)'
2 c
^ 8
LU -H.
g
1
UJ
o>
o
C\J
297
1516
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
cc
o
»-
u
UJ
(A
(A
-J
<
oc
UJ
z
7
>
_J
CC
<
o
CC
H
(A
o
UJ
<
o
z
(A
UJ
•
oc
z
o
oc
<
3
►-
o
<
-J
'
3
—
<•)
UJ
111
OC
3
Q
z
UJ
I
U
cc
(/>
o
1-
z
o
s
t-
z
UJ
3
0)
TO
E
o
2
X
X
X
B
TO
<
<
C/)
X
K
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
CO
X
X
X
5
re
>
O
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
CO
X
X
X
UJ
a.
>
2
<
UJ
oc
V)
Z
m
-1
u.
u.
UJ
Z
Q.
S
<
(A
U.
o
>-
o
z
UJ
o
UJ
oc
u.
o
UJ
N
>
-1
<
z
<
UJ
m
O
<A
OC
UJ
h"
UJ
2
<
OC
<
Q.
o
o
à
"5
c
«
a
o
o
(J
«
c
9
a.
1
19
Q.
c
X
g
■o
Q
o
N
C
«
O
O
J=
U
2
•
h-
00
IC
CO
cm"
Ç
X
O
TJ
O
6
N
C
CB
■o
o
o
2
t3
O
c
2
3
o
N
C
T3
O
o
O
re
6
CO
c
x
O
•o
à
S
c
«
n
-o
-o
«
c
o
j:
u
to
â.
<B
(0
c
2
Ô
N
C
9
1
re
ç
o
-C
a
(S
(0
c
x
O
•o
à
o
N
C
«
1
re
ç
o
o
m
X
<s
^
co
c
2
O
N
C
È
•O
TS
Z
«
Ç
o
O
as
X
«
"S
CO
c
X
.s
■ç
à
S
c
<a
XI
T)
T3
*
«
C
o
o
re
c
(S
a
co
c
2
O
N
C
<D
J3
-O
^
re
ç
o
-C
c
9
a
"rë
co
c
x
o
à
6
M
C
0)
r»
-D
Œ
rê
c
o
-C
o
2
£
rë
1°
co
c
2
o
N
C
9
■O
9
rê
Ç
2
9
rë
o
1—
•
CO
m
•
□
c
re
ô
rë
CO
œ
O
Q.
E
3
c
E
3
<
>
c
o
E
c
<
o
'c
9
CO
<
E
3
re
œ
E
3
">.
9
CD
3
E
co
izi
a.
O
oc
o
»-
(A
UJ
<
O
P
>•
-1
<
z
<
CO
a
o
c
«
T3
<
co"
«
«
Ô
2
><
LU
Chlorinated Dibenzo-p-dioxins
and Dibenzofurans
(but see section 10)
«0
•
CO
2
X
m
c
9
>
O
CA
CO ^
r*
9 0>
Q. g
■o 9
9 co
.E co
■g CO
>> ^
II
Open Characterization
- Volatiles
Open Characterization
- Extractables
c
g
rê
N
9
re 2
« i
cl
1^
O
CVJ
CM
og
c» œ
M ..sa
CVJ
298
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1517
< 9
E "
D <
Q "
■ £
2 ^
< ?
D —
O ui
ui ^
$
1 "
tC (A
o
Z
o
a
5
5
E
o
2
r
5
TO
in
5
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
>
S
O
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
Q.
>
s
<
Ui
OC
(A
h-
Z
UJ
3
_l
u.
u.
UJ
d
z
a
S
<
(A
U.
O
>
o
z
UJ
o
UJ
cc
u.
Q
UJ
N
>
-J
<
Z
<
UJ
CD
o
tn
OC
UJ
UJ
3
<
E
<
a.
c
o
1
E
E
T3
(Q
O
E
O
fli
O
E
3
9
o
E
1
E
3
E
o
O
8
E
.3
<n
O
a.
<n
>-
Û
E
3
lij
E
3
a
o
3
UJ
E
3
'c
ô
(0
O
E
3
m
O
E
.3
'c
(0
E
«
E
3
'c
"<5
I
E
3
E
o
I
E
3
T3
E
3
c
o
E
3
c
c
m
1
_J
E
3
'3
E
3
o
3
—1
E
3
to
<B
c
2
2
>■
3
o
«
2
E
3
c
«
o
2
E
3
E
>.
1
z
o
2
E
3
.a
.S
z
E
3
E
Ô
E
3
J5
15
a.
a.
3
O
s
o
H-
(A
UJ
H
-J
<
U
>
-J
<
Z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
CM
299
1518
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
cc
o
H
o
UJ
tf)
tf)
-1
<
oc
UJ
z
s
>■
-1
OC
<
o
oc
<
z
V)
Ul
•
oc
z
o
oc
<
3
»-
o
<
-1
*
3
^
<T
UJ
UJ
cc
3
o
z
UJ
X
o
s
(A
o
K
z
o
2
H-
z
UJ
3
§
E
o
55
:s
2
TO
in
<
<
X
X.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
>
S
o
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
lii
a.
>■
1-
S
<
UJ
oc
t-
tf)
Z
UJ
3
-1
U.
u.
UJ
6
Z
-J
a
S
<
u.
O
>
o
Z
UJ
3
o
UJ
oc
u.
o
UJ
rsi
>
-J
<
Z
<
UJ
m
O
tn
oc
UJ
1-
UJ
s
<
oc
<
a.
<n
1
a
o
a.
E
c
«
a.
E
in
v>
nj
O
0.
E
3
E
>
O
</)
9
m
E
3
C
I
OC
E
3
1
tr
E
3
!5
3
cr
E
3
'c
a
3
CC
E
3
(5
E
ns
E
3
T5
1
E
.3
'c
«
»
V)
c
o
o
V)
>
E
3
E
3
c
o
55
3
E
3
C
n
E
3
_3
«
1-
E
3
«
t-
E
3
m
SI
E
3
O
E
3
"5
1-
c
i-
E
3
'c
«
c
«
CO
3
E
3
'c
2
5
E
3
C
>
E
3
.a
a
>
E
3
>
E
3
"c
8
isi
a
3
O
oc
o
t-
V)
UJ
»-
-i
<
o
>-
-J
<
z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
CNJ
300
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1519
c
o
H
o
UJ
M
tf>
-J
<
CE
UJ
z
3
>
_J
OC
<
o
C/)
a
o
<
o
z
(/)
UJ
1
oc
z
o
oc
<
3
t-
o
«t
-J
'
3
^
(■»
UJ
UJ
_j
E
3
o
z
UJ
z
o
(E
(A
o
K
Z
o
2
t-
Z
UJ
3
^
""
0)
ro
§
s
E
o
w
"<"
X
X
5
<
><
X
X
X
ro
§
2
x:
$
CO
"<
X
X
<D
<
X
X
CO
w
X
X
>
2
«
3
^^
o
5
lii
6
a.
z
a
>
UJ
h-
a
>
2
<
UJ
2
-1
<
<
(/)
z
cc
u.
<
1-
O
>
UJ
ffl
h-
o
z
z
p
UJ
UJ
»-
3
-J
3
O
oc
U.
UJ
U.
oc
UJ
UJ
u.
UJ
2
<
oc
<
•
o
Si
«
a
3
a
3
O
OC
o
t-
V)
UJ
t-
-J
<
u
9
«
>
:o
-J
o
Q
<
^
3
z
<
_o
w
■^-
"?
_2
2
a:
301
1520
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
o
(-
u
UJ
w
(A
-1
<
QC
UJ
Z
>■
S
o
(T
UJ
<
H
rr
<
H
O
in
J
3
UJ
Q
>
Z
<
^
GC
•
o
z
o
o
z
1-
<
<
n
z
<
o
(0
UJ
OC
■
-»
o
UJ
z
-J
oc
o
a
UJ
X
z
(}
o
(A
s
K
z
UJ
3
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
R
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
(A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
^
CO
^__
^_
CO
X
X
X
X
X
X
llj
O
o.
Z
>
-J
a.
a
s
<
UJ
S
<
(A
UJ
N
>
-1
oc
U.
<
h-
o
z
(A
>-
o
<
_
t-
UJ
^
CA
CA
z
z
m
Q
_
CÂ
>
UJ
UJ
«..^
o
CA
3
3
o
C
o
K
CO
-J
u.
u.
o
UJ
OC
tA
1
(0
s
CO
1
«
UJ
u.
OC
UJ
H
UJ
1
u
a
c
n)
5
«
o
<0
1
a
o
c
re
3
•D
«
C
re
>
«
X
S
<
c
o
o
c
C
o
u
1
«
Q
CO
E
I
OC
<
c
(0
>1
c
«
?
A
o
a
CO
3
3
CO
E
3
E
3
E
E
3
3
C
a
E
E
3
T3
re
c
E
3
>
a.
o
C31
S
>
(A
o
2
a
CO
«
•
re
C
E
3
">^
3
E
E
o
"re
1
1
5
o
>
3
"re
o
E
o
3
(J
Ô
>.
o
o
a
o
o
«
re
i
o
3
o
~
^
re
c
^
_H
_x
Q
1-
j£
jA
H
>
<
m
O
O
O
_J
s
z
CA
1—
>
M
_o
S
a
3
O
c
cc
«
<s
o
^_
u
c
re
>
(A
I
3
c
in
3
re
3
CO
:2
«
X
<9
UJ
«
c
C
o
1
<0
1
a
CO
T3
C
O
8
C»
X
_J
re
c
o
o
o
CD
•
E
>■
3
<
o
>
>
o
"re
Ô
0)
o
g
>
u
'c
re
o
2
o
1
Q
c
CO
3
E
«
o
3
E
o
-1
<
Z
<
1—
X
O
1-
CO
CA
1—
O
2
CM
CO
re jd
<c
r-
CO
at
ir-
OJ
302
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1521
<
z >
= E
S o
_i «
zt "J
^ t-
Π<
H O
« _1
2 "^
9 >
S <
oc
• o
z o
o z
P <
^i
O uj
o
1-
o
UJ
X
z
()
o
0)
s
h-
z
UJ
3
5
TO
V)
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
X
X
X
CO
ÙJ
a.
>
3
<
UJ
»-
z
UJ
3
_J
u.
u.
UJ
6
z
Ij
a.
S
<
u.
O
>-
o
z
UJ
o
UJ
OC
u.
a
UJ
N
>
_j
<
z
<
UJ
m
O
t-
V)
DC
UJ
»-
UJ
3
<
OC
<
a.
<
<
(A
O
O
C
«
«
c
«
o
o
o
Œ
IN
c
œ
o
o
o
CVJ
9
C
as
o
o
JO
o
b
•
c
*
>
«
o
o
Q
c
«
IM
C
«
O
O
o
9
CNJ
;2
o
u
«
C
«
>
<B
C
«
o
o
9
<s
c
a
o
Q.
o
o
o
io
C\J_
«
c
(D
N
C
«
o
o
o
19
CO
«
c
»
N
C
<9
J3
19
4
E
E
m
c
«
9
E
E
m
«
2
S
c
5
«
c
s
N
c
«
2
-C
Ê
-C
«
c
CO
a
E
JC
«
c
9
>
a
a
-C
9
CO
<n
b
c
ta
«
E
x:
E
Q
9
:2
E
9
C
9
>
ÛJ
9
:g
-C
9
C
9
>■
9
2
"9
c
9
>
9
U
9
Û.
9
C
9
>
9
_o
-C
2
9
1-
9
c
9
>
9
9
c^
ù>
c
(0
9
c
9
>
Q
a
19
CO
c
ni
9
c
9
>■
9
9
c
«
x:
9
E
_2
-C
"s
c
9
9
J=
9
">
c
>
9
c
»
c
9
c
9
>
05
9
c
9
^2
9
c
9
>■
X
6
9
c
9
>•
X
à.
■0
c
(0
9
C
«
>■
X
è
a.
O
o
(A
UJ
H
-J
<
O
>-
_J
<
z
<
<
<
.9
o
c
«
0.
1
«
c
n
X
«
1
•g
«
c
9
o>
«
X
c
Z
<o
9
«
■*
to
t^
.
1
303
1522
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
oc
o
H
O
UJ
(A
Vi
_l
<
OC
UJ
z
>■
OC
s
o
n
^
UJ
<
H
rr
<
t-
U
v>
J
3
UJ
Q
>
Z
<
^
oc
•
o
z
Q
o
Z
p
<
<
n
3
o
UJ
E
'
^
O
UJ
z
_j
oc
3
O
UJ
T
z
U
o
(A
s
K
z
UJ
3
5
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S.
CO
UJ
Q.
>
s
<
UJ
oc
»-
(/)
»-
z
Ul
3
^
U.
U.
UJ
O
Z
Ij
Q.
S
<
«
u.
O
>
u
O
UJ
oc
u.
Q
UJ
N
>•
-i
<
z
<
UJ
ffl
o
»-
(A
GC
UJ
t-
Ul
s
<
oc
<
a.
«
c
«
a
<o
c
«
«
c
«
£
a
«J
c
<a
o
E
it)
«
c
*
a
«
c
1
«
c
<s
o
2
.c
c
<
«
c
•
c
JO
5.
c
«
CD
a
C
a
>■
Q
"(0
"o
N
C
«
m
«
c
»
c
n
o
N
C
«
CD
«
c
•
>
«
Q
^
N
C
IB
CO
«
c
«
o
N
C
«
CD
9
1
8
«
c
«
XI
a
(0
c
o
o
XI
O
«
c
«
«
JC
a
(0
c
o
o
O
eg
•
c
«
(0
>■
O
•
c
«
c
JO
c
È
b
•
c
«
c
«
i
«
c
«
o
u.
«
c
«
>
a
u
m
c\i
c
a
T5
c
»
o
1
«
c
«
Q
<S
>
XI
a
2
«
c
(0
Q
(0
_c
>■
eg
9
■(5
a
«
z
«
c
«
>■
«
Q.
•
c
«
c
n
c
a
j=
Q.
IS
c
«
>■
a.
•
a
">■
XI
N
C
«
CD
«
(0
a
">■
X
IS
-C
>■
XI
LU
eg
(A
CD
«
re
«
a
~>-
X)
C
O
«
■C
9
">
C
9
a
">•
c
9
a
o
E
o
m
9
9
">
C
9
XI
Q
">
c
9
-C
a
o
o
O
9
JC
9
">
a
o
Q
o
»
o
o
.n.
O
eg
"»)
CD
9
5.
9
O
O
O
eg
Xî
CD
9
c
9
O
o
'c
Q
eg
9
c
9
O
o
'c
o
<o
eg
a.
3
O
oc
o
H
tf>
UJ
H
-J
<
O
-i
<
z
<
«
z
«
(0
(0
«
s
«
5
X
UJ
en
304
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1523
o
t-
u
UJ
(/>
v>
-J
<
oc
III
z
>
CC
s
o
o
^
III
<
H
or
<
H
u
3
UJ
O
>
z
<
oc
■
o
z
Q
o
Z
p
<
<
O
-i
o
z
<
(A
Ui
OC
'
■^
o
UJ
z
^
o
3
O
UJ
z
Z
o
o
(0
a
H
Z
UJ
3
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
U)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
(0
5
5
CO
—
_
lij
d
a
z
>
O
S
S
<
UJ
N
CO
c
c
<
UJ
>
-1
c
x
<n
x
(0
CC
u.
<
g
T)
fl)
•u
c
(/)
»-
z
UJ
O
>
o
5
z
<
UJ
m
c
(0
«
"5
ô
"5
à
N
C
Ç
X
Q
à
6
N
c
9
£i
5
N
c
«
.0
à
M
c
(S
(Q
N
C
%
T3
9
3
-J
U.
U.
3
O
UJ
o
(A
«
E
«
c
E
1
JO
>
c
•
a
c
«
a
c
»
a
c
"5
c
c
■5
c
«
sz
a
c
«
Q
>
■5
9
X)
c
2
3
T3
1
(9
UJ
11.
OC
UJ
>
X
O
>
c
a
a
U
SI
a
IS
a
"5
c
9
"5
c
(B
"5
c
•
"5
c
«
N
C
e
N
C
0)
Ç
C
ç
Ç
s
<
*
o
o
9
c
E
Q
c
■5
(0
a
CO
9
(0
«
JC
S
^
a
a
xz
a
Ô
c
«
SI
E
CO
"5
c
«
a
•
£1
-C
x:
nj
U
oc
<
o
J5
c
(A
V)
1—
10
h-
(D
E
'c
'c
a
sz
a
"5
«
É
"5
<»
Q.
»
SI
Q.
X
9
x:
X
9
sz
si.
«
-C
a
b
~
.^
■*
^~
in
■*_
ui
in
(O
Q
9
b
b
sz
»
«
S.
§
r~."
(TJ
15
"c5
"ïô
~n
(0
z
z
Z
Z
C\j"
cn
cnT
CNj"
co"
C\j"
cvT
cvT
cvi"
cm"
■<»■
cm"
cm"
cm"
cm
z
c
a.
-C
Q.
co"
CM
1-
H-
-»« '■
M
(0
U
Ç
a.
s
c
X
.0
3
■3
•
■?
O
«
2
f
Q^
a.
E
10
o
(A
•
(0
(IS
CD
■0
1
N C
il
si
C
.2
UJ
H
_J
s
f
•
2
(0
<
RS
3
Ç
(d
n b
S
>-
_J
<
2
x
UJ
c
8
X
UJ
3
1
o>
■*
CM
CM
305
1524
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
o
u
UJ
(A
W
<
OC
z >
= IT
3 O
Π<
2 "^
Û >
5 <
- oc
• o
Z Q
o z
p <
UJ
z !j
fi
O (A
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
j:
M
5
5
CO
K
X
X
llj
d
a.
z
>
-1
o
S
<
S
<
UJ
N
>-
«0
c
<0
X
UJ
-J
s
<n
o
CO
oc
«
1-
u.
O
>
o
<
z
<
UJ
à
S
c
ro
o
N
à
6
N
c
2
Ô
M
z
Ui
z
UJ
CD
0)
C
9
C
<s
J3
C
T3
3
3
o
o
TJ
T3
•o
U.
u.
UJ
oc
to
1
■o
<S
9
UJ
u.
OC
UJ
t-
UJ
s
Ç
o
u
C
o
Ç
O
Ç
O
«
<
ce
<
a.
5
c
«
a
2
2
c
(S
a
"(5
u
u
CO
2
«
a
-o
c
09
CO
E
c
E
3
>
c
O
E
o
'c
9
<n
E
_3
E
3
3
E
c
o
E
3
E
E
3
O
E
3
E
3
(0
E
3
E
o
CO
9
E
3
«
O
a
(0
E
3
E
3
1
o
o
o
Ô
^
o
c
CO
9
</)
o
CO
CO
9
9
.c
O
>■
3
_K
_K
_K
_K
o
0.
<
<
<
CD
CD
(S
CD
o
o
O
O
o
O
O
ÙJ
UJ
Q.
(0
c
x
s
<o
3
o
c
c c
C
OC
o
O
«0
c
o"
0)
•
a
C
S .2
S
♦2
C
È
n
_3
c
(0
CD
o
CB CO
N N
(Q
N
(/>
o
N
C
b
•o
c
(0
o
U
^
9
9 9 9
9
UJ
»-
-1
<
o
1-
>
5
■o
«
«
Ç
o
1
in
9
«
3
2
x
UJ
c
«
>
o
«
_c
o
o
>.
o
CO
3
en
9
9
en
•3
CO en CO ca
n M « tj
£ •;- ^ CB
O ^ O ^
o X
5 > 5 ^
S. . 2. ■
1 1
= 1
1^
<
o_
^
«
Q.
^
O O
o
^^"
~~"
^""
z
<
C\J
C\J
CM
CO JD
CO CO
CM CM
C3>
CM
306
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1525
K
o
»-
u
UJ
(A
(A
-1
<
oc
Ul
z
>■
cc
3
o
<■>
UJ
<
t-
IT
<
t-
u
(A
3
Ul
O
>
z
<
""
oc
•
o
z
Q
o
z
p
<
<
n
3
o
z
<
(A
UJ
OC
'
1
a
UJ
z
^
a:
3
O
UJ
z
z
u
o
(A
s
K
z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
UJ
a.
>-
t-
S
<
UJ
oc
»-
(A
z
UJ
3
-1
u.
u.
UJ
6
z
-1
0.
3
<
CA
U.
o
>
u
Z
UJ
3
O
UJ
a
u.
o
Ul
N
>
-1
<
z
<
UJ
ffi
o
1-
<A
OC
UJ
1-
UJ
s
<
oc
<
a.
E
3
'c
T5
m
E
«
E
'c
«
E
«
E
'c
15
X
E
E
I
E
2
Ê
c
E
3
c
c
m
_j
1
E
2
E
2
«
— 1
E
2
V)
<B
C
2
»
tf)
«
c
(0
i
>
3
u
«
2
E
3
c
«
2
>
E
3
Ê
>
1
z
"5
u
Z
E
3
z
E
3
E
Vt
E
3
■0
J5
Q.
in
3
1
a
V)
x:
E
3
c
Q.
E
3
vt
V)
nj
1
E
3
"e
>
(0
«
a.
E
3
'c
«
E
.3
E
3
-0
3
CC
E
3
'c
<D
■C.
3
cc
E
2
(5
E
«
E
3
ni
E
3
'c
«
a.
3
O
OC
o
»-
(A
UJ
_i
<
o
>
-J
<
Z
<
c
.0
15
«
^ 1.1
S. ,
-2.
C\J
307
1526
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
s
o
H
U
UJ
(0
w
-i
<
a.
UJ
z
>
S
o
(•»
UJ
<
t-
nr
<
H
u
3
UJ
a
>
z
<
"•
oc
'
a
z
Q
o
Z
h-
<
<
n
-J
O
z
<
UJ
oc
'
-»
o
UJ
z
-J
oc
o
3
Û
UJ
X
Z
u
o
(A
s
H
z
Ui
3
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
(T)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
§
2
j:
$
CD
llj
6
Q.
z
>
-1
a
2
3
<
UJ
N
<
>
UJ
-J
oc
u.
<
l-
O
z
U)
>-
<
t-
o
UJ
z
z
CO
UJ
UJ
3
3
o
-I
o
►-
U.
UJ
u.
oc
V)
UJ
U.
oc
UJ
UJ
s
<
oc
<
a.
c
o
o
_>
E
.3
E
C
O
3
"5
E
3
2
c
m
E
3
_3
E
3
a
E
3
E
3
o
E
3
c
E
3
'c
c
«
a
c
3
E
3
C
2
E
3
C
nj
E
3
a
E
3
o
c
E
3
'c
8
w
UJ
£/)
CO
<rt
1-
t-
1-
1-
1-
h-
i-
K
1-
5
l>
>
>
Ki
Kj
a.
3
O
c
cc
o
o
15
N
h-
v>
«
UJ
o «
1-
-J
^ « •
<
O E =
u
» E
c rr; •-
>
S. . o
-I
<
o s
z
<
CM
6
308
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1527
<
>
QC
(C
y-
o
0)
o
3
UJ
O
h-
Z
<
^
o
'
u
7
-1
O
<
»-
<
*
-1
^
3
O
Ui
_i
UJ
-)
oc
Q
UJ
o
z
z
o
(C
(A
o
K
z
o
2
H
z
Ui
3
E
o
05
s
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<s
«
<D
C
is
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
z
X
X
X
X
X
X
CO
X
X
X
X
X
X
(5
o
<
<
C/)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
X
X
X
X
X
X
5
CO
X
X
X
X
X
X
a.
>
S
<
UJ
oc
t-
(A
h-
z
UJ
-J
U.
U.
UJ
6
z
-J
a.
S
<
u.
O
>-
o
o
UJ
oc
U.
o
UJ
N
>
<
z
<
UJ
CD
o
»-
en
oc
UJ
»-
UJ
s
<
Q.
1
c
>
o
1
c
o
c
9
O
9
E
3
c
E
<
CO
Z3
a
(0
'c
o
E
E
<
c
•
o
s
c
Z
«
2
«
15
2
z
+
•
2
z
c
1
(0
o
a
c
OS
o
o
>
(0
Q
i
c
2
(5
o
c
m
o
o
«
1
in
3
1
a
<n
o
a
«
1
8
c
(0
n
■o
c
o
o
1
CO
5)
CO
(0
1
3
en
M
CO
CO
>
:o
o
(0
"8
•o
c
0)
a
»)
3
•
E
3
c
E
3
<
E
3
">
(S
CO
E
3
E
o
E
3
E
o
o
O
1
s
1
E
3
c
«
s
>
o
2
«
o
z
>
E
3
E
3
•o
nj
c
(0
>
N
a
O
OC
o
»-
(A
UJ
-J
<
O
P
>■
-J
<
z
<
«
c
>
u
■<5
1
c
s
c
<s
i
c
«
o
.■ë
Z
c
s
c
(0
S»
O
<n
3
o
a
(0
a
"<5
<a
3
■o
C
8
1
V)
S
10
3
CO
W
a
E
CM
CO
(O
t^
00
a>
309
1528
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
2 >
lU
o
m 3
oc Q
UJ
O I
z u
Ê (A
O
t-
z
o
2
m
§
5
05
2
X
X
X
X
X
X
ro
C
is
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
5
o
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
5
ÙJ
Q.
>
S
<
UJ
cc
»-
U)
Z
UJ
-J
U.
u.
UJ
O
z
-J
a
S
<
tf)
u.
O
>-
o
z
UJ
3
o
UJ
cr
u.
o
UJ
N
>
-1
<
z
<
UJ
CO
o
(/>
Œ
UJ
UJ
S
<
oc
<
a.
>
c
o
E
c
<
o
'c
a
<
Ê
3
'c
a
«
CO
c
«
(0
>
n
X
•
X
E
E
o
o
>
3
u
«
2
(0
o
ô
c
a
a.
«
■o
a
3
CO
«
c
(0
05
o
o
xz
u
2
«
cvT
«
c
o
o
«
c
CO
«
o
o
o
b
•
c
>
«
o
o
o
9
•
c
«
c
«
o
o
SI
o
a
CSJ_
:o
J=
•
c
•
>
•
c
CO
«
o
o
-c
u
9
C\l_
«
c
CO
Q
o
a
o
o
o
9
Cvj_
«
c
9
N
c
CD
o
o
-1=
o
9
CO
a
c
9
N
c
9
o
o
x:
o
9
E
_o
"o
E
o
CO
9
c
CO
x:
9
E
o
E
o
CQ
9
o
u
2
9
c
2
CO
o
9
c
9
N
1
o
xz
o
E
o
"5
o
o
9
c
CO
9
E
o
o
o
9
c
9
>
a
o
a
o
o
-C
o
19
CO
<n
b
9
c
CO
-C
9
E
8
E
b
9
"O
E
T3
9
c
_9
>.
iIj
9
CJ
9
c
9
>.
9
2
"9
c
9
>■
9
xz
u
9
a.
9
c
9
9
CJ
CO
9
H
9
c
_9
>
9
9
CVi_
<»
c
CO
a.
3
O
OC
o
H
(A
UJ
1-
-i
<
O
>
<
z
<
«
>.
I
c
«
>
ce
X
•
X
E
3
E
2
O
>■
3
u
«
2
ST
<
<
M
o
c
«
Q.
«
■o
1
3
CO
c
«
o>
o
(0
I
1
o
-
C\J
^
Irt
(O
310
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1529
2 >
ΠOC
^ O
V) o
lU
E
o
05
2
«
i
9
C
2
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
CO
9
CO
<5
o
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
:s
5
CO
liJ
a.
>
S
<
HI
cc
1-
(rt
Z
lU
3
_l
u.
u.
UJ
6
z
-1
Q.
S
<
u.
O
>■
o
z
UJ
D
o
UJ
oc
u.
o
UJ
N
>
-J
<
z
<
UJ
GO
o
(0
OC
UJ
t-
UJ
s
<
oc
<
Q.
9
c
9
>
a
o
a
o
o
^
o
Q
CO
<0
c
«
9
c
9
>
9
O
O
H
o
9
c
(0
£i
9
E
o
o
_3
o
o
o
"9
c
9
>
x:
9
g
o
x:
O
9
■o
^
u
">
C
>
9
c
s
1
9
c
9
>
55
9
c
9
9
c
9
>
><
o
9
c
9
>
X
Q
■o
c
«
9
C
9
>
X
É
9
c
9
c
9
9
c
9
£
Q
(S
c
9
O
E
9
c
9
>
Q
nj
c
9
O
<
9
c
9
o
2
c
<
9
c
9
u
2
c
-S
M
c
9
CQ
9
c
9
>
Q
o
M
c
9
9
c
9
JZ
c
m
o
_3
S
o
M
C
9
m
9
c
9
>
9
Q
j£
o
o
M
c
9
CD
9
c
9
c
2
o
O
tM
C
9
CQ
9
-s
E
O
9
c
9
«
a
(0
c
o
o
o
9
c
9
CO
-C
Q
n)
c
O
o
-C
O
C\J
9
c
9
en
>
O
9
c
9
u
2
£
c
iS
.c
é.
"n
c
9
Si
b
9
C
9
■C.
C
2
o
LL
9
c
9
O
3
U.
9
c
9
>■
Q
CO
cm"
"o
c
9
■O
C
9
o
■D
c
9
c
9
(0
a
(0
_c
>-
9
2
9
c
9
«
a
(0
_c
>■
9
CVI
9
ta
a
m
Z
9
c
9
>■
9
CL
9
c
2
c
nj
c
CL
a.
O
oc
o
H
(0
UJ
H-
<
o
>
-J
<
Z
<
1
«
c
9
« c
|8
1
«
c
9
(0
I
c
9
«
O
>
«
z
9
<A
<s
in
9
1
X
LU
(O
h«
<J)
311
1530
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
:i >
I- o
UJ
tu
o I
z U
s «
O
I-
z
o
^
^~
^^
^^
^~
^^
^^
^^
^"
—
"■"
—
"~"
—
^
—
—
«
(0
$
2
E
o
w
"<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
®
</)
X
X
^
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
:g
c
z
5
CO
"<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
•
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C/2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
^
Z
nj
^
3
O
5
CO
ui
6
a.
z
>■
-J
Q.
Q
s
<
S
<
(A
UJ
N
>■
UJ
_J
E
U.
<
t-
O
z
(/)
>-
<
H
O
UJ
^
^
^
o
Z
z
CD
2
«
•
o
c
«
c
E
«
>^
<^
o
o
.^
^
_
UJ
3
_1
U.
u.
UJ
UJ
D
O
UJ
oc
u.
O
»-
OC
UJ
£
a
TO
«
a
X
TO
«
c
»
a
«
c
«
a
"3^
a
o
o
"in
o
c
o
3
«
c
«
3
TO
«
E^
>
X
o
«
o
o
o
ÇNJ
<0
03
c
E
TO
>i
c
(B
a
b
c
E
«
c
«
o
c
«
a
o
o
JZ
o
o
c
«
a
o
o
o
o
c
o
s:
a.
o
o
o
c
«
1
'5
c
<9
o
c
1
o
"5
c
<B
o
o
■5
c
«
a
"5
c
e
"5
c
JC
"5
c
»
"5
U)
«
"5
"5
c
«
sz
Q
>
SI
®
3
<
E
<
a.
<B
c
0)
>
Q.
">
rsi
c
<s
CQ
UJ
ixi
a
■>.
3
jQ
c
Û
c
a
a
o
E
o
c
(S
a
o
o
o
•«t
o
o
cp
CD
O
o
x:
O
C\l
V)
CD
o
o
'c
Q
•«r
CVj"
o
o
c
Q
«o
cvj]
■o
o
<n
o
z
z
c
s
o
in
o
z
z
TO
œ
1-;-
uS
^"
CO
TO
»
co'
C\J
n
»
<£)
co'
CM
o
o
co'
o
o
co
c\j'
o
o
in
CVJ
.c
o
(O
c\j'
sz
•
E
9
CNj'
a
'c
a
9
a
Ci
to
C\j"
'c
9
c
(S
a
CVJ
E
co
4
'5
c
<»
x:
a
Z
"5
a
É
V)
«
6
m
u
a.
«
o
O
3
c
o
oc
z
Ol
o
""^
K
«
CA
(0
(/)
m
<
UJ
1-
<n
<Â
J
• e
«
<
^ a
« 3
O
o .E
tî
p
« ■-
2
>
w c
^ 8
LU a.
_i
X
<
z
UJ
<
a>
o
C\4
312
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1531
<
>
E
tc
h-
o
(/>
o
3
UJ
Q
h-
Z
<
u
'
u
7
-i
O
;*
f-
<
'
-i
^
3
O
UJ
UJ
3
K
o
UJ
O
X
z
u
QC
V)
o
1-
~
^
^
"~
~~
^~
■~"
^~
■^
■■"
"~"
9
as
5
Z
X
X
E
X
o
55
■<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
»
_ç2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s
c
■2
^^
5
CO
X
X
X
"<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
</)
X
X
X
_
_
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
^
2
3
o
5
CO
X
X
X
iji
O
_
a.
z
>-
3
a
Q
2
<
UJ
2
<
U.
UJ
N
>
-i
<
ç
X
o
(O
c
x
o
<n
2
c
x
O
'-X3
en
c
c
x
O
Tp
(A
C
<0
X
o
Tp
(n
c
CO
»-
C/)
»-
z
UJ
3
_J
O
>-
o
z
UJ
3
o
Z
<
UJ
m
o
Q
Ô
N
C
«
Ç
'x
o
c
Q.
6
N
C
«
T3
o
N
C
T3
à
6
N
c
«
T3
"o
N
C
È
à
6
N
C
(S
3
g
c
TO
à
6
M
c
<s
3
o
N
C
«
u.
UJ
oc
(/)
■O
o
10
5
■o
2
S
■§
■o
9
•
1
•
■o
UJ
u.
UJ
h-
UJ
2
c
«
a
o
j:
u
ô
c
1
o
rsi
C
«
00
ç
O
ç
o
09
Ç
o
«
ç
o
C
o
u
ç
O
ç
o
«
ç
o
•
<
o
»
o
■g
s
o
^
«
«
«
s
■«
OC
o
H
Q
s
X
X
c
C
o
E
>>l
E
<
"5
^
o
o
«1
«
a
«
«
«
«
«
o
K
rj
c
o
3
.c
(^
v>
o
_
00
^
f
^
x:
.c
JC
ex
a
•o
■^^
c
o
E
«
c
«
«
1^'
o
(0
o
m
«
«
«
«
15
"5
«
"(ô
c
CO
E
E
c
9
2
">
3
E
c
o
o
CO'
T3
S
O
O
Ô
O
o
o
o
o
:=
o
3
c
(/)
«
«
m
o
à
Q.
Q.
cm"
O
H
H
H
H
H
h-
1-
1-
O
a.
<
<
<
CD
m
'm
CD
(0
m
M
c
a.
3
o
O
c
«
"x
.2
OC
o
û.
a.
• o>
c c
c
S g ô
9
f
e Q
.2
H
(A
UJ
H
-1
<
a
■o
l|i
£1
- o
"O «
CB 15
N N
O 9 9
9
in
1^
<0
X
LU
(Ou) to (0
Î5 .2 s t3
.c s .c (0
(0
2
c
«
S i
« (5 •
C
.2 S
^^ ^5
o
E
9
H
>■
-1
<
Z
<
2 1
|1|
«
o
- ^
8. . a ■
c
LU
m ii
O fi.
_W
i£ fi
o o
o
o
•*
in
t^
(0 .Q
CO «
C\J C\J
o>
C\J
CNJ
CM
CNi
CNJ
313
1532
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
tr
o
H
U
UJ
(A
(/>
^
<
DC
Ui
Z
S
^
<
>■
oc
oc
K
o
(A
<■)
3
UJ
Q
H
Z
<
u
'
u
Z
-i
o
?
K
<
'
-1
^
3
UJ
UJ
o
OC
Q
UJ
o
X
z
u
s
(A
o
»-
E
o
2
«
*
«
c
Is
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
z
5
CO
(5
o
<
<
CO
X
X
K
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
lii
Q.
>■
H-
2
<
UJ
oc
(0
z
UJ
3
-J
u.
u.
UJ
i
-i
a.
S
<
(A
U.
o
>-
O
z
UJ
o
UJ
oc
a
UJ
N
>•
-I
<
z
<
UI
CD
O
H
(/>
OC
UJ
UJ
s
<
OC
<
Q.
E
E
O
E
3
O
«
O
E
3
«
o
E
3
■tf)
E
3
E
o
o
£
3
in
o
a
>
Û
E
3
\d
UJ
E
3
1
3
LU
E
3
'E
ô
E
3
E
3
'c
(0
E
«
E
3
'c
«
X
E
3
E
o
I
E
3
E
3
Jo
c
o
E
3
c
CO
.c
c
«
-J
1
-J
E
3
1^
E
_3
»
3
—J
E
3
■<fl
»
c
2
i
2
>
3
u
a
2
E
3
c
<s
2
>
o
2
E
3
E
1
z
u
z
E
3
o
2
E
3
E
6
E
3
1
(0
Q.
<A
3
o
o
Q.
E
3
c
«
CL
a.
o
oc
o
(A
UJ
-1
<
o
£
_i
<
z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
CM
314
o. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1533
E
O
H
U
lU
(0
CO
-1
<
E
UJ
z
s
u
<
>
(C
E
»-
O
(A
o
3
UJ
O
H
Z
<
U
'
U
y
-1
o
IS
<
'
-J
^
3
a
UJ
Ul
-)
E
Q
UJ
O
T
z
U
E
(0
O
t~
z
o
a
►-
z
Ul
3
«
1
E
o
55
2
-1
«
«
c
2
<
<
CO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
i
*
£•
«5
3
o
<
<
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
5
CO
UJ
a
>
1-
3
<
UJ
E
»-
(A
^
UJ
3
_i
u.
u.
UJ
6
z
I]
a.
S
<
(A
U.
O
>-
o
z
UJ
3
2
E
u.
Q
UJ
N
>
_i
<
z
<
UJ
(/)
E
UJ
H-
UJ
S
<
E
<
a.
E
3
(0
(0
«
o
Q.
E
3
E
>
O
(0
«
IT
E
3
'c
«
E
3
cc
E
3
1
3
cc
E
3
c
«
3
E
_3
(5
E
«
CO
E
3
?
E
3
c
«
a
c
o
o
«
_>
E
1
E
3
c
o
55
3
"3
CO
E
3
s
c
(0
1-
E
3
_3
•
1-
E
3
«
1-
E
3
15
1-
E
3
o
E
3
"3
c
i-
E
3
'c
R>
c
«
3
1-
E
3
'c
E
3
c
E
3
•
>
E
3
>
u
c
isi
E
3
'c
8
tsi
*
o
(0
i:
JO
o
m
3
o
a.
3
O
E
O
H
(/)
UJ
H
-1
<
O
>-
-1
<
z
<
Open Characterization
- Elemental
(continued)
*
1
o
v>
3
o
iZ
2
^
315
1534
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 91/90
• o * ■-
o - E *
« Z
c —
< QJ
S 2
CO O
cS2S5§
o o
uj ai
S! cr
« Q.
t^i
S'c - E
S 21 o «
'-^ O à c
■£. ÎÏ — "S
O) O Ol s ■
f 3 I 3 .1
Ç O 9 O «
5 -5 > Ô c
>> O 3 O
£ 2
i!
(O Z
u ;^
<S^:§
S i
« 2
c —
< a
S P
E 1
O 2
< Q.
si
CO O
>. »-
15 2
c —
< Qi
• I
CO O
>. 1-
« 3
c —
< Q\
si
CO O
r CO
-o i
«0 E " ^ Ç
I 8 ° " -
o
^ o «
•H E E
■£ O . O
£ . _ • =
• E
o ?
5
i- S2 = S 2
E 5 o o o
CO J Ô £ =
« M C >.
= >>•■? =
£ . O >. ^
• »" Q. 'ot "5
~ JS "5 a •
4> CO Q. 'Si ni -ri
>• S >• C ~ ^
O J5 O « 5 M
Q. 0> Q. "O S 3
Ô « 2
M m O
< a
< q\
« p
1^
2 CO
3
316
O. Reg. 91/90
THE ONTARIO GAZETTE
1535
< îri
< s
a:
(0 i:
I E
o O
B $
E -o
n <b <j>
K ÛJ lD
to (0
E
.5 «
Q. 2
.9
317
1536 O. Reg. 92/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 94/90
ENERGY ACT
O. Reg. 92/90.
Gas Utilization Code.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— February 28th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 244/89
MADE UNDER THE
ENERGY ACT
Subsections 7 (1) and (2) of Ontario Regu-
lation 244/89 are revoked and the follow-
ing substituted therefor:
(1) The Canadian Gas Association and the Cana-
dian Standards Association are designated as organi-
zations to test the following appliances to approved
standards and, if the appliances conform to the
approved standards, to place their label or symbol
thereon:
1. Gas appliances.
2. Appliances that use gas or electricity inter-
changeably to perform the same functions.
(2) The Underwriters' Laboratories of Canada is
designated as an organization to test the following
appliances to approved standards and, if the appli-
ances conform to the approved standards, to place
their label or symbol thereon:
1. Gas appliances that are designed primarily
for residential use that have an input rating
in excess of 400,000 British thermal units
per hour (120 Kilowatts).
2. Gas appliances that are designed primarily
for commercial or industrial use within the
meaning of the code adopted under section
19 that have any input rating, except com-
mercial cooking appliances that have an
input rating of less than 400,000 British
thermal units (120 Kilowatts).
3. Gas appliances that are designed primarily
for use in mobile housing within the mean-
ing of the code adopted in section 19.
4. Appliances that use gas or electricity inter-
changeably to perform the same functions.
O. Reg. 92/90, s. 1.
11/90
MINISTRY OF COLLEGES AND
UNIVERSITIES ACT
O. Reg. 93/90.
Ontario Study Grant Plan.
Made— February 15th, 1990.
Approved— February 28th, 1990.
Filed— March 1st, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 646 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
MINISTRY OF COLLEGES AND
UNIVERSITIES ACT
1. Section 4 of Regulation 646 of Revised
Regulations of Ontario, 1980, as amended
by section 2 of Ontario Regulation 151/82
and section 2 of Ontario Regulation
107/88, is further amended by adding the
following subsection:
(la) Despite subsection (1), if a board of gover-
nors of a college of applied arts and technology
extends the academic year as a result of a strike at the
college that commenced on the 18th day of October,
1989, the amount of a grant for a student enrolled at
the college for the eligibility period commencing in
September, 1989 or in January, 1990 shall not
exceed,
(a) $2,600 to a group B single student;
• (b) $3,350 to a group A student or to a group B
married student referred to in subclause
l(l)(i)(i)or(ii);or
(c) $4,350 to a group B married student
referred to in subclatise 1 (1) (i) (iii).
O. Reg. 93/90, s. 1.
Sean Conway
Minister of Colleges and Universities
Dated at Toronto, this 15th day of February, 1990.
11/90
MINISTRY OF COLLEGES AND
UNIVERSITIES ACT
O. Reg. 94/90.
Colleges of Applied Arts and
Technology — Boards of Governors and
Council of Regents.
Made— February 15th, 1990.
Approved— February 28th, 1990.
Filed— March 1st, 1990.
318
O. Reg. 94/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 95/90 1537
REGULATION TO AMEND
REGULATION 640 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
MINISTRY OF COLLEGES AND
UNIVERSITIES ACT
l._(l) Clause 3 (1) (c) of Regulation 640 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, as
made by section 3 of Ontario Regulation
196/87, is revoked and the following sub-
stituted therefor:
(c) if the relevant staff or student group exer-
cises an option for membership on the
board, one student, one academic staff
member, one administrative staff member
and one support staff member, each of
whom shall be appointed by the Council of
Regents.
(2) Subsection 3 (7) of the said Regulation, as
remade by section 3 of Ontario Regula-
tion 196/87, is revoked and the following
substituted therefor:
(7) A quorum for a board of governors is eleven
members. O. Reg. 94/90, s. 1 (2).
(3) Subsection 3 (8) of the said Regulation, as
remade by section 3 of Ontario Regula-
tion 196/87, is revoked and the following
substituted therefor:
(8) A quorum for a standing committee of a board
of governors is a majority of the committee
members. O. Reg. 94/90, s. 1 (3).
(4) Subsection 3 (10) of the said Regulation,
as remade by section 2 of Ontario Regula-
tion 201/82, is revoked and the following
substituted therefor:
(10) The first members of a board of governors
shall take office upon their appointment and there-
after members of a board of governors shall take
office on the 1st day of September in the year of their
appointment. O. Reg. 94/90, s. 1 (4).
(5) Subsection 3 (10a) of the said Regulation,
as made by section 3 of Ontario Regula-
tion 196/87, is revoked and the following
substituted therefor:
(10a) Notwithstanding subsection (10), if the term
of office of a member of a board of governors expires
on the 31st day of December in 1990 or 1991 , the per-
son who is appointed to succeed the member shall
take office on the 1st day of January in 1991 or 1992,
as the case requires. O. Reg. 94/90, s. 1 (5).
(6) Subsection 3 (11) of the said Regulation,
as remade by section 2 of Ontario Regula-
tion 201/82 and amended by section 3 of
Ontario Regulation 196/87, is revoked
and the following substituted therefor:
(11) Notwithstanding subsection (5), if the Coun-
cil of Regents fails to appoint a successor for a mem-
ber before the member's term of office expires, the
member shall remain in office until his or her succes-
sor is appointed under subsection (11a).
(11a) The Council of Regents shall appoint a suc-
cessor for a member whose term of office is extended
under subsection (11) and, notwithstanding subsec-
tions (10) and (10a), determine the date upon which
the appointment is to take effect, at its next regular
meeting after the date on which the member's term
of office would have otherwise expired, except if the
Minister requires that a special meeting be held for
the purpose. O. Reg. 94/90, s. 1 (6).
Sean Conway
Minister of Colleges and Universities
Dated at Toronto, this 15th day of February, 1990.
11/90
COMMODITY BOARDS AND MARKETING
AGENCIES ACT
O. Reg. 95/90.
Levies or Charges — Hatching Eggs and
Chicks (Overquota).
Made— February 23rd, 1990.
Filed— March 1st, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
COMMODITY BOARDS AND MARKETING
AGENCIES ACT
LEVIES OR CHARGES— HATCHING EGGS
AND CHICKS (OVERQUOTA)
I. In this Regulation,
"commodity board" means the Ontario Broiler
Hatching Egg and Chick Commission;
"regulated product" means a breeder chick, breeder
cockerel, breeder hen, breeder pullet, chick, fowl
or hatching egg. O. Reg. 95/90, s. 1.
2. — (1) Subject to subsection (2), the Lieutenant
Governor in Council hereby grants to the commodity
board, in relation to the marketing of a regulated
product locally within Ontario, authority.
319
1538 O. Reg. 95/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 97/90
(a) to fix, impose and collect levies or charges
from persons engaged in the production or
marketing of a regulated product in
Ontario;
(b) for the purposes referred to in clause (a), to
classify persons into groups and fix the lev-
ies or charges payable by the members of
the different groups in different amounts;
and
(c) to use the levies or charges for the purposes
of the commodity board including,
(i) the creation of reserves,
(ii) the payment of expenses and losses
resulting from the sale or disposal of
any regulated product, and
(iii) the equalization or adjustment
among producers of a regulated
product of money realized from the
sale of the product during the periods
determined by the commodity board.
(2) The commodity board shall fix, impose and
collect levies under subsection (1) only on,
(a) a regulated product produced or marketed
by a person in excess of the quota fixed and
allotted to him or her by the commodity
board under the Farm Products Marketing
Act; and
(b) a regulated product produced or marketed
by a person to whom the commodity board
has not fixed and allotted a quota.
O. Reg. 95/90, s. 2.
3. Any person who receives a regulated product
shall deduct from the money payable for the regu-
lated product any levies or charges payable to the
commodity board by the person from whom he or she
receives the regulated product and shall forward the
levies or charges to the commodity board within ten
days after the commodity board has made a written
request for them. O. Reg. 95/90, s. 3.
11/90
COMMODITY BOARDS AND MARKETING
AGENCIES ACT
O. Reg. 96/90.
Levies or Charges — Milk.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— March 1st, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 112 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
COMMODITY BOARDS AND MARKETING
AGENCIES ACT
1. Clause 1 (b) of Regulation 112 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 is revoked
and the following substituted therefor:
(b) "milk" means milk bought from producers
and sold to processors by The Ontario Milk
Marketing Board.
2. — (1) Subsection 2 (1) of the said Regula-
tion, as amended by section 1 of Ontario
Regulation 518/82, section 1 of Ontario
Regulation 814/82, section 1 of Ontario
Regulation 426/85 and section 1 of
Ontario Regulation 505/86, is further
amended by striking out "and butter" in
the fifteenth line and inserting in lieu
thereof "butter and cheese".
(2) Subsection 2 (2) of the said Regulation, as
amended by section 1 of Ontario Regula-
tion 275/82, section 1 of Ontario Regula-
tion 814/82, section 1 of Ontario Regula-
tion 514/83, section 1 of Ontario
Regulation 512/84 and section 1 of
Ontario Regulation 426/85, is further
amended by striking out "and butter" in
the twenty-fourth line and inserting in
lieu thereof "butter and cheese".
11/90
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
O. Reg. 97/90.
Chickens — Plan.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— March 1st, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 736/84
MADE UNDER THE
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
1.— (1) Subsections 10 (1), (2) and (3) of the
Schedule to Ontario Regulation 736/84
are revoked and the following substituted:
320
O. Reg. 97/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 99/90 1539
(1) On or before the 15th day of March, 1990 and
subsequently in every second year, the producers in
each of Districts 1 to 5 shall elect from among them-
selves representatives to the District Chicken Produc-
ers' Committee and one representative to the local
board.
(2) On or before the 15th day of March, 1991 and
subsequently in every second year, the producers in
each of Districts 6 to 9 shall elect from among them-
selves representatives to the District Chicken Produc-
ers' Committee and one representative to the local
board.
(3) The term of office of each person elected
under subsection (1) or (2) shall commence on the
day of the annual meeting of the local board after the
election and shall expire when the person's successor
takes office.
(2)
11/90
Subsection 11 (1) of the Schedule is
amended by striking out "1st day of
May" in the fourth and fifth lines and
substituting "15th day of March".
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
O. Reg. 98/90.
Broiler Hatching Eggs and Chicks-
Made— February 23rd, 1990.
Filed— March 1st, 1990.
-Plan.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 429/83
MADE UNDER THE
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
1. The title to Ontario Regulation 429/83 is
revoked and the following substituted
therefor:
BROILER HATCHING EGGS AND
CHICKS— PLAN
2. The said Regulation is amended by strik-
ing out "Commission" wherever it occurs
and inserting in lieu thereof in each
instance "Egg and Chick Commission".
3. — (1) Section 1 of the Schedule to the said
Regulation is revoked and the following
substituted therefor:
1. This plan may be cited as the "Ontario Broiler
Hatching Egg and Chick Marketing Plan".
(2) Clauses 2 (e) and (f) of the said Schedule
are revoked and the following substituted
therefor:
(e) "chick" means a chick other than a chick
not intended to be grown into a chicken as
defined in Ontario Regulation 736/84;
(f) "Egg and Chick Commission" means the
Ontario Broiler Hatching Egg and Chick
Commission established under section 4;
(3) Section 4 of the said Schedule is revoked
and the following substituted therefor:
4. There shall be a local board to be known as the
"Ontario Broiler Hatching Egg and Chick Commis-
sion".
11/90
FARM PRODUCTS PAYMENTS ACT
O. Reg. 99/90.
Amending Certain Regulations.
Made— February 23rd, 1990.
Filed— March 1st, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
CERTAIN REGULATIONS
MADE UNDER THE
FARM PRODUCTS PAYMENTS ACT
Subsection 12 (1) of Regulation 391 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, as
amended by section 6 of Ontario Regula-
tion 275/85, is further amended by strik-
ing out "or" at the end of clause (c), by
adding "or" at the end of clause (d) and
by adding thereto the following clause:
(e) where the applicant and the dealer are asso-
ciated in any way and the conduct of the
applicant or, where the applicant is a corpo-
ration, of an officer or director of the appli-
cant or person having power to direct the
management of the applicant, caused the
default in payment and in the circumstances
it would be inequitable to make a payment
from the Fund.
. Section 13 of Ontario Regulation 828/81 is
amended by striking out "or" at the end
of clause (b), by adding "or" at the end of
clause (c) and by adding thereto the fol-
lowing clause:
321
1540 O. Reg. 99/90
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 100/90
(d) where the applicant and the dealer are asso-
ciated in any way and the conduct of the
applicant or, where the applicant is a corpo-
ration, of an officer or director of the appli-
cant or person having power to direct the
management of the applicant, caused the
default in payment and in the circumstances
it would be inequitable to make a payment
from the Fund.
3. Subsection 12 (1) of Ontario Regulation
368/82 is amended by striking out "or" at
tlie end of clause (d), by adding "or" at
the end of clause (e) and by adding
thereto the following clause:
(f) where the applicant and the dealer are asso-
ciated in any way and the conduct of the
applicant or, where the applicant is a corpo-
ration, of an officer or director of the appli-
cant or person having power to direct the
management of the applicant, caused the
default in payment and in the circumstances
it would be inequitable to make a payment
from the Fund.
4. Subsection 13 (1) of Ontario Regulation
348/84, as amended by section 3 of
Ontario Regulation 380/88 and section 5
of Ontario Regulation 241/88, is further
amended by striking out "or" at the end
of clause (d), by adding "or" at the end of
clause (e) and by adding thereto the fol-
lowing clause:
(f) where the applicant and the dealer are asso-
ciated in any way and the conduct of the
applicant or, where the applicant is a corpo-
ration, of an officer or director of the appli-
cant or person having power to direct the
management of the applicant, caused the
default in payment and in the circumstances
it would be inequitable to make a payment
from the Fund.
5. Subsection 13 (1) of Ontario Regulation
651/84, as amended by section 8 of
Ontario Regulation 139/87, is further
amended by striking out "or" at the end
of clause (db), by adding "or" at the end
of clause (e) and by adding thereto the fol-
lowing clause:
(f) where the applicant and the dealer are asso-
ciated in any way and the conduct of the
applicant or, where the applicant is a corpo-
ration, of an officer or director of the appli-
cant or person having power to direct the
management of the applicant, caused the
default in payment and in the circumstances
it would be inequitable to make a payment
from the Fund.
6. Subsection 13 (1) of Ontario Regulation
652/84, as amended by section 8 of
Ontario Regulation 140/87, is further
amended by striking out "or" at the end
of clause (db), by adding "or" at the end
of clause (e) and by adding thereto the fol-
lowing clause:
(f) where the applicant and the dealer are asso-
ciated in any way and the conduct of the
applicant or, where the applicant is a corpo-
ration, of an officer or director of the appli-
cant or person having power to direct the
management of the applicant, caused the
default in payment and in the circumstances
it would be inequitable to make a payment
from the Fund.
7. Subsection 13 (1) of Ontario Regulation
528/87, as amended by section 5 of
Ontario Regulation 273/89, is further
amended by striking out "or" at the end
of clause (d), by adding "or" at the end of
clause (e) and by adding thereto the fol-
lowing clause:
(f) where the applicant and the dealer are asso-
ciated in any way and the conduct of the
applicant or, where the applicant is a corpo-
ration, of an officer or director of the appli-
cant or person having power to direct the
management of the applicant, caused the
default in payment and in the circumstances
it would be inequitable to make a payment
from the Fund.
8. Subsection 14 (1) of Ontario Regulation
404/89 is amended by striking out "or" at
the end of clause (f), by adding "or" at
the end of clause (g) and by adding
thereto the following clause:
(h) if the applicant and the dealer are associated
in any way and the conduct of the applicant
or, where the applicant is a corporation, of
an officer or director of the applicant or per-
son having power to direct the management
of the applicant, caused the defauh in pay-
ment and in the circumstances it would be
inequitable to make a payment from the
Fund.
11/90
PROVINCIAL PARKS ACT
O. Reg. 100/90.
Designation of Parks.
Made— February 28th, 1990.
Filed— March 2nd, 1990.
322
O. Reg. 100/90
THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 101/90 1541
REGULATION TO AMEND
REGULATION 821 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
PROVINCIAL PARKS ACT
1. Schedule 209 of Appendix B to Regulation
821 of Revised Regulations of Ontario,
1980, as made by section 1 of Ontario
Regulation 493/85, is revoked and the fol-
lowing substituted therefor:
Schedule 209
SANDPOINT ISLAND PROVINCIAL PARK
In the Territorial District of Rainy River, contain-
ing 914 hectares, more or less, being composed of
that part of the said Territorial District designated as
Part 1 on a plan known as "Northwestern — Sand-
point Island", approved on the 1st day of May, 1989
and filed in the office of the Regional Director for the
Northwestern Administrative Region of the Ministry
of Natural Resources at Kenora, Ontario. O. Reg.
100/90, s. 1.
11/90
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
O. Reg. 101/90.
Exemption — Ministry of the
Environment — MOE-31/2.
Made— February 23rd, 1990.
Approved — February 23rd, 1990.
Filed— March 2nd, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
EXEMPTION— MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT— MOE-31/2
Having received a request from the Regional
Director, West Central Region, Ministry of the Envi-
ronment, that an undertaking, namely:
The activity of managing the contaminated
wastes which may be found in the soil and
groundwater both in and around the property of
Chemical Waste Management Limited at Site 7,
Lot 6, Concession 9, Smithville Industrial Park,
Township of West Lincoln, Regional Municipal-
ity of Niagara, which management activities
involve an ongoing securing and control of con-
taminated wastes, destruction of secured PCB
wastes, remediation of contaminated ground-
water and bedrock, and the off-site disposal of
contaminated wastes which may not be suitable
for destruction,
be exempt from the application of the Act pursuant
to section 29; and
Having been advised by the Regional Director,
West Central Region, Ministry of the Environment,
that if the undertaking is subject to the application of
the Act, the following injury, damage or interference
with the persons and property indicated will occur;
A. The time which would be involved in pre-
paring an Environmental Assessment and
seeking approval under the Act would signi-
ficantly delay the implementation of the
undertaking exacerbating the following situ-
ations:
(i) Contaminants from the site have
gained access to groundwater. An
aquifer, located in close proximity to
the site, is a source of water supply to
local area residents. The aquifer has
been contaminated, thereby poten-
tially threatening the health of the
local area residents, and impairing a
resource which was being used as a
source of water supply to the Com-
munity of Smithville;
(ii) Surface and groundwater flows dis-
charge to Spring Creek and then to
Twenty Mile Creek, a major water-
course in the area. Since contami-
nant inputs, such as PCBs bio-mag-
nify through the food chain, failure
to take action may result in the con-
tamination of the aquatic life of
Spring Creek and Twenty Mile
Creek; and
(iii) Members of the public may be
exposed to contaminants as the com-
munity uses surrounding areas for
recreational or other public activi-
ties.
Having weighed such injury, damage or interfer-
ence against the betterment of the people of the
whole or any part of Ontario by the protection, con-
servation and wise management in Ontario of the
environment which would result from the undertak-
ing being subject to the application of the Act;
The undersigned is of the opinion that it is in the
public interest to order and orders that the undertak-
ing is exempt from the application of the Act for the
following reasons:
A. The tasks involved in managing the contam-
inated waste can be commenced immedi-
ately. This will result in minimizing the
323
1542
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 101/90
potential for the injury and damage which
are cited above.
B. The public and the Municipality are anxious
that the undertaking be implemented as
soon as possible to avoid further potential
public exposure to, and off-site migration
of, subsurface contaminated wastes.
C. The Ministry of the Environment and the
Municipality are negotiating an agreement
with respect to how the cleanup and storage
of PCB waste shall proceed, which when
finalized will be filed with the public records
maintained under section 31 of the Act by
the Environmental Assessment Branch of
the Ministry of the Environment at its main
office.
D. A Liaison Committee with representatives
from the local citizens has been established
to monitor progress made in the cleanup of
the site and eventual disposal of the contam-
inated wastes.
E. The various instructions, approvals and
orders which may be issued under the
Environmental Protection Act and the
Ontario Water Resources Act will result in
the management activities being carried out
in a safe manner.
F. It is necessary to replace exemption order
MOE 31/1 because the date for terminating
storage of liquid PCB wastes in that order
has elapsed, while approvals for the destruc-
tion of PCB wastes are still in the course of
being obtained.
This exemption is subject to the following terms
and conditions:
1. No wastes other than contaminated soil,
water or other materials from the manage-
ment activities being carried out under this
Order shall be brought to the site.
2. This undertaking involves the management
of wastes, including:
(a) Cleaning up the site and immediately
surrounding area and bedrock;
(b) Destroying, by approved mobile
incineration facilities, PCB waste
stored at the site;
(c) Decontaminating PCB contaminated
soils and possibly bedrock, and sub-
sequently redepositing them;
(d) Storing, temporarily, in existing or
new structures, any waste that can-
not be destroyed or decontaminated
on the property until it can be
removed to other certified waste dis-
posal sites when they become avail-
able; and
(e) Offering first Right of acquisition of
the property to the Corporation of
the Township of West Lincoln once
the site has been restored to a clean
condition so that it may be used for
the originally intended use.
3. The principal activities associated with the
undertaking include the following:
(a) Acquisition, through ownership by
the Province of the property for-
merly used by Chemical Waste Man-
agement Limited at the Smithville
Site and acquisition of the right to
use any necessary adjacent property;
(b) Consolidation of the wastes, includ-
ing: contaminated soils, contami-
nated equipment and materials asso-
ciated with ongoing cleanup activities
at the site;
(c) Destruction of PCB wastes by means
of approved facilities;
(d) Construction and preparation of a
waste water treatment facility for
treatment of contaminated water, as
an initial short term remedial activ-
ity;
(e) Trial excavation of the bedrock and
selection and implementation of the
appropriate technology for remedia-
tion of the contaminated ground-
water and bedrock;
(f) Removal from the site of any wastes
that cannot be destroyed or deconta-
minated; and
(g) Continuation of an appropriate
groundwater monitoring program.
4. This Order does not apply to the storage of
PCB wastes on the site after July 31 , 1991 .
5. The Liaison Committee referred to in rea-
son D and the Municipal Council shall be
consulted and kept advised with respect to
the details of the undertaking as they are
developed and progress is made in their
implementation.
6. The undertaking shall be monitored by the
Ministry of the Environment and/or its
agents, to ensure that the waste manage-
ment activities do not result in injury or
damage to persons and property.
324
O. Reg. 101/90
THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 102/90 1543
7. A written report shall be prepared on the
undertaking and updated annually over the
period in which the contaminated wastes are
managed. The report shall describe the
activities and the results of the ongoing
monitoring program and how the terms and
conditions of this Order are being complied
with. The report shall be submitted by the
Regional Director, West Central Region of
the Ministry of the Environment to the
Director of Environmental Assessment
Branch for filing in the public records.
Exemption Order MOE-31/1 filed as O. Reg. 16/89 is
terminated and replaced hereby. O. Reg. 101/90.
James Bradley
Minister of the Environment
11/90
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
O. Reg. 102/90.
Exemption — Ministry of the
Environment — MOE-42.
Made— February 23rd, 1990.
Approved — February 23 rd, 1990.
Filed— March 2nd, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT
EXEMPTION— MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT— MOE-42
Having received a request from the Regional
Director of the West Central Region of the Ministry
of the Environment, that an undertaking, namely,
activities related to the fire-fighting, clean-up
and/or remedial work at or associated with the
Tyre King Tyre Recycling Limited Facility
located in the former Township of Walpole, in
the City of Nanticoke in The Regional Munici-
pality of Haldimand-Norfolk,
be exempt from the application of the Act pursuant
to section 29; and
Having been advised by the Regional Director of
the West Central Region of the Ministry of the Envi-
ronment that if the undertaking is subject to the
application of the Act, the following injury, damage
or interference with the persons and property indi-
cated will occur:
A. This exemption applies to an emergency sit-
uation which presents an immediate threat
or danger to public health or safety or to the
environment.
B. The time required to prepare an environ-
mental assessment and seek approval under
the Environmental Assessment Act would
significantly delay the implementation of
the undertaking, thereby exacerbating the
threat or danger to public health or safety or
to the environment.
Having weighed such injury, damage or interfer-
ence against the betterment of the people of the
whole or any part of Ontario by the protection, con-
servation and wise management in Ontario of the
environment which would result from the undertak-
ing being subject to the application of the Act;
The undersigned is of the opinion that it is in the
public interest to order and orders that the undertak-
ing is exempt from the application of the Act for the
following reason:
A. The activities involved in the undertaking
will result in minimizing the potential for
the injury and damage which are stated
above.
This exemption is subject to the following terms
and conditions:
1. Where an undertaking, which is being car-
ried out under this exemption order, is the
subject of another exemption order or is an
undertaking for which an environmental
assessment has been accepted and approval
to proceed received, the undertaking shall
be subject to the terms and conditions of
this exemption order, and any other terms
or conditions of an exemption or approval
shall not apply.
2. A report, describing the activities carried
out as a part of any clean-up and/or reme-
dial work which is carried out under this
exemption order, shall be prepared by the
Director of the West Central Region of the
Ministry of the Environment and this report
shall be filed with the Director of the Envi-
ronmental Assessment Branch for filing on
the public record, within six months of the
completionof such work. O. Reg. 102/90.
James Bradley
Minister of the Environment
11/90
325
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 1545
INDEX 11
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Parliamentary Notices — Royal Assent/Avis parlementaires — sanction royale 1357
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Loi de 1987 sur les transports routiers 1363
Certificates of Incorporation/Certificats de constitution 1389
Certificates of Incorporation Issued/Certificats de constitution délivrés 1406
Letters Patent of Incorporation Issued/Lettres patentes constitutives délivrées 1406
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 1408
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 1408
Transfer of Ontario Corporations/Transfert de compagnies ontariennes 1409
Restated Certificates of Incorporation/Certificats de constitution mis à jour 1409
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 1409
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 1416
Certificates of Amendment of Articles Issued/Certificats de modification des statuts 1416
Supplementary Letters Patent Issued/Lettres patentes supplémentaires délivrées 1416
Extra-Provincial Licences Endorsed/Permis extraprovinciaux inscrits 1417
Extra-Provincial Licences Terminated/Permis extraprovinciaux résiliés 1417
Extra-Provincial Licences Amended/Permis extraprovinciaux modifiés 1418
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 1418
Decisions on Applications for Audit Exemption/Décisions quant aux demandes de dispense en
matière de vérification 1419
Notice of Default in Complying with the Corp)orations Tax Act/ Avis de défaut d'observer la
Loi sur l'imposition des personnes morales 1419
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes
morales) 1420
Errata 1423
Marriage Act/Loi sur le mariage 1424
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 1425
Orders in Council/Décrets 1429
Management Board Orders, 1989-90/Décisions du Conseil de gestion pour 1989-1990 1430
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 1430
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 1430
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 1431
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 1434
DISSOLUTIONS OF PARTNERSHIP/DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS 1437
MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS 1437
SHERIFFS' SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF 1437
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS
PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 1439
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC AUCTION/VENTES DE TERRAINS
AUX ENCHÈRES PUBLIQUES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 1439
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Commodity Boards and Marketing Agencies Act O. Reg. 83/90 1441
Commodity Boards and Marketing Agencies Act O. Reg. 95/90 1537
Commodity Boards and Marketing Agencies Act O. Reg. 96/90 1538
Energy Act O. Reg. 92/90 1536
Environmental Assessment Act O. Reg. 101/90 1541
Environmental Assessment Act O. Reg. 102/90 1543
Environmental Protection Act O. Reg. 90/90 1444
Environmental Protection Act O. Reg. 91/90 1444
Farm Products Marketing Act O. Reg. 82/90 1441
Farm Products Marketing Act O. Reg. 97/90 1538
Farm Products Marketing Act O. Reg. 98/90 1539
Farm Products Marketing Act O. Reg. 99/90 1539
Game and Fish Act O. Reg. 87/90 1443
Game and Fish Act O. Reg. 88/90 1443
1546 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Game and Fish Act O. Reg. 89/90 1444
Ministry of Colleges and Universities Act O. Reg. 93/90 1536
Ministry of Colleges and Universities Act O. Reg. 94/90 1536
Petroleum Resources Act O. Reg. 84/90 1442
Petroleum Resources Act O. Reg. 85/90 1442
Petroleum Resources Act O. Reg. 86/90 1442
Provincial Parks Act O. Reg. 100/90 1540
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 1547
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $12.80 per 25 mm for a single column and $26.00 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $77.50 for 52 weekly issues and the single copy price $1.75; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Floor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A 1N8
Telephone 326-5310
Toll-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles figureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 12,80$ par 25 mm, pour une colonne, et de
26,00 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 77,50$ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 1,75$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de lOntario
880, rue Bay, 5^ étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
O. Reg. 103/90
THE ONTARIO GAZETTE
1627
Publications under the Regulations Act
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
19y()_()3_24
CEMETERIES ACT
O. Reg. 103/90.
Closings and Removals.
Made— February 28th, 1990.
Filed— March 5th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 89 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
CEMETERIES ACT
1. Section 2 of Regulation 89 of Revised Reg-
ulations of Ontario, 1980, as remade by
section 1 of Ontario Regulation 51/90, is
revoked and the following substituted:
2. It is directed that the bodies buried in the cem-
eteries described in Schedules 18, 19, 21, 23 to 34, 36,
37, 39, 41 to 48, 51, 52, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64,
65, 66, 67, 68, 69 and 70 be removed. O. Reg.
103/90, s. 1.
2. Section 4 of the Regulation, as remade by
section 2 of Ontario Regulation 51/90, is
revoked and the following substituted:
4. The cemeteries described in Schedules 32, 33,
53, 55, 57, 61 , 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 and 70 are
exempt from the advertising provisions of section 59
of the Act. O. Reg. 103/90, s. 2.
3. The Regulation is amended by adding the
following Schedules:
Schedule 69
CATHOLIC CEMETERY, CORNER DUKE AND
LAUREL, CAMBRIDGE, ONTARIO
That parcel of land being part of Lot 222 on Com-
piled Plan 716, in the City of Cambridge (formerly
Preston) in The Regional Municipality of Waterloo,
designated as Part 1 on Reference Plan 67R-2675,
filed in the Land Registry Office for the Land Regis-
try Division of Waterloo South (No. 67). O. Reg.
103/90, s. 3, part.
Schedule 70
CEMETERY LOCATED AT 780 HURONIA
ROAD, BARRIE, ONTARIO
That parcel of land being part of the south half of
Lot 10 in the 11th Concession of the Geographic
Township of Innisfil, now the City of Barrie, in the
County of Simcoe, designated as Part 6 on Reference
Plan 51R-4355, filed in the Land Registry Office for
the Land Titles Division of Simcoe (No. 51).
O. Reg. 103/90, s. 3, part.
12/90
327
1628 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 104/90
HIGHWAY TRAFFIC ACT
O. Reg. 104/90.
Motor Vehicle Inspection Stations.
Made— February 28th, 1990.
Filed— March 5th. 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 474 OF REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HIGHWAY TRAFFIC ACT
1. Section 16 of Regulation 474 of Revised Regulations of Ontario, 1980 is revoked and the
following substituted therefor:
16. — (1) An application for a licence shall be in Form 4.
(2) A certificate shall be in Form 5. O. Reg. 104/90, s. 1 , part.
17. — (1) Notwithstanding subsection 16 (1), an application for a licence made before the 1st day of
January, 1994 may be in Form 1.
(2) Notwithstanding subsection 16 (2), a certificate issued before the 1st day of January, 1994 may be in
Form 2. O. Reg. 104/90, s.l, part.
2. The said Regulation is amended by adding thereto the following forms:
328
O. Reg. 104/90
THE ONTARIO GAZETTE
1629
Ontano
Transportation
Form 4
Highway Traffic Act
Formule 4
Code de la route
Mmisiere ApplicatJOD for 3 Motor Vehicle Inspection Station Licence
Transports Demande de permis pour Centre d inspection
des vétticules automobiles
Application is hereby made for a Motor Vehicle Inspection Station Licence and the following information is supplied / La présente
constitue une demande de permis pour Centre d'inspection des véhicules automobiles et contient les renseignements suivants
^ChecWonel Cocher la Name ol Applicani/Nom de lauJeur de /a aemande
case appropriée ■ \
I Telaptwne/ Téléphona
I Station. Street No and Name or Lot. Concession A Toiwnship/Cenfre. t
J Personne morale
D
I City. Town or ViWage/Cné. wtle ou village
Gouvernement
Postal CoûeiCod» p
2. To be completed in respect of each Business Owner, Partner or Corporate Officer and Director
Ceffe partie doit être rempile pour chaque propriétaire d'entreprise, associé ou cadre et administrateur
,
Gn«n Name and Imtial'Prenom et initiales
Street No 4 Name or Loi Con and Twp / W el rue ou lot concession et
-"
^ Appi N
„.„
CAi. To«m or Village ' Cm vMe ou vmtge
Postal Code' Code postal
Corporate TiHe/nafSon socMiie
iDnvw's Licence t<i
Has this person ever been refused
a Motor Vehicle Inspection Station
Licence or renewal thereof, or had
such a licence revoked''
Ceffe personne s'est-elle déjà vu
refuser un permis ou un
renouvellement de permis pour Centre
d'inspection des vét)icules
D!
n;
and Name of Licensee involved/ef le r
3. To be completed in respect of each Mechanic to l>e registered
as a Motor Vehicle Inspection Mechanic
Cette partie doit être remplie pour cliaque mécanicien devant
être inscrit à titre de mécanicien d'un Centre d'inspection
des véhicules automobiles
Given ^4ame and lnit<a
Prénom et. rutiaies
Residence Màresni Adresse (résidence)
Slreel No S, Name or Lot Con and Twp S' el rot ou lot
oncess-on el cêrMon Appi ^4o /App
City Towri or Vriiage- C
ne >Meou,«aaoe
Postal Code'Cooto postal
Corporeie Tiite/na»on
soctale I Drivers Lxence Ho
, , "" 1 , , ,
Has this person ever been refused
a Motor Vehicle Inspection Station
Licence or renevi/al thereof, or had
such a licence revoked''
r-iNc
LJ Nc
If yes. !
n;
Cette personne s'est-elle déjà vu
refuser un permis ou un
renouvellement de permis pour Centre
d'inspection des véhicules
automobiles ou ce permis lui a-t-il
and Name of Licensee involved/ef le r
Fatmly NameNom de lamOle
Given Name and tnrt«l/Pr#rw et iruttales
Residence Address/ Adresse (résidence)
Street No & Name or Loi Con and Twp /W eiiueouioi. conce
sswriercaowr. Appi No /App
City. Town or ViHage' Cm viae ou vKage
Postal CoOei Code postal
Trade Certificate No
N°de certitKMl pn^essionnel
Date aexpiafon
Has this Mechanic ever been refused
registration or renewal thereof, or has
his registration ever been revoked?
D!
Di
s 'esf-i' déjà vu refuser
l'inscription ou le renouvellement de
cette inscription ou celle-ci a-t-elle
déjà été retirée?
D«V I Month I Year
Jour Mois Année
4. On behalf of the Applicant
Au nom de l'auteur de ia demande
(a) I certify that the foregoing information is true to
the best of my knowledge and belief
Au mieux de ma connaissance et de ce que je
tiens pour vèridique. j'atteste que les renseigne-
ments contenus dans la présente formule sont
exacts.
(b) t certify that the Applicant holds all licences
and permits required by law, by-law or regulation
for the business and that the premises comply
with all laws, regulations and municipal by-laws.
J'atteste que l'auteur de la demande détient
tous les permis et licences requis par la loi,
règlements municipaux ou règlements pour
l'exploitation de l'entreprise et que les instal-
lations sont conformes aux lois, règlements et
règlements municipaux.
Signature of Applicant/ S/gna/ure de l'auteur de ta demande
and Name of Licensee mvolved/ef te r
I certify the information relating to
my registration as a motor vehicle
inspection mechanic is true and
Day MorWi Year
Jouf Mois Année
J'atteste que les renseignements
relatifs à mon inscription à titre de
mécanicien d'un Centre d'inspection
des véhicules automobiles sont
exacts.
Mechanic's Signature /S/gnafure du mécanicien
Numt>er of Mechanics
to be registered
Nombre de mécaniciens
Quantity ol Safely Standard
Certificates required
Nombre de certificats de
normes de sécurité requis
information in this form is collected under the authority of the Highway Traffic
Act. S.75(2), 76( 1 .2). O Reg 474 and is used to establish eligibility for a Motor
Vehicle Inspection Station Licence Direct enquiries to Local Dnver's and
Vehicle office.
Les renseignements figurant sur cette formule sont recueillis en vertu du Code
de la route, par 75(2). par 76(1) et (2). Régi, de l'Ont. 474 et sen/ent à établir
si une demande de permis de centre d'inspection des véhicules automobiles
est recevable. Pour d'autres renseignements, s'adresser au bureau local des
permis et de l'immatriculation.
(multiples of/ multiples deso)
Total Payable
Montant total à payer
329
1630
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 104/90
Certificate
of Inspection
Types of
Vehicles to be
Inspected
For Ministry Use Only/fléservé au ministère
Class of Station: I I Public I I Government
D Fleet
□ Light Motor Vehicles
and Motorcycles
Light and heavy Motor
□ Ligni ana neavy MOTor r — i
Vehicles and Motorcycles 3. I | Motorcycles only
Light Motor Vehicles
4. I I and Motorcycles and
Propane Motor Vehicles
Fuel System
Light and heavy Motor
5. I I Vehicles & Motorcycles
& Propane Motor Vehicles
Fuel System
I — I Propane Motor
6. I I Vehicles Fuel
System
This is to certify that I have inspected this station and have found both the premises and equipment to be acceptable as to standards laid
down in the H TA. and regulations and appointment is recommended.
Day Monih year , , DiSIrtctNo
Inspection Date
Approval Date
Day Month Year
Inspector's
Signature
O.Reg. 104/90, s. 2, part.
Ontario
Ministry
of
Transportation
Ministère
des
Transports
Form 5
Formule 5
Safety Standards Certificate
Issued pursuant to ttie Highway Traffic Act and Regulations
Certificat de normes de sécurité
Délivré conformément au Code de la roule et à ses règlements
Please Print/ Ecr/re en lettres moulées
/ For Ministry Use Only
Réservé au ministère
Agent No Date Received
f Motor Vehicle Inspection Station/ Cenfre d'inspection des véhicules automobiles
Licensee Number Name of Licensee/Wom du titulaire
Numéro du titulaire
City. Town or Village
Cité, ville ou village
Inspecting
Mechanic
Mécanicien
ayant effectué
V l'inspection
/ Vehicle/ Véhicule
V.l N (Serial No )/W IV /Numéro de série
Name of Mechanicz/Vo/r? du
19
Type of Body
Type de carrosserie
Odometer Reading
on Date ot Inspection
Kilométrage au compteur
a ta dale de I inspection
Indicate manufacturer s Gross Vehicle Weight Rating
Inscrire le poids brut du véhicule donné par le constructeur
n
4600 Kg or under
4600 kg ou moins
D
Over 4600 kg
Plus de 4600 kg
K
Date of Inspection
Date de l'inspection
Année Mos Joui A jhjs Certificate expires 36 days from this date
^ Ce certificat expire 36 jours à compter de cette date
We hereby certify that the above described motor vehicle has been inspected in accordance with the provisions of Sections 71
to 84 of the Highway Traffic Act and Regulations issued thereunder, and that the items inspected met the prescribed standards
on the Date of Inspection
Nous certifions par la présente que le véhicule automobile décrit ci-dessus a été inspecté conformément aux dispositions
des articles 71 à 84 du Code de la route et de ses règlements et que les articles inspectés sont conformes aux normes en
vigueur à la date de l'inspection.
Signature of Inspecting Mechanic Signature of Licensee/ Agent
Signature du mécanicien ayant effectué I inspection Signature du détenteur du permis ou de son agent
MINISTRY OF TRANSPORTATION COPY
COPIE DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS
SRE 214 89-12
Present this copy for transfer or registration purposes
This certificate indicates that the items on the reverse side met the required standards
on the date ot inspection and is not a warranty on the condition of the vehicle.
Présentez cette copie aux fins ae transfert ou d'immatriculation
Ce certificat indique que les articles ou pièces mentionnés au verso sont
conformes aux normes requises à la date de l'inspection mais ne constitue pas
une garantie de l'état du vétiicule.
330
O. Reg. 104/90
THE ONTARIO GAZETTE
1631
Defects noted during the inspection and corrected prior to the
issuance of this certificate are shown thus
Les défauts signalés lors de I inspection et rectifiés avant
délivrance du présent certificat sont indiqués ainsi
□ 01
D 02
□ 03
D 04
D 05
D 06
D 07
D 08
n 09
n 10
□ 11
m 12
D 13
n 14
n 15
n 16
n 17
D 18
n 19
D 20
Bodywork - underbody
Carrosserie - soubassemeni
Bodywork - hinges and latches
Carrosserie - Charnières et serrures
Bodywork - sheet metal and bumpers
Carrosserie - panneaux et pare-chocs
Seat and Seat Belt Assemblies
Sièges et ensembles de ceintures de sécurité
Chassis frame components
Éléments du chassis
Mirrors
Miroirs
Glazing materials
Vitres
Windshield Wiper. Washer and Defroster
Essuie glace, degivreur de pare-brise
Speedometer
Indicateur de vitesse
Lamps and Reflectors
Phares et réflecteurs
Headlamp aim
Alignement des phares
Fuel System components
Éléments du système de carburant
Exhaust Systems components
Éléments du système d échappement
Brakes - drums and discs
Freins - tambours et disques
Brakes - friction materials
Freins - matériaux de friction
Brakes
Freins -
Brakes
Freins -
Brakes
Freins -
Brakes
Freins -
Brakes
Freins -
- hydraulic system components
- éléments du système hydraulique
- mechanical components
- éléments du système mécanique
- air system components
- éléments du système pneumatique
- vacuum system components
- éléments du système à dépression
D 21
D 22
n 23
□ 24
D 25
D 26
D 27
D 28
D 29
D 30
D 31
□ 32
D 33
D 34
D 35
D 36
Check here If
no defects found
Cocher ici si |_|
aucun défaut
n'a été signalé
Work Order No.
Feuille de
travail n°
Brakes - service brake performance, adjustment
Freins - fonctionnement des freins primaires, réglage
Brakes - emergency brake performance
Freins - fonctionnement des freins de secours
Brakes - dual system warning
Freins - avertisseur du système à double circuit
Horn
A venisseur sonore
Accelerator linkage
Tringlage de l'accélérateur
Steering - column and box
Direction - colonne et bo îte
Steering- linkage
Direction - timonerie
Steering - power assist
Direction - système servo
Suspension - ball joints
Suspension - rotules d articulation
Suspension - springs
Suspension - ressorts
Suspension - other items
Suspension - autres éléments
Neutral starting switch
Interrupteur de démarrage au point mort
Tires
Pneus
Wheels - rims and fasteners
Roues, jantes et boulons
Trailer Hitches
Attelage de remorque
Fifth wheel (truck-tractor)
Cinquième roue (camions-remorques)
Additional for Motorcyc\es/ Supplément pour motocyclettes
p-, .„ Handlebars
U 40 Guidon
- parking brake performance, ad|ustment
fonctionnement du frein de stationnement, réglage
L-l "»' Câblage
[-, __ Footrests
l—J ■^° Repose-pieds
p-, ._ Steering head beanngs
'—I "*' Coussinets de la direction
□ -,i Stands
'•' Supports
^ AO Chain and Guards
LJ 4^ Chaine et carter
331
1632 O. Reg. 104/90 THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 105/90
The Highway Traffic Act requires the inspection of the following equipment:
L 'inspection du matériel suivant est requise en vertu du Code de la route :
Bodywork - underbody
Carrosserie - soubassement
Bodywork - hinges and latches
Carrosserie - Charnières et serrures
Bodywork - sheet metal and bumpers
Carrosserie -panneaux et pare-chocs
Seat and Seat Belt Assemblies
Sièges et ensembles de ceintures de sécurité
__ Chassis frame components
"S Éléments du chassis
Mirrors
Miroirs
Glazing matenals
Vitres
Windshield Wiper, Washer and Defroster
Essuie-glace, degivreur de parebrise
Speedometer
Indicateur de vitesse
Lamps and Reflectors
Phares et réflecteurs
Headlamp aim
Alignement des phares
^ - Fuel System components
' 2 Éléments du système de carburant
Exhaust Systems components
Éléments du système d échappement
Brakes - drums and discs
Freins - tambours et disques
^_ Brakes -fnction matenals
' S Freins - maténaux de friction
^ _ Brakes - hydraulic system components
' " Freins - elements du système hydraulique
^ _ Brakes - mechanical components
' ' Freins - éléments du système mécanique
^f. Brakes -air system components
' " Freins - éléments du système pneumatique
- „ Brakes - vacuum system components
' " Freins - éléments du système à dépression
„_ Brakes - parking brake performance, adjustment
20 Freins - fonctionnement du frein de stationnement, réglage
Brakes - service brake performance, adjustment
Freins - fonctionnement des freins primaires, réglage
Brakes - emergency brake performance
Freins - fonctionnement des freins de secours
Brakes - dual system warning
Freins - avertisseur du système à double circuit
Horn
A vertisseur sonore
Accelorator linkage
Tnnglage de I accélérateur
Steering - column and box
Direction - colonne et boîte
Steering- linkage
Direction - timonerie
Steering - power assist
Direction - système servo
Suspension - ball joints
Suspension - rotules d arliculation
Suspension - springs
Suspension - ressorts
Suspension - other items
Suspension - autres éléments
Neutral starting switch
Interrupteur de démarrage au point mort
Tires
Pneus
Wheels - rims and fasteners
Roues, jantes et boulons
Trailer Hitches
Attelage de remorque
Fifth wheel (truck-tractor)
Cinquième roue (camions-remorques)
Additional for Motorcycles/ Supplément pourmotocyclettes
__ Wiring
3' Câblage
-„ Footrests
'"' Repose-pieds
nn Steering head bearings
Js» Coussinets de la direction
._ Handlebars
•♦w Guidon
.^ Stands
^' Supports
.„ Chain and Guards
^2 Cha îneet carter
12/90
O. Reg. 104/90, s. 2, part.
GASOLINE TAX ACT
O. Reg. 105/90,
General.
Made— February 28th, 1990.
Filed— March 6th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 440 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
GASOLINE TAX ACT
1.— (1) Clause 1 (1) (a) of Regulation 440 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 is
revoked and the following substituted:
(a) quantities of gasoline, aviation fuel and pro-
pane on hand, produced, received, con-
sumed, imported, sold and otherwise dis-
posed of by the collector; and
(2) Clause 1 (1) (b) of the Regulation is
amended by striking out "or aviation
fuel" in the ilrst line and substituting
"aviation fuel or propane".
2. Section 2 of the Regulation, as remade by
section 1 of Ontario Regulation 88/89, is
revoked and the following substituted:
2. — (1) For the purposes of subsections 4 (1) and
6 (3) of the Act, every importer or collector shall
collect,
(a) from every wholesaler or retailer to whom
the importer or collector sells gasoline, avia-
tion fuel or propane, at the time of the sale,
an amount as security equal to the tax
imposed under section 2 of the Act; and
332
O. Reg. 105/90
THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 107/90 1633
(b) from every purchaser to whom the importer
or collector sells gasoline, aviation fuel or
propane, at the time of the sale, the tax pay-
able under section 2 of the Act.
(2) For the purposes of subsection 4 (2) of the
Act, every importer who is a collector shall remit the
tax and security collected under subsection (1) and
the tax payable by the importer under section 2 of the
Act in accordance with section 1 .
(3) Every importer who is not a collector shall, on
or before the fifteenth day of the month following the
month in which the gasoline, aviation fuel or propane
was imported into or received in Ontario, remit the
tax and security collectable and payable by the
importer in respect of the sales of gasoline, aviation
fuel or propane under subsection (1) with the state-
ment required by subsection 1 (3) of Ontario Regula-
tion 648/86 (General).
(4) An importer who has complied with subsection
4 (3) of the Act may deduct from remittances
required under subsection (3) all amounts paid under
clause 4 (3) (a) of the Act in respect of gasoline, avi-
ation fuel or propane imported during the previous
month. O. Reg. 105/90, s. 2.
3. — (1) This Regulation, except section 2,
shall be deemed to have come into force
on the 1st day of August, 1989.
(2)
12/90
Section 2 of this Regulation shall be
deemed to have come into force on the 1st
day of October, 1989.
HIGHWAY TRAFFIC ACT
O. Reg. 106/90.
Parking.
Made— March 4th, 1990.
Filed— March 7th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 477 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HIGHWAY TRAFFIC ACT
Schedule 2 of Appendix A to Regulation
477 of Revised Regulations of Ontario,
1980 is amended by adding the following
paragraph:
29. That part of the King's Highway known as
No. 2 in Lx)t A in Concession 1 of the Township of
the Front of Leeds and Lansdowne in the United
Counties of Leeds and Grenville beginning at its
intersection with the easterly limit of the roadway
known as Townline Road and continuing easterly for
a distance of 400 metres.
2.— (1) Paragraphs 26, 27, 28, 29 and 30 of
Schedule 6 of Appendix A to the Regula-
tion are revoked.
(2) Paragraph 44 of Schedule 6 of Appendix
A, as made by section 1 of Ontario Regu-
lation 547/86, is revoked and the following
substituted:
44. That part of the King's Highway known as
No. 11 and 169 in the Township of Morrison in the
Town of Gravenhurst in The District Municipality of
Muskoka lying between a point situate 10 metres
measured southerly from its intersection with the line
between lots 31 and 32 and a point situate at its inter-
section with the line between the Township of Morri-
son and the Township of Muskoka.
3. Paragraph 2 of Schedule 77 of Appendix
A to the Regulation, as made by section 3
of Ontario Regulation 547/86, is revoked
and the following substituted:
2. That part of the King's Highway known as
No. 11 and 169 in the Township of Morrison in the
Town of Gravenhurst in The District Municipality of
Muskoka lying between a point situate 10 metres
measured southerly from its intersection with the line
between lots 31 and 32 and a point situate at its
intersection with the line between the Township of
Morrison and the Township of Muskoka.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 4th day of March, 1990.
12/90
HIGHWAY TRAFFIC ACT
O. Reg. 107/90.
Speed Limits.
Made— March 4th, 1990.
Filed— March 7th, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 490 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
HIGHWAY TRAFFIC ACT
333
1634
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 107/90
1.— (1) Paragraph 31 of Part 3 of Schedule 1
to Regulation 490 of Revised Regulations
of Ontario, 1980, as remade by section 1
of Ontario Regulation 628/84, is revoked
and the following substituted:
land —
Twp. of
Hamilton
31. That part of the King's Highway
Northumber- known as No. 2 in the Township of
Hamilton in the County of North-
umberland lying between a point situ-
ate 275 metres measured easterly from
its intersection with the easterly limit
of the roadway known as Hamilton
Road and a point situate 1200 metres
measured westerly from its inter-
section with the easterly limit of the
roadway known as Northumberland
County Road No. 18.
(2) Paragraph 28 of Part 5 of Schedule 1, as
remade by section 1 of Ontario Regula-
tion 23/84, is revoked.
(3) Part 6 of Schedule 1 is amended by add-
ing the following paragraph:
land —
Twp. of
Hamilton
20. That part of the King's Highway
Northumber- known as No. 2 in the Township of
Hamilton in the County of North-
umberland beginning at a point situate
1200 metres measured westerly from
its intersection with the easterly limit
of the roadway known as Northumber-
land County Road No. 18 and extend-
ing easterly for a distance of 875
metres.
Paragraph 3 of Part 1 of Schedule 6 to the
Regulation, as made by section 1 of
Ontario Regulation 494/89, is revoked
and the following substituted:
Regional
Municipality
of Peel-
City of
Brampton
3. That part of the King's Highway
known as No. 7 and 410 in the City of
Brampton in The Regional Municipal-
ity of Peel lying between a point situ-
ate at its intersection with the centre
line of the roadway known as Queen
Street and a point situate 320 metres
measured southerly from its intersec-
tion with the centre line of the road-
way known as Bovaird Drive (Peel
Regional Road 16).
3. Paragraph 2 of Part 4 of Schedule 16 to
the Regulation, as made by section 2 of
Ontario Regulation 675/89, is revoked
and the following substituted:
2. That part of the King's Highway
District of known as No. IIB in the Township of
Timiskaming— Dymond in the Territorial District of
Timiskaming lying between a point sit-
Twp. of
Dymond
Grey-
City of
Owen Sound
Twp. of
St. Vincent
uate at its intersection with the centre
line of the easterly junction of the
King's Highway known as No. 65 and
a point situate at its intersection with
the easterly limit of the King's High-
way known as No. 11.
<1) Paragraph 5 of Part 3 of Schedule 36
to the Regulation, as made by section 3 of
Ontario Regulation 207/88, is revoked
and the following substituted:
That part of the King's Highway
known as No. 26 in the County of
Grey lying between a point situate 304
metres measured easterly from its
intersection with the centre line of the
roadway known as 14th Avenue East
in the City of Owen Sound and a point
situate 90 metres measured easterly
from its intersection with the centre
line of the roadway known as Grey
Road 22 in the Township of St. Vin-
cent.
(2) Paragraph 2 of Part 4 of Schedule 36, as
remade by section 3 of Ontario Regula-
tion 207/88, is revoked and the following
substituted:
Grey—
Twp. of
St. Vincent
(3)
2. That part of the King's Highway
known as No. 26 in the Township of
St. Vincent in the County of Grey
beginning at a point situate 90 metres
measured easterly from its intersection
with the centre line of the roadway
known as Grey Road 22 and extending
easterly for a distance of 937 metres.
Part 6 of Schedule 36 is amended by add-
ing the following paragraph:
Grey —
Twp. of
St. Vincent
Town of
Meaford
1. That part of the King's Highway
known as No. 26 in the Township of
St. Vincent and the Town of Meaford
in the County of Grey beginning at a
point situate 180 metres measured
easterly from its intersection with the
centre line of the roadway known as
Golf Course Road and extending west-
erly for a distance of 338 metres.
O. Reg. 107/90, s. 4(3).
5.— <1) Paragraph 6 of Part 3 of Schedule 37
to the Regulation, as remade by section 2
of Ontario Regulation 579/83, is revoked
and the following substituted:
6. That part of the King's Highway
Regional known as No. 27 in the Township of
Municipality King in The Regional Municipality of
York lying between a point situate
of York—
334
O. Reg. 107/90
THE ONTARIO GAZETTE
1635
^„. 1267 metres measured northerly from
wp. o ing .^^ intersection with the northerly limit
of the roadway known as York
Regional Road No. 11 and a point sit-
uate 2305 metres measured southerly
from its intersection with the northerly
limit of the King's Highway known as
No. 9.
(2) Paragraph 5 of Part 5 of Schedule 37, as
remade by section 2 of Ontario Regula-
tion 579/83, is revoked and the following
substituted:
Regional
Municipality
of York—
Twp. of King
That part of the King's Highway
known as No. 27 in the Township of
King in The Regional Municipality of
York beginning at a point situate 967
metres measured northerly from its
intersection with the northerly limit of
the roadway known as York Regional
Road No. 11 and extending northerly
for a distance of 300 metres.
(3) Paragraph 1 of Part 6 of Schedule 37, as
remade by section 2 of Ontario Regula-
tion 579/83, is revoked and the following
substituted:
1.
Regional
Municipality
of York—
Twp. of King
That part of the King's Highway
known as No. 27 in the Township of
King in The Regional Municipality of
York lying between a point situate 315
metres measured southerly from its
intersection with the northerly limit of
the roadway known as York Regional
Road No. 11 and extending north-
erly for a distance of 1282 metres.
O. Reg. 107/90, s. 5 (3).
6.— (1) Paragraph 1 of Part 3 of Schedule 192
to the Regulation, as remade by section 3
of Ontario Regulation 365/82, is revoked
and the following substituted:
District of
Cochrane—
City of
Timmins
1. That part of the King's Highway
known as No. 610 in the City of Tim-
mins in the Territorial District of
Cochrane lying between a point situate
at its intersection with the northerly
limit of the King's Highway known as
No. 101 and a point situate 600 metres
measured westerly from its intersec-
tion with the centre line of the road-
way known as Commando Street.
(2) Paragraph 2 of Part 3 of Schedule 192, as
made by section 3 of Ontario Regulation
365/82, is revoked and the following
substituted:
District of
Cochrane—
City of
Timmins
2. That part of the King's Highway
known as No. 610 in the City of Tim-
mins in the Territorial District of
Cochrane lying between a point situate
500 metres measured easterly from its
intersection with the centre line of the
roadway known as Connaught Road
and a point situate at its intersection
with the westerly limit of the King's
Highway known as No. 67.
(3) Paragraph 1 of Part 4 of Schedule 192, as
made by section 3 of Ontario Regulation
365/82, is revoked.
(4) Part 5 of Schedule 192 is amended by
adding the following paragraph:
District of
Cochrane—
City of
Timmins
1. That part of the King's Highway
known as No. 610 in the City of Tim-
mins in the Territorial District of
Cochrane lying between a point situate
600 metres measured westerly from its
intersection with the centre line of the
roadway known as Commando Street
and a point situate 500 metres mea-
sured easterly from its intersection
with the centre line of the roadway
known as Connaught Road. O. Reg.
107/90, s. 6 (4).
7. The Regulation is amended by adding the
following Schedule:
Schedule 269
HIGHWAY NO. 7195
Parti
(Reserved)
Part 2
(Reserved)
Part 3
(Reserved)
Part 4
(Reserved)
Parts
That part of the King's Highway
known as No. 7195 (Centre Street),
formerly known as Highway 7 Connec-
tion Road, in the Town of Vaughan in
The Regional Municipality of York
lying between a point situate at its
intersection with the easterly limit of
the King's Highway known as No. 7
and a point situate at its intersection
with the westerly limit of the roadway
known as Dufferin Street.
Regional
Municipality
of York-
Town of
Vaughan
335
1636 O. Reg. 107/90 THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 110/90
Part 6
(Reserved)
O. Reg. 107/90, s. 7.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 4th day of March, 1990.
12/90
HIGHWAY TRAFFIC ACT
O. Reg. 108/90.
Speed Limits in Territory Without Municipal
Organization.
Made— March 4th, 1990.
Filed— March 7th, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 708/83
MADE UNDER THE
HIGHWAY TRAFFIC ACT
Ontario Regulation 708/83 is amended by
adding the following Schedule:
Schedule 9
1. That part of the highway known as Elizabeth
Bay Beach Road in the Township of Robinson in the
Territorial District of Manitoulin beginning at a point
situate 100 metres measured westerly from its inter-
section with the centre line of the roadway known as
Pine Haven Road and extending westerly for a dis-
tance of 1200 metres.
2. Fifty kilometres per hour. O. Reg. 108/90,
s. 1.
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 4th day of March, 1990.
12/90
HIGHWAY TRAFFIC ACT
O. Reg. 109/90.
Stop Signs in Territory Without Municipal
Organization.
Made— March 4th, 1990.
Filed— March 7th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 574/81
MADE UNDER THE
HIGHWAY TRAFFIC ACT
1. Ontario Regulation 574/81 is amended by
adding the following Schedule:
Schedule 83
1. The highway known as No. 3 Road in the
unorganized Township of Upsala in the Territorial
District of Thunder Bay at its intersection with the
roadway known as North Road.
2. Northbound on No. 3 Road.
s. 1.
O. Reg. 109/90,
William Wrye
Minister of Transportation
Dated at Toronto, this 4th day of March, 1990.
12/90
ONTARIO AUTOMOBILE INSURANCE
BOARD ACT, 1988
O.Reg. 110/90.
Information Filing — Optional Benefits
Coverage.
Made— March 9th, 1990.
Filed— March 9th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
ONTARIO AUTOMOBILE INSURANCE
BOARD ACT, 1988
INFORMATION FILING-
OPTIONAL BENEFITS COVERAGE
Interpretation
1. — (1) In this Regulation,
"Bill 68" means Bill 68 An Act to amend certain Acts
respecting Insurance as introduced in the Legisla-
ture on the 23rd day of October, 1989;
"endorsement" means a type of endorsement,
approved by the Superintendent of Insurance
under subsection 203 (1) of the Insurance Act, to a
contract of automobile insurance;
"optional benefits" means the optional benefits to be
prescribed under clause 98 (1) (ba) of the
Insurance Act as set out in Bill 68.
(2) For the purposes of this Regulation, the Facil-
ity Association shall be deemed to be an insurer.
336
O. Reg. 110/90
THE ONTARIO GAZETTE
1637
(3) Information required respecting an insurer's
proposed practices shall be determined as at the 1st
day of June, 1990.
(4) An insurer shall prepare information respect-
ing its proposed practices as if Bill 68 were in force.
O. Reg. 110/90, s. 1.
Required Filing
2. — (1) Every insurer writing contracts of automo-
bile insurance in Ontario when this Regulation comes
into force or that intends to write contracts of auto-
mobile insurance in Ontario during the year that
begins on the 1st day of June, 1990 is required to file
the information and certificates required under this
Regulation.
(2) The information filed must be sufficient to
allow the calculation of the insurer's proposed premi-
ums for each category of automobile insurance by
optional benefits coverage and to allow the calcula-
tion of the insurer's proposed final policy premiums
and final endorsement premiums for optional bene-
fits.
(3) An insurer is required to file only information
with respect to contracts of automobile insurance
issued in Standard Policy Form 1 or 2 under the
Insurance Act.
(4) An insurer is not required to file information
with respect to contracts of automobile insurance for
groups of at least five vehicles under common owner-
ship or management that are used for business, com-
mercial or public purposes.
(5) The categories of automobile insurance in
respect of which information is required are,
(a) personal vehicles — private passenger auto-
mobiles;
(b) personal vehicles — motorcycles;
(c) personal vehicles — motor homes;
(d) personal vehicles — trailers and camper
units;
(e) personal vehicles — off-road vehicles;
(f) personal vehicles — motorized snow vehi-
cles;
(g) personal vehicles — historic vehicles;
(h) commercial vehicles — trailers;
(i) commercial vehicles — other than trailers;
(j) public vehicles — taxis and limousines; and
(k) public vehicles — other than taxis and
limousines. O. Reg. 110/90, s. 2.
3. Every insurer is required to file the information
required under this Regulation not later than the
19th day of March, 1990. O. Reg. 110/90, s. 3.
Information Required
Rates and Classifications
4. — (1) An insurer shall file the information
required by this section respecting its proposed rates
for the optional benefits.
(2) An insurer shall file information respecting,
(a) the elements the insurer uses, including
base rates, surcharges, discounts and fac-
tors, to calculate its proposed premiums for
the optional benefits;
(b) the algorithms the insurer uses to combine
the elements in order to calculate the pro-
posed premiums payable by insured persons
for the optional benefits; and
(c) any other adjustments the insurer makes,
including policy fees, charges for a less than
one-year term, short-rate tables, instalment
fees and rounding rules, in calculating its
proposed final premiums for the optional
benefits.
(3) An insurer that does not determine its rates for
optional benefits using elements, algorithms and
other adjustments is required to file, in place of the
information described in subsection (2), its proposed
rates for each optional benefit.
(4) An insurer shall describe each component it
uses to determine each proposed rate for the optional
benefits and set out the calculations used to deter-
mine each of those rates.
(5) In describing the components and setting out
the calculations required under subsection (4), the
insurer shall provide,
(a) full disclosure of its actuarial, financial and
accounting assumptions and analyses;
(b) a description of the methodologies used to
make the calculations;
(c) a description of opinions relied upon in
defining the components and making the
calculations and the reasons for doing so;
(d) such other information as the insurer con-
siders relevant to the calculation of its base
rates.
(6) If in determining its proposed rates for the
optional benefits an insurer uses methods or compo-
nents, or relies upon opinions, that are substantially
different from those used to determine its proposed
rates for accident benefits as set out in its filing under
337
1638
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 110/90
subsection 3 (1) of Ontario Regulation 697/89, the
insurer shall describe and explain the reasons for
those differences.
(7) The insurer shall set out its calculations for all
estimates required under this section. O. Reg.
1 10/90, s. 4.
5. — (1) An insurer shall file the information
required by this section respecting its proposed
classes of risk exposure and proposed factors used to
calculate premiums for the optional benefits.
(2) If an insurer's proposed classes of risk expo-
sure or proposed factors for the optional benefits dif-
fer from its proposed classes and factors for accident
benefits as set out in its filing under subsection 3 (1)
of Ontario Regulation 697/89, the insurer shall
describe each component it uses to determine each
proposed class or factor and set out the calculations
used to determine each of those classes or factors.
(3) In describing the components and setting out
the calculations required under this section, the
insurer shall provide,
(a) full disclosure of its actuarial, financial and
accounting assumptions and analyses;
(b) a description of the methodologies used to
make the calculations;
(c) a description of opinions relied upon in
modifying the statistically-indicated level of
a factor;
(d) a description of the reasons for any differ-
ence in the definitions of a class of risk
exposure for optional benefits and for acci-
dent benefits;
(e) a description of the reasons for establishing
a new class of risk exposure for optional
benefits; and
(f) such other information as the insurer con-
siders relevant to the determination of its
classes of risk exposure and its factors for
optional benefits. O. Reg. 110/90, s. 5.
6. An insurer that uses information in addition to,
or instead of, its automobile insurance premium,
claims or expense data to determine its rates, classes
of risk exposure and factors used to calculate premi-
ums for the optional benefits shall,
(a) describe the source of the additional infor-
mation;
(b) state its reasons for using the additional
information; and
(c) state the reasons that it does not rely solely
on its premium, claims or expense data.
O. Reg. 110/90, s. 6.
Rates for Endorsements
7. — (1) This section applies with respect to the
endorsements written on Standard Endorsement
Forms numbered 3 ("drive government automo-
biles"), 6A ("permission to carrj' passengers for com-
pensation"), 6D ("driver training school"),
8 ("property damage reimbursement"), 13C ("com-
prehensive cover — deletion of glass"), 19 ("limi-
tation of amount"), 19A ("valued automobile"),
20 ("loss of use"), 22 ("damage to property of pas-
sengers"), 23B ("mortgage"), 27 ("legal liability for
damage to non-owned automobile"), 28 ("reduction
of coverage as respects operation by named per-
sons"), 29 ("additional coverage as respects opera-
tion by named persons"), 35 ("emergency service
expense"), 40 ("fire and theft deductible"), 43R
("limited waiver of depreciation"), 44 ("family pro-
tection") and 60 ("legal liabiUty for damage to non-
owned automobile").
(2) An insurer shall file its proposed rates for each
of its proposed endorsements if the optional benefits
change the proposed rates of the proposed endorse-
ments as set out in the insurer's filing under subsec-
tion 3 (1) of Ontario Regulation 697/89. O. Reg.
110/90, s. 7.
Additional Information
8. — (1) An insurer shall file the information that is
to be included in its proposed rate manual for
optional benefits.
(2) Without limiting the generality of subsection
(1), the information filed in respect of a rate manual
for optional benefits must include,
(a) definitionsusedin the manual;
(b) a description of the classes of risk exposure ;
(c) general rules respecting procedures to be
followed in assigning insureds and vehicles
to a class of risk exposure;
(d) a statement of the rates;
(e) general rules respecting the calculation of
premiums to be charged to an insured; and
(f) underwriting rules and guidelines.
O. Reg. 1 10/90, s. 8.
9. — (1) An insurer affiliated with other insurers
writing automobile insurance in Ontario shall file the
particulars of proposed directions to be given to
agents, brokers and others concerning the assignment
among the affiliated insurers of insurance risks relat-
ing to optional benefits.
(2) For the purpose of this section, an insurer is
considered to be affiliated with another insurer if one
of them is the subsidiary of the other or both are sub-
sidiaries of the same body corporate or each of them
338
O. Reg. 110/90
THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 111/90 1639
is controlled by the same person.
s. 9.
Summary Sheet
O. Reg. 110/90,
10. An insurer shall file a summary sheet for each
category of automobile insurance that the insurer
proposes to write during the year beginning on the
1st day of June, 1990 setting out by each optional
benefit for the category of automobile insurance,
(a) the proposed overall average premium for
each optional benefit;
(b) the maximum and the minimum premiums
for individual insureds for each optional
benefit; and
(c) the impact of territory on premiums for
each optional benefit. O. Reg. 110/90,
s. 10.
Certification of Filing
11. An insurer shall include in its filing under this
Regulation a certificate of one of its officers stating,
(a) that the information contained in the filing
is complete;
(b) that the information provided is sufficient to
calculate,
(i) the insurer's proposed premiums for
optional benefits for each category of
automobile insurance by each
optional benefit, and
(ii) any additional premium for the
optional benefits for each type of
endorsement listed in subsection
7(1); and
(c) that the filing sets out the insurer's proposed
rates for the optional benefits. O. Reg.
110/90, s. 11.
12. An insurer shall include in its filing under this
Regulation a certificate of a property and casualty
actuary that the information filed is complete and
accurate. O. Reg. 110/90, s. 12.
12/90
ONTARIO AUTOMOBILE INSURANCE
BOARD ACT, 1988
O. Reg. 111/90.
Information Filing (March, 1990).
Made— March 9th, 1990.
Filed— March 9th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
ONTARIO AUTOMOBILE INSURANCE
BOARD ACT, 1988
INFORMATION FILING (MARCH, 1990)
Interpretation
1. — (1) In this Regulation,
"Bill 68" means Bill 68 An Act to amend certain Acts
respecting Insurance as introduced in the Legisla-
ture on the 23rd day of October, 1989;
"current book of business" means, in relation to an
insurer, its contracts of automobile insurance in
force on the 29th day of December, 1989;
"endorsement" means a type of endorsement,
approved by the Superintendent of Insurance
under subsection 203 (1) of the Insurance Act, to a
contract of automobile insurance.
(2) For the purposes of this Regulation, the Facil-
ity Association shall be deemed to be an insurer.
(3) Information required respecting an insurer's
current practices shall be determined as at the 29th
day of December, 1989.
(4) Information required respecting an insurer's
proposed practices shall be determined as at the 1st
day of June, 1990.
(5) An insurer shall prepare information respect-
ing its proposed practices as if Bill 68 were in force.
O. Reg. 111/90, s. 1.
Required Filing
2. — (1) Every insurer that was writing contracts of
automobile insurance in Ontario when Ontario Reg-
ulation 697/89 came into force or that intends to write
contracts of insurance in Ontario during the year that
begins on the 1st day of June, 1990 is required to file
the information, documents and certificates required
under this Regulation.
(2) An insurer that does not intend to make any
changes to the information filed under subsection
3 (1) of Ontario Regulation 697/89 except to amend
the description of the accident benefits coverage is
exempted from subsection (1) upon filing a certificate
of an officer of the insurer stating its intention and
setting out the amended description of the accident
benefits coverage.
(3) The information filed must be sufficient to
allow the calculation of the insurer's current premi-
ums and proposed premiums for each category of
automobile insurance by coverage and to allow the
calculation of the insurer's current and its proposed
final policy premiums and final endorsement
premiums.
339
1640
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 111/90
(4) An insurer is required to file only information
with respect to contracts of automobile insurance
issued in Standard Policy Form 1 or 2 under the
Insurance Act.
(5) An insurer is not required to file information
with respect to contracts of automobile insurance for
groups of at least five vehicles under common owner-
ship or management that are used for business, com-
mercial or public purposes.
(6) The categories of automobile insurance in
respect of which information is required are,
personal vehicles-
mobiles;
-private passenger auto-
personal vehicles — motorcycles;
personal vehicles — motor homes;
personal vehicles — trailers and camper
units;
personal vehicles — off-road vehicles;
personal vehicles — motorized snow vehi-
cles;
personal vehicles — historic vehicles;
commercial vehicles — trailers;
commercial vehicles — other than trailers;
public vehicles — taxis and limousines; and
public vehicles — other than taxis and limou-
sines.
(7) The coverages in respect of which information
is required are third party liability, accident benefits,
collision, comprehensive, specified perils and all
perils.
(8) For the purposes of this Regulation, the
endorsement written on Standard Endorsement
Form number 44 ("family protection") shall be con-
sidered to be a coverage. O. Reg. 1 1 1/90, s. 2.
3. Every insurer is required to file the information
required under this Regulation not later than the
12th day of March, 1990. O. Reg. 111/90, s. 3.
Information Required
Rates and Classifications
4. — (1) An insurer shall file the information
required by this section respecting its current rates
and its proposed rates.
(2) An insurer shall file information respecting.
(a) the elements the insurer uses, including
base rates, surcharges, discounts and fac-
tors, to calculate its current and its proposed
premiums;
(b) the algorithms the insurer uses to combine
the elements in order to calculate the cur-
rent and the proposed premiums payable by
insured persons; and
(c) any other adjustments the insurer makes,
including policy fees, charges for a less than
one-year term, short-rate tables, instalment
fees and rounding rules, in calculating its
current and its proposed final policy premi-
(3) If an insurer's proposed rates for a category of
automobile insurance differ from its current rates
and, if the difference is not uniform for all vehicles in
the category, the insurer shall provide an estimate of
the average percentage change in the rates, based
upon its current book of business for contracts of
automobile insurance written,
(a) for all territories that the insurer considers
to be urban territories;
(b) for all territories that the insurer considers
to be rural territories; and
(c) for all of Ontario.
(4) An insurer shall describe each component it
uses to determine each current effective base rate
and proposed base rate and set out the calculations
used to determine each of those base rates.
(5) In describing the components and setting out
the calculations required under subsection (4), the
insurer shall provide,
(a) full disclosure of its actuarial, financial and
accounting assumptions and analyses;
(b) a description of the methodologies used to
make the calculations;
(c) a description of opinions relied upon in
defining the components and making the
calculations and the reasons for doing so;
(d) a description of its methods for allocating
loss adjustment expenses, commissions,
general expenses and other costs of writing
the insurance;
(e) details of its target rate of return or its profit
and its contingency provisions; and
(f) such other information as the insurer con-
siders relevant to the calculation of its base
rates.
340
O. Reg. 111/90
THE ONTARIO GAZETTE
1641
(6) If in determining its proposed base rates an
insurer uses methods or components, or relies upon
opinions, that are substantially different from those
used to determine its current base rates, the insurer
shall describe and explain the reasons for those dif-
ferences.
(7) The insurer shall set out its calculations for all
estimates required under this section. O. Reg.
111/90, s. 4.
5. — (1) An insurer shall file the information
required by this section respecting its current classes
of risk exposure and current factors used to calculate
premiums and its proposed classes and factors.
(2) If an insurer's proposed classes of risk expo-
sure or proposed factors differ from its current
classes and factors, the insurer shall describe each
component it uses to determine each current and
each proposed class or factor and set out the calcula-
tions used to determine each of those classes or
factors.
(3) In describing the components and setting out
the calculations required under subsection (2), the
insurer shall provide,
(a) full disclosure of its actuarial, financial and
accounting assumptions and analyses;
(b) a description of the methodologies used to
make the calculations;
(c) a description of opinions relied upon in
modifying the statistically-indicated level of
a factor;
(d) a description of the reasons for changing the
definition of a current class of risk exposure;
(e) a description of the reasons for establishing
a new class of risk exposure; and
(f) such other information as the insurer con-
siders relevant to the determination of its
classes of risk exposure and its factors.
O. Reg. 111/90, s. 5.
6. An insurer that uses information in addition to,
or instead of, its automobile insurance premium,
claims or expense data to determine its rates, classes
of risk exposure and factors used to calculate premi-
ums shall,
(a) describe the source of the additional infor-
mation;
(b) state its reasons for using the additional
information; and
(c) state the reasons that it does not rely solely
on its premium, claims or expense data.
O. Reg. 111/90, s. 6.
Rates for Endorsements
7. — (1) This section applies with respect to the
endorsements written on Standard Endorsement
Forms numbered 3 ("drive government automo-
biles"), 6A ("permission to carry passengers for com-
pensation"), 6D ("driver training school"),
8 ("property damage reimbursement"), 13C ("com-
prehensive cover — deletion of glass"), 19 ("limi-
tation of amount"), 19A ("valued automobile"),
20 ("loss of use"), 22 ("damage to property of pas-
sengers"), 23B ("mortgage"), 27 ("legal liability for
damage to non-owned automobile"), 28 ("reduction
of coverage as respects operation by named per-
sons"), 29 ("additional coverage as respects opera-
tion by named persons"), 35 ("emergency service
expense"), 40 ("fire and theft deductible"), 43R
("limited waiver of depreciation") and 60 ("legal lia-
bility for damage to non-owned automobile").
(2) An insurer shall file the information required
by this section respecting its current rates for each of
its current endorsements and its proposed rates for
each of its proposed endorsements.
(3) An insurer shall file information respecting,
(a) the elements the insurer uses, including
base rates, surcharges, discounts and fac-
tors, to calculate its current and its proposed
premiums for each endorsement;
(b) the algorithms the insurer uses to combine
the elements in order to calculate the cur-
rent and the proposed premium payable by
insured persons for each endorsement; and
(c) any other adjustments the insurer makes,
including policy fees, charges for a less than
one-year term, short-rate tables, instalment
fees and rounding rules, in calculating its
current and its proposed final endorsement
premium for each endorsement.
(4) An insurer that does not determine its pre-
mium for an endorsement using elements, algorithms
and other adjustments is required to file, in place of
the information described in subsection (3),
(a) its current final endorsement premium and
its proposed final endorsement premium for
the endorsement;
(b) particulars of the calculations tised to deter-
mine those premiums. O. Reg. 111/90,
s. 7.
Return on Equity
8. — (1) An insurer shall give particulars of its
return on equity for the fiscal years ending on the
31st day of December, 1987, 1988 and 1989 and its
proposed return on equity.
341
1642
THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 111/90
(2) An insurer that provides its profit and contin-
gency provisions under clause 4 (5) (e) shall use
those provisions in calculating its proposed return on
equity.
(3) An insurer shall provide details of the assump-
tions, methods and calculations used to determine its
return on equity.
(4) An insurer shall state the reasons why it con-
siders its proposed return on equity to be just and
reasonable.
(5) In this section,
"equity" means an insurer's capital stock, head office
account, contributed surplus, earned surplus and
required reserves plus contingency and general
reserves;
"return on equity" means, in relation to an insurer,
return on equity, calculated on an after tax basis,
from its contracts of automobile insurance in
Ontario. O. Reg. 111/90, s. 8.
Additional Information
9. — (1) An insurer shall file the information that is
included in its current rate manual and in its pro-
posed rate manual.
(2) Without limiting the generality of subsection
(1), the information filed in respect of a rate manual
must include,
(a) definitions used in the manual;
(b) a description of the classes of risk exposure ;
(c) general rules respecting procedures to be
followed in assigning insureds and vehicles
to a class of risk exposure;
(d) a statement of the rates;
(e) general rules respecting the calculation of
premiums to be charged to an insured; and
(f) underwriting rules and guidelines.
O. Reg. 111/90, s. 9.
10. — (1) An insurer shall file a reconciliation of
the information described in subsection (2) and the
data it used to calculate its rates and its factors used
to calculate premiums for the same periods.
(2) The information, as set out in the insurer's fil-
ing for 1987, 1988 and 1989 under section 81 of the
Insurance Act as a property and casualty insurer, is,
(a) its direct written premiums for automobile
insurance in Ontario; and
(b) its direct incurred claims, including adjust-
ment expenses, for automobile insurance in
Ontario. O. Reg. 111/90, s. 10.
Required Documents
11. An insurer shall file for the year ending the
31st day of December, 1989, a copy of,
(a) the filing required under section 81 of the
Insurance Act as a property and casualty
insurer, including the actuary's report on
the insurer's policy and claims reserves and
the auditor's report;
(b) the information used by the actuary in pre-
paring his or her report on the insurer's pol-
icy and claims reserves;
(c) the filing required on an annual basis under
the Canadian and British Insurance Compa-
nies Act (Canada) or the Foreign Insurance
Companies Act (Canada);
(d) the audited financial statement;
(e) the unaudited financial statement or other
document, if any, containing financial infor-
mation that is distributed to its shareholders
or members. O. Reg. 111/90, s. 11.
Summary Sheets
12. — (1) An insurer shall file two summary sheets
for each category of automobile insurance that the
insurer proposes to write during the year beginning
on the 1st day of June, 1990 setting out, by the
groups specified in subsections (3) and (4),
(a) the average percentage change from the
current premium to the proposed premium;
(b) the maximum and the minimum percentage
change, for individual insureds, from the
current premium to the proposed premium;
(c) the number of insured vehicles on the insur-
er's current book of business; and
(d) the insurer's direct premium volume for
1988.
(2) An insurer shall file two summary sheets for
each category of automobile insurance that the
insurer proposes to write during the year beginning
on the 1st day of June, 1990 setting out, by the
groups specified in subsections (3) and (4),
(a) the proposed average premium for the cov-
erages as set out in the insurer's filing under
subsection 3 (1) of Ontario Regulation
697/89;
(b) the proposed average premium for the cov-
erages as set out in the insurer's filing under
this Regulation;
342
O. Reg. 111/90
THE ONTARIO GAZETTE
1643
(c) the number of insured vehicles on the insur-
er's current book of business;
(d) the percentage change between the premi-
ums described in clauses (a) and (b);
(e) the dollar change between the premiums
described in clauses (a) and (b);
(f) the weighted average change between the
premiums described in clauses (a) and (b);
and
(g) an estimate of the amount of the percentage
change in clause (d) and the dollar change
in clause (e) that is attributable to the
amendment of the description of the acci-
dent benefits coverage.
(3) One summary sheet shall set out the informa-
tion by type of coverage for the category of automo-
bile insurance.
(4) One summary sheet shall set out the informa-
tion by each individual territory, by all territories that
the insurer considers to be urban territories and by all
territories that the insurer considers to be rural
territories. O. Reg. 111/90, s. 12.
13. An insurer shall file a summary sheet listing
and describing all differences between the informa-
tion contained in the filing under this Regulation and
the equivalent information filed under subsection
3 (1) of Ontario Regulation 697/89. O. Reg.
111/90, s. 13.
14. An insurer shall file, in Form 1 to this Regula-
tion, an analysis of the impact of Bill 68 on its premi-
ums for the "personal vehicles — private passenger
automobiles" category of automobile insurance.
O. Reg. 111/90, s. 14.
Certification of Filing
15. — (1) An insurer shall include in its filing under
this Regulation a certificate of one of its officers as to
the matters required by this section.
(2) The certificate accompanying the filing shall
state,
(a) that the information and each document
contained in the filing is complete;
(b) that the information provided is sufficient to
calculate,
(i) the insurer's current and proposed
premiums for each category of auto-
mobile insurance by coverage,
(ii) the insurer's current and proposed
premiums for each type of endorse-
ment listed in subsection 7(1), and
(iii) the insurer's proposed final policy
premiums for each category of insur-
ance that the insurer intends to write
during the year beginning on the 1st
day of June, 1990; and
(c) that the filing sets out the insurer's actual
current rates and proposed rates. O. Reg.
111/90, s. 15.
16. An insurer shall include in its filing under this
Regulation a certificate of a property and casualty
actuary that the information filed is complete and
accurate. O. Reg. 111/90, s. 16.
Form 1
Impact Analysis
Personal Vehicles — Private Passenger Automobiles
Insurer's name:
Group name (if applicable):
1 . Complete Columns 2 and 3 of Table 1 , respecting contracts of automobile insurance for automobiles cus-
tomarily garaged in the greater Toronto or Hamilton- Wentworth areas, and of Table 2, respecting automo-
bile insurance for automobiles customarily garaged in the rest of Ontario.
343
1644
THE ONTARIO GAZETTE
TABLE 1
Greater Toronto and Hamilton-Wentworth Areas
O. Reg. 111/90
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Percentage change in premium
Number of policyholders
on the current book
of business
Percentage of policyholders
on the current book
of business
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A decrease of more than 8 per
cent.
A decrease of 8 per cent or less.
No change.
An increase of 4 per cent or
less.
An increase of more than 4 per
cent up to and including 8 per
cent.
An increase of more than 8 per
cent up to and including 12 per
cent.
An increase of more than 12
per cent up to and including 15
percent.
An increase of more than 15
per cent.
TABLE 2
Ontario Outside of the Greater Toronto and
Hamilton-Wentworth Areas
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Percentage change in premium
Number of policyholders
on the current book
of business
Percentage of policyholders
on the current book
of business
L
2.
3.
4.
5.
6.
A decrease of more than 8 per
cent.
A decrease of 8 per cent or less.
No change.
An increase of 4 per cent or
less.
An increase of more than 4 per
cent up to and including 8 per
cent.
An increase of more than 8 per
cent.
Note 1: Column 1 of the tables refers to the percentage change in an insurer's premiums from those the
insurer expects to be charging on the 31st day of May, 1990 to the insurer's proposed premiums,
based upon the insurer's current book of business.
Note 2: Columns 2 and 3 of the tables refer to to the number of policyholders whose automobiles are custom-
arily garaged in the geographic area to which the table applies.
344
O. Reg. 111/90 THE ONTARIO GAZETTE
Note 3: "Greater Toronto and Hamilton- Wentworth areas", means,
O. Reg. 112/90 1645
(a
(b
(c
(d
(e
(f
(g
(h
(i
(J
(k
(1
(m
(n
(o
The Municipality of Metropolitan Toronto;
The Regional Municipality of Halton;
The Regional Municipality of Hamilton-Wentworth;
the Town of Markham;
the Town of Richmond Hill;
the Town of Vaughan;
the City of Brampton;
the City of Mississauga;
the Town of Caledon;
the part of The Regional Municipality of Durham that excludes the Township of Brock, the part of
the Township of Scugog north of Highway 47 on a line east of Lake Scugog and the part of the Town-
ship of Uxbridge formerly known as the Township of Scott in the County of Ontario;
the Town of Aurora;
the Town of Whitchurch-Stouffville;
the Township of King south of Highway 9;
the Town of Newmarket; and
the Town of Orangeville.
2. Describe the way in which the figures set out in Column 2 of each of the tables are derived, and set out the
calculations. O. Reg. 111/90, Form 1.
12/90
EDUCATION ACT
O. Reg. 112/90.
Payment of Legislative Grants.
Made— February 21st, 1990.
Approved— March 9th, 1990.
Filed— March 9th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
EDUCATION ACT
PAYMENT OF LEGISLATIVE GRANTS
1. A board may be paid a sum on account of a leg-
islative grant for educational purposes for a year
prior to the filing of a regulation prescribing the con-
ditions governing the payment of legislative grants
for educational purposes for the year, if the sum does
not exceed the sum of.
(a) 30 per cent of the grant payable to the board
for the preceding year in respect of a legisla-
tive grant other than an amount referred to
in clause (b); and
(b) the amount allocated to the board for the
year in respect of which an allocation is
made under the Capital Grant Plan estab-
lished and maintained by the Minister.
O. Reg. 112/90, s. 1.
2. Regulation 266 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 is revoked.
Sean Conway
Minister of Education
Dated at Toronto, this 21st day of February, 1990.
12/90
345
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 1647
INDEX 12
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Criminal Code/Code criminel 1549
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Loi de 1987 sur les transports routiers 1550
Certificates of Incorporation/Certificats de constitution 1575
Certificates of Incorporation Issued/Certificats de constitution délivrés 1589
Letters Patent of Incorporation Issued/Lettres patentes constitutives délivrées 1590
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 1591
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 1594
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 1595
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 1595
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 1599
Supplementary Letters Patent Issued/Lettres patentes supplémentaires délivrées 1600
Extra-Provincial Licences Endorsed/Permis extraprovinciaux inscrits 1600
Extra-Provincial Licences Amended/Permis extraprovinciaux modifiés 1600
Certificates of Amendment of Articles Issued/Certificats de modification des statuts 1601
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 1601
Decisions on Applications for Audit Exemption/Décisions quant aux demandes de dispense en
matière de vérification 1602
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes morales) 1602
Errata 1606
Ministry of Revenue — Interest Rates/Ministère du Revenu — ^taux d'intérêt 1606
Courts of Justice Act/Loi sur les tribunaux judiciaire 1609
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 1609
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 1612
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 1613
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 1614
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 1616
DISSOLUTIONS OF PARTNERSHIP/DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS 1621
SHERIFFS' SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF 1621
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS
PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 1623
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Cemeteries Act O. Reg. 103/90 1627
Education Act O. Reg. 112/90 1645
Gasoline Tax Act O. Reg. 105/90 1632
Highway Traffic Act O. Reg. 104/90 1628
Highway Traffic Act O. Reg. 106/90 1633
Highway Traffic Act O. Reg. 107/90 1633
Highway Traffic Act O. Reg. 108/90 1636
Highway Traffic Act O. Reg. 109/90 1636
Ontario Automobile Insurance Board Act, 1988 O. Reg. 110/90 1636
Ontario Automobile Insurance Board Act, 1988 O. Reg. 111/90 1639
1648 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $12.80 per 25 mm for a single column and $26.00 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $77.50 for 52 weekly issues and the single copy price $1.75; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Hoor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A 1N8
Telephone 326-5310
Toil-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles figureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 12,80$ par 25 mm, pour une colonne, et de
26,00 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 77,50 $ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 1,75$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de lOntario
880, rue Bay, 5^ étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
O. Reg. 113/90
THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 114/90 1747
Publications under the Regulations Act
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
1W0_()3_.^1
PLANNING ACT, 1983
O.Reg. 113/90.
Zoning Areas — Unorganized Territory in
the Territorial District of Kenora.
Made— March 8th, 1990.
Filed— March 13th, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
ZONING AREAS— UNORGANIZED
TERRITORY IN THE TERRITORIAL DISTRICT
OF KENORA
1. In this Order,
"accessory", when used to describe a use, building or
structure means a use, building or structure that is
normally incidental or subordinate to the principal
use, building or structure located on the land;
"dwelling unit" means one or more habitable rooms
occupied or capable of being occupied as an inde-
pendent and separate housekeeping establishment,
(a) in which separate kitchen and sanitary facili-
ties are provided for the exclusive use of the
unit, and
(b) for which a private entrance is provided
from outside the building or from a common
hallway or stairway inside the building;
"mobile home" means a dwelling unit that is
designed to be made mobile and constructed or
manufactured to provide a permanent residence
for one or more persons, but does not include a
travel trailer or tent trailer or trailer otherwise
designed. O. Reg. 113/90, s. 1.
2. This Order applies to that parcel of land in the
unorganized territory in the Territorial District of
Kenora, described as the south half of Lot 3, Conces-
sion 3, in the Unorganized Township of Eton, with
the exception of Part 1, Plan 23R 6835, as deposited
in the Land Registry Office for the Land Titles Divi-
sion of Kenora (No. 23). O. Reg. 1 13/90, s. 2.
3. No land to which this Order applies shall be
used and no building or structure shall be erected or
used except in accordance with the terms of this
Order, but nothing in this Order prevents the use of
any land, building or structure for a purpose prohib-
ited by this Order if such land, building or structure
was lawfully used for such purpose on the day this
Order came into force. O. Reg. 113/90, s. 3.
4. Every use of land and every erection or use of
buildings or structures on land is prohibited except
for a maximum of two mobile homes in addition to a
permanent dwelling unit located thereon, together
with buildings and structures accessory thereto.
O. Reg. 113/90, s. 4.
5. — (1) Nothing in this Order prevents the recon-
struction of any building or structure that is damaged
or destroyed by causes beyond the control of the
owner, if the dimensions of the original building or
structure are not increased or its original use altered.
(2) Nothing in this Order prevents the strengthen-
ing or restoration to a safe condition of any building
or structure or part of any building or structure.
O. Reg. 1 13/90, s. 5.
6. Ontario Regulation 506/89 is revoked.
John Sweeney
Minister of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 8th day of March, 1990.
13/90
PLANNING ACT, 1983
O. Reg. 114/90.
Zoning Areas — Unorganized Territory in
the Territorial District of Kenora.
Made— March 8th, 1990.
Filed— March 13th, 1990.
ORDER MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
ZONING AREAS— UNORGANIZED
TERRITORY IN THE TERRITORIAL DISTRICT
OF KENORA
1. In this Order,
"accessory", when used to describe a use, building or
structure, means a use, building or structure that is
347
1748 O. Reg. 114/90 THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 116/90
normally incidental or subordinate to the principal
use, building or structure located on the land;
"dwelling unit" means one or more habitable rooms
occupied or capable of being occupied as an inde-
pendent and separate housekeeping establishment
in which separate kitchen and sanitary facilities are
provided for the exclusive use of the unit with a
private entrance from outside the building or from
a common hallway or stairway inside the building;
"mobile home" means a dwelling unit that is
designed to be made mobile and constructed or
manufactured to provide a permanent residence
for one or more persons, but does not include a
travel trailer or tent trailer or trailer otherwise
designed. O. Reg. 1 14/90, s. 1.
APPLICATION
2. This Order applies to that parcel of land in the
unorganized territory in the Territorial District of
Kenora, being part of Lot 10, Concession 3, in the
Township of Zealand, designated as Parcel 36590
being Parts 1 and 2, on a Reference Plan deposited in
the Land Registry Office for the Land Titles Division
of Kenora (No. 23) as Number 23R-6557. O. Reg.
1 14/90, s. 2.
GENERAL
3. No land to which this Order applies shall be
used and no building or structure shall be erected or
used except in accordance with the terms of this
Order, but nothing in this Order prevents the use of
any land, building or structure for a purpose prohib-
ited by this Order if such land, building or structure
was lawfully used for such purposes on the day this
Order comes into force. O. Reg. 1 14/90, s. 3.
PERMITTED USES
4. Every use of land and every erection or use of
buildings or structures on land is prohibited except
for two mobile homes, together with buildings and
structures accessory thereto. O. Reg. 114/90, s. 4.
REBUILDING AND REPAIRS
5. — (1) Nothing in this Order prevents the recon-
struction of any building or structure that is damaged
or destroyed by causes beyond the control of the
owner, if the dimensions of the original building or
structure are not increased or its original use altered.
(2) Nothing in this Order prevents the strengthen-
ing or restoration to a safe condition of any building
or structure or part of any building or structure.
O. Reg. 114/90, s. 5.
6. Ontario Regulation 5 1 4/89 is revoked .
Dated at Toronto, this 8th day of March, 1990.
13/90
LOCAL SERVICES BOARDS ACT
O.Reg. 115/90.
Establishment of Local Services
Board — Community of Hawk Junction.
Made— February 28th, 1990.
Filed— March 13th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 85/81
MADE UNDER THE
LOCAL SERVICES BOARDS ACT
1. Section 4 of Ontario Regulation 85/81 is
revoked and the following substituted:
4. The Board may exercise the powers set out in
paragraphs 2, 3 and 6 of the Schedule to the Act.
René Fontaine
Minister of Northern Development
Dated at Toronto, this 28th day of February, 1990.
13/90
PLANNING ACT, 1983
O.Reg. 116/90.
Restricted Areas — District of Manitoulin,
Geographic townships of Campbell,
Dawson, Mills and Robinson.
Made— March 7th, 1990.
Filed— March 13th. 1990.
John Sweeney
Minister of Municipal Affairs
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 672/81
MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
1. Ontario Regulation 672/81 is amended by
adding thereto the following section:
126. — (1) Notwithstanding that the land described
in subsection (2) is shown on the maps referred to in
section 4 as being in a Rural Zone, it shall be deemed
to be in a Shoreline Residential Zone to which the
following requirements for principal buildings and
structures apply:
348
O. Reg. 116/90
Minimum lot area
Minimum lot frontage
Maximum lot coverage
Minimum front yard
Minimum side yards
Minimum rear yard
Maximum height
Minimum ground floor
area
THE ONTARIO GAZETTE
4,046 square metres
30 metres
15 percent
7.5 metres
3 metres on one side
and
1.5 metres on the
other side
7.5 metres
metres
55 square metres
(2) Subsection ( 1 ) applies to that parcel of land sit-
uate in the geographic Township of Robinson in the
Territorial District of Manitoulin, being part of lots 6
and 7 in Concession I designated as Part 37 on Plan
RR-33 deposited in the Land Registry Office for the
Registry Division of Manitoulin (No. 31). O. Reg.
1 16/90, s. 1.
Peter W. Boles
Director
Plans Administration Branch
North and East
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 7th day of March, 1990.
13/90
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
O.Reg. 117/90.
Soya Beans — Marketing.
Made— March 15th, 1990.
Filed— March 16th. 1990.
O. Reg. 117/90 1749
(b) "six" in the sixth line and substituting
"five"; and
REGULATION TO AMEND
REGULATION 379 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
1. Subsection 13(1) of Regulation 379 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 is
amended by striking out,
(a) "twelve" in the third line and substituting
"ten";
(c) "three" in the seventh line and substituting
"two".
2. Section 15 of the Regulation is amended
by striking out,
(a) "six" in the second line and substituting
"five"; and
(b) "three" in the fourth line and substituting
"two".
3. — (1) Subsection 16 (1) of the Regulation is
amended by striking out,
(a) "may" in the seventh line and substituting
"shall"; and
(b) "Arbitration Board" in the eighth line and
substituting "arbitrator".
(2) Subsection 16 (3) of the Regulation is
revoked and the following substituted:
(3) Where the negotiating agency does not arrive
at an agreement under subsection (1) or (2), it shall
submit in writing to the Commission a statement of
the matters in dispute and a statement of the final
position on each of these matters of,
(a) the members of the negotiating agency
appointed by the local board;
(b) the members of the negotiating agency
appointed by the processors; and
(c) the members of the negotiating agency
appointed by the Soya-Bean Committee of
the Ontario Grain and Feed Dealers'
Association. O. Reg. 117/90, s. 3 (2).
4. Section 17 of the Regulation is revoked
and the following substituted:
17.— (1 ) Subject to subsection (2), the members of
the negotiating agency shall appoint the arbitrator.
(2) Where in any year the members of the negoti-
ating agency cannot agree on the person to be
appointed arbitrator within seven days after the
Commission was notified under subsection 16 (1), or
the 30th day of April, as the case may be, the Com-
mission shall appoint the arbitrator.
(3) The Commission shall submit to the arbitrator
any statement of the matters in dispute and any state-
ment of the final position on each of these matters
received under subsection 16 (3).
(4) Forthwith after his or her appointment, the
arbitrator shall meet with the parties and make an
349
1750 O. Reg. 117/90 THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 118/90
award in respect of each matter in dispute that is one
of the final positions respecting these matters set out
in the statements received under subsection 16 (3).
O. Reg. 117/90, s. 4.
5. Section 18 of the Regulation is amended
by striking out "nine" in the third line
and substituting "eleven".
6. — (1) Clause 19 (b) of the Regulation is
amended by striking out "four" and sub-
stituting "five".
(2) Clause 19 (d) of the Regulation is
amended by striking out "one member"
and substituting "two members".
7. Section 23 of the Regulation is amended
by striking out "brokers" in the fifth line
and substituting "grain merchandisers".
Ontario Farm Products Marketing
Commission:
Kenneth W. Knox
Chairman
Gloria Marco Borys
Secretary
Dated at Toronto, this 15th day of March. 1990.
13/90
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
O.Reg. 118/90.
Broiler Hatching Eggs and
Chicks — Marketing.
Made— March 15th. 1990.
Filed— March 16th, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 436/83
MADE UNDER THE
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
1. The title to Ontario Regulation 436/83 is
revoked and the following substituted
therefor:
BROILER HATCHING EGGS AND
CHICKS— MARKETING
2. The said Regulation is further amended
by striking out "Commission" wherever
it occurs and inserting in lieu thereof in
each instance "Egg and Chick Commis-
sion".
3. The said Regulation is further amended
by striking out "Board" wherever it
occurs and inserting in lieu thereof in
each instance "Commission".
4. Clauses 1 (e), (f) and (i) of the said Regu-
lation are revoked and the following sub-
stituted therefor:
(e) "chick" means a chick other than a chick
not intended to be grown into a chicken as
defined in Ontario Regulation 736/84;
(f) "Egg and Chick Commission" means the
Ontario Broiler Hatching Egg and Chick
Marketing Commission;
(i) "plan" means the Ontario Broiler Hatching
Egg and Chick Marketing Plan;
!. Clauses 4 (b) to (e) of the said Regulation
are revoked and the following substituted
therefor:
(b) prescribing or providing for classes of
licences and the imposition of conditions on
any class of licence;
(c) prohibiting persons from engaging in the
producing or marketing of a regulated prod-
uct except under the authority of a licence
and except in compliance with the condi-
tions of the licence;
(d) providing for the refusal to grant or renew a
licence or for the suspension or revocation
of a licence,
(i) where the applicant or licensee is not
qualified by experience, financial
responsibility or equipment to prop-
erly engage in the business for which
the application was made or the
licence granted, or
(ii) where the applicant or licensee has
failed to comply with or has contra-
vened any provision of the Act, the
regulations, the plan or an order or
direction of the Commission, Direc-
tor or local board or of a marketing
agency of Canada;
(e) providing for the imposition, amount, dis-
position and use of penahies where, after a
hearing, the local board is of the opinion
that the applicant or licensee has failed to
comply with or has contravened any condi-
350
O. Reg. 118/90
THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 119/90 1751
tion of a licence or any provision of the Act
or the regulations, the plan or an order or
direction of the local board;
(ea) providing for the fixing of licence fees and
their payment by any or all persons produ-
cing or marketing a regulated product and
the collecting of the licence fees and their
recovery by suit in a court of competent
jurisdiction;
6. The said Regulation is further amended
by adding thereto the following section:
4a. The local board may impose such conditions
on a licence as it considers proper. O. Reg. 118/90,
s. 6.
Ontario Farm Products Marketing
Commission:
Kenneth W. Knox
Chairman
Gloria Marco Borys
Secretary
Dated at Toronto, this 15th day of March, 1990.
13/90
FOREST FIRES PREVENTION ACT
O.Reg. 119/90.
Restricted Fire Zone.
Made— March 15th, 1990.
Filed— March 16th, 1990.
REGULATION MADE UNDER THE
FOREST FIRES PREVENTION ACT
RESTRICTED FIRE ZONE
1. The part of the Northeastern Fire Region as
described in Schedule A hereto is declared to be a
restricted fire zone from the 1st day of May to the
31st day of October, both inclusive, in the year 1990.
O. Reg. 1 19/90, s. 1.
Schedule A
In the Geographic townships of Abotossaway,
Aguonie, Bailloquet, Chabanel, Corbière, Cowie,
Esquega, Leclaire, Lendrum, Menzies, McMurray
and Musquash in the Territorial District of Algoma
described as follows:
Beginning at a point on the high water mark on the
westerly shore of Wawa Lake where the same is
intersected by the SW corner of patented Mining
Claim SSM 11587, thence in a general northeasterly
direction following the high water mark on the west-
erly and northwesterly shores of Wawa Lake to the
most easterly extremity thereof; thence south astro-
nomically to a point in the northerly limit of that part
of the King's Highway known as No. 101; thence in a
general northeasterly direction following that limit to
its intersection with a point on the northerly limit of
that road now known as the Old Hawk Road (for-
merly Highway 101); thence in a general northeast-
erly direction following that limit to the intersection
with the high water mark on the northerly shore of
the waters connecting Bremmer Lake and Hawk
Lake; thence northeasterly in a straight line to a
point, which said point is the intersection of the north
boundary of the geographic Township of Esquega
with the westerly limit of the right-of-way of the main
line of the Algoma Central Railway; thence in a gen-
eral northerly direction following that limit to the
intersection with the high water mark on the easterly
shore of Philip Lake; thence in a general northerly
direction following that high water mark to its inter-
section with the southerly limit of the Goudreau-
Magpie Road; thence in a general westerly direction
following the limit to the intersection with the high
water mark on the westerly shore of the Magpie
River; thence in a general southwesterly direction
following that high water mark to its intersection with
the upstream face of the Steephill Falls dam; thence
westerly along the said face of the dam and the centre
line of the Steephill Falls Road to the high water
mark along the westerly shore of Catfish Creek;
thence in a southerly and southeasterly direction
along the high water mark on the westerly shores of
the Catfish Creek and Magpie River to the intersec-
tion with the north boundary of patented Mining
Claim SSM 11089; thence in a general easterly and
northerly direction on the north boundaries of pat-
ented Mining Claim SSM 1 1089 and patented Mining
Claim SSM 1 1090; thence in a general easterly direc-
tion along the north boundary of D.J. 94 to where it
intersects the western boundary of patented Mining
Claim SSM 22582; thence southerly along the west-
ern boundaries of patented Mining Claims SSM
22582 and SSM 16028 to the NW corner of patented
Mining Claim SSM 5307; thence southeasterly and
southerly along the northern and eastern boundary of
patented Mining Claim SSM 5307; thence southeast-
erly and northerly along the southern and eastern
boundaries of patented Mining Claim 14949 to the
SW corner of patented Mining Claim SSM 22580;
thence southeasterly to the western boundary of pat-
ented Mining Claim SSM 2240; thence southerly and
thence easterly along the south boundaries of pat-
ented Mining Claims SSM 2240 and SSM 22578 to the
intersection of the SW corner of patented Mining
Claim SSM 11587 and the high water mark on the
western shore of Wawa Lake to the point of
beginning. O. Reg. 1 19/90, Sched. A.
George Tough
Deputy Minister of
Natural Resources
Dated at Toronto, this 15th day of March, 1990.
13/90
351
THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO 1753
INDEX 13
GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT
Proclamations 1649
Motor Vehicle Transport Act, 1987/Loi de 1987 sur les transports routiers 1651
Certificates of Incorporation/Certificats de constitution 1687
Certificates of Incorporation Issued/Certificats de constitution délivrés 1702
Letters Patent of Incorporation Issued/Lettres patentes constitutives délivrées 1702
Certificates of Amalgamation/Certificats de fusion 1703
Certificates of Continuance/Certificats de prorogation 1705
Transfer of Ontario Corporations/Transfert de compagnies ontariennes 1705
Amendments to Articles/Modifications aux statuts 1705
Articles of Revival/Statuts de reconstitution 1710
Supplementary Letters Patent Issued/Lettres patentes supplémentaires délivrées 1711
Extra-Provincial Licences Endorsed/Permis extraprovinciaux inscrits 1711
Extra-Provincial Licences Terminated/Permis extraprovinciaux résiliés 1711
Extra-Provincial Licences Amended/Permis extraprovinciaux modifiés 1712
Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution 1712
Decisions on Applications for Audit Exemption/Décisions quant aux demandes de dispense en
matière de vérification 1713
Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de
certificats de constitution (défaut d'observer la Loi sur l'imposition des personnes morales) 1713
Erratum 1716
Change of Name Act/Loi sur le changement de nom 1717
Mining Act/Loi sur les mines 1721
Management Board Orders 1989-90/Décisions du Conseil de gestion pour 1989-1990 1729
Pesticides Act/Loi sur les pesticides 1729
Ministry of Revenue — Interest Rates/Ministère du Revenu — taux d'intérêt 1731
Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d'intérêt privé 1733
Petitions to Provincial Parliament/Petitions au Parlement provincial 1734
Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial 1735
CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES 1738
DISSOLUTIONS OF PARTNERSHIP/DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS 1741
MISCELLANEOUS NOTICES/ AVIS DIVERS 1742
SHERIFFS' SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF 1742
SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS
PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT 1745
PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT
PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS
Farm Products Marketing Act O. Reg. 117/90 1749
Farm Products Marketing Act O. Reg. 118/90 1750
Forest Fires Prevention Act O. Reg. 119/90 1751
Local Services Boards Act O. Reg. 115/90 1748
Planning Act, 1983 O. Reg. 113/90 1747
Planning Act, 1983 O. Reg. 114/90 1747
Planning Act, 1983 O. Reg. 116/90 1748
1754 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L'ONTARIO
Ontario
Information
The Ontario Gazette is published each Saturday and advertisements must be
received no later than Thursday 4 p.m., 9 days before publication of the issue in which
they should appear.
Advertisements including the names of any signing officers must be typed or written
legibly. Advertising rates are: $14.40 per 25 mm for a single column and $29.20 per
25 mm for a double column.
Subscription rate is $104.00 for 52 weekly issues and the single copy price $2.25; pay-
able in advance. All rates are subject to increases without notice.
Cheques or money orders should be made payable to THE TREASURER OF
ONTARIO and all correspondence, including address changes, should be mailed to:
The Ontario Gazette
5th Floor, 880 Bay Street. Toronto, Ontario M7A INS
Telephone 326-5310
ToU-Free 1-800-668-9938
Information
La Gazette de L'Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doi-
vent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16 h au plus tard, soit au moins neuf jours avant
la parution du numéro dans lequel elles figureront.
Les annonces, ainsi que le nom des signataires autorisés, doivent être dactylographiées
ou écrites lisiblement. Les tarifs sont de 14,40$ par 25 mm, pour une colonne, et de
29,20 $ par 25 mm, pour deux colonnes.
Le tarif d'abonnement est de 104,00$ pour 52 numéros hebdomadaires, et le tarif au
numéro, de 2,25$ (payable à l'avance). Tous les tarifs peuvent être augmentés sans
préavis.
Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre DU TRÉSORIER DE L'ON-
TARIO et toute correspondance, y compris les changements d'adresse, doit être
adressée à :
La Gazette de lOntario
880, rue Bay, 5^ étage, Toronto, (Ontario) M7A 1N8
Téléphone 326-5310
Appel sans frais 1-800-668-9938
New+Vient de paraitre+New+Vient de paraitre+New+vient de paraître
From/ De
PUBLICATIONS ONTARIO
THE HEALING ARTS RADIATION PROTECTION COMMISSION
Annual Report 1988/89 $ .50
PROVINCIAL HIGHWAYS: Traffic Volumes 1988 6.00
MININSTRY OF LABOUR: Annual Report 1988/89 2.50
ANNUAL CHARGE BOOK: Standard Charge Terms 1989 10.00
PROVINCE OF ONTARIO NUCLEAR EMERGENCY PLAN:
-Part III Bruce 5.00
-Part VI Enrico Fermi 2 5.00
-Part VII Darlington 5.00
A SILVICULTURAL GUIDE FOR THE WHITE PINE & THE RED PINE
WORKING GROUPS IN ONTARIO 27.50
ONTARIO MINERAL SCORE 1988 15.00
RESEARCH & PROGRAM EVALUATION INVENTORY FOR 1988/89 2.50
INORGANIC CHEMICALS: Prospects for Ontario's Industrial
Minerals 10.00
ENVIRONMENTAL RESEARCH PROCEEDINGS: Vol. I Feature
Presentations Air Quality Research 3.00
ENVIRONMENTAL RESEARCH PROCEEDINGS: Vol. II Liquid and
Waste Analytical Methods 3.00
SCIENCES: Cycles intermédiaire et supérieur lie partie
Géologie 12e année, niveaux general et avance 3.50
SCIENCES: Cycles intermédiaire et supérieur 10e partie
Physique appliquée et Sciences de la technologie 2.50
SCIENCES: Cycles intermédiaire et supérieur 6e partie
Sciences lie et 12e année, niveau fondamental 2.50
PROVINCIAL FINANCIAL ASSISTANCE TO MUNICIPALITIES BOARDS
AND COMMISSIONS 1989/AIDE FINANCIERE PROVINCIALE AUX
MUNICIPALITIES, CONSEILS ET COMMISSIONS 10.00
03/90
For personal shopping: Achat en personne:
Publications Ontario Bookstore Publications Ontario
880 Bay Street, Toronto 880 rue Bay, Toronto
Monday to Friday, 9am to 5pm Du lundi au vendredi, de 9 a 17 h
For mail orders: Commandes par correspondance:
Publications Ontario Publications Ontario
5th Floor, 880 Bay Street 5e Etage, 880 rue Bay
Toronto, Ontario M7A 1N8 Toronto, Ontario M7A 1N8
(416)326-5300:1-800-668-9938 (416)326-5300: 1-800-668-9938
O. Reg. 120/90
THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 121/90 1849
Publications under the Regulations Act
Publications en vertu de la Loi sur les règlements
\im)—(H—i)7
PLANNING ACT, 1983
O. Reg. 120/90.
Restricted Areas — District of Algoma, Sault
Ste. Marie North Planning Area.
Made— March 7th, 1990.
Filed— March 21st, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 279/80
MADE UNDER THE
PLANNING ACT, 1983
1. Ontario Regulation 279/80 is amended by
adding the following section:
112. — (1) Notwithstanding that the land described
in subsection (2) is shown on the maps referred to in
section 4 as being in a Rural Zone, it shall be deemed
to be in a Seasonal Residential Zone if the following
requirements are met:
Minimum lot area 1 ,400 square metres
Minimum lot frontage 30 metres
Maximum lot coverage 15 per cent
Minimum front yard 26 metres
Minimum rear yard 9 metres
Minimum side yard 3 metres
Maximum building height 9 metres
Minimum ground floor
area
37 metres
(2) Subsection (1) applies to that parcel of land in
the geographic Township of Fisher in the Territorial
District of Algoma, being composed of part of the
north half of Broken Section 23, designated as parts
1, 2, 3, 4, 5 and 6 on Plan lR-7637 deposited in the
Land Registry Office for the Registry Division of
Algoma (No. 1). O. Reg. 120/90, s. 1.
Peter W. Boles
Director
Plans Administration Branch
North and East
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 7th day of March, 1990.
14/90
PARKWAY BELT PLANNING AND
DEVELOPMENT ACT
O. Reg. 121/90.
County of Halton (now The Regional
Municipality of Halton), City of
Burlington.
Made— March 21st, 1990.
Filed— March 22nd, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 482/73
MADE UNDER THE
PARKWAY BELT PLANNING AND
DEVELOPMENT ACT
1. Ontario Regulation 482/73 is amended by
adding the following section:
138. — (1) Despite section 1 of this Order, for the
purposes of this section,
"dwelling unit" means one or more habitable rooms
occupied or capable of being occupied as an inde-
pendent and separate housekeeping establishment
in which separate kitchen and sanitary facilities are
provided for the exclusive use of the unit with a
private entrance from outside the building or from
a common hallway or stairway inside the building;
353
1850 O. Reg. 121/90 THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 123/90
"single dwelling" means a separate unit containing
only one dwelling unit.
(2) Despite any other provision of this Order, a
dwelling unit together with buildings and structures
accessory thereto may be erected and used on the
land described in subsection (4) if the following
requirements are met:
Minimum front yard 10 metres
Minimum westerly side yard 7.6 metres
Minimum easterly side yard 5 metres
Minimum rear yard 9.1 metres
Maximum height 2 storeys
Minimum floor area 111.4 square metres
Maximum floor area 336 square metres
At least 60 per cent of the southerly wall of the
building shall be constructed parallel to the front
lot line.
(3) Despite subsection (2), not more than the
northerly 50 per cent of the easterly side wall of the
building may have a minimum side yard of 3.43
metres.
(4) Subsections (1) and (2) apply to that parcel of
land in the City of Burlington in The Regional
Municipality of Halton, being Lot 4 on a Plan regis-
tered in the Land Registry Office for the Registry
Division of Halton (No. 20) as Number 987.
O. Reg. 121/90, s. 1.
Diana Linn Jardine
Director
Plans Administration Branch
Central and Southwest
Ministry of Municipal Affairs
Dated at Toronto, this 21st day of March, 1990.
14/90
COURTS OF JUSTICE ACT, 1984
O. Reg. 122/90.
Provincial Judges Benefits.
Made— March 21st, 1990.
Filed— March 22nd, 1990.
REGULATION TO AMEND
ONTARIO REGULATION 332/84
MADE UNDER THE
COURTS OF JUSTICE ACT, 1984
1. — (1) Subsections 32 (1) and (2) of Ontario
Regulation 332/84, as remade by section 4
of Ontario Regulation 335/87, are
revoked.
(2) Subsection 32 (5) of the Regulation, as
made by section 4 of Ontario Regulation
335/87, is revoked and the following sub-
stituted:
(5) For the purpose of subsection (3), a reference
in Part VI,
(a) to the "Commission" shall be deemed to be
a reference to the Board; and
(b) to the "deputy minister" shall be deemed to
be a reference to the Chief Judge of the Pro-
vincial Court (Criminal Division), the Chief
Judge of the Provincial Court (Family Divi-
sion) or the Chief Judge of the Provincial
Court (Civil Division), as the case requires.
O. Reg. 122/90, s. 1 (2).
2. This Regulation comes into force on the
31st day of March, 1990.
14/90
COURTS OF JUSTICE ACT, 1984
O. Reg. 123/90.
Salaries and Benefits of Provincial Judges.
Made— March 21st, 1990.
Filed— March 22nd, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 811 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
COURTS OF JUSTICE ACT, 1984
1. Section 6 of Regulation 811 of Revised
Regulations of Ontario, 1980, as amended
section 3 of Ontario Regulation 227/85, is
revoked and the following substituted:
6. — (1) A judge is entitled to accumulate vacation
credits in each year for the portion of the year during
which he or she is a judge at the rate of IVi days per
month.
(2) The vacation days that a judge is entitled to
accumulate in a year under subsection (1) shall be
credited to the judge on the 1st day of January in the
year or on the day in the year when the judge first
becomes a judge, whichever is later.
354
O. Reg. 123/90
THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 124/90 1851
(3) From the vacation days credited to a judge in a
year in accordance with subsections (1) and (2), there
shall be deducted, to a maximum of the days credited
to the judge in the year, IVi days per month for,
(a) each whole calendar month in the year
throughout which the judge is on leave of
absence without pay;
(b) each whole calendar month in the year after
the month in which the judge ceases to be a
judge; and
(c) any calendar month wholly comprised of
consecutive periods of less than a month for
which credit would be deducted under
clause (a) or (b) if the periods were whole
calendar months.
(4) With the approval of the Chief Judge of the
Provincial Court, a judge may take leave of absence
with pay in respect of some or all of the judge's accu-
mulated vacation credits at the rate of one day of
leave of absence with pay for each day of vacation
credit to which the judge is entitled, and the judge's
accumulated vacation credits shall be reduced by the
leave of absence with pay taken.
(5) If, after giving effect in any year to the deduc-
tions mentioned in subsections (3) and (4), a judge's
accumulated vacation credits at the end of the year
exceed thirty, the excess shall be deducted from the
judge's accumulated vacation credits before vacation
credits for the ensuing year are credited to the judge.
(6) Each day or part thereof by which a leave of
absence with pay taken by a judge under subsection
(4) exceeds the judge's accumulated vacation credits
after making any deduction required by subsection
(3) or (5) shall be deducted from the judge's vacation
credits, and the judge shall repay to the Crown the
salary paid to him or her for any day or part thereof
of the leave of absence with pay that cannot be so
deducted.
(7) A judge shall be paid for any unused vacation
days standing to the judge's credit on the date he or
she ceases to be a judge an amount computed at the
rate of the judge's last regular salary.
(8) A judge is entitled, upon his or her request, to
be paid, in an amount computed at the rate of the
judge's last regular salary, for any unused vacation
standing to the judge's credit at the date on which he
or she qualifies for payments under the Lx)ng Term
Income Protection Plan under section 30 of Ontario
Regulation 332/84.
(9) Despite subsection (1), a judge who holds that
office on the 1st day of January, 1990 and continues
to hold that office on the 1st day of April, 1990 is
entitled to vacation credits for the year 1990 of
twenty-eight days. O. Reg. 123/90, s. 1.
2. — (1) Subsection 9 (4) of the Regulation, as
made by section 1 of Ontario Regulation
177/82, is amended by striking out
"$1,000" in the second line and substi-
tuting "$2,000".
(2) Subsection 9 (6) of the Regulation, as
made by section 1 of Ontario Regulation
177/82, is amended by striking out
"$83.33" in the fifth line and substituting
"$166.67".
3. This Regulation comes into force on the
1st day of April, 1990.
14/90
COURTS OF JUSTICE ACT, 1984
O. Reg. 124/90.
Salaries and Benefits of Masters.
Made— March 21st, 1990.
Filed— March 22nd, 1990.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 539 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
COURTS OF JUSTICE ACT, 1984
1. Section 5 of Regulation 539 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 is revoked
and the following substituted:
5. — (1) A master is entitled to accumulate vaca-
tion credits in each year for the portion of the year
during which he or she is a master at the rate of 2V2
days per month.
(2) The vacation days that a master is entitled to
accumulate in a year under subsection (1) shall be
credited to the master on the 1st day of January in
the year or on the day in the year when the master
first becomes a master, whichever is later.
(3) From the vacation days credited to a master in
a year in accordance with subsections (1) and (2),
there shall be deducted, to a maximum of the days
credited to the master in the year, V-h days per
month for,
(a) each whole calendar month in the year
throughout which the master is on leave of
absence without pay;
(b) each whole calendar month in the year after
the month in which the master ceases to be
a master; and
355
1852 O. Reg. 124/90 THE ONTARIO GAZETTE
O. Reg. 125/90
(c) any calendar month wholly comprised of
consecutive periods of less than a month for
which credit would be deducted under
clause (a) or (b) if the periods were whole
calendar months.
(4) With the approval of the Senior Master, a mas-
ter may take leave of absence with pay in respect of
some or all of the master's accumulated vacation
credits at the rate of one day of leave of absence with
pay for each day of vacation credit to which the mas-
ter is entitled, and the master's accumulated vacation
credits shall be reduced by the leave of absence with
pay taken.
(5) If, after giving effect in any year to the deduc-
tions mentioned in subsections (3) and (4), a master's
accumulated vacation credits at the end of the year
exceed thirty, the excess shall be deducted from the
master's accumulated vacation credits before vaca-
tion credits for the ensuing year are credited to the
master.
(6) Each day or part thereof by which a leave of
absence with pay taken by a master under subsection
(4) exceeds the master's accumulated vacation credits
after making any deduction required by subsection
(3) or (5) shall be deducted from the master's vaca-
tion credits, and the master shall repay to the Crown
the salary paid to him or her for any day or part
thereof of the leave of absence with pay that cannot
be so deducted.
(7) A master shall be paid for any unused vacation
days standing to the master's credit on the date he or
she ceases to be a master an amount computed at the
rate of the master's last regular salary.
(8) A master is entitled, upon his or her request,
to be paid, in an amount computed at the rate of the
master's last regular salary, for any unused vacation
standing to the master's credit at the date on which
he or she qualifies for payments under the Lx)ng
Term Income Protection Plan under section 30 of
Ontario Regulation 332/84.
(9) Despite subsection (1), a master who holds
that office on the 1st day of January, 1990 and contin-
ues to hold that office on the 1st day of April, 1990 is
entitled to vacation credits for the year 1990 of
twenty-eight days. O. Reg. 124/90, s. 1.
2. — (1) Subsection 8 (3) of the Regulation, as
made by section 2 of Ontario Regulation
463/85, is amended by striking out
"$1,000" in the second line and substitut-
ing "$2,000".
(2) Subsection 8 (5) of the Regulation, as
made by section 2 of Ontario Regulation
463/85, is amended by striking out
"$83.33" in the fifth line and substituting
"$166.67".
3. This Regulation comes into force on the
Istdayof April, 1990.
14/90
PUBLIC SERVICE ACT
O. Reg. 125/90.
General.
Made— March 16th, 1990.
Approved— March 21st, 1990.
Filed— March 22nd, 1990.
1.
REGULATION TO AMEND
REGULATION 881 OF
REVISED REGULATIONS
OF ONTARIO, 1980
MADE UNDER THE
PUBLIC SERVICE ACT
Schedules 3, 4, 5, 6 and 7 to Regulation
881 of Revised Regulations of Ontario,
1980, as remade by section 3 of Ontario
Regulation 650/89, are revoked and the
following substituted:
356
O. Reg. 125/90 THE ONTARIO GAZETTE 1853
Schedule 3
Accident Claims Supervisor 1 , 2
Accommodation Officer 1, 2, 3
Architectural Job Captain 1, 2, 3
Archivist 1, 2, 3
Artifacts Officer
Audiologist
Building Caretaker 6
Cartographer I, 2, 3, 4
Cartographic Technician 1, 2, 3
Classifier 1, 2, Board of Censors
Commercial Artist 1, 2
Communications Technician 3
Construction Superintendent 1,2,3
Court Reporter 1, 2, 3
Court Reporter Apprentice
Data Processing Technician I, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Data Processing Technician 2, 3, 4, 5, 6, 7 (Excluded)
Dental Assistant
Dental Hygienist
Deputy 1, 2, Administration of Justice
Designer I, 2
Dietitian 1
Drafter 1, 2, 3
Drafter Tracer
Driver Examination Supervisor 1
Driver Examiner
Driver Examiner (Probationary)
E.E.G. Technician 1, 2, 3
Engineering Officer 1, 2
Engineering Services Officer 2, 3
Environmental Officer 1, 2, 3, 4, 5
Estate Assessor 1, 2
Estimator and Quantity Surveyor 1
Exhibition Designer 1,2
Farm Products Inspector 1, 2
Field Worker 1, 2, Homes for Special Care
Fire Safety Officer 3
Fire Services Adviser 2
Fire Services Investigator 2
Forensic Analyst 1,2,3
357
1854 THE ONTARIO GAZETTE O. Reg. 125/90
Highway Carrier, Inspector 1,2,3
Highway Carrier, Supervising Inspector 1
Highways Assistant Communications Supervisor
Home Economics Assistant 1, 2
Indian Development Officer
Inspector of Surveys 2
Instructor 1, 2, Ontario Fire College
Instrument Repairer 1, 2
Instrument Repairer, Foreman/woman
Insurance Representative
Interior Designer 1, 2
Interior Designer, Trainee
Investigator of Estates
Junior Commercial Artist
Junior Drafter
Laboratory Attendant 1 , 2
Language and Citizenship Training Specialist 1
Legislative Assistant Editor
Librarian 1, 2, 3, 5
Library Technician 1, 2, 3, 4
Maintenance Superintendent 1 , 2
Nurse 1, 2, Clinic
Nurse I, 2, 3, Public Health
Occupational Therapist 1, 2, 3
Office Administration 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
10, 11, 12, 13
Office Administration 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
10, 11, 12, 13 (Excluded)
Operator 1, 2, 3, Bindery Equipment
Operator 1, 2, 3, 4, Microfilm
Operator 1, 2, 3, 4, Offset Equipment
Operator 1, 2, 3, Whiteprint Equipment
Operator 4, X-Ray Unit
Organizer 2, X-Ray Surveys
Personalty Valuator 1
Pesticide Control Officer 1, 2, 3
Pharmacist - Staff
Pharmacy Technician 1 , 2
Photograrametrist 1, 2, 3, 4
Plateraaker 1, 2
358
O. Reg. 125/90 THE ONTARIO GAZETTE 1855
TVNews
OpenLibrary