LIBRARY USE ONLY
]gn«>7
LAW LIBRARY
JUL 2 6 1882
FACULiV ur Li^VII
UNIVtRSITY OF TOROHTO
Ontario
REVISED REGULATIONS
OF
ONTARIO, 1980
A REVISION AND CONSOLIDATION OF REGULATIONS
PUBLISHED UNDER THE AUTHORITY OF
THE REGULATIONS REVISION ACT, 1979
VOLUME III
TORONTO
PRINTED AND PUBLISHED BY THE QUEEN'S PRINTER
REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
VOLUME 3
TABLE OF CONTENTS
D
Day Nurseries Act Reg page
General 235 1
Dead Animal Disposal Act
General 236 29
Dental Technicians Act
General 237 41
Denture Therapists Act
General 238 45
Deposits Regulation Act
General 239 51
Development Corporations Act
Approval of Loans and Guarantees 240 53
Ontario International Corporation 241 55
Developmental Services Act
General 242 57
District Welfare Administration Boards Act
Application for Grant Under Section 10 of the Act 243 65
Dog Licensing and Live Stock and Poultry Protection Act
Application for Payment of a Grant 244 73
Dogs at Large in Unorganized Areas 245 75
Drainage Act
Forms 246 77
Rules of Practice and Procedure to be followed in all Proceedings before the
Referee 247 85
Drugless Practitioners Act
Chiropractors 248 89
Classifications 249 95
General 250 97
Masseurs 251 101
Osteopaths 252 107
Physiotherapists 253 1 1 3
E
Edible Oil Products Act
General 254 119
Education Act
Calculation of Amount of Reserve or Reduction in Requirement Resulting
from Strike or Lock-out 255 1 25
Calculation of Average Daily Enrolment 256 127
County Combined Separate School Zones 257 129
Designation of School Divisions in Territorial Districts 258 131
iii
iv TABLE OF CONTENTS
Education Act — Continued REG. page
. District Combined Separate School Zones 259 139
District School Areas 260 143
Early School Leaving 261 145
Elementary and Secondary Schools and Schools for Trainable Retarded
Children— General 262 147
Fees for Ministry Courses 263 1 59
Fees for Transcripts and Statements of Standing and for Duplicates of Diplomas,
Certificates and Letters of Standing 264 1 61
James Bay Lowlands Secondary School Board 265 163
Legislative Grants 266 165
North of Superior District Roman Catholic Separate School Board 267 167
Ontario Schools for the Blind and the Deaf 268 169
Ontario Teacher's Qualifications 269 175
Practice and Procedure — Boards of Reference 270 207
Pupil Records 271 211
Purchase of Milk 272 229
School Year and School Holidays 273 231
Special Education Programs and Services 274 233
Special Grant 275 235
Supervisory Officers 276 237
Teachers' Contracts 277 241
Elderly Persons Centres Act
General 278 245
Election Act
Fees and Expenses 279 249 ,
Employment Agencies Act
General 280
Employment Standards Act
Ambulance Service Industry 281 267
Benefit Plans 282 269
Domestics and Nannies 283 273
Fruit, Vegetable and Tobacco Harvesters 284 275
General 285 277
Termination of Employment 286 283
Endangered Species Act
Endangered Species 287 287
Energy Act
Fuel Oil Code 288 289
Gas Pipeline Systems 289 295
Gas Utilization Code 290 299
Oil Pipeline Transportation Systems 291 305
Propane Storage, Handling and Utilization Code 292 309
Environmental Assessment Act
General 293 315
South Cayuga Sewage Works and Waste Disposal Sites 294 325
Environmental Protection Act
Air Contaminants from Ferrous Foundries 295 327
Ambient Air Quality Criteria 296 329
Asphalt Paving Plants 297 333
Classes of Contaminants — Exemptions 298 335
Containers 299 337
Containers for Carbonated Soft Drinks 300 343
Copper Cliff Smelter Complex 301 345
Crown Waste Disposal Sites 302 347
Deep Well Disposal 303 349
Designation of Waste 304 351
TABLE OF CONTENTS V
Environmental Protection Act — Continued REG page
Discharge of Sewage From Pleasure Boats 305 353
Disposable Containers for Milk 306 355
Disposable Paper Containers for Milk 307 357
General
Air Pollution 308 359
Waste Management 309 399
Marinas 310 405
Motor Vehicles 311 407
Sewage Systems (see Supplement to Revised Regulations of Ontario, 1980)
Sulphur Content of Fuels 312 41 1
Transfers of Liquid Industrial Waste 313 413
Expropriations Act
Co-operative Development — North Pickering 314 41 5
Forms 315 427
Rules of Practice and Procedure of the Land Compensation Board 316 435
Rules to be applied for the Purposes of Subsection 34 (1 ) of the Act 317 443
Family Benefits Act
General
318 445
487
489
493
497
501
Family Law Reform Act
Designation of Matrimonial Home — Forms 319
Farm income Stabilization Act
Corn Stabilization, 1 979-1 981— Plan 32o
Soybean Stabilization, 1979-1981— Plan .!!.!!! 321
Weaner Pig Stabilization, 1980-1985— Plan 322
White Bean Stabilization, 1979-1981— Plan 323
Winter Wheat Stabilization, 1979-1981— Plan 324 505
Farm Products Containers Act
Fruit and Vegetables 325 509
Farm Products Grades and Sales Act
Burley Tobacco 326 51 1
Dairy Products 327 515
Flue-Cured Tobacco 328 533
Fruit-Controlled Atmosphere Storage 329 545
Grades
Beef Carcasses 330 549
Christmas Trees 331 553
Fruit and Vegetables 332 557
Hog Carcasses 333 535
Lamb and Mutton Carcasses 334 587
Poultry 335 591
Veal Carcasses 336 61 1
Honey 337 613
Licences 338 621
Maple Products 339 623
Farm Products Marketing Act
Apples
Plan 340 627
Marketing 34I 631
Arbitration of Disputes 342 637
Asparagus
Plan 343 639
Marketing 344 641
VI TABLE OF CONTENTS
Farms Products Marketing Act — Continued
Beans reg. page
Plan 345 647
Marketing 346 649
Berries for Processing
Plan 347 653
Marketing 348 655
Broiler Chickens and Roaster Chickens
Plan 349 659
Marketing 350 661
Burley Tobacco
Plan 351 667
Marketing 352 669
By-Laws for Local Boards 353 673
Chicken
Extension of Powers 354 677
Eggs
Extension of Powers 355 679
Plan 356 681
Marketing 357 685
Marketing Limitations 358 691
Fresh Grapes
Plan 359 693
Marketing 360 695
Fresh Potatoes
Plan 361 697
Marketing 362 699
Grapes for Processing
Plan 363 701
Marketing 364 703
Greenhouse Vegetables
Plan 365 707
Marketing 366 709
Hogs
Plan 367 713
Marketing 368 719
Local Boards 369 723
Potatoes
Plan 370 725
Marketing 371 727
Processing Tomato Seedling Plants
Plan 372 731
Marketing 373 733
Rutabagas
Plan 374 737
Marketing 375 739
Seed Corn
Plan 376 741
Marketing 377 743
Soya-Beans
Plan 378 747
Marketing 379 749
Tender Fruit
Plan , 380 755
Marketing 381 757
Tobacco
Plan 382 761
Marketing 383 765
Turkeys
Plan 384 769
Marketing 385 771
Marketing Limitations 386 777
Vegetables for Processing
Plan 387 779
Marketing 388 781
TABLE OF CONTENTS VU
Farms Products Marketing Act — Continued
Wheat REG. page
Plan 389 787
Marketing 390 789
Farm Products Payments Act
General 391 793
Fire Departments Act
Filing in Supreme Court of Decision of Arbitrator or Arbitration Board 392 797
Standards for Pumpers 393 799
Fire IVIarshals Act
General 394 801
Fish Inspection Act
Quality Control 395 803
Forest Fires Prevention Act
Fire Regions 396 809
Forestry Act
Nurseries 397 821
Freshwater Fish Marl<eting Act (Ontario)
General 398 823
Funeral Services Act
General 399 825
Fur Farms Act
General 400 843
G
Game and Fish Act
Animals Declared to be Fur-Bearing Animals 401 849
Aylmer Lagoon Hunting Area 402 851
Bag Limit for Black Bear 403 853
Bobwhite Quail, Wild Turkey and Pheasant — Propagation and Sale 404 855
Bows and Arrows 405 857
Bullfrogs 406 859
Camden Lake Hunting Area 407 863
Copeland Forest Hunting Area 408 865
Crown Game Preserves 409 867
Discharge of Fire-Arms From or Across Highways and Roads 410 873
Discharge of Fire-Arms on Sunday 411 875
Fire-Arms — Aulneau Peninsula 412 877
Fishing Huts 413 879
Fishing Licences 414 881
Furs 415 895
Game Bird Hunting Preserves 416 91 1
Guides 417 913
Hunter Safety Training Course 418 915
Hunting in Lake Superior Provincial Park 419 917
Hunting Licences 420 919
Hunting on Crown Lands in the Geographic Townships of Bruton and Clyde 421 953
Hunting on Designated Crown Land and in Provincial Parks 422 955
Lake St. Lawrence Hunting Area 423 965
Licence to Possess Nets 424 967
Luther Marsh Hunting Area 425 969
Open Seasons
Black Bear 426 971
Fur-Bearing Animals 427 101 1
Moose and Deer 428 1015
Vlll TABLE OF CONTENTS
Game and Fish Act — Continued reg page
Orangeville Reservoir Hunting Area 429 1089
Permit to Export Game 430 1093
Polar Bears 431 1 097
Possession and Use of Fire-Arms in Darlington Provincial Park 432 1099
Sale of Bass and Trout and Fishing Preserves 433 1 1 01
Snares (see Supplement to Revised Regulations of Ontario, 1980)
Stag Island Hunting Area 434 1 105
Tiny Marsh Hunting Area 435 1107
Trap-Line Areas 436 1 1 09
Waters Set Apart— Frogs 437 1131
Wolves and Black Bears in Captivity 438 1 133
TABLE OF REGULATIONS
CONTAINED IN VOLUMES 1 TO 8 OF
REVISED REGULATIONS OF ONTARIO, 1980
VOLUME 1
Abandoned Orchards Act REG
General 1
Administration of Justice Act
Fees and Expenses
Court Reporters 2
General 3
Jurors and Crown Witnesses 4
Justices of the Peace 5
Fees
Sheriffs 6
Supreme Court and County Courts 7
Unified Family Court 8
Investigation Fee
Official Guardian 9
Agricultural Associations Act
Designation of Associations 10
Agricultural Development Finance Act
Interest Rate 11
Agricultural Societies Act
General 12
Agricultural Tile Drainage Installation Act
General 13
Ambulance Act
General 14
Anatomy Act
General 15
Animals for Research Act
General 16
Pounds 17
Research Facilities and Supply Facilities 18
Transportation 19
Apprenticeship and Tradesmen's Qualification Act
Air Cooled and Marine Engine Mechanic 20
Alignment and Brakes Mechanic 21
Auto Body Repairer 22
Automotive Machinist 23
Automotive Painter 24
Baker 25
Brick and Stone Mason 26
Cement Mason 27
Construction Boilermaker 28
Construction Millwright 29
Cook 30
ix
X TABLE OF REGULATIONS
Apprenticeship and Tradesmen's Qualification Act — Continued reg.
Dry Cleaners 31
Electrician 32
Farm Equipment Mechanic 33
Fitter (Structural Steel/Platework) 34
Fuel and Electrical Systems Mechanic 35
General 36
General Carpenter 37
General Machinist 38
Glazier and Metal Mechanic 39
Hairstyling Schools 40
Hairstylist 41
Heavy Duty Equipment Mechanic 42
Industrial Mechanic (Millwright) 43
Iron Workers 44
Lather 45
Lineman 46
Motor Vehicle Mechanic 47
Motorcycle Mechanic 48
Mould Maker 49
Painter 50
Plasterers 51
Plumbers 52
Printer 53
Radio and Television Service Technician 54
Refrigeration and Air-Conditioning Mechanic 55
Service Station Attendant 56
Sheet Metal Worker 57
Sprinkler and Fire Protection Installer 58
Steamfitters 59
Tool and Die Maker 60
Transmission Mechanic 61
Truck-Trailer Repairer 62
Watch Repairers 63
Arbitrations Act
Fees Chargeable by Arbitrators 64
Architects Act
Complaints 65
Artificial Insemination of Live Stock Act
General 66
Assessment Act
Assessment Areas and Regions 67
Assessment Notices 68
Interior Information Questionnaire 69
Municipal Enumeration Notice 70
Pipe Line Rates 71
Pipe Line Rates in Muskoka and Parry Sound 72
Property Income Questionnaire 73
Assessment Review Court Act
Procedure 74
Athletics Control Act
Amount of Tax 75
General 76
Bailiffs Act
General 77
TABLE OF REGULATIONS Xl
Beach Protection Act ' .: reg
General 78
Beef Cattle Marketing Act
Licence Fees 79
Weighing of Beef Carcasses 80
Bees Act
General 81
Bills of Sale Act
General 82
Blind Persons' Rights Act
Dog Guides 83
Boilers and Pressure Vessels Act
General 84
Boundaries Act
General 85
Brucellosis Act
Vaccination 86
Building Code Act
General 87
Business Corporations Act
Names 88
VOLUME 2
C
Cemeteries Act
Closings and Removals 89
General 90
Trust Funds 91
Centennial Centre of Science and Technology Act
Fees 92
Certification of Titles Act
General 93
Change of Name Act
Fees and Forms 94
Charitable Institutions Act
General 95
Child Welfare Act
General 96
Practice and Procedure of Societies 97
Children's Institutions Act
General 98
Children's Law Reform Act
Forms 99
Xll TABLE OF REGULATIONS
Children's Mental Health Services Act reg.
General 100
Children's Residential Services Act
General 101
Chiropody Act
General 102
Collection Agencies Act
General 103
Commissioners for Taking Affidavits Act
Fees 104
Commodity Boards and Marketing Agencies Act
Levies
Cream 105
Milk 106
Levies or Charges
Chicken 107
Chicken (over Quota) 108
Cream 109
Eggs 110
Fowl Ill
Milk 112
Turkeys 113
Commodity Futures Act
General 114
Community Psychiatric Hospitals Act
General 115
Grants 116
Community Recreation Centres Act
General 117
Commuter Services Act
Diai-A-Bus Service 118
Compulsory Automobile Insurance Act
Certificate of Insurance 119
Exemptions 120
Condominium Act
General 121
Surveys and The Description 122
Conservation Authorities Act
Conservation Areas
Ausable-Bayfield 123
Cataraqui Region 124
Catfish Creek 125
Central Lake Ontario 126
Credit Valley 127
Crowe Valley 128
Essex Region 129
Ganaraska Region 130
Grand River 131
Hamilton Region 132
Halton Region 133
Kettle Creek Region 134
Long Point Region 135
Lower Thames Valley 136
TABLE OF REGULATIONS XUl
Conservation Authority Act — Continued R€G.
Conservation Areas — Continued
Maitland Valley 137
Mattagami Valley 138
Metropolitan Toronto and Region 139
Napanee Region 140
Niagara Peninsula 141
North Grey Region 142
Nottawasaga Valley 143
Otonabee Region 144
Prince Edward Region 145
Rideau Valley 146
St. Clair Region 147
Sauble Valley 148
Saugeen Valley 149
Sault Ste. Marie Region 150
South Lake Simcoe 151
Upper Thames River 152
Fill
Ausable River 153
Grand Valley 154
Moira River 155
Spencer Creek 156
Fill and Alteration to Waterways
Long Point Region 157
Raisin Region 158
Fill, Construction and Alteration to Waterways
Cataraqui Region 159
Catfish Creek 160
Central Lake Ontario 161
Credit Valley 162
Grand River 163
Halton Region 164
Hamilton Region 165
Kettle Creek 166
Lakehead Region 167
Lower Thames Valley 168
Mattagami Region 169
Metropolitan Toronto and Region 170
Nickel District 171
North Grey 172
Nottawasaga Valley 173
Otonabee Region 174
Rideau Valley 175
St. Clair Region 176
Sauble Valley 177
Saugeen Valley 178
South Lake Simcoe 179
Upper Thames River 180
Consumer Protection Act
General 181
Consumer Reporting Act
General 182
Co-operative Corporations Act
General 183
Co-operative Loans Act
General 184
Coroners Act
General 185
XIV TABLE OF REGULATIONS
Corporations Act
Evidence of Bona Fides on Applications 186
General 187
Insider Trading and Proxy Solicitation 188
Corporations Information Act
General 189
Corporation Securities Registration Act
Fees 190
Corporations Tax Act
General 191
Costs of Distress Act
Costs 192
County Judges Act
County and District Court Districts 193
Credit Unions and Caisses Populaires Act
Credit Union Leagues 194
General 195
Mennbership in Credit Unions 196
Crop Insurance Act (Ontario)
Arbitration Proceedings 197
Crop Insurance Plan
Apples 198
Beets 199
Black Tobacco 200
Burley Tobacco 201
Cabbage and Carrots 202
Cauliflower 203
Coloured Beans 204
Corn 205
Flue-Cured Tobacco 206
Fresh Market Crops 207
Grapes 208
Green and Wax Beans 209
Hay and Pasture 210
Hay Seeding Establishment 211
Lima Beans 212
Onions Grown from Seed 213
Onions Grown from Sets 214
Peaches 215
Pears 216
Peas 217
Peppers 218
Plums 219
Seed Corn 220
Sour Cherries 221
Soybeans 222
Spring Grain 223
Sweet Cherries 224
Sweet Corn 225
Tomatoes 226
Vine Crops 227
White Beans 228
Winter Wheat 229
Designation of Insurable Crops 230
General 231
Crown Employees Collective Bargaining Act
General 232
Rules of Procedure 233
TABLE OF REGULATIONS XV
Crown Timber Act REG.
General 234
VOLUME 3
D
Day Nurseries Act
General 235
Dead Animal Disposal Act
General 236
Dental Technicians Act
General 237
Denture Therapists Act
General 238
Deposits Regulation Act
General 239
Development Corporations Act
Approval of Loans and Guarantees 240
Ontario International Corporation 241
Developmental Services Act
General 242
District Welfare Administration Boards Act
Application for Grant Under Section 10 of the Act 243
Dog Licensing and Live Stock and Poultry Protection Act
Application for Payment of a Grant 244
Dogs at Large in Unorganized Areas 245
Drainage Act
Forms 246
Rules of Practice and Procedure to be followed in all Proceedings before the
Referee 247
Drugless Practitioners Act
Chiropractors 248
Classifications 249
General 250
Masseurs 251
Osteopaths 252
Physiotherapists 253
Edible Oil Products Act
General 254
Education Act
Calculation of Amount of Reserve or Reduction in Requirement Resulting
from Strike or Lock-out 255
Calculation of Average Daily Enrolment 256
County Combined Separate School Zones 257
Designation of School Divisions in Territorial Districts 258
District Combined Separate School Zones 259
District School Areas 260
Early School Leaving 261
XVI TABLE OF REGULATIONS
Education Act — Continued reg.
Elementary and Secondary Schools and Schools for Trainable Retarded
Children — General 262
Fees for Ministry Courses 263
Fees for Transcripts and Statements of Standing and for Duplicates of Diplomas,
Certificates and Letters of Standing 264
James Bay Lowlands Secondary School Board 265
Legislative Grants 266
North of Superior District Roman Catholic Separate School Board 267
Ontario Schools for the Blind and the Deaf 268
Ontario Teacher's Qualifications 269
Practice and Procedure — Boards of Reference 270
Pupil Records 271
Purchase of Milk 272
School Year and School Holidays 273
Special Education Programs and Services 274
Special Grant 275
Supervisory Officers 276
Teachers' Contracts 277
Elderly Persons Centres Act
General 278
Election Act
Fees and Expenses 279
Employment Agencies Act
General 28Q
Employment Standards Act
Ambulance Service Industry 281
Benefit Plans 282
Domestics and Nannies 283
Fruit, Vegetable and Tobacco Harvesters 284
General 285
Termination of Employment 286
Endangered Species Act
Endangered Species 287
Energy Act
Fuel Oil Code 288
Gas Pipeline Systems 289
Gas Utilization Code 290
Oil Pipeline Transportation Systems 291
Propane Storage, Handling and Utilization Code 292
Environmental Assessment Act
General 293
South Cayuga Sewage Works and Waste Disposal Sites 294
Environmental Protection Act
Air Contaminants from Ferrous Foundries 295
Ambient Air Quality Criteria 296
Asphalt Paving Plants 297
Classes of Contaminants — Exemptions 298
Containers 299
Containers for Carbonated Soft Drinks 300
Copper Cliff Smelter Complex 301
Crown Waste Disposal Sites 302
Deep Well Disposal 303
Designation of Waste 304
Discharge of Sewage From Pleasure Boats 305
Disposable Containers for Milk 306
Disposable Paper Containers for Milk 307
TABLE OF REGULATIONS XVU
Environmental Protection Act — Continued REG.
General
Air Pollution 308
Waste Management 309
Marinas 310
Motor Vehicles 311
Sewage Systems (see Supplement to Revised Regulations of Ontario, 1980)
Sulphur Content of Fuels 312
Transfers of Liquid Industrial Waste 313
Expropriations Act
Co-operative Development — North Pickering 314
Forms 315
Rules of Practice and Procedure of the Land Compensation Board 316
Rules to be applied for the Purposes of Subsection 34 (1) of the Act 317
Family Benefits Act
General 318
Family Law Reform Act
Designation of Matrimonial Home — Forms 319
Farm Income Stabilization Act
Corn Stabilization, 1 979-1 981— Plan 320
Soybean Stabilization, 1979-1981— Plan 321
Weaner Pig Stabilization, 1980-1985— Plan 322
White Bean Stabilization, 1979-1981— Plan 323
Winter Wheat Stabilization, 1979-1981 —Plan 324
Farm Products Containers Act
Fruit and Vegetables 325
Farm Products Grades and Sales Act
Burley Tobacco 326
Dairy Products 327
Flue-Cured Tobacco 328
Fruit-Controlled Atmosphere Storage 329
Grades
Beef Carcasses 330
Christmas Trees 331
Fruit and Vegetables 332
Hog Carcasses 333
Lamb and Mutton Carcasses 334
Poultry 335
Veal Carcasses 336
Honey 337
Licences 338
Maple Products 339
Farm Products Marketing Act
Apples
Plan 340
Marketing 341
Arbitration of Disputes 342
Asparagus
Plan 343
Marketing 344
Beans
Plan 345
Marketing 346
XVIU TABLE OF REGULATIONS
Farm Products Marketing Act — Continued reg.
Berries for Processing
Plan 347
Marketing 348
Broiler Chickens and Roaster Chickens
Plan 349
Marketing 350
Burley Tobacco
Plan 351
Marketing 352
By-Laws for Local Boards 353
Chicken
Extension of Powers 354
Eggs
Extension of Powers 355
Plan ' 356
Marketing 357
Marketing Limitations 358
Fresh Grapes
Plan 359
Marketing 360
Fresh Potatoes
Plan 361
Marketing 362
Grapes for Processing
Plan 363
Marketing 364
Greenhouse Vegetables
Plan 365
Marketing 366
Hogs
Plan 367
Marketing 368
Local Boards 369
Potatoes
Plan 370
Marketing 371
Processing Tomato Seedling Plants
Plan 372
Marketing 373
Rutabagas
Plan 374
Marketing 375
Seed Corn
Plan 376
Marketing 377
Soya-Beans
Plan 378
Marketing 379
Tender Fruit
Plan 380
Marketing 381
Tobacco
Plan 382
Marketing 383
Turkeys
Plan 384
Marketing 385
Marketing Limitations 386
Vegetables for Processing
Plan 387
Marketing 388
Wheat
Plan 389
Marketing 390
TABLE OF REGULATIONS xix
Farm Products Payments Act REG.
General 391
Fire Departments Act
Filing in Supreme Court of Decision of Arbitrator or Arbitration Board 392
Standards for Pumpers 393
Fire Marshals Act
General 394
Fish Inspection Act
Quality Control 395
Forest Fires Prevention Act
Fire Regions 396
Forestry Act
Nurseries 397
Freshwater Fish Marketing Act (Ontario)
General 398
Funeral Services Act
General 399
Fur Farms Act
General 400
G
Game and Fish Act
Animals Declared to be Fur-Bearing Animals 401
Aylmer Lagoon Hunting Area 402
Bag Limit for Black Bear 403
Bobwhite Quail, Wild Turkey and Pheasant — Propagation and Sale 404
Bows and Arrows 405
Bullfrogs 406
Camden Lake Hunting Area . ._ 407
Copeland Forest Hunting Area 408
Crown Game Preserves 409
Discharge of Fire-Arms From or Across Highways and Roads 410
Discharge of Fire-Arms on Sunday 411
Fire-Arms — Aulneau Peninsula 412
Fishing Huts 413
Fishing Licences 414
Furs 415
Game Bird Hunting Preserves 416
Guides 417
Hunter Safety Training Course 418
Hunting in Lake Superior Provincial Park 419
Hunting Licences 420
Hunting on Crown Lands in the Geographic Townships of Bruton and Clyde 421
Hunting on Designated Crown Land and in Provincial Parks 422
Lake St. Lawrence Hunting Area 423
Licence to Possess Nets 424
Luther Marsh Hunting Area 425
Open Seasons
Black Bear 426
Fur-Bearing Animals 427
Moose and Deer 428
Orangeville Reservoir Hunting Area 429
Permit to Export Game 430
Polar Bears 431
Possession and Use of Fire-Arms in Darlington Provincial Park 432
XX TABLE OF REGULATIONS
Game and Fish Act — Continued reg.
Sale of Bass and Trout and Fishing Preserves 433
Snares (see Supplement to Revised Regulations of Ontario, 1980)
Stag Island Hunting Area 434
Tiny Marsh Hunting Area 435
Trap-Line Areas 436
Waters Set Apart — Frogs 437
Wolves and Black Bears in Captivity 438
VOLUME 4
Gasoline Handling Act
Gasoline Handling Code 439
Gasoline Tax Act
General 440
General Welfare Assistance Act
General 441
Indian Bands 442
Grain Elevator Storage Act
General 443
Guarantee Companies Securities Act
Approved Guarantee Companies 444
H
Health Disciplines Act
Child Resistant Packages 445
Dental Hygienists 446
Dentistry 447
Medicine 448
Nursing 449
Optometry 450
Parcost C.D.I, (see Supplement to Revised Regulations of Ontario, 1980)
Pharmacy 451
Health Insurance Act
General 452
Highway Traffic Act
Allowable Gross Weight for Designated Class of Vehicle 453
Appeals 454
Covering of Loads 455
Dangerous Loads 456
Demerit Point System 457
Designation of Highways 458
Designation of Paved Shoulders on King's Highway 459
Driver Improvement Program 460
Driver Licence Examinations 461
Drivers' Licences 462
Driver's Licence Suspension for Default of Payment of Fine 463
Driving Instructor's Licence 464
Equipment 465
Exemption from the Provisions of Sections 7 and 10 of the Act — States of the
United States of America 466
Exemption from the Provisions of Subsection 68 (1) of the Act — Province of
Alberta 467
Garage Licences 468
General 469
Gross Vehicle Weights 470
TABLE OF REGULATIONS XXI
Highway Traffic Act — Continued REG
Gross Weight on Bridges 471
Highway Closings 472
Load Limits (see Supplement to Revised Regulations of Ontario, 1980)
Load Limits on Local Roads Within Local Roads Areas 473
Motor Vehicle Inspection Stations 474
Notice to Have Motor Vehicle Examined and Tested 475
Over-Dimensional Farm Vehicles 476
Parking 477
Portable Lane Control Signal Systems 478
Reciprocal Suspension of Licences 479
Restricted Use of Left Lanes by Commercial Motor Vehicles 480
Restricted Use of the King's Highway 481
Safety Helmets 482
Safety Inspections 483
School Buses J^84
Seat Belt Assemblies,^ '485''
Signs 486
Slow-Moving Vehicle Sign 487
Special Permits 488
Specifications and Standards for Trailer Couplings 489
Speed Limits 490
Speed Limits in Provincial Parks 491
Stopping of Vehicles on Parts of the King's Highway 492
Stop Signs at Intersections 493
Tire Standards and Specifications 494
Use of Controlled-Access Highways by Pedestrians 495
Vehicles on Controlled-Access Highways 496
Historical Parks Act
Historical Parks — Fees 497
Parks 498
Homemakers and Nurses Services Act
General 499
Homes for Retarded Persons Act
General 500
Homes for Special Care Act
General 501
Homes for the Aged and Rest Homes Act
General 502
Hospital Labour Disputes Arbitration Act
Remuneration of Chairmen and Members of Arbitration Boards 503
Rules of Procedure 504
Hotel Fire Safety Act
General 505
Housing Development Act
General 506
Hunter Damage Compensation Act
General 507
Hypnosis Act
Application of Section 2 of the Act 508
I
Income Tax Act
General 509
XXll TABLE OF REGULATIONS
Industrial Standards Act reg.
Designation of Industries and Zones 510
Duties of Employers and Advisory Committees 511
Interprovincially Competitive Industries 512
Publication Costs 513
Schedule
Bricklaying and Stonemasonry Industry — Ottawa 514
Bricklaying and Stonemasonry — Toronto 515
Electrical Repair and Construction Industry — Ottawa 516
Electrical Repair and Construction Industry — Toronto 517
Fur Industry — Ontario 518
Ladies' Cloak and Suit Industry — Ontario 519
Ladies' Dress and Sportswear Industry 520
Lathing Industry — Ottawa 521
Men's and Boys' Clothing Industry — Ontario 522
Painting and Decorating Industry — Ottawa 523
Plastering Industry — Ottawa 524
Plumbing and Heating Industry — Ottawa 525
Plumbing and Heating Industry — Toronto 526
Sheet-Metal Work Construction Industry — Ottawa 527
Insurance Act
Agents' Licences 528
Classes of Insurance 529
General 530
Life Companies Special Shares — Investment 531
Order under Paragraph 1 of Subsection 85 (2) of the Act — Rates of Interest 532
Replacement of Life Insurance Contracts 533
Schedule of Fees 534
Uninsured Automobile Coverage 535
Variable Insurance Contracts of Life Insurers 536
Interpretation Act
Fees Payable under Various Acts 537
Investment Contracts Act
Registration 538
VOLUME 5
J
Judicature Act
Salaries and Benefits of Masters 539
Judicature Act and Matrimonial Causes Act
Rules of Practice 540
Junior Farmer Establishment Act
Application for Bank Loan 541
General 542
Juries Act
General 543
Labour Relations Act
General 544
Office of the Board 545
Rules of Procedure 546
TABLE OF REGULATIONS XXlll
Landlord and Tenant Act reg.
Classes of Accommodation Deemed Not to be Residential Premises 547
Forms 548
Summary of Part IV of the Act 549
Land Titles Act
Application of Act 550
Fees 551
General 552
Land Titles Divisions 553
Surveys and Descriptions of Land 554
Land Transfer Tax Act
Affidavits 555
Commercial Recreational Property 556
Consolidated Affidavit of Residence and Value of Consideration 557
Delegation of Authority 558
Exemption(s):
For Certain Final Orders of Foreclosure and for Inter-corporate Transfers of
Land 559
For Certain Easements Granted to Oil or Gas Pipe Lines 560
For Certain Insurance Companies 561
For Certain Inter-Spousal Transfers 562
For Conveyance to Family Farm Corporation or Family Business Corporation 563
For Conveyance to Non-Resident Persons and Persons who are not Non-Resi-
dent Persons 564
Final Orders of Foreclosure 565
Forms 566
Leases 567
Minister Authorized to Exempt and Refund 568
Notice of Purchaser's Lien for Default 569
Rates of Interest 570
Taxation of Mineral Lands 571
Transfers Between Related Corporations 572
Law Society Act
General 573
Law Foundation 574
Legal Aid Act
General 575
Legislative Assembly Retirement Allowances Act
General 576
Lightning Rods Act
General 577
Limited Partnerships Act
General 578
Line Fences Act
Forms 579
Liquor Control Act
General 580
Liquor Licence Act
General 581
Live Stock and Live Stock Products Act
Eggs 582
Processed Egg 583
Wool 584
XXIV TABLE OF REGULATIONS
Live Stock Branding Act reg.
Forms 585
Live Stock Community Sales Act
General 586
Live Stock Medicines Act
General 587
Loan and Trust Corporations Act
Approved Trust Companies 588
Common Trust Funds 589
Financial Standards
Loan Corporations 590
Trust Companies 591
Financial Statements 592
Loan Corporations Special Shares
Investment 593
Schedule of Fees 594
Subordinated Notes
Loan Corporation 595
Trust Company 596
Trust Company Special Shares
Investment 597
Local Roads Boards Act
Establishment of Local Roads Areas
Northern and Eastern Region 598
Northwestern Region 599
General 600
Local Services Boards Act
Local Services Board
Community of Armstrong 601
Community of Foleyet 602
Community of Gogama 603
Community of Hudson 604
Community of Madsen 605
M i^
Marriage Act
General 606
Meat Inspection Act (Ontario)
General 607
Mechanics' Lien Act
General 608
Mental Health Act
Application of Act 609
Grants 610
Mental Hospitals Act
General 611
Milk Act
By-Laws for Marketing Boards 612
Cheese
Exchanges 613
Information to be Furnished 614
Marketing 615
Marketing — Exemptions 616
TABLE OF REGULATIONS XXV
Milk Act— Continued
Cream for Processing ''^*^-
Plan 617
Marketing 618
Cream Producers
Licences 619
Grade A iVlilk
Marketing 620
Producers 621
Grades, Designations, Classes and Labelling 622
Industrial Milk
Marketing 623
Marketing Boards 624
Milk
Marketing 625
Marketing— Classes 3, 4, 4a, 4b, 4c, 5, 5a and 6 626
Transportation 627
Milk and Cheese
Plan 628
Milk and Milk Products 629
Milk Producers
Licences 630
Reconstituted Milk
General 631
Mining Act
Assay Coupons 632
Exploratory Licences and Leases for Oil and Natural Gas North of the Fifty-First
Parallel of Latitude 633
Exploratory Licences and Production Leases For Natural Gas in Lake Erie 634
Forms 635
Mining Divisions 636
Refinery Licences 637
Surveys of Mining Claims 638
Mining Tax Act
General 639
Ministry of Colleges and Universities Act
Colleges of Applied Arts and Technology
Boards of Governors and Council of Regents 640
Colleges 641
Graduate Scholarships 642
Ontario Special Bursary Program 643
Ontario Student Loans 644
Ontario Student Loans 645
Ontario Study Grant Plan 646
Ministry of Community and Social Services Act
Social Assistance Review Board 647
Ministry of Consumer and Commercial Relations Act
Fees 648
Ministry of Correctional Services Act
General 649
Intermittent Sentences 650
Ministry of Culture and Recreation Act
Grants for Non-Profit Camps 651
Municipal Recreation Directors' Certificates and Arena Managers' Certificates . . . 652
Programs of Recreation 653
XXVI TABLE OF REGULATIONS
Ministry of Health Act reg.
Bursaries and Fellowships for Health Study 654
Chest Diseases Control Clinics 655
District Health Councils 656
Grant — Special 657
Grants — Health Resources 658
Special Grant 659
Special Grant 660
Standard Ward Accommodation 661
Mortgage Brokers Act
General 662
Mortmain and Charitable Uses Act
Licences and Fees 663
Motor Vehicle Accident Claims Act
General 664
Motor Vehicle Dealers Act
General 665
Motor Vehicle Fuel Tax Act
Forms 666
General 667
Motorized Snow Vehicles Act
Designations 668
General 669
Motorized Snow Vehicle Operators' Licences 670
Municipal Act
Designation(s):
Agricultural Research Stations 671
Correctional Institutions 672
Facilities under the Developmental Services Act 673
Municipalities 674
Provincial Education Institutions 675
Provincial Mental Health Facilities and Public Hospitals 676
Universities 677
Pension Plan for Municipal Employees 678
Revision and Certification of Assessment Commissioner's List 679
Municipal Affairs Act
Municipal Auditors 680
Tax Arrears and Tax Sale Procedures
(see Supplement to Revised Regulations of Ontario, 1980)
Municipal Elections Act
Forms 681
Use of Voting Recorders 682
VOLUMES
N
Niagara Escarpment Planning and Development Act
Designation of Area of Development Control 683
Designation of Planning Area 684
Development Within the Development Control Area 685
Niagara Parks Act
General 686
TABLE OF REGULATIONS XXVii
Non-Resident Agricultural Land Interests Registration Act ! ■ reg.
General 687
North Pickering Development Corporation Act
North Pickering Planning Area 688
Notaries Act
Fees 689
Nursing Homes Act
General 690
O
Occupational Health and Safety Act
Construction Projects 691
Industrial Establishments 692
Inventory of Agents or Combination of Agents for the Purpose of Section 21 of the
Act 693
Mines and Mining Plants 694
Official Notices Publication Act
Rates 695
Oleomargarine Act
General 696
Ombudsman Act
General Rules 697
Ontario Agricultural Museum Act
Fees 698
General 699
Ontario Energy Board Act
General 700
Rules of Procedure 701
Uniform System of Accounts for Gas Utilities Class A 702
Ontario Food Terminal Act
Composition and Procedure of Board 703
Conduct of Business 704
Rental Fees for Delivering or Discharging Produce 705
Ontario Guaranteed Annual Income Act
Forms 706
General 707
Guaranteed Income Limit 708
Ontario Heritage Act
Archaeological Sites 709
Historic Sites 710
Grants and Loans 711
Grants to Incorporated Historical Societies and Associations 712
Grants for Museums 713
Grants for Plaguing 714
Licences 715
Ontario Highway Transport Board Act
Rules of Procedure 716
Ontario Human Rights Code
Form of Complaint 717
XXVlll TABLE OF REGULATIONS
Ontario Institute for Studies in Education Act reg.
General 718
Ontario Lottery Corporation Act
General 719
Ontario Mineral Exploration Program Act
General 720
General 721
Ontario Municipal Board Act
Procedure 722
Tariff of Fees 723
Ontario Municipal Employees Retirement System Act
General 724
Ontario Municipal Improvement Corporation Act
Procedure 725
Ontario New Home Warranties Plan Act
Administration of the Plan 726
Designation of Corporation 727
Terms and Conditions of Registration of Builders and Vendors 728
Ontario Pensioners Property Tax Assistance Act
Definition— "Rent Paid" 729
General 730
General 731
Ontario Place Corporation Act
Fees 732
Ontario Telephone Development Corporation Act
Composition and Procedures of Corporation 733
Ontario Unconditional Grants Act
General 734
Ontario Universities Capital Aid Corporation Act
Designated Universities 735
Ontario Water Resources Act
Plumbing Code 736
Rate of Interest 737
South Cayuga Sewage Works 738
Water Wells 739
Operating Engineers Act
General 740
Ophthalmic Dispensers Act
General 741
P
Paperback and Periodical Distributors Act
General 742
Parks Assistance Act
General 743
Parkway Belt Planning and Development Act
Parkway Belt Planning Area 744
TABLE OF REGULATIONS XXIX
Partnerships Registration Act REG.
General 745
Pension Benefits Act
General 746
Personal Property Security Act
Branch Offices 747
Fees Concerning Security Documents 748
General 749
Personal Property Security Assurance Fund 750
Pesticides Act
General 751
Petroleum Resources Act
Exploration, Drilling and Production 752
Spacing Units
Arthur Pool 753
Clearville 754
Colchester South 755
Courtright Pool 756
Coveny Pool 757
Dawn 4-28-1 1 1 Pool 758
Dawn and Sombra (Townships of) 759
Duncannon Pool 760
Egremont (Township of) 761
Ekfrid Pool 762
General Dawn 5-27-1 1 1 Pool 763
Gosfield South (Township of) 764
Hemlock Pool 765
Innerkip East Pool 766
Innerkip Pool 767
Ladysmith Pool 768
Maiden (Township of) 769
Moore (Township of) 770
Osborne Pool 771
Otter Creek East Pool 772
Otter Creek Pool 773
Oxiey Field 774
Plympton 5-19-VI Pool 775
Ruscom River Pool 776
St. Patrick's Pool 777
Terminus North Pool 778
Townsend Pool 779
Venison Creek Pool 780
Verschoyle West Pool 781
Wilsonville Pool 782
Wilsonville South Pool 783
Pits and Quarries Control Act
General 784
Planning Act
Notice Requirements
Restricted Area By-laws 785
Rules of Procedure
Consent Applications 786
Minor Variance Applications 787
Plant Diseases Act
General 788
XXX TABLE OF REGULATIONS
Police Act
Arbitration 789
Equipment 790
General — Discipline 791
Municipal Police Forces 792
Responsibility of Policing 793
VOLUME 7
Power Corporation Act
Electrical Safety Code 794
Fees 795
Pension and Insurance Plan 796
Water Heaters 797
Prearranged Funeral Services Act
Trust Accounts 798
Private Hospitals Act
General 799
Private Investigators and Security Guards Act
General 800
Private Vocational Schools Act
General 801
Professional Engineers Act
Consulting Engineers 802
Designation of Specialists 803
General 804
Practice and Procedure for Hearings 805
Provincial Court (Civil Division) Project Act
Rules of the Provincial Court (Civil Division) 806
Provincial Courts Act
Observation and Detention Homes 807
Remuneration of Part-Time Provincial Judges 808
Rules of Practice and Procedure of the Provincial Offences Courts 809
Rules of the Provincial Court (Family Division) 810
Salaries and Benefits of Provincial Judges 81 1
Stenographic Reporters 812
Provincial Land Tax Act
Exemption 813
General 814
Provincial Offences Act
Costs 815
Extensions of Prescribed Times 816
Proceedings Commenced by Certificate of Offence 817
Rules of Practice and Procedure on Appeals in the Court of Appeal under the
Provincial Offences Act 818
Rules of Practice and Procedure on Appeals in the County and District Courts and
the Provincial Court (Criminal Division) under Section 99 of the Act 819
Rules of Practice and Procedure on Appeals in the Provincial Court (Criminal Divi-
sion) under Section 1 18 of the Act 820
Provincial Parks Act
Designation of Parks 821
General 822
Guides in Quetico Provincial Park 823
Mining — Ojibway Prairie Provincial Nature Reserve 824
TABLE OF REGULATIONS XXXI
Psychologists Registration Act reg.
General 825
Public Accountancy Act
Licence Fee 826
Public Commercial Vehicles Act
Carrying Goods in Bond 827
Conditions of Carriage
Freight Forwarders 828
General Freight Carriers 829
Livestock Carriers 830
Used Household Goods Carriers 831
General 832
Public Health Act
Application of Schedule B to the Public Health Act to Unorganized Townships . . 833
Camps in Unorganized Territory 834
Capital Grants for Community Health Facilities 835
Communicable Diseases 836
Community Health Services 837
Designation of Communicable Diseases 838
Designation of Human Ailments 839
Food Premises 840
Grants to Boards of Health 841
Health Units
Areas that may be Included in Health Units 842
General 843
Indigent Patients 844
Laboratories 845
Pasteurization Areas 846
Pasteurization Plants 847
Plumbing in Unorganized Territory 848
Public Swimming Pools 849
Qualifications of Medical Officers of Health, Public Health Inspectors and Public
Health Nurses 850
Recreational Camps 851
Sanitary Code for Unorganized Territory 852
Slaughterhouses and Meat Processing Plants 853
Specimen Collection Centres 854
X-Ray Safety 855
Public Hospitals Act
Capital Grants for the Amalgamation of Hospital Services 856
Capital Grants for Ambulance Facilities 857
Capital Grants for Capital Expenditures that will Produce Savings in Operating
Costs 858
Capital Grants for Hospital Construction and Renovation 859
Capital Grants for Local Rehabilitation and Crippled Children's Centres 860
Capital Grants for Regional Rehabilitation Hospitals 861
Capital Grants for Teaching Hospitals 862
Classification of Hospitals 863
Grants to Certain Hospitals for Laboratory Investigations 864
Hospital Management 865
Public Institutions Inspection Act
Fees and Allowances to Panel Members 866
Public Lands Act
Land Use Permits 867
Restricted Areas
District of Algoma 868
District of Kenora 869
District of Kenora 870
District of Kenora, Patricia Portion 871
XXXll TABLE OF REGULATIONS
Public Lands Act — Continued
Restricted Areas — Continued
Districts of Manitoulin and Sudbury 87
District of Nipissing 87
District of Nipissing 87
District of Parry Sound 87
District of Rainy River 87
District of Sudbury — Townships of Kaplan and Wakami 87
District of Thunder Bay — Townships of Blackwell, Conacher, Forbes, Goldie,
Hagey, Haines, Laurie and the Dawson Road Lots 87i
Sale and Lease of Public Lands 87J
Public Libraries Act
Grants for Public Libraries 880
Public Service Act
General 881 i
Public Service Superannuation Act
Designations under Section 31 of the Act 882
Designations — General 883
Public Transportation and Highway Improvement Act
Intersections in Unorganized Territory 884
Permits 885
Use of Rest, Service or Other Areas 886
Public Trustee Act
General 887
Public Vehicles Act
General 888
Race Tracks Tax Act
Rate of Tax 889
Radiological Technicians Act
General 890
Real Estate and Business Brokers Act
General 891
Reciprocal Enforcement of Judgments Act
Application of Act 892
Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Act
Reciprocating States 893
Registry Act
Canada Lands 894
Fees 895
Forms and Records 896
Registry Divisions 897
Surveys, Plans and Descriptions of Land 898
Regulations Act
General 899
Residential Tenancies Act
Exemption 900
Fees and Forms 901
Regions 902
TABLE OF REGULATIONS XXXlll
4.
Retail Sales Tax Act REG
Definitions by Minister 903
General 904
Riding Horse Establishments Act
General t^.^1; 905
h
VOLUME 8
S
St. Clair Parkway Commission Act
General 906
St. Lawrence Parks Commission Act
Controlled Access Highways 907
Highway Vested in the Commission 908
Parks 909
Securities Act
General 910
Seed Potatoes Act
Gdneral 911
Shoreline Property Assistance Act
General 912
Small Business Development Corporations Act
Delegation of Powers 913
Forms i..9»kHUi^ 914
General 915
Small Claims Courts Act
Courts 916
Rules of Procedure 917
Small Claims Courts Judges 918
Tariff of Fees 919
Stock Yards Act
Management 920
Superannuation Adjustment Benefits Act
Designation and Review Committee
Caucus Employees Retirement Plan 921
Public Service Superannuation Fund 922
Retirement Pension Plan of Ryerson Polytechnical Institute 923
Teachers' Superannuation Fund 924
Surrogate Courts Act
* Rules of Practice — Surrogate Court 925
Surveyors Act
General 926
Surveys Act
Monuments 927
Survey Methods 928
The Ontario Co-ordinate Systems 929
XXXiv TABLE OF REGULATIONS
T ■ : ,.\i:>
Teachers' Superannuation Act reg
General 930
Theatres Act
General 931
Tile Drainage Act
General 932
Tobacco Tax Act
Forms 933
General 934
Toronto Area Transit Operating Authority Act
General 935
Tourism Act
General 936
Training Schools Act
General 937
Travel Industry Act
General 938
U
Unified Family Court Act
Practice and Procedure 939
Upholstered and Stuffed Articles Act
General 940
V
Venereal Diseases Prevention Act
General 941
Vital Statistics Act
General 942
Vocational Rehabilitation Services Act
General 943
W
Weed Control Act
General 944
Wild Rice Harvesting Act
General 945
Wilderness Areas Act
Wilderness Areas 946
Wine Content Act
General 947
TABLE OF REGULATIONS XXXV
Woodlands Improvement Act REG.
General 948
Wool Marketing Act
Licence Fees 949
Workmen's Compensation Act
First-Aid Requirements 950
General 951
Pension Plan 952
Reg. 235
DAY NURSERIES
REGULATION 235
under the Day Nurseries Act
GENERAL
1. In this Regulation,
(a) "architect" means an architect who is a
member in good standing of the Ontario
Association of Architects;
(b) "charitable corporation" means a cor-
poration without share capital having
objects of a charitable nature,
(i) to which Part III of the Cor-
porations Act applies, or
(ii) that is incorporated under a general
or special Act of the Parliament of
Canada ;
(c) "handicapped children" means children who
have a physical or mental impairment that is
likely to continue for a prolonged period of
time and who as a result thereof are limited in
activities pertaining to normal living as ver-
ified by objective psychological or medical
findings and includes children with a
developmental handicap;
(d) "parent" means a person with whom a
dependent child resides and upon whom
the child is dependent for support and
maintenance ;
(e) "person in need" means,
(i) a person eUgible for benefit under the
Family Benefits Act,
(ii) a person eligible for general assistance
under the General Welfare Assistance
Act, or
(iii) a person who by reason of financial
hardship, inability to obtain regular
employment, lack of the principal
family provider, illness, disability
or old age, has available daily
income as determined by the welfare
administrator in accordance with
Form 7, that is less than the per
diem cost of providing day nursery
services or private-home day care,
as the case may be, to his dependent
child or dependent children ;
(/) "professional engineer" means a profes-
sional engineer who is a member in good
standing of the Association of Professional
Engineers of the Province of Ontario;
(g) "sup)ervisor" means a person, approved by
a Director, who plans and directs the
program of a day nursery and who is
directly in charge of the children. O. Reg.
547/71, s. 1; O. Reg. 148/74, s. 1; O. Reg.
826/74, s. 1; O. Reg. 380/79, s. 1 (1); O. Reg.
380/79, s. 2.
2. — (1) A charitable corporation that operates or
proposes to operate a day nursery for handicapped chil-
dren is a class of corporation that may be approved
under section 6 of the Act.
(2) A corporation,
(a) that is a charitable corporation; or
(b) to which the Co-operative Corporations Act
applies and whose articles provide that the
corporation shall be carried on without the
purpose of gain for its members and that any
profits or other accretions to the corporation
shall be used in promoting its objects,
that operates or proposes to operate a day nursery is a
class of corporation that may be approved under section
6 of the Act. O. Reg. 380/79, s. 3.
BUILDING AND ACCOMMODATION
3. — (1) Ever>' operator appKang for a licence under
section 1 1 of the Act shall file with a Director evidence
that the premises used or to be used as a day nursery
comply with,
(a) the laws affecting the health of inhabitants of
the municipality or the reserve of a band, as
the case may be, in which the day nursery is
located;
{b) any rule, regulation, direction or order of the
local board of health and any direction or
order of the local medical officer of health;
(c) any by-law of the municipality in which the
day nursery is located or any by-law of the
council of the band on the reserve on which
the day nursery is located, as the case may be,
and any other law for the protection of persons
from fire hazards;
(d) any restricted area, standard of housing or
building by-law passed by the municipality in
which the day nursery is located pursuant to
Part III of the Planning Act or any predeces-
sor thereof and, where the day nursery is
located on the reserve of a band, any by-law of
DAY NURSERIES
Reg. 235
the council of the bcind on the reserve to regu-
late the construction, repair or use of build-
ings;
(e) the requirements of Regulation 87 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 made under the
Building Code Act; and
(/) the requirements of Regulation 794 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 made
under the Power Corporation Act. O. Reg.
380/79, s. 4.
(2) No premises shall be used as a day nursery
until a letter from the local fire chief has been
received by a Director certifying that the premises
nu-et all the requirements of any statute, regulation
or by-law relating to the protection from fire of
persons using the premises. R.R.O. 1970, Reg. 160,
s. 2 (2); O. Reg. 380/79, s. 1 (1).
4. Before a new building is erected or an existing
building is used, altered or renovated for use as a day
nursery, the plans, including those of the playground
area for the day nursery shall be approved by a Director
except where the plans are approved by the Minister
under section 21 and provision shall be made for,
(a) adequate space for play, toilet, washing,
dressing, eating and resting ;
(b) adequate facilities and space for,
(i) the preparation of food,
(ii) an office,
(iii) a room for the supervising staff,
and
(iv) the temporary isolation of child-
ren;
(c) adequate storage space for food, beds,
bedding, cleaning equipment and medical
supplies ;
(d) a compact layout of the rooms conducive
to easy supervision of children, but avoid-
ing unnecessary halls and corridors ;
(e) except in the case of a day nursery for handi-
capped children first licensed under the Act on
or after the 1st day of January, 1972, activity
room space approved by the Director of a
minimum of 2.8 square metres of floor space
and 7 cubic metres of air space for every child
enrolled;
(/) in the case of a day nursery for handi-
capped children first licensed under the Act
on or after the 1st day of January, 1972,
a minimum activity room space approved
by the Director,
(M)
(i) for every enrolled child up to and
including five years of age of S.6
square metres of floor space and 14
cubic metres of air space, and
(ii) for every enrolled child six years of age
or over, up to and including eighteen
years of age of 7 square metres of floor
space and 17.5 cubic metres of air
space,
a minimum of one sleeping room in
addition to activity room space for every
ten children enrolled under two years of
age;
(h) except in the case of a day nursery for
handicapped children first licensed under
the Act on or after the 1st day of January,
1972, a minimum of,
(i) two separate activity rooms where
more than twenty-five children from
two to five years of age, both in-
clusive, are enrolled, and
(ii) one separate activity room for every
thirty children enrolled from six to
nine years of age, both inclusive ;
(i) in the case of a day nursery for handi-
capped children first licensed under the Act
on or after the 1st day of January, 1972,
a minimum of,
(i) activity room space consisting of
two separate areas where not more
than ten children are enrolled, and
(ii) one additional separate area of
activity room space for every addi-
tional ten children enrolled ;
(j) in the case of a day nursery for handi-
capped children first licensed under the Act
on or after the 1st day of January, 1972,
the separation of children under ten years
of age from children ten years of age to
eighteen years of age and where one build-
ing is used for both of the said age groups,
a separate entrance for each of the said age
groups, unless the Director has approved
the use of a single entrance for both age
groups ;
{k) adequate ventilation, lighting and heating
of all rooms ;
(/) walls, ceilings and floors to be finished in
attractive colours and with materials that
are easily washable ;
(m) adequate protection for children in respect
of exits, radiators or other heating equip-
ment and other hazards ;
(n) except in the case of a day nursery for
handicapped children first licensed under
Reg. 235
DAY NURSERIES
the Act on or after the 1st day of January,
1972, the location of all rooms,
(i) for the use of children under six
years of age, on or below the second
storey, and
(ii) for the use of children six to nine
years of age, both inclusive, on or
below the third storey,
unless the Director otherwise approves;
and
(o) the location of all rooms for the use of
children on or below the second storey in
the case of a day nursery for handicapped
children first licensed under the Act on or
after the 1st day of January, 1972, unless
the Director otherwise approves. O. Reg.
148/74, s. 3; O. Reg. 380/79, s. 5; O. Reg.
636/80, s. 1.
5. Every day nursery shall have a playground and
the playground shall,
(o) have a minimum play space,
(i) of 3.7 square metres separated from
the play space of older children for
each child under two years of age, in
attendance,
(ii) of 5.6 square metres for each child
from two years of age or over, up to
and including six years of age, in
attendance,
(iii) of 7 square metres for each child from
six years of age or over, up to and
including nine years of age, in atten-
dance, and
(iv) in the case of a day nursery for handi-
capped children first licensed under
the Act on or after the 1st day of
January, 1972, of 7 square metres for
each child enrolled;
(b) be fenced on all sides and furnished with
gates equipped with bolts or catches;
(c) be suitably surfaced and drained ;
(d) be of such shape as to make constant
supervision of the children possible;
{e) be maintained in a safe and sanitary con-
dition ; and
(/) be adequately equipped for outdoor pro-
gram. R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 4;
O. Reg. 547/71, s. 4; O. Reg. 148/74,
s. 4; O. Reg. 380/79, s. 6; O. Reg. 636/80, s. 2.
EQUIPMENT AND FURNISHINGS
6. — (1) The equipment and furnishings of a day
nursery shall include,
(a) tables and chairs of a size suitable for the
children enrolled ;
(b) cupboard space to make play equipment
easily accessible to the children;
(c) play materials and equipment in sufficient
quantity for the number of children en-
rolled and of a type suitable for the ages
of the children enrolled ;
(d) individual washcloths, towels and combs;
(e) individual drinking cups;
(/) individual cubicles or hooks arranged in
such a manner that each child's clothing
can be kept separate and within easy
reach of the child;
(g) moisture-resistant material to cover mat-
tresses;
(h) washable covers for canvas cots;
(t) sufficient blankets to maintain adequate
warmth for the children during the rest
period ;
(j) suitable furnishings in the office and staff
room for the efficient administration of
the nursery and adequate comfort of the
staff; and
{k) a cot, child's table and chair in the isola-
tion room. O. Reg. 547/71, s. 5, part.
(2) Except for a day nursery for handicapped
children first licensed under the Act on or after the
1st day of January, 1972, the equipment and
furnishings of a day nursery shall include,
(a) where there are children under two years
of age enrolled,
(i) at least one flush toilet or hospital
service sink and a table or counter
space for dressing for ever\' ten
children in that age group in attend-
ance,
(ii) adequate storage facilities clearly
marked with the child's name for the
needs of every child in that age
group, and
(iii) a crib on wheels clearly marked
with the child's name for every child
in that age group;
(b) where there are children from two to six
years of age, both inclusive, enrolled,
(i) at least one wash basin and flush
toilet for every fifteen children in
DAY NURSERIES
Reg. 235
that age group in attendance with
a step if necessary to make them
accessible to the children, and
(ii) a separate cot clearly marked with
the child's name for every child in
this age group in attendance for a
full day session ; and
(c) where there are children from six to nine
years of age, both inclusive, enrolled,
(i) separate washrooms for the boys and
girls in that age group and at least
one flush toilet and wash basin in
each washroom for every fifteen
children in that age group in attend-
ance, but a urinal may be substi-
tuted for one flush toilet in the boys'
washroom where more than one such
toilet is required, and
(ii) a separate cot or resting pad of
adequate thickness, each clearly
marked with the child's name, for
every child in that ago group in
attendance for a full day session.
O. Reg. 547/71. s. 5, part; O. Reg.
184/74,5.5(1).
(3) The equipment and furnishings of a day
nursery for handicapped children first licensed under
the Act on or after the 1st day of January, 1972,
shall include,
(a) at least two flush toilets, two hospital
sinks and two tables or counterspaces for
changing or dressing for every fifteen
children enrolled who might be in need of
these hygienic services, unless a Director
otherwise approves;
(6) at least two wash basins and two flush
toilets for every fifteen children enrolled,
unless a Director otherwise approves;
(c) separate washrooms for boys and girls with
at least one flush toilet and one wash
basin in each washroom and at least one
urinal in the boys' washroom ; and
{d) adequate storage facilities clearly marked
with the child's name for the needs of each
child, and
(i) a separate cot clearly marked with
the child's name , for every child
under six years of age in attendance
for more than a half day session,
and
(ii) a separate cot or resting pad of
adequate thickness, each clearly
marked with the child's name for
every child from six to eighteen
..M-w. years of age in attendance for more
than a half day session. O. Reg.
547/71, s. 5, part; O. Reg. 148/74,
s. 5 (2); O. Reg. 380/79, s. 1 (1).
MAINTENANCE
7. The operator shall ensure that the day nursery,
(a) is kept in a clean and sanitary condition;
{h) is swept and dusted at times when the
rooms are not occupied by the children ;
(c) is kept in a good state of repair in respect
of premises and equipment ; and
{d) is adequately lighted and ventilated while
being used by the children. R.R.O. 1970,
Reg. 160, s. 6.
ENROLMENT AND RECORDS
8. — (1) The maximum number of children en-
rolled in a day nursery shall be determined by the
available space and number of staff required by this
Regulation. R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 7 (1).
(2) The operator shall keep on the premises of
the day nursery records maintained up to date and
available for inspection at all times that shall
include in respect of every child enrolled in the day
nursery,
(a) an application for enrolment in Form 8 made
by the parent or guardian of the child;
(b) the name, home address and date of birth of
the child;
(c) the names and home address of the parents or
guardian of the child;
{d) the place at which a parent or guardian can
be reached in case of emergency during the
hours when the child is in the care of the day
nursery;
(e) the date of admission of the child;
(/) the date of discharge of the child;
(g) particulars of the daily attendance of the
child;
{h) particulars of the nutrition and monthly
growth of every child who is under two years
of age;
(i ) measurement of the height and weight of the
child;
ij) a record of the child's previous communi-
cable diseases and immunization;
Reg. 235
DAY NURSERIES
(k
recommendations for any necessary medical
treatment;
(/) any special requirements in respect of diet,
rest or exercise;
(m) the name and address of the family physician
of the child; and
in) recommendations for individual training
programs for each handicapped child en-
rolled. R.R.O. 1970. Reg. 160, s. 7(2);
O. Reg. 547/71, s. 6; O. Reg. 239/72,
s. 1; O. Reg. 148/74,8.6.
DAILY PROCEDURE
9. — (1) The operator shall establish a daily time-
table for programs suited to the ages of the children
in attendance and such time-tables shall be con-
sistently followed.
(2) The time-table shall be available for inspection
at all times and shall list the program of outdoor
and indoor play, toilet and washroom routine, and
meal and rest periods. R.R.O. 1970, Reg. 160,
s. 8 (1, 2).
(3) The daily program for the children in the
day nursery shall be conducted so that,
(a) each child in attendance under the age of
two years plays or sleeps outdoors for at
least two hours when the weather is suitable
unless otherwise advised by a physician;
(6) each child more than two years of age
in attendance for a full day session plays
outdoors for at least two hours unless
otherwise advised by a physician and has a
rest period of at least one hour;
(c) children not yet able to walk are separated
during play periods from other children ;
{d) children from two to five years of age,
both inclusive, in attendance are separated
during play periods from older children ;
{e) children in attendance are not at any time
to be left without staff supervision ;
(/) corporal punishment of the children is not
permitted; and
(g) it conforms with any other standards
established by a Director. R.R.O. 1970,
Reg. 160, s. 8 (3); O. Reg. 547/71, s. 7 (1);
O. Reg. 380/79, s. 1 (1).
(4) The program in a day nursery for handicapped
children shall be conducted,
(a) so that a motivating environment is
created ;
(b) to allow mobility in the grouping of the
children and flexibility in the arrangement
of training facilities ;
(c) so that adequate areas are provided for the
care and training of handicapped children ;
{d) to provide sensory training and the learning
of functional skills ;
(e) to allow for both individual and small
group training ; and
(/) to provide physical activities, speech and
occupational therapy. O. Reg. 148/74,
s. 7.
NUTRITION
10. — (1) The operator shall provide,
(a) nourishment for any child under two years
of age attending the day nursery in accord-
ance with written instructions from his
parent or guardian respecting his diet;
(b) except in the case of a day nursery for
developmentally handicapped children, a
mid-day meal consisting of a hot lunch for
children six years of age and over and under
ten years of age, who attend the day nursery
for more than six hours in a day;
(c) except in the case of a day nursery for
developmentally handicapped children, a
mid-day meal consisting of a full-course hot
dinner for children two years of age and over
and under six years of age who attend the day
nursery for more than six hours a day;
(d) a mid-day meal consisting of a full-course hot
dinner for children up to eighteen years of age
who attend a day nursery for developmentally
handicapped children for more than a half day
session; and
(e) nourishing food at such other times or inter-
vals as a Director may require for any
child two years of age and older attend-
ing the day nursery. R.R.O. 1970, Reg.
160, s. 9 (1); O. Reg. 547/71, s. 8; O. Reg.
148/74, s. 8; O. Reg. 380/79, s. 1 (1);
O. Reg. 380/79, s. 7.
(2) The preparation of food for the children
attending a day nursery shall be under the super-
vision of a person having knowledge of the nutritional
needs and proper eating habits of young children..
(3) Menus for the children attending a day nursery
shall be prepared at least one week in advance and
shall be available for inspection at any time. K.K.O.
1970, Reg. 160,5.9(2,3).
DAY NURSERIES
Reg. 235
HEALTH AND MEDICAL SUPERVISION
11. — (1) Before his admission to a day nursery
and from time to time thereafter a child shall be
given immunization as required by the local medical
officer of health.
(2) A daily inspection of every child in the day
nursery shall be made before the child begins to asso-
ciate with other children by a person familiar with
the children and competent to recognize the
symptoms of communicable disease and ill-health.
(3) If a child in a day nursery develops symptoms
of illness he shall be isolated from the other children,
in a separate room reserved for the purpose, until
he can be examined by a legally qualified medical
practitioner or safely removed.
(4) Where a serious accident or illness occurs to
a child in a day nursery the supervisor shall forth-
with,
(a) obtain all necessary medical assistance;
and
(b) notify the parent or guardian of the child,
R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 10 (1-4).
(5) The operator shall keep at the day nursery a
first-aid kit readily available for emergency treat-
ment and fully stocked as approved by a Director.
R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 10 (5); O. Reg. 380/79, s. 1
(1).
(6) The operator shall permit at any time inspec-
tion of the day nursery by the local medical officer
of health or any person designated by him and
recommendations made for the health and nutrition
of a child shall be carried out by the staff of the day
nursery. R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 10 (6).
12. — (1) The supervisor of a day nursery shall
establish a procedure as directed by a nurse registered
under Part IV of the Health Disciplines Act or by a
legally qualified medical practitioner for the adminis-
tration of any drug or medication prescribed by a leg-
ally qualified medical practitioner for any child
attending the day nursery.
(2) The supervisor of a day nursery shall keep
in a locked cupboard all drugs and medications on
the premises of the day nursery and the keys to such
cupboard shall be kept in his custody or in the
custody of some other employee of the nursery
designated by him and the person having custody of
the keys shall be responsible for the removal of
any drugs or medications from the cupboard and
for the administration in accordance with the
procedure established under subsection (1) of any pre-
scription drug or medication.
(3) A daily record signed by the supervisor or
person having custody of the keys shall be kept
of all prescription drugs and medications showing
the amounts dispensed and the amounts on hand
and in addition there shall be kept all records
required under the Narcotic Control Act (Canada).
O.Reg. 148/74,5.9.
FIRE DRILL AND EMERGENCY INFORMATION
13. The operator shall ensure that,
(a) a procedure approved by the local fire chief
is established and followed in the case of
fire, and the procedure shall include the
duties of each member of the staff ;
(b) the staff and children of the day nursery
are instructed in the procedure established
under clause (a), the procedure is posted in a
conspicuous place in the day nursery, and
a written record is kept of fire drills and
inspections, and tests of fire equipment ;
and
(c) addresses and telephone numbers of staff
members, substitute staff, the local medical
officer of health, a physician, a taxi, an
ambulance, a hospital, the fire department
and police force, and other emergency infor-
mation are listed on a card posted in an
accessible place in the day nursery. R.R.O.
1970, Reg. 160, s. 11.
14. — (1) Every day nursery shall have a supervisor
who, in the opinion of a Director,
(a) is sympathetic to the welfare of children ;
(b) has a specialized knowledge of and adequate
experience in the methods of child guid-
ance suited to the ages of children eligible
for enrolment ; and
(c) is suitable in respect of age, health and
personality to occupy the position.
R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 12 (1); O. Reg. 380/79, s. 1
(1).
(2) In addition to the supervisor the operator
shall employ, for the supervision of the children
enrolled in the day nursery, a staff having specialized
knowledge and adequate experience in the methods
of child guidance for the ages of the children
supervised. R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 12 (2).
(3) The number of staff, including the super-
visor, required for the supervision of children
enrolled in a day nursery shall be determined in
accordance with Schedule 1 except where a
Director authorizes a change in the required
number. O. Reg. 148/74, s. 10; O. Reg. 380/79, s. 1
(1).
Reg. 235
DAY NURSERIES
(4) There shall be two adults in attendance on the
premises of a day nursery at all times while there
are four or more children in the day nursery under
six years of age.
(5) Every member of the supervisory and house-
keeping staff of a day nursery, before commencing
his employment and thereafter, as may be required
by the medical officer of health, shall be medically
examined by a legally qualified medical practitioner
and shall obtain from him a certificate that he is free
from communicable diseases and in particular that
he has had a chest X-ray that shows negative for
tuberculosis.
(6) The operator shall ensure that every certificate
obtained under subsection (5) is filed in the day nur-
sery. R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 12 (4-6); o' Reg.
232/71, s. 2.
FINANXIAL RECORDS AND RETURNS
15. — (1) Every operator shall keep adequate finan-
cial records for any day nursery operated by him.
(2) The financial records of a day nursery shall
show at least the,
(a) assets;
(b) liabilities;
(c) income;
(d) expenses; and
ie) accumulated surplus and deficit.
of the day nursery,
s. 13 (1, 2).
R.R.O. 1970, Reg. 547/71,
16. — (1) Every operator of a day nursery shall,
in respect of each day nursery operated by him,
furnish to a Director such financial and statistical
information as the Director may from time to time
require. O. Reg. 232/71, s. 3; O. Reg. 380/79, s. 1(1).
(2) Ever\- municipality and band shall, in respect
of day nursery services or private-home day care
that it purchases pursuant to any agreement entered
into under the Act, furnish to a Director such
financial and statistical information as he may from
time to time require. O. Reg. 239/72, s. 2; O. Reg.
380/79, s. 1 (1).
COMPUTATION OF PROVINCIAL GRANT
17. — (1) In this section,
(a) "liquid assets" means cash, bonds, deben-
tures, stocks, the beneficial interest in assets
held in trust and available to be used for
maintenance, and any other assets that can
be readily converted into cash ;
ib) "welfare administrator" means a muni-
cipal welfare administrator, a regional
welfare administrator or a welfare ad-
ministrator of a band, as the case may be,
appointed under the General Welfare As-
sistance Act. R.R.O. 1970, Reg. 160,
s. 14 (1) ; O. Reg. 232/71, s. 4 (1) ; O. Reg.
239/72. s. 3 (1); O. Reg. 148/74, s. 12 (1);
O. Reg. 826/74, s. 3; O. Reg. 310/78, s. 2 (1).
(2) In determining a person in need there may
be excluded in determining available income an
exemption on net earnings not exceeding an
amount equal to 25 per cent of the monthly net
earnings of the person and the monthly net
earnings of his dependants who are adults.
(3) In determining a person in need the welfare
administrator shall take into account the liquid
assets that are available. O. Reg. 310/78, s. 2 (2).
18. — (1) In this section,
(a) "cost" means the gross expenditure reason-
able and necessary for providing day
nursery services or private home day
care, or both, less income other than
revenue from fees ;
(6) "dependent child" means a child who
resides with a parent and is dependent
upon the parent for support and main-
tenance ; and
(c) "net cost" means cost less revenue from
fees. O. Reg. 310/78, s. 3, part.
(2) Every municipality, band or approved corpora-
tion claiming a payment under section 19 shall annu-
ally before a date fixed by a Director in each year
prepare and submit to a Director on a form provided
by a Director, an estimate of costs, revenue and sub-
sidy payable for the next fiscal year and such estimate
shall be subject to the approval of the Director.
(3) A municipality, band or approved corporation
may at any time during the fiscal year after the estimate
has been approved by a Director, submit an amend-
ment to the estimate for the fiscal year and such
amendment shall be subject to the approval of the
Director.
(4) The Director may approve the amount of any
estimate or amendment thereto, as the case may be, as
submitted under subsection (2) or (3) or the Director
may vary the amount of the estimate or the amend-
ment and approve the amount as so varied.
(5) Subject to subsection (6), an amount payable to a
municipality, band or approved corporation shall be
calculated in accordance with section 19 provided that
the total amount payable shall not exceed the total
amount of the estimate as finally approved by a
Director under subsection (4).
(6) An amount paid under section 19 for a fiscal year
may be adjusted upon receipt of the annual financial
statement of the approved corporation referred to in
DAY NURSERIES
Reg. 235
section 30 or the financial information of the munici-
paHty or band referred to in section 16, as the case may
be.
(7) The amount of an adjustment referred to in sub-
section (6) shall either be paid to the municipality,
band or approved corporation by Ontario or refunded
by the municipality, band or approved corporation to
Ontario, as the case may be.
(8) The moneys paid under this section to a munici-
pality, band or approved corporation shall be expended
by the municipality, band or approved corporation, as
the case may be, only in accordance with the estimate
finally approved by a Director under subsection (4).
(9) Every municipality, band or approved corpora-
tion applying for a payment under section 8 of the Act
shall apply to a Director on a form provided by a
Director before the 20th day of the month following the
month for which the payment is claimed.
(10) Any part approved by a Director of the esti-
mated monthly amount payable under section 19 may
be paid in advance of making an application under
subsection (9), subject to adjustment upon receipt by
a Director of an appHcation under subsection (9) for
that month. O. Reg. 380/79, s. 8.
19. — (1) Subject to subsection (3), the amount pay-
able under section 8 of the Act to a municipality or
band is,
(a) 80 per cent of the net cost of providing day
nursery services to a child in attendance at a
day nursery operated by the municipality or
band; and
(b) 80 per cent of the net cost incurred under an
agreement to provide day nursery services or
private-home day care, or both, to a depen-
dent child whose parent is a person in need.
(2) Subject to subsection (3), the amount payable
under section 8 of the Act to an approved corporation is
80 per cent of the cost of providing day nursery services
in a day nursery operated by the corporation to a
dependent child whose parent is a person in need pro-
vided the amount payable under the Act shall be calcu-
lated such that the amount payable plus the fees pay-
able by the parents who are persons in need shall not
exceed the cost.
(3) The amount payable under section 8 of the Act in
respect of handicapped children in the following prog-
rams is,
(a) to a municipality, band or approved corpora-
tion for providing day nursery services to a
handicapped child in attendance at a day nur-
sery operated by the municipality, band or
approved corporation,
(i) 100 per cent of the net cost for each
handicapped child five years of age or
older, and
(ii) 87 per cent of the cost for each hand-
icapped child under five years of age
provided the amount payable under
the Act shall be calculated such that
the amount payable plus the fees pay-
able by the parents shall not exceed the
cost; and
(b) to a municipality or band, under an agree-
ment to provide day nursery services, 87 per
cent of the cost incurred under the agreement
to provide day nursery services to any depen-
dent child who is a handicapped child under
five years of age whose parent is a person in
need provided the amount payable under the
Act shall be calculated such that the amount
payable plus the fees payable by the parents
who are persons in need shall not exceed the
cost. O. Reg. 380/79, s. 9, part.
20. — (1) In this section and sections 21, 22 and 23,
(a) "actual cost" means the cost of a building
project and includes,
(i) fees payable for the services of an
architect, professional engineer, or
other consultant,
(ii) the cost of purchasing and installing
furnishings and equipment,
(iii) the cost of land surveys, soil tests,
permits, licences and legal fees,
(iv) the cost of paving, sodding and land-
scaping, and
(v) the cost of acquiring the land necessary
for the building project;
(b) "approved cost" means that portion of the
actual cost of a building project approved by
the Minister;
(c) "architect" means an architect who is a
member in good standing of the Ontario
Association of Architects;
{d) "building project" means a project composed
of one or more of the following elements:
(i) the purchase or other acquisition of all
or any part of an, existing building or
buildings including the land contigu-
ous thereto,
(ii) any renovations or alterations to an
existing building or buildings,
(iii) additions to an existing building or
buildings,
(iv) the purchase or other acquisition of
vacant land for the purpose of con-
Reg. 235
DAY NURSERIES
strutting a building or buildings there-
(v) the erection of anew building, or 'any
part thereof,
(vi) the demolition of a building, and
(vii) the installation of public utilities, sew-
ers and items or services necessary for
access to the land or building or build-
ings.
(2) The amount of a payment under section 9 of the
Act to a municipality, band or approved corporation
for those elements of a building project referred to in
subclauses (1) (d) (i), (iii), (iv), (v), (vi) and (vii) shall be
equal to 50 per cent of the approved cost of the build-
ing project.
(3) The amount of a payment under section 9 of the
Act to a municipality, band or approved corporation
for those elements of a building project referred to in
subclause (1) (d) (ii) shall be equal to 80 per cent of the
approved cost of the building project.
(4) Notwithstanding subsections (2) and (3), the
amount of a payment under section 9 of the Act to an
approved corporation for a building project for a day
nursery for handicapped children shall be equal to 80
per cent of the approved cost of the building pro-
ject. O. Reg. 380/79, s. 9, part.
21. — (1) An application for a payment under sec-
tion 9 of the Act for a building project shall be made to
the Minister on a form provided by the Minister.
(2) An applicant who applies under subsection (1)
shall file with the Minister two copies of a site plan
showing the location of the building or buildings, if
any, on the site and, in the case of a building project
with one or more of the elements referred to in sub-
clauses 20 (1) id) (i), (ii), (v) or (vii),
(a) building plans and specifications prepared by
an architect or professional engineer showing
the structure, fixtures and arrangements of
the building or buildings and describing the
areas of the building or buildings to be used
for the purposes of the Act; or
(b) where the Minister approves, structural
sketches and specifications prepared by a per-
son other than an architect or professional
engineer describing the building or buildings
and the areas of the building or buildings or
contiguous to the building or buildings to be
used for the purposes of the Act,
and the site plan, the building plans and specifications
or the structural sketches and specifications, as the case
may be, shall be approved by the Minister.
(3) No plan, specification or structural sketch filed
with the Minister shall be amended or altered without
the approval of the Minister.
part.
O. Reg. 380/79, s. 9,
22. — (1) No payment under section 9 of the Act
shall be made for a building project except where,
(a) the building project has been approved by the
Minister;
(b) the approved cost has been determined; and
(c) the approvals of the Minister under section 6
of the Act and subsections 20 (2) and (3), sub-
sections 21 (2) and (3) and section 23 of this
Regulation have been obtained.
(2) An approval of a building project by the Minis-
ter referred to in subsection (1) expires on the first
anniversary of the date upon which the approval is
given unless the building project has been commenced
before such anniversary date.
(3) A payment under section 9 of the Act may be paid
as a single payment or in two or more instalments and,
except where the Minister directs otherwise, the aggre-
gate of the amounts of the payments made at any point
in time shall not exceed,
(a) an amount that bears the same proportion to
the estimated total payment as the amount of
progress made at the time towards completion
of the project bears to the total estimated
amount of work required for completion; or
(b) an amount that bears the same proportion to
the estimated total payment as the amount of
cost incurred at the time bears to the total
estimated cost of the project,
whichever is the greater.
(4) A single payment, or in the case of payment in
two or more instalments, the final payment of an
amount payable for a building project shall not be made
until,
(a) an architect or professional engineer certifies,
or the Minister is otherwise satisfied, that the
building project has been completed in accor-
dance with the plans filed under clause 2 1 (2)
(a) or the sketches thereof approved by the
Minister under clause 21 (2) (b) and the
building or addition is ready for use and
occupancy; and
{b) the applicant for the payment submits a report
stating,
(i) the actual cost of the building project,
(ii) that the total of the unpaid accounts
applicable to the building project does
not exceed the amount of the grant
remaining to be paid,
10
DAY NURSERIES
Reg. 235
(iii) that the amount of the grant remaining
to be paid will be applied first to the
payment of the unpaid accounts, and
(iv) that all refundable sales tax has been
taken into account. O. Reg. 380/79,
s. 9, part.
23. No applicant for or recipient of a payment
under section 9 of the Act for a building project shall,
(a) acquire a building or land for the building
project;
(b) call tenders for the building project;
(c) commence construction of the building pro-
ject; or
(d) erect any temporary or permanent sign, tablet
or plaque on the site or building project,
without the approval of the Minister. O. Reg. 380/79,
s. 9, part.
24. Expenditures incurred by a municipality,
band or approved corporation for furnishings or
equipment that are not replacements or for repairs to or
maintenance of a capital asset, that,
(a) are, in the opinion of the Minister, necessary
for the efficient operation of the day nursery
and the cost of which is not excessive for the
purpose; and
(b) are in excess of $300,
are, where the Minister so approves, capital expendi-
tures for which a grant may be paid, upon application
by the municipality, band or approved corporation, in
an amount equal to 80 per cent of the approved expen-
ditures incurred. O. Reg. 380/79, s. 9, part.
25. Every municipality, band or approved corpo-
ration that receives a payment under this Regulation
shall keep and maintain an inventory of all furnishings
and equipment acquired by the municipality, band or
approved corporation, as the case may be, and the
inventory shall set forth each addition to or removal
from inventory and the reasons therefor and shall be
prepared in such manner and contain such additional
information as a Director may require. O. Reg. 380/
79, s. 9, part.
PRIVATE-HOME DAY CARE
26. — (1) In this section and in Forms 8 and 9,
(a) "day-care provider" means the person on
the premises where the private-home day-
care is furnished who is directly in charge
of the children ;
(b) "supervised private-home day care" means
private-home day care furnished on
premises that is subject to inspection under
clause (2) (a). O. Reg. 239/72, s. 4, part;
O. Reg. 148/74, s. 16 (1); O. Reg. 380/79,
s. 10 (1).
(2) Where private-home day care is furnished under
an agreement entered into under section 4 or section 8
of the Act between a municipality, a council of a band
or the Minister and a person or organzation,
(a) the premises where the private-home day
care is furnished shall be inspected on
behalf of the municipality, council of the
band or Minister, as the case may be, at
least every three months or at such more
frequent intervals as the municipality,
council of the band or Minister deems
necessary, by a person appointed by the
municipality, council of the band or Minister
who has satisfied a Director that he has
the qualifications referred to in subsec-
tion 14 (1);
(b) the building in which the private-home
day care is furnished shall be constructed
and maintained so that it complies with,
(i) the laws affecting the health of the
inhabitants of the municipality or the
reserve of the band, as the case may
be, in which the building is located,
(ii) any rule, regulation, direction or
order of the local board of health and
any direction or order of the local
medical officer of health,
(iii) any by-law of the municipality in
which the building is located or any
by-law of the council of the band on
the reserve on which the building is
located, as the case may be, and any
other law for the protection of
persons from fire hazards,
(iv) any restricted area, standard of
housing or biailding by-law passed
by the municipality in which the
building is located pursuant to Part
III of the Planning Act or any
predecessor thereof and, where the
building is located on the reserve of
a band, any by-law of the council of
the band on the reserve to regulate
the construction, repair or use of
buildings,
(v) the requirements of Regulation 87 of
Revised Regulations of Ontario, 1980
made under the Building Code Act,
and
(vi) the requirements of Regulation 794 of
Revised Regulations of Ontario, 1980
made under the Power Corporation
Act;
Reg. 235
DAY NURSERIES
11
(c) disbursements made by the municipality or
council of the band, as the case may be,
under the agreement shall be substantiated
by child attendance records certified as to
correctness by the p>erson or organization
furnishing the supervised private-home
day care, and in respect of each such child,
by the parent or guardian of that child ; and
(d) the person or organization furnishing the
supervised private-home day care shall
ensure that,
(i) an application in Form 8 for super-
vised private-home day care made by
the parent or guardian of every child
for whom the care is being furnished
is kept on the premises where the care
is furnished and is available for
inspection at all times,
(ii) the number of children including
her own, three years of age and
younger, in charge of the day-care
provider, does not exceed two child-
ren who are two years of age and
younger or three children who are
three years of age and younger,
(iii) the local medical officer of health or
any person designated by him is
permitted to inspect the premises
before the premises are approved
by the municipality or council of
the band for the furnishing of
supervised private-home day care,
and from time to time thereafter,
and that recommendations made by
the local medical officer of health or
by a person designated by him for the
health and nutrition of any child in
the home are carried out,
(iv) access to the premises where the
private-home day care is furnished
is permitted from time to time and
at all reasonable times for any person
making an inspection pursuant to
clause (a) and for any person desig-
nated as a provincial supervisor
under subsection 15 (1) of the Act
making an inspection on behalf of the
Minister and that any recommenda-
tion made by any such person is car-
ried out,
(v) each person caring for children on
the premises in which the private-
home day care is furnished and every
other person ordinarily resident or
regularly on the premises in which the
private-home day care is furnished
is examined by a duly qualified
medical practitioner from time to
time as recommended by the local
medical officer of health, or, if not so
recommended at least once a year,
and that the person so examined
obtains from such medical practi-
tioner a certificate that he is free
from communicable diseases and in
particular that he has had a chest
x-ray or tuberculin test that is
negative for active tuberculosis,
(vi) there is an adult person in attendance
at all times on the premises where
any child is present for supervised
private-home day care,
(vii) the day-care provider in charge
of the premises where the super-
vised private-home day-care is fur-
nished has made application to
provide supervised private-home
day-care in Form 9, and
(A) is sympathetic to the welfare of
children,
(B) has adequate knowledge of
and experience in the methods
of child guidance suited to the
ages of children eligible for
enrollment,
(C) is suitable in respect of age,
health and personality to
occupy the position, and
(viii) any other requirements prescribed by a
Director for the health, safety or well-
being of the children receiving private-
home day care, are carried out. O.
Reg. 239/72, s. 4,paH; O. Reg. 148/74,
s. 16 (2); O. Reg. 380/79, s. 1 (1);
O. Reg. 380/79, s. 10 (2, 3).
27. — (1) A provisional licence to establish, operate
or maintain a day nursery shall be in Form 1.
(2) A licence to establish, operate or maintain a day
nursery shall be in Form 2.
(3) An application for a licence or a renewal thereof
shall be made to a Director in Form 3 and shall be
accompanied by such other information as the Directdr
considers necessar\' to enable the Director to determine
whether the applicant, if licensed, would be in com-
pliance with the Act and this Regulation.
(4) Subject to subsection (5), a licence or a renewal
thereof expires with the anniversary date on which the
licence or renewal was issued.
(5) A Director may issue or renew any licence for
such period as the Director considers proper, but in no
case shall the period be for more than one year.
12
DAY NURSERIES
Reg. 235
(6) The fee payable by an applicant for a licence
other than a renewal, is $10.
(7) The fee payable for the renewal of a licence is,
(a) $5 if the application for the renewal of the
licence is made on or before the anniversary
date in the year in which the licence or the
renewal thereof expires; and
(b) $25 if the application for the renewal of the
licence is made after the anniversary date in
the year in which the licence or the last renew-
al thereof expires.
(8) For the purpose of subsection (7), an application
for the renewal of a licence shall be deemed to have been
made on the day on which it is received by a Director.
(9) A licence shall be posted in a conspicuous place in
a day nursery. O. Reg. 380/79, s. 11.
HEARINGS
28. — (1) The notice which a Director is required to
give to an applicant or licensee under subsection 13 (1)
of the Act shall be in Form 4.
(2) The Director shall serve the notice under sub-
section (1), accompanied by two copies of Form 5, in
accordance with the provisions of subsection 20 (1) of
the Act.
(3) The notice which an applicant or licensee may
give to the Director and to the Board under subsection
13 (2) of the Act or subsection 14 (1) of the Act shall be
in Form 5. O. Reg. 380/79, s. 12.
29. — (1) The Board shall serve notice on the
parties to the hearing in Form 6, within fifteen days
of receiving the notice of the request for the
hearing in Form 5. O. Reg. 148/74, s. 18.
(2) The Board shall send the notice under sub-
section (1) to each party to the hearing by registered
mail addressed to the party at his address last known
to the Board. R.R.O. 1970, Reg. 160, s. 18 (2).
30. — (1) Every approved corporation shall keep
separate books of account for the day nurseries main-
tained and operated by it.
(2) The books of account referred to in subsection
(1) shall.
(o) set forth the revenue and expenditures of the
approved corporation;
(b) contain a record of money received by the
approved corporation from sources other than
under the Act and this Regulation; and
(c) be audited annually by a licensed public
accountant who is not a member of the board.
(3) Every approved corporation shall furnish to a
Director for the day nurseries maintained and operated
by it,
(a) not later than the last day of the fourth month
following the end of each fiscal year, the com-
plete financial statement of the day nurseries
for the immediately preceding fiscal year,
including a calculation of operating subsidy
based upon and reconciled with operating
surplus or deficit, as the case may be, and the
said operating subsidy shall be compared with
the subsidy paid by Ontario during the year
and a calculation made of the balance owing
by or repayable to Ontario; and
(b) not later than the last day of the fourth month
following the end of each fiscal year a report of
a licensed public accountant stating whether,
in the accountant's opinion,
(i) the accountant has received all the
information and explanations that the
accountant has required,
(ii) the financial statement is in accor-
dance with the books and records of
the day nurseries,
(iii) the calculation of the payment of pro-
vincial aid is in accordance with the
Regulations, and
(iv) the financial statement has been pre-
pared in accordance with generally
accepted accounting principles applied
on a basis consistent with that of the
preceding year; and
(c) such other financial and statistical informa-
tion as the Minister may require.
(4) The fiscal year of an approved corporation is the
period designated by the Minister as the fiscal year of
the approved corporation . O . Reg. 3 80/ 7 9 , s . 13, part .
Reg. 235
DAY NURSERIES
13
Schedule 1
A. NUMBER OF STAFF REQUIRED FOR A DAY NURSERY OTHER THAN A
DAY NURSERY FOR HANDICAPPED CHILDREN FIRST LICENSED UNDER THE
ACT ON OR AFTER THE 1ST DAY OF JANUARY, 1972
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Column 5
Number of children and
age group
i
Part-day
Session
Full-day
Session
Part-day Program
during school year
Full-day Program
during vacation
and holidays
; Up to 10 children under
i 18 months of age
2
3
Up to 14 children 18 to 24
months of age, both inclusive
2
3
Up to 15 children 2 to 4 years
of age, both inclusive
2
3
16 to 34 children 2 to 4 years
of age, both inclusive
3
4
35 to 45 children 2 to 4 years
of age, both inclusive
4
5
Up to 25 children 5 years
of age
2
3
26 to 35 children 5 years
of age
2
3
36 to 45 children 5 years
of age
2
4
Up to 30 children 6 to 9 years
of age, both inclusive
2
3
30 to 50 children 6 to 9 years
of age, both inclusive
3
4
1
NUMBER OF STAFF REQUIRED FOR A DAY NURSERY FOR HANDICAPPED
CHILDREN FIRST LICENSED UNDER THE ACT ON OR AFTER THE 1ST DAY
OF JANUARY, 1972
1 Column 1
1
Column 2
Column 3
Number of children and age group
Part-day Session
1
Full-day Session
For every 4 children from 2 to 5 years of age, both
i inclusive
1
1
1
For every 3 children from and including 6 years of age to
18 years of age
1 1
O. Reg. 547/71, s. 15, part; O. Reg. 148/74, s. 19.
14
DAY NURSERIES
Reg. 235
No.
F orin 1
Day Nurseries Act
PROVISIONAL LICENCE TO OPERATE A DAY NURSERY
Issued
(date)
Under the Day Nurseries Act and the regulations, and subject to the limitations therof, this
licence is granted to
of the of
to operate a day nursery under the name of
at in the
(street and number or R.R.)
of in the
of
1 . This licence expires on the day of 19 . .
2. The applicant does not meet the following requirements for issuance/renewal of a licence:
3. The licence is subject to the following terms and conditions:
(signature of Director)
RENEWALS
(insert renewals in spaces below)
Licence No is hereby
renewed subject to any term and condition
thereon for a period ending
Licence No is hereby
renewed subject to any term and condition
thereon for a period ending
(signature of Director)
No. R.
O. Reg. 380/79, s. 14 (1).
Reg. 235
DAY NURSERIES
15
No.
Form 2
Day Nurseries Act
LICENCE/RENEWAL OF A LICENCE TO OPERATE A DAY NURSERY
Issued
(date)
Under the Day Nurseries Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is granted to
of the of .
to operate a day nursery under the name of
at in the.
(street and number or R.R.)
of
1 . This licence expires on the day of
2. This licence is subject to the following terms and conditions:
, 19....
(signature of Director)
RENEWALS
(insert renewals in spaces below)
Licence No is hereby
renewed subject to any term and condition
thereon for a period ending
(signature of Director)
No. R.
Licence No is hereby
renewed subject to any term and condition
thereon for a f)eriod ending
(signature of Director)
No. R.
O. Reg. 380/79, s. 14 (2), part.
16
DAY NURSERIES
(indicate which)
n New Application
or
D Renewal
Name of Day Nursery
Address of Day Nursery
Telephone of Day Nursery
DAY NURSERY WILL BE OPERATED BY (indicate which)
D Private operator
(name and address)
(telephone)
n Corporation
President
Secretary
n Municipality or Band
Signing Officers
(name of Corporation)
(telephone)
(name and address)
(telephone)
(name and address)
(telephone)
(name and address)
(telephone)
(name and address)
(telephone)
(name and address)
(telephone)
TYPE OF PROGRAM (indicate which)
O A.M. Ages D under 2 years of age
D 4 years of age
Reg. 235
Form 3
Day Nurseries Act
APPLICATION FOR A LICENCE TO OPERATE A DAY NURSERY
Application is hereby made for a licence to operate a day nursery during the year
Reg. 235
DAY NURSERIES
17
D P.M.
D All Day
Date
D 2 years of age
D 3 years of age
D 5 years of age
D 6-10 years of age
Signature of Applicant or
authorized officers of
Corporation
O. Reg. 380/79, s. 14 (2), part.
Form 4
Day Nurseries Act
NOTICE OF INTENTION
To,
(name of applicant or licensee)
Take Notice that pursuant to the authority vested in me under the provisions of section 12 of
the Day Nurseries Act, I hereby propose to:
n refuse to issue a licence to you
D refuse to renew your licence
D revoke your licence
to operate a day nursery at
(street address)
in the of
in the of
under the name of for the
following reasons :
And Further Take Notice that under the provisions of subsection 13 (1) of the Day Nurseries Act, you
have a right to have a hearing of this matter before the Children's Services Review Board which has been
appointed under section 3 of the Children's Residential Services Act, but in order to obtain such a hearing you
must within fifteen days of the receipt of this notice, request such a hearing by completing and sending to me and
to the Children's Services Review Board a request for a hearing in Form 5.
(date)
(signature of Director)
Notes :
1. E.xtract from the Day Nurseries Act:
13. — (1) Where a Director proposes under section 12 to refuse to issue a licence or to refuse to
renew or revoke a licence issued under that section, the Director shall cause notice to
be served of the Director's proposal together with written reasons therefor, on the
applicant or the licensee, as the case may be.
(2) A notice under subsection (1) shall inform the applicant or licensee, as the case may be,
that the applicant or licensee is entitled to a hearing by the Board if the applicant or
licensee mails or delivers, within fifteen days, after the notice is served on the applicant
or licensee, notice in writing to the Director and to the Board, requiring a hearing and
the applicant or licensee, as the case may be, may so require such a hearing.
18 DAY NURSERIES Reg. 235
13. — (3) Where an applicant or licensee does not require a hearing by the Board in accordance with
subsection (2), the Director may carry out the proposal stated in the Director's notice under
subsection (1) without a hearing.
(4) Where an applicant or licensee requires a hearing by the Board in accordance with subsection
(2), the Board shall appoint a time for and hold the hearing and, at the hearing, may by order
direct the Director to carry out the Director's proposal or refrain from carrying out the Director's
proposal and to take such action as the Board considers the Director ought to take in accordance
with this Act and the regulations, and, for such purposes, the Board may substitute its opinion
for that of the Director.
2. Extract from Regulation 235 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Day Nurseries Act:
28. — (1) The notice which a Director is required to give to an applicant or licensee under subsection 13 (1)
of the Act shall be in Form 4.
(3) The notice which an applicant or licensee may give to the Director and to the Board under
subsection 13 (2) of the Act or subsection 14 (1) of the Act shall be in P'orm 5.
O. Reg. 380/79, s. 14 (2), part.
Form 5
Day Nurseries Act
REQUEST FOR HEARING
To: A Director appointed for the purposes of
the Day Nurseries Act
and
To: The Chairman of the Children's Services
Review Board, Legislative Buildings,
Toronto
Name of applicant or licensee
Address of applicant or licensee
(number) (street or R.R.)
(city) (town) (village or P.O.)
(township) (county)
Take Notice that I hereby request a hearing by the Children's Services Review Board appointed under
section 3 of the Children's Residential Services Act, in respect of the decision of the Director appointed for the
purposes of the Day Nurseries Act to:
n refuse to issue a licence to me
D refuse to renew my licence
D revoke my licence
□ attach terms and conditions to my licence under subsection 11 (2), (4) or (5) of the Act
to operate a day nursery at
(street address)
Reg. 235
DAY NURSERIES
19
in the of.
in the.
.of under
the name of.
Date
Signature of Applicant or Licensee .
Form 6
Day Nurseries Act
NOTICE OF HEARING
To:
O. Reg. 380/79, s. 14 (2) part.
(name of applicant or licensee)
(address of applicant or licensee)
Take Notice that a hearing will be held by the Children's Services Review Board appointed under section 3
of the Children's Residential Services Act, in respect of the decision of a Director appointed for the purposes of
the Day Surseries Act to:
D refuse to issue a licence to you
n refuse to renew your licence
D revoke your licence
□ attach terms and conditions to your licence under subsection 11 (2), (4) or (S) of the Act
to operate a day nursery at
(street address)
in the of
in the of under
the name of.
And Take Notice that the hearing will be held at o'clock in the noon
on day the day of 19
at
And Further Take Notice that the rules of procedure applicable to the hearing are contained in sections
1.3 and 14 of the Day Nurseries Act and that in accordance with the said rules of procedure you are a party to the
hearing and as such are entitled to be represented at the hearing by counsel or by your agent.
And Further Take Notice that if a party who has been duly notified does not attend at the hearing,
the Children's Services Review Board may proceed in his absence and he is not entitled to notice of any
further proceedings.
(date)
(signature of Chairman of The
Children's Services Review Board)
O. Reg. 380/79, s. 14 (2), part.
20
DAY NURSERIES
Reg. 235
Form 7
Day Nurseries Act
DETERMINATION OF AVAILABLE INCOME
Name of Parent
Address
Telephone Number .
Names of Children Enrolled in a Day Care Program
Family Composition
Children, 16 years and over
Children 10 to 15 years
Children 0 to 9 years
Adults
Number
Part 1
MONTHLY INCOME (ADULTS)
1 . Net earnings
2. Boarder revenue
3. Rental revenue
4. Family Allowances and Youth Allowances
5. Pension
6. Unemployment Insurance or Training Allowances . .
7. Separation or Alimony Payments
8. Other (specify)
9. Monthly Income .
Reg. 235 DAY NURSERIES 21
Part II
MONTHLY BUDGETARY ITEMS (FAMILY)
10. A monthly amount for ordinary needs determined in accordance with the
Schedule to Regulation 318 of Revised Regulations of Ontario, 1980 under
the Family Benefits Act $ .
1 1 . Special diets
12. Light
... ^'i^rxiswoh/. .
13. Water
14. Telephone
15. Household supplies .i. . i ;
16. Fuel
17. Sub-Total
18. Rent
19. Mortgage payments (Principal and interest)
20. Property taxes
21. Debt payments, as approved by the welfare administrator
22. Travel and transportation
23. Drugs
24. Dental services
25. Optical services
26. Medical services (premiums or actual cost)
27. Hospital services (premiums or actual cost)
28. Other, as approved by the welfare administrator (specify)
29. Monthly Budgetary Items $ .
30. Monthly Income less Monthly Budgetary Items (item 9 less item 29) . $ ,
I certify that all of the above information provided by me is correct.
(date) (signature of parent)
22 DAY NURSERIES Reg. 235
Part III
EXEMPTIONS
31. Monthly Income less Monthly Budgetary Items (see item 30) $
32. Deduct Exemptions : On earnings (item 1 $ x %) $
33. On boarder revenue (item 2 $ x 60%) . .
34. On rental revenue (item 3 $ x 40%). ...
35. Family Allowances and Youth Allowances (item 4)
36. Payments or refunds received under section 7 of the
Income Tax Act
37. Grants received under section 2 or 7 of the Ontario
Pensioners Property Tax Assistance Act
38. Payments received under Orders-in-Council num-
bered OC-3410/71 and OC-2403/71, or either of
them, made pursuant to section S of the Ministry
of Agriculture and Food Act
39. For contingencies (item 17 $ x 20%) ...
40. Total Exemptions
41. Available monthly income (item 31 less item 40) $ ,
(date) (signature of welfare administrator)
Part IV
COMPUTATION OF AVAILABLE DAILY INCOME
42 . Available daily income = Total available monthly income (item 4 1 , above) 2 1 x number of children in family
enrolled in day-care program
21 X
Part V
CALCULATION OF MONTHLY COST TO THE MUNICIPALITY,
BAND OR APPROVED CORPORATION
(FOR USE OF MUNICIPALITY, BAND OR APPROVED CORPORATION)
43. Total monthly cost of day nursery services or private-home day-care $
$ per day x aggregate number of days for all children in the family enrol-
led in the day-care program $ .
44. Less: Available daily income (item 42) x days service (see note 1) | .
Note 1: For the purposes of the calculation in item 44 in Part V, the number of days service should be the
aggregate number of days service for all children in the family enrolled in the day-care program.
Form 7, O. Reg. 797/73, s. 1; O. Reg. 1099/80, s. 1.
Reg. 235
DAY NURSERIES
23
Form 8
Day Nurseries Act
APPLICATION FOR DAY CARE (see note 1)
1. To be provided by.
(name of day nursery or day-care mother)
2. On what days of the week is care required ?
D Monday
D Tuesday
D Wednesday
D Thursday
3. During what hours is care required ?
(sponsoring organization) (if any)
D Friday
D Saturday
D Sunday
a
p.m.
to
a.m.
p.m.
4. Child's name.
(last)
(first)
Date of Birth
Day
Month
(middle)
Year
Address .
(number) (street /road)
5. Name of Parent or Guardian
(city)
(zone)
6. Marital Status of Parent or Guardian
D Married D Widowed D Divorced D Separated D Single
7. Telephones
Residence of Parent or Guardian
Mother's Employment
Guardian's Employment
Father's Employment ,
8. Employment
Mother
Father
Guardian
Occupation
Employer
Address
24 DAY NURSERIES Reg. 235
9. Brothers and Sisters
Names Age Sex School Grade
10. Is there any person other than yourself to whom the child may be released? ,
Medical Information
11. Child's Physician
Name
Address
Telephone Number.
12. Does your child have any physical disabilities?
n Yes (please describe) D No
13. Does your child have any chronic health problems (such as asthma, allergies, diabetes, etc.)?
D Yes (please describe) □ No
14. Does your child have any emotional disorders or behaviour problems?
D Yes (please describe) D No
. Has your child had
Measles
D
Yes
D
No
German Measles
D
Yes
n
No
Whooping Cough
D
Yes
D
No
Chicken Pox
D
Yes
D
No
Scarlet Fever
D
Yes
D
No
16. Does your child regularly take any medication ?
D Yes (please describe) D No
Reg. 235 DAY NURSERIES 25
17. Dates of Immunizations
Booster
Diptheria »j.
Whooping Cough
Scarlet Fever
Has your child had
Tetanus D Yes (Date) D No
Measles vaccine D Yes (Date) D No
18. Signature of Parent or Guardian
Date
FOR OFFICE USE ONLY
Date day care commenced s«n«M«
Notes :
1 . Separate application is required for each child.
2. Where child resides with guardian who is not his parent, give particulars of the guardian instead
of the parents where indicated in items 6, 7, 8, 9 and 18.
O. Reg. 239/72, s. 8, part, Form 12.
Form 9
Day Nurseries Act
APPLICATION TO PROVIDE SUPERVISED
PRIVATE-HOME DAY CARE
For
use by Municipality or
band
only
D
approved
□
not approved
1 . Name
(last) (first) (middle)
2. Address
(city) (zone)
3. Application to.
(name of municipality or band)
26
DAY NURSERIES
Reg. 235
4. Sponsoring organization, if any. .
5. Telephone Number
6. Marital Status
D Married D Widowed
n Separated
n Divorced
D Single
7. Date of Birth
Day
Month
Year
8. If married and living with husband
What is your husband's name ?
Occupation Business Telephone .
9. Others in Household
Name
Age
Sex
Relationship
10. What language do you usually speak?
D English D French D Italian D German
1 1 . What other languages do you speak ? D None . ,, . ^
n English n French D Italian D German
12. (a) Have you ever been employed outside your home :
D Yes D No
(b) If "Yes", what was your occupation?
Check if home
during, hours
care will be
provided
D
D
D
D
D
13. (a) What is the name of the elementary school closest to your home ? .
(b) How far away is it ?
14. Reason(s) for wanting to provide private-home day care: ,
Reg. 235
DAY NURSERIES
27
15. (a) On what days of the week would you be available to provide private-home day care?
D Monday D Friday
D Tuesday D Saturday
n Wednesday D Sunday
D Thursday
(b) During what hours of the day would you be able to provide private-home day care?
Comments:
16. What are your fees?
a.m.
p.m.
to
a.m.
p.m.
MEDICAL DATA
17. Do you have any physical disabilities (such as arthritis, deafness, back problems, etc.) ?
D Yes (please describe) No D
18. Do you have any chronic health problems (such as epilepsy, asthma, diabetes, heart condition) ?
D Yes (please describe) D No
19. Have you been hospitalized in the past year?
D Yes D No
If "Yes", for what reason? _
For how long ?
20. (a) When did you have your last chest x-ray or skin test ?
Month Year
(6) Was the test negative ? D Yes □ No
21 . Have you ever provided private-home day care in your home before ?
D Yes D No
If "Yes", was this done privately or under the supervision of an agency of a municipality?
D Privately D Under the supervision of
28 DAY NURSERIES Reg. 235
22. Is there a person (such as a neighbor) who could substitute for you if you became ill or had to leave
the house while you had children under your care ?
□ Yes D No
If "Yes", what is the person's,
Name
Address Telephone Number
23. Signature
Date
FOR OFFICE USE ONLY
Date provision of day care commenced
O. Reg. 239/72, s. 8, part. Form 13.
Reg. 236
DEAD ANIMAL DISPOSAL
29
REGULATION 236
under the Dead Animal Disposal Act
GENERAL
LICENCES
1. — (1) An application for a licence to engage
in the business of a collector shall be in Form 1.
(2) A licence to engage in
collector shall be in Form 2.
161. s.L
the business of a
R.R.O. 1970, Reg.
2. — (1) No person shall transport dead animals
except in a vehicle for which a marker in Form 3
has been issued by the Director.
(2) The Director shall issue a marker in Form 3
for each vehicle that comphes with this Regula-
tion and that is operated by the holder of a licence
in Form 2.
(3) A marker in Form 3 expires with the 31st
day of December in its year of issue.
(4) One marker shall be issued without charge
to each licensed collector.
(5) Where a collector uses more than one vehicle,
the fee for a marker in Form 3 for each additional
vehicle is $1. R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 2.
3. — (1) An apphcation for a licence to engage in
the business of an operator of a receiving plant
shall be in Form 4.
(2) A licence to engage in the business of an
operator of a receiving plant shall be in Form 5.
R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 3.
4. — (1) An application for a licence to engage in
the business of an operator of a rendering plant
shall be in Form 6.
(2) A licence to engage in the business of an
operator of a rendering plant shall be in Form 7.
R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 4.
5. — (1) An application for a licence to engage in the
business of a broker shall be in Form 8.
(2) A licence to engage in the business of a broker
shall be in Form 9. O. Reg. 751/73, s. 1.
6. — (1) The fee for a licence in Form 2 is $10.
(2) The fee for a licence in Form 5 or 7,
(a) where the licence is for a period commencing
on or after the 1st day of January but
before the 1st day of July in any year,
is $50 ; and
(b) where the licence is for a period com-
mencing on or after the 1st day of July
in any year, is $25. R.R.O. 1970, Reg.
161, s. 5(1,2).
(3) The fee for a licence in Form 9,
(a) where the licence is for a period com-
mencing on or after the 1st day of
January but before the 1st day of July
in any year, is $ 1 00 ; and
(b) where the licence is for a period com-
mencing on or after the 1st day of July
in any year, is $50. O. Reg. 751/73, s. 2,
part.
(4) The fee for a licence in Form 2, 5, 7 or 9 shall
accompany the application for the licence.
(5) A licence in Form 2, 5, 7 or 9 expires with the
31st day of December of the year of issue and is not
transferable. O. Reg. 751/73, s. 2, part.
HANDLING OF DEAD ANIMALS
7. — (1) No person shall transport dead animals
in a vehicle other than a vehicle,
(a) equipped with a metal flange at least
two inches high across the rear of the plat-
form of the vehicle, so as to prevent leakage
of liquids ;
(b) in which the parts that come into contact
with the animals are constructed of metal
that is continuous or with welded seams,
so as to prevent leakage of liquids;
(c) of which the sides and ends of the plat-
form are at least two feet high ; and
(d) in which the marker issued by the Director
is affixed on the inside of the windshield
or other location where it is protected
against weathering and is clearly visible
to persons outside the vehicle. O. Reg.
751/73, s. 4.
30
DEAD ANIMAL DISPOSAL
Reg. 236
(2) The collector shall remove the marker from
the vehicle within ten days after,
(a) ceasing to use the vehicle ; or
(b) the 1st day of January of the year following
the year of issue. R.R.O. 1970, Reg. 161,
s. 7 (2).
8. — (1) No person shall transport dead animals
without covering them by tarpaulin or other means.
(2) No person shall transport dead animals in a
vehicle in which food for human consumption is
being transported. R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 8 (1,2).
(3) No collector shall transport dead animals
in a vehicle in which a live animal is being trans-
ported.
(4) A collector shall deliver a dead animal as
soon as practicable to a receiving plant or rendering
plant but not more than twenty-four hours after
the animal is collected. O. Reg. 751/73, s. 5.
9. — (1) No person shall construct or acquire
premises for use as a receiving or rendering plant
without,
(a) notifying the Director of his intention;
and
(6) furnishing the Director with a copy of the
plan or specifications of the premises
proposed to be used or constructed.
(2) A receiving plant or rendering plant shall,
(a) be located in a place free from conditions
that might injuriously affect the sanitary
operation of the plant ; and
(b) be constructed and finished in such a
manner that the plant is capable of being
maintained in a sanitary condition. R.R.O.
1970, Reg. 161, s. 9.
10. All liquid waste and drainage from the opera-
tion of a receiving plant or rendering plant shall be
disposed of in a sanitary manner. O. Reg. 751/73,
s. 6, part.
11. Every practicable precaution shall be taken to
maintain receiving plants and rendering plants free of
flies, rats, mice and other vermin. O. Reg. 751/73,
s. 6, part.
12. The yards of a receiving plant or rendering
plant shall be maintained in a clean condition.
O. Reg. 751/73, s. 6, part.
13. No person shall permit,
(a) a dog or cat to be in a receiving plant
or a rendering plant ; or
(b) a dead animal to be kept on the yards
of a receiving plant or a rendering plant.
O. Reg. 751/73, s. 6, part.
14. On deliver>' of dead animals or parts thereof
to a receiving or rendering plant, the vehicle or
container used in the delivery shall be thoroughly
cleaned and, where the cleaning is not followed
by a steam process, shall be disinfected so that all
disease-producing organisms are destroyed before
the vehicle or container leaves the premises of the
plant. R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 10.
15. Every plant shall have available a supply of
potable hot and cold water adequate for the efficient
operation of the plant. O. Reg. 751/73, s. 7.
16. Every plant shall be equipped with accommo-
dation for washing and dressing for employees.
R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 12.
17. Every receiving plant shall have one or more
buildings and shall have adequate rooms for,
(a) receiving and processing of dead animals;
{b) refrigeration of meats in storage; and
(c) holding of offal and any parts of the dead
animals for disposal. R.R.O. 1970, Reg.
161, s. 13.
18. — (1) All entrails, bones, waste meat and refuse
of dead animals, other than contents of the digestive
tract, shall,
(a) at a receiving plant, be disposed of by,
(i) delivery to a rendering plant, or
(ii) burying with a covering of at least
two feet of earth ; and
(b) at a rendering plant,
(i) be sterilized by means of heat, or
(ii) be disposed of by burying with a
covering of at least two feet of
earth. R.R.O. 1970, Reg. 161,
s. 14 (1); O. Reg. 751/73, s. 8.
(2) The contents of the digestive tracts of dead
animals at a receiving plant or rendering plant
shall be disposed of in a sanitary manner.
(3) Except as provided in this Regulation, no
person shall take delivery of, receive or process
the entrails, bones, waste meat or refuse of dead
animals unless such entrails, bones, waste meat or
refuse have been sterilized by means of heat at a
rendering plant. R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 14 (2,3).
Reg. 236
DEAD ANIMAL DISPOSAL
31
19. \o person shall advertise for dead animals
or fallen animals unless he is the holder of a licence
as a collector. O. Reg. 751/73, s. 9.
20. — (1) At a receiving plant or rendering plant,
all meat obtained from a dead animal shall be
cut into portions weighing less than ten pounds
and for purposes of identification shall,
(a) be denatured by applying powdered char-
coal to all surfaces of the meat in a
sufficient quantity so that the application
of more charcoal will not further affect
the colour of the surfaces; and
{b) be packaged in containers that are legibly
marked with the words "NOT FOR
HUMAN CONSUMPTION" in letters at
least three-quarters of an inch in height,
(i) on each side where the container has
four sides, and
(ii) in at least four places where the
container does not have four sides.
(2) Every container in which meat obtained
from a dead animal is packaged shall have an
exterior surface sufficiently absorbent so that the
marking "NOT FOR HUMAN CONSUMPTION"
will not become illegible during handling, storage
or transportation of the container.
(3) Subsection (1) does not apply to the storing
at a receiving plant or rendering plant of meat
obtained from a dead animal,
(a) where the operator thereof is the holder of a
licence under the Fur Farms Act and uses the
meat for no purpose other than,
(i) to manufacture the meat, with
additives, into food for his fur-
bearing animals or for the fur-
bearing animals of another person
licensed under the Fur Farms Act;
or
(ii) to feed the meat to his fur-bearing
animals; or
(b) where, in the case of a rendering plant,
the meat is sterilized by means of heat,
if the meat is manufactured, fed or sterilized by
means of heat as soon as possible but not more
than seventy-two hours after the dead animal is
delivered to the plant. O. Reg. 751/73, s. 10,
part.
21. No person shall,
(a) freeze or store at a receiving plant or a
rendering plant ;
(6) sell, offer for sale, transport, deliver or
supply to any person or otherwise dis-
pose of ; or
(c) take delivery of, receive or process,
meat obtained from a dead animal unless ?uch meat
has been treated for purposes of identification or
processed in the manner prescribed in this Regula-
tion. O. Reg. 751/73, s. 10, part.
22. At a receiving plant or rendering plant,
every carcass of a dead animal, other than a
carcass the meat of which is to be sterilized by
means of heat at a rendering plant, shall be boned
out within seventy-two hours after it is delivered
to the plant. O. Reg. 751/73, s. 10, part.
23. Where a broker, prior to reselling meat
from a dead animal, alters the form thereof in any
way that reduces or eliminates the colour of the
surface resulting from the denaturing of the meat
by the application of powdered charcoal in accord-
ance with clause 20 (1) (a), the broker shall,
(a) further denature the meat in the manner and
to the extent prescribed by the said clause (a);
and
it) repackage the meat in accordance with
clause 20 (1)0). O. Reg. 751/73, s. 10, part.
24. — (1) The record required to be made and kept
by a collector shall be completed legibly in Form 10 at
the time he makes a collection of dead animals.
(2) F'orm 10 shall be kept in the vehicle in which any
animal to which the record pertains is being trans-
ported. R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 17.
25. The record required to be kept by the operator
of a receiving plant or a rendering plant.
(a) in respect of dead animals he receives shall be
completed legibly in Form 11; and
(b) in respect of the disposal of dead animals
shall be completed legibly in Form 12.
R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 18.
26. The record required to be made and kept
by a broker in respect of the receipt and disposal
of meat from dead animals shall be completed
legibly in Form 13. O. Reg. 751/73, s. 11, part.
27. Where an inspector inspects any vehicle used
in the transportation of dead animals or any
receiving or rendering plant, he shall make a report
to the Director showing the conditions found
upon inspection. R.R.O. 1970, Reg. 161, s. 19.
28. — (1) Where an inspector seizes a dead animal or
meat therefrom under clause 15 (3) (c) of the Act, he
shall.
32
DEAD ANIMAL DISPOSAL
Reg. 236
(a) attach thereto a red tag bearing a serial
number and the words "Ont. Detained";
(b) forthwith thereafter notify the owner or
the person who had possession thereof
in writing of,
(i) the seizure, and
(ii) the grounds on which he beUeves that
there is a contravention of the Act or
this Regulation in respect thereof; and
(c) direct that such dead animal or meat be
detained in the place where it was found
or be removed to another place designated
by him.
(2) Where an inspector is satisfied,
(a) that the owner of the dead animal or
meat that is under seizure complies with;
or
{b) that such dead animal or meat has been
made to comply with,
the Act or this Regulation in respect thereof, he
shall remove the tag and release the dead animal
or meat from the seizure.
(3) Where, after a hearing, the Director finds
that there is a contravention of the Act or this
Regulation by the owner or person who has
possession of a dead animal or meat that is under
seizure, the Director may direct that such dead
animal or meat be destroyed or otherwise disposed
of in such manner as he considers advisable.
(4) Where a person is convicted of an offence
against the Act or this Regulation in respect of a
dead animal or meat that is under seizure, the
Director may direct that such dead animal or
meat be destroyed or otherwise disposed of in
such manner as he considers advisable.
(5) The proceeds, if any, realized from the
disposal of a dead animal or meat under sub-
section (3) or (4) shall be paid to the Treasurer of
Ontario.
(6) Where a dead animal or meat therefrom is
under seizure, no person shall,
(a) remove the tag bearing the words "Ont.
Detained"; or
(b) sell, offer to sell, move, allow or cause
to be moved, receive or process such dead
animal or meat. O. Reg. 751/73, s. 11,
part.
Form 1
Dead Animal Disposal Act
APPLICATION FOR LICENCE AS COLLECTOR
To the Director, Veterinary Services Branch,
Legislative Buildings,
Toronto.
(name of applicant)
(address)
carrying on business as
applies for a licence as a collector under the Dead
Animal Disposal Act and the regulations, and in
support of this application the following facts are
stated :
1 . Business address of applicant .
2. Number of vehicles operated by or for
applicant in the collection of dead animals
3. Names of counties, etc. or parts thereof in
which dead animals are collected
4. Names of receiving plants and rendering
plants to which dead animals are usually
delivered
I undertake to furnish to the Director, Veterinary
Services Branch details of any changes from the
facts given in this application within fifteen days
of the date the changes are made.
Dated at.
19....
, , this .... day of .
(signature of applicant)
(title of official signing)
R.R.O. 1970, Reg. 161, Form 1.
Reg. 236
DEAD ANIMAL DISPOSAL
33
Form 2
Dead Animal Disposal Act
LICENCE AS COLLECTOR
Licence No.
Under the Dead Animal Disposal Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof,
this licence is issued to
(name)
(address)
carrying on business as
I to engage in the business of collecting dead animals.
This licence expires with the 31st day of
December, 19
Issued at Toronto, this. . . .day of.
19....
(Director, Veterinary Services
Branch)
R.R.O. 1970, Reg. 161, Form 2.
Form 3
Dead Animal Disposal Act
No.
Year.
This marker issued to
(name)
Collector Licence Number.
Veterinary Services Branch,
Ministr>' of Agriculture and Food.
R.R.O. 1970, Reg. 161, Form 3.
Form 4
Dead Animal Disposal Act
APPLICATION FOR LICENCE FOR THE
OPERATION OF A RECEIVING PLANT
To The Director, Veterinary Services Branch,
Legislative Buildings,
Toronto.
(name of applicant)
(address)
carrying on business as
applies for a licence to engage in the business of an
operator of a receiving plant under the Dead
Animal Disposal Act, and in support of this
application the following facts are stated:
1 . Business address of applicant .
2. Location of receiving plant . .
3. Owner of receiving plant .
(if partnership, list
names of all partners)
4. Does the applicant engage in the business of
collecting dead animals ?
I undertake to furnish to the Director, Veterinary
Services Branch, details of any changes from the
facts given in this application within fifteen days
of the date the changes are made.
Dated at.
19....
. , this .... day of .
(signature of applicant)
(title of official signing)
R.R.O. 1970, Reg. 161, Form 4.
34
DEAD ANIMAL DISPOSAL
Reg. 236
Form 5
Dead Animal Disposal Act
LICENCE FOR THE OPERATION OF
RECEIVING PLANT
Licence No
Under the Dead Animal Disposal Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof,
this licenceis issued to
(name)
(address)
carrying on business as
to engage in the business of operating a receiving
plant at
(location)
This licence expires with the 31st day of
December, 19. . . .
Issued at Toronto, this day of , 19 ... .
(Director, Veterinary Services
Branch)
R.R.O. 1970, Reg. 161, Form 5.
Form 6
Dead Animal Disposal Act
APPLICATION FOR LICENCE FOR THE
OPERATION OF A RENDERING PLANT
To The Director, Veterinary Services Branch,
Legislative Buildings,
Toronto.
(name of applicant)
(address)
carrying on business as
applies for a licence to engage in the business of an
operator of a rendering plant under the Deaa
Animal Disposal Act, and in support of this
application the following facts are stated :
1 . Business address of appHcant
2. Location of rendering plant
3. Owner of rendering plant .
(if partnership, list
names of all partners)
4. Does the applicant engage in the business of
collecting dead animals ?
I undertake to furnish to the Director, Veterinary
Services Branch details of any changes from the
facts given in this application within fifteen days
of the date the changes are made.
Dated at , this .
19....
. day of .
(signature of applicant)
(title of official signing)
R.R.O. 1970, Reg. 161, Form 6.
Form 7
Dead Animal Disposal Act
LICENCE FOR THE OPERATION OF
RENDERING PLANT
Licence No
Under the Dead Animal Disposal Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof,
this licence is issued to
(name)
(address)
carrying on business as
to engage in the business of operating a rendering
plant at.
(location)
This licence expires with the 31st day of
December, 19. . . .
Issued at Toronto, this day of , 19 . .
(Director, Veterinary Services
Branch)
R.R.O. 1970, Reg. 161, Form 7.
Reg. 236
DEAD ANIMAL DISPOSAL
35
Form 8
Dead Animal Disposal Act
APPLICATION FOR LICENCE AS BROKER
To The Director, Veterinary
Services Branch,
Ministry of Agriculture and Food,
Legislative Buildings,
Toronto.
(name of applicant)
(address)
applies for a licence to engage in the business of a
broker under the Dead Animal Disposal Act and
the regulations and, in support of this application,
the following facts are stated :
1. Name under which business is carried on
2. Business address
3. Location of facilities, if any, in which meat
obtained from dead animals is stored
4. Owner of such storage facilities
(name)
(address)
5. Names of receiving plants and rendering plants
from which meat is usually purchased
facts given in this apphcation within fifteen days
of the date the changes are made.
Dated at this.
19....
. day of
19.
(signature of applicant)
(title of official signing)
O. Reg. 751/73, s. 13, part.
Form 9
Dead Animal Disposal Act
LICENCE AS BROKER
Licence No
I undertake to furnish to the Director, Veterinary
Services Branch, details of any changes from the
Under the Dead Animal Disposal Act and the regu-
lations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to
(name)
(address)
carrying on business as
to engage in the business of a broker.
This licence expires with the 31st day of
December, 1973. . . .
Issued at Toronto, this day of
19....
Director, Veterinary Services
Branch
O. Reg. 751/73, s. 13, part.
36
DEAD ANIMAL DISPOSAL
Reg. 236
Form 10
Dead Animal Disposal Act
COLLECTOR'S RECORD OF COLLECTION OF DEAD ANIMALS
Name of Collector . . .
Address of Collector.
Dead Animals
Collected From
Date of
Collection
Kind, No. and Approximate
Weight of Dead Animals Collected
Plant to which Dead Animals
are Delivered
I
Name
Address
Kind
No.
Approx. Wgt.
Name
Address
R.R.O. 1970, Reg, 161, Form 8.
Reg. 236
DEAD ANIMAL DISPOSAL
37
Form 11
Dead Animal Disposal Act
RECEIVING PLANT OR RENDERING PLANT OPERATOR'S RECORD OF
DEAD ANIMALS RECEIVED
Name of Operator. .
Address of Operator.
Dead Animals Delivered By
Name of Collector
Licence No.
Date of
Delivery
Kind, No. and Approx. Weight
of Dead Animals Received
Kind
No.
Approx. Weight
R.R.O. 1970, Reg. 161, Form 9.
38
DEAD ANIMAL DISPOSAL
Reg. 236
|2
"a
C/3
1-1
<
<
Q
<
Q
O
<
o
CL,
O
Q
O
" O
H
<
W
Oh
o
H
<
Oh
O
g
w
Q
o
H
<
cu
O
in o,
2 ^
I -^
H
^
Z
<
H-)
,o •- o S
Oi
H -2 o
(/5 5i
O
H
<
<
o s ?* c
e d b 3
i^2|
a.
o
O
t« ^et
o
<
Oh
<
o
■t; c c 5
z
H§c>5|
U
<^.S-
<
<
X
H
<:
w
^ 4J 'ifl'
o S «i c
S ^ 5 o
(2 cJ5a^
s
.5 (U 'i^
w
-g ^ c
§21
g
sc/^es
Q
W
^ ^
O
4) .S2
T3 O E
C/)
T3 Oi
<
(ii
H-c >*; i«
tlH
O O (U
o
Q
1 c 6
Z
Zqc^h
<
(D
Q
i-j
-1-1 t/)
Q
<
O
1 £
H
J
<
be - C
o
W
CO
<
S
^ c2
i-i
b
(/) c;
b
f- ss
O
73 O "S
Q
Z
^ Cm
<
fe
<
5 "1:; -C
;§
n) O y
^ m
td ^O "rt
Q C/)
Reg. 236
DEAD ANIMAL DISPOSAL
39
Form 13
Dead Animal Disposal Act
BROKERS RECORD OF MEAT RECEIVED AND DISPOSAL OF MEAT
Name of Broker
Address
Date
Received
from
(Name)
Sold to
(Name)
Address
MEAT
(Weight
in
Pounds)
OFFAL
Meat Held
(in Pounds)
Offal Held
(in Pounds)
(Weight
in
Pounds)
O. Reg. 751/73, s. 13, part.
Reg. 237
DENTAL TECHNICIANS
41
REGULATION 237
under the Dental Technicians Act
GENERAL
1. — (1) A dental technician may be admitted to
carry on business in Ontario if,
(a) he is of the full age of eighteen years;
(b) he has successfully completed Grade 12
in Ontario or its equivalent in another
jurisdiction;
(c) he has,
(i) served in Ontario as a dental tech-
nician in the employment of a dentist
or a dental technician for a jjeriod of
at least four years, or
(ii) successfully completed an approved
program in dental technology at a
College of Applied Arts and Tech-
nology of Ontario and has served
one year under the supervision of a
dentist or a registered dental tech-
nician ;
(d) he has passed the examinations of the
Board; and
(e) he has paid the registration fees within one
year of successful completion of the Board
examinations. R.R.O. 1970, Reg. 162,
s. 1 (1);0. Reg. 490/75, s. 1.
(2) The service referred to in clause (1) (c) may have
been performed outside Ontario while the applicant
was a member of the Canadian Forces. R.R.O.
1970, Reg. 162, s. 1 (2).
2. — (1) An applicant for registration shall give
notice in Form 3 to the secretary-treasurer at
least one month before the date of the next
examination. R.R.O. 1970, Reg. 162, s. 2 (1).
(2) A notice referred to in subsection (1) shall be
accompanied by an examination fee of $100.
O. Reg. 490/75, s. 2.
3. — (1) The secretary-treasurer, shall register
every dental technician who is eligible for regis-
tration, applies in Form 3 and pays a registration
fee of $100. O. Reg. 490/75, s. 3.
(2) Upon registering a dental technician, the
secretary-treasurer shall issue to the dental techni-
cian a certificate of registration in Form 1. R.R.O.
1970, Reg. 162, s. 3 (2).
4. — (1) A certificate of registration expires if the
renewal fee of $100 is not paid on or before the last
day of February in the year following the year in
which it was issued or last renewed. O. Reg.
490/75,5.4.
(2) When a certificate of registration expires, the
secretary-treasurer shall strike the name of the
former holder of the certificate from the register.
R.R.O. 1970. Reg. 162, s. 4 (2).
5. Where a registration has not been renewed and
not more than two consecutive years have passed
since the expiration of the registration, the secretary-
treasurer shall re-register the dental technician,
(a) upon application for re-registration in
Form 2 ; and
(b) up)on payment of a re-registration fee of
$110. O.Reg. 490/75, s. 5.
6. — (1) The Board shall appoint a committee of
examiners composed of not less than two dental
technicians and one dentist who shall have charge of
the annual examinations at Toronto of appUcants
for registration.
(2) The committee of examiners shall conduct
annual examinations at a time or times that the
Board shall direct and the examinations shall
consist of a practical test in the work ordinarily
performed by a dental technician and other written
or oral examinations on dental technology. R.R.O.
1970, Reg. 162, s. 6.
7. — (1) Every member of the Board,
(fl) shall be paid a fee of $100 together with his
reasonable travelling and hotel expenses for
each day or portion of a day while engaged in
attending a meeting of the Board;
(b) appointed to investigate any complaint under
clause 3 ( 1) (g) of the Act or to assist in the
conducting of any prosecution shall be paid
his reasonable travelling and hotel expenses
and such fee as is reasonable not exceeding
$100 a day.
(2) Every examiner appointed under section 6 shall
be paid a fee of,
(o) $100 for each day of the examination; and
42
DENTAL TECHNICIANS
Reg. 237
ib) $100 for each day or part of a day while
attending a meeting of the committee of
examiners,
but not to exceed $400 for each annual examina-
tion. O. Reg. 244/80, s. 1.
DISCIPLINE AND ETHICS
8. — (1) No dental technician shall,
(a) advertise himself as a dental technician
by written or any other advertisement
otherwise than by,
(i) mail to the dental profession, or
(ii) publishing in a journal or other
publication exclusively devoted to
dental surgery or dental technique,
or both, or in a printed publication
circulated exclusively among den-
tists or physicians or dental techni-
cians, an announcement or card
giving his name, qualifications,
address, specialties, if any, business
hours and telephone number;
(b) advertise or cause to be advertised the
prices or terms of payment for his work or
products as a dental technician, except
to quote or state upon a bona fide request
therefor, the prices or terms to any
legally qualified medical practitioner, any
person licensed under Part II of the Health
Disciplines Act or any registered dental tech-
nician;
(c) use in the manufacture or repair of oral
prosthetic devices, materials other than
those prescribed by the dentist or physi-
cian for whom the work is being performed ;
(d) directly or indirectly advertise expressly
or by implication that he,
(i) gives consultations,
(ii) gives free service,
(iii) grants premiums,
(iv) grants rebates, discounts or re-
ductions, or
(v) promises the rett'.rn or refunding of
money paid for services rendered by
him as a dental technician;
(e) in any advertising make any mention or
claim with respect to the time of service
or the speed with which any service is to
be rendered; or
(/) carry on the business of dental technician
otherwise than in accordance with the
provisions of the Act and of Part II of the
Health Disciplines Act.
(2) A dental technician who contravenes any of the
provisions of subsection (1) is guilty of misconduct.
R.R.O. 1970, Reg. 162, s. 8.
9. — (1) The Board may cancel or may suspend
for such time and upon such terms and conditions
as it considers proper the registration of any person
whom after a hearing it finds to be guilty of mis-
conduct or to have been incompetent and, in addition
to or as an alternative for such cancellation or
suspension, the Board may assess against and recover
from such person the expense or part of the expense
incurred by the Board in the investigation and
the hearing, up to a maximum of $100.
(2) At least ten days before the date fixed for the
hearing the Board shall give to the registered dental
technician by personal service,
(a) a written notice of the time and place fixed
for the hearing ; and
(b) a written statement of particulars of the
misconduct or incompetence alleged by the
Board and a copy of any complaint in
writing.
(3) The person against whom the complaint has
been made is entitled to attend and answer the com-
plaint and to be represented by counsel at the
hearing but, where he does not attend, the Board
may proceed in his absence.
(4) The Board may employ such legal and other
assistance as it considers necessary for the purpose
of the investigation or hearing. R.R.O. 1970,
Reg. 162, s. 9.
Form 1
Dental Technicians Act
CERTIFICATE OF REGISTRATION
No Date
This Is To Certify that
of the
in the is a Registered
Dental Technician for the year 19. . . .
Secretary-Treasurer of the
Governing Board of Dental
Technicians
R.R.O. 1970, Reg. 162, Form 1.,
Reg. 237
DENTAL TECHNICIANS
43
Form 2
Dental Technicians Act
APPLICATION FOR REREGISTRATION
1. I
(print name in full)
of the.
(print full postal business address)
hereby apply to the Board for the restoration
of my name to the register of dental technicians.
2. I enclosed a re- registration fee of $110.
Dated at this day of
19....
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 162, Form 2; O. Reg. 490/75,
s.7(l).
Form 3
Dental Technicians Act
APPLICATION FOR EXAMINATION
AND REGISTRATION
1.1,
(print name in full)
of.
(address in full)
Telephone Number .
hereby make apphcation to the Governing
Board of Dental Technicians for the next
examination to be conducted by the Board,
and, if successful at such examination, for
registration as a dental technician.
2. Attached to this application are the following:
i. Proof that I am of the full age of eighteen
years as appears by certificate (birth, bap-
tism, etc.).
ii. Proof of completion of Graflc 12 in Ontario or
the equivalent in another jurisdiction.
iii. Proof of serxice within Ontario as a dental
technician under the supervision of a dentist
or a registered dental technician for a
minimum period of four years ; or proof of
successful completion of an approved pro-
gram at a College of Applied Arts and
Technology of Ontario and one year of
service under the supervision of a registered
dental technician.
iv. Cheque payable to the Governing Board of
Dental Technicians in the sum of $100.
V. Two character references.
vi. A recent photograph, passport size.
If 1 obtain pass standing at the examination I
shall remit forthwith to the Board my registration
fee of $ 100 after receiving notification from the Board.
Dated at this.
19....
.day of.
(signature of applicant)
O. Reg. 490/75, s. 7 (2).
Reg. 238
DENTURE THERAPISTS
45
REGULATION 238
under the Denture Therapists Act
GENERAL
1. — (1) The following licence is prescribed:
1. A licence for the practice of denture
therapy. O. Reg. 42/75, s. 1 (1); O. Reg.
245/80. s. 1 (1).
(2) A licence for the practice of denture therapy
shall be in Form 1. O. Reg. 42/75, s. 1 (2).
2. — (1) The requirements and qualifications for the
issuing of a licence to an applicant to practise denture
therapy are,
(a) submission of a completed application for a
licence to practise denture therapy in a form
supplied by the Registrar;
(b) one of,
(i) a diploma in denture therapy from a
College of Applied Arts and Technol-
ogy in Ontario based upon successful
completion of a program of studies in
denture therapy that,
(A) was taken wholly at the College
issuing the diploma,
(B) was approved by the Board,
and
(C) the applicant completed two
years or less immediatel\' before
submitting his application, or
(ii) successful completion of a program of
studies in denture therapy outside
Ontario that the Board considers to be
equivalent to the program of studies
referred to in subclause (i);
(c) successful completion of the licensing exami-
nations of George Brown- College of Applied
Arts and Technology and compliance with all
requirements associated with those examina-
tions, except for an applicant,
(i) who complies with subclause (b) (i),
and
(ii) whose diploma is from George Brown
College of Applied Arts and Technol-
ogy;
(d) successful completion of the examinations if
any, set or approved by the Board and pay-
ment of the fee prescribed in section 5;
(e) Canadian citizenship, or an immigrant or
employment visa under the Immigration Act,
1976 (Canada);
(/) reasonable fluency in the English or French
language;
(g) evidence that there has been no finding of,
and there are no current proceedings involv-
ing an allegation of, professional misconduct,
incompetence or being incapacitated, or any
like finding or proceeding, in respect of the
applicant's practice of a profession in any
jurisdiction where the applicant has practised
a profession;
(//) payment of the licence fee prescribed in sub-
section 3(1); and
a ) payment of the fee prescribed in subsection 3
(2) for entry in the register.
(2) It is a requirement for the issuing of a licence to
an applicant who seeks to qualify under subclause {b)
(ii) that the applicant shall submit in person his orig-
inal diploma for inspection by the Registrar. O. Reg.
245/80, s. 2.
3. — (1) The fee for a licence to practise denture
therapy is $175.
(2) The fee for entry in a register referred to in sub-
section 4 (5) of the Act is .SIO.
(3) The annual fee payable by a licensee is $175 and is
due and payable on or before the anniversary date of the
issuance of the licence. O. Reg. 245/80, s. 3.
(4) The Registrar shall send to every licensee at
least one month before the anniversary date of the
issuance of the licence, a notice respecting the
required payment of annual fees. O. Reg. 42/75,
s.3(4).
4. — (1) A person whose licence has been cancelled
by the Registrar for non-payment of the annual
fee may make application to have his licence
reissued upon payment of all outstanding fees
together with a penalty fee of $25 provided that not
more than two years have elapsed from the date
of the cancellation of the licence.
46
DENTURE THERAPISTS
Reg. 238
(2) A denture therapist whose licence has been
suspended shall pay all outstanding fees or any
penalties imposed by the Discipline Committee
prior to resuming the practice of denture therapy.
O. Reg. 42/75,5.4.
5. The fee for entry to licensing examinations set or
approved by the Board is $350. O. Reg. 245/80, s. 4.
6. — (1) A denture therapist shall not practise
denture therapy where there is a conflict of interest.
(2) It is a conflict of interest for a denture
therapist to,
(a) use without reasonable payment any prem-
ises or equipment provided by a person who
stands to gain financially from the pre-
scribing of denture therapy materials or
equipment by the denture therapist;
(b) share fees with any person who has
referred a patient or receive fees from any
person to whom the denture therapist has
referred the patient or to engage in any form
of fee sharing, rebates or other indirect
remuneration ;
(c) engage in the practice of denture therapy
with any person or corporation other than,
(i) with a denture therapist who is
'. engaged in the practice of denture
therapy,
(ii) with a legally qualified dental
surgeon who is engaged in the
practice of dentistry, or
(iii) as an employee or agent of a
municipal or other government,
agency of such government, univer-
sity or hospital ;
(d) charge or receive for a prosthetic appliance
payment in excess of the commercial
laboratory costs incurred by the denture
therapist in the provision of the service
provided by the denture therapist; or
(e) own or have any proprietary interest in a
commercial dental laboratory. O. Reg.
42/75, s. 6(1,2).
(3) For the purpose of this section, "commercial
dental laboratory" means a laboratory operated
by a registered dental technician or a corporation
wherein prosthetic devices are fabricated on the
prescription of a dentist but does not include
premises wherein prosthetic devices are fabricated
by a denture therapist for his own patients.
O.Reg. 42/75, s. 6(4).
7. For the purposes of the Act, "professional
misconduct" means.
1. failure by a licensee to abide by the
terms, conditions or limitations of his
licence ;
2. failure to maintain the records that are
required to be kept respecting the licensee's
patients ;
3. failure to issue a receipt or statement to
a patient or to a third party responsible
for the payment of an account that does
not itemize the service provided and the
fees therefor;
4. exceeding the lawful scope of practice;
5. having a conflict of interest ;
6. using,
i. terms, titles or designations other
than those authorized or prescribed
by this Regulation, or
ii. the words "clinic", "dental centre",
or any other form of dental group
designation ;
7. failure to refer to a dental surgeon or a
physician a patient who has an intra oral
condition that is not normal that is
detected, or ought to have been detected;
8. assisting or counselling a person who is
not licensed as a denture therapist to
engage in the practice of denture therapy
except as provided for under subsection 3 (2)
of the Act;
9. using or knowingly permitting the use of
any description or designation of a denture
therapist other than as a denture therapist
except for any academic degrees, titles or
entitlements that are not related to the
practice of dentistry ;
10. the contravention of any provisions of the
Act or the regulations ;
1 1 . publishing, displaying, distributing or using
or permitting, directly or indirectly, the
publishing, display, distribution or use of
any advertisement related to the practice
of denture therapy other than,
i. professional cards that contain only
the name of the licensee, a voca-
tional designation, the licensee's
address, academic degrees, except
those that are related to the practice
of dentistry, telephone number and
office hours,
ii. an announcement in a newspaper or a
weekly or monthly periodical that does
not contain more than the information
Reg. 238
DENTURE THERAPISTS
47
contained in an announcement card,
and
A. does not exceed two standard
newspaper columns in width
and five centimetres in depth,
including the margins,
B. is not part of an advertisement
containing references to dental
equipment or to prosthetic
appliances, and
C. does not appear more than
once in any issue of the news-
paper or periodical,
iii. appointment cards that do not
contain more than the information
contained in a professional card
and the time and date of the
appointment or appointments,
iv. reminder notices to patients,
V. announcement cards that do not
state more than the information
contained in a professional card
and an announcement of the com-
mencement of the practice of the
denture therapist, a change of loca-
tion or a new association in practice,
vi. one exterior sign or, where there are no
door plates or building-directory list-
ings, not more than two exterior signs
stating his name and his vocational
designation, which signs shall be on
the premises where the denture
therapist practises, provided that,
A. only one sign may be a sus-
pended sign,
B. only one sign may be illumi-
nated, and the sign shall not be
an intermittent or neon type,
C. the maximum size of the letters
used in the sign shall not
exceed ten centimetres in
height,
D. words designating office hours
may be added to the sign in
letters not more than five cen-
timetres in height,
E. where an entrance is difficult
to find, the words "Entrance
on" may be added to the sign.
vii. door plates and listings on building
directories on the premises where the
licensee is engaged in the practice of
denture therapy that contain no more
than the name of the licensee, a voca-
tional designation and academic
degrees other than those that are
related to the practice of dentistrv' and
such listings shall be no greater in
number than that which is required to
readily identify the location of the
licensee's place of practice,
viii. a telephone directory listing,
A. that is in the white pages of the
telephone directory, in which
case the listing shall,
1. be only of light type,
2. be used only under
the alphabetical list-
ing according to the
denture therapist's
surname, and
B. that is in the yellow pages
of the telephone directory, in
which case the listing shall,
1. be only of light type,
2. be used only in the
telephone listings for
the particular geo-
graphical area in
which the denture
therapist practises
denture therapy, and
3. be used only in the
part designated
"denture therapists"
and where the practice
of denture therapy is
carried on as a partner-
ship list only the part-
nership name ;
12. using or having in the office premises
dental equipment other than equipment
required in the practice of denture therapy ;
13. charging fees that are excessive or un-
reasonable in relation to the services
performed or charging fees for services
that are not performed;
14. displaying or permitting to be displayed
dental appliances that can be seen from
the exterior of the premises at which the
denture therapist practises;
15. signing or issuing a certificate, report or
similar document that contains a state-
48
DENTURE THERAPISTS
Reg. 238
ment the denture therapist knows or
ought to know is false, misleading or
otherwise improper;
16. signing or issuing 'a certificate, report or
similar document that withholds state-
ments or information the licensee knows or
ought to know should be disclosed to the
person to whom the document will be
delivered or to whom its contents will be
made known ;
17. knowingly submitting a false or misleading
account or false or misleading charges for
services rendered to a patient;
18. failure to carry out the terms of any
agreement with a patient ;
19. refusal to allow an inspector to enter the
denture therapist's laboratory or office at
a reasonable time for the purpose of
inspecting the denture therapist's records
and equipment ;
20. selling of accounts by denture therapists
to third parties;
21. using or having in the licensee's office
drugs or anaesthetics of any kind ;
22. soliciting of patients by a, supervised
denture therapist ;
23. the submission of any accounts or charges
to a patient or to any person legally
responsible for the patient's debts for
services rendered by a supervised denture
therapist ;
24. using credit cards to obtain payment for
denture therapy services from patients;
25. cutting or grinding natural teeth or any
restoration in or covering a natural tooth ;
26. giving information concerning a patient's
dental condition or any service performed
for a patient to another person other than
the patient without the consent of the
patient, unless required to do so by law;
27. engaging in the practice of denture therapy
while the ability of the licensee is impaired
by alcohol or a drug;
28. failing to continue to perform essential
services for a patient until the services are
no longer required or the professional
services are performed for the patient by
another licensee or by a dentist ;
29. improper conduct or association with a
patient ;
30. practising denture therapy for a fee or
otherwise in any public place or in any
vehicle or other movable contrivance with-
out the approval of the Board;
31. conviction of an offence that affects the
fitness of a licensee to engage in the
practice of denture therapy;
32. an act relevant to the practice of denture
therapy that, having regard to all the
circumstances, would reasonably be regard-
ed as disgraceful, dishonourable or unpro-
fessional conduct; and
33. engaging or holding oneself out as engaging in
the practice of denture therapy using any
name, term or designation other than the
name of the licensee as entered in the register
referred to in subsection 4 (5) of the Act.
O. Reg. 42/75, s. 7; O. Reg. 658/75, s. 1;
O. Reg. 42/77, s. 1; O. Reg. 245/80, s. 5.
8. Notwithstanding paragraph 11 of section 7, a
denture therapist who is an employee shall not
publish, display or distribute or permit directly or
indirectly the publishing, display, distribution or
use of any advertisement related to his employ-
ment as a denture therapist other than by a
professional card that gives his name, academic
degrees and vocational designation. O. Reg. 42/75,
s. 8.
9. — (1) Subject to subsections (2) and (3), where a
licensee's name is entered in the register referred to in
subsection 4 (5) of the Act, the name in the register
shall be the same as the name of the licensee in the
documentary evidence of his education and qualifica-
tion in denture therapy.
(2) Where a licensee,
(a) does not have the education and has not
earned the qualification referred to in sub-
section (1); and
(b) is exempt from the requirements and qualifi-
cations set out in clause 2 (1) (b),
the name of the licensee that shall be entered in the
register referred to in subsection 4 (5) of the Act shall
be,
(c) where,
(i) the licensee is an immigrant, the name
of the licensee as it appears in the
documentary evidence of his immi-
gration, or
(ii) the licensee was an immigrant and is
now a citizen of Canada, the name of
the licensee as it appears in the
Reg. 238
DENTURE THERAPISTS
49
documentary evidence of his citizen-
ship; or
W) such name, other than the name referred
to in clause (c), as the Registrar considers
proper.
(3) An appHcant for a licence or a licensee may
request entry in the register in a name other than the
name required by subsection (1) or (2) and the Regis-
trar may cause such other name to be entered in the
register if the applicant or licensee, as the case may be,
presents to the Registrar,
(a) a certified copy of an order of a court of com-
petent jurisdiction in Ontario changing the
applicant's or licensee's name; or
(6) a certified copy of a valid certificate of mar-
riage or a decree absolute of divorce, obtained
in any province of Canada; or
(c) such further or other documentary material
that, in the opinion of the Registrar, suffi-
ciently identifies the person named in the
documentary material as the applicant or
licensee, and that satisfies the Registrar that
the use of the other name is not for any impro-
per purpose. O. Reg. 245/80, s. 6.
10. — (1) A denture therapist shall use only one of
the designations in subsection (2) on printed material
and permitted advertisements associated with his
practice and his office, but may place academic
degrees he has earned after his name other than
degrees related to the practice of dentistry.
(2) The following terms, titles or designations are
authorized as vocational designations for denture
therapists:
1. Denture Therapist.
2. D.T.
3. Denture Therapy Clinic.
(3) All words in a term, title or designation referred
to in subsection (2) wherever used, shall be of uniform
size. O. Reg. 245/80, s. 7.
11. The decisions of the DiscipHne Committee
shall be published by the Board in its annual report
and may be published by the Board in any other
publication of the Board, and where a denture
therapist has been found guilty of professional
misconduct or incompetence, the full name and
address of the denture therapist may be stated
and a summary of the charge, the decision and the
text or substance of any restriction on the licence
of the denture therapist or of any reprimand may
be added, but where a denture therapist has been
found not guilty of professional misconduct or
incompetence, the identity of the denture therapist
shall not be published but the substance of the
proceedings may be published without identification
of the parties for the purpose of publishing advice
to the denture therapist or to the profession. O. Reg.
42/75. s. 10.
12. — (1) The Board shall determine the information
required for the compilation of statistics with
respect to the supply, distribution and professional
activities of denture therapists and may direct the
Registrar to obtain the required information.
(2) The infprmation required for the compilation
of statistics may include particulars of the age,
sex, oral condition of patients, patient case load,
referral of patients, population served and other
practice activities of denture therapists.
(3) Upon the written request of the Registrar,
denture therapists shall provide to the Registrar
the information required for the compilation of
statistics. O. Reg. 42/75, s. 11.
13. Every licensee, except a licensee who is a
supervised denture therapist, shall make and keep
patient and financial records respecting his patients
and the record for each patient shall contain not
less than,
(a) the patient's history;
(6) the procedures used;
(c) the prosthetic appliances or devices provid-
ed; and
(d) the licensee's fees and charges made to
the patient. O. Reg. 42/75, s. 12.
14. The Registrar shall perform the duties imposed
upon him by the Act, the regulations and the
by-laws of the Board. O. Reg. 42/75, s. 13.
Form 1
Denture Therapists Act
LICENCE FOR THE PRACTICE OF
DENTURE THERAPY
GOVERNING BOARD OF DENTURE
THERAPISTS
This is to certify that
is duly licensed as a denture therapist under the
Denture Therapists Act, and is entitled to engage in the
practice of denture therapy in accordance with the Act
and the regulations thereunder.
50
DENTURE THERAPISTS
Reg. 238
(SEAL)
Given under the Corporate Seal of the Governing
Board of Denture Therapists at Toronto this
day of , 19
Licence Number.
Chairman
Registrar
O. Reg. 42/75, Form 1.
Reg. 239
DEPOSITS REGULATION
51
REGULATION 239
under the Deposits Regulation Act
GENERAL
1. Any proposed advertisement submitted for cer-
tification under subsection 4 (1) of the Act shall be
submitted in duplicate and the applicant shall furnish
such information as the Commission requires.
R.R.O. 1970, Reg. 223, s. 1.
2. Upon being satisfied that the proposed adver-
tisement complies with the provisions of the Act and
the regulations, the Commission shaU direct the
Registrar of the Commission to issue a certificate.
R.R.O. 1970, Reg. 223, s. 2.
3. Every person or corporation accepting or
receiving deposits from members of the public shall
maintain in Ontario a separate record for each
depositor on a daily basis showing all the transactions
completed and shall, in addition,, maintain a control
account on a daily basis reflecting such transactions
and shall keep the supporting documents to such
accounts, all in accordance with generally accepted
accounting principles. R.R.O. 1970, Reg. Ill, s. 3.
4. Every person or corporation accepting or
receiving deposits from members of the public shall
maintain a daily detailed record of the assets segre-
gated as required by subsection 5 (1) of the Act show-
ing the cash on hand or deposited in any bank to which
the Bank Act (Canada) applies and showing the prin-
cipal amount, the acquisition date, the maturity date
and the description of every short term security held.
R.R.O. 1970, Reg. 223, s. 4.
5. — (1) The return required to be furnished by sub-
section 5 (3) of the Act shall be in Form 1 and the
person or corporation making the return shall furnish
the Commission with such additional financial state-
ments as the Commission requires.
(2) The return and additional financial statements
shall speak as of the first day of the month preceding
each month referred to in subsection 5 (3) of the Act
and each shall be certified correct by an officer or
auditor of the person or company making the
return. R.R.O. 1970, Reg. 223, s. 5.
6. The fees that shall be paid to the Commission
are as follows :
1. Upon the submission of an advertise-
ment under subsection 4 (1) of the Act,
i. for the first proposed advertise-
ment $ SO
ii. for each additional proposed ad-
vertisement thereafter $ 10
Upon furnishing each return under sub-
section 5 (3) of the Act 25
For an inspection by a duly authorized
representative of the Commission under
subsection 5 (4) of the Act, the rate per
day per representative shall be $25.
R.R.O. 1970, Reg. 223, s. 6.
Form 1
Deposits Regulation Act
Particulars of the security for deposits accepted or
received by a person or corporation.
Effective Date ,19
Aggregate amount of Deposits: $
Cash held separately : $ . .
Add : Cash Deposited and held separately :
Bank Branch
Total Cash on Hand and on Deposit :
Add: Principal amount of short term
securities from Schedule A : %.
Aggregate of Cash and Securities: $ .
Aggregate of Cash and Securities
as a percentage of Deposits : %
Certified correct as complying with subsection 5 (3)
of the Deposits Regulation Act.
Date.
Signed.
Auditor
S2
DEPOSITS REGULATION
Reg. 239
Schedule A
Acquisition
Date
Full Description of
Security
Maturity
Date
Cost
Market
Value
Principal
Amount
Totals
1
$
1
$
1
$
R.R.O. 1970, Reg. 223, Form 1.
Reg. 240
DEVELOPMENT CORPORATIONS
S3
REGULATION 240
under the Development Corporations Act
APPROVAL OF LOANS AND GUARANTEES
L No loans may be made or guarantees given for the payment of loans in excess of $250,000.00 under
clauses 12 (1) (a) and (b) of the Act unless the approval of the Lieutenant Governor in Council has been first
obtained. O. Reg. 382/75, s. 1.
Reg. 241
DEVELOPMENT CORPORATIONS
55
REGULATION 241
under the Development Corporations Act
ONTARIO INTERNATIONAL CORPORATION
1. Under section 5 of the Act, the Ontario Interna-
tional Corporation is constituted on behalf of Her
Majesty in right of Ontario as a corporation without
share capital with the following powers and duties:
1. To create and stimulate employment and
investment in Ontario by developing and
promoting the export of Ontario goods and
services on a competitive basis in domestic
and international markets, including, without
limiting the generality of the foregoing,
i. the provision of services to co-ordi-
nate the public and private sector
with respect to the export of Ontario
oriented products and services; and
ii. the provision of financial assistance
by way of loan or guarantee, to a per-
son carrying on an industrial under-
taking in Ontario.
2. Subject to the approval of the Lieutenant
Governor in Council, to lend money or
guarantee a loan made by a lender approved
by the Ontario International Corporation,
and to assist in the cost of feasibility studies,
proposals, bid presentations, market
development costs, and matters related
thereto and to forgive repayment of such
loans in whole or in part.
3. To structure, promote, market and finalize
export transactions of maximum benefit to the
Ministries and boards, agencies and commis-
sions of the Government of Ontario as well as
the private sector in fields such as Energ>-,
Environment, Health, Education, Agricul-
tural Resources, Transportation, and manu-
facturing.
4. To do all things that are incidental or condu-
cive to the attainment of the objects of the
Ontario International Corporation. O. Reg.
496/80, s. 1.
2. The Ontario International Corporation shall con-
sist of not fewer than three and not more than seven
members to be appointed by the Lieutenant Governor
in Council. O. Reg. 496/80, s. 2.
3. The members of the Ontario International Cor-
poration shall form and be its board of directors and the
Lieutenant Governor in Council shall designate one of
them as chairman. O. Reg. 496/80, s. 3.
4. The Ontario International Corporation shall have
a seal that shall be adopted by by-law and may be
altered or changed by by-law. O. Reg. 496/80, s. 4.
5. The fiscal year of the Ontario International Cor-
poration shall commence on the 1st day of April in each
year and end on the 3 1st day of March in the following
year. O. Reg. 496/80, s. 5.
6. The Corporations Act and the Corporations
Information Act do not apply to the Ontario Interna-
tional Corporation. O. Reg. 496/80, s. 6.
7. The Ontario International Corporation may pay
those of its members who are not officers in the public
service of Ontario such remuneration and expens^
allowances as are from time to time fixed by the
Lieutenant Governor in Council. O. Reg. 496/80,
s. 7.
8. A majority of the members of the Ontario Inter-
national Corporation constitutes a quorum at meetings
of the board of directors. O. Reg. 496/80, s. 8.
9. The board of directors may make by-laws reg-
ulating its proceedings and generally for the conducti
and management of the affairs of the Ontario Interna-
tional Corporation. O. Reg. 496/80, s. 9.
10. The affairs of the Ontario International Cor-
poration are under the management and control of the
board of directors and the chairman shall preside at all
meetings of the board of directors. O. Reg. 496/80,
s. 10.
1 1. In exercising its powers the Ontario Internation-
al Corporation shall comply with any directions from
time to time given to it in writing by the Lieutenant
Governor in Council expressing the policy of the Gov-
ernment of Ontario. O. Reg. 496/80, s. 11.
12. Such employees may be appointed under the
Public Service Act as are considered necessar\' from
time to time for the proper conduct of the business of the
Ontario International Corporation. O. Reg. 496/80,
s. 12.
13. In accordance with government policy, the
Ontario International Corporation may engage persons
other than those appointed under section 12 to provide
professional, technical, or other assistance to or on
behalf of the Ontario International Corporation, and
may prescribe their duties and other terms of engage-
ment and provide for payment of the remuneration and
expenses of such persons. O. Reg. 496/80, s. 13.
56
DEVELOPMENT CORPORATIONS
Reg. 241
14. No member, officer or employee of a corpora-
tion, or other person acting on behalf of the Ontario
International Corporation, is personally liable for any-
thing done or omitted in good faith in the exercise or
purported exercise of the powers conferred by this Reg-
ulation. O. Reg. 496/80, s. 14.
15. The accounts and financial transactions of the
Ontario International Corporation shall be audited
annually by the Provincial Auditor and reports of the
audit shall be made to the Ontario International Cor-
poration and to the Minister. O. Reg. 496/80, s. IS.
16. The Ontario International Corporation shall
make a report annually to the Minister on the affairs of
the Ontario International Corporation, and the Minis-
ter shall submit the report to the Lieutenant Governor
in Council and shall then lay the report before the
Assembly if It is in session or, if not, at the next ensuing
session. O. Reg. 496/80, s. 16.
17. The Ontario International Corporation shall, in
addition to making an annual report under section 16,
make to the Minister such other reports of its affairs and
operations as he may require. O. Reg. 496/80, s. 17.
18. The Ontario International Corporation termi-
nates on the 1st day of June, 1983, or on such day
thereafter as the Lieutenant Governor in Council may
designate. O. Reg. 496/80, s. 18.
Reg. 242
DEVELOPMENTAL SERVICES
57
REGULATION 242
under the Developmental Ser\ices Act
GENERAL
Part I
INTERPRETATION
1. — (1) In this Regulation,
(a) "approved children's home" means a home
approved by the Minister and desijinated as a
class of facility in subsection 2 (3);
{b) "architect" means a person who is a member
of the Ontario Association of Architects or a
person who is licensed to practise as an
architect under the Architects Ad;
(c) "corporation" means a corporation without
share capital having objects of a charitable
nature,
(i) to which Part III of the Corporations
Act applies, or
(ii) that is incorporated under a general or
special Act of the Parliament of Can-
ada;
W) "health care" means medical, surgical,
obstetrical, optical, dental and nursing
services, and includes drugs, dressings,
prosthetic appliances and any other items
or health services necessary to or com-
monly associated with the provision of
any such specified services, but docs not
include any part of such items and health
services payable under the Ontario Health
Insurance Plan under the Health Insurance
Act;
(e) "licensed public accountant" means a public
accountant licensed under the Public
Accountancy Act;
(/) "professional engineer" means a person
registered as a professional engineer or a per-
son who is licensed to practise as a profes-
sional engineer under the Professional
Engineers Act. O. Reg. 213/74, s. 1 (1);
O. Reg. 218/80, s. 1(1, 2).
(2) For the purposes of the Act and this Regu-
lation,
(a) "assistance" means,
(i) aid in any form to a resident for the
purpose of providing all or any of the
following,
(A) care in a facility,
(B) food, shelter, clothing, fuel,
utilities, household supplies
and personal requirements,
(C) travel and transportation,
(U) a funeral and burial,
(E) health care, and
(F) services purchased on behalf of
a resident,
(ii) aid in any form to a person with a
developmental handicap other than a
resident for the purpose of providing
all or an>- of the following,
(A) residential care,
(B) parent relief, and
(C) travel and transportation;
{b) "services" means services for a person with
a developmental handicap and includes,
(i) diagnosis and assessment,
(ii) homemaker services,
(iii) day care,
(iv) training and rehabilitation,
(v) casework and counselling,
(vi) health care,
(vii) research and evaluation,
(viii) training programs to offer instruction
in the nature of mental retardation and
its prevention,
(ix) infant stimulation,
(x) behaviour management training,
(xi) demonstration projects,
(xii) staff training for the benefit of persons
with developmental handicaps.
58
DEVELOPMENTAL SERVICES
Reg. 242
(xiii) information programs to increase
awareness of existing services for
developmentally handicapped per-
sons, and
(xiv) training in life skills for persons with a
developmental handicap. O. Reg.
213/74, s. 1 (2); O. Reg. 218/80,
s. 1 (3, 4).
Part II
CLASSES OF FACILITIES
2. — (1) The facilities in Schedules 1, 2 and 3 are
designated as facilities to which the Act and this
Regulation apply.
(2) Homes approved by the Minister for providing
assistance and services to persons with a develop-
mental handicap are designated as a class of facility
to which the Act and this Regulation apply. O. Reg.
213/74, s. 2.
(3) Homes approved by the Minister for the provid-
ing of residential accommodation for or on behalf of
children under eighteen years of age with a develop-
mental handicap other than homes to which subsections
(1) and (2) apply are designated as a class of facility to
which the Act and this Regulation apply. O. Reg.
218/80, s. 2.
Part III
OPERATING SUBSIDY
3. — (1) Every person who operates a facility desig-
nated in Schedule 2 or 3 shall, annually, prepare and
submit to the Minister an estimate of the operating
costs and revenue of the facility for the budget year in
respect of the assistance and service that it is proposed
to offer and such estimate shall be subject to the
approval of the Minister.
(2) A person who submits an estimate under sub-
section (1) may at any time during the budget year
after the estimate has been approved by the Minister
submit to the Minister for his approval an amend-
ment to the estimate or a supplementary estimate
of the operating costs and revenue of the facility for
the budget year.
(3) The Minister may approve the amount of any
estimate or amendment thereto, as the case may be,
as submitted under subsection (1) or (2) or he may vary
the amount of the estimate or the amendment and
approve the amount as so varied.
(4) The amount of provincial aid for a budget year
payable as a subsidy for the operating costs of a facility
designated under Schedule 2 or 3 shall be equal to the
total estimate of the operating costs of the facility as
finally approved by the Minister under subsection (3)
for the budget year subject to any final adjustment
that might be made upon receipt from the person who
operates the facility of the annual financial statement
of the facility for the budget year audited by a licensed
public accountant.
(5) The provincial aid payable under subsection (4)
may be payable in monthly instalments, on the first
day of the month for which it is payable and may
be paid in advance, the first instalment being pay-
able in the first month of the budget year for which
the provincial aid is payable and the balance each
month thereafter until the entire amount has been
paid. O. Reg. 213/74,5.3(1-5).
(6) Subject to subsection (8), the amount of each
instalment payable before the estimate submitted under
subsection (1) has been approved by the Minister under
subsection (3), shall be one-twelfth of the amount of
provincial aid paid for the preceding budget year.
(7) Subject to subsections (8) and (9), the amount of
each instalment payable after the estimate submitted
under subsection (1) has been approved by the Minister
under subsection (3) shall be one-twelfth of the total
amount payable by Ontario for the budget year in which
the estimate has been approved.
(8) The Minister may vary the amount of any instal-
ment payable under subsection (6) or (7).
(9) Any difference between the aggregate of the
amounts of all the instalments as determined under sub-
sections (6) and (7) due in the budget year for which the
estimate has been approved and the total amount of the
provincial aid payable under subsection (4) for that year
before the final adjustment provided for in subsection (4)
ma\' be adjusted in the instalments due and payable after
the Minister's approval of the estimate submitted under
subsection (1). O. Reg. 975/74, s. 1.
(10) Where the submission of the estimate referred to in
subsection (1) or the audited annual financial statement
referred to in subsecdon (4) is not furnished to the Minis-
ter, the provincial aid payable under subsection (4) may
be withheld until the operator of the facility provides
information satisfacton,' to the Minister. O. Reg. 213/
74, s. 3 (9).
(11) The amount payable on or after the 1st day of
April, 1980 as provincial aid to a corporation operating an
approved children's home shall be equal to the total esti-
mate of operafing costs submitted b\' the Corporation and
approved by the Minister and determined having regard
to,
(a) the number of beds;
(b) the number of staff;
(f ) the services,
to be provided in the approved children's home by the
corporation, and
Reg. 242
DEVELOPMENTAL SERVICES
59
(d) the anticipated revenue of the approved chil-
dren's home.
(12) Ever\' corporation applying for payment of pro-
vincial aid for the operation of an approved children's
home shall enter into an agreement with Ontario with
respect to the pa>Tnent. O. Reg. 218/80, s. 3.
Part IV
CAPITAL GRANTS
4.— (1) In this Part,
(a) "actual cost" means the cost of a building
project and includes,
(i) fees payable for the services of an
architect, professional engineer, or
other consultant,
(ii) the cost of purchasing and installing
furnishings and equipment,
(iii) the cost of land surveys, soil tests,
permits, licences and legal fees,
(iv) the cost of paving, sodding and land-
scaping, and
(v) the cost of acquiring the land necessary
for the building project;
(b) "approved cost" means that portion of the
actual cost of a building project approved by
the Minister;
(c) "building project" means a project composed
of one or more of the following elements,
(i) the purchase or other acquisition of all
or any part of an existing building or
buildings including the land contigu-
ous thereto,
(ii) any renovations, alterations or addi-
tions to an existing building or build-
ings,
(iii) the purchase or other acquisition of
vacant land for the purpose of con-
structing a building or buildings there-
on,
(iv) the erection of a new building, or any
part thereof,
(v) the demolition of a building,
(vi) the installation of public utilities, sew-
ers and items or services necessary for
access to the land or building or build-
ings.
(2) The amount of capital grant payable under the
Act to a facility designated or to be designated in
Schedule 2 or 3 for a building project shall be equal to
two-thirds of the approved cost of the building pro-
ject. O. Reg. 690/79, s. 1, part.
(3) The amount of capital grant payable on or after
the 1st day of April, 1980 under the Act to a corpora-
tion establishing or operating an approved children's
home for a building project shall be equal to,
(a) $15,000.00 per bed; or
■(b) 80 per cent of the approved cost of the build-
ing project.
whichever is the lesser.
871/80, s. 1.
O. Reg. 218/80, s. 4; O. Reg.
5. — (1) An application for a capital grant shall be
made to the Minister on a form provided by the Minis-
ter.
(2) An applicant who applies under subsection (1)
shall file with the Minister, for the Minister's approval,
two copies of a site plan showing the location of the
building or buildings, if any, on the site and, in the case
of a building project with one or more of the elements
referred to in subclauses 4 (c) (i), (ii), (iv) or (vi),
(a) building plans and specifications prepared by
an architect or professional engineer showing
the structure, fixtures and arrangements of
the building or buildings and describing the
areas of the building or buildings to be used
for the purposes of the Act; or
(b) where the Minister approves, structural
sketches and specifications prepared by a per-
son other than an architect or professional
engineer describing the building or buildings
and the areas of the building or buildings or
contiguous to the building or buildings to be
used for the purposes of the Act.
(3) No plan, specification or structural sketch filed
with the Minister shall be amended or altered without
the approval of the Minister. O. Reg. 690/79, s. 1,
part.
6. — ( 1) No payment of a capital grant shall be made
for a building project except where,
(o) the building project has been approved by the
Minister; and
ib) the approved cost has been determined.
(2) An approval of a building project by the Minis-
ter referred to in subsection (1) expires on the first
anniversary of the date upon which the approval is
given unless the building project has been commenced
before such anniversary date.
60
DEVELOPMENTAL SERVICES
Reg. 242
(3) A capital grant may be paid as a single payment
or in two or more instalments and, except where the
Minister directs otherwise, the aggregate of the
amounts of the capital grant paid at any ppint in time
shall not exceed,
(a) an amount that bears the same proportion to
the estimated total payment as the amount of
progress made at the time towards completion
of the project bears to the total estimated
amount of work required for completion; or
(b) an amount that bears the same proportion to
the estimated total payment as the amount of
cost incurred at the time bears to the total
estimated cost of the project,
whichever is the greater.
(4) A single payment, or in the case of payment in
two or more instalments, the final payment of an
amount payable for a building project shall not be made
until,
(a) an architect or professional engineer certifies,
or the Minister is otherwise satisfied, that the
building project has been completed in
accordance with the plans filed under clause
5 (2) (a) or the sketches thereof approved by
the Minister under clause 5 (2) (b) and the
building or addition is ready for use and
occupancy; and
(b) the applicant for the payment submits a report
containing,
(i) a statement of the actual cost of the
building project,
(ii) a statement indicating that all refund-
able sales tax has been taken into
account,
(iii) a statement indicating that the total
amount of the unpaid accounts applic-
able to the building project does not
exceed the amount of the grant
remaining to be paid, and
(iv) an undertaking that the amount of the
grant remaining to be paid will be
applied first to the payment of the
unpaid accounts. O. Reg. 690/79,
s. 1, part.
7. No applicant for or recipient of a capital grant for
a building project shall,
(a) acquire a building or land for the building
project;
(ft) call tenders for the building project;
(c) commence construction of the building pro-
ject; or
(d) erect any temporary or permanent sign, tablet
or plaque on the site or building project,
without the written approval of the Minister.
690/79, s. \,part.
O. Reg.
8. — (1) It is a term and condition of a payment of a
capital grant under the Act in respect of a building,
buildings or land forming part of a building project that
the applicant for the payment enter into an agreement
with the Minister in which the applicant shall agree not
to,
(a) sell, agree to sell, mortgage, lease, encumber,
donate or dispose of all or any part of the
building, buildings or land;
(b) use all or any part of the building, buildings or
land for a purpose other than that for which a
grant has been or is payable; or
(c) demolish or make alterations or additions to
all or any part of the building or buildings,
without the written approval of the Minister and the
Minister may require, as a condition of the approval of
the payment, that the recipient repay the whole or such
part of the payment as the Minister considers appro-
priate in the circumstances where there is a default
under the agreement.
(2) Where a recipient contravenes the provisions of
subsection (1), or is in default of any condition for
repayment imposed by the Minister under subsection
(1), the Minister may require the return of a part of the
payment or the whole payment whereupon the recipi-
ent is liable to repay such amount of the payment
received under the Act for the project as is required by
the Minister as a debt due to the Crown, and such
amount may be,
(a) deducted from any moneys payable by
Ontario to the recipient under the Act; or
(b) recovered by proceedings in a court of com-
petent jurisdiction. O. Reg. 690/79, s. 1,
part.
9. — (1) Expenditures incurred by a facility, other
than a corporation establishing or operating an
approved children's home, for furnishings or equip-
ment, or for repairs to or maintenance of a capital asset
that,
(a) are approved by the Minister as capital
expenditures;
{b) are, in the opinion of the Minister, necessary
for the efficient operation of the facility and
the cost of which is not excessive for the pur-
pose; and
(c) are in excess of $300.00,
Reg. 242
DEVELOPMENTAL SERVICES
61
are capital expenditures for which a grant may be paid,
upon application by the facility, in an amount equal to
two-thirds of the approved expenditures incurred.
O. Reg. 218/80, s. 5, part; O. Reg. 871/80, s. 2.
(2) Expenditures incurred by a corporation operat-
ing an approved children's home for furnishings or
equipment, or for repairs to or maintenance of a capital
asset that,
(a) are approved by the Minister as capital
expenditures;
(b) are, in the opinion of the Minister, necessary
for the efficient operation of the facility and
the cost of which is not excessive for the pur-
pose; and
(c) axG in excess of $300.00,
are capital expenditures for which a grant may be paid,
upon application by the corporation operating an
approved children's home, in an amount equal to 80 per
cent of the approved expenditures incurred. O. Reg.
218/80, s. 5, part.
10. A facility, if requested by the Minister, shall file
with the Minister evidence that all or any part of a
building or buildings used or to be used by the facility
comply with,
(a) the laws affecting the health of inhabitants of
the municipality in which the facility is
located;
(b) any rule, regulation, direction or order of the
local board of health and any direction or
order of the medical officer of health;
(c) any by-law of the municipality in which the
facility is located or other law for the protec-
tion of persons from fire hazards;
id) any restricted area, standard of housing or
building by-law passed by the municipality in
which the facility is located pursuant to Part
III of the Planning Act or any predecessor
thereof; and
(e) the requirements of Regulation 87 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 made under the
Building Code Act. O. Reg. 690/79, s. 1,
part.
Part V
RULES GOVERNING FACILITIES
11. In every facility, the board or where there is no
board, the owner, shall ensure that,
(a) all fire hazards in the facility are eliminated,
the facility is inspected at least once a year by
an officer authorized to inspect buildings
under the Fire Marshals Act and the recom-
mendations of the officer are carried out;
(b) there is adequate protection from radiators or
other heating equipment;
(f ) the water supplies are adequate for all normal
needs, including those of fire protection;
(d) the fire protection equipment, including the
sprinkler system, fire extinguishers, hose and
stand pipe equipment are visually inspected at
least once a month and serviced at least once
every year by qualified personnel;
{e) the fire detection and alarm system is
inspected at least once a year by qualified fire
alarm maintenance personnel, and tested at
least once every month;
(/■) at least once a year the heating equipment is
serviced by qualified personnel and the chim-
neys are inspected and cleaned if necessary;
(g) a written record is kept of inspections and
tests of fire equipment, fire drills, the fire
detection and alarm system, the heating sys-
tem, chimneys and smoke detectors;
(h) the staff and residents are instructed in the
method of sounding the fire detection and
alarm system;
(i) the staff are trained in the proper use of the
fire extinguishing equipment;
(j) a directive setting out the procedures that
must be followed and the steps that must be
taken by the staff and residents when a fire
alarm is given is drawn up and posted in
conspicuous places in the facility;
{k) the staff and residents are instructed in the
procedures set out in the directive referred to
in clause (j ) and the procedures are practised
by staff and residents at least once a month
using the fire detection and alarm system to
initiate the drill;
(/) where matches are used, only safety matches
are issued to the staff and residents;
(m) an inspection of the building, including the
equipment in the kitchen and laundry, is
made each night to ensure that there is no
danger of fire and that all doors to stairwells,
all fire doors and all smoke barrier doors are
kept closed;
(n) adequate supervision is provided at all times
for the security of the residents and the facil-
ity;
(o) oxygen is not used or stored in the facility in a
pressure vessel;
(/» ) combustible rubbish is kept to a minimum;
62
DEVELOPMENTAL SERVICES
Reg. 242
{q) all exits are clear and unobstructed at all
times;
(r) combustible draperies, mattresses, carpeting,
curtains, decorations and similar materials
are suitably treated to render them resistant to
the spread of flame and are retreated when
necessary;
(s) receptacles into which electric irons or other
small appliances are plugged are equipped
with pilot lights which glow when the
appliance is plugged in;
(t) lint traps in the laundry are cleaned out after
each use of the equipment;
(it ) flammable liquids and paint supplies are
stored in suitable containers in non-combusti-
ble cabinets;
(v) suitable non-combustible ashtrays are pro-
vided where smoking is permitted;
(w) no portable electric heaters are used in the
facility that are not in accordance with stan-
dards of approval set down by the Canadian
Standards Association;
(x) no vaporizing liquid fire extinguishers are
kept or used in the facility; and
(y) no sprinkler heads, fire or smoke detector
heads are painted or otherwise covered with
any material or substance that is likely to pre-
vent them from functioning normally. O.
Reg. 690/79, s. I, part.
12. A facility located in a municipality that does not
have public fire protection shall be provided with a
complete automatic sprinkler system that complies with
standards prescribed under the Building Code
Act. O. Reg. 690/79, s. 1, part.
13. The board of each facility shall keep and main-
tain an inventory of all furnishings and equipment
acquired by the facility and the inventory shall set forth
each addition to or removal from inventory and the
reasons therefor and shall be prepared in such manner
and contain such additional information as the Director
may require. O. Reg. 690/79, s. I, part.
14. — (1) The charge for any resident eighteen years
of age or older shall be equal to the cost of providing
assistance to him. O. Reg. 218/80, s. 6, part.
(2) The charge for any resident under eighteen years
of age shall be equal to the amount agreed upon by the
parent or guardian of the resident and the facility and
approved by the Minister. O. Reg. 871/80, s. 3.
15. An application for admission to a facility and for
assistance shall be made to an administrator who shall
determine whether the applicant is eligible for admis-
sion to the facility and for assistance and whether the
applicant is able to contribute to all or any part of the
cost of the assistance. O. Reg. 690/79, s. 1, part.
16. An application for .services shall be made to the
Director or to an administrator, and the Director or
administrator, as the case may be, shall determine
whether the applicant is eligible for the services and
whether the applicant is able to contribute to all or any
part of the cost thereof. O. Reg. 690/79, s. 1, part.
17. A certificate under subsection 10 (3) of the Act
shall be in Form 1. O. Reg. 690/79, s. 1, part.
18. A notice of cancellation under section 14 of the
Act shall be in Form 2. O. Reg. 690/79, s. 1, part.
19. A notice of continuance under subsection IS (2)
of the Act shall be in Form 3. O. Reg. 690/79, s. 1,
part.
Part VI
ADMISSION OF CHILDREN
20. In this Part,
(a) "child" means a person with a developmental
handicap under eighteen years of age; and
(b) "parent" means the father or mother of a
child, and includes a person who has
demonstrated a settled intention to treat a
child as a child of his or her family, but does
not include a person in whose home a child
was placed as a foster child for consideration
by a person having lawful custody. O. Reg.
871/80, s. 4, part.
21. — (1) The Minister shall be deemed to be a child
welfare authority for the purpose of entering into an
agreement with a parent for the provision of services or
assistance or both to a child.
(2) The agreement between the Minister and the
parent shall be in a form provided by the Minister.
O. Reg. 871/80, s. 4, part.
22. A child shall be provided services and assistance
where the child is,
(o) in the care or custody or under the control or
supervision of a Children's Aid Society; or
(b) under the supervision of the Minister pur-
suant to an agreement between the Minister
and the parent whereby the Minister agrees to
provide services or assistance or both to meet
the special needs of the child. O. Reg. 871/
80, s. 4, part.
Reg. 242
DEVELOPMENTAL SERVICES
63
Schedule 1
Item Location Name
1. Aurora Pine Ridge
2. Brockville
St. Lawrence Regional
Centre
3. Cedar Springs Southwestern Regional Centre
4. Cobourg D'Arcy Place
5. Edgar Adult Occupational Centre
6. Goderich Bluewater Centre
7. Gravenhurst Muskoka Centre
8. London CPRI
Huronia Regional Centre
Midwestern Regional Centre
Prince Edward Heights
9. Orillia
10. Palmerston
11. Picton
12. St. Thomas
St. Thomas Adult Rehabilita-
tion and Training Centre
13. Smiths Falls Rideau Regional Centre
14. Thunder Bay Northwestern Regional Centre
15. Toronto Surrey Place Centre
16. Whitby Durham Centre for the
Developmentally
Handicapped
17. Woodstock Oxford Regional Centre
O. Reg. 213/74, Sched. 1; O. Reg. 187/75, s. 1; O. Reg.
279/75, s. 1; O. Reg. 306/76, s. 1; O. Reg. 413/77, s. 1;
O. Reg. 393/78, s. 1.
Schedule 2
Item Location
1. Brantford
2. Hamilton
3. Kingston
Name
4. Kitchener
Brantwood
Rygiel Home
Ongwanada Hospital —
Hopkins Division
Mental Retardation Unit
117 Park Street
Kingston, Ontario
and
Ongwanada Hospital —
Penrose Division
Mental Retardation Unit
752 King Street West
Kingston, Ontario
Sunbeam Home
5. Oakville
6. Plainfield
Oaklands Regional Centre
Plainfield Children's Home
7. Thunder Bay Mental Retardation Unit —
Hogarth- Westmount
Hospital
8. Vineland Bethesda Home
9. Whitby Christopher Robin Home for
Children
O. Reg. 213/74, Sched. 2; O. Reg. 187/75, s. 2;
O. Reg. 742/75, s. 1 ; O. Reg. 413/77, s. 2; O. Reg.
562/78, s. 1; O. Reg. 871/80, s. 5.
Schedule 3
Item Location
1. Sault Ste.
Marie
Name
Algoma District Mental
Retardation Services
O. Reg. 213/74, Sched. 3.
Form 1
Developmental Services Act
CERTIFICATE OF INCOMPETENCE
I, the undersigned physician, hereby certify that
on the day of , 19 ... .
I personally examined
(name of resident in full)
(home address)
After making due inquiry into all the facts neces-
sary for me to form a satisfactory opinion, I do
hereby further certify that he/she is not competent
to manage his/her estate.
1. Farts indicating incompetence observed by
myself :
2. Other facts, if any, indicating incompetence
communicated to me by others:
Date.
19.
(signature)
64
DEVELOPMENTAL SERVICES
Reg. 242
(print or type name of
signing physician)
(name and address of facility)
Date of Admission , 19. . . .
O. Reg. 213/74, Form 1.
Form 2
Developmental Services Act
NOTICE OF CANCELLATION OF
CERTIFICATE OF INCOMPETENCE
I, the undersigned physician, having examined
(name of resident in full)
(home address)
for such purpose, hereby cancel the certificate of
incompetence which was issued with respect to him/
her
by...
Date.
, 19....
, 19.
(signature)
(print or type name of
signing physician)
(name and address of facility)
O. Reg. 213/74, Form 2.
Form 3
Develppmental Services Act
NOTICE OF CONTINUANCE OF
CERTIFICATE OF INCOMPETENCE
I, the undersigned physician, having examined
(name of resident in full)
(home address)
who is about to be discharged, am of the opinion
that he/she continues to be incompetent to manage
his/her estate, and the certificate of incompetence
which was issued with respect to him/her by
. , 19.... is hereby continued.
State reason(s) why the above-named patient
should not resume management of his/her estate:
Date.
.. 19..
(signature)
(print or type name of
signing physician)
(name and address of facility)
O. Reg. 213/74, Form 3.
Reg. 243
DISTRICT WELFARE ADMINISTRATION BOARDS
65
REGULATION 243
under the District Welfare Administration Boards Act
APPLICATION FOR GRANT UNDER
SECTION 10 OF THE ACT
1. — (1) In this Regulation "Director" means the
Director of the Income Maintenance Branch of the
Ministry of Community and Social Services.
(2) For the purposes of clause 1 (rf) of the Act and
this Regulation, "district" has the same meaning as in
the Territorial Division Act. O. Reg. 231/71, s. 1.
2. In addition to the welfare services mentioned in
clause 1 (h) of the Act, "welfare services", for the pur-
pose of the Act and this Regulation includes,
(a) hospitalization of indigent persons ;
(b) services in respect of children's aid
societies ;
(c) social services that are furnished for the
purpose jof ,
(i) rehabilitation, including vocational
assessment and counselling, the
facihtitation of vocational training
and placement in employment,
(ii) counselling in respect of family or
marital relationships,
(iii) counselling in respect of child care
and training, and parent-child rela-
tionships,
(iv) counselling in respect of debts, finan-
cial or household management and
homemaking,
(v) counselling in respect of nutritional
needs and requirements, and
(vi) counselling in respect of the main-
tenance of adequate standards of
health and personal hygiene;
(d) such other social services that may be
required by a recipient and are approved
by the Director;
(e) administrative, secretarial and clerical ser-
vices including staff training relating to
the provision of any of the foregoing welfare
services;
(/) consulting, research and evaluation services
with respect to the provision of any of the
foregoing welfare services; and
(g) such other services as are approved by the
Director. O. Reg. 231/71, s. 2.
3. An application for a grant under section 10 of
the Act shall be made in triplicate in Form 1.
R.R.O. 1970, Reg. 225, s. 2.
GRANTS UNDER SECTION 10 OF THE ACT
4. — (1) In this section "estimated expenditures"
means the total expenditures estimated by a board in
accordance with Form 1 and approved by the Director
to carry out the purposes of the Act during the first
year of the board's operation.
(2) For the purposes of section 10 of the Act, the
amount of the grant shall be 50 per cent of the
estimated expenditures of the board determined in
accordance with Form 1. R.R.O. 1970, Reg. 225,
s. 3;0. Reg. 231/71, s. 4(1-3).
MEMBERSHIP OF BOARDS
5. — (1) For the purpose of determining the member-
ship of a board, the districts for which the boards have
been established are divided into the areas set out in
the schedules.
(2) For each board named in the heading of a
schedule, the number of members, the areas in a dis-
trict that they represent and the manner of their
appointment shall be that set out in the schedule.
(3) A member at large of a board shall hold
office for a term not exceeding three years. O. Reg.
84/73, s. 1, part.
(4) The term of office of each member of a board
who is not a member at large is two years and shall
commence on the 1st day of January next following the
member's appointment. O. Reg. 917/78, s. 1, part.
(5) A member of a board is eligible for re-appoint-
ment at the expiration of his term of office.
(6) Where the office of a member of a board
becomes vacant before the end of the term of
office of the member a new member may be ap-
pointed for the remainder of the unexpired term.
O. Reg. 84/73, s. 1, part.
6. Payment of a grant under section 10 of the Act
may be made to a board at any time during the
first year in which the board is established for a
district, either in one payment for the full amount
or by the payment of instalmlents in such amounts
and at such times as the Minister may direct.
R.R.O. 1970, Reg. 225, s. 4.
66
DISTRICT WELFARE ADMINISTRATION BOARDS
Reg. 243
CHAIRMEN OF BOARDS
7. — (1) A board shall, at its first meeting after the
1st day of January in each year, appoint one of its
members as chairman of the board.
(2) The member of the board who is appointed
under subsection (1) shall serve as chairman until the
31st day of December following the appointment and,
subject to subsection (3), may be re-appointed as
chairman for the next ensuing year. O. Reg. 917/78,
s. 2.
(3) No member of the board shall serve for more
than three consecutive terms as chairman.
(4) Where the chairman resigns or dies before his
term as chairman has expired, the board shall appoint
another member of the board as the chairman
thereof to complete the unexpired portion of the term
of the chairman who has resigned or died. R.K.O.
1970, Reg. 225, s. 5 (3, 4).
Schedule 1
THE DISTRICT OF SUDBURY WELFARE
ADMINISTRATION BOARD
The District of Sudbury Welfare Administration
Board shall consist of nine members and the areas
they represent and the manner of their appoint-
ment shall be as follows:
1. One member at large to be appointed by
the Lieutenant Governor in Council.
2. Area 1, represented by six members to be
appointed by the Regional Council of The
Regional Municipality of Sudbury.
3. Area 2, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Township
of Chapleau,
ii. The Corporation of the Township
of Hagar,
iii. The Corporation of the Township
of Casimir, Jennings and Appleby,
iv. The Corporation of the Township
of Ratter and Dunnet, and
v. The Corporation of the Township
of Cosby, Mason and Martland.
4. Area 3, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Town of
Espanola,
ii. The Corporation of the Township of
The Spanish River,
iii. The Corporation of the Town of
Massey,
iv. The Corporation of the Town of
Webb wood,
V. The Corporation of the Township of
Nairn and,
vi. The Corporation of the Township
of Baldwin. O. Reg. 84/73, s. 2,
part.
Schedule 2
THE DISTRICT OF ALGOMA WELFARE
ADMINISTRATION BOARD
The District of Algoma Welfare Administration
Board shall consist of nine members and the areas
they represent and the manner of their appoint-
ment shall be as follows:
1. Two members at large to be appointed by
the Lieutenant Governor in Council.
2. Area 1, represented by one member to be
appointed by the municipal council of The
Corporation of the Town of Elliot Lake.
3. Area 2, represented by one member to be
appointed by the municipal council of
The Corporation of the Town of Blind
River.
4. Area 3, represented by one member to be
appointed by the municipal council of
The Corporation of the Township of
Michipicoten.
5. Area 4, represented by four members to
be appointed jointly by the municipal
councils of,
i. The Corporation of the Township
of Thompson,
ii. The Corporation of the Village of
Iron Bridge,
iii. The Corporation of the Township
of Day and Bright Additional,
iv. The Corporation of the Township
of Thessalon,
v. The Corporation of the Town of
Thessalon,
vi. The Corporation of the Township
qf Plummer Additional,
vii. The Corporation of the Town of
Bruce Mines,
Reg. 243
DISTRICT WELFARE ADMINISTRATION BOARDS
67
viii. The Corporation of the Township
of Johnson,
ix. The Corporation of the Township
of Tarbutt and Tarbutt Additional,
X. The Corporation of the Township
of Prince,
xi. The Corporation of the Township
of Macdonald, Meredith and Aber-
deen Additional,
xii. The Corporation of the Township
of St. Joseph,
xiii. The Corporation of the Township
of Jocelyn,
xiv. The Corporation of the Township
of Hilton,
XV. The Corporation of the Village of
Hilton Beach,
xvi. The Corporation of the Township
of Laird,
xvii. The Corporation of the Improve-
ment District of White River, and
xviii. The Corporation of the Township
of Wicksteed.
xix. The Corporation of the Improvement
District of the North Shore.
O. Reg. 84/73, s. 2, part; O. Reg.
683/73, s. 1; O. Reg. 125/77, s. 1.
Schedule 3
THE DISTRICT OF NIPISSING
WELFARE ADMINISTRATION BOARD
The District of Nipissing Welfare Administration
Board shall consist of seven members and the areas
they represent and the manner of their appoint-
ment shall be as follows:
1. Two members at large to be appointed by
the Lieutenant Governor in Council.
2. Area 1, represented by one member to be
appointed by the municipal council of The
Corporation of the Town of Sturgeon Falls.
3. Area 2, represented by one member to be
appointed by the municipal council of The
Corporation of the Township of Temagami.
4. Area 3, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of.
i. The Corporation of the Township of
Bonfield,
ii. The Corportion of the Township of
East Ferris, and
iii. The Corporation of the Township of
Chisholm.
5. Area 4, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Town of
Cache Bay,
ii. The Corporation of the Township
of Caldwell,
iii. The Corporation of the Township
of Springer, and
iv. The Corporation of the Township
of Field.
6. Area 5, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Town of
Mattawa,
ii. The Corporation of the Township
of Airy,
iii. The Corporation of the Township
of Calvin,
iv. The Corporation of the Township
of Mattawan,
v. The Corporation of the Township
of Papineau, and
vi. The Corporation of the Improve-
ment District of Cameron. O. Reg.
84/73, s. 2, part; O. Reg. 125/77, s. 2.
Schedule 4
THE DISTRICT OF COCHRANE
WELFARE ADMINISTRATION BOARD
The District of Cochrane Welfare Administration
Board shall consist of ten members and the areas
they represent and the manner of their appointment
shall be as follows :
1. Two members at large to be appointed by
the Lieutenant Governor in Council.
2. Area 1, represented by one member to be
appointed by the municipal council of The
Corporation of the Town of Hearst.
3. Area 2, represented by one member to be
appointed by the municipal council of The
Corporation of the Town of Kapuskasing.
68
DISTRICT WELFARE ADMINISTRATION BOARDS
Reg. 243
4. Area 3, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Township
of Fauquier, and
ii. The Corporation of the Township
of Shackleton and Machin.
5. Area 4, represented by one member to be
appointed by the municipal council of The
Corporation of the Town of Smooth Rock
Falls.
6. Area 5, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Town of
Cochrane, and
ii. The Corporation of the Township
of Glackmeyer.
7. Area 6, represented by one member to be
appointed by the municipal council of
the Corporation of the Town of Iroquois
Falls.
8. Area 7, represented by one member to be
appointed by the municipal council of
the Corporation of the Township of Black
River- Matheson .
9. Area 8, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal councils
of,
i. The Corporation of the Township of
Eilber and Devitt,
ii. The Corporation of the Improvement
District of Opasatika, and
iii. The Corporation of the Township of
Owens, Williamson and Idington.
O. Reg. 84/73, s. 2, part; O. Reg.
125/77, s. 3; O. Reg. 917/78, s. 3.
Schedule 5
THE DISTRICT OF RAINY RIVER
WELFARE ADMINISTRATION BOARD
The District of Rainy River Welfare Administra-
tion Board shall consist of eight members and the
areas they represent and the manner of their
appointment shall be as follows:
1. Two members at large to be appointed by
the Lieutenant Governor in Council.
2. Area t, represented bj' one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of.
i. The Corporation of the Township
of Morson, and
ii. The Corporation of the Township
of McCrosson and Tovell.
3. Area 2, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Township
of Atwood,
ii. The Corporation of the Township
of Blue,
iii. The Corporation of the Town of
Rainy River, and
iv. The Corporation of the Township
of Worthington.
4. Area 3, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Township
of Chappie,
ii. The Corporation of the Township
of Dilke, and
iii. The Corporation of the Township
of Morley.
5. Area 4, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Township
of Alberton,
ii. The Corporation of the Township
of Emo,
iii. The Corporation of the Township of
La Vallee, and
iv. The Corporation of the Improve-
ment District of Kingsford.
6. Area 5, represented by one member to be
appointed by the municipal council of The
Corporation of the Town of Fort Frances.
7. Area 6, represented by one member to be
appointed by the municipal council of The
Corporation of the Township of Atikokan.
O. Reg. 84/73, s. 2, part.
Schedule 6
THE DISTRICT OF PARRY SOUND
WELFARE ADMINISTRATION BOARD
The District of Parry Sound Welfare Administra-
tion Board shall consist of fourteen members and the
Reg. 243
DISTRICT WELFARE ADMINISTRATION BOARDS
69
areas they represent and the manner of their ap-
pointment shall be as follows:
1. Two members at large to be appointed by
the Lieutenant Governor in Council.
2. Area 1, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Town of
Parry Sound,
ii. The Corporation of the Township
of Christie,
iii. The Corporation of the Township
of Foley,
iv. The Corporation of the Township
of Humphrey, and
V. The Corporation of the Village of
Rosseau.
3. Area 2, represented by one member to be
appointed jointly by,
i. the municipal councils of,
A. The Corporation of the Town-
ship of Carling,
B. The Corporation of the Town-
ship of Hagerman,
C. The Corporation of the Town-
ship of McDougall,
D. The Corporation of the Town-
ship of McKellar, and
ii. the council of The Ojibways of the
Henvev Inlet Indian Band.
4. Area 3, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Town of
Powassan,
ii. The Corporation of the Town of
Trout Creek,
iii. The Corporation of the Township
of Nipissing,
iv. The Corporation of the Township
of North Himsworth, and
V. The Corporation of the Township
of South Himsworth.
5. Area 4, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Village of
Magnetawan,
ii. The Corporation of the Village of
South River,
iii. The Corporation of the Village of
Sundridge,
iv. The Corporation of the Township
of Chapman,
v. The Corporation of the Township
of Joly, and
vi. The Corporation of the Township
of Machar.
6. Area 5, represented by one member to be
appointed jointly by the municipal coun-
cils of,
i. The Corporation of the Township
of Armour,
ii. The Corporation of the Village of
Burks Falls,
iii. The Corporation of the Town of
Kearney,
iv. The Corporation of the Township
of McMurrich,
v. The Corporation of the Township
of Perry,
vi. The Corporation of the Township
of Ryerson, and
vii. The Corporation of the Township
of Strong.
7. Area 6, represented by seven members to
be appointed jointly by the municipal
councils of all the municipalities for which
the Board is established. O. Reg. 84/73,
s. 2, part.
70 DISTRICT WELFARE ADMINISTRATION BOARDS Reg. 243
Form 1
District Welfare Administration Boards Act , ,-
APPLICATION FOR GRANT UNDER SECTION 10 OF THE ACT
1. In accordance with section 10 of the Act, the District Welfare Administration Board for the
District of , as established under section 3 of the Act,
hereby applies for the grant computed in paragraph 3 of this Form to assist the Board to carry out the purposes of
the Act during the first year of its establishment.
2. The estimated expenditures of the Board to carry out the purposes of the Act during the first year, as
approved by the Director on , are as follows :
(date)
Estimated Expenditure
j^gj^ for the Year
1 . Salaries:
i. Welfare Administrator $ .
ii. Other Staff $ .
2 . Contributions to Pension Fund $
3. Travelling Expenses $
4. Allowances to Board members and their travelling and living expenses while
attending meetings or engaged in the work of the Board $
5. Payments as approved by the Director for counselling services purchased
on a contract or fee-for-service basis from an agency approved by the
Director $
6. Payments for research or consultation on a contract or fee-for-service basis . $
7. Cost of transportation and incidental expenses of bringing persons to court
under section 23 of Regulation 441 of Revised Regulations of Ontario, 1980 . $
8. Maintenance:
i. Cost of providing office space $ .
ii. Heat $ .
iii. Utilities (telephone, electricity, gas, water) $.
iv. Building maintenance —
Supplies I .
Extra care of premises $ .
V. Office supplies and expenses $ .
vi. Office equipment $ .
9. Insurance $
10. Other (list items and estimated expenditures for each):
$.
$.
Total $ .
Reg. 243 DISTRICT WELFARE ADMINISTRATION BOARDS 71
3. Computation of Grant
50% of $ ,
(total of paragraph 2)
4. Certificate:
I certify that the information given and the statements made in this Form are true and correct and in
accordance with the requirements of the Act and regulations.
Dated at this day of 19
(signature of chairman of board)
R.R.O. 1970, Reg. 225, Form 1; O. Reg. 231/71, s. 5 (1-4).
Reg. 244 DOG LICENSING AND LIVE STOCK AND POULTRY PROTECTION
73
REGULATION 244
under the Dog Licensing and Live Stock and Poultry Protection Act
APPLICATION FOR PAYMENT OF A GRANT
1. Where a municipality has paid an award for
damage ascertained under section 11 of the Act
respecting damage by wolves, the municipality
may apply in Form 1 to the Commissioner for a
grant respecting such damage. O. Reg. 663/78,
s. 1.
MAXIMUM AMOUNTS OF COMPENSATION
2. — (1) The following amounts are prescribed as
maximum amounts for the purposes of subsection 1 1
(14) of the Act:
1. For a head of cattle, SI, 000.
2. For a fur-bearing animal, SIOO.
3. For a goat, $200.
4. For a horse, S500.
5. For poultry of one owner killed or injured in
any year, $1,000.
6. For a rabbit, $20 and for all rabbits of one
owner killed or injured in any year, $1,000.
7. For a head of sheep, $200.
8. For a head of swine, $200.
O. Reg. 693/79, s. l,part.
(2) The following amounts are prescribed as
maximum amounts for the purposes of subsection 24
(3) of the Act:
1. For honey bees, $35.
2. For hive equipment, $75.
O. Reg. 1007/80, s. 1.
Form 1
Dog Licensing and Live Stock and
Poultry Protection Act
APPLICATION FOR GRANT
Application by .
(Name of Municipality)
to the Live Stock Commissioner for a grant to
reimburse the Municipality for claim(s) for damage
by wolves paid by the Municipality as follows:
1. i. Name of owner of live stock or poultry ....
ii. Address of owner
Lot Con Township
iii. Injured live stock —
— kind injured
— no. of head and estimated live weight of
each head
— compensation paid $
iv. Injured poultry —
— kind injured
— no. of pounds
— compensation paid $
V. Killed live stock —
— kind killed
— no. of head and estimated live weight of
each head
-compensation paid $
vi. Killed poultry —
— kind killed
— no. of pounds
— compensation paid $
vii. Date compensation paid
2. i. Name of owner of live stock or poultry
74
DOG LICENSING AND LIVE STOCK AND POULTRY PROTECTION Reg. 244
ii. Address of owner
Lot Con Township
iii. Injured live stock —
— kind injured
— no. of head
— compensation paid ,S
iv. Injured poultry —
— kind injured
— no. of pounds
— compensation paid $
V. Killed live stock —
— kind killed
— no. of head
— compensation paid $
vi. Killed poultry —
— kind killed
no. of pounds .
— compensation paid $
vii. Date compensation paid .
A copy of the report of the valuer with respect
to each claim is attached hereto. Where there is
evidence, that the damage was caused by wolves,
(other than as set out in the valuer's report), such
evidence is as follows:
Dated at .
19.. ..
, this .
. day of ,
(Clerk of the Municipality)
O. Reg. 342/75, Form 1; O. Reg. 693/79, s. 2.
Reg. 245 DOG LICENSING AND LIVE STOCK AND POULTRY PROTECTION
75
REGULATION 245
under the Dog Licensing and Live Stock and Poultry Protection Act
DOGS AT LARGE IN UNORGANIZED
AREAS
APPLICATION
1. This Regulation applies to all territory without
municipal organization. R.R.O. 1970, Reg. 226, s. 1.
2. This Regulation does not apply to a dog that is,
(a) muzzled in a manner that renders the dog
incapable of biting anything ; or
(b) in the custody or control of a person who is
capable of ensuring that the dog will not harm
any person or create a nuisance. R.R.O.
1970, Reg. 226, s. 2.
DOGS NOT TO RUN AT LARGE
3. No owner of a dog shall allow the dog to run at
large in any area mentioned in section 1. R.R.O.
1970, Reg. 226, s. 3.
4. — (1) Subject to subsection (6), a provincial
offences officer, as defined in the Provincial Offences
Act, in an area mentioned in section 1 may.
(a) seize and impound any dog found running at
large ; and
(b) in his discretion , restore possession of the dog
to the owner thereof where,
(i) the owner claims possession of the
dog within five days after the date of
the seizure, and
(ii) the owner pays to the provincial
offences officer all expenses incurred
in securing, caring for and feeding the
dog.
(2) Where, at the end of five days, possession of the
dog has not been restored to the owner under subsec-
tion (1), the provincial offences officer may sell the dog
at public auction.
(3) Where a dog is sold under subsection (2), the
proceeds of the sale shall be applied,
(a) to pay to the provincial offences officer all
expenses incurred in securing, caring for and
feeding the dog;
(b) to pay all expenses of the public auction;
and
(c) to pay to the Treasurer of Ontario for
deposit to the credit of the Consolidated
Revenue Fund any balance of the proceeds.
(4) Where the owner of a dog has not claimed the
dog within five days of its seizure under subsection (1),
and no bid has been received at a sale by public auc-
tion, the provincial offences officer may kill or other-
wise dispose of the dog as he sees fit at any time after
the auction and no damages or compensation shall be
recovered on account of its killing or other disposition.
(5) Where the proceeds of the sale of a dog are
insufficient to pay the expenses under clauses (3) (a)
and (b), or a dog is killed or otherwise disposed of
under subsection (4), the provincial offences officer
shall submit an account showing the amounts of the
expenses and the sale price of the dog, if any, to the
Minister and the Minister shall direct payment of the
amount of the expenses less the sale price, if any.
(6) Where, in the opinion of the provincial offences
officer, a dog seized under subsection (1) is injured or
should be destroyed without delay for humane reasohs
or for reasons of safety to persons, the provincial
offences officer may kill the dog as soon after seizure as
he thinks fit without permitting any person to reclaim
the dog or without offering it by public auction and no
damages or compensation shall be recovered on
account of its killing. R.R.O. 1970, Reg. 226, s. 4,
revised.
5. — { 1) Where a provincial offences officer is unable
to seize a dog that is running at large contrary to the
provisions of this Regulation, he may kill the dog.
(2) Where a provincial offences officer finds a dog
running at large contrar\- to the provisions of this
Regulation and he believes that before he can seize the
dog it may attack a human being, he may kill the dog.
(3) Where any person finds a dog running at large
contrary to the provisions of this Regulation and
the dog is in the act of attacking or threatening to
attack a human being, he may kill the dog.
(4) No damage or compensation shall be recovered
for the killing of a dog under this section. R.R.O.
1970, Reg. 226, s. 5, revised.
Reg. 246
DRAINAGE
77
REGULATION 246
under the Drainage Act
FORMS
1. The requisition for a drainage works referred
to in subsection 3 (1) of the Act shall be in Form 1.
O. Reg. 298/76, s. 1.
2. The notice of the engineer's on-site meeting to
examine the area referred to in subsection 3 (7) of the
Act shall be in Form 2. O. Reg. 298/76, s. 2.
3. The petition for a drainage works referred to in
subsection 4 (2) of the Act,
(a) shall be in Form 3 where it is filed by a per-
son or persons referred to in clause 4 (1) (a) or
(b) of the Act;
(b) shall be in Form 4 where it is filed by the
Director under clause 4 (1) (d) of the Act; or
(c) shall be in Form 5 where it is filed by a per-
son referred to in clause 4 (1) (c) of the
Act. O. Reg. 298/76, s. 3.
4. — (1) The by-law adopting the engineer's report
referred to in subsection 45 (1) of the Act shall,
(a) in the case of municipalities not within dis-
trict or regional municipalities, be in Form 6;
and
(b) in the case of municipalities within district or
regional municipalities, be in Form 7.
(2) The borrowing by-law for use by district or reg-
ional municipalities on behalf of an area municipality
shall be in Form 8. O. Reg. 299/79, s. 1.
5. The statement of the amount of compensation
paid referred to in section 68 of the Act shall be in
Form 9. O. Reg. 298/76, s. 5.
Form 1
Drainage Act
REQUISITION FOR DRAINAGE WORKS
To:
Clerk of the of
Sir:
I am the owner of the following land:
{Describe the land)
and I require the construction (or improvement,
as the case may be) of a drainage works, and the
following lands and roads will be affected:
{Describe each parcel of land to be affected
and state the name of the owner thereof)
and I request that an engineer be appointed by the
council of the municipality and that he appoint a
time and place at which he will attend and examine
the area in order to make a report.
X)ated this day of 19
{Signature of party or parties)
O. Reg. 298/76, Form 1.
Form 2
Drainage Act
NOTICE OF
APPOINTMENT FOR EXAMINATION BY
ENGINEER
To : {Name of owner)
{address)
You are hereby notified that .
(name of engineer)
appointed by the council of the
of under the Drainage Act
has fixed the hour of o'clock in the
noon of the day of
19 to attend at
{name the place appointed)
and to examine the area and site of the proposed
drainage works, being:
{Here describe the area and site)
78
DRAINAGE
Reg. 246
and you, as an owner of land affected, are requested
to attend at such time and place.
Dated this day of , 19
(Signature of Clerk)
O. Reg. 298/76, Form 2.
Form 3
Drainage Act
PETITION FOR DRAINAGE WORKS
We, being owners, as shown by the last revised
assessment roll, of lands in the
of.
{Insert name of municipality or names of
.requiring drainage, hereby petition
municipalities)
that the area more particularly described as follows ;
{Describe the area)
may be drained by means of a drainage works.
Signature
of Con. or
Petitioners Part Lot Plan Municipality
Petition filed this day of , 19 .
(Clerk)
O. Reg. 298/76, Form 3
Form 4
Drainage Act
PETITION FOR DRAINAGE WORKS BY
DIRECTOR
may be drained by means of a drainage works.
Dated at , this day of
19
(Director)
O. Reg. 298/76, Form 4.
Form 5
Drainage Act
PETITION FOR DRAINAGE WORKS BY
ENGINEER OR ROAD SUPERINTENDENT
OR PERSON HAVING JURISDICTION
OVER ROAD
I,
Engineer or Road Superintendent or Person Having
Jurisdiction over Road (as the case may be) for the
.of
I,
the Director appointed under the Drainage Act, hereby
petition that the area more particularly described as
follows:
{Describe the area)
hereby petition that the area more particularly
described as follows:
{Describe the area)
may be drained by means of a drainage works.
Dated at , this day of
19
(Engineer or Road Superintendent)
O. Reg. 298/76, Form S, revised.
Form 6
Drainage Act
FORM OF BY-LAW
For Use by Municipalities Not Within
District or Regional Municipalities
A by-law to provide for a drainage works in the
of
in the County of
Whereas the requisite number of owners have
petitioned the council of the
of in the County of
in accordance with the provisions of the Drainage Act
requesting that the following lands and roads be
drained by a drainage works:
(set out description of lands and roads)
Reg. 246
DRAINAGE
79
And whereas the council of the . . .
of in the County of.
has procured a report made by .
and the report is as follows:
(here set out report)
And whereas the estimated total cost of construct-
ing the drainage works is $
And whereas $ is the amount to be
contributed by the municipality for construction of
the drainage works.
And whereas $ is being assessed in
the of
in the County of
(set out assessments in any additional
municipality)
And whereas the council is of the opinion that
the drainage of the area is desirable.
Therefore the council of the.
of pursuant to the Drainage Act,
enacts as follows:
1. The report is hereby adopted and the drainage
works as therein indicated and set forth is
hereby authorized and shall be completed in
accordance therewith.
2. — (1) The Corporation of the
of may borrow on the credit
of the Corporation the amount of $
being the amount to be contributed by the
municipality for construction of the drainage
works less the total amount of,
(a) grants received under section 85 of the
Act; and
(b) commuted payments made in respect of
the lands and roads assessed.
(2) The Corporation may issue debentures for the
amount borrowed and such debentures shall be
made payable within years from the
date of the debenture and shall bear interest
at a rate not higher than the rate charged by
The Ontario Municipal Improvement Corpora-
tion on the date of sale of such debentures.
— (1) For paying the amount of $.
being,
(a) the amount assessed upon the lands and
roads, except the lands and roads belong-
ing to or controlled by the municipahty;
and
(b) the amount required to pay interest on the
portion of the amount borrowed, repre-
sented by the amount in clause a,
less the total amount of,
(c) grants received under section 85 of the
Act;
(d) moneys paid under subsection 61 (3) of the
Act; and
(e) commuted payments made in respect of
the lands and roads assessed,
a special rate shall be levied upon lands and
roads as set forth in the Schedule to be collected
in the same manner and at the same time as
other taxes are collected.
(2) The amount of the special rate levied upon
each parcel of land or part thereof shall be
divided into equal amounts and
one such amount shall be collected in each
year for years after the passing of
this by-law.
Schedule
Concession
Parcel of Land
OR PART
thereof
Total
Amount
Assessed
Roads and Lands
of Municipahty
Total
4. For paying the amount of $ being,
(a) the amount assessed upon the lands and
roads belonging to or controlled by the
municipahty; and
80
DRAINAGE
Reg. 246
{b) the amount required to pay interest on the
portion of the amount borrowed repre-
sented by the amount in clause a,
a special rate shall be levied upon the whole
rateable property in the
of in each year for
years after the passing of this by-law to be
collected in the same manner and at the same
time as the other taxes are collected.
5. All assessments of $ or less are pay-
able in the first year in which the assessment
is imposed.
6. This by-law comes into force on the passing
thereof and may be cited as " ,
By-law".
First Reading
Second Reading
Provisionally adopted this .
19....
. day of .
Head of Municipality
Clerk
Third Reading
Enacted this day of 19 ... .
Head of Municipality
Clerk
O. Reg. 467/78, s. 2, part; O. Reg. 299/79, s. 2.
Form 7
Drainage Act
FORM OF BY-LAW
For Use by Municipalities Within
District or Regional Municipalities
A by-law to provide for a drainage works in the
of
in the District or Regional Municipality of
Whereas the requisite number of owners have
petitioned the council of the
of in the District or Regional
Municipality of in accordance
with the provisions of the Drainage Act, requesting
that the following lands and roads be drained by a
drainage works:
(set out description of lands and roads) ■
And whereas the council of the
of . . ■. in the District or Regional
Municipality of has procured
a report made by and the
report is as follows:
(here set out report)
And whereas the estimated total cost of construct-
ing the drainage works is $
And whereas $ is the amount to be
contributed by the municipality for construction of
the drainage works.
And whereas is being assessed
in the of
in the District or Regional Municipality of
(set out assessments in any additional •
municipality)
And whereas the council is of the opinion that
the drainage of the area is desirable.
Therefore the council of the
of pursuant to the Drainage
Act, enacts as follows:
1. The report is hereby adopted and the drainage
works as therein indicated and set forth is
hereby authorized, and shall be completed in
accordance therewith.
2.^(1) The Corporation of the
of may borrow on the credit
Reg. 246
DRAINAGE
81
of the Corporation the amount of $ ,
being the amount to be contributed by the
municipality for construction of the drainage
works less the total amount of,
(a) grants received under section 85 of the
Act ; and
(b) commuted payments made in respect of
the lands and roads assessed.
(2) The Corporation may arrange for the issue of
debentures on its behalf for the amount
borrowed and such debentures shall be made
payable within years from the date
of the debenture and shall bear interest at a
rate not higher than the rate charged by
The Ontario Municipal Improvement Corpora-
tion on the date of sale of such debentures.
— (1) For paying the amount of $.
being.
(a) the amount assessed upon the lands and
roads, except the lands and roads belong-
ing to or controlled by the municipality;
and
(b) the amount required to pay interest on the
portion of the amount borrowed repre-
sented by the amount in clause a,
less the total amount of,
(c) grants under section 85 of the Act ;
(d) moneys paid under subsection 61 (3) of the
Act; and
(e) commuted payments made in respect of
the lands and roads assessed,
a special rate shall be levied upon lands and
roads as set forth in the Schedule to be collected
in the same manner and at the same time as
other taxes are collected.
(2) The amount of the special rate levied upon
each parcel of land or part thereof shall be
divided into equal amounts and one
such amount shall be collected in each year
for years after the passing of this
by-law.
Schedule
Concession
Parcel of Land
OR PART
THEREOF
Total
Amount
Assessed
Roads and Lands
of Municipality
Total
4. For paying the amount of $ , being,
(a) the amount assessed upon the lands and
roads belonging to or controlled by the
municipality; and
(6) the amount required to pay interest on the
portion of the amount borrowed repre-
sented by the amount in clause a,
a special rate shall be levied upon the whole
rateable property in the
of in each year for
years after the passing of this by-law to be
collected in the same manner and at the same
time as other taxes are collected.
5. All assessments of $ or less are pay-
able in the first year in which the assessment
is imposed.
6. This by-law comes into force on the passing
thereof and may be cited as "
By-law".
First Reading
Second Reading
Provisionally adopted this .... day of .
19....
Head of Municipality
Clerk
Third Reading,
82
DRAINAGE
Reg. 246
Enacted this day of.
19....
Head of Municipality
Clerk
O. Reg. 467/78, s. 2,paH; O. Reg. 299/79, s. 3.
l^orm 8
Drainage Act
For Use by District or Regional Municipalities
Borrowing By-law of
The Corporation of
(hereinafter termed the regional municipality)
A by-law to raise money for a drainage works
in the of
(hereinafter termed the area municipality) in the
District or Regional Municipality of . .
(hereinafter termed the regional municipality).
Whereas the requisite number of owners have
petitioned the council of the
of in the District or Regional
Municipality of in accordance
with the provisions of the Drainage Act, requesting
that certain lands and roads be drained by a drainage
works.
And whereas the said council has procured a
report made by and has adopted
such report.
And whereas the estimated total cost of construct-
ing the drainage works is $
And whereas $ is the amount to be
contributed by the area municipality for construc-
tion of the drainage works.
And whereas the council of the area municipality
has applied to the regional municipality to issue a
debenture on its behalf in an amount not greater
than the area municipality's liability in respect of
the said drainage works.
Therefore the council of the
of enacts as follows:
1. — (1) The Corporation of the
of may borrow on the credit
of the Corporation the amount of $
being the amount to be contributed by the
area municipality for construction of the
drainage works.
(2) The Corporation may issue debentures for the
amount borrowed and such debentures shall be
made payable within years from the
date of the debenture and shall bear interest
at a rate not higher than the rate charged by
The Ontario Municipal Improvement Corpora-
tion on the date of sale of such debentures.
2. This by-law comes into force on the passing
thereof, and may be cited as " ,
By-law".
First Reading
Second Reading
Provisionally adopted this .... day of .
19....
Head of Municipality
Clerk
Third Reading
Enacted this day of. . .
19....
Head of Municipality
Clerk
O. Reg. 467/78, s. 2, part^
Reg. 246
DRAINAGE
83
Form 9
Drainage Act
NOTICE OF COMPENSATION PAID
Notice is hereby given that compensation for
injury to or severance of lands affected by the
Drainage Works" has been paid to the owners
thereof in respect of the lands described herein in
the amounts set out opposite the description of
such lands.
Concession
Parcel of Land
or part thereof
Hectares
affected
Compensa-
tion paid
Dated at this day of.
19.
(Clerk)
O. Reg. 298/76, Form 7; O. Reg. 299/79, s. 4.
Reg. 247
DRAINAGE
85
REGULATION 247
under the Drainage Act
RULES OF PRACTICE AND PROCEDURE
TO BE FOLLOWED IN
ALL PROCEEDINGS BEFORE THE REFEREE
1. In these Rules,
(«) "county court clerk" means the clerk of
the county court for the county in which
the initiating municipality is situate ;
{b) "office of the county court clerk" means
the office of the county court for the
county in which the initiating municipality
is situate. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 1.
2. All proceedings before the referee may be in-
stituted by,
(a) notice of appeal to the referee ; or
(b) originating notice in the form of a notice of
motion. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 2.
3. — (1) Every notice originating proceedings be-
fore the referee shall be endorsed with a notice,
(a) requiring an appearance to be entered in
the office of the county court clerk of the
county in which the notice instituting the
proceedings is filed ; and
(6) in the following form :
Take Notice that you are required
within fifteen days after the service
of this notice on you, inclusive of
the day of service, to cause an
appearance to be entered for you in
the office of the clerk of the county
court of the county of
and in default of your so doing
you -shall not be entitled to notice
of any further proceedings herein.
(2) In all proceedings before the referee the
following style of cause shall be used :
In the Court of the Drainage Referee
Between A.B. Appellant
and
CD. Respondent
R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 3.
4. Every notice instituting proceedings before the
referee shall be filed in the office of the county court
clerk. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 4.
5. — (1) Where an appellant institutes proceedings
in person, the notice instituting the proceedings shall
be endorsed with the place of residence and oc-
cupation of the appellant.
(2) Where the appellant resides more than five
miles from the office of the county court clerk,
the notice instituting the proceedings shall contain
the name and address of a nominee of the appellant
and the address of the nominee shall not be more
than five miles from the ofl&ce of the county court
clerk.
(3) All documents requiring to be personally
served upon the appellant may be served upon the
nominee of the appellant and service of the docu-
ments on the nominee shall be deemed to be effective
service upon the appellant.
(4) Where an appellant who resides more than
five miles from the office of the county court clerk
fails to name a nominee or give the correct ad-
dress of the nominee, any document requiring to be
personally served upon the appellant shall be deemed
to be effectively served if it is posted up in the office
of the county court clerk. R.R.O. 1970, Reg. 227,
s. 5.
6. Where the Act or these Rules require that
service of any document is to be made upon a
municipal corporation, effective service of the
document may be made by serving the document
upon the head of the council of the municipality
or upon the clerk of the municipal corporation.
R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 6.
7. A notice by which any proceedings under the
Act is instituted shall be deemed to have been
effectively served upon a party respondent if
service of the notice is accepted, and an undertaking
to appear is given, by a solicitor on behalf of
the party respondent. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 7.
8. Where it is provided by the Act or these Rules
that an affidavit of service of a copy of a document
or of any notice shall be filed with the county court
clerk, an acceptance of service by a solicitor may be
filed in lieu of the affidavit of service. R.R.O. 1970,
Reg. 227, s. 8.
9. Where a respondent is served with a notice of
appeal or other notice originating proceedings, other
than a notice of motion on an application, the re-
spondent shall enter an appearance within fifteen
days after the service, including the day of service.
R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 9.
86
DRAINAGE
Reg. 247
10. A respondent shall enter an appearance by
filing, with the clerk of the county court in whose
office the notice of appeal or other notice instituting
proceedings has been filed, a memorandum in
writing requesting the entry of the appearance and,
(a) stating the name and place of business of
the solicitor by whom the memorandum is
filed ; or
(b) where the respondent appears in person,
giving his address and his address for
service, being not more than five miles
from the office of the county court clerk.
R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 10.
11. Where a memorandum of appearance does
not contain the address of the respondent or the
address of his solicitor or of a person nominated
under subsection 5 (2), the memorandum of appear-
ance shall not be filed and, where an address for ser-
vice is illusory or fictitious, the appearance shall be set
aside by the referee and thereafter, unless the referee
otherwise orders, the appellant may proceed as if the
respondent had not entered an appearance. R.R.O.
1970, Reg. 227, s. 11.
12. As soon as a memorandum of appearance is
filed, the county court clerk shall enter the appearance
in the procedure book. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 12.
13. — (1) A respondent may enter an appearance
at any time before judgment and, where a respondent
enters an appearance after the time limited for enter-
ing appearances, the respondent shall forthwith give
notice of the appearance.
(2) Where a respondent enters an appearance after
the time limited for entering appearances and omits
to give notice of the appearance, the appellant may
proceed as if no appearance had been entered.
(3) Where a respondent enters an appearance after
the time Hmited for entering appearances, the terms
as to costs or otherwise under which the appearance
may be entered are in the discretion of the referee.
R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 13.
14. Where there is default of appearance, the party
in default is not entitled to notice of any further pro-
ceedings other than the posting up of documents in the
office of the county court clerk. R.R.O. 1970, Reg.
227, s. 14.
15. — (1) The appellant may, within ten days after
the respondent has entered an appearance or within
ten days of the time limited for entering appear-
ances, move before the referee, after giving seven
clear dajrs notice, for an order fixing the procedure to
be followed.
(2) Where the appellant fails to move for an order
fixing the procedure to be followed within the time
limit prescribed in subsection (1), any party to the
proceedings may apply to the referee, on seven clear
days notice to the other parties to the proceedings, for
an order fixing the procedure to be followed.
(3) Where an application for an order fixing the
procedure to be followed has been made, the referee,
unless he has reason for postponing the giving of
directions as to any proceedings, shall make an order,
(a) directing all the subsequent proceedings
to be taken by all parties ; and
(b) fixing the times for the proceedings,
and the provisions of the order shall be carried out
by praecipe orders issued by the clerk of the coimty
court -in whose office the order is filed. R.R.O.
1970, Reg. 227, s. IS.
16. Any party to the proceedings may, after the
time for entering appearances has expired, apply
to the referee for a date for the hearing. R.R.O.
1970, Reg. 227, s. 16.
17. A copy of the order under subsection IS (3) and
of any other orders or appointments made by the
referee shall be forthwith served upon the other party,
or parties, and filed with the county court clerk in
whose office the proceedings are pending. R.R.O.
1970, Reg. 227, s. 17.
18. Where an application is made under the Act
upon affidavit, copies of the affidavit and of notice of
the application shall be served, and any party may,
upon being served, apply to the referee for an
order fixing the procedure in the same manner and
with the same results as provided for in section 15
and, where an application for an order of procedure
is not made, affidavits in answer shall be filed and
served within ten days after service of the notice
and affidavits in reply shall be filed and served
within ten days after the service of the affidavits
in answer. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 18.
19. Where, in the opinion of the referee, it is de-
sirable for the due dispatch of business and for the
public convenience to appoint fixed dates for sittings,
the referee shall appoint dates for sittings in such
counties as he considers advisable and he shall notify
the clerk of the county court in each of the counties
for which dates for sittings have been appointed and
each clerk so notified shall cause notice of the dates
for sittings to be posted up in his office. R.R.O.
1970, Reg. 227, s. 19.
20. — (1) Except as provided in subsection (2), a
party is not entitled, unless the referee so directs, to
examine for discovery the engineer or surveyor who
prepared a report in respect of the drainage works
in question.
(2) Where the proceeding is to quash a by-law
passed under the Act or is an appeal from the report
of an engineer or surveyor, the referee may, upon the
request of an appellant, permit the examination for
discovery of the engineer or surveyor who prepared
the report. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 20.
21. Where sittings have been appointed as pro-
vided in section 19, any party affected may bring
K.eg. 247
DRAINAGE
87
on for trial or hearing at the sittings any action
or proceedings under the Act by giving to the
other party, or parties, affected fourteen days notice
and by setting the action or proceedings down for
trisj by praecipe order to the clerk of the county
court not less than six clear days before the date
appointed for the sittings. R.R.O. 1970, Reg. 227,
s. 21.
22. Notwithstanding sections 2 to 21, the referee
may, upon an application being made to him, appoint
a special date for the trial or hearing of any action or
proceedings under the Act. R.R.O. 1970, Reg. 227,
s. 22.
23. Unless the referee otherwise directs, the party
instituting the proceedings shall, at least six days
before the trial, deposit with the clerk of the county
court for the use of the referee a certified copy of the
notice initiating the proceedings together with aU
orders, all defences and objections to the appeal or
reference and any other documents filed relating to
the issues to be tried. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 23.
24. — (1) Where a municipal corporation is a party
in a trial of any proceedings under the Act, the muni-
cipal corporation shall, unless otherwise ordered by
the referee, produce at the hearing all documents
within its possession or control relating to the
drainage works, including all reports, plans, specifica-
tions, assessments, by-laws, provisional by-laws,
resolutions, correspondence and copies of notices
sent to ratepayers entitled to notice.
(2) The referee may require the production of all
documents, referred to in subsection (1), by any
municipality whether or not the municipality is a party
in any proceedings before him.
(3) Where the referee requires a copy, or copies, of
the evidence taken by a stenographic reporter during
a trial of proceedings under the Act, the party
initiating the proceedings shall supply the copy, or
copies, of the evidence and, unless the referee
otherwise orders, the costs of the copy, or copies, of
the evidence shall be taxed in the cause. R.R.O.
1970, Reg. 227, s. 24.
25. Non-compliance with these Rules shall not
nullify any notice or any other proceedings unless the
referee otherwise directs, but any notice or any other
proceedings may be set aside by the referee either
wholly or in part as irregular. R.R.O. 1970, Reg.
227, s. 25.
26. In any hearing before the referee where viva
voce evidence is to be tendered and where the
initiating municipality or any other municipality
that has procured a report for repair or improve-
ment of a drainage works is a party to the
proceedings, the municipality shall ensure the at-
tendance at the hearing of the engineer who made
the latest report to the council of the municipality in
respect of the drainage works. R.R.O. 1970, Reg.
227, s. 26.
27.— (1) Where,
(a) a municipality is a p>arty ; and
[b) an engineer who has reported to the
municipality in respect of the drainage
works is present,
the referee may, at the commencement of a hearing
and before any evidence is tendered, call upon the
engineer to give evidence in respect of such matters
within his knowledge as the referee considers likely to
be of assistance in delineating the issues in dispute,
and the engineer when called upon by the referee shall
be regarded as an expert witness called by the court
and shall not, while giving the evidence, be eligible
to be examined or cross-examined by any of the
parties.
(2) Where an engineer is called upon to give
evidence under subsection (1) by the referee, the
engineer is eligible to be called upon at a later
stage of the hearing as a witness for any party to the
proceedings. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 27.
28. An application to set aside any proceedings
because of irregularity shall be made within thirty
days and the referee may disallow such an application
where the party making the application has taken a
fresh step after knowledge of the irregularity.
R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 28.
29. Unless the referee otherwise orders, there shall
be at least seven clear days between the service of a
notice of a motion and the day for a hearing. R.R.O.
1970, Reg. 227, s. 29.
30. The referee may increase or decrease the time
appointed by these Rules, or fixed by order, for doing
any act or taking any proceedings upon such terms as
the referee considers just, and any increase or decrease
of time may be ordered although the application for
the increase or decrease is not made until after the
expiration of the time appointed or allowed.
R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 30.
31. Every county court clerk shall, at the request
of any party and upon receiving a praecipe for the
purpose and payment of the necessary postage and
express charges for the transmission and return
of the same, transmit to the referee the proceedings
on file in his office. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 31.
32. Unless by consent of the parties or by leave of
the referee, no trial shall take place or motion be heard
during the long vacation or the Christmas vacation as
prescribed in rule 179 of Regulation 540 of Revised
Regulations of Ontario, 1980, being the Rules of- Prac-
tice and Procedure of the Supreme Court of
Ontario. R.R.O. 1970, Reg. 227, s. 32.
33. The referee may fix the amount of fees
and expenses to be allowed as between party and party
for a professional or expert witness or witnesses.
R.R.O. 1970, Reg. 227, s. U.
Reg. 248
DRUGLESS PRACTITIONERS
89
REGULATION 248
under the Drugless Practitioners Act
CHIROPRACTORS
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "Board" means The Board of Directors of
Chiropractic ;
(6) "secretary-treasurer" means the secretary-
treasurer of the Board. R.R.O. 1970, Reg.
228, s.l.
REGISTRATION
2. The secretary-treasurer shall maintain a regis-
ter of persons admitted to practise as chiropractors.
R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 2.
3. The secretary-treasurer shall register as a chiro-
practor any person who,
(a) is of good moral character ;
(b) is at least eighteen years of age;
(c) has passed the examinations prescribed by
section 17; and
(d) has paid the registration fee prescribed by
clause 8 (a). R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 3.
4. The secretary-treasurer may register any person
who,
(a) complies with the requirements of subsection
19(1);
(b) has passed the examinations prescribed by
the Canadian Chiropractic Examining
Board, or any predecessor thereof, for the
subjects mentioned in section 17; and
(c) pays the registration fee prescribed by clause
8 (a). R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 4; O. Reg.
497/74, s. 1.
5. The secretary-treasurer shaU register any per-
son who,
(a) is registered as a chiropractor in a juris-
diction,
(i) outside Ontario under regulations
similar to this Regulation, and
(ii) in which jjersons registered as chiro-
practors under the Act may register
without examination; and
ib) pays the registration fee prescribed by clause
8 (a). R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 5.
6. — (1) The registration of a chiropractor expires
with the first Monday in February in each year.
(2) The secretary-treasurer shall renew the regis-
tration for one year where the chiropractor pays the
renewal fee prescribed by clause 8 (b). R.R.O. 1970,
Reg. 228, s. 6.
7. — (1) Where a registered chiropractor fails to
pay the renewal fee on or before the expiry date,
the secretary-treasurer shall notify the chiropractor
by registered mail addressed to his last known
address appearing on the register that his registration
has expired.
(2) Where a chiropractor whose registration has
expired pays the fee prescribed by clause 8 (c), within
two years of the expiry date the secretary-treasurer
shall register the chiropractor. R.R.O. 1970, Reg.
228, s. 7.
8. The fees to be paid by a chiropractor are,
(a) on registration, $40;
(b) on renewal of registration, $125; and
(c) where his registration has expired, for
each year or part of a year that has passed
since the date of expiry of registration,
$200. R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 8; O. Reg.
570/72, s. 1; O. Reg. 7/77, s. 1.
9. Where a registration has not been renewed
and more than two consecutive years have passed
since the date of expiry of the registration, the
Board may re-register the chiropractor if he,
(a) pays the fee prescribed by clause 8 (c);
(b) passes such examinations as the Board may
prescribe ; and
(c) submits proof in a form satisfactory to the
Board of his competence as a chiropractor.
R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 9.
DISCIPLINE
10. — (1) The Board may, after a hearing, suspend
or cancel the registration of any person found to be
guilty of misconduct or to have been ignorant or
incompetent.
90
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 248
(2) Before holding the hearing, the Board shall
send by registered mail to the chiropractor at his
last known address apf)earing on the register, a
notice,
(a) giving the details of the alleged misconduct,
ignorance or incomp)etence and the nature
of the evidence in support thereof; and
(b) appointing the date, time and place for the
hearing.
(3) The Board shall allow at least ten clear days
between the date of sending the notice and the date
for the hearing.
(4) If the chiropractor fails to attend the hearing
on the date and at the time and place appointed,
the hearing may proceed and a decision may be made
in his absence.
(5) At the hearing, the chiropractor is entitled to
hear the evidence against him, to cross-examine
thereon, to call witnesses in his behalf and to present
his argument.
(6) The chiropractor may be represented at the
hearing by counsel or by an agent.
(7) Where the Board decides to suspend a registra-
tion, the period of suspension shall not be longer than
three months. R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 10.
11. — (1) The Board may appoint an inspector for
the investigation of complaints made against a chiro-
practor.
(2) The inspector shall investigate a written com-
plaint that a chiropractor has been guilty of mis-
conduct or diplayed such ignorance or incompetence
as to render it desirable in the public interest that
his registration be cancelled or suspended.
(3) The inspector shall report to the Board on
every investigation made by him. R.R.O. 1970,
Reg. 228, s. 11.
12. — (1) No chiropractor shall publish, display,
distribute or cause or permit directly or indirectly,
the publishing, display, distribution or use of any
notice, advertisement or material of any kind
whatsoever related to the practice of chiropractic
containing anything other than his name, address,
telephone number, office hours, professional title,
without first submitting the proposed notice, ad-
vertisement or material to the Board which may
grant or refuse permission to publish, distribute or
use such notice, advertisement or material.
(2) A chiropractor who contravenes subsection (1)
shall be deemed guilty of misconduct within the
meaning of this Regulation.
(3) A chiropractor who publishes, displays, dis-
tributes or causes or permits, directly or indirectly
the publishing, display, distribution or use of any
advertisement, notice or material of any kind
whatsoever that contains falsehoods, misrepresenta-
tions, misleading or distorted statements as to
bodily functions or malfunctions of any kind, or as
to cures by any method of treatment used by him
or as to his training, qualifications or attainments,
shall be deemed guilty of misconduct within the
meaning of this Regulation. O. Reg. 184/76, s. 1.
DESIGNATIONS
13. No person other than a chiropractor registered
under the Act shall advertise or use any title or add
any affix to his name signifying that he is qualified
to practise as a chiropractor. R.R.O. 1970, Reg.
228, s. 12.
14. As an occupational designation, chiropractors
may describe themselves as chiropractors only.
R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 13.
ALLOWANCE FOR BOARD
15. The per diem allowance for,
(a) members of the Board, not including the
Chairman, is $200; and
(b) for the Chairman, is $225,
together with their necessary travelling and other
expenses while actually engaged on the business of the
Board. O. Reg. 1081/80, s. 1.
16. The accounts of the Board shall be audited
annually by a chartered accountant. R.R.O. 1970,
Reg. 228, s. 15.
EXAMINATIONS
17. — (1) The Board shall prescribe examinations
for the admission of chiropractors to practise in
Ontario, upon the subjects prescribed by subsec-
tion (2). R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 16 (1).
(2) The subjects for examination are,
(a) anatomy;
(b) neurology;
(c) physiology;
(d) bacteriology;
(«) physiological chemistry ;
(/) hygiene and sanitation ;
Reg. 248
DRUGLESS PRACTITIONERS
91
(g) diagnosis and symptomatology ;
(A) pathology ; and
(i) principles of practice, technique and treat-
ment. R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 16(2);
O. Reg. 497/74, s. 3.
(3) The examination on the subjects mentioned in,
(a) clauses (2) (a) to (h) shall be written; and
(b) clause (2) (i) shall be written and oral.
R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 16 (3).
18. — (1) The Board shall conduct or cause to be
conducted examinations at least once a year.
(2) The Board shall conduct or cause to be con-
ducted supplemental examinations within four months
after the examinations referred to in subsection (1) are
held. R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 17.
19. — (1) Any person who,
(a) is of good moral character ;
(b) is the holder of an Ontario Secondary
School Honour Graduation Diploma of the
General Course or a comparable standing as
determined by the Minister of Health; and
(c) has graduated from a school referred to in
section 26,
may apply to the secretary-treasurer as a candidate
for the examinations. R.R.O. 1970, Reg. 228,
s. 18 (1) ; O. Reg. 497/74, s. 4 (1).
(2) Application for examination shall be made in
Form 1 to the secretary-treasurer at least thirty
days before the examination is to be held.
(3) The application shall be accompanied by,
(a) two letters of character ;
(b) an Ontario Secondary School Honour
Graduation Diploma of the General Course,
or a certificate of equivalent standing as
determined by the Minister of Health;
(c) a certificate in Form 2 from the head of the
teaching staff of a school referred to in
section 26; and
(d) the examination fee prescribed by sec-
tion 22. R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 18
(2, 3).
(4) Where a candidate has passed the examination
prescribed by the Canadian Chiropractic Ex-
amining Board, or any predecessor thereof, in
one or more of the subjects mentioned in sec-
tion 17, the Board may, without examination,
give the candidate credit for any subjects so
passed. O. Reg. 497/74, s. 4 (2).
(5) The Board shall review the application and, if
it complies with the provisions of this Regulation,
the Board shall cause the secretary-treasurer to
notify the candidate of the time and place fixed for
the examination. R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 18 (5).
20. — (1) A person who has,
(a) been notified under subsection 19 (S); and
(b) paid the fee prescribed by section 22,
may try the examinations.
(2) A person who has,
(a) tried the examinations ;
(b) failed in three subjects or fewer; and
(c) paid the examination fee prescribed by sec-
tion 22,
may try at a supplemental examination the subjects
in which he has failed. R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 19.
21. A candidate for examination or supplemental
examination shall be allowed,
(a) 1 Yi hours for each subject written ; and
{b) thirty minutes for the oral examination.
R.R.0. 1970. Reg. 228, s. 20.
FEES ON EXAMINATION
22. A person shall pay on examination a fee,
(a) not exceeding $50 ; and
(b) calculated on the basis of,
(i) $10 for each subject at an examina-
tion, and
(ii) $20 for each subject at a supple-
mental examination. R.R.O. 1970,
Reg. 228, s. 21.
EXAMINERS
23. — (1) At least three months before the date of
an examination or supplemental examination, the
Board shall appoint sufficient examiners, including
a presiding examiner, to conduct the examination.
(2) No person shall be appointed as a presiding
examiner unless he is a member of the Board. R.R.O.
1970, Reg. 228, s. 22.
92
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 248
24. The Board shall pay a presiding examiner or an
examiner,
(a) $15 for the examination on each subject
over which the examiner presides;
(b) $ 1 2 . 50 for each half day or less during which
the examiner conducts an oral examina-
tion;
(c) an amount equal to the amount spent by
the examiner for travelling and living
expenses while acting as examiner ; and
(d) $1 for each written examination that the
examiner reads and marks. R.R.O. 1970,
Reg. 228, s. 23.
25. — (1) The presiding examiner shall,
(a) prepare with the assistance of the examiners
the examination paj)er for each subject;
(b) submit the examination paper prepared
under clause (a) to the Board; and
(c) conduct the examination at the time set
by the Board.
(2) No paper shall be submitted to a candidate
for examination unless the examination paper has
been approved by the Board. R.R.O. 1970, Reg.
228, s. 24.
SCHOOLS FOR CHIROPRACTORS
26. — (1) An applicant for examination shall com-
plete a course of instruction in a training school,
(a) in Ontario that conducts a course in chiro-
practic as set out in subsection (2); or
(b) in any jurisdiction outside of Canada
that,
(i) conducts a course in chiropractic as
set out in subsection (2), and
(ii) is accredited by the Accreditation
Commission of the Council on
Chiropractic Education. R.R.O.
1970, Reg. 228, s. 25(1); O. Reg.
497/74, s. 5.
(2) The course in chiropractic shall include not
less than four academic years of nine months each
with at least 4.200 hours of instruction in the follow-
ing subjects :
1 . Anatomy, including dissection.
2. Physiology.
3. Chemistry.
4. Medical jurisprudence.
5. Pathology.
6. Psychology.
7. Ophthalmology.
8. Otolaryngology.
9. Histology.
10. Dietetics.
1 1 . Diagnosis and symptomatology.
12. Radiology.
13. First aid and minor surgery.
14. Psychiatry.
15. Bacteriology.
16. Hygiene and sanitation.
17. Obstetrics.
18. Clinical training.
19. Principles of practice, technique and treat-
ment. R.R.O. 1970, Reg. 228, s. 25 (2).
Form 1
Drugless Practitioners Act
APPLICATION FOR REGISTRATION AS A
CHIROPRACTOR BY EXAMINATION
To : The Secretary-Treasurer.
Board of Directors of Chiropractic.
(name)
(address)
apply for registration as a chiropractor and in support
submit the following information :
1 . Date and place of birth :
2. Address:
(post office) (province)
3. My preliminary education comprised :
Reg. 248
DRUGLESS PRACTITIONERS
93
4. I graduated from the Chiropractic
School or College at
5. I attended the following lectures at the School
or College mentioned in paragraph 4 and I hold
certificates in the following optional courses :
Date.
..day of , 19
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 228, Form 1.
Form 2
Drugless Practitioners Act
CERTIFICATE OF EDUCATION
IN CHIROPRACTIC
I,
(name)
head of the teaching staff of . .
hereby certify that . .
(school or college)
(name of graduate)
has successfully completed the course in chiropractic
at
Date.
(school or college)
. . . day of
., 19....
(signature)
R.R.O. 1970, Reg. 228, Form 2.
Reg. 249
DRUGLESS PRACTITIONERS
95
REGULATION 249
under the Drugless Practitioners Act
CLASSIFICATIONS (c) the use of thermal or ultra-violet lamps.
CHIROPRACTORS
1. — (1) Persons who follow the system of treat-
ment prescribed by subsection (2) are classified as
chiropractors.
(2) The system of treatment that may be followed
by chiropractors is the treatment of persons by the
relief of interference with the normal functioning of
the nervous system of the body by the adjustment
or the manipulation or both of the articulations
and the tissues thereof, more especially those of the
spinal column and when necessary with the aid of,
(a) exercise;
(b) light;
(c) thermotherapy ;
(d) hydrotherapy ; or
{e) electrotherapy. R.R.O. 1970, Reg. 229,
s. 1.
MASSEURS
2. — (1) In this section "association" includes a
club, corporation or unincorporated organization.
(2) Persons who follow the system of treatment pre-
scribed by subsection (3) are classified as masseurs.
(3) The system of treatment that may be followed
by masseurs is the treatment of persons by,
(a) the kneading, rubbing and massaging of the
body, but without adjusting or attempting
to adjust any bony structure thereof ;
(6) the use of steam baths, electric baths,
electric light baths, vapour baths or fume
baths ; and
(4) Subsection (2) does not apply to a trainer who is
employed by an athletic association for services
rendered by him to members of the athletic association
during their training or playing season. R.R.O.
1970, Reg. 229, s. 2.
PHYSIOTHERAPISTS
3. — (1) In this section "prescription" means a
direction of a duly qualified medical practitioner
directing a physiotherapist to treat a named
person.
(2) Persons who follow the system of treatment
prescribed by subsection (3) are classified as
physiotherapists.
(3) The system of treatment that may be followed
by physiotherapists is the treatment of p)ersons,
(a) in the case of a physiotherapist registered
under the Act on the 31st day of January,
1955; and
(b) in the case of a physiotherapist registered
after the date mentioned in clause (a), upon a
prescription,
by.
(c) the massaging and manipulating of the
body;
(d) the use of,
(i) radiant energy, except radiant and
electrical energy from radio active
materials or X-ray machines, and
(ii) mechanical energy; and
{e) the exercising of the body in any suitable
medium. R.R.O. 1970, Reg. 229, s. 3.
Reg. 250
DRUGLESS PRACTITIONERS
97
REGULATION 250
under the Drugless Practitioners Act
GENERAL
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "Board" means The Board of Directors of
Drugless Therapy ;
(b) "drugless therapist" means any person who
practises or advertises or holds himself out in
any way as p-actising the treatment by diag-
nosis, including all diagnostic methods,
direction, advice, written or otherwise, of
any ailment, disease, defect or disability of
the human body by methods taught in
colleges of drugless therapy or naturopathy
and approved by the Board ;
(c) "osteopath" means any person who prac-
tises or advertises or holds himself out in any
way as practising the treatment by diag-
nosis, including all diagnostic methods,
direction, advice, written or otherwise, of
any ailment, disease, defect or disability of
the human body, by methods taught in
colleges of osteopathy and approved by
the Board. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 1.
REGISTRATION
2. Any person being eighteen years of age may
apply to the Board for registration as a drugless
therapist. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 2.
CLASSIFICATIONS
3. Drugless therapist is a classification.
1970, Reg. 230, s. 3.
R.R.O.
SCHOOLS AND COLLEGES
4. No school or college teaching drugless therapy
shall be approved by the Board, whose course of
instruction is less than four years of nine months in
each year and unless it teaches a minimum course
of at least 4,200 fifty-minute hours or its equivalent
in the subjects of,
Anatomy (including all branches, gross Anatomy,
Dissection, etc.)
Physiology
Chemistry
Medical Jurisprudence
Pathology
Psychology
Eye, Ear, Nose and Throat
Histology
Dietetics
Diagnosis
First Aid and Minor Surgery
Psychiatry
Gynecology
Bacteriology
Hygiene and Sanitation
Symptomatology
Obstetrics
Principles of Practice, Technique and Treatment.
R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 4.
5. — (1) There shall be paid for the purposes of the
Board,
(a) with each application for registration as a
drugless therapist, a fee of $75 ; and
(6) with each appUcation for renewal of any
such registration, a fee of $25 plus an
additional fee of $25 for each year that the
registration was not renewed.
(2) An additional fee of $15 shall be paid with each
application for renewal received after the 30th day
of January in any year. R.^.O. 1970, Reg. 230,
s. 5.
6. This Regulation does not apply to or affect
trainers for athletic or sporting clubs or associations
so long as they confine their services to members of
such clubs or associations during their training or
playing season. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 6.
REGISTRATION
7. — (1) Every drugless practitioner shall register
with the Board.
(2) Applications for registration shall be in writing
on a form approved by the Board, verified by affidavit
and shall set forth,
(a) classification under which registration is
desired ;
(6) preliminary education of the applicant prior
to admission to college or graduation ;
98
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 250
(c) name and post office address of the college of
graduation ;
(d) actual time of attendance at lectures in the
college of graduation, subjects taught and
the number of lecture hours devoted to each
subject ;
(«) references to character, professional status
and efficiency in practice ; and
(/) any other information required by the
Board,
and every such application shall be accompanied by
the prescribed fee.
(3) Every registration and renewal thereof shall
remain in force until the end of the calendar year.
R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 7.
8. A drugless practitioner is entitled to renew his
registration upon making application therefor and
paying the prescribed fee. R.R.O. 1970, Reg. 230,
s. 8.
9. — (1) A drugless therapist shall be entitled to
renew his registration upon making application
therefor and paying the prescribed fee as set out in
clause 5 (1) (b) and subsection 5 (2), provided the appli-
cation for renewal is made within two years from the
date of expiry of the said registration.
(2) Where a drugless therapist has failed to
renew his registration for two years, he may renew
his registration by,
(a) submitting an application for registration
on a form approved by the Board ;
{b) passing such examinations as the Board
may prescribe ; and
(c) paying the fee prescribed in clause 5 (1) (b) for
an application for registration. R.R.O.
1970, Reg. 230, s. 9.
10. A certificate of registration and of every
renewal thereof shall be issued to the applicant.
R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 10
11. Any person who commences a course of
instruction for the purpose of qualifying to praciise as
a drugless practitioner shall, within thirty days from
the commencement of such a course, register in the
office of the secretary of the Board stating what course
he is taking but the Board may extend the time for
registration. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 11.
12. The Board may make reciprocal arrangements
with other bodies, councils or boards governing drug-
less practitioners in jurisdictions outside Ontario,
under which the qualifications to practise in such
jurisdiction may be recognized as qualifications to
practise in Ontario, and qualifications to practise in
Ontario may be recognized as qualifications to prac-
tise in such jurisdiction. R.R.O. 1970, Reg. 230,
s. 12.
13. — (1) The Board may, in its absolute discretion
and in such circumstances and on such conditions as it
considers advisable, remit all or part of the registration
and renewal fees of any registrant who has lost his eye-
sight.
(2) The Board may, in its absolute discretion, remit
all or part of the renewal fees of any registrant who, by
reason of physical disability, illness or absence from
Ontario, discontinues practise in Ontario for a period
of not less than one year. R.R.O. 1970, Reg. 230,
s. 13.
EXAMINATIONS
14. There shall be one regular examination, and
when necessary one supplemental examination in
each year, on dates to be fixed by the Board. R.R.O.
1970, Reg. 230, s. 14.
15. — (1) If an apphcant fails on more than three
subjects, he is not eligible for re-examination until the
following year.
(2) An applicant for supplemental examinations
shall be allowed to write on only three subjects on such
supplemental examinations, except by permission of
the Board. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 15.
16. — (1) No candidate is eligible to try any exam-
i nation until his candidature has been approved by the
Board.
(2) The approval may be given upon proof of the
candidate having taken the proper course at any of the
schools or colleges approved by the Board, or upon
proof of such other course or courses of instruction,
both in professional subjects and in academic or secon-
dary subjects, as in each case is satisfactory to the
Board. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 16.
17. There shall be paid with each application for
examination and with each application for supple-
mental examination a fee of $25 for each examination
or supplemental examination paper but the total
examination fee for any regular or supplemental
examination shall not exceed $100. R.R.O. 1970,
Reg. 230, s. 17.
SUBJECTS
18. The subjects of examination shall be,
(a) foundational subjects: anatomy, histology,
physiology, bacteriology, chemistry, hy-
giene and sanitation, diagnosis, symptom-
atology, pathology, gynecology ; and
Reg. 250
DRUGLESS PRACTITIONERS
99
(b) subjects special to principles of practice,
technique and treatment for drugless ther-
apy. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 18.
19. The examinations shall consist of written, oral
and clinical examinations in each subject. R.R.O.
1970, Reg. 230, s. 19.
20. There shall be two examination periods in
each day from 9.00 a.m. to 11.30 a.m., and from
1.30 p.m. to 4.00 p.m., but the presiding examiner
may extend any such period for a further half hour.
R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 20.
21. — (1) The Board shall arrange a period of three
consecutive days in each year for the regular examina-
tions, which three-day period may be extended at the
discretion of the presiding examiner.
(2) The Board shall further arrange a similar period
for supplemental examinations when necessary.
R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 21.
22. — (1) AppHcants for supplemental examina-
tions shall be those who have failed in not more than
three subjects and such other applicants as are
approved by the Board on the grounds of special
necessity.
(2) Unless by special leave of the Board, no appli-
cant shall take a supplemental examination in any
subject that he has not tried at the regular examina-
tions. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 22.
23. — (1) Oral and chnical examinations may be
arranged by the presiding examiner during and follow-
ing the time period of the written examinations.
(2) The session for each individual for the oral
and clinical examination shall not exceed thirty
minutes and, if taken during a written examination,
the time shall be so extended that the candidate has
at least 254 hours for each written examination.
R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 23.
EXAMINERS
24. — (1) The Board shall, at the regular March
meeting, appoint one of its members as presiding
examiner for all examinations, and sufficient exam-
iners, depending on the number of candidates for
examination, to complete the examinations in a
reasonable time, having due regard to expense,
examination fees and the convenience of candidates
and examiners, and may at any time for similar
reasons vary the number of examiners.
(2) Each examiner shall be notified of his appoint-
ment and shall forthwith notify the secretary-
treasurer of his acceptance, whereupon his appoint-
ment is confirmed and he shall then receive a copy
of the regulations affecting examinations, payment,
rules for examinations and the time set for examina-
tions and, in default of immediate acceptance,
another examiner shall be appointed.
(3) There shall be at least one examiner in each
subject or group of subjects and he shall conduct the
examinations, set and read the written papers and
allot marks thereon, and conduct the oral and chnical
examinations with assistance therein if necessary and
shall provide the clinical and other material necessary
for the oral and clinical examinations. R.R.O. 1970,
Reg. 230, s. 24.
25. — (1) The presiding examiner of candidates for
registration as drugless practitioners shall be paid on
the same basis as he is paid for attendance at regular
meetings of the Board.
(2) Each examiner shall receive $10 for each
written examination paper set and 75 cents for each
paper read and marked by him, and shall receive
SI 2,50 for each half-day of three hours or part thereof
for conducting oral and chnical examinations and, in
addition, he shall be reimbursed for transportation
and expenses. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 25.
26. — (1) At the close of the examinations, whether
regular or supplemental, the examiners shall meet and
discuss results, finally adjust marks granted and make
due recommendations to the Board regarding the can-
didates at the examinations and changes recom-
mended regarding examinations.
(2) The presiding examiner shall act as secretary
of such meeting and submit the official report to the
Board. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 26.
27. Each examination paper for each examination
period shall comprise one subject and shall consist of
one question which the candidate is required to
answer and five other questions of which the candi-
date shall answer any four and the total marks for
each examination paper is 100. R.R.O. 1970, Reg.
230, s. 27.
STANDARD TO BE OBTAINED
28. — (1) A Standard of 100 marks for the written
answers, and 100 marks for orals and clinicals, shall be
adopted by each examiner.
(2) Written examination results and oral and clini-
cal examination results in each subject or group of
subjects may be grouped together by each examiner.
(3) At least 50 per cent on each individual subject
or group of subjects and 60 per cent on the total of all
examination returns is required for pass standing.
(4) 75 per cent on all subjects constitutes honour
standing. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 28.
29. The secretary-treasurer of the Board shall
arrange for a suitable examination hall, furniture and
equipment, pencils, stationery, blotters, examination
books or paper and all other material or equipment
necessary for the due carrying out of the examinations,
and the cost thereof and of any other material or thing
100
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 250
necessary or incidental to the said examinations shall
be paid from the office of the .secretary-treasurer on
presentation of vouchers, and the payments shall be
confirmed at the next regular meeting of the Board.
R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 29.
DISCIPLINE
30. — ( 1 ) The certificate of registration of any drug-
less practitioner may, after due enquiry by the Board,
be either suspended or cancelled for incompetence,
misconduct or breach of this Regulation.
(2) Any drugless practitioner against whom an
allegation of misconduct, incompetence, or breach of
this Regulation is made, shall be notified by registered
mail, addressed to the practitioner at the address
under which the practitioner is registered, giving
notice to the practitioner of the time and place at which
the Board will convene for the purpose of determining
whether or not he has been guilty of the alleged mis-
conduct, incompetence or breach of this Regulation.
R.R.O. 1970, Reg. 230. s. 30.
31. No drugless practitioner registered under the
Act shall display any sign, bill, poster or placard hold-
ing himself out or advertising himself as a drugless
therapist .unless the certificate of registration issued
by the Board specifies that such person is registered
as a drugless therapist. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 31.
32. No registrant shall use the words "drugless
practitioner" as an occupational designation but may
describe himself only in the terms of the classification
in which he is registered. R.R.O. 1970, Reg. 230,
s. 32.
33. No drugless practitioner shall pubhsh or cause
to be published in any newspaper, telephone directory,
periodical, circular or in any other printed matter, any
notice or advertisement containing anything other
than his name, address, telephone number, office
hours, professional titles and type of services
rendered, without first submitting the proposed
notice or advertisement to the Board, which may
grant or refuse permission to publish such notice or
advertisement. R.R.O. 1970, Reg. 230, s. 33.
34. A registrant using or causing to be used adver-
tising matter that contains mis-statements, false-
hoods, misrepresentations, distorted or fabulous
statements as to cures by any method of treatment
used by him or as to his training, qualifications or
attainments, shall be deemed to be guilty of mis-
conduct within the meaning of this Regulation.
R.R.O. 1970, Reg. 230. s: 34.
INVESTIGATION OF COMPLAINTS
35. — (1) The Board may appoint an inspector for
the purpose of investigating complaints registered
against registrants under the Act or other persons not
so registered.
(2) All complaints relating to registrants or un-
registered persons shall be filed with the secretary-
treasurer who shall make such further investigations
as he deems necessary and report to the Board.
(3) The inspector shall be remunerated for his
time and expenses as the Board may determine.
R.R.O. 1970. Reg. 230. s. 35.
CHEQUES
36. All cheques of the Board shall be signed by the
chairman or vice-chairman and secretary-treasurer.
R.R.O. 1970. Reg. 230, s. 36. :. ..
37. Each member of the Board, other than the
secretary-treasurer, shall be paid.
(a) an allowance of $100 for each day or part of
a day engaged in attending the meetings of
the Board, the maximum allowance in
any year not to exceed $1,200; and
(b) an allowance for his travelling and living
expenses to. from and at those meetings.
O. Reg. 627/78, s. I. part.
38. The secretary-treasurer of the Board shall be
paid a salary of $1,200 per annum. O. Reg.
627/78. s. \,part.
39. The accounts of the Board shall be audited by a
chartered accountant annually. R.R.O. 1970. Reg.
230. s. 39.
Reg. 251
DRUGLESS PRACTITIONERS
101
REGULATION 251
under the Drugless Practitioners Act
MASSEURS
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "Board" means The Board of Directors
of Masseurs ;
(b) "secretary-treasurer" means secretary-
treasurer of the Board. R.R.O. 1970,
Reg. 231. s. 1.
REGISTRATION
2. The secretary-treasurer shall maintain a register
of persons admitted to practise as masseurs. R.R.O.
1970, Reg. 231, s. 2.
3. The secretary-treasurer shall register as a masseur
any person who has,
(a) passed the examinations prescribed by section
16; and
(b) paid the registration fee prescribed by clause
7 (1) (a). O. Reg. 969/80, s. 1, part.
4. The secretary-treasurer shall register as a masseur
any person who has,
(a) received his education and training outside of
Ontario;
(b) education and training equivalent to that
required by section 16;
(c) been examined by the Board; and
(d) paid the registration fee prescribed by clause
7 (1) (a). O. Reg. 969/80, s. 1, part.
5. — (1) The registration of a masseur expires
with the first Monday in February in each year.
R.R.O. 1970, Reg. 231, s. S (1).
(2) The secretary-treasurer shall renew the registra-
tion of a person registered as a masseur for one year
where the masseur pays the renewal fee prescribed by
clause 7 (1) (b). O. Reg. 969/80, s. 2.
6. — (1) Where a registered masseur fails to pay
the renewal fee on or before the expiry date, the
secretary-treasurer shall notify the masseur by
registered mail addressed to his last known address
appearing on the register that his registration has
expired. R.R.O. 1970, Reg. 231, s. 6 (1).
(2) Where a person whose registration as a masseur
has expired and has not been renewed, for a period of
time not exceeding three consecutive years, pays the fee
prescribed by clause 7 (1) (c) or (d), as the case may be,
the secretary-treasurer shall register the person as a
masseur. O. Reg. 969/80, s. 3.
7. — (1) The fees to be paid by a masseur are,
(a) on registration; $50;
(b) on renewal of registration, $40;
(c) on renewal of registration, where a registra-
tion has expired for one year or part thereof,
$50; or
(d) on renewal of registration, where a registra-
tion has expired for more than one year, $ 150.
(2) A person who has been admitted to practise as a
masseur but who is not practising and applies to the
secretary-treasurer and pays a fee of $20 each year may
be placed on an inactive register for a period not
exceeding two years.
(3) Where a registration of a person as a masseur is
not renewed and more than three consecutive years
have passed since the date of expiry of the registration,
the Board shall re- register the applicant where he,
(a) pays the fee prescribed by clause (1) (d);
(b) passes such examinations as the Board may
prescribe; and
(c) submits proof in a form satisfactory to the
Board as to his competence to practise as a
masseur. O. Reg. 969/80, s. 4.
DISCIPLINE
8. — (1) The Board may, after a hearing, suspend
or cancel the registration of any f)erson found guilty
of misconduct or to be ignorant or incompetent.
(2) Before holding a hearing, the Board shall send
by registered mail to the masseur at his last
known address appearing on the register, a notice,
(a) giving the details of the alleged misconduct,
ignorance or incompetence and the nature
of the evidence in support thereof; and
(6) appointing the date, time and place for the
hearing.
102
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 251
(3) The Board shall allow at least ten clear days
between the date of sending the notice and the date
for the hearing.
(4) If the masseur fails to attend the hearing on
the date and at the time and place appointed, the
hearing may proceed and a decision may be made in
his absence.
(5) At the hearing, the masseur is entitled to hear
the evidence against him, to cross-examine thereon,
to call witnesses in his behalf and to present his
argument.
(6) The masseur may be represented at the hearing
by counsel or by an agent. R.R.O. 1970, Reg. 231, s. 8
(1-6).
(7) Where the Board decides to suspend the registra-
tion, the period of suspension shall not be longer than
ninety days. O. Reg. 969/80, s. 5.
9. For the purpose of section 8 "misconduct"
means,
(a) failure to maintain the standard of practice of
the profession;
(b) failure to maintain records in respect of a
masseur's patients;
(c) exceeding the lawful scope of practice;
id) using terms, titles or designations other than
those authorized by this Regulation;
(«) treating or attempting to treat a condition
that the masseur recognizes or should have
recognized as being beyond his competence;
(/) failure of a masseur to refer a patient to a
legally qualified medical practitioner when
the masseur recognizes or should have recog-
nized a condition that appears to require
medical examination;
(g) charging fees that are excessive in relation to
the services performed;
(h) falsifying a record in respect of observation
or treatment of a patient;
(i) failure to carry out the terms of an agreement
with a patient;
(j) conviction of an offence that affects the fit-
ness of a masseur to engage in the practice of
massage;
(k) sexual impropriety with a patient;
(/) abusing a patient verbally or physically;
(m) announcing or holding out falsely by a mas-
seur that he has special qualifications;
(n) acting as a masseur while the ability to per-
form any act as a masseur is impaired by
alcohol or drugs;
(o) knowingly permitting his office or clinic to be
used for unlawful purposes;
(p) conduct or an act relevant to the practice of a
masseur that, having regard to all the cir-
cumstances, would reasonably be regarded by
masseurs as disgraceful, dishonourable or
unprofessional;
iq) publishing, displaying, distributing or caus-
ing or permitting directly or indirectly, the
publishing, display or distribution or use of
any material of any kind whatsoever that is
false, or contains misleading statements or
misrepresentations as to bodily functions or
malfunctions of any kind or as to cures by any
method of treatment used by a masseur, or as
to his training, qualification or skills.
O. Reg. 969/80, s. 6.
10. — (1) The Board may appoint an inspector who
on the direction of the Board shall investigate a written
complaint that a masseur has been guilty of miscon-
duct or displayed such ignorance or incompetence as to
render it desirable in the public interest that his regis-
tration be cancelled or suspended.
(2) The inspector shall make a written report to the
Board of every investigation made by him. O. Reg.
969/80, s. 7.
DESIGNATIONS
11. No person other than a masseur registered
under the Act shall advertise or use any title or add
any affix to his name signifying that he is qualified
to practise as a masseur. R.R.O. 1970, Reg. 231,
s. 10.
12. A person registered as a masseur shall not use
any occupational designation in respect of that regis-
tration other than Registered Masseur or Registered
Masseuse, Registered Massage Therapist or the letters
"Reg. M." or "Reg. M.T.". O. Reg. 969/80, s. 8.
ALLOWANCE FOR BOARD
13. — (1) Members of the Board shall be paid a per
diem allowance of $100 together with their necessary
travelling and living expenses while actually engaged
on the business of the Board.
(2) In addition to the allowance paid under subsec-
tion (1), the secretary-treasurer shall be paid an annual
allowance. O. Reg. 969/80, s. 9.
Reg. 251
DRUGLESS PRACTITIONERS
103
EXAMINATIONS
14. — (1) The Board shall prescribe examinations
for the admissions of masseurs to practice in
Ontario, upon the subjects prescribed by sub-
section (2). R.R.O. 1970, Reg. 231, s. 14 (1).
(2) The subjects for examination are,
(a) anatomy and histology;
(b) physiology;
(c) pathology;
(d) public health;
(e) assessment;
(f) ethics and business management;
(g) treatment; and
{h ) clinical practice.
(3) The examination on the subjects mentioned in,
(a) clauses (2) (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) shall
consist of one oral and two written examina-
tions; and
(b) clause (2) (h) shall be a practical examina-
tion. O. Reg. 969/80, s. 11
15. — (1) The Board shall conduct or cause to be
conducted examinations at least once a year.
R.R.O. 1970, Reg. 231, s. 15 (1).
(2) The Board shall conduct or cause to be conducted
supplemental examinations within four months after
the examinations conducted under subsection (1),
except that when two examinations a year are held, the
supplemental shall be considered to be part of the
next regular examination. O. Reg. 969/80, s. 12 (1).
(3) An applicant who fails a written examination
may apply to the Board for a review of the written
examination that he has failed upon payment of a fee
of $50 for each written examination that is reviewed.
O. Reg. 969/80, s. 12 (2).
16. — (1) Any person who,
(a) is the holder of a Secondary School Gradua-
tion Diploma or a certificate considered by the
Minister as equivalent thereto; and
(b) has registered in a course of instruction in
massage at a private vocational school regis-
tered under the Private Vocational Schools
Act,
may apply to the secretary-treasurer as an applicant for
examination and registration.
(2) An application by a person for examination and
registration as a masseur shall be made within twenty-
one days of registration of the person at the school of
massage, in a form supplied by the secretary-treasurer.
(3) At least thirty days before the examinations are to
be held, an applicant who has complied with subsection
(2) shall submit to the secretary-treasurer,
(a) two letters of character reference;
(b) a Secondary School Graduation Diploma or a
certificate considered by the Minister of
Health as equivalent thereto; and
(c) the examination fee prescribed by section 21.
(4) At least ten days before the examinations are to be
held there shall be submitted to the secretary-treasurer
a statement from the head of the private vocational
school that the applicant attended stating that the
applicant has attended and successfully completed the
course in massage at the school referred to in clause (1)
(b).
(5) Where an applicant complies with subsection
(3), the secretary-treasurer shall notify the applicant
that the applicant is entitled to take the examinations.
O. Reg. 969/80, s. 13.
17. — (1) An applicant who has,
(a) been notified under subsection 16 (5); and
(b) paid the fee prescribed by section 21,
may try the examinations.
(2) An applicant who has,
(a) tried the examinations and failed in one of the
four examinations; and
(b) paid the fee prescribed by section 21,
may try a supplemental examination in the subject that
he fails. O. Reg. 969/80, s. 14.
EXAMINERS
18. — (1) At least three months before the date
of an examination or supplemental examination,
the Board shall appoint sufficient examiners including
a presiding examiner to conduct the examination.
(2) No person shall be appointed as a presiding
examiner unless he is a member of the Board.
R.R.O. 1970, Reg. 231, s. 19.
19. The Board shall pay an examiner other than the
presiding examiner,
104
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 251
(a) $100 for the preparation of each written
examination and $50 for each oral and practi-
cal examination;
(b) $75 for each day or less during which the
examiner conducts or supervises an examina-
tion;
(c) the actual amount spent in travelling and liv-
ing expenses while engaged as an examiner;
and
(d) $5 for each written examination paper that the
examiner reads and marks. O. Reg. 969/80,
s. 16.
20. — (1) The presiding examiner shall,
(a) review the examination papers after they
have been prepared by the examiner; and
(b) conduct the examination at the time set
by the Board. R.R.O. 1970, Reg. 231, s. 21
(1).
(2) The presiding examiner shall be paid for his ser-
vices an amount equal to the amount prescribed by
subsection 13 (1). O. Reg. 969/80, s. 17.
FEES ON EXAMINATION
21. — (1) An applicant for examination, other than a
supplemental examination, shall pay a fee of $55.
(2) An applicant for a supplemental examination
shall pay a fee of $30. O. Reg. 969/80, s. 18.
Form 1
Drugless Practitioners Act
APPLICATION FOR REGISTRATION AS A MASSEUR BY EXAMINATION
To : The Secretary-Treasurer,
Board of Directors of Masseurs
I,
(name) (address)
apply for registration as a masseur and in support submit the following information :
1 . Date and place of birth :
2. Address :
(post offce)
3. My preliminary education comprised :
(province)
4. I graduated from the.
school at
5. I attended the following lectures at the school mentioned in paragraph 4 and I hold certificates in the
following optional courses:
Date.
. day of ,
.. 19....
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 231, Form 1.
Reg. 251 DRUGLESS PRACTITIONERS 105
Form 2
Drugless Practitioners. Act
CERTIFICATE OF EDUCATION IN MASSAGE
I , head of the
(name)
teaching staff of ,
(school)
hereby certify that
(name of graduate)
has successfully completed the course in massage at
(school)
Date day of , 19.
(signature)
R.R.O. 1970. Reg. 231, Form 2.
Reg. 252
DRUGLESS PRACTITIONERS
107
REGULATION 252
under the Drugless Practitioners Act
OSTEOPATHS
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "Board" means Board of Directors of
Osteopathy ;
(b) "secretary-treasurer" means secretary-
treasurer of the Board. R.R.O. 1970,
Reg. 232, s. 1.
REGISTRATION
2. The secretary-treasurer shall maintain a register
of persons admitted to practice as osteopaths.
R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 2.
3. The secretary-treasurer shall register as an
osteopath any person who,
(a) is of good moral character ;
ib) is at least eighteen years of age;
(c) has passed the examinations prescribed by
section 12; and
(d) has paid the registration fee prescribed by
clause 7 (a). R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 3.
4. The secretary-treasurer shall register any per-
son who,
(a) is registered as an osteopath in a jurisdic-
tion outside Ontario under regulations
similar to this Regulation ; and
(6) pays the registration fee prescribed by clause
7 (a). R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 4.
5. — (1) The registration of an osteopath expires
with the first Monday in February in each year.
(2) The secretary-treasurer shall renew the regis-
tration for one year where the osteopath pays the
renewal fee prescribed by clause 7 (b). R.R.O. 1970,
Reg. 232, s. S.
6. — (1) Where a registered osteopath fails to pay
the renewal fee on or before the expiry date, the
secretary-treasurer shall notify the osteopath by
registered mail addressed to his last known address
appearing on the register that his registration
has expired.
(2) Where an osteopath whose registration has
expired pays the fee prescribed by clause 7 (c), the
secretary-treasurer shall register the osteopath.
R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 6.
7. The fees to be paid by an osteopath are,
(a) on registration, $75 ;
(b) on renewal of registration, $50 ; and
(c) where his registration has expired, for each
year or part of a year that has passed
since the date of expiry of registration, $25.
R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 7; O. Reg.
162/75, s. 1.
DISCIPLINE
8. — (1) The Board may, after a hearing, suspend
or cancel the registration of any person found to be
guilty of misconduct or to have been ignorant or
incompetent.
(2) Before holding a hearing, the Board shall
send by registered mail to the osteopath at his last
known address appearing on the register a notice,
(a) giving the details of the alleged misconduct,
ignorance or incompetence and the nature
of the evidence in support thereof ; and
(6) appointing the date, time and place for the
hearing.
(3) The Board shall allow at least ten clear days
between the date of sending the notice and the date
for the hearing.
(4) If the osteopath fails to attend the hearing
on the date and at the time and place appointed,
the hearing may proceed and a decision may be made
in his absence.
(5) At the hearing, the osteopath is entitled to
hear the evidence against him, to cross-examine
thereon, to call witnesses in his behalf and to present
his argument.
(6) The osteopath may be represented at the
hearing by counsel or by an agent.
(7) Where the Board decides to suspend the regis-
tration, the period of suspension shall not be longer
than thirty days. R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 8.
108
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 252
9. — (1) The Board may appoint an inspector for
the investigation of complaints made against an
osteopath.
- «•. if ■
(2) A member of the Board is not eligible for
appointment as an inspector.
(3) The inspector shall investigate a complaint
made in writing that an osteopath has been guilty
of misconduct or displayed such ignorance or
incompetence as to render it desirable in the public
interest that his registration be cancelled or sus-
pended.
(4) The inspector shall report to the Board on
every investigation made by him. R.R.O. 1970,
.Reg. 232, s. 9.
DESIGNATIONS
10. No person other than an osteopath registered
under the Act shall advertise or use any title or .«dd
any affix to his name signifying that he is qualified
to practise as an osteopath. R.R.O. 1970, Reg. 232,
s. 10.
ALLOWANCE FOR BOARD
11. — (1) Members of the Board shall be paid,
(a) a per diem allowance ; and
(b) an allowance for travelling and living
expenses,
in the amounts prescribed by subsection (2) while
engaged on the business of the Board. R.R.O. 1970,
Reg. 232, s. 11 (1).
(2) The allowance is,
(a) $75 a day ; and
(b) the actual amount spent in travelling and
living expenses. R.R.O. 1970, Reg. 232,
s. 11 (2); O.Reg. 162/75, s. 2 (1).
(3) The amount of the allowance paid under clause
(2) (a) to each member shall not exceed $750 in any one
year. O. Reg. 162/75, s. 2 (2).
(4) In addition to the allowance paid under subsec-
tion (3), the secretary-treasurer shall be paid an annual
allowance of $600. R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 11 (4).
EXAMINATIONS
12- — (1) The Board shall prescribe written, oral
and practical examinations for the admission of
osteopaths to practice in Ontario, upon the subjects
prescribed by subsection (2).
(2) The subjects for examination are,
(a) anatomy and applied anatomy, including
histology and embryology ;
(6) physiology, including physiological
chemistry ;
(c) pathology and bacteriology, including para-
sitology, immunology, public health and
preventive medicine ;
(d) surgery, including surgical specialties ;
(e) obstetrics, gynaecology and paediatrics;
(/) neurology, psychology and psychiatry ; and
(g) osteopathic medicine, including principles,
therapeutics, pharmacology, materia me-
dica and jurisprudence. R.R.O. 1970,
Reg. 232, s. 12.
13. — (1) The Board shall conduct or cause to be
conducted examinations at least once a year.
(2) When necessary, the Board shall conduct or
cause to be conducted supplemental examinations
within four months after the examinations under
subsection (1). R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 13.
14. — (1) Any person who,
(a) is of good moral character ;
(b) is the holder of an Ontario Secondary
School Graduation Diploma or an equiva-
lent certificate as determined by the Minister
of Health;
(c) has successfully completed at least two
years of preliminary study at a coUege or
university in a course that includes physics,
organic and inorganic chemistry, biology
and English ; and
(d) has graduated from a school or college
of osteopathy referred to in section 18,
may apply to the secretary-treasurer as a candidate
for the examination.
(2) Application for examination shall be made in
Form 1 to the secretary-treasurer.
(3) The applicant shall submit with the applica-
tion,
(a) evidence of preliminary education prior to
admission to a college of osteopathy;
(b) references as to character, professional
status and previous experience in the
practice of osteopathy ;
(c) a certificate in Form 2 from the head of the
teaching staff of a school or college referred
to in section 18; and
(d) the examination fee prescribed by section 17.
Reg. 252
DRUGLESS PRACTITIONERS
109
(4) The Board shall review the application and,
if it complies with the provisions of this Regulation,
the Board shall cause the secretary-treasurer to notify
the candidate of the time and place fixed for the
examination. R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 14.
15. — (1) A person who has,
(a) been notified under subsection 14 (4); and
{b) paid the fee prescribed by section 17,
may take the examinations.
(2) A person who has,
(a) taken the examinations ;
(b) failed in three subjects or fewer; and
(c) paid the fee prescribed by section 17,
may try at a supplemental examination the subjects
in which he has failed. R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 15.
16. A person who is taking an examination or
supplemental examination shall be allowed,
(a) 2 Vi hours for each subject written ; and
(b) thirty minutes for the oral examination
in each subject. R.R.O. 1970, Reg. 232,
s. 16.
FEES ON EXAMINATION
17. A candidate for examination or supplemental
examination shall pay on examination a fee,
(a) not exceeding $50 in amount; and
(6) calculated on the basis of ,
(i) $10 for each subject at an examina-
tion, and
(ii) $20 for each subject at a supple-
mental examination. R.R.O. 1970,
Reg. 232, s. 17.
OSTEOPATHIC COLLEGES
18. — (1) An applicant for examination shall have
completed a course of instruction in a school or
college that conducts a course in osteopathy of not
less than four academic years with a minimum
of 5,000 hours of instruction and that requires
students to have completed at least two years
of pre-medical study.
(2) The course of instruction shall include the
following subjects :
1 . Anatomy, comprising,
i. gross anatomy ;
ii. dissection;
iii . embryology ; and
iv. histology.
2. Physiology.
3. Biochemistry.
4. Pharmacology, comprising,
i. comparative therai>eutics ;
ii. materia medica and associated subjects;
and
iii. toxicology.
5. Pathology.
6. Public health and preventive medicine, com-
prising,
i. hygiene ;
ii. sanitation;
iii. bacteriology ;
iv. parasitology ; and
v. immunology.
7. Surgery, comprising,
i. general surgery ;
ii. orthopaedic surgery ;
iii. urology;
iv. ophthalmology;
V. radiology;
vi. anaesthesiology ; and
vii. otorhinolaryngology.
8. Obstetrics and gynaecology.
9. Principles, practice and technique of osteo-
pathy.
10. Neurology.
11. Psychology.
no
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 252
12. Psychiatry.
13. Paediatrics.
14. Dermatology and syphilology.
15. Therapeutics.
16. Tropical medicine.
17. Medical jurisprudence. R.R.O. 1970, Reg. 232,
s. 18.
MEETINGS OF THE BOARD
19.— (1) The chairman or, in his absence, the
vice-chairman shall call and preside at all meetings
of the Board and the presiding officer shall, in the
case of a tie vote, have the deciding vote.
(2) Meetings of the Board shall be upon the
written call of the chairman or upon the written
request of any two members of the Board stating
the reason for calling the meeting. R.R.O. 1970,
Reg. 232, s. 19.
SECRETARY-TREASURER
20. The secretary-treasurer shall,
(a) conduct the correspondence of the Board;
(b) keep a true and accurate record of the
minutes of all meetings of the Board ;
(c) notify all members of the Board of all
meetings at least seven days in advance
of such meetings ;
(d) keep a record of all osteopaths taking the
examinations and the results of such exami-
nations ;
(e) receive all moneys and securities and keep
a proper record of all business transactions
of the Board, the receipt and expenditure
of all moneys and securities, and forthwith
deposit all such moneys or securities re-
ceived in such chartered bank as the Board
selects ; and
(/) carry out such other duties as the Board
from time to time directs. R.R.O. 1970,
Reg. 232, s. 20.
21. All cheques of the Board shall be signed
by the chairman or vice-chairman and the secretary-
treasurer. R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 21.
22. The accounts of the Board shall be audited
annually by a chartered accountant appointed by the
Board. R.R.O. 1970, Reg. 232, s. 22.
Form 1
Drugless Practitioners Act
APPLICATION FOR REGISTRATION AS AN OSTEOPATH BY EJ^AMINATION
Name.
Address ,
(If female)
name) (given name in full)
(any alteration in or change of name since registration of birth)
(municipality) (county) (province)
(home address) (street address)
Date of birth Age
Are you a British Subject ?
(yes or no)
Primary Education ,
(business address)
(by birth or naturalized)
(name of public or private schools attended)
Date of entrance to high school or collegiate
Names of high schools, coUegiates, private schools, senior schools attended.
Reg. 252 DRUGLESS PRACTITIONERS 111
Date of graduation
(from high school or collegiate) (junior) (senior)
Department of Education certificate
Names of colleges or universities attended and standing attained .
Dates of attendance
Osteopathic college attended.
Length of course
(number of months) (total hours of lectures or instruction)
Date of graduation
If more than one school or college
(names) (locations)
(number of months) (total hours of lectures or instruction)
I interned at
for from to
(months)
Post-graduate training from to . . .
I have received special training in osteopathy and in respect thereof I hold certificates from.
(names of boards)
Three references as to character (names and addresses)
I am registered to practise in
(provinces or states)
(signature of applicant)
Affidavit
To: The Board of Directors of Osteopathy,
Drugless Practitioners Act,
Province of Ontario.
I of
in the County of .
112 DRUGLESS PRACTITIONERS Reg. 252
do solemnly declare that to the best of my knowledge and belief the completed form hereto affixed is correct and
true. And I make this solemn declaration conscientiously believing it to be true and knowing that it is of the
same force and effect as if made under oath.
Declared before me at the of
this day of , 19 . . . .
(a Commissioner, etc.)
R.R.O. 1970, Reg. Ul. Form 1.
Form 2
Drugless Practitioners Act
CERTIFICATE OF EDUCATION IN OSTEOPATHIC MEDICINE
I,
(name)
head of the teaching staff of
(school or college)
hereby certify that has successfully
(name of graduate)
completed the course in osteopathic medicine at
(school or college)
Date day of , 19
(signature)
R.R.O. 1970. Reg. 232, Form 2.
Reg. 253
DRUGLESS PRACTITIONERS
113
REGULATION 253
\ under the Drugless Practitioners Act
PHYSIOTHERAPISTS
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "Board" means the Board of Directors of
Physiotherapy ;
(b) "secretary-treasurer" means the secretary-
treasurer of the Board. R.R.O. 1970,
Reg. 233, s. 1.
REGISTRATION
2. The secretary-treasurer shall maintain a register
of persons admitted to practise as physiotherapists.
R.R.O. 1970. Reg. 233, s. 2.
3. — (1) The secretary-treasurer shall register as a
physiotherapist any person who,
(a) is of good moral character;
(b) has passed the examinations prescribed
under section 16; and
(f) has paid the registration fee prescribed by
section 7. R.R.O. 1970, Reg. 233, s. 3 (1);
O. Reg. 729/80, s. 1 (1).
(2) The secretary-treasurer shall register as a
physiotherapist any person, other than persons re-
ferred to in subsection (1), who is,
(a) the holder of a degree or diploma in
physiotherapy from,
(i) any university in Canada having a
course that includes the requirements
of section 25 and that is approved by
the Board,
(ii) the Chartered Society of Physio-
therapy of the United Kingdom, or
(iii) the diploma program in physiotherapy
established at Mohawk College of
Applied Arts and Technology-, Ham-
ilton, and approved by the Board; or
(6) eligible for membership in the Canadian
Physiotherapy Association and has passed the
examinations prescribed under section 16 or
other examinations that, in the opinion of the
Board, are equivalent thereto.
and pays the registration fee prescribed in section 7.
O. Reg. 729/80, s. 1 (2).
4. — (1) The registration of a physiotherapist
expires with the first Monday in February in each
year.
(2) Where a physiotherapist pays the renewal fee
prescribed by this Regulation on or before the date
when his registration expires, the secretary-treasurer
shall renew his registration for one year. R.R.O.
1970. Reg. 233, s. 4.
5. — (1) Where a registered physiotherapist fails
to pay the renewal fee on or before the expiry
date, his name shall be struck from the register,
and the secretary-treasurer shall notify the physio-
therapist by registered mail addressed to his latest
address shown on the register that his registration
has expired.
(2) Where a physiotherapist whose registration has
expired pays the fee prescribed by clause 7 (d), the
secretary-treasurer shall re-register the physio-
therapist. R.R.O. 1970, Reg. 233, s. 5.
6. Where a physiotherapist who ceases to practise
in Ontario,
(a) notifies the Board during the registration
year in which he ceases to practise that he
has ceased to practise ; and
(b) pays the renewal fee prescribed by clause 7
(c) for the registration year in which he
resumes practise in Ontario,
the secretary-treasurer shall re-register the physio-
therapist. R.R.O. 1970, Reg. 233, s. 6.
7. Subject to sections 8 and 9, the fees to be paid by
a physiotherapist are.
(a) $85 on registration;
(b) $5 for a certificate of registration;
(f ) $60 on renewal of registration; and
(d) $85 on re-registration. O. Reg. 929/79, s. 1.
114
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 253
8. The fee to be paid on registration by a
physiotherapist who is registered by the secretary-
treasurer and commences to practise after the 15th day
of November in the year of his registration is $30.
O. Reg. 929/79, s. 2. '
TEMPORARY REGISTER
9. — (1) The secretary-treasurer shall maintain a
separate page in the register for duly qualified
physiotherapists who apply to register for a period
of time not exceeding six months. R.R.O. 1970,
Reg. 233, s. 10 (1).
(2) The fee to be paid by a physiotherapist who is
registered under this section is $40. O. Reg. 929/79,
s. 4.
(3) Notwithstanding subsection 4 (1), the registra-
tion of a physiotherapist registered under this section
expires six months after the date of registra-
tion. R.R.O. 1970, Reg. 233, s. 10 (3).
DISCIPLINE
10. — (1) The Board may appoint an inspector
who, on the direction of the Board, shall investi-
gate a complaint that a physiotherapist has been
guilty of misconduct or displayed such ignorance or
incompetence as to render it desirable in the public
interest that his registration be cancelled or suspended.
(2) The inspector shall make a written report to
the Board of every investigation made by him.
R.R.O. 1970, Reg. 233, s. 11.
11. — (1) After a hearing, the Board may suspend
or cancel the registration of any person found guilty
of misconduct or found to have been ignorant or
incompetent.
(2) Before holding a hearing, the Board shall send
by registered mail to the physiotherapist at his latest
address shown on the register a notice,
(a) giving,
(i) the details of the alleged misconduct,
ignorance or incompetence, and
(ii) the nature of the evidence in support
thereof ; and
(b) appointing the date, time and place for the
hearing.
(3) The Board shall allow at least ten clear days
between the date of sending the notice and the date
fixed for the hearing.
(4) If the physiotherapist fails to attend the hear-
ing on the date and at the time and place
appointed, the hearing may proceed and a decision
may be made in his absence.
(5) The hearing shall be stenographically recorded.
(6) At the hearing, the physiotherapist is entitled
to hear the evidence against him, to cross-examine
thereon, to call witnesses in his behalf and to present
his argument.
(7) The physiotherapist may be represented at
the hearing by counsel or by an agent.
(8) Where the Board decides to suspend the
registration, the period of suspension shall not be
longer than one year.
(9) A majority of the members of the Board shall
be present at a hearing and constitute a quorum.
(10) The decision of a majority of the members
of the Board present is the decision of the Board.
(11) In the case of an equality of votes, the
complaint made against the physiotherapist shall be
dismissed.
(12) Every decision of the Board shall be in
writing, and notice of every decision shall be sent by
registered mail to the physiotherapist at his latest
address shown on the register or, where he is
represented by counsel, to his counsel. R.R.O.
1970, Reg. 233, s. 12.
DESIGNATION
12. No person other than a physiotherapist regis-
tered under the Act shall advertise or use any title
or add any affix to his name signifying that he is
qualified to practise as a physiotherapist. R.R.O.
1970, Reg. 233, s. 13.
13. — (1) As an occupational designation, physio-
therapists may only describe themselves as physio-
therapists or registered physiotherapists and may use
the letters "Reg. Pht,"
(2) Where a physiotherapist advertises or uses
the words "clinic", "institute" or "health service",
he shall include his name and the word "phys-
iotherapy" or the word "physiotherapist".
(3) A physiotherapist may describe his qualifi-
cations or occupation in terms of the system of
treatment that may be followed by physiotherapists
as prescribed in the regulations.
(4) No physiotherapist shall describe or cause to
be described his qualifications or occupation in a
manner that suggests the qualities or effectiveness
of his services or skill other than in the manner
set out in subsections (1), (2) and (3). R.R.O. 1970,
Reg. 233, s. 14.
ALLOWANCE FOR THE BOARD
14. — (1) Members of the Board shall be paid,
Reg. 253
DRUGLESS PRACTITIONERS
115
(a) a per diem allowance ; and
(b) an allowance for travelling and living
expenses,
while engaged on business of the Board, in the
amounts prescribed by subsection (2). R.R.O. 1970,
Reg. 233, s. 15 (1).
(2) The allowance referred to in subsection (1) is,
(a) an amount not to exceed $100 a day; and
(b) the actual amount spent for travelling and
living expenses.
(3) The amount of the allowance paid under clause
(2) (a) to each member shall not exceed $1,200 in any
one year. O. Reg. 922/77, s. 3.
(4) The Board may by resolution provide for the
investment of the surplus revenue of the Board.
R,R.O. 1970, Reg. 233, s. 15 (4).
15. The accounts of the Board shall be audited
annually by a chartered accountant. R.R.O. 1970,
Reg. 233, s. 16.
EXAMINATIONS
16. — (1) The Board shall prescribe examinations
for the admission of physiotherapists to practise in
Ontario upon the subjects prescribed by subsection (2).
(2) The subjects for examination are,
(a) anatomy and physiology ;
(b) theory of treatment by massage, manip-
ulation and movement ;
(c) electrotherapy;
{d) anatomy and surface marking ;
{e) massage and remedial exercises; and
{/) electrotherapy and its application.
(3) The examination on the subjects mentioned in,
(a) clauses (2) (a), (b) and (c) shall be written; and
(6) clauses (2) (d), (e) and (/) shall be oral.
R.R.O. 1970, Reg. 233, s. 17.
17. — (1) The Board shall conduct or cause to be
conducted examinations at least once a year.
(2) The Board shall conduct or cause to be con-
ducted supplemental examinations within six months
of the holding of the examinations under subsection
(1). R.R.O. 1970, Reg. 233, s. 18.
18. — (1) Any person who,
(a) is of good moral character ;
{b) is the holder of an Ontario Secondary
School Graduation Diploma with nine
papers of Grade 13, or an equivalent
certificate as determined by the Minister
of Health; and
(c) has graduated from a school or college refer-
red to in section 25,
may apply to the secretary-treasurer as a candidate
for the examinations.
(2) Application for examination shall be made in
Form 1 to the secretary-treasurer at least thirty
days before the examination is to be held.
(3) The application shall be accompanied by,
(a) two letters testifjnng as to good moral
character ;
(b) an Ontario Secondary School Graduation
Diploma with nine papers of Grade 13 or
an equivalent certificate as determined by
the Minister of Health;
(c) a certificate in Form 2 from the head of the
teaching staff of a school or college referred
to in section 25 or, if the applicant is
unable to produce a certificate in Form 2,
a statement in Form 3 ; and
(d) the examination fee prescribed by section 21.
(4) The Board shall review the application and, if
it finds that the application complies with the
provisions of this Regulation, it shall inform the
secretary-treasurer and the secretary-treasurer shall
notify the candidate of the date, time and place
fixed for the examination. R.R.O. 1970, Reg. 233,
s. 19.
19. — (1) A person who has,
(a) been notified under subsection 18 (4); and
(b) paid the fee prescribed by section 2 1 , may try
the examinations.
(2) A person who has,
(a) tried the examinations ;
(b) failed in not more than one subject; and
(c) paid the fee prescribed by section 21,
may try at a supplemental examination the subject
in which he has failed.
(3) A person.
116
DRUGLESS PRACTITIONERS
Reg. 253
(a) whose native language is not English ; and
(b) who,
(i) has attended courses of instruction
in physiotherapy in a jurisdiction
other than one of the provinces of
Canada,
(ii) is qualified as prescribed by section 25
to try the examinations,
(iii) has been notified under subsection 19
(4), and
(iv) has paid the fee prescribed by section
21,
may try the examinations in two groups not more
than six months apart. R.R.O. 1970, Reg. 233,
s. 20.
20. A candidate for examination or supplemental
examination shall be allowed,
(a) 2^4 hours for each subject written; and
(b) a maximum of one hour for each oral
examination. R.R.O. 1970, Reg. 233,
s. 21.
21. A candidate referred to in section 20 shall pay a
fee for examinations not exceeding,
(a) $45 for the examinations ; and
(b) $25 for the supplemental examinations.
R.R.O. 1970, Reg. 233, s. 22.
EXAMINERS
22. — (1) At least one month before the date of an
examination or supplemental examination, the
Board shall appoint sufficient examiners, including a
presiding examiner, to conduct the examination.
(2) No person shall be appointed as a presiding
examiner unless he is a member of the Board or a
representative appointed by the Board. R.R.O.
1970. Reg. 233, s. 23.
23. The Board shall pay a presiding examiner or an
examiner,
(a) $15 for each examination over which the
examiner presides ;
(b) $25 for each half day or less during which
the examiner conducts oral or practical
examinations ;
(c) an amount equal to the amount spent by
the examiner for travelling and living
exf)enses while acting as examiner; and
(d) $3 for each written examination paper that
the examiner reads and marks. R.R.O.
1970, Reg. 233, s. 24.
24. — (1) The Board or the representatives ap-
pointed by it shall,
(a) prepare the examination questions for each
subject ; and
(b) conduct the examination at the time set
by the Board.
(2) No examination question shall be submitted
to a candidate for examination unless it has been
approved by the Board. R.R.O. 1970, Reg. 233,
s. 25.
QUALIFICATIONS OF APPLICANTS
FOR EXAMINATIONS
25. — (1) An applicant for examination shall com-
plete a course of not less than 2,600 hours of
instruction in a school or college that conducts a
course in physiotherapy.
(2) The course of instruction shall include,
(a) theoretical and clinical instruction in,
(i) anatomy,
(ii) chemistry,
(iii) electrotherapy and physics,
(iv) first aid,
(v) gymnastics and recreation,
(vi) hydrotherapy,
(vii) massage and hospital technique,
(viii) medical and surgical conditions,
(ix) physiology,
(x) psychology and psychiatry, and
(xi) remedial exercises and methods of
rehabilitation ; and
(b) clinical experience and training of not less
than 1 ,000 hours under the supervision of a
physiotherapist in a public hospital ap>-
proved under the Public Hospitals Act.
(3) The course of instruction in anatomy shall not
be less than 250 hours and shall include dissection
performed or caused to be performed by the in-
structor and the use of cadavers or parts thereof
prepared by the instructor. R.R.O. 1970, Reg.
233, s. 26.
Reg. 253
DRUGLESS PRACTITIONERS
117
1^" orm 1
Drugless Practitioners Act
APPLICATION FOR REGISTRATION AS A
PHYSIOTHERAPIST BY EXAMINATION
To : The Secretary-Treasurer,
Board of Directors of Physiotherapy.
I,
(name)
(address)
apply for registration as a physiotherapist and in
support submit the following information :
1. Date and place of birth:
2. Address:
(post office) (province)
3. My preliminary education comprised :
4. I graduated from the.
school or college at . . .
5. I attended the following lectures at the school or
college mentioned in paragraph 4 and I hold
certificates in the following optional courses :
Date.
.dayof .
,19.
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 233, Form 1.
Form 2
Dnigless Practitioners Act
CERTIFICATE OF EDUCATION IN
PHYSIOTHERAPY
I
(name)
head of the teaching staff of .
(school or college)
hereby certify that .
(name of graduate)
has successfully completed the course in physiother-
apy at
Date.
(school or college)
day of . . .
,19..
(signature)
R.R.O. 1970, Reg. 233, Form 2.
Form 3
Drugless Practitioners Act
STATEMENT OF QUALIFICATIONS
I
of the of
in the of
state that :
1 . I am an applicant for examination for registration
as a physiotherapist.
2. I am unable to obtain and produce the Certificate
of Education in Physiotherapy in Form 2 for
the following reasons :
3. I attended and successfully completed a course
in physiotherapy, which course included all of
the matters set out in section 25 of Regulation 253
of Revised Regulations of Ontario, 1980 for
Physiotherapists. This course was attended by
me at,
and I successfully completed the course in the
year 19. . . . and obtained a diploma or degree
as evidence thereof.
Dated at this .
. day of .
,19..
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 233, Form 3.
Reg. 254
EDIBLE OIL PRODUCTS
119
REGULATION 254
under the Edible Oil Products Act
GENERAL
1. In this Regulation, "designated product" means
an edible oil product designated under section 2.
R.R.O. 1970, Reg. 234, s. 1.
DESIGNATED PRODUCTS
2. Products that,
(a) do not contain a dairy product ; and
{b) are manufactured by any means by which
fat or oil, other than that of milk, has
been processed or mixed or blended with
one or more other ingredients so that the
resultant product is an imitation of, or
resembles, any dairy product,
are designated edible oil products to which the Act
applies. R.R.O. 1970, Reg. 234, s. 2.
3. — (1) Every person who manufactures desig-
nated products is required to be the holder of a
licence in Form 2 in respect of each location at
which he manufactures designated products.
(2) An application for a licence to manufacture
designated products shall be in Form 1.
(3) A licence to manufacture designated products
shall be in Form 2.
(4) The fee for a licence in Form 2 is $500 in
respect of each location at which designated prod-
ucts are manufactured and shall accompany the
application for the licence. R.R.O. 1970, Reg. 234,
s. 3.
4. — (1) A licence to sell by wholesale a designated
product shall be issued only upon an application
therefor in Form 3.
(2) A licence to sell by wholesale a designated
product shall be in Form 4.
(3) The fee for a licence to sell by wholesale a
designated product is $5 and shall accompany the
application. R.R.O. 1970, Reg. 234, s. 4.
5. — (1) A licence expires with the 31st day of
December of the year for which it is issued.
(2) Licences are not transferable. R.R.O. 1970,
Reg. 234, s. 5.
ADVERTISING AND LABELLING
6. — (1) No person shall make an untrue claim by
word or design in respect of a designated product
in an advertisement or on the label of a container.
(2) No advertisement respecting a designated
product and no label on a container of a designated
product shall,
(a) state or imply that the designated product
has a relation to any dairy product ;
(b) use a dairy term or expression ; or
(c) depict a dairy scene.
(3) The words "an edible oil product" shall appear
in every advertisement respecting a designated
product and on every label of every container for
the product.
(4) Where the name or trade-name of a designated
product appears in an advertisement respecting, or
on the label of a container of, a designated product,
the words "an edible oil product" shall,
(a) immediately follow the name or trade-name ;
and
(b) be in letters not smaller than those in the
name or trade-name.
(5) Every container of a designated product shall
have legibly displayed thereon the percentage of each
ingredient.
(6) No person shall display for sale at retail a
designated product,
(a) among dairy products ;
(b) in a compartment used mainly for display
of dairy products ; or
(c) in a manner that implies the designated
product has a relation to any dairy prod-
uct. R.R.O. 1970, Reg. 234, s. 7.
7. — (1) Every manufacturer of a designated product
shall keep records showing,
(a) the ingredients and the amounts thereof
used in the manufacture of the designated
product ;
120
EDIBLE OIL PRODUCTS
Reg. 254
(b) the quantities of the designated product
that he has manufactured, sold and retained
in storage ; and
(c) the names and addresses of all persons to
whom he has sold the designated product.
(2) Every wholesaler of a designated product shall
keep records showing,
(a) the quantities of the designated product in
storage and sold ; and
{b) the names and addresses of persons to whom
he has sold the designated product.
(3) Every manufacturer or wholesaler shall main-
tain the records made under subsection (1) or (2), as the
case may be, for a period of not less than twelve
months. R.R.O. 1970, Reg. 234, s. 8.
POWERS AND DUTIES OF INSPECTORS AND ANALYSTS
8. — (1) For the purpose of making an inspection an
inspector may, at all reasonable hours, enter,
(a) premises where a designated product is
manufactured, stored, held for transport or
delivery or sold ; and
(6) conveyances being used for transport or
delivery of,
(i) a designated product, and
(ii) edible oil products used in the
manufacturing of a designated prod-
uct.
(2) In making an inspection an inspector may
examine,
(a) apparatus and equipment used in the manu-
facturing and packaging of a designated
product ;
(6) materials or substances used in the manu-
facturing and packaging of a designated
product ; and
(f) records kept under subsection 7 (1) or
(2). R.R.O. 1970, Reg 234, s. 9.
9. — (1) An inspector may obtain samples of a
designated product in quantities sufficient for having
an analysis made.
(2) Where an inspector obtains a sample of a
designated product, he shall,
(a) make a report in Form S to the chief inspec-
tor; and
(b) deliver a copy of the report to the person
in charge of the premises.
(3) Where an analyst makes an analysis of the
sample obtained by an inspector of a designated
product, he shall make a report to the chief inspector
in Form 6. R.R.O. 1970, Reg. 234, s. 10, revised.
DETENTION OF EDIBLE OIL PRODUCTS
10. — (1) Where an inspector finds an edible oil
product that he has reasonable grounds to suspect
does not comply with the Act and this Regulation,
he may place the edible oil product under detention
for such period of time as is necessary for analysis,
(a) under the supervision of the inspector, by
an analytical chemist who ordinarily makes
examinations and analyses for the manu-
facturer of the edible oil product ; or
(b) by an analyst, including the time required
for the issuance of his report.
(2) Where an insjjector finds after analysis an
edible oil product that does not comply with the
Act and this Regulation, he may place the edible oil
product under detention. R.R.O. 1970, Reg. 234,
s. 11.
11. Where an inspector has placed an edible oil
product under detention he shall attach to the con-
tainer or package of containers a numbered detention
tag in Form 7 having in bold type the words "edible
oil product under detention", and no person shall sell,
offer for sale, move or allow or cause to be moved the
edible oil product, container or package of containers
or remove the detention tag without the written
authority of an inspector or of the chief inspec-
tor. R.R.O. 1970, Reg. 234, s. 12.
12. Where an inspector is satisfied that an edible
oil product, container or package of containers that
has been placed under detention complies with the
Act and this Regulation, he may release the edible
oil product, container or package of containers from
detention by removing the detention tag. R.R.O.
1970, Reg. 234, s. 13.
CONFISCATION OF EDIBLE OIL PRODUCTS
13. — (1) Where an edible oil product does not
comply with the Act and this Regulation and,
(a) the edible oil product was placed under
detention ;
(b) the inspector delivered or sent by registered
mail a copy of his report in Form 5 to the
person in charge of the premises where the
edible oil product is under detention and to
the manufacturer whose name, if any,
appears on the container or package of
containers; and
Reg. 254
EDIBLE OIL PRODUCTS
121
(c) a period of not less than thirty days has
elapsed from the delivery or sending of the
inspector's report in Form 5,
the edible oil product is confiscated and becomes the
property of the Crown in right of Ontario.
(2) Where an edible oil product has been confis-
cated, it may be sold or otherwise disposed of as the
chief inspector may direct, and the money, if any,
derived therefrom is payable to Her Majesty in right of
Ontario. R.R.O. 1970, Reg. 234, s. 14.
F orm 1
Edible Oil Products Act
APPLICATION FOR LICENCE TO
MANUFACTURE DESIGNATED PRODUCTS
To: The Chief Inspector,
Edible Oil Products Act,
Ministry of Agriculture and Food,
Legislative Buildings,
Toronto, Ontario.
(name of applicant)
(address)
applies for a licence to manufacture designated prod-
ucts under Ihe Edible Oil Products Act and the regula-
tions, and in support of this application the following
facts are stated:
1. Name.
(Give name of person, partnership or
corporation, and if partnership, give
names of all partners)
2. Business address
3. Name of manufacturing plant
4. Address of manufacturing plant
5. Name of manager of plant (if any)
6. Name or trade-name of each designated product
7. Ingredients and percentages thereof of each
desit^nated product
8. The licence fee of $500 accompanies this
application.
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 234, Form 1.
bOrm 2
Edible Oil Products Act
Year No
MANUFACTURER'S LICENCE
Under the Edible Oil Products Act, and the regula-
tions, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to:
(name)
(address)
to manufacture designated products at
(location)
This licence expires with the 31st day of December,
19....
Issued at Toroqte, the day of ,
19....
Chief Inspector
R.R.O. 1970, Reg. 234, Form 2.
Form 3
Edible Oil Products Act
APPLICATION FOR LICENCE TO SELL BY
WHOLESALE DESIGNATED PRODUCTS
To: The Chief Inspector,
Edible Oil Products Act,
Ministry of Agriculture and P'ood,
Legislative Buildings,
Toronto, Ontario.
(name of applicant)
(address)
applies for a licence to sell by wholesale designated
products under the Edible Oil Products Act, and the
regulations, and in support of this application, the
following facts are stated:
1. Name.
(Give name of person, partnership or
corporation, and if partnership, give
names of all partners)
122
EDIBLE OIL PRODUCTS
Reg. 254
2. Address of head office
3. Name of manager
4. Business address
5. Name or trade-name of each designated product
6. Ingredients and f)ercentages thereof of each
designated product
(signature of applicant)
By.
(title of official signing if
a partnership or corpwration)
R.R.O. 1970, Reg. 234, Form i.
Form 4
Edible Oil Products Act
Year.
No.
WHOLESALER'S LICENCE
Under the Edible Oil Products Act, and the regula-
tions, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to:
(name)
(address)
to sell by wholesale designated products.
This licence expires with the 31st day of December,
19....
Issued at Toronto, the day of ,
19 ... .
Chief Inspector
R.R.O. 1970, Reg. 234, Form 4.
Form 5
Edible Oil Products Act
REPORT OF INSPECTOR TO THE
CHIEF INSPECTOR
1 . Date of inspection
2. Premises
3. Location
(address)
4. Person in charge of premises
(name and position)
5. Description of designated product
6. Name or trade-name
7. Ingredients and percentages thereof listed on
container of designated product
8. Quantity in sample
9. Price paid for sample
10. Identification mark on label of container of
sample
1 1 . Manufacturer
12. Was detention effected? If so, amount
under detention
13. Detention Tag No
Date.
(signature of inspector)
R.R.O. 1970, Reg. 234, Form 5.
Form 6
Edible Oil Products Act
REPORT OF ANALYST TO THE
CHIEF INSPECTOR
1. Date and time of receipt of sample
2. Condition of sample when received
3. Name of manufacturer or trade-name on label of
container of designated product
4. Quantity in sample
5. From whom received
(name and address)
Reg. 254
EDIBLE OIL PRODUCTS
123
6. Identification mark on label of container of
sample
7. Date of analysis of sample
RESULTS OF EXAMINATION AND ANALYSIS
1. I found the sample has the following com-
ponent parts and percentages thereof: i. Refined oils
of animal, fish, marine-animal or vegetable, origin
or any combination thereof per cent,
ii. Water per cent, and iii. Other parts
and percentages
2. I found by analysis of the designated product in
the sample the following values : i. Iodine value
ii. Index of refraction iii. Saponification
value iv. Reichert-Meisal value
V. Polenske value vi. Kirschner value
vii. Acid value
I certify that the sample is .
human consumption.
(fit or unfit)
.for
Date.
(signature of analyst)
R.R.O. 1970, Reg. 234, Form 6.
Form 7
Edible Oil Products Act
EDIBLE OIL PRODUCT UNDER DETENTION
Detention Tag No
Under the Edible Oil Products Act, and the regula-
tions, I have placed under detention* the edible oil
product in the container or package of containers to
which this tag is attached.
Date.
(signature of inspector)
^Section 11 of Regulation 254 of Revised Regulations
of Ontario, 1980 reads as follows:
Where an inspector has placed an edible oil product
under detention he shall attach to the container or
package of containers a numbered detention tag in
Form 7 having in bold type the words "edible oil
product under detention", and no person shall sell,
offer for sale, move or allow or cause to be moved the
edible oil product, container or package of containers
or remove the detention tag without the written
authoritN of an inspector or of the chief inspec-
tor. R.R.O. 1970, Reg. 234, Form 7.
Reg. 255
EDUCATION
125
REGULATION 255
under the Education Act
CALCULATION OF AMOUNT OF RESERVE
OR REDUCTION IN REQUIREMENT
RESULTING FROM STRIKE OR LOCK-OUT
1. — (1) The calculations under this Regulation
shall be made for a board of education and for
The Metropolitan Toronto School Board separately
for public and for secondary school purposes.
(2) Where actual financial data required for a
calculation under this Regulation are not available
when the calculation is required to be made,
estimated data shall be used.
(3) In this Regulation, "salaries and wages"
means the salaries and wages, including fringe
benefits, that are in effect on the date that the
strike or lock-out commences. O. Reg. 708/76, s. 1.
2. — (1) The amount that a board shall place in a
reserve under subsection 210 (2) of the Act shall be
calculated by,
(a) determining the excess of,
(i) the total of the salaries and wages
that are included in the estimates
of the board in such year and that
are not paid to employees of the
board in respect of the period of a
strike by or lock-out of such em-
ployees, or any of them, that occurs
in such year,
over,
(ii) the expenditures incurred in such
year by the board that, in the
opinion of the Minister, are attribu-
table to the strike or lock-out;
and
(6) subtracting from such excess the product
of the percentage rate of grant for the
board in respect of recognized ordinary
expenditure, determined under the Regu-
lation governing the payment of legislative
grants for such year, and the reduction
in the recognized ordinary expenditure
for such year, as defined in such Regu-
lation, in respect of the board, that
results from such strike or lock-out.
(2) The amount that, under clause 210 (3) (b) of the
Act, shall be set out in a statement by the board, shall
be calculated by.
(a) determining the excess of,
(i) the amount of money,
(A) that would normally be paid
as salaries and wages but is
not paid to employees of
the board in respect of the
period of a strike by or
lock-out of such employees,
or any of them, that occurred
in such year prior to the
adoption of the estimates,
and
(B) that is excluded from the esti-
mates of the board.
over.
(ii) the expenditures incurred by the
board in such year prior to the
adoption of the estimates that, in
the opinion of the Minister, are
attributable to such strike or lock-
out ; and
(b) subtracting from such excess the product
of the percentage rate of grant for the board
in resf)ect of recognized ordinary expendi-
ture, determined under the Regulation
governing the payment of legislative grants
for such year, and the reduction in the
recognized ordinary expenditure for such
year, as defined in such Regulation, in
respect of the board, that results from such
strike or lock-out. O. Reg. 708/76, s. 2,
part.
3. — (1) In this section,
(a) "area municipality" means an area m\inici-
pality as defined in the Municipality of Met-
ropolitan Toronto Act\
(b) "board" means a board of education of an
area municipality ;
(c) "School Board" means The Metrof>olitan
Toronto School Board.
(2) The amount that the School Board shall place in
a reserve for public or secondary school purposes, as
the case may be, under subsection 211 (2) of the Act,
shall be calculated by,
(a) determining the excess of.
126
EDUCATION
Reg. 255
(i) the total of the salaries and wages
of employees of the boards and of
the School Board that are included
in the estimates of the School Board
in such year and that are not paid
to such employees in respect of the
period of a strike by or lock-out of
such employees, or any of them,
that occurs in such year.
(ii) the total of the expenditures incurred
by the boards and the School Board
in such year that, in the opinion of
the Minister, are attributable to the
strike or lock-out ; and
(h) subtracting from such excess the product
of the percentage rate of grant for the
School Board in respect of recognized
ordinary expenditure, determined under
the Regulation governing the payment of
legislative grants for such year, and the
reduction in the recognized ordinary ex-
penditure for such year, as defined in
such Regulation, in respect of the School
Board, that results from such strike or
lock-out.
(3) The amount that, under clause 211 (5) (b) of the
Act, shall be set out in a statement by the School Board
for public or secondary school purposes, as the case
may be, shall be calculated b> ,
(a) determining the excess of,
(i) the amount of money.
(A) that would normally be |)aid
as salaries and wages but
is not paid to employees of
the boards and of the School
Board in respect of the period
of a strike by or lock-out of
such employees, or any of
them, that occurred in such
year prior to the adoption
of the estimates, and
(B) tiiat is excluded from the esti-
mates of the School Boarfl,
(ii) the total of the expenditures in-
curred by the boards and the School
Board in such year prior to the
adoption of the estimates that, in
the opinion of the Minister, are
attributable to such strike or lock-
out ; and
(b) subtracting from such excess the product
of the percentage rate of grant for the
School Board in respect of recognized
ordinary expenditure, determined under
the Regulation governing the payment of
legislative grants for such year, and the
reduction in the recognized ordinary ex-
penditure for such year, as defined in such
Regulation, in respect of the School Board,
that results from such strike or lock-out.
O. Reji. 708/76, s. 3, part.
Reg. 256
EDUCATION
127
REGULATION 256
under the Kducation Act
r
CALCULATION OF AVERAGE
DAILY ENROLMENT
1. In this Regulation,
(a) "cycle" means the number of school days
for which the schedule of classes in a school
continues before such schedule is repeated;
(ft) "full-time pupil" means a pupil who is enrol-
led in (lay school other than in junior kinder-
garten or kindergarten and who. in respect of
a cycle, is registered for an average of more
than 150 minutes per school day;
(r) "half-time pupil" means a pupil who is enrol-
led in junior kindergarten or kindergarten and
who. in respect of a c>cle, is registered for an
average of at least 1 50 minutes per school day;
(d) "part-time pupil" means a pupil who is
enrolled in day school and is neither a
full-time pupil nor a half-time pupil.
O. Reg. 863/76. s. 1; O. Reg. 64/78. s. 1; O.
Reg. 231/80. s. 1.
2. Average daily enrolment for a year shall be
calculated by adding,
(a) the product of 0.3 and the sum of,
(i) the number of full-time pupils en-
rolled on the last school day in
January and 0.5 times the number
of half-time pupils enrolled on such
day,
(ii) the quotient obtained by determin-
ing, for each part-time pupil en-
rolled on the last school day in
January, the number of minutes
for which such pupil is registered
in the cycle that includes such day
and dividing the sum of the num-
bers so determined by the product
of 300 and the number of days in
such cycle.
(iii) the number of full-time pupils en-
rolled on the last school day in
April and 0.5 times the number of
half-time pupils enrolled on such
day, and
(iv) the quotient obtained by determin-
ing, for each part-time pupil en-
rolled on the last school day in
April, the number of minutes for
which such pupil is registered in
the cycle that includes such day and
dividing the sum of the numbers so
determined by the product of 300
and the number of days in such
cycle ;
(b) the product of 0.4 and the sum of,
(i) the number of full-time pupils en-
rolled on the last school day in
September and 0.5 times the number
of half-time pupils enrolled on such
day, and
(ii) the quotient obtained by determin-
ing, for each part-time pupil en-
rolled on the last school day in
September, the number of minutes
for which such pupil is registered
in the cycle that includes such day
and dividing the sum of the num-
bers so determined by the product
of 300 and the number of days in
such cycle ; and
(t) the quotient obtained by determining, for
each pupil who is enrolled in a summer
school or evening class, the product of the
number of sessions for which the pupil is
enrolled and the number of minutes in each
session for which he is enrolled and
dividing the sum of the products so
determined by the product of 300 and the
number of school days in the year. O. Reg.
863/76, s. 2.
Reg. 257
EDUCATION
129
REGULATION 257
under the Education Act
I
COUNTY COMBINED
SEPARATE SCHOOL ZONES
1. The following areas are designated as areas in
which the separate school zones whose centres are
within the areas are united to form county combined
separate school zones :
1. The County of Brant, designated as
"Brant".
2. The County of Elgin, designated as
"Elgin".
3. The County of Essex excluding the City of
Windsor, designated as "Essex".
4. The Regional Municipality of Halton,
designated as ' ' Halton " .
5. The County of Kent, designated as "Kent".
6. The County of Lambton, designated as
"Lambton".
7 . That portion of The Regional Municipality of
Niagara that was formerly the County of
Lincoln, designated as "Lincoln".
8. The County of Middlesex, designated as
"London and Middlesex".
9. The Regional Municipality of Durham
except the Town of Newcastle, designated
as "Durham Region".
10. The County of Oxford, designated as
"Oxford".
1 1 . The County of Renfrew, designated as
"Renfrew".
12. The County of Simcoe and the Baxter Ward
of the Township of Georgian Bay in The
District Municipality of Muskoka, desig-
nated as "Simcoe".
13. The Regional Municipality of Waterloo,
designated as "Waterloo".
14. That portion of The Regional Municipality of
Niagara that was formerly the County of
Welland, designated as "Welland".
15. The County of Wellington, designated as
"Wellington".
16. The Regional Municipality of Hamilton-
Wentworth, designated as "Hamilton-
Went worth".
17. The Regional Municipality of York, desig-
nated as "York Region":
1 8. The United Counties of Prescott and Russell,
designated as "Prescott and Russell'.
19. The United Counties of Stormont, Dundas
and Glengarry, designated as "Stormont,
Dundas and Glengarry".
20. The counties of Bruce and Grey, designated
as "Bruce-Grey".
21. The County of Dufferin and The Regional
Municipality of Peel, designated as
" Dufferin- Peel " .
22. The counties of Frontenac and Lennox and
Addington, designated as "Frontenac-
Lennox and Addington".
23. The Regional Municipality of Haldimand-
Norfolk, designated as "Haldimand-Nor-
folk".
24. The counties of Hastings and Prince Edward
and the Township of Airy and the geo-
graphic townships of Dickens, Lyell, Mur-
chison "and Sabine in the Territorial Dis-
trict of Nipissing, designated as "Hastings-
Prince Edward".
25. The counties of Huron and Perth, desig-
nated as "Huron-Perth".
26. The County of Lanark and the United
Counties of Leeds and Grenville, designated
as "Lanark-Leeds and Grenville".
27. The counties of Northumberland, Peter-
borough and Victoria and the Town of
Newcastle, designated as " Peterborough-
Victoria-Northumberland and Newcastle".
R.R.O. 1970, Reg. 797, s. 1 ; O. Reg. 16/72,
s. 1 ; O. Reg. 442/72, s. 1 ; O. Reg. 232/73,
s. 1 ; O. Reg. 85/74, s. 1 ; O. Reg. 222/74,
s. 1 ; O. Reg. 629/74, s. 1.
Reg. 258
EDUCATION
131
REGULATION 258
under the Education Act
DESIGNATION OF SCHOOL DIVISIONS
IN TERRITORIAL DISTRICTS
1. — (1) The area in the territorial districts referred
to in paragraph 1 of each Schedule-is designated as a
school division.
(2) The name set out in paragraph 2 of each
Schedule is the name assigned to the divisional board
that has jurisdiction in the school division referred
to in paragraph 1 of the Schedule. R.R.O. 1970,
Reg. 793, s. 1.
Schedule 1
1. In the Territorial District of Algoma, being,
i. the towns of Bruce Mines and Thessalon,
ii. the Village of Hilton Beach,
iii. the townships of Hilton, Jocelyn, Johnson,
Laird, Plummer Additional, St. Joseph
and Thessalon,
iv. the Township of MacDonald, Meredith and
Aberdeen Additional,
v. the Township of Tarbutt and Tarbutt
Additional, and
vi. the geographic townships of Aberdeen,
Bridgland, Galbraith, Gould, Haughton,
Kirkwood, McMahon, Morin, Rose and
Wells. O. Reg. 394/71, s. 1.
2. The Central Algoma Board of Education.
R.R.O. 1970, Reg. 793, Sched. 1, par. 2.
Schedule 2
1. In the Territorial District of Algoma, being the
Township of Wicksteed.
2, The Hornepavne Board of Education. R.R.O.
1970. Reg. 793. Sched. 2 : O, Reg. 354/72, s. 1.
Schedule 3
1. In the Territorial District of Algoma, being,
i. the townships of Michipicoten and White
River, and
ii. the geographic townships of Esquega and
Fiddler.
2. The Michipicoten Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 3; O. Reg. 354/72, s. 2;
O. Reg. 959/75, s. 1; O. Reg. 789/79, s. 1.
Schedule 4
1. In the Territorial District of Algoma, being,
i. the towns of Blind River and Elliot Lake,
ii. the Village of Iron Bridge,
iii. the Township of Day and Bright Addi-
tional,
iv. the townships of the North Shore and
Thomjjson,
V. the geographic townships of Bright, Cob-
den, Gladstone, Grasett, Jogues, Juillette,
Kamichisitit, Mack, Montgomery, Nouvel,
Parkinson, Patton, Scarfe, Timmermans
and the portion of the geographic town-
ship of Striker not included in the Town-
ship of the North Shore, and
vi. all the islands in the North Channel of
Lake Huron lying south of the geographic
townships of Bright, Cobden and the por-
tion of Striker that is not part of the
Township of the North Shore.
2. The North Shore Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 4; O. Reg. 354/72, s. 3;
O. Reg. 250/73, s. 1 ; O. Reg. 39/75, s. 1 ; O. Reg.
959/75, s. 2; O. Reg. 830/76, s. 1 ; O. Reg. 925/78,
s. 1.
Schedule 5
1. In the Territorial District of Algoma, being,
i. the City of Sault Ste. Marie,
ii. the Township of Prince,
iii. the geographic townships of Archibald,
Aweres, Dennis, Deroche, Fenwick, Fisher,
Gaudette, Havilland, Herrick, Hodgins,
Hopie, Jarvis, Kars, Kincaid, Ley, Peever,
Pennefather, Rix, Ryan, Shields, Slater,
Tilley, Topper and VanKoughnet, and
132
EDUCATION
Reg. 258
iv. the mining locations known as Montreal
Mining Southern Location, Montreal Min-
ing Northern Location, A. McDonnell
Mining Location, Kincaid Mining Loca-
tions 5, 6, 7 and 8 and Rankin Mining
Location.
2. The Sault Ste. Marie Board of Education.
R.R.O. 1970, Reg. 793, Sched. 5 ; O. Reg. 959/75, s. 3;
O. Reg. 254/78, s. 1.
Schedule 6
1. In the Territorial District of Cochrane, being,
i. the towns of Cochrane and Iroquois Falls,
ii. the townships of Black River- Matheson
and Glackmeyer, and
iii. the geographic townships of Aurora,
Blount, Brower, Calder, Clute, Colquhoun,
Fournier, Fox, Guibord, Hanna, Kennedy,
Lamarche, Leitch, Munro, Newmarket,
Ottaway, Pyne, St. John and Teefy.
2. The Cochrane-Iroquois Falls Board of Educa-
tion. R.R.O. 1970, Reg. 793, Sched. 6; O. Reg.
354/72, s. 4; O. Reg. 431/72, s. 1 ; O. Reg. 250/73,
s. 2;0. Reg. 39/75, s. 2.
Schedule 7
1 . In the Territorial District of,
i. Cochrane, being,
A. the Town of Hearst,
B. the Township of Eilber and Devitt,
and
C. the geographic townships of Barker,
Casgrain, Hanlan, Irish, Kendall,
Landry, Lowther, Stoddard,
Studholme and Way, and
ii. Algoma, being the geographic townships of
Ebbs and Templeton.
2. The Hearst Board of Education. R.R.O. 1970,
Reg. 793, Sched. 7; O. Reg. 431/72, s. 2; O. Reg.
152/76, s. 1.
Schedule 8
1. In the Territorial District of Cochrane, being,
i. the towns of Kapuskasing and Smooth
Rock Falls,
ii. the Township of Fauquier,
iii. the Township of Owens, Williamson and
Idington,
iv. the Township of Shackleton and Machin,
V. the Improvement District of Opasatika,
vi. the geographic townships of Haggart,
McCowan and O'Brien, and
vii. the portion of the geographic Township of
Owens that is not in the Township of Owens,
Williamson and Idington.
2. The Kapuskasing Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 8; O. Reg. 234/73, s. 1;
O. Reg. 959/75, s. 4; O. Reg. 878/76, s. 2; O. Reg.
584/77, s. 2; O. Reg. 822/80, s. 1; O. Reg. 1058/80, s. 1.
Schedule 9
1. In the Territorial District of Cochrane, being
the City of Timmins.
2. The Timmins Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 9; O. Reg. 431/72, s. 4;
O. Reg. 250/73, s. 3; O. Reg. 39/75, s. 3.
Schedule 10
1. In the Territorial District of Kenora, being,
i. the towns of Dryden and Sioux Lookout,
ii. the townships of Barclay, Ignace and
Machin,
iii. the geographic townships of Aubrey, Brit-
ton, Drayton, Eton, Hartman, Ilsley, Jor-
dan, Ladysmith, Melgund, Mutrie, Redvers,
Rowell, Rugby, Southworth, Van Home,
Vermilion, Vermilion Additional, Wabi-
goon, Wainwright and Zealand, and
iv. that portion of Block 10 lying south of the
production easterly and westerly of the most
northerly limit of the geographic Township
of Drayton.
2. The Dryden Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 10; O. Reg. 354/72. s. 6;
O. Reg. 254/78, s. 2.
Schedule 11
1. In the Territorial District of Kenora, being,
i. the towns of Keewatin and Kenora,
ii. the Township of Jaffray and Melick,
iii. the Improvement District of Sioux Nar-
rows,
Reg. 258
EDUCATION
133
s
iv. the geographic townships of Boys, Kirkup,
Pellatt and Redditt,
V. all the lands in unsurveyed territory in
the vicinity of the station house of the
Canadian National Railways at Minaki
described as follows : Commencing at a point
distant 2.5 miles measured east astro-
nomically from the northeast corner of
the said station house; thence north astro-
nomically 2.5 miles; thence west astronom-
ically 5 miles; thence south astronomical-
ly 5 miles; thence east astronomically
5 miles; thence north astronomically 2.5
miles to the point of commencement, and
vi. except for those parts of the mainland
which are crossed by the said line, all
lands lying north of a line extending from
the southernmost extremity of the geo-
graphic township of Boys to the southwest
corner of the geographic township of Kirk-
up and south of the southerly boundaries
of the geographic townships of Boys and
Pellatt, the towns of Keewatin and Kenora
and the Township of Jaffray and Melick.
2. The Kenora Board of Education. R.R.O.
1970. Reg. 793. Sched. 1 1 ; O. Reg. 354/72, s. 7.
Schedule 12
1. In the Territorial District of Kenora, being,
i. the townships of Ear Falls and Red Lake,
ii. the Improvement District of Balmertown,
iii. the geographic townships of Baird. Dome
and Heyson,
iv. all lands within an area four miles in
width and lying on both sides of the centre
line of tertiary road Number 804 and
within two miles of the said centre line
measured at right angles thereto, and not
in the Township of Ear Falls, and
V. all lands within an area four miles in
width and lying on both sides of the
centre line of that part of the King's
Highway known as Number 105 and
within two miles of and measured at right
angles to that portion of the centre line
of the said part of the highway extending
in a generally northerly and northwesterly
direction from its intersection with the
centre line of Pickerel Creek to its inter-
section with the southerly limit of the
Township of Red Lake, and not in the
Township of Ear Falls or referred to in
subparagraph iv.
2. The Red Lake Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 12; O. Reg. 250/73, s. 4;
O Reg. 499/76, s. 1.
Schedule 13
1. In the Territorial District of Manitoulin, being
all of the said territorial district except the Township
of Rutherford and George Island and the geographic
townships of Carlyle, Humboldt and Killarney.
2. The Manitoulin Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 13.
Schedule 14
1. In The District Municipality of Muskoka,
being all of The District Municipality of Muskoka
except the F'reeman Ward of the area municipality
of the Township of Georgian Bay.
2. The Muskoka Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 14.
Schedule 15
1. In the Territorial District of Nipissing, being,
i. the City of North Bay,
ii. the towns of Cache Bay, Mattawa and
Sturgeon Falls,
iii. the townships of Bonfield, Caldwell, Calvin,
East Ferris, Field, Mattawan, Papineau
and Springer,
iv. the Improvement District of Cameron, and
V. the geographic townships of Badgerow,
Bastedo, Beaucage, Boyd, Clarkson, Com-
manda, Crerar, Deacon, Eddy, Falconer,
French, Gibbons, Hugel, Jocko, Kirk-
patrick, Lauder, Loudon, Lyman, Mac-
pherson, Pedley, Pentland, Phelps, Poitras
and Wyse.
2. The Nipissing Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 15; O. Reg. 354/72. s. 8;
O. Reg. 39/75, s. 4.
Schedule 16
1. In the Territorial District of,
i. Parry Sound, being,
A. the Township School Area of Burk's
Falls,
B. the Township School Area of Curd,
Patterson and Pringle,
C. the Township School Area of Hardy,
McConkey, Wilson, Mills and
Pringle,
134
EDUCATION
Reg. 258
D. the Township School Area of Kear-
ney, Bethune and Proudfoot,
E. the Township School Area of
Laurier,
F. the Township School Area of Mag-
netawan,
G. the Township School Area of McMur-
rich,
H. the Township School Area of Nipis-
sing,
I. that part of the Township School Area
of North Himsworth and East F"erris,
lying within the Township of North
Himsworth,
J. the Township School Area of South
Himsworth,
K. the Township School Area of Perry,
L. the Township School Area of South
River,
M. the Township School Area of Sund-
ridge,
N. School Section No. 3, in the geo-
graphic townships of Bethune and
Proudfoot,
O. School Section No. 2, in the geo-
graphic Township of Monteith,
P. the School Section of the Town of
Powassan,
Q. all other lands not designated in
Schedule 17' and
ii. Nipissing, being the Township School Area
of Chisholm.
2. The East Parry Sound Board of Education.
R.R.O. 1970, Reg. 793, Sched. 16.
Schedule 17
1. In,
i. the Territorial District of Parry Sound,
being,
A. the Town of Parry Sound,
B. the Village of Rosseau,
C. the townships of Carling, Christie,
Foley, Georgian Bay North
Archipelago, Georgian Bay South
Archipelago, Hagerman, Humphrey,
McDougall and McKellar,
D. the geographic townships of Blair,
Brown, Burton, East Burpee, Fergu-
son, Ferrie, Henvey, McKenzie,
Mowatt and Wallbridge,
E. those parts of the geographic
townships of Croft and Spence which
are not included in the Township
School Area of Magnetawan,
F. those parts of the geographic town-
ships of Harrison and Shawanaga
that are not in the Township of Geor-
gian Bay North Archipelago, and
ii. The District Municipality of Muskoka, being
the Freeman Ward of the area municipality
of the Township of Georgian Bay.
2. The West Parry Sound Board of F>duca-
tion. R.R.O. 1970, Reg. 793, Sched. 17; O. Reg.
71/80, s. 24.
Schedule 18
1. In the Territorial District of Rainy River,
being,
i. the Township of Atikokan,
ii. the geographic townships of Asmussen,
Baker, Bennett, Hutchinson, McCaul,
Tanner and Trottier,
iii. all the lands in unsurveyed territory de-
scribed as follows: Commencing at the
southwest corner of the geographic township
of Bennett, thence south astronomically
6 miles; thence east astronomically to a
point distant 6 miles measured south
astronomically from the southeast corner
of the geographic township of Baker;
thence north astronomically 6 miles more
or less to the southeast corner of the
geographic township of Baker; thence
west astronomically to the point of com-
mencement, and
iv. all the lands in unsurveyed territory des-
cribed as follows: Commencing at the
southwest corner of the geographic town-
ship of McCaul ; thence south astronomical-
ly 6 miles; thence east astronomically to
a point distant 6 miles measured south
astronomically from the southeast corner
of the geographic township of Trottier;
thence north astronomically 6 miles more
or less to the southeast corner of the
geographic township of Trottier; thence
Reg. 258
EDUCATION
135
»
west astronomically to the point of com-
mencement.
2. The Atikokan Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793. Sched. 18; O. Reg. 354/72, s. 9.
Schedule 19
1. In the Territorial District of,
i. Rainy River, being,
A. the towns of Fort Frances and Rainy
River,
B. the townships of Alberton, Atwood,
Blue, Chappie, Dilke, Emo, La Val-
lee, Morley, Morson and Worth-
ington,
C. the Township of McCrosson and
To veil,
D. the Improvement District of Kingsford,
E. the geographic townships of Claxton,
Dance, Dewart, Menary, Mis-
campbell, Nelles, Pratt, Sifton, Spohn
and Sutherland,
F. the Wild Land Reserve, and
ii. Kenora, being,
A. the geographic township of Phillips,
and the west half of the geographic
township of Godson,
B. ail lands lying between the geo-
graphic townships of Croome and
Phillips described as follows. Com-
mencing at the northwest corner
of the geographic township of
Croome ; thence north astronomical-
ly to the southwest corner of the
geographic township of PhilHps;
thence east along the southerly
boundary of that geographic town-
ship to the southeast corner thereof;
thence south astronomically to the
northeast corner of the geographic
township of Croome, thence west
along the northerly boundary of
that geographic township to the
point of commencement,
C. the area bounded by the easterly
boundary of the geographic town-
ship of Phillips, the northerly bound-
ary of the geographic township of
Godson and the southerly shore of
Kakagi Lake.
2. The Fort Frances-Rainy River Board of Edu-
cation. R.R.O. 1970, Reg. 793. Sched. 19; O. Reg.
354/72, s. 10.
Schedule 20
1. In the Territorial District of Sudbury, being,
i. the Township of Chapleau, and
ii. the geographic townships of Caverley,
Chapleau, de Gaulle. Eisenhower, Genier,
Halsey, Kaplan and Panet.
2. The Chapleau Board of Education. R.R.O.
1970. Reg. 793. Sched. 20; O. Reg. 354/72, s. 11;
O. Reg. 959/75, s. 5.
Schedule 21
1 . In the Territorial District of Sudbury, being.
i. the towns of Espanola, Massey and Webb-
wood,
ii. the townships of Baldwin, Nairn and The
Spanish River,
iii. the geographic townships of Curtin, Foster,
McKinnon, Merritt, Mongowin and Shake-
speare, and
iv. the portion of the geographic township of
Hyman that is not part of the Town of Wal-
den.
2. The Espanola Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 21; O. Reg. 431/72, s. 5;
O. Reg. 250/73, s. 5; O. Reg. 959/75, s. 6.
Schedule 22
1. In the Territorial District of Sudbury, being,
i. the City of Sudbur\',
ii. the towns of Capreol, Nickel Centre, Ona-
ping Falls, Rayside- Balfour, Valley East and
Walden,
iii. The Township of Casimir, Jennings and
Appleby,
iv. the Township of Cosby, Mason and Mart-
land,
V. the Township of Hagar,
vi. the Township of Ratter and Dunnet,
vii. the geographic townships of Allen, Awrey,
Bigwood, Burwash, Cartier, Cascaden,
136
EDUCATION
Reg. 258
Cherriman, Cleland, Cox, Davis, Delamere,
Foy, Haddo, Hart, Harty, Hawley, Hendrie,
Henry, Hess, Hoskin, Janes, Laura, Lough-
rin, Moncrieff, Scaddinj;, ScoUard, Secord,
Servos and Street,
viii. the portions of the geofjraphic townships of
Dill, Eden and Tilton that are not part of the
City of Sudbury,
ix. the portion of the geographic township of
Dryden that is not part of the Town of Nickel
Centre, and
X. the portion of the geographic township of
Trill that is not part of the Town of Walden.
2. The Sudbury Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 22; O. Reg. 431/72, s. 6;
O. Reg. 250/73,5.6(1,2).
Schedule 23
1. In the Territorial District of Thunder Bay,
being,
i. the Town of Geraldton,
ii. the townships of Beardmore and Longlac,
iii. the geographic townships of Ashmore,
Errington, Houck, Leduc and Oakes.
2. The Geraldton Board of Education. R.R.O.
1970. Reg. 793, Sched. 23; O. Reg. 354/72, s. 12;
O. Reg. 830/76, s. 2.
Schedule 24
1. In the Territorial District of Thunder Bay,
being,
i. the City of Thunder Bay,
ii. the townships of Conmee, Gillies, Neebing,
O'Connor, Oliver, Paipoonge and Shuniah,
iii. the geographic townships of Blackwell,
Conacher, Devon, Forbes, Fraleigh, Goldie,
Golding, Gorham, Hagey, Laurie, Lismore,
Lybster, Marks, Michener, Pearson, Rob-
son, Scoble, Sibley, Strange and Ware, and
iv. the Dawson Road Lots,
V. the area bounded by the easterly boundary of
Lot 1, concessions 1 and 2 of the Dawson
Road Lots; the southerly boundary of the
geographic township of Forbes; the westerly
shore of the Kaministiquia River (sometimes
known as the Dog River) and the northerly
shore of the Shebandowan River (sometimes
known as the Matawin River).
2. The Lakehead Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793, Sched. 24; O. Reg. 354/72, s. 13;
O. Reg. 963/80, s. 1.
Schedule 25
1. In the Territorial District of Thunder Bay,
being,
i. the townships of Manitouwadge, Marathon,
Schreiber and Terrace Bay, and
ii. the geographic townships of Coldwell,
Lahontan, Pic and Syine.
2. The Lake Superior Board of Education.
R.R.O. 1970, Reg. 793, Sched. 25; O. Reg. 354/72,
s. 14;0. Reg. 959/75, s. 7.
Schedule 26
1. In the Territorial District of Thunder Bay,
being,
i. the townships of Dorion and Nipigon,
ii. the Township of Red Rock,
iii. lots 1 to 11 in concessions 4 to 11 in the
geographic township of Lyon, and
iv. concessions 1 and 2 and lots 1 to 6 in con-
cessions 3 and 4 in the geographic township
of Stirling.
2. The Nipigon-Red Rock Board of Education
R.R.O, 1970, Reg. 793, Sched. 26; O. Reg. 354/72.
s. 15; O. Reg. 822/80, s. 2.
Schedule 27
1. In the Territorial District of,
i. Timiskaming, being,
A. the towns of Charlton, Cobalt,
Englehart, Haileybury, Latchford
and New Liskeard,
B. the Village of Thornloe,
C. the townships of Armstrong,
Brethour, Casey, Chamberlain, Cole-
man, Dack, Dymond, Evanturel,
Harley, Harris, Hilliard, Hudson,
James and Kerns,
D. the geographic townships of Barber,
Bayly, Beauchamp, Bryce. Cane.
Firstbrook. Gillies Limit. Haultain,
Henwood, Ingram, Lorrain. Lundy,
Marter, Milner, Nicol, Pense, Robil-
Reg. 258
EDUCATION
137
lard, Savard, Sharpe, South Lor-
rain, Truax and Tudhope,
E. concessions 1 and 2 in the geographic
townships of Catharine, Marquis and
Pacaud, and
ii. Nipissing, being,
A. the Township of Temagami, and
B. the geographic townships of Askin,
Best, Briggs, Cassels, Chambers,
Gladman, Joan, Kenny, Law, McCal-
lum, McLaren, Milne, Olive, Phyllis,
Riddell, Sisk, Thistle, Torrington
and Yates.
2. The Timiskaming Board of Education. R.R.O.
1970, Reg. 793. Sched. 27; O. Reg. 354/72, s. 16;
O. Reg. 254/78, s. 3.
Schedule 28
1. In the Territorial District of.
i. Timiskaming, being,
A. the Town of Kirkland Lake,
B. the townships of Larder Lake and
McGarry,
C. the improvement districts of Gauthier
and Matachewan,
D. the geographic townships of Boston,
Eby, Grenfell, Lebel, Maisonville,
McElroy and Otto, and
E. concessions 3, 4, 5 and 6 in the geo-
graphic townships of Catharine,
Marquis and Pacaud, and
ii. Cochrane, being the portion of the geo-
graphic township of Benoit that is not part
of the Township of Black River- Matheson.
2. The Kirkland Lake Board of Education.
R.R.O. 1970, Reg. 793, Sched. 28; O. Reg. 354/72,
s. 17; O. Reg. 431/72, s. 7; O. Reg. 39/75, s. 5;
O. Reg. 609/76, s. 1.
Reg. 259
EDUCATION
139
REGULATION 259
under the Education Act
DISTRICT COMBINED SEPARATE
SCHOOL ZONES
1. The municipalities, geographic townshijjs and
separate school zones referred to in paragraph 1 of
each Schedule are designated as an area in which the
separate school zones whose centres are within the
area are united to form a district combined separate
school zone. R.R.O. 1970, Reg. 798, s. 1.
2. The name set out in paragraph 2 of each
Schedule is the name designated for the area
designated in paragraph 1 of the Schedule. R.R.O.
1970, Reg. 798, s. 2.
Schedule 1
1. In the Territorial District of Kenora, being
the towns of Keewatin and Kenora, the Town-
ship of Jaffray and Melick, and the Improvement
District of Sioux Narrows.
2. Kenora District.
Sched. 1.
R.R.O. 1970, Reg. 798,
Schedule 2
1. In the Territorial District of Kenora, being
the towns of Dryden and Sioux Lookout, the
Township of Barclay, and the geographic townships
of Melgund, Southworth and Zealand.
2. Dryden District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Sched. 2; O. Reg. 743/73, s. 1 ; O. Reg. 156/78, s. 1 ;
O. Reg. 890/78, s. 1.
Schedule 3
1. In the Territorial District of Rainy River, being
the towns of Fort Frances and Rainy River, and the
townships of Alberton, Dilke, Emo, La Vallee and
Motley.
2. Fort Frances-Rainy River District. R.R.O.
1970, Reg. 798, Sched. 3; O. Reg. 686/78, s. 1;
O. Reg. 497/80, s. 1.
Schedule 4
1. In the Territorial District of Thunder Bay,
being the City of Thunder Bay, and the townships
of Neebing, Oliver, Paipoonge and Shuniah.
2. Lakehead District. R.R.O. 1970, Reg. 798.
Sched. 4; O. Reg. 17/72, s. 1 ; O. Reg. 37/74, s. 1.
Schedule 5
1. In the Territorial District of Thunder Bay,
being the Town of Geraldton, the townships of
Beardmore and Longlac, the geographic townships
of Ashmore, Daley, Errington and Leduc, and the
Roman Catholic Separate School Zone No. 1,
Theresa, in unsurveyed territory.
2. Geraldton District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Sched. 7; O. Reg. 134/77, s. 1.
Schedule 6
1. In the Territorial District of Algoma, being,
i. the City of Sault Ste. Marie,
ii. the Township of Macdonald, Meredith and
Aberdeen Additional,
iii. the Township of Tarbutt and Tarbutt Addi-
tional,
iv. the townships of Johnson, Laird and' Prince,
and
V. the geographic townships of Archibald,
Aweres, Dennis, Deroche, Fenwick, Fisher,
Gaudette, Havilland, Herrick, Hodgins,
Kars, Ley, Pennefather, Shields, Tilley,
Tupper and VanKoughnet.
2. Sault Ste. Marie District. R.R.O. 1970, Reg.
798, Sched. 8; O. Reg. 432/72, s. 1 ; O. Reg. 630/74,
s. 1; O. Reg. 156/78, s. 2; O. Reg. 14/80, s. I.
Schedule 7
1 . In the Territorial District of Algoma, being the
townships of Michipicoten and White River and the
geographic townships of Esquega and Fiddler.
2. Michipicoten District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Sched. 9. O. Reg. 27/76, s. 1; O. Reg. 790/79, s. 1.
Schedule 8
1 . In the Territorial District of,
i. Algoma, being the towns of Blind River
and Elliot Lake, the Village of Iron Bridge,
the Township of Day and Bright Addi-
tional, the Township of the North Shore,
the geographic township of Cobden and the
portion of the geographic township of
Striker that is not part of the Township
of the North Shore,
140
EDUCATION
Reg. 259
ii. Sudbury, being the towns of Espanola,
Massey and Webbwood, the townships of
Baldwin, Nairn and The Spanish River
and the geographic townships of Curtin,
Merritt and Mongowin, and
iii. Manitoulin, being the Town of Little
Current.
2. North Shore District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Schedule 10; O. Reg. 249/73, s. 1 ; O. Reg. 743/73,
s. 2 ; O. Reg. 27/76. s. 2 ; O. Reg. 828/76, s. 2 ; O. Reg.
910/78, s. 1.
Schedule 9
1. In the Territorial District of,
i. Sudbury, being,
A. the City of Sudbury,
B. the towns of Capreol, Nickel Centre,
Onaping Falls, Rayside-Balfour,
Valley East and Walden,
C. the Township of Casimir, Jennings
and Appleby,
D. the Township of Cosby, Mason and
Martland,
E. the Township of Hagar,
F. the Township of Ratter and Dunnett,
G. the geographic townships of Allen,
Awrey, Bigwood, Burwash, Cartier,
Cascaden, Cherriman, Cleland, Cox,
Davis, Delamere, Foy, Haddo, Hart,
Harty, Hawley, Hendrie, Henry,
Hess, Hoskin, Janes, Laura, Lough-
rin, Moncrieff, Scadding, Scollard,
Secord, Servos and Street,
H. the portions of the geographic
townships of Dill, Eden and Tilton
that are not part of the City of Sud-
bury,
L the portion of the geographic
township of Dryden that is not part of
the Town of Nickel Centre, and
J. the portions of the geographic
townships of Hyman and Trill that
are not part of the Town of Walden,
ii. ManitouHn, being the Township of Ruther-
ford and George Island, and
iii. Parry Sound, being the geographic township
of Henvey.
2. Sudbury District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Sched. 11; O. Reg. 56/71, s. 1; O. Reg. 452/72,
s. 1;0. Reg. 249/73, s. 2(1,2).
Schedule 10
1. In the Territorial District of Sudbury, being the
township of Chapleau and the geographic town.ships of
Caverley, Chapleau, Eisenhower, Gallagher, Genier
and Panel.
2. Chapleau District. O. Reg. 748/80, s. 1.
Schedule 11
1. In the Territorial District of,
i. Nipissing, being the City of North Bay,
the towns of Cache Bay, Mattawa and
Sturgeon Falls, the Improvement District
of Cameron, the townships of Bonfield,
Caldwell, Calvin, Chisholm, East Ferris,
Field, Mattawan, Papineau and Springer,
and the geographic townships of Badgerow,
Beaucage, Clarkson, Crerar, Falconer,
Gibbons, Grant, Hugel, Kirkpatrick,
Loudon, Lyman, Macpherson, Pedley,
Pentland, Phelps and Poitras, and
ii. Parry Sound, being the townships of
Nipissing, North Himsworth and South
Himsworth.
2. Nipissing District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Sched. 12; O. Reg. 432/72, s. 3; O. Reg. 65/75, s. 1.
Schedule 12
1. In the Territorial District of Timiskaming,
being the towns of Colbalt , Haileybury , Latchford and
New Liskeard, the Village of Thornloe, the townships
of Armstrong, Brethour, Casey, Coleman, Dymond,
Evanturel, Harley, Harris, Hilliard, Hudson, James
and Kerns and the geographic townships of Beau-
champ, Cane, Firstbrook and Henwood.
2. Timiskaming District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Sched. 13; O. Reg. 678/75, s. 2.
Schedule 13
1. In the Territorial District of Timiskaming,
being the towns of Charlton, Englehart and Kirk-
land Lake, the improvement districts of Gauthier
and Matachewan, the townships of Chamberlain,
Larder Lake and McGarry and the geographic
townships of Boston, Grenfell, Lebel, Maisonville
and Otto.
2. Kirkland Lake District. R.R.O. 1970, Reg.
798, Sched. 14; O. Reg. 432/72, s. 5; O. Reg.
249/73, s. 4; O. Reg. 471/76, s. 1.
Schedule 14
1. In the Territorial District of Cochrane, being,
i. the towns of Cochrane and Iroquois Falls,
Reg. 259
EDUCATION
141
ii. the townships of Black River-Matheson
and Glackmeyer, and
iii. the geographic townships of Brower, Cal-
der, Clute, Fox, Lamarche, Newmarket
and Pyne.
2. Cochrane-Iroquois Falls District. R.R.O.
1970, Reg. 798. Sched. 15; O. Reg. 65/75, s. 2; O.
Reg. 156/78, s. 3.
Schedule 15
1. In the Territorial District'of Cochrane, being,
i. the towns of Kapuskasing and Smooth
Rock Falls,
ii. the Township of Fauquier,
iii. the Township of Owens, Williamson and
Idington,
iv. the Township of Shackleton and Machin,
V. the Improvement District of Opasatika,
vi. the geographic townships of Haggart,
Nansen and O'Brien, and
vii. the portion of the geographic Township of
Owens not included in the Township of
Owens, Williamson and Idington.
2. Kapuskasing District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Sched. 16; O. Reg. 233/73, s. 1 ; O. Reg. 65/75, s. s';
O. Reg. 608/76, s. 1; O. Reg. 823/80, s. 1.
Schedule 16
1. In the Territorial District of Cochrane, being the
Town of Hearst, the Township of Eilber and Devitt,
and the geographic townships of Casgrain, Hanlan,
Kendall, Lowther, Stoddard, Studholme and Way.
2. Hearst District. R.R.O. 1970, Reg. 798, Sched.
17; O.Reg. 153/76, s. 3.
Schedule 17
1. In the Territorial District of Cochrane, being
the City of Timmins.
2. Timmins District. R.R.O. 1970, Reg. 798,
Sched. 18; O. Reg. 452/72, s. 3; O. Reg. 65/75, s. 4.
Reg. 260
EDUCATION
143
REGULATION 260
under the Education Act
DISTRICT SCHOOL AREAS
THE AIRY AND SABINE DISTRICT SCHOOL AREA
1. The Airy District School Area and The Sabine
District School Area are combined into one district
school area to be known as The Air> and Sabine Dis-
trict School Area. O. Reg. 842/79. s. 1.
THE COLLI.NS DISTRICT SCHOOL AREA
2. The lands described in the following Schedule
are formed into a district school area to be known as
The Collins District School Area:
Schedule
All and singular that tract of land situate in the
Territorial District of Thunder Bay, having an area of
one square mile and bounded as follows:
On the north by a line drawn due east and west
astronomically through a point distant one half-mile
measured due north astronomically trom mile
board 2 1 on the main line of the Canadian National
Railway at the hamlet of Collins; on the east by a line
drawn due north and south astronomically through a
point distant one half-mile due east astronomicalh
from the said mile board; on the south by a line drawn
due east and west astronomically through a point dis-
tant one half-mile due south astronomically from the
said mile board; and on the west by a line drawn due
north and south astronomicall>' through a point distant
one half-mile due west astronomically from the said
mile board. O. Reg. 582/79, s. 1.
THE CONNELL AND PONSFORD DISTRICT
SCHOOL AREA
3. The part of the Improvement District of Pickle
Lake in the Patricia Portion of the Territorial District
of Kenora that is not within The Connell and Ponsford
District School Area is added to such district school
area. O. Reg. 652/80, s. 1, part.
THE LONG DOG DISTRICT SCHOOL AREA
4. The lands de.scribed in the following Schedule
are formed into a district school area to be known as
The Long Dog District School Area:
Schedule
AH and singular that tract of land situate in the
Patricia Portion of the Territorial District of Kenora,
more particularly described as follows:
The area enclosed by the circle having a radius of 3.2
kilometres scribed by using the point of intersection of
the co-ordinates of latitude 53° 30' North and lon-
gitude 89° 11' West as centre. O. Reg. 747/80, s. 1.
THE MCCULLAGH DISTRICT SCHOOL AREA
5. The portion of The Connell and Ponsford Dis-
trict School Area that is in the geographic Township of
McCullagh in the Patricia Portion of the Territorial
District of Kenora, being all that portion of such dis-
trict school area that is not in the Improvement Dis-
trict of Pickle Lake, is detached from The Connell and
Ponsford District School Area and formed into The
McCullagh District School Area. O. Reg. 652/80,
s. 1, part.
THE MOOSE FACTORY ISLAND DISTRICT
SCHOOL AREA
6. The lands described in the following Schedule
are formed into a district school area to be known as
The Moose Factory Island District School Area:
Schedule
The area in the Territorial District of Cochrane con-
sisting of the islands in the Moose River that are
situate in their entirety north of the line formed by the
projection easterly of the southerly boundary of the
geographic Township of Horden to the westerly limit
of Indian Reserve Xo. 68, except Indian Reserve No. 1
on Moose Factory Island. O. Reg. 70/80, s. 1.
THE MOOSONEE DISTRICT SCHOOL AREA
7. The following parts of the Territorial District of
Cochrane are added to The Moosonee District School
Area:
1. The geographic Township of Caron.
2. The parts of the geographic townships of
Horden and Moose that are not in The
Moosonee District School Area, except the
parts of such geographic townships that are
composed of islands and parts of islands in
the Moose River. O. Reg. 867/76, s. 1.
THE NORTHERN DISTRICT SCHOOL AREA
8. The Allanwater District School Area, The
Armstrong District School Area, The Auden District
School Area, The P'erland District School Area and
The Savant Lake District School Area are combined
into one district school area to be known as The
Northern District School Area. O. Reg. 232/80, s. 1.
144
EDUCATION
Reg. 260
THE SLATE FALLS DISTRICT SCHOOL AREA
9. The lands described in the following Schedule
are formed into a district school area to be known as
The Slate Falls District School Area. O. Reg. 722/76,
s. 1.
Schedule
All and singular that tract of land situate in the
Patricia Portion of the Territorial District of Kenora,
more particularly described as follows:
Beginning at the place of intersection of the Ninth
Base Line and the Fourth Meridian; thence easterly
along the Ninth Base Line a distance of six miles to a
point; thence northerly and parallel to the Fourth
Meridian a distance of six miles to a point; thence
westerly and parallel to the Ninth Base Line to a point
in the Fourth Meridian; thence southerly along the
Fourth Meridian to the place of beginning. O. Reg.
722/76, Sched.
THE STURGEON LAKE DISTRICT SCHOOL AREA
10. The lands described in the following Schedule
are formed into a district school area to be known as
The Sturgeon Lake District School Area:
Schedule
All and singular that tract of land situate in the
Territorial District of Kenora being within an area
four miles in width lying on both sides of the centre
line of secondary highway No. 599 and within two
miles of and measured at right angles to that portion of
the said centre line extending from the easterly bound-
ary of the Township of Ignace northeasterly a distance
of forty-five miles. O. Reg. 956/76, s. 1; O. Reg.
911/77, s. 1.
THE SUMMER BEAVER DISTRICT SCHOOL AREA
11. The lands described in the following Schedule
are formed into a district school area to be known as
The Summer Beaver District School Area. O. Reg.
721/76, s. 1.
Schedule
All and singular that tract of land situate in the
Patricia Portion of the Territorial District of Kenora
being within a radius of two miles from a point having
a latitude of 52° 45' North and a longitude of 88° 30'
West. O. Reg. 721/76, Sched.
Reg. 261
EDUCATION
145
REGULATION 261
under the Education Act
EARLY SCHOOL-LEAVING
1, In this Regulation,
(a) "child" means a person of compulsory
school age . who has attained the age of
fourteen years ;
{b) "committee" means a committee estab-
lished under section 2 ;
(c) "parent" includes guardian ;
(d) "pupil" means a child for whom a program
has been prescribed under subsection 3
(4). O. Reg. 159/75, s. 1.
2. — (1) A board shall establish a committee for
the purposes of this Regulation and designate the
secretary thereof.
(2) A committee shall be composed of such
persons, not fewer than three, as may be appointed
by a board in each year, and a quorum of a com-
mittee shall consist of,
(a) a chairman who shall be a member of the
board ;
(b) a supervisory officer who qualified as such
as a teacher, and is employed by the
board or, where the board does not
employ a supervisory officer, the appro-
priate provincial supervisory officer for
the area in which the board has juris-
diction ; and
(c) at least one person, in addition to those refer-
red to in clauses (a) and (b). O. Reg. 159/75,
s. 2.
3. — (1) A parent of a child may apply in writing
to the principal of the school that the child attends
or has a right to attend to have the child excused
from attendance, and the parent shall state in the
application why he considers that the child should
be so excused.
(2) Where an application is made under sub-
section (1), the principal shall forthwith forward the
application to the secretary of the committee, and
the committee shall consider the application and
any oral or written submission made by any person
in support thereof or in opposition thereto and may
require the principal, the guidance counsellor and
any other teacher of the school that the child
attends or has a right to attend, and the school
attendance counsellor, to report to the committee
upon the child in respect of whom the application
is made and to make recommendations in respect
of the application.
(3) The committee shall, after interviewing the
child, his parent and, where the committee con-
siders it appropriate, any other person, determine
that the child shall,
(a) attend school as required by subsection 20 (1)
of the Act;
(b) attend school on a part-time basis in a
program prescribed by the committee ; or
(c) be excused from attendance at school if he
conforms to a program prescribed by the
committee.
(4) Where the parent of the child concurs with a
determination under clause 3 (6) or (c), the committee
shall prescribe a program for the child, involving con-
tinuing studies or other activity or both, directed
toward the child's needs and interests, and the secre-
tary of the committee shall notify in writing the school
attendance counsellor, the principal of the school and
the child and his parents of the action taken by the
committee and, where the parent does not concur with
such determination, the child shall continue to attend
school.
(5) A pupil shall conform to the program as pre-
scribed for him by the committee under subsection (4)
or as altered under section 6 and is excused from
attendance at school as determined by the committee
only so long as he does so.
(6) A pupil who is excused from attendance at
school as determined by the committee under subsec-
tion (3) shall be included as a full-time pupil in the
enrolment of,
(a) the school that he attends on a part-time
basis ; or
{b) subject to section 10, the school that he
would attend if he were not excused from
full-time and part-time attendance at
school,
until he is no longer of compulsory school age.
O. Reg. 159/75, s. 3.
4. — (1) The school attendance counsellor shall
have the same powers and shall perform the same
duties in respect of a pupil as in the case of a child
who is not excused from attendance at school.
146
EDUCATION
Reg. 261
(2) The principal and school attendance counsellor
shall, in addition to any other reports required of
them, report to the committee from time to time as
required by the committee regarding the progress
of a pupil, and they are entitled to require and
obtain from the parent and from any person
associated with the conduct of the program pre-
scribed for the pupil such information in respect of
the progress of the pupil as they require for their
reports. O. Reg. 159/75, s. 4.
5. The parent of a child may examine the reports
and recommendations in respect of the child made
under subsection 3 (2), and the parent of a pupil may
examine a report in respect of the pupil under subsec-
tion 4 (2). O. Reg. 159/75, s. 5.
6. — (1) Where a parent of a pupil wishes to alter
the program prescribed for the pupil by the com-
mittee, the parent may apply in writing to the
secretary of the committee for approval of such
alteration by the committee.
(2) Pursuant to the application of a parent under
subsection (1) or to a report under subsection 4 (2), the
committee may, after discussion of the application or
the report with the pupil and his parent, alter the pro-
gram of the pupil and shall notify in writing the school
attendance counsellor, the principal of the school, the
child and his parent of any such alteration. O. Reg.
159/75, s. 6.
7. A board shall transmit to the provincial school
attendance counsellor on or before the 31st day of
July in each year a report summarizing the activities
of its committee for the preceding school year and
shall set out therein the number of pupils who during
such school year,
(a) were excused from attendance at school ;
(b) were required to attend school on a part-
time basis only ; and
(c) returned to full-time attendance at school.
O. Reg. 159/75, s. 7.
8. Where a pupil and his parent move from the
area of jurisdiction of the board under which the
program is prescribed for the pupil to the area of
jurisdiction of another board, the pupil shall be
removed from the roll on which he was included under
sub.section 3 (6), and the board for the school section or
separate school zone or secondary school district in
respect of which the pupil is then qualified to be a
resident pupil shall refer to its committee the question
of whether the pupil should be excused from atten-
dance at a school operated by the last-mentioned
board, and the committee shall make the determina-
tion in accordance with subsections 3 (2) and (3) and
may prescribe a program for the pupil in accordance
with subsection 3 (4), and for such purpose the com-
mittee shall have access to all reports, recommenda-
tions and submissions made to the committee of a
board that previously prescribed a program for the
pupil. O. Reg. 159/75, s. 8.
9. Where a pupil resides within the area of
jurisdiction of the board under which the program
for the pupil is administered but ceases to be a
resident pupil of such board by reason of the parent
of the pupil ceasing to reside within the area of
jurisdiction of the board, the pupil shall continue
in the program in accordance with this Regulation
without the payment of a fee. O. Reg. 159/75,
s. 9.
10. Where a pupil has ceased to reside within
the area of jurisdiction of the board under which
the program for the pupil was prescribed and the
pupil is not qualified to be a resident pupil of the
board in whose area of jurisdiction he has taken
up residence, the pupil is not excused from attend-
ance at school unless he continues to conform to the
program that was prescribed for him and, where the
pupil continues in the program, he shall do so
without the payment of a fee and shall remain
enrolled as a full-time pupil of the school where he
was enrolled immediately before his change of
residence, and the school attendance counsellor for
the board that has jurisdiction in the area in which
the pupil resides shall give such assistance and
co-operation to the principal and school attendance
counsellor who makes the reports to the committee
under subsection 4 (2) as that principal or school atten-
dance counsellor may require. O.Reg. 159/75, s. 10.
Reg. 262
EDUCATION
147
REGULATION 262
under the Education Act
ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS
AND SCHOOLS FOR TRAINABLE
RETARDED CHILDREN— GENERAL
1. In this Regulation,
(a) "business studies" means the courses in
general studies that are developed from
curriculum guidelines listed under the
heading "Business Studies" in circular
H.S.I, issued by the Ministry;
(b) "department" means an organizational
unit of a secondary school in which three
or more teachers, under the direction and
supervision of one of them, teach courses
in one or more subjects or in an area of
study for the equivalent of the full time of
at least two teachers for a school year ;
(c) "division" means the primary division,
the junior division, the intermediate divi-
sion or the senior division ;
(d) "French as a second language" includes
programs for English speaking pupils in
which French is the language of instruc-
tion;
(e) "general studies" means the courses de-
veloped from curriculum guidelines that
are issued by the Minister for the inter-
mediate division and senior division and
hsted under a heading other than "Tech-
nological Studies" in circular H.S.I, issued
by the Ministry ;
(/) "individual psychological examination or
test" means an examination or test of a
pupil's intelligence or personality adminis-
tered to one pupil by an examiner ;
(g) "parent" includes guardian;
(A) "technological studies" means the courses
developed from curriculum guidehnes that
are issued by the Minister for the inter-
mediate division and senior division and
hsted under the heading "Technological
Studies" in circular H.S.I, issued by the
Ministry. O. Reg. 704/78, s. 1.
ACCOMMODATION
2. — (1) A board shall file with the Ministry
plans for the erection of, addition to, or alteration
of a school building together with details of the
site thereof.
(2) It is a condition of the payment of a legis-
lative grant in respect of capital cost that the
plans and details referred to in subsection (1) be
approved by the Minister. O. Reg. 704/78, s. 2.
DAILY SESSIONS
3. — (1) Subject to subsection (2), the school day
for pupils shall consist of not less than five hours
including a recess or interval but not including the
lunch break.
(2) A board may reduce the length of the school
day for pupils in junior kindergarten, kindergarten
and special education programs.
(3) The lunch break for pupils and teachers shall
be not less than forty minutes.
(4) There shall be a morning recess and an
afternoon recess, each of which shall be from ten to
fifteen minutes in length, for pupils in the primary
division and the junior division.
(5) In the intermediate division and the senior
division, a principal may, subject to the approval
of his board, provide for recesses or intervals for
pupils between periods.
(6) Unless a board otherwise directs for some or
all of its pupils the instructional program for
pupils on a school day shall begin not earlier than
9 a.m. and end not later than 4 p.m.
(7) The instructional program for a pupil on a
school day shall begin not earlier than 8 a.m. and
end not later than 5 p.m. except with the approval
of the Minister.
(8) Every board shall determine the period of
time during each school day when its school
buildings and playgrounds shall be open to its
pupils, but in every case the buildings and the
playgrounds shall be open to pupils during the
period beginning fifteen minutes before classes
begin for the day and ending fifteen minutes after
classes end for the day. O. Reg. 704/78, s. 3.
NATIONAL ANTHEM
4. The opening or closing exercises in a school
shall include 0 Canada and may include God Save
the Queen. O. Reg. 704/78, s. 4.
5. Every school shall fly the National Flag of
Canada or the National Flag of Canada and the
148
EDUCATION
Reg. 262
Provincial Flag of Ontario on such occasions as its
board directs and shall display in the school,
(a) the National Flag of Canada ; or
(b) the National Flag of Canada and the
Provincial Flag of Ontario. O. Reg.
704/78, s. 5.
EMERGENCY PROCEDURES
6. — (1) Every board shall establish procedures
that shall be followed in the event of fire and
other emergencies that may develop on or adjacent
to school property and shall provide for drill in
such procedures.
(2) Every principal shall hold emergency drill
in accordance with the procedures established
under subsection (1) at least three times between the
first school day of the school year and the 31st day
of December and at least three times between the
1st day of January and the last school day of the
school year.
(3) Every person in a school building shall take
part in emergency drill. O. Reg. 704/78, s. 6.
TEXTBOOKS
7. — (1) The principal of a school, in consultation
with the teachers concerned, shall select from the
list of the textbooks approved by the Minister the
textbooks for the use of pupils of the school, and
the selection shall be subject to the approval of his
board.
(2) Where no textbook for a course of study is
included in the list of the textbooks approved by the
Minister, the principal of a school, in consultation
with the teachers concerned, shall, where they con-
sider a textbook to be required, select a suitable
textbook and, subject to the approval of his board,
such textbook may be introduced for use in the
school.
(3) In the selection of textbooks under sub-
section (2), preference shall be given to books that
have been written by Canadian authors and edited,
printed and bound in Canada.
(4) A board shall provide without charge for the
use of each pupil enrolled in a day school, operated
by the board, such of the textbooks selected under
subsections (1) and (2), as relate to the courses in
which the pupil is enrolled, except textbooks that
relate to courses for credit towards the Secondary
School Honour Graduation Diploma. O. Reg.
704/78, s. 7.
GRADES 9 AND 10 IN ELEMENTARY SCHOOLS
8. — (1) An elementary school board whose area
of jurisdiction is not within a secondary school
district shall provide for resident pupils of the
board at the grade 9 and 10 level instruction that
is acceptable for credit towards a secondary school
graduation diploma, except where the board pro-
vides daily transportation or reimbursement for
board, lodging and transportation once a week for
such pupils, to another school where such instruc-
tion is provided.
(2) An elementary school board whose area of
jurisdiction is within a secondary school district
may provide for its resident pupils at the grade 9
and 10 level instruction that is acceptable for
credit towards a secondary school graduation
diploma. O. Reg. 704/78, s. 8.
CONTINUING EDUCATION CLASSES
9. — (1) The course of study for a continuing
education class, the number of times that a
continuing education class shall be held each week
and the length of time per session of each con-
tinuing education class shall be determined by
the board or boards establishing the continuing
education class except that an elementary school
board may offer continuing education classes only
in courses of study that the board is authorized
or required to provide in its day school program
in the primary, junior and intermediate divisions.
(2) Notwithstanding subsection (1), an elementary
school board may offer as a subject at the primary
division, junior division and intermediate division
level in its continuing education classes, a language
other than English or French.
(3) The accommodation and equipment of a day
school may be used for a continuing education
class.
(4) The requirements for a continuing education
class are the same as the requirements for day
schools under the Act and the regulations in
respect of,
(a) the management of classes ;
(b) the admission and discipline of pupils;
(c) subject to subsection (5), the duties and
qualifications of and the requirements for
teachers and principals;
(d) the textbooks to be used ; and
(e) the granting of credits.
(5) A board may employ a person who is not a
teacher to teach in a continuing education class a
course that is not to be recognized for credit
provided such person holds qualifications acceptable
to the board for such employment.
(6) The principal of a day school shall be the
principal of the continuing education classes in his
school unless the board appoints as principal
Reg. 262
EDUCATION
149
thereof another person who holds the appropriate
principal's qualifications set out in section 10.
(7) Two or more boards may jointly establish
continuing education classes in a school or schools
operated by one or more of the boards concerned
and determine where such classes shall be conducted.
O. Reg. 704/78. s. 9.
QUALIFICATIONS FOR PRINCIPALS AND
VICE-PRINCIPALS
10. — (1) The principal and vice-principal of a school
having an enrolment greater than 125 shall each be a
teacher who,
(a) holds or is deemed to hold, under Regulation
269 of Revised Regulations of Ontario, 1980,
principal's qualifications; or
{b) holds a certificate that is referred to infection
45 of Regulation 269 of Revised Regulations
of Ontario, 1980 and that qualifies him as
principal of such school, or is deemed under
section 46 thereof to hold a certificate that so
qualifies him,
and, in the case of a school,
(c) in which English is the language of instruc-
tion; or
id) that is established under Part XI of the Act
and in which French is the language of
instruction,
shall each be a person who is eligible to teach in such
school under subsection (5), (6) or (7), as the case may
be, of section 20. O. Reg. 469/79, s. 1.
(2) Notwithstanding subsection (1), where a teacher
who does not hold the degree of Bachelor of Arts or
Bachelor of Science from an Ontario university or a
degree that the Minister considers equivalent thereto
was, prior to the 1st day of September, 1961, employed
by a board as principal or vice-principal of an
elementary school that had an enrolment of 300 or
more pupils, he shall be deemed to be qualified as
principal or vice-principal, as the case may be, of any
elementary school operated by that board or its succes-
sor board.
(3) Notwithstanding subsection (1), where a teacher
who does not hold the qualifications referred to in sub-
section (1),
(a) was employed by a board prior to the
1st day of September. 1972 as principal
of an elementary school that had an
enrolment of 300 or more pupils and is
employed by such board as principal of an
elementary school on the date this Regula-
tion comes into force ;
(b) was employed by a board on the 1st day of
September, 1978 as vice-principal of an
elementary school that had an enrolment on
the last school day in April, 1978 of 300 or
more pupils; or
(c) was employed by a board on the 1st day of
September, 1978 as principal or vice-princi-
pal of an elementary school that had an
enrolment on the last school day in April,
1978 that was greater than 125 and less than
300,
such teacher shall be deemed to be qualified as
principal or vice-principal, as the case may be, of
any elementary school operated by that board or
its successor board.
(4) A board may appoint a person who holds
the qualifications required by subsection (1) as a
supervising principal to supervise the adminis-
tration of two or more elementary schools operated
by the board and such person shall be subject to
the authority of the appropriate supervisory officer.
(5) A supervising principal may be principal
of one of the schools of which he is supervising
principal provided he is not principal of any other
school.
(6) Notwithstanding subsection (1), a teacher who,
before the 1st day of September, 1970 held the neces-
sary qualifications as principal of a secondary school
continues to be qualified as principal or vice-principal
of a secondary school. O. Reg. 704/78, s. 10 (2-6).
1 1. — (1) The principal and vice-principal of a school
for trainable retarded children having an enrolment
greater than 100 or of a school in which there are classes
for trainable retarded children and the enrolment in
such classes is greater than 100 shall each be a teacher
who,
(a) holds or is deemed to hold, under Regulation
269 of Revised Regulations of Ontario, 1980,
principal's qualifications, or holds a certifi-
cate referred to in section 45 of such Regula-
tion or is deemed to hold such certificate
under section 46 thereof; and
(b) holds an additional qualification in special
education as recorded on his Ontario Teach-
er's Qualifications Record Card. O. Reg.
469/79, s. 2.
(2) The principal of an elementary or secondary
school that includes one or more classes for
trainable retarded children shall be the principal
of such classes, and the vice-principal of such a
school shall be the vice-principal of such classes
except where a vice-principal is appointed to be in
charge of such classes exclusively.
(3) Notwithstanding subsection (1), where a teacher
who does not hold the qualifications referred to in sub-
section (1) was, on the 1st day of September, 1978
employed by a board as prinicpal or vice-principal of a
ISO
EDUCATION
Reg. 262
school for trainable retarded children having an
enrolment greater than 100 or of a school in which
there are classes for trainable retarded children and the
enrolment in such classes is greater than 100, he shall
be deemed to be qualified as principal or vice-princi-
pal, as the case may be, of a school for trainable
retarded children or of a school in which there are
classes for trainable retarded cjiildren the enrolment in
which is greater than 100 that is operated by that
board or its successor board. O. Reg. 704/78, s. 11
(2, 3).
DUTIES OF PRINCIPALS
12. — (1) The principal of a school is in charge
of the management and discipline of the school
and, subject to the approval of the appropriate
supervisory officer, is in charge of the organization
of the school.
(2) In addition to his duties under the Act, the
principal of a school shall,
(a) supervise the instruction in the school
and advise and assist any teacher, in co-
operation with the teacher in charge of the
organizational unit or program in which
the teacher teaches ;
(b) make allowance in the timetable for duties
required of teachers in charge of organ-
izational units or programs and for special
duties required of any teacher;
(c) assign duties to vice-principals and to
teachers in charge of organizational units
or programs ;
(d) hold meetings of the teachers to discuss
matters relating to the management and
organization of the school ;
{e) make recommendations to his board re-
specting any additions or alterations that
he considers necessary to the school build-
ing;
(/) inspect the school premises regularly and
report promptly to his board,
(i) any repairs to the school that are
required, and
(ii) any lack of attention on the part of
the building maintenance staff of the
school ;
(g) instruct pupils in the care of the school
premises ;
(h) make provision for adequate supervision
during the period determined by his board
under subsection 3 (8), and for the supervis-
ing and conducting of any other school activ-
ity authorized by his board;
(i) exercise control over the amount of home-
work assigned to pupils ;
(j) assign suitable quarters for pupils to eat
lunch;
(k) report to his board in writing, on its
request, on the effectiveness of members
of the teaching staff ;
(/) recommend to his board,
(i) the appointment and promotion of
teachers, and
(ii) the demotion or dismissal of a
teacher whose work or attitude is
unsatisfactory, but only after warn-
ing the teacher in writing, giving him
assistance and allowing him a
reasonable time to improve ;
(w) submit to his board an annual budget for
supplies and equipment ;
(n) report promptly any serious neglect of duty
or infraction of the school rules by a
pupil to the parent where the pupil is a
minor and otherwise to the pupil ;
(o) issue a statement of progress to a pupil
withdrawing from the school or to the
parent of such pupil where the pupil is a
minor ;
(p) provide for the guiding and counselling
of pupils with respect to their duties,
the courses of study and, where applicable,
the vocations or future educational pro-
grams to which the courses of study lead
and the requirements for admission thereto ;
(q) promote and maintain close co-operation
with the residents and, where applicable,
the industry and business, of the com-
munity;
(r) provide for the placement of pupils eligible
for admission ; and
(s) where it is proposed to administer to a
pupil an individual psychological examina-
tion or test, obtain written permission
therefor from the parent of the pupil
where the pupil is a minor, and otherwise
from the pupil.
(3) Where two or more schools operated by a
board jointly occupy or use in common a school
building or school grounds, the board shall designate
which principal has authority over those parts of the
Reg. 262
EDUCATION
151
building or grounds that the schools occupy or
use in common.
(4) Where, after reasonable notice by the principal,
a pupil who is an adult, or the parent of a pupil
who is a minor, fails to provide the supplies
required by the pupil for a course of study, the
principal shall promptly notify his board.
(5) A principal shall transmit his reports and
recommendations to his board through the appro-
priate supervisory officer. O. Reg. 704/78, s. 12.
VICE-PRINCIPALS
13. — (1) A board may appoint one or more vice-
principals for a school.
(2) A vice-principal shall perform such duties as
are assigned to him by the principal.
(3) In the absence of the principal of a school,
a vice-principal, where a vice-principal has been
appointed for the school, shall be in charge of the
school and shall perform the duties of the principal.
O. Reg. 704/78, s. 13.
PRINCIPALS, VICE-PRINCIPALS AND TEACHERS
IN CHARGE OF SCHOOLS AND CLASSES
ESTABLISHED UNDER PART XI OF THE ACT
14. — (1) Where, under section 258 of the Act,
more than two classes where French is the language
of instruction are established in an elementary
school, and the enrolment for such classes does
not exceed 125, the board that ojjerates the
school shall appoint one of the teachers of such
classes or a teacher who holds the qualifications
required to teach such classes to be responsible
to the principal for the program of education in
such classes.
(2) Where the enrolment in classes established
in a secondary school under section 261 of the
Act is more than 75 but not more than 200 pupils,
the board that operates the school shall appoint
one of the teachers of such classes or a teacher
who holds the qualifications required to teach such
classes to be responsible to the principal for the
program of education in such classes.
(3) Where, in a secondary school, the enrolment
in the classes referred to in subsection (2) is more
than 200 pupils, the board shall appoint for such
school a vice-principal who is qualified to teach
in such classes and who shall be responsible to the
principal for the program of education in such
classes.
(4) Notwithstanding subsections (1), (2) and (3),
where a teacher who does not hold the qualifications
referred to in such subsections was, on the 8th day of
September, 1978, employed by a board as a teacher or
vice-principal, as the case may be, to carry out the
responsibility referred to in such subsections, he shall
be deemed to be qualified for such position in any
elementary or secondary school, as the case may be,
operated by that board or its successor board.
(5) Subsections (1) to (4) apply with the necessary
modifications to schools or classes for English-speak-
ing pupils established under sections 258 and 272 of
the Act. O. Reg. 704/78, s. 14.
TEACHERS IN CHARGE OF ORGANIZATIONAL
UNITS
15. — (1) The organization of a secondary school
shall be by departments or other similar organ-
izational units.
(2) A board shall appoint for each organizational
unit of a secondary school a teacher to direct and
supervise, subject to the authority of the principal,
such organizational unit.
(3) Notwithstanding the manner in which a
secondary school is organized, where a program of
business studies is offered in a secondary school,
the board that operates the school shall appoint a
teacher to be in charge of such program, subject
to the authority of the principal.
(4) Notwithstanding the manner in which a
secondary school is organized, where a program
of technological studies is offered in a secondary
school, the board that operates the school shall
appoint a teacher to be in charge of such program,
subject to the authority of the principal.
(5) A teacher appointed under subsection (2), (3) or
(4) shall not be appointed to be in charge of more than
one organizational unit.
(6) A teacher appointed under subsection (2), (3) or
(4) shall hold specialist or honour specialist qualifica-
tions in one or more of the subjects taught in the
organizational unit for which the teacher is appointed.
O. Reg. 704/78, s. IS.
16. — ( 1 ) The organization of an elementary school
may be by divisions or similar organizational units.
(2) A board may appoint for each organizational
unit of an elementary school a teacher to direct and
supervise such organizational unit subject to the
authority of the principal of the school.
(3) A teacher appointed under subsection (2) shall
hold additional qualifications in respect of the organi-
zational unit for which he is appointed and such other
professional qualifications as may be required by his
board. O. Reg. 704/78, s. 16.
DUTIES OF TEACHERS IN CHARGE OF
ORGANIZATIONAL UNITS
17. — (1) In addition to his duties as a teacher
under the Act and this Regulation, a teacher
appointed under section 15 or 16 shall,
152
EDUCATION
Reg. 262
(a) assist the principal, in co-operation with
the teachers in charge of other organiza-
tional units or programs, in the general
organization and management of the
school ;
(6) assist the principal,
(i) in planning additions or alterations
to school buildings, and
(ii) in recommending appointments to
the teaching staff of his organiza-
tional unit or program ;
(c) be responsible to the principal for the
organization and direction of his organ-
izational unit or program ;
(d) co-ordinate and supervise the planning
for his organizational unit or program ;
(e) retain on file up-to-date copies of outlines
of courses of study for his organizational
unit or program, with sufficient detail to
permit the effective co-ordination of the
courses of study ;
(/) assist teachers in his organizational unit
or program in improving their methods of
instruction ;
(g) assist teachers in his organizational unit
or program in maintaining proper standards
for instruction and keeping adequate re-
cords of the work and achievement of
pupils ;
(h) call meetings of the teachers in his organi-
zational unit or program to discuss matters
relating to the organizational unit or
program and to exchange ideas on problems
encountered in teaching ;
(t) prepare an annual budget for supplies
and equipment for his organizational unit
or program and submit such budget to the
principal ;
ij) requisition, through the principal, equip-
ment and supplies for his organizational
unit or program ;
(k) maintain a current inventory of the equip-
ment in his organizational unit or program ;
(/) be responsible for the maintenance and
care of equipment and supplies in his
organizational unit or program ;
(m) ensure that there is adequate supervision
of pupils who are engaged in work that is
performed off school property and that is
part of his organizational unit or program.
(2) In addition to his duties under subsection (1), a
teacher in charge of the program of business studies in
a secondary school shall,
(a) recommend to the principal time-table
allotments with respect to the courses of
such program ; and
(b) establish with the approval of the principal
liaison with business and commercial estab-
lishments in the area served by the
school.
(3) In addition to his duties under subsection (1), a
teacher in charge of the program of technological
studies in a secondary school shall,
(a) recommend to the principal time-table
allotments with respect to the courses of
such program ;
(b) establish with the approval of the principal
liaison with industry in the area served by
the-school ; and
(c) ensure that all reasonable safety procedures
are carried out by persons participating in
the courses in such program. O. Reg.
704/78, s. 17.
subject and program supervision and
co-ordinAtion
18. — (1) A board may, in respect of one or more
subjects or programs in the schools under its
jurisdiction, appoint a teacher to supervise or co-
ordinate such subjects or programs or to act as a
consultant for the teachers of such subjects or
programs, and the persons so appointed shall hold
specialist or honour specialist qualifications, if such
are available, in one or more of the subjects or
programs in respect of which he is appointed.
(2) Notwithstanding subsection (1), a teacher who,
on the 8th day of September, 1978 was employed by a
board to supervise or co-ordinate a subject or program
in its schools or to act as a consultant shall be deemed
to be qualified for such position in the schools operated
by that board or its successor board. O. Reg. 704/78,
s. 18.
19._(1) Subject to the authority of the ap-
propriate supervisory officer, a teacher appointed
under section 18 shall assist teachers in the subject
or program for which he is appointed in maintaining
proper standards and improving methods of instruc-
tion.
(2) Where a teacher appointed under section 18 is
performing his duties in a school, he is subject to the
authority of the principal of that school. O. Reg.
704/78, s. 19.
qualifications of teachers
20. — (1) A teacher in a school shall, subject to sub-
section (2), be a person who holds or is deemed under
Reg. 262
EDUCATION
153
Regulation 269 of Revised Regulations of Ontario,
1980, to hold an Ontario Teacher's Certificate and
shall, subject to subsections (3), (5) and (6), be assigned
or appointed to teach according to a qualification
recorded on his Ontario Teacher's Qualifications
Record Card or on the record in respect of such teacher
held by the Ministry.
(2) A teacher who does not hold and is not deemed
under Regulation 269 of Revised Regulations of
Ontario, 1980, to hold an Ontario Teacher's Certifi-
cate but who,
(a) is qualified to hold an Ontario Teacher's
Certificate except that he is not a Canadian
citizen;
(b) holds a Temporary Letter of Standing
or a Provisional Letter of Standing or a
Permanent Letter of Standing valid for
the teaching of the deaf; or
(c) holds a certificate or letter of standing re-
ferred to in subsection 25 (1) of Regulation
269 of Revised Regulations of Ontario,
1980,
may teach in an elementary or a secondary school
in a class, division, school or subject for which his
certificate or letter of standing is valid or in which he
has received professional education as indicated on
his Temporary Letter of Standing or Provisional
Letter of Standing. O. Reg. 704/78, s. 20 (1, 2).
(3) Subject to subsections (4), (9), (10) and (12), a
teacher whose Ontario Teacher's Qualifications
Record Card, or the record in respect of such teacher
held by the Ministry, indicates qualifications in the
primary division, the junior division, the intermediate
division in general studies or the senior division in
general studies may, by mutual agreement of the
teacher and the principal of a school, with the approv-
al of the board and with due regard for the safety and
welfare of the pupils and the provision of the best
possible program, be assigned or appointed to teach in
a division or a subject in general studies for which no
qualification is recorded on his Ontario Teacher's
Qualification Record Card or on the record in respect
of such teacher held by the Ministry.
(4) Subject to subsections (5), (6), (7) and (8), a
teacher who does not hold an acceptable university
degree as defined in clause 1 (a) of Regulation 269 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, shall not be
assigned or appointed to teach general studies in a
secondary school except that such teacher, if he is
qualified to teach in the primary division, the junior
division and the intermediate division of an elemen-
tary school, may be assigned or appointed to teach
general studies to pupils enrolled in a modified level or
special vocational program or in a basic level or an
occupational program in a secondary school.
(5) A teacher who holds a commercial-vocational
qualification may be assigned or appointed to teach the
courses in business studies shown on his Ontario
Teacher's Qualifications Record Card or on the record
in respect of such teacher held by the Ministry.
(6) A teacher who holds qualifications in
technological studies in sewing and dressmaking, or
textiles and clothing, or home economics may be
assigned or appointed to teach in a secondary school
the clothing portion of the home economics or family
studies course.
(7) A teacher who holds qualifications in
technological studies in food and nutrition or home
economics may be assigned or appointed to teach in a
secondarv' school the food and nutrition portion of the
home economics or family studies course.
(8) A teacher who holds qualifications in
technological studies in vocational art, instrumental
music or vocal music may be assigned or appointed to
teach art, instrumental music or vocal music, as the
case may be, in general studies in a secondary
school. O. Reg. 316/80, s. 1.
(9) No teacher shall be assigned or appointed to
teach in classes where English is the language of
instruction unless he received his basic teacher
education in the English language or is otherwise
qualified under the regulations for such assignment
or appointment.
(10) No teacher shall be assigned or appointed to
teach in schools or classes established under Part
XI of the Act where French is the language of
instruction unless he received his basic teacher
education in the French language or is otherwise
qualified under the regulations for such assignment
or appointment.
(11) Notwithstanding subsections (9) and (10), a
teacher who obtained his basic teacher education prior
to the 1st day of September, 1980, and who holds
qualifications to teach in the intermediate division and
the senior division may be assigned or appointed to
teach in either or both of such divisions in classes
where English or French is the language of instruc-
tion. O. Reg. 704/78, s. 20 (5-7).
(12) No teacher shall,
(a) be assigned or appointed to teach, in
any of grades 9, 10, 11, 12 and 13 in any
one school year for more than the time
required for two courses that are recognized
for credit,
(i) classes in any one of art, guidance,
home economics or family studies,
instrumental music, vocal music or
physical education, or
(ii) classes in or courses that are included
in business studies;
{b) be placed in charge of a school library,
a guidance program or a special education
program ; or
(c) be assigned or appointed to teach.
154
EDUCATION
Reg. 26-2
(i) French as a second language,
(ii) English as a second language,
(iii) industrial arts or any other course that
is included in technological studies, or
(iv) in a special education program,
unless,
(d) his Ontario Teacher's Qualifications Record
Card or the record in respect of such
teacher held by the Ministry indicates
that he holds qualifications in the area of
responsibility to which he is to be assigned
or appointed or of which he is to be placed
in charge; or
(e) he is qualified for such assignment, appoint-
ment or placement under subsection (2) or
(13) or deemed to be qualified therefor under
subsection (14) or (15). O. Reg. 704/78,
s. 20 (8); O. Reg. 469/79, s. 3 (1-3).
(13) A teacher in a school or class for trainable
retarded children shall,
(a) have an entry on his Ontario Teacher's
Qualifications Record Card or on the
record in respect of such teacher held
by the Ministry, indicating that he holds
qualifications in the area of teaching the
trainable retarded ; or
{b) hold one of the following:
1. Elementary Certificate in Teaching
Trainable Retarded Children.
2. Intermediate Certificate in Teaching
Trainable Retarded Children.
3. Certificate as Teacher of the Train-
able Retarded.
4. Provisional or Permanent Letter
of Standing valid for the teaching
of the trainable retarded. O. Reg.
704/78, s. 20 (9).
(14) A teacher who, on the 8th day of September,
1978, was employed by a board to teach,
(a) French as a second language or English as a
second language in an elementan,- school or a
secondary school; or
(b) industrial arts in an elementary school,
and is not qualified for such position under subsection
(12), shall be deemed to be qualified for such position
in the elementary schools or the secondary schools, as
the case may be, that are operated by that board or its
successor board. O. Reg. 469/79, s. 3 (4), part.
(15) The provision of subsection (12) that no teacher
shall be assigned or appointed to teach in a special
education program unless he holds qualifications in
special education shall not apply to teaching classes in
general studies or technological studies in a special
vocational or an occupational program until the 1st
day of September, 1985. O. Reg. 556/80, s. 1.
DUTIES OF TEACHERS
21. A teacher shall, in addition to his duties
under the Act,
(a) be responsible for effective instruction,
training and evaluation of progress of
pupils in the subjects assigned to him and
for the management of his class or classes;
{b) prepare for use in his class or classes such
teaching plans and outlines as are required
by his principal and the appropriate
supervisory officer and submit the plans
and outlines to his principal or the appropri-
ate supervisory officer, as the case may be,
on request ;
(c) carry out the supervisory duties assigned
to him by his principal ;
{d) where his board has appointed teachers
under section 15, 16 or 18, co-operate
with such teachers and with his principal
in securing a suitable selection, arrangement
and correlation of the subject matter and
learning materials; and
(e) ensure that the classroom or teaching
area is ready for the reception of pupils
at least fifteen minutes before the com-
mencement of classes in the school in the
morning and, where applicable, five minutes
before the commencement of classes in the
school in the afternoon. O. Reg. 704/78,
s. 21.
APPOINTMENT OF UNQUALIFIED PERSONS AS
TEACHERS
22. — (1) Subject to subsection (2), a board may, in
case of emergency, appoint an unqualified person to
teach for not more than ten school days in a school
year.
(2) In no case shall a board employ as a teacher
a person whose teaching certificate is cancelled or
under suspension. O. Reg. 704/78, s. 22.
PROFESSIONAL SUPPORT STAFF
23. Psychiatrists, psychologists and other pro-
fessional support staff employed by a board shall
perform under the administrative supervision of the
appropriate supervisory officer such duties as are
determined by the board and, where such persons
are performing their duties in a school, they shall be
Reg. 262
EDUCATION
155
subject to the administrative authority of the
principal of that school. O. Reg. 704/78, s. 23.
REQUIREMENTS FOR PUPILS
24.— (1) A pupil shall,
(a) attend classes punctually and regularly;
(b) exercise self -discipline ;
(c) accept such discipline as would be exercised
by a kind, firm and judicious parent ;
(d) be clean in his person and habits, diligent
in his studies, courteous to his fellow pupils
and obedient and courteous to teachers;
and
(e) take such tests and examinations as are
required by or under the Act.
(2) When a pupil returns to school after an
absence, his parent or, where the pupil is an adult,
the pupil, shall, orally or in writing as the principal
requires, give the reason for the absence.
(3) A pupil may be temporarily absent from
school at any time at the oral or written request of
his parent or, where the pupil is an adult, at the
request of the pupil, and in either case with con-
sent of the principal.
(4) Where the principal believes that an unjustifi-
able use is being made of. the privilege referred to in
subsection (3), he shall promptly notify the board and
inform the parent or, where the pupil is an adult,
inform the pupil, of such notification.
(5) Every pupil is responsible to the principal of
the school that he attends for his conduct,
(a) on the school premises ;
(b) on out-of-school activities that are part of
the school program ; and
(c) while travelling on a school bus that is
owned by, or on a school bus or bus that is
under contract to a board. O. Reg.
704/78, s. 24.
DAMAGE TO SCHOOL PROPERTY
25. Where a pupil damages, destroys, loses or
misappropriates school property and the pupil or
his parent does not compensate the board therefor
within a reasonable time, the principal of the school
shall report the matter to his board. O. Reg.
704/78, s. 25.
ADVERTISEMENTS AND ANNOUNCEMENTS
26. No advertisement or announcement shall be
placed in a school or on school property or distributed
or announced to the pupils on school property without
the consent of the board that operates the school except
announcements of school activities. O. Reg. 704/78,
s. 26.
SUPERVISION
27. The appropriate supervisory officer, irt addition
to his duties under the Act may, during his visit to a
school, assume any of the authority and responsibility
of the principal of the school. O. Reg. 704/78, s. 27.
RELIGIOUS EXERCISES AND RELIGIOUS
EDUCATION IN THE PUBLIC SCHOOLS
28. — (1) A public school shall be opened or closed
each school day with religious exercises consisting of
the reading of the Scriptures or other suitable readings
and the repeating of the Lord's Prayer or other suitable
prayers.
(2) The readings and prayers that form part of the
religious exercises referred to in subsection (1) shall be
chosen from a list of selections approved for such pur-
pose by the board that operates the school where the
board approves such a list and, where the board does
not approve such a list, the principal of the school shall
select the readings and prayers after notifying the
board of his intention to do so, but his selection is
subject to revision by the board at any time.
(3) The religious exercises under subsection (1) may
include the singing of one or more hymns.
(4) Two periods per week of one-half hour each, in
addition to the time assigned to religious exercises at
the opening or closing of a public school, shall be
devoted to religious education.
(5) Religious education shall be given immediately
after the opening of a public school or immediately
before the closing of school in either the morning or the
afternoon session.
(6) Instruction in religious education shall be given
by the teacher and issues of controversial or sectarian
nature shall be avoided.
(7) By resolution of a board, a clergyman or clergy-
men of any denomination, or a lay person or lay per-
sons selected by the clergyman or clergymen, may give
religious instruction in a school of the board in lieu of a
teacher or teachers.
(8) Where two or more clergymen of different
denominations, or lay persons selected by the clergy-
men, upon written application to the board, secure
permission under subsection (7) to give religious
instruction in the same school, the principal of the
school, by resolution of the board, shall arrange for
such accommodation within the school and such times
within the periods referred to in subsection (S) as are
agreeable to both the principal and the clergymen or
the lay persons selected by the clergymen.
156
EDUCATION
Reg. 262
(9) Where the number of rooms in a public school is
insufficient to meet the needs of the groups organized
for religious instruction under subsection (7) or (8), the
principal of the school, by resolution of the board,
may arrange for additional accommodation elsewhere.
(10) No pupil shall be required to take part in
any religious exercises or be subject to any in-
struction in religious education where his parent or,
where the pupil is an adult, the pupil applies to the
principal of the school that the pupil attends for
exemption of the pupil therefrom.
(11) In public schools without suitable waiting
rooms or other similar accommodation, if the parent
of a pupil or, where the pupil is an adult, the pupil
applies to the principal of the school for the exemption
of the pupil from attendance while religious exercises
are being held or religious education given, such
request shall be granted.
(12) Where a parent of a pupil, or a pupil who is
an adult, objects to the pupil's taking part in
religious exercises or being subject to instruction
in religious education, but requests that the pupil
remain in the classroom during the time devoted to
religious exercises or instruction in religious edu-
cation, the principal of the school that pupil attends
shall permit the pupil to do so, if he maintains
decorous behaviour.
(13) If, because of his right to be absent from
religious exercises or instruction in religious edu-
cation, any pupil is not present in the classroom
during the periods specified for religious exercises
or instruction in religious education, his absence
shall not be considered a contravention of the rules
of his school.
(14) A teacher claiming exemption from the
teaching of religious education as prescribed by
this section shall notify his board to that effect in
writing, and the board shall make such other
provision as is necessary to implement this section
with respect to the teaching of religious education.
(15) The Minister may grant to a board exemption
from the teaching of religious education in any
classroom or school if the board requests in writing
the exemption and submits reasons for its request.
(16) The appropriate supervisory officer shall each
year bring the provisions of this section to the
attention of the board or boards in respect of which
he has jurisdiction. O. Reg. 704/78, s. 28.
RELIGIOUS EXERCISES AND RELIGIOUS EDUCATION
IN THE SECONDARY SCHOOLS
29. — (1) A secondary school shall be opened or
closed each school day with religious exercises
consisting of the reading of the Scriptures or other
suitable readings and the repeating of the Lord's
Prayer or other suitable prayers.
(2) The readings and prayers that form part of the
religious exercises referred to in subsection (1) shall be
chosen from a list of selections approved for such
purpose by the board that operates the school where
the board approves such a list and, where the board
does not approve such a list, the principal of the
school shall select the readings and prayers after
notifying the board of his intention to do so, but
his selection is subject to revision by the board at
any time.
(3) As part of the religious exercises, a board may
direct,
(a) its teachers and pupils to read Scripture
passages at the close of the school day;
and
(b) its principals to suggest Bible passages to
be memorized by the pupils.
(4) A clergyman or any person selected by him
may be authorized by resolution of a board to give
instruction in religious education in a school to
pupils of his own denomination at a time during
the school day allotted by the principal of the
school but the time so allotted by the principal
shall not exceed one hour a week for any one class.
(5) The clergymen of a number of denominations
may be authorized by resolution of a board to
select a lay person to give instruction in religious
education in a school to the pupils of those
denominations at such times during the school day
as are allotted by the principal of the school but
the times so allotted by the principal shall not
exceed one hour a week for any one class.
(6) Where,
(a) more than one clergyman obtains the permis-
sion of a board under subsection (5) to give
religious instruction; and
(b) the school accommodation is insufficient
for the instruction to be given at the same
time,
the board shall, by resolution, determine the day of
the week that accommodation will be available for
each denomination.
(7) Religious instruction in a secondary school
shall be given in the school building.
(8) Where a parent of a pupil or, where the
pupil is an adult, the pupil objects to the pupil's
taking part in religious exercises or being subject to
instruction in religious education, the pupil may
leave the classroom during the exercises or instruc-
tion or remain in the classroom, whichever the
parent, or the pupil, as the case may be, directs.
(9) Before a teacher, clergyman or lay person
selected by the clergyman commences a religious
exercise, a pupil on whose behalf an objection has
been made shall be allowed to leave the classroom.
Reg. 262
EDUCATION
157
(10) A teacher claiming exemption from the
teaching of religious education as prescribed by this
section shall notify his board to that effect in
writing, and the board shall make such other
provision as is necessary to implement this section
with respect to the teaching of religious education.
(11) No religious emblem of a denominational
nature shall be exhibited in a secondary school
during school hours, except during the time allotted
by the principal to religious instruction. O. Reg.
704/78, s. 29.
SPECIAL EDUCATION PROGRAMS AND SERVICES
30. — (1) In this section and in sections 31 and 32,
"committee" means a Special Education Program
Placement and Review Committee.
(2) Where a board establishes special education
programs and special education services under the
Act, it shall,
(a) establish procedures and criteria governing
the placement of an exceptional pupil and
the review of such placement ;
(b) establish one or more Special Education
Program Placement and Review Com-
mittees and determine the jurisdiction of
each committee so established;
(c) ensure that in the establishment of pro-
cedures under clause a provision is made
for,
(i) a health assessment,
(ii) a psychological assessment where
considered necessary by the commit-
tee, subject to clause 12 (2) (s),
(iii) consideration by a committee estab-
lished under clause (b), and
(iv) consultation with the pupil, insofar
as is possible, and his parent ;
(d) obtain written permission of the parent
and where the pupil is an adult, written
permission of the pupil, prior to place-
ment of a pupil in a special education
program ;
(e) provide that there be a continual evaluation
of the program of each exceptional pupil;
{/) provide for a review by the committee
of the placement of each exceptional
pupil at least once in every year to
ensure that the program is appropriate
for the needs and capabilities of the
pupil ;
(g) determine the location for each special
education program, and the special edu-
cation services to be provided ;
(A) provide such special furniture, equipment
and materials as are necessary for an
exceptional pupil to benefit from the
special education program ; and
(i) print and make available copies of the proce-
dures and criteria established under clause
(a) and the maximum enrolments established
in section 35. O. Reg. 704/78, s. 30.
31. — (1) A committee shall consist of such num-
ber of members, not fewer than three, as the board
that estabhshes the committee may determine, all
of whom shall be appointed by the board and one
of whom shall be a supervisory officer or a person
designated by him.
(2) Where a program placement or review is in
reference to a trainable retarded child or a secondary
school exceptional pupil, the committee shall include,
in addition to the members appointed under
subsection (1), a supervisory officer employed by
one of the separate school boards whose jurisdiction
includes part of the school division or, where no
such separate school board employs a supervisory
officer, a provincial supervisory officer, and a super-
visory officer who is included in the committee
under this subsection shall be deemed to be a
member of the committee in respect of such pro-
gram placement or review. O. Reg. 704/78, s. 31.
32.^ — (1) In this section, "withdrawal program"
means a program of specialized instruction for
exceptional pupils who otherwise attend regular
classes that is provided,
(a) for a period that includes not more than
half the classroom time of the pupils ;
(b) either in the regular classrooms of the
pupils or by withdrawing the pupils from
their regular classrooms for the program;
and
(c) by a teacher who holds qualifications in
special education.
(2) The placement of an exceptional pupil in an
elementary or secondary school special education
program, except a pupil in a withdrawal program,
shall be considered by a committee, and the com-
mittee, in accordance with the procedures and
criteria established by the board, Shall determine
the placement of the pupil and shall, at least once
in every year, review such placement and, subject
to subsection (5), make any change that the committee
considers should be made in the program or placement
of the pupil.
(3) Where a pupil has been placed in a special
education program, the parent of the pupil or,
where the pupil is an adult, the pupil shall be
advised that,
(a) there shall be a review, at least once in
every year, of the placement of the pupil;
and
158
EDUCATION
Reg. 262
(b) the parent or the pupil, as the case may be,
may at any time apply in writing to the
chief executive officer of the board, or to
the secretary of the board where the board
has no chief executive officer, for a review
of the placement of the pupil by a com-
mittee, and shall state in his application
the reasons for requesting the review.
(4) Upon receipt of an application under clause (3)
(b), the chief executive officer or the secretary of the
board, as the case may be, shall forward the applica-
tion to the appropriate committee, which shall review
the placement of the pupil and, within thirty days after
receipt of the application by the chief executive officer
or the secretary, determine what change, if any, shall,
subject to subsection (5), be made in the program or
placement of the pupil and notify the applicant of the
determination.
(5) No major change shall be made in the program
or placement of a pupil in a special education
program without the written permission of the parent
of the pupil and, where the pupil is an adult, without
the written permission of the pupil. O. Reg. 704/78,
s. 32.
33. Notwithstanding any age requirement that may
be included in the criteria established under clause 30
(2) (a), a hearing-handicapped child who has attained
the age of two years may be admitted to a special
education program for the hearing-handicapped.
O. Reg. 704/78, s. 33.
34. A board may authorize a principal to arrange
for home instruction to be provided for a pupil
where,
(a) medical evidence that the pupil cannot
attend school is provided to the principal ;
and
(6) the principal is satisfied that home in-
struction is required. O. Reg. 704/78, s. 34.
35. — (1) The maximum enrolment in a special
education class shall depend upon the extent of the
exceptionalities of the pupils in the class and the
special education services that are available to
the teacher, but in no case shall the enrolment
exceed.
(a) in a class for pupils who are emotionally
disturbed or socially maladjusted, for
pupils who have learning disabilities, or
for pupils who are younger than com-
pulsory school age and have impaired
hearing, eight pupils ;
(6) in a class for pupils who are blind, for
pupils who are deaf, for pupils who are
trainable retarded children, or for pupils
with speech and language disorders, ten
pupils ;
(c) in a class for pupils who are hard of hearing,
for pupils with limited vision, or for pupils
with orthopaedic or other physical handi-
caps, twelve pupils ;
(d) in a class for pupils who are educable
retarded children, twelve pupils in the
primary division and sixteen pupils in the
junior and intermediate divisions;
(e) after the 1st day of September, 1981 , in a class
in general studies for pupils who are in a spe-
cial vocational or an occupational program,
twenty pupils;
(/) after the 1st day of September, 1981, inaclass
in technological studies for pupils who are in a
special vocational or an occupational pro-
gram, sixteen pupils;
(g) in an elementary school class for pupils
who are gifted, twenty-five pupils ; and
(A) in a class for aphasic or autistic pupils, or
for pupils with multiple handicaps for
whom no one handicap is dominant, six
pupils. O. Reg. 704/78, s. 35 (1); O. Reg.
469/79, s. 4.
(2) The maximum case load for a teacher of
exceptional pupils who are hospitalized or for whom
home instruction is provided shall be eight pupils.
(3) The maximum case load for a speech correction
teacher shall be 150 pupils. O. Reg. 704/78, s. 35
(2, 3).
Reg. 263
EDUCATION
159
REGULATION 263
under the Kducation Act
FEES FOR MINISTRY COURSES
1. In this Regulation, "course" means a course pro-
vided by the Ministry leading to,
(a) the Program Development and Implementa-
tion qualification;
(b) the Program Supervision and Assessment
qualification; and
(c) the Principal's Refresher Course qualifica-
tion. O. Reg. 749/80, s. 1.
2. Subject to section 3, the total fee to be paid for a
course shall be $225 which shall be made up of a non-
refundable registration fee of $25 and a tuition fee of
$200. O. Reg. 749/80, s. 2.
3. — (1) Where a person who has applied to take a
course does not commence the course, no tuition fee is
payable, and any tuition fee received for the course by
or on behalf of such person shall be refunded to the
person who paid it.
(2) Where a person who has commenced a course
withdraws from the course during the first week thereof
and gives notice in writing to the Ministry of his with-
drawal, the tuition fee payable by or on behalf of such
person shall be $50 and any amount of tuition fee in
excess of $50 that was paid for the course by or on behalf
of such person shall be refunded to the person who paid
it.
(3) Notwithstanding subsection (2), where a person
who has commenced a course withdraws from the
course because of,
(a) medical reasons evidenced by the certificate of
a medical doctor; or
(b) compassionate grounds acceptable to the
Minister,
the tuition fee payable by or on behalf of such person
shall be nil if the withdrawal is during the first week of
the course and shall be reduced by $50 for each full
week of the course that is subsequent to the withdrawal
if the withdrawal is during the second or any sub-
sequent week, and the appropriate amount shall be
refunded to the person who paid the fee for the course.
(4) The fee to be paid under this Regulation by or on
behalf of a teacher, principal or supervisory officer who
was on active service in His or Her Majesty's forces in
World War II or the Korean War and who produces
proof of such services shall be nil. O. Reg. 749/80,
s. 3.
Reg. 264 EDUCATION 161
REGULATION 264
under the Education Act
FEES FOR TRANSCRIPTS AND STATEMENTS OF STANDING AND FOR DUPLICATES OF
DIPLOMAS, CERTIFICATES AND LETTERS OF STANDING
1. The fee for a transcript of standing, or for a duplicate of a diploma or certificate, obtained in Ontario by a
pupil, is $10. O. Reg. 725/79, s. 1.
2. The fee for a duplicate of an Ontario Teacher's Certificate is $25. O. Reg. 725/79, s. 2.
3. The fee for a duplicate of a letter of standing, or of a certificate of qualification as a teacher other than an
Ontario Teacher's Certificate, is $10. O. Reg. 725/79, s. 3.
4. The fee for the preparation by the Ministry, on the request of a teacher, of a statement of standing
obtained, and a description of courses completed, at a teacher education institution in Ontario is $10. O. Reg.
725/79, s. 4.
Reg. 265
EDUCATION
163
REGULATION 265
under the Education Act
THE JAMES BAY LOWLANDS SECONDARY
SCHOOL BOARD
1. In this Regulation,
(a) "board" means The James Bay Lowlands
Secondary School Board ;
(b) "elector", in respect of an area for which
one or more members of the board are to
be elected, means a person who is the
owner or tenant of property in, or a
resident of, such area and who is a Canadian
citizen or other British subject and of the
full age of eighteen years ;
(c) "equalized assessment" for a municipality
or a locality means the assessment upon
which taxes are levied in the municipality
or locality, as the case may be, in the year
for which the apportionment is made as
adjusted by the latest assessment equaliza-
tion factor applicable thereto that is pro-
vided by the Minister. O. Reg. 379/76,
s. 1.
2. The James Bay Lowlands Secondarv' School Board
is continued and has jurisdiction in The James Bay Low-
lands Secondary School District described in the
Schedule. O. Reg. 379/76, s. 2, revised.
3. — (1) Subject to subsection (2), the board shall be
composed of four members of whom,
(a) two shall be elected by and from among
the electors in respect of the mainland
portion of the geographic townships of
Caron, Horden and Moose;
(A) one shall be elected by and from among
the electors in respect of the islands in the
Moose River that form part of the secondary
school district except the portion of Factory
Island that is an Indian Reserve; and
(c) one shall be elected by and from among
the electors of the Moose Band in respect
of Indian Reserves 1 and 68.
(2) Where the board has agreed to negotiate an agree-
ment under subsection 165 (1) of the Act to provide tuition
for Indian pupils,
(a) from the Attawapiskat Band, the council
of the Attawapiskat Band may appoint as
a member of the board a member of the
Band from Indian Reserve 91 or 91 A if the
council of the Attawapiskat Band passes a
resolution requesting a member on the board
and forwards a copy thereof to the secretary
of the board ;
(i) from the Kashechewan community, the
council of the Albany Band may appoint
as a member of the board a member of the
Band from the Kashechewan community of
Indian Reserve 67 if the council of the
Albany Band passes a resolution requesting
a member on the board from the Kasheche-
wan community and forwards a copy
thereof to the secretary of the board ; or
(c) from the Fort Albany community, the
council of the Albany Band may appoint
as a member of the board a member of
the Band from the Fort Albany community
of Indian Reserve 67 if the council of the
Albany Band passes a resolution requesting
a member on the board from the Fort
Albany community and forwards a copy
thereof to the secretary of the board,
and a member appointed under this subsection is in
addition to the number of members of the board
provided for in subsection (1), and the term of office
of such member terminates on the same date as the
term of office of the elected members. O. Reg.
379/76,5.4.
4. — (1) In addition to the disqualifications set
out in the Act, a person is not qualified to be
elected or to act as a member of the board who is
a member of, or the secretary-treasurer of. The
Moosonee Development Area Board.
(2) A member of the board who ceases to be an
elector in respect of the area for which he was
elected is thereupon disqualified to act as a member
of the board. O. Reg. 379/76. s. 6.
5. — (1) Meetings shall be held in the year 1982 and in
every second year thereafter on such date in the month of
December and at such places and times as the board may
determine for the purpose of electing the members of the
board referred to in subsection 3 (1). O. Reg. 379/76,
s. 7 (1); O. Reg. 828/78, s. 1 (1), revised.
(2) The term of office of a member of the board shall be
two years commencing on the 1st day of December next
following his election to the Board. O. Reg. 828/78, s. 1
(2), revised.
(3) Where a vacancy occurs from any cause in
the office of an elected member of the board.
164
EDUCATION
Reg. 265
the remaining members shall, subject to section 202
of the Act, forthwith hold a new election to fill
the vacancy in the manner provided by this
Regulation for holding an election of the board,
except that the election shall be held only in
respect of the area for which the vacancy occurs.
O. Reg. 379/76,5.7(3).
(4) At least six days before a meeting under this
section, the secretary of the board shall post
notice of the meeting in two or more of the most
prominent places in the area from which one or more
members are to be elected at the meeting and shall
advertise the meeting in such other manner as the
board considers expedient.
(5) A meeting under this section shall be conducted
in the manner determined by the electors in respect
of the area for which the meeting is held who are
present at the meeting, by a presiding officer
selected by such electors, but the election of the
member or members of the board shall be by
ballot, and the minutes of the meeting shall be
recorded by a secretary who shall ,
(a) in the case of the meeting to elect the mem-
bers provided for in clause 3 (1) (a), be the
secretary of The Moosonee Development
Area Board;
(b) in the case of the meeting to elect the member
provided for in clause 3 (1) (b), be the sec-
retary of The Moose Factory Island Board of
Education; and
(c) in the case of the meeting to elect the member
provided for in clause 3 (1) (c), be the chief of
the Moose Band or a person designated by
him.
(6) If objection is made to the right of a person to
vote at a meeting under this section or section 8, the
presiding officer shall require the person to make the
following declaration:
I declare and affirm that ,
1 . I am of the full age of eighteen years.
2. I am a Canadian citizen or British subject.
3. I have a right to vote at this election
(or on the question submitted to this
meeting).
and after making such declaration, the person making
it may vote.
(7) Subsections 100 (9), (10), (11), (12), (16), (17),
(18), (19) and (21) of the Act apply with necessary
modifications to a meeting under this Regulation. O.
Reg. 379/76, s. 5 (2-5).
6. — (1) The sum required by the board for
secondary school purposes in each year shall be
apportioned between the Moosonee Development
Area and the remainder of The James Bay Low-
lands Secondary School District in the ratio of the
equalized assessment of the property rateable for
secondary school purposes in the Moosonee Develop-
ment Area to the equalized assessment of such
property in the remainder of such secondary school
district.
(2) For the purpose of subsection (1), the Moosonee
Development Area is deemed to be a municipality
and the portion of The James Bay Lowlands
Secondary School District that is not in the
Moosonee Development Area is deemed to be a
locality. O. Reg. 379/76, s. 8.
7. — (1) Subject to subsection (2), subsections 208 (1)
and (2) of the Act apply with necessary modifications
to the board.
(2) The board may not apply to the Ontario
Municipal Board in respect of the issue of deben-
tures for a permanent improvement until such
issue has been sanctioned at a special meeting
of the electors of The James Bay Lowlands
Secondary School District. O. Reg. 379/76, s. 9.
8. — (1) A special meeting of the electors of the
secondary school district shall be called by the
secretary of the board when directed by the
board or upon the request in writing of five
such electors, by posting, at least six days before
the meeting, notice of the meeting in three or
more of the most prominent places in the secondary
school district and such notice shall include the date,
time, place and objects of the meeting, and the
meeting shall be advertised in such other manner
as the board considers expedient.
(2) A special meeting under this section shall
be conducted in the manner determined by the
electors of the secondary school district who are
present at the meeting, by a presiding officer
selected by such electors and the minutes of the
meeting shall be recorded by the secretary of the
board. O. Reg. 379/76, s. 10.
Schedule
THE JAMES BAY LOWLANDS
SECONDARY SCHOOL DISTRICT
That part of the Territorial District of Cochrane
comprised of the geographic townships of Caron, Hor-
den and Moose and the unsurveyed territory consisting
of the islands in the Moose River that are situate in
their entirety north of a line formed by the projection
easterly of the southerly boundary of the geographic
Township of Horden to the westerly limit of Indian
Reserve No. 68. O.C. 149/76.
Reg. 266 EDUCATION 165
REGULATION 266
under the Education Act
LEGISLATIVE GRANTS
1. A sum on account of the legislative grant to a board for educational purposes for any year may be paid to
the board prior to the filing of a regulation prescribing the conditions governing the payment of legislative grants
for educational purposes for such year provided that the sum so paid is not in excess of thirty per cent of the grant
payable to the board for the preceding year. O. Reg. 20/73, s. 1.
Reg. 267
EDUCATION
167
REGULATION 267
under the Education Act
THE NORTH OF SUPERIOR DISTRICT
ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL
BOARD
1. The combined separate school zone that is the
area of jurisdiction of The North of Superior Com-
bined Roman CathoHc Separate School Board is
designated as a district combined separate school
zone. O. Reg. 957/76. s. 1.
2. — (1) The following municipalities in the Ter-
ritorial District of Thunder Bay are designated as
an area in which the separate school zones whose
centres are within the area are united to form a
district combined separate school zone :
1. The townships of Dorion, Manitouwadge,
Marathon, Nipigon, Schreiber and Terrace
Bay and the improvement districts of Nakina
and Red Rock.
2. The geographic townships of Lyon, Pic and
Stirling. O. Reg. 957/76, s. 2 (1); O. Reg.
235/77, s. 1; O. Reg. 492/78, s. 1; O. Reg.
15/80, s. 1; O. Reg. 651/80, s. 1.
(2) The name designated for the area designated
in subsection (1) is "North of Superior District".
O. Reg. 957/76, s. 2 (2).
3. The North of Superior District Roman Catholic
Separate School Board is exempted from the provi-
sions of subsections 1 13 (2) to (18) of the Act. O. Reg.
957/76, s. 3.
4. The North of Superior District Roman Catholic
Separate School Board shall be composed of nine
trustees who shall be elected as follows :
1. Three by the separate school electors of
the Township of Manitouwadge.
2. One by the separate school electors of
the Township of Nipigon.
3. One by the separate school electors of
the Township of Schreiber.
4. Two by the separate school electors of
the Township of Terrace Bay.
5. One by the separate school electors of the
Improvement District of Nakina.
6. One by the separate school electors of
the Improvement District of Red Rock.
O. Reg. 957/76, s. 4; O. Reg. 492/78, s. 2.
Reg. 268
EDUCATION
169
REGULATION 268
under the Education Act
ONTARIO SCHOOLS FOR THE
BLIND AND THE DEAF
INTERPRETATION
I. In this Regulation,
(a) "applicant" means an applicant for admission
to a School;
(b) "bursar" means the business administrator of
a School;
(c) "Director" means the Executive Director of
the Regional Services Division of the Minis-
try;
id) "Indian" means,
(i) an Indian as defined in the Indian Act
(Canada), or
(ii) an Eskimo,
who is not qualified to be a resident pupil of a
board;
(c) "parent" includes a guardian;
(/) "residence counsellor" means a person
employed as a residence counsellor in a
School;
(g) "School" means a school referred to in section
2;
(A) "Superintendent" means the Superintendent
of a School. O. Reg. SSS/79, s. 1.
DESIGNATIONS
2.— (1) The Ontario School for the Blind, Brantford
is designated as The W. Ross Macdonald School.
(2) The Ontario School for the Deaf, Belleville is
designated as The Sir James Whitney School.
(3) The Ontario School for the Deaf, Milton is desig-
nated as The Ernest C. Drury School.
(4) The Ontario School for the Deaf, London is
designated as The Robarts School. O. Reg. 555/79,
s 2.
ADMISSIONS
3. — (1) Where an applicant who is not an Indian, or
the parent of such applicant, submits to the Superin-
tendent evidence satisfactory to the Superintendent
that,
(o) the applicant will be under the age of twenty-
one years on the first day of the school year for
which he seeks admission;
(b) because of a visual or an auditory handicap,
or both, as certified by a legally qualified
medical practitioner, the applicant is in need
of a special educational program in the
School;
(c) if the applicant is under eighteen years of age,
the applicant's parent is a resident of Ontario;
and
id) if the applicEmt is eighteen years of age or
over, the applicant is a resident of Ontario,
the Superintendent shall, subject to subsection (2) and
subsection 8 (1), admit the applicant to the School.
(2) An applicant who is qualified to be a resident
pupil of a board that operates a day class for the hearing
impaired that would be appropriate to the applicant
shall not be admitted to an Ontario School for the Deaf
except where in the opinion of the Minister the admis-
sion is in the best interests of the applicant.
(3) Where an applicant who is not an Indian and who
will be twenty-one years of age or over on the first day of
the school year for which he seeks admission submits to
the Superintendent evidence satisfactory to the
Superintendent under clauses (1) (6) and id), and the
Minister approves the admission of the applicant, the
Superintendent shall admit the applicant to the
School. O. Reg. 555/79, s. 3.
4. Where the minister of education for a province of
Canada other than Ontario,
(a) requests admission for an applicant,
(i) whose parent resides in that province
or who, being eighteen years of age or
over, himself resides in that province,
(ii) to whom clause 3 (1) ib) applies, and
(iii) who is not inadmissible under subsec-
tion 8(1); and
ib) agrees to pay such fees as are payable for the
instruction and maintenance of the applicant.
170
EDUCATION
Reg. 268
and the Minister approves the admission of the ap-
plicant, the Superintertdent shall admit the
applicant. O. Reg. SS5/79, s. 4.
5. Where the Minister of Indian Affairs and North-
ern Development for Canada,
(o) requests admission for an applicant who,
(i) is an Indian to whom clause 3 (1) (b)
applies, and
(ii) is not inadmissible under subsection 8
(1); and
(b) agrees to pay such fees as are payable for the
instruction and maintenance of the applicant,
and the Minister approves the admission of the
applicant, the Superintendent shall admit the
applicant. O. Reg. 555/79, s. 5.
6. Where an applicant who is not an Indian and
who,
(a) has not attained the age of eighteen years and
whose parent is not a resident of any province
of Canada; or
(b) has attained the age of eighteen years and is
not a resident of any province of Canada,
submits to the Superintendent evidence satisfactory to
the Superintendent under clause 3 (1) (b), the Superin-
tendent shall, where the Minister approves the admis-
sion of the applicant, admit the applicant to the School
upon payment of a fee, determined by the Minister,
that shall be not greater than the fee payable under
section 10 or 11, as the case mav be. O. Reg. 555/79.
s. 6.
7. Where an applicant is eligible for admission under
section 3, 4, 5 or 6, the Superintendent may admit him
at any time during the school year provided that
accommodation and a program are available. O. Reg.
555/79, s. 7.
8. — (1) An applicant shall not be admitted to a
School if he is unable to profit from instruction in a
program at the School.
(2) Where, in respect of an applicant, doubt exists as
to whether,
(a) evidence submitted under clause 3 (1) (fc)
establishes that the applicant is in need of a
special educational program; or
(b) the applicant is able to profit from instruction
in a program,
at the School, the admission of the applicant may be for
a trial period.
(3) Upon the request of the Superintendent, or of the
parent of an applicant, or of an applicant who is eigh-
teen years of age or over, the Minister may appoint a
committee to hear and determine any question con-
cerning the eligibility for admission of the applic-
ant. O. Reg. 555/79, s. 8.
FEES
9. No fee is payable in respect of a pupil admitted to
a School under section 3. O. Reg. 555/79, s. 9.
10. — (1) The fee payable in a fiscal year on behalf of
a pupil who is admitted under section 4 or 5 to a School
referred to in subsection 2 (2), (3) or (4) and is in resi-
dence at such School shall be equal to the average of
the quotients obtained by dividing, for each School,
(a) the estimated operating costs of the School for
such fiscal year, excluding where applicable
the estimated costs of extension and resource
services, teacher education, daily transporta-
tion of pupils, food services for the staff and
for pupils who are not in residence, the
summer course for parents, the media centre,
the program for emotionally disturbed pupils
and special projects.
by,
(b) 425 in the case of The Sir James Whitney
School and The Ernest C. Drury School, and
250 in the case of The Robarts School.
(2) The fee payable in a fiscal year on behalf of a
pupil who is admitted under section 4 or 5 to a School
referred to in subsection 2 (2), (3) or (4) and is not in
residence at such School shall be equal to the average
of the quotients obtained by dividing, for each School,
(a) the estimated operating costs of the School for
such fiscal year, excluding where applicable
the estimated costs of extension and resource
services, teacher education, the laundry, resi-
dence counsellors and residence operating
expenses, food services for the staff and for
pupils who are in residence, the summer
course for parents, the media centre, the pro-
gram for emotionally disturbed pupils and
special projects,
by,
{b) 425 in the case of The Sir James Whitney
School and The Ernest C. Drury School, and
250 in the Case of The Robarts School.
O. Reg. 555/79, s. 10.
1 1. — (1) Subject to subsection (2), the fee payable in
a fiscal year on behalf of a pupil who is admitted under
section 4 or 5 to The W. Ross Macdonald School shall
be equal to the quotient obtained by dividing by 275
the estimated operating costs of the School for such
fiscal year, excluding the estimated costs of the deaf-
Reg. 268
EDUCATION
171
blind program, the large-print library and the total
stimulation program.
(2) The fee payable in a fiscal year on behalf of a
deaf-blind pupil who is admitted under section 4 or 5
to The W. Ross Macdonald School shall be equal to
the quotient obtained by dividing,
(a) the sum of the amounts allocated in the esti-
mates of such School for such fiscal year to
salaries of teachers, counsellors and aides in
the deaf-blind program and to transportation
and communication services and supplies for
pupils in such program,
by,
(b) the number of pupils enrolled in such program
on the last school day in June of such fiscal
year. O. Reg. 555/79, s. 11.
12. Where in any month a pupil for whom a fee is
payable attends a School for only a part of the month,
his fee for such month shall be reduced pro rata.
O. Reg. 555/79, s. 12.
TRANSPORTATION
13. — (1) The Superintendent may provide daily
transportation to and from a School for pupils of the
School who are not in residence at the School.
(2) The Minister may pay all or part of the transpor-
tation costs for a pupil admitted to a School under
section 3 where the board of which such pupil is qual-
ified to be a resident pupil does not provide transporta-
tion to and from the School. O. Reg. 555/79, s. 13.
DUTIES OF PUPILS
14. A pupil at a School shall,
(a) except with the permission of the Superinten-
dent, be in attendance on the first day in the
school year and attend classes punctually and
regularly during the school year;
(b) take such tests and examinations as may be
required by the Superintendent;
(f) exercise self-discipline and accept such dis-
cipline as would be exercised by a kind, firm
and judicious parent;
id) be clean in his person and habits, diligent in
his studies and courteous to other pupils and
to the teaching and non-teaching staff of the
School;
(e) be responsible to the Superintendent for his
conduct on the school premises, on out-of-
school activities and programs sponsored by
the School and while travelling on a bus under
contract to or owned by the Ministry;
(/) leave the school premises only under condi-
tions specified by the Superintendent; and
(g) if the pupil is in residence at the School,
participate in the programs provided by the
residence counsellor for his residence area.
O. Reg. 555/79, s. 14.
DUTIES OF TEACHERS
15. A person employed to teach at a School shall,
in addition to the duties of a teacher under the Act,
(a) be responsible for effective instruction in the
subjects assigned to him by the Superinten-
dent, the management of his classes and the
discipline in his classroom;
(b) co-operate with officials of the Ministry and
the Superintendent for the purposes of plan-
ning and evaluating the program of instruc-
tion;
(c) make adequate provision in his daily program
for the individual differences of the pupils in
his classes so that each pupil may experience a
reasonable amount of success;
(d) prepare for use in his class or classes such
teaching plans and outlines as are required by
the Superintendent and submit the plans and
outlines to the Superintendent on request;
ie) assist in maintaining discipline in the School
and in fostering school spirit and morale; and
(/) carry out such supervisory duties as may be
assigned by the Superintendent. O. Reg.
555/79, s. 15.
DUTIES OF RESIDENCE COUNSELLORS
16. A residence counsellor shall,
(a) be responsible for the residence area assigned
to him by the Superintendent and provide for
the safety, health, comfort and well-being of
pupils in such area;
(6) plan and provide programs to encourage and
promote the growth and development of each
pupil in his residence area and evaluate such
programs;
(r) make adequate provision for individual dif-
ferences of the pupils in the programs that he
provides;
(d) record the growth and development of each
pupil in his residence area;
172
EDUCATION
Reg. 268
(e) assist in maintaining school spirit, morale and
discipline;
(/) carry out such supervisory duties as may be
assigned to him by the Superintendent; and
(g) co-operate with the Superintendent in all
matters affecting the School. O. Reg.
555/79, s. 16.
PARENTS
17. — (1) There shall be deposited with the bursar a
sum of at least $20.00 to defray the personal incidental
expenses of a pupil enrolled in a School.
(2) As a condition of admission of a pupil to a School,
the parent of the pupil or the pupil, where he is over
eighteen years of age, shall agree,
(a) to supply on request of the Superintendent
personal items necessary to enable the pupil to
participate in school programs;
(b) to provide transportation and escort for the
pupil where necessary to ensure regular
attendance if such transportation and escort is
not otherwise provided;
(c) to authorize the Superintendent, upon
recommendation of the school physician, to
arrange in case of emergency for the admis-
sion of the pupil to a hospital for treatment or
surgery;
id) to permit such medical treatment of the pupil
as may be recommended by the school physi-
cian, subject to any other consent that may be
required;
(e) to guarantee payment for medical and dental
services required by the pupil during the
school year, except such services that are pro-
vided by the School; and
(/) to notify the Superintendent promptly of the
reason for the absence of the pupil.
(3) The parent of a pupil may visit with the pupil at
the School in which the pupil is enrolled as authorized
by the Superintendent. O. Reg. 555/79, s. 17.
DUTIES OF SUPERINTENDENT
18. There shall be for each School a Superintendent
who shall,
(a) admit pupils in accordance with this Regula-
tion;
(6) decide the pupils who shall be in residence at
the School and the pupils who shall reside in
homes approved by him;
(c) decide the mode of transportation to and from
School to be used by a pupil for whom such
transportation is provided by the School;
(d) assign pupils to classes and programs;
(e) transfer and promote such pupils as he con-
siders proper;
(/) establish and maintain, and retain, transfer
and dispose of, a pupil record in respect of
each pupil enrolled in the School, in the man-
ner prescribed by the regulations;
(g) at least once in every calendar year provide for
a review of the placement of each pupil to
ensure that the program is appropriate for the
capabilities and needs of the pupil;
(h) recommend for a Secondary School Gradua-
tion Diploma or a Secondary School Honour
Graduation Diploma a pupil of the School
who has completed the requirements for such
diploma;
(i) be in charge of the organization, management
and discipline of the School and ensure that
proper supervision is maintained at all times;
(j) furnish to the Director, on his request, infor-
mation on any matter affecting the interests of
the School;
(k) arrange for regular inspection of the school
premises and report promptly to the Ministry
of Government Services any repairs required
to be made by that Ministry;
(/) determine the times at which pupils may leave
the school premises and the times at which
they may be visited at the School;
(m) notify the parent immediately if a pupil
becomes seriously ill or requires hospital
treatment off the school property;
(n) notify the parent if a pupil damages or
destroys school property and request suitable
compensation;
(o) hold emergency drill at the School and the
residences at least six times during the school
year and require that every pupil and staff
nrember take part therein;
(p) report promptly to the local medical officer of
health and the Director any cases of infectious
or contagious disease in the School; and
(q) report at least once each term the progress of
each pupil to his parent, or to the pupil where
he is eighteen years of age or over. O. Reg.
555/79, s. 18.
19. — (1) The Superintendent may dismiss a pupil
from a School or from a program in the School for a
Reg. 268.
EDUCATION
173
period not exceeding thirty days because of misconduct,
persistent opposition to authority, habitual neglect of
duty, the wilful destruction of school property, the use
of profane or wilfully insulting language, or conduct
injurious to the moral tone of the School or to the
physical or mental well-being of others in the School
and, where a pupil has been so dismissed, the Superin-
tendent shall notify forthwith in writing the pupil, his
teachers, the parent of the pupil and the Director of the
dismissal, the reasons therefor and the right of appeal
under subsection 2.
(2) The parent of a pupil who has been dismissed
under subsection (1), or the dismissed pupil where he is
eighteen years of age or over, may, within seven days of
the commencement of the dismissal, appeal to the
Director against the dismissal, and the Director, after
hearing the appeal or where no appeal is made, may
remove, confirm or modify the dismissal and, where he
considers it appropriate, may order that any record of
the dismissal be expunged.
(3) The Director may dismiss a pupil permanently
from a School on the ground that his conduct is so
refractory that his presence is injurious to other pupils
where,
(a) the Superintendent so recommends;
(b) the pupil and his parent have been notified in
writing of,
(i) the recommendation of the Superin-
tendent, and
(ii) the right of the pupil where he is eigh-
teen years of age or over, and other-
wise of his parent, to make represen-
tations at a hearing to be conducted by
the Director; and
(c) such hearing has been conducted.
(4) The parties to a hearing under this section shall be
the parent of the pupil, or the pupil where he is eighteen
years of age or over, and the Superintendent. O. Reg.
555/79, s. 19.
20. — ( 1) The Superintendent may discharge a pupil,
(a) for failure to make progress satisfactory to the
Superintendent; or
(b) where the pupil is no longer in need of a spe-
cial educational program in the School and
another program placement would be more
appropriate for the pupil.
(2) Where a pupil has been discharged under sub-
section (1), the Superintendent shall,
(a) notify in writing the pupil and the parent of
the pupil, of the discharge, the reason therefor
and the right of appeal to the Director;
(b) counsel the parent of the pupil, or the pupil
where he is eighteen years of age or over, in
respect of the opportunities available to the
pupil; and
(c) give supportive guidance to the parent and to
the pupil where, in the opinion of the
Superintendent, such guidance is necessary.
(3) The parent of a pupil who has been discharged
under subsection (1), or the discharged pupil where he is
eighteen years of age or over, may, within seven days of
the discharge, appeal to the Director against the dis-
charge, and the Director, after hearing the appeal or
where no appeal is made, may confirm the discharge or
order that the pupil be readmitted to the School.
(4) The parties to a hearing under this section shall be
the parent of the pupil, or the pupil where he is eighteen
years of age or over, and the Superintendent. O. Reg.
555/79, s. 20.
21. A Superintendent may cause a pupil to be sent
home because of,
(a) serious or continued ill-health of the pupil; or
(6) the need of the pupil for medical treatment,
certified by the school physician. O. Reg.
555/79, s. 21.
superintendent's advisory council
22. — (1) A Superintendent may establish a Superin-
tendent's Advisory Council for his School to make
recommendations to the Superintendent in respect of
the organization, administration and government of the
School.
(2) A Superintendent's Advisory Council established
under subsection (1) shall be composed of at least six
persons appointed by the Superintendent, and such
Council shall meet at the call of the Superintendent at
least twice during each school year.
(3) A member of a Superintendent's Advisory Coun-
cil is entitled to be reimbursed for his expenses neces-
sarily incurred to attend a meeting of the Superinten-
dent's Advisory Council. O. Reg. 555/79, s. 22.
qualifications of teachers
23. — (1) A teacher employed to teach the deaf at a
School shall hold,
(a) a certificate qualifying him to teach in an
elementary school or a secondary school in
Ontario or a letter of standing; and
{b) the Diploma in Deaf Education granted by the
Minister or qualifications in education of the
deaf that the Minister considers equivalent
thereto.
174
EDUCATION
Reg. 268
(2) A deaf adult may be employed to teach the deaf at
a School if he holds a Permanent Letter of Standing
valid for the teaching of the deaf.
(3) A teacher employed to teach the blind at a School
shall,
(a) hold a certificate ciualifyinji him to teach in an
elementary school or a secondary school in
Ontario or a letter of standing; and
(b) have completed, or be actively engaged in
completing, the requirements for the
specialist qualification for teaching the blind,
or hold qualificatipns in education of the blind
that the Minister considers equivalent there-
to.
(4) A teacher employed to teach the deaf-blind at a
School shall,
(a) hold a certificate qualifying him to teach in an
elementary school or a secondary school in
Ontario or a letter of standing; and
(b) have completed, or be actively engaged in
completing, the requirements for the
specialist qualification for teaching the deaf-
blind, or hold qualifications in education of
the deaf-blind that the Minister considers
equivalent thereto. O. Reg. 555/79, s. 23.
Reg. 269
EDUCATION
175
REGULATION 269
under the Education Act
ONTARIO TEACHER'S QUALIFICATIONS
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "acceptable university degree" means a
degree that is,
(i) granted by an Ontario university that
is an ordinary member of the Associa-
tion of Universities and Colleges of
Canada,
(ii) granted by a Canadian university in a
province other than Ontario that is an
ordinary member of the Association of
Universities and Colleges of Canada,
and is a degree that is considered by the
Minister to be equivalent to a degree
referred to in subclause (i),
(iii) granted by a university in the United
States that is recognized by,
(A) Middle States Association of
Colleges and Schools,
(B) New England Association of
Schools and Colleges,
(C) North Central Association of
Colleges and Schools,
(D) Northwest Association of
Schools and Colleges,
(E) Southern Association of Col-
leges and Schools, or
(F) Western Association of Schools
and Colleges,
and is considered by the Minister to be
equivalent to a degree referred to in
subclause (i), and
(iv) granted by a university that is located
in a country- other than Canada and the
United States and that is considered by
the Minister to be equivalent to a
degree referred to in subclause (i);
(ft) "appropriate supervisory officer" means,
in respect of a teacher, the supervisory
officer assigned by a board in accordance
with the Act and regulations or by the
Minister to provide supervisory services in
resf)ect of the performance by the teacher
of his duties under the Act and the regu-
lations;
(c) "approved program" means a program
approved by the Minister;
(d) "band" and "council of the band" have the
same meaning as in the Indian Act (Canada);
(e) "candidate" means a candidate for an
Ontario Teacher's Certificate, a Letter of
Standing or an additional qualification
granted under this Regulation;
(/) "Deputy Minister" means the Deputy Minis-
ter of Education;
(g) "division" means the primar>' division, junior
division, intermediate division or senior divi-
sion;
(// ) "education authoritj" means a corporation
that is incorporated b>- two or more bands or
councils of bands for the purpose of providing
for the educational needs of the members of
such bands;
(/) "general studies" means tiie courses
developed from curriculum guidelines that
arc issued by the Minister for the intermediate
division and senior division and listed under a
heading other than "Technological Studies" in
circular H.S.I, issued by the Ministry;
(j ) "holds a degree" means, in respect of a
candidate, that he has completed all the
requirements for and has been approved for.
the granting of a degree, regardless of
whether or not the degree has been con-
ferred ;
{k) "program of professional education" means a
program approved b\ the Minister and con-
ducted at a college, faculty or school of educa-
tion in Ontario that includes,
(i) a concentrated study of two di-
visions, including in the case of the
intermediate division and the senior
division a minimum of two optional
courses of which,
(A) one is from Schedule A and the
other from Schedule A or
Schedule B,
(B) two are from Schedule C at the
basic level, or
176
EDUCATION
Reg. 269
(C) one is from Schedule C at the
basic level and the other the
same option at the advanced
level,
(ii) studies in education including learn-
ing and development throughout
the primary, junior, intermediate
and senior division,
(iii) teaching methods designed to meet
the individual needs of pupils,
(iv) the acts and regulations respecting
education,
(v) a review of the curriculum guide-
lines issued by the Minister related
to all of the divisions and a study
of curriculum development, and
(vi) a minimum of forty days of practical
experience in schools or in other
situations approved by the Minister
for observation and practice teach-
ing;
(/) "technological qualifications" means, in
respect of a candidate for the Ontario
Teacher's Certificate or a Provisional or
Temporary Letter of Standing,
(i) the holding of the secondary school
graduation diploma or the successful
completion of courses that are con-
sidered by the Minister to be the
equivalent of such diploma,
(ii) proof of his competence in the area
or areas of technological studies
selected as options in the program
of professional education, and
(iii) one of,
(A) five years of wage-earning
business or industrial ex-
perience related to the area or
areas of technological studies
selected as options in the
program of professional edu-
cation, or
(B) a combination of education
beyond that referred to in
subclause (i) and business or
industrial experience that
totals five years, including at
least two years, whenever
accumulated, of wage-earning
experience related to the area
or areas of technological
studies selected as options in
the program of professional
education ;
(m ) "technological studies" means the courses
developed from curriculum guidelines that
are issued by the Minister for the intermediate
division and the senior division and listed
under the heading "Technological Studies" in
circular H.S.I, issued by the Ministry;
(n) "university course" means a one-year
university course beyond the Grade 13
level, or the equivalent of such one-year
university course, where the course is part
of a program leading to an acceptable
university degree ;
(o) "university credit" means a unit of recog-
nition in respect of the successful com-
pletion of a university course, such that
sixty such university credits are required
to complete a four-year university program
leading to an acceptable university degree.
O. Reg. 407/78, s. 1; O. Reg. 557/80, s. 1.
Part I
BASIC QUALIFICATIONS
2. A candidate for the Ontario Teacher's Certificate
shall submit to the dean of a college or faculty of educa-
tion or the director of a school of education in Ontario,
(a) a certificate of birth or baptism, or other
acceptable proof of the date and place of
his birth;
(b) in the case of a candidate who is a married
woman who wishes to have her certificate
issued in her married name, a certificate
of marriage or other acceptable propf that
she is the person referred to in the certi-
ficate or other document submitted under
clause (a);
(f) a certificate of change of name where
applicable ;
(d) evidence satisfactory to such dean or director
of his academic or technological qualifica-
tions;
(e) in the case of a person who was not born
in Canada, evidence that he is a Canadian
citizen or a permanent resident under the
Immigration Act, 1976 (Canada);
(/) proof of freedom from active tuberculosis.
O. Reg. 407/78, s. 2; O. Reg. 557/80, s. 2.
3. Where the dean of a college or faculty of education
or the director of a school of education in Ontario
reports to the Deputy Minister that a candidate,
Reg. 269
EDUCATION
177
(a) has complied with section 2;
(b) is a Canadian citizen;
(c) holds an acceptable university degree or
qualifications the Minister considers equiv-
alent thereto, or technological quaHfica-
tions; and
(d) has successfully completed a program of
professional education,
the Minister may grant to the candidate an Ontario
Teacher's Certificate in Form 1, and an Ontario
Teacher's Qualifications Record Card in Form 2 that
indicates the areas of concentration successfully com-
pleted. O. Reg. 407/78, s. 3; O. Reg. 557/80, s. 3.
4. — (1) An entry on an Ontario Teacher's Quali-
fications Record Card in respect of a program
successfully completed in Canada shall indicate by
the language in which the entry is recorded
whether the program was taken in English or in
French.
(2) An entry on an Ontario Teacher's Qualifica-
tions Record Card in resjject of a program success-
fully completed out of Canada shall indicate by
the language in which the entry is recorded whether
the qualification referred to is for teaching in
schools and classes where English is the language
of instruction or in French-language schools and
classes estabhshed under Part XI of the Act.
O. Reg. 407/78, s. 4.
(3) Notwithstanding sections 8, 16 and 29, qualifi-
cations valid in French Language schools and classes
established under Part XI of the Act are valid in French
Language classes where the teacher is otherwise quali-
fied according to subsection 20 (12) of Regulation 262
of Revised Regulations of Ontario, 1980. O. Reg.
557/80, s. 4.
5. Where the dean of the Faculty of Education
of the University of Ottawa or the director of the
School of Education of Laurentian University of
Sudbury reports to the Deputy Minister that a
candidate,
(a) has complied with section 2 ;
(6) is a Canadian citizen ;
(c) has successfully completed at least the
requirements for a Secondary School
Honour Graduation Diploma including
fran(;ais and either English or anglais ; and
id) has successfully completed an approved pro-
gram of teacher education in the French lan-
guage, with concentration in the primary
division and the junior division,
the Minister may grant to the candidate an Ontario
Teacher's Certificate in Form 1, and an Ontario
Teacher's Qualifications Record Card in Form 2
that indicates the areas of concentration successfully
completed. O. Reg. 407/78, s. 5; O. Reg. 557/80, s. 5.
6. Where the dean of a college or faculty of education
or the director of a school of education in Ontario
reports to the Deputy Minister that a candidate,
(a) has comphed with section 2;
(b) is of native ancestry;
(f) holds the requirements for a Secondary
School Graduation Diploma or standing
the Minister considers equivalent thereto;
and
{d) has successfully completed an approved pro-
gram of teacher education with concentration
in the primary division and the junior divi-
sion,
the Minister may grant to the candidate an Ontario
Teacher's Certificate, in Form 1, and an Ontario
Teacher's Qualifications Record Card in Form 2 that
indicates the areas of concentration successfully com-
pleted. O. Reg. 407/78, s. 6; O. Reg. 557/80, s. 6.
7. Where the dean of a college or faculty of education
in Ontario reports to the Deputy Minister that a candi-
date has met the requirements of clauses 3 (a), (c) and
(d) but is not a Canadian citizen, the Minister may
grant to the candidate a Temporary Letter of Standing
in Form 3 valid for six years in schools and classes
where English is the language of instruction. O. Reg.
557/80, s. 7.
8. Where the dean of the Faculty of Education of the
University of Ottawa or the director of the School of
Education of Laurentian University of Sudbury reports
to the Deputy Minister that a candidate has met the
requirements of clauses 3 (a), (c) and (d) or clauses 5
(a), (c) and (d), but is not a Canadian citizen, the
Minister may grant to the candidate a Temporary
Letter of Standing in Form 3a valid for six years in
French-language schools and classes established under
Part XI of the Act. O. Reg. 557/80, s. 8.
9. Where the holder of a Temporary Letter of
Standing granted under section 7, 8 or 13 submits
to the Deputy Minister evidence that he is a
Canadian citizen, the Minister may grant him an
Ontario Teacher's Certificate in Form 1, and an
Ontario Teacher's Qualifications Record Card in
Form 2 that indicates the areas of concentration
successfully completed. O. Reg. 407/78, s. 10.
10. Where the dean of a college or faculty of educa-
tion or the director of a school of education in Ontario
reports to the Deputy Minister that a candidate,
(a) has comphed with section 2;
178
EDUCATION
Reg. 269
(b) holds an acceptable university degree or
qualifications the Minister considers equiv-
alent thereto or technological qualifica-
tions; and
((■) has successfully completed the first session
of a program of professional education,
the Minister may grant to the candidate a Provisional
Letter of Standing, in Form 4 where the session was
taken in English and in Form 4a where the session was
taken in French. O. Reg. 407/78. s. 11; O. Reg. 557/
80, s. 10.
11. For the purposes of section 12, a person
who holds a Temporary Elementary School Certi-
ficate or a Temporary Secondary School Certificate
is deemed to hold a Provisional Letter of Standing
granted on the date of his Temporary Elementary
School Certificate or his Temporary Secondary
School Certificate. O. Reg. 407/78, s. 12.
12. — (1) Where the dean of a college or faculty of
education or the director of a school of education in
Ontario reports to the Deputy Minister that a person
who holds a Provisional Letter of Standing,
{a) has taught successfully for one school
year in Ontario as certified by the appro-
priate supervisory officer; and
(b) has successfully completed the second
session of a program of professional educa-
tion where such second session is not the
final session of the program,
the Minister may extend the person's Provisional Letter
of Standing for one year. O. Reg. 407/78, s. 13{1);0.
Reg. 557/80, s. 11 (1).
(2) Where the dean of a college or faculty of educa-
tion or the director of a school of education in Ontario
reports to the Deputy Minister that a candidate who
holds a Provisional Letter of Standing,
(a) has taught successfully in Ontario, as certi-
fied by the appropriate supervisory officer,
for one school year after the granting of his
Provisional Letter of Standing and after
its extension where it was extended;
(b) has successfully completed the final session
of a program of professional education ; and
(i) is a Canadian citizen,
the Minister hku grunt to the candidate an Ontario
Teacher's Certificate in Form 1, and an Ontario
Teachers Qualifications Record Card in Form 2 that
indicates the areas of concentration successfully com-
pleted. O.Reg. 407/78, s. 13 (2); O. Reg. 557/80, s. 11
(2).
13. Where the dean of a college or faculty of educa-
tion or the director of a school of education in Ontario
reports to the Deputy Minister that a candidate has
met the requirements of clauses 12 (2) (a) and (b) but is
not a Canadian citizen, the Minister may grant to the
candidate a Temporary Letter of Standing valid for six
years in Form 3 where the program of professional
education was taken in English, or in Form 3o where
such program was taken in French. O. Reg. 557/80,
s. 12.
14. An applicant for a Temporary Letter of
Standing who completed a teacher education pro-
gram outside Ontario shall submit to the Director
of the Teacher Education Branch of the Ministry
with his application,
(a) the items required to be submitted under
section 2 ;
(b) evidence of his academic or technological
qualifications ;
(c) his teaching certificate and a transcript
of his teacher education program ;
(d) a statement from the issuing authority
that his teaching certificate has not been
suspended or cancelled ;
(e) evidence that he is free to accept employ-
ment in Ontario as a teacher; and
(/) such evidence as the Director may re-
quire of successful teaching experience in
schools and programs similar to those for
which the Temporary Letter of Standing
applied for is valid. O. Reg. 97/79, s. 1.
15. — (1) Where an applicant for a Temporary
Letter of Standing,
(a) has complied with section 14;
(b) has successfully completed in a Canadian
province other than Ontario a teacher
education program acceptable to the
Minister ; and
(c) holds the academic or technological quali-
fications required for an Ontario Teacher's
Certificate,
the Director of the Teacher Education Branch of
the Ministry may issue to the applicant a Letter
of Eligibility, in Form 5 where the teacher educa-
tion program was taken in English and in Form 5a
where such program was taken in French. O. Reg.
97/79, s. 2, part.
(2) Where an applicant who holds a Letter of Eligi-
bility granted under this section submits to the Deputy
Minister evidence that he has an offer of a position as a
teacher in Ontario from,
(a) aboard;
Reg. 269
EDUCATION
179
(b) a private school ;
(c) the Provincial Schools Authority established
under section 2 of the Provincial Schools
Negotiations Act;
(d) the Department of Indian Affairs and
Northern Development of the Government
of Canada; or
(e) a council of a band or an incorporated
education authority estabHshed by two or
more bands where such council of the band
or education authority is authorized by the
Crown in right of Canada to provide educa-
tion for Indians,
and that such offer is subject to his obtaining a Tempor-
ary Letter of Standing valid for six years from the date
of issue, the Minister may grant to the applicant a
Temporary Letter of Standing in Form 3 or Form 3a , as
the case may be. O. Reg. 97/79, s. 2, part; O. Reg.
557/80, s. 13.
16. Where an applicant for a Temporary Letter
of Standing,
(a) has complied with the requirements of sec-
tion 14;
(b) has successfully completed outside Canada
a teacher education program acceptable to
the Minister ; and
(f) holds the academic or technological quaU-
fications required for an Ontario Teacher's
Certificate,
the Director of the Teacher Education Branch of
the Ministry may issue to the applicant a Letter of
Eligibility in Form 5 or, if the applicant wishes to
become qualified to teach in French language
schools and classes established under Part XI of
the Act, a Letter of Eligibility in Form 5a. O. Reg.
97/79, s. 2, part.
17. Where an applicant who holds a Letter of Eligi-
bility issued under section 16 in Form 5 or Form 5a
submits to the Deputy Minister evidence that he,
(a) has an offer of a position as a teacher in
Ontario from,
(i) a board,
(ii) a private school,
(iii) the Provincial Schools Authority
established under section 2 of the Pro-
vincial Schools Negotiations Act,
(iv) the Department of Indian Affairs and
Northern Development of the Gov-
ernment of Canada, or
(v) a council of a band or an incorporated
education authority established by two
or more bands where such council of
the band or education authority is
authorized by the Crown in right of
Canada to provide education for
Indians,
and such offer is subject to his obtaining a
Temporary Letter of Standing; and
(b) has successfully completed, subsequent to the
date of such offer, an approved orientation
program in English or French, as the case may
be, for holders of Letters of Eligibility,
the Minister may grant to the applicant a Temporary
Letter of Standing valid for six years from the date of
issue in Form 3 or Form 3a, as the case may be. O.
Reg. 16/80, s. 1; O. Reg. 557/80, s. 14.
18. Where the holder of a Temporary Letter
of Standing granted under section 15 or 17 submits
to the Deputy Minister evidence that he,
(a) is a Canadian citizen; and
(b) has at least ten months of successful
teaching experience in Ontario on the
Temporary Letter of Standing, as certified
by the appropriate supervisory officer,
the Minister may grant to the candidate an Ontario
Teacher's Certificate in Form 1, and an Ontario
Teacher's Qualifications Record Card in Form 2
that indicates the areas of concentration successfully
completed. O. Reg. 407/78, s. 18.
19. Where a person who is granted a Temporary
Letter of Standing under section 15 or 17 that has
expired or is about to expire submits to the Deputy
Minister evidence that he,
(a) is a Canadian citizen;
(b) has been employed as a teacher for a total of
less than ten months; and
(c) has an offer of a position as a teacher from,
(i) a board,
(ii) a private school,
(iii) the Provincial Schools Authority
established under section 2 of the Pro-
vincial Schools Negotiations Act,
(iv) the Department of Indian Affairs and
Northern Development of the Gov-
ernment of Canada, or
180
EDUCATION
Reg. 269
(v) a council of a band or an incorporated
education authority established by two
or more bands where such council of
the band or education authority is
authorized by the Crown in right of
Canada to provide education for
Indians,
the Minister may renew the Temporary Letter of
Standing for a period of one year. O. Reg. 557/80,
s. 16.
20. — (1) Where the principal of the Teacher Edu-
cation Centre, Belleville, reports to the Deputy
Minister that a candidate,
(a) has complied with section 2;
(6) is a Canadian citizen;
(c) is unable to undertake a program leading to
the Ontario Teacher's Certificate by reason of
impaired hearing;
(d) holds an acceptable university degree or
qualifications the Minister considers equiva-
lent thereto; and
(e) has successfully completed an approved pro-
gram of teacher education for teaching the
deaf,
the Minister may grant to the candidate a Permanent
Letter of Standing in Form 6 where such approved
program was taken in English and in Form 6a where
such approved program was taken in French that is
valid in Ontario for teaching the deaf.
(2) Where the principal of the Teacher Education
Centre, Belleville, reports to the Deputy Minister that a
candidate has met the requirements of clauses (1) (a),
(c), (d) and (e), but is not a Canadian citizen, the
Minister may grant to the candidate a Provisional
Letter of Standing in Form 4 or 4a, as the case may be,
valid for six years from the date of issue for teaching
the deaf. O. Reg. 557/80, s. 17.
21. Where the principal of a course leading to
the additional qualification of Part I Special Educa-
tion, or the dean of a college or faculty of education
or the director of a school of education in Ontario,
reports to the Deputy Minister that a candidate,
(a) holds one of,
(i) a Diploma in Pre-School Education
obtained at Ryerson Polytechnical
Institute,
(ii) a Diploma in Child Study obtained
at the Institute of Child Study of
the University of Toronto, or
(iii) a Diploma in Early Childhood Edu-
cation obtained at an Ontario college
of applied arts and technology ;
(b) has comphed with section 2 ; and
(c) has successfully completed the program for
Part I Special Education including part one of
the Teaching Trainable Retarded option,
the Minister may grant to the candidate a Pro-
visional Letter of Standing, in Form 4 where such
program was taken in English and in Form 4a
where such program was taken in French, that is
valid for one year for teaching in schools or classes
for the trainable retarded. O. Reg. 407/78, s. 22; O.
Reg. 557/80, s. 18.
22. — (1) Where the principal of a course leading to
the additional qualification of Part II Special Educa-
tion, or the dean of a college or faculty of education or
the director of a school of education in Ontario reports
to the Deputy Minister that a candidate,
(a) holds a Provisional Letter of Standing
granted under section 21;
(b) has taught successfully for one year in Ontario
in a school or class for the trainable retarded
as certified by the appropriate supervisory
officer;
(c) is a Canadian citizen; and
(d) has successfully completed the program for
Part II Special Education including part two
of the Teaching Trainable Retarded option,
the Minister may grant to the candidate a Permanent
Letter of Standing, in Form 6 where such program was
taken in English, or in Form 6a where such program
was taken in French, that is valid for teaching in schools
or classes for the trainable retarded.
(2) Where the principal of a course leading to the
additional qualification of Part II Special Education, or
the dean of a college or faculty of education or the
director of a school of education in Ontario reports to
the Deputy Minister that a candidate has met the
requirements of clauses (1) (a), (b) and (of), but is not a
Canadian citizen, the Minister may grant to the candi-
date a Provisional Letter of Standing in Form 4 or
Form 4a, as the case may be, valid for six years from
the date of issue for teaching in schools or classes for
the trainable retarded. O. Reg. 557/80, s. 19.
23. Where the holder of a Provisional Letter of
Standing granted under section 20 or section 22 sub-
mits to the Deputy Minister evidence that he is a
Canadian citizen, the Minister may grant him a Per-
manent Letter of Standing valid for teaching the deaf
only or valid for teaching in schools or classes for the
trainable retarded, as the case may be. O. Reg. 557/
80, s. 20.
24. — (1) A person who holds one of the following
certificates and who is,
(a) a Canadian citizen ; or
Reg. 269
EDUCATION
181
(b) a British subject who was granted the
certificate prior to the 1st day of September,
1973,
is deemed to hold the Ontario Teacher's Certificate :
1. First Class Certificate valid in Secondary
Schools.
2. High School Specialist's Certificate.
3. Interim Elementary School Teacher's Certi-
ficate.
4. Interim Elementary School Teacher's Certi-
ficate, Standard 1, 2, 3 or 4.
5. Interim First Class Certificate.
6. Interim High School Assistant's Certi-
ficate.
7. Interim High School Assistant's Certi-
ficate, Type A.
8. Interim High School Assistant's Certi-
ficate Type B.
9. Interim Occupational Certificate, Type A
(Practical Subjects).
10. Interim Occupational Certificate, Type B
(Practical Subjects).
11. Interim Primary School Specialist's Certi-
ficate.
12. Interim Second Class Certificate.
13. Interim Vocational Certificate, Type A.
14. Interim Vocational Certificate, Type B.
15. Occupational Specialist's Certificate (Prac-
tical Subjects).
16. Permanent Commercial-Vocational Certi-
ficate.
17. Permanent Elementary School Teacher's
Certificate.
18. Permanent Elementary School Teacher's
Certificate, Standard 1, 2, 3 or 4.
19. Permanent First Class Certificate.
20. Permanent High School Assistant's Certi-
ficate.
21. Permanent Occupational Certificate (Prac-
tical Subjects).
22. Permanent Primary School Specialist's
Certificate.
23. Permanent Second Class Certificate.
24. Permanent Vocational Certificate.
25. Vocational Specialist's Certificate. O. Reg.
407/78, s. 24 (1); O. Reg. 97/79, s. 4.
(2) The Minister shall grant to a person referred to
in subsection (1) an Ontario Teacher's Certificate in
Form 1, and an Ontario Teacher's Qualifications
Record Card in Form 2 that indicates the qualifica-
tions held by the person. O. Reg. 407/78, s. 24 (2).
(3) A person who holds an interim certificate refer-
red to in subsection (1) and who is not a Canadian
citizen continues to be qualified to teach in accordance
with the certificate that he holds until,
(a) the 30th day of June, 1981; or
(b) the date to which the certificate is valid as
shown thereon,
whichever is the later, and the person may, upon
becoming a Canadian citizen, be granted by the Minis-
ter an Ontario Teachers' Certificate in Form 1, and an
Ontario Teacher's Qualifications Record Card in Form
2 that indicates the qualifications that he holds. O.
Reg. 317/79, s. 1.
(4) Where a person who held a Letter of Standing
granted before the 1st day of July, 1978 and who is a
Canadian citizen submits to the Deputy Minister evi-
dence of at least ten months of successful teaching
experience in Ontario on the Letter of Standing, as
certified by the appropriate supervisory officer, in a
division or subject for which the Letter of Standing, as
certified by the appropriate supervisory officer, in a
division or subject for which the Letter of Standing is
valid, the Minister may grant to the person an Ontario
Teacher's Certificate in Form 1, and an Ontario
Teacher's Qualifications Record Card in Form 2 that
indicates the qualifications held by the person.
O. Reg. 407/78, s. 24 (4).
25. — (1) A person who holds one of the following
certificates or Letters of Standing that was valid on the
1st day of July, 1978 but who is not qualified for the.
Ontario Teacher's Certificate under this Regulation
remains qualified to teach in the classes, schools and
subjects in which he is qualified by the certificate or
Letter of Standing that he holds:
1. Elementary Certificate in Teaching Train-
able Retarded Children.
2. Elementary Instrumental Music Certifi-
cate, Type A.
3. Elementary Instrumental Music Certifi-
cate, Type B.
4. Elementary Vocal Music Certificate, Type
A.
5. Elementary Vocal Music Certificate, Type
B.
182
EDUCATION
Reg. 269
6. Interim Elementary School Teacher's Cer-
tificate Standard 1, 2, 3 or 4 (French only).
7. Interim Second Class Certificate (French
only).
8. Interim Specialist Certificate in Instru-
mental Music.
9. Interim Specialist Certificate in Vocal
Music.
10. Intermediate Certificate in Teaching Train-
able Retarded Children.
11. Intermediate Industrial Arts Only Certi-
ficate.
12. Intermediate Instrumental Music Certi-
ficate, Type A.
13. Intermediate Instrumental Music Certi-
ficate, Type B.
14. Intermediate Vocal Music Certificate. Type
A.
15. Intermediate Vocal Music Certificate. Type
B.
16. Letter of Standing (Renewable).
17. Permanent Elementary School Teacher's
Certificate, Standard 1, 2, 3 or 4 (French
only).
18. Permanent Letter of Standing (Renew-
able).
19. Permanent Second Class Certificate (French
only).
20. Permanent Specialist Certificate in Instru-
mental Music.
21. Permanent Sp)ecialist Certificate in Vocal
Music.
22. Specialist Certificate as Teacher of the
Blind.
23. Specialist Certificate as Teacher of the
Deaf.
24. Supervisor's Certificate in Instrumental
Music.
25. Supervisor's Certificate in Vocal Music.
26. Teacher of the Trainable Retarded.
27. Temporary Certificate as Teacher of French
to English-speaking Pupils in Elementary
Schools. O. Reg. 407/78, s. 25 (1).
(2) Where the dean of a college or faculty of educa-
tion or the director of a school of education in Ontario
reports to the Deputy Minister that a candidate,
(a) has complied with section 2;
{b) is a Canadian citizen ;
(f ) holds a certificate or Letter of Standing listed
in subsection (1);
(d) holds an acceptable university degree or
qualifications the Minister considers equiva-
lent thereto, or technological qualifications
or, in the case of a candidate for an Ontario
Teacher's Certificate valid for teaching in
French-language schools and classes estab-
lished under Part XI of the Act, a Secondary
School Honour Graduation Diploma; and
(e) has successfully completed approved pro-
grams with concentration in two divisions
the Minister may grant to the candidate an Ontario
Teacher's Certificate in Form 1 and an Ontario
Teacher's Qualifications Recorrl Card in P'orm 2 that
indicates the areas of concentration successfully com-
pleted. O. Reg. 407/78, s. 25 (2); O. Reg. 16/80, s. 2;
O. Reg. 557/80, s. 21 (1).
(3) A person who holds a Deferred Elementary
School Teacher's Certificate or a Deferred First Class
Certificate that was valid on the 1st day of July, 1978
remains qualified to teach in the schools and classes for
which he is qualified by the certificate that he holds
and, upon submission to the Ministry of evidence that
he has completed the academic requirements for an
Interim Elementary School Teacher's Certificate or an
Interim First Class Certificate, as the case may be, in
force at the time the deferred certificate was issued, the
Minister may grant to the person an Ontario Teacher's
Certificate in Form 1, and an Ontario Teacher's Quali-
fications Record Card in P'orm 2 that indicates the
qualifications held by the person. O. Reg. 407/78.
s. 25 (3).
(4) A person who holds an Interim Commercial-
Vocational Certificate that was valid on the 30th day
of June. 1978, subject to the conditions and require-
ments pertaining to such certificate, remains qualified
to teach in the schools and classes for which he is
qualified by the certificate he holds, and upon submis-
sion to the Ministry, on or before the 30th day of June,
1981, of evidence that he has met the requirements for
a Permanent Commercial-Vocational Certificate in
force at the time the interim certificate was issued, the
Minister may grant to the person an Ontario Teacher's
Certificate in Form 1 and an Ontario Teacher's Qual-
ifications Record Card in Form 2 that indicates the
qualifications held by the person. O. Reg. 55 7/80,
s. 21 (2).
Reg. 269
EDUCATION
183
Part n
ADDITIONAL QUALIFICATIONS FOR TEACHERS
26. A session of a course leading to an addi-
tional qualification shall consist of a minimum of
125 hours of work that is approved by the Minister.
O. Reg. 407/78, s. 26.
27. Where the dean of a college or faculty of educa-
tion or the director of a school of education in Ontario,
reports to the Deputy Minister that a candidate,
(a) holds or is deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate;
(6) holds an acceptable university degree or
qualifications the Minister considers equiv-
alent thereto; and
(f) has successfully completed an approved
program leading to qualifications in an
additional area of concentration in the
primary division, the junior division, the
intermediate division in general studies or
the senior division in general studies,
the Minister may have entered on the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card such
additional area of concentration. O. Reg. 407/78, s.
27(1);0. Reg. 557/80, s. 22.
28. — (1) Subject to subsection (2), where the dean
of a college or faculty of education in Ontario reports
to the Deputy Minister that a candidate,
(a) holds or is deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate;
{b) has successfully completed an approved
program leading to additional qualifica-
tions in a subject listed in Schedule C ; and
(f) has demonstrated appropriate competence
in such subject,
the Minister may have entered on the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
additional qualification in such subject.
(2) Except where the additional qualification is
in Industrial Arts, an additional qualification may
not be entered under subsection (1) on the Ontario
Teacher's Qualifications Record Card of a candidate
whose area of concentration in the program of
professional education that qualified him for the
Ontario Teacher's Certificate was not in the inter-
mediate and senior divisions in technological studies
unless the candidate has at least twenty-four
months of wage-earning experience related to the
subject for which such additional qualification is to
be entered. O. Reg. 407/78, s. 28.
29. Where a candidate who holds the Ontario
Teacher's Certificate, and whose Ontario Teacher's
Qualifications Record Card shows areas of con-
centration in two or more of the primary division,
junior division or intermediate division of an
elementary school, and that his program of pro-
fessional education was taken in English, has
successfully completed an approved program referred
to in clause 27 (c) that is conducted in French and that
leads to a qualification to teach in the primary divi-
sion, the junior division or the intermediate division of
a French-language elementary school or class estab-
lished under Part XI of the Act, the Minister may have
entered on the candidate's Ontario Teacher's Qualifi-
cations Record Card the areas of concentration suc-
cessfully completed. O. Reg. 407/78, s. 29.
ONE SESSION COURSES
30. Where the principal of a single-session course
leading to a qualification listed in Schedule D, or the
dean of a colkge or faculty of education or the
director of a school of education in Ontario, reports
to the Deputy Minister that a candidate,
(a) holds or is deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate; and
(b) has successfully completed the approved
program for the single session course lead-
ing to an additional qualification in a sub-
ject listed in Schedule D,
the Minister may have entered upon the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
quahfication in such subject. O. Reg. 407/78, s. 30;
O. Reg. 97/79, s. 5.
THREE SESSION SPECIALIST COURSES
31. Where the principal of the first session of a
three-session course leading to a qualification listed
in Schedule E, or the dean of a college or faculty of
education or the director of a school of education in
Ontario, reports to the Deputy Minister that a
candidate,
(a) holds or is deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate and in the case of,
(i) all qualifications listed in Schedule E
except Guidance, Industrial Arts,
Media, Multiculturalism in Educa-
tion, Music-Instrumental, Music-
Vocal (Primary, Junior), Music- Vocal
(Intermediate, Senior), Specijil Edu-
cation and Visual Arts, the candidate's
Ontario Teacher's QualiHcations
Record Card has an entry showing
qualifications in the primary division,
the junior division, the intermediate
184
EDUCATION
Reg. 269
division in general studies, or the
senior division in general studies, or
(ii) Primary Education, Junior Educa-
tion, and Intermediate Education, the
candidate's Ontario Teacher's Qualifi-
cations Record Card has an entry for
the area of concentration for the cor-
responding division; and
(b) has successfully completed the approved
program for the first session of a course
leading to an additional qualification in
a subject listed in Schedule E,
the Minister may have entered upon the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
Part I qualification in such subject. O. Reg. 407/78,
s. 31; O. Reg. 97/79, s. 6; O. Reg. 557/80, s. 23.
32. Where the principal of the second session of a
three-session course, or the dean of a college or
faculty of education or the director of a school of
education in Ontario reports to the Deputy Minister
that a candidate,
(a) holds or is deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate;
(b) has successfully completed the first session,
or the equivalent thereof, of a course lead-
ing to an additional qualification in a
subject listed in Schedule E; and
(c) has successfully completed the approved
program for the second session of such
course,
the Minister may have entered upon the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
Part II qualification in such subject. O. Reg.
407/78, s. 32.
33. Where the principal of the third session of a
three-session course, or the dean of a college or
faculty of education or the director of a school of
education in Ontario reports to the Deputy Minister
that a candidate,
(a) -holds or is deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate;
(6) has successfully completed the second
session, or the equivalent thereof, of a
course leading to an additional qualifica-
tion in a subject listed in Schedule E ;
(c) submits evidence of at least two years of
successful teaching experience in Ontario,
of which at least one year includes
experience in such subject, as certified by
the appropriate supervisory officer; and
(d) has successfully completed subsequent to
the experience referred to in clause c the
approved program for the third session of
such course,
the Minister may have entered upon the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
specialist qualification in such subject. O. Reg.
407/78, s. 33.
34. Where the dean of a college or faculty of educa-
tion or the director of a school of education in Ontario
or the principal of a course reports that a candidate
who does not hold an Ontario Teacher's Certificate,
(a) holds a Permanent Letter of Standing valid in
Ontario for teaching the deaf only; and
(b) has otherwise met the requirements of section
30, 31, 32, 33, 37, 42 or 43,
the Minister may grant to the candidate a letter indi-
cating that the candidate holds the appropriate addi-
tional qualification. O. Reg. 557/80, s. 24.
35. — (1) A teacher who holds or is deemed to hold
an Ontario Teacher's Certificate and who, prior to
the 1st day of October, 1978, began a Master of
Education program approved by the Minister as
leading to the Specialist Certificate in Guidance, may
obtain the specialist qualification in Guidance by
completing the requirements for such Certificate
as they existed on the 30th day of June, 1978, and
the Minister shall, upon submission to the Deputy
Minister of evidence satisfactory to the Minister
of the completion of such requirements, have
entered on such teacher's Ontario Teacher's Quali-
fications Record Card the specialist qualification in
Guidance.
(2) A teacher who holds or is deemed to hold afi
Ontario Teacher's Certificate and who, prior to the
1st day of October, 1978, began a Master of Library
Science program approved by the Minister as leading
to the Specialist Certificate in Librarianship, may
obtain the specialist qualification in Librarianship
by completing the requirements for such Certificate
as they existed on the 30th day of June, 1978, and
the Minister shall, upon submission to the Deputy
Minister of evidence satisfactory to the Minister of
the completion of such requirements, have entered on
such teacher's Ontario Teacher's Qualifications
Record Card the specialist qualification in Librarian-
ship. O. Reg. 97/79, s. 7.
36. A teacher who holds a special certificate in
a subject listed in Schedule D, E or F, or a special
certificate no longer issued, continues to be qualified
in accordance with such certificate, and the Minister
shall have the additional qualification correspond-
ing to such special certificate recorded on the
teacher's Ontario Teacher's Qualifications Record
Card where the teacher holds or is granted an
Ontario Teacher's Certificate. O. Reg. 407/78, s. 35.
ONE SESSION HONOUR SPECIALIST COURSE
37. — (1) Where the dean of a college or faculty
of education in Ontario reports to the Deputy
Minister that a candidate for an Honour Specialist
Reg. 269
EDUCATION
185
qualification in a subject or subjects listed in
Schedule F,
(a) holds or is deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate and the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record
Card has an entry showing qualifications in
the primary division, the junior division, the
intermediate division in general studies, or the
senior division in general studies; and
(b) holds,
(i)
a degree of Bachelor of Arts or
Bachelor of Science from an Ontario
university in a program,
(A) that requires four years of uni-
versity study, or the equivalent
thereof, to a total of at least sixty
university credits, and
(B) in which the candidate has
obtained at least second class
or equivalent standing in the
subject or subjects in which the
candidate seeks an Honour
SpeciaUst qualification, in-
cluding, in the case of two sub-
jects, at least forty-two uni-
versity credits therein and not
fewer than eighteen university
credits in each subject or, in the
case of one subject, at least
twenty-seven university credits
therein, or
(ii) qualifications the Minister considers
equivalent to the qualifications
referred to in subclause (i);
(c) submits evidence of at least two years of
successful teaching experience in Ontario,
certified by the appropriate supervisory
officer, at least one year of which is in
the subject or one or both of the subjects
in which the Honour Specialist qualifica-
tion is sought ; and
id) has successfully completed subsequent to
the experience referred to in clause (c) the
approved program for the Honour Spe-
cialist qualification in such subject or
subjects,
the Minister may have entered upon the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
Honour Sf>ecialist qualification in such subject or
subjects. O. Reg. 407/78, s. 36 (1); O. Reg. 97/79,
s. 8; O. Reg. 557/80, s. 25 (1).
(2) A university credit that has been used to meet
the requirements for an Honour Specialist qualifica-
tion established by clause (1) (b) shall not be used to
meet the requirements for another Honour Specialist
qualification. O. Reg. 557/80, s. 25 (2).
(3) For the purpose of clause (1) (b), a university
credit in- Anthropology, Psychology or Sociology
shall be deemed to be a university credit in Man
in Society. O. Reg. 407/78, s. 36 (2).
(4) Where the dean of a college or faculty of educa-
tion in Ontario reports to the Deputy Minister that a
candidate for the Honour Technological Studies
Specialist qualification,
(a) holds or is deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate;
{b) has entries on his Ontario Teacher's Quali-
fications Record Card indicating qualifica-
tions in at least three of the subjects
listed in Schedule C including at least one
at both the basic and the advanced level;
(c) submits evidence of at least two years of
successful teaching experience in tech-
nological studies in Ontario, certified by
the appropriate supervisory officer;
id) holds a Secondary School Honour Graduation
Diploma or has successfully completed the
equivalent of one year's full-time study in a
program in respect of which a Secondary
School Graduation Diploma or its equivalent
is required for admission; and
(e) has successfully completed subsequent to
the experience referred to in clause (c) the
approved program for the Honour Tech-
nological Studies Specialist qualification,
the Minister may have entered upon the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
Honour Technological Studies Specialist qualifica-
tion. O. Reg. 407/78, s. 36 (3); O. Reg. 16/80, s. 4.
38. — (1) Where a teacher who completed prior to
the 1st day of September, 1979 the first session of
a two-session course leading to an Interim Vocational
Certificate, Type A or an Interim Occupational
Certificate, Type A completes the requirements for
such certificate as they existed on the 30th day of
June, 1978, the Minister may have entered on the
teacher's Ontario Teacher's Qualifications Record
Card the appropriate qualification. O. Reg. 97/79,
s. 9.
(2) Where a teacher who,
(a) held an Interim High School Assistant's Cer-
tificate, Type A on the 1st day of July, 1978;
or
{b) completed at a college or faculty of education
in Ontario prior to the 1st day of July, 1979
the requirements for such certificate as they
existed immediately before the 1st day of
July, 1978,
completes the requirements for the High School
Specialist Certificate as they existed immediately
186
EDUCATION
Reg. 269
before the 1st day of July, 1978, the Minister may have
entered on the teacher's Ontario Teacher's Qualifica-
tions Record Card the appropriate Honours Specialist
qualification. O. Reg. 407/78, s. 37 (2).
principal's qualifications
39. — (1) The course leading to principal's qualifi-
cations shall consist of two one-session courses,
one in Program Development and Implementation
and one in Program Supervision and Assessment.
(2) A teacher whose Ontario Teacher's Quali-
fications Record Card has the entry for the Pro-
gram Supervision and Assessment qualification
holds principal's qualifications. O. Reg. 407/78,
s. 38.
40. An applicant for admission to a course leading
to the Program Development and Implementation
qualification shall,
(a) hold or be deemed to hold an Ontario
Teacher's Certificate ;
(6) hold concentrations in three divisions
including the intermediate division, as
indicated on the applicant's Ontario Teach-
er's Qualifications Record Card;
(c) provide evidence of five years of successful
teaching experience in Ontario, certified by
the appropriate supervisory officer; and
{d) hold or provide evidence of one of,
(i) a Specialist or Honours Specialist
qualification as indicated on the
applicant's Ontario Teacher's Quali-
fications Record Card,
(ii) a Master's Degree or Doctorate
that is acceptable to the Minister,
(iii) successful completion of such num-
ber of post-graduate courses accept-
able to the Minister as is equivalent
to the number of post-graduate
courses that are required to qualify
for a Master's Degree, or
(iv) an area of concentration in a fourth
division as indicated on the appli-
cant's Ontario Teacher's Qualifica-
tions Record Card and an additional
five years of successful teaching
experience beyond that required
by clause (c). O. Reg. 407/78, s. 39;
O. Reg. 557/80, s. 26.
41. An applicant for admission to a course lead-
ing to the Program Supervision and Assessment
qualification shall have an entry on his Ontario
Teacher's Qualifications Record Card indicating
that the applicant holds the Program Development
and Implementation qualification. O. Reg. 407/78,
s. 40.
42. Where the principal of a course leading to the
Program Development and Implementation quali-
fication reports to the Deputy Minister that a candi-
date holds the admission requirements set forth in
section 40 and has successfully completed the course,
the Minister may have entered on the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
Program Development and Implementation quali-
fication. O. Reg. 97/79, s. 10.
43. Where the principal of a course leading to the
Program Supervision and Assessment qualification
reports to the Deputy Minister that a candidate
holds the admission requirements set forth in section
41 or 47 and has successfully completed the course,
the Minister may have entered on the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
Program Supervision and Assessment qualification.
O. Reg. 97/79, s. 11.
44. Where the principal of a Principal's Refresher
Course reports to the Deputy Minister that a candi-
date,
(a) holds principal's qualifications;
{b) has two years of successful experience as
a principal as certified by the appropriate
supervisory officer; and
(f) has successfully completed the Course,
the Minister may have entered on the candidate's
Ontario Teacher's Qualifications Record Card the
Principal's Refresher Course qualification. O. Reg.
407/78. s. 43.
45. A teacher who holds a High School Principal's
Certificate, an Elementary School Principal's Certifi-
cate, a Secondary School Principal's Certificate, Type
B, a Secondary School Principal's Certificate, Type A,
a Secondary School Principal's Certificate or a Voca-
tional School Principal's Certificate, whether such cer-
tificate is an interim certificate or a permanent certifi-
cate, remains qualified within the limitations of the
certificate that he holds except that the interim qualifi-
cation will not lapse after the five-year period of
validity, and such qualification shall be shown on his
Ontario Teacher's Qualifications Record Card.
O. Reg. 557/80, s. 27.
46. A teacher who holds an Elementary School
Inspector's Certificate shall be deemed to hold an
Elementary School Principal's Certificate. O. Reg.
407/78, s. 45.
47. Notwithstanding section 41, a teacher who
holds or who is deemed to hold an interim or
permanent Elementary School Principal's Certificate,
or who holds an interim or permanent Secondary
Reg. 269
EDUCATION
187
School Principal's Certificate, Type B, an interim
or permanent Vocational School Principal's Certifi-
cate, an interim Secondary School Principal's Certifi-
cate, or an interim Secondary School Principal's
Certificate, Type A, may be admitted to the course
leading to the Program Supervision and Assessment
qualification. O. Reg. 97/79, s. 13.
48. — (1) Where a teacher held an interim Elementary
School Principal's Certificate, an interim Secondary
School Principal's Certificate, Type B, or an interim
Secondan.' School Principal's Certificate, Type A, on
the 1st day of July, 1978 and completes the require-
ments for the permanent certificate that corresponds
thereto as they existed immediately before the 1st day
of July, 1978, the Minister shall have entered on the
teacher's Ontario Teacher's Qualifications Record
Card the appropriate qualification. O. Reg. 407/78,
s. 47 (1).
(2) A teacher who holds a permanent Secondary
School Principal's Certificate, Type A or a permanent
Secondary School Principal's Certificate is deemed
to hold principal's qualifications. O. Reg. 97/79,
s. 14.
Part III
LETTERS OF PERMISSION
49. Where the director of education or secretary
of a board submits to the appropriate Regional
Director of Education of the Ministry in duplicate
an application in Form 7 or la together with
evidence that,
(a) the board has advertised at least three
times, stating the salary, in a daily news-
paper having provincial circulation in
Ontario a position for which a teacher is
required under the regulations;
(6) where employment is for a period com-
mencing the first school day in September
and continuing at least until the 31st day
of December, at least one such advertise-
ment appeared after the 1st day of
August preceding such period;
(f) where employment is for a period com-
mencing the 1st school day in January
and continuing until the end of the school
year, at least one such advertisement
appeared after the 31st day of October pre-
ceding such period; and
{d) seven days have passed since the date of
the final advertisement, and no teacher
has applied for the position or no teacher
who has applied for the position has
accepted it,
the Minister may grant to the board a Letter of
Permission valid for the period specified therein
which period shall not exceed one school year.
O. Reg. 407/78, s. 48.
Part IV
TEMPORARY LETTERS OF APPROVAL
50. Where the director of education or secretary
of a board submits to the appropriate Regional
Director of Education of the Ministry in duplicate
an application in Form 8 or 8a certifying that,
(o) a board finds it necessary to assign or appoint
a teacher to teach a subject or hold a position
who does not hold the additional qualification
required under the regulations for teaching
the subject or holding the position; and
(b) the teacher in respect of whom application
is made for a Temporary Letter of Approval,
(i) holds or is deemed to hold an
Ontario Teacher's Certificate or a
Letter of Standing, and
(ii) is considered competent to carry
out the assignment for which the
additional qualification is required
under the regulations,
the Minister may grant to the board the Temporary
Letter of Approval for a period stated therein that
does not exceed one school year or extend beyond
the end of a school year. O. Reg. 407/78, s. 49; O.
Reg. 557/80, s. 28.
188 EDUCATION Reg. 269
SCHEDULE A
Intermediate and Senior Division Options
taken in English or French
Business Education - Accounting
Business Education - Data Processing
Business Education - Marketing & Merchandising
Business Education - Secretarial
Classical Studies - Greek
Classical Studies - Latin
Computer Science
Dramatic Arts
Economics
English (First language)
English (Second language) anglais
Environmental Science
French (Second language)
French (First language) - frangais
Geography
German
History
Home Economics
Industrial Arts
Italian
Man in Society
Mathematics
Music - Instrumental
Music - Vocal
Political Science
Physical and Health Education
Russian
Science - General
Science - Biology
Science - Chemistry
Science - Geology
Science - Physics
Spanish
Visual Arts
O. Reg. 407/78, Sched. A; O. Reg. 557/80, s. 29.
SCHEDULE B
Intermediate and Senior Division Options
taken in English or French
English as a Second Language
French as a Second Language
Guidance
Librarianship
Media
Reading
Special Education
O. Reg. 407/78, Sched. B.
Reg. 269
EDUCATION
189
SCHEDULE C
Technological Studies Options
taken in English or French
BASIC LEVEL
Business
Clerical Practice
Merchandising
Warehousing
Construction
Building Maintenance
Painting & Decorating
Plumbing
Refrigeration, Air
Conditioning & Heating
Trowel Trades
Woodwork
ADVANCED LEVEL
Business
Clerical Practice
Merchandising
Warehousing
Construction
Building Maintenance
Painting & Decorating
Plumbing
Refrigeration
Air Conditioning
Heating & Ventilation
Plaster
Concrete
Masonry
Carpentry
Cabinet Making
Electrical
Electricity
Electronics
Food Services
Food Services
Graphics
Drafting
Graphic Arts
Vocational Art
Horticulture
Horticulture - General
Manufacturing
Foundry Practice
Machine Shop
Power Transmission & Control
Sheet Metal
Welding
Electrical
Electricity - Installation
& Maintenance
Electricity - Theory & Test
Electronics - Computer
Electronics - General
Food Services
Baking Food Services
Commercial Food Services
Domestic Food Services
Graphics
Architectural Drafting
Mechanical Drafting
Systems Drafting
Printing
Photography
Vocational Art
Horticulture
Horticulture - General
Manufacturing
Casting
Patternmaking
Machine Shop
Industrial Physics
Sheet Metal
V7elding
Materials, Processes & Design
Industrial Arts
Project Design
Materials, Processes & Design
Industrial Arts
Project Design
190
EDUCATION
Reg. 269
Music
Music
Natural Resources
Natural Resource Management
Music
Music - Instrumental
Music - Vocal
Natural Resources
Natural Resource Management
Personal Services
Cosmetology
Home & Fairtily Care
Hospital Services
Textiles
Textile Maintenance
Textiles & Clothing
Upholstery
Transportation
Aircraft
Auto Body
Automotive
Small Engines
Personal Services
Cosmetology
Home & Family Care
Hospital Services
Textiles
Textile Maintenance
Textiles & Clothing
Upholstery
Transportation
Aircraft
Auto Body
Automotive
Small Engines
O. Reg. 407/78, Sched. C.
SCHEDULE D
One Session Qualifications
taken in English or French
Associate Teacher
Childhood Education
Childhood Education in Great Britain
Community School Development
Driver Education Instructor
Integrated Arts
Law
Preschool Deaf Education
Teaching Children with Language Difficulties - Aphasia
Teacher of Cree
Teacher of Mohawk
Teacher of Native Children
Teacher of Ojibway
O. Reg. 407/78, Sched. D; O. Reg. 16/80, s. 5; O. Reg. 557/80, s. 30.
SCHEDULE E
Three Session Qualifications
taken in English or French
Business Education - Accounting
Business Education - Data Processing
Business Education - Marketing & Merchandising
Business Education - Secretarial
Dramatic Arts
English as a Second Language
Environmental Science
French as a Second Language
Reg. 269 EDUCATION 191
Guidance
Home Economics
Indus.tr ial Arts
Intermediate Education
Junior Education
Librarianship
Media
Multiculturalism in Education
Music - Instrumental
Music - Vocal (Primary, Junior)
Music - Vocal (Intermediate, Senior)
Physical and Health Education (Primary, Junior)
Physical and Health Education (Intermediate, Senior)
Primary Education
Reading
Religious Education
Special Education
The Blind
The Deaf
The Deaf/Blind
Visual Arts
O. Reg. 407/78, Sched. E.
SCHEDULE F
Honour Specialist Qualifications
taken in English or French
Biology
Business Education
Chemistry
Computer Science
Dramatic Arts
Economics
English (First language)
English (Second language) - anglais
Environmental Science
French (Second language)
French (First language) - frangais
Geography
Geology
German
Greek
History
Home Economics
Italian
Latin
Man in Society
Mathematics
Music
Physical and Health Education
Physics
Political Science
Russian
Science
Spanish
Visual Arts
O. Reg. 407/78, Sched. F; O. Reg. 97/79, s. 15.
192
EDUCATION
Reg. 269
FORM 1
Education Act
ONTARIO TEACHER'S CERTIFICATE
BREVET D ' ENSEIGNEMENT DE L' ONTARIO
THIS IS TO CERTIFY THAT
NOUS, SOUSSIGNES, CERTIFIONS QUE
Ncune in full
having complied with the
regulations made under the
Education Act, is hereby
granted an
nom en toutes lettres
ayant satisfait aux exigences
des r^glements €tablis selon
la loi sur 1' Education revolt
par la pr^sente un
ONTARIO TEACHER'S CERTIFICATE
BREVET D ' ENSEIGNEMENT DE L' ONTARIO
valid in the schools of
Ontario in accordance with
the regulations made under
the Education Act.
valable dans les ecoles de
1* Ontario d'apres les
rdglements etablis selon la
Loi sur 1' education.
Number
Num6ro
Dated at Toronto this
Fait h. Toronto, ce
day of
jour du mois de
19....
DEPUTY MINISTER LE SOUS-MINISTRE
MINISTER OF
EDUCATION
LE MINISTRE DE
L' Education
O. Reg. 407/78, Form 1.
Reg. 269 EDUCATION 193
FORM 2
Education Act
ONTARIO TEACHER'S QUALIFICATIONS RECORD CARD
CARTE DES QUALIFICATIONS DE L'ENSEIGNANT DE L' ONTARIO
Issued to: S.I.N.
Delivrie S N.A.S
Date Degree (s) Date of Birth
Grade (s) Date de naissance
DEPUTY MINISTER LE SOUS-MINISTRE MINISTER OF LE ^;INISTRE DE
EDUCATION L' EDUCATION
BASIC QUALIFICATIONS ADDITIONAL QUALIFICATIONS
QUALIFICATIONS DE BASE QUALIFICATIONS ADDITIONNELLES
Institution Attended Year Year
Etablissement fr§quent6 Annie Qualifications AnnSe
Areas of Concentration
Secteurs de concentration
Year
Initial Annie
Additional Year
Additionnel Annie
O. Reg. 407/78, Form 2.
194
EDUCATION
Reg. 269
FORM 3
Education Act
TEMPORARY LETTER OF STANDING
for
(Name in full)
(Canadian Citizen or Permanent Resident)
In consideration of your academic or technological
and professional training you are hereby granted a Temporary
Letter of Standing valid until / for
teaching in Ontario in schools and classes where English
is the language of instruction.
Professional education has been received in
NUMBER
DATE OF ISSUE
DEPUTY MINISTER
MINISTER OF
EDUCATION
O. Reg. 557/80, s. 31.
Reg. 269
EDUCATION
195
Form 3a
LOI SUR L' EDUCATION
ATTESTATION TEMPORAIRE DE COMPETENCE
decern^e a
(Norn au complet)
(citoyen canadien ou resident permanent)
Vu votre formation scolaire ou technologique et
professionnelle , vous recevez par la presente une ATTES-
TATION TEMPORAIRE DE COMPETENCE valide jusqu'au
, vous autorisant a enseigner en Ontario
dans les ecoles et les classes de langue fran^aise insti-
tuees en vertu de la loi sur 1' education, partie XI.
La formation professionnelle fut completee
NUMI^RO
DATE
LE SOUS-MINISTRE
LE MINISTRE DE
L • Education
O. Reg. 557/80, s. 2>2.
196 EDUCATION Reg. 269
FORM 4
Education Act
PROVISIONAL LETTER OF STANDING
THIS IS TO CERTIFY THAT
having complied with the regulations made under the Education
Act, is hereby granted a PROVISIONAL LETTER OF STANDING valid
until for teaching in
Ontario in schools and classes where English is the language
of instruction.
Professional education has been received in
Number
Dated at Toronto this day
of , 19 .. .
DEPUTY MINISTER MINISTER OF EDUCATION
RENEWAL MINISTER OF EDUCATION
1
O. Reg. 557/80, s. 33.
Reg. 269 EDUCATION 197
Form 4a
LOT SUR L' EDUCATION
ATTESTATION PROVISOIRE DE COMPETENCE
NOUS, SOUSSIGNES, CERTIFIONS QUE
t
ayant satisfait aux exigences des reglements ^tablis selon
la Loi sur 1' education, re9oit par la presente une
ATTESTATION PROVISOIRE DE COMPETENCE valide jusqu'au
• pour enseigner en Ontario dans les
^coles et les classes de langue fran9aise institutes en
vertu de la Loi sur 1* Education, partie XI,
La formation professionnelle fut compl§t^e
Num^ro
Fait a Toronto ce jour du
mois de 19 . . .
LE SOUS-MINISTRE LE MINISTRE DE
L'EfDUCATION
RENOUVELLEMENT
LE ^MINISTRE DE
L ' EDUCATION
1.
O. Reg. 557/80, s. 34.
198 EDUCATION Reg. 269
FORM 5
Education Act
LETTER OF ELIGIBILITY
TO
(Name)
In consideration of your academic and professional
education, you are hereby issued a LETTER OF ELIGIBILITY valid
for one year under section ^of the Ontario Teacher's
15 (Dor 16
Qualifications Regulation. When you have conformed with the re-
quirements of section , you will qualify
15 (2)or 17
for a Temporary Letter of Standing.
Dated at Toronto this day
of 19...
DIRECTOR
TEACHER EDUCATION BRANCH
Statement of Board Supervisory Officer
This is to certify that the holder of this Letter of EligibiHty has been
(Name)
offered a position as a teacher with for the school year
(Name of Board)
subject to the granting of a Temporary Letter of Standing; and further, that the applicant has adequate
fluency in the use of the English language to carry out the duties and responsibilities of a teacher.
Dated at this day of 19
Supervisory Officer
Position
O. Reg. 407/78, Form 5; O. Reg. 97/79, s. 16.
Reg. 269 EDUCATION ]22.
FORM 5a
LOI SUR L' EDUCATION
ATTESTATION D ' ADMISSIBILITE
d^cernie a
(nom)
Consid^rant votre formation scolaire et professionnelle,
nous vous d^cernons la pr6sente ATTESTATION D' ADMISSIBILITE
valable pour un an, en vertu de 1' article du
15 (1) ou 16
r^glement sur les qualifications de I'enseignant de 1' Ontario.
Lorsque vous aurez satisfait aux exigences de 1' article
, vous serez apte a recevoir une attestation
15 (2) ou 17
temper aire de competence.
Fait a Toronto ce jour du mois 19 .
Directeur
Direction de la formation
des enseignants
Declaration de I'agent de supervision du conseil scolaire
Je, soussign^, certifie que titulaire de cette attestation
(nom)
d'admissibilit6, a re9u une offre d'emploi comme enseignant au conseil scolaire
pour I'annte scolaire sous rfeerve qu'il obtienne une attestation temporaire de comf)etence ;
je certifie de plus que le candidate possede une bonne maitrise du fran^ais pour satisfaire aux t&ches et
aux exigences de sa profession d'enseignant.
Fait k ce jour du mois de 19
Agent de supervision
Poste
O. Reg. 407/78. Form 5a; O. Reg. 97/79, s. 17.
200 EDUCATION Reg. 269
FORM 6
Education Act
PEPKANENT LETTER OF STANDING
THIS IS TO CERTIFY THAT
(Name)
having complied with the regulations made under the Education
Act, is hereby granted a PERMANENT LETTER OF STANDING valid
for the Teaching of the
in Ontario ,
Deaf or Trainable Retarded
Number
Dated at Toronto this day
of 19 ... .
DEPUTY MINISTER MINISTER
OF EDUCATION
O. Reg. 407/78, Form 6.
Reg. 269 EDUCATION 201
FORM 6a
LOT suR L' Education
ATTESTATION PERMANENTE DE COMPETENCE
NOUS, SOUSSIGNES, CERTIFIONS QUE
(nom)
ayant satisfait aux exigences des reglements etciblis selon
la Loi sur 1' education, reyoit par la presente une ATTESTATION
PERMANENTE DE COMPETENCE pour enseigner
aux en Ontario.
61§ves sourds ou d^biles moyens
Num^ro
Fait ^ Toronto ce jour du
mois de 19...
LE SOUS-MINISTRE LE MINISTRE
DE L' EDUCATION
O. Reg. 407/78, Form 6a.
202 EDUCATION Reg. 269
FORM 7
Education Act
APPLICATION FOR LETTER OF PERMISSION
To the Regional Director of Education of the Ministry:
On behalf of ,
name of board
A LETTER OF PERMISSION is requested to employ
name in full
Social Insurance Number
Status in Canada (citizen or permanent resident)
as a teacher of the divisions
at school .
from 19... to 19...
I certify and attach evidence that the board has complied
with section 49 of the Ontario Teacher's Qualification Regulation,
including a copy of the most recent advertisement of the position
for which the Letter of Permission is required.
Date
Director of Education or
Secretary of the Board
LETTER OF PERMISSION IS HEREBY GRANTED
Date
Regional Director of Education
O. Reg. 407/78, Form 7.
Reg. 269 EDUCATION 203
FORM 7a
LOT SUR L' EDUCATION
DEMANDE DE PERMISSION INTERIMAIRE
Au directeur regional de 1' Education du ministfere;
Au nom du
(nom du conseil scolaire)
UNE PERMISSION INTERir^AIRE est demand^e pour I'emploi de
nom en toutes lettres
Num^ro d ' assurance sociale
Statut au Canada (citoyen ou resident permanent)
en quality d'enseignant aux cycles
a 1 • gcole
du 19... au 19...
Je certifie et joins la preuve que le conseil scolaire a
satisfait a 1' article 49 du reglement sur les qualifications
de I'enseignant de 1 'Ontario. Veuillez trouver ci-jointe une
copie de I'annonce publicitaire la plus recente off rant la
position pour laquelle on demande une permission interimaire.
Date ^
Le directeur de 1' Education
ou le secretaire du conseil
scolaire
PERMISSION INTERIMAIRE ACCORDEE PAR LA PRESENTS.
Date
Le directeur regional
de 1 • Education
O. Reg. 407/78, Form la.
204 EDUCATION Reg. 269
FORM 8
Education Act
APPLICATION FOR TEMPORARY LETTER OF APPROVAL
To the Regional Director of Education of the Ministry:
On behalf of
( name of board )
A TEMPORARY LETTER OF APPROVAL is requested to employ
( name in full)
Social Insurance Number
Basic Certification
as a
(teacher, principal, etc.)
of
('subject, division, school)
from 19.. to 19..
Date Date
I certify that the Board finds it necessary to
appoint or assign the above-named teacher who does not hold
the additional qualifications reauired by the regulations
for the position, and that the teacher named herein is com-
petent to carry out the duties of such position.
Date
Director of Education or
Secretary of the Board
TEMPORARY LETTER OF APPROVAL IS HEREBY GRANTED.
Date
Regional Director of
Education
O. Reg. 557/80, s. 35.
Reg. 269 EDUCATION 205
Form 80
Loi suR L' Education
DEMANDS D' APPROBATION TEMPORAIRE
Au directeur regional de 1' Education du ministere;
Au nom du
^ nom du conseil scolaire)
UNE APPROBATION TEMPORAIRE est demandee pour I'emploi de
(nom au complet)
Numero d ' assurance sociale
Brevet de base
En qualite de
(enseignant, directeur d'^cole, etc.^
de
(matiere, cycle, ecole )
du 19... au 19...
Je certifie que le conseil scolaire estime necessaire de
nommer ou d'affecter a ce poste 1' enseignant susnomme qui ne
possede pas les qualifications additionnelles exigees pour ce
poste par les reglements et que cet enseignant possede la
competence voulue pour en exercer les fonctions.
Date ,
Le directeur de 1' Education
ou le secr6taire du conseil
scolaire
LETTRE D' APPROBATION TEMPORAIRE ACCORDEE PAR LA PRESENTE.
Date
Le ^directeur regional de
1 'Education
O. Reg. 557/80, s. 36.
*
Reg. 270
EDUCATION
207
REGULATION 270
under the Kdiication Act
PRACTICE AND PROCEDURE— BOARDS OF
REFERENCE
1. In this Regulation,
(a) "applicant" means a person in respect of
whose application the Minister has granted
a Board ;
ib) "Board" means a Board of Reference that is
granted by the Minister under section 241 of
the Act;
(f) "reference" means proceedings before a
Board; and
(d) "respondent" means a party to a reference
other than the applicant. O. Reg. 519/75,
s. 1.
2. The parties to a reference shall be,
(a) where a board is the applicant, the board
and the teacher who terminated his con-
tract ; and
(b) where a teacher is the applicant, the
teacher and the board that dismissed the
teacher or terminated his contract.
O. Reg. 519/75, s. 2.
3. Except as provided by section 7, the minimum
rules for proceedings provided in Part I of the Statut-
ory Powers Procedure Act, apply to a reference.
O. Reg. 519/75, s. 3.
4. The chairman of the Board shall cause three
reference books to be prepared from the docu-
ments filed with him under section 5. O. Reg.
519/75, s. 4.
5. — (1) Where a teacher is the applicant, the
teacher shall file with the chairman of the Board
three copies of each of,
(a) the contract of the teacher with the board
where the teacher holds a copy of the
contract, or an affidavit that the teacher
does not hold a copy of the contract ;
(6) the notice of dismissal or termination of
contract ;
(c) the statement of the disagreement with the
dismissal or termination of contract as sent
to the Minister ;
(d) the notice from the Minister that he has
directed a judge to act as chairman of the
Board; and
(e) the notice of the nomination by the
teacher of a representative to the Board.
(2) Where a teacher is the applicant, the board
shall file with the chairman of the Board three
copies of each of,
(a) the contract of the teacher with the
board ;
(b) the resolution, if any, of the board dis-
missing the teacher or terminating his
contract ;
(c) the copy of the application for a Board
provided by the applicant ;
(d) the notice of the application for a Board
provided by the Minister;
(e) the notice from the Minister that he has
directed a judge to act as chairman of
the Board ; and
(/) the notice of the nomination by the
board of a representative to the Board.
(3) The Minister shall cause to be filed with the
chairman of the Board three copies of each of,
(a) the application for a Board ;
(b) the notice of the application for a Board
sent to the respondent ; and
(c) the Order-in-Council authorizing the judge
to act as chairman of the Board.
(4) Where a board is the applicant, the teacher
shall file with the chairman of the Board three
copies of each of,
(a) the contract of the teacher with the board
where the teacher holds a copy of the
contract, or an affidavit that the teacher
does not hold a copy of the contract ;
(6) the copy of the application for a Board
provided by the applicant ;
(c) the notice of the application for a Board
provided by the Minister;
208
EDUCATION
Reg. 270
(d) the notice from the Minister that he has
directed a judge to act as chairman of the
Board ; and
{e) the notice of the nomination by the teacher
of a representative to the Board.
(5) Where a board is the applicant, the board
shall file with' the chairman of the Board three
copies of each of,
(a) the contract of the teacher with the board;
(b) the notice of termination of contract;
(c) the statement of the disagreement with
the termination of the contract as sent to
the Minister;
(d) the notice from the Minister that he has
directed a judge to act as chairman of the
Board ; and
(e) the notice of the nomination by the board
of a representative to the Board.
(6) The documents to be filed with the chairman
under this section shall be filed with him not less
than three days before the day upon which the
hearing is to begin.
(7) A copy of the documents filed with the
chairman by an applicant shall be served by the
applicant upon the respondent and a copy of the
documents filed with the chairman by a respondent
shall be served by the respondent upon the
applicant, and such service shall be made by per-
sonal service or by registered mail upon the party
or upon the solicitor of the party to be served and
shall be made not less than three days before the
day upon which the hearing is to begin.
(8) A reference shall not be defeated by any
error or omission in the supply of the documents
referred to in this section, but the chairman may
require any such error or omission to be corrected
upon such terms as to adjournment, costs and
otherwise as he may determine. O. Reg. 519/75,
s. 5.
6. — (1) At a reference, the respondent shall begin
and at the conclusion of the case for the respondent,
(a) where the applicant states his intention
not to adduce evidence and he has not
adduced evidence, the respondent has the
right to sum up the evidence and the
applicant has the right to reply; and
{b) where the applicant wishes to adduce
evidence, the applicant has the right to
open his case and after the conclusion
of such opening to adduce evidence and,
when all the evidence is concluded, to
sum up the evidence, and the respondent
has the right to reply.
(2) Where a party to a reference is represented
by counsel or an agent, a right conferred upon -the
party by subsection (1) may be exercised by his counsel
or agent at the option of the party.
(3) Where, for any reason, a party to a reference
omits or fails to adduce evidence that is material
to his case, the Board, at the request of such
party made prior to the giving of the direction of
the Board, may permit the party to adduce such
evidence upori such conditions in respect of cross-
examination, introduction of rebuttal evidence,
reply, costs and any other matters as the chairman
may direct. O. Reg. 519/75, s. 6.
7. Notwithstanding section 15 of the Statutory
Powers Procedure Act, the findings of fact of the
Board shall be based exclusively on evidence admis-
sible under the law of evidence and on matters of
which notice may be taken under section 16 of that
Act. O. Reg. 519/75, s. 7.
8. — (1) The evidence before a Board shall be
recorded by a person approved and appointed by
the chairman of the Board and who, before acting,
shall make an oath or affirmation that he will truly
and faithfully record the evidence to the best of
his abilities.
(2) It is not necessary to transcribe the evidence
recorded at a reference unless,
(a) the chairman orders that it be done, in
which case the costs thereof shall be
included in the costs of the reference; or
(b) a party to the reference requests that it
be done and pays the costs of the prepara-
tion of the transcript.
(3) Where evidence at a reference is transcribed,
the transcript shall be accompanied by an affidavit
or affirmation of the person recording the evidence
that it is a true report of the evidence. O. Reg.
519/75, s. 8.
9. A reference shall be conducted, and the
report and direction of the Board shall be, in the
English language, except where the Board and the
parties to the reference agree that the reference
be conducted in the French language, in which
case the report and direction of the Board may, at
the option of the Board, be in the French language.
O. Reg. 519/75. s. 9.
10. — (1) The chairman may, and if required by a
party to the reference shall, appoint a person to
act as an interpreter at the reference, and such
person before acting shall make an oath or affirma-
tion that he will truly and faithfully translate the
evidence to the best of his abilities.
Reg. 270
EDUCATION
209
(2) The costs of an interpreter shall be included
in the costs of the reference. O. Reg. 519/75, s. 10.
11. — (1) An application for judicial review of a
decision of the Board operates as a stay in the
reference.
(2) Where an application for judicial review of a
decision of the Board is made where the reference
was conducted in the French language, the decision
of the Board and the reasons therefor, where
reasons have been given, and the transcript,
if any, of the oral evidence given at the hearing,
shall be translated into the English language, and
the costs thereof shall be included in the costs
of the reference. O. Reg. 519/75, s. 11.
12. A member of a Board who participates in a
decision of the Board shall have been present
throughout the reference. O. Reg. 519/75, s. 12.
13. — (1) The remuneration of members of a
Board other than the chairman shall not be less
than $85 per day or greater than $150 per day.
(2) In addition to the remuneration under sub-
section (1), a member of a Board is entitled to his
actual travelling and living expenses incurred while
engaged in his duties as a member of the Board.
(3) Counsel fees, interpreter fees, fees in respect
of the recording and transcribing of the evidence,
allowances to court attendants and other costs
incurred in respect of a reference shall be at the
rate for such fees, allowances and costs in matters
before a county or district court. O. Reg. 519/75,
s. 13.
14. A party to a reference who desires to call
as a witness an opposite party may either request
the Board to summons him or give him or his
solicitor at least five days notice of the intention
to examine him as a witness, paying at the same
time the amount proper for conduct money, and,
if such opposite party does not attend on such
summons or notice, the reference may be postponed
at the direction of the chairman of the Board.
O. Reg. 519/75, s. 14.
15. The chairman of the Board may, where it
appears necessary for the purposes of the reference,
make an order for the examination on oath or
affirmation before any person and at any place
of a person who has knowledge respecting the matters
before the Board and who, because of illness or
other reasonable cause, is unable to attend the
reference and may permit such deposition to be
placed in evidence. O. Reg. 519/75, s. 15.
16. The chairman of the Board at a reference
may,
(a) order a witness who is not a party to the
reference to be excluded from the reference
until called to give evidence ; and
(b) exclude the testimony of any person who
does not comply with an order made under
clause (a). O. Reg. 519/75, s. 16.
17. A record of a reference compiled by a
Board shall be forwarded as soon as practicable
by the chairman of the Board to the Minister,
and such record shall be retained by the Minister
for a period of at least two years after which time
they may be destroyed without the necessity of
notice thereof being given to either party to the
reference. O. Reg. 519/75, s. 17.
Reg. 271
EDUCATION
211
REGULATION 271
under the Education Act
PUPIL RECORDS
1. — (1) In this Regulation,
(a) "achievement form'
achievement form ;
means a student
(b) "credit" means recognition granted to a
pupil by a principal as prima facie evidence
that the pupil has successfully completed
a quantity of work that,
(i) has been specified by the principal
in accordance with the requirements
of the Minister, and
(ii) is acceptable to the Minister as
partial fulfilment of the require-
ments for the Secondary School
Graduation Diploma or the Sec-
ondary School Honour Graduation
Diploma, as the case may be ;
(c) "guardian" includes a person, society or
corporation that has custody of a pupil ;
(d) "pupil record" means a record in respect of
a pupil that is established and maintained
by the principal of a school in accordance
with this Regulation ;
{e) "receiving school" means a school or
private school to which a pupil transfers
from a sending school ;
(/) "record folder'
record folder ;
means an Ontario student
(g) "record of French instruction" means a
student record of accumulated instruction
in French as a second language;
(A) "school" means a school in Ontario operated
by the Government of Ontario or by a board;
(j) "secondary school course" means a course at
the secondar>- school level given at a school
or private school; and
(j) "sending school" means,
(i) a school, or
(ii) a private school to which a pupil
record has been transferred.
from which a pupil transfers to a school
or private school. O. Reg. 38/73, s. 1 (1);
O. Reg. 30/76, s. 1 (1); O. Reg. 610/78, s. 1.
(2) For the purposes of this Regulation,
(a) a pupil retires from school where
withdraws from a school except where.
he
(i) he withdraws for a temporary period
with the consent of the principal, or
(ii) he transfers to another school or to
a private school to which his pupil
record, except the index card, is
transferred ; and
(b) a pupil retires from a private school where
he withdraws from the private school
except where,
(i) he withdraws for a temporary period
with the consent of the principal, or
(ii) he transfers to a school or to another
private school to which his pupil
record, except the index card, is
transferred. O. Reg. 38/73, s. 1 (2).
(3) For the purposes of this Regulation, an
educational institution that is operated outside
Ontario to provide education for pupils whose
parents or guardians are members of the Canadian
Forces or employees of the Department of National
Defence of the Government of Canada shall be
deemed to be a private school in Ontario that is
operated by the Government of Canada. O. Reg.
30/76,s. 1 (2).
2. A pupil record shall consist of,
(a) a record folder completed in accordance
with this Regulation ;
(b) achievement forms in respect of the pupil
completed in accordance with this Regu-
lation ;
(c) documents, photographs and information
in writing inserted in the record folder
with the approval of the principal ;
(d) an index card referred to in section 6;
and
{e) where the pupil is, on or after the 30th
day of September, 1977, enrolled in a
program of instruction in French as a
second language, a record of French instruc-
tion completed in accordance with this
Regulation. O. Reg. 38/73, s. 2; O. Reg.
610/78, s. 2.
212
EDUCATION
Reg. 271
3. This Regulation does not apply to a record
established or maintained by the Ministry in
respect of a pupil enrolled in a correspondence
course that is distributed and supervised by the
Ministry. O. Reg. 38/73, s. 3.
4. — (1) A pupil record shall be established at the
time of enrolment in respect of each pupil who enrols
for the first time in school.
(2) Where a pupil who retired from school prior to
the establishment of a pupil record in respect of such
pupil re-enrols in a school for the first time, a pupil
record shall be established in respect of such pupil at
the time that he re-enrols, and where such pupil re-
enrols in a school other than the school in which he
was enrolled immediately prior to his retirement from
school, the pupil record established under this subsec-
tion shall, upon the written requests of the principal of
the school at which the pupil has re-enrolled,
(a) be established by the principal of the
school in which the pupil was enrolled
immediately prior to his retirement from
school ; and
(b) be transferred by the principal establishing
the record to the principal of the school
at which the pupil has re-enrolled.
5. — (1) Where the progress through school of a
pupil has been recorded in a manner other than in
accordance with this Regulation and a pupil record is
required to be established in respect of such pupil
under subsection 4 (2), the pupil record shall be estab-
lished by,
(a) transcribing into or attaching to the record
folder the items, particulars and summaries
required for its completion in accordance
with this Regulation ;
{b) completing and inserting in the record
folder such achievement forms as may
be necessary to record the educational
achievement of the pupil ; and
(c) inserting in the record folder such other
documents, photographs or other infor-
m.ation in writing that in the opinion of the
principal should form part of the pupil
record for the purpose of the improvement
of instruction of the pupil.
(2) Where a principal has established a pupil
record in respect of a pupil, the record of progress
through school of the pupil and any written infor-
mation and documents that pertain to the pupil,
that have not been inserted in the record folder and
that are not records of attendance of pupils recorded
in the register supplied by the Minister or recorded
in such other manner as is approved by the Minister,
shall be destroyed,
(a) where the pupil or his parent or guardian
has examined the pupil record, forthwith;
(b) where the pupil or his parent or guardian
has not examined the pupil record, after
the expiration of six months from the
establishment of the pupil record. O. Reg.
38/73, s. 5.
OFFICE INDEX CARD
6. — (1) The principal shall establish and maintain
an index card for each pupil enrolled in the school
and on such index card shall be recorded,
(a) the full name of the pupil as recorded on
the record folder ;
(b) the sex of the pupil ;
(c) the social insurance number of the pupil
where the social insurance number is pro-
vided by the pupil ;
{d) the date of birth of the pupil and the
source of verification thereof;
(e) the name of the father and mother of the
pupil or the name of the guardian of the
pupil where aprplicable ;
(/) the current address and home telephone
number of the pupil, and an emergency
telephone number in respect of the pupil
where the parent or guardian or the pupil
provides such a number;
(g) the date upon which the pupil enrols in
the school and the date upon which the
pupil transfers to a receiving school or
retires from school;
(h) the name and address of the receiving
school to which the pupil transfers and the
date the pupil record in respect of the
pupil is transferred to such receiving
school ;
(/) the address of the pupil at the date he
transfers from the school or at the date
the pupil retires from school; and
ij) the name and address of the school or such
other means of identification thereof as
may be sufficient to identify the source of
the index card. O. Reg. 38/73, s. 6 (1);
O. Reg. 911/78, s. 1 (1).
(2) In addition to the information recorded under
subsection (1), the principal may cause to be recorded
on the index card,
(a) current particulars of the professional
practitioners and advisors of the pupil ;
(b) the pupil's means of transportation to and
from school; and
Reg. 271
EDUCATION
213
(f ) such other information as the principal con-
siders relevant to assist in locating the pupil
or in obtaining assistance for the pupil in the
case of an emergency. O. Reg. 38/73,
s. 6(2); O. Reg. 911/78, s. 1 (2).
(3) The index card referred to in subsection (1) shall
remain at the school during the period the pupil is
enrolled at the school and, where the pupil transfers to
another school or to a private school or retires from
school, the index card shall be stored at the school
from which he transfers or retires, or at a central
records office provided by the board, for a period of
seventy years from the date upon which the pupil
transfers to another school or to a private school, or
retires from school, as the case may be. O. Reg. 38/
73, s. 6 (3).
RECORD FOLDER
7. — (1) A record folder shall be in Form 1 or its
equivalent in the French language and shall be
obtained from the Ministry or from a supplier
designated by the Minister. O. Reg. 30/76, s. 2.
(2) Where the Minister designates a supplier of
record folders, the Minister shall ensure by agreement
with the supplier that the folders shall be made
from paj)er of similar weight, composition and size
to those supplied by the Ministry. O. Reg. 38/73,
s.7(2).
8. — (1) Subject to subsection (3), Part A of a record
folder shall be completed when the pupil record is
established and shall indicate the method of verifica-
tion of the name and date of birth of the pupil.
(2) Where a pupil is known by a surname other
than his legal name and where the principal is
satisfied that such name is a name obtained by
repute, the surname by which the pupil is known
may be recorded in Part A in lieu of his legal surname.
(3) Where a principal receives a document that
establishes to his satisfaction that a pupil, in respect
of whom a pupil record is maintained by the
principal, has had his name changed,
(a) by adoption ;
(6) by marriage ; or
(c) in accordance with the law of the province,
state or country in which the document was
made,
the principal shall file the document or a notarial
copy thereof in the record folder and shall change
the name of the pupil on the record folder, the
achievement forms and the index card, and there-
after reference to such record folder, achievement
forms and index card shall be made as if the original
record had been established in the name as changed.
O. Reg. 38/73,5.8.
9. The current address and home telephone number
of a pupil and an emergency telephone number in
respect of the pupil may be entered on the record folder
of the pupil in a place clearly visible and easily lo-
cated. O. Reg. 911/78, s. 2.
10. — (1) An entry shall be made in Part B of a
record folder,
(a) where an achievement form in respect of
the pupil is prepared ; and
(6) where an achievement form is not required to
be prepared under subsection 22 (2).
(2) The name of the school or private school or
the designation of the school where the school does
not have a particular name, shall be recorded in the
column in Part B of the record folder under the
subheading "School" each time that an entry is
made in another column in Part B.
(3) The name of the board that operates the
school or the name of the person that operates the
school or private school shall be recorded in the
column in Part B of the record folder under the
subheading "Board" each time that an entry is made
in another column in Part B.
(4) The name of the teacher designated by the
principal as having basic responsibility for the
pupil shall be recorded in the column in Part B
of the record folder under the subheading "Teacher
contact" each time that an entry is made in another
column in Part B. O. Reg. 38/73, s. 9 (1-4).
(5) Where an entry is made in Part B, the month,
the day of the month and the year in which the
pupil commenced the studies or the work in respect
of whicli the achievement form is prepared shall
be entered in the columns in Part B under the
subheading "Entered" and where an entry is made
in Part B and no achievement form is required to
be prepared under subsection 22 (2), the entry in these
columns shall be made as if an achievement form was
prepared. O. Reg. 911/78, s. 3 (1).
(6) Where an entry is made in Part B, the month,
the day of the month and the year in which the
pupil completed the studies or the work in respect
of which the achievement form is prepared shall
be entered in the columns in Part B under the
subheading "Completed" and, where an entry is
made in Part B and no achievement form is
required to be prepared under subsection 22 (2), the
entry in these columns shall be the date upon which
the pupil transferred from the school to another school
or to a private school, or retired from the school, as the
case may be. O. Reg. 911/78, s. 3 (2).
(7) Where an entry is made in Part B of the
record folder, the grade in which the pupil is placed
at the date of such entry shall be recorded opposite
such entry in the column under the subheading
"Achievement Form No." O. Reg. 911/78, s. 3 (3).
214
EDUCATION
Reg. 271
(8) At least one entry in Part B shall be made
for each school year. O. Reg. 38/73, s. 9 (8).
11. — (1) A secondary school course that has been
successfully completed by a pupil shall be recorded
in Part C of the record folder established for the
pupil, under one of the subheadings,
(a) Communications;
(b) Social and environmental studies ;
(c) Pure and applied sciences ; and
(d) Arts,
in accordance with the classification of the course
that was established by the principal for the school
year in which the course is successfully completed
by the pupil.
(2) Entries made in Part C in respect of secondary
school courses that have been successfully com-
pleted and that lead to the Secondary School
Graduation Diploma or in respect of which a
Certificate of Training may be granted shall be
recorded on the part of the record folder to the
right of the side note "Secondary School Graduation
Diploma", and entries made in Part C in respect of
secondary school courses that have been successfully
completed and that lead to the Secondary School
Honour Graduation Diploma shall be recorded on
the part of the record folder to the right of the
side note "Honour Graduation Diploma".
(3) The title of the secondary school course
successfully completed and its local designation
shall be entered in the proper column under the
sub-subheading "Courses" in Part C. O. Reg.
38/73, s. 10 (1-3).
(4) Where an entry is made in a column under
the sub-subheading "Courses", there shall be entered
opposite thereto,
(a) in the column adjacent thereto under the
sub-subheading "Year", the number of
the grade in which the secondary school
course is customarily taken by pupils
enrolled in the school or private school ;
(b) in the column under the sub-subheading
"Grading" adjacent to the immediate
right of the column referred to in clause
(a), the number, the letter or letters of the
alphabet or a symbol or any combination
thereof, as the case may be, that is repre-
sentative of the grade obtained by the
pupil where a grade was given for the
course and, where no grade was given for
the course, a check mark, asterisk or other
symbol shall be entered therein to indicate
that no grade was given to pupils in that
course in that school year ;
(c) in the column under the sub-subheading
"Credits" adjacent to the immediate right
of the column referred to in clause ib), the
value assigned for diploma purposes to the
credit awarded to the pupil in respect of
the course, and where the credit has a value
for diploma purposes that is not an integer,
such value shall be expressed as a decimal ;
and
(d) in the column under the sub-subheading
"Date" adjacent to the immediate right of
the column referred to in clause (c), the date
on which the pupil successfully completed
the course. O. Reg. 38/73, s. 10 (4); O. Reg.
911/78, s. 4(1).
(5) Where a Secondary School Graduation Dip-
loma or a Certificate of Training has been granted to
the pupil,
(a) the date upon which the diploma or
certificate was granted shall be recorded
opposite the subheading "Date Granted"
where it first appears in Part C and if a
Certificate of Training was granted it shall
be so recorded ; and
(b) the total value assigned for diploma pur-
poses to the credits awarded in respect of
the courses under each area of study shall
be entered opposite the sub-subheading
"total" immediately above the entry re-
ferred to in clause (a),
and where a Secondary School Honour Graduation
Diploma has been granted to the pupil, the date
upon which it was granted shall be entered opposite
the subheading "Date granted" where it appears for
the second time in Part C.
(6) Where a credit has been obtained at a summer
school or at an evening class, the title of the course
in respect of which the credit was obtained, the grade,
if any, the value of the credit obtained and the date
shall be recorded in the appropriate colums in Part
C of the record folder in the manner prescribed
in subsections (1), (2), (3) and (4). O. Reg. 38/73, s. 10
(5, 6).
(7) There may be entered to the right of Part C
of the record folder in respect of a pupil the total
number of credits toward the Secondary School
Graduation Diploma that have been earned by the
pupil as of a specific date, which date shall be
entered beside such total number of credits. O. Reg.
911/78, s. 4 (2).
12. Notwithstanding section 11, where a computer
or equipment used in connection with a computer
is used to record the progress of a pupil through
school or to print a part of the pupil record, the
record or a copy thereof that is so produced shall
be placed in the record folder in respect of the pupil
and, where such record or copy contains the infor-
Reg. 271
EDUCATION
215
mation that would be required for completion of
any entry in Part C of the record folder if the pupil
record were maintained and completed without the
use of a computer or equipment used in connection
with a computer, such information need not be
recorded in Part C. O. Reg. 38 /73, s. 1 1 .
13. — (1) In Part D of the record folder, only the
first names of the parents of a pupil shall be recorded
except that, where the surname of the parent differs
from the surname of the pupil, the surname of the
parent shall be recorded.
(2) Where applicable, the full name of the guardian
of a pupil shall be recorded in the space provided
therefor in Part D of the record folder.
(3) Where a parent or the guardian of a pupil
dies, the date of death shall be recorded opposite
the name of such p)erson. O. Reg. 38/73, s. 12.
14. — (1) Subject to subsection (2), a summary of
any recommendations regarding special health prob-
lems of a pupil that, in the opinion of the principal,
are likely to interfere with the achievement of the
pupil in school shall be recorded in Part E of the
record folder.
(2) The parents of a pupil under the age of
eighteen years shall be consulted before an entry is
made in Part E of the record folder, and the pupil
shall be consulted where the pupil is of the full age
of eighteen years.
(3) Entries in Part E of the record folder shall
be kept current. O. Reg. 38/73, s. 13.
15. Where a photograph of the pupil in respect of
whom a record folder is established is placed in Part
F of the record folder, the date, as nearly as may
be ascertained, on which the photograph was taken
shall be recorded and the photograph may be re-
placed from time to time with a more recent
photograph of the pupil. O. Reg. 38/73, s. 14.
16. — (1) Where a pupil participates in an extra-
curricular activity, a record of his participation may
be entered in Part G of the record folder.
(2) Where an entr\' is made under subsection (1),
the date of the participation and the date of the
entry shall be recorded in Part G of the record
folder and additional information in resj)ect of such
entry may be inserted in the record folder. O. Reg.
38/73,s. 15.
17. — ( 1 ) Fart H of a record folder may be used
to record,
(a) the referrals of the pupil, if any, to services
or agencies ;
(b) information regarding a talent or special
ability of the pupil ; and
(c) out-of-school activities of the pupil and
any other information not recorded in
Part G of the record folder that may, in
the opinion of the principal, be beneficial
to teachers in the instruction of the pupil,
and additional information in respect of such entry
may be inserted in the record folder. O. Reg. 38 /73,
s. 16; O. Reg. 911/78, s. 5 (1).
(2) Where a pupil is excused from attendance at
school or from full-time attendance at school under
an early school leaving program, information in
respect thereof, including the date the pupil
begins the program, shall be recorded in Part H of
the record folder. O. Reg. 911/78, s. 5 (2).
18. Outstanding achievements of a pupil and any
awards or scholarships that he receives and the date
thereof may be recorded in Part I of the record
folder in respect of the pupil, and additional infor-
mation in respect of such entry may be inserted
in the record folder. O. Reg. 38/73, s. 17.
19. — (1) The date upon which a pupil retires
from school or from a private school to which
his pupil record, except the index card, has been
transferred, shall be recorded under the subheading
"Date of retirement" in Part J of the record folder
in respect of the pupil and, where after such retirement
the pupil re-enrols in school or in a private school
that maintains his pupil record, the date of his
subsequent retirement from school or from a private
school shall be recorded therein.
(2) Where a date is entered under the subheading
"Date of retirement" in "Part J of a record folder,
the address of the pupil at such date shall, where
the address is known to the principal, be recorded
under the subheading "Address at retirement" in
Part J. O. Reg. 38/73. s. 18.
20. Information as to the destination of the pupil
in resf)ect of employment or further education upon
his retiring from school may be entered in Part K of
the record folder. O. Reg. 38 /73, s. 19.
THE STUDENT ACHIEVEMENT FORM
21. — (1) Subject to -subsection (3), an achievement
form supplied by the Ministry or by a supplier desig-
nated by the Minister shall be in Form 2. O. Reg.
38/73, s. 20(1).
(2) A board may approve for use in its schools
an achievement form in the English or the French
language that is not an achievement form in Form 2
if the achievement form,
216
EDUCATION
Reg. 271
(a) provides for the information required under
sections 23, 24 and 25;
(b) contains space for comment by the pupil or
his parent or guardian as the case may be ;
and
(c) contains the following statement or, in the
case of an achievement form in the French
language, an accurate translation of the
following statement in the French language :
TO STUDENTS AND PARENTS:
This copy of the achievement form should
be retained for future reference. The
original has been placed in the record
folder in respect of the pupil and will be
retained for only three years after the
pupil retires from school. Every effort
has been made to ensure that all entries
made are a clear indication of the achieve-
ment of the pupil. If you wish to review
the information contained in the record
folder, please contact the principal. O. Reg.
38/73, s. 20 (2); O. Reg. 911/78, s. 6.
(3) Where the Ministry or a supplier designated
by the Minister, at the request of a board, supplies
an achievement form in Form 2 translated into the
French language, such achievement form shall be
deemed to be an achievement form in Form 2.
(4) An achievement form approved by a board
under subsection (2) may be produced by means of a
computer or equipment used in connection with a
computer, and a copy of an achievement form
printed thereby is acceptable for inclusion in the
record folder.
(5) Subject to subsection (6), an achievement form
shall be printed on paper that,
(a) is white and is capable of retaining its
whiteness for the period of time referred to in
section 34;
(b) is sufficiently opaque to permit ink to be
applied to both sides of the paper and
retain legibility to both sides thereof;
and
(c) is suitable for long-term storage.
(6) Where the information on the achievement
form is recorded by means of a computer or equip-
ment used in connection with a computer, the
paper on which the information is printed shall be
such as to provide as nearly as may be the
characteristics set out in subsection (5). O. Reg.
38/73, s. 20 (3-6).
22. — (1) Subject to subsection (2), an achievement
form shall be prepared for each pupil at the end of each
school year and at the time the pupil transfers to
another school or to a private school, or retires from
school, as the case may be, and may be prepared more
frequently as required by the board.
(2) Where a pupil transfers to another school or to a
private school, or retires from school, within six
weeks of the date of his enrolment in the school or
within six weeks from the commencement of a new
school year, as the case may be, an achievement
form need not be prepared in respect of such period.
(3) Where schools are organized on a semester
plan, an achievement form shall be prepared at the
end of each semester. O. Reg. 38 /73, s. 21 .
23. The full name of the pupil as recorded on
the record folder and the grade in which the pupil
is placed shall be entered on the achievement form.
O. Reg. 911/78, s. 7, part.
24. — ( 1 ) There shall be set out on an achievement
form,
(a) a concise statement of the program of study
undertaken by the pupil sufficient to enable
a teacher to understand the objectives,
content and degree of difficulty of the
courses included in the program of study;
(b) in respect of each program of study under-
taken by the pupil, a detailed statement
provided by an anecdotal description, a
percentage mark, a letter grade or any
other means that indicates the level of
achievement of the pupil in such program
of study;
(c) in respect of a course for which credit may be
awarded where the pupil is entitled to such
credit, the value assigned to the credit for
diploma purposes and, where the credit
has a value that is not an integer, such
value shall be expressed as a decimal ; and
(d) in respect of a course for which no credit
may be awarded, the words "non-credit
course".
(2) Where an achievement form in F"orm 2 is used,
the information referred to in clause (1) (a) shall be set
out in the column under the heading "Description of
Studies" and the information referred to in clauses (1)
(6), (f ) and id) shall be set out in the other columns
opposite the description of the program of study to
which it refers. O. Reg. 38/73, s. 24.
25. — (1) An achievement form shall bear the
address and other particulars of the school at which
the pupil attained the achievement recorded on the
form sufficient to identify the school and shall be
signed by the principal of the school or the teacher
or other school official designated for such purpose by
the principal, and a form so signed is prima facie
Reg. 271
EDUCATION
217
evidence of the achievement of the pupil recorded on
the form.
(2) Where an achievement form is signed by a
teacher or other school official designated by the
principal, the person signing the form shall indicate
thereon that he is signing for and on behalf of
the principal and shall give the name of the
principal. O. Reg. 38 /73, s. 25.
(3) The number of lates and absences of the
pupil and, where applicable, promotion to the next
grade, may be entered on the achievement form.
O. Reg. 911/78. s. 8.
26. — (1) Where an achievement form is completed
and signed as provided in section 25, the achievement
form shall be placed in the record folder of the pupil
and a true copy of the achievement form shall,
(a) be forwarded to the pupil where the pupil
has attained the age of eighteen years ; or
(b) be forwarded to the parent or guardian of
the pupil where the pupil has not attained
the age of eighteen years.
(2) An achievement form that is forwarded as
provided in subsection (1) may also constitute a
report card in respect of the pupil if it is so noted
on the achievement form.
(3) Where an achievement form is used as a report
card, the record of attendance of the pupil in respect
of the reporting period may be entered on the
achievement form. O. Reg. 38/73, s. 26.
27. Where-a principal receives a request referred to
in subsection 237 (4) of the Act and refuses to comply
with the request or any part thereof, he shall place in
the record folder in respect of the pupil,
(a) the request received by him ; and
(b) a note indicating his reasons for not com-
plying with the request,
and shall advise the person making the request of his
rights under subsection 237 (5) of the Act. O. Reg.
38/73, s. 27; O. Reg. 911/78, s. 9.
STUDENT RECORD OF ACCUMULATED INSTRUCTION
IN FRENCH AS A SECOND LANGUAGE
28. — (1) In this section, "program" means a pro-
gram in French as a second language.
(2) Subject to subsection (9), a record of French
instruction shall be in Form 3.
(3) A record of French instruction shall be
established for each pupil who is enrolled in a
program in an elementary school or a secondary
school on or after the 30th day of September, 1977.
(4) Subject to subsection (10), an entry shall be
made on the record of French instruction in respect
of a pupil who is enrolled in a program in an
elementary school or a secondary school, during a
school year or in a summer course,
(a) at or before the end of such school year
or summer course; and
(6) when the pupil transfers to another school
or to a private school, or retires from school.
(5) The full name of the pupil, as recorded on
the record folder, shall be recorded on the record
of French instruction, and such record shall be
placed in the record folder maintained in respect
of the pupil and retained therein, except that it may
be removed from the record folder and retained
elsewhere in the school for a temporary period
while the pupil is enrolled in a program.
(6) Subject to subsection (10), there shall be
entered on the record of French instruction estab-
lished in respect of a pupil, in the column appro
priate therefor, for each school year or summer
course during which the pupil was enrolled in a
program,
(a) the school year or summer course;
(b) the name of the educational authority
outside Ontario or the board or private
school that provided the program;
(c) the grade in which the pupil was registered ;
(d) the number of hours of instruction received
in the subject of French;
{e) the other subjects in which the pupil
received instruction in the French language
and the number of hours of such instruc-
tion received in each such subject ;
(/) the total number of hours of instruction
received by the pupil in a program during
such school year or summer course ; and
{g) the total number of hours of instruction
in a program that the pupil has accumu-
lated at the end of such school year or
summer course,
but no entry shall be made on the record of French
instruction in respect of a program taken in a
nursery school, or a program taken in evening
classes for which no credit is given.
(7) Where a pupil is enrolled in a program for a
portion of a school year, the percentage of the
school year that he is in such program shall, subject
to subsection (10), be entered on his record of French
218
EDUCATION
Reg. 271
instruction in the column headed "School Year" to the
right of the dotted line.
(8) Where information that is required in respect
of previous years for preparing a record of French
instruction in respect of a pupil is not obtainable,
a notation to this effect shall be made on the record
of French instruction, and the estimated total
number of hours of instruction in a program accumu-
lated by the pupil shall be entered in the column
of the record of French instruction headed "Total
hours accumulated at the end of the School year".
(9) A record of French instruction may be pro-
duced by means of a computer or equipment used
in connection with a computer if the record of
French instruction so produced provides the infor-
mation required under subsections (5), (6), (7) and (8).
(10) Where the principal of a secondary school is
satisfied that all the information referred to in clauses
(6) (a) to (g), and in subsection (7) where applicable, in
respect of a pupil, can be ascertained from the entries
on the record folder and the achievement forms in
respect of the pupil, taken together, the entry of such
information in respect of a program that is taken in the
secondary school is not required to be made on the
record of French instruction in respect of the
pupil. O. Reg. 610/78, s. 3.
TRANSFER
29.— <1) Subject to subsections (2), (3) and (4),
where a pupil transfers from a sending school to a
receiving school, the principal of the receiving school
shall, where the receiving school is a school, and may,
jivhere the receiving school is a private school, send to
the principal of the sending school a written request for
transfer of the pupil record in respect of the pupil, and
upon receipt of such request the principal of the send-
ing school shall transfer by first class mail to the prin-
cipal of the receiving school, the materials referred to
in clauses 2 (a), {b), (c) and (e) in respect of the pupil.
(2) Where a pupil transfers by reason of promo-
tion or in accordance with instructions of the board
from one school to another that is under the juris-
diction of the same board, the principal of the
sending school may, without a request therefor in
writing, forward to the principal of the receiving
school by first class mail or by delivery service
provided by the board, the materials referred to in
clauses 2 (a), (b), (c) and (c) in respect of the pupil.
O. Reg. 610/78, s. 4.
(3) Where the receiving school is a private school,
the principal of the sending school shall make the
transfer under subsection (1) only where he has
received from the principal of the private school
written assurance that the private school will main-
tain, transfer and dispose of the pupil record in
accordance with the Act and this Regulation. O. Reg.
911/78, s. 10 (1).
(4) Where the receiving school is a private school
that is not operated by the Government of Canada and
that is not inspected under subsection 15 (7) of the Act,
the principal of the sending school shall make the
transfer under subsection (1) only with the consent of,
(a) the pupil where he has attained the age of
eighteen years; or
(b) the parent or guardian of the pupil where
the pupil has not attained the age of
eighteen years. O. Reg. 911/78, s. 10 (2).
(5) An original pupil record shall not be trans-
ferred to an educational institution outside Ontario,
but a true copy of the information contained in
the pupil record of a pupil may be sent by registered
mail to the principal of such an educational in-
stitution where the principal in whose possession
the pupil record may be, receives,
(a) a request for the pupil record from the
principal of such educational institution;
and
(b) a request in writing for the transfer of the
pupil record signed by,
(i) the pupil where the pupil has
attained the age of eighteen years,
or
(ii) the parent or guardian of the
pupil where the pupil has not
attained the age of eighteen years.
(6) A true copy of the information contained in
a pupil record may be provided to,
(a) the pupil where the pupil has attained
the age of eighteen years ; or
{b) the parent or guardian of the pupil where
the pupil has not attained the age of
eighteen years,
where the pupil or his parent or guardian, as the case
may be, satisfies the principal that the pupil requires
the copy for the purpose of enrolling in an educational
institution outside Ontario. O. Reg. 38/73, s. 28
(5, 6).
30. — (1) Where a pupil has been,
(a) admitted to or committed to an institution
for treatment in respect of alcoholism,
drug addiction or a mental disorder ;
(b) sent to a training school or sentenced to a
penal or a correctional institution; or
(c) convicted of an offence under the Criminal
Code (Canada) or of an offence under the
laws of the Province of Ontario or any
other jurisdiction,
Reg. 271
EDUCATION
219
and an entry in respect thereof has been made in
his record or the pupil record discloses one or more
of such cases, the principal may, where in his
opinion such information is not conducive to the
improvement of instruction of the pupil, delete from
the record any such entry and for the purpose of so
doing may destroy all or part of the pupil record of
such pupil after the principal has recreated the pupil
record or part thereof for the purpose of making such
deletion. O. Reg. 38 /73, s. 29.
(2) Where in the opinion of the principal of a
school, certain information or material that has
been inserted in the record folder in respect of a
pupil is no longer conducive to the improvement of
instruction of the pupil, the principal may remove
such information or material from the record folder
and either give it to the pupil or the parent or
guardian of the pupil or destroy it. O. Reg. 911/78,
s. 11.
31. — (1) Where the principal of a school is of the
opinion that a pupil record or any part of a pupil
record should be established and maintained in the
French language, the principal may, with the ap-
proval of the board, estabhsh and maintain the
pupil record or the part thereof in the French
language.
(2) Where the principal of a private school that
maintains a pupil record is of the opinion that the
pupil record or any part of the pupil record should
be maintained in the French language, the principal
may, with the approval of the person operating the
private school, maintain the pupil record or the part
thereof in the French language.
(3) Where the principal of a school or a private
school maintains a pupil record in the French
language and the pupil transfers from a sending
school to a receiving school and the principal of the
receiving school is of the opinion that the pupil
record should be maintained in the English language,
the part of the pupil record that is in the French
language shall not be translated and the pupil record
may be maintained thereafter in the English
language.
(4) Where the principal of a school or a private
school maintains a pupil record in the English
language and the pupil transfers from a sending
school to a receiving school and the principal of the
receiving school is of the opinion that the pupil
record should be maintained in the French language,
the part of the pupil record that is in the English
language shall not be translated and the pupil record
may be maintained thereafter in the French
language. O. Reg. 38 /73, s. 30.
32. Where a pupil retires from school or from a
private school that maintains a pupil record in respect
of the pupil and the pupil, where he has attained the
age of eighteen years, or his parent or guardian, where
the pupil has not attained such age, so requests, the
principal shall give to the pupil or his parent or guar-
dian, as the case may be,
(a) a true copy of Part C of the record folder
in respect of the pupil ; and
(6) exclusive of the achievement forms and the
record of French instruction, the informa-
tion and materials that are stored in the
record folder,
and where the information and materials referred
to in clause (b) are not requested by the pupil or by
his parent or guardian, as the case may be, they
shall be retained in the pupil record until the 31st
day of July of the year following the year in which
the pupil retires from school, after which date they
shall be destroyed forthwith. O. Reg. 38/73, s. 3l';
O. Reg. 610/78, s. 5; O. Reg. 911/78, s. 12.
33. The achievement forms retained in a record
folder in respect of a pupil may be destroyed after
three years next following the year in which the
pupil retires from school or from a private school that
maintains a pupil record in respect of the pupil.
O. Reg. 38/73, s. 32.
34. — (1) Subject to subsection (3), a record folder in
respect of a pupil shall be retained by the board,
(a) in the school attended by the pupil
immediately before his retirement from
school ; or
(b) in a central records office maintained by the
board that operated the school referred to jn
clause (a),
for a period of seventy years from the year in which
the pupil retires from school.
(2) Where a pupil retires from a private school
that maintains a pupil record in respect of the pupil,
the private school, after a period of three years next
following the year in which the pupil retires from
the private school, may, where the sending school
in respect of that pupil is not a private school,
return the record folder to the sending school, in
which case subsection (1) applies as if such sending
school were the school attended by the pupil
immediately before his retirement from school and,
where the private school does not return the record
folder to the sending school, subsections (1) and (3)
apply with necessary modifications to the private
school in respect of such record folder.
(3) Where a record folder in respect of a pupil
has been microrecorded in a manner that permits
a reproduction to be printed, the record folder may be
destroyed after three years following the year in
which the pupil retires from school or from a private
school that maintains a pupil record in respect of
that pupil and the microrecording shall be retained
for a period of seventy years after the retirement of
the pupil.
220
EDUCATION
Reg. 271
(4) Where a private school that maintains a pupil
record ceases to operate as a private school,
(a) a pupil record that was retained by the
private school in respect of a former pupil ;
and
(6) a pupil record of a pupil of the private
school who does not transfer to a school
or to a private school to which his pupil
record is transferred,
shall forthwith be sent to the Minister. O. Reg.
38 /73, s. 33.
(5) Where a school section is declared inactive,
a secondary school district or separate school board
is discontinued or a board is dissolved and its assets
not vested in another board,
(a) a pupil record in respect of a former
pupil, that was retained by the board or by
a school operated by the board; and
(6) a pupil record in respect of a pupil of a
school operated by the board, who does not
transfer to a school or private school to
which his pupil record is transferred,
shall forthwith be sent to the Minister. O. Reg.
30/76,5.3.
(6) In this section, "record folder" shall, where
a record of French instruction has been prepared
in respect of the pupil, include such record. O. Reg.
610/78, s. 6.
Reg. 271
EDUCATION
Form 1
Education Act
THE ONTARIO STUDENT
RECORD FOLDER
221
iS
1^
II
I*
So
It
:
If
«
^ ^
% Si
^
IIU
nn
* • « a
ff~£ E
Jllo
This folder and conta
the property ot the sc
student whose name
on It and his parentis
guardian(s) are perm
access to it.
•a
ۤ
§-
c c
0<i>S
The
stud
^1
222
EDUCATION
Reg. 271
1 1
For photo-copying purpoMt pl«u« do not type outsid* of ttili tin*
s
S
Grading
otal
1
1
11
f
:
i
5_
i
Grading
otal
1 J~
i
5 _ >
1
1 1
1 IT
1 ^ i
■uio|d|a uo||*np«JO |oo<43S /Liapuooos
•uio|d|a uoiiinptjo jnouoH
Reg. 271
EDUCATION
223
For photo-copying purposes please do not type outside of this line
D n
ODD
I I
O. Reg. 38/73. Form 1.
224
EDUCATION
Reg. 271
Form 2
Education Act
STUDENT ACHIEVEMENT FORM
STUDENT ACHIEVEMENT FORM
Surname, Given names
Grade
Description of Studies
Description of Achievement
(where applicable)
Grading Diploma
Credits
School Name and Address
Signature of School Official
Date Sent
Reg. 271
EDUCATION
225
To students and parents:
This copy of the achievement
form should be retained for
future reference. The original
has been placed in the record
folder in respect of the pupil and
will be retained for only three
years after the pupil retires from
school. Every effort has been
made to ensure that all entries
made are a clear indication of
the achievement of the pupil.
If you wish to review the in-
formation contained in the
record folder, please contact the
principal.
Comment by student and/or parents;
O. Reg. 911/78,5. 13.
226
EDUCATION
Reg. 271
c
fi
V
S,"
<
■o "O
o
i^ (J
M
o 2
c
3
->
s
8
o
&
D
QC UJ
HO
«<
Si
^^
^ Q
3Z
SO
DO
O UJ
O w
<<
U. CO
o<
OX
cco
oz
UJ QC
ocu-
H-Z
z
UJ
o
•= = » » 8
'^ • o
— I« >
sin
o § r •
t-£ o >
>
o
fi ^ ti
%$.H
|23i
M M «U-
w C£«.
0 •*: c
81
1^
'-1^'
Reg. 271
EDUCATION
227
m
^
a
a>
Ul
^
n
«
TJ
M
a
O
i|
is
u
3
oc uj
l-O
is
si
-IQ
3Z
SO
DO
ow
<<
S3
ox
ceo
o z
oj"
UJ oc
HZ
Z"
Ul
o
3
Mil
2 B£ &
H X O >
•2.E
is-
i§l
six
$ ^ s
e o
g£
z
1-
oi
Reg. 272 EDUCATION 229
REGULATION 272
under the Education Act
PURCHASE OF MILK
1. A board is authorized to purchase milk for free distribution to pupils in schools under its jurisdiction.
R.R.O. 1970, Reg. 201, s. 1.
2. The authority of a board may be exercised on the terms and conditions,
(a) the distribution is effected only on school dajrs between 8.45 a.m. and 4.00 p.m. and under
the supervision and direction of the principal ; and
(b) that the milk is consumed on the school premises. R.R.O. 1970, Reg. 201, s. 2.
Reg. 273
EDUCATION
231
REGULATION 273
under the Education Act
SCHOOL YEAR AND SCHOOL HOLIDAYS
INTERPRETATION
1.— (1) In this Regulation,
(a) "instructional day" means a school day
that is designated as an instructional day
on a school calendar and upon which day
an instructional program that may include
examinations is provided for each pupil
whose program is governed by such
calendar ;
(6) "professional activity" includes evaluation
of the progress of pupils, consultation with
parents, the counselling of pupils, curricu-
lum and program evaluation and develop-
ment, professional development of teachers
and attending educational conferences ;
(c) "professional activity day" means a school
day that is designated as a day for pro-
fessional activities on a school calendar ;
(d) "school day" means a day that is within
a school year and is not a school holiday;
and
(e) "school year" means the period prescribed
as such by or approved as such under this
Regulation.
(2) A board may designate half a school day an
instructional program and the remainder of the
day for professional activities, but such a day
constitutes a half-day in determining the number
of instructional days in the school year. O. Reg.
546/73, s. 1.
2. — (1) Subject to section 4, the school year shall
commence on the day following Labour Day and
end on the 30th day of June but, when the 30th
day of June is a Monday or Tuesday, the school year
shall end on the preceding Friday.
(2) Subject to section 4, a school year shall
include at least 185 instructional days, and the
remaining school days shall be professional activity
days.
(3) Subject to section 4, the following are school
holidays:
1. Every Saturday and Sunday.
2. A day appointed by the Governor General
or the Lieutenant Governor as a public
holiday or for thanksgiving.
3. Where the school is open during July and
August, Dominion Day and Labour Day.
4. Good Friday.
5. Victoria Day.
6. A Christmas vacation to begin on the
23rd day of December or, when the 23rd
day of December is a Tuesday, on the
22nd day of December and to end on
the 2nd day of January or, when the 2nd
day of January is a Thursday, on the 3rd
day of January.
7. Five consecutive days commencing on the
Monday next following the Friday preced-
ing the 21st day of March, or five
consecutive days, exclusive of Saturday
and Sunday, that are within the period
from the first school day in January to the
last school day in June, and are designated
as school holidays in lieu thereof by the
board that operates the school.
8. Easter Monday or a day designated as a
school holiday in lieu thereof by the
board that operates the school.
9. Where Remembrance Day is not Saturday
or Sunday, Remembrance Day or a day
designated as a school holiday in lieu
thereof by the board that operates the
school. O. Reg. 546/73, s. 2.
3. In each year every board shall, except in respect
of a school or class for which the board has submitted a
proposed school calendar under section 4, prepare,
adopt and submit t,o the Minister on or before the 1st
day of May, in respect of the school year next follow-
ing, the school calendar or school calendars to be fol-
lowed in the schools under its jurisdiction, and each
such school calendar shall,
(a) state the school or schools in which the
calendar is to be followed;
(b) conform to section 2; and
(c) identify each day of the school year as an
instructional day, a professional activity
day or a school holiday. O. Reg. 546 /73,
s. 3.
232
EDUCATION
Reg. 273
4. — (1) For one or more schools under its juris-
diction a board may designate a school year and
school holidays that are different from those
prescribed in section 2 and, where a board does
so, the board shall submit to the Minister on or
before the 1st day of March a proposed school
calendar for the school year next following in respect
of such school or schools, identifying thereon
each day of the school year as an instructional day,
a professional activity day or a school holiday,
and the board may, upon approval thereof by
the Minister, implement such school calendar.
(2) Where the Minister informs a board that he
does not approve the school calendar submitted
under subsection (1), the board may amend its
proposed school calendar and submit to the Minister
a revised school calendar and, upon approval
thereof by the Minister, the board may implement
the revised school calendar.
(3) Where a board has submitted a proposed school
calendar under subsection (1) and the Minister has not
approved on or before the 15 th day of April such
calendar or a revision thereof submitted under sub-
section (2), the board shall, on or before the 1st day
of May, prepare, adopt and submit to the Minister
a school calendar in accordance with section 3.
O. Reg. 546/73, s. 4.
5. — (1) Where, in the opinion of the board, it is
desirable to alter a school calendar that has been sub-
mitted under section 3 or subsection 4 (3) or approved
and implemented under subsection 4 (1) or (2), the;
board may, with the prior approval of the Minister,
alter the school calendar.
(2) Where.
(a) a school or class is closed for a temporary
period because of failure of transportation,
arrangements, inclement weather, fire,
flood, a breakdown of the school heating
plant or a similar emergency, or a school
is closed under the Public Health Act or the
Education Act; and
(6) the school calendar is not altered under sub-
section (1),
the day on which the school or class is closed
remains an instructional day or a professional
activity day, as the case may be, as designated on
the school calendar applicable to such school or
class. -O. Reg. 546 /73, s. 5.
6. Nothing in this Regulation shall operate to
prevent the holding of a meaningful and significant
program in observance of Remembrance Day.
O. Reg. 546/73, s. 6.
Reg. 274
EDUCATION
233
REGULATION 274
under the Education Act
SPECIAL EDUCATION PROGRAMS AND
SERVICES
1. A Special Education Program Placement and
Review Committee established by a board under
clause 30 (2) (b) of Regulation 262 of Revised Regula-
tions of Ontario, 1980 is deemed to be a committee
referred to in subparagraph iii of paragraph 5 of sub-
section 10 (1) of the Act for the purposes of identifying
exceptional pupils and making and reviewing place-
ments of exceptional pupils. O. Reg. 1057/80, s. 1.
2. — (1) The decision of an admissions board estab-
lished before this Regulation came into force, to admit a
trainable retarded child to a school or class for trainable
retarded children is deemed to be a decision of a com-
mittee referred to in subparagraph iii of paragraph 5 of
subsection 10 (1) of the Act to identify such child as an
exceptional pupil and to place the child in a school or
class for trainable retarded pupils.
(2) Each board that had, prior to the day when this
Regulation comes into force, established an admissions
board referred to in subsection (I) shall forthwith
establish a committee referred to in subparagraph iii of
paragraph 5 of subsection 10 (1) of the Act and the
provisions of Regulation 262 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 in respect of special education programs
and services shall apply to the placement and review of
placement of the trainable retarded pupils in schools
and classes for trainable retarded pupils operated by
such board. O. Reg. 1057/80, s. 2.
3. — (1) Each board shall prepare and approve a
plan in accordance with a planning guide provided by
the Minister that will disclose the methods by which
and the times within which the board shall comply
with paragraph 7 of section 149 of the Act in relation to
exceptional pupils of the board who are not trainable
retarded pupils.
(2) A plan referred to in subsection (1) shall be sub-
mitted to the Minister not later than the 1st day of
May, 1982 for review by the Minister.
(3) A plan referred to in subsection (1) shall provide
for an annual review of the plan and any amendment
to the plan that is a result of the review shall be sub-
mitted to the Minister for review by the Minister.
O. Reg. 1057/80, s. 3.
4. — (1) Each public school board, Roman Catholic
separate school board and Protestant separate school
board shall prepare and approve a plan for the estab-
lishment and provision of schools or classes for their
resident pupils who are trainable retarded pupils or for
the entering into of one or more agreements with
another board or boards, for the provision of instruction
for such pupils.
(2) Each plan referred to in subsection (1) shall be
developed in consultation and co-operation with the
board or boards that have provided schools or classes
for trainable retarded pupils who are qualified to be
resident pupils of the public school board, Roman
Catholic separate school board or Protestant separate
school board, as the case may be, to ensure that the
transfer of the trainable retarded pupils is carried out
with the least possible disruption to the program for the
treiinable retarded pupils.
(3) A plan referred to in subsection (1) shall be sub-
mitted to the Minister not later than the 1st day of
May, 1982 for review by the Minister. O. Reg. 1057/
80, s. 4.
5. Each board shall not later than the 1st day of
May, 1982 prepare and approve a plan for the enrol-
ment of each developmentally handicapped person who
is,
(a) in attendance at a day nursery licensed under
the Day Nurseries Act that has a program for
developmentally handicapped children; and
(b) qualified to be a resident pupil of the board,
and shall submit such plan to the Minister for
approval. O. Reg. 1057/80, s. 5.
6. Each board shall not later than the 1st day of
May, 1982 prepare and approve a plan for the enrol-
ment of each person who is qualified to be a resident
pupil of the board or who except as to residence would
be qualified to be a resident pupil of the board and who,
(a) resides in a facility listed in Schedule 1 of
Regulation 242 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 that is not a facility at which
the Minister provides an educational pro-
gram;
(b) resides in a facility designated under section 2
of the Developmental Services Act that is not
a facility listed in Schedule 1 of Regulation
242 of Revised Regulations of Ontario, 1980;
(c) is lodged in a home for special care estab-
lished, approved or licensed under the
Homes for Special Care Act; or
(d) resides in a home for retarded persons or an
auxiliary residence approved under the
Homes for Retarded Persons Act,
234
EDUCATION
Reg. 274
and shall submit such plan to the Minister for review by
the Minister. O. Reg. 1057/80, s. 6.
7. The refusal of admission of a person to a school or
class for trainable retarded children by an admissions
board before this Regulation came into force, does not
prevent the enrolment of such person in a school or his
subsequent placement in a school or a class for trainable
retarded children on or after the day when this Regula-
tion comes into force. O. Reg. 1057/80, s. 7.
8. — ( 1) A plan prepared and approved by a board in
accordance with section 3 in respect of its exceptional
pupils who are not trainable retarded pupils and in
accordance with section 6 in respect of trainable
retarded pupils, shall be implemented by the board in
accordance with the terms of each of the plans, as the
case may be, as to the dates by which and the extent to
which special education programs and special educa-
tion services shall be established or provided for its
exceptional pupils who are not trainable retarded pupils
and its trainable retarded pupils.
(2) A plan prepared and approved by a public school
board, Roman Catholic separate school board or a
Protestant separate school board, as the case may be, in
accordance with section 4 shall be implemented by the
board in accordance with the terms of the plan on and
after the date designated by the order of the Lieutenant
Governor in Council made in respect of such board.
(3) A plan developed by a board in accordance with
.section 5 shall be implemented by the board in accord-
ance with the terms of the plan where the plan is
approved by the Minister. O. Reg. 1057/80, s. 8.
9. It is a condition of a plan developed under this
Regulation that each committee referred to in subpara-
graph iii of paragraph 5 of subsection 1 0 (1 ) of the Act
is authorized to schedule the referrals to the committee
in such manner as to enable the committee to deal with
the referrals in an orderly manner. O. Reg. 1057/80,
s. 9.
10. Where,
(a) the plans and any amendment thereto sub-
mitted under section 3; or
ib) the plans submitted under section 4 or 6,
have been reviewed, the Minister may require any
board that submitted a plan or an amendment thereto,
as the case may be, to make changes in the plan that the
Minister considers necessary to maintain uniformity in
the planning approach of boards and the plan as
changed shall be resubmitted to the Minister and
implemented in accordance with subsection 8 (1) or (2),
as the case may be. O. Reg. 1057/80, s. 10.
Reg. 275 EDUCATION 235
REGULATION 275
under the Kducation Act
SPECIAL GRANT
1. Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the Minister may pay in any year,
pursuant to a request from a board, in addition to the grant pa\able under the General Legislative Grant
Regulation for such year, a special grant to such board where the General Legislative Grant otherwise payable to
the board has placed or will place, in the opinion of the Minister, an undue burden upon all the ratepayers or
supporters of the board or upon such of them as are assessed in a particular municipality or locality within the
area of jurisdiction of the board. O. Reg. 880/74, s. I.
2. A board to which a special grant is paid in a year under section 1 is not precluded from applying for and
receiving a special grant in an ensuing year. O. Reg. 880/74, s. 2.
3. The Minister, subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, shall prescribe the purpose
to which a special grant paid under this Regulation is to be applied, and the amount of such special grant is
recoverable in the >ear next following the year in which it is made if it is not applied as prescribed. Q. Reg.
880/74, s. 3.
Reg. 276
EDUCATION
237
REGULATION 276
under the Education Act
SUPERVISORY OFFICERS
PART 1
QUALIFICATIONS OF SUPERVISORY OFFICERS
1.— (1) In this Part.
(a) "architect" means a person who is a
member of the Ontario Association of
Architects or a person who is licensed to
practise as an architect under the Architects
Act;
(6) "chartered accountant" means a member
of The Institute of Chartered Accountants
of Ontario ;
(c) "Principal's Certificate" means a perman-
ent principal's certificate;
(d) "professional engineer" means a person
registered as a professional engineer or a
person who is licensed to practise as a
professional engineer under the Professional
Engineers Act. O. Reg. 140/75, s. 1 (1).
(2) A person who holds a Supervisory Officer's Cer-
tificate or who under this Regulation is deemed to hold a
Supervisory Officer's Certificate is qualified as a super-
visory officer under this Regulation, and a person
employed by a board with the approval of the Minister
under subsection 3 (4) is qualified as a supervisory
officer under this Regulation for the period during
which the person is employed by the board in a
position referred to in that subsection. O. Reg.
496/79, s. 1.
2. — (1) A candidate for a Supervisory Officer's
Certificate shall make application to the Minister
before the first day of December to take, in the
year next following, the written and oral exami-
nations prescribed by the Minister. O. Reg. 140/75 ,
s. 2 (1).
(2) A candidate for a Supervisory Officer's Certifi-
cate shall submit to the Minister with his application
evidence that he has seven years of successful experi-
ence,
(a) as a teacher and that he holds,
(i) the degree of Bachelor of Arts or
Bachelor of Science from an Ontario
university, or a degree the Minister
considers equivalent thereto.
(ii) a permanent teaching certificate valid
in Ontario, and
(iii) one of,
(A) an Elementary School Princi-
pal's Certificate,
(B) a Secondary School Principal's
Certificate, Type A,
(C) a Secondary School Principal's
Certificate, Type B,
(D) a Secondary School Principal's
Certificate,
(E) a Program Supervision and
Assessment qualification and,
subsequent to obtaining such
qualification, at least one year
of successful experience as
principal or vice-principal of a
school, as certified by the
appropriate supervisory
officer, or
(F) a Master of Education degree
or a degree the Minister consid-
ers equivalent thereto; or
(b) in business administration acceptable to the
Minister, at least two years of which is in the
employ of a board in Ontario or of the Minis-
try, and that he holds,
(i) the degree of Bachelor of Arts or
Bachelor of Science from an Ontario
university or a degree the Minister
considers equivalent thereto, or is an
architect, a chartered accountant or a
professional engineer, or holds a pro-
fessional qualification the Minister
considers equivalent thereto, and
(ii) one of,
(A) the degree of Master of Educa-
tion or Master of Business
Administration or a degree the
Minister considers equivalent
thereto, or
(B) a certificate indicating suc-
cessful completion of a program
in school management ap-
proved by the Minister and
238
EDUCATION
Reg. 276
evidence of successful comple-
tion of two additional courses
approved by the Minister for
the purpose of thig clause; or
(c) in business administration acceptable to the
Minister, at least five years of which is in the
employ of a board in Ontario or of the Minis-
try, and that he holds,
(i) a certificate as a Certified General
Accountant, or a designation as a
Registered Industrial Accountant from
the Society of Management Accoun-
tants, and
(ii) the qualifications set out in sub-
clause (b) (ii). O. Reg. 496/79, s. 2;
O. Reg. 726/79, s. 1.
(3) The examinations referred to in subsection (1)
shall be held at such times and places as the
Minister determines and shall be based on,
(a) the Acts administered by the Minister and
the regulations thereunder ;
(b) the curriculum guidelines and other refer-
ence material pertaining to elementary and
secondary education in Ontario ; and
(c) theories and practices of supervision, ad-
ministration, and business organization
that may be applicable to the effective
operation of a school system.
(4) Where a candidate obtains standing satis-
factory to the Minister on each of the written
and oral examinations referred to in subsection (1),
the Minister shall grant him a Supervisory Officer's
Certificate. O. Reg. 140/75, s. 2 (3, 4).
3. — (1) A supervisory officer responsible for the
development, implementation, operation and supervi-
sion of educational programs in schools shall,
(a) hold the qualifications set out in clause 2 (2)
(a) and a Supervisory Officer's Certificate; or
ib) be a person who is deemed to hold a Super-
visory Officer's Certificate under section
4. 6. Reg. 496/79, s. 3 (1).
(2) A senior business official who,
(a) reports to a director of education ; or
(b) reports to an assistant director of edu-
cation or associate director of education;
or
(f) is employed by a board that has an enrol-
ment of more than 600 pupils and that
does not employ a director of education.
shall, subject to subsection (4), be a person who holds,
or who under this Regulation is deemed to hold, a
Supervisory Officer's Certificate, or who holds other
qualifications acceptable to the Minister. O. Reg.
140/75, s. 3 (2); O. Reg. 496/79, s. 3 (2).
(3) A business official who,
(a) is assigned one or more of the duties of a
supervisory officer ;
ib) reports to a senior business official referred
to in subsection (2); and
(c) has been appointed to a position designated
by a board as superintendent, assistant
superintendent, comptroller, assistant
comptroller, business administrator or
assistant business administrator or to a
position that the board considers equivalent
thereto and that has been approved by the
Minister,
shall, subject to subsection (4), be a person who holds,
or who under this Regulation is deemed to hold, a
Supervisory Officer's Certificate, or who holds other
qualifications acceptable to the Minister. O. Reg.
140/75, s. 3 (3); O. Reg. 496/79, s. 3 (3).
(4) A board may, with the approval of the Minister,
appoint as a senior business official to whom subsection
(2) applies or a business official to whom subsection (3)
applies, for a term fixed by the Minister, a person who
does not hold a Supervisory Officer's Certificate and is
not deemed to hold such certificate under this Regula-
tion if,
(a) such person holds the qualifications set out in
subclause 2 (2) (h) (i) or subclause 2 (2) (c) (i)
and agrees with the board in writing to com-
plete the requirements of subclause 2 (2) (b)
(ii) or subclause 2 (2) (c) (ii), as the ca.se may
be, within the term fixed by the Minister and
to be a candidate at the written or oral
examinations referred to in subsection 2 (1) at
the first opportunity available to such person;
and
(b) the board agrees with the Minister in writing
that it will take all necessar>' steps to termi-
nate the appointment of the person to such
position forthwith upon the person ceasing to
make satisfactory progress toward the com-
pletion of such requirements. O. Reg. 496/
79, s. 3 (4).
4. A person who, prior to the 1st day of July,
1974,
(a) held an Elementary School Inspector's
Certificate, a Public School Inspector's
Certificate, a Secondary School Principal's
Certificate, or a Secondary School
Principal's Certificate, Type A; or
Reg. 276
EDUCATION
239
(6) served £is a provincial inspector of second-
ary schools or a municipal inspector of
secondary schools,
is deemed to hold a Supervisory Officer's Certificate.
O. Reg. 140/75, s. 4.
5. — (1) A person who was in the employ of a board
on the 31st day of August, 1975, in a position referred to
in subsection 3 (2) or (3), is deemed to hold a Supervisor*-
Officer's Certificate.
(2) A jjerson employed in the Ministry on the
31st day of August, 1975, in a position that the
Minister considers similar to one of those referred
to in subsection 3 (2) or (3) is deemed to hold a Supervis-
ory Officer's Certificate. O. Reg. 140/75, s. 5.
PART II
TRANSFER AND DISMISSAL
6. — (1) In this section, "redundant" in respect
of the position of a supervisory officer means no
longer required to be filled by reason of,
(a) the implementation by a board of a long
range organizational plan of operation in
respect of schools or of supervisory services
that eliminates the position or merges it
with another position ;
(6) a reduction in the number of classes or
in the business functions of the board for
which supervision is required ; or
(c) a change in duties or requirements placed
upon boards by or under any Act that
renders a supervisory service unnecessary
or reduces the need for such service.
(2) Where a board declares the position of a
supervisory officer redundant, the board shall,
(a) give the supervisory officer at least three
months' notice in writing that the position
has been declared redundant ;
{b) transfer the supervisory officer to a position
for which he is qualified, with supervisory
and administrative responsibilities as
similar as possible to those of his previous
position ; and
(c) pay the supervisory officer for at least
one year following the date of the transfer
with no reduction in his rate of salary.
O. Reg. 140/75, s. 6.
7. Where a board considers that a supervisory
officer has neglected his duty or is guilty of mis-
conduct or inefficiency, the board shall cause notice
to be given in writing to the supervisory officer
stating the alleged neglect, misconduct or in-
efficiency and requiring that he app>ear before a
committee of the board, on a specified date not
less than six months from the date of the notice,
to review his performance. O. Reg. 140/75, s. 7.
8. — (1) Where the committee referred to in
section 7 reports to the board that the work of the
supervisory officer is so unsatisfactory as to con-
stitute grounds for dismissal under section 257 of
the Act, the board shall meet in committee of the
whole board to consider the matter and, where
with the approval of at least two-thirds of the
members of the board such committee determines
to forward to the board a recommendation of
dismissal, such recommendation shall include the
reasons therefor, and the chairman of the committee
shall send a copy of the recommendation to the
supervisory officer and shall advise him in writing
that he is entitled to a hearing, to which Part I
of the Statutory Powers Procedure Act, except subsec-
tion 9 (1) thereof, shall apply, such hearing to be before
the committee of the whole board, and that, if he does
not request a hearing within fifteen days after the date of
the advice, he shall be considered to have waived the
hearing.
(2) Where the supervisory officer requests a
hearing, the board shall designate a person to be a
party to the proceedings to represent the board
at the hearing and shall forthwith communicate
the name and address of the person so designated
to the supervisory officer. O. Reg. 140/75, s. 8.
9. — (1) After the hearing or after the super-
visory officer has waived the hearing referred to
in section 8, the committee of the whole board shall
either withdraw its recommendation of dismissal or,
where at least two-thirds of the members of the
board approve the recommendation of dismissal,
forward it to the board through the chairman of
the board.
(2) Upon receipt of the recommendation of dis-
missal, the board shall vote upon it and, where
at least two-thirds of the members of the board
approve the recommendation, the supervisory officer
is dismissed. O. Reg. 140/75, s. 9.
10. Where a supervisory officer is dismissed in
accordance with section 9, the board shall pay
him a severance allowance equal to the salary to
which he would have been entitled for the remainder
of the school year or for six months, whichever is
the greater. O. Reg. 140/75, s. 10.
11. Where a supervisory officer is charged with an
offence against the laws of Canada or Ontario
in resj)ect of conduct that the board believes
constitutes grounds for suspension under section 257
of the Act, the board may suspend the supervisory
officer from any or all of his duties and shall
continue to pay him his salary until a court has
finally decided the case and the time for making
an appeal has passed. O. Reg. 140/75, s. 11.
240
EDUCATION
Reg. 276
12. Where a supervisory officer is convicted of
an offence against the laws of Canada or Ontario
in respect of conduct that the board believes
constitutes grounds for dismissal under section 257
of the Act, the board shall cause notice to be given
in writing to the supervisory officer that it proposes
to dismiss him, and such notice shall include the
reasons for the proposed dismissal and shall advise
the supervisory officer that he is entitled to a hearing,
to which Part I of the Statutory Powers Procedure Act,
except subsection 9(1) thereof, shall apply, such hearing
to be before the committee of the whole board, and that
if he does not request a hearing within fifteen days after
the date of the notice, he shall be considered to have
waived the hearing. O. Reg. 140/75, s. 12.
13. — (1) After the hearing or after the supervisory
officer has waived the hearing referred to in
section 12, the board shall meet in committee of
the whole board and, where at least two-thirds of
the members of the board approve, forward a
recommendation for dismissal to the board through
the chairman of the board.
(2) Upon receipt of the recommendation of
dismissal, the board shall vote upon it and, where
at least two-thirds of the members of the board
approve the recommendation, the supervisory officer
is dismissed. O. Reg. 140/75, s. 13.
14. Where a supervisory officer is dismissed in
accordance with section 13 and is paid a severance
allowance, such allowance shall not exceed the
severance allowance set out in section 10. O. Reg.
140/75, s. 14.
Reg. 277
EDUCATION
241
REGULATION 277
under the Education Act
TEACHERS' CONTRACTS
FORM OF CONTRACTS
1. — (1) Every contract between a board and a
permanent teacher shaD be in Form 1 .
(2) Every contract between a board and a pro-
bationary teacher shall be in Form 2. R.R.O. 1970,
Reg. 208, s. 1.
PAYMENT OF SALARIES
2. — (1) A board shall pay the salary of a teacher
under its jurisdicticm in the number of payments set
forth in the contract but not fewer than ten.
(2) Where during the term of a contract between
a board and a teacher the salary of the teacher is
changed by mutual agreement in writing between the
board and the teacher, the contract shaU be deemed
to be varied accordingly. R.R.O. 1970, Reg. 208,
s.2.
Form 1
Education Act
PERMANENT TEACHER'S CONTRACT
This Agreement made in duplicate this day
of , 19. . . ., between
hereinafter called the "Board" and of
the of in the Countv
(or as the case may be) of . .
hereinafter called the "Teacher".
1. The Board agrees to employ the Teacher as a
(jermanent teacher and the Teacher agrees to teadi
for the Board commencing the day
of 19 at a yearly salaiy
of Dollars, subject to any changes in
salary mutually agreed upon by the Teacher and the
Board, payable in payments,
(not fewer than ten)
less any lawful deduction, in the following manner:
i. Where there are ten payments, one-tenth on
or before the last teaching day of each teach-
ing month.
ii. Where there are more than ten payments,
at least one-twelfth on or before the last
teaching day d each teaching month, any
unpaid balance being payable on or before
the last teaching day of June, or at the time
of leaving the employ d the Board, which-
ever is the earlier.
2. This Agreement is subject to the Teacher's
continuing to hold qualifications in accordance with
the Acts and the regulations administered by the
Minister.
3. The Teacher agrees to be diligent aixl faithful
in his duties during the period d his employment, and
to perform such duties and teach such subjects as the
Board may assign under the Acts and the regulations
administered by the Minister.
4. Where the Teacher attends an educational
conference for which the school has been legally
closed and his attendance thereat is certified by the
supervisory officer concerned or by the chairman
of the conference, the Board agrees to make no
deductions ircxn the Teacher's salary for his absence
during that attendance.
5. Where an Act of Ontario or a regulation there-
under authorizes the Teacher to be absent from
sch(X)l without loss of pay, the Board agrees that no
deduction from his pay will be made for the period of
absence so authorized.
6. This Agreement may be terminated,
(a) at any time by the mutual consent in writing
of the Teacher and the Board; or
ib) on the 31st day of December in any year of
the Teacher's emplojmient by either party
giving written notice to the other on or
before the last preceding 30th day of
November; or
(c) on the 31st day of August in any year of the
Teacher's emplojmient by either party
giving written notice to the other on or
before the last preceding 31st day of May.
7. The Teacher agrees with the Board that in
the event of his entering into an agreement with
another board he will within forty-eight hours notify
242
EDUCATION
Reg. 277
the Board in writing of the termination of this
Agreement unless the notice has already been given.
8. Where tho Teacher is to be transferred by the
Board from a school in one municipality to a
school in another municipality, the Board agrees to
notify the Teacher in writing on or before the 1st
day of May immediately prior to the school year for
which the transfer is effective, but nothing in this
paragraph prevents the transfer of a teacher at any
time by mutual consent of the Board and the
Teacher.
9. This Agreement shall remain in force until
terminated in accordance with any Act administered
by the Minister or the regulations thereunder.
In witness whereof the Teacher has signed and the
Board has affixed hereto its corporate seal attested
by its proper officers in that behalf.
(signature of Chairman of the Board)
(signature of Secretary of the Board)
(signature of Teacher)
R.R.O. 1970, Reg. 208, Form 1 ; O. Reg. 803/73, s. 1 ;
O. Reg. 676/74, s. 1.
Form 2
Education Act
PROBATIONARY TEACHER'S CONTRACT
This Agreement made in duplicate this day
of 19 .... , between
hereinafter called the "Board" and of
the of in the County]
(or as the case may be) of
hereinafter called the "Teacher".
1. The Board agrees to employ the Teacher as a
probationary teacher for a probationary period of
years and the Teacher agrees to toacli
for the. Board commencing the day of
19 at a yearly salary of Dollars,
subject to any changes in salary mutually agreed
ujK)n by the Teacher and the Board, payable in
payments, less any lawful
(not fewer than ten)
deduction, in the following manner:
i. Where there are ten payments, one-tenth
on or before the last teaching day of each
teaching month.
ii. Where there are more than ten payments,
at least one-twelfth on or before the last
teaching day of each teaching month, any
unpaid balance being payable on or before
thf last teaching day of June, or at the
time of leaving thf employ of the Board,
whichever is the earlier.
2. This Agreement is subject to the Teacher's
continuing to hold qualifications in accordance with
the Acts and regulations administered by the
Minister.
3. The Teacher agrees to be diligent and faithful
in his duties during the period of his employment,
and to perform such duties and teach such subjects
as the Board may assign under the Acts and
regulations administered by the Minister.
4. Where the Teacher attends an educational
conference for which the school has been legally
closed and his attendance thereat is certified by the
supervisory officer concerned or by the chairman of
the conference, the Board agrees to make no deduc-
tions from the Teacher's salary for his absence
during that attendance.
5. Where an Act of Ontario or a regulation
thereunder authorizes the Teacher to be absent
from school without loss of pay, the Board agrees
that no deduction from his pay will be made for
the period of absence so authorized.
6. Notwithstanding anything in this contract this
Agreement may be terminated,
(a) at any time by the mutual consent in writing
of the Teacher and the Board; or
(b) on the 31st day of December in any year of
the Teacher's employment by either party
giving written notice to the other on or
before the last preceding 30th day of
November; or
(c) on the 31st day of August in any year of the
Teacher's employment by either party
giving written notice to the other on or
before the last preceding 31st day of May.
7. The Teacher agrees with the Board that in the
event of his entering into an agreement with another
board he will within forty-eight hours notify the Board
in writing of the termination of this Agreement unless
the notice has already been given.
Reg. 277
EDUCATION
243
8. Where this Agreement is not terminated under
paragraph 6 at the conclusion of the probationary
period in paragraph 1, the Teacher is deemed to be
employed £is a permanent teacher by the Board.
In Witness whereof the Teacher has signed and the
Board h£is affixed hereto its corporate seal attested
by its proper officers in that behalf..
(signature of Chairman of the Board)
(signature of Secretary of the Board)
(signature of Teacher)
R.R.O. 1970. Reg. 208, Form 2; O. Reg. 803/73. s. 2;
O. Reg. 676/74. s. 2.
Reg. 278
ELDERLY PERSONS CENTRES
245
REGULATION 278
under the Elderlv Persons Centres Act
GENERAL
1. In this Regulation,
(a) "architect" means an architect who is a
member in good standing of the Ontario
Association of Architects ;
{b) "fiscal year" of a corporation means the
period designated by the Minister as the
fiscal year of the corporation;
(c) "professional engineer" means a profes-
sional engineer who is a member in good
standing of the Association of Professional
Engineers of the Province of Ontario.
R.R.O. 1970, Reg. 235, s. 1; O. Reg. 347/79,
s. 1.
2. A municipality or an approved corporation that
applies for or receives a grant under section 4 or 5 of the
Act shall, if requested by the Minister, file with the
Minister evidence that all or any part of a building or
buildings used or to be used as an approved centre
complies with,
(a) the laws affecting the health of inhabitants of
the municipality in which the centre is
located;
(b) any rule, regulation, direction or order of the
local board of health and any direction or
order of the medical officer of health;
(f) any by-law of the municipality in which the
centre is located or other law for the protection
of persons from fire hazards;
id) any restricted area, standard of housing or
building by-law passed by the municipality in
which the centre is located pursuant to Part
III of the Planning Act or any predecessor
thereof;
(e) the requirements of Regulation 87 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 made under the
Building Code Act; and
(/) the requirements of Regulation 794 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 made
under the Power Corporation Art. O. Reg.
767/79, s. I, part.
3. — (1) For the purposes of this section and sections
4, 5, 6 and 7,
(o) "actual cost" means the cost of a building
project and includes.
(i) fees payable for the services of an
architect, professional engineer, or
other consultant,
(ii) the cost of purchasing and installing
furnishings and equipment,
(iii) the cost of land surveys, soil tests,
permits, licences and legal fees,
(iv) the cost of paving, sodding and land-
scaping, and
(v) the cost of acquiring the land necessary
for the building project;
(b) "applicant for a capital grant" means a
municipality or an approved corporation that
is applying or has applied for a grant under
subsection 4 (1) of the Act for the erection,
alteration, extension, renovation, acquisition
or the furnishing and equipping of a centre;
(f ) "approved cost" means that portion of the
actual cost of a building project approved by
the Minister;
(d) "building project" means a project composed
of one or more of the following elements:
(i) for the purchase or other acquisition of
all or any part of an existing building or
buildings including the land contigu-
ous thereto,
(ii) any renovations, alterations or addi-
tions to an existing building or build-
ings,
(iii) the purchase or other acquisition of
vacant land for the purpose of con-
structing a building or buildings there-
on,
(iv) the erection of a new building, or any
part thereof,
(v) the demolition of a building,
(vi) the installation of public utilities, sew-
ers and items or services necessary for
access to the land or building or build-
ings.
(2) The amount of capital grant payable under the
Act for a building project of a municipality or an
approved corporation shall be equal to 30 per cent of the
246
ELDERLY PERSONS CENTRES
Reg. 278
approved cost of the building project. O. Reg. Ibljl^,
s. 1, part.
4. — (1) An application for a capital grant shall be
made to the Minister on a form provided by the Minis-
ter.
(2) An applicant who applies under subsection (1)
shall file with the Minister two copies of a site plan
showing the location of the building or buildings, if any,
on the site and, in the case of a building project with one
or more of the elements referred to in subclause 3 (1) (d)
(i), (ii), (iv) or (vi),
(a) building plans and specifications prepared by
an architect or professional engineer showing
the structure, fixtures and arrangements of
the building or buildings and describing the
areas of the building or buildings to be used
for the purposes of the Act; or
(b) where the Minister approves, structural
sketches and specifications prepared by a per-
son other than an architect or professional
engineer describing the building or buildings
and the areas of the building or buildings or
contiguous to the building or buildings to be
used for the purposes of the Act.
(3) No plan, specification or structural sketch filed
with the Minister shall be amended or altered without
the approval of the Minister. O. Reg. 767/79, s. 1,
part.
5. — (1) No payment of a capital grant shall be made
for a building project except where,
(a) the building project has been approved by the
Minister; and
(b) the approved cost has been determined.
(2) An approval of a building project by the Minis-
ter referred to in subsection (1) expires on the first
anniversary of the date upon which the approval is
given unless the building project has been commenced
before such anniversary date.
(3) A capital grant may be paid as a single payment
or in two or more instalments and, except where the
Minister directs otherwise, the aggregate of the
amounts of the capital grant paid at any point in time
shall not exceed,
(a) an amount that bears the same proportion to
the estimated total payment as the amount of
progress made at the time towards completion
of the project bears to thfe total estimated
amount of work required for completion; or
{b) an amount that bears the same proportion to
the estimated total payment as the amount of
cost incurred at the time bears to the total
estimated cost of the project,
whichever is the greater.
(4) A single payment, or in the case of payment in
two or more instalments, the final payment of an
amount payable for a building project shall not be made
until,
(a) an architect or professional engineer certifies,
or the Minister is otherwise satisfied, that the
building project has been completed in
accordance with the plans filed under clause
4 (2) (a) or the sketches thereof approved by
the Minister under clause 4 (2) (b) and the
building or addition is ready for use and
occupancy; and
(b ) the applicant for the payment submits a report
containing,
(i) a statement of the actual cost of the
building project,
(ii) a statement indicating that all refund-
able sales tax has been taken into
account,
(iii) a statement indicating that the total
amount of the unpaid accounts applic-
able to the building project does not
exceed the amount of the grant
remaining to be paid, and
(iv) an undertaking that the amount of the
grant remaining to be paid will be
applied first to the payment of the
unpaid accounts,
and, where the applicant is an approved corporation,
an authorized officer of the board of directors of the
approved corporation certifies that the council of the
municipality in which the centre is situate, or the coun-
cil of that municipality togethef with the councils of one
or more contiguous municipalities, has directed pay-
ment to the corporation of an amount equal to at least 20
per cent of the actual cost of the building project, or
contributed to the corporation real or personal prop-
erty, approved by the Minister, that is equivalent in
value to at least 20 per cent of the actual cost of the
building project. O. Reg. 767/79, s. I, part.
6. No applicant for or recipient of a capital grant
for a building project shall,
(a) acquire a building or land for the building
project;
(6) call tenders for the building project;
(c) commence construction of the building pro-
ject; or
(d) erect any temporary or permanent sign, tablet
or plaque on the site or building project,
without the written approval of the Minister. O. Reg.
767/79, s. I, part.
Reg. 278
ELDERLY PERSONS CENTRES
247
7. It is a term and condition of a payment of a
capital grant under the Act in respect of a building,
buildings or land forming part of a building project that
the applicant for the payment enter into an agreement
with the Minister in which the applicant shall agree not
to,
(a) contravene the provisions of subsection 8(1)
of the Act;
(b) use all or any part of the building, buildings or
land for a purpose other than that for which a
grant has been or is payable; or
(f) demolish or make alterations or additions to
all or any part of the building or buildings.
without the written approval of the Minister and the
Minister may require, as a condition of the approval of
the payment, that the recipient repay the whole or such
part of the payment as the Minister considers approp-
riate in the circumstances where there is a default under
the agreement. O. Reg. 767/79, s. I, part.
8. Expenditures incurred by a municipality or an
approved corporation for furnishings or equipment, or
for repairs to or maintenance of a capital asset that.
(a) are approved by the Minister as capital
expenditures;
(b) are, in the opinion of the Minister, necessary
for the efficient operation of an approved
centre and the cost of which is not excessive
for the purpose; and
(c) are in excess of $300,
are capital expenditures for which a grant may be paid
under subsection 4 (1) of the Act, upon application by
the municipality or the approved corporation in an
amount equal to 30 per cent of the amount of the
approved expenditures incurred. O. Reg. 767/79,
s. I, part.
9. A municipality or an approved corporation shall
in respect of every approved centre operated by it keep
and mayitain an inventory of all furnishings and
equipment acquired by the centre and the inventory-
shall set forth each addition to or removal from inven-
tory- and the reasons therefor and shall be prepared in
such manner and contain such additional information
as the Director may require. O. Reg. 767/79, s. 1,
part.
10. — (1) An application by a municipality or an
approved corporation, as the case may be, for payment
of the subsidy under subsection 4 (2) of the Act, shall
be made in a form provided by the Minister and may
be submitted monthly, quarter-yearly, half-yearly or
yearly and shall be submitted to the Director not later
than the last day of the month immediately following
the period for which the application is made.
(2) Subject to subsections (3) and (4), the monthly
amount to be paid under subsection 4 (2) of the Act
shall be up to 50 per cent of the net monthly cost to the
municipality or approved corporation of maintaining
and operating its approved centre or centres, deter-
mined in accordance with the form referred to in sub-
section (1).
(3) In respect of expenditures incurred on and after
the 1st day of January, 1974, the monthly amount to
be paid under subsection 4 (2) of the Act for any
approved centre maintained and operated by a
municipality or approved corporation shall not exceed
SI, 250. O. Reg. 1039/80, s. 1.
(4) In determining the maximum net monthly
expenditure under subsection (2),
(a) the Director may average the exp)enditure for
any approved centre by the municipality or
approved corporation, as the case may be,
over the fiscal year of the approved centre or
approved corporation;
(b) the cost of rent or the monthly amount
repaid for principal and interest under a
mortgage in respect of an approved centre
for which a capital grant has been paid
under subsection 4 (1) of the Act shall not be
included. O. Reg. 203/73, s. 4; O. Reg.
347/79, s. 2.
11. The sum payable by a municipality or
municipalities, as the case may be, to an approved
corporation under subsection 4 (2) of the Act shall be
equal to at least 20 per cent of the net monthly cost to
the corporation of maintaining and operating its
approved centre or centres determined in accordance
with the form referred to in subsection 10 (1).
O. Reg. 1039/80, s. 2, part.
12. It is a term and condition of payment of a grant
under subsection 4 (2) of the Act that the net monthly
cost of maintaining and operating an approved centre
for the purposes of the form referred to in subsection
10 ( 1) be approved by the Director. O. Reg. 1039/80,
s. 2, part.
13. A grant ma\' be paid under section 5 of the Act to a
municipality or to an approved corporation for costs of
a program of services for elderly persons in an approved
centre, but in no case shall the total grant under section
5 of the Act exceed $15,000 for any approved centre
during any fiscal year. O. Reg. 347/79, s. 3.
14. A municipality or an approved corporation
shall in respect of every approved centre operated
by it,
(a) provide a program of services approved
by the Minister;
{b) provide, when requested by the Director,
a letter from the local hrt- chief stating
that the premises meet all the rt(iuirements
of any statute, regulation or by-law for the
248
ELDERLY PERSONS CENTRES
Reg. 278
protection from fire of persons using the
premises ;
(c) establish requirements and policies for the
admission of elderly persons to the facilities
and services of a centre that are satis-
factory to the Director;
(d) keep separate books of account,
(i) setting forth the revenues and ex-
penditures of the centre,
(ii) containing a separate record of the
moneys received by the centre from
sources other than under the Act,
and
(iii) that are audited at least once a year
by a licensed public accountant in
the case of the approved corporation
and an auditor licensed in accordance
with the Municipal Affairs Act and
appointed in accordance with the
Municipal Act in the case of the
municipality;
(e) furnish to the Director not later than the last
day of the fourth month following the end of
each fiscal year financial statement of the
centre for the immediately preceding fiscal
year together with a report of a licensed public
accountant in the cjise of the approved corpo-
ration or of an auditor licensed in accordance
with the Municipal Affairs Act and appointed
in accordance with the Municipal Act in the
case of the municipality stating whether in
his opinion,
(i) he has received all the information and
explanations he has required,
(ii) the financial statement and the claims
for provincial subsidy are in accor-
dance with the books and records of
the centre and approved corporation,
as the case may be,
(iii) the calculation of the provincial sub-
sidy is in accordance with the Regula-
tions, and
(iv) the financial statement has been pre-
pared in accordance with generally
accepted accounting principles applied
on a basis consistent with that of the
preceding year,
and such other financial and statistical infor-
mation as the Director may require.
R.R.O. 1970, Reg. 235, s. 9; O. Reg. 117/71
s. 5 (1-5); O. Reg. 40/72, s. 6; O. Reg.
203/73, s. 6; O. Reg. 347/79, s. 4.
Reg. 279 ELECTION 249
REGULATION 279
under the Klection Act
FEES AND EXPENSES
I. The fees and expenses allowed under the Act are set forth in the Schedule. O. Reg. 517/80, s. 1.
Schedule
Notes:
1. In this Schedule,
(rt) "necessary", "reasonable" anfl "related" mean necessary, reasonable and related, as the case may
be, in the opinion of the Chief Election Officer;
{b) "rural" means,
(i) a municipality not described in clause (c),
(ii) territory without municipal organization, and
(iii) polling rlivisions designated as rural b\ the Chief Election Officer on the recommendation
of the returning officer such as those which are rural in character but located in newly-
organized urban cities and towns, and, where designated "rural", polling divisions remain
so for all purposes during the election period;
(f ) "urban" means,
(i) a city, town, village or improvement district having a population of at least 5,000,
(ii) a township having a population of at least 10,000, and
(iii) a municipality adjacent to a city having a population of at least 100,000.
2. For the purpose of declaring a polling division to be rural or urban, the population figures used shall be
those shown in the latest Ontario Municipal Directory.
3 For all printing and for an> items purchased for use at a provincial election , Federal and Ontario sales tax
applies.
4. Sujjplicrs' invoices must be checked for accurac\ as to quantity received, price, extensions and sales tax,
certified with the approval stamp and the original signature of the returning officer, and submitted to the
Election Office for approval and pa\ ment.
All suppliers' invoices must be headed up as follows:
BILLED TO: (name of returning officer)
Returning Officer for the Electoral District of (Name of electoral district)
(Address of returning officer)*
'■•Home address for post-election billings.
5 . The fees and allowable exf)enses prescribed in items 5 and 7 under "Fees and Expenses" may be pro-rated
flownwards where such duties are directed by the Chief Election Officer to be done more than once
between elections.
6. Being fees, the amounts payable to persons appointed as enumerators or poll officials etc. are not required
to equal minimum wage requirements but efforts are made to make the fees competitive.
250 ELECTION Reg. 279
7. Where the amounts provided in the following items of this Schedule do not, by reason of the size and
character of the electoral district or other special circumstances, constitute adequate remuneration to
election officers and other persons employed at or with respect to an election, including landlords of
premises used for the purpose of the election, the Chief Election Officer may authorize the payment of
such extra amount as he deems necessary to provide sufficient remuneration. Where an extra amount is
paid, that extra amount shall not exceed 30 per cent of the amount that is otherwise payable.
FEES AND EXPENSES
BEFORE AND DURING AN ELECTION
1. Travel for Returning Officer
Paid once for each official review and changes
Paid once during an election
RURAL — personal driving The amount per kilometre
allowable at the relevant time to a civil servant in accordance with the
policy established by Management Board of Cabinet in the Manual of
Administration
— other transportation and related travel expenses Receipts
URBAN — for each polling place and advance poll $2.50
2. Sundry Items fjj
«
Reimbursement of cash outlays for office supplies, stationery, postage, pay tele-
phone calls, base map{s) and required copies of final map{s) etc., but excluding
meals Receipts
3. Payment for any election expenses not specifically set out herein but considered
necessary and reasonable for the proper conduct of an election Receipts
BEFORE AN ELECTION
4. Course on electoral procedure
Attendance — including part payment for part days $95.00 a day
Personal driving The amount per kilometre
allowable at the relevant time to a civil servant in accordance with the policy
established by Management Board of Cabinet in the Manual of Administration
Other transportation and related travel expense Receipts
PAYABLE TO RETURNING OFFICER
5. Polling Divisions
Review, when ordered by the Chief Election Officer $250.00
Changes, when determined as necessary after review, with detailed descriptions of
all areas or boundaries $500.00
Maps, preparation of map or maps of electoral district with polling division bound-
aries and poll numbers shown by bold dark lines in such manner as to be suitable for
reproduction of copies sufficient for the distribution noted in item 9 $250.00
Typed descriptions, on 8'/i x 14 inch white paper as per format supplied by the
Election Office and including the production of carbon or machine copies sufficient
for the distribution noted in item 9 $300.00
Reg. 279 ELECTION 251
6. Storage of election supplies at home or elsewhere (no insurance required) $ 20.00 a month
7 . Key — preparation of original or revised Key to urban polling divisions, typed on 8 Vz
X 14 inch white paper as per format supplied by the Election Office and including
the production of carbon or machine copies sufficient for the distribution as noted in
item 9 $ 8.50 per original
page
PLUS — in an urban electoral district $315.00
— in a mixed urban and rural electoral district (amount determined by the
Chief Election Officer) $ 65.00 minimum
8. Selection of polling places and any necessary rental agreement negotiations .... $315.00
9. Distribution of maps, descriptions and keys
One copy to the Chief Election Officer
One copy to the local association of each party
Copies required for use in the returning office
During an Election
returning officer
10. Personal fee
All duties including revision $2,000.00
PLUS — Name fee — for each name on the polling list
If a poll is held (minimum $3,000.00) $ .10
If no poll is held (minimum $1,500.00) $ .05
PAYMENT OF OFFICE OR OTHER PERSONNEL
1 1 . Stenographers, typists, clerical assistants and other help in the returning office and
for persons to post advance poll and notices of poll — for each name on the polling
list $ .11
Cost of film projectionist where necessary Vouchers
RENTALS
12. Office rental as approved by the Chief Election Officer Approved
Contract
Facilities for instruction meetings, office furniture, business machines and film
projector Vouchers
ELECTION CLERK
13. Personal Fee
All duties including those of assistant revising officer if recommended by the
returning officer and approved by the Chief Election Officer 3/5 of item 10
14. Rural Travel (there is no urban allowance for election clerks)
Personal driving as directed by the returning officer
The amount per kilometre allowable at the relevant time to a civil servant in
252 ELECTION Reg. 279
accordance with the policy established by Management Board of Cabinet in the
Manual of Administration
Related rural travel expenses as approved by the returning officer Receipts
15. Attendance by a returning officer and election clerk at a judicial recount or appeal
from decision on recount and paid to each $95.00 a day
ASSISTANT REVISING OFFICER
(other than election clerk)
16. In special circumstances when appointed by the returning officer with the approval
of the Chief Election Officer
All duties as directed and for those polling divisions allocated by the returning
officer $65 . 00 a da>'
PLUS — if located other than in the returning office
Personal driving in rural areas
The amount per kilometre allowable at the relevant time to a civil .servant
in accordance with the policy established by Management Board of
Cabinet in the Manual of Administration
Other rural transportation and related travel expense Receipts
Sundry supplies Receipts
REGULAR ENUMERATORS
17. For the enumeration of a polling division and the preparation and posting of the
typed list of voters as directed and approved by the returning officer and paid to each
Basic fee, including personal driving and incidentals i: jji
Rural $55.00
Urban $40.00
Attendance at class of instruction including travel to and from $15.00
For each name on typed list submitted to the returning officer $ .30
Personal driving in rural or mixed rural and urban electoral districts delivering lists
to the returning officer after a total of 16 kilometres of travel
The amount per kilometre allowable at the relevant time to a civil servant in
accordance with the policy established by Management Board of Cabinet in the
Manual of Administration
Typing of lists by other than the enumerators, to be deducted from the total fee
payable to each $ .04 a name
SPECIAL ENUMERATORS
18. Special enumeration or other office duties as directed by the returning officer and
paid to each $40.00 a day
Personal driving, rural and urban — paid for one vehicle per pair of enumerators
The amount per kilometre allowable at the
relevant time to a civil servant in accordance with the policy established by Man-
agement Board of Cabinet in the Manual of Administration
Reg. 279 ELECTION 253
POLLING PLACE RENTAL
19. Furnished as per poll rental agreement
per polling place $50.00 a day
DEPUTY RETURNING OFFICER
20. All duties in connection with attending and holding a poll and making a return,
including advance polls $60.00 a day
Attendance at class of instruction including travel to and from $15.00
Postage returning ballot box in remote areas Receipts
Personal driving in rural or mixed rural and urban electoral districts picking up or
returning election material after a total of 16 kilometres of travel in each case
The amount per kilometre allowable at the
relevant time to a civil servant in accordance with the polic>- established by Man-
agement Board of Cabinet in the Manual of Administration
POLL CLERK
21. All duties in connection with attending and holding a poll, including advance polls $45.00 a day
Attendance at class of instruction including travel to and from $15.00
CONSTABLES
22. In the capacity of Poll Co-ordinator
Attendance at a polling location when 3 or more polling places are being held . . $60.00 a day
Attendance at class of mstruction including travel to and from $15.00
23. In the capacity of Traffic Director if required in a poll $30.00
SECURITY GUARD
24. When required by the returning officer and authorized by the Chief Election Officer Vouchers
PRINTING
Excluding any sundry printing, the following items must be printed according to
specifications produced by the Chief Election Officer and supplied to each printer by
the returning officer. The prescribed affidavit taken by the printer and the
returning officer must be filed with the Election Office before any payment is
approved.
LIST OF ELECTORS
25. For reproducing from pages supplied by the returning officer up to 100 copies of
each page, gathered and stitched into poll sets by page number, the sets sorted into
poll number sequence and delivered to the returning officer including up to 25
complete sets, trimmed and bound with cardboard covers —
Reproduced by a printing method such as photo-offset up to $26.00 a page
Reproduced by a machine copier such as Xerox, etc up to $18.00 a page
Reproduced by a machine copier such as Xerox, etc. at the returning office .... up to $13.00 a page
PROCLAMATION
26. As sample format — up to a maximum of 300 copies up to $125.00 a lot
254 ELECTION Reg. 279
ADVANCE POLL NOTICE
27. As sample format — up to a maximum of 100 copies up to $105.00 a lot
NOTICE OF POLL
28. Front page — as sample format — up to a maximum of 400 copies which includes
200 copies for sets below up to $125.00 a lot
29. Follow sheets (*) from pages supplied by the returning officer, to be sorted and
gathered with the above front page into proper sequence and stitched in a set — up
to a maximum of 200 sets for each original follow page —
Reproduced by a printing method such as photo-offset up to $26.00 a page
Reproduced by a machine copier such as Xerox, etc up to $18.00 a page
Reproduced by a machine copier such as Xerox, etc. at the returning office .... up to $13.00 a page
* (use 'key' for urban polling places, poll descriptions for rural polling places)
BALLOTS
30. Printing 2 sides, numbering once on perforated stub and stitched or stapled (no
gumming) into pads of 25 ballots each — per 1,000 ballots —
Printed with the names of 2 or 3 candidates up to $26.00
For each additional name on ballot up to $1.35
SUNDRY PRINTING
31. As ordered by the returning officer Invoices
The following electoral districts have been designated as "Northern" and will be
subject to special allowance: -' ..
Algoma Parr\' Sound
Algoma-Manitoulin Port Arthur
Cochrane North Rainy River
Cochrane South Renfrew North
Fort William Sault Ste. Marie
Kenora Sudbury
Lake Nipigon Sudbury East
Nickel Belt Timiskaming
Nipissing
SPECIAL FEES IN NORTHERN ELECTORAL DISTRICTS
Urban travel allowance — for each polling place and advance poll $ 2.65
Name fee — minimum payable — if poll is held $4,500.00
— if no poll is held . . . , $2,500.00
O. Reg. 517/80, Sched.
Reg. 280
EMPLOYMENT AGENCIES
255
REGULATION 280
under the Employment Agencies Act
GENERAL
1. In this Regulation,
(a) "homemaker" means a person who per-
forms housekeeping services, includ-
ing cleaning, other than as a sitter only;
(6) "operator" means a person who carries
on the business of an employment agency ;
(c) "sitter" means a person who is respon-
sible for the safekeeping of a person in
his charge and who performs no other
services. R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 1.
2. Employment agencies are classified as,
(a) Class A employment agencies, consisting of
employment agencies that procure persons
for employment ;
(b) Class B employment agencies, consisting of
employment agencies that procure employ-
ment for persons other than sitters or home-
makers;
(c) Class C employment agencies, consisting of
employment agencies that procure employ-
ment for sitters only; and
(rf) Class D employment agencies, consisting of
employment agencies that procure employ-
ment for homemakers or homemakers. and
.sitters. R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 2.
3. No operator of an employment agency of a class
shall have any financial interest, whether proprietary
or otherwise, in an employment agency of another
class. R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 3.
4. — (1) An application for a licence other than
by renewal shall be in Form 1.
(2) Subject to subsection (3), an application for
a renewal of a licence shall be in Form 2 and
shall be made not later than the 1st day of March
next following the date of issue of the licence being
renewed.
(3) Where a licence is issued during the period
from the 1st day of March to the 31st day of
March next following, in any year, the applica-
tion for renewal of the licence shall be made upon
receipt of the licence.
(4) A licence to carry on an employment agency
shall be in Form 3.
(5) The fee for a licence or renewal is,
(a) for a Class A or Class B employment
agency, $100;
{b) for a Class C employment agency, $25;
and
(c) for a Class D employment agency, $50.
(6) A licence is not transferable. R.R.O. 1970,
Reg. 241, s. 4.
5. Every licensee shall immediately notify the
supervisor in writing,
(a) of any proposed change,
(i) in the name of the Ucensee,
(ii) in the trade name of the em-
ployment agency, or
(iii) in the address of any place of
business of the employment agency,
that is shown on the Ucence ;
(6) in the case of a partnership, of any pro-
posed change in the members of the
partnership ;
(c) of any proposed sale of the employment
agency or of any place of business of the
employment agency; or
{d) of the proposed termination of the em-
ployment agency or of any place of business
of the employment agency. R.R.O. 1970,
Reg. 241, s. 5.
6. — (1) An applicant for a licence or a renewal
shall be at least eighteen years of age.
(2) The business for which an applicant applies
for a licence or a renewal shall have a permanent
place of business in Ontario. R.R.O. 1970, Reg. 241,
s. 6.
7. A licence shall not be issued where an applica-
tion for a licence shows a trade name that is
the same as or similar to a trade name that
appears on a licence that has been issued to another
applicant for another employment agency so as to be
likely to confuse or to deceive and.
256
EMPLOYMENT AGENCIES
Reg. 280
(a) the licence is in force ; or
(6) an application for renewal of the licence
has been made. R.R.O. 1970, Reg. 241,
s. 7.
8. — (1) In this section "franchise agreement"
means an agreement under the terms of which
the owner of a trade name grants to a jserson
or group of persons the right to use the trade
name.
(2) Where an application for a licence shows a
trade name that has been granted to the apphcant
under a franchise agreement, the applicant may
be issued a licence to operate an employment
agency.
(3) Notwithstanding section 7, where a franchise
agreement has been entered into, a trade name
may be used in common by more than one licensee
so long as each licensee who publishes or displays,
or causes to be published or displayed, or j)ermits
to be published or displayed any notice, sign,
advertisement, or publication inserts or causes to
be inserted in the notice, sign, advertisement or
publication his name and address. R.R.O. 1970,
Reg. 241, s. 8.
9. Where a Ucensee intends to terminate the
business of the employment agency for which he
is licensed for the purpose of appljdng for a licence
to carry on an employment agency of a class other
than the class for which he is licensed, the licensee
shall immediately notify the supervisor in writing of
his intention,
(a) to terminate the business of the employment
agency for which he is licensed; and
(6) to apply for a licence to carry on an
employment agency of the proposed class.
R.R.O. 1.970, Reg. 241, s. 9.
10. — (1) The security furnished under clause 3 (c) of
the Act shall be,
(a) where the employment agency is a Class
A or Class B employment agency, $1,000
plus $500 in respect of a second place of
business and $250 in respect of each ad-
ditional place of business ; or
(b) where the employment agency is a Class
C or Class D employment agency, $100
in respect of each place of business.
(2) The security referred to in subsection (1) shall be
secured by,
(a) a personal bond in Form 4 accompanied
by collateral security ; or
0) a bond of a guarantee company approved
under the Guarantee Companies Securities
Act in Form 5.
(3) The collateral security accompanying a bond
shall have a cash value of not less than the amount
prescribed in clause (1) (a), where the employment
agency is a Class A or Class B employment agency,
and shall have a cash value of not less than the amount
prescribed in clause (1) (6), where the employment
agency is a Class C or Class D employment agency,
and shall be,
(a) a bond issued or guranteed by Canada;
or
(b) a bond issued or guaranteed by Ontario,
so long as the bond is transferable and assignable.
(4) A bond may be cancelled by any j)erson bound
thereby by giving to the supervisor at least two
months' notice in writing of intention to cancel
and it shall be deemed to be cancelled on the date
stated in the notice which date shall be not less than
two months after receipt of the notice by the
supervisor.
(5) For the purpose of every act or omission
occurring during the period when the bond was
in effect prior to cancellation, every bond shall
continue in force, and the collateral security, if any,
shall remain on deposit for a period of six months
after the cancellation of the bond. R.R.O. 1970, Reg.
241, s. 10.
11. A Class A employment agency shall not charge
a fee for any service rendered to any person whom it
procures for employment. R.R.O. 1970, Reg. 241,
s. 11.
12. — (1) A Class B employment agency shall not
charge an apphcant for employment a registration
fee of more than $2 in each twelve-month period.
(2) A Class B employment agency shall not charge
a fee for procuring employment for a person,
(a) where the employment is on an hourly
basis, of more than one-eighth of the
person's pay for the first day;
(6) where the employment is on a daily basis,
of more than the proportion of the first
day's pay of the person that one hour
bears to the total number of hours worked
in the day ;
(c) where the employment is on a weekly basis,
of more than one-seventh of the person's
pay for the first week ;
(d) where the employment is on a monthly
basis, of more than four-thirtieths of the
person's pay for the first month; and
(e) where the employment is on an annual
basis, of more than 5 per cent of the person's
pay for the first year payable in three
months.
Reg. 280
EMPLOYMENT AGENCIES
257
(3) Where an annual, employment referred to in
clause (2) (e) is terminated before the end of the first
year, the employment agency shall refund the same
proportion of the fee as the proportion that the
remaining part of the year bears to the year.
(4) A Class B employment agency shall not
charge any fee, reward or other remuneration in
addition to those referred to in this section.
R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 12.
13. — (1) A Class C employment agency shall not
charge a fee for procuring employment for a sitter
of more than 15 per cent of the amount received
by the sitter in respect of the employment procured
by the agency, but the period for which the fee
is charged shall not exceed thirty days.
(2) A Class C employment agency shall not
charge any fee, reward or other remuneration in
addition to the fee referred to in subsection (1).
R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 13.
14. — (1) A Class D employment agency shall not
charge a fee for procuring employment for a home-
maker or sitter of more than 10 per cent of the
amount received by the homemaker or sitter in
respect of the employment procured by the agency,
but the period for which the fee is charged shall not
exceed four months.
(2) A Class D employment agency shall not
charge any fee, reward or other remuneration in
addition to the fee referred to in subsection (1).
R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 14.
15. Where a Class A, B, C or D employment
agency advertises that employment is available,
the employment agency shall at the request of the
supervisor furnish the supervisor with the name
and address of the employer who has the employment
available. R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 15.
16. An employment agency shall issue a receipt
for aU money received for its services showing the
service for which the money was paid and shall
retain a duplicate copy of the receipt in its records.
R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 16.
17. — (1) No employment agency shall refer a
person for employment unless,
(a) the employment agency has received a
request from an employer for a person
for the employment ; or
(b) the person has requested the employ-
ment agency to find employment for
him.
(2) Where a person is referred by an employment
agency for employment, the employment agency
shall provide the person with a statement showing,
(a) the trade name and address of the em-
ployment agency ;
(6) the full name of the person referred for
employment ; and
(c) in the case of a person referred for em-
ployment in a private residence, that the
person has had a negative X-ray or a
negative tuberculin test indicating that the
person does not have active tuberculosis,
and showing that the person has been
examined by a legally qualified medical
practitioner and is considered,
(i) fit for employment, or
(ii) subject to specified work limita-
tions, fit for employment,
within the twelve-month period preced-
ing the date the person was referred for
employment,
and the person shall submit the statement to
the prospective employer for his information in
determining whether or not to employ the person.
R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 17.
18. In addition to any other records required to
be kept by an employment agency, every em-
ployment agency shall make and keep records
showing,
(a) the name, address and qualifications of
each person whose application for em-
ployment is accepted by the employment
agency ;
(b) the name and address of each person from
whom the employment agency has received
a request for a person for employment;
and
(c) in the case of,
(i) a Class A employment agency,
the name and address of every
person whom the agency procures
for employment and the name and
address of the employer for whom
such person is procured and the
amount of fee, reward or other
remuneration paid by each such
employer to the employment agency,
and
(ii) a Class B, C or D employment
agency, the name and address of
every person for whom employment
has been procured and the amount
of fee, reward or other remuneration
paid by each such person to the
employment agency and the name
258
EMPLOYMENT AGENCIES
Reg. 280
and address of the employer of
each person for whom employment
has been procured. R.R.O. 1970,
Reg. 241, s. 18.
19. Where an applicant for a licence or a licensee
is a corporation, the applicant or licensee, as
the case may be, shall affix the seal of the corporation
to any form required to be completed by the ap-
plicant or licensee, as the case may be, under this
Regulation. R.R.O. 1970, Reg. 241, s. 19.
20. The supervisor, or a person designated by the
supervisor, may at any time carry out an inspection
of any employment agency. R.R.O. 1970, Reg. 241,
s. 20.
Form 1
Employment Agencies Act
APPLICATION FOR LICENCE
Date of Application ,19
Application is made by
(name of applicant, including the name of each partner if applicant is a partnership)
carrying on business under the trade name of
at
(address)
for a licence to engage in the business of a
(Class A, Class B, Class C or Class D)
emplojonent agency, and for the purpose of procuring a licence gives the following information :
1. The applicant is responsible for the emplojntnent agency and the employment agency is registered
in the name of the applicant, and
O The applicant is an individual and sets out below the full name, address and telephone number of
the applicant :
Name in Full
Residence Address
"-
City or Town
Residence
Telephone
Number
State Whether Active
or Non-Active in
Business of
Emjdoyment Agency
Reg. 280
EMPLOYMENT AGENCIES
259
□ The applicant is a partnership and furnishes herewith a copy of its partnership agreement and sets
out below the full name, address and telephone number of each partner in the partnership:
Name in Full
Residence Address
City or Town
Residence
Telephone
Number
State Whether Active
or Non-Active in
Business of
Emplo)rment Agency
D The applicant is a corporaticm and furnishes herewith a copy of its letters patent or certificate
of incorporation and states that its head office is at
and sets out below the names, residence addresses and telephone numbers of its officers and
directors :
Name in Full
Residence Address
City or Town
Residence
Telephone
Number
Officers
State Whether Active
or Non-Active in
Business of
Employment Agency
President
Vice-
President
Secretary
Treasurer
or
Secretary-
Treasurer
Directors
* 2. The business reputation of the applicant is weU known to the three following persons who are not
related in any way to the applicant :
Name
City or Town
Street Address
Business or
Occupation
Length of
Time Known
260
EMPLOYMENT AGENCIES
Reg. 280
• In tne case of a partnership, three references must be given for each partner and in the case of a cor-
poration, three references must be given for each officer and for each director.
3. The address of the employment agency, including the address of any other place of business (if any)
where the employment agency is carried on, is as follows :
4. Set out below the trade names and addresses (if any) under which the applicant carries on, or has
carried on, the business of an employment agency :
Trade Name
Address
Licence No.
Commencement and
Termination Dates, If Any
5. Has the applicant heretofore been licensed or applied for a licence to carry on an employment
agency ;
If so, give particulars :
Yes D
No D
6. Has the applicant ever been refused a licence or registration to carry on business or engage in a trade
or occupation or has such licence or registration been revoked or suspended in any country, or
province or state thereof ?
Yes D
No D
If so, give particulars :
*7. Has the applicant been expelled from any professional association ?
Yes D No D
If so, give particulars :
* Where the applicant is a partnership, this item applies to each partner and where the applicant is
a cor{)oration this item applies to each officer and to each director.
8. The following is a short business record during the past three years of the applicant :
Reg. 280 EMPLOYMENT AGENCIES 261
9. Is the applicant, or will the applicant be, engaged, occupied or enxployed in any business, oc-
cupation or profession other than the business of an employment agency?
Yes n No n
If so, give particulars :
*10. Is the applicant an undischarged bankrupt?
Yes D No n
If so, give particulars :
* Where the applicant is a partnership, this item applies to each partner and where the applicant is a
corporation, this item applies to each officer and to each director.
*11. Is there any unpaid judgment against the applicant ?
Yes D No D
If so, give particulars :
• Where the applicant is a partnership, this item applies to each partner, and where the applicant is a
corporation, this item applies to each officer and to each director.
*12. Has the applicant been charged, indicted or convicted of a criminal offence under any law of any
country or state or province thereof, or are there any proceedings now pending?
Yes D No D
* Where the applicant is a partnership, this item applies to each partner and where the applicant is a
corporation, this item applies to eadi officer and to each director.
If so, give particulars :
13. Is the applicant's business carried on under a franchise agreement ?
Yes D No D
If so, enclose a copy of the franchise agreement with this application.
(witness)
(address of witness) (signatures of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 241, Form 1.
262 EMPLOYMENT AGENCIES Reg. 280
Form 2
Employment Agencies Act
APPLICATION FOR RENEWAL OF LICENCE
Date of Application 19
Application is made for the renewal of Licence No being a licence to engage in the business
of a employment agency, for the year ending on the 31st day of March,
(Class A, Class B, Class C or Class D)
19....
1. The applicant is
(name of applicant, including the name of each partner if applicant is a partnership)
being
(indicate whether applicant is an individual or a corporation or the partners of a partnership)
carrying on business under the trade name of.
at
(address)
2. The applicant, under the above-mentioned Licence No , has carried on the employ-
ment agency in conformance with the requirements of the Employment Agencies Act and the
regulations thereunder.
3. State whether the applicant, has or has not, since the above-mentioned licence was issued,
(a) been refused a licence or registration or had suspended or revoked a licence or registration
to carry on an employment agency in any country or state or province thereof (where
the answer is yes, give particulars) :
(6) been engaged, occupied or employed in any way in any business, occupation or profession
other than the business of an employment agency (where the answer is yes, give
particulars) :
Reg. 280
EMPLOYMENT AGENCIES
263
(signatures of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 241, Form 2.
Form 3
Employment Agencies Act
No.
LICENCE
Under the Employment Agencies Act and the regulations, and subject to the limitations thereof,
(name of licensee including each partner of a partnership)
carrying on business under the trade name of
j^^SltkOi.
at.
(address)
is licensed to engage in the business of a employment agency.
This licence expires on the 31st day of March, 19 ... .
Dated this day of 19
Supervisor
R.R.O. 1970, Reg. 241, Form 3.
Form 4
Employment Agencies Act
PERSONAL BOND
Bond No .
Amount.
Know All Men By These Presents, that I
(hereinafter called the Obligor), am held and firmly bound unto Her Majesty in right of Ontario (hereinafter
called the Obbgee) in the sum of Dollars (% ) of lawful money of
Canada, to be paid unto the Obligee, her successors and assigns, for which payment well and truly
to be made.
264 EMPLOYMENT AGENCIES Reg. 280
I
(name of Obligor)
bind mjrself, my heirs, executors, administrators and assigns, and I
(name of Obligor)
deposit with the Obligee
as collateral security to this Bond.
1. This Bond may be cancelled by the Obligor by giving to the supervisor at least two months'
notice in writing of intention to cancel and it shaU be deemed to be cancelled on the date
stated in the notice which date shall be not less than two months after receipt of the notice
by the supervisor.
2. In respect only of acts or omissions occurring during the period prior to cancellaticni under the
preceding provision, this Bond shall continue in force and the collateral security shall remain
on deposit for a period of six months after the cancellation of the Bond.
3. The total Uability imposed upon the ObUgor by this Bond and any and all renewals thereof is
concurrent and not cumulative and shall in no event exceed the penal sum written above.
Sealed with my seal and dated this day of 19 . . . .
The Condition of the above obligation is such that if the licence of the Obligor is revoked under
section 7 of the Employment Agencies Act then the obligation becomes and is forfeit to the Obligee.
Signed, Sealed and Delivered
in the presence of
Obligor .
R.R.O. 1970, Reg. 241, Form 4.
Form 5
Employment Agencies Act
BOND OF A GUARANTEE COMPANY APPROVED UNDER
THE GUARANTEE COMPANIES SECURITIES ACT
Bond No Amount
Know All Men By These Presents, that we
(hereinafter called the Principal) as Principal and
(hereinafter called the Surety) as Surety are held and firmly bound unto Her Majesty in right of Ontario (herein-
after called the Obligee) in the sum of Dollars (I ) of lawful money of Canada,
to be paid unto the Obhgee, her successors and assigns, for which payment well and truly to be made,
I, ,
(name of Principal)
bind myself, my heirs, executors, administrators and assigns, and we
(name of Surety)
bind ourselves, our successors and assigns jointly and firmly by these presents.
Reg. 280 EMPLOYMENT AGENCIES 265
1. This Bond may be cancelled by the Surety by giving to the sup)ervisor at least two months' notice in
writing of intention to cancel and it shall be deemed to be cancelled on the date stated in the notice
which date shall be not less than two months after receipt of the notice by the supervisor.
2. In respect only of acts or omissions occurring during the period prior to cancellation under the preceding
provision, this Bond shall continue in force for a period of six months after the cancellation of the Bond.
3. The total liability imposed upon the Principal or Surety by this Bond and any and all renewals thereof
is concurrent and not cumulative and shall in no event exceed the penal sum written above.
Sealed with our seals and dated this day of , 19 . . . .
The Condition of the above obligation is such that if the licence of the Principal is revoked under section 7
of the Employment Agencies Act then the obligation becomes and is forfeit to the Obligee.
Signed, Sealed and Delivered
in the Presence of
Principal :
Surety ;
R.R.O. 197a, Reg. 241, Form 5.
Reg. 281 EMPLOYMENT STANDARDS 267
REGULATION 281
under the Employment Standards Act
AMBULANCE SERVICE INDUSTRY
1. In this Regulation, "ambulance service industrv'" means every establishment where ambulance services
are carried out, and includes ambulance drivers, drivers' helpers and first-aid attendants employed in the
operation of ambulance services. R.R.O. 1970, Reg. 242, s. 1.
2. All employers in the ambulance service industrv' are exempt from section 25 of the Act respecting
employees who are engaged as ambulance drivers, drivers' helpers and first-aid attendants. O. Reg. 338/78,
s. 1.
3. All employers in the ambulance service industry who pay employees engaged as ambulance drivers,
drivers' helpers and first-aid attendants a weekly wage of not less than $144, are exempt from the provisions of
subclause 11(1) (a) (iii) of the Act respecting those employees. O. Reg. 338/78, s. 2, revised.
Reg. 282
EMPLOYMENT STANDARDS
269
REGULATION 282
under the Employment Standards Act
BENEFIT PLANS
1. For the purposes of Part X of the Act and this
Regulation,
(a) "actuarial basis" means the assumptions
and methods generally accepted and used
by a Fellow of the Canadian Institute of
Actuaries to estabhsh the costs of pension
benefits, life insurance, disabihty insurance,
health insurance or any other similar
benefits including the actuarial equivalents
of such benefits which costs depend upon
the contingencies of human life, such as
death, accident, sickness or disease;
(b) "age" means any age of eighteen years or
more and less than sixty-five years ;
(c) "benefits" includes an aggregate, annual,
monthly or other periodic amount or
accrual thereof to which an employee, his
beneficiaries, survivors or def)endants is,
are or will become entitled under a plan,
fund or arrangement provided, furnished or
offered by an employer to an employee upon
superannuation, retirement, disability,
accident or sickness, or any medical,
hospital, nursing, drug or dental expenses
or other similar amounts or expenses and
includes any amounts under such plan,
fund or arrangement to which an employee
is entitled upon termination of employment
or to which any person or persons is or are
entitled upon the death of an employee ;
(d) "dependant" means a dependant as de-
fined in the pension, life insurance, dis-
ability insurance or benefit, or health
insurance or benefit plan, fund or arrange-
ment provided, furnished or offered by an
employer to an employee and "dependent
child" and "dependent spouse" have a
corresponding meaning;
(e) "disability income insurance or benefit
plan" includes a plan, fund or arrangement
provided, furnished or offered by an
employer to an employee that provides
benefits to an employee for loss of income
because of sickness, accident or disability
and includes,
(i) a short-term disability income in-
surance or benefit plan, fund or
arrangement that is other than a
long-term disability income plan,
and
(ii) a long-term disability income in-
surance or benefit plan, fund or
arrangement under which the pay-
ments or benefits to an employee
are payable for a period of not less
than fifty-two weeks or until re-
covery, retirement or death, which-
ever is the lesser ;
(/) "employer" includes a group or number
of unaffiliated employers or an association
of employers acting for an employer in
relation to a pension, life insurance, dis-
ability insurance or benefit or a health
insurance or benefit plan ;
{g) "health insurance or benefit plan" in-
cludes a plan, fund or arrangement pro-
vided, furnished or offered by an employer
to an employee that provides benefits
to an employee, a spouse or dependant of
an employee or deceased employee for
medical, hospital, nursing, drug or dental
expenses or other similar expenses ;
(A) "life insurance plan" means a plan, fund
or arrangement, provided, furnished or
offered by an employer to an employee
that provides upon the death of the
employee a benefit either in a lump sum
or by periodic payments to a beneficiary,
survivor or dependant of the employee,
and includes accidental death and dis-
memberment insurance ;
(i) "marital status" includes the condition
of being an unmarried person who is sup-
porting in whole or in part a dependent
child or children, and includes a "common
law" status of husband and wife as defined
in the pension, life insurance, disability
insurance or benefit, or health insurance
or benefit plan, fund or arrangement
provided, furnished or offered by an
employer to an em,ployee ;
{j) "normal pensionable age" means the date
or age specified in a pension plan at which
an employee can retire from his employ-
ment and receive the regular pension
benefit provided by the pension plan,
whether such date is the day upon which
the employee attains a given age or upon
which the employee has completed a given
period of employment ;
270
EMPLOYMENT STANDARDS
Reg. 282
(*) "pension plan" means a superannuation,
retirement or pension plan, fund or ar-
rangement provided, furnished or offered
by an employer to an employee for the
purpose of providing benefits to an em-
ployee who participates therein upon retire-
ment or termination of employment or
benefits to a spouse or dependant of an
employee out of contYibutions made by the
employer and employee or the employer or
employee and the investment income,
gains, losses and expenses thereon or there-
from and includes,
(i) a unit-benefit pension plan under
which the benefits are determined
with reference to a percentage of
salary or wages of an employee
and length of employment or a
specified period of employment,
(ii) a defined benefit pension plan under
which the benefits are determined as
a fixed amount and with reference to
length of employment or a specified
period of employment,
(iii) a money purchase pension plan under
which the benefits are determined
with reference to the accumulated
amount of the contributions paid by
or for the credit of an employee, and
the investment income, gains, losses
and expenses thereon or therefrom,
(iv) a profit sharing pension plan under
which payments or contributions by
an employer are determined by
reference to profits or out of profits
from his business and the benefits
are determined with reference to the
accumulated amount of payments
or contributions paid by or for the
credit of an employee and the in-
vestment income, gains, losses and
exp)enses thereon or therefrom, and
(v) a composite pension plan that is
any combination of a unit-benefit
pension plan, a defined benefit pen-
sion plan, a money purchase pension
plan or a profit sharing pension
plan;
(/) "sex" includes a distinction between em-
ployees in a plan, fund or arrangement
provided, furnished or offered by an
employer to his employees that excludes
an employee from a benefit thereunder
or gives an employee a preference to a
benefit thereunder because the employee
is or is not a head of household, principal
or primary wage earner or other similar
condition, and further includes a distinction
between employees in such a plan, fund or
arrangement because of the pregnancy of
a female employee ;
(w) "spouse" means a spouse as defined in
the pension, life insurance, disability in-
surance or benefit or health insurance
or benefit plan, fund or arrangement
provided, furnished or offered by an
employer to an employee ; and
(n) "voluntary additional contribution"
means an additional contribution by an
employee to or under a pension plan
except a contribution the payment of
which, under the terms of the plan, im-
poses upon an employer an obligation to
make a concurrent additional contribution
to or under the plan. O. Reg. 654 /75, s. 1 .
2. The prohibition in subsection 34 (2) of the Act
does not apply to,
(a) monthly or other periodic amounts provided
under a money purchase, profit sharing
or composite pension plan where such
amounts differentiate between employees
because of sex and such differentiation is
determined upon an actuarial basis;
(b) benefits provided under additional vol-
untary employee-pay-all pension plans or
voluntary additional contribution features
of pension plans where the benefits dif-
ferentiate between employees because of
sex and such differentiation is determined
upon an actuarial basis ;
(c) the conversion of normal pension benefits
under an option contained in a pension
plan where the adjustment of benefits
differentiate between employees because
of sex and such differentiation is determined
upon an actuarial basis ;
(d) the conversion of normal pension benefits
because of the retirement of an employee
before or after his normal retirement date
where the adjustment of the benefits differ-
entiate between employees because of sex
and such differentiation is determined upon
an actuarial basis; and
(e) a differentiation in the rates of con-
tribution of an employer to a pension plan
where such differentiation is made on an
actuarial basis because of the sex of the
employee and in order to provide equal
benefits under the plan. O. Reg. 654/75,
s. 2.
3. The prohibition in subsection 34 (2) of the Act
does not apply to,
(a) an increase in benefits payable to an
employee under a pension plan that pro-
Reg. 282
EMPLOYMENT STANDARDS
271
vides for such increased benefits because
the employee has a dependent spouse ;
(b) any benefits under a pension plan that are
payable periodically to a surviving spouse
of a deceased employee for the life of the
surviving spouse or until the remarriage of
the surviving spouse and, for the purposes
of this clause, such benefits shall include
a lump sum benefit equal to the commuted
value of such monthly payments not
exceeding $25 a month ; and
(c) a differentiation in the rates of contri-
bution of an employer to a defined benefit
pension plan that provides an increase in
benefits to an employee because of marital
status where the rates of contribution of
the employer differentiate between em-
ployees because of marital status. O. Reg.
654/75, s. 3.
4. The prohibition in subsection 34 (2) of the Act
does not apply to,
(a) the exclusion of an employee from partici-
pation in a pension plan where the plan
requires a minimum age for access thereto ;
(6) a provision in a f)ension plan limiting
the maximum age of an employee for
access to the plan to the normal pensionable
age where the normal pensionable age in
the plan is under sixty-five years and
the provisions of the plan do not allow
employees who participate therein to con-
tinue to accrue benefits thereunder after
such employees have reached the normal
pensionable age ;
(c) benefits payable under a pension plan
where the benefits differentiate between
employees because of age provided that
such differentiation is in accordance with
the provisions of the Pension Benefits Act;
(d) the right of an employee to acquire
an interest in the benefits under or
contributions paid by or for the credit
of the employee to a pension plan upon
termination of employment in accordance
with the Pension Benefits Act, where the
right to acquire an interest in the benefits
or contributions differs between employees
because of age ;
(e) a differentiation in the rates of voluntary
additional contributions of an employee
to a pension plan where the rates of such
contributions differ between employees
because of age ;
(/) a differentiation in the rates of contri-
butions that an employee is required to
make to a money purchase or profit sharing
pension plan where the rates of such
contributions differ between employees
because of age; and
ig) a differentiation in the contributions of an
employer to a defined benefit pension plan
where such differentiation between em-
ployees is because of age in accordance
with the provisions of the Pension Benefits
Act, and is determined on an actuarial
basis. O.Reg. 654/75. s. 4.
5. The prohibition in subsection 34 (2) of the Act
does not apply to,
(a) a differentiation in the contributions" of an
employee to a voluntary employee-pay-all
life insurance plan where such differenti-
ation is determined upon an actuarial
basis because of sex ; and
(b) a differentiation in the contributions of an
employer to a life insurance plan where
such differentiation is made on an actuarial
basis because of the sex of the employee
and in order to provide equal benefits
under the plan. O. Reg. 654 /75, s. 5.
6. The prohibition in subsection 34 (2) of the Act
does not apply to,
(a) any benefits under a life insurance plan
that are payable periodically to the sur-
viving spouse of a deceased employee for
the life of the surviving spouse or until the
remarriage of the surviving spouse and, for
the purpose of this clause, such benefits
shall include benefits of less than $25 a
month that have been commuted to a lump
sum payment ;
{b) any benefit under a life insurance plan
that is payable to an employee upon the
death of the spouse of the employee ; and
(c) a differentiation in the contributions of an
employee or an employer to a life insurance
plan where such differentiation between
employees is because of marital status and
provides benefits that are payable periodi-
cally to the surviving spouse of an em-
ployee. O. Reg. 654 /75, s. 6.
7. The prohibition in subsection 34 (2) of the Act
does not apply to,
(a) a differentiation in the benefits under or
the contributions to a voluntary employee-
pay-all life insurance plan where such differ-
entiation is determined upon an actuarial
basis because of age ; and
(6) a differentiation in the contributions of an
employer to a life insurance plan where such
272
EMPLOYMENT STANDARDS
Reg. 282
differentiation is determined upon an
actuarial basis because of age and in order to
provide equal benefits under the plan.
O.Reg. 654/75,8.7.
8. The prohibition in subsection 34 (2) of the Act
does not apply to,
(a) a differentiation in the rate of contributions
of an employee to a voluntary employee-
pay-all short or long term disability insur-
ance plan where such differentiation is
determined upon an actuarial basis because
of the age or sex of the employee ;
(b) a differentiation in the rate of contributions
of an employer to a short or long term
disability insurance plan where such differ-
entiation is made on an actuarial basis
because of the age or sex of the employee
and in order to provide equal benefits
under the plan; and
(c) the exclusion from benefits under a short
or long term disability insurance plan of a
female employee during the period of leave-
of-absence to which she is entitled under
Part XI of the Act, or any greater period
of leave-of-absence that she has applied
for under any term of a contract of em-
ployment, oral or written, express or
implied, that prevails over Part XI of the
Act. O. Reg. 654/75, s. 8.
9. The prohibition in subsection 34 (2) of the Act
does not apply to,
(a) a differentiation in the rate of contributions
of an employee to a voluntary employee-
pay-all health insurance plan where such
differentiation is determined upon an
actuarial basis because of sex ;
(b) a differentiation in the rate of contributions
of an employer to a health insurance plan
where such differentiation is made upon an
actuarial basis because of the sex of the
employee and in order to provide equal
benefits under the plan ;
(c) a differentiation in the benefits under or
the contributions of an employee to a health
insurance plan because of the marital
status of the employee where such differ-
entiation is made in order to provide
benefits for a spouse or a dependent child
of the employee ; and
(d) a differentiation in the rate of contributions
of an employer to a health insurance plan,
where there are specified premium rates
and where such differentiation for employees
having marital status and for employees
without marital status is on the same
proportional basis. O. Reg. 654/75, s. 9.
10. A plan, fund or arrangement to which Part X
of the Act applies shall not disentitle an employee
who is on leave-of-absence under Part XI of the Act,
or any greater period of leave-of-absence that she has
applied for under any term of a contract of employ-
ment, oral or written, express or implied, that
prevails under section 4 of the Act from continuing
to participate therein during such leave-of-absence
where the plan, fund or arrangement entitles an
employee who is on leave-of-absence other than a
leave-of-absence under Part XI of the Act, or such
greater period of leave-of-absence to continue to
participate therein. O. Reg. 654/75, s. 10; O. Reg.
884/75, s. 1.
11. Where, prior to the application of Part X of
the Act to a fund, plan or arrangement provided or
furnished by an employer to his employees, an
employee was excluded from participating in the
plan, fund or arrangement or a benefit thereunder,
and upon the application of Part X of the Act to
the plan, fund or arrangement, the employee is no
longer excluded from participation in the plan,
fund or arrangement, or a benefit thereunder, such
employee is entitled to participate in the plan, fund
or arrangement or a benefit thereunder from and
after the application of Part X to the plan, fund
or arrangement or benefit. O. Reg. 654/75, s. 11.
12. Upon the application of Part X of the Act and
this Regulation to a health insurance or benefit plan,
no employer shall reduce his contributions to or the
benefits under the health insurance or benefit plan
in causing the plan to comply with Part X of the
Act and this Regulation. O. Reg. 654 /75, s. 13.
13. Notwithstanding the application of Part X of
the Act to a pension plan in existence on the 1st day of
November, 1975, where the normal pensionable date
of a class of employees is increased in order to have the
plan comply with Part X, an employee whose normal
pensionable date is increased shall be entitled to his
pension benefits on the normal pensionable date as
provided by the plan before it was increased.
O. Reg. 654/75, s. 14.
Reg. 283
EMPLOYMENT STANDARDS
273
REGULATION 283
under the Employment Standards Act
DOMESTICS AND NANNIES
1. In this Regulation,
(a) "domestic" means a domestic as described in
clause 2 (a);
(b) "nanny" means a nanny as described in
clause 2 (b). O. Reg. 1013/80, s. 1.
2. This Regulation applies to a person who is
employed by a householder,
(a) as a domestic to perform services in the
household-who works more than twenty-four
hours a week; or
(fc) as a nanny to rear a child who is a member of
the household where the person is considered
to be qualified to do so because of formal
training or experience equivalent to formal
training. O. Reg. 1013/80, s. 2.
3. — (1) A contract or arrangement for the services of
a domestic or nanny shall provide that the wages for
such services shall not be less than,
(a) $24 a day;
(b) $132 a week; or
(c) $568 a month.
(2) In the absence of a contract or arrangement
mentioned in subsection (1), a householder shall pay a
domestic or nanny not less than $3 an hour. O. Reg.
1013/80, s. 3.
4. Where meals or room or both are taken into
account by a householder in calculating the minimum
wage of a domestic or nanny, the maximum amount at
which meals or room or both shall be valued for the
purposes of determining if the minimum wage pre-
scribed has been paid to the person shall be as follows:
1. Room
2. Meals
Both room
and meals
— S20 per week.
— $1.50 each and not more
than $30 per week.
— $50 per week.
O. Reg. 1013/80, s. 4.
5. — ( 1) Every householder shall give to a domestic or
nanny who resides in the residence of the householder
not less than thirty-six consecutive hours in each week
free from the performance of any duties for the house-
holder and without any deduction from the normal pay
of the person.
(2) Subject to subsection (3), where, with the con-
sent of the domestic or nanny, duties are performed
during the thirty-six consecutive hours mentioned
in subsection (1), the time spent in performing such
duties shall be added to one of the next four sub-
sequent thirty-six consecutive hours of time free from
the performance of any duties and no deduction shall
be made therefor from the normal pay of the person.
(3) In addition to the normal pay to which the person
is entitled, the householder shall pay the domestic or
nanny a minimum wage of $3 an hour for the time spent
in performing duties during the thirty-six consecutive
hours where no compensating time is given as pre-
scribed by subsection (2). O. Reg. 1013/80, s. 5.
6.— (1) Parts IV and VI and clauses 26 (1) (ft), (c)
and (d) and section 27 of the Act do not apply to a
domestic or nanny.
(2) A householder who has entered into a contract or
arrangement described in subsection 3 (1) is exempt
from the provisions of subclause 11 (a) (iii) of the Act
with respect to a domestic or nanny who is employed
under such a contract or arrangement. O.Reg. 1013/
80, s. 6.
Reg. 284
EMPLOYMENT STANDARDS
275
REGULATION 284
under the Kmployment Standards Act
FRUIT, VEGETABLE AND TOBACCO
HARVESTERS
INTERPRETATION
1. For the purposes of this Regulation,
(a) "housing accommodation" means a place
of dwelling that is reasonably lit for
human habitation consisting of at least
a kitchen with cooking facilities, two
bedrooms or a bedroom and a living
room, and having its own private toilet
and washing facilities ;
(b) "piece work rate" means a rate of pay
calculated upon a unit of work performed ;
(c) "room" means a room that is reasonably
furnished and reasonably fit for human
habitation, is supplied with clean bed
linen and towels and is reasonably
accessible to proper toilet and washbasin
facilities ;
(d) "serviced housing accommodation" means
housing accommodation for which light,
heat, fuel, water, gas or electricity are
provided at the expense of the employer.
O. Reg. 320/75, s. 1.
2. This Regulation applies to an employee who is
employed on a farm to harvest fruit, vegetables
or tobacco for marketing or storage. O. Reg.
320/75, s. 2.
3. Subject to section 4, every employer shall
pay not less than,
(a) $2.15 an hour to an employee who is a
student under eighteen years of age where
the weekly hours of the student are not in
excess of twenty-eight hours or where the
student is employed during a school holi-
day ; and
(b) $2.85 an hour to an employee other than an
employee mentioned in clause (a). O. Reg.
320/75, s. 3; O. Reg. 418/76, s. 1; O. Reg.
131/79, s. I.
4. Where a piece work rate being paid to
employees other than an employee mentioned in
clause 3 (a), is customarily and generally, recognized in
the area as having been set so that an employee
exercising rea.sonabie effort would, if paid such a rate,
earn at least the minimum wage prescribed in section
3, the employer shall be deemed to have paid an
employee the minimum wages so prescribed. O. Reg.
320/75, s. 4.
5. Where housing accommodation, room or meals
are taken into account by an employer in cal-
culating the minimum wage of an employee, the
maximum amount at which such housing accommo-
dation, room or meals shall be valued shall be as
follows:
1. Serviced housing accommoda-
tion $40.00 a week
2. Housing accommodation $30.00 a week
3. Room $11.00 a week
4. Meals $1.15 each
and not more
than $24.00 a
week
5. Both Room and meals $35.00 a week
O. Reg. 320/75, s. 5; O. Reg. 418/76, s. 2.
6. Notwithstanding the provisions of any other
Regulation, every employer shall give to an employee
who has been employed by the employer for
thirteen weeks or more a vacation with pay or
pay him vacation pay pursuant to Part VIII of the
Act. O. Reg. 320/75, s. 6.
7. — (1) Notwithstanding the provisions of any
other Regulation, an employee who has been
employed by his employer for a period of thirteen
weeks or more and who is not excluded under
clau.se 26 (1) (fr), (f), id) or {e) of the Act, shall be
entitled to the employment standard provided in Part
VII of the Act for a public holiday.
(2) For the purposes of this section, an employee
to whom this Regulation applies shall be deemed
to be employed in a continuous operation. O. Reg.
320/75. s. 7.
Reg. 285
EMPLOYMENT STANDARDS
277
REGULATION 285
under the Employment Standards Act
GENERAL
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "construction" includes all work in and
about the construction, erection, demoli-
tion, repair, remodelling, decoration or alter-
ation of the whole or any part of a
building, or structure, the laying of pipe
and conduit above or below ground level,
excavating, tunnelling, fencing, grading,
paving, land clearing, bridging, street and
highway building, but does not include work
done by a person who is regularly employed
by a manufacturing, industrial or service
institution performing maintenance work
on the premises of his employer ;
(6) "domestic servant" means a person who is
employed by a householder,
(i) as a sitter to attend primarily to the
needs of a child who is a member of the
household,
(ii) as a companion to attend to the needs
of an aged, infirm or ill member of the
household, or
(iii) as a domestic to perform services in the
household who works twenty-four
hours a week or less;
(c) "hotel, motel, tourist resort, restaurant
and tavern" means every establishment
furnishing for payment, accommodation,
lodging, meals or beverages, and includes
hotels, motels, motor hotels, tourist homes,
tourist camps, tourist cabins and cottages,
tourist inns, catering establishments and
all other establishments of a similar nature ;
(d) "learner" means a person who has not had
previous experience in the kind of work that
he is hired for or that he p)erforms ;
(c) "lodging" means the provision of a room
and three meals per day for a seven-day
week;
(/) "road building" means the preparation,
construction, reconstruction, repair, altera-
tion, remodelling, renovation, demoHtion,
finishing and maintenance of streets, high-
ways or parking lots, including structures
such as bridges, tunnels or retaining walls
in connection with streets or highways, and
all foundations, installation of equipment,
appurtenances and work incidental thereto ;
ig) "room" means a room that is reasonably
furnished and reasonably fit for human
habitation, is supplied with clean bed linen
and towels and is reasonably accessible to
proper toilet and wash-basin facilities ;
(A) "seasonal employee" means an employee
who works not more than sixteen weeks
in a calendar year for an employer ;
(»') "taxi cab" means a vehicle, with seat-
ing accommodation for not more than
nine persons exclusive of the driver, used
for the carriage for hire of persons. O. Reg.
803/75, s. 1; O. Reg. 1014/80, s. 1.
APPLICATION OF ACT
2. — (1) The Act does not apply to,
(a) a secondary school student who performs
work under a work experience program
authorized by the school board of the
school in which he is enrolled ;
(b) a person who performs work under a pro-
gram approved by a community college or
university;
(c) an inmate of a correctional institution
who participates inside or outside the
institution in a work project or rehabihta-
tion program authorized under the Ministry
of Correctional Services Act; or
(d) an offender who performs work or services
under an order or sentence of a court.
O. Reg. 803/75, s. 2(1); O. Reg. 665/78,
s. 1.
(2) Where, under an agreement or arrangement
between an employee and his employer approved
by the Director, a period of two or more work
weeks is the period in which the hours of work of
an employee may be averaged for the purpose of
determining the hours of work in each work week
in the period,
(a) section 17 of the Act does not apply; and
(b) subsection 25 (1) of the Act does not apply to
the hours of work in a work week where such
averaged hours do not exceed forty-four.
O. Reg. 803/75, s. 2.
278
EMPLOYMENT STANDARDS
Reg. 285
Exemptions from Parts IV to VIII of Act
3. Parts IV, V, VI, VII and VIII of the Act do
not apply to a person employed,
(a) as a duly qualified practitioner of,
(i) architecture,
(ii) chiropody,
(iii) dentistry,
(iv) law,
(v) medicine,
(vi) optometry,
(vii) pharmacy,
(viii) professional engineering,
(ix) psychology,
(x) public accounting,
(xi) surveying, or
(xii) veterinary science ;
(b) as a duly registered drugless practitioner ;
(c) as a teacher as defined in the Teaching
Profession Act;
id) as a student in training for the professions
or callings mentioned in clause (a), (b) or (c);
(e) in commercial fishing;
(/) as a domestic servant ; or
(g) as a registered salesman of a broker
registered under the Real Estate and
Business Brokers Act;
(h) as a salesman, other than a route salesman,
who is entitled to receive all or any part
of his remuneration as commissions in re-
spect of offers to purchase or sales of goods,
wares, merchandise or services and which
offers or sales are normally made at a
place other than the place of business of
his employer ; or
(t) on a farm whose employment is directly
related to the primary production of eggs,
milk, grain, seeds, fruit, vegetables, maple
products, honey, tobacco, pigs, cattle, sheep
and poultry. O. Reg. 803/75, s. 3.
Exemptions from Part IV of Act
HOURS of work
4. Part IV, except section 22, of the Act does not
apply to a person employed.
(a) as a full-time firefighter as defined in the Fire
Departments Act;
(b) whose only work is supervisory or mana-
gerial in character ;
(c) as a fishing or hunting guide ;
(d) to work in construction ;
(e) in,
(i) landscape gardening,
(ii) mushroom growing,
(iii) the growing of flowers for the retail
and wholesale trade,
(iv) the growing, transporting and laying
of sod,
(v) the growing of trees and shrubs for
the wholesale and retail trade,
(vi) the breeding and boarding of horses
on a farm, or
(vii) the keeping of fur-bearing animals as
defined in the Fur Farms Act, for
propagation or the production of pelts
for commercial purposes;
(/) to perform homework ;
ig) as a. superintendent, janitor or caretaker
of a residential building and who resides
in the building; or
(A) as an embalmer or funeral director.
O. Reg. 803/75, s. 4.
Exemptions from Part V of Act
MINIMUM wages
5. Part V of the Act does not apply to a person
employed,
(a) as a student in a recreational program
operated by a charitable organization
registered as a charitable organization in
Canada under Part 1 of the Income Tax
Act (Canada), where the work or duties
of the student are directly connected with
the recreational program ;
(b) as a student to instruct or supervise
children ;
(c) as a student at a camp for children;
(d) as a superintendent, janitor or caretaker
of a residential building who resides in the
building ;
Reg. 285
EMPLOYMENT STANDARDS
279
(e) as a trainee in a course leading to registration
as a registered nursing assistant under the
Health Disciplines Act;
(/) as a trainee in a course of study for a
laboratory technologist as required by the
Canadian Society of Laboratory Technolo-
gists ; or
(g) as a trainee in a course of study for a
radiological technician as required by the
Canadian Association of Radiological Tech-
nicians. O. Reg. 803/75, s. 5.
Exemptions from Part VI of Act
OVERTIME PAY
6. Part VI of the Act does not apply to a person
employed,
(a) as a full-time firefighter as defined in the
Fire Departments Act;
(b) whose only work is supervisory or mana-
gerial in character ;
(c) as a fishing or hunting guide ;
(d) in,
(i) landscape gardening,
(ii) mushroom growing,
(iii) the growing of flowers for the retail
and wholesale trade,
(iv) the growing, transporting and laying
of sod,
(v) the growing of trees and shrubs for
the retail and wholesale trade,
(vi) the breeding and boarding of horses
on a farm, or
(vii) the keeping of fur-bearing animals as
defined in the Fur Farms Act, for
propagation or the production of pelts
for commercial purposes;
(e) to perform homework ;
(/) as a student to instruct or supervise
children ;
(g) as a student at a camp for children;
(A) as a student in a recreational program
operated by a charitable organization
registered as a charitable organization in
Canada under Part I of the Income Tax
Act (Canada), where the work or duties of
the student are directly connected with the
recreational program ;
(i) as a superintendent, janitor or caretaker
of a residential building and who resides in
the building ; or
(j) as a taxi cab driver.
O. Reg. 803/75, s. 6.
Exemptions from Part VII of Act
PUBLIC holidays
7. — (1) Part VII of the Act does not apply to a
person employed,
(a) as a full-time firefighter as defined in the
Fire Departments Act;
(b) as a fishing or hunting guide ;
(c) in.
(i) landscape gardening,
(ii) mushroom growing,
(iii) the growing of flowers for the retail
and wholesale trade,
(iv) the growing, transporting and laying
of sod,
(v) the growing of trees and shrubs for
the retail and wholesale trade,
(vi) the breeding and boarding of horses
on a farm, or
(vii) the keeping of fur-bearing animals as
defined in the Fur Farms Act, for
propagation or the production of pelts
for commercial purposes;
(d) to perform homework ;
(e) as a student to instruct or supervise
children ;
(/) as a student at a camp for children ;
(g) as a student in a recreational program
operated by a charitable organization
registered as a charitable organization
in Canada under Part I of the Income
Tax Act (Canada), where the work or duties
of the student are directly connected with
the recreational program ;
(A) as a sujjerintendent, janitor or caretaker
of a residential building and who resides
in the building;
(t ) as a taxi cab driver ; or
{j) as a seasonal employee in a hotel, motel,
tourist resort, restaurant or tavern who
is provided with room and board.
280
EMPLOYMENT STANDARDS
Reg. 285
(2) An employee who works in construction and
receives 7 per cent or more of his hourly rate or
wages for vacation pay or holiday pay is exempt
from Part VII of the Act.
SUBSTITUTED DAY
(3) Where an employer, with the agreement of an
employee to whom section 26 of the Act does not
apply, substitutes or designates a day for a public
holiday, the day so substituted or designated shall
be the public holiday for the purposes of section
27 of the Act. O. Reg. 803/75, s. 7.
Exemptions from Part VIII of Act
VACATION PAY
8. Part VIII of the Act does not apply to a
person employed,
(a) as a trainee in a course leading to regis-
tration as a registered nursing assistant
under the Health Disciplines Act;
(b) as a trainee in a course of study for a
laboratory technologist cis required by the
Canadian Society of Laboratory Tech-
nologists ; or
(c) as a trainee in a course of study for a
radiological technician as required by the
Canadian Association of Radiological Tech-
nicians. O. Reg. 803/75, s. 8.
MINIMUM WAGE ESTABLISHED
9. — (1) An employer shall pay not less than the
minimum wage hereinafter prescribed :
(a) subject to the minimum wage prescribed
in clauses (e) and (/), $2.15 an hour to an
employee who is a student under eighteen
years of age where the weekly hours of
the student are not in excess of twenty-
eight hours or where the student is employ-
ed during a school holiday ;
(b) subject to the minimum wage prescribed in
clauses (e) and (/), to an employee who is a
learner during the first month of employment
of the learner, $2.90 an hour;
(c) to an ambulance driver, a driver's helper or a
first-aid attendant employed in the ambul-
ance service industry, $144 a week or, where
the ambulance driver, driver's helper or first-
aid attendant works not more than forty-
eight hours a week, $3 an hour;
(rf) $2.50 an hour to an employee who serves
liquor directly to a customer, gue.st, member
or patron in premises for which a licence or in
a place for which a permit has been issued
under the Liquor Licence Act;
(e) to an employee who is engaged in construc-
tion, $3.25 an hour;
(/) to a guard who is employed to protect prop-
erty during construction who guards the site
of construction, $3.25 an hour;
(g) for the services of a hunting or fishing guide,
$15 for less than five consecutive hours in
a day and $30 for five or more hours in a day,
whether such hours are consecutive or not;
and
(h) to an employee other than an employee men-
tioned in clauses (a) to (g), $3 an hour.
O. Reg. 803/75, s. 9 (1); O. Reg. 189/76, s. 1
(1-7); O. Reg. 339/78, s. 1, revised.
(2) Where meals or room or both are taken into
account by an employer in calculating the minimum
wage of an employee, the maximum amount at which
meals or room or both shall be valued for the
purpose of determining if the minimum wage pres-
cribed has been paid to the employee shall be as
follows :
1. Room
2. Meals
— $11 a week '
— $1.15 each and not
more than $24 a
week
3. Both room and meals — $35 a week
O, Reg. 803/75, s. 9 (2); O. Reg. 189/76, s. 1 (8).
(3) Charges for meals or room shall not be deducted
from the minimum wages of an employee unless
the employee has received the meals or occupied
the room supplied.
(4) Where an employee who is not a student,
(a) regularly works more than three hours a
day;
(b) is required to present himself for work;
and
(c) works less than three hours,
the employee shall be deemed to have worked for
three hours for the purpose of determining whether
he has been paid the minimum wages prescribed
under the Act.
Reg. 285
EMPLOYMENT STANDARDS
281
(5) Subsection (4) does not appb' where the employer
is unable to provide work for the employee because
of fire, lightning, power failure, storms or similar
causes beyond the control of the employer result-
ing in the stopping of work. O. Reg. 803/75,
s. 9 (3-5).
LEARNERS
10. The number of employees who may be em-
ployed as learners shall not exceed one-fifth of the
employer's total number of employees and, where the
total number of employees is less than five, only
one employee may be employed as a learner.
O. Reg. 803/75, s. 10.
11. No person shall be paid as a learner who,
(a) is employed for less than twenty-eight hours
in a work week ; or
(b) is a homeworker. O. Reg. 803/75, s. 11 .
REGULAR RATE OR REGULAR WAGES
12. — (1) Subject to clause 1 (m) and to section S of
the Act, in determining the regular wages of an
employee whose hours of work differ from day to day
or who is paid on a basis other than time, his regular
wages for a public holiday or a day that is substituted
or designated for the public holiday for the purposes of
Part VII of the Act shall be determined by,
(a) the method set out in a schedule declared in
force under the Industrial Standards Act, if
the schedule applies to him;
(b) the method agreed upon under or pursuant
to a collective agreement that is binding
upon the employer and the employee ; and
(c) in a case where clause (a) or (b) does not
apply, calculating the average of his
daily earnings, exclusive of overtime pay,
over a period of thirteen work weeks pre-
ceding the public holiday or the day that
is substituted or designated for the public
holiday.
(2) Subject to clause 1 (w) of the Act, in determining
the regular rate or regular wages of an employee whose
hours of work differ from day to day or who is paid on
a basis other than time, for the purposes of Part XII of
the Act, the wages of the employee for a regular non-
overtime work week shall be determined by calculat-
ing the average of his weekly earnings exclusive of
overtime pay, for the weeks he has worked in the
period of thirteen work weeks preceding the date he
would have been entitled to receive notice of termina-
tion. O. Reg. 803/75, s. 12.
13. — (1) Subject to subsection (2), work shall be
deemed to be performed by an employee for the
employer,
(a) where work is,
(i) permitted or suffered to be done by
the employer, or
(ii) in fact performed by an employee
notwithstanding that a term of the
contract of employment expressly
forbids or limits hours of work or
requires the employer to authorize
hours of work in advance ;
(b) where the employee is not performing work
and is required to remain at his place
of employment,
(i) waiting or holding himself ready for
call to work, or
(ii) on a rest or break-time other than
an eating period.
(2) Work shall not be deemed to be performed
for an employer during the time the employee,
(a) is entitled to,
(i) take time off work for an eating
period,
(ii) take at least six hours or such
longer period as is established by
contract, custom or practice for
sleeping and the employer furnishes
sleeping facilities, or
(iii) take time off work in order to
engage in his own private affairs or
pursuits as is established by con-
tract, custom or practice; or
(b) is not at his place of employment and
is waiting or holding himself ready for call
to work. O. Reg. 803/75, s. 13.
HOMEMAKERS
14. — (1) In this section "homemaker" means
a person who is employed by a person other than
a householder to perform homemaking services
for a householder or member of a household in the
private residence of the householder.
(2) Notwithstanding section 13, the hours of
work in respect of which a homemaker is to be paid
at least the minimum wage shall be not more than
twelve hours in a day.
(3) Subclause 1 1 (a) (iii) of the Act and Parts IV and
VI of the Act do not apply to a homemaker who is paid
in accordance with subsection (2). O. Reg. 417/76,
s. 1.
DEDUCTIONS, ETCETERA, FROM WAGES
15. — (1) Notwithstanding section 8 of the Act, an
employer may set off against, deduct from, claim or
make a claim against or retain or accept the
wages of an employee where,
282
EMPLOYMENT STANDARDS
Reg. 285
(a) a statute so provides ;
(b) an order or judgment of a court so
requires ; or
(c) subject to subsection (2), a written authori-
zation of the employee so permits or directs.
(2) No written authorization of an employee shall
entitle an employer to set off against, deduct from,
retain, claim or accept wages for faulty workman-
ship, or for cash shortages or loss of property of
the employer where a person other than the
employee has access to the cash or property.
(3) Where an employee has been given or paid a
vacation with pay or payment for vacation in excess
of the requirements of Part VIII of the Act, no
employer shall set off or deduct such excess
against or from any vacation with pay, pay for
vacation, or payment under section 31 of the Act.
O. Reg. 803/75, s. 14.
ROAD BUILDING
16. — (1) Notwithstanding Part VI of the Act, and
subject to subsection (2),
(a) an employee engaged at the site of road
building in relation to streets, highways or
parking lots shall be paid overtime pay
by his employer for each hour worked in
excess of fifty-five hours in a work week
at an amount not less than one and one-
half times his regular rate ; and
(b) an employee engaged at the site of road
building in relation to structures such as
bridges, tunnels or retaining walls in con-
nection with streets or highways shall be
paid overtime pay by his employer for
each hour worked in excess of fifty hours
in a work week at an amount not less
than one and one-half times his regular
rate.
(2) Where the hours of work in the case of,
(a) an employee within clause (1) (a) are less than
fifty-five hours in a work week; or
(b) an employee within clause (1) (b) are less than
fifty hours in a work week,
the difference up to an amount not exceeding twenty-
two hours between the hours of work in the work
week and fifty-five hours or fifty hours, as the case
may be, may be added to the maximum hours
prescribed by clause (1) (a) or (b) for the purpose of
determining the overtime pay of the employee in the
immediately following calendar week. O. Reg.
803/75, s. 15.
Special Overtime Provisions
LOCAL cartage
17.— <1) Notwithstanding Part VI of the Act, an
employee, except an employee mentioned in sub-
section (2), who is the operator, or operator's helper
of a vehicle used in the business of carrying goods
for hire within a municipality or to any point not
more than three miles beyond its limits shall be
paid overtime pay by his employer for each hour
worked in excess of fifty hours in a work week at
an amount not less than one and one-half times his
regular rate.
highway transport
(2) Notwithstanding Part VI of the Act, an
employee, except an employee mentioned in sub-
section (1) who is the operator of a public commer-
cial vehicle licensed under the Public Commercial
Vehicles Act shall be paid overtime pay by his
employer for each hour worked in excess of sixty
hours in a work week at an amount not less than
one and one-half times his regular rate, and in
computing the number of hours worked by the
employee in any week, only those hours during
which the employee is directly responsible for the
public commercial vehicle shall be included.
HOTEL, motel, ETCETERA
(3) Notwithstanding Part VI of the Act, a seasonal
employee who works for the owner or operator of
a hotel, motel, tourist resort, restaurant or tavern
and who is provided with room and board shall be
paid overtime pay by his employer for each hour
worked in excess of fifty hours in a work week at
an amount not less than one and one-half times his
regular rate.
FRESH FRUITS AND VEGETABLES PROCESSING
(4) Notwithstanding Part VI of the Act, a seasonal
employee whose employment is directly related to the
canning, processing and packing of fresh fruits or
vegetables or the distribution thereof by the canner,
processor or packer shall be paid overtime pay by
his employer for each hour worked in excess of
fifty hours in a work week at an amount not less
than one and one-half times his regular rate.
SEWER AND WATERMAIN CONSTRUCTION
(5) Notwithstanding Part VI of the Act, an em-
ployee who is employed in laying, altering, repair-
ing or maintaining sewers and watermains and work
incidental thereto or in guarding the site during
the laying, altering, repairing or maintaining of sewers
and watermains shall be paid overtime pay by his
employer for each hour worked in excess of fifty
hours in a work week at an amount not less than
one and one-half times his regular rate. O. Reg.
803/75, s. 16.
Reg. 286
EMPLOYMENT STANDARDS
283
REGULATION 286
under the Employment Standards Act
TERMINATION OF EMPLOYMENT
1. For the purposes of Part XII of the Act,
(a) "temporary lay-off" means,
(i) a lay-off of not more than thirteen
weeks in any period of twenty con-
secutive weeks,
(ii) a lay-off of more than thirteen
weeks where,
(A) the person continues to receive
payments from the employer,
(B) the employer continues to
make payments for the benefit
of the person laid off under the
provisions of a bona fide
retirement or pension plan or
under a bona fide group or
employee insurance plan,
(C) the person laid off receives
supplementary unemployment
benefits, or
(D) the person laid off is entitled to
be in receipt of supplementary
unemployment benefits but
does not receive the same
because he is employed
elsewhere during the lay-off, or
(iii) a lay-off of more than thirteen weeks
where the employer recalls the person
within the time or times fixed by
the Director ;
{b) "termination of employment" includes a
lay-off of a p)erson for a period longer
than a temporary lay-off ;
(c) "week of lay-off" means a week in which
a person receives less than one-half of the
amount he would earn at his regular rate
in a normal non-overtime work week, but
shall not mean a week in which a i>erson,
(i) was not able to work or not avail-
able for work,
(ii) was subject to disciplinary suspen-
sion, or
(iii) was not provided with work by his
employer by reason of any strike or
lock-out occurring at his place of
employment or elsewhere. R.R.O.
1970, Reg. 251, s. 1.
2. Part XII of the Act does not appply to a person
who,
(a) is laid off after refusing an offer by his
employer of reasonable alternate work ;
(b) is laid off after refusing alternate work
made available to him through a seniority
system ;
(c) is on lay-off and does not return to work
within a reasonable time after being
requested to do so by his employer;
(d) is laid off or terminated during or as a
result of a strike or lock-out at his place
of employment ;
(e) is employed in the construction, alteration,
decoration, repair or demolition of buildings,
structures, roads, sewer's, water or gas mains,
pipelines, tunnels, bridges, canals or other
works at the site thereof;
(/) is employed under an arrangement whereby
he may elect to work or not for a tem-
porary period when requested so to do; or
(g) having reached the age of retirement
according to the established practice of the
employer, has his employment terminated.
R.R.O. 1970, Reg. 251. s. 2.
3. An employer who is engaged in the building,
alteration or repair of a ship or vessel with a gross
tonnage of over ten tons designed for or used in com-
mercial navigation is exempt from the provisions of
Part XII of the Act in respect of an employee to whom a
bona fide supplementary unemployment benefit fund,
plan or arrangement applies that has been agreed upon
by the employer and the employee or his agent if the
employee or his agent consents or agrees in writing to
such exemption. O. Reg. 761/79, s. 1.
4. Subject to section 5, the notice required to be
given by an employer under subsection 40 (2) of the
Act shall not be less than.
(a) eight weeks' notice if the employment of fifty
or more f)ersons and fewer than 200 persons
is to be terminated at an establishment;
284
EMPLOYMENT STANDARDS
Reg. 286
(b) twelve weeks' notice if the employment of
200 or more persons and fewer than 500
persons is to be terminated at an establish-
ment ; and
(c) sixteen weeks' notice if the employment
of 500 or more persons is to be terminated
at an establishment.. R.R.O. 1970, Reg.
251, s. 3.
5. — (1) Where not more than 10 per cent of the per-
sons employed at an establishment, being fifty or more
persons, have their employment terminated in any
period of four weeks or less, the provisions of subsec-
tion 40 (1) of the Act apply unless the termination is
caused by the permanent discontinuance of all or part
of the business of the employer at the establishment in
which case the provisions of subsection 40 (2) of the
Act apply.
(2) In determining the number of persons employed
at an establishment for the purposes of subsection (1),
those persons who have been employed for less than
three months shall not be taken into considera-
tion. R.R.O. 1970, Reg. 251, s. 4.
6. A person who has been employed for less than
three months shall not be entitled to notice under sub-
section 40 (2) of the Act. R.R.O. 1970, Reg. 251, s. S.
7. Where notice is required to be given by an
employer under subsection 40 (2) of the Act, the
employer shall at the same time notify the Minister in
writing. R.R.O. 1970, Reg. 251, s. 6.
8. — (1) Where the terms of employment permit a
person whose employment is terminated to take
another position in the establishment as a result of
which some other person loses his employment, the
employer may post a notice in a conspicuous part
of the establishment listing the person to be termi-
nated in the first instance, his seniority and job
classification and setting forth the date of termination.
(2) The posting of the notice mentioned in subsec-
tion (1) shall be notice of termination of employment as
of the day of posting to the person losing his employ-
ment in the circumstances set out in subsection (1).
(3) The provisions of clause 40 (6) (a) of the Act do
not apply to a person remaining in the employment of
the employer in the circumstances set out in subsection
(1). R.R.O. 1970, Reg. 251, s. 7.
9. — (1) Notice of termination of employment shall
be in writing addressed to each person whose
employment is to be terminated and shall be served
personally or by registered mail.
(2) Notice of termination of employment may be
made conditional upon the happening of a future
event provided that the length of the notice
complies with the Act and this Regulation.
(3) Notice of indefinite lay-off shall be deemed to
be notice of termination of employment.
(4) Where a person who has been laid off is no
longer temporarily laid off as defined in this Regula-
tion, the employment of that person shall be deemed
to have been terminated upon the first day that he
was laid off and the employer shall pay to that
person an amount calculated in accordance with sub-
section 40 (7) of the Act, as though the employment of
the person had been terminated forthwith without
notice. R.R.O. 1970, Reg. 251, s. 8.
10. Where a person continues to be employed after
the expiry of notice of termination of employment for a
period exceeding the length of the notice, his employ-
ment shall not be terminated except in accordance
with the provisions of Part XII of the Act and this
Regulation. R.R.O. 1970, Reg. 251, s. 9.
11. The length of notice of termination of employ-
ment shall not include any week of vacation unless the
person after receiving the notice agrees to take his
vacation during the period of the notice. R.R.O.
1970, Reg. 251, s. 10.
12. — (1) Subject to subsection (2), the employer
shall pay to the person given notice of termination
of employment, the wages to which the person is
entitled for work performed during the period of
notice, but in no case shall the employer pay to
the person for each week during the period of
notice an amount less than the amount the person
would have received for a normal non-overtime
work week at his regular rate, whether the person
performed work or not.
(2) Where during the period of notice of termina-
tion the person who has been given that notice
is guilty of wilful misconduct or disobedience or
wilful neglect of duty that has not been condoned
by the employer, the provisions of Part XII of the Act
and of this Regulation shall not apply. R.R.O. 1970,
Reg. 251, s. 11.
13. — (1) For the purposes of subsections 40 (6) and
(7) of the Act and of section 12 of this Regulation, the
employer shall not make any deduction from the
amounts to be paid thereunder except a deduction,
(a) required to be made pursuant to a statute;
(b) subject to subsection (2), expressly
authorized in writing by the person or his
agent; or
(c) pursuant to an order or j udgment of a court.
(2) An authorization in writing which permits a
deduction from the said amounts for,
(a) cash shortages where two or more persons
have access to the cash ;
(b) losses due to faulty workmanship; or
Reg. 286
EMPLOYMENT STANDARDS
285
(c) the value of property stolen from the person,
is null and void. R.R.O. 1970, Reg. 251, s. 12.
14. Where the employment of a person is termi-
nated by notice of termination or otherwise under
the provisions of this Regulation, any payments
to which the person is entitled under,
(a) retirement pension ;
(b) sickness or disability insurance; or
(c) workmen's compensation,
shall not be payments for the purposes of subsections
40 (6) and (7) of the Act and section 12 of this Regula-
tion. R.R.O. 1970, Reg. 251, s. 13.
15. — (1) Subject to subsection (2), period of
employment constitutes the period between the time
that the employment first began and the time that
notice of termination is or should have been given and
shall include employment before the coming into force
of Part XII of the Act.
(2) Successive periods of employment of a person
by an employer shall constitute one period of employ-
ment except where the successive periods of employ-
ment are more than thirteen weeks apart in which case
the period of last employment shall constitute the
period of employment for the purposes of Part XII of
the Act. R.R.O. 1970, Reg. 251, s. 14.
16. — (1) Where a person is employed for a term or
a task and the term or task exceeds a period
of twelve months, the employment shall be deemed
not to be employment for a definite term or task.
(2) Where a person who is employed for a definite
term or task continues to be employed for a period
of three months or more after completion of the
term or task for which he was employed, the
employment of that person shall be deemed not to be
employment for a definite term or task and his
emplojmient shall be deemed to have commenced
at the beginning of the term or task. R.R.O. 1970,
Reg. 251, s. 15.
Reg. 287
ENDANGEREt) SPECIES
287
REGULATION 287
under the Endangered Species Act
ENDANGERED SPECIES
1. The species of fauna listed in Schedule 1 are
declared to be threatened with extinction. O. Reg.
33/77, s. 1.
2. The species of flora listed in Schedule 2 is
declared to be threatened with extinction. O. Reg.
33/77, s. 2.
Schedule 1
1. Coluber constrictor foxi Baird and Girard
commonly known as Blue Racer.
2. Crotalus horridus horridus Linnaeus commonly
known as Timber Rattlesnake.
3. Falco peregrinus anatum Bonaparte commonly
known as Peregrine Falcon.
4. Haliaeetus leucocephalus alascanus Townsend
commonly known as Bald Eagle.
5. Pieris virginiensis Edwards commonly known
as West Virginia White Butterfly.
6. Natrix sipedon insularum Conant and Clay
commonly known as Lake Erie Island Water
Snake.
7. Charadrius melodus Ord commonly known as
Piping Plover.
8. Numenius borealis Forster commonly known as
Eskimo Curlew.
9. Aquila chrysaetos Linnaeus commonly known
as Golden Eagle.
10. Pelecanus erythrorhynchos Gmelin commonly
known as White Pelican.
11. Felts concolor couguar Kerr commonly known
as Mountain Lion or Eastern Cougar.
12. Dendroica kirtlandii Baird commonly known
as Kirtland's Warbler. O. Reg. 33/77, Sched.
1;0. Reg. 581/77, s. 1.
Schedule 2
1. Cypripedium candidum Muhl commorily known
as Small White Lady's-slipper orchid. O. Reg.
33/77, Sched. 2.
Reg. 288
ENERGY
289
REGULATION 288
under the Energy Act
FUEL OIL CODE
1. In this Regulation,
(a) "approved" means,
(i) where appHed to a standard, that
the standard is Hsted in "Titles
of Appliances, Equipment and Ac-
cessory Standards Authorized for
Use in the Province of Ontario
under the Energy Act,
(ii) where applied to an appliance, that
the appliance bears a label issued
by the Director, or bears a label of
a designated testing organization,
certifying conformance with a
standard acceptable to the Director
or conforming with a Laboratory
test report accepted by the Director,
or
(iii) where applied to an installation,
that it conforms with this Regu-
lation ;
(6) "professional engineer" means a person
who is a member or licensee of the As-
sociation of Professional Engineers of the
Province of Ontario. O. Reg. 441 /77, s. 1.
2. — (1) The Code issued by the Canadian Standards
Association entitled "Installation Code for Oil Burning
Equipment, CSA B139 - 1976" as it existed on the 1st
day of September, 1977 and the Standards, Specifica-
tions and Codes set out therein as reference publica-
tions insofar as they apply to the said Code are adopted
as part of this Regulation with the following change:
1. Part 3 is amended by adding thereto the
following clause :
3.13.4 This code also encompasses appliances
utilizing catalytic fuels including CGSB
3-GP-27C Naphtha.
(2) Where there is a conflict between a provision of
a standard, specification, code or publication adopted
in subsection (1) and the provisions of this Regulation,
the provisions of this Regulation shall prevail.
(3) A reference in the Code adopted in subsection (1)
to the National Building Code shall be deemed to be a
reference to the Ontario Building Code. O. Reg. 44 1/
77, s. 2.
3. — (1) Where a leak is suspected in any tank
or piping or where the Director so requests, the
owner of the tank or piping shall,
(a) arrange for a recorded pressure test with
readings four hours and twelve hours from
commencement of the test on tanks and
piping at pressures of,
(i) not more than 5 psig for uncovered
tanks,
(ii) not less than 5 psig or more than
15 psig for covered tanks, and
(iii) at least 50 psig or one and one-
half times the operating pressure,
whichever is the greater, but not
more than 100 psig for piping;
(b) prior to a pressure test being applied
to any piping, ensure that the piping is
disconnected from the tank, pump or other
equipment that may be damaged by the
applied pressure ;
(c) ensure that no pressure test is performed
with any product in the tank unless prior
authorization has been obtained from the
Director ; and
(d) ensure that the pressure gauges used
in the test required by this subsection
are calibrated in increments not greater
than,
(i) one-tenth of one pound per square
inch for the tank test, and
(ii) one-half of one pound per square
inch for the piping test.
(2) The owner or a person authorized by the
owner shall certify on the record of the test that he
has witnessed all tests and repairs required by
subsection (1) and the records shall be retained by the
owner for a period of two years from the date of the
test. O. Reg. 441/77, s. 3.
4. The owner of a supply tank or its piping
shall,
(a) ensure that any leaks are repaired ;
(b) ensure that any defective equipment or
component is repaired or replaced forth-
with;
(c) take all reasonable precautions to prevent
the escape or spillage of fuel oil during all
operations including testing and repairing ;
and
290
ENERGY
Reg. 288
{d) ensure that escaped fuel oil is recovered
and contaminated soil is removed forth-
with. O. Reg. 441/77, s. 4.
5. Where an underground tank will not be used, or
where it has not been used for two years, whichever
comes first, the owner of the tank shall,
(a) remove any product from the tank and
connected piping ;
(b) remove the tank from the ground, and
(i) remove the piping from the ground,
or
(ii) purge the piping of combustible
vapours and permanently seal the
ends of the piping by capping or
plugging ;
(c) where the soil around the tank is con-
taminated with oil from the tank, remove
such contaminated soil ; and
(d) fill any cavities caused by removal of
the tank to grade level with clean land fill.
O. Reg. 441 /77, s. 5.
6. No person shall make a weld in any steel pipe
that forms or is intended to form a part of a steel
pipeline or a component of a steel pipeline unless he is
qualified to make the weld in accordance with the
requirements of CSA Standard Z 184- 1975 Gas
Pipeline Systems and is the holder of a subsisting
identification card issued under the Boilers and Pres-
sure Vessels Act. O. Reg. 441/77, s. 6.
7. Where piping from a supply tank for the supply
of fuel oil to or from fuel oil burner equipment is
heated by electrical heating cables or the piping is
used as an electrical resistance heating element,
the owner shall provide and maintain temperature
limit controls to ensure the temperature of the fuel
oil is not raised above its flash point. O. Reg.
441 /77. s. 7.
8. — (1) The lessor of a construction heater shall,
at the time of delivery to the lessee, ensure that,
(a) the construction heater and its accessories
are approved and are in a safe operating
condition ; and
(b) the lessee is instructed in the safe instal-
lation and use of the construction heater
and its accessories as set out in Part 12
of the Code adopted in section 2.
(2) The lessee of a construction heater shall
ensure that,
(a) the construction heater and its accessories
are installed and used in accordance with
the manufacturer's safety instructions as
approved by a testing organization desig-
nated under section 15, and Part 12 of the
Code adopted in section 2 ;
(b) the installation of a construction heater
and any associated piping and the repair,
servicing, or removal of the heater is
performed only by a person holding a
certificate as a category II oil burner
mechanic ;
(c) the handling and operation of a construction
heater and its accessories are performed by
a person who has been instructed in the
proper performance of such handling and
operation ;
(d) a malfunctioning or damaged construction
heater or its accessories is removed from
service and such malfunction or damage is
reported to the lessor.
(3) Where the owner of a construction heater and
its accessories is also the user of the heater and
accessories, he shall ensure that,
(a) the construction heater and its accessories
are approved and are maintained in a safe
operating condition ;
(b) the construction heater and its accessories
are installed and used in accordance with
the manufacturer's safety instructions as
approved by a testing organization desig-
nated under section 15, and Part 12 of the
Code adopted in section 2 ;
(c) the installation of a construction heater
and any associated piping and the repair,
servicing or removal of the heater is per-
formed only by a person holding a certificate
as a category II oil burner mechanic;
(d) the handling and operation of a construction
heater and its accessories is performed by a
person who has been instructed in the
proper performance of such handling and
operation ; and
(e) a damaged or malfunctioning construction
heater and its accessories are removed
from service. O. Reg. 441 /77, s. 8.
9. — (1) Subject to sub.sections (2) and (3), no person
shall offer for sale, sell, lease, rent, buy or install an
appliance for which there is an approved standard
unless it is a certified package unit as defined in the
Code adopted in section 2.
(2) Where a burner in an existing package unit
or other oil-fired appliance is to be replaced, the
replacement burner shall,
(a) be certified for field installation and be
suitable for the application for which it is
intended ;
Reg. 288
ENERGY
291
{b) be chosen and installed by a person holding
a certificate as a category II oil burner
mechanic ; and
(c) be installed in accordance with Part 9
of the Code adopted in section 2 and the
manufacturer's instructions as approved by
a testing organization designated under
section 15.
(3) An appliance and its equipment that con-
forms with the apphcable requirements of the Code
adopted in section 2 is exempt from section 10 of the
Act where,
(a) the input to the appliance and its equip-
ment is greater than 70 U.S. gallons per
hour ; or
(6) the appliance and its equipment is being
used for the function for which it was
designed and has previously been used in
another location. O. Reg. 441 /77, s. 9.
10. Every contractor who installs an appliance
shall record his name, address and registration
number on the appliance in a readily visible location.
O. Reg. 441 /77, s, 10.
11. — (1) The owner of an appliance shall ensure
that the appliance and its accessories are maintained
in a safe operating condition and that damaged or
defective appliances or accessories are repaired or
replaced forthwith.
(2) Where a distributor, contractor or oil burner
mechanic finds that,
(a) an appliance or its installation does not
comply with this Regulation ;
(6) the combustion products of an appliance
are not safely vented ;
(c) an appliance has been tagged as unsafe ;
{d) an appliance is used for a purpose other
than that for which it is designed ;
(e) any device, attachment, alteration or
deterioration might in any way,
(i) impair the combustion within an
appliance, or
(ii) impair the safe venting of an appli-
ance; or
(/) there is non-compliance with this Regu-
lation with respect to the supply of air for
combustion,
the distributor, contractor or oil burner mechanic,
as the case may be, shall forthwith notify in
writing the owner, or where the owner is not known
or is unable to be located, the operator of the appli-
ance and the Director of the condition. O. Reg.
441/77,s. 11.
12. — (1) No person shall deliver fuel oil to an
appliance where the fill and vent pipes connected
to the supply tank feeding the appliance do not
terminate outside the building.
(2) Where a distributor finds that the fill or vent
pipes connected to the supply tank feeding an appli-
ance do not terminate outside the building and
refuses to deliver fuel oil to the appliance in accord-
ance with subsection (1), he shall notify the owner or
where the owner is not known or is unable to be
located, the operator of the appliance and the
Director of the reason for non-delivery. O. Reg.
441/77,s. 12.
13. Where a distributor supplies fuel oil through
underground piping from a central supply tank or
tanks, the distributor shall ensure that,
(a) accurate inventory records are maintained
and reconciled against daily degree day
accumulations of the system for indication
of possible leakage from tanks or piping ;
(6) any defective equipment or component is
repaired or replaced forthwith ;
(c) any leak is reported to an inspector
within twelve hours of its discovery ;
{d) the underground part of a repaired or
replaced piping is not backfilled until it
has been inspected by a person who
holds a certificate as a fuel oil pipeline
inspector ; and
(e) any escaped fuel oil is recovered and
contaminated soil is removed forthwith.
O. Reg. 441/77, s. 13.
14. Where a fuel oil appliance is served by a
pipeline, the distributor shall arrange for inspection
of the appliance at intervals approved by the
Director. O. Reg. 441 /77. s. 14.
15. — (1) The Canadian Standards Association,
the Underwriters' Laboratories of Canada and the
Canadian Gas Association are designated as organi-
zations to test fuel oil appliances, including those
designed to bum both gas and fuel oil, together or
separately, and catalytic heaters to approved
standards and, where the appliances conform to the
standards, to place their label thereon.
(2) The Canadian Gas Association, the Canadian
Standards Association and the Underwriters'
Laboratories of Canada are designated as organi-
zations to test equipment, components or accessories
to approved standards and, where the equipment,
components or accessories conform to the standards,
to place their label thereon.
292
ENERGY
Reg. 288
(3) Where an organization designated in sub-
section ( 1) is testing an appliance having components
or accessories previously certified by an organi-
zation not designated in subsection (1), such com-
ponents or accessories shall be investigated to
confirm whether they comply with the applicable
approved standards. O. Reg. 441 /77, s. 15.
16. An appliance, component, accessory or equip-
ment for which there is no approved standard may
be tested by a testing organization designated by
section 15 and the organization shall report its
findings to the Director, and where the report is
accepted by the Director, the label of the designated
testing organization may be placed on the appliance,
component, accessory or equipment certifying con-
formance with the report and the label shall con-
stitute approval. O. Reg. 441 /77, s. 16.
17. — (1) Any person may apply to the Director
for a label in respect of the fuel features of an
appliance that does not bear the label of the Canadian
Gas Association, the Canadian Standards Association
or the Underwriters' Laboratories of Canada.
(2) Where an application is made under subsection
(1), and,
(a) the Director is of the opinion that it is not
feasible for an organization designated
under section 15 to test and label the
appliance ; and
(6) an inspector inspects the appliance and
finds that the fuel features conform to
approved standards,
the Director shall, subject to subsection (4), issue a
label for the fuel features of the appliance that the
inspector shall affix to the appliance.
(3) Where the inspector so requires, an applicant
for a label shall conduct, in the presence of the
inspector, such tests as are considered necessary
by the inspector to determine that the fuel features
of the appliance conform to approved standards.
(4) The Director may refuse to issue a label to an
applicant under subsection (1), where two or more
apphances of substantially the same design manu-
factured by two or more persons have been tested
and labelled by an organization designated under
section 15.
(5) The fee payable by an applicant for insfjecting
the fuel features of an appliance by an inspector
under subsection (2) and for observing a test under
subsection (3) shall be $30 for every hour or fraction
thereof of the time spent by an inspector and may
include travel time and reasonable travel and living
expenses.
(6) The Director may authorize an organization
designated under section 15,
(a) to perform the inspection described in clause
(2) (6); and
{b) to require the applicant for a label under
subsection (1) to conduct such tests as are
considered necessary by the testing organi-
zation to determine that the appliance
conforms to approved standards.
(7) The organization authorized under subsection
(6) shall, where the inspection or testing of the
appliances under subsection (6) indicates that the fuel
features conform to approved standards, place its label
thereon. O. Reg. 441/77, s. 17.
18. — (1) An application for a licence to distribute
fuel oil by pipeline or a renewal thereof under section
12 of the Act shall be made to the Director.
(2) A licence to distribute fuel oil by pipeline or a
renewal thereof shall be issued to the applicant
where the distribution system compHes with this
Regulation.
(3) The fee on making an application under subsec-
tion (1) for a licence or renewal thereof for one year is
$25 for each distribution system. O. Reg. 441/77,
s. 18.
19. — (1) An appllication for a registration as a con-
tractor under section 13 of the Act or a renewal thereof
shall be made to the Director.
(2) The fee on making an application for registra-
tion as a contractor or a renewal thereof is $50
for one year.
(3) Evidence of registration as a contractor, or a
renewal thereof, shall be issued to an applicant by
the Director when the appHcant is registered as a
contractor or his registration is renewed.
(4) A contractor shall display evidence of his
registration in a conspicuous place in his business
premises and shall notify the Director forthwith of
any change of his business address.
(5) Every registration or renewal thereof, expires
on the date indicated thereon.
(6) Registrations and renewals thereof are not
transferable.
(7) Where a person's evidence of registration is
lost or destroyed, he shall, on payment of a $5 fee,
be issued a dupHcate evidence of registration.
(8) Where a registered contractor changes his
name, he shall, on payment of a $5 fee, be issued
evidence of registration in his new name. O. Reg.
441 /77, s. 19.
20. — (1) A certificate as required by subsection 14
(1) or subsection 17 (2) of the Act or a renewal thereof
when issued to an applicant shall be designated as a
category II oil burner mechanic, category III oil burner
mechanic, or a pipeline inspector certificate, as the
case may be.
Reg. 288
ENERGY
293
(2) An application for a certificate as a category II
oil burner mechanic or category III oil burner
mechanic under subsection 14 (1) of the Act or a
renewal thereof shall be made to the Director.
(3) An application for a certificate as a fuel oil
pipeline inspector as required by subsection 17 (2) of
the Act or renewal thereof shall be made to the Direc-
tor.
(4) The fee on an initial application for a certifi-
cate as a category II oil burner mechanic, category
III oil burner mechanic or as a pipeline inspector,
or a renewal thereof, is $20 and where a certificate
is issued, the application fee shall be applied to
the issue of the initial certificate.
(5) An appUcant for a certificate as a category
II oil burner mechanic, category III oil burner
mechanic or as a pipeline inspector, or a renewal
thereof, shall satisfy the Director as to his know-
ledge and competence with respect to the subject-
matter of the type of certificate applied for.
(6) Where an applicant for a certificate is not
successful in passing an examination required by the
Director under subsection (5), the applicant may not
make another application for a certificate until a
period of not less than ninety days has elapsed from
the date of examination and the fee on a sub-
sequent application is $20.
(7) A certificate issued under this section expires
on the second birthday of the holder next following
the issuance of the certificate and any subsequent
renewal shall be for a period of two years expiring
on the birthday of the holder.
(8) The holder of a certificate shall notify the
Director forthwith of any change of his address.
(9) When a person's certificate is lost or destroyed,
he shall, on payment of a $5 fee. be issued a dupli-
cate certificate.
(10) Where the holder of a certificate changes his
name, he shall, on payment of a $5 fee, be issued a
certificate in his new name. O. Reg. 441 /77, s. 20.
21. — (1) Where a person holds more than one valid
certificate under section 14 of the Act, he shall make
one application for renewal of all such certificates.
(2) Notwithstanding subsection 20 (4), the fee for
the renewal of all certificates issued under subsection
14 (1) of the Act is $20. O. Reg. 441/77, s. 21.
22. Section 14 of the Act does not apply to,
(a) a p)erson who installs an appliance or
works on an installed appliance in his own
single-family detached dwelling; or
(b) a person who works on any appliance
having an input of more than 25 U.S.
gallons per hour or using fuel oil heavier
than type 2. O. Reg. 441 /77. s. 22.
23. — (1) The holder of a certificate as a category II
oil burner mechanic may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove any appliance
having an input of 25 U.S. gallons per hour or
less and using fuel oil not heavier than type 2,
and in connection therewith may perform the follow-
ing procedures,
(a) clean, oil or replace any electrical com-
ponent or accessory forming part of such
appliance ;
(b) perform such tasks as are necessary to
replace controls and components forming
part of such appliance other than the
replacement of a low water cut-off ;
(c) install, service, remove or replace any flue
pipe for such appliance, together with the
associated draft control devices including
any electrical wiring within three feet
of the device ;
(d) install, service, remove or replace any
piping or tankage for such appliance in-
cluding piping, components, valves and
heating equipment ;
{e) disconnect and reconnect not more than
five feet in horizontal measurement of water
piping in order to replace water heaters
with approved water heaters and carry out
the replacement necessary to complete the
reconnection of controls and components
that form part of an approved water
heater ; and
(/) the procedures permitted of the holder of a
certificate as a category III oil burner
mechanic. O. Reg. 441/77. s. 23 (1);
O. Reg. 665/77, s. 1.
(2) The holder of a certificate as a category III
oil burner mechanic may perform the following
procedures,
(a) clean, lubricate or reactivate an appli-
ance ; and
(b) clean, remove and replace any flue pipe
or the barometric damper. O. Reg. 441 /77,
s. 23 (2).
24. Where an appliance is to be installed in a
building, the Director may require,
(a) that installation drawings be submitted
to him prior to the commencement of the
installation ; and
(6) that such drawings be certified by a pro-
fessional engineer as complying with this
Regulation. O. Reg. 441 /77, s. 24.
Reg. 289
ENERGY
295
REGULATION 289
under the Knergy Act
GAS PIPELINE SYSTEMS
1. In this Regulation,
(a) "operating company" means an individual,
partnership, corporation, public agency or
other entity operating a gas pipeline system;
(b) "professional engineer" means a person who is
a member or licensee of the Association of
Professional Engineers of the Province of
Ontario. O. Reg. 629/80, s. 1.
2. — (1) The Standard issued by the Canadian Stan-
dards Association entitled CSA Standard Z184-M1979
Gas Pipeline Systems, as it existed on the 1st day of
August, 1980, and the standards, specifications, codes
and publications set out therein as reference publica-
tions insofar as they apply to the said Standard are
adopted as part of this Regulation with the following
changes:
1. Clause 1.1.1. is revoked and the following
substituted therefor:
1.1.1. This Standard covers the design, fab-
rication, installation, inspection, test-
ing, and the safety aspects of operation
and maintenance of gas pipeline sys-
tems including transmission lines,
compressor stations, metering and
regulating stations, distribution lines
and service lines.
2. The explanations and note under Table 3.2
are revoked and the following substituted
therefor:
*Category I does not require proven notch
toughness properties. Category II materials
shall have minimum Charpy V-notch tough-
ness requirements of 20J at the design temper-
ature.
+Category I valves, fittings and flanges may
be specified for pipe runs less than 50 metres
in length.
Note: Valves to AP16D, Specification for
Pipeline Valves, that have been qualified for
design temperatures below -29 degrees Cel-
sius meet Category II requirements at or
above the test temperature used.
3 . The explanations under Table 3 . 3 are revoked
and the following substituted therefor:
*For pipe runs exceeding 50 metres in length
Category II pipe should be specified when the
design operating stress exceeds 145 MPa for
pipe in Class Location 2, or 120 MPa for pipe
in Class Location 3, or 95 MPa for pipe in
Class Location 4.
+Categor>' I pipe may be specified for pipe
runs less than 50 metres in length.
Table 6.6 is revoked and the following substituted therefor:
Table 6.6*
Test Requirements for Pipelines to Operate at Hoop Stresses of 30 Per Cent or
More of the Sjsecified Minimum Yield Strength of the Pipe
1
2
3
4
5
Class
Location
Permissible
Test Medium
Prescribed Test Pressure
Minimum Maximum
Maximum Allowable
Operating Pressure
(Lesser oO
1
Approved Liquid
Air or Gas
1.25xm.o.p.
1.25xm.o.p.
Clause 6.5.9.3.
1.25 xd.p.
t.p. H- 1.25 or d.p.
t.p. -^ 1.25 or d.p.
2
Approved Liquid
Air or Gas
1.25xm.o.p.
1.25xm.o.p.
Clause 6.4.9.3.
1.25 xd.p.
t.p. ^ 1.25 or d.p.
t.p. -i- 1.25 or d.p.
3
Approved Liquid
1.40xm.o.p.
Clause 6.4.9.3.
t.p. -^ 1.40 or d.p.
4
Approved Liquid
1.40xm.o.p.
Clause 6.4.9.3.
t.p. -j- 1.40 or d.p.
*This Table brings out the relationship between test pressures and maximum allowable
operating pressure subsequent to the test. If an operating Company decides that the
296
ENERGY
Reg. 289
Notes:
maximum operating pressure will be less than the design pressure, a corresponding reduction
in prescribed test pressure may be made as indicated in Column 3. However, if the reduced
test pressure is used, the maximum operating pressure cannot later be raised to the design
pressure without retesting the pipeline to the test pressure prescribed in Column 4. (See
Clauses 2.1 and 6.8.1)
(1) m.o.p. = maximum operating pressure (not necessarily the maximum allowable operating pressure).
(2) d.p. = design pressure.
(3) t.p.=test pressure.
(4) For definitions of terms S, D, t, E, and T, see Clause 6.4.1.1.
(2) Where there is a conflict between a provision of a
standard, specification, code or publication adopted in
subsection (1) and the provisions of this Regulation,
the provisions of this Regulation shall prevail.
O. Reg. 629/80, s. 2.
3. No person shall design, construct, erect, alter,
install, test or remove a pipeline, plant, machinery or
equipment for the transmission or distribution of gas
except in accordance with the Standard adopted under
section 2 and this Regulation. O. Reg. 629/80, s. 3.
4. — (1) Before commencing an installation, exten-
sion, replacement or reclassification of a gas pipeline
with a diameter in excess of 219.1 millimetres or
intended for an operating pressure in excess of 860 kPa
every operating company shall obtain,
(o) written acknowledgement from the Director
that the installation, extension, replacement
or reclassification, as the case may be, con-
forms to the requirements of the Act and this
Regulation; or
ib) certification by a professional engineer that
the installation, extension, replacement or
reclassification, as the case may be, conforms
to the requirements of the Act and this Regu-
lation.
(2) Subsection (1) does not apply to a service line
with a diameter of less than 88.9 millimetres.
(3) Before uprating a pipeline, every operating com-
pany shall obtain,
(a) written acknowledgement from the Director
that the uprating of the pipeline conforms to
the requirements of the Act and this Regula-
tion; or
(b) certification by a professional engineer that
the uprating of the pipeline conforms to the
requirements of the Act and this Regula-
tion. O. Reg. 629/80, s. 4.
5. Every operating company shall, where the
Director has reason to believe an unsafe condition exists
in a pipeline, uncover any part of the pipeline at the
written request of the Director. O. Reg. 629/80, s. 5.
6. — (1) Every operating company shall formulate in
writing and file with the Director a manual setting out
its standard practices and procedures that shall comply
with this Regulation.
(2) Every operating company shall review the man-
ual referred to in subsection (1) at least once annually,
make the revisions necessary to reflect new technology
and changes in the company's standard practices and
procedures and inform the Director in writing of any
revision.
(3) The standard practices and procedures required
under subsection (1) and the revisions required under
subsection (2) shall be certified by a professional
engineer as conforming to this Regulation. O. Reg.
629/80, s. 6.
7. Every operating company shall, on or before the
sixtieth day of its fiscal year, file with the Director in
writing a general description of the pipelines it proposes
to install during the fiscal year, including, where
known, the nominal size, length, operating pressure
and location of each pipeline. O. Reg. 629/80, s. 7.
8. When a radiographic examination is required by
the Standard adopted under section 2 , a summary of the
results of the examination shall be kept for the life of the
pipeline. O. Reg. 629/80, s. 8.
9. Where plastic pipe and fittings are used in a
pipeline, the plastic pipe and fittings shall be certified
by a recognized testing laboratory as conforming to the
standards contained in "Titles of Appliances, Equip-
ment and Accessor>' Standards Authorized for Use
in the Province of Ontario under the Energy Act".
O. Reg. 629/80, s. 9.
10. No person shall make a weld in any steel pipe
that forms or is intended to form a part of a steel pipeline
or a component of a steel pipeline unless he is qualified
Reg. 289
ENERGY
297
to make the weld in accordance with the requirements
of the Standard adopted under section 2 and is the
holder of a subsisting identification card issued under
the Boilers and Pressure Vessels Act. O. Reg. 629/
80, s. 10.
11. Where a pipeline to be used by an operating
company is installed, tested or replaced, the operating
company shall ensure that a person who holds a certifi-
cate as a gas pipeline inspector certifies that the instal-
lation, testing or replacement of the pipeline has been
made in accordance with this Regulation. O. Reg.
629/80, s. 11.
12. — (1) An application for a licence to transmit gas
or a renewal thereof under section 12 of the Act shall
be made to the Director.
(2) The fee payable On an application for a licence to
transmit gas, or a renewal thereof, is, where the amount
of gas transmitted in the twelve-month period preced-
ing the year for which application is made,
(a) does not exceed 14,000,000 cubic metres,
$100;
(b) exceeds 14,000,000 cubic metres, $250.
Reg. 629/80, s. 12.
O.
13. — (1) An application for a licence to distribute
gas or a renewal thereof under section 12 of the Act
shall be made to the Director.
(2) The fee payable for a licence to distribute gas, or a
renewal thereof, is, where the amount of gas distributed
in the twelve-month period preceding the year for
which application is made,
(o) does not exceed 14,000 cubic metres, nil;
(b) exceeds 14,000 cubic metres but does not
exceed 280,000 cubic metres, $25;
(c) exceeds 280,000 cubic metres but does not
exceed 2,800,000 cubic metres, $50;
id) exceeds 2,800,000 cubic metres but does not
exceed 14,000,000 cubic metres, $150;
(e) exceeds 14,000,000 cubic metres, $350. O.
Reg. 629/80, s. 13.
14. — (1) An application for a certificate as a gas
pipeline inspector, or a renewal thereof, under subsec-
tion 14 (1) of the Act shall be made to the Director.
(2) The fee on an initial application for a certificate as
a gas pipeline inspector is $20 and where a certificate is
issued the application fee shall be applied to the issue of
the initial certificate.
(3) An initial certificate as a gas pipeline inspector
expires on the holder's second birthday next following
the issuance of the certificate and any subsequent
renewal shall be for a period of two years expiring on the
date shown on the certificate.
(4) The renewal fee for a certificate as a gas pipeline
inspector is $20.
(5) An applicant for a certificate as a gas pipeline
inspector, or a renewal thereof, shall satisfy the Direc-
tor as to his knowledge and competence as a gas
pipeline inspector.
(6) The holder of a certificate shall notify the Direc-
tor forthwith of any change of his address.
( 7) Where a person's certificate is lost or destroyed he
shall, on payment of a $5 fee, be issued a duplicate
certificate.
(8) Where the holder of a certificate changes his
name he shall on payment of a $5 fee be issued a
certificate in his new name. O. Reg. 629/80, s. 14.
15. Subsection 14 (1) and section 17 of the Act do
not apply to a person who is a professional engineer.
O. Reg. 629/80, s. 15.
16. — (1) Where a person holds more than one valid
certificate under section 14 of the Act, he shall make
one application for the renewal of all such certificates.
(2) Notwithstanding subsection 14 (4), the fee for
the renewal of all certificates for which application is
made under subsection (1) is $20. O. Reg. 629/80,
s. 16.
1 7. Every licence or renewal thereof expires on the
date shown thereon. O. Reg. 629/80, s. 17.
Reg. 290
ENERGY
299
REGULATION 290
under the Energy Act
GAS UTILIZATION CODE
1. In this Regulation,
(a) "approved" means,
(i) where applied to a standard, that
the standard is listed in "Titles of
Appliances, Equipment and Acces-
sory Standards Authorized for Use
in the Province of Ontario Under
the Energy Act",
(ii) where apphed to an appliance, that
the appliance bears a label issued by
the Director, or bears a label of a
designated testing organization, cer-
tifying conformance with a standard
acceptable to the Director or con-
forming with a laboratory test report
accepted by the Director, or
(iii) where applied to an installation,
that it conforms with this Regu-
lation ;
(b) "professional engineer" means a person who
is a member or licensee of the Association
of Professional Engineers of the Province
of Ontario. O. Reg. 439/77, s. 1.
2. — (1) The Code issued by the Canadian Gas
Association entitled "Installation Code for Natural
Gas Burning Appliances and Equipment, CGA B
149.1-1976 as it existed on the 1st day of September,
1977 and the Standards, Specifications and Codes set
out therein as reference publications insofar as they
apply to the said Code are adopted as part of this
Regulation with the following changes:
1. Part 3 is amended by adding thereto the following clause:
3.4.2 : Appliances shall not be installed in an area of a dry-cleaning or other establishment that has an
atmosphere where vapours corrosive to the appliances may be present.
2. Clause 3.10.1 is revoked and the following substituted therefor:
3.10.1: Meter/regulator installations shall be in accordance with CSA Standard Z184-Gas Pipeline
Systems.
3.10.2: A meter, and regulator assembly, may only be installed, tested, serviced or changed by a
person authorized by the distributor.
3. Part 5 is amended by adding thereto the following clause :
5.29: An infra-red heater shall not be installed in single or multiple family dwellings, hotels, motels
or buildings used for institutional occupancy.
4. Subclause 6. 14.4 (a) is revoked and the following substituted therefor:
(a) : a certified tee or 90° elbow of Type B. Vent material.
5. Clause 6.19.2 is amended by adding the words "Except in buildings used as one or two family
dwellings" at the beginning thereof.
6. Section 7.1 is revoked.
7. Clause 7.11.1 is revoked and the following substituted therefor:
7.11.1: Boilers shall be equipped with approved automatic devices of which the sole function shall
be to shut down the burners in the event of undue pressure or low water in a steam boiler, overheating in
a water boiler, low water in a water boiler with an input in excess of 250,000 BTUH or where the hot water
system is below the highest flue pass of the boiler.
300
ENERGY
Reg. 290
8. Clause 9.2.2 is revoked and the following substituted therefor ;
9.2.2: Except where the total input of an appliance is less than 2,000,000 BTUH, provision shall
be made for shutting off the gas supply to the appliance by locating a shut-off valve outside the room
occupied by the appliance. This valve shall be readily accessible in the event of emergency.
9. Part 10 is amended by adding thereto the following clauses:
10.10.9: Welding shall be performed by persons certified under the Boilers and Pressure Vessels Act and
using methods set forth in Regulation 289 of Revised Regulations of Ontario, 1980.
10. 10. 10: Testing of underground welded pipe shall be performed in accordance with the procedures set forth
in Regulation 289 of Revised Regulations of Ontario, 1980.
10. Subclause 10.13.2 (b) is revoked and the following substituted therefor:
(b) : its diameter is not less than the diameter of the piping it serves or two inches diameter, whichever
is the lesser.
11. Clause 10.22.4 is amended by adding thereto the following subclauses:
(c): additions to existing piping systems under y^ psig may, if less than twenty feet in length, be
tested in accordance with clause b.
(d): the fitter who makes a pressure test on a gas system shall, when the test is completed, attach
to the piping a tag in a form acceptable to the distributor recording the test pressure and duration, the
date and his certificate number.
(2) Where there is a conflict between a provision
of a standard, specification, code or publication
adopted in subsection (1) and the provisions of this
Regulation, the provisions of this Regulation shall
prevail.
(3) A reference in the Code adopted in subsection (1)
to the National Building Code shall be deemed to be a
reference to the Ontario Building Code.
(4) A reference in the code adopted in subsection (1)
to "enforcing authority" shall be deemed to be a ref-
erence to "gas distributor" in the following clauses:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
O. Reg. 439/77, s. 2.
3. No person shall knowingly supply gas to or
use a gas appliance where,
4.1. 2
4.7. 1
6.5. 1
6.8. 1
6.19.4
6.19.5
10.15.7
0. R
Appliances
USE OF APPLIANCES
(a) its installation is inspected by the distributor
under subsection 15 (2) of the Act and is
found not to comply with the Act or this
Regulation;
(b) the combustion products of the appliance
are not safely vented; or
(c) the appliance has been tagged as unsafe.
O. Reg. 439/77, s. 3.
4. — (1) Subject to subsections (2) and (3), where a
gas distributor finds that,
(a) an appliance is used for a purpose other
than that for which it is designed ;
(b) any device, attachment, alteration or deter-
ioration might in any way impair the
combustion within or safe venting of an
appliance ;
(c) there is non-compliance with this Regu-
lation with respect to the venting of the
appliance or the siipply of air for com-
bustion ;
(d) the operation of an appliance raises the
surface temperature of adjacent com-
bustible material in excess of 194° Fahren-
heit; or
(e) the condition of the piping, tubing or hose
does not comply with this Regulation,
the distributor shall notify the user of the appliance
in writing of the existence of any condition set out
Reg. 290
ENERGY
301
in clause (a), (b), (c), {d) or (e), as the case may be, and
that, unless the appliance or its installation is corrected
within ten days of the receipt of the notice by the user,
that the user's supply of gas will be terminated.
(2) Where the distributor is satisfied that no hazard
exists as a result of a finding under subsection (1), he
may extend the ten-day period in subsection (1) by a
further ten days.
(3) Where the Director agrees, the distributor may
further extend the period in subsection (2) for such
time as the Director designates. O. Reg. 439/77, s. 4.
5. — (1) Where an appliance or its installation is not
corrected within the period set out in subsection 4 (1),
(2) or (3), as the case may be, the distributor shall not
supply gas to the appliance and no person shall use the
appliance until the appliance or its installation is cor-
rected.
(2) The person responsible for the operation of
an appliance shall ensure that the appliance is
maintained in a safe operating condition. O. Reg.
439/77, s. 5.
6. — (1) Every distributor shall formulate in writ-
ing and file with the Director a manual setting out
his standard practices and procedures and shall
include therein the types and categories of residen-
tial and commercial appliances and the frequency of
re-inspection for an appliance and its installation
and each distributor shall operate in conformance
with his manual.
(2) Notwithstanding subsection (1), it shall be the
responsibility of the owner of an industrial estab-
lishment where gas is used to arrange for the main-
tenance of appliances and their installations and to
ensure that they are installed and maintained in
^cordance with the Act and this Regulation.
(3) The distributors, and the persons in charge
of the establishments referred to in subsection (2),
shall maintain a record of each inspection made
under this section until the report of the next
inspection is completed. O. Reg. 439/77, s. 6.
APPROVAL OF APPLIANCES
7. — (1) The Canadian Gas Association is desig-
nated as an organization to test all gas appliances
to approved standards and, where the appliances
conform to the standards, to place its label thereon.
(2) The Canadian Standards Association Testing
Laboratories and the Underwriters' Laboratories
of Canada are designated as organizations to test,
(a) gas appliances having an input greater than
400,000 BTUH;
(b) gas appliances of any input designed
primarily for commercial or industrial use
except commercial cooking and water heat-
ing;
(c) gas appliances of any input designed
primarily for mobile homes; and
(d) appliances using gas or electricity inter-
changeably to perform the same functions,
and where the appliances conform to the approved
standards, place their label thereon.
(3) The Canadian Gas Association, the Canadian
Standards Association Testing Laboratories and the
UnderwriterF' Laboratories of Canada are desig-
nated as organizations,
(a) to test equipment components or acces-
sories; and
(6) to test appliances designed to burn both
gas and fuel oil either together or separately,
to approved standards and, where the equipment,
components, accessories or appliances conform to
the standards, to place their labels thereon.
(4) The Underwriters' Laboratories Incorporated
is designated as an organization to test equipment,
components and accessories to approved standards
and, where the equipment, component or accessory
conforms to the standards, to place its labels thereon.
(5) Where an organization designated in sub-
section (3) is testing an appliance having components
or accessories previously certified by an organiza-
tion not designated under subsection (3), the com-
ponents or accessories shall be investigated to
ascertain whether they comply with the applicable
approved standards. O. Reg'. 439/77, s. 7.
8. An appliance, component, accessory or equip-
ment for which there is no approved standard may
be tested by a testing organization designated under
subsection 7 (3) and the organization shall report its
findings to the Director and where the report is
accepted by the Director, the label of the designated
testing organization may be placed on the appliance,
component, accessory or equipment certifying confor-
mance with the report and the label shall constitute
approval. O. Reg. 439/77, s. 8.
9. — (1) Any person may apply to the Director
for a label in respect of the fuel features of an
appliance having an input not in excess of 50,000,000
BTUH that does not bear the label of the Canadian
Gas Association, the Canadian Standards Associa-
tion or the Underwriters' Laboratories of Canada.
(2) Where an application is made under subsection
(1), and,
(a) the Director is of the opinion that it is not
feasible for an organization designated under
302
ENERGY
Reg. 290
subsection 7 (3) to test and label the
appliance; and
(6) an inspector inspects the appliance and
finds that the fuel features conform to
approved standards,
the Director shall, subject to subsection (4), issue a
label for the fuel features of the appliance that the
inspector shall affix to the appliance.
(3) Where the inspector so requires, an applicant
for a label shall conduct, in the presence of the
inspector, such tests as are considered necessary
by the inspector to determine that the fuel features
of the appliance conform to approved standards.
(4) The Director may refuse to issue a label to an
applicant under subsection (1) where two or more
appliances of substantially the same design manufac-
tured by two or more persons have been tested and
labelled by an organization designated under subsec-
tion 7 (3).
(5) The fee payable by an applicant for inspecting
the fuel features of an appliance by an inspector under
sub.section (2) and for observing a test under subsection
(3) shall be $30 for every hour or fraction thereof of the
time spent by an inspector and may include travel time
and reasonable travel and living expenses.
(6) The Director may authorize an organization
designated under subsection 7 (3),
(a) to perform the inspection described in clause
(2) (b); and
(h) to require the applicant for a label under sub-
section (1) to conduct such tests as are consi-
dered necessary by the testing organization to
determine that the appliance conforms to
approved standards.
(7) The organization authorized under subsection
(6) shall, where the inspection or testing of the
appliances under subsection (6) indicates that the fuel
features conform to approved standards, place its label
thereon. O. Reg. 439/77, s. 9.
10. Where application is made under subsection 9
(1) in respect of the fuel features of an appliance where
there is no approved standard for the appliance or
where an approved standard is only partially applic-
able, an inspector may determine whether the fuel
features of the appliance conform to the applicable
requirements of any approved standard and to this
Regulation. O. Reg. 439/77, s. 10.
EXEMPTIONS
11. — (1) An appliance having an input in excess
of 50,000,000 BTUH that conforms to the applicable
requirements of the Code adopted in section 2 is
exempt from section 10 of the Act.
(2) The owner of an appliance referrd to in subsec-
tion (1) shall submit to the gas distributor, prior to the
activation of the appliance,
(a) certification by a professional engineer
that the appliance and its installation con-
form to the requirements of the code
adopted in section 2; and
(b) the name, address and telephone number
of the person who will activate the appli-
ance.
(3) A manually operated appliance other than a
commercial type appliance or residential type
appliance with an input not exceeding 20,000 BTUH,
and a Bunsen burner, are exempt from section 10
of the Act.
(4) An appliance that is being used for the
function for which it was designed and that has
previously been used in another location is exempt
from section 10 of the Act. O. Reg. 439/77, s. 11.
12. — (1) An application for registration as a con-
tractor under section 13 of the Act, or a renewal there-
of, shall be made to the Director.
(2) The fee on making an application for regis-
tration as a contractor or a renewal thereof for
one year is $50.
(3) Evidence of registration as a contractor or a
renewal thereof shall be issued to an applicant by
the Director when the applicant is registered as a
contractor or his registration is renewed.
(4) A contractor shall display evidence of his
registration in a conspicuous place in his business
premises and shall notify the Director forthwith of
any change of his business address.
(5) Where a person's evidence of registration is
lost or destroyed he shall, on payment of a $5 fee,
be issued a duplicate evidence of registration.
(6) Where a contractor changes his name, he
shall, on payment of a $5 fee, be provided with
evidence of registration in his new name.
(7) Every registration or renewal thereof expires
on the date indicated thereon.
(8) Registrations and renewals thereof are not
transferable. O. Reg. 439/77, s. 12.
13. — (1) An application for a certificate under sub-
section 14 (1) of the Act or a renewal thereof shall be
made to the Director.
(2) A certificate under subsection 14 (1) of the Act or
renewal thereof when issued to an applicant shall be
designated as a gas fitter I, gas fitter II, gas appliance
installer I, gas appliance installer II, maintenance gas
fitter, service gas fitter or gas standby fitter certificate,
as the case may be.
Reg. 290
ENERGY
303
(3) The fee on an initiEil application for a certificate
under subsection (1) or a renewal thereof is $20 and,
where a certificate is issued, the application fee shall
be applied to the issue of the certificate.
(4) A certificate issued under this section expires
on the second birthday of the holder next following
the issuance of the certificate and any subsequent
renewal shall be for a period of two years expiring
on the birthday of the holder.
(5) An applicant for a certificate under subsection
14 (1) of the Act or a renewal thereof shall satisfy the
Director as to his knowledge and competence with
respect to the subject-matter of the type of certificate
applied for.
(6) Where an applicant for a certificate is not
successful in passing an examination required by
the Director under subsection (5), the applicant may
not make another application for a certificate until
a period of not less than ninety days has elapsed
from the date of the examination and the fee on a
subsequent application is $20.
(7) The holder of a certificate shall notify the
Director forthwith of any change of his address.
(8) Where a person's certificate is lost or de-
stroyed, he shall, on payment of a $5 fee, be issued
a duplicate certificate.
(9) Where the holder of a certificate changes
his name, he shall, on payment of a $5 fee, be
issued a certificate in his new name. O. Reg. 439/77,
s. 13.
14. Section 14 of the Act does not apply to a
person who installs an appliance or works on an
installed appliance in his own single-family detached
dwelling. O. Reg. 439/77, s. 14.
15. — (1) Where a person holds more than one valid
certificate under section 14 of the Act, he shall make
one application for renewal of all such certificates.
(2) Notwithstanding subsection 13 (3), the fee for
renewal of all certificates issued under subsection 14
(1) of the Act is $20. O. Reg. 439/77, s. IS.
16. The holder of,
(a) a certificate as a gas fitter I may install,
alter, purge, activate, repair, service or
remove an appliance with any BTUH
input and its equipment and in connec-
tion therewith may perform the following
procedures :
(i) clean, oil or replace any electrical
component or accessory forming
part of such appliance,
(ii) disconnect and reconnect not more
than five feet in horizontal measure-
ment of water piping in order to
replace water heaters with approved
water heaters and carry out the
necessary replacement of controls
and components that form part of
an approved water heater,
(iii) perform such tasks as are necessary
to replace controls and components
forming part of such appliance other
than the replacement of a low water
cut-off,
(iv) install, service, remove or replace
any vent or vent-connector together
with its associated draft control
devices, and
(v) install, service, remove or replace
components and accessories forming
part of a refrigerating or air-con-
ditioning unit;
(6) a certificate as a gas fitter II may install,
alter, purge, activate, repair, service or
remove a preassembled appliance having
an input of 400,000 BTUH or less and the
equipment therefor and in connection
therewith may perform the procedures
described in paragraphs i, ii, iii, iv and v
of clause (a);
(c) a certificate as a gas appliance installer I
may install, test, purge, activate or remove
any appliance with any BTUH input and
may perform the following procedures:
(i) install or remove any vent or vent
connector together with its asso-
ciated draft control devices,
(ii) install or remove any piping to such
appliance downstream of the meter,
and
(iii) disconnect and reconnect not more
than five feet in horizontal measure-
ment of water piping in order to
replace water heaters with approved
water heaters and carry out the
replacement necessary to complete
the reconnection of controls and
components that form part of an
approved water heater;
{d) a certificate as a gas appliance installer II
may install, test, purge, activate or remove
a preassembled appliance having an input
of 400,000 BTUH or less and the equip-
ment therefor and in connection therewith
may jjerform the procedures described in
paragraphs i, ii and iii of clause (c);
304
ENERGY
Reg. 290
(e) a certificate as a maintenance fitter may
install, test, purge, activate, repair, ser-
vice or remove an appliance fuelled with
gas or propane in the vapour state having
any input and its equipment that is located
or is being located on the industrial
premises of his employer;
(/) a certificate as a service gas fitter may
purge, activate, repair, service or remove
a preassembled appliance having an input
of 400,000 BTUH or less where the appli-
ance has been manufactured by his em-
ployer or is being serviced by his employer
where the employer is an authorized agent
of the manufacturer and in connection
therewith may perform the following pro-
cedures :
(i) service or replace any electrical
component or accessory forming
part of such appliance,
(ii) service, remove or replace any vent
or vent-connector together with its
associated draft devices, and
(iii) such tasks as are required to replace
controls and components forming part
of such appliance other than the
replacement of a low water cut-off; or
ig) a certificate as a gas standby fitter shall
be a person employed by a distributor
supplying natural gas and may perform the
following procedures:
(i) shut off all types of appliances of
any input including the complete
turn off of a gas service,
(ii) relight and perform basic adjust-
ments on a residential appliance,
and
(iii) make emergency gas leakage tests
and repairs on a residential appli-
ance. O. Reg. 439/77, s. 16.
17. Every distributor of gas shall pay an annual
fee for inspections during the year of his pipelines
and appliances and the pipelines and appliances of
his consumers in an amount equal to the cost of the
inspections. O. Reg. 439/77, s. 17.
Reg. 291
ENERGY
305
REGULATION 291
under the Knergy Act
OIL PIPELINE TRANSPORTATION
SYSTEMS
I. In this Regulation,
(a) "oil" means crude oil, liquid petroleum prod-
ucts, natural gasoline, natural gas liquids,
liquefied petroleum gas and any condensate
resulting from the production, processing or
refining of gas;
(b) "operating compan>'" means an individual,
partnership, corporation, public agency or
other entity operating an oil pipeline trans-
portation system;
(c) "professional engineer" means a person who is
a member or licensee of the Association of
Professional Engineers of the Province of
Ontario. O. Reg. 1032/80, s. 1.
2. — (1) The Standard issued by the Canadian Stan-
dards Association entitled CSA Standard Z 183- 1977
Oil Pipeline Transportation Systems as it existed on
the 31st day of December, 1980 and the standards,
specifications, codes and publications set out therein as
reference publications insofar as they apply to the said
Standard are adopted as part of this Regulation with
the following changes:
1. The definitions of "High Vapour Pressure
(HVP) Pipeline" and "Low Vapour Pressure
(LVP) Pipeline" in clause 2.1 are revoked and
the following substituted therefor:
"High Vapour Pressure (HVP)
Pipeline" means a pipeline transport-
ing hydrocarbons or hydrocarbon
mixtures in a liquid or quasi-liquid
state that cannot be stored in tanks
designed for atmospheric service, but
excluding liquefied natural gas
(methane), or other hydrocarbons
which require cr\'ogenic techniques to
maintain a liquid state;
"Low Vapour Pressure (LVP)
Pipeline" means a pipeline transport-
ing hydrocarbons or hydrocarbon
mixtures in a liquid state that can be
stored in tanks designed for atmos-
pheric pressure;
2. Clause 3.1.2.4.3.1 is revoked and the follow-
ing substituted therefor:
3.1.2.4.3.1 General.
Valves shall be installed on both sides of
major water crossings and at other locations
in a pipeline appropriate for the terrain in
order to limit damage from accidental dis-
charge. The maximum distance between VEil-
ves shall not exceed 18.6 miles (30 km).
3 . Clause 3.1.2.4.3.2 is revoked and the follow-
ing substituted therefor:
3.1.2.4.3.2 HVP Pipelines.
Valves shall be installed outside cities, towns,
and villages, and at the transition from Zone 1
to Zone 2. In Zone 2 the maximum spacing
between valves shall not exceed 7.5 miles (12
km). Where the operating company is of the
opinion that installation of additional valves
in other locations is necessary, such valves
shall be in.stalled.
4. Clause 3.2.2.1 is revoked and the following
substituted therefor:
3.2.2.1 Design Formula.
The design pressure for steel pipeline trans-
portation systems or the nominal wall thick-
ness for a given design pressure shall be
determined by the following formula.
P = J^ X F X E or
Metric P = -^ x 10=' x F x E
where
P = design pressure in p.s.i. (kPa).
S = specified minimum yield strength p.s.i.
(MPa) stipulated in the specifications
under which the pipe was purchased
from the manufacturer,
t = nominal wall thickness in inches (mm).
D = outside diameter of pipe in inches (mm).
E = longitudinal joint factor obtained from
Table I.
F = design factor as specified below.
Design Factor for Steel Pipe
Zone Location
Design. Factor (F)
1. LVP& HVP
2. LVP
2. HVP
0.72
0.72
0.50
306
ENERGY
Reg. 291
5 . Clause 3.2.2.1.1 and Table 2 are revoked and
the following substituted therefor:
3.2.2.1.1 No pipe with a ratio of wall thick-
ness to outside diameter of more than 1 to 100
shall be used in the con.struction of a pipeline
without the approval of the Director.
6. Clause 3.2.2.1.2 is revoked and the following
substituted therefor:
3.2.2.1.2 A design factor 0. 50 or less shall be
used in the design formula in clause 3 . 2 . 2 . 1 for
steel pipe used for transporting H VP liquids in
Zone 1 that,
(a) is supported by a vehicular, pedes-
trian, railway, or pipeline bridge;
(b) is used in any fabricated assembly
including main line valve assemblies,
cross-connections and river crossing
headers or within five pipe diameters
in any direction from the last fitting of
a fabricated assembly, except in the
case of a transition piece or an elbow
used in place of a pipe bend that is not
part of a fabricated assembly; or
(c) crosses or has a parallel alignment on
the right-of-way with a hard surfaced
road, a highway or a street, without
extra protection or sufficient depth of
cover acceptable to the Director.
7. Clause 3.7.1.3 is revoked and the following
substituted therefor:
3.7.1.3. Piping and Components.
All HVP piping and components including the
piping connecting the facilities to the valving
employed in isolating the facilities from the
transmission line shall be designed using a
design factor F of 0.50 or less.
8. Clause 4 is amended by adding thereto the
following:
4.1.2.1 For steel pipe larger than 3 %" (60. 3
mm) outside diameter, fracture toughness
requirements shall be specified by the
designer where necessary and these require-
ments shall be based on factors including
operating stress, minimum operating temper-
ature, and are mandatory for HVP pipelines.
9. Clauses 5.9.1.2.1 and 5.9.1.2.2 are revoked
and the following substituted therefor:
5.9.1.2.1 All tie-in welds, all welds within
the limits of crossings, all welds in HVP
pipelines, and a minimum of 15% of all field
welds in LVP pipelines shall be radiographi-
cally inspected and such welds shall be
radiographed for 100% of the circumference.
10. Clause 7. 1.3 is revoked and the following sub-
stituted therefor:
7.1.3 Maximum Test Pressure.
The maximum test pressure shall be the lesser
of,
(a) that pressure which produces a devia-
tion from a straight line proportional-
ity of 0.2 per cent (offset method) on a
pressure volume plot, of the volume of
the section being tested (see Note 1 ); or
(b) a calculated pressure corresponding to
108 per cent of specified minimum
yield strength of the pipe.
Notes:
1. 0.2 per cent (offset method) on a pres-
sure volume plot corresponds to a 0. 1
per cent strain on a stress strain plot.
2. Test pressure resulting in a stress level
as stated or approaching actual yield-
ing of the pipe should not be performed
without taking additional precautions
regarding line pipe yield strength and
critical dimensions measured on rep-
resentative samples.
3. Without taking additional precautions
maximum test pressure should not
exceed those which will produce a
hoop stress greater than 100 per cent of
the specified minimum yield strength
of the pipe.
11. Clause 7.1.4.2 is revoked and the following
substituted therefor:
7.1.4.2 Zone 2 HVP Lines.
For Zone 2 HVP lines, the minimum test pres-
sure shall be 140% of the intended maximum
operating pressure.
12. Clause 7.4.1.2 is revoked and the following
substituted therefor:
7.4. 1.2 Whenever the intended test pressure
will result in a hoop stress greater than 80 per
cent of specified minimum yield strength of
the pipe,
(a) the test pressure shall be increased at a
constant rate; and
(b) a pressure-volume plot shall be made
to record the pressures corresponding
to volumes of test medium injected
Reg. 291
ENERGY
307
during the final 40 per cent of the pres-
surization period.
13. Clause 7.5.1.1 is revoked and the following
substituted therefor:
7.5.1.1 The maximum operating pressure at
any point shall not exceed the lesser of 80% of
the proof test or the design pressure based on
the nominal wall thickness of the pipe.
14. Clause 7.5.1.2 is revoked and the following
substituted therefor:
7.5.1.2 Pressure limiting devices shall be
installed on the pipeline to ensure that the
maximum operating pressure of any section
is,
(a) not exceeded by more than 5% for any
period of time; and
(b) not exceeded by 5 % or less for a period
not longer than 5 minutes.
15. Clause 7.5.2.1 is revoked and the following
substituted therefor:
7.5.2.1 The maximum operating pressure at
any point shall not exceed the lesser of 72% of
the proof test or the design pressure based on
the nominal wall thickness of the pipe.
16. Clause 7.5.2.2 is revoked and the following
substituted therefor:
7.5.2.2 Pressure limiting devices shall be
installed on the pipeline to ensure that the
maximum operating pressure of any section
is,
(a) not exceeded by more than 5% for any
period of time, and
(b) not exceeded by 5% or less for a period
not longer. than 5 minutes.
17. Clause7.6.4is revoked and the following sub-
stituted therefor:
7.6.4 Pressure cycling shall be permitted
only prior to the strength test and proof test,
providing the maximum hoop stress gener-
ated does not exceed the lesser of 80 per cent of
specified minimum yield strength of the pipe
or the stress at 90 per cent of the intended
proof test pressure.
18. Table 14 is revoked and the following substi-
tuted therefor:
Table 14
Test Requirements for Pipelines to Operate at Pressures Greater than 100 p.s.i. (700 kPa)
Zone of
Pipeline
Prescribed Test Pressures
Maximum Operating
Pressure (3)
Strength Test (1)
Duration Minimum of 4 Hours
Proof Test (2)
Duration Normally 24 Hours
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
LVP&
HVP
Zone 1
not less than
proof test
Lesser of 0.2%
deviation from
pressure volume plot
or 108% SMYS based
on nominal wall
strength
1.25 X
m.o.p.
Lesser of 0.2%
deviation from
pressure volume plot
or 108% SMYS based
on nominal wall
strength
Lesser of:
80% of proof test
pressure or d.p.
HVP
Zone 2
not less than
proof test
Lesser of 0.2%
deviation from
pressure volume plot
or 108% SMYS based
on nominal wall
strength
1.40 X
m.o.p.
Lesser of 0.2%
deviation from
pressure volume plot
or 108% SMYS based
on nominal wall
strength
Lesser of:
72% of proof test
pressure or d.p.
(1) Strength Test — A pressure test for purposes of confirming the structural integrity of a pipeline.
(2) Proof Test — A pressure test for purposes of establishing a maximum operating pressure and insuring that
the pipeline is free from leaks.
(3) Maximum Operating Pressure — Refers to maximum pressure under steady-state operation. = m.o.p.
Note: d.p. = design pressure.
308
ENERGY
Reg. 291
19. Part 7 is amended by adding thereto the fol-
lowing clause:
7.7.7 Test Records.
The operating company shall retain in its file,
for the useful life of each pipeline a record of
each test performed on the pipeline.
20. Clause 9.13.3 is revoked and the following
substituted therefor:
9.13.3 All valves and other exposed
facilities on a pipeline right-of-way shall be
protected to minimize the possibility of
unauthorized operation and transmission line
vadves that might be required in an emergency
shall be inspected and partiedly operated at
least once a year.
21. Part 9 is amended by adding thereto the fol-
lowing clauses:
9.12.7 Hazards HVP Lines.
9.12.7.1 An operating company shall
inform the appropriate local authorities
including the police and fire departments
about the hazards associated with the high
vapour pressure pipeline.
9.12.7.2 An operating company shall co-
operate with the appropriate local authorities,
to formulate plans for evacuating people from
the vicinity of a pipeline under emergency
conditions.
22. Part 9 is amended by adding thereto the fol-
lowing clauses:
9. 18.4 Where a zone location changes under
clause 9.18 the operating company shall
inform the Director in writing within 30 days
of the information becoming available.
9.18.5 When an operating company pro-
poses to change any of its oil pipeline trans-
portation system facilities from LVP to HVP
service, it shall forthwith forward in writing
to the Director for his approval details of its
proposal that shall include the results of a
survey for population density and a list of the
work necessary to upgrade the system for
HVP service and no work shall be commenced
on such proposed change until the Director's
approval is received by the operating com-
pany.
(2) Where there is a conflict between a provision of
a standard, specification, code or publication adopted
in subsection (1) and the provisions of this Regulation,
the provisions of this Regulation shall prevail.
(3) This Regulation does not apply to gathering lines
and offshore pipelines. O. Reg. 1032/80, s. 2.
3. No person shall design, construct, erect, alter,
install, test or remove a pipeline system for the trans-
portation of oil except in accordance with the Standard
adopted under section 2 and this Regulation. O. Reg.
1032/80, s. 3.
4. Every operating company shall, where the
Director has reason to believe an unsafe condition exists
in a pipeline, uncover any part of the pipeline at the
written request of the Director. O. Reg. 1032/80, s. 4.
5. — (1) Every operating company shall formulate in
writing, and file with the Director, a manual setting out
its standard practices and procedures which shall com-
ply with this Regulation.
(2, Every operating company shall review the man-
ual referred to in subsection (1) at least once annually,
make the revisions necessary to reflect new technology
and changes in the company's standard practices and
procedures and inform the Director in writing of any
revisions.
(3) The standard practices and procedures required
under subsection (1) and the revisions required under
subsection (2) shall be certified by a professional
engineer as conforming to this Regulation. O. Reg.
1032/80, s. 5.
6. Every operating company shall on or before the
sixtieth day of its fiscal year, file with the Director in
writing, a general description of the pipelines it pro-
poses to install during the fiscal year including, where
known, the nominal size, length, operating pressure
and location of each pipeline. O. Reg. 1032/80, s. 6.
7. When radiographic examination is required by
the Standard adopted under section 2 , a summary of the
results of the examination shall be kept for the life of the
pipeline. O. Reg. 1032/80, s. 7.
8. The operating company shall report immediately
by phone to an inspector where there is a major leak or
break in its pipeline system. O. Reg. 1032/80, s. 8.
9. Where a pipeline to be used by an operating com-
pany is designed, installed, tested or replaced, a profes-
sional engineer employed or retained by the operating
company shall certify that the design, installation,
testing, or replacement of the pipeline has been made in
accordance with this Regulation. O. Reg. 1032/80,
s. 9.
10. — (1) An application to transmit oil by a pipeline
system or a renewal thereof shall be made to the Direc-
tor.
(2) The fee payable on an application for d licence to
transmit oil by pipeline or a renewal thereof is $500.
(3) An operating company whose transmission
pipeline system is less than 25 miles (40 km) in length is
exempt from the requirements of section 12 of the Act
and this section. O. Reg. 1032/80, s. 10.
1 1. Section 1 7 of the Act does not apply to a person
who is a professional engineer. O. Reg. 1032/80, s. 1 1 .
Reg. 292
ENERGY
309
REGULATION 292
under the Energy Act
PROPANE STORAGE, HANDLING AND
UTILIZATION CODE
1. In this Regulation,
(a) "approved" means,
(i) where applied to a standard, that
the standard is listed in "Titles of
Appliances, Equipment and Acces-
sory Standards Authorized for Use
in the Province of Ontario Under
the Energy Act",
(ii) where applied to an appliance, that
the appliance bears a label issued
by the Director, or bears a label of
a designated testing organization,
certifying conformance with a stand-
ard acceptable to the Director or
conforming with a laboratory test
report accepted by the Director, or
(iii) where applied to an installation
that it conforms with this Regula-
tion;
(b) "professional engineer" means a person who
is a member or licensee of the Association
of Professional Engineers of the Province
of Ontario. O. Reg. 440/77, s. 1.
2. — (1) The Code issued by the Canadian Gas
Association entitled "Installation Code for Propane
Burning Appliances and Equipment", CGA
B149. 2-1976, as it existed on the 1st day of September,
1977, and the Standards, Specifications and Codes set
out therein as reference publications insofar as they
apply to the said Code are adopted as part of this
Regulation, with the following amendments:
1 . Part 3 is amended by adding thereto the following clause :
3.4.2 Appliances shall not be installed in an area of a dry-cleaning or other establishment that has
an atmosphere where vapours corrosive to the appliances may be present.
2. Clause 3.9.1 is revoked and the following substituted therefor:
3.9.1 yieter I regulator installations shall be in accordance with CSA Standard Z184 — Gas Pipeline
Systems.
3. Clause 5.17.5 is revoked and the following substituted therefor:
5.17.5 Room heaters installed in rooms used primarily for sleeping shall be of the sealed combustion
unit type.
4. Part 5 is amended by adding thereto the following section :
5.28 An infra-red heater shall not be installed in single or multiple family dwellings, hotels, motels
or buildings used for institutional occupancy.
5. Subclause 6.14.4 (a) is revoked and the following substituted therefor:
(a) : a certified tee or 90° elbow of Type B Vent material ;
6. Clause 6.19.2 is revoked and the following substituted therefor:
6.19.2 Except in one and two family dwellings, mechanical /«« exhausters may be used in vents or
chimneys in lieu of natural draft. When such exhausters are used with appliances requiring venting,
provision shall be made to prevent the flow of propane to main burners if the mechanical flue exhauster
is not operating. Such exhausters shall not be used in incinerators except with the permission of the
enforcing authority.
7. Section 7.1 is revoked.
310
E>*ERGY
Reg. 292
8. Clause 9.2.2 is revoked and the following substituted therefor:
9.2.2 Except where the total input to the appliance is less than 2,000,000 BTUH, provision shall
be made for the shutting off of the propane supply to the appliance by locating a shut-off valve outside the
room occupied by the appliance. This valve shall be readily accessible in the event of emergency.
9. Part 10 is amended by adding thereto the following clause:
10.10.9 Welding shall be performed by persons certified under the Boilers and Pressure Vessels Act and
Regulations and using methods set forth in Regulation 289 of Revised Regulations of Ontario, 1980.
10. Subclause 10.13.2 (b) is revoked and the following substituted therefor:
(b): its diameter is not less than the diameter of the piping it serves or two inches diameter,
whichever is the lesser.
11. Clause 10.15.2 is revoked and the following substituted therefor:
10.15.2 Underground piping shall be welded or threaded and where threaded the fittings shall be
heavy duty and the pipe shall be at least schedule 80 and underground tubing shall be connected by
brazing or with the use of flare connectors.
12. Clause 12.5.5 is amended by adding thereto the following subclause:
12.5.5.3 Except for a cylinder that is installed in accordance with section 12.7, a cylinder shall
not be filled at a construction site.
(2) Where there is a conflict between a provision
of a standard, specification, code or publication
adopted by subsection (1) and the provisions of this
Regulation, the provisions of this Regulation shall
prevail.
(3) A reference in the Code adopted in subsection (1)
to the National Building Code shall be deemed to be a
reference to the Ontario Building Code. O. Reg. 440/
77, s. 2.
3. — (1) Prior to the construction of, alteration to
or addition to a filling plant or a cylinder handling
facility, plans shall be submitted in triplicate to the
Director, showing,
(a) the location of each storage tank, cylinder
storage facility or other propane handling
facilities within the filling plant or cylinder
handling facihty, as the case may be;
(6) the distance from a storage tank or
cylinder storage facility to,
(i) the property lines of the plant or
facility,
(ii) each building located within the
prop)erty lines of the plant or facility,
(iii) each building located on adjacent
property that is within 400 feet
of the property lines of the plant or
facility, as the case may be ;
(c) the location of any other flammable or
combustible product storage facility; and
{d) the size of each storage tank in the filling
plant in USWG capacity.
(2) No person shall construct, alter or add to the
storage or handling facilities of a filling plant or
cylinder handling facility until the plans submitted
under subsection (1) have been accepted by the
Director. O. Reg. 440 /77, l. 3.
4. — (1) No person shall use or knowingly supply
propane to an appliance, container or equipment
where,
(a) the installation of the appliance, con-
tainer or equipment does not comply with
this Regulation ;
(6) the appliance has been tagged as unsafe ;
(c) the appliance is used for a purpose other
than that for which it is designed ;
{d) any device or attachment attached to
the appliance or alteration or deterioration
of the appliance might in any way impair
the combustion within or impair the safe
venting of the appliance ;
[e) there is non-compliance with this Regu-
lation with respect to the venting of the
appliance or the supply of air for com-
bustion ;
Reg. 292
ENERGY
311
(/) the op)eration of an appliance raises the
surface temperature of adjacent combus-
tible material in excess of 194° Fahrenheit ;
ig) the condition of the piping, tubing or
hose does not comply with this Regu-
lation.
(2) The person responsible for the operation of an
appliance or work shall,
(a) ensure that the appliance or work is
maintained in safe operating condition;
and
(b) not knowingly continue to use an appli-
ance or work where the appliance or work
is damaged or defective until the appH-
ance or work is repaired or replaced.
O.Reg. 440/77, s. 4.
5. — (1) The Canadian Gas Association, the
Canadian Standards Association and the Under-
writers' Laboratories of Canada are designated as
organizations,
(a) to test equipment, components and acces-
sories ; and
(6) to test appliances, including those designed
to bum both propane and fuel oil either to-
gether or separately,
to approved standards and where the appliances,
equipment, components or accessories conform to
the standards to place their label thereon.
(2) The Underwriters' Laboratories Incorporated
is designated as an organization to test equip-
ment, components and accessories to approved
standards and where the equipment, components
and accessories conform to the standards, to place
their label thereon.
(3) An appliance, component, accessory or equip-
ment for which there is no approved standard may
be tested by a testing organization designated
under subsection (1), and the organization shall make a
report thereon to the Director and where the report is
accepted by the Director, the label of the designated
testing organization may be placed on the appliance,
component, accessory or equipment certifying confor-
mance with the report and the label shall constitute
approval.
(4) Where an organization designated in subsection
(1) is testing an appliance having components and
accessories previously certified by an organization not
designated in subsection (1), the components and
accessories shall be investigated to ascertain whether
it complies with the applicable approved standards.
O. Reg. 440/77, s. 5.
6. — (1) A person may apply to the Director for a
label in respect of the fuel features of an appliance
having an input not in excess of 50,000,000
BTUH that does not bear the label of the Canadian
Gas Association, the Canadian Standards Association
or the Underwriters' Laboratories of Canada.
(2) Where an application is made under subsection
(1) and,
(a) the Director is of the opinion that it is not
feasible for an organization designated in
subsection 5 (1) to test and label the
appliance; and
(b) an inspector inspects the appliance and
finds that the fuel features conform to
approved standards,
the Director shall, subject to subsection (4), issue a
label for the fuel features of the appliance that the
inspector shall affix to the appliance.
(3) Where the inspector so requires, an applicant
for a label shall conduct, in the presence of the
inspector, such tests as are considered necessary by
the inspector to determine that the fuel features of
the appliance conform to approved standards.
(4) The Director may refuse to issue a label to an
applicant under subsection (1) where two or more
appliances of substantially the same design and
manufactured by two or more persons have been
tested and labelled by an organization designated
under subsection 5 (1).
(5) The. fee payable by an applicant for inspecting
the fuel features of an appliance by an inspector under
subsection (2) and for observing a test under subsection
(3) shall be $30 for every hour or fraction thereof of the
time spent by the inspector and may include travel
time and reasonable travel and living expenses.
(6) The Director may authorize an organization
designated under subsection 5 (1),
(a) to inspect an appliance to determine that
the fuel features conform to approved
standards ; and
(ft) to require the applicant for a label under
subsection (1) to conduct such tests as are
considered necessary by the testing organi-
zation to determine that the appliance
conforms to approved standards, and,
the testing organization shall, where the inspection
or testing of the appliance indicates the fuel features
conform to approved standards, place its label
thereon. O. Reg. 440 /77, s. 6.
7. Where application is made under subsection 6 (1)
in respect of the fuel features of an appliance where
there is no approved standard for the appliance or
312
ENfeRGY
Reg. 292
where an approved standard is only partially applic-
able, an inspector may determine whether the fuel
features of the appliance conform to the applicable
requirements of any approved standard and to this
Regulation. O. Reg. 440/77, s. 7.
8. — (1) An appliance having an input in excess of
50,000,000 BTUH that conforms to the applicable
requirements of the Code adopted in section 2 is
exempt from section 10 of the Act.
(2) The owner of an appliance referred to in subsec-
tion (1) shall submit to the propane distributor, prior to
activation of the appliance,
(a) certification by a professional engineer
that the appliance and its installation con-
form to the requirements of the Code adopt-
ed in section 2 and to this Regulation ; and
(b) the name, address and telephone number of
the person who will activate the appliance.
(3) A manually operated appliance, other than a
commercial type appliance or a residential type
appliance with an input not exceeding 20,000
BTUH, a Bunsen burner or a propane hand torch
that is directly connected to a cylinder having a
propane capacity not greater than five pounds by
weight is exempt from section 10 of the Act.
(4) An appliance that is being used for the
function for which it was designed and that has
previously been used in another location is exempt
from section 10 of the Act. O. Reg. 440 /77, s. 8.
9. The owner of a tank truck, cargo-liner, filling
plant and cylinder handling facility for which a
licence is issued pursuant to this Regulation shall
inspect the vehicle, plant or facility, as the case
may be, at least once each year, and,
(a) prepare a report on each inspection on a
form acceptable to the Director that shall
be signed by the owner or his authorized
representative; and
(ft) forward two copies of the completed
inspection report to the area inspector
and retain one copy at the vehicle, plant
or facility inspected, as the case may be.
O. Reg. 440/77. s. 9.
10. — (1) An application for registration as a con-
tractor under section 13 of the Act, or a renewal there-
of, shall be made to the Director.
(2) The fee on making an application for regis-
tration as a contractor, or a renewal thereof, is
$50 for one year.
(3) Evidence of registration as a contractor, or
a renewal thereof, shall be issued to an applicant
by the Director when the applicant is registered
as a contractor or his registration is renewed.
(4) A contractor shall display evidence of his
registration in a conspicuous place in his business
premises and shall notify the Director forthwith
of any change of his business address.
(5) Every registration, or renewal thereof, expires
on the date indicated thereon.
(6) Registrations and renewals thereof are not
transferable. O. Reg. 440/77, s. 10.
11. — (1) An application for a certificate as a
propane fitter, a certificate for the purpose of
transporting or distributing propane by tank truck,
cargo-liner or cylinder delivery vehicle, or a certi-
ficate as a plant operator under subsection 14 (1) of the
Act, or a renewal thereof, shall be made to the Direc-
tor.
(2) The fee on an initial application for a certificate
under subsection (1), or a renewal thereof, is $20 and
where a certificate is issued the application fee shall be
applied to the issue of the certificate.
(3) An applicant for a certificate under subsection
14 (1) of the Act, or a renewal thereof, shall satisfy the
Director as to his knowledge and competence with
respect to the subject-matter of the type of certificate
applied for.
(4) Where an applicant for a certificate is not
successful in passing an examination required by the
Director under subsection (3), the applicant may not
make another application for a certificate until a
period of not less than ninety days has elapsed
from the date of the examination and the fee on a
subsequent application is $20.
(5) A certificate issued under this section expires
on the second birthday of the holder next following
the issuance of the certificate and any subsequent
renewal shall be for a period of two years expiring
on the birthday of the holder.
(6) A certificate as a propane fitter, or a renewal
thereof, shall be designated as SI, S2, S3, S4, S5,
S5K, S6, S7 or S8.
(7) A certificate for the purpose of transporting
or distributing propane by tank truck, cargo-liner
or cylinder delivery vehicle shall be designated as
Tl or T2.
(8) A certificate as a plant operator shall be
designated as PI, P2, P3 or P4.
(9) The holder of a certificate, or a renewal
thereof, shall notify the Director forthwith of any
change of his address. O. Reg. 440/77. s. 11.
Reg. 292
ENERGY
313
12. — (1) Where a person holds more than one valid
certificate under section 14 of the Act, he shall make
one application for renewal of all such certificates.
(2) Notwithstanding subsection 11 (2), the fee for
the renewal of all certificates issued under subsection
14 (1) of the Act is $20. O. Reg. 440/77, s. 12.
13. Section 14 of the Act does not apply to,
(a) a person who installs an appliance or works
on an installed appliance in his own single-
family detached dwelling; or
(b) a person who transfers propane from one
container to another for his own use and
includes the employees of such person.
O. Reg. 440/77, s. 13.
14. The holder of an,
(a) SI certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove an
appliance of any BTUH input, containers,
equipment, piping, tubing or hose and may
perform the functions of the holder of a
Tl, T2 or PI certificate;
(6) S2 certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove an
appliance having an input not in excess
of 400,000 BTUH, containers, equipment,
piping, tubing or hose therefor and may
connect the propane supply piping, tubing
or hose to an appliance having any input
and may perform the functions of the
holder of a Tl, T2 or P2 certificate;
(c) S3 certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove an
appliance having an input not in excess
of 150,000 BTUH, containers, equipment,
piping, tubing or hose therefor and may
perform the functions of the holder of a
Tl, T2 or P3 certificate;
(d) S4 certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove an
appliance to be used in mobile housing or
recreational vehicles and the containers,
equipment, piping, tubing or hose therefor;
(«) S5 certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove propane
or natural gas construction heating appli-
ances and may deliver, install, service or
remove containers, equipment, piping,
tubing or hose therefor;
(/) S5K certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove con-
struction heating appliances having a
BTUH input not in excess of 400,000 and
may deliver, install or remove cylinders,
equipment, piping, tubing or hose therefor;
(g) S6 certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove car-
buretion equipment for internal combus-
tion engines and may install, service or
remove containers, equipment, piping,
tubing or hose therefor ;
(A) S7 certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove crop
drying appliances and may connect or
remove the containers, equipment, piping,
tubing or hose therefor ;
(t) S8 certificate may install, alter, purge,
activate, repair, service or remove re-
frigerators and may connect or remove
the containers, equipment, piping, tubing
or hose therefor. O. Reg. 440/77, s. 14.
15. The holder of a,
(a) Tank Truck Operator Tl certificate may
transfer propane to or from a tank truck,
cargo-liner, or filling plant and may fill
containers of consumers;
(6) Cylinder Vehicle Operator T2 certificate
may deliver containers, connect and dis-
connect cylinders and load and secure
containers on a cylinder delivery vehicle.
O. Reg. 440/77, s. 15.
16. The holder of a,
(a) Plant Operator PI certificate may unload
or load tank cars, cargo-liners and tank
trucks into or from a filling plant, fill
containers and maintain and operate the
transfer equipment in a filling plant;
{b) Plant Operator P2 certificate may load
or unload tank trucks into or from a filling
plant, fill containers and maintain and
operate the transfer equipment in a filling
plant ;
(c) Plant Operator P3 certificate may fill
containers and maintain and operate the
transfer equipment in a filling plant;
{d) Plant Operator P4 certificate may examine
cylinders employing the procedures de-
scribed in the Compressed Gas Association
pamphlet C6 entitled "Standards for Visual
Inspection of Compressed Gas Cylinders"
as set out in the CTC Regulation 73.34(e)
(10). O. Reg. 440/77, s. 16.
17. — (1) An application for a cylinder handling
licence as required by section 12 of the Act, or a
renewal thereof, shall be made to the Director for
each location of the applicant,
314
ENERGY
Reg. 292
(a) where the applicant,
(i) does not have a Ailing plant, or
(ii) only transfers propane from a con-
tainer having a water capacity not
greater than 1 ,000 pounds to a con-
sumer's cylinder; and
(b) where the applicant supplies consumers
with propane in cylinders.
(2) The fee on making an application for a
cylinder handling licence, or a renewal thereof, is
$15.
(3) A cylinder handUng licence, or a renewal
thereof, shall be issued to an applicant where the
location from which he supplies consumers with
propane in cylinders complies with this Regulation.
(4) A cylinder handling licence, or a renewal
thereof, expires on the date shown thereon.
(5) A cylinder handling licence, or a renewal
thereof, is not transferable.
(6) A cylinder handling licence, or renewal thereof,
shall be prominently displayed at the location for
which it is issued. O. Reg. 440/77, s. 17.
18. — (1) An application for a transfer Hcence as
required by section 12 of the Act, or a renewal
thereof, shall be made to the Director for each
transfer facility of the applicant.
(2) Section 12 of the Act does not apply to a
person who transfers propane from one container
to another for his own use.
(3) The fee on making an application for a transfer
licence, or renewal thereof, issued for a period of
one year is one cent per U.S. gallon of the total
water capacity of the propane storage tanks at
each filling plant location where propane is trans-
ferred but in no case shall the fee for each location
be less than $15 per year.
(4) A person who transfers propane from a
container having a water capacity not greater than
1,000 pounds to a cylinder of a consumer is not
required to be the holder of a transfer licence.
(5) A transfer licence, or renewal thereof, expires
on the date shown thereon.
(6) A transfer licence, or renewal thereof, is not
transferable.
(7) A transfer licence, or renewal thereof, shall
be prominently displayed at the location for which
it is issued. O. Reg. 440/77, s. 18.
19. — (1) An apphcation for a hcence to transport
propane as required by section 12 of the Act, or a
renewal thereof, shall be made to the Director for
each tank truck or cargo-liner of the applicant.
(2) Subsection (1) does not apply to a person who
transports propane by a two-wheel or four-wheel tank
trailer having a capacity of 2,000 U.S. water gallons or
less.
(3) The fee on making an application for a licence,
or a renewal thereof, for each tank truck or each
cargo-liner is $7.50 per year.
(4) A licence to transport propane by tank truck
or cargo-liner, or a renewal thereof, shall be issued
to an applicant where the tank truck or cargo-liner
complies with this Regulation.
(5) A licence to transport propane, or a renewal
thereof, expires on the date shown thereon.
(6) A licence to transport propane, or a renewal
thereof, is not transferable.
(7) A licence to transport propane, or a renewal
thereof, shall be carried in or on the vehicle for
which it is issued. O. Reg. 440/77, s. 19.
20. — (1) Where a person's licence, certificate or
evidence of registration is lost or destroyed he shall,
on payment of a $5 fee, be issued a duplicate
licence, certificate or evidence of registration.
(2) Where the holder of a licence, certificate or
registration changes his name, he shall, on payment
of a $5 fee, be issued with a licence, certificate
or evidence of registration in his new name. O. Reg.
440/77, s. 20.
Reg. 293
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
315
REGULATION 293
under the Environmental Assessment Act
GENERAL
1. In this Regulation,
(fl) "development corporation" means a cor-
poration under the Development Corpora-
tions Act;
(b) "operating" includes maintaining and re-
pairing and any activities for operating,
maintaining and repairing, and "of)eration"
has a corresponding meaning;
(c) "$1,000,000" means the greater of $1,000,000
and $1,000,000 divided by the Non-residen-
tial Construction Input Index issued by
Statistics Canada for the month of December,
1977, multiplied by the Non-residential Con-
struction Input Index issued by Statistics
Canada for the month in which the first con-
tract for the construction of the undertaking is
entered into, or, where no such contract is
entered into, the month in which the com-
mencement date for the undertaking falls and
any other amount in dollars has a corres-
ponding meaning. O. Reg. 836/76, s. 1; O.
Reg. 468/80, s. 1.
2. — (1) AU environmental assessments shall be
submitted with a summary in Form 1.
(2) Written submissions and requirements for
hearings made or given under subsection 7 (2) of the
Act may be made in accordance with Form 2.
(3) Written submissions and requirements for
hearings made or given under subsection 10 (1) of
the Act or subsection 12 (1) of the Act may be made in
accordance with Form 3.
(4) A requirement for a hearing given pursuant
to section 13 of the Act may be made in accord-
ance with Form 4. O. Reg. 836/76, s. 2.
3. The following bodies are defined as public
bodies:
1 . Algonqtiin Forestry Authority.
2. Authorities within the theaning qi the Con-
servation Authorities Act,
3. Colleges, universities and other bodies,
except the Royal Ontario Museum and
municipalities, to which the Ontario Univer-
sities Capital Aid Corporation Act applies.
4. Development corporations.
5. Ontario Energy Corporation.
6. Ontario Hydro.
7. Ontario Northland Transportation Com-
mission.
8. Ontario Telephone Development Corpora-
tion.
9. Ontario Transportation Development Cor-
poration.
10. Toronto Area Transit Operating Authority.
11. Urban Transportation Development Cor-
poration. O. Reg. 836/76, s. 3.
4. — (1) An undertaking, whether constructed or
commenced before or after the coming into force of the
relevant provisions of the Act, for the construction or
commencement of which the approval of the Minister
to proceed was not required is exempt with respect to
its operation and retirement from the provision of sub-
section 5 (1) of the Act requiring the proponent not to
proceed with the undertaking and from the provisions
of subsection 6 (1) of the Act.
(2) A proponent of an undertaking of a type
referred to in subsection (1) is exempt from the
provisions of section 39 of the Act with respect to
the requirement of submitting an environmental
assessment to the Minister with resp)ect to the
operation or retirement of the undertaking.
O. Reg. 836/76, s. 4.
5. — ( 1) This section does not apply to an undertaking
of a body listed in section 3 that may be found to be a
local board as defined in the Municipal Affairs Act or to
be a board, commission or other local authority exer-
cising power in respect of municipal affairs.
(2) In this section,
(a) "estimated cost" means the most current esti-
mate prepared by an engineer, architect, offi-
cial, planner or construction contractor of the
cost of an undertaking which estimate has
been submitted to the council or other gov-
erning body of a municipality or a committee
thereof and has been accepted by it as the
basis upon which the undertaking is to be
proceeded with, but does not include any costs
for,
(i) the acquisition of land,
(ii) feasibility studies and design carried
out for the undertaking, or
(iii) the operation of the undertaking,
316
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
Reg. 293
and where an undertaking is being con-
structed in phases includes the cost of all
phases; and
(ft) "exclusive right of way" when used in con-
nection with a bus service means a roadway,
including entrances and exists, constructed
for use by buses and upon which the public is
not permitted to drive motor vehicles but not
including accesses to stations and stops, or
turning, storage and service facilities not
otherwise associated with such a right of way,
nor a reserved bus lane on an existing road.
O. Reg. 468/80, s. 2, part.
(3) An undertaking by a municipality for which an
environmental assessment has not been submitted is
exempt from the provisions of the Act where,
(a) subject to subsection (4), it has an estimated
cost of not more than $2,000,000 provided it
is not an undertaking of a type described in
clause S (ft), (c) or (d);
{b) it is an undertaking by a board within the
meaning of the Education Act;
(c) it is a drainage works regulated under the
Drainage Act;
(d) it is a road shown on a plan of subdivision as
being part of the subdivision being approved
under section 36 of the Planning Act;
(e) it is a waste disposal site that,
(i) is a transfer station for domestic waste
that uses portable containers,
(ii) is an organic soil conditioning site
certified under the Environmental
Protection Act, or
(iii) is a transfer station for processed
organic waste located at the sewage
treatment works where it is generated
or at the organic soil conditioning site
where it is disposed of;
(/) it is an undertaking of a type which, save that
the proponent is not Ontario Hydro, is
described in Orders of the Minister dated the
14th day of October, 1976 and published as
numbers OHB-2, OHC-3 and OHD-4 in the
issue of The Ontario Gazette dated the
13th day of November, 1976;
(g) it is an undertaking of a type which, save that
the proponent is not Ontario Hydro, is
described in the Order of the Minister dated
the 14th day of October, 1976 and published
as number OHF-6 in the issue of The
Ontario Gazette dated the 13th day of
November, 1976 and it is proposed that its
construction and maintenance be carried out
in accordance with the standards that apply to
such undertakings when carried out by
Ontario Hydro; or
{h) it is a work provided for in a subdivision
agreement between a municipality and a sub-
divider other than an undertaking to which
clause (a) does not apply by reason of clause
(4) (6), (c), (d) or (e) or, except in the case of
works being provided for management of
storm water from the subdivision and other
adjacent lands of the subdivider, clause (4)
(/). O. Reg. 468/80, s. 2, part; O. Reg.
885/80, s. 1 (1).
(4) The exemption provided by clause (3) (a) does
not apply in respect of,
(a) the construction of a new road or of a realign-
ment of an existing road except where the road
or realignment is,
(i) to be less than one kilometre in length,
(ii) to serve a municipally owned industri-
al, residential or commercial area, or
(iii) to provide internal circulation in a
municipal recreation area or park;
(ft) a new bus service on an exclusive right of way
or a new rail transit system;
(f) a new station, terminal or marshalling yard
for a rail transit s>stem;
(d) a waste disposal site that,
(i) is a transfer station for processed
organic waste,
(ii) is a site for the disposal of hauled liquid
industrial waste or hazardous waste as
designated in regulations made under
Part V of the Environmental Protec-
tion Act, or
(iii) is a site for the disposal of any other
waste that the Director ascertains
under subsection 30 (1) of the
Environmental Protection Act is the
equivalent of the domestic waste of
not less than 1,500 persons;
(e) a new water production works, sewage treat-
ment works, or sewage lagoon and the stor-
age, collection, transmission or distribution
works associated therewith; or
(/) an undertaking which is or includes a work of
a type listed in one of the first six groups of
items in Column 1 of the Table in subsection
9 (2) and its construction has not commenced
by the date set out opposite in Column 2 of
the said Table. O. Reg. 468/80, s. 2, part.
Reg. 293
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
317
(5) An undertaking by a municipality, for which an
environmental assessment has not been submitted is
exempt from the provisions of the Act where,
(a) before the 3rd day of June, 1980,
(i) the undertaking had been authorized
by a resolution or by-law of the council
or other governing body of the munici-
pality,
(ii) land had been acquired by or on behalf
of the municipality for the purpose of
implementing the undertaking, or
(iii) the municipality or some other exprop-
riating authority acting on behalf of
the municipality served notice under
the Expropriations Act of an applica-
tion for approval to expropriate land
to be used for the purpose of imple-
menting the undertaking,
and at least 25 per cent of the estimated cost is
scheduled to be spent or construction con-
tracts for at least 25 per cent of the estimated
cost are scheduled to be let within three years
after the 3rd day of June, 1980;
ib) it is an undertaking of a type that, save that
the proponent is not Ontario Hydro, is
described in Orders of the Minister dated the
14th day of October, 1976 and published as
numbers OHE-5 and OHG-7 in the issue of
The Ontario Gazette dated the 13th da\ of
November, 1976, and construction of the
undertaking is commenced within twelve
months after an approval under the Act is
issued to Ontario Hydro for an undertaking of
that type;
(c) it is an undertaking that consists of the expan-
sion of an existing water works or sewage
works where the expansion is commenced
prior to the 31st day of January, 1982 and
where, in the case of an expansion to a water
treatment or sewage treatment facility, the
expansion is located at the site of or adjacent
to an existing water treatment or sewage
treatment facility;
id) it is an undertaking of a type with respect
to which the Minister issued a notice
under clause 7 (1) (b) of the Act on the 2Sth
day of Februar\-, 1980, for the environ-
mental assessment submitted by the Toronto
Area Transit Operating Authority as number
B-1 on the 5th day of March, 1980,
for one of the environmental assessments
submitted by the Toronto Area Transit
Operating Authority as number B-2, B-3 or
B-4 and construction of the undertaking is
commenced within twelve months after an
approval has been issued to the Toronto Area
Transit Operating Authority for an under-
taking of that type;
(e) it is an undertaking of a type that, save that
the proponent is not Ontario Hydro, is
described in the Order of the Minister dated
the 14th day of October, 1976 and published
as number OHL-12 in the issue of The
Ontario Gazette dated the 13th day of
November, 1976 and construction of the
undertaking is commenced withiA twelve
months after an approval under the Act is
issued to Ontario Hydro for an undertaking of
that type; or
(/) it is an undertaking of a type that, save that
the proponent is not the Minister of Trans-
portation and Communications, is similar to
any listed under "B" in the key contained in
the Order of the Minister dated the 15th day of
August, 1978 and published as number MTC-
13 in the issue of The Ontario Gazette
dated the 16th day of September, 1978, and
construction of the undertaking is commenced
within twelve months after an approval under
the Act is issued to the Minister of Transpor-
tation and Communications for an undertak-
ing of that type or where the approval was
issued before the 3rd day of June, 1980,
within twelve months after that date.
O. Reg. 468/80, s. 2, part; O. Reg. 885/80,
s. 1 (2).
(6) An exemption under clause (5) (a) ceases to apply
with respect to those parts of the undertaking that are
not competed within three years after the 3rd day of
June, 1980 unless at least 25 per cent of the estimated
cost of the undertaking has been spent or construction
contracts for at least 25 per cent of the estimated cost
have been let prior to the end of the three year period.
(7) The obtaining of an option to acquire land or an
interest in land by a municipality or the entering into an
agreement to purchase land or an interest in land by a
municipality, where the acquisition or purchase is con-
ditional on compliance with the Act, is an undertaking
that is exempt from the provisions of subsection 5 (1) of
the Act. O. Reg. 468/80, s. 2, part.
(8) For purposes of subclause (5) (a) (i), an under-
taking shall be deemed to have been authorized
by resolution or by-law of the council or other
governing body of the municipality where the council
or other governing body of a municipality has passed a
resolution or given second reading to a by-law
prior to the 3rd day of June, 1980 authorizing any step,
including any step necessary for the obtaining of or the
making of an application for approval under any other
Act, in connection with proceeding with the undertak-
ing that indicates an intention by the council or other
governing body to implement the undertaking at a
specific site.
(9) In subsection (8), "any step" includes,
(a) any application for approval that may be
necessary to facilitate the carrying out of the
undertaking;
318
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
Reg. 293
(b) an amendment of an official plan or a
restricted area by-law and any application
therefor;
(c) the engaging of a consultant to prepare any
material necessary to proceed with an under-
taking or to obtain an approval;
(d) the advertising for or awarding of tenders to
carry out any part of the undertaking;
(e) the approval of financing necessary to carry
out any part of the undertaking; or
if) the acquisition of land.
(10) Subsection (8) does not apply to the proposed
waste disposal site of The Regional Municipality of
Halton at the site in the Town of Milton known as site
'F'. O. Reg. 885/80, s. 1 (3).
6. — (1) Notwithstanding section 5, an undertak-
ing which consists of establishing, constructing and
operating a new hydro-electric generating facility
in the Go Home Lake area of Ontario and associated
transmission and transformation facilities is not
exempt from the provisions of the Environmental
Assessment Act and in this section "hydro-electric
generating facility" includes a dam or other water stor-
age or diversion facility for the purpose of storing,
diverting or conducting water for the generation of
electricity. O. Reg. 816/78, s. 1.
(2) Notwithstanding section 5, an undertaking that
consists of establishing, constructing and operating an
east-west arterial road located in the City of Cam-
bridge, running easterly from the proposed Highway 8
By-pass in the direction of Franklin Boulevard and any
associated facilities is not exempt from the provisions of
the Act. O. Reg. 8/80, s. 1.
7. — (1) All undertakings and classes of under-
takings by or on behalf of Her Majesty in right
of Ontario and carried out by,
(a) the Minister of Revenue ;
(6) the Minister of Labour ;
(t) the Minister of Correctional Services;
{d) the Attorney General ;
(e) the Minister of Colleges and Universities ;
(/) the Solicitor General ;
(g) the Minister of Community and Social
Services ;
(A) the Minister of Consumer and Commercial
Relations ;
(i) the Minister of Education ;
(;) the Minister of Health ;
(k) the Minister of Agriculture and Food; and
(/) the Minister of Housing,
are exempt from the provisions of the Act. O. Reg.
836/76, s. 6 (1);0. Reg. 94/77, s. 1.
(2) All undertakings and classes of undertakings
by or on behalf of Her Majesty in right of Ontario
and carried out by an agent of Her Majesty in
right of Ontario who is not,
{a) a Minister of the Crown ;
(6) acting on behalf of a Minister of the
Crown; or
(c) defined as a public body,
are exempt from the provisions of the Act. O. Reg.
836/76, s. 6 (2).
8. Notwithstanding section 7, an undertaking
that is being carried out by the Minister of
Government Services on behalf of or at the request
of,
(a) a Minister of the Crown named in section 7;
or
(b) an agent of the Crown exempted by section 7 ,
that would be subject to the Act but for section 7 is not
exempt from the Act. O. Reg. 836/76, s. 7.
9. — (1) In this section,
(a) "authority" means an authority within the
meaning of the Conservation Authorities
Act;
(b) "change in use" when used with respect
to dam reconstruction means the addition
of new uses or changing the highest level
at which water may be stored ;
(c) "commencement date" means,
(i) where contracts are to be awarded
for the carrying out of part or all
of the construction involved in the
undertaking, the date on which the
first such contract is awarded, and
(ii) where no such contract is to be
awarded, the date on which con-
struction commences ;
(d) "cost" means the estimated total cost of
the implementation of an undertaking at
the time of its approval under the Con-
servation Authorities Act by the Minister
of Natural Resources exclusive of any costs
Reg. 293
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
319
for the acquisition of land or for any
feasibility studies and design carried out
for the undertaking, or the operation of
the undertaking ;
(e) "dam reconstruction" means the recon-
struction or rebuilding of a dam that
involves a change in use of the dam or
reservoir from,
(i) the use being made immediately
prior to the reconstruction taking
place, or
(ii) a use being made within the ten
years immediately prior to the re-
construction taking place where the
construction involves the repair of
a dam which has been wholly or
partly inoperable due to damage.
O. Reg. 636/77, s. I, part; O. Reg. 468/80, s. 3.
(2) An undertaking by an authority, for which
an environmental assessment is not submitted, is
exempt from the provisions of the Act if,
(a) the undertaking,
cost of the undertaking were scheduled
(i) was approved by the Minister of
Natural Resources on or before the
31st day of January, 1978, and
(ii) was on a list of undertakings submit-
ted to the Minister on or before the 4th
day of July, 1978 by the authority
proposing to carry out the undertak-
ing and the list indicated that con-
tracts for at least 25 per cent of the
to be awarded on or before the 31st
day of December, 1980; or
(6) the undertaking is solely for the purpose
of.
(i) reforestation and woodlot manage-
ment,
(ii) restocking of indigenous wildlife, or
(iii) provision of conservation area work-
shops and administration build-
ings,
or any combination thereof ; or
(c) the undertaking,
(i) has a cost of not more than
$1,000,000, and
(ii) has, for work described in Column 1
of the Table, a commencement
date falling on or before the date
in Column 2 of the Table opposite
the first applicable item in Column 1 .
TABLE
Column 1
Column 2
Type of Work
Date
Construction of Dams
and Reservoirs
December 31, 1980
Channelization, Stabil-
ization or Diversion
of Watercourses
December 31, 1981
Construction of Dykes
and Levees
December 31, 1982
Lake Shoreline Altera-
tion including creation
of new shoreline
December 31, 1983
Dam Reconstruction
December 31, 1984
WildHfe, including fish,
Habitat Manipula-
tion
December 31, 1985
All other types
December 31, 1986
(3) For the purposes of this section, an under-
taking shall be deemed to be a work described in
Column 1 of the Table where any part of the under-
taking is a work described in the said Column 1.
(4) An undertaking exempt under clause (2) (a)
ceases to be exempt under that clause with respect to
those parts of it that were not completed by the 31st
day of December, 1980, unless contracts for at least 25
per cent of the cost of the undertaking were awarded
by the 31st day of December, 1980.
(5) Notwithstanding subsection (2), the activities
of the Grand River Conservation Authority con-
sisting of the planning, designing, providing, con-
structing, operating or retiring of water control
facilities for which Grand River Conservation
Authority General Membership Resolution Number
32-75 requires that an Environmental Impact
Assessment be carried out are designated as under-
takings to which the Act applies.
(6) The acquisition of land or interests in land by
an authority is exempt from the provisions of
subsection 5 (1) of the Act. O. Reg. 636/77,
s. 1, part.
10. The undertaking of making a loan, giving a
grant, giving a guarantee of debts or issuing or
320 ENVIRONMENTAL ASSESSMENT Reg. 293
granting a licence, permit, approval, permission or
consent is exempt from the provisions of subsec-
tion 5 (1) of the Act. O. Reg. 836/76, s. 9.
11. Notwithstanding any provisions of this Regula-
tion exempting any undertaking from the provisions of
the Act, where an environmental assessment of an
undertaking is submitted, all provisions of the Act
apply in respect of that undertaking. O. Reg. 8/80,
s. 2.
Form 1
Environmental Assessment Act
SUMMARY FORM FOR AN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT SUBMISSION
Re : An Environmental Assessment received from
(name of proponent)
for to be located in
(title of Undertaking) (location(s) of undertaking)
Environmental Assessment Number (Number to be issued by the Ministry of the Environment)
For the public benefit, in a resume of an Environmental Assessment, the following headings should be
expanded upon and cross-indexed to the Environmental Assessment where applicable. Additional headings
can be used and any inapplicable headings deleted.
RESUME:
1 . Purpose of the Undertaking.
2. Description of the Undertaking.
3. Justification of the need for the Undertaking.
4. Description of possible alternatives to the Undertaking.
5. Alternative implementation methods for both the Undertaking and the alternatives to it.
6. Geographic areas/boundaries within which the Undertaking will be executed, and the same for the
alternatives. Included should be a well marked, legible map. (This may be a 1 .50,000 scale topographic
map, plus a smaller simplified one for publication purposes).
7. The environment affected or possibly affected, either directly or indirectly for the areas mentioned in
item 5. This would include the actual effects or possible effects of the various methods of carrying out
the Undertaking and the alternatives, and may be explained on a map.
8. Remedial measures /or any adverse effects mentioned in item 7 .
9. Advantages and disadvantages to the environment of the Undertaking and the alternatives.
10. All studies and reports done in connection with the Undertaking or matters related to the Undertaking,
under the control of the Proponent : list studies and reports.
11. All studies and reports done in connection with the Undertaking or matters related to the Undertaking
of which the Proponent is aware which are not under the control of the Proponent: list studies and
reports.
ADDITIONAL INFORMATION:
Additional information, if any, may include such things as:
agencies or authorities contacted,
lists of public meetings affecting any decision relating to the Undertaking,
etc.
WORDS IN ITALICS, OTHER THAN NAMES OF FORMS OR THE ACT, MAY BE OMITTED.
O. Reg. 836/76, Form 1.
Reg. 293 ENVIRONMENTAL ASSESSMENT 321
Form 2
Environmental Assessment Act
SUBMISSION AND NOTICE REQUIRING A HEARING (SECTION 7 (2) OF THE ACT)
RE : An Environmental Assessment received from :
(name of propninent)
for
(title of Undertaking)
(in/at)
(location(s) of Undertaking)
Environmental Assessment Number
TO : The Minister of the Environment
(address)
FROM:
(name of submitter)
(address)
(telephone number)
DATE:
SUBMISSION
(a) I make the (following/attached) submission relating to the Undertaking, the Environmental
Assessment and the Review thereof:
(Submission may follow at this point or may be a separate attachment. List any attachments).
And, if a hearing is required:
HEARING
(b) I require a hearing by the Environmental Assessment Board with respect to the Undertaking, the
Environmental Assessment and the Review thereof.
(NOTE: There is provision in clause 12 (2) (b) of the Act for the Minister to disapprove of a hearing
requirement).
(signature of submitter)
WORDS IN ITALICS, OTHER THAN NAMES OF FORMS OR THE ACT, MAY BE OMITTED.
O. Reg. 836/76, Form 2.
322 ENVIRONMENTAL 'ASSESSMENT Reg. 293
Form 3
Environmental Assessment Act
SUBMISSION (SECTION 10 OF THE ACT)
AND NOTICE REQUIRING A HEARING (SECTION 12 (1) OF THE ACT)
RE: An Environmental Assessment received from:
(name of proponent)
for
(title of Undertaking)
(in/at)
(location(s) of Undertaking)
Environmental Assessment Number
TO : The Minister of the Environment
(address)
FROM :
(name of submitter)
(address)
DATE:
(telephone number)
Having previously made a written submission under subsection 7 (2) of the Act on
(date)
with regard to the above Undertaking, the Environmental Assessment and the Review thereof,
I/a submission is made:
SUBMISSION
(a) I make the (following/attached) submission relating to the proposed amendments to the Environ-
mental Assessment :
(Submission may follow at this point or may be a separate attachment. List any attachments) .
A nd, if a hearing is required, include :
HEARING
(b) I require a hearing by the Environmental Assessment Board on the acceptance or amendment
and acceptance of the Environmental Assessment, and whether approval to proceed with the
undertaking should or should not be given or should be given subject to specified conditions.
(NOTE: There is provision in clause 12 (2) (b) of the Act for the Minister to disapprove of a hearing
requirement).
(signature of submitter)
WORDS IN ITALICS. OTHER THAN NAMES OF FORMS OR THE ACT, MAY BE OMITTED.
O. Reg. 836/76, Form 3.
Reg. 293
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
323
Form 4
Environmental Assessment Act
NOTICE REQUIRING A HEARING (SECTION 13 OF THE ACT)
RE : An Environmental Assessment received from :
for
(name of proponent)
(title of Undertaking)
(location (s) of Undertaking)
(in/at)
Environmental Assessment Number .
TO : The Minister of the Environment
(address)
FROM:
(name of submitter)
(address)
(telephone number)
DATE:
HEARING
Having previously made a written submission under subsection 7 (2) of the Act on
(date)
with regard to the above Undertaking, the Environmental Assessment and the Review thereof, I now
require a hearing by the Environmental Assessment Board on whether approval to proceed with the
Undertaking should or should not be given, or should be given subject to specified conditions.
(NOTE: There is provision in section 13 of the Act for the Minister to disapprove of a hearing requirement).
(signature of submitter)
WORDS IN ITALICS, OTHER THAN NAMES OF FORMS OR THE ACT, MAY BE OMITTED.
O. Reg. 836/76, Form 4.
Reg. 294
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
325
REGULATION 294
under the Environmental Assessment Act
SOUTH CAYUGA SEWAGE WORKS AND
WASTE DISPOSAL SITES
1. In this Regulation,
(a) "South Cayuga Sewage Works and Waste
Disposal Sites" means the sewage works or
waste disposal sites located in the Town of
Haldimand in The Regional Municipality of
Haldimand-Norfolk on any parts of lots 10 to
21, Concession 4, and lots 10 to 21, Conces-
sion 5 in the former Township of South
Cayuga for the purpose of receiving sewage
or waste and of treating or disposing of the
sewage or waste;
(b) "South Cayuga undertaking" means the
enterprises or activities of establishing and
operating the South Cayuga Sewage Works
and Waste Disposal Sites together with all
facilities ancillary thereto including highways
and bridges providing access thereto and all
waste management systems related thereto
and any proposal, plan or program in relation
to such enterprises or activities; and
(c) "waste management system related thereto"
means any waste management system of Her
Majesty the Queen in right of Ontario of
which any part of the South Cayuga Sewage
Works and Waste Disposal Site is a part and
any facility or works established on land
owned or occupied by Her Majesty the Queen
in right of Ontario or any agent thereof for
purposes of collecting sewage or waste for
transmission or trans-shipment to the South
Cayuga Sewage Works and Waste Disposal
Site. O. Reg. 1122/80, s. 1.
2. The South Cayuga undertaking is exempt from
the provisions of the Act. O. Reg. 1122/80, s. 2.
3. Every person who is carrying out the South
Cayuga undertaking or any part thereof is exempt from
the provisions of the Act in relation to such undertak-
ing. O. Reg. 1122/80, s. 3.
4. Sections 2 and 3 do not apply to any part of the
South Cayuga undertaking with respect to which an
environmental assessment is submitted by its propo-
nent. O. Reg. 1122/80, s. 4.
Reg. 295
ENVIRONMENTAL PROTECTION
327
REGULATION 295
under the En\ironmental Protection Act
AIR CONTAMINANTS FROM FERROUS
FOUNDRIES
1. In this Regulation,
(a) "effluent gas stream" means the combin-
ation of gases and solids being emitted from
a process or operation ;
(6) "ferrous foundry" means the part of a
building, or premises, or the workshop,
structure, room or place in which iron or any
of its alloys is cast in moulds or where
core-making, shake-out or cleaning of any
casting or other dust-causing or odour-
causing op)eration ancillary to the casting
process is carried on ;
(c) "particulate" means solid particles;
(d) "particulate collection efficiency" means
the amount of the solid particles that is
removed from the effluent gas stream,
expressed as a percentage of the total par-
ticulate in the uncontrolled effluent gas
stream on a weight basis ;
(e) "plus 25 micron fraction" means that part of
the total particulate in the effluent gas
stream of which the nominal diameter is
greater than 25 microns. R.R.O. 1970,
Reg. 11, s. 1.
2. This Regulation does not apply to,
(a) die casting; or
ib) any premises or part thereof where steel
ingots are cast. R.R.O. 1970, Reg. 11, s. 2.
3. All ferrous foundry operations shall be designed
and operated so as to have a minimum particulate
collection efficiency of 97 per cent of the plus 25 mic-
ron fraction. R.R.O. 1970, Reg. 11, s. 3.
4. — (I) Where a ferrous foundry has a cupola with
a melting capacity of not more than ten tons of iron
an hour, the cupola shall be designed and operated
so as to have,
(a) a maximum emission of seventy-five pounds
an hour of particulate and the remaining air
contaminants shall be emitted in such a
manner as to comply with the requirements
of sections 5 and 6 of RcKulation 308 of
Revised Regulations of Ontario, 1980;
(b) afterburners working at all times during the
operation of the cupola ;
(c) no water fallout beyond the limits of the
land or premises on or in which the ferrous
foundry is located ; and
(d) no impingement of a water plume beyond
the limits of the land or premises on or in
which the ferrous foundry is located.
(2) Where a ferrous foundry has a cupola with a
melting capacity greater than ten tons of iron an
hour, the cupola shall be designed and operated so as
to have,
(a) a maximum emission of twenty-five pounds
an hour of particulate and the remaining air
contaminants shall be emitted in such a
manner as to comply with the requirements
of sections 5 and 6 of Regulation 308 of
Revised Regulations of Ontario, 1980;
(b) afterburners working at all times during the
operation of the cupola ;
(c) no water fallout beyond the Hmits of the
land or premises on or in which the ferrous
foundry is located ; and
(d) no impingement of a water plume beyond
the limits of the land or premises on or in
which the ferrous foundry is located.
(3) Where a ferrous foundry has an electric arc
furnace, the electric arc furnace shall be designed and
operated so as to have,
(a) a maximum emission of twenty-five pounds
an hour of particulate and the remaining air
contaminants shall be emitted in such a man-
ner as to comply with the requirements of
sections 5 and 6 of Regulation 308 of Revised
Regulations of Ontario, 1980;
(6) no water fallout beyond the limits of the
land or premises on or in which the ferrous
foundry is located ; and
(c) no impingement of a water plume beyond
the limits of the land or premises on or in
which the ferrous foundry is located.
R.R.O. 1970, Reg. 11, s. 4.
5. The owner or operator of each ferrous foundry
shall .submit a written proposal to the Minister, show-
ing in detail the method and devices by which the
owner or operator intends to meet the requirements of
this Regulation. R.R.O. 1970, Reg. 11, s. 5.
Reg. 296
ENVIRONMENTAL PROTECTION
329
REGULATION 296
under the Environmental Protection Act
AMBIENT AIR QUALITY CRITERIA
1. The desirable ambient air quality criteria for each contaminant set out in Column 1 of the
Schedule is that amount of concentration or total amount of contaminant set out opposite thereto in
Column 3 of the Schedule in the unit of measurement set out opposite thereto in Column 2 of the Schedule
for the time set out opposite thereto in Column 4 of the Schedule. O. Reg. 872/74, s. 1 .
Schedule
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Column 5
Name of
Contaminant
Unit of Measurement
Average Amount of
Concentration or
Total Amount of
Contaminant
Period
of Time
Approximate
Equivalent at
10°Cand760mm
Hg pressure
1.
Arsenic
Micrograms of Arsenic
p>er cubic metre of air
25
24 hours
2.
Cadmium
Micrograms of cadmium
per cubic metre of air
2.0
24 hours
3.
Carbon
Monoxide
Parts of carbon monoxide
per one million parts of
air by volume
30
13
1 hour
8 hours
36,200 ug/m»
15,700 ug/m»
4.
Dustfall
Tons of dustfall per square
mile per month
20 Total
13
30 days
1 year
5.
Fluorides
(Gaseous)
April 15 to
October 15
Parts of fluorides per
billion parts of air by
volume (Expressed as HF)
1.0
0.4
24 hours
30 days
0.86 ug/m»
0.34 ug/m»
6.
Total Fluorides
(Gaseous and
Particulate)
April 15 to
October 15
Parts of fluorides per one
billion parts of air by
volume
(Expressed as HF)
2.0
0.8
24 hours
30 days
1.72 ug/m»
0.69 ug/m»
7.
Total Fluorides
(Gaseous and
Particulate)
October 16 to
April 14
Parts of fluorides per one
billion parts of air by
volume
(Expressed as HF)
4.0
1.6
24 hours
30 days
3.44 ug/m*
1.38 ug/m»
8.
Fluorides in
Forage for
Consumption
by Live stock
Parts of total fluorides per
one million parts forage
(dry weight)
35
Individual
-Sample
330
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 296
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Column 5
Name of
Contaminant
Unit of Measurement
Average Amount of
Concentration or
Total Amount of
Contaminant
Period
of Time
Approximate
Equivalent at
10°C and 760 mm
Hg pressure
9.
Fluoridation
(total)
April 15 to
October 15
Micrograms of total fluo-
rides collected by 100 sq.
centimetres of limed filter
paper
40
30 days
10.
Fluoridation
(total)
October 16 to
April 14
Micrograms of total fluo-
rides collected by 100 sq.
centimetres of limed filter
paper
80
30 days
11.
Hydrogen
Sulphide
Parts of hydrogen sul-
phide per one million
parts of air by volume
0.02
1 hour
30 ug/m»
12.
Lead
Micrograms of lead per
cubic metre of air
5.0
2.0 geometric
mean
24 hours
30 days
13.
Mercaptans
Parts of mercaptans per
one million parts of air by
volume
(Expressed as methyl
mercaptan)
0.01
1 hour
20 ug/m»
14.
Mercury
Micrograms of mercury
per cubic metre of air
2.0
24 hours
15.
Nickel
Micrograms of Nickel per
cubic metre of air
2.0
24 hours
16.
Nitrogen
Dioxide
Parts of nitrogen dioxide
per one million parts of
air by volume
0.20
0.10
1 hour
24 hours
400 ug/m»
200 ug/m»
17.
Oxidants
(total)
Parts of total oxidants
per one million parts of
air by volume
0.10
1 hour
18.
Ozone
Parts of ozone per one
million parts of air by
volume
0.08
1 hour
165 ug/m*
19.
Soiling
Coefficient of Haze per
1.000 feet of air
1.0
0.5
24 hours
1 year
20.
Sulphation
Milligrams of sulphur
trioxide per 100 sq. cm
of exposed lead peroxide
per day
0.7
30 days
21.
Sulphur
Dioxide
Parts of sulphur dioxide
per one million parts of
air by volume
0.25
0.10
0.02
1 hour
24 hours
1 year
690 ug/m'
275 ug/m»
55 ug/m'
Reg. 296
ENVIRONMENTAL PROTECTION
331
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Column 5
Name of
Contaminant
Unit of Measurement
Average Amount of
Concentration or
Total Amount of
Contaminant
Period
of Time
Approximate
Equivalent at
10°Cand760mm
Hg pressure
22.
Suspended
Particulate
Matter
Micrograms of susp>ended
particulate matter per
cubic metre of air
120
60 geometric
mean
24 hours
1 year
23.
Vanadium
Micrograms of vanadium
per cubic metre of air
2.0
24 hours
O. Reg. 872/74, Sched. ; O. Reg. 158/75, s. 1.
Reg. 297
ENVIRONMENTAL PROTECTION
333
REGULATION 297
under tlie Knxironmental Protection Act
ASPHALT PAVING PLANTS
(a) "aggregate material" means any material or
materials, including, but not limited to,
gravel, slag, limestone, crushed rock, sand,
hydrated lime, cement, furnace ash,
asbestos, glass or sulphur, or any two or
more of them, used to produce asphalt
paving when mixed with bituminous
asphalt ;
(b) "asphalt paving plant" means equipment
designed to dry aggregate material and to
mix the aggregate material with bituminous
asphalt ;
(c) "fine material" means that portion of
aggregate material that will pass through
a number 200 sieve as designated in the
American "Society for Testing Materials
publication number ASTM-E-1 1-61 ;
{d) "permanent asphalt paving plant" means
an asphalt paving plant that remains at
one location for more than one calendar
year;
(«) "portable asphalt paving plant" means
an asphalt paving plant that remains at one
location for less than one calendar year.
O.Reg. 183/72,s. 1.
2. No person responsible for a portable asphalt
paving plant shall operate or permit the plant to be
operated so as to emit solid material into the air,
(a) at a rate greater than that derived, by
measurement or calculation, from the
application of the following formula:
E =
X 1.67 X C
Where: E is the amount of solid material
emitted in pounds per minute
A is the actual operating rate of
production of the plant at the
time of testing in tons per hour
B is the maximum designed rate of
production of the plant as stated
by the manufacturer of the
dryer in tons per hour cor-
rected to a moisture content of
5 per cent
C is 1, except that where the
material processed contains less
than 5 per cent of fine material
by weight, C is the actual per-
centage of fine material con-
tained in the material processed
divided by 5 per cent ; or
(b) at a greater rate than 1.67 f)ounds per
minute,
whichever is the lesser. O. Reg. 183/72, s. 2.
3. No person responsible for an asphalt paving
plant shall operate or permit the plant to be operated
so that visible solid material, a water plume or
fallout of water droplets emitted into the air from
the asphalt paving plant impinges on any pjoint
beyond the limits of the property on which the
asphalt paving plant is located. O. Reg. 183/72,
S.3.
4. No person responsible for an asphalt paving
plant shjill permit visible solid material emitted
from any source other than the asphalt paving
plant to pass beyond the limits of the property on
which the asphalt paving plant is located. O. Reg.
183/72,5.4.
5. No j)erson responsible for a permanent asphalt
paving plant shall operate or permit the plant to
be operated so as to emit solid material into the air,
(a) that will, at any point of impingement,
result in a concentration of solid material,
measured or calculated, equal to or greater
than that derived from the application of
the following formula:
F = A
B
X 100 X C
Where:
F is the calculated average con-
centration of solid material at a
point of impingement in micro-
grams per cubic metre of air for a
thirty-minute period
A is the actual operating rate of
production of the plant at the
time of testing in tons per hour
B is the maximum designed rate
of production of the plant as
stated by the manufacturer of
the dryer in tons per hour cor-
rected to a moisture content of
5 per cent
334
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 297
is 1, except that where the
material processed contains less
than 5 per cent of fine material
by weight, C is the actual per-
centage of fine material con-
tained in the material processed
divided by 5 per cent ; or
(6) that will result in a concentration of solid
material, measured or calculated, at any
point of impingement of an average greater
than 100 micrograms per cubic metre of air
during a period of thirty minutes,
whichever is the lesser. O. Reg. 183 /72, s. 5.
Reg. 298 ENVIRONMENTAL PROTECTION 335
REGULATION 298
under the Environmental Protection Act
CLASSES OF CONTAMINANTS— EXEMPTIONS
1. In this Regulation,
(a) "highway" has the same meaning as in the Highway Traffic Act;
(b) "road authority" means any person or persons having jurisdiction and control over a highway.
O. Reg. 505/72, s. 1.
2. Where any substance used on a highway by the Crown as represented by the Minister of Transportation
and Communications or any road authority or any agent or employee of any of them for the purpose of keeping
the highway safe for traffic under conditions of snow or ice or both is a contaminant, it is classified and is exempt
from the provisions of the Act and the regulations. O. Reg. 505/72, s. 2.
Reg. 299
ENVIRONMENTAL PROTECTION
337
REGULATION 299
under the Knvironmental Protection Act
CONTAINERS
1. — (1) In this Regulation,
(a) "carbonated soft drink" includes non-
alcoholic beers and wines and unflavoured
mineral waters ;
ib) "import flavour" means a flavour of carbo-
nated soft drink which is sold by way of an
import sale in Class 2 or Class 3 containers
where no carbonated soft drink of that
flavour is manufactured or sold in Class 1
containers in Ontario;
(c) "import sale" means the sale of a carbonated
soft drink which was produced and placed in
its retail container in a country other than
Canada or the United States of America;
(d) "licensed sale" means the sale of a carbonated
soft drink by way of an on-premises sale at
premises licensed under the Liquor Licence
Act;
(g) "non-refillable container" means a container
that is not a refillable container, but does not
include,
(i) a container,
(A) that is used or intended to be
used to contain a product in
bulk,
(B) that is for use in connection
with soft drink dispensing
machines, and
(C) that is accepted for reuse as a
container by a retail vendor,
distributor, processor or manu-
facturer of carbonated soft
drinks, or
(ii) a container that contains or is
intended to contain other containers;
(/) "on-premises sale" means the sale of a bever-
age intended for consumption on the prem-
ises on which it is sold;
(g) "refillable container" means a container,
(i) that contains or is intended to
contain a carbonated soft drink
sold or intended for sale,
(ii) that will be accepted for reuse
as a container by a retail vendor,
distributor, processor or manu-
facturer of carbonated soft drinks,
(iii) for which a deposit is or will be
charged at the time of sale of the
carbonated soft drink at retail other
than by way of an on-premises
sale, and
(iv) for which, as a used container,
money will be paid or given by a
retail vendor, distributor, processor
or manufacturer of carbonated soft
drinks,
but does not include a container that
contains or is intended to contain other
containers ;
ill) "sales from mobile industrial canteens"
means sales of carbonated soft drinks in
Class 2 containers made,
(i) from a commercial motor vehicle
having no more than two axles,
other than a bus,
(ii) at the same time as other ready-
to-eat food is offered for sale from
the vehicle,
(iii) at an industrial, commercial, con-
struction or other similar site,
(iv) to persons who are employed at
the site and not resident at the
site unless they are engaged in
construction at the site, and
(v) intended for consumption at the
site;
(j) "spring water" means mineral or spring
water within the meaning of Section
B12.001 of the Food and Drug Regu-
lations made under the Food and Drugs
Act (Canada). O. Reg. 687/76, s. 1 ; O. Reg.
146/77, s. 1; O. Reg. 157/78, s. 1.
(2) In this Regulation where a reference is made to a
container with a capacity of 284 millilitres, the ref-
erence shall be deemed to include a reference to a con-
tainer with a capacity of 280 millilitres. O. Reg.
.397/80, s. 1.
2. — ( 1 ) Refillable containers are classified as Class
1 -containers.
338
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 299
(2) Non-refillable containers that are cylindrical
cans are classified as Class 2 containers.
(3) Non-refillable containers that are glass bottles
are classified as Class 3 containers.
(4) Class 1 containers of a capacity established by
subsection 13(1) are also classified as Class 4 contain-
ers.
(5) Containers that contain or are intended to
contain Class 1 containers are classified as Class 5
containers. O. Reg. 687/76, s. 2.
3. Subject to section 6 and subsections 14 (3) and
(4), where a retail vendor is presented with an empty
Class 1 container by any person, the retail vendor shall
accept the empty Class 1 container from the person
and shall pay to him an amount not less than,
(a) ten cents for each Class 1 container that
when sold at retail contains between 125
and 350 millilitres, both inclusive, of a
carbonated soft drink ;
{b) twenty cents for each Class 1 container
that, when sold at retail, contains more
than 350 millilitres of a carbonated soft
drink ; and
(c) notwithstanding clause (6), thirty cents for
each Class 1 container that has a capacity
of 1.5 Htres. O. Reg, 687/76, s. 3;
O. Reg. 146/77, s. 2,
4. Every Class 1 container manufactured on or
after the 1st day of February, 1977 and intended
to contain a carbonated soft drink for sale in
Ontario shall be clearly marked "MONEY-BACK
BOTTLE-BOUTEILLE CONSIGNEE". O. Reg.
687/76, s. 4.
5. — (1) Upon the request of a retail vendor, a
distributor, processor or manufacturer or a person
acting on behalf of such distributor, processor or
manufacturer shall collect from the retail vendor the
empty Class 1 containers for carbonated soft
drinks manufactured, processed, sold or distributed
by such distributor, processor or manufacturer and
reimburse the retail vendor in full for each
payment made by the retail vendor under section 3.
(2) A processor or manufacturer shall reimburse a
distributor in full for each payment made by the dis-
tributor under subsection (1) in respect of each con-
tainer returned by the distributor to the processor or
manufacturer. O. Reg. 687/76, s. 5.
6. — (1) No retail vendor shall be required to
accept,
(a) a Class 1 container that is not intact
or is not in a reasonably clean condition ;
(6) more than forty-eight Class 1 containers
from a person in a twenty-four hour
period ; and
(c) any Class 1 cdntainer that, when sold at
retail, contained a brand or flavour of a
carbonated soft drink not sold by the
retail vendor in a Class 1 container
having the same capacity for consumption
off his premises during the six months
immediately preceding the presentation of
the container.
(2) Notwithstanding the provision of clause (1) (c)
relating to capacity, where a retail vendor has sold a
carbonated soft drink in a Class 1 container at any
time during the six months immediately preceding the
presentation of a container he shall accept the con-
tainer,
(a) if it has a 10 fluid ounce, 300 milli-
litre, 12 fluid ounce or 16 fluid ounce
capacity and he has sold during such
six-month period the carbonated soft drink
in a Class 1 container having any such
capacity ; and
(b) if it has a 26 fluid ounce, 750 milli-
litre, 28 fluid ounce, 30 fluid ounce or
32 fluid ounce capacity and he has sold
during such six-month period the car-
bonated soft drink in a Class 1 container
having any such capacity. O. Reg. 687/76,
S.6.
7. An amount paid under section 3 shall be in
cash. O. Reg. 687/76, s. 7.
S. — (1) Every retail vendor of carbonated soft
drinks in Class 1 containers for consumption off his
premises shall clearly display on his retail premises a
notice stating:
"Regulations of the Province of Ontario under
the Environmental Protection Act provide that
a cash refund of the full deposit will be
paid for up to forty-eight intact and reason-
ably clean refillable containers in any twenty-
four hour period of a brand and flavour of
carbonated soft drink sold here in containers
of the same size within the preceding six
months."
(2) A retail vendor who is required to display the
notice referred to in subsection (1) may, in addition,
display the following notice:
"Les reglements etablis par la Province de
rOntario en vertu de la loi intitulee the
Environmental Protection Act (Loi sur la pro-
tection de I'environnement) prevoient le rem-
boursement integral en especes du montant
depose, pour un maximum de quarante-huit
bouteilles consignees de boisson gazeuse vides,
de la meme contenance, rapportees au cours
d'une periode de vingt-quatre heures, intactes
et suffisamment propres, d'une marque et d'une
saveur vendues dans ce magasin au cours des
derniers six mois." O. Reg. 687/76, s. 8.
Reg. 299
ENVIRONMENTAL PROTECTION
339
9. — (1) In all advertising or labelling of a carbo-
nated soft drink where prices are shown or announced,
the price of the carbonated soft drink shall be clearly
displayed or announced and the amount of any deposit
for the container thereof shall be clearly and separately
displayed or announced.
(2) Where the price of a carbonated soft drink in a
Class 2 or Class 3 container is shown or announced in
the advertising or labelling of a retail vendor, dis-
tributor, processor or manufacturer, such person shall
show or announce in advertising or labelling the price
for the carbonated soft drink in each capacit\- of Class
1 container in which the carbonated soft drink is sold,
distributed, processed or manufactured by such person
in the same size as the Class 2 or Class 3 container for
which a price is shown or announced.
(3) Where advertising referred to in subsection (2) is
directed at members of the public who are not on
premises at which the carbonated soft drink is sold, all
prices required to be shown or announced by subsec-
tion (2) shall be shown or announced in each adver-
tisement.
(4) In subsection (2) "same size" means, in respect of
a container, a container of the same capacity or of a
capacity that is permitted by subsection 11 (3) to be
stocked and offered for sale instead of a Class 1 con-
tainer of a capacity of 284, 300 or 750 millilitres, as the
case may be. O. Reg. 687/76, s. 9.
10. No person shall sell or offer for sale beer as
defined in the Liquor Licence Act or a. carbonated soft
drink in a Class 2 container that has an opening device
that is detachable in ordinary use. O. Reg. 687/76,
s. 10(1).
11. — (1) Subject to subsections (8) and (10), where a
retail vendor stocks, displays or offers for sale a carbo-
nated soft drink in a Class 2 or Class 3 container,
(a) he shall also stock and offer for sale the
same flavour of carbonated soft drink in
Class 1 containers of the same capacity;
and
(b) he shall display the Class 1 containers in
the same product display area as the other
class of containers. O. Reg. 687/76, s. 11(1);
O. Reg. 146/77,5.3(1).
(2) Where a retail vendor displays a carbonated soft
drink in a Class 3 container and is required by subsec-
tion ( 1) to stock, offer for sale and display a carbonated
soft drink of the same flavour in Class 1 containers of
the same capacity in the same product display area,
the Class 1 containers so required to be displayed shall
contain a carbonated soft drink of the same brand as
that displayed in the Class 3 container.
(3) The display space used for each brand, flavour
and capacity of carbonated soft drink required by sub-
section (2) to be displayed in Class 1 containers shall be
not less than the display space used for that brand,
flavour and capacity of carbonated soft drink in Class
3 containers.
(4) The display space used for carbonated soft
drinks required by subsection (1) to be displayed in
Class 1 containers,
(a) with respect to carbonated soft drinks in
Class 2 containers, shall be not less than
that used for carbonated soft drinks in
Class 2 containers ; and
(6) with respect to carbonated soft drinks sold
by way of import sales in Class 3 containers,
shall be not less than that used for car-
bonated soft drinks sold by way of import
sales in Class 3 containers.
(5) For purposes of subsections (3> and (4), and
subject to subsections (6) and (7), display space used
shall be determined by,
(a) the length of shelf, counter or floor space ;
and
(6) the area of shelf, counter or floor space,
used for the display and when the display space
used for Class 1 containers is less than that used
for the other class of containers by either measure-
ment then the display space used for the Class 1
containers is deemed to be less than the display space
used for the other class of containers.
(6) In determining the display space used for
Class 1 containers no space occupied by a brand,
flavour and capacity of carbonated soft drink shall
be included unless some of the Class 1 containers of
that brand, flavour and capacity of carbonated
soft drink are conveniently accessible to the customers
of the retail vendor without the customer having
to move containers.
(7) In determining display space used where
shelf, counter or floor space is occupied by more
than one layer of containers, the area of the shelf,
counter or floor space so occupied shall be multiplied
by,
(a) in the case of Class 1 and Class 3 con-
tainers, the number of layers of such con-
tainers or Class 5 containers containing
such containers; and
(6) in the case of Class 2 containers, two-
thirds of the number of layers of such
containers or Class 5 containers contain-
ing such containers. O. Reg. 157/78,
s. 2 {\),part.
(8) Subsection (1) does not apply to the sale of car-
bonated soft drinks in Class 2 or Class 3 containers,
(a) from vending machines ;
340
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 299
(b) on aircraft ;
(c) by sales from mobile industrial canteens;
(d) where the carbonated soft drink is an
import flavour and the person who manu-
factures the carbonated soft drink or the
person who imports it into Ontario has
filed written notice with the Director of the
Pollution Control Branch of the Ministry
setting out the brand name under which
the carbonated soft drink is sold in Ontario
and the flavour of the carbonated soft
drink ;
(e) by a licensed sale ;
(/)-at premises where deliveries of carbonated
soft drinks are received only by un-
scheduled boat, aircraft or snow train and
which are located more than ten miles
from the nearest road or railway ; or
ig) where the carbonated soft drink is spring
water of a particular brand and all spring
water of that brand, whether sold in or out
of Ontario, comes from a single under-
ground source. O. Reg. 146/77, s. 3 (2);
O. Reg. 157/78, s. 2 (2).
(9) Subsection (2) does not apply to the sale in Class
3 containers of carbonated soft drinks by way of
import sales. O. Reg. 157/78, s. 2 (1), part.
(10) A retail vendor who stocks or offers for sale a
carbonated soft drink in,
(a) a Class 2 or Class 3 container having a
capacity of 300 millilitres may stock
and offer for sale the carbonated soft
drink in a Class 1 container manufactured
before the 1st day of April, 1978, having
a capacity of 10, 12 or 16 fluid ounces,
instead of a capacity of 300 millilitres;
(b) a Class 2 or Class 3 container having a
capacity of 750 millilitres may stock and
offer for sale the carbonated soft drink in
a Class 1 container manufactured before
the 1st day of April, 1978, having a
capacity of 26, 28, 30 or 32 fluid ounces
instead of a capacity of 750 millilitres ; or
(c) a Class 2 container having a capacity of
284 millilitres may stock and offer for sale
the carbonated soft drink in a Class 1
container having a capacity of 10 fluid
ounces, 300 millilitres, 12 fluid ounces or
16 fluid ounces instead of a capacity of
284 millihtres. O. Reg. 687/76, s. 11 (3).
(11) A carbonated soft drink that is or has been
contained in a Class 2 or Class 3 container shall
not be stocked, displayed or offered for sale by a
retail vendor except in accordance with the pro-
visions of sections 11 and 12.
part.
O. Reg. 157/78,5.2(1),
12. — (1) No person shall sell or offer for sale any
carbonated soft drink that is or has been con-
tained in a Class 3 container unless,
(a) the Class 3 container has a capacity of 200
millilitres, 750 millilitres or l.S litres; or
(b) where the carbonated soft drink is sold by
way of import sale or is spring water sold
under clause 11 (8) (g), the Class 3 container
has a capacity of 300 millilitres. O. Reg.
157/78, s. 3 (1).
(2) No person shall make a licensed sale of a carbo-
nated soft drink that was contained in a Class 2 con-
tainer on the premises in which the sale was
made. O. Reg. 146/77, s. 4, part.
(3) Subsection (2) does not apply to the sale of car-
bonated soft drinks in Class 2 containers,
(a) from vending machines ;
(b) on aircraft ;
(c) at premises where deliveries of carbonated
soft drinks are received only by^ unscheduled
boat, aircraft, or snow train and which are
located more than ten miles from the nearest
road or railway; or
(d) where the carbonated soft drink is an import
flavour that is sold under clause 11 (8)
id). O. Reg. 146/77, s. 4, part; O. Reg. 157/
78, s. 3 (2).
(4) Subsection (1) does not apply to prohibit the sale
or offering for sale of a carbonated soft drink in a Class
3 container having a capacity of 739 millilitres where,
(a) the container is filled with the carbonated soft
drink before the 1st day of January, 1980;
(b) the vendor of the carbonated soft drink com-
plies with the provisions of,
(i) section 9 on the basis that where the
price of the drink in a Class 3 container
having a capacity of 739 millilitres is
advertised or labelled, the price of the
drink in a Class 1 container having a
capacity of 750 millilitres is similarly
advertised or labelled, and
(ii) section 1 1 on the basis that the drink in
a Class 1 container having a capacity
of 750 millilitres may be substituted in
lieu of the drink in a Class 1 container
having a capacity of 739 millilitres;
and
(c) the carbonated soft drink is not advertised in
739 millilitre containers in any advertising
Reg. 299
ENVIRONMENTAL PROTECTION
341
directed at the public off the premises at
which the carbonated soft drink is sold.
O.Reg. 72/80, s. 1.
13. — (1) A Class 4 container shall have one of
the following capacities :
1. 200 millihtres
2. 300 millilitres
3. 750 millilitres
4. 1.5 litres
O. Reg. 687/76, s. 13 (1); O. Reg. 146/77, s. 5 (1).
(2) No person shall sell or offer for sale a carbonated
soft drink in a Class 1 container manufactured on or
after the 1st day of April, 1978 unless the container is
also a Class 4 container.
(3) No retail vendor who is not licensed under the
Liquor Licence Act shall stock or sell a carbonated soft
drink in a Class 4 container having a capacity of 200
millilitres. O. Reg. 687/76, s. 13 (2, 3).
(4) Subsection (2) does not apply until the 1st day of
Januar\', 1982, to prohibit the sale of a brand of carbo-
nated soft drink that,
(a) has not been manufactured in Class 2 or
Class 3 containers after the 1st day of
January, 1977;
{b) is manufactured by a manufacturer who
has not after the 1st day of January, 1977,
manufactured any brand of carbonated
soft drink in a Class 2 or Class 3 container ;
and
(c) has been manufactured since before the
1st day of January, 1977. O. Reg. 146/77,
s. 5 (2).
14. — (1) In this section the words "containers
of a single capacity" include, where a container's
capacity is marked thereon in fluid ounces, con-
tainers having a capacity marked thereon in
millihtres provided the capacity so marked is not
more than 10 millilitres more nor smaller than
10 millihtres less than the number of millihtres
which is equivalent to the number of fluid ounces
marked on the other containers of the single
capacity.
(2) Notwithstanding subsection 13 (2), a person may
offer for sale and sell carbonated soft drinks of a single
brand in Class 1 containers of a single capacity greater
than 16 fluid ounces not mentioned in subsection 13
(1), provided that,
(a) the brahd of soft drink,
(i) was offered for sale and sold in
Ontario on or before the 1st day of
August, 1976 in Class 1 containers
of such capacity,
(ii) was not offered for sale or sold in
Ontario after the 1st day of April,
1977 in Class 2 or Class 3 containers,
and
(iii) was not offered for sale or sold in
Ontario after the 1st day of April,
1977 in a Class 1 container of a differ-
ent capacity greater than 16 fluid
ounces;
(6) all carbonated soft drinks of the brand
sold by the person in Class 1 containers
are contained in Class 5 containers, and
each Class 5 container at the time of sale
of the carbonated soft drink is full and
contains at least,
(i) twenty-four Class 1 containers of
a capacity equal to or less than 16
fluid ounces, or
(ii) six Class 1 containers of a capacity
greater than 16 fluid ounces; and
(c) a separate deposit is charged for each
Class 5 container that is not less than 25
per cent of the amount which would be
required to be paid in respect of the
Class 1 containers contained therein when
returned empty if section 3 were appli-
cable thereto.
(3) Notwithstanding subsection 13 (2) and subsec-
tion (2) of this section, a person may offer for sale and
resell by way of an on-premises sale a carbonated soft
drink sold to the person in accordance with subsection
(2).
(4) Notwithstanding section 3, a person who sells or
offers for sale a carbonated soft drink under subsection
(2) may charge a deposit and pay an amount in respect
of empt\' Class 1 containers that is different from the
amount required by section 3 to be paid for each empty
Cla.ss 1 container provided,
(a) the total amount charged for a deposit
in respect of a Class 5 container and the
Class 1 containers contained therein is not
less than 125 per cent of the amount that
would be required to be paid on the return
of the empty Class 1 containers ; and
(6) the amount charged for a deposit in
respect of each Class 1 container is not less
than one-half of the amount that would
be paid on the return of the empty con-
tainer,
if section 3 were applicable to the return of such
empty Class 1 containers.
342
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 299
(5) Notwithstanding section 6, a person who sells or
offers for sale a carbonated soft drink under subsection
(2), when presented with an empty Class 1 or Class 5
container that, when sold at retail contained the brand
of carbonated soft drink sold by such person under
subsection (2), shall,
(a) accept such container provided it is intact
and in a reasonably clean condition ; and
{b) pay to the person presenting such container
an amount in cash not less than the full
deposit charged in respect of such con-
tainer under clause (2) (c) and subsection
(4). O. Reg. 146/77, s. 6, part.
(6) Every retail vendor who sells or offers for sale
carbonated soft drinks under subsection (2) shall
clearly display on his retail premises a notice stating:
"Regulations of the Province of Ontario under the
Environmental Protection Act provide that a cash
refund of the full deposit will be paid fur each
intact and reasonably clean refillable container of
the brand of carbonated soft drink sold here.",
instead of the notice referred to in subsection 8
jl). O. Reg. 146/77, s. b,part; O. Reg. 811/77, s. 1.
(7) A retail vendor who is required to display
the notice referred to in subsection 6 may, in addition,
display the following notice :
"Les fuglemen ts relatifs a la Loi sur la
protection de I'environnement stipulent que
pour les boissons gazeuses vendues ici, chaque
contenant consigne rendu intact et raisonnable-
ment propre de fa<;on qu'il peut resservir, doit
Stre rembours^ int^gralement et en especes."
O. Reg. 146/77, s. 6, />ar<.
15. Where a brand of carbonated soft drink is not
distributed in Ontario in 1.5 litres containers except by
retail vendors,
(a) a retail vendor who offers to sell that brand
of carbonated soft drink in Class 3 containers
of any capacity from 600 millilitres to one
litre where the container was filled with
the carbonated soft drink prior to the 1st day
of October, 1979, notwithstanding the provi-
sion of clause 11(1) (a) relating to the stock-
ing and offering for sale of carbonated soft
drinks in Class 1 containers of the same
capacity, is not required to stock or offer for
sale that brand of carbonated soft drink in
Class 1 containers of a corresponding capac-
ity;
{b) subsection 12 (1) does not apply to prevent
the sale of that brand of carbonated soft
drink in a Class 3 container of any capacity
from 600 millilitres to one litre where the
container was filled with the carbonated soft
drink prior to the 1st day of October, 1979;
and
(c) subsection 13 (2) does not apply to prevent
the sale of that brand of carbonated soft
drink in a Class 1 container having a capacity
of one litre where the container was filled with
the carbonated soft drink prior to the 1st day
of January, 1980. O. Reg. 524/79, s. 1;
O. Reg. 600/79, s. 1; O. Reg. 765/79, s. 1.
Reg. 300
ENVIRONMENTAL PROTECTION
343
REGULATION 300
under the En\ironmental Protection Act
CONTAINERS FOR CARBONATED
SOFT DRINKS
1. Containers are classified as follows :
1. Class 1 — containers,
i. that are not class 2, 3, 4, 5 or 6
containers,
ii. that are sealed or intended to be
sealed, and
iii. in which carbonated soft drinks under
pressure are sold or are intended to be
sold.
Class 2 — containers,
i. that contain or are intended to contain
a product or products sold or intended
for sale,
ii. that will be accepted for re-use as
containers by retail vendors, dis-
tributors, processors or the manufac-
turer or manufacturers of the product
or products,
iii. for which a deposit is or will be
charged at the time of sale of the
product or products at retail, and
iv. for which, as used containers, money
or money's worth will be paid or given
by retail vendors, distributors, pro-
cessors or the manufacturer or
manufacturers of the product or
products.
3. Class 3 — containers that are cylindrical cans
that each have,
i. a body and at least one end made of
steel, and
ii. a label or marking indicating that a
can contains a stated amount that is
not less than 280 millilitres and not
more than 300 millilitres.
4. Class 4— containers that are glass bottles
that each have a label or marking in-
dicating that the bottle contains a stated
amount that is not more than 1.5 litres.
5. Class 5 — containers,
i. that are used or intended for use to
contain a product in bulk,
ii. that are for use in connection with soft
drink dispensing machines, and
iii. that are accepted for re-use as con-
tainers by retail vendors, distributors,
processors or the manufacturer or
manufacturers of the product.
6. Class 6 — containers that contain or are
intended to contain containers. O. Reg.
998/75, s. 1; O. Reg. 810/77, s. 1; O. Reg.
398/80, s. 1.
2. No person shall use or sell for use in Ontario
a Class 1 container. O. Reg. 998/75, s. 2.
Reg. 301
ENVIRONMENTAL PROTECTION
345
REGULATION 301
under the Environmenta) Protection Act
COPPER CLIFF SMELTER COMPLEX
L This Regulation applies to Inco Limited and to
emissions of sulphur dioxide from the Copper Cliff
Smelter Complex of Inco Limited in The Regional
Municipality of Sudbury. O. Reg. 712/80, s. 1.
2. In this Regulation,
(a) "ton" means a short ton;
0) "working day" means any day on which a
process unit of the Copper Cliff Smelter Com-
plex receives sulphur-bearing process feed
material and emits any sulphur dioxide to the
atmosphere. O. Reg. 712/80, s. 2.
3.— -(1) Emissions during each of the four periods,
each beginning on the 2nd day of September, 1980 and
respectively ending at the end of the third and fourth
calendar quarters of 1980, and the first and second
calendar quarters of 1981, shall not exceed, in the
average, 2,500 tons per working day.
(2) Emissions during each twelve-month period
respectively ending at the end of the third and fourth
calendar quarters of 1981, each calendar quarter of
1982 and the first three calendar quarters of 1983, shall
not exceed, in the average, 2,500 tons per working
day.
(3) Emissions during each twelve-month period
ending at the end of the fourth calendar quarter of 1 983
and each calendar quarter thereafter shall not exceed,
in the average, 1,950 tons per working day.
(4) For purposes of subsections (1), (2) and (3), the
amount of sulphur dioxide emitted on any working day
for which an accurate record is kept shall be the
amount so recorded and for which an accurate record
is not kept shall be deemed to be the greater of,
(a) the number of tons that can be established to
have been emitted; or
(b) 2,500 tons for a working day up to the 31st
day of December, 1982 and 1,950 tons for a
working day after the 31st day of December,
1982.
(5) Where, in the average, emissions exceed 2,500
tons per working day with respect to any period re-
ferred to in subsection (1), there shall be deemed to be
no contravention of subsection (1) in respect of that
period if, in the average, emissions per working day
for a period of twelve months ending at the end of that
period do not exceed 2,500 tons. O. Reg. 712/80,
s. 3.
Reg. 302
ENVIRONMENTAL PROTECTION
347
REGULATION 302
under the Hnvironinental Protection Act
CROWN WASTE DISPOSAL SITES
1. In this Regulation,
(a) "Crown waste disposal site" means,
(i) any waste disposal site for the treat-
ment or disposal of waste in the Town
of Haldimand in The Regional
Municipality of Haldimand-Norfolk
on any part of lots 10 to 21, Conces-
sion 4 or lots 10 to 21, Concession 5 in
the former Township of South
Cayuga, and
(ii) any waste disposal site established on
land owned or occupied by Her
Majesty the Queen in right of Ontario
or any agent thereof for purposes of
collecting waste for trans-shipment to
a waste disposal site at a location refer-
red to in subclause (i);
(6) "sewage" means,
(i) liquid waste, including liquid indus-
trial waste, received at a South Ca\ uga
Sewage Works by sewer, motor
vehicle or other means for treatment or
disposal, and
(ii) waste contaminated by liquid waste
that is received at a South Cayuga
Sewage Works by sewer, motor
vehicle or other means for treatment or
disposal; and
(c) "South Cayuga Sewage Works" means any
works from time to time established in the
Town of Haldimand in The Regional Munici-
pality of Haldimand-Norfolk on any part of
lots 10 to 21, Concession 4 or lots 10 to 21,
Concession 5 in the former Township of
South Ca\ uga for purposes of receiving and
treating or disposing of liquid waste and
waste contaminated by liquid waste. O.
Reg. 1121/80. s. 1.
2. Crown waste flisposal sites are classified as a
class of waste disi)osal sites an<l are exempt from sec-
tion 30 of the Act. O. Reg. 1121/80, s. 2.
3. Ever> per.son who is the Director in respect of
.section 30 of the Act is classified as a class of persons
and is exempt from the requirement to hold a hearing
under subsection 30 (1) of the Act. O. Reg. 1121/80,
s. 3.
4. Sewage is designated as a waste and is exempt
from Part V of the Act. O. Reg. 1121/80, s. 4.
Reg. 303
ENVIRONMENTAL PROTECTION
349
REGULATION 303
under the Kn\ironmental Protection Act
DEEP WELL DISPOSAL
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "barrel" means 35 standard Canadian
gallons as defined by the Weights and
Measures Ad (Canada) ;
(6) "deep well disposal" means the discharge
of liquid waste into a geological forma-
tion by means of a well ;
(c) "Detroit River Group" means the geo-
logical formations generally known as
the Detroit River Group of formations
of Devonian age ;
(d) "liquid industrial waste" means liquid
waste that results from industrial pro-
cesses or manufacturing or commercial
operations ;
{e) "lost circulation zone" means a zone
within a geological formation generally
known by this name and into which wastes
can be discharged without positive in-
jection pressure at the surface;
(/) "oil field brine" means brine produced in
association with oil and pas drilling and pro-
duction operations that are controlled under
the Petroleum Resources Act;
(g) "surface facilities" means storage or treat-
ment facilities provided at the disposal
site for liquid waste before discharge into
the subsurface and includes piping, pumps,
valves, tankage, instrumentation and other
equipment. O Reg. 152/73, s. 1.
DESIGNATION AND EXEMPTION OF WASTES
2. The following is designated a waste:
Oil field brine. O. Reg. 1 52/73, s. 2.
3. The following waste is exempted from the Act
and this Regulation ;
Oil field brine. O Reg 152/73. s. 3.
CLASSIFICATION OF WASTE DISPOSAL SITE
4. The following is classified as a waste disposal
site:
Deep well disposal site. O. Reg. 152/73, s. 4.
STANDARDS FOR DEEP WELL DISPOSAL SITES
5. The following are prescribed as standards for
the location, maintenance and operation of a deep
well disposal site :
1. Access roads and on-site roads shall be
provided so that vehicles hauling liquid
industrial wastes to and on the site, or
vehicles necessary for the proper operation
and maintenance of surface facilities pro-
vided at the site, may travel readily on any
day under all normal weather conditions.
2. Such surface facilities shall be provided
at the site as in the opinion of the Director
are necessary for its proper operation.
3. Where liquid industrial waste is hauled
by tank truck or other container to the
site, access to the site shall be limited to
such time as an attendant is on duty.
4. The site shall be enclosed to prevent entry
by unauthorized persons and access to
the property shall be by roadway closed
by a gate capable of being locked.
5. Procedures shall be established, signs posted
and safeguards maintained for the pre-
vention of accidents or spills at the site.
6. All wells to be used for deep well disposal
shall conform to the requirements of the Pet-
roleum Resources Act and Regulation 752 of
Revised Regulations of Ontario, 1980.
7. Provision shall be made to contain spills
resulting from the operations within the
site and effectively prevent the egress of
contaminants from the site.
8. A monitoring program shall be required
at the site for the protection of well water
supplies.
9. Where conditions or findings obtained
from the monitoring program referred to
in paragraph 8 indicate that further in-
vestigation is necessary, observation wells
shall be drilled into the receiving formation
or into overlying fresh water horizons,
and a further monitoring program
established on the basis of information
available from these new wells.
350
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 303
10. Records for each month of operation
shall be maintained by the operator of the
site showing,
i. the source, volume in barrels and
chemical composition of all wastes
received at the site,
ii. the treatment provided,
iii. the volume in barrels of wastes
discharged into the well,
iv. the minimum and maximum in-
jection pressure and annulus pressure
and the average and maximum rate
of discharge, and
V. the results of monitoring programs.
11. On or before the 15th day of each month,
the operator of the site shall report to the
Director the information contained in "the
records referred to in paragraph 10 in
respect of the preceding month's operations.
12. On or before the 15th day of February
in each year, the operator of the site shall
report to the Director a summary of all
the information contained in the records
referred to in paragraph 10 in respect of
the preceding year's operations. O. Reg.
152/73. s. 5.
6. The following are prescribed as the rates of
the fees for the disposal of wastes in a well that
is a waste disposal site that shall be paid into
The Waste Well Disposal Security Fund :
1. For the cumulative total
of brine disposed of in the
well,
up to and including 25
million barrels V4^ per barrel
more than 25 million
barrels and up to and
including 50 million
barrels
^^ per barrel
more than 50 million
barrels and up to and
including 100 million
barrels. . 1/20^ per barrel
more than 100 million
barrels and up to and
including 200 million
barrels 1/50^ per barrel
more than 200 million
barrels 1/100^ per barrel
2. For the cumulative total
of all waste other than
brine disposed of in the
well,
up to and including
100 thousand barrels.
more than 100 thou-
sand barrels and up to
and including 500
thousand barrels. . . .
20^ per barrel
10^ per barrel
more than 500 thou-
sand barrels
5^ per bkrrel
O. Reg. 231/74, s. 1.
LOCATION OF SITES
7. — (1) Subject to subsection (2), no deep well dis-
posal site shall be located so as to allow any liquid
industrial waste to be discharged into the Detroit River
Group.
(2) A deep well disposal site may be located so as to
allow brine to be discharged into a lost circulation zone
in the Detroit River Group, except into the lost circu-
lation zone in the Detroit River Group within five
miles of the St. Clair River. O. Reg. 232/74, s. 1.
Reg. 304
ENVIRONMENTAL PROTECTION
351
REGULATION 304
under the Environmental Protection Act
DESIGNATION OF WASTE
1. In this Regulation, "site" means the site known as
the Toronto Harbour Commissioners Constructed
Dredged Storage Enclosure located on the south side
of the Leslie Street spit in the City of Toronto.
O. Reg. 849/80, s. 1.
2. The contaminated sediments located in the
Keating Channel and in the lower Don River in the
City of Toronto are designated as a waste for the pur-
poses of clause 24 (d) of the Act. O. Reg. 849/80, s. 2.
3. The waste designated by section 2 is exempt from
the provisions of section 30 of the Act so long as it is
located at the locations referred to in section 2 or is
being removed and transported to or stored at the
site. O. Reg. 849/80, s. 3.
4. The exemption provided by section 3 is subject to
the condition that the waste is not removed, transported
to or stored at the site except pursuant to a certificate of
approval or provisional certificate of approval issued
under Part V of the Act for the use, operation, estab-
lishment, alteration or enlargement of the site that pro-
hibits the disposal of waste at the site after,
(a) the 31st day of May, 1981, unless an
environmental assessment has been submit-
ted under the first condition of an exemption
order made under section 29 of the Environ-
mental Assessment Act and being Ontario
Regulation 780/80; and
(b) the 31st day of March, 1982, except in
accordance with an approval issued under
the Environmental Assessment Act. O. Reg.
849/80, s. 4.
Reg. 305
ENVIRONMENTAL PROTECTION
353
REGULATION 305
under the Knvironmental Protection Act
DISCHARGE OF SEWAGE FROM PLEASURE
BOATS
1. In this Regulation,
(a) "pleasure boat" means a boat used primarily
for the carriage of a person or persons for
pleasure, whether on charter or not, and
whether for compensation or not, and
includes a boat used on water for living pur-
poses;
(b) "sewage" means organic and inorganic
waste, and includes fuel, lubricants, litter,
paper, plastics, glass, metal, containers,
bottles, crockery, rags, junk or similar
refuse or garbage, and human excrement,
but does not include,
(i) liquid wastes, free of solids, from
water used in a pleasure boat for
household purposes, or
(ii) exhaust wastes, cooling water and
bilge water from a pleasure boat ;
(c) "storage equipment" means equipment
of a design and construction suitable
for the storage or the incineration and
storage of human excrement in a pleasure
boat including such equipment that is an
integral part of a toilet ;
{d) "toilet", in relation to a pleasure boat,
means equipment designed or used for de-
fecation or urination by humans. R.R.O.
1970, Reg. 644, s. 1; O. Reg. 419/74, s. 1.
2. No person shall discharge or deposit, or cause
or permit to be discharged or deposited, into any
water, sewage from a pleasure boat. R.R.O.
1970, Reg. 644. s. 2.
3. The owner and the operator of every pleasure
boat in which a toilet is installed shall ensure that,
while the boat is on water,
(a) the boat is equipped with storage equip-
ment ; and
(b) such toilet and storage equipment are
installed so as to be non-portable. R.R.O.
1970, Reg. 644, s. 3; O. Reg. 419/74, s. 2.
4. The owner of a pleasure boat in which a
toilet or toilets and storage equipment are installed
shall ensure that each toilet and the storage
equipment are installed so that,
(a) the toilet and equipment are connected in
such a manner that the equipment receives
all toilet waste from the toilet ;
(6) equipment designed for the storage of
human excrement is provided with a deck
fitting and such connecting piping as is
necessary for the removal of toilet waste
by shore-based pumping equipment;
(c) no means of removal of toilet waste is pro-
vided other than the means mentioned in
clause (b);
{d) equipment designed for the incineration and
storage of human excrement is suppHed with
such electrical current or other source of
heat as is necessary to reduce to ash all
excrement deposited therein ; and
(e) all parts of the system for removal of toilet
waste are congruent with one another and
the boat. R.R.O. 1970, Reg. 644, s. 5;
O. Reg. 419/74, s. 4.
Ash
Reg. 306
ENVIRONMENTAL PROTECTION
355
REGULATION 306
under the Hnvironmental Protection Act
DISPOSABLE CONTAINERS FOR MILK
1. In this Regulation,
means a container,
"disposable container"
{a) that is used to contain a product or products
sold or intended for sale and that will
not be accepted for reuse as a container
and refilled with the same product or
products by a manufacturer, processor,
distributor or retail vendor of the product
or products; or
(b) for which no deposit is or will be charged
at the time of sale of the product or
products at retail and for which, as a used
container, no money or money's worth will
be paid or given by a manufacturer, pro-
cessor, distributor or retail vendor of the
product or products sold or intended for
sale in the container. O. Reg. 368/72, s. 1.
2. Disjx)sable containers, other than,
(a) plastic film pouches ;
(6) coated paper containers; and
(c) any disposable container having a capacity
of less than one pint,
in which fluid milk products are or are intended
to be sold are classified as disposable containers for
milk. O. Reg. 368/72, s. 2.
3. No person shall use a disposable container for
milk as a container for a fluid milk product that is
or is intended to be sold for consumption off the
premises of the retail vendor of the fluid milk
product. O. Reg. 368/72, s. 3.
Reg. 307
ENVIRONMENTAL PROTECTION
357
REGULATION 307
under the Environmental Protection Act
DISPOSABLE PAPER CONTAINERS
FOR MILK
1. In this Regulation, "disposable container"
means a container,
(a) that is used to contain a product or prod-
ucts sold or intended for sale and will not
be accepted for reuse as a container and
refilled with the same product or products
by a manufacturer, processor, distributor
or retail vendor of the product or products ;
(b) for which no deposit is or will be charged
at the time of sale of the product or prod-
ucts at retail and for which, as a used con-
tainer, no money or money's worth will be
paid or given by a manufacturer, processor.
distributor or retail vendor of the product
or products sold or intended for sale in the
container. O. Reg. 533/72, s. 1.
2. Notwithstanding section 2 of Regulation 306 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, disposable
containers,
(a) that are plastic coated paper containers of
more than two quarts capacity; and
(6) in which fluid milk products are or are
intended to be sold,
are classified as disposable paper containers for
milk. O. Reg. 533/72, s. 2.
3. No person shall use a disposable paper con-
tainer for milk. O. Reg. 533/72, s. 3.
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
359
REGULATION 308
under the Environmental Protection Act
GENERAL— AIR POLLUTION
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(fl) "air pollution episode" means an occasion
when air contamination is at such a level
and for such a period of time that the air
contamination may become the cause of
increased human sickness and mortality ;
(b) "air pollution index" means a series of num-
bers expressing the relative levels of air pol-
lution and taking into consideration one or
more air contaminants ;
(c) "equipment" includes apparatus, device,
mechanism or structure;
(d) "fuel burning equipment" includes equip-
ment designed to burn fuel but does not
include an internal combustion engine;
(e) "highway" means highway as defined in sub-
section 1 (1) of the Highway Traffic Act;
(f) "incinerator" includes equipment used for
the burning of waste ;
ig) "opacity" means,
(i) the color of a visible emission in
shades of grey to black, or
(ii) the degree to which a visible emission
obstructs the passage of light ;
(A) "point of emission" means the point at
which a contaminant enters the natural
environment ;
(t) "visible emission" means any contaminant
which can be detected by the naked eye.
R.R.O. 1970, Reg. 15, s. 1 ; O. Reg.
873/74, s. 1.
APPLICATION
2. The Act and this Regulation apply to all areas
within Ontario. R.R.O. 1970, Reg. 15, s. 2.
EXEMPTIONS
3, The following sources of contaminant are classes
for which the approval of the Director as to the
plans and specifications is not required under
section 8 of the Act:
1. Fuel burning equipment used for the
purpose of comfort heating in a building
using natural gas or No. 2 oil at a rate of
less than 1 .5 million British Thermal Units
per hour.
2. Equipment for the preparation of food in
a domestic residence.
3. Fuel burning equipment used solely for
the purpose of comfort heating in a
dwelling used for the housing of not more
than three families.
4. Equipment for construction or maintenance
of a highway while the equipment is being
used on the highway. O. Reg. 873/74, s. 2.
AIR POLLUTION INDEX
4. — (1) The Ministry may prepare an index
to be known as the "Air Pollution Index" for any
area in Ontario, from time to time.
(2) Where the air pollution index for an area
indicates increasing air pollution that may lead to an
air pKjIlution episode, the Minister, in consultation
with the Minister of Health, may order curtailment
of the operation of sources of air pollution in the
manner described in subsections (3) and (4).
(3) Where the air pollution index reaches the num-
ber 32, designated as Air Advisory Level, and meteoro-
logical forecasts indicate a six hour prolongation of
atmospheric conditions conducive to sustained or
increased air pollution levels, the Minister may require
owners or operators of sources of air pollution to make
preparation for the curtailment of such operations
as are specified by the Minister.
(4) Where the air pollution index reaches the num-
ber 50, designated as First Air Pollution Alert, and
meteorological forecasts indicate a six hour prolonga-
tion of atmospheric conditions conducive to sustained
or increased air pollution levels, the Minister may
require owners or operators of sources of air pollution
to curtail such operations as are specified by the
Minister. R.R.O. 1970. Reg. 15, s. 4.
CONTROL OF AIR CONTAMINANTS
5. — (1) The maximum concentration of a con-
taminant set out in Column 1 of Schedule 1 at a
360
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
point of impingement from a source of contaminant,
other than a motor vehicle, shall not be greater
than the concentration set out opposite thereto in
Column 3 of Schedule 1, expressed in the unit of
concentration set out opposite thereto in Column
2 of Schedule 1.
(2) The concentration of a contaminant at a point
of impingement may be calculated in accordance
with the Appendix.
(3) No person shall cause or permit the concentra-
tion of a contaminant at a point of impingement
to exceed the standard prescribed in Schedule 1.
O. Reg. 873/74, s. 3, part.
6. No person shall cause or permit to be caused
the emission of any air contaminant to such extent or
degree as may,
(a) cause discomfort to persons ;
(6) cause loss of enjoyment of normal use of
property ;
(c) interfere with normal conduct of business; or
{d) cause damage to property. R.R.O. 1970,
Reg. 15, s. 6.
7. — (1) The Ministry shall prepare a chart to be
known as the "Visible Emission Chart of the
Province of Ontario".
(2) The Visible Emission Chart of the Province
of Ontario shall consist of two one-inch squares on
a white background such that,
(a) the area within the square designated as
number 1 shall have black dots or lines
evenly spaced such that approximately
twenty per cent of the area is black;
(6) the area within the square designated as
number 2 shall have b^ack dots or lines
evenly spaced such that approximately
forty per cent of the area is black.
(3) For the purpose of enforcing the Act and
this Regulation no person other than a provincial
officer who has been trained by the Ministry in
the identification of opacity shall determine the
opacity of a visible emission. O. Reg. 873/74,
s. 3, part.
8. — (1) Subject to subsection (2), no person shall
cause or permit to be caused a visible emission,
(a) having shades of grey darker than number
1 on the Visible Emission Chart of the
Province of Ontario at the point of emis-
sion ; or
{b) that obstructs the passage of light to a
degree greater than twenty per cent at
the point of emission.
(2) A visible emission from a source of combustion
employing solid fuel may,
(a) be in shades of grey darker than number
1, but not darker than number 2 on the
Visible Emission Chart of the Province of
Ontario at the point of emission; or
(b) obstruct the passage of light to a degree
greater than 20 per cent but no greater
than 40 per cent at the point of emission,
for a period of not more than four minutes in the
aggregate in any thirty-minute period. O. Reg.
873/74, s. 3, part.
9. Where at any stationary source of air pollution
a failure to operate in the normal manner or a change
in operating conditions occurs, or a shut-down of the
source or part thereof is made for some purpose,
resulting in the emission of air contaminants that
may result in quantities or concentrations in excess
of those allowed in sections 5, 6 and 8,
(a) the owner or operator of the source of air
pollution shall,
(i) immediately notify a provincial
officer and furnish him with parti-
culars of such failure, change or shut-
down, and
(ii) furnish the provincial officer with the
particulars in wtiting, as soon as is
practicable, of such failure, change or
shut-down ; and
(6) the provincial officer, where he considers it
advisable, may authorize, in writing, the
continuance of such operation for such
period of time as he considers reasonable
in the circumstances and may impose upon
the owner or operator such terms and
conditions for such continued operation
as he considers necessary in the circum-
stances. R.R.O. 1970, Reg. 15, s. 9.
10. — (1) No person shall burn or permit to be
burned in any fuel burning equipment or incinerator
any fuel or waste except the fuel or waste for the
burning of which the equipment or incinerator was
designed.
(2) No person shall bum or f)ermit to be burned in
any fuel burning equipment or incinerator any fuel or
waste at a greater rate than that rate for which the
equipment or incinerator was designed. R.R.O.
1970, Reg. 15, s. 10.
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
361
11. Except for heat, sound, vibration or radiation,
no person shall,
(a) construct, alter, demolish, drill, blast,
crush or screen anything or cause or permit
the construction, alteration, demolition,
drilling, blasting, crushing or screening of
anything so that a contaminant is carried
beyond the limits of the property on
which the construction, alteration, demoli-
tion, drilling, blasting, crushing or screen-
ing is being carried out ; or
(b) sandblast or permit the sandblasting of
anything so that a contaminant is emitted
into the air,
to an extent or degree greater than that which
would result if every step necessary to control the
emission of the contaminant were implemented.
O. Reg. 873/74. s. 4.
12. — (1) No person shall operate or permit the
operation of,
(o) an apartment incinerator, domestic inciner-
ator, multiple chamber incinerator or
starved air incinerator burning domestic
waste;
(b) a multiple chamber incinerator or a starved
air incinerator burning solid industrial
waste;
(c) an incinerator burning liquid industrial
waste, industrial slurries or sludges, sewage
sludges or slurries, gaseous wziste, organic
vapour or fume; or
(d) a municipal incinerator burning solid wjiste
or sludges,
that causes or is likely to cause a concentration in the
combustion gases emitted into the natural environ-
ment, of organic matter having a carbon content, ex-
pressed as equivalent methane, being an average of
ten measurements taken at approximately one minute
intervals, greater than 100 parts per million by vol-
ume, measured on an undiluted basis.
(2) Subsection (1) does not apply to prohibit the
operation of a catalytic incinerator. O. Reg. 834/80,
s. 1.
13. No person shall store, handle or transport any
solid, liquid or gaseous material or substance in such
manner that an air contaminant is released to the
atmosphere. R.R.O. 1970, Reg. IS. s. 12.
362 ENVIRONMENTAL PROTECTION Reg. 308
Appendix
1. In this Appendix, wherever the height of a building or structure is referred to, there shall
not be included in calculating such height the height of any flagpole, aerial or stack designed
for venting emissions.
2. The concentration of a contaminant at a point of impingement shall be calculated as follows:
(a) where the point of impingement is located on the building or structure or is within
live metres horizontally of the building or structure on which the point of emission
is located, and,
(i) the height above grade at the point of emission is less than twice the height of the
highest part of the building or structure on which the point of emission is
located where the highest part of the building or structure is at a height of
not more than twenty metres above grade,
(see figures 1 and 2)
(ii) the height of the highest part of the building or structure on which the point
of emission is located is greater than twenty metres above grade and the point
of emission is less than twenty metres above the highest part of the building
or structure on which it is located, or
[see figure 3)
(iii) there is a building or structure upwind from the point of emission such that,
a. the height above grade of the building or structure is greater than the
height above grade at the point of emission, and
b. the building or structure is a horizontal distance of 100 metres or less
from the point of emission,
[see figures 4 and 5)
the following formula shall be applied:
(see notes 1 and 2)
0.6 X 10« X Q
K =
U
Where: K is the half hour average concentration at the point of impingement in
micrograms per cubic metre,
Q is the rate of emission in grams per second of the contaminant,
L is,
(i) where the point of impingement is at the same height or higher above
grade than the point of emission, the straight line distance in metres
between the point of emission and the point of impingement, or
(ii) where the point of impingement is lower in height above grade than
the point of emission, the product of 1.57 and the straight line distance
in metres between the point of emission and the point of impingement.
Notes: 1. Where a building or structure adjacent to the building or structure on which
the point of emission is located is within five metres of that building or
structure, it shall be treated as being part of the building or structure on
which the point of emission is located.
2. Where K yields a value greater than the concentration of the contaminant at
the point of emission, the concentration of the contaminant at the point of
emission shall be deemed to be the value of K.
(b) where the point of impingement is a horizontal distance of five metres or more from
the building or structure on which the point of emission is located and.
Reg. 308 ENVIRONMENTAL PROTECTION 363
(i) the height above grade at the point of emission is less than twice the height
of the highest part of the building or structure on which the p>oint of emission
is located where the highest part of the building or structure is at a height of
not more than twenty metres above grade,
(see figures 6 and 7)
(ii) the height of the highest part of the building or structure on which the point
of emission is located is greater than twenty metres above grade and the point
of emission is less than twenty metres above the highest part of the building or
structure on which it is located, or
{see figure 8)
(ill) there is a building or structure upwind from the point of emission such that,
1. the height above grade of the building or structure is greater than the
height above grade at the point of emission, and
2. the building or structure is a horizontal distance of 100 metres or less
from the point of emission,
(see figures 9 and 10)
the following formula shall be applied :
(see notes 1 and 3)
K=.;^^4*^x.p[-^g)-].{e.[->f-^y].e.[-^(-H)-]}
10* X Q X F
31.4 X 6y X 62
Where: K is the half hour average concentration of the contaminant at the point of
impingement in micrograms per cubic metre
Q is the rate of emission in grams per second of the contaminant
(see note 2)
exp is the exponential function where e = 2.7183
Y is the perpendicular distance in metres between the point of impingement
and a vertical plane parallel to the chosen direction of the wind through
the wind-oriented centre of the building or structure on which the point of
emission is located
(see figures 11 and 12)
(see notes 4 and 5)
Z is the difference in height, in metres, between the point of impingement
and the ground level at or beneath the point of impingement
H is a function of the height, in metres, above grade of the building or structure
on which the point of emission is located
F is a factor related to the atmospheric stability of the air
6y is a function which defines the amount of dispersion of the contaminant
in a horizontal direction at the point of impingement
6z is a function which defines the amount of dispersion of the contaminant in
a vertical direction at the point of impingement
Determination of K 1. Two values for K shall be determined using the formula in clause (6).
2. The maximum value obtained for K shall be applied in this Regulation.
Value number 1 for K is determined as follows :
H is 0.67 times the height, in metres, above grade of the building or structure
on which the point of emission is located
F is 0.6
364 ENVIRONMENTAL PROTECTION Reg. 308
6y is determined as follows :
/s' -A
y 4 3 where A is the greatest width, in metres, presented to the wind by
the building or structure on which the point of emission is located, measured
horizontally and perpendicularly to the direction of the wind
{see figure 13)
where 6y is equal to or less than 243.45
1.08172
calculate Xy = 6.554 6y
where 6y is greater than 243.45
1.14616
calculate X^ = 4.524 6y
and calculate
Xy = G + Xy where G is the horizontal distance, in metres, between the
wind-oriented centre of the building or structure on which the point of
emission is located and the line where vertical planes, one through the wind-
oriented centre of the building or structure on which the point of emission is
located and parallel to the chosen direction of the wind, and the other
through the point of impingement, meet at right angles.
(see figure 14)
{see note 6)
where the value of Xy is equal to or less than 2500
0.92445
calculate 6y = 0.176 Xy
where the value of Xy is greater than 2500
0.87248
calculate 6y = 0.268 Xy
6z is determined as follows :
B
2 15 ^here B is the height above ground in metres of the highest part
of the building or structure on which the point of emission is located.
where 6z is equal to or less than 141.41
1.08783
calculate X^ = 12.027 6^^
where 6'z is greater than 141.41
1.10419
calculate Xz = 10.418 6z
and calculate Xz = G + Xz where G has the same value for G as used in
the equation
Xy = G + X^
Where the value of Xz is equal to or less than 2500
0.91926
calculate 6z = 0.106 Xz
where Xz is greater than 2500
0.90564
calculate 6^ = 0.120 Xz
Reg. 308 ENVIRONMENTAL PROTECTION 365
Value number 2 for K is determined as follows:
Where: H is 0.67 times the height in metres above grade of the building or structure on
which the point of emission is located
F is 0.8
6y is determined as follows :
,, _ A
y " 4 3 where 6y has the same value as 6y determined for value number 1
for K
where 6y is equal to or less than 49.01
1.07455
calculate X'^ = 10.686 6'
where 6y is greater than 49.01 and less than 409.32
1.08889
calculate X' = 10.020 6'
^ y
where 6y is equal to or greater than 409.32
1.15556
calculate X' = 6.760 6'
\ y
and calculate
Xy = G + Xy where G has the same value for G determined for value
number 1 for K
where the value of Xy is equal to or less than 700
0.93062
calculated = 0.110 X,,
y ^
where Xy is greater than 700 and less than 7000
0.91837
calculate 6 = 0.120 X,,
y ^
where X., is equal to or greater than 7000
0.86538
calculate 6 = 0.191 X,,
y ^
67, is determined as follows .
.> _ B
2 15 where B is the vertical height above grade of the highest part of
the building or structure on which the point of emission is located.
where d'z is equal to or less than 24.64
1.16918
calculate X' = 16.524 6'
Z z
where 635 is greater than 24.64 and less than 1 10.75
1.53965
calculate X' = 4.984 6'
Z z
where 62 is equal to or greater than 1 10.75
1.85677
calculate X'z = 1 .090 6'z
366 ENVIRONMENTAL PROTECTION Reg. 308
and calculate
Xz = G + Xz where G has the same value for G determined for value
number 1 for K
where Xz is equal to or less than 700
0.8553
calculate 6^ = 0.091 Xz
where X^ is greater than 700 and less than 7000
0.6495
calculate 6^ = 0.352 Xz
where Xz is equal to or greater than 7000
0.53857
calculate 6z = 0.955 Xz
Notes: 1. Where a building or structure adjacent to the building or structure on which
the point of emission is located is within five metres of that building or
structure, it shall be treated as being part of the building or structure on
which the point of emission is located.
2. Where a situation exists as described in subclauses i, ii and iii of clause b all
points of emission of a contaminant shall be considered as if the total
emission comes from the building such that the building itself is a point
of emission.
3. Where K yields a value greater than the concentration of the contaminant
at the point of emission, the concentration of the contaminant at the point
of emission shall be deemed to be the value of K.
4. The wind-oriented centre of a building or structure is obtained by circum-
scribing the plan view of the building or structure with the smallest possible
rectangle, two sides of which are parallel to the chosen wind direction, and
the intersection of the diagonals of this rectangle is the wind-oriented centre.
(see figure 11)
5. Where an emission or emissions is from only one building or structure, the
wind direction shall be that direction that is parallel to a line joining the
wind-oriented centre of the building or structure and the point of impingement
and the value of the exponential expression involving Y is one.
(In such a situation the value of Y becomes zero)
6. Where emissions from only one building or structure are being evaluated the
wind direction shall be so chosen that the value of G is the horizontal
distance in metres between the point of impingement and a vertical line
through the wind-oriented centre of the building or structure on which the
point of emission is located.
{see figure 15)
(c) where the point of emission is not affected by any of the conditions described in sub-
clauses i, ii or iii of clause a or subclauses i, ii or iii of clause b, the following formula shall
be applied :
{see figures 16, 17, 18 and 19)
^ 10* X Q X F
~ 6.28 X 6y X 6z X
u><-p[-^(jyy]^{-p[-i(v^j]^''p["H^)l}
Where: K is the half hour average concentration of the contaminant at the point of
impingement in micrograms per cubic metre
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
367
Q is the rate of emission in grams per second of the contaminant
U is the wind speed in metres per second
exp is the exponential function where e = 2.7183
Y is the straight line distance in metres between the point of impingement
and a vertical plane through the point of emission in the chosen direction
of the wind
(see figure 20)
{see note 3)
Z is the difference in height, in metres, between the point of impingement and
the ground level at or beneath the point of impingement
H is the effective height of the emission of a contaminant
F is a factor related to the atmospheric stability of the air
6y is a function which defines the amount of dispersion of the contaminant in a
horizontal direction at the point of impingement
6z is a function which defines the amount of dispersion of the contaminant in a
vertical direction at the point of impingement
Determination of K 1. Two values for K shall be determined using the formula in clause c.
2. The maximum value obtained for K shall be applied in this Regulation.
(see note 1)
Value number 1 for K is determined as follows:
Where : U is the speed of the wind in metres per second
(see note 2)
H is determined as follows
H = h +
(^)x[l5 + 2.68'^--f^"']
Where : h is the height above grade, in metres, of the point of emission
Vg is the speed in metres per second in an upward vertical direction of the
contaminant gas stream at the point of emission to the atmosphere
(see note 4)
d is the diameter in metres of a circle of equivalent area to that area through
which the contaminant gas stream enters the air
u is the speed of the wind in metres per second
(see note 5)
Ts is the temperature in degrees Kelvin (273° + temperature in Degrees Celsius)
of the contaminant gas stream at the point of emission
F is 0.6
6y is determined as follows:
Calculate X where X is the horizontal distance in metres between the point
of emission and the line where vertical planes, one through the point of
368 ENVIRONMENTAL PROTECTION Reg. 308
emission and parallel to the chosen direction of the wind and the other
through the point of impingement, meet at right angles.
{see figure 21)
(see notes 6 and 7)
Where the value of X is equal to or less than 2500
0.92445
6y = 0.176X
When the value of X is greater than 2500
""•'*^'' 0.87248
6y = 0.268X
6z is determined as follows:
When the value of X is determined in the calculation of 6y is equal to or less
than 2500
0.91926
6z = 0.106X
When the value of X is greater than 2500
0.90564
6z = 0.120X
(see note 8)
Value number 2 for K is determined as follows :
H has the same value for H as determined for value number 1 for K
F is 0.8
6y is determined as follows:
Where X has the same value for X as determined for value number 1 for K
Where the value of X is equal to or less than 700
0.93062
6y = 0.110 X
Where the value of X is greater than 700 but less than 7000
0.91837
6y = 0.120 X
Where the value of X is equal to or greater than 7000
0.86538
6y = 0.191 X
6z is determined as follows:
Where X has the same value as determined in the calculation of 6y
Where X is equ£il to or less than 700
0.8553
6z = 0.091 X
Reg. 308 ENVIRONMENTAL PROTECTION 369
Where X is greater than 700 but less than 7000
0.6495
6z = 0.352 X
Where X is equal to or greater than 7000^
0.53857
6z = 0.955 X
{see note 8)
Notes: 1. Where K yields a value greater than the concentration of the contaminant
at the point of emission, the concentration of the contaminant at the point
of emission shall be deemed to be the value of K.
2. The wind speed shall have a minimum value of 2.235 metres per second and
a maximum value of 18.235 metres f)er second. A value of K shall be
determined for wind speed increments of 0.5 metres per second until a
maximum value of K is found.
3. Where only a single point of emission is being evaluated the wind direction
shall be so chosen that the value of Y becomes zero (therefore the value of
exp expression containing Y becomes equal to one.)
4. Where the value of vs is less than 7 metres per second the value of vg shall
be zero.
5. The value for u shall be consistent with the values substituted directly
for u in the equation used for evaluating K.
6. Where a single source of emission is being evaluated, the wind direction shall
be so chosen that the value of X shall be the horizontal distance in metres
between the point of impingement and a vertical line through the point of
emission, {see figure 22)
7. In the calculation of K at ground level, the value of X shaU be so chosen that
the maximum value of K is found.
8. For each point of impingement, for each wind direction chosen, and for each
value of X, U shall be varied until the maximum value of K is found.
{(i) where the emissions of a contaminant are from more than one source, the contaminant
concentrations at the point of impingement, resulting from each individual source, for
the conditions set out in clauses a, b and c shall be added together to give an aggregate
value for K.
The aggregate value of K shall be determined for all wind directions and all permissible
wind speeds for value of K, where applicable. The largest aggregate K obtained shall
be the value of K to apply in this Regulation. O. Reg. 873/74, s. 6.
370
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
1
t
s ^
\
S3dX3W 02 NVHl SS3"l\
POINT OF
IMPINGEM
\ AIR
\ INTAK
\
o
z
B
\
/
S LU
0 )
/
z (Q
a. u
\
z
8*2 NVHl ssan
\
[3
q:
H-
liJ
^
lO
_.,.^^^'^
z
<
X
u. z
(0 UJ
g z
li
\
\
w
CO
li.
^
\
\
\
(U
a:
g
(0
UJ
cr
O
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
371
S3W±3W 02 NVHl 8831
m
o
I-
O o
ii
3
o
a:
8X2 NVHl SS3T
A
UJ
3
S2
I-
o
372
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
373
374
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
ID
UJ
CD
U.
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
375
i
o
a:
o
\ ^ \
\ ^ \
3
\ ^ \
o
\ \ o: \
a:
\ \ *"
o
. v> \
.
^
Q
\
a
1
\l
z
(E
\ y ^
^
S
POINT(S)
OF ^
IMPINGEM
1
lij
a:
o
CO
lij
\
\
q:
\
»-
\
UJ
1
\
1
cr
k 1
MH
a X 2 NVHl SSJ 1 *
c
>
>
\1
< UJ
^
\ \
= . '
\ \
»-t-
\ \
OTUJ
\ \
COS
\ \
UJ
ll
\
-J«0
\
oz NVHl ssn
* a "
3
376
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
^
o
\ - \
\ ^ \
Q
\ ? \
^9
\ ^ \
g
\ \ cc \
y
\\
\
CD
.
\
z
\
Q
1-
\
)^
o
z
1
IT
s
liJ
o:
go o
2 1
2
s
gc
o
(0
UJ
a:
\ \
\ \
h-
\ \
UJ
\
in
0
k 1
V
-^
id X 6 NVHl SS3~I "
^^-, (
)
]
5 <^
< UJ
\ X"^
\
\ \
^(o!^
(lO ^
y,o
S3yi3W 02 NVHl SS31
' a
1^
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
377
378
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
379
380
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
N
n
1 \
1 \
/
/
X
/
\
\
/
/
I J
\
/
\
\ /
\ /
, /
X
/ ,
/ \
/ \
/ \
r
UJ
tr
\
/
\
/
V
• \
/ \
/ \
■* o
J^_x^_^ J^->/ ^^-->^--^ y
i|i
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
381
1-
fei
h-UJ
ll
•
\
ui
q:
382
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
383
384
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
385
386
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
387
o
,
,
3f
o
1-
Q
o
UJ
^
a:
^
o
go
388
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
389
390
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
391
O. Reg. 873/74, s. 7, part.
392
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Schedule 1
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Name of Contaminant
Unit of Concentration
Concentration at Point
of Impingement — Half
Hour Average
1.
Acetic Acid
Micrograms of acetic acid per cubic
metre of air
2.500
2.
Acetylene
Micrograms of acetylene per cubic metre
of air
56,000
3.
Acetone
Micrograms of acetone per cubic metre
of air
48,000
4.
Acrylamide
Micrograms of acrylamide per cubic
metre of air
45
5.
Acrylonitrile
Micrograms of acrylonitrile per cubic
metre of air
2,200
6.
Ammonia
Micrograms of ammonia per cubic metre
of air
3,600
7.
Antimony
Total micrograms of antimony in free
and combined form per cubic metre of
air
75
8.
Arsenic
Total micrograms of arsenic in free and
combined form per cubic metre of air
75
9.
Arsine
Micrograms of arsine per cubic metre of
air
10
10.
Benzene
Micrograms of benzene per cubic metre
of air
10,000
11.
Beryllium
Total micrograms of beryllium in free
and combined form per cubic metre of
air
0.03
12.
Boron Tribromide
Micrograms of boron tribromide per
cubic metre of air
100
13.
Boron Trichloride
Micrograms of boron trichloride per
cubic metre of air
100
14.
Boron Trifluoride
Micrograms of boron trifluoride per
cubic metre of air
5.0
15.
Boron
Total micrograms of boron in free and
combined form per cubic metre of air
100
16.
Bromine
Micrograms of bromine per cubic metre
of air
70
17.
Cadmium
Total micrograms of cadmium in free
and combined form per cubic metre of
air
5.0
Reg. 308
ENVIRONMENTA.L PROTECTION
393
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Name of Contaminant
Unit of Concentration
Concentration at Point
of Impingement — Half
Hour Average
18.
Calcium Hydroxide
Micrograms of calcium hydroxide per
cubic metre of air
27
19.
Calcium Oxide
Micrograms of calcium oxide per cubic
metre of air
20
20.
Carbon Black
Micrograms of carbon black per cubic
metre of air
25
21.
Carbon Bisulphide
Micrograms of carbon disulphide per
cubic metre of air
330
22.
Carbon Monoxide
Micrograms of carbon monoxide per
cubic metre of air
6,000
23.
Carbon Tetrachloride
Micrograms of carbon tetrachloride per
cubic metre of air
20,000
24.
Chlorine
Micrograms of chlorine per cubic metre
of air
300
25.
Chlorine Dioxide
Micrograms of chlorine dioxide per
cubic metre of air
85
26.
Chromium
Total micrograms of chromium in free
and combined form per cubic metre of
air
30
27.
Copper
Total micrograms of copper in free and
combined form per cubic metre of air
100
28.
Cresols
Micrograms of cresols per cubic metre
of air
230
29.
Decaborane
Micrograms of decaborane per cubic
metre of air
50
30.
Detergent Enzyme
(Subtilisin)
Micrograms of subtilisin per cubic metre
of air
1.0
31.
Diborane
Micrograms of diborane per cubic metre
of air
20
32.
Dicapryl Phthalate
Micrograms of dicapryl phthalate per
cubic metre of air
100
33.
Dimethyl Disulphide
Micrograms of dimethyl disulphide per
cubic metre of air
40
34.
Dimethyl Sulphide
Micrograms of dimethyl sulphide per
cubic metre of air
30
35.
Dioctyl Phthalate
Micrograms of dioctyl phthalate per
cubic metre of air
100
36.
Dustfall
Micrograms per square metre
8.000
394
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Item
COIA.MN 1
Column 2
Column 3
Name of Contaminant
Unit of Concentration
Concentration at Point
of Impingement -Half
Hour Average
37.
Ethyl Acetate
Micrograms of ethyl acetate per cubic
metre of air
19,000
38.
Ethyl Acrylate
Micrograms of ethyl acrylate per cubic
metre of air
4.5
39.
Ethyl Benzene
Micrograms of ethyl benzene per cubic
metre of air
4,000
40.
Ethylene Oxide
Micrograms of ethylene oxide per cubic
metre of air
28,500
41.
Ferric Oxide
Micrograms of ferric oxide f)er cubic
metre of air
75
42.
Fluorides,
(Gaseous)
(April 15 to October 15)
Micrograms of gaseous, inorganic fluo-
ride per cubic metre of air expressed
as hydrogen fluoride
4.3
43.
Fluorides,
(Total)
(April 15 to October 15)
Total micrograms of inorganic fluoride
per cubic metre of air expressed as
hydrogen fluoride
8.6
44.
Fluorides,
(Total)
(October 16 to April 14)
Total micrograms of inorganic fluoride
per cubic metre of air expressed as
hydrogen fluoride
17.2
45.
Formaldehyde
Micrograms of formaldehyde per cubic
metre of air
65
46.
Formic Acid
Micrograms of formic acid per cubic
metre of air
1,500
47.
Furfural
Micrograms of furfural per cubic metre
of air
1,000
48.
Furfuryl Alcohol
Micrograms of furfuryl alcohol per cubic
metre of air
3,000
49.
Hydrogen Chloride
Micrograms of hydrogen chloride per
cubic metre
100
SO.
Hydrogen Cyanide
Micrograms of hydrogen cyanide per
cubic metre of air
1,150
51.
Hydrogen Sulphide
Micrograms of hydrogen sulphide per
cubic metre of air
30 .
52.
Iron (metallic)
Micrograms of metallic iron per cubic
metre of air
10
53.
Lead
Total micrograms of lead in free and
combined form per cubic metre of air
10
54.
Lithium Hydrides
Total micrograms of lithium hydrides
per cubic metre of air
7.5
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
395
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Name of Contaminant
Unit of Concentration
Concentration at Point
of Impingement — Half
Hour Average
55.
Lithium
Total micrograms of lithium in other
than hydride compounds per cubic
metre of air
60
56.
Magnesium Oxide
Total micrograms of magnesium oxide
per cubic metre of air
100
57.
Manganese
Total micrograms of manganese in free
and combined form per cubic metre of
air
100
58.
Mercaptans
Total micrograms of mercaptans per
cubic metre of air expressed as methyl
mercaptans
20
59.
Mercury (alkyl)
Total micrograms of alkyl mercury
compounds per cubic metre of air
1.5
60.
Mercury
Total micrograms of mercury in free
and combined form per cubic metre of
air
5.0
61.
Methyl Acrylate
Micrograms of methyl acrylate per
cubic metre of air
4.0
62.
Methyl Alcohol
Micrograms of methyl alcohol per cubic
metre of air
84,000
63.
Methyl Bromide
Micrograms of methyl bromide per
cubic metre of air
12,000
64.
Methylene Chloride
Micrograms of methylene chloride per
cubic metre of air
100,000
65.
Methyl Chloroform
(1-1-1 Trichloroethane)
Micrograms of methyl chloroform per
cubic metre of air
350,000
66.
Methyl Ethyl
Ketone (2-Butanone)
Micrograms of methyl ethyl ketone per
cubic metre of air
31,000
67.
Methyl Methacrylate
Micrograms of methyl methacrylate
per cubic metre of air
860
68.
Milk Powder
Micrograms of milk powder per cubic
metre of air
20
69.
Monomethyl Amine
Micrograms of monomethyl amine per
cubic metre of air
25
70.
Nickel
TotaJ micrograms of nickel in free and
combined form per cubic metre of air
5
71.
Nickel Carbonyl
Micrograms of nickel carbonyl per
cubic metre of air
1.5
72.
Nitric Acid
Micrograms of nitric acid per cubic
metre of air
100
396
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 308
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Name of Contaminant
Unit of Concentration
Concentration at Point
of Impingement — Half
Hour Average
73.
Nitrilotriacetic Acid
Micrograms of Nitrilotriacetic Acid per
cubic metre of air
100
74.
Nitrogen Oxides
Micrograms of nitrogen oxides per
cubic metre of air expressed as NO,
500
75.
Ozone
Micrograms of ozone per cubic metre
of air
200
76.
Pentaborane
Micrograms of pentaborane per cubic
metre of air
3.0
77.
Pentachlorophenol
Micrograms of pentachlorophenol per
cubic metre of air
90
78.
Phenol
Micrograms of phenol per cubic metre
of air
100
79.
Phosgene
Micrograms of phosgene per cubic
metre of air
130
80.
Phosphoric Acids
Micrograms of phosphoric acids per
cubic metre of air expressed as PgOg
100
81.
Phthalic Anhydride
Micrograms of phthalic anhydride per
cubic metre of air
100
82.
Propylene Bichloride
Micrograms of propylene dichloride per
cubic metre of air
2,400
83.
Propylene Oxide
Micrograms of propylene oxide per
cubic metre of air
78,000
84.
Silver
Total micrograms of silver in free and
combined form per cubic metre of air
3
85.
Styrene
Micrograms of styrene per cubic metre
of air
400
86.
Sulphur Dioxide
Micrograms of sulphur dioxide per cubic
metre of air
830
87.
Sulphuric Acid
Micrograms of sulphuric acid per cubic
metre of air
100
88.
Suspended Particulate
Matter (particulate less
than 44 microns in size)
Total micrograms of suspended particu-
late matter per cubic metre of air
100
89.
Tellurium (except
hydrogen telluride)
Micrograms of tellurium in free and
combined form per cubic metre of air
30
90
Tetrahydrofuran
Micrograms of tetrahydrofuran per
cubic metre of air
93,000
91.
Tin
Total micrograms of tin in free and com-
bined form per cubic metre of air
30
Reg. 308
ENVIRONMENTAL PROTECTION
397
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Name of Contaminant
Unit of Concentration
Concentration at Point
of Impingement — Half
Hour Average
92.
Titanium
Total micrograms of titanium in free
and combined form per cubic metre of
air
100
93.
Toluene
Micrograms of toluene per cubic metre
of air
2,000
94.
Toluene Di-isocyanate
Micrograms of toluene di-isocyanate
per cubic metre of air
1.0
95.
Trichloroethylene
Micrograms of trichloroethylene per
cubic metre of air
85,000
96.
Trifluorotrichloro Ethane
Micrograms of trifluoro trichloroethane
per cubic metre of air
2.4 miUioA
97.
Vanadium
Total micrograms of vanadium in free
and combined form per cubic metre of
air
5.0
98.
Vinylidene chloride
(1, 1 Dichloro Ethene)
Micrograms of vinylidene chloride per
cubic metre of air
26,000
99.
Xylenes
Micrograms of xylenes per cubic metre
of air
2,300
100.
Zinc
Total micrograms of zinc in free and
combined form per cubic metre of air
100
O. Reg. 873/74, s. 7, part; O. Reg. 271/77, s. 1.
Reg. 309
ENVIRONMENTAL PROTECTION
399
REGULATION 309
under the Environmental Protection Act
GENERAL— WASTE MANAGEMENT
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
1. "access road" means a road that leads from a
public road to a waste disposal site;
2. "agricultural waste" means waste, other than
sewage, resulting from farm operations,
including animal husbandn,' and where a
farm operation is carried on in respect of food
packing, food preserving, animal slaughter-
ing or meat packing, includes the waste from
such operations;
3. "cell", in respect of a landfilling site, means a
deposit of waste that has been sealed by
cover material so that no waste deposited in
the cell is exposed to the atmosphere;
4. "composting" means the treatment of waste
by aerobic decomposition of organic matter
by bacterial action for the production of
stabilized humus;
5. "cover material" means soil or other materi-
al approved for use in sealing cells in landfill-
ing;
6. "dead animal" means an animal that dies
naturally or from disease or by reason of
accident and includes parts thereof;
7. "derelict motor vehicle" means a motor
vehicle that,
i. is inoperable, and
ii. has no market value as a means of
transportation, or, has a market
value as a means of transportation
that is less than the cost of re-
pairs required to put it into operable
condition;
8. "dump" means a waste disposal site where
waste is deposited without cover material
being applied at regular intervals;
9. "fly-ash" means particulate matter re-
moved from combustion flue gases;
10. "grinding" means the treatment of waste
by uniformly reducing the waste to parti-
cles of controlled maximum size ;
11. "hauled Hquid and hazardous waste collec-
tion system" means a waste management
system or any part thereof for the collec-
tion, handling, transportation, storage or
processing of hauled liquid industrial waste
or hazardous waste but does not include
the disposal thereof ;
12. "hauled liquid industrial waste" means
liquid waste, other than hauled sewage,
that results from industrial processes or
manufacturing or commercial operations
and that is transported in a tank or other
container for treatment or disposal, and
includes sewage residue from sewage works
that are subject to the provisions of
the Ontario Water Resources Act;
13. "hauled sewage" means waste removed
from,
i. a cesspool,
ii. a septic tank system,
iii. a privy vault or privy pit,
iv. a chemical toilet,
V. a portable toilet, or
vi. a sewage holding tank;
14. "hazardous waste" means waste that re-
quires special precautions in its storage,
collection, transportation, treatment or
disposal, to prevent damage to persons or
property and includes explosive, flamma-
ble, volatile, radioactive, toxic and patho-
logical waste ;
15. "incineration" means the treatment of
waste by controlled burning, including
measures for Hmiting air pollution, to
reduce the volume of the waste and to
leave it in a more stable form for dis-
posal;
16. "incinerator ash" means the ash residue,
other than fly-ash, resulting from incinera-
tion where the waste is reduced to ashes
containing by weight less than 10 per cent
of combustible materials ;
17. "incinerator waste" means the residue
from incineration, other than incinerator
ash and fly-ash ;
400
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 309
18. "inert fill" means earth or rock fill that
contains no putrescible materials or soluble
or decomposable chemical substances;
19. "individual collection system" means the
collection of his own domestic wastes by a
householder and the transportation of such
wastes to a waste disposal site by the
householder ;
20. "landfilling" means the disposal of waste
by deposit, under controlled conditions,
on land or on land covered by water, and
includes compaction of the waste into a
cell and covering the waste with cover
materials at regular intervals ;
21. "marine craft waste disposal system"
means a waste disposal system operated by
a person or a municipality for the receiving
of waste from marine craft for deposit in
holding tanks ;
22. "municipal waste management system"
means a waste management system, or any
part thereof, of which a municipality is the
owner ;
23. "on-site garbage grinder" means a grinder,
i. used for the treatment of waste that
is subsequently discharged as sew-
age, and
ii. located in a building or structure
used principally for functions other
than waste management ;
24. "on-site incinerator" means an incinerator
that is located in a building or structure
used principally for functions other than
waste management ;
25. "on-site road" means a road for the move-
ment of vehicles and equipment within a
waste disposal site ;
26. "organic soil conditioning" means the incor-
poration of processed organic waste in the
soil to improve its characteristics for crop or
ground cover growth;
27. "packing and baling" means the treatment of
waste by its compression into blocks or bales
and binding or sheathing the blocks with
wire, metal, plastic or other material;
28. "private waste management system" means a
waste management system, or any part
thereof, of which a person other than a
municipality is the owner;
29. "processed organic waste" means waste that
is predominantly organic in composition and
has been treated by aerobic or anaerobic
digestion, or other means of stabilization,
and includes sewage residue from sewage
works that are subject to the provisions of the
Ontario Water Resources Act;.
30. "scavenging" means the uncontrolled remov-
al of reusable material from waste at a waste
disposal site;
31. "transfer station" means a waste disposal
site used for the purpose of transferring
waste from a collection vehicle to another
carrier for transportation to another waste
disposal site. R.R.O. 1970, Reg. 824, s. 1 ;
O. Reg. 217/73, s. 1 ; O. Reg. 382/73, s. 1;
O. Reg. 75/74, s. 1.
DESIGNATION AND EXEMPTION OF WASTES
2. The following are designated wastes :
1. Agricultural wastes.
2. Condemned animals or parts thereof at a
plant licensed under the Meat Inspection Act
(Ontario), or an establishment operating
under the Meat Inspection Act (Canada).
3. Dead animals.
4. Derelict motor vehicles.
5. Hauled liquid industrial waste.
6. Hauled sewage.
7. Hazardous waste.
8. Incinerator waste.
9. Inert fill.
10. Processed organic waste.
11. Rock fill or mill tailings from a mine.
R.R.O. 1970, Reg. 824, s. 2; O. Reg. 217/73,
s. 2; O. Reg. 382/73, s. 2.
3. The following wastes are exempted from Part
V of the Act and this Regulation :
1. Agricultural wastes.
2. Condemned animals or parts thereof at a
plant licensed under the Meat Inspection Act
(Ontario) or an establishment operating
under the Meat Inspection Act (Canada).
Reg. 309
ENVIRONMENTAL PROTECTION
401
3. Dead animals to which the Dead Animal
Disposal Act applies.
4. Hauled sewage.
5. Inert fill.
6. Rock fill or mill tailings from a mine.
O. Reg. 75/74. s. 2.
CLASSIFICATION AND EXEMPTION
OF WASTE DISPOSAL SITES
4. Waste disposal sites are classified as follows:
1. Composting sites.
2. Derelict motor vehicle sites.
3. Dumps.
4. Grinding sites.
5. Incineration sites.
6. Landfilling sites.
7. On-site incinerators.
8. On-site garbage grinders.
9. Organic soil conditioning sites.
10. Packing and baling sites.
11. Transfer stations. R.R.O. 1970, Reg. 824,
s. 4; O. Reg. 217/73, s. 3; O. Reg. 382/73,
s. 4.
5. The following waste disposal sites are exempted
from Part V of the Act and this Regulation :
1. On-site incinerators.
2. On-site garbage grinders.
3. Derelict motor vehicle sites. O. Reg. 75/74.
s. 3; O. Reg. 724/79. s. 1.
CLASSIFICATION AND EXEMPTION
OF WASTE MANAGEMENT SYSTEMS
6. Waste management systems are classified as
follows :
1. Municipal waste management systems.
2. Private waste management systems.
3. Individual collection systems.
4. Hauled liquid and hazardous waste collec-
tion systems.
5. Marine craft waste disposal systems.
6. Organic waste management systems.
R.R.O. 1970, Reg. 824, s. 6; O. Reg. 217/73,
s. 4.
7. The following waste management systems are
exempted from Part V of the Act and this Regulation :
1. Individual collection systems.
2. Marine craft waste disposal systems. O.Reg.
75/74, s. 4.
STANDARDS FOR WASTE DISPOSAL SITES
8. The following are prescribed as standards for the
location, maintenance and operation of a land-filling
site:
1. Access roads and on-site roads shall be
provided so that vehicles hauling waste
to and on the site may travel readily on
any day under all normal weather con-
ditions.
2. Access to the site shall be limited to such
times as an attendant is on duty and the
site shall be restricted to use by persons
authorized to deposit waste in the fill
area.
3. Drainage passing over or through the site
shall not adversely affect adjoining proper-
ty and natural drainage shall not be ob-
structed.
4. Drainage that may cause pollution shall
not, without adequate treatment, be dis-
charged into watercourses.
5. Waste shall be placed sufficiently above
or isolated from the maximum water table
at the site in such manner that im-
pairment of groundwater in aquifers is
prevented and sufficiently distant from
sources of potable water supplies so as to
prevent contamination of the water, unless
adequate provision is made for the collec-
tion and treatment of leachate.
6. Where necessary to isolate a landfilling
site and effectively prevent the egress of
contaminants, adequate measures to pre-
vent water pollution shall be taken by the
construction of berms and dykes of low
permeabihty.
7. Where there is a possibility of water pol-
lution resulting from the operation of a
landfilling site, samples shall be taken and
tests made by the owner of the site to
measure the extent of egress of contamin-
ants and, if necessary, measures shall be
402
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 309
taken for the collection and treatment of
contaminants and for the prevention of
water pollution.
8. The site shall be located a reasonable dis-
tance from any cemetery.
9. Adequate and proper equipment shall be
provided for the compaction of waste into
cells and the covering of the cells with
cover material.
10. Where climatic conditions may prevent the
use of the site at all times, provisions shall
be made for another waste disposal site
which can be used during such periods.
11. Where required for accurate determination
of input of all wastes by weight, scales
shall be provided at the site or shall be
readily available for use.
12. All waste disposal operations at the site
shall be adequately and continually super-
vised.
13. Waste shall be deposited in an orderly
manner in the fill area, compacted ade-
quately and covered by cover material by
a proper landfilling operation. \
14. Procedures shall be established for \he
control of rodents or other animals an^
insects at the site.
15. Procedures shall be established, signs
posted, and safeguards maintained for the
prevention of accidents at the site.
16. The waste disposal area shall be enclosed
to prevent entry by unauthorized persons
and access to the property shall be by
roadway closed by a gate capable of being
locked.
17. A green belt or neutral zone shall be pro-
vided around the site and the site shall be
adequately screened from public view.
18. Whenever any part of a fill area has
reached its limit of fill, a final cover of
cover material shall be placed on the com-
pleted fill and such cover shall be in-
spected at regular intervals over the next
ensuing period of two years and where
necessary action shall be taken to main-
tain the integrity and continuity of the
cover materials.
19. Scavenging shall not be permitted. R.R.O.
1970, Reg. 824, s. 10(1); O. Reg. 217/73,
s. 5 (1,2).
9. The following are prescribed as standards for the
location, maintenance and operation of an incineration
site:
1. The location of the incineration site shall
be selected so as to reduce the effects of
nuisances, such as dust, noise, and traffic.
2. Incinerator waste shall be disposed of at
a landfilling site.
3. The incinerator shall be located,
i. so that it is accessible for the trans-
portation of wastes thereto without
nuisance,
ii. taking into account meteorological
considerations to minimize environ-
mental effects, and
iii. so that the services and utilities re-
quired for the operation of the in-
cinerator are available, including
facilities for the disposal of residue
and of quenching and scrubbing
water.
4. The design and capacity of the incinerator
shall be in accordance with accepted engi-
neering practices and of a type and size
adequate to efficiently process the quanti-
ties of waste that may be expected, so that
a minimum volume of residue is obtained,
the putrescible materials remaining as
residue are reduced to a minimum and a
minimum of air pollution results.
5. The following equipment shall be provided
as necessary for particular applications:
i. Scales for the accurate determina-
tion of the input of all wastes by
weight.
ii. A storage pit or other storage facili-
ties.
iii. A crane or other means of removing
waste from the pit or other storage
facihties.
iv. Means of controlling dusts and
odours.
V. Such instruments as may be neces-
sary for the efficient operation of an
incinerator.
6. The incineration site shall include an un-
loading area properly enclosed and of
sufficient size for the intended operation.
7. Access roads shall be provided for vehicles
hauhng waste to the incineration site.
8. On-site fire protection shall be provided
and, where possible, arrangements shall be
made with a fire department or munici-
Reg. 309
ENVIRONMENTAL PROTECTION
403
pality for adequate fire fighting services
in case of an emergency.
9. Scavenging shall not be permitted. R.R.O.
1970. Reg. 824, s. 11 (1); O. Reg. 217/73.
s. 6(1.2).
10. The following are prescribed as standards for
the location, maintenance and operation of a dump:
1. The fill area shall not be subject to flood-
ing and shall be so located that no direct
drainage leads to a watercourse.
2. The site shall be at least one-quarter of a
mile from the nearest dwelling.
3. The site shall be at least two hundred
yards from the nearest public road.
4. The site shall be at least 100 feet from any
watercourse, lake or pond.
5. The site shall not be on land covered by
water.
6. Signs shall be posted stating requirements
for the operation of the dump, including
measures for the control of vermin and in-
sect infestation.
7. The site shall be so located and opera-
ted as to reduce to a minimum the hazards
resulting from fire.
8. The operator of a dump shall apply such
cover material at such intervals as is
necessary to prevent harm or material
discomfort to any person.
9. Scavenging shall not be permitted. R.R.O.
1970. Reg. 824. s. 12 (1); O. Reg. 217/73.
s.7{1.2).
11. — (1) Subject to subsection (2), no dump shall be
established or operated in a city, borough, town, sepa-
rated town, township, village or police village in any
county, regional municipality or the Provisional
County of Haliburton.
(2) A dump may be established in the following
parts of Ontario:
1. The townships of Albemarle, Eastnor,
Lindsay and St. Edmunds, in the County
of Bruce.
2. The townships of Barrie, Bedford, Claren-
don and Miller, Howe Island, Kennebec,
Olden, and Palmerston and North and
South Canonto, in the County of Frontenac.
3. The townships of Bangor, Wicklow and
McClure, Carlow, Dungannon, Elzevir and
Grimsthorpe, Herschel, Limerick, Madoc,
Marmora and Lake, Mayo, Monteagle,
Tudor and Cashel, and WoUaston, in the
County of Hastings.
4. The townships of Dalhousie and North
Sherbrooke, Darling, Lavant, North Bur-
gess, and South Sherbrooke, in the County
of Lanark.
5. The townships of Asphodel. Belmont and
Methuen, Chandos, Ennismore, Gal way
and Cavendish, and Harvey, in the County
of Peterborough.
6. The townships of Bagot and Blithfield,
Brougham, Brudenell and Lyndoch,
Griffith and Matawatchan, Head, Clara,
and Maria, North Algona, Radcliffe. Rag-
lan, Sebastopol. and South Algona. in
the County of Renfrew.
7. The townships of Garden. Dalton, and
Laxton. Digby and Longford, in the County
of Victoria.
8. The Improvement District of Bicroft, the
townships of Anson. Hindon and Minden,
Cardiff, Dysart. Bruton. Clyde. Dudley,
Eyre, Guilford. Harburn. Harcourt and
Havelock. Glamorgan, Lutterworth, Mon-
mouth, Sherborne, McClintock and
Livingstone, and Snowdon and Stanhope, in
the Provisional County of Haliburton.
(3) No dump shall be established or operated
in the following parts of the territorial districts
of Ontario :
1. The City of Sault Ste. Marie, the towns of
Blind River, Bruce Mines, Thessalon and
Elliot Lake, and the villages of Hilton Beach
and Iron Bridge, in the Territorial District of
Algoma.
2. The City of Timmins, the towns of Coch-
rane, Hearst, Iroquois Falls, Kapuskasing
and Smooth Rock Falls, and the townships of
Glackmeyer, Tisdale and Whitney, in the
Territorial District of Cochrane.
3. The towns of Dryden, Keewatin. Kenora.
and Sioux Lookout, and the townships of
Jaffray and Mehck, in the Territorial
District of Kenora.
4. The towns of Gore Bay and Little Current,
in the Territorial District of Manitoulin.
S. That part of the District Municipality of
Muskoka that, on the 31st day of December,
1970, was the towns of Bala, Bracebridge,
Gravenhurst and Huntsville, and the villages
of Port Carling, Port Sydney and Winder-
mere.
404
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 309
6. The City of North Bay, the towns of Cache
Bay, Mattawa and Sturgeon Falls, and the
townships of Bonfield, East Ferris, Field and
Springer, in the Territorial District of Nipis-
sing.
7. The towns of Kearney, Parry Sound,
Powassan and Trout Creek, the villages of
Burk's Falls, Magnetawan, Rosseau, South
River and Sundridge, and the townships of
Foley, McDougall, North Himsworth, and
South Himsworth, in the Territorial Dis-
trict of Parry Sound.
8. The towns of Fort Frances and Rainy
River, and the Township of Atikokan, in
the Territorial District of Rainy River.
9. That part of The Regional Municipality of
Sudbury and the Territorial District of Sud-
bury that, on the 31st day of December,
1972, was the City of Sudbury, the towns of
Capreol, Coniston, Copper Cliff, Espanola,
Levack, Lively, Massey and Webbwood,
and the townships of Balfour, Falconbridge,
and Neelon and Garson, in the Territorial
District of Sudbury.
10. The City of Thunder Bay, the Town of
Geraldton and the townships of Beardmore,
Manitowadge, Neebing, Nipigon, Oliver,
Paipoonge, Schreiber, Shuniah, and Terrace
Bay, and the improvement districts of
Nakina and Red Rock, in the Territorial
District of Thunder Bay.
11. The towns of Charlton, Cobalt, Englehart,
Haileybury, Kirkland Lake, Latchford, and
New Liskeard, the Village of Thornloe, and
the townships of Armstrong, Bucke, Larder
Lake and McGarry, in the Territorial
District of Timiskaming. R.R.O. 1970,
Reg. 824, s. 13.
12. The following are prescribed as standards for
the location, maintenance and operation of an organic
soil conditioning site:
1. The site shall be so located that it is an
adequate distance from any watercourse,
as determined by the land slope, to pre-
vent direct surface drainage to the water-
course.
2. The site shall be at least 300 feet from the
nearest individual dwelling.
3. The site shall be at least 1,500 feet from
any area of residential development.
4. The site shall be so located that the
maximum level of the ground water table
at the site is at a sufficient distance below
the surface to prevent the impairment
of ground water in aquifers as determined
by the permeability of the soil.
5. The site shall be at least 300 feet from
any water wells.
6. No processed organic waste shall be applied
to the site during any period in which
conditions are such that surface runoff is
likely to occur taking into account land
slope, soil permeability and the climatic
conditions of the area.
7. The site shall be established only on land
that is, or is intended to be, used for
pasture, fallow or the growing of forage
crops,
i. during the current growing season, or
ii. where application of the processed
organic waste is made sometime after
the current growing season, to the end
of the subsequent growing season.
8. Berms and dykes of low permeability shall
be constructed on the site where necessary
to isolate the site and effectively prevent
the egress of contaminants. O. Reg.
217/73, s. 9.
STANDARDS FOR WASTE MANAGEMENT SYSTEMS
13. The following are prescribed as standards for
the operation of a waste management system:
1. All waste collection vehicles and waste
carriers shall be so constructed as to enable
waste to be transferred safely and without
nuisance from storage containers to the
vehicle.
2. Bodies of waste collection vehicles and
waste carriers shall be so constructed as to
withstand abrasion and corrosion from the
waste.
3. Bodies of waste collection vehicles and
waste carriers shall be leakproof and
covered where necessary to prevent the
emission of offensive odours, the falling
or blowing of waste material from the
vehicles or the release of dust or other
air-borne materials that may cause air
pollution. R.R.O. 1970, Reg. 824, s. 14 (1) ;
O. Reg. 217/73,5.8 (1).
Reg. 310
ENVIRONMENTAL PROTECTION
405
REGULATION 310
under the Kiixironmental Protection Act
MARINAS
1. In this Regulation,
(a) "commercial marina" means a place located
on or adjacent to a body of water or a
watercourse where overnight moorings,
moorings for a fee, storage, repairs, or
marine fuel are ordinarily provided for
or supplied to pleasure boats in which
toilets are installed and includes a place
operated by a boat or yacht club ;
(b) "litter" means organic and inorganic waste,
except sewage, and includes fuel, lubri-
cants, paper, rags, bottles, glass, plastics,
crockery, cans, scrap metal, junk, or similar
refuse or garbage ;
(c) "marina" means a place located on or
adjacent to a body of water or a water-
course where moorings or any services are
provided for pleasure boats or the occu-
pants thereof, and includes a commercial
marina but does not include a place used
primarily by the owner thereof for his
purposes ;
(d) "operator" includes the owner or lessee
of a marina ;
(e) "pleasure boat" means a boat used pri-
marily for the carriage of a person or
persons for pleasure, whether on charter
or not, and whether for compensation or
not, and includes a boat used on water for
living purposes ;
(/) "pump-out facility" means a device or
equipment for removing sewage from a
pleasure boat in which a toilet is installed
by the use of hose or pipe connected to a
pump or equipment designed to create
suction and located other than on the boat
from which the sewage is to be removed ;
ig) "sewage" means all human excrement;
(h) "toilet", in relation to a pleasure boat, means
equipment designed or used for defecation or
urination by humans. R.R.O. 1970, Reg.
646, s. 1.
2. The operator of a marina shall,
(a) provide at the marina containers for litter
in sufficient number and so located that
they can be conveniently used by occupants
of pleasure boats ;
(b) ensure that the containers are maintained
in a sound and sanitary condition ; and
(c) dispose of litter in the containers in accor-
dance with all applicable laws. R.R.O.
1970, Reg. 646, s. 2.
3. The op)erator of a commercial marina shall,
(a) provide at the marina or arrange for at
another place a pump-out facility that is
easily accessible to and can be conveniently
used by occupants of pleasure boats in
which toilets are installed that are using
the marina ;
(b) ensure that at all times during the period
of operation of the marina any pump-out
facility at the marina or arranged for at
another place is in good operating condi-
tion;
(c) remove or cause to be removed sewage
from a pleasure boat in which a toilet is
installed by means of a pump-out facility
at the request of the person in charge of
such boat uj)on payment of fee ; and
(d) transfer and dispose of sewage from any
pump-out facility at the marina, or ensure
the transfer and disposal of sewage from
any pump-out facility arranged for at
another place, in accordance with all
applicable laws. R.R.O. 1970, Reg. 646,
s. 3.
Reg. 311
ENVIRONMENTAL PROTECTION
407
REGULATION 311
under the Knvironmental Protection Act
MOTOR VEHICLES
L In this Regulation,
(a) "catalytic converter" means a device through
which exhaust from a motor is passed in order
to prevent or lessen the emission of a conta-
minant and which device would be impaired
in its functioning by the use of leaded gasoline
as a fuel for operation of the motor;
(b) "gross vehicle weight" means the manufac-
turer's gross weight rating;
(f ) "leaded gasoline" means gasoline that is not
unleaded gasoline;
(d) "light duty motor vehicle" means a motor
vehicle having a gross vehicle weight of 2,720
kilograms or less, but does not include a
motorcycle;
(e) "model year", when used with respect to a
motor vehicle, means the model year desig-
nated by the manufacturer but, where the
manufacturer does not make such a designa-
tion, means the calendar year in which the
manufacture of a motor vehicle is completed;
(/) "motorcycle" means a motor vehicle having a
seat or saddle for the use of the driver and
designed to travel on not more than three
wheels in contact with the ground and
includes a bicycle with a motor attached and a
motor scooter;
(g) "unleaded gasoline" means gasoline that
contains not more than 0.013 grams of lead
per litre and not more than 0.0013 grams of
phosphorus per litre. O. Reg. 561/79, s. 1.
2. Motor vehicles for which a permit under the
Highway Traffic Act has not been issued are exempt
from all the provisions of this Regulation except sec-
tion 4. O. Reg. 561/79, s. 2.
3. — ( 1) No person shall use leaded gasoline as a fuel
to operate a motor vehicle manufactured with a cataly-
tic converter.
(2) No person shall operate or cause or permit the
operation of a motor vehicle with a catalytic converter
after leaded gasoline has been used as a fuel in the motor
vehicle until the catalytic converter has been repaired or
replaced.
(3) A motor vehicle manufactured with a catalytic
converter incorporated as part of a system to prevent or
lessen the emission of any contaminant shall include, as
part of the system, a gasoline tank filler inlet that,
(a) allows the insertion of a nozzle spout terminal
end that has an outside diameter not greater
than 2.134 centimetres;
{b) has a restriction preventing the insertion of a
nozzle spout terminal end that has an outside
diameter greater than 2.362 centimetres; and
{c) is designed to pass not more than 700 mil-
lilitres of gasoline into the tank when intro-
duction of gasoline is attempted from a nozzle
referred to in clause (b). O. Reg. 561/79,
s. 3.
4. No person shall operate a light duty motor vehicle
from which there is a visible emission of a contaminant
or contaminants for more than fifteen seconds in any
five-minute period. O. Reg. 561/79, s. 4.
5. In respect of a motor or motor vehicle manufac-
tured with a system or device to prevent or lessen the
emission of any contaminant, the system or device, or
any replacement therefor,
(a) shall be maintained and kept in such a state of
repair that it is capable of performing the
function for which it was intended; and
(b) shall be kept installed on, attached to or
incorporated in the motor or motor vehicle in
such a manner that, when the motor or motor
vehicle is operating, the system or device
functions in the manner in which it was
intended to function. O. Reg. 561/79, s. S.
6. — ( 1 ) For a light duty motor vehicle of a model year
and displacement listed in Column 1 of the Table, the
figures appearing opposite in the remaining columns
are prescribed as maximum emission standards for the
vehicle with respect to the contaminant named at the
head of each column when tested under the test condi-
tions specified.
(2) Where a light duty motor vehicle is tested for
compliance with the maximum emission standards
prescribed by subsection (1),
(a) the motor shall be at its normal operating
temperature;
(6) the transmission of the motor vehicle shall be
in the neutral position;
408
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 311
(c) for the test conditions indicated in Column 2,
4 or 6 of the Table the accelerator pedal shall
not be depressed;
(d) for the test conditions indicated in Column 3 ,
5 or 7 of the Table the accelerator pedal shall
be depressed, so as to produce a rotational
speed of the motor of between 2,450 and 2,550
revolutions per minute; and
(e) the test, except a test of visible emissions, shall
be carried out using an infrared analyzer or
other analytical device or procedure of
equivalent accuracy.
(3) Every motor vehicle for which emission stan-
dards are prescribed in subsection (1) shall comply
with such standards.
TABLE
MAXIMUM EMISSION STANDARDS
Exhaust Emissions
Hydrocarbons
(parts per million
by volume)
Carbon Monoxide
(per cent by volume)
Visible Emissions
of a Contaminant
or Contaminants
(seconds in any
one-minute period)
Test Conditions
idle
fast idle
1
idle
fast idle
idle
fast idle
1
2
3
4
5
6
7
Model Year
Displacement
Before 1969
2.29 litres or less
800
800
6
5
5
5
Before 1969
more than 2.29 litres
600
600
5
3
5
5
1969
2.29 litres or less
600
600
5
3
5
5
1969
more than 2.29 litres
500
500
4
2
5
5
1970 or 1971
2.29 litres or less
500
500
4
2.5
5
5
1970 or 1971
more than 2.29 litres
400
400
3
1.5
5
5
1972, 1973, 1974
2.29 litres or less
500
500
3.5
2
5
5
1972, 1973, 1974
more than 2.29 litres
400
400
2.5
1
5
5
1975 or after
2.29 litres or less
400
400
2.5
1.5
5
5
1975 or after
more than 2.29 litres
300
300
2
1
'
5
O. Reg. 561/79, s. 6.
7. — ( 1) A provincial officer, designated for the purpose of carrying out the provisions of Part III of the Act, or a
poHce officer may, by written notice in Form 1 , require the driver or owner of a motor vehicle to submit such motor
vehicle for testing and inspection.
(2) Every driver or owner of a motor vehicle shall comply with a written notice given to him under
subsection (I). O. Reg. 561/79, s. 7.
Reg. 311 ENVIRONMENTAL PROTECTION 409
Form 1
Environmental Protection Act
NOTICE TO SUBMIT MOTOR VEHICLE
Take Notice that under the Environmental Protection Act and the regulations thereunder,
Name:
Address:
Driver Licence Number:
is required to submit the motor vehicle bearing Ontario Registration Plate Number (year)
to the inspection site at
on between the hours of
(month) (day) (year)
and for testing and inspection.
Dated at this day of , 19
Provincial Officer
or
Police Officer
O. Reg. 561/79, Form 1.
Reg. 312
ENVIRONMENTAL PROTECTION
411
REGULATION 312
under the Environmental Protection Act
SULPHUR CONTENT OF FUELS
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "fuel" includes any fuel used for heating,
generating steam or electricity, or for in-
dustrial processes ;
(6) "sulphur content" means the amount of
sulphur in the fuel as determined by standard
methods of sampling and testing and in the
case of coal shall be determined as organic
sulphur. R.R.O. 1970, Reg. 17, s. 1.
APPLICATION
2. This Regulation applies to The Municipality of
Metropolitan Toronto. R.R.O. 1970, Reg. 17, s. 2.
3. Subject to section 4, no person shall use for
fuel, or sell or offer for sale, any fuel referred to in
Column 1 of the Schedule if the sulphur content
of the fuel is greater than the maximum sulphur
content set opposite thereto in Column 2 of the
Schedule. O. Reg. 157/73, s. 1.
4. A fuel having a higher sulphur content than the
maximum sulphur content prescribed for that fuel in
the Schedule may be used for fuel, or sold or offered
for sale to a purchaser if the user or purchaser has
apphed for and obtained a certificate of approval,
under section 7 of the Act, for methods or devices
that will result in emissions of sulphur dioxide no
greater than if the fuel contained the sulphur content
prescribed in the Schedule. R.R.O. 1970, Reg. 17,
s. 4.
5. Every supplier of fuel,
(a) shall report to the Air Resources Branch of
the Ministry the sulphur content of the fuels
supplied by him; and
(b) shall specify to the Air Resources Branch of
the Ministry the source or sources of supply
of the fuels supplied by him,
at such times and in such manner as the Air Resources
Branch of the Ministry specifies. R.R.O. 1970, Reg.
17, s. 5.
6. Every supplier of fuel shall, upon the request of
a provincial officer, provide duplicate samples of any
fuel supplied by him. R.R.O. 1970, Reg. 17, s. 6.
Schedule
Fuel
Column 1
Column 2
Grade or type of
Fuel
Maximum Sulphur
Content
Oil
Coal
1
2
4
5
6B
6C
Bituminous
0.5%
0.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
O. Reg. 157/73, s. 2.
Reg. 313
ENVIRONMENTAL PROTECTION
413
REGULATION 313
under the Environmental Protection Act
TRANSFERS OF LIQUID INDUSTRIAL
WASTE
1. — (1) In this Regulation,
(a) "hauler of waste" means a person who
transports liquid industrial waste ;
(6) "liquid industrial waste" means liquid
waste that is a product of,
(i) an enterprise or activity involving
industrial, manufacturing or com-
mercial processes or operations,
(ii) research or an experimental enter-
prise or activity, or
(iii) an enterprise or activity to which
subclause (i) would apply if the enter-
prise or activity were carried on for
profit,
but does not include,
(iv) waste that is a product of a sewage
system subject to the provisions of
Part VII of the Act or a sewage works
subject to the Ontario Water
Resources Act or waste that is
removed from a holding tank to which
regulations made under clause 136 (3)
(a) or (b) of the Act apply,
(v) waste discharged by its producer
at the site where the waste is
produced into municipal sanitary
sewage works in accordance with
applicable by-laws or into a sewage
system, as defined in Part VII of
the Act, that is being operated in
accordance with the Act,
(vi) waste disposed of at a waste disposal
site as defined in Part V of the Act,
operated by the producer of the waste
and located on the site where the
waste is produced, or
(vii) waste that is wholly used or recycled.
(2) Liquid industrial waste is designated as a waste
in addition to those wastes specified in clause 24 id) of
the Act. O. Reg. 926/76, s. 1.
2. Those facilities, equipment and operations of a
producer of liquid industrial waste that are involved
in the collection, handling or storage of liquid
industrial waste are classified as a Class 1 waste
management system. O. Reg. 926/76, s. 2.
3. Those facilities, equipment and operations of a
hauler of waste that are involved in transporting
liquid industrial waste are classified as a Class 2
waste management system. O. Reg. 926/76, s. 3.
4. — (1) No operator of a Class 1 waste manage-
ment system shall permit liquid industrial waste to
pass from his control except by transfer of the
liquid industrial waste to a Class 2 waste manage-
ment system for which a certificate of approval or a
provisional certificate of approval has been issued.
(2) Where liquid industrial waste is transferred to a
Class 2 waste management system from a Class 1
waste management system,
(a) the operator of the Class 2 waste manage-
ment system shall provide to the operator
of the Class 1 waste management system
a numbered form obtained from the Ministry
for the purpose, upon which form he has
recorded his name and address and the
registration number of the vehicle used;
and
{b) the operator of the Class 1 waste manage-
ment system shall obtain from the operator
of the Class 2 waste management system
the form referred to in clause (a) and shall,
(i) record on the form,
(A) the name and address of the
producer of the liquid indus-
trial waste,
(B) the description and amount of
the liquid industrial waste
being transferred, and
(C) the date, time and place of the
transfer,
(ii) sign the form, and
(iii) forward the completed form forth-
with to the Ministry, retaining one
copy thereof for a p)eriod of one
year. O. Reg. 926/76, s. 4.
5. — (1) No operator of a Class 2 waste manage-
ment system shall f)ermit liquid industrial waste
to pass from his control except by transfer of the
liquid industrial waste,
414
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Reg. 313
(a) to a waste management system or a
waste disposal site for which a certificate
of approval or a provisional certificate
of approval has been issued ; or
(6) to a sewage works under the Ontario
Water Resources Act for which an approval
under that Act has been issued and with
the approval of the owner of such sewage
works.
(2) Where liquid industrial waste is transferred
from a Class 2 waste management system,
(a) the operator of the Class 2 waste manage-
ment system shall,
(i) on a numbered form obtained from
the Ministry for the purpose, record,
(A) his name and address,
(B) the registration number of the
vehicle used,
(C) a list of the numbers of all the
forms provided under clause 4
(2) (a) in respect of the liquid
industrial waste being trans-
ferred, and
(D) if any of the liquid industrial
waste being transferred was
received from a Class 2 waste
management system, a list of
the numbers of all forms with
which he was provided in
respect of the receipt of the
liquid industrial waste being
transferred, and
(ii) if the transfer is to a sewage works
under the Ontario Water Resources
Act,
(A) record on the ^ame form,
1. the location of the
sewage works,
2. the description and
amount of the liquid
industrial waste being
transferred, and
3. the date, time and place
of the tra,nsfer, and
(B) sign the form and forward
the completed form forth-
with to the Ministry, retain-
ing one copy thereof for a
period of one year, or
(iii) if the transfer is to a waste manage-
ment system or waste disposal ^ite,
provide the operator thereof with
the form prepared as prescribed in
subclause (a) (i);
(b) the operator of a waste management
system or waste disposal site to which the
liquid industrial waste is transferred shall
obtain the form prepared as prescribed
in subclause (a) (i) and shall,
(i) record on the form,
(A) the location and the name of
the operator of the waste man-
agement system or waste dis-
posal site,
(B) the number of the certificate of
approval or provisional certifi-
cate of approval for the waste
management system or waste
disposal site,
(C) the description and amount of
the liquid industrial waste
being transferred,
(D) the date, time and place of the
transfer of the liquid industrial
waste, and
(E) the date and method of dis-
posal, the method of treatment
or processing, or the destina-
tion of the liquid industrial
waste, whichever is applic-
able,
(ii) sign the form, and
(iii) forward the completed form forth-
with to the Ministry, retaining one
copy thereof for a period of one
year. O. Reg. 926/76, s. 5.
6. — (1) A Class 1 waste management system is
exempt from section 27 of the Act in respect of the
collection, handling and temporary storage of
liquid industrial waste at the site where it is
produced.
(2) The exemption in subsection (1) does not apply
where the liquid industrial waste is a product of a
waste management system or waste disposal site.
O. Reg. 926/76, s. 6.
Reg. 314
EXPROPRIATIONS
415
REGULATION 314
under the Expropriations Act
CO-OPERATIVE DEVELOPMENT-
NORTH PICKERING
1. The development of the lands described in
Schedules 1, 2 and 3 for a planned community, and of
the land described in Schedules 4 and S, for an
airport, by Her Majesty the Queen in right of Ontario
and Her Majesty the Queen in right of Canada, is
designated as a co-operative development. O. Reg.
575/72, s. 1.
Schedule 1
In the Borough of Scarborough, in The
Municipality of Metropolitan Toronto, and
being the lands bounded as follows :
Premising that all bearings herein are astronomic
and referred to the central meridian of Zone 10 of
the Ontario Co-ordinate System, being 79° 30' west
longitude ;
Beginning at a point, marked by a monument, in the
east limit of Lot 1 Concession 3, a distance of 3445.02
feet measured southerly thereon from the northeast
corner thereof;
thence northerly thereon to the northeast corner
thereof, marked by a monument ;
thence westerly along the south limit of the road
allowance between Concessions 3 and 4 to a monu-
ment thereon, measured 200 feet easterly along
said south limit from the northwest corner of Lot 2
' Concession 3 ;
thence south 18° 17' 00' east 140.00 feet ;
thence south 72° 44' 05" west to a monument in the
west hmit of Lot 2 Concession 3 ;
thence northerly along the said limit of Lot 2 Con-
cession 3 to the northwest corner thereof, marked
by a monument ;
thence westerly along the south limit of the road
allowance between Concessions 3 and 4 to a monu-
ment thereon, distant 1115.75 feet measured easterly
along said south limit from the northwest corner of
Lot 4 Concession 3 ;
thence south 18° 45' 10' east 232.85 feet to a monu-
ment;
thence south 71° 16' 40' west to a monument in the
west limit of Lot 4 Concession 3 ;
thence northerly along the west limit of Lot 4 Con-
cession 3 and the production thereof to its inter-
section, marked by a monument, with the north
limit of the road allowance between Concessions 3
and 4;
thence westerly along the north limit of the road
allowance between Concessions 3 and 4 to the south-
east corner of Lot 9 Concession 4, marked by a
monument ;
thence northerly along the east limit of Lot 9
Concession 4 a distance of 334.04 feet to a point ;
thence north 47° 03' 30" west 282.47 feet to a
monument
thence north 37° 32' 00" west 197.00 feet to a
monument ;
thence north 4° 54' 10" west 178.87 feet to a
monument ;
thence south 75° 44' 00" west 228.21 feet to a
monument ;
thence south 39° 33' 00" west 118.26 feet to a
monument ;
thence south 70° 28' 20" west 92.77 feet to a
monument ;
thence north 78° 28' 20" west 157.13 feet to a
monument ;
thence south 20° 25' 30" west 137.12 feet to a
monument ;
thence south 34° 12' 30" west 122.33 feet to a
monument ;
thence south 61° 59' 10" west 167.92 feet to a
monument ;
thence north 83° 01' 00' west 207.28 feet to a
monument ;
thence north 58° 23' 30" west 112.30 feet to a
monument in the east limit of Lot 10 Concession 4;
thence south 61° 19' 40" west 160.67 feet to a
monument ;
thence south 11° 31' 20' east 96.
monument;
feet to a
416
EXPROPRIATIONS
Reg. 314
thence south 23° 24' 10" west 83.31 feet to a
monument;
thence south 37° 07' 10" west 68.80 feet to a
monument ;
thence south 46° 37' 10" west 96.65 feet to a
monument ;
thence south 31° 38' 00" west 51.79 feet to a
monument ;
thence south 40° 44' 50" west 100.17 feet to a
monument ;
thence south 75° 48' 00" west 100.49 feet to a
monument;
thence north 81° 19' 30" west 118.56 feet to a
monument ;
thence north 53° 08' 50" west 146.11 feet to a
monument ;
thence north 69° 37' 20" west 96.62 feet to a
monument ;
thence north 55° 32' 00" west 175.65 feet to a
monument ;
thence north 46° 52' 40" west 102.08 feet to a
monument ;
thence north 55° 56' 40" west 75.99 feet to a
monument ;
thence north 60° 09' 10" west 59.81 feet to a
monument ;
thence south 83° 01' 30" west 57.23 feet to a
monument ;
thence north 60° 38' 40" west 46.41 feet to a
monument;
thence north 84° 21' 00" west 42.75 feet to a
monument ;
thence north 36° 14' 50" west 100.44 feet to a
monument ;
thence south 53° 02' 20" west 65.79 feet to a point
in the west limit of Lot 10 Concession 4;
thence south 53° 02' 20" west 15.45 feet to a
monument ;
thence north 50° 03' 10" west 31.78 feet to a
monument ;
thence north 40° 12' 10" east 36.82 feet to the west
limit of Lot 10 Concession 4 ;
thence north 40° 12' 10" east 69.66 feet to a
monument ;
thence north 79° 27' 30" west 67.72 feet to the west
limit of Lot 10 Concession 4;
thence north 79° 27' 30" west 6.83 feet to a
monument ;
thence north 54° 17' 30" west 101.94 feet to the east
limit of Lot 1 1 Concession 4 ;
thence north 54° 17' 30" west 33.07 feet to a
monument;
thence north 46° 38' 50" west 122.71 feet to a
monument ;
thence north 36° 45' 20" west 113.18 feet to a
monument ;
thence north 27° 52' 10" west 71.07 feet to a
monument ;
thence north 29° 53' 50" west 49.07 feet to a
monument ;
thence north 52° 12' 00" west 82.72 feet to a
monument ;
thence north 82° 14' 10" west 303.25 feet to a
monument ;
thence north 61° 59' 40" west 163.30 feet to a
monument;
thence north 28° 21' 10" west 88.21 feet to a
monument ;
thence north 43° 25' 00" west 77.30 feet to a
monument ;
thence north 53° 58' 30" west 64.22 feet to a
monument ;
thence north 77° 54' 30" west 74.96 feet to a
monument ;
thence south 66° 20' 40" west 145.31 feet to a
monument ;
thence south 61° 59' 30" west 83.96 feet to a
monument ;
thence south 39° 14' 20" west 104.91 feet to a
monument ;
thence south 58° 12' 30" west 73.88 feet to a
monument ;
thence south 67° 20' 30" west 59.22 feet to a
monument ;
thence south 29° 44' 00" west 44.42 feet to a
monument ;
thence south 86° 48' 50" west 115.63 feet to the
west limit of Lot 1 1 Concession 4 ;
Reg. 314
EXPROPRIATIONS
417
thence south 86° 48' 50" west 89.34 feet to a
monument ;
thence north 66° 33' 00" west 71.96 feet to a
monument ;
thence south 87° 16' 20" west 167.52 feet to a
monument ;
thence south 65° 11' 20" west 42.64 feet to a
monument ;
thence north 82° 56' 40" west 138.92 feet to a
monument ;
thence north 88° 22' 00" west 194.07 feet to a
monument ;
thence north 59° 07' 20" west 119.21 feet to a
monument ;
thence north 45° 45' 00" west 132.52 feet to a
monument ;
thence north 36° 30' 10" west 72.22 feet to a
monument ;
thence north 23° 27' 10" west 143.34 feet to a
monument ;
thence north 0° 58' 40" east 133.09 feet to a
monument ;
thence north 4° 44' 40" east 87.07 feet to a monument ;
thence north 19° 12' 00" east 109.17 feet to a
monument ;
thence north 6° 55' 50" east 93.75 feet ;
thence north 73" 13' 30" east 637.60 feet to a
monument in the west limit of Lot 11 Concession 4;
thence northerly along the west limit of Lot 11
Concession 4 to the northwest corner thereof,
marked by a monument ;
thence north 12° 59' 00" west 66.19 feet to the
southwest corner of Lot 1 1 Concession 5, marked
by a monument ;
thence northerly along the west limit of Lot 11
Concession 5 to the northwest corner thereof,
marked by a monument ;
thence westerly along the north limit of Lot 12
Concession 5 a distance of 504.86 feet to a monument ;
thence north 9° 44' 50" west to the intersection
with the north boundary of the Borough of
Scarborough ;
thence easterly along the north boundary of the
Borough of Scarborough to the northeast corner
thereof;
thence southerly along the east boundary of the
Borough of Scarborough to its intersection with a
line drawn on the course of north 46° 46' 30" east
through the point of commencement ;
thence south 46° 46' 30" west 36.38 feet, more or less,
to the place of beginning. O. Reg. 575/72, Sched. 1.
Shedule 2
In the Town of Markham, in The Regional
Municipality of York, and being the lands bounded
as follows :
Premising that all bearings herein are astronomic
and referred to the central meridian of Zone 10 of
the Ontario Co-ordinate System, being 79° 30' west
longitude ;
Beginning at the southwest corner of Lot 1 Conces-
sion 9, marked by a cut cross on a boulder;
thence northerly along the east limit of the road
allowance between Concessions 8 and 9 to a
monument distant 100.00 feet measured southerly
thereon from the northwest corner of Lot 4 Con-
cession 9, marked by a monument ;
thence north 72° 40' 50" east 249.86 feet to a
monument ;
thence north 10° 05' 00" west 100.00 feet to a
monument in the north limit of Lot 4 Concession 9;
thence south 72° 39' 40" west along the north limit
of Lot 4 Concession 9 a distance of 40.38 feet to a
monument;
thence north 10° 02' 50" west 1025.20 feet to a
monument ;
thence north 72° 50' 20" east 780.31 feet to a
monument ;
thence north 22° 25' 00" west 71.28 feet to a
monument ;
thence north 72° 50' 20" east 331.48 feet to a
monument ;
thence north 21° 29' 40" west 229.68 feet to a
monument in the north limit of Lot 5 Concession 9;
thence south 72° 50' 20" west along the north hmit
of Lot 5 Concession 9 a distance of 5.20 feet to a
monument ;
thence north 22° 26' 20" west 66.28 feet to a
monument in the south limit of Lot 6 Concession 9;
thence south 72° 50' 20" west along the south limit
of Lot 6 Concession 9 a distance of 37.28 feet to the
southeast corner, marked by a monument, of Lot 15
of Block E according to Registered Plan 19, duly
418
EXPROPRIATIONS
Reg. 314
registered in the Land Registry Office for the Registry
Division of Toronto Boroughs and York South;
thence north 10° 27' 10" west along the east limit
of said Lot 15 a distance of 165.00 feet to the
northeast corner thereof, marked by a monument;
thence south 72° 50' 20" west along the north limit
of said Block E 562.21 feet to the northwest corner
of Lot 8 of Block E, marked by a monument ;
thence south 10° 22' 40" east along the west limit
of said Lot 8 a distance of 165.00 feet to the
southwest corner thereof, marked by a monument ;
thence south 72° 50' 20" west along the south limit
of Lot 6 Concession 9 a distance of 16.62 feet to the
southeast corner of Lot 7 of said Block E, marked
by a monument ;
thence north 10° 22' 40" west along the east limit
of said Lot 7 a distance of 165.00 feet to the
northeast corner thereof, marked by a monument ;
thence south 72° 50' 20" west along the north limit
of said Block E 298.00 feet to the northwest corner
of Lot 4 of said Block E, marked by a monument;
thence south 10° 22' 40" east along the west limit
of said Lot 4 a distance of 165.00 feet to the
southwest corner thereof, marked by a monument;
thence south 72° 50' 20" west along the south limit
of Lot 6 Concession 9 a distance of 33.00 feet to the
southeast corner of Lot 3 of said Block E, marked
by a monument ;
thence north 10° 22' 40" west along the east limit
of said Lot 3 a distance of 165.00 feet to the
northeast corner thereof, marked by a monument ;
thence south 72° 50' 20" west along the north limit
of said Block E to its intersection with the east
limit of Block D according to said Registered Plan 19,
marked by a monument ;
thence north 10° 24' 40" west along the east limit
of said Block D a distance of 496.43 feet to a
monument ;
thence north 10° 10' 40" west continuing along the
east limit of said Block D a distance of 67.08 feet
to the northeast corner of Lot 7 of said Block D,
marked by a monument ;
thence south 71° 42' west along the north limit of
said Lot 7 of Block D a distance of 165.37 feet to
the northwest corner thereof, marked by a monument ;
thence north 10° 22' 40" west along the west limit
of Lot 6 Concession 9 a distance of 33.00 feet to the
southwest corner of Lot 8 of said Block D, marked
by a monument ;
thence north 71° 42' east along the south limit of
said Lot 8 of Block D a distance of 165.38 feet to the
southeast corner thereof, marked by a monument;
thence north 10° 24' 50" west along the east limit of
said Block D a distance of 330.40 feet to a monument ;
thence north 8° 52' 30" west continuing along the
east limit of Block D a distance of 244.84 feet to
the northeast corner of Lot 12 of said Block D,
marked by a monument ;
thence south 72° 21' 30" west along the north limit
of said Lot 12 of Block D a distance of 171.38 feet
to the northwest corner thereof, marked by a
monument, being a point in the east limit of the
road allowance between Concessions 8 and 9 ;
thence northerly along the east limit of the road
allowance between Concessions 8 and 9 to a point
thereon, marked by a monument, distant 15.00 feet
measured northerly thereon from the southwest
corner of Lot 12 Concession 9 ;
thence north 72° 05' 20" east 1758.00 feet to a
monument ;
thence north 10° 37' 40"
monument ;
west 1260.00 feet to a
thence south 72° 08' 10" west 708.52 feet to a
monument;
thence south 72° 22' 10" west 823.03 feet to a
monument;
thence south
monument ;
10° 38' 10" east 99.59 feet to a
thence south 71° 57' 10" west 226.56 feet to a point,
marked by a monument, in the east limit of the road
allowance between Concessions 8 and 9 distant 166.56
feet measured southerly thereon from the northwest
corner of Lot 12 Concession 9, marked by a monument ;
thence northerly along the east limit of the road
allowance between Concessions 8 and 9 to the
northwest corner of Lot 19 Concession 9, marked
by a monument ;
thence easterly along the north limit of Lot 19
Concession 9 a distance of 3421.09 feet to its inter-
section, marked by a monument, with a line drawn
parallel to the eastern boundary of Lots 18 and 19
Concession 9 a distant 3300 feet measured westerly
therefrom and at right angles thereto;
thence southerly along said parallel line 2661.88 feet
to its intersection with the south limit of Lot 18
Concession 9, marked by a monument ;
thence easterly along the south limit of Lot 18
Concession 9 to the southeast corner thereof,
marked by a monument ;
Reg. 314
EXPROPRIATIONS
419
thence north 72° 21' 30" east 66.55 feet to a point,
marked by a monument, in the west hmit of Lot 17
Concession 10;
thence north 10° 15' 20' west along the west limit of
Lot 17 Concession 10 a distance of 45.00 feet to the
northwest corner thereof, marked by a monument ;
thence easterly along the north limit of Lot 17
Concession 10 a distance of 2960.78 feet to its
intersection, marked by a monument, with a line
drawn parallel to the easterly boundary of Lot 17
Concession 10 and distant 2500 feet measured
westerly therefrom and at right angles thereto;
thence south 18° 52' 50" east along the last-men-
tioned parallel line, 1292.45 feet to its intersection,
marked by a monument with the south limit of
Lot 17 Concession 10;
thence easterly along the southerly limit of Lot 17
Concession 10 and the production thereof to inter-
section with the easterly boundary of the Town of
Markham ;
thence southerly along the easterly boundary of the
Town of Markham to its southerly boundary ;
thence westerly along the southerly boundary of the
Town of Markham to its intersection with a line
drawn on the course of south 9° 44' 50" east through
the point of commencement ;
thence north 9° 44' SO" west to the place of beginning.
O. Reg. 575/72, Sched. 2.
Schedule 3
In the Township of Pickering in the County of
Ontario, as they existed on the 3 1st day of December,
1973, and being the lands bounded as follows:
Premising that all bearings herein are astronomic
and referred to the central meridian of Zone 10 of the
Ontario Co-ordinate System, being 79° 30' west
longitude ;
Beginning at the point of intersection, marked by a
monument, of a line drawn on a course of north
70° 24' 10" east through the southeast corner of Lot 17
Concession 10 in the Town of Markham in The Reg-
ional Municipality of York with the west limit of Lot
35 Concession 6 in the Township of Pickering and
which point of intersection is distant 2610.78 feet
measured south 18° 53' 00" east along the said west
limit from the northwest corner of Lot 35 Concession
6, marked by a monument;
thence south 18° 53' 00" east along said west limit
794.21 feet to a monument ;
thence north 73° 09' 30" east 964.93 feet to a
monument ;
thence north 19° 38' 20" west 10.00 feet to a
monument ;
thence north 72° 52' 30" east 746.26 feet to a
monument in the east limit of Lot 35 Concession 6 ;
thence north 17° 30' 00" west along the east limit
of Lot 35 Concession 6 a distance of 527.74 feet to a
monument ;
thence north 72° 30' 00" east 66.00 feet to a
monument in the west limit of Lot 34 Concession 6 ;
thence south 17° 30' 00" east along the west limit
of Lot 34 Concession 6 a distance of 350.67 feet to
a monument ;
thence north 70° 45' 40' east 1333.18 feet to a
monument in the division line between lots 33 and 34
Concession 6;
thence north 79° 28' 20" east 703.06 feet to a
monument ;
thence north 72° 05' 00" east 625.00 feet to a
monument in the east limit of Lot 33 Concession 6;
thence south 17° 55' 00" east along the east limit
of Lot 33 Concession 6 a distance of 64.72 feet to a
monument;
thence north 71° 58' 00' east 66.00 feet to a
monument in the west limit of Lot 32 Concession 6;
thence south 17° 55' 00" east along the west limit
of Lot 32 Concession 6 a distance of 1500.00 feet
to its intersection, marked by a monument, with a
line drawn parallel to the south limit of Lot 32
Concession 6 and distant 2000 feet measured
northerly therefrom and at right angles thereto;
thence easterly along said parallel line to its inter-
section, marked by a monument, with the east limit
of Lot 32 Concession 6 ;
thence easterly on a line drawn parallel to the
south limit of Lot 31 Concession 6 and distant
2000 feet measured northerly therefrom and at right
angles thereto, to its intersection, marked by a monu-
ment, with the west limit of Lot 30 Concession 6;
thence southerly along the west limit of Lot 30
to its intersection with the northerly limit of the
King's Highway as widened (known as Highway
No. 7) and shown on a plan deposited in the
Land Registry Office for the Registry Division of
Durham as number 150;
thence easterly following the northerly limit of said
highway as shown on plans deposited in said Land
Registry Office as numbers 150, 216, 307 and 272 to its
intersection with the production northerly of the west
limit of Lot 14 according to Registered Plan 10 duly
registered in said Land Registry Office;
420
EXPROPRIATIONS
Reg. 314
thence southerly and easterly to and along the
westerly and southerly boundaries of said Lot 14
to the southeast corner thereof being a point in the
west limit of Lot 12 according to Registered Plan
530, duly registered in said Registry Office ;
thence southerly along the west limit of said Lot 12
to the southwest corner thereof;
thence easterly along the south limits of Lots 12, 11,
10, 9, 8 and 7 according to said Registered Plan 530
to the southeast corner of said Lot 7 ;
thence northerly along the east limit of said Lot 7
to the northwest corner of a one foot reserve
according to said Registered Plan 530 ;
thence easterly along the north limit of the said
one foot reserve to the northeast corner thereof ;
thence southerly along the easterly limit of the said
one foot reserve to the southeast corner thereof,
also being the southwest corner of Lot 6 according
to said Registered Plan 530.
thence easterly along the southerly limit of said
Lot 6 to the southeast corner thereof also being the
southwest corner of Lot 5 according to said
Registered Plan 10;
thence easterly, southerly and easterly following
the limit of said Registered Plan 10 to the southeast
corner of Lot 7 according to said Registered Plan 10 ;
thence northerly along the east limit of the last-
mentioned Lot 7 to its intersection with the westerly
production of the south limit of Lot 58 according
to said Registered Plan 10;
thence easterly to and along the south limit of said
Lot 58, to the southeast corner thereof;
thence northerly and easterly following the easterly
and southerly limits of said Registered Plan 10 to
the southeast corner of Lot 34 according to said
Registered Plan 10;
thence northerly following the easterly limit of said
Registered Plan 10 and the production northerly
thereof to its intersection with northerly limit of
the King's Highway (known as Highway 7) as shown
on a plan deposited in said Land Registry Office as
number 288;
thence easterly along the northerly limit of the said
King's Highway to its intersection with the pro-
duction northerly of the east limit of Lot 17
Concession 5 ;
thence southerly to and along the east limit of Lot 17
Concession 5 and the production thereof to its inter-
section with the north limit of Lot 17 Concession 4;
thence easterly along the north limit of Lot 17
Concession 4 a distance of 126.33 feet to a monument ;
thence south 16° 29' 40" east 203.01 feet to a
monument ;
thence north 72° 59' 20" east 203.19 feet to a
monument in the east limit of Lot 17 Concession 4;
thence southerly along the east limit of Lot 17
Concession 4 to a point distant 4433.41 feet measured
southerly thereon from the northeast corner thereof ;
thence north 60° 57' 10" east 688.66 feet;
thence north 60° 07' 40" east 755.95 feet ;
thence south 15° 59' 50" east 563.14 feet to a
monument ;
thence south 15° 58' 30" east 397.03 feet to a
monument ;
thence south 14° 57' 00" east 101.47 feet to a
monument ;
thence south 15° 24' 10" east 317.45 feet to a
monument ;
thence south 18° 41' 20" east 126.30 feet to a
monument;
thence south 13° 32' 50" east 58.00 feet to a
monument ;
thence south 15° 56' 20" east 350.79 feet to the
north limit of the Canadian Pacific Railway right-
of-way ;
thence westerly along the limit of the Canadian
Pacific Railway right-of-way 1.48 feet to its inter-
section with the east limit of Lot 16 Concession 4;
thence southerly along the east limit of Lot 16
Concession 4 a distance of 102.27 feet to the
south limit of the Canadian Pacific Railway right-
of-way ;
thence easterly along the south limit of the Canadian
Pacific Railway right-of-way 1 .30 feet to a monument ;
thence south 16° 21' 50" east 614.59 feet to a
monument ;
thence south 16° 06' 40" east 27.01 feet to the
southeast corner of Lot 16 Concession 4;
thence south 17° 56' 30" east 66.00 feet to the north
limit of Lot 16 Concession 3;
thence north 72° 00' 40" east along the north limit
of Lot 16 Concession 3 a distance of 49.18 feet to
the northeast corner thereof ;
thence southerly along the east limit of Lot 16
Concession 3 a distance of 4618.51 feet to a
monument ;
Reg. 314
EXPROPRIATIONS
421
thence south 50° 05' 40' west 4201.07 feet to a
monument in the south Hmit of Lot 18 Concession 3 ;
thence south 45° 47' 20" west 148.12 feet to a
monument in the north limit of Lot 18 Concession 2 ;
thence south 30° 28' 40" west 74.58 feet to a
monument ;
thence south 54° 21' 50" west 172.97 feet to a
monument ;
thence south 50° 48' 00" west 1494.09 feet to a
monument ;
thence south 50° 46' 30' west 411.04 feet to a
monument ;
thence south 50° 05' 40' west 1014.62 feet to a
monument in the east limit of Lot 21 Concession 2;
thence south 17° 59' 20" east along the east limit
of Lot 21 Concession 2 a distance of 494.01 feet;
thence south 68° 53' 00" west 354.10 feet to a
monument ;
thence south 69° 14' 40' west 651.50 feet to a
monument ;
thence south 71° 08' 30" west 318.78 feet to a
monument in the west limit of Lot 2 1 Concession 2 ;
thence north 17° 42' 30' west along the west Hmit
of Lot 21 Concession 2 a distance of 18.30 feet to a
monument ;
thence south 50° 46' 20" west 4386.71 feet to a
monument in the east limit of Lot 25 Concession 2 ;
thence south 17° 43' 20" east along the east limit
of Lot 25 Concession 2 a distance of 782.59 feet
to a-monument ;
thence south 72° 17' 00" west 368.00 feet to a
monument ;
thence south 17° 44' 50" east 115.00 feet to a
monument ;
thence north 72° 16' 00' east 268.00 feet to a
monument ;
thence north 86° 21' 00" east 103.12 feet to a
monument in the east limit of Lot 25 Concession 2 ;
thence south 17° 43' 20" east along the east limit
of Lot 25 Concession 2 a distance of 594.40 feet to a
monument ;
thence south 81° 33' 30" west 1993.98 feet to a
monument ;
thence south 16° 39' 00" east 381.80 feet to a
monument ;
thence south 73° 24' 00" west 647.49 feet to a
monument ;
thence north 17° 08' 00" west 172.91 feet to a
monument ;
thence south 73° 08' 30" west 387.78 feet to a
monument ;
thence south 52° 59' 00" west 361.57 feet to a
monument ;
thence south 67° 44' 30' west 679.80 feet to a
monument in the west limit of Lot 27 Concession 2 ;
thence south 50° 46' 40" west 890.83 feet to a
monument ;
thence south 46° 13' 30" west 563.37 feet to the west
limit of Lot 28 Concession 2 ;
thence south 46° 11' 20" west 73.47 feet to the east
limit of Lot 29 Concession 2 ;
thence south 46° 13' 30" west 332.27 feet to a
monument ;
thence south 47° 51' 50" west 1041.29 feet to a
monument ;
thence south 52° 23' 00" west 94.42 feet to a
monument in the west limit of Lot 29 Concession 2 ;
thence south 52° 26' 20' west 710.76 feet to a
monument ;
thence south 17° 09' 00' east 180.65 feet to a
monument in the south Hmit of Lot 30 Concession 2 ;
thence south 74° 08' 20' west 659.07 feet along the
south limit of Lot 30 Concession 2 to its intersection
with the production northerly of the east limit of
Lot 31 Concession 1, marked by a monument;
thence south 17° 24' 00' east to and along the east
Hmit of Lot 31 Concession 1 a distance of 363.00 feet
to a monument ;
thence south 73° 59' 00' west 508.00 feet to a
monument ;
thence south 46° 49' 40' west 167.82 feet to a
monument ;
thence south 46° 50' 20' west 1476.97 feet ;
thence south 46° 49' 50" west 757.27 feet to a
monument ;
thence south 46° 47' 10" west 17.95 feet ;
thence south 46° 50' 10' west 92.59 feet to a
monument ;
thence south 17° 54' 20' east 208.95 feet to a
monument ;
422
EXPROPRIATIONS
Reg. 314
thence south 70° 07' 50" west 415.53 feet to a
monument;
thence south 46° 49' 30"
monument ;
thence south 46° 45' 00"
monument ;
west 370.85 feet to a
west 484.77 feet to a
thence south 46° 07' 40" west 80.35 feet to a
monument in the east limit of Lot 22 according
to Registered Plan 329 duly registered in the
Registry Office for the Registry Division of Ontario
County at Whitby;
thence south 17° 26' 20" east along the east limit
of said Lot 22 a distance of 166.93 feet to the
southeast corner thereof, marked by a monument;
thence south 72° 49' 20" west along the south limit
of said Lot 22 a distance of 403.30 feet to a monument ;
thence south 46° 49' 40" west 395.25 feet to a
monument in the east limit of Lot 6 according to
said Registered Plan 329 ;
thence south 17° 19' 00" east along the east limit
of said Lot 6 a distance of 190.17 feet to the
southeast corner thereof, marked by a monument;
thence south 72° 53' 50" west along the south limit
of said Lot 6 a distance of 388.52 feet to a monument ;
thence south 46° 51' 00"
monument ;
west 235.20 feet to a
thence south 46° 50' 10" west 840.83 feet to a
monument ;
thence south 19° 16' 40" east 199.35 feet to a
monument ;
thence south 72° 33' 40" west 420.39 feet to a
monument ;
thence south 46° 46' 30' west 289.60 feet to a
monument in the west limit of Lot 35 Concession 1
distant 3415.05 feet measured southerly along the
west limit of Lot 35 Concession 1 from the north-
west corner thereof, marked by a monument ;
thence south 46° 46' 30" west 36.38 feet more or less
to its intersection with the west boundary of the
Township of Pickering ;
thence northerly along the west boundary of the
Township of Pickering to its intersection with a line
drawn on the course of south 70° 24' 10" west through
the point of commencement ;
thence north 70° 24' 10" east 32 feet, more or less, to
the place of beginning.
O. Reg. 575/72, Sched. 3.
Schedule 4
In the Town of Markham, and in the Town of
Whitchurch-Stouffville both in The Regional
Municipality of York, and being composed of:
1. All that part of Lots 25, 26, 27, 28, 29, 30 and 31
in Concession 8 in the Town of Markham lying
east of a line drawn parallel to the eastern
boundary of said Lots 25, 26, 27, 28, 29, 30
and 31 and distant 3300 feet measured westerly
therefrom at right angles thereto.
2. All that part of Lots 18 and 19, in Con-
cession 9 in the Town of Markham lying east
of a line drawn parallel to the eastern boundary
of said Lots 18 and 19 and distant 3300 feet
measured westerly therefrom at right angles
thereto.
3. All of Lots 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30 and 31 in Concession 9 in the Town of
Markham.
4. All that part of Lot 17 in Concesssion 10 in
the Town of Markham lying east of a line
drawn parallel to the eastern boundary of the
said Lot and distant 2500 feet measured westerly
therefrom at right angles thereto.
5. All of Lots 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
27, 28, 29, 30 and 31 in Concession 10 in the
Town of Markham.
6. All of the east half of Lot 32 in Concession 9
in the Town of Whitchurch-Stouffville.
7. All that part of Lot 32 in Concession 10 in the
Town of Whitchurch-Stouffville lying south
of a line drawn parallel to the northern
boundary of the said Lot and distant 650 feet
measured southerly therefrom at right angles
thereto.
8. All that part of the allowance for road
between Lots 25 and 26 in Concession 8 in the
Town of Markahm lying east of a line drawn
parallel to the production northerly of the east-
ern boundary of said Lot 25 and distant 3300
feet measured westerly therefrom at right angles
thereto.
9. All that part of the allowance for road
between Lots 30 and 31 in Concession 8 in the
Town of Markham lying east of a line drawn
parallel to the production northerly of the eastern
boundary of said Lot 30 and distant 3300 feet
measured westerly therefrom at right angles
thereto.
10. All of the allowance for roads between Lots 20
and 21, between Lots 25 and 26 and between
Lots 30 and 31 in Concessions 9 and 10 in the
Town of Markham.
Reg. 314
EXPROPRIATIONS
423
11. All of the allowance for road between Con-
cessions 8 and 9 in the Town of Markham
lying between the production easterly of the
southern boundary of Lot 25 in Concession 8
and the production westerly of the northern
boundary of Lot 31 in Concession 9.
12. All of the allowance for road between Con-
cessions 9 and 10 in the Town of Markham
and in the Town of Whitchurch-Stouffville
lying between the production easterly of the
southern boundary of Lot 18 in Concession 9
and the production westerly of a line drawn
parallel to the northern boundary of Lot 32 in
Concession 10 and distant 650 feet measured
southerly therefrom at right angles thereto.
13. All of the allowance for road between the Town
of Markham and the Township of Pickering,
in the County of Ontario, lying between the
production easterly of the southern boundary
of Lot 17 in Concession 10 in the Town of
Markham and the production westerly of the
northern boundary of the south half of Lot 35
in Concession 9 in the Township of Pickering.
O. Reg. 575/72, Sched. 4.
Schedule 5
In the Townships of Pickering and Uxbridge,
in the County of Ontario, as they existed on the
31st day of December, 1973 and being composed of:
1. All that part of Lot 18 in Concession 5 in the
Township of Pickering, being all of Lots 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, IS, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 and 58
and all of the streets as shown on the plan of the
Village of Brougham, registered in the Land
Registry Office for the Registry Division of
Durham (No. 40) as Plan Number 10, including
that part of the allowance for road betwen Lots 18
and 19 in said Concession 5 lying north of the
production westerly of the southern boundary of
said Lot 58.
2. All that part of Township Lot 19 in Concession 5,
Township of Pickering, being composed of all of
Lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, IS
and 16 and all of the streets as shown on the said
plan of the Village of Brougham, registered as
Plan Number 10.
3. All that part of Township Lot 18 in Concession 6,
Township of Pickering, being composed of all of
Lots 1, 2, 3, 4 and 5 as shown on the said plan of
the Village of Brougham, registered as Plan
Number 10.
4. All that part of Township Lot 19 in Concession 6,
Township of Pickering, being composed of all of
Lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 and 25 and all of
the streets as shown on the said plan of the Village
of Brougham, registered as Plan Number 10.
5. AU of Lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17 and 18 and all of the streets and
avenues, as shown on a plan of subdivision
registered in the said Land Registry Office as Plan
Number 530.
6. All of Lots 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29 and 30 in Concession 6 in the
Township of Pickering, saving and excepting
thereout and therefrom all those parts of Lots 29
and 30 taken for the King's Highway No. 7,
as shown on plans deposited in the said
Land Registry Office as Deposited Plans No. 150
Highways, and No. 216 Highways.
7. All that part of Lot 31 in Concession 6 in the
Township of Pickering, Ijnng north of a Hne
drawn parallel to the southern boundary of
the said Lot and distant 2000 feet measured
northerly therefrom at right angles thereto.
8. All that part of Lot 32 in Concession 6 in the
Township of Pickering being designated as
Part 1 as shown on a plan deposited in the
said Land Registry Office as Plan RD-85, and
that part of Parts 2 and 3, as shown on the said
Plan, lying north of a line drawn parallel to the
southern boundar>' of the said Lot and distant
2000 feet measured northerly therefrom at right
angles thereto.
9. All that part of Lot 33 in Concession 6 in the
Township of Pickering, lying north of the
southern boundary of that part of the Lot
designated as Part 6, on a plan deposited in the
said Land Registry Office as Plan RD-83, and
north of the straight line joining the southwesterly
corner of said Part 6 to the southeasterly corner of
Part 10 as shown on the said plan, the said part of
Lot 33 includes Parts 2, 3, 4, 5, 6 and part of Parts
9 and 10 as shown in the said Plan RD-83.
10. All that part of Lot 34 in Concession 6 in the
Township of Pickering, lying north of the
southern boundary of that part of the Lot, desig-
nated as Part 10, on a plan deposited in the said
Land Registry Office as Plan RD-83, the said part
of Lot 34 includes Parts 1,11 and 12 and part of
Part 10.
11. All that part of Lot 35 in Concession 6 in the
Township of Pickering, designated as Part 10 on a
plan deposited in the said Land Registry Office as
Plan RD-83 and that part of the Lot lying north of
the production westerly of that part of the south
boundary of said Part 10 having a bearing of
north 73 degrees, 10 minutes, 10 seconds east.
424
EXPROPRIATIONS
Reg. 314
12. All of Lots 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. 26,
27, 28, 29, 30, 31, 32, 33. 34 and 35 in Con-
cession 7 in the Township of Pickering.
13. All that part of Lot 18 in Concession 8 in the
Township of Pickering, lying south of a line drawn
parallel to the southern boundary of the said
Lot and distant 2995 feet measured northerly
therefrom at right angles thereto.
14. All that part of Lot 19 in Concession 8 in the
Township of Pickering, lying south of a line
drawn parallel to the southern boundary of the
said Lot and distant 3000 feet measured
northerly therefrom at right angles thereto.
15. All of Lots 20. 21, 22, 23, 24. 25. 26. 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34 and 35 in Concession 8 in the
Township of Pickering.
16. All that part of Lot 21 in Concession 9 in the
Township of Pickering, lying south of a line
drawn parallel to the northern boundary of
the said Lot and distant 3000 feet measured
southerly therefrom at right angles thereto.
17. All that part of Lot 22 in Concession 9 in the
Township of Pickering, lying south of a line
drawn parallel to the northern boundary of the
said Lot and distant 1500 feet measured
southerly therefrom at right angles thereto.
18. All of Lots 23, 24, 25, 26. 27, 28. 29, 30, 31
and 32 in Concession 9 in the Township of
Pickering.
19. All of the south half of Lot 33 in Concession 9
in the Township of Pickering.
20. All that part of Lot 34 in Concession 9 in the
Township of Pickering, lying south of a line
drawn north 72 degrees, 10 minutes, east from
a point in the western boundary of the said
Lot distant 4155.43 feet, measured north 16
degrees. 30 minutes, west along the said
boundary from the southwest corner of the said
Lot 34 : premising that the bearings hereinbefore
mentioned are astronomical and are derived
from the western boundary of the said Lot
as having a bearing of north 16 degrees, 30
minutes, west.
21. All of the south half of Lot 35 in Concession 9
in the Township of Pickering.
22. All of the allowance for road between Lots 18
and 19 Concessions 6 and 7. and that part of
the allowance for road between Lots 18 and 19,
Concession 8 in the Township of Pickering,
lying south of the production westerly of a
line drawn parallel to the southern boundary
of Lot 18 and distant 2995 feet measured
northerly therefrom and at right angles thereto.
23. All of the allowance for road between Lots 20
and 21 in Concessions 6, 7 and 8 in the Township
of Pickering.
24. All of the allowance for road between Lots 22
and 23 in Concessions 6. 7, 8 and 9 in the
Township of Pickering.
25. All of the allowance for road between Lots 24
and 25 in Concessions 6. 7, 8 and 9 in the
Township of Pickering.
26. All of the allowance for road between Lots 26
and 27 in Concessions 6, 7, 8 and 9 in the
Township of Pickering.
27. All of the allowance for road between Lots 28
and 29 in Concessions 6. 7. 8 and 9 in the
Township of Pickering.
28. All that part of the allowance for road between
Lots 30 and 31 in Concession 6 in the Township
of Pickering, lying north of the production
easterly of a line drawn parallel to the southern
boundary of said Lot 31 and distant 2000 feet
measured northerly therefrom at right angles
thereto.
29. All that part of the allowance for road between
Lots 32 and 33 in Concession 6 in the Township
of Pickering, lying north of the production
westerly of a line drawn parallel to the southern
boundary of said Lot 32 and distant 3500 feet
measured northerly therefrom at right angles
thereto.
30. All that part of the allowance for road between
Lots 34 and 35 in Concession 6 in the Township
of Pickering, lying north of the south boundary
of Part 10, as designated on a plan deposited
in the said Land Registry Office as Plan RD-83.
31. All of the allowance for road between Lots 30
and 31 in Concessions 7, 8 and 9 in the Township
of Pickering.
32. All of the allowance for road between Lots 32
and 33 in Concessions 7. 8 and 9 in the Township
of Pickering.
33. All of the allowance for road between Lots 34
and 35 in Concessions 7 and 8, and that part of
said allowance for road in Concession 9 in the
Township of Pickering, lying south of the pro-
duction easterly of the northern boundary of
the south half of said Lot 35, in said Concession 9.
34. All of the allowance for road between the
Township of Pickering and the Town of
Markham, in The Regional Municipality of York,
lying between the production easterly of the
southern boundary of Lot 17 in Concession 10,
in the Town of Markham and the production
westerly of the northern boundary of the south
half of Lot 35 in Concession 9 in the Township
of Pickering.
Reg. 314
EXPROPRIATIONS
425
35. All of the allowance for road between Con-
cessions 6 and 7 in the Township of Pickering,
lying west of the production southerly of the
eastern boundary of Lot 17 in said Concession 7.
36. All of the allowance for road between Con-
cessions 7 and 8 in the Township of Pickering,
lying west of the production southerly of the
eastern boundary of Lot 18 in said Concession 8.
37. All of the allowance for road between Con-
cessions 8 and 9 in the Township of Pickering,
lying west of the production southerly of the
eastern boundary of Lot 21 in said Concession 9.
38. All that part of Lot 1, and that part of Lot 2 in
Concession 1 in the Township of Uxbridge, lying
east of a line drawn parallel to the eastern bound-
ary of said Lots 1 and 2 and distant 3000 feet
measured westerly therefrom at right angles
thereto.
39. All of Lots 3, 4 and 5 in Concession 1 in the
Township of Uxbridge.
40. All of Lots 1, 2 and 3 in Concession 2 in the
Township of Uxbridge including all of Lots 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 and
Altona Street in the Village of Altona as shown on
a plan of the Village registered in the said Land
Registry Office as David Reesor's Plan.
41. All that part of Lot 4, and all that part of Lot 5
in Concession 2 in the Township of Uxbridge,
lying west of a line drawn parallel to the
eastern boundary of said Lots 4 and 5 and
distant 3300 feet measured westerly therefrom
at right angles thereto.
42. All of the allowance for road between Con-
cessions 1 and 2 in the Township of Uxbridge,
lying south of the production easterly of the
northern boundary of Lot 5 in Concession 1.
43. All of the allowance for road between the Town-
ship of Pickering and the Township of Uxbridge,
lying between the production southerly of the
eastern boundary of Lot 1 in said Concession 2 in
the Township of Uxbridge and the production
northerly of the eastern boundary of Lot 33 in
Concession 9 in the Township of Pickering.
O. Reg. 575/72, Sched. 5.
.
Reg. 315
EXPROPRIATIONS
427
REGULATION 315
under the Expropriations Act
FORMS
1. — (1) An application for approval to expropriate
land shall be in Form 1 .
(2) A notice of application for approval to ex-
propriate land served and published by an expro-
priating authority under subsection 6 (1) of the Act
shall be in Form 2.
(3) A notice of a hearing served under subsection 7
(3) of the Act shall be in Form 3.
(4) A notice indicating the grounds on which an
expropriating authority intends to rely at a hearing and
served by it under subsection 7 (4) of the Act shall be in
Form 4.
(5) A certificate of approval of the approving
authority under subsection 8 (3) of the Act shall be in
Form 5 or, if endorsed on a plan of the land intended
for registration under section 9 of the Act, shall be in
Form 6.
(6) A notice of expropriation of land served by an
expropriating authority under subsection 10 (1) of the
Act shall be in Form 7 and the expropriating authority
shall, with each such service, furnish the person so
served with a notice of election in Form 8.
(7) A notice of requirement of possession served by
an expropriating authority under subsection 41 (1) of
the Act shall be in Form 9.
(8) A notice of abandonment of land under subsec-
tion 43 (1) of the Act shall be in Form 10.
(9) A declaration of abandonment under subsection
43 (2) of the Act shall,
(fl) where the abandoned land is registered under
the Registry Act, be in Form 11; and
(b) where the abandoned land is registered under
the Land Titles Act, be in Form 12. R.R.O.
1970, Reg. 285, s. 1.
Form 1
Expropriations Act
APPLICATION FOR APPROVAL TO
EXPROPRIATE LAND
To:
(approving authority)
(address)
In The Matter Of the proposed expropriation of
land by
(name of expropriating authority)
being (part, partsof) Lot
Con
Registered Plain
in the
(name of local municipality)
in the County of
District of
for the purpose of .
(description of project or
work)
Application Is Hereby Made for approval to
expropriate the land described as follows:
(by reference to attached plan) or (by metes and
bounds) or (any clear description)
Dated at this day of
19....
(name of expropriating authority)
(signature of officer or agent of
expropriating authority)
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 1.
Form 2
Expropriations Act
NOTICE OF APPLICATION FOR APPROVAL
TO EXPROPRIATE LAND
In The Matter Ok an application by
(expropriating authority)
428
EXPROPRIATIONS
Reg. 315
for approval to expropriate land being (part,
parts of) Lot
Con
Registered Flan
in the
(name of local municipality)
in the County of
District of
for the purpose of
(description of project or
work)
Notice Is Hkrkhy (iivEx that application has
been made for approval to expropriate the land
described as follows:
Any owner of lands in respect of which notice is
given who desires an inquiry into whether the taking
of such land is fair, sound and reasonably necessarv
in the achievement of the objectives of the expro-
priating authority shall so notify the approving
authority in writing,
(a) in the case of a registered owner, served
personally or by registered mail within
thirty days after he is served with the
notice, or, when he is served by publication,
within thirty days after the first publication
of the notice ;
(/;) in the case of an owner who is not a
registered owner, within thirty days after
the first publication of the notice.
The approving authority is
(name of approving authoritv)
(address)
(name of expropriating authority)
(signature of officer or agent of
expropriating authority)
Notes:
1. The Expropriations Act provides that,
(a) where an inquiry is requested, it shall be
conducted by an inquiry officer appointed by
the Attorney General;
(h) the inquiry officer,
(i) shall give every party to the in-
quiry an opportunity to present
evidence and argument and to ex-
amine and cross-examine witnesses,
either personally or by his counsel or
agent, and
(ii) may recommend to the approving
authority that a party to the inquiry
be paid a fixed amount for his costs
of the inquiry not to exceed S20() and
the approving authorit\' may in its
discretion order the expropriating
authority to pay such costs forth-
with.
2. "owner" and "registered owner" are defined in
the Act as follows:
"owner" includes a mortgagee, tenant,
execution creditor, a person entitled to a
limited e>late or interest in land, a commit-
tee of the estate of a mentally incompetent
person or of a person incapable of manag-
ing his affairs, and a guardian, executor,
administrator or trustee in whom land is
vested ;
"registered owner" means an owner of land
whose interest in the land is defined and
whose name is specified in an instrument in
the proper land registry or sheriffs office,
and includes a person shown as a tenant of
land on the last revised assessment roll.
3. The expropriating authority, each owner who
notifies the approving authority that he desires
a hearing in respect of the lands intended to be
expropriated and any owner added as a partv
by the inquiry officer are parties to the inquiry.
(Where this notice is published, the following shall
appear in each publication: "This notice first pub-
lished on the day of
19.
To:
.".) R.R.O. 1970. Reg. 285, Form 2.
Form 3
Expropriations Act
NOTICE OF HEARING
(party to inquiry)
(address)
Reg. 315
EXPROPRIATIONS
429
In The Matter Of the proposed expropriation of
land by
(name of expropriating authority)
being (part, parts of) Lot
Con
Registered Plan
in the
(name of local municipality)
in the County of
District of
for the purpose of .
(description of project or
work)
Take Notice that the
(day)
day of , 19. . . . at the hour of
(month)
o'clock in the noon at
(location)
(address)
has been fixed as the time and place for a hearing to
determine whether the taking of the land is fair,
sound and reasonably necessary in the achievement
of the objectives of the expropriating authority.
Dated at , this .
19....
. day of
(name of office or authority giving notice)
(address)
(signature of officef or agent)
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 3.
Form 4
Expropriations Act
NOTICE OF GROUNDS
To:
(party to inquiry)
(address)
In The Matter Of the proposed expropriation of
land by
(name of expropriating authority)
being (part, parts of) Lot
Con
Registered Plan
in the .'
(name of local municipality)
in the County of
District of
for the purpose of .
(description of project or
work)
And In The Matter Of a hearing fixed for
the day of
(day)
., 19. . . .at the hour of
(month)
..o'clock in the noon at
(location)
(address)
Notice Is Hereby Given that
(expropriating
intends to rely at the hearing on
authority)
the following grounds:
The documents, maps and plans intended to be used
at the hearing are available and may be inspected
by you or your representative between the hours
of a.m. and p.m. on any day of the
week except Staturday and Sunday at the following
location (s):
Dated at , this
day of
430
EXPROPRIATIONS
Reg. 315
., 19.
(name of expropriating authority)
(signature of officer or agent of
expropriating authority)
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 4.
Form 5
Expropriations Act
CERTIFICATE OF APPROVAL
In The Matter Of an application by
(name of expropriating authority)
for approval to expropriate land being (part,
parts of) Lot
Con
Registered Plan
in the
(name of local municipality)
in the County of
District of
for the purpose of
(description of project or
work)
The hereby certifies
(name of approving authority)
that approval was given to
authority)
(name of expropriating
on the day of
., 19 .... to expropriate the
following lands:
being the lands described in the application (with
modifications).
(name of approving authority)
(signature of approving authority)
Dated at , this day of
, 19 ....
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 5.
Form 6
Expropriations Act
CERTIFICATE OF APPROVAL
(on Expropriation Plan)
The hereby
(name of approving authority)
certifies that approval was given to
(name of
expropriating authority)
the day of , 19
to expropriate the lands shown (Insert: "within the
heavy outline" or "designated as Parts Nos
or as the case may be) on this plan.
(signature of approving authority)
(name of approving authority)
Dated at , this day of
, 19 ....
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 6.
Form 7
Expropriations Act
NOTICE OF EXPROPRIATION
To:
(name of owner)
(address)
Take Notice That:
1. The lands shown on a plan registered in the
(name of proper land registry office)
Reg. 315
EXPROPRIATIONS
431
on the day of
19
as No have been expropriated and are
now vested in the expropriating authority.
2. The name and address of the expropriating
authority for service and further communica-
tion is:
(name)
(address)
3. Attached hereto is a copy of the relevant portion
of the plan of expropriation of your land (or a
description thereof).
4. Under the Act you may elect, by notice in
writing served upon the expropriating authority
within thirty days after the service of this
notice upon you, to have the compensation to
which you are entitled assessed,
(a) where there has been an inquiry, as of the
date the notice of hearing before the in-
quiry officer was served;
{b) as of the date of the registration of the
plan; or
(c) as of the date on which you were served
with this notice,
and, where the election is not made within the
prescribed time, you shall be deemed to have
elected to have the compensation assessed as of
the date of the registration of the plan.
5. For your convenience a copy of a Notice of
Election is furnished herewith.
6. Under the Act, the expropriating authority will
be notifying you of the amount of compensation
it is willing to pay you for your interest in the
land.
7. If you are not satisfied with the offer you are
entitled to have the compensation negotiated by
the board of negotiation established under the
Act by applying to the board at
(address)
or to have the compensation determined by the
Land Compensation Board if agreement with
respect to compensation cannot be reached by
negotiation.
Notwithstanding paragraph 7 , you may by agree-
ment with the expropriating authority dispense
with the negotiation procedures and refer the
matter directly to the Land Compensation
Board at
(address)
to have the compensation determined by arbi-
tration.
9. For your information and convenience, certain
provisions of the Act that apply to,
(a) negotiation and arbitration procedures;
and
(b) the payment of your legal and appraisal
costs,
are set out as follows:
26. Where the statutory authority and the
owner have not agreed upon the compensa-
tion payable under this Act and in the case
of injurious affection, section 22 has been
complied with, or, in the case of expro-
priation, section 25 has been complied with
or the time for complying therewith has
expired,
(a) the statutory authority or the owner
may serve notice of negotiation upon
the other of them and upon the
board of negotiation stating that it
or he, as the case may be, requires
the compensation to be negotiated
under section 27 ; or
(b) where the statutory authority and
the owner have agreed to dispense
with negotiation proceedings, the
statutory authority or the owner
may serve notice of arbitration upon
the other of them and upon the
Board to have the compensation
determined by arbitration.
34. — (1) Where the amount to which an owner is
entitled upon an expropriation or claim for
injurious affection is determined by the
Board and the amount awarded by the Board
is 85 per cent, or more, of the amount offered
by the statutory authority, the Board shall
make an order directing the statutory
authority to pay the reasonable legal, apprai-
sal and other costs actually incurred by the
owner for the purposes of determining the
compensation payable, and may fix the costs
in a lump sum or may order that the determi-
nation of the amount of such costs be referred
to a taxing officer of the Supreme Court who
shall tax and allow the costs in accordance
with this subsection and the tariffs and rules
prescribed under clause 46 {d).
(2) Where the amount to which an owner is
entitled upon an expropriation or claim for
injurious affection is determined by the
Board and the amount awarded by the Board
432
EXPROPRIATIONS
Reg. 315
is less than 85 per cent of the amount offered
by the statutory authority, the Board may
make such order, if any, for the payment of
costs as it considers appropriate, and may fix
the costs in a lump sum or may order that the
determination of the amount of such costs be
referred to a taxing officer of the Supreme
Court who shall tax and allow the costs in
accordance with the order and the tariffs and
rules prescribed under clause 46 (d) in like
manner to the taxation of costs awarded on a
party and party basis.
Dated at this
dav of
19.
(name of expropriating authority)
(signature of officer or agent of
expropriating authority)
(Where this notice is published, the following shall
appear in each publication: "This notice first pub-
lished on the day of ,
19....".)
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 7.
Form S
Expropriations Act
NOTICE OF ELECTION
To:
(name of expropriating authority)
I/We being the registered owner(s) of land expro-
priated by
(name of expropriating authority)
and described on a plan of expropriation registered
on the day of
19 ... . as No in the
(name of land
hereby elect to have the compensa-
registry office)
tion to which I/We am/are entitled assessed,
□ (a) where there has been an inquiry, as
of the date the notice of hearing
before the inquiry officer was served ;
n (l>) as of the date of the registration of
the plan ; or
n (c) as of the date on which I/we was/
were served with the notice of
expropriation.
(Check appropriate box)
(signature of registered owner(s))
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 8.
Form 9
Expropriations Act
NOTICE OF POSSESSION
To:
(registered owner)
Take Notice:
I. That requires possession
(expropriating authority)
on the day of
19. . . . of the lands expropriated from you and
defined on the plan of expropriation registered
on the day of
19 ... . as No in the Land Registry
Office for the Registry (Land Titles) Division
of
2. That you or the expropriating authority may,
upon such notice as the judge directs, apply to
a judge for an adjustment of the date for
possession specified in this notice, and the judge,
if he considers that under all the circumstances
the application should be granted, may order
that the date for possession shall be on such
earlier or later date as is specified in the order.
Dated at this
19.
day of
(name of expropriating authority)
(signature of officer or agent of
expropriating authority)
R.R.O. 1970, Reg. 285. Form 9.
Form 10
Expropriations Act
NOTICE OF ABANDONMENT OF LAND
Reg. 315
EXPROPRIATIONS
433
To:
(name of former owner)
In The Matter Of land expropriated by
(expropriating authority)
shown on a plan registered in the Land Registry
Office for the Registry (Land Titles) Division
of
on the day of
as No
Take Notice that —
., 19.
(name of expropriating authority)
proposes to abandon (if the abandonment contem-
plates retention of a limited interest in the land, state
nature of interest being abandoned)
in the above-mentioned land described as follows:
Dated at , this day of
, 19 ....
(name of expropriating authority)
(signature of officer or agent of
expropriating authority)
Note: Where an expropriating authority proposes
the abandonment of expropriated land, a part
thereof or an estate or interest therein, it is re-
quired by subsection 43 (1) of the Expropriations
Act, to notify each owner of the abandoned land, or
estate or interest, who is served or entitled to be
served with the notice of expropriation, who may,
by election in writing,
(a) take the land, estate or interest back, in
which case he has the right to compensa-
tion for consequential damages; or
(6) require the expropriating authority to re-
tain the land, estate or interest, in which
case he has the right to full compensation
therefor. R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 10.
Form 11
Expropriations Act
DECLARATION OF ABANDONMENT
To the Land Registrar for the Registry Division of
In The Matter Of
(lot, concession, registered
in the
plan, etc.) (local municipality)
(county or district)
And In The Matter Of the abandonment of (a
limited interest in) land expropriated by
(expropriating authority)
and shown on a plan registered in the Land
Registry Office for the Registry Division of
on the day of
., 19 as No.
Whereas compensation for the herein-
described expropriated lands has not
been paid in full;
Strike out
if not And Whereas it has been found that
applicable (part of) the expropriated land is un-
necessary for the purposes of the
(expropriating authority)
Strike out And Whereas it has been found that a
if not more limited estate or interest in the
applicable expropriated land only is required by the
(expropriating authority)
434
EXPROPRIATIONS
Reg. 315
And Whereas all the owners entitled to
be notified of the abandonment have
elected in writing to take back the ex-
propriated land;
Now Therefore the
(expropriating
.hereby declares that
authority)
the land described as follows:
is abandoned. (Where applicable, de-
scribe the more limited estate or interest
to be retained by the expropriating
authority.)
Dated at , this
., 19 ...
day of
(name of expropriating authority)
(signature of expropriating
authority)
Note: This form is to be used where the land affected
thereby is registered under the Registry Act.
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 11.
Form 12
Expropriations Act
DECLARATION OF ABANDONMENT
To the Land Registrar at
In The Matter Of Parcel (s) in the
Register for
being
in the
(lot, concession, registered plan, etc.)
(local municipality)
(county or district)
And In The Matter Of the abandonment of (a
limited interest in) land expropriated by
and shown
(expropriating authority)
on a plan registered in the Land Registry Office
for the Land Titles Division of
on the day of ,
19 as No
Whereas compensation for the herein-
described expropriated lands has not
been paid in full;
Strike out
if not And Whereas it has been found that
applicable (part of) the expropriated land is un-
necessary for the purposes of the
(expropriating authority)
Strike out And Whereas it has been found that a
if not more limited estate or interest in the
applicable expropriated land only is required by the
(expropriating authority)
And Whereas all the owners entitled to
be notified of the abandonment have
elected in writing to take back the
expropriated land;
Now Therefore, the
(expropriating
hereby declares that
authority)
the land described as follows:
is abandoned. (Where applicable, de-
scribe the more limited estate or interest
to be retained by the expropriating
authority.)
Dated at , this
19 ....
day of
(name of expropriating authority)
(signature of expropriating
authority)
Note: This form is to be used where the land affected
thereby is registered under the Land Titles Act.
R.R.O. 1970, Reg. 285, Form 12.
Reg. 316
EXPROPRIATIONS
435
REGULATION 316
under the Expropriations Act
RULES OF PRACTICE AND PROCEDURE OF
THE LAND COMPENSATION BOARD
1. In these Rules,
(a) "chairman" means the chairman of the
Board ;
(b) "claimant" means an owner who has served
or who has been served with a notice of
arbitration under the Act ;
(c) "municipality" has the same meaning as in
the Municipal Affairs Act, and includes a
metropolitan municipality and its local
boards and a regional or district municipality
and its local boards;
(d) "registrar" means the registrar of the
Board ;
(e) "respondent" means a statutory authority
that has served or that has been served with
a notice of arbitration under the Act ;
(/) "rules" means the Rules of Practice and
Procedure of the Board as amended or
remade from time to time. R.R.O. 1970,
Reg. 286, r. 1.
2. Except as otherwise provided by statute, pro-
ceedings before the Board for any order, decision or
determination of the Board other than the deter-
mination of compensation pursuant to a notice of
arbitration, shall be commenced by notice of motion
called an originating notice which shall be served
upon all parties affected by the order, decision or
determination sought, and shall be filed with the
Board and shall be returnable not earlier than seven
days and not later than fifteen days after such
service. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 2.
3. — (1) A notice of arbitration served by an
owner as claimant for compensation shall be in
Form 1.
(2) The claimant shall file with the Board proof of
service of the notice of arbitration served on the
statutory authority as respondent within ten days
after the date of service on the statutory authority.
R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 3.
4. Where a statutory authority has been served
as respondent with a notice of arbitration in Form 1 ,
the respondent shall serve a reply in Form 2 on the
claimant within twenty days after service of the
notice of arbitration, and shall forthwith after service
of the reply file a copy thereof with the Board.
R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 4.
5. — (1) A notice of arbitration served by a statu-
tory authority shall be in Form 3.
(2) The statutory authority shall file with the
Board proof of service of the notice of arbitration
served on the owner as claimant within ten days
after the date of service on the owner. R.R.O. 1970,
Reg. 286, r. 5.
6. Except by leave of the Board, where a notice of
arbitration has been served by a statutory authority,
no application for an order appointing the time and
place of hearing the arbitration shall be entertained
until the owner as claimant has filed with the Board
and served on the statutory authority as respondent
a statement of his claim for compensation in Form
4, stating clearly and concisely the amount claimed
by him, the basis upon which such amount is
calculated and the facts in support of each element
of compensation claimed. R.R.O. 1970, Reg. 286,
r. 6.
7. Where a claimant has served a statement of
claim under rule 6, the respondent shall within
twenty days thereafter serve a reply in Form 5 on the
claimant and forthwith after said service file a copy
with the Board. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 7.
8. Where a respondent denies that a claimant is
entitled to any compensation on the ground,
(a) that the claimant has no interest in the
land expropriated or injuriously affected;
(6) that' no compensation is payable with
respect to the interest of the claimant in
such land; or
(c) that the claim of the claimant is barred by
a provision in the Act or any other statute,
it must raise such denial in its reply, setting out the
relevant facts and statutory provisions relied on, and
unless the respondent has done so, it may not make
such denial at the hearing of the arbitration without
leave of the Board. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 8.
9. A respondent may, at any time before the
Board's determination of the arbitration, file with the
registrar under a sealed cover a statement of the
amount of the offer of compensation made by it to the
436
EXPROPRIATIONS
Reg. 316
claimant under section 25 of the Act, exclusive of any
amount in respect of costs, and such statement shall
not be opened by the Board until after the amount
to which the claimant is entitled is determined by the
Board. R.R.O. 1970. Reg. 286. r. 9.
10. Except as provided in rule 9. neither the
claimant nor the respondent shall state in any notice
of arbitration, statement of claim or reply or other-
wise in any document filed with the Board the
amount of any offer of compensation or of any pay-
ment by the respondent to the claimant under
section 25 of the Act or otherwise. R.R.O. 1970.
Reg. 286. r. 10.
11. Service of documents may be made.
(a) in the case of the Crown, on the minister or
deputy minister of the ministry concerned or
a person in the ministry concerned
authorized to accept service thereof; and
{b) in the case of a municipal or other corpora-
tion or a partnership, on the persons pre-
scribed by the Rules of Practice and Proce-
dure of the Supreme Court. R.R.O. 1970.
Reg. 286. r. 11.
12. Unless otherwise ordered by the Board, no
pleadings other than a notice of arbitration, statement
of claim and reply under these rules, are required in an
arbitration to determine compensation. R.R.O.
1970. Reg. 286. r. 12.
13. The Rules of Practice and Procedure of the Su-
preme Court relating to examinations for discovery,
general rules as to examinations and production of
documents apply, with necessary modifications, in
proceedings under the Act. and, where the Crown is a
party, apply in a like manner as in proceedings against
the Crown under section 12 of the Proceedings Against
the Crown Act. R.R.O. 1970, Reg. 286. r. 13.
14. Where a person has been appointed under sec-
tion 39 of the Act to represent an owner, the opposite
party may examine such person in the place of the
owner or, at his option, the owner, if he is competent
to give evidence. R.R.O. 1970. Reg. 286. r. 14.
15. — (1) The registrar shall, as soon as thirty days
have elapsed after service of a notice of arbitration
on the Board, send to the party who served the notice
of arbitration a certificate of readiness in Form 6 in
blank.
(2' Subject to rule 6. upon being furnished with a
certificate of readiness, duly completed and signed by
or on behalf of all parties, the Board may of its own
motion appoint a time and place for hearing the arbi-
tration and shall mail notice of the appointment to the
parties. R.R.O. 1970, Reg. 286. r. 15.
16. At any time at least thirty days after service
of a notice of arbitration, any party may apply to the
Board on notice of motion for an order or for leave
under rule 6 to apply for an order appointing the
time and place for hearing the arbitration, and when
an order has been made appointing the time and
place for the hearing the registrar shall mail notice
of the appointment to the parties at least thirty days
before the time of hearing. R.R.O. 1970, Reg. 286,
r. 16.
17. Upon receipt of the notice of appointment of
the time and place for hearing the arbitration, the
respondent shall at least twenty days before the
hearing serve a copy of the notice upon all regis-
tered owners and also upon any person known to the
statutory authority to be an owner or claiming to
be entitled as an owner to any interest in the land
expropriated or injuriously affected or to the whole
or any part of the compensation that may be
awarded pursuant to the arbitration. R.R.O. 1970,
Reg. 286. r. 17.
18. The Board may, on application of any person
having or claiming an interest as an owner in the
land or in the compensation that may be awarded
pursuant to an arbitration, add such person as a
party to the arbitration proceedings either as a
claimant or a respondent on such terms as it considers
proper. R.R.O. 1970. Reg. 286, r. 18.
19. At the commencement of a hearing to deter-
mine compensation the respondent.
(a) where the arbitration relates to an expro-
priation, shall file a copy of the certificate
of approval of expropriation under section
8 of the Act, the plan of the expropriated
land and proof of its registration in accord-
ance with section 9 of the Act ; and
(b) shall file an affidavit proving service of the
notice of appointment for the hearing in
accordance with rule 17 and that the person?
served are all persons required to be served
under rule 17. R.R.O. 1970, Reg. 286,
r. 19.
20. Subject to the rules, the procedure at the hear-
ing of any proceedings shall be such as the Board ma\'
direct. R.R.O. 1970. Reg. 286, r. 20.
21. Except on such terms as the Board considers
proper, no evidence may be tendered by the claim-
ant at a hearing to determine compensation for
expropriation of land of any offer to purchase the
land made to him by any person other than the
respondent at any time prior to the expropriation
unless he has served on the respondent not later than
fifteen days before the hearing, notice of his inten-
tion to call such evidence with particulars thereof.
R.R.O. 1970. Reg. 2S(k r. 21.
22. A summons to a wilne^.^ under subsection 28 (4)
of the Act shall be in Form 7 and shall be issued in the
name of the Board by the registrar at the request of a
party and shall be served personally on the person to
Reg. 316
EXPROPRIATIONS
437
whom it is addressed together with the fees and allow-
ances for his attendance as a witness as are prescribed
for attendance of a witness before the Supreme
Court. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 11.
23. — (1) Except where these Rules otherwise pro-
vide, any application to the Board of an inter-
locutory nature in connection with any proceeding
shall be made in writing and shall state the style
of cause of the proceedings and the grounds upon
which the application is made.
(2) If the application is made with the consent
of ail parties it shall be accompanied by consents
signed by or on behalf of the parties.
(3) If the application is not made with the consent
of all parties, then, before it is made, a notice thereof
shall be served by the applicant upon all other
parties, and proof of service thereof shall be filed
with the Board.
(4) Any party who wishes to oppose the applica-
tion shall, within seven days after receiving a copy
thereof, mail or deliver written notice of his opposi-
tion to the registrar and to the applicant and before
making any order the Board shall consider any such
opposition and if so required by any party shall give
all parties an opportunity of appearing before the
Board. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 23.
24. The Board may give such directions as to the
practice and procedure to be followed in any pro-
ceeding before it as it considers proper to determine
the real question at issue between the parties.
R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 24.
25. Where, in the opinion of the Board, an amend-
ment to any document filed with the Board is
necessary for determining the real question at issue
between the parties, the Board may direct the
amendment upon such terms as the Board in its
discretion considers proper. R.R.O. 1970, Reg. 286,
r. 25.
26. The Board may enlarge or abridge the time
appointed by the rules for doing any thing or taking
any proceeding, upon such terms as the Board consid-
ers proper. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 26.
27. The Board may from time to time adjourn any
proceeding before it. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 27.
28. No proceeding before the Board shall be
defeated or affected by any technical objection or by
any objection based upon defects in form. R.R.O.
1970, Reg. 286, r. 28.
29. — (1) Unless otherwise ordered by the Board
the party serving the notice of arbitration shall
prepare the formal order made by the Board in
Form 8 and submit it to the other party for approval,
and if the parties fail to agree on the form of the order,
the order shall be settled by the Board.
(2) When settled, the order shall be engrossed in
duplicate and left with the registrar to be signed by
him and sealed and entered in the book kept for that
purpose. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 29.
30. The forms hereto are prescribed for use with
such variations as circumstances or the nature of
the application require and, where no form is pre-
scribed, the forms prescribed by the Rules of
Practice and Procedure of the Supreme Court may
be adopted with necessary modifications. R.R.O.
1970, Reg. 286, r. 30.
31. All notices of arbitration, statements of claim
replies, orders or other papers or documents to be
served, filed or prepared under the rules shall be
printed, typewritten, written or reproduced legibly
upon one side of good quality paper eleven inches
by eight and one-half inches with a margin upon
the left hand side. R.R.O. 1970, Reg. 286, r. 31.
32. All transcripts of viva voce, evidence shall be
prepared in accordance with the Rules of Practice
and Procedure of the Supreme Court. R.R.O. 1970,
Reg. 286, r. il.
Form 1
{JRule 3)
Expropriations Act
NOTICE OF ARBITRATION
(To be served and filed by an owner claiming
compensation)
Claimant
(give full name and address of owner)
Respondent.
(correct legal description and address of
the statutory authority from which compensation is
claimed)
1. Take notice that the claimant requires that
compensation claimed by him from the respon-
dent with respect to the land described below
be determined by the Land Compensation Board.
2. The claimant claims compensaticoi for his
interest as:
(describe claimant's interest)
in the following land expropriated by the
respondent :
(describe land)
3. The claimant claims compensation for injurious
affection to his interest :
438
EXPROPRIATIONS
Reg. 316
(describe claimant's interest)
in the following land:
(describe land)
4. Statement of Claim
(the claimant should set out in this paragraph
clearly and concisely in subparagraphs lettered
consecutively the amount claimed under para-
graph 2 or 3, or both, the basis upon which each
claim is calculated and the facts in support of
each element of comp)ensation claimed)
This Notice is given by
(claimant or, solicitor(s) for the claimant)
(give full address)
Province of Ontario and the
(county)
address at which documents may be served on me is
(give full address)
, Province of Ontario.
(county, etc.)
Dated at this day of
, 19....
(claimant or, solicitor(s) for claimant)
R.R.O. 1970, Reg. 286, Form 1.
Form 2
{Rule 4)
Expropriations Act
REPLY
(To be served and filed by a respondent where
claimant has served a Notice of Arbitration under
rule .3)
Claimant
(give full name and address of owner)
Respondent.
(correct legal description and address
of statutory authority from which compensation is
claimed)
1. A certificate of approval for expropriation by
the respondent of the land in respect of which
the claimant is claiming compensation was
issued by:
(correct legal description of the approving
. on the day of ,
authority)
19....
2. a duly signed plan of the land was registered
in the Land Registry Office for
of
. . on the day of
., 19. . . ., within three
months after granting approval of the expro-
priation.
3. The requirements of section 25 of the Act have
been complied with Q
Section 25 of the Act has not been complied
with but the time for complying with its re-
quirements has expired, (as the case may be) Q
4. The requirements of section 22 of the Act with
respect to the claimant's claim for land injuriously
affected described in the Notice of Arbitration
have been complied witli.
5. The respondent admits paragraphs (1, 2 and 3,
as the case may be) of the claimant's Notice of
Arbitration and Statement of Claim.
6. The respondent says .
(set forth the facts which
the respondent alleges as
grounds for its reply)
7. (To be completed where required under rule 8).
The respondent denies that the claimant is
entitled to any compensation on the grounds
that;
(state the facts or law on which the statutory
authority bases its denial)
This Reply is made by .
(respondent or, solicitor(s) for
Reg. 316
EXPROPRIATIONS
439
the respondent)
(give full address)
Province of Ontario and the
(county)
address at which documents may be served on the
respondent is,
(give full address)
, Province of Ontario.
(county)
Dated at , this day of
19....
(respondent or, solicitor(s) for respondent)
R.R.O. 1970, Reg. 286, Form 2.
Form 3
(Rule 5)
Expropriations Act
NOTICE OF ARBITRATION
(To be served and filed by a statutory authority
requiring compensation to be determined)
Claimant
(full name and address of owner)
Res{X)ndent.
(correct legal description and address
of statutory authority from which compensation is
claimed)
1. Take notice that the respondent requires that
the compensation, if any, to be paid by it to the
claimant with respect to land described below
be determined by the Land Compensation
Board.
2. Compensation, if any, is payable with resf)ect to
the claimant's interest in the following land:
(state nature of claimant's interest and describe
land)
3.
(correct legal description of the approving
on the day of
authority)
, 19 .... , approved ex-
propriation of the land described in paragraph 2.
4. A duly signed plan of the land was filed in the
Land Registry Office for
on the day of
19 within three months after granting of
approval for the expropriation.
5. The requirements of section 25 of the Act have
been complied with, □
The time for complying with requirements of
section 25 of the Act has expired. Q (as the
case may be)
6. The claimant may be entitled to compensation
for injurious afiecti(Xi to his interest as
in the following land :
(state nature of claimant's interest and describe
land)
7. The requirements of section 22 of the Act have
been complied with with respect to the claim-
ant's claim for injurious affection to the land
described in paragraph 6.
This Notice is given by
(respondent or, solicitor(s) for
the resj)ohdent)
(give full address)
, Province of Ontario and the
(county)
address at which documents may be served on the
respondent is
(give full address)
, Province of Ontario.
(county)
440
EXPROPRIATIONS
Reg. 316
Dated at , this
19....
day of
(respondent or, solicitor(s) for respondent)
R.R.O. 1970, Reg. 286, Form 3.
Form 4
(Rule 6)
Expropriations Act
STATEMENT OF CLAIM
(To be served and filed by a claimant on whom a
statutory authority has served a Notice of Arbitra-
tion under rule 5)
Claimant .
(give full name and address)
Respondent.
(give correct legal description and
address of statutory authority that has filed Notice
of Arbitration)
1. This is the Statement of Claim of the claimant
for compensation pursuant to the Notice of
Arbitration of the respondent dated
day of 19 ... .
2. The claimant admits paragraphs (1,2 and 3, as
the case may be) of the Notice of Arbitration.
3. The claimant says :
(the claimant should set out in this paragraph
clearly and concisely in subparagraphs consecu-
tively lettered, the amount claimed in respect of
expropriated or injuriously affected or both, the
basis upon which each claim is calculated and the
facts in support of each element of compensation
claimed)
This Statement of Claim is served by
(claimant or, solicitor(s) for the claimant)
(give full address)
Province of Ontario and the
(county)
address at which documents may be served on me is
(give full address)
Province of Ontario.
(county)
Dated at this day of
, 19 .
(claimant or, solicitor(s) for claimant)
R.R.O. 1970, Reg. 286, Form 4.
Form 5
{Rule 7)
Expropriations Act
REPLY
(To be served and filed by a respondent when the
claimant has filed a Statement of Claim under Rule 6)
Claimant .
(give full name and address)
Respondent.
(give correct legal description and
address of statutory authority from which com-
pensation is claimed)
1. This is the Reply of the respondent to the
Statement of Claim of the claimant dated the
day of 19
2. The respondent admits paragraphs (1, 2 and 3,
as the case may be) of the Statement of Claim.
3. The respondent says :
(set forth clearly and concisely in paragraphs
numbered consecutively the facts which the
respondent alleges in reply to the Statement
of Claim)
Reg. 316
EXPROPRIATIONS
441
4. (To be completed where required under rule 8)
The respondent denies that the claimant is en-
titled to any compensation on the grounds that:
(state the facts and specify any statutory enact-
ments upon which the statutory authority bases
its denisil)
This Reply is made by .
(respondent or, solicitor(s) for
the respondeift)
(give full address)
Province of Ontario and the
(county)
address at which documents may be served on the
respondent is
(give full address)
, Province of Ontario.
(county)
Dated at this day of
, 19....
(respondent or, solicitor(s) for the respondent)
R.R.O. 1970, Reg. 286, Form 5.
Form 6
(RtOe 15)
Expropriations Act
IN THE MATTER OF
THE EXPROPRIATIONS ACT
Between :
A.B.
Claimant
-and —
CD. Respondent
Certificate of Readiness
The undersigned do hereby certify to the Board
that this arbitration will be ready for hearing one
month from this date or at any time thereafter which
may be fixed for hearing and estimate that the
hearing will last days. This estimate is given to
assist the Board on setting aside what appears to
be sufficient time for the hearing.
The undersigned also acknowledge that if any
application for adjournment is made after one month
from the date hereof the party or parties requiring an
adjournment may be required to pay any cost in-
curred in setting aside time and engaging a reporter
who cannot be used for another hearing.
Dated at this
19.
day of
(solicitor for claimant)
(solicitor for respondent)
Note: If a party signs in person, the words "Solicitor
for" should be struck out.
All parties or their solicitors should sign the
same Certificate of Readiness before filing it
with the Board. R.R.O. 1970, Refi- 286,
Form 6.
Form 7
(Rule 22)
Expropriations Act
SUMMONS TO A WITNESS
Between:
A.B. Claimant
-and —
CD.
Respondent
To:
You are hereby summoned and required to attend
before the Land Compensation Board at a hearing
to be held at
in the of
. , the day of
, , 19 . . . . at the hour of .
o'clock in the noon (local time) and so from
day to day until the hearing is concluded or the
Board otherwise orders, to give evidence on oath
touching the matters in question in the proceedings
and to bring with you and produce at such time and
place .
442
EXPROPRIATIONS
Reg. 316
If you fail to attend and give evidence at the hearing,
or to produce the documents or things specified, at
the time and place specified, without lawful excuse,
you are liable to punishment by the Supreme Court
in like manner as if for contempt of that court for
disobedience to a subpoena.
Dated at ^ this
day
of.
19..
Land Compensation Board:
Registrar
Note: You are entitled to be paid the fees and
allowances for your attendance at the hearing
as are prescribed for the attendance of a
witness before the Supreme Court.
R.R.O. 1970, Res. 286, Form 7.
Form 8
(Rule 29)
Expropriations Act
ORDER OF
LAND COMPENSATION BOARD
Before:
Chairman (or Vice-Chairman)
the
day of
Member
19.
Member
Between:
Claimant
— and —
Respondent
Upon the application of the above named
in the presence of the claimant and respondent, upon
hearing the evidence adduced on behalf of the claim-
ant and respondent and upon hearing Counsel for the
claimant and respondent (or upon hearing the
claimant and respondent, in person, as the case
may be).
The Board Orders:
(here set forth what the Board orders)
Registrar
R.R.O. 1970, Reg. 286, Form 8.
Reg. 317
EXPROPRIATIONS
443
REGULATION 317
under the Expropriations Act
RULES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF SUBSECTION 34 (1) OF THE ACT
1. — (1) The amount of legal, appraisal and other costs shall be in the discretion of the taxing officer to be
determined quantum meruit and in so doing the taxing officer may reduce the amount of, or disallow, any item of
cost upon the ground that the same was not reasonable in amount or was not reasonably incurred.
(2) Subject to subsection (1), legal costs shall be taxed, quantum meruit, by the taxing officer as on a taxation
of costs as between a solicitor and his own client. O. Reg. 491/71, s. 1.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
445
REGULATION 318
under the Family Benefits Act
GENERAL
1. — (1) In this Regulation,
(a) "liquid assets" means cash, bonds, stocks,
debentures and any other assets that can be
converted readily into cash and includes a
beneficial interest in assets held in trust and
available to be used for maintenance, but does
not include,
(i) the amount remaining to be paid to an
applicant, recipient or beneficiary, as
the case may be, under a mortgage or
agreement for sale;
(ii) the cash surrender value of a life insur-
ance policy;
(iii) that portion of the sale price of an
applicant's or recipient's property that
is applied or, where ,the Director
approves, that will be applied to the
purchase of a new residence;
(iv) in the calendar year in which it is
received, any payment received by a
recipient as a child tax credit by reason
of the application of section 122.2 of
the Income Tax Act (Canada); or
(v) in the academic year for which it is
intended,
(A) any loan received by a student
under section 3 of the Canada
Student Loans Act (Canada),
(B) any loan received by a student
under section 8 of the Ministry
of Colleges and Universities
Act,
(C) any grant received by a student
under Regulation 646 of
Revised Regulations of
Ontario, 1980 made under the
Ministry of Colleges and Uni-
versities Act, or
(D) any bursary received by a stu-
dent under Regulation 643 of
Revised Regulations of
Ontario, 1980 made under the
Ministry of Colleges and uni-
versities Act;
(b) "married person" means an adult person
other than a single person ;
(c) "single person" means an adult person who
is a widow, widower, unmarried, deserted,
separated or divorced and who is not living
with another person as husband or wife ;
(d) "spouse" includes a person who although
not legally married to another person lives
with that person as if they were husband
and wife. R.R.O. 1970, Reg. 287, s. 1 (1) ;
O. Reg. 715/73, s. 1; O. Reg. 285/79, s. 1; O.
Reg. 85/80, s. 1.
(2) For the purpose of clause 1 (/) of the Act,
(a) elementary schools, secondary schools and
schools for trainable retarded children under
the Education Act;
(b) The Ontario School for the Deaf;
(c) The Ontario School for the Blind;
(d) Ontario Teacher Education College;
(e) private schools operated in accordance with
section 15 of the Education Act;
(/) private vocational schools under the Private
Vocational Schools Act;
(g) colleges of applied arts and technology estab-
lished under the Ministry of Colleges and
Universities Act;
(h) a diploma nursing program or a nursing
assistant program recognized under the
Health Disciplines Act, for the purpose of
obtaining a certificate of competency to
practise as a registered nurse or as a regis-
tered nursing assistant;
(i) the Ontario Police College established under
the Police Act; and
ij) colleges of agricultural technology adminis-
tered by the Ministry of Agriculture and
Food,
are classes of educational institutions. O. Reg.
518/78, s. 1.
(3) For the purposes of the Act and this Regula-
tion,
(a) "blind person" means a person with visual
acuity in both eyes that with proper
refractive lenses is 20/200 (6/60) or les«
with Snellen chart or equivalent, or a personX
446
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
having the greatest diameter of the field
of vision in both eyes of less than twenty
degrees, where the diameter of the field
of vision is determined by the use of,
(i) a tangent screen at a distance of
one meter using a ten millimeter
white test object, or
(ii) a perimeter at a distance of one-
third of a meter using a three
millimeter white test object ;
(b) "disabled person" means a person who
has a major physical or mental impairment
that is likely to continue for a prolonged
period of time and who, as a result thereof,
is severely limited in activities pertaining
to normal living, as verified by objective
medical findings accepted by the medical
advisory board ;
(c) "permanently unemployable person"
means a person who is unable to engage
in remunerative employment for a pro-
longed period of time as verified by ob-
jective medical findings accepted by the
medical advisory board ; and
(d) "person in need" means a person,
(i) whose budgetary requirements
determined under section 12 exceed
his income determined under section
13, and
(ii) who is not otherwise made in-
eligible for a benefit under the
Act or this Regulation. O. Reg.
187173, s. I, part.
2. — (1) The wife of a recipient of a pension under
the Old Age Security Act (Canada),
(a) who is a person in need ;
(b) who is not eligible for an allowance under
subsection 7 (1) of the Act or under subsec-
tions (3), (4) or (5) of this section or for a
pension under the Old Age Security Act
(Canada);
(c) who has attained the age of sixty years ;
(d) who is living,
(i) with her husband,
(ii) apart from her husband where he is a
patient in an institution under the
Mental Hospitals Act, a sanatorium
under the Sanatoria for Comsump-
tives Act, a hospital for the chroni-
, cally ill or a nursing home or a resi-
dent in a home for the aged under the
Homes for the Aged and Rest Homes
Act, or the Charitable Institutions
Act, and has been a patient or resident
therein, as the case may be, for a con-
tinuous period of six months or more,
or
(iii) apart from her husband where he
is imprisoned in a penal institution
and at the date of application has
a term of imprisonment remaining
to be served of six months or more;
and
(e) subject to section 5, who has liquid assets that
together with those of her husband do not
exceed $5,000 in value,
is, subject to subsection (2), and to sections 3, 6, 7 and
8, eligible for an allowance calculated in accordance
with section 10. O. Reg. 252/76, s. 1, part; O. Reg.
1104/80, s. 1 (1).
(2) Subsection (1) does not apply,
(a) to a person who was not eligible for an
allowance under that subsection before
the month of October, 1975 and who
became eligible for a spouse's allowance
under the Old Age Security Act (Canada)
on or after that month ; or
(b) after the month of October, 1975 to a
person who was eligible for an allowance
under that subsection prior to that month
and who became eligible for a spouse's
allowance under the Old Age Security Act
(Canada) after that month. O. Reg.
252/76, s. I, part.
(3) The wife of a recipient or of a former recipient of
an allowance under the Act or a predecessor Act,
(a) who is a person in need ;
ib) who is not eligible for an allowance under
subsection 7 (1) of the Act or under any other
subsection of this section;
(c) who has,
(i) attained the age of sixty years, or
(ii) one pr more dependent children ;
(d) who is a single person ; and
(e) subject to section 5, who has liquid assets that
do not exceed $2,500 in value and where she
has one or more dependent children, that
amount shall include the value of their liquid
assets and shall be increased by $2,500 for the
first dependent child and $500 for each addi-
tional dependent child.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
447
is, subject to sections 5, 6 and 7, eligible for an
allowance calculated in accordance with section 11.
O. Reg. 187/73. s. 2. part; O. Reg. 715/73, s. 2 (1);
O. Reg. 777/74, s. 1; O. Reg. 16/75, s. 1; O. Reg.
1104/80, s. 1 (2).
(4) A person,
(a) received and lodged as a resident within
the meaning of the Homes for Special Care
Act in a home for special care established,
licensed or approved under that Act ; or
(6) who has attained the age of eighteen years
and resides in a facility designated under
the Developmental Services Act;
and who,
(c) is a person in need ;
(d) is not eligible for an allowance under suB'sec-
tion 7 (1) of the Act or under subsection (1),
(3) or (5) of this section; and
(e) has liquid assets not in excess of the amounts
in section 4,
is, subject to sections 5, 6 and 7, eligible for an
allowance calculated in accordance with section 11.
O. Reg. 214/74, s. 1.
(5) A permanently unemployable person,
(a) who is a person in need ;
(b) who has attained the age of eighteen
years ;
(c) who is not eligible for an allowance under
subsection 7 (1) of the Act or under subsec-
tion (1), (3), (4) or (6) of this section;
(d) who has liquid assets not in excess of the
amounts under section 4 ; and
{e) who is not eligible for a pension under
the Old Age Security Act (Canada),
is, subject to sections 5, 6 and 7, eligible for an
allowance calculated in accordance with section 11.
O. Reg. 187/73, s. 2, part; O. Reg. 715/73, s. 2;
O. Reg. 285/79, s. 2 (1).
(6) A person who,
(a) is a person in need ;
(b) is resident in Ontario;
(c) is, with the approval of the Director of the
Vocational Rehabilitation Services Branch of
the Ministr>- of Community and Social Ser-
vices, enrolled in an assessment or training
program established under section 5 of the
Vocational Rehabilitation Services Act and,
in the opinion of the Director, is unable to take
full advantage of such program without an
allowance;
(d) is not receiving an allowance under the Adult
Occupational Training Act (Canada);
ie) is not eligible for a pension under the Old Age
Security Act (Canada); and
;/) has liquid assets not in excess of the amounts
under section 3;
is, subject to sections 5 and 7, eligible for an allowance
calculated in accordance with section 11. O. Reg.
992/78, s. 1; O. Reg. 285/79, s. 2 (2); O. Reg. 1100/80,
s. 1.
(7) A person who,
(a) is a person in need;
(b) is resident in Ontario;
(c) is a mother with a dependent child;
(d) has been living separate and apart from her
husband for three months or more;
(e) is not eligible for an allowance under subsec-
tion 7 (1) of the Act or under subsection (1),
(3), (4), (5) or (6) of this section;
(/) who has liquid assets not in excess of the
amounts under section 3; and
(g) who is not eligible for a pension under the Old
Age Security Act (Canada),
is, subject to sections 5 and 7, eligible for an allowance
calculated in accordance with section 11. O. Reg.
352/79, s. 1.
3. — (1) Subject to section 4, an applicant or reci-
pient, other than an applicant or recipient under clause
7 (1) (a), (c), (e) or (/) of the Act, or under subsection 2
(5) or (6) of this Regulation, is not eligible for an allow-
ance where the applicant or recipient is,
(a) a single person without dependent children
and has liquid assets that exceed $2,500 in
value;
(b) a single person with dependent children and
has liquid assets that together with the liquid
assets of his dependent children exceed $5 ,000
in value for the applicant or recipient with one
dependent child but that amount shall be
increased by $500 for each additional depen-
dent child;
(c) a married person with a spouse and has liquid
assets that together with the liquid assets of
his spouse exceed $5,000 in value but where
448
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
he has one or more dependent children, that
amount shall include the value of their liquid
assets and shall be increased by $500 for each
dependent child.
(2) Subject to section 4, an applicant or recipient
under clause 7 (1) (a), (c) or (e) of the Act or under
subsection 2 (5) or (6) of this Regulation, is not eligible
for an allowance where the applicant or recipient is,
(a) a single person without dependent children
and has liquid assets that exceed $3,000 in
value;
(b) a single person with dependent children and
has liquid assets that together with the liquid
assets of his dependent children exceed $5 ,500
in value for the applicant or recipient with one
dependent child but that amount shall be
increased by $500 for each additional depen-
dent child;
(c) a married person with a spouse and has liquid
assets that together with the liquid assets of
his spouse exceed $5,500 in value but where
he has one or more dependent children, that
amount shall include the value of their liquid
assets and shall be increased by $500 for each
dependent child.
(3) Subject to section 4, an applicant or recipient
under clause 7 (1) (/) of the Act is not eligible for an
allowance where the foster child has liquid assets that
exceed $2,500 in value. O. Reg. 1104/80, s. 2.
4. — (1) Notwithstanding section 3 and subsections 2
(1) and (3), the Director may determine that a
beneficiary with liquid assets having a value in excess
of the maximum amount otherwise permitted to him
under the regulations continues to be eligible for a
benefit where the amount of the excess is not greater
than 10 per cent of that maximum. O. Reg. 187/73,
s. 3.
(2) Notwithstanding section 3, subsections 2 (1) and
(3) and subsection (1) of this section, where,
(a) a person who is an applicant or recipient or a
beneficiary included or to be included in the
allowance wishes to accumulate liquid assets
having a value in excess of the maximum
amount otherwise permitted under this
Regulation in order to purchase an article con-
sidered by the Director to be necessary for the
well-being of the person;
(6) the amount of the intended excess referred to
in clause (a) will not exceed the estimated cost
approved by the Director of the article; and
(c) the approval of the Director is given prior to
the accumulation referred to in clause (a),
the Director may determine that the person is or con-
tinues to be eligible for an allowance or a benefit, as the
case may be. O. Reg. 1104/80, s. 3.
5. Subject to subsection 14 (5) and notwithstanding
anything else in the Act or in this Regulation, no per-
son is eligible for an allowance,
(a) who, subject to section 26 is a resident or
patient in,
(i) an institution under the Mental Hos-
pitals Act,
(ii) a children's mental health centre
under the Children's Mental Health
Services Act,
(iii) a sanatorium under the Sanatoria for
Consumptives Act, or
(iv) a sanitarium under the Private
Sanitaria Act,
after the first month and prior to the last
month of any continuous period of residence
therein;
{b) who is an applicant or recipient under clause
7 (1) (b) or (d) of the Act or under subclause 2
(1) (d) (ii) or (iii) or subsection 2 (7) of this
Regulation and who is not living as a single
person; or
(c) subject to paragraph 20 of subsection 13 (2),
who is a recipient of general assistance paid
under the General Welfare Assistance Act
other than,
(i) a resident of a nursing home licensed
under the Nursing Homes Act, or
(ii) a recipient of general assistance on
behalf of a person who is not a
beneficiary;
(d) under clause 7 (1) (c) of the Act or under sub-
section 2 (5) of this Regulation who is depen-
dent upon her spouse for support and main-
tenance where the spouse is not eligible for a
pension under the Old Age Security Act
(Canada) or for an increment under the
Ontario Guaranteed Annual Income
Act. R.R.O. 1970, Reg. 287, s. 6; O. Reg.
73/71, s. 2; O. Reg. 183/73, s. 4; O. Reg.
715/73, s. 5; O. Reg. 215/74, s. 1; O. Reg.
533/74, s. 3; O. Reg. 352/79, s. 2; O. Reg.
85/80, s. 2.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
449
6. — (1) Where an applicant or recipient under sec-
tion 2 of this Regulation, or under clauses 7 (1) (a) to (e)
of the Act, or the spouse or a dependent child of the
applicant or recipient has an interest or estate in real
property other than real property used by the applicant
or recipient as his own dwelling place, the applicant or
recipient, as the case may be, is not eligible for an
allowance unless such arrangement or disposition of
the estate or interest is made as is deemed to be
advantageous for the care of the applicant's or reci-
pient's family. R.R.O. 1970, Reg. 287, s. 7 (1).
(2) Where an applicant or recipient is a foster
parent he is not eligible for an allowance on behalf
of a foster child who has an interest or estate in
real property other than real property used as his
own dwelling place by the foster child unless such
arrangement or disposition of the estate or interest
is made as is deemed to be advantageous for the care
of the foster child. O. Reg. 715 /73, s. 6.
7. Where, within three years preceding the date
of application, or at any date subsequent thereto,
an applicant or recipient or the spouse of an applicant
or recipient has made an assignment or transfer of
liquid assets or real property and, in the opinion of
the Director, the consideration for the assignment
or transfer was inadequate or the assignment or
transfer was made for the purpose of qualifying the
applicant for an allowance, the Director may deter-
mine that the applicant or recipient is not eligible
for an allowance or he may reduce the amount of
an allowance granted to compensate for the in-
adequate consideration. R.R.O. 1970, Reg. 287, s. 8.
8. Where the Director is not satisfied that an
applicant or recipient is making reasonable efforts to
obtain compensation or realize any financial resource
that the applicant, recipient, or a beneficiary included
or to be included in the recipient's allowance, may be
entitled to or eligible for including, where the applicant,
recipient or beneficiary is a sponsored dependant or
nominated relative within the meaning of the regula-
tions under the Immigration Act, 1976 (Canada), any
compensation or contribution to the support and
maintenance of the applicant, recipient or beneficiary
that may result from any undertaking or engagement
made on his behalf under the said regulations between
the Government of Canada and the nominator or
sponsor, the Director may determine that the appli-
cant, recipient or beneficiary is not eligible for a
benefit or he may reduce the amount of an allowance
granted by the amount of the compensation, contribu-
tion or financial resource, as the case may be, that in
his opinion is available to the applicant, recipient or
beneficiary. O. Reg. 285/79, s. 3.
9. A recipient under clause 7 ( 1) (d) of the Act or
under subsection 2 (7) of this Regulation is not eligible
for an allowance in a month during which she is regu-
larly engaged in remunerative employment
immediately following any period of four consecutive
months during which she was regularly employed for
more than an average of 120 hours monthly, com-
mencing with any month in which she worked more
than 120 hours. O. Reg. 352/79, s. 3.
10. — (1) Where moneys are due and owing or may
become due and owing to an applicant, recipient or
beneficiary for maintenance that would, if received by
the applicant, recipient or beneficiary' be included in
income for the purposes of subsection 13 (1) or reduce
the allowance in accordance with subsection 11 (4), the
Director may require as a condition of eligibility for a
benefit that an applicant or recipient agree in writing
to reimburse Ontario for all or any part of the benefit
or benefits paid or to be paid out of the moneys when
they become payable in respect of the same period of
time to which the moneys apply.
(2) Subsection (1) does not apply to income referred
to in paragraph 1 or paragraphs 13 to 35 of subsection"
13 (2).
(3) The written agreement referred to in subsection
(1) may include,
(a) an authorization and direction to the person or
agency from whom the moneys are receivable
to deduct and pay such moneys directly to
Ontario; and
(b) an assignment to Ontario by the applicant or
receipient of his or her right to such moneys
from the person or agency from whom such
moneys are receivable.
(4) The amount of any moneys paid to Ontario
under an agreement under subsection (1) shall in no
case exceed the total amount of the benefit or benefits
paid to the applicant or recipient during the period in
respect of which the moneys are payable.
(5) An applicant or recipient is not ineligible for an
allowance solely by reason of the failure of any other
person or agency to deduct and remit moneys to Ontario
under an authorization and direction or an assignment
under subsection (3). O. Reg. 1104/80, s. 4.
11. — (1) Subject to subsections (2) and (4), the
amount of the allowance shall be equal to the budget-
ary requirements of the applicant determined in
accordance with section 12, after deducting therefrom
his income determined in accordance with section
13. O. Reg. S33/-74, s. 4 (1), paH.
(2) The allowance payable to a recipient other
than,
(a) a recipient,
(i) who is a blind person or a disabled
j)erson,
(ii) who is a person referred to in subsec-
tion 2 (6), or
(iii) who is a married person and he or his
spouse or both of them are receiving
450
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
an increment under the Ontario
Guaranteed Annual Income Act; and
(b) an applicant or recipient under subsection 2
(4),
shall not exceed a maximum of $650 per month where
the number of beneficiaries does not exceed four, but
where there are more than four beneficiaries, this
maximum shall be increased by a further $30 monthly
for each beneficiary in excess of four. O. Reg.
992/78, s. 2; O.Reg. 219/80, s. 1; O.Reg. 1104/80, s.S.
(3) The provisions of subsection (2) do not apply
where the amount of an allowance payable to an
applicant or recipient exceeds the maximum amounts
in that subsection by reason of any increase in the
budgetary requirement for fuel of the applicant or
recipient under paragraph 8 of subsection 12 (3).
O. Reg. 821/73, s. 1.
(4) The allowances computed in accordance with
subsections (1) and (2) shall be reduced by the amount
of any payment received by or on behalf of an appli-
cant, recipient, or beneficiary under the Pension Act
(Canada), the Unemployment Insurance Act, 1971
(Canada), the War Veterans' Allowances Act (Canada),
the Civilian War Pensions and Allowances Act (Can-
ada), the Compensation for Victims of Crime Act, the
Workmen's Compensation Act, the Quebec Pension
Plan (Quebec) and the Canada Pension Plan (Canada),
provided that the Director may average the payment
referred to in this subsection over the period of time to
which it applies. O. Reg. 533/74, s. 4 (1), part.
12. — (1) In this section, "shelter" means the cost for
a dwelling place in respect of,
(a) rent;
{b) principal and interest on a mortgage;
(c) amounts repayable towards a loan obtained
through the Ontario Home Renewal Program
authorized by Regulation 506 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 made under the
Housing Development Act or through the
Residential Rehabilitation Assistance Pro-
gram authorized by section 34. 1 of the
National Housing Act (Canada) for repairs to
the dwelling place approved by the Director;
{d) an agreement for sale;
(e) taxes;
(/) premiums for a policy of fire insurance cov-
ering the dwelling place or the contents
thereof; and
(g) the amount of the common expenses required
to be contributed for a condominium unit
except that portion of the common expenses
allocated to the cost of heating, electricity,
gas, water or other utilities. O. Reg. 581/72,
s. 2 (1); O. Reg. 355/77, s. 2 (1); O. Reg.
763/78, s. 1; O. Reg. 85/80. s. 3 (1).
(2) Notwithstanding that under subsection (1) shelter
includes rent where an applicant or recipient is a tenant
of any authority or agency that provides low rental
housing accommodation on behalf of the Crown in right
of Ontario or on behalf of a municipality, shelter does
not include that portion of the rent for which the appli-
cant or recipient is liable in respect of a person living in
the dwelling place who is not a beneficiary. O. Reg.
1104/80, s. 6 (1).
(3) For the purpose of computing the amounts of
allowances, the monthly budgetary requirements of
the applicant or recipient, other than an applicant or
recipient under subsections (4), (5), (6), (7) and (8) shall
be determined as follows:
1. Where the applicant or recipient receives
board and shelter from the same source,
an amount for basic needs determined by
the Director in accordance with the follow-
ing Table :
TABLE
Monthly
Minimum
Monthly
Maximum
One Adult Beneficiary
$219
$257
Two Beneficiaries
356
424
Three Beneficiaries
435
482
Four Beneficiaries (A)
502
538
(A) For each beneficiary in addition to four, add
an amount up to $56 to the monthly amount.
In determining the amount under paragraph
1, the Director shall take into account,
i. any family relationship that exists
between the applicant or recipient
and the person or persons in the
household where he resides from
whom he receives board and shelter ;
ii. any special needs of the applicant
or recipient or any other benefi-
ciary ;
iii. the value of any services contributed
by any beneficiary to the household
where the applicant or recipient
resides; and
iv. any other circumstances of the house-
hold where the applicant or recipient
resides.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
451
3. Subject to paragraphs 4, 5 and 6 for basic
needs of an applicant or recipient whose
basic needs are not determined under para-
graphs 1 and 2 and,
i. whose payment for shelter includes
the cost of heating the dwelling
place, a monthly amount deter-
mined in accordance with Schedule
A; and
whose payment for shelter does not
include the cost of heating the
dwelling place, a monthly amount
determined in accordance with
Schedule B.
Subject to subsection 13 (8), the amount for
basic needs determined in accordance with
Schedule A or B shall be reduced by the
amount by which the monthly cost to the
applicant or recipient for shelter is less than,
i. for a single person without dependent
children, $75 monthly;
ii. for a married person without depen-
dent children,
A. $130 monthly where his or her
basic needs are determined in
accordance with Schedule A,
$120 monthly where his or her
basic needs are determined in
accordance with Schedule B;
or
iii. for a single person or married person
with dependent children.
A. $130 monthly where his or her
basic needs are determined in
accordance with Schedule A,
B. $120 monthly where his or her
basic needs are determined in
accordance with Schedule B,
but where there are more than two
beneficiaries, the amounts in sub-
subparagraphs A and B shall be
increased b\' S5 for each additional
beneficiary in excess of two,
provided that in determining the amount of a
reduction under this paragraph, no refund or
payment made to the applicant or recipient
under section 7 of the Income Tax Act shall
be taken into account and provided further
that no reduction under this paragraph shall
exceed the amount determined by the Direc-
tor in accordance with the following Table:
TABLE
Family Size
Schedule
A
Schedule
B
One Adult Beneficiary
Two Beneficiaries (A)
$38
93
$38
83
(A) For each beneficiary in addition to two,
add $5 to the monthly amount.
Where a duly qualified medical practitioner
certifies that a beneficiary is pregnant, or
where a beneficiary has given birth to a child,
for additional needs of the beneficiary due to
the pregnancy or birth, an amount not
exceeding $15 for a period not exceeding six
months, commencing in any month after the
third month of the pregnancy and ending not
later than the sixth month after the birth of the
child.
6. Where a duly qualified medical prac-
titioner certifies that a beneficiary requires
a special diet and signs a statement setting
out in detail the special diet required, the
Director may increase the monthly amount
for basic needs determined in accordance
with Schedule A or B to compensate for
any additional cost to provide the special
diet for the beneficiary.
For fuel where the budgetary require-
ments of the applicant or recipient for basic
needs are determined under Schedule B,
an annual amount, subject to paragraph 8,
as determined by the Director in accord-
ance with the following Table, and the
amount may be apportioned over any
period of not more than twelve months:
452
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
TABLE
Annual Amount for Fuel
Number
of Rooms
Detached Houses
Attached, Semi-detached and Duplex
Houses, Apartments, Flats and Rooitis
Not in a Territorial
District
In a Territorial
District
Not in a Territorial
District
In a Territorial
District
1
2
3
4
5
6
$ 84
108
144
180
216
252
$108
156
204
252
300
348
% 60
84
108
144
180
216
$ 84
108
156
204
252
300
8. Where any amount determined by the
Director under paragraph 7 is insufficient
to meet the actual or anticipated cost of
fuel for the period of apportionment deter-
mined under that paragraph, the Director
may increase the budgetary requirement
for fuel under paragraph 7 for that period
up to the amount of the actual or anti-
cipated cost, as the case may be.
9. For travel and transportation, where the
applicant or recipient or the spouse living
with the applicant or recipient,
i. is a blind person, a monthly amount
equal to $30; or
ii. is a disabled person or in cases
approved by the director a per-
manently unemployable person, a
monthly amount equal to $15, but
where in the opinion of the Director
the disabled person or permanently
unemployable person requires the
use of a wheelchair when travelling
in the community, a monthly amount
equal to $30.
10. For premiums paid on a policy of life
insurance in force at the date of applica-
tion by an applicant or recipient with a
dependent child where,
i. the insurance is on the life of the
applicant or recipient and the spouse
of the applicant or recipient or any of
them; and
ii. the beneficiary named in the policy is,
A. a person eligible for a benefit,
or
B. the estate of the insured per-
son,
an amount up to a maximum amount of
$10 monthly.
11. For personal needs due to advanced age
an amount equal to,
i. $30 where the applicant or his
spouse but not both of them, or the
recipient or his spouse but not both
of them, has attained the age of
sixty-five years ; or
ii. $60 where the applicant and his
spouse or the recipient and his
spouse have each attained the age
of sixty-five years,
and where,
iii. the applicant or recipient received
an allowance for the month of
October, 1975 for which the applicant
or recipient was eligible in an
amount determined by including
in his budgetary requirements for
that month the amount included in
subparagraph i or ii; and
iv. the applicant or recipient or the
spouse of the applicant or recipient
was eligible for a pension under the
Old Age Security Act (Canada) in
the month of October, 1975,
the amount in subparagraph i shall be
increased by $53.96, or the amount in sub-
paragraph ii shall be increased by $107. 92, as
the case may be, so long as the applicant or
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
453
recipient continues to remain eligible for the
allowance.
12. For special needs, where the applicant or
recipient,
i. is a blind person or a disabled person;
ii. is a person referred to in subsection 2
(6); or
iii. is a married person and one spouse is
or both of them are receiving an
increment under the Ontario
Guaranteed Annual Income Act,
an amount equal to,
iv. the difference between $80 and the
aggregate of the monthh' amounts
determined under paragraphs 5, 6, 7,
8, 9, 10 and 11 where such aggregate
is less than $80 and where the appli-
cant or recipient is,
A. a single person, or
B. a married person and only one
spouse is a blind person, dis-
abled person, a person referred
to in subsection 2 (6) or is
receiving an increment under
the Ontario Guaranteed Annu-
al Income Act; or
V. the difference between $160 and the
aggregate of the monthh' amounts
determined under paragraphs 5, 6, 7,
8, 9, 10 and 1 1 where such aggregate
is less than $160 and where the appli-
cant or recipient is a married person
and both spouses are blind persons,
disabled persons, persons referred to
in subsection 2 (6), or are receiving
increments under the Ontario
Guaranteed Annual Income Act.
R.R.O. 1970, Reg. 287, s. 11 (2); O. Reg. 73/71, s. 4
(1, 2); O. Reg. 381/72, s. 1; O. Reg. 581/72, s. 2 (2)
O. Reg. 187/73, s. 5 (1); O. Reg. 380/73, s. 1 (1, 2)
O. Reg. 559/73, s. 2 (1, 2); O. Reg. 685/73, s. 1
O. Reg. 801/73, s. 2 (1-3); O. Reg. 777/74, s. 4 (1, 2)
O. Reg. 778/74, s. 2 (2, 3); O. Reg. 417/75, s. 2 (1-3)
O. Reg. 567/75, s. 1 (1); O. Reg. 856/75, s. 1; O. Reg
252/76, s. 2; O. Reg. 508/76. s. 1; O. Reg. 355/77, s.
(2-6); O. Reg. 992/78, s. 3; O. Reg. 993/78, s. 1(1,2)
O. Reg. 85/80, s. 3 (2, 3); O. Reg. 219/80, s. 2 (1-3);
O. Reg. 1104/80, s. 6 (1-4).
(4) For the purpose of computing the amount of
allowances, the monthly budgetary requirements of an
applicant or recipient who is eligible under clause 7 (1)
(/) of the Act shall be a monthly amount equal to
$125 for the first foster child, $100 for the second
foster child and $85 for each addition£il foster child.
O. Reg. 1104/80, s. 6(5).
(5) Subject to subsection (6), for the purpose of
computing the monthly allowance of an applicant or
recipient resident in,
(a) a home, joint home or satellite home under
the Homes for the Aged and Rest Homes Act;
ib) a charitable institution under the Charitable
Institutions Act;
(c) a nursing home licensed under the Xursing
Homes Act; or
id) a home for retarded persons or an auxiliary
residence under the Homes for Retarded
Persons Act,
the monthly budgetary requirements shall be an
amount equal to the sum of,
(e) the lesser of,
(i) $11.42 a day, or
(ii) the daily rate chargeable in respect
of the resident,
multiplied by the number of days in the
month or determined for the month in such
other manner as the Director may decide;
and
(/) a comfort allowance in an amount determined
by the Director but not exceeding $61.
R.R.O. 1970, Reg. 287, s. 11 (4); O. Reg.
153/71, s. 2 (1); O. Reg. 380/73, s. 1 (3);
O. Reg. 533/74, s. 5 (2); O. Reg. 567/75, s. 1
(2); O. Reg. 385/76, s. 1; O. Reg. 201/77, s. 1
(1,2); O. Reg. 767/78, s. 1; O. Reg. 64/79, s. 1;
O. Reg. 365/79, s. 1 (1); O. Reg. 571/79, s. 1;
O. Reg. 760/79, s. 1; O. Reg. 49/80, s. 1;
. O. Reg. 369/80, s. 1; O. Reg. 511/80, s. 1 (1);
O. Reg. 742/80, s. 1; O. Reg. 877/80, s. 1.
(6) In determining the monthly budgetary re-
quirements under subsection (5) of a blind person, a
permanently unemployable person or a disabled
person residing in a charitable institution under
the Charitable Institutions Act, who in the opinion
of the Director requires financial aid in order to
travel in the community, there shall be included,
in addition to the amount determined under that
subsection, an amount for transportation allowance
not exceeding $15 but where the resident is a
blind f>erson or in the opinion of the Director
requires a wheelchair for traveling in the community,
the amount for a transportation allowance shall
not exceed $30. O. Reg. 187/73, s. 5 (2).
(7) For the purpose of computing the monthly
allowance of a person,
(a) received and lodged as a resident within the
meaning of the Homes for Special Care Act in
454
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
a home for special care established, licensed
or approved under that Act; or
(b) who has attained the age of eighteen years
and resides in a facility designated under the
Developmental Services Act,
the monthly budgetary requirements shall be an
amount equal to the sum of,
(c) the daily amount paid under the Homes for
Special Care Act or under the Developmental
Services Act, as the case may be, for the care
and maintenance of the person, multiplied by
the number of days in the month;
(d) any amount paid in the month on behalf of
the person for clothing, toiletries and other
personal necessities under the Homes for
Special Care Act or under the Developmental
Services Act, as the case may be; and
(e) any other amount paid on behalf of the per-
son under the Homes for Special Care Act or
under the Developmental Services Act, as the
case may be. O. Reg. 214/74, s. 2.
(8) For the purpose of computing the monthly
allowance of a person who is a patient in,
(a) a hospital for chronically ill patients;
(b) a chronic care hospital;
(c) a chronic unit attached to a general or con-
valescent hospital; or
(d) a nursing home for chronic care,
designated under the regulations under the Health
Insurance Act as a hospital or a health facility for the
provision of insured services to chronically ill patients,
the monthly budgetary requirements shall be an
amount equal to the sum of,
(e) a comfort allowance in an amount determined
by the Director but not exceeding $6 1 after the
first month and prior to the last month of any
continuous period of residence therein; and
{/) the cost of one or more of the following
items and services approved by the Direc-
tor,
(i) dental services,
(ii) dentures,
(iii) prosthetic devices including eye-
glasses, and
(iv) clothing. O. Reg. 215/74, s. 2;
O Reg. 533/74, s. 5 (3); O. Reg. 201/
77, s. 1 (3); O. Reg. 365/79, s. 1 (2);
O. Reg. 511/80, s. 1 (2).
13. — (1) Subject to subsection (2), for the purposes
of determining a person in need and computing the
amounts of allowances, the income of an applicant
or recipient shall include all payments of any
nature or kind whatsoever, received by or on
behalf of.
(a) the applicant or recipient ;
(6) the spouse of the applicant or recipient
where the sf)ouse is living with the appli-
cant or recipient, as the case may be; and
(c) any dependant of the applicant or recipient
other than the casual earnings of the
dependant. O. Reg. 715/73, s. 9, part.
(2) For the purposes of subsection (1), and without
restricting the generality of subsection (1), income shall
include, ^ —
1. subject to subsection (6), the gross monthly
income from wages, salaries and casual earn-
ings other than the casual earnings of a
dependent child, and net monthly income as
determined by the Director from an interest
in or operation of a business less,
i. an amount determined by the Director
up to a maximum amount of $40 for
work-related expenses approved by
the Director,
ii. notwithstanding the amount of $40
referred to in subparagraph i, in the
case of a person referred to in clause 7
(1) (a), (6), (c) or (e) of the Act, or sub-
section 2 (1), (4), (5) or (6) of this
Regulation,
A. an amount determined by the
Director up to a maximum
amount of $50 for work-related
expenses approved by the
Director, and
B. an amount in addition to that
referred to in sub-subpara-
graph A determined by the
Director up to a maximum
amount of $40 for extraordi-
nary work-related expenses
approved by the Director, and
iii. $75 where there is one beneficiary or
$100 where there is more than one
beneficiary, and
iv. an additional amount, not to exceed
$50, equal to 50 per cent of the amount
by which the person's gross monthly
income from wages, salaries, casual
earnings and the net monthly income
from an interest in or operation of a
business exceed the total amount of the
exemptions to which the person is
entitled under subparagraphs i, ii and
iii;
2. subject to subsection (7), any payment
received under the Old Age Security Act
(Canada);
3. subject to subsection (7), any increment
received under the Ontario Guaranteed
Annual Income Act;
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
455
r
4. subject to subsection (7), any pension or
payment received under legislation of any
other country;
5 . subject to subsection (5), income from a farm;
6. subject to subsections (7) and (8), any regular
or periodic payments received under a
mortgage agreement for sale or loan agree-
ment where the unpaid balance of the
mortgage, agreement for sale or loan,
together with the value of his liquid assets
exceeds the maximum value of the liquid
assets permitted to him under sections 4 and
5 or under section 2, as the case may be;
7. subject to subsection (7), any regular or
periodic payments received under any
annuity, pension plan, superannuation
scheme or insurance benefit;
r^
8. subject to subsection (7), any payments for
support or maintenance received under an
order made by a court of competent jurisdic-
tion or under a domestic contract or an agree-
ment with the putative father of a child born
out of wedlock;
9. maintenance allowances paid under train-
ing programs, after deducting therefrom
any expenses determined by the Director
to be necessary for taking any such train-
ing program ;
10. the net income of the spouse of the
applicant or recipient or of the putative
father of a beneficiary available to the
applicant or recipient as determined by the
Director where the spouse or putative father,
as the case may be, is living apart from the
applicant or recipient ; and
1 1 . subject to subsection (7), where the applicant
or recipient is a sponsored dependant or
nominated relative within the meaning of the
regulations under the Immigration Act, 1976
(Canada), payments available to him, as
determined by the Director, under any
undertaking or engagement made on his
behalf under the said regulations between the
Government of Canada and any person
nominating or sponsoring him;
12. subject to paragraph 14, where the applicant
or recipient is providing lodging to any per-
son, a monthly amount that shall be deemed
to be paid by such person to the applicant or
recipient, which amount shall be,
i. $30 where the person is of the age
of eighteen years or more and is
being provided with meals in addi-
tion to lodging, or
ii. $20 where the person is under
eighteen years of age or is not being
provided with meals,
but shall not include,
13. any benefits referred to in subsection 12 (4)
and any benefits received under the Act and
the Regulations;
14. the gross income received for lodging with-
out meals or for meals and lodging provided
by the applicant or recipient to any child
of the applicant or recipient where such
child is,
i. a beneficiary,
ii. a recipient of general assistance under
the General Welfare Assistance Act, or
iii. is in full time attendance at an educa-
tional institution approved by the
Director, or is on vacation from such
institution;
15. 40 per cent of the gross income as deter-
mined by the Director received from
rented self-contained quarters;
16. 40 per cent of the gross income as determined
by the Director received from the rental of
land or a garage; _
17. family allowances received under the Family
Allowances Act (Canada) or allowances
under the Youth Allowances Act (Canada);
18. any payment received as a child tax credit by
reason of the application of section 122.2 of
the Income Tax Act (Canada);
19. any payment received under the Vocational
Rehabilitation Services Act or the regula-
tions thereunder;
20. assistance receiv-ed under the General Wel-
fare Assistance Act, except general assistance
paid under subsections 11(1) and (S) of Regu-
lation 441 of Revised Regulations of Ontario,
1980, received after the first month of eligi-
bility for an allowance;
21. payments received from a governmental
source or other agency as approved by the
Director on behalf of a child who is not a
beneficiary;
22. donations received from a religious, chari-
table or benevolent organization;
23. casual gifts of small value;
24. casual payments of small value;
25. any payment or refund received under sec-
tion 7 of the Income Tax Act;
26. any grant received under section 2 or 7 of the
Ontario Pensioners Property Tax Assistance
Act;
456
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
21. any payment received under Orders-in-
Council numbered OC-34 10/70 and OC-
2403/71, or either of them, made pursuant to
section 5 of the Ministry of Agriculture and
Food Act;
28. interest and dividends earned on liquid
assets;
29. any payment received pursuant to the Indian
Act (Canada) under a treaty between Her
Majesty and an Indian band;
30. any payment received under Order-in-Coun-
cil numbered P.C. 1977-2496, made under
section 40 of the Indian Act (Canada);
31. any payment received from the sale or other
disposition of an asset;
32. any grant received by a student under Regu-
lation 646 of Revised Regulations of Ontario,
1980, made under the Ministry of Colleges
and Universities Act;
33. any bursary received by a student under
Regulation 643 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 made under the Ministry of
Colleges and Universities Act;
34. any grant received by a part-time student
enrolled in a post-secondary institution,
under clause 7 (a) of the Ministry of Colleges
and Universities Act;
35. any bursary received by a full-time student
enrolled in a secondary school, under clause 8
(1) {h) of the Education Act. O. Reg. 715/
73, s. 9, part; O. Reg. 215/74, s. 3; O. Reg.
533/74, s. 6tl); O. Reg. 778/74, s. 3; O. Reg.
336/75, s. 1; O. Reg. 567/75, s. 2 (1, 2);
O. Reg. 741/75, s. 1; O. Reg. 132/78, s. 1;
O. Reg. 993/78, s. 2; O. Reg. 285/79, s. 4;
O. Reg. 900/79, s. 1 (1, 2); O. Reg. 85/80,
s. 4; O. Reg. 1100/80, s. 2; O. Reg. 1104/80,
s. 7.
(3) Where,
(a) a person was eligible for an allowance during
the month of November, 1979;
(b) during the month of November, 1979, the
person referred to in clause (a) received
income from wages, salaries, casual earnings
or a business;
(c) the exemptions contained in paragraph 1 of
subsection (2) as of the 30th day of
November, 1979, were applied in calculating
the amount of the allowance for the month of
November, 1979; and
(d) as a result of the application referred to in
clause (c) the amount of the allowance for
which the person referred to in clause (a) is
eligible under subsection 11 (1) on and after
the 1st day of December, 1979, is less than
the amount of the allowance for which the
person was eligible for the month of
November, 1979,
the amount of the allowance for each month after
November, 1979, for which the person is eligible shall,
as long as clause {d) continues to apply, and does not
at any time cease to apply, be calculated by applying
the exemptions contained in paragraph 1 of subsection
(2) as it existed on the 30th day of November, 1979.
O. Reg. 900/79, s. 1 (3).
(4) Notwithstanding subsection (1), the income
determined for the purposes of that subsection, of an
applicant or recipient under clause 7 (1) (/) of the Act
shall include only those payments received by the
applicant or recipient on behalf of the foster child.
(5) For the purpose of paragraph 5 of subsection (2),
the annual income from a farm shall be deemed to be,
(a) 20 per cent of the first $1,000 gross income or
any part thereof;
{b) 30 per cent of the second $1,000 gross income
or any part thereof; and
(c) 40 per cent of the gross income in excess of
$2,000. O. Reg. 715/73, s. 9, part.
(6) Notwithstanding subsection (1), in determining
the amount of income under this se'^tion, the Director
may average the gross income for wages, salaries and
casual earnings over a period,
{a) not exceeding six months where the applicant
or recipient is a disabled person, a blind per-
son or a permanently unemployable person;
and
ib) not exceeding four months in all cases other
than those cases referred to in clause (a).
O. Reg. 567/75, s. 2 (3); O. Reg. 900/79,
s. 1(2).-
(7) Where, in the opinion of the Director, any regu-
lar or periodic payment of the income referred to in
paragraph 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 11 of subsection
(2), applies to a number of months, he may average
the income received over that number of months.
O. Reg. 533/74, s. 6 (2).
(8) Where an applicant or recipient is in receipt of
principal or interest under a mortgage, loan agreement
or agreement for sale, the Director may approve the
application of such amounts up to $75 monthly in
reduction of the actual cost to the applicant or recip-
ient for shelter as defined in subsection 12 (1), for the
purpose of determining the reduction in his or her
budgetary requirements for basic needs under para-
graph 4 of subsection 12 (3), but in no case shall the
amounts so applied be included as income for the pur-
pose of subsection (1). O. Reg. 355/77, s. 3.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
457
14. — (1) Subject to subsections (2), (3) and (4), an
allowance shall be paid by cheque, monthly in arrears,
computed from the first day of the month following the
month in which the eligibility of the applicant is
determined.
(2) An allowance for an applicant who resides in a
home for special care established, licensed or approved
under the Homes for Special Care Act , or in a facility
designated under the Developmental Services Act shall
be computed from the date of his admission to the
home or facility, as the case may be. O. Reg. 16/75,
s. 2.
(3) Subject to subsection (4), where eligibility is
determined after the last day of the month in which
the application was received by the Director and
delay in making the payment is caused by cir-
cumstances wholly beyond the control of the appli-
cant, the Director may direct that payment shall
commence on an earlier date to be set by him, but
that date shall not be before the date on which the
Director receives the application or more than four
months before the date on which he determines the
eligibility, whichever is the later.
(4) Where a recipient ceases to be eligible for an
allowance and on a new application therefor another
person caring for a dependent child or foster-child
of the recipient is eligible for an allowance, the
allowance to that person shall commence from, the
first day of the month following the month in which
the recipient ceases to be eligible.
(5) Where a recipient ceases to be eligible for an
allowance the Director may nevertheless direct that
the allowance be paid for the calendar month imme-
diately following the month in which the eligibility
ceased. R.R.O. 1970, Reg. 287, s. 13 (2-4).
15. — (1) Notwithstanding sections 11 and 30,
where the amount of any payment is determined under
sections 12, or 30 to be more than zero and less than
$2.50 in any month, the amount may be increased to
$2.50. O. Reg. 777/74, s. 6.
(2) For the purposes of subsection (3),
(fl) "training allowance" means a training
allowance payable under the Adult Occu-
pational Training Act (Canada) ;
(6) "training program" means a program
of training approved by the Director.
(3) Notwithstanding subsection 11 (1), where the
amount of the allowance payable to a recipient who is
a parent with a dependent child would be reduced to
zero under section 13 by reason of income that includes
income from a training allowance received by the par-
ent enrolled in a training program for which he or she
has been approved by the Director, the amount of the
allowance shall be continued at $2.50 per month so
long as the f)arent continues to be approved by the
Director for the training program. O. Reg. 813/76,
s. 1.
16. — (1) The Director may determine that a bene-
ficiary is not eligible to receive a benefit or may cancel
or suspend a benefit where the applicant or recipient
or spouse of the applicant or recipient is unwilling
to accept employment and in the opinion of the
Director suitable employment is available. O. Reg.
715/73, s. 10, part.
(2) The Director, having regard to a beneficiary's
budgetary requirements and his income, may vary
or suspend an allowance where a beneficiary is,
(a) a patient in a hospital ;
(b) serving a term of imprisonment ; or
(c) attending an educational institution of a class
defined under subsection 1 (2) and where his
maintenance is being paid for in whole or in
part by a governmental agency approved by
the Director. R.R.O. 1970, Reg. 287, s. 14
(2).
(3) Where a recipient ceases to be eligible for an
allowance due to the value of liquid assets, the amount
recoverable under section 17 of the Act as a sum to
which the recipient was not entitled shall not exceed the
difference between the maximum value of the liquid
assets that the recipient and any other beneficiaries
owned during the period of ineligibility and the
maximum value of t\\e liquid assets permitted under
subsections 2 (1) and (3), section 3 and section 4.
O. Reg. 85/80, s. 5.
17.— (1) An application for an allowance shall be
made to the Director in Form 1. R.R.O. 1970, Reg.
287, s. 15 (1).
(2) An application by a foster parent for an allow-
ance on behalf of a foster child shall be made to the
Director in Form 2. O. Reg. 715/73, s. 11.
(3) An application in Form 1 shall be accompanied
by a consent to inspect assets in Form 3. R.R.O.
1970, Reg. 287, s. 15 (3).
(4) An application for an allowance payable under
clause 7 (1) (c) or (e) of the Act or under subsection 2 (5)
of this Regulation shall be accompanied by a report of
a legally qualified medical practitioner in Form 4, but
where the applicant is a blind person, the report shall
be in Form 5. O. Reg. 187/73, s. 7.
(5) Where applicable, an applicant shall furnish, to
the satisfaction of the Director,
(a) proof of the date of birth of the applicant
and any beneficiary for whom an allowance
would be provided under the application ;
(b) proof of marriage ; and
(c) proof of the death of the spouse or of a
parent of a dependent child or foster child
in respect of whom an application is made.
458
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
(6) Where the applicant by reason of physical or
mental disability is unable to make the appHcation
in person, the application may be made by the
spouse or some other responsible person acting on
behalf of the applicant. R.R.O. 1970, Reg. 287,
s. 15(5, 6).
(7) An application for a benefit under section 38
shall be made to the Director in Form 6. O. Reg.
991/78, s. 2.
(8) An application for a benefit under section 39
shall be made to the Director in Form 7. O. Reg.
185/79, s. 1.
(9) Notwithstanding subsections (1), (2) and (7),
where, within one year preceding the date of applica-
tion, an applicant applied for a benefit in Form 1, 2 or
6 or received a benefit, an application for a benefit
may be made to the Director in a form provided by the
Director. O. Reg. 85/80, s. 6.
18. — (1) In this section "intake authority" means
a field worker or any other person designated by
the Director.
(2) An intake authority shall ensure that the
application is filled out and completed by or on
behalf of the applicant and the applicant, subject
to subsection 17 (7), shall sign the application in the
presence of the intake authority.
(3) The intake authority shall immediately send
the completed application and any supporting
material to the Director.
(4) An intake authority shall,
(a) at the request of the Director,
(i) verify any statements in an applica-
tion for an allowance,
(ii) where any child of an applicant or
recipient is receiving or may receive
a benefit, review the circumstances
under which the child is being cared
for, and
(iii) review the capacity of the applicant
or recipient to manage an allowance ;
(b) at such times as the Director directs, pre-
pare and submit a report on any circum-
stances of an applicant or recipient that
might affect his eligibility for the amount
of or continuance of a benefit or any other
matter relating thereto; and
(c) counsel and assist any applicant or recipient
assigned to him in any matter relating to a
benefit.
(5) An intake authority shall not charge any fee
to or receive any remuneration from or on behalf
of any beneficiary or applicant in respect of any
duty that he performs or service that he renders
under the Act or the regulations. O. Reg. 715/73,
s. 12.
19. A decision of the Director made under the
direction of the board of review or an appellate court
shall take effect from the date of his original decision,
order or directive, as the case may be, that was the
subject of the review or appeal. R.R.O. 1970, Reg.
287, s. 19.
20. — (1) A medical advisory board is continued
consisting of three or more persons appointed by the
Minister, at least one of whom shall be a legally
qualified medical practitioner.
(2) The Minister shall designate as chairman of
the board a legally qualified medical practitioner ap-
pointed under subsection (1). R.R.O. 1970, Reg.
287, s. 20(1, 2).
(3) The medical advisory board shall,
(a) investigate the eligibility of an applicant or
recipient under clause 7 (1) (c) or (e) of the
Act, and for this purpose shall,
(i) review medical evidence submitted
in support of the application,
(ii) obtain any additional evidence
necessary to make a complete report
under subclause (iii),
(iii) report to the Director as to whether
the applicant or recipient is a blind
person, a disabled person or a per-
manently unemployable person or
under what conditions he would be-
come employable ; and
(b) determine if the spouse of the applicant
or recipient is a blind person, a disabled
person or a permanently unemployable
person for the purposes of paragraph 9 of
subsection 12 (3). R.R.O. 1970, Reg. 287,
s. 20 (3); O. Reg. 187/73, s. 9.
21. A beneficiary is entitled without cost to receive
insured services in accordance with the Health Insur-
ance Act and the regulations thereunder. O. Reg.
187/73, s. 10, part.
22. Any beneficiary or class thereof other than a
person who,
(a) remains eligible for a drug benefit under sub-
section 24 (2); or
(b) a person who is eligible for a drug benefit
under section 25,
may be entitled to dental services under any
agreement in writing in force from time to time
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
459
between the Crown in right of Ontario and The
Ontario Dental Association. O. Reg. 252/76, s. 3.
23. — (1) Notwithstanding clause 1 (/) of the Act, in
subsection (2), sections 24 and 25, "Minister" means
the Minister of Health for Ontario.
(2) In sections 24 and 25, "dispensarv" means a per-
son or facilit> in Ontario approved by the Minister to
dispense drugs. O. Reg. 741/75, s. 2.
24. — (1) Ontario shall pay on behalf of any
beneficiary not eligible for a drug benefit under
section 25, an amount that is equal to the cost,
determined by the Minister, of drugs prescribed
for the person by a duly qualified medical
practitioner or member of the Royal College of
Dental Surgeons of Ontario where the drugs have
been,
(a) approved by the Minister ; and
(b) purchased by or on behalf of the beneficiary
from a dispensary during the month next
following the month in which,
(i) a payment of the allowance has
been received by or on behalf of the
beneficiary, or
(ii) in the case of a person remaining
eligible for the payment of the
drug benefit under subsection (2),
the person is approved by the
Director.
(2) Notwithstanding subsection (1) and subject
to subsection (3), a person who was eligible under
this section for payment of the cost of drugs pur-
chased by or on behalf of the person in the month
of October, 1975 and who became eligible on the
1st day of that month for a spouse's allowance
under the Old Age Security Act (Canada) shall
continue to remain eligible for the drug benefit so
long as the person does not become ineligible for
the drug benefit for a reason other than the
person's eligibility for the spouse's allowance on
that day.
(3) Notwithstanding section 13 and for the purpose
of subsection (2), a spouse's allowance under the Old
Age Security Act (Canada) received by any person
referred to in subsection (2), shall not be included in
the person's income determined under section 13.
(4) A payment under this section is a class of
benefit other than an allowance.
(5) For the purpose of subclause (1) (b) (i), a pay-
ment of a benefit under section 31 shall be deemed to
be the payment of an allowance. O. Reg. 252/76,
s. 4.
25. — (1) Ontario shall pay on behalf of any person
resident in Ontario,
(a) who is eligible for a pension payable under
Part I of the Old Age Security Act (Canada) ;
(b) who has attained the age of sixty-five years,
is approved by the Minister and has been a
resident of Ontario for the twelve consecutive
months immediately preceding the date of
the approval;
(c) who is eligible for general assistance under
the General Welfare Assistance Act; or
(d) who is a "dependant" within the meaning of
clause 1 (1) (e) of Regulation 441 of Revised
Regulations of Ontario, 1980, of a person
referred to in clause (c),
an amount that is equal to the cost determined
by the Minister, of drugs prescribed for the person
by a duly qualified medical practitioner or member
of the Royal College of Dental Surgeons of Ontario,
where the drugs have been,
(e) approved by the Minister; and
(/) purchased by, or on behalf of that person
from a dispensary at any time in or alter
the month next following the month in
which the person,
(i) first receives payment of a monthly
pension under Part I of the Old Age
Security Act (Canada), or
(ii) is approved by the Minister,
as the case may be,
so long as that f>erson continues to reside in Ontario.
O. Reg. 741/75, s. 4 (1); O. Reg. 508/76, s. 2 (1).
(2) A payment under this section is a class of
benefit other than an allowance and each person
eligible for the benefit shall be deemed to be a person
in need.
(3) Subject to subsection (4), an application for a
benefit payable under subsection (1) shall be made
to the Minister in a form satisfactory to the Minister,
and an application so made shall be deemed to be an
application received by the Director in accordance
with section 9 of the Act. O. Reg. 741/75, s. 4 (3),
part.
(4) An application for,
(a) a pension payable under Part I of the
Old Age Security Act (Canada) ;
(b) an increment under the Ontario Guaranteed
Annual Income Act; or
(c) general assistance under the General Welfare
Assistance Act,
460
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
shall be deemed to be an application made under sub-
section (3). O. Reg. 508/76, s. 2 (2).
26. — (1) Subject to subsection (2), any person who
ceases to be eligible for an allowance may, as deter-
mined by the Director, continue to be entitled
to receive any benefit under sections 21 and 22 for
such period as the Director may determine up to
three months after his ehgibility for the allowance
ceased.
(2) A person who ceases to be eligible for an allow-
ance by reason of imprisonment or by reason of
admission as a patient or resident of a hospital or
other institution may, as determined by the Director,
continue to be entitled to receive any benefit under
sections 21 and 22 that he was entitled to receive
before his imprisonment or admission. R.R.O.
1970, Reg. 287, s. 24.
27. — (1) For the purposes of this section, "depen-
dant" means a dependant child and includes a foster
child for whom an allowance is payable to the recipient
under clause 7 (1) (/) of the Act. O. Reg. 576/75,
s. 3, part.
(2) An applicant or recipient who is eligible for
an allowance in the month of August in any
calendar year and who has one or more dependants
shall be paid annually, in addition to the amount
of the allowance, an amount equal to,
(a) $35 for each of his dependants who attains the
age of four years or more but who has not
attained the age of thirteen years in the calen-
dar year in which the amount is paid; and
(b) $65 for each of his dependants who attains the
age of thirteen years or more in the calendar
year in which the amount is paid. O. Reg.
993/78, s. 3; O. Reg. 219/80, s. 3.
(3) A payment under this section is a class of
benefit other than an allowance. O. Reg. 567/75,
s. 3, part.
28, — (1) For the purpose of this section, "train-
ing program" means a training program located
in Ontario that has been approved for a specified
number of trainees,
(a) jointly by the Department of Manpower
and Immigration of the Government of
Canada and the Ministry of Community
and Social Services of the Government
of Ontario; or
(b) by the Ministry of Community and Social
Services where the training program is
not available through the sponsorship of
the Department of Manpower and Immi-
gration,
as part of the Ministry of Community and Social
Services' project for the training of recipients who
are parents with dependent children.
(2) In addition to an allowance, a recipient who
is a parent with a dependent child and who is
enrolled in a training program for which he or she
has been approved, subject to subsection (3), by the
Director, may be paid an amount considered by
the Director to be reasonable and necessary for any
expenses determined by the Director to be necessary
for the parent to take the program.
(3) The Director shall not approve a recipient under
subsection (2) for enrollment in a training program in
which there is already enrolled the maximum number
of trainees for which the program has been approved
under subsection (1).
(4) A payment under subsection (2) is a class of
benefit other than an allowance. O. Reg. 813/76,
s. 2.
29. — (1) Subject to subsection (2), where the
Director determines that repairs to premises which are
used as the recipient's residence and owned by the
recipient or by a beneficiary included in the recipient's
allowance are necessary in order to enable the recipient
to continue to reside in the premises and where the
Director gives his approval before any expenditure is
incurred, there may be paid to the recipient, in addi-
tion to an allowance, an amount considered by the
Director to be reasonable and necessary for such
repairs.
(2) No payment for repairs shall be made under this
section,
(a) where the recipient has received a loan
through the Ontario Home Renewal Program
authorized by Regulation 506 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 made under the
Housing Development Act or through the
Residential Rehabilitation Assistance Pro-
gram authorized by section 34. 1 of the
National Housing Act (Canada) in respect of
the same item of repair;
(b) for the cost of digging a well ;
(c) for the cost of internal renovation or
remodelling except where, in the opinion
of the Director, such renovation or remodel-
ling is necessary to ensure privacy ;
(d) for the cost of new foundations for the
premises ;
{e) for the cost of a new furnace except where
the Director is satisfied that the existing
furnace is unsafe for the occupants of the
premises ;
(/) for the cost of materials for insulation
unless the Director is satisfied that the
thermal insulation of the premises will
meet the minimum standards set out in
section 9.26 of Regulation 87 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 made under the
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
461
Building Code Act, and that the cost of such
materials is reasonable in relation to the
estimated future saving in the cost of heating
the premises; or
{g) where, in the opinion of the Director, the
market value of the premises does not
warrant incurring the cost of such repairs.
(3) Notwithstanding subsection (1), where an
expenditure has been incurred without the prior
approval of the Director, a payment may be made
where the Director is satisfied that owing to the
urgent nature of the repair work the recipient was
unable to obtain the prior approval of the Director.
O. Reg. 763/78, s. 2, part.
(4) In addition to a benefit under section 38 or an
allowance, Ontario may pay on behalf of a beneficiary
an amount considered by the Director to be reasonable
and necessary for the purchase, replacement or repair,
in a manner approved by the Director, of eyeglasses or
hearing aids that are for the exclusive use of a
beneficiary of the benefit under section 38 or the
allowance, as the case may be. O. Reg. 991/78, s. 3.
(5) A payment under this section is a class of benefit
other than an allowance. O. Reg. 763/78, s. 2, part.
30. An applicant or recipient,
(a) who is a blind person or a disabled person;
(b) who is a person referred to in subsection 2 (6);
or
(c) who is a married person and one spouse is or
both of them are receiving an increment
under the Ontario Guaranteed Annual
Income Act,
shall, in addition to an allowance, be paid any
amount by which the amount of the allowance, is
less than the amount of the allowance that would
be payable if the person's budgetary requirements
determined under section 12 were,
(d) $337 where the applicant or recipient is a
single person;
(e) $536 where the applicant or recipient is a mar-
ried person and only one spouse is a blind
person, a disabled person, a person referred to
in subsection 2 (6) or is receiving an incre-
ment under the Ontario Guaranteed Annual
Income Act; or
(/) $674 where the applicant or recipient is a
married person and both spouses are,
(i) blind persons or disabled persons,
(ii) persons referred to in subsection 2 (6),
or
(iii) receiving increments under the
Ontario Guaranteed Annual Income
Act,
and, where the applicant or recipient has one
or more dependent children, the amount
determined in accordance with the following
Table:
TABLE
A. Family with One Adult Beneficiary
1. First Dependent Child
2. Second Dependent Child, add to the amount in
item 1
3. For each additional Dependent Child add to the
aggregate of items 1 and 2
Age of Dependent Children
16 Years
and Over
10-15
Years
0-9
Years
$199
85
72
$181
70
62
$167
58
56
B. Family with Two Adult Beneficiaries
1. First Dependent Child
2. For each additional Dependent Child, add to the
amount in item 1
85
72
70
62
58
56
O. Reg. 992/78, s. 5; O. Reg. 219/80, s. 4; O. Reg. 1104/80, s. 9.
462
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
31. Where a recipient ceases to be eligible for
an allowance because the recipient or the recipient's
spouse is engaging in regular employment, there may be
paid to the recipient, with the approval of and in a
jnanner to be determined by the Director, a benefit in an
amount not in excess of $250. O. Reg. 1 104/80, s. 10.
32. — (1) In this section, "dependent child" includes
a foster child in respect of whom a benefit is provided
under clause 7 (1) {/) of the Act. O. Reg. 799/77,
s. I, part.
(2) Where a recipient has a dependent child who,
(a) is a beneficiary;
{b) is, in the opinion of the Director, severely
handicapped ;
(c) has not attained the age of eighteen years;
and
{d) resides with the recipient,
there may be paid to the recipient, in addition to an
allowance, an amount to be determined by the Director,
not less than $25 a month and not in excess of $200 per
month in respect of each such severely handicapped
dependent child. O. Reg. 991/78, s. A, part; O. Reg.
219/80, s. 5; O. Reg. 1104/80, s. 11.
(3) In making a determination under subsection (2),
the Director shall consider all the circumstances of the
recipient including,
(a) the age of the child;
(b) the extent to which the child is severely
limited in activities pertaining to normal
living, including, but not necessarily hmited
to, the ability to walk, communicate with
others, feed himself or herself, or bathe
himself or herself ; and
(c) the expenses which the recipient is incurring
or might incur solely by reason of the severe
handicap of the child. O. Reg. 991/78, s. 4,
part.
(4) A payment under this section is a class of benefit
other than an allowance. O. Reg. 799/77, s. I, part.
33. Ontario shall pay on behalf of a recipient or
an applicant the cost of any medical examination or
report to determine whether he is a disabled person,
a permanently unemployable person or a blind person
where he subsequently becomes eligible for a benefit
by reason of the examination or report in the
amounts of,
(a) $10 for a report in Form 4; and
(b) $20 for a report in Form 5. R.R.O. 1970,
Reg. 287, s. 26; O. Reg. 132/78, s. 2.
34. — (1) In this section,
(a) "dependant" means a dependant as defined
in clause 1 (1) (e) of Regulation 943 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 made
under the Vocational Rehabilitation Services
Act;
(b) "substantially gainful occupation" means
substantially gainful occupation as defined in
subsection 1 (2) of Regulation 943 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 made under the
Vocational Rehabilitation Services Act.
O. Reg. 992/78, s. 6, part.
(2) Where a person referred to in subsection 2 (6)
with one or more dependants is required to change his
or her place of residence in order to obtain and receive
assessment or training under a vocational rehabilita-
tion program established under section 5 of the Voca-
tional Rehabilitation Services Act, while maintaining
the person's normal place of residence for any depend-
ants, there may be paid to the applicant or recipient in
addition to an allowance an amount determined by the
Director up to a maximum of $257 per month.
O. Reg. 1104/80, s. 12.
(3) A person who,
(a) is unmarried;
(b) has no dependants;
(c) is not ehgible for an allowance;
(d) is incapable of pursuing regularly any
substantially gainful occupation because
of physical or mental impairment;
(e) is, with the approval of the Director of the
Vocational Rehabilitation Services Branch of
the Ministry of Community and Social Ser-
vices, enrolled in an assessment or training
program established under section 5 of the
Vocational Rehabilitation Services Act; and
(/ ) is a resident or patient in an institution under
the Mental Hospitals Act,
may be paid for transportation or work-related
expenses an amount determined by the Director but not
exceeding $61 per month. O. Reg. 992/78, s. 6, part;
O. Reg. 285/79, s. 5; O. Reg. 85/80, s. 8; O. Reg.
511/80, s. 2.
(4) A payment under this section is a class of
benefit other than an allowance. O. Reg. 992/78,
s. 6, part.
35.-^(1) Where a recipient who has been a resident
in an institution approved by the Director is discharged
or is about to be discharged from the institution in order
to establish a permanent residence in the community
and, in the opinion of the Director, needs financial
assistance in establishing the residence, there may be
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
463
paid to the recipient, in addition to an allowance, a
benefit up to a maximum amount of $337.
(2) A payment under this section is a class of benefit
other than an allowance. O. Reg. 1104/80, s. 13.
36. An application for an allowance under section
17 shall be deemed to include an application for a
benefit paid or provided under section 21, 22, "24, 26,
27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 or 34. O. Reg. 285/79, s. 6.
37. For the purpose of subsection 5 (2) of the Act
and subject to subsection 12 (2), the budgetary
requirements of an applicant or recipient for shelter
shall be the amount of current rent for which the
applicant or recipient is liable to the authority or
agency, as the case may be, in respect of persons
who are beneficiaries. O. Reg. 1 104/80, s. 14.
38. — (1) In this section,
(a) "family income" means, except as deter-
mined in subsection (4), the aggregate of the
amount of income of,
(i) an applicant for a benefit or a parent
of a beneficiary under this section,
(ii) the spouse of the applicant or the
parent of a beneficiary who resides
with the applicant or parent, and
(iii) the severely handicapped child,
for the taxation year next preceding that
during which the benefit is paid or is to be
paid;
{b) "income" means the amount of total in-
come declared by a person on the person's
return of income as required by section
150 of the Income Tax Act (Canada) as
being the person's total income for the
applicable taxation year;
(c) "parent" means the father or mother of
a child, and includes a guardian and a
person who has demonstrated a settled
intention to treat the child as a child of
his or her family. O. Reg. 99 1/78, s. 5 , part.
(2) Where a person who is not eligible for an
allowance is the parent of a child who,
(a) is, in the opinion of the Director, severely
handicapped ;
(6) has not attained the age of eighteen years;
and
(c) resides with the person,
there may be paid to the person on behalf of the severely
handicapped child a benefit in an amount determined
by the Director, not less than $25 a month and not in
excess of $200 a month in respect of each such severely
handicapped child. O. Reg. 991/78, s. 5, part;
O. Reg. 219/80, s. 8; O. Reg. 1104/80, s. 15.
(3) In making a determination under subsection (2),
the Director shall consider all the circumstances of the
applicant or the parent of a beneficiary, including,
(a) the age of the child;
(b) the family income;
(c) the extent to which the child is severely
limited in activities pertaining to normal
living, including, but not necessarily Hm-
ited to, the ability to walk, communicate
with others, feed himself or herself, or
bathe himself or herself; and
(d) the expenses which the applicant or the
parent of a beneficiary is incurring or might
incur solely by reason of the severe handi-
cap of the child.
(4) For the purpose of verifying family income,
the appHcant or the parent of a beneficiary, as
the case may be, shall when required by the Director
provide the Director with a copy of the applicant's
or parent's return of income, and where applicable
a copy of the returns of income of the spouse of
the applicant or parent of a beneficiary and the
severely handicapped child, filed or to be filed with
the Minister of National Revenue, for the taxation
year next preceding that during which the benefit
is paid or is to be paid.
(5) Notwithstanding subsection (4), for the purpose
of subsection (3),
(a) where the family income includes income
from a farming or other business or from
self-employment ;
(b) where the family income in the taxation
year in which the benefit is or is to be
paid is less than the family income for
the immediately preceding taxation year;
(c) where the applicant or parent of a bene-
ficiary, or spouse of the applicant or parent
of a beneficiary or the severely handicapped
child did not file a return of income by
reason of being a non-resident of Canada
during the immediately preceding taxation
year; or
{d) where the applicant or parent of a bene-
ficiary or spouse of the applicant or parent
of a beneficiary or the severely handicapped
child is unable for any other reason to
provide a copy of the person's return of
income for the immediately preceding
taxation year to the Director,
the Director may determine the amount of the
family income.
464
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
(6) Where an applicant for a benefit under this
section is in receipt of a benefit for one or more
severely handicapped children pursuant to an
Order in Council made under section 8 of the Act,
the Director may determine that a benefit be paid
under this section.
(7) Notwithstanding section 21, a child on whose
behalf a benefit is paid under this section is not
entitled without cost to receive insured services in
accordance with the Health Insurance Act, and the
regulations thereunder.
(8) A payment under this section is a class of
benefit other than an allowance. O. Reg. 991/78,
s. 5, part.
39. — (1) In this section,
(a) "active treatment hospital" means a hospital
listed in Schedule 1, Part I of Schedule 4 or
Part I of Schedule 5 to Regulation 452 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 made
under the Health Insurance Act;
(b) "chronic care services" means chronic care
services as defined in clause 37 (1) (b) of
Regulation 452 of Revised Regulations of
Ontario, 1980 made under the Health Insur-
ance Act;
(c) "chronic care unit" means a chronic care unit
as defined in clause 3 7 ( 1) (c) of Regulation 452
of Revised Regulations of Ontario, 1980
made under the Health Insurance Act;
(d) "dependant" means,
(i) a spouse who was cohabiting with the
applicant.
(A) immediately prior to the appli-
cant being admitted to a
chronic care unit, or
(B) where the applicant ' was
transferred to a chronic care
unit from an active treatment
hospital, immediately prior to
the applicant being admitted to
the active treatment hospital,
or
(ii) a child under eighteen years of age;
(e) "spouse", notwithstanding clause 1 (1) (rf)
means,
(i) either of a man and a woman being
married to each other, and
(ii) either of a man and a woman not being
married to each other who have been
cohabiting in a relationship of some
permanence for not less than one year,
but does not include a person who is receiv-
ing benefits under the Old Age Security Act
(Canada) or the Ontario Guaranteed Annual
Income Act.
(2) Where a person is receiving chronic care services
and a co-payment is prescribed to be made by the
person under subsection 37 (8) of Regulation 452 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, made under the
Health Insurance Act, the Director may determine in
accordance with Form 7 that the person is eligible for a
certificate of exemption from payment of all or part of
the amount of the co-payment so assessed.
(3) A certificate of exemption under this section is a
class of benefit other than an allowance. O. Reg.
185/79, s. 2.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
465
Schedule A
AMOUNTS FOR BASIC NEEDS (see Notes)
Number of
16 Years
10-15
0-9
One Adult
Two Adult
Children
and Over
Years
Years
Person
Persons
0
0
0
0
$257
$456
1
0
0
1
424
514
0
1
0
438
526
1
0
0
456
541
2
0
0
2
482
570
0
1
1
496
582
0
2
0
508
588
1
0
1
514
597
1
1
0
526
603
2
0
0
541
613
3
0
0
3
538
626
0
1
2
552
638
0
2
1
564
644
0
3
0
570
650
1
0
2
570
653
1
1
1
582
659
1
2
0
588
665
2
0
1
597
669
2
1
0
603
675
3
0
0
613
685
1. Where payment for shelter includes cost of heating the dwelling place.
2 . The above Table indicates the amounts for one or two adults and the three oldest children in a family. For
each additional child in the family in excess of three children, add to the appropriate amount set out in the
Schedule for a family with three as follows:
i. 16 years and over $72
ii. 10-15 years 62
iii. 0-9 years , 56
O. Reg. 1104/80, s. 16, part.
466
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
Schedule B
AMOUNTS FOR BASIC NEEDS (see Notes)
Number of
16 Years
10-15
0-9
One Adult
Two Adult
Children
and Over
Years
Years
Person
Persons
0
0
0
0
$257
$446
1
0
0
1
414
504
0
1
0
428
516
1
0
0
446.
531
2
0
0
2
472
560
0
1
1
486
572
0
2
0
498
578
1
0
1
504
587
1
1
0
516
593
2
0
0
531
603
3
0
0
3
528
616
0
1
2
542
628
0
2
1
554
634
0
3
0
560
640
1
0
2
560
643
1
1
1
572
649
1
2
0
578
655
2
0
1
587
659
2
1
0
593
665
3
0
0
603
675
I
1. Where heating costs are paid separately from shelter costs.
2. The above Table indicates the amounts for one or two adults and the three oldest children in a family. For
each additional child in the family in excess of three children, add to the appropriate amount set out in the
Schedule for a family with three as follows:
i. 16 years and over ^72
ii. 10-15 years 62
iii. 0-9 years 56
O. Reg. 1104/80, s. 16, part.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
467
Form 1
Family Benefits Act
APPLICATION FOR AN ALLOWANCE
1. Name of Applicant:
Address :
Surname
First Name
Second Name
Number
Street or Rural Route
City, Town, Village
Postal Code
Township
County
Municipality
Maiden name if applicable Tel. No.
Municipal
Code
R.O.
F.W.A.
Has the Applicant previously applied for an allowance or
assistance under The General Welfare Assistance Act} Yes □ No Q If yes, give particulars
in narrative.
2. Personal Data
A.
Name(s)
Birth Date
Education
Last Grade
Completed
Birthplace
Proof
Health
Day
Month
Year
Applicant
Spouse
B. Next of Kin.
(Name)
(Address)
(Relationship)
C. Marital Status of Applicant
D Single D Married
n Common-
Law
D Widowed
n Divorced
n Separated
□ Deserted
Date:
Place:
If applicant or spouse previously married, please provide details .
Does applicant or spouse have OHIP coverage? If so, are premiums paid directly;
through pension deductions, or otherwise ?
Give details
468
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
(i) Applicant: OHIP No Social Insurance No
(ii) Spouse: OHIP No Social Insurance No
Are special diets required by applicant, spouse or dependent children? Yes □ No D
3. Dependent Children
Given Name(s) and Surname(s)
under which birth was registered
for each child
Sex
Birth Date
Birthplace
School Grade
Day
Month
Year
4. State in detail reasons why aid is required.
5. Residence in Ontario immediately prior to the date of this application
(Years) (Months)
Details of previous residence.
6. Income:
A. Past and present employment: (List employment of applicant and all members of household:
include part-time and irregular employment, casual and odd jobs)
(Give record of past employment of all employable members of household. Cover a sufficient
period for each person to indicate period of last regular employment.)
Employee
Employer
(Name of Person,
Firm or Corporation)
Employer's
Address
Number of
Hours
Monthly
Weekly Wgs.
Period of
Employment
Gross Net
From
Mo.-Yr.
To
Mo.-Yr.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
469
Reason for leaving employment ,
B. Rental Revenue Yes D No D
Name
Relationship
Type of Rental
Rate: weekly
or monthly
Date
Commenced
Date Ceased
C. Roomers (R) or Boarders (B) Yes D No D
Name
R/B
Relationship
Date of Birth
Rate: weekly
or monthly
Date
Commenced
Date
Ceased
Is any roomer or boarder a child of the applicant and a beneficiary of Family Benefits, a student,
or in receipt of General Welfare Assistance ? Yes D No D
If yes, provide details
Is there any other person living in the home ? Yes D No D If yes, provide details
470
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
D. Other income of spouse or any dependant Yes D No D
Description
Applicant
Spouse or Dependant
Reference
Number
Date
Commenced
Monthly
Amount
Date
Commenced
Monthly
Amount
Old Age Security and G.l.S
Annuities, Pensions,
Superannuation
Insurance Benefits (provide
details)
Farm or Business (provide
details)
Alimony or Separation
Payment
Maintenance from putative father
or deserting husband
Mortgage Receivable Loan
Agreement
Training Allowances (Detail
Expenses)
Pension Act (Canada)
Unemployment Insurance Act
(Canada)
War Veterans' Allowances Act
(Canada)
Civilian War Pensions and Allow-
ances Act (Canada)
Official Guardian
Canada Pension Plan
(Canada)
Quebec Pension Plan
(Quebec)
Workmen's Compensation Act
General Welfare Assistance
Act
Compensation for Victims of
Crime Act
Other (Specify)
1 1
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
471
Is applicant, spouse or depH'ndent child in receipt of any rej^'ular or periodic contribution from
relativesor other sources? Yes □ No D
I f yes, provide details in narrative
Is applicant, spouse or dependent child in receipt of Public Assistance other than for which the
application is being made? Yes □ No D
If yes, give rate $ and date commenced
Has applicant, spouse or dependent child received a student award? Yes □ No D
1 f yes, provide details in narrative
Has application been made for any of the above types of income ? Yes □ No D
If yes, provide details
Is any future income expected from any source? Yes D No D
If yes, provide details
Means of subsistence of applicant aiid/or spouse
Did applicant and/or spouse serve in allied armed forces? Yes D No D
If yes, dates and particulars
7. Assets
A. Check for each item held by applicant, spouse or dependent children at the time of application
Type
Yes
No
Description
A
S
c
Amount
1. Cash on hand
2. Bank accounts
3. Credit unions
4. Safety deposit box
5. Bonds, stock shares and other
securities
6. Mortgage receivable
7. Loans, notes
8. Accounts collectable
9. Official guardian or public trustee
(money in trust)
10. Interest in automobile or truck
1 1 . Interest in business
12. Other
Are any future assets expected (such as unadjusted claims, insurance, an inheritance, or lawsuit
pending) ? Yes D No D If Yes, describe fully in narrative
472
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
B. Real Property Yes D No D
Description and Location
Applicant
Spouse
Dependent
Children
Owned
or
Life
Lease
Rented
Vacant
Occupied
Year
Pur-
chased
As-
sessed
Value
Mar-
ket
Value
Balance
of
Mort-
gages
Lot
Plan or
Concession
Township and County
or Street Address
and City or Town
Transfer of Property — Real or Personal
Has any property or assets been transferred by applicant, spouse or dependent children within three
years prior to this application ? Yes D No D
If Yes, give details in narrative
C. Estate of Deceased Spouse
L Was there any estate? Yes D No D 2. Was there a will ? Yes D No D
3. Have letters probate or letters of administration been applied for? Yes D No D
D. Life Insurance (on Life of Applicants and Dependants)
Policy
Number
Applicant
Spouse
Dependent
Children
Name and
Address
of
Company
Beneficiary
Face Value
Cash
Surrender
Value
Monthly
Premiums
8. Debts
Name of Creditor
Details
Verified
Amount
Yes
No
$
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
473
9. Living Conditions
A. Is person in hospital, nursing home or other
institution ?
Apphcant
Yes
No
Spouse
1 . If Yes, give date entered
2. Name, address and type of institution.
3. Rate paid by GWA D OH IP D Other D (specify).
B. Is applicant boarding? Yes D No D If so, with whom ? ,
Effective Date Rate (monthly)
(Relationship)
C. Other living arrangements : — Expenses must be verified
Type of accommodation Owned D
Rented D
Rent
Number of rooms .
Attached D
Detached D
Mortgage, principal
and interest
Fuel : paid by applicant D
or included in rent D
Taxes (gross)
Are any costs shared ? Yes D No D
If Yes, give recipient's share
Fire insurance
(building and
contents)
Condition of property
Present mortgage
balance
Utilities (Hydro, water, phone)
Tax arrears
Fuel
Yearly
Give additional details of mortgage
if necessary
Name and address of landlord
10.
(full name)
DECLARATION
do certify that :
1. I am the applicant named in the foregoing application (or the person making application
on behalf of the applicant).
2. All the statements in the foregoing application are true to the best of my knowledge and
belief and no information required to be given has been concealed or omitted.
474
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
3. Should assistance be granted to me/to the applicant on the basis of the foregoing informa-
tion, I undertake to notify the Director or his representative of any changes in my/his
circumstances, especially those pertaining to assets, income and living arrangements.
Witnessed by
(signature of intake authority)
(signature of applicant or signature of person
making application on behalf of applicant)
Witnessed by
(signature of intake authority)
(signature of spouse (if applicable) )
To Be Completed By Welfare Administrator
Is applicant capable of managing assistance ? Yes D No D
If No, provide details and recommendations
Do you recommend a mail out report ? Yes D No D
The following forms, documents and certificates are attached :
Documents to follow :
O. Reg. 715/73, s. 15, part.
Form 2
Family Benefits Act
APPLICATION FOR AN ALLOWANCE BY A FOSTER PARENT
Applicant
1. Name of Applicant :
(surname)
Address
(given names)
(number) (street or rural route)
(city, town, village or P.O. township) (county)
F.W.A.
R.O.
(municipality)
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
475
Data Pertaining to Foster Child(ren)
Given Name(s) and Surname
under which Birth Registered
Birth
Date
Birth Date
Proof
Place of
Birth
Sex
School
Grade
Particulars of Natural Parents
Name
Maiden
Name
Address (if
applicable)
Marital
Status
Date of
Death (if
applicable)
Details of
Employment
Mother
Father
4. Assets
A. Check for each item held by or on behalf of foster child(ren) at time of application
Type
Description
Amount
Type
Description
Amount
1. Cash
$
4. Official Guardian
S
2. Bank Account
5. Other (please
specify)
3. Bonds
B. Are any future assets expected (such as unadjusted claims, insurance, inheritances or lawsuits
pending? Yes D No D
5. Does foster child have any interest in real property ? Yes D No D
6. If parents deceased, was there an estate and/or life insurance? Yes D No D
7. Income
A. Check for each item received by or on behalf of foster child(ren) at time of application
Type
Date
Commenced
Monthly
Amount
Type
Date
Commenced
Amount
Canada Pension Plan
%
Family Allowance
(if not, explain)
S
War Veterans
Allowance
Other (please
specify)
Maintenance
476 FAMILY BENEFITS Reg. 318
B. Is any future income expected from any source? Yes D No D
Data Pertaining to P'ostcr Parent
8. Date child(ren) taken into care of foster parent
Relationship (if any) of parent to child(ren)
Has previous application been made on behalf of child(ren) ? Yes D No D
If Yes, by whom ? and Date
Do these children have any brothers or sisters under twenty-one ? Yes D No D
If Yes, list names and addresses, and names of their foster parents (if applicable)
DECLARATION
I do certify that :
(full name)
1. I am the applicant named in the foregoing application (or the person making application
on behalf of the applicant).
2. All the statements in the foregoing application are true to the best of my knowledge and belief
and no information required to be given has been concealed or omitted.
3. Should assistance be granted to me/to the applicant on the basis of the foregoing informa-
tion, I undertake to notify the Director or his representative of any changes in my/his
circumstances, especially those pertaining to assets, income and living arrangements.
Witnessed by (signature of applicant or signature of person
(signature of intake authority) making application on behalf of applicant)
(). Reg. 715/73, s. 15, part.
Form 3
Family Benefits Act
CONSENT TO INSPECT ASSETS
I, , an applicant under the Family Benefits Act and
I , spouse of the above-named applicant, consent that :
(complete only where applicable)
1. Any person authorized by the Minister may inspect and have access to information and
records,, relating to any account, safety deposit box, stocks, bonds or other assets held by
me or on my behalf alone or jointly with any other person, in any bank, trust company or
(strike out other financial institution ; and
where not
^^ 2. Any person authorized by the Minister may secure information in respect to any life or
accident insurance policy on my late spouse
(name of spouse)
Dated at this day of 19
Reg. 318 FAMILY BENEFITS 477
Witness : Signature of Applicant
Address :
Dated at this day of 19
Witness : Signature of Spouse where applicable
Address if different
O. Reg. 715/73, s. 15, part.
Form 4
Family Benefits Act
MEDICAL REPORT AND CERTIFICATE IN RESPECT OF IMPAIRMENT
Name of Person Examined
Address
Sex Male D Female D Date of Birth
(day) (month) (year)
1. (a) Complaints and History of Present Impairment:
(b) Date Impairment Commenced:
2. Examination: (i) Mental Alertness (iv) Pulse
(ii) Height (v) Blood Pressure .
(iii) Weight (vi) Other Findings.
Urinalysis :
3. Diagnosis :
4. Prognosis:
5. Present Treatment:
6. Limitations Imposed by the Impairment:
478 FAMILY BENEFITS Reg. 318
7. With or without treatment would you expect sufficient recovery to take place in the mental or
physical condition of this person at any time in the future to render this person employable ?
Yes D No D
8. Does Person Require Care in a Nursing Home? Yes D No D
If 'Yes', probable length of time:
9. Does Person Require the Services of a
Registered Nurse? Yes D No D
If 'Yes', Visits Recommended: D Daily
(Indicate
which) '-' Number per Week
n Number per Month
Visits required for a Period of Days ; Weeks ; Months.
10. Does Person Require THE Use OF a Wheelchair? Yes D No D
11. Recommendations Regarding Special Diets:
12. Other Recommendations:
In your opinion would you consider this person to be :
Medically employable D
Temporarily unemployable for medical reasons but likely able to resume
employment after :
less than six months ... D
six months D
one year D
two years D
Permanently unemployable for medical reasons and unlikely to be able to
commence remunerative employment d
Disabled to the extent that the person is severely limited in the activities pertaining
to normal living such as self-care, communication, or motor activities, and this
disability is likely to continue for a prolonged period of time D
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
479
CERTIFICATE OF DOCTOR
Please Print
I, , am a legally qualified medical practitioner and have
examined the above-named person at on . . .
and this report contains my findings and considered opinion at that time.
(date)
(signature)
(date)
(address)
O. Reg. 187/73, s. 13.
Name.
Form 5
Family Benefits Act
MEDICAL REPORT IN RESPECT OF BLINDNESS
Date of Birth
(surname) (given names)
ADDRJiSS
1. History Age at onset of loss of sight. Right eye.
Any other disability
2. Visual acuity
Sex.
Province . .
Left eye
without glasses
with glasses
Right eye
Left eye
Both eyes
Field of vision :
right
left
full
contfacted
. diameter less than 20° .
. . . .cental scotoma. . . ,
other
Note: No vision (after correction) in excess of 20/200 or 6/60 Snellen admits to eligibility for
allowance unless the diameter of the visual field is less than 20 degrees.
480
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
3. Visual field,
The diameter of the visual field determined by use of,
(indicate which)
□ a tangent screen at a distance of one metre using a 10 millimetre white test object; or
□ a perimeter at a distance of one metre using a three millimetre white test object.
Note: No disability except the amount of vision may be considered for entitlement to an allowance.
4. Describe abnormalities of: lids, conjunctiva, globe, cornea, iris, ciliary body, lens, vitreous, retina,
choroid, optic nerve, brain tumor, congenital, etc.
5 . Diagnosis:
Right eye
Left eye
other
6. Former treatment
7. Treatment needed
8. When should re-examination be done?
9. Do pathological changes substantiate visual loss claimed? .
10. Additional comment by examiner:
11. Indicate below, (1) Amount of refractive error as in high myopia, etc.;
or (2) Insert prescription for glasses when necessary.
Do not write in this space
R.
I)i>tance
L.
Sphert'
Cyl
Axis
P.D.
Far
Near
.\DD R.
for
Near L
Bridge
Templf
Size and Shape
Lxaniint'd at.
Dati-
Signature of Ophthalmologist
Address
R.R.O. 1970, Reg. 287, Form 5; O. Reg. 153/71, s. 4.
Reg. 318
FAMILY BENEFITS
481
Form 6
Family Benefits Act
APPLICATION FOR SEVERELY HANDICAPPED CHILDREN'S BENEFITS
Surname Given Name
Field Worker # District Office §
Address S.I. No.
Birth Date
Postal Code
Telephone No.
Marital Status
D Single; D Married; D Divorced; D Separated;
n Widowed; D Deserted; D Common-Law
Spouse's Surname Given Name
S.I. No. Birth Date
Severely Handicapped Child's Name
Sex Birth Date
Does child spend any time in
a hospital/institution ? Please specify :
Nature of handicap (Brief description)
Other Children (Under 21 not gainfully employed)
Name Sex Age
M F
Name Sex
M F
Family Income
(As reported on Income Tax Return for previous taxation year, 19 )
Applicant
Spouse
Income from:
Employment (less employment expense deduction)
Pensions, Superannuation
Maintenance, Alimony
Rental or Boarder Income
Family Allowance
Unemployment Insurance
Dividends, Interest
Other Income from Investments
Other Income from
Business/ Property (explain)
482
FAMILY BENEFITS
Reg.
318
Other (specify)
Sub-Total
(A)
(B)
Is applicant or spouse self-employed ?
If yes, state nature of occupation
D Yes,
D No
Does the severely handicapped child have
If yes, specify source and amount (annual
any income ?
D Yes,
D No
(C)
Total Family Income (total
of A, B and C
above) :
If present family income is substantially
if necessary, attach detailed list of current
different from previous taxation
income.
year, explain and.
In all cases identify only those portions of expenses that would not be incurred if the child were not
handicapped.
A. Ongoing Expenses
1. Regular Expenses
Transportation Costs to doctor/
clinic/hospital
Monthly
$
B. Contingences (Sp)ecify Actual
or Estimated Cost)
Special Equipment/Maintenance
paid by Applicant (itemize
below) $
Monthly
Babysitting (Not Day Care)
Parental Relief Program
Extra clothing, Diapers, Pants,
Linen
Summer Camp Fees
Special Shoes/ Boots
Necessary Home Renovations
Special Diet
Other (Specify)
2. Medical Expenses
Costs not covered by OHIP
Prescribed Drugs not covered by existing
plan (Please comment if not covered by
F.B.A. Drug Card)
Contingencies Total
Dental Costs not covered by existing
plan
3. Educational & Social Expenditures
Special Education
Day Care (Actual cost paid by parents)
Note: Availabihty of, and use of, alternate
sources should be listed e.g. Blue Cross,
Community/ Provincial Agencies, Em-
ployed Insurance Plans.
Special Learning/ Development
Equipment
Other (Specify)
Reg. 318 FAMILY BENEFITS 483
Ongoing Expenses Total $
Declaration
I
am the applicant named on page 1, or the person making application on behalf of the applicant.
I certify that all of the statements in the foregoing application are true to the best of my knowledge
and belief and no information required has been omitted or concealed.
Should a benefit be granted to the applicant on the basis of the foregoing information I undertake to
notify the Director, or his representative, of any change in our circumstances, especially as they pertain
to income, and to the residence of the children.
Dated this day of 19
Signature of Witness Signature of the Applicant or person making
application on behalf of the Applicant
Signature of Witness Signature of Spouse
O. Reg. 991/78, s. 6.
Form 7
Family Benefits Act
APPLICATION FOR REDUCED ASSESSED CO-PAYMENT
Applicant's Name OHIP Number
Number of Dependants
Name of Spouse in addition to spouse _
SECTION ONE— INCOME
1. Employment Income (except self-employment)
Gross monthly income
Monthly deductions (Income tax, Unemployment Insurance, Canada Pen-
sion Plan, Company Pension Plan, Union, Professional, or like dues)
Net monthly employment income (gross monthly income less total
deductions)
484
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
2. Income from Self-Employment
Describe nature of business
Gross monthly income
Less expenses incurred to earn gross monthly income
Net monthly income from self-employment
3. Other Income
Net monthly investment income
Old Age Security, Guaranteed Income Supplements, Spouses Allowance,
Payments under the Ontario Guaranteed Annual Income Act (GAINS)
Canada or Quebec Pension Plan, Workmen's Compensation Benefits, War-
related Pensions
Sick Benefits, Insurance Benefits, Compensation for Victims of Crime
Annuities, Superannuation
Alimony, Maintenance, Support Payments
Other (specify)
4. Total Monthly Income
SECTION TWO— EXPENSES
1. Basic Needs
TABLE
Family Size
Monthly
Amount
Applicant Alone
$ 61
Applicant + 1 Dependant
$250
Applicant -1- 2 Dependants
$400
Applicant + 3 Dependants
$500
For each dependant in addition to three, add $100 to monthly amount.
Enter amount based on above Table
2. Shelter (Principal residence only)
Rent
Mortgage payments
Taxes
Insurance
Hydro
Reg. 318 FAMILY BENEFITS 485
Water
Fuel
Telephone
Other (specify)
Total shelter
3. Family Related Costs
Child Care
Alimony/Maintenance
Other (specify)
Total family related costs .
4. Health Costs
OHIP (exclude employer contributions)
Recurring Health Costs (optical, dental, medication)
Total health costs
5. Transportation costs
Public transit
Standard operating amount for necessary vehicle
Total transportation costs
6. Debt Payments
For necessary vehicles
Other (specify)
Total debt payments
7. Other (specify) . __^
Total monthly expenses (total of items 1-7) ==^^==.
Note: Income and expenses are to be declared only in respect of the applicant and
his or her dependants. Do not include casual earnings of dependent
children under item 18.
SECTION THREE— CALCULATION OF REDUCED ASSESSED CO-PAYMENT
Total income from Section One
Less total expenses from Section Two
Equals income available for assessed co-payment
(amount A)
Co-payment Assessed per form 6565-40 (2/79)
(amount B)
486
FAMILY BENEFITS
Reg. 318
Amount of Exemption (Amount B less Amount A)
Reduced Assessed Co-payment (Amount B less Amount C)
(amount C)
(if less than
zero, enter nil)
I certify that I am the above-named applicant or person making application on behalf of the above-named applicant
for a reduced assessed co-payment and that all the information given by me and set out on this form is true to the best
of my knowledge and belief.
(date)
Signature of Applicant or person making
application on behalf of the Applicant
Signature of Intake Authority
This is to certify that .
Certificate of Exemption
_has been granted a monthly benefit of
(amount C)
under the Family Benefits Act.
.under section 39 of Regulation 318 of Revised Regulations of Ontario, 1980
(date)
Signature of Director of Family Benefits
or official appointed to act on his behalf.
O. Reg. 185/79, s. 3; O. Reg. 365/79, s. 2; O. Reg. 511/80, s. 3.
Reg. 319
FAMILY LAW REFORM
487
DESIGNATION OF MATRIMONIAL
HOME— FORMS
REGULATION 319
under the Family Law Reform Act
Form 2
Family Law Reform Act
1. A designation of a matrimonial home under sub-
section 41 (1) of the Act shall be in Form I. O. Reg.
215/78, s. 1.
2. A cancellation of a designation of a matrimonial
home under subsection 41 (3) of the Act shall be in
Form 2. O. Reg. 215/78, s. 2.
Form 1
Family Law Reform Act
DESIGNATION OF A MATRIMONIAL HOME
We and
(full name)
of the
the
(full name)
of . . .
of
being spouses of one another and being entitled to
possession of the property hereinafter described,
namely :
(insert proper legal description)
hereby designate the said property as a matrimonial
home.
Witness our hands the dayof ,19. .
Witness:
(signature of spouse)
(signature of spouse)
Note : Affidavit of Subscribing
Witness is Required.
NOTE: UPON REGISTRATION OF THIS DOCU-
MENT ANY OTHER PROPERTY NOT
SIMILARLY DESIGNATED AS A
MATRIMONIAL HOME SHALL NOT
QUALIFY AS A MATRIMONIAL HOME.
O. Reg. 215/78, Form 1.
CANCELLATION OF DESIGNATION OF A
MATRIMONIAL HOME
We,
(full name)
. . . . , and
., of the
(full name)
of in
the of
being spouses of one another and being entitled to
possession of the property hereinafter described,
namely :
(insert proper legal description)
hereby cancel the designation of the said property
as a matrimonial home, which designation was made
by us on the day of 19 . . ,
and was registered in the Land Registry Office for
the Division of (No )
on the day of , 19 .... ,
as Instrument Number
Witness our hands the day of 19 . .
Witness :
(signature of spouse)
(signature of spouse)
Note : Affidavit of Subscribing
Witness is Required.
NOTE: UPON REGISTRATION OF THIS
DOCUMENT THE PROPERTY
DESCRIBED THEREIN CEASES TO BE
A MATRIMONIAL HOME. UPON
THERE CEASING TO BE ANY DESIG-
NATION OF A FAMILY HOME UNDER
SUBSECTION 41(1) OF THE ACT, SEC-
TION 39 OF THE ACT SHALL APPLY
IN RESPECT OF PROPERTY THAT IS
A MATRIMONIAL HOME.
O. Reg. 215/78, Form 2.
I
Reg. 320
FARM INCOME STABILIZATION
489
REGULATION 320
under the Farm Income Stabilization Act
PLAN— CORN STABILIZATION, 1979-1981
1. The voluntary plan for farm income stabilization
respecting corn, known as the "Ontario Corn Stabili-
zation Plan, 1979-1981" is continued. O. Reg. 480/
79, s. 1, revised.
2. In 'this Regulation,
(a) "corn" means grain corn produced in Ontario
and marketed during the term referred to in
section 9;
(b) "crop year" means a period from the 1st day of
September in one year to the 31st day of
August in the next year;
(c) "multi-farm operation" means two or more
farm units operated by two or more different
participants as a joint undertaking;
(d) "participant" means, with respect to a multi-
farm operation, a person who,
(i) is a bona fide farmer,
(ii) supports a farm family unit,
(iii) derives his principal income from
farming, and
(iv) shows a distinct and proportionate
investment, management, labour and
risk-taking or profit-sharing in the
multi-farm operation;
(e) "plan" means the Ontario Com Stabilization
Plan, 1979-1981. O. Reg. 480/79, s. 2.
3. A person who applies for enrolment in the plan is
required, as a condition of acceptance for enrolment, to
be,
(fl) the owner and operator of a farm on which he
produces com;
ib) the tenant and operator of a farm on which he
produces com; or
(c) a participant in a multi-farm operation.
O. Reg. 480/79, s. 3.
4. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan in respect of a crop year in which he has
marketed less than ten tonnes of com.
(2) A person may continue to be enrolled in the plan
whether or not his annual registration form filed under
section 8 discloses that he intends to market less than
ten tonnes of com in the year to which the annual
registration form applies. O. Reg. 480/79, s. 4.
5. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan for corn marketed by him in excess of
1 ,000 tonnes in any crop year within the period referred
to in section 9.
(2) No person who is a psuticipant in a multi-farm
operation is eligible to receive payments under the plan
for corn marketed from the multi-farm operation where
such marketing results in total marketing from the
multi-farm operation exceeding 3,000 tonnes in any
crop year within the period referred to in section 9.
O. Reg. 480/79, s. 5.
6. It is a condition of enrolment in the plan that to
receive any payment thereunder the person enrolled
shall comply with the following conditions:
1. Sales sHps and weigh slips, signed by the
buyer and seller, shall be maintained by the
enrolled person and submitted to the Com-
mission, or to such person as it may direct, in
respect of every lot of corn for which payment
is claimed under the plan.
2. The enrolled person shall not claim payment
for corn under the plan unless it was marketed
by him during the crop year with respect to
which he has applied for payment.
3. The enrolled person shall not claim payment
for corn marketed by him that has been
replaced by him through purchases of other
grains or feed, and in the cjise of purchase of
other grains or feed, the amount of com
replaced shall be determined by the Commis-
sion.
4. The enrolled person shall maintain a record of
all sales of corn by him and a record of all
purchases by him of corn, other grains and
feed, and the record of sales of com shall
include the name of the buyer and seller, the
date of the sale, the date and location of deliv-
ery, the quantity, the moisture content and
price.
5. Where the moisture content of any com mar-
keted by the enrolled person exceeds 15.5 per
cent, the weight of the corn marketed shall be
adjusted to a weight that is equivalent to the
same quantity of corn having a moisture con-
tent of 15.5 per cent. O. Reg. 480/79, s. 6.
490
FARM INCOME STABILIZATION
Reg. 320
7. — ( 1) An application for enrolment in the plan shall
be in Form 1.
(2) Subject to subsection (3), no person shall be
enrolled in the plan unless his application for enrol-
ment was submitted to the Commission not later than
the 1st day of September, 1979.
(3) Notwithstanding subsection (2), a person may
apply for enrolment in the plan for the crop year com-
mencing on the 1st day of September, 1980 or for the
crop year commencing on the 1st day of September,
1981, where,
(a) he has not, for any crop year during the term
referred to in section 9, prior to such date,
marketed ten tonnes or more of corn and he
pays the prescribed fee to the Commission
with his application; or
(b) he h£is, for any crop year during the term
referred to in section 9, prior to such date,
marketed ten tonnes or more of corn and he
pays the prescribed fees to the Commission
together with an amount sufficient to place his
account on a basis equivalent to those pro-
ducers who enrolled for the crop year com-
mencing on the 1st day of September, 1979.
O. Reg. 480/79, s. 7.
8. Each person enrolled in the plan shall , prior to the
1st day of September in each crop year during the term
referred to in section 9, after the year in which he
applied for enrolment, file with the Commission an
annual registration form in Form 2 respecting the corn
that he intends to market subject to this plan during the
forthcoming crop year. O. Reg. 480/79, s. 8.
9. Every enrolment shall be for a term commencing
on the 1st day of September, 1979 and ending with the
31st day of August, 1982. O. Reg. 480/79, s. 9.
10. — (1) Each person enrolled or applying for
enrolment in the plan, at the time of filing each annual
registration form required under the plan, shall pay to
the Commission such fees as are prescribed in connec-
tion therewith.
(2) Each person enrolled or applying for enrolment in
the plan, at the time of filing the annual registration
form required in 1979, shall pay a fee of $1.62 a tonne of
corn shown on the annual registration form as corn that
the person intends to market subject to the plan during
the forthcoming crop year and for which he is eligible to
receive payments under .Jhe plan. O. Reg. 480/79,
s. 10(1, 2).
(3) Each person who was enrolled in the plan in
1979 and has paid the fees therefor shall pay a fee of
$1.62 a tonne of corn for each tonne of corn shown on
the annual registration form for 1980 in excess of the
number of tonnes of corn shown on the annual registra-
tion form for 1979. as corn that the person intends to
market subject to the plan during the forthcoming crop
year and for which he is eligible to receive payments
under the plan.
(4) Each person who was not enrolled in the plan in
1979 and who applies for enrolment in 1980, shall, at
the time of filing the annual registration form required
in 1 980, pay a fee of $ 1 . 62 a tonne of corn shown on the
annual registration form as corn that the person intends
to market subject to the plan during the forthcoming
crop year and for which he is eligible to receive pay-
ments under the plan. O. Reg. 862/80, s. 1.
(5) Where a producer, at the end of the term referred
to in section 9, has moneys standing to the credit of his
account on the books of the Commission, the Commis-
■sion shall refund such moneys to the producer together
with any interest earned thereon. O.Reg. 480/79,
s. 10 (3).
Form 1
Farm Income Stabilization Act
CORN STABILIZATION, 1979-1981
APPLICATION FOR ENROLMENT AND ANNUAL REGISTRATION FORM
CORN
ONT. STAB. NUMBER
NAME OF APPLICANT
Family or Surname
1
Given Names
Social Ins. No.
Reg. 320 FARM INCOME STABILIZATION 491
If Partnership or Corporation, Give Name
2
List Names of Partners or Officers Social Ins. No.
3
4
5
Mailing
Address Postal Code
As a condition of acceptance of this application for participation in the Ontario Corn Stabilization Plan,
1979-1981, the applicant agrees to the following terms and conditions:
1. The applicant will participate for the full term of the plan, conform to all provisions thereof including any
amendments that may be made from time to time and pay all fees in accordance with the plan.
2. The applicant will accurately complete and submit to the Farm Income Stabilization Commission all
information and annual registration forms that may from time to time be required b.\- the Commission, by
the date required in the Plan.
3. The applicant will provide to the Commission upon request, any documents, books or records or other
information required for verification of any information supplied in any annual registration form.
FARM LOCATION
Farmland County, District or Regional Municipality
Hopie Farm
Township Lot Con. Area Code Telephone No.
CROP YIELD REGISTRATION AND FEE CALCULATION
CORN A B C
Tonne Fee Remit Total Fee
X $1.62
Make cheque or money order payable to Farm Income Stabilization Commission of Ontario.
THIS FORM MUST BE SIGNED BY,
1. In the case of an individual, by the applicant;
2. In the case of a partnership or multi-farm operation, by all partners or participants; or
3. In the case of a corporation, by the proper officers under corporate seal.
I (we) certify the information supplied herein is complete and correct and recognize that misrepresentation of
facts or failure to comply with the conditions of the program may warrant exclusion from the benefits of the
program and that, if I (we) fail to pay fees at the times required, I (we) shall be deemed to have withdrawn from
enrolment in the plan and all moneys heretofore paid by me (us) are forfeited.
492
FARM INCOME STABILIZATION
Reg. 320
Dated this dav of 19 .
(applicant)
O. Reg. 480/79, Form 1.
Form 2
Farm Income Stabilization Act
CORN STABILIZATION, 1979-1981
ANNUAL REGISTRATION FORM
You are obligated under your agreement with the Commission to file an annual registration form and submit
any required fees therewith on or before , 19 ... .
(Name)
Quote this stabilization number on any
correspondence
(Address)
READ DIRECTIONS ON REVERSE SIDE
Expected Sales
in Tonnes
Fee per
Tonne
Balance
in Account
Balance
Due
Crop in Tonnes Tonne Fee
X ^= \p *p — »p
X = $ - $ = $
*Total Balance Due $
Return this copy with your cheque payable to the Farm Income Stabilization Fund by the date shown above
Dated the dav of , 19
(Applicant)
O. Reg. 480/79, Form 2.
Reg. 321
FARM INCOME STABILIZATION
493
REGULATION 321
under the Farm Income Stabilization Act
PLAN— SOYBEAN STABILIZATION, 1979-1981
1. The voluntary plan for farm income stabilization
respecting soybeans, known £is the "Ontario Soybean
Stabilization Plan, 1979-1981" is continued. O. Reg.
479/79, s. 1.
2. In this Regulation,
(a) "crop year" means a period from the 1st day of
September in one year to the 31st day of
August in the next year;
(ft) "multi-farm operation" means two or more
farm units operated by two or more different
participants as a joint undertaking;
(c) "participant" means, with respect to a multi-
farm operation, a person who,
(i) is a. bona fide farmer,
(ii) supports a farm family unit,
(iii) derives his principal income from
farming, and
(iv) shows a distinct and proportionate
investment, management, labour and
risk-taking or profit-sharing in the
multi-farm operation;
(d) "plan" means the Ontario Soybean Stabiliza-
tion Plan, 1979-1981;
(c) "soybeans" means soybeans produced in
Ontario and marketed for any purpose other
than as seed during the term referred to in
section 9. O. Reg. 479/79, s. 2.
3. A person who applies for enrolment in the plan is
required, as a condition of acceptance for enrolment, to
be,
(o) the owner and operator of a farm on which he
produces soybeans;
(b) the tenant and operator of a farm on which he
produces soybeans; or
(c) a participant in a multi-farm operation.
O. Reg. 479/79, s. 3.
4. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan in respect of a crop year in which he has
marketed less than four tonnes of soybeans.
(2) A person may continue to be enrolled in the plan
whether or not his annual registration form filed under
section 8 discloses that he intends to market less than
four tonnes of soybeans in the year to which the annual
registration form applies. O. Reg. 479/79, s. 4.
5. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan for soybeans marketed by him in excess
of 330 tonnes in any crop year within the period referred
to in section 9.
(2) No person who is a participant in a multi-farm
operation is eligible to receive payments under the plan
for soybeans marketed from the multi-farm operation
where such marketing results in total marketing from
the multi-farm operation exceeding 990 tonnes in any
crop year within the period referred to in section 9.
O. Reg. 479/79, s. S.
6. It is a condition of enrolment in the plan that to
receive any payment thereunder the person enrolled
shall comply with the following conditions:
1. Sales slips and weigh slips, signed by the
buyer and seller, shall be maintained by the
enrolled person and submitted to the Com-
mission, or to such person as it may direct, in
respect of every lot of soybeans for which
payment is claimed under the plan.
2 . The enrolled person shall not claim payment
for soybeans under the plan unless they were
marketed by him during the crop year with
respect to which he has applied for payment
and were not marketed as seed.
3. The enrolled person shall maintain a record of
all sales of soybeans by him and the record of
sales of soybeans shall include the name of the
buyer and seller, the date of the sale, the date
and location of delivery, the quantity, the
moisture content and price.
4. Where the moisture content of any soybeans
marketed by the enrolled person exceeds 14
per cent, the weight of the soybeans marketed
shall be adjusted to a weight that is equivalent
to the same quantity of soybeans having a
moisture content of 14 per cent. O. Reg.
479/79, s. 6.
7. — ( 1) An application for enrolment in the plan shall
be in Form 1.
(2) Subject to subsection (3), no person shall be
enrolled in the plan unless his application for enrol-
ment was submitted to the Commission not later than
the 1st day of September, 1979.
494
FARM INCOME STABILIZATION
Reg. 321
(3) Notwithstanding subsection (2), a person may
apply for enrolment in the plan for the crop year com-
mencing on the 1st day of September, 1980 or for the
crop year commencing on the 1st day of September,
1981, where,
(a) he has not, for any crop year during the term
referred to in section 9, prior to such date,
marketed four tonnes or more of soybeans and
he pays the prescribed fee to the Commission
with his application; or
(b) he has, for any crop year during the term
referred to in section 9, prior to such date,
marketed four tonnes or more of soybeans and
he pays the prescribed fees to the Commission
together with an amount sufficient to place his
account on a basis equivalent to those produ-
cers who enrolled for the crop year com-
mencing on the 1st day of September,
1979. O. Reg. 479/79, s. 7.
8. Each person enrolled in the plan shall, prior to the
1st day of September in each crop year during the term
referred to in section 9, after the year in which he
applied for enrolment, file with the Commission an
annual registration form in Form 2 respecting the soy-
beans that he intends to market subject to this plan
during the forthcoming crop year. O. Reg. 479/79,
s. 8.
9. Every enrolment shall be for a term commencing
on the 1st day of September, 1979 and ending with the
31st day of August, 1982. O. Reg. 479/79, s. 9.
10. — (1) Each person enrolled or applying for
enrolment in the plan, at the time of filing each annual
registration form required under the plan, shall pay to
the Commission such fees as are prescribed in connec-
tion therewith.
(2) Each person enrolled or applying for enrolment in
the plan, at the time of filing the annual registration
form required in 1979, shall pay a fee of $4. 00 a tonne of
soybeans shown on the annual registration form as
soybeans that the person intends to market subject to
the plan during the forthcoming crop year and for
which he is eligible to receive payments under the plan.
O. Reg. 479/79, s. 10 (1, 2).
(3) Each person who was enrolled in the plan in
1979 and has paid the fees therefor shall pay a fee of
$4.00 a tonne of soybeans for each tonne of soybeans
shown on the annual registration form for 1 980 in excess
of the number of tonnes of soybeans shown on the
annual registration form for 1979 as soybeans that the
person intends to market subject to the plan during the
forthcoming crop year and for which he is eligible to
receive payments under the plan.
(4) Each person who was not enrolled in the plan in
1979 and who applies for enrolment in 1980, shall, at
the time of filing the annual registration form required
in 1980, payafeeof $4. 00 a tonne of soybeans shown on
the annual registration form as soybeans that the person
intends to market subject to the plan during the forth-
coming crop year and for which he is eligible to receive
payments under the plan. O. Reg. 861/80, s. 1.
(5) Where a producer, at the end of the term referred
to in section 9, has moneys standing to the credit of his
account on the books of the Commission, the Commis-
sion shall refund such moneys to the producer together
with any interest earned thereon. O. Reg. 479/79,
s. 10 (3).
Reg. 321 FARM INCOME STABILIZATION 495
Form 1
Farm Income Stabilization Act
SOYBEAN STABILIZATION, 1979-1981
APPLICATION FOR ENROLMENT AND ANNUAL REGISTRATION FORM
SOYBEANS
ONT. STAB. NUMBER
NAME OF APPLICANT
Family or Surname Given Names Social Ins. No.
1
If Partnership or Corporation, Give Name
2
List Names of Partners or Officers Social Ins. No.
3
5
Mailing
Address Postal Code ,
As a condition of acceptance of this soybean application for participation in the Ontario Soybean Stabilization
Plan, 1979-1981, the applicant agrees to the following terms and conditions;
1 . The applicant will participate for the full term of the plan, conform to all provisions thereof including any
amendments that may be made from time to time and pay all fees in accordance with the plan.
2. The applicant will accurately complete and submit to the Farm Income Stabilization Commission all
information and annual registration forms that may from time to time be required by the Commission, by
the date required in the Plan.
3. The applicant will provide to the Commission upon request, any documents, books or records or other
information required for verification of any information supplied in any annual registration form.
FARM LOCATION
Farmland County, District or Regional Municipality
Home Farm
Township Lot Con. Area Code Telephone No.
CROP YIELD REGISTRATION AND FEE CALCULATION
SOYBEANS A B C
Tonne Fee Remit Total Fee
X $4.00
Make cheque or money order payable to Farm Income Stabilization Commission of Ontario.
496 FARM INCOME STABILIZATION Reg. 321
THIS FORM MUST BE SIGNED BY,
1. In the case of an individual, by the applicant;
2. In the case of a partnership or multi-farm operation, by all partners or participants; or
3. In the case of a corporation, by the proper officers under corporate seal.
I (we) certify the information supplied herein is complete and correct and recognize that misrepresentation of
facts or failure to comply with the conditions of the program may warrant exclusion from the benefits of the
program and that, if I (we) fail to pay fees at the times required, I (we) shall be deemed to have withdrawn from
enrolment in the plan and all moneys heretofore paid by me (us) are forfeited.
Dated this day of 19 . . .
(applicant)
O. Reg. 479/79, Form 1.
Form 2
Farm Income Stabilization Act
SOYBEAN STABILIZATION, 1979-1981
ANNUAL REGISTRATION FORM
You are obligated under your agreement with the Commission to file an annual registration form and submit
any required fees therewith on or before , 19 ... .
(Name) Quote this stabilization number on any
correspondence
(Address)
READ DIRECTIONS ON REVERSE SIDE
Expected Sales Fee per Balance Balance
Crop in Tonnes Tonne Fee in Account Due
X — ip Ip »P
X = $ - $ = $
"Total Balance Due $
•'Return this copy with your cheque payable to the Farm Income Stabilization Fund by the date shown above.
Dated the day of , 19
(Applicant)
O. Reg. 479/79, Form 2.
Reg. 322
FARM INCOME STABILIZATION
497
REGULATION 322
under the Farm Income Stabilization Act
PLAN— WEANER PIG STABILIZATION,
1980-1985
1. The voluntary plan for farm income stabilization
respecting weaner pigs, known as the "Ontario
Weaner Pig Stabilization Plan, 1980-1985" is con-
tinued. O. Reg. 585/80, s. 1, revised.
2. In this Regulation,
(a) "multi-farm operation" means two or more
farm units operated by two or more different
participants as a joint undertaking;
(b) "participant" means, with respect to a multi-
farm operation, a person who,
(i) is a bona fide farmer,
(11) supports a farm family unit,
(iii) derives his principal income from
farming, and
(iv) shows a distinct and proportionate
investment management, labour and
risk-taking or profit-sharing in the
multi-farm operation;
(c) "plan" means the Ontario Weaner Pig Stabili-
zation Plan, 1980-1985;
(d) "production period" means a period,
(i) from the 1st day of April in one year to
the 30th day of September in the same
year, or
(ii) from the 1st day of October in one year
to the 31st day of March in the next
year;
(c) "sow" means a sow that is part of a producer's
breeding herd and that,
(i) is pregnant and has previously pro-
duced a litter of pigs, or
(ii) has farrowed within three months of
the time its status as a sow for the
purposes of this plan is at issue;
(/) "weaner pig" means the offspring of a sow
that has been raised to weaning age and that is
still in the possession of the person who pos-
sesses the sow up to the time the weaner pig is
marketed. O. Reg. 585/80, s. 2.
3. A person who applies for enrolment in this plan is
required, as a condition of acceptance for enrolment, to
be,
(a) the owner of the sows that produce the weaner
pigs in respect of which enrolment is applied
for; or
(6) a participant in a multi-farm operation that
owns the sows that produce the weaner pigs in
respect of which enrolment is applied
for. O. Reg. 585/80, s. 3.
4. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan in respect of a production period in
which he owned, on the effective enrolment date for
that production period, fewer than four sows.
(2) A person may continue to be enrolled in the plan
whether or not he owns fewer than four sows on the
effective enrolment date for any production
period. O. Reg. 585/80, s. 4.
5. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan in respect of a production period
respecting weaner pigs produced by any sows in excess
of 100 sows owned by him on the effective enrolment
date for that production period.
(2) No person who is a participant in a multi-farm
operation is eligible to receive payments under the plan
in respect of a production period respecting weaner pigs
produced by sows in excess of 300 sows in the multi-
farm operation on the effective enrolment date for that
production period. O. Reg. 585/80, s. 5.
6. It is a condition of enrolment in the plan that to
receive any payment thereunder the person enrolled
shall comply with the following conditions:
1. In every production period the person enrol-
led shall file with the Commission a record of
the number of sows owned by him as of the
effective enrolment date determined by the
Commission.
2. The person enrolled shall provide to the
Commission an executed direction to The
Ontario Pork Producers' Marketing Board
irrevocable until the 30th day of September,
1985, authorizing that Board toideduct from
moneys owing to such person any fees payable
to the Commission and to remit such fees to
the Commission.
498
FARM INCOME STABILIZATION
Reg. 322
3. The person enrolled shall enter into a contract
with the Commission in which the person
enrolled agrees to pay to the Commission
interest, at such rate as the Commission
determines, on any fees owing to the Commis-
sion and not paid up to the date of payment
thereof.
4. The person enrolled shall maintain a record of
all purchases and sales by him of sows and a
record of all sows that are owned by him and
have ceased to be used for breeding purposes.
O. Reg. 585/80, s. 6.
7. — ( 1) An application for enrolment in the plan shall
be in Form 1.
(2) The first production period under this plan shall
be the production period commencing on the 1st day of
April, 1980 and ending on the 30th day of September,
1980.
(3) Subject to subsection (4), no person shall be
enrolled in the plan unless his application for enrol-
ment was submitted to the Commission not later than
the 1st day of Septmber, 1980.
(4) Notwithstanding subsection (2), a person may
apply for enrolment in the plan for the production
period commencing on the 1st day of October, 1980 or
for any subsequent production period where he pays the
prescribed fees to the Commission with his applica-
tion. O. Reg. 585/80, s. 7.
8. Each person enrolled in the plan shall, in each
production period, file with the Commission a record
showing the number of sows owned by him on the date
determined by the Commission as the effective enrol-
ment date for that production period. O. Reg. 585/80,
s. 8.
9. Every enrolment shall be for a term ending on the
31st day of March, 1985. O. Reg. 585/80, s. 9.
10. — (1) Subject to subsection (2), each person
enrolled or applying for enrolment in the plan shall pay
to the Commission such fees as are prescribed in con-
nection therewith,
(a) in the case of the production period ending on
the 30th day of September, 1 980, within thirty
days of the coming into force of this Regula-
tion; and
(b) in the case of every production period com-
mencing after the production period referred
to in clause (a), prior to the commencement
of such production period.
(2) The commission may, in respect of any pro-
duction period, permit fees for that production period to
be deferred in whole or in part for such period of time
and on such terms as to payment of interest as the
Commission determines.
(3) Where a person who has been enrolled in the plan
has, at the end of the term referred to in section 9,
moneys standing to the credit of his account on the
books of the Commission, the Commission shall refund
such moneys to that person together with any interest
earned thereon. O. Reg. 585/80, s. 10.
1 1. For the purposes of the plan, in each production
period, the number of weaner pigs owned or marketed
shall be calculated on the basis of 9.6 weaner pigs for
each sow. O. Reg. 585/80, s. 11.
Form 1
Farm Income Stabilization Act
WEANER PIG STABILIZATION, 1980-1985
APPLICATION FOR ENROLMENT
WEANER PIGS
Ont. Stab. Number
Name of Applicant
Family or
Surname
Given
Names
Social
Ins. No.
If Partnership or Corporation, Give Name
2.
List Names of Partners or Officers
Social Ins. No.
3
4.
Mailing
Address Postal Code
As a condition of acceptance of this application for
participation in the Ontario Weaner Pig Stabilization
Plan, 1980-1985, the applicant agrees to the following
conditions:
1. The applicant will participate for the full term of
the plan, conform to all provisions thereof,
including any amendments that may be made from
time to time, and pay all fees in accordance with
the plan.
2. Any records submitted by the applicant to the
Commission shall be complete and accurate.
Reg. 322
FARM INCOME STABILIZATION
499
The applicant will provide to the Commission
upon request, any documents, books or records or
other information required to verify that the appli-
canfis conforming to the provisions of the plan and
will permit the Commission, its servants or agents
to enter and inspect any sows or weaner pigs that
he owns.
Farm Location
Farmland County, District or Regional Municipality
Home Farm
Township Lot Con. Area Code Tel. No.
This Form Must be Signed by,
1. In the case of an individual, by the applicant.
2. In the case of a partnership or multi-farm opera-
tion, by all partners or participants.
3. In the case of a corporation, by the proper officers
under corporate seal.
I (We) Certify the information supplied herein is
complete and correct and recognize that misrepresen-
tation of facts or failure to comply with the conditions of
the program may warrant exclusion from the benefits of
the program and that, if I (we) fail to pay fees at the
times required, I (we) shall be deemed to have with-
drawn from enrolment in the plan and all moneys
heretofore paid by me (us) may be forfeited.
In consideration of acceptance of this application, I
(we) agree that, where the Commission permits deferral
of payment of the whole or any part of fees owing under
the plan, I (we) agree to pay to the Commission such fees
at such time as the Commission determines together
with such interest thereon as the Commission deter-
In consideration of acceptance of this application, I
(we) hereby direct and authorize The Ontario Pork
Producers' Marketing Board to pay to The Farm
Income Stabilization Commission of Ontario, out of
any moneys now or hereafter owing by that Board to me
(us), any fees or interest now or hereafter owing by me to
the Commission and this direction and authorization is
irrevocable until the 30th day of September, 1985.
Dated this day of
19.
(applicant)
O. Reg. 585/80, Form 1.
Reg. 323
FARM INCOME STABILIZATION
501
REGULATION 323
under the Farm Income Stabilization Act
PLAN— WHITE BEAN STABILIZATION,
1979-1981
1. The voluntary plan for farm income stabilization
respecting white beans, known as the "Ontario White
Bean Stabilization Plan, 1979-1981" is continued.
O. Reg. 481/79, s. 1.
2. In this Regulation,
(a) "crop year" means a period from the 1st day of
September in one year to the 31st day of
August in the next year;
(b) "multi-farm operation" means two or more
farm units operated by two or more different
participants as a joint undertaking;
(c) "participant" means, with respect to a multi-
farm operation, a person who,
(i) is a bona fide farmer,
(ii) supports a farm family unit,
(iii) derives his principal income from
farming, and
(iv) shows a distinct and proportionate
investment, management, labour and
risk-taking or profit-sharing in the
multi-farm operation;
(d) "plan" means the Ontario White Bean Stabili-
zation Plan, 1979-1981;
(e) "white beans" means white beans produced in
Ontario and marketed for any purpose other
than as seed during the term referred to in
section 9. O. Reg. 481/79, s. 2.
3. A person who applies for enrolment in the plan is
required, as a condition of acceptance for enrolment, to
be,
(a) the owner and operator of a farm on which he
produces white beans;
(b) the tenant and operator of a farm on which he
produces white beans; or
(c) a participant in a multi-farm operation.
O. Reg. 481/79, s. 3.
4. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan in respect of a crop year in which he has
marketed less than three tonnes of white bezms.
(2) A person may continue to be enrolled in the plan
whether or not his annual registration form filed under
section 8 discloses that he intends to market less than
three tonnes of white beans in the year to which the
annual registration form applies. O. Reg. 481/79, s. 4.
5. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan for white beans marketed by him in
excess of 160 tonnes in any crop year within the period
referred to in section 9.
(2) No person who is a participjmt in a multi-farm
operation is eligible to receive payments under the plan
for white beans marketed from the multi-farm opera-
tion where such marketing results in total marketing
from the multi-farm operation exceeding 480 tonnes in
any crop year within the period referred to in section 9.
O. Reg. 481/79, s. 5.
6. It is a condition of enrolment in the plan that to
receive any payment thereunder the person enrolled
shall comply with the following conditions:
1. Sales slips and weigh slips, signed by the
buyer and seller, shall be maintained by the
enrolled person and submitted to the Com-
mission, or to such person as it may direct, in
respect of every lot of white beans for which
payment is claimed under the plan.
2 . The enrolled person shall not claim payment
for white beans under the plan unless it was
marketed by him during the crop year with
respect to which he has applied for payment
and was not marketed as seed.
3. The enrolled person shall maintain a record of
all sales of white beans by him and the record
of sales of white beans shall include the name
of the buyer and seller, the date of the sale, the
date and location of delivery, the quantity, the
moisture content and price.
4. Where the moisture content of any white
beans marketed by the enrolled person
exceeds 18 per cent, the weight of the white
beans marketed shall be adjusted to a weight
that is equivalent to the same quantity of
white beans having a moisture content of 18
per cent.
5 . Where any lot of white beans contains a total
of more than 2 per cent damaged beans or
foreign material, the weight of the white
beans shall be eidjusted to a weight that is
equivalent to the same quantity of white
beans having a total of 2 per cent damaged
beans or foreign material. O. Reg. 481/79,
s. 6.
502
FARM INCOME STABILIZATION
Reg. 323
7. — ( 1) An application for enrolment in the plan shall
be in Form 1.
(2) Subject to subsection (3), no person shall be
enrolled in the plan unless his application for enrol-
ment was submitted to the Commission not later than
the 1st day of September, 1979.
(3) Notwithstanding subsection (2), a person may
apply for enrolment in the plan for the crop year com-
mencing on the 1st day of September, 1980 or for the
crop year commencing on the 1st day of September,
1981, where,
(a) he has not, for any crop year during the term
referred to in section 9, prior to such date,
marketed three tonnes or more of white beans
and he pays the prescribed fee to the Commis-
sion with his application; or
(b) he has, for any crop year during the term
referred to in section 9, prior to such date,
marketed three tonnes or more of white beans
and he pays the prescribed fees to the Com-
mission together with an amount sufficient to
place his account on a basis equivalent to
those producers who enrolled for the crop year
commencing on the 1st day of September,
1979. O. Reg. 481/79, s. 7.
8. Each person enrolled in the plan shall, prior to the
1st day of September in each crop year during the^term
referred to in section 9, after the year in which he
applied for enrolment, file with the Commission an
annual registration form in Form 2 respecting the white
beans that he intends to market subject to this plan
during the forthcoming crop year. O. Reg. 481/79,
s. 8.
9. Every enrolment shall be for a term commencing
on the 1st day of September, 1979 and ending with the
31st day of August, 1982. O. Reg. 481/79, s. 9.
10. — (1) Each person enrolled or applying for
enrolment in the plan, at the time of filing each annual
registration form required under the plan, shall pay to
the Commission such fees as are prescribed in coinnec-
tion therewith.
(2) Each person enrolled or applying for enrolment in
the plan, at the time of filing the annual registration
form required in 1979, shall pay a fee of $5.55 a tonne of
white beans shown on the annual registration form as
white beans that the person intends to market subject to
the plan during the forthcoming crop year and for
which he is eligible to receive payments under the plan.
O. Reg. 481/79, s. 10(1, 2).
(3) Each person who was enrolled in the plan in
1979 and has paid the fees therefor shall pay a fee of
$5.95 a tonne of white beans for each tonne of white
beans shown on the annual registration form for 1980 in
excess of the number of tonnes of white beans shown on
the annual registration form for 1979 as white beans
that the person intends to market subject to the plan
during the forthcoming crop year and for which he is
eligible to receive payments under the plan.
(4) Each person who was not enrolled in the plan in
1979 and who applies for enrolment in 1980, shall, at
the time of filing the annual registration form required
in 1 980, pay a fee of $5 . 95 a tonne of white beans shown
on the annual registration form as white beans that the
person intends to market subject to the plan during the
forthcoming crop year and for which he is eligible to
receive payments under the plan. O. Reg. 863/80,
s. 1.
(5) Where a producer, at the end of the lerm referred
to in section 9, has moneys standing to the credit of his
account on the books of the Commission, the Commis-
sion shall refund such moneys to the producer together
with any interest earned thereon. O. Reg. 481/79,
s. 10 (3).
Reg. 323 FARM INCOME STABILIZATION 503
Form 1
Farm Income Stabilization Act
WHITE BEAN STABILIZATION, 1979-1981
APPUCATION FOR ENROLMENT AND ANNUAL REGISTRATION FORM
WHITE BEANS
ONT. STAB. NUMBER
NAME OF APPLICANT
Family or Surname Given Names Social Ins. No.
1
If Partnership or Corporation, Give Name
2
List Names of Partners or Officers Social Ins. No.
3
4
5
Mailing
Address Postal Code
As a condition of acceptance of this application for participation in the Ontario White Bean Stabilization Plan,
1979-1981, the applicant agrees to the following terms and conditions:
1. The applicant will participate for the full term of the plan, conform to all provisions thereof including any
amendments that may be made from time to time and pay all fees in accordance with the plan.
2. The applicant will accurately complete and submit to the Farm Income Stabilization Commission all
information and annual registration forms that may from time to time be required by the Commission, by
the date required in the Plan.
3. The applicant will provide to the Commission upon request, any documents, books or records or other
information required for verification of any information supplied in any annual registration form.
FARM LOCATION
Farmland County, District or Regional Municipality
Home Farm
Township Lot Con. Area Code Telephone No.
CROP YIELD REGISTRATION AND FEE CALCULATION
WHITE BEANS A B C
Tonne Fee Remit Total Fee
X $5.55
504 FARM INCOME" STABILIZATION Reg. 323
Make cheque or money order payable to Farm Income Stabilization Commission of Ontario.
THIS FORM MUST BE SIGNED BY,
1. In the case of an individual, by the applicant;
2. In the case of a partnership or multi-farm operation, by all partners or participants; or
3. In the case of a corporation, by the proper officers under corporate seal.
I (we) certify the information supplied herein is complete and correct and recognize that misrepresentation of
facts or failure to comply with the conditions of the program may warrant exclusion from the benefits of the
program and that, if I (we) fail to pay fees at the times required, I (we) shall be deemed to have withdrawn from
enrolment in the plan and all moneys heretofore paid by me (us) are forfeited.
Dated this day of , 19...
(applicant)
O. Reg. 481/79, Form 1.
Form 2
Farm Income Stabilization Act
WHITE BEAN STABILIZATION, 1979-1981
ANNUAL REGISTRATION FORM
You are obligated under your agreement with the Commission to file an annual registration form and submit
any required fees therewith on or before , 19 ... .
(Name) Quote this stabilization number on any
correspondence
(Address)
READ DIRECTIONS ON REVERSE SIDE
Expected Sales Fee per Balance Balance
Crop in Tonnes Tonne Fee in Account Due
X = $ - $ = $
X = $ - $ = $
'Total Balance Due $
"Return this copy with your cheque payable to the Farm Income Stabilization Fund by the date shown above.
Dated the day of 19
(Applicant)
O. Reg. 481/79, Form 2.
Reg. 324
FARM INCOME STABILIZATION
505
REGULATION 324
under the Farm Income Stabilization Act
PLAN— WINTER WHEAT STABILIZATION,
1979-1981
1. The voluntan plan for farm income stabilization
respecting winter wheat, known as the "Ontario
Winter Wheat Stabilization Plan, 1979-1981" is con-
tinued. O. Reg. 331/79, s. 1, revised.
2. In this Regulation,
(a) "crop year" means a period from the 1st day of
July in one year to the 30th day of June in the
next year;
(b) "multi-farm operation" means two or more
farm units operated by two or more different
participants as a joint undertaking;
(c) "participant" means, with respect to a multi-
farm operation, a person who,
(i) is a. bona fide farmer,
(ii) supports a farm family unit,
(iii) derives his principal income from
farming, and
(iv) shows a distinct and proportionate
investment, management, labour and
risk-taking or profit-sharing in the
multi-farm operation;
(d) "plan" means the Ontario Winter Wheat
Stabilization Plan, 1979-1981;
(e) "winter wheat" means winter wheat produced
in Ontario and marketed during the term
referred to in section 9. O. Reg. 331/79, s. 2.
3. A person who applies for enrolment in the plan is
required, as a condition of acceptance for enrolment, to
be,
(a) the owner and operator of a farm on which he
produces winter wheat;
ib) the tenant and operator of a farm on which he
produces winter wheat; or
(c) a participant in a multi-farm operation.
O. Reg. 331/79, s. 3.
4. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan in respect of a crop year in which he has
marketed less than five tonnes of winter wheat.
(2) A person may continue to be enrolled in the plan
whether or not his annual registration form filed under
section 8 discloses that he intends to market less than
five tonnes of winter wheat in the year to which the
annual registration form applies. O. Reg. 33 1/79, s. 4.
5. — (1) No person is eligible to receive payments
under the plan for winter wheat marketed by him in
excess of 160 tonnes in any crop year within the period
referred to in section 9.
(2) No person who is a participant in a multi-farm
operation is eligible to receive payments under the plan
for winter wheat marketed from the multi-farm opera-
tion where such marketing results in total marketing
from the multi-farm operation exceeding 480 tonnes in
any crop year within the period referred to in section 9.
(3) No person is eligible to receive payments under
the plan in respect of winter wheat that has not been
marketed through the Ontario Wheat Producers' Mar-
keting Board. O. Reg. 331/79, s. 5.
6. It is a condition of enrolment in the plan that to
receive any payment thereunder the person enrolled
shall comply with the following conditions:
1. The enrolled person shall keep sales slips and
weigh slips, signed by the buyer and seller and
conforming to the records of the Ontario
Wheat Producers' Marketing Board and shall
submit such slips, or an equivalent record
supplied by that board, to the Commission or
to such person as it may direct, in respect of
every lot of winter wheat for which payment is
claimed under the plan.
2. The enrolled person shall not claim payment
for winter wheat under the plan unless it was
marketed by him during the crop year with
respect to which he has applied for payment.
3 . The enrolled person shall maintain a record of
all sales of winter wheat by him and the record
of sales of winter wheat shall include the name
of the buying agent and seller, the date of sale,
the date and location of delivery, the quantity,
the moisture content and price.
4. Where the moisture content of any winter
wheat marketed by the enrolled person
exceeds 14 per cent, the weight of the winter
wheat marketed shall be adjusted to a weight
that is equivalent to the same quantity of
winter wheat having a moisture content of 14
per cent. O. Reg. 331/79, s. 6.
506
FARM INCOME STABILIZATION
Reg. 324
7. — ( 1) An application for enrolment in the plan shall
be in Form 1.
(2) Subject to subsection (3), no person shall be
enrolled in the plan unless his application for enrol-
ment was submitted to the Commission not later than
the 1st day of July, 1979.
(3) Notwithstanding subsection (2), a person may
apply for enrolment in the plan for the crop year com-
mencing on the 1st day of July, 1980 or for the crop year
commencing on the 1st day of July, 1981, where,
(a) he has not, for any crop year during the term
referred to in section 9, prior to such date,
marketed five tonnes or more of winter wheat
and he pays the prescribed fee to the Commis-
sion with his application; or
(b) he has, for any crop year during the term
referred to in section 9, prior to such date,
marketed five tonnes or more of winter wheat
and he pays the prescribed fees to the Com-
mission together with an amount sufficient to
place his account on a basis equivalent to
those producers who enrolled for the crop year
commencing on the 1st day of July, 1979.
O. Reg. 331/79, s. 7.
8. Each person enrolled in the plan shall, prior to the
1st day of July in each crop year during the term refer-
red to in section 9, after the year in which he applied for
enrolment, file with the Commission an annual regist-
ration form in Form 2 respecting the winter wheat that
he intends to market subject to this plan during the
forthcoming crop year. O. Reg. 331/79, s. 8.
9. Every enrolment shall be for a term commencing
on the 1st day of July, 1979 and ending with the 30th
day of June, 1982. O. Reg. 331/79, s. 9.
10. — (1) Each person enrolled or applying for
enrolment in the plan, at the time of filing each annual
registration form required under the plan, shall pay to
the Commission such fees as are prescribed in connec-
tion therewith.
(2) Each person enrolled or applying for enrolment in
the plan, at the time of filing the annual registration
form required in 1979, shall pay a fee of $2. IS a tonne of
winter wheat shown on the annual registration form as
winter wheat that the person intends to market subject
to the plan during the forthcoming crop year and for
which he is eligible to receive payments under the plan.
O. Reg. 331/79, s. 10(1, 2).
(3) Each person who was enrolled in the plan in
1979 and has paid the fees therefor shall pay a. fee of
$2.15 a tonne of winter wheat for each tonne of winter
wheat shown on the annual registration form for 1980 in
excess of the number of tonnes of winter wheat shown
on the annual registration form for 1979 as winter
wheat that the person intends to market subject to the
plan during the forthcoming crop year and for which he
is eligible to receive payments under the plan.
(4) Each person who was not enrolled in the plan in
1979 and who applies for enrolment in 1980, shall, at
the time of filing the annual registration form required
in 1980, pay a fee of $2.15 a tonne of winter wheat
shown on the annual registration form as winter wheat
that the person intends to market subject to the plan
during the forthcoming crop year and for which he is
eligible to receive payments under the plan. O. Reg.
860/80, s. 1.
(5) Where a producer, at the end of the term referred
to in section 9, has moneys standing to the credit of his
account on the books of the Commission, the Commis>
sion shall refund such moneys to the producer together
with any interest earned thereon. O. Reg. 331/79,
s. 10(3).
Reg. 324
FARM INCOME STABILIZATION
507
Form 1
Farm Income Stabilization Act
WINTER WHEAT STABILIZATION, 1979-1981
APPLICATION FOR ENROLMENT AND ANNUAL REGISTRATION FORM
WINTER WHEAT
WHEAT REG. NUMBER ONT. STAB. NUMBER
NAME OF APPLICANT
Family or Surname
1.
Given Names
Social Ins. No.
If Partnership or Corporation, Give Name
List Names of Partners or Officers
Social Ins. No.
Mailing
Address Postal Code
As a condition of acceptance of this application for participation in the Ontario Winter Wheat Stabiliza-
tion Plan, 1979-1981, the applicant agrees to the following terms and conditions:
1 . The applicant will participate for the full term of the plan, conform to all provisions thereof including
any amendments that may be made from time to time and pay all fees in accordance with the plan.
2 . The applicant will accurately complete and submit to the Farm Income Stabilization Commission all
information and annual registration forms that may from time to time be required by the Commis-
sion, by the date required in the plan.
3. The applicant will provide to the Commission upon request, any documents, books or records or
other information required for verification of any information supplied in any annual registration
form.
FARM LOCATION
Farmland
Home Farm
County, District or Regional Municipality
Township
Lot
Con.
Area Code
Telephone No.
WINTER WHEAT
CROP YIELD REGISTRATION AND FEE CALCULATION
A
Tonne
B
Fee
X
$2.15
Remit Total Fee
508 FARM INCOME STABILIZATION Reg. 324
Make cheque or money order payable to Farm Income Stabilization Commission of Ontario.
THIS FORM MUST BE SIGNED BY,
1. In the case of an individual, by the applicant;
2. In the case of a partnership or multi-farm operation, by all partners or participants; or
3. In the case of a corporation, by the proper officers under corporate seal.
I (we) certify the information supplied herein is complete and correct and recognize that misrepresentation of
facts or failure to comply with the conditions of the program may warrant exclusion from the benefits of the
program and that, if I (we) fail to pay fees at the times required, I (we) shall be deemed to have withdrawn from
enrolment in the plan and all moneys heretofore paid by me (us) are forfeited.
Dated this day of , 19
(applicant)
O. Reg. 331/79, Form 1.
Form 2
Farm Income Stabilization Act
WINTER WHEAT STABILIZATION, 1979-1981
ANNUAL REGISTRATION FORM
You are obligated under your agreement with the Commission to file an annOal registration form and submit any
required fees therewith on or before , 19 ... .
(Name) Quote this stabilization number on
any correspondence.
(Address)
READ DIRECTIONS ON REVERSE SIDE
Expected Sales Fee per Balance Balance
Crop in Tonnes Tonne Fee in Account Due
X ^^$ ip V
X — $ Ip — Ip
*Total Balance Due S
* Return this copy with your cheque payable to the Farm Income Stabilization Fund by the date shown above.
Dated the day of 19
(Applicant)
O. Reg. 331/79, Form 2.
Reg. 325
FARM PRODUCTS CONTAINERS
509
REGULATION 325
under the Farm Products Containers Act
FRUIT AND VEGETABLES
1. In this Regulation "association" means The
Ontario Fruit and Vegetable Growers' Association.
R.R.O. 1970, Reg. 288. s. 1.
LICENCES
2. Everv' producer who purchases containers for use
or suitable for use in the marketing of fruit or vege-
tables shall be deemed to be the holder of a licence
therefor in Form 1. R.R.O. 1970, Reg. 288, s. 2.
3. — (1) Every producer shall pay to the associa-
tion licence fees of 1 f)er cent of the net invoice
price of the manufacturer for all containers pur-
chased.
(2) A manufacturer who sells containers either
directly or indirectly to a producer shall collect the
licence fees from the producer and shall pay them to
the association. R.R.O. 1970, Reg. 288, s. 3 (1, 2).
(3) A manufacturer shall transmit the licence
fees collected to the secretary of the association
within three months of collection. O. Reg. 502/72,
s. 1.
(4) The association shall not use any money re-
ceived as licence fees for the retail or wholesale
distribution or processing of fruit or vegetables.
R.R.O. 1970, Reg. 288, s. 3 (4).
EXEMPTIONS
4. A producer engaged in the processing or canning
of fruit CM- vegetables is exempt from the provi-
sions of this Regulation. R.R.O. 1970, Reg. 288,
S.4.
5. This Regulation does not apply to,
(a) liners and pads used in the packaging
of fruit or vegetables in hampers ;
(b) collars and cups used in the packaging
of fruit in baskets ;
(c) basket hooks ;
(d) plant boxes ;
(e) plant cubes ;
(/) field boxes and crates ;
(g) hampers of five-eighths of a bushel
capacity ;
(h) pallet boxes;
(i) bulk bins; and
(j) unprinted plastic overwrap used within a
retail store organization.
R.R.O. 1970, Reg. 288, s. 5; O. Reg. 502/72, s. 2.
Form 1
Farm Products Containers Act
LICENCE TO PRODUCER OF FRUIT OR
VEGETABLES
Under the Farm Products Containers Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to
(address)
as a producer of fruit or vegetables to purchase con-
tainers therefor.
Dated at Toronto, this day of 19. . .
The Ontario Fruit and Vegetable
Growers' Association:
President
Secretary
R.R.O. 1970, Reg. 288, Form 1.
Reg. 326
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
511
REGULATION 326
under the Farm Products Grades and Sales Act
BURLEY TOBACCO
1. In this Regulation,
(a) "colour" means the colour of leaves and
includes the following colour classes:
i. Bright blonde.
ii. Buff.
iii. Dull to reddish tan.
iv. Dusky dark.
V. Dusky tan.
vi. Green in dusky dark,
vii. Light buff,
viii. Medium to dark reddish brown.
ix. Tan.
X. Reddish brown.
xi. Rich tan.
xii. Variegated;
(b) "cutters" means the leaves of the cutter
group grown on a tobacco plant above the
sands and below the leaf ;
(c) "group" means a division of tobacco based
on the position of the leaves on a tobacco
plant and includes the groups,
(i) cutters,
(ii) leaf,
(iii) sands, and
(iv) tips;
{d) "leaf" means the leaves of the leaf group
grown on a tobacco plant above the cutters
and below the tips ;
{e) "nondescript" means tobacco leaves that
are,
(i) aphid infected,
(ii) badly hailed,
(iii) barn-burnt,
(iv) crude green right through the leaf,
(v) dead,
(vi) dirty,
(vii) frosted,
(viii) mouldy, or
(ix) water damaged ;
(/) "quality" means the combination of the
elements of smoothness, maturity, body,
size, finish and uniformity of tobacco
leaves and includes the following degree
of quality:
i. Choice.
ii. Fine,
iii. Good.
iv. Fair.
V. Low.
vi. Medium,
vii. Common,
viii. Poor;
(g) "sands" means the leaves of the sand
group grown nearest the ground on a
tobacco plant ;
(A) "tips" means the leaves of the tip group
grown at the top of a tobacco plant ;
(t) "tobacco" means tobacco of the cigarette-
type burley. O. Reg. 343/75, s. 1.
2. This Regulation applies to the grading and
sale of cigarette-type burley tobacco in Ontario.
O. Reg. 343/75, s. 2.
3. No person shall,
(a) sell or deliver for sale to a first buyer
thereof; or
(6) buy from the producer thereof,
512
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 326
any cigarette-type burley tobacco unless it has
been graded and marked in accordance with the
Act and this Regulation. O. Reg. 343/75, s. 3.
4. — (1) Where tobacco is graded under the Act
and this Regulation, the person who grades the
tobacco shall examine the tobacco in as many bales
of tobacco on a pallet as, in his opinion, are neces-
sary for him to determine the grade of all the
tobacco on the pallet and shall affix to a bale of
tobacco on the pallet, a tag or label on which is
legibly marked or printed the grade of the tobacco
on the pallet.
(2) No person shall remove from a bale of tobacco
the tag or label affixed under subsection (1) without
the authority of an inspector, until the tobacco has
been sold and delivered to the first buyer of the
tobacco. O. Reg. 343/75, s. 4.
5. In the grading of cigarette-type burley tobacco,
regard shall be had to,
(a) the group to which the tobacco leaves
belong ;
(b) the colour of the tobacco leaves; and
(c) the quality of the tobacco leaves. O. Reg.
343/75. s. 5.
6. — (1) Where tobacco is leaf -spotted severely,
severely hailed, frosted, reddened by reason of
excessive moisture, sweated or severely barn-burnt,
smoked, severely bruised in handling during harvest-
ing, wet or severely wind-damaged, it may be
graded in accordance with the requirements of the
grade for which it qualifies otherwise, but the grade
mark designating the grade that is affixed to the
bale shall be followed,
(a) in the case of tobacco leaf-spotted severely,
by the letter D ;
{b) in the case of severely hailed tobacco, by
the letter H ;
(c) in the case of frosted tobacco, by the
letter O;
(d) in the case of tobacco reddened by reason
of excess moisture, by the letter R;
{e) in the case of sweated or severely barn-
burnt tobacco, by the letter S;
(/) in the case of smoked tobacco, by the
letter T;
{g) in the case of tobacco severely bruised in
handling during harvesting, by the letter
V;
(h) in the case of wet tobacco, by the letter
W; and
(i) in the case of severely wind-damaged
tobacco, by the letter Z.
(2) Each letter required to follow a grade mark
referred to in subsection (1) shall be legibly marked
or printed and shall be at least as large as the
letters in the grade mark. O. Reg. 343/75, s. 6.
7. — (1) Where tobacco is damaged by mould
after being cured, it shall not be included in any
tobacco graded under section 9.
(2) Where bits of broken tobacco leaves and stems
result from handling tobacco, they shall not be
included in any tobacco graded under section 9.
O. Reg. 343/75, s. 7.
8. Each crop of a producer shall have a sample
selected and tested for burn quality and at the time
of sale every flat of each crop shall have designated
on the grade tag or label the burn rate for the
sample from that crop. O. Reg. 343/75, s. 8.
9. The grades for cigarette-type burley tobacco
are as follows:
1. S-1 grade, consisting of sands that are,
(a) of fine quality;
(6) a clean, clear, uniform, light buff
colour ;
(c) thin-bodied ; and
(d) ripe.
2. S-IL grade, consisting of sands that are,
(a) of fine quality ;
(6) a clean, bright buff colour ;
(c) thin-bodied; and
(d) ripe.
3. S-2 grade, consisting of sands that are,
(a) of good quality;
{b) a clean buff colour ;
(c) thin-bodied; and
(d) ripe.
4. S-3 grade, consisting of sands that are,
(a) of medium quality ;
(b) a clean tan colour ;
(c) thin-bodied; and
Reg. 326
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
513
(d) fairly ripe.
5. S-4 grade, consisting of sands that are,
(a) of fair quality ;
(b) a dusky tan colour, some variega-
tion permitted;
(c) thin-bodied to medium-bodied ; and
(d) slightly immature.
6. S-5 grade, consisting of sands that are,
(a) of low quality ;
(b) a dusky dark rolour, variegation
permitted ;
(c) thin-bodied to medium-bodied; and
(d) immature.
7. C-1 grade, consisting of cutters that are,
(a) of choice quality ;
(b) a clear, bright, uniform blonde
colour ;
(c) thin-bodied and silky; and
(d) ripe.
8. C-2 grade, consisting of cutters that are,
(a) of fine quahty ;
(b) a clean, clear, uniform, light buff
colour ;
(c) thin-bodied; and
(d) ripe.
9. C-3 grade, consisting of cutters that are,
(a) of good quality ;
(b) a buff colour;
(c) thin-bodied; and
{d) ripe.
10. C-4 grade, consisting of cutters that are,
(a) of medium quality:
(6) a tan colour;
(c) thin-bodied; and
(d) fairly ripe.
11. C-5 grade, consisting of cutters that are,
(a) of fair quality ;
(b) a tan colour, slight variegation
permitted ;
(c) thin-bodied; and
(d) fairly ripe.
12. C-6 grade, consisting of cutters that are,
(a) of low quality ;
(b) a tan to variegated colour ; and
(c) thin-bodied.
13. C-7 grade, consisting of cutters that are,
(a) of common quality;
{b) a dusky dark colour, variegation
permitted, slight green tinge per-
mitted ;
(c) thin-bodied to medium-bodied ; and
(d) immature.
14. L-1 grade, consisting of leafs that are,
(a) of good quahty ;
(b) a rich tan colour ;
(c) medium-bodied; and
(d) rif)e.
15. L-2 grade, consisting of leafs that are,
(a) of medium quality;
(b) a dull to reddish-tan colour;
(c) medium-bodied; and
(d) fairly ripe.
16. L-3 grade, consisting of leafs that are,
(a) of fair quality ;
(b) a reddish-brown colour ;
(c) medium-bodied; and
(d) fairly ripe.
514
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 326
17. L-4 grade, consisting of leafs that are,
(a) of low quality ;
(b) a medium to dark reddish-brown ;
(c) medium-bodied ; and
(d) slightly immature.
18. L-5 grade, consisting of leafs that are,
(a) of poor quality ;
(b) dusky dark, some variegation per-
mitted;
(c) medium-bodied or poorer; and
(d) immature or better.
19. N.D. grade, consisting of tobacco that is
nondescript. O. Reg. 343/75, s. 9.
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
515
REGULATION 327
under the Farm Products Grades and Sales Act
DAIRY PRODUCTS
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
1. "bacterial culture" means the coagulum
made by growth of harmless acid-producing
bacteria in milk, reconstituted milk powder
or reconstituted skim milk powder;
2. "brand" means any mark, stencil, stamp,
label or writing placed on any milk
product or package containing a milk
product ;
3. "butter" means the food prepared by
gathering the milk-fat of milk or cream
into a mass that may also contain a
portion of the other milk constituents
not separated in good manufacturing
practice, with or without salt or food
colour, and that contains,
i. not less than 80 per cent milk-fat,
ii. no fat or oil other than milk-fat, and
iii. not more than 16 per cent water;
4. "buttermilk powder" means dried but-
termilk that contains not more than 5
per cent by weight of water and no fat or
oil other than milk-fat ;
5. "cheddar cheese" means cheese made by
the cheddar process from matted and milled
curd obtained from milk, to which no
skim milk has been added or from which no
milk-fat has been removed, by the action of
rennet or other coagulating agent, with or
without the addition of not more than 2 per
V cent bacterial culture, and that contains
on the dry basis not less than 48 per cent
milk-fat and no fat or oil other than
milk-fat ;
6. "cheese" means cheese made by coagulat-
ing the casein of milk, skim milk, evaporated
milk, evaporated skim milk, cream, milk
powder or skim milk powder, or a mixture
thereof, with or without the addition of
cream, milk powder, skim milk powder or
small amounts of other ingredients such as
ripening ferments, harmless acid-produc-
ing bacterial cultures, special mould cul-
tures, salt, seasoning, special flavouring
materials, food colour or permitted pre-
servatives ;
7. "condensed milk" means milk from which
water has been evaporated and to which
sugar or dextrose, or both, with or without
added vitamin D, have been added and that
contains by weight, all tolerances being
allowed for, not less than,
i. 28 per cent milk solids, and
ii. 8 per cent milk-fat;
8. "cream" means the fatty liquid prepared
from milk by separating the milk con-
stituents in such manner as to increase
the milk-fat content ;
9. "creamery" means premises to which milk
or cream is regularly brought for the
purpose of being manufactured into cream-
ery butter ;
10. "creamery butter" means butter manu-
factured in a creamery exclusively from
milk, or from cream separated from milk,
or from both, and with or without added
water, food colour or common salt ;
11. "dairy butter" means butter, other than
creamery butter and whey butter;
12. "Director" means the Director of the Farm
Products Quality Branch of the Ministry of
Agriculture and Food;-
13. "evaporated milk" means milk from which
water has been evaporated, with or without,
i. added vitamin D, or
ii. disodium phosphate or sodium cit-
rate, or both, added in a total quantity
of not more than 0. 1 per cent of the
finished product,
and that contains not less than,
iii. 25.5 per cent milk solids, and
iv. 7.8 per cent milk-fat;
14. "evaporated partly skimmed milk" means
evaporated skim milk from which only part
of the milk-fat has been removed ;
15. "evaporated skim milk" means milk that
has been concentrated to at least one-half of
its original volume by the removal of water,
516
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 327
and from which any of the milk-fat has been
removed, with or without added vitamin D ;
16. "fat" means any fat or oil, whether of
animal, vegetable, marine or mineral origin ;
17. "foreign substance" in respect of a milk
product means any substance that is
incorporated into or placed in the milk
product, other than substances normal
for the composition of the milk product;
18. "ice cream" means the frozen food that is
made from ice cream mix by freezing, with
or without the addition of cocoa or
chocolate syrup, fruit, nuts or confections,
and that contains not less than,
i. 36 per cent food solids,
ii. 10 per cent milk-fat, and
iii. 1.8 pounds of food solids per gallon,
of which amount not less than 0.50
pound is milk-fat,
and that does not contain more than,
iv. 0.5 per cent stabilizer, or
v. 100,000 bacteria per gram;
19. "ice cream mix" means the unfrozen
pasteurized combination of cream, milk
or other milk products sweetened with
sugar, invert sugar, honey, dextrose, glu-
cose, corn syrup or corn syrup solids,
with or without,
i- egg,
ii. flavouring preparation,
iii. cocoa or chocolate syrup,
iv. food colour,
v. acid-reducing salts, or
vi. a stabilizer that is not more than 0.5
per cent of the finished product,
and that contains not less than,
vii. 36 per cent food solids, and
viii. 10 per cent milk- fat;
20. "malted milk powder" means the product
made by combining milk with the liquid
separated from a mash of ground barley
malt and meal, with or without the addition
of salt, sodium bicarbonate or potassium
bicarbonate, in such manner as to secure
the full enzyme action of the salt extract,
and by removing water, and contains,
i. not less than 7.5 per cent milk-fat,
and
ii. not more than 3.5 per cent water;
21. "milk" means the normal lacteal secretion
obtained from the mammary gland of the
cow, genus Bos, and that is free from colos-
trum;
22. "milk-fat" means the milk-fat separated
from milk, that has,
i. a specific gravity of not less than
0.905 at a temperature of 40°C,
ii. a tocopherol content not greater than
50 micrograms per gram as deter-
mined by the official method pre-
scribed by the Food and Drugs Act
(Canada) and regulations thereunder,
iii. A Reichert-Meissl number not less
than 24, and
iv. a Polenske number not exceeding 10
per cent of the Reichert-Meissl
number and in no case exceeding 3.5;
23. "milk powder" means dried milk that con-
tains not less than,
i. 95 per cent milk solids, and
ii. 26 per cent milk-fat,
with or without added vitamin D;
24. "package cheese" means process cheese or
the product resulting from the comminut-
ing and mixing of one or more lots of cheese
without the aid of heat or emulsifying
agents ;
25. "permitted preservatives" means the pre-
servatives designated in the Food and Drug
Regulations (Canada) as Class III pre-
servatives and used in accordance with the
requirements of those regulations;
26. "process butter" means creamery butter
that has been melted or clarified or refined
and remanufactured into butter;
27. "process cheese" means cheese that is pro-
duced by comminuting or mixing one or
more lots of cheese with the aid of heat
and emulsifying agents into a homogeneous
mass;
28. "registered number" means the number
issued to a plant as the registered number or
establishment number for the plant under the
Canada Dairy Products Act;
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
517
29. "relish" means chives, dates, horseradish,
ohves, onions, pickles, pimentos or pine-
apples, or any combination thereof;
30. "reworked butter" means creamery butter
that has been reworked in a churn ;
31. "sherbet" means the frozen food, other
than ice cream, that is made from a milk
product, with or without,
i. water,
ii. sweetening agent,
iii. fruit or fruit juice,
iv. citric or tartaric acid,
V. flavouring preparation, or
vi. food colour,
and that contains,
vii. a stabilizer that is not more than 0.75
per cent of the finished product,
viii. not more than 5 per cent milk solids,
including milk-fat, and
ix. not less than 0.35 per cent acid as
determined by titration and expressed
as lactic acid;
32. "skim milk powder" means dried skim
milk that contains not less than 95 per cent
milk solids, with or without added vitamin
D;
33. "standardized milk" means milk that has
been adjusted by the addition to or removal
from milk of milk-fat, or milk solids
other than milk-fat, for the purpose of
processing into a milk product ;
34. "sterilized canned cream" means cream
that has been heated without concentration
or appreciable loss of volume to a temper-
ature of at least 100°C for a length of
time sufficient to kill all the organisms
present and that is packed in hermetically
sealed containers and that contains no fat or
oil other than milk-fat ;
35. "sterilized milk" means milk that has been
heated without concentration or appreci-
able loss of volume to a temperature of at
least 100°C for a length of time sufficient to
kill all the organisms present, that is packed
in hermetically sealed containers and that
contains,
i. not less than 3'/i per cent by weight of
milk-fat,
ii. not less than UK* per cent by weight
of total milk solids, and
iii. no fat or oil other than milk-fat;
36. "whey" means the product remaining
after the fat and casein have been removed
from milk in the process of making
cheese ;
37. "whey butter" means butter made from
milk-fat that has been recovered from
whey, or from a mixture of such milk-fat
and cream, or from a mixture of whey
butter and creamery butter ;
38. "whey powder" mean.s dried whey. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. I.
DESIGNATION OF MILK PRODUCTS
AS FARM PRODUCTS
2. The following milk products are designated
as farm products :
1. Buttermilk powder.
2. Cheese.
3. Condensed milk.
4. Creamery butter.
5. Dairy butter.
6. Evaporated milk.
7. Evaporated partly skimmed milk.
8. Evaporated skim milk.
9. Ice cream.
10. Ice cream, mix.
11. Malted milk powder.
12. Milk powder.
13. Sherbet.
14. Skim milk powder.
15. Sterilized canned cream.
16. Sterilized milk.
17. Whey butter.
18. Whey powder. R.R.O. 1970, Reg. 291,
s. 2.
518
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 327
3. No person shall buy, sell, offer for sale, have in
possession for sale or manufacture for sale any
product as a product designated in section 2 unless
it conforms with the definition for that product in
section 1. R.R.O. 1970, Reg. 291, s, 3.
CREAMERY BUTTER
4. No person shall sell, offer for sale, have in
possession for sale or distribute for sale any
creamery butter made in Ontario unless the butter
has been graded, packed and marked in accordance
with the Act and this Regulalion. R.R.O. 1970,
Reg. 291, s. 4.
5. — (1) The following grades of creamery butter
are established :
1. Canada First Grade, consisting of creamery
butter that contains not more than 16 per
cent water, not less than 80 per cent milk-
fat, and no fat other than milk-fat, and
that has a minimum total score of 92 points
of which at least 39 points are for flavour,
and that has the following characteristics:
i. A flavour that is clean with no objec-
tionable flavour.
ii. A texture that is firm, close and
waxy.
iii. The moisture is well incorporated.
iv. A colour that is practically true
and even and is of a desirable shade.
V. The salt is all dissolved.
Canada Second Grade, consisting of
creamery butter that does not qualify for
Canada First Grade, but does not have any
of the characteristics of Canada Third
Grade or Below Canada Third Grade,
that contains not more than 16 per cent
water, not less than 80 per cent milk-fat,
and no fat other than milk-fat, and that
has a minimum total score of 87 points of
which at least 37 points are for flavour,
and that has one or more of the following
characteristics :
i. A flavour that is slightly unclean or
unclean, or is slightly weedy but
without stinkweed or other pro-
nounced weedy flavour, or is slightly
stale or stale, or is slightly metallic
or metallic, or is slightly tallowy or
tallowy, or is sour, or is bitter as a
result of pronounced woody or other
objectionable flavour on the surface
or in the butter.
ii. A texture that is weak, open, greasy,
brittle or sticky.
iii. The moisture is free or is leaky.
iv. A colour that is slightly mottled or
mottled, or is slightly streaky or
streaky, or uneven, or is of objection-
able shade.
V. The salt is not all dissolved.
Canada Third Grade, consisting of
creamery butter that does not qualify for
Canada First Grade or Canada Second
Grade, but does not have any of the charac-
teristics of butter of Below Canada Third
Grade, that contains not more than 16 per
cent water, not less than 80 per cent milk-
fat, and no fat other than milk-fat, and that
has a total score of less than 87 points
of which less than 37 points are for flavour,
and that has one or more of the following
characteristics:
A flavour that is very stale, or very
sour, very tallowy, fishy, very un-
clean, very metallic, very yeasty,
very musty, very cheesey, or very
fruity, or rancid, or pronouncedly
weedy but without stinkweed or
flavour of similar type, or other
objectionable flavour on the surface
or in the butter that is more pro-
nounced than permitted for Canada
Second Grade.
ii. A texture that is very weak, or is
otherwise inferior to that permitted
for Canada Second Grade.
iii. A milky moisture.
iv. A colour that is very mottled, very
streaky or very uneven.
V. The salting is exceedingly heavy.
4. Below Canada Third Grade, consisting of
creamery butter that does not qualify for
Canada First Grade, Canada Second Grade
or Canada Third Grade, and that contains
not more than 16 per cent water, not less
than 80 per cent milk-fat, and no fat
other than milk-fat, and that has one or
more of the following characteristics:
i. A flavour that is very objectionable,
such as very rancid, garlic, onion,
gasoline, kerosene, surface taint,
stinkweed or other strong weedy
flavour comparable to stinkweed.
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
519
ii. Dirt or foreign matter in or on the
butter.
iii. Mould on the butter or on the
package.
(2) The scores mentioned in subsection (1) are
based upon a maximum score of the number of
points in column 2 for the characteristic mentioned
in column 1 of the Table, as follows:
TABLE
Column 1
Column 2
Flavour
45 points
Texture
15 points
Incorporation of moisture
10 points
Colour
10 points
Salting
10 points
Packing
10 points
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 5.
GRADING OF CREAMERY BUTTER
6. — (1) Every creamery operator shall take a
representative sample of not less than seven pounds
of the butter from each churning of butter, including
each churning of reworked and process butter, for the
purpose of grading the butter.
(2) A grader may grade butter, other than re-
worked or process butter, of any churning of
creamery butter submitted for grading if,
(a) the butter was produced in a creamery to
which a registered number is issued ;
(6) at least seven pounds of butter from the
churning is submitted in a container for
the purpose of grading ; and
(c) a statement is marked on or affixed to the
container, or is otherwise furnished to the
grader showing,
(i) the registered number of the
creamery,
(ii) the number of the churning for the
calendar year,
(iii) the day and month of the churning,
and
(iv) the number of pounds of butter in
the churning.
(3) A grader may grade creamery butter of any
churning of reworked or process butter if,
(a) at least seven pounds of butter from the
churning is submitted in a container for the
purpose of grading ; and
{b) a statement is marked or affixed to the
container, or is otherwise furnished to the
grader, showing,
(i) where a registered number is issued
to the creamery, the registered
number,
(ii) where no registered number is is-
sued, the name and address of the
person who reworked or processed
the butter,
(iii) the number of the churning for the
calendar year,
(iv) the day and month of the churning,
and
(v) the number of pounds of butter in
the churning.
(4) A creamery operator shall assign to each
churning of creamery butter a churning number in
the order in which the churning occurs and begin
the series for each calendar year with the figure 1.
(5) Every person who reworks or processes
creamery butter shall assign to each churning of
reworked or process butter a churning number
in the order in which the churning occurs and the
number shall be prefixed with the letter R and the
series for each calendar year shall begin with the
figure 1.
(6) The churning number assigned under sub-
section (4) or (S) shall be marked on the box following
the letters "CH. NO.". R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 6.
7. — (1) The grader shall refuse to grade creamery
butter at times and places that, in his opinion,
are not proper for the grading.
(2) Creamery butter submitted to graders for
grading shall be arranged in the order of the
churnings in a suitable place and all boxes shall be
open for inspection and sampling.
(3) A grader may refuse to grade creamery butter
of any churning, if, in his opinion,
(a) the butter is too fresh from the chum to
permit the proper determination of its
quality;
(b) the temperature of the butter is too high,
or too low, to permit proper examination ; or
520
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 327
(c) the butter is not representative of the churn-
ing to be graded. R.R.O. 1970, Reg. 291,
s. 7.
8. — (1) When grading creamery butter, the grader
shall grade the butter in at least one box from each
churning in every lot of butter submitted to him for
grading.
(2) Where a grader grades the butter in only one
box from any churning, he shall give the grade of the
butter in that box to the butter in all boxes of that
churning.
(3) Where, in the opinion of the grader, it is neces-
sary or desirable to grade more than one box of
creamery butter from a churning in any lot of
creamery butter submitted to him for grading, he
may grade additional boxes of the creamery butter
of that churning and the creamery operator shall pay
a fee of 25 cents for each box so graded.
(4) The grader may mark with a brand any box
containing creamery butter.
(5) A grader may alter any incorrect brand marked
on any box containing creamery butter.
(6) Where a grader finds that a creamery operator
has sold creamery butter that is marked with a grade
higher than the grade for the butter, the Director
may require the creamery operator to hold all of the
butter that is churned at the creamery until the
grader has established the grade for the butter.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 8.
9. Any person who submitted creamery butter to
a grader for grading, or any purchaser of creamery
butter that a grader has graded, may appeal to the
Director from the decision of the grader. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 9.
10. — (1) Where a grader grades creamery butter,
he shall issue to the operator of the creamery a
statement of the grading of each lot of butter
graded by him showing,
(a) the name of the creamery or produce
broker ;
(6) the registered number of the creamery;
(c) the place where the butter was graded;
(d) the date on which the butter was graded;
(e) the churning number of each churning
graded ;
(/) the date of manufacture of each churning
graded ;
(g) the number of pounds of butter in each
churning ;
(A) the flavour score and the total score of
each churning;
(i) the defects in each churning, if any; and
(j) the percentage of water in each churning.
(2) A statement issued under subsection (1) is not
valid after six weeks from its date of issue.
(3) Notwithstanding subsection (1), where the
grader is of the opinion that creamery butter
that has been graded by him as Below Canada
Third Grade is unfit for human consumption, he shall
not issue a statement of the grading of the butter.
(4) Where a grader is of the opinion that creamery
butter is unfit for human consumption, no person
shall sell, offer for sale, have in possession for sale or
distribute for sale that creamery butter for human
consumption. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 10.
PACKING AND MARKING OF CREAMERY BUTTER
11. Creamery butter of Canada First Grade shall
be solidly packed in clean boxes that are neatly
marked, cleanly lined and neatly finished. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 11.
12. — (1) Where creamery butter is,
(a) moulded or cut into prints, blocks, squares
or pats ; and
{b) packed in cartons, tins or other packages,
each package shall contain a net weight of creamery
butter of one-quarter pound, one-half pound or one
pound or multiple thereof not exceeding fourteen
pounds.
(2) Every package mentioned in subsection (1) shall
be legibly and indelibly marked with,
(a) a statement of the net weight of the
creamery butter, expressed in pounds or
fraction of a pound ;
(b) the name and address of the factory of
origin, manufacturer, cutter, jobber, whole-
sale dealer or retail dealer ;
(c) the words "creamery butter" on the main
panel of the package ; and
{d) the grade name printed on the main panel
of the package,
(i) where the net weight of the package
is less than one pound, in not less
than 12-point extended Gothic type
capitals, and
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
521
(ii) where the net weight of the package
is not less than one pound or more
than fourteen pounds, of not less
than 18-point extended Gothic type
capitals.
(3) Where a package is marked with a name and
address of a factory of origin in accordance with clause
(2) (b), the name shall not be fictitious unless the name
is followed by the word "brand" and the name and the
word "brand" are printed in type of a size appropriate
to the size of the package. R.R.O. 1970, Reg. 291,
s. 12.
PROCESS BUTTER
13. — (1) Process butter shall not be manufactured,
sold or offered for sale in Ontario without a special
permit therefor from the Director.
(2) A special permit may be limited as to time
and place of manufacture and as to quantity and
quality of the butter. R.R.O. 1970, Reg. 291,
s. 13.
PACKING AND MARKING OF DAIRY BUTTER AND
WHEY pUTTER
14. Where dairy butter or whey butter is,
(a) moulded or cut into prints, blocks, squares
or pats ; and
(b) packed in tins or other packages,
each package shall contain a net weight of one-
quarter pound, one-half pound or one pound or
multiple thereof. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 14.
15. Every package mentioned in section 14 shall
be legibly and indelibly marked with,
(a) a statement of the net weight of the dairy
butter or whey butter, expressed in pounds
or fraction of a pound ; and
(6) the name and address of the factory of
origin, manufacturer, cutter, jobber, whole-
sale dealer or retail dealer. R.R.O. 1970,
Reg. 291, s. 15.
16. Every package mentioned in section 14 shall
be marked on the main panel of the wrapper and on
the carton with the words "dairy butter" or "whey
butter", as the case may be, printed,
(a) where the net weight is less than one pound,
in not less than 12-point extended Gothic
type capitals ; and
(b) where the net weight is one or more
pounds, in not less than 24-point extended
Gothic type capitals. R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 16.
17. — (1) Every package that contains whey but-
ter, other than packages mentioned in section 14,
shall be marked on the side thereof with,
(a) the registered number of the plant ;
(6) the words "whey butter" ;
(c) the date of manufacture shown by the
number of the day of the month followed
by a virgule followed by the number
representing the order that month occurs
in the year as, for example, the 21st day
of January is shown as 21/1 ; and
(d) the churning number. ,
(2) The operator of the plant shall assign to j
each churning of whey butter a churning number
in the order in which the churning occurs and
begin the series for each calendar year with the
figure 1.
(3) Churning numbers for churnings of whey
butter shall be printed,
(a) on packages weighing more than two
pounds and less than twenty-five pounds,
in not less than 24-point extended Gothic
tyf)e capitals ; and
(6) on packages weighing at least twenty-five
pounds, in not less than 60-point extended
Gothic type capitals. R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 17.
18. — (1) Where a package of dairy butter or of a
mixture of dairy butter and creamery butter
resembles packages of creamery butter, the package
of dairy butter or mixture of dairy butter and
creamery butter shall be marked on the side thereof
with the words "dairy butter".
(2) Marks required under subsection (1) shall be
printed,
(a) on packages weighing less than twenty-
five pounds, in not less than 24-point
extended Gothic type capitals; and
(b) on packages weighing not less than twenty-
five pounds, in not less than 60-point
extended Gothic type capitals. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 18.
CHEDDAR CHEESE
19. No person shall sell, offer for sale, or have in
possession for sale, cheddar cheese made in Ontario
unless the cheese has been packed and marked in
accordance with the Act and this Regulation.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 19.
522
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 327
GRADES FOR CHEDDAR CHEESE
20. — (1) The following grades of cheddar cheese
are established :
1. Canada First Grade, consisting of cheddar
cheese that contains, on a dry basis, not less
than 48 per cent milk-fat, and no fat other
than milk-fat, and that has a minimum
total score of 92 points of which at least 39
points are for flavour, and that has all the
following characteristics:
i. A flavour that is clean with no objec-
tionable flavour.
ii. A texture that is firm, smooth and
silky.
iii. In substance is reasonably close.
iv. A colour that is uniform.
V. Of fairly regular size with surfaces
that are sound and well finished,
and of a proper size for boxes.
vi. The cheese and the boxes are neatly
marked, the cheese has scale boards
placed but not pressed on both ends
and the boxes are clean and sound.
vii. When tested by the extraneous
matter test, the cheese shows discs of
number 1 or 2.
Canada Second Grade, consisting of cheese
that does not qualify for Canada First
Grade, but does not have any of the
characteristics of Canada Third Grade or
Below Canada Third Grade, that contains
on a dry basis not less than 48 per cent
milk-fat and no fat other than milk-
fat, and that has a minimum total score
of 87 points of which at least 37 points
are for flavour, and that has one or more of
the following characteristics :
i. A flavour that is fruity, or not
clean, or slightly rancid, or slightly
off, or off, or turnip-like, or is
otherwise objectionable.
ii. A texture that is pasty or weak,
mealy, acidic or stiff.
iii. In substance is open or loose, or
has ragged or flat holes or slight
pin-holes, or is slightly gassy.
iv. A colour that is uneven or slightly
mottled, or is of a mottled or ob-
jectionable shade, or it shows slight
discolouration that is foreign to the
normal colour of Canadian cheddar
cheese.
V. Irregular in size, or surfaces not
smoothly finished, or rinds slightly
damaged by cracking or from other
causes but are without conspicuous
cracks or decidedly rough appear-
ance.
vi. When tested by the extraneous mat-
ter test, the cheese shows a disc
number 3.
3. Canada Third Grade, consisting of cheese
that does not qualify for Canada First
Grade or Canada Second Grade, but does
not have any of the characteristics of
Below Canada' Third Grade, that contains,
on a dry basis, not less than 48 per cent
milk-fat, no fat other than milk-fat, and
that has a total score of less than 87
points of which less than 37 points are for
flavour, and that has one or more of the
following characteristics:
i. A flavour that is rancid or badly off,
or is otherwise inferior to flavour per-
mitted for Canada Second Grade.
ii. A texture that is very weak, very
acidic, very soft or very stiff.
iii. In substance is very open, or has gas
or Swiss holes.
iv. A colour that is very uneven or very
mottled, or is of a very objectionable
shade or shows discolouration that is
foreign to the normal colour of
Canadian cheddar cheese that is
more pronounced than permitted
for Canada Second Grade.
v. Surfaces decidedly rough in appear-
ance or have conspicuous cracks or
the rinds are damaged from other
causes to a greater extent than
permitted for Canada Second Grade,
but not sufficiently damaged to be
classed Below Canada Third Grade.
vi. When tested by the extraneous
matter test, the cheese shows a disc
number 4.
4. Below Canada Third Grade, consisting of
cheese that does not qualify for Canada
First Grade, Canada Second Grade or
Canada Third Grade, and that contains,
on a dry basis, not less than 48 per cent
milk-fat, no fat other than milk-fat, and
that has one or more of the following
characteristics :
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
523
i. A flavour that is very objectionable,
such as very sour, gasoline, kerosene,
garlic, stinkweed or other strong
weedy flavour comparable to stink-
weed.
ii. A texture that is very dry, crumbly,
mushy or is leaking.
iii. In substance is extremely open or
very porous.
iv. A mixture of white and coloured
curds in the same cheese, or other
very objectionable discolouration
that is foreign to the normal colour
of Canadian cheddar cheese.
V. Seriously damaged by vermin or
other means.
vi. Contains a foreign substance.
vii. Inferior to Canada Third Grade
in any other characteristic.
(2) The scores mentioned in subsection (1) are
based upon a maximum score of the number of
points in column 2, for the characteristic mentioned
in column 1 of the Table, as follows:
TABLE
Column 1
Column 2
Flavour
45 points
Texture
25 points
Closeness
15 points
Colour
10 points
Finish
5 points
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 20.
GRADING OF CHEDDAR CHEESE
21. A grader may grade cheddar cheese if,
(a) the cheese was produced in a cheese factory
to which a registered number is issued;
(b) each cheese has marked on it and on its
covering,
(i) the registered number of the cheese
factory,
(ii) the vat number, and
(iii) the date of manufacture of the
cheese ; and
(c) the operator of the cheese factory furnishes a
statement showing the total number of
pounds of cheese in the vat. R.R.O. 1970,
Reg. 291, s. 21.
22. — (1) The grader may specify the times and
places at which he grades cheddar cheese.
(2) Cheddar cheese submitted to a grader for
grading shall be arranged in a suitable place and all
boxes shall be open for inspection and sampling.
(3) A grader may refuse to grade cheddar cheese,
if, in his opinion,
(a) the cheese is not sufficiently matured to
permit the proper determination of its
quality;
(b) the temperature of the cheese is too high or
M. too low to permit proper examination ; or
(c) the cheese is not representative of the vat
required to be graded. R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 22.
23. — (1) When grading cheddar cheese, the grader
shall grade at least one box of cheese from each vat
in every lot of cheese submitted to him for grading.
(2) Where a grader grades the cheese in only
one box from any vat, he shall give the grade of the
cheese in that box to the cheese in all boxes of cheese
manufactured at the same time from that vat.
(3) Where, in the opinion of a grader, it is
necessary or desirable to grade more than one
box of cheese from any lot of cheese manufactured
at the same time from the same vat submitted to him
for grading, he may grade other boxes of the
cheese made from that vat and the operator of the
cheese factory shall pay to the grader a fee of 25
cents for each box of cheese so graded.
(4) The grader may mark with a brand any box
containing cheddar cheese.
(5) A grader may alter any incorrect marking on any
cheddar cheese or on any box containing cheddar
cheese. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 23.
24. Any person who submitted cheddar cheese
to a grader for grading, or any purchaser of cheddar
cheese that a grader has graded, may appeal to
the Director from the decision of the grader.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 24.
25. — (1) Where a grader grades cheddar cheese,
he shall issue to the operator of the cheese factory in
respect of the grading of each lot of cheese graded by
him, a statement showing,
(a) the name of the cheese factory ;
(b) the registered number of the cheese factory ;
524
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 327
(c) the place where the cheese was graded ;
(d) the date the cheese was graded ;
(e) the number of each vat graded ;
(/) the date of manufacture of each vat ;
{g) the quantity of cheese in each vat ;
(h) the flavour score and total score of each vat ;
(i) the defects in each vat, if any; and
(j) that the cheese was white or was coloured.
(2) A statement issued under subsection (1) is not
valid after three months from its date of issue.
(3) Notwithstanding subsection (1), where the
grader is of the opinion that cheddar cheese that
has been graded by him as Below Canada Third
Grade is unfit for human consumption, he shall not
issue a statement of the grading of the cheese.
(4) Where a grader is of the opinion that cheddar
cheese is unfit for human consumption, no person shall
sell, offer for sale, have in possession for sale or
distribute for sale that cheddar cheese for human
consumption. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 25.
26. — (1) Cheddar cheese shall be marked at the
factory of origin within twenty-four hours after its
removal from the press, with a brand that shows,
(a) the registered number of the factory ;
(b) the vat number for the manufacture of the
cheese ; and
(c) the date of manufacture of the cheese.
(2) The operator of a cheese factory shall assign to
each lot of cheese manufactured in the cheese factory
a vat number in the order in which the manufacture
occurs, and begin the series for each calendar year
with the number 100.
(3) The date of manufacture of a cheese shall be
shown by the number of the day of the month
followed by a virgule followed by the number
representing the order that the month occurs in the
year followed by a virgule followed by the last
two ciphers of the year, as for example, the 21st day
of January, 1981, is shown as 21/1/81.
(4) All marks required under subsection 1 shall be
legibly and indelibly printed,
(a) where the weight of the cheese is more than
twenty-five pounds, in not less than 60-
point extended Gothic type capitals; and
(b) where the weight of the cheese is one pound
or more but not more than twenty-five
pounds, in not less than 24-point extended
Gothic type capitals.
(5) Each package containing cheddar cheese shall
be marked at the time of packing with the marks
required under subsection (1).
(6) Where a box of cheese is marked in accordance
with subsection (1), the left side of the lap of the box
shall be marked at the time of packing with the weight
of the cheese in printing,
(a) where the weight of the cheese is more than
twenty-five pounds, in type of at least one
inch high and one-half of an inch wide,
followed by the letters "LBS" in block type
one inch high ; and
(b) where the weight of the cheese is not more
than twenty-five pounds, in type at least
one-half of an inch high and one-quarter
of an inch wide, followed by the letters
"LBS" in block type one-half of an inch
high. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 26.
27. Cheddar cheese before being packed, shall
be kept in a ripening room for a period of at least
eight days from the time of its removal from the
press, unless the development of a rind is not
necessary or desirable, in which case the cheese may
be packed at any time after its removal from the
press and left in a ripening room for a period of eight
consecutive days. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 27.
28. — (1) Where cheddar cheese is packaged in a
package that does not weigh more than twenty
pounds when made, or after being cut, the cheese and
the package containing the cheese shall be marked
with a brand that shows,
(a) the net weight of the contents expressed
in pounds, fraction of a pound, or ounces;
(b) the name and address of the factory of
origin, manufacturer, cutter, jobber, whole-
sale dealer or retail dealer; and
(c) the words "cheddar cheese".
(2) All marks required under subsection (1) shall be
legibly and indelibly printed,
(a) where the weight of the cheese is not
more than one pound, in not less than 12-
point extended Gothic type capitals; and
(b) where the net weight of the cheese is more
than one pound, in not less than 24-point
extended Gothic type capitals. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 28.
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
525
STANDARDS OF COMPOSITION FOR CHEESE
OTHER THAN CHEDDAR CHEESE
29. No person shall sell, offer for sale or have in
possession for sale any cheese, other than cheddar
cheese, unless the cheese has been packed and marked
in accordance with the Act and this Regulation.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 29.
30. — (1) The varieties or types of cheese listed
in column 1 of the Table shall contain on a dry basis,
not less than the percentage of milk-fat in column 2,
as follows :
TABLE
Column 1
Column 2
Item
Variety or Type of Cheese
Minimum
Milk-fat
Content on
Dry Basis
1.
2.
3.
4.
5.
Alpin, Asiago, Blue Vein, Bel
Paese, Brick, Camembert, Ched-
dar, Feta, Gouda, Granular, Lim-
burger, Neufchatel, Port du Salut.
Esrom, Havarti, Pasta Filata,
Maribo, Samsoe, Steppe, Tilsiter.
Emmenthaler, Gruyere, Swiss.
Bra, Edam, Layden.
Parmesan, Romano and other
cheese of hard-grating types.
48%
45%
43%
40%
32%
(2) Cheese of hard-grating types shall not contain
more than 34 per cent of water. R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 30.
31. — (1) Cream cheese shall be made from curd
obtained from the action of lactic fermentation, or
rennet, or both, on cream or on milk to which cream
has been added.
(2) In the manufacture of cream cheese, the curd,
whether heated or unheated, or salted or unsalted,
shall be drained by gravity or light pressure or by
any other approved method with or without the
addition of not more than 0.5 per cent by weight of
vegetable gum, gelatin or algin.
(3) Cream cheese shall contain not more than
55 per cent of water and, on a dry basis, not less than
65 per cent of milk-fat.
(4) Where cream cheese is manufactured with the
addition of a relish or other cheese, it shall be
made with amounts of cheese or relish sufficient to
differentiate the product from plain cream cheese
but, when other cheese is added, the amount of
cheese added shall not exceed 20 per cent of
the content of the cream cheese, nor more than 65
per cent by weight of water and, on a dry basis,
not less than 55 per cent of milk-fat. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 31.
32. Process cheese may contain added water,
solids derived from milk, permitted preservatives,
food colour, seasonings, relishes or condiments,
and the finished product,
(a) if manufactured from a cream cheese base,
with or without the addition of seasonings
or condiments, shall contain not more
than 55 per cent of water, and, on a dry
basis, not less than 65 per cent of milk-fat ;
(b) if manufactured from a cream cheese
base with the addition of a relish or other
cheese, shall contain such relish or cheese
in an amount sufficient to differentiate the
product from a process plain cream cheese,
but when other cheese is added the amount
shall not exceed 20 per cent of the cheese
content of the finished product, nor more
than 65 per cent by weight of water,
and, on a dry basis, not less than 55 per
cent of milk-fat ;
(c) if manufactured from a base of any variety
or type of cheese mentioned in item 1
of the Table in section 30, shall contain not
more than 43 per cent of water and,
on a dry basis, not less than 48 per cent of
milk-fat ; and
(d) if manufactured from any other cheese
base than a variety or type of cheese
mentioned in item 1 of the Table in
section 30, shall contain not more than
43 per cent of water and, on a dry basis,
not less than 45 per cent of milk-fat.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. i2.
33. Skim milk cheese shall be cheese, except cottage
cheese, that contains, on a dry basis, not more than 15
per cent of milk-fat. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 33.
34. Skim milk process cheese shall be process
cheese that contains not more than 55 per cent of water
and, on a dry basis, not more than 15 per cent of
milk-fat. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 34.
35. Swiss cheese or Emmenthaler cheese shaU be
cheese that is made by the Emmenthaler process from
heated and pressed curd obtained by the action of
rennet on milk, or on standardized milk, this is
ripened by special gas-producing bacteria that cause
characteristic eyes or holes and that contains
not more than 41 per cent of water, and, on a
dry basis, not less than 43 per cent of milk-fat.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 35.
526
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 327
36. Gouda cheese shall be cheese made by the
Gouda process, from heated and pressed curd
obtained by the action of rennet on milk, the rind of
which is coloured with a food colouring matter,
and the finished product contains on a dry
basis, not less than 48 per cent of milk-fat.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 36.
37. Granular or stirred curd cheese shall be cheese
that is made from heated and pressed curd obtained
by the action of rennet on milk but is not cheddared
as in the Cheddar process, and that contains on a
dry basis, not less than 48 per cent of milk-fat.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 37.
PACKING AND MARKING FOR CHEESE OTHER
THAN CHEDDAR
38. — (1) Package cheese shall be packed in
packages containing a net weight of one-quarter
pound, one-half pound, one pound or multiple
thereof, except that grated or dehydrated cheese may
be packed in packages containing a net weight of
two ounces.
(2) Subsection (1) does not apply to cheese that is cut
and packaged at a retail store. R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 38.
39. — (1) All cheese other than cheddar cheese
shall be legibly and indelibly marked, or packed in
packages that are legibly and indelibly marked,
with a brand showing,
(a) the net weight of the contents in pounds,
fraction of a pound or in ounces ;
{b) the name and address of the manufacturer,
jobber, wholesale dealer or retail dealer;
and
(c) a true statement of the variety or type of
cheese, or in the case of process cheese,
the words "Process Cheese", "Emulsified
Cheese", "Process Cheese Spread", "Skim
Milk Process Cheese", "Skim Milk Emulsi-
fied Cheese" or "Skim Milk Process Cheese
Spread", as the case may be, on the main
panel of the package.
(2) Skim milk cheese, granular cheese or stirred
curd cheese that has not been reprocessed, and
packages containing such cheese shall, before leav-
ing the factory of origin, be marked on the side
thereof with,
(a) the words "Skim Milk Cheese", "Granular
Cheese", or "Stirred Curd Cheese", as the
case may be ;
(i) the registered number of the cheese factory ;
(c) the vat number for the manufacture of the
cheese ; and
{d) the date of manufacture of the cheese.
(3) The operator of the factory shall assign to
each lot of cheese other than cheddar manufactured
in the factory, a vat number in the order in which
the manufacture occurs and begin the series for
each calendar year with the figure 1.
(4) The date of manufacture of the cheese shall be
shown by the number of the day of the month followed
by a virgule followed by the number representing the
order that the month occurs in the year followed by a
virgule followed by the last two ciphers of the
year, as for example, the 21st day of January,
1981, is shown as 21/1/81.
(5) All marks required under this section shall be
printed,
(a) where the weight of the cheese is not more
than one pound, in not less than 12-point
extended Gothic type capitals;
(b) where the weight of the cheese is more
than one pound but not more than five
pounds, in not less than 18-point extended
Gothic type capitals;
(c) where the net weight of the cheese is
more than five pounds but not more
than twenty-five pounds, in not less than
24-point extended Gothic type capitals;
and
(d) where the net weight of the cheese is more
than twenty-five pounds, in not less than
60-point extended Gothic type capitals.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 39.
40. No person shall,
(a) incorporate or place any foreign substance
in any cheese during or after its manu-
facture ;
(6) incorporate in a cheese during the process
of its manufacture any inferior curd or
cheese ; or
(c) knowingly sell, of?er for sale or have in
possession for sale any cheese in which has
been incorporated during the process of
manufacture any inferior curd or cheese,
without giving notice of such incorporation.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 40.
SKIM MILK POWDER
41. No person shall sell, offer for sale, have in
possession for sale or distribute for sale any skim milk
powder manufactured in Ontario for purposes of
human consumption unless the skim milk powder
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
527
has been packed and marked in accordance with the
Act and this Regulation. R.R.O. 1970, Reg. 291,
s. 41.
42. Skim milk powder for human consumption
shall comply with the following standards :
1. It shall be reasonably uniform in com-
position and the colour shall be white or
light cream and substantially free from
brown specks.
2. The flavour and odour, before or after
reconstitution, shall be sweet and clean
and free from any objectionable flavour or
odour.
3. After reconstitution, it shall have an
acidity, expressed as lactic acid, of not less
than 0.11 per cent.
4. It shall contain not less than 95 per cent by
weight of milk solids.
5. It shall contain no fat other than milk-fat.
6. It may contain vitamin D. R.R.O. 1970,
Reg. 291, s. 42.
43. — (1) The following grades of skim railk
powder for human consumption are established:
1. Canada First Grade Skim Milk Powder,
consisting of skim milk powder that complies
with the standards set out in section 42
and complies with the following standards:
i. Entirely free from hard lumps and
from any scorched or storage flavour
or odour before or after reconstitu-
tion.
ii. Subject to subsection (2), when
analysed, has in respect of the sub-
stance or dispersal time mentioned in
column 1 of the Table, a maximum
amount of that substance or dispersal
time that is specified in column 2, 3 or
4, as follows:
TABLE
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
When Made
When Made
When Made
Substance
By Spray
Process
By Instant
Process
By Roller
Process
1.
Fat
1.2 per cent
1.2 per cent
1.2 per cent
2.
Moisture
4.0 per cent
5.0 per cent
4.0 per cent
3.
Acidity (Reconstituted Basis)
0.15 per cent
0.15 per cent
0.15 per cent
4.
Solubility Index
1.2 ml.
1.0 ml.
5.
Bacteria (Reconstituted Basis)
10,000 ml.
10.000 ml.
10,000 ml.
6.
Sediment
Disc No. 2
Disc No. 2
Disc No. 3
7.
Dispersal Time
Not less than
44 grams in
20 seconds
Canada Second Grade Skim Milk Powder,
consisting of skim milk powder that does
not comply with all of the standards for
Canada First Grade Skim Milk Powder
but complies with the standards set out in
section 42 and complies with the following
standards :
i. Reasonably free from hard lumps
and has only a slight scorched or
storage flavour or odour before or
after reconstitution.
Subject to subsection (2), when
analysed, has in respect of the sub-
stance mentioned in column 1 of the
Table, a maximum amount of that
substance that is specified in column 2
or 3, as follows:
528
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 327
TABLE
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Substance
Spray Process
not to exceed
Roller Process
not to exceed
L
2.
3.
4.
5.
6.
Fat
Moisture
Acidity (Reconstituted Basis)
Solubility Index
Bacteria (Reconstituted Basis)
Sediment
1.5 percent
5.0 per cent
0.17 per cent
2.0 ml.
30,000 ml.
Disc No. 4
1.5 per cent
5.0 per cent
0.17 per cent
30.000 ml.
Disc No. 4
(2) Where skim milk powder has been processed
by a method that materially improves the ease of its
reconstitution in water, it may contain not more
than 5 per cent by weight of water. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 43.
GRADING OF SKIM MILK POWDER
44. A grader may grade skim milk powder if,
(a) the skim milk powder is produced in a
plant to which a registered number is
issued ;
(b) at least twenty-five pounds of skim milk
powder is submitted in a container for the
purpose of grading ;
(c) the container is clean and sound throughout,
and provides adequate protection against
undue absorption of moisture or other
foreign matter ;
(d) the container has marked on it or affixed
thereto,
(i) the registered number of the plant,
and
(ii) the day, month and year of manu-
facture ; and
(e) the total weight of skim milk powder in each
lot to be graded. R.R.O. 1970, Reg. 291,
s. 44.
45. — (1) The grader may specify the times and
places at which he grades skim milk powder.
(2) Skim milk powder submitted in packages to
a grader for grading shall be arranged in a suitable
place and, at the request of the grader, the packages
shall be open for inspection and sampHng. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 45.
46. — (1) When grading skim milk powder, the
grader shall grade the skim milk powder in at least
one package in each lot of not more than twenty
packages submitted to him for grading, and at least
two packages in each lot of more than twenty
packages so submitted.
(2) Where, in the opinion of a grader, it is
necessary or desirable to grade skim milk powder
in packages additional to the packages mentioned
in subsection (1), the grader may grade the skim milk
powder in such additional packages and the operator
of the plant shall pay to the grader a fee of 25 cents in
respect of each package of skim milk powder so
graded.
(3) For the purpose of subsection (1), there shall
be included in each lot the entire output of the
factory of origin in one day, determined in accordance
with daily production records that are kept by or on
behalf of the operator of the plant.
(4) The grader may mark with a brand any
package containing skim milk powder.
(5) A grader may alter any incorrect marking
on any package containing skim milk powder.
R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 46.
47. Any person who has submitted skim milk pow-
der to a grader for grading, or any purchaser of skim
milk powder that has been graded, may appeal to the
Director from the decision of the grader. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 47.
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
529
48. Where a grader grades skim milk powder, he
shall issue to the operator of the plant in respect of
the grading of each lot of skim milk powder
graded by him a certificate showing,
(a) the name of the plant ;
(b) the registered number of the plant ;
(c) the date the lot was graded;
{d) the date of manufacture of the lot ;
(e) the number of pounds of skim milk powder
in the lot ;
(/) a description of the flavour of the skim milk
powder ; and
(g) the results of any analysis of the skim milk
powder. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 48.
PACKING AND MARKING OF SKIM MILK POWDER
FOR HUMAN CONSUMPTION
49. Skim milk powder in packages having a
capacity of twenty-five pounds or more shall be
packed and marked as follows:
1. Packages shall be,
i. boxes or cartons,
ii. wooden barrels that are new and
properly headed,
iii. metal drums with tight-fitting covers,
or
iv. such other packages as are prescribed.
2. Packages shall be clean and sound through-
out.
3. Packages shall provide adequate protection
against undue absorption of moisture and
foreign matter.
4. Packages shall contain a net weight of at
least twenty-five pounds when packed.
5. Each package shall, by means of a trade
label or a stencilled or lithographed design
affixed thereto, be legibly and indelibly
marked with,
i. the name and address of the manu-
facturer or the person on whose behalf
the skim milk powder was manufac-
tured,
ii. the words "Dry Skim Milk", "Pow-
dered Skim Milk" or "Skim Milk
Powder", and
iii. a statement of the quantity or weight
of the contents thereof.
6. The trade label or the stencilled or litho-
graphed design shall indicate on the package
the process of manufacture, such as
"Spray", "Roller" or "Vacuum Drum".
7. The grade name, the date of manufacture
and the registered number of the plant shall
be neatly printed on the package as
follows :
i. The date of manufacture shall be
shown by the number of the day
of the month followed by a hyphen
followed by a number representing
the order that the month occurs in the
year followed by a hyphen followed
by the last two ciphers of the year.
ii. The registered number of the plant
shall be shown by the letters "EST."
followed by the number.
iii. The printing shall be in not less
than 60-point extended Gothic type
capitals on the side of the package
but, in the case of barrels, shall
be between the two upper hoops.
8. Each package shall be marked at the time
of packing with the date on which it
was packed. R.R.O. 1970, Reg. 291,
s. 49.
50. Skim milk powder in packages having a
capacity of less than twenty-five pounds shall be
packed and marked in accordance with the following
requirements :
1. The package shall contain a net weight of
one-quarter pound, one-half jjound or one
pound or multiple thereof.
2. The package shall be legibly and indelibly
marked with,
i. the grade name printed on the main
panel in not less than 12-point
extended Gothic type capitals for
packages weighing le.ss than one
pound, and not less than 18-point
extended Gothic type capitals for pack-
ages weighing one pound or more,
ii. the words "Dry Skim Milk", "Pow-
dered Skim Milk" or "Skim Milk
Powder" and an indication of the pro-
cess of manufacture, on the main
panel.
530
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 327
iii. a statement of the net weight of the
contents, in ounces, fraction of a
pound, or pounds and fraction of a
pound, as the case may be,
iv. the name and address of the manu-
facturer or paciier or the first dealer to
whom such packages are dehvered by
the manufacturer or packer, and
V. the registered number of the factory of
origin on the outer container used for
shipment by the manufacturer or
packer of the skim milk pow-
der. R.R.O. 1970, Reg. 291. s. 50.
PACKING AND MARKING CONCENTRATED MILK
PRODUCTS FOR HUMAN CONSUMPTION
OTHER THAN SKIM MILK POWDER
51. — (1) All packages of evaporated milk, includ-
ing evaporated skim milk and evaporated partly
skimmed milk, intended for human consumption,
shall have a net weight of six ounces, one pound or
a multiple thereof.
(2) All packages of milk powder intended for
human consumption shall have a net weight of one-
quarter pound, one-half pound, one pound, 2 1/2
pounds or five pounds or multiple thereof. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 51.
52. — (1) All packages containing concentrated
milk products, sterilized milk or sterilized canned
cream shall be legibly and indelibly marked with,
(a) a statement of the net weight expressed
in ounces or pounds, as the case may be ;
(b) the name and address of the manufacturer
or packer or dealer who first obtains
them from the manufacturer or packer;
(c) a true and accurate description of the
contents, including the name of the pro-
duct ; and
{d) the registered number on the outer container
used in shipment by the manufacturer or
packer of the product.
(2) All packages of evaporated partly skimmed
milk and sterilized canned cream shall, in addition
to the markings required by subsection (1), be legibly
and conspicuously marked with a statement of the per-
centage content by weight of milk-fat. R.R.O. 1970,
Reg. 291, s. 52.
PACKING AND MARKING FOR ICE CREAM,
ICE CREAM MIX AND SHERBET
53. — (1) Every package of ice cream or sherbet,
(a) that contains five fluid ounces or more
shall have a net volume of one-quarter
pint, one-half pint, one pint or multiple
of a pint and shall be legibly and indelibly
marked with a true and accurate statement
of the net volume of the contents expressed
in pints, quarts, gallons or fractions thereof ;
{b) that contains less than five fluid ounces
shall be legibly and indelibly marked with
a true and accurate statement of the
net volume of the contents expressed in
fluid ounces;
(c) shall be legibly and indelibly marked by
the manufacturer at the time of packing
with the name and address of the manu-
facturer or the person for whom the
product was manufactured; and
{d) shall be legibly and indelibly marked
with a true and accurate description of the
contents, including the name of the product,
or products, contained therein.
(2) Marks required under subsection (1)
printed,
>hall be
(a) where the net volume is not more than
one pint, in not less than 12-point extended
Gothic type capitals; and
{b) where the net volume is more than one
pint, in not less than 24-point extended
Gothic type capitals.
(?>) Notwithstanding subsection (2), cans or other
receptacles used for packaging bulk ice cream or sher-
bet may be legibly and indelibly marked with the name
and address of the manufacturer, or the person for
whom the product was manufactured, in type of a size
appropriate to the size of the can or other receptacle.
(4) Every package containing ice cream mix
shall be legibly and indelibly marked with,
{a) the name and address of the manufacturer;
(b) a true and accurate statement ol ttie net
contents; and
(c) the words "Ice Cream Mix".
(5) Notwithstanding clause (1) (a), two or more
packages of ice cream or sherbet each containing five
fluid ounces or less, may be packaged together in a
larger package where,
(a) each package containing not more than five
fluid ounces is marked in accordance with
subsection (2); and
{b) such larger package is legibly and indelibly
marked in not less than 12-point extended
Gothic type capitals with a true and
accurate statement of,
(i) the name and address of the manu-
facturer or the person for whom
the product was manufactured,
Reg. 327
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
531
(ii) the name of the product or products
contained therein,
(iii) the number of packages contained
therein, and
(iv) the net volume of each package
contained therein.
(6) No person shall store in containers or cabinets
used for the storage of ice cream or sherbet any
product Hkely to be detrimental to the quality or
flavour of ice cream or sherbet.
(7) Where a manufacturer of ice cream or
sherbet furnishes a container or cabinet to any
person for the purpose of storage for sale of ice
cream or sherbet of his manufacture and marks
the container or cabinet legibly and conspicuously
with his name and address, no person shall place or
store in the container or cabinet any ice cream or
sherbet other than the ice cream or sherbet of that
manufacture. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 53.
PACKING AND MARKING OF CONCENTRATED
MILK PRODUCTS FOR ANIMAL AND POULTRY FOOD
54. — (1) All packages of concentrated milk pro-
ducts for animal and poultry food purposes shall be
legibly and indelibly marked with,
(a) the name of the product ;
(b) the net weight of the product expressed
in pounds ;
(c) the name and address of the manufacturer
or vendor ; and
(d) the words "For Animal Food Only".
(2) Marks required under subsection (1) shall be
printed,
(a) for packages weighing one pound or more
but not more than twenty-five pounds,
in not less than 24-point extended Gothic
type capitals; and
(6) for packages weighing more than twenty-
five pounds, in not less than 60-point
extended Gothic type capitals.
(3) Marks required under subsection (1) are in addi-
tion to marks that are required under the Feeds Act
(Canada). R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 54.
ADVERTISING OF MILK PRODUCTS
55. — (1) Every person who advertises creamery
butter or skim milk powder for sale, or who places
a placard on creamery butter or skim milk powder
for the purpose of sale, within Ontario, shall include
in the advertisement or on the placard the grade
name of the creamery butter or skim milk powder.
(2) Every person who advertises for sale within
Ontario any dairy butter, whey butter or skim milk
cheese or who places a placard on dairy butter,
whey butter or skim milk cheese shall describe the
product as "Dairy Butter", "Whey Butter" or
"Skim Milk Cheese", as the case may be. R.R.O.
1970, Reg. 291, s. 55.
56. No person shall sell, offer for sale, have in
possession for sale or distribute for sale for purposes
of food for human consumption skim milk powder,
(a) that when graded is found to be of a
quality below the requirements of Canada
Second Grade Skim Milk Powder;
(b) that was manufactured in a plant to which
a registered number is not issued; or
(c) that is not manufactured for purposes of
human consumption. R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 56.
57. No person shall sell, offer for sale, have in
possession for sale or distribute for sale for
purposes of food for human consumption butter-
milk powder,
(fl) that is not required to meet the standards
for buttermilk powder for human con-
sumption ;
{b) that was manufactured in a plant to which
a registered number is not issued; or
(c) that is not manufactured for purposes of
human consumption. R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 57.
58. No person shall by himself or through the
agency of any other person incorporate or place any
foreign substance in a milk product during or after
the manufacture of the product. R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 58.
59. No person shall mark a milk product or the
package containing a milk product in a manner that
gives false information in respect of any mark required
under this Regulation. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 59.
50. A milk product, having a composition other
than as provided in this Regulation, that is found
on the premises of a manufacturer, wholesaler or
retailer, shall be deemed to be for sale,
(a) if the milk product is packaged in con-
sumer-sized packages; or
(b) if the product is in bulk or in packages other
than consumer-sized packages and is not
labelled "Not For Sale". R.R.O. 1970, Reg.
291, s. 60.
61. An inspector upon entering any premises or
conveyance for the purposes of enforcing the Act or the
regulations shall produce, upon request, the certificate
of his appointment to the person in charge there-
of. R.R.O. 1970, Reg. 291, s. 61.
Reg. 328
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
533
REGULATION 328
under the Farm Products Grades and Sales Act
FLUE-CURED TOBACCO
INTERPRETATION
I. In this Regulation,
(a) "colour" means the colour of leaves and
includes the following colour classes :
i. Lemon and light orange.
ii. Orange and light mahogany,
iii. Dark mahogany,
iv. Grey.
V. Green in lemon and light orange,
vi. Green in orange and mahogany,
vii. Cherry red;
(b) "cutter-leaf" means the leaves on the cutter
side of the leaf group of a tobacco plant ;
(c) "cutters" means the leaves of the cutters
group grown on a tobacco plant, above the
lugs and below the leaf, that are thin in body ;
(d) "grey" means distinctly grey ;
(e) "group" means a division of tobacco based
on the position of the leaves on a tobacco
plant and includes the groups,
(i) leaf,
(ii) cutters, and
(iii) lugs;
(/) "leaf" means the leaves of the leaf group
grown on the upper part of a tobacco plant
above the cutters;
ig) "lugs" means the leaves of the lugs group
grown nearest the ground on a tobacco
plant ;
(A) "nondescript" means tobacco leaves that
are,
(i) semi-cured,
(ii) wasted to the extent of at least 40
per cent of each of the leaves, or
(iii) crude, decayed or ofl-type ;
(t) "quahty" means the combination of the
elements of smoothness, maturity, body,
size, finish and uniformity of tobacco leaves
and includes the following degrees of
quality:
i. Choice.
ii. Fine,
iii. Good,
iv. Fair.
V. Common,
vi. Very common,
vii. Poor;
(j) "tobacco'
type;
means tobacco of the flue-cured
(k) "wrapper" means leaves selected from the
leaf or cutter groups that are ripe, silky, oily,
firm, of good tensile strength, elastic and
have clear finish and blending fibres.
R.R.O. 1970, Reg. 292, s. 1.
2. This Regulation applies to the grading and the
sale of flue-cured tobacco in Ontario. R.R.O. 1970,
Reg. 292, s. 2.
3. No person shall,
(a) sell or deliver for sale to a first buyer
thereof ; or
{b) buy from the producer thereof,
any flue-cured tobacco, unless it has been graded and
marked in accordance with the Act and this Regula-
tion. R.R.O. 1970, Reg. 292, s. 3.
4. — ( 1 ) Where tobacco is graded under the Act and
this Regulation, the person who grades the tobaccp
shall examine the tobacco in as many bales of
tobacco on a pallet as, in his opinion, are necessary
for him to determine the grade of all of the
tobacco on the pallet and shall affix to a bale
of tobacco on the pallet a tag or label on which is
legibly marked or printed the grade of the tobacco
on the pallet.
534
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 328
(2) No person shall remove from a bale of tobacco
the tag or label affixed under subsection (1) without the
authority of an inspector, until the tobacco has been
sold and delivered to the first buyer of the tobacco.
R.R.O. 1970, Reg. 292, s. 4.
5. In the grading of flue-cured tobacco regard shall
be had to,
(a) the group to which the tobacco leaves
belong ;
(b) the colour of the tobacco leaves ; and
(c) the quality of the tobacco leaves. R.R.O.
1970, Reg. 292, s. 5.
6. — (1) Where tobacco qualifies as wrapper, the
grade mark designating the grade that is affixed to the
bale shall be followed by the letter A.
(2) Where tobacco is leaf-spotted severely, severely
hailed, frosted, reddened by reason of excess moisture,
scorched, smoked, severely bruised in handling dur-
ing harvesting, wet or severely wind-damaged, it
may be graded in accordance with the requirements
of the grade for which it qualifies otherwise, but the
grade mark designating the grade that is affixed to the
bale shall be followed,
{a) in the case of tobacco leaf-spotted severely,
by the letter D ;
(6) in the case of severely hailed tobacco, by
the letter H ;
(c) in the case of frosted tobacco, by the letter
O;
{d) in the case of tobacco reddened by reason of
excess moisture, by the letter R ;
(e) in the case of scorched tobacco, by the letter
S;
(/) in the case of smoked tobacco, by the letter
T;
(g) in the case of tobacco severely bruised in
handling during harvesting, by the letter V ;
(A) in the case of wet tobacco, by the letter W ;
and
(t) in the case of severely wind-damaged
tobacco, by the letter Z.
(3) Each letter required to follow a grade mark
referred to in subsections (1) and (2) shall be legibly
marked or printed and shall be at least as large as the
letters in the grade mark.
(4) Where maleic hydrazide was applied to
tobacco the producer of the tobacco before delivering
the tobacco for sale shall legibly mark on each
side of the bale or other container of the tobacco
the letters MH at least two inches in height.
(5) Subsection (4) does not apply to a producer
of tobacco who notifies the person in charge of
grading at the tobacco auction exchange to which
he delivers his tobacco, not later than the time of
delivery of the tobacco, that he applied maleic
hydrazide to the tobacco durmg the growing season.
(6) Where tobacco is marked in accordance with
subsection (4), or notice is given in accordance with
subsection (5), the tobacco shall not be included in
any grade under section 8 but a grader may mark
the tobacco with the letters and figures of the grade
it would have had if maleic hydrazide had not been
applied, if followed by the letters MH legibly
marked or printed and at least as large as letters
in the marking.
(7) Notwithstanding section 3, tobacco marked in
accordance with subsections (4), (5) and (6) of this
section may be sold or delivered to the first buyer
thereof. R.R.O. 1970, Reg. 292, s. 6.
7. — (1) Where tobacco is damaged by mould after
being cured, it shall not be included in any tobacco
graded under section 8.
(2) Where bits of broken tobacco leaves and stems
result from handling tobacco, they shall not be
included in any tobacco graded under section 8.
(3) Bits of broken tobacco leaves gathered from a
warehouse floor and free from foreign material may be
graded as scrap and so marked. R.R.O. 1970, Reg.
292, s. 7.
8. The grades for flue-cured tobacco are as follows :
1. BLl grade, consisting of cutter-leaf that is,
(a) in lemon and light orange colours; and
(b) of choice quality, having the following
characteristics:
i. Ripe.
ii. Very smooth and very good tex-
ture.
iii. Medium body and size.
iv. True finish.
V. Uniform.
Reg. 328
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
535
2. BL2 grade, consisting of cutter-leaf that is,
(a) in lemon and light orange colours; and
(b) of fine quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Smooth and good texture,
iii. Medium body and size,
iv. Fairly true finish.
V. Fairly uniform.
3. BL3 grade, consisting of leaf that is,
(a) in lemon and light orange colours; and
(b) of good quality, having the following
characteristics:
i. Ripe.
ii. Fairly smooth and fairly good tex-
ture.
iii. Medium body and size.
iv. Good finish.
V. Slightly variable.
4. BL4 grade, consisting of leaf that is,
(a) in lemon and light orange colours, of fairly
true colour shades ; and
(b) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fair texture.
iii. Medium body, some variation in
size.
iv. Fair finish.
V. Slightly variable.
5. BL5 grade, consisting of leaf that is,
(a) in variable shades of lemon and light
orange colours ; and
(6) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe,
ii. Fairly poor texture.
iii. Medium body, some variation in
size.
iv. Fairly poor finish.
V. Variable.
6. BL6 grade, consisting of leaf that is,
(a) in variable shades of lemon and light
orange colours ; and
(6) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Poor texture,
iii. Medium body,
iv. Poor finish.
V. Quite variable.
7. BF2 grade, consisting of leaf that is,
(a) in dark orange and light mahogany
colours ; and
(b) of fine quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Smooth and good texture,
iii. Medium body and size,
iv. Fairly true finish.
V. Fairly uniform.
8. BF3 grade, consisting of leaf that is,
(a) in dark orange and light mahogany
colours ; and
(b) of good quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Fairly smooth and fairly good
texture.
iii. Medium body and size.
iv. Good finish.
V. Slightly variable.
9. BF4 grade, consisting of leaf that is,
(a) in dark orange and light mahogany
colours of fairly true colour shade ; and
536
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 328
(b) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fair texture.
iii. Medium to heavy body, some vari-
ation in size.
iv. Fair finish.
v. Slightly variable.
10. BF5 grade, consisting of leaf that is,
(a) in variable shades of dark orange and light
mahogany colours ; and
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Coarse texture.
iii. Medium to heavy body, some
variation in size.
iv. Fairly poor finish.
V. Variable.
1 1 . BF6 grade, consisting of leaf that is,
(a) in variable shades of dark orange and light
mahogany colours ; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Range of ripeness.
ii. Very coarse texture,
iii. Medium to heavy body,
iv. Very poor finish.
V. Quite variable.
12. BM4 grade, consisting of leaf that is,
(a) in dark mahogany colours of fairly true
colour shade ; and
(6) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fair texture.
iii. Medium to heavy body, some
variation in size.
iv. Fair finish.
V. Slightly variable.
13. BM5 grade, consisting of leaf that is,
(a) in variable shades of dark mahogany
colours ; and
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Coarse texture.
iii. Medium to heavy body, some vari-
ation in size.
iv. Fairly poor finish.
V. Variable.
14. BM6 grade, consisting of leaf that is,
(a) in variable shades of dark mahogany
colours ; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Range of ripeness.
ii. Very coarse texture,
iii. Medium to heavy body,
iv. Very poor finish.
V. Quite variable.
15. BK3 grade, consisting of leaf that is,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of good quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Fairly smooth and fairly good tex-
ture.
iii. Medium body and size.
iv. Good finish.
V. Slightly variable.
16. BK4 grade, consisting of leaf that is,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of fair quality, having the following
characteristics :
Reg. 328
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
537
i. Fairly ripe.
ii. Fair texture.
iii. Medium to heavy body, some vari-
ation in size.
iv. Fair finish.
V. Slightly variable.
17. BK5 grade, consisting of leaf that is,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Coarse texture.
iii. Medium to heavy body, some vari-
ation in size.
iv. Fairly good finish.
V. Variable.
18. BK6 grade, consisting of leaf that is,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Range of ripeness.
ii. Very coarse texture,
iii. Medium to heavy body,
iv. Very poor finish.
v. Quite variable.
19. BGL3 grade, consisting of leaf that is,
(a) in lemon colour with light green veins;
and
(b) of good quality, having the following
characteristics :
i. Fairly smooth and fairly good tex-
ture.
ii. Medium body and size.
iii. Good finish.
iv. Slightly variable.
20. BGL4 grade, consisting of leaf that is,
(a) in lemon colour with green veins and
shoulders ; and
(6) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Fair texture.
ii. Medium body, some variation in
size.
iii. Fair finish.
iv. Slightly variable.
21. BGL5 grade, consisting of leaf that is,
(a) in lemon and hght green colour ; and
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly poor texture.
ii. Medium body, some variation in
size.
iii. Fairly poor finish.
iv. Variable.
22. BGL6 grade, consisting of leaf that is,
(a) in lemon green colour; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Poor texture.
ii. Medium body.
iii. Poor finish.
iv. Quite variable.
23. BGF3 grade, consisting of leaf that is,
(a) in dark orange and light mahogany
colours with light green veins; and
{b) of good quality, having the following
characteristics :
i. Fairly smooth and fairly good tex-
ture.
ii. Medium body and size.
iii. Good finish.
iv. Slightly variable.
538
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 328
24. BGF4 grade, consisting of leaf that is,
(a) in dark orange and light mahogany
colours with green veins ; and
(b) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Fair texture.
ii. Medium to heavy body, some vari-
ation in size.
iii. Fair finish.
iv. Slightly variable.
25. BGF5 grade, consisting of leaf that is,
(a) in variable shades of dark orange and
mahogany colours with heavy green
veins and shoulders ; and
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Coarse texture.
ii. Medium to heavy body, some
variation in size.
iii. Fairly poor finish.
iv. Variable.
26. BGF6 grade, consisting of leaf that is,
(a) in dark colours with considerable amount
of green colour ; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Very coarse texture.
ii. Medium to heavy body.
iii. Poor finish.
iv. Quite variable.
27. BGR grade, consisting of leaf that is cherry
red in colour.
28. CLl grade, consisting of cutters that are,
(a) in lemon colour ; and
(b) of choice quahty, having the following
characteristics :
i. Thoroughly ripe.
ii. Very silky and fine texture.
iii. Thin body and medium size,
iv. True finish.
V. Uniform.
vi. Blending fibres.
29. CL2 grade, consisting of cutters that are,
(a) in lemon and light orange colours ; and
(b) of fine quality, having the following
characteristics:
i. Ripe.
ii. Silky and fairly fine texture,
iii. Thin body and medium size,
iv. Fairly true finish.
v. Fairly uniform.
30. CL3 grade, consisting of cutters that are,
(a) in lemon and light orange colours ; and
(b) of good quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Soft and fairly good texture,
iii. Thin body and medium size,
iv. Good finish.
V. Slightly variable.
31. CL4 grade, consisting of cutters that are,
(a) in lemon and light orange colours of fairly
true colour shade ; and
(b) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Smooth and fair texture,
iii. Thin body, some variation in size,
iv. Fair finish.
V. Slightly variable.
32. CL5 grade, consisting of cutters that are,
(a) in variable shades of lemon and light
orange colours ; and
Reg. 328
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
539
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fairly poor texture.
iii. Thin body, some variation in size.
iv. Fairly f)oor finish.
V. Variable.
33. CL6 grade, consisting of cutters that are,
(a) in variable shades of lemon and light
orange colours ; and
(b) of poor quality and having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Poor texture,
iii. Thin body,
iv. Poor finish.
V. Quite variable.
34. CF2 grade, consisting of cutters that are,
(a) in medium and dark orange colours ; and
(b) of fine quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Silky and fairly fine texture,
iii. Thin body and medium size,
iv. Fairly true finish.
V. Fairly uniform.
35. CF3 grade, consisting of cutters that are,
(a) in medium and dark orange colours; and
(b) of good quality and having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Soft and fairly good texture,
iii. Thin body and medium size,
iv. Good finish.
V. Slightly variable.
36. GF4 grade, consisting of cutters that are,
(a) in dark orange colour ; and
(6) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Smooth and fair texture.
iii. Thin body, some variation in size.
iv. Fair finish.
V. Slightly variable.
37. CF5 grade, consisting of cutters that are,
(a) in variable shades of dark orange and light
mahogany colours ; and
(6) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fairly poor texture,
iii. Thin body, some variation in size,
iv. Fairly poor finish.
V. Variable.
38. CF6 grade, consisting of cutters that are,
(a) in variable shades of dark orange and light
mahogany colours ; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Poor texture,
iii. Thin body,
iv. Poor finish.
V. Variable.
39. CK4 grade, consisting of cutters that are,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Soft and fairly good texture.
iii. Thin body and medium size.
540
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 328
iv. Good finish.
V. Slightly variable.
40. CK5 grade, consisting of cutters that are,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of common quaUty, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fairly poor texture,
iii. Thin body, some variation in size,
iv. Fairly poor finish.
V. Variable.
41. CK6 grade, consisting of cutters that are,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Poor texture,
iii. Thin body,
iv. Poor finish.
v. Variable.
42. CGL3 grade, consisting of cutters that are,
(a) in lemon colour with light green veins ; and
(b) of good quality, having the following
characteristics :
i. Soft and fairly good texture.
ii. Thin body and medium size,
iii. Good finish,
iv. Slightly variable.
43. GGL4 grade, consisting of cutters that are,
(a) in lemon and orange colours with green
veins and shoulders ; and
(6) of fair quality, having the following
characteristics :
i. Smooth and fair texture.
ii. Thin body, some variation in size.
iii. Fair finish.
iv. Slightly variable.
44. (COLS grade, consisting of cutters that are,
(a) in lemon and orange colours with a green
cast ; and
(b) of common quahty, having the following
characteristics :
i. Fairly poor texture.
ii. Thin body, some variation in size.
iii. Fairly poor finish,
iv. Variable.
45. CGL6 grade, consisting of cutters that are,
(a) in lemon green colour of pale shades ; and
(b) of poor quality, having the following
chaVacteristics :
i. Immature.
ji. Poor texture,
jji. Poor finish,
iv. Quite variable.
46. CGF4 grade consisting of cutters that are,
(a) in dark orange colour with green veins;
and
(b) pf fair quality, having the following
characteristics:
i. Fair texture.
ii. Thin body, some variation in size.
iii. Fair finish.
iv. Slightly variable.
47. .CGF5 grade, consisting of cutters that are,
(a) in variable shades of dark orange and light
mahogany colours with heavy green
veins and shoulders; and
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly poor texture.
ii. Thin body, some variation in size.
Reg. 328
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
541
iii. Fairly j)oor finish,
iv. Variable.
48. CGF6 grade, consisting of cutters that are,
(a) in variable shades of dark orange and light
mahogany colours with considerable
amount of green colour ; and
(b) of f>oor quality, having the following
characteristics :
i. Immature.
ii. Poor texture,
iii. Thin body,
iv. Poor finish.
V. Variable.
49. CCR grade, consisting of cutters that are
cherry red in colour.
50. XL2 grade, consisting of lugs that are,
(a) in lemon to light orange colours; and
(6) of fine quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Smooth and good texture,
iii. Thin to medium body,
iv. True finish.
V. Uniform and sound,
vi. Grainy with open weave.
51 . XLS grade, consisting of lugs that are,
(a) in lemon to light orange colours ; and
(b) of good quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Fairly good texture,
iii. Thin to medium body,
iv. Good finish.
V. Slightly variable.
52. XL4 grade, consisting of lugs that are,
(a) in lemon and light orange colours ; and
(b) of fair quahty, having the following
characteristics ;
i. Fairly ripe.
ii. Fair texture,
iii. Thin to medium body,
iv. Fair finish.
V. Slightly variable.
53. XL5 grade, consisting of lugs that are,
(a) in light orange colour but may have dusky
colour shades ; and
{b) of common quahty, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fairly poor texture.
iii. Thin to medium body.
iv. Fairly poor finish.
V. Variable and may be trashy.
54. XL6 grade, consisting of lugs that are,
(a) in orange colour having dusky shades;
and
(i) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Poor texture.
iii. Thin body.
iv. Poor finish.
V. Quite variable and may be very
trashy.
55. XF3 grade, consisting of lugs that are,
(a) in dark orange colour; and
(6) of good quality, having the following
characteristics :
i. Ripe.
ii. Fairly good texture.
542
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 328
iii. Thin to medium body,
iv. Good finish.
V. Shghtly variable.
56. XF4 grade, consisting of lugs that are,
(a) in dark orange colour ; and
(b) of fair quahty, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fair texture,
iii. Thin to medium body,
iv. Fair finish.
V. Slightly variable.
57. XF5 grade, consisting of lugs that are,
(a) in dark orange and dusky colours ; and
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fairly poor texture,
iii. Thin to medium body,
iv. Fairly poor finish.
V. Variable and may be fairly trashy.
58. XF6 grade, consisting of lugs that are,
(a) in dark orange and dusky colours ; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Poor texture.
iii. Thin body.
iv. Poor finish.
V. Quite variable and may be very
trashy.
59. XK4 grade, consisting of lugs that are,
(a) in shades of grey colour ; and
{b) of fair quahty, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Fair texture,
iii. Thin to medium body,
iv. Fair finish.
V. Slightly variable.
60. XK5 grade, consisting of lugs that are,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of common quality, having the following
characteristics:
i. Fairly ripe.
ii. Fairly poor texture,
iii. Thin to medium body,
iv. Fairly poor finish.
V. Variable and may be fairly trashy.
61. XK6 grade, consisting of lugs that are,
(a) in shades of grey colour ; and
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Fairly ripe.
ii. Poor texture.
iii. Thin body.
iv. Poor finish.
V. Quite variable and may be very
trashy.
62. XGL5 grade, consisting of lugs that are,
(a) in lemon and light orange colours with a
green cast ; and
(b) of common quality, having the following
characteristics :
i. Fairly poor texture.
ii. Thin to medium body,
iii. Fairly poor finish.
iv. Variable and may be trashy.
63. XGL6 grade, consisting of lugs that are,
(a) in orange colour with a green cast ; and
Reg. 328
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
543
(b) of poor quality, having the following
characteristics :
i. Poor texture.
ii. Thin body.
iii. Poor finish.
iv. Quite variable and may be very
trashy.
64. XCR grade consisting of lugs that are cherry
red in colour.
65. NDL grade, consisting of nondescript that is,
(a) in light colour; and
(6) of a quality not meeting the requirements
of BL6, CL6 or XL6 grades.
66. NDF grade, consisting of nondescript that is,
(a) in dark colours ; and
(b) of a quality not meeting the requirements
of BF6, CF6 or XF6 grades.
67. NDM grade, consisting of nondescript that is,
(a) in dark mahogany colours ; and
(b) of a quality not meeting the requirements
of BM6 grade.
68. NDK grade, consisting of nondescript that is,
(a) in grey shades ; and
(b) of a quality not meeting the requirements
of BK6, CK6 or XK6 grades.
69. NDG grade, consisting of nondescript that is,
(a) in green shades ; and
(b) of a quality not meeting the requirements
of BGF6 or CGF6 grades.
R.R.O. 1970, Reg. 292, s. 8.
Reg. 329
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
545
REGULATION 329
under the Farm Products Grades and Sales Act
FRUIT— CONTROLLED-ATMOSPHERE
STORAGE
1. In this Regulation,
(a) "Director" means the Director of the Farm
Products Quality Branch of the Ministry of
Agriculture and Food;
(b) "mechanical sealing" means the closing
and sealing of the loading door of a
compartment in a controlled-atmosphere
storage plant by the operator so as to be
sufficiently air-tight for the purpose of
controlled-atmosphere storage ;
(c) "official seal" means a seal provided by an
inspector and affixed by him to the loading
door of a compartment in a controlled-
atmosphere storage plant so that the door
cannot thereafter be opened without break-
ing the officicd seal ;
(d) "operator" means an operator of a controlled-
atmosphere storage plant. O. Reg. 051/75,
s. 1, revised.
2. — (1) An application for a licence or a renewal of a
licence as,
(a) an operator; or
(6) a packer of controlled-atmosphere fruit,
shall be made to the Director in Form 1.
(2) A licence as,
(a) an operator; or
(b) a packer of controlled-atmosphere fruit,
shall be in Form 2.
(3) A licence in Form 2 expires with the 31st day of
August next following the date on which the licence is
issued.
(4) The annual fee for a licence in Form 2 is,
(a) for an operator, $15; and
(b) forapacker, $2. O. Reg. 659/80, s. I, part.
3. — (1) Subject to section 4, a licence as an operator
in Form 2 is issued upon condition that, where apples
are stored as controlled-atmosphere fruit, the operator,
(a) notifies the Farm Products Quality Branch of
the Ministry of Agriculture and Food within
120 hours of every mechanical sealing;
(b) controls the oxygen content of the air in
each sealed compartment at not more than 5
per cent within 480 hours after the time of
mechanical sealing ;
(c) maintains during storage an oxygen content
of not more than 5 per cent in each com-
partment in which fruit is stored for a
storage j)eriod of at least ninety con-
secutive days ;
(d) does not at any time break or permit
to be broken an official seal other than
where,
(i) he has first obtained the permission
of an inspector to break the seal in
order that necessary major repairs
to the equipment or structure of
the compartment may be made, or
(ii) he has first obtained the permission of
an inspector and the storage period
referred to in clause (c) has been com-
pleted;
(e) maintains on a form to be provided by the
Director, an accurate daily record of the
atmosphere in respect of each compartment in
which fruit is stored;
(/) keeps a record of the capacity of each
compartment, the identification of each lot
of fruit, and the quantity of each lot of
fruit in storage ;
(g) allows inspection of all records pertaining to
the stored fruit at all reasonable times by the
owner of the fruit or his agent or an inspector;
and
{h) marks immediately on each container
of controlled-atmosphere fruit removed
from a sealed compartment for delivery
to a licensed packer,
(i) the words "controlled atmosphere"
immediately preceding the name of
the kind of fruit, and
(ii) the number of his licence as an
operator in Form 2. O. Reg. 951/75,
s. 4 (1); O. Reg. 778/79, s. 1 (1, 2).
546
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 329
(2) Where an operator has complied with clause (1)
(b) with respect to any compartment, an official seal
shall be affixed to the loading door of the compart-
ment. O. Reg. 951/75, s. 4 (2).
(3) An inspector may require that an operator carry
out adjustments to the mechanical sealing of a com-
partment in order to affix the official seal. O. Reg.
778/79, s. 1 (3).
4. Where it is necessary to make major repairs to
the equipment or structure of a compartment in
which fruit is stored, the oxygen content of the
compartment may exceed 5 per cent for a period of
not more than 240 hours if,
(a) the operator forthwith notifies the Farm
Products Quality Branch of the Ministry of
Agriculture and Food that the oxygen content
of the compartment exceeds S per cent;
(b) the oxygen content of the compartment does
not exceed 5 per cent for a period of at least
ninety non-consecutive days; and
(f ) the total storage time commencing with the
time of compliance with clause 3 (1) (b) is not
less than 100 consecutive days. O. Reg.
951/75, s. 5; O. Reg. 778/79, s. 2.
5. Where the holder of a licence in Form 2 repacks
controlled-atmosphere fruit, he may mark immediately
on each container into which he repacks the fruit,
(a) the words "controlled-atmosphere" or the
designation "C.A." or any other words or
designation indicating that the fruit is con-
trolled-atmosphere fruit immediately pre-
ceding the name of the kind of fruit; and
{b) the number of his licence.
s. 2.
O. Reg. 659/80,
6. — (1) No person other than the holder of a licence
in Form 2 shall mark on, or display with, any container
of fruit the words "controlled-atmosphere" or the desig-
nation "C.A." or any other words or designation indi-
cating that the fruit is controlled-atmosphere fruit.
(2) No holder of a licence in Form 2 shall mark on
any container of fruit the words "controlled-atmos-
phere" or the designation "C.A." or any other words or
designation indicating that the fruit is controlled-
atmosphere fruit unless the fruit was stored under the
conditions of licensing mentioned in section 3.
(3) No holder of a licence in Form 2 shall mark on a
container of controlled-atmosphere fruit in conjunction
with the words "controlled-atmosphere" or the desig-
nation "C.A." or any other words or designation indi-
cating that the fruit is controlled-atmosphere fruit, a
number other than the number of his licence. O. Reg.
659/80, s. 3.
7. Marks on a container of controlled-atmosphere
fruit shall be legible and the letters and figures
shall be at least one-quarter of an inch in height
and shall be printed, stamped or stencilled,
(a) on the container ;
(b) on a tag attached to the container; or
(c) in the case of a transparent container,
on paper that is placed within the con-
tainer in such manner that the marks are
plainly legible through the container.
O. Reg. 951/75, s. 8.
8. — (1) A person who commences or continues to
engage in the operation of a controlled-atmosphere
storage plant for fruit, other than apples, is exempt
from subsection 12 (1) of the Act and this Regulation
respecting such other fruit.
(2) A person who commences or continues to engage
in the packing or repacking of controlled-atmosphere
fruit, other than apples, is exempt from subsection 12
(2) of the Act and this Regulation respecting such other
fruit. O. Reg. 951/75, s. 9.
Form 1
Farm Products Grades and Sales Act
APPLICATION FOR A LICENCE
AS AN OPERATOR OF
A CONTROLLED-ATMOSPHERE
STORAGE PLANT OR AS A PACKER OF
CONTROLLED-ATMOSPHERE FRUIT
To: The Director,
Farm Products Quality Branch,
Ministry of Agriculture and Food
The undersigned applies to the Director, Farm Prod-
ucts Quality Branch, for a licence as
( ) AN OPERATOR OF A CONTROLLED-
ATMOSPHERE STORAGE PLANT, or as
( ) A PACKER OF CONTROLLED-ATMOS-
PHERE FRUIT.
(Please mark class of licence applied for)
(name of applicant and business name, if any, under
which applicant operates — please type or print
plainly)
2: Address of Applicant
(street and number)
Reg. 329
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
547
(city, town or village)
3. Telephone Number .
(postal code)
(area code)
(business telephone no.)
4. List the name and address of each member of a
partnership, (if necessary use reverse side).
The undersigned undertakes to furnish to the Director,
Farm Products Quality Branch, details of any changes
from the facts given in this application within 15 days of
the date the changes are made.
Dated at
this day of
19
(signature of applicant)
By:
(title of official signing if a corporation)
O. Reg. 659/80, s. 4.
Form 2
Farm Products Grades and Sales Act
Under the Farm Products Grades and Sales Act and
the regulations, and subject to the limitations thereof,
this licence is issued to
(name)
(address)
as
( ) an operator of a controlled-atmosphere storage
plant
( ) a packer of controlled-atmosphere fruit
This licence expires with the 31st day of August,
19
Dated at Toronto, this . . . .day of
19.
(Director)
O. Reg. 659/80, s. 5.
Reg. 330
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
549
REGULATION 330
under the Farm Products Grades and Sales Act
GRADES FOR BEEF CARCASSES
1. In this Regulation,
(a) "brand" means an imprint described in
Schedule 2;
(b) "carcass" means a carcass of beef but does
not include,
(i) the hide,
(ii) that portion of the head and neck
forward of the first cervical joint,
(iii) that part of the fore-shank below
the knee joint and that part of the
hind-shank below the hock joint,
(iv) the alimentary canal, liver, kidneys,
spleen, genital tract and genitalia,
mammary system, heart and lungs,
(v) the membranous portion of the dia-
phragm and pillar of the diaphragm,
(vi) the spinal cord,
(vii) channel fat, kidney fat, pelvic fat,
heart fat, cod fat and udder fat,
(viii) the tail posterior to the first coccy-
geal vertebra, or
(ix) any portion of the carcass the
removal of which is required under
the Meat Inspection Act (Canada)
or the Meat Inspection Act (Ontario)
or any regulations made thereunder;
(c) "carcass of beef" means the carcass of an
animal of the bovine species that has been
slaughtered and dressed as beef;
id) "Commissioner" means the Live Stock
Commissioner;
(e) "district supervisor" means a District
Supervisor of the Livestock Division of
the Department of Agriculture of Canada;
(/) "establishment" means any estabUshment
registered under the Meat Inspection Act
(Canada), the Beef Carcass Grading Regu-
lations under the Canada Agricultural
Products Standards Act or the Meat Inspec-
tion Act (Ontario);
is) "grader" means a grader assigned to an
establishment for the purpose of grading
carcasses ;
(h) "inspector" means an inspector appointed
under the Act;
(i) "knife-ribbed" means to cut the side of a
carcass midway between the eleventh and
twelfth ribs, beginning at the backbone,
continuing towar^is the plate side and sever-
ing the costal cartillages but not severing
the backbone;
(j) "operator" means a person op»erating an
establishment. O. Reg. 804/75, s. 1.
2. Carcasses are designated as farm products.
O. Reg. 804/75, s. 2.
3. The following grade names for carcasses and
the grades and standards therefor, established under
the Canada Agricultural Products Standards Act,
are hereby adopted in whole:
1. Canada Al.
2. Canada A2.
3. Canada A3.
4. Canada A4.
5. Canada Bl.
6. Canada B2.
7. Canada B3.
8. Canada B4.
9. Canada CL
10. Canada C2.
11. Canada Dl.
12. Canada D2.
13. Canada D3.
14. Canada D4.
15. Canada E. O. Reg. 804/75, s. 3.
4. — (1) No carcass shall be graded,
(a) by a person other than a grader;
550
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 330
(b) at a place other than an establishment;
(c) unless the grader is provided with a suffi-
cient number of efficient helpers to assist
him in his duties ;
(d) if the grader is of the opinion that he
does not have freedom from interference
in carrying out his duties;
(e) unless the carcass is from an animal
slaughtered in the establishment where it
is to be graded; and
(/) unless the carcass is knife-ribbed to permit
the taking of fat measurements and visual
quality and quantity assessments of the
Longissimus dorsi muscle area.
(2) A grader is not required to grade a carcass
unless it is presented to him for grading during
reasonable hours mutually agreed upon between the
operator and the district supervisor. O. Reg. 804/75,
s. 4.
5. — (1) No carcass shaU be considered graded
unless it bears a grade stamp in the shape and
size set out in Schedule 1 that has been applied by
a grader indicating the applicable grade name for
that carcass.
(2) No grade stamp shall be applied to a carcass
unless the carcass bears the inspection legend
required by the regulations made under the Meat
Inspection Act (Canada) or the Meat Inspection Act
(Ontario).
(3) An operator may require that a carcass clcissi-
fied as Canada A4, Canada B4 or Canada D4 be
trimmed prior to the application of the brand.
(4) A carcass referred to in subsection (3) shall be
grade stamped after trimming with the same grade
name as was assigned to that carcass prior to
trimming.
(5) The grade stamp shall be applied in brown ink.
O. Reg. 804/75. s. 5.
6. — (1) Subject to subsection (2), brands in a con-
tinuous strip in the form set out in Schedule 2,
bearing the grade name indicated on the grade
stamp applied pursuant to this Regulation, shall be
applied to each carcass by the operator at the time
of grading under the general supervision of a grader.
(2) A carcass to which the grade stamp was
applied after trimming shall be branded after
trimming. O. Reg. 804/75, s. 6.
7, No person other than an operator shall apply
a brand to a graded carcass. O. Reg. 804/75, s. 7.
8. — (1) Brands shall be applied in accordance
with the instructions of a grader on the outside
surface of the carcass in,
(a) two strips each extending the full length
of the carcass and located along,
(i) the dorsal side of the carcass,
adjacent to the chine bone, and
over each primal cut, including the
short hip, steak piece, short loin,
rib and chuck, and
(ii) the ventral side of the carcass over
the flank, plate and brisket point;
and
(b) one strip across the lower portion of the
chuck and brisket.
(2) Brands shall be applied in ink that has been
approved by the Commissioner.
(3) Brands bearing a grade name set out in
Column 1 of an item of the Table shaU be in the
colour set out in Column II of that item.
TABLE
Column I
Column II
Item
GRADES
COLOURS
1.
Canada Al.
Red
2.
Canada A2.
Red
3.
Canada A3.
Red
4.
Canada A4.
Red
5.
Canada Bl.
Blue
6.
Canada B2.
Blue
7.
Canada B3.
Blue
8.
Canada B4.
Blue
9.
Canada CI.
Brown
10.
Canada C2.
Brown
11.
All other grade names
for carcasses
Black
O. Reg. 804/75, s. 8,
9. Stamps bearing the name of a retailer or whole-
saler and a date may be applied on a carcass if
the stamps,
(a) are in brown ink or a colour of ink corre-
sponding to the colour of ink on the brand
stamp that has been applied to the carcass ;
Reg. 330
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
551
(b) do not exceed three inches in height or
width ;
(c) are not in more than one place on each
primal cut; and
{d) are not in contact with the grader's stamp.
O. Reg. 804/75, s. 9.
10. Where a grader has graded a carcass he may,
at the request of any consignor or his agent, issue
a grade certificate for any carcass or carcasses
graded by him at an establishment, if the consignor
or agent,
(a) has placed on each of the animals to be
carcass graded distinct and specific identi-
fication approved by the Commissioner that
has been transferred to or otherwise appears
on the carcass of such animal ; and
(b) has completed and filed with the grader
at the establishment at the time of delivery
of the animal or lot of animals, as the case
may be, to the operator of the establish-
ment, a manifest in a form prescribed by
the Commissioner. O. Reg. 804/75, s. 10.
11. — (1) Where an inspector detains a carcass,
he shall place thereon a tag indicating that the
carcass is under detention.
(2) Except as authorized by an inspector, no
person shall remove from a carcass a tag placed
thereon by an inspector pursuant to this section.
O. Reg. 804/75, s. 11.
12. — (1) No person shall sell, offer for sale or have
in possession for sale any carcass that is marked or
stamped unless it has been marked or stamped in
accordance with the Act and this Regulation.
(2) No person shall apply to a carcass an im-
pression, mark or stamp of any kind that is not a
brand or a grade and that might be construed as a
brand or a grade stamp. O. Reg. 804/75, s. 12.
13. No person shall in any advertisement offer-
ing the whole or any part of a carcass of beef for
sale.
(a) make any statement that is untrue, decep-
tive, misleading or that is likely to deceive
or mislead any person ; or
(b) use any words that resemble a grade name
or that may be mistaken by any person for
a grade name other than a grade name
applied to the carcass of beef under this
Regulation. O. Reg. 804/75, s. 13.
Schedule 1
GRADE STAMP
Dimensions: One inch square.
CANADA
Al
O. Reg. 804/75, Sched. 1.
Schedule 2
BEEF BRAND
1. Form a brand in a continuous strip required
to show grade names on carcasses,
CANADA
Al
CANADA
Al
CANADA
Al
CANADA
Al
2. — (1) The width of the brand shall be one and
three-eighths of an inch and no word shall exceed
that length.
(2) All letters in the grade name shall be block
capitals (Gothic) and shall be at least five-sixteenths
of an inch in height. O. Reg. 804/75, Sched. 2.
Reg. 331
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
553
REGULATION 331
under the Farm Products Grades and Sales Act
CHRISTMAS TREES— GRADES
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "candlestick taper" means that a Christmas
tree forms a cone the base of which is less
than 40 per cent of its height as viewed
from the best face of the tree ;
(6) "Christmas tree" means a tree, whether
sheared or unsheared, that is,
(i) sold, offered for sale or intended to
be sold severed from its root system
and with its bark, branches and
foliage mainly intact, and
(ii) of the coniferous species, including
but not limited to,
(A) Douglas fir (Pseudotsuga
Menziesii),
(B) Balsam fir (Abies balsomea),
(C) Black spruce (Picea mariana),
(D) White spruce (Picea glauca),
(E) Scotch pine (Pinus sylvestis),
(F) Norway spruce (Picea
excelsa),
(G) Red Pine (Pinus resinosa),
and
(H) Red spruce (Picea rubens);
(c) "clean" means almost entirely free from
moss, lichen growth, vines or other foreign
material which detracts from the ap-
pearance of the Christmas tree ;
(d) "crow's nest" means a cluster of short
branches forming a compact nest type of
whorl arrangement ;
(«) "curved stem" means a bend in the stem of
a Christmas tree that affects the appearance
and balance of the tree ;
(J) "defects" includes one or more of the
following conditions or any variation
thereof:
1. A decided gap or abnormal space
between whorls of branches.
2. Unduly long branches.
3. Excessively uneven density in any
face.
4. Weak branches.
5. Broken branches.
6. A lower whorl which is barren of
needles or branches.
7. An opening in the foliage of consider-
able size caused by a lack of branches
or fohage.
8. A stem whose length above the top
whorl of branches is excessively long
in relation to the overall height of
the Christmas tree.
9. An incomplete whorl of branches.
10. A handle which is not proportionate
to the height of the Christmas tree.
11. A curved stem.
12. Multiple stems, either above or
below the top whorl of branches.
13. A crow's nest.
14. A goose neck.
15. Galls on the branches in noticeable
quantity.
16. An abnormal loss of needles.
17. An abnormal curling of needles.
18. A noticeable presence of dead twigs;
{g) "density" means density of foliage ;
(h) "Director" means the Director of the Farm
Products Quality Branch of the Ministry of
Agriculture and Food;
(t) "face" means the surface area of a Christmas
tree lying within 45 degrees, measured
radially from and perpendicular to the
stem, on either side of a straight centre
554
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 331
line connecting the vertex of the cone
formed by the tree and the circumference
of the base of the cone ;
(j) "fairly clean" means moderately free from
moss, lichen growth, vines or other foreign
material which detracts from the ap-
pearance of the Christmas tree ;
(k) "flaring taper" means that a Christmas
tree, other than of the genus pinus, forms
a cone the base of which is more than
70 per cent of its height or, in the case of a
Christmas tree of the genus pinus, forms
a cone the base of which is more than 80
per cent of its height as viewed from the
best face of the tree ;
(/) "fresh" means that the needles are pliable
and generally firmly attached with not
more than slight shattering at room tem-
perature ;
(m) "goose neck" means a stem that has a
greater distance than usual between two
whorls of branches ;
(n) "handle" means that portion of the stem
between the butt or base of a Christmas
tree and the lowest complete whorl of
foliated branches ;
(o) "healthy" means fresh and natural in
appearance ;
(p) "height" means the distance from the
butt or base of a Christmas tree to the
top of the tree ;
(q) "inspection" means inspection by an in-
spector appointed under the Act and
"inspected" has a corresponding meaning;
(r) "normal taper" means that a Christmas
tree, other than of the genus pinus, forms
a cone, the base of which is more than 40
per cent and less than 70 per cent of its
height or, in the case of a Christmas tree
of the genus pinus, forms a cone the
base of which is more than 40 per cent
and less than 80 per cent of its height as
viewed from the best face of the tree;
(s) "stem" means the trunk of a Christmas
tree from the base or butt of the tree
to the top of the tree ;
(/) "well trimmed" means that all barren
branches below the first whorl of branches
have been removed and the butt of the
stem has been smoothly cut at approxi-
mately right angles to the stem. R.R.O.
1970, Reg. 290, s. 1.
2. Christmas trees are designated as farm products.
R.R.O. 1970, Reg. 290, s. 2.
3. This Regulation applies to the grading and sale
of Christmas trees in Ontario. R.R.O. 1970, Reg.
290, s. 3.
GENERAL
4. — (1) No person shall,
(a) sell, offer for sale, advertise or represent any
Christmas tree as having been graded
unless such tree has been graded in ac-
cordance with this Regulation ;
(b) misrepresent the grade of any Christmas
tree ; or
(c) attach any tag to a Christmas tree describ-
ing or relating to the grade of such
Christmas tree unless the markings on
such tag comply with this Regulation.
(2) No person shall sell or offer for sale any
Christmas tree the handle of which measures less
than one inch in length for every foot of the tree's
height. R.R.O. 1970, Reg. 290, s. 4.
5. — (1) Any person who is a grower of Christmas
trees or who is in possession of Christmas trees may
apply in Form 1 to the Director to have such
trees inspected.
(2) Any person making application under sub-
section (1) shall submit such application to the
Director prior to the 1st day of June in the year
in which such person proposes to sell the Christmas
trees.
(3) Any person making application under sub-
section (1) shall grade the Christmas trees prior to
inspection and shall attach to each tree a grade tag in
accordance with section 6 indicating the grade to
which the tree conforms under section 13.
(4) For the purposes of grading Christmas trees,
each Christmas tree shall be deemed to have four
faces, the centre lines of which are at ninety degree
intervals around the tree measured radially from
and perpendicularly to the stem. R.R.O. 1970, Reg.
290, s. 5.
6. — (1) Every grade tag attached to a Christmas
tree under subsection 5 (3) shall include,
(a) the name and address of the person who
applied for the inspection ;
(b) the grade of the tree ; and
(c) in the case of a tree imported from outside
Canada, the country of origin.
Reg. 331
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
555
(2) All letters and figures marked on a grade tag
in accordance with subsection (1) shall be at least one-
quarter of an inch in height. R.R.O. 1970, Reg. 290,
s. 6.
INSPECTION
7. Upon receipt of an application in Form 1, the
Director may cause the Christmas trees referred to in
the application to be inspected. R.R.O. 1970, Reg.
290, s. 7.
8. — (1) For variations incidental to proper grading
and handling, the tolerance set out in subsection (2) is
permitted in any lot of Christmas trees at the time the
trees are inspected.
(2) Ten per cent of the Christmas trees in a lot
may be below the requirements for the grade
marked on grade tags attached thereto but not
more than 5 per cent shall be below the requirements
for the grade next lower than that marked on the
grade tags.
(3) In calculating the tolerance referred to in
subsection (2), percentages shall be calculated on the
basis of actual count using individual trees as the
units.
(4) The tolerance referred to in subsection (2)
does not apply to Christmas trees sold, offered for
sale or advertised for sale at retail. R.R.O. 1970,
Reg. 290, s. 8.
9. — (1) After every inspection the inspector shall
complete an insf)ection certificate in Form 2.
(2) The inspector shall serve a copy of the
inspection certificate upon the person who applied
for the inspection by delivering it to him or by
mailing it to him at the address shown on the
application. R.R.O. 1970, Reg. 290, s. 9.
DETENTION
10. — (1) Where an inspector detains any Christ-
mas tree or lot of trees he may attach thereto a
numbered detention tag.
(2) No person shall, without the written authority
of an inspector, sell, offer for sale, transport or
cause to be transported any Christmas tree or lot of
trees that have been detained or remove any
detention tag. R.R.O. 1970, Reg. 290, s. 10.
FEES
1 1 . Where the services of an inspector are required
for inspecting Christmas trees, the fees payable shall
be at the cost of the services and the method of
payment shall be determined by negotiation between
the Director and the person who applied for the
services. R.R.O. 1970, Reg. 290, s. 11.
GRADES FOR CHRISTMAS TREES
12. — (1) The grades for Christmas trees are as
follows :
1. Ontario Premium, consisting of Christmas
trees of any height that possess the charac-
teristics typical of the species and that are
fresh, clean, healthy, well trimmed, of not
less than medium density, with normal taper
and with each of the four faces free from
defects.
2. Ontario No. 1 or Ontario Choice, consisting
of Christmas trees of any height that possess
the characteristics typical of the species and
that are fresh, clean, healthy, well trimmed,
of not less than medium density, with
normal taper and with three faces free
from defects.
3. Ontario Standard, consisting of Christmas
trees of any height that possess the charac-
teristics typical of the species and that are
fresh, fairly clean, healthy, well trimmed, of
not less than light density, with candlestick
taper, normal taper or flaring taper and
with two adjacent faces free from defects.
(2) Christmas trees that fail to meet the require-
ments of Ontario Premium, Ontario No. 1, Ontario
Choice or Ontario Standard shall have affixed thereto
grade tags bearing the words "Below Grading
Standards". R.R.O. 1970, Reg. 290, s. 12.
Form 1
Farm Products Grades and Sales Act
APPLICATION FOR INSPECTION OF
CHRISTMAS TREES
To: The Director,
Farm Products Quality Branch,
Ministry of Agriculture and Food,
Legislative Buildings,
Toronto.
(name of applicant)
(address)
makes application for inspection of
number of trees)
located at .
(species)
(approximate
.Christmas trees composed of
(location)
556
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 331
Dated at , this .
day of .
19.
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 290, Form 1.
Form 2
Farm Products Grades and Sales Act
CHRISTMAS TREE INSPECTION
CERTIFICATE
(name of inspector)
have insjjected the Christmas trees referred to below,
in accordance with the regulations respecting grades
for Christmas trees made under the Farm Products
Grades and Sales Act, and certify that such trees have
been graded in accordance with the said regulations to
the tolerances set forth therein.
Name of grower or person in possession
Address
Location of Christmas Trees .
Species and approximate number of Christmas Trees :
Dated at.
this .... day of , 19 ... .
(signature of inspector)
R.R.O. 1970, Reg. 290, Form 2.
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
557
REGULATION 332
under the Farm Products Grades and Sales Act
FRUIT AND VEGETABLES— GRADES
INTERPRETATION
L In this Regulation,
(a) "aggregate area" means the total area under
consideration if assembled into one circular
area of the diameter specified;
(b) "catchweight package" means any transpar-
ent package sold on a weight basis in which
the produce is readily visible and which con-
tains not more than three pounds net weight;
(c) "clean" means not affected in appearance by
dirt, dust, spray residue or other foreign mat-
erial;
(d) "closed package" means any package the
contents of which cannot be satisfactorily
inspected without removing the cover or other
enclosing device;
(e) "condition defect" means any defect that may
develop in produce during storage or transit;
(/) "diameter" means the greatest diameter at
right angles to the longitudinal axis;
{g) "Director" means the Director of the Farm
Products Quality Branch of the Ministry;
ih) "establishment" includes any plant, factory
or premises where produce is canned, pre-
served or otherwise processed;
(j) "fairly well formed" means that not less than
one-half of the fruit is of the shape charac-
teristic of the variety when fully mature and
the remainder of the fruit deviates only
slightly from the shape characteristic of the
variety when fully mature;
ij) "hand-picked" in respect of fruit means that
the fruit shows no evidence of rough han-
dling or of having been on the ground;
(k) "inspection" means inspection by an inspec-
tor appointed under the Act and "inspected"
has a corresponding meaning;
(/) "inspection point" means any point or area at
which an inspector attends;
(to) "master container" means a container that is
designed to hold more than one package of
produce;
(n) "mature" means that the produce has
reached such stage of development as ensures
completion of the ripening process;
(o) "Ministry" means the Ministry of Agriculture
and Food;
(p) "package" means an>- receptacle, container,
wrapper or confining band, but does not
include foil wrap on individual potatoes or
transparent film wrap on individual speci-
mens of any other produce;
{q) "processing" means canning or preserving
fruit or vegetables, or manufacturing of
products from fruit or vegetables b\' a pro-
cessor;
(r) "processor" means a person who cans or pre-
serves fruit or vegetables or, by a continuous
operation or series of operations, manufac-
tures products from fruit or vegetables, but
does not include a person who cans or pre-
serves fruit or vegetables for consumption by
himself or his household;
is) "produce" includes any fruit, vegetable or
sweet corn that can be grown in Canada;
(/) "properly packed" means that the pro<luce is
not slack, overpressed or otherwise in a con-
dition likely to result in permanent damage
during handling or in transit;
ill) "sized" means that the fruit in a box or crate
has a size range not in excess of one-quarter
of an inch in diameter;
{v) "smooth" means that the produce is not
ridged, angular or indented;
iw) "sound" means that the produce at the time of
packing, loading or final shipping-point
inspection is free from condition defects,
including decay, breakdown, freezing injury,
bitter pit, soft, shrivelled, water core, over-
ripeness, brown core, corky core or other
injury that may affect the keeping quality of
the produce;
558
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
{x) "stemless fruit" means any fruit that has no
portion of the stem attached thereto and has
no broken skin at the stem end;
(v) "well formed" means that the produce has a
shape characteristic of the variety;
(s) "wrapper leaves" means leaves that do not
closely enfold the compact portion of the
head. O, Reg. 788/80, s. 1.
2. All fruit, vegetables and sweet corn that can be
commercially grown in Canada are designated as farm
products. 6. Reg. 788/80, s. 2.
APPLICATION
3. This Regulation does not apply to,
(a) produce not grown for the purpose of sale but
grown for the sole purpose of producing seed;
or
(6) unharvested produce. O. Reg. 788/80, s. 3.
Part I
GENERAL
4. No person shall pack, transport, ship, advertise,
sell or offer for sale any produce,
(c) unless the produce is graded, packed and
marked in accordance with the Act and this
Regulation;
(b) that is below the minimum grade for the pro-
duce;
(c) if the faced or shown surface falsely represents
the contents;
(d) in a package, unless the package is properly
filled and packed;
(c) in a package that has been previously marked,
unless the marks are completely removed or
obliterated;
(/) that is so immature or so diseased or otherwise
affected as to be unfit for human consump-
tion;
(g) in a package that is damaged, stained, soiled,
warped or otherwise deteriorated so as to
materially affect the soundness, appearance
or wholesomeness of the produce packed
therein; or
(h) that has been injured by insects or that shows
evidence of any foreign substance in an
amount injurious to public health. O. Reg.
788/80, s. 4.
5. — ( 1 ) Section 4 does not apply to the transportation
of produce,
(a) of any person for the purpose of use by himself
and his household;
ib) of a grower by him for the purpose of grading
and packing, storing or processing; or
(c) of any person (other than a grower who trans-
ports the produce for the purpose of grading,
packing or processing) where the transporter
supplies, upon request of an inspector, proof
of the purpose for which the produce is trans-
ported.
(2) Section 4 does not apply to the sale of produce for
processing. O. Reg. 788/80, s. 5.
6. No person shall misrepresent the class, variety,
grade, size, size range, count, weight, measure, mark or
marking, ownership, origin, storage records or condi-
tions of storage of any produce. O. Reg. 788/80, s. 6.
7. No person shall, during the course of packing,
warehousing or shipping of any farm product,
(a) wilfully or carelessly damage the farm prod-
uct;
(b) handle the produce in such a manner that it is
likely to deteriorate in quality;
(c) expose the produce to any weather, or other
conditions which are likely to result in damage
to the produce; or
(d) fail to comply with the recommendation and
instructions of an inspector regarding the
exposure of any produce to any conditions.
O. Reg. 788/80, s. 7.
Part II
PACKAGES
8. — (1) Every package for produce shall be of the
dimensions and capacities specified in Table 1 of sec-
tion 9.
(2) Subsection (1) does not apply to,
(a) produce for which there are no grades estab-
lished under this Regulation;
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
559
(b) produce sold or offered for sale in a package
where the experimental use thereof has been
authorized by the Director and the package is
identified and used only in the manner
authorized by the Director;
(c) produce, other than apples, beets, carrots,
onions, parsnips and potatoes packed in bags
and tomatoes packed in tubes, that is sold or
offered for sale in catchweight packages; or
(d) produce under detention, or for which per-
mission has been granted by an inspector for
shipment or transportation for the purpose of
packing in standard packages for sale.
O. Reg. 788/80, s.
8.
9. — (1) No person shall sell or offer for sale at retail,
asparagus, snap beans, beets without tops, carrots
without tops, onions without tops, parsnips, forced
rhubarb or tomatoes except by weight or in a package
prescribed for vegetables by this Regulation.
(2) All produce may be packed in the packages
described in Table 1.
(3) The dimensions in Tables 1 and 2 are inside
measurements unless otherwise stated.
Table 1
Type of Package
Volume
Half pint
16.8 cubic inches
Pint
33.6 cubic inches
Quart
67.2 cubic inches
Baskets
2 quarts
"
4 quarts
»»
6 quarts
"
8 quarts
"
11 quarts
Half bushel hamper
16 quarts
Bushel hamper
32 quarts
Half bushel box. Carton or Crate
1,110 cubic inches
Bushel box, Carton or Crate
2,220 cubic inches
(4) Fruit and vegetables of a kind referred to in Table 2 may be packed in the corresponding packages
described in that Table.
Table 2
Item
Fruit or
Vegetable
Type of Package
Size or Volume
1.
Apples
Apple Bags
Shopping-tyj>e bags packed at point of
retail sale
Standard apple box
3, 4, 5, 8, 10 pounds
6, 8, 10, 20 pounds
18 in. X 11 1/2 in. x iO'/2 in.
560
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
Item
Fruit or
Vegetable
Type of Package
Size or Volume
Half box
16'/h in. X 8% in. X 7% in.
Apple crates
17 in. X 13 in. x 11 in.
Tray carton
19% in. X 111/2 in. x 5% in.
Carton or Crate
IbVn in. X III/2 in. X 5% in. end piece
with 4% in. side piece
Cell-pack
i. Apple cell-packs shall, in the case
of cell-packs for elongated var-
ieties of apples, including Deli-
cious variety, have individual cells
of the dimensions set out in col-
umns II, III and IV for the number
of apples, by count, contained in
the cell-pack, set out opposite
thereto in column I as follows:
Column I
Column II
Column III
Column IV
Count
Length
Width
Depth
60
3Yh in.
3% in.
SYh in.
72
3^16 in.
3^/i6 in.
3^/i6 in.
80
3Vi6 in.
3V16 in.
35/16 in.
96
3Vi6 in.
2% in.
31/h in.
120
2% in.
211/16 in.
215/16 in.
'
140
2iVi6 in.
2^/16 in.
2X4 in.
160
2^/i6 in.
2'/i6 in.
IYh in.
175
2^5/32 in.
211/32 in.
21/2 in.
200
211/32 in.
2^/32 in.
2''/i6 in.
216
2V32 in.
2^32 in.
2% in.
ii. Apple cell-packs shall, in the case
of cell-packs for round varieties of
apples, including Mcintosh,
Spartan, Newton and Rome var-
ieties, have individual cells of the
dimensions set out in columns II,
III and IV for the number of
apples, by count, contained in the
cell-packs, set out opposite thereto
in column I as follows:
Column I
Column II
Column III
Column IV
Count
Length
Width
Depth
60
3^/i6 in.
31/4 in.
3% in.
72
3^/16 in.
31/16 in.
3»/i6 in.
84
3 1/4 in.
2% in.
35/16 in.
-
96
33/16 in.
211/16 in.
31/4 in.
120
2"/i6 in.
21/2 in.
3 in.
140
2% in.
25/16 in.
213/16 in.
160
29/i6 in.
2'/4in.
211/16 in.
180
2 '72 in.
23/i6 in.
IYh in.
200
2% in.
21/16 in.
2!/2in.
216
2V16 in.
2 in.
2'/i6 in.
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
561
Item
Fruit or
Vegetable
Type of Package
Size or Volume
2.
Beets
Bags, cartons, boxes or crates
1, 2, 3, 5, 10, 15, 25, 50, 75 and 100
pounds.
3.
Cabbage
Bags
Sound, suitable non-standard open
containers.
Sound wire-bound crates.
40, 50 and 75 pounds
4.
Carrots
Bags, cartons, boxes or crates.
1, 2, 3, 5, 10, 15, 25, 50, 75 and 100
pounds
5.
Cauliflower
Sound suitable non-standard open
containers.
Sound wire-bound crates.
6.
Celery
Carton i. Regular celery
191/2 in. X 161/2 in. X 11 in.
ii. Celery hearts
20 in. X 141/2 in. X 10 in.
7.
Cherries
Carton or crate
i. 15% in X 15% in. x 4% in.
ii. 1614 in. x 12 in. x S'4 in.
Basket
2 litres
8.
Corn (Sweet)
Bag, carton, box or crate
any multiple of Vz dozen ears
Transparent packages
any number of ears up to a dozen
9.
Cucumbers
Regular type:
Crate
16'/<iin. X lli^in. x 41/2 in.
Cartons: i. Special
14 in. X 91/i in. X 5 in. or 4i/i in.
ii. 1 Dozen
14% in. X 6% in. x 3% in.
iii. 2 Dozen
l6Vi in. X 9 in. X 6% in.
iv. King
161/2 in. X SVi in. x 61/4 in.
V. Queen
14% in. X 81/^ in. X 6 14 in.
vi. Prince
13'^ in. X SVa in. x 614 in.
vii. Super King
16 in. X 11 in. X 9]/i in.
Long Seedless Type:
Cartons: i. Small
13Viin. X 12Viin. x 4'/^ in.
ii. Medium
15 in. X 121/2 in. x 41/2 in.
iii. Large
17 in. X 121/2 in. x 41/2 in.
iv. Extra Large
19 in. X 12!^ in. X 4Vi in.
10.
Grapes
Basket
2 litres
562
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
Item
Fruit or
Vegetable
Type of Package
Size or Volume
11.
Head Lettuce
Cartons:
Sound, suitable non-standard open
packages
Sound, wire-bound crates
19'/2 in. X 16!/2 in. x 11 in.
24 in. X 16'/2 in. X 11 in.
12.
Onions
Cartons, boxes, crates or new bags
1, 2, 3, 5, 10, 15, 25, 50, 75 and 100
pounds
Transparent packages
2 or 3 "Jumbo" onions sold as a unit
13.
Parsnips
Bags, cartons, boxes or crates
1, 2, 3, 5, 10, 15, 25, 50, 75 and 100
pounds
14.
Peaches
Cartons or crates
16'/8 in. X 111/2 in. x 5% in. end piece
and 4>4 in. side piece
Boxes, cartons or crates
16'/8 in. X 111/2 in. X 5)4 in. end piece
and 3% in. side piece
Panta Pak
16 1/4 in. X 13 '/2 in. x 6 1/2 in.
Cell-Pak
Peach cell-packs shall have individual
cells of the dimensions set out in col-
umns II, III and IV for the number of
peaches, by count, contained in the
cell-pack, set out opposite thereto in
column I as follows:
Column I
Column II
Column III
Column IV
Count
Length
Width
Depth
30
3Vi6 in.
3 in.
3/4 in.
36
3 in.
215/16 in.
35/32 in.
40
227/32 in.
213/16 in.
31/16 in.
48
2'»V64 in.
237/64 in.
253/64 in.
56
235/64 in.
231/64 in.
245/64 in.
60
231/64 in.
234/64 in.
239/64 in.
IS.
Pears
70
21/4 in.
21/4 in.
ZYh in.
Pear Box
18 in. X 111/2 in. x 81/2 in.
Half Box
16'/« in. X Syk in. x TYh in.
Carton or crate
16 '/h in. X 111/2 in. x 5% in. end piece
and 4% in. side piece
Pear carton
17 in. X 10 '4 in. X 5 in.
Tray carton
19% in. X 12 in. x
11% in. 1
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
563
Item
Fruit or
Vegetable
Type of Package
Size or Volume
16.
Plums, Prunes
Boxes, cartons or crates
i. 18 in. X 11 1/2 in. x 3!4 in.
ii. 16'/8 in. x 13)4 in x. 5% in.
iii. 161/8 in. x 11 1/2 in. x 4% in. end
piece and 3% in. side piece
iv. 16Ys in. x 10 in. x 3% in. — may
have V2 in. cleat
Baskets
2 litres
17.
Potatoes
Cartons, boxes, crates or new bags
1, 2, 3, S, 10, 15, 20, 25, 50, 75 and 100
pounds
Transparent packages
3 potatoes which are uniformly sized,
foil wrapped and sold as a unit
18.
Rhubarb
(Field)
Cartons
Sound, suitable containers
10 pounds
(Forced)
Cartons
10 pounds
19.
Rutabagas
Bag, carton, box or crate
5, 10, 15, 25, 40, 50, 75, and 100
pounds
20.
Tomatoes
Cartons, boxes, crates or other
packages
1, 2, 3, 5, 8, and 10 pounds and multi-
ples of 5 pounds
Tomato tubes
minimum net weight of 14 ounces
Crates or lugs
16'/8 in. X 13 1/2 in. X 61/2 in.
O. Reg. 788/80, s. 9.
Part HI
MARKINGS
10. Every person who packs, transports, ships,
advertises, sells, offers for sale or has in possession for
sale any produce in a package shall mark the package
and master container with,
(a) his initials, surname and address, and a firm
or corporation shall mark the package with
the firm or corporate name and address;
(b) the proper designation of the grade of the
produce; and
(c) the kind of produce, when so packed that
the kind of produce is not readily visible.
O. Reg. 788/80, s. 10.
11. — (1) No person shall,
(a) use any registered number or mark assigned to
any other person or use any brand, stencil or
label designating any other owner, packer or
shipper;
(b) alter or efface any marks on any package of
produce except for the purpose of compliance
with this Regulation; or
(c) where a grade name is marked on a package,
mark the package with any other words or
markings in such a manner that the words or
markings appear to be part of the grade name
or are likely to be mistaken for part of the
grade name unless the words or markings
comply with this Regulation.
564
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. iU
(2) Notwithstanding clause (1) (c),
(a) where this Regulation requires that a package
be marked to indicate the size of the produce
therein, the markings indicating size shall be
adjacent to the grade name;
(ft) where carrots have been washed prior to
being packed, the additional designation
" Waished" may be used in connection with any
of the grades of carrots;
(c) where onions have a minimum diameter of
one and one-quarter inches and a maximum of
one and three-quarter inches, the additional
designation "Small" may be used in connec-
tion with Canada No. 1 Grade;
(d) where onions have a minimum diameter of
three inches the additional designation "Jum-
bo" may be used in connection with Canada
No. 1 Grade; and
(c) where rutabagas have been completely
immersed in a wax solution, the additional
designation "Waxed" may be used in connec-
tion with the grade of rutabagas. O. Reg.
788/80, s. 11.
12. Every person who packs, transports, ships,
advertises, sells, offers for sale or has in possession for
sale any produce in a package shall mark the package
with,
(a) in the case of produce imported from outside
Canada and repacked within Canada, the
words "Product of" followed by the name of
the country of origin; and
(b) in the case of produce grown within. Canada,
the words "Product of Canada" or "Product
of followed by the name of the province of
origin. O. Reg. 788/80, s. 12; O. Reg.
901/80, s. 1.
13. No person shall sell, offer for sale or have in
possession for sale at retail any produce unless a sign
appears on the display stating,
(a) "Product of" followed by the name of the
country or Canadian province of origin;
(6) where a grade is established under this Regu-
lation, the grade of the produce;
(c) the price per pound if sold by weight;
(d) the variety for apples and pears; and
(e) the word "sweet" or "hot" for peppers.
O. Reg. 788/80, s. 13.
14. The country or Canadian province of origin, the
grade of the produce, and the mezisure, weight or size of
the package shall be declared in every advertisement
respecting any produce by the use of the words "Product
of" followed by the name of the country or Canadian
province of origin, as the case may be. O. Reg. 788/
80, s. 14.
15. Where this Regulation requires that a package, a
retail display sign, or an advertisement marked with a
grade designation and the country or province of origin,
the country or province of origin markings shall be
located immediately above, beside or below the grade
name and in the same size of lettering as the grade
name. O. Reg. 788/80, s. IS.
16. Size marks for produce packed in packages shall
include,
(a) for sweet corn the word "Small" where if the
ears have, when measured lengthwise, a
minimum of four inches and a maximum of six
inches of edible corn;
0) for onions when size is specified, the size range
on each package or tag; and
(c) for baskets of peaches or containers of
untiered peaches, the minimum diameter pre-
scribed by this Regulation for the grade of
peaches therein, or any diameter larger than
that minimum. O. Reg. 788/80, s. 16.
17. — (1) The numerical count shall be shown on,
(a) cartons of tiered apples, peaches or pears; and
0) non-transparent packages of,
(i) cauliflower,
(ii) celery,
(iii) sweet corn,
(iv) greenhouse cucumbers of Canada No.
1 grade, and
(v) lettuce.
(2) Cartons, boxes and crates of cabbages, other than
those of half-bushel or bushel capacity, shall be marked
with,
(a) the net weight of the contents; or
(6) the numerical count. O. Reg. 788/80, s. 17.
18. — (1) Net weight of contents shall be marked on
each package of,
(a) apples packed in bags;
Q)) beets, carrots, onions, parsnips, potatoes and
rutabagas packed in bags, cartons, boxes or
crates other than those of pint, quart, half-
bushel and bushel capacity;
(c) cabbage packed in bags;
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
565
(d) field rhubarb packed in closed containers;
(e) forced rhubarb; and
(/) tomatoes packed in baskets and cartons other
than two-quart, four-quart, six-quart, eight-
quart or eleven-quart baskets.
(2) Catchweight packages shall be marked to show
the net weight of the produce and where the net weight
is other than one, one and one-half, two, two and
one-half or three pounds, these packages shall be
marked to show the price per pound. O. Reg. 788/80,
s. 18.
19. Marks for produce packed in packages shall
include,
(a) for apples and pears, the name of the variety;
and
(b) for peppers, the word
O. Reg. 788/80, s. 19.
'sweet" or "hot".
20. — (1) Except as otherwise provided in this sec-
tion, marks required by this Regulation shall be readily
discernible, of a permanent nature and of a size reason-
ble in proportion to the package, label or retail display
sign and in any case shall be not less than one-eighth of
an inch in height on tags or tomato tubes, three-six-
teenths of an inch in height on bags containing less than
ten pounds and one-quarter of an inch in height in all
other cases and shall be placed,
(a) on one end, or on a label or tag affixed to one
end of each box, carton or crate;
(b) on one side, or on a label or tag affixed to one
side, of each bushel and half-bushel hamper;
and
(c) subject to subsections (2) and (3), on the
handle or one side or end, or on a label or tag
affixed to one side or end, of each package
other than a package mentioned in clause (a)
or ib).
(2) Marks for baskets or cartons of two-quart, four-
quart, six-quart, eight-quart or eleven-quart capacity
shall include the capacity in letters and figures not less
than one-half of an inch in height placed on one end of
the basket or carton.
(3) Marks for cartons of half-bushel and bushel
capacity shall include the capacity in letters and figures
not less than one-half of an inch in height.
(4) Marks for catchweight packages and advertise-
ments may be less than one-eighth of an inch in height if
they are legible.
(5) The marks for bags shall be,
(a) stencilled or printed on the bag;
(b) interwoven in the bag;
(c) on a suitable tag attached to the bag; or
(d) on a suitable label or tag within the bag and
plainly legible through the bag.
(6) A label may be used in the case of baskets with
transparent covers and shall be placed directly under
the cover and shall be plainly legible through the
cover. O. Reg. 788/80, s. 20.
21. Every person who uses a label on produce pac-
kages may at any time be required to submit it to the
Director for approval. O. Reg. 788/80, s. 21.
Part IV
INSPECTION
22. Produce may be inspected according to the
grades prescribed under this Regulation or according to
such variations of those grades as are provided by any
regulation or order made under the Farm Products
Marketing Act. O. Reg. 788/80, s. 22.
23. — (1) Every person who requires produce to be
inspected shall apply to the nearest inspector or to the
Ministry.
(2) Inspection shall be made as nearly as is practic-
able in the order in which applications are received.
O. Reg. 788/80, s. 23.
24. Produce shall be made accessible for inspection
and shall be placed so as to disclose its quality and
condition and an inspector shall be rendered such
reasonable assistance as is required. O. Reg. 788/80,
s. 24.
25. Where inspection at destination is requested, the
inspector may, pending unloading of the produce,
inspect and certify that portion of the produce that is
accessible for inspection and issue a certificate bearing
the notation "doorway inspection" or "top and doorway
inspection" or issue a conditional report or give an oral
report. O. Reg. 788/80, s. 25.
26. Where an inspector has reason to believe that
because of latent defects due to climatic or other condi-
tions the true quality or condition of the produce cannot
be determined, the inspector may postpone inspection
for such period as he considers necessary to enable the
true quality or condition of the produce to be deter-
mined. O. Reg. 788/80, s. 26.
27. — (1) Where a person who is financially
interested in any produce is dissatisfied with an inspec-
tion certificate he may apply for an appeal inspection.
(2) The application for an appeal inspection shall
state the reasons for appeal and may be accompanied by
a copy of any previous inspection certificate or other
information possessed by the applicant.
(3) An application for an appeal inspection may be
refused where,
566
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
(a) it appears trivial;
(b) the quality or condition of the produce has
materially changed; or
(c) the produce is not accessible for inspection.
(4) Where an inspector by request furnishes to any
person an inspection report respecting the quality or
condition of any produce that may have materially
changed since the previous inspection or where a sub-
sequent inspection is requested for the purpose of
obtaining a report without questioning the correctness
of any previous certificate, the inspection shall not be
considered an appeal inspection. O. Reg. 788/80,
s. 27.
28. Where an appeal inspection is made, the original
certificate shall, upon the issuance of the appeal certifi-
cate, be deemed to be annulled. O. Reg. 788/80, s. 28.
29. In the case of destination inspections, other than
inspections made at the time of grading and packing, a
tolerance of five per cent in addition to the tolerances
allowed at the original shipping point shall be allowed
for condition defects of which, in the case of potatoes,
not more than an additional one per cent may be
decay, and in the case of all other commodities, not
more than an additional two per cent may be
decay. O. Reg. 788/80, s. 29.
30. Inspection is required of all produce moving by,
(a) any vehicle to or from any place designated by
the Minister; or
(b) any vehicle from, to or through any inspection
point designated by the Minister. O. Reg.
788/80, s. 30.
-Part V
DETENTION
31. Where an inspector detains any lot of produce or
produce packages, he may attach thereto a number
detention tag, and no person shall alter or deface the
tag, or remove the tag from the lot of produce without
the written authority of an inspector. O. Reg. 788/80,
s. 31.
32. No person shall sell, offer for sale, move or allow
or cause to be moved, or otherwise dispose of any lot of
produce or produce packages so detained without the
written authority of an inspector. O. Reg. 788/80,
s. 32.
33. An inspector may give written permission for
produce which has been placed under detention to be,
(a) moved from the point of detention to another
designated point;
(b) regraded;
(c) repacked; or
(d) remarked,
but in each case all of the produce and produce pack-
ages shall be held following the movement, regrading,
repacking or remarking, until further movement or
disposal is authorized by an inspector. O. Reg. 788/
80, s. 33.
34. Where produce under detention is shipped or
transported with the written authority of an inspector
for the purpose of packing in standard packages it is not
subject to the provisions of this Regulation respecting
packages and markings. O. Reg. 788/80, s. 34.
35. Where an inspector is satisfied that any produce
or produce package that has been placed under deten-
tion complies with the Act and this Regulation, he may
release the produce or produce package by issuing a
detention release. O. Reg. 788/80, s. 35.
Part VI
GENERAL
36. — ( 1) The fees payable for requested inspection of
produce other than produce for processing, excepting
re-certification inspections and appeal inspections,
shall be computed on a time basis at the rate of $10 per
hour to the nearest half-hour with a maximum daily
charge of $50.
(2) The fee for re-certification of produce that has
had shipping point inspection but requires re-certifica-
tion is $5.
(3) For an appeal inspection,
(a) where the produce is found to be in accord-
ance with the previous inspection, the fees
payable are twice the amount prescribed
under subsection (1); and
(b) where the produce is found to be not in
accordance with the previous inspection, no
fees are payable. O. Reg. 788/80, s. 36.
37. Notwithstanding section 36 and subject to
sections 40 and 41, the fees payable for inspection or
grading of produce for processing shall be the cost
to the Ministry of providing such inspection or grad-
ing. O. Reg. 788/80, s. 37.
38. The fees under section 37 shall be paid to the
Treasurer of Ontario, Farm Products Quality Branch,
Ministry of Agriculture and Food, Legislative Build-
ings, Toronto, M7A 1A7, within fifteen days of receipt
of a statement of account from the Director. O. Reg.
788/80, s. 38.
39. Where travelling, telegram, telephone, or other
expenses are incurred in connection with the inspection
of produce, the fees set out in this part may be increased
by the amount of such expenses. O. Reg. 788/80,
s. 39.
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
567
TOMATOES
40. — (1) The fees payable for grading of tomatoes
bought for processing and received by a processor are 60
cents a ton or fraction thereof.
(2) The processor and the grower of tomatoes shall
each pay 50 per cent of the fees under subsection (1) in
respect of the grower's tomatoes sold to and received by
the processor.
(3) The processor is the agent of the Treasurer of
Ontario in collecting the grower's share of the fee and
shall deduct that share from the account of the grower
in respect of the tomatoes received and graded.
(4) The processor shall pa>- the fees under subsection
(1) to the Treasurer of Ontario, the Farm Products Qual-
ity Branch, Ministry of Agriculture and Food, Legisla-
tive Buildings, Toronto, M7A 1A7, not later than the
1st day of December of the year in which the tomatoes
were graded.
(5) Each processor shall on or before the 1st day of
November in each year furnish to the Director a
statement of the weights and grades of tomatoes
received for processing and any other information
required on a form prescribed by the Director.
O. Reg. 788/80, s. 40.
PEAS
4L — (1) The fees payable for inspection of peas
bought for processing and received by a processor are 14
cents a ton or fraction thereof.
(2) The processor and the grower of peas shall each
pay SO per cent of the fees under subsection 1 in respect
of the grower's peas sold to and received by the proces-
sor.
(3) The processor is the agent of the Treasurer of
Ontario in collecting the grower's share of the fee and
shall deduct that share from the account of the grower
in respect of the peas received.
(4) The processor shall pay the fees under subsection
(1) to the Treasurer of Ontario, the Farm Products
Quality Branch, Ministry of Agriculture and Food,
Legislative Buildings, Toronto, M7A 1A7, not later
than the 1st day of December of the year in which the
peas were inspected.
(5) Each processor shall on or before the 1st day of
November in each year furnish to the Director a
statement of the weight and tare of peas received for
processing and any other information required on a
form prescribed by the Director. O. Reg. 788/80,
s. 41.
Part VH
Fresh Fruit and Vegetable Grade Standards
APPLES
42. The following grade names for apples and the
grades, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada Extra Fancy Grade.
2. Canada Fancy Grade.
3. Canada Commercial Grade.
4. Canada Commercial Cookers Grade.
5. Canada Hailed Grade.
s. 42.
O. Reg. 788/80,
43. — ( 1) Ontario Small-one Grade is the grade name
for apples that,
(a) are, in the case of apples of Delicious or Red
Delicious varieties, of a diameter of not less
than 2 !4 inches and not more than 2 Vz inches
and, in the case of apples of all other varieties,
of a diameter of not less than 2 inches and not
more than 2!4 inches;
0) are one of the varieties of Delicious, Early
Mcintosh, Golden Russet, Jonathan Mcin-
tosh, Melba, Red Delicious, Scarlet Pippin or
Fameuse;
(c) subject to clause (d), in all other respects
meet the requirements for Canada Extra
Fancy Grade apples; and
(d) in the case of apples of Delicious or Red Deli-
cious varieties, possess a minimum of 55 per
cent of the surface area of a red or red-striped
colour of the shade considered fully charac-
teristic of the variety when fully mature.
(2) Tolerances by count for variations incidental to
the commercial grading and handling of apples of
Ontario Small-one Grade are the same as for Canada
Fancy Grade. O. Reg. 788/80, s. 43.
44. Apples that meet the requirements for Canada
Commercial Grade apples may be alternatively desig-
nated as Canada Cee Grade or Canada "C" Grade.
O. Reg. 788/80, s. 44.
ASPARAGUS
45. The following grade names for asparagus and
the grades, standards and tolerances therefor, estab-
lished under the Canada Agricultural Products Stan-
dards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
568
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
2. Canada No. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 45.
46. Each eleven-quart basket of bunched asparagus
shall weigh not less than twelve pounds net weight and,
where asparagus is sold or offered for sale by the bunch,
each bunch shall,
(a) weigh either eight ounces or sixteen ounces; or
(b) be sold on an exact weight and price per
pound basis. O. Reg. 788/80, s. 46.
BEETS
47. The following grade names for topped beets and
the grades, standards and tolerances therefor, estab-
lished under the Canada Agricultural Products Stan-
dards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. CanadaNo. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 47.
CABBAGE
48. The following grade names for cabbage and the
grades, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. CanadaNo. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 48.
CANTALOUPES
49. The following grade name for cantaloupes and
the grades, standards and tolerances therefor, estab-
lished under the Canada Agricultural Products Stan-
dards Act, are hereby adopted in whole:
1. CanadaNo. 1 Grade. O. Reg. 788/80, s. 49.
50. — ( 1) Ontario No. 2 Grade is the grade name for
cantaloupes that are,
(o) fairly clean, mature, sound and of one variety;
(6) free from insects, insect larva and decay; and
(c) properly packed.
(2) Tolerances by count for variations incidental to
the commercial grading and handling of cantaloupes of
Ontario No. 2 Grade are the same as for Canada No. 1
Grade O. Reg. 788/80, s. 50.
CARROTS
51. The following grade names for topped carrots
and the grades, standards and tolerances therefor,
established under the Canada Agricultural Products
Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada No. 1 Cut Crowns Grade.
3. CanadaNo. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 51.
CAULIFLOW^ERS
52. The following grade names for cauliflowers and
the grades, standards and tolerances therefor, estab-
lished under the Canada Agricultural Products Stan-
dards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. CanadaNo. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 52.
CELERY
53. The following grade names for celery and the
grades, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada No. 1 Heart Grade.
3. CanadaNo. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 53.
CHERRIES
54. The following grade names for cherries and the
grades, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. CanadaNo. 1 Grade.
2. Canada Domestic Grade.
3. Canada Orchard Run Grade. O. Reg. 788/
80, s. 54.
CORN (SWEET)
55. The following grade name for sweet corn and the
grade, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. CanadaNo. 1 Grade. O. Reg. 788/80, s. 55.
CUCUMBERS (FIELD)
56. The following grade names for field cucumbers
and the grades, standards and tolerances therefor,
established under the Canada Agricultural Products
Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. CanadaNo. 1 Grade.
2. CanadaNo. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 56.
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
569
CUCUMBERS (GREENHOUSE)
57. The following grade names for greenhouse
cucumbers and the grades, standards and tolerances
therefor, established under the Canada Agricultural
Products Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. CanadaNo. 2Grade. O. Reg. 788/80, s. 57.
GRAPES
58. The following grade names for grapes and the
grades, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada Domestic Grade. O. Reg. 788/80,
s. 58.
59. Notwithstanding the varietal requirements of
Canada No. 1 Grade, grapes that,
(a) are of different varieties and colours;
(6) are packed in approximately equal propor-
tions in packages that,
(i) do not exceed six quarts in capacity,
and
(ii) are marked with the words "Mixed
Varieties"; and
(c) in all other respects, meet the requirements for
Canada No. 1 Grade,
may be designated as Canada No. 1 Grade. O. Reg.
788/80, s. 59.
HEAD LETTUCE (ICEBERG TYPE)
60. The following grade names for lettuce and the
grades, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. CanadaNo. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 60.
ONIONS
61. The following grade names for onions, other
than green onions, and the grades, standards and toler-
ances therefor, established under the Canada Agricul-
tural Products Standards Act, are hereby adopted in
whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada No. 1 Pickling Grade.
3. Canada No. 2. O. Reg. 788/80, s. 61.
62. Prior to the 16th day of September in any year,
onions grown during that year which do not comply
with the firmness and neck dryness requirements of
Canada No. 1 Grade, but that comply with all other
requirements of Canada No. 1 Grade, and
(a) are cured so that the neck is moderately dry;
and
(b) yield only slightly to moderate pressure,
shall be deemed to meet the requirements of Canada
No. 1 Grade. O. Reg. 788/80, s. 62.
PARSNIPS
63. The following grade names for topped parsnips
and the grades, standards and tolerances therefor,
established under the Canada Agricultural Products
Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada No. 1 Cut Crowns Grade.
3. CanadaNo. 2 Grade. O. Reg. 788/80, s. 63.
PEACHES
64. The following grade name for peaches and the
grade, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1 . Canada No. 1 Grade. O. Reg. 788/80, s. 64.
65. — (1) Ontario Domestic Split-pit Grade is the
grade name for peaches that are,
(a) sound, mature, clean, hand-picked and one
variety;
(ft) of a minimum diameter of 2 '/s inches;
(c) of Cardinal, Collins, Dixiered, Earlired,
Erlyvee, Fisher, Garnet Beauty, Goldray,
June Elberta, Marigold, Mayflower, Prairie
Dawn, Redcap, Royalvee, Somervee, Sunha-
ven or Vanguard variety;
(rf) free from worm injury;
(e) free from russeting that affects an aggregate of
more than 5 per cent of the surface area of a
peach;
(/) free from limb rub that affects more than S per
cent of the surface area of a peach;
{g) free from hail marks that affect more than 10
per cent of the surface area of a peach and that
have indented the skin more than slightly or
have broken the skin;
570
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
ih) free from mildew, scab or ink spots and oak
bug injury that affects more than 5 per cent of
the surface area of a peach;
(?) free from slight deformities that affect more
than IS per cent of the surface of a peach;
(j) free from any combination of two or more of
the defects referred to in clause (e), (/), ig),
(It) or (i) the total area of which exceeds the
greater single area tolerance prescribed for
the particular defects of the combination;
(k) free from any damage, injur>- or defect or a
combination thereof, that is not referred to in
clause (f ), (/), (g), (It) or (?) and that materi-
ally affects their appearance, edibility or
shipping quality; and
(/) properly packed.
(2) The tolerances by count for variations incidental
to commercial grading and handling of peaches of
Ontario Domestic Split-pit Grade shall be the same as
for Canada No. 1 Grade. O. Reg. 788/80, s. 65.
66. Notwithstanding the maturity requirements
under Canada No. 1 Grade, the firmness for peaches
shall not exceed fifteen pounds as indicated by a pres-
sure tester having a five-sixteenths of an inch
plunger. O. Reg. 788/80, s. 66.
67. The following grade names for pears and the
grades, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada Extra Fancy Grade.
2. Canada Fancy Grade.
3. Canada Commercial Grade. O. Reg. 788/
80, s. 67.
68. Ontario No. 3 Grade is the grade name for pears
that are,
(a) sound, mature, hand-picked and of one vari-
ety;
{b) free from bruises that affect more than 15 per
cent of the surface of a pear;
(c) free from leaf roller injury that has deformed
more than 25 per cent of the surface area of a
pear;
(d) free from insect injury that has broken the
skin or that affects more than 15 per cent of
the surface area of a pear;
(e) free from limb rub or leaf marks that affect
more than 15 per cent of the surface area of a
pear;
(/) free from hail injury that has broken the skin
or that affects an area that exceeds three-
quarters of an inch in diameter;
(g) free from sun-scald or spray burn that affects
more than 15 per cent of the surface area of a
pear;
(h) free from skin punctures,
(i) in the case of pears of any variety other
than those of Anjou variety, or
(ii) in the case of pears of Anjou variety,
that exceed two per pear and that
exceed one-eighth of an inch in
diameter;
(i) free from drought spots that depress or dis-
colour the surface more than slightly;
(j) free from scab spots that affect more than 15
per cent of the surface area of a pear;
(k) free from deformities other than slight defor-
mities;
(/) free from any combination of two or more of
the defects referred to in clause (b), (c), (d),
(e), (/), (g), (h), (i), (j) or (k), the total area of
which exceeds the greater single area toler-
ance prescribed for the particular defects of
the combination;
(w) free from any damage, injury or defect or a
combination thereof, that is not referred to in
clause (b), (c ), (d), (e), (/), (g), (h), (i), (j) or (k)
and that materially affects their appearance,
edibility or shipping quality;
(m) of a minimum diameter of,
(i) 1 Vi inches for all varieties, other than
those of Seckel variety, and
(ii) one inch for Seckel variety; and
(o) properly packed. O. Reg. 788/80, s. 68.
69. Tolerances by count for variations incidental to
the commercial grading and handling of pears of
Ontario No. 3 Grade are the same as for Canada Fancy
Grade. O. Reg. 788/80, s. 69.
70. Pears that meet the requirements for Canada
Fancy Grade may be alternatively designated as Can-
ada No. 1 and pears that meet the requirements for
Canada Commercial Grade may be alternatively desig-
nated as Canada Cee Grade, Canada "C" Grade or
Canada Domestic Grade. O. Reg. 788/80, s. 70.
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
571
PEPPERS
71. — (1) Ontario No. 1 Grade is the grade name for
peppers that are,
(a) of similar varietal characteristics;
ib) firm and not soft or shrivelled;
(c) free from insects, insect larvae and insect
injury;
id) free from bruises or mechanical injury;
(e) free from disease;
(/) free from decay;
(g) free from any damage, injury or defect or
combination thereof that is not referred to in
clause (a), (b), (c), (d), (e) or (/) and that ma-
terially affects their appearance, edibility
or shipping quality; and
(h) properly packed.
(2) Tolerances by count for variations incidental to
commercial grading and handling of peppers shall not
be more than,
(a) 3 per cent affected by decay;
(6) 5 per cent having the same grade defects; and
(c) 10 per cent having grade defects including
those referred to in clauses (a) and (b),
O. Reg. 788/80, s. 71.
PLUMS AND PRUNES
72. The following grade name for plums and prunes
and the grade, standards and tolerances therefor,
established under the Canada Agricultural Products
Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade. O. Reg. 788/80, s. 72.
73. The firmness for Shiro plums shall not exceed ten
pounds as indicated by a pressure tester having a five-
sixteenths of an inch plunger. O. Reg. 788/80, s. 73.
POTATOES
74. The following grade names for potatoes and the
grades, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada No. 1 Large Grade.
3. CanadaNo. 2Grade. O. Reg. 788/80, s. 74.
75. — (1) Ontario No. 1 Grade is the grade name for
potatoes of similar varietal characteristics that are,
(a) firm, fairly well matured, fairly well shaped
and reasonably clean;
(b) free from dumbbells, hollow hearts, necrosis,
freezing injur>', late blight, bacterial ring rot
and soft rot;
(c) free from damage caused by greening,
abnormal growth, growth cracks, cuts, scab,
dry rot, disease, sprouts, sunburn or insects,
or by mechanical or other injury;
(rf) not potatoes from which knobs have been
removed;
ie) of,
(i) in the case of round varieties, a
minimum diameter of 2 inches and a
maximum diameter of SVz inches,
except that in any package, not less
than 75 per cent, by weight, of the
potatoes shall be of a minimum
diameter of 2 !4 inches, and
(ii) in the case of long varieties, a
minimum diameter of 2 inches and a
maximum diameter of SVi inches
except that for potatoes exceeding 3 Vz
inches in length, the minimum dia-
meter may be 1% inches; and
(/) properly packed.
(2) Ontario No. 1 Large Grade is the grade name for
potatoes that meet the requirements for Ontario No. 1
Grade except that the only requirement in respect of size
is that the potatoes shall be not less than 3 14 inches in
diameter.
(3) Ontario No. 1 Small Grade is the grade name for
potatoes that meet the requirements for Ontario No. 1
Grade except that the only requirement in respect of size
is that the potatoes shall be not less than 1 % inches and
not more than 2Vi inches in diameter, but this grade
does not apply to new potatoes shipped on or before the
ISth day of September in any year from the packer's
premises.
(4) Ontario No. 2 Grade is the grade name for
potatoes of similar varietal characteristics that are,
(a) reasonably firm, reasonably mature, not seri-
ously misshapen and reasonably clean;
(b) free from damage caused by blight;
(c) free from dumbbells, freezing injury, bacteri-
al ring rot and soft rot;
(d) free from serious damage caused by sunburn,
greening, abnormal growth, growth cracks.
572
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
cuts, scab, dry rot, or other disease or insects,
or by mechanical or other injury;
(e) not less than two inches in diameter except
that in any package not less than 75 per cent
by weight of the potatoes shall be, in the case
of varieties other than long-shaped varieties,
not less than 2 !4 inches in diameter and, in the
case of long-shaped varieties, not less than 1 %
inches in diameter and 3'/2 inches in length;
and
(/) properly packed.
(5) Ontario Mini Grade is the grade name for
potatoes of similar varietal characteristics that are,
(a) firm, well-shaped and clean;
(jb) free from blight, hollow heart, bacterial ring
rot or other decay, sunburn, greening, insect
injury, grass root holes, pitted scab, sprouts or
mechanical or other injury; and
(c) not more than 1 % inches in diameter.
(6) In subsections (1) to (5),
(a) "fairly well matured" means that not more
than 10 per cent by weight of the individual
potatoes in a lot have more than one-quarter
of the skin missing or feathered;
(b) "fairly well shaped" means that the individual
potato is not materially pointed, dumbbell
shaped or otherwise deformed;
(c) "reasonably clean" means that the individual
potatoes are not caked with dirt or materially
stained and the appearance of the potatoes is
not materially affected;
(d) "reasonably mature" means that more than 10
per cent by weight of the individual potatoes
in a lot have more than one-half of the skin
missing or feathered;
(e) "seriously misshapen" means that the indi-
vidual potato is pointed, dumbbell shaped or
otherwise deformed; and
if) "soft rot" means any soft, mushy condition of
the tissues of the potato.
(7) For the purpose of Ontario No. 1 Grade, Ontario
No. 1 Large Grade and Ontario No. 1 Small Grade,
"damage" means any injury caused by,
(a) surface scab,
(i) that shows no pronounced contrast
with the background colour of the
potato and the aggregate area affected
exceeds 5 per cent of the surface of the
potato, or I
(ii) surface scab that shows pronounced
contrast with the background colour of
the potato and the aggregate area
affected exceeds 3 per cent of the sur-
face of the potato;
(b) pitted scab that affects the appearance of the
potato to a greater extent than the amount of
surface scab permitted under clause (a), or that
causes a loss of more than 5 per cent of the
total weight of the potato including the peel
covering the defective area;
(c) russet scab that materially affects the appear-
ance of the potato;
(d) sunburn that causes a dark green area more
than one-half of an inch in diameter on a
potato 2!/2 inches in diameter or a corres-
pondingly smaller or larger dark green area on
a smaller or larger potato, or that causes dis-
colouration that extends into the flesh of the
potato to the extent that it causes a waste of at
least 5 per "cent by weight of the potato
including the peel covering the defective area;
(e) greening that materially affects the potato by
yellowish or greenish surface discolouration
or that extends into the flesh of the potato to
the extent that it causes a waste of at least 5
per cent of the total weight of the potato
including the peel covering the defective area;
if) sprouts exceeding one-half of an inch in length
on inspection at shipping point, or exceeding
one inch in length on inspection at destina-
tion, where more than 1 0 per cent by weight 6f
the potatoes are so affected; and
(g) any other injury or defect that causes a waste
of more than 5 per cent of the total weight of
the potato including the peel covering the
defective area.
(8) For the purpose of Ontario No. 2 Grade, "dam-
age" means blight that causes a waste of more than 5 per
cent of the total weight of the potato, including the peel
covering the defective area.
(9) For the purpose of Ontario No. 2 Grade, "serious
damage" means any injury caused by,
(a) scab when more than 25 per cent of the surface
of the potato in the aggregate is affected; and
(6) defects, including scab, that cause a waste of
more than 1 0 per cent of the total weight of the
potato including the peel covering the defec-
tive area.
(10) For the purposes of Ontario No. 1 Grade,
Ontario No. 1 Large Grade, Ontario No. 1 Small Grade
and Ontario No. 2 Grade, the tolerances by weight for
variations incidental to grading, packing and handling
are,
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
573
(a) 5 per cent below minimum size and 5 per cent
above maximum size;
{b) 1 per cent soft rot other than bacterial ring rot;
(c) 3 per cent hollow hearts for Ontario No. 1
Grade and Ontario No. 1 Small Grade, 5 per
cent hollow hearts for Ontario No. 1 Large
Grade and 10 per cent hollow hearts for
Ontario No. 2 Grade; and
id) 4 per cent for other grade defects,
where the total grade defects in any lot are not more
than 10 per cent, but a package may contain one defec-
tive and one off-sized potato.
(11) For the purposes of Ontario Mini Grade, the
tolerances by weight for variations incidental to grad-
ing, packing and handling are,
(a) 5 per cent above maximum size;
(b) 3 per cent affected with hollow heart;
(c) 1 per cent affected by decay;
(d) 5 per cent having grade defects other than
those referred to in clauses (a), (b) and (c); and
(e) 10 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a), (b),
(c) and (d).
(12) Subsections (1) to (10) apply to new potatoes
jxcept that for new potatoes shipped on or before the
15th day of September in any year from the packer's
premises,
(a) the minimum diameter shall be 1 % inches for
new potatoes of Canada No. 1 Grade, Ontario
No. 1 Grade and Ontario No. 2 Grade;
(b) washed new potatoes need not be reasonably
mature; and
(c) any lot of unwashed new potatoes of Canada
No. 1 Grade or Ontario No. 1 Grade shall
contain not more than 10 per cent of the new
potatoes with more than half the skin feath-
ered or missing. O. Reg. 788/80, s. 75.
76. The Director may in his discretion grant an
rtension of the period for marketing 1% inches
inimum diameter new potatoes of Ontario No. 1
rade or Ontario No. 2 Grade beyond the 15th day of
;ptember in any year. O. Reg. 788/80, s. 76.
RASPBERRIES
77. — (1) Ontario No. 1 Grade is the grade name for
pberries sold or offered for sale on a grade basis that
(a) fresh picked, clean, sound, mature, whole,
ripe, firm and of one variety;
(b) free from mould, mildew or other decay,
cores, stems, leaves or other foreign matter,
green or dried raspberries; and
(c) uniform in size and at least one-half of an inch
in diameter.
(2) The tolerances by volume for variation incidental
to the commercial grading, packing and handling of
raspberries sold or offered for sale on a grade basis, shall
not be more than,
(a) 5 per cent below the prescribed size; and
(b) 10 per cent below the other requirements of
the grade. O. Reg. 788/80, s. 77.
RHUBARB (FIELD)
78. The following grade names for field rhubarb and
the grades, standards and tolerances therefor, estab-
lished under the Canada Agricultural Products Stan-
dards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada Domestic Grade. O. Reg. 788/80,
s. 78.
RHUBARB (FORCED)
79. — (1) Ontario No. 1 Grade is the grade name for
stalks of forced rhubarb of similar varietal characteris-
tics that are,
(a) well coloured, clean, reasonably straight and
well trimmed;
(b) fresh, tender and not pithy;
(c) including attached leaf, free from decay or
disease;
(d) free from damage caused by scars, insects,
bruising, scratching, splits, skinning, or by
mechanical or other means;
(e) at least fifteen inches in length from the end of
the stalk to the tip, with or without leaves; and
(/) at least one-half of an inch in diameter at the
greatest distance across the flat face of the
stalk at the centre of its length measured from
the end of the stalk to the base of the leaves.
(2) Ontario No. 2 Grade is the grade name for stalks
of forced rhubarb that are,
(a) fresh, clean and not pithy;
(b) including attached leaf, free from decay or
disease;
(c) free from damage caused by scars, insects,
bruising, scratching, splits or skinning or by
mechanical or other means;
574
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
(d) well trimmed and reasonably well coloured;
and
(e) at least eight inches in length exclusive of the
leaves.
(3) In this section,
(a) "damage" means any injury or defect that
materially affects the appearance, edibility or
shipping quality of the stalks;
(b) "fresh" means not withered;
(c) "reasonably straight" means that the stalk
does not have more than one-half twist and is
not bent or crooked;
(d) "reasonably well coloured" means that a pink
or red colour predominates on at least one-half
of the length of the stalk measured from the
lower end of the stalk to the base of the leaves;
(e) "similar varietal characteristics" means that
the stalks are alike in general characteristics;
(/) "well coloured" means that a pink or red col-
our predominates on at least three-quarters of
the length of the stalk measured from the end
of the stalk to the base of the leaves; and
(g) "well trimmed" means that a minimum of 80
per cent of each basal husk has been removed.
(4) Tolerances, by count of the stalks, for variations
incidental to commercial grading and handling of No. 1
Grade forced rhubarb shall be not more than,
(a) 5 per cent having the same grade defect;
(b) 5 per cent affected by decay or disease; and
(c) 10 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a) and
(b).
(5) Tolerances, by count of the stalks, for variations
incidental to commercial grading and handling of No. 2
Grade forced rhubarb shall be not more than,
(a) 10 per cent having excess basal husks;
(b) 10 per cent affected by decay or disease;
(c) 10 per cent having any other single defect; and
(d) 15 per cent having grade defects of any kind,
including those referred to in clauses (a), (b)
and (c). O. Reg. 788/80, s. 79.
RUTABAGAS
). The following grade name for rutabagas and the
■, standards and tolerances therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade. O. Reg. 788/80, s. 80.
STRAWBERRIES
81. — (1) The following grade name for strawberries
and the grade, standards and tolerances therefor,
established under the Canada Agricultural Products
Standards Act, are hereby adopted in whole for straw-
berries that are sold or offered for sale on a grade basis:
1. Canada No. 1 Grade.
(2) Strawberries that are not sold or offered for sale
on a grade basis and that are sold for a purpose other
than for processing shall be free from,
(a) bird pecks;
(b) slug injury;
(c) green tips;
(d) individual strawberries that are immature;
(e) individual strawberries that are misshapen;
and
(/) individual strawberries that are dirty.
(3) Tolerances by count for variations incidental to
commercial grading and handling of strawberries that
are not sold or offered for sale on a grade basis and that
are sold for a purpose other than for processing, shall be
not more than,
(a) 5 per cent having any single defect referred to
in subsection (2); and
(b) 10 per cent having any of the defects referred
to in subsection (2). O. Reg. 788/80, s. 81.
TOMATOES (FIELD)
82. The following grade names for field tomatoes
and the grades, standards and tolerances therefor,
established under the Canada Agricultural Products
Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada No. 2 Grade.
3. Canada No. 1 Picklers.
4. Canada No. 2 Picklers. O. Reg. 788/80,
s. 82.
83. — (1) Tomatoes that meet the requirements for
Canada No. 1 Picklers Grade or Canada No. 2 Picklers
Grade respectively may be alternately designated as
Canada No. 1 Pickling Grade and Canada No. 2 Pick-
ling Grade.
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
S7S
(2) Tomatoes of Canada No. 1 Picklers Grade and
Canada No. 2 Picklers Grade may only be sold during
the months of September and October in each
year. O. Reg. 788/80, s. 83.
TOMATOES (GREENHOUSE)
84. — (1) The following grade names for greenhouse
tomatoes and the grades, standards and tolerances
therefor, established under the Canada Agricultural
Products Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 Grade.
2. Canada No. 2 Grade.
3. Canada Commercial Grade.
(2) Ontario Jumbo Grade is the grade name for
greenhouse tomatoes that are,
(a) clean, sound and not soft;
(b) possessing at least a tinge of pink at the blos-
som end and uniformly coloured;
(c) of a minimum diameter of 2 Vi inches;
(d) free from disease, scald, water blisters,
ground spots, worm holes, growth cracks and
other scars that are likely to cause leaking or
materially affect the appearance of the
tomato;
(e) free from damage caused by blossom ends,
plant or stem-rub and insect injury;
(/) free from any damage, injury or defect or a
combination thereof that is not referred to in
clause (a), (fe), (c), {d) or (e) and that causes a
waste of more than 5 per cent of an individ-
ual tomato or that affects the edible quality
of an individual tomato; and
(g) properly packed.
(3) Tolerances by count for variations incidental to
commercial grading and handling of greenhouse
tomatoes of Ontario Jumbo Grade shall be not more
than,
(a) 1 per cent affected by decay;
(fc) S per cent having the same grade defect; and
(c) 10 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a) and
(b). O. Reg. 788/80, s. 84.
Part VIII
PROCESSING
85. — (1) The processed fruit, vegetables and sweet
corn and the fruit, vegetable and sweet com products
referred to in subsections (3) and (4) are designated as
farm products.
(2) In this section, "canned" means packed in a her-
metically sealed container.
(3) No person shall pack; transport, ship, advertise,
sell or offer for sale any of the following fruit, vegetables
or fruit or vegetable products that have been processed
in Ontario unless the container is marked "Canada
Fancy", "Canada Choice", "Canada Standard" or
"Sub-standard":
1. Canned Apples other than Apple Juice or
Apple Sauce.
2. Canned Apricots.
3. Canned Asparagus.
4. Canned Beans. (Green or Wax).
5. Canned Beans. (Lima).
6. Canned Beets.
7. Canned Berries. (Including Raspberries,
Blackberries, Boysenber-
ries, Currants, Gooseber-
ries, Logan Berries,
Lawtonberries and
Thimbleberries).
8. Canned Blueberries.
9. Canned Carrots.
10. Canned Cherries.
11. Canned Corn.
12. Canned Fruit Cocktail.
13. Canned Fruits for Salad.
14. Canned Fruit Salad.
15. Canned Mushrooms. (Other than pieces and
stems).
16. Canned Peas.
17. Canned Peas and Carrots.
18. Canned Peaches.
19. Canned Pefu^s.
20. Canned Plums and Prune Plums.
21. Canned Sweet Potatoes.
22. Canned White Potatoes.
23. Canned Pumpkin and Squash.
576
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
24. Canned Spinach.
25. Canned Squash.
26. Canned Strawberries.
27. Canned Tomatoes. (Other than Stewed
Tomatoes, Tomato
Juice, Tomato Puree,
Tomato Paste, Tomato
Catsup, Tomato Chili
Sauce or Tomato
Sauce).
(4) No person shall pack, transport, ship, advertise,
sell or offer for sale any of the following fruit, vegetables
and sweet corn or fruit, vegetable or sweet corn prod-
ucts that have been processed in Ontario unless the
container is marked "Canada Fancy", "Canada
Choice" or "Sub-standard":
1. Apple Juice.
2. Concentrated Apple Juice.
3. Apple Juice from Concentrate.
4. Apple Sauce.
5. Dried or Dehydrated Apples.
6. Frozen Apples.
7. Frozen Concentrated Apple Juice.
8. Frozen Apricots.
9. Frozen Asparagus.
10. Frozen Beans. (Green and Wax).
11. Frozen Beans. (Lima).
12. Frozen Berries. (Including Raspberries,
Blackberries, Boysenber-
ries, Lawtonberries,
Thimbleberries).
13. Dried Blueberries.
14. Frozen Blueberries.
15. Frozen Broccoli.
16. Frozen Brussels Sprouts.
17. Frozen Melon Balls and Cantaloupe.
18. Frozen Carrots.
19. Frozen Cauliflower.
20. Frozen Cherries.
21. Frozen Corn.
22. Frozen Fruit Cocktail.
23. Frozen Fruits for Salad.
24. Frozen Fruit Salad.
25. Frozen Leafy Greens. (Other than Spinach).
26. Frozen Mixed Vegetables.
2 7. Frozen Peas.
28. Frozen Peas and Carrots.
29. Frozen Peaches.
30. Frozen French Fried Potatoes.
31. Frozen Rhubarb.
32. Canned Sauerkraut.
33. Frozen Spinach.
34. Frozen Squash.
35. Frozen Strawberries.
36. Tomato Juice.
37. Concentrated Tomato Juice.
O. Reg. 788/80, s. 85.
Part IX
Fruit and Vegetables for Processing
Grade Standards
86. The following grade names for apples for proces-
sing purposes and the grades, standards and tolerances
therefor, established under the Canada Agricultural
Products Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada No. 1 (Peelers) Grade.
2. Canada No. 2 (Peelers) Grade.
O. Reg. 788/80, s. 86.
asparagus
87. — ( 1) The grades for asparagus for processing are
as follows:
1. Select Grade, consisting of spears that are
fresh and not badly misshapen, not more than
5 Vz inches nor less than 5 inches in length and
not less than three-eighths of an inch in
diameter, and that are free from,
(a) tips that are so spread or branched that
they show a seedy appearance in any
part thereof;
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
577
(b) broken tips;
(c) white butts;
(d) damage; and
(c) decay.
2. No. 1 Grade, consisting of spears that are
fresh and not badly misshapen, not more than
seven inches nor less than 4 Vz inches in length,
not less than one-quarter of an inch in diam-
eter, when measured at a point AVi inches
from the extreme tip and that are free from,
(a) broken tips;
(b) white butts;
(c) damage; and
(d) decay.
3. No. 2 Grade, consisting of spears that are
fresh and not badly crooked, not more than 10
inches in length and not less than one-quarter
of an inch in diameter, and that are free from,
(a) badly broken tips;
(b) white butts;
(c) damage caused by dirt or freezing;
(d) serious damage; and
(e) decay.
(2) In subsection (1),
(a) "badly broken tips" means spears with more
than the extreme tip missing so that the shape
or general appearance of the tip is seriously
affected;
(b) "badly crooked" means,
(i) deformed by abnormal growth of flat
spears or tips, or
(ii) curled or badly deformed tips;
(c) "badly misshapen" means flattened or
crooked or otherwise deformed to an extent
that materially affects the quality of spears for
canning or freezing, but does not include the
following defects,
(i) slightly flat with rounded or oval sides
and a normal tip, and
(ii) crooks, other than sharp crooks, that
may be straightened without breaking
after blanching;
(d) "broken tips" means spears with more than
the extreme tip missing so that the shape or
general appearance of the tip is affected;
(e) "damage" means any injury or defect that
affects the quality of spears for canning or
freezing and includes,
(i) tips that are spread or branched so that
any portion of the upper two-thirds of
the tip shows a readily apparent seedy
appearance or that have more than
two seed stems showing above the
bracts on the remaining portion of the
tip, known as spreading tips,
(ii) doubles that affect the shape of the
spear or show a hollow opening in the
centre of the spear,
(iii) dirt or sand embedded in the tip or
under the bracts that cannot be
removed in the process of washing,
(iv) damage by freezing as shown by wat-
ery, glazed or discoloured appearance
or more than slight whitish or
blanched appearance,
(v) insect injury by scarring of more than
one-quarter of an inch in diameter in
the aggregate or due to insect eggs or
larvae on the spear, where the damage
appreciably affects the appearance of
the spear,
(vi) mechanical injury or longitudinal
growth scarring in the upper 4 '/i inches
of the spear of a more than superficial
nature and corky or fibrous, and
(vii) disease having more than two discol-
oured bracts or scales resulting from
rust;
(/) "fresh" means not limp, flabby or badly
wilted;
(f ) "serious damage" means any injury or defect
that seriously affects the quality of spears for
canning or freezing and includes,
(i) tips having tip branches that exceed
three-quarters of an inch in length
exclusive of head and that are badly
spreading,
(ii) doubles that show a hollow opening in
the centre of the spear,
(iii) disease resulting from rust that causes
discolouration of more than four
bracts,
(iv) insect injury due to insect eggs or lar-
vae on the spear, and
578
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
(v) mechanical damage that causes scars
and longitudinal growth scarring in
the upper 7 Vi inches of the spear of a
more than superficial nature and corky
or flbrous;
(,h) "white butts" means butts that show on the
spear at the extreme butt and a white colour,
(i) that completely encircles the spear and
is in excess of one-quarter of an inch in
height, or
(ii) that does not completely encircle the
spear but is in excess of one-half of an
inch in height.
(3) For variations incidental to harvesting, grading
and handling of asparagus for processing, the following
tolerances by weight shall be allowed:
1. For Select Grade,
(a) 6 per cent that does not meet the length
and diameter requirements of the
grade; and
(b) 5 per cent for other grade defects of
which not more than 1 per cent may be
for decay.
2. For No. 1 Grade,
(a) 6 per cent that does not meet the length
and diameter requirements of the
grade; and
{b) 10 per cent for other grade defects of
which not more than 5 per cent may be
for insect eggs and larvae and not more
than 1 per cent may be for decay.
3. For No. 2 Grade,
(a) 2 per cent less than one-quarter of an
inch in diameter and 6 per cent more
than 10 inches in length; and
(fc) 10 per cent for grade defects of which
not more than 5 per cent may be for
insect eggs and larvae and not more
than 1 per cent may be for decay. O.
Reg. 788/80, s. 87.
BEANS
88. The grade for green and wax beans for process-
ing is as follows:
1. No. 1 Grade, consisting of fresh picked, well
formed, tender green or wax beans, medium
sized for the varietj', and free from beans that
are,
(a) large, seedy, shrivelled or rusty;
(b) damaged by disease or insects; or
(c) heated. O. Reg. 788/80* s. 88.
BEETS
89. — (1) The grade for beets for processing is as fol-
lows:
1. Ontario No. 1 Grade, consisting of beets that
are,
(a) of similar varietal characteristics;
ib) not soft, shrivelled or woody in tex-
ture;
(c) free from rings that have a white tint;
(d) not rough or seriously misshapen;
(e) reasonably clean;
(/) free from decay;
(g) free from frost injury;
(h) free from areas of flesh that are materi-
ally darker in colour than the remain-
der of the flesh;
(i) free from damage caused by cuts,
growth cracks, insects or mechanical
or other means that results in a loss to a
beet of more than 5 per cent by weight
when such damage is trimmed from
the beet; and
ij ) trimmed so that the tops do not exceed
three-eighths of an inch in length and
are not trimmed into the shoulder.
(2) Unless the diameter size ranges of the beets are
otherwise specified in a contract of sale, beets for pro-
cessing shall be packed in accordance with the follow-
ing diameter size ranges:
1. 1 inch to 1!4 inches.
2. 1!4 inches to 1% inches.
3. 1% inches to 2'/2 inches.
4. 2 '/a inches to 4 !/2 inches.
(3) Tolerances by weight for variations incidental to
commercial grading and handling of beets for proces-
sing shall be not more than,
(a) 5 per cent below the diameter size ranges
referred to in subsection (2);
(b) 5 per cent above the diameter size ranges
referred to in subsection (2);
(c) 2 per cent affected by decay; and
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
579
(d) 5 per cent affected by grade defects that are
not referred to in clauses (a) and (b) but
including that referred to in clause (c).
O. Reg. 788/80, s. 89.
CABBAGES
90. — (1) The grade for cabbages for processing is as
follows:
1. Ontario No. 1 Grade, consisting of cabbages
that are,
(a) free from heads that yield more than
slightly to pressure;
(b) trimmed so that,
(i) the butts do not exceed one-half
of an inch in length, and
(ii) there are not more than five
wrapper leaves on any one head
of cabbage;
(c) free from seed stems;
(rf) free from decay;
(e) free from damage caused by bursting,
freezing, disease, birds, insects, dis-
colouration or by mechanical or other
means that results in a loss to a head of
cabbage of more than 5 per cent by
weight when such damage is trimmed
from the head of cabbage; and
(/) composed of individual heads that are
of a minimum weight of SVz pounds
and a minimum diameter of SVz
inches.
(2) Tolerances by count for variations incidental to
commercial grading and handling of cabbages for pro-
cessing shall be not more than,
(a) 3 per cent affected by decay; and
(b) 10 per cent having grade defects including
decay. O. Reg. 788/80, s. 90.
CARROTS
91. — (1) The grade for carrots for processing is as
follows:
1. No. 1 Grade, consisting of carrots that are,
(a) of similar varietal characteristics;
0) not seeders;
(c) firm but not woody;
(4) well shaped, fairly smooth, well trim-
med and reasonably clean;
(e) free from serious damage caused by
sprouts, secondary growth, cuts,
growth cracks, disease, sunburn,
insects or rodents or by mechanical or
other means; and
(/) free from decay, frost injury, hollow
hearts and tainted flavour.
(2) In subsection (1),
(a) "fairly smooth" means not rough, forked, mis-
shapen or covered with rootlets;
(b) "firm" means not soft, flabby or shrivelled;
(c) "of similar varietal characteristics" means of
the same general type;
id) "reasonably clean" means that the general
appearance is not seriously affected and indi-
vidual carrots are not caked with dirt;
(c) "seeders" means carrots that have a yellow
centre, are tough and have no definite core;
(/) "serious damage" means damage that seri-
ously affects the appearance of the carrot and
that causes a loss of more than 10 per cent of
the total weight of the carrot;
ig) "well shaped" means having the shape
characteristic of the variety; and
(A) ''well trimmed" means that the tops are trim-
med to not more than one-half of an inch in
length.
(3) Tolerances by weight for variations incidental to
grading and handling of carrots for processing are,
(o) 2 per cent for decay; and
(b) 6 per cent in the aggregate for other grade
defects. O. Reg. 788/80, s. 91.
CHERRIES
92. — ( 1) The grade for sour cherries for processing is
as follows:
1. No. 1 Grade, consisting of cherries that are,
(a) sound, mature, hand-picked, clean, of
one variety, of good colour, well
formed and of fair size for the variety;
(b) free from decay, worms, pulled pits,
doubles, sun-scald, stems, dirt or other
foreign matter;
(c) free from insect injury and disease;
(d) free from softness, shrivelling and
bruises;
580
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
(e) free from rain cracks or other skin
breaks that exceed one-eighth of an
inch in length other than a very thin
line encircling the stem end of the
cherry;
if) free from superficial scars, hail marks,
wind whip, limb rub, russeting and
similar discolouration or scars that
affect an aggregate area per cherry
exceeding one-eighth of an inch in
diameter;
ig) free from any scars that materially dis-
colour the flesh;
(h) of a minimum size of five-eighths of an
inch in diameter; and
(i) free from any damage, injury or defect
or a combination thereof that is not
referred to in clause (e), (/) or ig) and
that materially affects their quality for
canning or freezing.
(2) Subject to subsection (3), the minimum colour of
sour cherries for processing shall be determined by a
"B" or "No. 3" plastic colour comparator.
(3) Where a processor enters into a contract for sour
cherries for processing with a grower thereof, the pro-
cessor shall specify in the contract which type of colour
comparator will be used.
(4) Tolerances by count or weight for variations inci-
dental to commercial grading and handling of sour
cherries for processing shall be not more than,
(a) 1 per cent affected by decay or worms;
(b) 5 per cent having the same grade defect; and
(c) 8 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a) and
(fe). O. Reg. 788/80, s. 92.
93. — (1) The grade for sweet cherries for processing
is as follows:
1. No. 1 Grade, consisting of cherries that are,
(a) sound, mature, hand-picked, clean, of
one variety, of good colour, well
formed and of fair size for the variety;
(b) free from decay, worms, pulled pits,
doubles, sun-scald, stems, dirt or other
foreign matter;
(c) free from insect injury and disease;
(d) free from softness, shrivelling and
bruises;
ie) free from rain cracks or other skin
breaks that exceed one-eighth of an
inch in length other than a very thin
line encircling the stem end of the
cherry;
(/) free from superficial scars, hail marks,
wind whip, limb rub, russeting and
similar discolouration or scars that
affect an aggregate area per cherry
exceeding one-eighth of an inch in
diameter;
(g) free from any scars that materially dis-
colour the flesh;
(A) in the case of sweet cherries that are
processed for canning, of a minimum
diameter of three-quarters of an inch;
and
(i) free from any damage, injury or defect
or a combination thereof that is not
referred to in clause (e), (/) or (g) and
that materially affects their quality for
canning or freezing.
(2) The minimum colour of sweet cherries for proces-
sing shall be determined by a "No. 6" plastic colour
comparator.
(3) Tolerances by count or weight for variations inci-
dental to commercial grading and handling of sweet
cherries for processing shall be not more than,
(a) 1 per cent affected by decay or worms;
(b) 5 per cent having the same grade defect; and
(c) 8 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a) and
ib). O. Reg. 788/80, s. 93.
94. — (1) The grade for brine cherries for processing
is as follows:
1. No. 1 Grade, consisting of cherries that are,
(a) sound, mature, hand-picked, clean, of
one variety, of good colour, well
formed and of fair size for the variety;
(b) free from decay, worms, pulled pits,
doubles, sun-scald, dead stems, dirt or
other foreign matter;
(c) free from insect injury and disease;
(d) free from softness, shrivelling and
bruises;
(e) free from rain cracks or other skin
breaks that exceed one-eighth of an
inch in length other than a very thin
line encircling the stem end of the
cherry;
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
581
(/) free from superficial scars, hail marks,
wind whip, limb rub, russeting and
similar discolouration or scars that
affect an aggregate area per cherry
exceeding one-eighth of an inch in
diameter;
(g) free from any scars that materially dis-
colour the flesh;
(A) of a minimum size of nine-sixteenths of
an inch in diameter; and
(i) free from any damage, injury or defect
or a combination thereof that is not
referred to in clause (e), (/) or (g) and
that materially affects their quality for
canning or freezing.
(2) Tolerances by count or weight for variations inci-
dental to commercial grading and handling of brine
cherries for processing shall be not more than,
(a) 1 per cent affected by decay or worms;
(&) 5 per cent having the same grade defect; and
(c) 8 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a) and
(b). O. Reg. 788/80, s. 94.
95. In sections 92, 93 and 94,
(a) "double" means a cherr\- that has the appear-
ance of attached twin cherries; and
ib) "mature" means having reached the state of
maturitN at which the pit will separate cleanly
from the flesh. O. Reg. 788/80, s. 95.
PEACHES
96. — (1) The grade for peaches for processing is as
follows:
1. No. 1 Grade, consisting of peaches that are,
(a) uniformly mature, ripe or firm, not
soft or hard, well formed, sound,
clean, hand-picked, of good colourand
of one variety;
(b) free from decay, worms, disease, skin
punctures or skin breaks, growth
cracks, split pits and gum;
(c) free from damage by insects;
(d) free from damage caused by russeting
and limb rub that affects an aggregate
area per peach that exceeds S per cent
of the surface area of the peach;
(e) free from damage caused by hail marks
and bruises other than such slight
bruises as are incidental to the grading,
packing and handling of peaches; and
(/) free from an>- damage, injury or defect
that causes such waste as to not yield,
after trimming, two well formed
halves, or that materially affects the
quality of the peach.
(2) In this section,
(a) "firm" means fairly solid but xielding very
slightly to moderate pressure;
(b) "ripe" means yielding readily to moderate
pressure;
(c) "soft" means, with respect to peaches that are
not clingstone peaches, over-ripe, possessing
very little resistance to slight pressure and
having reached a stage of growth that is too
far advanced to be desirable for processing;
and
{({) "well formed" includes being capable of
yielding two well shaped halves.
(3) Tolerances by count for variations incidental to
commercial grading and handling of peaches for pro-
cessing shall be not more than,
(a) 3 per cent affected b\ decay;
{b) 5 per cent having the same grade defect; and
(r) 10 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a) and
(ft). O. Reg. 788/80, s. 96.
97. — (1) The grade for pears for processing is as
follows:
1. No. 1 Grade, consisting of pears that are,
(a) mature, hand-picked, sound, firm,
well formed, capable of yielding two
well shaped halves and of one variet\';
(ft) free from scald, hard end, black end,
internal breakdown, decay, worms,
drought, spots, sooty blotch and ink
spots; and
(c) free from damage that cannot be com-
pletely removed in the ordinary pro-
cess of paring the pears for commercial
use and that is caused by,
(i) bruises,
582
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
(ii) russeting that is not charac-
teristic of the variety and that
affects an aggregate area per
pear that exceeds 5 per cent of
the surface area of the pear,
(iii) insect injury,
(iv) limb rub or leaf marks, other
than limb rub or leaf marks of a
russet character that do not
harm the quality of the pear,
(v) hail marks,
(vi) sun-scald or spray burns, other
than sun-scald or spray burns
that have only slightly changed
the normal colour of the pear
and have caused no blistering
or cracking of the skin,
(vii) skin punctures,
(viii) insects, other than leaf roller
injury that is not more than
one-half of an inch in diameter
and does not deform the pear.
(ix) disease.
(2) The firmness for No. 1 Grade pears for processing
of the Bartlett variety shall be not less than sixteen
pounds and not more than twenty pounds as indicated
by a pressure tester having a five-sixteenths of an inch
plunger.
(3) Tolerances by count for variations incidental to
commercial grading and handling of pears for proces-
sing shall not be more than,
(a) 1 per cent affected by worms;
(b) 3 per cent over-mature;
(c) 5 per cent having the same grade defect; and
(d) 10 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a), (b)
and (f ). O. Reg. 788/80, s. 97.
PLUMS AND FRESH PRUNES
98. — (1) The grade for plums and fresh prunes for
processing is as follows:
1. No. 1 Grade, consisting of plums or prunes
that are,
(a) well formed, mature, clean, of good
colour and of one variety;
(b) free from plum rot, decay, insect
injury, leaf marks, doubles, sun-scald
where the softening or collapse of the
flesh is apparent, russeting and dis-
ease;
(c) free from skin breaks that are not
healed other than those that are caused
by pulled stems and do not extend
beyond the stem basin;
(d) free from heat injury that is extensive
or not light in colour;
(e) free from sunburn that has materially
changed the normal colour of the plum
or prune or that has caused the skin to
blister or crack;
(/) free from growth cracks;
ig) free from split pits;
(h) free from drought spots and gum spots;
(i) free from insects;
(j) free from bruising other than slight
bruising incidental to grading and
handling of plums and prunes;
(k) free from hail marks or other similar
depressions or scars that are not shal-
low or superficial or that affect an
aggregate area per plum or prune
exceeding one-quarter of an inch in
diameter;
(/) free from any combination of two or
more of the defects referred to in clause
(c), (d), (e), (/), (g), ih), (i), (j) or {k)
the seriousness of which exceeds the
tolerance prescribed for any one
defect in the combination; and
(m) free from any damage, injury or defect
or a combination thereof that is not
referred to in clause (c), {d), (e), (/),
(g), (h), (i), (j) or (k) and that materi-
ally affects their appearance, edibility
or processing quality.
(2) In subsection (1), "double" means a plum or a
prune that has the appearance of attached twin plums
or prunes.
(3) Tolerances by count for variations incidental to
commercial grading and handling of plums and fresh
prunes for processing shall be not more than,
(a) 3 per cent affected by decay;
(6) 4 per cent having the same grade defects; and
(c) 8 per cent having grade defects of any kind
including those referred to in clauses (a) and
(b).
Reg. 332
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
583
(4) Plums or fresh prunes in a lot do not meet the
requirements for No. 1 Grade plums or fresh prunes for
processing where,
(a) a contract between a grower and a processor
for the plums or fresh prunes for processing
provides that the plums or fresh prunes shall
be without stems; and
(6) more than 4 per cent of the plums or fresh
prunes in the lot have stems attached.
O. Reg. 788/80, s. 98.
TOMATOES FOR CANNING
99. — (1) Where tomatoes are bought from the
grower on a grade basis for the purpose of canning, the
grades for the tomatoes are as follows-
1 . No. 1 Grade, consisting of tomatoes that are,
(a) firm, ripe, well formed and well col-
oured;
(b) free from black moulds that affect the
flesh of the tomato, worms that have
penetrated the wall of the tomato,
decay and anthracnose; and
(c) free from damage caused by growth
cracks, insects, disease, cat-faces,
sunburn, sun-scald, white moulds or
frost injury or by mechanical or other
means.
2. No. 2 Grade, consisting of tomatoes that do
not meet the requirements for No. 1 Grade but
are,
(a) ripe and fairly well coloured;
(b) free from worms that have penetrated
the wall of the tomato; and
(c) free from serious damage caused by
growth cracks, insects, disease, cat-
faces, sunburn, sun-scald, moulds or
frost injury, or by mechanical or other
means.
3. Culls, consisting of tomatoes that do not meet
the requirements of No. 2 Grade.
(2) The minimum size for each grade may be fixed by
agreement between the seller and the purchaser and
tomatoes below the fixed minimum are culls.
(3) In subsection (1),
(a) "damage" means any injury that causes a loss
to a tomato in trimming and peeling of more
than 10 per cent by weight;
(b) "fairly well coloured" means that the flesh of
the tomato shows at least two-thirds red col-
our and has an Agtron E reading from 54 to
84, both inclusive;
(c) "firm" means that the tomato is not soft,
puffy, shrivelled or water soaked;
(rf) "serious damage" means any injury that
causes loss to a tomato in trimming and peel-
ing of more than 15 per cent by weight for
black mould and 20 per cent for all other
defects;
(e) "well coloured" means that the flesh of the
tomato shows at least 90 per cent red colour
and has an Agtron E reading from 1 to 53,
both inclusive; and
(/) "well formed" means that the tomato is fairly
round and not badly misshapen. O. Reg.
788/80, s. 99.
TOMATOES FOR STRAINED TOMATO PRODUCTS
100. — (1) Where tomatoes are bought from the
grower on a grade basis for the purpose of manufactur-
ing into strained tomato products the grades for the
tomatoes are as follows:
1. No. 1 Grade, consisting of tomatoes that are,
(a) fairly firm, rij)e and well coloured;
(fc) free from black moulds that affect the
flesh of the tomato, worms that have
penetrated the wall of the tomato,
anthracnose, stems and frost injury;
and
(c) free from damage caused by growth
cracks, shrivelling, white moulds,
decay, insects, disease, sunburn, sun-
scald, woody cat-faces or other means.
2 . No. 2 Grade, consisting of tomatoes that are,
(a) ripe and fairly well coloured;
(6) free from worms that have penetrated
the wall of the tomato; and
(c) free from serious damage caused by
growth cracks, shrivelling, moulds,
decay, insects, disease, sunburn, sun-
scald, woody cat-faces or by other
means.
3. Culls, consisting of tomatoes that do not meet
the requirements of No. 2 Grade.
(2) In subsection (1),
(a) "damage" means any injury that causes a loss
to the tomato in trimming of more than 10 per
cent by weight;
584
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 332
(b) "fairly firm" means that the tomato is not
water soaked, puffy, or sun blistered;
(c) "fairly well coloured" means that the flesh of
the tomato shows at least two-thirds red col-
our and has an Agtron E reading from 49 to
76, both inclusive;
(d) "serious damage" means any injury that
causes a loss to a tomato in trimming of more
than 15 per cent by weight for black mould
and 20 per cent by weight for all other defects;
and
(c) "well coloured" means that the flesh of the
tomato shows at least 90 per cent red colour
and has an Agtron E reading from 1 to 48,
both inclusive.
(3) Tomatoes in a lot that have stems attached and
that otherwise meet the requirements for No. 1 Grade
shall be deemed to meet the requirements for No. 1
Grade Tomatoes for manufacturing into strained
tomato products where a contract between a grower
and a processor for the tomatoes provides that the
tomatoes may have stems attached. O. Reg. 788/80,
s.. 100.
101. — (1) Tomatoes bought by a processor from a
grower for the purpose of canning and manufacturing
into strained tomato products shall be bought on a
grade basis.
(2) All grading of tomatoes bought under subsection
(1) shall be by inspectors or graders appointed under
the Act.
(3) No processor shall buy tomatoes from a grower
for the purposes mentioned in subsection (1) unless the
tomatoes are graded.
(4) Where tomatoes are bought for the purposes
mentioned in subsection (1),
(a) subject to clause (b), a. tomato that is otherwise
of No. 1 Grade but has a stem that extends
beyond the natural node shall be deemed to be
of No. 2 Grade;
(b) a tomato of stemless variety that is otherwise
of No. 1 Grade but has a stem that exceeds one
inch in length shall be deemed to be of No. 2
Grade; and
(c) a cluster of tomatoes on a branch shall be
deemed to be of No. 2 Grade except that any
individual tomato that does not meet the
requirements of No. 2 Grade shall be removed
and deemed to be a Cull. O. Reg. 788/80,
s. 101.
Reg. 333
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
585
REGULATION 333
under the Farm Products Grades and Sales Act
GRADES FOR HOG CARCASSES
1. In this Regulation,
(a) "carcass" means the carcass of an animal
of the swine species, including the head,
leaflard, kidneys, tongue including hyoid
bone, tenderloins, diaphragm, tail, back-
bone and feet ;
(b) " Commissioner' ' means the Live Stock Com-
missioner of Ontario ;
(c) "establishment" means any establishment
registered under the Meat Inspection Act
(Canada), or the Meat Inspection Act
(Ontario) or approved under the Hog Carcass
Grading Regulations under the Canada
Agricultural Products Standards Act;
{d) "grader" means a grader assigned to an
estabUshment for the purpose of grading
carcasses;
(«) "inspector" means an inspector appointed
under the Act ;
{/) "operator" means a person operating an
establishment ;
(g) "shipper" means a shipper licensed under
the Ontario Pork Producers' Marketing
Plan;
(A) "veterinary inspector" means a person
appointed or designated as an inspector
under the Meat Inspection Act (Canada) or
the Meat Inspection Act (Ontario). O. Reg.
806/75, s. 1.
2. Carcasses are designated as farm products.
O. Reg. 806/75. s. 2.
3. The following grade names for carcasses and the
grades and standards therefor, established under the
Canada Agricultural Products Standards Act, are here-
by adopted in whole :
1. Canada Index 112.
2. Canada Index 110.
3. Canada Index 109.
4. Canada Index 107.
5. Canada Index 105.
6. Canada Index 103.
7. Canada Index 102.
8. Canada Index 100.
9. Canada Index 98.
10. Canada Index 97.
1 1 . Canada Index 95.
12. Canada Index 92.
13. Canada Index 88.
14. Canada Index 91 (heavy).
15. Canada Index 87 (heavy).
16. Canada Index 87 (light).
17. Canada Index 85 (extra-heavy).
18. Canada Index 82 (extra-heavy).
19. Canada Index 80 (deficient).
20. Canada Index 67 (ridgling).
21. Canada Stag.
22. Canada Sow Class 1.
23. Canada Sow Class 2. O. Reg. 806/75,
S.3.
4. Every operator shall ensure that each carcass
measured for the purposes of this Regulation is,
(a) completely and accurately split with the
spinous processes of the thoracic verte-
brae remaining on the left side ;
(6) open through the tailhead to within one
inch above the atlas joint ; and
(c) measured on the left side. O. Reg. 806/75,
s. 4.
5.— (1) The standards for Type demerits estab-
lished under the Canada Agricultural Products
Standards Act are hereby adopted in whole.
(2) The standards for Quality demerits established
under the Canada Agricultural Products Standards
Act are hereby adopted in whole.
586
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 333
(3) Before a grader applies a Quality demerit
to any carcass the operator may elect to hold
that carcass for final appraisal after it has been
chilled. O. Reg. 806/75, s. 5.
6. — (1) No carcass shall be graded,
(a) by a person other than a grader ;
(6) at a place other than an establishment ;
(c) unless the grader is provided with a
sufficient number of efficient helpers to
assist him in his duties ;
(d) if the operator is of the opinion that he
does not have freedom from interference in
carrying out his duties ; and
(e) unless the carcass is from an animal
slaughtered in the establishment where it
is to be graded.
(2) A grader is not required to grade a carcass
unless it is presented to him during reasonable
working hours.
(3) In grading any carcass the grader shall not
take into account bruises or other marks that are
evident at the time of grading unless he determines
that such bruises or marks are the result of physical
injury of farm origin. O. Reg. 806/75, s. 6.
7. — (1) Where a grader has graded a carcass he
may, at the request of any consignor or his agent,
issue a grade certificate for any carcass or carcasses
graded by him at an establishment if the consignor
or agent,
(a) has placed on each of the animals to be car-
cass graded the distinct and specific tattoo
mark of identity referred to in section 8; and
(6) has completed and filed with the grader at
the establishment at the time of delivery
of the animal or animals, as the case may
be, to the operator of the establishment
the manifest referred to in section 8.
(2) A grader may refuse to issue a grade certificate
for any carcass where he believes, on reasonable
and probable grounds, that the provisions of the
Act or this Regulation have been contravened by
means of or in relation to such carcass until such time
as he is satisfied that such provisions have been com-
plied with.
(3) A grade certificate shall indicate any carcasses
that have been condemned by a veterinary inspector.
O. Reg. 806/75, s. 7.
8. — (1) A shipper, upon taking delivery of animals
from a producer, shall place a tattoo mark of
identity on the shoulder of each animal of each
producer's lot before any of the lot has mingled
with any other producers' animals.
(2) No shipper shall ship, transport or deliver to
an assembly yard under the Ontario Pork Producers'
Marketing Plan or to an establishment animals that do
not bear a tattoo mark of identity.
(3) A shipper shall complete a manifest in a form
approved by the Commissioner before the animals
in a shipment are delivered to an assembly yard
or establishment.
(4) The shipper shall deliver the manifest to the
person in charge of the assembly yard to which the
animals are delivered or to the inspector at the
establishment at which the animals are to be slaugh-
tered, as the case may be.
(5) Where animals are delivered to an assembly
yard, the person in charge of the assembly yard shall
forward the manifest to the inspector at the estab-
lishment at which the hogs are to be slaughtered.
O. Reg. 806/75, s. 8.
9. — (1) Where an inspector detains a carcass, he
shall place thereon a tag indicating that the
carcass is under detention.
(2) Except as authorized by an inspector, no
person shall remove from a carcass a tag placed
thereon by an inspector pursuant to this section.
O. Reg. 806/75, s. 9.
10. A carcass bought by an ojjerator shall be
deemed to be bought on the basis of the grade
shown on any grading certificate issued respecting
such carcass. O. Reg. 806/75, s. 10.
Reg. 334
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
587
REGULATION 334
under the Farm Products Grades and Sales Act
GRADES FOR LAMB AND
MUTTON CARCASSES
1. In this Regulation,
(a) "brand" means an imprint described in
Schedule 2 ;
(b) "carcass" means the entire carcass of an
animal of the sheep species, but does not
include,
(i) the p>elt, that part of the head and
neck forward of the first cervical
joint, that part of the hind shank
below the ankle joint, that part of
the foreshank below the break joint
in the case of lamb, and below the
ankle joint in the case of mutton,
the alimentary canal, liver, spleen,
genital tract and genitalia, heart,
lungs, membranous portion of the
diaphragm, heart fat, external cod
or udder fat, and the tail posterior
to the third coccygeal vertebra ; or
(ii) any portion of the carcass the removal
of which is required under the Meat
Inspection Act (Canada) or the Meat
Inspection Act (Ontario) or any regu-
lation made thereunder;
(c) "Commissioner" means the Live Stock
Commissioner of Ontario ;
(d) "district supervisor" means a District
Supervisor of the Livestock Division of the
Department of Agriculture of Canada;
(e) "establishment" means any establishment
registered under the Meat Inspection Act
(Canada), the Lamb and Mutton Carcass
Grading Regulations under the Canada
Agricultural Products Standards Act or
the Meat Inspection Act (Ontario);
(J) "grader" means a grader assigned to an
establishment for the purpose of grading
carcasses ;
ig) "inspector" means an inspector appointed
under the Act ;
(A) "lamb carcass" means the carcass of an
animal of the sheep species of either sex,
up to and including twelve months of age,
having four well-defined relatively soft
ridges at the break joint of the fore-
legs;
(») "mutton carcass" means the carcass of an
animal of the sheep species, of either sex,
more than twelve months of age, having
two smooth hard white ridges where the
feet are severed at the ankle (spool)
joint and bones somewhat whiter and
harder than those in a lamb carcass ;
(j) "operator" means a person operating an
estabhshment. O. Reg. 808/75, s. 1.
2. Carcasses are designated as farm products.
O. Reg. 808/75, s. 2.
3. — (1) The following grade names for lamb car-
casses and the grades and standards therefor,
established under the Canada Agricultural Products
Standards Act, are hereby adopted in whole:
1. Canada Al.
2. Canada A2.
3. Canada A3.
4. Canada A4.
5. Canada B.
6. Canada CI.
7. Canada C2.
(2) The following grade names for mutton carcasses
and the grades and standards therefor, established
under the Canada Agricultural Products Standards
A ct, are hereby adopted in whole :
1. Canada Dl.
2. Canada D2.
3. Canada D3.
4. Canada D4.
5. Canada E. O. Reg. 808/75, s. 3.
4. — (1) No carcass shall be graded,
(a) by a person other than a grader ;
(b) at a place other than an establishment ;
588
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 334
(c) unless the grader is provided with a
sufficient number of efficient helpers to
assist him in his duties ;
{d) if the grader is of the opinion that he
does not have freedom from interference
in canying out his duties ; and
{e) unless the carcass is from an animal
slaughtered in the establishment where it
is to be graded.
(2) A grader is not required to grade a carcass
unless it is presented to him for grading during
reasonable hours mutually agreed upon between the
operator and the district supervisor. O. Reg.
808/75, s. 4.
5. — (1) No carcass shall be considered graded
unless it bears a grade stamp in the shape and
size set out in Schedule 1 that has been applied
by a grader indicating the applicable grade name
for that carcass.
(2) No grade stamp shall be applied to a carcass
unless the carcass bears the inspection legend
required by the regulations made under the Meat
Inspection Act (Canada) or the Meat Inspection Act
(Ontario) .
(3) The grade stamp shall be applied in brown
ink. O. Reg. 808/75. s. 5.
6. — (1) Brands in a continuous strip in the form
set out in Schedule 2 bearing the grade name
indicated on the grade stamp applied pursuant to
this Regulation shall be applied in accordance with
the instructions of the grader in the establishment
where the animal was slaughtered on each side of
the carcass extending the full length of the carcass
from the hock over the leg, the saddle and
shoulder at a distance of approximately 2 inches
from the vertebrae.
(2) Brands shall be applied in ink that has been
approved by the Commissioner.
(3) Brands bearing the grade name set out in Col-
umn I of an item of the Table shall be in the colour set
out in Column II of that item.
TABLE
Item
Column I
Column II
GRADES
GRADES
1.
2.
3.
4.
Canada Al.
Canada A2.
Canada A3.
Canada A4.
Red
Red
Red
Red
Item
Column I
Column II
GRADES
GRADES
5.
Canada B.
Blue
6.
Canada CI.
Brown
7.
Canada C2.
Brown
8.
Canada Dl.
Black
9.
Canada D2.
Black
10.
Canada D3.
Black
11.
Canada D4.
Black
12.
Canada E.
Black
O. Reg. 808/75, s. 6.
7. No person other than an operator shall apply
a brand to a graded carcass. O. Reg. 808/75, s. 7.
8. A stamp bearing the name or logo of a
producer, retailer or wholesaler and a date may be
applied on a carcass if the stamp,
(a) is applied in brown ink or in ink of a
colour corresponding to the colour of the
brand that has been appUed to the
carcass ;
{b) does not exceed three inches in height
or width ;
(c) is not applied in more than one place
on the carcass ; and
(d) is not in contact with the grader's stamp.
0. Reg. 808/75, s. 8.
9. Where a grader has graded a carcass he may,
at the request of any consignor or his agent, issue
a grade certificate for any carcass or carcasses graded
by him at an establishment, if the consignor or
agent,
(a) has placed on each of the animals to be
carcass graded distinct and specific identi-
fication approved by the Commissioner that
has been transferred to or otherwise appears
on the carcass of such animal ; and
{b) has completed and filed with the grader
at the estabhshment at the time of delivery
of the animal or lot of animals, as the
case may be, to the operator of the
establishment, a manifest in a form pre-
scribed by the Commissioner. O. Reg.
808/75, s. 9.
Reg. 334
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
589
10. — (1) Where an inspector detains a carcass, he
shall place thereon a tag indicating that the
carcass is under detention.
(2) Except as authorized by an inspector, no
person shall remove from a carcass a tag placed
thereon by an inspector pursuant to this section.
O. Reg. 808/75, s. 10.
11. — (1) No person shall sell, offer for sale or
have in possession for sale any carcass that is
marked or stamped unless it has been marked or
stamped in accordance with the Act and this
Regtilation.
(2) No person shall apply to a carcass an impres-
sion, mark or stamp of any kind that is not a
brand or a grade and that might be construed as a
brand or grade stamp. O. Reg. 808/75, s. 11.
12. Carcasses shall be divided into lamb carcasses
and mutton carcasses in accordance with the
characteristics set out in,
(a) clauses 1 (h) and (i); and
(6) the standards referred to in section 3.
O. Reg. 808/75, s. 12.
13. No person shall in any advertisement offering
the whole or any part of a lamb carcass or a mutton
carcass for sale,
(a) make any statement that is untrue,
deceptive, misleading or that is likely to
deceive or mislead any person ; or
(b) use any words that resemble a grade
name or that may be mistaken by any
person for a grade name other than a grade
name applied to the lamb carcass or mutton
carcass, sis the case may be, under this
Regulation. O. Reg. 493/76, s. 1.
Schedule 1
GRADE STAMP
Dimensions : 1 inch square
CANADA
Al
O. Reg. 808/75, Sched. 1.
Schedule 2
1. Form a brand in a continuous strip required
to show grade names on carcasses :
CANADA
Al
CANADA
Al
CANADA
Al
CANADA
Al
2. — (1) The width of the brand shall be one and
three-eighths of an inch and no word shall exceed
that length.
(2) All letters in the grade name shall be block
capitals (Gothic) and shall be at least five-sixteenths
of an inch in height. O. Reg. 808/75, Sched. 2.
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
591
REGULATION 335
under the Farm Products Grades and Sales Act
GRADES FOR POULTRY
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "consumer" means a person who buys
undrawn dressed poultry or eviscerated
poultry for use by himself or his household
and not for resale ;
(b) "eviscerated poultry" means slaughtered
poultry from which the blood, feathers,
head, legs at the hock joints, oil sac and
viscera, including the respiratory, diges-
tive, reproductive and urinary systems
have been removed ;
(c) "further processing" means the cutting
into parts, canning or manufacturing into
food products of undrawn dressed poultry
or eviscerated poultry ;
(d) "poultry" means,
(i) chicken being young birds of either
sex that have flexible cartilage at
the posterior end of the breast or
keel bone and tender meat and soft
skin of smooth texture,
(ii) chicken capon being male chickens
that have undergone a process result-
ing in a complete removal or inacti-
vation of the sex organs, and that
have a flexible cartilage at the
posterior end of the breast or keel
bone, tender meat and soft skin of
smooth texture,
(iii) fowl being mature chickens of
either sex with rigid cartilage at the
posterior end of the breast or keel
bone; male birds may have lengthy
hard spur development .
(iv) turkey, including,
(A) young turkey, being young
birds of either sex, having
flexible cartilage at the post-
erior end of the breast or keel
bone, tender meat and soft
skin of smooth texture, and
(B) mature turkey, being mature
birds of either sex, having rigid
cartilage at the posterior end of
the breast or keel bone,
(v) ducks, including,
(A) young ducks, being young
birds of either sex, having
flexible cartilage at the post-
erior end of the breast or keel
bone, tender meat and soft
skin of smooth texture, and
(B) mature ducks, being mature
birds of either sex, having rigid
cartilage at the posterior end
of the breast or keel bone,
(vi) geese, including,
(A) young geese, being young birds
of either sex, having flexible
cartilage at the posterior end of
the breast or keel bone, tender
meat and soft skin of smooth
texture, and
(B) mature geese, being mature
birds of either sex, having rigid
cartilage at the posterior end
of the breast or keel bone;
{e) "producer" means a person who produces
poultry;
(/) "producer-grader" means a person to whom
a grader's certificate has been issued as a
producer-grader under the Canada Agri-
cultural Products Standards A ct ;
{g) "registered station" means a place in
respect of which a certificate of registration
as,
(i) a registered poultry killing and
dressing station, or
(ii) a registered poultry grading station,
has been issued under the Canada Agricul-
tural Products Standards Act :
(h) "undrawn dressed poultry" means
slaughtered poutry from which the blood
and feathers have been removed ;
(j) "vendor" means a person who sells or
offers for sale undrawn dressed poultry
592
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
or eviscerated poultry to a retail or whole-
sale market, a consumer, a retail store, an
institution, a hotel, a restaurant, a bar-
becue or to anyone commercially engaged
in serving meals. O. Reg. 204/72, s. 1.
APPLICATION OF REGULATION
2. Undrawn dressed poultry and eviscerated
poultry are designated as farm products. O. Reg.
204/72, s. 2.
3. — (1) Subject to subsections (2) and (3) and section
4, no person shall pack, transport, ship, advertise, sell,
offer for sale or hold in possession for sale any
undrawn dressed poultry or eviscerated poultry unless
the poultry has been graded and marked to indicate
the kind and grade of the poultry in accordance with
the standards set out in Schedules 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
(2) Undrawn dressed or eviscerated poultry that is
not marked as required in subsection (1) may be trans-
ported or shipped to a registered station for the pur-
pose of being graded.
(3) Poultry being shipped for further processing
is not required to be individually marked. (). Reg.
204/72,s. 3.
4. Notwithstanding section 3, a producer may,
in any place in Ontario, including any public market,
advertise, sell, offer for sale, hold in possession for
sale or transport undrawn dressed poultry or evis-
cerated poultry that is not marked as required in
section 3, if the poultry is produced on hi,s own
farm and is advertised, sold, offered for sale, held
in possession for sale or transported to consumers
only. O. Reg. 204/72, s. 4.
5. Any person grading poultry pursuant to the
Act or this Regulation shall mark each individual
bird of such poultry to show,
(a) the name of the kind, and in the case of
turkeys, ducks and geese the word "Young"
or the word "Mature" preceding the kind;
(b) the name of the grade ; and
(c) the words "Reg. No." followed by,
(i) the certificate number and letters
assigned to the producer-grader,
or
(ii) the registered station number and
letter assigned to the operator of the
registered station,
as the case may be. O. Reg. 204/72, s. 5.
6. (1) The mdividual bird markings referred to in
section 5 shall be placed on metal tags, inserts or
transparent bags for packing individual birds.
(2) Where the bird markings are on a tag, the
tag shall be securely attached to the bird at the
"V" formed by the wishbone.
(3) Where the bird markings are on an insert or
transparent bag, the markings shall appear in the
centre of the breast. O. Reg 204 /72, s. 6.
7. The individual bird markings shall be clear
and legible. O. Reg. 204 /72, s. 7.
8. The colour of the background on metal tags shall
be white and the colour of the lettering on individual
bird markings shall be,
(a) for Canada Grade Special, purple;
(b) for Canada Grade A, red ;
(c) for Canada Grade B, blue ;
{d) for Canada Grade Utility, blue;
(e) for Canada Grade C, yellow; and
(/) for Canada Grade D, brown. O. Reg.
204/72,s. 8.
9. The size of the lettering on individual bird
markings shall be as follows :
1. The word or letter denoting the grade shall
be at least one-quarter of an inch in height.
2. All other required markings shall be at least
one-sixteenth of an inch in height, but not
larger than the height of the word or letter
denoting the grade. O. Reg. 204/72, s. 9.
10. No person other than,
(a) the operator of a registered station ;
(b) a producer-grader ; or
(c) an inspector,
shall apply the bird markings referred to in section 5.
O. Reg. 204/72, s. 10.
11. — (1) Where the bird markings are applied by
the operator of a registered station, he shall apply the
markings only at the registered station.
(2) Where the bird markings are applied by a
producer-grader, he shall apply the markings only
at the premises where he is permitted to grade
poultry under the Canada Agricultural Products
Standards Act and the regulations thereunder.
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
593
(3) Where poultry has been improperly marked,
an inspector may remove or obliterate the bird
markings and may apply proper bird markings in
accordance with this Regulation. O. Reg. 204/72,
s. 11.
ADVERTISING
12. — (1) No person who sells, offers for sale or
holds in f>ossession for sale undrawn dressed poultry
or eviscerated poultry shall publish or cause to be
published any advertisement or statement respecting
the kind or grade of the poultry that is untrue,
deceptive, misleading or likely to mislead.
(2) No p)erson shall sell, offer for sale or have in
possession for sale at retail any undrawn dressed
poultry or eviscerated poultry that has been frozen
and subsequently thawed unless the words "Frozen-
Thawed" followed by the kind of poultry appear
conspicuously on the display in letters at least one
inch high and one-half of an inch wide. O. Reg.
204/72, s. 12.
13. In any advertisement pertaining to undrawn
dressed poultry or eviscerated poultry wherein the
price of the poultry appears, the grade name of the
poultry shall app)ear in letters at least one-eighth
the size of the numerals of the price and shall appear
in letters at least one-quarter of an inch in height
and in block type. O. Reg. 204/72, s. 13.
14. — (1) Any advertisement pertaining to un-
drawn dressed poultry or eviscerated poultry shall
state the kind of the poultry, whether the poultry is
undrawn dressed poultry or eviscerated poultry and
whether the poultry has been frozen and subsequently
thawed, and in the case of turkeys, ducks or geese,
shall state whether they are young or mature.
(2) All matters required to be stated in an advertis-
ment under subsection (1) shall be in letters of a size
and prominence at least equal to those of the grade
name. O. Reg. 204/72, s. 14.
15. All grade markings on undrawn dressed proultry
or eviscerated poultry displayed for sale shall be
clearly visible and not obscured by other markings or
materials. O. Reg. 204/72. s. 15.
16. All undrawn dressed poultry and eviscerated
poultry on the premises of a vendor shall be deemed
to be for sale whether or not the vendor is the owner
of the poultry. O. Reg. 204 /72. s. 16.
DETENTION
17.^ — (1) Where an inspector has placed under
detention any undrawn dressed poultry or eviscer-
ated poultry he shall,
(a) attach to at least one package of the lot a
numbered tag, hereinafter referred to as a
"detention tag", upon which shall be
clearly written.
(i) the words "Under Detention —
Ministry of Agriculture and Food
— Province of Ontario",
(ii) the number assigned by the in-
spector,
(iii) a brief description of the lot being
detained,
(iv) the reason for detention,
(v) the date, and
(vi) the inspector's signature; and
(b) mark one end of each package in the lot
with a mark consisting of the letters "DET"
and the number of the detention tag inside
a design of a circle.
(2) Where the poultry detained is not in packages,
an inspector may require the owner to place such
poultry in packages and the packages shall be marked
in accordance with subsection (1). O. Reg. 204/72,
s. 17.
18. As soon as possible after attaching the
detention tag and marking the packages, the inspector
shall deliver or mail to the owner of the poultry or his
agent, a duly completed notice of detention in Form 1
and, where the poultry is on premises other than
that of the owner, he shall also deliver or mail a copy of
the notice of detention to the person on whose
premises the poultry is found. O. Reg. 204 /72, s. 18.
19. Except as authorized by an inspector, no
person shall alter or remove a detention tag or alter
any marks made on any package by an inspector.
O. Reg. 204/72, s. 19.
20. Except with the written permission of an
inspector, no person shall remove, sell or otherwise
dispose of any poultry contained in a package on
which a detention tag has been placed or in a
package marked by an inspector under section 17.
O. Reg. 204/72, s. 20.
21. — (1) Where an inspector is satisfied that any
fwultry held under detention complies with this
Regulation, he may release the poultry by completing
a notice of release in Form 2.
(2) As soon as possible after completing the notice
of release, the inspector shall deliver or mail one
copy of the notice of release to the owner of the
poultry and one copy to the person on whose
premises the poultry is located. O. Reg. 204/72,
s. 21.
22. — (1) The grades for undrawn dressed poultry
and eviscerated poultry are established as set out in
the following tables:
594
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
Table 1
1. Canada Grade Special Chicken.
2. Canada Grade A Chicken.
3. Canada Grade B Chicken.
4. Canada Grade Utility Chicken.
5. Canada Grade C Chicken.
6. Canada Grade D Chicken.
Table 2
1. Canada Grade Special Capon Chicken.
2. Canada Grade A Capon Chicken.
3. Canada Grade B Capon Chicken.
4. Canada Grade Utility Capon Chicken.
5. Canada Grade C Capon Chicken.
6. Canada Grade D Capon Chicken.
Table 3
1 . Canada Grade Special Fowl.
2. Canada Grade A Fowl.
3. Canada Grade B Fowl.
4. Canada Grade Utility Fowl.
5. Canada Grade C Fowl.
6. Canada Grade D Fowl.
Table 4
1. Canada Grade Special Turkey.
2. Canada Grade A Turkey.
3. Canada Grade B Turkey.
4. Canada Grade Utility Turkey.
5. Canada Grade C Turkey.
6. Canada Grade D Turkey.
Table 5
1. Canada Grade Special Duck.
2. Canada Grade A Duck.
3. Canada Grade B Duck.
4. Canada Grade Utility Duck.
5. Canada Grade C Duck.
6. Canada Grade D Duck.
Table 6
1. Canada Grade Special Goose.
2. Canada Grade A Goose.
3. Canada Grade B Goose.
4. Canada Grade Utility Goose.
5. Canada Grade C Goose.
6. Canada Grade D Goose.
(2) The standards for the grades established in
tables 1, 2, 3, 4, 5 and 6 to subsection (1) are set out in
Schedules 1, 2, 3, 4, 5 and 6, respectively. O. Reg.
204/72, s. 22.
Schedule 1
The standards for the grades established in Table 1
to subsection 22 (1) are as follows:
1. Canada Grade Special Chicken, consisting
of undrawn dressed chickens and eviscerated
chickens that,
(a) are whole, except for the usual cut-
ting for proper evisceration, in the
case of eviscerated chickens;
(6) are of normal physical conformation
with no deformities ;
(c) are plump, full breasted on both
sides of the keel bone at the anterior
end, with a slight tapering of flesh
toward the posterior endand with the
keel bone at the anterior end not
projecting more than one-sixteenth
of an inch beyond the flesh;
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
595
{d) have a thick deposit of fat at the base
of the neck extending in a heavy roll
into the "V" of the wishbone and fat
showing generally over the breast,
thighs and back;
(e) do not have more than four pin-
feathers on the breast and not more
than eight pin-feathers elsewhere on
the carcass;
(/) have no prominent discolouration ;
(g) have no more than one skin tear on
the breast and the tear does not
exceed one-quarter inch in length ;
(A) do not have more than two skin tears
on the carcass elsewhere than on the
breast and in the case of undrawn
dressed chickens weighing three and
one-half pounds or less or eviscerated
chicken weighing three pounds, no
tear exceeds one-quarter inch in
length and in the case of undrawn
dressed chicken weighing more than
three and one-half pounds or evis-
cerated chicken weighing more than
three pounds, no tear exceeds one-
half of an inch in length;
(i) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of slight
surface desiccation;
(j) do not have a dried out appearance ;
{k) do not have any cysts; and
(/) do not have any broken bones.
2. Canada Grade A Chicken, consisting of
undrawn dressed chickens and eviscerated
chickens that,
(a) are whole except for the usual cut-
ting for proper evisceration in the
case of eviscerated chicken ;
(A) are of normal physical conforma-
tion with no deformities except that
the keel bone may be slightly crooked
so long as it does not interfere with
the normal arrangement and place-
ment of meat ;
(f) are moderately plump breasted on
both sides of the keel bone at the
anterior end, with a moderate taper-
ing of flesh towards the posterior
end and with the keel bone at the
anterior end not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh;
(d) have a definite deposit of fat at the
base of the neck with fat continuing
up the side of and into the "V" of the
wishbone and have evidence of fat
over the breast and thighs;
{e) do not have more than five pin-
feathers on the breast and not more
than ten pin-feathers elsewhere on
the carcass ;
(/) do not have more than four promi-
nent discoloured spots on the breast
and the total area of the spots does
not exceed one-quarter square inch ;
(g) may have a discolouration from poor
bleeding on the area of the neck
extending from the head to a point
mid-way between the head and the
base of the neck, a feather tract
discolouration of an amber or red-
dish tinge on the back, and up to
six other prominent discoloured
spots on the carcass elsewhere than
on the breast if the total area of
the other spots does not exceed one
square inch ;
(A) do not have on the breast more
than one skin tear and the tear
does not exceed one-quarter of an
inch in length ;
(i) have no more than two skin tears
on the carcass elsewhere than on
the breast and no tear exceeds one-
half of an inch in length ;
(j) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of sur-
face desiccation and the total area
of the surface desiccation does not
exceed two and one-quarter square
inches;
(k) do not have a dried out appearance;
(/) do not have any cysts ;
(m) do not have any broken bones.
Canada Grade B Chicken, consisting of
undrawn dressed chicken and eviscerated
chicken that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Chicken or
Canada Grade A Chicken but that,
(fl) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case of
eviscerated chicken ;
(6) are of normal physical conformation
with no deformities except that the
keel bone may be slightly crooked;
596
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
(c) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp falling away of flesh from
the anterior end to the posterior end
and with the keel bone not projecting
more than one-eighth of an inch
beyond the flesh ;
(d) have sufficient fat to prevent a dark
red appearance ;
(e) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass;
(/) do not have more than six prominent
discoloured spots on the breast and
the total area of the spots does not
exceed one square inch ;
(g) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back and up to six other
prominent discoloured spots on the
carcass elsewhere than on the breast
if the total area of the other spots
does not exceed one and on^-quarter
square inches ;
(A) have no more than two skin tears on
the breast and no tear exceeds one-
half of an inch in length ;
(i) have no more than three skin tears
on the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one-
half of an inch in length ;
(j) may have freezer burn consisting
of deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed two and one-quarter
square inches ;
(k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ; and
(/) do not have any broken bones.
Canada Grade Utility Chicken, consisting
of undrawn dressed chicken and evis-
cerated chicken that do not meet the
requirements for Canada Grade Special
Chicken , Canada Grade A Chicken or Canada
Grade B Chicken but that,
(a) may have, in the case of eviscerated
chicken, the usual cutting for evis-
ceration;
(b) subject to clause c, have flesh that
is substantially intact except that a
small portion of the flesh may be
cut away if no appreciable loss in meat
yield is occasioned thereby ;
(c) may have had the wings removed in
whole or in part, one leg including
the thigh may have been removed
completely, if the other leg is intact,
or the drumstick of each leg may have
been removed, and the tail may have
been removed at the base, so long
as the limbs have been severed only
at a joint;
(d) have areas of skin missing if the areas
do not exceed in aggregate the area
of one-half of the breast ;
(e) subject to clauses (a), (6), (c) and (d),
are whole;
(/) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp falling away of flesh from the
anterior to the posterior end and with
the keel bone not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
(g)
have sufficient fat to prevent a dark
red appearance
(A) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(i) do not have more than six prominent
discoloured spots on the breast and
the total area of the spots does not
exceed one square inch ;
(j) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back, and up to six other
prominent discoloured spots on the
carcass elsewhere than on the breast
if the total area of the other spots
does not exceed one and one-
quarter square inches ;
(k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ;
(/) may have freezer burn consisting of
deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed two and one-quarter
square inches ; and
(m) may have dislocated or broken wing
or leg bones, so long as no other
bone is dislocated or broken.
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
597
5. Canada Grade C Chicken, consisting of
undrawn dressed chickens and eviscerated
chickens that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Chicken, Canada
Grade A Chicken, Canada Grade B Chicken
or Canada Grade Utility Chicken but that,
(a) are whole except for the usual
cutting for proper evisceration in the
case of eviscerated chicken ;
(b) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
an extremely sharp falling away of
fiesh from the anterior to the posterior
end and with the keel bone not
projecting more than three-six-
teenths of an inch beyond the flesh ;
(c) may have pin-feathers or discolour-
ation caused by pin-feathers;
(d) subject to clause (c), do not have dis-
colouration on the breast in excess of
an area of two and one-quarter square
inches;
{e) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or red-
dish tinge on the back and subject
to clause (c), other discoloured spots
on the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed two and one-
quarter square inches; and
(/) do not have any discoloured cysts.
6. Canada Grade D Chicken, consisting of
undrawn dressed chickens and eviscerated
chickens that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Chicken, Canada
Grade A Chicken, Canada Grade B Chicken,
Canada Grade Utility Chicken or Canada
Grade C Chicken but that,
(a) are whole except for the usual cut-
ting for proper evisceration in the
case of eviscerated chicken ;
(b) have some flesh on both sides of the
keel bone ;
(c) subject to clause (c), do not have
severe discolouration from any
cause. O. Reg. 204/72, Sched. 1.
Schedule 2
CHICKEN CAPON
The standards for the grades established in Table 2
to subsection 22 (1) are as follows:
1. Canada Grade Sp)ecial Chicken Capon,
consisting of undrawn dressed chicken
capons and eviscerated chicken capons
that,
(a) have the breast, thighs and back
well covered with fat ; and
(b) in all other respects meet the
standards for Canada Grade Special
Chicken as prescribed in paragraph
1 of Schedule 1.
2. Canada Grade A Chicken Capon, con-
sisting of undrawn dressed chicken capons
and eviscerated chicken capons that,
(a) have the breast, thighs and back
reasonably well covered with fat;
and
(b) in all other respects meet the stand-
ards for Canada Grade A Chicken
as prescribed in paragraph 2 of
Schedule 1.
3. Canada Grade B Chicken Capon, consisting
of undrawn dressed chicken capons and
eviscerated chicken capons that do not meet
the requirements for Canada Grade Special
Chicken Capon or Canada Grade A Chicken
Capon but meet the standards for Canada
Grade B Chicken as prescribed in paragraph
3 of Schedule 1 .
4. Canada Grade Utility Chicken Capon,
consisting of undrawn dressed chicken
capons and eviscerated chicken capons that
do not meet the requirements for Canada
Grade Special Chicken Capon, Canada Grade
A Chicken Capwn or Canada Grade B
Chicken Capon but meet the standards for
Canada Grade Utility Chicken as pre-
scribed in paragraph 4 of Schedule 1 .
5. Canada Grade C Chicken Capon, consisting
of undrawn dressed chicken capons and
eviscerated chicken capons that do not meet
the requirements for Canada Grade Special
Chicken Capon, Canada Grade A Chicken
Capon, Canada Grade B Chicken Capon
or Canada Grade Utility Chicken Capon
but meet the standards for Canada Grade
C Chicken as prescribed in paragraph 5
of Schedule 1 .
6. Canada Grade D Chicken Capon, consisting
of undrawn dressed chicken capons and
eviscerated chicken capons that do not
meet the requirements for Canada Grade
Special Chicken Capon, Canada Grade A
Chicken Caf>on, Canada Grade B Chicken
Capon, Canada Grade Utility Chicken Capon
or Canada Grade C Chicken Capon but meet
the standards for Canada Grade D Chicken
as prescribed in paragraph 6 of Schedule 1.
O.Reg. 204/72. Sched. 2.
598
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
Schedule 3
FOWL
The standards for the grades established in Table 3
to subsection 22 (1) are as follows:
1. Canada Grade Special Fowl, consisting of
undrawn dressed fowl and eviscerated fowl
that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case of
eviscerated fowl ;
(b) are of normal physical conformation
with no deformities ;
(c) are plump, full breasted on both
sides of the keel bone at the
anterior end, with a slight tapering
of fiesh toward the posterior end and
the keel bone at the anterior end not
projecting more than one-sixteenth
of an inch beyond the flesh ;
(d) have the breast, thighs and back
well covered with fat ;
(e) do not have more than four pin-
feathers on the breast and not more
than eight pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(/) have no prominent discolouration;
ig) have no more than one skin tear on
the breast and the tear does not
exceed one-quarter of an inch in
length;
(A) have no more than two skin tears on
the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one-
half of an inch in length ;
(t) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of slight
surface desiccation ;
(j) do not have a dried out appearance ;
(k) do not have any cysts; and
(/) do not havt any broken bones.
2. Canada Grade A Fowl, consisting of un-
drawn dressed fowl and eviscerated fowl
that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case
of eviscerated fowl ;
(h) are of normal physical conformation
with no deformities except that the
keel bone may be slightly crooked so
long as it does not interfere with the
normal arrangement and placement
of meat ;
(c) are moderately plump breasted on
both sides of the keel bone at the
anterior end, with a moderate taper-
ing of flesh towards the posterior
end and with the keel bone at the
anterior end not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
(d) have the breast, thighs and back
reasonably well covered with fat ;
{e) do not have more than five pin-
feathers on the breast and not more
than ten pin-feathers elsewhere on
the carcass ;
(/) donot have more than four prominent
discoloured spots on the breast and
the total area of the spots does not
exceed one-quarter square inch ;
(g) may have a discolouration from poor
bleeding on the area of the neck
extending from the head to a point
mid-way between the head and the
base of the neck, a feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back, and up to six other
prominent discoloured spots on the
carcass elsewhere than on the breast
if the total area of the other spots
does not exceed one square inch ;
(A) do not have on the breast more than
one skin tear and the skin tear does
not exceed one-quarter of an inch in
length ;
(i) have no more than three skin tears
on the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one-half
of an inch in length ;
(J) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of sur-
face desiccation and the total area of
the surface desiccation does not ex-
ceed two and one-quarter square
inches ;
{k) do not have a dried out appearance;
(/) do not have any cysts ; and
(m) do not have any broken bones.
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
599
3. Canada Grade B Fowl, consisting of un-
drawn dressed fowl and eviscerated fowl
that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Fowl or Canada
Grade A Fowl, but that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case
of eviscerated fowl ;
{b) are of normal physical conformation
with no deformities except that the
keel bone may be slightly crooked ;
(c) have sufficient fullness of fiesh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp falling away of flesh from the
anterior to the posterior end and with
the keel bone not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
{d) have sufficient fat to prevent a dark
red appearance ;
{e) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(/) do not have more than six prominent
discoloured spots on the breast and
the total area of the spots does not
exceed one square inch ;
(g) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back, and up to six other
prominent discoloured spots on the
carcass elsewhere than on the breast
if the total area of the other sp>ots
does not exceed one and one-quarter
square inches ;
(A) have no more than two skin tears on
the breast and no tear exceeds one-
half of an inch in length ;
(i) have no more than three skin tears
on the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one-half
of an inch in length;
{j) may have freezer burn consisting
of deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed two and one-quarter
square inches;
{k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ; and
(/) do not have any' broken bones.
4. Canada Grade Utility Fowl, consisting of
undrawn dressed fowl and eviscerated
fowl that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Fowl, Canada Grade
A Fowl or Canada Grade B Fowl, but that,
(fl) may have, in the case of eviscerated
fowl, the usual cutting for evis-
ceration ;
(b) subject to clause (f), have flesh that
is substantially intact except that
a small portion of the flesh may be
cut away if no appreciable loss in
meat yield is occasioned thereby ;
(c) may have had the wings removed in
whole or in part, one leg, including
the thigh, may have been removed
completely if the other leg is intact,
or the drumstick of each leg may have
been removed, and the tail may have
been removed at the base, so long
as the limbs have been severed only
at a joint ;
{d) have areas of skin missing if the
areas do not exceed in aggregate the
area of one-half of the breast ;
(e) subject to clauses (a), (b), (c) and (d),
are whole;
(/) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp failing away of flesh from the
anterior to the posterior end and with
the keel bone not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
{g) have sufficient fat to prevent a dark
red appearance ;
(A) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(t) do not have more than six prominent
discoloured spots on the breast and
the total area of the spots does not
exceed one square inch ;
(j) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back, and up to six other
prominent discoloured spots on the
carcass elsewhere than on the breast
if the total area of the other spots
does not exceed one and one-quarter
square inches ;
{k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ;
600
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
(/) may have freezer burn consisting of
deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed two and one-quarter
square inches; and
(m) may have dislocated or broken wing
or leg bones, so long as no other
bone is dislocated or broken.
5. Canada Grade C Fowl, consisting of un-
drawn dressed fowl and eviscerated fowl
that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Fowl, Canada Grade
A Fowl, Canada Grade B Fowl or Canada
Grade Utility Fowl but that,
(a) are whole except for the usual
cutting for proper evisceration in
the case of eviscerated fowl ;
(6) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
an extremely sharp falling away of
flesh from the anterior to the pos-
terior end and the keel bone pro-
jecting more than three-sixteenths
of an inch beyond the flesh;
(c) may have pin-feathers or discoloura-
tion caused by pin-feathers ;
id) subject to clause (c), do not have dis-
colouration on the breast in excess of
an area of two and one-quarter square
inches;
(e) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or red-
dish tinge on the back and subject
to clause (c), other discoloured spots
on the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed two and one-
quarter square inches; and
(/) do not have any discoloured cysts.
6. Canada Grade D Fowl, consisting of un-
drawn dressed fowl and eviscerated fowl
that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Fowl, Canada Grade
A Fowl, Canada Grade B Fowl, Canada
Grade Utility Fowl or Canada Grade C
Fowl but that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case
of eviscerated fowl ;
(b) have some flesh on both sides of the
keel bone;
(c) may have pin-feathers or discoloura-
tion caused by pin-feathers ; and
id) subject to clause (c), do not have
severe discolouration from any
cause. O. Reg. 204/72, Sched. 3.
Schedule 4
TURKEYS
The standards for the grades established in Table 4
to subsection 22 (1) are as follows:
1. Canada Grade Sp)ecial Turkey, consisting
of undrawn dressed turkeys and eviscerated
turkeys that,
(a) are whole except that the wing tips
may have been removed, and in
the case of eviscerated turkeys, are
whole except for the usual cutting
for proper evisceration ;
{b) are of normal physical conformation
with no deformities ;
(c) are plump, full breasted on both
sides of the keel bone at the an-
terior end, with a slight tapering of
flesh toward the posterior end and
with the keel bone at the anterior
end not projecting more than one-
sixteenth of an inch beyond the
flesh;
(d) in the case of undrawn dressed turkey
weighing nine pounds or less or
eviscerated turkey weighing eight
pounds or less, have the breast , thighs
and back reasonably well covered
with fat and in the case of un-
drawn dressed turkey weighing more
than eight pounds, have the breast,
thighs and back well covered with
fat;
(e) do not have more than four pin-
feathers on the breast and not more
than eight pin-feathers elsewhere on
the carcass;
(/) have no prominent discolouration ;
(g) have no more than one skin tear on
the breast and the tear does not
exceed one-quarter of an inch in
length ;
(A) have no more than two skin tears on
the carcass elsewhere than on the
breast and in the case of undrawn
dressed turkey weighing nine pounds
or less or eviscerated turkey weighing
eight pounds or less no tear exceeds
one-half of an inch in length and in
the case of undrawn dressed turkey
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
601
I
L
weighing more than nine pounds or
eviscerated turkey weighing more
than eight pounds no tear exceeds
three-quarters of an inch in length;
(t) have the fore part of the breast free
of flabbiness ;
{j) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of sHght
surface desiccation ;
{k) do not have a dried out appearance;
(/) do not have any cysts ; and
(m) do not have any broken bones.
2. Canada Grade A Turkey, consisting of
undrawn dressed turkeys and eviscerated
turkeys that,
(a) are whole except that the wing tips
may be removed, and in the case of
eviscerated turkeys, are whole except
for the usual cutting for proper
evisceration ;
(6) are of normal physical conformation
with no deformities except that the
keel bone may be slightly crooked so
long as it does not interfere with the
normal arrangement and placement
of meat ;
(c) are moderately plump breasted on
both sides of the keel bone at the
anterior end, with a moderate taper-
ing of flesh towards the posterior
end and with the keel bone at the
anterior end not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
(d) have a disposition and quantity of fat
such that,
(i) in the case of undrawn dressed
turkey weighing eleven
pounds or less or eviscerated
turkey weighing ten pounds
or less, there is a moderate
covering of fat over the breast,
thighs and back,
(ii) in the case of undrawn dressed
turkey weighing more than
eleven pounds but less than
eighteen px)unds or eviscer-
ated turkey weighing more
than ten pounds but less than
sixteen p)ounds, the breast
and thighs are reasonably
well covered with fat and
there is a moderate covering
of fat over the back, and
(iii) in the case of undrawn dressed
turkey weighing eighteen
pwunds or more or eviscerated
turkey weighing sixteen
pounds or more, there is
evidence of fat deposits in
the main feather tract on
each side of the breast as
indicated by a pronounced
thickening at the centre of
each of those areas, there is
sufficient fat beneath the
skin in other areas of the
breast to prevent the apf)ear-
ance of the flesh, and, in the
feather tract area of the back
extending from the base of the
tail to a point between the
hip bones, there is a sufficient
deposit of fat to produce a
smooth appearance of the
feather follicles ;
(e) do not have more than five pin-
feathers on the breast and not more
than ten pin-feathers elsewhere on
the carcass ;
(/) may have discolouration on the keel
bone if light amber in colour, dis-
colouration on the keel bone of a
scaly nature that does not exceed
two inches in length and up to four
other prominent discoloured spots
on the breast if the total area of the
other spots does not exceed one-
quarter square inch ;
(g) may have discolouration from poor
bleeding on the area of the neck ex-
tending from the head to a point
mid-way between the head and the
base of the neck, a feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back, and up to six
other prominent discoloured spots
on the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does exceed one square inch ;
(h) do not have on the breast more than
one skin tear and the tear does not
exceed one-quarter of an inch in
length ;
(i) have no more than two skin tears on
the carcass elsewhere than on the
breast and in the case of undrawn
dressed turkey weighing nine pounds
or less or eviscerated turkey weigh-
ing eight p)ounds or less, no tear
exceeds one-half of an inch in length
and in the case of undrawn dressed
turkey weighing nore than nine
pwunds or eviscerated turkey weigh-
602
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
ing more than eight pounds, no tear
exceeds three-quarters of an inch
in length ;
(;') do not have more than a slight
flabbiness on the fore part of the
breast ;
(k) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of sur-
face desiccation and the total area of
the surface desiccation does not
exceed two and one-quarter square
inches;
(/) do not have a dried out appearance ;
(w) do not have any cysts; and
(n) do not have any broken bones.
3. Canada Grade B Turkey, consisting of
undrawn dressed turkeys and eviscerated
turkeys that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Turkey or
Canada Grade A Turkey but that,
(a) are whole except that the wing tips
may have been removed and, in the
case of eviscerated turkey, are whole
except for the usual cutting for
proper evisceration ;
(b) of normal physical conformation
with no deformities except that it
may have a slightly crooked keel ;
(c) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to
prevent a sharp falling away of fiesh
from the anterior to the posterior
end and with the keel bone not
projecting more than one-eighth of
an inch beyond the flesh ;
(d) have sufficient fat to prevent a dark
red appearance ;
(e) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(/) may have discolouration on the keel
bone if the discolouration is light
amber in colour, and discolouration
on the keel bone of a scaly nature,
which may extend the entire length
of the keel bone, and up to six other
prominent discoloured spots on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed one square
inch ;
(g) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back, dark pigment
discolouration if confined to an area
not exceeding two inches forward
from the base of the tail, and up to
six other prominent discoloured
spots on the carcass elsewhere than
on the breast if the total area of the
other spots does not exceed one and
one-quarter square inched;
(A) have no more than two skin tears
on the breast and no tear exceeds
one-half of an inch in length;
(i) have no more than three skin tears
on the carcass elsewhere than on the
breast and in the case of undrawn
dressed turkey weighing nine
pounds or less or eviscerated turkey
weighing eight pounds or less no
tear exceeds one-half of an inch in
length and in the case of undrawn
dressed turkey weighing more than
nine pounds, or eviscerated turkey
weighing more than eight pounds,
no tear exceeds one inch in length ;
{j) may have freezer burn consisting of
deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed four square inches ;
(k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ; and
(/) do not have any broken bones.
4. Canada Grade Utility Turkey, consisting
of undrawn dressed turkeys and eviscerated
turkeys that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Turkey, Canada
Grade A Turkey or Canada Grade B
Turkey but that,
(a) may have, in the case of eviscerated
turkey, the usual cutting for evis-
ceration ;
(b) subject to clause (c), have flesh that
is substantially intact except that a
small portion of the flesh may be cut
away if no appreciable loss in meat
yield is occasioned thereby ;
(c) may have had the wings removed in
whole or in part, one leg, including
the thigh, may have been removed
completely if the other leg is intact,
or the drumstick of each leg may have
been removed, and the tail may have
been removed at the base so long as
the limbs have been severed only at
a joint ;
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
603
{d) have areas of skin missing if the areas
do not exceed in aggregate the area
of one-half of the breast ;
(e) subject to clauses (a), (b), (c) and (d),
are whole;
(/) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp falling away of flesh from the
anterior to the posterior end and with
the keel bone not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
(g)
have sufficient fat to prevent a dark
red annearanre'
red appearance
(A) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(j) may have discolouration on the keel
bone if the discolouration is light
amber in colour, and discolouration
on the keel bone of a scaly nature,
which may extend the entire length
of the keel bone, and up to six other
prominent discoloured spots on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed one square
inch;
{j) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or red-
dish tinge on the back, dark pigment
discolouration if confined to an area
not exceeding two inches forward
from thebaseof the tail, and up to six
other prominent discoloured spots
on the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed one and one-
quarter square inche s ;
{k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ;
(/) may have freezer burn consisting of
deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed four square inches ; and
(m) may have dislocated or broken wing
or leg bones, so long as no other bone
is dislocated or broken.
5. Canada Grade C Turkey, consisting of
undrawn dressed turkeys and eviscerated
turkeys that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Turkey, Canada
Grade A Turkey, Canada Grade B Turkey or
Canada Grade Utility Turkey but that.
(fl) are whole except that the wing tips
may have been removed, and in the
case of eviscerated turkey, are whole
except for the usual cutting for prop-
er evisceration ;
(b) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
an extremely sharp falling away of
flesh from the anterior to the poste-
rior end and with the keel bone not
projecting more than three-sixteen-
ths of an inch beyond the flesh ;
(c) may have pin-feathers or discolour-
ation caused by pin-feathers ;
{d} may have discolouration on the koel
bone if the discolouration is light
amber in colour, and discolouration
on the keel bone of a scaly nature,
which may extend the entire length
of the keel bone, and subject to
clause (c), other discoloured spots on
the breast if the total area of the other
spots does not exceed two and one-
quarter square inches;
{e) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or red-
dish tinge on the back, dark pigment
discolouration if confined to an area
not exceeding eight inches in length
forward from the base of the tail and,
subject to clause (c), other discoloured
spots on the carcass elsewhere than on
the breast if the total area of the other
spots does not exceed two and one-
quarter square inches; and
(/) do not have any discoloured cysts.
6. Canada Grade D Turkey, consisting of un-
drawn dressed turkeys and eviscerated tur-
keys that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Turkey, Canada
Grade A Turkey, Canada Grade B Turkey,
Canada Grade Utility Turkey or Canada
Grade C Turkey but that,
(a) are whole except that the wing tips
may have been removed and, in the
case of eviscerated turkey, are whole
except for the usual cutting for
proper evisceration;
(b) have some flesh on both sides of the
keel bone;
(c) may have pin-feathers, discoloura-
tion caused by pin-feathers, dark
pigmentation or freezer burn ; and
(</) subject to clause (c), do not have
severe discolouration from any
cause. O. Reg. 204/72, Sched. 4.
604
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
Schedule 5
DUCKS
The standards for the grades established in Table 5
to subsection 12 (1) are as follows:
1. Canada Grade Special Duck, consisting of
undrawn dressed ducks and eviscerated
ducks that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case of
eviscerated duck;
(6) are of normal physical conformation
with no deformities;
(c) are plump, full breasted on both
sides of the keel bone at the an-
terior end, with a slight tapering of
flesh toward the posterior end and
with the keel bone at the anterior
end not projecting more than one-
sixteenth of an inch beyond the
flesh;
{d) have the breast, thighs and back well
covered with fat ;
(e) do not have more than four pin-
feathers on the breast and not more
than eight pin-feathers elsewhere on
the carcass;
(/) have no prominent discolouration;
(g) have no more than one skin tear on
the breast and the tear does not
exceed one-quarter of an inch in
length ;
(A) have no more than two skin tears on
the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one-half
of an inch in length ;
(t) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of slight
surface desiccation ;
{]) do not have a dried out appearance ;
{k) do not have any cysts ; and
(/) do not have any broken bones.
2. Canada Grade A Duck, consisting of un-
drawn dressed ducks and eviscerated ducks
that,
(a) are whole except for the usual
cutting for projser evisceration in
the case of eviscerated duck ;
(6) are of normal physical conformation
with no deformities except that the
keel bone may be slightly crooked so
long as it does not interfere with the
normal arrangement and placement
of meat ;
(c) are moderately plump breasted on
both sides of the keel bone at the
anterior end, with a moderate taper-
ing of flesh towards the posterior end
and with the keel bone at the anterior
end not projecting more than one-
eighth of an inch beyond the flesh;
{i) have the breast, thighs and back
reasonably well covered with fat ;
(e) do not have more than five pin-
feathers on the breast and not more
than ten pin-feathers elsewhere on
the carcass;
(/) do not have more than four promi-
nent discoloured spots on the breast
and the total area of the spots does
not exceed one-quarter square inch;
[g) may have discolouration from poor
bleeding on the area of the neck
extending from the head to a point
mid-way between the head and the
base of the neck, a feather tract dis-
colouration of an amber tinge on the
back, and up to six other prominent
discoloured spots on the carcass
elsewhere than on the breast if the
total area of the other spots does
not exceed one square inch ;
(A) do not have on the breast more than
one skin tear and the skin tear does
not exceed one-quarter of an inch
in length;
(i) have no more than two skin tears
on the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one-half
of an inch in length ;
{j) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of sur-
face desiccation and the total area
of the surface desiccation does not
exceed two and one-quarter square
inches ;
(k) do not have a dried out appearance ;
(/) do not have any cysts; and
(w) do not have any broken bones.
3. Canada Grade B Duck, consisting of un-
drawn dressed ducks and eviscerated ducks
I
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
60S
that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Duck or Canada
Grade A Duck but that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case
of eviscerated duck ;
(b) are of normal physical conformation
with no deformities except that the
keel bone may be slightly crooked;
(c) have sufficient fullness of f^esh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp falling away of fiesh from the
anterior to the posterior end and with
the keel bone not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
(d) have sufficient fat to prevent a dark
red appearance ;
(e) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(/) do not have more than six prominent
discoloured spots on the breast and
the total area of the spots does not
exceed one square inch ;
[g) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back, and up to six
other prominent discoloured spots
on the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed one and one-
quarter square inches ;
(A) have no more than two skin tears
on the breast and no tear exceeds
one-half of an inch in length;
(») have no more than three skin tears
on the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one-half
of an inch in length ;
{j) may have freezer burn consisting of
deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed two and one-quarter
square inches ;
{k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ; and
(/) do not have any broken bones.
4. Canada Grade Utility Duck, consisting of
undrawn dressed ducks and eviscerated
ducks that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Duck, Canada Grade
A Duck or Canada Grade B Duck but that,
(a) may have, in the case of eviscerated
duck, the usual cutting for eviscera-
tion;
(b) subject to clause (c), have flesh that is
substantially intact except that a small
portion of the flesh may be cut away if
no appreciable loss in meat yield is
occasioned thereby;
(c) may have had the wings removed in
whole or in part, one leg, including
the thigh, may have been removed
completely if the other leg is intact,
or the drumstick of each leg may
have been removed, and the tail
may have been removed at the base,
so long as the limbs have been
severed only at a joint ;
(d) have areas of skin missing if the
areas do not exceed in aggregate
the area of one-half of the breast ;
(e) subject to clauses (a), (b), (c) and (d),
are whole;
(/) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp falling away of flesh from the
anterior to the posterior end and
with the keel bone not projecting
more than one-eighth of an inch
beyond the flesh ;
(g) have sufficient fat to prevent a dark
red appearance ;
(A) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(t) do not have more than six promintat
discoloured spots on the breast, and
the total area of the spots does not
exceed one square inch ;
(j) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back, and up to six
other prominent discoloured spots
on the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed one and one-
quarter square inches ;
(k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ;
606
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
(/) may have freezer burn consisting of
deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed one and one-quarter
square inches ; and
(m) may have dislocated or broken wing
or leg bones, so long as no other bone
is broken or dislocated.
5. Canada Grade C Duck, consisting of
undrawn dressed ducks and eviscerated
ducks that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Duck, Canada
Grade A Duck, Canada Grade B Duck or
Canada Grade UtiHty Duck but that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case of
eviscerated ducks ;
(b) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
an extremely sharp falling away of
flesh from the anterior to the posterior
end and with the keel bone not
projecting more than three-
sixteenths of an inch beyond the
flesh;
(c) may have pin-feathers or discoloura-
tion caused by pin-feathers ;
(d) subject to clause (c), do not have dis-
colouration on the breast in excess of
an area of two and one-quarter square
inches;
(e) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back and, subject to
clause (c), other discoloured spots on
the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed two and one-
quarter square inches; and
(/) do not have any discoloured cysts.
6. Canada Grade D Duck, consisting of
undrawn dressed ducks and eviscerated
ducks that do not meet the requirements
for Canada Grade Special Duck, Canada
Grade A Duck, Canada Grade B Duck,
Canada Grade Utihty Duck or Canada
Grade C Duck but that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case
of eviscerated duck;
(b) have some flesh on both sides of the
keel bone;
(c) may have pin-feathers or discolour-
ation caused by pin-feathers; and
(d) subject to clause (c), do not have
severe discolouration from any
cause. O. Reg. 204/72, Sched. 5.
Schedule 6
The standards for the grades established in Table 6
to subsection 22 (1) are as follows:
1. Canada Grade Special Goose, consisting
of undrawn dressed geese and eviscerated
geese that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case
of eviscerated geese;
(b) are of normal physical conformation
with no deformities;
(c) are plump, full breasted on both
sides of the keel bone at the anterior
end, with a slight tapering of flesh
toward the posterior end and with
the keel bone at the anterior end not
projecting more than one-sixteenth
of an inch beyond the flesh;
(d) have the breast, thighs and back
well covered with fat;
(e) do not have more than four pin-
feathers on the breast and not more
than eight pin-feathers elsewhere
on the carcass;
(/) have no prominent discolouration;
(g) have no more than one skin tear on
the breast and the tear does not
exceed one-quarter of an inch in
length;
(/?) have no more than two skin tears on
the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds three-
quarters of an inch in length;
(i) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of slight
surface desiccation;
(j) do not have a dried out appearance;
(k) do not have any cysts; and
(/) do not have any broken bones.
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
607
2 Canada (iradf A Goose, consisting of un-
drawn dressed geese and eviscerated geese
that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case
of eviscerated geese ;
(h) are of normal physical conformation
with no deformities except that the
keel bono mav be slightly crooked so
long as it does not interfere with the
normal arrangement and placement
of meat ;
(c) arc moderately plump breasted on
both sides of the keel bone at the
anterior end, with a moderate taper-
ing of flesh towards the posterior
end and with the keel bone at the
anterior end not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
id) have the breast, thighs and back
reasonably well covered with fat ;
(e) do not have more than five pin-
feathers on the breast and not more
than ten pin-feathers elsewhere on
the carcass;
[f] do not have more than four promin-
ent discoloured spots on the breast
and the total area of the spots does
not exceed one-quarter square inch ;
ig) may have discolouration from poor
bleeding on the area of the neck
extending from the head to a point
mid-way between the head and the
base of the neck, a feather tract
discolouration of an amber or red-
dish tinge on the back, and up to six
other prominent discoloured spots
on the carcass elsewhere than on
the breast if the total area of the spots
does not exceed one square inch ;
(A) do not have on the breast more than
one skin tear and the skin tear does
not exceed one-quarter of an inch
in length;
(i) have no more than two skin tears on
the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one inch
in length :
ij) do not have any freezer burn other
than freezer burn consisting of sur-
face desiccation and the total area
of the surface desiccation does not
exceed two and one-quarter square
inches;
(A) do not have a dried out appearance ;
(/) do not have any cysts; and
(m) do not have any broken bones.
3. Canada Grade B Goose, consisting of un-
drawn dressed geese and eviscerated geese
that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Goose or Canada
Grade A Goose but that,
{a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case
of eviscerated geese ;
{b) are of normal physical conformation
with no deformities except that the
keel bone may be slightlv crooked ;
(c) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp falling away of flesh from the
anterior to the posterior end and with
the keel bone not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
{d) have sufficient fat to prevent a dark
red appearance ;
(e) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(/) do not have more than six prominent
discoloured spots on the breast and
the total area of the spots does not
exceed one square inch ;
ig) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or red-
dish tinge on the back, and up to six
other prominent discoloured spots
on the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed one and one-
quarter square inches ;
(A) have no more than two skin tears on
the breast and no tear exceeds one-
half of an inch in length ;
(i) have no more than three skin tears
on the carcass elsewhere than on the
breast and no tear exceeds one inch
in length;
(J) may have freezer burn consisting of
deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not extend two and one-quarter
square inches;
608
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 335
(k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not dis-
coloured; and
(/•) do not have any broken bones.
4. Canada Grade Utility Goose, consisting of
undrawn dressed geese and eviscerated
geese that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Goose, Canada Grade
A Goose or Canada Grade B Goose but
that,
(a) may have, in the case of eviscerated
geese, the usual cutting for evis-
ceration ;
(b) subject to clause (c), have flesh that
is substantially intact except that a
small portion of the flesh may be cut
away if no appreciable loss in meat
yield is occasioned thereby ;
(c) may have had the wings removed in
whole or in part, one leg, including
the thigh, may have been removed
completely if the other leg is intact,
or the drumstick of each leg may
have been removed, and the tail
may have been removed at the base,
so long as the limbs have been severed
only at a joint;
(d) have areas of skin missing if the areas
do not exceed in aggregate the area of
one-half of the breast ;
(e) subject to clauses (a), (b), (c) and (d),
are whole;
(/) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
a sharp falling away of flesh from the
anteVior to the posterior end and with
the keel bone not projecting more
than one-eighth of an inch beyond
the flesh ;
(g)
have sufficient fat to prevent a dark
red annearanrp-
red appearance ;
(h) do not have more than eight pin-
feathers on the breast and not more
than sixteen pin-feathers elsewhere
on the carcass ;
(i) do not have more than six prominent
discoloured spots on the breast and
the total area of the spots does not
exceed one square inch ;
{j) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or red-
dish tinge on the back, and up to six
other prominent discoloured spots
on the carcass elsewhere than on
the breast if the total area of the other
spots does not exceed one and one-
quarter square inches ;
(k) do not have more than one cyst and
the cyst is small, loose and not
discoloured ;
(/) may have freezer burn consisting of
deep pitted desiccation if the total
area of deep pitted desiccation does
not exceed two and one-quarter
square inches ; and
(w) may have dislocated or broken wing
or leg bones, so long as no other bones
are dislocated or broken.
5. Canada Grade C Goose, consisting of un-
drawn dressed geese and eviscerated geese
that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Goose, Canada Grade
A Goose, Canada Grade B Goose or Canada
Grade Utility Goose but that,
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case of
eviscerated geese ;
{b) have sufficient fullness of flesh on
both sides of the keel bone to prevent
an extremely sharp falling away of
flesh from the anterior to the poste-
rior end and with the keel bone not
projecting more than three-six-
teenths of an inch beyond the flesh ;
(c) may have pin-feathers or discolour-
ation caused by pin-feathers;
id) subject to clause (c), do not have dis-
colouration on the breast in excess of
an area of two and one-quarter square
inches;
(e) may have discolouration from poor
bleeding on the neck, feather tract
discolouration of an amber or reddish
tinge on the back and, subject to
clause (c), other discoloured spots on
the carcass elsewhere than on the
breast if the total area of the other
spots does not exceed two and one-
quarter square inches; and
(/) do not have any discoloured cysts.
6. Canada Grade D Goose, consisting of un-
drawn dressed geese and eviscerated geese
that do not meet the requirements for
Canada Grade Special Goose, Canada Grade
A Goose, Canada Grade B Goose, Canada
Grade Utility Goose or Canada Grade C
Goose but that.
Reg. 335
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
609
(a) are whole except for the usual cutting
for proper evisceration in the case of
eviscerated geese ;
(b) have some flesh on both sides of the
keel bone ;
(c) may have pin-feathers or discolour-
ation caused by pin-feathers; and
(d) subject to clause (c), do not have
severe discolouration from any
cause. O. Reg. 204/72, Sched. 6.
Form 1
Farm Products Grades and Sales Act
NOTICE OF DETENTION
Place
Date
To
Address
You are hereby notified that the following poultry
described as
marked
said to have originated at
and to be owned by
and now situated at
is seized and detained under detention tags numbered
This action has been taken because .
You are hereby forbidden to sell or otherwise
dispose of the material so detained without written
permission from an inspector.
(signature of inspector)
O. Reg. 204/72. Form 1.
Form 2
Farm Products Grades and Sales Act
NOTICE OF RELEASE
Place
Date
To
Address
You are hereby notified that poultry seized and
detained under detention tags numbered
and respecting which a Notice of Detention dated
has been issued, is hereby
released from (Retention.
(signature of inspector)
O. Reg. 204/72, Form 2.
Reg. 336
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
611
REGULATION 336
under the Farm Products Grades and Sales Act
GRADES FOR VEAL CARCASSES
1. In this Regulation,
(a) "brand" includes mark or label;
(b) "carcass" means any carcass or portion of
a carcass of a young animal of the bovine
species commonly known as veal, but does
not include a carcass as defined in Regulation
330 of Revised Regulations of Ontario, 1980;
(c) "Commissioner" means the Live Stock
Commissioner of Ontario ;
{d) "conformation" means the general outline
of the muscle formation of a carcass;
(e) "district supervisor" means a District
Supervisor of the Livestock Division of the
Department of Agriculture of Canada;
(/) "establishment" means any establishment
registered under the Meat Inspection Act
(Canada), the Veal Carcass Grading Regu-
lations under the Canada Agricultural
Products Standards Act or the Meat Inspec-
tion Act (Ontario);
(g) "grader" means a grader assigned to an
establishment for the purpose of grading
carcasses ;
(A) "inspector" means an inspector appointed
under the Act ;
(j) "operator" means a person operating an
establishment. O. Reg. 805/75, s. 1.
2. Carcasses are designated as farm products.
O. Reg. 805/75, s. 2.
3. The following grade names for carcasses and
grades and standards therefor, established under
the Canada Agricultural Products Standards Act, are
hereby adopted in whole ;
1. Canada A.
2. Canada B.
3. Canada C.
4. Canada D.
5. Canada E. O. Reg. 805/75, s. 3.
4. — (1) No carcass shall be graded,
(a) by a p)erson other than a grader;
(b) at a place other than an establishment;
(c) unless the grader is provided with a suffi-
cient number of efficient helpers to assist
him in his duties;
(d) if the grader is of the opinion that he does
not have freedom from interference in
carrying out his duties; and
(e) unless the carcass is from an animal
slaughtered in the establishment where it
is to be graded.
(2) A grader is not required to grade a carcass
unless it is presented to him for grading during
reasonable hours mutually agreed upon between the
operator and the district supervisor. O. Reg. 805/75,
s. 4.
5. — (1) No carcass shall be considered graded
unless it bears a grade stamp in the shape and
size set out in Schedule 1 that has been applied by
a grader indicating the applicable grade name for
that carcass.
(2) No grade stamp shall be applied to a carcass
unless the carcass bears the inspection legend
required by the regulations made under the Meat
Inspection Act (Canada) or the Meat Inspection Act
(Ontario).
(3) The grade stamp shall be applied in brown
ink. O. Reg. 805/75, s. 5.
6. Brands in a continuous strip in the form set
out in Schedule 2, bearing the grade name indicated
on the grade stamp applied pursuant to this Regu-
lation, shall be applied to each carcass by the
operator at the time of grading under the general
supervision of a grader. O. Reg. 805/75, s. 6.
7. No person other than an operator shall apply
a brand to a graded carcass. O. Reg. 805/75, s. 7.
8. — (1) Brands shall be applied on the outside
surface of the side of the carcass in a continuous
ribbon-like form in at least two strips extending the
full length of the side of the carcass, in accordance
with the instructions of the grader.
(2) Brands shall be applied in ink that has been
approved as to quality by the Commissioner in the
following colours:
612
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 336
1. The grade name "Canada A" shall be
applied in red ink.
2. The grade name "Canada B" shall be
applied in blue ink.
3. The grade name "Canada C" shall be
apphed in brown ink.
4. The grade names "Canada D" and "Can-
ada E" shall be applied in black ink.
O. Reg. 805/75, s. 8.
9. Stamps bearing the name of a retailer or
wholesaler and a date may be applied on a carcass
if the stamps,
(a) are in brown ink or a colour of ink corre-
sponding to the colour of ink on the brand
stamp that has been applied to the carcass ;
(b) do not exceed three inches in height or
width ;
(c) are not in more than one place on each
primal cut ; and
(d) are not in contact with the grader's stamp.
O. Reg. 805/75, s. 9.
10. Where a grader has graded a carcass he may,
at the request of any consignor or his agent, issue a
grade certificate for any carcass or carcasses graded
by him at an establishment if the consignor or
agent,
(a) has placed on each of the animals to be
carcass graded distinct and specific identi-
fication approved by the Commissioner
that has been transferred to or otherwise
appears on the carcass of such animal;
and
(b) has completed and filed with the grader
at the estabhshment at the time of delivery
of the animal or lot of animals, as the case
may be, to the operator of the establish-
ment, a manifest in a form prescribed by
the Commissioner. O. Reg. 805/75, s. 10.
11. — (1) Where an inspector detains a carcass, he
shall place thereon a tag indicating that the carcass
is under detention.
(2) Except as authorized by an inspector, no
person shall remove from a carcass a tag placed
thereon by an inspector pursuant to this section.
O. Reg. 805/75, s. 11.
12. — (1) No person shall sell, offer for sale or have
in possession for sale any carcass that is marked or
stamped unless it has been marked or stamped in
accordance with the Act and this Regulation.
(2) No person shall apply to a carcass an im-
pression, mark or stamp of any kind that is not a
brand or a grade and that might be construed as
a brand or grade stamp. O. Reg. 805/75, s. 12.
Schedule 1
GRADE STAMP
Dimensions: One inch square.
CANADA
A
O. Reg. 805/75, Sched. 1.
Schedule 2
VEAL BRAND
1. Form a brand in a continuous strip required
to show grade names on carcasses,
CANADA
A
CANADA
A
CANADA
A
CANADA
A
2. — (1) The width of each word "Canada" shall
be one and three-eighths of an inch and no word
shall exceed that length.
(2) All letters in the grade name shall be block
capitals (Gothic) and shall be at least five-sixteenths
of an inch in height. O. Reg. 805/75, Sched. 2.
Reg. 337
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
613
REGULATION 337
under the Farm Products Grades and Sales Act
HONEY
1. In this Regulation,
(a) "box" means any crate, carton, other outer
covering or wrapper in which containers are
packed ;
(6) "bulk container" means a container that has
a weight capacity of more than eight pounds ;
(c) "class" in respect of honey, means honey
that lies within a specific range of colours as
shown on a honey classifier or within a
specific range of reading as shown on a Pf und
Honey Grader ;
(d) "comb honey" means honey that is in the
honeycomb;
(e) "consumer container" means a container that
has a weight capacity of eight pounds or less;
(/) "container" means a receptacle in which
honey is packed for sale;
(g) "establishment" means a plant, factor*' or
premises where honey is extracted, packed,
processed or used in connection with any
manufacturing process and includes a pack-
ing plant and a pasteurizing plant ;
(A) " grade ' ' means a grade established for honey
in this Regulation ;
(»') "honey classifier" means a honey classifier
of a type that has been approved by the
Fruit and Vegetable Division of the Depart-
ment of Agriculture (Canada) ;
ij) "honey substitute" means a product other
than pure honey manufactured or derived
in whole or in part from a farm product
and prepared for the same uses as honey
and resembling honey in appearance;
ik) "inspection" means inspection by an in-
sjjector appointed under the Act and
"inspected" has a corresponding meaning;
(/) "label" means a paper label or any area of a
container or box on which any legend, word
or mark is applied ;
(m) "lot" means a uniform blend of honey in a
batch or in a storage tank from which
honey is drawn for processing or grading;
(n) "packer" means any person who packs and
grades honey for sale;
(o) "packing plant" means premises in which
honey is oacked or graded by a packer;
{p ) "pasteurizing" means the treatment of ex-
tracted honey by the controlled application
of heat to a point where it is free of viable
sugar-tolerant yeasts and "pasteurized"
has a corresponding meaning ;
(q) "pasteurizing plant" means premises in
which honey is pEisteurized;
(r) "producer" means a beekeeper who packs,
ships, transports or sells only honey pro-
duced in his own apiaries. R.R.O. 1970,
Reg. 297, s. 1 ; O. Reg. 507/74, s. 1 ; O. Reg.
363/78, s. 1.
2. — (1) Honey is designated as a farm product.
R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 2.
(2) Honey substitute is designated as a farm
product. O. Reg. 507/74, s. 2.
3. This Regulation does not apply to,
(a) honey that is sold on the premises of the
producer directly to the consumer where the
container is marked with the name and ad-
dress of the producer and the word "honey" ;
(b) honey that is being transported in bulk
containers to an establishment. R.R.O.
1970, Reg. 297, s. 3; O. Reg. 363/78. s. 2.
4. — (1) Where honey is packed or graded, it shall
be packed or graded in clean, sanitary rooms that are
adequately lighted, ventilated and screened.
(2) Every packing plant and pasteurizing plant
shall be equipped with adequate washing facilities for
the use of persons working therein.
(3) All equipment and appUances in a packing
plant or pasteurizing plant shall be maintained in a
clean and sanitary condition.
(4) Every f)erson working in a packing plant or
pasteurizing plant shall wear clean, sanitary clothing,
including a hair covering.
(5) No person who has any infectious or contagious
disease shall work in an estabhshment.
(6) No person shall smoke or otherwise consume
tobacco in any area of an establishment in which
614
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 337
honey is prepared, processed or handled. R.R.O.
1970, Reg. 297, s. 4.
5. No person shall pack, transport, ship, advertise,
sell or offer for sale honey,
{a) unless the honey has been graded, classified,
packed and marked in accordance with this
Regulation ;
(6) except in the case of comb honey, that is
below Canada No. 3 Grade;
(c) that is marked "Product of Ontario" or
"Product of Canada" or in other terms iden-
tifying it as having been produced in Ontario
or in Canada unless the honey has been
produced in Ontario or in Canada, as the
case may be ;
(d) in a bulk container or box that has been
previously marked unless the marks have
been completely removed or obliterated;
(e) unless it is clean, wholesome and fit for
human consumption;
(/) unless it is free from any defect or deteriora-
tion that seriously affects its edibility,
appearance or shipping quality ; or
(g) in the case of comb honey, unless it is
free from infestation by wax moth.
R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 5; O. Reg. 363/78,
s. 3.
6. No person shall misrepresent the class, grade,
flavour, weight, own.ership or origin of honey.
R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 6.
7, — (1) No person shall make a misleading claim
with respect to a honey substitute by word or
design in an advertisement or on a container
in which a honey substitute is contained.
(2) No person shall use on any container in which
a honey substitute is contained the word "honey"
or any other word that resembles "honey".
(3) Notwithstanding subsection (2),
(a) where a honey substitute contains honey;
and
(b) the container in which the honey substitute
is contained bears a label with a complete
list of the ingredients of the honey substitute
with the ingredients listed in decreasing
order as to the proportion of the honey
substitute that they comprise,
the list of ingredients only may contain the word
"honey" provided that the letters of the word
"honey" are of the same size, colour and type
as the letters used for the other ingredients.
(4) No person shall display for sale at retail a
honey substitute,
(a) among containers of honey ; or
(b) in a manner that implies the honey sub-
stitute has a relation to honey. O. Reg.
507/74,5.3.
8. No person,
(a) who is the owner, packer or shipper of
honey, shall use any mark or label on the
honey designating any other person as the
owner, packer or shipper of the honey, as the
case may be ;
(b) shall alter or efface any marks on any
container or box of honey ; or
(c) shall mark any container or box of honey so
as to describe or relate to the class or grade
of honey unless the mark complies with
this Regulation. R.R.O. 1970, Reg. 297,
s. 7.
9. Where honey, other than comb honey, is
packed in containers, it shall be classified while it is
in liquid form and shall be marked with the class of
the honey in accordance with the colour designa-
tions on a honey classifier or with the reading on a
Pfund Honey Grader in the manner prescribed
in Column 1 of Part 1 or 2, as the case may be,
of the Schedule. O. Reg. 363/78, s. 4.
10. Where an inspector detains any container, box
or any number of containers or boxes of honey, he
may attach thereto a numbered detention tag and
no person shall sell, offer for salt, move or allow or
cause to be moved the honey or containers or boxes
of honey or remove the detention tag without the
written authority of an inspector. R.R.O. 1970,
Reg. 297, s. 9.
11. Where an inspector is satisfied that any honey
or container or box of honey that has been placed
under detention complies with this Regulation, he
may release the honey, container or box by issuing a
detention release. R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 10.
12. — (1) Every person who requires an inspection
of honey shall apply to the nearest inspector or to the
Director of the Farm Products Quality Branch of the
Ministry of Agriculture and Food. O. Reg. 363/78,
s. 5.
(2) Inspection shall be performed, as nearly as
practicable, in the order in which applications
therefor are received.
(3) Upon completion of an inspection, the inspector
who made the inspection shall issue an inspection
certificate respecting the honey or containers or boxes
of honey. R.R.O. 1970, Reg." 297, s. 11 (2,3).
Reg. 337
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
615
13. The person who has possession of any honey
or containers or boxes of hone.v to be inspected shall
make such honey or containers or boxes of honey
accessible for inspection, shall place them so as to
disclose the class and grade for each lot and shall
render such assistance to the inspector as the inspector
requires. R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 12.
14. Where an inspector has reason to believe that
theclassorgradeofanyhoney may not be immediately
determined he may postpone inspection for such
jwriod of time as he considers necessary to enable the
class or grade to be determined. R.R.O. 1970,
Reg. 297, s. 13.
15. — (1) Where a person who is financially inter-
ested in any honey is dissatisfied with an inspection
certificate, he may apply to an inspector for an appeal
inspection.
(2) An application for an appeal inspection shall
state the reasons for appeal and may be accompanied
by a copy of any previous inspection certificate or
other information possessed by the applicant.
(3) An application lor an apjx'al inspection may be
refused by the inspector where he is of the opinion
that,
{(i) it is trivial ;
(/>) the cla.ss or grade of the honey has changed ;
(() the hcmey is -not acce>sible for inspection;
((/) the identity of the honev has been lost : or
((') the condition of the honev has materially
changed. R.R.O. 1970, Reg. 297. s. 14.
16. Upon delivery of an inspection certificate the
applicant for the inspection shall pay a fee. R.R.O.
1970. Reg. 297, s. 15.
17. — (1) The fee for an inspection shall be S2.50
plu> an additional 1/40 of a cent for every pound net
weight of honey in excess of 10,0(K) {lounds up to a
maximum of S5.
(2) Where an appi>al insfx-ction proves the original
ins|)cction to have resulted in an incorrect inspection
certificate, no fee shall be payable in respect of the
appeal insjx'ction and thii>suanceof an appeal inspec-
tion certificate shall be deemed to cancel the original
inspection certificate. R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 16.
18. Where honey has been inspected under section
12 and following such inspection has been detained,
the honey shall not be released from detention until the
person in possession of it pays a fee. R.R.O. 1970,
Reg. 297, s. 17.
19. The fee referred to in section 18 shall be in
the same amount as for an inspection of the
honey. R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 18.
20. — (1) Honey that is packed in consumer
containers shall be packed in new, clean, sound
containers that are, except in the case of comb
honey, of any of the following sizes :
1 . Any size up to and including five ounces net
weight.
2. Eight ounces net weight.
3. Twelve ounces net weight.
4. One pound net weight.
5. Two pounds net weight.
6. Four pounds net weight.
7. Eight pounds net weight.
R.R.O. 1970. Reg. 297. s. 19 (1); O. Reg. 363/78.
s.6(l).
(2) Honey that is packed in bulk containers
shall be packed in clean, sound containers that
are, except in the case of comb honey, of any of the
following sizes:
1. Thirty pounds net weight.
2. Forty pounds net weight.
3. Sixty pounds net weight.
4. Sixty-five pounds net weight.
5. Seventy pounds net weight.
6. Half-barrel.
7. Barrel.
8. Drums or bulk tank shipments of any size
larger than a barrel.
R.R.O. 1970. Reg. 297. s. 19 (2); O. Reg. 363/78,
s. 6 (2).
(3) Notwithstanding subsection (1), the Minister
may authorize the packing of honey in novelty con-
tainers of sizes that do not comply with subsection (1).
(4) Every container of honey shall be securely
closed by means of a screw-cap. friction lid. bung or
other device.
(5) Boxes shall be well constructed of durable
materials and shall be clean, in good condition and not
defaced by old markings. R.R.O. 1970, Reg. 297.
s. 19 (3-5).
616
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 337
21. Every person who packs, transports, ships,
advertises, sells, offers for sale or has in possession for
sale any honey in a container shall mark,
(a) on the main panel of the label on the con-
tainer,
(i) the word "honey" or, where appli-
cable, the words "comb honey",
(ii) where applicable, the class of the
honey immediately preceded by the
grade thereof,
(iii) the net weight of the honey in avoir-
dupois located immediately above,
below or beside the word "honey"
without any intervening written,
printed or graphic matter,
(iv) where applicable the word "liquid",
(v) where applicable, the word "pasteur-
ized" adjacent to and in letters of the
same size and visibility as the class
and grade designation ; and
(vi) where comb honey contains cells
of pollen, notice thereof; and
(b) on the main panel of the label or any other
panel thereof, other than a panel located
on the bottom of the container, in letters not
less than one-sixteenth of an inch in height,
the name and address of the packer or the
f)erson responsible for packing the honey.
R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 20; O. Reg.
363/78, s. 7.
22. Subject to clause 2 1 (b) and subsection 24 (2), all
marks required by this Regulation shall be clearly and
prominently displayed on each container in such a
manner that they are readily discernible by a pur-
chaser and of a size not less than,
(a) one-sixteenth of an inch in height on con-
tainers, the main pane' of the label of which
has an area of twenty square inches or less ;
(b) one-eighth of an inchin height on containers,
the main panel of the label of which has an
area of more than twenty but not more than
forty square inches ;
(c) one-quarter of an inch in height on con-
tainers, the main panel of the label of which
has an area of more than forty but not more
than one hundred square inches; and
(d) three-eighths of an inch in height on con-
tainers, the main panel of the label of which
has an area of more than one hundred square
inches. R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 21.
23. — ( 1) Subclauses 2 1(a) (i), (iii), (iv) and ( v) do not
apply in respect of a container of honey, the weight of
which, including the container, is less than two
ounces.
(2) Subclause 21 (a) (iii) does not apply in respect of
a glass container on which the net weight appears in
two or more locations on the shoulder or upper part of
the container in blown numerals with a flat, stippled
face having a height of,
(a) three-eighths of an inch, where the net
weight is more than ten ounces; or
{b) one-quarter of an inch, where the net weight
is ten ounces or less. R.R.O. 1970, Reg.
297, s. 22.
24. — (1) Every box in which there is honey that has
been classified and graded shall be marked with,
(a) the word "honey" ;
(b) the class and grade of the honey ;
(f) the name and address of the packer or the
person responsible for packing the honey ;
{d) the number and size of the containers therein ;
{e) the net weight of the honey ;
(/) the lot number;
{g) where applicable, the word "liquid"; and
(h) where applicable, the word "pasteurized"
adjacent to and in letters of the same size
and visibility as the class and grade desig-
nation.
(2) The markings referred to in subsection (1) shall
lie in distinctly legible block letters not less than
three-eighths of an inch in height and, except in
respect of half-barrels, barrels or larger containers,
shall be on at least one side or one end of the box.
R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 23.
25. — (1) Except in the case of comb honey,
grades for honey are as follows:
the
1. CanadaNo. 1 Grade, consistingof honey that
is,
(a) in liquid form and,
(i) has not more than 19 per cent
moisture content where it is
declared pasteurized or 17.8
per cent moisture content
where not so declared.
Reg. 337
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
617
(ii) is clean in appearance and free
from any foreign material
that would be retained on a
U.S. standard 80-mesh
screen,
(iii) is clear, bright and uniform in
colour, free from visible
crystals and surface froth or
foam that exceeds one-six-
teenth of an inch in depth at
the edges of the container,
(iv) has a flavour characteristic of
honey of the same class and is
free from any objectionable
flavour, aroma or taint, and
(v) is properly packed; or
(b) in granulated form and,
(i) has not more than 19 per cent
moisture content where it is
declared pasteurized or 17.8
per cent moisture content
where not so declared,
(ii) is clean in appearance, free
from stain and is free from any
foreign material that would
be retained on a U.S. standard
80-mesh screen,
(iii) has a smooth, fine texture and
complete and uniform gran-
ulation,
(iv) is uniform in colour and free
from surface froth or foam that
exceeds one-sixteenth of an
inch in depth,
(v) has a flavour characteristic
of honey of the same class and
is free from any objectionable
flavour, aroma or taint, and
(vi) is properly packed.
2. Canada No. 2 Grade, consisting of honey
that is,
(a) in Uquid form and,
(i) has not more than 20 per cent
moisture content where it is
declared pasteurized or 18.6
per cent moisture content
where not so declared,
(ii) is reasonably clean in appear-
ance and free from any foreign
material that would be re-
tained on a U.S. standard
60-mesh screen.
(iii) is free from surface froth or
foam that exceeds three-six-
teenths of an inch in depth at
the edges,
(iv) has a colour that may be dull
and cloudy or turbid or
slightly uneven,
(v) shows not m6re than slight
signs of crystallization in the
form of a light suspension or
minor sedimentation of
crystals,
(vi) has a flavour that, while it
may be slightly uncharacter-
istic of honey of the same
class, is not materially im-
paired in any respect, and
(vii) is properly packed ; or
(6) in granulated form and,
(i) has not more than 20 p>er
cent moisture content where
it is declared "pasteurized"
or 18.6 per cent moisture con-
tent where not so declared,
(ii) is generally attractive in ap-
pearance and is free from any
foreign material that would
be retained on a U.S. stan-
dard 60-mesh screen,
(iii) has a texture that may be
medium, coarse or very gritty
and has a complete and fairly
uniform granulation,
(iv) is not more than slightly
uneven in colour,
(v) is free from surface froth or
foam that exceeds one-eighth
of an inch in depth at the
edges,
(vi) has a flavour that, while it
may be slightly uncharacter-
istic of honey of the same
class, is not materially im-
paired in any respect, and
(vii) is properly packed.
3. Canada No. 3 Grade, consisting of honey
that is packed in bulk containers and that is,
(a) in liquid form and,
(i) has not more than 20 per
cent moisture content.
618
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 337
(ii) is reasonably clean in appear-
ance and is free from any
foreign material that would
be retained on a U.S. stan-
dard 30-mesh screen,
(iii) is free from surface froth or
foam that exceeds one-
quarter of an inch in depth at
the edges,
(iv) has a colour that may be
very dull and cloudy or tur-
bid and uneven,
(v) although, mainly liquid, may
show advanced crystalliza-
tion in the form of heavy
suspension or obvious sedi-
mentation or crystals,
(vi) hasaflavourthat while it may
be uncharacteristic of honey
of the same class, is not
materially impaired in any
respect, and
(vii) is properly packed ; or
(6) in granulated form and,
(i) has not more than 20 per cent
moisture content,
(ii) is free from foreign material
that would be retained on a
U.S. standard 30-mesh
screen,
(iii) may be unattractive in
appearance,
(iv) contains no particles, the
greatest dimension of which
exceeds one-quarter of an
inch.
(v) has a texture that may be
very coarse or very gritty,
(vi) has a granulation that may be
incompleteand uneven, freely
fluid and showing separation
at the surface,
(vii) has a colour that may be un-
even,
(viii) is free from surface froth or
foam that exceeds one-
quarter of an inch in depth,
(ix) has a flavour that, while it
may be uncharacteristic of
honey of the same class, is not
materially impaired in any
respect, and
(x) is properly packed.
R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 24 (1) ; O. Reg. 363/78, s. 8.
(2) Notwithstanding subsection (1), honey that is
not pasteurized or otherwise treated with heat may be
sold or offered for sale under the grade name of No. 1
Grade or No. 2 Grade where,
(a) the granulation is not complete or the tex-
ture is not uniform ;
(b) the moisture content does not exceed 17 per
cent ; and
(c) the honey conforms in all other respects with
the requirements for Canada No. 1 Grade or
Canada No. 2 Grade, as the case may be.
(3) Where honey is packed for consumption within
Ontario the word "Canada" may be omitted from any
grade designation. R.R.O. 1970, Reg. 297, s. 24
(2,3).
Reg. 337
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
619
Schedule
CLASSIFICATION OF HONEY
Part 1
Honey Packed in Consumer Containers
Column 1
Column 2
Column 3
Class
Designation on
Honey Classifier
Reading on Pfund
Honey Grader
1. White
2. Golden
3. Amber
4. Dark
not darker than White
darker than White but not
darker than Golden
darker than Golden but not
darker than Amber
darker than Amber
not more than 30 millimeters
more than 30 millimeters but not more
than 50 millimeters
more than 50 millimeters but not more
than 85 millimeters
more than 85 millimeters
Part 2
Honey Packed in Bulk Containers
Column 1
Column 2
Column 3
Class
Designation on
Honey Classifier
Reading on Pfund
Honey Grader
1. Extra White
2. White
3. Golden
4. Light Amber
5. Dark Amber
6. Dark
not darker than Extra White
darker than Extra White but
not darker than White
darker than White but not
darker than Golden
darker than Golden but not
darker than Amber
darker than Amber but not
darker than Dark
darker than Dark
not more than 13 milimeters
more than 13 millimeters but not more
than 30 millimeters
more than 30 millimeters but not more
than 50 millimeters
more than 50 millimeters but not more
than 85 millimeters
more than 85 millimeters but not more
than 114 millimeters
more than 114 millimeters
R.R.O. 1970, Reg. 297, Sched.
Reg. 338
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
621
REGULATION 338
under the Farm Products Grades and Sales Act
LICENCES
1. — (1) An application for a licence or a renewal
of a licence as a dealer shall be made to the Director
in Form 1.
(2) A licence as a dealer shall be in Form 2.
(3) A licence as a dealer shall be renewed annually
and shall be valid for the period from the 1st day
of April in the year of issue or renewal, as the case
may be, to the 31st day of March in the following
year.
(4) The annual fee for a licence as a dealer is $25.
O. Reg. 372/75, s. 1.
2. Ever>' dealer shall maintain
transaction showing,
a record of everv
(a) the quantity and variety or type of each
kind of fruit or vegetable purchased,
accepted for sale or sold by him ;
(b) the name of the person from whom fruit
or vegetables are purchased or accepted
for sale or to whom they are sold ;
(c) the price at which fruit or vegetables
are bought or sold, as the case may be;
and
(d) where the dealer has not purchased the
fruit or vegetables on his own account,
the commission charged by him to a
producer. O. Reg. 372/75, s. 4.
3. — (I) A person who commences or continues to
carry on business as a dealer respecting farm products
other than fruits and vegetables that are not sold for
commercial processing is exempt from subsection 10
(1) of the Act and this Regulation respecting such other
farm products. O. Reg. 424/80, s. 2.
(2) A person who purchases fruit or vegetables
from a producer for sale at retail in his own
retail outlet and who is not, directly or indirectly,
engaged in the operation of more than one retail
outlet, is exempt from subsection 10 (1) of the Act and
this Regulation respecting such fruit or vegetables.
O. Reg. 372/75, s. 5 (2).
Form 1
Farm Products Grades and Sales Act
APPLICATION FOR A LICENCE AS A DEALER
FRESH FRUIT AND VEGETABLES
The undersigned makes application to the Director, Farm Products Quality Branch, for a licence as a
Dealer, Fresh Fruits and Vegetables, under the Farm Products Grades and Sales Act and the regulations made
thereunder for the annual period ending March 31st, 19
1 . Name
(name of applicant or business name under which applicant operates — please type or print plainly)
2 . Address of main office
(street and number) (city, town or village) (postal code)
3. Office telephone number
(area code) (telephone no. office)
4. List the name and address of each member of a partnership or unincorporated company (if necessary use
reverse side)
622 FARM PRODUCTS GRADES AND SALES Reg. 338
The applicant undertakes to furnish to the Director, Farm Products Quality Branch, details of any changes
from the facts given in this application within fifteen days of the date the changes are made.
Dated at , this day of , 19
(signature of applicant)
By
(title of official signing if partnership or corporation)
□ cheque
ATTACH YOUR FOR $25.00 TO THIS APPLICATION
□ money order
PLEASE ENSURE THAT REMITTANCE IS BY CHEQUE OR MONEY ORDER AND MADE PAYABLE
TO "THE TREASURER OF ONTARIO".
When completed, this form, together with remittance, should be mailed to:
THE DIRECTOR, ACCOUNTS BRANCH,
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD,
LEGISLATIVE BUILDINGS,
QUEEN'S PARK,
TORONTO, ONTARIO M7A 2 A3.
O. Reg. 424/80, s. 3, part.
Form 2
Farm Products Grades and Sales Act
Under the Farm Products Grades and Sales Act, and the regulations made thereunder and subject to the
limitations thereof, this LICENCE is issued to.
as a
DEALER, FRESH FRUIT AND VEGETABLES
This licence expires on
Dated at Toronto, this day of , 19 . . . .
Director
O. Reg. 424/80, s. 3, part.
Reg. 339
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
623
REGULATION 339
under the Farm Products Grades and Sales Act
MAPLE PRODUCTS
1. In this Regulation,
(a) "caramel, buddy or sappy taste" means a
bitter flavour characteristic of maple syrup
produced from sap that flows after the
buds of the tree have commenced to open ;
(b) "inspection" means inspection by an in-
spector appointed under the Act and
"inspected" has a corresponding meaning;
(c) "maple product" means any product pre-
pared directly or indirectly from maple
sap;
(d) "maple product substitute" means a prod-
uct other than a pure maple product manu-
factured or derived in whole or in part
from a farm product and prepared for the
same uses as a maple product and resem-
bling a maple product in appearance.
O. Reg. 233/78, s. 1.
2. Maple products and maple product substitutes
are designated as farm products. O. Reg. 233/78,
6. 2.
!
3. This Regulation does not apply to,
(a) maple products that are sold or offered
for sale on the premises of the producer
thereof directly to a consumer; or
(b) maple products that are in bulk containers
and that are in the process of being trans-
ported for further packaging. O. Reg.
233/78, s. 3.
4. No jaerson shall pack, transport, ship, advertise,
sell, offer for sale or have in possession for sale any
maple product unless,
(a) where the maple product is sold or offered
for sale on a grade basis, the maple product
has been graded in accordance with the
Act and this Regulation;
(b) the maple product has been packed and
marked in accordance with the Act and
this Regulation ; and
(c) where the maple product has been trans-
ported into Ontario and has been repacked
in Ontario, the container containing the
maple product is marked to indicate the
country of origin and all other provisions
of this Regulation have been complied
with. O. Reg. 233/78, s. 4.
5. No person shall pack, transport, ship, advertise,
sell, offer for sale or have in possession for sale any
maple product unless the container containing the
maple product has marked thereon,
(a) the name of the maple product ;
(b) the amount of maple product in the con-
tainer measured,
(i) in volume units for maple syrup,
and
(ii) in weight units for other maple
products ;
(c) where maple syrup is sold on a grade
basis, the grade and colour class of the
maple syrup; and
(d) the name and address of the person who
packed the maple product. O. Reg. 233/78,
s. 5.
6. No person shall pack, transport, ship, advertise,
sell, offer for sale or have in possession for sale any
maple product in a container that has been pre-
viously marked unless all markings thereon that
do not comply with this Regulation are completely
removed or obliterated. O. Reg. 233/78, s. 6.
7. No person shall misrepresent the grade, count,
weight, measure, mark or marking, ownership or
place of origin of any maple product. O. Reg.
233/78, s. 7.
8. — (1) No person shall make a misleading claim
with respect to a maple product substitute by word
or design in an advertisement or on a container
in which a maple product substitute is contained.
(2) Where,
(a) a maple product substitute contains a
maple product; and
(b) the container in which the maple product
substitute is contained bears a label with
a complete list of the ingredients of the
maple product substitute with the ingre-
dients listed in decreasing order as to the
proportion of the maple product sub-
stitute that they comprise.
624
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
Reg. 339
the list of ingredients only may contain the word
"maple" provided that the letters of the word
"maple" are of the same size, colour and type as
the letters used for the other ingredients.
(3) Where a maple product substitute contains
no maple product, no person shall use on any
container in which the maple product substitute
is contained the word "maple" except in the
expressions "artificially maple flavoured" or "arti-
ficial maple flavouring". O. Reg. 233/78, s. 8.
9. Where an inspector detains any lot of maple
product or maple product containers or maple
product substitute or maple product substitute
containers, he may attach thereto a numbered
detention tag and no person shall sell, offer for
sale, move or allow or cause to be sold, offered for
sale or moved the maple product or maple product
containers or maple product substitute or maplt-
product substitute containers or remove the deten-
tion tag without the written authority of an inspec-
tor. O. Reg. 233/78, s. 9.
10. Where an inspector is satisfied that any
maple product or maple product container or maple
product substitute or maple product substitute
container that has been placed under detention,
complies with the Act and this Regulation, he may
release the maple product or maple product con-
tainer or maple product substitute or maple
product substitute container by issuing a deten-
tion release. O. Reg. 233/78, s. 10.
11. — (1) Every person who requires an inspection
of a maple product shall apply to the nearest
inspector or to the Director of the Farm Products
Quality Branch of the Ministry of Agriculture and
Food.
(2) Inspection shall be made as nearly as is
practicable in the order in which applications are
received. O. Reg. 233/78, s. 11.
12. — (1) No person shall sell or offer for sale a
maple product that,
(a) is not produced by the concentration of
maple sap or by the solution of maple
sugar in water;
{b) is not clean, wholesome, free from objec-
tionable flavours and fit for human con-
sumption; and
(<•) is not free from any defect or deteriora-
tion affecting its edibility, appearance or
shipping quality.
(2) No person shall sell or offer for sale,
(a) maple syrup that does not have a minimum
soluble solids content of 66 per cent as
determined by a refractometer at 20°C;
or
{b) maple sugar that contains more than 10
per cent moisture. O. Reg. 233/78, s. 12.
13. The grades for maple syrup sold or offered
for sale on a grade basis are as follows:
1. Canada No. 1, consisting of maple syrup
that,
(a) is free from fermentation ;
(b) is uniform in colour and free from
cloudiness or turbidity;
(c) is Extra Light, Light or Medium
in colour class; and
(d) has a maple flavour characteristic
of its colour class and is free from
any objectionable odour or taste.
2. Canada No. 2, consisting of maple syrup
that,
(a) is free from fermentation;
(b) is uniform in colour and free from
any cloudiness or turbidity;
(c) is Amber in colour class; and
{d) has a maple flavour characteristic
of its colour class and is free from
any objectionable odour or taste.
3. Canada No. 3, consisting of maple syrup
that has a characteristic maple flavour
and is free from any objectionable odour
or taste other than a trace of caramel,
buddy or sappy taste. O. Reg. 233/78,
s. 13.
14. The colour classes for maple syrup are as
follows :
1. Extra Light, consisting of maple syrup
having a percentage of light transmission
not less than 75.0.
2. Light, consisting of maple syrup having
a percentage of light transmission less than
75.0 but not less than 60.5.
3. Medium, consisting of maple syrup having
a percentage of light transmission less than
60.5 but not less than 44.0.
4. Amber, consisting of maple syrup having
a percentage of light transmission less than
44.0 but not less than 27.0.
5. Dark, consisting of maple syrup having a
percentage of light transmission less than
27.0. O. Reg. 233/78, s. 14.
Reg. 339
FARM PRODUCTS GRADES AND SALES
625
15. The determination of the light transmission
of maple syrup shall be made optically by means
of,
(a) a spectrophotometer using matched square
optical cells having a 10 mm light path at
a wavelength of 560 nm, the colour values
being expressed in per cent of light trans-
mission as compared to A.R. Glycerol
fixed at 100 per cent transmission ; or
(b) a visual glass comparator, the optical spe-
cifications of which correspond as closely
as possible to the specifications deter-
mined by the method described in clause (a).
O. Reg. 233/78, s. IS.
Reg. 340
FARM PRODUCTS MARKETING
627
REGULATION 340
under the Farm Products Marketing Act
APPLES— PLAN
L The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of apples. R.R.O. 1970, Reg. 301, s. 1.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1) in paragraphs 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, IS, 16, 17, 18, 19
and 26 of subsection IS (2) and in sections 50 and 110
of the Co-operative Corporations Act. O. Reg. 66/79,
s. 1.
3. The members of the local board shaD be deemed
to be the shareholders and directors thereof in the
exercise of any of the powers mentioned in sec-
tion 2. R.R.O. 1970. Reg. 301, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Apple
Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "apples" means apples of every variety pro-
duced in Ontario ;
(6) "buyer" means a p)erson who buys apples
from a producer ;
(c) "dealer" means a person who is engaged in
the marketing of apples in Ontario ;
(d) "plan" means The Ontario Apple Market-
ing Plan ;
(«) "processing" means baking, canning, de-
hydrating, drying, freezing, slicing or pro-
cessing with sugar or any chemical in-
cluding, but not limited to, sulphur dioxide,
and includes producing juice from apples;
(/) "processor" means a person engaged in
the processing of apples ;
{g) "producer" means the person who, on the
1st day of October in any year, is the
beneficial owner of a property on which
apple trees are growing, except where the
property is being rented to a tenant on the
1st day of October in that year, in which case
"producer" means the tenant ;
(A) "retailer" means any person who offers for
sale or sells apples directly to a consumer.
3. The plan provides for the control and regu-
lation in any or all respects of the producing and
marketing within Ontario of apples, including the
prohibition of such producing and marketing in
whole or in part.
4. There shall be a local board, designated for the
purposes of clause 6 (1) (c) of the Act, as "The Ontario
Apple Marketing Commission", hereinafter referred to
as the "Commission".
5. The Commission shall be composed of twenty-
three members as follows :
1. Twelve members shaU be producers.
2. One member shall be a retailer.
3. One member shall be a consumer who is a
member of the Consumers' Association of
Canada.
4. Five members shall be dealers who are
members of the Ontario Apple Dealers'
Association.
5. Four members shall be processors.
6. Members of the Commission shall be elected or
api>ointed in accordance with* the provisions of the
plan and shall hold office until their successors are
elected or appointed.
7. Producers are divided into nine districts as
follows :
1. District 1, comprising the regional
municipalities of Hamilton-Wentworth and
Niagara and that part of The Regional
Municipality of Haldimand-Norfolk that on
the 31st day of March, 1974 was the County
of Haldimand.
2. District 2, comprising the counties of Wel-
lington and York, as it existed on the 31st
day of December, 1970, and the regional
municipalities of Halton, Peel and Waterloo.
3. District 3, comprising the County of Brant
and that part of The Regional Municipality
of Haldimand-Norfolk that on the 3 1st day of
March, 1974 was the County of Norfolk.
4. District 4, comprising the counties of Elgin,
Huron, Middlesex, Oxford and Perth.
628
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 340
5. District 5, comprising the counties of Essex,
Kent and Lambton.
6. District 6, comprisii^ the counties of Bruce,
Dufferin, Grey and Siincoe.
7. District 7, comprising the counties of North-
umberland, Peterborough and Victoria and
The Regional Municipality of Durham.
8. District 8, comprising the counties of
Frontenac, Hastings, Lennox and Adding-
ton and Prince Edward.
9. District 9, comprising the counties of
Dundas,Glengarry,Grenville, Lanark,
Leeds, Prescott, Renfrew, Russell and Stor-
mont and The Regional Municipality of
Ottawa-Carleton .
8. — (1) The producers in each district mentioned
in section 7 form a district group of producers.
(2) A producer in the Provisional County of Hali-
burton or in a territorial district not included in a
district mentioned in section 7 may become a mem-
ber of the district group of producers nearest his
place of production.
9. There shall be a committee of five producer-
members in each district to be known as the "District
Apple Producers' Committee".
10. On or before the 10th day of August in each
year, producers in each district shall elect from their
members representatives to the District Apple
Producers' Committee.
11. — (1) On or before the 15th day of August in
each year, each District Apple Producers' Committee
shaU elect from among themselves one member to
the Commission.
(2) On or before the 15th day of August in each
year, the members of all District Apple Producers'
Committees shall together elect from among them-
selves three additional members to the Commission,
but not more than two members of the Commission
may be elected from any one district.
(3) No producer is eligible for election to the Com-
mission who has not been elected a representative to
the District Apple Producers' Committee in the
same year as that in which his term commences as a
member of the Commission.
(4) No producer is eligible for election in a district
to the Commission unless he resides within the
district.
12. On or before the 15th day of August in
each year, the Minister shall appoint a retailer in
Ontario as a member of the Commission.
13. On or before the 15th day of August in
each year, the Minister shall appoint a member
from Ontario of the Consumers' Association of
Canada as a member of the Commission.
14. Dealers are divided into five districts as
follows :
1. District 1, comprising the counties of Elgin,
Essex, Huron, Kent, Lambton, Middlesex,
Oxford and Perth.
2. District 2, comprising the counties of Brant
and Wellington and the regional
municipalities of Haldimand-Norfolk, Hal-
ton, Hamilton- Wentworth, Niagara and
Waterloo.
3. District 3, comprising the counties of Bruce,
Dufferin, Grey and Simcoe and The Regional
Municipality of Peel.
4. District 4, comprising the counties of North-
umberland, Peterborough, Prince Edward,
Victoria and York, as it existed on the 31st
day of December, 1970, and The Regional
Municipality of Durham.
5. District 5, comprising the counties of Dun-
das, Frontenac, Glengarry, Hastings,
Lanark, Leeds, Lennox and Addington,
Prescott, Renfrew, Russell, Stormont and
The Regional Municipality of Ottawa-
Carleton.
15. On or before the 15th day of August in
each year, the members of the Ontario Apple
Dealers' Association shall elect from among them-
selves one member from each of the districts
referred to in section 14 as members of the Com-
16. On or before the 15th day of August in
each year, the processors in Ontario shall elect
from among themselves four members to the Com-
mission.
17. Subject to section 6, the members of the
Commission elected or appointed under this Regula-
tion shall hold office until the 15th day of
August in the year next following.
18. No member elected or appointed to the Com-
mission shall be eligible, during the term of such
election or appointment, for further election or
appointment to the Commission in any other
representative capacity.
19. Where any District Apple Producers' Commit-
tee fails to elect a member to the Commission in
accordance with the provisions of subsection 11(1), the
Commission shall, at its first meeting after the 15th
day of August, appoint such producer-members as are
necessary to complete the Commission.
Reg. 340
FARM PRODUCTS MARKETING
629
20. Where the members of all District Apple Pro-
ducers' Committees fail to elect the three additional
members to the Commission in accordance with the
provisions of subsection 11 (2), the Commission shall,
at its first meeting after the ISth day of August,
appoint such producer-members as are necessary to
complete the Commission.
21. Where the members of the Ontario Apple
Dealers' Association or the processors faU to elect
a member to the Commission in accordance with
the provisions of this Regulation, the Commission
shall, at its first meeting after the 15th day of
August, appoint such representative members to the
Commission as are necessary to complete the Com-
mission.
22. — (1) Where a member elected to or appointed
by the Commission dies or resigns before his term
has expired, the Commission may appoint a person
as a member to fill such vacancy for the unexpired
term in accordance with the scheme of representation
as set out in section 5.
(2) Where a member appointed to the Commission
by the Minister dies or resigns before his term has
expired, the Minister shall appoint a person as a
member within thirty days thereafter to fill such
vacancy for the unexpired term in accordance with
the scheme of representation as set out in section 5.
(3) Where the Commission fails to appoint a person
for the unexpired term of a member under subsection
(1) within thirty days after the death or resignation of
the member, the Board may appoint a person for the
unexpired term. R.R.O. 1970, Reg. 301, Sched.;
O. Reg. 605/75, s. 1; O. Reg. 905/76, s. 1;
O. Reg. 1015/76, s. 1, revised.
Reg. 341
FARM PRODUCTS MARKETING
631
REGULATION 341
under the Farm Products Marketing Act
APPLES — MARKETING
1. In this Regulation.
(a) "apples" means apples of every variety
produced in Ontario ;
(b) "buyer" means a person who buys apples
from a producer ;
(c) "Commission" means The Ontario Apple
Marketing Commission ;
(d) "plan" means The Ontario Apple Marketing
Plan;
(e) "processing" means baking, canning, de-
hydrating, drying, freezing, slicing or pro-
cessing with sugar or any chemical includ-
ing, but not limited to, sulphur dioxide,
and includes producing juice from apples;
(/) "processor" means a jaerson engaged in the
processing of apples ;
ig) "producer" means the person who, on the
1st day of October in any year, is the
beneficial owner of a property on which
apple trees are growing, except where the
property is being rented to a tenant on the
1st day of October in that year, in which case
"producer" means the tenant ;
(A) "retailer" means any person who offers for
sale or sells apples directly to a consumer.
R.R.O. 1970, Reg. 300, s. 1; O. Reg.
606/75,s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the producing and
marketing within Ontario of apples, including the
prohibition of such producing and marketing in whole
or in part. O. Reg. 675/77, s. 1.
3. — (1) The Board exempts from this Regulation
apples produced,
(a) in the territorial districts of Ontario; and
(6) in the Provisional County of Haliburton.
R.R.O. 1970, Reg. 300, s. 3.
(2) The Board exempts from clause 10 (d),
(a) acreages of apple trees of spy variety
where the trees are under twelve years of
age ; and
(b) acreages of apple trees of all varieties
other than spy where the trees are under
seven years of age. O. Reg. 606/75, s. 2.
4. Every producer shall, not later than the 21st
day of October in each year, complete and file with
the Commission at its office, 1454 Dundas Street
East, Suite 123, Mississauga, Ontario, a return in
Form 4. O. Reg. 588/78, s. 1.
5. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the producing of apples except under the
authority of a licence as a producer in Form 1.
(2) Every producer shall be deemed to be the
holder of a licence in Form 1 while not in default of
payment of licence fees required to be paid to the
Commission. R.R.O. 1970, Reg. 300, s. 4.
6. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the processing of apples except under the
authority of a licence as a processor in Form 3.
(2) No licence in Form 3 shall be issued except
upon application therefor in Form 2.
(3) A licence in Form 3 expires with the 15th day
of July next following the date on which the
licence is issued.
(4) A licence in Form 3 shall be issued without
charge. R.R.O. 1970, Reg. 300. s. 5.
7. — (1) The Board may refuse to grant a licence
as a processor where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibility and equipment
to engage in properly the business of a processor
or for any other reason that the Board considers
proper. O. Reg. 588/78, s. 2.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse to
renew a licence as a producer or a processor for
failure to observe, j)erform or carry out the provisions
of the Act, the regulations, the pjan or any order or
direction of the Board or Commission. O. Reg.
675/77, s. 2. part.
8. Every producer shall pay to the Commission
licence fees at the rate of $20 per year per acre of apple
632
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 341
trees in respect of which he is a producer under clause
1 (g) in respect of the year in which he is a producer,
payable in three instalments, one instalment of $7 per
acre on the ISth day of November, one instalment of
$7 per acre on the 15th day of February of the next
following year "and one instalment of $6 per acre on the
ISth day of May next thereafter. O. Reg. 674/79,
s. 1.
POWERS OF COMMISSION
9. The Board delegates to the Commission the
power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing apples to register their names,
addresses and occupations with the Com-
mission ;
(b) to appoint persons to,
(i) inspect the books, records, docu-
ments, lands and premises and any
apples of persons engaged in pro-
ducing or marketing apples, and
(ii) enter on lands or premises used for
producing apples and measure the
area of land used to produce apples ;
(c) to stimulate, increase and improve the mar-
keting of apples by such means as it considers
proper;
(d) to co-operate with a marketing board, a local
board or a marketing agency of any other
province for the purpose of marketing apples;
(e) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying out
of the provisions of the Act, the regulations
and the plan. R.R.O. 1970, Reg. 300, s. 7;
O. Reg. 253/78, s. 1; O. Reg. 588/78, s. 3.
10. The Board delegates to the Commission its
power to make regulations with respect to apples,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing to
engage in the marketing of apples;
(b) prohibiting persons from engaging in the
marketing of apples except under the
authority of a licence issued by the
Commission ;
(c) providing for the suspension or revocation
of, or refusal to renew, a licence for failure
to observe, perform or carry out the pro-
visions of the Act, the regulations, the plan
or any order or direction of the Board or
Commission ;
(d) providing for the fixing of licence fees
payable yearly, half-yearly, quarterly or
monthly at different amounts or in instal-
ments from any or all persons marketing
apples ;
(e) providing for the collection of licence fees
from any or all persons producing or market-
ing apples and the recovering of such licence
fees by suit in a court of competent
jurisdiction ;
(/) requiring any person who receives apples
to deduct from the moneys payable for the
apples any licence fees payable to the
Commission by the person from whom he
receives the apples and to forward such
licence fees to the Commission ;
(g) prescribing the form of licences;
(h) requiring any person who produces and
processes apples to furnish to the Com-
mission statements of the amounts of apples
that he produced in any year and used for
processing ;
(i) providing for the exemption from any or
all of the regulations, orders or directions
under the plan of any class, variety, grade
or size of apples, or any person or class of
persons engaged in the producing or market-
ing of apples or any class, variety, grade
or size of apples;
(j) requiring the furnishing of security or
proof of financial responsibility by any
person engaged in the marketing of apples
and providing for the administration and
disposition of any moneys or securities so
furnished ;
{k) providing for the control and regulation
of the marketing of apples including the
times and places at which apples may be
marketed ;
(/) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of
apples with persons engaged in marketing
or processing apples and the prohibition
of any provision or clause in such agree-
ments ;
(m) requiring any person who produces apples
to offer to sell and to sell the apples
through the Commission; and
(m) providing for the making of agreements
relating to the marketing of apples by or
through the Commission and prescribing
the forms and terms and conditions of such
agreements. O. Reg. 675/77, s. 3.
11. — (1) The Board authorizes the Commission
to use any class of licence fees and other moneys
Reg. 341
FARM PRODUCTS MARKETING
633
payable to it for the purposes of paying the
expenses of the Commission, carrjdng out and
enforcing the Act and the regulations and canying
out the purposes of the plan.
(2) The Board authorizes the Commission to
establish a fund in connection with the plan for
the payment of any moneys that may be required
for the purposes mentioned in subsection (1). R.R.O.
1970, Reg. 300, s. 9.
MARKETING BY COMMISSION
12. — (1) All apples shall be marketed by or through
the Commission.
(2) No person shall market apples except by or
through the Commission. R.R.O. 1970, Reg. 300,
s. 10.
13. The Board vests in the Commission the follow-
ing powers:
1. To direct and control, by order or direction,
either as principal or agent, the marketing
of apples, including the times and places
at which apples may be marketed.
2. To determine the quantity of each class,
variety, grade and size of apples that shall
be marketed by each producer.
3. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of apples.
4. To purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of apples as the
Commission considers advisable. R.R.O.
1970, Reg. 300, s. 11.
14. The Board vests in the Commission the follow-
ing powers:
1. To determine from time to time the price
or prices that shall be paid for apples,
or any class, variety, grade or size of apples,
to persons engaged in the producing,
marketing or processing of apples and to
determine different prices for different parts
of Ontario.
2. To require the price or prices payable or
owing to any person for apples to be paid
to or through the Commission.
3. To collect from any person by suit in a court
of competent jurisdiction the price or prices
or any part thereof of apples owing to any
person engaged in the producing, marketing
or processing thereof. R.R.O. 1970, Reg.
300, s. 12.
Form 1
Farm Products Marketing Act
LICENCE TO ENGAGE IN THE
PRODUCING OF APPLES
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to.
(name)
of.
(address)
to engage in the producing of apples.
Dated at Toronto, this day of , 19 . . . .
The Farm Products Marketing Board:
(Chairman)
(Secretary)
R.R.O. 1970, Reg. 300, Form 1.
Form 2
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR A LICENCE
AS A PROCESSOR OF APPLES
To: The Farm Products Marketing Board:
(name of appUcant)
(address)
makes application for a licence as a processor of apples
under the Farm Products Marketing Act.
Dated at , this .
day of .
,, 19..
(signature of appUcant)
(where applicant is a
corporation or partnership,
signature of person authorized
to sign)
(oflSce)
R.R.O. 1970, Reg. 300. Form 2.
634
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 341
Form 3
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF APPLES
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to.
(name)
of.
(address)
to engage in the processing of apples.
This licence expires with the 15th day of
July next following the date of issue.
Issued at Toronto, this day of , 19 . . . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
R.R.O. 1970, Reg. 300, Form 3.
Form 4
Farm Products Marketing Act
ANNUAL APPLE ACREAGE REPORT
To: The Ontario Apple Marketing Commission,
1454 Dundas St. E.,
Suite 123,
Mississauga, Ont.,
L4X 1L4.
(name of producer)
(corporation or orchard name)
(state whether owner or tenant)
(mailing address)
(person responsible for orchard (s) )
This is the annual survey for assessment of apple
acreage within the Province of Qntario for the
current crop year.
Your acreage for the 19.... crop year was as
follows based on your estimate or official measure-
ment:
1. Total Apple Acreage
2. Exemptions (young trees)
i. Spy acreage planted since
August 19. . . .
ii. All other apple acreage planted
since August 19. . . .
iii. Basic exemption
(one per grower)
3. Total Exemptions
4. Total Assessable Acres
If there is no change in your acreage as shown
above please sign and return.
(signature)
(phone number)
If there have been changes during the past year,
please complete the following:
Deduct:
5. Apple Trees removed acres
6. Orchards no longer rented
— owner of orchard previously
rented
(name)
(address)
7. Orchards sold or rented
— ^Sold or rented to
(name)
(address)
8. Total
Add:
9. Young trees reaching maturity
Spy variety planted between
August 1, 19. . . . and August 1,
19....
acres
Reg. 341
FARM PRODUCTS MARKETING
635
All other varieties planted
between August 1, 19. . . . and
August 1, 19. . . .
10. Orchard previously rented by
you to another producer but
not rented this year
1 1 . Orchards purchased or rented acres
— Location
— Purchased, rented or leased
from
(name)
(address)
12. Total
13. Total Assessable Acres 19.
Crop Year
14. 19. . . . Crop Year Plantings
Young Apple Trees Planted during
the year August 1 , 19.... to July
31, 19....
i. Spy variety acres
ii. All other varieties acre.«
This acreage will not be assessable this year but
will be added to your total apple acreage and to
the exemptions for your trees.
Dated at , this .
(signature)
(phone number)
... day of 19....
O. Reg. 588/78, s. 4.
Reg. 342
FARM PRODUCTS MARKETING
637
REGULATION 342
under the Farm Products Marketing Act
ARBITRATION OF DISPUTES
1.— (1) Where.
(a) an agreement is made by a negotiating
agency established in connection with a
plan under paragraph 23 of subsection 8(1)
of the Act; or
{b) an award is made by a board under para-
graph 25 of subsection 8 (1) of the Act,
and a dispute arises out of that agreement or that
award, any party to the dispute or the local board
may refer the matters in dispute to the Board and
request that the matters in dispute be settled by
an arbitrator or a board of arbitration.
(2) Where matters in dispute are referred to the
Board under subsection (1), the reference shall be
accompanied by a statement of matters in dispute
in writing signed by the party or by a person au-
thorized so to do on his behalf or by the secretary
or other ofi&cer of the local board, showing,
(a) the names and addresses of the parties to
the dispute ;
(b) particulars of the matters in dispute,
including the times when and places where
and the circumstances under which the
dispute arose ;
c) the provisions of the agreement or award
out of which the dispute arose ; and
id) the matters to be settled by an arbitrator or a
board of arbitration. R.R.O. 1970, Reg.
303, s. 1.
2. — (1) Where the Board receives a statement of
matters in dispute, the Board, if it is of the opinion
that the dispute is in respect of matters arising out
of an agreement or award in force at the time the
dispute arose and no provision is made in the
agreement or award for the settlement of such dis-
pute, shall appoint an arbitrator or a board of
arbitration and shall refer the matters in dispute to
the arbitrator or board of arbitration, as the case
maybe.
(2) A board of arbitration shall consist of three
members, one of whom shall be a member of the
negotiating committee appointed by the local board,
and one of whom shall be a member of the negotiating
committee appointed other than by the local board.
R.R.O. 1970, Reg. 303, s. 2.
3. An arbitrator or a board of arbitration appointed
by the Board under subsection 2 (1) shall make an
award in respect of the matters submitted to
it. R.R.O. 1970, Reg. 303, s. 3.
Reg. 343
FARM PRODUCTS MARKETING
639
REGULATION 343
under the Farm Products Marketing Act
ASPARAGUS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of asparagus. R.R.O. 1970, Reg. 304, s. 1.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 2.
3. The members of the local board shall be
deemed to be the shareholders and directors thereof
in the exercise of any powers mentioned in section 2.
R.R.O. 1970, Reg. 304, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario
Asparagus Growers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "asparagus" means asparagus produced in
Ontario ;
(b) "fresh asparagus" means asparagus, except
asparagus that is used by a processor for pro-
cessing;
(c) "processing" means canning, dehydrating,
drying, freezing or processing with sugar or
sulphur dioxide or any other chemical;
(d) "processor" means a person engaged in the
business of processing asparagus;
(e) "producer" means a person who, on the
1st day of May in any year, is the bene-
ficial owner of a property on which
asparagus is growing, except where the
property is being rented to a tenant on
the 1st day of May in that year, in which
case "producer" means the tenant.
3. — (1) This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the producing and
marketing within Ontario of asparagus, including the
prohibition of such producing and marketing in whole
or in part.
(2) Subject to section 12, for the purpose of electing
or appointing producer representatives to and eligibility
to hold office as a member of the local board or a District
Asparagus Growers' Committee under sections 8, 9 and
10, a producer is a person who, on the Istday of May in
the year in which he votes for or is elected or appointed a
member, is the beneficial owner of a property on which
more than one-half acre of asparagus is growing, except
where the property is being rented to a tenant on the 1st
day of May in that year, in which case the producer is
the tenant, and,
(a) where the producer is a corporation, the per-
son, if any, designated in writing in respect of
that property by the corporation shall be
deemed to be the producer;
(b) where the producer is a firm or partnership of
one or more persons carrying on the produc-
tion and marketing under a trade name, farm
name or other designation, the person, if any,
designated in writing in respect of that prop-
erty by the owner or owners shall be deemed
to be the producer; and
(c) where the producer is comprised of two or
more persons who are joint owners, the one of
such joint owners who first presents himself to
register the vote in respect of that property
shall be deemed to be the producer. O. Reg.
215/79, s. 1.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Asparagus Growers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of eleven pro-
ducer-members.
6. Producers are divided into four districts as fol-
lows:
1. District 1, comprising the counties of Essex,
Huron, Kent, Lambton, Middlesex and
Perth.
2. District 2, comprising the counties of Brant,
Elgin and Oxford and the regional
municipalities of Haldimand-Norfolk, Hal-
ton, Hamilton-Wentworth, Niagara and
Waterloo.
3. District 3, comprising the counties of Bruce,
Dufferin, Grey, Simcoe and Wellington and
the regional municipalities of Peel and York.
4. District 4, comprising those parts of Ontario
that are not included in districts 1, 2 and 3.
640
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 343
7. There shall be a committee in each district to be
known as the "District Asparagus Growers' Com-
mittee".
8. On or before the 15th day of December in each
year the producers in each of the districts named in
section 6 shall elect from their members one producer
for each fifteen producers or fraction thereof in the
district to the District Asparagus Growers' Committee
for the district.
9. — (1) On or before the 31st day of December in
each year each District Asparagus Growers' Committee
may elect from the producers in the district members to
the local board as follows:
1. District 1, three members.
2. District 2, four members.
3. District 3, three members.
4. District 4, one member.
(2) No person is eligible for election from any
district to the local board unless he resides within
the district.
(3) Where in any year a District Asparagus
Growers' Committee fails to elect one or more mem-
bers to the local board in accordance with subsec-
tion (1), the members of all District Asparagus
Growers' Committees may on or before the 31st day
of December of that year elect the member or
members from that district to the local board.
10. — (1) At its first meeting after the 31st day of
December the members elected to the local board
shall appoint such producer-members as are nec-
essary to complete the local board.
(2) Where a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before the 31st day of
December of the year next following the date of his
elettion or appointment, the members of the local
board may appoint a producer-member for the un-
expired term.
(3) Each producer-member appointed as a mem-
ber to the local board under subsection (1) or (2)
shall be a producer in the district for which he is
appointed.
11. The terms of office of members of a District
Asparagus Growers' Committee or of the local board
expire with the election or appointment of their succes-
sors. R.R.O. 1970, Reg. 304, Sched.; O. Reg. 52/72,
ss. 1, 2; O. Reg. 360/78, ss. 1-3; O. Reg. 215/79,
ss. 1-6; O. Reg. 438/79, s. 1, revised.
Reg. 344
FARM PRODUCTS MARKETING
641
REGULATION 344
under the Farni Products Marketing Act
ASPARAGUS —MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "asparagus" means asparagus produced in
Ontario ;
(b) "fresh asparagus" means asparagus, ex-
cept asparagus that is used by a processor
for processing ;
(c) "local board" means The Ontario As-
paragus Growers' Marketing Board;
{d) "processing" means canning, dehydrating,
drying, freezing or processing with sugar
or sulphur dioxide or any other chemical ;
(e) "processor" means a person engaged in the
business of processing asparagus ;
{fj "producer" means a person who, on the
1st day of May in any year, is the bene-
ficial owner of a property on which
asparagus is growing, except where the
property is being rented to a tenant on
the 1st day of May in that year, in which
case, "producer" means the tenant.
O.Reg. 361/78, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation, in any or all respects, of the producing
and marketing within Ontario of asparagus, in-
cluding the prohibition of such producing and
marketing in whole or in part. O. Reg. 361/78,
s. 2.
3. — (1) The Board exempts fresh asparagus from
this Regulation, except sections 1 and 2, subsections 4
(1) and (2), section 6, clauses 7 (a), (b) and (c) and
section 8.
(2) The Board exempts from section 6,
(a) a producer who produces one-half of an
acre of asparagus or less ; and
(b) a producer of asparagus in respect of any
acreage of asparagus that has been planted
for less than two years. O. Reg. 361/78,
s. 3.
4.— (1) No person shall commence or continue to
engage in the producing of asparagus except under
the authority of a licence as a producer of asparagus
in Form 1 .
(2) Every producer, while not in default of pay-
ment of the fees required to be paid under sec-
tion 6, shall be deemed to be the holder of a
licence in Form 1 .
(3) No person shall commence or continue to
engage in the processing of asparagus except under
the authority of a licence as a processor of
asparagus in Form 2.
(4) No licence in Form 2 shall be issued except upon
application therefor in Form 3.
(5) A licence in Form 2 expires with the 31st day of
January in the year next following the year in which it
was issued.
(6) A licence in Form 2 shall be issued to a processor
of asparagus without charge. O. Reg. 361/78, s. 4.
5. — (1) The Board may refuse to grant a licence
as a processor of asparagus where the applicant
is not qualified by experience, financial responsi-
bility and equipment to engage in properly the
business of a processor of asparagus or for any
other reason that the Board considers proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse
to renew a licence as a producer or a processor of
asparagus for failure to observe, perform or carry
out the provisions of the Act, the regulations, the
plan or any order or direction of the Board or the
local board. O. Reg. 361/78, s. 5.
6. Every producer shall pay to the local board
licence fees at the rate of $25 per year per acre of
asparagus in respect of which he is a producer
under clause 1 ( / ) , in respect of the year in which he is
a producer, payable on the 1st day of June in that
year. O. Reg. 361/78, s. 6.
7. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing asparagus to register their
names, addresses and occupations with the
local board ;
(b) to require persons engaged in producing or
marketing asparagus to furnish such in-
formation relating to the production or
marketing of asparagus, as the local board
determines ;
(c) to ap{)oint persons to,
642
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 344
(i) inspect the books, records, docu-
ments, lands and premises and any
asparagus of persons engaged in
producing or marketing asparagus,
and
(ii) enter on land or premises used for
the producing of asparagus and
measure the area of land used to
produce asparagus ;
{d) to stimulate, increase and improve the
marketing of asparagus by such means
at it considers proper ;
{e) to co-operate with a marketing board,
local board, marketing commission or
marketing agency of Canada or of any
province of Canada for the purpose of
marketing asparagus ; and
(/) to do such acts and make such orders
and issue such directions as are necessary
to enforce the due observance and carry-
ing out of the provisions of the Act, the
regulations and the plan. O. Reg. 361/78,
s. 7.
8. Every producer shall, not later than the
21st day of May in each year, complete and file
with the local board at its head office, a return
in Form 4. O. Reg. 361/78, s. 8.
9. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to as-
paragus,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the marketing of asparagus;
(b) prohibiting persons from engaging in the
marketing of asparagus except under the
authority of a licence to market asparagus ;
(c) providing for the refusal to grant a licence
to market asparagus where the applicant
is not qualified by experience, financial
responsibility and equipment to engage in
properly the business for which the applica-
tion was made, or for any other reason that
the local board considers proper ;
(d) providing for the suspension or revoca-
tion of, or the refusal to renew, a hcence
to market asparagus for failure to observe,
perform or carry out the provisions of the
Act, the regulations, the plan or any
order or direction of the local board ;
(e) providing for fixing of licence fees payable
yearly, half-yearly, quarterly or monthly
at different amounts or in instalments
from any or all persons marketing as-
paragus ;
(/") providing for the collection of licence
fees from any or all persons producing or
marketing asparagus and the recovering
of such licence fees by suit in a court of
competent jurisdiction;
{g) requiring any person who receives aspara-
gus to deduct from the monejre payable
for the asparagus any licence fees payable
to the local board by the p)erson from
whom he receives the asparagus and to
forward such licence fees to the local board ;
(h) prescribing the form of licences;
(t) requiring any person who produces and
processes asparagus to furnish to the
local board statements of the amount of
asparagus that he produced in any year
and used for processing ;
(j) subject to section 3, providing for the
exemption from any or all of the regula-
tions, orders or directions under the plan
of any class, variety, grade or size of
asparagus, or any person or class of persons
engaged in the producing or marketing of
asparagus or any class, variety, grade or
size of asparagus ;
(k) providing for the control and regulation of
the marketing of asparagus, including the
times and places at which asparagus may
be marketed ;
(/) providing for the control and regulation
of agreements entered into by producers
of asparagus with persons engaged in
marketing or processing asparagus, and the
prohibition of any provision or clause in
such agreements ;
(w) requiring any person who produces aspara-
gus to offer to sell and to sell the asparagus
to or through the local board ;
(n) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any asparagus that
has not been sold by or through the local
board; and
(o) providing for the making of agreements
relating to the marketing of asparagus by
or through the local board and prescribing
the forms and the terms and conditions
of such agreements. O. Reg. 361/78,
s. 9.
10. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees, service charges and
other moneys payable to it for the purposes of
paying the expenses of the local board, carrying
out and enforcing the Act and the regulations
Reg. 344
FARM PRODUCTS MARKETING
643
and carrying out the purposes of The Ontario
Asparagus Growers' Marketing Plan.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for the
payment of any moneys that may be required for
the purposes mentioned in subsection (1). O. Reg.
361/78, s. 10.
11. The Board authorizes the local board to
conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of asparagus and,
after deducting all necessary and proper disburse-
ments and expenses, to distribute the remainder
of the moneys received from the sale in such
manner that every producer receives a share of the
remainder of the moneys received from the sale in
relation to the amount, class, variety, grade or
size of asparagus delivered by him, and authorizes
such local board to make an initial payment on
delivery of the asparagus and subsequent payments
until all of the remainder of the moneys received
from the sale is distributed to the producers.
O.Reg. 361/78, s. 11.
12. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and
terms and conditions of employment and to provide
for their remuneration. O. Reg. 361/78, s. 12.
13. The Board vests in the local board the
following powers:
1. To direct and control, by order or direction,
either as principal or agent, the marketing
of asparagus, including the times and
places at which asparagus may be
marketed.
2. To determine the quantity of each class,
variety, grade and size of asparagus that
shall be marketed by each producer.
3. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of asparagus.
4. To determine from time to time the
price or prices that shall be paid to
producers or to the local board, as the
case may be, for asparagus or any class,
variety, grade or size of asparagus and to
determine different prices for different
parts of Ontario.
5. To fix and impose service charges from
time to time for the marketing of asparagus.
6. To require the price or prices payable or
owing to the producer for asparagus to
be paid to or through the local board.
7. To collect from any person by suit in a
court of competent jurisdiction the price
or prices or any part thereof of asparagus.
8. To purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of asparagus as the
local board considers advisable and to sell
or otherwise dispose of any of the asparagus
so purchased or acquired.
9. To pay from service charges imposed
under paragraph 5 its expenses in carrying
out the purposes of the plan.
10. To pay to the producers the price or
prices for asparagus less service charges
imposed under paragraph 5 and to fix the
times at which or within which such
payments shall be made. O. Reg. 361/78,
s. 13.
14. Each payment under paragraph 10 of sec-
tion 13 shall be accompanied by a statement
showing the grades and quantity of each grade of
asparagus sold, the price or prices paid and the
particulars of the service charges imposed by the
local board. O. Reg. 361/78, s. 14.
15. — (1) There shall be an advisory committee
to be known as "The Asparagus Industry Advisory
Committee" composed of seven members.
(2) After the 1st day of January and before the 31st
day of January in each year,
(a) the Board shall appoint one member;
(b) the local board shall appoint three mem-
bers; and
(c) the Ontario Food Processors' Association
shall appoint three members,
to The Asparagus Industry Advisory Committee.
(3) Subject to subsections (4) and (5), the members
of the advisory committee appointed under subsection
(2) are and remain members thereof until the 31st day
of January in the year following the year in which they
were appointed.
(4) Where a member of the advisory committee
dies or resigns or is unavailable to act before the
expiration of his term, the person or f)ersons who
appointed him shall appoint a person for the
unexpired term of the member who died or resigned
or was unavailable to act.
(5) Where the local board or the Ontario Food
Processors' Association, as the case may be, fails to
appoint a member or members to the advisory
committee in accordance with subsection (2) or (4),
the Board may appoint such members as are
necessary to complete the advisory committee.
(6) The Asparagus Industry Advisory Committee
is empowered to advise and make representations
to the local board or to the Ontario Food Processors'
Association in respect of,
644
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 344
(a) the promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the production
and marketing of asparagus ;
(b) the promotion of greater efficiency in the
production and marketing of asparagus ;
(c) the prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing of
asparagus ;
(d) the improvement of the quality and variety
of asparagus ;
(e) the improvement of the circulation of
market information respecting asparagus;
and
(/) without limiting the generahty of any of
the foregoing, any matter with respect to
which the Board or the local board may be
empowered to make regulations under the
Act. O. Reg. 361/78, s. 15.
V orm 1
Farm Products Marketing Act
LICENCE TO ENGAGE IN THE
PRODUCING OF ASPARAGUS
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to.
(name)
of.
(address)
to engage in the producing of asparagus,
Dated at Toronto, this . . ... day of ,
19..
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 361/78, Form 1.
Form 2
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF ASPARAGUS
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof,
this licence is issued
to
of
(name)
(address)
to engage in the processing of asparagus.
This licence expires with the 31st day of
January next following the date of issue.
Issued at Toronto, this day of ,
19...
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 361/78, Form 2.
Form 3
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE AS A
PROCESSOR OF ASPARAGUS
To : The Farm Products Marketing Board :
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a processor of
asparagus under the Farm Products Marketing Act.
Dated at , this
day of
19.
(signature of applicant)
(where applicant is a corporation or
partnership, signature of person
authorized to sign)
(office)
O. Reg. 361/78, Form 3.
Reg. 344
FARM PRODUCTS MARKETING
645
Form 4
Farm Products Marketing Act
ANNUAL ASPARAGUS ACREAGE REPORT FOR 19.. CROP YEAR
PLEASE PRINT:
1. NAME AND ADDRESS OF OPERATOR (OWNER OR TENANT)
Family or last name or name of corporation
Usual first name and initials (if an individual)
Address — P.O. Box No., R.R. No., or name of street or road
Local Municipality
County or Regional Municipality
Postal Code
Person Officially Responsible for the Asparagus Patch (es)
2. PLEASE CHECK IF FARM IS OWNED
OR RENTED
D
If rented, please give the owner's name and address.
3. This is the annual survey for Assessment of Asparagus acreage within Ontario for the current crop year.
Your acreage for the 19.. Crop Year is as follows; based on your assessment and/or acreage
measurement.
Total Acres Planted in Asparagus
Less : Acreage Exemptions
TOTAL ASSESSABLE ACREAGE
If There Is No Change, Please Sign Below and Return.
4. If your Assessment Does Not Agree With Your Records, Complete The Remainder of This Form.
TOTAL ASPARAGUS ACREAGE ON MAY 1, 19.. (FOR PROCESSING AND FRESH
MARKET)
(Planted after May 1/..)
Variety
Planting
in 19..
1-2
Years
3-4
Years
5-10
Years
Over 10
Years
TOTAL
U.C. 66
U.C. 72
Viking
Viking 2K
Other
Total
646
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 344
ACRES DEDUCTED
Removed acres
No longer renting acres
Sold acres (to whom)
(name)
(address)
Dated at this
Telephone No.
ADDITIONAL ACRES
Acres reaching maturity
Acres previously rented out
Acres purchased (from whom)
(name)
(address)
day of 19
Signature
O. Reg. 361/78, Form 4.
Reg. 345
FARM PRODUCTS MARKETING
647
REGULATION 345
under the Farm Products Marketing Act
BEANS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of beans. R.R.O. 1970, Reg. 306, s. I, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 3.
3. The members of the local board shall be deemed
to be the shareholders and the directors thereof in
the exercise of any of the powers mentioned in
section 2. R.R.O. 1970, Reg. 306, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Bean
Producers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "beans" means white pea-beans and yellow-
eye beans produced in Ontario ;
{b) "producer" means a person engaged in the
production of beans.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of the marketing within
Ontario of beans.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Bean Producers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of nine pro-
ducer-members and the members in each district
shall hold office until their successors are elected.
6. Producers are divided into six districts as
follows:
1. District 1, comprising the County of Kent.
2. District 2, comprising the County of Elgin.
3. District 3. comprising the County of Mid-
dlesex.
4. District 4, comprising the County of Lamb-
ton.
5. District 5, comprising the County of Huron.
6. District 6, comprising the County of Perth.
7. There shaU be a committee in each district to be
known as the "District Bean Producers' Committee".
8. — (1) The District Bean Producers' Committees
shall have the following number of members:
1. District 1, nine members.
2. District 2, five members.
3. District 3, five members.
4. District 4, five members.
5. District 5, twelve members.
6. District 6, five members.
(2) A producer in a territorieil district or in a
county not mentioned in section 6 may for the
purposes of the plan be deemed to be a producer in
the district nearest to his place of production.
9. On or before the 15th day of December in
each year producers in each district, at a meeting
called by the local board for the purpose, shall
elect from among themselves the members of the
District Bean Producers' Committee for the district.
10. — (1) On or before the 31st day of December in
each year, the producers in each district shall elect
from among themselves members to the local board
as follows to hold office for one year from the 31st
day of December in that year :
1. District 1, one member.
2. District 2, one member.
3. District 3, one member.
4. District 4, one member.
5. District 5, four members.
6. District 6, one member.
(2) No person is eligible for election or apf)oint-
ment from any district to the local board unless
he is a producer in the district, and in no case
shall he be elected to represent more than one
district.
11. — (1) At its first meeting after their term of
office has commenced, the members elected to the
local board shall appoint the producer-members that
are necessary to complete the local board.
(2) Where a member of the local board dies or
resigns before the expiration of his term of office, the
members of the local board may appoint a producer-
member for the unexpired term. R.R.O. 1970,
Reg. 306, Sched.; O. Reg. 44/71, s. 1, 2.
Reg. 346
FARM PRODUCTS MARKETING
649
REGULATION 346
under the Farm Products Marketing Act
BEANS — MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "beans" means white pea-beans and yellow-
eye beans produced in Ontario ;
(b) "dealer" means a person who buys beans
from a producer as an agent of the local
board ;
(c) "local board" means The Ontario Bean
Producers' Marketing Board ;
(d) "plan" means The Ontario Bean Producers'
Marketing Plan ;
(e) "processing" includes picking, polishing,
drying and canning or processing with or
without other ingredients or processing or
manufacturing articles of food or drink in
whole or in part from beans ;
(/) "producer" means a person engaged in the
production of beans. R.R.O. 1970, Reg.
307, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of beans, including the prohibition of
such marketing in whole or in part. R.R.O. 1970,
Reg. 307, s. 2.
3. Every person who produces and processes beans
shall forward to the local board the licence fees pay-
able by him in any month not later than the 15th day of
the following month. R.R.O. 1970, Reg. 307, s. 5 (3).
POWERS OF LOCAL BOARD
4. — (1) The Board authorizes the local board to
use the licence fees, service charges, and other
moneys payable to it, for the purposes of paying the
expenses of the local board, carrying out and
enforcing the Act and the regulations and carrying
out the purposes of the plan. R.R.O. 1970, Reg.
307,s. 7(1);0. Reg. 45/71,s. 2.
(2) The Board authorizes the local board to estab-
lish a fund in connection with the plan for the
payment of any moneys that may be required for the
purposes mentioned in subsection (1). R.R.O. 1970,
Reg. 307, s. 7 (2).
5. The Board authorizes the local board to prohibit
the marketing of any grade or size of beans. R.R.O.
1970, Reg. 307, s. 8.
6. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing beans to register their names,
addresses and occupations with the local
board ;
(b) to require persons engaged in producing or
marketing beans to furnish such information
relating to the production or marketing of
beans including the completing and filing of
returns, as the local board determines;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises and
any beans of persons engaged in the
marketing of beans ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of beans by such means as it
considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing agency of Canada or of any
province in Canada for the purpose of
marketing beans ;
(/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying out
of the provisions of the Act, the regulations
or the plan. R.R.O. 1970, Reg. 307, s. 9;
O.Reg. 45/71. s. 3(1-3).
7. The Board delegates to the local board its powers
to make regulations with respect to beans,
(a) providing for the licensing of any or all per-
sons before commencing or continuing to
engage in the producing or marketing of
beans;
(b) prohibiting persons from engaging in the pro-
ducing or marketing of beans except under the
authority of a licence;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibihty and
equipment to engage in properly the business
for which the application was made, or for
any other reason that the local board
considers proper;
{d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out the
provisions of the Act, the regulations, the
650
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 346
plan or any order or direction of the Board
or local board;
(e) providing for the fixing of licence fees not
exceeding the rate of $4.40 for each tonne of
beans payable yearly, half-yearly, quarterly
or monthly at different amounts or in instal-
ments from any or all persons producing or
marketing beans and the collecting of the
licence fees and the recovering of such licence
fees by suit in a court of competent jurisdic-
tion;
if) requiring any person who receives beans to
deduct from the moneys payable for the
beans any licence fees payable to the local
board by the person from whom he receives
the beans, and to forward such licence fees to
the local board;
(g) requiring any person who produces and pro-
cesses beans to furnish to the local board
statements of the amount of beans that he
produced in any year and used for proces-
sing;
(h) prescribing the form of licences;
(i) providing for the exemption from any or all
of the regulations, orders or directions under
the plan of any class, variety, grade or size of
beans, or any person or class or persons
engaged in the producing or marketing of
beans or any class, variety, grade or size of
beans;
(j) requiring the furnishing of security or proof
of financial responsibility by any person
engaged in the marketing of beans and pro-
viding for the administration and disposition
of any moneys or securities so furnished;
(k) providing for the control and regulation of
the marketing of beans, including the times
and places at which beans may be marketed;
(/) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of
beans with persons engaged in marketing or
processing beans, and the prohibition of any
provision or clause in such agreements;
(w) requiring any person who produces beans to
offer to sell and to sell the beans to or through
the local board;
(n) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any beans that have
not been sold to, by or through the local
board; and
(o) providing for the making of agreements
relating to the marketing of beans by or
through the local board, and prescribing the
forms and the terms and conditions of such
agreements. R.R.O. 1970, Reg. 307, s. 10;
O. Reg. 45/71, s. 4; O. Reg. 587/80, s. 5.
8. — (1) The Board authorizes the local board,
(a) to require that yellow-eye beans be
marketed on a quota basis ;
(b) to prohibit any person to whom a quota has
not been fixed and allotted for the market-
ing of yellow-eye beans or whose quota
has been cancelled from marketing any
yellow-eye beans;
(c) to prohibit any person to whom a quota has
been fixed and allotted for the marketing
of yellow-eye beans from marketing any
yellow-eye beans in excess of such quota ;
and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of yellow-eye beans produced on lands
in respect of which such quota was fixed
and allotted from marketing any yellow-
eye beans other than yellow-eye beans
produced on such lands.
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
marketing of yellow-eye beans on such
basis as the local board considers proper;
(6) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the marketing of yellow-eye
beans for any reason that the local board
considers proper;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for the marketing of yellow-eye beans for
any reason that the local board considers
proper; and
(d) to permit any person to whom a quota has
been fixed and allotted for the marketing
of yellow-eye beans to market any yellow-
eye beans in excess of such quota on such
terms and conditions as the local board
considers proper. O. Reg. 452/75, s. 1.
APPOINTMENT OF AGENTS
9. The Board authorizes the local board to appoint
agents, to prescribe their duties and terms and condi-
tions of employment and to provide for their remuner-
ation. R.R.O. 1970, Reg. 307, s. 11.
MARKETING OF BEANS
10. — (1) All beans shall be marketed by or through
the local board.
Reg. 346
FARM PRODUCTS MARKETING
651
(2) No person shall market beans except by or
through the local board. R.R.O. 1970, Reg. 307,
s. 12.
1 1. The Board vests in the local board the following
powers:
1. To direct and control, by order or direction,
either as principal or agent, the marketing of
beans, including the times and places at
which beans may be marketed.
2. To determine the quantity of each class,
variety, grade and size of beans that shall be
marketed by each producer.
3. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of beans.
4. To determine from time to time the price or
prices that shall be paid to producers or
to the local board, as the case may be, for
beans or any class, variety, grade or size
of beans and to determine different prices
for different parts of Ontario.
5. To fix and impose service charges from time
to time for the marketing of beans.
6. To require the price or prices payable or
owing to the producer for beans to be paid
to or through the local board.
7. To collect from any person by suit in a court
of competent jurisdiction the price or prices
or any part thereof of beans.
8. To purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of beans as the local
board considers advisable and to sell or
otherwise dispose of any beans so pur-
chased or acquired.
9. To pay from service charges imposed under
paragraph 5 its expenses in carrying out the
purposes of the plan.
10. To pay to the producers the price or prices
for beans less service charges imposed under
paragraph 5 and to fix the times at which
or within which such payments shall be
made. R.R.O. 1970, Reg. 307, s. 13;
O. Reg. 45/71, s. 5 (1-3) ; O. Reg. 80/72, s. 1.
12. Each payment under paragraph 9 of section 11
shall be accompanied by a statement showing the
class, variety, grade or size and the number or
quantity of beans marketed, the price or prices paid
and the particulars of the service charges imposed
by it. R.R.O. 1970, Reg. 307. s. 14.
13. The Board authorizes the local board to con-
duct a pool or pools for the distribution of all moneys
received from the sale of beans and after deducting
all necessary and proper disbursements and expenses,
to distribute the remainder of the moneys received
from the sale in such manner that every producer
receives a share of the remainder of the moneys
received from the sale in relation to the amount,
class, variety, grade or size of beans delivered
by him, and authorizes the local board to make an
initial payment on deUvery of the beans and
subsequent payments until all of the remainder of the
moneys received from the sale is distributed to the
producers. R.R.O. 1970, Reg. 307, s. 15; O. Reg.
45/71, s. 6.
BEAN INDUSTRY ADVISORY COMMITTEE
14. There shall be an advisory committee to be
known as "The Bean Industry* Advisory- Committee"
composed of a chairman and eight members. R.R.O.
1970, Reg. 307, s. 16.
15. After the 1st day of January and on or before
the ISth day of January in each year,
(a) the Board shall appoint the chairman ;
(i) the local board shall appoint four members ;
(c) the dealers shall appoint three members;
and
{d) The Ontario Food Processors' Association
shall appoint one member.
to The Bean Industry Advisory Committee.
1970, Reg. 307, s. 17.
R.R.O.
16. Subject to section 17, the members of the
advisory' committee appointed under section H are
and remain members thereof until the 15th day of
January in the year next following the year in which
they were appointed. R.R.O. 1970, Reg. 307, s. 18.
17. Where a member of The Bean Industry
Advisory Committee dies or resigns or is unavailable
to act before the expiration of his term, the person or
persons who appointed him shall appoint a person for
the unexpired term of the member who died, resigned
or was unavailable to act. R.R.O. 1970, Reg. 307.
s. 19.
18. Where any of the persons referred to in clauses
IS (a), (fc), (c) and (d) fail to appoint a member to The
Bean Industry Advisory Committee in accordance
with section IS or 17, the Board may appoint such
members as are necessary to complete the said com-
mittee. R.R.O.. 1970, Reg. 307, s. 20.
19. The Bean Industry Advisory Committee is
empowered to advise and make recommendations to
652
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 346
the local board, the dealers or The Ontario Food
Processors' Association in respect of any of the
following matters ;
1. The promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the production
and marketing of beans.
2. The promotion of greater efficiency in the
production and marketing of beans.
3. The prevention and correction of irregulari-
ties and inequities in the marketing of
beans.
4. The improvement of the quality and variety
of beans.
5. The improvement of the circulation of
market information respecting beans.
6. Without limiting the generality of any of the
foregoing, any matter with respect to which
the Board or the local board may be em-
powered to make regulations under the
Act. R.R.O. 1970, Reg. 307. s. 21.
Form 1
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A GROWER OF BEANS
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof,
this licence is issued
to.
(name)
of
(address)
to engage in the producing of beans.
Issued at Toronto, this day of 19. . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
R.R.O. 1970, Reg. 307. Form 1.
Reg. 347
FARM PRODUCTS MARKETING
653
REGULATION 347
under the Farm Products Marketing Act
BERRIES FOR PROCESSING— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of berries. O. Reg. 78/72, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, IS, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection IS (2) and in sections SO and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 4.
3. The members of the local board shall be
deemed to be the shareholders and directors thereof
in the exercise of the powers mentioned in section 2.
O. Reg. 78/72, s. 2.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Berry
Growers' Mar keting-f or- Processing Plan".
2. In this plan,
(a) "berries" means strawberries and rasp-
berries produced in Ontario that are used
by a processor for processing ;
(b) "processing" means canning, dehydrating,
drying, freezing or processing with sugar or
sulphur dioxide or any other chemical ;
(c) "processor" means a person engaged in the
business of processing berries ;
(d) "producer" means a person engaged in the
production of berries.
3. This plan applies to the regulation and control
of the marketing of berries locally within Ontario.
4. There shall be a local board to be known as
The Ontario Berry Growers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of eight pro-
ducer-members.
6. The Minister shall appoint the members of the
local board and shall appoint one of the members to be
the chairman and another of the members to be the
vice-chairman of the local board.
7. The Minister may revoke any appointment made
by him under section 6.
8. The terms of office of the members appointed
under section 6 shall expire one year after the date of
their appointment. R.R.O. 1970, Reg. 308, Sched.;
O. Reg. 439/79, s. 1.
Reg. 348
FARM PRODUCTS MARKETING
655
REGULATION 348
under the Farm Products Marketing Act
BERRIES FOR PROCESSING— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "berries" means strawberries and rasp-
berries produced in Ontario that are used
by a processor for processing ;
{b) "local board" means the Ontario Berry
Growers' Marketing Board ;
(c) "plan" means The Ontario Berry Growers'
Marketing-for-Processing Plan ;
(d) "processing" means canning, dehydrating,
drying, freezing or processing with sugar or
sulphur dioxide or any other chemical ;
(e) "processor" means a person engaged in the
business of processing berries ;
(/) "producer" means a person engaged in the
production of berries. R.R.O. 1970, Reg.
309, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of berries, including the prohibition
of such marketing in whole or in part. O. Reg. 23/72,
s. 1.
3. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the growing of berries except under the
authority of a hcence as a producer of berries in
Form 1.
(2) Every producer shall be deemed to be the
holder of a licence as a producer of berries in
Form 1. R.R.O. 1970. Reg. 309, s. 3.
4. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the processing of berries except under the
authority of a licence as a processor of berries in
Form 3.
(2) No licence as a processor of berries shall be
issued except upon application therefor in Form 2.
R.R.O. 1970, Reg. 309, s. 4 (1, 2).
(3) A licence as a processor of berries expires
with the 31st day of January next following the
date on which the hcence is issued. O. Reg. 23/72,
s. 2.
(4) A licence shall be issued to a processor of
berries without charge. R.R.O. 1970. Reg 309,
s. 4 (4).
5. — (1) The Board may refuse to grant a licence
where the applicant is not qualified by experience,
financial responsibility and equipment to engage in
properly the business of a processor, or for any other
reason that the Board considers proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse to
renew a licence as a processor of berries for failure
to observe, perform or carry out the provisions of
the Act, the regulations, the plan or any order or
direction of the Board or local board. R.R.O.
1970, Reg. 309, s. 5.
6. — ( 1 ) Every producer shall pay to the local board
licence fees at the rate of 1/10 of a cent for each
quart or fraction thereof of berries delivered to a
processor. R.R.O. 1970. Reg. 309, s. 6 (1).
(2) Any person who receives berries shall deduct
from the moneys payable for the berries any licence
fees payable to the local board by the person from
whom he receives the berries and shall forward
such hcence fees to the local board not later than
the 15th day of September in each year. O. Reg.
23/72. s. 3. part.
POWERS OF THE LOCAL BOARD
7. The Board delegates to the local board the
power.
(a) to stimulate, increase and improve the
marketing of berries by such means as it
considers proper;
(b) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or of any province in
Canada for the purpose of marketing
berries ;
(c) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of this Act. the
regulations and the plan. R.R.O. 1970,
Reg. 309, s. 7; O. Reg. 23/72, s. 4.
8. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees and other moneys
payable to it, for the purpose of paying the expenses
of the local board, carrying out and enforcing the
Act and the regulations and carrying out the
purposes of the Ontario Berry Growers' Marketing-
for-Processing Plan.
656
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 348
(2) The Board authorizes the local board to
cstabhsh a fund in connection with the plan for
the payment of any moneys that may be required
for the purposes mentioned in subsection (1). R.R.O.
1970, Reg. 309, s. 8.
9. The Board authorizes the local board to
require the price or prices payable or owing to the
producers for berries to be paid to or through
the local board. R.R.O. 1970, Reg. 309, s. 9.
10. The Board authorizes the local board to
prohibit the marketing locally within Ontario of any
class, variety or grade of berries. R.R.O. 1970,
Reg. 309, s. 10.
NEGOTIATING AGENCIES
11. — (1) There shall be two negotiating agencies,
to be known as,
(a) "The Negotiating Committee for Rasp-
berries"; and
(b) "The Negotiating Committee for Straw-
berries".
(2) Each negotiating committee named in sub-
section (1) shall be composed of six persons, three of
whom shall be appointed annually by the local
board and three of whom shall be appointed annually
by the processors.
(3) The local board and the processors shall
appoint their respective members to the negotiating
agencies named in subsection (1) and shall notify the
Board in writing of the names and addresses of their
respective members not later than the 5th day of June
in each year.
(4) Where the local board or the processors fail to
appoint the persons required by subsection (2), the
Board shall appoint such persons as are necessary to
complete the negotiating agency.
(5) Subject to subsection (6), the members of the
negotiating agencies appointed under subsection (2)
are and remain members until the 1st day of August of
the year in which the members were appointed.
(6) Where a member of a negotiating agency
dies or resigns or is unavailable to act on any
committee before the expiration of his term of
membership, the local board or the processors, as
the case may be, shall appoint a person for the
unexpired term of the member who died, resigned
or was unavailable to act.
(7) Where the local board or the processors fail to
make an appointment under subsection (6) within
seven days after a vacancy occurs, the Board may
appoint such persons as are necessary to complete the
negotiating agency. R.R.O. 1970, Reg. 309, s. 11.
12. Each negotiating agency named in subsection
11 (1) is empowered to adopt or settle by agreement in
respect of berries,
(a) minimum prices for strawberries or rfisp-
berries, as the case may be, or for any
class, variety, grade or size thereof ;
(b) terms, conditions and forms of agreements
relating to the producing or marketing of
strawberries or raspberries, as the case may
be; and
(c) any charges, costs or expenses relating to
the production or marketing of strawberries
or raspberries, as the case may be. R.R.O.
1970, Reg. 309. s. 12.
13. A meeting of a negotiating agency may be
convened by a notice in writing given by the three
members of the negotiating agency appointed by the
local board, or by the processors, to the other
members of the negotiating agency at least seven
days, but not more than ten days, before the date
of the meeting stating the time and place of the
meeting. R.R.O. 1970. Reg. 309. s. 13.
ARBITRATION
14. — ( 1 ) Where a meeting of the negotiating agency
is not held in accordance with the notice required
by section 13, or where a meeting is held and the
negotiating agency does not arrive at an agreement
respecting all matters that it is empowered to adopt
or settle by agreement,
(a) in the case of strawberries, on or before the
5th day of June ; or
(b) in the case of raspberries, on or before the
20th day of June,
the matters in dispute shall be referred by the
Board to an Arbitration Board.
(2) Where the negotiating agency decides,
(a) in the case of strawberries, on or before the
5th day of June; or
(b) in the case of raspberries, on or before the
20th day of June,
in any year that agreement cannot be reached, it
shall so notify the Board.
(3) Where a negotiating agency does not arrive at
an agreement on all matters that it is empowered to
adopt or settle by agreement, it may submit in
writing to the Board a statement or statements of
the matters in dispute. R.R.O. 1970, Reg. 309. s. 14.
15. — (1) The Arbitration Board shall be composed
of three members.
Reg. 348
FARM PRODUCTS MARKETING
657
(2) One member may be appointed by the three
members of the negotiating agency appointed by
the local board and one other member may be
appointed by the three members of the negotiating
agency appointed by the processors.
(3) Where two members are appointed to the Arbi-
tration Board in accordance with subsection (2), the
two members so appointed may appoint a third
member to the Arbitration Board, but, where the two
members fail to agree on the third member within
seven days after the date mentioned in clause 14 (2) (a)
or (b), in any year, the Board shall appoint the third
member.
(4) Where the three members of the negotiating
agency appointed by the local board, or the three
members of the negotiating agency appointed by the
processors, fail to appoint a member to the Arbitration
Board in accordance with subsection (2) within seven
days after the date mentioned in clause 14 (2) (a) or (b),
the Board shall appoint such members as are necessary
to complete the Arbitration Board.
(5) The Board shall submit to the Arbitration Board
any statement or statements of the matters in dispute
received from a negotiating agency under subsection
14 (3).
(6) The Arbitration Board shall meet forthwith
after the appointment of the three members thereof
and shall make an award in respect of the matters
referred to it, or all matters that the negotiating
agency is empowered to adopt or settle by agree-
ment, as the case may be. R.R.O. 1970, Reg.
309, s. 15.
Form 1
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PRODUCER OF BERRIES
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to.
(name)
of.
(address)
to engage in the growing of berries.
This licence expires with the 31st day of March
next following the date of issue.
Issued at Toronto, this. . . .day of 19. . . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
R.R.O. 1970, Reg. 309, Form 1.
Form 2
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE
AS A PROCESSOR OF BERRIES
To: The Farm Products Marketing Board:
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a processor of berries
under the Farm Products Marketing Act.
Dated at this day of 19 ... .
(signature of applicant)
(where applicant is a cor-
poration or partnership, sig-
nature of person authorized
to sign)
(office)
R.R.O. 1970, Reg. 309, Form 2.
Form 3
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF BERRIES
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to
(name)
(address)
to engage in the processing of berries.
This licence expires with the 31st day of January
next following the date of issue.
Issued at Toronto, this . . . .day of , 19 . . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
0. Reg. 23/72. s. 5.
Reg. 349
FARM PRODUCTS MARKETING
659
REGULATION 349
under the Farm Products Marketing Act
BROILER CHICKEN'S AXD
ROASTER CHICKENS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the producing and marketing
within Ontario of broiler chickens and roaster chick-
ens. O. Reg. 39/78, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 5.
3. The members of the local board shall be deemed
to be the shareholders and the directors thereof in the
exercise of any of the powers mentioned in section 2.
R.R.O. 1970, Reg. 310. s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1 . This plan may be cited as "The Ontario Chicken
Producers' Marketing Plan ".
2. In this plan,
(a) "broiler chicken" means a chicken or any
class or part thereof produced from the egg
of a domestic hen where the live chicken
weighs five and one-half pounds or less;
(b) "processing" means the slaughtering of
broiler chickens or roaster chickens;
(c) "processor" means a person who processes
broiler chickens or roaster chickens ;
(d) "producer" means a person engaged in the
production of broiler chickens or roaster
chickens ;
(e) "roaster chicken" means a chicken or any
class or part thereof produced from the egg
of a domestic hen where the live chicken
weighs more than five and one-half pounds.
3. For the purpose of electing producer-representa-
tives to the District Chicken Producers' Committee
and eHgibility for membership in a District Chicken
Producers' Committee or the local board, a producer
is the owner of a prop)erty on which broiler chickens
or roaster chickens are produced other than a
property rented to a tenant who produces and
markets broiler chickens or roaster chickens on his
own account, in which case the producer during the
currency of his lease, is the tenant, and,
(a) where the producer is a corporation, the
person, if any, designated in writing in
respect of that property by the corporation
shall be deemed to be the producer ;
(b) where the producer is a firm or partnership
or one or more persons carrying on the
production and marketing under a trade
name, farm name or other designation, the
person, if any, designated in writing in
respect of that property by the owner or
owners shall be deemed to be the producer;
and
(c) where the producer is comprised of two or
more jsersons who are joint owners, the one of
such joint owners who first presents himself
to register the vote in respect of that
property shall be deemed to be the producer.
4. This plan provides for the control and regulation
in any or all respects of the producing and marketing
within Ontario of broiler chickens and roaster
chickens, including the prohibition of such producing
and marketing in whole or in part.
5. There shall be a local board to be known as "The
Ontario Chicken Producers' Marketing Board".
6. The local board shall be composed of ten
produrii -members.
7. Producers are divided into nine districts as
follows:
1. District 1, comprising the counties of
Bruce, Dufferin and Grey. The District
Municipality of Muskoka and the County of
Simcoe other than the townships of West
Gwillimbury and Innisfil.
2. District 2, comprising the counties of Huron
and Perth.
3. District 3, comprising the counties of Elgin,
Essex, Kent, Lambton, Middlesex and
Oxford.
4. District 4, comprising The Regional Munici-
pality of Haldimand-Norfolk.
5. District 5, comprising The Regional Munici-
pality of Niagara.
660
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 349
6. District 6, comprising the County of Brant
and the regional municipalities of Halton and
Hamilton-Wentworth.
7. District 7, comprising the County of Wel-
lington and The Regional Municipality of
Waterloo.
8. District 8, comprising the County of York as
it existed on the 31st day of December, 1970,
the townships of West Gwillimbury and
Innisfil in the County of Simcoe, that part of
The Regional Municipality of Durham that
on the 31st day of December, 1973 was the
County of Ontario, and The Regional
Municipality of Peel.
9. District 9, comprising the counties of Dun-
das, Krontenac, Glengarry, Grenville,
Hastings, Lanark, Lennox and Addington,
Northumberland, Peterborough, Prescott,
Prince Edward, Renfrew, Russell, Stormont
and Victoria, The Regional Municipality of
Ottawa-Carleton, the Provisional County of
Haliburton, and that part of The Regional
Municipality of Durham that on the 31st day
of December, 1973, was the County of
Durham.
8. — (1) The producers in each district mentioned
in section 7 form a district group of producers.
(2) A producer in a territorial district or county
not included in a district mentioned in section 7 may
become a member of the district group of producers
nearest to his place of production.
9. — (1) There shall be a committee of not less than
four producer-members in each district to be known
as the "District Chicken Producers' Committee".
(2) Subject to subsection (1), the number of
producer-member representatives comprising each
District Chicken Producers' Committee shall be
determined on the basis of one producer-member
representative for every twenty producers or part
thereof in the district at the time of the election
referred to in section 10.
10. — (1) The producers in each district shall elect
from their members representatives to each District
Chicken Producers' Committee, one of whom shall be
a producer of roaster chickens, and one representative
from each district to the local board.
(2) Those persons elected from Districts 1, 2, 3, 4
and 5 under subsection (1) on or before the 1st day of
May in 1980 shall hold office for two years from the 1st
day of May, 1980 and those persons elected from Dis-
tricts 6, 7, 8 and 9 under subsection (1) on or before the
1st day of May in 1980 shall hold office for one year
from the 1st day of May, 1980.
(3) On or before the 1st day of May in 1981 and in
every second year thereafter, the producers in Districts
6, 7, 8 and 9 shall elect from their members representa-
tives to each District Chicken Procuders' Committee,
one of whom shall be a producer of roaster chickens,
and one representative from each such district to the
local board, to hold office for a period of two years from
the 1st day of May.
(4) On or before the 1st day of May in 1982 and in
every second year thereafter, the producers in Districts
1, 2, 3, 4 and 5 shall elect from their members rep-
resentatives to each District Chicken Producers' Com-
mittee, one of whom shall be a producer of roaster
chickens, and one representative from each such dis-
trict to the local board, to hold office for a period of two
years from the 1st day of May.
(5) No person is eligible for election to the local
board who has not been elected a representative to
the District Chicken Producers' Committee for the
same term as that for which he is proposed to be
elected to the local board.
(6) No person is eligible for election from any
district to the local board unless he resides within the
district.
1 1 . — ( 1 ) Where the producers in any district fail to
elect a representative to the local board in accordance
with the provisions of section 10, the members of
the local board shall, at its first meeting after the
1st day of May, appoint such producer-members as are
necessary to complete the local board.
(2) When a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before his term has expired,
the members of the local board may appoint a pro-
ducer-member for the unexpired term.
(3) Each producer-member appointed as a member
to the local board under subsection (1) or (2) shall be a
producer in the district for which he is appointed.
(4) Where the members of the local board fail to
appoint a person for the unexpired term of a member
under subsection (2) within seven days from the death
or resignation of the member, the Board may appoint
a person for the unexpired term.
12. In each year the local board shall appoint one
board member at large from among those commit-
teemen who are producers of roaster chickens.
R.R.O. 1970, Reg. 310, Sched.; O. Reg. 53/72,
ss. 1-3; O. Reg. 462/72, ss. 3-12; O. Reg. 39/78, s. 2;
O. Reg. 836/79, ss. 1,2, revised.
Reg. 350
FARM PRODUCTS MARKETING
661
REGULATION 350
under the Farm Products Marketing Act
BROILER CHICKENS AND ROASTER
CHICKENS— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "broiler chicken" means a chicken or any
class or part thereof produced from the egg
of a domestic hen where the live chicken
weighs five and one-half pounds or less;
{b) "local board" means The Ontario Chicken
Producers' Marketing Board ;
(c) "plan" means The Ontario Chicken Pro-
ducers' Marketing Plan;
(d) "processing" means the slaughter of broiler
chickens or roaster chickens ;
(e) "processor" means a person who processes
broiler chickens or roaster chickens;
(/) "producer" means a person engaged in the
production of broiler chickens or roaster
chickens ;
(g) "roaster chicken" means a chicken or any
class or part thereof produced from the egg
of a domestic hen where the live chicken
weighs more than five and one-half pounds.
O. Reg. 463/72, s. 2.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the producing and
marketing within Ontario of broiler chickens and
roaster chickens, including the prohibition of such
producing and marketing in whole or in part.
O. Reg. 40/78, s. 1.
3. The Board exempts from this Regulation a
broiler chicken or a roaster chicken where the
live chicken is more than six months of age. O. Reg.
463/72. s. 4.
POWERS OF LOCAL BOARD
4. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing broiler chickens or roaster
chickens to register their names, addresses
and occupations with the local board ;
(6) to require jjersons engaged in producing
or marketing broiler chickens or roaster
chickens to furnish such information re-
lating to the production or marketing of
broiler chickens or roaster chickens, in-
cluding the completing and fiUng of returns,
as the local board determines ;
(c) to appoint persons to,
(i) inspect the books, records, documents,
lands and premises and any broiler
chickens or roaster chickens of persons
engaged in producing or marketing
broiler chickens or roaster chickens,
and
(ii) enter on lands or premises used for the
producing of broiler chickens or roas-
ter chickens and perform a count of
broiler chickens or roaster chickens;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of broiler chickens and roaster
chickens by such means as it considers
proper ;
(e) to co-operate with a marketing board,
local board, marketing commission or
marketing agency of Canada or of any
province in Canada for the purpose of
marketing broiler chickens or roaster
chickens ;
(/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the
regulations and the plan. R.R.O. 1970,
Reg. 311, s. 4; O. Reg. 463/72, s. 5;
O. Reg. 538/79, s. 1.
5. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to broiler
chickens and roaster chickens.
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing, marketing or
processing of broiler chickens or roaster
chickens ;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing, marketing or processing of
broiler chickens or roaster chickens except
under the authority of a licence;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by ex-
perience, financial responsibility and equip-
ment to engage in properly the business for
which the application was made, or for
662
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 350
any other reason that the local board
considers proper ;
(d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out the
provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of the
Board or local board ;
{e) prescribing the form of licences;
(/) subject to section 3, providing for the
exemption from any or all of the regula-
tions, orders or directions under the plan
of any class, variety, grade or size of
broiler chickens or roaster chickens, or any
person or class of persons engaged in the
producing or marketing of broiler chickens
or roaster chickens or any class, variety,
grade or size of broiler chickens or roaster
chickens ;
(g) subject to section 8, providing for the
fixing of licence fees payable yearly, half
yearly, quarterly or monthly at different
amounts or in instalments from any or all
persons producing or marketing broiler
chickens or roaster chickens and the
collecting of the licence fees and the
recovering of such licence fees by suit in a
court of competent jurisdiction;
(A) requiring any person who receives broiler
chickens or roaster chickens to deduct
from the moneys payable for the broiler
chickens or roaster chickens any licence
fees payable to the local board by the
person from whom he receives the broiler
chickens or roaster chickens, and to forward
such licence fees to the local board ;
(i) requiring the furnishing of security or
proof of financial responsibility by any
person engaged in the marketing of broiler
chickens or roaster chickens and providing
for the administration and disposition of
any moneys or securities so furnished ;
ij) providing for the control and regulation
of the marketing of broiler chickens and
roaster chickens, including the times and
places at which broiler chickens and
roaster chickens may be marketed ;
(k) providing for the control and regulation
of agreements entered into by producers
of broiler chickens or roaster chickens with
persons engaged in marketing or processing
broiler chickens or roaster chickens, and the
prohibition of any provision or clause in
such agreements ;
(/) requiring any person who produces broiler
chickens or roaster chickens to offer to sell
and to sell the broiler chickens or roaster
chickens through the local board ;
(m) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any broiler chickens
or roaster chickens that have not been
sold by or through the local board ;
(n) providing for the making of agreements
relating to the marketing of broiler chickens
or roaster chickens by or through the local
board, and prescribing the terms and
conditions of such agreements; and
io) providing for the making of such orders and
the issuing of such directions as are
necessary to enforce the due observance
and carrying out of the provisions of the
Act, the regulations, the plan or any order
or direction of the local board. R.R.O.
1970, Reg. 311. s. 5; O. Reg. 463/72.
s. 6; O. Reg. 592/72, s. 1 ; O. Reg. 128/75,
s. 1;0. Reg. 352/76, s. 1.
6. — (1) All broiler chickens and roaster chickens
shall be marketed through the local board.
(2) No person shall market broiler chickens or
roaster chickens except through the local board.
O. Reg. 463/72, s. 8.
7. The Board vests in the local board the following
powers:
1 . To direct and control by order or direction,
either as principal or agent, the marketing
of broiler chickens and roaster chickens,
including the times and places at which
broiler chickens or roaster chickens may be
marketed.
2. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of broiler chickens
or roaster chickens.
3. To determine from time to time the price
or prices that shall be paid to producers
or to the local board, as the case may be,
for broiler chickens and roaster chickens or
any class, variety, grade or size of broiler
chickens and roaster chickens and to
determine different prices for different
parts of Ontario.
4. To fix and impose service charges from
time to time for the marketing of broiler
chickens and roaster chickens.
5. To purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of broiler chickens
and roaster chickens as the local board
considers advisable and to sell or other-
wise dispose of any broiler chickens and
roaster chickens so purchased or acquired.
O. Reg. 463/72, s. 9.
Reg. 350
FARM PRODUCTS MARKETING
663
8. Where the local board licenses producers
before commencing or continuing to engage in the
producing or marketing of broiler chickens or
roaster chickens, the licence fees shall not exceed
amounts at the rate of two-tenths of a cent for each
pound of broiler chickens or roaster chickens sold
by them. O. Reg. 128 /75, s. 3.
9. — (1) Any person who produces and processes
broiler chickens or roaster chickens shall, not later
than the 31st day of January in any year, furnish
to the local board a statement of the amount of
broiler chickens or roaster chickens he produced
and used for processing in the preceding year.
O. Reg. 463/72, s. 12, part.
(2) Any person who produces and processes broiler
chickens or roaster chickens shall pay licence fees
monthly to the local board in the same amounts as
are prescribed by the local board under clause 5 (g ) for
every pound of broiler chickens or roaster chickens
produced and processed by him. O. Reg. 128/75,
s. 4.
(3) Any person who produces and processes
broiler chickens or roaster chickens shall forward to
the local board the licence fees payable by him in
any month not later than the 15th day of the
following month. O. Reg 463/72, s. 12, part.
10. The local board may recover from any person
by suit in a court of competent jurisdiction any licence
fees payable to the local board. R.R.O. 1970,
Reg. 311, s. 12.
11. — (1) The Board authorizes the local board,
(a) to require that broiler chickens be marketed
on a quota basis ;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
marketing of broiler chickens or whose
quota has been cancelled from marketing
any broiler chickens ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of broiler chickens from marketing any
broiler chickens in excess of such quota;
and
{d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of broiler chickens produced on lands or
premises in respect of which such quota
was fixed and allotted from marketing any
broiler chickens other than broiler chickens
produced on such lands or premises.
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
marketing of broiler chickens on such basis
as the local board considers proper ;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the marketing of broiler chickens
for any reason that the local board con-
siders proper ; and
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase, a
quota fixed and allotted to any person for
the marketing of broiler chickens for any
reason that the local board considers
proj)er.
(3) The Board authorizes the local board,
(a) to require that roaster chickens be marketed
on a quota basis;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
marketing of roaster chickens or whose
quota has been cancelled from marketing
any roaster chickens ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of roaster chickens from marketing any
roaster chickens in excess of such quota;
and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of roaster chickens produced on lands or
premises in respect of which such quota
was fixed and allotted from marketing any
roaster chickens other than roaster chickens
produced on such lands or premises.
(4) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
marketing of roaster chickens on such
basis as the local board considers proper;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the marketing of roaster chickens
for any reason that the local board con-
siders proper ; and
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase, a
quota fixed and allotted to any person for
the marketing of roaster chickens for any
reason that the local board considers
proper. O. Reg. 592/72, s. 4, part.
QUOTAS
12. — (1) The Board authorizes the local board,
(a) to require that broiler chickens be produced
on a quota basis;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
producing of broiler chickens or whose
quota has been cancelled from producing
any broiler chickens;
664
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 350
(c) to prohibit any person to whom a quota has
been fixed and allotted for the production of
broiler chickens from producing any broiler
chickens in excess of such quota; and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the producing
of broiler chickens on lands or premises in
respect of which such quota was fixed and
allotted from producing any broiler chickens
other than broiler chickens produced on
such lands and premises.
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
producing of broiler chickens on such basis
as the local board considers proper;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the producing of broiler chickens
for any reason that the local board considers
proper ;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase, a
quota fixed and allotted to any person for
producing broiler chickens for any reason
that the local board considers proper, and,
without limiting the generality of the
foregoing, to cancel or reduce any such
quota as a penalty where the local board
believes on reasonable grounds that the
person to whom the quota was fixed and
allotted has contravened any provisions of
the Act or the regulations ; and
(d) to permit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the producing
of broiler chickens to produce any broiler
chickens in excess of such quota on such
terms and conditions as the local board
considers proper.
(3) The Board authorizes the local board,
(a) to require that roaster chickens be pro-
duced on a quota basis ;
{b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
producing of roaster chickens or whose
quota has been cancelled from producing
any roaster chickens ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the pro-
ducing of roaster chickens from producing
any roaster chickens in excess of such
quota; and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the pro-
ducing of roaster chickens on lands or
premises in respect of which such quota
was fixed and allotted from producing any
roaster chickens other than roaster chickens
produced on such lands and premises.
(4) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
producing of roaster chickens on such basis
as the local board considers proper;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the producing of roaster chickens
for any reason that the local board con-
siders proper;
(c) to cancel or reduce or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for producing roaster chickens for any
reason that the local board considers proper ,
and, without Hmiting the generality of the
foregoing, to cancel or reduce any such
quota as a penalty where the local board
believes on reasonable grounds that the
person to whom the quota was fixed and
allotted has contravened any provision
of the Act or the regulations ; and
{d) to permit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the pro-
ducing of roaster chickens to produce any
roaster chickens in excess of such quota
on such terms and conditions as the local
board considers proper. O. Reg. 40/78,
s. 2.
13. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of hcence fees, service charges and
other moneys payable to it, for the purpose of
paying the expenses of the local board, carrying out
and enforcing the Act and the regulations and
carrying out the purposes of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for the
payment of any moneys that may be required for the
purposes mentioned in subsection (1). R.R.O. 1970,
Reg. 311, s. 13.
ADVISORY COMMITTEES
14. — (1) There shall be a committee to be known
as "The Chicken Processors' Advisory Committee".
(2) The Chicken Processors' Advisory Committee
shall be composed of persons representing the
members of the Ontario Poultry Processors As-
sociation.
(3) Each member of the Ontario Poultry Pro-
cessors Association is entitled to appoint one
person to be a member of The Chicken Processors'
Advisory Committee.
(4) The members of The Chicken Processors'
Advisory Committee may elect from among them-
selves one member to be chairman.
Reg. 350
FARM PRODUCTS MARKETING
665
(5) Each member of The Chicken Processors'
Advisory Committee holds office until his successor
is appointed or until the person he represents
ceases to be a member of the Ontario Poultry
Processors Association.
(6) The Chicken Processors' Advisory Committee
may make recommendations to the members of the
Ontario Poultry Processors Association in respect
of,
(a) the promotion of harmonious relation-
ships between persons engaged in the
production and marketing of broiler
chickens and roaster chickens ;
(b) the promotion of greater eflficiency in the
production and marketing of broiler
chickens and roaster chickens ;
(c) the prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing
of broiler chickens and roaster chickens ;
(d) the improvement of the quality and variety
of broiler chickens and roaster chickens ;
(e) the improvement of the circulation of
market information respecting broiler
chickens and roaster chickens ;
(/) without hmiting the generality of any of
the foregoing, any matter with respect to
which the Board or the local board may be
empowered to make regulations under the
Act respecting broiler chickens and roaster
chickens. O. Reg. 1013/76, s. 1.
15. — (1) There shall be a committee to be known as
"The Chicken Industry Advisory Committee".
(2) The Chicken Industry Advisory Committee
shall be composed of a chairman and six members.
(3) After the 1st day of May and before the 3 1st day
of May in every year,
{a) the Board shall appoint the chairman ;
(b) the local board shall appoint three mem-
bers from among its members ; and
(c) The Chicken Processors' Advisory Com-
mittee shall appoint three members from
among its members,
to The Chicken Industry Advisory Committee.
(4) Subject to subsection (6), the members of
The Chicken Industry Advisory Committee are
and remain members thereof until their successors
are appointed.
(5) Where a member of The Chicken Industry
Advisory Committee dies or resigns or is unavailable
to act before the time for his successor to be
appointed, the local board or The Chicken Pro-
cessors' Advisory Committee, as the case may be,
shall appoint a person for the unexpired term of
the member who died, resigned or was unavailable
to act.
(6) Where the local board or The Chicken
Processors' Advisory Committee, as the case may
be, fails to appoint a member or members to The
Chicken Industry Advisory Committee in accordance
with subsection (3) or (5), the Board may appoint such
members as are necessary to complete the said com-
mittee.
(7) The Chicken Industry Advisory Committee
may make recommendations to the local board
in respect of,
(a) the promotion of harmonious relation-
ships between persons engaged in the
production and marketing of broiler
chickens and roaster chickens ;
(b) the promotion of greater efficiency in the
production and marketing of broiler
chickens and roaster chickens ;
(c) the prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing of
broiler chickens and roaster chickens :
(d) the improvement of the circulation of
market information respecting broiler
chickens and roaster chickens ;
{e) without hmiting the generahty of the
foregoing, any matter with respect to which
the Board or the local board may be
empowered to make regulations under
the Act respecting broiler chickens and
roaster chickens. O. Reg. 1013 /76. s. 2.
POWER TO CONDUCT POOLS
16. — (1) The Board authorizes the local board
to conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of broiler chickens and,
after deducting all necessary and proper disburse-
ments and expenses, to distribute the remainder of
the moneys received from the sale in such manner
that every producer receives a share of the remainder
of the moneys received from the sale in relation to the
amount, class, variety, grade or size of broiler
chickens delivered by him, and authorizes the local
board to make an initial payment on delivery of the
broiler chickens and subsequent payments until all
of the remainder of the moneys received from the
sale is distributed to the producers.
(2) The Board authorizes the local board to
conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of roaster chickens
and, after deducting all necessary and proper
666
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 350
disbursements and expenses, to distribute the
remainder of the moneys received from the sale
in such manner that every producer receives a share
of the remainder of the moneys received from the
sale in relation to the amount, class, variety, grade
or size of roaster chickens delivered by him, and
authorizes the local board to make an initial payment
on delivery of the roaster chickens and subsequent
payments until all the remainder of the moneys
received from the sale-is distributed to the producers.
O. Reg. 352 /76, s. 3, part.
17. — (1) The Board authorizes the local board
to require the price or prices payable or owing to the
producers for broiler chickens to be paid to or through
the local board and to recover such price or prices
by suit in a court of competent jurisdiction.
(2) The Board authorizes the local board to
require the price or prices payable or owing to the
producers for roaster chickens to be paid to or
through the local board and to recover such price
or prices by suit in a court of competent juris-
diction. O. Reg. 352 /76, s. 3, part.
18. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and
terms and conditions of employment and to provide
for their remuneration. O. Reg. 352/76, s. 3, part.
Reg. 351
FARM PRODUCTS MARKETING
667
REGULATION 351
under the Farm Products Marketing Act
BURLEY TOBACCO— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of hurley tobacco. O. Reg. 430/74, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 20.
3. The members of the local board shall be
deemed to be the shareholders and the directors
thereof in the exercise of any of the powers men-
tioned in section 2. O. Reg. 430/74, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Burley
Tobacco Growers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "burley tobacco" means unmanufactured
burley tobacco produced in Ontario;
(6) "producer" means a person engaged in
the production of burley tobacco in Ontario.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of the marketing within
Ontario of burley tobacco including the prohibition
of such marketing in whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as "The
Ontario Burley Tobacco Growers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of eight
producer members elected or appointed in accor-
dance with this plan.
6. Producers are divided into two districts as
follows :
1. District 1, comprising the County of
Essex.
2. District 2, comprising the Province of
Ontario, other than the County of Essex.
7. Producers in each of the districts named in
section 6 form a district group.
8. — (1) The producers in each district shall elect,
from the producers in the district, members to the
local board as follows :
1 . District 1 , three members.
2. District 2, five members.
(2) No person is eligible for election from any
district to the local board unless he resides within
the district.
(3) The local board shall appoint a returning
officer and such other persons as are required to
assist him in the nomination and voting and
shall furnish ballots as are required.
9. — (1) On the third Tuesday in May in each year
the producers in each district shall hold a meeting to
nominate producers in the district for election as
members of the local board.
(2) Any producer residing in the district may
nominate one or more producers residing in the district
for election as members of the local board.
(3) When the returning officer is satisfied that
nominations under subsection (2) are complete, he
shall so declare and, after giving each of the persons
nominated an opportunity to decline his nomination,
shall, where not more than three persons are
nominated for election as members of the local
board in District 1 or not more than five persons are
nominated for election as members of the local board
in District 2, declare them elected.
10. — (1) In each district in which the members of
the local board were not elected by acclamation,
the local board shall arrange for such polling place
or places as the local board determines.
(2) The third Tuesday in June in each year is
fixed as the day for the election in each district of the
members of the local board for the district.
(3) The time of voting shall be from 10 a.m. to
8 p.m.
(4) At least seven days before the day for the
election, the local board shall give notice in writing
to the producers,
(a) of the names of the persons nominated
under section 9 ;
668
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 351
(b) of the day and time of the election; and
(c) of the location of the polling place or places
at which the producers may vote,
in the district.
11. — (1) Voting shall be by secret ballot.
(2) Where the third greatest number of votes for
membership in the local board in District 1 or the
fifth greatest number of votes for membership in
the local board in District 2 are received by more
than one person, the local board shall hold such
further elections as are necessary to break the tie.
12. — (1) The term of office of each member of the
local board shall commence on the 1st day of July
in the year in which he is elected or appointed and
shall expire on the 30th day of June of the following
year.
(2) Where a member elected or appointed to the
local board dies, resigns or ceases to be a producer
residing in the district for which he is elected
or appointed before the expiration of his term of
membership, the members of the local board may
appoint a person for the unexpired term who is a
producer residing in the same district. O. Reg.
430/74, Sched. ; O. Reg. 492/76, s. 1.
Reg. 352
FARM PRODUCTS MARKETING
669
REGULATION 352
under the Farm Products Marketing Act
BURLEY TOBACCO— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "burley tobacco" means unmanufactured
hurley tobacco produced in Ontario ;
{b) "local board" means The Ontario Burley
Tobacco Growers' Marketing Board;
(c) "plan" means The Ontario Burley Tobacco
Growers' Marketing Plan ;
(d) "producer" means a person engaged in
the production of burley tobacco in Ontario.
O. Reg. 436/74, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of burley tobacco, including the
prohibition of such marketing in whole or in part.
O. Reg. 436/74, s. 2.
3. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing burley tobacco to register
their names, addresses and occupations
with the local board ;
(6) to require persons engaged in producing
or marketing bttrley tobacco to furnish
such information relating to the production
or marketing of burley tobacco, including
the completing and filing of returns, as
the local board determines ;
(c) to app)oint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any burley tobacco of persons engaged
in producing or marketing burley tobacco;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of burley tobacco by such means
as it considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board,
local board, marketing commission or
marketing agency of Canada or of any
province in Canada for the purpose of
marketing burley tobacco ;
(/) to do such acts and make such orders
and issue such directions as are necessary
to enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the.
regulations or the plan. O. Reg. 436/74,
s. 3.
4. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to burley
tobacco,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing or marketing of
burley tobacco ;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing or marketing of burley tobacco
except under the authority of a licence;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibility and
equipment to engage in properly the
business for which the application was
made, or for any other reason that the local
board considers proper ;
(d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out
the provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of the
local board;
(e) providing for the fixing of licence fees not
exceeding, in the case of persons licensed to
commence or continue to engage in the
producing of burley tobacco, 3 cents for
each pound or fraction thereof marketed,
payable yearly, half-yearly, quarterly or
monthly at different amounts or in in-
stalments from any or all persons producing
or marketing burley tobacco and the
recovering of such licence fees by suit in a
court of competent jurisdiction ;
(/) requiring any person who produces and
processes burley tobacco to furnish to the
local board statements of the amounts of
burley tobacco that he produced in any
year and used for processing ;
(g) prescribing the form of licences ;
(h) providing for the exemption from any or
all of the regulations, orders or directions
under the plan of any class, variety or
grade of burley tobacco ;
(i) requiring the furnishing of security or
proof of financial responsibility by any
670
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 352
person engaged in the marketing of burley
tobacco and providing for the administra-
tion and disposition of any moneys or
securities so furnished ;
(j) providing for the control and regulation
of the marketing of burley tobacco, in-
cluding the times and places at which
burley tobacco may be marketed;
(k) providing for the control and regulation
of agreements entered into by producers
of burley tobacco with persons engaged
in marketing or processing burley tobacco
and the prohibition of any provision or
clause in such agreements ;
(/) requiring any person who produces burley
tobacco to offer to sell and to sell burley
tobacco through the local board ;
(m) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any burley tobacco
that has not been sold through the local
board ;
(n) providing for the making of agreements
relating to the marketing of burley tobacco
through the local board and prescribing
the forms and the terms and conditions
of such agreements. O. Reg. 436/74, s. 4;
O. Reg. 985/76, s. 1.
5. — (1) The Board authorizes the local board,
(a) to require that burley tobacco be marketed
on a quota basis ;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
marketing of burley tobacco or whose
quota has been cancelled from marketing
any burley tobacco ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of burley tobacco from marketing
any burley tobacco in excess of such
quota ;
{d) to prohibit any person to whom a quota
hcis been fixed and allotted for the market-
ing of burley tobacco produced on lands
or premises in respect of which such quota
was fixed and allotted from marketing
any burley tobacco other than the burley
tobacco produced on such lands and
premises.
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for
the marketing of burley tobacco on such
basis as the local board considers proper ;
(b) to refuse to fix and allot to any person
a quota for the marketing of burley tobacco
for any reason that the local board con-
siders proper ; and
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for the marketing of burley tobacco for
any reason that the local board considers
proper. O. Reg. 436/74, s. 5.
6. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees, service charges and
other moneys payable to it for the purposes of
paying the expenses of the local board, carrying
out and enforcing the Act and the regulations and
carrying out the purposes of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for
the payment of any moneys that may be required
for the purposes mentioned in subsection (1).
O. Reg. 436/74, s. 6.
7. The Board authorizes the local board to
conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of burley tobacco
and, after deducting all necessary and proper
disbursements and expenses, to distribute the
remainder of the moneys received from the sale in
such manner that every producer receives a share
of the remainder of the moneys received from the
sale in relation to the amount, class, variety or grade
of burley tobacco delivered by him, and author-
izes the local board to make an initial payment
on delivery of the burley tobacco and subsequent
payments until all of the remainder of the moneys
received from the sale is distributed to the producers.
O. Reg. 436/74, s. 7.
8. The Board authorizes the local board to require
the price or prices payable or owing to the producers
for burley tobacco to be paid to or through the
local board and to recover such price or prices
by suit in a court of competent jurisdiction.
O. Reg. 436/74, s. 8.
9. The Board authorizes the local board to
prohibit the marketing of any class, variety or grade
of burley tobacco. O. Reg. 436/74, s. 9.
10. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and terms
and conditions of employment and to provide for
their remuneration. O. Reg. 436/74, s. 10.
11. — (1) There shall be a negotiating agency
to be known as the "Negotiating Committee for
Burley Tobacco" composed of the persons who are
appointed members of the negotiating agency under
subsection (2).
(2) The Negotiating Committee for Burley Tobacco
shall be comprised of.
Reg. 352
FARM PRODUCTS MARKETING
671
(a) not more than four members appointed
by the buyers of burley tobacco; and
(b) not more than four members appointed
by the local board.
(3) The persons entitled to appoint members under
subsection (2) shall appoint the members and shall
notify the Board of the members' names and addresses
prior to the 1st day of October in each year.
(4) The terms of office of the members of the
negotiating agency expire on the 1st day of
October in each year.
(5) The persons who are members of the Negoti-
ating Committee for Burley Tobacco under sub-
section (2) remain members thereof until their
successors become members.
(6) Where a member of the Negotiating Com-
mittee for Burley Tobacco appointed under sub-
section (2), dies or resigns or is unavailable to act
prior to the expiration of his membership, the
person who appointed him shall appoint a person
for the unexpired term of such member. O. Reg.
436/74, s. 11, revised.
12. The Negotiating Committee for Burley
Tobacco is empowered to adopt or settle by
agreement,
(a) minimum prices for burley tobacco or any
class, variety or grade of burley tobacco ;
(b) terms, conditions and forms of agree-
ments relating to the producing or market-
ing of burley tobacco ; and
(c) any charges, costs of expenses relating to
the production or marketing of burley
tobacco. O. Reg. 436/74, s. 12.
13. A meeting of the Negotiating Committee for
Burley Tobacco may be convened by a notice in
writing given by the members appointed under
clause II (2) (a) or appointed under clause 11 (2) (6) to
the other members, at least seven days but not later
than ten days, before the date of the meeting, stating
the time and place of the meeting. O. Reg. 436/74,
s. 13.
14. — (1) Where a meeting of the Negotiating
Committee for Burley Tobacco is held and the
negotiating agency does not arrive at an agree-
ment respecting all matters that it is empowered
to adopt or settle by agreement, and where not
less than two-thirds of the members of the negoti-
ating agency vote in favour thereof, the negotiating
agency may refer the matters in dispute to a
conciliation board.
(2) Where the Negotiating Committee for Burley
Tobacco refers matters in dispute to a conciliation
board, it shall so notify the Board. O. Reg. 436/74,
s. 14.
15. — (1) The conciliation board shall be composed
of three members of whom,
(a) one member shall be appointed by the per-
sons appointed under clause 11 (2) (a);
(b) one member shall be appointed by the per-
sons appointed under clause 11 (2) (fc); and
(f) one member shall be appointed by the
Board.
(2) The members of the conciliation board shall
be appointed within one week of the time that
notice was given under subsection 14 (2).
(3) The conciliation board is empowered,
(a) to endeavour to effect agreement on any
matter referred to in section 12 that
the negotiating agency has failed to adopt
or settle by agreement ; and
(b) to recommend adoption of any agreement
effected under clause (a) to the negotiating
agency.
(4) The recommendation of the conciliation board
made under clause 3 (b) may include a minority report
disagreeing in whole or in part with the recommenda-
tion of the majority of the conciliation board.
(5) The conciliation board shall submit its
recommendations to the Negotiating Committee
for Burley Tobacco within two weeks of the time
that notice was given under subsection 14 (2).
O. Reg. 436/74, s. 15.
Reg. 353
FARM PRODUCTS MARKETING
673
REGULATION 353
under the Farm Products Marketing Act
BY-LAWS FOR LOCAL BOARDS
1. The head office of a local board shall be in such
place in Ontario as the local board from time to time
determines by by-law. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. L
2. The fiscal year of a local board shall commence
on the 1st day of April in each year but the local board
may, by by-law, specify another date. R.R.O. 1970,
Reg. 312, s. 2.
3. The local board, after every general election
or appointment of its members, shall by by-law
specify the period of time within which its first
meeting shall be held. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 3.
4. — (1) A local board shall, at the first meeting
after every general election or appointment of its
members, elect from its members a chairman and a
vice-chairman.
(2) The chairman shall, when present, preside at
all meetings of the local board.
(3) During the absence of the chairman or his
inability to act, his duties may be performed by the
vice-chairman.
(4) Where the chairman and vice-chairman are
absent from a meeting, the local board may elect a
chairman for the purpose of that meeting from among
the members present at the meeting.
(5) The chairman and vice-chairman of a local
board shall hold office until their successors are
elected. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 4.
5. A majority of the members of a local board
constitute a quorum for the transaction of business.
R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 5.
6. — (I) A local board shall appoint a secretary and
a treasurer.
(2) The same person may be appointed secretary
and treasurer.
(3) A local board may appoint such officers and
employees as it considers necessary.
(4) Subject to subsection 4 (1), no local board shall
appoint a member of the local board as an officer or
employee thereof. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 6.
7. The secretary of a local board shall,
(a) attend all meetings of the local board and
keep true minutes thereof and shall send a
copy of the minutes to every member of the
local board within ten days after the
meeting ;
(b) conduct the correspondence of the local
board ;
(c) keep a record of,
(i) all business transactions of the local
board,
(ii) all orders, directions or determina-
tions of the local board,
(iii) all reports of committees that are
from time to time appointed by the
local board, and
(iv) all annual statements and financial
auditor's reports;
(d) maintain at the head office of the local
board true copies of all regulations of the
local board and shall permit any person to
inspect the regulations without charge dur-
ing the normal business hours of the local
board ; and
(e) perform such other duties as may be pre-
scribed from time to time by the local
board. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 7.
8. The treasurer of a local board shall,
(a) under the direction of the local board,
provide for the deposit of money, the safe-
keeping of securities and the disbursement
of the funds of the local board ;
(b) maintain separate accounts for the deposit
of,
(i) moneys received by the local board
in trust for any other person, and
(ii) levies or charges imposed by the local
board pursuant to powers exercised
under authority granted under the
Agricultural Products Marketing Act
(Canada) ;
(c) keep full and accurate books of account in
which shall be recorded all receipts and dis-
bursements of the local board ;
674
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 353
{d) prepare reports showing the financial posi-
tion of the local board as the local board
may direct from time to time ; and
{e) perform such other duties as may be pre-
scribed from time to time by the local
board. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 8.
9. — (1) Any of the powers and duties of an officer
to whom an assistant has been appointed by the local
board may be exercised and performed by the
assistant.
(2) A local board may add to or limit the powers and
duties of an officer or his assistant. R.R.O. 1970,
Reg. 312, s. 9.
MEETINGS OF LOCAL BOARDS
10. — (1) Meetings of a local board shall be held
from time to time at such place, at such time and on
such day as the chairman or vice-chairman or any two
members of the local board may determine and the
secretary, when directed or authorized by either of the
said officers or by any two members of the local board,
shall give or cause to be given notice of the meeting.
(2) Unless otherwise stated in the notice calling
the meeting, meetings of the local board shall be held
at the head office.
(3) Notice of a meeting shall,
(a) include the date and time of the meeting;
and
(b) be given,
(i) in writing by mail or telegraph, or
(ii) orally or by telephone.
(4) Notice of a- meeting shall be given such period
or periods of time in advance of the meeting as the
local board provides by by-law.
(5) No notice of a meeting is required to be given,
where, in addition to the members of the local board
present, those absent waive notice of the meeting
either before or after the meeting.
(6) Notice in writing by mail or by telegraph shall
be sufficiently given if mailed or telegraphed to a
member at his last address as recorded in the books of
the local board. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 10.
11. All questions arising at a meeting of a local
board shall be decided by the majority of the votes of
the members present and in the event of a tie vote the
chairman of the meeting shall have the deciding vote.
R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 11.
TRANSACTION OF BUSINESS OTHER
THAN AT A MEETING
12. — (1) A local board may transact business
matters other than at a meeting called and conducted
in accordance with sections 10 and 11 upon condition
that,
(a) the chairman of the local board is of the
opinion that the matter of business should
be decided sooner than a meeting can be
called ;
(b) the chairman submits the matter to be
decided to the secretary of the local board ;
(c) the chairman or the secretary submits the
matter for decision of the members of the
local board,
(i) by mail or telegraph, or
(ii) orally; and
(d) the secretary makes a record in the minute
book of the local board of the matter to be
decided and the decision of each member.
(2) Where the conditions prescribed in subsection (1)
have been complied with and the record shows a
majority of members in favour of, or against, the
matter of business, it shall be decided accordingly.
(3) Where the secretary of a local board makes a
record in the minute book under subsection (1), the
record shall be read and confirmed at the next meeting
of the local board. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 12.
13. — (1) A by-law passed by a local board,
(a) for borrowing money on the credit of the
local board ;
(b) for issuing, selling or pledging securities of
the local board ;
(c) for charging, mortgaging, hypothecating or
pledging all or any of the real or personal
property of the local board, including book
debts and unpaid calls, rights, powers,
franchises and undertakings ; or
{d) to negotiate for any securities or any money
borrowed, or other debt, or any other obliga-
tion or liability of the local board,
shall state the purpose or purposes for which the
"money, credit, debt or liability are to be used.
(2) No by-law referred to in subsection (1) is effective
unless it is passed at a meeting of the members of the
local board called for the purpose of considering the
by-law and not less than two-thirds of the members
are present and vote in favour thereof. R.R.O. 1970,
Reg. 312, s. 13.
Reg. 353
FARM PRODUCTS MARKETING
675
14. — (1) A local board shall require the treasurer
to furnish a bond for the faithful discharge of his
duties in such form and with such security as the local
board may from time to time prescribe.
(2) A local board may require such other officers
and such employees and agents as the local board
considers advisable to furnish bonds for the faithful
discharge of their duties in such form and with such
security as the local board may from time to time
prescribe.
(3) A local board shall pay the cost of any bond
required under subsection (1) or (2). R.R.O. 1970,
Reg. 312, s. 14.
15. Subject to section 8, no local board shall invest
any surplus funds of the local board other than in,
(a) those classes of securities in which a trustee
may invest money in his hands under
section 26 of the Trustee Act, as amended
from time to time, other than first mort-
gages, charges or hypothecs upon real
estate in Canada ;
(b) investment certificates of a chartered bank ;
and
(c) paid up shares of,
(i) any credit union league to which the
Credit Unions and Caisses Populaires
Act applies; and
(ii) The Ontario Co-operative Credit
Society. R.R.O. 1970, Reg. 312,
s. IS.
16. — (1) A local board shall cause its accounts to
be audited annually by one or more auditors within
three months after the end of the fiscal year of the
local board.
(2) The auditor shall make a report to the local
board based on the accounts examined by him and on
every balance sheet laid before the local board at a
general meeting and in the report shall state whether,
in his opinion, the balance sheet referred to in the
report is properly drawn up so as to exhibit a true and
correct view of the state of the local board's affairs as
shown by its books and the treasurer's financial
statement.
(3) The secretary of the local board shall file the
report of the auditor. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 16.
SEAL
17. — (1) A local board shall have a corporate seal.
(2) The seal shall be in the form of two concentric
circles with the name of the local board inserted in the
space between the two circles.
(3) The secretary shall have custody of the
seal. R.R.O. 1970, Reg. 312, s. 17.
MEETING OF PRODUCERS
18.— (1) A local board shall call,
(a) an annual meeting of the producers under
the plan ; or
(b) annual area meetings of the producers under
the plan in each area and an annual meeting
of delegates from all annual area meetings.
(2) Where the local board calls annual area meetings
under clause (1) (b), the local board may determine the
boundaries of every area for the purposes of the annual
area meetings and the method of electing or appointing
delegates from the annual area meetings to the annual
meeting of delegates.
(3) Where the local board calls annual area meeting:^
under clause (1) (6), the local board shall include every
part of Ontario to which the plan applies in areas for
which annual area meetings are called.
(4) The annual meeting referred to in clause (1) (a)
or the annual area meetings and annual meeting of
delegates referred to in clause (1) (b), as the case may
be, shall be held at such time and at such place, in
every year, as the local board determines.
(5) At every annual meeting referred to in clause (1)
(a) and at ever>' annual meeting of delegates referred to
in clause (1) (b), the local board shall present, at the
meeting, the auditor's report referred to in subsection
16(2) and shall announce the appointment of auditors
for the next succeeding annual meeting. R.R.O.
1970, Reg. 312, s. 18.
19.— (1) Where a local board receives a petition or
request from at least ten per cent of the producers
under the plan requesting that a special meeting of the
producers he held for discussion of matters respecting
the operation of the plan or of the local board , the local
board shall call a special meeting of the producers
within thirty days of receipt of the petition or request.
(2) A petition or request shall contain or be ac-
companied by a statement of the matters for
discussion at the special meeting. R.R.O. 1970, Reg.
312, s. 19.
20. — (1) A meeting referred to in section 18 or 19
may be called,
(a) by giving notice thereof to each producer or
delegate who is entitled to attend; or
676
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 353
{b) by publication of a notice in at least ono
newspaper or magazine having a general
circulation among the producers.
(2) Notice of a meeting referred to in section 18
shall be given or published at least two weeks before
the date of the meeting. R.R.O. 1970, Reg. 312,
s. 20.
21. — (1) Every member or officer of a local board
and his heirs, executors or administrators, and estate
and effects respectively shall, from time to time and at
all times, be indemnified and saved harmless out of t ho
money of the local board, from and against any
action, suit or proceeding that is brought, commenced
or prosecuted against him in respect of any matter to
which subsection 4 (6) of the Act applies.
(2) Where any member or officer of a local board
or his heirs, executors or administrators or estate and
effects receives any money from any person on account
of any matter with respect to which he has already
received money from the local board under subsection
(1), he shall forthwith pay to the local board the
amount of money that he received respecting that
matter from the local board or the amount of money
that he received respecting that matter from the other
person, whichever is the lesser amount. R.R.O.
19J0, Reg. 312, s. 21.
Reg. 354 FARM PRODUCTS MARKETING 677
REGULATION 354
under the Farm Products Marketing Act
CHICKEN— EXTENSION OF POWERS
1. In this Regulation,
(a) "chicken" means chicken and parts thereof produced in Ontario;
(b) "marketing agency" means the Canadian Chicken Marketing Agency constituted under the Farm
Products Marketing Agencies Act (Canada). O. Reg. 532/79, s. 1.
2. The Lieutenant Governor in Council hereby grants authority to the marketing agency to regulate the
marketing within Ontario of chicken in the manner set out in section 3. O. Reg. 532/79, s. 2.
3. For the purpose of regulating the marketing within Ontario of chicken, the marketing agency may
exercise, with respect to chicken so marketed, the powers that it may exercise with respect to chicken marketed in
interprovincial or export trade under paragraph 23 (1) (a) of the Farm Products Marketing Agencies Act
(Canada). O. Reg. 532/79, s. 3.
Reg. 355 FARM PRODUCTS MARKETING 679
REGULATION 355
under the Farm Products Marketing Act
EGGS— EXTENSION OF POWERS
1. In this Regulation,
(a) "eggs" means eggs of a domestic hen produced in Ontario other than hatching eggs;
(b) "marketing agency" means The Canadian Egg Marketing Agency constituted under the Farm Products
Marketing Agencies Act (Canada). O. Reg. 533/79, s. 1.
2. The Lieutenant Governor in Council hereby grants authority to the marketing agency to regulate the
marketing within Ontario of eggs in the manner set out in section 3. O. Reg. 533/79, s. 2.
3. For the purpose of regulating the marketing within Ontario of eggs, the marketing agency may exercise,
with respect to eggs so marketed, the powers that it may exercise with respect to eggs marketed in interprovincial
or export trade under paragraph 23 (1) (a) of the Faiyn Products Marketing Agencies Act (Canada). O. Reg.
533/79, s. 3.
Reg. 356
FARM PRODUCTS MARKETING
681
REGULATION 356
under the Farm Products Marketing Act
EGGS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of chicks-for-placement, eggs, hatching eggs and
fowl. O. Reg. 183/74, s. 1.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection IS (1), paragraphs 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and 110
of the Co-operative Corporations Act. O. Reg. 66/79,
s. 18.
3. The members of the local board shall be deemed
to be the shareholders and the directors thereof
in the exercise of any of the powers mentioned in
section 2. O. Reg. 593/72, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as
Producers' Marketing Plan".
2. In this plan,
'The Ontario Egg
{a) "chicks-for-placement" means female
chickens twenty weeks of age or less or any
class thereof;
(6) "eggs" means eggs of a domestic hen
produced in Ontario other than hatching
eggs;
(c) "fowl" means a domestic hen more than
twenty weeks of age;
(d) "hatching eggs" means eggs of a domestic
hen produced in Ontario for the purpose
of hatching into chicks;
(e) "Minister" means the Minister of Agri-
culture and Food;
(/) "producer" means a person engaged in the
production of chicks-for-placement, eggs,
hatching eggs or fowl.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of the marketing within
Ontario of chicks-for-placement, eggs, hatching eggs
and fowl including the prohibition of such marketing
in whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as "The
Ontario Egg Producers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of not more
than fifteen producer-members who shall hold office
until their successors are elected or appointed.
6. Producers are divided into thirteen districts
as follows:
1.
District 1, comprising the counties of Essex and
Kent.
2. District 2, comprising the County of Lambton.
3. District 3, comprising the County of Middlesex.
4. District 4, comprising the counties of Elgin
and Oxford and that part of The Regional
Municipality of Haldimand-Norfolk that, on the
31st day of March, 1974, was the County of Nor-
folk.
5. District 5, comprising the county of Brant,
the regional municipalities of Hamilton-Went-
worth and Niagara and that part of The Regional
Municipality of Haldimand-Norfolk that, on the
31st day of March, 1974, was the County of Hal-
dimand.
6. District 6, comprising the County of Huron.
7. District 7, comprising the County of Perth and
the townships of Wellesley and Wilmot in The
Regional Municipality of Waterloo.
8. District 8, comprising the County of Wellington,
the regional municipalities of Halton and Peel
and the townshipjs of North Dumfries and
Woolwich and the City of Waterloo in The
Regional Municipality of Waterloo.
9. District 9, comprising the counties of Bruce,
Dufferin, Grey and Simcoe and The District
Municipality of Muskoka.
10. District 10, comprising the counties of Hastings,
Northumberland, Peterborough, Prince Edward
and Victoria, the Provisional County of Halibur-
ton and the regional municipalities of Durham
and York.
11. District 11, comprising the counties of Dundas,
Frontenac, Grenville, Lanark, Leeds, Lennox
and Addington and Renfrew and The Regional
Municipality of Ottawa-Carleton.
682
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 356
12. District 12, comprising the counties of Glen-
garry, Prescott, Russell and Stormont.
13. District 13, comprising the territorial districts
of Ontario except The District Municipality of
Muskoka.
7. — (1) The producers in each district mentioned
in section 6 form a district group of producers.
(2) A producer in an area not included in a district
mentioned in section 6 may become a member of the
district group of producers nearest his place of pro-
duction.
8. — (1) There shall be a committee of producer-
members in each district to be known as the "District
Egg Producers' Committee".
(2) The number of producers on each committee
shall be as follows:
1. District 1,
Essex
Kent
Total
2. District 2, Total
3. District 3, Total
4. District 4
5. District 5,
Elgin
Oxford
Norfolk
Total
Brant
Hamilton-
Wentworth
Niagara
Haldimand
Total
6. District 6, Total
7. District 7, Perth
West Waterloo
Total
8. District 8,
9. District 9,
10. District 10,
Wellington
Halton
Peel
East Waterloo
Total
Bruce
Dufferin
Grey
Simcoe and
Muskoka
Total
Hastings and
Haliburton
Northumber-
land
Ontario
Peterborough
— 6 members
— 6 members
— 12 members.
— 11 members.
— 17 members.
— 4 members
— 9 members
— 2 members
— 15 members.
— 2 members
— 3 members
— 6 members
— 2 members
— 13 members.
— 14 members.
— 8 members
5 members
13 members.
6 members
2 members
1 member
3 members
12 members.
3 members
1 member
3 members
3 members
10 members.
1 member
2 members
2 members
1 member
11. District 11,
12. District 12,
13. District 13,
Prince Edward —
Victoria and
Durham —
York —
Total —
Dundas —
Frontenac —
Grenville —
Lanark —
Leeds —
Lennox and
Addington —
Renfrew —
Ottawa-
Carleton —
Total —
Glengarry —
Prescott —
Russell —
Stormont —
Total —
Algoma —
Cochrane —
Kenora and
Rainy River —
Sudbury and
Timiskaming —
Thunder Bay —
Total —
1 member
2 members
3 members
12 members.
2 members
1 member
1 member
1 member
1 member
1 member
1 member
3 members
11 members.
2 members
7 members
2 members
1 member
12 members.
1 member
1 member
1 member
1 member
1 member
5 members.
9. — (1) On or before the 1st day of March in each
year, the producers in each district shall, subject to
subsection (2), elect from among themselves members
to each District Producers' Committee on the basis
referred to in subsection 8 (2).
(2) No producer is eligible to be elected a member
of a District Egg Producers' Committee unless,
(a) he has been allotted a basic quota for the
marketing of eggs by the local board ; or
(b) he is a tenant and has been allotted a market-
ing quota for the marketing of eggs by the
local board and has the permission in writing
of the holder of the basic quota to act in his
behalf.
(3) Members of District Egg Producers' Committees
hold office from the 1st day of March.
(4) The terms of office of members of each District
Egg Producers' Committee expire on the last day of
February of the year following the year in which they
were elected.
(5) No person is eligible to be elected a member
of more than one District Egg Producers' Com-
mittee.
(6) Where an election has taken place that results in
a contravention of subsection (5), the local board may
Reg. 356
FARM PRODUCTS MARKETING
683
declare void any election of a person necessary to pre-
vent a contravention of subsection (5) and such elec-
tion is thereupon wholly void and of no effect.
10. — (1) On or before the 1st day of April in each
year, the members of each District Egg Producers'
Committee shall elect from among themselves one per-
son to be a member of the local board for the district.
(2) Members of the local board hold office from the
1st day of April.
(3) The terms of office of members of the local
board expire on the 31st day of March of the year
following the year in which they were elected.
11. — (1) Where the producers in any district fail
to elect representatives to the District Egg Producers'
Committee in accordance with section 9, the local
board may, at its first meeting after the date for
commencement of the terms of office of members of
District Egg Producers' Committees, appoint such
eligible producers as are necessary to complete any
District Egg Producers' Committee.
(2) Where the members of a District Egg Producers'
Committee fail to elect a member to the local board in
accordance with the provisions of section 10, the
members of the local board shall, at its first meeting
after the date for commencement of terms of office of
members of the local board, appoint such eligible
producers as are necessary to complete the local
board.
(3) When a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before his term has
expired, the members of the local board may appoint
an eligible producer as member for the unexpired
term.
(4) Where the members of the local board fail to
appoint a person under subsection (2) or (3),
(a) at the meeting referred to in subsection (2); or
(b) within seven days of the death or resignation,
as the case may be, the Board may appoint a
person for the unexpired term.
12. The Minister may appoint two persons who are
producers of chicks-for-placement to be members of
the local board to hold office until their successors are
appointed under this section. O. Reg. 593/72,
Sched.; O. Reg. 183/74, s. 1; O. Reg. 764/74, s. 1;
O. Reg. 433/75, s. 1; O. Reg. 32/76, s. 1; O. Reg.
470/76, s. 1; O. Reg. 947/79, ss. 1, 2.
Reg. 357
FARM PRODUCTS MARKETING
685
REGULATION 357
under the Farm Products Marketing Act
EGGS— MARKETING
1. In this Regulation,.
(a) "chicks-for-placement" means female
chickens twenty weeks of age or less or any
class thereof;
(b) "eggs" means eggs of a domestic hen
produced in Ontario other than hatching
eggs;
(c) "fowl" means a domestic hen more than
twenty weeks of age;
(d) "hatching eggs" means eggs of a domestic
hen produced in Ontario for the purpose
of hatching into chicks;
(c) "local board" means The Ontario Egg
Producers' Marketing Board;
(/) "producer" means a person engaged in the
production of chicks-for-placement, eggs,
hatching eggs or fowl. O. Reg. 594/72, s. 1;
O. Reg. 243/73, s. 1 (1, 2); O. Reg. 184/74,
s. 1; O. Reg. 434/75, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of chicks-for-placement, eggs, hatch-
ing eggs and fowl including the prohibition of such
marketing in whole or in part. O. Reg. 184/74, s. 2.
3. The Board exempts from sections 5 to 12
hatching eggs that are marketed for hatching pur-
poses. O. Reg. 634/74, s. 1.
POWERS OF LOCAL BOARD
4. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing chicks-for-placement, eggs,
hatching eggs or fowl to register their
names, addresses and occupations with the
local board;
(b) to require persons engaged in producing or
marketing chicks-for-placement, eggs,
hatching eggs or fowl to furnish such infor-
mation relating to the production or mar-
keting of chicks-for-placement, eggs, hatch-
ing eggs or fowl, including the completing
and fihng of returns, as the local board
determines ;
(c) to appwint persons to,
(i) inspect the books, records, docu-
ments, lands and premises and any
chicks-for-placement, eggs, hatch-
ing eggs and fowl of persons engaged
in producing or marketing chicks-
for-placement, eggs, hatching eggs
or fowl, and
(ii) enter on lands or premises used for
the producing of chicks-for-place-
ment, eggs, hatching eggs or fowl
and perform a count of chicks-for-
placement, eggs, hatching eggs or
fowl;
{d) to stimulate, increase and Improve the
marketing of chicks-for-placement, eggs,
hatching eggs and fowl by such means as
it considers proper;
(e) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or of any province in
Canada for the purpose of marketing chicks-
for-placement, eggs, hatching eggs or fowl ;
and
(/) to do such acts and make such orders
and issue such directions as are necessary
to enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the
regulations or the plan. O. Reg. 594/72,
s. 4; O. Reg. 243/73, s. 4; O. Reg. 184/74,
s. 4; O. Reg. 84/79, s. 1.
5. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with resp)ect to eggs
and hatching eggs,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing, marketing or
processing of eggs or hatching eggs ;
(b) prohibiting jiersons from engaging in the
producing, marketing or processing of eggs
or hatching eggs except under the authority
of a licence ;
(c) subject to section 15, providing for the
refusal to grant a licence where the appli-
cant is not qualified by experience, financial
responsibility and equipment to engage in
686
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 357
properly the business for which the appli-
cation was made, or for any other reason
that the local board considers proper;
(d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out the
provisions of the Act, the regulations, the
plan or any order or direction of the
Board or local board ;
(e) providing for the fixing of licence fees
payable yearly, half-yearly, quarterly or
monthly at different amounts or in in-
stalments from any or all persons producing
or marketing eggs or hatching eggs and the
collecting of licence fees and the recovering
of such licence fees by suit in a court of
competent jurisdiction;
(/) requiring any person who receives eggs or
hatching eggs to deduct from the moneys
payable for the eggs or hatching eggs any
licence fees payable to the local board by
the person from whom he receives the eggs
or hatching eggs, and to forward such
licence fees to the local board ;
(g) requiring any person who produces and
processes eggs or hatching eggs to furnish
to the local board statements of the
amounts of eggs and hatching eggs that he
produced in any year and used for pro-
cessing ;
(h) prescribing the form of licences ;
(i) providing for the exemption from any
or all of the regulations, orders or directions
under the plan of any class, variety, grade
or size of eggs or hatching eggs or any
person or class of persons engaged in the
producing or marketing of eggs or hatching
eggs or any class, variety, grade or size of
eggs or hatching eggs ;
(j) requiring the furnishing of security or
proof of financial responsibility by any
person engaged in the marketing of eggs
or hatching eggs and providing for the
administration and disposition of any
moneys or securities so furnished ;
{k) providing for the control and regulation
of the marketing of chicks-for-placement,
eggs and hatching eggs, including the times
and places at which chicks-for-placement,
eggs and hatching eggs may be marketed ;
(/) providing for the control and regulation
of agreements entered into by producers of
chicks-for-placement, eggs or hatching eggs
with persons engaged in marketing or pro-
cessing chicks-for-placement, eggs or hatch-
ing eggs, and the prohibition of any provi-
sion or clause in such agreements ;
(m) requiring any person who produces eggs
or hatching eggs to offer to sell and to sell
eggs or hatching eggs to or through the
local board ;
(n) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any eggs or hatching
eggs that have not been sold to, by or
through the local board ;
(o) providing for the making of agreements
relating to the marketing of eggs or
hatching eggs by or through the local
board and prescribing the forms and the
terms and conditions of such agreements;
and
(P) providing for the making of such orders
and the issuing of such directions as are
necessary to enforce the due observance
and carrying out of the provisions of the
Act, the regulations, the plan or any order
or direction of the Board or the local
board. O. Reg. 594/72, s. 5; O. Reg.
184/74. s. 5; O. Reg. 434/75, s. 2.
6. The Board vests in the local board the
following powers :
1. To direct and control, by order or direction,
either as principal or agent, the marketing
of eggs and hatching eggs, including the
times and places at which eggs or hatching
eggs may be marketed.
2. To determine the quality of each class,
variety, grade and size of eggs or hatching
eggs that shall be marketed by each
producer.
3. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of eggs or hatching
eggs.
4. To determine from time to time the price
or prices that shall be paid to producers
or to the local board, as the case may be,
for eggs and hatching eggs or any class,
variety, grade or size of eggs or hatching
eggs and to determine different prices for
different parts of Ontario.
5. To fix and impose service charges from
time to time for the marketing of eggs
and hatching eggs.
6. To require the price or prices payable
or owing to the producer for eggs or
hatching eggs to be paid to or through
the local board.
7. To collect from any person by suit in a
court of competent jurisdiction the price
or prices or any part thereof of eggs or
hatching eggs.
Reg. 357
FARM PRODUCTS MARKETING
687
8. To purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of eggs or hatching
eggs as the local board considers advisable
and to sell or otherwise dispose of any eggs
or hatching eggs so purchased or acquired.
9. To pay from service charges imposed under
paragraph 5 its expenses in carrying out
the purposes of the plan.
10. To pay to the producers the price or
prices for eggs or hatching eggs less
service charges imposed under paragraph
5 and to fix the times at which or within
which such payments shall be made.
O. Reg. 594/72, s. 6.
7. — (1) The Board authorizes the local board,
{a) to require that eggs be marketed on a quota
basis ;
{b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
marketing of eggs or whose quota has been
cancelled from marketing any eggs ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of eggs from marketing any eggs in
excess of such quota ; and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of eggs produced on lands or premises in
respect of which such quota was fixed and
allotted from marketing any eggs other than
eggs produced on such lands or premises ;
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
marketing of eggs on such basis as the local
board considers proper ;
(b) to refuse to fix and allot to any person
a quota for the marketing of eggs for any
reason that the local board considers
proper ;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for the marketing of eggs for any reason
that the local board considers proper ; and
(d) to permit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of eggs to market any eggs in excess of
such quota on such terms and conditions
as the local board considers proper.
(3) The Board authorizes the local board,
(a) to require that hatching eggs be marketed
on a quota basis ;
(6) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
marketing of hatching eggs or whose quota
has been cancelled from marketing any
hatching eggs ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of hatching eggs from marketing any
hatching eggs in excess of such quota ; and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of hatching eggs produced on lands or
premises in respect of which such quota was
fixed and allotted from marketing any
hatching eggs other than hatching eggs
produced on such lands or premises.
(4) The Board authorizes the local board.
(a) to fix and allot to persons quotas for the
marketing of hatching eggs on such basis
as the local board considers proper ;
(6) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the marketing of hatching eggs
for any reason that the local board con-
siders proper ;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for the marketing of hatching eggs for any
reason that the local board considers pro-
per ; and
(d) to permit any person to whom a quota has
been fixed and allotted for the marketing
of hatching eggs to market any hatching
eggs in excess of such quota on such terms
and conditions as the local board con-
siders proper. O. Reg. 594/72, s. 7.
(5) The Board authorizes the local board,
(a) to require that chicks-for-placement be
marketed on a quota basis ;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
marketing of chicks-for-placement or whose
quota has been cancelled from marketing
any chicks-for-placement ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of chicks-for-placement from market-
ing any chicks-for-placement in excess of
such quota; and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of chicks-for-placement produced on lands
or premises in respect of which such quota
was fixed and allotted from marketing any
chicks-for-placement other than chicks-
for-placement produced on such lands or
premises.
688
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 357
(6) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
marketing of chicks-for-placement on such
basis as the local boiard considers proper;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the marketing of chicks-for-
placement for any reason that the local
board considers proper;
(f) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person for
the marketing of chicks-for-placement for
any reason that the local board considers
proper; and
(d) to permit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of chicks-for-placement to market any
chicks-for-placement in excess of such
quota on such terms and conditions as the
local board considers proper. O. Reg.
184/74, s. 6.
8. — (1) The Board authorizes the local board
to use any class of licence fees, service charges,
and other moneys payable to it, for the purpose
of paying the expenses of the local board, carrying
out and enforcing the Act and the regulations
and carrying out the purposes of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for
the payment of any moneys that may be required
for the purposes mentioned in subsection (1). O. Reg.
594/72, s. 8.
9. — (1) There shall be a committee to be known as
"The Egg Industry Advisory Committee".
(2) The Egg Industry Advisory Committee shall
be composed of a chairman and twelve members.
(3) In each year after the 1st day of April and before
the 30th day of April,
(a) the Board shall appoint the chairman ;
(b) the local board shall appoint five members ;
(c) the Ontario Pullet Growers' Association
shall apf)oint two members;
(d) the Ontario Hatcheries Association shall
appoint two members;
(e) the Ontario Grain and Feed Dealers Associa-
tion shall appoint one member;
(/) the Ontario Egg Processors Association
shall appoint one member; and
(g) the Board shall appoint one member to rep-
resent the operators of egg breaking plants in
Ontario,
to The Egg Industry Advisory Committee.
(4) The members of The Egg Industry Advisory
Committee are and remain members thereof until
the 30th day of April in the year following the year
in which they were appointed.
(5) Where a member of The Egg Industry Advisory
Committee dies or resigns or is unavailable to act
before the expiration of his term, the person or
persons who appointed him shall appoint a person
for the unexpired term of the member who
died, resigned or was unavailable to act.
(6) The Egg Industry Advisory Committee may
advise and make recommendations to the local
board or to any person or organization represented
on the committee in respect of,
(a) the promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the production
and marketing of eggs, hatching eggs,
chicks-for-placement or fowl;
(b) the promotion of greater efficiency in the
production and marketing of eggs, hatching
eggs, chicks-for-placement and fowl;
(c) the prevention and correction of irregular-
ities and inequities in the marketing of eggs,
hatching eggs, chicks-for-placement and
fowl;
(d) the improvement of the quality and variety
of eggs, hatching eggs, chicks-for-place-
ment and fowl;
(e) the improvement of the circulation of
market information respecting eggs, hatch-
ing eggs, chicks-for-placement and fowl;
and
(/) without limiting the generality of any of
the foregoing, any matter with respect to
which the Board or the local board may be
empowered to make regulations under
the Act.
(7) The local board shall forthwith provide the
Board with full particulars of any recommendations
made to the local board by The Egg Industry
Advisory Committee. O. Reg. 897/74, s. 1.
10. The Board authorizes the local board to
conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of eggs and hatching
eggs and, after deducting all necessary and proper
disbursements and expenses, to distribute the re-
mainder of the moneys received from the sale in
such manner that every producer receives a share
of the remainder of the moneys received from the
sale in relation to the amount, class, variety,
grade or size of eggs or hatching eggs delivered
by hini, and authorizes the local board to make
Reg. 357
FARM PRODUCTS MARKETING
689
an initial payment on delivery of the eggs or
hatching eggs and subsequent payments until all
of the remainder of the moneys received from the
sale is distributed to the producers. O. Reg.
594/72,s. 9.
11. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and terms
and conditions of employment and to provide for
their remuneration. O. Reg. 594/72, s. 10.
12. — (1) All eggs and hatching eggs shall be
marketed through the local board.
(2) No person shall market eggs or hatching eggs
except through the local board. O. Reg. 594/72,
s. 11.
13. The local board shall give statements to
every person engaged in producing eggs or hatching
eggs showing the class, variety, grade or size and
the number or quantity of eggs or hatching eggs
marketed, the price or prices paid and particulars
of the service charges imposed by it. O. Reg.
594/72, s. 12.
14. The Board vests in the local board the power
to make regulations,
(a) providing for the seizure and detention of
the whole or any part of any chicks-for-
placement, eggs, fowl or hatching eggs or
any class, variety, grade or size thereof
by any person appointed under clause 4 (1) (g)
of the Act where the person believes on
reasonable grounds an offence against the
Act or thfe regulations has been committed in
respect of the chicks-for-placement, eggs,
fowl or hatching eggs;
(b) providing for the release from detention
of the whole or any part of any chicks-for-
placement, eggs, fowl or hatching eggs or
any class, variety, grade or size thereof
where the local board is satisfied that the
owner of the chicks-for-placement, eggs,
fowl or hatching eggs that have been seized
and detained comply with the Act and the
regulations respecting the chicks-for-place-
ment, eggs, fowl or hatching eggs;
(c) providing for the disposal of the whole or
any part of any chicks-for-placement, eggs,
fowl or hatching eggs or any class, variety,
grade or size thereof that have been seized
and detained and providing for the adminis-
tration and disposition of any moneys
derived from any such disposal ; and
(d) prescribing the manner in which the
chicks-for-placement, eggs, fowl or hatch-
ing eggs shall be seized, detained, released
and disposed of. O. Reg. 434/75, s. 3, part.
15. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations, notwithstanding clause 5
(c), providing for the refusal to grant a licence for the
producing of chicks-for-placement or eggs or hatching
eggs for any reason that the local board considers
proper. O. Reg. 434/75, s. 3, part.
16. — (1) The Board authorizes the local board,
(a) to require that chicks-for-placement be
produced on a quota basis;
(b) to prohibit any jjerson to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
producing of chicks-for-placement or whose
quota has been cancelled from producing
any chicks-for-placement ;
(c) to prohibit any jjerson to whom a quota
has been fixed and allotted for the pro-
ducing of chicks-for-placement from pro-
ducing any chicks-for-placement in excess
of such quota; and
(d) to prohibit any person from producing
chicks-for-placement in premises other
than premises in respect of which a quota for
producing chicks-for-placement has been
fixed and allotted to such person.
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for
producing chicks-for-placement on such
basis as the local board considers proper;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for producing chicks-for-placement
for any reason that the local board
considers proper;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person for
producing chicks-for-placement for any
reason that the local board considers
proper, and, without limiting the generality
of the foregoing, to cancel or reduce any
such quota as a penalty where the local
board has reasonable grounds for belief
that the person to whom the quota was
fixed and allotted has contravened any
provision of the Act or the regulations;
and
(d) to permit any person to whom a quota has
been fixed and allotted for the producing of
chicks-for-placement to produce any
chicks-for-placement in excess of such
quota on such terms and conditions as the
local board considers proper.
(3) The Board authorizes the local board,
(a) to require that eggs be produced on a quota
basis;
(i) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the pro-
ducing of eggs or whose quota has been
cancelled from producing any eggs;
(c) to prohibit any person to whom a quota has
been fixed and sillotted for the producing of
690
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 357
eggs from producing any eggs in excess of
such quota; and
(d) to prohibit any person from producing
eggs in premises other than premises in
respect of which a quota for producing eggs
has been fixed and allotted to such person.
(4) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for
producing eggs on such basis as the local
board considers proper;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for producing eggs for any reason
that the local board considers proper;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase, a
quota fixed and allotted to any person for
producing eggs for any reason that the local
board considers proper, and, without limit-
ing the generality of the foregoing, to cancel
or reduce any such quota as a penalty where
the local board has reasonable grounds for
belief that the person to whom the quota
was fixed and allotted has contravened any
provision of the Act or the tegulations;
and
{d) to permit any person to whom a quota has
been fixed and allotted for the producing
of eggs to produce any eggs in excess of
such quota on such terms and conditions
as the local board considers proper.
(5) The Board authorizes the local board,
(a) to require that hatching eggs be produced
on a quota basis;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
producing of hatching eggs or whose quota
has been cancelled from producing any
hatching eggs;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the pro-
ducing of hatching eggs from producing
any hatching eggs in excess of such quota ;
and
(d) to prohibit any person from producing
hatching eggs in premises other than
premises in respect of which a quota for
producing hatching eggs has been fixed
and allotted to such person.
(6) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for
producing hatching eggs on such basis as
the local board considers proper;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for producing hatching eggs for any
reason that the local board considers
proper ;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for producing hatching eggs for any reason
that the local board considers proper, and,
without limiting the generality of the
foregoing, to cancel or reduce any such
quota as a penalty where the local board
has reasonable grounds for belief that the
person to whom the quota was fixed and
allotted has contravened any provision
of the Act or the regulations; and
(d) to permit any person to whom a quota has
been fixed and allotted for the producing
of hatching eggs to produce any hatching
eggs in excess of such quota on such terms
and conditions as the local board con-
siders proper.
(7) The Board authorizes the local board,
(a) to require that fowl be possessed on a
quota basis;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
possession of fowl or whose quota has been
cancelled from possessing any fowl;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for possessing
any fowl in excess of such quota ; and
(d) to prohibit any person from possessing fowl
in premises other than premises in respect
of which a quota for possessing fowl has
been fixed and allotted to such person.
(8) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for
possessing fowl on such basis as the local
board considers proper;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for possessing fowl for any reason
that the local board considers proper;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person for
possessing fowl for any reason that the
local board considers proper, and without
limiting the generality of the foregoing, to
cancel or reduce any such quota as a penalty
where the local board has reasonable
grounds for belief that the person to whom
the quota was fixed and allotted has
contravened any provision of the Act or the
regulations; and
(d) to permit any person to whom a quota has
been fixed and allotted for possessing fowl
to possess any fowl in excess of such quota
on such terms and conditions as the local
board considers proper. O. Reg. 434/75,
s. 3, part.
Reg. 358
FARM PRODUCTS MARKETING
691
REGULATION 358
under the Farm Products Marketing Act
EGGS— MARKETING LIMITATIONS TABLE
1. The Board considers it necessary and advisable
and requires that the local board carry out the pur-
poses of The Ontario Egg Producers' Marketing
Plan established by Regulation 356 of Revised Regu-
lations of Ontario, 1980 in accordance with the
Schedule. O. Reg. 595/72, s. 1.
2. Sections 1, 2 and 3 of Regulation 357 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 apply to this Regulation
with necessary modifications. O. Reg. 595/72, s. 2.
Schedule
1. In this Schedule,
(a) "Agency" means the Canadian Egg Market-
ing Agency established by the Canadian
Egg Marketing Agency Proclamation issued
pursuant to the Farm Products Marketing
Agencies Act (Canada) ;
(b) "quota" means a quota fixed and allotted to a
producer pursuant to section 7 of Regulation
357 of Revised Regulations of Ontario, 1980;
(c) "quota system" means the method by
which the quota fixed and allotted to any
producer is determined.
2. The local board shall establish a quota system
in order to fix and allot quotas to all producers
of eggs or hatching eggs in Ontario in such manner
that the number of dozens of eggs and hatching
eggs produced in Ontario and authorized to be
marketed in intraprovincial trade in the year 1973,
when taken together with the number of dozens
of eggs and hatching eggs produced in Ontario and
authorized to be marketed in interprovincial and
export trade in the same year, pursuant to quotas
assigned by the Agency and the number of dozens of
and hatching eggs produced in the Province and
anticipated to be marketed in the same year other
than as authorized by a quota assigned by the
Agency or fixed and allotted by the local board,
will equal the number of dozens of eggs and
hatching eggs set out in section 3 of this Schedule.
3. For the purposes of section 2 of this Schedule
the number of dozens of eggs and hatching eggs set
out in this section is as set out in the Table and
represents the percentage of total Canadian pro-
duction shown in the Table.
181,267,000 dozens
38.161 percent
4. — (1) No order or regulation shall be made
where the effect thereof would be to increase thie
aggregate of,
(a) the number of dozens of eggs and hatching
eggs produced in Ontario and authorized
by quotas fixed and allotted by the local
board and by quotas assigned by the
Agency to be marketed in intraprovincial,
interprovincial and export trade; and
(b) the number of dozens of eggs and hatching
eggs produced in Ontario and anticipated
to be marketed in intraprovincial, inter-
provincial and export trade other than as
authorized by quotas fixed and allotted by
the local board and by quotas assigned by
the Agency,
to a number that exceeds, on a yearly basis, the
number of dozens of eggs and hatching eggs set out
in section 3 of this Schedule unless the local board
has taken into account,
(c) the principle of comparative advantage
of production in respect of each province
in Canada ;
(d) any variation in the size of the market for
eggs or hatching eggs ;
(e) any failures by producers to market the
number of dozens of eggs or hatching eggs
authorized to be marketed ;
(/) the feasibihty of increased production in
each province to be marketed ; and
(g) comparative transportation costs to market
areas from alternative sources of pro-
duction,
and the Agency is making a similar order or
regulation.
(2) No order or regulation shall be made where
the effect thereof would be to decrease the aggregate
of,
(a) the number of dozens of eggs and hatching
eggs produced in Ontario and authorized
by quotas fixed and allotted by the local
board and by quotas assigned by the Agency
to be marketed in intraprovincial, inter-
provincial and export trade; and
(b) the number of dozens of eggs and hatching
eggs produced in Ontario and anticipated
692
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 358
to be marketed in intraprovincial, inter-
provincial and export trade other than as
authorized by quotas fixed and allotted
by the local board and by quotas assigned
by the Agency,
to a number that, on a yearly basis is less than
the number of dozens of eggs and hatching eggs
set out in section 3 of this Schedule unless at the
same time the number of dozens of eggs or hatching
eggs produced in each other province of Canada and
authorized to be marketed in intraprovincial, inter-
provincial and export trade is decreased proportion-
ately.
(3) Where the Agency has made an order or
regulation pursuant to provisions of a marketing
plan similar to the provisions of subsection (1) or (2),
the local board shall make a similar order or regula-
tion.
5. Subject to the provisions of section 10 of Regula-
tion 357 of Revised Regulations of Ontario, 1980, the
local board, in the exercise of its powers under clauses
7 (2) (d) and 7 (4) (d) of the said Regulation may require
eggs or hatching eggs to be sold to the local board or its
agent at a price not exceeding the difference, if any,
between the price realized by the local board or its.
agent on the marketing of such eggs or hatching eggs
and its expenses related to such marketing.
6. The local board shall not market any quantity
of eggs or hatching eggs made available to it in
excess of the number of eggs referred to in sections 2
and 3 or as modified pursuant to section 4 of this
Schedule, without prior consultation with the
Agency.
7. The local board shall, with the concurrence of
the Agency, administer, on its behalf, all orders
and regulations made by the Agency for the pur-
pose of establishing and implementing a quota
system or any such orders or regulations necessary to
implement the provisions of the Canadian Egg
Marketing Agency Proclamation.
8. The local board shall make, approve and
implement any order or regulation necessary to
give effect to any provision of this Schedule.
9. The local board shall make available to the
Agency any document or extract of documents
establishing the registration or licensing of pro-
ducers.
10. The local board shall, with the concurrence
of the Agency, collect on the Agency's behalf any
levies imposed by the Agency.
11. — (1) In implementing the provisions of clauses 4
(a) and (b) of Regulation 357 of Revised Regulations of
Ontario, 1980, the local board shall require of pro-
ducers, producer-graders, dealers, wholesalers and
processors all information necessary to monitor
sales of eggs and hatching eggs.
(2) The local board shall establish a system for
verification of sales.
(3) The local board shall provide all information
obtained from the system referred to in subsection (2)
to the Agency when so requested by the Agency.
12. The local board shall take all reasonable
steps to promote a high degree of co-operation between
itself and the Agency, and without limiting the
generality of the foregoing shall,
(a) make available to the Agency the records,
minutes and decisions of the local board
in relation to any matter that is of concern
to the Agency ;
(b) allow an officer or employee of the Agency
who is designated by the Agency for such
purpose to attend meetings of the local board
at which any matter that is of concern to
the Agency is likely to be discussed and for
such purpose shall give notice of all such
meetings to the officer or employee so
designated; and
(c) give notice to the Agency of each order
or regulation that it proposes to make
that is likely to affect the Agency in its
operations.
13. The authority and powers referred to in Regu-
lation 357 of Revised Regulations of Ontario, 1980 are
limited by and subject to the provisions of this
Schedule. O. Reg. 595/72, Sched.
Reg. 359
FARM PRODUCTS MARKETING
693
REGULATION 359
under the Farm Products Marketing Act
FRESH GRAPES— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of fresh grapes. R.R.O. 1970, Reg. 319, s. I, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 7.
3. The members of the local board shall be deemed
to be the shareholders and directors thereof in the
exercise of any of the powers mentioned in section 2.
R.R.O. 1970, Reg. 319, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Fresh
Grape Growers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "fresh grapes" means grapes produced in
Ontario, other than grapes that are used
by a processor for processing ;
(b) "processing" means the manufacture of
grape products or juice, beverage, spirits or
wine from grapes and includes bottUng,
distilling or fermenting with sugar or
sulphur dioxide or any other chemical;
(c) "processor" means a person engaged in the
business of processing grapes ;
(d) "producer" means a person engaged in the
production of fresh grapes.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of the marketing within Ontario
of fresh grap)es, including the prohibition of such
marketing in whole or in part.
4. There shall be a
"The Ontario Fresh
Board".
local board to be known as
Grape Growers' Marketing
5. The local board shall be composed of seven
producer-members.
6. Producers are divided into seven districts as
follows :
1. District 1, consisting of the City of Niagara
Falls, the City of Welland and the Town of
Pelham.
2. District 2, consisting of the Town of
Niagara-on-the-Lake.
3. District 3, consisting of the City of St.
Catharines.
4. District 4, consisting of that part of the
Town of Lincoln lying to the east of Road
number 24 in The Regional Municipality of
Niagara.
5. District 5, consisting of that part of the
Town of Lincoln lying to the west of Road
number 24 in The Regional Municipality of
Niagara.
6. District 6, consisting of the Town of
Grimsby and the Township of West Lincoln.
7. District 7, consisting of The Regional
Municipality of Hamilton- Wentworth.
7. — (1) Producers in each of the districts named in
section 6 form a district group.
(2) A producer in a municipality not included in
a district mentioned in subsection (1) may become a
member of the district group of producers nearest to
his place of production.
8. There shall be a committee in each district to
be known as the "District Fresh Grajie Growers'
Committee".
9. On or before the 15th day of March in each
year, producers in each district shall elect from pro-
ducers in the district one representative for each
fifty producers or fraction thereof in the district to
the District Fresh Grape Growers' Committee
for the district.
10. — (1) On or before the 15th day of April in
each year, each District Fresh Grape Growers' Com-
mittee may elect from the producers in the district
one member to the local board.
(2) No person is eligible for election from any
district to the local board unless he resides within the
district.
694
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 359
(3) Where in any year, a District Fresh Grape
Growers' Committee fails to elect a member to the
local board in accordance with subsection (1), the
members of all District Fresh Grape Growers' Com-
mittees may, on or before the 30th day of April of
that year, elect a member from that district to the
local board.
11. — (1) At its first meeting after the 30th day of
April, the members elected to the local board shall
appoint such producer- members as are necessary to
complete the local board.
(2) When a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before the 30th day of
April of the year next following the date of his
election or appointment, the members of the local
board may appoint a producer-member for the
unexpired term.
(3) Each producer-member appointed as a member
of the local board under subsection (1) or (2) shall be a
producer in the district for which he is appointed.
(4) Where the members of the local board fail to
appoint a person for the unexpired term of a member
under subsection (2) within seven days from the death
or resignation of the member, the Board may appoint
a person for the unexpired term. R.R.O. 1970,
Reg. 319, Sched.; O. Reg. 537/72. ss. 1-4.
Reg. 360
FARM PRODUCTS MARKETING
695
REGULATION 360
under the Farm Products Marketing Act
FRESH GRAPES— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "fresh grapes" means grapes produced in
Ontario, other than grapes that are used by
a processor for processing ;
(b) "local board" means The Ontario Fresh
Grape Growers' Marketing Board;
(c) "plan" means The Ontario Fresh Grape
Growers' Marketing Plan ;
(d) "processing" means the manufacture of
grape products or juice, beverage, spirits
or wine from grapes and includes bottling,
distilling or fermenting with sugar or sul-
phur dioxide or any other chemical ;
{e) "processor" means a person engaged in the
business of processing grapes ;
(/) "producer" means a person engaged in the
production of fresh grapes. R.R.O. 1970,
Reg. 320, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of fresh grapes, including the pro-
hibition of such marketing in whole or in part.
R.R.O. 1970, Reg. 320, s. 2.
POWERS OF LOCAL BOARD
3. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing fresh grapes to register their
names, addresses and occupations with the
local board ;
(b) to require persons engaged in producing or
marketing fresh grapes to furnish such
information relating to the production or
marketing of fresh grapes, including the
completing and filing of returns as the local
board determines ;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any fresh grapes of persons engaged
in the marketing of fresh grapes ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of fresh grapes by such means as
it considers projser ;
(e) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or of any province in
Canada for the purpose of marketing fresh
grapes ;
{/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the
regulations and the plan. R.R.O. 1970,
Reg. 320, s. 3; O. Reg. 264/71, s. 1 (1-3).
4. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to fresh
grapes.
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing or marketing
of fresh grapes ;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing or marketing of fresh grapes
except under the authority of a licence;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibility and
equipment to engage in properly the
business for which the application was made,
or for any other reason that the local board
considers proper ;
(d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew; a licence for
failure to observe, perform or carry out the
provisions of the Act, the regulations, the
plan or any order or direction of the local
board ;
(e) providing for the fixing of licence fees payable
yearly, half-yearly, quarterly or monthly at
different amounts or in instalments from any
or all persons producing or marketing fresh
grapes and the collecting of the licence fees
and the recovering of such licence fees by suit
in a court of competent jurisdiction;
(/) prescribing the form of licences ;
ig) providing for the exemption from any or all
of the regulations, orders or directions
under the plan of any class, variety, grade
or size of fresh grapes, or any person or class
of persons engaged in the producing or
marketing of fresh grapes or any class,
variety, grade or size of fresh grapes;
696
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 360
(h) requiring the furnishing of security or proof
of financial responsibility from any person
engaged in the marketing of fresh grapes
and the disposition of any moneys or
securities so furnished ;
(?) providing for the control and regulation of
the marketing of fresh grapes, including
the times and places at which fresh grapes
may be marketed ;
(;■) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of
fresh grapes with persons engaged in
marketing or processing fresh grapes, and
the prohibition of any provision or clause in
such agreements ;
(k) requiring any person who produces fresh
grapes to offer to sell and to sell the
fresh grapes through the local board;
(/) prohibiting any person from packing or
packaging any fresh grapes that have not
been sold by or through the local board;
and
(m) providing for the making of agreements re-
lating to the marketing of fresh grapes
through the local board, and prescribing
the forms and the terms and conditions of
such agreements. R.R.O. 1970, Reg. 320,
s. 4; O. Reg. 356/79, s. 1.
LICENCE FEES
5. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees, service charges and other
moneys payable to it for the purposes of paying the
expenses of the local board, carrying out and
enforcing the Act and the regulations and carrying
out the purposes of the plan. R.R.O. 1970, Reg. 320,
s. 5(1); O. Reg. 264/71, s. 2.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for
the payment of moneys that may be required for
the purposes mentioned in subsection (1). R.R.O.
1970, Reg. 320, s. 5 (2).
APPOINTMENT OF AGENTS
6. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and
terms and conditions of employment and to pro-
vide for their remuneration. R.R.O. 1970, Reg.
320. s. 6.
MARKETING BY LOCAL BOARD
7. — (1) All fresh grajjes shall be marketed by or
through the local board.
(2) No person shall market fresh grapes except
by or through the local board. R.R.O. 1970, Reg.
320, s. 7.
8. The Board vests in the local board the following
powers :
1 . To direct and control, by order or direction,
either as principal or agent, the marketing
of fresh grapes including the times and
places at which fresh grapes may be
marketed.
2. To determine the quantity of each class,
variety, grade and size of fresh grapes that
shall be marketed by each producer.
3. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of fresh grapes.
4. To determine from time to time the price
or prices that shall be paid to producers
or to the local board, as the case may be
for fresh grapes or any class, variety,
grade or size of fresh grapes and to deter-
mine the different prices for different parts
of Ontario.
5. To fix and impose service charges from time
to time for the marketing of fresh grapes.
6. To require the price or prices payable or
owing to the producer for fresh grapes to
be paid to or through the local board.
7. To collect from any person by suit in a
court of competent jurisdiction the price
or prices or any part thereof of fresh grapes.
8. To pay from service charges imposed under
paragraph 5 its expenses in carrying out
the purposes of the plan.
9. To pay to the producers the price or
prices for fresh grapes, less service charges
imposed under paragraph 5, and to fix the
times at which or within which such
payments shall be made. R.R.O. 1970,
Reg. 320, s. 8; O. Reg. 264/71, s. 3 (I, 2K
9. Each payment under paragraph 9 of section 8
shall be accompanied by a statement showing the
varieties, grades of each variety and the quantity of
each grade of fresh grapes sold, and the price or
prices paid and the particulars of the service
charges imposed by the local board. R.R.O. 1970,
'Reg. 320, s. 9.
Reg. 361
FARM PRODUCTS MARKETING
697
REGULATION 361
under the Farm Products Marketing Act
FRESH POTATOES— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of fresh potatoes. O. Reg. 341/79, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection IS (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection IS (2) and in sections SO and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
341/79, s. 2.
3. The members of the local board named in the
Schedule shall be deemed to be the shareholders and
directors of the local board in the exercise of the powers
vested in the local board under section 2. O. Reg.
341/79, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Fresh
Potato Growers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "fresh potatoes" means potatoes produced in
Ontario other than potatoes that are used by a
processor for processing or potatoes that are
sold as certified seed;
(b) "packer" means a person who packs fresh
potatoes of a grade recognized under the
Farm Products Grades and Sales Act or the
Canada Agricultural Products Standards Act;
(c) "processing" means,
(i) canning, dehydrating, chipping, dry-
ing, freezing or processing with any
chemical or by heat and combining or
mixing potatoes with one or more other
vegetables, or
(ii) entering into a contract for the purch-
ase of potatoes for the purpose of per-
forming on the potatoes any of the
operations mentioned in subclause (i);
(d) "processor" means a person engaged in the
business of processing fresh potatoes;
(e) "producer" means a person engaged in the
production of fresh potatoes;
if) "producer-packer" means a person who is
engaged in the production of fresh potatoes
and who packs fresh potatoes of a grade rec-
ognized under the Farm Products Grades and
Sales Act or the Canada Agricultural Products
Standards Act.
3. This plan provides for the control and regulation
in any or all respects of the marketing within Ontario of
fresh potatoes including the prohibition of such mar-
keting in whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as "The
Ontario Fresh Potato Growers' Marketing Board".
S. — (1) The local board shall be composed of nine
producer-members.
(2) For the purpose of electing producer representa-
tives to and eligibility to hold office as a member of the
local board or a District Fresh Potato Growers' Com-
mittee under sections 9 to 13, a producer who is exemp-
ted from the application of Regulation 362 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 shall be deemed not to be
a producer for the purpose of such election or eligi-
bility.
6. Members of the local board shall be elected or
appointed in accordance with the provisions of the plan
and shall hold office until their successors are elected or
appointed.
7. Producers are divided into seven districts as fol-
lows:
1. District 1, comprising the counties of Essex
and Kent.
2. District 2, comprising the counties of Elgin,
Huron, Lambton, Middlesex and Perth.
3. District 3, comprising the counties of Brant
and Oxford and the regional municipalities of
Haldimand-Norfolk, Hamilton- Wentworth
and Niagara.
4. District 4, comprising the counties of Bruce,
Dufferin, Grey and Wellington and the reg-
ional municipalities of Halton, Peel and
Waterloo.
5 . District 5 , comprising the County of Simcoe
and The Regional Municipality of York.
6. District 6, comprising the counties of Dundas,
Frontenac, Glengarry, Grenville, Hastings,
Lanark, Leeds, Lennox and Addington,
Northumberland, Peterborough, Prescott,
698
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 361
Prince Edward, Renfrew, Russell, Stormont
and Victoria, the Territorial District of Parry
Sound, The District Municipality of Mus-
koka, the regional municipalities of Durham
and Ottawa-Carleton and the Provisional
County of Haliburton.
7. District 7, comprising the territorial districts
of Algoma, Cochrane, Kenora, Manitoulin,
Nipissing, Rainy River, Sudbury, Thunder
Bay and Timiskaming.
8. Producers in each of the districts named in section
7 form a district group of producers.
9. — (1) There shall be a committee in each district to
be known as the "District Fresh Potato Growers' Com-
mittee".
(2) The number of producer representatives on each
District Fresh Potato Growers' Committee shall be
determined on the basis of one representative for each
twenty producers or fraction thereof.
10. On or before the 1st day of December, 1979 and
in each year thereafter, the producers in each district
shall elect representatives to the District Fresh Potato
Growers' Committee.
11. — (1) On or before the ISth day of December in
each year, the members of each District Fresh Potato
Growers' Committee shall elect from among them-
selves members to the local board as follows:
1. District 1, one member.
2. District 2, one member.
3. District 3, one member.
4. District 4, one member.
5. District 5, three members.
6. District 6, one member.
7. District 7, one member.
(2) No person is eligible for election from any district
to the local board unless he is a producer in the district.
(3) The terms of office of members of the local board
expire on the 15th day of December in the year next
following the date of their election or appointment.
12. — (1) Where in any year a District Fresh Potato
Growers' Committee fails to elect one or more members
to the local board in accordance with subsection 11 (1),
the members of the local board shall, at its first meet-
ing after the ISth day of December in that year,
appoint such producer-members as are necessary to
complete the local board.
(2) Where a member elected or appointed to the local
board dies, resigns or otherwise ceases to be a member
before the 15 th day of December in the year next fol-
lowing the date of his election or appointment, the
members of the District Fresh Potato Growers' Com-
mittee may, within fourteen days thereafter, appoint a
producer-member for the unexpired term and in default
of such appointment the local board shall appoint a
producer-member for the unexpired term in the same
manner as under subsection (1).
(3) Each producer-member appointed a member of
the local board under subsection (1) or (2) shall be a
producer eligible under subsection 11 (2). O. Reg.
341/79, Sched.
Reg. 362
FARM PRODUCTS MARKETING
699
REGULATION 362
under the Farm Products Marketing Act
FRESH POTATOES— MARKETING 4. The Board delegates to the local board the power,
1. In this Regulation,
(a) "fresh potatoes" means potatoes produced in
Ontario other than potatoes that are used by a
processor for processing or potatoes that are
sold as certified seed;
(b) "local board" means The Ontario Fresh
Potato Growers' Marketing Board;
(c) "packer" means a person who packs fresh
potatoes of a grade recognized under the
Farm Products Grades and Sales Act or the
Canada Agricultural Products Standards Act;
(d) "plan" means The Ontario Fresh Potato
Growers' Marketing Plan;
(e) "processing" means,
(i) canning, dehydrating, chipping, dry-
ing, freezing or processing with any
chemical or by heat and combining or
mixing potatoes with one or more other
vegetables, or
(ii) entering into a contract for the purch-
ase of potatoes for the purpose of per-
forming on the potatoes any of the
operations mentioned in subclause (i);
(/) "processor" means a person engaged in the
business of processing fresh potatoes;
(g) "producer" means a person engaged in the
production of fresh potatoes;
(h) "producer-packer" means a person who is
engaged in the production of fresh potatoes
and who packs fresh potatoes of a grade rec-
ognized under the Farm Products Grades and
Sales Act or the Canada Agricultural Products
Standards Act. O. Reg. 342/79, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and reg-
ulation in any or all respects of the marketing within
Ontario of fresh potatoes, including the prohibition of
such marketing in whole or in part. O. Reg. 342/79,
s. 2.
3. The Board exempts from this Regulation any per-
son or persons who produce less than five acres of
potatoes. O. Reg. 342/79, s. 3.
(a) to require persons engaged in producing or
marketing fresh potatoes to register their
names, addresses and occupations with the
local board;
(b) to require persons engaged in producing or
marketing fresh potatoes to furnish such
information relating to the production or
marketing of fresh potatoes, including the
completing and filing of returns, as the local
board determines;
(f ) to appoint persons to,
(i) inspect the books, records, documents,
lands and premises and any fresh
potatoes of persons engaged in pro-
ducing or marketing fresh potatoes,
(ii) to enter on lands or premises used for
the producing of any fresh potatoes
and measure the area of land used to
produce fresh potatoes;
{d) to stimulate, increase and improve the mar-
keting of fresh potatoes by such means as it
considers proper; and
{e) to co-operate with a marketing board, a local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or of any province of Cana^
da for the purpose of marketing fresh
potatoes. O. Reg. 342/79, s. 4.
5. The Board delegates to the local board its powers
to make regulations with respect to fresh potatoes,
(a) providing for the licensing of any or all per-
sons before commencing or continuing to
engage in the producing or marketing of fresh
potatoes;
(b) prohibiting persons from engaging in the pro-
ducing or marketing of fresh potatoes except
under the authority of a licence;
(f ) providing for the suspension or revocation of,
or the refusal to renew, a licence for failure to
observe, perform or carry out the provisions
of the Act, the regulations, the plan or any
order or direction of the local board;
(d) providing for the fixing of licence fees payable
yearly, half-yearly, quarterly or monthly, at
different amounts or in instalments, from any
700
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 362
or all persons producing or marketing fresh
potatoes and the collecting of licence fees and
the recovering of the licence fees by suit in a
court of competent jurisdiction;
(e) prescribing the form of licences. O. Reg.
342/79, s. 5.
6. Any producer-packer or packer who receives
fresh potatoes shall deduct from the moneys payable for
the fresh potatoes any licence fees payable to the local
board by the person from whom he receives the fresh
potatoes and shall forward such licence fees to the local
board. O. Reg. 342/79, s. 6.
7. — (1) The Board authorizes the local board to use
any licence fees and other moneys payable to it for the
purposes of paying the expenses of the local board,
carrying out and enforcing the Act and the regulations
and carrying out the purposes of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to establish
a fund in connection with the plan for the payment of
any moneys that may be required for the purposes
mentioned in subsection (1). O. Reg. 342/79, s. 7.
Reg. 363
FARM PRODUCTS MARKETING
701
REGULATION 363
under the Farm Products Marketing Act
GRAPES FOR PROCESSING— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of grapes. R.R.O. 1970, Reg. 323, s. 1.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection IS (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection IS (2) and in sections SO and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 8.
3. The members of the local board shall be
deemed to be the shareholders and the directors
thereof in the exercise of any of the powers men-
tioned in section 2. R.R.O. 1970, Reg. 323, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Grape
Growers' Marketing-for-Processing Plan".
2. In this plan,
(a) "grapes" means grapes produced in Ontario,
except grapes used for any purpose other
than processing by a processor.
(b) "processing" means the manufacture of
grape products or juice, beverage spirits
or wine from grapes and includes bottUng,
distilling or fermenting or processing with
sugar or sulphur dioxide or any other
chemical ;
(c) "processor" means a person engaged in the
business of processing grapes.
{d) "producer" means a person engaged in the
production of grapes.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of the marketing within
Ontario of grapes.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Grape Growers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of seven
producer-members .
6. Members of the local board shall be elected or
appointed in accordance with the provisions of this
plan and shall hold office until their successors are
elected or appointed.
7. — (1) Producers are divided into six districts
composed as follows:
1 . District 1 , consisting of the Town of Niagara-
on-the-Lake, in The Regional Municipality
of Niagara.
2. District 2, consisting of the City of St.
Catharines, in The Regional Municipality of
Niagara.
3. District 3, consisting of the Town of Lincoln,
in The Regional Municipality of Niagara.
4. District 4, consisting of the Town of Grimsby
and the Township of West Lincoln, in The
Regional Municipality of Niagara.
5. District S, consisting of the Judicial District
of Niagara South, in The Regional Munici-
pality of Niagara.
6. District 6, consisting of The Regional
Municipality of Hamilton- Wentworth.
(2) A producer in an area of Ontario not included
in a district mentioned in subsection (1) may become
a member of the district group of producers nearest
to his place of production.
8. Producers in each of the districts named in
section 7 form a district group.
9. There shall be a committee which shall be
known as "The Grape Growers' Committee".
10. On or before the 15th day of April in each
year each district group shall elect representatives
to The Grape Growers' Committee on the basis
of one representative for each fifty producers or
fraction thereof.
11. On or before the 30th day of April in each
year, The Grape Growers' Committee may elect one
producer-member to the local board from each of
the districts mentioned in subsection 7 (1) and one pro-
ducer-member to the local board from any of the dis-
tricts mentioned in subsection 7 (1).
12. — (1) If a district group fails to hold a
meeting for the purpose mentioned in section 10 on
or before the 15th day of April in any year, the
Board shall fix a day as soon as practicable for that
purpose.
702
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 363
(2) If The Grape Growers' Committee fails to hold
a meeting for the purposes mentioned in section 11
on or before the 30th day of April in any year,
the Board shall fix a day as soon as is practicable
for that purpose.
13. — (1) At its first meeting after the 30th day
of April the members elected to the local board
shall appoint such producer-members as are
necessary to complete the local board.
(2) When a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before the 30th day of
April of the year next following the date of his
election or appointment, the members of the local
board may appoint a producer-member for the
unexpired term.
(3) Each producer-member appointed a member to
the local board under subsection (1) or (2) shall be a
producer in the district for which he is appointed.
R.R.O. 1970, Reg. 323, Sched.; O. Reg. 131/73, ss.
1-4; O. Reg. 953/75, s. 1.
Reg. 364
FARM PRODUCTS MARKETING
703
REGULATION 364
under the Farm Products Marketing Act
GRAPES FOR PROCESSING— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "grapes" means grapes produced in Ontario,
except grapes used for any purpose other
than processing by a processor ;
{b) "local board" means The Ontario Grape
Growers' Marketing Board ;
(c) "plan" means The Ontario Grape Growers'
Marketing-for-Processing Plan ;
{d) "processing" means the manufacture of
grape products or juice, beverage spirits or
wine from grapes and includes bottling,
distilling. or fermenting or processing with
sugar or sulphur dioxide or any other
chemical ;
(e) "processor" means a person engaged in
the business of processing grapes ;
(/) "producer" means a person engaged in the
production of grapes. R.R.O. 1970, Reg.
324, s. 1; O. Reg. 202/73, s. 1 (1, 2).
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of grapes, including the prohibition
of such marketing in whole or in part. R.R.O.
1970, Reg. 324, s. 2; O. Reg. 265/71, s. 1.
3. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the processing of grapes except under the
authority of a licence as a processor of grapes in Form 2 .
(2) No licence in Form 2 shall be issued except upon
application thereof in Form 1. R.R.O. 1970, Reg.
324, s. 4 (1, 2).
(3) A licence in Form 2 expires with the 31st day of
January next following the date on which the licence is
issued. O. Reg. 22/72, s. 1.
(4) A licence in Form 2 shall be issued without
charge. R.R.O. 1970, Reg. 324, s. 4 (4).
4. — (1) The Board may refuse to grant a licence
where the appUcant is not qualified by experience,
financial responsibility and equipment to engage in
properly the business for which the application was
made, or for any other reason that the Board
considers proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse to
renew a licence for failure to observe, perform or
carry out the provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of the Board or
the local board. R.R.O. 1970, Reg. 324, s. 5.
POWERS OF LOCAL BOARD
5. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing grapes to register their names,
addresses and occupations with the local
board ;
(b) to require persons engaged in producing or
marketing grapes to furnish such informa-
tion relating to the production or marketing
of grapes, including the completing and
filing of returns as the local board
determines ;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any grapes of persons engaged in the
marketing of grapes ;
{d) to stimulate, increase and improve the
marketing of grapes by such means as it
considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or of any province in
Canada for the purpose of marketing grapes ;
(/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the regula-
tions and the plan. R.R.O. 1970, Reg.
324, s. 6; O. Reg. 265/71, s. 2 (1-3).
6. The Farm Products Marketing Board delegates
to the local board its powers to make regulations
with respect to grapes,
(a) providing for the licensing of any or all
persons other than processors before com-
mencing or continuing to engage in the
producing or marketing of grapes ;
(b) prohibiting persons other than processors
from engaging in the producing or market-
ing of grapes except under the authority
of a licence issued by the local board ;
704
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 364
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibility and
equipment to engage in properly the busi-
ness for which the application was made,
or for any other reason that the local
board considers proper ;
{d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out the
provisions of the Act, the regulations, the
plan or any order or direction of the local
board ;
(e) providing for the fixing of licence fees pay-
able yearly, half-yearly, quarterly or
monthly at different amounts or in instal-
ments from any or all persons producing
or marketing grapes other than processors
and the collecting of the licence fees and
the recovering of such licence fees by suit
in a court of competent jurisdiction;
(/) requiring any person who receives grapes to
deduct from the moneys payable for the
grapes any licence fees payable to the local
board by the person from whom he receives
the grapes, and to forward such licence
fees to the local board ;
{g) requiring any person who produces and
processes grapes to furnish to the local
board statements of the amounts of grapes
that he produced in any year and used for
processing ;
(h) prescribing the form of licences ;
(i) requiring the furnishing of security or proof
of financial responsibility by any person
engaged in the marketing of grapes and
providing for the administration and dis-
position of any moneys or securities so
furnished; and
(j) providing for the control and regulation
of the marketing of grapes, including the
times and places at which grapes may be
marketed ;
(k) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of
grapes with persons engaged in marketing
or processing grapes, and the prohibition
of any provision or clause in such agree-
ments ;
(/) requiring any person who produces and
processes grapes to furnish to the local
board statements of the amounts of graj)es
he produced in any year and used for
processing ;
(m) requiring any person who produces grapes
to offer to sell and to sell the grapes through
the local board ;
(n) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any grapes that have
not been sold through the local board;
(o) providing for the making of agreements re-
lating to the marketing of grapes through
the local board, and prescribing the forms
and the terms and conditions of such
agreements. R.R.O. 1970, Reg. 324, s. 7;
O. Reg. 265/71, s. 3(1,2).
7. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees and other moneys pay-
able to it, for the purposes of paying the expenses of
the local board, carrying out and enforcing the Act
and the regulations and carrying out the purposes
of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to estab-
lish a fund in connection with the plan for the pay-
ment of any moneys that may be required for the
purposes mentioned in subsection (1). R.R.O. 1970,
Reg. 324, s. 8.
8. The Board authorizes the local board to
conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of grapes and, after
deducting all necessary and proper disbursements
and expenses, to distribute the remainder of the
moneys received from the sale in such manner that
every producer receives a share of the remainder
of the moneys received from the sale in relation to
the amount, class, variety, grade or size of the grapes
delivered by him, and authorizes the local board to
make an initial payment on delivery of the grapes
and subsequent payments until all of the remainder
of the moneys received from the sale is distributed
to the producers. O. Reg. 265/71, s. 4.
9. The Board authorizes the local board to re-
quire the price or prices payable or owing to the
producers for grapes to be paid to or through the
local board and to recover such price or prices by
suit in a court of competent jurisdiction. R.R.O.
1970, Reg. 324, s. 10; O. Reg. 265/71, s. 5.
10. The Board authorizes the local board to
prohibit the marketing of any class, variety, grade
or size of grapes. O. Reg. 265/71, s. 6.
11. The Board vests in the local board the
power to purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of grapes as the local board
considers advisable and to sell or otherwise dispose
of any of the grapes so purchased or acquired.
O. Reg. 728/75, s. 1.
APPOINTMENT OF AGENTS
12. The Board authorizes the local board to ap-
point agents, to prescribe their duties and terms and
Reg. 364
FARM PRODUCTS MARKETING
705
conditions of employment and to provide for their
remuneration. R.R.O. 1970, Reg. 324, s. 12.
NEGOTIATING AGENCIES
13. — (1) There shall be a negotiating agency to be
known as "The Negotiating Committee for Grapes
for Processing" composed of six persons, three of
whom shall be appointed annually by the local board
and three of whom shall be appointed annually by
the processors.
(2) The local board and the processors shall ap-
point their respective members of The Negotiating
Committee for Grapes for Processing and shall
notify the Board in writing of their names and
addresses not later than the 1st day of August in
each year.
(3) Subject to subsections (4) and (5), the members
of the negotiating agency are and remain members
until the 3 1st day of December of the year in which the
members were appointed.
(4) Where a member of the negotiating agency
dies or resigns or is unavailable to act before the
expiration of his term of membership, the local board
or the processors, as the case may be, who ap-
pointed him shall appoint a person for the unexpired
term of the member who died, resigned or was
unavailable to act.
(5) Where the local board or the processors, as
the case may be, fail to appoint the persons under
subsection (2), the Board shall appoint such persons as
are necessary to complete the negotiating agency.
(6) Where the local board or the processors, as
the case may be, fail to make an appointment
under subsection (4) within seven days after a
vacancy occurs, the Board may appoint such
persons as are necessary to complete the negotiating
agency. R.R.O. 1970, Reg. 324, s. 13.
14. The Negotiating Committee for Grapes for
Processing is empowered to adopt or settle by agree-
ment minimum prices for grapes or for any classT
variety, grade or size of grapes. R.R.O. 1970,
Reg. 324, s. 14.
15. A meeting of the negotiating agency may be
convened by a notice in writing given by the three
members of the negotiating agency appointed by the
local board, or by the processors, to the other
members of the negotiating agency at least seven
days, but not more than ten days, before the date of
the meeting stating the time and place of the
meeting. R.R.O. 1970, Reg. 324, s. 15.
ARBITRATION
16. — (1) Where a meeting of a negotiating agency
is not held in accordance with the notice required
by section 15, or where a meeting is held and the
negotiating agency does not arrive at an agreement
respecting all matters that it is empowered to adopt
or settle by agreement, on or before the 20th day of
August in any year, the matters in dispute shall be
referred by the Board to an Arbitration Board.
(2) Where a negotiating agency decides before the
20th day of August that an agreement on all matters
that it is empowered to adopt or settle by agree-
ment cannot be reached, it shall so notify the Board.
(3) Where the negotiating agency does not arrive
at an agreement under subsections (1) or (2), it may
submit in writing to the Board a statement or state-
ments of the matters in dispute. R.R.O. 1970, Reg.
324, s. 16.
17. — (1) The Arbitration Board shall be composed
of three members.
(2) One member may be appointed by the three
members of the negotiating agency appointed by
the local board and one other member may be
appointed by the three members of the negotiat-
ing agency appointed by the processors.
(3) Where two members are appointed to the
Arbitration Board in accordance with subsection (2),
the two members so appointed may appoint a third
member to the Arbitration Board, but, where the two
members fail to agree on the third member within
seven days after the Board was notified under sub-
section 16 (2), or the 20th day of August, as the case
may be, the Board shall appoint the third member.
(4) Where the three members of the negotiating
agency appointed by the local board or the three
members of the negotiating agency appointed by the
processors, as the case may be, faU to appoint a
member to the Arbitration Board in accordance
with subsection (2) within seven days after the Board
was notified under subsection 16 (2), or the 20th day of
August, as the case may be, the Board may appoint
such members as are necessary to complete the Arbi-
tration Board.
(5) The Board shall submit to the Board of Arbitra-
tion any statement or statements of the matters in dis-
pute received from the negotiating agency under sub-
section 16 (3).
(6) The Arbitration Board shall meet forthwith
after the appointment of the three members thereof
and shall make an award in respect of the matters
referred to it, or all matters that the negotiating
agency is empowered to adopt or settle by agree-
ment, as the case may be. R.R.O. 1970, Reg. 324,
s. 17.
ADVISORY COMMITTEE
18. — (1) There shall be an advisory committee
to be known as "The Grapes for Processing Industry
Advisory Committee" composed of a chairman and
eight members.
(2) After the 1st day of April and before the
30th day of April in each year,
706
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 364
(a) the Board shall appoint the chairman ;
{b) the local board shall appoint four members ;
(c) the Canadian Wine Institute shall appoint
three members; and
(d) the Ontario Food Processors Association
shall appoint one member,
of The Grapes for Processing Industry Advisory
Committee.
(3) Subject to subsections (4) and (5), the members
of the Advisory Committee appointed under subsec-
tion (2) are and remain members thereof until the 30th
day of April in the year next following the year in
which they were appointed.
(4) Where a member of the Advisory Com-
mittee dies or resigns or is unavailable to act before
the expiration of his term, the person or persons
who appointed him shall appoint a person for the
unexpired term of the member who died or resigned
or was unavailable to act.
(5) Where the Canadian Wine Institute, the
Ontario Food Processors Association, or the local
board, as the case may be, fail to appoint a member
or members to the Advisory Committee in accord-
ance with subsection (2) or (4), the Board may appoint
such members as are necessary to complete the Advis-
ory Committee.
(6) The Grapes for Processing Advisory Com-
mittee is empowered to advise and make recom-
mendations to the local board, the Canadian Wine
Institute, or to the Ontario Food Processors
Association in respect of,
(a) the promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the production
and marketing of grapes for processing ;
(b) the promotion of greater efficiency in the
production and marketing of grapes for
processing ;
(c) the prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing of
grapes for processing ;
{d) the improvement of the quality and variety
of grapes for processing ;
(e) the improvement of the circulation of
market information respecting grapes for
processing; and
(/) without limiting the generality of any of
the foregoing, any matter with respect to
which the Board or the local board may be
empowered to make regulations under the
Act. R.R.O. 1970. Reg. 324, s. 18.
Form 1
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE AS A
PROCESSOR OF GRAPES
To : The Farm Products Marketing Board :
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a processor of
grapes under the Farm Products Marketing Act.
Dated at this
day of
19.
(signature of applicant)
(where applicant is a corporation
or partnership, signature of per-
son authorized to sign)
(office)
R.R.O. 1970, Reg. 324, Form 2.
Form 2
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF GRAPES
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations and subject to the limitations thereof,
this licence is issued to
(name)
(address)
to engage in the processing of grapes.
This licence expires with the 31st day of
January next following the date of issue.
Issued at Toronto, this day of
19....
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 22/72, s. 2.
Reg. 365
FARM PRODUCTS MARKETING
707
REGULATION 365
under the Farm Products Marketing Act
GREENHOUSE VEGETABLES— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of greenhouse vegetables. R.R.O. 1970, Reg. 325,
s. I, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection IS (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Cotporations Act. O. Reg.
66/79, s. 9.
3. The members of the local board shall be
deemed to be the shareholders and the directors
thereof in the exercise of any of the powers
mentioned in section 2. R.R.O. 1970, Reg. 325,
S.3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Green-
house Vegetable Producers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "greenhouse vegetables" means tomatoes,
cucumbers and lettuce produced in Ontario
in a greenhouse or any other enclosure under
glass, plastic or other material used for the
purpose of controlling temperature and
providing protection for the growing plants ;
(b) "producer" means a person engaged in the
production of greenhouse vegetables.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of marketing within Ontario
of greenhouse vegetables, including the prohibition
of such marketing in whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Greenhouse Vegetable Producers'
Marketing Board".
5. The local board shall be composed of eleven
p roducer- members.
6. Members of the local board shall be elected or
appointed in accordance with the provisions of the
plan and shall hold office until their successors are
elected or appointed.
7. Producers are divided into four districts as
follows :
1 . District 1, comprising the counties of Essex,
Kent and Lambton.
2. District 2, comprising the counties of Brant,
Elgin, Middlesex and Oxford and that part of
The Regional Municipality of Haldimand-
Norfolkthat, on the 3 1st day of March, 1974,
was the County of Norfolk.
3. The regional municipalities of Hamilton-
Wentworth and Niagara and that part of The
Regional Municipality of Haldimand-Nor-
folk that, on the 31st day of March, 1974,
was the County of Haldimand.
4. District 4, comprising the counties of Simcoe
and York, as it existed on the 31st day of
December, 1969, and the regional munici-
palities of Durham, Halton and Peel.
8. — (1) The producers in each of the districts
named in section 7 form a district group.
(2) A producer in a territorial district or county
not included in a district mentioned in section 7 may
become a member of the district group of producers
nearest to his place of production.
9. There shall be a committee in each district to
be known as the "District Greenhouse Vegetable
Producers' Committee".
10. — (1) Subject to subsection (2), each District
Greenhouse Vegetable Producers' Committee shall
be composed of five producer-member represen-
tatives.
(2) Where there are more than 200 producers in
a district, there shall be one producer-member
representative of the District Greenhouse Vegetable
Producers' Committee for every fifty producers or
part thereof in the district.
11. — (1) On or before the 15th day of October
in each year, producers in each district shall
elect from their members, representatives to each
District Greenhouse Vegetable Producers Com-
mittee and shall elect, from their members, represen-
tatives from each district to the local board as
follows :
708
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 365
1. District 1, five members.
2. District 2, one member.
3. District 3, three members.
4. District 4, two members.
(2) Subject to section 6, the members of each
District Greenhouse Vegetable Producers' Com-
mittee and of the local board elected under sub-
section (1) shall hold office until the 15th day of
October in the year next following.
(3) A person may be elected both as a member
of the District Greenhouse Vegetable Producers'
Committee and as a member of the local board.
12. — (1) Where in any year the producers in any
district fail to elect a member to the local board
in accordance with the provisions of section 12,
the members of the District Greenhouse Vegetable
Producers' Committee may on or before the 30th
day of October in that year elect the member or
members from the district to the local board.
(2) At its first meeting after the 30th day of
October the members elected to the local board may
appoint such producer-members as are necessary
to complete the local board.
(3) Where a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before his term has
expired, the members of the local board may
appoint a producer-member for the unexpired term.
(4) Each producer-member appointed as a member
to the local board under subsection (2) or (3) shall be a
producer in the district for which he is appointed.
(5) Where the members of the local board fail to
appoint a person for the unexpired term of a
member under subsection (3) within seven days from
the death or resignation of the member, the Board
may appoint a person for the unexpired term.
R.R.O. 1970, Reg. 325, Sched.
Reg. 366
FARM PRODUCTS MARKETING
709
REGULATION 366
under the Farm Products Marketing Act
GREENHOUSE VEGETABLES— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "greenhouse vegetables" means tomatoes,
cucumbers and lettuce produced in Ontario
in a greenhouse or any other enclosure
under glass, plastic or other material used
for the purpose of controlling temperature
and providing protection for the growing
plants ;
{b) "local board" means The Ontario Green-
house Vegetable Producers' Marketing
Board ;
(c) "plan" means The Ontario Greenhouse
Vegetable Producers' Marketing Plan;
{d) "producer" means a person engaged in
the production of greenhouse vegetables.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any and all respects of the marketing
within Ontario of greenhouse vegetables, including
the prohibition of such marketing in whole or in
part, except as hereinafter provided. R.R.O. 1970,
Reg. 326. s. 2.
3. The Board exempts from this Regulation, other
than clauses 4 (a), {b) and (c),
(a) lettuce produced in Ontario in a greenhouse
or any other enclosure under glass, plastic
or other material used for the purpose of
controlUng temperature and providing pro-
tection for the growing plants; and
(b) persons engaged in the producing or mar-
keting of lettuce mentioned in clause
(a). R.R.O. 1970, Reg. 326, s. 3.
POWERS OF LOCAL BOARD
4. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing greenhouse vegetables to register
their names, addresses and occupations
with the local board ;
(6) to require persons engaged in producing or
marketing greenhouse vegetables to furnish
such information relating to the production
or marketing of the greenhouse vegetables
including the completing and filing of
returns as the local board determines ;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises.
and any greenhouse vegetables of persons
engaged in producing or marketing green-
house vegetables ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of greenhouse vegetables by such
means as it considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or of any province in
Canada for the purpose of marketing green-
house vegetables ; and
{/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the regu-
lations and the plan. R.R.O. 1970, Reg.
326, s. 4; O. Reg. 266/71, s. 1 (1-3).
5. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to green-
house vegetables,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing or marketing
of greenhouse vegetables ;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing or marketing of greenhouse
vegetables except under the authority of
a licence;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by ex-
perience, financial responsibility and equip-
ment to engage in prop>erly the business for
which the application was made, or for any
other reason that the local board considers
proper ;
(d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out
the provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of the
Board or local board ;
{e) providing for the fixing of licence fees not
exceeding,
(i) one-half of a cent per pound of
tomatoes,
(ii) two and one-half cents per dozen
of cucumbers, other than English
cucumbers, and
710
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 366
(iii) five cents per dozen of English
cucumbers,
payable monthly, from any or all persons
producing or marketing greenhouse vege-
tables and the collecting of the licence fees
and the recovering of such licence fees by
suit in a court of competent jurisdiction;
(/) prescribing the form of licences ;
{g) subject to section 3, providing for the
exemption from any or all of the regula-
tions, orders or directions under the plan
of any class, variety, grade or size of green-
house vegetables, or any person or class of
persons engaged in the producing or
marketing of greenhouse vegetables or any
class, variety, grade or size of greenhouse
vegetables ;
(h) requiring the furnishing of security or proof
of financial responsibility by any person
engaged in the marketing of greenhouse
vegetables and providing for the adminis-
tration and disposition of any moneys or
securities so furnished ;
(i) providing for the control and regulation of
the marketing of greenhouse vegetables,
including the times and places at which
greenhouse vegetables may be marketed ;
(j) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of
greenhouse vegetables with persons en-
gaged in marketing greenhouse vegetables,
and the prohibition of any provision or
clause in such agreements ;
(k) requiring any person who produces green-
house vegetables to offer to sell and to sell the
greenhouse vegetables to or through the
local board;
(/) prohibiting any person from packing or
packaging any greenhouse vegetables that
have not been sold to, by or through the
local board; and
(m) providing for the making of agreements
relating to the marketing of greenhouse
vegetables by or through the local board,
and prescribing the forms and the terms
and conditions of such agreements. R.R.O.
1970, Reg. 326, s. 5; O. Reg. 266/71, s. 2;
O. Reg. 334/72, s. 1 ; O. Reg. 266/76, s. 1.
LICENCE FEES
6. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees, service charges and other
moneys payable to it for the purposes of paying the
expenses of the local board, carrying out and en-
forcing the Act and the regulations and carrying out
the purposes of the plan. R.R.O. 1970, Reg. 326.
s. 6(1); O.Reg. 266/71, s. 3.
(2) The Board authorizes the local board to estab-
lish a fund in connection with the plan for the
payment of any moneys that may be required for
the purposes mentioned in subsection (1). R.R.O.
1970, Reg. 326, s. 6 (2).
7. The Board authorizes the local board to appoint
agents, to prescribe their duties and terms and con-
ditions of employment and to provide for their
remuneration. R.R.O. 1970, Reg. 326, s. 7.
MARKETING BY LOCAL BOARD
8. — (1) All greenhouse vegetables shall be mar-
keted by or through the local board.
(2) No person shall market greenhouse vegetables
except by or through the local board. R.R.O.
1970, Reg. 326, s. 8.
9. The Board vests in the local board the follow-
ing powers:
1. To direct and control, by order or direc-
tion, either as principal or agent, the
marketing of greenhouse vegetables, in-
cluding the times and places at which
greenhouse vegetables may be marketed.
2. To determine the quantity of each class,
variety, grade and size of greenhouse vege-
tables that shall be marketed by each pro-
ducer.
3. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of greenhouse vege-
tables.
4. To determine from time to time the price
or prices that shall be paid to producers or
to the local board, as the case may be for
greenhouse vegetables or any class, variety,
grade or size of greenhouse vegetables and
to determine different prices for different
parts of Ontario.
5. To fix and impose service charges from
time to time for the marketing of green-
house vegetables not exceeding one-half
of a cent per pound of tomatoes and two
and one-half cents per dozen of cucumbers
plus a pro rata charge to each producer in
an amount equal to the remuneration pay-
able by the local board to an agent of the
local board respecting the greenhouse
vegetables marketed by the producer.
6. To fix and impose service charges from
time to time, in addition to any service
charge fixed and imposed under paragraph
Reg. 366
FARM PRODUCTS MARKETING
711
5, for the marketing of English cucumbers
not exceeding five cents per dozen.
7. To require the price or prices payable or
owing to the producer for greenhouse vege-
tables to be paid to or through the local
board.
8. To collect from any person by suit in a court
of competent jurisdiction the price or
prices or any part thereof of greenhouse
vegetables.
9. To pay from service charges imposed under
paragraphs 5 and 6 its expenses in carrying
out the purposes of the plan.
10. To pay to the producer the price or prices for
greenhouse vegetables, less service charges
imposed under paragraphs 5 and 6, and to fix
the times at which or within which such
payments shall be made.
11. To purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of greenhouse vege-
tables as the local board deems advisable;
and to sell or otherwise dispose of any
greenhouse vegetables so purchased or
acquired. R.R.O. 1970. Reg. 326, s. 9;
O. Reg. 266/71, s. 4 (1-3); O. Reg. 252/78,
s. 1.
10. The Board limits the local board's powers
under pargraph 9 of section 9 with respect to
service charges imposed under paragraph 6 of
section 9 to payments made for the purpose of
stimulating, increasing and improving the marketing
of English cucumbers. O. Reg. 252/78, s. 2.
11. Each payment made under paragraph 10 of
section 9 shall be accompanied by a statement show-
ing the classes, varieties, grades of each variety and
the quantity of each grade of greenhouse vegetables
sold, and the price or prices paid and the particulars
of the service charges imposed by the local board.
R.R.O. 1970, Reg. 326, s. 10.
GREENHOUSE VEGETABLE
INDUSTRY ADVISORY COMMITTEE
12. — (1) In this section,
(a) "retailer" means a person in Ontario en-
gaged in the retail selling of greenhouse
vegetables for consumption ;
(b) "shipper" means a person in Ontario en-
gaged in purchasing greenhouse vegetables
from the producers thereof for resale.
(2) There shall be a committee to be known as
the "Greenhouse Vegetable Industry Advisory
Committee".
(3) The Greenhouse Vegetable Industry Advisory
Committee shall be composed of a chairman and
eight members.
(4) After the 1st day of November and before
the 30th day of November in each year,
(a) the Board shall appoint the chairman;
(b) the local board shall appoint four members ;
(c) the shippers shall appoint two members;
and
(d) the retailers shall appoint two members,
to the Greenhouse Vegetable Industry Advisory
Committee.
(5) Subject to subsection (6), the members of the
Greenhouse Vegetable Industry Advisory Com-
mittee are and remain members thereof until the
30th day of November in the year next following
the year in which they were appointed.
(6) Where a member of the Greenhouse Vegetable
Industry Advisory Committee dies or resigns or is
unavailable to act before the expiration of his term,
the person or persons who appointed him shall
appoint a person for the unexpired term of the
member who dies, resigned or was unavailable to
act.
(7) Where the person or persons who are required
to appoint any member to the Greenhouse Vegetable
Industry Advisory Committee fail to do so in accord-
ance with the provisions of subsection (3) or (5),
the Board may appoint such members as are necessary
to complete the said committee.
(8) The Greenhouse Vegetable Industry Advisory
Committee may advise and make recommendations
to the local board or to any person or organization
represented on the committee in respect of,
(a) the promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the production
and marketing of greenhouse vegetables;
(6) the promotion of greater efficiency in the
production and marketing of greenhouse
vegetables ;
(c) the prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing of
greenhouse vegetables;
(d) the improvement of the quality and variety
of greenhouse vegetables ;
(f) the improvement of the circulation of
market information respecting greenhouse
vegetables; and
712
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 366
(/) without limiting the generality of any of
the aforegoing, any matter with respect to
which the Board or the local board may be
empowered to make regulations under the
Act. R.R.O. 1970, Reg. 326, s. 11.
13. The local board shall forthwith provide the
Board with full particulars of any recommenda-
tions made to the local board by the Greenhouse
Vegetable Industry Advisory Committee. R.R.O.
1970, Reg. 326, s. 12.
14. The Board authorizes the local board to
conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of greenhouse
vegetables and after deducting all necessary and
proper disbursements and expenses, to distribute the
remainder of the moneys received from the sale in
such manner that every producer receives a share of
the remainder of the moneys received from the sale
in relation to the amount, class, variety, grade or
size of the greenhouse vegetables delivered by him,
and authorizes the local board to make an initial
payment on delivery of the greenhouse vegetables
and subsequent payments until all of the remainder
of the moneys received from the sale is distributed
to the producers. O. Reg. 266/71, s. 5.
Reg. 367
FARM PRODUCTS MARKETING
713
REGULATION 367
under the Farm Products Marketing Act
HOGS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing of hogs within
Ontario except that part thereof comprising the ter-
ritorial districts and the Provisional County of
Haliburton. R.R.O. 1970, Reg. 327, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection IS (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 10.
3. The members of the lofcal board shall be
deemed to be the shareholders and the directors
thereof in the exercise of any of the powers
mentioned in section 2. R.R.O. 1970, Reg. 327,
s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Pork
Producers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "county" includes a regional municipality;
(b) "hogs" means hogs produced in Ontario;
(c) "processing" means the slaughtering of hogs;
(d) "producer" means a person engaged in the
production of hogs, and for the purpose of the
nomination, election or appointment of per-
sons under this plan means a person who is
registered for such purposes.
3. This plan applies to the control and regulation in
any or all respects of the marketing within Ontario of
hogs including the prohibition of such marketing in
whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Pork Producers' Marketing Board"
to administer this plan.
5. The producers of hogs are divided into four areas
as follows:
1. North Area, comprising the counties of
Bruce, Grey, Huron, Perth and Wellington
and The Regional Municipality of Waterloo.
2. Central Area, comprising the counties of
Dufferin, Northumberland, Peterborough,
Simcoe and Victoria and the regional
municipalities of Durham, Halton, Peel and
York.
3 . South Area, comprising the counties of Brant,
Elgin, Essex, Kent, Lambton, Middlesex and
Oxford and the regional municipalities of
Haldimand-Norfolk, Hamilton- Wentworth
and Niagara.
4. East Area, comprising the counties of Dun-
das, Frontenac, Glengarry, Grenville, Hast-
ings, Lanark, Leeds, Lennox and Addington,
Prescott, Prince Edward, Renfrew, Russell
and Stormont and The Regional Municipality
of Ottawa-Carleton.
6. There shall be a council in each area to be
known as "The Area Poric Producers' Council".
7. Each Area Pork Producers' Council shall be com-
posed of members who are producers of hogs in the
counties of the area.
8. — (1) In each year, as soon as practicable after
statistical information respecting the preceding year is
available, the local board shall cause to be calculated
the representation to be allotted to each County Pork
Producers' Association on its respective Area Pork Pro-
ducers' Council.
(2) The calculation under subsection (1) shall be based
on a nominal total membership for all Area Pork Pro-
ducers' Councils of 250 members.
(3) Each County Pork Producers' Association shall
be allotted its proportionate share of 250 members
based on that county's proportionate share of the pro-
vincial total, calculated on a weighted basis of 60 per
cent of the representation being based on the number of
active producers in the county during the preceding
year as a percentage of the provincial total and 40 per
cent of the representation being based on the total
number of hogs marketed from the county during the
preceding year as a percentage of the provincial total.
(4) In those counties in which elections are scheduled
in that year, the local board shall inform the County
Pork Producers' Association of the number of members
on the Area Pork Producers' Council allotted to that
association prior to the meeting called under section 1 1 .
714
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 367
9. — (1) No change in the number of members on an
Area Pork Producers' Council shall be made in any year
in which there is no election of members to that Area
Pork Producers' Council regardless of whether or not
the total number of members of all Area Pork Produc-
ers' Councils is, by reason of such change not being
made, other than 250.
(2) From the North Area, the number of producer-
members, calculated and allotted by the local board
under section 8, shall be elected to the Area Pork Pro-
ducers' Council in 1983 for a term of three years.
(3) From the Central Area, the number of producer-
members, calculated and allotted by the local board
under section 8, shall be elected to the Area Pork Pro-
ducers' Council in 1983 for a term of three years.
(4) From the East Area, the number of producer-
members, calculated and allotted by the local board
under section 8, shall be elected to the Area Pork Pro-
ducers' Council in 1981 for a term of three years.
(5) From the South Area, the number of producer-
members, calculated and allotted by the local board
under section 8, shall be elected to the Area Pork Pro-
ducers' Council in 1982 for a term of three years.
(6) Upon expiry of the terms for which producer-
members of the Area Pork Producers' Councils are
elected or appointed, under this section, their
successors shall be elected for terms of three years.
(7) Election of producer-members of the Area
Pork Producers' Councils shall be by the methods
set out in sections 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19. 20. 21, 22 and 23.
(8) No person shall be a member of an Area Pork
Producers' Council unless he is a producer of hogs
in the county in which he resides and a member
shall cease to be a member of an Area Pork
Producers' Council forthwith after he ceases to be a
producer of hogs in the county in which he resides.
. 10. — (1) Subject to subsection (2), no person shall
be nominated or elected to an Area Pork Producers'
Council or vote in an election of members to an Area
Pork Producers' Council unless he is registered as
a producer of hogs with the local board.
(2) A producer who is not registered as a producer
of hogs with the local board may apply for
registration in the following Form, and if recognized
by the Registrar or an assistant registrar as a
producer for the year in which the nomination or
election is to take place, may be nominated or
elected to an Area Pork Producers' Council or vote
in an election of members to an Area Pork
Producers' Council:
Form
REGISTRATION OF PRODUCER
FOR THE YEAR 19....
I hereby apply for registration as a producer of
hogs on the farm located at Lot No.
Cone. No in the Township of
, County of
Hogs are produced on the farm and I submit for
examination by the Registrar the following settle-
ment statement for hogs sold in my name during the
past year under the Plan : No.
Date or I am qualified
for registration as a producer by reason of qualification
under Rule No of the Rules stated below:
Date:
(signature)
(mailing address)
RULES FOR QUALIFICATION
OF A PRODUCER
1. Hogs are produced on the property mentioned
above and the applicant is the owner of the
property and of the hogs.
2. Hogs are produced on the property mentioned
above and the applicant is the tenant of the
property and is the owner of the hogs.
3. Hogs are produced on the property mentioned
above and the applicant has been designated
in writing by a corporation, partnership or joint
owners that sold hogs during the past year under
the plan as the person to be recognized as the
producer by the Registrar.
4. Although hogs are not produced on the property
at the time of this application, the applicant
is the owner or tenant of the property and was a
producer of hogs during the past year.
The applicant is recognized as a producer.
(signature or initials of Registrar
or Assistant Registrar)
(3) The Registrar for a county shall be the
Agricultural Representative appointed for the
county.
Reg.. 367
FARM PRODUCTS MARKETING
715
(4) The Registrar for each county shall appoint
such assistant registrars in the county as are
required for the purpose of registration of prodt
in the county.
lucers
(5) The local board shall, not later than the 10th
day of January in each year in which an election
is required, furnish to each Agricultural Representa-
tive a supply of forms for registration of producers
sufficient for the registration of producers who are
not registered as such in the records of the local board.
11. — (1) The County Pork Producers' Association
in each of the counties named in section 5 shall, not
later than the fifteenth day of January, fi.\ a place
and date for the meeting of producers for the
nomination in each county of the members and
substitute members of the Area Pork Producers'
Council.
(2) The date fixed under subsection (1) shall be not
sooner than the 15th day of January or later than
the 20th day of February in the same year.
(3) The time for the meeting shall be between
2 p.m. and 3 p.m. or between 8 p.m. and 9 p.m.
on the date fixed.
(4) The County Pork Producers' Associatitm shall
notify the local board of the place and date of each
meeting but, if the County Pork Producers' Associa-
tion fails to notify the local board of the date and
place of a meeting before the 5th day of February, the
local Ixjard shall detcriiune the date and place of
the meeting and arrange the accommodation therefor.
12. At least ten days before the meeting, the
County Pork Producers' Association shaU give
notice to the producers in each county of the day,
time and place of the meeting,
(a) in writing ; or
(b) by publication in one or more newspapers
or periodicals having a general circulation
among or distribution to producers,
but, where the County Pork Producers' Association
fails to give the notice to producers in any county,
the local board shall arrange for such publication or
posting of notices as it considers necessary or
advisable, at the expense of the local board.
13. If for any reason the nomination of members
and substitute members to the Area Pork Producers'
Council is not held on«the date fixed, the local board
shall fix a day as soon as is practicable for that
purpose.
14. — (1) For the purpo.se of a nomination meeting
and, where applicable, an election under sub.section 16
(7), the registered producers of hogs present at the
meeting shall elect a chairman.
(2) The meeting shall be called to order by the
chairman.
15. — (1) If any objection is made at the meeting
that any person nominated or present and taking
part in the nominations is not a producer of hogs
in the county, the chairman may accept a majority
decision of persons present at the meeting in respect
of the objection and such decision upon acceptance
by the chairman is final.
(2) Every nomination shall be in writing, shall
state the name and address of the nominee, shall be
signed by the proposer and seconder, both of whom
shall be producers of hogs in the county, and shall
be filed with the chairman within one hour after
the opening of the meeting.
(3) Failure to comply with subsection (1) or (2) does
not invalidate an> nomination if it is received and
accepted by the chairman.
16. — (1) Where a proposed nominee is not present,
his nomination paper is not valid unless the proposer
and seconder confirm that the nominee consents to
be so nominated.
(2) When the time for nomination at the meeting
expires, the chairman may require assurances from
each nominee of his willingness to stand for election
as a member or substitute member to the Area Pork
Producers' Council from the county.
(3) Where the number of persons nominated and
willing to stand for election as members and sub-
stitute members to the Area Pork Producers'
Council is the number of persons mentioned in respect
of the county in section 8 and the number of sub-
stitute members mentioned in subsection (8), the
chairman shall declare those persons elected as
members and substitute members to the Area Pork
Producers' Council.
(4) Where the number of persons nominated and
willing to stand for election as members and sub-
stitute members to the Area Pork Producers' Council
in respect of the county is fewer than the number of
members mentioned for the county in section 8 and the
number of substitute members mentioned for the
county in subsection (8), the chairman may extend
the time for nominations for not more than one-half
hour and if at the end of such extended time the
number of persons nominated and willing to stand
for election as members is fewer than or is the
number of persons mentioned in respect of the county
in section 8 or the number of persons nominated and
willing to stand for election as substitute members
is fewer than or is the number of persons mentioned
in re.spect of the county in subsection (8), he shall then
declare those persons to be members or substitute
members, as the case may be, of the Area Pork Pro-
ducers' Council for the county.
(5) Where the number of persons nominated and
willing to stand for election as members mentioned
in respect of a county in section 8 or substitute mem-
bers mentioned in respect of a county under subsection
716
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 367
(8), the chairman shall prepare and post up at the
meeting a list of names of the persons nominated at the
meeting.
(6) The chairman shall give each nominee at the
meeting an opportunity to be identified.
(7) With the consent of the majority of the
registered producers present at the neeting, the
election to the Area Pork Producers' Council for the
county shall be held at the meeting by secret ballot.
(8) Subject to subsection (9), with the consent of
the majority of the registered producers present at
the meeting substitute members may be elected to
the Area Pork Producers' Council to serve during
the absence of a member or members elected to
the Area Pork Producers' Council under subsection
(7) on the basis of one substitute member for every
eight members elected thereto.
(9) Not less than one and not more than three
substitute members may be elected from any county
under subsection (8).
17. — (1) Where the majority of the registered
producers of hogs present at the meeting do not
consent to an election under subsection 16 (7), the first
Tuesday in March is fixed as the day for the election in
each county of the members of the Area Pork Produc-
ers' Council.
(2) The time of voting in an election under this
section shall be from 11 a.m. to 6 p.m.
18. — (1) Where the number of persons nominated
and willing to stand for election is more than the
number of persons mentioned in respect of a county in
section 8, the Count> Pork Producers' Association
shall arrange for polling places as follows:
1. One polling place in each county mentioned
in section 5 from which two members may be
elected to the Area Pork Producers' Council.
2. At least one polling place but not more
than two polling places in each county
mentioned in section S from which three
members may be elected to the Area Pork
Producers' Council.
3. At least one polling place in each county
in which more than three members may be
elected to the Area Pork Producers' Council
but not more polling places in each county
than one for each three members or part
thereof.
(2) The County Pork Producers' Association shall
arrange accommodation for each polling place
arranged under subsection (1) and not later than the
20th day of F'ebruary shall notify the local board
of the particulars of the accommodation arranged.
(3) Where the County Pork Producers' Association
fails to notify the local board in accordance with
subsection (2), the local board shall arrange the
accommodation at the expense of the local board.
19. At least ten days before polling day the
County Pork Producers' Association shall give
notice to the producers of hogs in each county of the
day, time and place of the election,
(a) in writing; or
(b) by publication in one or more newspapers
or periodicals having a general circulation
among or distribution to producers,
but, where the County Pork Producers' Association
fails to give such notice to producers in any county,
the local board shaU arrange for such publication
or posting of notices as it considers necessary or
advisable.
20. — (1) The Board shall appoint a Returning
Officer for each county in which an election is to be
held of the members of the Area Pork Producers'
Council for that county.
(2) Where more than one polling place has been
arranged in any county by the County Pork
Producers' Association or the local board, as the
case may be, the Returning Officer shall appoint a
Deputy Returning Officer for each of the polling
places in the county.
21. — (1) The Returning Officer shall arrange for,
(a) a supply of ballot papers sufficient for the
taking of the vote with the names of the
nominees on each ballot paper ;
(b) ballot boxes ;
(c) compartments for voting; and
(d) such other equipment and supplies as
may be required foi" the taking of the
vote.
(2) Each Returning Officer or Deputy Returning
Officer shall post up in each compartment printed
directions for the guidance of voters in voting in the
following Form :
Form
PRINTED DIRECTIONS FOR
VOTERS IN VOTING
1. The voter will go into one of the compart-
ments and, with the pencil provided in the
compartment, place a mark opposite the name
of each nominee for whom he desires to vote,
but he shall not mark his ballot paper for more
nominations than the number of members
and substitute members to be elected from
the county in which he votes.
Reg. 367
FARM PRODUCTS MARKETING
717
2. The voter will then fold up the ballot paper so
as to conceal the marks he has placed on the
face of the ballot paper and shall then leave the
compartment without delay and without show-
ing the face of the ballot paper to anyone or
so displaying it as to make known how he has
marked it, and then deliver the ballot paper
so folded to the Returning Officer or Deputy
Returning Officer, as the case may be.
3. If the voter inadvertently spoils a ballot paper,
he may return it to the Returning Officer or
Deputy Returning Officer, as the case may be,
who will, if satisfied of such inadvertence, give
him another ballot paper.
4. If the voter places on the ballot paper
any mark by which he may be afterwards
identified or if the ballot paper has been
torn, defaced or otherwise dealt with by the
voter, so that he can thereby be identified,
or if he marks his ballot paper for more nominees
than the number of members or substitute
members to be elected from the county in
which he votes, it is void and will not be
counted.
5. No voter shall take a ballot paper out of the
polUng place or deposit anything in the ballot
box.
(3) The Returning Officer may appoint such
persons as he considers necessary to assist him and
the Deputy Returning Officers in the taking of the
vote.
(4) Every vote shall be by secret ballot.
(5) No person shall apply for a ballot paper or
vote who is not registered under subsection 10 (1) or (2)
as a producer in the county in which he votes.
(6) Upon receiving a ballot paper at a poUing
place the person receiving it shall vote in accordance
with the printed directions for voting referred to
in subsection (2).
(7) The provisions of the printed directions to voters
in subsection (2) have force and effect as part of this
Regulation.
(8) The Deputy Returning Officer shall at once
deposit the ballot paper in the ballot box in the
presence of the voter without unfolding the ballot
paper or in any way disclosing the marks made by
the voter.
22.— (1) The Returning Officer or Deputy Return-
ing Officer at a polling place may adjourn the voting
for refreshments or other purposes and, where an
adjournment is made, the ballot boxes shall be sealed
and shaD be kept in his custody and the sealing
shall not be removed from the ballot boxes until
the voting resumes.
(2) At 6 p.m., or so soon thereafter as the
Returning Officer or Deputy Returning Officer is of
the opinion that every person entitled to vote has
been given an opportunity to cast his ballot, he
may close the poll and proceed with the counting
of the ballots.
23. — (1) The Returning Officer or Deputy Return-
ing Officer shall count all the ballot papers in the
presence of at least two producers of hogs known to
him but shall reject all ballot papers,
(a) that have not been supplied by him ;
(6) by which votes have been given for more
nominees than are to be elected; or
(c) upon which there is any writing or mark
by which the voter can be identified, or
that has been so torn, defaced or other-
wise dealt with by the voter that he can
thereby be identified,
and shall make a record of the number of votes
given and allowed for each nominee.
(2) Each Deputy Returning Officer shall forthwith
forward a copy of the record to the Returning
Officer.
(3) The Returning Officer shaD declare elected
those nominees who obtained the largest number
of votes up to the number of persons to be elected
in resi>ect of the county and shall notify elected
nominees of their election.
(4) The Returning Officer shall retain the ballots
and such other records as were furnished during the
voting for such period of time as the Board
determines and shaU forward to the Board and the
local board the names of the members elected to the
Area Pork Producers' Council for the county.
(5) Where, by reason of a tie vote or other
cause, the election of all members to an Area Pork
Producers' Council from a county is not complete
upon the counting of the ballots, the Board may,
by mail, submit to all producers who voted in the
county a ballot to complete the election.
24. — (1) Where a member elected to an Area Pork
Producers' Council ceases to be a producer or
dies or resigns before his term of membership
expires, the local board may appoint a producer in
the county in which the vacancy occurred to
complete his term of membership.
(2) Where a member elected to an Area Pork
Producers' Council notifies the County Pork Pro-
ducers' Association that he is temporarily unable
to act as such member, the County Pork Producers'
Association shall forthwith after receipt of the notice,
furnish the local board with the name of a substitute
member elected under subsection 16 (8) to act as a
718
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 367
member of the Area Pork Producers' Council in the
place of the member who is temporarily unable to act.
25. The local board shall be composed of fifteen
producer-members .
26. — (1) The North Area Pork Producers' Council
shall, commencing in 1983, elect six producer-mem-
bers to the local board.
(2) The Central Area Pork Producers' Council shall,
commencing in 1981, elect three producer-members to
the local board.
(3) The East Area Pork Producers' Council shall,
commencing in 1981, elect two producer-members to
the local board.
(4) The South Area Pork Producers' Council shall,
commencing in 1982, elect four producer-members to
the local board.
(5) No person may be elected as a member of the
local board unless he is a member of the Area Pork
Producers' Council for the area for which he resides.
(6) No person shall be a member of the local
board unless he is a producer of hogs in the area
in which he resides and the member ceases to be a
member of the local board forthwith after he
ceases to be a producer.
(7) Election of producer- members of the local
board shall be by the method set out in section 27.
27. — (1) The local board shall fix a place, date and
time for a meeting of the members of an Area Pork
Producers' Council and shall name a person to be
the chairman of each meeting of each Area Pork
Producers' Council.
(2) The person named by the local board under
subsection (1) shall conduct by secret ballot the
election of the members to be elected to the local
board by the Area Pork Producers' Council and shall
forthwith after the election declare the persons elected
who received the highest number of votes of the
members of the Area Pork Producers' Council
present and voting.
28. — (1) Each member elected to the local board
under section 26 shall hold office for a term of
three years.
(2) The term of office for a member elected to the
local board begins on the 1st day of April in the year
of his election and continues until the 31st day of
March in the year in which his term of office expires.
(3) When a member elected to the local board
ceases to be a producer or dies or resigns before his
term of office expires, the Area Pork Producers'
Council that elected him may elect a producer-
member in the area to complete the term of office.
29. — (1) An election of a member to an Area Pork
Producers' Council or of a member to the local
board is not invalid by reason of,
(a) non-compliance with the provisions of this
plan as to the taking of a poll or anything
preliminary thereto or as to the counting
of the votes ; or
(b) a mistake or irregularity in the proceed-
ings at or in relation to the election,
where it appears that the election was conducted in
substantial conformity with the procedures laid down
in sections 10 to 27 and it does not appear that such
non-compliance, mistake or irregularity affected the
result of the election of the member or substitute
members.
(2) A decision of the Returning Officer or a
Deputy Returning Officer, or of a Registrar or an
Assistant Registrar or of a chairman, under sections
10 to 27 is not open to question in resjsect of the
validity of an election.
30. — (1) Where all or a majority of the members
of the local board resign, the Board may appoint at
least three persons who shall constitute the local
board and shall as soon as practicable,
(a) take over and administer the affairs of the
local board ; and
(b) conduct such elections of members of the
local board as are necessary to replace the
members who resigned.
(2) The Board may at any time terminate the
appointments of persons appointed by the Board
under subsection (1), and shall terminate their
appointments upon the election of the successors
to the members who resigned. R.R.O. 1970, Reg.
327, Sched.; O. Reg. 114/73, ss. 1-6; O. Reg. 32/74;
O. Reg. 507/79, ss. 1-5.
Reg. 368
FARM PRODUCTS MARKETING
719
REGULATION 368
under the Farm Products Marketing Act
HOGS— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "hogs" means hogs produced in Ontario;
(6) "local board" means The Ontario Pork
Producers' Marketing Board ;
(c) "plan" means the Ontario Pork Producers'
Marketing Plan ;
(d) "processing" means the slaughtering of
hogs;
(e) "processor" means a person who slaughters
hogs or has hogs slaughtered for him ;
(/) "producer" means a producer engaged
in the production of hogs;
(g) "shipper of hogs" means a person who
assembles hogs or transports hogs in
any manner, but does not include,
(i) a producer who transports in a
vehicle owned by him only the hogs
produced by him,
(ii) a person who is employed by and
driving a vehicle owned by the
holder of a licence as a shipper of
hogs,
(iii) a railway company, or
(iv) a processor who bought the hogs
under the plan and the regulations.
R.R.O. 1970, Reg. 328, s. 1 ; O. Reg.
419/71, s. 1 (1,2).
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of hogs, including the prohibition of
such marketing in whole or in part. O. Reg.
419/71, s. 2.
3. The Board exempts from this Regulation,
(a) hogs marketed for any purpose except
slaughter; and
(b) hogs produced in the territorial districts and
the Provisional County of Halibur-
ton. R.R.O. 1970, Reg. 328, s. 3; O. Reg.
419/71, s. 3 (1).
POWERS OF LOCAL BOARD
4. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in the producing
or marketing of hogs to register their
names, addresses and occupations with the
local board ;
(b) to require persons engaged in the produc-
ing or marketing of hogs to furnish
such information in respect of hogs including
the completing and filing of returns as the
local board determines ;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any hogs of persons engaged in market-
ing hogs ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of hogs ;
(e) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or any province in Canada
for the purpose of marketing hogs ;
(/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying out
of the provisions of the Act, the regulations
and the plan. R.R.O. 1970, Reg. 328, s. 6;
O. Reg. 419/71. s. 5 (1-3); O. Reg. 656/74,
s. 1.
5. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to hogs,
(o) providing for the licensing of any or all per-
sons before commencing or continuing to
engage in the assembling, processing, ship-
ping or transporting of hogs;
0) prohibiting persons from engaging in the
assembling, processing, shipping or trans-
porting of hogs except under the authority of a
licence;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibility and
equipment to engage in properly the
business for which the application was
made, or for any other reason that the local
board considers proper;
{d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
720
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 368
failure to observe, perform or carry out the
provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of the
local board ;
(e) providing for the fixing of licence fees pay-
able by any or all persons engaged in the
assembling, processing, shipping or trans-
porting of hogs;
(/) prescribing the forms of licences;
(g) requiring the furnishing of security or
proof of financial responsibility by any
person engaged in the marketing of hogs
and providing for the administration and
disposition of any moneys or securities
so furnished ;
(A) providing for the control and regulation
of the marketing of hogs, including the times
and places at which hogs may be marketed ;
(j) requiring any person who produces and
processes hogs to furnish to the local board
statements of the amounts of hogs that he
produced in any year and used for proces-
sing;
(j) requiring any person who produces hogs
to offer to sell and to sell hogs through the
local board ;
(k) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any ht)p;s that have
not been sold by or througii the local
board ;
(/) subject to section 3, providing for the
exemption from any or all of the regu-
lations, orders or directions under the plan
of any class, variety or grade of hogs,
or any person or class of persons engaged in
the producing or marketing of hogs or any
class, variety or grade of hogs; and
{m) providing for the making of agreements
relating to the marketing of hogs by or
through the local board, and prescribing the
forms and the terms and conditions of such
agreements. R.R.O. 1970, Reg. 328, s. 7;
O. Reg. 419/71, s. 6; O. Reg. 449/79, s. 3.
6. — (1) The Board authorizes the local board
to use any class of licence fees, service charges and
other moneys payable to it, for the purposes of
paying the expenses of the local board, carrying out
and enforcing the Act and the regulations and carrying
out the purposes of the plan. R.R.O. 1970, Reg.
328,5.8(1); O. Reg. 419/71, s. 7.
(2) The Board authorizes the local board to estab-
lish a fund in connection with the plan for the
payment of any moneys that may be required for the
purposes mentioned in subsection (1). R.R.O. 1970,
Reg. 328, s. 8 (2).
7. The Board authorizes the local board to con-
duct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the, sale of hogs and, after
deducting all necessary and proper disbursements
and expenses, to distribute the remainder of the
moneys received from the sale in such manner that
every producer receives a share of the remainder
of the moneys received from the sale in relation
to the amount, class, variety, grade or size of hogs
delivered by him, and authorizes the local board to
make an initial payment on delivery of hogs and
subsequent payments until all the remainder of the
moneys received from the sale is distributed to the
producers. O. Reg. 656/74, s. 2.
APPOINTMENT OF AGENTS
8. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and
terms and conditions of employment and to provide
for their remuneration. R.R.O. 1970, Reg. 328, s. 9.
MARKETING BY LOCAL BOARD
9. — (1) All hogs shall be marketed by or through the
local board.
(2) No person shall market hogs except by or
through the local board. R.R.O. 1970, Reg. 328,
s. 10.
POWERS OF LOCAL BOARD
10.— (1) The Board vests in the local board the
following powers:
1. To direct and control by order or direction
either as principal or agent, the marketing
of hogs, including the times and places at
which hogs may be marketed.
2. To determine from time to time the
price or prices that shall be paid to
producers or to the local board, as the case
may be for hogs or for any grade of hogs
and to determine different prices for
different parts of Ontario.
3. To fix and impose service charges from time
to time for the marketing of hogs.
4. To require the price or prices payable
or owing to the producer for hogs to be
paid to the local board.
5. To collect from any person by suit in a
court of competent jurisdiction the price
or prices or any part thereof of hogs.
6. To pay to the producers the price or
prices for hogs less service charges imposed
Reg. 368
FARM PRODUCTS MARKETING
721
under paragraph 3 and to fix the times
at which or within which such payments
shall be made. R.R.O. 1970, Reg. 328,
s. U (1); O. Reg. 419/71, s. 8(1-3).
(2) The service charges fixed for the marketing of
hogs shall not exceed amounts at the percentage rate of
1 !4 per cent of the gross value of each hog marketed
where the hog carcass complies with a grade established
by section 3 of Regulation 333 of Revised Regulations
of Ontario, 1980, other than Canada Stag, Canada
Sow Class 1 or Canada Sow Class 2.
(3) The service charges fixed for the marketing of
hogs shall not exceed amounts at the rate of 90 cents for
each hog marketed where the hog carcass complies with
the grade established by section 3 of Regulation 333 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 for Canada
Stag, Canada Sow Class 1 or Canada Sow Class 2.
O. Reg. 449/79, s. 4.
(4) The service charges fixed for the marketing
of hogs shall not exceed amounts at the rate
of two dollars for each hog marketed where the
hog is a boar. R.R.O. 1970, Reg. 328, s. 11 (4).
METHOD OF SALE
11. Where the local board sells hogs under the
powers vested under subsection 10 (1), the method or
methods of selling hogs are subject to the following
limitations:
1. Where the local board does not estab-
Ush regular times and one or more regular
places for the seUing of the hogs, the
local board shaD give notice to every
licensed processor of the time and place at
which the hogs are to be sold so that the
processors have a reasonable opportunity
to bid at the time that each lot of hogs is
offered for sale.
2. In the seHing of the hogs, the local
board shall offer lots of hogs without
discrimination in a manner that allows
the processors to bid competitively on
the hogs.
3. When hogs are sold, the buyer of the hogs
shall be the processor who first bid the
highest price bid at the sale.
4. The local board shall make and keep for
at least one year a record of the sale of
every lot of hogs sold showing,
i. the number of hogs in the lot,
ii. the location of the hogs at the time of
the sale,
iii. the name and address of the buyer,
and
iv. the price at which the hogs were sold.
R.R.O. 1970, Reg. 328, s. 12.
STATEMENTS TO PRODUCERS
12. Each payment made under paragraph 6 of sub-
section 10 (1) shall be accompanied by a statement
showing the grades and quantity of each grade of hogs
sold, the price or prices paid and the particulars of the
service charges imposed by the local board. R.R.O.
1970, Reg. 328, s. 13.
ADVISORY COMMITTEE
13. — (1) There shall be an advisory committee to
be known as "The Hog Industry Advisory Com-
mittee" composed of a chairman and six members.
(2) After the 1st day of April and before the
30th day of April in each year,
(a) the Board shall appoint the chairman;
(b) the local board shall appoint three
members ;
(c) the Ontario members of the Meat Packers
Council of Canada shall appoint two
members: and
(d) the meat packers in Ontario who are
not members of the Meat Packers Council
of Canada shall appoint one member,
of The Hog Industry Advisory Committee.
(3) Subject to subsections (4) and (5), the members
of the Advisor>' Committee appointed under subsec-
tion (2) are and remain members thereof until the 30th
day of April in the year next following the year in
which they were appointed.
(4) Where a member of the Advisory Committee
dies or resigns or is unavailable to act before
the expiration of his term, the person or persons
who appointed him shall appoint a person for the
unexpired term of the member who died ot resigned
or was unavailable to act.
(5) Where the Ontario members of the Meat
Packets Council of Canada, the meat packers
in Ontario who are not members of the Meat
Packers Council of Canada, or the local board,
as the case may be, fail to appoint a member
or members to the Advisory Committee in ac-
cordance with subsection (2) or (4), the Board may
appoint such members as are necessary to complete the
Advisory Committee.
(6) The Hog Industry Advisory Committee is
empowered to advise and make recommenda-
tions to the local board, the Meat Packers Council
of Canada, or to the meat packers in Ontario who
are not members of the Meat Packers Council of
Canada in respect of.
722
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 368
(a) the promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the production
and marketing of hogs ;
(b) the promotion of greater efficiency in the
production and marketing of hogs;
(c) the prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing of
hogs;
(d) the improvement of the quality and variety
of hogs ;
(e) the improvement of the circulation of mar-
ket information respecting hogs; and
(/) without limiting the generality of any of
the foregoing, any matter with respect to
which the Board or the local board may be
empowered to make regulations under the
Act. R.R.O. 1970, Reg. 328, s. 14.
Reg. 369
FARM PRODUCTS MARKETING
723
REGULATION 369
under the Farm Products Marketing Act
LOCAL BOARDS
1. Each local board shaU within ten days after
holding a meeting file with the Board a copy of the
minutes of the meeting. R.R.O. 1970, Reg. 329, s. 1.
2. Where the local board issues a direction or
makes an order or a regulation, the local board shall,
within five days of issuance or making, file with the
Board a true copy of the direction, order or regula-
tion. R.R.O. 1970, Reg. 329, s. 2.
3. Where a local board receives a copy of any
agreement or award filed with the Board and an order
of the Board under subsection 8 (2) of the Act declar-
ing the agreement or award or part thereof in force, the
local board shall file with its secretary- the copy of the
agreement or award and the order made by the
Board. R.R.O. 1970, Reg. 329, s. 3.
4. Within four months after the close of the fiscal
year of a local board, the local board shall file with
the Board a true copy of all reports of its operations
for the fiscal year. R.R.O. 1970, Reg. 329, s. 4.
5. — (1) Each local board shall file with the Board
a true copy of the annual financial statement and
audited reports for each fiscal year of the local board
within ten days after the local board receives the
audited report.
(2) The annual financial statement of a local
board shall include the amount of each grant or other
like payment of money made by the local board to
any person or association or body of persons during
the fiscal year and the name of the person or
association or body of persons to whom the grant or
other like payment of money was made. R.R.O.
1970, Reg. 329, s. 5.
6. Where a local board appoints an agent, the local
board shall file with the Board a true copy of the
appointment and the terms thereof within twenty-
one days after the appointment is made. R.R.O.
1970, Reg. 329, s. 6.
7. Where the Board requires from a local board
true copies of statements and reports other than
those provided for in sections 1, 2, 3, 4, 5 and 6,
the local board shall, as soon as is practicable, but
not later than thirty days from the date that the
request is received from the Board, file with the
Board true copies of the statements and reports.
R.R.O. 1970, Reg. 329, s. 7.
8. Subject to section 9, within four months after
the end of its fiscal year each local board shall
furnish to the producers of the regulated product
during the fiscal year copies of the annual statement
of operations and the financial report of the local
board. R.R.O. 1970, Reg. 329, s. 8.
9. Where, within four months of the close of its
fiscal year, a local board publishes in one issue of
at least one edition of a newspajjer or magazine
having a general circulation among its producers,
its annual statement of operations and its financial
report, the local board is not required to comply
with section 8. R.R.O. 1970, Reg. 329, s. 9.
Reg. 370
FARM PRODUCTS MARKETING
725
REGULATION 370
under the Farm Products Marketing Act
POTATOES— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of potatoes. O. Reg. 248/76, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection IS (1), in paragraphs
1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act: O. Reg.
248/76, s. 2.
3. The members of the local board named in the
Schedule shall be deemed to be the shareholders and
directors of the local board in the exercise of the
powers vested in the local board under section 2.
O.Reg. 248/76,5.3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario
Potato Growers' Marketing-for-Processing Plan".
2. In this plan,
(a) "potatoes" means potatoes produced in
Ontario, other than potatoes that are used
for any purpose other than processing ;
{b) "processing" means,
(i) canning, dehydrating, chipping,
drying, freezing, peeling or pro-
cessing with any chemical or by
heat and combining or mixing po-
tatoes with one or more other
vegetables, or
(ii) entering into a contract for the
purchase of potatoes for the purpose
of performing on the potatoes any
of the operations mentioned in
subclause i ;
(c) "processor" means a person engaged in
the business of processing potatoes ;
(d) "producer" means a person engaged in the
production of potatoes.
3. This plan provides for the control and regu-
lation in any or all respects of the marketing
within Ontario of potatoes, including the prohibition
of such marketing in whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Potato Growers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of not
more than eight producer-members.
6. Members of the local board shall be elected
or appointed in accordance with the provisions of
the plan and shall hold office until their successors
are elected or appointed.
7. Producers are divided into five districts as
follows :
I. District 1, comprising
Essex and Kent.
the counties of
2. District 2, comprising the counties of
Elgin, Huron, Lambton, Middlesex and
Perth.
3. District 3, comprising the counties of
Brant and Oxford and the regional munici-
palities of Haldimand-Norfolk, Hamilton-
Went worth and Niagara.
4. District 4, comprising the counties of
Bruce, Dufferin, Grey and Wellington and
the regional municipalities of Halton, Peel
and Waterloo.
5. District 5, comprising the County of
Simcoe and The Regional Municipality of
York.
8. — (1) Producers in each of the districts named
in section 7 form a district group of producers.
(2) A producer in a part of Ontario not included
in a district mentioned in section 7 may become
a member of the district group of producers nearest
to his place of production.
9. There shall be a committee in each district
to be known as the "District Potato Growers'
Committee".
10. On or before the 15th day of November in each
year, the producers in each of districts 1, 2 and 3 shall
elect not fewer than three and not more than five
members and the producers in each of districts 4 and 5
shall elect five members to the District Potato Grow-
ers' Committee for the district.
726
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 370
11. — (1) On or before the 1st day of December in
each year, the members of each District Potato Grow-
ers' Committee shall elect from among themselves
members to the local board as follows:
1. District 1, one member.
2. District 2, one member.
3. District 3, one member.
4. District 4, two members.
5. District 5, three members.
(2) No person is eligible for election from any
district to the local board unless he is a producer
in the district or a member of the district group of
producers under subsection 8 (2).
(3) The terms of office of members of the local board
expire on the 1st day of December in the year next
following the year in which they were elected or
appointed.
12. — (1) Where, in any year, a District Potato
Growers' Committee fails to elect one or more
members to the local board in accordance with
subsection 11(1), the members of the local board shall,
at its first meeting after the 1st day of December of that
year, appoint such producer-members as are necessary
to complete the local board.
(2) Where a member elected or appointed to
the local board dies, resigns or otherwise ceases to be
a member before the 1st day of December in the year
next following the date of his election or appointment,
the members of the District Committee may within
fourteen days thereafter appoint a producer-member
for the unexpired term and in default of such
appointment the local board shall appoint a producer-
member for the unexpired term in the same manner
as under subsection (1).
(3) Each producer-member appointed a member to
the local board under subsection (1) or (2) shall be a
producer eligible under subsection 11 (2). O. Reg.
248/76, Sched.; O. Reg. 632/78, s. 1, revised.
Reg. 371
FARM PRODUCTS MARKETING
727
REGULATION 371
under the Farm Products Marketing Act
POTATOES— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "local board" means The Ontario Potato
Growers' Marketing Board ;
{b) "plan" means The Ontario Potato Growers'
Marketing-for-Processing Plan ;
(c) "potatoes" means potatoes produced in
Ontario, other than potatoes that are used
for any purpose other than processing ;
(d) "processing" means,
(i) canning, dehydrating, chipping,
drying, freezing, peeling or pro-
cessing with any chemical or by
heat and combining or mixing po-
tatoes with one or more other
vegetables, or
(ii) entering into a contract for the
purchase of potatoes for the pur-
pose of performing on the potatoes
any of the operations mentioned in
subclause (i);
{e) "processor" means a person engaged in
the business of processing potatoes ;
(/) "producer" means a person engaged in
the production of jwtatoes. O. Reg.
264/76. s. 1 ; O. Reg. 633/78, s. 1.
2. This Regulation provides for the control
and regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of potatoes, including the prohibition
of such marketing in whole or in part. O. Reg.
264/76, s. 2.
3. The Board exempts from this Regulation, other
than clauses 6 (a), (ft) and (c), small whole potatoes
processed by canning or freezing. O. Reg. 264/76,
s. 3.
4. — (1) No p)erson shall commence or continue
to engage in the processing of potatoes except under
the authority of a licence as a processor of potatoes
in Form 2.
(2) No licence in Form 2 shall be issued except upon
application therefor in Form 1.
(3) A licence in Form 2 expires with the 31st day of
January next following the date on which the licence is
issued.
(4) A licence in Form 2 shall be issued to a processor
without charge. O. Reg. 264/76, s. 4.
5. — (1) The Board may refuse to grant a licence as a
processor where the applicant is not qualified by experi-
ence, financial responsibility and equipment to engage
in properly the business for which the application was
made or for any other reason that the Board considers
proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse to
renew a licence as a processor for failure to observe,
perform or carr\- out the provisions of the Act, the
regulations, the plan or any order or direction of the
Board or local board. O. Reg. 734/79, s. 1.
6. The Board delegates to the local board power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing potatoes to register their
names, addresses and occupations with
the local board ;
(b) to require persons engaged in producing
or marketing potatoes to furnish such
information relating to the production
or marketing of potatoes, including the
completing and filing of returns, as the
local board determines ;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any potatoes of persons engaged in
producing or marketing potatoes ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of potatoes by such means as
it considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board,
local board, marketing commission or
marketing agency of Canada or any
province in Canada for the purpose of
marketing potatoes ;
(/) to do such acts and make such orders
and issue such directions as are necessary
to enforce the due observance and carry-
ing out of the provisions of the Act, the
regulations or the plan. O. Reg. 264/76,
s. 5.
7. The Board delegates to the local board its powers
to make regulations with respect to potatoes,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
728
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 371
to engage in the producing or marketing of
potatoes ;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing or marketing of potatoes except
under the authority of a Hcence ;
(c) providing for the refusal to grant a
licence where the applicant is not qualified
by experience, financial responsibility and
equipment to engage in properly the
business for which the application was
made, or for any other reason that the
local board considers proper ;
(d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out
the provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of
the local board ;
(e) providing for the fixing of licence fees
payable yearly, half-yearly, quarterly or
monthly at different amounts or in instal-
ments from any or all persons producing or
marketing potatoes and the collecting of
the licence fees and the recovering of such
licence fees by suit in a court of com-
petent jurisdiction ;
(/) requiring any person who receives potatoes
to deduct from the moneys payable for
the potatoes any licence fees payable to
the local board by the person from whom
he receives the potatoes, and to forward
such licence fees to the local board ;
(g) requiring any person who produces and
processes potatoes to furnish to the local
board statements of the amounts of the
potatoes that he produced in any year
and used for processing ;
(h) prescribing the form of licences ;
(i) subject to section 3, providing for the
exemption from any or all of the regu-
lations, orders or directions under the plan
of any class, variety, grade or size of
potatoes, or any person or class of persons
engaged in the producing or marketing of
potatoes or any class, variety, grade or
size of potatoes ;
ij) providing for the control and regulation
of the marketing of potatoes, including
the times and places at which potatoes
may be marketed ;
{k) requiring any person who produces
potatoes to offer to sell and to sell the
potatoes through the local board ; and
(/) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any potatoes that
have not been sold through the local board.
O. Reg. 264/76, s. 6; O. Reg. 434/78, s. 1.
8. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees and other moneys
payable to it for the purpose of paying the
expenses of the local board, carrying out and
enforcing the Act and the regulations and carrying
out the purposes of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for
the payment of any moneys that may be required
for the purposes mentioned in subsection (1).
O. Reg. 264/76, s. 7.
9. The Board authorizes the local board to
require the price or prices payable or owing to
producers for potatoes to be paid to or through
the local board. O. Reg. 264/76, s. 8.
10. The Board authorizes the local board to
prohibit the marketing of any class, variety, grade
or size of potatoes. O. Reg. 264/76, s. 9.
11. — (1) There shall be a committee to be known as
"The Potato Industry Advisory Committee".
(2) The Potato Industry Advisory Committee
shall be composed of a chairman and not fewer
than six members.
(3) After the 1st day of November and before the
30th day of November in each \ear,
(a) the Board shall appoint the chairman;
{b) the processors shall appoint not fewer than
three members; and
(c) the local board shall appoint, from among
its members, a number of members equal
to the number appointed under clause (b),
to The Potato Industr> Advisory Committee.
(4) Subject to subsections (3) and (6), the members
of The Potato Industry Advisory Committee hold
office until the 30th day of November in the year
following the year in which they are appointed.
(5) Where a member of The Potato Industry
Advisory Committee dies or resigns or is unavailable
to act before the expiration of his term of office,
the processors or the local board, as the case may
be, shall appoint a person for the unexpired term of
the member who died, resigned or was unavailable
to act.
(6) Where the processors or the local board, as
the case may be, fail to appoint a member or
members to The Potato Industry Advisory Com-
mittee in accordance with subsection (3) or (5), the
Reg. 371
FARM PRODUCTS MARKETING
729
Board may appoint such members as are necessary
to complete the said committee.
(7) The Potato Industry Advisory Committee
may make recommendations to the local board in
respect of,
(a) the promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the production
and marketing of potatoes;
(b) the promotion of greater efficiency in the
production and marketing of potatoes ;
(c) the prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing of
potatoes ;
(d) the improvement of the circulation of
market information respecting potatoes;
{e) without limiting the generality of the fore-
going, any matter with respect to which
the Board or the local board may be
empowered to make regulations under the
Act respecting potatoes. O. Reg. 159/77,
s. 1.
12. — (1) There shall be five negotiating agencies to
be known as,
(a) "The Negotiating Committee for Potatoes
for Dehydration" ;
(b) "The Negotiating Committee for Potatoes
for Chips";
(f) "The Negotiating Committee for Potatoes
for Frozen French Fries ' ;
(d) "The Negotiating Committee for Pre-
peeled Potatoes" ; and
(e) "The Negotiating Committee for Potatoes
for Soujjs and Stews".
(2) Each negotiating agency named in clauses (1) (a),
(6), (f ), id) and (e) shall be composed of six persons,
of whom three shall be appointed by the local board
and three shall be appointed b\ the processors who
purchase potatoes for the purpose for which the
negotiating agency is established.
(3) The local board and the processors shall appoint
their respective members to the negotiating agencies
named in clauses (1) (a), (ft), (r), (d) and ie) and shall
notify the Board in writing of their names and ad-
dresses not later than the 10th day of January in
ever>- year. O. Reg. 633/78, s. 2.
(4) Subject to subsections (S) and (6), the members
of the negotiating agencies appointed under this sec-
tion are and remain members until the 31st day of
December of the year in which the members were
appointed.
(5) Where a member of a negotiating agency
appointed under this section dies or resigns or is
unavailable to act before the expiration of his
term of membership, the local board or the
processors, as the case may be, who appointed
him shall appoint a person for the unexpired term
of the member who died, resigned or was unavail-
able to act.
(6) Where the local board or the processors,
as the case may be, fails to make an appointment,
in the case of an appointment referred to in
subsection (3) in any year by the 10th day of January
or, in the case of an appointment referred to in subsec-
tion (5), within seven days after a vacancy occurs, the
Board shall appoint such persons as are necessar\' to
complete the negotiating agency. O. Reg. 264/76,
s. 10 (4-6).
13. Each negotiating agency named in clauses 12(1)
(a), (b), (c) and (d) is empowered to adopt or settle by
agreement, in respect of the class of potatoes for which
it is appointed,
(a) minimum prices for the potatoes or for
any class, variety, grade or size of the
potatoes ;
(b) terms, conditions and forms of agreements
relating to the producing or marketing of
the potatoes; and
(c) any charges, costs or expenses relating
to the production or marketing of the
potatoes. O. Reg. 264/76, s. 11.
14. A meeting of a negotiating agenc>' may be
convened by a notice in writing given by the three
members of the negotiating agency appointed by
the local board, or by the three members of the
negotiating agency appointed by the processors,
to the other members of the negotiating agency
at least three days but not more than five days
before the date of the meeting, stating the time
and place of the meeting. O. Reg. 264/76, s. 12.
15. — (1) Where a meeting of a negotiating agency
is not held in accordance with the notice required
by section 12, or where a meeting is held and the
negotiating agency does not arrive at an agree-
ment respecting all matters that it is empowered
to adopt or settle by agreement, or where the
negotiating agency decides that an agreement
cannot be reached and so notifies the Board, on
or before the 28th da> of February in any year, the
matters in dispute shall be referred by the Board to an
Arbitration Board. O. Reg. 264/76, s. 13 (1); O. Reg.
159/77, s. 2.
(2) Where a negotiating agency does not arrive
at an agreement on all matters that it is empowered
to adopt or settle by agreement, it may submit in
writing to the Board a statement or statements of
the matters in dispute. O. Reg. 264/76, s. 13 (2).
730
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 371
16. — (1) An Arbitration Board shall be composed of
three members.
(2) One member shall be appointed by the
three members of the negotiating agency appointed
by the local board, and one other member shall
be appointed by the three members of the negotiating
agency appointed by the processors.
(3) Where two members are appointed to an
Arbitration Board in accordance with subsection (2),
the two members so appointed may appoint a
third member to the Arbitration Board but, where
the two members do not appoint the third member
within seven days after the date mentioned in
subsection 15 (1), the B,oard shall appoint the third
member.
(4) Where the three members of the negotiating
agency appointed by the local board or the three
members of the negotiating agency appointed by
the processors do not appoint a member to the
Arbitration Board in accordance with subsection (2)
within three days after the date mentioned in subsec-
tion 15 (1), the Board shall appoint such members as
are necessary to complete the Arbitration Board.
(5) The Board shall submit to the Arbitration
Board any statement or statements of the matters
in dispute received from the negotiating agency
under subsection 15 (2).
(6) The Arbitration Board shall meet forthwith
after the appointment of the three members
thereof and shall make an award in respect of the
matters referred to it, or all matters that the
negotiating agency is empowered to adopt or settle
by agreement, as the case may be. O. Reg. 264/76,
s. 14.
Form 1
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE AS A
PROCESSOR OF POTATOES
To : The Farm Products Marketing Board :
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a processor of
potatoes under the Farm Products Marketing Act.
Dated at .
19....
. , this .
. day of .
(signature of applicant)
(where applicant is a corporation or
partnership, signature of person
authorized to sign)
(office)
O. Reg. 264/76, Form 1.
Form 2
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF POTATOES
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to.
(name)
of.
(address)
to engage in the processing of potatoes.
This licence expires with the 31st day of
January next following the date of issue.
Dated at Toronto, this day of .
19....
The Farm Products Marketing
Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 264/76, Form 2.
Reg. 372
FARM PRODUCTS MARKETING
731
REGULATION 372
under the Farm Products Marketing Act
PROCESSING TOMATO SEEDLING
PLANTS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of processing tomato seedling plants. O. Reg. 116/
74, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, S, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 19.
3. The members of the local board shall be deemed
to be the shareholders and the directors thereof in
the exercise of any of the powers mentioned in
section 2. O. Reg. 116/74, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Pro-
cessing Tomato Seedling Plant Growers' Marketing
Plan".
2. In this plan,
(a) "processing" means processing as defined
in section 2 of The Ontario Vegetable
Growers' Marketing-for-Procssing Plan
continued under Regulation 387 of Revised
Regulations of Ontario, 1980;
(b) "processing tomato seedling plants" means
seedling tomato plants produced in Ontario
except seedling tomato plants used for any
purpose other than the production of
tomatoes for processing;
(c) "producer" means a person engaged in the
production of processing tomato seedling
plants.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of the marketing within Ontario
of processing tomato seedling plants including the
prohibition of such marketing in whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as "The
Ontario Processing Tomato Seedling Plant Growers'
Marketing Board".
5 . The local board shall be composed of four pro-
ducer-members.
6. The local board shall, on the last Tuesday of
October in each year, conduct a meeting at which
all producers of processing tomato seedling plants
for that year in the records of the local board are
eligible to attend.
7. At the meeting referred to in section 6, the
producers present at the meeting shall elect producers
to be members of the local board as follows :
1 . One producer to be elected as a member and
chairman of the local board.
2. One producer to be elected as a member
and vice-chairman of the local board.
3. Two producers to be members and directors
of the local board.
8. The producers elected under section 7 take
oiTice at the conclusion of the meeting referred to in
section 6.
9. — (1) Where the producers fail to elect any
members to the local board, the members elected to
the local board shall, as soon thereafter as may be
practicable, appoint such producer-members as are
necessary to complete the local board.
(2) Where a member elected or appointed to the
local board dies, resigns or is unavailable to act
before the last Tuesday of October in the year
next following the date of his election or appoint-
ment, the members of the local board may appoint
a producer-member for the unexpired term.
O. Reg. 116/74, Sched. ; O. Reg. 364/78, s. 1.
Reg. 373
FARM PRODUCTS MARKETING
733
REGULATION 373
under the Farm f^rodiicts Marketing Act
PROCESSING TOMATO SEEDLING
PLANTS— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "local board" means The Ontario Processing
Tomato Seedling Plant Growers' Marketing
Board ;
{b) "plan" means The Ontario Processing
Tomato Seedling Plant Growers' Marketing
Plan;
(c) "processing" means processing as defined
in section 2 of The Ontario Vegetable
Growers' Marketing-for-Processing Plan
continued under Regulation 387 of Revised
Regulations of Ontario, 1980;
(d) "processing tomato seedling plants" means
seedling tomato plants produced in Ontario
except seedling tomato plants used for any
purpose other than the production of
tomatoes for processing;
ie) "producer" means a person engaged in the
production of processing tomato seedling
plants. O. Reg. 117/74, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all resf)ects of the marketing
within Ontario of processing tomato seedling plants,
including the prohibition of such marketing in whole
or in part. O. Reg. 117/74, s. 2.
3. The Board exempts from this Regulation pro-
cessing tomato seedling plants that are sold in trays.
O. Reg. 117/74, s. 3.
4. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing processing tomato seedling
plants to register their names, addresses
and occupations with the local board ;
(b) to require persons engaged in producing
6r marketing processing tomato seedling
plants to furnish such information relating
to the production or marketing of processing
tomato seedling plants, including the com-
pleting and filing of returns, as the local
board determines;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any processing tomato seedling plants
of persons engaged in the marketing of
processing tomato seedling plants;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of processing tomato seedling
plants by such means as it considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board,
local board, marketing commission or
marketing agency of Canada or of any
province in Canada for the purpose of
marketing processing tomato seedling
plants ;
(/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the regu-
lations and the plan. O. Reg. 117/74, s. 4.
5. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to processing
tomato seedling plants,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing of processing
tomato seedling plants;
{b) prohibiting persons from engaging in the
producing of processing tomato seedling
plants except under the authority of a
licence ;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibility and
equipment to engage in projjerly the busi-
ness for which the application was made, or
for any other reason that the local board
considers proper;
(d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out the
provisions of the Act, the regulations, the
plan or any order or direction of the local
board ;
(e) providing for the fixing of licence fees not
exceeding ten cents per thousand pro-
cessing tomato seedling plants, payable
yearly, half-yearly, quarterly or monthly
at different amounts or in instalments.
734
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 373
from any or all persons producing or
marketing processing tomato seedling
plants and the collecting of the licence
fees and the recovering of such licence
fees by suit in a court of competent
jurisdiction;
(/) prescribing the form of licences ;
(g) requiring any person who receives pro-
cessing tomato seedling plants to deduct
from the moneys payable for the processing
tomato seedling plants, any licence fees
payable to the local board by the person
from whom he receives the processing
tomato seedling plants, and to forward
such licence fees to the local board. O. Reg.
117/74. s. 5; O. Reg. 296/75, s. 1 ; O. Reg.
322/78, s. 1.
6. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees, service charges and
other moneys payable to it, for the purposes of
paying the expenses of the local board, carrying
out and enforcing the Act and the regulations and
carrying out the purposes of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to estab-
lish a fund in connection with the plan for the
payment of any moneys that may be required for
the purposes mentioned in subsection (1). O. Reg.
117/74, s. 6.
7. — (1) There shall be a negotiating agency to be
known as "The Negotiating Agency for Processing
Tomato Seedling Plants".
(2) The negotiating agency named in subsection (1)
shall be composed of,
(a) the members of the local board ; and
(b) one representative from each processor of
tomatoes.
(3) The processors shall, not later than the 31st day
of December in each year, appoint the persons referred
to in clause (2) (b) and shall notify the Board in writing
of the names and addresses of those persons appointed.
(4) Subject to subsections (5) and (6), the members
of the negotiating agency appointed under this section
are and remain members from the 1st day of January
until the 31st day of December of the year next fol-
lowing the year in which the members were appointed.
(5) Where a member of a negotiating agency
appointed under this section by a processor dies or
resigns or is unavailable to act before the expiration
of his term of membership, the processor who
appointed him shall appoint a person for the un-
expired term of the member who died, resigned or
was unavailable to act.
(6) Where a processor fails to make an appointment
under subsection (3) or (5) within seven days after a
vacancy occurs, the Board shall appoint such persons
as are necessary to complete the negotiating agen-
cy. O. Reg. 117/74, s. 7.
8. The negotiating agency named in subsection 7 (1)
is empowered to adopt or settle by agreement,
(a) minimum prices for processing tomato
seedling plants or for any class, variety,
grade or size thereof ;
(b) terms, conditions and forms of agreements
relating to the producing or marketing of
processing tomato seedling plants; and
(c) any charges, costs or expenses relating to
the production or marketing of processing
tomato seedling plants. O. Reg. 117/74, s.8.
9. A meeting of the negotiating agency may be
convened by a notice in writing given by the mem-
bers of the local board or by the members of the
negotiating agency appointed by the processors, to
the other members of the negotiating agency at least
five days but not more than seven days before the
date of the meeting stating the time and place of
the meeting. O. Reg. 117/74, s. 9.
10. — (1) Where a meeting of the negotiating
agency is not held in accordance with the notice
required by section 9, or where a meeting is held
and the negotiating agency does not arrive at an
agreement respecting all matters that it is empowered
to adopt or settle by agreement, or where the negotiat-
ing agency decides that an agreement cannot be
reached and so notifies the Board on or before the
28th day of February in any year, the matters in
dispute shall be referred by the Board to an Arbitra-
tion Board.
(2) Where the negotiating agency does not arrive
at an agreement on all matters that it is empowered
to adopt or settle by agreement, it may submit in
writing to the Board a statement or statements of
the matters in dispute. O. Reg. 117/74, s. 10.
11. — (1) An Arbitration Board shall be composed
of three members.
(2) One member shall be appointed by the mem-
bers of the local board and one member shall be
appointed by the members of the negotiating agency
appointed by the processors.
(3) Where two members are appointed to the Arbi-
tration Board in accordance with subsection (2), the
two members so appointed may appoint a third
member to the Arbitration Board but, where the two
members do not appoint a third member within seven
days after the date mentioned in subsection 10 (1) in
any year, the Board shall appoint the third member.
(4) Where the members of the local board or the
members of the negotiating agency appointed by
Reg. 373
FARM PRODUCTS MARKETING
735
the processors do not appoint a member to the
Arbitration Board in accordance with subsection (2)
within seven days after the date mentioned in subsec-
tion 10 (1), the Board shall appoint such members as
are necessan.- to complete the Arbitration Board.
(5) The Board shall submit to the Arbitration
Board any statement or statements of the matters
in dispute received from the negotiating agency
under subsection 10 (2).
(6) The Arbitration Board shall meet forthwith
after the appointment of the three members thereof
and shall make an award in respect of the matters
referred to it, or all matters that the negotiating
agency was empowered to adopt or settle by agree-
ment, as the case may be. O. Reg. 117/74, s. 11.
Il
Reg. 374
FARM PRODUCTS MARKETING
737
REGULATION 374
under the Farm Products Marketing Act
RUTABAGAS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of rutabagas. O. Reg. 534/79, s. I, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
534/79, s. 2.
3. The members of the local board named in the
Schedule shall be deemed to be the shareholders and
directors of the local board in the exercise of the powers
vested in the local board under section 2. O. Reg.
534/79, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1 . This plan may b6 cited as "The Ontario Rutabaga
Producers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "producer" means a person engaged in the
production of rutabagas;
0) "rutabagas" means rutabagas produced in
Ontario.
3. This plan provides for the control and regulation
in any or all respects of the marketing within Ontario of
rutabagas, including the prohibition of such marketing
in whole or in part.
4. This plan does not apply in the territorial districts
of Algoma, Cochrane, Kenora, Manitoulin, Nipissing,
Rainy River, Sudbury, Thunder Bay and Timiskaming
and The Regional Municipality of Sudbury.
5. There shall be a local board to be known as "The
Ontario Rutabaga Producers' Marketing Board".
6. The local board shall be composed of seven pro-
ducer-members.
7. The members of the local board shall be elected or
appointed in accordance with the provisions of this plan
and shall hold office until their successors take office.
8. Producers are divided into two districts as fol-
lows:
1. District 1, comprising the counties of Brant,
Bruce, Elgin, Essex, Grey, Huron, Kent,
Lambton, Middlesex, Oxford, Perth and
Wellington and the regional municipalities of
Haldimand-Norfolk, Hamilton- Wentworth,
Niagara and Waterloo.
2 . District 2 , comprising that part of Ontario not
included in District 1 and not excluded from
the plan by section 4.
9. — (1) The members of the local board from Dis-
trict 1 appointed by the Minister to hold office until the
30th day of June, 1981 or the 30th day of June, 1982,
as the case may be, continue to hold office until their
term expires.
(2) The member of the local board from District 2
appointed by the Minister to hold office until the 30th
day of June, 1982, continues to hold office until his
term expires.
(3) The Minister may revoke any appointment
made by him and make another appointment in its stead.
10. Representation on the local board from the dis-
tricts referred to in section 8 shall be as follows:
1. District 1, six members.
2. District 2, one member.
11. — (1) The two members of the local board from
District 1 elected in 1980 for a term of three years
continue to hold office until the 30th day of June, 1983.
(2) On or before the 30th day of June, 1981, produc-
ers in District 1 , at a meeting of the producers in that
District, called by the local board for the purpose, shall
elect, from among themselves, two members of the local
board for a term of three years from the 30th day of
June, 1981.
(3) On or before the 30th day of June, 1982, produc-
ers in District 1 , at a meeting of the producers in that
District, called by the local board for the purpose, shall
elect, from among themselves, two members of the local
board for a term of three years from the 30th day of
June, 1982.
(4) On or before the 30th day of June, 1982, produc-
lers in District 2, at a meeting of the producers in that
District, called by the local board for the purpose, shall
elect, from among themselves, one member of the local
738
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 374
board for a term of three years from the 30th day of
June, 1982.
(5) On or before the 30th day of June, 1983, and in
every year thereafter, producers in each District, at a
meeting of producers in that District, called by the local
board for the purpose, shall elect, from among them-
selves, persons as members of the local board to replace
those members whose terms of office expire on the 30th
day of June in that year.
(6) At the first meeting of the local board in each
year, the members of the local board shall elect, from
among themselves, a member to be chairman of the
local board and another member to be vice-chairman
of the local board.
12. — (1) Subject to section 10, at the first meeting of
the local board after the 30th day of June in every year,
the members of the local board may appoint such pro-
ducer-members as are necessary to complete the local
board.
(2) Where a member elected to the local board or
appointed under this section dies or resigns before his
term has expired, the members of the local board may,
subject to section 10, appoint a producer-member for
the unexpired portion of the term.
(3) Where the members of the local board fail to
appoint a person for the unexpired portion of the term of
a member under subsection (2) within fourteen days
from the death or resignation of the member, the
Board may appoint a person for the unexpired portion
of the term.
(4) Each producer-member of the local board elected
or appointed under this plan shall be a producer in the
district for which he is elected or appointed. O. Reg.
534/79, Sched., revised.
Reg. 375
FARM PRODUCTS MARKETING
739
REGULATION 375
under the Farm Products Marketing Act
RUTABAGAS— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "local board" means The Ontario Rutabaga
Producers' Marketing Board;
(b) "plan" means The Ontario Rutabaga Produc-
ers' Marketing Plan;
(f) "producer" means a person engaged in the
production of rutabagas;
(d) "rutabagas" means rutabagas produced in
Ontario. O. Reg. 536/79, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and reg-
ulation in any or all respects of the marketing within
Ontario of rutabagas, including the prohibition of such
marketing in whole or in part. O. Reg. 536/79, s. 2.
3. The Board exempts from this Regulation
rutabagas produced in the territorial districts of Algo-
ma, Cochrane, Kenora, Manitoulin, Nipissing, Rainy
River, Sudbury, Thunder Bay and Timiskaming.
O. Reg. 536/79, s. 3, revised.
4. The Board delegates to the local board the power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing rutabagcis to register their names,
addresses and occupations with the local
board;
(6) to require persons engaged in producing or
marketing rutabagas to furnish such infor-
mation relating to the production or market-
ing of rutabagas, including the completing
and filing of returns, as the local board deter-
mines;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises and
any rutabagas of persons engaged in produc-
ing or marketing rutabagas;
(d) to stimulate, increase and improve the mar-
keting of rutabagas by such means as it con-
siders necessary;
(e) to co-operate with a marketing board, a local
board, a marketing commission or a market-
ing agency of Canada or of any province in
Canada for the purpose of marketing
rutabagas;
(/) to do such acts and make such orders and issue
such directions as are necessary to enforce the
due observance and carrying out of the provi-
sions of the Act, the regulations and the
plan. O. Reg. 536/79, s. 4.
5. The Board delegates to the local board its powers
to make regulations with respect to rutabagas,
(a) providing for the licensing of any or all per-
sons before commencing or continuing to
engage in the producing or marketing of
rutabagas;
(b) prohibiting persons from engaging in the pro-
ducing or marketing of rutabagas except
under the authority of a licence;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by experi-
ence, financial responsibility and equipment
to engage in properly the business for which
the application was made, or for any other
reason that the local board considers proper;
(d) providing for the suspension or revocation of,
or the refusal to renew, a licence for failure to
observe, perform or carry out the provisions
of the Act, the regulations, the plan or any
order or direction of the Board or local board;
(e) providing for the fixing of licence fees, not
exceeding 3 per cent of the amount paid to the
producer, payable yearly, half-yearly, quar-
terly or monthly at different amounts or in
instalments from any or all persons producing
or marketing rutabagas and the collecting of
the licence fees and the recovering of such
licence fees by suit in a court of competent
jurisdiction;
(/) prescribing the form of licences;
(g) subject to section 3, providing for the exemp-
tion from any or all of the regulations, orders
or directions under any plan of any class, vari-
ety, grade or size of rutabagas, or any person
or class of persons engaged in producing or
marketing of rutabagas or any class, variety,
grade or size of rutabagas;
(h) requiring the furnishing of security or proof of
financial responsibility by any person engaged
in the marketing of rutabagas and providing
for the administration and disposition of any
moneys or securities so furnished;
740
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 375
(i) providing for the control and regulation of the
marketing of rutabagas, including the times
and places at which rutabagas may be mar-
keted;
0) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of
rutabagas with persons engaged in marketing
rutabagas and the prohibition of any provi-
sion or clause in such agreements;
(k) requiring any person who produces rutabagas
to offer to sell and to sell rutabagas to or
through the local board;
(/) prohibiting any person from packing or pac-
kaging any rutabagas that have not been sold
by or through the local board; and
(m) providing for the making of agreements
relating to the marketing of rutabagas
through the local board, and prescribing the
forms and the terms and conditions of such
agreements. O. Reg. 536/79, s. 5; O. Reg.
913/79, s. 1.
6. — (1) The Board authorizes the local board to use
any class of licence fees, service charges and other
moneys payable to it for the purposes of paying the
expenses of the local board, carrying out and enforcing
the Act and the regulations and carrying out the pur-
poses of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to establish
a fund in connection with the plan for the payment of
any moneys that may be required for the purposes
mentioned in subsection (1). O. Reg. 536/79, s. 6.
7. The Board authorizes the local board to appoint
agents, to prescribe their duties and terms and condi-
tions of employment and to provide for their remunera-
tion. O. Reg. 536/79, s. 7.
8. — (1) All rutabagas shall be marketed by or
through the local board.
(2) No person shall market rutabagas except by or
through the local board. O. Reg. 536/79, s. 8.
9. The Board vests in the local board the following
powers:
1. To direct and control, by order or direction,
either as principal or agent, the marketing of
rutabagas, including the times and places at
which rutabagas may be marketed.
2 . To determine the quantity of each class, vari-
ety, grade and size of rutabagas that shall be
marketed by each producer.
3. To prohibit the marketing of any class, vari-
ety, grade or size of rutabagas.
4. To determine from time to time the price or
prices that shall be paid to producers or to the
local board, as the case may be, for rutabagas
or any class, variety, grade or size of
rutabagas and to determine different prices
for different parts of Ontario.
5 . To fix and impose service charges from time to
time for the marketing of rutabagas.
6. To require the price or prices payable or
owing to the producer for rutabagas to be paid
to or through the local board.
7 . To collect from any person by suit in a court of
competent jurisdiction the price or prices or
any part thereof of rutabagas.
8. To pay from service charges imposed under
paragraph 5 its expenses in carrying out the
purposes of the plan.
9. To pay to the producers the price or prices for
rutabagas less service charges imposed under
paragraph 5 and to fix the times at which or
within which such payments shall be
made. O. Reg. 536/79, s. 9.
10. Each payment under paragraph 9 of section 9
shall be accompanied by a statement showing the vari-
ety, grades of each variety and quantity of each grade of
rutabagas sold and the price or prices paid and the
particulars of the service charges imposed by the local
board. O. Reg. 536/79, s. 10.
Reg. 376
FARM PRODUCTS MARKETING
741
REGULATION 376
under the Farm Products Marketing Act
SEED-CORN— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of seed-corn. R.R.O. 1970, Reg. 332, s. 1.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections SO and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 11.
3. The members of the local board shall be
deemed to be the shareholders and the directors
thereof in the exercise of any of the powers men-
tioned in section 2. R.R.O. 1970, Reg. 332, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Seed-
Com Growers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "dealer" means a person who buys seed-
corn from a producer few resale ;
(b) "producer" means a person engaged in the
production of seed-corn ;
(c) "seed-corn" means the seed of hybrid corn,
or open-pollinated corn, of every kind or
variety produced in Ontario for seed pur-
poses, but does not include the seed of
sweet com and pop-corn.
3. This plan applies to the control and regula-
tion in any or aU respects of the marketing within
Ontario of seed-corn.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Seed-com Growers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of seven
members.
6. No grower is entitled to vote at any election of
the local board unless he is registered with the local
board for the current year.
7. Producers are divided into three districts as
follows :
1. District 1, comprising the County of Essex.
2. District 2, comprising the County of Kent.
3. District 3, comprising that part of Ontario
other than the counties of Essex and Kent.
8. The registered producers in each district shall
on or before the 31st day of March in each year elect
a member or members to the local board as follows:
1. District 1, one member.
2. District 2, five members.
3. District 3, one member. R.R.O. 1970,
Reg. 332, Sched.
Reg. 377
FARM PRODUCTS MARKETING
743
REGULATION 377
under the Farm Products Marketing Act
SEED-CORN— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "dealer" means a person who buys seed-
com from a producer for resale ;
(b) "local board" means The Ontario Seed-
Com Growers' Marketing Board ;
(c) "plan" means The Ontario Seed-Com
Growers' Marketir^ Plan ;
(d) "producer" means a person engaged in the
production of seed-corn ; and
(e) "seed-corn" means the seed of hybrid com
or open-pollinated com of every kind or
variety produced in Ontario fcM- seed pur-
poses, but does not include the seed of
sweet com and pop-corn. R.R.O. 1970,
Reg. 333, s. 1.
2. This Regulation applies to the control and
regulation in any or aD respects of the marketing
within Ontario of seed-corn, including the prohibi-
tion of such marketing in whole or in part. R.R.O.
1970, Reg. 333, s. 2.
LICENCES
3. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the production of seed-com except under
the authority of a licence as a grower of seed-com in
Form 1.
(2) Subject to section 8, every producer shall be
deemed to be the holder of a licence in Form 1.
R.R.O. 1970, Reg. 333, s. 3.
4.— (1) No producer shall sell seed-com to any
person other than a licensed dealer, without a
licence as a grower to sell seed-com to persons
other than dealers in Form 3.
(2) An application for a licence in Form 3 shall be
in Form 2.
(3) A licence in Form 3 shall be issued for the period
from the 1st day of July to the 30th day of June of the
following year. R.R.O. 1970, Reg. 333, s. 4.
5. — (1) No f>erson shall commence or continue to
engage in the dealing of seed-com except under the
authority of a licence as a dealer in seed-com in
Form 5.
(2) No licence in Form 5 shall be issued except upon
application therefor in Form 4.
(3) A licence expires with the 30th day of June
next following the date on which it is issued.
R.R.O. 1970, Reg. 333, s. 5.
6. A hcence in Form 3 or 5 shall be issued
without charge. R.R.O. 1970, Reg. 333, s. 6.
7. — (1) The Board may refuse to grant a licence
where the applicant is not qualified by experience,
financial responsibility and equipment to engage in
properly the business for which the application was
made, or for any other reason that the Board con-
siders proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse to
renew a licence for failure to observe, perform or carry
out the provisions of the Act, the regulations, the
plan <x any order or direction of the Board or the
local board. R.R.O. 1970, Reg. 333, s. 7.
8. — (1) Every producer shaD pay to the local
board licence fees at the rate of 2 cents for each
bushel or fraction thereof of seed-com produced by
him.
(2) Subsection (1) does not apply to seed-corn that is
not suitable for seed purposes.
(3) Where seed-com is deUvered to a dealer by
a producer, the dealer shall deduct the licence fees
payable by the producer from the simi of money
due to the producer.
(4) Every dealer shall forward to the local board
the licence fees deducted in any month not later
than the 15th day of the following month.
(5) Every producer licensed to sell seed-com shall
forward to the local board the licence fees payable
by him under subsection (1) in any month not later
than the ISth day of the following month. R.R.O.
1970, Reg. 333, s. 8.
POWERS OF THE LOCAL BOARD
9. — (1) The Board authorizes the local board to
use the licence fees, and other moneys p>ayable to it,
for the purpose of paying the expenses of the local
744
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 377
board, carrying out and enforcing the Act and the
regulations and carrying out the purposes of the
plan.
(2) The Board authorizes the local board to estab-
lish a fund in connection with the plan for the pay-
ment of any moneys that may be required for the
purposes mentioned in subsection (1). R.R.O. 1970,
Reg. 333, s. 9.
10. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing seed-com to register their
names, addresses and occupations with the
local board ;
(b) to require persons engaged in producing
or marketing seed-com to furnish such
information relating to the production or
marketing of the seed-com as the local
board determines;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, lands and premises and any seed-
com of persons engaged in the marketing
of seed-corn ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of seed-com by such means as
it considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board, a
local board or a marketing agency of any
other province for the purpose of marketing
seed-corn ;
(/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the regula-
tions and the plan ; and
(g) to make regulations with respect to seed-
com providing for the regulating and the
controlhng of agreements entered into by
producers of seed-com with persons en-
gaged in marketing or processing seed-corn,
and the prohibition of any provision or
clause in such agreements. R.R.O. 1970,
Reg. 333, s. 10.
NEGOTIATING AGENCY
1 1 . — ( 1 ) There shall be a negotiating agency to be
known as "The Negotiating Committee for Seed-
Corn" composed of eight persons, four of whom
shall be appointed annually by the local board and
four of whom shall be appointed annually by the
dealers.
(2) The local board and the dealers shall appoint
their resp)ective members of the Negotiating Com-
mittee for Seed-Corn after the 1st day of January
and before the 15th day of March and shall notify
the Board in writing of their names and addresses
not later than the 1st day of April in each year.
(3) Where the local board or the dealers fail to
appoint the persons in accordance with subsection (2),
the Board may appoint such representatives as are
necessary to complete the negotiating agency.
(4) Subject to subsections (5) and (6), the members
of the negotiating agency are and remain members
until the 3 1st day of December of the year in which the
members were appointed.
(5) Where a member of the negotiating agency
dies or resigns or is unavailable to act before the
expiration of his term of membership, the local board
or the dealers, as the case may be, who appointed
him shall appoint a person for the unexpired term
of the member who died, resigned or was unavailable
to act.
(6) Where the local board or the dealers, as the case
may be, fail to make an appointment under subsec-
tion (5) within seven days after a vacancy occurs, the
Board may appoint such persons as are necessary to
complete the negotiating agency. R.R.O. 1970, Reg.
333, s. 11.
12. The Negotiating Committee for Seed-Corn is
empowered to adopt or settle by agreement,
(a) minimum prices for seed-com or for any
class, variety or grade of seed-corn ;
(b) terms, conditions and forms of agreements
relating to the producing or marketing of
seed-corn ; and
(c) any charges, costs or expenses relating to
the production or marketing of seed-corn.
R.R.O. 1970, Reg. 333. s. 12.
13. A meeting of the negotiating agency may be
convened by a notice in writing given by the four
members appointed by the local board, or by the
dealers, to the other members of the negotiating
agency at least seven days, but not more than ten
days, before the date of the meeting and stating
the time and place of the meeting. R.R.O. 1970,
Reg. 333, s. 13.
ARBITRATION
14. — (1) Where a meeting of the negotiating agency
is not held in accordance with the notice required by
section 13, or where a meeting is held and the negotiat-
ing agency does not arrive at an agreement respecting
all matters that it is empowered to adopt or settle by
agreement, on or before the 28th day of February in any
year, the matters in dispute may be referred by the
Board to an Arbitration Board.
Reg. 377
FARM PRODUCTS MARKETING
745
(2) Where the negotiating agency decides before the
28th day of February that an agreement on all matters
that it is empowered to adopt or settle by agreement
cannot be reached, it shall so notify the Board.
O. Reg. 155/80, s. 1.
(3) Where the negotiating agency does not reach
an agreement under subsection (1) or (2) it may
submit in writing to the Board a statement or state-
ments of the matters in dispute. R.R.O. 1970, Reg.
333, s. 14 (3).
15. — (1) The Arbitration Board shall be composed
of three members.
(2) One member may be appointed by the four
members appointed by the locd board, and one
other member may be appointed by the four members
appointed by the dealers. R.R.O. 1970, Reg. 333,
s. 15 (1, 2).
(3) Where two members are appointed to the Arbi-
tration Board in accordance with subsection (2), the
two members so appointed may appoint a third
member to the Arbitration Board, but, where the two
members fail to agree on the third member within
seven days after the Board was notified under subsec-
tion 14 (2), or the 28th day of February, as the case
may be, the Board shall appoint the third member.
(4) Where the four members of the negotiating
agency appointed by the local board, or the four mem-
bers of the negotiating agency appointed by the deal-
ers, fail to appoint a member to the Arbitration Board
in accordance with subsection (2) within seven days
after the Board was notified under subsection 14 (2), or
the 28th day of February, as the case may be, the
Board shall appoint such members as are necessary to
complete the Arbitration Board. O. Reg. 155/80,
s. 2.
(5) The Board shall submit to the Arbitration Board
any statement of the matters in dispute received from
the negotiating agency under subsection 14 (3).
(6) The Arbitration Board shall meet forthwith
after the appointment of the three members thereof
and shall make an award in respect of the matters
referred to it, or all matters that the negotiating
agency is empowered to adopt or settle by agreement,
as the case may be. R.R.O. 1970, Reg. 333,
s. 15 (5, 6).
Form 1
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A GROWER OF SEED-CORN
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to
(name)
of
(address)
to grow seed-corn.
Issued at Toronto, this .... day of , 19 . . . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
R.R.O. 1970. Reg. 333, Form 1.
Form 2
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR A LICENCE AS A
GROWER TO SELL SEED-CORN
To : The Farm Products Marketing Board :
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a grower to sell seed-
corn under the Farm Products Marketing Act.
Dated at , this
day of
,19...,
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 333, Form 2.
Form 3
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A GROWER
TO SELL SEED-CORN
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to
of
(name)
(address)
as a grower to sell seed-corn to persons other than
dealers.
746
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 377
This licence expires with the 30th day of June
next following the date of issue.
Issued at Toronto, this .... day of 19 ... .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
R.R.O. 1970. Reg. 333, Form 3.
Form 4
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE AS
A DEALER IN SEED-CORN
To: The Farm Products Marketing Board:
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a dealer in seed-corn
under the Farm Products Marketing Act.
Dated at , this
day of
19.
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 333, Form 4.
Form 5
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A DEALER IN SEED-CORN
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to
of
(name)
(address)
as a dealer in seed-corn.
This licence expires with the 30th day of June next
following the date of issue.
Issued at Toronto, this .... day of , 19 . . . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
R.R.O. 1970, Reg. 333, Form 5.
i
Reg. 378
FARM PRODUCTS MARKETING
747
REGULATION 378
under the Farm Products Marketing Act
SOYA-BEANS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for
the control and regulation of the marketing of soya-
beans within Ontario. R.R.O. 1970, Reg. 334, s. 1,
revised.
2. The local board named in the Schedule is
given the powers set out in subsection 15 (1), in para-
graphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50
and 110 of the Co-operative Corporations Act.
O. Reg. 66/79, s. 12.
3. The members of the local board shall be
deemed to be the shareholders and directors thereof
in the exercise of any of the powers mentioned in
section 2. R.R.O. 1970, Reg. 334, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Soya-
Bean Growers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "producer" means a person engaged in the
production of soya-beans in Ontario ;
(6) "soya-beans" means soya-beans produced
in Ontario.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of the marketing within
Ontario of soya-beans, including the prohibition
of such marketing in whole or in part .
4. There shall be a local board to be known as
The Ontario Soya- Bean Growers' Marketing Board ' ' .
5. The local board shall be composed of fifteen
producer-members.
6. — (1) Producers who produce soya-beans are
divided into six districts as follows :
1. District 1, comprising the County of Elgin.
2. District 2, comprising the County of Essex
except Pelee Island.
3. District 3, comprising Pelee Island in the
County of Essex.
4. District 4, comprising the County of Kent.
5. District 5, comprising the County of
Lambton.
6. District 6, comprising the County of Middle-
sex.
(2) A person who produces soya-beans in any
county or terri'torial district not included in a district
may become a member of the district group of pro-
ducers nearest to his place of residence.
7. Producers who produce soya-beans in each of
the districts named in section 6 form a district
group.
8. There shall be a committee in each district
known as "The District Soya-Bean Growers' Com-
mittee".
9. On or before the 15th day of January in each
year, each district group shall elect seven repre-
sentatives to The District Soya-Bean Growers'
Committee for the first 1400 producers or part
thereof in the district and an additional representative
for each 200 producers or part thereof in excess of
1400 producers in the district.
10. On or before the 31st day of January in each
year, each District Soya-Bean Growers' Committee
shall elect the member or members to the local board
as follows :
1. District 1, two members.
2. District 2, three members.
3. District 3, two members.
4. District 4, four members.
5. District 5, two members.
6. District 6, two members.
11. No person is eligible for election to the local
board from any district unless he resides within the
district.
12. — (1) At its first meeting after the 31st day of
January, the members elected to the local board shall
appoint such producer-members as are necessary- to
complete the local board.
(2) When a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before the 31st day of
January of the year next following the date of his
election or appointment, the members of the local
board may appoint a producer-member for the un-
expired term.
(3) Each producer-member appointed a member to
the local board under subsection (1) or (2) shall be a
producer residing in the district for which he is ap-
pointed. R.R.O. 1970, Reg. 334, Sched.
Reg. 379
FARM PRODUCTS MARKETING
749
REGULATION 379
under the Farm Products Marketing Act
SOYA-BEANS — MARKETING
i. In this Regulation,
(a) "broker" means a person who purchases
soya-beans for resale or processing but
does not receive any soya-beans;
(b) "dealer" means a person,
(i) who purchases soya-beans and also
purchases and receives soya-beans,
or
(ii) who only purchases and receives
soya-beans,
for resale or processing;
(c) "local board" means The Ontario Soya-
Bean Growers' Marketing Board;
(d) "plan" means The Ontario Soya-Bean
Growers' Marketing Plan;
(e) "processing" means cleaning, drying, pro-
cessing with or without other ingredients
or procfessing or manufacturing of products
in whole or in part from soya-beans;
(/) "processor" means a person engaged in
processing soya-beans;
(g) "producer" means a person engaged in the
production of soya-beans in Ontario;
(A) "soya-beans" means soya-beans produced
in Ontario. O. Reg. 915/78, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of soya-beans, including the pro-
hibition of such marketing in whole or in part.
O. Reg. 915/78, s. 2.
3. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the business of a broker of soya-beans
except under the authority of a licence as a broker
of soya-beans in Form 1 .
(2) No licence in Form 1 shall be issued except upon
application therefor in Form 2. O. Reg. 915/78, s. 3.
4.— {1) No person shall commence or continue to
engage in the business of a dealer in soya-beans
except under the authority of a licence as a dealer
in soya-beans in Form 3.
(2) No licence in Form 3 shall be issued except upon
appHcation therefor in Form 4. O. Reg. 915/78, s. 4.
5. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the business of a processor of soya-beans
except under the authority of a licence as a pro-
cessor of soya-beans in Form 5.
(2) No licence in Form 5 shall be issued except upon
application therefor in Form 6. O. Reg. 915/78, s. 5.
6. — (1) A licence in Form 1, Form 3 or Form 5
expires with the 31st day of August in the year
next following the year in which the licence is
issued.
(2) A licence shall be issued without charge.
O. Reg. 915/78, s. 6.
7. — (1) The Board may refuse to grant a licence
where the applicant is not qualified by experience,
financial responsibility and equipment to engage
in properly the business for which the application
was made, or for any other reason that the Board
considers proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse
to renew a licence for failure to observe, perform or
carry out the provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of the Board or
the local board. O. Reg. 915/78, s. 7.
8. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing soya-beans to register their
names, addresses and occupations with the
local board;
(b) to require persons engaged in producing
or marketing soya-beans to furnish such
information relating to the production or
marketing of soya-beans, including the
completing and filing of returns, as the
local board determines;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any soya-beans of persons engaged in
producing or marketing soya-beans ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of soya-beans by such means
as it considers proper;
(e) to co-operate with a marketing board, a
local board, marketing commission or
750
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 379
marketing agency of Canada or any prov-
ince in Canada for the purpose of market-
ing soya-beans; and
(/) to do such acts, make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the
regulations and the plan. O. Reg. 915/78,
s. 8.
9. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to soya-
beans,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing of soya-beans ;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing of soya-beans except under the
authority of a licence issued by the local
board ;
(c) providing for the refusal to grant a licence
for the producing of soya-beans where the
applicant is not qualified by experience,
financial responsibility and equipment to
engage in properly the producing of soya-
beans or for any other reason that the
local board considers proper;
{d) providing for the suspension or revocation
of, or refusal to renew, a licence for the
producing of soya-beans for failure to
observe, perform or carry out the provi-
sions of the Act, the regulations, the plan
or any order or direction of the local
board ;
{e) subject to section 10, providing for the
fixing of licence fees payable yearly, half-
yearly, quarterly or monthly at different
amounts or in instalments from any or all
persons producing soya-beans and the
collecting of the licence fees by suit in a
court of competent jurisdiction;
(/) requiring any person who receives soya-
beans to deduct from the moneys payable
for the soya-beans any licence fees pay-
able to the local board by the person from
whom he receives the soya-beans and to
forward such licence fees to the local board ;
(g) requiring any person who produces and
processes soya-beans to furnish to the local
board statements of the amounts of soya-
beans that he produced in any year and
used for processing;
(A) prescribing the form of licence to pro-
ducers ;
(i) providing for the exemption from any or
all of the regulations, orders or directions
under the plan of any class, variety or
grade of soya-beans, or any person or
class of persons engaged in the producing
or marketing of soya-beans, or any class,
variety or grade of soya-beans;
(;') providing for the control and regulation
of the marketing of soya-beans, including
the times and places at which soya-beans
may be marketed ;
(k) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of
soya-beans with persons engaged in market-
ing or processing soya-beans and the pro-
hibition of any provision or clause in such
agreements ;
(/) providing for the making of agreements
relating to the marketing of soya-beans
by or through the local board and prescrib-
ing the forms and the terms and conditions
of such agreements. O. Reg. 915/78, s. 9.
10. The local board shall not fix any licence fee
under clause 9 (e) in excess of a rate of 90 cents for each
tonne or fraction thereof of soya-beans marketed.
O. Reg. 765/80, s. 1.
11. — (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees and other moneys
payable to it for the purpose of paying the expenses
of the local board, carrying out and enforcing the
Act and the regulations and carrying out the pur-
poses of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for
the payment of any moneys that may be required
for the purposes mentioned in subsection (1). O. Reg.
915/78, s. 11.
12. — (1) The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and terms
and conditions of employment and to provide for
their remuneration.
(2) The Board vests in the local board the power
to purchase or otherwise acquire such quantity or
quantities of soya-beans as the local board considers
advisable and to sell or otherwise dispose of any of
the soya-beans so purchased or acquired. O. Reg.
915/78, s. 12.
13. — (1) There shall be a negotiating agency to
be known as "The Negotiating Agency for Soya-
Beans" composed of twelve persons appointed
annually after the 1st day of February and before
the 1st day of March, upon the request in writing
of the Board, of whom six shall be appointed by
the local board, three shall be appointed by the
processors and three shall be appointed by the
Soya-Bean Committee of The Ontario Grain and
Feed Dealers' Association.
Reg. 379
FARM PRODUCTS MARKETING
751
(2) Where the local board or the processors or
the Soya-Bean Committee of The Ontario Grain
and Feed Dealers' Association fails to appoint per-
sons in accordance with subsection (1) within seven
da}^ of receipt of the request in writing of the
Board, the Board may appoint such representatives
as are necessary to complete the negotiating agency.
(3) Subject to subsections (4) and (S), the members
of the negotiating agency are and remain members
until the 31st day of December in the year in which
the members were appointed.
(4) Where a member of the negotiating agency
dies or resigns or is unavailable to act before the
expiration of his term of membership, the local
board or the processors or the Soya-Bean Committee
of The Ontario Grain and Feed Dealers' Association,
as the case may be, who appointed him shall
appoint a person for the unexpired term of the
member who died, resigned or was unavailable to
act.
(5) Where the local board, the processors or the
Soya-Bean Committee of The Ontario Grain and
Feed Dealers' Association, as the case may be, fail
to make an appointment under subsection (4) within
seven days after a vacancy occurs, the Board may
appoint such persons as are necessary to complete
the negotiating agency. O. Reg. 915/78, s. 13.
14. The Negotiating Committee for Soya-Beans
has the power to adopt or settle by agreement,
(a) minimum prices for soya-beans or for any
class, variety, grade or size of soya-beans ;
(b) terms, conditions and forms of agreement
relating to the purchasing or marketing
of soya-beans; and
(c) any charges, costs or expenses relating to
the production or marketing of soya-beans.
O. Reg. 915/78, s. 14.
15. A meeting of the negotiating agency may be
convened by a notice in writing given by the six
members appointed by the local board or by the
three members appointed by the processors or by
the three members appointed by the Soya-Bean
Committee of The Ontario Grain and Feed Dealers'
Association to the other members of the negotiating
agency at least seven days but not more than ten
days before the date of the meeting stating the
time and place of the meeting. O. Reg. 915/78, s. 15.
16. — (1) Where a meeting of the negotiating
agency is not held in accordance with the notice in
section 15, or where a meeting is held and the
negotiating agency does not arrive at an agreement
respecting all matters that it is empowered to adopt
or settle by agreement, on or before the 30th day
of April in any year, the matters in dispute may be
referred by the Board to an Arbitration Board.
(2) Where the negotiating agency decides before
the 30th day of April that an agreement on all
matters that it is empowered to adopt or settle by
agreement cannot be reached, it shall so notify the
Board.
(3) Where the negotiating agency does not arrive
at an agreement under subsection (1) or (2), it may
submit in writing to the Board a statement or
statements of the matters in dispute. O. Reg.
915/78, s. 16.
17. — (1) The Arbitration Board shall be composed
of five members.
(2) Two members of the Arbitration Board may
be appointed by the six members of the negotiating
agency appointed by the local board, one member
may be appointed by the three members of the
negotiating agency appointed by the processors and
one member may be appointed by the three mem-
bers of the negotiating agency appointed by the
Soya- Bean Committee of The Ontario Grain and
Feed Dealers' Association.
(3) Where four members are appointed to the
Arbitration Board in accordance with subsection (2),
the four members so appointed may appoint a fifth
member to the Arbitration Board, but, where the four
members fail to agree on the fifth member within
seven days after the Board was notified under subsec-
tion 16 (2), or the 30th day of April, as the case may be,
the Board shall appoint the fifth member.
(4) Where the members of the negotiating agency
fail to appoint any of the four members of the
Arbitration Board in accordance with subsection (2)
within seven days after the Board was notified under
subsection 16 (2) or the 30th day of April, as the case
may be, the Board shall appoint such members as are
necessary to complete the Arbitration Board.
(5) The Board shall submit to the Arbitration
Board any statement or statements of the matters
in dispute received from the negotiating agency
under subsection 16 (3).
• (6) The Arbitration Board shall meet forthwith
after the appointment of the five members thereof
and shall make an award in respect of the matters
referred to it, or all matters that the negotiating
agency is empowered to adopt or settle by agree-
ment, as the case may be. O. Reg. 915/78, s. 17.
18. There shall be an advisory committee to be
known as The Soya-Bean Industry Advisory Com-
mittee composed of a chairman and nine members.
O. Reg. 915/78, s. 18.
19. After the 31st day of January, and on or
before the 15th day of February, in each year,
(a) the Board shall appoint the chairman;
(b) the local board shall appoint four members ;
752
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 379
(c) the Soya-Bean Committee of The Ontario
Grain and Feed Dealers' Association shall
appoint three members ;
(d) the processors shall appoint one mem-
ber; and
(e) the brokers shall appoint one member,
to The Soya-Bean Industry Advisory Committee.
O. Reg. 915/78, s. 19.
20. Subject to section 21, the members of the
advisory committee appointed under section 19 are
and remain members thereof until the 15th day of
February in the year next following the year in
which they were appointed. O. Reg. 915/78, s. 20.
21. Where a member of The Soya-Bean Industry
Advisory Committee dies or resigns or is unavail-
able to act before the expiration of his term, the
person or persons who appointed him shall appoint
a person for the unexpired term of the member who
died, resigned or was unavailable to act. O. Reg.
915/78, s. 21.
22. Where any of the persons referred to in
section 19 fail to appoint a member to The Soya-
Bean Industry Advisory Committee in accordance
with section 19 or 21, the Board may appoint
such members as are necessary to complete the said
committee. O. Reg. 915/78, s. 22.
23. The Soya-Bean Industry Advisory Committee
is empowered to advise and make recommendations
to the local board, the Soya-Bean Committee of
The Ontario Grain and Feed Dealers' Association,
the processors or the brokers in respect of any of
the following matters :
1. The promotion of harmonious relation-
ships between persons engaged in the
production and marketing of soya-beans.
2. The promotion of greater efficiency in the
production and marketing of soya-beans.
3. The prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing of
soya-beans.
4. The improvement of the quality and
variety of soya-beans.
5. The improvement of the circulation of
market information respecting soya-beans.
6. Without limiting the generality of any
of the foregoing, any matter with respect
to which the Board or the local board may
be empowered to make regulations under
the Act. O. Reg. 915/78, s. 23.
Form 1
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A BROKER OF SOYA-BEANS
Under the Farm Products Marketing Act and
the regulations, and subject to the limitations
thereof, this licence is issued
to
of
(name)
(address)
This licence expires with the 31st day of August,
19....
Issued at Toronto, this day of ,
19....
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 915/78, Form 1.
Form 2
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE AS A
BROKER OF SOYA-BEANS
To : The Farm Products Marketing Board :
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a broker of
soya-beans under the Farm Products Marketing
Act.
Dated at this
19.
day of
(signature of applicant)
O. Reg. 915/78, Form 2.
Reg. 379
FARM PRODUCTS MARKETING
753
Form 3
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A DEALER IN SOYA-BEANS
Under the Farm Products Marketing Act and
the regulations, and subject to the limitations
thereof, this licence is issued
to
of
(name)
(address)
This licence expires with the 31st day of August,
19....
Issued at Toronto, this day of
19....
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 915/78, Form 3.
Form 4
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE AS A
DEALER IN SOYA-BEANS
To : The Farm Products Marketing Board :
I/We hereby make application for a licence as a
dealer in ^oya-beans under the Farm Products
Marketing Act
(name of applicant)
(address of head office)
(head office manager)
(address of branch)
(branch office manager)
(name of bank)
(address of bank)
(amount of insurance inventory)
Facilities Provided by Applicant
Type Capacity
Elevator (silo or other)
Cleaner
Scales (Platform,
Hopper or
Automatic)
Dryer
Loading Facilities
Truck
Rail
Moisture Testing
Equipment
Grading Equipment
Dated at
19.
Yes or No
Wt. per
Bus.
Make
Grading
Screens
this day of
(signature of applicant)
O. Reg. 915/78, Form 4.
Form 5
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF
SOYA-BEANS
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof,
this licence is issued
to
of
(name)
(address)
This licence expires with the 31st day of August,
19....
Issued at Toronto, this day of
19....
754
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 379
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 915/78, Form 5.
Form 6
Farm Products Ma/keting Act
APPLICATION FOR A LICENCE AS A
PROCESSOR OF SOYA-BEANS
To : The Farm Products Marketing Board :
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a processor of
soya-beans under the Farm Products Marketing
Act.
Dated at this
19....
day of
(signature of applicant)
O. Reg. 915/78, Form 6.
Reg. 380
FARM PRODUCTS MARKETING
755
REGULATION 380
under the Farm Products Marketing Act
TENDER FRUIT— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
regulation and control of the marketing within Ontario
of tender fruit. O. Reg. 134/79, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection IS (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, IS, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections SO and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
134/79, s. 2.
3. The members of the local board named in the
Schedule shall be deemed to be the shareholders and
directors of the local board in the exercise of the powers
vested in the local board under section 2. O. Reg.
134/79, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Tender
Fruit Producers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "processing " means the manufacture of fruit
products or juice, beverage spirits or wine
from tender fruit and includes canning,
bottling, distilling, fermenting, dehydrating,
drying, freezing, or processing with sugar or
sulphur dioxide or any other chemical;
(b) "processor" means a person engaged in the
business of processing tender fruit;
(c) "producer" means a person engaged in the
production of tender fruit;
(d) "tender fruit" means peaches, pears, plums,
sour cherries and sweet cherries produced in
Ontario.
3. This plan provides for the control and regulation
in any or all respects of the marketing within Ontario of
tender fruit, including the prohibition of such market-
ing in whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as "The
Ontario Tender Fruit Producers' Marketing Board".
5 . The local board shall be composed of eleven pro-
ducer-members elected or appointed in accordance
with sections 11 and 12.
6. Members of the local board shall be elected or
appointed in accordance with the provisions of this plan
and shall hold office until their successors are elected or
appointed.
7. Producers are divided into four districts and the
districts shall be comprised as follows:
1. District 1, comprising the Judicial District of
Niagara North and the regional munici-
palities of Halton, Hamilton- Wentworth
and Peel.
2. District 2, comprising the Judicial District of
Niagara South.
3. District 3, comprising the counties of Essex,
Kent and Lambton.
4. District 4, comprising The Regional Munici-
pality of Haldimand-Norfolk and the counties
of Brant and Elgin.
8. — (1) Producers in the Judicial District of Niagara
South and in each of the regional municipalities and
counties named in Districts 3 or 4 form a district or
county group, as the case may be, but the producers in a
regional municipality or county mentioned in Districts 3
and 4 may by order of the local board be joined with the
producers of any other county in the same district to
form a county group.
(2) A producer in an area of Ontario not included in a
district mentioned in section 7 may become a member of
the district or county group of producers nearest to his
place of production.
9. There shall be a committee in each district to be
known as the "District Tender Fruit Producers' Com-
mittee".
10. — (1) On or before the 31st day of March in each
year the district group in the Judicial District of Niagara
South and in each district or county group mentioned in
Districts 3 and 4 shall elect a representative or rep-
resentatives to the District Tender Fruit Producers'
Committee on the basis of one representative for each
thirty producers or fraction thereof.
(2) On or before the 31st day of March in each year
the producers in the Town of Grimsby, the Township of
West Lincoln, the Town of Lincoln, the City of St.
Catharines, the Town of Niagara-on-the-Lake and
the regional municipalities of Halton, Hamilton-
Wentworth and Peel shall elect a representative or rep-
resentatives to the District Tender Fruit Producers'
756
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 380
Committee on the basis of one representative for each
thirty producers or fraction thereof.
11. — (1) On or before the 15th day of April in each
year each District Tender Pruit Producers' Committee
may elect, from the producers in the district, members
to the local board as follows:
1. District 1, si.\ members.
2. District 2, one member.
3. District 3, three members.
4. District 4, one member.
(2) No person is eligible for election from any district
unless he is a producer in the district.
12. — (1) At its first meeting after the 15th day of
April the members elected to the local board shall
appoint such producer-members as are necessary io
complete the local board.
(2) Where a member elected or appointed to the local
board dies or resigns, the members of the local board
may appoint a producer-member for the unexpired
term.
(3) Any person appointed a member to the local
board under subsection (1) or (2) shall be a member of a
district or county group for the district for which he is
appointed. O. Reg. 134/79, Sched.
Reg. 381
FARM PRODUCTS MARKETING
757
REGULATION 381
under the Farm Products Marketing Act
TENDER FRUIT— MARKETING
1. In this Regulation,
(fl) "local board" means The Ontario Tender
Fruit Producers' Marketing Board;
(b) "plan" means The Ontario Tender Fruit Pro-
ducers' Marketing Plan;
(c) "processing" means the manufacture of ten-
der fruit products or juice, beverage spirits or
wine from tender fruit and includes canning,
bottling, distilling, fermenting, dehydrating,
drying, freezing or processing with sugar or
sulphur dioxide or any other chemical;
(d) "processor" means a person engaged in the
business of processing tender fruit;
(e) "producer" means a person engaged in the
production of tender fruit;
(/) "tender fruit" means peaches, pears, plums,
sour cherries and sweet cherries produced in
Ontario. O. Reg. 135/79, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and reg-
ulation in any or all respects of the marketing within
Ontario of tender fruit, including the prohibition of
such marketing in whole or in part. O. Reg. 135/79,
s. 2.
3. — (1) Persons engaged in the production of tender
fruit that is sold by a producer to a consumer are, in
respect of the tender fruit that is sold to the consumer,
exempt from this Regulation other than clauses 6 (a),
(b) and (c).
(2) Sweet cherries that are sold for any purpose other
than processing by a processor are exempt from this
Regulation. O. Reg. 135/79, s. 3.
4. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the processing of tender fruit except under the
authority of a licence as a processor of tender fruit in
Form 1.
(2) No licence in Form 1 shall be bsued except upon
application therefor in Form 2.
(3) A licence in Form 1 expires with the 31st day of
January next following the date on which the licence is
issued.
(4) A licence in Form 1 may be issued without
charge. O. Reg. 135/79, s. 4.
5. — (1) The Board may refuse to grant a licence as a
processor where the applicant is not qualified by experi-
ence, financial responsibility and equipment to engage
in properly the business of a processor, or for any other
reason that the Board considers proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse to
renew a licence as a processor for failure to observe,
perform or carry out the provisions of the Act, the
regulations, the plan or any order or direction of the
Board or the local board. O. Reg. 135/79, s. 5.
6. The Board delegates to the local board the power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing tender fruit to register their names,
£iddresses and occupations with the local
board;
(b) to require persons engaged in producing or
marketing tender fruit to furnish such infor-
mation relating to the production or market-
ing of tender fruit, including the completing
and filing of returns, as the local board deter-
mines;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises and
any regulated product of persons engaged in
producing or marketing tender fruit;
(d) to stimulate, increase and improve the mar-
keting of tender fruit by such means as it
considers proper;
(e) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or of any province in Can-
ada for the purpose of marketing tender fruit;
and
if) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and the carrying
out of the provisions of the Act, the regula-
tions and the plan. O. Reg. 135/79, s. 6.
7. The Board delegates to the local board its powers
to make regulations with respect to tender fruit,
(a) providing for the licensing of any or all per-
sons before commencing or continuing to
engage in the producing or marketing of ten-
der fruit;
(b) prohibiting persons from engaging in the pro-
ducing or marketing of tender fruit except
under the authority of a licence issued by the
local board;
758
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 381
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by experi-
ence, financial responsibility and equipment
to engage in properly the business for which
the application was made, or for any other
reason that the local board considers proper;
(d) providing for the suspension or revocation of,
or the refusal to renew, a licence for failure to
observe, perform or carry out the provisions
of the Act, the regulations, the plan or any
order or direction of the local board;
(e) providing for the fixing of licence fees payable
yearly, half-yearly, quarterly or monthly at
different amounts or in instalments from any
or all persons producing or marketing tender
fruit and the collecting of the licence fees by
suit in a court of competent jurisdiction;
if) requiring any person who receives tender
fruit to deduct from the moneys payable for
the tender fruit any licence fees payable to the
local board by the person from whom he
receives the tender fruit, and to forward such
licence fees to the local board;
(g) requiring any person who produces and pro-
cesses tender fruit to furnish to the local board
statements of the amounts of tender fruit that
he produced in any year and used for proces-
sing;
(h) prescribing the form of licences;
(i) subject to section 3, providing for the exemp-
tion from any or all of the regulations, orders
or directions under the plan of any class, vari-
ety, grade or size of tender fruit, or any person
or class of persons engaged in the producing
or marketing of tender fruit or any class, vari-
ety, grade or size of tender fruit;
(;■) requiring the furnishing of security or proof
of financial responsibility by any person
engaged in the marketing of tender fruit and
providing for the administration and disposi-
tion of any moneys or securities so furnished;
(k) providing for the control and regulation of the
marketing of tender fruit, including the times
and places at which tender fruit may be mar-
keted;
(/) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of ten-
der fruit with persons engaged in marketing
or processing tender fruit, and the prohibition
of any provision or clause in such agreements;
(m) requiring any person who produces tender
fruit to offer to sell and to sell the tender fruit
to or through the local board;
(K) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any tender fruit that
has not been sold by or through the local
board; and
(o) providing for the making of agreements
relating to the marketing of tender fruit
through the local board, and prescribing the
forms and the terms and conditions of such
agreements. O. Reg. 135/79, s. 7.
8. — (1) The Board authorizes the local board to use
any class of licence fees, service charges and other
moneys payable to it, for the purposes of paying the
expenses of the local board, carrying out and enforcing
the Act and the regulations and carrying out the pur-
poses of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to establish
a fund in connection with the plan for the payment of
any moneys that may be required for the purposes
mentioned in subsection (1). O. Reg. 135/79, s. 8.
9. The Board authorizes the local board to appoint
agents, to prescribe their duties and terms and condi-
tions of employment and to provide for their remunera-
tion. O. Reg. 135/79, s. 9.
10. The Board vests in the local board the following
powers:
1. To direct and control, by order or direction,
either as principal or agent, the marketing of
tender fruit including the times and places at
which tender fruit may be marketed.
2 . To determine the quantity of each class, vari-
ety, grade and size of tender fruit that shall be
marketed by each producer.
3. To prohibit the marketing of any class, vari-
ety, grade or size of tender fruit.
4. To determine from time to time the price or
prices that shall be paid to producers or to the
local board, as the case may be, for tender
fruit or any class, variety, grade or size of
tender fruit and to determine different prices
for different parts of Ontario.
5. To fix and impose service charges from time
to time for the marketing of tender fruit.
6. To require the price or prices payable or
owing to the producer for tender fruit to be
paid to or through the local board.
7 . To collect from any person by suit in a court of
competent jurisdiction the price or prices or
any part thereof of tender fruit.
8. To purchase or otherwise acquire such quan-
tity or quantities of tender fruit as the local
board considers advisable and to sell or
Reg. 381
FARM PRODUCTS MARKETING
759
otherwise dispose of any tender fruit so
purchased or acquired.
9. To pay from service charges imposed under
paragraph 5 its expenses in carrying out the
purposes of the plan.
10. To pay to the producers the price or prices for
tender fruit, less service charges imposed
under paragraph 5 and to fix the times at
which or within which such payments shall be
made. O. Reg. 135/79, s. 10.
11. Each payment under paragraph 10 of section 10
shall be accompanied by a statement showing the kinds
and the grades and quantity of each grade offender fruit
sold, the price or prices paid and the particulars of the
service charges imposed by the local board. O. Reg.
135/79, s. 11.
12. The Board authorizes the local board to conduct
a pool or pools for the distribution of all moneys
received from the sale of tender fruit and after deduct-
ing all necessary and proper disbursements and
expenses, to distribute the remainder of the moneys
received from the sale in such manner that every pro-
ducer receives a share of the remainder of the moneys
received from the sale in relation. to the amount, class,
variety, grade or size of tender fruit delivered by him
and authorizes such local board to make an initial pay-
ment on delivery of the tender fruit and subsequent
payments until all of the remainder of the moneys
received from the sale is distributed to the producers.
O. Reg. 135/79, s. 12.
13. — (1) There shall be two advisory committees to
be known as "The Processing Advisory Committee"
and "The Fresh Market Advisory Committee", each
composed of a chairman and six members.
(2) After the 1st day of April and before the 30th day
of April in each year,
{a) the Board shall appoint the chairman of each
committee;
(b) the local board shall appoint three members
to each committee;
(c) The Ontario Food Processors' Association
shall appoint three members to the Processing
Advisory Committee; and
(d) the Canadian Fruit Wholesalers' Association
shall appoint three members to the Fresh
Market Advisory Committee.
(3) Subject to subsections (4) and (5), the members
of the advisory committees appointed under subsection
(2) are and remain members thereof until the 30th day
of April in the year following the year in which they
are appointed.
(4) Where a member of an advisory committee dies
or resigns or is unavailable to act before the expiration
of his term, the person or persons who appointed him
shall appoint a person for the unexpired term of the
member who died or resigned or was unavailable to act.
(5) Where the Ontario Food Processors' Association
or the Canadian Fruit Wholesalers' Association or the
local board, as the case may be, fails to appoint a
member or members to an advisory committee in
accordance with subsection (2) or (4), the Board may
appoint such members as are necessary to complete the
advisory committee.
(6) The Processing Advisory Committee is empow-
ered, respecting tender fruit that is sold for processing,
to advise and make recommendations to the local board
or to the Ontario Food Processors' Association in
respect of,
(a) the promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the production
and marketing of tender fruit;
(b) the promotion of greater efficiency in the pro-
duction and marketing of tender fruit;
(c) the prevention and correction of irregularities
and inequities in the marketing of tender
fruit;
(d) the improvement of the quality and variety of
tender fruit;
(e) the improvement of the circulation of market
information respecting tender fruit; and
(/) without limiting the generality of the fore-
going, any matter in respect of which the
Board or the local board may be empowered
to make regulations under the Act.
(7) The Fresh Market Advisory Committee is
empowered, respecting tender fruit that is sold for a
purpose other than processing, to advise and make
recommendations to the local board or to the Canadian
Fruit Wholesalers' Association in respect of,
(a) the promotion of harmonious relationships
between persons engaged in the marketing of
tender fruit;
(b) the promotion of greater efficiency in the pro-
duction and marketing of tender fruit;
(c) the prevention and correction of irregularities
and inequities in the marketing of tender
fruit;
(d) the improvement of the quality and variety of
tender fruit;
(e) the improvement of the circulation of market
information respecting tender fruit; and
(/) without limiting the generality of any of the fore-
going, any matter in respect of which the Board
760
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 381
or the local board may be empowered to
make regulations under the Act. O. Reg.
135/79, s. 13.
Form 1
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF
TENDER FRUIT
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to
of
(name)
(address)
to engage in the processing of tender fruit.
This licence expires with the 31st day of January next
following the date of issue.
Dated at Toronto, this . . . day of , 19 . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 135/79, Form 1.
Form 2
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE AS A
PROCESSOR OF TENDER FRUIT
To: The Farm Products Marketing Board:
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a processor of tender
fruit under the Farm Products Marketing Act.
Dated at , this
. . . day of , 19..
(signature of applicant)
(where applicant is a corporation
or partnership, signature of per-
son authorized to sign)
(office)
O. Reg. 135/79, Form 2.
Reg. 382
FARM PRODUCTS MARKETING
761
REGULATION 382
under the Farm Products Marketing Act
TOBACCO — PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of tobacco. R.R.O. 1970, Reg. 340, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is
given the powers set out in subsection 15 (1), in para-
graphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, IS, 16,
17, 18, 19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections
50 and 110 of the Co-operative Corporations Act.
O. Reg. 66/79, s. 14.
3. The members of the local board named in the
Schedule shall be deemed to be the shareholders and
the directors of the local board in the exercise of the
powers vested in the local board under section 2.
R.R.O. 1970. Reg. 340. s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario
Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "local board" means The Ontario Flue-
Cured Tobacco Growers' Marketing
Board ;
(b) "producer" means a person engaged in the
production of tobacco in Ontario;
(c) "tobacco" means unmanufactured flue-
cured tobacco produced in Ontario.
3. — (1) In this section,
(a) "basic production quota" means a quota
expressed as a specified number of pounds
of tobacco fixed and allotted to a person
by the local board and derived by the
local board from a specified acreage ;
(b) "production quota" means a quota ex-
pressed as a specified number of pounds of
tobacco fixed and allotted to a person by
the local board to produce a specified
number of pounds of tobacco in a year and
derived by the local board from a basic
production quota.
(2) For the purpose of electing producer repre-
sentatives to the local board or The District Flue-
Cured Tobacco Growers' Committee under sections
10 to 12, or for the purpose of being eligible to be a
member thereof, a producer is an allottee of a
basic production quota of not less than lO.OOQ pounds
who produces tobacco on his own account pursuant
to a production quota derived from that basic
production quota, allotted for the year in which
his qualification under sections 10 to 12 is at issue
and who, subject to subsection (3), notifies the local
board in writing prior to the 1st day of October in
that year of his intention to market on his own
account, pursuant to a marketing quota allotted to
him by the local board, not less than the amount of
tobacco that may be marketed pursuant to a
marketing quota derived from a basic production
quota of 10,000 pounds, and,
(a) where the producer is a corporation, the
person, if any, designated in writing by
the corporation to be the producer, shall be
deemed to be the producer ;
(b) where the producer is a firm or partnership
or one or more persons carrying on the
production and marketing under a trade
name, farm name or other designation,
the person, if any, designated in writing
by the firm, partnership or persons to be
the producer, shall be deemed to be the
producer ; and
(c) where the producer is comprised of two or
more persons who are joint allottees, the
one of such joint allottees who first
presents himself to register to vote on
behalf of the joint allottees shall be deemed
to be the producer.
(3) Where the local board receives an affidavit of a
producer, not later than the 1st day of October in
any year, that he would, but for adverse weather, be
able to market the amount of tobacco referred to in
subsection (2) but, owing to such adverse weather,
will not be so able and where the local board is
satisfied as to the truth of the matters stated in the
affidavit, the local board may direct that the pro-
ducer be eligible to elect producer representatives
to the local board or The District Flue-Cured
Tobacco Growers' Committee or be elected a
member thereof in that year.
4. This plan provides for the control and regula-
tion in any or all respects of the producing and
762
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 382
marketing within Ontario of tobacco, including the
prohibition of such producing and marketing in
whole or in part.
5. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Market-
ing Board".
6. The local board shall be composed of fifteen
members elected or appointed in accordance with
sections 10 to 14.
7. Producers are divided into fourteen districts
as follows:
1. District 1", comprising the County of
Essex and the County of Elgin except the
townships of Bayham and Malahide.
2. District 2, comprising the counties of Kent,
Lambton and Middlesex.
3. District 3, comprising the Township of
Malahide and that part of the Township
of Bayham not included in District 4 in the
County of Elgin.
4. District 4, comprising the Township of
Bayham in the County of Elgin, except the
Gore bounded by the road known as the Old
Talbot Road, that part of the King's
Highway known as No. 19 and the boundary
between the Township of Bayham and The
Regional Municipality of Haldimand-
Norfolk, and that part of The Regional
Municipality of Haldimand-Norfolk com-
prising that part of the former Township
of Houghton in the former County of
Norfolk lying north of the road known as
County Road No. 45.
5. District 5, comprising the County of
Oxford except the Township of Blandford-
Blenheim.
6. District 6, comprising those parts of The
Regional Municipality of Haldimand-Norfolk
consisting of lots 44 to 48, both inclusive, in
concessions 1 and 2 lying north of Talbot
Road east of that part of the King's Highway
known as No. 59, lots 4G to 46, both inclusive,
in concessions 1 , 2 and 3 lying south of Talbot
Road, formerly in the Township of Middle-
ton, lots 18 to 24, both inclusive, in conces-
sions 11, 12, 13 and 14, formerly in the
Township of North Walshingham, lots 1 to 6,
both inclusive, in concession 9 and all of con-
cessions 10, 11 and 12, formerly in the
Township of Charlotteville, lots 1 to 12, both
inclusive, in concessions 12, 13 and 14 and lots
13 to 24, both inclusive, in concessions 11, 12,
13 and 14, formerly in the Township of Wind-
ham.
7. District 7, comprising that part of The Reg-
ional Municipality of Haldimand-Norfolk
consisting of the former Township of Mid-
dleton except those parts of lots 44 to 48, both
inclusive, in concessions 1 and 2 lying north of
Talbot Road east of that part of the King's
Highway known as No. 59 and lots 40 to 46,
both inclusive, in concessions 1, 2 and 3 lying
south of Talbot Road.
8. District 8, comprising that part of The
Regional Municipality of Haldimand-
Norfolk consisting of the former Township
of North Walsingham in the former
County of Norfolk except lots 18 to 24,
both inclusive, in concessions 11, 12, 13
and 14.
9. District 9, comprising that part of The
Regional Municipality of Haldimand-
Norfolk consisting of the former townships
of Houghton and South Walsingham in
the former County of Norfolk, except that
part of the former Township of Houghton
lying north of the road known as County
Road No. 45.
10. District 10, comprising that part of The
Regional Municipality of Haldimand-
Norfolk consisting, of the former townships
of Charlotteville and Woodhouse in the
former County of Norfolk, except lots 1 to 6,
both inclusive, in concession 9 and con-
cessions 10, 11 and 12 in the former
Township of Charlotteville.
11. District 11, comprising that part of The
Regional Municipality of Haldimand-
Norfolk consisting of the former Township
of Windham in the former County of
Norfolk, except lots 1 to 12, both inclusive,
in concessions 6 to 14, both inclusive, and
lots 13 to 24, both inclusive, in con-
cessions 11, 12, 13 and 14.
12. District 12, comprising the Township of
Oakland in the. County of Brant and those
parts of The Regional Municipality of Hal-
dimand-Norfolk consisting of the former
Township of Townsend and all that part of
the former Township of Windham not
included in District 1 1 except lots 1 to 12, both
inclusive, in concessions 12, 13 and 14 and lots
13 to 24, both inclusive, in concessions 11, 12,
13 and 14, all in the former County of Nor-
folk.
13. District 13, comprising the County of Brant
except the Township of Oakland.
14. District 14, comprising the Township of
Blandford-Blenheim in the County of
Oxford, the counties of Northumberland
and Simcoe and those parts of The
Regional Municipality of Durham and
Reg. 382
FARM PRODUCTS MARKETING
763
the counties of Peterborough and Victoria
formerly in the County of Durham.
8. — (1) Producers in each of the districts named
in section 7 form a district group.
(2) A producer in a territorial district or in a
county not included in a district mentioned in
section 7 may become a member of the district group
of producers nearest to hs place of production.
9. There shall be a committee in each district
to be known as "The District Flue-Cured Tobacco
Growers' Committee" composed of not more than
four members elected or appointed in accordance
with sections 10 to 14.
10. — (1) On the first Wednesday in October in
each year, the producers in each district shall hold a
meeting to nominate producers in the district for
election as a member of the local board and as
members of The District Flue-Cured Tobacco
Growers' Committee.
(2) Any producer in the district may nominate
one producer in the district for election as a
member of the local board.
(3) Any producer in the district may nominate'
one or more producers in the district, other
than a producer nominated under subsection (2),
for election as members of The District Flue-Cured
Tobacco Growers' Committee.
(4) When the returning officer is satisfied that
nominations under subsections (2) and (3) are com-
plete, he shall so declare and, after giving each of the
persons nominated an opportunity to decline his nomi-
nation, shall,
(a) where not more than one person is nomi-
nated for election as a member of the
local board, declare him elected; and
(b) where not more than four persons are
nominated for election as members of
The District Flue-Cured Tobacco Growers'
Committee, declare them elected.
11. — (1) In each district in which the member of
the local board and the members of The District
Flue-Cured Tobacco Growers' Committee were not
elected by acclamation the local board shall arrange
for such polling place or places as the local board
determines.
(2) The third Tuesday in October in each year is
fixed as the day for the election in each district of the
member of the local board for the district and of
The District Flue-Cured Tobacco Growers' Com-
mittee for the district.
(3) The time of voting shall be from 10 a.m. to
8 p.m.
(4) At least seven days before the day for the
election, the local board shall give notice in
writing to the producers,
(a) of the persons nominated under section
10;
(b) of the day and time of the election; and
(c) of the polling place or places at which
the producers may vote.
12. — (1) The local board shall appoint a return-
ing officer and such other persons as are required
to assist him in the nominations and voting
and shall furnish ballots as are required.
(2) Voting shall be by secret ballot.
(3) Where the fourth greatest number of votes
for membership in The District Flue-Cured Tobacco
Growers' Committee or the greatest number of
votes for membership in the local board are
received by more than one person, the local board
shall hold such further elections as are necessary
to break the tie.
(4) The member of the local board in a district is
ex officio a member of The District Flue-Cured
Tobacco Growers' Committee for the district.
13. — (1) A producer is not eligible to vote for or
hold office as a member of the local board or of
The District Flue-Cured Tobacco Growers' Com-
mittee in more than one district.
(2) Where a producer is nominated for election as
a member of the local board or The District Flue-
Cured Tobacco Growers' Committee in more than
one district, he shall, at least ten days before the
date fixed for the election, notify the secretary of the
local board in writing of the district for which he
will be a candidate as a member of the local board or
The District Flue-Cured Tobacco Growers' Com-
mittee.
(3) Where a producer fails to notify the secretary
of the local board under subsection (2), the producer
is not eligible for election as a member of the local
board or The District Flue-Cured Tobacco Grow-
ers' Committee in any district other than the
district in which he resides.
14. — (1) On the Thursday next following the
fourth Tuesday in October in each year, the mem-
bers elected to the local board shall appoint,
(a) the member not required to be elected
under procedures in sections 10, 11 and 12;
and
(b) such other members not elected under
sections 10, 11 and 12 as are required
to complete the local board.
764
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 382
(2) Each member appointed under clause (1) (b)
shall be a producer in the district for which he is
appointed.
(3) Where a member of the local board or a
district committeeman dies, resigns or, except in
the case of the member appointed under clause (1) (a),
ceases to be a producer in the district for which he is
elected or appointed, before the expiration of his term
of membership, the members of the local board may
appoint a person for the unexpired term and, except in
the case of a person appointed to replace a member
appointed under clause (1) (a), the person shall be a
producer from the same district.
(4) The term of office of each member of the
local board shall commence with the Thursday
next following the fourth Tuesday in October of the
year in which he is elected or appointed and shall
expire with the Wednesday next following the
fourth Tuesday in October of the following year.
(5) The term of office of each member of a
District Flue-Cured Tobacco Growers' Committee
shall commence with the Thursday next following
the fourth Tuesday in October of the year in which
he is elected or appointed and shall expire with the
Wednesday next following the fourth Tuesday in
October of the following year. • R.R.O. 1970, Reg.
340, Sched.: O. Reg. 398/74, s. 1; O. Reg. 854/76, s. 1;
O. Reg. 727/77, ss. 1, 2; O. Reg. 709/78, ss. 1-3;
O. Reg. 225/79, ss. 1, 2.
Reg. 383
FARM PRODUCTS MARKETING
765
REGULATION 383
under the Farm Products Marketing Act
TOBACCO— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "buyer" means a person who buys tobacco ;
(b) "local board" means The Ontario Flue-
Cured Tobacco Growers' Marketing Board ;
(c) "plan" means The Ontario Flue-Cured
Tobacco Growers' Marketing Plan ;
(d) "producer" means a person engaged in the
production of tobacco in Ontario ;
(e) "tobacco" means unmanufactured flue-
cured tobacco produced in Ontario.
R.R.O. 1970, Reg. 341, s.l.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the producing
and marketing within Ontario of tobacco, including
the prohibition of such producing and marketing
in whole or in part. O. Reg. 79/72, s. 1 .
POWERS OF LOCAL BOARD
3. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing tobacco to register their names,
addresses and occupations with the local
board ;
(b) to require persons engaged in producing or
marketing tobacco to furnish such informa-
tion relating to the production or marketing
of tobacco, including the completing and
filing of returns, as the local board de-
termines;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any tobacco of persons engaged in
the marketing of tobacco ;
(d) to appoint persons to inspect,
(i) the books, records and documents,
(ii) the lands and premises,
(iii) any tobacco, and
(iv) any growing plants or other develop-
ment in the producing of tobacco,
of persons engaged in the producing of to-
bacco ;
(e) to stimulate, increase and improve the
marketing of tobacco by such means as
it considers proper ; and
(/) to co-operate with a marketing board,
local board, marketing commission or
marketing agency of Canada or of any
province in Canada for the purpose of
marketing tobacco;
(g) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying out
of the provisions of the Act, the regulations
and the plan. R.R.O. 1970, Reg. 341, s. 3;
O. Reg. 79/72, s. 2.
4. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to tobacco,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing or marketing of
tobacco ;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing or marketing of tobacco except
under the authority of a licence issued by
the local board ;
(c) providing for the refusal to grant a licence
for the producing of tobacco for any reason
that the local board considers proper;
(d) providing for the refusal to grant a licence
for the marketing of tobacco where the
applicant is not qualified by experience,
financial responsibility and equipment to
engage in prop»erly the business for which
the application was made, or for any other
reason that the local board considers
proper ;
(e) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out
the provisions of the Act, the regulations,
the plan, or any order or direction of the
local board ;
(/) subject to section 5, providing for the
fixing of licence fees payable yearly, half-
yearly, quarterly or monthly at different
amounts or in instalments from any or all
persons producing or marketing tobacco
and the collecting of the licence fees and the
recovering of such licence fees by suit in a
court of competent jurisdiction ;
766
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 383
ig) prescribing the form of licences ;
(h) providing for the exemption from any or
all of the regulations, orders or directions
under the plan of any class, variety or
grade of tobacco, or any person or class of
persons engaged in the producing or
marketing of tobacco or any class, variety
or grade of tobacco ;
(i) requiring the furnishing of security or proof
of financial responsibility by any person
engaged in the marketing of tobacco, and
providing for the administration and dis-
position of any moneys or securities so
furnished ;
(j) requiring any person who produces and
processes tobacco to furnish to the local
board statements of the amounts of to-
bacco that he produced in any year and
used for processing ;
(k) providing for the control and regulation of
the producing of tobacco, including the
times and places at which tobacco may be
produced ;
(/) providing for the seizing, removing, de-
stroying or otherwise disposing of any
growing tobacco plants or tobacco pro-
duced or marketed in violation of the Act
or the regulations and the retention or
disposition by the local board of any of the
proceeds of the sale thereof ;
(m) providing for the control and regulation of
the marketing of tobacco, including the
times and places at which tobacco may be
marketed ;
(m) providing for the control and regulation
of agreements entered into by producers
of tobacco with persons engaged in market-
ing or processing tobacco, and the prohibi-
tion of any provision or clause in such
agreements ;
(o) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any tobacco that has
not been sold by or through the local board ;
(p) providing for the regulating and the con-
trolling of agreements entered into by pro-
ducers of tobacco with persons engaged in
marketing or processing tobacco, and the
prohibition of any provision or clause in
such agreements ; and
(q) providing for the making of agreements
relating to the marketing of tobacco
through the local board, and prescribing
the forms and the terms and conditions of
such agreements. R.R.O. 1970, Reg. 341,
s. 4; O. Reg. 79/72, s. 3; O. Reg. 78/73, s. 1.
5. Where the local board licenses persons before
commencing or continuing to engage in the producing
of tobacco, the licence fees shall not exceed amounts
at the rate of 1 cent for each pound or fraction thereof
of tobacco marketed. R.R.O. 1970, Reg. 341, s. 5.
6. — (1) The Board authorizes the local board,
(a) to require that tobacco be marketed on a
quota basis;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
marketing of tobacco or whose quota has
been cancelled from marketing any to-
bacco ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of tobacco from marketing any to-
bacco in excess of such quota; and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the market-
ing of tobacco produced on lands in
respect of which such quota was fixed and
allotted from marketing any tobacco other
than the tobacco produced on such lands.
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
marketing of tobacco on such basis as
the local board considers proper;
{b) to refuse to fix and allot to any person
a quota for the marketing of tobacco for
any reason that the local board con-
siders proper; and
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for the marketing of tobacco for any
reason that the local board considers
proper. O. Reg. 78/73, s. 2, part.
(3) The Board authorizes the local board,
(a) to require that tobacco be produced on a
basis of tobacco acreage or other production
quota ;
(b) to prohibit any person to whom a tobacco
acreage or other production quota has not
been fixed and allotted or whose tobacco
acreage or other production quota has been
cancelled from producing tobacco;
Reg. 383
FARM PRODUCTS MARKETING
767
(c) to prohibit any person to whom a tobacco
acreage or other production quota has been
fixed and allotted from producing any
tobacco on acreage in excess of the tobacco
acreage, or other production quota, fixed
and allotted to such person ; and
(d) to prohibit any person from producing
tobacco on land other than a tobacco farm
in respect of which a tobacco acreage or
other production quota has been fixed and
allotted to such person.
(4) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons tobacco acreages
or other production quotas on such basis
as the local board considers proper;
(b) to refuse to allot to any person a tobacco
acreage or other production quota on such
basis as the local board considers proper;
and
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a tobacco acreage or other production
quota fixed and allotted to any person for
any reason that the local board considers
proper. O. Reg. 411/76, s. 1.
7. — (1) The board authorizes the local board to
use any class of licence fees and other moneys pay-
able to it, for the purposes of paying the expenses
of the local board, carrying out and enforcing the
Act and the regulations and carrying out the pur-
poses of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to estab-
lish a fund in connection with the plan for the
payment of any moneys that may be required for
the purposes mentioned in subsection (1). R.R.O.
1970, Reg. 341, s. 6.
8. The Board authorizes the local board to
require the price or prices payable or owing to the
producers for tobacco to be paid to or through the
local board and to recover such price or prices by suit
in a court of competent jurisdiction. O. Reg. 79/72,
s. 4.
9. The Board authorizes the local board to
prohibit the marketing of any class, variety or grade
of tobacco. O. Reg. 79/72, s. 5.
POOLING
10. The Board authorizes the local board to conduct
a pool or p)ools for the distribution of all moneys
received from the sale of tobacco and after deducting
all necessary and proper disbursements and expenses,
to distribute the remainder of the moneys received
from the sale in such manner that every producer
receives a share of the remainder of the moneys
received from the sale in relation to the amount,
class, variety or grade of tobacco dehvered by him,
and authorizes the local board to make an initial
payment on delivery of the tobacco and subsequent
payments until all the remainder of the moneys
received from the sale is distributed to the producers.
O. Reg. 79/72, s. 6.
APPOINTMENT OF AGENTS
II. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and terms
and conditions of employment and to provide for
their remuneration. R.R.O. 1970, Reg. 341 , s. 10.
NEGOTIATING AGENCY
12. — (1) There shall be a negotiating agency to
be known as the "Negotiating Committee for
Tobacco" composed of such persons who are
members of the negotiating agency under sub-
section (2).
(2) The Negotiating Committee for Tobacco shall
be comprised as follows:
1. Not more than two members appointed by
Benson & Hedges (Canada) Inc.
2. Not more than two members appointed by
Imperial Tobacco Limited.
3. Not more than two members appointed by
R.J.R.-Macdonald Inc.
4. Not more than two members appointed by
Rothmans of Pall Mall Canada Ltd.
5. The members of the local board.
(3) The persons entitled to appoint members under
subsection (2) shall appoint the members and shall
notify the Board of the members' names and addresses
prior to the 1st day of October in each year.
(4) The persons who are members of the Negoti-
ating Committee for Tobacco under subsection (2)
remain members thereof until their successors
become members.
(5) Where a member of the Negotiating Commit-
tee for Tobacco appointed under paragraphs 1 to 4
of subsection (2), dies or resigns or is unavailable to
act prior to the expiration of his membership the
jjerson who appointed him shall appoint a person
for the unexpired term of such member. O. Reg.
162/73, s. I, part.
13. The Negotiating Committee for Tobacco is
empowered to adopt or settle by agreement,
(a) minimum prices for tobacco;
(b) terms and conditions relating to the market-
ing of tobacco ; and
768
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 383
(c) any charges relating to the marketing
of tobacco. O. Reg. 162/73, s. I. part.
14. A meeting of a negotiating agency may be
convened by a notice in writing given by the mem-
bers of the negotiating agency appointed by the
local board or appointed by the buyers to the other
members of the negotiating agency at least seven
days, but not later than ten days, before the date
of the meeting, stating the time and the place of the
meeting. R.R.O. 1970, Reg. 341, s. 13.
CONCILIATION BOARD
15. — (1) Where a meeting of the negotiating
agency is held and the negotiating agency does not
arrive at an agreement respecting all matters that
it is empowered to adopt or settle by agreement, the
negotiating agency may refer the matters in dispute
to a conciliation board.
(2) Where the negotiating agency refers the
matters in dispute to a conciHation board, it shall so
notify the Board. R.R.O. 1970, Reg. 341, s. 14.
16. — (1) The conciliation board shall be compo.sed
of three members of whom,
(a) one shall be appointed by the members of
the negotiating agency appointed by the
local board ;
(b) one shall be appointed by the members of
the negotiating agency appointed by the
buyers; and
(c) one shaD be appointed by the Board.
(2) The members of the conciliation board shall
be appointed within one week of the time that the
negotiating agency notifies the Board under subsec-
tion 15 (2).
(3) The conciliation board is empowered,
(a) to endeavour to effect agreement on any
matter referred to in section 13 that the
negotiating agenc\ has failed to adopt or
.settle by agreement; and
(b) to recommend adoption of any agreement
effected under clause (a) to the negotiating
agency.
(4) The recommendation of the conciliation board
made under clau.se (,3) (/)) may include a minority
report di.-^agreeing in whole or in part with the recom-
mendation of the majority of the conciliation board.
(5) The conciliation board shall submit its recom-
mendations to the negotiatii^ agency within two
weeks of the time that the negotiating agency notifies
the Board under sub.section LS (2). R.R.O. 1970,
Reg. 341, s. 15.
Reg. 384
FARM PRODUCTS MARKETING
769
REGULATION 384
under the Farm Products Marketing Act
TURKEYS— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of turkeys. O. Reg. 41/78, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 15.
3. The members of the local board named in the
Schedule shall be deemed to be the shareholders
and the directors of the local board in the exercise of
the powers vested in the local board under section 2.
R.R.O. 1970, Reg. 342, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1 . This plan may be cited as "The Ontario Turkey
Producers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "dealer" means a person, other than a
processor, who buys or receives turkeys
from a producer ;
(6) "processing" means the slaughtering of
turkeys ;
(c) "processor" means a person engaged in the
slaughtering of turkeys ;
(d) "producer" means a person engaged in
the production of turkeys ;
(e) "turkey" means a turkey or any class or
part thereof.
3. This plan provides for the control and regula-
tion in any or all respects of the producing and
marketing within Ontario of turkeys, including the
prohibition of such producing and marketing in
whole or in part.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Turkey Producers' Marketing Board".
5 . The local board shall be composed of eight pro-
ducer-members.
6. The members of the local board shall be elected
or appointed in accordance with the provisions of this
plan and shall hold office until their successors are
elected or appointed.
7. Producers are divided into seven districts as
follows:
1. District 1, comprising the counties of
Essex, Kent and Lambton.
2. District 2, comprising the counties of
Huron and Middlesex.
3. District 3, comprising the counties of
Elgin, Oxford and Perth.
4. District 4, comprising the County of Brant,
The Regional Municipality of Hamilton-
Wentworth and that part of The Regional
Municipality of Haldimand-Norfolk that, on
the 3 1st day of March, 1974, was the County
of Norfolk.
5. District 5, comprising The Regional Munici-
pality of Niagara and that part of The Reg-
ional Municipality of Haldimand-Norfolk
that, on the 31st day of March, 1974, was the
County of Haldimand.
6. District 6, comprising the County of Wel-
lington and The Regional Municipality of
Waterloo.
7. District 7, comprising those parts of
Ontario not included in Districts 1 to 6.
8. Producers in each of the districts named in sec-
tion 7 form a district group.
9. For the purpose of elections in each year, there
shall be a committee in each district to be known as the
"District Turkey Producers' Committee" comprised of
the following numbers of producer-members:
1. District 1, six members.
2. District 2, five members.
3. District 3, six members.
4. District 4, five members.
5. District 5, eleven members.
6. District 6, six members.
7. District 7, six members.
770
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 384
10. — (1) On or before the 1st day of May in each
year the producers in each district shall elect from
among themselves the number of members of the Dis-
trict Turkey Producers' Committee established for the
district under section 9 and the producers in,
(a) District S shall elect from among them-
selves two representatives from the district
to the local board; and
ib) each district other than District 5 shall
elect from among themselves one represen-
tative from the district to the local board,
to hold office for a period of one year from the said
1st day of May.
(2) No person is eligible for election to the local
board who has not been elected a representative on
the District Turkey Producers' Committee for the
same term as that for which he is proposed to be
elected to the local board.
(3) No person is eligible for election from any
district to the local board unless he resides within
the district.
11. — (1) Where the producers in any district fail
to elect a representative to the local board in accord-
ance with the provisions of section 10, the members
of the local board shall, at its first meeting after
the 1st day of May, appoint such producer-members
as are necessary to complete the local board.
(2) When a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before his term has expired,
the members of the local board may appoint a
producer-member for the unexpired term.
(3) Each producer-member appointed as a member
to the local board under subsection (1) or (2) shall be a
producer in the district for which he is appointed.
(4) Where the members of the local board fail to
appoint a person for the unexpired term of a member
under subsection (2) within seven days from the death
or resignation of the member, the Board may appoint a
person for the unexpired term. R.R.O. 1970, Reg.
342, Sched.; O. Reg. 163/73, ss. 1, 2; O. Reg. 180/73,
s. 1; O. Reg. 388/73, ss. 1-7; O. Reg. 41/78, s. 2,
revised.
Reg. 385
FARM PRODUCTS MARKETING
771
REGULATION 385
under the Farm Products Marketing Act
TURKEYS— MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "dealer" means a person, other than a pro-
cessor, who buys or receives turkeys from a
producer;
(6) "local board" means The Ontario Turkey
Producers' Marketing Board ;
(c) "plan" means The Ontario Turkey Pro-
ducers' Marketing Plan ;
(d) "processing" means the slaughtering of tur-
keys;
(e) "processor" means a person engaged in the
slaughtering of turkeys ;
(/) "producer" means a person engaged in
the production of turkeys ;
{g) "turkey" means a turkey or any class or
part thereof. R.R.O. 1970, Reg. 343,
s. 1; O. Reg. 164/73, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the producing and
marketing within Ontario of turkeys, including the
prohibition of such producing and marketing in
whole or in part. O. Reg. 42/78, s. 1.
3. — (1) No person shall commence or continue to
engage in the processing of turkeys except under the
authority of a licence as a processor of turkeys in
Form 2.
(2) No licence in Form 2 shall be issued except on
application therefor in Form 1. R.R.O. 1970, Reg.
343, s. 4.
4. — (1) A licence in Form 2 expires with the 31st
day of March next following the date on which the
licence is issued.
(2) A licence in Form 2 shall be issued without
charge. O. Reg. 358/79, s. 2.
5. — (1) The Board may refuse to grant a licence
where the applicant is not qualified by experience,
iinancifd resjxtnsibihty and equipment to properly
engage in the business for which the application was
made, or for any other reason that the Board con-
siders proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse to
renew a licence for failure to observe, perform or carry
out the provisions of the Act, the regulations, the plan
or any order or direction of the Board or the local
board. R.R.O. 1970, Reg. 343, s. 6.
POWERS OF LOCAL BOARD
6. — (1) The Board authorizes the local board to
use the licence fees and other moneys payable to it for
the purpose of paying the expenses of the local board,
carrying out and enforcing the Act and the regulations
and carrying out the purposes of the plan.
(2) The Board authorizes the local board to estab-
hsh a fund in connection with the plan for the payment
of any moneys that may be reqpired for the pur-
poses mentioned in subsection (i). R.R.O. 1970,
Reg. 343, s. 7.
7. The Board delegates to the local board the
power,
(■a) to require persons engaged in producing
or marketing turkeys to register their
names, addresses and occupations with
the local board ;
{b) to require persons engaged in producing
or marketing turkeys to furnish such
information relating to the production or
marketing of turkeys, including the com-
pleting and filing of returns, as the local
board determines ;
(c) to appoint persons to,
(i) inspect the books, records, documents,
lands and premises and any turkeys of
persons engaged in producing or mar-
keting turkeys, and
(ii) enter on lands or premises used for the
producing of turkeys and perform a
count of turkeys;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of turkeys by such means as it
considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board,
local board, marketing commission or
marketing agency of Canada or of any
province in Canada for the purpose of
marketing turkeys;
772
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 385
(/) to do such acts and make such orders
and issue such directions as are necessary
to enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the regula-
tions or the plan. O. Reg. 164/73, s. 3;
O. Reg. 537/79, s. 1.
8. The Board delegates to the local board its powers
to make regulations,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing or marketing
of turkeys ;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing or marketing of turkeys except
under the authority of a licence ;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibility and
equipment to engagein properly the business
for which the appHcation was made, or
for any other reason that the local board
considers proper ;
{d) providing for the suspension or revoca-
tion of, or the refusal to renew, a licence
for failure to observe, perform or carry
out the provisions of the Act, the regu-
lations, the plan or any order or direction
of the Board or local board ;
(e) subject to section 9, providing for the fixing
of licence fees payable yearly, half-yearly,
quarterly or monthly at different amounts or
in instalments from any or all persons pro-
ducing or marketing turkeys and the collect-
ing of the licence fees and the recovering of
such licence fees by suit in a court of compe-
tent jurisdiction provided that, in the case of
turkeys sold for processing, the licence fees
shall not exceed one-half of a cent for each
pound live weight of turkeys produced and
used for processing;
(/) requiring any person who receives tur-
keys to deduct from the moneys payable
for the turkeys any licence fees payable
to the local board by the person from whom
he receives the turkeys and to forward
such licence fees to the local board ;
(g) requiring any person who produces and
processes turkeys to furnish to the local
board statements of the amounts of turkeys
that he produced in any year and used for
processing ;
(A) prescribing the form of licences ;
(i) providing for the exemption from any
or all of the regulations, orders or direc-
tions under the plan of any class, variety,
grade or size of turkeys, or any person or
class of persons engaged in the producing
or marketing of turkeys or any class, variety,
grade or size of turkeys ;
(j) providing for the control and regulation
of agreements entered into by producers
of turkeys with persons engaged in market-
ing or processing turkeys, and the prohibi-
tion of any provision or clause in such
agreements;
(k) requiring any person who produces turkeys
to offer to sell and to sell turkeys to or
through the local board ;
(/) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any turkeys that have
not been sold to, by or through the local
board ;
(m) providing for the making of agreements
relating to the marketing of turkeys by
or through the local board, and prescribing
the forms and the terms and conditions
of such agreements. R.R.O. 1970, Reg.
343, s. 9; O. Reg. 434/72, s. 1 ; O. Reg.
164/73, s. 4 (1, 2); O. Reg. 303/73, s. 1;
O. Reg. 669/73, s. 1; O. Reg. 358/79, s. 3;
O. Reg. 537/79, s. 2.
9. — (1) For the purposes of clause 8 (e), "live
weight" means the weight of a turkey at the time of
arrival thereof at the plant of a processor.
(2) Where turkeys are not weighed upon arrival
at the plant of a processor but are weighed as
dressed or eviscerated turkeys,
(a) each pound of dressed turkey shall be
deemed to be 1-1/10 pounds hve weight;
and
(b) each pound of eviscerated turkey shall
be deemed to be 1-1/5 pounds Hve weight.
R.R.O. 1970, Reg. 343. s. 10.
10. — (1) All turkeys shall be marketed through the
local board.
(2) No person shall market turkeys except through
the local board. O. Reg. 303/73, s. 2. part.
11. The Board vests in the local board the following
powers:
1 . To direct and control, by order or direction,
either as principal or agent, the marketing
of turkeys, including the times and places
at which turkeys may be marketed.
2. To determine the quality of each class,
variety, grade or size of turkeys that shall
be marketed by each producer.
Reg. 385
FARM PRODUCTS MARKETING
773
3. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of turkeys.
4. To determine from time to time the price
or prices that shall be paid to producers
or to the local board, as the case may be,
for turkeys or any class, variety, grade or
size of turkeys and to determine different
prices for different parts of Ontario.
5. To require the price or prices payable or
owing to the producer for turkeys to be paid
to or through the local board.
6. To collect from any person by suit in a
court of competent jurisdiction the price
or prices or any part thereof of turkeys.
7. To purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of turkeys as the
local board considers advisable and to sell
or otherwise dispose of any turkeys so
purchased or acquired.
8. To pay to the producers the price or prices
for turkeys and to fix the times at which
or within which such payments shall
be made. O. Reg. 303/73, s. 2, part.
12. — (1) The Board authorizes the local board,
(a) to require that turkeys be marketed on a
quota basis ;
(b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
marketing of turkeys or whose quota has
been cancelled from marketing any turkeys ;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of turkeys from marketing any of the
turkeys in excess of such quota; and
(d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of turkeys produced on lands or premises
in respect of which such quota was fixed
and allotted from, marketing any turkeys
other than turkeys produced on such lands
or premises.
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
marketing of turkeys on such basis as the
local board considers proper ;
(b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the marketing of turkeys for
any reason that the local board con-
siders proper ;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for the marketing of turkeys for any
reason that the local board considers
proper ; and
(d) to permit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the marketing
of turkeys in excess of such quota on
such terms and conditions as the local
board considers proper. O. Reg. 303/73,
s. 2, part.
13. — (1) The Board authorizes the local board,
(a) to require that turkeys be produced on a
quota basis ;
{b) to prohibit any person to whom a quota
has not been fixed and allotted for the
producing of turkeys or whose quota has
been cancelled from producing any tur-
keys;
(c) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the pro-
ducing of turkeys from producing any
turkeys in excess of such quota ; and
{d) to prohibit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the pro-
ducing of turkeys on lands or premises in
respect of which such quota was fixed and
allotted from producing any turkeys other
than turkeys produced on such lands and
premises.
(2) The Board authorizes the local board,
(a) to fix and allot to persons quotas for the
producing of turkeys on such basis as the
local board considers proper ;
{b) to refuse to fix and allot to any person a
quota for the producing of turkeys for any
reason that the local board considers
proper ;
(c) to cancel or reduce, or refuse to increase,
a quota fixed and allotted to any person
for producing turkeys for any reason
that the local board considers proper,
and, without limiting the generahty of the
foregoing, to cancel or reduce any such
quota as a penalty where the local board
believes on reasonable grounds that the
f)erson to whom the quota was fixed and
allotted has contravened any provisions
of the Act or the regulations ; and
(d) to f)ermit any person to whom a quota
has been fixed and allotted for the pro-
ducing of turkeys to produce any turkeys
in excess of such quota on such terms and
774
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 385
conditions as the local board considers
proper. 0. Reg. 42/78, s. 3.
ADVISORY COMMITTEE
14. — (1) There shall be an advisory committee to be
known as "The Turkey Industry Advisor\' Commit-
tee".
(2) The advisory committee shall be composed of
nine members, one of whom shall be chairman.
(3) After the 1st day of April and before the
30th day of April in each year,
(a) the Board shall appoint a person to be
the chairman of the advisory committee;
(b) the local board shall appoint four per-
sons to be members of the advisory
committee;
(c) the Ontario Poultry Processors' Asso-
ciation shall appoint two persons to be
members of the advisory committee;
(d) the Ontario Division of the Canadian
Feed Manufacturers' Association shall ap-
point one person to be a member of the
advisory committee ; and
(e) the Ontario Hatcheries Association shall
appoint one person to be a member of the
advisory committee.
(4) The members of the advisory committee ap-
pointed under subsection (3) shall hold office until
the 30th day of April in the year next following
the year in which they were appointed.
(5) Where a member of The Turkey Industry
Advisory Committee dies or resigns or is unavailable
to act before the expiration of his term, the person
or persons who appointed him shall appoint a person
for the unexpired term of the member who died,
resigned or was unavailable to act.
(6) Where the local board, the Ontario Poultry
Processors' Association, the Ontario Division of
the Canadian Feed Manufacturers' Association or
the Ontario Hatcheries Association, as the case
may be, fail to appoint a member or members to
The Turkey Industry Advisory Committee in accord-
ance with the provisions of subsection (3) or (5), the
Board may appoint such members as are necessary to
complete the advisory committee.
(7) No person is excluded from being appointed
a member of the advisory committee by reason
solely of being a member of the negotiating agency
referred to in section IS, and vice versa.
(8) A meeting of The Turkey Industry Advisory
Committee may be convened by the chairman
thereof by giving notice to the members of the
time and place and date of the meeting not less
than seven days and not more than ten days prior
to the date of the meeting.
(9) Subject to subsection (10), The Turkey Industry
Advisory Committee may advise and make re-
commendations to the local board, the Ontario
Poultry Processors' Association, the Ontario Division
of the Canadian Feed Manufacturers' Association
and the Ontario Hatcheries Association in respect
of any of the following matters :
1. The promotion of harmonious relation-
ships between persons engaged in the
production and marketing of turkeys.
2. The promotion of greater efficiency in the
production and marketing of turkeys.
3. The prevention and correction of irregu-
larities and inequities in the marketing of
turkeys.
4. The improvement of the quality and
variety of turkeys.
5. The improvement of the circulation of
market information respecting turkeys.
6. Without limiting the generality of any
of the foregoing, any matter with respect
to which this Regulation is made.
(10) The Turkey Industry Advisory Committee
may recommend to the local board in advance,
the total quotas for turkeys or any class, variety,
grade or size of turkeys, for any period or periods
of time up to but not exceeding one year.
(11) The local board shall forthwith provide the
Board with full particulars of any recommendations
made to the local board by The Turkey Industry
Advisory Committee respecting total quotas.
R.R.O. 1970, Reg. 343, s. 12.
NEGOTIATING AGENCY
15. — (1) There shall be a negotiating agency to be
known as "The Negotiating Committee for Turkeys"
composed of seven persons to be appointed on or before
the 1st day of April in each year of whom thrge
shall be appointed by the local board, two shall
be appointed by the Ontario Poultry Processors' Asso-
ciation, one shall be appointed by the Ontario Division
of the Canadian Feed Manufacturers' Association,
and the chairman shall be appointed by the Board.
(2) Each member of the negotiatii^ agency shall
hold office until the 31st day of March of the year next
following his appointment.
(3) Where a member of The Negotiating Committee
for Turkeys dies or resigns or is unavailable to act
before the expiration of his term, the person or
Reg. 385
FARM PRODUCTS MARKETING
775
persons who appointed him shall appoint a person
for the unexpired term of the member who died,
resigned or was unavailable to act.
(4) Where the Ontario Poultry Processors' Asso-
ciation, the Ontario Division of the Canadian Feed
Manufacturers' Association or the local board, as the
case may be, fail to appoint a member or membeis to
The Negotiating Committee for Turkeys in accordance
with the provisions of subsection (1) or (2), the Board
may appoint such members as are necessary to com-
plete the negotiating agency.
(5) A meeting of The Negotiating Committee for
Turke)^ may be convened by a notice in writing given
by the three members appointed by the local board or
by the three members appointed by the Ontario
Poultry Processors' Association and the Ontario
Division of the Canadian Feed Manufacturers' Asso-
ciation to the other members and the chairman at
least seven days but not more than ten days before the
date of the meeting stating the time and place of the
meeting. R.R.Or 1970, Reg. 343, s. 13.
16. The Negotiating Committee for Turkeys may
settle by agreement,
(a) terms, conditions and forms of agreements
relating to the production or marketing of
turkeys; and
(b) any charges, costs or expenses relating to
the production or marketing of turkeys.
R.R.O. 1970, Reg. 343, s. 14.
17. The Board authorizes the local board to
conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of turkeys and,
after deducting all necessary and proper disburse-
ments and expenses, to distribute the remainder of
the moneys received from the sale in such manner
that every producer receives a share of the re-
mainder of the moneys received from the sale in
relation to the amount, class, variety, grade or size
of turkeys delivered by him, and authorizes the
local board to make an initial payment on delivery
of the turkeys and subsequent payments until all
of the remainder of the moneys received from the
sale is distributed to the producers. O. Reg. 429/74,
s. 1.
18. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and terms
and conditions of employment and to provide for
their remuneration. O. Reg. 303/73, s. 3.
Form 1
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE AS A
PROCESSOR OF TURKEYS
To: The Farm Products Marketing Board:
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a processor of tur-
keys under the Farm Products Marketing Act.
Dated at this day of ,19...
(signature of appUcant)
(where applicant is a cor-
poration or partnership,
signature of person au-
thorized to sign)
(office)
R.R.O. 1970, Reg. 343. Form 4.
Form 2
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF TURKEYS
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to:
(name)
of.
(address)
to engage in the processing of turkeys.
This licence expires with the 31st day of March
next following the date of issue.
Dated at Toronto, this .... day of 19 . . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
R.R.O. 1970, Reg. 343. Form 5.
Reg. 386
FARM PRODUCTS MARKETING
777
REGULATION 386
under the Farm Products Marketing Act
TURKEYS— MARKETING LIMITATIONS
1. The Board considers it necessary and advisable
and requires that the local board carry out the
purposes of The Ontario Turkey Producers' Market-
ing Plan established by Regulation 384 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 in accordance with the
Schedule. O. Reg. 428/74, s. 1.
2. Sections 1 and 2 of Regulation 385 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 apply to this Regulation
with necessary modifications. O. Reg. 428/74, s. 2.
Schedule
1. In this Schedule,
(a) "Agency" means the Canadian Turkey
Marketing Agency established by the Cana-
dian Turkey Marketing Agency Proclama-
tion issued pursuant to the Farm Products
Marketing Agencies A ct (Canada) ;
ib) "quota" means a quota fixed and allotted to a
producer under section 13 of Regulation 385
of Revised Regulations of Ontario, 1980;
(c) "quota system" means the method by
which the quota fixed and allotted to a
producer is determined.
2. The local board shall establish a quota system
in order to fix and allot quotas to all members of
classes of producers in Ontario in such manner that
the number of pounds of turkey meat produced in
Ontario and authorized to be marketed in intra-
provincial trade in the year 1973 when taken
together with the number of pounds of turkey meat
produced in Ontario and authorized to be marketed
in interprovincial and export trade, in the same
year under quotas assigned by the Agency and
the number of pounds of turkey meat produced
in Ontario and anticipated to be marketed in the
same year, other than as authorized by a quota
assigned by the Agency or fixed and allotted by
the local board, will equal the number of pounds
of turkey meat set out in section 3 of this Schedule.
3. For the purposes of section 2 of this Schedule,
the number of pounds of turkey meat set out in
this section is as set out in the Table:
TABLE
92,000,000 pounds.
4. — (1) No order or regulation shall be made
where the effect thereof would be to increase the
aggregate of.
(a) the number of pounds of turkey meat
produced in Ontario and authorized by
quotas fixed and allotted by the local board
and assigned by the Agency to be marketed
in intraprovincial, interprovincial and
export trade; and
(6) the number of pounds of turkey meat
produced in Ontario and anticipated to be
marketed in intraprovincial, interprovin-
cial and export trade other than as author-
ized by quotas fixed and allotted by the
local board and assigned by the Agency,
to a number that exceeds, on a yearly basis, the
number of pounds of turkey meat set out in section
3 of this Schedule unless the local board has taken
into account,
(c) the principle of comparative advantage of
production in respect of each province in
Canada ;
(d) any variation in the size of the market
for turkeys;
(e) any failures by turkey producers in Ontario
or in other provinces of Canada to market
the number of pounds of turkey meat
authorized to be marketed;
(/) the feasibility of increased production in
each province of Canada available to be
marketed ;
(g) existing production and storage facilities
in each province of Canada; and
(A) the comparative transportation costs to
market areas from alternative sources of
production,
and the Agency is making a similar order or regu-
lation.
(2) Where the Agency has made an order or
regulation under the provisions of a marketing
plan similar to the provisions of subsection (1), the
local board shall make a similar order or regulation.
5. The local board may require each turkey
producer to whom a quota is fixed and allotted as
a condition of the fixing and allotting thereof, to
make available to the local board or its agent all
turkeys produced by him and available to be
marketed in excess of the quota fixed and allotted
to him at a price not exceeding the difference,
if any, between the price realized by the local
778
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 386
board or its agent on the marketing of such turkeys
and its expenses related to such marketing.
6. The local board shall not market any quantity
of the products made available to it in excess of
the number of pounds of turkey meat referred to
in sections 2 and 3 of this Schedule, or as modified
under section 4 of this Schedule, without prior con-
sultation with the Agency.
7. The local board shall, with the concurrence
of the Agency, administer on its behalf all orders
and regulations made by it for the purpose of
establishing and implementing a quota system or
any such orders or regulations necessary to implement
the provisions of the Canadian Turkey Marketing
Agency Proclamation and similar provisions of this
Schedule.
8. The local board shall make, approve and im-
plement any orders or regulations necessary to give
effect to any provisions of this Schedule.
9. The local board shall make available to the
Agency any document or extract of documents
establishing the registration or licensing of pro-
ducers, when any such system is in force.
10. The local board shall, with the concurrence
of the Agency, collect on its behalf any levies
imposed by the Agency.
11. — (1) The local board shall make regulations
and orders requiring of producers, processors,
packers, dealers and wholesalers all information
necessary to monitor sales of turkeys.
(2) The local board shall establish a system for
verification of sales.
(3) The local board shall provide all information
obtained from the implementation of the system
referred to in subsection (2) to the Agency when so
requested by the Agency.
12. The local board shall take all reasonable
steps to promote a high degree of co-operation
between itself and the Agency and, without limiting
the generality of the foregoing, shall,
(a) make available to the Agency the records,
minutes and decisions of the local board in
relation to any matter that is of concern
to the Agency;
(b) allow any officer or employee of the Agency
who is designated by the Agency for such
purpose to attend meetings of the local
board at which any matter that is of con-
cern to the Agency is likely to be discussed
and for such purpose shall give notice of
all such meetings to the officer or employee
so designated; and
(c) give notice of each order or regulation that
it proposes to make to the Agency that is
likely to affect the Agency in its operations.
13. The authority and powers referred to in Regu-
lation 385 of Revised Regulations of Ontario, 1980, are
limited by and subject to the provisions of this
Schedule. O. Reg. 428/74, Sched.
Reg. 387
FARM PRODUCTS MARKETING
779
REGULATION 387
under the Farm Products Marketing Act
VEGETABLES FOR PROCESSING— PLAN
L The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of vegetables. R.R.O. 1970, Reg. 344, s. I, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 16.
3. The members of the local board named in the
Schedule shall be deemed to be the shareholders
and the directors of the local board in the
exercise of the powers vested in the local board
under section 2. R.R.O. 1970, Reg. 344, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario
Vegetable Growers' Marketing-for-Processing Plan".
2. In this plan,
(a) "processing" means,
(i) canning, dehydrating, drying,
freezing, pickling or processing with
sugar or sulphur dioxide or any other
chemical or by heat, and com-
bining or mixing a vegetable with
one or more other vegetables, or
(ii) entering into a contract for the
purchase of vegetables for the pur-
pose of performing on the vegetables
any of the operations mentioned in
subclause (i);
(b) "processor" means a person engaged in
the business of processing vegetables;
(c) "producer" means a person engaged in the
production of vegetables ;
(d) "vegetables" means green and wax beans,
lima beans, red beets, cabbage, carrots,
cauliflower, sweet corn, cucumbers, green
peas, peppers, pumpkin and squash or
tomatoes produced in Ontario other than
green and wax beans, lima beans, red
beets, cabbage, carrots, cauliflower, sweet
corn, cucumbers, green peas, peppers,
pumpkin and squash or tomatoes produced
in Ontario that are used for any purpose
other than processing.
3. — (1) This plan provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of vegetables.
(2) For the purposes of this plan,
(a) those parts of the counties of Northumber-
land, Peterborough and Victoria and The
Regional Municipality of Durham that, on
the 31st day of December, 1973, comprised
the County of Durham are designated as
the County of Durham ;
(b) that part of The Regional Municipality
of Haldimand-Norfolk that, on the 31st
day of March, 1974, comprised the County
of Haldimand is designated as the County
of Haldimand ;
(c) that part of The Regional Municipality
of Haldimand-Norfolk that, on the 31st
day of March, 1974, comprised the County
of Norfolk is designated as the County of
Norfolk ;
(d) the County of Northumberland does not
include the Town of Port Hope and the
Township of Hope but includes the Town-
ship of South Monaghan ;
(e) those parts of the County of Simcoe and
The Regional Municipality of Durham
that, on the 31st day of December, 1973,
comprised the County of Ontario are
designated as the County of Ontario ;
(/) the County of Peterborough does not
include the Village of Millbrook and the
townships of Cavan and South Monaghan ;
(g) the County of Simcoe does not include
the townships of Mara and Rama ;
(h) the County of Victoria does not include
the Township of Manvers.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Vegetable Growers' Marketing Board".
5. The. local board shall be composed of twelve
producer-members.
6. Members of the local board shall be elected or
appointed in accordance with the provisions of the
780
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 387
plan and shall hold office until their successors are
elected or appointed.
7. Producers are divided into eight districts as
follows :
1. District 1, comprising the County of
Essex.
2. District 2, comprising the County of
Kent.
3. District 3, comprising the counties of
Huron and Lambton.
4. District 4, comprising the counties of
Elgin, Middlesex and Oxford.
5. District 5, comprising the counties of
Brant, Norfolk, Grey and Simcoe.
6. District 6, comprising the County of
Haldimand, the regional municipalities of
Halton, Hamilton-Wentworth, Niagara,
Peel and York and The Municipality of
Metropolitan Toronto.
7. District 7, comprising the counties of
Durham, Northumberland, Ontario, Peter-
borough and Victoria.
8. District 8, comprising the counties of
Hastings, Lennox and Addington and
Prince Edward.
8. — (1) Producers in each of the areas named as a
county or regional municipality in section 7 form
a county group of producers and, for the purposes
of this subsection. The Municipahty of Metropolitan
Toronto is included in The Regional Municipality of
York.
(2) A producer in a county or a territorial
district not included in a district mentioned in
section 7 may become a member of the group of
producers nearest to his place of production.
9. There shall be a committee in each district
to be known as the "District Vegetable Growers'
Committee".
10. On or before the 15th day of November
in each year the producers in each county group
shall elect one of its members for each 50 producers
or fraction thereof to the District Vegetable Growers'
Committee for the district in which the county
group of producers is located.
11. — (1) On or before the 1st day of December
in each year, each District Vegetable Growers'
Committee may elect, from the producers in the
district, members to the local board as follows:
1. District 1,
2. District 2,
3. District 3,
4. District 4,
5. District 5,
6. District 6,
7. District 7,
8. District 8.
three members,
three members,
one member,
one member,
one member,
one member,
one member,
one member.
(2) No person is eligible for election from any
district to the local board unless he is a producer
in the district.
12. — (1) Where in any year a District Vegetable
Growers' Committee fails to elect one or more
members to the local board in accordance with
subsection 11 (1), the members elected to the local
board shall at its first meeting after the 1st day of
December of that year appoint such producer-mem-
bers as are necessary to complete the local board.
(2) When a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before the 1st day of
December of the year next following the date of
his election or appointment, the members of the
local board may appoint a producer- member for
the unexpired term.
(3) Each producer-member appointed a member
to the local board under subsection (1) or (2) shall
be a producer in the district for which he is
appointed. R.R.O. 1970, Reg. 344, Sched. ; O.
Reg. 51/72, ss. 1, 2; O. Reg. 293/73, s. 1 ; O. Reg.
132/77, ss. 1-5.
Reg. 388
FARM PRODUCTS MARKETING
781
REGULATION 388
under the Farm Products Marketing Act
VEGETABLES FOR PROCESSING-
MARKETING
1. In this Regulation,
(a) "local board" means The Ontario Vegetable
Growers' Marketing Board ;
(6) "plan" means The Ontario Vegetable
Growers' Marketing-for- Processing Plan ;
(c) "processing.' means,
(i) canning, dehydrating, drying,
freezing, pickling or processing with
sugar or sulphur dioxide or any other
chemical or by heat, and com-
bining or mixing a vegetable with
one or more other vegetables, or
(ii) entering into a contract for the
purchase of vegetables for the pur-
fxjse of performing on the vegetables
any of the op)erations mentioned in
subclause (i);
(d) "processor" means a p)erson engaged in the
business of processing vegetables;
{e) "producer" means a person engaged in the
production of vegetables ;
(/) "vegetables" means green and wax beans,
lima beans, red beets, cabbage, carrots,
cauliflower, sweet corn, cucumbers, green
peas, pepp)ers, pumpkin and squash or
tomatoes produced in Ontario other than
green and wax beans, lima beans, red
beets, cabbage, carrots, cauliflower, sweet
com, cucumbers, green peas, peppjers,
pumpkin and squash or tomatoes produced
in Ontario that are used for any purpose
other than processing. R.R.O. 1970,
Reg. 345. s. 1 ; O. Reg. 141 /77, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of vegetables, including the pro-
hibition of such marketing in whole or in part.
O. Reg. 24/72, s. 1.
LICENCES
3. — (1) No person shall commence or continue
to engage in the processing of vegetables except
under the authority of a licence as a processor
of vegetables in Form 2.
(2) No licence in Form 2 shall be issued except upon
application therefor in Form 1.
(3) A licence in Form 2 expires with the 31st day of
Januar> next following the date on which the licence is
issued.
(4) A licence in Form 2 shall be issued to a processor
without charge. R.R.O. 1970, Reg. 345, s. 3.
4. — (1) The Board may refuse to grant a licence
where the applicant is not qualified by experience,
financial responsibility and equipment to engage in
properly the business of a processor, or for any
other reason that the Board considers proper.
(2) The Board may suspend or revoke or refuse
to renew a licence as a processor of vegetables for
failure to observe, perform or carry out the pro-
visions of the Act, the regulations, the plan or
any order or direction of the Board or the local
board. R.R.O. 1970, Reg. 345, s. 4.
POWERS OF LOCAL BOARD
5. The Board delegates to the local board the
power,
(a) to require persons engaged in producing or
marketing vegetables to register their
names, addresses and occupations with
the local board ;
(b) to require j)ersons engaged in producing
or marketing vegetables including the
completing and filing of returns to furnish
such information relating to the production
or marketing of vegetables as the local
board determines;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any vegetables of persons engaged in
producing or marketing vegetables ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of vegetables by such means
as it considers proper ;
(e) to co-operate with a marketing board,
local board, marketing commission or
marketing agency of Canada or of any
782
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 388
province in Canada for the purpose of
marketing vegetables ; and
(/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the regula-
tions and the plan. R.R.O. 1970, Reg.
345, s. 5; O.Reg. 24/72. s. 2.
6. The Board delegates to the local board its
powers to make regulations with respect to vegetables,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the producing of vegetables;
(b) prohibiting persons from engaging in the
producing of vegetables except under the
authority of a licence ;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibihty and
equipment to engage in properly the busi-
ness for which the application was made,
or for any other reason that the local board
considers proper ;
{d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe, perform or carry out the
provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of the
local board ;
{e) providing for the fixing of licence fees
payable yearly, half-yearly, quarterly or
monthly at different amounts or in instal-
ments from any or all persons producing
or marketing vegetables and the collecting
of the licence fees and the recovering of
such licence fees by suit in a court of
competent jurisdiction;
(/) prescribing the form of licences ;
ig) providing for the control and regulation
of the marketing of vegetables, including
the times and places at which vegetables
may be marketed ;
(//) providing for the control and regulation of
agreements entered into by producers of
vegetables with persons engaged in market-
ing or processing vegetables and the pro-
hibition of any provision or clause in such
agreements;
(i) requiring any person who produces and
processes vegetables to furnish to the local
board statements of the amounts of vege-
tables that he produced in any year and used
for processing;
( j ) requiring that no charges, costs or ex-
penses relating to the production or market-
ing of a vegetable shall be made other
than such charges, costs or expenses as are
provided in the agreement or award or
renegotiated agreement or award in force
for the marketing of the vegetable ;
(k) requiring any person who produces vege-
tables to offer to sell and to sell the
vegetables through the local board ;
(/) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any vegetables that
have not been sold by or through the
local board ; and
( m ) requiring any person who receives vege-
tables to deduct from the moneys payable
for the vegetables, any licence fees payable
to the local board by the person from whom
he receives the vegetables, and to forward
such hcence fees to the local board. R.R.O.
1970, Reg. 345, s. 6; O. Reg. 24/72, s. 3;
O. Reg. 23/74, s. 1; O. Reg. 265/77, s. 1;
O. Reg. 518/77, s. 1.
7. The Board limits the powers of the local board
under clause 6 (/z ) to matters that are not inconsistent
with terms, conditions and forms of agreement settled
under clause 12 (b) by a negotiating agency or awarded
under subsection 16 (8) by an arbitration board.
O. Reg. 518/77, s. 2.
8.— (1) The Board authorizes the local board to
use any class of licence fees, service charges and
other moneys payable to it, for the purposes of
paying the expenses of the local board, carrying out
and enforcing the Act and the regulations and
carrying out the purposes of the plan. O. Reg.
24/72, s. 4.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for
the payment of any moneys that may be required
for the purposes mentioned in subsection (1).
R.R.O. 1970, Reg. 345, s. 7 (2).
9. The Board authorizes the local board to
require the price or prices payable or owing to
the producers for vegetables to be paid to or
through the local board. R.R.O. 1970, Reg. 345,
s. 8.
10. The Board authorizes the local board to
prohibit the marketing locally within Ontario of any
class, variety, grade or size of vegetables. R.R.O.
1970, Reg. 345, s. 9.
NEGOTIATING AGENCIES
11. — (1) There shall be twelve negotiating agencies
to be known as,
Reg. 388
FARM PRODUCTS MARKETING
783
"The Negotiating Committee for Green
and Wax Beans";
"The Negotiating Committee for Lima
Beans";
"The Negotiating Committee for Red
Beets";
"The Negotiating Committee for Cabbage" ;
"The Negotiating Committee for Carrots";
"The Negotiating Committee for CauH-
flower";
"The Negotiating Committee for Sweet
Com";
"The Negotiating Committee for Cucum-
bers";
"The Negotiating Committee for Green
Peas" ;
"The Negotiating Committee for Peppers" ;
"The Negotiating Committee for Pumpkin
and Squash" ;
(/) "The Negotiating Committee for Toma-
toes". O. Reg. 141 /77, s. 2 (1).
(2) Each negotiating agency named in subsection (1)
shall be composed of not more than six persons of
whom not more than three shall be appointed annually
by processors of the vegetable mentioned in the clause
and an equal number shall be appointed by the local
board. O. Reg. 141/77, s. 2 (2).
(3) The local board and the processors shall
appoint their respective members to the negotiating
agencies named in subsection (1) and shall notify
the Board in writing of their names and addresses
not later than the 18th day of December in each
year. O. Reg. 141 /77.s. 2 (4).
(4) Subject to subsections (5) and (6), the members
of the negotiating agencies appointed under subsection
(2) are and remain members until the 17th day of
December of the year next following the year in which
the members were appointed. O. Reg. 141/77, s. 2
(6).
(5) Where a member of a negotiating agency
appointed under subsection (2) dies or resigns or is
unable to act because of injury, illness or cir-
cumstances beyond his control, before the expiration
of his term of membership, the local board or the
processors, as the case may be, who appointed him
shall appoint a person for the unexpired term of the
member who died, resigned or was unable to act.
O.Reg. 141/77,s.2(8).
(6) Where the local board or the processors, as
the case may be, fail to make an appointment
under subsection (5) within seven days after a
vacancy occurs, the Board shall appoint such persons
as are necessary to complete the negotiating agency.
(7) Where the local board or the processors, as
the case may be, fail to appoint the persons under
subsection (2), the Board shall appoint such persons
as are necessary to complete the negotiating
agency. R.R.O. 1970, Reg. 345, s. 10 (6, 7).
12. Each negotiating agency named in clauses 1 1 (1)
(a) to (/) is empowered to adopt or settle by agreement
in respect of the vegetable or vegetables for which it
was appointed,
(a) minimum prices for the vegetables or for
any class, variety, grade or size thereof;
(6) terms, conditions and forms of agreement
relating to the producing or marketing
of the vegetable or vegetables; and
(c) any charges, costs or expenses relating to
the production or marketing of the vege-
table or vegetables. O. Reg. 48/74, s. 2.
13. A meeting of a negotiating agency may be
convened by a notice in writing given by the members
of the negotiating agency appointed by the local
board, or by the members of the negotiating agency
appointed by the processors, to the other members
of the negotiating agency at least five days but not
more than seven days before the date of the meeting,
stating the time and place of the meeting. O. Reg.
294/73,5.5.
14. — (1) Subject to subsection (7), where a nego-
tiating agency has met and does not arrive at an
agreement respecting all matters that it is em-
powered to adopt or settle by agreement, the
negotiating agency may refer the matters in
dispute to a conciliation board.
(2) A conciliation board shall be composed of
three members.
(3) One member shall be appointed by the
members of the negotiating agency appointed by
the local board and one other member shall be
appointed by the members of the negotiating
agency appointed by the processors.
(4) Where two members are appointed to a
conciliation board in accordance with subsection
(3), the two members so appointed may appoint a
third member to the conciliation board.
(5) The negotiating agency shall submit to the
conciliation board a statement or statements of
the matters in dispute.
(6) The conciliation board shall,
(a) endeavour to effect agreement on any
matter referred to it under subsection (5); and
784
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 388
(6) recommend adoption of any agreement
effected under clause (a) to the negotiating
agency.
(7) A conciliation board can not act later than
seven days prior to the date referred to respecting
the vegetables in question in subsection 15 (1). O.
Reg. 141/77, s. 3.
ARBITRATION
15. — (1) Where a meeting of a negotiating agency
is not held in accordance with the notice required
by section 13, or where a meeting is held and
the negotiating agency does not arrive at an
agreement respecting aU matters that it is empowered
to adopt or settle by agreement, or where the
negotiating agency decides that an agreement cannot
be reached and so notifies the Board,
(a) in the case of tomatoes, green peas, sweet
corn or cucumbers, on or before the 28th
day of February ;
(b) in the case of red beets, cabbage, carrots,
green and wax beans and peppers, on or
before the 15th day of March ; or
(c) in the case of lima beans, cauliflower or
pumpkin and squash, on or before the
22nd day of March,
in any year, the matters in dispute shall be
referred by the Board to an Arbitration Board. R . R. O .
1970, Reg. 345, s. 13(1); O. Reg. 294/73, s. 6;
O. Reg. 49/.74, s. 1 ; O. Reg. 141/77, s. 4.
(2) Where a negotiating agency does not arrive at an
agreement on all matters that it is empowered to adopt
or settle by agreement, it shall submit in writing to the
Board a statement or statements of the matters in dis-
pute and a statement of the final position on each such
matter of both,
(a) the members of the negotiating agency
appointed by the local board; and
(ft) the members of the negotiating agency
appointed by the processors. O. Reg. 913/
80, s. 1.
16. — (1) An Arbitration Board shall be com-
posed of three members. R.R.O. 1970, Reg. 345,
s. 14 (1).
(2) One member shall be appointed by the
members of the negotiating agency appointed by
the local board and one other member shall be
appointed by the members of the negotiating
agency appointed by the processors. O. Reg.
141/77,s. 5(1).
(3) Where two members are appointed to an Arbi-
tration Board in accordance with subsection (2), the
two members so appointed may appoint a third
member to the Arbitration Board but, where the two
members do not appoint the third member within
seven days after the date mentioned in clause 15 (1) (a),
(b) or (c), as the case may be, in any year, the
Board shall appoint the third member. O. Reg. 294/
73, s. 7, part.
(4) Where a member of a Board of Arbitration
dies, resigns or is unable to act because of injury,
illness or circumstances beyond his control, before
it has made an award, the members of the
negotiating agency appointed by the local board,
the members of the negotiating agency appointed
by the processors or the Board, as the case may be,
shall appoint a person in the stead of the member
who died, resigned or was unable to act.
(5) Where the members of the negotiating agency
appointed by the local board or the members of
the negotiating agency appointed by the processors,
as the case may be, fail to make an appointment
under subsection (4) within seven days after a vacancy
occurs, the Board shall appoint such persons as are
necessary to complete the Arbitration Board.
O. Reg. 141 /77, s. 5 (2).
(6) Where the members of the negotiating agency
appointed by the local board or the members of the
negotiating agency appointed by the processors
do not appoint a member to the Arbitration Board
in accordance with subsection (2) within seven days
after the date mentioned in clause 15 (1) (a), (b) or (c),
as the case may be, the Board shall appoint such
members as are necessary to complete the Arbitration
Board. O. Reg. 294/73, s. 7, part.
(7) The Board shall submit to the Arbitration Board
any statement or statements received from the
negotiating agency under subsection IS (2).
(8) Subject to subsection (9), the Arbitration Board
shall meet forthwith after the appointment of the three
members thereof and shall make an award in respect
of the matters referred to it, or all matters that the
negotiating agency for the vegetable or vegetables was
empowered to adopt or settle by agreement, as the case
may be.
(9) Where a negotiating agency does not arrive at an
agreement on all matters that it is empowered to adopt
or settle by agreement, the Arbitration Board shall,
with respect to each such matter, make its award only
on the basis of one or the other of the final positions
respecting such matter set out in the statement or
statements referred to in subsection 15 (2). O. Reg.
913/80, s. 2.
Reg. 388
FARM PRODUCTS MARKETING
785
F orm 1
Farm Products Marketing Act
APPLICATION FOR LICENCE
AS A PROCESSOR OF VEGETABLES
To: The Farm Products Marketing Board:
(name of applicant)
(address)
makes application for a licence as a processor of vege-
tables under the Farm Products Marketing Act.
Dated at this day of 19
(signature of applicant)
(where applicant is a corporation
or partnership, signature of
person authorized to sign)
(office)
R.R.O. 1970, Reg. 345, Form 1.
Form 2
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PROCESSOR OF VEGETABLES
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to.
(name)
of.
(address)
to engage in the processing of vegetables.
This licence expires with the 31st day of January
next following the date of issue.
Issued at Toronto, this day of 19. . .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
R.R.O. 1970, Reg. 345, Form 2.
Reg. 389
FARM PRODUCTS MARKETING
787
REGULATION 389
under the Farm Products Marketing Act
WHEAT— PLAN
1. The plan in the Schedule is continued for the
control and regulation of the marketing within Ontario
of wheat. R.R.O. 1970, Reg. 346, s. 1, revised.
2. The local board named in the Schedule is given
the powers set out in subsection 15 (1), in paragraphs
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 and 26 of subsection 15 (2) and in sections 50 and
110 of the Co-operative Corporations Act. O. Reg.
66/79, s. 17.
3. The members of the local board named in the
Schedule shall be deemed to be the shareholders and
the directors of the local board in the exercise of the
powers vested in the local board under section 2.
R.R.O. 1970, Reg. 346, s. 3.
Schedule
Farm Products Marketing Act
PLAN
1. This plan may be cited as "The Ontario Wheat
Producers' Marketing Plan".
2. In this plan,
(a) "producer" means a person engaged in the
production of wheat ;
{b) "wheat" means wheat of every variety
produced in Ontario.
3. This plan applies to the control and regulation
in any or all respects of the marketing within
Ontario of wheat.
4. There shall be a local board to be known as
"The Ontario Wheat Producers' Marketing Board".
5. The local board shall be composed of ten
producer-members elected or appointed in accord-
ance with sections 10 and 11.
6. Producers are divided into ten districts as
follows :
1. District 1, comprising the County of
Essex.
2. District 2, comprising the County of
Kent.
District 3,
Lambton.
comprising the County of
4. District 4, comprising
Elgin and Middlesex.
the counties of
5. District 5, comprising the counties of
Brant, Oxford, Perth and Wellington and
The Regional Municipality of Waterloo.
6. District 6, comprising the regional munici-
palities of Haldimand-Norfolk, Halton,
Hamilton- Wentworth and Niagara.
7. District 7, comprising
Bruce, Grey and Huron.
the counties of
8. District 8, comprising the counties of
Dufferin and Simcoe and the regional
municipalities of Durham, Peel and York.
9. District 9, comprising the counties of
Hastings, Lennox and Addington, North-
umberland, Peterborough, Prince Edward
and Victoria.
10. District 10, comprising those parts of
Ontario that are not included in districts
lto9.
7. Producers in each county, provisional county,
regional municipality, district municipality or ter-
ritorial district form a county group.
8. There shall be a committee in each district to
be known as "The District Wheat Producers' Com-
mittee".
9. On or before the first day of March in each year,
the producers in each county group may elect,
from its members, one representative to the District
Wheat Producers' Committee for the district in which
the producers are located for each 250 producers or
fraction thereof in the county group.
ELECTION OF MEMBERS TO LOCAL BOARDS
10. — (1) On or before the 15th day of March in each
year, each District Wheat Producers' Committee
may elect, from the producers in the district,
one member to the local board.
(2) No person is eligible for election from any
district to the local board unless he is a producer
in the district but in no case shall he be elected to
represent more than one district.
788
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 389
(3) On or before the 31st day of March in each
year, the members of all District Wheat Growers'
Committees may elect the member from any
district to the local board where an election for
that district has not taken place under subsection (1).
11. — (1) At its first meeting after the 31st day of
March the members elected to the local board shall
appoint such producer- members as are necessary to
complete the local board.
(2) When a member elected or appointed to the
local board dies or resigns before the 31st day of
March of the year next following the date of his
election or appointment, the members of the local
board may appoint a producer- member for the un-
expired term.
(3) Each producer-member appointed a member to
the local board under subsection (1) or (2) shall be a
producer in the district for which he is appointed.
(4) Each producer-member of the local board shall
be elected or appointed to hold office until the 31st
day of March of the year next following his election
or appointment. R.R.O. 1970, Reg. 346, Sched. ;
O. Reg. 132/73, s. 1 ; O. Reg. 605/74, s. 9; O. Reg.
866/77,ss. 1-3.
'r/;,C-- «i
Reg. 390
FARM PRODUCTS MARKETING
789
REGULATION 390
under the Farm Products Marketing Act
WHEAT— MARKETING
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "agent" means a person who receives
wheat from a producer as an agent of the
local board ;
(b) "local board" means The Ontario Wheat
Producers' Marketing Board;
(c) "plan" means The Ontario Wheat Pro-
ducers' Marketing Plan;
(d) "processing" includes cleaning, drying,
treating, turning, washing, grinding, roll-
ing, pulverizing, cracking, crimping or
distilling, with or without other ingredients,
and processing or manufacturing articles
of food or drink in whole or in part from
wheat ;
(e) "processor " means a person engaged in
processing wheat;
(/) "producer" means a person engaged in the
production of wheat;
(g) "wheat" means wheat of every variety
produced in Ontario. O. Reg. 413/73, s. 1 ;
O.Reg. 391/77, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and
regulation in any or all respects of the marketing
within Ontario of wheat, including the prohibition
of such marketing in whole or in part. O. Reg.
413/73, s. 2.
3. The Board exempts from this Regulation,
(a) wheat used on the farm on which it was
produced; and
(6) wheat sold by a producer directly to an-
other producer and used by that other
producer on his farm. O. Reg. 413/73, s. 3.
LICENCES
4. — (1) No person shall commence or continue
to engage in the producing of wheat except under
the authority of a hcence as a producer of wheat in
Form 1.
(2) Every producer while not in default of pay-
ment of the fees required to be paid under section 5
shall be deemed to be the holder of a licence in
Form 1. O. Reg. 413/73, s. 4.
5. — (1) Every producer shall pay to the local board
licence fees at the rate of $ 1 for each tonne of wheat
produced by him. O. Reg. 1044/80, s. 1.
(2) Any person who receives wheat from a pro-
ducer shall deduct from the moneys payable for
the wheat any licence fees payable by the producer
to the local board when he receives the wheat and
shall forward such licence fees to the local board.
(3) Everj' producer shall pay to the local board
not later than the 15th day of any month, all licence
fees payable by him in respect of wheat sold by him
in the preceding month that were not deducted and
forwarded to the local board under subsection (2).
O. Reg. 413/73, s. 5 (2, 3).
6. — (1) Any person who produces and processes
wheat shall, not later than the 15th day of January
in each year, furnish to the local board a statement
of the amount of all wheat that was produced by him
and used for processing by him in the preceding year
and shall state when such wheat was produced.
O.Reg. 413/73, s. 6(1).
(2) Ever>' person who produces and processes wheat
shall pay to the local board licence fees at the rate of $ 1
for each tonne of wheat produced by him. O. Reg.
1044/80, s. 2.
(3) Every person who produces and processes
wheat shall forward to the local board the licence
fees payable by him under subsection (1) in any
month not later than the 15th day of the following
month. O. Reg. 413/73, s. 6 (3).
7. The local board may recover from any person
by suit in a court of competent jurisdiction any
licence fees payable to the local board. O. Reg.
413/73, s. 7.
POWERS OF LOCAL BOARD
8. — (1) The Board authorizes the local board to
use the licence fees and other moneys payable to it
for the purpose of paying the expenses of the local
board, carrying out and enforcing the Act and the
regulations and carrying out the purposes of the
plan.
(2) The Board authorizes the local board to
establish a fund in connection with the plan for the
payment of any moneys that may be required for the
purposes mentioned in subsection (1).
790
FARM PRODUCTS MARKETING
Reg. 390
(3) The Board delegates to the local board its
power,
(a) to require persons engaged in producing
or marketing wheat to register their names,
addresses and occupations with the local
board ;
(b) to require persons engaged in producing
or marketing wheat to furnish such infor-
mation relating to the production or mar-
keting of wheat, including completing and
filing of returns, as the local board deter-
mines ;
(c) to appoint persons to inspect the books,
records, documents, lands and premises
and any wheat of persons engaged in the
marketing of wheat ;
(d) to stimulate, increase and improve the
marketing of wheat by such means as it
considers proper;
(e) to co-operate with a marketing board, local
board, marketing commission or marketing
agency of Canada or of any province in
Canada for the purpose of marketing
wheat ; and
(/) to do such acts and make such orders and
issue such directions as are necessary to
enforce the due observance and carrying
out of the provisions of the Act, the
regulations and the plan. O. Reg. 413/73,
s. 8.
9. Subject to section 4, the Board delegates to
the local board its powers to make regulations with
respect to wheat,
(a) providing for the licensing of any or all
persons before commencing or continuing
to engage in the marketing of wheat;
(b) prohibiting persons from engaging in the
marketing of wheat except under the
authority of a licence;
(c) providing for the refusal to grant a licence
where the applicant is not qualified by
experience, financial responsibility and
equipment to engage properly in the
business for which the application was
made, or for any other reason that the local
board considers proper;
(d) providing for the suspension or revocation
of, or the refusal to renew, a licence for
failure to observe or perform, or carry out
the provisions of the Act, the regulations,
the plan or any order or direction of the
Board or local board;
(e) prescribing the form of licences;
(/) subject to section 3, providing for the
exemption from any or all of the regula-
tions, orders or directions under the plan
of any class, variety, grade or size of wheat,
or any person or class of persons engaged
in the producing or marketing of wheat
or any class, variety, grade or size of
wheat ;
(g) requiring the furnishing of security or
proof of financial responsibility by any
person engaged in the marketing of wheat
and providing for the administration and
disposition of any moneys or securities so
furnished ;
(k) providing for the control and regulation of
the marketing of wheat, including the
times and places at which wheat may be
marketed ;
(i) requiring any person who produces wheat
to offer to sell and to sell the wheat to or
through the local board;
(j) prohibiting any person from processing,
packing or packaging any wheat that has
not been sold to, by or through the local
board ;
(k) providing for the control and regulation
of agreements entered into by producers
of wheat with persons engaged in market-
ing or processing wheat, and the prohibi-
tion of any provision or clause in such
agreements; and
(/) providing for the making of agreements
relating to the marketing of wheat by
or through the local board and prescribing
the forms and terms and conditions of
such agreements. O. Reg. 413/73, s. 9.
APPOINTMENT OF AGENTS
10. The Board authorizes the local board to
appoint agents, to prescribe their duties and terms
and conditions of employment and to provide for
their remuneration. O. Reg. 413/73, s. 10.
MARKETING OF WHEAT
11. — (1) All wheat shall be marketed by or
through the local board.
(2) No person shall market wheat except by or
through the local board. O. Reg. 413/73, s. 11.
12. The Board vests in the local board the
following powers:
1. To direct and control, by order or direc-
tion, either as principal or agent, the
marketing of wheat including the times
and places at which wheat may be mar-
keted.
Reg. 390
FARM PRODUCTS MARKETING
791
2. To determine the quantity of each class,
variety, grade and size of wheat that shall
be marketed by each producer.
3. To prohibit the marketing of any class,
variety, grade or size of wheat.
4. To determine from time to time the price
or prices that shall be paid to producers or
to the local board, as the case may be, for
wheat or any class, variety, grade or size
of wheat and to determine different prices
for different parts of Ontario.
5. To fix and impose service charges from
time to time for the marketing of wheat.
6. To require the price or prices payable or
owing to the producer for wheat to be paid
to or through the local board.
7. To collect from any person by suit in a
court of competent jurisdiction the price
or prices or any part thereof of wheat.
8. To purchase or otherwise acquire such
quantity or quantities of wheat as the
local board considers advisable and to sell
or otherwise dispose of any wheat so pur-
chased or acquired.
9. To pay from service charges imposed under
paragraph 5 its expenses in carrying out the
purposes of the plan.
10. To pay to the producers the price or prices for
wheat less service charges imposed under
paragraph 5 and to fix the times at which or
within which such payments shall be
made. O. Reg. 413/73, s. 12.
13. Each payment under paragraph 10 of section
12 shall be accompanied by a statement showing
the class, variety, grade or size and the quantity of
wheat marketed, the price or prices paid and the
particulars of the service charges imposed. O. Reg.
444/73. s. 1.
14. The Board authorizes the local board to
conduct a pool or pools for the distribution of all
moneys received from the sale of wheat, and after
deducting all necessary and proper disbursements
and expenses, to distribute the remainder of the
moneys received from the sale in such manner that
every producer receives a share of the remainder of
the moneys received from the sale in relation to the
amount, class, variety, grade or size of wheat
delivered by him, and authorizes the local board to
make an initial payment on delivery of the wheat
and subsequent payments until all of the remainder
of the moneys received from the sale is distributed
to the producers. O. Reg. 413/73, s. 14.
Form 1
Farm Products Marketing Act
LICENCE AS A PRODUCER OF WHEAT
Under the Farm Products Marketing Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued
to.
(name)
of.
(address)
to grow wheat.
Issued at Toronto, this day of 19 ... .
The Farm Products Marketing Board:
Chairman
Secretary
O. Reg. 413/73, Form 1.
Reg. 391
FARM PRODUCTS PAYMENTS
793
REGULATION 391
under the Farm Products Payments Act
GENERAL
1. In this Regulation,
(a) "cream" means cream separated from milk
on the farm on which the milk is pro-
duced and supplied to a creamery in Ontario
for manufacture into creamery butter;
(b) "creamery" means premises in which cream
is manufactured into creamery butter;
(c) "dairy" means premises in which milk is
processed into fluid milk products;
(d) "Director" means the Director of the Farm
Products Quality Branch;
(e) "distributor" means a person engaged in
selling or distributing fluid milk products
directly or indirectly to consumers;
(/) "grade A milk" means milk designated as
grade A milk by section 1 of Regulation 622
of Revised Regulations of Ontario, 1980
under the Milk Act and supplied to a dis-
tributor or dairy in Ontario;
ig) "industrial milk" means milk designated as
industrial milk by section 1 of Regulation 622
of Revised Regulations of Ontario, 1980
under the Milk Act ^nd supplied to an
industrial milk plant in Ontario;
(/i) "industrial milk plant" means a cheese fac-
tory, concentrated milk plant, cream receiv-
ing station or milk receiving station as
defined in the Milk Act and includes premises
in which milk is manufactured into creamery
butter;
(i) "milk" means milk from cows or goats;
(j) "producer" means a producer of milk or
cream. R.R.O. 1970, Reg. 348, s. 1;
O. Reg. 899/75, s. 1; O. Reg. 32/79, s. 1.
2. The fund for producers of milk or cream
known as "The Fund for Milk and Cream Producers",
hereinafter referred to as the "Fund", is continued.
R.R.O. 1970, Reg. 348. s. 2.
3. The Milk Commission of Ontario is designated
as the Board to administer the Fund, and is
hereinafter referred to as the "Board". R.R.O.
1970, Reg. 348, s. 3.
4. Milk and cream are designated as farm products.
R.R.O. 1970, Reg. 348, s. 4.
5. The Ontario Milk Marketing Board, as consti-
tuted under the Milk Act, is designated as a producer.
R.R.O. 1970, Reg. 348, s. 5.
6. — (1) Every dealer who is a distributor or
operator of a dairy shall pay to the Board a fee
of $4 for each $1,000 or part thereof of the average
value of grade A milk purchased from producers.
(2) Every dealer who is the of>erator of an industrial
milk plant shall pay to the Board a fee of $4
for each $1,000 or part thereof of the average value
of industrial milk purchased from producers.
(3) Every dealer who is the operates of a creamery
shall pay to the Board a fee of $4 for each $1,000
or part thereof of the average value of cream
purchased from producers.
(4) Every dealer shall pay the fee or fees prescribed
by subsections (1), (2) and (3), in each year, on or
before the date on which the dealer's licence as a dis-
tributor or operator of an industriad milk plant or
operator of a creamery, as the case may be, becomes
effective. R.R.O. 1970, Reg. 348, s. 6 (1-4).
(5) For the purposes of subsection (6), the average
daily value of,
(a) grade A milk ;
(b) industrial milk; or
(c) cream,
shall be the amount obtained by dividing the value
of the grade A milk, the industrial milk or the
cream, as the case may be, that was delivered to
the dealer by producers during the previous calendar
year by the number of days in the year or part
thereof on which such milk or cream was delivered.
(6) The average value of grade A milk for the pur-
poses of subsection (1), of industrial milk for the pur-
poses of subsection (2), or of cream for the purposes of
subsection (3), as the case may be, shall be,
(a) where producers are paid on a daily cash
basis, the amount obtained by multiplying
the average daily value by seven ;
(b) where producers are paid on a weekly
credit basis, the amount obtained by
multiplying the average daily value by
fifteen ;
794
FARM PRODUCTS PAYMENTS
Reg. 391
(c) where producers are paid on a bi-weekly
or twice-a-month credit basis, the amount
obtained by multiplying the average daily
value by thirty ;
(d) where producers are paid on a monthly
credit basis, the amount obtained by
multiplying the average daily value by
forty- five; or
(e) where the dealer is commencing business,
such amount as the Board determines.
(7) The average value of,
(a) grade A milk for the purposes of subsection
(1);
(b) industrial milk for the purposes of subsection
(2); or
(c) cream for the purposes of subsection (3),
shall not exceed $100,000 in each case in respect of
any one dealer. R.R.O. 1970, Reg. 248, s. 6 (5-7).
7. — (1) An application for payment from the Fund
shall be made to the Board in Form 1.
(2) A separate application shall be made to the
Board in respect of each dealer against whom a
producer has a claim.
(3) An application in Form 1 shall be made not
later than the 30th day next following the date on
which,
(a) the payment in respect of which the
application is made became due; or
(b) the whole or any part of the dealer's assets
has been placed in the hands of a trustee for
distribution under the Bankruptcy Act
(Canada) or the Bulk Sales Act. R.R.O.
1970, Reg. 348, s. 7.
8. On receipt of an application under section 7,
the Board shall,
(a) give notice to the dealer by registered mail
of the producer's claim for payment; and
(6) notify the Director. R.R.O. 1970,
Reg. 348, s. 8; O. Reg. 899/75, s. 2.
9. Where the Board determines that a claim is
not valid, it shall refuse payment of the claim and
shall give notice of the refusal by registered mail
to the producer and to the dealer, and shall notify
the Director. O. Reg. 899/75, s. 3.
10. Where the Board determines that a claim is
valid, it shall,
(a) make payment to the producer from the
Fund; and
(6) notify the dealer and the Director. R.R.O.
1970, Reg. 348, s. 10; O. Reg. 899/75, s. 4.
11.— (1) Where the Board makes a payment
from the Fund, the dealer in respect of whom the
payment is made shall,
(a) pay to the Board ; or
(b) commence to pay by instalments in accord-
ance with an undertaking approved by the
Board,
the amount paid from the Fund less the amount,
if any, paid to the Board from the sale of security
deposited by the dealer with the Director under
Regulation 629 of Revised Regulations of Ontario,
1980.
(2) Where a dealer fails,
(a) to comply with the provisions of subsection
(1); or
(b) to make any instalment payment as if
becomes due under an undertaking referred
to in clause (1) (b),
the Board shall notify the Director. O. Reg. 899/75,
s. 5.
12. — (1) The Board may refuse to make payment
in respect of a claim,
(a) subject to subsection (2), where a producer
claims payment in respect of a dealer who is
not the holder of a licence under Regulation
629 of Revised Regulations of Ontario, 1980;
(b) where any cheque received by a productT
from a dealer is dishonoured by non-
acceptance or non-payment unless tlic
producer has presented the cheque for
payment within ten days of the date on
which he received it ;
(c) where a producer fails to make his applica-
tion in Form 1 within the time prescribed b\
subsection 7 (3); or
(d) where a producer has made an arrange-
ment with the dealer whereby the time
on which payment becomes due is extended.
R.R.O. 1970, Reg. 348, s. 12 (1).
(2) A producer may be paid from the Fund where
his claim is made in respect of milk or cream
delivered to a dealer prior to the date on which
he received notice from the Director that the
licence of the dealer had been suspended or revoked
or had not been renewed. O. Reg. 899/75, s. 6.
13. The Board, having regard to the circum-
stances of a case, may make payment from the
Reg. 391
FARM PRODUCTS PAYMENTS
795
Fund where a claim for payment is made in sub-
stantial conformity with subsection 7 (3). R.R.O.
1970, Reg. 348, s. 13.
14. The amount that may be paid out of the Fund
to a producer on any application shall not exceed
the payment due for milk or cream for a period
of sixty days. R.R.O. 1970, Reg. 348, s. 14.
Form 1
Farm Products Payments Act
APPLICATION FOR PAYMENT FROM
THE FUND FOR MILK AND CREAM
PRODUCERS
To: The Milk Commission of Ontario.
Legislative Buildings,
Toronto, Ontario.
(name of applicant)
(address)
hereby applies for payment from the Fund under
the Farm Products Payments Act and the regu-
lations, and in support of this application the
following facts are stated :
I. 1 am a producer of: grade A milk ( );
industrial milk ( ) ; cream ( ).
2. Namesandaddressof: dairy ( ); distributor ( );
industrial milk plant ( ) ; creamery ( ) to
which delivery made :
3. Period for which non-payment is claimed:
from to
4. The whole or part of the dealer's assets was placed
in the hands of a trustee for distribution under the
Bankruptcy Act (Canada) or the Bulk Sales Act
on the day of.
19.
5. Additional information:
Dated at.
19
this dav of.
(signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 348, Form 1.
vii.
Reg. 392
FIRE DEPARTMENTS
797
REGULATION 392
under the Fire Departments Act
FILING IN SUPREME COURT OF
DECISION OF ARBITRATOR OR
ARBITRATION BOARD
1. A copy of a decision of an arbitrator or arbitra-
tion board for filing in the office of the Registrar of the
Supreme Court under subsection 7 (8) of the Act shall
be in Form 1. R.R.O. 1970, Reg. 351, s. 1.
Form 1
Fire Departments Act
In the matter of the decision of an arbitrator or arbit-
ration board under section 7 of the Fire Departments
Act.
Between ;
Complainant,
— and —
Respondent.
To : The Registrar of the Supreme Court :
being a
(name)
(party, municipahty, trade union or full-time fire
fighter)
•Strike out affected by the decision of *an arbitrator
if not or -arbitration board under section 7 of
applicable, the Fire Departments Act hereby files a
copy of the decision under the said sec-
tion 7.
The decision was made under the following circum-
stances:
1. Arbitrator or Members of Board of
Arbitration.
2. Appearances for Complainant.
3. Appearances for Respondent.
4. Date and Place of Hearing.
5. Date of Decision.
6. Date of Delivery of Decision.
♦Strike
out
if not
appli-
cable.
*7. Date provided in Decision for Com-
pliance.
The decision, exclusive of the reasons therefor,
reads as follows :
The respondent has failed to comply with the
decision.
.day of.
Dated at this.
19....
I certify that the copy of the decision is a true
copy and the particulars set out herein are within my
knowledge and are accurate.
(signature of person filing or,
where person filing is a cor-
poration or trade union, of
an officer authorized in that
behalf)
R.R.O. 1970, Reg. 351, Form 1.
Reg. 393
FIRE DEPARTMENTS
799
REGULATION 393
under the Fire Departments Act
STANDARDS FOR PUMPERS
1. The standard for a self-propelled motorized
fire pumper purchased by any municipality or offered
for sale by any person to a municipality shall be a
pumjjer not more than fifteen years old since the time
of its original manufacture and sale. R.R.O. 1970,
Reg. 352, s. 1.
2. Where a self-propelled motorized fire pumper is
purchased by a municipality or fire area with a popula-
tion of over 1,000 persons, and Ontario contributes
towards the purchase price, the pumper shall,
(a) have a pump,
(i) with a rated capacity of not less than
420 Imperial Gallons per minute at a
net pump pressure of 1 20 pounds per
square inch as evidenced by a test for
a continuous period of two hours.
capable of delivering 50 per cent of
the rated capacity at 200 pxjunds net
pressure and 33 Vg per cent of the
rated capacity at 250 pounds net
pump pressure, as evidenced by a
test for a continuous period of one-
half an hour in each case, and
(ii) midship-mounted or rear-mounted
on the chassis of a self-propelled
motor truck with an enclosed cab
capable of seating a crew of not less
than five persons; and
(b) when loaded, from a standing start attain
a speed of 35 miles per hour within 35
seconds, and a top speed of 50 miles per
hour, as evidenced by two tests in opposite
directions over the same route on a level
paved roadway. R.R.O. 1970, Reg. 352,
S; 2.
A.IliDHli
Reg. 394
FIRE MARSHALS
801
REGULATION 394
under the Fire Marshals Act
GENERAL
1. It is the duty of the Fire Marshal, with the
assistance of the Deputy Fire Marshal, district dep-
uty fire marshals, inspectors, officers, clerks and
servants of the Fire Marshal's Office, to carry out the
provisions of the Act and this Regulation, and the
Deputy Fire Marshal, district deputy fire marshals,
inspectors, officers, clerks and servants shall, under
the direction of the Fire Marshal, carry out such
duties in the enforcement of the Act and this Reg-
ulation as are assigned to them from time to time
by the Fire Marshal. R.R.O. 1970. Reg. 353. s. L
2. — (1) Where an officer, other than the Fire
Marshal, making an inspection under section 18 of the
Act, proposes to make an order against any property
owned or leased by any municipality that has become
subject to Part III of the Municipal Affairs Act, he
shall notify the Fire Marshal of his intention so to do at
least five days before making the order.
(2) The officer making an order under section 18
of the Act shall file a copy of the order with the
Fire Marshal within five days of the service of the
order upon the person named therein. R.R.O. 1970.
Reg. 353, s. 2.
3. The Fire Marshal, and under his direction the
Deputy Fire Marshal, district deputy fire marshals,
inspectors and assistants to the Fire Marshal may,
under section 18 of the Act, enforce the regulations
under the Gasoline Handling Act. R.R.O. 1970,
Reg. 353, s. 3.
4. Without limiting the right to inspect and to issue
orders under section 18 of the Act, the Fire Marshal
may advise and consult with municipal authorities in
the drafting and enforcement of by-laws under the
authority of the Municipal Act with regard to estab-
lishments for dry cleaning and dry dyeing purposes as
provided in section 19 of the Act. R.R.O. 1970, Reg.
353, s. 4.
ADVISORY COMMITTEE
5. The Lieutenant Governor in Council may from
time to time appoint an advisory committee to con-
sider any matter referred to it by the Minister.
R.R.O. 1970. Reg. 353, s. 5.
RECORDS AND RETURNS
6. — (1) The Fire Marshal shall keep such registers,
books and records as are required by the Minister.
(2) The Fire Marshal shall submit an annual report
to the Minister and shall furnish or make such other
reports and findings as the Minister from time to
time requires or directs.
(3) Information and returns required by the Act
or this Regulation to be furnished or made to the
Fire Marshal shall, unless the Fire Marshal otherwise
directs, be on forms provided by the Fire Marshal and
shall contain such information as is required by the
Fire Marshal. R.R.O. 1970, Reg. 353. s. 6.
7. Reports by assistants to the Fire Marshal under
section 8 of the Act and reports by insurance com-
panies and insurance adjusters and others under sec-
tion 9 of the Act shall contain such statistical infor-
mation in respect of fires, property destroyed, dam-
aged or endangered by fire, and fire insurance, as is
required from time to time by the Fire Marshal.
R.R.O. 1970, Reg. 353, s. 7.
WITNESS FEES AND ALLOWANCES
8. — (1) The fees^or persons attending to give evi-
dence under section 14 of the Act, are,
(a) for persons summoned as witnesses,
each day in attendance $ 6
(b) for barristers, solicitors, physicians
and surgeons, when called upon to
give evidence in consequence of any
professional service rendered by them
or to give professional opinions, each
day in attendance 15
(c) for engineers, accountants, surveyors,
architects, fire chiefs and other fire
officers, when called upon to give evi-
dence in consequence of any profes-
sionsil service rendered by them or to
give evidence depending upon their
skill or judgment, each day in attend-
ance 15
(2) A witness who travels to the place of hearing
by private automobile is entitled to expenses of 10
cents a mile each way for each mile necessarily
travelled in coming from and returning to his place of
residence or place of service, whichever is the nearer
to the place of hearing but, where the hearing is
held in the local municipality in which the witness
resides, the total amount shall not exceed 75 cents.
(3) A witness who travels to the place of hearing
by a means other than private automobile is en-
titled to expenses of the amount of the fare actually
paid for the transportation from his place of residence
to the place of hearing and return.
802
FIRE MARSHALS
Reg. 394
(4) A witness who is required to attend the hearing
on more than one day and who returns to his place
of residence at night is entitled to the travelling allow-
ance mentioned in subsections (2) and (3), as the case
may be, in respect of each days attendance.
(5) Where a witness does not reside in the local
municipality in which the hearing is held and it is
desirable that he remain overnight at the place of
hearing, he is entitled to expenses of the amount
reasonably and actually paid by him for living
expenses, but not more than $8 for each night.
R.R.O. 1970. Reg. 353, s. 8.
THE FIRE SERVICES LONG SERVICE MEDAL
9, — (1) In this section, service as a member of the
public fire services shall include,
(a) service as a full-time fire fighter or a volun-
teer fire fighter as defined in the Fire
Departments Act;
{b) employment in the service of the Crown
in right of Ontario or any agency of the
Crown in right of Ontario as a fire fighter
or in a capacity related to the prevention
or investigation of fire; and
(c) active service in the Canadian Forces in
World War II, or the Korean War.
(2) The Fire Marshal shall grant a medal, which
shall be known as "The Fire Services Long Service
Medal", to any person who has served as a member
of the public fire services for a total of thirty years
or more. O. Reg. 931 /74, s. 1, /)fly/.
(3) The medal shall be worn on the left breast, sub-
ordinate to all Canadian and British military decora-
tions.
(4) When a medal is awarded the name of the
recipient shall be published in The Ontario Gazette.
R.R.O. 1970, Reg. 353, s. 10 (4, 5).
10. — (1) The Fire Services Long Service Medal
shall be a circular medal of rhodium plated metal 1 Vh
inches in diameter,
(a) bearing on the obverse the Maltese cross on
which is superimposed the coat of arms ol
Ontario and the inscription "Fire Services
Ontario"; and
(6) bearing on the reverse the inscription "For
long service The Fire Marshals Act".
(2) The medal shall be suspended from a metal
bar by means of a ribbon 1 % inches in width
comprising a red stripe 10/32 of an inch in width
in the centre and on each side,
(a) a white stripe ij3>2 of an inch in width
bordered by a green stripe 5/32 of an inch
in width; and
{b) a red stripe 7/32 of an inch in width at the
edge of the ribbon. R.R.O. 1970, Reg. 353,
s. n.
Reg. 395
FISH INSPECTION
803
REGULATION 395
under the Fish Inspection Act
QUALITY CONTROL
INTERPRETATION
1. In this Regulation,
(a) "breaded fish" means fish or fish flesh
that is coated with batter and breading;
(6) "can" means any hermetically sealed glass
or metal container ;
(c) "canned fish" means any fish that is sealed
in a can and is sterilized ;
(d) "cannery" means an establishment where
canned fish is produced for human con-
sumption ;
(e) "comminuted fish flesh" means fish flesh
that has been ground to a fine, uniform
consistency ;
(/) "semi-preserving establishment" means an
establishment where fish is prepared by
salting or pickling in brine, vinegar, sugar,
spices or any combination thereof and
packed so that it may be kept fit for
human consumption for a minimum of
six months by means of refrigeration
without freezing ;
(g) "shrimp cocktail" means shrimp meat
packed with sauce, spices, seasonings or
flavourings or any combination thereof;
and
(A) "sterihzed", in respect of canned fish,
means fish that has been treated with
heat to prevent spoilage and to destroy all
pathogenic organisms. O. Reg. 37 /76, s. 1.
2. For the purposes of section 7 of the Act,
(a) "decomposed", with respect to fish, means
fish that has an offensive or objectionable
odour, flavour, colour or textural defect
associated with spoilage ;
(b) "tainted", with respect to fish, means fish
that is rancid or has an abnormal odour or
flavour ; and
(c) "unwholesome", with respect to fish, means
fish that has in or upon it micro-organisms
of public health significance or substances
toxic or aesthetically offensive to man.
O. Reg. 37 /76, s. 2.
Part I
GENERAL
3. Fish shall be packed in new, clean and sound
containers. O. Reg. 37/76, s. 3.
4. — (1) An inspector may detain fish or any
container thereof for the purpose of inspection and
for the purpose of identifying such fish he may
attach to any of the fish or any container thereof a
numbered tag furnished by the Ministry.
(2) Where fish or any container thereof is detained
under subsection (1) the inspector shall deliver or mail
to the owner or his agent a notice of detention.
(3) Where fish or any container thereof is detained
under subsection (1) on premises owned by a person
who is not the owner of the fish, a copy of the
notice of detention referred to in subsection (2) shall be
delivered or mailed to that person.
(4) No person shall move, sell or otherwise dispose
of fish or any container thereof detained under sub-
section (1) unless he has obtained a release therefor
from an inspector.
(5) Where an inspector is satisfied that,
(.a) fish and any container thereof detained
under subsection (1) meet the requirements
of this Regulation, he shall prepare a release
authorizing the disposition of such fish for
human consumption; or
(b) fish or any container thereof detained
under subsection (1) does not meet the
requirements of this Regulation, he may
mark such fish or container thereof accord-
ingly and shall prepare a release authorizing
the disposition of such fish for any purpose
other than human consumption,
and sh2ill deliver or mail one copy of the release
referred to in clause {a) or (b) to the owner of the
fish or his agent and one copy to the person, if
any, on whose premises the fish was found. O. Reg.
37/76.S. 4.
5. Where an inspector is satisfied that fish and
any container thereof meet the requirements of this
Regulation, he shall, on request, issue an inspection
certificate. O. Reg. 37 /76, s. 5.
6. An appeal made pursuant to section 4 of the
Act shall be made by notice in writing to the
Minister within thirty days of the decision of the
inspector. O. Reg. 37 /76, s. 6.
7. — (1) No reinspection shall be ordered as a result
of an appeal unless the appellant is able to satisfy
804
FISH INSPECTION
Reg. 395
the Minister that the identity of the fish or containers
to be reinspected has been preserved.
(2) No reinspection shall be ordered as a result
of an appeal where the decision of the inspector
appealed from is in respect of the presence of a
poisonous or harmful substance in or upon the fish
or containers. O. Reg. 37 /76, s. 7.
8. Where fish or containers have been approved
under this Regulation and upon reinspection are
found not to meet the requirements of this
Regulation, any inspection marks and quality
designations on such fish or containers shall be
removed or obliterated and any inspection certificate
that may have been issued for such fish or containers
is void. O. Reg. 37 /76, s. 8.
9. All receptacles, including vehicle bodies, boxes,
tubs and barrels used to transport fish to or from
any establishment shall be clean and shall be
disinfected when necessary. O. Reg. 37 /76, s. 9.
10. Fish that is intended for human consumption
shall be adequately iced or chilled while being
held or transported and shall be protected from
contamination and the weather. O. Reg. 37/76,
s. 10.
11. Fish that is intended for human consumption
shall be protected from contamination and the
weather during loading and unloading. O. Reg.
37/76, s. 11.
12. Frozen fish, while under the control of a
carrier, shall be kept refrigerated in such a manner
that, when it is delivered to its destination, the
temperature of such fish will not have increased
more than 10°F from the temperature at the time
it was loaded. O. Reg. 37 /76, s. 12.
13. No person shall sell or offer for sale cans of
fish,
(a) that have not been properly sealed ;
(6) the tops or bottoms of which have been
distorted outwards ; or
(c) that are otherwise defective. O. Reg.
37/76,s. 13.
Part II
LABELLING
14. No person shall mark or label a container of
fish with a quality designation or sell a container
of fish that is so marked or labelled unless,
(a) a standard for that quality has been specified
in this Regulation or the Fish Inspection
Regulations (Canada) ; and
(ft) the fish in that container meets that
standard. O. Reg. 37 /76, s. 14.
Part III
CODE MARKINGS
15. — (1) Every carton and case in which containers
of fish are packed at an establishment shall be
legibly marked on one end in such a manner that
the name of the establishment and the day, month
and year of processing can be determined by an
inspector.
(2) Every container in which pickled, spiced or
marinated fish are packed shall be legibly marked
in such a manner that the name of the establishment
and the day, month and year of processing can be
determined by an inspector. O. Reg. 37/76, s. 15.
16. — (1) Every can of fish that is packed in an
establishment shall be embossed on one end in such a
manner that the name of the establishment and
the day, month and year of processing can be
deterrhined by an inspector.
(2) Where a can of fish is embossed with a code
marking, a copy of the key to every such code
marking shall be sent to the Minister each year
before the commencement of processing operations.
O. Reg. 37/76, s. 16.
17. Notwithstanding subsection 16 (1), any her-
metically sealed glass container containing fish is
exempt from the embossing requirement referred to in
that subsection, if such container or the label affixed
thereto is otherwise permanently marked in such a
manner that the name of the establishment and the
day, month and year of processing can be determined
by an inspector. O. Reg. 37/76, s. 17.
Part IV
CANNED FISH
18. Canned fish shall be sterilized so that the
product,
(a) is free from micro-organisms capable of
development under normal conditions of
storage ; and
(b) does not contain any substances originating
from micro-organisms in amounts that
may represent a hazard to health. O. Reg.
37/76, s. 18.
19. All canned fish, except canned fish packed
in flat drawn cans, shall have sufficient vacuum to
ensure that can ends do not bulge when the product is
heated to a temperature of 95°F. O. Reg. 37/76,
s. 19.
Reg. 395
FISH INSPECTION
805
Part V
FRESH OR FROZEN FISH
BREADED FISH
20. — (1) Fish sticks for sale in Ontario shall,
(a) if cooked, contain a minimum of 66%
per cent by weight of fish flesh ;
(b) if uncooked, contain a minimum of 75
per cent by weight of fish flesh ;
(f ) weigh not less than one ounce each ;
{d) be free from defects ; and
{e) not be prepared from comminuted fish
flesh.
(2) In this section, "fish sticks" means uniform,
rectangular portions of breaded fish flesh. O. Reg.
37/76,s. 20.
21. Breaded scallops for sale in Ontario shall,
(a) if cooked, contain a minimum of 66%
per cent by weight of scallop meat ; and
(b) if uncooked, contain a minimum of 75
per cent by weight of scallop meat. O. Reg.
37/76, s. 21.
22. — (1) Shrimp cocktail shall be prepared from
sound, cooked, peeled shrimp meat.
(2) Shrimp cocktail shall contain not less than
36 Vj per cent by weight of shrimp meat. O. Reg.
37/76.S. 22.
Part VI
GENERAL CONSTRUCTION AND EQUIPMENT
REQUIREMENTS FOR ESTABLISHMENTS
23. The surface of a floor in a wet working area
of an establishment shall be sloped for drainage
purposes and shall be constructed of durable and
impervious material that permits rapid disposal of
waste and that can be readily cleaned. O. Reg.
37/76,5.23.
24. A floor in a dry working area of an estab-
lishment shall be constructed of material that can
be readily cleaned. O. Reg. 37 /76, s. 24.
25. Drains in an establishment shall be of a type
and size sufficient to carry off process effluents and
water from cleaning operations and shall be equipped
with traps or other devices to prevent the entry
of gases or vermin into the establishment through
the drains. O. Reg. 37 /76, s. 25.
26. The inside surfaces of walls in a wet working
area of an establishment shall be constructed of
smooth, durable, waterproof and hght -coloured
material that can be thoroughly cleaned up to a
height of not less than four feet. O. Reg. 37/76,
s. 26.
27. Every room in an establishment in which
fish is processed shall have a ceiling that is free
from cracks, crevices and open joints and is con-
structed of smooth, light-coloured material that can
be readily cleaned. O. Reg. 37 /76, s. 27.
28. Every establishment shall be equipped with a
natural or mechanical ventilation system that will
provide clean air, remove undesirable odours, steam
and smoke and prevent condensation in rooms
where work is performed. O. Reg. 37 /76, s. 28.
29. Every establishment shall contain toilet
facilities that are constructed and located in such a
manner as to prevent the contamination of the
estabhshment or the water supply of the estab-
lishment. O. Reg. 37 /76, s. 29.
30. The room in which a toilet facility in an
establishment is located shall,
(a) have self-closing doors ;
(b) be ventilated to the outside ;
(c) have walls and a ceiling that are smooth,
light in colour and that can be readily
cleaned ; and
(d) have a floor that is constructed of imper-
vious material and that can be readily
cleaned. O. Reg. 37 /76, s. 30.
31. Every establishment shall be provided with
sanitary washbasins in locations that are visible
from the working area, equipped with hot and cold
running water, liquid or powdered soap and air
dryers or single service towels. O. Reg. 37 /76, s. 31.
32. — (1) Every establishment shall be provided
with a supply of potable water that has a coliform
bacteria count of not more than two per hundred
millilitres and is under a minimum operating
pressure of twenty pounds per square inch.
(2) Notwithstanding subsection (1), an establish-
ment may be provided with water other than
water referred to in subsection (1) for fire protection,
boilers or auxiliary services provided that there is
no connection between the water system used for
fire protection, boilers or auxiliary services and the
system providing water for other purposes. O. Reg.
37/76,s. 32.
33. The frames and legs on all equipment on
which fish is processed shall be constructed of
806
FISH INSPECTION
Reg. 395
metal or other durable and impervious material,
other than wood, that can be readily cleaned.
O. Reg. 37/76,8.33.
34. A table in an establishment shall be so
constructed that it and the area beneath it can be
readily cleaned. O. Reg. 37 /76, s. 34.
35. — (1) A bin or receptacle in which offal is
stored shall be watertight, constructed of metal
or other durable and impervious material, other
than wood, and, where necessary to prevent con-
tamination of the establishment or any fish processed
therein, be equipped with a well-fitted cover.
(2) A concrete or other impervious surface, sloped
for drainage purposes, shall be placed under an
elevated offal bin. O. Reg. 37 /76, s. 35.
36. No wood shall be used in the construction of a
conveyor in an establishment where such wood
will come in contact with fish. O. Reg. 37/76,
S.36.
37. Flumes for conveying fish shall be constructed
of non-corrodible material, other than wood, that
can be thoroughly cleaned. O. Reg. 37 /76, s. 37.
38. Every working surface in a processing room
in an establishment shall be provided with an
illumination having a minimum intensity of twenty
foot-candles. O. Reg. 37 /76, s. 38.
Part VII
ADDITIONAL CONSTRUCTION AND EQUIPMENT
REQUIREMENTS FOR CANNERIES
and
FRESH-FISH, FREEZING OR SEMI-PRESERVING
ESTABLISHMENTS
39. No cannery and no fresh-fish, freezing or
semi-preserving establishment shall have exposed
pipe over any working surface on which fish is
processed. O. Reg. 37 /76, s. 39.
40. Every cannery and every fresh-fish, freezing
or semi-preserving establishment shall be provided
with hot water that is maintained at a minimum
temperature of 110°F in sufficient quantity for the
operations of the cannery or fresh-fish, freezing or
semi-preserving establishment, as the case may be.
O. Reg. 37/76, s. 40.
41. Every cannery and every fresh-fish, freezing
or semi-preserving establishment shall be provided
with facilities for disinfecting the protective hand
coverings used in processing areas. O. Reg. 37/76,
s. 41.
42. Every cutting, filleting and skinning board
in a cannery and a fresh-fish, freezing or semi-
preserving establishment shall be made of planed
lumber or other material that is smooth and without
cracks. O. Reg. 37 /76, s. 42.
43. Every surface in a cannery and a fresh-fish,
freezing or semi-preserving establishment, other than
a cutting, filleting and skinning board on which fish
is processed, shall be made of a non-corrodible
material, other than wood, and every joint on the
surface shall be smooth and watertight. O. Reg.
37/76, s. 43.
44. Every receptacle, tray, tank, vat and utensil
used for processing fish in a cannery and a fresh-fish,
freezing or semi-preserving establishment shall
be made of a non-corrodible material, other than
wood, and shall have smooth surfaces free from
cracks and crevices. O. Reg. 37 /76, s. 44.
45. Every box, cart, bin and other receptacle
used in a cannery and a fresh-fish, freezing or
semi-preserving establishment for holding fish, other
than live fish, before it is further processed or
shipped, shall be constructed so as to provide
drainage and, where made of wood, be constructed
of planed lumber or waterproof plywood and be
coated with a durable and waterproof material
free of contaminants. O. Reg. 37 /76, s. 45.
46. Every conveyor belt in a cannery and a fresh-
fish, freezing or semi-preserving establishment that
comes in contact with fish, other than canned
fish or packaged fish, shall be fitted with a spray
washer and, where practical, a scraper. O. Reg.
37 /76, s. 46.
47. No person shall use a wire mesh utensil in
processing fish in a cannery or a fresh-fish, freezing
or semi-preserving estabhshment. O. Reg. 37/76,
s. 47.
48. No person shall use an enamelled utensil in
processing fish in a cannery or a fresh-fish, freezing or
semi-preserving establishment. O. Reg. 37 /76, s. 48.
49. Every cannery shall be provided with steam
of a supply and at a pressure sufficient for the
operations of the cannery. O. Reg. 37 /76, s. 49.
50. Every freezing facility in a fresh-fish, freezing
or semi-preserving establishment shall be capable
of reducing the temperature at the centre of a
one-inch thick block of unpackaged fillets to
— 5°F in two hours or less. O. Reg. 37/76, s. 50.
51. — (1) Every freezing facility in a fresh-fish,
freezing or semi-preserving establishment where
round or dressed fish is blast frozen shall be capable
of freezing fish by means of air at a temperature
of — 20°F or colder, moving at a velocity of not
less than four hundred feet per minute.
(2) Where fish is frozen by the method referred
to in subsection (1), the fish shall be removed from
the freezing facility immediately after the temper-
ature at the centre of the thickest section of the
fish reaches -5°F. O. Reg. 37/76, s. 51.
Reg. 395
FISH INSPECTION
807
52. Every cannery shall be equipped with one or
more retorts equipped with,
(a) a mercury-in-glass thermometer ;
(b) a pressure gauge ;
(c) a steam spreader ; and
{d) venting valves. O. Reg. 37/76, s. 52.
Part VIII
GENERAL OPERATING REQUIREMENTS FOR
ESTABLISHMENTS
53. No person who,
(a) is known to be suffering from a com-
municable disease ;
(b) is a known carrier of a communicable
disease ; or
(c) has an infected wound or open lesion on any
part of his body,
shaU be employed in any working area of an
establishment. O. Reg. 37 /76, s. 53.
54. Every person engaged in handling or processing
fish in an establishment shall wash his hands
thoroughly with warm water and liquid or powdered
soap immediately before commencing each work
shift and after each absence from duty. O. Reg.
37/76, s. 54.
55. No employee who handles fish with his bare
hands in an establishment shall wear finger-nail
polish. O. Reg. 37/76, s. 55.
56. All waterproof garments in an establishment
shall be thoroughly cleaned after each work shift.
O. Reg. 37 /76, s. 56.
57. No f)erson in an estabhshment shall smoke
or spit in a working area. O. Reg. 37/76, s. 57.
58. Every toilet facility in an establishment shall
be maintained in a clean condition and contain a
supply of toilet tissue at all times. O. Reg. 37 /76,
s. 58.
59. All sewage from an establishment, including
liquid waste from fish processing operations, shall be
disposed of in such a manner that the sewage is
inaccessible to flies and the water supply for the
establishment does not become contaminated.
O. Reg. 37/76, s. 59.
60. Offal and other refuse shall be removed from
the processing area of an establishment at least
once a day. O. Reg. 37 /76, s. 60.
61. No person shall use an offal bin or receptacle
in an establishment for a purpose other than the
retention of offal. O. Reg. 37 /76, s. 61 .
62. No person shall permit a dog or other animal
to be in an establishment. O. Reg. 37/76, s. 62.
63. Every operator of an establishment shall
maintain a rodent and insect control program in
the establishment and where a pesticide is used,
it shall be used in such a manner that the pesticide
does not contaminate any fish in the establishment.
O. Reg. 37 /76, s. 63.
64. No unnecessary material or equipment shall
be stored in a working area of an establishment.
O.Reg. 37/76,5.64.
65. The grounds and beach of an establishment
shall be kept clean. O. Reg. 37 /76, s. 65.
66. Every establishment shall be equipped with
brushes, brooms, hoses and other equipment and
material for the cleaning of the establishment.
O. Reg. 37 /76, s. 66.
67. Except where it is to be further processed,
frozen fish shall be protected to prevent a rise in
the temperature of the fish when it is outside a
refrigerated area. O. Reg. 37/76, s. 67.
68. Every establishment and all equipment and
utensils used in the operation of an establishment
shall be kept in good repair and in a clean and
sanitary condition. O. Reg. 37 /76, s. 68.
Part IX
ADDITIONAL OPERATING REQUIREMENTS FOR
CANNERIES
and
FRESH-FISH, FREEZING OR SEMI-PRESERVING
ESTABLISHMENTS
69. Every operator of a cannery shall keep at the
cannery a record for a period of not less than
twelve months of the sterilization treatment used for
each batch of fish at the cannery. O. Reg. 37/76,
s. 69.
70. All water used in a cannery for cooling canned
fish shall be chlorinated to give a chlorine residual
of at least two parts per million. O. Reg. 37/76,
s. 70.
71. — (1) All fish which are to be canned shall be
thoroughly washed prior to canning.
(2) Round fish shall be thoroughly washed prior
to processing.
(3) Where fish has been dressed, it shall be
thoroughly washed prior to further processing.
O.Reg 37/76. s. 71.
808
FISH INSPECTION
Reg. 395
72. — (1) No ice, other than ice made from water
referred to in subsection 32 (1), shall be used in a can-
nery or a fresh-fish, freezing or semi-preserving estab-
lishment.
(2) Except for fire protection, boilers or auxiliary
services, no water, other than water referred to in sub-
section 32 (1), shall be used in a cannery or a fresh-fish,
freezing or semi-preserving establishment. O. Reg.
37/76, s. 72.
73. All protective hand coverings worn by em-
ployees in any processing area in a cannery or a
fresh-lish, freezing or semi-preserving establishment
shall be disinfected immediately after each break in a
work shift and at the end of every work shift.
O.Reg. 37/76,5.73.
74. — (1) Except for a filleter, skinner, scaler,
handler of round or dressed fish or a worker in a
frozen storage room in a fresh-fish, freezing or semi-
preserving establishment, every employee engaged
in a fish processing operation in a cannery or a
fresh-fish, freezing or semi-preserving establishment
shall wear a clean coverall, smock or coat and
headgear that completely covers the hair.
(2) All protective outer garments worn by an
employee in a fish processing operation in a cannery
shall be kept thoroughly cleaned.
(3) A filleter, skinner, scaler or handler of round
or dressed fish in a fresh-fish, freezing or semi-
preserving establishment shall wear clean outer
garments and headgear that completely covers the
hair.
(4) A worker in a frozen storage room in a fresh-
fish, freezing or semi-preserving establishment shall
wear clean outer garments. O. Reg. 37 /76, s. 74.
75. — (1) Every utensil that comes in contact
with fish before it is canned or packaged shall be
thoroughly cleaned and disinfected at least once
during each work shift and at the end of each work
shift.
(2) Every utensil referred to in subsection (1) shall
be air-dried and stored in a sanitary manner at the end
of each working day. O. Reg. 37/76, s. 75.
76. All equipment, including conveyor belts and
tables, that comes in contact with fish that is being
processed, other than canned and packaged fish.
shall be cleaned and disinfected at the end of each
work shift. O. Reg. 37 /76, s. 76.
77. Every floor in a wet working area in a cannery
and a fresh-fish, freezing or semi-preserving estab-
lishment shall be thoroughly washed and disinfected
daily. 0. Reg. 37 /76, s. 77.
Part X
ADDITIONAL OPERATING REQUIREMENTS FOR
FROZEN-STORAGE ESTABLISHMENTS
78. Every room in a frozen-storage establishment
in which frozen fish is stored shall be maintained at a
temperature of — 15°F or colder. O. Reg. 37/76,
s. 78.
79. — (1) Every storage room in a frozen-storage
establishment shall be equipped with a thermometer
or other temperature-measuring device that is located
in such a place that it indicates the average air
temperature of the room.
(2) The temperature in a storage room in a frozen-
storage establishment shall be read and recorded at
least once each day and the record shall be retained
for a period of not less than twelve months. O. Reg.
37/76, s. 79.
80. No odoriferous substance shall be stored with
fish in a holding or storage room in a frozen-storage
establishment. O. Reg. 37 /76, s. 80.
Part XI
TRANSPORTATION OF FISH
81. Every vehicle used for the marketing of fish
shall contain facilities that,
(a) protect the fish from contamination and
weather ;
(b) are in good repair and in a clean and
sanitary condition ;
(c) where fresh or semi-preserved fish are being
transported will maintain the fish in a chilled
condition ; and
(d) where frozen fish are being transported will
prevent the temperature of the frozen fish
from increasing more than 10°F during
transportation. O. Reg. 37/76, s. 81.
Reg. 396
FOREST FIRES PREVENTION
809
REGULATION 396
under the Forest Fires Prevention Act
FIRE REGIONS
1. The parts of Ontario described in the Schedules
to Appendix A are declared to be fire regions, and
each fire region shall bear the name appearing as
the heading of the Schedule. R.R.O. 1970, Reg.
354, s. 1 ; O. Reg. 502/74, s. 1.
FIRE PERMITS
2. A fire permit shall be in Form 1. R.R.O.
1970, Reg. 354, s. 2.
3. It is a condition of a fire permit that,
(a) the permittee shall keep the permit at the
site of the burning operation conducted
under the permit ; and
(b) the person in charge of the burning operation
conducted under the permit shall produce
and show the permit to any officer when-
ever requested by the officer. R.R.O. 1970,
Reg. 354, s. 3.
FOREST TRAVEL PERMITS
4. A forest travel permit shall be in Form 2.
R.R.O. 1970, Reg. 354, s. 4.
WORK PERMITS
5. — (1) An application for a work permit shall be
in Form 3.
(2) A work permit shall be in Form 4. R.R.O.
1970, Reg. 354. s. 5.
6. It is a condition of a work permit that,
(a) the the permittee shaU keep the permit or
a true copy thereof on the work permit
area;
(b) the person in charge of the operation con-
ducted under the permit shall produce and
show the permit or the true copy kept on
the work permit area to any officer when-
ever requested by the officer. R.R.O. 1970,
Reg. 354, s. 6.
FIRE PREVENTION AND SUPPRESSION
7. Every person who starts a fire out of doors for
the purpose of cooking or obtaining warmth shall,
(a) start the fire on a site that is bare rock or
bare mineral soil or free from flammable
materials; and
(6) keep an area of at least three feet in width
immediately outside the edge of the fire
cleared to bare rock or to bare mineral
soil or cleared of flammable materials.
R.R.O. 1970. Reg. 354, s. 7.
8. No person shall operate an outdoor incinerator,
(a) that is an unenclosed device ;
(6) that is constructed, in whole or in part,
of combustible material ;
(c) unless the outlet is covered with a heavy
duty screen having a mesh size not greater
than one-quarter inch ;
(d) that is situate less than fifteen feet from a
forest or woodland ;
(e) unless it is situate on bare rock or bare
mineral soil ; and
(/) unless an area of at least five feet in width
immediately surrounding the incinerator is
bare rock or bare mineral soil. R.R.O.
1970, Reg. 354, s. 8.
9. Every person who starts a fire or causes a fire
to be started out of doors shall,
(a) take all reasonable steps to keep the fire
under control ;
(6) ensure that a responsible person tends the
fire;
(c) extinguish the fire before quitting the site
of the fire ; and
{d) where the fire is started under a fire permit,
extinguish the fire or cause the fire to be
extinguished on or before the expiration of
the permit. R.R.O. 1970, Reg. 354, s. 9.
10. — (1) Except as otherwise provided in the work
permit, every person who conducts or causes to
be conducted any operation in respect of which he is
required by the Act to obtain a work pjermit and in
which is engaged a number of persons specified in
column 1 of an item of Schedule 1 of Appendix B
shall provide on the operation in serviceable condition
not less than the number of packpumps specified in
column 2 of the item, the number of shovels specified
in column 3 of the item, the number of axes specified
in column 4 of the item, the number of portable fire
pumps specified in column 5 of the item and the feet
of fire hose specified in column 6 of the item.
810
FOREST FIRES PREVENTION
Reg. 396
(2) Every person conducting or causing to be con-
ducted an operation mentioned in subsection (1) shall
ensure that fifty per cent of the persons engaged in the
operation are competent in the use in fire suppression
of the equipment provided on the operation. R.R.O.
1970, Reg. 354, s. 10.
11. No person shall, in a forest or woodland,
(a) start a power saw within ten feet of the
place where it is fueled ;
(b) operate a power saw without having readily
available a fire extinguisher that is in work-
ing condition ; or
(c) when the engine of a power saw is operating
or is hot, place the power saw on any flam-
mable material. R.R.O. 1970, Reg. 354,
s. 11.
APPENDIX A
FIRE REGIONS
Schedule 1
NORTHWESTERN FIRE REGION
In the territorial districts of Kenora, Kenora-
Patricia Portion and Rainy River, described as
follows :
Beginning at the southeasterly corner of the
Geographic Township of Gorman in the Terri-
torial District of Kenora ; thence northerly along
the easterly boundary of the geographic town-
ships of Gorman and Chartrand and the north-
erly production of the easterly boundary of the
Geographic Township of Chartrand to the south-
westerly corner of G.T.P. Block No. 6; thence
easterly along the south boundary of that block
to the southeasterly corner thereof; thence north-
erly along the easterly boundary of that block
and the northerly production of the easterly
boundary of that Block No. 6 to the base line
run by Phillips and Benner, Ontario Land Sur-
veyors, in 1931 ; thence northeasterly in a straight
line to the intersection of latitude 50° 00' with the
meridian line run by K. G. Ross, Ontario Land
Surveyor, in 1921; thence easterly along latitude
50° 00' to longitude 90° 00' ; thence northerly along
longitude 90° 00' to latitude 51° 00'; thence east-
erly along latitude 51° 00' to longitude 89° 00' ;
thence northerly along longitude 89° 00' to the south-
erly boundary of Wunnumin Lake Indian Reserve
86; thence easterly along that southerly boundary
to the easterly boundary of that Indian Reserve;
thence northerly along that easterly boundary to
the northerly boundary of that Indian Reserve ;
thence westerly along that northerly boundary to
longitude 89° 00' ; thence northerly along longitude
89° 00' to latitude 54° 00' ; thence westerly along
latitude 54° 00' to the Interprovincial Boundary
between Ontario and Manitoba; thence in a south-
westerly and southerly direction following that
boundary to the International Boundary between
Canada and the United States of America; thence
in an easterly and southeasterly direction follow-
ing that boundary to longitude 92° 30' ; thence
northerly along that longitude to the high-water
mark along the southerly bank of the Seine River;
thence easterly along that high-water mark to the
southerly boundary of Indian Reserve 23A ; thence
easterly and northerly along that boundary to the
high-water mark along the southerly bank of the
Seine River; thence easterly along that high-water
mark to the southerly limit of the right of way of
that part of the King's Highway known as No. 11 ;
thence easterly along that right of way to the
southerly production of the easterly boundary of
the Geographic Township of Bennett in the Terri-
torial District of Rainy River; thence northerly
along that southerly production and the easterly
boundary of that geographic township and the
northerly production of the easterly boundary of
the Geographic Township of Bennett to the 3rd
base line; thence westerly along that base line
to the 5th meridian line; thence northerly along
that meridian line to a line drawn west
astronomically from the southwesterly corner of
the Geographic Township of Grummett in the
Territorial District of Kenora ; thence east astrono-
mically to the southwesterly corner of the Geo-
graphic Township of Grummett ; thence easterly
along the southerly boundary of the geographic
townships of Grummett, Cathcart, McNevin and
Corman to the place of beginning. O. Reg. 502/74,
s. 2, pari.
i/ Schedule 2
NORTH CENTRAL FIRE REGION
In the territorial districts of Algoma, Kenora,
Kenora-Patricia Portion, Rainy River and Thunder
Bay, described as follows :
Beginning at the southeasterly corner of the
Geographic Township of Corman in the Terri-
torial District of Kenora; thence northerly along
the easterly boundary of the geographic townships
of Corman and Chartrand and the northerly
production of the easterly boundary of the Geo-
graphic Township of Chartrand to the south-
westerly corner of G.T.P. Block No. 6; thence
easterly along the south boundary of that block
to the southeasterly corner thereof; thence north-
erly along the easterly boundary of that block and
the northerly production of the easterly boundary
of that block to the base line run by Phillips and
Benner, Ontario Land Surveyors, in 1931 ; thence
northeasterly in a straight hne to the inter-
section of latitude 50° 00' with the meridian
line run by K. G. Ross, Ontario Land Surveyor,
in 1921; thence easterly along latitude 50° 00' to
longitude 90° 00' ; thence northerly along longitude
90° 00' to latitude 51° 00'; thence easterly along
latitude 51° 00' to longitude 89° 00'; thence north-
Reg. 396
FOREST FIRES PREVENTION
811
erly along longitude 89° 00' to the southerly
boundary of Wunnumin Lake Indian Reserve 86 ;
thence easterly along that southerly boundary to
the easterly boundary of that Indian Reserve;
thence northerly along that easterly boundary to
the northerly boundary of that Indian Reserve;
thence westerly along that northerly boundary to
longitude 89° 00' ; thence northerly along longitude
89° 00' to latitude 54° 00' ; thence easterly along
latitude 54° 00' to the intersection with the north-
erly production of the westerly boundary of the
Geographic Township of Bicknell in the Territorial
District of Cochrane ; thence southerly along that
production to the northwesterly corner of the
Geographic Township of Bicknell ; thence easterly
along the northerly boundary of the last-mentioned
geographic township to the northeasterly corner
thereof; thence southerly along the easterly bound-
ary of the geographic townships of Bicknell, Boyce
and Clavet to the northerly boundary of the
Geographic Township of Downer in the Territorial
District of Algoma; thence easterly along the
northerly boundary of the last-mentioned geo-
graphic township to the northeasterly corner thereof ;
thence southerly along the easterly boundary of
the geographic townships of Downer, Frances and
Flanders to the southeasterly corner of the last-
mentioned geographic township; thence westerly
along the southerly boundary of the last-mentioned
geographic township to the southwesterly corner
thereof; thence southerly along the westerly bound-
ary of the geographic townships of Foch and Drew
to the northwesterly corner of the Geographic
Township of Welsh ; thence easterly along the
northerly boundary of the geographic townships of
Welsh and Matthews to the northeasterly corner
of the last-mentioned geographic township; thence
southerly along the easterly boundary of the
Geographic Township of Matthews to the north-
erly boundary of the Geographic Township of
Hambleton ; thence easterly along that northerly
boundary to the northeasterly corner of the Geo-
graphic Township of Hambleton ; thence southerly
along the easterly boundary of the last-mentioned
geographic township to the northwesterly corner
of the Geographic Township of Strickland; thence
easterly along the northerly boundary of the
geographic townships of Strickland and Nameigos
to the northeasterly corner of the last-mentioned
geographic township; thence southerly along the
easterly boundary of the last-mentioned geographic
township to the southeasterly corner thereof;
thence westerly along the southerly boundary of
the last-mentioned geographic township to the
northeasterly corner of the Geographic Township
of Cooper; thence southerly along the easterly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southeasterly corner thereof; thence
westerly along the southerly boundary of the
last-mentioned geographic township to the north-
northeasterly corner of the Geographic Township of
McGowan; thence southerly along the easterly bound-
ary of the geographic townships of McGowan, Ashley,
and Dahl, to the southeasterly corner of the last-men-
tioned geographic township; thence westerly along the
southerly boundary of the geographic townships of
Dahl, Chapais and Charbonneau, to the southwesterly
corner of the last-mentioned geographic township;
thence westerly along the westerly production of the
southerly boundary of the Geographic Township of
Charbonneau, to the easterly boundary of Pukaskwa
National Park ; thence southwesterly along that
boundary to the high-water mark of Lake Superior ;
thence southwesterly to the intersection of longitude
86° 30' with the International Boundary between
Canada and the United States of America; thence
in a northwesterly, southwesterly and westerly
direction following that international boundary
to longitude 92° 30' ; thence northerly along that
longitude to the high-water mark along the south-
erly bank of the Seine River; thence easterly
along that high-water mark to the southerly
boundary of Indian Reserve 23A ; thence easterly
and northerly along that boundary to the high-
water mark along the southerly bank of the
Seine River; thence easterly along that high-water
mark to the southerly limit of the right of way
of that part of the King's Highway known as
No. 11; thence easterly along that right of way
to the southerly production of the easterly bound-
ary of the Geographic Township of Bennett in the
Territorial District of Rainy River; thence north-
erly along that southerly production and the
easterly boundary of that geographic township
and the northerly production of the easterly
boundary of the Geographic Township of Bennett
to the third base line; thence westerly along that
base line to the fifth meridian line ; thence north-
erly along that meridian line to a line drawn
west astronomically from the southwesterly corner
of the Geographic Township of Grummett in the
Territorial District of Kenora; thence east astrono-
mically to the southwesterly corner of the Geo-
graphic Township of Grummett ; thence easterly
along the southerly boundary of the geographic
townships of Grummett, Cathcart, McNevin and
Corman to the place of beginning. O. Reg. 502/74,
s. 2, part.
Schedule 3
NORTHERN FIRE REGION
In the territorial districts of Algoma, Cochrane,
Sudbury and Timiskaming described as follows:
Beginning at the southwesterly corner of the
Geographic Township of Drew in the Territorial
District of Algoma; thence easterly along the
southerly boundary of the geographic townships
of Drew and Cholette to the northwesterly corner
of the Geographic Township of Bayfield; thence
southerly along the westerly boundary of the last-
mentioned geographic township to the southwest-
erly corner thereof; thence easterly along the
southerly limit of the last-mentioned geographic
township to the northwesterly corner of the Geo-
graphic Township of Gourlay; thence southerly
along the westerly boundary of the last-mentioned
812
FOREST FIRES PREVENTION
Reg. 396
geographic township to the southwesterly corner
thereof; thence easterly along the southerly bound-
ary of the geographic townships of Gourlay,
Breckenridge, Lizar, Ermine, Irvine and Marjorie
to the westerly boundary of the Geographic Town-
ship of Hook; thence southerly along the westerly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southwesterly corner thereof ; thence
easterly along the southerly boundary of the
geographic townships of Hook and Hayward to the
northeasterly corner of the Geographic Township
of Conking; thence southerly along the easterly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southeasterly corner thereof; thence
westerly along the southerly boundary of the Geo-
graphic Township of Conking 3 miles and 1584.0
feet; thence south 56° 34' 01" west to the north-
westerly corner of the Geographic Township of
Brackin in the Territorial District of Sudbury;
thence southerly along the westerly boundary of
the geographic townships of Brackin and Lang
to the northeasterly corner of the Geographic
Township of Bader; thence westerly along the
northerly boundary of the last-mentioned geo-
graphic township to the northwesterly corner
thereof ; thence southerly along the westerly bound-
ary of the geographic townships of Bader, Hornell
and D'Avaugour, to the southwesterly corner of the
last-mentioned geographic township; thence easterly
along the southerly boundary of the last-mentioned
geographic township to the northwesterly corner of the
Geographic Township of Cosens; thence southerly
along the westerly boundary of the geographic
townships of Cosens, Topham, Windego, Beilhartz,
Engstrom, Hammond, Moen and Schembri, to the
southwesterly corner of the last-mentioned geographic
township; thence easterly along the southerly bound-
ary of the geographic townships of Schembri, Scriven,
Sherratt, Drea, Carruthers, Cassidy, Deans, Carton,
Dukszta and Eaton to the northwesterly corner of the
Geographic Township of Guindon in the Territorial
District of Algoma; thence southerly along the westerly
boundary of the geographic townships of Guindon and
McKeough to the southwesterly corner of the last-
mentioned geographic township; thence easterly along
the southerly boundary of the Geographic Township oi
McKeough to the southeasterly corner thereof; thence
easterly along the southerly boundary of the geo-
graphic townships of Fulton, Gladwin, Ivy, Earl, Specht,
Breadner, Battersby, Dublin, Onaping, Scotia,
Frechette, McNamara and Cotton in the Territorial
District of Sudbury to the southeasterly corner
of the last-mentioned geographic township; thence
northerly along the easterly boundary of the
geographic townships of Cotton, Valin and Stull
to the southerly boundary of the Geographic
Township of Dufferin in the Territorial District
of Timiskaming ; thence easterly along the southerly
boundary of the geographic townships of Dufferin
and Leckie to the southeasterly corner of the
last-mentioned geographic township; thence north-
erly along the easterly boundary of the last-
mentioned geographic township to the northeasterly
corner thereof; thence westerly along the northerly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southeasterly corner of the Geographic
Township of Ray; thence northerly along the
easterly boundary of the last-mentioned geographic
township to the southwesterly corner of the Geo-
graphic Township of Charters; thence easterly
along the southerly boundary of the geographic
townships of Charters and Corkill to the south-
easterly corner of the last-mentioned geographic
township; thence northerly along the easterly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southerly boundary of the Geographic
Township of Roadhouse; thence easterly along
the southerly boundary of the geographic town-
ships of Roadhouse, Willet, Barber, Cane, Henwood,
Kerns, Harley and Casey to the Interprovincial
Boundary between Ontario and Quebec ; thence
northerly along that boundary to the high-water
mark of James Bay; thence northerly following
the high-water mark of James Bay to latitude
54° 00' ; thence westerly along latitude 54° 00' to
the northerly production of the westerly boundary
of the Geographic Township of Bicknell in the
Territorisd District of Cochrane; thence southerly
along that production to the northwesterly corner
of the last-mentioned geographic township; thence
easterly along the northerly boundary of the last-
mentioned geographic township to the northeasterly
corner thereof; thence southerly along the easterly
boundary of the geographic townships of Bicknell,
Royce and Clavet to the northerly boundary of the
Geographic Township of Downer in the Territorial
District of Algoma; thence easterly along the
northerly boundary of the last-mentioned geo-
graphic township to the northeasterly corner thereof ;
thence southerly along the easterly boundary of
the geographic townships of Downer, Frances and
Flanders to the southeasterly corner of the last-
mentioned geographic township; thence westerly
along the southerly boundary of the last-mentioned
geographic township to the northwesterly corner
of the Geographic Township of Foch ; thence south-
erly along the westerly boundary of the geographic
townships of Foch and Drew to the place of
beginning. O. Reg. 502/74, s. 2, part.
Schedule 4
NORTHEASTERN FIRE REGION
In the territorial districts of Algoma, Manitoulin,
Nipissing, Sudbury, Timiskaming and Thunder
Bay described as follows :
Beginning at the northwesterly corner of the
Geographic Township of Mosambik in the Terri-
torial District of Algoma; thence easterly along the
northerly boundary of the geographic townships
of Mosambik, Carney, Martin and Mildred to the
northwesterly corner of the Geographic Township
of Hook; thence southerly along the westerly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southwesterly corner thereof; thence
Reg. 396
FOREST FIRES PREVENTION
813
easterly along the southerly boundary of the
geographic townships of Hook and Hayward to
the northeasterly comer of the Geographic Town-
ship of Conking ; thence southerly along the easterly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southeasterly comer thereof; thence
westerly along the southerly boundary of the
Geographic Township of Conking 3 miles and
1584.0 feet; thence south 56° 34' 01' west astrono-
mically to the northwesterly corner of the Geo-
graphic Township of Brackin in the Territorial
District of Sudbury; thence southerly along the
westerly boundary of the geographic townships of
Brackin and Lang to the northeasterly comer of
the Geographic Township of Bader ; thence westerly
along the northerly boundary of the last-mentioned
geographic township to the northwesterly corner
thereof ; thence southerly along the westerly bound-
ary of the geographic townships of Bader, Homell
and D'Avaugour, to the southwesterly corner of the
last-mentioned geographic township; thence easterly
along the southerly boundar>' of the last-mentioned
geographic township to the northwesterly corner of the
Geographic Township of Cosens; thence southerly
along the westerly boundary of the geographic
townships of Cosens, Topham, Windego, Beilhartz,
Engstrom, Hammond, Moen and Schembri to the
.southwesterly corner of the last-mentioned geographic
township; thence easterly along the southerly bound-
ary of the geographic townships of Schembri, Scriven,
Sherratt, Carton, Carruthers, Cassidy, Deans, Drea,
Dukszta and Eaton to the northwesterly corner of the
Geographic Township of Guindon in the Territorial
District of Algoma; thence southerly along the westerly
boundary of the geographic townships of Guindon and
McKeough to the southwesterly corner of the last-
mentioned geographic township; thence easterly along
the southerly boundary of the Geographic Township of
McKeough, to the southeasterly corner thereof; thence
easterly along the southerly boundary at the geog-
raphic townships of Fulton, Gladwin, Ivy, Earl,
Specht, Breadner, Battersby, Dublin, Onaping,
Scotia, Frechette, McNamara and Cotton in the
Territorial District of Sudbury to the southeasterly
corner of the last-mentioned geographic township;
thence northerly along the easterly boundary of
the geographic townships of Cotton, Valin and
Stull to the southerly boundary of the Geographic
Township of Dufferin in the Territorial District
of Timiskaming; thence easterly along the south-
erly boundary of the geographic townships of
Dufferin and Leckie to the southeasterly corner
of the last-mentioned geographic township; thence
northerly along the easterly boundary of the last-
mentioned geographic township to the northeasterly
corner thereof; thence westerly along the northerly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southeasterly comer of the Geographic
Township of Ray; thence northerly along the
easterly boundary of the last-mentioned geographic
township to the southwesterly corner of the Geo-
graphic Township of Charters; thence easterly
along the southerly boundary of the geographic
townships of Charters and Corkill to the south-
easterly corner of the last-mentioned geographic
township; thence northerly along the easterly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southwesterly comer of the Geographic
Township of Roadhouse; thence easterly along
the southerly boundary of the geographic townships
of Roadhouse, Willet, Barber, Cane, Henwood,
Kerns, Harley and Casey to the Interprovincial
Boundary between Ontario and Quebec; thence
in a southerly and southeasterly direction following
that boundary to the intersection with the north-
erly production of the easterly boundary of the
Geographic Township of Cameron in the Territorial
District of Nipissing; thence southerly along that
production and the easterly boundary of the last-
mentioned geographic township to the southeasterly
corner thereof; thence westerly along the north-
erly limit of Algonquin Provincial Park to the
southeasterly corner of the Geographic Township
of Chisholm ; thence westerly along the southerly
boundary of the Geographic Township of Chisholm
to the southwesterly corner thereof; thence west-
erly along the southerly boundary of the geographic
townships of South Himsworth, Gurd, Pringle
and East Mills to the southwesterly corner of the
last-mentioned geographic township; thence north-
erly along the westerly boundary of the geographic
townships of East Mills and Hardy to the high-
water mark along the southerly bank of the
Memesagamesing River; thence in a northwesterly
direction following that high-water mark to the
confluence with the high-water mark along the
southerly bank of the French River; thence in a
southwesterly direction along that high-water mark
to the westerly limit of the right-of-way of the
Canadian National Railway; thence in a south-
easterly direction following that railway limit to
Key Junction; thence southerly along the westerly
limit of the right-of-way of an abandoned railway
right-of-way to Key Harbour; thence westerly
in a straight line to the most northerly extremity
of Bold Point on Manitoulin Indian Reserve No. 26;
thence westerly in a straight line to the inter-
section of the southerly boundary of the Geo-
graphic Township of Howland in the Territorial
District of Manitoulin with the high-water mark
on the shore of Georgian Bay; thence in a general
northerly, westerly and southwesterly direction
following that high-water mark to the most north-
westerly extremity of Freer Point in that township ;
thence westerly in a straight line to the most north-
erly extremity of Maple Point in the Geographic
Township of Allen ; thence northwesterly in a straight
line to an angle in the International Boundary
between Canada and the United States of America
in the North Channel of Lake Huron between
Cockburn Island and Drummond Island; thence
in a northwesterly direction following that inter-
national boundary to longitude 86° 30' ; thence
northeasterly to the intersection of the high-water
mark of Lake Superior with the easterly boundary
of Pukaskwa National Park; thence northeast-
erly along that park boundary to the westerly produc-
tion of the southerly boundary of the Geographic
Township of Charbonneau, in the Territorial District
of Algoma; thence easterly along that production and
814
FOREST FIRES PREVENTION
Reg. 396
the southerly boundary of the geographic townships
of Charbonneau, Chapais and Dahl, to the south-
westerly corner of the Geographic Township of Dam-
brossio; thence northerly along the westerly boundary
of the geographic townships of Dambrossio, Bernst
and Broughton to the northwesterly corner of
the last-mentioned geographic township; thence
easterly along the northerly boundary of the
last-mentioned geographic township to the south-
westerly corner of the Geographic Township of
Doucett ; thence northerly along the westerly bound-
ary of the last-mentioned geographic township
to the northwesterly corner thereof; thence easterly
along the northerly boundary of the last-mentioned
geographic township to the southwesterly corner
of the Geographic Township of Mosambik; thence
northerly along the westerly boundary of the last-
mentioned geographic township to the place of
beginning; excepting thereout and therefrom St.
Joseph Island. O. Reg. 502/74, s. 2. paft.
Schedule 5
ALGONQUIN FIRE REGION
In the territorial districts of Parry Sound,
Nipissing and Muskoka, the Provisional County of
Haliburton, and the counties of Hastings, Lennox
and Addington, Peterborough, Renfrew and
Victoria, described as follows :
Beginning at the northwesterly corner of the
Geographic Township of Baxter, now in the Town-
ship of Georgian Bay in the District Municipality
of Muskoka in the Territorial District of Muskoka;
thence southerly and easterly along the westerly
and southerly boundary of the Geographic Town-
ship of Baxter to the northerly production of the
westerly boundary of the Township of Matchedash
in the County of Simcoe; thence southerly along
that northerly production and the westerly bound-
ary of the Township of Matchedash to the south-
westerly corner thereof; thence easterly along the
southerly boundary of the Township of Matchedash
to the northerly production of the centre line
of the allowance for road between concessions II
and III in the northerly division of the Township
of Orillia; thence southerly along that production
and that centre line to the westerly production
of the southerly limit of Lot 19 in Concession III;
thence easterly along that production to the westerly
boundary of the Geographic Township of Morrison
now in the Town of Gravenhurst in the District
Municipality of Muskoka, in the Territorial District
of Muskoka; thence in a southerly and easterly
direction following the westerly and southerly
boundaries of the Geographic Township of
Morrison to the southeasterly corner thereof ; thence
southerly along the westerly boundary of the
townships of Dalton and Carden in the County of
Victoria to the southwesterly corner of the last-
mentioned township; thence easterly along the
southerly boundary of the last-mentioned town-
ship to the westerly boundary of the Township
of Bexley; thence southerly along the westerly
boundary of the last-mentioned township to the
southwesterly corner thereof; thence easterly along
the southerly boundary of the townships of Bexley
and Somerville to the westerly boundary of the
Township of Harvey; thence southerly along the
westerly boundary of the Township of Harvey
in the County of Peterborough to the centre line
of the north channel of the Otonabee River
between Sturgeon Lake and Pigeon Lake; thence
in a general easterly and southerly direction along
that centre line to a point in Pigeon Lake which
is south 74° 16' west astronomically from the
southwesterly corner of Lot 2, Concession XVIII
in the Township of Harvey; thence north 74° 16'
east astronomically to the southwesterly corner
of said Lot 2 ; thence in an easterly direction
following the southerly boundary of the Town-
ship of Harvey to the southeasterly corner thereof;
thence southerly along the southerly production
of the easterly boundary of the Township of
Harvey to the intersection with the northerly
boundary of the Township of Smith; thence in a
southeasterly, southerly and southwesterly direction
following the northerly and easterly boundary of the
last-mentioned township to the northerly produc-
tion of the westerly boundary of the Township
of Dummer; thence southerly along the said
production and the westerly boundary of that
township to the southwesterly corner thereof;
thence easterly along the southerly boundary of
that township to the southeasterly corner thereof;
thence southerly along the westerly boundary of
that part of the Township of Belmont and Methuen
that was formerly the Township of Belmont to
the southwesterly corner of that part of that
township; thence easterly along the southerly
boundary of that part of that township to the
southeasterly corner thereof ; thence northerly along
the easterly boundary of the Township of Belmont
and Methuen to the northeasterly corner of the
last-mentioned township, which was formerly the
Township of Methuen; thence easterly along the
northerly boundary of the Township of Marmora
and Lake that was formerly the Township of
Lake, the Township of Tudor and Cashel that was
formerly the Township of Tudor, and the Township
of Elzevir and Grimsthorpe that was formerly
the Township of Grimsthorpe in the County of
Hastings to the westerly boundary of the Town-
ship of Kaladar, Anglesea and Effingham that was
formerly the Township of Effingham in the County
of Lennox and Addington; thence northerly along
that westerly boundary to the westerly produc-
tion of the northerly boundary of Lot 34 in
Concession XII in that part of the last-mentioned
township which was formerly the Township of
Effingham ; thence north 69° 08' 20" east astrono-
mically 3.54 miles; thence north 20° 51' 40" west
astronomically 2.54 miles to the northerly bound-
ary of the Township of Kaladar, Anglesea and
Effingham that was formerly the Township of
Effingham ; thence northeasterly in a straight
line to the southwesterly corner of Lot 19 in
Concession I in the Township of Denbigh, Abinger
Reg. 396
FOREST FIRES PREVENTION
815
and Ashby that was formerly the Township of
Ashby; thence northerly along the westerly limit
of Lot 19 in Concession I to the northwesterly corner
thereof; thence northerly in a straight line to the
southwesterly comer of Lot 19 in Concession II ;
thence northerly along the westerly Vimit of that
lot to the inner limit of the road allowance
laid out along the southerly shore of Weslemkoon
Lake ; thence northerly along the northerly produc-
tion of the westerly limit of Lot 19 in Concession II
to the westerly production of the northerly limit
of that Lot 19; thence north 69" 08' 20" east
astronomically to the northwesterly corner of
Lot 11 in Concession II; thence north 20° 51' 40'
west to the north boundary of the Township of
Denbigh, Abinger and Ashby that was formerly
the Township of Ashby; thence easterly along the
north boundary of the Township of Deabigh,
Abinger and Ashby that was formerly the Town-
ship of Ashby and the Township of Denbigh to
the westerly boundary of the Township of Griffith
and Matawatchan that was formerly the Town-
ship of Griffith in the County of Renfrew; thence
southerly along the westerly boundary of the
Township of Griffith and Matawatchan to the
southwesterly corner of that part of the last-
mentioned township which was formerly the Town-
ship of Matawatchan ; thence easterly along the
southerly boundary of the Township of Griffith
and Matawatchan that was formerly the Township
of Matawatchan to the westerly boundary of the
Township of Palmerston and North and South
Canonto that was formerly the Township of North
Canonto in the County of Frontenac ; thence
northerly along that westerly boundary to the
northerly boundary of that part of the last-
mentioned township, which was formerly the Town-
ship of North Canonto; thence easterly along that
northerly boundary to the westerly boundary of
that part of the Township of Bagot and Blithfield
that was formerly the Township of Blithfield in
the County of Renfrew; thence southerly along
that westerly boundary to the southwesterly corner
of that part of the last-mentioned township, which
was formerly the Township of Blithfield; thence
easterly along the southerly boundary of the
Township of Blithfield and Bagot and the Town-
ship of McNab to the southeasterly corner of the
Township of McNab; thence northwesterly along
the easterly boundary of the Township of McNab
to the southeasterly comer of the Township of
Horton ; thence westerly along the southerly bound-
ary of the Township of Horton to the southwesterly
comer thereof; thence northerly along the westerly
boundary of the Township of Horton to the
northwesterly corner thereof; thence easterly along
the northerly boundary of the Township of Horton
and its easterly production to the Interprovincial
Boundary between Ontario and Quebec; thence
in a northwesterly direction following that boundary
to the northerly production of the easterly bound-
ary of the Geographic Township of Cameron
in the Territorial District of Nipissing; thence
southerly along that production and the easterly
boundary of the last-mentioned geographic town-
ship to the southeasterly corner thereof; thence
westerly along the northerly limit of Algonquin
Provincial Park to the southeasterly corner of
the Geographic Township of Chisholm; thence
westerly along the southerly boundary of the
Geographic Township of Chisholm to the south-
westerly corner thereof; thence westerly along
the southerly boundary of the geographic townships
of South Himsworth, Gurd, Pringle and East
Mills in the Territorial District of Parry Sound
to the southwesterly corner of the last-mentioned
township; thence northerly along the westerly
boundary of the geographic townships of East
Mills and Hardy to the high-water mark along
the southerly bank of the Memesagamesing River;
thence in a northwesterly direction following that
high-water mark to the confluence with the high-
water mark along the southerly bank of the French
River; thence in a southwesterly direction along
that high-water mark to the westerly limit of the
right-of-way of the Canadian National Railway;
thence in a southeasterly direction following that
railway limit to Key Junction; thence southerly
along the westerly limit of the right-of-way of an
abandoned railway right-of-way to Key Harbour,
thence southwesterly to the most northerly ex-
tremity of Champlain Island; thence southwesterly
to a point distant 40 miles measured south
astronomically from the southeasterly corner of
the Geographic Township of Humboldt in the
Territorial District of Manitoulin; thence south-
easterly in a straight line to the intersection of
longitude 80° 30' with latitude 45° 00' ; thence
southeasterly in a straight line to the most
iMrtherly extremity of Giant Tomb Island; thence
southeasterly in a straight line to the most
northerly extremity of Minnicognashene Island;
thence northejisterly in a straight line to the
place of beginning. O. Reg. 502/74, s. 2, part.
Schedule 6
^EASTERN FIRE REGION
In The Regional Municipality of Ottawa-Carleton,
and the counties of Dundas, Frontenac, Glengarry,
Hastings, Leiaiox and Addington, Lanark, Northum-
berland, Prince Edward, Prescott, Russell and Stor-
mont, and the United Counties of Leeds and Grenville
described as follows:
Beginning at the southwesterly corner of that
part of the Township of Marmora and Lake
that was formerly the Township of Marmora in
the County of Hastings; thence northerly along
the westerly boundary of the Township of Marmora
and Lake to the northwesterly corner of the last-
mentioned township; thence easterly along the
northerly boundary of the Township of Marmora
and Lake that was formerly the Township of
Lake, the Township of Tudor and Cashel that was
formerly the Township of Tudor, and the Town-
ship of Elzevir and Grimsthorpe that was formerly
'^Bl~ ^»
816
FOREST FIRES PREVENTION
Reg. 396
the Township of Grimsthorpe to the westerly
boundary of the Township of Kaladar, Anglesea
and Effingham that was formerly the Township
of Effingham in the County of Lennox and
Addington; thence northerly along that westerly
boundary to the westerly production of the northerly
boundary of Lot 34 in Concession XII in that
part of the last-mentioned township which was
formerly the Township of Effingham; thence north
69° 08' 20" east astronomically 3.54 miles; thence
north 20° 51' 40" west astronomically 2.54 miles to
the northerly boundary of the Township of Kaladar,
Anglesea and Effingham that was formerly the
Township of Effingham; thence northeasterly in a
straight line to the southwesterly corner of Lot 19
in Concession I in the Township of Denbigh,
Abinger and Ashby that was formerly the Town-
ship of Ashby; thence northerly along the westerly
limit of Lot 19 in Concession I to the northwesterly
corner thereof; thence northerly in a straight line
to the southwesterly corner of Lot 19 in Con-
cession II; thence northerly along the westerly
limit of that lot to the inner limit of the road
allowance laid out along the southerly shore of
Weslemkoon Lake; thence northerly along the
northerly production of the westerly limit of
Lot 19 in Concession II to the westerly production
of the northerly limit of that Lot 19; thence north
69° 08' 20" east astronomically to the northwesterly
corner of Lot 11 in Concession 1 1 ; thence north
20° 51' 40' west astronomically to the north bound-
ary of the Township of Denbigh, Abinger and
Ashby that was formerly the Township of Ashby;
thence easterly along the north boundary of the
Township of Denbigh, Abinger and Ashby that was
formerly the Township of Ashby and the Township
of Denbigh to the westerly boundary of the
Township of Griffith and Matawatchan that was
formerly the Township of Griffith in the County of
Renfrew; thence southerly along the westerly
boundary of the Township of Griffith and Mata-
watchan to the southwesterly corner of that part
of the last-mentioned township which was formerly
the Township of Matawatchan; thence easterly
along the southerly boundary of the Township of
Griffith and Matawatchan that was formerly the
Township of Matawatchan to the westerly boundary
of the Township of Palmerston and North and
South Canonto that was formerly the Township
of North Canonto in the County of Frontenac;
thence northerly along that westerly boundary to
the northerly boundary of that part of the last-
mentioned township, which was formerly the Town-
ship of North Canonto; thence easterly along that
northerly boundary to the westerly boundary of
that part of the Township of Bagot and Blithfield
that was formerly the Township of Blithfield in
the County of Renfrew ; thence southerly along that
westerly boundary to the southwesterly corner
of that part of the -last-mentioned township which
was formerly the Township of BHthfield; thence
easterly along the southerly boundary of the
Township of Blithfield and Bagot and the Town-
ship of McNab to the most northerly corner of the
Township of Pakehham in the County of Lanark;
thence southeasterly along the northeasterly bound-
ary of the townships of Pakenham and Ramsay
to the most easterly corner of the Township of
Ramsay; thence southwesterly along the south-
easterly boimdary of the townships of Ramsay,
Lanark and the Township of Dalhousie and North
Sherbrooke that was formerly the Township of
Dalhousie to the northeasterly boundary of the
Township of South Sherbrooke ; thence northwesterly
along the northeasterly boundary of the Town-
ship of South Sherbrooke to the most northerly
corner thereof; thence southwesterly along the
northwesterly boundary of the Township of South
Sherbrooke to the easterly boundary of the Town-
ship of Oso in the County of Frontenac; thence
southerly and southeasterly along the easterly
boundary of the Township of Oso and the north-
easterly boundary of the Township of Bedford to the
most easterly corner of the Township of Bedford;
thence westerly along the southerly boundary of
the townships of Bedford and Hinchinbrooke,
to the southwesterly corner of the Township of
Hinchinbrooke; thence northerly along the easterly
boundary of the Township of Sheffield in the
County of Lennox and Addington to the south-
easterly corner of the Township of Sheffield;
thence westerly along the southerly boundary of
that township to the easterly boundary of the
Township of Hungerford in the County of Hastings ;
thence southerly along the easterly boundary of
the Township of Hungerford to the southeasterly
corner of that township; thence westerly along the
southerly boundary of the townships of Hungerford
and Huntingdon to the southwesterly corner of the
Township of Huntingdon ; thence northerly along the
westerly boundary of the Township of Huntingdon
to the southerly boundary of the Township of
Madoc ; thence westerly along that southerly bound-
ary and the southerly boundary of the Township
of Marmora and Lake that was formerly the
Township of Marmora to the place of beginning.
O. Reg. 502/74, s. 2, part.
Schedule 7
SOUTHWESTERN FIRE REGION
The townships of,
(a) Albemarle, Amabel, Eastnor, Lindsay and
St. Edmunds in the County of Bruce; and
{b) Keppel and Sarawak in the County of
Grey. O. Reg. 502/74, s. 2, part.
Reg. 396
FOREST FIRES PREVENTION
817
APPENDIX 1
Schedule 1
Item
Column 1
Column 2
Column 3 '\
Column 4
Column 5
Column 6
No. of Men
Packpumps
Shovels
^L Axes
Portable Fire
Pumps
Feet of
Fire Hose
1.
1
0
1
\
0
0
2.
2
0
1
1 '
0
0
3.
3
1
2
1
0
0
4.
4
2
2
1
0
0
5.
5
3
3
2
0
0
6.
6-10
5
5
3
0
0
7.
11-20
8
10
5
0
0
8.
21-30
10
15
7
0
0
9.
31-40
15
15
10
1
2500
10.
41-50
18
20
15
1
2500
11.
51-60
20
25
20 |,
1
2500
12.
61-70
25
25
25 t'
2
5000
13.
71 or more
30
30
30
2
5000
Form 1
Forest Fires Prevention Act
FIRE PERMIT
Under the Forest Fires Prevention Act and the
regulations, and subject to the Hmitations thereof,
and subject also to the terms and conditions herein,
this permit is issued to
name in full of permittee in block letters
post office address telephone no.
to start a fire upon the following lands:
Township Lot Concession
Subdivision : Lot Plan
Mining Claim No Location No
Base Map No Other
R.R.O. 1970. Reg. 354. App. B, Sched. 1.
for the purpose of Incinerator D Brush Burning D
Land Clearing D
Other
from the day of 19 . . . to and
including the day of , 19 . . .,
subject to the following terms and conditions :
1. The permittee shall keep this permit at the
site of the burning operation conducted
under this permit.
2. The person in charge of the burning
operation conducted under this permit shall
produce and show this permit to any officer
whenever requested by the officer.
3. This permit is not valid between
and local time of each day.
818
FOREST FIRES PREVENTION
Reg. 396
4. The amount to be burned at any one time
shall not exceed acres
piles windrows.
5. All slash and land clearing debris shall be
in piles or windrows separated by a distance
of at least feet. Windrows shall
not exceed feet in length.
6. The permittee shall have at the location
of the fire men and the following
lirefighting equipment in serviceable con-
dition :
7. The permittee shall report wildfires to .
8. Other terms and conditions :
place of issue
date of issue
signature of permittee
signature of issuing
officer
O. Reg. 502/74, s. 3.
Form 2
Forest Fires Prevention Act
FOREST TRAVEL PERMIT
Under the Forest Fires Prevention Act and the
regulations, and subject to the limitations thereof,
and subject also to the terms and conditions herein,
this permit is issued to
(name in full of permittee in block letters)
(post office address)
to enter and travel about in
(restricted travel zone or
description of such part thereof in which travel is
permitted)
from and including the
. day of 19.
to and including the .... day of , 19 .
subject to the following conditions :
(place of issue)
(date of issue)
(signature of permittee) (signature of issuing officer)
R.R.O. 1970, Reg. 354, Form 2.
Reg. 396
FOREST FIRES PREVENTION
819
Form 3
Forest Fires Prevention Act
APPLICATION FOR A WORK PERMIT
Under the Forest Fires Prevention Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, the
undersigned applies for a work permit to conduct the following operation:
Applicant
Name Address No. Street P.O. Box or R.R. No.
Post Office
Phone — Business Residence
Duration and
Type of Operation
Start Date
□ Logging □ Mining n Land Clearing
D Industrial D Saw Mill D Dam, Bridge
Camp Const.
D Other-
Finish Date
Licence or
Authority No.
Timber licence
Mining Claim No.
Private Lands
Land Use Permit
Other
Extent of
Operation
Logging
acres
Land clearing (area)
Right-of-way (length x width)
Other
Species
Pulpwood
(cords)
Sawlog
D cu. ft. D F.B.M.
Tree Length
(cu. ft.)
Others
Boundaries of
Work Permit
Area
Township or Base Map No.
Lot and Concession, Location, Subdivision or
Mining Claim
Other (describe)
Shown on Map Attached
Camp
Location
No. of Employees
Initial
Forest Fire
Suppression
Action
Name of Person Responsible (on worksite)
Home Address No. Street P.O. BoSc or R.R. No.
Post Office
Telephone— Residence
820
FOREST FIRES PREVENTION
Reg. 396
Supervisor of
Operation
Name
Communication
to Permit Area
Phone No. Radio from to
Other
Heavy
Equipment
List Bulldozer Type Equipment on Work Permit Area :
I certify that the information given in this application is true.
Signature
Title
Date
R.R.O. 1970, Reg. 354, Form 3.
Form 4
Forest Fires Prevention Act
WORK PERMIT
Under the Forest Fires Prevention Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, and
subject also to the terms and conditions herein, this permit is issued to
(name of permittee) (post office address)
to conduct an operation from the day of , 19. . . . to and including the .... day
of 19 on the following work permit area :
for the purpose of
subject to the following conditions :
1 . The permittee shall keep this permit or a true copy thereof on the work permit area.
2. The person in charge of the operation conducted under this permit shall produce and show this
permit or the true copy kept on the work permit area to any officer whenever requested by the
officer.
3. Other conditions :
(place of issue)
(date of issue)
(signature of issuing officer)
R.R.O. 1970, Reg. 354, Form 4.
Reg. 397
FORESTRY
821
REGULATION 397
under the Forestry Act
NURSERIES
1. In this Regulation,
(a) "Christmas tree plantation" means a group of
coniferous trees that are planted or growing
on land for the production of Christmas trees;
(b) "private land" means land not vested in Her
Majesty in right of Ontario, but includes
unpatented land that is located or sold under
the Public Lands Act;
(c) "shelter" includes shelter of land or struc-
tures;
(d) "shelter belt" means a belt of trees for shelter,
planted or growing at least one metre and not
more than two metres apart in one or more
rows at least sixty metres in length and at least
one metre apart;
(e) "unit" means a seedling, transplant, tree or
cutting;
(/) "wood" means a group of trees planted or
growing on at least 0.5 of a hectare of land
with at least 250 trees on each 0.5 hectare of
land. R.R.O. 1970, Reg. 355, s. 1; O. Reg.
140/80, s. I.
2. The Minister is authorized to establish nur-
series at Dryden, Thunder Bay, Kemptville, Mid-
hurst, Orono, St. WiUiams and Swastika. R.R.O.
1970, Reg. 355. s. 2.
3. — ( 1) An application for nursery stock shall be pre-
pared in the form provided by the Minister.
(2) An application shall not be made for fewer than
100 units.
(3) An application for more than 100 units shall be
for whole number multiples of fifty units.
(4) Subject to subsections (2) and (3), an application
shall not be made for fewer than fifty units of a species.
(5) Subject to subsections (2) and (3), an application
for more than fifty units of a species shall be for whole
number multiples of fifty units of the species.
O Reg. 140/80, s. 2.
4. Nursery stock may be furnished in respect of pri-
v.ate land having an area of at least two hectares
exclusive of any part occupied by structures. O. Reg.
140/80, s. 3.
5. Nursery stock may be furnished for enlarging,
establishing and replenishing a Christmas tree planta-
tion, shelter belt or wood. O. Reg. 140/80, s. 4.
6. The charges to be made for nursery stock at a
nursery are $10 plus 2.5 cents for each unit. O. Reg.
140/80, s. 5.
7. No nursery stock shall be furnished until the
amount of charges for the nursery stock has been
received by the Minister. O. Reg. 306/72, s. 1.
Reg. 398
FRESHWATER FISH MARKETING
823
REGULATION 398
under the Freshwater Fish Marketing Act (Ontario)
GENERAL
1. The Freshwater Fish Marketing Corporation
estabUshed under the Freshwater Fish Marketing Ad
(Canada) is designated as the body to control the
selling and bujnng of fish in the parts of Ontario
designated in Schedule 1. R.R.O. 1970. Reg. 356,
s. 1.
2. The Act does not apply to the sale of fish to or
the purchase of fish by a person far consumption
by himself or his family or for consumption by
persons ot animals in the course of his business.
R.R.O. 1970. Reg. 356. s. 2.
Schedule 1
In the territorial districts of Cochrane. Kenora and
Thunder Bay described as follows :
Beginning at the intersection of the water's edge
of Hudson Bay with longitude 86° 00' ; thence south-
erly along longitude 86° 00' to the water's edge
along the northerly shore of Lake Superior; thence
in a northwesterly and southwesterly direction
along that water's edge to the northerly shore of the
Pigeon River; thence south astronomically to the
International Boundary between Canada and the
United States of America; thence westerly along
that International Boundary to the southerly pro-
duction of the easterly boundary of the geographic
township of Hartington in the Territorial District
of Thunder Bay; thence northerly along that pro-
duction and the easterly boundary of the geographic
townships of Hartington, Lismore, Strange, Aldina,
Sackville, Laurie and Blackwell to the centreline
of that part of the King's Highway known as No. 1 1 ;
thence easterly along that centreline to the centre-
line of that part of the King's Highway known as
No. 17; thence northwesterly along that centreline
to longitude 92° 30' ; thence northerly along longitude
92° 30' to the northerly boundary of geographic
township Mcllraith; thence westerly along the
northerly boundary of the geographic townships of
Mcllraith, Breithaupt, Daniel and Rowell to the
northwesterly comer of the last-mentioned geo-
graphic township; thence northerly along the 6th
Meridian to the 7th Base Line; thence westerly
along that base line to the centreline of that part
of the King's Highway known as No. 105; thence
northwesterly along that centreline to latitude
51° 00'; thence westerly along that latitude to the
Interprovincial Boundary between Ontario and
Manitoba ; thence northerly and northeasterly along
that boundary to the water's edge of Hudson Bay;
thence southeasterly along that water's edge to the
place of beginning.
Saving and excepting thereout and therefrom the
waters of the following bodies of water:
1. Basket Lake in the Territorial District of
Kenora, Patricia Portion, at approximate
latitude 49° 43' north, longitude 92° 00'
west.
2. McCusker Lake in the Territorial District of
Kenora, Patricia Portion, at approximate
latitude 51° 39' north, longitude 94° 39'
west.
3. Musclow Lake in the Territorial District of
Kenora, Patricia Portion, at approximate
latitude 51° 24' north, longitude 94° 57'
west.
4. Lake Nipigon in the Territorial District of
Thunder Bay.
5. Wapesi Lake in the Territorial District of
Kenora, Patricia Portion, at approximate
latitude 50° 34' north, longitude 92° 21'
west.
6. Paguchi Lake in the Territorial District of
Kenora, at approximate latitude 49° 34'
north, longitude 91° 32' west.
7. Indian Lake in the Territorial District of
Kenora, at approximate latitude 49° 34'
north, longitude 91° 40' west.
8. Sturgeon Lake in the territorial districts of
Kenora and Thunder Bay, at approximate
latitude 50° GO' north, longitude 90° 45'
west.
9. Onaman Lake in the Territorial District of
Thunder Bay, at approximate latitude
50° 00' north, longitude 87° 26' west.
10. Ara Lake in the Territorial District of Thun-
der Bay, at approximate latitude 50° 33'
north, longitude 87° 28' west.
11. Meta Lake in the Territorial District of
Thunder Bay, at approximate latitude
50° 30' north, longitude 87° 25' west.
12. Lac Seul in the Territorial District of Kenora,
at approximate latitude 50° 20' north, lon-
gitude 92° 30' west.
13. Kagianagami Lake in the Territorial District
of Thunder Bay, at approximate latitude
50° 57' north, longitude 87° 50' west.
824
FRESHWATER FISH MARKETING
Reg. 398
14. Chipman Lake in the territorial districts of
Cochrane and Thunder Bay, at approximate
latitude 49° 58' north, longitude 86° 15'
west.
15. Marshall Lake in the Territorial District of
Thunder Bay, at approximate latitude
50° 25' north, longitude 87° 30' west.
16. Woman Lake in the Territorial District of
Kenora, Patricia Portion, at approximate
latitude 51° 12' north, longitude 92° 45'
west.
17. Confederation Lake in the Territorial Dis-
trict of Kenora, Patricia Portion, at approxi-
mate latitude 51° 05' north, longitude 92° 44'
west.
18. Smoothrock Lake in the Territorial District
of Thunder Bay, at approximate latitude
50° 30' north, longitude 89° 30' west.
19. Whitewater Lake in the Territorial District
of Thunder Bay, at approximate latitude
50° 48' north, longitude 89° 10' west.
20. Mojikit Lake in the Territorial District of
Thunder Bay, at approximate latitude
50° 40' north, longitude 88° 15' west.
21. North Wind Lake in the Territorial District
of Thunder Bay, at approximate latitude
49° 52' north, longitude 87° 57' west.
22. Summit Lake in the Territorial District of
Thunder Bay, at approximate latitude
50° 25' north, longitude 87° 45' west.
23. Sowden Lake in the Territorial District of
Kenora, at approximate latitude 49° 32'
north, longitude 91° 12' west.
24. Abamategwia Lake in the Territorial District
of Kenora, at approximate latitude 49° 40'
north, longitude 91° 54' west.
25. Mameigwess Lake in the Territorial District
of Kenora, at approximate latitude 49° 34'
north, longitude 91° 49' west.
26. Black Sturgeon Lake in the Territorial Dis-
trict of Thunder Bay, at approximate
latitude 49° 20' north, longitude 88° 53'
west.
27. Lake of Bays in the Territorial District of
Kenora, at approximate latitude 50° 05'
north, longitude 91° 15' west.
28. Barrel Lake in the Territorial District of
Kenora, at approximate latitude 49° 39'
north, longitude 91° 31' west.
O. Reg. 128/73, s. 1 ; O. Reg. 36/76, s. 1;
O. Reg. 873/76, s. 1 ; O. Reg. 66/77, s. 1 ;
O. Reg. 403/78, s. 1 ; O. Reg. 793/78, s. 1.
Reg. 399
FUNERAL SERVICES
825
REGULATION 399
under the Funeral Services Act
GENERAL
FUNERAL director's LICENCE
1. — (1) An applicant for a funeral director's
licence shall,
(a) be a graduate of a program in funeral
service education ;
(b) have completed at least twelve months of
in-service training under agreement ;
(c) have made application to try a licensing
examination set by the Board in Form 6
and pay to the Board a fee of $75 ;
(d) have passed a Ucensing examination set
by the Board to assess the readiness and
abihty of the applicant to serve the public
as a funeral director ;
(e) furnish evidence that he has embalmed
at I»ast fifty human bodies ;
(/) file with the Registrar his affidavit of in-
service training ; and
(g) pay the Board a fee of $25.
(2) An applicant who complies with subsection (1)
shall be issued a funeral director's licence in Form
13. O. Reg. 908/77, s. 1.
(3>^The holder of a licence as a funeral director may
be exempted by the Board from the provisions of
clause 36 (1) (a) or (c), or both, of the Act under such
special circumstances in the public interest as the
Board considers advisable. O. Reg. 912/78, s. 1.
2. — (1) An applicant who fails to pass the funeral
director's licensing examination set by the Board
may, within thirty days of receipt of notification
that he has failed the licensing examination, notify
the Board of his intention to continue his in-service
training and retry the Board examination tha^
following year.
(2) An application to retry the Board's funeral
director's licensing examination shall be in Form 7
and shall be made fifteen days prior to the date set
for the examination and shall be accompanied by a
fee of $25 payable to the Board. O. Reg. 908 /77,
s. 2.
FUNERAL DIRECTOR'S ANNUAL FEE
3. — (1) The Registrar shall send to all funeral
directors, by ordinary mail, an annual fee payment
form on or before the 15th day of November each
year.
(2) The annual fee for a funeral director shall be
$25 and shall be paid to the Board not later than
the 31st day of December of the year preceding the
year to which the fee applies.
(3) Notwithstanding subsection (2), where a funeral
director has held a licence under the Act or a predeces-
sor thereof for a total period of fifty years, no annual
fee is payable.
(4) A funeral director shall notify the Registrar
of any change in his employment, together with the
name and address of his employer within fifteen
days thereof. O. Reg. 908 /77, s. 3.
CANCELLED LICENCES
4. — (1) A person whose funeral director's licence
has been cancelled by the Registrar for non-payment of
the annual fee under subsection 6 (7) of the Act may
apply to have his licence re-issued and shall pay all
outstanding fees owing the Board under this Regula-
tion provided a period of not more than two years has
elapsed from the date of cancellation of his licence.
(2) Where a period of more than two years has
elapsed from the cancellation of a licence, an
applicant under subsection (1) shall,
(a) attend a continuing education course con-
ducted or approved by the Board ;
(b) take an examination set by the Board;
and
(c) pay all outstanding fees owing the Board
under this Regulation.
(3) The outstanding fees payable under subsection
(1) or (2) shall be calculated from the year in which the
licence was cancelled to and including the year in
which the application is made. O. Reg. 908/77, s. 4.
826
FUNERAL SERVICES
Reg. 399
CONTINUING EDUCATION COURSE
5. — (1) Subject to subsections (3) and (4), a funeral
director shall attend a continuing education course
of instruction in embalming, restorative art, sani-
tation and funeral management conducted or
approved by the Board at least once every five
years..
(2) The Registrar shall keep a record of every
funeral director who attends a course in continuing
education.
(3) Subsection (1) does not apply to a funeral direc-
tor who,
(a) is not actively engaged as a funeral
director, as determined by the Board ; or
(b) is not a resident of Ontario.
(4) A funeral director who is unable to attend a
course as required by subsection (1) may, upon filing
proof of illness, physical disability or shortage of help,
be granted an extension of time by the Board in which
to comply with subsection (1). O. Reg. 908/77, s. 5.
STUDENTS
6. — (1) An applicant for registration for in-service
training,
(a) shall file with the Registrar within ninety
days of successful completion of semesters
1 and 2 of a program in funeral service
education,
(i) an application for registration in
Form 2,
(ii) proof that he has successfully com-
pleted semesters 1 and 2 of a program
of funeral service education,
(iii) separate certificates in Form 3 of
good character from two persons,
not relatives, who have known the
applicant for a period of at least
five years,
(iv) his agreement of in-service training
in Form 4, and
(v) a photograph of himself taken within
the last twelve months ; and
(b) shall pay the Board a registration fee of
$25.
(2) An applicant who complies with subsection (1)
shall be issued a certificate of registration in Form 1 by
the Board. O. Reg. 908/77, s. 6.
7. — (1) Subject to subsection (2), the registration of
a student for in-service training shall be revoked if the
student,
(a) fails to pass the examination set by the
Board within twelve months from the date
of registration ; or
(b) fails, within thirty days of being notified of
failure to pass, to apply to retry the examina-
tion by the Board the following year.
(2) Where upon an application to the Board it is
shown that the failure of the student was due
to his illness or a death in his family, the Board
shall direct that his registration shall not be revoked.
O. Reg. 908/77, s. 7.
8. Where the registration of a student for in-
service training is revoked by the Board his agreement
of in-service training is null and void. O. Reg.
908/77,5.8.
9. — (1) The period of in-service training of a
student shall not be less than twelve months and
shall be under the supervision of the Board.
(2) A student shall not be employed in any
additional employment during the term of his in-
service training other than with the funeral director
with whom he is employed, except with the written
consent of the funeral director and the Board.
(3) The period of in-service training of a student
shall be calculated from the date of his registration
with the Board. O. Reg. 908 /77, s. 9.
10. A student may transfer his agreement of in-
service training to another funeral director by
means of Form 5 and this form, together with an
affidavit of in-service training in Form 8, shall be
filed with the Registrar within fifteen days from the
date thereof. O. Reg. 908 /77, s. 10.
11. — (1) A funeral director shall provide in-
service training to only one student at a time,
except that where a funeral services establishment
has two or more funeral directors regularly employed,
the funeral director may provide in-service training
to two students.
(2) A funeral director with whom a student is
employed shall furnish to the student upon com-
pletion or assignment of his in-service agreement, an
affidavit for the in-service training in Form 9.
O.Reg. 908/77, s. 11.
12. — (1) Where a funeral director with whom a
student is employed,
(a) is absent from Ontario for more than
ninety consecutive days ;
Reg. 399
FUNERAL SERVICES
827
(b) becomes bankrupt, or takes the benefit
of any Act for the relief of insolvent
debtors ; or
(c) ceases to operate a funeral services estab-
lishment,
the agreement of in-service training between the
funeral director and the student is null and void.
(2) Where a funeral director with whom a student
is employed dies, or where the agreement of in-
service training between the funeral director and the
student is null and void, the student may file with
the Registrar within sixty days another application
for in-service training with another funeral director
in Form 4 together with an affidavit of in-service
training under the original registration in Form 9.
(3) The Board may dispense with the filing of the
affidavit of in-service training in Form 9,'as required
by subsection (2), where it is impractical or in the
case of the death of the funeral director impossible
for the student to obtain such an affidavit.
(4) Where a student fails to file an application
under subsection (2) within the required time, his
registration shall be revoked by the Board. O. Reg.
908/77,s. 12.
REQUIREMENTS FOR FUNERAL SERVICES
ESTABLISHMENTS
13. — (1) No funeral services establishment shall
be contained in or on the ground of a cemetery,
columbarium, crematorium or mausoleum or be
operated in connection therewith.
(2) No funeral services establishment shall be
constructed, altered or renovated unless the appli-
cant for a funeral services establishment licence or
the holder of such a licence, as the case may be,
delivers to the Registrar, architectural plans or
drawings of the funeral services establishment
showing the proposed construction, alteration or
renovation.
(3) Where the proposed construction, alteration
or renovation of a funeral services establishment is
approved by the Board, the Board shall issue a
certificate of approval to the applicant.
(4) A funeral services establishment shall have
at least one room, having an area of not less than
one hundred and twenty square feet (11.148 square
metres) reserved for the keeping, embalming and
preparation for burial or transportation of dead
human bodies and such a room shall be equipped
with,
(a) sanitary drainage or facilities for disposal
of fluids ;
(6) ventilation and lighting ;
(c) sanitary receptacles and conveniences ;
(d) embalming instruments and supplies ;
(e) a floor constructed of or covered by tile,
concrete, linoleum or other equivalent
covering or surfacing ; and
(/) hot and cold running water.
(5) The premises of a funeral services establish-
ment shall have a casket display room with at least
eight adult caskets of different grades and prices on
display.
(6) A funeral services establishment shall have at
least one room suitable for use as a reception and
holding area, and at least one hearse or service
vehicle or access thereto.
(7) The premises, accommodation and equipment
prescribed by subsections (2), (4) and (5) are subject to
the approval of the Board.
(8) The licensee of the funeral services establish-
ment or the funeral director directing the operation
of the funeral services establishment shall permit
an inspection to be made of the establishment by a
public health inspector or medical officer of health in
the area where the establishment is located. O. Reg
908/77, s. 13.
14. — (1) An appHcant for a funeral services
establishment licence shall,
(a) comply with subsections 13 (1), (2), (4), (5),
(6) and (7);
(6) file with the Registrar an application for a
funeral services establishment licence in
Form 1 1 ;
(c) file a certificate of approval of the proposed
establishment from the Board with the
Registrar ; and
{d) pay the Board a fee of $50.
(2) Notwithstanding subsection (1), subsection 13
(2) does not apply to a funeral services establishment
operating on the 14th day of December, 1977.
(3) An application for renewal of a funeral
services establishment hcence shall be made to the
Registrar in Form 12, on or before the 1st day of
December of the year preceding the year in which the
application apphes, and shall be accompanied by the
fee prescribed in subsection (4).
(4) Where during the year ending on the 3 1 st day of
October preceding the application for renewal of a
licence, the funeral services establishment furnished
to the public funeral supplies and services for.
828
FUNERAL SERVICES
Reg. 399
(a) fewer than twenty-six deaths registered by
the apphcant, the renewal fee for the
establishment licence is $25 ; or
(b) twenty-six deaths or more registered by
the applicant, the renewal fee for the
establishment licence is $1 per death
registered.
(5) It is a condition of a funeral services estab-
lishment licence that the establishment only operate
at the location set out in the licence.
(6) Every funeral services establishment licence
expires with the 31st day of December in each
year.
(7) An application for the renewal of an annual
licence for a funeral services establishment shall be
accompanied by a current certificate of inspection
referred to in subsection 13 (7).
(8) A funeral services establishment licence shall not
be renewed by the Registrar where an applicant does
not meet the requirements of subsections 13 (2), (4) and
(5) and subsection (7). O. Reg. 908/77, s. 14.
DUTIES AND AUTHORITY OF THE REGISTRAR
15. — (1) The Registrar shall keep a register
containing separate hsts of the names and addresses
and the places of business or employment of,
(a) funeral directors, together with any terms,
conditions or limitations attached to their
licences ;
(6) registered students; and
(c) persons to whom funeral services estab-
lishment licences have been issued and any
conditions attached to the licences.
(2) The Registrar has the authority of an inspector
under section 31 of the Act. O. Reg. 908/77, s. 15.
PROFESSIONAL MISCONDUCT
16. For the purposes of the Act, "professional
misconduct" means,
(a) failure by a funeral director to abide by
the terms, conditions or Hmitations of his
licence ;
(6) failure to maintain the standard of practice
of a funeral director ;
(c) failure to maintain the records that are
required to be kept in respect of a funeral
services establishment ;
(d) permitting, counselling or assisting any
person who is not licensed under the Act
to engage in the practice of funeral
directing except as provided for in the Act
or this Regulation ;
(e) charging fees that are excessive in relation
to the services performed ;
(/) signing or issuing a certificate, report or
similar document that contains a state-
ment the funeral director knows or ought
to know is false, misleading or otherwise
improper ;
(g) knowingly submitting a false or mislead-
ing account or false or misleading charges
for services rendered ;
(A) failure to carry out the terms of a pre-
arranged funeral agreement;
(i) conviction of an offence that affects the
fitness of a funeral director to engage in
the practice of funeral directing ;
(j) engaging in the practice of funeral directing
while the ability of the funeral director is
impaired by alcohol or a drug ;
(k) displaying or permitting the display of
caskets or other funeral supplies to be seen
from the exterior of the funeral services
establishment in which a licensee is engaged
in the practice of funeral directing ;
(/) conduct or an act relevant to the practice
of funeral directing that, having regard to
all the circumstances, would reasonably be
regarded by funeral directors as disgrace-
ful, dishonourable or unprofessional ;
(m) procuring a licence by fraud or mis-
representation ;
(n) making or promising of any payment or
award by a funeral director or by an
employee, agent or representative of the
funeral director, to any person for the
purpose of procuring patronage for the
funeral director or the funeral services
establishment ;
( 0 ) contravention of the Act or the regulations or
the Prearranged Funeral Services Af.i or the
regulations thereunder; and
(/)) failure to attend a continuing education
course as required by subsection 5 (1);
{q) the providing or the direction of the
providing of funeral services or funeral
supplies to the public, other than in a
funeral services establishment licensed
under the Act. O. Reg. 908/77, s. 16;
O. Reg. 817/78, s. 2.
Reg. 399
FUNERAL SERVICES
829
17. The decisions of the Discipline Committee
shall be published by the Board in its annual
repxirt to the Minister and may be published by
the Board in any other pubHcation and where
a funeral director has been found guilty of pro-
fessional misconduct or incompetence, the full name
and address of the funeral director may be stated and
a summary of the charges, the decision and the
penalty imposed may be stated and the text or
substance of any restriction on the licence of the
funeral director or of. any reprimand may be added,
but where a funeral director has been found not
guilty of professional misconduct or incompetence,
the identity of the funeral director shall not be
pubHshed but the substance of the proceedings may
be published without identification of the parties
for the purpose of publishing advice to the funeral
director or to the profession. O. Reg. 908 /77, s. 17.
18. Every funeral director who directs the oper-
ation of a funeral services establishment shall
maintain books and records in which shall be
recorded at least,
(a) the name, address, place of birth, date of
birth, place of death, date of death, place
of burial of each deceased person ;
(b) complete details of funeral services rendered
and funeral supplies furnished together
with the total cost thereof to the pur-
chaser ; and
(c) the signatures of the person or persons
who, in each case, authorized the provision
of such funeral services and supplies.
O.Reg. 908/77. s. 18.
ADVERTISING
19. — (1) No funeral director shall in his advertis-
ing, or on any sign on his premises, include the
name or photograph of any person who does not
hold a licence under this Act.
(2) No funeral director shall in his advertising
include any reference to price or conditions of
sale.
(3) No funeral director shall authorize or use an
advertisement that has an area exceeding 500 square
inches (3226 square centimetres) other than a sign
on his premises identifying his establishment.
(4) No funeral director shall make any false or
misleading statement in his advertising. O. Reg.
908/77,s. 19.
EXPENSES
20. Every member of the Board appointed under
clause 2 (2) (a) of the Act shall be paid a per diem
allowance of $75 and travelling and living expenses
actually incurred while engaged upon the business of
the Board. O. Reg. 908/77, s. 20.
Form 1
Funeral Services Act
CERTIFICATE OF REGISTRATION FOR IN-SERVICE TRAINING
Registration Number
Registration Date
'^ THIS IS TO CERTIFY THAT
(name in full)
of the of
in the of
registered writh the Board as a student.
Date of in-service training
with
(name of funeral director)
830 FUNERAL SERVICES Reg. 399
Note : Your in-service training commences with date of registration with the Board.
Registrar,
Board of Funeral Services
PLEASE CARRY THIS CARD AT ALL TIMES
O. Reg. 908/77, Form 1.
Form 2
Funeral Services Act
APPLICATION FOR REGISTRATION OF A STUDENT FOR IN-SERVICE TRAINING
TO THE BOARD OF FUNERAL SERVICES:
1 . My name is
2. My address is
3. I was born in the of on the day
of 19....
4. I am in the employ of , a licensed funeral director, of the
of pursuant to an agreement dated the day of
19. . . . hereto attached.
5. I enclose two statements of good character.
6. I enclose a photograph of myself taken within the last twelve months.
7. I enclose the registration fee of $25.
Affidavit of Applicant
Province of Ontario
To Wit:
I, of the
of
in the of
make oath and say:
1. I am the apphcant herein for registration as a student for in-service training, and I signed the
application.
2. The information given by me herein is true.
Sworn before me at the
of in the
of this day of
, 19....
(signature of student)
A Commissioner, etc.
O. Reg. 908/77, Form 2.
Reg. 399 FUNERAL SERVICES 831
Form 3
Funeral Services Act
STATEMENT OF GOOD CHARACTER
TO THE BOARD OF FUNERAL SERVICES:
I
of
(address and profession or occupation)
State That I Have Known
(name of applicant)
for a period of years. I have had the following opportunities of judging the applicant's
character :
I believe the applicant to be a person of good character and a proper jjerson to be registered as a student for
in-service training with the Board with a view to being hcensed as a funeral director.
Dated this day of 19
(name)
(address)
Note: This form is to be completed only by persons, not relatives, who have known the applicant for at
least five years.
O. Reg. 908/77. Form 3.
Form 4
Funeral Services Act
AGREEMENT OF IN-SERVICE TRAINING
This agreement of in-service training made this day of 19 ... .
Between : hereinafter called the
Student
— and —
hereinafter called the
Funeral Director
WITNESSETH that the Student and the Funeral Director agree as follows :
1. The Student agrees to faithfully serve the Funeral Director as a Student for in-service training in
accordance with the Funeral Services Act and the regulations thereunder from the date
hereof until he is licensed as a funeral director or this agreement is revoked, assigned or rendered
null and void under the regulations made under the Act.
2. The Funeral Director agrees to faithfully train and instruct the Student in the practices of a
funeral director and to furnish the Student with an affidavit of his service when the Student has
complied with all the necessary requirements of his service in accordance with the regulations.
832 FUNERAL SERVICES Reg. 399
In Witness Whereof the parties have signed.
Witness:
(Funeral Director)
(Student)
Note: File this agreement with the Registrar of the Board together with the other documents required by the
regulations under the Funeral Services Act.
O. Reg. 908/77, Form 4.
Form 5
Funeral Services Act
ASSIGNMENT OF AGREEMENT OF IN-SERVICE TRAINING
The agreement of in-service training made between
the student, of and
(address)
a licensed funeral
director, the employer, of
(address)
dated the day of , 19. . . . and the mutual rights, benefits and obligations
contained therein are hereby assigned to a licensed funeral director, of
(address)
Dated this day of 19
In Witness Whereof the parties have signed.
Witness :
(employer assigning agreement)
(employer to whom agreement is assigned)
(student)
Note: File this assignment with the Registrar of the Board, together with an affidavit of in-service training in
Form 8, within fifteen days from the date of the assignment.
O. Reg. 908/77, Form 5.
Reg. 399 FUNERAL SERVICES 833
Form 6
Funeral Services Act
APPLICATION FOR LICENSING EXAMINATION
TO
QUALIFY FOR A FUNERAL DIRECTOR'S LICENCE
TO THE BOARD OF FUNERAL SERVICES:
I, of
(name in full) (street and number)
m
(city, town or village) (county, district or regional municipality)
hereby apply to try the licensing examination set by the Board in order to qualify for a funeral director's
licence.
I have completed at least twelve months of in-service training under agreement.
I am a graduate of a program in funeral service education at
I enclose fee of $75.
Dated at this day of 19
Witnessed By:
Address to which communications may be sent :
(signature of applicant)
Note : File this application with the Registrar of the Board at least fifteen days before the date fixed for the
examination by the Board.
O. Reg. 908/77, Form 6.
Form 7
Funeral Services Act
APPLICATION TO RETRY EXAMINATION
FOR A LICENCE AS A FUNERAL DIRECTOR
TO THE BOARD OF FUNERAL SERVICES:
1 of
(name in full) (street and number)
(city, town or village) (regional municipality)
an in-service training student, desire to retry the examination set by the Board in order to qualify for a
funeral director's licence.
834 FUNERAL SERVICES Reg. 399
I have continued to serve as a student as required by the regulations under the Funeral Services Act.
I enclose fee of $25.
Dated at this day of 19 ... .
Witnessed By:
Address to which communications may be sent :
(signature of applicant)
Note: Complete this application and file with the Registrar of the Board at least fifteen days before the
date fixed for the examination by the Board.
O. Reg. 908/77, Form 7.
Form 8
Funeral Services Act
AFFIDAVIT OF STUDENT AS TO IN-SERVICE TRAINING
I
of the of
in the of , student
MAKE OATH AND SAY AS FOLLOWS:
1. Under agreement of in-service training dated the day of ,
19. . . . and an assignment or assignments thereof, if any, I was employed by and faithfully and
diligently served as a registered student for the following funeral director(s) :
from to
from to
from to
2. During the period of in-service training I was not absent from service except for the authorized
annual vacation granted by the funeral director with whom I was employed. (If any exception
give particulars).
3. During the period of registration as a student for in-service training I was not engaged in any
other employment other than in the employment of the funeral director to whom I was employed.
(If any exceptions give particulars).
Reg. 399
FUNERAL SERVICES
835
4. During the period of service I embalmed human bodies.
Sworn before me at
in the of
this day of 19 . . .
(signature of student)
A Commissioner, etc.
O. Reg. 908/77, Form 8.
Form 9
Funeral Services Act
AFFIDAVIT OF FUNERAL DIRECTOR
AS TO IN-SERVICE TRAINING OF A REGISTERED STUDENT
In The Matter Of
registered student.
I
of the of in the
of a licensed funeral director,
MAKE OATH AND SAY AS FOLLOWS:
1. The above-named registered student was employed by me and faithfully and diligently served
as a student under agreement of in-service training dated the day of
19. . . . from the day of 19. . . . to the
day of 19 ... . (or assigned to me by assignment dated the day
of 19....).
2. The above-named student was not at any time during the period of in-service training to my
knowledge employed by any other person. (If any exceptions give particulars).
3. During the period of in-service training the student embalmed human
bodies.
4. I believe this student to be a fit and proper person to apply for a licence as a funeral director.
Sworn before me at
in the of
this day of
A Commissioner, etc.
19.
(signature of Funeral Director)
O. Reg. 908/77, Form 9.
836
FUNERAL SERVICES
Reg. 399
Form 10
Funeral Services Act . .,,-; -,^
APPLICATION FOR A LICENCE AS A FUNERAL DIRECTOR
TO THE BOARD OF FUNERAL SERVICES:
I Age
of in the of
hereby apply for a licence as a funeral director and state as follows :
1 . I am a graduate of a program in funeral service education and attach proof thereof.
2. I have completed at least twelve months of in-service training under agreement and attach
copies thereof and file herewith my affidavit of in-service training.
3. I have made application to try a licensing examination set by the Board.
4. I have passed the said licensing examination.
5. I attach evidence that I have embalmed at least fifty human bodies.
6. I enclose the licence fee of $25.
7. I am at present employed at
(address of funeral service establishment)
of Ontario, and the licensee of the funeral
in the
service establishment is
8. I am at present not employed in a funeral service establishment but am now employed at
in the of
9. I reside at in the
of in the Province of
Note : Complete item 7 or 8, whichever is applicable.
AFFIDAVIT OF APPLICANT
Province of Ontario
To Wit:
I.
of in the
of in the
of make oath and say :
1 . I am the applicant herein for a licence as a funeral director.
2. The statements made by me in the application are true.
Sworn before me at
in the of
this day of
,19.
(signature of applicant)
A Commissioner, etc.
O. Reg. 908/77, Form 10.
Reg. 399 FUNERAL SERVICES 837
Form 11
Funeral Services Act
APPLICATION FOR A FUNERAL SERVICE'S ESTABLISHMENT LICENCE
TO THE BOARD OF FUNERAL SERVICES:
I Age
(name in full)
of
(city, town or village) (regional municipality)
apply for a funeral services establishment licence.
I intend to operate a funeral services establishment at
(street and number)
(city, town or village) (regional municipality)
The proposed funeral services establishment will not contravene any by-law in the municipality in which
the establishment will be located.
I reside at in , as aforesaid, which
is distant miles from my intended place of business.
The name of the licensed funeral director who will be directing the operation of this funeral service
establishment is
My premises, accommodation and equipment have been inspected and approved by the Board and its
certificate of approval is enclosed herein.
Enclosed herein is a current certificate of inspection of my premises from a medical officer of health or public
health inspector.
I enclose licence fee of $50.
Schedule
1. Is the funeral service establishment to be established, operated and maintained in your own
name ?
2. Under what name will the funeral service establishment be established, operated or maintained?
3. Have you a hearse ?
4. If you have no hearse, what arrangements have you for the use of one?
5. Have you a service car ?
6. What other motor equipment have you ?
7. How many adult caskets have you,
(a) on display
(6) in stock
838 FUNERAL SERVICES Reg. 399
8. Describe fully your funeral furnishings and equipment :
(a) for set up in home
(b) cemetery equipment
9. Describe,
(a) the premises where the business is to be carried on
(b) the casket display room
10. Have you a chapel or parlour suitable for funeral services ?
11. Describe your preparation room,
(a) construction
(b) drainage or facilities for disposal of fluids
(c) type of floor covering
(d) water service
(e) describe your preparation room table
AFFIDAVIT
Province of Ontario I
To Wit : of in the
of in the
of make oath and say :
1. I am the applicant herein for a licence as a funeral director and I signed the application.
2. The information given by me in the application and schedule is true.
Sworn before me at the
in the County of
this day of ,19.
(signature of applicant)
A Commissioner, etc. .?■'
Note : File this application with the Registrar of the Board.
O. Reg. 908/77, Form 11.
Reg. 399 FUNERAL SERVICES 839
Form 12
Funeral Services Act
APPLICATION FOR RENEWAL OF FUNERAL SERVICES ESTABLISHMENT LICENCE
TO THE BOARD OF FUNERAL SERVICES:
I
(name in full) (age) (code number)
(address of funeral services establishment) (city, town, village)
of
(postal code) (County, District)
the holder of a funeral services establishment licence for the year
1 . Apply for the renewal thereof and'enclose the renewal fee of $
2. The following students were employed by me during the last preceding year :
Name of Student Address
3. During the last preceding year I made the following improvements or alterations on my premises
that were approved by the Board :
4. Enclosed herein is a current certificate of inspection of my premises from a medical officer of health
or a public health inspector.
5. The funeral director who operates and maintains this funeral service establishment is
6. I employed the following funeral directors on a full-time basis:
Name Name
f The answers and statements in the appended Schedule are true.
I
Dated at this day of 19 . .
t Witness :
(signature of applicant)
840 FUNERAL SERVICES Reg. 399
Schedule
1 . Give name under which the funeral service establishment is operated and maintained
2. If a firm, partnership or corporation, give the name or names of the directors of the corporation:
Name Name
3. Do you have any signed agreements to provide pre-financed funeral services? If so, are the
funds held in accordance with the Prearranged Funeral Services Act? Amount $
Name the financial institute holding trust funds
4. How many deaths were registered during the period between November 1, 19. . to October 31, 19. .
by the establishment for which you are the funeral director ?
5. How many adult caskets have you on display in the funeral service establishment ?
Note : Complete and file this application with the Registrar of the Board.
O. Reg. 908/77, Form 12.
Form 13
Funeral Services Act
FUNERAL DIRECTOR'S LICENCE
Under the Funeral Services Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to of
to engage in the practice of funeral directing.
Dated at Toronto, this day of , 19 . .
Registrar, Board of Funeral Services
O. Reg. 908/77, Form 13.
Reg. 399 FUNERAL SERVICES 841
Form 14
Funeral Services Act
FUNERAL SERVICES ESTABLISHMENT LICENCE
Under the Funeral Services Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to of
to operate a funeral service establishment known as
at in the of
This licence is valid to and including the 31st day of December, 19. . .
Dated at Toronto, this day of 19 . . .
Registrar, Board of Funeral Services
O. Reg. 908/77, Form 14.
Reg. 400
FUR FARMS
843
REGULATION 400
under the Fur Farms Act
GENERAL
1. — (1) An application for a licence as an operator
of a fur farm shall be made to the Director in Form 1 .
(2) A licence as an operator of a fur farm shall
be in Form 2.
(3) The fee for a licence in Form 2 is $10.
(4) Except as otherwise provided therein, a
licence in Form 2 expires with the last day of February
next following the date on which it becomes effective.
(5) A licence in Form 2 is not transferable.
O. Reg. 2SS/72, s. 1.
2. — (1) Subject to subsection (2), an operator of a
fur farm shall, prior to the 15th day of Februarv' in
every year, submit to the Director a Fur Farm Report
in Form 3.
(2) Where a person ceases to be the operator
of a fur farm he shall,
(a) surrender his licence ; and
(b) submit the Fur Farm Report,
to the Director within ten days after the date on
which he ceases to be the operator of the fur farm.
O.Reg. 255/72. s. 2.
3. Every operator of a fur farm shall make and
keep records containing such details of his operation
as are required for the completion of the Fur farm
Report in Form 3. O. Reg. 255 /72. s. 3.
4. — (1) A permit.
(a) to take or ship, or cause to be taken or
shipped, from a fur farm to a point outside
Ontario ;
(b) to take or ship, or cause to be taken or
shipped, from a fur farm to a point within
Ontario ; or
(c) to send, or cause to be sent, from a fur farm
to a tanner or taxidermist for tanning,
plucking or treating in any way,
a fur-bearing animal or jjelt shall be in Form 4.
(2) A permit in Form 4 expires with the seventh
day after the date on which it is issued. O. Reg.
255/72.S. 4.
5. The following animals are declared to be fur-
bearing animals for the purposes of the Act :
1. Lynx.
O. Reg. 722/78, s. 1.
Form 1
Fur Farms Act
APPLICATION FOR LICENCE
AS AN OPERATOR OF A FUR FARM
To: The Director, Veterinary Services Branch,
Ministry of Agriculture and Food,
Legislative Buildings,
Toronto, Ontario.
(name of corporation, partnership or f)erson)
(address)
applies for a licence as an operator of a fur farm under the Fur Farms Act and the regulations and, in support of
this application, the following facts are stated:
A. To BE COMPLETED BY ALL APPLICANTS
1 . Name of fur farm :
2. Location of fur farm : Lot No
Concession No Townshipi
County or District
844
FUR FARMS
Reg. 400
3. Applicant is: Owner ( ) tenant ( ) of land.
4. Name of manager of fur farm Telephone No..
5. Licence No. for previous year:
6. If partnership, names of partners:
7. Number, species and genetic type of fur-bearing animals in pens on January 1st or as otherwise stated :
Number Species 'Ji^H^ m-> Genetic Type
B. To BE COMPLETED BY APPLICANT NOT LICENSED FOR PREVIOUS YEAR:
1 . How were fur-bearing animals obtained ?
2. If fur-bearing animals were trapped in the wild state by applicant and transferred to the fur farm,
was written authority obtained under section 67 of the Game and Fish Act?
3. Particulars of purchases of fur-bearing animals :
Date Vendor
Day Month Year Name Address
No.
Description
Species Genetic Type
4. Were fur-bearing animals kept on your premises since date of purchase ?
If not, give particulars of owner of premises where they were kept :
Name Address
(signature)
Dated at this.
(title)
.day of
19.
O. Reg. 255/72, Form 1.
Reg. 400
FUR FARMS
845
Form 2
Fur Farms Act
LICENCE AS AN OPERATOR OF A FUR FARM
LICENCE NO
Under the Fur Farms Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence
is issued to:
(name)
(address)
to be the operator of a fur farm on premises known as . . .
This licence becomes effective on the
the day of February, 19
Dated at Toronto, this day of.
(name of fur farm)
.day of 19 and expires with
19.
Director, Veterinary Services Branch
O. Reg. 255/72, Form 2.
Form 3
Fur Farms Act
FUR FARM REPORT
This report is made under the Fur Farms Act and the regulations for
(name of fur farm)
for the period from January 1st to December 31st, 19
Name of Operator ,
Address Licence No.
Species
1. Animals on Hand
(including boarders)
at the beginning of period :
2. Live animals received during period:
Purchased or received
by trade :
(b)
Born on farm
during period :
(<|
846
FUR FARMS
Reg. 400
Species
3. Live Animals Removed or
Disposed of During Period:
Sold Killed for Pelts
or or
Traded Died and Pelted
(d)
Died (Not Pelted)
or
Escaped
(i)
4. Animals on Hand
(including boarders)
at end of period :
(g)
5. Details of Purchases (live animals) :
(as shown in column b)
Date
Day Month Year
Vendor
Name
Address
No.
Species Genetic Type
6. Details of Sales (live animals) :
(as shown in column d)
Date
Day Month Year
Purchaser
Name Address
No.
Species
GeneticType Permit No.
7. Details of Boarders :
Owner
Name
Address
No.
Species
8. Details of Animal Deaths :
i."' !
Month of
Death
Cause of Death
(if known)
No.
Species
Reg. 400
FUR FARMS
847
9. Raw Furs Sold or Disposed of During Period :
(including pelts shipped, whether sold or not)
Day
Date
Month Year
Sold or
Shipped To
No.
Spjecies
Permit No.
10. Type of Pelts Taken From Mink During Period :
Description of Colour Type
No.
TOTAL PELTS
(signature)
(title)
Dated at .this.
, day of.
,19
O. Reg. 255/72. Form 3.
848 FUR FARMS Reg. 400
Form 4
Fur Farms Act
FUR FARM OPERATOR'S PERMIT FOR EXPORT OR TRANSPORTATION
19 PERMIT NO
Under the Fur Farms Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this permit
is issued to of , the holder of Licence No as an operator of a fur farm,
(name) (address)
*strike out * {a) to take or ship, or cause to be taken or shipped, from his fur farm to a point outside Ontario ;
if not
applicable OR
*strike out * (b) to take or ship, or cause to be taken or shipped, from his fur farm to a point within Ontario ;
if not
appliable OR
*strikeout * (c) to send, or cause to be sent, from his fur farm to a tanner or taxidermist,
if not
applicable
the following fur-bearing animals or pelts :
Species No. of Live Animals No. of Pelts
Name of Carrier :
Name and Address of Consignee, Tanner or Taxidermist:
(name) (address)
This permit expires with the seventh day after the date on which it is issued.
Director, Veterinary Services Branch
Date of Issue :
Signature of Operator of Fur Farm :
Way-bill No. : Date : Place :
Signature of Carrier's Agent :
O. Reg. 255/72, Form 4.
Reg. 401 GAME AND FISH 849
REGULATION 401
under the Game and Fish Act
ANIMALS DECLARED TO BE FUR-BEARING ANIMALS
1. The following animals are declared to be fur-bearing animals:
1. Taxidea taxits, commonly known as badger.
2. Lynx rufus, commonly known as bobcat.
3. Bison americanus , commonly known as buffalo.
4. Canis lupus L., commonly known as wolf.
5. Canis latrans Say, commonly known as coyote.
6. Any hybrid of Canis lupus L. and Canis latrans Say.
7. Polar bears. R.R.O. 1970, Reg. 358, s. 1; O. Reg. 115/71, s. 1; O. Reg. 814/74, s. 1; O. Reg. 662/79,
s. 1; O. Reg. 242/80, s. 3.
Reg. 402
GAME AND FISH
851
REGULATION 402
under the Game and Fish Act
AYLMER LAGOON HUNTING AREA
1. The lands in respect of which an agreement has
been entered into under section 6 of the Act and
described in the Schedule are designated in accordance
with paragraph 33 of section 92 of the Act. O. Reg.
876/78, s. 1.
2. Except as provided in this Regulation, no
person shall hunt any animal or bird in the area
described in the Schedule. O. Reg. 876/78, s. 2.
3. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980, may hunt
ducks, geese, rails, coots, snipe and gallinules on any
day, except Sunday, during the open season therefor in
any year during the hours between one-half hour
before sunrise and one-half hour after sunset in the
area described in the Schedule, upon condition that,
(a) he parks his motor vehicle in an area
designated as a parking area ;
(b) he hunts only within a radius of thirty
feet from a blind supplied by the Ministry
of Natural Resources and marked with the
number of the area in which his motor
vehicle is parked ;
(c) the area from which he hunts is occupied
by not more than one other person; and
{d) he keeps his firearm unloaded and encased
except while occupying a hunting area.
O. Reg. 876/78, s. 3; O. Reg. 802/80, s. 1.
Schedule
All that parcel or tract of land in the Town of
Aylmer in the County of Elgin and being composed of
part of lots 76, 77 and 78 in the said Town of Aylmer
containing an area of 106 acres, more or less, described
as follows:
Premising that the bearings hereinafter mentioned
are astronomical: Beginning at a point in the
easterly limit of said Lot 78 distant 1,650 feet
measured southerly along that easterly lot from the
northeasterly corner thereof; thence west astrono-
mically 1,311.5 feet to the easterly limit of
Lot 77; thence northerly along that easterly limit
138.5 feet; thence north 84° 53' west 1,338.4 feet
to the easterly limit of Lot 76; thence southerly
along that easterly limit 367.5 feet ; thence west
astronomically 689.5 feet ; thence south astrono-
mically 1,244.9 feet, thence east astronomically
3,395.8 feet, more or less, to the easterly Hmit of
said Lot 78; thence northerly along the easterly
limit of the said Lot 1,351.1 feet, more or less, to
the place of beginning. O. Reg. 876/78, Sched.
Reg. 403 GAME AND FISH 853
REGULATION 403
under the Game and Fish Act
BAG LIMIT FOR BLACK BEAR
L — (1) In this Regulation "hunting in a party" means hunting in a party of two or more persons who have
agreed to hunt co-operatively during a period in an area that can reasonably be hunted by such persons during the
period so that the intended objective of the hunt can be achieved.
(2) Subsection (1) does not apply to the hunting of moose or deer. O. Reg. 319/80, s. 1.
2. Subject to section 4, black bear may be hunted by a person hunting in a party during the open season
therefor in any part of Ontario. O. Reg. 319/80, s. 2.
3. Subject to section 4, no person shall during the open season therefor take or possess more than one black
bear under a licence to hunt black bear. O. Reg. 319/80, s. 3.
4. Where two or more persons who each hold a valid licence to hunt black bear are hunting in a party for
black bear, any one of such persons may take or possess the number of black bear that is equal to the number of
licences to hunt black bear held by the persons in the party, but the total number of black bear taken or possessed
by the persons hunting in a party shall not exceed the total number of licences to hunt black bear held by such
persons. O. Reg. 319/80, s. 4.
Reg. 404
GAME AND FISH
855
REGULATION 404
under the Game and Fish Act
BOBWHITE QUAIL, WILD TURKEY AIVD
PHEASANT— PROPAGATION AND SALE
1. — (1) A licence to propagate or sell game birds
or possess game birds for propagation or sale shall
be in Form 1 and shall be valid for the species
designated therein.
(2) An application for a licence in Form 1 shall
be in Form 2.
(3) A licence in Form 1 expires with the 31st
day of March next following the date of issue.
(4) The fee for a licence in Form 1 is $10. R.R.O.
1970, Reg. 357, s. 1.
2. No person shall sell, offer for sale or be concerned
in the sale of,
(a) a bobwhite quail or a bobwhite quail egg; or
(b) a wild turkey or a wild turkey egg,
except to the holder of a licence in Form 1 or the holder
of a licence to own or operate a game bird hunting
preserve. O. Reg. 919/80, s. 2.
3. Subject to section 5, no person shall sell,
offer for sale or be concerned in the sale of a
pheasant that does not have attached to the
underside of a wing a serially numbered seal or tag
furnished by the Ministr>- of Natural Resources to the
holder of a licence in Form 1. R.R.O. 1970, Reg.
357, s. 3.
4. Where a pheasant does not have attached to the
underside of a wing a seal or tag furnished by the
Ministry of Natural Resources, the holder of a licence
in Form 1 shall, before selling the pheasant, attach to
the underside of a wing of the pheasant a seal or tag
furnished by the Ministry of Natural Resources to
him. R.R.O. 1970, Reg. 357, s. 4.
5. Sections 3 and 4 do not apply to a pheasant
that is,
(a) less than seven weeks of age ;
(b) sold to the holder of a licence in Form 1
or a licence to own or operate a game
bird hunting preserve ;
(c) sold for release for hunting purposes ; or
{d) sold in a dressed condition and in an
individual container or package that clearly
exhibits the name and address of the licensee
who propagated the pheasant. R.R.O.
1970, Reg. 357, s. 5.
6. The fee payable for each seal or tag that is fur-
nished by the Ministry of Natural Resources to the
holder of a licence in Form 1 is 5 cents. R. R. O. 1 970,
Reg. 357, s. 6.
7. Any person may kill pheasant propagated or
sold by the holder of a hcence in Form 1 at any
time by any method other than by shooting.
R.R.O. 1970, Reg. 357. s. 9.
Form 1
Game and Fish Act
No.
19.
LICENCE TO PROPAGATE OR SELL GAME
BIRDS OR POSSESS GAME BIRDS
FOR PROPAGATION OR SALE
Under the Game and Fish Act and the regulations,
and subject to the limitations thereof, this licence is
granted
to
of
to propagate or sell or possess for propagation or sale:
*bobwhite quail
*wild turkey
*pheasant
This licence expires with the 31st day of March next
following the date of issue.
(signature of issuer)
(date)
^Strike out if not applicable.
O. Reg. 919/80, s. i,part.
856
GAME AND FISH
Reg. 404
Form 2
Game and Fish Act
APPLICATION FOR A LICENCE TO
PROPAGATE OR SELL GAME
BIRDS OR POSSESS GAME BIRDS
FOR PROPAGATION OR SALE
Under the Game and Fish Act and the regulations,
and subject to the limitations thereof,
of
(print full name, surname preceding)
(post office address)
makes application for a licence to propagate or sell
bobwhite quail, wild turkey and pheasant.
*L If engaged in propagating * bobwhite quail,
*wild turkey and *pheasants, describe lands on which
game birds are propagated:
(part) Lot Concession or Plan
in the of
County etc., of and more particularly
described in instrument No for the
of registered in the Land Registry
Office for the *(Registry) *(Land Titles) Division of
*2. If engaged in importing *bobwhite quail, *wild
turkey and * pheasants for sale, state address at which
game birds are to be kept pending sale:
*3. If engaged in selling *bobwhite quail, *wild tur-
key and *pheasants that have been purchased in
Ontario, not for the purpose of propagation, state the
address at which the game birds are to be kept pending
sale:
*4. — (i) Estimated number of bobwhite quail to be
hatched during the term of the licence
(ii) Estimated number of bobwhite quail to be
imported during the term of the licence
(iii) Estimated number of bobwhite quail to
be sold during the term of the licence
"5. — (i) Estimated number of wild turkey to be
hatched during the term of the licence
(ii) Estimated number of wild turkey to be
imported during the term of the licence
(iii) Estimated number of wild turkey to be
sold during the term of the licence
*6. — (i) Estimated number of pheasants to be
hatched during the term of the licence
(ii) Estimated number of pheasants to be
imported during the term of the licence
(iii) Estimated number of pheasants to be
sold during the term of the licence
7. Number of seals or tags required
Dated at in the
of this day of 19. ..
(signature of applicant)
*Strike out if not applicable.
O. Reg. 919/80, s. 2,, part.
Reg. 405
GAME AND FISH
857
REGULATION 405
under the Game and Fish Act
BOWS AND ARROWS
1. No person shall hunt deer with, or have in his
possession while hunting deer,
(a) a crossbow that has a,
(i) draw length of less than 300 mil-
limetres, or
(ii) draw weight of less than forty-five
kilograms at the draw length distance
measured from the point of string rest
to the release latch mechanism;
(b) a long-bow that has a draw weight of less than
eighteen kilograms measured at a draw length
of 700 millimetres or less;
(c) an arrow that,
(i) is less than 600 millimetres in length,
(ii) has a head that is less than twenty-two
millimetres at the widest part thereof,
or
(iii) has a head that has less than two cut-
ting edges that are sharp, unserrated,
barbless, straight and made of steel; or
id) a bolt that has a head that,
(i) is less than twenty-two millimetres at
the widest part thereof, or
(ii) has less than two cutting edges that are
sharp, unserrated, barbless, straight
and made of steel. O. Reg. 716/79,
s. 1.
2. No person shall hunt moose or bear with, or have
in his possession while hunting moose or bear,
(a) a crossbow that has a,
(i) draw length of less than 300 mil-
limetres, or
(ii) draw weight of less than fifty-four
kilograms at the draw length distance
measured from the point of string rest
to the release latch mechanism;
(b) a long-bow that has a draw weight of less than
twenty-two kilograms measured at a draw
length of 700 millimetres or less;
(c) an arrow that,
(i) is less than 600 millimetres in length,
(ii) has a head that is less than twenty-two
millimetres at the widest part thereof,
or
(iii) has a head that has less than two cut-
ting edges that are sharp, unserrated,
barbless, straight and made of steel; or
(d) a bolt that has a head that,
(1) is less than twenty-two millimetres at
the widest part thereof, or
(ii) has less than two cutting edges that are
sharp, unserrated, barbless, straight
and made of steel. O. Reg. 716/79,
s. 2.
Reg. 406
GAME AND FISH
859
REGULATION 406
under the Game and Fish Act
BULLFROGS
1.^(1) A licence issued for a resident to take
bullfrogs for the purpose of sale or barter shall be
in Form 2 and the fee therefor is $25.
(2) A licence in Form 2 is valid only in the part or
parts of Ontario prescribed in the licence. O. Reg.
576/76, s. 1 (1).
(3) An application for a licence in Form 2 shall be in
Form 1. R.R.O. 1970, Reg. 359, s. 1 (2).
(4) A licence in Form 2 expires with the 15th day of
October next following the date of issue. O. Reg.
576/76, s. 1 (2).
2. Bullfrogs may be taken from the 1st day of
July to the 15th day of October, both inclusive, in
any year. R.R.O. 1970, Reg. 359, s. 2.
3. — (1) Subject to subsection (2), no person other
than the holder of a licence in Form 2 shall take more
than fifteen bullfrogs in a day or possess more than
fifteen bullfrogs at one time. O. Reg. 576/76, s. 2.
(2) Subsection (1) does not apply to the possession of
bullfrogs purchased from the holder of a licence in
Form 2. R.R.O. 1970, Reg. 359, s. 3 (2).
4. The holder of a licence in Form 2 shall make a
return in Form 3 and send it by registered mail on or
before the 30th day of November in each year to the
district manager of the administrative district of the
Ministry of Natural Resources in which the licence
was issued. O. Reg. 576/76, s. 3.
5. This Regulation applies to all parts of Ontario.
O. Reg. 576/76, s. 4.
Fornn 1
Game and Fish Act
APPLICATION FOR A LICENCE TO TAKE
BULLFROGS FOR SALE OR BARTER
Under the Game and Fish Act and the regulations and subject to the limitations thereof,
Please Print Name :
(Surname) (Given Names)
Address :
(Number) (Street) (City /Town, etc.) (Province) (Postal Code)
makes application for a licence to take bullfrogs for sale or barter in the County /District of
• M^!*f
Date of Application
Day Month Year
Completed at (specify — Township, Signature of Applicant
District, County, City, etc.)
O. Reg. 576/76, s. S, part.
860
GAME AND FISH
Reg. 406
Form 2
Game and Fish Act
LICENCE TO TAKE BULLFROGS
FOR SALE OR BARTER
19....
No.
Licence Fee $25.00
Under the Game and Fish Act and the regulations and subject to the Umitations thereof, this licence is
granted to:
Name
Address
to take bullfrogs for sale or barter, in the County /District of.
This licence expires with the 15th day of October next following the date of issue.
Signature of Issuer
District Office
Date
The licensee is required to submit an Annual Return to the District Office in which the licence was issued.
0. Reg. 576/76, s. 5, part.
Please Print:
Form 3
Game and Fish Act
ANNUAL RETURN BY THE HOLDER OF A
LICENCE TO TAKE BULLFROGS
FOR SALE OR BARTER
Name of Licensee
Address of Licensee
'.'in-,;.<t. i ,;.. .
Licence No.
Licence Expires October 15th, 19. . . .
Reg. 406
GAME AND FISH
861
Number of
Bullfrogs Taken
Number Actually
Killed
Location — Marsh, Township, County /District
Sales of Bullfrogs:
Date
To Whom Sold
Number Sold for
Human Consumption
Number Sold to
Biological Supply House
Comments:
I certify that the foregoing information is true
Signature of Licensee
Date
Annual Return must be submitted on or before November 30th of year in which licence was issued.
O. Reg. 576/76, s. 6.
Reg. 407
GAME AND FISH
863
REGULATION 407
under the Game and Fish Act
CAMDEN LAKE HUNTING AREA
1. The Crown lands described in the Schedule
are designated in accordance with paragraph 35 of
section 92 of the Act. O. Reg. 641/75, s. 1.
2. Except as provided in this Regulation, no
person shall hunt any animal or bird in the area
described in the Schedule. O. Reg. 641 /75, s. 2.
3. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980 may hunt
ducks, rails, coots and gallinules on a Monday, Wed-
nesday, Friday or Saturday during the open season
therefor in any year during the hours between one-half
hour before sunrise and one-half hour after sunset in
the area described in the Schedule, upon condition
that,
(a) he parks his motor vehicle in an area
designated as a parking area ;
{b) he hunts only within a radius of thirty
feet from a stake planted and marked by
an officer of the Ministry of Natural
Resources with the number of the area
in which his motor vehicle is parked;
(c) the area from which he hunts is occupied
by not more than one other person ;
{d) he keeps his firearm unloaded and encased
except while occupying a hunting area;
and
(e) he enters and leaves the lands described
in the Schedule through the area designated
as a parking area. O. Reg. 641/75, s. 3;
O. Reg. 611/78, s. 1; O. Reg. 799/80, s. 1.
Schedule
All and Singular that certain parcel or tract of
land situate, lying and being in the Township of
Camden East in the County of Lennox and Addington,
and being composed of the following parcels of land:
Parts 2, 3 and 7 according to Plan R-72
Parts 2, 3, 4, 5, 6 and 7 according to Plan R-73
Parts 1, 2 and 3 according to Plan R-80
Parts 4, 5, 6 and 8 according to Plan R-121
Parts 2, 3, 6, 7. 8, 9. 10, 11, 13, 15, 16. 17. 18, 19. 20,
22, 23 and 24 according to Plan R-103
Saving and excepting therefrom that part of Part 3
according to Plan R-72 deposited in the Land Registry
Office for the Registry Division of Lennox (No. 29)
described as follows:
Beginning at an iron bar planted on the line between
lots 35 and 36 in Concession VI distant 51 feet
measured northerly along that line from the normal
ordinary water's edge of Camden Lake ;
Thence north 34° 15' 30' west 449.75 feet
Thence north 51° 10' 30' east 194.63 feet
Thence south 31° 33' 20* east 401.78 feet
Thence south 35° 41' 10' west 186.36 feet more or less
to the place of beginning.
Together with the land and lands covered by the
waters of Camden Lake lying below the normal
water's edge of the said lake. O. Reg. 641 /75,
Sched.
I ft'?
■:f^.
Reg. 408
GAME AND FISH
865
REGULATION 408
under the Game and Fish Act
COPELAND FOREST HUNTING AREA
1. The Crown lands described in the Schedule are
designated in accordance with paragraph 33 of section
92 of the Act. O. Reg. 645/80, s. 1.
2. — (1) The provisions of sections 7, 8 and 9 of
Regulation 428 of Revised Regulations of Ontario,
1980 apply to the hunting of deer in the area described
in the Schedule. O. Reg. 645/80, s. 2 (1).
(2) The bag and possession limits for rabbits and
squirrels prescribed by the regulations apply to the
hunting of rabbits and squirrels in the area described
in the Schedule. O. Reg. 645/80, s. 2 (2), revised.
(3) The bag and possession limits for game birds
prescribed by the regulations apply to the hunting of
game birds in the area described in the Schedule.
O. Reg. 645/80, s. 2 (3), revised.
3. Except as provided in this Regulation, no person
shall hunt in the area prescribed in the Schedule.
O. Reg. 645/80, s. 3.
4. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980 may hunt
fox, wolf, game birds, rabbits, raccoon and squirrel,
other than red squirrel and, subject to the Migratory
Birds Convention Act (Canada) and the regulations
made thereunder, may hunt ducks, geese, rails, coots,
woodcock, Wilson's snipe and gallinules in any year on
any day, except Sunday, during the open season
therefor from the 15th day of September to the
Saturday preceding the second Monday in November,
both inclusive, and from the 1st day of December to
the second Saturday in December, both inclusive, in
the area described in the Schedule if he parks his motor
vehicle in an area designated as a parking area by an
officer of the Ministry of Natural Resources. O. Reg.
645/80, s. 4.
5. — (1) Subject to subsections (2) and (3), the holder
of a licence in Form 1 or 2 of Regulation 420 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 may hunt deer in any
year on any day, except Sunday, from the second
Monday in November to the last day of November,
both inclusive, in the area described in the Schedule if,
(a) twenty-five or more deer in the aggregate
have not been taken from the area or any part
thereof described in the Schedule during the
aforementioned period or part thereof;
ib) his name is drawn by lot by the officer in
charge at the main gate of the Copeland
Forest situate in the east half of Lot 6 in Con-
cession III in the Township of Medonte in the
County of Simcoe, at or about 6 o'clock in the
forenoon on the day he intends to hunt;
(c) he deposits his licence with the officer in
charge and obtains from such officer a licence
in Form 1;
(d) there are not more than twenty-nine other
persons hunting in the area described in the
Schedule at the time he presents his licence for
deposit with the officer in charge; and
(e) he returns to the gate mentioned in clause (b)
at or before 6 o'clock in the afternoon on the
day he has hunted, surrenders his licence in
Form 1 to the officer in charge and produces
for inspection any deer taken by him.
(2) Only flintlock or percussion cap muzzle loading
guns may be used while hunting deer during the period
mentioned in subsection (1) in the area described in the
Schedule. O. Reg. 645/80, s. 6.
(3) No person shall use or be accompanied by a dog
while hunting deer in the area described in the
Schedule. O. Reg. 645/80, s. 5 (3).
Schedule
All that parcel or tract of land in the Township of
Medonte in the County of Simcoe described as follows:
Premising that the bearings hereinafter mentioned
are astronomical and are derived from the easterly limit
of that part of the King's Highway known as No. 93
having a bearing of north 32° 00' west according to
Ministry of Transportation and Communications Plan
r-2430-2; beginning at an iron bar planted at the inter-
section of the easterly limit of the right of wa\- of that
part of the King's Highway known as No. 93 with the
southerly limit of Lot 45 in Concession I; thence north-
erly along the easterly limit of the right of wa.v of that
part of the King's Highway known as No. 93 to the
intersection with the southerly limit of the right of way
of that part of the King's Highway known as No. 400;
thence northeasterly along the said southerly limit to the
intersection with the southerly limit of the right of way
of Ingram Road; thence in a northeasterly, easterly and
northeasterly direction along the said southerl>- limit to
a survey post in Lot 7 in Concession V; thence south 58°
20' 20" east 76.61 feet; thence north 53° 33' 50" east
2196.63 feet, more or less, to a survey post planted in
the westerly limit of the allowance for road between
concessions V and VI; thence southerly along the said
westerly limit to the southeasterly corner of Lot 3 in
866
GAME AND FISH
Reg. 408
Concession V; thence westerly along the southerly limit
of the said Lot 3 to the line between the east half and the
west half of lots 2 and 3 in Concession V; thence south-
erly along the said line 1738.25 feet to a survey post;
thence south 59° 14' 10" west 2240.51 feet to a survey
post planted in the easterly limit of the allowance for
road between concessions IV and V; thence northerly
along the said easterly limit 13.78 feet; thence south 59°
37' 10" west 66.0 feet to the westerly limit of the allow-
ance for road between concessions IV and V; thence
south 59° 39' 10" west 4388.60 feet, more or less, to the
easterly limit of the allowance for road between conces-
sions III and IV; thence northerly along the said easterly
limit 540.41 feet; thence westerly to the intersection of
the westerly limit of the allowance for road between
concessions III and IV with the line between the north
half and the south half of Lot 2 in Concession III; thence
westerly along the said line to the line between the east
half and the west half of the said Lot 2; thence southerly
along the said line to the .southerly limit of the said Lot 2;
thence westerly along the said southerly limit to the
southwesterly corner of the said Lot 2; thence northerly
along the westerly limit of the said Lot 2 a distance of
693.04 feet; thence .south 58° 53' 40" west 66.0 feet,
more or less, to the southeasterly corner of Lot 43 in
Concession II; thence westerly along the southerly limit
of the said Lot 43 to the line between the east half and
the west half of the said Lot 43; thence northerly along
the said line between the east half and the west half of
the said Lot 43 to the southerly limit of Lot 44 in
Concession II; thence westerly along the said southerly
limit to the southwesterly corner of the said Lot 44;
thence northerly along the easterly limit of the said Lot
44 a distance of 1422.97 feet; thence south 58° 11' 30"
west 66.0 feet to the southea.sterly corner of Lot 45 in
Concession I; thence westerly along the southerly limit
of the said Lot 45 to the place of beginning.
Saving and excepting thereout and therefrom the
allowance for road between concessions I and II, con-
cessions II and III, concessions III and IV and conces-
sions IV and V and the allowance for road between lots
45 and 46 in concessions I and II and lots 5 and 6 in
concessions III, IV and V, and the right of way of
Canadian Pacific Limited. O. Reg. 645/80, Sched.
F orm 1
Game and Fish Act
COPELAND FOREST HUNTING AREA
FREE DAILY LICENCE TO HUNT DEER
No
Under the Game and Fish Act and the regulations and subject to the limitations thereof, this licence is issued
to:
Mr.
Miss
Mrs.
(Last Name)
(First Name)
(Initial)
of
(Street Address, P.O. Box or Rural Route) (City, Town, Village)
to hunt deer in the area described in the Schedule to Regulation 408 of Revised Regulations of Ontario, 1980.
This licence expires with the day on which it is issued.
Date of Issue , 19 ... . Signature of Issuer
O. Reg. 645/80, Form 1.
Reg. 409
GAME AND FISH
867
REGULATION 409
under the Game and Fish Act
CROWN GAME PRESERVES
Part I
CROWN LANDS
1. This Part applies to Crown game preserves on
Crown Lands. R.R.O. 1970. Reg. 360, s. 1.
2. There shall be Crown game preserves on Crown
lands as described in the Schedules to Appendix A,
each preserve to be known by the name appearing as
the heading of the Schedule. R.R.O. 1970, Reg. 360,
s. 2.
Part n
LANDS OTHER THAN CROWN LANDS
3. This Part applies to Crown game preserves on
lands other than Crown lands. R.R.O. 1970, Reg.
360, s. 4.
4. The lands described in the Schedules to Appen-
dix B are designated as Crown game preserves, each
preserve to be known by the name appearing as the
heading of the Schedule. R.R.O. 1970, Reg. 360,
s. 5.
5. — (1) A resident of a Crown game preserve may
under a licence in Form 1 possess traps, explosives,
fire-arms or sporting implements on that part of the
preserve owned or occupied by him.
(2) A licence in Form 1 expires with the 31st
day of December next following the date on which
it is issued. R.R.O. 1970, Reg. 360, s. 6 (1, 2).
APPENDIX A
Schedule 1
CHAPLEAU CROWN GAME PRESERVE
In the territorial districts of Algoma and Sudbury
and described as follows :
Beginning at a point in the geographic Township
of Pearkes in the Territorial District of Algoma
where the Canadian Pacific Railway line intersects
the Algoma Central and Hudson Bay Railway line ;
thence in a general southerly and southeasterly
direction along the Canadian Pacific Railway line
through the geographic townships of Pearkes,
Huotari, Lequerrier, Jacobson, Riggs, West,
Copenace and Echum in the Territorial District
of Algoma, and the geographic townships of Bader,
Hornell, Delmage, Druillettes, Bliss, Gilliland,
Strathearn, Caouette and Panet, in the Territorial
District of Sudbury, to the high-water mark on
the northwesterly shore of Chapleau Lake near
the southerly limit of the geographic Township
of Panet; Thence in a general northeasterly
direction along the high-water mark of the north-
westerly shore of Chapleau Lake and along
the westerly shore of the connecting waters to the
southerly extremity of Henderson Lake in the geo-
graphic Township of Cochrane in the Territorial
District of Sudbury; thence in a general north-
easterly direction following the high-water mark on
the westerly shore of Henderson Lake to the outlet
of the Chapleau River in the geographic Township of
D'Arcy and along the westerly bank of the Chapleau
River through the geographic townships of D'Arcy,
Racine, Pattinson, Sadler, Copperfield, Bonar and
Sherlock, in the Territorial District of Sudbury, and
the geographic Township of Kapuskasing in the
Territorial District of Algoma, to the mouth of the
Chapleau River in Kapuskasing Lake; thence in a
general northerly direction along the high-water
mark of the westerly shore of Kapuskasing Lake to
the point where it meets the southerly limit of the
Canadian National Railways line on the north-
westerly corner of Kapuskasing Lake in the geo-
graphic Township of Kapuskasing; thence in a
general northwesterly direction following the south-
erly limit of that railway line through the geographic
townships of Kapuskasing, Kirkwall, Lerwick,
Coderre, Conking, Hayward, Hook, Legge, Marjorie,
Walls and Hawkins, in the Territorial District of
Algoma, to its intersection with the easterly hmit of
the Algoma Central and Hudson Bay Railway line
near the northerly limit of the geographic Township
of Hawkins; thence southerly along the easterly
limit of the Algoma Central and Hudson Bay Rail-
way line through the geographic townships of
Hawkins, Irving, Martin, Carney, Simpson, St.
Julien and Pearkes, in the Territorial District of
Algoma, to the place of beginning. R.R.O. 1970,
Reg. 360, App. A, Sched. 2, revised.
Schedule 2
GEIKIE ISLAND CROWN GAME PRESERVE
Geikie Island in Lake Nipigon in the Territorial
District of Thunder Bay. R.R.O. 1970, Reg. 360,
App. A, Sched. 4.
Schedule 3
NIPISSING CROWN GAME PRESERVE
In the geographic townships of Askin, Flett,
Gladman, Gooderham, Hammell, Kenny, La Salle,
868
GAME AND FISH
Reg. 409
Law, McLaren, Milne, Olive, Osborne and Sisk, in
the Territorial District of Nipissing, and described as
follows:
Beginning at the intersection of the southerly
boundary of the geographic Township of Gladman
with the northeasterly bmit of that part of the
King's Highway known as No. 1 1 ; thence north-
westerly and northerly along the northeasterly limit
of that highway hmit to its intersection with the
southerly limit of a travelled road in the geographic
Township of Askin known as Sevigny's Road; thence
in a general northeasterly direction following that
southerly limit to its intersection with the south-
westerly limit of the right of way of the Ontario
Northland Railway; thence southeasterly along that
railway limit to the intersection with the southerly
boundary of the geographic Township of Osborne;
thence westerly along the southerly boundaries of
the geographic townships of Osborne, Hammell and
Gladman to the place of beginning. R.K.O. 1070,
Reg. 360, App. A, Sched. 5.
APPENDIX B
Schedule 1
BRIGDEN CROWN GAME PRESERVE
In the Township of Moore in the County of
Lambton, and described as follows:
Beginning at the northwesterly angle of Lot 12,
Concession VI; thence southerly along the westerly
Hmit of Lot 12 through concessions VI to I, both
inclusive, to the southerly limit of the Township of
Moore; thence easterly along the southerly limit of
the Township of Moore to the easterly limit of Lot
10, Concession I ; thence northerly along the easterly
hmit of Lot 10, Concession I, and continuing north-
erly in a straight line to the southerly limit of Con-
cession II; thence easterly along the southerly hmit
of Concession II to the westerly limit of a travelled
road running northerly in Lot 9, Concession II;
thence northerly along the westerly limit of that road
to the southerly limit of Concession III; thence east-
erly along the the southerly hmit of Concession III
to the easterly Hmit of Lot 7, Concession III; thence
northerly along the easterly Hmit of Lot 7 through
concessions III to VI, both inclusive, to the northerly
Hmit of Concession VI; thence westerly along the
northerly limit of Concession VI to the place of
beginning. R.R.O. 1970, Reg. 360, App. B, Sched. 4.
Schedule 2
CONESTOGO CROWN GAME PRESERVE
In those parts of The Regional Municipality of
Waterloo that, on the 31st day of December, 1972 were
the townships of Woolwich and Waterloo in the
County of Waterloo, and described as follows:
Beginning at a point in the Township of Woolwich
where the southerly bank of the Conestogo River
meets the westerly bank of the Grand River; thence
in a general westerly direction along the southerly
bank of the Conestogo River to the easterly limit of
the road running southerly in Lot 2 in the Township
of Woolwich; thence in a general southerly direction
along the easterly limit of that road through Lot 2
in the Township of Woolwich and lots 65 and 66
in the Township of Waterloo to the northerly limit
of a road running easterly from the first-described
road to the Grand River in Lot 66 in the Town-
ship of Waterloo; thence in a general easterly direc-
tion along the northerly Hmit of the secondly-
described road to the westerly bank of the Grand
River in Lot 66 ; thence in a general northerly, easterly
and northwesterly direction along the westerly bank
of the Grand River to the place of beginning.
R.R.O. 1970, Reg. 360, App. B, Sched. 8, revised.
Schedule 3
CONROY MARSH CROWN GAME PRESERVE
In the Township of Carlow, in the County of Hast-
ings, and the Township of Raglan, in the County of
Renfrew, and described as follows:
1 . Part of the Township of Carlow, in the County of
Hastings, described as follows :
Beginning at the northeasterly corner of Lot 29,
in Concession XII; thence westerly along the north-
erly limits of lots 29, 28, 27 and 26, in Concession XII,
to the northwesterly corner of said Lot 26; thence
southerly along the westerly Hmit of said Lot 26
to the southwesterly corner thereof; thence westerly
in a straight Hne to the northeasterly corner of
Lot 25, in Concession XI; thence westerly along the
northerly Hmit of said Lot 25 to the northwesterly
corner thereof; thence southerly along the westerly
limit of said Lot 25 to the southwesterly corner
thereof; thence easterly along the southerly limit
of said Lot 25 to the southeasterly corner thereof;
thence easterly in a straight line to the southwesterly
corner of Lot 26, in Concession XI; thence easterly
along the southerly Hmits of lots 26, 27 and 28 to
the intersection with the inner limit of the road
allowance laid out along the northerly shore of York
River; thence in a general northeasterly direction
following the said inner limit to the intersection with
the easterly limit of Lot 29, in Concession XI;
thence northerly along the easterly limit of Lot 29,
in concessions XI and XII, to the point of beginning.
2. Part of the Township of Raglan in the County of
Renfrew described as follows:
Beginning at a point in the easterly Hmit of Lot 9,
in Concession XVI, distant 23 chains measured
southerly along the said easterly Hmit from the
northeasterly corner of said Lot 9 ; thence southerly
along the easterly limit of Lot 9, in concessions XVI
and XV, to the southeasterly corner of Lot 9, in
Reg. 409
GAME AND FISH
869
Concession XV ; thence westerly along the southerly
limit of Lot 9 to the southwesterly corner of Lot 9,
in Concession XV ; thence southerly in a straight line
to the northeasterly corner of Lot 8, in Concession
XIV; thence southerly along the easterly Hmit of
said Lot 8 to the southeasterly corner thereof ; thence
westerly along the southerly limits of lots 8, 7 and
6 to the southwesterly corner of said Lot 6; thence
northerly along the westerly limit of said Lot 6 to the
intersection with the inner limit of a 66 foot road
allowance laid out along the southerly shore of
York River; thence in a general northeasterly and
northerly direction following the said inner limit
to a point distant 7 chains measured westerly from
and perpendicularly to the easterly limit of Lot 6,
in Concession XV; thence northerly parallel to the
easterly limit of said Lot 6 to the intersection with
the inner limit of the 66 foot road allowance along
the southerly shore of York River; thence in a
general northeasterly direction following the said
inner limit to the intersection with the westerly Hmit
of Lot 8, in Concession XVI ; thence northerly
along the said westerly limit to the intersection with
a line drawn west astronomically from the point of
beginning; thence east astronomically to the point
of beginning. R.R.O. 19.70, Reg. 360, App. B,
Sched. 9.
Schedule 4
DUMFRIES CROWN GAME PRESERVE
In that part of The Regional Municipality of
Waterloo that, on the 31st day of December, 1972 was
the Township of North Dumfries in the County of
Waterloo, and described as follows:
Beginning at a point in the northerly limit of
Concession IX where it is intersected by the northerly
limit of the right of way of the Canadian National
Railways ; thence southerly and easterly along that
limit to the easterly limit of Lot 7 in Concession
VII; thence southerly along the easterly limit of
that lot to the southerly boundary of the Township
of North Dumfries; thence westerly along that
boundary to the point where it is intersected by the
easterly limit of the West River Road ; thence east-
erly and northerly along that limit to where it is
intersected by the northerly limit of Concession IX;
thence easterly along that limit to the place of
beginning. R.R.O. 1970, Reg. 360, App. B,
Sched. 13, revised.
Schedule 5
HIMSWORTH CROWN GAME PRESERVE
In the geographic townships of Chisholm and East
Ferris in the Territorial District of Nipissing and the
geographic townships of North Himsworth and South
Himsworth in the Territorial District of Parry Sound,
and described as follows:
Beginning at the intersection of the northerly limit of
Lot 12 in Concession XVI in the geographic Township
of South Himsworth with the easterly limit of that part
of the King's Highway known as No. 11; thence north-
erly following the easterly limit of that highway to its
intersection with the southerly limit of Lot 5 in Conces-
sion XXIII in the geographic Township of North
Himsworth; thence easterly along the last mentioned
limit to the southeasterly angle of that lot; thence north-
erly along the easterly limit of that lot to the easterly
limit of the last mentioned highway; thence northerly
along the last mentioned limit to the southerly limit of
the present travelled road known as the Booth Road in
Lot 4 in Concession XXIV in the geographic Township
of North Himsworth; thence easterly and following the
southerly limit of that road to its intersection with the
westerly limit of the lands of the Canadian National
Railways in Lot 28 in Concession V in the geographic
Township of East Ferris; thence southeasterly and
southwesterly following the westerly limit of those
lands to the easterly limit of Lot 1 1 in Concession XV in
the geographic Township of South Himsworth; thence
northerly along the easterly limit of that lot to the north-
easterly corner thereof; thence westerly along the north-
erly limit of said Lot 11 to the northwesterly corner
thereof; thence southerly along the westerly limit of the
said lot to the intersection with the westerly limit of the
lands of the Canadian National Railways; thence
southwesterly along the westerly limit of those lands to
the northerly limit of the road allowance between con-
cessions XIV and XV; thence westerly along the north-
erly limit of the said road allowance to the intersection
with the easterly limit of that part of the King's High-
way known as No. 1 1; thence northerly along the east-
erly limit of the said King's Highway to the intersection
with the westerly limit of Lot 12 in Concession XVI in
the geographic Township of South Himsworth; thence
southerly along the westerly limit of that lot to the
southwesterly corner thereof; thence easterly along the
southerly limits of lots 12 and 11 in Concession XVI in
the geographic Township of South Himsworth to the
southeasterly corner of said Lot 11; thence northerly
along the easterly limit of Lot 1 1 to the northeasterly
corner thereof; thence westerly along the northerly
limits of lots 11 and 12 to the place of beginning.
O. Reg. 918/80, s. 1.
Schedule 6
MINER CROWN GAME PRESERVE
In the Township of Gosfield South in the County of
Essex, and described as follows:
Beginning at a point where the easterly Hmit of
the McCain Side Road intersects the northerly Hmit
of the road between concessions I and II; thence
easterly along the northerly Hmit of the road between
concessions I and II to the westerly Hmit of Divi-
sion Road; thence northerly along the westerly limit
of Division Road to the southerly Hmit of the road
between concessions III and IV; thence westerly
along the southerly limit of the road between con-
870
GAME AND FISH
Reg. 409
cessions III and IV to the easterly limit of the
McCain Side Road; thence southerly along the
easterly limit of the McCain Side Road to the place
of beginning. R.R.O. 1970, Reg. 360, App. H,
Sched. 29.
Schedule 7
NOPIMING CROWN GAME PRESERVE
In part of the Township of McNab in the County of
Renfrew, and in part of that part of The Regional
Municipality of Ottawa-Carleton, that on the 14th day
of June, 1968 was the Township of Fitzroy in the
County of Carleton, and described as follows:
Beginning at a point in the Township of McNab
where the northerly limit of the Canadian National
Railway line intersects the easterly bank of the
Madawaska River in Concession C of the Township
of McNab; thence in a general easterly direction
along that railway line through the Township of
McNab in the County of Renfrew and the Town-
ship of Fitzroy in the former County of Carleton to
the southeasterly limit of Lot 23, Concession V, in
the Township of Fitzroy; thence northeasterly along
the southeasterly limit of Lot 23, Concession V, to
the southwesterly bank of the Mississipp River;
thence northwesterly along the southwesterly bank
of the Mississippi River and in a general westerly
direction along the southerly bank of the Ottawa
River to the easterly bank of the Madawaska River;
thence southerly along the easterly bank of the
Madawaska River to the place of beginning. R.R.O.
1970, Reg. 360, App. B, Sched. U, revised.
Schedule 8
PEMBROKE CROWN GAME PRESERVE
In the Township of Petawawa in the County of
Renfrew and composed of lots 13 and 14, Lake
Range. R.R.O. 1970, Reg. 360, App. H, Sched. 37.
Schedule 9
PETERBOROUGH CROWN GAME PRESERVE
In the townships of Belmont and Methuen and
Burleigh and Anstruther, in the County of Peter-
borough, and described as follows:
Beginning at the confluence of the water's edge
along the easterly bank of Jack Creek with the
water's edge along the northerly shore of Stony Lake ;
thence northeasterly along that water's edge to its
intersection with the centre line of the allowance for
road between lots 5 and 6 in Concession XII in
that part of the Township of Burleigh and Anstruther
that was formerly the Township of Burleigh (old
survey) ; thence easterly along that centre line to its
intersection with the centre line of a road known as
the "Nepthelene Mine Road "; thence in an easterly
and northeasterly direction along that centre line
to its intersection with the water's edge along the
westerly shore of Kasshabog Lake in Lot 14 in
Concession VIII in that part of the Township of
Belmont and Methuen that was formerly the Town-
ship of Methuen ; thence in a general northeasterly
direction along that water's edge to its intersection
with the southerly production of the centre line of
the allowance for road between concessions VI and
VII ; thence northerly along that production and the
centre line of the allowance for road between con-
cessions VI and VII to its intersection with the
easterly production of the northerly limit of the east-
erly half of Lot 31 in Concession VII; thence westerly
along that easterly production and the northerly
limit of Lot 31 in Concession VII to the northwesterly
corner thereof; thence westerly in a straight line to
the northeasterly corner of Lot 31 in Concession
VIII; thence westerly along the northerly limit of
said Lot 31 to its intersection with the water's
edge along the easterly bank of Redmond Creek;
thence in a southwesterly and westerly direction
along that water's edge to its confluence with the
water's edge along the northerly shore of Redmond
Bay of Jack Lake; thence in a general westerly
direction along that water's edge and the water's
edge along the north shore of Jack Lake and the
water's edge along the northerly shore of Brook
Bay of Jack Lake to its intersection with the east-
erly production of the northerly limit of Lot 14
in Concession XVI in that part of the Township of
Burleigh and Anstruther that was formerly the
Township of Burleigh (new survey) ; thence westerly
along that production and the northerly limit of Lot
14 in concessions XVI and XV to the northwesterly
corner of said Lot 14 in Concession XV; thence
westerly in a straight line to the northeasterly
corner of Lot 14 in Concession XIV; thence west-
erly along the northerly limit of Lot 14 in con-
cessions XIV and Xltl and the easterly production
of the northerly limit of Lot 14 in Concession XII
and the northerly limit of Lot 14 in concessions
XII and XI to its intersection with the water's
edge along the easterly bank of Eels Creek; thence
in a southeasterly, southwesterly, and southeasterly
direction along that water's edge to its confluence
with the water's edge along the northerly shore of
Stony Lake ; thence in a general easterly direction
following that water's edge to the place of beginning.
R.R.O. 1970, Keg. 360, App. B, Sched. 38.
Schedule 10
PUSLINCH CROWN GAME PRESERVE
In part of the Township of Puslinch in the County of
Wellington, and in part of that part of The Regional
Municipality of Waterloo that, on the 31st day of
December, 1972 was the Township of Waterloo in the
County of Waterloo, and described as follows:
All that territory within 500 yards of the high-
water mark on the shore of Puslinch Lake located
Reg. 409
GAME AND FISH
871
in lots 1 to 6, both inclusive, in Concession I of the
Township of Puslinrh. R.RO. 1<)7(). Kog. .^60,
App. H, Schod. 40.
Schedule 1 1
SHIRLEY BAY CROWN GAME PRESERVE
In those parts of The Regional Municipality of
Ottawa-Carleton that, on the 14th day of June, 1968
were the townships of March and Nepean in the
Count\ of Carleton, and described as follows:
Beginning at a point where the northeasterly limit
of the road between concessions IV and V in the
Township of March intersects the southeasterly limit
of the road between lots 15 and 16; thence in a general
southeasterly direction along the northeasterly limit
of the road between concessions IV and V through
the Township of March to the boundary between
the townships of March and Nepean; thence south-
erly along that boundary to its intersection with
the northerly hmit of the Canadian National Rail-
ways hne; thence in a general southeasterly direction
along that railway line through Concession A of the
Township of Nepean to the northerly limit of the
road between concessions A and I in that town-
ship; thence northeasterly along the northerly limit
of the road between concessions A and I to the
westerly limit of the road between lots 5 and 6,
Concession A; thence northwesterly along the west-
erly limit of the road between lots 5 and 6 through
Concession A and along the production of the west-
erly limit of that road in a straight line across
the mouth of Shirley Bay in the Ottawa River to the
high-water mark on the southerly shore of Einnis
Point in the Township of March; thence in a general
northerly and northwesterly direction along the high-
water mark on the westerly bank of the Ottawa
River to its intersection with the northeasterly
production of the southeasterly limit of the road
between lots 15 and 16 in the Township of March;
thence southwesterly along the production and along
the southeasterly limit of the road to the place of
beginning. R.R.O. 1970. Reg. 360, App. B,
Sched. 41, revised.
Schedule 12
YARMOUTH CROWN GAME PRESERVE
In the Township of Yarmouth in the County of
Elgin and composed of,
(a) lots 4 to 8, both inclusive, in Range I
south of Edgeware Road ;
(b) lots 5 to 8, both inclusive, in Range I
and II north of Edgeware Road; and
(c) lots 5 to 8, both inclusive, in concessions
X and XI. R.R.O. 1970, Reg. 360, App.
B, Sched. 45.
Form 1
Game and Fish Act
19....
No.
Under the Game and Fish Act and the regulations,
and subject to the limitations thereof, this licence
is granted to:
of.
to possess traps, explosives, fire-arms or sporting
implements on the following lands;
being lands owned or occupied by him in the
Crown Game Preserve.
This licence expires with the 31st day of Decem-
ber, 19
Issuer
(date)
(signature of licensee)
R.R.O. 1970, Reg. 360, Form 1.
Reg. 410
GAME AND FISH
873
REGULATION 410
under the Game and Fish Act
DISCHARGE OF FIRE-ARMS FROM OR
ACROSS HIGHWAYS AND ROADS
1. The counties and regional municipalities
described in the Schedule are designated as counties
and regional municipalities in which no person, while
engaged in hunting or trapping game or while going to
or returning from a hunting camp or locality in which
game may be found, shall discharge a fire-arm from or
across a highway, road, street, avenue, parkway,
driveway, square, place, bridge, viaduct, or trestle,
used or intended for use by the public for the passage
of vehicles. R.R.O. 1970, Reg. 362, s. 1.
Schedule
1. Brant.
2. Dundas.
3. Elgin.
4. Essex, except the Township of Pelee.
5. Glengarry.
6. Grenville.
7. Haldimand-Norfolk.
8. Hal ton.
9. Hamilton-Wentworth.
10. Huron.
11. Kent.
12. Lambton.
13. Lanark.
14. Leeds.
15. Middlesex.
16. Niagara.
17. Ottawa-Carleton.
18. Oxford.
19. Perth.
20. Prescott.
21. Russell.
22. Stormont.
23. Waterloo.
24. Wellington.
R.R.O. 1970, Reg. 362, Sched., revised.
Reg. 411 GAME AND FISH 875
REGULATION 411
under the Game and Fish Act
DISCHARGE OF FIRE-ARMS ON SUNDAY
1. No person shall carry or discharge a fire-arm, other than a long-bow or a cross-bow, for the purpose of
hunting on a Sunday, in,
(a) any county except,
(i) the County of Renfrew except the Township of Raglan,
(ii) the United Counties of Prescott and Russell, and
(iii) the Township of Haldimand in the County of Northumberland;
(b) any regional municipality lying south of the French and Mattawa rivers;
(c) The Municipality of Metropolitan Toronto; or
(d) the territorial districts of Muskoka and Parry Sound and that part of the Territorial District of Nipissing
comprising the geographic townships of Boulter and Chisholm and the parts of the geographic
townships of Ballantyne, Butt, Finlayson, McCraney and Paxton lying west of the westerly boundary of
Algonquin Provincial Park. O. Reg. 48/75, s. 1; O. Reg. 391/76, s. 1.
2. This Regulation does not apply to a game bird hunting preserve licensed under Regulation 416 of Revised
Regulations of Ontario, 1980. O. Reg. 612/78, s. 1.
Reg. 412 GAME AND FISH 877
REGULATION 412
under the Game and Fish Act
FIRE-ARMS— AULNEAU PENINSULA
1. Notwithstanding the provisions of subsections 10 (2), (4), (5), (6), (7) and (8) of Regulation 420 of Revised
Regulations of Ontario, 1980, no person while hunting with a shotgun in the area described in the Schedule shall
have in his gun or on his person any shotgun shell loaded with ball or with shot larger than number two shot
during the periods from,
(a) the 15th day of April to the 15th day of June, both inclusive, in any year; and
(b) the lOthdayof Septembertothe 15thdayof December, bothinclusive, inanyyear. O. Reg. 647/80, s. 1.
2. — (1) Notwithstanding the provisions of subsections 10 (2), (4), (5), (6), (7) and (8) of Regulation 420 of
Revised Regulations of Ontario, 1980, no person shall hunt with or have in his possession, while hunting, a rifle
of greater calibre or projectile power than the rifle known as a .22-calibre low powered rifle in the area described
in the Schedule during the periods from,
(a) the 15th day of April to the 15th day of June, both inclusive, in any year; and
(b) the 10th day of September to the 15th day of December, both inclusive, in any year.
(2) The calibre limitation mentioned in subsection (1) does not apply to a flint-lock or percussion cap muzzle
loading rifle. O. Reg. 647/80, s. 2.
Schedule
Aulneau Peninsula west of Turtle Portage in the Territorial District of Kenora excluding all off shore islands
in Lake of the Woods. O. Reg. 647/80, Sched.
Reg. 413
GAME AND FISH
879
REGULATION 413
under the Game and Fish Act
FISHING HUTS
1. No person shall place or occupy or attempt to
place or occupy any hut used for fishing on the
ice of any of the waters described in the Schedule
unless the hut bears on the outside, in numerals
not less than two and one-half inches in height,
the number assigned to the owner by an ofhcer
of the Ministry of Natural Resources in the adminis-
trative district where the water is located. R.R.O.
1970, Reg. 364, s. 1.
2. No person shall place, use or occupy any hut
used for fishing on,
(a) the ice of,
(i) Lake Simcoe in the County of Simcoe
and in the regional municipalities of
Durham and York, and
(ii) Lake Scugog in The Regional Muni-
cipality of Durham and in the
County of Victoria,
after the 15th day of March in any year;
and
(b) the ice of,
(i) Lake Temagami in the Territorial
District of Nipissing,
(ii) Lake Timiskaming in the territorial
districts of Nipissing and Timiska-
ming, and
(iii) any waters, excepting those men-
tioned in clause (a), south of and
including the French and Mattawa
Rivers and Lake Nipissing,
after the 31st day of March in any year,
or leave any such hut on the ice of any such waters
after the 15th day of March or the 31st day of
March, respectively. O. Reg. 153/78, s. 1 ; O. Reg.
891/78, s. 1.
Schedule
1. The water known as Lake Couchiching in the
County of Simcoe and The Regional Municipality of
Durham.
2 . The water known as Lake Simcoe in the County
of Simcoe and the regional municipalities of Durham
and York.
3. The water known as Puslinch Lake in the
County of Wellington.
4. The water known as Lake Nipissing in the
territorial districts of Nipissing, Parry Sound and
Sudbury.
5. The water known as Lake Temagami in the
Territorial District of Nipissing.
6. The water known as Lake of Bays in the
geographic townships of Ridout, McLean, Franklin
and Brunei in the Territorial District of Muskoka
as they existed on the 31st day of December, 1970.
7. The waters known as Boshkung Lake in the
Provisional County of Haliburton.
8. The waters known as Twelve Mile Lake in the
Provisional County of Haliburton.
9. The waters known as Gull Lake in the
Provisional County of Haliburton.
10. The waters known as Lake Scugog in The
Regional Municipality of Durham.
11. The waters known as Lake Timiskaming in
the territorial districts of Nipissing and Timiskaming.
12. The waters known as Lake Manitou in the Ter-
ritorial District of Manitoulin. R.R.O. 1970, Reg. 364,
Sched.; O. Reg. 553/71, s. 1; O. Reg. 834/75, s. 1;
O. Reg. 891/78, s. 2; O. Reg. 127/79, s. 1, revised.
Reg. 414
GAME AND FISH
REGULATION 414
under the Game and Fish Act
FISHING LICENCES
FORM OF LICENCES AND FEES
1. A licence issued under the section, subsection
and paragraph of the Ontario Fishery Regulations in
column 2 of the Table shall be in the form in column 3,
and there shall be paid therefor,
(a) the fee in column 4; and
(b) the issuing fee in column 5,
set opposite thereto. O. Reg. 49/75, s. 1.
2. The fee for a duplicate licence in Form 1, 2,
4 or 11 is $2. O. Reg. 49/75, s. 3.
3. A licence issued under paragraph 29(1) (a) of the
Ontario Fishery Regulations to take fish for personal
use by means of a dip-net shall be in Form S and the
fee therefor is $2.50. O. Reg. 920/80, s. 1.
4. — (1) A licence issued under paragraph 29 (1) (b)
of the Ontario Fishery Regulations to take fish for
commercial use by means of a gill-net, pound-net,
trap-net, trawl-net, hoop-net, troll, hooks, seine-net,
dip-net, bait-fish trap or trammel-net shall be in
Form 6.
(2) The fee for a licence in Form 6, where the licence
authorizes the taking of fish by a gill-net in,
(a) Lake Superior, Lake Huron, including Geor-
gian Bay and North Channel, Lake Erie,
except that part described in clause (6) or
Lake Ontario except the Bay of Quinte, is,
(i) $24, or
(ii) $12 for each 3,000 metres of gill-net
authorized by the licence,
whichever is the greater;
(b) that part of Lake Erie easterly of a line drawn
south 21° 31' east astronomically or approxi-
mately south 16° 30' east magnetically from a
point where the high-water mark on the
northerly shore of Lake Erie is intersected by
the boundary between the counties of Elgin
and Kent and authorizes the estimated taking
of more than fourteen tonnes of fish, is $150;
(c) that part of Lake Erie mentioned in clau.se (b)
and authorizes the estimated taking of not
more than fourteen tonnes of fish, is $60;
(d) Bay of Quinte of Lake Ontario, is $30;
(e) Lake Nipigon and authorizes the use of,
(i) 5,500 metres of gill-net, is $36,
(ii) 11,000 metres of gill-net, is $72, or
(iii) 22,000 metres of gill-net, is $144; and
(/) waters other than those mentioned in clauses
(a) to (e) and authorizes the use of,
(i) 1,850 metres of gill-net, is $24, or
(ii) 3,675 metres of gill-net, is $48.
(3) The fee for a licence in Form 6, where the licence
authorizes the taking of fish by one or more pound-
nets,
(a) in Lake St. Clair, is $8.50; and
(b) in waters other than Lake St. Clair, is $12,
for each net authorized by the licence.
(4) The fee for a licence in Form 6, where the licence
authorizes the taking of fish by,
(a) one or more trap-nets, is $12 for each trap-net
authorized by the Ijcence;
(b) a trawl-net, is $120;
(c) one or more hoop-nets, is $10 for each hoop-
net authorized by the licence;
(d) trolling lines, is $6;
(e) a dip-net, is $6; and
(/) one or more bait-fish traps, is $2.50 for each
bait-fish trap authorized by the licence.
(5) The fee for a licence in Form 6, where the licence
authorizes the use of hooks,
(a) for taking fish other than sturgeon or trout of
any species in waters other than the Ottawa
River and Lake St. Clair, is $6 for each 150
hooks authorized by the licence;
(b) in the Ottawa River, is $30;
(c) in Lake St. Clair, is $30 for each 300 hooks
authorized by the licence; and
882
GAME AND FISH
Reg. 414
(d) for taking sturgeon in waters other than the
Ottawa River and Lake St. Clair, is $30 for
each 300 hooks authorized by the licence.
(6) The fee for a licence in Form 6, where the licence
authorizes the use of a seine-net for taking fish other
than bait-fish in the waters,
(a) other than those mentioned in clauses (b) and
(c), is $24 for each 100 metres of seine-net
authorized by the licence;
(b) of Long Point Bay of Lake Erie, is $60; and
(c) of Lake St. Clair and the Detroit River and
their tributaries lying within the counties of
Essex and Kent, is $12 for each 100 metres of
seine-net authorized by the licence.
(7) The fee for a licence in Form 6 that authorizes
the taking of bait-fish by the use of a seine-net, the
dimensions of which are,
(a) not more than twenty metres by two metres, is
$12;
(b) not more than thirty-one metres by two and
one-half metres, is $18; or
(c) not more than forty-six metres by two and
one-half metres, is $24.
(8) The fee for a licence in Form 6 that authorizes
the taking of fish by means of a trammel-net is $24 for
each 100 metres authorized by the licence. O. Reg.
920/80, s. 2.
5. — (1) A licence issued under paragraph 29 (1) (e)
of the Ontario Fishery Regulations shall be in Form 10
and the fee therefor is $ 1 and the issuing fee therefor is
25 cents.
(2) A licence issued under paragraph 29 (1) (j) of
the Ontario Fishery Regulations shall be in Form 11
and the fee therefor is $5 and the issuing fee therefor is
$1. O. Reg. 920/80, s. 3.
6. — (I) No licence prescribed in this Regulation
is valid unless signed by the issuer.
(2) A licence in Form 10 is valid only during
the months of March, April and May.
(3) A licence in Form 11 is valid only during the
months of March, April, May, June and July.
R.R.O. 1970, Reg. 365, s. 7.
EXPIRY OF LICENCES
7. — (1) The licences prescribed in this Regulation,
except a licence in Form 2, 10 or 11 expire with the
31st day of December next following the date of
issue. O. Reg. 49/75, s. 5 (1).
(2) A licence in Form 2 is valid for the four consecu-
tive days referred to in the licence which shall be
entered therein by the issuer on the date of issue.
O. Reg. 848/79, s. 1.
RETURNS
8. The holder of a licence in Form 6, 7 or 8 shall,
(a) make a fully completed monthly return,
(i) where no fishing has been done during
the month under the licence, in Form
16, or
(ii) where fishing has been done during
the month under the licence, in Form
16,
and forward the return so completed to the
district manager or an officer designated by
him on or before the 8th day of the month
following that for which the return is made;
and
(b) make an annual return in Form 17 and for-
ward the return to the district manager not
later than the 31st day of January next fol-
lowing the expiry of the licence. R.R.O.
1970, Reg. 365, s. 9; O. Reg. 1007/78, s. 1;
O. Reg. 197/80, s. 1.
9. — (1) Section 8 does not apply to the holder of a
licence in Form 6 that authorizes the taking of bait-fish
for commercial use. R.R.O. 1970, Reg. 365, s. 11(1).
(2) The holder of a licence in,
(a) Form 6 that authorizes the taking of bait-fish
for commercial use;
(b) Form 13; or
(c) Form 14,
shall make an annual return in Form 9 and
forward the return to the issuer of the licence not
later than the 15th day of January next following the
date of expiry of the licence. R.R.O. 1970, Reg.
365, s. 11 (2); O. Reg. 447/72, s. 1.
TRANSFER OF LICENCES
10. A licence in Form 6, 7, 8, 13 or 14 may be
transferred upon application therefor in a form pro-
vided by the Ministry of Natural Resources. O. Reg.
270/77, s. 2.
Reg. 414
GAME AND FISH
883
TABLE
1
2
3
4
5
Item
Reference to Ontario Fishery Regulations
Form
¥ee
Issuing
Fee
1.
Subsection 26 (1)
1
S14.00
$1.00
2.
Subsection 26 (1)
2
7.50
.50
3.
Subsection 26 (1)
3
2.00
4.
Subsection 26 (2)
4
5.50
.50
5.
Paragraph 29 (1) (r)
7
24.00
6.
Paragraph 29 i I) id)
8
40.00
7.
Paragraph 29 (1) (/)
12
1.25
8.
Paragraph 29 (I) (g)
13
12.00
9.
Paragraph 29 (1) ih)
14
6.00
O. Reg. 848/79, s. 2; O. Reg. 920/80, s. 4.
19.
Form 1
Game and Fish Act
NON-RESIDENT ANGLING LICENCE
Under the Game and Fish Act, and the regulations, and subject to the
limitations thereof and the limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to
No.
Licence Fee $14.00
Issuing Fee 1.00
Total $15.00
Date of Birth
Last Name (Print)
Mr.
Mrs.
Miss
Date
Month
Year
First Name (Print)
Initial
D
Street Address
P.O. Box or Rural Route (Print)
City, Town or Village (Print)
State
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
Zip Code No.
to angle. This licence expires with the 31st day of December, 19.
(signature of issuer)
(date)
(signature of licensee)
O. Reg. 848/79, s. 3, part.
884
GAME AND FISH
Reg. 414
19.
Form 2
Game and Fish Act
NON-RESIDENT FOUR DAY ANGLING LICENCE
Under the Game and Fish Act, and the regulations, and subject to the
limitations thereof and the limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to
Mr.
Mrs.
Miss
Last Name (Print)
First Name (Print)
Initial
Street Address
P.O. Box or Rural Route (Print)
City, Town or Village (Print) State
to angle on the four consecutive days
Month and Day Month and Day
and expires with the fourth day
Month and Dav
(signature of issuer)
(date)
Form 3
Game and Fish Act
No.
Licence Fee $7.50
Issuing Fee .50
Total $O0
Date of Birth
Date
Month
Year
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
Zip Code No.
19,
Month and Day
(signature of licensee)
O. Reg. 848/79, s. 3, part.
No.
19....
NON-RESIDENT ANGLING LICENCE FOR A MEMBER OF AN ORGANIZED CAMP
Identification
Licence fee $2.00 Age
Height
Weight
Colour of hair
Colour of eyes
Under the Game and Fish Act, and the regulations, and subject to the limitations thereof and the limitations
of the Ontario Fishery Regulations, this licence is granted to
Reg. 414
GAME AND FISH
885
of.
a member of
to angle during the open seasons.
(name of camp)
This Hcence expires with the 31st day of December, 19. . . .
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
Address of issuer
Signature of licensee
Date of issue
Form 4
Game and Fish Act
19 . . CANADIAN RESIDENT ANGLING LICENCE
(not required by a resident of Ontario)
Under the Game and Fish Act, and the regulations, and subject to the
limitations thereof and the limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to
Mr.
Mrs.
Miss
Last Name (Print)
First Name (Print)
Initial
Street Address
P.O. Box or Rural Route (Print)
City, Town or Village (Print)
Province
to (a) angle; and
(b) take bait fish for personal use.
This licence expires with the 31st day of December, 19 .
(signature of issuer)
(date)
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 3.
No.
Licence Fee
Issuing Fee
Total
Date of Birth
$5.50
.50
$6.00
Date
Month
Year
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
Postal Code No.
(signature of licensee)
O. Reg. 848/79, s. 3, part.
886
GAME AND FISH
Reg. 414
Form 5
Game and Fish Act
No
19....
DIP-NET LICENCE TO TAKE FISH FOR
PERSONAL USE
Licence fee $2.50
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to
of
to take fish for personal use by means of a dip-net in
the waters of
in the public waters of .
This licence expires with the 31st day of December,
19....
Issued at this day of 19 . .
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 6; O. Reg. 920/80,
s. S.
Form 6
Game and Fish Act
COMMERCIAL FISHING LICENCE
Licence fee $
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to
of
to take fish for commercial use by means of not
more than
This licence is issued subject to further licences
being granted for the public waters mentioned
hereon.
This licence expires with the 31st day of December,
19....
Issued this day of , 19 . .
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 7; O. Reg. 641/77,
s. 1 {l),part.
Form 7
Game and Fish Act
COMMERCIAL FISHING LICENCE
(CARP ONLY)
Licence fee $
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario Fishery Regulations, this
licence is granted to
of
to take fish for commercial use by means of not
more than
in the pubHc waters of
Reg. 414
GAME AND FISH
887
This licence is issued subject to further licences
being granted for the public waters mentioned
hereon.
This licence expires with the 31st of December,
19....
Issued this day of , 19 ....
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 8; O. Reg. 641/77,
s. 1 (1), part.
Form 8
Game and Fish Act
COMMERCIAL FISHING LICENCE
(STURGEON ONLY)
Licence fee $
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to
of
to take fish for commercial use by means of
not more than
in the public waters of
This licence is issued subject to further licences
being granted for the public waters mentioned
hereon.
This licence expires with the 31st day of December,
19 ....
Issued this day of , 19 ... .
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 9; O. Reg. 641/77,
s. 1 (1), part.
888
GAME AND FISH
Reg. 414
c^
V
E «,
'5 J<
s
BC'r
u
so
1
c
c
u
o
(«
J3
B .
U O
J=
sz
«
b
♦;
c«
n
■^
1>
11
.
^
fe
"V
^1
tic*"
c
V
V
;S5
^
XI
(u 6
3
cu
SZ
C i^
x>
c J<
a; (J
■1 1
E 3
o
a.
X
fc c s;
c
^:b.s
-^ o£
H
jsOm
>r
bC
ct
C
U-V f,
in
o
<«
•o
c>fW'>'
O fd
c
m
HO '
H
U
O
u
i^,
<
F
(x)
3
H
Oi
1 1
fc
2
1
H
u
l-H
s
S
c
t3
m
H
H
s
B
>
CL.
i.
O
D
Q
PQ
w-
«f
Q
U
Z
<
1
H
OS
PQ
<
><
O
1— (
o
!-
H
z
X
3
0!!
3
N
c«
U
b
z
C/)
>
1— 1
11
U
W
U
Z
Q
w
H
<
o
<
pL,
w
o
w
a.
X
H
0::
2 £
t«
o
u
H
o
o j2
w»
Quantity Quantity
Preserved , Bought
«*
OS
<
z
«»
z
<
u
o
O 3
D E
z
■<
•—5
III
b
X
<
S
r-l
Oh
<
><
<
s
z
3
>•
1-^
6
<
1/5
>
o
Z
6
Q
ll
<>
2
<
o
3
H
B C
•Bi
rt a.
< cr
W
Z
T Equipme
Tanks
Transpor
Ponds
Q
Z
<
z
5
>J
o
IT
E
3
z
Type
or
Construc-
tion
_3
13
>
HSU iiva JO Nouisodsia
QNV ISHAHVH JO QHODSH AIHINOW
lM3Wdin53
IVI.MV.')
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 10.
Reg. 414
GAME AND FISH
889
Form 10
Game and Fish Act
No
19
RESIDENT'S LICENCE TO TAKE SMELT
FOR PERSONAL USE
Licence fee $1.00
Issuing fee 25
Total fee $1.25
Identification
Age
Height
Weight
Colour of hair
Colour of eyes
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to
of
to take smelt for personal use by means of a seine-net.
This licence is valid only during the months of
March, April and May, 19 ... .
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
Address of issuer
Signature of licensee
Date
O. Reg. 920/80, s. 6, part.
Form 11
Game and Fish Act
No
19....
NON-RESIDENT'S LICENCE TO TAKE FISH
BY MEANS OTHER THAN ANGLING
Identification
Licence fee $5.00 Age
Issuing fee 1.00 Height
Weight
Total fee $6.00 Colour of hair
Colour of eyes
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to
of .
to take fish by means other than angling.
This licence is valid only during the months of
March, April, May, June and July, 19 ... .
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
Address of issuer
Signature of licensee
Date
O. Reg. 920/80, s. 6, part.
Form 12
Game and Fish Act
No
19.. ..
ANGLERS BAIT FISH LICENCE
Identification
Age
Licence fee $1.25 Height
Weight
Colour of hair
Colour of eyes
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario F'ishery Regulations,
this licence is granted to
of.
to take bait fish for his own use.
This licence e.xpircs with the 31st day of December.
19.. ..
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
890
GAME AND FISH
Reg. 414
Address of issuer . . .
Signature of licensee
Date
R.R.O. 1970, Keg. 365, Form 13; O. Reg. 920/80,
s. 7.
Form 13
Game and Fish Act
No
19.. ..
BAIT-FISH DEALER'S LICENCE
Licence fee $10.00
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario Fishery Regulations, this
licence is granted to
of.
to deal in bait fish at
This licence expires with the 31st day of December,
19.. ..
Issued at this day of 19. . . .
Not valid unless signed bv issuer.
Signature of issuer
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 14; O. Re^. 641/77,
s. 1 (2), part.
Form 14
Game and Fish Act
No
19....
LICENCE TO PRESERVE BAIT-FISH
Licence fee S5.00
Under the Game and Fish Act, and the regulations,
and subject to the limitations thereof and the
limitations of the Ontario Fishery Regulations,
this licence is granted to.
of
to preserve bait hsh at
This licence expires with the 31st day of December,
19.. ..
Issued at this day of 19. . . .
Not valid unless signed by issuer.
Signature of issuer
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 15; O. Reg. 641/77.
s. 1 (2), part.
Form 15
Game and Fish Act
REPORT OF COMMERCIAL FISHING
Port Lake
Month 19
Licence No Issued to
Post Office Address
Commercial fishing report for the month of.
is nil.
This return contains a complete and correct state-
ment of fishing operations carried on by me during the
month of
Date . .
., 19.
(signature of the holder of the licence)
O. Reg. 197/80, s. 2, part.
Reg. 414
GAME AND FISH
891
Form 16
Game and Fish Act
DAILY REPORT OF COMMERCIAL FISHERIES
PUAM H mmt TO won
E
MONTH
fOlNT
SMCIFIC LOCATKW « 1*1". •«..««.,
MWVtlav
Ajneunt ol mm nfwdtof EVEBY DAY thai
Foni X M mT*^ hound. OKESSEO o
FILLETED - wl«i iMTifi pric* pw pound
F* Mtd LIVE, MM lor ANIMAL FOOD, UN
SOLO or OKCAAOCD In «!• Um) M -^- Mtew,
W«Mh k ««M MMiK «■ MMMr «M*)
• • TnSi Noll
WEKIIT Of CATCH IV IINM m POVNM
D
1
J
D
|l
! 2
D
a
1
a
i
a
1
O
I
a
1
a
1
a
J
1
a
!
o
0
M 'rJSir
H_^1W
i
O
t
0
1
D
a
J
if
0
J
i
0
»
MV
^is^asssi-
•y-LrJ
■w
-JSJ-
tr:
1
2
]
4
5
i
1
7
1
a
$
9
s
10
II
§
12
t
13
14
IS
i
16
17
i
18
s
19
i
20
21
22
23
24
25
2«
27
2a
29
30
31
TOTAU lOLO TOB HUMAN CONSUUPTION
A»«U««ICEr«rO<«D ,«.urt.a.„oo«,,.™«.o.F*,«,
4
<
4
4
<
<
4
4
4
<
<
4
<
<
4
4
4
<
<
<
4
4
4
X
AVEKACE PRICE PEl POUND (Sui« whoihor rouod, dnnad or U*t>
4
4
4
4
4
4
4
4
4
<
4
4
<
<
4
4
4
<
<
<
4
4
4
2
3
4
i
6
J-
a
Lj
,0
11
12
13
14
.5
16
17
la
20
21
22
23
This return contains a complete and correct statement of fishing operations carried on by me during the month
of...
Date
., 19....
(signature of the holder of the licence)
O. Reg. 197/80, s. 2, part.
892
GAME AND FISH
Reg. 414
Form 17
Game and Fish Act
ANNUAL COMMERCIAL FISHING REPORT
To.
(District Manager)
For the year ending December 31, 19.
Commercial Fishing
Licence No. :
Name of Licensee
(please print) :
Home Port or Address :
New Capital Investment
(Purchases during the year of "New"
equipment, not "Used" equipment)
Kind
Total Cost
Diesel and Gas Engines, Outboard
Motors
00
Tugs, Boats, Canoes, etc.
00
Gear: Nets, Twine, Ropes, Floats,
Winches, etc.
00
Wheelhouse Equipment:
Radios, Radar, etc.
00
Check if no new equipment purchased during year D
Fishing Craft or Boats
(including motor)
Department of Transport No. :
Length
No. of
boats
Tonnage
(tons)
Value
$
40 feet and over
00
20 feet to 39 feet
//////////
00
Under 20 feet
i
//////////
00
No. of Fishermen engaged in Fishery:
(Where owner assists he should be included but do
not show men already included under another
licence.)
Fish Caught during the year
Kind
Quantity
Caught
lb.
Price per
pound
cents
1 . Blue Pickerel
2. Bullheads
3. Carp
4. Catfish
5. Chubs and Tullibee
6. Eels
7. Lake Herring
8. Lake Trout
9. Ling
10. Northern Pike
11. Perch
12. Menominee
13. Suckers or Mullets
14. Rock Bass and Crappies
15. Saugers
16. Sheepshead
17. Smelt
18. Sturgeon
19. Caviar
20. Sunfish
21. White Bass
22. Whitefish
23. Yellow Pickerel
Reg. 414
GAME AND FISH
893
Fishing Gear
Report all gear on hand
Kind
No.
Length
Yards
Value
$
1. Gill-Net
//////////
00
2. Pound-Net
//////////
00
3. Trap-Net
//////////
00
4. Hoop-Net
(no. of pots)
//////////
//////////
00
5. Seines
//////////
00
6. Night Lines
(no. of hooks)
//////////
//////////
00
7. TroUing Lines
//////////
00
8. Dip or Roll Nets
//////////
00
9. Trawls
//////////
00
Shore Installations
Kind
No.
Value
$
Freezers and Ice Houses
00
Piers and Wharves
00
Net Sheds
00
An -Annual Commercial Fishing Report is to be
made by each holder of a Commercial Fishing
Licence within thirty days of the end of the year
reported as required under the Game and Fish Act.
Locality:
Department
Use
Only
This return contains a complete and correct state-
ment of fishing operations carried on by me during
the year.
Date.
19.
(signature of licensee)
R.R.O. 1970, Reg. 365, Form 19.
Reg. 415
GAME AND FISH
895
REGULATION 415
under the Game and Fish Act
FURS
INTERPRETATION
1. In this Regulation "registered trap-line area"
means an area designated as a trap-line area in Regu-
lation 436 of Revised Regulations of Ontario, 1980.
O. Reg. 791/78, s. 1.
trapper's licence
2. — (1) A licence to hunt or trap or attempt to
trap fur-bearing animals shall be in Form 1 .
(2) The fee for a licence in Form 1 is,
(a) $5 for that part of Ontario that is south
of the most northerly east-west line of the
Canadian National Railway Company;
and
(6) $1 for that part of Ontario that is north
of that line.
(3) A licence in Form 1 expires with the 30th day
of June next following the date on which it is
issued. O. Reg. 443/77, s. 2.
3. — (1) No licence in Form 1 shall be issued to an
applicant therefor who has not previously been issued a
licence to hunt or trap fur-bearing animals under the
regulations, unless his application is supported by the
production at the time of his application of,
(a) a licence to hunt issued to him under the
regulations; and
(b) a certificate issued to him by the district man-
ager of an administrative district of the
Ministry of Natural Resources certifying that
he has successfully completed the course of
instruction in fur harvest management and
conservation given by the Ministry.
(2) No licence in Form 1 shall be issued to an appli-
cant therefor who has previously been issued a licence
to hunt or trap fur-bearing animals under the regula-
tions, unless his application is supported by the pro-
duction at the time of his application of the licence to
hunt or trap fur-bearing animals.
4. — (1) The holder of a licence in Form 1 may hunt
or trap or attempt to trap during the open season fur-
bearing animals,
(a) on Crown lands in the registered trap-line
area designated in his licence ; and
{b) on lands other than Crown lands described
in his licence in respect of which he has
a written permit from the owner thereof
to hunt or trap or attempt to trap fur-
bearing animals thereon.
(2) Where the holder of a licence in Form 1 is,
(a) an owner, or the holder of a written permit
for the purpose from the owner, of land ; or
(b) a purchaser or locatee, or the holder of a
written permit for the purpose from the pur-
chaser or locatee, under the Public Lands
Act, of land,
within or adjacent to the registered trap-line area
designated in the licence, he may hunt or trap or
attempt to trap fur-bearing animals on that land.
(3) Except as provided in subsection (2), the holder
of a licence in Form 1 shall not, under the authority of
that licence, hunt or trap or attempt to trap on any
area other than that designated or described in the
licence. O. Reg. 443/77, s. 3.
5. The holder of a licence in Form 1 may hunt or
trap or attempt to trap fur-bearing animals during the
open season in any part of the area described in the
Schedule that is designated in his licence. O. Reg.
122/80, s. 1.
6. The holder of a licence in Form 1 shall, during
the open season for hunting or trapping fur-bearing
animals, take,
(a) not more than the number of a species of
fur -bearing animal fixed by his Hcence;
and
(b) not less than 75 per cent of the number of
a species of fur-bearing animal fixed by his
licence. O. Reg. 443/77, s. 4.
7. — (1) Where the holder of a licence in Form 1 is
unable temporarily, through illness or other cause, to
comply with section 6, he shall,
(a) notify the district manager of the adminis-
trative district of the Ministry of Natural
Resources in which he is licensed; and
(b) nominate a person to trap on the registered
trap-line in his stead.
(2) Where the person nominated is approved in
writing by the district manager referred to in subsec-
896
GAME AND FISH
Reg. 415
tion (1), he shall have all the rights and be subject to
the obligations of the holder of a licence in Form 1
until the holder of the licence resumes trapping on his
registered trap-line area.
(3) The holder of a licence in Form 1 shall notify
the district manager referred to in subsection (1) when
he resumes trapping on his registered trap-line area.
O. Reg. 443/77, s. 5.
SEALING OF PELTS
8. The pelts of beaver, fisher, lynx, marten, mink
and otter shall be,
(a) sealed by inserting through the eyehole or
the nose a numbered seal with the letters
"QNT" stamped thereon; or
(b) marked with a stamp provided by the
Ministry for that purpose. O. Reg. 443177 ,
s. 7.
MULTIPLICITY OF LICENCES
9. — (1) No person shall hold more than one licence
in Form 1. O. Reg. 443/77, s. 8 (1).
(2) Except with the written permission of the reg-
ional director of the administrative region of the
Ministry of Natural Resources in which he is licensed,
the holder of a licence in Form 3 shall not be the holder
of a licence in Form 1.
(3) Except with the written permission of the reg-
ional director of the administrative region of the
Ministry of Natural Resources in which he is licensed,
the holder of a licence under the Fur Farms Act shall
not be the holder of a licence in Form 1 or 3. O. Reg.
264/80, s. 1.
POSSESSION OF PELTS
10. — (1) No person shall apply for or hold a licence
issued under section 64 of the Act for a greater number
of pelts than he has in his possession.
(2) A licence issued under section 64 of the Act shall
be in Form 2 and expires with the 15th day of October
next following the date on which it is issued. O. Reg.
443/77, s. 9.
FUR DEALERS
11. — (1) A licence issued to a person to buy, sell or
trade in pelts shall be in Form 3 and the fee therefor is
$25.
(2) A licence issued to a person to engage in the
business of tanning, plucking or treating of pelts
shall be in Form 3 and the fee therefor is $25.
(3) A licence in Form 3 expires with the 30th
day of June next following the date on which it is
issued. O. Reg. 443/77, s. 10.
12.— (1) A licence issued to a person other than
the holder of a licence in Form 3 to buy pelts at
The Ontario Trappers Association Fur Sales Service
at the City of North Bay in the Territorial District
of Nipissing shall be in Form 4 and shall be issued
without payment of a fee.
(2) A licence in Form 4 expires with the 30th
day of June next following the date on which it is
issued.
(3) It is a condition of a licence in Form 4 that
the holder thereof shall not take possession in
Ontario of the pelts purchased by him without a
licence in Form 3. O. Reg. 443/77, s. 11.
13. The holder of a licence in Form 3 may deal
directly with,
(a) licensed fur-dealers in any part of Ontario ;
ib) the holder of a licence as an operator of a fur
farm under the Fur Farms Act; and
(c) licensed trappers in the part of Ontario,
(i) north of the mo.st northerly east-
west line of the Canadian National
Railway Company, or
(ii) south of the most northerly east-
west line of the Canadian National
Railway Company,
as specified in his licence. O. Reg. 443/77,
s. 12.
14. The holder of a licence in Form 3 shall record in
triplicate,
(a) the purchase or receipts of pelts in Form 5
at the time of each purchase or receipt ;
and
(b) the sale, disposal, tanning, plucking or
treating of pelts in Form 6 at the time of
each sale, disposal, tanning, plucking or
treating thereof. O. Reg. 443/77, s. 13.
15. — (1) The holder of a licence in Form 3 shall,
(a) on or before the fifth day of every month send
by post the original and duplicate original of
Forms 5 and 6 for the preceding month to the
district manager of the administrative district
of the Ministry of Natural Resources in
which the holder of the licence resides; and
(b) retain the triplicate original intact in the
book in which Forms 5 and 6 are supplied
by the Ministry.
(2) The triplicate original of Forms 5 and 6 shall
be available for inspection by an officer.
Reg. 415
GAME AND FISH
897
(3) When in any month a holder of a Hcence in
Form 3 has not received or disposed of pelts or
has not tanned, plucked or treated pelts, he shall
so report in his return.
(4) Where a holder of a licence in Form 3 is unable
to make a return on or before the fifth day of any
month, he shall make application to the district man-
ager referred to in clause (1) (a) for an extension of
time, which may be granted by the district manager in
writing.
(5) A licence issued under subsection 69 (3) of the
Act shall be in Form 7.
(6) A licence in Form 7 expires with the ninetieth
day after the date on which it is issued and the holder
of the licence shall send the licence by post to the dis-
trict manager of the administrative district of the
Ministry of Natural Resources in which the holder of
the licence resides, upon completion of tanning,
plucking or treating of the pelts. O. Reg. 443/77,
s. 14.
16. — (1) A licence issued to a person purchasing
pelts for personal use, restricted as to time and
quantity, to be known as a "restricted licence",
shall be in Form 8 and shall be issued without pay-
ment of a fee.
(2) A licence in Form 8 expires with the thirtieth
day after the date on which it is issued. O. Reg.
443/77, s. 15.
EXPORT OF FUR-BEARING ANIMALS
OR THEIR PELTS
17. — (1) A licence to take or ship a fur-bearing
animal or its pelt to a point outside Ontario shall
be in Form 9.
(2) A licence in Form 9 expires with the thirtieth
day after the date on which it is issued.
(3) It is a condition of a licence in Form 9 that
the name and address of the carrier be shown on the
licence.
(4) A licence in Form 9 shall be attached to the,
(a) freight or express way-bill covering the
shipment, if made by a common carrier;
or
(b) parcel or other container containing the
pelts, if shipment is made by other means.
(5) A licence in Form 9 is valid for one shipment
of pelts only. O. Reg. 443/77, s. 16.
ROYALTIES
18. — (1) Xhe royalties for taking or shipping to a
point outside Ontario any fur-bearing animal or its pelt
or sending or having sent any fur-bearing animal or its
pelt to a tanner or taxidermist to be tanned, plucked or
treated in any way are as follows:
1. Beaver $ 2.40
2. Bobcat 6.35
3. Fisher 8.60
4. Fox (Arctic) 2.30
5. Fox (coloured) 3.35
6. Fox (grey) 2.30
7. Lynx 10.70
8. Marten 1.50
9. Mink 1.35
10. Muskrat 40
11. Otter 3.45
12. Raccoon 1.60
13. Wolverine 7.85
O. Reg. 856/80, s. 2.
(2) Subsection (1) does not apply to the pelts of fox
or mink bred on a fur farm operating in Ontario under
a licence issued under the Fur Farms Act or the pelts of
such animals imported from a place outside
Ontario. O. Reg. 443/77, s. 17 (2).
Schedule
1. Rondeau Provincial Park. O. Reg. 122/80, s. 2.
898
GAME AND FISH
Reg. 415
Form 1
Ministry of
Natural
Resources
Trappers
Licence
19 ..'
No.
Licence fee;
Trapper's
number
111
12 3 6 7 10 11 12
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is issued to:
Print last name first
First name or initials
13
J 1_J L
32
Street address.
P.
0.
Box No.
or Rural Route
1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 1
33
52
City,
Town or Village
1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1
53
69
Ontario,
to hunt or trap fur- bearing animals during the open season in the parts of Ontai
described as follows:
But excepting therefrom all privately owned land on which the licensee does not have
written permission to trap, from the owner. If trapping is to be done on private lands
by written permission, lots and concessions must be shown on the back of this licence.
Description
Status Code
Quotas
A means new trapper
72
B means no change in trapper
number from last year
C means trapper has a number
different from last year
Age
i
Beaver
1 i
70 7
Height
L
73 75
Fisher
Weight
Colour of hair
Colour of eyes
Lynx
Marten
Wolverine
Other
Month Day
Land
Site Region Site District
Date of Issue
1 i
1
Classification
1
,
76 78 79 8C
)
81 82 83 84
This licence expires with the .30th day of June next following the date on which it is
issued.
Signature of Issuer Signature of Licensee
Reg. 415
GAME AND FISH
899
The holder of this licence has obtained written permission to trap on the
following private lands only.
Approved by
District Manager
Lot
Concession
Township
(Date and Name)
O. Reg. 443/77. Form 1.
900
GAME AND FISH
Reg. 415
Form 2
Ministry of
Natural
Resources
LICENCE TO
POSSESS
PELTS
19...
Licence No.
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is issued to:
Name of Licensee (Last Name)
iFirst Name)
Address Street, P. 0. Box No. or Rural Route City, Town or Village
Holder of (Type of Licence)
Licence Number
Address of Premises
to possess during the closed season on the above mentioned premises the following
pelts:
Ontario Pelts
Other than Ontario Pelts
This licence expires with the 15th day of October next following the date on
which it is issued.
Signature of Issuer
Date of Issue
Signature of Licensee
O. Reg. 443/77, Form 2.
Reg. 415
GAME AND FISH
901
Form 3
Ministry of
Natural
Resources
FUR DEALER'S
LICENCE
19 ....
No.
Licence fee: $25.00
Dealer's Number
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the Hmitations thereof, this licence is issued to:
Print last name first
First name or initials
1 i 1 1 i 1 1 1 f [ 1 ! 1 i i 1 1 [
street address, P. 0. Box No.
or Rural Route
1 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 { 1 1 (if
City. Town or Village
Ontario.
(Check (a) or (b))
to: (a) O buy, sell or trade in pelts of fur-bearing animals;
or
(b) O engage in the business of tanning, plucking or treating pelts of fur-
bearing animals.
When purchasing pelts directly from licensed trappers, this licence is valid only
in that part of Ontario:
(Check (i) or (ii) only)
(i) Q south of the most northerly east-west line of the
Canadian National Railway Company;
or
(ii) r-v north of the most northerly east-west line of the
o
Canadian National Railway Company.
Age
Height
Weight
r
Colour of hair
Colour of eyes
Signature of Issuer
Signature of Licensee
Date of Issue
District Manager
This licence expires with the 30th day of June next, following the date on which it is
issued.
O. Reg. 443/77. Form 3.
902 GAME AND FISH Reg. 415
Form 4
Ministry of Licence to Buy Pelts
Natural at The Ontario Trappers
Resources Association Fur Sales Service
19....
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is
issued to:
Last name First name or initials
to buy pelts at The Ontario Trappers Association Fur Sales Service, at the
City of North Bay in the Territorial District of Nipissing.
This licence expires with the 30th day of June next following the date on
which it is issued.
Condition:
The holder of the licence shall not take possession in Ontario of pelti
purchased by him unless he is the holder of a fur-dealer's licence.
Date of Issue Signature of Issuer
O. Reg. 443/77, Form 4.
Reg. 415
GAME AND FISH
903
«j-r; o
:§«
O >--
.. 4-> O) 1.
VI ^01
CCVJ ^r-
O <U «i
•r- .0 - 0)
*-> u_'=^
3 0<n
k in
VI k >>s.
e <a lO "9
♦J VI ^-
'2 Z
u. o Q
VI «- 3 ^
«>- 3 O -"
c ♦J V. ic
■^ IB 01 „
z zoe 9
3J<UXZW<E ;^
10 joacua
xuuooz
I3>ixr<i- O
12
Tail tip is onl
;' half black. Back of hind legs
Tail tip is all
(N CM
CO 00
black. Back of
hind legs is r
eg CM. CM. CM
CO CO CO CO
is black.
ot black I
1
n
i
A J -
CM CM
CO CO
rg CM
col CO
o o
c-c
904
GAME AND FISH
Reg. 415
1
1 — n
K
1
0-«»K*> t
I
1
ISX3ZI t
,
tOJ>.
s.rc i
• J<UX
SU<I £
U0>0K^' ji
*■
»OJi ^
i..I:iJr
l..0>(
<eui-.u 2
"** ^
U0J03IU0-
»U<MIJ^ r
«0D-(r..,j2
KUUOOI 0>
c
w
X3mXB<I- CO
o
3
■ Oau<l- r>
Tai
t1
1 is
onl
y half b
lack. B
3ck of hind leg
is black.
J>IK ^
Tal
tii Is
all
black.
Back of
hind legs is i
ot black
»..«IM» 111
C
3
01-i-ue
**
n
19
£
>>
O
u
au< ue -
1
- " 1
u;
1- c ,6
< 3 £li
c
<
—
o
—
t-
■Jux
20uj
£Z =
= :i3
e z
?5
■~
1
*"
2 <
3|
1
5S
■321
2
o
z
u.
O
>
cr
uj
o
o
o
<
a
z
<
w
LU
1
z
<
1
3
i
i
i
I
z
1
w
0
i 1
: 1
1
—
*
3
0
•o
5
Oi
Reg. 415
GAME AND FISH
90S
•!->
'"- s
1
in
<u
JC
4->
a>
1«J.3C^ J
%-.
o
<4-
<U
£0_>*^.C« ^
.r>
i.
■..-
o
»-,..
c
o
uo>o-ii .-
S
JO— ,
<•-
«='-£: >•
U.OX ^
*.+jg-
u c: u
0«
o»-c« 2
l«— - z
.. o oj-
"*'>l;
g,v.<U^
Kmx
£ ^ "
t: -22 >>■<->
e.uuooc g
•» tiO i-
^
-£■^'2
5
3 = -i.,- S
c
Ol
S
t-t
■OAv*- O
Till
- jj -
.!> hi
blue
■ tec
01 111^
ti 1.,.
ISL-
.^c;..
«
«k
jx:. 8
'■'
■''■■
.•1 !•
. L-...
' ■■ "■'
.1 1- .-
IS"
: LI.,:
i-
.L .r.. fi
g
o
0--.- S
S....C 8
5^" S
a.a>«. o
^A <•-
..-fio
Form
of
onth 0
O'-o
o
—
—
—
N
1
1
ealer't
n of Pel
or Dis
nq t
3
z
1
1
1
FurD
Retur
Sold
duri
-1
1
3
o
1 s
« o
?
1
s
1
2'« 5
'0
S
z
ill \
i
1
1
c
(fell!
1
1
1
o
1 i
906
GAME AND FISH
Reg. 415
•1°
I. 2 "o
3 » O
u. OC (^
2 z cr
o jL
'-S
(9w*> &e« A
inMJCM •
£a.>...c.^
■ ••>- ^
a_«u«
„
oo>o-. -
J»— ,
i-.E/!.. -
■1,0> „
"*-<"-•' ■"
5
$••••- ;
•
o
•:«o
ff«uwOOC 9
v>
i»-w.. s
C
2
aaau<». 5
■ r r , ; ; ,
Tail tip isonl. half black. B
ick of hind leg
i«
bl^ck
J
J>Z« §
Tall tip is all
black. Back of
hind legs is
ot
•lace
■z
'
'
^-«=.' 8
s
m
0
0—. 3
_
I..-.C 8
»-" S
Vio
0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
i E
01-5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ii
H
E
5
Z
i
V
fi
0
-J
1
-a
1
1 5
M 0
1
<
^
"D
m
0
E
•0
9
z
c
5
{
1
z
J
1
1 1
0
1
<
6
Ui
o
ft!
Reg. 415
GAME AND FISH
907
Ministry of
Natural
Resources
Form 7
Fur Dealer's Licence (Permit)
to Accept Pelts for Tanning
19....
C.B. No.
Receipt No.
Date Issued
Dated at
Licence No.
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is issued to:
Name
Address
Holder
of
Trapper 's Assigned Number
orj: Dealer's Assigned p or
i Number l.
Fur Buyer's Restricted
Licence Number
Name of Dealer who will do the tanning
Dealer's No.
is authorized to accept for tanning,
plucking or treating at.
Location
the
following pelts.
Ontario Wild Fur
Species
Quantity
Royalty
Rate
Royalty
Paid
Species
Quantity
Royalty
Rate
Royalty
Paid
01 Beaver
11 Weasel
02 Mink
12 Coloured Fox
03 Marten
13 Arctic Fox
04 Otter
14 Timber Wolf
05 Fisher
15 Coyote
06 Lynx
16 Black Bear
07 Bobcat
17 Wolverine
08 Muskrat
18 Skunk
09 Raccoon
19 Grey Fox
10 Red Squirrel
20 Polar Bear
Total Royalty Paid
2. Other than Ontario pelts and ranch raised fur, exempt from royalty:
Signature of Issuer
Date Received by Dealer
Date Delivered by Dealer Signature of Dealer
This licence shall be mailed to the Ministry upon the completion of the tanning or
treating of the pelts listed but not later than 3 months from the date of issue.
This licence expires with the 90th day after the date on which it is issued.
Not Transferable
O. Reg. 443/77. Form 7.
908 GAME AND FISH Reg. 415
Form 8
Ministry of Fur Buyer's
Natural Restricted Licence No.
Resources Licence
I'i....
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is issued to:
Name of Licensee
Address
to purchase for personal use the following pelts;
This Licence expires with the 30th day after the
date on which it is issued.
Date of Issue
Signature of Issuer Signature of Licensee
O. Reg. 443/77, Form 8.
Reg. 415
GAME AND FISH
909
Ministry of
Natural
Resources
Form 9
Export Licence for
Fur-Bearing Animals or
Their Pelts
19....
C.B. No.
Receipt No.
Date Issued
Dated at
Licence No.
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence to export
fur-bearing animals or their pelts is issued to:
Name
Address
Holder Trapper 's Assigned Number
of
I I
Dealer's Assigned
Number
JL_I_L_i
Fur Bxiycr's Restricted
Licence Number
Name of Carrier
Address of Carrier
is authorized to accept for export from Ontario, to
Name of Consignee
Address of Consignee
1. Ontario Wild Fur-bearers
Species
Quantity
Royalty
Rate
Royalty
Paid
01 Beaver
02 Mink
03 Marten
04 Otter
05 Fisher
06 Lynx
07 Bobcat
08 Muskrat
09 Raccoon
10 Red Squirrel
Species
Quantity
Royalty
Rate
Royalty
Paid
11 Weasel
12 Coloured Fox
13 Arctic Fox
14 Timber Wolf
15 Coyote
16 Black Bear
17 Wolverine
18 Skunk
19 Grey Fox
20 Polar Bear
Total Royalty Paid
2, Other than Ontario pelts and ranch raised fur, exempt from royalty:
This licence expires with the 30th day after the date on
which it is issued.
Signature of Issuer
Way-Bill No. (if applicable) Date
Place
Signature of Shipping Agent
Important: This licence should be attached to way-bill covering shipment and sent through
to destination. At its destination, the receiving agent will return this copy to the
Ministry of Natural Resources, Wildlife Branch, Whitney Block, Queen's Park, Toronto,
Ontario, M7A 1W3.
When shipment is for export to a Foreign Country this licence will be returned by the
Messenger or the Agent at point of export.
If pelts are mailed by parcel post the sender must obtain from the Postmaster a stamp
showing the date and the point of mailing on this copy and send it to the Ministry of
Natural Resources, Wildlife Branch, Whitney Block, Queen's Park, Toronto, Ontario, M7A 1W3.
Not Transferable
O. Reg. 443/77, Form 9.
Reg. 416
GAME AND FISH
911
REGULATION 416
under the Game and Fish Act
GAME BIRD HUNTING PRESERVES
1. — (1) A licence to own or operate a game bird
hunting preserve shall be in Form 1 and shall be
valid for the species designated therein.
(2) An application for a licence in Form 1 shall
be in Form 2.
(3) The fee payable for a licence in Form 1 is
SIOO. R.R.O. 1970, Reg. 368, s. 1 (1-3).
(4) A licence in Form 1 expires with the 31st day of
.August next following the date of issue. O. Reg. 733/
79, s. 1.
(5) The Minister or a person designated by him
may consent in writing to the transfer of a licence
in Form 1 upon such terms and conditions as the
Minister considers proper. R.R.O. 197X), Reg. 368,
s. 1 (5).
2. No licence in Form 1 shall be issued,
(a) where the issuance of the licence would
result in the licensing of more than 600
acres of land in a concession of a township ;
or
(b) for any land that is situate within 1320
feet of another licensed game bird hunting
preserve. R.R.O. 1970, Reg. 368, s. 2.
3. — (1) A game bird hunting preserve shall be not
less than 100 acres and not more than 600 acres in
area.
(2) Subsection (1) does not apply to an island wholly
owned by the holder of a licence in Form 1 or an
Indian reserve. R.R.O. 1970, Reg. 368, s. 3.
4. — (1) Bobwhite quail, pheasants and wild turkeys
on a game bird hunting preserve may be hunted at any
time of the year. O. Reg. 733/79, s. 2.
(2) Any regulations under the Act that limit the
hours during which bobwhite quail, pheasants or
wild turkeys may be hunted and limit the number or
sex of bobwhite quail, pheasants or wild turkeys
that may be hunted in one day or possessed by/
any person do not apply to bobwhite quail,
pheasants or wild turkeys hunted on a game bird
hunting preserve. O. Reg. 1034/75, s. I, part.
5. — (1) No person shall remove from a game bird
hunting preserve a bobwhite quail, pheasant or wild
turkey that does not have attached to the underside of a
wing a sealed serially numbered wing-tag furnished by
the Ministry of Natural Resources. O. Keg. 733/79,
s. 3.
(2) The fee payable for each wing-tag furnished by
the Ministry of Natural Resources is 5 cents. R.R.O.
1970, Reg. 368, s. 6 (2).
Form 1
Game and Fish Act
LICENCE TO OWN OR OPERATE A
GAME BIRD HUNTING PRESERVE
19...
Under the Game and Fish Act and the regulations,
and subject to the limitations thereof, this licence is
granted to
of
to own or operate a game bird hunting preserve on the
following lands:
This licence is valid for the following species:
♦bobwhite quail
*pheasant
*wild turkey
This licence expires with the 3 1st day of August next
following the date of issue.
(signature of issuer)
(date)
*Strike out if not applicable.
O. Reg. 733/79, s. 4, part.
912
GAME AND FISH
Reg. 416
Form 2
Game and Fish Act
APPLICATION FOR A LICENCE TO
OWN OR OPERATE A GAME
BIRD HUNTING PRESERVE
Under the Game and Fish Act and the regulations,
and subject to the limitations thereof,
(print full name, surname preceding)
of
(post office address)
makes application for a licence to own or operate a
game bird hunting preserve on the following lands:
(part) Lot Concession or Plan in the
Township of
County (or as the case may be)
and more particularly described in Instrument No. . .
for the of
containing hectares.
Are bobwhite quail to be propagated by the applicant?
D Yes D No
Are pheasants to be propagated by the applicant?
D Yes D No
Are wild turkeys to be propagated by the applicant?
D Yes D No
Are bobwhite quail to be imported by the applicant
from outside the Province of Ontario?
D Yes
DNo
Are pheasants to be imported by the applicant from
outside the Province of Ontario?
D Yes
DNo
Are wild turkeys to be imported by the applicant from
outside the Province of Ontario?
D Yes D No
Dated at in the
of.
this day of
19....
(signature of applicant)
O. Reg. 733/79, s. 4, paH.
Reg. 417
GAME AND FISH
913
REGULATION 417
under the Game and Fish Act
GUIDES
1. The parts of Ontario described in Schedules 1,
2 and 3 are designated as areas in which no person
shall act as a guide except under the authority of a
licence. R.R.O. 1970, Reg. 369. s. 1.
2. — (1) A licence to act as a guide shall be in Form
1 and the fee therefor is $2.
(2) A licence in Form 1 expires with the 31st day
of December in the year in respect of which it is
issued. R.R.O. 1970, Reg. 369, s. 2.
(3) No hcence in Form 1 shall be issued to a
non-resident. O. Reg. 516/78, s. 1.
3. The part of Ontario described in Schedule 1 is
designated as an area in which no non-resident shall
hunt deer or mcose without employing or being
accompanied by a hcensed guide. R.R.O. 1970
Reg. 369, s. 3.
Schedule 1
The Territorial District of Rainy River. R.R.O.
1970, Reg. 369, Sched. 1.
Schedule 2
Lake St. Clair. R.R.O. 1970, Reg. 369. Sched. 2.
Schedule 3
All that part of the Province of Ontario lying
north of latitude 51° north and east of longitude
83"" west in the Territorial District of Cochrane
and in the Patricia Portion of the Territorial
District of Kenora. R.R.O. 1970, Reg. 369,
Sched. 3.
Form 1
Game and Fish Act
No..
GUIDE LICENCE
19....
Fee $2.00 Identification
Age
Height
Weight
Colour of hair
Colour of eyes
Under the Game and Fish Act and the regulations,
and subject to the limitations thereof, this licence
is granted to
of
to act as a guide.
This licence expires with the 31st day of December,
19....
Signature of Issuer
Signature of Licensee
Date
R.R.O. 1970, Reg. 369, Form 1.
Reg. 418 GAME AND FISH 915
REGULATION 418
under the Game and Fish Act
HUNTER SAFETY TRAINING COURSE
1. The Minister may appoint as a hunting instructor any person who, in the opinion of the Minister,
is competent to conduct a course determined by the Minister in the safe handling of fire-arms. R.R.O.
1970, Reg. 370, s. 1.
2. — (1) A hunting instructor shall give to any person who applies to the hunting instructor therefor
feuch course in the safe handling of fire-arms as is determined by the Minister.
(2) The course shall be given at such times and in such places as the hunting instructor determines.
R.R.O. 1970, Reg. 370, s. 2.
3. Upon completion of a course by a candidate, the hunting instructor shall issue a certificate
certifying that the candidate has completed the course. R.R.O. 1970, Reg. 370, s. 3.
Reg. 419
GAME AND FISH
917
REGULATION 419
under the Game and Fish Act
HUNTING IN LAKE SUPERIOR
PROVINCIAL PARK
1. In this Regulation "hunting in a party" means
hunting in a party of two or three persons who each
have a valid licence to hunt moose who have agreed to
hunt moose co-operatively during a period in an area
that can reasonably be hunted by such persons during
the period so that the intended objective of the hunt can
be achieved. O. Reg. 1028/80, s. 1.
2. — (1) The holder of a licence in Form 3 or 8 of
Regulation 420 of Revised Regulations of Ontario,
1980 may hunt moose only while hunting in a party
from the 18th day of October to the 31st day of
October, both inclusive, in the year 1981, in that part
of Lake Superior Provincial Park described in the
Schedule and may possess or use a fire-arm for the
purpose.
(2) Not more than one moose shall be taken or pos-
sessed by persons hunting in a party.
(3) Where a moose is killed by a person hunting in a
party, there shall be attached forthwith to the tendon of
one of the hind legs of the moose,
(a) the seal provided with the licence to hunt
moose held by such person; and
(b) the seal provided with the licence to hunt
moose held by any one of the other persons
hunting in a party.
(4) The seals attached to the hind leg of the moose in
accordance with subsection (3) shall be kept attached
to the moose in the manner prescribed while the moose
is being transported. O. Reg. 1028/80, s. 2.
3. The holder of a licence in Form S of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980 may hunt
ruffed grouse, spruce grouse, sharp-tailed grouse and
rabbit from the 18th day of October to the 15th day of
December, both inclusive, in the year 1981, in that
part of Lake Superior Provincial Park described in the
Schedule and may possess or use a fire-arm for the
purpose. O. Reg. 1028/80, s. 3.
Schedule
All that part of Lake Superior Provincial Park in the
Territorial District of Algoma lying easterly of that part
of the King's Highway known as No. 17 and northerly
of the southerly boundary of the geographic townships
of Brimacombe and Broome. O. Reg. 1028/80,
Sched.
Reg. 420
GAME AND FISH
919
REGULATION 420
under the Game and Fish Act
HUNTING LICENCES
ISSUANCE
1. — (1) A licence issued to a resident,
(a) to hunt deer shall be in Form 1;
(b) who is a farmer to hunt deer in the county,
territorial district, regional municipality or
district municipality, as the case may be, in
which he resides shall be in Form 2;
(c) to hunt moose shall be in Form 3;
id) to hunt black bear shall be in Form 4; and
(e) to hunt animals and birds, other than bear,
caribou, elk, deer, moose, badger, beaver,
bobcat, fisher, lynx, marten, mink, muskrat,
otter, red squirrel or wolverine shall be in
Form 5.
(2) A licence issued to a non-resident,
(a) to hunt fox, game birds, rabbits, raccoon,
squirrel (other than red squirrel) and wolf
shall be in Form 5;
{b) to hunt deer shall be in Form 7;
(c) to hunt moose shall be in Form 8;
(d) to hunt black bear shall be in Form 9.
(3) A licence issued to a hunt club recognized by or
registered with the Masters of Foxhounds Association
of America Incorporated that authorizes the members
thereof to hunt fox shall be in Form 10. O. Reg 448/
80, s. 1.
2. — (1) A licence in Form 1, 2 or 7 is not valid for
hunting deer with a bow and arrow unless there is
affixed thereto a tag in Form 1 1 .
(2) A licence in Form 1 or 2 is not valid for hunting
deer that,
(a) do not have antlers; or
(b) have antlers both of which are less than 7.5
centimetres in length,
unless there is affixed thereto a tag furnished by the
Ministry of Natural Resources.
(3) A licence in Form 7 is not valid for hunting deer
that,
(a) do not have antlers; or
(b) have antlers both of which are less than 7.5
centimetres in length.
(4) Notwithstanding clause 13 (2) (a), a licence in
Form 5 issued to a resident is valid for hunting in the
Southern Region during the period from the 1st day of
April to the 31st day of August, both inclusive, in any
year, if there is affixed thereto a tag in Form 12.
(5) A licence in Form 5 issued to a resident is not
valid for hunting raccoon at night unless there is affixed
thereto a tag in Form 13.
(6) A licence in Form 5 issued to a non-resident is not
valid unless there is affixed thereto a tag in Form 6 or 14
and in no case is valid for hunting raccoon at night.
O. Reg. 448/80, s. 2.
3. — (1) A tag in Form 11 authorizes the holder of a
licence in Form 1, 2 or 7 to hunt deer with a bow and
arrow.
(2) Subject to subsection (3), a tag in Form 12
authorizes a resident who is the holder of a licence in
Form 5 to hunt during the period from the 1st day of
April to the 31st day of August, both inclusive, in any
year.
(3) A tag in Form 12 is not required by a resident who
is the holder of a licence in Form 5 to hunt game birds on
a game bird hunting preserve.
(4) A tag in Form 13 authorizes a resident who is the
holder of a licence in Form 5 to hunt raccoon at night.
(5) A tag in Form 6 authorizes a non-resident who is
the holder of a licence in Form 5 to hunt fox, game
birds, squirrel (other than red squirrel) and wolf and
game birds on a game bird hunting preserve.
(6) A tag in Form 14 authorizes a non-resident who is
the holder of a licence in Form 5 to hunt only game birds
on a game bird hunting preserve. O. Reg. 448/80, s. 3.
4. — (1) A licence that authorizes a resident to use a
dog while hunting raccoon at night shall be in Form 15.
(2) A licence that authorizes the use of a dog while
hunting deer or moose shall be in Form 16. O. Reg.
448/80, s. 4.
5. A licence issued under section 53 or 7 1 of the Act
shall be in Form 17. O. Reg. 448/80, s. 5.
920
GAME AND FISH
Reg. 420
6. — (1) The Minister may appoint as an examiner
any employee of the Ministry of Natural Resources
who, in the opinion of the Minister, is competent to
examine an applicant who has not previously been
issued a hunting licence by a competent authority in
any jurisdiction on such applicant's knowledge of
hunter safety, game laws, game identification and his
ability in the safe handling of fire-arms, and, upon the
applicant's successful completion of the examination,
the applicant shall be issued with a certificate by the
examiner.
(2) An examination shall be held at such time and
place as the examiner determines.
(3) The fee for an examination is $3.
(4) An application for an examination shall be in
Form 18.
(5) Where an applicant for an examination is under
the age of twenty years, he shall file with his application
a certificate issued to him by a hunting instructor under
section 3 of Regulation 418 of Revised Regulations of
Ontario, 1980. O. Reg. 448/80, s. 6.
7. — (1) A hunting licence verification certificate or a
duplicate examiner's certificate shall be in Form 19.
(2) An application for,
(a) a hunting licence verification certificate;
(b) a duplicate hunting licence;
(c) a new badge; or
(d) a duplicate examiner's certificate,
shall be in Form 20 and the fee therefor is $3.50.
O. Reg. 448/80, s. 7.
8. — (1) An application for a licence in Form 1, 3, 4,
5, 7, 8 or 9 shall be in Form 21, shall be signed in the
presence of the person issuing the licence, and
(a) where the applicant has not previously been
issued a hunting licence by a competent
authority in any jurisdiction, shall be sup-
ported by a certificate issued to him after the
1st day of January, 1968 by an examiner; and
(b) where the applicant has been issued a hunting
licence by a competent authority in any juris-
diction, shall be supported by,
(i) the production of the hunting licence,
or
(ii) a certificate issued to him after the 1st
day of January, 1968 by an examiner,
or
(ill) a hunting licence verification certifi-
cate.
(2) An application for a licence in Form 2 shall be in
Form 22, shall be signed in the presence of the person
issuing the licence, and
(a) where the applicant has not previously been
issued a hunting licence by a competent
authority in any jurisdiction, shall be sup-
ported by a certificate issued to him after the
1st day of January, 1968 by an examiner; and
{b) where the applicant has been issued a hunting
licence by a competent authority in any juris-
diction shall be supported by,
(i) the production of the hunting licence,
or
(ii) a certificate issued to him after the 1st
day of January, 1968 by an examiner.
(iii) a hunting licence verification certifi-
cate.
(3) A licence in Form 1 , 2 , 3 , 4 or 5 may be issued to a
person who is fifteen years of age if he files,
(a) a consent signed,
(i) where he resides with his parents by
both parents, and
(ii) in all other cases by his parent or by the
person who has custody of him; and
(b) a certificate issued to him by an examiner; or
(c) a hunting licence verification certificate.
O. Reg. 448/80, s. 8.
9. — ( 1) The holder of a licence in Form 1 , 2 or 7 shall
attach to the head of a deer the seal provided with the
licence by affixing the seal to the cartilage separating
the nostrils immediately after the deer has been killed
and at the site where it was killed and he shall keep the
seal attached thereto while the deer is being trans-
ported.
(2) Except as otherwise provided in the regulations,
the holder of a licence in Form 3 or 8 shall attach to the
tendon of one of the hind legs of a moose the seal
provided with the licence immediately after the moose
has been killed and at the site where it was killed and he
shall keep the seal attached thereto while the moose is
being transported.
(3) The holder of a licence in Form 4 or 9 shall attach
to the carcass of a bear the seal provided with the licence
immediately after the bear has been killed and at the site
where it was killed and he shall keep the seal attached
thereto while the bear is being transported. O. Reg.
1027/80, s. 1.
(4) The seal provided with a licence in Form 1, 2, 3,
4, 7, 8 or 9 expires with the fourth day after the close of
the open season. O. Reg. 448/80, s. 9 (4).
Reg. 420
GAME AND FISH
921
10. — (1) Subject to subsection (2), the holder of a
licence in Form 1, 2 or 5 shall not,
(a) carry or use a rifle of greater calibre or projec-
tile power than the rifle known as a . 2 2-calibre
low-powered rifle; or
(b) while hunting with a shotgun have in his gun
or on his person any shotgun shells loaded
with ball or with shot larger than number two
shot,
in an area during an open season for moose in that area.
(2) The holder of a licence in Form 1 or 2 may do
any of the acts prohibited by subsection (1) in an area
during an open season for deer and moose in that area.
(3) Subject to subsection (4), the holder of a licence
in Form 3 or 5 shall not,
(a) carry or use a rifle of greater calibre or projec-
tile power than the rifle known as a . 2 2-calibre
low-powered rifle; or
(b) while hunting with a shotgun have in his gun
or on his person any shotgun shells loaded
with ball or with shot larger than number two
shot,
in an area during an open season for deer in that area.
O. Reg. 448/80, s. 10(1-3).
(4) The holder of a licence in Form 3 may do any of
the acts prohibited by subsection (3) in an area during
an open season for deer and moose in that area.
O. Reg. 448/80, s. 10 (4); O. Reg. 767/80, s. 1.
(5) The holder of a licence in Form 4 shall not,
(a) carry or use a rifle of greater calibre or projec-
tile power than the rifle known as a .22-calibre
low-powered rifle; or
(6) while hunting with a shotgun have in his gun
or on his person any shotgun shells loaded
with ball or with shot larger than number two
shot,
in an area during an open season for deer or moose in
that area, unless he has a valid licence to hunt deer or
moose in that area.
(6) The holder of a licence in Form 7 shall not,
(a) carr>' or use a rifle of greater calibre or projec-
tile power than the rifle known as a .22-calibre
low-powered rifle; or
(b) while hunting with a shotgun have in his gun
or on his person any shotgun shells loaded
with ball or with shot larger than number two
shot,
in an area during an open season for moose in that area,
unless there is in addition to an open season for moo.se,
an open season for deer in that area that is not restricted
to residents.
(7) The holder of a licence in Form 8 shall not,
(a) carry or use a rifle of greater calibre or projec-
tile power than the rifle known as a .22-calibre
low-powered rifle; or
(b) while hunting with a shotgun have in his gun
or on his person any shotgun shells loaded
with ball or with shot larger than number two
shot,
in an area during an open season for deer in that area,
unless there is in addition to an open season for deer, an
open season for moose in that area that is not restricted
to residents.
(8) The holder of a licence in Form 9 shall not,
(a) carry or use a rifle of greater calibre or projec-
tile power than the rifle known as a .22-calibre
low-powered rifle; or
(6) while hunting with a shotgun have in his gun
or on his person any shotgun shells loaded
with ball or with shot larger than number two
shot,
in an area during an open season for deer or moose in
that area, unless he has a valid licence to hunt deer or
moose in that area.
(9) The holder of a licence in Form 5 shall not carry
or use a rifle of greater calibre than the rifle known as a
.275-calibre rifle, except a flint lock or percussion cap
muzzle loading rifle, in the counties of Brant, Elgin,
Essex, Huron, Kent, Lambton, Middlesex, Northum-
berland, Oxford, Perth and Wellington, the regional
municipalities of Durham, Haldimand-Norfolk, Hal-
ton, Hamilton- Wentworth, Niagara, Peel, Waterloo
and York and The Municipality of Metropolitan
Toronto.
(10) No person shall use a rifle known as a rim-fire
rifle, a shotgun smaller than 20 gauge when loaded with
shot or any shotgun loaded with shot smaller than SG or
number 1 buck for the purpose of hunting bear,
caribou, deer, elk or moose.
(11) The holder of a licence that authorizes him to
hunt raccoon at night shall not carry or use a rifle of
greater calibre or projectile power than the rifle known
as a .22-calibre low-powered rifle when hunting rac-
coon. O. Reg. 448/80, s. 10(5-11).
(12) The holder of a licence that authorizes him to
hunt raccoon at night shall not have in his possession
while in a vehicle or vessel a fire-arm unless it is
unloaded and encased. O. Reg. 648/80, s. 1.
11. Notwithstanding section 10, where there is an
open season for hunting deer with a bow and arrow
only, in a part of Ontario lying south of the French and
Mattawa rivers, the holder of a licence in Form 5 may
carry or use.
922
GAME AND FISH
Reg. 420
(a) a rifle of greater calibre or projectile power
than the rifle known as a .22-calibre low-
powered rifle; or
(b) a shotgun loaded with ball or with shot larger
than number two shot,
to hunt game that the licence authorizes, provided that
there is an open season therefor. O Reg. 448/80,
s. 11.
12. — (1) No person shall,
(a) take or capture a fox;
0) possess or use a fire-arm; or
(c) use or be accompanied by less than twelve or
more than fifty dogs,
while hunting under the authority of a licence in Form
10.
(2) It is a condition of a licence in Form 10 that not
less than three persons and, subject to subsection 18 (4)
of the Act, not more than 125 persons shall hunt at one
time under the authority of the licence. O. Reg. 448/
80, s. 12.
EXPIRY OF LICENCES AND TAGS
13. — (1) A licence in Form 1, 2,3,4, 7, 8, 9, 16 or 17
expires with the 31st day of December next following
the date on which it is issued.
(2) Except as otherwise provided herein, a licence in
Form 5 issued to a resident is valid only,
(a) from the 1st day of September to and includ-
ing the 31st day of March next following in
that part of Ontario described in Schedule 1
and referred to as the Southern Region; and
(b) from the 1st day of September to and includ-
ing the 15th day of June next following in any
part of Ontario described in Schedule 2 and
referred to as the Northern Region.
(3) Except as otherwise provided herein, a licence in
Form 5 issued to a non-resident is valid only from the
1st day of September to and including the last day of
February next following.
(4) Notwithstanding subsection (2"), a licence in
Form 5 issued to a resident is valid to hunt game birds
on a game bird hunting preserve from and including
the 1st day of September to and including the 31st day
of August next following.
(5) Notwithstanding subsection (3), a licence in
Form 5 issued to a non-resident is valid to hunt game
birds on a game bird hunting preserve from and
including the 1st day of September to and including
the 31st day of August next following, if there is
affixed thereto a tag in Form 6 or 14.
(6) A licence in Form 10 is valid only from and
including the 1st day of April to and including the 31st
day of December next following.
(7) A licence in Form 15 is valid only from and
including the 1st day of September to and including the
last day of February next following. O. Reg. 448/80,
s. 13.
14. Notwithstanding subsection 13 (1) and except as
otherwise provided in the regulations, a licence in
Form 1, 2, 3, 4, 7, 8 or 9 expires when the seal pro-
vided therewith is attached to the carcass of a bear,
deer or moose, as the case may be. O. Reg. 448/80,
s. 14.
15. — (1) A tag in Form 6 or 13 is valid from and
including the 1st day of September to and including the
last day of February next following.
(2) Notwithstanding subsection (1), a tag in Form 6 is
valid to hunt game birds on a game bird hunting pre-
serve from and including the 1st day of September to
and including the 31st day of August next following.
(3) A tag in Form 11 expires with the 31st day of
December next following the date on which it is issued.
(4) A tag in Form 12 is valid from and including the
1st day of April to the 3 1st day of August in the part of
Ontario described in Schedule 1 and known as the
Southern Region.
(5) A tag in Form 14 is valid from and including the
1st day of September to and including the 31st day of
August next following. O. Reg. 448/80, s. 15.
16. — (1) Subject to subsection (2), a licence in Form
1, 2 or 7 is not valid for hunting deer on Barrie Island
or Manitoulin Island in the Territorial District of
Manitoulin, unless the licence has attached to it a con-
sent,
(a) in a form furnished by the Ministry of Natural
Resources; and
(b) signed by the owner of the land on any such
island on which the holder of the licence is
hunting deer.
(2) Subsection (1) does not apply to a licence men-
tioned therein where the holder thereof is the owner of
land and he hunts on his own land. O. Reg. 448/80,
s. 16.
Reg. 420
GAME AND FISH
923
1 7. A licence in Form S issued to a non-resident is not
valid for hunting rabbits in the County of,
(a) Essex, except the Township of Pelee;
(b) Kent; or
(c) Lambton. O. Reg. 448/80, s. 17.
LICENCE AND TAG FORMS
18. The fee for a licence or tag in a Form in column 1
of Schedule 3 is,
(a) the fee in column 2; and
(b) the issuing fee in column 3,
set opposite thereto. O. Reg. 448/80, s. 18; O. Reg.
767/80, s. 2.
Schedule 1
SOUTHERN REGION
That part of Ontario described as follows:
1. The counties of Brant, Bruce, Dufferin, Dundas,
Elgin, Essex, Frontenac, Glengarr>', Grenville, Grey,
Haliburton, Hastings, Huron, Kent, Lambton,
Lanark, Leeds, Lennox and Addington, Middlesex,
Northumberland, Oxford, Perth, Peterborough, Pres-
cott, Prince Edward, Renfrew, Russell, Simcoe, Stor-
mont, Victoria, and Wellington.
2. The regional municipalities of Durham, Hal-
dimand-Norfolk, Halton, Hamilton- Wentworth,
Niagara, Ottawa-Carleton, Peel, Waterloo, and
York. O. Reg. 448/80, Sched. 1; O. Reg. 767/80, s. 3.
Schedule 2
NORTHERN REGION
Any part of Ontario other than that part described in
Schedule 1. O. Reg. 448/80, Sched. 2.
924
GAME AND FISH
Reg. 420
Schedule 3
Column
1
Column
2
Column
3
Form
Fee
Issuing
Fee
1
$13.50
$1.50
2
9.50
.50
3
18.50
1.50
4
9.50
.50
5
4.50
.50
6
33.50
1.50
7
78.50
1.50
8
198.00
2.00
9
23.50
1.50
10
50.00
NIL
11
.50
.50
12
4.50
.50
13
5.00
NIL
14
4.50
.50
15
5.00
NIL
16
4.50
.50
O, Reg. 448/80, Sched. ,3.
Reg. 420
GAME AND FISH
925
Form 1
Game and Fish Act
RESIDENT'S LICENCE TO HUNT DEER IN 19
Licence Serial Number
Social Insurance Number
Under the Game and Fish Act and the
regulations, and subject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Last Name (print)
Mr.
Mrs.
Miss
Licence fee $13.50
issuing fee $ 1.50
Total fee $15.00
First Name (print)
Init.
D
Pate of Birth
Year
Konth
Day
Street Address, Apt. No., P.O. Box or
Rural Route (print)
Postal Code
of
City, Town or Village (print)
Lot:
Concession:
Township of:
to hunt deer during the open season in 19.
This licence is not valid for hunting deer that (a)
do not have antlers; or (b) have antlers both of
which are less than 7.5 centimetres in length
unless there is affixed hereto a tag furnished by
the Ministry.
Qualification Produced
Province, State or Country
year
Serial No.
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
(signature of issuer)
(date)
(signature of licensee)
926
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 1 (cont'd)
Affix any deer-related validation tag in the place
provided.
O. Reg. 448/80, Form 1.
Reg. 420
GAME AND FISH
927
Form 2
Game and Fish Act
FARMER'S LICENCE TO HUNT DEER IN 19,
Social Insurance Number
Licence Serial Number
Under the Game and Fish Act amd the
regulations, and subject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Licence fee $ 9.50
Issuing fee 0.50
Total fee 10.00
Mr.
Mrs.
Miss
Last Name
(print)
First Name (print)
Init,
D
Pate of Birth
Year Month I Day
Street Address, Apt. No., P.O. Box or
Rural Route (print)
Postal Code
][rn
of
city, Tovm or Village (print)
a farmer on
Lot:
Concession:
Township of:
Qualification Produced
Province, State or Country
Year
Serial No.
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
to hunt deer during the open season in 19
in the county (or as the case may be) in which he resides.
This licence is not valid for hunting deer that (a)
do not have antlers; or (b) have antlers both of
which are less than 7.5 centimetres in length
unless there is affixed hereto a tag furnished by
the Ministry.
(signature of issuer)
(date)
(signature of licensee)
928
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 2 (cont'd)
Affix any deer-related validation tag in the place
provided.
O. Reg. 448/80, Form 2.
Reg. 420
GAME AND FISH
929
Form 3
Game and Fish Act
RESIDENT'S LICENCE TO HUNT MOOSE IN 19.
Licence Serial Number
Social Insurance Nuinber
Under the Game and Fish Act and the
regulations, and subject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Last Name (print)
Mr.
Mrs.
Miss
Licence fee $18.50
issuing fee 1.50
Total fee 20.00
^irst Name (print)
Street Address, Apt. No., P.O. Box or
Rural Route (print)
Postal Code
][II]
of
City, Town or Village (print)
Lot:
Concession:
Township of:
Init.
D
to hunt moose during the open season in 19.
Pate of Birth
Year
Month
Day
Qualification Produced
Province, State or Country
Year
Serial No.
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
(signature of issuer)
(date)
(signature of licensee)
930
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 3 (cont'd)
Affix any moose-related validation tag in the place
provided.
O. Reg. 448/80, Form 3.
i
Reg. 420
GAME AND FISH
931
Form 4
Game and Fish Act
RESIDENT'S LICENCE TO HUNT BLACK BEAR IN 19.
Licence Serial Number
Social Insurance Number
Under the Gcune and Fish Act and the
regulations, and subject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Last Name (print)
Mr.
Mrs.
Miss
Licence fee $ 9.50
issuing fee 0.50
Total fee 10.00
First Name (print)
Street Address, Apt. No., P.O. Box or
Rural Route (print)
Postal Code
of
City, Town or Village (print)
Lot:
Concession:
Township of:
Init.
D
J
Pate of Birth
Year Month
Day
Qualification Produced
Province, State or Country
Year
Serial No.
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
to hvint black bear during the oE>en season in 19.
(signature of issuer)
(date)
(signature of licensee)
O.Reg. 448/80, Form 4.
932
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 5
Game and Fish Act
LICENCE TO HUNT SMALL GAME IN 19.
Licence Serial Number
- 19.
Social Insurance or Social Security
Number
Under the Game and Fish Act and the
regulations, and subject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Last Name (print)
Mr.
Mrs.
Miss
Licence fee $4.50
issuing fee $0.50
Total fee $5.00
First Name (print)
Street Address, Apt. No., P.O. Box or
Rural Route (print)
Postal Code or Zip Code
T\
of
city. Town or Village (print)
Lot:
Concession:
Township of:
Init.
D
Pate of Birth
D
Year
Month
Day
Qualification Produced
Province, State or Country
Year
Serial No.
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
(signature of issuer)
(date)
(signature of licensee)
Reg. 420
GAME AND FISH
933
Form 5 (cont'd)
A) Who being a resident is entitled,
(i) to hunt birds or emijnals other than bear, caribou, elk, deer, moose,
badger, beaver, bobcat, fisher, lynx, marten, mink, muskrat, otter,
red squirrel or wolverine;
(ii) to hunt raccoon at night during the open season when authorized by
a resident's tag to hunt raccoon at night; and
(iii) to hunt game birds on a game bird hunting preserve
from the 1st day of September, 19 to the 31st
day of August , 19
This licence is valid,
(a^) in the Northern Region, from the 1st day of September,
19 to the 15th day of June, 19 ;
(b) in the Southern Region, from the 1st day of September,
19 to the 31st day of March, 19 , unless
authorized by a resident's summer small game tag to
hunt from the 1st day of April, 19 to the 31st
day of August, 19
B) Who being a non-resident is entitled,
to hunt, during the open season, only those birds or animals when and
as authorized by a non-resident's small game tag or by a non-resident's
tag to hunt game birds on a game bird hunting preserve during the
validity of the tags indicated on this licence.
Affix
Resident's summer small game
tag here
Affix
Resident's tag to hunt
raccoon at night here
Non-resident's small game tag is
valid (£) for hunting fox, game
birds, rabbits, raccoon, squirrel
other than red squirrel and wolf
from the 1st day of September,
19 to the last day of
February, 19 during the
open season, (b) for hunting
game birds on a game bird
hunting preserve from the 1st
day of September, 19 to
to the 31st day of August,
19
Non-resident's tag to hunt game
birds on a game bird hunting
preserve is valid from the 1st
day of September, 19 , to
the 31st day of August, 19
Affix
Non-resident's small game tag
here
Affix
Non-resident's tag to hunt game
birds on a game bird hunting
preserve here
O. Reg. 448/80, Form 5.
934
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 6
Game and Fish Act
NON-RESIDENT'S SMALL GAME TAG 19C. . .
Serial Number ....-- T^n •fap
-
198...
Issuing fee $ 1.50
Total fee $35.00
Small Game Licence
Serial Number
O. Reg. 448/80, Form 6.
Reg. 420
GAME AND FISH
935
Form 7
Game and Fish Act
NON-RESIDENT'S LICENCE TO HUNT DEER IN 19.
XJ.cence Serial Number
Social Insuremce or Social Security
Number
Under the Game and Fish Act and the
regulations, and subject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Last Name (print)
Mr.
Mrs.
Miss
Licence fee $78.50
Issuing fee 1.50
Total fee 80.00
First Name (print)
Street Address, Apt. No., P.O. Box or
Rural Route (print)
Postal Code or Zip Code
] cm
of
city, Town or Village (print)
Init.
D
Lot:
Concession:
Township of:
Pate of Birth
Year
Month
Day
Qualification Produced
Province, State or Country
Year
Serial No.
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
to hunt deer during the open season in 19
This licence is not valid for hunting deer that (a)
do not have antlers; or (b) have antlers both of
which are less than 7.5 centimetres in length.
(signature of issuer)
(date)
(signature of licensee)
936
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 7 (cont'd)
Affix amy deer-related validation tag in the place
provided.
O. Reg:. 448/80. Form
Reg. 420
GAME AND FISH
937
I-Orm S
Game and Fish Act
NON-RESIDENT'S LICENCE TO HUNT MOOSE IN 19.
Licence Serial Number
Social Insurimce or Social Sec\irit.y
Number
Under the Game and Fish Act and the
regulations, and subject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Licence fee $198.00
issuing fee $ 2.00
Total fee $200.00
Mr.
Last Name
(print)
Mrs.
Miss
First
Name (print)
Init.
Street Address, Apt. No., P.O. Box or
Rural Route (print)
Postal Code or Zip Code
of
City, Town or Village (print)
Lot:
Concession:
Township of:
to hiint moose during the open season in 19.
(signature of issuer)
Pate of Birth
Year
Month
Day
-
Qualification Produced
Province, State or Country
Year
Serial No.
(date)
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
(signature of licensee)
938
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 8 (cont'd)
Affix any moose-related validation tag in the place
provided.
O. Reg. 448/80, Form 8.
Reg. 420
GAME AND FISH
939
Form 9
Game and Fish Act
NON-RESIDENT'S LICENCE TO HUNT
BLACK BEAR IN 19
Xdcence Serial Number
Social Insurcince or Social Security
Number
Under the Game and Fish Act and the
regulations, and subject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Last Name (print)
Mr.
Mrs.
Miss
Licence fee $23,50
issuing fee $ 1.50
Total fee $25.00
First Name (print)
Street Address, Apt. No., P.O. Box or
Rural Route (print)
Postal Code or Zip Code
of
City, Town or Village (print)
Lot:
Concession:
Township of:
Init.
D
to hunt black bear dxiring the open season in 19.
Pate of Birth
Year I Month
Day
Qualification
Produced
Province,
State
or
Country
Year
Serial No
Height
Weight
Colour of Hair
Colour of Eyes
(signature of issuer)
(date)
(signature of licensee)
O. Reg. 448/80, Form 9.
940
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 10
Game and Fisli Act
LICENCE TO HUNT FOX IN 19.
Licence Fee $50.00
Licence Serial Number
Under the Game and Fish Act and the
regulations, and svibject to the limita-
tions thereof, this licence is issued to
Name and Address of
incorporated hunt
club
Incorporated
year month day Incorporation Number
Place of Incorporation
to operate an organized fox hunt without the use of guns
and without capturing foxes.
This licence is valid from the 1st day of April to the
31st day of December, 19
O. Reg. 448/80, Form 10.
Reg. 420
GAME AND FISH
941
V orm 1 1
Game and Fish Act
198...
ARCHERY TAG TO HUNT DEER
Serial Number
Deer Licence
Serial Number
Tag fee $0.50
Issuing fee $0.50
Total fee $1.00
O. Reg. 448/80, Form 11.
Form 12
Game and Fish Act
198...
RESIDENT'S SUMMER SMALL GAME TAG
Serial Number
Small Game Licence
Serial Number
Tag fee $4.50
Issuing fee $0.50
Total fee $5.00
O. Reg. 448/80, Form 12.
942
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 13
Game and Fish Act
198... - 198..
.
RESIDENT'S RACCOON TAG
Total fee: $5.00
TO HUNT RACCOON AT NIGHT
cprial Number
PAi.ujuN Kiorr
HIKTER'S
NirSER
1 2
3
1
. 7
IC
> 11 12
Small Game Licence
Serial Number
O. Reg. 448/80, Form 13.
Form 14
Game and Fish Act
198
- 19
NON-RESIDEOT'S TAG TO HUNT GAME BIRDS
ON A GA-^IE BIRD HUNTING PRESER\^
Serial Number
Small Game Licence
Serial ''umber
Tag fee $4.50
Issuing fee $0.50
Total fee $5.00
O. Reg. 448/80, Form 14.
Reg. 420
GAME AND FISH
943
Form 15
Game and Fish Act
RESIDENT'S DCX; LICENCE (RACCOON) 198... - 198.
Licence Serial Nuinber
Social Insurance Number
Small Game
Hunting Licence
Serial Number
Licence fee $5.00
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject
to the limitations thereof, this licence authorizes the use of
a dog described as follows:
and owned by
to be used to hunt raccoon at night during the open season for raccoon.
This licence is valid only from the 1st day of September, 19..
last day of February, 19....
, to the
(signature of issuer)
(signature of licensee)
(date)
O. Reg. 448/80, Form IS.
944
GAME AND FISH
Reg. 420
F onn 1 6
Game and Fish Act
DOG LICENCE (CARIBOU, DEER OR MOOSE) 19.
Licence Serial Number
Social Insurance or Social Security
Number
Serial Nxomber of a
licence to hunt deer
or moose held by the
licensee
Licence fee $4.50
Issuing fee .50
Total fee $5.00
Under the Game and Fish Act and the regulations, and
subject to the limitations thereof, this licence authorizes
the use of a dog described as follows:
and owned by
to be used to hunt caribou, deer or moose during the open season.
This licence expires with the 31st day of December, 19...
(signature of issuer)
(signature of licensee)
(date)
O. Reg. 448/80, Form 16.
Reg. 420
GAME AND FISH
945
Form 17
Game and Fish Act
LICENCE TO SELL THE MEAT OF MUSKRAT,
BEAVTR, RACCOON OR BEAR
Social Insuramce or Social Security
Nvunber
Licence Serial Nxjmber
Under the Game and Fish Act and the regulations, and
subject to the limitations thereof, this licence is
issued to
of
(insert the complete address)
to sell the meat of muskrat, beaver, raccoon or bear.
This licence expires with the 31st day of December, 19.
(signature of issuer)
(signature of licensee)
(date)
O. Reg. 448/80, Form 17.
946
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 18
Game and Fish Act
APPLICATION FOR A HUNTING LICENCE EXAMINATION
Please Print :
Last Naune
(Given Name - do Middle
First Name not use nickname) Initial
Street Address, P.O. Box or Rural Route*
Apt. # Postal or Zip Code
City, Town or Village
Province , Country or State
E
*If applicable
Lot
number
Concession
number
Township
County
Telephone Number
Area Code
Sex
Male Female
Social Insurance or
Social Security Number
DD m
Date of Birth
Year Month Day
Height
Weight
Colour of
Hair
Colour of
Eyes
I hereby apply to take: (Please check appropriate box)
I I my first hunting licence examination or,
I I a re-examination.
If you are applying for a re-examination, please complete the following:
Location of previous examination
Reg. 420 GAME AND FISH 947
Fonn 18 (cont'd)
Date of exeunination
Examination Record Number
Instructor's Number (if applicable)
* You will be required to produce a copy of your examination record to the examiner.
Date
Signature of applicant
O. Reg. 448/80, Form 18.
948
GAME AND FISH
Reg. 420
Form 19
Game and Fish Act
HUNTING LICENCE VERIFICATION CERTIFICATE
Ministry of Natural Resources
No.
NOT VALID AS A LICENCE TO HUNT
Under the Game and Fish Act, and the regulations, and subject to the limitations thereof, this is to certify
that the person named hereunder,
1. was the owner of 19 ... . hunting licence number
2. passed a hunting licence examination; record number
Mr.
Mrs.
Miss
Last Name (Print)
First Name (Pr
mt)
Init.
Street Address, Apt. No., P.O. Box or Rural Route (Print)
of
Ont£
irio J
Jriv
er's 1
.^icer
ce
Date of Birth
Year Month Day
Height
Weight
Col. of Hair
Col. of Eyes
City or Town or Village, Province or State Zip or Postal Code
Wildlife Surveys and Records
Date
Rec.
O. Reg. 448/80, Form 19.
Reg. 420
GAME AND FISH
949
Form 20
Game and Fish Act
APPLICATION FOR SEARCH
Ministry of Natural Resources
Complete and send to:
Wildlife Surveys and Records,
Ministr>- of Natural Resources,
Legislative Buildings,
Queen's Park,
Toronto,
Ontario, M7A 1W3.
Please include an application fee of $3.50
with this form.
Send a cheque or money order payable to
The Treasurer of Ontario.
Date
19
Return
To:
Print Your
Name
Address
Under the Game and Fish Act, and the regulations, and subject to the limitations thereof, the undersigned
applies for a search of a licence issued under the aforementioned Act and regulations.
Check why search requested
To Obtain:
□ a new identification badge;
a replacement for a lost
hunting licence that is valid
in this hunting season
□ a certificate verifying
ownership of a lost, expired
hunting licence
□ a replacement for a lost
hunting licence examination
certificate
FILE SEARCH INFORMATION— TO BE COMPLETED BY APPLICANT— PLEASE PRINT
1. Licence Type (The kind of Licence, e.g. Resident's Licence to Hunt Small Game,
Resident's Licence to Hunt Moose, etc.)
2 . Date of Purchase
(Month & Year) A search can only be made 4. Licence Number or Identi-
of licences purchased within the previous fication Badge (if known)
four \ears
950
GAME AND FISH
Reg. 420
3. Where Purchased (Issuer's Name and Full Address) One Only
(IF YOU DO NOT KNOW THE LICENCE NUMBER THIS MUST BE COMPLETED).
e.g. Joe's Sport Shop,
99 Wilderness Road,
Anywhere,
Ontario.
This information must be
the same as shown on the
licence
Ontario Driver's Licence Number
Last Name (Prin
t)
First Name (Print)
Init.
Street Address,
P.O.
Box or Rural Route (Print)
City,
Tow
n or
Village
Prov. or State
Zip or Postal Code
Date of Birth
Year Month Dav
Height
Weight
Color of
Hair
Color of
Eves
I herebv declare that the above information is correct.
Signature of Applicant
SPACE BELOW FOR DEPARTMENTAL REPLY ONLY
□ Attached is your replacement licence Receipt No.
□ Attached is your certificate
□ No record in our files
Wildlife Surveys and Records Date
It is an offence against the Game and Fish Act to make a false statement.
O. Reg. 448/80, Form 20.
Reg. 420
GAME AND FISH
951
Form 21
Game and Fish Act
APPLICATION FOR A HUNTING
LICENCE
(Print — last name)
1
(Print — first name)
Residence Address
Init.
(street and number, or
lot, concession and township)
(city, town or village) (province or state)
Colour of Hair Colour of Eyes
Weight Height
Age
Date of Birth:
(month) (day) (year)
I have resided in Ontario for the
period of months during the
12 months immediately preceding the
date of this application.
'Strike * Filed with this application is cer-
out
where tificate dated the day of ,
not
applic- 19 . . . ., issued by
able
•Produced herewith is a hunting
licence No
issued to me by a competent authority
in
(province, state or country)
in the years(s)
Dated this day of , 19
Signed in the presence of
(person issuing the licence)
(signature of applicant)
O. Reg. 448/80, Form 21.
Form 22
Game and Fish Act
19
APPLICATION FOR A FARMER'S
LICENCE TO HUNT DEER
(Print — last name)
(Print — first name)
Residence Address ....
Init.
(street and number, or
route)
(lot)
(concession)
(township)
(city, town or village) (county or district)
Colour of Hair Colour of Eyes
Weight Height
Date of Birth:
(month) (day) (year)
I have resided in Ontario for a period
of months during the 12 months
preceding the date of this application.
My chief occupation is farming and I,
*Strike *(a) live upon and till land in the County,
out
where District, or as the case may be, of
not
applic- which I own or am entitled to
able possession of for the time being.
*(b) am a bona fide settler engaged in
clearing land in the County or Territorial
District of for the
purpose of bringing it to a state of culti-
vation.
952
GAME AND FISH
Reg. 420
'Strike *Filed with this appHcation is cer-
out
where tificate dated the day of ,
not
applic- 19 .... , issued by
able
* Produced herewith is a hunting
licence No
issued to me by a competent authority
(province, state or country)
in the years(s)
Dated this day of , 19 ... .
Signed in the presence of
(person issuing the licence)
(signature of applicant)
O. Reg. 448/80, Form 22.
Reg. 421
GAME AND FISH
953
REGULATION 421
under the Game and Fish Act
HUNTING ON CROWN LANDS IN THE
GEOGRAPHIC TOWNSHIPS OF
BRUTON AND CLYDE
1. During the open season for deer and moose, no
person shall hunt on the Crown lands in Schedule 1
except that,
(a) the holder of a licence in Form 1, 2 or 7 of
Regulation 420 of Revised Regulations of
Ontario, 1980, who is a member of the camp
for which a regulated hunting camp licence is
issued, may hunt deer during the open season
for deer;
(b) the holder of a licence in Form 3 or 8 of
Regulation 420 of Revised Regulations of
Ontario, 1980, who is a member of the camp
for which a regulated hunting camp licence is
issued, may hunt moose during the open sea-
son for moose;
(c) the holder of a licence in Form S of Regula-
tion 420 of Revised Regulations of Ontario,
1 980, who is a member of the camp for which
a regulated hunting camp licence has been
issued, may hunt ruffed grouse or spruce
grouse during the open season for ruffed
grouse or spruce grouse; and
(d) the holder of a licence in Form 4 or 9 of
Regulation 420 of Revised Regulations of
Ontario, 1980, who is a member of the camp
for which a regulated hunting camp licence is
issued, may hunt black bear during the open
season for black bear. R.R.O. 1970, Reg.
372, s. 1; O. Reg. 803/80, s. 1.
2. A regulated hunting camp licence shall be in
Form 1. R.R.O. 1970. Reg. 372, s. 2.
3. An application for a licence in Form 1 shall be
in Form 2. R.R.O. 1970, Reg. 372. s. 3.
4. The fee for a licence in Form 1 is $20. R.R.O.
1970, Reg. 372. s. 4.
5. A hcence in Form 1 expires with the fourth
day after the close of the open season for deer
or for moose in the lands described in Schedule 1.
whichever is the later. R.R.O. 1970. Reg. 372, s. 5.
6. It is a condition of a licence in Form 1,
(a) that no structure, building or accommoda-
tion other than a tent or a vehicle used
for Hving accommodation, shall be placed
on the area described in Schedule 1 ;
(b) that no tent or vehicle used for living
accommodation shall be placed on any site
other than that mentioned in the licence ;
(c) that all tents, including floors and side-
walls, and vehicles used for living accom-
modation shall be removed from the Crown
lands in the geographic townships of Bruton
and Clyde in the Provisional County of
Haliburton on or before the expiry of the
licence ;
(d) that a member of the camp shall hunt only
from the site mentioned in the licence ;
(e) that not more than twelve members of the
camp shall hunt at the same time; and
(/) that every member of the camp shall on
leaving the area described in Schedule 1
report to an officer and submit any game
taken by him for inspection. R.R.O. 1970,
Reg. 372, s. 6.
7. A person who hunts on the Crown lands
described in Schedule 2 shall on leaving the lands
report to an officer and submit any game taken by
him for inspection. R.R.O. 1970. Reg. 372. s. 7.
Schedule 1
The Crown lands in the geographic townships of
Bruton and Clyde in the Provisional County of
Haliburtonj except those described in Schedule 2.
R.R.O. 1970. Reg. 372, Sched. 1.
Schedule 2
1. In the geographic Township of Clyde in the
Provisional County of Haliburton and being a strip
of land two miles in perpendicular width lying one
mile on either side of the Hydro Line Road
extending from Lot 1. Concession V, on the westerly
boundary of that geographic township to Lot 32,
Concession XV. on the easterly boundary of that
geographic township.
2. The Crown lands in the geographic Township
of Bruton in the Provisional County of Haliburton
that lie within one mile of the shoreHne of
Kingscote Lake. R.R.O. 1970, Reg. 372, Sched. 2.
954
GAME AND FISH
Reg. 421
Form 1
Game and Fish Act
19....
Licence fee $20.00 No.
REGULATED HUNTING CAMP LICENCE
Under the Game and Fish Act and the regula-
tions and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to
(name of licensee)
and the other members of his camp to place a tent
or a vehicle used for living accommodation on the
site designated as No on Lot in
Concession in the geographic Township
of and to hunt therefrom on the
Crown lands in the geographic townships of Bruton
and Clyde in the Provisional County of Hali-
burton.
The names, addresses, classes of hunting licences
and licence numbers of the members of the camp are :
Name
Address
Classes
of
Licences
Licence
No.
This licence expires with the .... day of
19....
Date
Signature of Issuer
R.R.O. 1970. Reg. 372, Form 1.
Form 2
Game and Fish Act
19....
APPLICATION FOR A REGULATED
HUNTING CAMP LICENCE
(family or surname) (print in block letters)
(given names)
Residence Address
(city, town, village or township)
(street and number or lot and concession)
(County or District)
The names, addresses, classes of hunting licences
and licence numbers of the members of the camp are:
Name
Address
Classes
of
Licences
Licence
No.
(date) (signature of applicant)
R.R.O. 1970, Reg. 372, Form 2.
Reg. 422
GAME AND FISH
955
REGULATION 422
under the Game and Fish Act
HUNTING ON DESIGNATED CROWN LAND
AND IN PROVINCIAL PARKS
INTERPRETATION
1. In this Regulation "Seasonal Waterfowl Area" is
an area referred to in subsection 7 (1). Q. Reg. 605/
77, s. 1.
GENERAL
2. Except as provided in this Regulation, no person
shall hunt any animal or bird in any area described in
Schedules 2 to 11 , both inclusive. 0. Reg. 98/80, s. 1 .
3. The provisions of the Migratory Birds Regula-
tions made under the Migratory Birds Convention
Act (Canada) apply to the hunting of ducks, geese,
rails, coots and gallinules, except in so far as such
regulations are modified by this Regulation.
O. Reg. 605/77, s. 3.
4. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980, while
proceeding to or from a blind in the area described in
paragraphs 1 and 2 of Schedule 5, may possess a fire-
arm in Long Point Provincial Park, provided that he
keeps the fire-arm unloaded and encased. O Reg
804/80, s. l,part.
5. The holder of a licence in Form 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8
or 9 of Regulation 420 of Revised Regulations of
Ontario, 1980, may possess a fire-arm in Cyprus Lake
Provincial Park, provided that he keeps the fire-arm
unloaded and encased. O. Reg. 804/80, s. 1, part.
DUCKS, GEESE, RAILS, COOTS AND
GALLINULES
6.— (1) The holder of a licence in Form 5 of Regu-
lation 420 of Revised Regulations of Ontario, 1980,
upon depositing his licence with the officer in charge,'
may be issued a licence in Form 1 to hunt ducks, geese!
rails, coots and gallinules on a Monday, Wednesday,'
Friday or Saturday during the open season therefor in
any year in the areas described in,
(a) Schedule 2;
(6) Schedule 3;
(c) paragraph 1 of Schedule 4 ;
(d) paragraph 1 of Schedule 5 ; and
(e) Schedule 6. O. Reg. 605/77, s. 4 (1); O Reg
804/80, s. 2.
(2) A licence in Form 1 expires with the day on
which it is issued.
(3) The holder of a licence in Form 1 shall not
hunt, except from a blind that he has rented from
the officer in charge. O. Reg. 605/77, s. 4 (2, 3).
7. — (1) The holder of a licence in Form 5 of Regu-
lation 420 of Revised Regulations of Ontario, 1980,
may be issued a licence in Form 2 to hunt ducks, geesei
rails, coots and gallinules on a Monday, Wednesday,'
Friday and Saturday during the open season therefor
in any year in the areas described in,
(a) paragraph 2 of Schedule 4 ; and
(b) paragraph 2 of Schedule 5. O. Reg. 605/77,
s. 5 (1); O. Reg. 804/80, s. 3.
(2) A licence in Form 2 expires with the last
day of the open season for ducks, geese, rails, coots
and gallinules. O. Reg. 605/77, s. 5 (2).
8.— (1) Subject to subsections (2) and (3), no person
shall erect a blind in the area described in paragraph 2
of Schedule 4.
(2) The holder of a licence in Form 2 may be
issued a licence in Form 5 to erect a blind in the
area described in paragraph 2 of Schedule 4 for the
purpose of hunting in the area.
(3) The holder of a licence in Form 5 may erect a
blind in the area described in paragraph 2 of
Schedule 4 for the purpose of hunting in the area.
(4) Where the holder of a licence in Form 5 erects
a blind in the area described in paragraph 2 of
Schedule 4, he shall,
(a) affix and keep affixed in a conspicuous
place on the exterior of the blind erected
by him the numbered badge supplied to
him by the officer in charge; and
(b) on or before the 15th day of March in
the year next following the year in which
he erected the blind, dismantle and remove
the blind from the area described in para-
graph 2 of Schedule 4. O. Reg. 605/77,
s. 6.
9. The holder of a licence in Form 2 may erect
a blind for the purpose of hunting in the area
described in paragraph 2 of Schedule 5, upon
condition that he,
(a) removes the blind therefrom ; and
956
GAME AND FISH
Reg. 422
(6) removes any decoys that he places in the
area,
before leaving the area on the day on which he
erected the blind or placed such decoys in the area.
O. Reg. 605/77, s. 7.
10. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1 980, may hunt
ducks and geese on any day except Sunday, from the
Tuesday following the second Monday in October,
during the open season therefor in any year in the area
described in Schedule 7, upon condition that,
(a) he hunts only from a blind supplied by the
Ministry for the purpose ;
{b) the blind from which he hunts is occupied
by not more than one other person ; and
(c) he keeps his firearm unloaded and encased
while proceeding to or from a blind.
O. Reg. 605/77, s. 8; O. Reg. 804/80, s. 4.
11. The holder of a licence in Form S of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980, may hunt
ducks, geese, rails, coots and gallinules on a Monday,
Wednesday, Thursday and Saturday during the open
season therefor in any year in Wye Marsh in the
Township of Tay, in the County of Simcoe, upon con-
dition that,
(a) he hunts only from a blind supplied by the
Ministry for the purpose ;
{b) the blind from which he hunts is occupied
by not more than one other person ; and
(c) he keeps his firearm unloaded and encased
while proceeding to or from a blind.
O. Reg. 605/77, s. 9; O. Reg. 804/80, s. 5.
12. — (1) No person shall erect a blind for rent
in any of the areas described in Schedules 2, 3, 4,
6 and 7 and paragraph 1 of Schedule 5.
(2) No person shall erect a blind for rent in
the area described in paragraph 2 of Schedule 5
until after he has rented the blind for the day to
a holder of a licence in Form 2. O. Reg. 605/77,
s. 10.
13. Before leaving any of the areas described in
Schedules 2, 3, 5 and 6 and paragraph 1 of Schedule
4, the holder of a licence in Form 1 or 2 shall
report to the officer in charge and shall produce for
inspection any duck, goose, rail, coot or gallinule
killed by him. O. Reg. 605/77, s. 1 1 .
14. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980, if he is a
registered guest at Shagamu River Camp or Sutton
River Camp, may hunt ducks, geese, rails, coots, snipe
and gallinules during the open season therefor in any
area described in Schedule 11 and may possess and
use a fire-arm for the purpose in the areas described.
O. Reg. 804/80, s. 6.
PHEASANTS
15. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980 may hunt
pheasants on any day, except Sunday, from the Wed-
nesday following the second Monday in October to the
30th day of November, both inclusive, during the open
season therefor in any year, between the hours of 9
o'clock in the forenoon and 12 o'clock noon, and 1
o'clock in the afternoon and 5 o'clock in the afternoon
in the area described in Schedule 8, upon condition
that,
(a) he deposits his licence with the officer in
charge and obtains a licence in Form 3 ;
(b) there are not more than thirty-nine other per-
sons hunting in the area described in Schedule
8 at the time he presents his licence to the
officer in charge;
(f) he reports to the officer in charge between
12 o'clock noon and 12.30 o'clock in the
afternoon;
{d) he does not shoot or attempt to shoot any
pheasant that is on the ground ;
(e) he does not shoot or attempt to shoot
more than two pheasants in one day in the
area described in Schedule 8 ;
( /) he uses a shotgun loaded with shot not heavier
than No. 5; and
{g) before leaving the area described in
Schedule 8, he reports to the officer in
charge and produces for inspection any
pheasant killed by him. O. Reg. 605/77,
s. 12; O. Reg. 447/80, s. 1; O. Reg.
804/80, s. 7.
16. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980, may hunt
pheasants on any day, other than Sunday or Monday,
during the open season therefor in any year, between
the hours of 9 o'clock in the forenoon and 12 o'clock
noon, and 1 o'clock in the afternoon and 5 o'clock in
the afternoon in the area described in Schedule 9, upon
condition that,
(a) he deposits his licence with the officer in
charge and obtains a licence in Form 3 ;
(b) there are not more than forty-four other
persons hunting in the area described in
Schedule 9 at the time he presents his
licence to the officer in charge ;
(f) he reports to the officer in charge between
12 o'clock noon and 12.30 o'clock in the
afternoon ;
Reg. 422
GAME AND FISH
957
(d) he does not shoot or attempt to shoot any
pheasant that is on the ground ;
{e) he does not shoot or attempt to shoot more
than two pheasants in one day in the area
described in Schedule 9 ;
if) he uses a shotgun loaded with shot not
heavier than No. 2 ; and
(g) before leaving the area described in
Schedule 9, he reports to the officer in
charge and produces for inspection any
pheasant killed by him. O. Reg. 605/77,
s. 13; O. Reg. 804/80, s. 8.
17. A licence in Form 3 expires with the day on
which it is issued. O. Reg. 605/77, s. 14.
GAME ANIMALS AND GAME BIRDS
18. The holder of a licence in Form 1, 2, S or 7 of
Regulation 420 of Revised Regulations of Ontario,
1980, may hunt game animals and game birds on any
day, except Sunday, from the 16th day of September to
the second Saturday in November, both inclusive,
during the open season therefor in any year, between
the hours of 9 o'clock in the forenoon and 5 o'clock in
the afternoon in the area described in Schedule 10,
upon condition that,
(a) he depKjsits his licence with the officer in
charge and obtains a licence in Form 4 ;
(b) there are not more than one hundred
other persons hunting in the area described
in Schedule 10 at the time he presents his
licence to the officer in charge ;
(c) he does not shoot or attempt to shoot any
pheasant that is on the ground ;
(d) he does not erect any blind or other means
of concealment in the area described in
Schedule 10; and
(e) before leaving the area described in
Schedule 10, he reports to the officer in
charge and produces for inspection any
game animal or bird killed by him. O. Reg.
605/77, s. 15; O. Reg. 804/80, s. 9.
19. A licence in Form 4 expires with the day on
which it is issued. O. Reg. 605/77, s. 16.
SHARP-TAILED GROUSE AND PTARMIGAN
20. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980, if he is
registered as a guest at Shagamu River Camp or Sut-
ton River Camp, may hunt sharp-tailed grouse and
ptarmigan during the open season therefor in any area
described in Schedule 1 1 and may possess and use a
fire-arm for the purpose in the areas described.
O. Reg. 804/80, s. 10.
LICENCE FEES
21. The fee for a licence in a Form in Column 1 of
Schedule 1 is the fee set opposite thereto in Column
2. O. Reg. 605/77, s. 17.
Schedule 1
Column 1
Column 2
Form No.
Fee
1
$8.00
2
8.00
3
8.00
4
8.00
O. Reg. 605/77, Sched. 1.
Schedule 2
1. Holiday Beach Provincial Park.
2 . All that parcel or tract of land in the Township of
Maiden in the County of Essex and being composed of
part of Lot 59, Concession VII, and part of Caldwell
Grant in the said township, containing an area of 60.8
acres, more or less, and which parcel or tract of land
may be more particularly described as follows:
Premising that the bearings hereinafter mentioned
are astronomical and are referred to the northerly
limit of that part of the King's Highway known
as No. 18A having an astronomical bearing of north
56° 10' west;
Beginning at a point in the southerly limit of that
part of the King's Highway known as No. 18A
distant 1,239.95 feet measured south 56° 26' 30"
east along the said southerly limit from the point
of intersection of the said southerly limit with the
easterly limit of the southerly production of the road
allowance between concessions VI and VII; thence
south 56° 26' 30* east along the said southerly limit
of that part of the King's Highway known as
No. 18A a distance of 325.73 feet; thence south
56° 10' east along the said southerly limit 833.42 feet ;
thence south 55° 58' 30" east along the said southerly
limit 16.32 feet; thence south 2° 56' 55" west
2,482.0 feet, more or less, to the water's edge of
Lake Erie; thence in a northwesterly direction
along the said water's edge to the easterly limit
of Lot 147 according to a plan registered in the Land
Registry Office for the Registry Division of the County
of Essex as Number 1038; thence north 2° 56' IS" east
along the said easterly limit of Lot 147 and its produc-
tion 2,769.0 feet, more or less, to the place of begin-
ning.
3 . All that parcel or tract of land in the Township of
Maiden, in the County of Essex, and being composed
of part of Lot 59, in Concession VII and part of
958
GAME AND FISH
Reg. 422
Caldwell Grant in the said township containing an
area of 29.856 acres, more or less, and which parcel or
tract of land may be more particularly described as
follows:
Premising that the bearings hereinafter mentioned
are astronomical and are referred to the southerly
limit of that part of the King's Highway known as
Number 18A having an astronomical bearing of
north 55" 58' 30" west ;
Beginning at the northwesterly corner of the
said parcel and which corner may be located as
follows :
Beginning at the intersection of the southerly
limit of that part of the King's Highway known as
No. ISA with the easterly limit of the southerly
production of the road allowance between concession
VI and VII; thence south 56° 26' 30" east along
the southerly limit of that part of the King's
Highway known as No. 18A a distance of 1,565.68
feet; thence south 56° 10' east along the said
southerly limit 833.42 feet; thence south 55° 58' 30"
east along the said southerly limit 16.32 feet to the
place of beginning for the herein described parcel
of land; thence south 55° 58' 30" east 715.68 feet;
thence south 3° 01' west 1,965.60 feet; thence
north 78° 56' west 564.77 feet; thence south 2°
56' 10" west 232 feet, more or less, to the water's
edge of Lake Erie; thence in a westerly direction
following that water's edge to a line drawn south
2° 56' 10" west from the place of beginning; thence
north 2° 56' 10" east 2,482 feet, more or less, to the
place of beginning. O. Reg. 605/77, Sched. 2.
Schedule 3
1. Block "B", Registered Plan Number 145, on
Presqu'ile Peninsula lying south of the Village of
Brighton, in the County of Northumberland, de-
scribed as follows :
Beginning at a point in the northwesterly limit
of that Block "B" distant 6,418.22 feet measured
south 34° 03' 10" east from a point distant 486.0
feet measured south 25° 28' west from the most
southerly corner of Lot 5, Broken Front Concession,
Township of Brighton, now in the Village of
Brighton, as shown on Registered Plan Number 140
entered in the Land Registry Office for the Registry
Division of Northumberland East at Colborne;
thence south 34° 03' 10" east 300.0 feet; thence
south 24° 27' 10" east 1,222.03 feet; thence south
40° 48' 30" east 206.73 feet ; thence south 46° 55' 30"
west 4,972.0 feet; thence south 11° 10' 45" east
1,344.7 feet; thence south 25° 30' 30" west 1,650.0
feet; thence south 87° 56' 20" west 1,945.9 feet;
thence north 0° 49' 30" east 900.0 feet ; thence
north 21° 41' east 1,065.2 feet; thence north
62° 47' 30' east 1,700.0 feet ; thence north 14° 26' 10"
west 1,695.6 feet; thence north 46° 55' 30" east
5,100.0 feet to the place of beginning.
2. Registered Plan Number 135 and part of
blocks "A", "C", "G" and "I", Registered Plan
Number 145, on Presqu'ile Peninsula lying south
of the Village of Brighton, in the County of
Northumberland, described as follows :
Beginning at a point in the southwesterly limit
of Block "A" distant 6,718.22 feet measured south
34° 03' 10" east from a point distant 486.0 feet
measured south 25° 28' west from the most southerly
corner of Lot 5, Broken Front Concession, Town-
ship of Brighton, now in the Village of Brighton,
as shown on Registered Plan Number 140 entered
in the Land Registry Office for the Registry Division
of Northumberland East at Colborne; thence north
57° 04' east 5,900.0 feet; thence south 6° 09' 10"
west 1,469.73 feet; thence south 65° 04' 40" west
1,297.73 feet; thence south 40° 53' east 230.0 feet
to the northwesterly limit of Bay Shore Road;
thence northeasterly along that northwesterly limit
of Bay Shore Road to a point distant 1,107.92 feet
measured south 67° 26' 40" west from the inter-
section of the westerly limit of Grave Street with
the westerly production of the southerly limit of
Water Street as shown on Registered Plan Number
135; thence north 68° 29' east 92.03 feet; thence
north 23° 26' west 342.69 feet; thence north 51"
59' 10" east 1,564.88 feet; thence south 79° 56' 20*
east 400.0 feet; thence south 10° 03' 30" west 500.0
feet; thence south 55° 03' 30" west 565.67 feet;
thence south 79° 56' 30' east 1,860.17 feet; thence
south 10° 42' 30" west 209.26 feet; thence south
79° 56' 30" east 300.0 feet ; thence south 79° 56' 30"
east 417.42 feet; thence south 80° 37' east 1,269.61
feet; thence south 8° 32' west 94.16 feet; thence
south 45° 59' east 1,438.83 feet; thence north
74° 28' 30" east 69.79 feet; thence south 45° 59'
east 167.03 feet; thence north 43° 53' east 460.0
feet; thence south 47° 13' east 600.0 feet; thence
south 43° 53' west 300.0 feet ; thence south 72° 1 2' 50"
west 2,912.63 feet ; thence south 62° 25' west 3,035.85
feet; thence south 68° 06' 10" west 2,729.83 feet;
thence north 88° 11' 10" west 1,364.2 feet; thence
north 73° 27' 40" west 1,745.35 feet; thence south
86° 58' west 2,977.03 feet; thence north 40° 48' 30"
west 206.73 feet; thence north 24° 27' 10" west
1 ,222.03 feet, more or less, to the place of beginning.
3. Part of Block A, Plan 145, on Presqu'ile Penin-
sula, lying south of the Village of Brighton, in the
County of Northumberland, described as follows:
Beginning at the most southerly angle of Lot No. 5,
in the Broken Front Concession, of the Township
of Brighton, now in the Village of Brighton, as
shown on Plan No. 28 entered in the Land Registry
Office for the Registry Division of Northumber-
land East at Colborne, Ontario; thence north
25° 28' east 252.73 feet along the southeasterly
limit of the said Lot No. 5 ; thence north 09° 53'
east 136.45 feet along the southeasterly limit of
the said Lot No. 5; thence north 15° 23' west
232.39 feet along the said southeasterly limit of
the said Lot No. 5; thence north 52° 07' west 407.73
feet along the easterly limit of the said Lot No. 5
Reg. 422
GAME AND FISH
959
and along the southwest limit of Lake Street as
shown on Plan No. 28 entered in the Land Registry
Office for the Registry Division of Northumberland
East at Colborne, Ontario; thence north 33" 09'
west along the said southwest limit of Lake
Street 60.08 feet to a point where the said limit of
Lake Street is intersected by the westerly production
of the northerly limit of Development Road ; thence
north 68'" 01' east along the said westerly production
and the northerly limit of Development Road
851.34 feet; thence on a curve to the left along
the northerly limit of said Development Road having
a radius of 2,821.79 feet, an arc distance of 881.16
feet, the chord equivalent being 877.5 feet measured
north 59° 04' 15" east; thence north 50° 07' 30'
east along the said northerly limit of Development
Road 909.0 feet, more or less, to a point in the
south limit of Lot No. 3 in the Broken Front
Concession of the Township of Brighton, now in
the Village of Brighton, as shown on said Plan
No. 140; thence in a general southeasterly direction
following the said south limit of Lot No. 3 to the
southeasterly angle of said Lot No. 3; thence south
47° 12' 10' east 864.48 feet; thence south 27° east
1,500.0 feet; thence south 72° east 2,600.0 feet;
thence south 62° east 2,700.0 feet; thence south
06° 09' 10' west 800.0 feet, more or less, to the
intersection with a line drawn north 57° 04' east
from a point distant 6,718.22 feet measured south
34° 03' 10* east from a point distant 486.0 feet
measured south 25° 28' west from the point of com-
mencement; thence south 57° 04' west 5,200.0 feet,
more or less, to a survey post planted; thence
continuing south 57° 04' west 700.0 feet ; thence
north 34° 03' 10' west 6,718.22 feet; thence north
25° 28' east 486.0 feet to the place of beginning.
O. Reg. 605/77, Sched. 3.
Schedule 4
1. In the Township of Harwich in the County
of Kent and described as follows :
Beginning at the intersection of the water's edge
of Lake Erie with the north-south dredge cut;
thence north 22° 30' east along the said dredge
cut, 3,280 feet, more or less, to the intersection with
the most southerly dredge cut ; thence north 77° 30'
west along the said dredge cut and its north-
westerly production a distance of 1 mile and 3,900
feet; thence north 38° 30' east 5 miles and 1,196
feet, more or less, to the intersection with the
westerly production of the north park boundary
lying in an easterly and westerly direction at a
bearing of north 76° 50' east ; thence easterly along
that production and the park boundary 3,630 feet,
more or less, to the intersection with the easterly
hmit of Lake Shore Road; thence southerly and
westerly along the easterly limit of Lake Shore
Road to the intersection with the easterly limit
of Rondeau Park Road; thence southerly along
the east limit of Rondeau Park Road and its
production to the intersection with the water's
edge of Lake Erie; thence in a general westerly
direction following the said water's edge of Lake
Erie to the place of beginning.
2. Beginning at the northwesterly corner of
Lot 2 according to a plan of survey of the tract of land
known as the Rondeau Peninsula or Point aux
Pins dated September 8th, 1864, prepared by Henry
Lowe, Provincial Land Surveyor, of record in the
Ministry of Natural Resources, Ontario; thence
westerly along the production westerly of the north-
erly limit of that lot to the water's edge of Rondeau
Harbour; thence in a general northerly, westerly,
southwesterly, southerly and easterly direction
following the water's edge on the easterly, northerly,
westerly and southerly shores of that harbour to the
intersection with the production northerly of the
westerly limit of Lot 104 according to a plan regis-
tered in the Registry Office for the Registry Division
of Kent as No. 314; thence northerly along that
production to a point distant 290 feet measured
northerly thereon from the southwesterly corner
of that lot ; thence easterly parallel to the northerly
limit of Bay view Alley according to that plan,
150 feet, more or less, to the intersection with the
production northerly of the easterly limit of Lot 100
according to that plan; thence southerly along that
production to the water's edge of Rondeau Harbour ;
thence in a general easterly direction following that
water's edge to the most easterly extremity of
Shirley Point; thence southeasterly in a straight
line to the most northerly extremity of the east face
of the west pier of the channel connecting Rondeau
Harbour and Lake Erie; thence southerly along that
easterly face to a point distant 421.18 feet measured
northerly thereon from the production easterly of
the southerly limit of Mariner's Road ; thence south
77° 14' 25' east, 100 feet; thence north 12° 45' 35'
east, 800 feet; thence south 77° 14' 25' east, 700
feet; thence south 12° 45' 35' west, 850 feet, more
or less, to the water's edge of Lake Erie; thence in
a general easterly direction following the water's
edge of Lake Erie to the intersection with the north
and south dredge cut ; thence north 22° 30' east
along the said dredge cut, 3,280 feet, more or less,
to the intersection with the most southerly dredge
cut ; thence north 77° 30' west along the said
dredge cut and its northwesterly production, a
distance of 1 mile and 3,900 feet; thence north
38° 39' east, 5 miles and 1,196 feet, more or less,
to the intersection with the westerly production
of the north park boundary lying in an easterly
and westerly direction at a bearing of north
76° 50' east ; thence easterly along that production
and that park boundary 3,630 feet, more or less,
to the intersection with the easterly limit of Lake
Shore Road ; thence southerly and westerly along the
easterly limit of Lake Shore Road to the inter-
section with the easterly limit of Rondeau Park
Road; thence southerly along the east limit of
Rondeau Park Road and its production to the
intersection with the water's edge of Lake Erie;
thence in a general northeasterly and northerly
direction following the said water's edge to the
intersection with the production easterly of the
northerly limit of Lot 2 aforementioned; thence
960
GAME AND FISH
Reg. 422
westerly along that production and the northerly
limit of that lot to the place of beginning. O. Reg.
605/77, Sched. 4.
Schedule 5
In the Township of Norfolk in The Regional
Municipality of Haldimand-Norfolk, formerly in
the Township of South Walsingham in the County of
Norfolk, and described as follows:
1 . Beginning at a point in the southerly production
of the line between lots 14 and LS in Concession A
in the Township of South Walsingham and which
said point is the most northeasterly angle of the
lands patented June 11, 1881, to John Woodward
and William Anderson; thence southerly along that
production 24 chains, more or less, to the north-
westerly angle of a plan registered in the Registry
Office for the Registry Division of Norfolk as
Plan 429; thence easterly along the northerly limit
of that plan to the northeasterly angle of that
plan; thence southeasterly along the northeasterly
limit of that plan to the northerly limit of Erie
Boulevard; thence easterly along the northerly
limit of Erie Boulevard and continuing easterly
along the northerly hmit of an existing travelled
road to the intersection with the easterly limit of
the land expropriated by the Department of
Public Works, Ontario, according to a plan regis-
tered in the Registry Office for the Registry Division
of Norfolk as Plan 537; thence north 19° 20' east
astronomically along that easterly limit and its
production northerly 1 mile and 61 chains, more
or less, to the intersection with a line drawn east
astronomically from the intersection of the water's
edge on the southerly shore of Big Creek with the
northeasterly limit of Long Point Park Road;
thence west astronomically 4.5 miles, more or
less, to the intersection with the southerly production
of the line between lots 14 and 15 in Concession A
in the Township of South Walsingham ; thence
southerly along the said production of the line
between lots 14 and 15, a distance of % chains,
more or less, to the place of beginning.
2. Beginning at a point in the water's edge on
the southerly shore of Big Creek where the same
is intersected by the northeasterly limit of Long
Point Park Road as shown on Department of
Highways Plan of Survey P-2267; thence south-
easterly along that limit 1 mile and 16 chains,
more or less, to the intersection with a line drawn
south 60'^ 03' west astronomically from an angle
in the northeasterly limit of the lands patented
June 11, 1881, to John Woodward and William
Anderson ; thence north 60° 03' east astronomically
2.92 chains; thence south 86° 00' east 12.49 chains,
more or less, to the intersection with the southerly
production of the line between lots 14 and 15 in
Concession A in the Township of South Walsing-
ham; thence northerly along the said southerly
production of the line between lots 14 and 15 a
distance of 96 chains, more or less, to the inter-
section with a line drawn east astronomically 14
chains, more or less, to the place of beginning.
O. Reg. 605/77, Sched. 5.
Schedule 6
Darlington Provincial Park. O, Reg. 605/77,
Sched. 6.
Schedule 7
McRae Point Provincial Park. O. Reg. 605/77,
Sched. 7.
Schedule 8
In the Township of Georgina in The Regional
Municipality of York, formerly in the Township
of Georjiina in the County of York, and described as
follows:
Premising that the bearings hereinafter men-
tioned are astronomical and are referred to the
meridian passing through the northwesterly corner
of Lot 7 in Concession VIII in the former Town-
ship of Georgina.
Firstly: Beginning at a point in the southerly
limit of Lot 9 distant 551.61 feet measured north
72' 19' 20" east along the southerly limit of the
said lot from the southwesterly corner thereof;
thence south 72° 19' 20" west along the southerly
limits of lots 9, 8 and 7 in Concession VI II, 4,425.31
feet to the southwesterly corner of Lot 7; thence
north 16° 47' west along the westerly limit of the
last mentioned lot a distance of 791.98 feet to the
southeasterly limit of the entrance road to Sibbald
Point Provincial Park ; thence north 53° 22' 30"
east along the said southeasterly limit 1,226.92
feet; thence on a curve to the left of radius 1,170.41
feet following the southerly limit of the said
entrance road an arc distance of 1,347.36 feet;
thence north 12° 35' west along the easterly limit
of the said road 1,214.56 feet; thence north
17° 09' west along the said easterly limit of the
said road 261.54 feet to the southerly limit of the
road along the southerly side of the beach parking
area ; thence north 79° 26' east along that limit and
the easterly production of that limit of road,
2,377 feet, more or less, to a point in that part of
the easterly limit of the park which is also the
westerly limit of Block "A" as shown on Regis-
tered Plan No. 268; thence south 17° 44' 10" east
along the westerly limit of the said Block "A", a
distance of 997 feet, more or less, to an angle
therein; thence south 17° 35' 20" east along the
easterly limit of Sibbald Point Provincial Park,
2,372.77 feet, more or less, to the place of beginning.
Secondly: Beginning at a point in the westerly
limit of Lot 7 in Concession VIII being in the
northwesterly limit of the entrance road to Sibbald
Point Provincial Park and distant 855.76 feet
measured north 16° 47' west along the aforesaid
westerly limit from the southwesterly corner of that
Reg. 422
GAME AND FISH
961
lot ; thence north 53" 22' 30" east along that
northwesterly limit 1,215.89 feet; thence north-
easterly on a curve to the left having a radius of
1,110.41 feet an arc distance of 1,278.29 feet the
chord equivalent being 1,208.87 feet measured
north 20" 23' 45' east; thence north 12° 35' west
along the westerly limit of that road 1,212.16 feet;
thence north 17" 19' west continuing along that
westerly limit 392.61 feet to the beginning of a curve
to the left; thence north 76" 10' west 150 feet to the
northerly limit of a swamp; thence south 68" 40'
west along that northerly limit 560 feet; thence
south 57" 15' west continuing along that northerly
limit 1,370 feet, more or less, to the intersection
with the westerly limit of said Lot 7; thence
southerly along that westerly limit 2,624.24 feet,
more or less, to the place of beginning. O. Reg.
605/77, Sched. 8.
Schedule 9
In the Township of Scugog in The Regional
Municipality of Durham, formerly in the Township
of Scugog in the County of Ontario, and described
as follows :
Beginning at the northwesterly corner of Lot 10
in Concession XIV; thence southerly along the
westerly limit of that lot to the southwesterly
corner thereof; thence southerly in a straight line
to the northwesterly corner of Lot 10 in Con-
cession XIII; thence southerly along the westerly
limit of that lot to the southwesterly corner thereof;
thence easterly along the southerly limit of lots 10,
11 and 12 to the intersection with the westerly
limit of Charles Avenue according to registered
plan 792 ; thence northerly along that westerly limit
to the intersection with the westerly production of
Ihe southerly limit of Lot 3, registered plan 792;
thence easterly along that production and the
southerly limit of that Lot 3 to the high-water mark
of Lake Scugog; thence in a northerly and westerly
direction along that high-water mark to the place
of beginning. O. Reg. 605/77, Sched. 9.
Schedule 10
Beginning at the intersection of the westerly
bank of the Gananoque River with the northerly
limit of that part of the King's Highway known as
No. 401 ; thence in a westerly direction along that
northerly limit to the intersection with the easterly
limit of the road allowance between the Township
of Pittsburgh in the County of Frontenac and the
Township of Front of Leeds and Lansdowne in the
County of Leeds ; thence northerly along that easterly
limit 394.20 feet ; thence north 82° 26' 30" east
635.73 feet; thence north 0° 02' west 1,669.35 feet;
thence north 79° 40' 30" east 627.46 feet to the inter-
section with the line between Lot A and Lot 1 in
Concession I in the Township of Front of Leeds
and Lansdowne; thence northerly along that line
1,712 feet, more or less, to the centre line of Mud
Creek; thence northeasterly along that centre line
and the centre line of the northerly branch of that
creek to the intersection with the easterly limit of
Lot 7 in Concession I in the Township of Front of
Leeds and Lansdowne; thence southerly along that
easterly limit to the intersection with the southerly
bank of the south branch of Mud Creek; thence
easterly along that southerly bank to the inter-
section with the westerly bank of the Gananoque
River; thence southeasterly along that westerly
bank to the place of beginning. O. Reg. 605/77,
Sched. 10.
Schedule 11
Those portions of Polar Bear Provincial Park in the
Territorial District of Kenora, Patricia Portion,
described as follows:
1. Beginning at the intersection of the high- water
mark of the high tide of Hudson's Bay with the water's
edge along the easterly bank of Little Shagamu River;
thence south 30° 00' west a distance of 5 kilometres;
thence north 60° 00' west a distance of 15 kilometres;
thence north 30° 00' east a distance of 5 kilometres,
more or less, to the high-water mark of the high tide of
Hudson's Bay; thence in a southeasterly direction along
the said high-water mark to the place of beginning.
2. Beginning at the intersection of latitude 55° 15'
north with longitude 83° 45' west; thence south 45° 00'
west a distance of 12 kilometres; thence south 45° 00'
east a distance of 7 kilometres; thence north 45° 00' east
a distance of 14 kilometres, more or less, to the high-
water mark of the high tide of Hudson's Bay; thence in a
general northwesterly direction along the said high-
water mark to a point in a line drawn north 45° 00' east
from the place of beginning; thence south 45° 00' west to
the place of beginning. O. Reg. 98/80, s. 4.
962 GAME AND FISH Reg. 422
Form 1
Game and Fish Act
PROVINCIAL HUNTING AREA
DAILY WATERFOWL BLIND LICENCE
Licence Fee $8.00
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is issued to
Mr.
Miss
Mrs
of
and
of
(Street Address, P.O. Box, or Rural Route) (City, Town, Village)
to hunt ducks, geese, rails, coots and gallinules during the open season in the area described as Blind
No at
This hcence expires with the date on which it is issued.
Date of Issue 19 . . . Signature of Issuer
O. Reg. 605/77, Form 1.
(Last Name) (First Name)
(Initial)
to
(Street Address, P.O. Box, or Rural Route) (City, Town, Village)
(Last Name) (First Name)
(Initial)
Reg. 422 GAME AND FISH 963
Form 2
Game and Fish Act
PROVINCIAL HUNTING AREA
SEASONAL WATERFOWL LICENCE
Licence Fee $8.00
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is issued to
Mr.
Miss
Mrs. (Last Name) (First Name) (Initial)
of
(Street Address, P.O. Box, or Rural Route) (City, Town, Village)
to hunt ducks, geese, rails, coots and gallinules during the open season in a Seasonal Waterfowl Area.
This licence expires with the last day of the open season for ducks, geese, rails, coots and gallinules.
Date of Issue , 19 . . . Signature of Issuer
O. Reg. 605/77, Form 2.
Form 3
Game and Fish Act
PROVINCIAL HUNTING AREA
DAILY LICENCE TO HUNT PHEASANT
Licence Fee $8.00
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is issued to
Mr.
Miss
Mrs. (Last Name) (First Name) (Initial)
of
(Street Address, P.O. Box, or Rural Route) (City, Town, Village)
to hunt pheasants in the area described as
This licence expires with the date on which it is issued
Date of Issue , 19 . . . Signature of Issuer
O. Reg. 605/77, Form 3.
964 GAME AND FISH Reg. 422
Form 4
Game and Fish Act
PROVINCIAL HUNTING AREA
DAILY LICENCE TO HUNT GAME ANIMALS AND GAME BIRDS
Licence Fee $8.00
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this hcence is issued to
Mr.
Miss
Mrs. (Last Name) (First Name) (Initial)
of
(Street Address, P.O. Box, or Rural Route) (City, Town, Village)
to hunt game animals and game birds during the open season in the area described as
This licence expires with the date on which it is issued.
Date of Issue , 19 . . . Signature of Issuer
O. Reg. 605/77, Form 4.
Form 5
Game and Fish Act
LICENCE TO ERECT A WATERFOWL BLIND
Under the Game and Fish Act and the regulations, and subject to the limitations thereof, this licence is issued to
Mr.
Miss
Mrs. (Last Name) (First Name) (Initial)
of
(Street Address, P.O. Box, or Rural Route) (City, Town, Village)
to erect and maintain a blind in the area described in paragraph 2 of Schedule 4 to Regulation 422 of Revised
Regulations of Ontario, 1980 until the 15th day of March, 19 . .
March, 19..
Date of Issue 19. . . Signature of Issuer
O. Reg. 605/77, Form 5.
Reg. 423
GAME AND FISH
965
REGULATION 423
under the Game and Fish Act
LAKE ST. LAWRENCE HUNTING AREA
1. The lands in respect of which an agreement
has been entered into under section 6 of the Act
and described in the Schedule are designated in
accordance with paragraph 33 of section 92 of the
Act. O. Reg. ,25/75, s. 1.
2. Except as provided in this Regulation , no person
shall hunt any animal or bird in the area described
in the Schedule. O. Reg. 25/75, s. 2.
3. The holder of a Canada Migratory Game Bird
Hunting Permit may hunt migratory game birds on
any day, except Sunday, during the open season
therefor during the hours between one-half hour
before sunrise and one-half hour after sunset in the
area described in the Schedule upon condition that,
(a) he parks his motor vehicle in an area
designated as a parking area;
{b) he hunts only within a radius of thirty
feet from a stake planted and marked by
an officer of the Ministry with the number
of the area in which his motor vehicle is
parked ;
(c) the area from which he hunts is occupied
by no more than one other person; and
{d) he keeps his firearm encased except while
occupying a hunting area. O. Reg. 25/75,
s. 3.
Schedule
All and Singular those certain parcels or tracts
of land situate, lying and being in the townships
of Osnabruck and Cornwall in the County of
Stormont, and the Township of Williamsburg in the
County of Dundas, described as follows:
Firstly :
All those lands and waters bounded on the
north by the southerly limit of the right of way
of that part of the King's Highway known as
Number 2, bounded on the south by the Inter-
national Boundary between Canada and the United
States of America, bounded on the west by the
easterly limit of the right of way of County Road
Number 8 and its southerly production, and bounded
on the east by the westerly limit of the right of
way of County Road Number 15 and its southerly
production.
Secondly :
All of Block B according to Registered Plan
Number 58 in the said Township of Williamsburg
and all that part of Lot 38 in Concession I lying
north of that part of the King's Highway known
as Number 2 in the said Township of Osnabruck.
Excepting therefrom Moulinette Island.
O. Reg. 25/75. Sched.
Reg. 424 GAME AND fish 967
REGULATION 424
under the Game and Fish Act
LICENCE TO POSSESS NETS
1. — (1) A licence to possess a gill, hoop, pound, seine, trap or trawl net shall be in a form furnished by the
Ministry of Natural Resources and shall be issued without payment of a fee.
(2) A licence referred to in subsection (1) expires with the 31st day of January next following the date on
which it is issued. O. Reg. 491/78, s. 1.
Reg. 425
GAME AND FISH
969
REGULATION 425
under the Game and Fish Act
LUTHER MARSH HUNTING AREA
1. The lands in respect of which an agreement
has been entered into under section 6 of the Act
and described in the Schedule are designated in
accordance with paragraph 33 of section 92 of the
Act. O. Reg. 426/71, s. 1.
2. Except as provided in this Regulation, no
person shall hunt any animal or bird in the area
described in the Schedule on,
(a) the first day of the open season for
migrating birds ;
(b) the Saturday next following the day men-
tioned in clause (a);
(c) the second Monday in October ; and
id) the Saturday immediately preceding the day
mentioned in clause (c). O. Reg. 426/71,
s. 2; O. Reg. 590/75, s. 1.
3. During the open season therefor, the holder of a
licence in Form S of Regulation 420 of Revised Regu-
lations of Ontario, 1980, may hunt the game specified
in his licence on the days mentioned in clauses 2 (a),
(6), (c) and (d) in the area described in the Schedule
upon condition that,
(a) he depxjsits his Hcence with the officer in
charge and obtains a licence in Form 1 ;
(b) there are not as many as four hundred
and fifty other persons hunting in the area
described in the Schedule at the time he
presents his licence to the officer in charge ;
and
(c) if he hunts from a boat, he hunts within a
radius of twenty-five feet from a stake
planted and marked by an officer of the
Ministry of Natural Resources. O. Reg.
590/75, s. 2; O. Reg. 800/80, s. 1.
Schedule
All those lands in the Township of East Luther
in the County of Dufferin and in the Township of
West Luther in the County of Wellington, described as
follows:
Firstly :
Lots 20, 21, the south half of the north half of
Lot 22 and the south half of the west half of the
north half of Lot 23 in Concession IV; lots 19, 20,
21 and 23 in Concession V; lots 19, 20 and 21 in
Concession VI; lots 19, 20 and 21 in Concession
VII; lots 19, 20 and 21 in Concession VIII; lots 19.
20 and 21 in Concession IX; and lots 19, 20 and 21
in Concession X, all in the said Township of Etist
Luther.
Secondly:
Lot 13, the north half of Lot 16, all of lots 17 and
18 in Concession V; the east half of Lot 13 and all
of lots 14, 15, 16, 17 and 18 in Concession VI; the
south half of Lot 13 and all of lots 14, 15, 16, 17 and 18
in Concession VII ; the north half of Lot 13, the north
half of Lot 14, the east half of the south half of Lot 14,
the east half of the west half of the south half of Lot 1 4,
all of lots 15, 16, 17 and 18 in Concession VIII;
lots 13, 14, 15, 16, 17 and 18 in Concession IX;
and lots 13, 14, 15, 16, 17 and 18 in Concession X,
all in the said Township of West Luther. O. Reg.
590/75,5.3.
Form 1
Game and Fish Act
LUTHER MARSH WILDLIFE
MANAGEMENT AREA
FREE DAILY HUNTING LICENCE
Under the Game and Fish Act and the regula-
tions and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to:
Mr. Last Name (Print)
Mrs.
Miss
First Name (Print)
Initials
Street Address P.O. Box or Rural Route (Print)
City or Town or Village (Print)
Province or State (Print)
to hunt ducks, rails, coots, gallinules, wood-
cock, snipe, hare, rabbits, grouse and pheasants
during the open season.
Valid for this date only
Signature of Issuer ,
O. Reg. 426/71. Form 1.
Reg. 426
GAME AND FISH
971
REGULATION 426
under the Game and Fish Act
OPEN SEASON— BLACK BEAR
1. This Regulation is subject to Regulations 403
and 409 of Revised Regulations of Ontario, 1980, and
does not apply to provincial parks other than that part
of Algonquin Provincial Park situate in the townships
of Bruton and Clyde in the Provisional County of
Haliburton. O. Reg. 649/80, s. 1.
2. For the purpose of this Regulation, Ontario is
divided into parts described and enumerated in
Schedule 1. O. Reg. 649/80, s. 2.
3. In this Regulation, unless otherwise specified,
whenever an open season is set out, the open season
includes both the date of commencement and the date of
termination. O. Reg. 649/80, s. 3.
4. The holder of a licence in Form 4 or 9 of Regula-
tion 420 of Revised Regulations of Ontario, 1980 may
hunt black bear in the part of Ontario specified in
Column 1 of an item of Schedule 2 during the open
season specified in Column 2 of the item subject to the
conditions set out in Column 3 of the item. O. Reg.
649/80, s. 4.
5. The conditions set out in Column 3 of items 2 and
5 of Schedule 2 do not apply to the holder of a licence to
hunt or trap fur-bearing animals when he hunts or traps
black bear within the trap-line area described in his
licence. O. Reg. 649/80, s. 5.
Schedule 1
Part 1
All those lands in the Territorial District of Kenora (Patricia Portion)
described as follows:
Beginning at the intersection of the Interpr ovine ial Boundary between
Ontario and Manitoba with the water's edge along the southerly shore of
Hudson Bay; thence in a southwesterly and southerly direction along that
Interpr ovine ial Boundaiy to the centre line of Moar Lake; thence in an
easterly, northeasterly and southeasterly direction along the centre line of
Moar Lake and the main channel of the Berens River System composed of
Sharpstone Lake, Stout Lake, Pikangikum Lake, Berens Lake and Nechigona
Lake to the centre line of Goose Lake; thence easterly and northerly along
the centre line of Goose Lake and the most northerly bay of Goose Lake to the
intersection with the 11th Base Line; thence easterly along that base line to
the centre line of the Wabassi River; thence easterly along that centre line to
the centre line of the Albany River; thence in a southeasterly and north-
easterly direction following that centre line and the centre line of the southerly
channel of that river lying southerly of the islands at the mouth of the Albany
River to the confluence with the waters of Jarnes Bay; thence in a northerly
and northwesterly direction following the water's edge of James Bay and
Hudson Bay to the place of beginning.
Part 2
All those lands in the Territorial District of Kenora (Patricia Portion)
described as follows:
Beginning at the intersection of the Interpro vine ial Boundary between
Ontario and Manitoba with the 7th Base Line; thence easterly along that
base line to the centre line of the Sturgeon River flowing through Fletcher
Lake; thence in a northeasterly and northerly direction along the centre line
of the Sturgeon River flowing through Fletcher Lake, Roger Lake and Right
Lake to the centre line of Sydney Lake; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the centre line of the most northeasterly bay of
Sydney Lake; thence along that centre line to the intersection with the high-
water mark on the most northeasterly bay of Sydney Lake; thence continuing
972 GAME AND FISH Reg. 426
in a northeasterly direction along connecting waterways and portages to the
intersection with the high- water mark on the south shore of Longlegged
Liake; thence in a northeasterly direction across Longlegged Lake to a
small stream draining into the said lake; thence in a northerly direction
along portages and interconnecting waters to the intersection with the high-
water mark on the nnost southerly extrennity of Upper Medicine Stone Lake;
thence in a general northeasterly direction along the centre line of Upper
Medicine Stone Lake to the southerly production of the centre line of the
stream connecting Upper Medicine Stone Lake and Medicine Stone Lake;
thence northerly along that production and the centre line of that stream and
its northerly production across Medicine Stone Lake to a streann flowing into
Tack Lake; thence northerly along that stream, the centre line of Tack Lake
and the stream connecting Tack Lake and Parker Lake, the centre line of
Parker Lake and the northeasterly production of the centre line of Parker
Lake to the centre line of Red Lake; thence in a general westerly and north-
westerly direction along the centre line of Red Lake through Middle Narrows,
Pipestone Narrows and Pipestone Bay to the intersection with the high- water
mark along the northerly shore of Pipestone Bay; thence easterly in a straight
line to the intersection with the high-water mark at the nnost westerly extrem-
ity of Hammell Lake; thence in a northeasterly direction along the centre line
of Hammell Lake to the intersection with the high- water mark at the most
northerly extremity of Hammell Lake; thence northerly in a straight line to
the intersection with the high- water mark at the most southwesterly extrernity
of Alford Lake; thence in a southeasterly, northeasterly and northwesterly
direction along the centre line of interconnecting waters coniposed of Alford
Lake, Corallen Lake and Little Vermillion Lake to the intersection with the
southeasterly production of the centre line of the Chukuni River; thence in a
northwesterly and northerly direction along that production and the centre line
of the Chvikuni River composed of Rathouse Lake and Odin Lake to the inter-
section with the high-water mark at the most northwesterly extrennity of Odin
Lake; thence northwesterly in a straight line to the intersection with the high-
water mark at the most southerly extremity of Borel Lake; thence in a
northerly direction along the centre line of Borel Lake to the intersection with
the centre line of the Dowling River; thence in a northeasterly and northerly
direction along the centre line of the Dowling River composed of Harding Lake,
Hornblendite Lake, Dowling Lake and Pikangikunn Lake to the intersection
with the southeasterly production of the centre line of the main channel of the
Berens River; thence in a northwesterly, westerly and southwesterly
direction along that production and the centre line of the main channel of the
Berens River composed of Stout Lake and Sharpstone Lake to the centre line of
Moar Lake; thence westerly along that centre line to the intersection with the
Interprovincial Boundary between Ontario and Manitoba; thence southerly
along the Interprovincial Boundary between Ontario and Manitoba to the place
of beginning.
Part 3
All those lands in the Territorial District of Kenora (Patricia Portion)
described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Sturgeon River
flowing through Fletcher Lake with the 7th Base Line; thence easterly along
that base line to the intersection with the centre line of the English River;
thence in a northeasterly direction along that centre line composed of Oak
Lake, Wilcox Lake, Goose Lake, Wegg Lake, Barnston Lake and Camping
Lake to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 105; thence in a northerly direction along that centre line to
Reg. 426 GAME AND FISH 973
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as Secondary Highway No. 657; thence in a northeasterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of the right of way of
Ontario Hydro in the geographic Township of Knott; thence in a northeasterly
and northerly direction along that centre line to the intersection with the high-
water mark on the easterly shore of Shabvwneni Lake; thence in a northerly
direction along that high- water mark, along the stream between Little
Shabumeni Lake and Shabumeni L^ke and the high- water mark of Little
Shabumeni Lake to the most northerly extremity of Little Shabumeni Lake;
thence northwesterly in a straight line to the intersection with the high- water
mark along the most southeasterly extremity of Mainprize Lake; thence in
a northerly direction along the centre line of Mainprize Lake to the inter-
section with the centre line of the Berens River; thence in a northerly, north-
westerly and westerly direction along that centre line composed of Southwest
Lake, Upper Goose Lake, Mamakwash Lake, Goose Lake, Berens Lake and
Pikangikum Lake to the intersection with the centre line of Pikangikum Lakej
thence in a southerly direction along that centre line to the intersection with
the centre line of the Dowling River; thence in a southerly and westerly
direction along that centre line connposed of Dowling Lake, Hornblendite
Lake, Harding Lake and Borel Lake to the intersection with the high- water
mark along the most southerly extremity of Borel Lake; thence in a south-
easterly direction along a straight line to the intersection of the high- water
mark along the most northwesterly extrernity of Odin Lake; thence in a
southerly direction along the centre line of Odin Lake to the intersection with
the centre line of the Chukuni River; thence in a southeasterly direction along
that centre line composed of Rathouse Lake and the southeasterly production
of the Ch\ikuni River to the centre line of Little Vermillion Lake; thence in a
southwesterly direction along that centre line and the centre line of inter-
connecting waters composed of Corallen Lake and Alford Lake to the inter-
section with the high- water mark along the most southwesterly extremity of
Alford Lake; thence southerly in a straight line to the intersection with the
high- water mark along the most northerly extremity of Hamnnell Lake; thence
in a southwesterly direction along the centre line of Hammell Lake to the
most westerly extremity thereof; thence westerly in a straight line to the
high- water mark along the most northeasterly extremity of Pipestone Bay;
thence in a southerly, easterly and southerly direction along the centre line
of Pipestone Bay, Pipestone Narrows and Middle Narrows of Red Lake and
Red Lake to the northeasterly production of the centre line of Parker Lake;
thence southwesterly along that production and the centre line of Parker
Lake, the stream connecting Parker Lake and Tack Lake, and the centre line
of Tack Lake, to the stream between Tack Lake and Medicine Stone Lake;
thence southerly along that stream and its southerly production across
Medicine Stone Lake to the stream between Medicine Stone Lake and Upper
Medicine Stone Lake; thence southerly along that streann and its southerly
production to the centre line of Upper Medicine Stone Lake; thence in a
southwesterly direction along the centre line of Upper Medicine Stone Lake
to the most southwesterly extremity thereof; thence in a southerly direction
along connecting waterways and portages to a stream flowing into Longlegged
Lake; thence southwesterly across Longlegged Lake to and along portages
and waterways to the most northeasterly bay of Sydney Lake; thence south-
westerly along the centre line of the most northeasterly bay of Sydney Lake,
974 GAME AND FISH Reg. 426
the centre line of Sydney Lake and the centre line of the Sturgeon River
composed of Right Lake and Roger Lake to the centre line of Fletcher Lake;
thence southwesterly along that centre line to the place of beginning.
Part 4
All those lands in the Territorial District of Kenora (Patricia Portion)
described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 105 with the centre line of the English River; thence
easterly along that centre line and the easterly production of that centre line
to the centre line of Lac Seul; thence in a southeasterly and easterly direction
along that centre line through Shanty Narrows, Poplar Narrows, Manitou
Narrows and Sen Bay and Bindo Lake to the most easterly extremity of Bindo
Lake; thence southeasterly to the rnost northerly extremity of Stranger Lake;
thence in a southwesterly direction along the centre line of Stranger Lake,
the creek between McDougall Bay of Marchington Lake and Stranger Lake and
McDougall Bay to the nnost southwesterly extremity thereof; thence south
astronomically to the centre line of the right of way of the Canadian National
Railway Company; thence easterly along that centre line to the connecting
waters between Singapore Lake and Tawatina Lake; thence in a northeasterly
direction along the centre line of that stream, Tawatina Lake, Tawatina
River and Lewis Lake to the portage at the northerly limit of Lewis Lake;
thence northeasterly along that portage to the southerly extremity of
Farrington Lake; thence in a northerly and westerly direction along the centre
line of Farrington Lake and Schist Lake, both forming part of the Marchington
River, to a stream flowing from Runway Lake; thence northeasterly along
that stream to the most southerly extremity of Runway Lake; thence in a
westerly direction along smiall lakes and portages to the most southerly
extremity of Moose Lake; thence in a northeasterly direction along the centre
line of Moose Lake, Moose Creek and Elam Lake to the most southerly bay of
Ragged Wood Lake; thence westerly and northerly along the centre line of the
most southerly bay of Ragged Wood Lake, the connecting waters between the
most southerly bay of Ragged Wood Lake and Mask Lake, and Mask Lake to
the centre line of the Vermilion River; thence northerly and westerly along
that centre line, the waters connecting the Vermilion River and Enrae Lake,
and Enrae Lake to the high-water mark along the northerly bank of the waters
connecting Enrae Lake and Sleen Lake; thence westerly along that high- water
mark and the high-water mark along the northerly shore of Sleen Lake to the
most northerly extremity of Sleen Lake; thence westerly in a straight line to
the most southerly extremity of McNeely Lake; thence in a northeasterly
direction along the centre lines of McNeely Lake, Free Creek, Adamhay
Lake, Root River, Root Bay and the West Channel of Lake St. Joseph,
Blackstone Lake, Roadhouse Lake, Bamaji Lake and North Bamaji Lake to
the centre line of the right of way of Ontario Hydro at Slate Falls; thence in
a westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the north- south right of way of Ontario Hydro in the geographic
Township of Dent; thence in a southwesterly direction along that centre line
Reg. 426
GAME AND FISH
975
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway-
known as Secondary Highway No. 657; thence in a westerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 105; thence in a southeasterly direction along
that centre line to the place of beginning.
Part 5
All those lands in the Territorial District of Kenora described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 647 in the Town of Mcintosh;
thence in a southeasterly direction along the centre line of that King's Highway
to the intersection with the southwesterly production of the centre line of
Smellie Lake; thence in a northeasterly direction along that production and
the centre line of Smellie Lake and along the centre line of the stream connect-
ing Smellie Lake and Bowden Lake to the intersection with the centre line of
the right of way of the Canadian National Railway Company; thence in an
easterly direction along that centre line to the intersection with the westerly
boundary of the geographic Township of Breithaupt; thence southerly and
easterly along the westerly and southerly boundaries of that township to the
northeasterly corner of the geographic Township of Drope; thence southerly
along the easterly boundary of the geographic townships of Drope and
Brownridge to the southeast corner of the geographic Township of Brownridge;
thence easterly along the southerly boundary of the geographic Township of
Laval to the northwest corner of the geographic Township of Hartman; thence
southerly and easterly along the westerly and southerly boundary of that town-
ship to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 72; thence in a southwesterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 17; thence in a southeasterly direction along that centre line to the
intersection with the easterly boundary of the geographic Township of Hodgson;
thence northerly along that boundary, the easterly boundary of the geographic
Township of Hyndman and the production of that boundary to the intersection
with the centre line of the stream flowing into Basket Lake; thence in a north-
easterly direction along that centre line to the intersection of the high- water
mark at the most southerly extremity of Basket Lake; thence in a northerly
and northeasterly direction along the centre line of that lake to the inter-
section with the high-water mark of the most northeasterly bay of that lake;
thence northerly in a straight line to the intersection with the high-water
mark of the most southwesterly lake connecting with the Amik River; thence
northerly along the centre line of that lake to the intersection with the centre
line of the Amik River; thence in a northerly and northeasterly direction
along that centre line composed of Amik Lake and Loggers Lake to the inter-
section with the centre line of the English River; thence in an easterly direc-
tion along that centre line composed of Flying Loon Lake and Jarvis Lake to
the intersection with the centre line of Jarvis Lake; thence in a northeasterly
976 GAME AND FISH Reg. 426
direction along that centre line to the intersection with the high-water mark at
the moat northerly extremity of that lake; thence northerly along a straight
line to the intersection with the high-water mark at the most westerly
extremity of Lake of Bays; thence in a northeasterly and northwesterly
direction along a centre line connecting Lake of Bays, Lake of Bays River,
Conver Lake and Singapore Lake to the intersection of the connecting waters
between Singapore Lake and Tawatina Lake with the centre line of the right
of way of the Canadian National Railway Company; thence westerly along that
centre line to a line drawn south astronomically from the most southwesterly
extremity of McDougall Bay; thence north astronomically along that line to
the southwesterly extremity of McDougall Bay; thence northeasterly along
the centre line of McDougall Bay, the stream between McDougall Bay and
Stranger Lake, and the centre line of Stranger Lake to the most northerly
extremity thereof; thence northwesterly to the most easterly extremity of
Bindo Lake; thence westerly and northerly along the centre line of Bindo
Lake to the centre line of Sen Bay of Lac Seul; thence in a westerly and
northwesterly direction along the centre line of Sen Bay and the centre line
of Lac Seul composed of Manitou Narrows, Poplar Narrows and Shanty
Narrows to the easterly production of the centre line of the English River;
thence westerly along that production in a southwesterly, southerly and
southeasterly direction along the centre line of the English River composed
of Camping Lake, Barnston Lake, Wegg Lake, Goose Lake, Wilcox Lake,
Oak Lake, Maynard Lake, Tide Lake and Ball Lake and the Wabigoon River
composed of Segise Lake and Canyon River to the most northerly extremity
of Outlet Bay of Canyon Lake; thence in a southerly and easterly direction
along the centre line of Outlet Bay and Canyon Lake to the intersection with
a straight line extending northerly from the high- water mark of Canyon Lake
at the Town of Mcintosh; thence southerly along that straight line to the place
of beginning.
Part 6
All those lands in the territorial districts of Kenora and Kenora (Patricia
Portion) described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Manitoba with the centre line of the right of way of the Canadian
National Railway Company; thence easterly along that centre line to the inter-
section with a straight line extending southerly from the high- water mark of
Canyon Lake at the Town of Mcintosh; thence northerly along that straight line
to the intersection of the high- water mark of Canyon Lake; thence north-
westerly, northerly and westerly along a centre line connecting Canyon Lake,
Outlet Bay, Canyon River, Segise Lake and the Wabigoon River to the inter-
section with the centre line of the English River System; thence in a north-
westerly, northeasterly and northerly direction along that centre line
composed of Ball Lake, Tide Lake and Maynard Lake to the intersection with
the 7th Base Line; thence westerly along that base line to the intersection with
the Interprovincial Boundary between Ontario and Manitoba; thence southerly
along that Interprovincial Boundary to the place of beginning.
Reg. 426 GAME AND FISH 977
Part 7A
All that part of the Territorial District of Kenora composed of the
Aulneau Peninsula west of Turtle Portage excluding all off-shore islands
in Lake of the Woods.
Part 7B
All those lands in the territorial districts of Kenora and Rainy River
described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Manitoba with the International Boundary between Canada and the
United States of America; thence easterly and southerly along that boundary
to the intersection with latitude 49°00'; thence easterly along that latitude to
the intersection with the high- water mark on the easterly shore of Lake of the
Woods; thence northerly following that high- water mark to the intersection
with the centre line of a road known as No. 4; thence easterly along that road
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as Secondary Highway No. 619; thence southerly along that centre line
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as Secondary Highway No. 600; thence easterly along that centre line to the
intersection with the centre line of the southerly production of a road running
north and east across the geographic townships of De wart, Rowe and Menary;
thence northerly and easterly along that production and that centre line to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 71; ^thence northerly along that centre line to the intersection with the
centre line of Regina Bay of Lake of the Woods at Siovix Narrows; thence
easterly along that centre line and its easterly production to the centre line
of Dogpaw Lake; thence easterly, northerly and westerly along the centre
lines of lakes and connecting waterways composed of Dogpaw Lake, Caviar
Lake, Denmark Lake, Atikwa Lake, Populus Lake and Betula Lake to the
intersection with the high- water mark on the westerly shore of the most
westerly extremity of Betula Lake; thence westerly in a straight line to the
intersection with the high- water mark on the easterly shore of the most
easterly extremity of Warclub Lake; thence westerly, northerly and easterly
along the centre line of Warclub Lake, Dryberry Lake, Point Bay, Point Lake,
Teggau Lake and Vermilion Bay to the intersection with the high- water mark
on the northerly shore of Vermilion Bay at the Town of Vermilion Bay;
thence northerly in a straight line to the intersection with the centre line of
that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 647; thence
northwesterly along that centre line to the intersection with the centre line of
the right of way of the Canadian National Railway Company; thence westerly
along that centre line to the intersection with the Interprovincial Boundary
between Ontario and Manitoba; thence southerly along that boundary to the
place of beginning.
Saving and excepting therefrom all those lands known as Aulneau
Peninsula west of Turtle Portage excluding all off-shore islands in Lake of the
Woods.
978 GAME AND FISH Reg. 426
Part 8
All those lands in the Territorial District of Kenora described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 647; thence northwesterly along
the centre line of that part of the King's Highway known as Secondary Highway
No. 647 to the intersection with the southwesterly production of the centre
line of Smellie Lake; thence in a northeasterly direction along that production
and the centre line of Smellie Lake, along the centre line of the stream
connecting Smellie Lake and Bowden Lake to the intersection with the centre
line of the right of way of the Canadian National Railway Company; thence
easterly along that centre line to the intersection with the westerly boundary
of the geographic Township of Breithaupt; thence southerly and easterly along
the westerly and southerly boundaries of that township to the northeast corner
of the geographic Township of Drope; thence southerly along the easterly
boundaries of the geographic townships of Drope and Brownridge to the south-
east corner of the geographic Township of Brownridge; thence easterly along
the southerly boundary of the geographic Township of Laval to the northwest
corner of the geographic Township of Hartman; thence southerly and easterly
along the westerly and southerly boundary of that township to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 72; thence
southwesterly along that centre line to the intersection with the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 17; thence southeasterly along
that centre line to the intersection with the centre line of McKenzie Creek;
thence westerly, southwesterly and southerly along that centre line and
connecting waters composed of McKenzie Creek, Dinorwic Lake, Stanawan
Bay, Minnehaha Lake and Peak Lake to the intersection with the production
of the centre line of the portage between Peak Lake and Sasakwei Lake;
thence westerly along that centre line to the intersection with the centre line
of Sasakwei Lake; thence southerly along that centre line and connecting
waters and portage composed of Sasakwei Lake and Kabagukski Lake to the
intersection with the easterly production of a straight line from the most
northerly extremity of Trafalgar Bay of Upper Manitou Lake; thence
westerly along that straight line to the intersection with the centre line of
Trafalgar Bay; thence southwesterly, northwesterly, westerly and northerly
along that centre line and connecting waters and portage composed of Upper
Manitou Lake, Manitou Straits, Lower Manitou Lake, Calder Lake, Syndicate
Lake, Picture Narrows Lake, Cleftrock Lake, Pan Lake, Lawrence Leike,
Hill Lake, Brooks Bay, Rowan Lake, Denmark Lake, Atikwa Lake, Populus
Lake and Betula Lake to the intersection with the high- water mark on the
westerly shore of the most westerly extrernity of Betula Lake; thence
westerly in a straight line to the intersection with the high- water mark on the
easterly shore of the most easterly extrennity of Warclub Lake; thence
westerly, northerly and easterly along the centre line of Warclub Lake and
connecting waters composed of Warclub Lake, Dryberry Lake, Point Bay,
Point Lake, Teggau Lake and' Vermilion Bay to the intersection with the high-
water mark on the northerly shore of Vermilion Bay at the Dispersed Rural
Community of Vermilion Bay; thence northerly in a straight line to the place
of beginning.
Reg. 426 GAME AND FISH 979
Part 9
All those lands in the territorial districts of Kenora and Rainy River
described as follows:
1. Beginning at the intersection of that part of the King's Highway known
as No. 17 with the centre line of McKenzie Creek; thence westerly, south-
westerly and southerly along the centre line of McKenzie Creek and connecting
waters composed of McKenzie Creek, Dinorwic Lake, Stanawan Bay,
Minnehaha Lake and Peak Lake to the intersection with the production of the
centre line of the portage between Peak Lake and Sasakwei Lake; thence
westerly along that centre line to the intersection with the centre line of
Sasakwei Lake; thence southerly along that centre line and connecting waters
and portages composed of Sasakwei Lake and Kabagukski Lake to the inter-
section with the easterly production of a straight line from the most northerly
extremity of Trafalgar Bay of Upper Manitou Lake; thence westerly along
that straight line to the intersection with the centre line of Trafalgar Bay;
thence southwesterly, northwesterly, westerly and northerly along the centre
line of lakes, connecting waters and portage composed of Upper Manitou
Lake, Manitou Straits, Lower Manitou Lake, Calder Lake, Syndicate Lake,
Picture Narrows Lake, Cleftrock Lake, Pan Lake, Lawrence Lake, Hill
Lake, Brooks Bay, Rowan Lake, Denmark Lake, Caviar Lake, Dogpaw
River, Dogpaw Lake, the westerly production of the centre line of Dogpaw
Lake and Regina Bay of Lake of the Woods to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 71 at Sioux Narrows;
thence in a southerly direction along that centre line to the intersection with
the southerly boundary of the Territorial District of Kenora; thence in an
easterly direction along that boundary to the intersection with the centre line
of Eltrut Lake, being part of the Turtle River System; thence in a northerly,
easterly and northeasterly direction along the centre line of that river system
composed of Eltrut Lake, Jones Lake, Pekagoning Lake, Bending Lake and
Bending Creek to the intersection with the southerly boundary of the geographic
Township of Hodgson; thence easterly along that boundary to the intersection
with the centre line of Revell Lake; thence northerly along that centre line to
the intersection with the centre line of the Revell River; thence northerly
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 17; thence northwesterly along that centre
line to the place of beginning.
2. Beginning at the intersection of the northerly boundary of the Terri-
torial District of Rainy River with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 71; thence in a southerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of a road known as Camp 404 Road;
thence easterly along that centre line to the intersection with the centre line of
the right of way of Ontario Hydro; thence southeasterly along that centre line
to the intersection with the westerly production of the southerly boundary of
Indian Reserve 16A; thence easterly along that production and that southerly
980 GAME AND FISH Reg. 426
boundary to the intersection with the high- water mark on the westerly shore
of Sand Bay of Rainy Lake; thence in a northeasterly and northerly direction
along that high- water nnark to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 11; thence in an easterly direction
along that centre line to the intersection with a straight line drawn south from
the most easterly extrennity of Little Turtle Lake; thence northerly along
that straight line to the high- water mark of that extremity of Little Turtle
Lake; thence westerly, northeasterly, northerly and easterly along the centre
line of that part of the Turtle River System composed of Little Turtle Lake,
Turtle River, Robinson Lake and Eltrut Lake to the intersection with the
northerly boundary of the Territorial District of Rainy River; thence westerly
along that boundary to the place of beginning.
Part 10
All those lands in the Territorial District of Rainy River described as
follows:
Beginning at the intersection of the International Boundary between the
United States of America and Canada with latitude 49°00'; thence easterly
along that latitude to the intersection with the high- water mark on the easterly
shore of Lake of the Woods; thence northerly following that high- water mark
to the intersection with the centre line of a road known as No. 4; thence
easterly along that road to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as Secondary Highway No. 619; thence southerly
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 600; thence easterly along
that centre line to the intersection with the centre line of the southerly pro-
duction of a road running north, east and west across the geographic townships
of Dewart, Rowe and Menary; thence northerly and easterly along that pro-
duction and that centre line to the intersection with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 71; thence continuing easterly along the
centre line of a road known as Camp 404 Road to the intersection with the
centre line of the right of way of Ontario Hydro; thence southeasterly along
that centre line to the intersection with the westerly production of the southerly
boundary of Indian Reserve 16A; thence easterly along that production and
that southerly boundary to the intersection with the high- water mark on the
westerly shore of Sand Bay of Rainy Lake; thence southerly along that high-
water mark to the intersection with the centre line of the right of way of the
former Duluth, Winnipeg and Pacific Railway Company, now the right of way
of the Canadian National Railway Company; thence easterly along that centre
line to the intersection with the International Boundary between the United
States of America and Canada; thence westerly, southerly and northerly along
that boundary to the place of beginning.
Part 11
All those lands in the territorial districts of Rainy River and Thtinder
Bay described as follows:
Reg. 426 GAME AND FISH 981
1. Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of
the former Duluth, Winnipeg and Pacific Railway Company, now the right of way
of the Canadian National Railway Company, with the International Boundary
between the United States of America and Canada; thence in a general easterly
direction along that boundary to the intersection with the centre line of
Saganaga Lake; thence in a northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the easterly boundary of Quetico Provincial Park; thence in
a northerly direction along that boundary and its northerly production to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 11; thence in a westerly and southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the high- water mark on the westerly shore of Rainy
Lake; thence in a general southerly direction along that high- water mark to
the intersection with the centre line of the former Duluth, Winnipeg and Pacific
Railway Company, now the centre line of the Canadian National Railway
Company; thence in an easterly direction along that centre line to the place of
beginning.
2, Beginning at the intersection of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 11 with the northerly production of the easterly
boundary of Quetico Provincial Park; thence in a southerly direction along that
northerly production and that easterly boundary to the intersection with the
centre line of Saganaga Lake; thence in a northeasterly direction along the
centre line of interconnecting lakes and waterways composed of Saganaga
Lake, Northeast Arnn, North Channel, Trafalgar Bay, Weikwabinow River,
Nelson Creek and Nelson Lake to the intersection with the high-water mark
at the most northerly extremity of Nelson Lake; thence in a northeasterly
direction along a straight line to the intersection with the centre line of
Clovenhoof Lake; thence in a general easterly direction along that centre line
to the intersection with the high-water mark at the most easterly extremity of
Clovenhoof Lake; thence in a southeasterly direction along a straight line to
the intersection with the high- water mark at the most westerly extremity of
Hoof Lake; thence in a general easterly and northerly direction along the
centre line of interconnecting lakes and waterways composed of Hoof Lake,
Hoof Creek, Kekekuab Lake, Kekek Creek, Blossom Lake, Matawin River,
Shebandowan River and the Oskondaga River to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 11; thence in a westerly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 12
All those lands in the territorial districts of Kenora, Rainy River and
Thunder Bay described as follows:
982 GAME AND FISH Reg. 426
1, Beginning at the intersection of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17 with the centre line of the Revell River; thence
in a southerly direction along that centre line and the centre line of Revell Lake
to the intersection with the southerly boundary of the geographic Township of
Hodgson; thence in a westerly direction along that boundary to the intersection
with the centre line of Bending Creek, being part of the Turtle River System;
thence in a southerly, westerly and southwesterly direction along the centre
line of that river systern composed of Bending Creek, Bending Lake,
Pekagoning Lake, Turtle River, Jones Lake and Eltrut Lake to the inter-
section with the southerly boundary of the Territorial District of Kenora;
thence in an easterly direction along that boundary to the westerly boundary
of the Territorial District of Thunder Bay; thence in a southerly direction
along that boundary to latitude 49°00'; thence in an easterly direction along
that latitude to the Seine River Indian Reserve 22A2; thence in a southeasterly
direction following the southerly limit of that Indian Reserve and the centre
line of the Seine River to the Ontario Hydro dam which is at the end of the
Blind Bay Road; thence in a northeasterly direction along the centre line of
the Blind Bay Road to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17; thence in a northwesterly direction along
that centre line to the place of beginning.
2. Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 11 west of the City of Thunder Bay; thence westerly along that
centre line to the intersection with a straight line drawn south astronomically
from the most easterly extremity of Little Turtle Lake; thence northerly
along that line to the intersection with the high- water mark on the most
easterly extremity of Little Turtle Lake; thence in a westerly, northeasterly,
northerly and easterly direction along that part of the Turtle River System
composed of Little Turtle Lake, Turtle River, Robinson Lake and Eltrut Lake
to the intersection with the northerly boundary of the Territorial District of
Rainy River; thence in an easterly direction along that boundary to the westerly
boundary of the Territorial District of Thunder Bay; thence in a southerly
direction along that boundary to latitude 49°00'; thence in an easterly direction
along that latitude to the Seine River Indian Reserve 22A2; thence in a south-
easterly direction following the southerly limit of that Indian Reserve and the
centre line of the Seine River to the Ontario Hydro dam which is at the end of
the Blind Bay Road; thence in a northeasterly direction along the centre line
of the Blind Bay Road to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17; thence in a southeasterly and southerly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 13
All those lands in the Territorial District of Thunder Bay described as
follows:
Reg. 426 GAME AND FISH 983
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of the right of way of
Trans Canada PipeLines Limited in the geographic Township of Gibbard;
thence in an easterly direction along the last mentioned centre line to the
intersection with the centre line of the Nipigon River; thence in a southerly
direction along the centre line of the Nipigon River System connposed of the
Nipigon River, Helen Lake and Nipigon Bay of Lake Superior to the inter-
section with a straight line drawn west astronomically from Hughes Point to
the intersection of the centre line of the right of way of the Canadian
National Railway Company with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 628; thence in a westerly
direction along that straight line to that intersection; thence in a south-
westerly direction along the centre line of the right of way of the Canadian
National Railway Company to the intersection with the centre line of the
Black Sturgeon River; thence in a general southeasterly and southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the high- water mark
of Black Bay of Lake Superior; thence in a westerly and southwesterly
direction along that high-water mark to the most southerly extremity of
Middlebrun Point of Sibley Peninsula; thence south astronomically to the
intersection with the International Boundary between the United States of
America and Canada; thence in a southwesterly and westerly direction along
that boundary to the intersection with the centre line of Saganaga Lake; thence
in a northeasterly direction along the centre line of interconnecting lakes and
waterways composed of Saganaga Lake, Northeast Arm, North Channel,
Trafalgar Bay, Weikwabinonaw River, Nelson Creek and Nelson Lake to the
intersection with the high- water mark at the mofst northerly extremity of
Nelson Lake; thence in a northeasterly direction along a straight line to the
intersection with the centre line of Clovenhoof Lake; thence in a generally
easterly direction along that centre line to the intersection with the high-
water mark at the most easterly extremity of Clovenhoof Lake; thence in a
southeasterly direction along a straight line to the high- water mark at the
most westerly extremity of Hoof Lake; thence in a generally easterly and
northerly direction along the centre line of interconnecting lakes and water-
ways composed of Hoof Lake, Hoof Creek, Kekekuab Lake, Kekek Creek,
Blossom Lake, Matawin River, Shebandowan River and the Oskondaga River
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17; thence in a northerly and northwesterly direction along
that centre line to the place of beginning.
Part 14
All those lands in the Territorial District of Thunder Bay described as
follows:
Beginning at the intersection of the right of way of the Canadian National
Railway Company with the centre line of that part of the King's Highway known
as Secondary Highway No. 628 in the geographic Township of Nipigon; thence
east astronomically to the intersection with the high- water nnark of Nipigon
Bay at Hughes Point; thence in an easterly direction along that high-water
mark to the most westerly extremity of Schreiber Point; thence due south
astronomically to the intersection with the International Boundary between
984 GAME AND FISH Reg. 426
the United States of America and Canada; thence in a westerly direction
along that boundary to the intersection with a straight line running due south
astronomically from the high- water mark at the most southerly extremiity of
Middlebrun Point; thence due north astronomically along that line to the high-
water mark of Lake Superior at Middlebrun Point; thence in a northeasterly
direction along that high- water mark to the intersection with the centre line
of the Black Sturgeon River in Black Bay; thence in a general northeasterly
and northwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the right of way of the Canadian National Railway Company;
thence in a northeasterly direction along that centre line to the place of
beginning.
Part 15
All those lands in the territorial districts of Kenora and Thunder Bay
described as follows:
Beginning at the intersection of the right of way of the Canadian National
Railway Company with the centre line of the Little Jackfish River; thence in
a southerly direction along that centre line to the intersection with the high-
water mark of Lake Nipigon in Ombabika Bay; thence in a general westerly,
southerly and easterly direction along that high- water mark to the inter-
section with the centre line of the Nipigon River east of Jardine Island;
thence in a southerly direction along the centre line of the Nipigon River
System composed of the Nipigon River, Forgan Lake and Jessie Lake to the
intersection with the centre line of the right of way of TransCanada PipeLines
Limited; thence in a westerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 17; thence in a northwesterly direction along that centre line to the inter-
section with the easterly boundary of the geographic Township of Hodgson;
thence in a northerly direction along that boundary, the easterly boundary of
the geographic Township of Hyndman and the northerly production of that
boundary to the intersection with the centre line of the stream flowing into
Basket Lake; thence in a northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the high- water mark at the most southerly extremity of
Basket Lake; thence in a northerly and northeasterly direction along the
centre line of that lake to the intersection with the high- water mark of the
most northeasterly bay of that lake; thence northerly in a straight line to the
intersection with the high- water mark of the most southeasterly lake
connecting with the Amik River; thence northerly along the centre line of that
lake to the intersection with the centre line of the Amik River; thence in a
northerly and northeasterly direction along that centre line composed of Amik
Lake and Loggers Lake to the intersection with the centre line of the English
River; thence in an easterly direction along that centre line composed of
Flying Loon Lake and Jarvis Lake to the intersection with the centre line of
Jarvis Lake; thence in a northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the high- water mark at the most northerly extremity of that
lake; thence northerly along a straight line to the intersection with the high-
water mark at the most westerly extremity of Lake of Bays; thence in a
northeasterly and northwesterly direction along a centre line connecting Lake
of Bays, Lake of Bays River, Conver Lake and Singapore Lake to the inter-
Reg. 426 GAME AND FISH 985
section with the connecting waters between Singapore Lake and Tawatina Lake
and the centre line of the right of way of the Canadian National Railway Company;
thence in an easterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 16
All those lands in the territorial districts of Kenora (Patricia Portion)
and Thunder Bay described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Trading River with
the 11th Base Line; thence in a westerly direction along the 11th Base Line
to the intersection with the centre line of the most northerly bay of Goose
Lake; thence in a southerly and southeasterly direction along the centre line
of Goose Lake and the waters connecting Goose Lake and Mamakwash Lake,
Mamakwash Lake, Upper Goose Lake, the Berens River and Mainprize Lake
to the intersection with the most southeasterly extremity of Mainprize Lake;
thence southeasterly in a straight line to the intersection with the most
northerly extremity of Little Shabumeni Lzike; thence in a southerly direction
along the high- water mark along the easterly shore of Little Shabumeni Lake
and Shabumeni Lake to the intersection with the centre line of the right of way
of Ontario Hydro; thence in a southerly, southeasterly and easterly direction
along that centre line to Slate Falls on North Bamaji Lake; thence in a general
southerly direction along the centre line of North Bamaji Lake and Bamaji
Lake, the waters connecting Barnaji Lake and Roadhouse Lake, the centre line
of Roadhouse Lake and Blackstone Lake, the waters connecting Roadhouse
Lake and the West Channel of Lake St. Joseph, the centre line of the West
Channel of Lake St. Joseph and Root Bay of Lake St. Joseph to the intersection
with the centre line of the Root River; thence in a southerly direction along
the centre line of the Root River, Adamhay Lake, Free Creek and McNeely
Lake to the intersection with the most southerly extrernity of McNeely Lake;
thence easterly in a straight line to the intersection with the most northerly
extremity of Sleen Lake; thence easterly following the high- water mark along
the northerly shore of Sleen Lake and the northerly bank of the waters
connecting Sleen Lake and Enrae Lake to the intersection with the centre line
of Enrae Lake; thence northeasterly along the centre line of Enrae Lake and
the waters connecting Enrae Lake and the Vermilion River to the intersection
with the centre line of the Vermilion River; thence southerly along the centre
line of the Vermilion River, Mask Lake and the connecting waters to the
intersection with the most southerly bay of Ragged Wood Lake; thence in a
northeasterly, southeasterly and southwesterly direction along the centre line
of the most southerly bay of Ragged Wood Lake, Elam Lake, Moose Creek
and Moose Lake to the intersection with the nriost southerly extremity of Moose
Lake; thence in an easterly direction across portages and snriall waterways
to the intersection with the most southerly extremity of Runway Lake; thence
in a southeasterly direction along the centre line of the Marchington River,
Schist Lake, the waters between Schist Lake and Farrington Lake, and the
centre line of Farrington Lake to the intersection with the most southerly
extremity of Farrington Lake; thence in a southerly direction across a
portage to the intersection with the northerly extremity of Lewis Lake;
thence in a southerly direction along the centre line of Lewis Lake, Tawatina
River, Tawatina Lake and the stream between Tawatina Lake and Singapore
986 GAME AND FISH Reg. 426
Lake to the intersection with the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company; thence easterly along that centre line
to the intersection with the centre line of Little Jackfish River; thence in a
northerly and northwesterly direction along the centre line of Little Jackfish
River, Zigzag Lake, Moule Lake, Stork Lake, South Summit Lake, Mojikit
Lake and the Ogoki Reservoir to Eight Flume Falls; thence in a northerly
direction along the easterly shore of Whiteclay Lake and across a portage to
the intersection with the most southerly extremity of Witchwood Lake; thence
in a northeasterly, northwesterly and southwesterly direction along the centre
line of Witchwood Lake, Witchwood River, Felsia Lake, Hurst Lake, Attwood
Lake and Attwood River to the intersection with the centre line of Luella Lake;
thence in a southwesterly direction following the centre line of Luella Lake,
the connecting waters between Luella Lake and Kilbarry Lake, the centre line
of Kilbarry Lake, Musgrave Lake and the portages and waters between
Musgrave Lake and Linsey Bay of Shabuskwia Lake to the intersection with
the most southerly extremity of Linsey Bay; thence in a northerly direction
along the centre line of Linsey Bay, Shabuskwia Lake and Shabuskwia River
to the intersection with the centre line of the Albany River; thence in a
northerly and westerly direction along the centre line of the Albany River to
the intersection with the centre line of the Etowamanii River; thence in a
northerly and southwesterly direction along the centre line of the Etowarnami
River to the intersection with the centre line of the Trading River; thence in
a northeasterly direction along the centre line of the Trading River to the
place of beginning.
Part 17
All those lands in the territorial districts of Kenora (Patricia Portion),
Thunder Bay and Cochrane described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Kenogami River with
the centre line of the Albany River; thence in a northwesterly direction along
the centre line of the Albany River to the intersection with the centre line of
the Wabassi River; thence in a westerly and northerly direction along that
centre line to the intersection with the 11th Base Line; thence in a westerly
direction along that base line to the intersection with the centre line of the
Trading River; thence southwesterly along the centre line of the Trading
River to the intersection with the centre line of the Etowamami River; thence
in a northeasterly and southerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Albany River; thence in a southerly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of the
Shabuskwia River; thence in a southerly, northeasterly and southerly direc-
tion along the centre line of the Shabuskwia River and Shabuskwia Lake to the
intersection with the most southerly extremity of Linsey Bay of Shabuskwia
Lake; thence southerly in a straight line to the intersection with the most
northerly extremity of Musgrave Lake; thence in a southeasterly and north-
easterly direction along the centre line of Musgrave Lake and the waters
connecting Musgrave Lake and Kilbarry Lake, the centre line of Kilbarry
Lake and the waters connecting Kilbarry Lake and Luella Lake, and the
centre line of Luella Lake to the intersection with the centre line of the
Reg. 426 GAME AND FISH 987
Attwood River; thence in a northeasterly and southerly direction along the
centre line of the Attwood River, Attwood Lake, Hurst Lake, Felsia Lake,
Witchwood River and Witchwood Lake to the intersection with the most
southerly extremity of Witchwood Lake; thence southerly across a portage
to the intersection with the most northerly extremity of Whiteclay Lake;
thence continuing in a southerly direction along the easterly shore of
Whiteclay Lake and its southerly production to the centre line of the Ogoki
Reservoir at Eight Flume Falls; thence southerly, easterly and southerly
along the centre line of the Ogoki Reservoir, Ogoki River and Ottertail
River to the intersection with a straight line extending due west astronom-
ically from the most northerly extremity of Makoki Lake; thence easterly
along the said straight line to the intersection with the most northerly
extremity of Makoki Lake; thence southeasterly, southerly, easterly and
northeasterly along the centre line of Makoki Lake, the connecting waters
between Makoki Lake and Kapikotongwa River, the Kapikotongwa River, the
Kapikotongwa River System composed of Tennant Lake, Kapikotongwa Lake,
Melchett Lake, Nass Lake, Durer Lake, Saga Lake, Jungfrau Lake and
Percy Lake, and the Little Current River to the intersection with the centre
line of the Kenogami River; thence northerly along that centre line to the
place of beginning.
Part 18
All those lands in the territorial districts of Cochrane and Thunder Bay
described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of the Otasawian
River; thence in a northeasterly and northerly direction along that centre line
and the centre line of the Nagagami River and the Kenogami River to the inter-
section with the centre line of the Little Current River; thence westerly along
the centre line of that river, including Percy Lake, to the intersection with the
centre line of the Kapikotongwa River; thence in a westerly direction along
that centre line and the centre line of Jungfrau Lake, Saga Lake, Durer Lake,
Nass Lake, Melchett Lake, Kapikotongwa Lake and Tennant Lake to the inter-
section with the centre line of the connecting waters between Makoki Lake and
the Kapikotongwa River; thence northerly and northwesterly along that centre
line and the centre line of Makoki Lake to the intersection with the most
northerly extremity thereof; thence due west astronomically to the inter-
section with the centre line of the Ottertail River; thence northerly and
westerly along the centre line of the Ottertail River, the Ogoki River and the
Ogoki Reservoir to the intersection with the centre line of Mojikit Lake;
thence southerly along the centre line of Mojikit Lake, South Summit Lake,
Stork Lake, Moule Lake, Zigzag Lake and the Little Jackfish River to the
intersection with the centre line of the right of way of the Canadian National
Railway Company; thence in an easterly direction along that centre line to
the place of beginning.
988 GAME AND FISH Reg. 426
Part 19
All those lands in the territorial districts of Cochrane and Thiinder Bay-
described as follows:
Beginning at the confluence of the waters of Lake Nipigon with the waters
of the Blackwater River; thence in a northeasterly direction along the centre
line of the Blackwater River to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 11; thence easterly along that centre
line to the intersection with the centre line of the Otasawian River; thence
northeasterly along that centre line to the intersection with the centre line of
the right of way of the Canadian National Railway Company; thence in a
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the Little Jackfish River; thence in a southerly direction along that
centre line to the intersection with the high- water mark of Lake Nipigon;
thence in a general southerly direction along that high- water mark on the
easterly shore of Lake Nipigon to the place of beginning.
Part 20
All those lands in the Territorial District of Thunder Bay described as
follows :
Beginning at the confluence of the waters of the Little Jackfish River with
the waters of Lake Nipigon; thence in a westerly direction along a straight
line to the intersection with the high-water mark on the northerly shore of
Lake Nipigon; thence in a westerly, southerly, easterly and northerly
direction along that high- water mark to the place of beginning.
Part 21
All those lands in the territorial districts of Algoma, Cochrane and Thunder
Bay described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 631 with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 11; thence in a westerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of the Blackwater
River in the geographic Township of Sumnners; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the high- water mark
along the easterly shore of Lake Nipigon; thence in a southerly, northerly
and westerly direction along that high- water mark to the intersection with the
centre line of the Nipigon River east of Jardine Island; thence in a southerly
direction along the centre line of the Nipigon River System composed of the
Nipigon River, Forgan Lake, Jessie Lake and Helen Lake to the intersection
with a straight line extending easterly from the intersection of the centre line
of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 628 with
Reg. 426 GAME AND FISH 989
the centre line of the right of way of the Canadian "National Railway Company
to the high- water mark at the most southerly extremity of Hughes Point of
Nipigon Bay of Lake Superior; thence easterly along that straight line to the
intersection with the high- water mark at the most southerly extremity of
Hughes Point on the north shore of Nipigon Bay of Lake Superior; thence in
an easterly direction along that high- water mark to the most westerly extrem-
ity of Schreiber Point; thence due south astronomically to the intersection
with the International Boundary between Canada and the United States of
America; thence in a northeasterly direction to the intersection with the centre
line of the White River; thence in an easterly and northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of White Lake; thence
in a northerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 17; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 631;
thence in an easterly and northerly direction along that centre line to the place
of beginning.
Part 22
All those lands in the territorial districts of Algoma and Cochrane
described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of that part of the King's
Highway^known as Secondary Highway No. 631; thence in an easterly and
northerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 11; thence in an easterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
right of way of the Algoma Central Railway near the Town of Hearst; thence
in a southwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the right of way of Canadian Pacific Limited at the Dispersed
Rural Commtinity of Franz; thence in a westerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17; thence in a northwesterly direction along that centre line
to the place of beginning.
Part 23
All those lands in the territorial districts of Algoma and Cochrane
described as follows:
1. Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 11 with the centre line of the Missinaibi River; thence
southeasterly along the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 11 to the centre line of the Opasatika River; thence southerly along that
990 GAME AND FISH Reg. 426
centre line to the northerly boundary of the geographic Township of Opasatilca;
thence easterly along that boundary to the northeasterly corner of that geo-
graphic township; thence southerly along the easterly boundary of that town-
ship to the southeasterly comer thereof; thence westerly along the southerly
boundary of the geographic townships of Opasatika and Abbott to the centre line
of the Missinaibi River; thence northerly along that centre line to the place of
beginning.
2, Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 11 with the centre line of the right of way of the
Algoma Central Railway Company near the Town of Hearst; thence in
a southwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the right of way of the Canadian National Railway Company at
the Dispersed Rural Community of Oba; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the
Kapuskasing River; thence in a northerly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 11; thence in a northwesterly direction along that centre line to the
centre line of the Opasatika River; thence in a southerly direction along that
centre line to the northerly boundary of the geographic Township of Opasatika;
thence easterly along that boundary to the northeasterly corner of that geo-
graphic township; thence southerly along the easterly boundary of that geo-
graphic township to the southeasterly corner thereof; thence westerly along
the southerly boundary of the geographic townships of Opasatika and Abbott
to the centre line of the Missinaibi River; thence northerly along that centre
line to the centre line of that part of the King's Highway known as No. 11;
thence in a northwesterly direction along that centre line to the place of
beginning.
Part 24
All those lands in the Territorial District of Cochrane described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 807 with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 11 near the Town of Smooth Rock Falls;
thence in a northwesterly and westerly direction along the last mentioned
centre line to the intersection with the centre line of the Otasawian River;
thence in a northerly and northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the Nagagami River; thence due east
astronomically to the intersection of the centre line of the Kabinakagami
River with the centre line of the Fox River; thence in a southeasterly and
southerly direction along the centre line of the Fox River to the intersection
with the northerly boundary of the geographic Township of Bannerman; thence
easterly along that boundary and the northerly boundary of the geographic
Township of Ritchie to the intersection with the centre line of the Pivabiska
Reg. 426 GAME AND FISH 991
River; thence in a northeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Missinaibi River; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
Moose River on the south side of Portage Island; thence in a northeasterly
direction along that centre line lying south of Grey Goose, Nicoll and Mike
Islands to the intersection with the centre line of the right of way of the
Ontario Northland Transportation Commission; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of
Medicine Creek; thence in a northeasterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of the Abitibi River; thence in a south-
westerly and southeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of the right of way of the Ontario Northland Transportation
Commiission; thence northwesterly along that centre line to the intersection
with the centre line of a road running westerly through the geographic townships
of Menapia and Adanac to that part of the King's Highway known as Secondary
Highway No- 807; thence in a westerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
Secondary Highway No. 807; thence in a southerly and southwesterly direction
along that centre line to the place of beginning.
Part 25
All those lands in the Territorial District of Cochrane described as
follows:
Beginning at the confluence of the waters of James Bay with the centre
line of the south channel of the Albany River lying southerly of Albany
Island; thence in a southwesterly direction along that centre line lying
southerly of all islands to the intersection with the centre line of the
Kenogami River; thence southerly along that centre line and the centre
line of the Nagagami River to the centre line of the Otasawian River;
thence easterly in a straight line to the intersection with the centre line of
the waters of the Kabinakagami River and the waters of the Fox River; thence
in a southeasterly and easterly direction along the centre line of the Fox River
to the intersection with the northerly boundary of the geographic Township of
Bannerman; thence in an easterly direction along that boundary and the
northerly boundary of the geographic Township of Ritchie to the intersection
with the centre line of the Pivabiska River; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Missinaibi
River; thence in a northeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Moose River on the south side of Portage
Island; thence in a northeasterly direction along that centre line lying south
of Grey Goose, Nicoll and Mike Islands to the intersection with the centre
line of the right of way of Ontario Northland Transportation Commission;
thence in a southwesterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of Medicine Creek; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Abitibi
River; thence in a northeasterly direction along that centre line lying
southerly and easterly of all islands to the intersection with the centre line of
992 GAME AND FISH Reg. 426
the Moose River; thence in a northeasterly direction along that centre line
lying southerly of all islands including Bushy, Poplar, Flats, Pilgrim,
Middleboro, Horshoe and Ship Sands Islands to the confluence with the waters
of James Bay; thence in a northwesterly direction along the water's edge of
James Bay to the place of beginning.
Part 26
All those lands in the Territorial District of Cochrane described as
follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Quebec with the high- water mark of James Bay; thence in a south-
westerly and northwesterly direction along that high- water mark to the inter-
section with the centre line of the Moose River; thence in a southwesterly
direction along that centre line lying southerly of all islands, including Ship
Sands, Horshoe, Middleboro, Pilgrim, Flats, Poplar and Bushy Islands, to
the intersection with the production of the centre line of the Abitibi River;
thence in a southwesterly and southeasterly direction along that production
and that centre line lying southerly and easterly of all islands to the inter-
section with the centre line of the right of way of the Ontario Northland
Transportation Commission; thence southeasterly along that centre line to
the intersection with the centre line of the Sucker River; thence in an easterly
and southeasterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Chin River; thence in a northerly and northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the southerly boundary of the
geographic Township of Potter; thence easterly along the southerly boundary
of the geographic townships of Potter, Sangster, Bragg, Newman and
Tomlinson to the intersection with the centre line of the Kabika River; thence
in a northeasterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Burntbush River; thence in a northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of Riviere Turgeon;
thence northerly along that centre line to the intersection with the Inter-
provincial Boundary between Ontario and Quebec; thence northerly along
that boundary to the place of beginning.
Part 27
All those lands in the Territorial District of Cochrane described as
follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Quebec with the high-water mark on the southerly shore of Lake
Abitibi; thence in a westerly and northwesterly direction along that high- water
mark to the intersection with the centre line of the Abitibi River; thence in a
westerly, southwesterly and northwesterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of Meadow Creek; thence in a south-
Reg. 426 GAME AND FISH 993
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 577; thence
in a northerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 67; thence in a south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 11; thence in a northerly and
northwesterly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 807;
thence in a northeasterly and northerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of a road leading through the geographic town-
diips of Adanac and Menapia to Island Falls; thence in an easterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the right of
way of the Ontario Northland Transportation Commission; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the Sucker River; thence in an easterly and southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Chin
River; thence in a northerly and northeasterly direction along that centre line
to the intersection with the southerly boundary of the geographic Township of
Potter; thence easterly along the southerly boundary of the geographic town-
ships of Potter, Sangster, Bragg, Newman and Tomlinson to the intersection
with the centre line of the Kabika River; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Burntbush
River; thence in a northeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Riviere Turgeon; thence northeasterly
along that centre line to the intersection with the Interprovincial Bouixiary
between Ontario and Quebec; thence southerly along that boundary to the
place of beginning.
Part 28
All those lands in the territorial districts of Cochrane and Timiskaming
described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Quebec with the high-water mark along the southerly shore of
Lake Abitibi; thence in a westerly and northwesterly direction along that
high- water mark to the intersection with the centre line of the Abitibi River;
thence in a westerly and southwesterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the Black River; thence in a southeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
Watabeag River; thence in a southerly direction along the centre line of the
Watabeag River and Watabeag Lake to the intersection with the northwesterly
production of the centre line of the North Englehart Management Unit Forest
Access Road in the geographic Township of Sheba; thence in a southeasterly
direction along that production and that centre line to the intersection with
the centre line of the Englehart River; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 66; thence in a westerly and southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
994 GAME AND FISH Reg. 426
part of the King's Highway known as No. 65; thence in a eouthwesterly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of the West
Montreal River; thence in a southerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the Montreal River; thence in a south-
easterly direction along the centre line of the Montreal River System composed
of the Montreal River, Elk Lake, Mountain Lake and Bay Lake and the south-
easterly production of that centre line to the intersection with the Interprovincial
Boundary between Ontario and Quebec; thence in a northerly direction along
that boundary to the place of beginning.
Part 29
All those lands in the territorial districts of Cochrane, Sudbury and
Tirriskaming described as follows:
!• Beginning at the northwesterly corner of the geographic Township of
Deloro in the Territorial District of Cochrane; thence southerly along the
westerly boundary of that geographic township to the northeasterly corner of
the geographic Township of Price; thence westerly along the northerly
boundary of that geographic township to the northwesterly corner thereof;
thence southerly along the westerly boundary of the geographic townships of
Price, Fripp and Musgrove to the southwesterly corner of the geographic
Township of Musgrove; thence easterly along the southerly boundary of the
geographic Township of Musgrove to the northwesterly corner of the geographic
Township of Beemer in the Territorial District of Sudbury; thence southerly
along the westerly boundary of the geographic Township of Beemer to the
southwesterly corner thereof; thence easterly along the southerly boundary of
the geographic Township of Beemer to the northwesterly corner of the
geographic Township of Semple; thence southerly along the westerly
boundary of that geographic township to the southwesterly corner thereof;
thence easterly along the southerly boundary of the geographic townships of
Semple and Hutt to the southeasterly corner of the geographic Township of
Hutt; thence northerly along the easterly boundary of the geographic town-
ships of Hutt, Zavitz and Geikie to the southwesterly corner of the geographic
Township of Fallon in the Territorial District of Timiskaming; thence
easterly along the southerly boundary of that geographic township to the south-
easterly corner thereof; thence northerly along the easterly boundary of the
geographic townships of Fallon, Langmuir and Carman to the northeasterly
corner of the geographic Township of Carman; thence westerly along the
northerly boundary of the geographic townships of Carman, Shaw and Deloro
to the place of beginning.
Reg. 426 GAME AND FISH 995
2, Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 560 with the centre line of the right
of way of the Canadian National Railway Company in the geographic Township
of Westbrook; thence in a northwesterly direction along the centre line of the
Canadian National Railway Company to the intersection with the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 144; thence in a northerly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of that part
of the King's Highway known as N6. 101 in the geographic Township of Bristol;
thence in a northeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of the right of way of the Ontario Northland Transportation
Commission in the geographic Township of Whitney; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 11; thence in a northerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 67; thence in a northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 577; thence southerly along
that centre line to the intersection with the centre line of Meadow Creek;
thence in a northeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of the Abitibi River; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Black
River; thence in a southeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Watabeag River; thence in a southerly
direction along the centre line of the Watabeag River and Watabeag Lake to the
intersection with the northwesterly production of the centre line of the North
Englehart Management Unit Forest Access Road in the geographic Township
of Sheba; thence in a southeasterly direction along that production and that
centre line to the intersection with the centre line of the Englehart River;
thence in a southwesterly and southeasterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 66; thence in a westerly and southwesterly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 65; thence in a southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the West Montreal River; thence
in a northerly, westerly, southerly and southwesterly direction along the
centre line of the West Montreal River System composed of the West Montreal
River, Matachewan Lake, Mistinikon Lake and Penassi Lake to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as
Secondary Highway No. 560; thence in a westerly and southwesterly direction
along that centre line to the place of beginning.
996 GAME AND FISH Reg. 426
Saving and Excepting therefrom:
Beginning at the northwesterly corner of the geographic Township of Deloro
in the Territorial District of Cochrane; thence southerly along the westerly
boundary of that geographic township to the northeasterly corner of the geo-
graphic Township of Price; thence westerly along the northerly boundary of
that geographic township to the northwesterly corner thereof; thence southerly
along the westerly boundary of the geographic townships of Price, Fripp and
Musgrove to the southwesterly corner of the geographic Township of Musgrove;
thence easterly along the southerly boundary of the geographic Township of
Musgrove to the northwesterly comer of the geographic Township of Beemer
in the Territorial District of Sudbury; thence southerly along the westerly
boundary of the geographic Township of Beemer to the southwesterly corner
thereof; thence easterly along the southerly boundary of the geographic
Township of Beemer to the northwesterly corner of the geographic Township
of Semple; thence southerly along the westerly boundary of that geographic
township to the southwesterly corner thereof; thence easterly along the south-
erly boundary of the geographic townships of Semple and Hutt to the south-
easterly corner of the geographic Township of Hutt; thence northerly along the
easterly boundary of the geographic townships of Hutt, Zavitz and Geikie to the
southwesterly corner of the geographic Township of Fallon in the Territorial
District of Timiskaming; thence easterly along the southerly boundary of that
geographic township to the southeasterly corner thereof; thence northerly along
the easterly boundary of the geographic townships of Fallon, Langmuir and
Carman to the northeasterly corner of the geographic Township of Carman;
thence westerly along the northerly boundary of the geographic townships of
Carman, Shaw and Deloro to the place of beginning.
Part 30
All those lands in the territorial districts of Algoma, Cochrane, Sudbury
and Timiiskaming described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of the Kapuskasing
River in the geographic Township of Kapuskasing; thence in a northerly and
northeasterly direction along the centre line of the Kapuskasing River to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 11; thence in a southeasterly and southerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of the right of way of the Ontario
Northland Transportation Commission in the geographic Township of Clergue;
thence in a southwesterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 101 in the
geographic Township of Whitney; thence in a westerly and southwesterly
Reg. 426 GAME AND FISH 997
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
right of way of the Canadian National Railway Company in the geographic
Township of Foleyet; thence in a northwesterly direction along that centre
line to the place of beginning
Part 31
All those lands in the territorial districts of Algoma, Cochrane,
Sudbury and Timiskaming described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 101 with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 144 in the geographic Township of Bristol;
thence in a southerly and southwesterly direction along the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 144 to the intersection
with the centre line of the right of way of the Canadian National Railway
Company in the geographic Township of Jack; thence in a southerly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 560; thence
in a westerly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No, 144; thence
in a general westerly direction along a road known locally as the Ramsey
Road to the centre line of the right of way of the Canadian Pacific Limited;
thence in a northwesterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 129; thence in a southwesterly and northerly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of the Chapleau River;
thence in a northeasterly direction along the centre line of the Chapleau
River System composed of the Chapleau River, Henderson Lake, D'Arcy
Lake, Schewabik Lake and Kapuskasing Lake to the intersection with the
centre line of the Kapuskasing River; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the right
of way of the Canadian National Railway Company; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No, 101; thence in an
easterly and northeasterly direction along that centre line to the place of
beginning.
Part 32
All those lands in the territorial districts of Algoma and Sxidbury
described as follows:
998 GAME AND FISH Reg. 426
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of the right of way of Canadian
Pacific Limited in the geographic Township of Vasiloff; thence in an easterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
right of way of the Algoma Central Railway at the Dispersed Rural Community
of Franz; thence in a northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the right of way of the Canadian National
Railway Company at the Dispersed Rural Community of Oba; thence in a
southeasterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Kapuskasing River; thence in a southwesterly direction
along the centre line of the Kapuskasing River System composed of the
Kapuskasing River and Kapuskasing Lake to the intersection with the centre
line of the Chapleau River; thence in a southwesterly direction along the
centre line of the Chapleau River System composed of the Chapleau River,
Schewabik Lake, D'Arcy Lake, Henderson Lake and Chapleau Lake to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway knov^-n as
No. 129; thence in a southerly and southwesterly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 101; thence in a northwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the Michipicoten River; thence in
a westerly direction along that centre line to the intersection with the high-
water mark on the easterly shore of Lake Superior; thence in a northerly
and westerly direction along that high- water mark to the intersection with the
southerly production of the centre line of the right of way of the Algoma
Central Railway in Michipicoten Bay; thence in a northerly and northeasterly
direction along that production and centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 17; thence in a
northwesterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 33
All those lands in the territorial districts of Algonna and Thunder Bay
described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of
Canadian Pacific Limited with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 in the geographic Township of Vasiloff; thence in
a southerly direction along the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17 to the intersection with the centre line of the right of way of
the Algoma Central Railway in the geographic Township of Lendrum; thence
in a southwesterly direction along that centre line and the southerly production
of that centre line to the intersection with the high- water mark on the northerly
shore of Lake Superior in Michipicoten Bay; thence in an easterly and
southerly direction along that high- water mark to the intersection with the
centre line of the Michipicoten River; thence in a southwesterly direction along
the production of that centre line to the intersection with the International
Boundary between Canada and the United States of America; thence in a north-
westerly direction along that boundary to the intersection with the southwesterly
production of the centre line of the White River; thence in a northeasterly
Reg. 426 GAME AND FISH 999
and easterly direction along that production and that centre line to the inter-
section with the centre line of White Lake; thence in a northerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 17; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the place of beginning.
Part 34
All those lands in the Territorial District of Algoma described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Michipicoten River
with the centre line of the right of way of the Algoma Central Railway; thence
southerly along that centre line to the intersection with the centre line of the
right of way of the Great Lakes Power Corporation Limited in the geographic
Township of Larson; thence in a southerly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of the right of way of the Algoma Central
Railway in the geographic Township of Home; thence in a southerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Montreal
River; thence in a westerly direction along that centre line to the water's
edge of Lake Superior; thence west astronomically to the International
Boundary between Canada and the United States of America; thence in a north-
easterly direction to the intersection with the centre line of the Michipicoten
River; thence easterly along that centre line to the place of beginning.
Part 35
All those lands in the territorial districts of Algoma and Sudbury
described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 101 with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 129 in the geographic Township of Chappise; thence
in a southeasterly and southerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of Ranger Lake Road in the geographic
Township of Villeneuve; thence in a westerly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of a road known locally as Hult Road
in the geographic Township of Whitinan; thence in a westerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of the right of way of
the Algoma Central Railway; thence in a northerly and northwesterly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of the right
of way of the Great Lakes Power Corporation Limited in the geographic
Township of Home; thence in a northerly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of the right of way of the Algoma Central
Railway; thence in a northerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Michipicoten River; thence in a north-
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre line
1000 GAME AND FISH Reg. 426
of that part of the King's Highway known as No. 101; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 36
All those lands in the Territorial District of Algorra described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Montreal River
with the centre line of the right of way of the Algoma Central Railway;
thence in a southeasterly and southerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of a road known locally as Hult Road in the
geographic Township of Hodgins; thence in an easterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of Ranger Lake Road in the
geographic Township of Whitman; thence in a northeasterly and southerly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 129; thence in a southerly and south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 17; thence in a south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of the Thessalon River; thence in a southerly direction along that centre line
to the intersection with the high- water mark on the northerly shore of the North
Channel of Lake Huron; thence in a southerly direction along that high- water
mark to the most southerly extremity of Thessalon Point; thence south astro-
nomically to the intersection with the International Boundary between Canada
and the United States of America; thence in a westerly direction along that
boundary to the intersection with the easterly boundary of the Township of
Hilton; thence in a northerly and northwesterly direction along that boundary
to the intersection with the northeasterly boundary of the Township of
St. Joseph; thence in a northwesterly and westerly direction along that
boundary to the intersection with the International Boundary between Canada
and the United States of America; thence in a northerly direction along that
boundary to the intersection with the westerly production of the centre line of
the Montreal River; thence easterly along that production and that centre line
to the place of beginning.
Part 37
All those lands in the Territorial District of Algoma described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 129; thence in a northerly and northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Mississagi
River in the geographic Township of Rollins; thence in an easterly and south-
erly direction along that centre line to the intersection with the high- water
Reg. 426 GAME AND FISH 1001
mark of Aubrey Lake; thence in a southerly, easterly and northerly direction
along that high- water mark on the westerly, southerly and easterly shore of
that lake to the intersection with the high- water mark on the westerly shore of
Rocky Island Lake; thence in a southerly, easterly and northerly direction
along that high- water mark on the westerly, southerly and easterly shore of
that lake to the intersection with the northerly boundary of the geographic
Township of Winkler; thence easterly and southerly along the northerly and
easterly boundaries of that geographic township to the intersection with the
centre line of Kindiogami Lake; thence in an easterly and southerly direction
along that centre line and the centre line of the Kindiogami River to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as
Secondary Highway No. 546; thence in a southerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as Secondary Highway No. 639; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Serpent
River; thence in a southeasterly direction along the centre line of the Serpent
River System composed of the Serpent River, Quirke Lake, Nook Lake, Kindle
Lake and Whiskey Lake to the intersection with the northerly boundary of the
geographic Township of Gaiashk; thence easterly along the northerly boundary
of the geographic townships of Gaiashk, Gerow, Boon, Shibananing and Dunlop
to the intersection with the centre line of the Spanish River; thence in a
southerly and easterly direction along the centre line of the Spanish River
System composed of the Spanish River and Agnew Lake to the intersection with
the easterly boundary of the geographic Township of Shakespeare; thence
southerly along that boundary to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 17; thence in a westerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Serpent
River; thence in a westerly direction along that centre line to the intersection
with the high- water mark on the northerly shore of the North Channel of Lake
Huron; thence in a southwesterly direction along that high-water mark on the
westerly shore of Serpent River Indian Reserve No. 7 to the most south-
westerly extremity of Long Point; thence south astronomically to the inter-
section with the Territorial District boundary between Algoma and
Manitoulin; thence westerly along that boundary to the intersection with the
International Boundary between Canada and the United States of America;
thence in a northwesterly direction along that boundary to the intersection
with a straight line drawn south astronomically from the most southerly
extremity of Thessalon Point; thence northerly along that straight line to the
intersection with the high- water mark on the north shore of the North Channel
of Lake Huron; thence in a northerly direction along that high- water mark to
the intersection with the centre line of the Thessalon River; thence in a
northerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 17; thence in a north-
easterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 38
All those lands in the territorial districts of Algoma and Sudbury described
as follows:
1002 GAME AND FISH Reg. 426
1. Beginning at the intersection of the centre line of the Serpent River
System with the westerly boundary of the geographic Township of Lehman;
thence northerly along that westerly boundary and the westerly boundaries
of the geographic townships of Poncet, Plourde, Lefebvre and Fontaine to
the northwesterly corner of the geographic Township of Fontaine; thence
easterly along the northerly boundary of that township and the northerly
boundary of the geographic Township of Foucault to the northeast corner
thereof; thence in a southerly direction along the easterly boundary of
that township and the easterly boundary of the geographic Township of
Monestime to the northwesterly corner of the geographic Township of
Redden; thence easterly along the northerly boundary of that township to
the northeasterly corner thereof; thence southerly along the easterly
boundary of the geographic townships of Redden, Strain and Mandamin to
the southeasterly corner thereof; thence westerly along the southerly
boundary of the geographic townships of Mandamin, Lockeyer and Lehman
to the intersection with the centre line of Whiskey Lake of the Serpent River
System; thence in a northwesterly direction along the centre line of the
Serpent River System composed of Whiskey Lake, Kindle Lake and the
Serpent River to the place of beginning.
2c Beginning at the intersection of the centre line of that part of the
King's Highway known as Noc 129 with the centre line of the right of way
of Canadian Pacific Limited in the geographic Tov/nship of Gallagher; thence
in a southeasterly direction along that centre line to the intersection with
the centre line of a road known locally as the Ramsey Road; thence in a
general easterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 144; thence in
a southerly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Eastsand Creek; thence in a southwesterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the East
Spanish River System; thence in a southerly direction along that centre
line flowing through Eleventh Lake, Duke Lake, Tenth Lake, Ninth Lake,
Eighth Lake, Seventh Lake, Sixth Lake, Fifth Lake, Fourth Lake, Third
Lake, Second Lake, First Lake and Expanse Lake to the intersection with
the centre line of the Spanish River; thence in a southerly direction along
the Spanish River System composed of the Spanish River, Spanish Lake,
The Elbow, Graveyard Rapids and Boswell Rapids to the intersection with
the northerly boundary of the geographic Township of Dunlop; thence west-
erly along the northerly boundary of the geographic townships of Dunlop
and Shibananing to the southeasterly corner of the geographic Township of
Mandamin; thence northerly along the easterly boundary of the geographic
townships of Mandamin and Strain to the northeasterly corner of the geo-
graphic Township of Strain; thence westerly along the northerly boundary
of the geographic Township of Strain to the southeasterly corner of the
geographic Township of Redd in; thence northerly along the easterly bound-
ary of the geographic Township of Reddin to the northeasterly corner
thereof; thence westej-ly along the northerly boundary of the geographic
Township of Reddin to the southeasterly corner of the geographic Township
of Monestime; thence northerly along the easterly bo\indary of the geographic
Reg. 426 GAME AND FISH 1003
townships of Moncstime and Foucault to the northeasterly corner of the
geographic Township of Foucault; thence westerly along the northerly
boxindary of the geographic townships of Foucault and Fontaine to the
northwesterly corner of the geographic Township of Fontaine; thence
southerly along the westerly boundary of the geographic Township of
Fontaine to the southwesterly corner thereof; thence easterly along the
southerly bovindary of the geographic Township of Fontaine to the north-
westerly corner of the geographic Township of Lefebvre; thence southerly
along the westerly boundary of the geographic townships of Lefebvre,
Plourde, Poncet and Lehman to the intersection with the centre line of
the Serpent River System; thence in a northwesterly direction along the
centre line of the Serpent River System composed of Nook Lake and
Quirke Lake to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 639; thence in a north-
westerly and northerly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as Secondary
Highway No. 546; thence in a northerly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of the Kindiogami River in the geo-
graphic Township of Sagard; thence in a northwesterly and westerly dir-
ection along the centre line of the Kindiogami River System composed of
the Kindiogami River, Distant Lake and Kindiogami Lake to the intersection
with the easterly boundary of the geographic Township of Winkler; thente
northerly and westerly along the easterly and northerly boundaries of that
geographic township to the intersection with the high-water mark on the
southerly shore of Rocky Island Lake; thence in a westerly direction along
that high-water mark to the intersection with the high-water mark of Aubrey
Lake; thence in a southerly, westerly and northerly direction along that
high-water mark on the easterly, southerly and westerly shore of that lake
to the intersection with the centre line of the Mississagi River; thence in a
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 129; thence in a north-
erly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 39
All those lands in the Territorial District of Sudbury described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17; thence in a southwesterly direction along
that centre line to the intersection with the easterly boundary of the geographic
Township of Shakespeare; thence northerly along that boundary to the inter-
section with the centre line of Agnew Lake; thence in a westerly and northerly
direction along the centre line of the ^janish River System composed of Agnew
Lake, the %)ani8h River, Boswell Rapids, Graveyard Rapids, The Elbow and
Spanish Lake to the intersection with the centre line of the East Spanish River;
thence in a northerly direction along the centre line of the East Spanish River
System composed of the East Spanish River, Expanse Lake, First Lake,
Second Lake, Third Lake, Fourth Lake, Fifth Lake, Sixth Lake, Seventh Lake,
Eighth Lake, Ninth Lake, Tenth Lake, Duke Lake and Eleventh Lake to the
intersection with the centre line of Eastsand Creek; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 144; thence in a northerly direction
1004 GAME AND FISH Reg. 426
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as Secondary Highway No. 560; thence in an
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the right of way of the Canadian National Railway Company; thence in
a southeasterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 40
All those lands in the territorial districts of Nipissing, Sudbury and
Timiskaming described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 560 in the geographic
Township of Westbrook; thence in a northeasterly direction along the centre
line of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 560
to the intersection with the centre line of the West Montreal River; thence in
a northeasterly, northerly, easterly and southerly direction along the centre
line of the West Montreal River System composed of Duncan Lake, the West
Montreal River, Penassi Lake, Mistinikon Lake, Matachewan Lake and Lower
Matachewan Lake to the intersection with the centre line of the Montreal
River; thence in a southeasterly direction along the centre line of the Montreal
River System composed of the Montreal River, Elk Lake, Mountain Lake and
Bay Lake to the intersection with the Interprovincial Boundary between Ontario
and Quebec; thence in a southeasterly direction along that boundary to the
intersection with the northeasterly production of the centre line of Ottertail
Creek; thence in a southwesterly direction along that production and that
centre line composed of Ottertail Creek, Otter Lake and a stream flowing into
Otter Lake, to the intersection with the northerly boundary of the geographic
Township of Hammell; thence westerly along the northerly boundary of the
geographic townships of Hammell and Gladman to the intersection with the
centre line of Marten Lake; thence westerly and northerly along the centre
line of lakes and connecting waterways composed of Marten Lake, the Marten
River, Red Cedar Lake, the Temagami River, Cross Lake, Outlet Bay,
Lake Temagami, Northwest Arm and Obabika Inlet to the intersection with
the high- water mark at the most westerly extremity of Obabika Inlet;
thence west astronomically to the intersection with the centre line of
Obabika Lake; thence in a southerly and westerly direction along that centre
line and the production of that centre line to the intersection with the centre
line of Wawiagama Lake; thence southwesterly along that centre line to the
intersection with the centre line of Wawiagama Creek; thence in a south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the Obabika River; thence in a southwesterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of the Sturgeon River;
thence in a northwesterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of Oshawatagan Creek; thence in a westerly direction
along that centre line to the intersection with the easterly boundary of the
geographic Township of Stull; thence westerly along a straight line to the
intersection with the centre line of Silvester Creek; thence in a southerly
Reg. 426 GAME AND FISH 1005
and westerly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Wanapitei River; thence in a southwesterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the right of
way of the Canadian National Railway Company; thence in a northwesterly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 41
All those lands in the territorial districts of Nipissing and Sudbury
described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17 at the Town of Coniston; thence in an
easterly direction along the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17 and the northeasterly production of that centre line to the
intersection with the Interprovincial Boundary between Ontario and Quebec;
thence in a northwesterly direction along that boundary to the intersection
with the northeasterly production of the centre line of Ottertail Creek;
thence in a southwesterly direction along that production and centre line
composed of Ottertail Creek, Otter Lake and a strearn flowing into Otter
Lake, to the intersection with the northerly boundary of the geographic
Township of Hammell; thence westerly along the northerly boundary of the
geographic townships of Hammell and Gladnian to the intersection with the
centre line of Marten Lake; thence westerly and northerly along the centre
line of lakes and connecting waterways composed of Marten Lake, the Marten
River, Red Cedar Lake, the Temagami River, Cross Lake, Outlet Bay, Lake
Temagami, Northwest Arm and Obabika Inlet, to the intersection with the
high- water mark at the most westerly extremity of Obabika Inlet; thence
west astronomically to the intersection with the centre line of Obabika Lake;
thence in a southerly and westerly direction along that centre line and the
production of that centre line to the intersection with the centre line of
Wawiagama Lake; thence southwesterly along that centre line to the inter-
section with the centre line of Wawiagama Creek; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of
the Obabika River; thence in a southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the Sturgeon River; thence in a
northwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of Oshawatagan Creek; thence in a westerly direction along that
centre line to the intersection with the easterly boundary of the geographic
Township of Stull; thence westerly along a straight line to the intersection
with the centre line of Silvester Creek; thence in a southerly and westerly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
Wanapitei River; thence in a southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the right of way of the Canadian
National Railway Company; thence in a southeasterly direction along that
centre line to the place of beginning.
1006 GAME AND FISH Reg. 426
Part 42
All those lands in the territorial districts of Algoma, Manitoulin,
Nipissing and Sudbury described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway kno\^'n as No. 17 with the centre line of the Serpent River; thence
in a westerly direction along the centre line of the Serpent River to the inter-
section with the high- water mark on the North Channel of Lake Huron; thence
in a southwesterly direction along that high- water mark on the westerly
boundary of the Serpent River Indian Reserve No. 7 to the rnost southwesterly
extremity of Long Point; thence south astronomically to the intersection with
the Territorial District Boundary between Algoma and Manitoulin; thence in
an easterly direction along that boundary to the intersection with the high-
water mark on the northerly shore of the North Channel of Lake Huron at the
southwesterly corner of the geographic Toumship of Harrow; thence in an
easterly direction along that high- water mark to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 68; thence in a
southerly direction along that centre line to the intersection with the northerly
boundary of Whitefish Indian Reserve No. 4; thence in an easterly direction
along that boundary to the intersection with the high- water mark of Iroquois
Bay; thence in a northerly, easterly, southeasterly and southwesterly direction
along the high- water mark of Iroquois Bay, East Channel, McGregor Bay,
Narrow Bay, Frazer Bay and Killarney Bay to the intersection with a straight
line drawn north astronomically from the most westerly extrennity of Phillip
Edward Island; thence in a southerly direction along that straight line to the
intersection with the high- water mark on the westerly shore of Phillip Edward
Island; thence in a southerly and easterly direction along that high-water mark
to the most southeasterly extremity of Phillip Edward Island; thence east
astronomically to the intersection with the high-water mark on the north shore
of Georgian Bay; thence in an easterly direction along that high- water mark
to the intersection with the centre line of Fort Channel of the French River;
thence in a northeasterly and easterly direction along that centre line and the
centre line of the Main Channel of the French River to the confluence with the
waters of Lake Nipissing; thence in an easterly direction along the water's
edge on the southerly and easterly shore of Lake Nipissing to the intersection
with the southerly boundary of the City of North Bay; thence in an easterly
and northerly direction along the southerly and easterly boundary of the City
of North Bay to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway knoA^Ti as No. 17; thence in a westerly direction along that centre
line to the place of beginning.
Part 43
All those lands in the Territorial District of Manitoulin described as
follows:
Reg. 426 GAME AND FISH 1007
Beginning at a point in the Territorial District Boundary between Algoma
and Manitoulin distant 20 kilometers measured easterly along that boundary
from its intersection with the International Boundary between Canada and the
United States of America opposite Drummond Island; thence in an easterly
direction along that Territorial District Boundary to the intersection with the
high- water mark on the northerly shore of the North Channel of Lake Huron
at the southwest comer of the geographic Township of Harrow; thence in an
easterly direction along that high- water mark to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 68; thence in a
southerly direction along that centre line to the intersection with the northerly
boundary of Whitefish Indian Reserve No. 4; thence in an easterly direction
along that boundary to the intersection with the high- water mark of Iroquois
Bay; thence in a northerly, easterly, southeasterly and southwesterly direc-
tion along the high- water mark of Iroquois Bay, East Channel, McGregor
Bay, Narrow Bay, Frazer Bay and Killarney Bay to the intersection with a
straight line drawn north astronomically from the most westerly extremity of
Phillip Edward Island; thence in a southerly direction along that straight line
to the intersection with the high- water mark on the westerly shore of Phillip
Edward Island; thence in a southerly and easterly direction along that high-
water mark to the most southeasterly extremity of Phillip Edward Island;
thence east astronomically to the intersection with the high-water mark on the
north shore of Georgian Bay; thence in an easterly direction along that high-
water mark to the intersection with the centre line of Fort Channel of the
French River; thence in a southwesterly direction along that centre line to
the confluence with the waters of Georgian Bay; thence in a southerly direction
along a line drawn south astronomically from the confluence of the waters of
Fort Channel of the French River with the waters of Georgian Bay to the
intersection with a line drawn east astronomically from the most southerly
extremity of Lucas Island; thence in a westerly direction along that line to
the intersection with the most southerly extrernity of Lucas Island; thence
continuing in a westerly direction along a line drawn west astronomically from
the most southerly extremity of Lucas Island to the International Boundary
between Canada and the United States of America; thence in a northwesterly
direction along that boundary to the intersection with a line drawn south 32°
west astronomically from the place of beginning; thence north 32° east astro-
nomically to the confluence of the waters of Lake Huron with the waters of
Mississagi Strait; thence in a northeasterly direction along the centre line of
Mississagi Strait to the confluence with the waters of the North Channel; thence
north 32° east astronomically through the North Channel to the place of
beginning.
Part 44
All those lands in the Territorial District of Manitoulin described as
follows:
Beginning at the intersection of the International Boundary between Canada
and the United States of America with the Territorial District Boundary between
Algoma and Manitoulin opposite Drummond Island; thence- in an easterly
1008 GAME AND FISH Reg. 426
direction along that boundary a distance of 20 kiloinetere; thence south 32°
west astronomically through the waters of the North Channel to the confluence
of those waters with the waters of Mississagi Strait; thence southwesterly
along the centre line of Mississagi Strait to the confluence with the waters of
Lake Huron; thence continuing south 32° west astrononnically to the inter-
section with the International Boundary between Canada and the United States
of America; thence in a northwesterly and northeasterly direction along that
boundary to the place of beginning.
Part 45
All those lands in the Territorial District of Algoma described as
follows:
Beginning at the intersection of the International Boundary between Canada
and the United States of America with the easterly boundary of the To'v^Tiship of
Hilton; thence in a northerly and northwesterly direction along that boundary
to the intersection with the northeasterly boundary of the Township of
St. Joseph; thence in a northwesterly and westerly direction along that
boundary to the intersection with the International Boundary between Canada
and the United States of America; thence in a southeasterly and easterly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 46
All that part of Ontario lying south of the French and Mattawa rivers.
O. Reg. 649/80, Sched. 1.
Reg. 426
GAME AND FISH
1009
Schedule 2
BLACK BEAR
Item
Colvimn 1
Column 2
Colvimn 3
Parts of Ontario
Open Seasons
Conditions
described and
enumerated in
Schedule 1
1.
1. 2, 3, 4, 5, 6,
April 15 to
7B, 8, 9, 10, 11,
June 15
12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 31,
32, 33, 34. 35,
36, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43,
44, 45 and 46
i
2.
7A
April 15 to
Only bows and
June 15
arrows or flint
lock or percussion
cap muzzle load-
ing guns may be
used.
3.
1, 11, 12, 13,14,
September 10 to
15, 17, 18. 19, 20,
October 15
21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43. 44 and
45c
4.
2, 3, 4, 5, 6. 7B,
September 10 to
8, 9, 10 and 16
October 31
1010
GAME AND FISH
Reg. 426
Item
Column 1
Parts of Ontario
described and
enumerated in
Schedule 1
Column 2
Open Seasons
Colvimn 3
Conditions
5.
7A
September 10 to
October 31
Only bows and
arrows or flint
lock or percussion
cap muzzle load-
ing guns may be
used.
6.
46
September 15 to
November 30
O. Reg. 649/80, Sched. 2.
Reg. 427
GAME AND FISH
1011
REGULATION 427
under the Game and Fish Act
OPEN SEASONS— FUR-BEARING ANIMALS
OPEN SEASON FOR FOX, RACCOON, RED SQUIRREL,
SKUNK, WEASEL AND WOLF
1. — (1) Arctic fox, grey fox, red squirrel, skunk and
weasel may be hunted or trapped, and the pelts thereof
may be possessed in any part of Ontario from the 25th
day of October in any year to the last da\' of February in
the year next following, both inclusive.
(2) Wolf and the hybrid of Canis lupus L. and Cants
latrans Say may be hunted or trapped, and the pelts
thereof may be possessed, in an>- part of Ontario from
the 1st day of October in any year to the 30th day of
September in the year next following, both inclu-
sive. O. Reg. 433/80, s. 1.
2. — (1) Vulpes vulpes. L. commonly known as
coloured fox may be trapped, hunted or possessed
in the part of Ontario lying north of the French and
Mattawa rivers from the 25th day of October in any
year to the last day of February in the year next
following, both inclusive. O. Reg. 612/74, s. 2.
(2) Vulpes vulpes L. commonly known as coloured
fox may be trapped, hunted or possessed in the
part of Ontario described in Schedule 4 from the 1st
day of October in any year to the 30th day of
September in the year next following, both in-
clusive. O. Reg. 806/74, s. 1.
3. Raccoon may be hunted or trapped, and the pelt
thereof may be possessed, in any part of Ontario from
the ISth day of October to the 31st day of December,
both inclusive, in any year. O. Reg. 390/79, s. 2.
OPEN SEASON FOR BEAVER AND OTTER
4. Beaver and otter may be trapped, hunted or pos-
sessed in the parts of Ontario described in,
(a) Schedule 1 from the 15th day of October
in any year to the 15th day of May in the
year next following, both inclusive ;
(b) Schedule 2 from the 15th day of October
in any year to the 22nd day of April in
the year next following, both inclusive;
and
(c) Schedules 3 and 4 from the 25th day of
October in any year to the 31st day of
March in the year next following, both
inclusive. O. Reg. 612/74, s. 3; O. Reg.
788/78, s. 1.
OPEN SEASON FOR BOBCAT. FISHER, LYNX,
MARTEN AND WOLVERINE
5. Fisher and marten may be trapped, hunted or
possessed in the parts of Ontario described in,
(a) Schedules 1, 2 and 3 from the 25th day of
October in any year to the last day of
February in the year next following, both
inclusive ; and
(6) Schedule 4 from the 25th day of October
to the 31st day of December in any year,
both inclusive.
6. Bobcat, lynx and wolverine may be trapped,
hunted or possessed in any part of Ontario from
the 25th day of October in any year to the last day
of February in the year next following, both inclusive.
O.Reg. 582/75, s. 1.
OPEN SEASON FOR MINK
7. Mink may be trapped, hunted or possessed in the
parts of Ontario described in,
{a) Schedule 1 from the 15th day of October
in any year to the 31st day of January in
the year next following, both inclusive;
(b) Schedule 2 from the 15th day of October
to the 31st day of December in any year,
both inclusive ; and
(f) Schedules 3 and 4 from the 25th day of
October to the 31st day of December in
any year, both inclusive. O. Reg. 612/74,
s. 5; O. Reg. 788/78, s. 3.
OPEN SEASON FOR MUSKRAT
8. Muskrat may be trapped, hunted or possessed in
the parts of Ontario described in,
(a) Schedule 1 from the 15th day of October
in any year to the 31st day of May in the
year next following, both inclusive ;
(b) Schedule 2 from the 15th day of October
in any year to the 21st day of May in
the year next following, both inclusive;
(c) Schedule 3 from the 25th day of October
in any year to the 21st day of May in
the year next following, both inclusive;
(d) paragraph 1 of Schedule 4 from the 25th
day of October in any year to the 10th day
of May in the year next following, both
inclusive; and
(e) paragraph 2 of Schedule 4 from the 25th
day of October in any year to the 30th
day of April in the year next following,
both inclusive. O. Reg. 612/74, s. 6 ; O. Reg.
384/76, s. 1 ; O. Reg. 788/78, s. 4.
1012
GAME AND FISH
Reg. 427
OPEN SEASON FOR BADGER
9. Badger may be trapped, hunted or possessed in
the parts of Ontario described in Schedules 1,2,3 and
4 from the 2Sth day of October to the 31st day of
December in any year, both inclusive. O. Reg. 645/
79, s. 1.
Schedule 1
Beginning at the intersection of the centre line of the
most northerly east-west line of the Canadian National
Railway Company with Interprovincial Boundary
between Ontario and Quebec; thence in a westerly
direction following that centre line to the intersection
with the Interprovincial Boundary between Ontario
and Manitoba; thence in a northerly and northeasterly
direction following that boundary to the water's edge
of Hudson Bay; thence in a general southeasterly
direction following that water's edge and the water's
edge of James Bay to the Interprovincial Boundary
between Ontario and Quebec; thence southerly along
that boundary to the place of beginning. O. Reg.
612/74, Sched. 1.
Schedule 2
Beginning at the intersection of the centre line of the
right of way of the most northerly east-west line of the
Canadian National Railway Company with the north-
erly production of the centre line of the right of way of
the Algoma Central Railway; thence in a westerly
direction following the centre line of the said Canadian
National Railway Company to the intersection with the
Interprovincial Boundary between Ontario and Man-
itoba; thence southerly along that Interprovincial
Boundary to the International Boundary between
Canada and the United States of America; thence in a
southeasterly, northeasterly and southeasterly direction
along that International Boundary to intersect long-
itude 85° 30'; thence in a northeasterly direction to the
centre line of the right of way of the Algoma Central
Railway in the Dispersed Rural Community of
Michipicoten; thence in a northeasterly direction along
the said centre line and its northerly production to the
place of beginning. O. Reg. 813/79, s. 1. part.
Schedule 3
Beginning at the intersection of the Interprovincial
Boundary between Ontario and Quebec with the centre
line of the right of way of the most northerly east-west
line of the Canadian National Railway Company;
thence in a southerly and southeasterly direction -along
the said Interprovincial Boundary to the confluence
with the Mattawa and Ottawa rivers; thence in a
general westerly direction following the centre line of
the main channel of the Mattawa River and its expan-
sions to the easterly production of the northerly bound-
ar\' of the Geographic Township of West Ferris; thence
in a westerly direction following the said easterly
production and the northerly boundary of the
Geographic Township of West Ferris and its westerly
production to the easterly shore of Lake Nipissing;
thence in a southerly direction along that easterly shore
to the intersection with the westerly production of the
southerly boundary of the Geographic Township of
West P'erris; thence westerly across Lake Nipissing in a
straight line to a point in the middle of the main channel
of the French River south of and off the easterly end of
Blueberry Island; thence southwesterly along the centre
lines of the main channel of the French River and that
channel of the French River to the north of Okikendawt
Island and along that channel of the French River that
lies adjacent to the south boundaries of the geographic
townships of Scollard. Mason, Bigwood, Allen and
Struthers to the southerly production of the easterly
boundary of the Geographic Township of Travers;
thence northerly along that production to the water's
edge of that channel; thence southwesterly, westerly
and southwesterly following the water's edge of that
channel to the southerly production of the easterly
boundary of the Geographic Township of Humboldt;
thence south astronomically 64.374 kilometres; thence
west astronomically to the International Boundary
between Canada and the United States; thence in a
northwesterly direction following that International
Boundary to intersect longitude 85° 30'; thence in a
northeasterly direction to the centre line of the right of
way of the Algoma Central Railway in the Dispersed
Rural Community of Michipicoten; thence in a north-
easterly direction along the said centre line and its
northerly production to the centre line of the right of
way of the most northerly east-west line of the Cana-
dian National Railway Company; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the place of
beginning. O. Reg. 813/79, s. I, part.
Schedule 4
All those parts of the Province of Ontario
described as follows :
1. Beginning at the confluence of the Mattawa
and Ottawa rivers at the Interprovincial Boundary
between Ontario and Quebec; thence in a general
westerly direction following the centre of the
main channel of the Mattawa River and its
expansions to the easterly production of the
northerly boundary of the Geographic Township
of West Ferris; thence in a westerly direction
following that easterly production and the north-
erly boundary of the Geographic Township of
West Ferris and its westerly production to the
easterly shore of Lake Nipissing; thence in a
southerly direction along that easterly shore to
the intersection with the westerly production of
the southerly boundary of the Geographic Town-
ship of West Ferris; thence westerly across Lake
Nipissing in a straight line to a point in the
middle of the main channel of the French River
south of and off the easterly end of Blueberry
Island; thence southwesterly along the centre
lines of the main channel of the French River
and that channel of the French River to the
north of Okikendawt Island and along that channel
of the French River that lies adjacent to south
boundaries of the geographic townships of Scollard,
Mason, Bigwood, Allen and Struthers to the south-
Reg. 427
GAME AND FISH
1013
erly production of the easterly boundary of the
Geographic Township of Travers; thence north-
erly along that production to the water's edge
of the last-mentioned channel; thence southwest-
erly, westerly and southwesterly following the
water's edge of that channel to the southerly
production of the easterly boundary of the Geo-
graphic Township of Humboldt; thence south
astronomically 40 miles; thence southeasterly in
a straight line to the intersection of longitude
80° 30' with latitude 45° 00' ; thence southeasterly
in a straight line to the most northerly extemity
of Giant Tomb Island; thence southeasterly in a
straight line to the most northerly extremity of
Mennicognashene Island; thence northeasterly in a
straight line to the northwesterly corner of that
part of the Township of Georgian Bay that was
formerly the Geographic Township of Baxter;
thence in a southerly and northeasterly direction
along the westerly and southerly boundary of that
part of the Township of Georgian Bay that was
formerly the Geographic Township of Baxter to the
centre line of that part of the King's Highway
known as No. 103; thence southerly along that
centre line to the centre line of Gloucester Pool ;
thence in a northeasterly and southeasterly direction
along the centre line of Gloucester Pool, the
Severn River, Sparrow Lake and the Severn
River to the centre line of the right of way of
that part of the King's Highway known as No. 1 1 ;
thence southerly along that centre line to the
centre line of that part of the King's Highway
known as No. 69 ; thence southerly along that centre
line to the centre line of County Road No. 45;
thence easterly along that centre line to the
centre line of that part of the King's Highway
knov/n as No. 503; thence easterly along that
centre line to the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 121; thence easterly
along that centre line to the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 500;
thence easterly along that centre line to the
centre line of that part of the King's Highway
known as No. 41 ; thence easterly along that
centre line to the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 132; thence easterly
along that centre line to the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 17;
thence southeasterly along that centre line to the
centre line of that part of the King's Highway
known as No. 29; thence north astronomically
to the Interprovincial Boundary between Ontario
and Quebec; thence northwesterly along that
Boundary to the place of beginning.
Together with all the islands lying opposite to the
westerly boundary of that part of the Township of
Georgian Bay that was formerly the Geographic
Township of Baxter, in The District Municipality
of Muskoka.
2. Beginning at an angle between Cockburn
Island and Drummond Island in the International
Boundary between Canada and the United States
of America; thence in a southeasterly direction
along that Boundary to a line drawn west astro-
nomically from a point distant 40 miles measured
south astronomically from the southeasterly corner
of the Geographic Township of Humboldt; thence
west astronomically to that point; thence south-
easterly in a straight line to the intersection of
longitude 80° 30' with latitude 45° 00' ; thence
southeasterly in a straight line to the most north-
erly extremity of Giant Tomb Island; thence
southeasterly in a straight line to the most northerly
extremity of Mennicognashene Island ; thence north-
easterly in a straight line to the northwesterly
corner of that part of the Township of Georgian
Bay that was formerly the Geographic Township
of Baxter; thence in a southerly and northeasterly
direction along the westerly and southerly boundary
of that part of the Township of Georgian Bay
that was formerly the Geographic Township of
Baxter to the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 103; thence south-
erly along that centre line to the centre Hne of
Gloucester Pool; thence in a northeasterly and
southeasterly direction along the centre line of
Gloucester Pool, the Severn River, Sparrow Lake
and the Severn River to the centre line of the right
of way of that part of the King's Highway known
as No. 1 1 ; thence southerly along that centre line
to the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 69; thence southerly along
that centre line to the centre line of County
Road No. 45; thence easterly along that centre
line to the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 503; thence easterly along
that centre line to the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 121; thence
easterly along that centre line to the centre line
of that part of the King's Highway known as
No. 500; thence easterly along that centre line
to the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 41 ; thence easterly along
that centre line to the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 132 ; thence easterly
along that centre line to the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 17;
thence southeasterly along that centre line to
the centre Hne of that part of the King's High-
way known as No. 29; thence north astronomically
to the Interprovincial Boundary between Ontario
and Quebec; thence in a southeasterly direction
along that Boundary to the intersection with the
International Boundary between Canada and the
United States of America; thence in a general
westerly and northerly direction along that
Boundary to the place of beginning.
Excluding all the islands lying opposite to the
westerly boundary of that part of the Township
of Georgian Bay that was formerly the Geographic
Township of Baxter, in The District Municipality
of Muskoka. O. Reg. 384/76. s. 2.
Reg. 428
GAME AND FISH
1015
REGULATION 428
under the Game and Fish Act
OPEN SEASONS— MOOSE AND DEER
1. This Regulation is subject to Regulation 409 of
Revised Regulations of Ontario, 1980 and does not
apply to provincial parks other than that part of
Algonquin Provincial Park situate in the geographic
townships of Bruton and Clyde in the Provisional
County of Haliburton. O. Reg. 405/78, s. 2.
2. For the purpose of this Regulation, Ontario is
divided into parts described and enumerated in
Schedule 1. O. Reg. 405/78, s. 3.
3. In this Regulation, unless otherwise specified,
whenever an open season is set out, the open season
includes both the date of commencement and the date
of termination. O. Reg. 405/78, s. 4.
OPEN SEASON FOR MOOSE
4. — (1) In this section "hunting in a party" means
hunting in a party of two or three persons who each
have a valid licence to hunt moose and who have agreed
to hunt moose co-operatively during a period in an area
that can reasonably be hunted by such persons during
the period so that the intended objective of the hunt can
be achieved. O. Reg. 449/80, s. 1, part.
(2) The holder of a resident's licence to hunt moose
may hunt moose only while hunting in a party in any
part of Ontario specified in Column 1 of an item of
Schedule 2 during the open season specified in Column
2 of the item.
(3) The holder of a non-resident's licence to hunt
moose may hunt moose only while hunting in a party in
any part of Ontario specified in Column 1 of an item of
Schedule 2 during the open season specified in Column
3 of the item.
(4) Not more than one moose shall be taken or pos-
sessed by persons hunting in a party. O. Reg. 243/80,
s. 2, part.
(5) Where a moose is killed by a person hunting in a
party, there shall be attached forthwith to the tendon of
one of the hind legs of the moose,
(a) the seal provided with the licence to hunt
moose held by such person; and
(b) the seal provided with the licence to hunt
moose held by any one of the other persons
hunting in a party. O. Reg. 1029/80, s. 1(1).
(6) The seals attached to the moose in accordance
with subsection (5) shall be kept attached to the moose
in the manner prescribed while the moose is being
transported. O. Reg. 1029/80, s. 1 (2).
5. — (1) The holder of a resident's licence to hunt
moose may hunt moose in any part of Ontario specified
in Column 1 of an item of Schedule 3 during the open
season specified in Column 2 of the item subject to the
conditions set out in Column 4 of the item.
(2) The holder of a non-resident's licence to hunt
moose may hunt moose in any part of Ontario specified
in Column 1 of an item of Schedule 3 during the open
season specified in Column 3 of the item subject to the
conditions set out in Column 4 of the item.
(3) No person shall take or possess more than one
moose while hunting moose in any part of Ontario
specified in Column 1 of an item of Schedule 3 during
the open season specified in Column 2 or 3 of the item as
the case may be. O. Reg. 243/80, s. 2, part.
OPEN SEASON FOR DEER
6. Subject to subsection 7 (4), no person shall dur-
ing the open season therefor take or possess more than
one deer. O. Reg. 521/80, s. 1, part.
7. — (1) In this section and section 8 "hunting in a
party" means hunting in a party of two or more persons
who each have a valid licence to hunt deer and who
have agreed to hunt deer co-operatively during a period
in an area that can reasonably be hunted by such per-
sons during the period so that the intended objective of
the hunt can be achieved.
(2) No person, other than the holder of a licence in
Form 1 or 2 of Regulation 420 of Revised Regulations
of Ontario, 1980 that is valid for hunting deer that,
(a) do not have antlers; or
(b) have antlers both of which are less than 7.5
centimetres in length,
shall take such deer or affix thereto the seal provided
with his licence.
(3) Subject to subsection (4), the holder of a licence
in Form 1, 2 or 7 of Regulation 420 of Revised Regula-
tions of Ontario, 1980 may hunt deer that have one or
both antlers that are 7.5 centimetres or more in length
while hunting in a party during the open season for
deer in any part of Ontario.
(4) Where persons are hunting in a party for deer that
have one or both antlers that are 7.5- centimetres or
more in length, any one of such persons may take or
possess the number of deer that may be hunted while
hunting in a party that is equal to the number of seals
1016
GAME AND FISH
Reg. 428
provided with the licences to hunt deer and held by such
persons, but the total number of deer taken or possessed
by the persons hunting in a party shall not exceed the
total number of such seals. O. Reg. 521/80, s. \,part.
8. The holder of a licence in Form 1 or 2 of Regula-
tion 420 of Revised Regulations of Ontario, 1980 that
is valid for hunting deer that,
(a) do not have antlers; or
ib) have antlers both of which are less than 7.5
centimetres in length,
may hunt deer that have one or both antlers that are 7 . 5
centimetres or more in length during the open season
therefor while hunting in a party after he has taken a
deer referred to in clause (a) or ib) and affixed thereto
the seal provided with his licence. O. Reg. 521/80,
s. 1, part.
9. The holder of a licence in Form 1 or 2 of Regula-
tion 420 of Revised Regulations of Ontario, 1980 may
hunt deer in the part of Ontario specified in Column 1
of an item of Schedule 4 during the open season
specified in Column 2 of the item subject to the condi-
tions set out in Column 4 of the item. O. Reg. 521/
80, s. 1, part.
10. The holder of a licence in Form 7 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980 may hunt
deer in the part of Ontario specified in Column 1 of an
item of Schedule 4 during the open season specified in
Column 3 of the item subject to the conditions set out
in Column 4 of the item. O. Reg. 521/80, s. I, part.
Reg. 428 GAME AND FISH 1017
Schedule 1
Part 1
All those lands in the Territorial District of Kenora (Patricia Portion)
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial BouiidaTy between
Ontario and Manitoba with the water's edge along the southerly shore of.
Hudson Bay; thence in a southwesterly and southerly direction along that
Interprovincial Boundary to the centre line of Moar Lake; thence in an
easterly, northeasterly and southeasterly direction along the centre line of
Moar Lake and the main channel of the Berens River Systenn composed of
Sharpstone Lake, Stout Lake, Pikangikum Lake, Berens Lake and Nechigona
Lake to the centre line of Goose Lake; thence easterly and northerly along
the centre line of Goose Lake and the most northerly bay of Goose Lake to the
intersection with the 11th Base Line; thence easterly along that base line to
the centre line of the Wabassi River; thence easterly along that centre line to
the centre line of the Albany River; thence in a southeasterly and north-
easterly direction following that centre line and the centre line of the southerly
channel of that river lying southerly of the islands at the mouth of the Albany
River to the confluence with the waters of James Bay; thence in a northerly
and northwesterly direction following the water's edge of James Bay and
Hudson Bay to the place of beginning.
Part 2
All those lands in the Territorial District of Kenora (Patricia Portion)
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario end Manitoba with the 7th Base Line; thence easterly along that
base line to the centre line of the Sturgeon River flowing through Fletcher
Lake; thence in a northeasterly and northerly direction along the centre line
of the Sturgeon River flowing through Fletcher Lake, Roger Lake and Right
Lake to the centre line of Sydney Lake; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the centre line of the most northeasterly bay of
Sydney Lake; thence along that centre line to the intersection with the high-
water inark on the most northeasterly bay of Sydney Lake; thence continuing
in a northeasterly direction along connecting waterways and portages to the
intersection with the high- water mark on the south shore of Longlegged
Lake; thence in a northeasterly direction across Longlegged Lake to a
small stream draining into the said lake; thence in a northerly direction
along portages and interconnecting waters to the intersection with the high-
water mark on the most southerly extremity of Upper Medicine Stone Lake;
thence in a general northeasterly direction along the centre line of Upper
Medicine Stone Lake to the southerly production of the centre line of the
1018 GAME AND FISH Reg. 428
stream connecting Upper Medicine Stone Lake and Medicine Stone Lake;
thence northerly along that production and the centre line of that stream and
its northerly production across Medicine Stone Lake to a stream flowing into
Tack Lake; thence northerly along that stream, the centre line of Tack Lake
and the stream connecting Tack Lake and Parker Lake, the centre line of
Parker Lake and the northeasterly production of the centre line of Parker
Lake to the centre line of Red Lake; thence in a general westerly and north-
westerly direction along the centre line of Red Lake through Middle Narrows,
Pipestone Narrows and Pipestone Bay to the intersection with the high- water
mark along the northerly shore of Pipestone Bay; thence easterly in a straight
line to the intersection with the high-water mark at the most westerly extrem-
ity of Hammell Lake; thence in a northeasterly direction along the centre line
of Hammell Lake to the intersection with the high- water mark at the most
northerly extremity of Hammell Lake; thence northerly in a straight line to
the intersection with the high- water mark at the most southwesterly extrernity
of Alford Lake; thence in a southeasterly, northeasterly and northwesterly
direction along the centre line of interconnecting waters composed of Alford
Lake, Corallen Lake and Little Vermillion Lake to the intersection with the
southeasterly production of the centre line of the Chukuni River; thence in a
northwesterly and northerly direction along that production and the centre line
of the Chukuni River composed of Rathouse Lake and Odin Lake to the inter-
section with the high- water mark at the most northwesterly extrernity of Odin
Lake; thence northwesterly in a straight line to the intersection with the high-
water mark at the most southerly extrernity of Borel Lake; thence in a
northerly direction along the centre line of Borel Lake to the intersection with
the centre line of the Dowling River; thence in a northeasterly and northerly
direction along the centre line of the Dowling River composed of Harding Lake,
Hornblendite Lake, Dowling Lake and Pikangikum Lake to the intersection
with the southeasterly production of the centre line of the main channel of the
Berens River; thence in a northwesterly, westerly and southwesterly
direction along that production and the centre line of the main channel of the
Berens River composed of Stout Lake and Sharpstone Lake to the centre line of
Moar Lake; thence westerly along that centre line to the intersection with the
Interprovincial Bovmdary between Ontario and Manitoba; thence southerly
along the Interprovincial Boundary between Ontario and Manitoba to the place
of beginning.
Part 3
All those lands in the Territorial District of Kenora (Patricia Portion)
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Sturgeon River
flowing through Fletcher Lake with the 7th Base Line; thence easterly along
that base line to the intersection with the centre line of the English River;
thence in a northeasterly direction along that centre line composed of Oak
Lake, Wilcox Lake, Goose Lake, Wegg Lake, Barnston Lake and Camping
Lake to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 105; thence in a northerly direction along that centre line to
Reg. 428 GAME AND FISH 1019
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as Secondary Highway No. 657; thence in a northeasterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of the right of way of
Ontario Hydro in the geographic Township of Knott; thence in a northeasterly
and northerly direction along that centre line to the intersection with the high-
water mark on the easterly shore of Shabumeni Lake; thence in a northerly
direction along that high- water mark, along the stream between Little
Shabumeni Lake and Shabumeni Lake and the high- water mark of Little
Shabumeni Lake to the most northerly extremity of Little Shabumeni Lake;
thence northwesterly in a straight line to the intersection with the high- water
mark along the most southeasterly extremity of Mainprize Lake; thence in
a northerly direction along the centre line of Mainprize Lake to the inter-
section with the centre line of the Berens River; thence in a northerly, north-
westerly and westerly direction along that centre line composed of Southwest
Lake, Upper Goose Lake, Mamakwash Lake, Goose Lake, Berens Lake and
Pikangikum Lake to the intersection with the centre line of Pikangikum Lake;
thence in a southerly direction along that centre line to the intersection with
the centre line of the Dowling River; thence in a southerly and westerly
direction along that centre line composed of Dowling Lake, Hornblendite
Lake, Harding Lake and Borel Lake to the intersection with the high- water
mark along the most southerly extremity of Borel Lake; thence in a south-
easterly direction along a straight line to the intersection of the high- water
mark along the most northwesterly extremity of Odin Lake; thence in a
southerly direction along the centre line of Odin Lake to the intersection with
the centre line of the Chiikuni River; thence in a southeasterly direction along
that centre line composed of Rathouse Lake and the southeasterly production
of the Chukuni River to the centre line of Little Vermillion Lake; thence in a
southwesterly direction along that centre line and the centre line of inter-
connecting waters composed of Corallen Lake and Alford Lake to the inter-
section with the high- water mark along the most southwesterly extremity of
Alford Lake; thence southerly in a straight line to the intersection with the
high- water mark along the most northerly extremity of Hammell Lake; thence
in a southwesterly direction along the centre line of Hammell Lake to the
most westerly extremity thereof; thence westerly in a straight line to the
high- water mark along the most northeasterly extremity of Pipestone Bay;
thence in a southerly, easterly and southerly direction along the centre line
of Pipestone Bay, Pipestone Narrows and Middle Narrows of Red Lake and
Red Lake to the northeasterly production of the centre line of Parker Lake;
thence southwesterly along that production and the centre line of Parker
Lake, the stream connecting Parker Lake and Tack Lake, and the centre line
of Tack Lake, to the stream between Tack Lake and Medicine Stone Lake;
thence southerly along that stream and its southerly production across
Medicine Stone Lake to the streair between Medicine Stone Lake and Upper
Medicine Stone Lake; thence southerly along that stream and its southerly
production to the centre line of Upper Medicine Stone Lake; thence in a
southwesterly direction along the centre line of Upper Medicine Stone Lake
to the most southwesterly extremity thereof; thence in a southerly direction
along connecting waterways and portages to a stream flowing into Longlegged
Lake; thence southwesterly across Longlegged Lake to and along portages
and waterways to the most northeasterly bay of Sydney Lake; thence south-
westerly along the centre line of the most northeasterly bay of Sydney Lake,
1020 GAME AND FISH Reg. 428
the centre line of Sydney Lake and the centre line of the Sturgeon River
compoaed of Right Lake and Roger Lake to the centre line of Fletcher Lake;
thence southwesterly along that centre line to the place of beginning.
Part 4
All those lands in the Territorial District of Kenora (Patricia Portion)
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 105 with the centre line of the English River; thence
easterly along that centre line and the easterly production of that centre line
to the centre line of Lac Seul; thence in a southeasterly and easterly direction
along that centre line through Shanty Narrows, Poplar Narrows, Manitou
Narrows and Sen Bay and Bindo Lake to the most easterly extremity of Bindo
Lake; thence southeasterly to the most northerly extremity of Stranger Lake;
thence in a southwesterly direction along the centre line of Stranger Lake,
the creek between McDougall Bay of Marchington Lake and Stranger Lake and
McDougall Bay to the most southwesterly extremity thereof; thence south
astronomically to the centre line of the right of way of the Canadian National
Railway Company; thence easterly along that centre line to the connecting
waters between Singapore Lake and Tawatina Lake; thence in a northeasterly
direction along the centre line of that stream, Tawatina Lake, Tawatina
River and Lewis Lake to the portage at the northerly limit of Lewis Lake;
thence northeasterly along that portage to the southerly extremity of
Farrington Lake; thence in a northerly and westerly direction along the centre
line of Farrington Lake and Schist Lake, both forming part of the Marchington
River, to a stream flowing from Runway Lake; thence northeasterly along
that stream to the most southerly extrernity of Runway Lake; thence in a
westerly direction along small lakes and portages to the most southerly
extremity of Moose Lake; thence in a northeasterly direction along the centre
line of Moose Lake, Moose Creek and Elann Lake to the most southerly bay of
Ragged Wood Lake; thence westerly and northerly along the centre line of the
most southerly bay of Ragged Wood Lake, the connecting waters between the
most southerly bay of Ragged Wood Lake and Mask Lake, and Mask Lake to
the centre line of the Vermilion River; thence northerly and westerly along
that centre line, the waters connecting the Vermilion River and Enrae Lake,
and Enrae Lake to the high-water mark along the northerly bank of the waters
connecting Enrae Lake and Sleen Lake; thence westerly along that high- water
mark and the high- water mark along the northerly shore of Sleen Lake to the
most northerly extremity of Sleen Lake; thence westerly in a straight line to
the miost southerly extremity of McNeely Lake; thence in a northeasterly
direction along the centre lines of McNeely Lake, Free Creek, Adamhay
Lake, Root River, Root Bay and the West Channel of Lake St. Joseph,
Blackstone Lake, Roadhouse Lake, Bamaji Lake and North Bamaji Lake to
the centre line of the right of way of Ontario Hydro at Slate Falls; thence in
a westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the north- south right of way of Ontario Hydro in the geographic
Township of Dent; thence in a southwesterly direction along that centre line
Reg. 428
GAME AND FISH
1021
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway-
known as Secondary Highway No. 657; thence in a westerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 105; thence in a southeasterly direction along
that centre line to the place of beginning.
Part 5
All those lands in the Territorial District of Kenora in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 647 in the Town of Mcintosh;
thence in a southeasterly direction along the centre line of that King's Highway
to the intersection with the southwesterly production of the centre line of
Smellie Lake; thence in a northeasterly direction along that production and
the centre line of Smellie Lake and along the centre line of the stream connect-
ing Smellie Lake and Bowden Lake to the intersection with the centre line of
the right of way of the Canadian National Railway Company; thence in an
easterly direction along that centre line to the intersection with the westerly
boundary of the geographic Township of Breithaupt; thence southerly and
easterly along the westerly and southerly boundaries of that township to the
northeasterly corner of the geographic Township of Drope; thence southerly
along the easterly boundary of the geographic townships of Drope and
Brownridge to the southeast corner of the geographic Township of Brownridge;
thence easterly along the southerly boundary of the geographic Township of
Laval to the northwest corner of the geographic Township of Hartman; thence
southerly and easterly along the westerly and southerly boundary of that town-
ship to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 72; thence in a southwesterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 17; thence in a southeasterly direction along that centre line to the
intersection with the easterly boundary of the geographic Township of Hodgson;
thence northerly along that boundary, the easterly boundary of the geographic
Township of Hyndman and the production of that boundary to the intersection
with the centre line of the stream flowing into Basket Lake; thence in a north-
easterly direction along that centre line to the intersection of the high- water
mark at the most southerly extremity of Basket Lake; thence in a northerly
and northeasterly direction along the centre line of that lake to the inter-
section with the high- water mark of the most northeasterly bay of that lake;
thence northerly in a straight line to the intersection with the high- water
mark of the most southwesterly lake connecting with the Amik River; thence
northerly along the centre line of that lake to the intersection with the centre
line of the Amik River; thence in a northerly and northeasterly direction
along that centre line composed of Amik Lake and Loggers Lake to the inter-
section with the centre line of the English River; thence in an easterly direc-
tion along that centre line composed of Flying Loon Lake and Jarvis Lake to
the intersection with the centre line of Jarvis Lake; thence in a northeasterly
1022 GAME AND FISH Reg. 428
direction along that centre line to the intersection with the high-water mark at
the most northerly extremity of that lake; thence northerly along a straight
line to the intersection with the high- water mark at the most westerly
extremity of Lake of Bays; thence in a northeasterly and northwesterly
direction along a centre line connecting Lake of Bays, Lake of Bays River,
Conver Lake and Singapore Lake to the intersection of the connecting waters
between Singapore Lake and Tawatina Lake with the centre line of the right
of way of the Canadian National Railway Company; thence westerly along that
centre line to a line drawn south astronomically from the most southwesterly
extremity of McDougall Bay; thence north astronomically along that line to
the southwesterly extremity of McDougall Bay; thence northeasterly along
the centre line of McDougall Bay, the streann between McDougall Bay and
Stranger Lake, and the centre line of Stranger Lake to the most northerly
extremity thereof; thence northwesterly to the rnost easterly extremity of
Bindo Lake; thence westerly and northerly along the centre line of Bindo
Lake to the centre line of Sen Bay of Lac Seul; thence in a westerly and
northwesterly direction along the centre line of Sen Bay and the centre line
of Lac Seul composed of Manitou Narrows, Poplar Narrows and Shanty
Narrows to the easterly production of the centre line of the English River;
thence westerly along that production in a southwesterly, southerly and
southeasterly direction along the centre line of the English River composed
of Camping Lake, Barnston Lake, Wegg Lake, Goose Lake, Wilcox Lake,
Oak Lake, Maynard Lake, Tide Lake and Ball Lake and the Wabigoon River
composed of Segise Lake and Canyon River to the rnost northerly extremity
of Outlet Bay of Canyon Lake; thence in a southerly and easterly direction
along the centre line of Outlet Bay and Canyon Lake to the intersection with
a straight line extending northerly from the high- water mark of Canyon Lake
at the Town of Mcintosh; thence southerly along that straight line to the place
of beginning.
Part 6
All those lands in the territorial districts of Kenora and Kenora (Patricia
Portion) in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Manitoba with the centre line of the right of way of the Canadian
National Railway Company; thence easterly along that centre line to the inter-
section with a straight line extending southerly from the high- water mark of
Canyon Lake at the Town of Mcintosh; thence northerly along that straight line
to the intersection of the high- water nnark of Canyon Lake; thence north-
westerly, northerly and westerly along a centre line connecting Canyon Lake,
Outlet Bay, Canyon River, Segise Lake and the Wabigoon River to the inter-
section with the centre line of the English River System; thence in a north-
westerly, northeasterly and northerly direction along that centre line
composed of Ball Lake, Tide Lake and Maynard Lake to the intersection with
the 7th Base Line; thence westerly along that base line to the intersection with
the Interprovincial Bo\indary between Ontario and Manitoba; thence southerly
along that Interprovincial Boundary to the place of beginning.
Reg. 428 GAME AND FISH 1023
Part 7
All those lands in the territorial districts of Kenora and Rainy River
described in Parts 7 A. and 7B.
Part 7 A.
Aulneau Peninsula west of Turtle Portage excluding all off-shore
islands in Lake of the Woods.
Part 7B.
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Manitoba with the International Boundary between Canada and the
United States of America; thence easterly and southerly along that boundary
to the intersection with latitude 49°00'; thence easterly along that latitude to
the intersection with the high- water mark on the easterly shore of Lake of the
Woods; thence northerly following that high- water mark to the intersection
with the centre line of a road known as No. 4; thence easterly along that road
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as Secondary Highway No. 619; thence southerly along that centre line
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as Secondary Highway No. 600; thence easterly along that centre line to the
intersection with the centre line of the southerly production of a road running
north and east across the geographic townships of De wart, Rowe and Menary;
thence northerly and easterly along that production and that centre line to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 71; thence northerly along that centre line to the intersection with the
centre line of Regina Bay of Lake of the Woods at Sio\ix Narrows; thence
easterly along that centre line and its easterly production to the centre line
of Dogpaw Lake; thence easterly, northerly and westerly along the centre
lines of laikes and connecting waterways composed of Dogpaw Lake, Caviar
Lake, Denmark Lake, Atikwa Lake, Populus Lake and Betula Lake to the
intersection with the high- water mark on the westerly shore of the most
westerly extremity of Betula Lake; thence westerly in a straight line to the
intersection with the high- water mark on the easterly shore of the most
easterly extremity of Warclub Lake; thence westerly, northerly and easterly
along the centre line of Warclub Lake, Dryberry Lake, Point Bay, Point Lake,
Teggau Lak"? and Vermilion Bay to the intersection with the high- water mark
on the northerly shore of Vermilion Bay at the Town of Vermilion Bay;
thence northerly in a straight line to the intersection with the centre line of
that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 647; thence
northwesterly along that centre line to the intersection with the centre line of
the right of way of the Canadian National Railway Company; thence westerly
along that centre line to the intersection with the Interprovincial Boundary
between Ontario and Manitoba; thence southerly along that bovindary to the
place of beginning.
Saving and excepting therefrom all those lands known as Aulneau
Peninsula west of Turtle Portage excluding all off-shore islands in Lake of the
Woods.
1024 GAME AND FISH Reg. 428
Part 8
All those lands in the Territorial District of Kenora in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 647; thence northwesterly along
the centre line of that part of the King's Highway known as Secondary Highway
No. 647 to the intersection with the southwesterly production of the centre
line of Smellie Lake; thence in a northeasterly direction along that production
and the centre line of Smellie Lake, along the centre line of the stream
connecting Smellie Lake and Bowden Lake to the intersection with the centre
line of the right of way of the Canadian National Railway Company; thence
easterly along that centre line to the intersection with the westerly boundary
of the geographic Township of Breithaupt; thence southerly and easterly along
the westerly and southerly boundaries of that township to the northeast corner
of the geographic Township of Drope; thence southerly along the easterly
boundaries of the geographic townships of Drope and Brownridge to the south-
east corner of the geographic Township of Brownridge; thence easterly along
the southerly boundary of the geographic Township of Laval to the northwest
corner of the geographic Township of Hartman; thence southerly and easterly
along the westerly and southerly boundary of that township to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 72; thence
southwesterly along that centre line to the intersection with the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 17; thence southeasterly along
that centre line to the intersection with the centre line of McKenzie Creek;
thence westerly, southwesterly and southerly along that centre line and
connecting waters composed of McKenzie Creek, Dinorwic Lake, Stanawan
Bay, Minnehaha Lake and Peak Lake to the intersection with the production
of the centre line of the portage between Peak Lake and Sasakwei Lake;
thence westerly along that centre line to the intersection with the centre line
of Sasakwei Lake; thence southerly along that centre line and connecting
waters and portage composed of Sasakwei Lake and Kabagukski Lake to the
intersection with the easterly production of a straight line from the most
northerly extremity of Trafalgar Bay of Upper Manitou Lake; thence
westerly along that straight line to the intersection with the centre line of
Trafalgar Bay; thence southwesterly, northwesterly, westerly and northerly
along that centre line and connecting waters and portage composed of Upper
Manitou LaOce, Manitou Straits, Lower Manitou Lake, Calder Lake, Syndicate
Lake, Picture Narrows Lake, Cleftrock Lake, Pan Lake, Lawrence Lake,
Hill Lake, Brooks Bay, Rowan Lake, Denmark Lake, Atikwa Lake, Populus
Lake and Betula Lake to the intersection with the high- water mark on the
westerly shore of the most westerly extremity of Betula Lake; thence
westerly in a straight line to the intersection with the high- water mark on the
easterly shore of the most easterly extremity of Warclub J»ake; thence
westerly, northerly and easterly along the centre line of "Warclub Lake and
connecting waters composed of Warclub Lake, Dryberry Lake, Point Bay,
Point Lake, Teggau Lake and Vermilion Bay to the intersection with the high-
water mark on the northerly shore of Vermilion Bay at the Dispersed Rural
Community of Vermilion Bay; thence northerly in a straight line to the place
of beginning.
Reg. 428 GAME AND FISH 1025
Part 9
All those lands in the territorial districts of Kenora and Rainy River
described in Parts 9A. and 9B.
Part 9 A.
Beginning at the intersection of that part of the King's Highway known
as No. 17 with the centre line of McKenzie Creek; thence westerly, south-
westerly and southerly along the centre line of McKenzie Creek and connecting
waters composed of McKenzie Creek, Dinorwic Lake, Stanawan Bay,
Minnehaha Lake and Peak Lake to the intersection with the production of the
centre line of the portage between Peak Lake and Sasakwei Lake; thence
westerly along that centre line to the intersection with the centre line of
Sasakwei Lake; thence southerly along that centre line and connecting waters
and portages composed of Sasakwei Lake and Kabagukski Lake to the inter-
section with the easterly production of a straight line from the most northerly
extremity of Trafalgar Bay of Upper Manitou Lake; thence westerly along
that straight line to the intersection with the centre line of Trafalgar Bay;
thence southwesterly, northwesterly, westerly and northerly along the centre
line of lakes, connecting waters and portage composed of Upper Manitou
Lake, Manitou Straits, Lower Manitou Lake, Calder Lake, Syndicate Lake,
Picture Narrows Lake, Cleftrock Lake, Pan Lake, Lawrence Lake, Hill
Lake, Brooks Bay, Rowan Lake, Denmark Lake, Caviar Lake, Dogpaw
River, Dogpaw Lake, the westerly production of the centre line of Dogpaw
Lake and Regina Bay of Lake of the Woods to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 71 at Sioux Narrows;
thence in a southerly direction along that centre line to the intersection with
the southerly boundary of the Territorial District of Kenora; thence in an
easterly direction along that boundary to the intersection with the centre line
of Eltrut Lake, being part of the Turtle River System; thence in a northerly,
easterly and northeasterly direction along the centre line of that river system
composed of Eltrut Lake, Jones Lake, Pekagoning Lake, Bending Lake and
Bending Creek to the intersection with the southerly boundary of the geographic
Township of Hodgson; thence easterly along that boundary to the intersection
with the centre line of Revell Lake; thence northerly along that centre line to
the intersection with the centre line of the Revell River; thence northerly
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 17; thence northwesterly along that centre
line to the place of beginning.
Part 9B.
Beginning at the intersection of the northerly boundary of the Terri-
torial District of Rainy River with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 71; thence in a southerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of a road known as Camp 404 Road;
thence easterly along that centre line to the intersection with the centre line of
the right of way of Ontario Hydro; thence southeasterly along that centre line
to the intersection with the westerly production of the southerly boundary of
Izadian Reserve 16A; thence easterly along that production and that southerly
1026 GAME AND FISH Reg. 428
boundary to the intersection with the high- water mark on the westerly shore
of Sand Bay of Rainy Lake; thence in a northeasterly and northerly direction
along that high- water mark to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 11; thence in an easterly direction
along that centre line to the intersection with a straight line drawn south from
the most easterly extremity of Little Turtle Lake; thence northerly along
that straight line to the high- water nrsark of that extremity of Little Turtle
Lake; thence westerly, northeasterly, northerly and easterly along the centre
line of that part of the Turtle River System composed of Little Turtle Lake,
Turtle River, Robinson Lake and Eltrut Lake to the intersection with the
northerly boundary of the Territorial District of Rainy River; thence westerly
along that boundary to the place of beginning.
Part 10
All those lands in the Territorial District of Rainy River in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the International Boundary between the
United States of America and Canada with latitude 49°00'; thence easterly
along that latitude to the intersection with the high- water mark on the easterly
shore of Lake of the Woods; thence northerly following that high- water mark
to the intersection with the centre line of a road known as No. 4; thence
easterly along that road to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as Secondary Highway No. 619; thence southerly
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 600; thence easterly along
that centre line to the intersection with the centre line of the southerly pro-
duction of a road running north, east and west across the geographic townships
of Dewart, Rowe and Menary; thence northerly and easterly along that pro-
duction and that centre line to the intersection with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 71; thence continuing easterly along the
centre .line of a road known as Camp 404 Road to the intersection with the
centre line of the right of way of Ontario Hydro; thence southeasterly along
that centre line to the intersection with the westerly production of the southerly
boundary of Indian Reserve 16A; thence easterly along that production and
that southerly boundary to the intersection with the high- water mark on the
westerly shore of Sand Bay of Rainy Lake; thence southerly along that high-
water mark to the intersection with the centre line of the right of way of the
former Duluth, Winnipeg and Pacific Railway Company, now the right of way
of the Canadian National Railway Company; thence easterly along that centre
line to the intersection with the International Boundary between the United
States of America and Canada; thence westerly, southerly and northerly along
that boundary to the place of beginning.
Partyil
All those lands in the territorial districts of Rainy River and Thunder
Bay described in Parts 11 A. and IIB.
Reg. 428 GAME AND FISH 1027
Part 11 A.
Beginning at the Intereection of the centre line of the right of way of
the former Duluth, Winnipeg and Pacific Railway Company, now the right of way
of the Canadian National Railway Company, with the International Botmdary
between the United States of America and Canada; thence in a general easterly
direction along that boundary to the intersection with the centre line of
Saganaga Lake; thence in a northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the easterly boundary of Quetico Provincial Park; thence in
a northerly direction along that boundary and its northerly production to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 11; thence in a westerly and southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the high- water mark on the westerly shore of Rainy
Lake; thence in a general southerly direction along that high- water mark to
the intersection with the centre line of the former Duluth, Winnipeg and Pacific
Railway Company, now the centre line of the Canadian National Railway
Company; thence in an easterly direction along that centre line to the place of
beginning.
Part UB.
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 11 with the northerly production of the easterly
boiindary of Quetico Provincial Park; thence in a southerly direction along that
northerly production and that easterly boundary to the intersection with the
centre line of Saganaga Lake; thence in a northeasterly direction along the
centre line of interconnecting lakes and waterways composed of Saganaga
Lake, Northeast Arm, North Channel, Trafalgar Bay, Weikwabinow River,
Nelson Creek and Nelson Lake to the intersection with the high- water mark
at the most northerly extremity of Nelson Lake; thence in a northeasterly
direction along a straight line to the intersection with the centre line of
Clovenhoof Lake; thence in a general easterly direction along that centre line
to the intersection with the high- water mark at the most easterly extremity of
Clovenhoof Lake; thence in a southeasterly direction along a straight line to
the intersection with the high- water mark at the most westerly extremity of
Hoof Lake; thence in a general easterly and northerly direction along the
centre line of interconnecting lakes and waterways composed of Hoof Lake,
Hoof Creek, Kekekuab Lake, Kekek Creek, Blossom Lake, Matawin River,
Shebandowan River and the Oskondaga River to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 11; thence in a westerly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 12
All those lands in the territorial districts of Kenora, Rainy River and
Thunder Bay described in Parts 12A. and 12B.
1028 GAME AND FISH Reg. 428
Part 12 A.
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17 with the centre line of the Revell River; thence
in a southerly direction along that centre line and the centre line of Revell Lake
to the intersection with the southerly boundary of the geographic Township of
Hodgson; thence in a westerly direction along that boundary to the intersection
with the centre line of Bending Creek, being part of the Turtle River System;
thence in a southerly, westerly and southwesterly direction along the centre
line of that river system composed of Bending Creek, Bending Lake,
Pekagoning Lake, Turtle River, Jones Lake and Eltrut Lake to the inter-
section with the southerly boundary of the Territorial District of Kenora;
thence in an easterly direction along that boundary to the westerly boundary
of the Territorial District of Thunder Bay; thence in a southerly direction
along that boundary to latitude 49°00'; thence in an easterly direction along
that latitude to the Seine River Indian Reserve 22A2; thence in a southeasterly
direction following the southerly limit of that Indian Reserve and the centre
line of the Seine River to the Ontario Hydro dam which is at the end of the
Blind Bay Road; thence in a northeasterly direction along the centre line of
the Blind Bay Road to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17; thence in a northwesterly direction along
that centre line to the place of beginning.
Part 12B.
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 11 west of the City of Thunder Bay; thence westerly along that
centre line to the intersection with a straight line drawn south astronomically
froin the most easterly extremity of Little Turtle Lake; thence northerly
along that line to the intersection with the high- water mark on the most
easterly extremity of Little Turtle Lake; thence in a westerly, northeasterly,
northerly and easterly direction along that part of the Turtle River System
composed of Little Turtle Lake, Turtle River, Robinson Lake and Eltrut Lake
to the intersection with the northerly boundary of the Territorial District of
Rainy River; thence in an easterly direction along that boundary to the westerly
boundary of the Territorial District of Thunder Bay; thence in a southerly
direction along that boundary to latitude 49°00'; thence in an easterly direction
along that latitude to the Seine River Indian Reserve 22A2; thence in a south-
easterly direction following the southerly limit of that Indian Reserve and the
centre line of the Seine River to the Ontario Hydro dam which is at the end of
the Blind Bay Road; thence in a northeasterly direction along the centre line
of the Blind Bay Road to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17; thence in a southeasterly and southerly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 13
All those lands in the Territorial District of Thunder Bay in the Province
of Ontario described as follows:
Reg. 428 GAME AND FISH 1029
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of the right of way of
TransCanada PipeLines Limited in the geographic Township of Gibbard;
thence in an easterly direction along the last mentioned centre line to the
intersection with the centre line of the Nipigon River; thence in a southerly
direction along the centre line of the Nipigon River System composed of the
Nipigon River, Helen Lake and Nipigon Bay of Lake Superior to the inter-
section with a straight line drawn west astronojnically from Hughes Point to
the intersection of the centre line of the right of way of the Canadian
National Railway Company with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 628; thence in a westerly
direction along that straight line to that intersection; thence in a south-
westerly direction along the centre line of the right of way of the Canadian
National Railway Company to the intersection with the centre line of the
Black Sturgeon River; thence in a general southeasterly and southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the high-water rnark
of Black Bay of Lake Superior; thence in a westerly and southwesterly
direction along that high-water mark to the most southerly extremity of
Middlebrxm Point of Sibley Peninsula; thence south astronomically to the
intersection with the International Boundary between the United States of
America and Canada; thence in a southwesterly and westerly direction along
that boundary to the intersection with the centre line of Saganaga Lake; thence
in a northeasterly direction along the centre line of interconnecting lakes and
waterways composed of Saganaga Lake, Northeast Arm, North Channel,
Trafalgar Bay, Weikwabinonaw River, Nelson Creek and Nelson Lake to the
intersection with the high- water mark at the most northerly extremity of
Nelson Lake; thence in a northeasterly direction along a straight line to the
intersection with the centre line of Clovenhoof Lake; thence in a generally
easterly direction along that centre line to the intersection with the high-
water nnark at the most easterly extremity of Clovenhoof Lake; thence in a
southeasterly direction along a straight line to the high- water mark at the
most westerly extremity of Hoof Lake; thence in a generally easterly and
northerly direction along the centre line of interconnecting lakes and water-
ways composed of Hoof Lake, Hoof Creek, Kekekuab Lake, Kekek Creek,
Blossom Lake, Matawin River, Shebandowan River and the Oskondaga River
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17; thence in a northerly and northwesterly direction along
that centre line to the place of beginning.
Part 14
All those lands in the Territorial District of Thunder Bay in the Province
of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the right of way of the Canadian National
Railway Company with the centre line of that part of the King's Highway known
as Secondary Highway No. 628 in the geographic Township of Nipigon; thence
east astronomically to the intersection with the high- water mark of Nipigon
Bay at Hughes Point; thence in an easterly direction along that high- water
mark to the most westerly extremity of Schreiber Point; thence due south
astronomically to the intersection with the International Boundary between
1030 GAME AND FISH Reg. 428
the United States of America and Canada; thence in a westerly direction
along that boundary to the intersection with a straight line running due south
astronomically from the high- water mark at the most southerly extremity of
Middlebrun Point; thence due north astronomically along that line to the high-
water mark of Lake Superior at Middlebrun Point; thence in a northeasterly
direction along that high- water mark to the intersection with the centre line
of the Black Sturgeon River in Black Bay; thence in a general northeasterly
and northwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the right of way of the Canadian National Railway Company;
thence in a northeasterly direction along that centre line to the place of
beginning.
Part 15
All those lands in the territorial districts of Kenora and Thunder Bay in
the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the right of way of the Canadian National
Railway Company with the centre line of the Little Jackfish River; thence in
a southerly direction along that centre line to the intersection with the high-
water mark of Lake Nipigon in Ombabika Bay; thence in a general westerly,
southerly and easterly direction along that high- water mark to the inter-
section with the centre line of the Nipigon River east of Jardine Island;
thence in a southerly direction along the centre line of the Nipigon River
System composed of the Nipigon River, Forgan Lake and Jessie Lake to the
intersection with the centre line of the right of way of TransCanada PipeLines
Limited; thence in a westerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 17; thence in a northwesterly direction along that centre line to the inter-
section with the easterly boundary of the geographic Township of Hodgson;
thence in a northerly direction along that boundary, the easterly boundary of
the geographic Township of Hyndman and the northerly production of that
boundary to the intersection with the centre line of the stream flowing into
Basket Lake; thence in a northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the high- water mark at the most southerly extremity of
Basket Lake; thence in a northerly and northeasterly direction along the
centre line of that lake to the intersection with the high- water mark of the
most northeasterly bay of that lake; thence northerly in a straight line to the
intersection with the high- water mark of the most southeasterly lake
connecting with the Amik River; thence northerly along the centre line of that
lake to the intersection with the centre line of the Amik River; thence in a
northerly and northeasterly direction along that centre line composed of Amik
Lake and Loggers Lake to the intersection with the centre line of the English
River; thence in an easterly direction along that centre line composed of
Flying Loon Lake and Jarvis Lake to the intersection with the centre line of
Jarvis Lake; thence in a northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the high- water mark at the most northerly extremity of that
lake; thence northerly along a straight line to the intersection with the high-
water mark at the most westerly extremity of Lake of Bays; thence in a
northeasterly and northwesterly direction along a centre line connecting Lake
of Bays, Lake of Bays River, Conver Lake and Singapore Lake to the inter-
Reg. 428 GAME AND FISH 1031
section with the connecting waters between Singapore Lake and Tawatina Lake
and the centre line of the right of way of the Canadian National Railway Company;
thence in an easterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 16
All those lands in the territorial districts of Kenora (Patricia Portion)
aiad Thunder Bay in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Trading River with
the 11th Base Line; thence in a westerly direction along the 11th Base Line
to the intersection with the centre line of the most northerly bay of Goose
Lake; thence in a southerly and southeasterly direction along the centre line
of Goose Lake and the waters connecting Goose Lake and Mannakwash Lake,
Mamakwash Lake, Upper Goose Lake, the Berens River and Mainprize Lake
to the intersection with the most southeasterly extremity of Mainprize Lake;
thence southeasterly in a straight line to the intersection with the most
northerly extremity of Little Shabumeni Lake; thence in a southerly direction
along the high- water mark along the easterly shore of Little Shabumeni Lake
and Shabumeni Lake to the intersection with the centre line of the right of way
of Ontario Hydro; thence in a southerly, southeasterly and easterly direction
along that centre line to Slate Falls on North Bamaji Lake; thence in a general
southerly direction along the centre line of North Bamaji Lake and Bamaji
Lake, the waters connecting Bamaji Lake and Roadhouse Lake, the centre line
of Roadhouse Lake and Blackstone Lake, the waters connecting Roadhouse
Lake and the West Channel of Lake St. Joseph, the centre line of the West
Channel of Lake St. Joseph and Root Bay of Lake St. Joseph to the intersection
with the centre line of the Root River; thence in a southerly direction along
the centre line of the Root River, Adamhay Lake, Free Creek and McNeely
Lake to the intersection with the most southerly extremity of McNeely Lake;
thence easterly in a straight line to the intersection with the most northerly
extremity of Sleen Lake; thence easterly following the high- water mark along
the northerly shore of Sleen Lake and the northerly bank of the waters
connecting Sleen Lake and Enrae Lake to the intersection with the centre line
of Enrae Lake; thence northeasterly along the centre line of Enrae Lake and
the waters connecting Enrae Lake and the Vermilion River to the intersection
with the centre line of the Vermilion River; thence southerly along the centre
line of the Vernnilion River, Mask Lake and the connecting waters to the
intersection with the most southerly bay of Ragged Wood Lake; thence in a
northeasterly, southeasterly and southwesterly direction along the centre line
of the most southerly bay of Ragged Wood Lake, Elam Lake, Moose Creek
and Moose Lake to the intersection with the most southerly extremity of Moose
Lake; thence in an easterly direction across portages and small waterways
to the intersection with the most southerly extreniity of Runway Lake; thence
in a southeasterly direction along the centre line of the Marchington River,
Schist Lake, the waters between Schist Lake and Farrington Lake, and the
centre line of Farrington Lake to the intersection with the most southerly
extremity of Farrington Lake; thence in a southerly direction across a
portage to the intersection with the northerly extremity of Lewis Lake;
thence in a southerly direction along the centre line of Lewis Lake, Tawatina
River, Tawatina Lake and the stream between Tawatina Lake and Singapore
1032 GAME AND FISH Reg. 428
Lake to the intersection with the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company; thence easterly along that centre line
to the intersection with the centre line of Little Jackfish River; thence in a
northerly and northwesterly direction along the centre line of Little Jackfish
River, Zigzag Lake, Moule Lake, Stork Lake, South Summit Lake, Mojikit
Lake and the Ogoki Reservoir to Eight Flume Falls; thence in a northerly
direction along the easterly shore of Whiteclay Lake and across a portage to
the intersection with the most southerly extremity of Witchwood Lake; thence
in a northeasterly, northwesterly and southwesterly direction along the centre
line of Witchwood Lake, Witchwood River, Felsia Lake, Hurst Lake, Attwood
Lake and Attwood River to the intersection with the centre line of Luella Lake;
thence in a southwesterly direction following the centre line of Luella Lake,
the connecting waters between Luella Lake and Kilbarry Lake, the centre line
of Kilbarry Lake, Musgrave Lake and the portages and waters between
Musgrave Lake and Linsey Bay of Shabuskwia Lake to the intersection with
the most southerly extremity of Linsey Bay; thence in a northerly direction
along the centre line of Linsey Bay, Shabuskwia Lake and Shabuskwia River
to the intersection with the centre line of the Albany River; thence in a
northerly and westerly direction along the centre line of the Albany River to
the intersection with the centre line of the Etowannami River; thence in a
northerly and southwesterly direction along the centre line of the Etowannami
River to the intersection with the centre line of the Trading River; thence in
a northeasterly direction along the centre line of the Trading River to the
place of beginning.
Part 17
All those lands in the territorial districts of Kenora (Patricia Portion),
Thunder Bay and Cochrane in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Kenogami River with
the centre line of the Albany River; thence in a northwesterly direction along
the centre line of the Albany River to the intersection with the centre line of
the Wabassi River; thence in a westerly and northerly direction along that
centre line to the intersection with the 11th Base Line; thence in a westerly
direction along that base line to the intersection with the centre line of the
Trading River; thence southwesterly along the centre line of the Trading
River to the intersection with the centre line of the Etowamanni River; thence
in a northeasterly and southerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Albany River; thence in a southerly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of the
Siabuskwia River; thence in a southerly, northeasterly and southerly direc-
tion along the centre line of the Shabuskwia River and Shabuskwia Lake to the
intersection with the most southerly extremity of Linsey Bay of Shabuskwia
Lake; thence southerly in a straight line to the intersection with the most
northerly extremity of Musgrave Lake; thence in a southeasterly and north-
easterly direction along the centre line of Musgrave Lake and the waters
connecting Musgrave Lake and Kilbarry Lake, the centre line of Kilbarry
Lake and the waters connecting Kilbarry Lake and Luella Lake, and the
centre line of Luella Lake to the intersection with the centre line of the
Reg. 428 GAME AND FISH 1033
Attwood River; thence in a northeasterly and southerly direction along the
centre line of the Attwood River, Attwood Lake, Hurst Lake, Felsia Lake,
Witchwood River and Witchwood Lake to the intersection with the most
southerly extremity of Witchwood Lake; thence southerly across a portage
to the intersection with the most northerly extremity of Whiteclay Lake;
thence continuing in a southerly direction along the easterly shore of
Whiteclay Lake and its southerly production to the centre line of the Ogoki
Reservoir at Eight Flume Falls^ thence southerly, easterly and southerly
along the centre line of the Ogoki Reservoir, Ogoki River and Ottertail
River to the intersection with a straight line extending due west astronom-
ically from the most northerly extremity of Makoki Lake; thence easterly
along the said straight line to the intersection with the most northerly
extrernity of Makoki Lake; thence southeasterly, southerly, easterly and
northeasterly along the centre line of Makoki Lake, the connecting waters
between Makoki Lake and Kapikotongwa River, the Kapikotongwa River, the
Kapikotongwa River System composed of Tennant Lake, Kapikotongwa Lake,
Melchett Lake, Nass Lake, Durer Lake, Saga Lake, Jungfrau Lake and
Percy Lake, and the Little Current River to the intersection with the centre
line of the Kenogami River; thence northerly along that centre line to the
place of beginning.
Part 18
All those lands in the territorial districts of Cochrane and Thunder Bay
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of the Otasawian
River; thence in a northeasterly and northerly direction along that centre line
and the centre line of the Nagagami River and the Kenogami River to the inter-
section with the centre line of the Little Current River; thence westerly along
the centre line of that river, including Percy Lake, to the intersection with the
centre line of the Kapikotongwa River; thence in a westerly direction along
that centre line and the centre line of Jungfrau Lake, Saga Lake, Durer Lake,
Nass Lake, Melchett Lake, Kapikotongwa Lake and Tennant Lake to the inter-
section with the centre line of the connecting waters between Makoki Lake and
the Kapikotongwa River; thence northerly and northwesterly along that centre
line and the centre line of Makoki Lake to the intersection with the nnost
northerly extremity thereof; thence due west astronomically to the inter-
sectio-n with the centre line of the Ottertail River; thence northerly and
westerly along the centre line of the Ottertail River, the Ogoki River and the
Ogoki Reservoir to the intersection with the centre line of Mojikit Lake;
thence southerly along the centre line of Mojikit Lake, South Summit Lake,
Stork Lake, Moule Lake, Zigzag Lake and the Little Jackfish River to the
intersection with the centre line of the right of way of the Canadian National
Railway Company; thence in an easterly direction along that centre line to
the place of beginning.
1034 GAME AND FISH Reg. 428
Part 19
All those lands in the territorial districts of Cochrane and Thunder Bay-
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the confluence of the waters of Lake Nipigon with the waters
of the Blackwater River; thence in, a northeasterly direction along the centre
line of the Blackwater River to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 11; thence easterly along that centre
line to the intersection with the centre line of the Otasawian River; thence
northeasterly along that centre line to the intersection with the centre line of
the right of way of the Canadian National Railway Company; thence in a
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the Little Jackfish River; thence in a southerly direction along that
centre line to the intersection with the high- water mark of Lake Nipigon;
thence in a general southerly direction along that high-water mark on the
easterly shore of Lake Nipigon to the place of beginning.
Part 20
All those lands in the Territorial District of Thunder Bay in the Province
of Ontario described as follows:
Beginning at the confluence of the waters of the Little Jackfish River with
the waters of Lake Nipigon; thence in a westerly direction along a straight
line to the intersection with the high-water mark on the northerly shore of
Lake Nipigon; thence in a westerly, southerly, easterly and northerly
direction along that high- water mark to the place of beginning.
Part 21
All those lands in the territorial districts of Algoma, Cochrane and Thunder
Bay in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 631 with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 11; thence in a westerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of the Blackwater
River in the geographic Township of Summers; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the high- water mark
along the easterly shore of Lake Nipigon; thence in a southerly, northerly
and westerly direction along that high- water mark to the intersection with the
centre line of the Nipigon River east of Jardine Island; thence in a southerly-
direction along the centre line of the Nipigon River System composed of the
Nipigon River, Forgan Lake, Jessie Lake and Helen Lake to the intersection
with a straight line extending easterly from the intersection of the centre line
of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 628 with
Reg. 428 GAME AND FISH 1035
the centre line of the right of way of the Canadian National Railway Company
to the high- water mark at the most southerly extremity of Hughes Point of
Nipigon Bay of Lake Superior; thence easterly along that straight line to the
intersection with the high-water mark at the most southerly extremity of
Hughes Point on the north shore of Nipigon Bay of Lake Superior; thence in
an easterly direction along that high-water mark to the most westerly extrem-
ity of Schreiber Point; thence due south astronomically to the intersection
with the International Boundary between Canada and the United States of
America; thence in a northeasterly direction to the intersection with the centre
line of the White River; thence in an easterly and northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of White Lake; thence
in a northerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 17; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 631 ;
thence in an easterly and northerly direction along that centre line to the place
of beginning.
Part 22
All those lands in the territorial districts of Algoma and Cochrane in the
Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 631; thence in an easterly and
northerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 11; thence in an easterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
right of way of the Algoma Central Railway near the Town of Hearst; thence
in a southwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the right of way of Canadian Pacific Limited at the Dispersed
Rural Community of Franz; thence in a westerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17; thence in a northwesterly direction along that centre line
to the place of beginning.
Part 23
All those lands in the territorial districts of Algoma and Cochrane
described in Parts 23 A. and 23 B.
Part 23 A.
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 11 with the centre line of the Missinaibi River; thence
southeasterly along the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 11 to the centre line of the Opasatika River; thence southerly along that
1036 GAME AND FISH Reg. 428
centre line to the northerly boundary of the geographic Township of Opasatika;
thence easterly along that boundary to the northeasterly corner of that geo-
graphic township; thence southerly along the easterly boundary of that town-
ship to the southeasterly corner thereof; thence westerly along the southerly
boundary of the geographic townships of Opasatika and Abbott to the centre line
of the Missinaibi River; thence northerly along that centre line to the place of
beginning.
Part 23 B.
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 11 with the centre line of the right of way of the
Algoma Central Railway Company near the Town of Hearst; thence in
a southwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the right of way of the Canadian National Railway Company at
the Dispersed Rural Community of Oba; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the
Kapuskasing River; thence in a northerly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 11; thence in a northwesterly direction along that centre line to the
centre line of the Opasatika River; thence in a southerly direction along that
centre line to the northerly boundary of the geographic Township of Opasatika;
thence easterly along that boundary to the northeasterly corner of that geo-
graphic township; thence southerly along the easterly boundary of that geo-
graphic township to the southeasterly corner thereof; thence westerly along
the southerly boundary of the geographic townships of Opasatika and Abbott
to the centre line of the Missinaibi River; thence northerly along that centre
line to the centre line of that part of the King's Highway known as No. 11;
thence in a northwesterly direction along that centre line to the place of
beginning.
Part 24
All those lands in the Territorial District of Cochrane in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 807 with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 11 near the Town of Smooth Rock Falls;
thence in a northwesterly and westerly direction along the last mentioned
centre line to the intersection with the centre line of the Otasawian River;
thence in a northerly and northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the Nagagami River; thence due east
astronomically to the intersection of the centre line of the Kabinakagami
River with the centre line of the Fox River; thence in a southeasterly and
southerly direction along the centre line of the Fox River to the intersection
with the northerly boundary of the geographic Township of Bannerman; thence
easterly along that boundary and the northerly boundary of the geographic
Township of Ritchie to the intersection with the centre line of the Pivabiska
Reg. 428 GAME AND FISH 1037
River; thence in a northeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Missinaibi River; thence in a northeasterly-
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
Moose River on the south side of Portage Island; thence in a northeasterly
direction along that centre line lying south of Grey Goose, Nicoll and Mike
Islands to the intersection with the centre line of the right of way of the
Ontario Northland Transportation Commission; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of
Medicine Creek; thence in a northeasterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of the Abitibi River; thence in a south-
westerly and southeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of the right of way of the Ontario Northland Transportation
Commission; thence northwesterly along that centre line to the intersection
with the centre line of a road running westerly through the geographic townships
of Menapia and Adanac to that part of the King's Highway known as Secondary
Highway No. 807; thence in a westerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
Secondary Highway No. 807; thence in a southerly and southwesterly direction
along that centre line to the place of beginning.
Part 25
All those lands in the Territorial District of Cochrane in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the confluence of the waters of James Bay with the centre
line of the south channel of the Albany River lying southerly of Albany
Island; thence in a southwesterly direction along that centre line lying
southerly of all islands to the intersection with the centre line of the
Kenogami River; thence southerly along that centre line and the centre
line of the Nagagami River to the centre line of the Otasawian River;
thence easterly in a straight line to the intersection with the centre line of
the waters of the Kabinakagami River and the waters of the Fox River; thence
in a southeasterly and easterly direction along the centre line of the Fox River
to the intersection with the northerly boundary of the geographic Township of
Bannerman; thence in an easterly direction along that boundary and the
northerly boundary of the geographic Township of Ritchie to the intersection
with the centre line of the Pivabiska River; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Missinaibi
River; thence in a northeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Moose River on the south side of Portage
Island; thence in a northeasterly direction along that centre line lying south
of Grey Goose, Nicoll and Mike Islands to the intersection with the centre
line of the right of way of Ontario Northland Transportation Commission;
thence in a southwesterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of Medicine Creek; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Abitibi
River; thence in a northeasterly direction along that centre line lying
southerly and easterly of all islands to the intersection with the centre line of
1038 GAME AND FISH Reg. 428
the Moose River; thence in a northeasterly direction along that centre line
lying southerly of all islands including Bushy, Poplar, Flats, Pilgrim,
Middleboro, Horshoe and Ship Sands Islands to the confluence with the waters
of James Bay; thence in a northwesterly direction along the water's edge of
James Bay to the place of beginning.
Part 26
All those lands in the Territorial District of Cochrane in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Quebec with the high-water mark of James Bay; thence in a south-
westerly and northwesterly direction along that high- water mark to the inter-
section with the centre line of the Moose River; thence in a southwesterly
direction along that centre line lying southerly of all islands, including Ship
Sands, Horshoe, Middleboro, Pilgrim, Flats, Poplar and Bushy Islands, to
the intersection with the production of the centre line of the Abitibi River;
thence in a southwesterly and southeasterly direction along that production
and that centre line lying southerly and easterly of all islands to the inter-
section with the centre line of the right of way of the Ontario Northland
Transportation Commission; thence southeasterly along that centre line to
the intersection with the centre line of the Sucker River; thence in an easterly
and southeasterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Chin River; thence in a northerly and northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the southerly boundary of the
geographic Township of Potter; thence easterly along the southerly boundary
of the geographic townships of Potter, Sangster, Bragg, Newman and
Tomlinson to the intersection with the centre line of the Kabika River; thence
in a northeasterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Burntbush River; thence in a northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of Riviere Turgeon;
thence northerly along that centre line to the intersection with the Inter-
provincial Boundary between Ontario and Quebec; thence northerly along
that boundary to the place of beginning.
Part 27
All those lands in the Territorial District of Cochrane in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Quebec with the high- water mark on the southerly shore of Lake
Abitibi; thence in a westerly and northwesterly direction along that high-water
mark to the intersection with the centre line of the Abitibi River; thence in a
westerly, southwesterly and northwesterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of Meadow Creek; thence in a south-
Reg. 428 GAME AND FISH 1039
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 577; thence
in a northerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 67; thence in a south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 11; thence in a northerly and
northwesterly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 807;
thence in a northeasterly and northerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of a road leading through the geographic town-
^ips of Adanac and Menapia to Island Falls; thence in an easterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the right of
way of the Ontario Northland Transportation Commission; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the Sucker River; thence in an easterly and southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Chin
River; thence in a northerly and northeasterly direction along that centre line
to the intersection with the southerly boundary of the geographic Township of
Potter; thence easterly along the southerly boundary of the geographic town-
ships of Potter, Sangster, Bragg, Newman and Tomlinson to the intersection
with the centre line of the Kabika River; thence in a northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Burntbush
River; thence in a northeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Riviere Turgeon; thence northeasterly
along that centre line to the intersection with the Interprovincial Boundary
between Ontario and Quebec; thence southerly along that boundary to the
place of beginning.
Part 28
All those lands in the territorial districts of Cochrane and Timiskaming
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the Interprovincial Boundary between
Ontario and Quebec with the high- water mark along the southerly shore of
Lake Abitibi; thence in a westerly and northwesterly direction along that
high-water mark to the intersection with the centre line of the Abitibi River;
thence in a westerly and southwesterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the Black River; thence in a southeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
Watabeag River; thence in a southerly direction along the centre line of the
Watabeag River and Watabeag Lake to the intersection with the northwesterly
production of the centre line of the North Englehart Management Unit Forest
Access Road in the geographic Township of Sheba; thence in a southeasterly
direction along that production and that centre line to the intersection with
the centre line of the Englehart River; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 66; thence in a westerly and southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
1040 GAME AND FISH Reg. 428
part of the King's Highway known as No. 65; thence in a southwesterly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of the West
Montreal River; thence in a southerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the Montreal River; thence in a south-
easterly direction along the centre line of the Montreal River System composed
of the Montreal River, Elk Lake, Mountain Lake and Bay Lake and the south-
easterly production of that centre line to the intersection with the Interprovincial
Boundary between Ontario and Quebec; thence in a northerly direction along
that boundary to the place of beginning.
Part 29
All those lai^s in the territorial districts of Cochrane, Sudbury and
Timiskaming described in Parts 29A. and 29 B.
Part 29A.
Beginning at the northwesterly corner of the geographic Township of
Deloro in the Territorial District of Cochrane; thence southerly along the
westerly boundary of that geographic township to the northeasterly corner of
the geographic Township of Price; thence westerly along the northerly
boundary of that geographic township to the northwesterly corner thereof;
thence southerly along the westerly boundary of the geographic townships of
Price, Fripp and Musgrove to the southwesterly corner of the geographic
Township of Musgrove; thence easterly along the southerly boundary of the
geographic Township of Musgrove to the northwesterly corner of the geographic
Township of Beemer in the Territorial District of Sudbury; thence southerly
along the westerly boundary of the geographic Township of Beemer to the
southwesterly corner thereof; thence easterly along the southerly boundary of
the geographic Township of Beemer to the northwesterly corner of the
geographic Township of Semple; thence southerly along the westerly
boundary of that geographic township to the southwesterly corner thereof;
thence easterly along the southerly boundary of the geographic townships of
Semple and Hutt to the southeasterly corner of the geographic Township of
Hutt; thence northerly along the easterly boundary of the geographic town-
ships of Hutt, Zavitz and Geikie to the southwesterly corner of the geographic
Township of Fallon in the Territorial District of Timiskaming; thence
easterly along the southerly boundary of that geographic township to the south-
easterly corner thereof; thence northerly along the easterly boundary of the
geographic townships of Fallon, Langmuir and Carman to the northeasterly
corner of the geographic Township of Carman; thence westerly along the
northerly boundary of the geographic townships of Carman, Shaw and Deloro
to the place of beginning.
Reg. 428 GAME AND FISH 1041
Part 29B.
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 560 with the centre line of the right
of way of the Canadian National Railway Company in the geographic Townshio
of Westbrook; thence in a northwesterly direction along the centre line of the
Canadian National Railway Company to the intersection with the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 144; thence in a northerly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 101 in the geographic Township of Bristol;
thence in a northeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of the right of way of the Ontario Northland Transportation
Commission in the geographic Township of Whitney; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 11; thence in a northerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 67; thence in a northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 577; thence southerly along
that centre line to the intersection with the centre line of Meadow Creek;
thence in a northeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of the Abitibi River; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Black
River; thence in a southeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Watabeag River; thence in a southerly
direction along the centre line of the Watabeag River and Watabeag Lake to the
intersection with the northwesterly production of the centre line of the North
Englehart Management Unit Forest Access Road in the geographic Township
of Sheba; thence in a southeasterly direction along that production and that
centre line to the intersection with the centre line of the Englehart River;
thence in a southwesterly and southeasterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 66; thence in a westerly and southwesterly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 65; thence in a southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the West Montreal River; thence
in a northerly, westerly, southerly and southwesterly direction along the
centre line of the West Montreal River System composed of the West Montreal
River, Matachewan Lake, Mistinikon Lake and Penassi Lake to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as
Secondary Highway No. 560; thence in a westerly and southwesterly direction
along that centre line to the place of beginning.
1042 GAME AND FISH Reg. 428
Saving and Excepting therefrom:
Beginning at the northwesterly corner of the geographic Township of Deloro
in the Territorial District of Cochrane; thence southerly along the westerly
boundary of that geographic township to the northeasterly corner of the geo-
graphic Township of Price; thence westerly along the northerly boundary of
that geographic township to the northwesterly corner thereof; thence southerly
along the westerly boundary of the geographic townships of Price, Fripp and
Musgrove to the southwesterly corner of the geographic Township of Musgrove;
thence easterly along the southerly boundary of the geographic Township of
Musgrove to the northwesterly comer of the geographic Township of Beemer
in the Territorial District of Sudbury; thence southerly along the westerly
boundary of the geographic Township of Beemer to the southwesterly corner
thereof; thence easterly along the southerly boundary of the geographic
Township of Beemer to the northwesterly corner of the geographic Township
of Semple; thence southerly along the westerly boundary of that geographic
township to the southwesterly corner thereof; thence easterly along the south-
erly boundary of the geographic townships of Semple and Hutt to the south-
easterly corner of the geographic Township of Hutt; thence northerly along the
easterly boundary of the geographic townships of Hutt, Zavitz and Geikie to the
southwesterly corner of the geographic Township of Fallon in the Territorial
District of Timiskaming; thence easterly along the southerly boundary of that
geographic township to the southeasterly corner thereof; thence northerly along
the easterly boundary of the geographic townships of Fallon, Langmuir and
Carman to the northeasterly corner of the geographic Township of Carman;
thence westerly along the northerly boundary of the geographic townships of
Carman, Shaw and Deloro to the place of beginning.
Part 30
All those lands in the territorial districts of Algoma, Cochrane, Sudbury
and Timiskaming in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of the Kapuskasing
River in the geographic Township of Kapuskasing; thence in a northerly and
northeasterly direction along the centre line of the Kapuskasing River to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 11; thence in a southeasterly and southerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of the right of way of the Ontario
Northland Transportation Commission in the geographic Township of Clergue;
thence in a southwesterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 101 in the
geographic Township of Whitney; thence in a westerly and southwesterly
Reg. 428 GAME AND FISH 1043
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
right of way of the Canadian National Railway Company in the geographic
Township of Foleyet; thence in a northwesterly direction along that centre
line to the place of beginning.
Part 31
All those lands in the territorial districts of Algoma, Cochrane, Sudbury
and Timiskaming in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 101 with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 144 in the geographic Township of Bristol;
thence in a southerly and southwesterly direction along the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 144 to the intersection
with the centre line of the right of way of the Canadian National Railway
Company in the geographic Township of Jack; thence in a southerly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of
that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 560; thence
in a westerly direction along that centre line to the intersection with
the centre line of that part of the King's Highway known as No. 144; thence
in a general westerly direction along a road known locally as the Ramsey
Road to the centre line of the right of way of the Canadian Pacific
Limited; thence in a northwesterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 129; thence in a southwesterly and northerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of the Chapleau
River; thence in a northeasterly direction along the centre line of the
Chapleau River System composed of the Chapleau River, Henderson Lake,
D'Arcy Lake, Schewabik Lake and Kapuskasing Lake to the intersection with
the centre line of the Kapuskasing River; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line
of the right of way of the Canadian National Railway Company; thence in
a southeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 101;
thence in an easterly and northeasterly direction along that centre line
to the place of beginning.
Part 32
All those lands in the territorial districts of Algoma and Sudbury in the
Province of Ontario described as follows:
1044 GAME AND FISH Reg. 428
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of the right of way of Canadian
Pacific Limited in the geographic Township of Vasiloff; thence in an easterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
right of way of the Algoma Central Railway at the Dispersed Rural Community
of Franz; thence in a northeasterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the right of way of the Canadian National
Railway Company at the Dispersed Rural Community of Oba; thence in a
southeasterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Kapuskasing River; thence in a southwesterly direction
along the centre line of the Kapuskasing River System composed of the
Kapuskasing River and Kapuskasing Lake to the intersection with the centre
line of the Chapleau River; thence in a southwesterly direction along the
centre line of the Chapleau River System composed of the Chapleau River,
Schewabik Lake, D'Arcy Lake, Henderson Lake and Chapleau Lake to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 129; thence in a southerly and southwesterly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 101; thence in a northwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the Michipicoten River; thence in
a westerly direction along that centre line to the intersection with the high-
water mark on the easterly shore of Lake Superior; thence in a northerly
and westerly direction along that high- water mark to the intersection with the
southerly production of the centre line of the right of way of the Algoma
Central Railway in Michipicoten Bay; thence in a northerly and northeasterly
direction along that production and centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 17; thence in a
northwesterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 33
All those lands in the territorial districts of Algoma and Thunder Bay in
the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of
Canadian Pacific Limited with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 in the geographic Township of Vasiloff; thence in
a southerly direction along the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17 to the intersection with the centre line of the right of way of
the Algoma Central Railway in the geographic Township of Lend rum; thence
in a southwesterly direction along that centre line and the southerly production
of that centre line to the intersection with the high- water mark on the northerly
shore of Lake Superior in Michipicoten Bay; thence in an easterly and
southerly direction along that high- water mark to the intersection with the
centre line of the Michipicoten River; thence in a southwesterly direction along
the production of that centre line to the intersection with the International
Boundary between Canada and the United States of America; thence in a north-
westerly direction along that boundary to the intersection with the southwesterly
production of the centre line of the White River; thence in a northeasterly
Reg. 428 GAME AND FISH 1045
and easterly direction along that production and that centre line to the inter-
section with the centre line of White Lake; thence in a northerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 17; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the place of beginning.
Part 34
All those lands in the Territorial District of Algoma in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Michipicoten River
with the centre line of the right of way of the Algoma Central Railway; thence
southerly along that centre line to the intersection with the centre line of the
right of way of the Great Lakes Power Corporation Limited in the geographic
Township of Larson; thence in a southerly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of the right of way of the Algoma Central
Railway in the geographic Township of Home; thence in a southerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Montreal
River; thence in a westerly direction along that centre line to the water's
edge of Lake Superior; thence west astronon^ically to the International
Boundary between Canada and the United States of America; thence in a north-
easterly direction to the intersection with the centre line of the Michipicoten
River; thence easterly along that centre line to the place of beginning.
Part 35
All those lands in the territorial districts of Algoina and Sudbury in the
Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 101 with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 129 in the geographic Township of Chappise; thence
in a southeasterly and southerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of Ranger Lake Road in the geographic
Township of Villeneuve; thence in a westerly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of a road known locally as Hult Road
in the geographic Township of Whitman; thence in a westerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of the right of way of
the Algoma Central Railway; thence in a northerly and northwesterly direc-
tion along that centre line to the intersection with the centre line of the right
of way of the Great Lakes Power Corporation Limited in the geographic
Township of Home; thence in a northerly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of the right of way of the Algoma Central
Railway; thence in a northerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Michipicoten River; thence in a north-
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre line
1046 GAME AND FISH Reg. 428
of that part of the King's Highway known as No. 101; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 36
All those lands in the Territorial District of Algoma in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Montreal River
with the centre line of the right of way of the Algonna Central Railway;
thence in a southeasterly and southerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of a road known locally as Hult Road in the
geographic Township of Hodgins; thence in an easterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of Ranger Lake Road in the
geographic Township of Whitman; thence in a northeasterly and southerly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No., 129; thence in a southerly and south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 17; thence in a south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of the Thessalon River; thence in a southerly direction along that centre line
to the intersection with the high- water mark on the northerly shore of the North
Channel of Lake Huron; thence in a southerly direction along that high- water
mark to the most southerly extremity of Thessalon Point; thence south astro-
nomically to the intersection with the International Boundary between Canada
and the United States of America; thence in a westerly direction along that
boundary to the intersection with the easterly boundary of the Township of
Hilton; thence in a northerly and northwesterly direction along that boundary
to the intersection with the northeasterly boundary of the Township of
St. Joseph; thence in a northwesterly and westerly direction along that
boundary to the intersection with the International Boundary between Canada
and the United States of America; thence in a northerly direction along that
boundary to the intersection with the westerly production of the centre line of
the Montreal River; thence easterly along that production and that centre line
to the place of beginning.
Part 37
All those lands in the Territorial District of Algoma in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 129; thence in a northerly and northeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Mississagi
River in the geographic Township of Rollins; thence in an easterly and south-
erly direction along that centre line to the intersection with the high- water
Reg. 428 GAME AND FISH 1047
mark of Aubrey Lake; thence in a southerly, easterly and northerly direction
along that high- water mark on the westerly, southerly and easterly shore of
that lake to the intersection with the high- water mark on the westerly shore of
Rocky Island Lake; thence in a southerly, easterly and northerly direction
along that high- water mark on the westerly, southerly and easterly shore of
that lake to the intersection with the northerly boundary of the geographic
Township of Winkler; thence easterly and southerly along the northerly and
easterly boundaries of that geographic township to the intersection with the
centre line of Kindiogami Lake; thence in an easterly and southerly direction
along that centre line and the centre line of the Kindiogami River to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as
Secondary Highway No. 546; thence in a southerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as Secondary Highway No. 639; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Serpent
River; thence in a southeasterly direction along the centre line of the Serpent
River System composed of the Serpent River, Quirke Lake, Nook Lake, Kindle
Lake and Whiskey Lake to the intersection with the northerly boundary of the
geographic Township of Gaiashk; thence easterly along the northerly boundary
of the geographic townships of Gaiashk, Gerow, Boon, Shibananing and Dunlop
to the intersection with the centre line of the Spanish River; thence in a
southerly and easterly direction along the centre line of the Spanish River
System composed of the Spanish River and Agnew Lake to the intersection with
the easterly boundary of the geographic Township of Shakespeare; thence
southerly along that boundary to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 17; thence in a westerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the Serpent
River; thence in a westerly direction along that centre line tc the intersection
with the high-water miark on the northerly shore of the North Channel of Lake
Huron; thence in a southwesterly direction along that high- water mark on the
westerly shore of Serpent River Indian Reserve No. 7 to the most south-
westerly extremity of Long Point; thence south astronomically to the inter-
section with the Territorial District boundary between Algoma and
Manitoulin; thence westerly along that boundary to the intersection ^vith the
International Boundary between Canada and the United States of America;
thence in a northwesterly direction along that boundary to the intersection
with a straight line drawn south astronomically from the most southerly
extremity of Thessalon Point; thence northerly along that straight line to the
intersection with the high- water mark on the north shore of the North Channel
of Lake Huron; thence in a northerly direction along that high- water mark to
the intersection with the centre line of the Thessalon River; thence in a
northerly direction along that centre line .to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 17; thence in a north-
easterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 38
All those lands in the territorial districts of Algoma and Sudbury described
in Parts 38A. and 38B.
1048 GAME AND FISH Reg. 428
Part 38A.
Beginning at the intersection of the centre line of the Serpent River
System with the westerly boundary of the geographic Township of Lehman;
thence northerly along that westerly boundary and the westerly boundaries of
the geographic townships of Poncet, Plourde, Lefebvre and Fontaine to the
northwesterly corner of the geographic Township of Fontaine; thence easterly
along the northerly boundary of that township and the northerly boundary of
the geographic Township of Foucault to the northeast corner thereof; thence
in a southerly direction along the easterly boundary of that township and the
easterly boundary of the geographic Township of Monestime to the north-
westerly corner of the geographic Township of Redden; thence easterly along
the northerly boundary of that township to the northeasterly corner thereof;
thence southerly along the easterly boundary of the geographic townships of
Redden, Strain and Mandamin to the southeasterly corner thereof; thence
westerly along the southerly boundary of the geographic townships of Mandamin,
Lockeyer and Lehman to the intersection with the centre line of Whiskey Lake
of the Serpent River Systern; thence in a northwesterly direction along the
centre line of the Serpent River System composed of Whiskey Lake, Kindle
Lake and the Serpent River to the place of beginning.
Part 38B
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 129 with the centre line of the right of way
of Canadian Pacific Limited in the geographic Township of Gallagher; thence
in a southeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of a road known locally as the Ramsey Road; thence in
a general easterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 144;
thence in a southerly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of the Eastsand Creek; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line
of the East Spanish River System; thence in a southerly direction along
that centre line flowing through Eleventh Lake, Duke Lake, Tenth Lake,
Ninth Lake, Eighth Lake, Seventh Lake, Sixth Lake, Fifth Lake, Fourth
Lake, Third Lake, Second Lake, First Lake and Expanse Lake to the inter-
section with the centre line of the Spanish River; thence in a southerly
direction along the Spanish River System composed of the Spanish River,
Spanish Lake, The Elbow, Graveyard Rapids and Boswell Rapids to the inter-
section with the northerly boundary of the geographic Township of Dunlop;
thence westerly along the northerly boundary of the geographic townships
of Dxinlop and Shibananing to the southeasterly corner of the geographic
Township of Mandamin; thence northerly along the easterly boundary of the
geographic townships of Mandamin and Strain to the northeasterly corner
of the geographic Township of Strain; thence westerly along the northerly
boundary of the geographic Township of Strain to the southeasterly corner
of the geographic Township of Reddin; thence northerly along the easterly
boundary of the geographic Township of Reddin to the northeasterly corner
thereof; thence westerly along the northerly boundary of the geographic
Township of Reddin to the southeasterly corner of the geographic Township
of Monestime; thence northerly along the easterly boundary of the
geographic townships of Monestime and Foucault to the northeasterly
comer of the geographic Township of Foucault; thence westerly along the
northerly boundary of the geographic townships of Foucault and Fontaine
M
Reg. 428 GAME AND FISH 1049
to the northwesterly corner of the geographic Tovmship of Fontaine;
thence southerly along the westerly boundary of the geographic Township
of Fontaine to the southwesterly corner thereof; thence easterly along
the southerly boundary of the geographic Township of Fontaine to the
northwesterly corner of the geographic Township of Lefebvre; thence
southerly along the westerly boundary of the geographic townships of
Lefebvre, Plourde, Ponce t and Lehman to the intersection with the centre
line of the Serpent River System; thence in a northwesterly direction
along the centre line of the Serpent River System composed of Nook Lake
and Quirke Lake to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as Secondary Highway No. 639; thence in a north-
westerly and northerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known
as Secondary Highway No. 546; thence in a northerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of the
Kindiogami River in the geographic Township of Sagard; thence in a
northwesterly and westerly direction along the centre line of the
Kindiogami River System composed of the Kindiogami River, Distant Lake
and Kindiogami Lake to the intersection with the easterly boundary of
the geographic Township of Winkler; thence northerly and westerly along
the easterly and northerly boundaries of that geographic township to the
intersection with the high-water mark on the southerly shore of Rocky
Island Lake; thence in a westerly direction along that high-water mark
to the intersection with the high-water mark of Aubrey Lake; thence in
a southerly, westerly and northerly direction along that high-water mark
on the easterly, southerly and westerly shore of that lake to the inter-
section with the centre line of the Mississagi River; thence in a
westerly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 129; thence
in a northerly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 39
All those lands in the Territorial District of Sudbury in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17; thence in a southwesterly direction along
that centre line to the intersection with the easterly boundary of the geographic
Township of Shakespeare; thence northerly along that boundary to the inter-
Bection with the centre line of Agnew Lake; thence in a westerly and northerly
direction along the centre line of the Spanish River System composed of Agnew
Lake, the Spanish River, Boswell Rapids, Graveyard Rapids, The Elbow and
Spanish Lake to the intersection with the centre line of the East Spanish River;
thence in a northerly direction along the centre line of the East Spanish River
System composed of the East %)anish River, Expanse Lake, First Lake,
Second Lake, Third Lake, Fourth Lake, Fifth Lake, Sixth Lake, Seventh Lake,
Eighth Lake, Ninth Lake, Tenth Lake, Dvike Lake and Eleventh Lake to the
intersection with the centre line of Eastsand Creek; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 144; thence in a northerly direction
1050 GAME AND FISH Reg. 428
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as Secondary Highway No. 560; thence in an
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the right of way of the Canadian National Railway Company; thence in
a southeasterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 40
All those lands in the territorial districts of Nipissing, Sudbury and
Timiskaming in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 560 in the geographic
Township of Westbrook; thence in a northeasterly direction along the centre
line of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 560
to the intersection with the centre line of the West Montreal River; thence in
a northeasterly, northerly, easterly and southerly direction along the centre
line of the West Montreal River System composed of Duncan Lake, the West
Montreal River, Penassi Lake, Mistinikon Lake, Matachewan Lake and Lower
Matachewan Lake to the intersection with the centre line of the Montreal
River; thence in a southeasterly direction along the centre line of the Montreal
River System composed of the Montreal River, Elk Lake, Mountain Lake and
Bay Lake to the intersection with the Interprovincial Boundary between Ontario
and Quebec; thence in a southeasterly direction along that boundary to the
intersection with the northeasterly production of the centre line of Ottertail
Creek; thence in a southwesterly direction along that production and that
centre line composed of Ottertail Creek, Otter Lake and a stream flowing into
Otter Lake, to the intersection with the northerly boundary of the geographic
Township of Hammell; thence westerly along the northerly boundary of the
geographic townships of Hammell and Gladman to the intersection with the
centre line of Marten Lake; thence westerly and northerly along the centre
line of lakes and connecting waterways composed of Marten Lake, the Marten
River, Red Cedar Lake, the Temagami River, Cross Lake, Outlet Bay,
Lake Temagami, Northwest Arm and Obabika Inlet to the intersection with
the high- water mark at the most westerly extremiity of Obabika Inlet;
thence west astronomically to the intersection with the centre line of
Obabika Lake; thence in a southerly and westerly direction along that centre
line and the production of that centre line to the intersection with the centre
line of Wawiagama Lake; thence southwesterly along that centre line to the
intersection with the centre line of Wawiagama Creek; thence in a south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of the Obabika River; thence in a southwesterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of the Sturgeon River;
thence in a northwesterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of Oshawatagan Creek; thence in a westerly direction
along that centre line to the intersection with the easterly boundary of the
geographic Township of Stull; thence westerly along a straight line to the
intersection with the centre line of Silvester Creek; thence in a southerly
Reg. 428 GAME AND FISH 1051
and westerly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of the Wanapitei River; thence in a southwesterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of the right of
way of the Canadian National Railway Company; thence in a northwesterly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 41
All those lands in the territorial districts of Nipissing and Sudbury in
the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 17 at the Town of Coniston; thence in an
easterly direction along the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17 and the northeasterly production of that centre line to the
intersection with the Interprovincial Boundary between Ontario and Quebec;
thence in a northwesterly direction along that boundary to the intersection
with the northeasterly production of the centre line of Ottertail Creek;
thence in a southwesterly direction along that production and centre line
composed of Ottertail Creek, Otter Lake and a stream flowing into Otter
Lake, to the intersection with the northerly boundary of the geographic
Township of Hammell; thence westerly along the northerly boundary of the
geographic townships of Hammell and Gladman to the intersection with the
centre line of Marten Lake; thence westerly and northerly along the centre
line of lakes and connecting waterways composed of Marten Lake, the Marten
River, Red Cedar Lake, the Temagami River, Cross Lake, Outlet Bay, Lake
Tennagami, Northwest Arm and Obabika Inlet, to the intersection with the
high- water mark at the most westerly extremity of Obabika Inlet; thence
west astronomically to the intersection with the centre line of Obabika Lake;
thence in a southerly and westerly direction along that centre line and the
production of that centre line to the intersection with the centre line of
Wawiagama Lake; thence southwesterly along that centre line to the inter-
section with the centre line of Wswiagama Creek; thence in a southwesterly
direction along that centre l..ne to the intersection with the centre line of
the Obabika River; thence in a southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the Sturgeon River; thence in a
northwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of Oshawatagan Creek; thence in a westerly direction along that
centre line to the intersection with the easterly boundary of the geographic
Township of StuU; thence westerly along a straight line to the intersection
with the centre line of Silvester Creek; thence in a southerly and westerly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
Wanapitei River; thence in a southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the right of way of the Canadian
National Railway Company; thence in a southeasterly direction along that
centre line to the place of beginning.
1052 GAME AND FISH Reg. 428
Part 42
All those lands in the territorial districts of Algoma, Manitoulin,
Nipissing and Sudbury in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 with the centre line of the Serpent River; thence
in a westerly direction along the centre line of the Serpent River to the inter-
section with the high- water mark on the North Channel of Lake Huron; thence
in a southwesterly direction along that high- water mark on the westerly
boundary of the Serpent River Indian Reserve No. 7 to the most southwesterly
extremity of Long Point; thence south astronomically to the intersection with
the Territorial District Boundary between Algoma and Manitoulin; thence in
an easterly direction along that boundary to the intersection with the high-
water mark on the northerly shore of the North Channel of Lake Huron at the
southwesterly corner of the geographic Township of Harrow; thence in an
easterly direction along that high- water mark to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 68; thence in a
southerly direction along that centre line to the intersection with the northerly
boundary of Whitefish Indian Reserve No. 4; thence in an easterly direction
along that boundary to the intersection with the high- water mark of Iroquois
Bay; thence in a northerly, easterly, southeasterly and southwesterly direction
along the high- water mark of Iroquois Bay, East Channel, McGregor Bay,
Narrow Bay, Frazer Bay and Killarney Bay to the intersection with a straight
line drawn north astronomically from the most westerly extremity of Phillip
Edward Island; thence in a southerly direction along that straight line to the
intersection with the high- water mark on the westerly shore of Phillip Edward
Island; thence in a southerly and easterly direction along that high- water mark
to the most southeasterly extremity of Phillip Edward Island; thence east
astronomiically to the intersection with the high-water mark on the north shore
of Georgian Bay; thence in an easterly direction along that high- water mark
to the intersection with the centre line of Fort Channel of the French River;
thence in a northeasterly and easterly direction along that centre line and the
centre line of the Main Channel of the French River to the confluence with the
waters of Lake Nipissing; thence in an easterly direction along the water's
edge on the southerly and easterly shore of Lake Nipissing to the intersection
with the southerly boundary of the City of North Bay; thence in an easterly
and northerly direction along the southerly and easterly boundary of the City
of North Bay to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17; thence in a westerly direction along that centre
line to the place of beginning.
Part 43
All those lands in the Territorial District of Manitoulin in the Province of
Ontario described as follows:
Reg. 428 GAME AND FISH 1053
Beginning at a point in the Territorial District Boundary between Algoma
and Manitoulin distant 20 kilometers measured easterly along that boundary
from its intersection with the International Boundary between Canada and the
United States of America opposite Drummond Island; thence in an easterly
direction along that Territorial District Boundary to the intersection with the
high- water mark on the northerly shore of the North Channel of Lake Huron
at the southwest comer of the geographic Township of Harrow; thence in an
easterly direction along that high- water mark to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 68; thence in a
southerly direction along that centre line to the intersection with the northerly
boundary of Whitefish Indian Reserve No. 4; thence in an easterly direction
along that boundary to the intersection with the high- water mark of Iroquois
Bay; thence in a northerly, easterly, southeasterly and southwesterly direc-
tion along the high- water mark of Iroquois Bay, East Channel, McGregor
Bay, Narrow Bay, Frazer Bay and Killarney Bay to the intersection with a
straight line drawn north astronomically from the most westerly extremity of
Phillip Edward Island; thence in a southerly direction along that straight line
to the intersection with the high- water mark on the westerly shore of Phillip
Edward Island; thence in a southerly and easterly direction along that high-
water mark to the most southeasterly extremity of Phillip Edward Island;
thence east astronomically to the intersection with the high- water mark on the
north shore of Georgian Bay; thence in an easterly direction along that high-
water mark to the intersection with the centre line of Fort Channel of the
French River; thence in a southwesterly direction along that centre line to
the confluence with the waters of Georgian Bay; thence in a southerly direction
along a line drawn south astronomically from the confluence of the waters of
Fort Channel of the French River with the waters of Georgian Bay to the
intersection with a line drawn east astronomically from the most southerly
extrernity of Lucas Island; thence in a westerly direction along that line to
the intersection with the most southerly extrernity of Lucas Island; thence
continuing in a westerly direction along a line drawn west astronomically from
the most southerly extremity of Lucas Island to the International Boundary
between Canada and the United States of America; thence in a northwesterly
direction along that boundary to the intersection with a line drawn south 32°
west astronomically from the place of beginning; thence north 32° east astro-
nomically to the confluence of the waters of Lake Huron with the waters of
Mississagi Strait; thence in a northeasterly direction along the centre line of
Mississagi Strait to the confluence with the waters of the North Channel; thence
north 32° east astronomically through the North Channel to the place of
beginning.
Part 44
All those lands in the Territorial District of Manitoulin in the Province
of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the International Boundary between Canada
and the United States of America with the Territorial District Boundary between
Algoma and Manitoulin opposite Drummond Island; thence in an easterly
10S4 GAME AND FISH Reg. 428
direction along that boundary a distance of 20 kilometers; thence south 32°
west astronomically through the waters of the North Channel to the confluence
of those waters with the waters of Mississagi Strait; thence southwesterly
along the centre line of Mississagi Strait to the confluence with the waters of
Lake Huron; thence continuing south 32° west astronomically to the inter-
section with the International Boundary between Canada and the United States
of America; thence in a northwesterly and northeasterly direction along that
boundary to the place of beginning.
Part 45
All those lands in the Territorial District of Algoma in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the International Boundary between Canada
and the United States of America with the easterly boundary of the Township of
Hilton; thence in a northerly and northwesterly direction along that boundary
to the intersection with the northeasterly boundary of the Township of
St. Joseph; thence in a northwesterly and westerly direction along that
boundary to the intersection with the International Boundary between Canada
and the United States of America; thence in a southeasterly and easterly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 46
All those lands in the Territorial District of Parry Sound and The District
Municipality of Muskoka in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Main Channel of the
French River with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 69; thence southeasterly along the centre line of that highway to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No.
169; thence in a southeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 11 at
Gravenhurst; thence southerly along that centre line to the intersection with the
centre line of the Severn River; thence westerly, northerly, northwesterly and
southwesterly along that centre line to the centre line of Gloucester Pool;
thence continuing southwesterly along the centre line of Gloucester Pool and
Little Lake to the intersection with the centre line of Midland Bay; thence in a
northwesterly direction along that centre line to the confluence with the waters
of Georgian Bay; thence northwesterly in a straight line to the intersection with
the most northerly extremity of Giant's Tomb Island; thence in a northwesterly
direction along a straight line to the intersection of a line drawn east astro-
nomically from the most southerly extremity of Lucas Island with a line drawn
south astronomically from the confluence of the Fort Channel of the French
River with the waters of Georgian Bay; thence in a northerly direction along
that projected line to the intersection with the centre line of the Fort Channel
Reg. 428 GAME AND FISH 1055
of the French River; thence in a northeasterly and easterly direction along
that centre line and the centre line of the Main Channel of the French River
to the place of beginning.
Saving and excepting that part of the Township of Muskoka Lakes, formerly
the Township of Medora, in The District Municipality of Muskoka lying
easterly of the centre line of the right of way of the Canadian National Railway
Company and westerly of the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 169, and saving and excepting that part of the Township of
Muskoka Lakes and the Town of Gravenhurst, formerly the Township of Wood,
lying southerly of the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 169, easterly of the centre line of the right of way of the Canadian National
Railway Company and northerly of the line between concessions XV and XVI in
the said Township of Wood.
Part 47
All those lands in the territorial districts of Nipissing and Parry Sound in
the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 69 with the centre line of the Main Channel of the
French River; thence in a northeasterly direction along the centre line of that
river to the confluence with the waters of Lake Nipissing; thence in an easterly
and northerly direction along the water's edge on the southerly and easterly
shore of Lake Nipissing to the intersection with the southerly boundary of the
City of North Bay; thence in an easterly and northerly direction along the
southerly and easterly boundary of the City of North Bay to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 11; thence
in a southerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 124; thence in a south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the northerly
bank of the Magnetawan River; thence continuing in a westerly direction along
the northerly bank of the north branch of the Magnetawan River to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 69;
thence in a northerly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 48
All those lands in the territorial districts of Nipissing and Parry Sound
and the County of Renfrew in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 11 with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 17 in the City of North Bay; thence in an easterly
direction along the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 17 and the northeasterly production of that centre line in the Town of
1056 GAME AND FISH Reg. 428
Mattawa to the intersection with the Interprovincial Boundary between Ontario
and Quebec; thence in an easterly and southeasterly direction along that
boundary to the intersection with the northeasterly production of the centre line
of Trafalgar Road in the City of Pembroke being also of that part of the King's
Highway known as No. 62; thence in a southwesterly direction along that
production and the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 62 to the intersection with the centre line of the Indian River; thence in a
westerly direction along that centre line to the intersection with the boundary
of Algonquin Provincial Park; thence in a northwesterly, southwesterly and
southeasterly direction along that boundary to the intersection with the centre
line of the Amable du Fond River in the geographic Township of Ballantyne;
thence in a westerly direction along that centre line to the intersection with the
waters of Kawawaymog Lake; thence in a westerly direction along that water's
edge to the intersection with the southerly production of the centre line of a
road known locally as the South River access road; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 11 at the Village of South River;
thence in a northerly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 49
All those lands in the Territorial District of Parry Sound and The District
Municipality of Muskoka in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 69 with the water's edge along the northerly bank of the
north branch of the Magnetawan River; thence in a general easterly direction
along that water's edge to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 124; thence in a general easterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 11; thence in a general southerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 141; thence in a general southwesterly and northwesterly.j
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 69; thence in a general northwesterly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 50
All those lands in the territorial districts of Parry Sound and Nipissing,
The District Municipality of Muskoka and the Provisional County of Haliburton
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. H with the centre line of a road known locally as the
South River access road at the Village of South River; thence in a northeasterlyl
direction along the centre line of the South River access road to the intersectionj
Reg. 428 GAME AND FISH 1057
with the water's edge along the north shore of Kawawaymog Lake; thence in
a general easterly direction along that water's edge to the intersection with
the centre line of the Amable du Fond River; thence in a general easterly
direction along that centre line to the intersection with the westerly boundary
of Algonquin Provincial Park in the geographic Township of Ballantyne; thence
in a southerly direction along that boundary to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 60; thence in a general
southwesterly and northwesterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 11;
thence in a general northwesterly direction along that centre line to the place of
beginning.
Part 51
All those lands in the Territorial District of Nipissing and the
Provisional County of Haliburton in the Province of Ontario described as
follows:
Beginning at the intersection of the north boundary of Algonquin Provincial
Park with the centre line of a road known locally as the Brent Road in the
geographic Township of Deacon; thence in a southerly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company at the Dispersed Rural Community of
Brent; thence in a southeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Little Madawaska River at the Railway Point
of Odenback; thence in a southwesterly direction along that centre line, the
centre line of Charles Creek and the centre line of Charles Lake to the inter-
section with the water's edge at the most westerly extremity of Charles Lake;
thence in a southeasterly direction along a straight line running from the most
westerly extremity of Charles Lake to the most northerly extremity of Annie
Bay of Opeongo Lake; thence in a general southeasterly, northwesterly,
westerly and southerly direction along the water's edge of Opeongo Lake to
the intersection with the centre line of a road known locally as Opeongo Lake
Access Road; thence in a southerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No- 60; thence in a general southeasterly direction along that centre line to
the intersection with the boundary of Algonquin Provincial Park in the geo-
graphic Township of Airy; thence in a southwesterly and southeasterly
direction along that boundary to the intersection with the northerly boundary
of the Township of Dysart, Bruton, Clyde, Dudley, Eyre, Guilford, Harbum,
Harcourt and Havelock which was formerly the Township of Clyde; thence in
a southwesterly direction along the northerly boundary of that part to the inter-
section with the boundary of Algonquin Provincial Park at the northeasterly
corner of the Township of Dysart, Bruton, Clyde, Dudley, Eyre, Guilford,
Harbum, Harcourt and Havelock which was formerly the Township of Eyre;
thence in a southwesterly, northwesterly and northeasterly direction along the
southerly, westerly and northerly boundaries of Algonquin Provincial Park to
the place of beginning.
1058 GAME AND FISH Reg. 428
Part 52
All those lands in the Territorial District of Nipissing in the Province of
Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the north boundary of Algonquin Provincial
Park with the centre line of a road known locally as the Brent Road in the
geographic Township of Deacon; thence in a southerly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of the right of way of the
Canadian National Railway Company at the Dispersed Rural Commiunity of
Brent; thence in a southeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of the Little Madawaska River at the Railway Point
of Odenback; thence in a southwesterly direction along that centre line, the
centre line of Charles Creek, and the centre line of Charles Lake to the
intersection with the water's edge at the most westerly extremity of Charles
Lake; thence in a southeasterly direction along a straight line running from
the most westerly extremity of Charles Lake to the most northerly extremity
of Annie Bay of Opeongo Lake; thence southeasterly, northwesterly, westerly
and southerly along the water's edge of Opeongo Lake to the intersection with
the centre line of a road known locally as the Opeongo Lake Access Road;
thence in a southerly direction along that centre line to the intersection w^ith
the centre line of that part of the King's Highway known as No. 60; thence in
a southeasterly direction along that centre line to the intersection with the
boundary of Algonquin Provincial Park in the geographic Township of Airy;
thence in a northeasterly, northwesterly and southwesterly direction along the
south, east and north boundaries of Algonquin Provincial Park to the place of
beginning.
Part 53
All those lands in the Territorial District of Parry Sound, The District
Municipality of Muskoka, the counties of Simcoe and Victoria and the
Provisional County of Haliburton in the Province of Ontario described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No- 141 with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 69; thence in a southerly direction along the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 69 to the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 169; thence in a southeasterly
direction along that centre line to the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 11; thence in a southerly direction along that centre
line to the centre line of thfe Severn River; thence in an easterly and
southerly direction along that centre line to the westerly production of the
centre line of the Black River; thence in an easterly and northerly direction
along that production and the centre line of the Black River to the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 35; thence in a northwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
Reg. 428 GAME AND FISH 1059
part of the King's Highway known as No. 60; thence in a westerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 11; thence in a southerly direction along
that centre line to the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 141; thence in a southwesterly and northwesterly direction along that
centre line to the place of beginning.
Saving and excepting that part of the Township of Muskoka Lakes in The
District Municipality of Muskoka, formerly the Township of Medora, lying
easterly of that part of the King's Highway known as No. 169 and the centre
line of the right of way of the Canadian National Railway Connpany.
Also saving and excepting that part of the Township of Muskoka Lakes in
The District Municipality of Muskoka, formerly the Township of Wood, lying
easterly of the centre line of the right of way of the Canadian National Railway
Company and northerly of the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 169*
Also saving and excepting that part of the Township of Rarra lying easterly
of the centre line of the Severn River and northerly and westerly of the Black
River.
Part 54
All those lands in The District Municipality of Muskoka and the Provisional
County of Haliburton in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 60 with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 35; thence in a southeasterly direction along the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 35 to the intersection with the
centre line of the river connecting Boshkung Lake and Beech Lake, being part
of the Gull River System; thence in a northeasterly direction along the centre
line of that river system comprised of Beech Lake, Maple Lake, Green Lake,
Pine Lake, Cranberry Lake, Eagle Lake, Moose Lake, Oblong Lake, Haliburton
Lake and Percy Lake to the intersection with the boundary of Algonquin
Provincial Park; thence in a southeasterly, northeasterly and northwesterly
direction along that boundary to the intersection with the northerly boundary
of the Township of Dysart, Bruton, Clyde, Dudley, Eyre, Guilford, Harburn,
Harcourt and Havelock, formerly the Township of Clyde; thence in a south-
westerly direction along that boundary of that part to the intersection with the
boundary of Algonquin Provincial Park at the northeast corner of the Township
of Dysart, Bruton, Clyde, Dudley, Eyre, Guilford, Harburn, Harcourt and
Havelock which was formerly the Township of Eyre; thence in a southwesterly
and northwesterly direction along that boundary to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 60; thence in a
•outhwesterly direction along that centre line to the place of beginning.
1060 GAME AND FISH Reg. 428
Part 55
All those lands in the Territorial District of Nipissing and the County of
Renfrew in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 62 with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 41 in the City of Pembroke; thence in a southerly direction along
the centre line of that part of the King's Highway known as No. 41 to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 60;
thence in a westerly and southwesterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 62 in the Village of Barry's Bay; thence in a southerly direction along that
centre line to the intersection with the southerly boundary of the Township of
Sherw^ood; thence in a southwesterly direction along the southerly boundary
of the townships of Sherwood and Jones and the geographic townships of
Lyell and Sabine to the intersection with the boundary of Algonquin Provincial
Park; thence in a northwesterly and northeasterly direction along that
boundary to the intersection with the centre line of the Indian River; thence
in an easterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 62; thence in a
northeasterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 56
All those lands in The District Municipality of Muskoka and the counties of
Peterborough, Simcoe and Victoria and the Provisional County of Haliburton
in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Black River with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 35; thence in a
southerly direction along the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 3 5 to the intersection with the centre line of the river connecting
Boshkung Lake and Beech Lake, being part of the Gull River System; thence
in a northeasterly direction along the centre line of the Gull River System
composed of Beech Lake, Maple Lake, Green Lake, Pine Lake, Cranberry
Lake, Eagle Lake, Moose Lake, Oblong Lake, Haliburton Lake and Percy
Lake to the intersection with the westerly boundary of the Township of Bruton;
thence in a southeasterly direction along the westerly boundary of the town-
ships of Bruton and Harcourt to the intersection with the centre line of County
Road No. 15 running in a southeasterly direction near the west boundary of
Reg. 428 GAME AND FISH 1061
the Township of Harcourt; thence in a southeasterly direction along that
centre line to the intersection with that part of the King's Highway known as
Secondary Highway No. 648 near the Compact Rural Community of Wilberforce;
thence in a southwesterly direction along that centre line to the intersection with
the centre line of that part of the King's Highway known as No. 121; thence in
a southwesterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as Secondary Highway No.
503 at the Compact Rural Community of Tory Hill; thence in a southwesterly
direction along that centre line and the centre line of County Road No. 45 to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 169; thence in a northwesterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of the Black River; thence in a northerly and
northeasterly direction along that centre line to the place of beginning.
Saving and excepting that part of the Township of Rama lying easterly of
the centre line of the right of way of that part of the King's Highway known as
No. 169 and southerly and easterly of the centre line of the Severn River and
the Black River and northerly of the centre line of County Road No. 45.
Part 57
All those lands in the counties of Hastings and Renfrew and the
Provisional County of Haliburton in the Province of Ontario described as
follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 121 with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 648 in the Township of Monmouth;
thence in a northerly direction along the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 648 to the intersection with the
centre line of County Road No. 15 north of the Compact Rural Community of
Wilberforce and running in a northwesterly direction west of the westerly
boundary of the Township of Harcourt; thence in a northwesterly and north-
easterly direction along that centre line to the intersection with the westerly
boundary of the Township of Harcourt; thence in a northerly direction along
that westerly boundary to the intersection with the southerly boundary of the
Township of Bruton; thence in an easterly and northerly direction along the
southerly and easterly boundary of the Township of Bruton to the northerly
boundary of the Township of McClure; thence in an easterly direction along
the northerly boundary of the townships of Wicklow and Bangor and the
northerly boundary of the Township of Radcliffe to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 62; thence in
a southeasterly direction along that centre line to the intersection
1062 GAME AND FISH Reg. 428
with the centre line of that part of the King's Highway known as Secondary
Highway No. 515 near the Dispersed Rural Community of Combermere;
thence in a southeasterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as Secondary
Highway No. 514 at the Dispersed Rural Community of Latchford Bridge;
thence in a southerly direction along that centre line to the intersection with
the centre line of that part of the King's Highway known as Secondary Highway
No. 500 at the Dispersed Rural Comimunity of Hardwood Lake; thence in a
southwesterly and westerly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 28 at the
Village of Bancroft; thence in a southwesterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 121; thence in a westerly direction along that centre line to the place
of beginning.
Part 58
All those lands in the counties of Lennox and Addington and Renfrew in the
Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 60 with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 62 at the Village of Barry's Bay; thence in a southeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 515 near the
Dispersed Rural Community of Comberinere; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as Secondary Highway No. 514 at the Dispersed Rural
Community of Latchford Bridge; thence in a southerly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 500 at the Dispersed Rural Community
of Hardwood Lake; thence in a southeasterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 41 at the Compact Rural Community of Denbigh; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of the
Madawaska River; thence in a southeasterly and northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 511; thence in a northwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 508 at the Compact
Rural Community of Calabogie; thence in a southwesterly direction along that
centre line to the intersection in the Township of Bagot and Blithfield, formerly
the Township of Blithfield, with the centre line of the road running in a north-
westerly direction from that part of the King's Highway known as Secondary
Highway No. 508 to the Dispersed Rural Community of Dacre; thence in a
northwesterly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 132; thence in a westerly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 41; thence in a northwesterly direction
Reg. 428 GAME AND FISH 1063
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 60; thence in a general westerly direction
along that centre line to the place of beginning.
Part 59
All those lands in the County of Renfrew in the Province of Ontario
described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 62 with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 41 in the City of Pembroke; thence in an easterly
direction along the easterly production of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 62 to the intersection with the Interprovincial
Boundary between Ontario and Quebec; thence in a general southeasterly
direction along that boundary to the intersection with the northeasterly
production of the centre line of the Madawaska River near the Town of
Arnprior; thence in a southwesterly direction along that production and that
centre line to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 511; thence in a northwesterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as Secondary Highway No. 508 at the
Compact Rural Community of Calabogie; thence in a southwesterly direction
along that centre line to the intersection in the Township of Bagot and
Blithfield, formerly the Township of Blithfield, with the centre line of the
road running in a northwesterly direction from that part of the King's Highway
known as Secondary Highway No. 508 to the Dispersed Rural Community of
Dacre; thence in a northwesterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 132; thence in a westerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 41;
thence in a northwesterly and northerly direction along that centre line to the
place of beginning.
Part 60
All those lands in the counties of Hastings, Peterborough and Victoria
and The Provisional Coiinty of Haliburton in the Province of Ontario described
as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 35 with the centre line of that part of the King's Highway
known as Secondary Highway No. 503 in the Compact Rural Connmunity of
Norland; thence in a northeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 121
at the Compact Rural Community of Tory Hill; thence in an easterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
1064 GAME AND FISH Reg. 428
King's Highway known as No. 28; thence in a northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 62 at the Village of Bancroft; thence in a south-
easterly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 7; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection near the Village of Havelock
with the centre line of County Road No. 44 running in a northwesterly direction
from that part of the King's Highway known as No. 7 to the Compact Rural
Community of Nephton; thence in a northwesterly direction along that centre
line and the centre line of County Road No. 6 to the intersection with the
easterly production of the centre line of Stony Lake; thence in a westerly,
southerly, northerly and southwesterly direction along that production and the
centre line of the Kawartha Lake System including Stony Lake, Lower Buckhorn
Lake, Buckhorn Lake, Pigeon Lake and Sturgeon Lake to the intersection with
the centre line of that part of the King's Highway known as No. 35A at the
Village of Fenelon Falls; thence in a southwesterly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 35; thence in a northerly direction along that centre line to the
place of beginning.
Saving and excepting those parts of the townships of Verulam and Fenelon
lying northerly of the centre line of Sturgeon Lake and that part of the King's
Highway known as No. 35A and easterly of that part of the King's Highway
known as No. 35.
Part 61
All those lands in the counties of Frontenac, Hastings, Lennox and
Addington and Renfrew in the Province of Ontario described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 62 with the centre line of that part of the King's Highway
known as Secondary Highway No. .500 at the Village of Bancroft; thence in a
northeasterly and southeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 41
at the Compact Rural Community of Denbigh; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 7 at the Town of Kaladar; thence in a south-
westerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 62; thence in a northwesterly
direction along that centre line to the place of beginning.
Part 62
All those lands in the counties of Frontenac, Hastings and Lennox and
Addington in the Province of Ontario described as follows:
Reg. 428 GAME AND FISH 1065
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 41 with the centre line of that part of the King's
Highway known as Secondary Highway No. 506; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the Mississippi River System known as Swamp Creek; thence in a
general easterly direction along that centre line and the centre line of the
Mississippi River System to the intersection with the centre line of that r.art
of the King's Highway known as Secondary Highway No. 509; thence in a
southerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 7; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 38; thence in a southerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of County Roads
Nod. 7 and 14 running in a westerly and southwesterly direction from the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 38,
through the Compact Rural Communities of Bellrock and Enterprise, and the
Dispersed Rural Communities of Lens and Croydon to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 41; thence along
the centre line of that road to the intersection with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 41; thence in a northwesterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of County Roads
Nod. 3, 32 and 13 running in a northwesterly and westerly direction from that
intersection through the Compact Rural Community of Marlbank and the
Dispersed Rural Communities of Larkins and Stoco to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 37; thence in a
northwesterly direction along the centre line of that road to the intersection
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 37; thence
in a northerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 7; thence in a northeasterly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 41; thence in a northerly direction along
that centre line to the place of beginning.
Part 63
All those lands in the counties of Frontenac, Lanark, Lennox and Addington
and Renfrew and The Regional Municipality of Ottawa- Carleton described in
Parts 63A. and 63B.
Part 63A.
Beginning at the intersection of the centre line of the Madawaska River
with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 41;
thence in a southerly and southeasterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
Secondary Highway No. 506; thence in a northeasterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of that part of the Mississippi
River System known as Swamp Creek; thence in a general easterly direction
along that centre line and the centre line of the Mississippi River System to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
1066 GAME AND FISH Reg. 428
Secondary Highway No. 509; thence in a southerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 7; thence in a northeasterly direction along that centre line to
the intersection with the easterly boundary of the Township of Oso in the
County of Frontenac; thence northerly along the easterly boundary of the
Township of Oso and the easterly boundary of the townships of Palmerston
and South Canonto to the southerly boundary of the Township of Blithfield;
thence easterly along the southerly boundary of the townships of Blithfield,
Bagot and McNab to the intersection with the centre line of the Madawaska
River; thence in a westerly, southwesterly and northwesterly direction
along that centre line to the place of beginning.
Part 63 B.
Beginning at the intersection of the westerly boundary of the Township
of South Sherbrooke with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 7; thence in a northeasterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of Covmty Road No. 1 running in a northwesterly
direction from the Town of Perth through the Village of Lanark to the Compact
Rural Community of Hopetown; thence in a northwesterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of County Road No. 16
running in a northeasterly direction from the Compact Rural Community of
Hopetown to the Town of Almonte; thence in a northeasterly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 29; thence in a northwesterly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17; thence in a northwesterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of the Madawaska River; thence in a
westerly direction to the intersection with the northerly boundary of the Town-
ship of Pakenham; thence in a westerly direction along the northerly boundary
of the townships of Pakenham, Darling and Lavant to the northwesterly corner
of the Township of LAvant; thence southerly along the westerly boundary of the
Township of Lavant, the Township of North Sherbrooke and the Township of
South Sherbrooke to the place of beginning.
Part 64
All those lands in the counties of Lanark and Renfrew and Tne Regional muni-
cipality of Ottawa-Carleton described as follows:
1. That peirt of Tne Regional Municipality of Ottawa-Carleton ivin" west of- tne
centre line of the Rideau River and east of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 29.
2. That part of the County of Renfrew lying east of the centre line of the
Madawaska River and north of the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 17.
3. That paurt of the County of Lanark described as follows:
Beginning at tne intersection ot that part of tne King's Highway known as
No. 29, with the easterly boundary of the Township of Pakenham; thence in a
Reg. 428 GAME AND FISH 1067
southerly direction along the easterly boxindary of the townships of Pakenham,
Ramsay and Beckwith to the southeasterly comer of the Tovmship of Beckwith; thence
westerly along the southerly boundary of the Township of Beckwith to the north-
easterly corner of the Township of hkjntague; thence southerly along the easterly
boundary of the Township of Montague to the intersection with the centre line of
the Rideau River; thence in a westerly direction along that centre line to the
intersection with that part of the King's Highway known as No., 29; thence in a
northerly direction along that centre line to the intersection with that part of
the King's Highway known as No. 43; thence in a westerly direction along that
centre line to the intersection with that part of the King's Highway known as
No. 7; thence in a westerly direction along that centre line to the intersection
with County Road No. 1; thence in a northwesterly direction along that centre
line through the Village of Lanark to the Compact Rural Community of Hopetown;
thence in a northwesterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of County Road No. 16 running in a northeasterly direction
from the Compact Rural Community of Hopetown to the Town of Almonte; thence in
a northeasterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 29; thence in a
northwesterly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 65
All those lands in the united counties of Stormont, Dundas and Glengarry
Prescott and Russell and The Regional Municipality of Ottawa-Carleton described
as follows:
1. The united counties of Stormont, Dundas euid Glengarry, and of Prescott and
Russell.
2. That part of The Regional Municipality of Ottawa-Carleton lying west of the
centre line of the Rideau River.
Part 66
All those lands in the united counties of Leeds and Grenville described in
Part 66A and Part 66B.
Part 66A
1. That part of the united counties of Leeds and Grenville lying north of the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 401 and east of the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 29 and excluding the
G. Howard Ferguson Nursery in the Township of Oxford;
Part 66B
1. The G. Howard Ferguson Nursery in the Township of Oxford in the united
counties of Leeds and Grenville.
Part 67
All those lands in the counties of Frontenac and Lanark and the united
counties of Leeds auid Grenville described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 38 with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 7; thence in an easterly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 43; thence in an easterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of that part of the King's Highway known as No. 29;
thence in a southerly direction along that centre line to the intersection with
the centre line of that part of the King's Highway known as No. 401; thence in
a westerly direction along that centre line to the intersection with the centre
line of that part of the King's Highway known as No. 38; thence in a northerly
direction along that centre line to the place of beginning.
1068 GAME AND FISH Reg. 428
Part 68
All those lands in the counties of Frontenac, Hastings, Lennox and Addington,
and Northumberlcind described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of the Crowe River with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 7; thence in an east-
erly direction along that centre line to the intersection with the centre line of
that part of the King ' s Highway known as No, 37; thence in a southerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of Hastings County
Road No. 13; thence in an easterly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of Hastings County Road No. 7; thence in an easterly
direction along that centre line to the intersection with Lennox and Addington
County Road No. 3; thence in an easterly direction along that centre line to the
intersection with that part of the King's Highway known as No. 41; thence in a
southerly direction along that centre line to the intersection with the centre line
of Lennox and Addington County Road No. 14; thence in an easterly direction along that
centre line to the intersection with the centre line of Frontenac County Road No. 7;
thence in an easterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 38; thence in a southerly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 401; thence in a westerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of the Trent River; thence in a northerly
direction along that centre line to the confluence with the centre line of the Crowe
River; thence in a northerly direction along that centre line to the place of beginning.
Part 69
All those lands in the counties of Frontenac, Hastings, Lennox and Addington
and united counties of Leeds and Grenville described in Part 69A and Part 69B.
Part 69A
1. That part of the County of Hastings lying south of the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 401 and east of the centre line of the Trent River.
2. Those parts of the counties of Frontenac and Lennox and Addington lying south of
the centre line of that part of the King's Highway known as No. 401.
Part 693
1. Those parts of the vinited counties of Leeds and Grenville lying south of the
centre line of that part of the King's Highway known as No. 401.
Part 70
The County of Prince Edward;
Part 71
All those lands in the counties of Hastings and Northumberland described
as follows:
1. That part ot the County of Hastings lying west and south of the centre line
of the TJrent River.
2. That part of the County of Northumberland described as follows:
Beginning at the northwesterly corner of the Township ot Hope; thence in
a northeasterly direction along the northerly boundaries of the townships of
Hope, Hamilton, Alnwick, Percy and Seymour to the northeastern corner of the
Township of Seymour; thence southeasterly along the easterly boundary of the
Township of Seymour to the intersection with the centre line of the Crowe River ;
thence in a southwesterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line ot the Trent River; thence in a southerly and easterly
direction along that centre line to the intersection with the easterly bovmdary
of the Township of Murray; thence in a southerly direction along the easterly
Reg. 428 GAME AND FISH 1069
boundary ot the Townsnip of Murray to the southeasterly corner of the Township
of Murray; thence m a southwesterly direction along the southerly boundaries
of the townships of Murray, Brighton, Cramahe, Haldimand, Hamilton and Hope to
the southwesterly corner of the Township of Hope ; thence in a northwesterly
direction along the westerly boundary of the Township of Hope to the place of
beginning.
Part 72
All those lands in the County of Peterborough described as follows:
Those portions of the townships of North Monaghan, South Monaghan, Otonabee
and Asphodel in the County of Peterborough lying south of that part of the King's
Highway known as No. 7.
Part 73
All those lands in the counties of Hastings and Peterborough described as
follows :
1. That part of the County of Hastings lying south of the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 7 and west of the centre line of the
Crowe River.
2. That part of the County of Peterborough described as follows:
Beginning at the intersection of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 7 with the easterly boundary of the Township of Belmont and
Methuen which was formerly the Township of Belmont; thence in a southwesterly
direction along that centre line to the intersection near the Village of Havelock
with the centre line of County Road No. 44 running in a northwesterly direction
from that part of the King's Highway known as No. 7 to the Compact Rural Community
of Nephton; thence in a northwesterly direction along that centre line and the
centre line of County Road No. 6 to the intersection with the easterly production
of the centre line of Stony Lake; thence in a westerly, southerly, northerly
and southwesterly direction along that production and the centre line of the
Kawartha Lake System including Stony Lake, Lower Buckhorn Lake, Buckhorn Lake
and Pigeon Lake to the intersection with the northwesterly corner of the Township
of Ennismore; thence in a southerly direction along the westerly boundary of the
townships of Ennismore and Smith to the intersection with the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 7; thence in a southerly and easterly
direction along that centre line to the intersection with the westerly boundary
of the Township of Belmont and Methuen which was formerly the Township of Belmont;
thence in a general southerly, easterly and northerly direction along the westerly
boundary of that part to the place of beginiting.
Part 74
All those lands in the Township of Scugog in The Regional Municipality of
Durham, formerly in the Township of Reach in the County of Ontario, more parti-
cularly described as follows :
Lot 19, Lot 20, west of the Whitby and Port Perry extension railway (now the
Camadian National Railway Company) , the south half of Lot 21 west of the said
railway line in Concession XI, all of Lot 19, the north half of lots 20 and 21
west of the said railway line, and the west half of the south half of Lot 20 west
of the Whitby and Port Perry extension railway (now the Canadian National
Railway Company) in Concession X; the east half of the south half of Lot 14,
the west quarter of the south half of Lot 14, the west half of Lot 15, the south
half of Lot 16, the south half of Lot 17, the south half of the north half of
Lot 16, the north half of Lot 18 and the north half of the south half of Lot 18,
1070 GAME AND FISH Reg. 428
that part of Lot 19 in Concession IX lying west of the Whitby and Port Perry
extension railway (now the Canadian National Railway Company) , the east half of
Lot 14, all of Lot 15, and the east half of the north half of Lot 16 in Concession
VIII, the south half of Lot 13, all of Lot 14, the north half of Lot 15, and the
west half of the south half of Lot 15 in Concession VII in the said Township of
Reach.
Part 75
All those lands in the County of Victoria described as follows:
Beginning at the intersection of the westerly boundary of the Township of
Dalton with the centre line of that part of the King's Highway known as Secondary
Highway No. 503 at the Compact Rural Community of Sebright; thence in a north-
easterly, southerly and easterly direction along that centre line to the inter-
section with that part of the King's Highway known as No. 35 at the Compact Rural
Community of Norland; thence in a southerly direction along that centre line to
the intersection with the northerly boundary of the Township of Fenelon; thence
in an easterly direction along the northerly boundaries of the townships of Fenelon
and Verulam to the northeasterly corner of the Township of Verulam; thence in a
southerly direction along the easterly boundaries of the townships of Verulam and
Emily to the southeasterly corner of the Township of Emily; thence in a westerly
direction along the southerly boundary of the Township of Emily to the south-
westerly corner of the Township of Emily; thence in a northerly direction along
the westerly boundary of the Township of Emily to the intersection with the
southerly boundary of the Township of Ops; thence in a westerly direction along
the southerly boundary of the Township of Ops to the southwesterly corner of the
Township of Ops; thence in a northerly direction along the westerly boundary of
the townships of Ops and Fenelon to the intersection with the southerly boundary
of the Township of Eldon; thence in a westerly direction along the southerly
boundary of the Township of Eldon to the southwesterly corner of the Township
of Eldon; thence in a northerly direction along the westerly boundaries of the
townships of Eldon, Carden, and Dalton to the place of beginning.
Part 76
All those lands in the County of Simcoe described as follows:
1. The townships of Mara, Jiatchedash and Rama.
2. That part of the Township of Orillia lying northeast of the centre line of
the right of way of the Canadian Pacific Limited.
3. That part of the Township of Tay lying northeast of those parts of the
King's Highway known as No. 12 and No. 103.
4. That part of the Township of Medonte lying north of the centre line of the
right of way of the Canadian Pacific Limited which runs from the Dispersed Rural
Coimnunity of New Uhthoff to the Dispersed Rural Community of Fesserton.
Part 77
All those lands in the County of Simcoe described as follows:
Reg. 428 GAME AND FISH 1071
1. The Township of Ore.
2. That part of the Township of Orillia lying southwest of the centre line of
the right of way of the Canadian Pacific Limited.
3. That part of the Township of Medonte described as follows:
Beginning at the intersection of that part of the King's Highway known as
No. 93 with the centre line of that part of Simcoe County Road No. 19 at the
Village of Hillsdale; thence in a northeasterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of the Sturgeon River; thence in a
northeasterly direction along that centre line to the intersection with the
northerly boundary of the Township of Medonte; thence in an easterly direction
along the northerly boundary of the Township of Medonte to the intersection with
the centre line of the right of way of the Canadian Pacific Limited running
from the Dispersed Rural Community of New Uhthoff to the Dispersed Rural Community
of Fesserton; thence in an easterly direction along that centre line to the
intersection with the easterly boundary of the Township of Medonte; thence in a
southerly direction along the easterly boundary of the Township of Medonte to the
intersection with the southerly boundary of the Township of Medonte; thence in
a westerly direction along the southerly boundary of the Township of Medonte to
the intersection with that part of the King's Highway known as No. 93; thence in
a northwesterly direction along that centre line to the place of beginning.
Saving and excepting therefrom that part of the Township of Medonte known as
the Copeland Forest Resource Management Area.
Part 78
All those lands in the County of Simcoe described as follows:
1. The townships of Flos and Tiny.
2. That part of the Township of Nottawasaga described as follows:
Beginning at the intersection of the easterly boundary of the Township of
Nottawasaga with the centre line of that part of the King's Highway known as
No. 26; thence in a westerly direction along that centre line to the Town of
Stayner; thence in a northerly direction along that centre line and its northerly
extension to the water's edge of the Nottawasaga Bay; thence easterly along the
water's edge to the intersection with the easterly boundary of the Township of
Nottawasaga; thence in a southerly direction along the easterly boundary of the
Township of Nottawasaga to the place of beginning.
3. That part of the Township of Sunnidale lying north of the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 26.
4. That part of the Township of Tay lying southwest of the centre lines of those
parts of the King's Highway known as No. 12 and No. 103.
5. That part of the Township of Medonte described as follows:
Beginning at the intersection of the northern boundary of the Township of Medonte with the centre
line of the Sturgeon River; thence in a southwesterly direction along that centre line to the intersection with
the centre line of Simcoe County Road No. 19; thence in a southwesterly direction along that centre line to
the intersection with that part of the King's Highway known as No. 93; thence in a southwesterly direction
along that centre line to the intersection with the western boundary of the Township of Medonte; thence in
a northerly direction along the western boundary of the Township of Medonte to the intersection with the
northern boundary of the Township of Medonte; thence in an easterly direction along the northern
boundary of the Township of Medonte to the place of beginning.
1072 GAME AND FISH Reg. 428
Part 79
All those lands in the County of Simcoe described as follows:
1. The Tovmship of Vespra.
2. That part of the Township of Sunnidale lying south of the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 26.
3. That part of the Township of Nottawasaga lying east of the centre line of
Simcoe County Road No. 42 and south of the centre line of that part of the
King's Highway known as No. 26.
Part 80
All those lands in the townships of Essa and Tosorontio in the County of
Simcoe composed of Canadian Forces Base Borden.
Part 81
All those lands in the County of Simcoe described as follows:
1. The Township of West Gwillimbury.
2. That part of the Township of Innisfil lying east of the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 27.
3. That part of the Township of Essa lying east of the centre line of the
right of way of the Canadian National Railway Company.
4. That part of the Township of Tecumseth lying east of the centre line of
the right of way of the Canadian National Railway Company.
Part 82
All those lands in the counties of Dufferin and Simcoe described as
follows :
1. The Township of Adjala in the County of Simcoe.
2. The Township of Tosorontio in the County of Simcoe except that part known
as Canadian National Forces Base Borden.
3. That part of the Township of Tecumseth in the County of Simcoe lying west
of the fcentre line of the right of way of the Canadian National Railway Company.
4. That part of the Township of Essa in the County of Simcoe lying west of
the centre line of the right of way of the Canadian National Railway Company
and saving and excepting that part of the Township of Essa known as Canadian
National Forces Base Borden.
Reg. 428 GAME AND FISH 1073
5. That part of the Township of Innisfil in the County of Simcoe lying west
of the centre line of that part of the King's Highway known as No. 27.
6. Those parts of the townships of Mono and Mulmur in the County of Dufferin
lying east of the centre line of Dufferin County Road No. 18.
Part 83
All those lands in the counties of Dufferin and Simcoe described as follows:
1. That part of the Township of Nottawasaga in the County of Simcoe described
as follows:
Beginning at the junction of Simcoe County Road 42 with the southern
boundary of the Township of Nottawasaga; thence in a westerly direction along
the southern boundary of the Township of Nottawasaga to the southwestern corner
of the Township of Nottawasaga; thence in a northerly direction along the
western boundary of the Township of Nottawasaga to the water ' s edge of
Nottawasaga Bay; thence in a southeasterly and easterly direction along that
water's edge to the junction with the northerly extension of that part of the
King's Highway known as No. 26 at the Dispersed Rural Community of Brocks Beach;
thence in a southerly direction along the northern extension and the centre line
of that part of the King's Highway known as No. 26 to the intersection with the
centre line of Simcoe County Road No, 42 at the Town of Stayner; thence in a
southerly direction along that centre line to the place of beginning.
2. That part of the Township of Mulmur in the County of Dufferin lying west
of the centre line of Dufferin County Road No. 18.
3. That part of the Township of Melancthon in the County of Dufferin lying
east of the centre line of that part of the King's Highway known as No. 24.
4. That part of the Township of Mono in the County of Dufferin lying west of
the centre line of Dufferin County Road No. 18 and east of the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 10 and No. 24.
Part 84
All those lands in the County of Dufferin described as follows:
1. The townships of Amaranth and East Garafraxa.
2. That part of the Township of Mono lying west of the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 10 and No. 24.
3. That part of the Township of Melancthon lying west of the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 24.
Part 85
All those lands in tjie Township of East Luther in the County of Dufferin
and the Township of West Luther in the County of Wellington, more particularly
described as follows:
1074 GAME AND FISH Reg. 428
Firstly:
Lots 20, 21, the south half of the north half of Lot 22 and the south half
of the west half of the north half of Lot 23 in Concession IV; lots 19, 20, 21
and 23 in Concession V; lots 19, 20 and 21 in Concession VI; lots 19, 20 and
21 in Concession VII; lots 19, 20 and 21 in Concession VIII; lots 19, 20 and
21 in Concession iX; and lots 19, 20 and 21 in Concession X, all in the said
Township of East Luther.
Secondly:
Lot 13, the north half of Lot 16 and all of lots 17 and 18 in Concession
V; the east half of Lot 13 and all of lots 14, 15, 16, 17 and 18 in Concession
VI; the south half of Lot 13 and all of lots 14, 15, 16, 17 and 18 in
Concession VII; the north half of Lot 13, the north half of Lot 14, the east
half of the south half of Lot 14, the east half of the west half of the south
half of Lot 14 and all of lots 15, 16, 17 and 18 in Concession VIII; lots 13,
14, 15, 16, 17 and 18 in Concession IX; and lots 13, 14, 15, 16, 17 and 18 in
Concession X, all in the said Township of West Luther.
Part 86
1. The townships of Albemarle, Amabel, Eastnor, Lindsay and St. Edmunds in
the County of Bruce.
2. The Township of Keppel in the County of Grey, excluding Griffith Island.
Part 87
The County of Grey excluding the Township of Keppel.
Part 88
The townships of Arran, Brant, Bruce, Carrick, Culross, Elderslie, Greenock,
Kincardine, Huron, Kinloss and Saugeen in the County of Bruce.
Part 89
All those lands in the County of Huron described as follows:
1. The townships of Ashfield, Colbome, East Wawanosh, Hullett and West
Wawanosh.
2. That part of the Township of Goderich lying northeast of the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 8 and its extension to the water's
edge of Lake Huron.
Reg. 428 GAME AND FISH 1075
Part 90
The townships of Grey, Howick, McKillip, Morris and Turnberry in the Covmty
of Huron.
Part 91
All those lands in the County of Huron described as follows:
1. The townships of Hay, Stanley, Stephen, Tuckersmith and Usborne.
2. That part of the Township of Goderich lying southwest of the centre line of
that part of the King's Highway known as No. 8 and its extension to the water's
edge of Lake Huron.
Part 92
All those lands in the counties of Brant, Dufferin, Essex, Kent, Lambton,
Middlesex, Perth and Wellington and the regional municipalities of Durham,
Halton, Hamilton-Wentworth, Niagara, Peel, Waterloo and York described as
follows:
1. The counties of Lambton, Middlesex and Perth.
2. The County of Essex except the Township of Maiden.
3. The County of Kent except,
{a) the parts of the Township of Harwich comprised of,
(i) Lot 24 in Concession I,
(ii) Lot 24 in the Broken Front Concession, and
(iii) Lot 1 according to a plan of survey of the parcel
or tract of land known as Rondeau Peninsula or
Point aux Pins dated the 8th day of September,
1864, prepared by Henry Lawe, Provincial Land
Surveyor; and
(b) the parts of the Township of Howard comprised of lots 97, 98,
99, 100, 101 and 102 on Lake Erie.
4. The County of Wellington except,
(a) the Township of Puslinch? and
(b) that part of the Township of West Luther comprised of. Lot 13, the
north half of Lot 16 and all of lots 17 and 18 in Concession V; the
east half of Lot 13 and all of lots 14, 15, 16, 17 and 18 in
Concession VI; the south half of Lot 13 and all of lots 14, 15, 16,
17 and 18 in Concession VII; the north half of Lot 13, the north
half of Lot 14, the east half of the south half of Lot 14, the east
half of the west half of the south half of Lot 14 and all of lots
1076 GAME AND FISH Reg. 428
15, 16, 17 and 18 in Concession VIII; lots 13, 14, 15, 16, 17 and
18 in Concession IX; and lots 13, 14, 15, 16, 17 and 18 in
Concession X.
5. The Township of East Luther in the County of Dufferin except that part
comprised of, lots 20, 21, the south half of the north half of Lot 22 and
the south half of the west half of the north half of Lot 23 in Concession IV;
lots 19, 20, 21 and 23 in Concession V; lots 19, 20 and 21 in Concession VI;
lots 19, 20 and 21 in Concession VII; lots 19, 20 and 21 in Concession VIII;
lots 19, 20 and 21 in Concession IX; and lots 19, 20 and 21 in Concession X,
all in the said Township of East Luther.
6. The County of Brant except that part lying south of the centre lines of
Brant County Roads No. 3 and No. 20.
7. The regional municipalities of Peel, Waterloo and York.
8. That part of The Regional Municipality of Halton lying south of the centre
line of the City of Burlington Side Road No. 1 (commonly known as Burnhamthorpe
Road) .
9. The Regional Municipality of Hamilton-Wentworth except,
(a) the Township of Flamborough, formerly the townships of Beverly, East
Flamborough and West Flamborough; and
(b). that part lying east of the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 56 and south of the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 20.
10. The Regional Municipality of Niagara except those parts described in
Parts 99 and 100.
11. The City of Oshawa, the towns of Ajax, Pickering and Whitby and the town-
ships of Brock and Uxbridge in The Regional Municipality of Durham.
Part 93
All those lands in The Regional Municipality of Halton described as
follows:
1. The Town of Halton Hills.
2. That part of the Town of Milton lying north of the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 401.
Part 94
All those lands in The Regional Municipality of Halton described as
follows:
1. That part of the Towh of Milton lying south of the centre line of that
part of the King's Highway known as No. 401.
2. That part of the City of Burlington lying north of the centre line of the
City of Burlington Side Road No. 1 (commonly known as Burnhamthorpe Road) .
Reg. 428 GAME AND FISH 1077
Part 95
The Township of Flamborough, formerly the townships of Beverly, East Flamborough and West
Flamborough in The Regional Municipal of Hamilton- Wentworth.
Part 96
The Tovmship of Puslinch in the County of Wellington.
Part 97
All those lands in the County of Brant and The Regional Municipality of
Haldimand-Norfolk described as follows:
Beginning at the intersection of the water's edge of Lake Erie with the
westerly boundary of the Township of Norfolk, formerly the Township of Houghton,
in The Regional Municipality of Haldimand-Norfolk; thence in a northerly direc-
tion along the westerly boundary of the Township of Norfolk, formerly the
Township of Houghton, and Middleton to the northwesterly corner of the Township
of Middleton; thence in an easterly direction along the northerly boundary of
the Township of Middleton, the Township of Norfolk and the Township of Delhi,
formerly the Township of Middleton, to the intersection with the westerly
boundary of the Township of Delhi, formerly the Township of Windham; thence in
a northerly direction along the westerly boundary of the Township of Delhi,
formerly the Township of Windham, and the westerly boundary of the Township of
Burford in the County of Brant to the intersection with the centre line of Brant
County Road No. 3; thence in an easterly direction along that centre line to
the intersection with the centre line of that part of the King's Highway known
as No. 24; thence in a southerly direction along that centre line to the inter-
section with the centre line of Haldimand-Norfolk Regional Road No. 57; thence
in a southeasterly direction along that centre line and its extension to the
water's edge of Lake Erie in the Compact Rural Community of Port Ryerse; thence
in a southwesterly, easterly, southerly and westerly direction along that
water's edge to the place of beginning.
Part 98
All those lands in the County of Brant and The Regional Municipality of
Haldimeind-Norfolk described as follows:
Beginning at the intersection of the water's edge of Lake Erie with the
southeasterly extension of Haldimand-Norfolk Regional Road No. 57 in the
Compact Rural Community of Port Ryerse; thence in a northwesterly direction
along that extension and the centre line of Haldimand-Norfolk Regional Road
No. 57 to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 24; thence in a northerly direction along that centre
line to the intersection with the centre line of Brant County Road No. 3;
thence in an easterly direction along that centre line to the intersection
with the centre line of Brant County Road No. 20; thence in a southeasterly
1078 GAME AND FISH Reg. 428
direction along that centre line to the intersection with the centre line of
Haldimand-Norfolk Regional Road No. 20; thence in a southeasterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 6 in the Urban Community of Hagersville;
thence in a northeasterly direction along that centre line to the intersection
with the eastern bank of the Grand River in the Urban Community of Caledonia;
thence in a southeasterly direction along that easterly bank to the inter-
section with the water's edge of Lake Erie; thence in a westerly direction
along that water's edge to the place of beginning.
Part 99
All those lands in the regional municpalities of Haldimand-Norfolk, Hamilton-
Wentworth and Niagara described as follows:
Beginning at the intersection of the water's edge of Lake Erie with the
eastern bank of the Grand River; thence in a northwesterly direction along that
eastern bank to the intersection with the centre line of that part of the King's
Highway known as No. 6 in the Urban Community of Caledonia; thence in a northerly
direction along that centre line to the intersection with the centre line of that
road connecting the Dispersed Rural Communities of North Seneca and Blackheath;
thence in a southeasterly direction along that centre line to the intersection
with that part of the King's Highway known as No. 56; thence in a northerly
direction along that centre line to the intersection with that part of the King's
Highway known as No. 20; thence in an easterly direction along that centre line
to the intersection with the centre line of Niagara Regional Road No. 69; thence
in an easterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of Niagara Regional Road No. 24; thence in a southerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part of
the King's Highway known as No. 3; thence in a southerly direction along that
centre line to the inteifsection with the centre line of Niagara Regional Road
No. 3; thence in a westerly and southerly direction along that centre line to
the intersection with the line between lots 19 and 20, Concession I of the
Township of Wainfleet, now the Township of Wainfleet, in The Regional Municipality
of Niagara; thence in a southerly direction along that line to the water's edge
of Lake Erie; thence in a westerly direction along that water's edge to the
place of beginning.
Part 100
All those lands in The Regional Municipality of Niagara described as
follows:
Beginning at the intersection of the water's edge of Lake Erie with the
line between lots 19 and 20, Concession I in the Township of Wainfleet, now in
the Township of Wainfleet, in The Regional Municipality of Niagara; thence in
a northerly direction along that line to the intersection with the centre line
of Niagara Regional Road No. 3; thence in a northerly and easterly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of that part
of the King's Highway known as No. 3; thence in a northerly direction along
that centre line to the intersection with the centre line of Niagara Regional
Road No. 24; thence in a northerly direction along that centre line to the
intersection with the centre line of Niagara Regional Road No. 69; thence in
an easterly direction along that centre line to the intersection with the
centre line of Niagara Regional Road No. 28; thence in a southerly direction
along that centre line to the intersection with the centre line of Niagara
Regional Road No. 32; thence in a southerly direction along that centre line
Reg. 428 GAME AND FISH 1079
to the intersection with the centre line of that part of the King's Highway
known as No. 20; thence in an easterly direction along that centre line to the
intersection with the easterly bank of the Welland Canal; thence in a southerly
direction along that easterly bank to the intersection with the southerly bank
of the Welland River; thence in an easterly direction along that southerly
bank to the intersection with the westerly bank of the Niagara River; thence in
a southerly direction along that westerly bank to the intersection with the
water's edge of Lake Erie; thence in a westerly direction along that water's
edge to the place of beginning.
Part 101
The counties of Elgin and Oxford.
Part 102
The Township of Maiden in the County of Essex.
Part 103
All those lands in the counties of Peterborough and Victoria and The
Regional Municipality of Durham described as follows:
The Township of Cavan in the County of Peterborough, the townships of
Manvers and Mariposa in the County of Victoria and The Township of Scugog,
formerly the townships of Cartright, Reach and Scugog, and the Town of Newcastle,
formerly the townships of Clarke and Darlington, in The Regional Municipality of
Durham.
Part 104
That part of the Township of Keppel known as Griffith Island in the County
of Grey.
O. Reg. 405/78, Sched. 1; O. Reg. 716/78, s. 1; O. Reg. 455/79, s. 3; O. Reg. 714/79, s. 1; O. Reg. 243/80, s. 3;
O. Reg. 521/80, s. 2; O. Reg. 985/80, ss. 1-3.
1080
GAME AND FISH
Reg. 428
Schedule 2
MOOSE HUNTING IN A PARTY
Item
Column 1
Parts of Ontario described
and enumerated in
Schedule 1
Column 2
Open Seasons
Residents
Column 3
Open Seasons
Non-Residents
1.
1, 17, 25 and 26
September 27 to
October 31
September 27 to
October 3 1
2.
2, 3 and 4
October 8 to
October 31
October 11 to
October 31
3.
5, 8, 9A, 12A, 15, 18,
19 and 21
October 15 to
October 3 1
October 18 to
October 31
4.
22, 24, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
39, 40 and 42
October 18 to
October 31
October 18 to
October 31
5.
6, 7B, 9B, 11, 12B,
13 and 14
October 15 to
October 3 1
6.
16
September 27 to
October 31
October 4 to
October 31
7.
22,
October 18 to
November 15
October 18 to
November 15
8.
41
October 18 to
October 31
O. Reg. 1029/80, s. 2.
Reg. 428
GAME AND FISH
1081
Schedule 3
MOOSE
Item
Column 1
Parts of Ontario
described and
enumerated in
Schedule 1
Column 2
Open Seasons
Residents
Column 3
Open Seasons
Non-Residents
Column 4
Conditions
1.
1,2,3,4,5,6,7B,8,
9A, 9B, 11, 12A,
12B, 13, 14, IS, 16,
17, 18, 19, 21, 22,
25,26, 32, 33 and 35
November 1 to
November 15
2.
7A
October IS to
November IS
October 15 to
October 31
Only bows and
arrows or flint-lock
or percussion cap
muzzle loading guns
may be used
3.
23A and 29A
September 20 to
October 10
September 20 to
October 10
Only bows and
arrows may be used
4.
38A
September 15 to
September 30
September 15 to
September 30
Only bows and
arrows may be used
O. Reg. 1029/80, s. 3.
1082
GAME AND FISH
Reg. 428
Schedule 4
Item
Column 1
Parts of Ontario
described and
enumerated in
Schedule 1
Column 2
Open Seasons
Residents
Column 3
Open Seasons
Non-residents
Column 4
Conditions
1.
7B, 9 and llA
October 4 to
December 15
October 4 to
November 15
2.
7B, 9 and llA
September 15 to
October 3
September 15 to
October 3
Only bows and
arrows or flint-
lock or percussion
cap muzzle-loading
guns may be used.
No person shall
use or be accom-
panied by a dog.
3.
7A
October 4 to
December 15
October 4 to
November 15
Only bows and
arrows or flint-
lock or per-
cussion cap
muzzle-loading
guns may be used.
4.
10
November 1 to
December 15
November 1 to
November 15
No person shall
use or be accom-
panied by a dog.
5.
10
September 15 to
September 30
September 15 to
September 30
Only bows and
arrows may be
ysed. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
6.
12B
October 18 to
December 15
7.
13 and 14
October 18 to
November 30
8.
14
September 15 to
September 30
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
Reg. 428
GAME AND FISH
1083
Item
Colvunn 1
Parts of Ontario
described and
enumerated in
Schedule 1
Column 2
Open Seasons
Residents
Column 3
Open Seasons
Non-residents
Column 4
Conditions
9.
21
October 15 to
November 30
10,
36, 37 and 47
November 3 to
November 15
November 3 to
November 15
11.
41 and 42
November 3 to
November 15
12.
43
November 17 to
November 20
November 17 to
November 20
No person shall
use or be accom-
panied by a dog.
13.
43
October 11 to
October 31
October 11 to
October 31
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
14.
44
November 3 to
November 9
No person shall
use or be accom-
panied by a dog.
15.
45
November 3 to
November 5
November 3 to
November 5
No person shall
use or be accom-
panied by a dog.
16.
46, 48, 49, 50,
53, 54, 55, 56,
57, 58, 59, 60,
63, 68 and 73
November 3 to
November 8
November 3 to
November 8
17.
61 and 62
November 3 to
November 15
November 3 to
November 15
18.
64, 66A, 67
and 69B
November 3 to
November 7
November 3 to
November 7
1084
GAME AND FISH
Reg. 428
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Parts of Ontario
Open Seasons
Open Seasons
Conditions
described and
Residents
Non-residents
enumerated in
Schedule 1
19.
66B
October 11 to
October 11 to
Only bows and
October 31
October 31
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
20.
65
November 3 to
November 3 to
Only bows and
November 7
November 7
arrows or flint-
lock or percussion
cap muzzle-loading
guns or shotguns
may be used. No
person shall use
or be accompanied
by a dog.
21.
65
November 10 to
November 13
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
22.
68
October 20 to
November 2 and
November 9 to
December 13
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
23.
69A
October 20 to
October 20 to
Only bows and
December 13
December 13
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
24.
69B
October 20 to
November 2 and
November 8 to
December 13
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
Reg. 428
GAME AND FISH
1085
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Parts of Ontario
Open Seasons
Open Seasons
Conditions
described and
Residents
Non-residents
enumbered in
Schedule 1
25.
71
October 20 to
October 20 to
Only bows and
November 30
November 30
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
26.
72
November 3 to
November 3 to
Only bows and
November 5
November 5
arrows or flint-
lock or percussion
cap muzzle-loading
guns or shotguns
may be used. No
person shall use
or be accompanied
by a dog.
27.
74
October 20 to
November 2 and
November 6 to
December 13
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by a
dog.
28.
75
November 10 to
November 29
Only bows amd
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by a
dog.
29.
76, 77, 78, 79,
November 3 to
Only flintlock or
80, 81, 82, 83,
November 5
percussion cap
84, 89, 90, 91,
muzzle-loading
93, 94, 95, 96,
guns or shotguns
97, 98, 99 and
may be used. No
100
person shall use
or be accompanied
by a dog.
30.
76, 77, 78, 79,
October 20 to
Only bows and
80, 81, 82, 83,
November 2 and
arrows may be
84, 89, 90, 91,
November 6 to
used. No person
93, 94, 95, 96,
December 13
shall use or be
97, 98, 99 and
accompanied by a
100
dog.
1086
GAME AND FISH
Reg. 428
Item
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Parts of Ontario
Open Seasons
Open Seasons
Conditions
described and
Residents
Non-residents
enumerated in
Schedule 1
31.
85
October 20 to
December 31
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
32.
86
November 3 to
November 3 to
No person shall
November 8
November 8
use or be accom-
panied by a dog.
33.
86
October 20 to
November 2 and
November 9 to
December 13
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
34.
87 and 88
November 3 to
November 3 to
No person shall
November 6
November 6
use or be accom-
panied by a dog.
35.
87, 88 and 101
October 20 to
November 2 and
November 7 to
December 13
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by
a dog.
36.
92
October 20 to
December 13
Only bows and
arrows may be
used. No person
shall use or be
accompanied by a
dog.
37.
101
November 3 to
November 6
Only bows and
arrows or flint-
lock or percussion
cap muzzle-loading
guns may be used.
No person shall
use or be accom-
panied by a dog.
Reg. 428
GAME AND FISH
1087
Item
Column 1
Parts of Ontario
described and
enumerated in
Schedule 1
Column 2
Open Seasons
Residents
Column 3
Open Seasons
Non-residents
Column 4
Conditions
38.
102
November 3 to
November 4
Only bows and
arrows or flint-
lock or percussion
cap muzzle-loadii^g
guns or shotguns
may be used. No
person shall use
or be accompanied
by a dog.
39.
103
November 3 to
November 5
Only bows and
arrows or flint-
lock or percussion
cap muzzle-loading
guns or shotguns
may be used. No
person shall use
or be accompanied
by a dog.
40.
104
October 13 to
December 13
October 13 to
December 13
O. Reg. 521/80, s. 3.
Reg. 429
GAME AND FISH
1089
REGULATION 429
under the Game and Fish Act
ORANGEVILLE RESERVOIR HUNTING
AREA
1. The lands in respect of which an agreement has
been entered into under section 6 of the Act and
described in the Schedule are designated in accordance
with paragraph 33 of section 92 of the Act. O. Reg.
687/73, s. 1.
2. Except as provided in this Regulation no
person shall hunt any animal or bird in the area
described in the Schedule. O. Reg. 687/73, s. 2.
3. The holder of a Canada Migratory Game
Bird Hunting Permit may hunt waterfowl, other
than geese, on any Monday, Tuesday, Wednesday,
Friday and Saturday during the open season
therefor during the hours between one-half hour
before sunrise and sunset in the area described in
the Schedule upon the condition that,
{a) he parks his motor vehicle in an area
designated as a parking area;
{b) he hunts only from a blind, the number of
which corresponds with the number of the
area in which his motor vehicle is parked ;
(c) the blind from which he hunts is occupied
by no more than one other person ; and
(d) he keeps his firearm encased except while
occupying a blind. O. Reg. 687/73, s. 3.
Schedule
All and singular that certain parcel or tract of land
and premises, situate, lying and being in the Town of
Orangeville and the Township of Mono, in the County
of Dufferin, and being composed of part of the east
half of Lot 1 , and part of the east and west halves of
Lot 2 in Concession I west of Hurontario Street in the
said Town of Orangeville, and all of plan 298 regis-
tered in the Land Registry Office for the Registry Divi-
sion of Dufferin (No. 7), lots 26 to 30 inclusive, lots 9
to 12 inclusive, and lots 44 to 5 1 inclusive, as shown on
plan 275 registered in the Land Registry Office for the
Registry Division of Dufferin (No. 7), part of lots 25,
26, and 27 and 37 to 43 inclusive as shown on said plan
275, part of Ketchum Road as shown on said plan 275,
Block B and part of Block A as shown on plan 41
registered in the Land Registry Office for the Registry
Division of Dufferin (No. 7), part of Hurontario
Street, part of lots 3 and 4 in Concession I west of
Hurontario Street and the west halves of lots 2 and 3,
east half of Lot 4, part of the west half of Lot 4, part of
the east halves of lots 3 and 5 in Concession I east of
Hurontario Street, part of Lots 4 and 5, Concession II,
east of Hurontario Street, part of the road allowance
between concessions I and II east of Hurontario Street,
and part of Hurontario Street, all in the said Township
of Mono, and which may be more particularly
described as follows:
Beginning at the southwesterly corner of the
west half of Lot 2 in Concession I east of Hurontario
Street, Township of Mono; thence south 79° 44' .50"
west across Hurontario Street 66.0 feet ; thence
south 10° 22' 00" east along the westerly limit
of Hurontario Street 918.27 feet, more or less,
to the southeasterly corner of the lands in Instru-
ment 28429 Orangeville; thence north 75° 36' 50"
west along the southerly limit of lands in said
Instrument 28429 Orangeville 554.06 feet ; thence
south 16° 05' 40" west along the easterly limit of
lands described in Instrument 30885 Orangeville
883.0 feet, more or less, to the intersection with
the northeasterly limit of that part of the King's
Highway known as No. 10 and shown on the
Ministry of Transportation and Communications
plan P-1835-50; thence northwesterly along the
said northeasterly limit on a curve to the right
having a radius of 5654.58 feet, an arc distance
of 217.86 feet, the chord equivalent being 217.85
feet measured north 40° 06' 40" west to the inter-
section with the northerly limit of the lands
described in Instrument 30885; thence north 73°
38' 00" east along the said northerly limit 39.3 feet,
more or less, to the centre line of the Credit River
as shown on plan of survey R-67-207-2 by R. R.
Scott, Ontario Land Surveyor; thence northerly
along that centre line 870 feet, more or less, to the
southeasterly corner of lands described in Instru-
ment 10656 Q.C. Orangeville; thence north 75°
32' 50" west along the southerly limit of the said
lands 535.4 feet, more or less, to the intersection
with the northeasterly limit of that part of the
said King's Highway known as No. 10; thence
north 34° 49' 30" west along the last said north-
easterly limit 461.15 feet, more or less, to the
intersection thereof with the westerly limit of
lands described in said Instrument 10656 Q.C;
thence north 5° 32' 00" west along the last said
limit 376.05 feet; thence north 2° 14' 50" west
314.78 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 82° 52' 30" west 215.29 feet, more
or less, to an angle therein; thence north 14° 13' 40"
west 156.52 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 2° 33' 50" east 294.50 feet, more or
less, to an angle therein; thence south 71° 41' 40"
west 164.55 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 34° 37' 40" west 126.21 feet, more
or less, to an angle therein; thence north 16° 53' 50'
west 128.83 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 82° 49' 10" west 155.19 feet, more
or less, to an angle therein; thence south 52° 15' 00"
west 167.2 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 14° 00' 30" east 81.06 feet, more or
less, to an angle therein; thence south 51° 18' 10'
west 137.42 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 63° 58' 00' west along the southerly
limit of lands described in said Instrument 10656
1090
GAME AND FISH
Reg. 429
Q.C., 25.6 feet, more or less, to the intersection
thereof with the northeasterly limit of the said
King's Highway No. 10 as shown on said Plan
P- 18.^5 (50); thence northwesterly along the said
northeasterly limit along a curve to the left having
a radius of 1984.86 feet, an arc distance of 49.18
feet, the chord equivalent being 49.18 feet measured
on a course of north 60° 33' 50" west to the end
of said curve; thence north 61° 16' 30* west along
the said northeasterly limit 375.56 feet, more or
less, to the intersection thereof with the limit
between the Town of Orangeville and the Town-
ship of Mono; thence north 61° 16' 30" west con-
tinuing along the said northeasterly limit 347.87
feet, more or less, to the intersection thereof with
the northwesterly limit of lands described in
Instrument MF 4724; thence north 34° 09' 50" east
along the last said limit 96.06 feet, more or less,
to an angle therein ; thence south 60° 43' 50" east
118.00 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 66° 26' 10" east 86.69 feet, more or
less, to an angle therein; thence north 10° 43' 10"
east 73.03 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 33° 49' 50" west 86.63 feet, more
or less, to the intersection thereof with the
southerly limit of Ketchum Road; thence north
61° 19' 00" west 92.76 feet, more or less, to the
northwesterly corner of lands described in Instru-
ment 33586, being also a point in the northerly limit
of Ketchum Road distant 486.9 feet measured
northeasterly thereon from the southeasterly corner
of Lot 20 as shown on said Plan 275; thence north
73° 20' 10" east along the said northerly limit
52.86 feet; thence north 25° 13' 00" west along the
westerly limit of the lands described in Instrument
MF 4425 a distance of 256.42 feet; thence south
30° 51' 50" west 82.09 feet, more or less, to an
angle therein; thence north 70° 19' 10" west 93.7
feet, more or less, to an angle therein ; thence
north 38° 23' 30" west 186.56 feet, more or less,
to the northeast corner of Lot 14 as shown on
said Plan 275; thence north 31° 41' 30" west 130.04
feet, more or less, to an angle therein; thence
south 54° 52' west along the southeasterly limit
of Lot 12 as shown on said Plan 275, a distance
of 254.76 feet, more or less, to the most southerly
corner thereof; thence north 48° 35' 00" west along
the northerly limit of Third Street as shown on
said Plan 275, a distance of 596.00 feet, more
or less, to the most westerly corner of Lot 9 ;
thence north 74° 01' 00" east 17.16 feet; thence
north 17° 28' 20" west 48.0 feet, more or less,
to the southerly limit of Forest Lawn Avenue;
thence north 73° 37' 30" east a distance of 179.06
feet, more or less, to an angle therein; thence
south 84° 20' 20" east 120.52 feet, more or less,
to an angle therein; thence south 69° 41' 50"
east 335.95 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 56° 00' 30" east 70.64 feet, more
or less, to an angle therein ; thence south 54° 49' 00"
east 83.26 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 33° 32' 10" east 120.47 feet, more
or less, to an angle therein ; thence south 56° 26' 30"
east 134.66 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 41° 03' 30" east 61.95 feet, more
or less, to an angle therein; thence south 24° 59' 50'
east 102.51 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 59° 52' 10" east 57.52 feet, more
or less, to an angle therein ; thence south 75° 39' 20'
east 25.58 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 80° 33' 20" east 80.41 feet, more
or less, to an angle therein; thence north 31° 11' 40"
east 92.41 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 23° 38' 40" east 112.25 feet, more or
less, to an angle therein; thence north 48° 38' 10"
east 252.84 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 52° 49' 40" east 187.91 feet, more or
less, to an angle therein ; thence north 52° 40' 30"
east 235.80 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 34° 23' 00" west 393.59 feet, more or
less, to an angle therein; thence south 50° 16' 30"
west 386.05 feet, more or less, to an angle therein;
thence north v34° 11' 10" west 233.36 feet, more or
less, to an angle therein ; thence north 34° 57' 50"
west 163.05 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 57° 19' 10" west 132.60 feet, more or
less, to an angle therein ; thence north 70° 32' 50"
west 151.52 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 85° 12' 40" west 123.50 feet, more or
less, to an angle therein; thence north 06° 31' 30'
east 23.52 feet, more or less, to a post and wire
fence marking the existing limit between the
west halves of lots 3 and 4, Concession I, west
of Hurontario Street; thence continuing north
6° 31' 30" east 503.48 feet, more or less, to an
angle therein; thence north 66° 08' 40" east 232.00
feet, to an angle therein; thence north 11° 27' 00"
west 1486.26 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 72° 41' 40" east 508.51 feet, more or
less, to an angle therein ; thence south 9° 04' 00"
east along the centre line of Concession I west of
Hurontario Street a distance of 31.10 feet, more
or less, to an angle therein; thence north 73° 33' 10"
east 1127.58 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 57° 01' 40" east 787.30 feet, to an
angle therein; thence south 16° 02' 30" east 405.70
feet, more or less, to an angle therein; thence
south 37° 32' 00" east 230.43 feet, more or less,
to an angle therein ; thence south 50° 09' 20" east
393.51 feet, more or less, to an angle therein;
thence north 79° 16' 20" east 104.38 feet, to a point
in the easterly limit of the east half of said Lot 4,
Concession I, west of Hurontario Street, distant
369.78 feet, measured northerly thereon from
the southeasterly angle thereof; thence north
10° 15' 30" west along the last said easterly limit,
being also the westerly limit of Hurontario Street
285.43 feet ; thence north 75° 43' 10" east across
Hurontario Street a distance of 66.16 feet, more
or less, to a point in the westerly limit of the
west half of said Lot 4, Concession I, east of
Hurontario Street, distant 659.63 feet, measured
northerly thereon from the southwesterly corner
thereof; thence north 75° 43' 10" east a distance
of 165.69 feet, more or less, to an angle therein;
thence south 19° 32' 10" east a distance of 648.52
feet, more or less, to a point in the southerly limit
of the last said Lot 4, distant 265.97 feet, measured
easterly thereon from the southwesterly corner
thereof; thence north 73° 09' 10" east along the
Reg. 429
GAME AND FISH
1091
last said southerly limit 645.13 feet, more or
less, to an angle therein; thence north 49° 01' 00'
east 42.33 feet, to an angle therein; thence north
05° 37' 20' east 148.15 feet; thence north 68°
32' 40' east 217.70 feet; thence north 31° 59' 10"
east 438.57 feet ; thence north 42° 20' 30' east 165.69
feet; thence north 41° 46' 50' east 243.42 feet;
thence north 36° 34' 30' east 305.50 feet ; thence
north 36° 34' 30' east 29.64 feet ; thence north
0° 48' 50' west 513.30 feet; thence north 17° 44' 50'
east 127.55 feet, more or less, to a point in the
easterly limit of the west half of Lot 4, Con-
cession I, east of Huron tario Street; thence north
10° 12' 20' west along the last said limit a distance
of 395.91 feet, more or less, to the northwesterly
corner of the west half of said Lot 4; thence north
72° 23' 00' east along the northerly limit of the
east half of said Lot 4 a distance of 1663.25
feet; thence north 10° 45' 00' east 222.13 feet;
thence north 54° 26' 00' east 399.36 feet ; thence
north 44° or 00' east 144.91 feet, more or less,
to a point in the easterly limit of the east half
of Lot 5, Concession I, east of Hurontario Street,
distant 390.58 feet, measured northerly thereon
from the southeasterly angle thereof; thence north
10° 16' 00' west along the last said easterly limit,
being also the westerly limit of the road allowance
between concessions I and II east of Hurontario
Street, 133.94 feet; thence north 74° 29' 50' east
across the last said road allowance 66.25 feet
to a point in the westerly limit of the west half
of Lot 5, Concession II, east of Hurontario Street,
distant 521.78 feet, measured northerly thereon
from the southwesterly angle thereof; thence north
73° 43' 20' east 161.37 feet; thence north 41' 17' 20'
east 273.17 feet; thence north 59° 43' 10' east
182.15 feet; thence north 70° 03' 30' east 150.31
feet; thence north 24° 52' 30' east 104.47 feet;
thence north 01° 54' 10' west 313.85 feet; thence
south 54° 17' 10' east 244.40 feet; thence south
83° 28' 00' east 169.06 feet, to a point in the
existing limit between the east and west halves
of the west half of said Lot 5; thence north
83° 00' 20' east 820.26 feet ; thence north 69° 56' 40'
east 363.26 feet ; thence south 36° 43' 40' east
712.14 feet; thence south 15° 29' 50' east 459.95
feet; thence south 74° 14' 10' west 479.92 feet;
thence south 13° 19' 40' east 277.40 feet, more
or less, to a point in the limit between the north
and south halves of the west half of Lot 4, Con-
cession II, east of Hurontario Street; thence
south 72° 59' 50* west along the last said limit a
distance of 183.27 feet; thence south 73° 05' 50'
west continuing along the last said limit a distance
of 912.64 feet, moiC or less, to a point in the last
said limit distant 1091.91 feet measured on a
course of north 73° 13' 50' east from the inter-
section of the last said limit with the westerly
limit of the west half of Lot 4; thence south
7° 44' 10' east 70.28 feet; thence south 13° 59' 00'
east 379.55 feet; thence north 60° 21' 10' west
225.32 feet; thence south 78° 34' 20' west 515.42
feet; thence south 74° 17' 10' west 350.59 feet;
thence south 5° 17' 40' west 283.44 feet, more or
less, to a point in the westerly limit of the west
half of said Lot 4, Concession II, east of Hurontario
Street, distant 419.44 feet measured northerly
thereon from the southwesterly corner thereof;
thence south 9° 27' 20' east along the last said
limit, being also the easterly limit of the road
allowance between concessions I and II east of
Hurontario Street a distance of 253.25 feet; thence
south 73° 04' 20' west across- the last said road
allowance a distance of 66.58 feet, more or less,
to a point in the easterly limit of the east half
of Lot 4, Concession I, east of Hurontario Street;
thence south 9° 27' 20' east along the last said limit
a distance of 170.71 feet, more or less, to the
southeasterly corner of the east half of Lot 4,
Concession I, east of Hurontario Street; thence
south 73° 03' 30' west along the southerly limit
of the east half of last said Lot 4 a distance of
605.44 feet; thence south 9° 02' 10' west 223.61
feet; thence south 53° 42' 40' west 105.59 feet;
thence north 63° 35' 30' west 117.86 feet; thence
north 59° 36' 20' west 109.14 feet; thence south
47° 01' 40" west 104.64 feet; thence south 0° 16' 00'
west 221.47 feet; thence south 26° 09' 00" west
323.19 feet; thence south 32° 45' 30' west 221.08
feet; thence south 62° 34' 50' west 206.12 feet;
thence south 44° 55' 20' west 154.02 feet; thence
south 22° 33' 40' west 95.55 feet ; thence south
36° 39' 10' west 130.82 feet ; thence south 52° 57' 10'
west 137.98 feet; thence south 60° 08' 20' east
67.78 feet; thence north 60° 44' 40' east 332.04
feet ; thence north 49° 54' 30' east 299.63 feet ;
thence north 58° 42' 10' east 303.20 feet ; thence
north 78° 04' 30' east 208.24 feet ; thence south
40° 05' 50' west 107.20 feet ; thence south 58° 07' 00'
west 298.52 feet; thence south 29° 34' 10' west
506.50 feet; thence north 53° 50' 30' west 136.44
feet ; thence south 85° 29' 40' west 91.81 feet ; thence
south 20° 45' 40' west 102.78 feet; thence north
78° 49' 00' west 102.53 feet ; thence south 60° 47' 40'
west 256.46 feet, more or less, to a point being the
existing limit between the east and west halves
of Lot 3, Concession I, east of Hurontario Street;
thence south 9° 56' 55' east along the last said limit
a distance of 695.23 feet, more or less, to the
southeasterly corner of the west half of said Lot 3 ;
thence south 06° 33' 40' east along the easterly
limit of the west half of Lot 2, Concession I, east
of Hurontario Street, a distance of 835.28 feet;
thence south 10° 15' 40' east continuing along
the last said limit 361.19 feet; thence south
11° 18' 50' east continuing along the last said
limit 131.36 feet; thence south 12° 45' 20' east
continuing along the last said limit 674.86 feet,
more or less, to the southeasterly corner of the
west half of the last said Lot 2; thence south
73° 04' 20' west along the south limit of the last
said Lot 2 a distance of 1077.49 feet; thence south
73° 04' 40' west continuing along the last said
hmit 936.70 feet; thence south 72° 32' 30" west
continuing along the last said limit being also
the northerly limit of Lot 18 as shown on Plan
Number 60 registered in the Land Registry Office for
the Registry Division of Dufferin (No. 7), a distance of
201.11 feet, more or less, to the point of begin-
ning. O. Reg. 687/73, Schedule.
Reg. 430
GAME AND FISH
1093
REGULATION 430
under the Game and Fish Act
PERMIT TO EXPORT GAME
1. An export permit to export from Ontario,
(a) a bear or any part thereof shall be in Form 1 ;
(6) a deer or any part thereof shall be in Form 2 ;
and
(c) a moose or any part thereof shall be in
Form 3. R.R.O. 1970, Reg. 375, s. 1.
2. The fee for an export permit in a Form in
column 1 of the Schedule is the fee in column 2
set opposite thereto. R.R.O. 1970, Reg. 375, s. 2.
3. An export permit in Form 1, Form 2 or Form 3,
as the case may be, expires with the day shown on the
permit. R.R.O. 1970, Reg. 375, s. 3.
Schedule
Column 1
Column 2
Form
Fee
1
2
3
$20
20
25
O. Reg. 50/80, s. 1.
Form 1
Game and Fish Act
EXPORT PERMIT BEAR 19 . .
Fee $20.00
Non-resident hunting licence No.
Under the Game and Fish Act and the regulations, and
subject to the limitations thereof, this export permit is issued
to
Last Name
CHECK V Mr.
Miss
Mrs.
First Name
Init.
Street Address
. P.O.
Box No. or Rural Route
1094
GAME AND FISH
Reg. 430
City or Town
Province or State
Seal No.
Zip Code
to export from Ontario one bear or any part thereof.
This permit expires with the day of , 19 . .
R.R.O. 1970. Reg. 375. Form 1.
Form 2
Game and Fish Act
EXPORT PERMIT DEER 19. Non-resident hunting licence No.
Fee $20.00
Under the Game and Fish Act and the regulations, and
subject to the limitations thereof, this export permit is issued
to
CHECK V Mr.
Miss
Mrs.
Last Name
First Name
Init.
Street Address
. P.O.
Box N
0. or Rural Route
1
City or Town Province or State
Seal No.
Zip Code
to export from Ontario one deer or any part thereof.
This permit expires with the day of , 19 .
R.R.O. 1970, Reg. 375, Form 2.
Reg. 430
GAME AND FISH
1095
Form 3
Game and Fish Act
EXPORT PERMIT MOOSE 19 . .
Non-resident hunting licence No.
Fee $25.00
Under the Game and Fish Act and the regulations, and
subject to the limitations thereof, this export permit is issued
to
CHECK V Mr.
Miss
Mrs.
Last Name
First Name
Init.
Street Address
, P.O.
Box N
0. or Rural Route
City or Town Province or State
Seal No.
Zip Code
to export from Ontario one moose or any part thereof.
This permit expires with the day of , 19 .
R.R.O. 1970, Reg. 375, Form 3.
1
Reg. 431 GAME AND FISH 1097
REGULATION 431
under the Game and Fish Act
POLAR BEARS
1. The holder of a licence in Form 2 of (Regulation 415 of Revised Regulations of Ontario, 1980 may,
(a) take or kill a polar bear in defence of his property on the area described in his licence; and
(b) sell the pelt of the polar bear taken in accordance with clause (a), provided that the pelt is sealed in the
manner set out in section 8 of Regulation 415 of Revised Regulations of Ontario, 1980. O. Reg.
115/71, s. 2.
Reg. 432 GAME AND FISH 1099
REGULATION 432
under the Game and Fish Act
POSSESSION AND USE OF FIRE-ARMS IN DARLINGTON PROVINCIAL PARK
1. Any person sixteen years of age or over may on the Saturday and Sunday next following the first Monday
in September in any year,
(o) possess a shotgun in Darlington Provincial Park, provided that on entering the park he,
(i) identifies himself to the officer in charge,
(ii) proceeds directly to the area of the park designated by the officer in charge, and
(iii) keeps the shotgun encased while proceeding to the area designated by the officer in charge; and
(b) use a shotgun only for trap-shooting in the part of Darlington Provincial Park designated for that
purpose by the officer in charge. O. Reg. 715/79, s. 1.
Reg. 433
GAME AND FISH
1101
REGULATION 433
under the (iame and Fish Act
SALE OF BASS AND TROUT
AND FISHING PRESERVES
SALE OF BASS AND TROUT
1. A licence under subsection 12 (1) of the Act shall
be in Form 1 in respect of bass or trout propagated in
Ontario and in Form 2 in respect of the sale for human
consumption of,
(a) trout taken from waters outside Ontario;
(b) live trout propagated in Ontario and offered
for sale in restaurants and retail stores; or
(c) surplus stocks of trout held by the licensee
under a fishing preserve licence. O. Reg.
181/71, s. 1.
2. An application for a licence in Form 1 shall
be in Form 3 and an application for a licence in
Form 2 shall be in Form 4. O. Reg. 181/71, s. 2.
3. The fee for a licence in Form 1 is ,S30. O. Reg.
921/80, s. 1.
4. A licence in Form 1 shall be issued only in
respect of a parcel of land owned or leased by the
applicant and containing,
(a) an artificial or man-made bod\ of water
lying wholly within such parcel of land,
containing water from surface run-off,
natural springs, ground water or water
diverted or pumped from a stream or lake,
but not being composed of natural streams,
ponds or lakes or water impounded by the
damming of natural streams;
(b) a natural pond or lake the bed of which is
owned by the applicant and from which
no water flows into any other natural
body of water;
(c) the source of a natural stream; or
(d) waters that were in 1970 licensed under a
licence to sell largemouth bass, smallmouth
bass, brook trout or rainbow trout for the
purpose of stocking. O. Reg. 181/71, s. 4;
O. Reg. 517/73, s. 1.
5. — (1) Ever>' person who sells for human con-
sumption a brook trout or rainbow trout in respect of
which he has a bill of sale or other evidence of
the purchase referred to in section 10 is deemed
to be the holder of a licence to sell trout. O. Reg.
892/78, s. 1.
(2) Section 11 does not apply to a person mentioned
in subsection (1). O. Reg. 181/71, s. 5 (2).
6. A licence in Form 1 or Form 2 is valid only for
the species of fish specified in the licence. O. Reg.
181/71, s. 6.
7. The holder of a licence in Form 1 shall not
sell a fish mentioned in the licence that has not
been taken from the waters on the land in Ontario
that is specified in the licence. O. Reg. 181/71, s. 7.
8. The holder of a licence in Form 1 shall not
sell any fish taken from the waters on the land
specified in the licence if any fish in the waters
is infected with organisms causing bacterial kidney
disease, infectious pancreatic nicrosis, viral hemor-
rhagic septicemia, infectious hematopoetic nicrosis
or whirling disease. O. Reg. 892/78, s. 2.
9. — (1) \ licence in Form 1 expires with the 31st
day of December next following the date of issue.
(2) A licence in Form 2 expires with the 31st day
of December next following the date of issue or
such earlier date as may be specified in the licence.
O. Reg. 181/71, s. 9.
10. — (1) The holder of a licence in Form 1 or in
Form 2 shall not sell brook or rainbow trout for
human consumption unless at the time of the sale
he delivers to the purchaser a bill of sale or other
evidence of the purchase in a form supplied by the
Ministry of Natural Resources.
(2) The bill of sale or other evidence of the pur-
cha.se referred to in subsection (1) shall be retained
by the purchaser for as long as the fish described
therein are in his possession and he shall produce
the bill of sale or other evidence of the purchase
and show it to any officer whenever requested by
the officer. O. Reg. 892/78, s. 3.
11. The holder of a licence in Form 1 shall not
sell a fish for stocking unless he has obtained or
the purchaser produces a permit issued by the
Minister under the Ontario Fishery Regulations
authorizing the stocking. O. Reg. 181/71, s. 11.
FISHING PRESERVES
12. A licence to own or operate a fishing preserve
shall be in Form 6 and the fee therefor is $60.
O. Reg. 921/80, s. 2.
13. An application for a licence in Form 6 shall be
in Form 7. O. Reg. 181/71, s. 14.
1102
GAME AND FISH
Reg. 433
14. A licence in Form 6 expires with the 31st day of
December next following the date of issue. O. Reg.
181/71, s. IS.
15. — ( 1) No person shall remove from a fishing pre-
serve any brook trout or rainbow trout,
(a) during the closed season therefor; or
(b) in excess of the daily catch limit,
unless he has in his possession and retains in his
possession for as long as the trout is in his possession,
a document given to him by the owner or operator
of the fishing preserve evidencing that the trout
was taken on the preserve.
(2) The document mentioned in subsection (1) shall
be in a form supplied by the Ministry of Natural
Resources. O. Reg. 892/78, s. 5.
16. A fishing preserve in respect of which an appli-
cation under section 13 of this Regulation has not been
made is exempt from section 73 of the Act and sections
12 to 15, both inclusive, of this Regulation. O. Reg.
181/71, s. 18.
Form 1
Game and Fish Act
19.
No.
LICENCE TO PROPAGATE AND SELL
BASS AND TROUT
Under the Game and Fish Act and the regula-
tions and subject to the limitations thereof,
this licence is granted to:
of
to propagate and sell for the purposes of.
(.strike out
inapplicable
species,
if any)
(a) stocking, smallmouth bass, large-
mouth bass, brook trout and rain-
bow trout; and
(b) human consumption, brook trout
and rainbow trout.
The fish sold under this licence shall be
taken from the waters on the following
parcel of land:
This licence expires with the 31st day of
December next following the date on which
it is issued.
(date)
(signature of issuer)
O. Reg. 181/71, Form 1.
Form 2
Game and Fish Act
No..
19...
LICENCE TO SELL TROUT
Under the Game and Fish Act and the regula-
tions and subject to the limitations thereof,
this licence is granted to:
to .sell for human consumption.
(strike out
inapplicable
species
and
clau.ses)
(a) brook trout and rainbow trout
taken from waters outside
Ontario;
(b) live brook trout and rainbow trout
propagated in Ontario, in a res-
taurant or retail store;
(c) surplus stocks of brook trout and
rainbow trout held by the licensee
under Fishing Preserve Licence
No
at the following address:
This licence expires with the day of
, 19. . .
(date) (signature of issuer)
O. Reg. 181/71, Form 2; O. Reg. 41/72, s. 1.
Form 3
Game and Fish Act
No
19.
APPLICATION FOR A LICENCE TO
PROPAGATE AND SELL BASS AND TROUT
Reg. 433
GAME AND FISH
1103
Under the Game and Fish Act and the regula-
tions and subject to the limitations thereof,
(print full name, surname preceding)
(post office address)
makes application for a licence to propagate
and sell for the purpose of,
(strike out (a) stocking, smallmouth bass, large-
inapplicable mouth bass, brook trout and
species, rainbow trout; and
if any)
{b) human consumption, brook trout
and rainbow trout.
1. From whom will you obtain your fish
stock?
(name)
(address)
2. Will brood stock be retained for
propagation?
3. The fish to be sold will be taken from
the water on the parcel of land
described as follows:
Lot
Township
Concession
County or
District . .
4. I enclose cheque— money order— in the
amount of $30 in payment of the licence
fee.
(date) (signature of applicant)
O. Reg. 181/71, Form 3; O. Reg. 921/80, s. 3.
Form 4
Game and Fish Act
19...
APPLICATION FOR A LICENCE TO
SELL TROUT
Under the Game and Fish Act and the regula-
tions and subject to the limitations thereof,
(print full name, surname preceding)
(post office address)
makes application for a licence to sell for
human consumption,
(strike out
inapplicable
species
and clauses,
if any)
(a) brook trout and rainbow trout
taken from waters outside
Ontario;
(b) live brook trout and rainbow trout
propagated in Ontario in a
restaurant or retail store;
(c) surplus stocks of brook trout and
rainbow trout held by me under
Fishing Preserve Licence No
at the following address:
at which is situate a,
r] processing or packaging plant:
□ restaurant:
□ retail store:
□ other
(specify)
State province or country from which fish
are to be imported (if applicable)
(date)
(signature of applicant)
O. Reg. 181/71, Form 4.
Form 5
Game and Fish Act
ANNUAL REPORT AS TO BROOK TROUT
AND RAINBOW TROUT SOLD FOR
HUMAN CONSUMPTION
Name of Licensee
Address of Licensee
Number of Licence expiring December 31, 19.
Sale of Fish by Licensee From
January 1, 19 .... to December 31, 19 ... .
1104
GAME AND FISH
Reg. 433
Species
Number Weight
(date)
(signature of licensee)
0. Reg. 181/71, Form 5.
Form 6
Game and Fish Act
No
19...
FISHING PRESERVE LICENCE
Under the Game and Fish Act and the regulations and
subject to the limitations thereof this licence is granted
to:
(print full name, surname preceding)
(post office address)
to own or operate a fishing preserve on the following
parcel of land:
This licence expires with the 31st day of December
next following the date on which it is issued.
(date)
(signature of issuer)
O. Reg. 181/71, Form 6.
No.
Form 7
Game and Fish Act
19...
APPLICATION FOR A FISHING
PRESERVE LICENCE
Under the Game and Fish Act and the regulations and
subject to the limitations thereof,
(print full name, surname preceding)
(post office address)
makes application for a licence to own or operate
a fish preserve on the following parcel of land:
Concession
County or District
Lot
Township
Other
1. What is the source of your water supply?
2. What species of fish will you be providing for
angling purposes?
3. I enclose cheque— money order— in the amount
of $60 in payment of the licence fee.
(signature of applicant)
(date)
O. Reg. 181/71, Form 7; O. Reg. 921/80, s. 4.
/
Reg. 434
GAME AND FISH
1105
REGULATION 434
under the Game and Fish Act
STAG ISLAND HUNTING AREA
1. The Crown lands described in the Schedule are
designated in accordance with paragraph 33 of section
92 of the Act. O. Reg. 765/77, s. 1.
2. Except as provided in this Regulation, no
person shall hunt any animal or bird in the area
described in the Schedule. O. Reg. 765/77, s. 2.
3. The holder of a licence in Form 5 of Regulation
420 of Revised Regulations of Ontario, 1980j may hunt
ducks, geese, rails, coots and gallinules on any day,
except Sunday, during the open season therefor, in any
year during the hours between one-half hour before
sunrise and one-half hour after sunset in the area
described in the Schedule, upon condition that,
(a) he anchors his boat at a stake planted and
numbered by an officer of the Ministry ;
(ft) he hunts only from a blind supplied by the
Ministry, the number of which corresponds
with the number of the stake referred to in
clause (a);
(t) the blind from which he hunts is occupied
by no more than one other person; and
(d) he keeps his fire-arm unloaded and encased
while proceeding to or from a blind.
O. Reg. 765/77, s. 3; O. Reg. 798/80, s. 1.
Schedule
All that parcel of land situate in the Township of
Moore in the County of Lambton, and being composed
of part of Stag Island and the bed of the St. Clair
River, described as follows:
Premising that the bearings hereinafter mentioned
are astronomical ;
Beginning at a point in the high-water mark of the
St. Clair River on the easterly shore of Stag Island
distant 1,241.26 feet measured north 81' 12' 2'
west from a point distant 1,013.43 feet measured
north 87^ 21' 2' west from the intersection of the
westerly limit of River Road with the westerly
production of the line between lots 54 and 55 in the
Front Concession ;
Thence south 6° 39' 6' west 1,614.62 feet;
Thence south 3° 32' 0' west 1,315.12 feet;
Thence north 88° 51' 0" west 264.0 feet;
Thence north 8° 34' 0' west 2.902.02 feet ;
Thence north 1 T 3' 0' east 285.65 feet ;
Thence south 75^ 08' 0' east 941.82 feet, more or
less, to the place of beginning. O. Reg. 765/77,
Sched.
Reg. 435
GAME AND FISH
1107
REGULATION 435
under the Game and Fish Act
TINY MARSH HUNTING AREA
1. The Crown lands described in the Schedule are
designated in accordance with paragraph 33 of section
92 of the Act. O. Reg. 646/80, s. 1.
2. Except as provided in this Regulation, no person
shall hunt in the area described in the Schedule on the
first day of the open season for migratory game birds in
the area. O. Reg. 646/80, s. 2.
3. During the open season therefor, the holder of a
licence in Form 5 of Regulation 420 of Revised Regu-
lations of Ontario, 1980 may hunt ducks, geese, coots,
rails, gallinules, woodcock, snipe, grouse, pheasants,
rabbits, fox and wolf on the day mentioned in section 2
in the area described in the Schedule if,
(o) he deposits his licence with the officer in
charge and obtains a licence in Form 1; and
ib) there are no more than 299 other persons
hunting in the area described in the Schedule
at the time he presents his licence to the officer
in charge. O. Reg. 646/80, s. 3.
Schedule
All that parcel or tract of land in the Township of
Tiny in the County of Simcoe described as follows:
Beginning at the southwesterly corner of Lot 2 1 in
Concession I; thence northerly along the westerly limit
of said Lot 2 1 to the intersection with the line between
the north half and south half of Lot 22 in Concession I;
thence westerly along the said line between the north
half and south half of said Lot 2 2 to the intersection with
the westerly limit of said Lot 22; thence northerly along
the said westerly limit to the northwesterly corner of
said Lot 22; thence easterly along the northerly limit of
said Lot 22 to the northeasterly corner thereof; thence
northerly to the southeasterly corner of Lot 22 in Con-
cession II; thence northerly along the easterly limit of
said Lot 22 to the line between the north half and south
half of said Lot 22; thence westerly along the said line
between the north half and south half to the intersection
with the line between the east half and west half of said
Lot 22; thence northerly along the said line between the
east half and west half to the northerly limit of said Lot
22; thence easterly along the northerly limit of lots 22,
21, 20, 19, 18 and 17 in Concession II to the northeast-
erly corner of said Lot 17; thence easterly along the
northerly limit of Lot 16 in Concession II a distance of
182.88 metres; thence southerly along the easterly limit
of the westerly one-third of said Lot 16 to the southerly
limit thereof; thence westerly along the southerly limit
of the said lot to the southwesterly corner of said Lot 16;
thence southerly to the northeasterly corner of Lot 1 7 in
Concession I; thence southerly along the easterly limit
of said Lot 17a distance of 283 . 882 metres; thence south
61 degrees 39 minutes 30 seconds west a distance of
306.629 metres, to the intersection with the line
between the east half and west half of said Lot 17;
thence southerly along the line between the east half
and west half of said Lot 1 7 to the intersection with the
southerly limit of said Lot 17; thence westerly along the
southerly limit of lots 17, 18, 19, 20 and 21 in Conces-
sion I to the place of beginning. O. Reg. 646/80,
Sched.
Form 1
Game and Fish Act
TINY MARSH WILDLIFE
MANAGEMENT AREA
FREE DAILY HUNTING LICENCE
Under the Game and Fish Act and the regula-
tions and subject to the limitations thereof, this
licence is issued to:
Mr.
Mrs.
Miss
Last Name (Print)
First Name (Print) Initials
Street Address P.O. Box or Rural Route (Print)
City or Town or Village (Print)
Province or State (Print)
to hunt ducks, geese, coots, rails, gallinules,
woodcock, snipe, grouse, pheasants, rabbits,
fox and wolf during the open season.
Valid for this date only,
Signature of issuer
O. Reg. 646/80, Form 1.
Reg. 436
GAME AND FISH
1109
REGULATION 436
under the Game and Fish Act
TRAP-LINE AREAS
1. Part of Ontario is divided into those trap-Hne
areas shown outhned in black on the maps or plans
filed in the office of the Director of the Wildlife
Branch of the Ministry of Natural Resources at
Toronto under the numbers in column 1 of each
Schedule and the areas are designated by the
identifying initials and numbers in column 2 of
each Schedule and are situate in the provisional
county, county or territorial district set opposite
thereto in column 3 of each Schedule. O. Reg.
639/77. s. 1.
Schedule 1
Abbreviations:
Nip for Nipissing
Item Column Colunn
Column
1 2
3
1 1 AP-3
Nip & Ren
2 I AP-4
Hal
3 1 AP-S
Nip
4 1 AP-6
Nip
5 1 AP-7
Nip
6 1 AP-8
Nip & Ren
7 1 AP-9
Hal
8 1 AP-10
Nip
9 1 AP-12
Nip
10 I AP-13
Nip
n 1 AP-14
Nip
12 1 AP-15
Nip
13 1 AP-23
Hal
14 1 AP-27
Ren
IS 1 AP-28
Ren
16 1 AP-29
Ren
17 1 AP-30
Ren
18 1 AP-31
Ren
19 1 AP-32
Ren
20 I AP-33
Ren
21 I AP-34
Nip & Ren
22 1 AP-39
Hal
23 1 AP-40
Nip
24 1 AP-43
Nip
25 1 AP-59
Nip
26 1 AP-63
Nip
27 1 AP-64
Nip
29 1 AP-65
Nip
29 1 AP-66
Nip
30 1 AP-67
Nip
31 1 AP-68
Nip
32 1 AP-69
Nip
33 1 AP-70
Nip
34 1 AP-71
Nip
35 1 AP-72
Nip
36 1 AP-73
Nip
37 1 AP-74
Nip
38 1 AP-75
Nip
39 1 AP-76
Nip
40 1 AP-77
Nip
41 1 AP-78
Nip
42 1 AP-79
Nip
43 1 AP-80
Nip
44 1 AP-81
Nip
O. Reg. 639/77, Sched. 1; O. Reg. 805/80, s. 1.
Schedul
B 2
Abbreviations:
Ken for Kenora
R.R. for Rainy River
Item Column
Column
Column
1
2
3
1 2
AT-1
R.-R.
2 2
AT-2
R.R.
3 2
AT-3
R.R.
4 66
AT-4
R.R.
5 2
AT-5
R.R.
6 2
AT-6
R.R.
7 2
AT- 7
R.R.
8 2
AT-8
R.R.
9 2
AT-9
R.R.
10 2
AT- 10
R.R.
11 2
AT-11
R.R.
12 2
AT- 12
R.R.
13 2
AT-13
R.R.
14 2
AT- 14
R.R.
15 2
AT-15
R.R.
16 2
AT- 16
R.R.
17 2
AT- 17
R.R.
18 2
AT-18
R.R.
19 2
AT- 19
R.R.
20 2
AT-20
R.R.
21 2
AT-21
R.R.
22 2
AT-22
R.R.
23 2
AT-23
R.R.
24 2
AT-24
R.R.
25 2
AT-25
R.R.
26 2
AT-26
R.R.
28 2
AT-28
R.R.
29 66
AT-29
R.R.
30 2
AT-32
R.R.
31 2
AT-33
R.R.
32 2
AT-34
R.R.
33 2
AT-35
R.R.
34 72
AT-37
R.R.
35 2
AT- 38
R.R.
36 2
AT- 39
R.R.
37 2
AT-40
R.R. & Ken
38 2
AT-41
R.R.
39 2
AT-42
Ken
40 66
AT-43
R.R.
41 2
AT-44
Ken
42 66
AT-45
Ken
43 2
AT-46
Ken
44 2
AT-47
Ken
45 2
AT-48
Ken
46 2
AT-49
Ken
*l w
AT- 50
R.R.
48 66
AT-51
Ken
O. Reg. 639/77, Sched. 2;
0. Reg.
850/78, s. 1
O. Reg. 925/79, s. 1.
1110
GAME AND FISH
Reg. 436
Abbreviations:
Hal for Haliburton
Has for Hastings
Pet for Peterborough
Ren for Renfrew
Column
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
O. Reg. 639/77, Sched.
O. Reg. 805/80, s. 2.
Column
Column
2
3
BA-1
Has
BA-2
Has
BA-3
Has
BA-4
Has
BA-5
Has
BA-6
Has
BA-7
Has
BA-9
Has
BA-10
Has
BA-n
Has
BA-12
Has
BA-13
Has
BA-14
Has
BA-1 6
Ren
BA-1 7
Has
BA-18
Has
BA-20
Has
BA-22
Has
BA-44
Pet
BA-51
Hal
8A-55
Pet
BA-56
Pet
BA-57
Pet
BA-58
Pet
BA-59
Pet
BA-60
Pet
BA-64
Pet
BA-65
Hal
BA-66
Pet
BA-70
Hal
BA-72
Hal & Pet
8A-73
Pet
BA-79
Hal
BA-90
Pet
BA-91
Pet
BA-92
Pet
BA-99
Pet
BA-100
Pet
BA-101
Pet
BA-102
Pet
BA-103
Hal
BA-104
Pet
BA-109
Hal
BA-120
Pet
BA-122
Pet
BA-124
Pet
BA-125
Pet
BA-127
P?t
BA-128
Pet
BA-135
Hal
BA-1 38
Hal
3; 0. Reg.
850/78, s. 2
Abbreviations:
Al for Algoma
Item
Column
1
4
4
4
Column
2
BL-1
BL-2
BL-3
Column
3
/fl
Al
Al
Column
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Coll
BL-4
BL-5
BL-6
BL-7
BL-8
BL-9
BL-10
BL-ll
BL-12
BL-13
BL-14
BL-15
BL-16
BL-17
BL-18
BL-19
BL-20
BL-21
8L-22
BL-23
BL-24
BL-25
8L-26
BL-27
BL-28
BL-29
BL-30
BL-31
BL-32
BL-33
BL-34
BL-35
BL-36
BL-37
BL-38
BL-39
BL-40
BL-41
BL-42
8L-43
BL-44
BL-45
BL-46
BL-47
BL-48
BL-49
BL-50
BL-51
BL-52
BL-53
BL-54
BL-55
BL-56
BL-57
BL-58
BL-59
BL-60
BL-61
BL-62
BL-63
BL-64
BL-65
BL-66
BL-67
BL-68
BL-69
BL-70
BL-71
BL-72
BL-73
BL-74
BL-75
BL-76
BL-77
BL-78
BL-79
BL-80
BL-81
BL-82
BL-83
BL-84
BL-85
BL-86
BL-87
BL-88
BL-89
Column
3
Al
Al
A1
A1
A1
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Af
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
O. Reg. 639/77, Sched. 4.
Reg. 436
GAME AND FISH
1111
Schedule 5
Abbreviations
Hal for Haliburton
MusforMuskoka
Nip
forN
pissing
P.S
for Parry Sound
Item
Column
1
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
5
10
5
11
5
12
5
13
5
14
5
15
5
16
5
17
5
18
5
19
5
20
5
21
5
22
5
23
5
24
5
25
5
26
5
27
5
28
5
29
5
30
5
31
5
32
5
33
5
34
5
35
5
36
5
37
5
Abbreviations:
A1 for Algoma
Co for Cochrane
Sud for Sudbury
I tea
1
2
3
4
S
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Coluan
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Column
Column
2
3
BR-1
Mus
BR-2
Mus
BR-3
Mus
BR-4
Mus
BR-5
Mus
BR-6
Mus
BR-7
Mus
BR-8
Mus
BR-9
Hal & Mus
BR-10
Hal & Mus
BR-12
Hal
BR-14
Hal
BR-17
Hal, Mus & Nip
BR-18
Hal & Nip
BR-19
Mus, P.S. & Nip
BR-20
Mus & P.S.
BR-21
Hal
BR-22
P.S. & Nip
BR-23
P.S. & Nip
BR-24
P.S.
BR-25
Nip
BR-26
Nip
BR-27
P.S.
BR-28
P.S.
BR-29
P.S.
BR-30
P.S. & Nip
BR-31
P.S. & Nip
BR-32
P.S. & Nip
BR-33
P.S. & Nip
BR-34
P.S. & Nip
BR-35
P.S.
BR-36
P.S.
BR-37
Nip
BR-38
P.S. & Nip
BR-39
P.S.
BR-40
P.S.
BR-41
Hal
O. Reg. 805/80, s. 3.
Schedule 6
CP-1
CP-2
CP-3
CP-4
CP-5
CP-6
CP-7
CP-8
CP-9
CP-10
CP-n
CP-12
CP-13
CP-14
CP-15
CP-16
CP-17
CP-18
CP-19
CP-20
CP-21
CP-22
CP-23
Column
3
A1
A1
Al
Co
Co
Co
Al
Co
Co
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Ul
Column
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Column
2
CP-24
CP-25
CP-26
CP-27
CP-28
CP-29
CP-30
CP-31
CP-32
CP-33
CP-34
CP-35
CP-36
CP-37
CP-38
CP-39
CP-40
CP-41
CP-42
CP-43
CP-44
CP-45
CP-46.
CP-47
CP-48
CP-49
CP-50
CP-51
CP-52
CP-53
CP-54
CP-55
CP-56
CP-57
CP-58
CP-59
CP-60
CP-61
CP-62
CP-63
CP-64
CP-65
CP-66
CP-67
CP-68
CP-69
CP-70
CP-71
CP-72
CP-73
CP-74
CP-75
CP-76
CP-77
CP-78
CP-79
CP-80
CP-81
CP-82
CP-83
CP-84
CP-85
CP-86
CP-87
CP-88
CP-89
CP-90
CP-91
CP-92
CP-93
CP-94
CP-95
CP-96
CP-97
CP-98
CP-99
CP-100
CP-101
CP-102
CP-103
CP-104
CP-105
CP-106
CP-107
CP-108
CP-109
CP-1 10
cp-in
Colunvi
3
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Al
Sud
Sud
Sud
Sud
Al
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Slid
O. Reg. 639/77, Sched. 6.
1112
GAME AND FISH
Reg. 436
Schedule 7
Abbreviations:
Co for Cochrane
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Column
1
83
83
83
83
83
83
Column
2
CC-36
CC-37
CC-38
CC-39
CC-40
CC-41
CC-42
CC-43
CC-44
CC-45
CC-46
CC-47
CC-48
CC-49
CC-50
CC-51
CC-52
CC-53
CC-54
CC-55
CC-56
CC-57
CC-58
CC-59
CC-60
CC-61
CC-62
CC-63
CC-64
CC-65
CC-66
CC-67
CC-69
CC-70
CC-72
CC-73
CC-74
CC-75
CC-76
CC-77
CC-78
CC-79
CC-80
CC-81
CC-82
CC-83
CC-84
CC-85
CC-86
CC-87
CC-88
CC-89
CC-90
CC-91
CC-92
CC-93
CC-94
CC-95
CC-96
CC-97
CC-98
CC-99
CC-100
CC-101
CC-102
CC-103
CC-104
CC-105
CC-106
CC-107
CC-108
CC-109
CC-110
CC-IU
CC-112
CC-113
CC-114
CC-115
CC-163
CC-164
CC-165
CC-166
CC-167
CC-171
CC-181
Column
3
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Column
1
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
83
83
83
83
83
83
83
Column
2
CC-182
CC-184
CC-185
CC-186
CC-189
CC-194
CC-195
CC-199
CC-227
CC-240
CC-33
CC-34
CC-35
CC-121
CC-117
CC-120
CC-119
Column
3
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
O. Reg. 639/77, Sched. 7; O. Reg. 805/80, s. 4
Schedule 8
Abbreviations
Ken for Kenora
Item
Column
Column
Column
1
2
3
1
8
OR-1
Ken
2
8
DR-2
Ken
3
8
DR-3
Ken
4
8
DR-4
Ken
5
8
OR- 5
Ken
6
8
DR-6
Ken
7
8
DR-7
Ken
8
8
OR- 8
Ken
9
8
DR-9
Ken
10
8
DR-10
Ken
11
8
OR- 11
Ken
12
8
OR- 12
Ken
13
8
OR- 13
Ken
14
8
DR-14
Ken
15
8
DR-15
Ken
16
8
DR-16
Ken
17
8
OR- 17
Ken
18
8
DR-18
Ken
19
8
OR- 19
Ken
20
8
DR-20
Ken
21
8
DR-21
Ken
22
8
DR-22
Ken
23
8
DR-23
Ken
24
8
DR-24
Ken
25
8
DR-25
Ken
26
8
DR-26
Ken
27
8
DR-27
Ken
28
8
DR-28
Ken
29
8
DR-29
Ken
30
8
OR- 30
Ken
31
8
DR-31
Ken
32
8
DR-32
Ken
33
8
OR- 33
Ken
34
8
DR-34
Ken
35
8
DR-35
Ken
36
8
DR-ae
Ken
37
8
DR-37
Ken
38
8
DR-38
Ken
39
8
DR-39
Ken
40
8
DR-40
Ken
41
8
DR-41
Ken
42
8
DR-42
Ken
43
8
DR-43
Ken
44
8
DR-44
Ken
45
8
DR-45
Ken
46
8
DR-46
Ken
47
8
DR-47
Ken
48
8
DR-48
Ken
49
8
DR-49
Ken
50
8
DR-50
Ken
51
8
DR-51
Ken
52
8
DR-52
Ken
53
8
OR-53
Ken
54
8
OR- 54
Ken
55
8
OR- 55
Ken
56
8
DR-56
Ken
57
8
DR-57
Ken
58
8
DR-58
Ken
59
8
DR-59
Ken
60
8
DR-60
Ken
Reg. 436
GAME AND FISH
1113
61
62
63
64
65
66
67
68
Column
Column
Column
1
2
3
8
DR-61
Ken
8
DR-62
Ken
8
DR-63
Ken
8
DR-64
Ken
8
OR-65
Ken
8
DR-66
Ken
8
OR-67
Ken
8
OR-68
Ken
O. Reg. 639/77, Sched. 8.
Schedule 9
Abbreviations:
Al
for
l\1goma
Man
for
Manitoulln
Sud
for
Sudbury
Item
Column
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
80
11
12
13
14
IS
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
80
Column
2
EP-1
EP-2
EP-3
EP-4
EP-5
EP-6
EP-7
EP-8
EP-9
EP-10
EP-11
EP-12
EP-13
EP-14
EP-IS
EP-16
EP-17
EP-18
EP-19
EP-20
EP-21
EP-22
EP-23
EP-24
EP-25
EP-26
EP-27
EP-29
EP-30
EP-31
EP-32
EP-33
EP-34
EP-35
EP-36
EP-37
EP-38
EP-39
EP-40
EP-41
EP-43
EP-44
EP-45
EP-46
Column
3
Sud t Al
Sud & Al
Al
AT
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Sud & Al
Al
Al
Al
Sud & Al
Sud & Al
Sud & Al
Sud
Sud
Sud
Sud
Al & Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Man
Al & Man
Al
Schedule
10
Abbreviations
Ken
for Kenora
R.R.
for Ra
ny River
Item
Column
Column
Column
1
2
3
1
10
FF-1
R.R.
2
10
FF-2
R.R.
3
10
FF-3
R.R.
4
10
FF-4
R.R.
5
10
FF-5
R.R.
6
10
FF-6
R.R.
7
10
FF-7
R.R.
8
10
FF-8
R.R. i Ken
9
10
FF-9
Ken
10
10
FF-10
R.R. & Ken
11
10
FF-ll
R.R.
12
10
FF-12
R.R.
13
10
FF-1 3
R.R.
14
10
FF-14
R.R.
15
10
FF-15
R.R.
16
10
FF-16
R.R.
17
10
FF-17
R.R.
18
10
FF-18
R.R. & Ken
19
10
FF-19
Ken
20
10
FF-20
Ken
21
10
FF.21
Ken
22
10
FF-22
Ken
23
10
FF-23
R.R.
24
10
FF-24
R.R.
25
10
FF-25
R.R.
26
10
FF-26
R.R.
27
10
FF-27
R.R.
28
10
FF-28
R.R.
29
10
FF-29
R.R.
30
10
FF-30
R.R.
31
10
FF-31
R.R.
32
10
FF-32
R.R.
33
10
FF-33
Ken
34
10
FF-34
Ken
35
10
FF-35
R.R. & Ken
36
10
FF-36
R.R.
37
10
FF-37
R.R.
38
10
FF-38
R.R.
39
10
FF-39
R.R.
40
10
FF-40
R.R.
41
10
FF-41
R.R.
42
10
FF.42
R.R.
43
10
FF-43
R.R.
44
10
FF-44
R.R.
45
10
FF-45
R.R. & Ken
46
10
FF-46
Ken
47
10
FF-47
Ken
48
10
FF-48
Ken
49
10
FF-49
Ken
50
10
FF-50
R.R.
51
10
FF-51
R.R.
52
10
FF-52
Ken
53
10
FF-53
Ken
54
10
FF-54
R.R.
55
10
FF-55
R.R.
56
10
FF-56
R.R.
O. Reg. 639/77, Sched. 10.
O. Reg. 639/77, Sched. 9; O. Reg. 805/80, s. 5.
1114
GAME AND FISH
Reg. 436
Schedule 11
Abbreviations:
Al for AlgoiM
Co for Cochrane
Ken for Kenora
T.B. for Thunder Bay
ItM
1
2
3
4
S
6
7
8
9
10
11
12
13
14
IS
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Column
1
Column
Column
2
3
GE-1
T.B.
GE-2
T.B.
GE-3
Co
GE-4
Co
GE-8
T.B.
GE-9
T.B. & Co
6E-10
T.B.
GE-U
T.B. & Co
GE-12
T.B.
6E-13
T.B.
GE-14
T.B.
GE-15
T.B.
GE-16
T.B.
GE-20
T.B.
6E-21
T.B.
eE-22
T.B.
GE-23
T.B.
GE-25
T.B.
GE-26
T.B.
GE-27
T.B.
GE-32
T.B.
6E-34
T.B.
GE-35
T.B.
GE-36
T.B.
GE-37
T.B.
GE-38
T.B.
GE.39
T.B.
GE-40
T.B.
eE-41
T.B.
GE-42
T.B.
GE-45
T.B.
GE-46
T.B.
GE-48
T.B.
GE-51
T.B.
GE-53
T.B. & Co
GE-65
T.B.
GE-66
T.B.
6E-67
T.B.
GE-68
T.B.
6E-69
T.B.
GE.70
T.B.
GE-76
T.B.
GE-120
T.B.
GE-121
T.B.
GE-122
T.B.
GE-123
T.B.
GE-124
T.B.
GE-135
T.B.
GE-136
T.B. & Co
GE-137
T.B.
GE-138
T.B. & Co
GE-139
T.B.
GE-140
T.B. & Co
GE-141
T.B.
GE-142
T.B.
GE-143
Co
GE-144
Co
GE-145
T.B.
GE-146
T.B.
GE-147
T.B.
GE-148
T.B. & Co
GE-149
T.B. S Co
GE-150
T.B.
GE-152
T.B.
Item
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
no
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
Column
1
15
15
15
16
11 S 15
11, 15 & 16
15
15 & 16
12 & 16
12 & 16
15 & 16
15 & 16
11 4 12
14 & 15
13 & 15
17
14
14
15
14, 15 & 17
11
14
14
14
11. 13 & 15
11
11 S 15
17
15 & 17
17
15 & 17
11
11
11
13 & 15
15
15
12
15
15
14
13, 14 & 15
11 & 12
12
12
12
12
12
13 & 15
13
13
13
13
13
13
13 & 15
15
13
13 & 15
15
15 & 17
14
14 & 15
14
17
17
15
17
15
15
15
15
Col
jmn
Column
I
3
GE
■153
T.B.. Co & Ken
GE
-154
T.B. & Co
GE
-155
Ken
GE
-156
Ken
GE
-157
T.B. & Co
GE
-158
Co
GE
-159
Ken
GE
-160
Ken
GE
-161
Co
GE
-162
Co
GE
-163
Ken
GE
-164
Co
GE
-165
Co
GE
■204
Ken
GE
-206
T.B.
GE
-207
Ken
GE
-208
Ken
GE
■209
Ken
GE
■210
T.B. & Ken
GE
■211
Ken
GE
-212
T.B.
GE
■213
Ken
GE
-214
Ken
GE
-215
Ken
GE
■216
T.B.
GE
■217
T.B.
GE
■218
T.B.
GE
-219
Ken
GE
■220
Ken
GE
-221
Ken
GE
-222
Ken
GE
223
T.B.
GE
224
T.B.
GE
225
T.B.
GE
-227
Ken
GE
228
Ken
GE
229
Ken
GE
230
T.B. S Co
GE
231
Ken
GE
232
Ken
GE
■234
Ken
GE
■235
Ken
GE
240
Co
GE
•241
Co
GE
300
Co, T.B. S Al
GE
301
Co, T.B. & AT
GE
304
T.B. & Al
GE
305
Al
GE
306
T.B. & Ken
GE
307
T.B. & Ken
GE
308
Ken
GE
309
T.B.
GE-
310
Ken
GE
311
T.B.
GE-
312
T.B. S Ken
GE-
313
Ken
GE-
314
Ken
GE-
315
T.B. & Ken
GE-
316
T.B.
GE-
317
Ken
GE-
318
Ken
GE-
319
Ken
GE-
320
Ken
GE-
321
Ken
GE-
322
Ken
GE-
323
Ken
GE-
324
Ken
GE-
325
Ken
GE-
326
Ken
GE-
327
Ken
GE-
328
Ken
GE-
329
Ken
O. Reg. 639/77, Sched. 11.
Reg. 436
GAME AND FISH
1115
Schedule 12
Abbreviations:
Sud for Sudbury
ItM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
%
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
SO
51
52
53
54
55
56
57
58
99
60
Column
1
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Column
2
GO-1
GO-2
GO-3
GO-4
GO-5
eo-6
60-7
eo-8
GO-9
GO- 10
GO-11
GO-12
GO-13
GO- 14
GO-IS
GO-16
GO-17
GO- 18
GO- 19
60-20
60-21
60-22
60-23
60-24
60-25
60-26
60-27
60-28
60-29
60-30
60-31
60-32
60-33
60-34
60-35
60-36
60-37
60-38
60-39
60-40
60-41
60-42
60-43
60-44
60-45
60-46
60-47
60-48
60-49
60-50
60-51
60-52
60-53
60-54
60-55
60-56
60-57
60-58
60-59
60-60
Column
3
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
O. Reg. 639/77. Sched. 12.
Schedule 13
Abbreviations:
A1 for
Algoma
Co for
Cochrane
Item
Column C
1
1
19
2
19
3
19
4
19
5
19
6
19
' 7
19
8
19
9
19
10
19
U
19
12
19
13
19
14
19
15
19
16
19
17
19
18
19
19
19
20
19
21
19
22
19
23
19
24
19
25
19
26
19
27
19
28
19
29
19
30
19
31
19
32
19
33
19
34
19
35
19
36
19
37
19
38
19
39
19
40
19
41
19
42
19
43
19
44
19
45
19
46
19
47
19
48
19
49
19
50
19
51
19
52
19
53
19
54
19
55
19
56
19
57
19
58
19
59
19
60
19
61
19
62
19
63
19
64
19
65
19
66
19
67
19
68
19
69
19
70
19
71
19
72
19
73
19
74
19
75
19
76
19
0. Reg
639/77, Sched. 13
Column
Coluan
2
3
HE-1
Co
HE-2
Co
HE-3
Co
HE-4
Co
HE-5
Co
HE-6
Co
HE-7
Co
HE-8
Co
HE-9
Co
HE-10
Co
HE-U
Co
HE-12
Co
HE-13
Co
HE-14
Co
HE-15
Co
HE-16
Co
HE-17
Co
HE-18
Co
HE-19
Co
HE-20
Co
HE-26
Co
HE-27
Co
HE-28
Co
HE-29
Co
HE- 30
Co
HE-31
Co
HE-32
Co
HE-33
Co
HE-35
Co
HE- 36
Co
HE-37
A1
HE -38
A1
HE-39
Co
HE-40
Co
HE-41
Co
HE-47
Co
HE-48
Co
HE-49
Al
HE-50
A1
HE-51
Al
HE-53
Al
HE-54
Co
HE-55
Al
HE -56
Al
HE-57
Al
HE-60
Co
HE-66
Al
HE-67
Al
HE-68
Al
HE-e9
Al
HE -70
Al
HE-71
Al
HE-72
Al
HE-73
Al
HE-76
Al
HE-77
Al
HE -78
Al
HE- 79
Al
HE-80
Al
HE-86
Al
HE-87
Al
HE-88
Al
HE-89
Al
HE-90
Al
HE-91
Al
HE-92
Al
HE-93
Al
HE-94
Al
HE-95
Al
HE-96
Al
HE-97
Al
HE-98
Al
HE-99
Al
HE-101
Al
HE-102
Al
HE- 103
Al
1116
GAME AND FISH
Reg. 436
Abbrev1<t1ons:
Mus for Muskoka
Sim for Simcoe
It«R
Column
1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Column
Column
2
3
HU-1
Mus
HU-S
Mus & Sim
HU-6
Mus i Sim
HU-7
Sim
HU-10
S1m
HU-13
Sim
HU-IS
Sim
HO-17
Sim
HU-20
Sim
HU-21
Sim
HU-22
Mus
HU-23
Mus
HU-29
Sim
O. Reg. 639/77, Sched. 14.
Schedule
15
Abbreviations:
Ken
for Kenora
T.B
for Thunder Bay
Item
Column
1
Cc
1
21
2
21
3
21
4
21
5
21
6
21
7
21
8
21
9
21
10
21
11
21
12
21
13
21
14
21
IS
21
16
21
17
21
18
21
li
21
20
21
21
21
22
21
23
21
24
21
2S
21
26
21
27
21
28
21
29
21
30
21
31
21
32
21
33
21
34
21
3S
21
36
21
37
21
38
21
39
21
40
21
41
21
42
21
43
21
U
21
45
21
46
21
47
21
48
21
49
21
SO
21
51
21
52
21
S3
21
54
21
55
21
56
21
Column
Column
2
3
16-1
Ken
16-2
Ken & T.B
16-3
T.B.
16-4
T.B
16-5
T.B
16-6
T.B
16-7
T.B
16-8
T.B
16-10
T.B
16-11
T.B
16-12
T.B
16-13
T.B
16-14
T.B
16-15
T.B
16-16
T.B
16-17
Ken
16-18
Ken
16-19
Ken
16-20
Ken
16-21
T.B.
16-23
T.B.
16-24
T.B.
16-25
T.B.
16-26
Ken
16-27
Ken
16-28
Ken
16-29
Ken
16-30
Ken
16-31
Ken
16-32
Ken
16-33
Ken
16-34
Ken
16-35
Ken
16-36
Ken
16-37
Ken
16-38
Ken
16-39
Ken & T.B
16-40
T.B.
16-41
T.B.
16-42
T.B.
16-43
Ken
16-44
T.B.
16-45
Ken
16-46
Ken
16-47
Ken
16-48
Ken
16-49
Ken
16-50
Ken
16-51
Ken
16-52
Ken
I6-S3
Ken
I6.S4
Ken
16-55
Ken
16-56
Ken
IG-57
Ken
IG-58
Ken
O. Reg. 639/77, Sched. 15.
Schedule 16
Abbreviations:
Al for Algoma
Co for Cochrane
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Column
1
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
73
73
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Column
2
KA-1
KA-2
KA-3
KA-4
KA-5
KA-6
KA-7
KA-8
KA-9
KA-10
KA-11
KA-12
KA-13
KA-14
KA-15
KA-16
KA-17
KA-18
KA-19
KA-20
KA-21
KA-22
KA-23
KA-24
KA-25
KA-26
KA-27
KA-28
KA-29
KA-30
KA-31
KA-32
KA-33
KA-34
KA-35
KA-36
KA-37
KA-38
KA-39
KA-40
KA-41
KA-42
KA-43
KA-44
KA-45
KA-46
KA-47
KA-48
KA-49
KA-50
KA-51
KA-52
KA-53
KA-54
KA-55
KA-56
KA-57
KA-58
KA-59
KA-60
KA-61
KA-62
KA-63
KA-64
KA-65
KA-66
KA-67
KA-68
KA-69
KA-70
KA-71
KA-72
KA-73
KA-74
KA-75
KA-76
KA-77
KA-78
KA-79
KA-80
KA-81
KA-82
KA-83
KA-84
KA-85
Al
Al
Column
3
Al
Al
Al
Al
& Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
a Co
Al
Al
Al
Al
Al
& Co
5 Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
6 Co
& Co
& Co
i Co
Co
& Co
& Co
Al & Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
CO
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
O. Reg. 639/77, Sched. 16; O. Reg. 925/79, s. 3.
Reg. 436
GAME AND FISH
1117
Schedule 17
Abbreviati
ons:
Ken for
Kenora
Item
Column
Column
Column
1
2
3
1
23
KE-1
Ken
2
23
KE-2
Ken
3
23
KE-3
Ken
4
23
KE-4
Ken
5
23
KE-5
Ken
6
23
KE-6
Ken
7
23
KE-7
Ken
8
23
KE-8
Ken
9
23
KE-9
Ken
10
23
KE-10
Ken
11
23
KE-11
Ken
12
23
KE-12
Ken
13
23
KE-13
Ken
14
23
KE-14
Ken
15
23
KE-15
Ken
16
23
KE-16
Ken
17
23
KE-17
Ken
18
23
KE-18
Ken
19
23
KE-20
Ken
20
23
KE-21
Ken
21
23
KE-22
Ken
22
23
KE-23
Ken
23
23
KE-24
Ken
24
23
KE-25
Ken
25
23
KE-26
Ken
26
23
KE-27
Ken
27
23
KE-29
Ken
28
23
KE-30
Ken
29
23
ICE-31
Ken
30
23
KE-32
Ken
31
23
KE-33
Ken
32
23
KE-34
Ken
33
23
KE-35
Ken
34
23
KE-36
Ken
35
23
KE-37
Ken
36
23
KE-38
Ken
37
23
KE-39
Ken
38
23
KE-40
Ken
39
23
KE-41
Ken
40
23
KE-42
Ken
41
23
KE-43
Ken
42
23
KE-44
Ken
43
23
ICE-45
Ken
44
23
KE-46
Ken
45
23
KE-47
Ken
46
23
KE-48
Ken
47
23
KE-49
Ken
48
23
KE-50
Ken
49
23
KE-51
Ken
50
23
KE-52
Ken
51
23
KE-53
Ken
52
23
KE-54
Ken
53
23
KE-55
Ken
54
23
KE-56
Ken
55
23
KE-57
Ken
56
23
KE-58
Ken
57
23
KE-59
Ken
58
23
KE-60
Ken
59
23
KE-61
Ken
60
23
KE-62
Ken
61
23
KE-63
Ken
62
23
KE-64
Ken
63
23
KE-65
Ken
64
23
KE-66
Ken
65
23
KE-67
Ken
66
23
KE-68
Ken
67
23
KE-69
Ken
68
23
KE-70
Ken
69
23
KE-71
Ken
70
23
KE-72
Ken
71
23
KE-73
Ken
72
23
KE-74
Ken
73
23
KE-75
Ken
74
23
KE-76
Ken
75
23
KE-77
Ken
76
23
KE-78
Ken
77
23
KE-79
Ken
Item
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
Column
1
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Column
2
KE-80
KE-81
KE-82
KE-84
KE-85
KE-86
KE-87
KE-88
KE-89
KE-90
KE-91
KE-92
KE-93
KE-94
KE-95
KE-96
KE-97
KE-98
KE-99
KE-100
KE-101
KE-102
KE-103
KE-104
KE-105
KE-106
KE-107
KE-108
KE-109
KE-110
KE-111
KE-1 12
KE-1 14
KE-116
KE-117
KE-1 18
KE-1 19
KE-120
KE-121
KE-122
KE-123
KE-124
KE-125
KE-126
KE-127
KE-128
KE-129
KE-131
KE-132
KE-133
KE-134
KE-135
KE-136
KE-137
KE-138
KE-139
KE-140
KE-141
KE-142
KE-143
KE-144
KE-145
KE-146
KE-147
KE-148
KE-149
KE-150
KE-151
KE-152
KE-153
KE-154
KE-155
KE-156
KE-157
KE-158
KE-159
KE-160
Co1 umn
3
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
O. Reg. 639/77, Sched. 17.
1118
GAME AND FISH
Reg. 436
Schedule 18
Abbreviations
Item
Column
Col
jmn
Column
Co for Coch
rane
1
2
3
Tim for Tlmlskamlng
54
24
KL
-54
Tim
ItM
Column
Column
Col umn
55
24
KL
-55
Tim
1
2
3
56
24
KL
-56
Tim
57
24
KL
-57
T1m
1
24
KL-l
Co
58
24
KL
-58
Tim
2
24
KL-2
Co
59
24
KL
■59
Tim
3
24
10.-3
Co
60
24
KL
-60
Tim
«
24
IU.-4
Co
61
24
KL
-61
Tim
S
24
KL-5
Co
62
24
KL-62
Tim
6
24
KL-6
Co & Tim
63
24
KL-63
Tim
7
24
10.-7
Co
64
24
KL
-64
Tim
S
24
I0.-8
Co
65
24
KL
-65
Tim
9
24
I0.-9
Co
66
24
KL
-66
Co S Tim
10
24
KL-10
Co
67
24
KL
-67
Tim
11
24
KL-ll
Co
68
24
KL
-68
Tim
12
24
I0.-12
Co
69
24
KL
-69
Tim
13
24
KL-13
Tim
70
24
KL
-70
Tim
14
24
I0.-14
Co
71
24
KL
-71
Tim
15
24
KL-15
Co & Tim
72
24
KL
-72
Tin
16
24
I0.-16
Co
73
24
KL
-73
TiM
17
24
I0.-17
Co & Tim
74
24
KL
-74
Tim
18
24
KL-18
Co & T1m
75
24
KL
-75
Tim
19
24
KL-19
Co & Tim
76
24
KL
-76
Tim
20
24
KL-20
Tim
77
24
KL
-77
Tim
21
24
I0.-21
Tim
78
24
KL
-78
Tim
22
24
KL-22
Tim
79
24
KL
-79
Tim
23
24
KL-23
Co
80
24
KL
-80
Tim
24
24
KL-24
Co
81
24
KL
•81
Tim
25
24
KL-25
Co
82
24
KL
-82
Tim
26
24
KL-26
Tim
83
24
KL
-84
Tim
27
24
KL-27
Tim
84
24
KL
■85
Tim
28
24
KL-28
Tim
85
24
KL
■86
Tim
29
24
10.-29
Tim
86
24
KL
■87
Tim
30
24
I0.-30
Tim
87
24
KL
■88
Tim
31
24
ia-31
Tim
88
24
KL
■89
Tim
32
24
I0.-32
Tim
89
24
KL
■90
Tim
33
24
I0.-33
Tim
90
24
KL
91
Tim
34
24
KL-34
Tim
91
24
KL
■92
Tim
35
24
KL-3S
Tim
92
24
KL
■93
Tim
36
24
KL-36
Tim
93
24
KL
94
Tim
37
24
I0.-37
Tim
94
24
KL
95
Tim
38
24
KL-38
Tim
95
24
KL-
96
Tim
39
24
101-39
Tim
96
24
KL-
97
Tiro
40
24
I0.-4O
Tim
97
24
KL-
98
Tim
41
24
KL-41
Tim
98
24
KL-
99
Tim
42
24
I0.-42
Tim
99
24
KL-
100
Tim
43
24
10.-43
Tim
100
24
KL-
102
Tim
44
24
KL-44
Tim
101
24
KL-
103
Tim
45
24
KL-45
Tim
102
24
KL-
106
Tim
4«
24
KL-46
Tim
103
24
KL-
107
Tim
47
24
I0.-47
Tim
104
24
KL-
108
Tim
48
24
10.-48
Tim
105
24
KL-
no
Tim
49
24
I0.-49
Tim
106
24
KL-
111
Tim
SO
24
ICL-50
Tim
51
52
24
24
I0.-51
KL-52
Co & Tim
Tin
0. Reg. 639/77,
Sched. 18.
53
24
KL-53
Tim
Reg. 436
GAME AND FISH
1119
Schedule 19
Abbreviations:
Hal for Haliburton
Pet for Peterborough
Vic for Victoria
Item Colunn
1
1 25
2 25
3 25
4 25
5 25
6 25
7 25
8 25
9 25
10 25
11 25
12 25
13 25
14 25
15 25
16 25
17 25
18 25
19 25
20 25
21 25
22 25
23 25
24 25
25 25
26 25
27 25
28 25
29 25
30 25
31 25
32 25
33 25
34 25
35 25
36 25
37 25
38 25
39 25
40 25
41 25
42 25
43 25
44 25
45 25
46 25
47 25
48 25
49 25
50 25
51 25
52 25
53 25
54 25
55 25
56 25
57 25
58 25
59 25
60 25
61 25
62 25
63 25
64 25
65 25
66 25
67 25
68 25
69 25
70 68
Column
Column
2
3
MD-1
Hal
MD-2
Hal
MD-3
Hal
MD-4
Hal
MO-5
Hal
MD-6
Hal
MO- 7
Hal
MO-8
Hal
MD-9
Ha1
MD-10
Hal
MO- 12
Hal
MD-13
Hal
MD-14
V1c
MD-15
Hal
MD-16
Vic
MD-17
Vic
MD-18
Vic
MD-19
Vic
MD-20
Vic
HD-23
Vic
MD-24
Vic
MD-25
Vic
MD-26
Vic
MO-27
Vic
MO-28
Hal
MD-29
Hal & Vic
MD-30
Hal & Vic
MD-31
Hal
HD-32
Hal
MD-33
Hal
MO- 34
Hal
MO- 35
Hal
MD-36
Hal
MD-37
Hal
MD-39
Pet
MD-40
Pet
MD-41
Pet
MD-42
Pet
MD-43
Pet
MD-44
Pet
MD-46
Pet
MD-49
Pet
MO- 50
Pet
MO- 51
Hal
MO-52
Pet
MD-53
Pet
MO-54
Pet
MD-55
Pet
MD-56
Pet
MD-58
Pet
MD-59
Pet
MD-60
Hal & Pet
MD-62
Hal
MD-63
Hal
MO-64
Hal
MO-65
Hal
MO-67
Hal
MD-68
Hal
HO-69
Hal
MD-70
Hal
MD-71
Hal
MO- 72
Hal
MO- 73
Pet
MO- 76
Hal
MO- 77
Hal
MO- 82
Hal
MO- 84
Pet
MO- 85
Pet
MD-86
Pet
MD-87
Hal & Vic
O. Reg. 639/77, Sched. 19; O. Reg. 850/78. s. 3.
Schedul
e 20
Abbreviations:
Co for
Cochrane
Ken for
Kenora
Item
Column
1
Column
2
1
26
MO- 112
2
26
MO-113
3
26 S 27
MO- 114
4
27
MO-115
5
26 & 27
MO- 116
6
28 & 30
HO-117
7
28 & 30
MO-118
8
27 & 28
MO- 119
9
28 & 30
MO-120
10
28
MO-121
11
27 & 28
MO- 122
12
27. 30 & 31
MO- 123
13
30
MO- 124
14
28 & 30
MO- 125
15
27
MO- 126
16
27
MO- 12 7
17
27
MO- 128
18
26 S 27
MO- 129
19
30 & 31
M0-130
20
27
MO- 131
21
30 & 31
MO- 132
22
30 & 31
MO-133
23
27 S 31
MO-135
24
30 & 31
MO- 136
25
31
MO- 137
26
31
MO- 138
27
26. 27. 31 & 32
MO- 139
28
27. 31 & 32
MO- 140
29
27
MO-141
30
27 & 31
MO- 142
31
30 & 31
MO- 143
32
26 S 27
HO- 144
33
27
HO- 145
34
26 & 27
MO-146
35
27 S 31
MO-147
36
27 & 31
HO- 148
37
31
HO- 149
38
27 S 31
HO-150
39
27
HO-151
40
28 i 30
HO- 152
41
28
HO- 154
42
27
HO- 155
43
26 & 32
HO- 156
44
28
HO-157
45
27 & 28
HO- 158
46
27 S 28
HO- 159
47
29
MO- 160
48
28 & 29
MO-161
49
28 & 29
HO- 162
50
28
HO- 168
51
28 & 29
HO- 169
52
28
M0-170
53
28
MO-172
54
28
HO-173
55
28
MO-174
56
28
HO-175
57
28
MO- 176
58
28
MO-177
59
28
HO- 178
6-
28
HO- 180
61
28
MO- 181
62
27 & 28
MO-183
63
28
HO- 185
64
28
HO-187
65
27
HO-188
66
28
MO- 190
67
28
MO-191
68
27 & 28
HO- 192
69
29
HO- 196
70
29
MO- 197
71
29
HO- 198
72
27 t 28
MO-200
73
28 S 29
HO- 201
Column
3
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Ken
Co
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Co
Ken
Co
Ken
Co
Co
Ken
Ken
Ken
Ken
Ken
Co
Co
Co
Ken
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
1120
GAME AND FISH
Reg. 436
Item
Column
Column
Col urn
1 Item
Column
Column
Column
1
2
3
1
2
3
74
28
MO- 202
Co
75
36
MO- 20 3
Ken
31
37 & 38
NG-31
T.B.
76
36
MO-204
Ken
32
37 & 38
N6-32
T.B.
77
31 i
36
MO-205
Ken
33
38
NG-34
T.B.
78
36
MO- 206
Ken
34
38
NG-35
T.B.
79
35 S
36
MO-207
Ken
35
38
NG-36
T.B.
80
35 &
36
MO-208
Ken
36
38
NG-37
T.B.
81
35 a
36
MO- 209
Ken
37
38
NG-38
T.B.
82
32 «
35
MO-210
Ken
38
38
NG-29
T.B.
83
35
MO-211
Ken
39
38
NG-40
T.B.
84
32 &
35
MO-212
Ken
40
38
NG-41
T.B.
85
31 &
36
MO-213
Ken
41
38
NG-42
T.B.
86
31
MO-214
Ken
42
38
NG-43
T.B.
87
31
MO-215
Ken
43
38
NG-44
T.B.
88
31 &
32
MO-216
Ken
44
38
NG-45
T.B.
89
31
MO-217
Ken
45
38
NG-46
T.B.
90
31 &
32
MO-218
Ken
46
38
NG-47
T.B.
91
31 &
32
MO-219
Ken
47
38
NG-48
T.B.
92
31 &
32
MO-220
Ken
48
38
NG-49
T.B.
93
32
MO-222
Ken
49
38
NG-50
T.B.
94
32
MO-223
Ken
50
38
NG-51
T.B.
95
32
MO-224
Ken
51
38
NG-52
T.B.
96
32 &
33
MO-225
Ken
52
38
NG-53
T.B.
97
32 i
33
MO-226
Ken
53
38
NG-54
T.B.
98
28
MO-228
Co
54
38
NG-55
T.B.
99
32 &
33
MO-229
Ken
5S
38
NG-56
T.B.
100
31 &
32
M0-230
Ken
56
38
NG-57
T.B.
101
31 &
32
MO-231
Ken
57
38
NG-58
T.B.
102
31
MO-232
Ken
58
38
NG-59
T.B.
103
31
MO-233
Ken
59
38
NG-60
T.B.
104
31
MO-234
Ken
60
38
NG-61
T.B.
105
28
MO-237
Co
61
38
NG-62
T.B.
106
31
MO-238
Ken
62
38
NG-63
T.B.
107
33 &
34
MO-386
Ken
63
38
NG-64
1.8.
108
34
MO-387
Ken
64
38
NG-65
T.B.
109
33 &
34
MO-388
Ken
65
38
NG-66
T.B.
110
35
MO- 389
Ken
66
38
NG-67
T.B.
111
32. 33,
34 & 35
MO- 390
Ken
67
38
NG-68
T.B.
112
34 &
35
MO- 391
Ken
68
38
NG-69
T.B.
113
34 &
35
MO- 392
Ken
69
38
NG-70
T.B.
114
34 &
35
MO- 393
Ken
70
38
NG-71
T.B.
115
34
MO- 394
Ken
71
38
NG-73
T.B.
116
34
MO-395
Ken
72
38
NG-74
T.B.
117
35
MO-396
Ken
73
38
NG-75
T.B.
118
35
MO-397
Ken
74
38
NG-76
T.B.
119
33
MO-398
Ken
75
76
77
38
38
38
NG-77
NG-78
NG-79
T.B.
T.B.
T.B.
0.
Reg. 639/77.
Sched.
20. 78
79
80
38
38
37 & 38
NG-80
NG-81
NG-82
T.B.
T.B.
T.B.
Schedul
e 21
81
82
38
38
NG-83
NG-84
T.B.
T.B.
Abbreviations:
83
84
37 & 38
37 & 38
NG-85
NG-86
T.B.
T.B.
T.B.
for Thunder Bay
85
38
NG-87
T.B.
86
38
NG-S8
T.B.
87
38
NG-89
T.B.
Item
Column
Column
Co1um
1 88
38
NG-90
T.B.
1
2
3
89
90
38
38
NG-91
NG-92
T.B.
T.B.
1
37
N6-1
T.B
91
38
NG-93
T.B.
2
37
N6-2
B
92
38
N6-94
T.B.
3
37
N6-3
8
93
38
NG-95
T.B.
4
37
N6-4
8
94
38
NG-96
T.B.
S
37
N6-5
B
95
38
NG-97
T.B.
6
37
N6-6
B
96
38
NG-98
T.B.
7
37
N6-7
B
97
38
NG-99
T.B.
8
37
N6-8
8
98
38
NG-100
T.B.
9
37
N6-9
B
99
38
NG-101
T.B.
10
37
N6-10
B
100
38
NG-102
T.B.
11
37
N6-11
B
101
38
NG-103
T.B.
12
37
N6-12
B
102
38
NG-104
T.B.
13
37
N6-13
B
103
38
NG-105
T.B.
14
37
NG-14
B
104
38
NG-106
T.B.
15
37
N6-15
B
105
38
NG-107
T.B.
16
37
N6-16
B
106
38
NG-108
T.B.
17
37
N6-17
B
107
38
NG-109
T.B.
18
37
N6-18
B
108
38
NG-110
T.B.
19
37
NG-19
B
109
38
NG-Ul
T.B.
20
37
N6-20
8
110
38
NG-112
T.B.
21
37
N6-21
8
HI
38
NG-113
T.B.
22
37
N6-22
8
112
38
NG-114
T.B.
23
37
N6-23
B
113
38
NG-116
T.B.
24
37
N6-24
B
114
38
NG-117
T.B.
25
37
N6-25
B
115
38
NG-118
T.B.
26
37 & 38
NG-26
B
116
38
NG-119
T.B.
27
37
NG-27
B
117
38
NG-120
T.B.
28
37 & 38
NG-28
B
29
38
N6-29
B
30
38
N6-30
B
0. Reg
. 639/77, Sched.
21; O. Reg.
925/79, s. 4.
Reg. 436
GAME AND FISH
1121
Schedule 22
Abbrev
latlons:
Item
Column
Column
Coluan
Nip
for Ni'piss1ng
1
2
3
P.S.
Sud
for Parry Sound
for Sudbury
40
41
39
39
NB-41
NB-42
Sud & Nip
Nip
42
39
NB-43
Nip
Item
Column
Column
Column
43
39
NB-44
Nip
1
2
3
44
39
NB-45
Nip
45
39
NB-46
Nip
1
39
NB-1
Sud & Nip
46
39
NB-47
Nip
2
39
NB-2
Sud & Nip
47
39
NB-48
Nip
3
39
NB-3
Sud S Nip
48
39
NB-49
Nip
4
39
NB-4
Sud & Nip
49
39
NB-50
Sud & Nip
5
39
NB-5
Nip
50
39
NB-51
Sud i Nip
6
39
NB-6
Nip
51
39
NB-52
Nip
7
39
NB-7
Nip
52
39
NB-53
P.S.
8
39
NB-8
Nip
S3
39
NB-54
P.S.
9
39
NB-9
Nip
54
39
NB-56
Nip
10
39
NB-10
Nip
55
39
NB-57
Nip
11
39
NB-11
Nip
56
39
NB-58
Nip
12
89
NB-12
Sud & Nip
57
39
NB-59
Nip
13
39
N8-13
Nip
58
39
NB-60
Nip
14
39
NB-14
Nip
59
39
NB-61
P.S.
15
39
NB-15
N1p
60
39
NB-62
P.S.
16
39
NB-16
Nip
61
39
NB-63
P.S.
17
69
NB-17
Nip
62
39
NB-64
Nip
18
69
NB-18
Sud t Nip
63
39
NB-65
Nip
19
39
NB-19
Nip
64
39
NB-66
P.S.
20
39
NB-20
Nip
65
39
NB-67
P.S.
21
39
NB-21
Nip
66
39
NB-68
P.S.
22
39
NB-22
Nip
67
39
NB-69
P.S.
23
39
NB-23
Nip
68
39
NB-70
P.S.
24
39
NB-24
Nip
69
39
NB-71
P.S.
25
39
NB-25
Nip
70
39
NB-72
Nip
26
39
NB-26
Nip
71
39
NB-73
P.S.
27
39
NB-28
Nip
72
39
NB-74
P.S.
28
39
NB-29
Nip
73
39
NB-75
P.S.
29
39
NB-30
Nip
74
39
NB-76
P.S.
30
39
NB-31
Nip
75
39
NB-77
P.S.
31
39
NB-32
Nip
76
39
NB-78
P.S.
32
39
NB-33
Nip
77
39
NB-79
Nip
33
39
NB-34
Nip
78
39
NB-80
Nip
34
39
NB-35
Nip
79
39
NB-81
Nip
35
39
NB-36
Sud & Nip
80
39
NB-82
P.S.
36
39
NB-37
Nip
81
39
NB-83
Nip
37
39
NB-38
Nip
82
69
NB-84
Nip
38
39
NB-39
Nip
39
39
N8-40
Nip
0. Reg
639/77, Sched.
22; 0. Ree
. 850/78, s. 4
1122
GAME AND FISH
Reg. 436
Schedule 23
Schedul
B 24
Abbreviations:
Abbreviations:
P.S. for Parry Sound
Ren for
Renfrew
ItM
Col inn
Column
Column
Item
Column
Col
jmn
Column
I
2
3
1
2
3
1
40
PS-17
P.S.
1
41
PE
-1
Ren
2
40
PS-40
P.S.
2
41
PE
-2
Ren
3
40
PS-41
P.S.
3
41
PE
-9
Ren
4
40
PS-42
P.S.
4
41
PE
-15
Ren
5
40
PS-43
P.S.
5
41
PE
-17
Ren
6
40
PS-44
P.S.
6
41
PE
-18
Ren
7
40
PS-45
P.S.
7
41
PE
-19
Ren
8
40
PS-46
P.S.
a
41
PE
-20
Ren
9
40
PS-60
P.S.
9
41
PE
-21
Ren
10
40
PS-61
P.S.
10
41
PE-22
Ren
11
40
PS-62
P.S.
11
41
PE
-24
Ren
12
40
PS-63
P.S.
12
41
PE
-25
Ren
13
40
PS-64
P.S.
13
41
PE
-26
Ren
14
40
PS-66
P.S.
14
41
PE
-35
Ren
15
40
PS-67
P.S.
15
41
PE
-37
Ren
16
40
PS-70
P.S.
16
41
PE
■38
Ren
17
40
PS-72
P.S.
17
41
PE
■39
Ren
18
40
PS-73
P.S.
18
41
PE
■41
Ren
19
40
PS-74
P.S.
19
41
PE
■42
Ren
20
40
PS-76
P.S.
20
41
PE
43
Ren
21
40
PS-77
P.S.
21
41
PE
■44
Ren
22
40
PS-78
P.S.
22
41
PE
46
Ren
23
40
PS-79
P.S.
23
41
PE
■48
Ren
24
40
PS-80
P.S.
24
41
PE
53
Ren
25
40
PS-81
P.S.
25
41
PE
54
Ren
26
40
PS-84
P.S.
26
41
PE
55
Ren
27
40
PS-8S
P.S.
27
41
PE
56
Ren
28
40
PS-86
P.S.
28
41
PE-
59
Ren
29
40
PS-88
P.S.
29
41
PE-
60
Ren
30
40
PS-89
P.S.
30
41
PE-
66
Ren
31
40
PS-90
P.S.
31
41
PE
67
Ren
32
40
PS-91
P.S.
32
41
PE
■68
Ren
33
40
PS-94
P.S.
33
41
PE
■69
Ren
34
40
PS-95
P.S.
34
41
PE-
70
Ren
35
40
PS-97
P.S.
35
41
PE-
71
Ren
36
40
PS- 110
P.S.
36
41
PE
75
Ren
37
40
PS-US
P.S.
37
41
PE-
76
Ren
38
40
PS-U6
P.S.
38
41
PE-
77
Ren
39
40
PS-117
P.S.
39
41
PE-
78
Ren
40
40
PS-118
P.S.
40
41
PE-
79
Ren
41
40
PS- 119
P.S.
41
41
PE-
80
Ren
42
40
PS- 120
P.S.
42
41
PE-
82
Ren
43
40
PS-129
P.S.
43
41
PE-
85
Ren
44
40
PS- 132
P.S.
44
41
PE-
86
Ren
45
40
PS- 133
P.S.
46
47
40
40
PS- 134
PS-135
P.S.
P.S.
0. Reg.
639/77, Sched
24; 0
. Reg.
805/80, s. 6.
48
40
PS- 137
P.S.
49
40
PS-139
P.S.
50
40
PS- 145
P.S.
SI
40
PS- 146
P.S.
52
40
PS- 147
P.S.
53
40
PS- 150
P.S.
54
40
PS- 152
0. Reg. 639/77,
P.S.
Sched. 23.
Reg. 436
GAME AND FISH
1123
Schedule 25
Abbreviations:
IteiR
Column
Column
Column
Ken for Kenora
1
2
3
80
42 & 43
RL-98
Ken
Item Column
Column
Column
81
42
RL-99
Ken
1
2
3
82
42
RL-100
Ken
83
42 & 43
RL-101
Ken
1 43
RL-1
Ken
84
42
RL-102
Ken
2 43
RL-2
Ken
85
42
RL-103
Ken
3 43
RL-4
Ken
86
42
RL-104
Ken
4 43
RL-5
Ken
87
43
RL-105
Ken
5 43
RL-6
Ken
88
43
RL-106
Ken
6 43
RL-7
Ken
89
43
RL-Ul
Ken
7 43
RL-8
Ken
90
42
RL-112
Ken
8 43
RL-9
Ken
91
42
RL-113
Ken
9 43
RL-13
Ken
92
42 & 43
RL-114
Ken
10 43
RL-14
Ken
93
42 & 43
RL-115
Ken
11 43
RL-15
Ken
94
43
RL-1 16
Ken
12 43
RL-16
Ken
95
43
RL-117
Ken
13 43
RL-17
Ken
96
42
RL-118
Ken
14 43
RL-18
Ken
97
42
RL-119
Ken
15 43
RL-19
Ken
98
42
RL-120
Ken
16 43
RL-20
Ken
99
42
RL-121
Ken
17 43
RL-21
Ken
100
42
RL-122
Ken
18 43
RL-22
Ken
101
42
RL-123
Ken
19 43
RL-23
Ken
102
42
RL-124
Ken
20 43
RL-24
Ken
103
42
RL-125
Ken
21 43
RL-25
Ken
104
42
RL-126
Ken
22 43
RL-26
Ken
105
42
RL-127
Ken
23 43
RL-27
Ken
106
42
RL-128
Ken
24 43
RL-28
Ken
107
42
RL-129
Ken
25 43
RL-29
Ken
108
42
RL-130
Ken
26 43
RL-30
Ken
109
42
RL-131
Ken
27 43
RL-31
Ken
110
42
RL-132
Ken
28 43
RL-32
Ken
111
42
RL-133
Ken
29 43
RL-33
Ken
112
42
RL-134
Ken
30 43
RL-34
Ken
113
42
RL-135
Ken
31 43
RL-35
Ken
114
42
RL-136
Ken
32 43
RL-36
Ken
115
42
RL-137
Ken
33 43
RL-37
Ken
116
42
RL-138
Ken
34 43
RL-38
Ken
117
42
RL-139
Ken
35 43
RL-39
Ken
118
42
RL-140
Ken
36 43
RL-40
Ken
119
42
RL-141
Ken
37 43
RL-41
Ken
120
42
RL-142
Ken
38 43
RL-42
Ken
121
42
RL-143
Ken
39 43
RL-43
Ken
122
42
RL-144
Ken
40 43
RL-44
Ken
123
42
RL-145
Ken
41 43
RL-51
Ken
124
74
RL-151
Ken
42 43
RL-52
Ken
125
42
RL-147
Ken
43 43
RL-53
Ken
126
42
RL-148
Ken
44 43
RL-54
Ken
45 43
RL-56
Ken
127
42
RL-ISO
Ken
46 43
RL-57
Ken
128
75
RL-1 54
Ken
47 43
RL-58
Ken
129
42
RL-152
Ken
48 43
RL-59
Ken
130
42
RL-153
Ken
49 43
RL-60
Ken
50 43
RL-61
Ken
131
42
RL-155
Ken
51 43
RL-62
Ken
132
42
RL-156
Ken
52 43
RL-63
Ken
133
42
RL-157
Ken
53 43
RL-64
Ken
134
42
RL-158
Ken
54 43
RL-65
Ken
135
42
RL-159
Ken
55 43
RL-66
Ken
136
42
RL-160
Ken
56 43
RL-67
Ken
137
42
RL-161
Ken
57 43
RL-68
Ken
138
42
RL-162
Ken
58 43
RL-69
Ken
139
42
RL-163
Ken
59 43
RL-70
Ken
140
42
RL-164
Ken
60 43
RL-71
Ken
141
42
RL-165
Ken
61 43
RL-72
Ken
142
42
RL-166
Ken
62 43
RL-73
Ken
143
42
RL-167
Ken
63 43
RL-74
Ken
144
42
RL-168
Ken
64 43
RL-7S
Ken
145
42
RL-169
Ken
65 43
RL-76
Km
146
42
RL-170
Ken
66 43
RL-77
Kan
147
42
RL-171
Ken
67 43
RL-78
Ken
148
42
RL-172
Ken
68 43
RL-86
Ken
149
42
RL-173
Ken
69 43
RL-87
Ken
150
42
RL-174
Ken
70 43
RL-88
Ken
151
42
RL-175
Ken
71 43
RL-89
Ken
152
42
RL-1 76
Ken
72 42 4 43
RL-90
Ken
153
42
RL-177
Ken
73 42 & 43
RL-91
Ken
154
42
RL-1 78
Ken
74 43
RL-92
Ken
155
42
RL-1 79
Ken
75 43
RL-93
Ken
156
42
RL-180
Ken
76 42 t 43
RL-94
Ken
157
42
RL-181
Ken
77 43
RL-9S
Ken
78 43
RL-96
Ken
79 43
RL.97
Ken
O. Ree.
639/77. Sched
2!i: O RpcT 0
7<C/70 c C
1124
GAME AND FISH
Reg. 436
Abbreviations:
A1
for Algoma
ItM
Colum
Column
Column
1
2
3
1
44
SS-l
A1
2
44
SS-2
A1
3
44
SS-3
Al
4
44
SS-4
A1
5
44
SS-5
Al
6
44
SS-6
Al
7
44
SS-7
Al
8
44
SS-8
Al
9
44
SS-9
Al
10
44
SS-10
Al
n
44
SS-11
Al
12
44
SS-12
Al
13
44
SS-13
Al
14
44
SS-14
Al
IS
a
SS-15
Al
16
44
SS-16
Al
17
44
SS.17
Al
18
44
SS-18
Al
19
44
SS-19
Al
20
44
SS-20
Al
21
44
SS-21
Al
22
44
SS.22
Al
23
44
SS-23
Al
24
44
SS-24
Al
2S
44
SS-25
Al
2«
44
SS-26
Al
27
44
SS-27
Al
28
44
SS-28
Al
29
44
SS-29
Al
Column
1
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Column
2
SS-30
SS-31
SS-32
SS-33
SS-34
SS-35
SS-36
SS-37
SS-38
SS-39
SS-40
SS-41
SS-42
SS-43
SS-44
SS-45
SS-46
SS-47
SS-48
SS-49
SS-50
SS-51
SS-52
SS-53
SS-54
SS-55
SS-56
SS-57
SS-58
SS-59
Column
3
Al
Al
Al
A1
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
O. Reg. 639/77, Sched. 26.
Schedule 27
ibbrev
iations:
Item
Column
Column
Column
Ken
for Kenora
1
2
3
T.B.
for Thunder
Bay
23
45
SL
-101
Ken
tM
Column
Column
Column
24
45
SL
•102
Ken
1
2
3
25
45
SL
-103
Ken
26
45
SL
104
Ken
4S
SL-1
Ken
27
45
SL
-105
Ken
45
SL-2
Ken
28
45
SL
-106
Ken
45 &
46
SL-3
Ken
29
45
SL
-107
Ken
46
SL-4
Ken
30
45 & 46
SL
-108
Ken
46
SL-5
Ken
31
45 & 46
SL
109
Ken
46
SL-6
Ken
32
45
SL-
110
Ken
46
SL-7
Ken
33
45
SL
111
Ken
46
SL-8
Ken
34
45
SL
112
Ken
46
SL-9
Ken
35
45
SL
113
Ken
46
SL-10
Ken
36
45 & 46
SL-
114
Ken
46
SL-n
Ken
37
45 & 46
SL
115
Ken
46
SL-12
Ken
38
46
SL-
116
Ken
45 &
46
SL-13
Ken
39
46
SL-
117
Ken
45
SL-14
Ken
40
45 & 46
SL
118
Ken
45
SL-15
Ken
41
45
SL-
119
Ken
45
SL-16
Ken
42
45
SL-
120
Ken
45 &
46
SL-17
Ken
43
45
SL-
121
Ken
45 &
46
SL-18
Ken
44
45
SL-
122
Ken
46
SL-20
Ken
45
45 & 46
SL-
125
Ken
20
46
SL-21
Ken
46
45 & 46
SL-
126
Ken
21
45
SL-22
Ken
47
46
SL-
127
Ken
22
45
SL-100
Ken
48
46
SL-
128
Ken
Reg. 436
GAME AND FISH
1125
Item
Column
Colunn
Colimn
1
2
3
49
46
$L-129
Ken
50
46
SL-130
Ken
51
45 & 46
SL-135
Ken
52
46
SL-136
Ken
53
46
SL-137
Ken
54
46
SL-138
Ken
55
46
SL-139
Ken
56
46
SL-140
Ken
57
46
SL-141
Ken
58
46
SL-142
Ken
59
46
SL-143
Ken
60
46
SL-144
Ken
61
46
SL-145
Ken
62
46
SL-146
Ken
63
46
SL-152
T.B.
64
46
SL-153
T.B.
65
46
SL-154
T.B.
66
46
SL-155
T.B.
67
46 & 47
SL-156
T.B.
68
46
SL-157
T.B.
69
46
SL-158
T.B.
70
46
SL-159
T.B.
71
46
SL-160
T.B.
72
46
SL-161
T.B.
73
46
$L-162
T.B.
74
46
SL-163
T.B.
75
46
SL-164
Ken
76
46
SL-165
T.B.
77
47
SL-168
T.B.
78
47
SL-169
T.B.
79
46
SL-170
Ken
80
46
SL-171
Ken
81
46
SL-172
T.B.
82
46 & 48
SL-173
T.B.
83
46
SL-174
T.B.
84
46. 47 t 48
SL-175
T.B.
85
46 i 48
SL-176
T.B.
86
47 & 48
SL-177
T.B.
87
47
SL-178
T.B.
88
47 & 48
SL-179
Ken
89
48
SL-180
Ken
90
46 & 48
SL-181
Ken
91
46 & 48
SL-182
T.B.
92
46
SL-183
Ken
93
46 & 48
SL-184
Ken
94
48
SL-185
Ken
95
46 & 48
$L-186
Ken
96
48
SL-187
Ken
97
48
SL-188
Ken
98
48
SL-189
Ken
99
48
SL-190
Ken
100
45, 46. 48 & 49
SL-191
Ken
101
48 & 49
SL-192
Ken
102
48 & 49
SL-193
Ken
103
48 & 49
SL-194
Ken
104
48
SL-195
Ken
105
49
SL-196
Ken
106
49
SL-197
Ken
107
45 & 49
SL-198
Ken
108
49
SL-200
Ken
109
49
SL-201
Ken
110
48 & 49
SL-202
Ken
111
48
SL-203
Ken
112
48 S 49
SL-204
Ken
113
48 & 49
SL-205
Ken
114
48
SL-206
Ken
115
48
SL-207
Ken
116
48 i 49
SL-208
Ken
117
48
SL-209
Ken
118
49
SL-210
Ken
119
48 1 49
SL-211
Ken
120
48
SL-212
Ken
121
48
SL-213
Ken
122
48
SL-214
Ken
123
«
SL-215
Ken
124
49
SL-216
Ken
125
48
SL-220
Ken
126
48
SL-221
Ken
127
48
SL-222
Ken
128
48
SL-223
Ken
129
48
SL-224
Ken
130
48
SL-225
Ken
131
48
SL-226
Ken
132
48
SL-227
Ken
133
48
SL-228
Ken
134
48
SL-229
Ken
135
47, 48 t 52
SL-2X
Ken
136
47
$L-231
Ken
137
47
SL-232
Ken
138
47 t 52
SL-233
Ken
139
47 & 52
SL-235
Ken
Item
Col urn
Column
Column
1
2
3
141
48 & 52
SL-236
Ken
142
48
SL-237
Ken
143
48
SL-238
Ken
144
48
SL-239
Ken
145
48
$L-240
Ken
146
48 & 52
SL-241
Ken
147
48 & 52
SL-242
Ken
148
52
SL-243
Ken
149
52
SL-244
Ken
150
49
SL-250
Ken
151
48 & 49
SL-251
Ken
152
48
SL-252
Ken
153
48
$L-253
Ken
154
48
SL-254
Ken
155
48
SL-255
Ken
156
48 & 52
$L-256
Ken
157
48
SL-257
Ken
158
48 & 51
$L-258
Ken
159
48
SL-259
Ken
160
48
SL-260
Ken
161
48 & 51
SL-261
Ken
162
51
SL-262
Ken
163
48 & 51
SL-263
Ken
164
48, 49 & 51
SL-264
Ken
165
48 & 49
SL-265
Ken
166
48 i 49
SL-266
Ken
167
49
SL-267
Ken
168
48, 51 a 52
SL-275
Ken
169
48 & 52
SL-276
Ken
170
52
SL-277
Ken
171
52
$L-278
Ken
172
51 & 52
SL-279
Ken
173
52
SL-280
Ken
174
52
SL-281
Ken
175
51 & 52
SL-282
Ken
176
52
SL-283
Ken
177
51
Sl-290
Ken
178
51
SL-291
Ken
179
50
SL-292
Ken
180
50 & 51
SL-293
Ken
181
51
SL-294
Ken
182
51
SL-295
Ken
183
51
SL-296
Ken
184
51
SL-297
Ken
IBS
51
$L-298
Ken
186
50 & 51
SL-299
Ken
187
51 a 52
$L-310
Ken
188
51 & 52
SL-311
Ken
189
52
SL-312
Ken
190
52
SL-313
Ken
191
52
SL-314
Ken
192
52, 53 S 55
SL-31S
Ken
193
52 t 55
SL-316
Ken
194
52 & 55
$L-317
Ken
195
51. 52 & 55
SL-318
Ken
196
51
SL-319
Ken
197
51
SL-320
Ken
198
55
SL-321
Ken
199
55
SL-322
Ken
200
55
SL-323
Ken
201
53 & 55
$L-324
Ken
202
51
SL-330
Ken
203
51
SL-331
Ken
204
51 & 55
$L-332
Ken
205
55
SL-333
Ken
206
51 & 55
SL-334
Ken
207
51 & 55
SL-33S
Ken
208
51, 55 t 56
SL-336
Ken
209
51
SL-337
Ken
210
51
SL-338
Ken
211
51 & 55
SL-339
Ken
212
51, 55 1 56
SL-340
Ken
213
50, 51 & 56
SL-350
Ken
214
51 & 56
SL-351
Ken
215
55
SL-360
Ken
216
53. 54 t 55
SL-361
Ken
217
54 & 55
SL-362
Ken
218
54 & 55
SL-363
Ken
219
55 & 56
$L-364
Ken
220
55. 56 t 57
SL-365
Ken
221
55 1 57
$L-36C
Ken
222
55 » S7
SL-367
Ken
223
52
$L-375
Ken
224
52 i S3
$L-376
Ken
225
53
SL-377
Ken
226
53
SL-378
Ken
227
52 & 53
SL-379
Ken
228
S3
SL-380
Ken
O. Reg. 639/77, Sched. 27.
1126
GAME AND FISH
Reg. 436
Schedule 28
Abbreviations:
Man for Manltoulln
P.S. for Parry Sound
Sud for Sudbury
Itm
1
?
3
4
S
C
7
8
9
10
11
12
13
14
IS
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
36
37
38
39.
40
41
42
43
44
46
46
47
48
49
SO
SI
S2
S3
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
6*^
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Column
1
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
Column
2
SU-41
SU-42
SU-43
SU-54
SU-55
SU-56
SU-57
SU-58
SU-59
SU-60
SU-61
SU-68
SU-70
SU-73
SU-74
SU-75
SU-76
SU-77
SU-78
SU-79
SU-80
SU-86
SU-89
SU-90
SU-91
SU-92
SU-98
SU-99
SU-102
SU-105
SU-106
SU-107
SU-108
SU-113
SU-n4
SU-115
SU-116
SU-120
SU-121
SU-122
SU-127
SU-128
SU-129
SU-130
SU-131
SU-132
SU-133
SU-134
SU-135
SU-140
SU-141
SU-142
SU-143
SU-144
SU-145
SU-146
SU-147
SU-148
SU-149
SU-150
SU-151
SU-156
SU-157
SU-158
SU-159
SU-160
SU-161
SU-162
SU-163
SU-164
SU-169
SU-170
SU-171
SU-172
SU-173
SU-174
SU-175
SU-176
SU-177
SU-178
SU-179
Column
3
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Man
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Man
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Man
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Man
Man
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Man & Sud
Man
Man
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
P.S.
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Sud
Item
Column
Column
Column
1
2
3
82
58
SU-180
Sud
83
58
SU-181
Sud
84
58
SU-182
Sud
85
58
SU-183
Sud
86
58
SU-184
Sud
87
58
SU-185
Sud
88
58
SU-186
Sud
89
58
SU-187
Sud
90
58
SU-188
Sud
91
58
SU-189
Sud
92
58
SU-190
Sud
93
58
SU-191
Sud
94
58
SU-192
Sud
95
58
SU-193
Sud
96
58
SU-194
Sud
97
58
SU-195
Sud
98
58
SU-196
Sud
99
58
SU-197
Sud
100
58
SU-200
Sud
101
58
SU-201
Sud
102
58
SU-257
Sud
103
58
SU-265
Sud
104
58
SU-266
Sud
105
58
SU-267
Sud
106
58
SU-268
Sud
107
58
SU-269
Sud
108
58
SU-270
Sud
109
58
SU-272
P.S.
110
58
SU-273
P.S.
111
58
SU-274
P.S.
112
58
SU-275
P.S.
113
58
SU.276
P.S.
114
58
SU-277
Sud
O. Reg. 639/77, Sched. 28.
Schedule 29
Abbreviations:
Nip for Niplssing
Sud for Sudbury
Tim for Timlskaming
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Column
1
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
70
59
59
59
70
Col
jmn
Column
2
3
TE
-1
Nip. Tim ft Sud
TE
-2
Tiro
TE
-3
Tim
TE
-4
Tim
TE
-5
Tim
TE
-6
Tim
TE
-7
Tim
TE
-8
Tim
TE
■9
Tim
TE
-10
Tim
TE
-11
Tim ft Nip
TE
-12
Tim ft Nip
TE
-13
Tim
TE
-15
Tim & Nip
TE
-16
Tim & Nip
TE
-17
Tiro & Nip
TE
-19
Nip
TE
-20
Nip
TE
•21
Tim i Nip
TE
22
Nip
TE-
23
Nip
TE-
24
Nip
TE-
25
Nip
TE-
26
Nip
TE-
27
Nip
TE-
28
Nip
TE-
29
Nip
TE-
31
Tiro
TE-32
Nip
O. Reg. 639/77, Sched. 29; O. Reg. 850/78, s. 5.
Reg. 436
GAME AND FISH
1127
Sched
jle 30
Abbreviations:
Item
Column
Column
Column
T.B. for Thunder Bay
1
2
3
37
60
TR
-38
T.B.
Item
ColkMVi
Column
Column
38
60
TR
-39
T.B.
1
2
3
39
60
TR
-40
T.B.
40
60
TR
-41
T.B.
1
60
TR-1
T.B.
41
60
TR
-42
T.B.
2
60
TR-2
T.B.
42
60
TR-43
T.B.
3
60
TR-3
T.B.
43
60
TR
-44
T.B.
4
60
TR-4
T.B.
44
60
TR
-45
T.B.
5
60
TR-5
T.B.
45
60
TR
-46
T.B.
6
60
TR-6
T.B.
46
60
TR-47
T.B.
7
71
TR-7
T.B.
47
60
TR
-48
T.B.
8
71
TR-8
T.B.
48
60
TR
49
T.B.
9
60
TR-9
T.B.
49
60
TR
-50
T.B.
10
60
TR-10
T.B.
50
60
TR
-51
T.B.
U
60
TR-11
T.B.
51
60
TR
52
T.B.
12
60
TR-12
T.B.
52
60
TR
53
T.B.
13
60
TR-13
T.B.
53
60
TR
54
T.B.
14
60
TR-14
T.B.
54
60
TR
55
T.B.
15
60
TR-1 5
T.B.
55
60
TR
56
T.B.
16
60
TR-16
T.B.
56
60
TR
57
T.B.
17
60
TR-1 7
T.B.
57
60
TR
58
T.B.
18
60
TR-18
T.B.
58
60
TR-
59
T.B.
19
60
TR-19
T.B.
59
60
TR-
60
T.B.
20
60
TR-20
T.B.
60
60
TR-ei
T.B.
21
60
TR-21
T.B.
61
60
TR-
62
T.B.
22
60
TR-22
T.B.
62
60
TR-65
T.B.
23
60
TR-23
T.B.
63
60
TR-
66
T.B.
24
60
TR-24
T.B.
64
60
TR-
67
T.B.
25
60
TR-25
T.B.
65
60
TR
68
T.B.
26
60
TR-26
T.B.
66
60
TR-
69
T.B.
27
60
TR-27
T.B.
67
60
TR-
70
T.B.
28
60
TR.28
T.B.
68
60
TR-
71
T.B.
29
60
TR-29
T.B.
69
60
TR-
72
T.B.
30
60
TR-30
T.B.
70
60
TR-
73
T.B.
31
60
TR-31
T.B.
71
60
TR-
74
T.B.
32
60
TR-32
T.B.
72
60
TR-
75
T.B.
33
60
TR-33
T.B.
34
60
TR-34
T.B.
35
60
TR-36
T.B.
36
60
TR-37
T.B.
0. Reg.
639/77, Schec
i. 30: C
>. Ree.
850/78. S. 6.
1128
GAME AND FISH
Reg. 436
Schedule 31
Abbrevia
tlons:
T.B. for Thunder Bay
ItM
Column
1
1
61
2
61
3
61
4
61
S
61
6
61
7
61
8
61
9
61
10
61
11
61
12
61
13
61
14
61
15
61
16
61
17
61
18
61
19
61
20
61
21
61
22
61
23
61
24
61
25
77
26
61
27
61
28
61
29
61
30
61
31
61
32
61
33
61
34
61
35
61
36
61
37
61
38
77
39
61
40
61
41
61
42
61
43
61
44
61
45
61
46
61
47
61
48
61
49
61
50
61
51
61
52
61
53
61
54
61
55
61
56
61
57
61
58
61
59
61
60
61
61
61
62
61
63
61
64
61
65
61
66
77
67
61
68
61
69
61
70
61
71
61
72
61
73
61
Column
2
TB-4
TB-10
TB-12
TB-13
TB-14
TB-15
TB-16
TB-21
TB-22
TB-23
TB-24
TB-25
TB.26
TB-27
TB-29
TB-30
TB-31
TB-33
TB-34
TB-35
TB-36
TB-37
TB-41
TB-42
TB-43
TB-44
TB-45
TB-46
TB-47
TB-48
TB-49
TB-50
TB-51
TB-52
TB-53
TB-54
TB-55
TB-56
TB-57
TB-58
TB-59
TB-60
TB-61
TB-62
TB-63
TB-64
TB-65
TB-66
TB.67
TB-68
TB-69
TB-70
TB-72
18-73
TB-74
TB-75
TB-76
TB-77
TB-78
TB-79
TB-80
TB-81
TB-82
TB-83
TB-84
TB-85
TB-86
TB-87
TB-88
TB-89
T8-90
T8-91
TB-92
Column
3
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
r.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
Item
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Column
1
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
78
61
61
61
78
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
78
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
76
77
77
77
78
78
Column
2
TB-93
TB-94
TB-95
TB-96
TB-97
TB-98
TB-99
TB-100
TB-101
TB-102
TB-103
TB-104
TB-105
TB-106
TB-107
TB-108
TB-109
TB-111
TB-112
TB-113
TB-114
TB-115
TB-117
TB-118
TB-120
TB-121
TB-123
TB-124
TB-125
TB-126
TB-128
TB-129
TB-130
TB-131
TB-132
TB-133
TB-134
TB-135
TB-136
TB-137
TB-138
TB-139
TB-140
TB-141
TB-142
TB-143
TB-144
TB-145
TB-147
TB-148
TB-149
TB-150
TB-151
TB-152
TB-153
TB-154
TB-158
TB-159
TB-161
TB-162
TB-163
TB-164
TB-165
TB-166
TB-167
TB-170
TB-172
TB-173
TB-176
TB-184
TB-193
TB-194
TB-146
TB-17
TB-38
TB-71
TB-119
TB-157
Column
3
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
O. Reg. 639/77, Sched. 31; O. Reg. 925/79, s. 6.
Reg. 436
GAME AND FISH
1129
Schedule 32
Abbreviations:
Co for Cochrane
Sud for Sudbury
Tim for Timiskaming
Coluim
1
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Column
2
TI-1
TI-2
TI-3
11-4
TI-5
TI-6
TI-7
TI-8
TI-9
TI-10
TI-11
TI-12
TI-13
TI-14
TI-15
11-16
TI-17
TI-18
TI-19
TI-20
TI-21
TI-22
TI-23
TI-24
TI-25
TI-26
TI-27
TI-28
TI-29
TI-30
TI-31
TI-32
TI-33
TI-34
TI-35
TI-36
Tl-37
71-38
TI-39
11-40
TI-41
TI-42
TI-43
TI-44
TI-45
Column
3
Sud & Tim
Sud
Tim
Tim
Sud & Tim
Sud
Sud
Sud
Sud & Tim
Co
Tim
Tim
Tim & Co
Tim & Co
Tim & Sud
Tim & Sud
Tim, Co & Sud
Tim, Co & Sud
Tim & Co
Co
Tim & Co
Tiro & Co
Co
Tim & Co
Co
Co
Sud & Tim
Co
Sud & Co
Sud & Tim
Co
Co
Co
Sud & Tim
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Sud & Co
Co
Co
Tim
O. Reg. 639/77, Sched. 32.
Schedule 33
Abbreviations:
Fro
for
Frontenac
Has
for
Hasti
ngs
L&A for
Lennox and Addington
Lan
for
Lanark
Ren
for Renfrew
Item
Column
1
1
63
2
63
3
63
4
63
5
63
6
63
7
63
8
63
9
79
10
63
11
63
12
63
13
79
14
63
15
63
16
63
17
63
18
63
19
63
20
63
21
63
22
79
23
63
24
63
25
63
26
63
27
63
28
63
29
63
30
63
31
63
32
63
33
63
34
63
35
63
36
63
37
63
38
63
39
63
40
63
41
63
42
63
43
63
44
63
45
63
46
81
47
81
48
81
49
81
O. Reg. .639/77, Sched.
O. Reg. 805/80, s. 7.
Column
ColuMn
2
3
TW-1
Has
TX-3
Has
TW-4
Has
TW-5
Has
TW-6
Has
TW-7
Has
TW-8
Has
TV-11
L&A
TW-12
Has & L&A
TW-13
L&A
TV- 14
L&A
TW-15
L&A
TW-16
L&A
TW-17
L&A
TW-18
L&A
TW-19
L&A
TV(-20
L&A
TW-21
L&A
TW-22
L&A
TW-23
L&A
TW-24
L&A
TW-25
L&A
TW-26
Fro
TW-27
Fro
TW-28
L&A
TW-29
Fro
TV- 30
Fro & L&A
TW-31
Fro
TV- 32
Fro
TV- 33
Fro & L&A
TV- 34
Fro
TV-35
Fro
TV- 36
Fro
TV-37
Fro
TV- 38
Fro
TV- 39
Fro
TV-41
Fro
TV-42
Fro
TV-44
Fro
TV-45
Fro
TV-46
Fro
TV-47
Fro, Lan & Ren
TV-48
Fro
TV-49
Fro
TV- 50
Fro
TW-2
Ren
TW-13
Ren
TW-9
Has
TW-10
Has
33; 0. Reg.
925/79, s. 7;
1130
GAME AND FISH
Reg. 436
Schedule
34
Item
Column
1
Column
2
Column
3
Abbreviations
Al for Algoma
Sud for Sudbury
62
63
82
82
WA-56
WA-57
Al
Al
T.B. for Thunder Bay
64
82
WA-45
Al
65
82
WA-44
Al
Item
Column
Column
Column
66
82
WA-58
Al
1
2
3
67
82
WA-62
Al
68
82
WA-63
Al
I
82
WA-1
T.B. &AI
69
82
WA-64
Al
2
82
WA-2
T.B. &AI
70
82
WA-73
Al
3
82
WA-3
Al
71
82
WA-74
Al
4
5
6
7
8
9
82
82
82
82
82
82
WA-4
WA-5
WA-7
WA4
WA-9
WA-10
Al
AI&T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
T.B.
72
73
74
75
76
82
82
82
82
82
WA-75
WA-76
WA-61
WA-59
WA-60
Al
Al
Al
Al
Al
10
82
WA-11
T.B.
77
82
WA-78
Al
11
82
WA-6
AI&T.B.
78
82
WA-77
Al
12
82
WA-1 2
AI&T.B.
79
82
WA-81
Al
13
82
WA-1 3
Al
80
82
WA-82
Al
14
82
WA-1 4
Al
81
82
WA-83
Al
15
82
WA-1 5
Al
82
82
WA-84
Al
16
82
WA-1 6
Al
83
82
WA-85
Al
17
82
WA-1 7
Al
84
82
WA-86
Al
18
82
WA-26
Al
85
82
WA-80
Al
19
82
WA-27
Al
86
82
WA-79
Al & Sud
20
82
WA-28
Al
87
82
WA-88
Al
21
82
WA-36
T.B.&AI
88
82
WA-87
Al
22
82
WA-29
AI&T.B.
89
82
WA-92
Al
23
82
WA-30
T.B.
90
82
WA-93
Al
24
82
WA-31
T.B.
91
82
WA-94
Al
25
82
WA-32
T.B.
92
82
WA-95
Al
26
82
WA-33
T.B.
93
82
WA-96
Al
27
82
WA-1 22
T.B.
94
82
WA-97
Al
28
82
WA-34
T.B.
95
82
WA-98
Al
29
82
WA-35
T.B.&AI
96
82
WA-99
Al
30
82
WA-37
T.B.&AI
97
82
WA-1 00
Al
31
82
WA-50
Al
98
82
WA-101
Al
32
33
34
35
36
37
82
82
82
82
82
82
WA-38
WA-39
WA-1 8
WA-1 9
WA-20
WA-21
Al
Al
Al
Al
Al
Al
99
100
101
102
103
82
82
82
82
82
WA-91
WA-90
WA-89
WA-102
WA-104
Al
Al & Sud
Al & Sud
Al&Sud
Al
38
82
WA-22
Al
104
82
WA-1 05
Al
39
82
WA-23
Al
105
82
WA-1 06
Al
40
82
WA-24
Al
106
82
WA-107
Al
41
82
WA-25
Al
107
82
WA-108
Al
42
82
WA-40
Al
108
82
WA-1 09
Al
43
82
WA-41
Al
109
82
WA-1 10
Al
44
82
WA-42
Al
110
82
WA-1 11
Al
45
82
WA-43
Al
111
82
WA-103
Al & Sud
46
82
WA-46
Al
112
82
WA-112
Al & Sud
47
82
WA-47
Al
113
82
WA-1 13
Al
48
82
WA-48
Al
114
82
WA-1 14
Al
49
82
WA-49
Al
115
82
WA-1 15
Al
50
82
WA-53
Al
116
82
WA-1 16
Al
51
82
WA-65
Al
117
82
WA-1 17
Al
52
82
WA-66
Al
118
82
WA-1 18
Al
53
82
WA-52
AI&T.B.
119
82
WA-1 19
Al
54
82
WA-71
AI&T.B.
120
82
WA-1 20
Al & Sud
55
82
WA-51
T.B.
121
82
WA-121
Al & Sud
56
57
82
82
WA-68
WA-69
T.B.&AI
T.B.
122
123
82
82
WA-1 23
WA-67
T.B.
AI&T.B.
58
82
WA-70
T.B.
59
82
WA-7 2
Al
60
82
WA-54
Al
61
82
WA-55
Al
0. Reg.
805/80, s. 9.
Reg. 437 GAME AND FISH 1131
REGULATION 437
under the Game and Fish Act
WATERS SET APART— FROGS
1. The waters described in the Schedule are set apart for the conservation of frogs.
Schedule
All that part of Nogies Creek in the townships of Galway and Harvey in the County of Peterborough, lying
south of the dam at the southerly extremity of Bass Lake in the said Township of Galway, and lying within lots 9
and 10 in Concession I and Lot 9 in Concession II in the said Township of Galway and lots 27, 28, 29 and 30 in
Concession XVII and lots 27, 28, 29, 30, 3 1 and 32 in Concession XVI in the said Township of Harvey. O. Reg.
528/78, s. L
Reg. 438
GAME AND FISH
1133
REGULATION 438
under the Game and Fish Act
WOLVES AND BLACK BEARS
IN CAPTIVITY
1. A licence to keep a live male wolf in captivity
in an immovable cage or pen shall be in Form 1.
R.R.O. 1970, Reg. 379, s. 1.
2. A licence to keep a live male wolf in captivity is
subject to the terms and conditions that the holder
of the licence,
(a) keep the wolf in an immovable cage or pen
in accordance with the specifications in the
Schedule ;
(6) observe the specifications in the Schedule ;
(c) supply food and water at twelve-hour inter-
vals to the wolf kept in captivity ; and
(d) keep the cage or pen in a sanitary condition.
R.R.O. 1970. Reg. 379, s. 2.
3. A licence in Form 1 expires with the 31st day of
December of the year in which it is issued. R.R.O.
1970, Reg. 379, s. 3.
4. A licence to keep a live male black bear in
captivity in an immovable cage or pen shall be in
Form 2. O. Reg. 392 /73, s. 2, part.
5. The conditions set out in section 2 apply with
necessary modifications to a licence to keep a live male
black bear in captivity. O. Reg. 392/73, s. 2, part.
6. A licence in Form 2 expires with the 31st day of
December of the year in which it is issued. O. Reg.
392 /73, s. 2, part.
Schedule
The immovable cage or pen shall,
(a) have a floor area of not less than 150 square
feet as shown in Figure 1 ;
(b) be erected on a minimum 4' concrete slab
constructed as shown in Figure 2 ;
(c) have an overall height of not less than 6' 0'
as shown in Figure 3 ;
(d) be constructed of material not less than
2' X 2' X 3/16' angle iron or 2' diameter
galvanised pipe as shown in Figure 3 and
enclosed by chain link fence with a mesh size
not more than 2' x 2", of number 8 gauge or
heavier wire secured at the bottom edge to
the angle iron installed 2" above the concrete
slab;
(e) be completely covered with a roof con-
structed of materials other than trans-
parent or translucent materials with an
overhang all around of not less than 18';
and
(f) have weatherproof sleeping quarters of a
size not less than 30' x 30'.
FIG. 1
MAIN LINK FENCE
I
-I
jjCHAl_N_LINK_FEN(
XxY=l50 SQ.FT
(MIN.)
FIG. 2
CONCRETE SLAB
FINISHED GRADE
SLOPE _
c\i
4 MIN.
ZWf
^
FIG. 3
a'Vz'xs/is"
ANGLE IRON
(MIN.)
c\i ^>
a
■'' imm.
R.R.O. 1970, Reg. 379. Sched.
1134
GAME AND FISH
Reg. 438
Form 1
LICENCE TO KEEP A WOLF IN CAPTIVITY
No
Ministry of Natural Resources
Under the Game and Fish Act and the regulations
and subject to the limitations thereof, this licence is
issued to:
of.
(name)
(address)
to keep in captivity one (1) hve male wolf in an im-
movable cage or pen at :
This licence expires with the 31st day of December,
19....
Issued at
(signature of issuer) (signature of licensee)
(date)
R.R.O. 1970, Reg. 379, Form 1.
Form 2
LICENCE TO KEEP A BLACK BEAR
IN CAPTIVITY
No.
Ministry of Natural Resources
Under the Game and Fish Act and the regulations
and subject to the limitations thereof, this licence is
issued to:
of.
(name)
(address)
I
to keep in captivity one (1) live male black bear in an
immovable cage or pen at :
This licence expires with the 31st day of December,
19.....
Issued at
(signature of issuer) (signature of licensee)
(date)
O. Reg. 392 /73, s. 3.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11