(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung : Sammlern u. Liebhabern zur Ersparung vergebl. Mühe bey bereits schon aufgefundenen Wörtern u. zu leichterer eigener Forts. gegeben"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



jr^fy / 




K 



«i » 





ftitim 
munO 

!fibct 
mh 

et 



> 



9J e t f u (^ 



einet; 



St>iorireiifatntn(uii0, 

Sammlern m^ ^kh^hm 

aufgefimbmn ^bxtm, 
2U leichterer eigener Sortfe^uttg 

Se9«6eit 



««n 




^rie^ric^ Carl guI^a, 

9>famr ju SRA^I^aufen an btt.^ni <m .QrriPgt^uni 
SSfirtenitcrs. 



S&erKtt un& Stettin 
(e9 $rie(ri(^ DtifoUi, 1788» 



Jr^. / . 3^, 






.♦ n 






I 











SBotte^f. 



^ 



^ " mb s(l(t)tttn'^tlt tffentü^ gifc^neben uni> 
dcDruft;. unb na(^ btefen ©Triften in (Sit' 
feHfc^afun 9(fpr»<^(n/ unb auf Diefe 2QS(Jfe t>on teitt 
•06m unb Ztfn wftanUn mb geletnt unb gefibet 
totrb; ifl an ftc^ In t^rem Umfang untmt^tiiS), mit 
unsitid^ Ktid}tXr<Ai AUe antat €u?opdtf<be ^pro« 
(^en* ^enn ein i(D«^ teutftle' ^dft von guter, 
fi(btt9«( unt> etbamS5et>eutung Latein Ülec^t baran, 
foba(b e^ von feiner ^tovin}ia(au6fpra(^e geretniget, 
unb in bu ge^&nge $otm gegoffen, ober nacb ber 
sen>6n(i(^en ^oc^teutfc^en ^xt unb 9)}obe geCIcibet 
wirb» . 

^an Reitet jtvar no# um biefe ^orm, ob fit 
ftd^ na<^ ber rege(m4ftgen ^ilbung. ber «^erkitung 
unb ^enlicbfdt, ober nacb berget unb eingenommen« 
^ei( ber feinflen Wlmbaxt, warn aud^ bkft bartnn 

Ql 7, offen/» 



üfftphat im§ erftinben tottbr S^mdc^Itc^ tid^m -; 
u.nb ob man in ftttitistn fünften 0er etpmolostfc&en 
alten £)l>erteutf<M; o^et bev ^et^nifd^tn fdhen, 
oifot ber ^{ie&ettcurfc&en Slu^fprac^e ^ocftteutfc^ei; 
'Sßbtttt - tm @(^reit>en folgen foQe* ^o^ bif 
deb6tt biet nic^t {u unfern @ä(be* 

€« gtebt £eute, toeicbe aOe ^6r(et/ Hit t>tt 
®ebtau(^ in @a(^fen ni^t sefiempeft ^at, oon 
^o(b(eutf(ben ^(triften 94nJ(i<^ Dm$demerief boben 
»oDen. S)a ifl « benn Wn^^onbet, wenn man 
bie bo(bt(utf(b( 9<I<brte unb ^(btiftfprdcbe für febc 
äcm unb unDonfldnbis b^i^ fo Ha^ fte immerzu ent^ 
toOtt m$ 9u<(an0 obet bn ibren ÜAunbarten, b<> 
(bnber« bcr Obetteutf<^en, »ff ib( ib^e beflen ^renü^ 
bc felbfi anroten, bettein geben tnu§. 

3n)tt>if(&en tfl e« 4(b(en ,^tebbabem unb fße* 
f^rbeeetn bet iftotiic^n ^pro^ gemeinfcbafitftc^ 
om bie ISeteiebenins nnb <3Bi»IHidnbtdfeit berfeibigen 




^m ®tavb, wmm fit üMttf^ulbttemtift bi<^ 
gefcoibeti xtaittu ^nrnpal iu fmt l)6rt aM du 
^onoutf tnWdi auf, unD <tl}ält fein fKt^ witUt, 
m^t mit Oem ^bbtll^afttn f&t einecrei su stUtih 
eann Unbet brofem fi(b/ i^tt flonflbore 2B6rt(v 
einanber tnir}ntd(en unb befannt ja macben* ÜRonr 
bemerkt barinn 'eine gan) aBgemeine Uebereinihm« 
mung; fefbfl, unbegreiflicbenoeife, aucb fogor bei» 
Wenigen, bie ft^ )u ^fitecn bei tettfcbeflen SieinbeiM^ 
ebre ber boCbteutfcben @pr<i(be oufgewotfen babeii, 
bie mt^r^wet ^6v(er, bie oon einetiei ^bentung 
fulb, ertragen f 6nnen, tit ein iebc« ^ert Don teeit^ 
fcbi^tigercr ^ebeutung verwerfen, unb febe« anbere, 
^<a md)t in ben feinfien unb iei(btefien, obg(ei(^ 
fönfi ni^M tocniget aW unan))4nbigen unb unge^ 
ti>6bn(t(bcn Beiig unb 3uf(bni(t gefteibet ifi, mit 
^eraibtung »on ficb flogen. — 

S>amit bffhen fttb ber bbtbteutfcben ®pra<b( 
tettbe ClueOen, mtaut fit t4g(i(b unb in« Uncnbli(b< 
binetn f(b6pftn fanu; n>ie e« bem 6f ent(i(ben @pra(b^ 
gcbraucbe nacb unb na(b belieben n>irb. 

£>bne biefe« ^fiif^mtttel ifl e< unnt6g(i(b^ baf 
allen aOetf, i^tm jtM ^ott befannt fevn fann» 
^ir nennen aber ibtoHfcb/ nai in ber &d)tift^ 
fpra(be nicbt aBgemein befannt ifi, unb mit einer ^r« 
!!(4rung ffir i'eberman belegt »erben mu§. 3ebe< 
teutfcbe £anb bat feine gemijfe Sinjabl Wörter, bie 
bafe(bfl im Umlauf ftnb. Unb jeber ©(briftfleder, 
ber ft(b eine« WSoxti bebienen mu§, wefcbe« er von 

S( 3 feinem 



feinem Zanbt nimmt, tfi §tnhti»tt onb uthmttn, 
tMnn (( ni^t ttnorrflanben bUtben totO, <« mit einer 
ffiott |tt begUiteit/ bi< ti in aOgemeine Uebung 
lommt. @e(bfl otele^, toai bte unb ta in ifenu 
li(M ^(^tiftea fldng unb gäbe tfi; bot ^<i^ Sieitbe 
@<^i(ffal niM^ Unfeee befien @cbnln>&rterbä(bev 
finb, fein« f&i ^t bocbteutfcbe SS3tlt, i<M ffif 
bie ^(biKen feine« £anbe«gef(bneben; unb fte 
ibwien ft(b oi(b( befremben, tvenn fie in §lbft(^t 
auf bie (eutf<be 2B6rtetfamm(unfl bü tbret» Sigen« 
leiten fftv ^bioctfen ibre« £anbe« gebolten wecbeir. 
SBo« 2>tfn}(er ffir fein SUemonnien, VOti^mann 
fftr @(bn>abett u. f f. }u tbeem S^ecf DoDCommen 
braucbbar, abee im (Sanken ffir @(bu(en anbecec 
€4nber unbeaucbbar unb unt>erfl4nb(i(b fmb, b(aift 
m greitber Sßeife )* 9. bei neuefie GcbeOer. 

l^iefe unb aOe anbete 3btoei(e finb wie eine 
^ifireute ^erbe &^aU, bie gfeicbfam »ilb umber 




ler Mtt <<f fo ^^St er t$ ni^t btffä ti»d§, ftx (in 
pnoottoe« ®u( fmtt ianhti, u^ib für f<m<n sctui 
(igenen $un&* S)tcfet Untxquemtt^Ictt ifi befoii# 

bm immtf SSßbntt W «nb talfit <U« ®9(n|(U^ 
tt(rf(^iebcnet Gegenben sogefenbet werben; bic ec 
bttdw längfi tton anbon ©egenben ^cr befommeii 
tinb eiDgeftbtteben bat* 

^EBcnigflen« biefe «ieUti «etgeblic^e !DHi^e stt 
(rfparen, fann eine gemeine ^btociüenfommluns, 
fo fröbiethig unb fo uoi>oObtnmeo fie au(^ R0(& tfl/ 
ni^t f6r unn6$(i(b geboften toetben* 

ZXM toeggclaffen, to(a jebetn $eutf(^en j^tt 
€anbe< autf bet gemeinbec^teutfcben @pia^e ftcb«^ 
Ih^ fcbon beCannt tfl unb befonnt fepn muf ; . 

^m eigene unb tot 3nbii»tboeO< angetiMnbM 
SSebeutungen fo((ber gemein befannten 2B6rte«; 

Unb alle anbeee, \>it am t^cen (Segenben no$ 
ntc^t in anbere £4nber unb in toi ^o^ttutf^t ühtu 
getragen worben ftnb; 

Cbne Unif(bn)eif unb ^eitUuftigfett, bo(^ m 
}n6g(t0 beflimmt unb beutfic^; 

für} beifammen; 

ttolfeil ausgegeben; 

]>on Siebbabern unb 3btotif<nfammUrn bur$' 
fcboffcn, unb bei ©eiegen^eiten öermebrt, 
mfi§te bem Siufftnben unb ^ufammenfleOen teutfd^er 
Saj6rter in flatfen @cbritren jur ^ollfommenbeit 
itnb *»Boa(ianb(gleit ber^elfen* 

a 4 3wi> 



• dn»o !8emerfun9en ma^tn Riebet t\t ganje 
®a(^< OU0. tCrfMic^ mu§ (in 2Bof t Der l^e^teut« 
fc^en @prad^ ^mgemeffen fepn. 

Stnt^i <$ mm tem ^(be(; tmb tfl <ö 9Uk^# 
f»ol<ber, 9e»t<^, «on ri<^A^ f((inff nft^boMr 
fBebeutung, utib be^ bfftntü^^n liebtet trab @(# 
btaiKbe« nxirt, fo Ifeibc ituin t$, nocb fänttJ^et* 
fünft ober ber ^naloste/ gebSrig an; botb niitber 
fBeburfamfeti, bdß ib«/ «u* <in(r b(o< g^dtemn 
imb nngmtffeii Ctpoiologiei feine folfibe bocbteuiftbe 
9u<fpra4e ongebicbtet werbe. S)a man im ]toeife(# 
haften ^aOe (ieber bo« ^«rt ungednbert in feinet 
gdnseo niebtigen ®ef)art unbIHdube fo lange in tit 
SHeibe fe^et/ bi« ibm ein jtoiner siwerfäfiige $lnn>ef» 
fung, nnb feiner Sibflammung balber Sln^funft gibti 
i»elcbe< tnfonbcrbeit Mn- ^6be{io6rtem be« tRti^S 
)tt beobacbten ifY. 

ICif gut g(et(^erma§en t>on ^6r(ern, beren 




»Ol unter ^(m-<33o(»anb Der (eueren ^ta^ptaibtt 
Qlt auf blofev ^^wo^nt^eit, <ine ^Renge SÖB6mt 
in intern 9{te0ate)}tf(6en fifei^e (äffen/ Denen fo iti^t 
i^x »th^nstt, sind) gute«, mt^t ^>H ^eroifcte«» ^<&t 
^oc^teutfc^et ®ewan& fQOte anse^oden roerDen. UnD 
(tefe< ifl babep nj(i)t däi^ einuse. (der Oberteutr(^ 
mu§ nun 9?teb(rteutf(be 2EQ6rter Urnen, wenn ej; 
gebrurte Obti^Sidifi^^io^ttiitf^t Vbh^a Derfleßeo 
«oitt; unb muf um bev ttRobe toiOen ftcb 9^dmen ooti 
il^ad^en befannt ma(ben, bie er fefber nennen (anni 
unb beten Vi<men ®efabr fonfen, enblic^ gar barü/ 
ber oergeffen 2u »erben. 

®iei(b(i SSefcbofenbeit ^at ei mit ben dteii 
SE36rtern, welcbe, obne ben gertngflen ^bbrucb ibrer 
Graubett unb ^firbe, toenn |te fortjureben üerbte/ 
nen, obecim ^infel »irfltcb no(b (eben, unb loieber 
tn ben 6ffent(td^en Oebraucb jurficfgerufen werben 
foCen, ben 9n)ug ber )e)t(ebenben SSßett befommen 
Wolfen. 

3tt>e{ten6 muß ein ^ort }ur wabren ^eut* 
i^tn, unb iur ie)t(ebenben ^eutfcben ^e(t gebiren, 
tmb tbr braucbbor unb nÖ2(t(b fei^n. ^(a sehen 
iin< bie braufen an? ^er ein €ateintf(bteotf(be«, 
ein $ran)6{tf(dbteutf(be<, ein @(at)if(bteutf(be« ^ort 
verfieben (emen, unb feine !8ebeutung wiffen wiO, 
ber fu(be ei in einem ©erebcten^ unb ^än|)(er(e):tcon. 
Unb ^eutfcblateinifcbe, ^entfcbfranjöfifcbe, ^eutfcb* 
fJaoifcbe 2B6rter pnb eine firmlitbe ^eruncbrung 
unferer iD^utterfpracbe. @cbabe fi^on genug, ia^ 



Oufbcitislt^^en ÜKunDart; mit fe man^m @lat>ü 
fd^R @(^nitte bätUi fibenumpdt, unb il)n mxüitb 
im S8eft«( fefigcfe^t ^ben. 

9?bibif<&e, SWcbttldnbifcbe - 53?6«et; wenn 
fit onscfftbct tDccbcn, mfiflim eine n>efentli(be 'SBeti' 
tinbung mit ber •S)etfunft ober ^ebeutung eine^ 
toa^xm teutfcOen ^octe6 ^jibeti* 

^OR alten 94nili(^ au<0eil:j>tb(ncn ^6rtem 
ifi, »ie kid)t }u etod^ten, au^ bi(i (Kebe ntdE)t* 
€tn o(te« -2Boct muf gestfinbeten 91nfpi;u4> auf tai 
£eben baben 

£utbet< ^ihtl, bie in |ebennani$«g)änben, unb 
iltitt 'Bibeln, befonber^ üom <r|len ®cucf, oetbie« 
nen unfete gange ^cbtung. S)at). ®ottft. @(^i' 
bere ^eri(bt t>on alten teutftben gefcbriebenen ^i' 
be(n t»oc ^t^nbun» bec^u((>bcucfetei,@cb(eij 17^3* 



y 



[# 




ate, GdtÜtec^ XVa^ta, ^tif^ xc* Ötof* jc. -^ * 

Vocabularius TheutonKh obev l^upffi^^biei 
1477» morinn Jo.de Janua Cälloli, &<t ^atttafUt 
{en'costap^dt* Com. KiJian Dufflseus Etymolog 
cxiin Teutonice Lingua 1588*' Vocabularius' Atf- 
guftanus 1478* Vocabularius Ru(Ucanus tennino^ 
rutn £ Vocabularius Teutonicus btlCt^ Cunrad *£6- 
. mnger 1482.. ^elfHd) iSmmeto i»i>n XOcmbaii), 
1^87* fKtCtOtt }tt ^ittf Silva quinque llnguil 
germ. iat ^Uhöfä^flfi^ ^ml i^i2* VKliäf^ 
^cftcy Idioticon Hamburg. 1795. fbltmlf^^tW 
UtfW^^ S83httttbüd) nej* €rcoOtmann9 
Idiot. Ofiiabmg. 1756. , £)^i^^t$ 2B6rtetbu(6 
(m ben Beiträgen )u bet jarifüfcö^o Süteratu« in 
^(n ^»uf. @tM(eQ/ 2(e ©ammU 1778O :c. : 

idioticpQ .von Cbecbeutlc^ranb in ^ttxoiQ^ 
Söutnal ffir f^teunbe bcc fKelltdion unb {itferätür, 
Slug^b. 8* 1779. ^^firnbergec Idioticon im ^* 
fOluf. 1781. ^il&i0er im Suwac&ö Ux ©prat^^ 
funbe 20 @t. 1783* (in Ob^fät^fifc^e« idioticum, 
befonDer^ um J^^üt^wm* ^i, ZntoM £auft|i^ 

©n IWmet Idioticon Mfct. , 1780 mitgefeiff» 
SWc gtofc befanntc ^eutfc^e 2B6rt«bö(^« jc. ^(Jg^ 
ft(&e «cftfit«, eigene, unb gefellfc^afHic^e Söeobac^^ 
wngen - finb ergiebige dueUen» 

• 

^an 



93orrebe« 

^M fte^t titftt (inAMiHgen ^robe an, ta^ 
fit m Vixam i>(i>f<n S^iottfcn von etnem gcof«» 
allgemeinen 9IBtxft ift, toelc^ iwwt (ie afp^abe^ 
tif(^e Ordnung betbe^dlf, abet )ebef ^ort auf feine 
nd^fle, unb immtt ^6^ere •g)erlettitn9, bi« in feinen 
(Ebmentätfon f&^ref, biefen in feine €ntf}ebun9^# 
iinb Slffeftbebeutung teilet, unb jebe betfelben in i^teo 
tifonbero Familien unb iCnipen ^ibu 

9^un toith, (Ulfer ben 9bf&r)ungen: m. maicu. 
Imum, flfemininum, iLneutrain; ben ^arobigmen' 
lalen, mo fie b^nitig find; der ^tici^nuns ber 
fluffprac^e «u, ei, weif |!e nicbt bIo< ben Obec^ 
initfcben, fonbem ber %entf(^en ^ptdtbe wefentlic^ 
ffaib; bec Untereinteilungen Hn (iRiebemutfd^) 
<n<9emein, HS. (SDhebeefacbftfcb) unb HbL ober 
2^elg. (9lieberl4nbif(bf Selgif^) ta#befonbete, unb 
igoU* (•£)oll(lnoif(bf ber «ereinigten ^rooinjen) in^ 
(jgentlic^e ic. nic^rtf notwenbige^ me^r oniumetfen 




n^i 



% 



(^ HtHM, fiti/ f» äüfjmtln 
reurfd^f n 9j*oirtti|l«f<ii/ im 
S(am(&nDtftd^ii, iefoni 
bct« in iRorDtd« 

üman, dn gRetifd^. 

0/ SlAfiMti « an vielen On 

ten. SafTet^befoni^er^int 

6(6n>eötf(teQ« 
Ü, erbe, @<fti(ter# chefaur. 

Cwai ni^tt imb ernd^rc 
. n»trb)^el4nb«einedtt«i 

Un%, ilBif^Uttgy eaugi 

3MoL ein «1^. 
aattlac, aarefpeife/ ar^ 
nerfct>mal|« 

0; ein 2iu<ruf bc« Cifec^y be^ 
S^unber«^ ber Siebe. Cin 
Jtlaslaut/ be« €M4. 
0/ tffw, 9ti(^e9« 3bion 
3lotf)burfc verric^Cen ber 
5tinber. 
a, o^ne^ im ganjeD 20rert« 
a munt/ b^ne aSormunb/ 
t>oajd9ri9. 

d munDeltC untxttiquti. 

ab/ Ott/ bei: ab meiner &eire* 
VOR, med: ab htm SBege. 
niber/ bec &enfung. 

abcn, ftnfen/ @4meti, top/ 

T^on öec 2(6enb» 



abef; giibett ti^^i, gel 
fcbirfr, orHg. , • ', 
Slbell^eir, «4. »tfgM^ 
oe?fe^cr, nngefc^oiafttaub* 
m. SRaMfd^, ber.9ffanb/ 
hüi sefd^tiii^e bec 9tnn 
be. 
aber, normal; Abereifif. , 
abem, «ieber^ofen/aft 

^becung, SEBiebctlPtang« 

fe^c: mtiS, fi^Otl UlfÜM« 

»ibrig: 3(6ett9eicer/ Ttbttfi 

»anbei. 

6d^»>Ab* ein aber Afi et^ 

»atf ^aben. 

4bis, @Acbfir(^# vetfe^rt, 

fd)ief, linM. 
acbi 9lorbtf<^, J&an4,«ei(r. 
a^tn, L I. Xtmen. 
Ginn/ Cmpfinbuns. C^ini 
mieog/ ÄnV) 
acbetl, L I. alt/ benfen, 

merfen/ f<^4|en. 
fdadf, in eine» 9)^en9e fnat 
mtn, ^nla(b, Uta(^, 
^ritiad^, ©d^ojac^^ 

recbt,a(r, abacb/ tinrec^f/ 

UVt€f)tU 

ac^C, f. ecbifffein, 9101$^, b 
acbel 



15 "^ iH^t ^^^f 
ü^tt, f. (Raffatti^ifl[eii(« 
a(^e(ll, rflea. 

üd)t, &^t, ©«Pj/ tiitn, au 
ii^tman, «in it»tiiit 

(ig* 
achter, «i^ttxt, SBirt^U 

^eim, »»(/ freiließ. 
<U(lt/ £oRMv«nDdfimg. 

ac^jej; n». 6»«f4«r. 
wcfftt. 



toiberäffetn, ©urneL »i« 

. iflrocn, alt. gedf ern, g(^ 

onben unb rächen, 
affoltet (@((i»i6. |)ro!»itu 
|W öffeftet), s»i|i«r; 

(X^ofbcr.) 

öfter, Md^tnaf, f<^on tUftf. 
»e9,5S6iti9«^ofea,dftC( 
£anb, ««n ^H< »<0. 
fi^Ir^t, af94n9<9. 
lauft}. 2>et XbgotiB vpti 
trbr«f4*iicm Stotn , 
fBir|fiitt«r. 
aftttf^, m. ianfii. 3((san0 
im SDcefdMt» 
«ger, f. i(otnn»i«e 

&trQ^a6fafl VQin $<((•> 
<(<n<n ^nf. 

agett, dgm, dgme, f. 

®tA(f £ftMI/ 9«n«/ Slur^ 




t 




-p Qdtaff raut/ mti 

■ ononii fpino&* . ; 

Id, ec^Ief. 8<r4>> (aqua- 
' . tÜis, »Mt a^/ »»ffi»».) 
lern, ®A((fi(i% M<€((|rl. 

Big, eBig, »itt rw»» 

ttflcnMl. 
n>e, f. 6a<»(lf(.3>d<|{m 

» « ininict,2(iMtitUl,S5air* 
.'(popnius). 

Ibfd), a(bt|, olpi), m. »et 

:(f, a(i>, (*t<N(<nfc, 6ctAtt6t. 

9l(fani(rei,%ftfr/QN^tt. 
de, f. bie S>e(r/ (monedula) 

altner, @(^ef!fc^* 
9(mmt,$rir4e«fcif{ei. 
(tnet, ®d(6fir<^. 
ifC; «aitnact, (54(6f.alna^ 
^tifc^, dlfe, forbus. 

(tron, (vpn alter), (3(^/ 

9ro<oottcr. 
((er, lauf?). 9tit<(t6r94(tfr. 

eme Cftrenua). 

me, plur. amen, vocab. 
Tcut. \m\ Kwiit f((m(K 



aift, atne» %$m, Jnte, f. 
. . edc(<;0lo»^l(<t<^@^il^ 

... «iR»M.-;Wn .Srii4.t. «ab 

amen^ itneti/ <<(^.rA, ^ 
amber, m. ssairtfc^ 3iiro(* 

atnptr, emct^ €i4r. 
ameige, f. Xien. Q«re. 
aoimer, ambery Oti^ttt; 

Sobrtafc^e. 

ottmero, 6A4f. mkt» 
onne/ f. iaufi). jtpnif)>(|f^ 

«gel. 
an, @(^n>ei|. fecr. 
ün toetben, mHMWr 

aiKII/ imperf. dat. rnnMU 

Srtii/ activ. (craubfn. 
aolg, WXittwa, (0«; 

Scif<^, otiü^ toetben, 

«rrlietcn. 

anb, €ifct; anben, tia>m. 

4nbt(b, ^atcifd^, mwt\\^. 
Xnsf»/ ^ffaib,ba<£rt6 unb 

b<e Slnb^ 
<!inbeftf(:b/9{iinib.3biot. 

anbei, dnbel, m. SSaldfc^ 

®ro<«iitt(r. 

agerr, 



19 <Kig(ttin9f 9»9, 
ansecltng, m. Angevfing; 

«M« im fdb* {|l. .«8i 

' -i -^wm 4Mftt wM« Ottrm 
■ In btt J^tfdM ^»0 

.'■ Stryrt I dHbflAcf (ter« 
undtw), «in 9;tMg(«< 
OxMnbyliut.) 

tfni^ m. .6(r tilbnfb i^Mi 
genof. 

. ItNMltnxrr/ ftem golX^ 
tnanilf OluM^ecW/^rnti 

f. SInle, dl» giT^att im 
«eOcNftf / .OccferrOr. 

9ii)(tnant(« 



an}; 'an)«, ongen, «iir. 

6airi(ä^, «iiiA>taiHs, top« 

aptri; Crere, empetrain ni« 

dper» n. apmc^, neutr. 
6((vA6« voBgtfponttcnc 

Ifpctlcin* ' . 
OpedOl^ ( * • bM) cpr» 
'> (mflflcr iRcafcb; !!(»• 

tnif4S2^air.3Mot.c<ii 

a(f(^<i); ojfpeU ^pt\. 




I 



\ 






J» 



P 




21 üt^t, orf($/ ar}eit^ affeL 22 



üt^t, Seinen om 3asbiettS/ 

06er f Unterarme* 
arD, alt, Crbe. 

lo^n, £o^n fflr 6ie gelöi 
ar6elr. 
otben, @d^tt(er, SSa». 
arDen, a(t, mo^ncn. 
OCE/ Oliberk fidfie. fd^on 
UIfiloö# ©eurer. 
ttrteUi 3Äei|ler, «rfegrtc/ 

Dienten ^^uantt6 T. IL 

e. 1 57. 

Otle; f. ©aumatf/ Sc(e« 
atkl) ®eer, forbum, 9aum 

{brbus. 
a(tnen, oUactiv.ertarmem 
neut. otm »erben. 

ötn, m. (awn,) ©c^wetj* 

7(b(er. 
Otn, emps. 

arnen, laufen, {Rüctifierg^ 

3t)i0t« en9er6en. 

Uhnif(6, erarnen, 

mit SOtA^e unb &ö)mM 
erlangen. 

mnmonat, auguii/ Cart« 

M ®rof;en. 
Otnung, Äero, Berbienff. 

orner, m. Diotfec^ emö^ 

arbeirer. 

Otnet, f. aiotfer, Srnbe. 
mn^ €(enb. 

aiMXl, bu(ben, fdben» 
0(f(^ ; m. ber Wintere. 



iSairifc^, vüdlinsi, veri 
fe^rr. 
ütltn, 97ot(eibenben (eifprim 
sen. 

atinen, @(6meij. 

a0/ älJ, ungefieutefre^ ^tffU 
®4rot. 
verafetti {Rt* verbergen/ 
vcrquiflen. 
af(&, a«, @c^Uter, (ei^i/ 
^nrtig. 
<lf(|>en, eHferrt« frfn. 

afd)txn, dfc^Ien, f{4 od 

<Bdc^fif<^# ermatten int 
£auf/ in berJfrbeit/ Ull(l 
^Ac^ftgef^minb arbeiten. 

auf ber dfcf^ttse, f^c 
gefc^Winb. 
afc^, f. ®(^i(t. 3e(9/ Oanir; 
Sinr/ Xfer. 
m. @(6eaer0 ^6tt. finus» 

öfc^, afd^e, f. ®efag, e^iffi 

(ein. 

Sarf«. 

©cftweij» ®efdg. 
Ofet; m. ©d^weij* 6Jef4ß^ 

®eute(. 
afnen, lei6ttt), 3Bo(^enar6eit 

)5err<<ftren. 

fd^on uiftratf, afna^ 

ein ^agld^ner. 
ajfel; f. bfc®d)a6e. ©d^wd; 
bifc^, ?r<pp((. 

58 offemr 



23 offem/ Uu 

Offem, m. OKbett Ktm, 

ütte/ m. Stitiici$^cfen, alt, 
fc^oti bei Uift(a«,Q«ttrr. 
3n Srtfif««! «ercjcn if{« 
ber ^itel bt« 9tiil)trr«. 
G(^n>&b. provin). &ttt* 

C4Un9e, Otter, 
aufen, ^duf»n, me^rm. 

6(bn)ei}> aufoen» 
oufenblatt, 9fi<»K/ »• 

icus hypophyllum. 
auf unq, 2Hten« e^ronir, 

aufnun9,G((ioei).3tt' 
' n«^in. 
Aus« n. •«< tetflvfdt, burc^i 

(6d^ett. 

aunfer» %air. Ulin.3biot. 



^6e/ 6af. 24 

bdbe, f. MrefeiMr^ g^fetr. 

b&btnt, f. id. 
f>abe, !8iibe, f. iaitf« nr^ 

r^ni baba, D. Tlmoti. 

backen, fifben/ om^auff/ 
aufb&(J)tln ta€ nmAdbi 
Hd^e, foc()fd(Hq erK«e^en. 

6cn. 
backet; f. (Bd^toib. jumal 

grbd((rnc4. 
bad)f f. GAweinmuteer* 
ba^eti/ Def)reic6« pac&en^ 

f^todnrn SRArcnftAf. 

@;c^on capicul. 813« 

bOCO , Jßdiflnffm 

batbn, @Ac^f. e^wdtt. 

(Al&ic. bacharus.) 

baff ein Xu^cuf 6e6 Miapfi ; 
baff(n# r^rdrtiftc^J^tititcl/ 




I» 



> 




85 ^A^/ ^0(0 
.bafe# ^oUnb. 9a^, m 

3ti^tn 5er üntitft. 
bot, SBuffl/ auiicfüütt SB6b 
Sund, 
baffen, mafir. Q^ac^ofm, 

iBcanbeti6, 
bdfetn, Otic^ep, todrmrm 
einen ^olen ^on geben ; 
6afen. 

haUln, r^aben ui Mtf^t 
ntxi. 

Ih){c# f* erhabener Ort. 

SeuerbafC/ 2eu4trurn. 

(Hif, iurflcf, Ütid^tt}, 5cr SiAi 
fen. baltbotti , iintt 
eeite 5e« ec^iffl. 

baUl, mtberfid^r« 9tAb 

le^ne am 6ruf. 

bafefn, £)6erfc^tvibifc^, 

SRotburft verti(bten. 

baltt, ÜlibttU 9Ro5et/ 

baffen. Wann, SSärgeM 
®ebtfbte. 

bafe, (Eotttab t^on OBärtb« 
Mrpev, 9){afre. iRiDen 
fic^f» Nfe« Crett^ Q>o(e. 

bam (^an5) baOe, m. 

©cbtPib. 2((^iPt. biff r 
Heiner SKenfcb/ Butten 
e^neeiCaOe. 
baDen/ (Sc^tvdb» n)4(jenb 
brAten. 
bale, alt, ntUl ec^merjen/ 
SButtöe. baltbat/Uebeb 
t^at. 



1/ bammelttt 26 



ba(munben# «erreumben* 
bafgatb; altfcinfifcbrPeini 
n(be«®ertcbr/«efdngn{|. 

ba((bf ® W- f<^^ 6M(b. 

ba(bf ftart micbrifl. ^j^i 

balb }ۥ Jtlopf/ ecblag* 
bafben, alt. fft^n r^^n: 
ftdrfen. 

Oliberfr Hopfen^ pob 
tern; balbetm 

balge/ f* eefdg, J&ati6»er* 

Snibivf« Jtanaf/ pimi 

pfiqt Segenb. 

balgen / sanren* 
balf en/ 92ibcr|: bratfen, rAb 

pen ; J^oOinb« fc^reie« 

toie ein ef^L 
m. J^erm. iSairif: 3bior» 

{Jenflerlaben. 

baffer, &^Uu Tirt ed^ifft. 

bau, ülibttf. StM, Stnopf, 
gefecbter Stntpf. (fuptg) 
Gcbiag/ filapf* 
bauen, baOetn, Oliberf^ 

Hopfen/ portern. 
baUing, J^oUinb« e(n asen 

ttUbtntt, exulant. 
bal)/ m* ba6 ^flamtn, 3mi 

pfen. Sa« begatten bee 

grifern IBdgel ; ber Xaitn. 

balltn, begatten. 3(uci 

^ancnp^alj. 

bammeln, Dltberf^cbf. ^m 
genb fc^meben. iau(I> 
gampen mit ben Q3einen. 

^ a bampen/ 



fl7 Umipt», Ut, 
batnpen, <5(^wd(. giotbntft 

batM, Bidff. onlsefbpfter 
hütihtn, VU966. 6rabi6« 

gefangen nehmen/ eini 
fd^liefTen. Dflorfr. ffiKften. 
bonleln, ttu Ohttfi^wib. 
«ettunieln. 

bann/ lum bannet, pätunh 
banfe, f* Gic^f* ecteune, 

©(beurf/ dgentttc^ 6et 
0ac(en((ittt. 
bdnfen, ®4it6en auf^infm. 

bonfcben, 6(b»A6« ottf 5en 

J^intern fc^logen/flampfen 
tai Spt. 

* bongen, m. 6id^f. »et »b 

betf Attcnbe 9Ragen,Sanf(« 
bat| ©rtwtne^ ©fmwrmej; 



bar($, bartu sg 
barben; nu J^em« 3bi0t 

da Warften (Q^unb, $rai 
gre) Gtro^» 
bat/ ®c6(ag/ 0io(mf<((ag/ 

bdren, @ic^f« |!«(ogen/ 

feeietn« 
bdt/ m. ^(«gmetfietig^ 
bet 0(a<ma((er — 

bav/ ^0«, gr9i« !Bdr, ift. 

bare, IRiberfacbf» e^\t, 

bar, €(enb/ ermungernö» Ohi 
bet(« rau^/ fait/ unfriK^d 
6ar. 

bdrig, 6(bmAb« touni* 
(ener C6et* 

bavd^cnt, m. iaufi). 3«Mtv 

%txmn ?>atf,€<nf<if|\ittf , 




J 



l 




ig Barrett/ hitr 

hcaxtn, (ermett timpftnbtt 

Dam, £ @(6eaer6 9B6ttfti 
bndt, fSStaüt, &iiittbatxtp 

batt, batf^, fxlrfc^, m. 
6id^f« 9>erfi4. QUiber^ 
fi(^f. »i(5/ dtaufani/ biu 
ut, fau(, (HnFetib. 

(taut/ 9oc<. 

bavtfe;40a4nbif<9 OcCosfAiff. 
bafen, Otid^ep, un6rronnen 

^ernmimit; »Ctbafen; 

iSliitvlinb^ erflauncR. 

baf(bf SRtbf rf&c^. ^rc(. ernfh 

bafcbs^n, @(6n)i6«9BBici 
temb.UtfunbenifiS« 
rcbmettern* 

bafeftnan, S>en}(er< iejric 

bai .^dnöef Affen« 
baffrn, SntberlAnb« teOen« 

@cbaf , ttef^naber. 
baflen, amfafrcm @((»fii4 

binbi%tn, baflgen. 
bafieln, @dc^f« sufattcu 

machen/ bifteltt. 

baf}/ baf, SRiDerc. r<(U(^t, 
bajiern,t)er^9liber(ittb. 

verf^Utnntern. 
bat/ @(iiIter/X)en}(er,®ci 



bottotÄ ba|/ 30 
batftfn/iUtiigtf^efefl^ 

hatttxn, tiopftn. 
batten, r<bti>&bif(b^ <Ribeti 

batfcb; n. ea^iüi, ^anti 

f(^(ag. iauft)« 9arfd^e/f. 
^anb. OtäMgertSbiot» 
In 5<e 9tA<r4^ (ommeii/ 
in Stegen nnb SRorafF* 
Crett/ womit »an Me 
%enne f^li^u 

hatfditn, f^fagm^ nopfeti/ 

ftampfhi/ Im Sttt p(irf4en> 
(gebe^nt) Gd^U^iSifd^, 
tiatfd^tn, ftmdjen; hüt^ 

f^iSf s^r^todjig; Kar^ 
batfd^t. 
baueben, flB^r^e mnfen; 

baumtn, ftut von einem 
9aum )um Mbttn, mit 
bie Cic^^irnlein. 

wio baumeti; Dbeci 
6(^md6tf(^, unenrfc^foß 
fen fein. 
baumtln, fi^ ^angenb bt$ 
n)egen. 
bäujcn/ @d^tt)et}« (fifen. 

baj, bä}; m. @d^tt)ei}« Schlei 

Qcl ©tefeL 

bajid; Olibeclänb« mur^ig^ 

fre4. Dberfd^wÄbift^^ 

fi^ bajig, maufig, frau; 

35 3 baj, 



31 N^ UM, 

bai, m. tmu ftit^tt*, 

ftttU^c«. 

tn ^pttt^t Aaftftdn, 

btt fU^ »i( Stttlit f^nri» 

. »nt 140t; büVB, n»*ftt> 

beff, e(Ptdii«,<ra9(R,U(((n 

r«U9/ {Ribetfäfbf* 
besgen; ol^ 6(tt((n. 
besbacbf b^ginr/ Genfer/ 

9«tt((niAn4. '< 

bt^ttn, be(bte(n, betbefn, 

9)flan)< Cucubilus, 
beten, SBaitifcb» ^rriuna^fB ; 

tftt/ paflirn. 



beUe, ^Igetu 32 

ttnb. !DAntf<b, «Ki^cif 

beile, f. &^mii. «freuet). 
beile (ai)i n. e^wibif(ff, 

9<|>urf «1 ber Jßant. 

bellen (dt)> i»|48(b. 
«ra(bei(er(ai)/Urmif(b» 

ittttt^tvn. 

bei§en, @A4f. fcbon SRo« 
f «r, J^eincicb von Dftct« 

binnen J^clbenbufb/ 9^ 
«iwixti utiitn, 66f4cn. 
betfe,(.AtautWan9e(^«f(r. 

bejf en, m. ei(bf* stii, «ig. 
beifer, J&erwig« 2lt>iot: 

betfl/ n. lauftj. lanffflAtf^«« 
«Rrnf«», «All. Wfila« 
J^tftl, Qau«rt(<S/ SUlarc. 
8' »5« 

beuen, ^dttUtHitxic* <9« 




r 



\ 







33 ^^t, hft, 

belle, beOen, ^aptiiMm. 
beljen, pelzen, <S(^n>ei{* 

2(udfp. ^ibel 1473. 

tmpf«n/ iOKigfii/ pflanif n, 

Ummt, f. fdüttt^mmt, 

<3A(^f* Q^nttetbrob. 

beinmeni, iSrcm.SBörtecb* 
pemmeln; 06etfA(^f. 

tinbelnb ^etumlaufrn. 
beinber, ^b^cing. mttt. 
jbenne, f. @(bw(ii;9li^ert* 

itarrni, 9(fIo4trnrrftotb. 

@d<b^fd^, bener, bene« 
rieb/ n>. 

beYniifSGBcBbifi^, b(«i^ea4n; 
biftfeen Jtrcifttf <n Q^c«ni 
benburg: fldtif getrofnetc 
Selbr&b«, ®tefd^. 

becb, n. DflibecfSibf* 9tttt, 

berben, OlibetL e^inbcc. 
^oxbtxs, @<bweii. 

Qergcbfltg. 
•|)äMber9, Conftit. de 
exped. rom, tiftnti 
S^Mbanb. 

berge (d), f. S5are. »ö» 

bige«, SRabbrra«/ &<(icbi 
(arren. 

I)erf enma/er, J^oainb* 05» 

J>efe, f.@d<bfifd», ^*««. 
be(/ bete, f. Hvt stittm, 

bcta. 



SetteO mi 34 

n. 9tai»eMbcrg, ittOm 
tennr. 

be«er ca), m. I8airif<b, 
@(bw&b* 9>(unbet/ Jtifi» 
n<gMr. 

j>eute, f. B&ä»m, ^ititmti 

9Mi9, «acte, 
beuteln, S5atcif<b/ rflnibt. 
beunen, 6(bt»ei|. tnntett, 

bAnen. 
beunt, peunt, unmirnttt 

SStibplai, SgAnt* 
bei, P<i/ «• ^''- ^<S</ ^* 

^d(bf* J&flnMti/ ^afr. 
htlis, n. @(bt»4b. 3(tt«(e9i 
ri(^t,Jtu»er. Ga()<((i<s. 

bt fc^aft, @<bibec< Q)ib<Ii 

^fcu Ecclef. ^fpier. 

e<M</ canüc 5. Stiflcb 

f<b(ef. 
biet^en, @(^»ei{* Mtt(«tt/ 

bav^tn. 

biben, f. Q)fitte, (cupa) 

2(u9$b. ®ib<( 1473. 

J^io6 4, 14. ba« SUtrnt. 

etbbibem. 
bibmen, @(b»ei|* S'ttero. 

^ibmung, erf^flttM 

rung, CrflAriUng. 

bieg, ©dfbfifcb/ •^ftstf/^a«* 
fem SStegel, m. id^wh 

6if(b/ SBinfrl. 

bjPel, m. @<b«»i|. J&oil. 

Jtn6d)(I.Jtca9fldn.bifeU 

$8 4 Mfc^e, 



35 ^^tf WU 

bildet, f. epiiman«. 
bilst, f. ObecfS(^f. «riff 
Der Q4cre. 

biüt, SAPfm« AlnrnpcR/ 

binden, dnbin((n,*»prrrfn. 

hin)}, @<bt>xi}. erfie 9mi<^. 
(vom Xltbtt). 

biffen, 6i(bf. biffM; s« 

fd^wint Cattfim. (Stofd^, 
6(t 04f(m »er btm Sbift 
Wttm.) 



<H(, biffen, m. 

bi% tu erfif «D»I4. 

«<r«<ret/ r(ni6/ tftitttt 

finftec. 

btflern, Olibetf. «weit, 
biet; n.6(bn>d6.fteltrtcnnr. 



Ua^, btotu^* 36 

b(a(b «16 ^unstHi, fJHxmtf 
finQtt^tibtln 63, 

b(a(be Uli» bfdbe, femin. 

' f(f<^f flrpie« $ii4 inni 
9>affB an6 Sastjcug; 
GcbtvAb. 9>«(tu4 ; U(' 
mifd^, ^u<( fl6«c bcn SB» 
gen gefVannt. 
b(ab,Oe(hci<^.nnffis. blOf 
bttt, blabtbt, n(u4r(it, 
noffni, blabi, OBirt* 

Waffen, ei(br IRiboIAnb. 
blaffern, 6<bn>e{}.Qr(f 
l(R 6fr J^nntt, Sfl^fc. 

blafett, blappert, mafc. 

blas, ^mbarg. tun. («»n 
• 9laf, «teniO < 

b(at ©cbwebifcb/ eM«. 

blafen, 02iber(. erennm. 
blafec, m. iRibrtt. SBanbi 




39 Wcff, Wnflpert, 

Ulff (4) m. dB an berCHri 
«€ (mit dnrt ^(afTe) s^^ 
geKbneul 7^ler. 

hliU, (ptpben) m. Afoigei 

l^ofeii, vocab. Teuton. 
6((66er i ^ac« 6. 

pIpDenflein, 3cf* ?>• 
bHb; Sttberf. tiiib oOgemeiti 

bIJben, «ifo frfm . 
blmbe, f. Xrtef^cr. fmMe, 

UoP, Srififi^, eampf. fnmt 

ff. (trochlea.y 
hlod^, n«IL«|U9* Sßai/ 
rifc^, 3<inmer6auiii. 



b(unb/ bodencr« 40 

blfifrn, Jj>ambut9« 9i'»^<^n. 
bifife, f. Seuerturnmacf^f. 
b(fi|t, f. Office, 
blufl, n. ^lut. 
boje, 6icbftfc^, ba< 4of).bal 
d6ec Dem Tfnfet fcfctDfinmr« 
bobe, f. ®ifbf. »e^ne. 
bobel, iRibecl&n^ SafTen 
6(arr. 

bobereOe, dubmNrrcfef. 
bob, boDr, boben, bobef, 

bobem, m. «rfds. btbetn« 

bobmen, ®f raffe macbem 
boDmer, i&trrifie^ ütA»! 
Irr. 
bobmmi, e^^ff^saranrir^ 

bob, tn. alt, ^(fd^, ZiM. 

SBdftbob. 
bobetn , m. iniberlAiib« 

runbtr ^ffd^p 




43 ^o^i i^otb/ 

h9li, «n. «Irt§e. 9>felf. «« 

fettet« 

SRi^ecfäc^f« ftaber. 

<S(6Ut€t, e4»imm. 
6((tl>el}.^ruafenbo(), 
GdufeT/ fBrinfc^rand^. 

Gd(bftfc6, lDrerc»fIege(« 
»erboli T482« 

gr&nfifcb, StAnbf. 

«rert. boliCni mit^Mrfett 
bcfegen. aufbolieii/ 3><e 
e^aAten aOe inbrrci 
^4l6 eien mit ^ccteent 
verfdiiefett. 

f)omme(, 9ltber(« JgummeO 

^inteclifi / s^(^<n^ 

bonen,iRtbett« frsen, |»uien. 

l>6nen, Stüian, mit %itUn 

tenirmsen. 



(ort, (Ofen. 44 

bort, SUberldtib« r^neOet 
ifnfaO «bn ftranf^cir. 

borgen I M^en mt enrfe^i 
nen. 52teitif((, »arrrii. 

birgem, fect »erben ^ «0ti 

borg, porf, e^mttn. 
borf, ec^met). (Smoiefr 

9anmxinb€. 
boxU, 9ßofer. 

born, «d^re. SCini^i^cs 

fen, reitrborn« 
bbrnern/ {RiberfSc^f. ttim 

ttn, von SSorri; dueOe. 
bot) / tn. vorfte^enbe« Cnbe/ 

epije. borgen, l. i. 
b6r)e(, m. &^m6lk 

diminut. 
borfien, torfle^en. SorlH«. 
borfl, m. @^ea. le):. SRtS. 
bo«, bofe, ©üf*er. bofen, 

male, befodber^ fangcl 
Q^unbftro^. Qflibetf&(^f« 
geberHe(. 




' 



E 



• • 






1^ 




5 5o|f/ 50t/ 

vetiaiiren. 

off, m. Srifc^/ 9i§ue brt 

' 9ilb^u(t,4bt(lims/0ei 

6<rbr. bopren, (Hbcik 

boffefn, dim. ftlrititgfcttm 

t^utt. itfl^enbofUr. 

boffefo, 6A(6r;e(|effer« 

icjrif. frgefn. 
ßfe/ f. 3e<t tnr Q^ergAtSeit« 
. b9i ^ritrrl einet e4<((ft. 
6)!, n.i|«nffI(fit<9e<3Renf((, 

^tifl, laufl|J von bftfeit/ 
' b6fhll| rAHmmrn. 

bummet <!Reiif4. 

Dt •J^amburg.etrifrefl inm 
gia^gebcn. von bott, n. 
Snbietung. 

0(, botte, IRiberl. Snw 
fpt, 9>flan)f. bottett/ 
f^itoffen. wovon boü 

(potOafcbe. 

Dt, n. «ef4icr/ &dfiUet, 
iD^efT. böte, StÜiM 

bOtticb; @i<^r« ^Mjetne« 
fütfii, <&unen. 

b6tt(ber, m. Söfer. 
Dt, J^oUdtt^« boot, «Qa«' 

ot, ^ht. bbttn, ^amb, 
^tiitrt, SftKt matten. 



bot < QKbm* ettd«. mlv; 
aOebottr-Of^ 

bot,.epf}f,.-bottfo, potceoi 

fd^nei»en/ i^aucn/ betten. 
. bAt<I, jta. trifft, «eitel. ; 
■ b&tcte^ nrit bcm ÜReifei 
«bf^iagen. 

bbtet, bbtfing, v(tf4nitt» 

nc« %^ier. 

bbtetn, (^a«p(utmn,) 

mit ber &pii< groben, 
bot, @&(bf«^Anbc(.9ttberi 
l&niifibf «(in/ At^en. 
bot, botte, Sif« gMatt« 

cife. 

bracbe, OibAban. Santcttf 

bein, iliefer. 
bt<lÖ)tn,%i^tutbtLia teben. 

bracbt, (procbO 8»r« 

«efitrei. 

brad^, J&amb. ber «ett<r. 

pta^tt, m. «ettier. 

protbern, ptacberei. 

braf, 9«ir. |tarv,fleif,fira(f. 

brdfc, f. @«6wd6.e(bt$eit. 

btaf, m. ^ait. um mimt 

Hebe AraOrnt^ier. 
bxaf, OliDerfAc^f. (Deitbte«. 
S8a<64tum. brafr, 

^tlbtbüf^, fitau<^i(^te< 

btaUt, bia, itoi. 
bxaUn,Mit (iu<mer)en/fi^ri( 



bm. 



bror, 



47 ^tüf 6ra(f, 
braf, fRiberi. fd^ui^t, r«(|<g 

• mit Cemaffct. Zui\4)U$, 

bMlTe/ bra(brMrr8ir4/lt»' 

rus. 

btüHme, mafc. ß^mii, 

^ $flan)^ cyprinus latus. 

bram, m. epi^, era^ei. 

Oli^erf« ^^fHfmfitfraur. 
grifcb/ e«4fer(lof. 
9i<i im 01 (Mit vom drsi 

dfcn. 
3wrig / Stitife. 

' G&(bfir<Eb# ® At<^« 9t^n^/ 
(Efnfaflung, Xusem 

branb, oft, «latii^. m^m. 

9r2n61cin/ $8oge(/ Lu- 
icinia fufca. 

branben, Sraufm, brecfeen, 

liiÖilMiJMmMJlfl 



braff, brejfeit, 48 

fiftrotenel ^crrfbc jur 

braffen, Ailioit, eranen. 
b(ä(f(n, m. «f (lrdu<^, «raMi 

S<f4 Tparus. 
broffCi 6&cbr« ecilanber 
efgelftangr. 
btaffen/ Gegel «enbrn. 

braffe, m. OtiOerf. 4iauftn. 
bMfcbet, ^ertiiige3bieu 
bitf/ ungefc^ifr. 
bw«! @4*r* geurr, ptai,^ 
brdtling, Oe(lrei(b« egbam 

bratem, m. 6i((f. Senfte» 

bunft. 
brau, 6icbf. Ranb. voca. 
bularius auguftan. 1 47g 
oberbraU; ^fugbraun. 

brdficbelicb/ Ulmifcb, ven 

djasfii&frli 




9 5reme/ Uta\^, 
reme , f. ©pfje. eei*«r. 

bremeifen/ amiDtanf un6 
g}ofc Cer9>ferCe/ 9remff. 

bremeni M«». 
bretnmer, m. Orf/ »o ön 

reme, f. öfMu*. 
bremfen, ptemfen, vfw 

pfen. 
<Sdbtoei)« toraig mad^tn. 
etbretnfen, «omig mm 

ben, von Q^rrmfe, 9Rdff. 

rennen, (berennen,) 

®äitü&b. mit dcfoniter 
^anb befhdlren. 

renfe, brenfe, f. «efag. 

«fite. 

ren(e(n,bren)eIn,®4to&^ 
bifd), @^n>d)^ na^ 
Sbtanb ti€d)€n. 

refc&en, jagen, (uinmrtn. 

fü brefcb^n, um ftin 

brr ^nnbt nnb Stauen. 
«ebrefC^en, n. «urre^ 
ui. 

brefcbe, f. ««rte, -^urr. 

refl; m. ©cbmei). &€btti 
4en. breiten, prejlen; 
m. (6(^n)et{, $eft, 6cui 
((e. ®rer6er. &6niqif 
^ofen, Grelle unb ^um 

Sönic^. »66re(l. 9)flanie, 

reufdl); ©cftweij* «fnfe» 



«rfli. 
brpen, J^effdnb« nrprfm 
brig, 06erf(^»i6.@c^e{). 
. inart<r4. bngen; muri 

rif« feim 

brif/brim^miberfic^gr^ 
©retr, OafeL 
gicunangf, fc^oa lingfi 

«acfttf« 
{RiDcrlittb«3tete(/eai 
((fnftdtt. 
bn'Den, OliberL Atm, creb 

ben/ etiOen. 

brinne, f. ^tim, ^anitt. . 
brtnf e, f. ®€f4^ «dir. 
bnnf / 6A((f. Bd^er gMal^ 

rf<n. 
brinM, n. iaufl}. iDr.2(m 

ton, übtifatUnH etflf. 
brinfeln, bcSfern/frflmtnelm 
brted, ^aitifäf, (&eure. 
brifct^e, (Al)ernrr «^amtnft/ 

bie Snpfttf^tlbf glatt jtt 

rd^(ogen. 
briefcben, Sniberr. aßtnnee 

ftnger, r^rden bed CfeM. 
brittel, marc. etr<f, Jtnn 

br(, «aifter. britfein, 

@(btt>(ii« Nnben, alt, 

linmtn. 
brisen, @4n)ei}. rpt^itn. 
bcobe, f. alt, «ebrec^Hc^teff, 

fQtbbi^Uiu 

terung bec drgltute. 

bro^ 



51 ttc^m, (rbfd^tt/ 

fffObCOlf tn. 9rabrm,Suii|?. 

■ aei.-!D2rq>t.brotseii/ 1 

■ <DlM. xi. ium SDXtUitrn 

brftdcn, iDen)(et< leirir. 
fpettcn. (Sept6gr <»' 
mcn, Vütftmt. 
bthstltt, Ulmiff^, prahlt/ 

bröseln. 

bXO^tU otb^tl, rnmpfis« 

8«!»/ br6t IRiberf. 
brofr J^amb. i^ofhi/ bruF. 

b(Ofd# f. lauf!}, eingcbtor» 
te< 9reb/ &äftoibi^, 
bnttt, ^oftt «Rii(t> 

brofet* 

bwUn, in etfifen (»(^m. 

bcofeln, br6{e(n. 
btbUtl, ^atcifd^, junsrr 



(rop/ arüf. 58 

btof, m. bro^e, f. 3»cis« 

brojfen, brofTefn, au«r4(« 

b(u^' bnif, «of«)/ 3fiber, 

9an6. 
b(fi(br, J^mbmtf» eins« 

fmplaj «em (8<m«in(iüf. 

bntd^, bcüf, itdni(|6^of«n, 

ritt mit SBaO utib ^tätfe 

umgcten« .Qau«. bruf, 

btücbe, btüd^tt, &^ttttt 

Upit, S8rt6re<0(R/ ®t(b< 

firafr. 
bxü^tl, mafc. «in ®n6rri 

<^et, «iri(fn(!St6(^c(, 

I « 9t4tt6(r. 
brucb, bruf, ^mpüin^tai, 
bcub, SB^enbtfc^, eutnpf/ 




Ar 




bröfc, g<f*, sneun«i8f. bud&«, büdfyi, f. 9?t^«rf♦ 

brüten, m*n, pruMn/ buc^fetr, but^fern, nft stu« 

' OliDfcIän^« ^ern fc^lasen. 

bttin, ^ffm. bObner, ©Aftbf. b«t nue 

brunf, 9€fd0. brenfe. «<« •i^iu^Mn $at e$n< 

hxui, ^ambutq. QSnifr. buttern, au^buttem, Qutf 

'brüflen/ 9libct(. i^lastn, tnma^tn', att«f(^f(rirn. 

flopfen. buffen, ntpfcn, ftogcti, böf' 

bröfef, prfifef, m. Mbt feln^ did^f. ^«»ajr^fjf 

untere Snfre am ^<rf(6< ten. ' 

Se»e<^, am 9aum be< buffct, 6Sc^Wei)* Snt<i(tf 

e^Iugfatte«. t<r^. 

brfi^tein, ®<bwAb. S^nifl« buff, mafc. Miinmer gRenf«^/ 

fttflfe, ^r6f(b^' Qfliberldnb« 

bru6, e^Aum. brnfe, tni' bufen, 1Ditmarr.6eKB8en. 

betpicbr* ba< SJd^etige bUS' C<r 6R(tefie %^ei( «m 

trt 0<e<fann(. SOoroerten ftctf e^lfftt» 

hth{4), ^iuftbom. @(bt»4b. ba« Mtbfte 

brilj, m. 6a< ©präjen tet »et ^E^*««; 

Äc<(anne. <^tr^6d0ef. ^\mtt 

buett,bfien,i.i.©ä(bf.M(reit. ftngec ©«mf. 

bu mann, 0li(ecf&(bf. $p< bogen, fattcfn. entptil^ett, 

paii). a6fatte(n. 

buben , nntmiOlg ^onbrln. bögelo, @d(bfif(b, Araufett 

®ebube, ^6ntg9bofcn, macoen/ bbgeln. 

Znf. bOblein, ®in. bug, ^i^«; Ü^e(b(nbu($, 

Jt(e{bun9«f{A<r. ^uget^era. ^»^berg. ' 

bnbern, buwern, ini(er(. buf , m. geMuiie ^aarfotc. 

■lanf{i.otimi>fetf<$flttetnb bufel, f. 

mütn. buUltx, m. i(6nig«(efeii, 

bü^t, 9}{(erfS($ftf(^, .Qftb ©«itb. 

tf/ S^rrfi^faf. btlflm2,m.itMUUtx^Mnq. 

$ buD, 



SS M, l\xU, 

jttuj. buOeii; 6<(^r. 
tüntttt. 
bulßt, f. ^en)(ec$ Upit 

(uD; itnoO, 3»i6«(. bul, 

^ulbe, ©o(u. 

«Ditmarf. iMmnpni. 
buIDero, f. Qä^mii^itt 

tonnen« 98U4. 

buOfata buDenmann, snu 

tctf. bU(0(, QftunnKU 

buDman, 4i(l* «on $u(( 
temac^trt Oirf^a^n. 

bttD/ G4(ag/ Tumult, iDow 
»«t. J^mh, bttOentoet' 
Ux, ^tttamttttttt. 

buflen, bullcni, STUberiJlnb. 



« 56 



tüVüftn, bunfe< 



6A(r. 

bu(t{ buken/ mibecfa(|(; 

bud bul9, alt, 3otn. 
bumpen, bummdti, fitttm, 

(aumtCn. ^ump^ofra. 

btnt, £. thitt Ztit bti Jim 
mtti, tbtxt^aumn. 

büntn, @(bwei}. mtoh 

beunen. 
bunner, Ota(faiti^ilIen(« 

unttr. 

bannen, tfUtkt, mCnftua, 
flÄnncn. @(^t»eii* S3(t> 
bunfi, SRiSBUN^. «m 
bfinfhs. 

bunb, 0locbif(b# driwb iinb 
^obrn. 
bunbe, mafc. &attU^tt^ 




. j^u^ yJi^ . '^ f^ ^uJ!^^.^^-,A-V^ 



i 




7 (ttttl/ euflen^ (tttND'^fltteOi ^ 



■ aiifsf^fte 4«.twfl<* 
RRjftn^» iRtbcrldn^ iBird/ 

inifC^, UtttitttUr pt^ itt 

fite, .bftl^tt, ^in^tg^ 

e(»ma)rr;.bnfr<U^<C 

tvigs^air.Sb.biilfcri. 

buf eil/ dlibttfb^f; »«f»/ 

.. f«nwf«ii.^ ;... -.ra-J 

ufen, b&feln, Ulit. i»tiiiii«ii. 
j^oO. buticn, S^fftn- 

iftfen/ 6&cbf. pro». J^d)»/ 
vom 9ltt>erfid^K b&ttm ; 
antttbüffen, Scn» oamoi 
(i^cn, in QalimttUn Mtfam 
t<n Reben, 9tutiigev. 

mf^tti, (mtt fdn) D6et# 
fA4>f.pcoo. $eimli<^ 6««e» 

Stritt/ Dtutiaete ^Oiot* 



"* fnii^co.i3i9.tter«ii(rcP/ 
bnt;®ef»0,Q^((etjM«9. 

. .bacg. etanbc; ^iup^« 

bfittd, f. e^^u^, 

)etiw« QUeföf . . 

butterte^, p.fit((ri(^i 

(»littet 6A<^r* S^Mbonu 
bfitten. SU^fMif. («iitn; 

btftr/Mim, ini«pr«flr4iir<' 

bittt/ butte, bfitte^ 6A<if: 
9<f4 ^(attnre. , 

• bfWf .»«Tbuttittu 
butte;Oni^erOU^f. bubOO 

butt, aU, J^ambocg, srot« 

unocß&mm. 
bfittetf/ @(^Ut<r, jus iMN 

tuaiittffi. 
€ 9 bUICr 



59 hUltr lalctt/ 
lHi}(, bu>en# m. «ttipf. ©WH 

fttttt «tn OH: Stttnst^ini* 
hüit, iavoi, ÜRurame. bu^ 
.'* |<n 2(ntK|/Sar\)f. 
'buj^n Wann, t SRummcr. 

buitd/ G4n>&b* (hinpis; 
-^ laugj. bujjfc^t. 

s tftfd^t$tin. 
bUJcn, ««Pfen, f«e(tcn/ «ii 

babet; il&amb« eplef/ SaStf. 
bädben, 1. 1 • neige n^gigen. «d 
^a(bt/^1.Dberfd^todb;Ueeer; 
; (egung^ Qitbant 
bacbtel, f. fc^mAb^CKrtiie* 

^fetli tuntem Jg^Ottib. it$ 



Mmitani. 60 

bauen, ibid. onmfianMf« ' 
re^en, 2)t« Ktifom 
halmt itaifertberg, mraigf 
ffen«; «on M, ^« 
OWberf* 
ba(6refen/ a((re<(m. 
^(g, tn. ec^mer; Oa(f, nw 
0lärtiber9«3Nof. 3Reeü 
tttaen im Oreb, im ^ 
^ 6a4enem 
* bal^ttlf im %itttn «rteftft* 
bqlatg, boICtcbt, talUt, 

meer6tt|ig, ni^t^ tifiic* 

J^mb<ni5ris.J^ettdiib^ 

^timpenrt^rf. 

baren, 6d(bf« J^oOAib« 

g(^ nf ijen. 
bftlen, S5ait« tinMfd) t^nii, 
@i(^f verbeft ^ättbefm 

tadnid^. &fym&b. tu^ 

rif4 ^^un. 




^ . '^rfX^ ()f^U ^.^..^l^üif 



6i t>^nm'9, btU, 



bcc^enb, bcire, 62 



Danntd/ ^itmatf. J^attt6. 

matt. 
t)onfe,®4n>eii.$antt}ai>rfti/ 
SRinbe, ^atlg. 

Oaven, alt, bimn, 1S>am, 

'iv.-S)irrofrti. 

Darvfing, m. mtm .©«rti 
of«n )ttrA(6le<aen6( Hupftr. 

Darben, Smmeto fiiva quin- 

queling. SSiirfTpicgUiit/ 

batfl«, f. €anij, glfc^rMtigel, 
<tie§. 

Doreti/ »(baren,iniberrdnb. 

ji^mtn. ®ri)art^rit,ernfl. 

tattertt; ftamtn. Ufm* m 
Dattern. @d^w46. «m 
bottett frfn. 

bafe, f. ^canben6«i|ßeiftt* 
Sleflenb. fBrcmfe. 

bauen, baueln, ^ani* von 

baufd, f. ^irif4 eofiv» 

b(|u(, $rfi3((- bao(en,^oic* 
'batte(n,@i<^f.ptfi0e(ti. 

baul, m. @(^wi6..&(U 

bdunt^n, foltern. 
feb«t. 

bä}/ @i(^f. ^Mft, ^anj» 

tefte. 
bebe, f. iRibctfat^f. ^AnMn. 
Deb«, aReifni(<$, ecrmen; 

bebfen, i' 1* t9in. 



becbenb, becber, @i($fif(^ 

3r^fn)al. 
becbfef, m. SMtiftn. 

be(be(n# t^rri^m, bieben. 
becbeIet,55air.«0rS(tte 

n<((t forttomnicnb. 

betteln (ä), ©d^wdb* eHff 
r^ivriffnb )<(rK(^ t^un. 
bette(^aft<H(«. j 

betfcbeln (d), fonft Prdi 

<ie(a. 
befe, J&am6ur0. bebe, Sa& 

bauSr. . 
beftig, J&omb* 0liber(Anb* 

^eftij, ftntt, . ■' 

bege, ^amb. ba« dcbri^m. 

be9en,8efittet.J&oadnb* 

beeg, tt^t^^fft«. J^am$ 

biir9..begen;be9er, btif 

gt% tms* »flrb<9; at, 
beden(<<(/ndnnH4,S)e' 
senwnb. 
af)i^ert. beger, r<^r. 
becbte, bflt baffst; iau^)> 

^r. 2(ntoti. 
beim, lii. 6<btvAb. sDutifl/. 
beining, ^oQ. bo« ssrOcw 

f^lagrn ber «feiten €See, 
ba< bec @p{e9c(BMtte nic^t 
^inberfit». 

beinfen, i. r. fiete« et^i« 

ficn bcr SBeUcn. @(biv4l 
bifi^, fd^Utc^ett/ ^enifd^/ 
9e(mft(( bavoo ge^. • 

beite, ^Uian bepre, ec^abe. 
be9f (0, f<^iiben. 
S. 3 bei* 



63 tdffd/ tefmi/ 

Mfiif {Ribctt bttmpfig. 
•iMtn, f4finbtn, büi 9tn 

Mer, m. Gii^f: ^nfen mii 
If^Oiflfeii. $)ec|)«* 

®4n)&6. DiOc DdDc, 
6cm nic^r^ )»mi btt J^anb 

telbe, Sfliberldti^« $fi()erner 
" 8Sage( am 9^ot 
be(f(()en,X)itniatf« b«i %mt 

gtbiiä^tfi ianb. 
benntg, J&amb« JDftmatf. 



bcfeii, MIe. 64 
befen, m. Sfttberf« oiprm, 

(&a(ram. 

flaunni; t>tfi$, bumni/ 
\ crftaunr. j.v. 

befe, f. Sntbecfdd^f; Sihtrte* 
beuen, Qä^wAb. ben^rofen 

in bn SttUtt amptiffen. 
Uübt, f. @(l^aer« 4ejrtc; 

S>itbftaL 
beut/ m. QlibttU 9>f^nhts. 
bid^en/ bid^eln, 6(^iDAk 

lAHfc» dc^n; bt(^«i; 

bibctt/ bpben, S^eigif^ sty 

(iah, trugen/ gebri^em 
bief/ alt, Holt, aOgeme io/ ge» 
meine« Sßefetu 

bietend, m. J&«iprfc(f«lfref. 

btefis, ®« (£6ingen, anw<(f 

iig;^enjCet6tejr*itfHg, 




SS (ttll/ (ttle, 

buO/ f. &^ütn, e^ft, 
jtcus. bullen; Bid^f* 

tHntttt. 
buldt, t 2)en)(ec< Uj^V 

buD; JtnoO/ 3»i(((- f>U(/ 

bUlbC; OoOe. 

buU, bfilten/ ^oOinb* 

SDitmarf. iMampen. 

bfilt, X>ttmatf« SinNL 

buIDetn, f. @(^i»eii. SM 

tonnrnc <DIU4. 
>U()/ mafcuL 6($tt)(i)* 

6<6wamm. pt()e* 

buOfater« buOentnann, $Ri« 

i><cf. bUiOlf QRummtC. 

buOtoan, %i% «on ant^ 

»«t. S^eimJ^ buQcntoet' 
ttx, S)0iMKCi0(ttcr. 



66«. 

bult; buken/ {Ribetfa<K; 

buO/ bul9, a(t, 3ont. 
bumpen, bummeln, HtM% 

hwantin. Sump^efrii. 

bfine, f. o((tr $f<i tc« j^» 

fr«, o(((( -X>f fc bH 3i«f 
nur«, »httt^umn. 

net ÄftMer. 
b&nen, @<^i»ei}. tmifab 

beunen. 
bunnev» Olaffatti^iOenb« 

unter. 

bunnen, aiotfet, ttOBpic*, 

sinnen. @(bt)»(ii* Set« 
bunfi, SRifiBUH^. tMt« 
bfinfhs. 
bunb, Olocbifcb/ drant unb 
S&obes. 

mafc. (8Bt<6t 




.^^(f^.^JSj^^tJ^,^.:.^^ 



i 



i' 







bun^, pun^, pun), mafc. bütttt,&tbütttl,^ituUtt 
S5eattnfd^i». ^ttoM/ hiii(cai3is.«cfu6tfr/ 

, M>n9» aii^ecMnt. mfO, tut, ®rf»fi, e<ftUt(t jM«^. 

butlien^ jn. ®rft((U4*f> j«tB9tM(«iras9ef<f> - 

^t/ m. @(bt»et),.etl|»ffjt: büttt,f. 6(^i9tt. J^OU 

bomn, »(mnci». . HtM, f. 6i^6ig$, 

.i>uc(, bucler °>> @4M(« ettiit». 

bit, »tbit, vttbfaüttj ^ !Dlain{* SBtbel j 462« 

nitfi^, ««rnric(«ii, hat ttt Crf40. . •'. 

•«, sebiirif4t»i(4iH0#« bfitteilr 6A<^r. 3Rei6enu 
bfite, ,b6bM' J^N^S^ büttm, gu»crf34r. ^i»; 



hif,.644t pw*»!. «■!» bnüdn/ e«i|if: »l»tiifc«i». 
^rSÄii? biftt/ Mitte, »..Pf, ««Rik« 

bulSSÄÄ.Ä'^^^^^^^^ 

buf«n/bfifdn,Uliik*«ii«wi. ^"^'L K S**' ^*^ 
J&ou. but)cn, 9i»f«. - *•* 5i"^'f: . « , 

»om9lii>erf&(bUfttt(n; , ?'*5LJf?™i"5*t ^k ^ 

wKcrböflen, «w« •»m« 6utte,ani(>rtpbnbiiW>«) 

«en, in ©«li»«tf.n Mfm 9RmnwC gJopanj, «tt|» 

im Mm, Otubige«. bu», a(f, 'JEtambncg, s»^ 

bußKn, (mit ffin) Dbec» nngepftnim. 

ßld|>f.pcoo4eiiBH(^ba«e8 b&(«i(, @<^Ufcr, jos mM. 

Sf^rn, IXÖbiget« ^biot* tuaciuai. 

€ 9 bnt, 



59 huitr lalctt/ 

(tetce am OM: J(f nise^lu^. 
bUie, Sarvc/ iRurame. b\l0 
•'" J<n ÄnrH|/8art)f. 
•buj^n Warnte I ^Rumnirr. 
buitd/ Gdi)n>&6« (hinp<s; 

s ecrfc^iveitt. 

-bUjen; «ipfctt. f«efren/ «ii 

babel; J&amb« 6Mrt/ 3a6cr. 

^a(bt/^1.D&etfcl^1D4bsUeaer; 
* U^mi, Qiitant. , 

^fetl,. tunttn* J^Ottid« (^ 



tAftiK/ bans» 60 

baüeri; ibid. rnnrnftltiMlil 
regelt, 2)t« Kttcott* 
balme, ftaifersberg, metiidii 
Pen«; von büf^ 5|fili 
Uliberf* 
balbxtttn, übbft^tn. 
hals, nt. ©cjnter; Oalf/ «.- 
OMrtiber9«3biot« SRceU 
Cittaen {m Oreb, im CM 

* bafgirtl; im Smin «rSefteii. 

bqlatg, boICtcbt, baffet, 

me rr6tt|i9, ni^t^ tiAie. 
ba(/ 6A(^r* a6w4rt«, ricf^ 
J^m6<tti5ris.9ettdiib^ 

^timpinri^rf. 

baren, 6ii^f« J^oOAib« 

fl(^ tifij)ett* 
bdifn, S5air« finMf« t^mi, 
(Sid^f« verbeft ^dttbefn. 




K?. 



~^«t~f>^i.^ 



i. 







matt. 

Slinbf, ^ang. 
^av(n, alt, tinta, ^ttt, 

banfing, m. Ni^m .i^tutfi 

•frn }ncAf Uri(cn»( Jtiipftr. 
queling. Sarffviefldtt/ 

ittq. 

id^men. Sbti>aX^*lt,9tnft- 
tatitxn, ftttaun. ''VOm* m 
HatHtn* ^w4(*. «m 
bättCttfHn. 

taf«» (. 5Bcaiiben6« Mf^* 

"|Aa|M Mo. 

bdul, m. ^wib*,&tu 
j^awt> 0if mann, miMw 

ftbet. 

bd), @i(^r* '^•itvt' Scan)» 

teftc. 

Det>c, f. QftibttfSc^f. i^OnMit. 
fieb^, Steifnifi^, Semen; 



betbdOr 11SM«<B, bt(^. 

betitelet, iBaic wr gcti» 

nic^r fentonnraft. ' 
betteln C^)^ 6<l>ti#. •«# 

fd^vfffnd» }<e(ifa| t^na. 

bettelet 104. J 
betf(bdR (4), Mit gtfff 

befe, J^ambwc^ tm, 9«0( 

baute« ... 
befitt9,^«m6. Ottboftob* 

bege, J^nb. b«i ^bei^ett. 
begab i(fitt«t.J&olUii(!» 
bees, r«4tf<Nfni>< «i^ni' 
barg.. begeo, begehr, beif 

Sefl, fA^ »fttbig; «(t 

beden«4> n4miH4/ {S)e^ 
gehffnb. 

(RiNetbeseV/f'^r. 
betete,. bM badfc; iMl(7|k 

S>r. Kntott* 
beim, m. &bt»ftb. SDnnff.-. 
beining, J&oU. b«< SeOeiu 

ftldsra b<r «fcnen €S(C> 

ba« bcc epit$ti$tAttt iH^t 

§inberH<». 

beinfcn, i. r. fiete« ec^i» 

sc» ber SßcQctt. 6(boA 
6if<^, r4(e<(6en, ^cnir(^/ 
^eimffai htnto se^^ = 
beice, ^ttian ttptt, ec^br. 

be9reo,|^cn. 
e. 3 bei^ 



6) bdftd^ tefent/ 

iMfts, SRibect. bumDfig. 
(ef etl; iSair. macM, ti^trn. 
•6D(f cn, r^tabm, b«« Sei 

6(m tii((t< «ea bcr J^anb 
t<R>e, dliberlinb* ^Mirtncr 
telf(^eii,^ittMacf* m %tun 

atUUfä^. 
I>(ttit,i)e^int,3>i(narf. am 

9tM^tH Sonb. 
^mft, D6eif. pro». r<(»fi(( 

■ tigetf 30tot. 
NnnJ9, J&am6. JDftmatf* 



t>(f<tt/ tifc« 64 
tiefen» m. gui^crf» «ffirn, 

ftanncn; iXfiS« bumn, 
V erflaunt. .!..!. 

befe, f. lRi&etfi<^f; ^rtr. 
beueh« @(6ii»46. b<tf itcefra 

In ber itdtrr «Mpttffim. 
beube, f. 6c^aer6 icjri«; 

9>iebfia(. 
beut, m. tiiiUxU 9>f«nn{n$. 
bi^en/ bic^eln/ ^»46. 

tixm 9«^n; bi(^(eiv 
e(((d4er. 

btben,b9ben^9e((^f4itw 

biet/ a(^ SSott aOtniMia/ bo 

nrinc« !Scffiu 
■ bietert«^/ m. «««peMrtflffrf. 
biefiS/ ®. (S6ingen, onwii» 




«5 »«'*'**'' .VU.i^"^^' 



67 toU, ^n, 

8teieiit)oli)e# 9>|biii|c Oc- 
nanthc in eümpfen. 

um. 

boten, L I. fa(frm 
tone,S>enikr0le;r. Soffen 

0ra6em @(6t9i6« filoaf • 
bolf, OUbert ba(t>, Q5rtt(e* 

boten^ 9RitittefUi0et, £dbett ; 

b0(9n9,0o(9,9Ma9e/Xobi 

(Ol| O^betUtlD« ^aumef/ 

verirrt; OoUn; umimUf 

tauoifln; bo(tt, Zttfpt, 

httaufdftntti Unfrane* 

bbltn, Mtiini^, impm^ 

Hlptl, m. Si9i, etüiC/ 
A6eni S)6(pe( f^ofim. 
bommeln, trummen. 

bom, Do hm. @d?iüer^ Äftm 



boranti botf(|t 68 

boront, ftraur, ^»nMfopf, 
£in>fniii«ul aocirrhin. 

botf(|^e, f« 6((mi6«itrau(f 
wurift Dlorbifc^, ^pigf. 

grofer 8<f*. 
b6rn)e,<0A<n6ttt9« (elifrarc« 

botfel f. @4mei)» <f (ee r. 
borgein, @d^to66tfc6, taui 

tne(n, (5i(^f« tocfeln. 

b6trling, m. stotvogeo %09< 

f(t(4ger/ ^agfSnacbtigaO. 
bofen, @(^t9d6« f(^(ttininem^ 

marr, bumin/f4(dfrlg fe<n» 
b&ftg, iniberU J^amburg* 

bumm, matt. 
bofl, ©(^»cij« 6i((f. Utu 

fraut/ SEBofgetnur. 
bofcbiSf fttand^i^, (Irtipflg. 

böte, f. ec^ma6if<&, %aur$ 

patf^in. bOI# b6te, m. 




• r 



k 



t» 




9 bra((/ tr$f(|/ 



„)f m. (SÄd^f* »nfet; 

flandf* 
rä(/ OliberUtib« (andfan* 
Dralen, Catidfam gie^m. 

Mt<i intbectdn^ e^fdm. 
bra^# m. lUmifc^, A6(et 

laSi), m* ro >><^( matt «nf 

einmal örifc^e* 
tat, @4c^(if4f mUxU 

@€^66er, alt, 6a(^r«^r* 
brate, braten, rdfienNr 

raul^en, ^* Kub« isgi» 

Oarn* 

raufet, m. ©ftauf*; ©441 
fif^f brdnfc^en, brau^ 

(■(ien, Mafien. 

rel)e, f. lauft}« Tixt, ^ua^t 

SBdff. 
reif((^/ 9libecf« Q^rad^Afer. 
reO, miberf. munter^ (c6i 

^ofe. braO. 
reme(, J&oainb« Sciftfc^, 

re^# m. a(e, Sc^a^/ itaflftt/ 
3(t4<v. ©reifflmmer/ 
@(^mei}.&cf)a^fammer/ 
lauft}« 6afriflei auf tem 
Sanbe. 

refcl), m. Dltbcrf« ©ra*^ 

afcr, breufc^/ brofc|>* 



trennen, broffeC 70 
brennen, @Ac(f. iittrni. 

breufct), ©rac^afer. 

breufd[)Itn9 , mafc ft%t 
fcfcroamm, brüfc|>Jing* 
brt9, IRtberL »eitet eHc^/ 

Sa^enf(6lag. 

brtpffle, 2(U966« @fabt6. 

^firrcbtordf/ ^rittr^aufef. 
brot,lnt^ecfdd^f• matu&tl 

(93er6rttß.) 

broOtg, @ä(i)C OUbetfinb. 

brol; bron, @(^»i6if(&, 
64e(m/ alt, Teufel, Off 
fprnf!. 
br6len, ganffacfttlg fefn. 

br6ler, ©cjwtij* ©^erm. 

broleret, @c6»d6tf(^, 

©d^weij« ©ctru9» fi(e 

bro(, «l^oOinb« Sref. 
brom, mtbertinb« Saumf, 

.Raufen. 
br6nit, lü6er« i2 6<4effek 
bremmel, fRtbecL ^eufeu 
brone, f. @d(^f« ©ruraune. 

bronning. S)inif(^n 

5tjmgin. 
br&nen, ®ddif«9tibet(dnb« 
jirrern. J^amb« fanBrm 
}te^en. 

br5n j(f n, Cgebe^nt) ©<^w4^ 
6tfd^, jautern/ il^amb« 
brunfen. 

broffel, f. ©c^eOert le^if* 
Bürger. 

e T brofc^; 



71 brof4 ^u(|t/ 

Utf^, alt, iittt, 

tnfli Hamburg. 3«ubmr. 

tit&mtMl, 9li^ecf. unftrav 

mtU 

iraumrn, ((raufet Mit. 
tnni, itfump ; DnifV/ mwn 

tu ^tift. 
Uuftn, m. TUp, btt tOtan 
6ruf f n. ^cüinb, Itufti ; 

J&cff ; «niberi. ö?u(fem. 

btufen, L I. txitm. 

biufen, m.@i<^pe«(nuiM 

pen, 'Pfttbttmt^tit 
t)rufel/ m. e^tafttunfnu 
$(it; dtufehl, f(^Iafi 

tninftn ff<n 



bub/ bufle« 72 

tfib9ertt,9aitif(^ «fa^^orm 

DfiDen, %air. (raren ; bu# 

be(n, buberei, bnberm 

Ulm* hütn. 
buff/ Sniberrdnb. bumpfi», 
r4iintnr<3. Dliberfaci^f. 
ttfli/ taa(/ grfd^mafM. 
buf ig. 
buffen,!. i.^etii^QMfr* 
3Wot. bebufit, tt«ur<a. 
böfis, SBict* ebingen, 
wnotüig. 

^u^i bögen, (fid'Qr (« 

ttfigcn, S>itmarf. be« 

bU(b(eV/m.;3(ttÜ3rr. 
bufen, {Ribecl. ecträsm. 
Gi((f. brfifcn.G(^46» 
.^am6urg. ndsnt/tiibn» 
(afTcn. 
buf et a. OHM. IfttfrL 
buffern,9lib(cf.f4(d4rn. 




#% 




73 ^n((/ ^R/ 

fr im SSüd^en, UiSiad^i, 
SIeifcb/ Mucret fgebrAfr. 

buH, <l^am6. bumm. 

6u(t, S54it« fc^on ÜlftKtf 
unb Xno, %tft, QRee. 
buftetas; butten, 6f9r^m. 

bfimeln, Jtöntgefiofieti, fob 
tcrtt/ bdomeliu 

bumroen/t)efl)ttmm(n/i>ttmtii 

tDftdem 
bumbet, SBair« bumpfis* 
©{^wei). tfimpet, ^ob 

ft^aOenb. 
bnmet, S5aidf(^, SSung. 
bfimpfelr ^fimpfd, m. 

@6(^f* Ifigrunb, 9nm 

per* 
bumpdn, Ollbecf« mnfeti* 
buneti/Slibetfac^. bu^nen, 

r^meilrn/ brennt ;bnntg, 

^bun<^ Olibett; ^tUt.m. 

Aufgebtaffttet SReof^; 
bunfetT/ 55ain aufgei 
bfafeit fefn* 

bfinnC/ f. J&am6. e*rafe. 

bunf e# ^unf e, f. bflflrer bei 

befeer Ort; iteOer/ tnle 

<&iKenä6er6«tte; «nrerin 

^ blfd^e SSftfftaf t ber Sßeber. 

bunfcH; 55aitif(^, mun. 

^unfer, Ulm.öüHing. 

bun,9fWDett*&u^n;J&am6* 

beraufcftt; 6o<^aft. 



bündeln/ btt)». 74 

bungehl/ {niberf. tattmedt 
bnnf ekt lauft)« X>r« 2(ntPtt 

Semmcrung. 
bun^/ m. bummer 9Senf((; 
bonfen, bunfeCii/ laoft). 
etwa« r^Iafen; ^inbun^ 
febt fidft iom (^bimmetii 
fegen« 

bfit(be(n, @((66ec« S3b 
bebStfc« Agg. I* tut^t 

bfirmen , rtmb «mge^ett, 

taomefn/ o(f, tUtnem 

bfitmifcb/ ®(^t9fiietif(^, 

trujig* 
burmtjerube; Ruftica- 

nus 1482* ^mnmeb 
-. f\a^ ber J^ofbebkneeit/ 

^firntj* 
btt(!, IRibetfinb« ec^iffbei 

beti/ tüo ftd^ bol unreine 

iSaifer rammelt* 
btttt; ^ä<^r« Unfrant unter 

f$r A^ ten / auf bftrren 9ttb 

nen unb Gtro^bA(Mtti 

bott« 

' bfi§,bfiffe,ba«aUeni</ 
altUt, alfo* 

bufel; f. eac^f. M se^i 

(ein/ t)on asigeln. 
bu§/ alt, SEBaflerbraufem 
' buffen, tbnen ber Storni 
• ^ pete. 
bttjen, @d^tt)d6« f^erjenb 

mit bem 5topf anflogen* 
bujfcl, 



75 ^jfrf/ ^ft<^ ' tüitm, dkt, y^ 

Muffel, 6&d^f. ber ranie^it» Dittttn,. ^am6. ftetfeitr, ; 
if rr 9aum btt ^unMut, ttttt, fSiiitti» 3»«if^> ^aum, 

e^lag. tmftln, &kv» W»mmttn, Uu ttbn,} 
Uufii. fällig«/ ^umb* ^nai SSli^tßitf. mibgai» 
)«ttf(ii.i V le 20Mrtiim; dnrtum, 

tüftU m. e(^min6((. btU bct iuU un6.6c« einn«. 

fdmla«^i«lRt^erlda^ ttoabnen. 

fd)»in6ciisfdn, Mimfln; btOalO^; ^d(f(^, t<ri((t. 

tU^Htt. m. Unfraut. 

tüien, 6W. 6(tlH6nt/ ttOdtf« Mir^M. na,vfrf($r& 

vttHüit, ttnimu ^mb* btoatfc^. 

bo}t9,@i(^ftfc&(>iimK. ttoatUn, QUberl. warfen, 

buffe(,@((t9et). &<^»«nm/ »<r6r{n. 

buffelr ®<^>veii* fiflflfr/ btoeUn, 9(frirtw(tb<it; ftit 

bivcfmc 




\ 



r ^ 



C 



t 




'7 t^tt, tittU 

ffl«(. t^t nttm nur, abtt. 
tubat, etoM^. 9}ör(. ^tt, 

gel, @(&tMl}. ^(tfr(9. 

9I0«, (9^^/ ®A(&r* ^ 
bcd^fe. 

iber (at)^ °>- @c^n»i6. 

j(()en (oi> SBoir. t^uti.a(> 
IDe, ^itmatf; ftit;tiUn, 

titn, 
\btt (ai), m. e^wan. ©# 

DerDoür G^maaenfcO. 
ifcrn, lut^erprov. 17, 9. 

tD<e6rr^ol(n> 

ijlfen, ült^ttf. rtf4t((rn. 

U, @4*frf*, 39««. 
nen, @&d)^ inli^ fnn. 
etnunget, SlirbHnBrt 2>» 
pntirtrr. ^ 

atfen, aigen, ^iliatt, 

epfen, ^6fdiVu f^aitn. 

tiilid), «rfdjtif»*; eifig, 

JStlian, epftg« 
eifel, f. e^flbf. 
fc^ Cat), 9lil>err. öifc^; 

fd|>Cn, fortfrn, ^effc^eti. 
f(j; €be(, rin Vorname, 

Ulm. mf, roan eif/ 

einäugig. 



dt (iai), «At, %tm, (Knnim^, 

tittfm, e<(m«fjof(n.: 
titm, itmnttt. eftrtbuj, 

eitern, 6i(^r. (rennen. 

eiter (ai>> mafc. eef((»iir, 

.'• «ff. 

eFer, Olti>er(a<$f. »«^^iDm. 
eferjt^ (4)/ n. ©(^»46. 

€<4Hernbe. .:";.; 
efett/ J^amb. f^wleretii 

it, n. eftein, ®^»AK:<| 

Zimmer, 
efete, vocab. Tedtonar. 
Ctftttn, «fffe». 

elbftb, @<b«»«ij. e«te«n. 
eDtd^/ Sahire, pro». »ttmtU 
eOer, e(ber, e(fe, t\fttt, f. 

<Sd(bf« ^aum omns. 
erf, elft, m. «olbfbreOf. 
eilen, enenb^«ft, eüenbrcit^, 

J^e(benbtt<$, tapftt. 
eOenben, 2(ttg«burg. iSibel 

1473. Gen. 12/ lö. . 

tvanbern. 
€in eüenber ober QH^rim/ 

Srif(b cod. Mfcr. bibl. 
efp/ elf, ©erggeifj. elbif«er, 

ein $6antaf} ; Rufticanus 

terminorum 1482. 
eil, <ir^ *""' Sajermuf.f^««^ 

empfelnj^, ütugeb. (Statu 

budf, depontum. 
eme, emmel, emfe, tmcu 

U, empte, @Ä(^ftft^, 

Ämeife. 

emmel, 



79 <m^/ <^^r 
einer / ^atrans ^Ma in 

, Oitt{d)mabtn. 
mmtt, 6(^t9ei|. Tirnttüt, 

Zmpftt. 
enter, SBalr. tm. 
tttf, S5air. <^r, m«. enfet, 

eun. enfe, Qlaffatt;^U( 

Icn(. etwa. 

enfel^ enfelb, TfliUt^^f» 

r<ti)<l. 

•engel, Ohbeci. »a« tMnfu 
* tfctoi^r, 3| 9«^ auf 

da 9>ra<(ma. 
en), txiytxi, iSaic. einodm 
Iris boppittf 3)(i(^r((« 
ent/ m. indeclin. 0ro4t>att(r% 
Un^Uf^eni, proavus,, 
,/X(«((eni,a^avu*. 
enfel; 9ltbcr(. «»eiMt ft*t 

»<ci brt Qeinr. 
entern, aniandm/ e<$i(f an 



en^Kt^^ (reit, so 

enbe(i(^, iut^er, ^jnigsi 
^ofcn, ^urrig. SQSict 

Mit, r^ri^. 
en|,f.ß«ea«. S>ftrte^; 
. ({DOtrcnenS) / «erfirgeiw 
dueOr. Sifc^en}, Sifi^ 

enge, lS3irten6. Utranten, 
®Ut/ 3(69a6(. 

en^et; <&u^n. 
engers'ib/ 9)atc. Sro^m 

enf/ Ol. it6nig<(of. Atrt^t. 

06«enf. 
entertet), SfÜbetf. HRnmn 
f^of / »eb^c« im frffm 
3«$t ttii^t nJ4Hs ifl. 
06rcentertf, «u^ im 

epe, epf, epfc^, ep,^«tt. 
erne, iaujTi. ^r. Vnton, 




7^^/ 



•i^. 



O^ttA, 



«w 




81 ertt^t ftc/ 

im ^aui. 
€tM, m. @4l»e^. (rftr. 
fQXl; m. ^»nv^f Tintt 

ttdtt, miaaiU^.t^tb. 
amtl, m. QBtrt.ۊipBeii 

Ncfflmf. 

«tCBttCffei, ,..;■. ,^ 
;<fi5f, mafc. 3iifrft::tuwa, 

tfd^t, GAutb, ^(«t. 
.iRibecu Sbatm fiaxtoni. 

, Kon ](f4( ium XtKiMisrn 
tri t«a 9>auWii#li*B. 
ef(fi>Ct,9h»ecf. £atf(ift/j&Mr. 
(fc^etn, 6ic^f. fic^cmib 
ben im &uif/ Weit. 

tfltid^t, iSöntge^ofen, 

geebnet. 
(tf wer/ jemmb. 
tut, m. ^(^wib. pro«. 

Stattet; 0tijtf:^e®efeie. 

Stieltet. 
tu, cttt, 06er(3(6f. ptw. 



(((ci, fo»: la», iim9r««|tfi 
Xfcr; Ötfflie. 
tttni^m. : 

.f4«Ar/Catech.Tcut;^^ 

ttti^, ^^u^h e*«4<t/ 

. ea<(e^ J^fmigl 3^ 
NC e<(l»in«i(|c; ^tüf^ 

e<(i0(iibfu4t.. . .., 
tntts,m*Sinp^ni^^ 

..,ZttU ... ■,;•,! 



fad^eii/ 6(ares/ sinbouK^nr» 

m. Sc$i»ecfl|eiis..lJ. . 

mfIn,f4«C¥Qr#i<^ 

Ml«». •/', 

fud^tl; in $4(^(( UÜtn i 
. SS«0er4(agen bec $ni^^ 

unb J^Htnac^er. 
df^dft, ®<^n>ei}. ^ajiwerr., 

^ 0ii^ect.9ar<$e(9BöOjr. 

fatctif J^mbtttgf fa^cm, 

itlofter. 

f&tmiQ, fdbemtg, ®^ 

fdDen, fdbmen« 
fa&eD^...@&(^flf(^, ocbtim. 

. f^mof^aft. 



83 f«<>^ f«W/ 
fatcltt; iSair. ^bifiU san 

fN) rrben. 

fai>, faöct; 5D4nif<^, wen, 
Reitet; faeen; Uma» 
munj ; faocni/ ^«rjfit. 

alt, luim-, fagen, <» 

freuen; fag«, dort. 

• r((6n. UfJKae, näjll«^. 

fdJ)e, f. e4*f. «finWn. 

fafen, umloufm, loff S^lnbtl 
treiben; miOerf. fiffa^ 
fen, faffckn. §iffaf, 
SliDcrf. Stute; SlocD. 
Qlenbmert. 
fafe(n,<5c^wA6. »mlaufni. 
Slt&t.f4me^e{n,fafelig. 

latt., ^»nv»; ^ajem 

Raffen, 9>ofren ma^en ; 
@(^wäbif(^, Saufe(efen 
treiben. ffaUl^an«. 



fallen/ fam. 84 
folgen, a(r, «afgen, p^tesH«^ 

f^alten. 
falben, «erMetd^en, a6r<^{efen. 
@(666ec Sap. 6, OaU 
nun, vertDeif eh. 
fdlcfn, weif Olafen. 

faltet, ftllter, m. g>op«i«n, 

tefTen ^lAgcl fid^ fultcn^r 
9B4n<6fa(t,ni. betfäUi* 
Se 9eini«sen. 

fa((e, f. ^aUt; ^oXbtl, f. 
falbem. 

.faW,.in.9»innf,S«'»«; fttlf^ 

falg, f. €ge, 3e<t b«n TOA, 

SBeinber«) ju ^afen,fa(geil. 

fafl/m. falle, f.eitif,9i«*i 

^aOer, m. 
fült^eUnb. fall mcibn^f 

9tr9enfappe;a(i;f9D(n, 

befeit. 
fäi, ^dniftfi, 9ar(H9,fftr((ten 

ii4;falant, altfi^ivi^ 




&&'^^:^gte 







H*u#r 




85 fanM/ fifte/ 

fOObef, Q^urf«. epmtw 

fonben, auf einen, 6<^t946« 
^Utan, tHinben/ na^i 

fu(6en/ gu fa^en fii4em 

fang, Snfang. lUm^eatteti 

te<9. 
fan^tg, @i(6f. munter, 
fanfd^etn, J^eruHge iSair. 

3btot. näfd;en. 
f4rmutter/ lauf!). 6une, 

SRuttecf^mein; vtn fa# 
ren, jeugen/ se6dren; 
fang/ r^on ^ocfcaufgei 
f«o(rene«J&ofj; t)etfd^^ 
nfc|^/®a(iil« neugierig* 

faxt, ^atnftant. »anm# 

er6iSo(bfanu 

f4rfe, f.@44f*|unge«u^, 

Mf ttod^ ni<^r gefaltet ^at* 

fard^, TtuQtb. &taitbn<b, 

9)töcrf« &cb»ein/ Q^org. 

farfen, far(en, fflifeerf. 

3unge ^ur Sätit bringen. 
faxt, SJliberf. ^auptfur*, 
XtfonDerung 6e^ 2(Perl 
t>on 6em anDem ; fdXttti 
fahren, pfiflgen. 
fatnt^, f. fa^renbe ^ab, faty 
tenbt grdufein; 2(ug66« 
&tat>tb. S^utt. 

factl^en, läufig V.Zntcn, 

fernb; «or 6em 3a^r. 

farme, f. 93atrifd^^ jajre, 

9U^e, g^ram. 



far, falf($^ 86 

fat/Otiberf« KeSri«, mannen 
(ei;^in« bar SrAHng; 
ÜRtotiefuiger, Sarle* 
f&x6), &W* S(ut* 
faxt, eino(te«3}i5erfd4r.®c^ 

mt, Mxa, oatDing« 

faxUl n. Q^AnDel g>af, Zu^$ 
mai, 4$ hatten ^atd^tu 
tu4/ ieöer 24 Cleu/ Uhu« 

fafVnnatenb/ ^S^tteu J^auu 
UüHnbi von faftn, i9M$ 
reii/ geboren werben. 
faftl, alt, eamc ; Stiüan, 
Oafel/ junget in SRutteci 
leib. 

fafeln, m^ftn. Stilian, 

leugen. 

fafelDJI^/bie Darren fnber 
J^erbe* 

faft, f. fafcn, m. fafa, f. 

e<((eure. 

faienct(etn, 6((mei). U(# 

nitf<6, Od^nupruc^, fO^ 
it\U;aUt^tonit/fa^ 
cjletlein. 

fäfiS, ^äfto&b. gefu^t^ feb, 
ten. oft, fafen, fu^en. 

fafc&tng, fufins; gafinac^r», 

5af4)in96(lreidJ. 

, falten, fatfen, J^ea« ffef^ 

ned &egel. 

faf(i)i m. grofe< ©ruf 60^ 

fenfeber. 

weifer 2(u^f4(ag auf bee 

ftinberpupe unb Sßeibery 

brufl/@prau/©<^ipainni. 

SD faU 



87 föfc$/ fafijl«!/ 

fatf(^/ fofcNn, i>f(ti 

fafd» / «Int. fafi^eo/ ^air» 
fafen, fofcto, «w tetm/ 

IrMItflniiig ^Melii. 

fa)cn, $dc|f. edwdj. 

veralten , «crfpottm. 

6umm. 
fafc(, Ulm. 3biot. bcrfi((«4i 

Uftt 6(1 9>it*W< 
fafanbel, f. MtJ&urenart 

fafolen, gtfln(9»o^tt«nr<(4i 
ffR/ 26. Unna, ^iv 
6enbäc9ir<^/ faf&(9cn. 

fot, fattig, a^otb. fd,(cdn. 



fc(^, frtt Bt 

ffd^el, m., eonacnficter. 
fechten; Ctttcinb »«Amik 
ftttt, f. ^auytbaitcn/ »er «I 
Ui iHf^mmen $dit pf(( 

fetten, fAs««. J^oDint 
»etern, ntfitin, tretet, 

9}r(i((. 

fetfdl^en, »<nb(n, pfeti 

f(6en, einwicffln. 
fetfc&el, f. Obcrfaufij 
d4nfl6ru|t für Jtinbtr 
3)r. Unten, 
fetenritt, Ulm. {elnmanl 
ouf rinrr Grit« ftbttat 
tii «itiiira^rtn. 

a(t, $ettt(5. 

feber, xm, epk</ e^wein« 

febrt. 

tcr, bfirfrigcr ^tnfd}. 




V 



87 fafc$, mth 

faid)t r. $5atcir4 Cefir. 
9>intit, ecfton Ulfilaf 
fatfc^/ fafd|>en, pfftt 
f4<n, fdf4>en(tH6 t. i. 

faf4> ' «tut. faf^Mi/ S5atr» 

6lut«n. 

föfen, fofcin, int tttta, 

fafcUfl'Ht- 
fa)en, $&c^f. edwdj. 

vtta^ttn , «<rfpott(ti. 

foiiS; J&oOAn^. vaDit0/ 
bumm. 
fafef, Ulm. SMot bfrfi((««> 
ttflc b« 96b(M. 
fafanbef, f. M«J^awnart 

%tx. 
fafoleil/ 9rflne?!l>o^n*nr((ii 
f»/ 3>. 2(Qton, @iei 
benböcsifc^, faf^fgcn. 
fat, fofttg, 31orb. f*itd)r. 



fe(^/ feit 8« 

fed^elf m., eenaenfi^er. 
fechten, iittdnb »ra»cm6. 
fette» f> ^auMbaiftn/ ber «( 

\t% iMf4miii(n $d(t/ pfet< 

te. 
fetten, fisra. J^oOdii^. 

oetern; n«ffr(n/ teteci 

9}rfirC. 

f(etf(t»en, »inbra, pfet< 

f(()en, einwicffln. 
fttfc^el, f. 06er(anfti, 
&4nfl6tu|t fftt Jlinbfr, 
jDr. 2(nton. 
fetenritt, Ulm. {(«nmant 
ouf einer &ritr feberat 
Hg aitiara^Ntt. 

fetfc^, ec^wei}. 8ifis«i 

att, $ettt(&. 
feder, SiA\, Gi^M, ec^mrin« 

feber. 

fetef, B. @i^i»i6. f4(«(( 

ttr, bdrfrljirr ^inftf). 




i 






r. 



» 




89 fätfiif, mf 

ftittl, J^oU&nb, SB<aN(. 
fCtOerf; ^«ir. 9Brfr*t/ eab 

fetfel, Ol. unb f. fEtHtbtift. 
epti^tlbtift btt ^^fcn 
bt. 

fejg, ©rattft. fei^ao^n« 

ftid (at)/ <nAr6, fo(f<r/ 
fMiib in {&er9»frfm. 
Olieb(efd($f.iprn<9; tobt 
franf. 

f«4. feilen , fe^rcii/ 
fet(t(^t, fei(fe(,.o. %tü$ 

fpine, %tttfi»»i. 
feiftd, 02teber(. beiftg, 9« 
WM. oeiiigen, ^fd^, 
«(rftc^rrn. 

f(tf/.(aO/ @(^ei|. loni 
oeif. feilen, abfeilen, 

faiifnt. 
fliifdj^en, 6((t»46. einen 
^reM traufbirren. 

feim, iH. e^Aunr; feitnen; 

fetmer, m. ^Anf. Sif««» 

i»eimerf art ecaHn. 

stieltet. 

feim, m. e^oJer, feinten, 

m. Obetfdc^f. 9i>n>»ia) 
J^aufrn ^ru, &tvctib. 



feim^ fel^inger, 90 

Uimt, $4n.fei^nia/3un3> 
fM«/ feio. 
iDIinneftnger ^an^iu 
(ec merfeptf, e<rriw. 

feiren, edc^f. na^laircn 
bfn^dOen, 6a< ®(i(. 

feifen, @(^wä6. fHnfrn, 

feifern, feifeiig. 
feife, f. Oberfäc^r. 9>(09* 
r(r<ne4 Witt Simmer. 

feifcö (ai), ©r«t, ein 3di 
f^erioott, e^wei«^ 

fei()etling/ 3(rtsrofet3(epfet 
unO ^(}tR. 

fefe(n (<()/ @(&w4(. id< 

- gen/ ^<nter(((Ii9 ^wMn, 

fefelef. 
fef«, IRiberrdnO. (((»Bec 
Witttf<tf. 

feiten/ @<(i»eij. Sffls'r. 
feiig, @4wtii. lUniir<$* 

fe^fer^aft. 
feO/ n. a<&toi6. J^amh^ 

Sunef, 94(ampe/ fi^tapf 

)>i9*< Stetifd^. «Dtem; 

Illingen, bife g3e^(e, 

i6fti <024jb4en. 
feDen, Alt, befen. 
feiig, Stifc^, oelig, fit^er, 

fefigen, fi^ttn, 
feOer, to. aU, ÜKamel/feii 

bene S)efe. 
fefp, ®ä(^f: J^oadnb. eami 

tatt. feibel, m. eam» 

metart, $iaf4. 

felbjnger, fclbe, weibe. 
S) a feiten, 



91 fciter/ fttttf, 

felben, oWlef«, fauttn. 

fetter, m. ^mon, üt^t 

falttt. 

fem, f. €>4dir- c<4ef < ®tt' 
(^(ttmoftuaf. fetnfti ni4< 

ßen. ou<i/ (inte^mcn, 

in bic SRafhing trd' 

Itn. 
ftm, fernen, ni.9tof«fi&«dff 

^el), 0or6fti, Ctro^; 

fletn. 
fem, F. {Riberfilfir. 90 

tnen, ^Mut^crit^r. De« 

tncn, ©aimen, 

femer, nu w^ter/ veti' 
mar. 

fnnen, reMgctt/ a(f<9«iimrn, 

feimen. 

femme(, m. bcrntantMe 

ffi4tfi f^wanfrabr« 

ft(e<6. 



fni((, m. fenf, pfenc^ 

8ii«<r4»aRi, fent^l. 
fen)en, iftotr. 3Mot. fHit 

®efen}^obcti, fdtntm, 

frnÖen. 
fenfiern, Semei« 9*M^ 

fUjen. 
feppeit, OHbecL fonfm. 
ferD, ferDen, tanß). J^mif 

6a(66. mibetc femb, 

- vor ti«m 3ar. 

ferntg, ftrnedi, mq fr» 

nc f<(i6n r<briR(R. 

fers, '°* ®(t<fr'r' ^i(t» 
fejcr. fersen, 6c^ii>46« 

ferfen, n<«t «uf^arMt, »bct 

Un« warten lafTW/ ex« 
pedire quem. 

fert, £ jrt(bfn. ®efm, 

n. S^ebmgrfd^«! bd 




93 f«iP««»/ ftWe«/ 

ftfpttn, einen ^ ^ätpib^ 
. lanten , f4)t\tm » • txAt 
fefpern. 

fefle, f. Seftttttö. «Änbf^l^e/ 

2(ug«6. iBi6er4«ot>oe^ 

(lin, Äoufbriiff 
fejetf m* grofer ©egeii. ^p 

fenfcjet; g)oflaitdirer. 
feueL J^amb« SBifAtampe. 
feuc^eln, ©c^mdb« (tfttfen. 
frat^; eifemer^imimer^te 

9efgn)eTfen, ^enf(6e(. 

ftöem ; mit Sebem verfemen. 
fiöek >@4(6f« «eine S«f4are 

0)lurdne. 
fitfcffelni ^amb« mte bem 

Sic6ettoif4 fe^ti. Ulm. 

^tftt^elfatfdi^eto, ^em 

(bein. 
fitietn/«Ma6fneipcm $t^ 

i^CtmefTer 6er Q$i<ifer. 
figdn, feiicn. 
fe^btg, n. ^r« 2(iitoti, 

tfcine J^flcunsMteff/ 
. SRauMe^/ «erlaufene 6/ 5a< 
(einen Ferren ^at* 

fifen, fifeln. iufen..fiffaf, 
jifgfafsfer«, »ctrus. 

fief, Sdd^f. QJanbwurnt/ 
SBttrm im Ringer/ Kn 
&eflf((en. 

eaf/ ®euteL füfmAfe* 
»iden, lauft}. SDr. 2(nton. 
vermehren. SRtnnefin; 



ftfiett; ftrtt/ 94 

ger, vetDielt mi«, 

fommt mir ju gro^ t)or. 
ftOerii f^inben^ a6)iel^em 

$tner, m.e(6inber^3(^ 

(eter. iRiberf. Hopfen/ 

fcblagen/ geißeln* 
filj, m. SBortflraff. fÜj«»^ 

fcfteiren. 
fteni; Q3remif(5, srofet 

^dufe 4o(j/ ®ar6en* 

fimme^ ^iHati, Sifd^ finne^ 

fimmel, m. drernct fieiO 
fiarfer J^ammer in Q^ergi 
werten* 9R4nnH(6er, |an 

ter «anf . femmeL 
ftmeln, Sniberlin^« (eü^ 
4e(n* 

finne, f. epi)e, 3»ff. 

6c(tt^finnei Ülagei im 
&cf)U^ finn^ammer/ 
epii^ammer. finncn/ 
frijen. 

mor^fUge ®egen6, %\x«ii 
ianb. 

9(acer/ <8ef(6»fir. fttt^ 
nig; giftig/ fau(/fiinfen6. 

finte, f. 9»etrug* $intm 
macben« 
fip^, m. ^finerFranf^eif/ 

@4lag mit bem Sinset. 
fipfcn,f4neaen, fc^naigem 

firn. alt, Mngfi, fernbig^ 
iut^er, firnetwein- 
^o^et (St^berg/ ®letf(^er< 

firner; m. 
© 3 ftrjT, 



95 (trff/ ft«/ 

fitH, m. ©ac*ft)<jf. 06er(tf 
^ei( 6er0roaiit Iii9er{i 
tterfen. 

firrig. 
f|<, £ mibetfidif« Mn^ 
flentvr &rraiigf«dm. f oi 
fir. 

fifttiSi mMj. fifeln* 
in. 0liberf8c(f« »4niiH(^e< 

fiit, f. %tifft. Untnbinbt 
fatin «m i^^fprfgani/ (Bei 
6in6 von «terjig fflbett. 
fljCtl; 6in5fii; runjerti^ oeri 
' oirtett. 0atn rubren. 
Qc^Ief« fafreit. 
ftieto/ t»crfr<itmi* 
fiffe, f. inibetf. SRunaeL 



lifJ/ Pose/ - 96 
^^, ^m6urs« 8ctm n 

fi|len, fi§eln, fUnCcii. 
fi{e|er> Ulmifdf, ^^ittitn 

35iot» S^o^nen. fifeln, 
(tftMtt/ Mieten ^/'«M 

fifpen» ^0>em, riftr<^oif# 

pidli Mittbnu 

HA^f flMftUp fUc^ctn» 
Slbfldc^ett, f. ffffne 

Seitfeure. 

flatf(^e, f: OMbetfac^f: Stil 

frr 9M^' fl^4^ i^Attfe 
J:)eiLeA(^fj[(c^,«ftf4eO 
SSodf/ Aan 
flabem, ®<bnii6« <a SVaO 
fet fdMasfii. fonertt. 

aöer. f. gRaf«, Zb€t im 




99 MU, flemettr 



flttmt, flittt, loo 



Uti^U, f. Xorttatm. Hfttti 
• n«. &tflt^tf Bittm 
flttbtt. «tinb. 

Canal; fleten, fteffit. 
flet, flette, Olibecf. alt, 

»ct. 

Olibetlinb. ^mb* 
danaU SafTeifm. 

fUgellt. treffen/ fnnanb 
^(egel \ibtlttn. 
fltf^tn, flHttn, <ne<«er^rit 
(tingrit; ®(^l»d6. f(e^ 

f(^n«i((r(n/ (oSen. 
(Men. 



ffemtne^.f. 3>flnii( mtn bn 

flennen, Olorb. (McCr/ ffen« 
fen. @(6n>db. ^«uien. 
ffenfef, S5aitif<^, «iflsrf. 
flenfen, Oltberf. <ti etfir* 

fd^ncibra. 

edtmib, Sappe / 8a). 

flenbet/ lauft), suttrtsdft. 

flentern/ J^ottinb. fobinu 

mrrtt. @Ä(^f. lebctB/ am* 

fEtminrn, fientfd^en. 

ffentfdier, 9Raitiiei $Bi« 

(el 1462. Sanol. 

fltt, Oliberf. giibecr. gfflscf. 

fim, m. 9>((i> Stifi*. einra 

^enen ittommtn. 
fiepe, fletf*e, f. «cWe. 

f(etf(^, ghbecf: r<»mtt» 

fle|, m. SRitecf. tmff'Hsft ' 




loi ffiete/ fiit, 

So(b, flttfc^e, <Sr) in 

I 5t5mfrn. 

fliete. f. ©c^wdj. Jaffdfm/ 
glttetfen. 

flrtrer, m. ^flitta^ 

fllf, bfpebert. 

fitfern, Qfltbeclän^ f((imf 

mern. 
flifen Sflifterf reifien, jertdi 

verwunten/ Ulm. fcbarf 
anfahren. 

flimmen; flimmern, sUm 

»en. f(imm, eatiKefff. 

flimmet; m. ^lätutnbt flu 

beHofe Vergärt. 
fünf , iRibecf« gUnjenb* 
^linfe, 3fn fflei^pfc^. 

fimfen, flinfern. 

frint, gtiflfd), ÄiefelHeitt. 

f (mten, flmtern, fc^imi 

mertt. 
f(tni)er, bannet f^fmmerm 

bei ÜRetaD. 
f lin«/ m. ?etter(le<n, Defir* 

€<fenPe<n. fimfe>f. ?(W# 

(erf. gehauene @(einp(at^ 

te. 2(6fd^n{4)fe(ber6(^neii 

ber* 
ffjnber, ©c^reWappe ber 34; 

9er. 
für/ ^itmacf. »eine« bfin^ 

ne^etuf. giimnm««/ 

©peife. 



flirre, flofet loe 

f(trre, f. miberfd((f. «rib 

«e. flirren* 
f(in^, n. QȊfcbe(fSolU,4iar. 

Oltberf. ®ra«p(a^ 
f liefen, SBoOe abrupfen*, 
fiiefe, f. 07iDerf&d^f«9e^attei 

ne ©teinpUrte* ,, 

f(tefme,@*weij. JoflWfen. 
fiiefmen, ©(^tDeiierifd^, 

letereben/ flifietn. 
flOt, öliöerf. IIa*, 
flott, lu Oli^erfÄc6f. IDlüi^* 

ro^m / ' bie &a^ne , * ta$ 

fcbtotmmenbe %etu btt 

Särber/ rotf, fcbwacAf lott« 
fI6te, «rt ecbiffe. Qliberf» 

epi|fe(<b. 

Q3üf<beiSBoae)ttm(an 
titr^en. 
fl6t, 9li^erf• fort, «erlo^rtti* 
fl6ten, «e^en. 

fiobern, UUntfd^, mu Sei 
bern raufeben/ flubern* ' 
^ fIotfc|)en, @(^tocii« flat» 

tern. 
floCen, SBoOe ^d^laqen, (oHr 

macben« e« floft/ ei 

fcbneiet. 

fIofen,floffen/fc^arfdi 

9>u(fe« fcblosen. 
flofe, Unterbrechung be<Q$fi 
flein« in ^ergwerfen* 
»efelftofe* 

flo!e, f(6re, Art »<f4en 
m^ pflofe/ fl6Cen/ 




I03 flomme/ fluber/ flu^, foUn, 104 
f(omme, fJUbttiid^f. e^m flttt, f. iafiwff* Tittbtvft 

pe. f(6mmen/ fd^uprn. mafH^rr.Jtattfr^iffe. 

^a«6. Q^audft f Slittrn flutet, 6<6mei|.9cofeete<tii 

feree* itiofTe Seffen. 

ftomm, (RibetfS^f. trfl». ffofFff, ^immix. J^m& 

f(6men, trfl6 magern flulUttt* 

f(or; OtiDerfSc^f« sffi^ume f (unf«, «l^omfi. ?«6f r. Sflörf« 

etfinpfaete. %aUe im Xitib. 

flbxlbtUn, ^ti9mn.i5on ffunfern, J^am6.r4<mmfnt. 

^0X0 SReffeCBArn. ftunfcf^en, lauft}, «eficfttef 

Jter6 5fr9<r<i>^r. SBaffr» flut, h<^nifluT, J^anHf^tn. 

taffett <n SJergmerfm* fjucet^ f rfb^flrer. iBoirtfc^, 

iDi« QeHntt/ fi^e^dlm(< SelMnetfiet, ®4<iitcr. 

flbft, f. bai J^oiifihftn. flnfttxn, ÜMttf.MittH9. 

'f|[6i/ n. &tnt, ^orl^oneile foppen, <54n>ä6. (S^^tuei}« 

S(d4e. ed^i4tf<nQ3er9< ITliberldttfr. fl^oetei.' 

tdttUn. ^ix. ^Mitit. fo^ttf.@(fitoib.^l}d>tX, 




fv 




105 fbkr foö, 

fblC, f. mm,mndtiiBMii 

büb. 
folge, f. 9Reifnif4 Sirfm 

^rl(^/ 3>tii vom ®cinr<m 

fluf. 

f»Den , 92i(erfdii^ oaOen, 
maifm. $oOer,$o(Der/ 

SBalfer. 
fbfp, @&c6f« 6ammcr» 
jroint, olt, flache .$aa5. 

btmiid^ beraf^en. 

f6n, 6cbwtiiw eftbfdtf^ 

%tnxoinb..K^ 
fbntf Ofna6^;ei(^miiier. 

f6ntg, f4iiiiniN(^t. 
fbtiS)lms, m. Orflrel(6. eßi 

forfl, %if^tftft9 »iauM 

gtf(«»afleti- 
fotfe, ^am6.. 0)aieC. 
f6rfef, »r^n, 5ie e^rafcn 

f6rCe(n, doftein. 
f6riel,m. 586rjel, 58otj* 
forctje, ^Jore, Forelle* 
foö; @4c^r pro», jd^ wie 
^clf, bai fic^ in Safertt 
aufidfl. 
f6^, 9>rop^ten 1528. 
@pcfr, :Sem im ^ptruer. 



fof(|, fifai id6 

Jojbefe. fa)tD , -iO0 
}tto;0efo)dt^6f|arr,: 

fcatfc^en, fratfd^dn,Offlr. 
8en.f6rfc5ern,$ra(f(^el^ 

'^Xatf(I^UV,Obft^inbttt. 

ftatt, @(^n>&6« 6f6tüeii^ 

tonn 6. @d^Ief« ^bärr, 

nMtr. -^ager, '.^eroig, 

,^\lbUtA fdfitamttnb. nu 

SSunbC/ S£o(f: Mt ^at 

' flc^. finrn SSolf gctftem/ 

A« i« ftcbfratt s^^t^n« 

' ftütttn, retten. : : 

fratem, IRiberfSd^f* Sampf/ 

|eifct Mrprt/ ffenfteri 

. tuin(t»robein.firo(m(IV 
bAttf^em 

f(a9(er,9{iirn6. ^frdgler/ 

0(<^4o51er, 4tff. . 

fragner, 06<^4nbier.' 
fraC, fcblec^r. m. ttelerttf 
«on srobeii %v^ 

ftaUn. 
ftam, dornet Sonie/ Sßurfi 
rpie«. 
^4d^fifd^,9enfhrbitn(f* 

ftanf/ Sfliöert« tru)i9. franf. 

fvaj/ m. ber ba^ ÜSanl oen 
5ie^r. San^e, nnsefcaltr« 

SBatr^ 



•I07 (koS. frltt, 

. ' .' äfrjrcf^moftr Ctjifbiiig; . 
fro«;^ ®ic6f. fteamyf. 

fro«, fra}r »«i*; ^itti^ai, 

■'■■^etttan. 

fvetttti, fidfi9 fdn. e&M* 

... tdjt«/ antrdiro. Ulm. 

..: M.f(6((pp«t. fttfirmen, 

' aBmatteii. 
. <Sefmt, Uftn. nawArMse 

ftett, .n. ftette, f. freöel 

ftefdn, ^Üifit, gefettcne 
;^l|(tAf( ttofnen. • 

frefentbat, grefdt^af. 
frei«, fteift^Cai), mmtt 



-fntte, ttfit.rmf<bms sin 

ZÜattHt ium QHttt. 
fnttttl, fRibett, itatttt, 
frtfett, &6wi(. rdüen. 

ftiO, ^friO, CDri»«. 

(Sd^it)d6. «ttfnmoKn, 

fritnefn, J^Oin^ otu 
■ tneUn, |i4ft$(nbaittbcai 

. Uätectfift JbetiMgni. 

frutcr, m. %itbtt. 

feie«, ®(frieS malten, bm 

«tiefe; f. TtUQtb. Btabtib* 
etft e«(b«. ^ai«. 

frffebtn/ iuaira »ttfftn, d> 

ftrift&litig.^ : Biiwiffm, 
tUinti nübt« 6(bwdn. 

- . ßiätf^, tMnn ^w 
ttti. 




109 fruttf fusen, fas^enu fiinfef, iip 



et&t airnmer^or}/ In« 
dcftdn cingeindfeU/ S>6i 
W. 

i(un0/ S)rflfe. 

3(tmt)oO «tgiMiiinii 

Her J^ahnf/ t^ApA^L 
fnitt, Gc^toei}. frif<(/ nntv 

rer. 
fruttS; Ulm« 
flippen, @i($f. fpottm/ 

foppen* . 
flip^;f-9>w«(ifd>f laf*e. 
ftict^telig, @<^md6« fifttteri 

fu*et, SttoK(cft, «Ufer. 
SSindiGonnefocfter* 

fuc&eln/fiec^eln, ini(erf. 

fiicl^fen; Qdfto&b. ptot^» 
nn<^H<( 6e<»o^nen* 
f&((>feln, na^ einem Su((« 
riechen. 

fiit, f. Bd^t»&b. &^mtii. 

dimin. ©{^toet}« 5er 
«i^tniere. 

futfc^e, miberflc^r« Stofi 

cafc^e* 
fubtSi dflibftt« tr<9. 
futfc^e, m. fur*tfamer 
Üßenf*. anfutfd^tn, 
©c^tDeij« anfioßen. 

ffigen, ®ejti9, JfugöS. 
@tab6. anfidnbis/ f<((. 



Seben^drn 
ffismn, ftnpprerim 
fliggern, «U »fer ^andern; 
»nt JHnbem ifU vcrboti 

len, 1« fusgem b* t i» 

^nbelB. SMftorriftpcc 
inetonyiiiiam Don bem 
grofenQ(artt^4nMer ^Ug^ 
gev inKug^burs genac^f 
worbcn. 

füren; 5»ef(ilöe, CrfÄ^ftinj. 

fuC; fnbl; 2(0066: S9iM 
: 147 3* fuOen^ n^ftn 
: 'jnngel/ ber.9>f»5, 

flJlter, n. Suterof. ftlllertt, 
Aber^ie^en* 

fftfin, J&amS* fHnfen. 

fiimfet, JDr* 2tiitowA:5on 
einer Siofine; «irfiMM 
feien, ben ^tt ven 
berben/ efloa« Unre^t 

fummeln; ütf^ttn. fbm^ 

'■ mel^o()/ ben gtanb bet 

&d^u^\o^Un )n slinen* 
ffimelH; giibert. ^eu^ebu 

funDbu^ ftinbregifter/ 3tM 
oentarium. 

ffinif*; J&om6* tfi«W* 
funfen, unfein, funj!etn/ 
^amb. betragen, pfkti 
f*en. 
funfel, f. Oliberfdc^f^Älbef. 
funfein, fibcin. 
für, e^t unb ^üx, ®u^ 



1.1 1 f&rltiid/ f«M 9a^/-ddf^(/ in 



Sfaitung; 2(ns0«$ee 
@tabt6. sef&c. . 
€$t un» «'f&t «6r4n*i^: 
0(t, Unfur, Sctf^VMfM 

6tattft. Utiftct&t. 
faren, Gcftoib. ttni^tm, 

fittig, fur^ft/ nar^afr. 
, ffittg, &dt(otii. tibtis. 

Mtvdrtf. 
fite,, ^hf^t, f. StteBe. 

fitiben, ob; fegea. ffitben, 

MÜtfytn. 
fütUl, @(6ta<i). ««!«(. 
fumn, VMknb, ^ttmn^ 

fitC^tll, Uta. fut^tfamrc 



gab(eri nnfb. 0t(f(^<rf(^* 

GcftnaoVeti und Xnffperi 
reti bti VRmbit. 
Sad), fflllnnef* ^eftig, pün 

vüti ^()igeti 9eftan5tfUfiif 

v5ti Der &onne 0Uiit$ 
irennter i^fa}. 

gackeln ; d^f^, M^n/ 

jtammer* Sßirt. ^Qft^ 
ling. etuBengaÖen« 
gflbem, ÄU9«6. ®rabt6* 




t 




113 m^i dAi^ ^cSmen, ^ammtl, 114 



gas^^f Ulm« fttden cteet 
saget!; 2(ug6«« @taDt6« gn 

tid^M^ vorlegen. JCgO^ 

gen, a^B^s^»/ ^«r 3im 

gasen, 6(^tt)A6« fc^ief 

Saf), SJair. Sbict flflrjen^ 
, Wfrg4&,9>ropJ* 1528. 
voreilig. 

gdfe, f. Äri^e. gafel, f. 
gafeln; ftiteitn ttm 

€<erlegm. tvedcr gjftf 

nt^ sah. 
ga!ertg, lUm« gdfelifc^; 

gafeleifc^« ndnif«. 

galen, gaOen, a(c ^aOen, 

f44lfti.dla(r.3>ilLr<«eri 

Sen. eeegaO, Jti6it. 

golonber/ m. ^eiöeOerd^e. 

gd(b; «Ounb^ge^eO. voc. 

Tcut. gafpen, ülitttf. 

galfetn, fä>vtun,^tuitr. 

gafnt, m. ad, Olibert« 

Ruftican. 1482* <&aO* 
galj, ©eßner, verfc^nittei 
ne &((we{ndmut(er. 
gölfe, f. ©4nafe/ SSflfe. 

galbe, galben, iut^* Ex. 
30/ 34. Vre 9lati((pub 
ver. 



galmen, (ungern /' gieren, 

wenn man andere eflfm 

fie^r. 

galflern, J^ambmq, geii 

Un;verga(|lei:n,@i^l»i# 

jau6em. ©al|lerin, 

*e*fr.. 

galflerjg, ranjig. 

6el©4)afen; SBairif<^7 
vom 3(fer/ angebaut, naß 
re &teOen auf Vefern. 
d&h 93remtf(i, nibrlge« 
^ufd^wer! mit Hntm SSa(# 
ferfauf. 
gäOe, SD&m 9Ranger,.3e(f 
Cer- 

Qc^ein am ^immtt 
toit ein Stegeniogenfng. 
SSIndi SXegeni fßafftu 

galle. 

goQ, fir4ie>ale, 3>ferbfrattb 

(eit gaDen^mic^aO^ 

dpfeln bereiten; iSafjfer» 
(afifen/ ein 3'9<twort. 

gaDem,®aD(H»t,®aO^ 

tdbf f. &<l^(eimige com 
fiflcnj/ :Sfaer. 
ga(m> mlbrlger^erucft/^ei 

f4mat. gafmen, 9BBefli^ 
p^ä(« fllnten/ Abel f4|^mei 
ten. 

gammel, m, i^eifeteberg, 

mdnn(l4e€ &iiib. 
gänime(/ m. @c^m&6. 
®t<(^e{t«9(lmme(ig*adj. 



115 ^na, ^caOtt, %!im, ^a^tl, ii6 
campen, s«i(n. ®(6wA6, 

fi)«ib mit jAfen fifWtm 

ttn, gatnpdiu 
sampfet, m. &^6ittt ^u 

b((, S«p. s* ffutttr. 
9amtfen; 'iSair. ^Oioür. 

fld^nnt. 
$ünftt, m. in4nn[<(6e®ra</ 

9änfect; gdnfertc^. 

flÄnfcI, ©*Uf. Hrtn« «tu 

(et €tbf(6a»affln / antra 

gelb »<t ritte f unjc 6an<. 

9an9, @*»46iW, Uniew 

gang, «el& «Unterftti 

düng«!/ <Dt«tffl*inbq»Hi 

tation. Untrrq^ngev. 

SitrAgang, UnterOu 

' 4iiti9 9}4nn »ot QRann. 

Vngang/ i^s^^ Sw 

fang. 

gängeln, 9t6(tt(*9rcn.04tM 

idtjnrift, ■- 3ß 



f<tteifn, rufen, 
gatnen, U(m. |i(^ «ergav« 
nen, vrrficnen, entgeb 
ten, 6 träfe leiben, 
gare, f. SoOenbung. gar# 
nen, Jt6fitg«^of. t^un. 
Ulm. bergdtn, (Vrtu. 
®rife) »on einen ^aben. 

garDen, Stir<6, Mtein. 
gat&e, gatOen, m. «et« 

ttU 

SSain mmgatten, 
umfcbtodrmen. 
gare/ f. J&am6. ec^icfe, 

@A(6f. ^dre. 
gort/ Obcc^i»&6. ^einu 

gart/ «epi^gefeUri^aft, 

^eimgarten, fo«^ Sw 

fimmentanft galten. 

gartnen, 6<^n)ci}. g4r<' 
teln. 





^t 



A 



.117 mt mi^f 

am ^flufh; 

9a)l; m> ^cier. Aaflttt. 
Ofnab, QarüritiJ&aufe. 
gafif trefeo, untrd((Hg. 

sauf/ m. a(r, jfbetf $6<fr/ 

gei»argaul/jre((er,e6rr. 

SaumeUt @^»eii, forsrn, 

feema^rcR. 
saumer, 2btißb,etttb* 
tbtwet^tn, fßntfittt. 

c^cganmer, etuntt^f 
|iau(^/ Ol. ®au(^((r. güu^ 

Nb nia4(R/ @(^to4b* 

saute, f. ®i<^f. !Doc(« 
rinn«. 

sauffc^e, f. &inftt. galtt^ 

9auner,3aunev,@auo<ei». 
saufe, f. 9)top^eten 1528. 

QüÜftt, f. iW*<fa(^(^an6< 

SauDe, F. ^atc.Srrnbr. gaU" 
öen, (i<* f«««n- 



soude, f. e4((f. 9>fAi'/ 

sauge, £atisr. 
seb, mi^ttiinb, %i{<^ti. 
gepe , {Riberr. ii^omfifc^. 

9e(&te, ge(|(in, f. »am 
inifiim bm ^iUfttplM 
ttn in Qcrgwrrfcn.. . 

S<be« S^t, f. ü&air. ^»m 
6e/ s4t)e. 

gebemd'n, @($6a«r« $8{(r« 

3<f. 65-9aöem. 

seien, 0liOeirlitiMf(^, 3{» 

^(n. gettau* 
geibe, JS. Otubolf isgi. 

geiten , itinig«^ «rrfanf 
sen* begeieigen/Q^jM 

146a. 1465. Ex. so^ 
17- 
zeitig, .^6titg«b* fl<«ttf/ 

geifern (ai), ^airtf<|, 

gieif (ai), unf(*mof^oft vor 

?fKf. 

seile, f.^^{«r^otr. 

seifen, srilfrin; fr(({(( 
frin. fttma^tm ^iw 
tiepnger, ftjq, fttttn. 

Q getnen. 



119 ddnett/ fidf^ 

seinen/ €kitt>ii|. ^i^iMit. 
sejfiem (ai)# ftt«w«, cw 

geiffer, m. Xrr Sei^fir^/ 

Sftfler« 
gefM (aO# »efetn. urm. 

iDa4 JhiArrcit der ^ftre* 

JJdw&teir, (Söffet 
getj; ^udteuA# üti ']^f!at1jen. 

getjCtt/ toti 3(it4tou^l re(^ 

geiie, f. aD5irt.!WaiJl6i:onm 

get €(i^eBfr5 iejr« futüra 
craoii. 

gtf# cf!inb{fc^e (EiMF« tntt 



gettittd/ der/ is 

gel&tng, ob. 9taiim Met ki 
Stuber vtm ib«fr6a(f 

gelte, t. Qd^toäb. ^Uim 

geDig nnt laf, mmtfln 

&tUm, @((tl>€ii« ^ei 

' ©tfiR. 

gelt, rier. iiftftd^rtg. gerte 
gcfje, selff, gcJfcn, w 

jen,;^erf*nHDfn»gelj« 

gemttief, m. ©fii^dt gen 

gemö , ©tftttjefi- wu 
gemb«! bfl« erfJf e 
f^rfn ttnfer tem Rafm 




^-^^ttet^'^'^^^*^^ 




121 dere; ^tft, 

9ftt (sire), £ guberrdtib« 
6&c^f* e^itft, f^rdge 

gcren, WH (aufht. feurig 

getiil>et 9Rtmief*(£ati}U t, 

Sanbfd^rer. 
gobetl/in Sftgmetfftt/ 
sUttienb mad^tn, fd^mfti 
foi* gerbtfAininrr^ Sai 

^. gerben, 9lii5e(/ 

S>ainpfnttbr(* 

sernii m. ^e. secnuQ, 

gdren. gewilflv «efe 

^at i* ^tanbetib. Sßaiu 
flSebeigeer, n. Sttrutf 
tDitti/ 9aibstH<* 

snge; «etgel, f. @Mf^ 

eebenbattbftirinbe* get^ 
gellt Sttnneti nia<(ni. 

serfebr m. ea*f* getfef, 
i. Oliberfäd^f* £raur, 
«nnfl«, etrenfcl, Qbtitt 

seflen, fi»b<n/ megeflen, 

cnffifBrn. 

sefe (iS> sefen, m. %iW 

ütt, XUitt* 
ge|l, @4cbf* ©ierfcftaum. 
geefl; üliOerf. oürr, geejl^ 
lanb/ ttotrnce Canb. 



gefpe, f* 6&(br- 9ltberMnb« 

Gpangc/ &4naOe. gef# 

geufien, oii, tuiit 06em 
geuben, S5air« Vt^etititi, 

tfl^meti. 
gpen; iRtbetlAnb« hät^n 

gel eben itifammcnifr^en. 

gpblef/ boppritet jtlobctt. 

gtetan, edl/ ha€ ecgel 

ou< I nnb dtiittjie^eit* 
gibeil# ba« 3Sau( anffpctreii/ 

@<bibec,9d^neR.gipen, 

Sliberflcbftfd^, gtpern, 
@icbf* gaffen* gtp(|)en« 

gip, n. flttf«tnau9. 
giebe# f. iDranD^nbe bec 
fRabUt i^an»<(bcr $Q4f 
nia^cr. G^ertiiinm bcc 
Scttsmad^rr. 

gpperi; miberl« p»)H(( tim^ 

fAIagcii b(< SegeN* 

gibel; 9>eeof« 3(rt SBeiei 

gtbe, @ippe, f. 3upe^ 
gi^t/ UrgtdE^t, «rfinnetii«/ 

(fjte .^auptbifennttii«. 
gtCbten, befrnnen. (S<btD|« 

foUcrn/ jur 9cfrnm<< 

vcin^tn, gicbttgen* 

gi^en , f!4 tounberCi^ gii 
bftbfn. gicbel^m. ' 
bcrbung, gid^C^J "' 



oeritcp gii 



"3 d{($t, ^\\itr 

' Sd^narr. Stacht, fl« 
fo gctrrbeti. 

a(t, itifd^f ; eeuicngt^^ti 
Idngfle ^ag. 

ebener ttatig auf (oi 

itofrit in Hfffn Ofen/ 

6(^<dftt. «^anfen itofen/ 

leirenftein/ @A(6ftf(^« 

ü?iber(4n^ 

fltftet, e«ftm flWtgift* 

fltgen, 6c(tD&6« mfe bem 

%iti%tt, !Refr<r i 0)<(len 

terft^rtn/fre^m. ®iger, 

^ J^tm* 3Met. ©figer, 

Safer. @c^md0« tUnbH 

gigein, C^äipfm) U(m* öa< 

J?fr| gigdt mir barurtdi. 

gigdn« 



9H6e/ ginfelr 124 

gilbe, güft, eeqnit; Me 
»MwrtCcn eu6cr ^fr* 
gtlbling; m. «»0idnninifr. 
gtibltd^, 9HiK4re fifitnrL 

gtOing, snifretLfi^cyii »nri^ 
gtifen, f. @4i(f; «ttfi^tticf 

ttnt jtti^f. 

gilbe, gtlM, f. eiä^ 
gtmm, gimme^ftt^OM^srng. 

gttn tntn , - %\inym. 

gimmltc^, <6<^66et, J^tm 

li(^Me,Mat 4*gtlllllll^ 
fl^en, Rom. ii.tm^mib 
*fn, 

gimpe. f. Olit»erf<S($f, ffi&m 

gimfr m. Stunbff^nur %tt 

©rmpel. 










k 




125 dieNtt/ ^iaft, ^M, dfett}/ 126 

ptttn, tnibnl ^ini im» 0fattr J^amb, ^t, tlinmi* 

^eimtnbtn, i««<r(tr. ft^arfifi^Kg. 

gir9(f,3>a(ftHnnr. girgefn, 9(au(^, SBrMMM in ««Bf 

€(l(bf. SHnnen na<M>> »erfni. 

gtffen, Stibctr* J^ambticg. fia«^ / s(«tt* ®(au(^ 

nnt^mar«». ^ctd. 

9tf(^etn/ Irc^ea» f^Ui*» gldXU, imt, %tffln. 

Sifir 9fli5et(. Oferfdaum. rot tttti^ dtw 0«cf« 

9ifp<, f. OKbetÜDb* Orif((. nuK^m. 

SiJTpen, scifftn. g(ef, glefe, £«!}(. ^nypvoti 

Stfpef, 6dftwd6« bttmnct «in 9ttnttm, 

«refe, f. @<*utet, «mc, ut. 

$5canbenb. S(u0( «tat» sieff (A), n. 6<(tttcr, Oe* 

gtffef, rtftii«. etra«6. gif«' sUger, (geUBer), SSoir* 

fdoMl/ ©ifdOtpye. 2lDiot. S(üiK<> 

9fab/9nbett.9cotb. freuc^. g(et, J^omd. f^flii/ sMR)ni». 

alt, sUninib. gUi((>fnen/ ©(^tvet). ^(w 

fitofen, srafern, Ä«nl9«J» .*«'"• flW^fn«. 
•»«9lofctt, t6rii*t. 9r«*e(oi); f.@<^«teiv 

|k, «Httea^tt. 9f<!f' «<P»«' sicff. . 

gi«>rf.ew Wette, gram «""?' ^- ®***?- «»"«f«/ 
Dem, Uf^rn. J»u4dm gleima «Irtf* 

'9ranbet,9alanöer,m.SRi. giei;,'«. ©*rt». «m««. 

Jett JroMner Äotn»«rm, » ,^/^ f iWnrre(*<crH«j; 

9(ar(n, partft^e«, Äeifet«» gj^nj, m. et^wei}. ?riU 

6etg,9latwn. «ng, 8«nj. 9(en)nion«f/ 

glataua, m. ©t^ifter. «ßtcrj. 

gratj, SB. Sbinsen, gicn|ler, m. eätiitts 

Qtuit, JBerbruß. . «gj^er. gUtKJfief , Icf 

€ 3 filen, 



115 

gatnpni/ s«un. @i(wd6. 
f{)enb mit iSAf«! fi^wani 
feit/ gatnpeln. 
Sathpfre, in.&(^66erti8{i 

btt, Sap. a* ffunfe. 

fiomtfen, '35ait. SWrtif, 

gähnen. 
Sttnfcr« m* in<innH(&r®aiK/ 

sanfett, sdnfertc^. 

fl5nf<(, @*l«f. tleina itU 
(rr CrbfAwamni/ unten 
9(16 »i< eine f uitge ^an<. 
9ans, ®<^»46if*. Unter» 
gang, Selb.Unlerfa» 
4ttns<(/ SR«tfil«in6q)H> 
tarien. Untrt$)dnger. 

SurAgang, UnterfU« 
<9ttng fOtann vot DiRonn. 

^ngong, 14^3. nw 

fang. 



i^irett/ doffel, 116 
g4(eri/ QBitt SBo^ItogeOp 

f4)reien, rufen. 

gatnen, Ulm. p(( «ergar« 
nen, «erftrnen; entgrb 

teil, Strafe leiben, 
gare, f. SoOenöung. gat^ 
nen, Jt6nig«^of. t^un. 
Ulm. 6ergdct1/(Vrtu. 
SBeifc) von einem |aSen. 

garden , SHftt, betteln. 
gatOe, gatDeni m. «ct> 

tef. 

iBair* rungarteit/ 
umftftwflrniett. 
gare/ f. J&am6. Gt^lefe/ 

®id)f. ^are. 
gart/ 06etr(4w&6. .g)eit!U 
gart, «efuc^flcfettf^aft^ 

^(tmgarten, fou^c Sw 
fammenfunft galten« 
gartnen, Gt^nMi). %ix0 
teln. 




117 ö^U/ Qöube, 

t am ^fluftt 

■ fa\i, m. ^cier. Xaftn. 
Ofna6* ®at6<ai^attf(. 
i 0O(if trofra, ttntrdc^Kg. 
f SAU/ @i4f.0li^<(r. ^uttig. 

gau!/ m. a(f, je6rt 56<W/ 
€6(r. 6(^n>a6<nrpitf 

gOU^i m. &dttti90itt, ^w 
fiit Jhrd^fy ^oU, ü^u. 

fee»a(t«n. 

saumer, 7iu§$b.etbtb* 

Vbtwa^ttt, ütttoaUtt. 

c^fSanmeri ^ituntuit 

ter. 

flauet, m. @au(^(cr. gau^ 

M sdfitOen. 
saute, f. 6i# s>oi(> 
tinnr. 

9aatf(^e, f. etnut, goW^ 

9auner,!3atm(v,®auo<e». 

saufe, f. 9>wp^eten i5a8- 

S^nb^itt. @c^w&6ifd^, 

von. 
Saupe, ^dnf. ^«^Mtn, 
SQuH, f. ^air.Srcn6r. saU" 
Öen, H* f"««». 



sauere, gcif, ii8 

sau(^e, f. @A<^f. g>fA|f/ 

sause, 8«Hfl«. 
Seb, 9f)i6erfäiiD. gif^cntta. 
gepe, OlibnU .i^orofif«^. 

fe^rt. 
se({>te/ s^<&ttn, f. stM» 

ittif^cn btn eiHUtpUit$ 

trtt itt 9ttitottttn.. 
StU, geOl f. iSain %tm 

bt, s4Ce. 
se^emrtn, @<^5a<r« SdihU 

3er» 65. saOem. 
Sef(, o. n. oMißr Sm^ im 

S«9<er, g>«9fiiif. 

seien, OliOeriAnMf«^, ai» 

.^«m geitau* 
selbe, i(. Dtubolf isgi, 

gelten , itönig«^ ««riaitf 
s»* beseftiseii,'i5iM 

146a. 1466. Ex. 90^ 
17. 
,^eitiS/ iS6ntg5§* iMniS/ 

seifem ((^0, {Baiti|<|, 

@i^n»ib. r^lmpfra. 
g'efl(ai),unf<^mof5oft «ec 

geile, f.a^i«t|o6«, 
seiien, »*nfttn; ftm^ 

. fritt.. fettma<fien ; SBHiw 
««finger, f«jt», |l»fm. 
S seinen, 



119 ddnett, ^t% 

seinen/ ^n^i}. si^ntn. 
setflem (ai), fhnfri». e« 

fc^retcn* 

geffen (aO# «<'«("/ tUm. 

3)a« itnatreti 5et ^flre. 
geig £( (ai), WSivu QBcinöö* 

gtijen^ eon 31u<iou($« rrti 
geiie, f, asirt tKauIßton«* 

gefr ©cieflerö ie;r. futura 

craoii. 

gcEcn, tifttn^ jutn U^tn 



dcKittd/ ftet/ i2( 

gelbing, A. Stium fiSet trm^ 
9tu5ec vom J^üftialten 

SeDig tin^ lQ% 9Rittti(f7lis« 

geOJng, @((fl}eii. f^ti^ 

^Wügtia. |)ftct,fcfi ßJiccüij 
©te(rt, 
gelt, («er, «ntrd(f)H^< gtltm, 

geric gelff, gclfen, ws 

jen,iPetf*n#töen*gelier, 

©cfeiedfifitttei&er, 

gemmel, m. ^tu^tiu gem# 
gemö , ©(6«?eii. mii^* 

ftcin untir Um Staf^cn. 




^Ätfc^-"^^^^^-. 




121 dere, ^t9, 

6&c^f* e^itft, f^rdge 
. gti4tiiit9* 

getutet 9Rimier«Sati}U t, 

£anbfd^ret« 
9Crbetl,.in eetgWftfftt, 

fm* gerbtfAiniiirr^ Soi 

H^. gerben; siubcf/ 

S>atiipfiiu5c(. 

geraii ni« tO<f<f« geeneO/ 

Sittn. gewiigv «efe 
gere/ f- SSmiibetib. SBaBe« 

flBobeigeer, n. stttuv 
geige; getgel, f. BMf. 

fbtbmbaubtntintt. Qtt^ 
gellt Sttnneti ma^ni. 

gerfdl), m* 6A(6f« getfef, 
£ Olibfrfäd^f* «raut; 
«nifl«/ etrenfd, (»tut 

geflen, fiubeti/ enegeflen, 

cnrftfDcn. 

sefe C&), gefen, m- %i\^t 

geefl; üliOerf. oürr, geejl^ 
ianb , ttotrnc^ Canb. 



9<fP0 dl<l<tl/ 122 

gefpe,£6&d^r-9liberMtib« 
Gpattge^. ec^tiaflc. gef# 

geufjen, a(f| tuii( Obern 

fd^nappctt, 

geuben, i5air« Vt^etititi, 
rfl^meti. 

gpen, iRtbertttib« ba< eer 
gel eben itifammenife^en. 
g96(ef/ boppeltec jtlobett* 
gtetan, eeif/ ba« Cegel 
ou< I nttb eftiiujie^en. 

gibeil# bag 3Satt( auffpetreii/ 
@<|tlfec,g4^nen.gipen, 
0lit)erfacbftfd^, gtpern, 
@id^f. gaffen, gipc^en^ 

gip^.n. S(af4enjug. 
gtebe, f. iDrattt)<nbe bec 
fRabler. S^a^ptlbtt Zud^t 
wocber« e^ertiiinen bec 
Seugmad^er. 

gpperi; ^fliiztl pii^u^ um^ 

f(6(ageit bH eegeU. 

gibel; 9>c«nf^ 3(rt SBeiei 
gibe, @ippe, £. 3upe^ 

Jtfltte(. 

gi^t/ Urgtcbt^ 9>atnntniß, 

(egte J^auptbefenntni«. 
gicbten, befennen. (S<btD|4 

foltern^ jur S&efenm<< 

jtoingen^ gtcbttgen* 

gießen , f!(^ »unberCic^ gei 
berbett. gjcbel , m. &€$ 

bcrbung. gi^ef;St(bler, 



"3 di^t; 0^€r 

fo gfSerden. 
gtC^t, Mnl^ffoftü, «ans. 
alt, ftif((i; eetuiengtC^t^ 
Idngfle ^ag. 

C6riier «ans «ttf (oi 
^en6((mr(|lfen* ^^^i^t^on 
5to(ftt (11 Mefeti Ofeii/ 

gifter, ©Hfret, mtQift 
fcftü^rfrt, (if^m. ©igcri 

Sigcin, C^öipfrn) Ulm* öo< 

J^rrj gici^U mir 5arnftf$. 

gigein 



dH6(/ ginfel/ 124 

gUbe, gi(ft, «ersart; Me 

gilbltng , m. &9iihümmtt. 
gtlbltC^r S^l^iMee 9tr4ttre. 

gilfen, f. @Ai$f; wi^^niu 

trne itu^e. 

gt(be, gt(t)e^ f. CAi^ 

gimmett , gUnjcn. 

gimmlicö, @(t66er, spntt 

mttit^Mzt. 4*gtmmli' 

dCtl^ Rom« li.i»frt^CTC(fi 
gimf, m. Stuttbf^ttut ba 

gimpef, m. mm, ^mpM, 
©impeL 




125 jltevett/ dtftfl/ d^, d^enif 126 

gitnn, tnibnU $<ai iw» gitm, ^amh* ^u, itinmb, 

^nmtntm, lavircn. f(^arfj{(tt<g. 

9tI9el,®od^rtntte. gtrgdn, g(au(^, 9Bril6(au in Ont» 

@d(6f. Stinncn ma^cn. »rrf«tt. 

giffen, 92ib«cf. J&ambncg. fiac^ / statt. (9Iau(^# 

nnt^arcn. $ct6. 

Stfc^eni; I«^}en» f(^(((«w glaue; £eu(r, Srrßer. 

Sifi, SlibetL 9^tt(^iaum. reit (tH(^e «tnc 4$«r(e 

Sifpe^.f.SU^ctldnt* 0cife(. nui^en. 

Stfpen, sf<r«in. g(ef, gUfe, Sant*. troypvpn 

Sifpelr 6^lo&6. bnmmfc «irr Stfutem. 

flwfe, f. &i^iUtx, fim, ttt. 

SBtonbeiift. Singt «rati fllcff (d), n. @($iber, Oo* 

fif<|, »ant, gdfe. f4«. 

Stffd, ewi«. 6tra<6. gif/ gleger, (gdeger)/ SSoir* 

fdoMl, ®i|f(e(OtpDr. S^iot. 9B*in((fr. 

g(ab/9libert.9lotb. frd«((. glei, J^omfi. r<(An/ grdn}nt». 

alt, gUntenb. glei(|>fn(n» @<&wet|. ^w 

flittfw, gfafwn, «önig«^. , . J"»; Sf«»*!««» „ 

»eigittfert, t«ri4t. Slei*e («0/ f- @<^mei> 

fk, «Htt6a^tt. SKff/ ««W' flKff. . 

g(li&cf.€«we(r».gran* «»"?' «. ®*«<«r. gUimen, 

Detn, mm. JJJ*""- fl'""'«'^' ®"»f' 

8rani>er,gülanDer,m.9«U giertTm. «*«««' »««««. 

»m 6r««n«r «orn»ttr«, » ,^/j. f ,w„„e«^f«rH«,; 

eprHofer, «lammet. » ^j^;,^,, ^„„,^ 

graten, flarrfe^en, Äeif«r<» gj^nj, m. @<^tMij. SriU 

6«t9,glawcn. ling, fitnj. glenimonat/ 

glaraug, m. ©(Ritter. «a^crj. 

glarj, SB. Sbins««, gknilef, m. e(&66et« 

etrelt, SBetbtug. . «gj^er. gletKificf , IcC 

glafl/ ^üUxiiittu I. Sunt«. 

€ 3 9l"V 



127 fk^f ^WA, 



$\onn, dnotteti/ 123 



gUit, m. gfenC; £ SBirt* 
Urfont). Smifi 

ita. sUftiSr eätcbtt 

Fror. y> %tatt 
gK, QBirt. Urf. 1 48o.e«ttie. 

cttfett. 

Sltpeti, fRibm. gftpfcn, 
@d(^f.gripem,SRiderf. 

mU btrSairsc /iffcB. 
SltC^fen, Sleifnen. @(666ec 

lAic.ia.git(|^f<n^c,ir< 

«(dfntret. 
Sftmm, m. flinke, iaufl}. 

Sfimmefr m. gijmp, 
Oli^ect. «(«h). 

Simsen, 6<666crf $Si6eff 



Sloren, i^iliott/ (tan «nrr« 

. Qf)iberfi<6f. 9Kin««n, 
gfofen / Qteit. 3i^ot. 9i{in( 

. nttt/ slAeiu Ql^ltn, 
6((eOere lejr. f^tamern. 
§lli,- tut^ec Dan. 10, 6. 
glAtnb. 

9t6b, $tdne. StiMi. dlufen/ 

SCirt. SSo^ingen^ «tAi 

nen. 
9(ttp(n, OtiDerfS<(f. fm 

mifc^ anr«^riu gloptfc^, 

^eimtflftf«. 
gl%, f. 6a< «lAni »f< €<i 

ftni. 

SI6e}eC Jtinbttiateiein. 

bat gfoflen, glumem* 

6A<^r. 9(4ii}en. 
glum, SniOec^f. ttflt. 




fl 



1 



y 

Hb 




Bauen» J&(iM()»«wrtflk.v. '(»imii«» ^ . 
naf^dir JNn(. NrfiiM/ .gnlfNiii« ß<M6* i-im 

ifB/yiafMi. (tiiMf^attrt ^np^elrlll«« ^««(in^'V«» 
•??l^f«l»frÄll<lM«»^ !!•?*•:: - >:^i . 

i^il».')^<ll||*.t«*(fi4M#. 9n«^#'.^Mt miFMt^ 
(«BW' (VtfMi; ' #MimS* <,.- ... ';..n 

mn, fltifbe»i/'mi>ej; gp,^g6tt> »; ei^iNfi* 

. »H6»95 gldttW. ÄI||D# e^W«. »«lf^.»Mfi 

jmtter, «am6. j«rfro<j«i g^twjT««« b^nrnff 

• 'in« CttAf' - --IflDidifl 4HM. fitafo 

lifflil, ai»Ncfa#f<^, (4« soft, 9«>«1 ©«J^rlime. : 

€ 4 909, 



t$i god/ fibW; ; 
S(fc(# g6fn, goRery 96!^ 

' -gifefü^r jnmstnfafeto. 
S6feln, SDr« Voten, 

6eflereti tnU UnftKtr. 

tmad^fpiilirr g)^tllf((^. 
90D, goDcr, Sftter »0«er. 
Sf^tVtk Ulm. U^aUfii nk^e 

Sani wOtt %iffn. 
SOUt, 96nc, ila^n, «ot «Hf 

soff; nu ed^tnnb. Olotb« 
Sh% f. ^Wif. 6umpf. 



g((^ £ urm{f4 gufg&re, 

goftt, m. $fbti^tn Sabcn ' 

gard^; 6c6»fi}« «urumfr. 
gerl; ®(6'effer chordula. 

gort g6rf/ m. 9>fropf. 

Stnt. 

gorrtg, ffnnig. 
goffel/ g6jfel, Sniberf 
gofcbe, f. 6d^mA6* Ai^in 

genbe Sfppe. 
gofc|)(l, f* fiuf. 
goffe, f* ^ie^fonne, Stinnr, 
®ugf , SafTerflfin ; «Dtüd 
frl(^tn. gofei ®o^(orrt 
«irr. 

g&re/f. »iWWaitr. 





I 



1 

1^ 



135 drang/ m^pt, grott^e; drmfett/ 136 

Stans, tn. Bitütn, m« 

B(i/ @4t»4k grangef. 

fiara (^ran0d ^ttin m« 
• <(ni, ciiwti 9ti(9(l Mn 

. gfätlb, m. e»limr. gran^ 

Ü« grannig nat^m, 
fptrren; 9}air. ^titU 
fltanDtgi tnurrife^. 

gtangd, m. eiAt srr«$iiu(« 

}rne< Tupfer, 
gronb, m. gro6rr Canb, 

£U<,«ric<. tnbcf.9Br(i 

)en*inde. gtonD(9</<4^ 
grafet/ m. ^Irf^jnnje. 
grdfling, m. Sleöe ee< m 

(tttt 3a^. 

ÄrejfJing. 

tafitn. 



. ein^, DtäDiger. 
gtautf« m. €itan6. 9tn4« 

(Mf, taute €r)(tfte. 
gtdufig^ ri&rAtH«. 
g((p, li^0lf}eiit. Jtort. 
gccpe^ in.ep«ni|e, |it(af» 
Mr. 

grebe, f. 6(^i»fi}. zw^n, 
gceten. fSair. «nmüi. 

ttn. 

gtet, 6(6iv«i). ^atu, ittuf. 
grcDc^ ](ug«6. @tat>t6. 

$ttit(pf/ 0ra6fl«tit, 
greiX, f. litt^/ P^älm. ios< 

4. «riet«. 
gt(inen> benSRunbMrifrrni/ 

6<t6w&6.»dnen,6Ai(f* 

Stttttiro. 




17 Qttmth SciUltif drief, gmffit/ 138 



mdnfafiund. ^inf . ^9b 
icrnir genflfrlabeii* 

;ene, f. SRiberi&nb« Zan$ 

9>fltt96a(tett. 

grenDebi, v^ti ei^iaji 
renfei, g>otm(af. f^ttnfinq, 

9>flati}e potencilla anfc- 
rina clematis reda. 
reten, &^t0&b. ftarf reb 
un. 

reube, f.Scgtod}. ®iif6f. 
reutf, tanbt^tinbt. &un0 

rippen, sHpfen, fte^im. 

M. grJt, «eij. 

ritfeln; ©c^weij* ©rine 
von einatiöer t()utt« 

Stfiterarr. 

irifcln, murwtf. qtitlid), 
murrifd^, btbtntlidfy, 



gttel, «ri^mflrr. 6(^iDeii^ 

grimmeln, IRibetd fauini^ 
fl<nf en. IRibetl&ab« «imf 
melm t>oO fdit 

grttnmtfc^, jngrtmmifc^, 

dtimpe, giimpel, f. $8rem. 

^runbeL 
9(inett# ÜRunb vertenm/ 

SGße(}p^«^euUK,J^m6^ 

grinfen, wtintn, Ud^av. 
gvteni m £6mg«^ofeif, 
@d^t9ei)etifd^, eanb. 

ffbitieriftt. i{6nig6^ofen, 

grtnb, «einer 9Ko<. 
grinöel, m. SMeseK 
gring, &äfto&bifät, 9Unt, 
4?ofre.gringe(/6(^»6^ 

Xttii, ?HUitU 

grfinfe, OBirt S6ing« 

Ätrf*e* 
gnnfetli ge^en be^ed^toarjf 
fnpfet^ im ^tobf^tttetu 

gtij, n. förnic^ter &anb. 
eteinfranf^eU/ gtietf« 

griefen, jeriiittfmeii/ grie^ 

fein, jetfaOen. 

gtierc&z n. @(^nieiierif(^, 

5tle<e. 

8"l, 



130 dv^Ktt/ QthUn, groI/ 



140 



gri)/ m. 64wi6. pro». 
Unterfd^etbung^fraft. 

9rin)tF.®itbenu6 min tte6e 
®c6tM, sre&e S(fe(e# 
t^e min (wefler, gr&we 
anna (oermutbn^ St««/ 

groben, iHiftert. (tarf, tue 

toeröen. 

gr^b*,9r6bf*ct, ©Ät^n 

gtOP, ni ®<^n?eij. ®runferf. 
^' rund/ >DaIefar(if44 

' frop. 

gröpner, m. aRarnbitg. 

S^flfa rollen.) 
toben; ni, du ün%m<k^(tt 



grom, grommd, m. sntterL 
Otiberfic^f. Sonitfr. 

gromme, 6ci^»ei|. 5a< 

Sldfd^ in bf r St&tift. gro^ 
ttie(,n.®((l96»iionber 
?röc6r. 
gromi 9ltberl« fif^seiodb. 

gromcn, onütt^H&^n, 
gromcin, f4moüefü* 

jtri^mme. SrrfUfneJ^df 
gel in ^ti £^lrf*c* S«w. 

groJien, stbften, mmtf<|^ 
tvebf r gronc n, npd> hm 

9r6n/ öTiim 

S)lJmtef* r<^tDangtr. 
grofen, MiniQ^^cftn, 
f(|mongfr fdtt. 



\ 



1 




r 




141 dvn^ dtttttftt, stünH du^n/ 142 

srunbef, f. e^mnu. 

^X(m\>tl, m. g^flngrifen. 

bine, &dtmnU, S<f4. 
Sntfc^Cf/ f. @<|(ef. jitttfle 

sni^, gtüfe, gruffS; n. 

Snifef, m. ?<W («feauO/ 
nU stflnli^ten 9iAf(0. 
gtUt, m. 9ro6tt &(tni. 
e^tttt. Siaiim^itt 
nenliof auf bm Oobcn 
fWt. 

gntfen, stäfen/ gt^fn^n^ 
)crm«(ni(n/ to Qt^ntt 
vetwanbefn. 

gtöfener, 9?i^ecf. gserfrr. 
stufen, grufeln, Ulm. 

srouren. gntflg* (Sni# 
feL m. 
gUbf!/ f.|SBr<b(eitt b(«6t«Ai 

M«.3(f<(*.guben.92i« 
becIAnO. flc^ fernen. 

gfiftettl/ lUm. »rtfen, (rr{> 
btn. 



gnib, Äag«6.S5lW, i473- 

0r«(e , C4naf)brdt(i 

Irin, 
gttlb« *te "^* fiii8(tteng(< 

8if4((in, grub, 
gfttten, SUbof; triaw/ am 

treiben. 
groben, fdtinm, fd^arcm. 

grot, QIKbctt. «tflte. 
gnib, m. nic^t fln0(clanBr< 

gif^frin. 
grobe, f. Slibetf. 2(f<(r. 
gromef, n. Olibecf. iDow 

scr. 
grotnet/ n. @(^ti»A6.flrAncc 

Sni^tfomcn. @ A (b f* 

Sna^i^mb. 
grom, S>cn}.ie;rir. Jtios. 

nngcjcrbt. 
Stfintng, ©tünflnf. 

@<bt»4b* ®rfin((in/ 

fang«« (Bdn<4cn. 

gtfinlinai Oo$*(- 9>f(aa)«. 

gtünt), m. ittcU)«osr(. 
9>(lAni«. ®(ni(l(. 

grfinilins, «tflnfinf. 
gronen, @(bwi6. pro»« 

srbeirn. 

gronen, gronnen; winfeiR/ 

gtnnaftt. 
gtönen, m. @(b6ber« 
fStbetoifcpt* ec^lunb. 
Statten. 

grunfen, SRenenburg* ftc^ 

grdni(n. 



guner, f. ^totii» @i($f. 

gldfern«« &tfi9 mit tm 

um ^att. J^ttw, Stofdbr. 

•l^ecwtg, gUtfcb/ 9^9' 

itttt, ^anaptt. 

gttbern, ©<b»<tj* W««d«». 

plaubtrti/ piappcrn. 

flufe, 



I4S ^f «Ä«fO 
0ufe, f. 6<|tMii. ©(ttfe* 

Fror. 37. nrit Sktfa» 

9ttf(en, flfifeen, ^w 

6ecR<mi. 1 1. tfl^mnt/ c» 
9U8 (nt, &äfw&h. Utun 

jtogef. 
DDgelfii^r/ c- 6(^wft(« 

fermeti. 

0ofer, 9fi(<r* €k^»6. 
pro«. <n $atii', )ttm 

gUfeC/ m. VttifhsfA«. gern 

gfiffetir (rgöffen, ^w»* 



mtt, ^apm, 144 
9um/ f. etuif/ fmt^tti 

5>fet6. 

satgef, f. ^urgd; Mm 

((in. ^»(fleln, um« 
gtwfe, f. Obnpfili, SAm 
metHng. 

eAffd, 6<^e{|. atutttt, 
Stummtt. 

9tU. 
gfifie, f. Me «t«4e. 
gfiflltng« m. Mftu^tbütH 

^fifitx, m. f5Mit(en6* Ztt 

SBrUfif4*. 

Gtrtntnfifcn. 
gUbien, mfifdit. 



^' 




^« 




145 $o<|e, $09/ 

»ttitt jtfrf. ^4^/ ^ttt 
^ä(tt/ ^(&(er; ^M*t. 

f. 9}ti>er(.4'((f(*v<n 
Ifüdit, J^amK 6o<Sr» 
b((i6cn. 

fttrjrt üßanttt. «Diig« 
(a(^e(, «fRefsemanb. 

^S{ll<r(u9/i&air,2;^totir. 

^Mif6), ^ttfc^/ J^ainK 

i^aOer/ f. ^itj, iump*. 

&i^fi(^, ^«nbquffr« 

teimn. (Se()ä6<r/ tOti« 

paff, Stu4t<nrett. 
^aft/ n. 6<6nar^ Ufera«. 

lafen, m. &^mii, sttu 

unb 9tegehf4ui. 

Safere j, e*iff*rjon. 



^^Ut, lafen/ 146 

^dgfer/ itramcr/ ^arMAfrti 
^dge, f. S>ftrre. f^AiUttS, 

^Oger, fli. 9«(fenort. ^di» 

9(r, @i<^f. ^o^e?/ €b 

9trdmrn,J^et(i/ SnbfiL 

^agel, etar« sc^oft« Cifcn 

iwti fnoHge Qdnbee 
im feBrifrn bH i&it*, »cd 
(6e bai ®ffic ^«(((n; 

€ier^a9e(, ^a^nfmritt. 

^a$e(n, janfm, «(rbftbtn. 

^agen, scfodcR. Otitecf. tu 

ftrurn. 
$(J9<, f. 9>fl»J»/ «uff. W' 

§dfer, ®&<$ftf(^, Ctrr. 
tUmif^, 9tfi(|>r<r. 

^aff*, @Ä«^f. €6«t. (laE* 

flil&en, Sotten rdffrn.- 

J^am6. ftttib(6(n «mUtk 
tttftt^, $(rf«n. Jtn{e(r(e 
on bfn f}lMtvn Pfra bcc 
g>ffrb*. • ' 

^afebort>/ b<rt 06rr^ om 
^«ntm^eif bc« @(ftif^, 
worAbec bcc Sto'ftnflof 
(»e^t. 

Isafen, l^asen, m. b<r 

tndnn(i(^r SaM, wegrh ie< 
frummrn &t^mitli. 

t)aUn, 



147 ^^tm, H^, H««/ |aa</ 148 y 



ftotttn, »tHwm.. 
WH «•*•«. ,,^ 

ent^ec^fenen, a»fi^ttri« 

km. 
j^aRtf, f. @($ttb. ba« Um« 

^af, f*i«*t«« Sing. l)aEe, 

^fel, «ot an ©«rfüfm. 
.,. ^ctmU(t)»t «tofl. 
^Aflt^ 15 r, Zinron , mfß« 
it«6. @ä*f. t)ÄE*Ud), 

dnyftttc^. 

l^Uln, Dr. Amen, 6« 

r^mujt. 
^1, ©t^wrij. 8*^ ; Ulm» 



l^licn, ^<nf(n. SBaic. 9o(<' 

im, auf bem€il f^leiffen/ 

fcl^d, btc^infflibr. 
^(en, aiibecf. polten, faß 

ge^ol/ alt, »tfinsau, 

ajer^oft. 

(»alftcr, f. n. g>fttH&. 
ftalftcr9<ii>. J?*ft9tib. 

^rtcn, ndbtit, iirttttai. 
I)alter, Deflr. ©att. jpttt. 
6c^tväb.Scld;rc((ettr an 

3li6ecf.J&«iftfr;^^aU 
fer<i<(»y .^oftgrib. 

(Stl>altet, e*rant, Stiv 




'kl^^^4i^'^^^ 




149 ^"iittf ^9ä, ^, Qaritt/ 150 

%ünf tf f. ^iltnt Onj <m 

SInfe. 
I^anf erlein/ fitM. SAOm. 

Iian/ m. Simn tilbn, bit 
im ^nnnofen abfptiittt, 
S^nb t %tititimtt. 

^amis, ^anbtg, i5alcif<$, 
3^iot. faiier, Meter. 

f)axtn, rufen, fummen. 
^arfC/f. gii^erf. «efirainr. 
(warfen, tinen. 

^ar, Mtt^/ 5art. OHbetf: 
^aerc, Sroft, gietfen, bec 
bie ^(lanieh verberbt. ^a# 
ttn, dÜtttf, ftragen. 

^arfe, r. V&nifiSi, €se. 
Warfen, rutfc^en ber^erjf 
leute. 

peb. \)<ixptn, ffebett. . 

e<^Iafe. 

^ar^en, @A<^r onrefjen. 
^anift. be^atben; fof» 
fen. 

^am, mintüidt. ^mt, 
Udit ^aui. 
genbof, e4afbof,9?ltrf. 

\} atmbot. ^»ttiti&xf 
tneft 
5 l)am, 



^OHmn, Jhrittttg/ J^tetfeitf 
le. &fytHii* OlitecK 
e>4fln(ett. 
^mm^; f. ba* ittiu Ctflt 

bcc C$<nfe. 
^mmen/ «erflAnmcIn/ 
^neii/ f^Rcfbeti. 

Sercbtrittme« ^Uifdtt 

gebart, 
^mefn, fUmmtb», Ol 

f4netben. 
^mer, m. itB<e(ett$r, 
J^interfente. 

^fytan, SBefip^&I. Jttttnineo 
Jörnen, m. etat, 9tins. 
I^amen, f^Amtn, mit bm 

^amtn fansen. 

j^ani/ 3«ati, Oftfcif. nrit tlt 
nem Kraben umsebenc 
mtft, SSeibpfa); iRii 
terf, fnmpfiser hobelt. 
^atlie9e/ SSremifd^, ^i« 
ttan, Wtttt, ^ameiDe, 

^amme, Umidfinuns/ 
^attfaMmng. 
I^amtne, f. ^tttnatf. «e« 
^ige. 

^angfl; m. ÜRenetiburg; 

SRänfler, $ferb. 
I^dnget, m. aou« enbe«tt 

ben ^raffen. 



151 ^«»^,^mtit\, ^m, $4ti<$, 152 



tooinictt» 

f^itt, f. alt, 9)f««tte. 

patfttn,tflit>ttliMta, 

bintn. 
%at, n. Oefir. $(««<. 
(^aten, f4«icn. dlibecf. 

r44tf(ii/ («tisciit bi(®eiii 

ftn. 

f^xm, Htmin, alt, J^m 

ntHn. 

fcatfe, ^ft>e, £ 2(n9«(. 

pafb/ 6(6weii. gern (ine 
Sdbe. 

®(((ef. Jcbct 3>ifMft 
(tr 13 3((mter ii«2aw 
bti, 

^atf*, ()«ft Srtf4 •§««• 



U(ltl.n(tt<ni, Himncn. 

harter, m. man gJKnfc^, 

(rn« ^fm. 

tafeln, ^)e(n, f4»4icn. 
^feltrcn. 

^feo, (Unt. cr^fen, «m 
aagttt. 

feKn«, ««Watt 

jtlanmrr/ J^aH»«!. 

ftn. 
^, n. S<(tt&6. 9lef, 

eya (rd<) mtf*», 

btn &tat ontic^cn. 




P3 

iiM^n, (14 mf M( fflf« 

infen, G<^i»i6. luriirs» 

ttffer^ Qetfiirr/ ber (diic 
•Atte ^»t, MfifUng. 

6tttbt6, Privet 

tpptifin,^ ttinl, 6igma« 

e^ten; 9Nberf3(^f; fansm/ 

^fftcn. 
^e(^t, tani/ dffittsn«. 

ebCf 9>eiiiinet. Strf ^(^ 
^ttc, alt, stringd^iitf/ 

hiliu. 

^(tteln, 9atc. fpoti 
«0. l^in* 4rmb^ette# 
(et/ bcr im J^tmb um 
fptinst. 
^(DOer, IRibecft Sumixn/ 
Jgabcr. 

mrfefn. 



if 9<ite(; |eif($/ ^t, 154 



&4(u4|rr/ SRrfer. 
^etfi^en, Oldni6.3Mot* 

fctlu^i"!/ irf4cit. 
^tfder, mafc 6ä(^ 

(Orummcr.) 
fofett. 

itl, Öinf|i0(r Sebra. 
|<fte(, m. «««b, b« 3«««- 

^t (ot); 2(u(|«6. ettMb, 

bet<n (aOf ^At"t> 
leten («0/ 9Bict.Urrotib. 
vflanjcn. 

bei (Ol), J&ewig« 3&tf. 

Solblef. beten; «nt«nu 
mrint fAlogctr. »rrfe«. 

stn. Ülibfcldnb. fc^kf 
f4<|frn. 

e(b»ib* «erbeten/ 

t>(cbr(l>rn. 

9 2 se^eten 



155 ^eit(ai);$ef9er, ^eitlebt/ (dm («i), 15$ 



senden, tttttuftn, im- 

(dfi Äißott, epHetir. 
^fj^ SDitmatf. SJloKcif^ 

|db (at), ©(tojcijerif^ 

. 6tdüMr(n filara. 

^ci&e, f. 9)(jmininfc^i ® ctg. 



tflpffti, ^igdn# ver^eu 
fldn. 

9>erifan. 

M Cat), lauft}« fldni. ^d^; 
fe na4r, bctfer snw 

€d)n?dbitc6, mit ^eJUl 

Vcronica, 

^etmöflrg, SGBirt- Unftr* 




I 

\ 




157 .|CftR|av>|Hi 

fliiMiiidB>.^6<tw rl| . 
^NKi; Sw|b|(r, «fci4M 



leiii,4«tb»t«re«4t. 

. iMiin flB jfftenH ecfC 
nrit ^4m 0«^, bo« 

tttttMM«, ^mi».. 
(Ü C40« Knf. tf(r. «^ 

•ml* XN(im)(; 

i^jc. Ulflto«, 8ani. 

»CiJHirr f. 0li»erf. «Her. 
m. fttns*r ^tm, bu 

adj. iumtn^ iotnis. 



I 

r4to§/ 9UtMt <bfttt. 

.^•frar. 
^fbaffen, i» »im iq«^ 

Ms« 

|K(60, f. tUiii.3Not<itt 
«IM t^itt 9Mk t^ 
. feffen, CiMf«. 

Men» oft, HintM« f(t|«iiw. 

flBMt dB fag. 
^dng<9(r 9ttfnu 
^etSeg. 3i[65«4aiig. 

flehen nnb 9(^ei§, fiB<o« 

un6 Octhnscn. 
(<n« 6ri(( neige«. 

Reimer, m. oiibn^ ZU 

ba^URg/ g4^et Geg. 

^((ft, m. OliOerf. tangcr 
eHeU 4e(w. 

$ 3 ^tmt, 



159 ^»e, $ef, 
^tibe, f. S(f((. SMmtl* 

SvMfctu 

f(rt^<ft. t^l^tn, ÜÜittU 

etrtf. 

■ Öcgelverf. 

Mrr Ott/ taag). iwifd^rn 
brai Ofen unb 6fr 9Smt, 

f^t, f. e(^w&6. J^firfe. 

^Ittl. m. ^ra6a((. ebne 

infamtiKit ^ilt. ^|ni# 
ttt dang. 

j^ehneti, mit diwc S((« 

««rfe^ra. 



tc^eBigeni oft, ^den, 
ffaigm. 
hemmen, {niberUnb. nrw 
11(11, rafm. 
^mmttUns, m. SBogtr, 

CmmerHng. 
C^cbatfHi^ttr. 

Sefmsftt ffjftt. 
Sagcnf^ctrr. 

^tn((| SScconef; tentfi^, 

^eming, $5c(g.Ciaftfrang. 

(|(nnin9,m. iDteHenb. 4«^»* 

^engdi m. OlibecL 3(ngfl^ 
J&oft. 




*v 



i 

1 



d 




i 



.( 



r' 




i6i ^(ty f^t^t, Reffen, f}U^i^, 162 

httl, hü* innttflt, im ^tift htfvt, f. OfnaB. Stnititts. 
itai, m. ^itttt. 9f^m'* h(^tn, X>itmotf. J^ofm. 

itt, fy^tt «r^ofirti/ <(t»to ^eU(( (oft) f. G(|l»i6. 
»iS« tttter/ fre^. Seit ja ^(U(IU 

bt^eren/ flftitetL »cm«(; ^auntit •i&ea. 
^rteti, et^etten, oft; tßb ^tb^, f)tbiftn» ». S'pf» 

tffi. Mn {» i^l. 

«nbcfben. ^efif en, Mtfcto' i<^< m 

^erbf}(tn9/ mafculin. OM. jr.Slajr.L tAfwirMsir 

e«»«nim«rt. ^tn, ^auffen. 

^rlt)e^ litüfU, f. 4o(m ,^tm, m. OtiOecf. 9r<mb«r, 
€etBelf<tf4<. 4«ttc<0ef/ 3(tt<Mnbet/ 9tM. 
Ȇbet CprnelSaiiin. ^irif. Ofnab. tober.' 

^erflcii/ OlibecMiib« Httm, bcunentiHb, ^obmnri». 

braten. ^eune, litmtn, m. Xttftic. 
^crot ^d^r^tvMrtf. b(K' <Smme(. gtM/ J^crr. 

tnen^ itWan, f*«bett. heören, mfeten. e^««*«. 
^ctme(, f. «Welfn. «««w». f^fj^^t, m. 6(^n)&b. ©«r. 
b<mn«. Jetttot, f. Ä. »ab, 138 1. 

\\77. »tißf/ beim' beuerling, awet««««. 

^eefen, ^«ft^en, smwief, j«^«,(j4,r. 

8lf*fltt. ^pflf Cn, vocab. Tcuton. %m 

%t% aRefCetib. JDAn. g>fetb. "»*»• 
leJR^ Oliberf3(^f. itutebn^/ ^iebig, ^au6«V/ «in %h%V(ß 

5 4 M*f. 



i6$ ^^t, P, 

laoi!}. ^r. 2liitoa. 
ladim. 

^bbetfi. f)itttm, inibett, 
I^ttf(^ebitf(^,i5air.3bt. 

^itf,nu bttS^iqtttantaufbim 

^rn. Ijitfin, Inmtn. 
^itft, f. SRittne f» (Satiifer, 
StfMpf, J^aiife. Gdcbfi 
«^eUA^rer Stofenfiifl^f. 

tcfr. 

fd^napptn, feueren/ fic^ 
ff^tim. ütt, HUn. 



Wi llffe/ 164 

bin, otMs. itiL eetsfpti«. 

bieit F. SliDerfdcb^ %tu 

\tn, bieien, 92iber(iiib« 

hinten Abtt^gcii. 
^iOen, 92iberldti6. ndg«tr. 
sebiOen» 6(b6bet6 
SSibel, ProüT. 19- fi^ 
dufle^nen. 

Linien, J^amh. ^ymen^ 

feucftni. 

^imperlen, lUiiilfcb^ se6d« 

ren. 
bimmeln/ öHjeii. perBcn. 
btmpc ^b^tias. Xrucbtnai. 

Oltbecf; btmt, btm^ 

tcn, in. 

bierungen, SQ3. 'ib^i' 
b<tm^ ft&rr* 34r, 

hüuti mibtt bt« Cnd» 




^ 

I 




165 W/ ^Ottc, 

^C(r UfM« OWB». 
Htm- e«dftf{((^ 8«l»(«f / 



Isföneiir NaP<o« O^Hrf. 



ace. 



26ttoiu 
|ip^ fbn, Mcto^rm. 

. ^ben» J^Qtob* «ttScb 

1(8 fonfj^nrinnini» 
ciaMl mutnH t«^. 

f»f«. *■ 

«•«fr. 

feto. |6p(I(ill,»«(D.. 

^pf# lopfm» »>• Am»« 
®d9d(opf,. a^effw 

fnei^f. 
^beivm. g>«ti)(r(nrr. 
|6((>f(t «• Unterfii, Untrri 

Iwtr. 
lotten, i($m- SQirtenb* 

$ES«ill$6. Wanten. ^Of 
teil8«ttl 6ra Stnhtr. 
loDDcn^ Oti^ctU ftettent. 



^/ |0^ 166 

|0t«; SttOwI. fptolffn. .^e(^ 

tcn«. Sfrinainn 
(oten» ÜtibetT. stM^Wt fiflw 

gen. 
|6fefn. iul^a. Par. S4, 4. 

^Oftf. ftrimr. 
(ofener, ^»«fiiff ctaei 
Qtnrai^oftf., 
S(46df «mt «001 i^f.' ^' 
(ige, f. OUterf. «(ffnABw. 

(f^fleUf (cftMcn. 
(ogcr, ÜRtanef. 6<(iMi|. 

bofetu 3(ii0«b.$5ib» 1473. 

6H0en, tat EcL |o, 8« 

^of, SfUbrn. J^nfr. bof e, 

r. datben^ttfc/ fiRanbeL 
. (olen , -PutanitaUf^ . ««f 

iaf«nnica$«ftA««» 

bofefn, auf 6(m Xflfm 
ttagm. , ; 

bofer, niebem Cttir» • 
(o(/ «(tftmuctoar, bofe<^ 
bpfe^. 

<Scbn>ei}if(b» ittinxr, 
GW* b^fe, m. , , 

b^fen, ^MMn, brfonbtt« 

mH^mttn, b6(e(n* 
bofer, l^bUt, mafc. a(t. 

tenb* 
5 t b6^ 



i^ ^If, |or, for, ^ht, i6s 

J^M. Chron. Saxon. ^OtbC« 

^iBtig/ OUberf. <o|l. ^xt, ^urtig. etrc. itifioq, 

^Oferi/ J^oni6. we^nrn. G^las. 

%re«. Rolfen, Olibetf« ^0(0/ a(t, initerf3(&ftr<(, 

^6lf(n, ^6(en. ^otht, 9>f(r6. 

J&efcr. ^orfc^, ftUs. Stttt, %ltU. 

^elfter, dM^crr* ^olfler, ^orgd, f. %aic ^utgdf 

ttt* ^Ott, m. Se». 

gelfta. ^ofpcrn. Sfanbt* anf tem J^om 

i^Olltl» m. J^äsrf, 9lorb* (lafm. 

e«ii6 I 3nf(f, SafTm ^or(l, m. ®A(^f. J^flsel/ 

Oiet* Cln«rfaK<n, ttt 9tao(vo9«(ii((t.^Ot|i(R| 

}M«i 9fiU itifammm^Kt/ (^r nifttn. 

-^«J«»* ^ 6o?b, ^orbe, SDtinnef. ^Atti 

lern (*o^) ««S' •Dow fe, e4a). ^otben, fAb 




i 




169 Mf! M^ Mc^ hm; 170 

(6f((, Ute» 9Um»' .ciwalBN^ftf M4M. 

^cn, (BMk VMM. ^ute, £ ftmatM. (nbci^ 

Me/ca(«c «Mi«. ^HPO flWc 

(Öi^, »ifgm. mf hm 4M|f dl «nfWM'i« 
Mf« trciai^ ItlMik MfOffinii«r<|(li.i .J 

Mnr IM»«, be^efou (sb,64ci.if|r.N«««|i», 

#9f(t, £ fllrifiu ««iMMr. Nrftcro. 

(tneo. iifi»iM(«>. 

(Uid^» 3btg6(* 6(a>fl. fa^, n. ^(^, £ fontai 

fttofli, be^owm, fiBitt. ^c^ IDionoif: b«. 

ttiT. ts*t. mttOn. (nM, m. e^wcif. S«|)K. 

cAraMtM s(»(n/ (ufen. «»f4. 
fnp«, m. e»nni9. (ffpfnr. ^uttig, iDe. 2(iitoti, iftbra 

SBiftl» Jef. t; i^VtC/ (über, m. tu». »<nt<t(«f«l 
«um. • «ct£in«MlmXtaKn»an«. 



i7< ^nfAt; (üQe, 
Ulm. tt^^ttt, ^r|ca. 

. (firft^e, f. e^Miawf« sni 

6«nr. 

^ütf^ln, Ulm. 3i(trai 
tfw 8co(t 
(ufen, tutttitti it^^aw 
. fen. 
. (iferii; SRiNrI» 6«((n vor 

^^oeCf 9«f<t(c »«von. 

WiMitf 0«fe. n. i^Af 

(Uf, be^uf, «rtfir. 
^uft/ Q>fanb. 
(ug; .9U, ^tmttt ein», Qitt 



fiUf; $ttm^, 173 

Staute. 

^U(be, f. (in (Mri 9fi(e }ni 
faromnt ^aUtnbn dum 
itlbtn, J&chn, boloi*! 

^ulbtn» $oi» feto. Opii, 

^rcue f4»<r(B. 

^uO, Slibecf. J^flsff. 
^Ut, £ f (Hne n<t <Otel («t 
»o<(frNf Cr^i^ung Im 
ennpf, iDlarfbraiibeiii 

butg. 
^fiacunft$60e/9}(n9r. 

^fl(f, 3>itmatf. nrin, a6g« 
(hijt. 

Gummen, 6Tumnim. 




^^"S^k^^/^^^ 




173 ^urnttKn, 5ur6, ^urni^, ^url, 174 

^umber, (umer, m: stifte ^üt^tl, m. tmtt, ^^tt 

iummtn, »ra^dii/ (unu 4«(a. 

tnt9« (tttni«, ^unitt«, ^imian«, 

tt* t jtfljtcete. 

. tat, 6al 6(» ^apel wfi f JJ?' '*"7* ^, 

^U, (n «ffsvrrtnt. POfWW; oft, ttttn. 

fBUtfitnthnfbiu^n, (utoenV nraimcCa; et^i»^ 

dtdrrM)ii((9ett. ncn, Vugfb. @iabt6. 

(ttODttl, Mm, »<l» ni«4«n/ ein t^icr.' 

(unb, ÄaM »ft »fef 9t4i ^ tt^ÖW<^ f«»«Men. 

fternfm «rrgbait. t»tfi ^W'' ^««^««g. (»«* «m 

rinecf^ftrdffO^rg». ^Oten, ®4<^f. oaf •tacm 

fünften, wra^itm, Mrtrt» t«rt/ m. d<*<f6. ;^ 

«((6st6cn. . ©ebflfcj. . . 

aBafler^u^Q. kurbeln, ^nrfing; burbtiantt, Ad« 

snrsetQ. nigeb^fen/ etnive^cr.' 

tut, 



175 Wf ¥¥h 

X€tt iÜtetl* miete«. 
tt^txt, fOlinncf; itatfrUg/ 

1431. taram bcflniftR. 

^)(f;f- ttln. €«»({».• 
^fpffr m. m«rfonif((, 

lt«-QMf(|iBaf(|. 
(u|feit,9libecf: ^flffdi, (fi^ 
fiftüt r4i»<R9en/Wi(t<ff. 



f/ j«n, 176 

3.- 

ioppen, .^«m6* 9<$n«t t«« 

ja(^ni/ franra. 
/achtern, Mtnii^(,tm 

ia^tn, imfttt. Ottdcti: 

jdt, m. n. |a((, £ AAttef. 

aiibetf: 3«i>f«»/ 34* 

9c«ac(rritft iBitttoL 




77 jönf, jeiitfc^, 

inf/ ianft, «. ®4wei|. 
9Bei6(tfdtt«r, i'af.. 

Idfe« 9ranten6tttg. ghifli 
Sbntflfdt, "XUrnt. 

mern» lauft}* »($«««9»/ 

S>r. 3birott* 
fautfeo^ @i<^r. t»<nrr(ii. 
Wfttt, ^itt 35iot. 50« 

Wf , SDen}(et6 ie^ 3afe, 
>(^ 16(0/ tbfc^e, F. ^p^m 

tbjf(^/ m. Jtrant althaea. 
VHtt, OUterf. eutff, 
$5l6e( Luc. I. ^m^t, 

SRinnef. ^an^ufec, in 

S(Rb. 

ppe, f. 9Uf/ 3upe. 
Ktfen/ $5air, Stös«^ x<(i 

fei. 
Oe« Sta^, IltiMi Stuben 

r4<fF/ )OOC* 
nltt, (angr< JtKib in« 

ntfd^/ b«< erfle ®(6räubr 
na<( bftn ZUt, ^auftj» 



jeiit/ tme, 178 

itin, tftibttliub* Sugtooo 
flpn, 

fefm, m. gif« Wofr. 

l'efct)«!^ @a(^fenfp. f4lM(9< 
l'efd^, f. &ti[t, mm. 

jti, n. 2(ttg66.rtn ac^tdltfiif' 

Ian6. 
}f, 9tnf 6rr %\\^tUutt «oran. 

itpen fSlibtti&dff. |><i»ro. 
/Uferen, eiaseii/ gilfm. 
tife, f. 8<r4 3(lorr. 

iltnii, @iSttünt ier* tO 
ftng^^aic» tl^SRibec« 
f(S(^r. tiur^ SDittifi^ 
31««. 

ü, ^Mtl ilttt, ttinbrn. 
r^neff. 

iU/ J^atnb. p(«, 3s(i. 
tURf 6(eni 4onir<(a(m btt' 

Jtamnima^tr. tklT; 9)7(ß 

f(rr Darju. 
{(m, faul, fAuCelJ^oI}. 

Ed. 30. (r|la«nrn. 

i{ne, ®(bwib. Stif. imme, 

9ltberf. f. Z>Unt. 
imtn, m. 6(^1946. an 

&tot 3iiini. 
impC/ f. Oliterf. S&<rnr. 

^aifer Qtub. 1281. 

itnp<Qf Kl/ ^irnrnfotn. 



77 jönf, jnitfc^, 
int iän7</ m. ^^ml^. 

SBei6(tfAtt«(, l'af. 

|df<« 9ranteti6tttg. Sfnffi 

SbntHidf, TUant. 
mttt, iaufii. »(^cnaBeii/ 

^r. Tiafoa» 

Ittfcn/ ^itt 35iot. 60« 

tc« giflfflsc«. 
uA, S>eii)fer6 ie^ 3«'^ 
SribrrrftttcL 

€i6e, %ann(, $ku<. 
tbif(^# m. SttMt althaea. 

(per, £ 3(1»«. 
ti^eT/ OUterf. €ut(r. 
#, od;, fe^r. &bobtti 

$Bi6e( Luc. I. ^m^t, 

Ci(|iii«4. 
ne, A6oig<^of. imitt, 

fDHimcf* ^an^ufer, in 

sm6. 
•ppt, £ 9tet 3npr. 
K^fen/ Sdaiu SlAget, X<(< 

feL 
Oe» Xü^n, tMnti 9iHb(» 

nltt, im»** stitib ita 

Qitai, iaußit $Dr. ^nt. 

jdnt 
ntft^/ ba» «rfle ®f6rdube 

tto4 bftn Sbitt, ^AUftj» 

SDr, Vnt» 



jeto/ tme, 178 

im, 9libccldn(* 3it<tolu> 
gpn. 

jrn. 

ber. 

laut. 
ji, 9tuf 6rt fttffHtutt »otan. 
l'ifl, @(^toi6* Knfcr^nO. 
itptn iRitcrfSt^f. pipcD. 

ilft, £ 8ir<6 aiofr. 

ÜtnU, @(^aer« ie;* tO 
Itng^^ic» Utmtttt 
fidfW iUttC, SDitrifi^ 
3W«. 

U, !S<rie(. Heit/ ttitibm. 

f4nrt(. 

Utn, bttn, S^omfdtubtn bn' 
Jfammma^cr. iltt, ^tft 
frr barju. 
Um, fAUl, fanfr« J^ola. 

Ed. 30. (t|lattn(n. 

jme, ®<^wA6. Srif. tminf^ 
9lt^ecf. £ «irne. 

inten / m. @(^i946. ttn 
etof 3iiim. 

fmpC/ £ tJliUtf» ^Unt. 
^aifcc 9{ui). I28I- 
itttpttlUi, S^itntntotn. 

imUv, 



179 «WP«/ i«>^ 

imftt, ^itnmwitttt. tm^ 

fem. 
imp«/ f. 9>f»i»fwi, tm^ 
pen/ impfen, tmpteii/ 

pfropf«. 

ttno imt/ n. 6<6wd6. lo 
fBtti, tu Srefhe, ^^ 
eeflri. 

QBict StHitTa«^, | 
eimrt tUm. ^ e^rffei. 

. vttän, eä^üm, | er(M. 

immer/ 9>fi(i« i'e<mri. 

immt, immer« tfHinfi^[. 

immt$, imbii, ^»nat 
innm^, Swift. 
inDeft/inled; mlit^,e^tU 

lere itp. %tbtm i ^r^ilu 

ttii. 
infcl, ji. QBirt« lSBeio<6. 

I etttirf 



)bfe(, irre, iso 

)Ofen, lAgra. JtttiOtt, g>er< 
fen tttibm. 

jbUi, m. giibetfac^f. 3«! 

Pfen, 6i(^f. tteran btt 
> 8irri0( »44fl.€W)6f(i;. 

e«)«pfr, CW6rrg. ^ 
|obe(/ ttetfr 9)}(Rf<|. 
|0(eit> 6<^wd6. f4rdc«ft 

flnsrn. J^amft* jbltn, 

iuMn. 
jclttf m. e^tti. e^rrier. 
jokt, iD{a«r(,Sar«(,<0}ttinin«. 
|'0(,jfittMnMf4(«atr(. 

joOe, |60e, f. rMiie« gti» 
jommer; m. 6(9»i6« {«w 

tner. 

jomerig, e^ibtu SSift. 

I. Mac. - lo. f<946ii<9/ 
6o<^afr. 




i 



«• 



181 . t(«l, : jfijeii/ iujl> Upptn, 18» 

I jf^e,3oB4inbtln0f(ft/.®ict» rc^t filfi» 

pfel, iii.4»rau<..9f((i4. 

. tfen, «rfamB/ 9B«(r. * ta, fRiitti. faa, sttt^. 

Jochen, OUOerl&n^fatt«)«!. £ IRiOerfac^f« ^Attf/ 

vrriu(^^(ten, SDr. Knt. (app, tapfr »a« eaffm, 

J^m6. /fi<fte. - I. Cor. 4* epMtACrO 

fnifi,f.SSMMtnmA&tHt fapfen, satfrn. a(t, fow 

ne in JfttmtMmtttta, ^<bm, toatttn, na^fytn, 

9UltU foppeln, ianfrn, frifra. 

itii^tt, £ Inns« 'o^* f aP/ m. tntberl. e<rran& 

jfiOen, SDitmtttf. {dttm. f app(> f- «4nb. 9(«s«(f dP' 

.'fnifcbini. @<^tvei}« 9tnpf/ pe, 9anb {»ifc^cn »em 

e<^C«S/ XusenMif. ®trr<((I«gr( nnb ®tir. 

Jttffen, Vocab, Tcuton. |i» fabel, n. Mti etfyiftftil 

Mn. fabeltt; «nbrn. 

jngdbecr, Stallet« i<ir. fab, n. lttt((ra.Reg.(S.35. 

fatftRUbttUmh* e<6er). Joppe, f. jtbt ^tu. tapf 

ni.bo«3u(tn;)aC(ll. peti/ brfrn. 

€i«6inoi|. <ann« Jtorii. 

jüt )flf/ ^itmatf. i«4. fab» sßnrf. diotb. faepp, 

iftm, ©Itwotf. i^r. J^amb* ®"*- 

l^en. Jörn«, j«m«nb. fabel, f. «Hl <m in. fat 

• r «sAf r A.«.A«. föbbeln, iJWfeerWnD. en» 

^"'^'J:^®^ ® • 9»9«nfd,la9cn. 

jfifen; JDitmatf. ffllasw/ «n» a6f appen «n» , ff^arf ab» ' 

© fap, 



-183 'öP/ f^fff 
pe, r. 3><ftMr<n. 

Vappi^/ m. J&iupterfraiit. 

fno|)>(. 
fdpftt/ni. «err«g*tt5fe 
SRaittrfldii. 

tat), m. dtf4(r. 

J^am6. fate. 
fCLtt, üUbtxl e4«4trr. . 

SOiot e<(a(i(t(l VOR 
ber. 

Ut; lau, fattt, fMnnV» 
(rr. 



f«fe^ fAl6m/ 184 

<»<;fafrfn,foren.fafk> 

not« e(4t[d>. 
faf,f(lf, n. eic^f. 9Kter« 
fA(«f* (äff, gRitmcf; 
Optfner. 

lCL$t, lagen/ m. J^aiii(. 

1^0(11/ r4«<)(it/ Httfm* 
(ag, f dge, m. f. Slit>ecfäa^ 

Gteimocf, Uimhittt 

fogen/ m. epiit. e^tnii» 

f afett, qnctcn be( J^ofrit. 

f 4f en/ f ä(e(n) tnibcrfSt^f« 

fcbmdjni/ janfcn. 

(aV, (af(, sot. tülttt, Kt$ 

ttn. faUt, sutttt. ■ 
faffeöftii/ tu ttftm 5(r fMt 





■i 



«4 



A 



i85 foftC/: fttMtt/ 

Vilbtttt, imtt^m/fiia 

Htm. 

Ute, f. e^wii^Jü. 

Itr. 

fSc^f* Jtalunett/ ittonrn/ 
3iiiv Aterrlfiff. 
laUpst, läufig f(((f(»ei 

XQtOlt* 

0(01,01. giibetL fStotfHDf. 

Climen, ru^ig Hcg«i|/ 

fi^riimmrdt, 
lU/ €}((mrjcit. til feto/ 

Ulm« rfeCn. 

EaBen, eäimii^ifftitun. 
immetn, iut^, Olor»« 

Edmpe, m. Qfliberf« €6fr. 

unpen, fompeln, »aneciv 

ftppefn* fampelel* 

lanrcf. 6d^irr. {am/ 

^dnbCer. stofitamm« . 
famper, m. gjatt- Swot. 

fc^faucc ÜRenf^. 
Itnpf# m. Sif^o^r/ Stimt» 
6c6tDi6« SSeafleinsei 

fdß 5er ^A^öen 
P<il!ipen,9llberf* «Ka^unb 

®eQ){4t dd^en. - 

imm, &iiti ^amb. bei 
Zti^i, ©4we^ bu 



famttf; fonb/ i86 

fatnill, <BH( .am trauini/ 
Sapfen «m 9Rd(ra5. 

fdmmHng, Zb^ans bn 

SSoOr Im Jtdmmrtt. 
famPftdihttU nmstma^tit 
Tidet. 

QflibetfSd^f» umidonee^ 
%tib, @(^t9eMf4 i^^^ 
€6rne« 

fampel, m. Vünu stamm, 
fampefn, Mmm^. 

{atnm, vorragenöH/ (efoiif 
bfr< Qirfldif/ frM 0<^ 
fle<n. 

ercinfamm, e tri tu 

i»anb. 
lamm, m. gtauetwetf» 
famelung, IRiberf« nrittf 
Cr^^ong an SSafierMi 
ftn, itx Watf^iAtibevn. 

{ampan, oarre %d( bu 

e4<ffg, »0 Me gfftgge 
loeOet/ unö 5ct Sromprtfc 
b(dff. 
fdtnpfer, m. «orMenöcg 
ete<n. 
fdtnmen, «nbrm 5ec 3im> 

mrdftttf/ jtocp Safitrdgcc 

V vecNnben. fttnmen. 
(ani;m. lamt, @A(6f. 92i# 

bed. @c()iromeU fun^ 
fameti; fun, bctommtn. 
(ami9* 
fant), 9ltDed. r^Sn, ar«9. 
faiiDig, Sfamb^ mum 
tcr. 



I87 'Mlff twtttf 

faf. 

fante» £ 9m». fanttn, 

gttnitn, Aitt b«i C(/ 
ft6(e 6i« 6(ttr «dijMi. 

9efänt»{nib(cf.(ttt8tsra/ 

frintfriis. 

fotiteC m. «tow. 

tttaittwO^ in ffltU 
frn. 
OUbetL tltbuttuU. 



. ter (M 188 

fftK,9cf>^4Mt8<l* Ntenf« 
fe(/ ianf* JtMiia4«i/ 
IDf. Int. 

fttXpftXt (iWpfclf @(^>Ni|« 

fat/ lamm, ^Hinsf««. r. 

forte, f- Oli^. 64attr, 
faxtn, r^nribctt. nffra, 
fd^amn. 

favbe, fant, f. e^nt. 

färben, r^ndben. 
fatbei fa(b(^ «MbMmiiHr 

®a¥fe. 
fatOe;fO((e,£ SAfKr. s« 

infatten, canlnui. 

forte, f- Sgplltnfjmm. tat 




r 



(89 fttVl/ toif 

fatn^K 0H^er(: «mmi» 

focfe, £ {Rfteri. «nie; 

^r{(. fattt*4«/ Seancn 

•«M- faren» ««$(•• 

t(ttm, at. M«a</ ^«nn- 

f antun/ OUtetf; tfi«* 
9$, faftlf, J^mb, M^ofb 

SSair. 3Uo(. «i^^enii 
fein« 

I}, Olibett Xtifef/ J^afeni 
»etftftig. SBair« 9>prii/ 

talCDr tftttrifiWi 0etlnbe. 
fngni. faie/ Qtpr^ 

tf, OHbetL »efdff: 

rate, Bä^tUn$ lejriT. 

trbeftet ^g, 6e5rftcl 

rafe(# <$aiti6. ^dnMeiii, 
fdrddl)en. 

tauft}« fibti^Ui tei^i 
ee< itieib^ JDr« Kntott» 
fallet, m. g>fdfrnformcr. 
fafintt/ tarntet. 
fijle, F. «ttflttn<e. 
lö, SBurf/ erof . 



Ia<^ faflett^ 190 
fair £ epie(6ftO. Va}eKr 

S<iO(tot 9R«arrtrfi|*t. 
.fajen, preOen. 

fei im eeatnpfirog bcr 
9>Apfermflie. 
fafftm,SMiün,qnitf<btn. 

.ir«fpet4titc»e9ff«infa«|ni 
fammtnitf^iiHti Cprii 

rafl/ sßttfff. fafltn, SRotb« 

Jtliimpen. 

raffe, f. oiibetf. 9if^a, 

eiiiincti^nf. 
faff, dlibttf. nafturtiom. 

rdfen, sni^erp reefen, iw 

rinnen. 

G(|^»ei^ jtd< moi 
<(en. 
ra}, sre(4 fleet tm QMflenr 
5et dfime/ itamm. 
tnonigß Zhn Im 0« 
peln. 

O Anbei ittfammeniiti 
f^mlebenbel Clfen. 

^o^ei asetf «uf htm 
SBal SBaflfau 
faflen, m. OHotD« ^aufen^ 
Aotnfaflen/ OSanb] 
«Oofe, darbftt^aufn 
fallen, in «^auf^l 
©3 I 



•8r 



191 (ftfeit/ twtt, 
faftn, fdfdn, Olibecfl ttn 

ttbtn, faprfn. • ,■ 
■ fük $5fttr. 3m(/ J^tbtt, 

fdfierd, SMc 3bi«t 

ttnbri«H«Mt. 

laue, f. J>Atu fi6rr bna 
e^ü^t. StfliltBttWii 
in &(^afftdOrtt. ^flne» 

faue. 



faute, fcpfett, 19s 
(«it)(m> tHnt. 8ia<«i 

■ f4»{ii«er. 

taute, f. ^^äriog. %auf^. 

fmttn, Uuhm, tm^^, 

fout>er<r* ^tttHtHauttf 

tüVttf f. @(^iMi|. ®ra(r. 
(au&(r,.in. talff utif^tr J^a^o. 
Suttcr. (au))€f«((r4> 

laulrliAitt, &tt. 
fmi, fault, f. &^n$ 
Uf. ÄujiC 

S5toc* 9(iimcnro(. 
fäUfbeer. 

Yaum, stoj. faumm, Ulm. 




193 MU^ fege!/ 

^ebM^ Vocab. Teuton. ttUi. 

tttte, £ e^H 9M »OB 

50 9tttt«li. &fy»^l» ta* 
imetftc im J^ol}.- J^mb* 

ftttelO, »erttaöen. 

«tf{r,iii.$9air.<eff)>rife. 
ittf^t, f. &^wib* pro«* 

Jtna, Quim aab 6ti( 
«m Zpfti. 

Utf^tn, J^tUinb, tttftn, 

r<tf(!^t0, »ei«. 
!(ter, 9Mfh. e«ibft(tofftr 
9i(b^twr. 

fd, gubm. ftM, titftl 

fuftt* hMOt tMtnt. . 

ttfftn, (mttu ft(w4i(tt/ 

((Ora; 

ffet (4> .i&e6j«i« te ©erB» 

«ab G«()»«llm. 
m. )afaiiiai(ii9(iiHM^rcn( 
- Jtroffcftt nocet bcm 3in< 

fltin, Sinsranpc in btn 

Geifm. 
gel, mitecf. iUefelfifitt. 



f6{/ Mttf 194 

S>«mni. 
nu Aflff«/ flonantM 
Uftr. Hfittn S>(i4 voe 
(tomf^tb^oftiR gf6f«tv» 

r^t Cm), et^ivä». rat, 

bdmi>frab<c 3>ttnfr. fing; 
SBictena. Siit^^. tum 
pH «Ott .MfjMBfttbf« 
S>An(i(tt. 

feien, J^oO. ftitcn* piw 

(«nb wrrbRt. 

fei, «aobtot, ^ei. 
feien, f(«(asm/ ^ien« Dt« 
flcn. €k^t»d6. SBaie» 
« feiet ni((, ti wtMtft 

J^olMiib.fa9en,$(nmf 
« tctt^ttU/ bie €;<s((^nflM 

fdb, fetf,iq. Sanf« fii>, fei^ 
(en, @($mi|. imtcn. 
fetbifc^ 
r<tf<n/ aMimctt, riefen, 
feib, m. 6A(^f. ». $«ft 
feif, Ulm. bif/ ^ott/ b«nf» 

feife, (ai), 6i(^f. fairen, 

feiD, m. @(^i»&(. At«iitf(y 

feilen, r^fos»- Hmim. b«fci^ 
fUitn. OUtitl, mit Mtt 
fdn wrtjftn. 

feiler, m. »ubrr ftitt, 

Iraner, 
aßfifn. Selbf^fla. 

@ 4 feilen. 



195 ftflctt, fentertt/ 

faiiftn. oeiratlcn.' 
felm (ot); n- Bi^ SM, 

Uifm, {Ritctf. tvffta, ^tu 

ttn, fcfeiu 
HttfWbvc^* QRtts». 

Stabfleg. 
Der, et^wcii. M(. 
ffelicnf SRinnef. foUets. 

reOe, f. iifftu 

UUtt (4), in. ««(liirr/ 

snM; 

fefing, «aWja«. 
ftk, Dfiia6. Jtftt». 
feOer, 5Ditmatf. s^rasnear 

vm. 

IttMt, ttnmtt, 1m^, nc 

Tcut- Äammtr. •.,"/.' li 



uxt, f. mhttMu ^ 

fluL reten, ali; fd 

}»/ ((tmcn. 

Httm, diif4n(<b«a, (et6< 

fern, m. 9^nttati 9>n 

Game mit htt 4 

fenKO; ouic. a6g(g< 

to Miflcr vcttMol 

fern, m. sDMrftnni^C}« 
fernen, 92tbcr(ia>««i 

m»d)tn. 
Htn, JB. iaiwM gom- 

nt, Ock. 
feitt»^/ Gf^dlettlcir« 

cus. 

ferm, tHiUtL 4>nm,m 

ttm, nuic. CiAct «m 
fetner, ferber, m. S( 




197 f«ff<«V firP/ 

reffer, mafe-wr^M^/ 1(» 

f(i)eL 
fefieto; umite^. tonftf 

^tf« (ctfiniiici* 
feiern, 9tU< machen/ nifricti/ 

fpolCfii* 

fCUbeC m. WilM diii im 

feilte, £ tnifiSbi^ttdi, 

«efdagnM. 

5eiii S<r^vtL. 

i|e(tuiikgeioit«6fneti 

rentier, 9>teuf. %f^. 

ttlAf m. Hak, £ «liif rrfU» 
fil>>fipp, n.3ant; Üppm, 

HpVtto, fi&btfn. 

frpp/ SSoIr* fipf, n.«rob. 
(iben, att, f«Hm. fip^ 
pen, fippclR, Mgm. 

fippen, ()fna6. srain K» 

tibitf J^mbucg. fpföit; 

ttlhpfa», ^immtU^it, 

fipp» m. fippe, f. etfirj« 

punft/ ®litf(^9ef«^r. 

ftppcil/ f<^na)>»(n, ftb 
(tn weOcn. 



ficp/ fUbef/ 198 
Hrf(, fjppeiiy ^ttir^in 

Mi^ditaitn. «uffippcn, 
(ietifit/ »bf^napptn. > 

fippe( iinb toipper; ®(» 

ripperev, ®u4enr. ^ 
ftppeO/ ^anb((n. 
iqctfen. 

Hb, titb, f ippeui m. entr. 

fipf, amSasfti/ i»9ton t<« 
StUtc ottfct<(t btftftint 
<fl, 3(i<bin9er. 
ft(p(/ ^anb. fpp«, Jte« 

rat. 
^ifi^e^r, JKenr.. 
ftp, «Ii; Otorb. J&fittrj ■■'' 
tipfe, f. piiberf; flfdfim 

f appf . •' 

Ffpf, fipfe,«<pf»f. 

fiiiftti f» JtlAinp((ctl/ cicer. 
TD. «<«l<»(«c. ff(bM4 

ri^Klfli ffimrn* 

fibif, m. Olibetf. Wrrfor, 
fittig, IRibecl. •tti9, nttu 

ittt. . 

fjtt, m. .«(((n Üttmi ptt 

fj(f<bbee(, $8o9cintf4<. 
fi(De(, 9>reuf. srof« gii 

® T fit«/ 



199 KttO tifttl, 

mtC, Dfha6. fuiis« Sfait, 

«je. 
tiVttln, Stibecfi stf^mnb 

lavftn, licttn, 
fttttln, fJHbtt{. ttittn. 
fif, m. I. 3onf, fib. ■' 
fiffn, janffit. 
firfe, f. iHHitniu 3ft|re. 

fjefef, m. riefer* 
fjefeto, fautii. 
ffff, m. gn^f. gr»«l<n(t 

rieft/ f. Qamrerrni/ tSntt 
icttg, von »ef^flii (o< 
Q)ani auf tfe ^^n« obet 

' {tt Stnml ^ewifcft «Heb. 

fiefti (*• •QA(f( «Ott. etfifcn. 
gir^o^c, (iefer. 



flefe, timtt, 
fiefe, f. @i<^r. itoi 

Irin, J^aiD6. I9I 

ffOen, filOeni/ JD4 

)f(n. 
titU niafcul. Q(ameii 

«ntf re &4<ff6ebco 

fielen/ btrefNscn. t 

»<tfie(en «erfe^cn 

einem 9o6ea btti 

ffetern bcfommen 

fi((&/ in.Jt(ef. 

tu tid, IDHnncf. Jg 

in4> e^iff. 
rilen, iniOetj; g«f 
Nnflm* <• 

ftDeil/ fi»w<ri<n. 

J^m6*fH«tfn. fUn 
ffmtne; f. G&c^f. 




201 tiHf nnwtt/ 
. fKnletii, Mubüidutw 

Mttaut. 

ftnen, fibnen, Mmm. 
ftfiDetf^aft; alu sd^wanitt. 
finDen, flBirblatiDMoiD« 

1»fc|fern am ttnfc^iittlsen 
3tinhMnit9i%. 

ftnbcrn, ^fHun. tMtin. 

Itfl/ fin«, XntibtU 

tinUU ^ain itamln/ 
ftn&tS/ 6((n>ei^ Srci6ur^ 

fjn, «We. Sa fei. fjnen, 
• Weilten/ finöem 

ftncti i(o(fn6renner. 

I(in,&6ec6a&en;tUiite< 

ffn, €5pan/ 2ffif($nipfe(. 

Rate/ f- ?iirreUau6e. fjmn, 
tefeti 6ec SoselfteOer« 

fttbfer, m. Utoifc^^ ^H$ 

ferer ^ttfleti. 
. firnen, rd^en ber fiele an 
einem ^ifien^ Stopfen. 

ftmen, i&utter machen, fit^ 



L///. cfaeiratus cheiri. 

fivcf^meg, titmi«, rirm^ 
rUmfl. rinnfcn, iaufi}« 

Wmaufen. 
f ict^ner, @c6i9ei).S»eftoer/ 
«lÄfner^ @igH(}. 

tiflm, Prov. ao, 17, 

M9ftU 

t\lt, f. Siege, ^unge« vom 
SRe^e. Xiiin, fijet 
Jtnipflein an SBübroi 
fem 
fiffen, miberL ^ejen, reffen, 
njen, J^oUdnü. ritfei), 
einen ettin ftfter 5ai 
SSaffer fprengen. 
hlt, r. 0tfd0. «aflen. ga^ti 
jeuj. , 

SBiMse ^fltte, iBcolte 
I^n6. 8i[((ermo^nmi|;^ 
Äiej.2B€jfijc@*ref. 

SSoffer9ef40 fttr ben Sejf 
ffHi 5er9R4^5er>^tttttpf» 

fiejet, m. Dtetif. 8«f«er. 

an ®(^dfenf^fl(^tett. 

fjefet; m. 2BetnfUfer. 

SSBrinfofee, Sortrer. 

riap unb r(o(, J^am6* fir 

unb fettig. 
WapP/ m. ©palt, 
eng/ tiemm« 



20} fla(|tl/ Qam«/ tlmn, tlcam, ao4 



gt*Nr SM. 
tun, Slibeit fii6aB(ata 9« 

natcni» raftia. 

9)tafennatf(^e.fiMrrai 
Hatte, r. Ottbetfii^f; «fi« 

((fi*( «rmerrnift f dtcn. 
Hattttll, fAvctntetca. 

JS^am6. fla^Oein, ><» 



Hatte, r. e4«u), vttM; 

Hatten, ani^ecf; it^übtUu 
reiRiim. 

r«»«}«. ^titHaffen, 

aftfftctcQ. 

klaffe, e4(0(. 
Hapnee, o. ewni. 



Hatnn, »nf,. ^re. (I«vc 

Harn. 

nocC JtCMnyf i« ttt tnf M 
- f69w. 

Hasipc^ f. S<rfi«i| itoi 
fcfl^altctt/ 9Ma6etal(«i. 
Ctfg Met ftafn 0ni(ni, 
SDimarfl 

Hdtnfe, tc<8<i 9i(Bf4. 
HoBunens; (i«c< 
Hamm, fMhtti&^Heitit. 

mt%, e^tdbiciig. 
HanDer, Sdic Hanbem* 
Je(anbem,9ü»ccf(^(; 

SdRW«i6gl4tt*r. 

Hdutfen, Idole* 3MM. t» 

Mttte« OM. 

Hol/ ^amS. Ms. Hap ae 

Har. 
ftarc £ Mottc« Co«. 
Hdec f. hitfu ntrffttitm 




ios ffMiff flem,- (lemm^ nic^n; soa 



Haut, f, jtnauf, ffdittf; r. 
flaoben, m. {RiberfSd^f; 

flOttbdS/ n. Xe^HS/ giiUs. 
flonOlCf» «RjIMtr. 
Meppen/ Sfr4»<n6 (Mft«. 

(leppeT/ mafc. fUI((Hg(< 
JHrf4fiBe (vonCi^aO.) 

9nr«r((ppec 
Ilrb(d>nufc6((n»ei'i* 

flcbtT/ n* itr«M Lappx 
f5afr. ^bioiif. lart; 
nebnS/ )arr. 
(leppe, f. stitttt. 
fleppern, gtAnr* ffmcnt 

flinwien. 
fUi, J^amb« fiep, 9)}«br. 
nekri/ 9(«*«*/ r<lai(n> 

(«fltfm. 
fletb«!/ m^Rsen/ 

Cai) G(^»&b« ürtaM»/ 

actiV. 

^((ibnCaO/ in.9r((» 

ruibet. 
fleiben, @A4f. tufm/ (eem. 
Urnen, SdttQwtf, titm 

fotogen. 

Hefen, &^m&h* fpattn, 

tHfftn. 
fd^on a(r; crfttttrit/ jui 

veicftfli. 
nem ne f6^(, ^amb, e» 

4>rn un6 &«fi&(. 



Heinpen, nemptm, 

gctt. 
^(empener/9(«r<(«(»/ 

tltttun, eng, (mg. nxnli. 
JS((mmet, maic. 4»rw 

flemmis, Q3<e9»etf, frt. 

flen, m. @(b(er> Zetfctbf. 

nengen, SSoit* ^MotOL. 

^eCcn, lang*», 
neffe, Olibert. JHmr. 
fleffen, «rt«t. 
Keien, m. s^uitL 

gtfdtt/ bo< an 6m 9i<tti 

ttn itt 9ofinc riettert/ 

(älcinelhis. 
netten, ®«0cnr(aa6eni' 
SilttUX, mafc. SBoOrni 
jopffr. 

1Ietf(be, f. Urm; «RaM. ^ 
Q^ube?, m. ^enif<^, a$o^ 

Ungtwi^t. 

flipp, m. fÜibttl e<|te|. 
^(app, ttogetfnaH. 
flippe, f. iaOc. Sogeb 
flippe, 1Dirifenf4(ag. 

flippen/ nippetn,iaig«aM 

f((aO«n. 

flippen, f^fOcn. 
fiieben, ©Acbf. ()>a(ecit. 

&pa(t (etommra, s. conj. 

Hiebid, fiippig, t»4 evin 

tc ^ar. 

flippe, 



S07 tiifff tünU, 

0tßptf t «ierefigr Wasi, 

ffttfie, £ alt,Mrtt. 
tlitftn, fflibttL fpAlttn. 
ni^, n. ei^efivig, fttüt* 
Ufct. 

difcn, fKUua* ti^un, n. 

fflCvftl* 

Qlffien, fflibttL r4»d)nr. 

ncfen. 
flit m.ttfintflStfTr/Qifr'sca. 
titmm. 

nimmeding/ uria.2tmeiff. 
fliroft. <®<^»eii. 6 p « c t. 

nimpfen/ ftofetu 
fflitnpco/ flitnpeni, r<»«a(i/ 



fftnfen, f^Hefrit/ $<m. 
flinfc» f. epait. 
fliccen/ «^ma. «imR, ri6»n. 

feit/ Hifiehi^ fMett. 
riitten, riitteni, e^»t^ 

btftttn. 
f(jtf4 maTc. mtit*4 etfif/ 
9uti<r/ srfof^K er(f(tt. 
nitfC^id, t(iD<8. 
riitf<<)^ m. itlapf. mtf^f 
ludit. 14, la. 

flttfc^er/ m. 9air.3(to(. 

«afiodfcc ÜRoiW/ Cc^mdi 

n6ppe(/ m. n6pfe(; <i&«w 
ff6pp((n, &ainiuK, i epb 




209 ^ tln^f' 

neben, n>o(t("' 'f6b(n/ 
. nbUtt» 
nopfe, r. 6i($r.^pi>e. 

Vot/ m. Xitian, Sinopf, 
itfo«. QlUtttf. 9i&tftl, 

f(6teni; S^imiacf. j^6« 
Ibfer- f. «rofr. riöcren, 

betrug/ SAgr. 

Ilinen, 9li&(cfl nlmmtm, 
■ ff«9en. 

- ■ J^oOitd»* Keunen* 
ren* a(r(6r<n, «(ri^if« 

frn. 
Hoff, ^mmtU ?opf, tro- 

chus, turbo. 

Mrrte ^anje (&ltne. 

Hub; m. 6(^n)A6. ^(06, 

^fif(^e(, ^anbt, &eftflf 

,f4«ft. 

fluppm, f. 9nn6 vptt 

ectldlTeiit. Sritlf. 3al 

VOR 4. 



8ott«r. 
nuppe; f. Atolle, ^Umme* 

Huppen, f4tt(<5(tt. 
Hufen, üttUti» Utf^ttit. ' 

spiUiMb, riutoeo* " 
nfifecn, ntsttt. 
fjfipfel, va, . j^nob, «Mf 
8(1. . '. 

fluft, f. «malt, ftöfeigi;.' .> 

nuftattbttf. grniftf. 
rius, ÜRlmief; sejiett. 
ftufem, aHitecf. r^mci«^ 

icr. f(u(etn,nt<te($nrlb 
((tn fpielcn. 

ffu(te(/ c «orpfUfc fät »6>- 
fif (. 

llütt, SSramtfc^w. {wani 

ftötem, Otiberficbf; tjm 
tttn, XltiniiMun tttU 
bttt. 

Hdttern, &^wtii* itfitUn, 

tlttttm» 
Humpen, «ufHumpen jnm 

Klumpen matben. 
H&mpein, <n it(of«n jttfab 
Um Hfimperia. 

Hüne, 



III timt, tnaff 

Hont f' 0H(erf. Cinjemea. 
Hunt, m.jne4. nontf^en. 
• nutiU, £ 4«». 

tbmi, »9*, UünfUn, 

ffftttsel; M. «M. frfinsefn, 

JtlaaiiMtt mmM« 

fltmfer, f. umt, 3»w»J. 

riunfcnti ^«ngni» mmttn. 

Nu I« »ritm Stdf jn 
fünmi. GMit/ Rtinf^ 
f. tUnif^, flAnfe, f. 
Kufe/ tAt, VRtat^itttt, 

{(ftfe, f. 8e4 )Bm Xnfmm 



etflf. .:. 

fnaren,rnaretir, fno 
ftiam^ f' tnaiuatittti 

fnwctn, fnotpeti, i 

jßttn, fnatfen, 
< tPeltir fiidcfcn^ fn 

fnirfffecnu nimcv; 

fnai, stntpf, Jiigu. l 

fantat. 

fno^tt, m. 5a< g>r«)f 

fnd|l(fn, ptaicCn/ (n 

murmefii. 
taautn. fri 





k 




%iz fnt^t, fndf/ 



fnd^r Uübm, 214 



fMptn, r«^(«0(n^ fmitfif Intitf m. Stnopf. ^ittt im 



fhebdn, fnfipfrtt. btn las 
(netten. 

ftieblec^ Bi^^ ^»titm 

Uabtt. 
tatptUta. OSrofcnfAmensri/ 



etritt. 

@i(^f. «Hnb/ JMi«. 

fnriii @(6toei)«rif(^, San» 

((. fneifiem, fnnftht. . 

ftieufen, $ciiif<$^ fnarfen, 

tni, 9lieterfi((f::Di(matf* 
OlorD. ®ff(i«(«4t«fo(g(^ 
«(ieb^ von funne. 



linec^t, att, 6((w&6* ptot»« fntP/ m. Snopf, tltintt 



Aieb, fntt, «it, SRafTe. 
nie mb^tfimnwm. *' 

fntdtinf tniUn, fnafifm; 

iHicii. rnegeler* 
ftotn» J^amfi* fiteen, i«tt> 

fütif, maf&Atopf. rnetfen, 

(»iit&eiu 



3w(f/ ^ti, Xlmmtti 
kneipet, tnipmtt, 

^«^nappinffrcc 

fnippe» f. Sn^e, tnot. 
e^nitt. rnipc^eit; fiw 

Setf<6nca(n. 
fnipperi; ((«mmm, f(^ttcb 

6rn, f^lAsett/ f^nfOe«. 

SiR(tt((rn^n9«rt I jfbt« 
<&((n(< ®tl<n(. 



fnibbefn, iHiDetf. ian(«r. 

tntift, fneipe, £ Jtumm^ fniff, isittnu ffi2cfr«r. 

Cnsr. ttHmmrti/ 9au(^i mafc. j^nciP/ fifemmfr. 

.. :fneip(« f(Aalf^«fce Srrtti((uii9. 

fneif«, fneip«, m. tSRef» fuiff<n,^aicif(:ft,3Diotif, 

frr. Qoecl mit \igtniin auf bem itepf (ta)cn. 

tnisen ®4na6cl. ftli&en, iOtt. %. Xnltbtuittu 

fneifeii; rneiperi/ f<^nrib(n/ au, i«btt<^ttt. 

iiipfcn. mit »et Sans« ^w tniUtx, m. «rnc^. fnttf(lt# 



%is tntttctt, Me^ttt, lno(, tnött, 216 



fd)tn, Sc^todh 
fnitten, Obttfid^f. fMttn. 
fnttfc^el, m. ^aufm. fnit# 

fd^dmeife« 

tniftn, ftfeiif Den. 9c(iftw tt$ 
nou marfm« 
fnifer, ©rt^^afi, 

nodiuntv Saun, Fnj^ 
rniren, fniffen, S)r. 2(ti(* 

fnifer/ m. $aut 5er $Me 



fnopen, fnipen, rniu 

ftiobbel, ftiofef, m. «nopf. 
S3air. ^Diotif« fnofel^ 

fnoppefn; Mfftn. 
fnoffelti/ r^Iagcit/ Rottet; 

niömpfm* 
fnopper, f^Saffapffi*'*! 

fnofcn, ftfkit. binbtn. 
tnbttL tnhtlfytl, füh* 

fnob, tmt, tmttf fnoöm, 




217 fnof/ tnntf . 

ftiomn, tnurrm. tnw 
ftlOrp^ maic. 

fnori, m. rn6r)e(/ mafc. 

Stnopf» 

Mi, fnofp; fnofpe; fno^ 

fpen, m. fnofpe, c 
ftiafm, ^tlian, ^uttf^tn, 

beifftn. 
fnofpen^ eprefren crd6ett. 
BOiCn, tnitn, auf ZMtnt 

«rr fl)eii. 
Utpp, fnuppC; m. Jgiamb. 

tnubbt, S^nottt suoi, 

tnüpptn, fnApfeit. 

tnbpptl, Rnüpfd, stnopf, 

tn&pptln, fnflpf^Q/r prfii 
itin. 

Fnispern, fnatfe»^ mab 

Qlftt* 

inff,. ftiuffef« Ol. &^\a9. 
fnufen, fnufein, p{a$ 

grtv nU stuften f^fftgcn. 

itnopf. 

tnuttp e. 9>e<rr4e tnle Jtn6i 
pfett/ fttopf an 6er 9>eiti 
f4e* fnutten, prtrf^ett. 

rnfitten, fnapfem 

Inütttl, Snopf, g>rfl9eL 
lUf/ m. miberf« ec^lafl. 

»tu«, fnöfcot 



(mtl/ toi, 818 

IRUF; ^fiptM^ J^m(« S(a«<i 
fnuf* 
fnuttn, J^amb. wutpa 

fnfifef, m. JTnopf, Xnid^tL 
fbuO, m. Jtnopf^ ^tigil • 

Softe im itfeib. \| 

{nüiOen/ .©d^tPfl}» prfii 

ge(n. @dd^f« tn fQoOett 

lerreift^a. unorömtiff e 

9a(tra mac^eit. 

fnutr^ m- demurr, fnurt^ 

babn, muttifäitt gKrnfd^» 

fnurren/ J^amß« tnurreit/ 

fnurtJSi'i' i^L 
fnuffen, «Ir« iermafmnt. 
tnufitn, tnüfitn, 9)rop^^ 
1528. 3erfnfi|}em 

Q^fffAerb^Qö 5er J^pn 
fcfenlir. ^coMtiAf. 

gel. 

fnufdftn, jCTfnufc&erJ <» 

unre(4)te Jaltett brfngen« 

f nudeln, miOerl&iiD« f^iä^ 
aeui. 

foi; XinUttn. 

{nebenort im &^iff, Qiu 
fdiignU« 

foie, f. fßetWas. JiMibitt 
im &^iff* 



SI9 f^f Aper/ 

.^ HkUt 0titer(» f^bfcit 
foi, J^dtUnt, foot; tttitt. 

.. StwU 

fopp, fopper, 9itp\tt. (op^ 

pen, lAfpr«»» 
rob(, f. foben, m. om 

• fd^Uji/ e4l»<iitrob(/ 

'fobe(r'n>:'^2)<Hr. 0Mcti(« 

^'. roHf^r 9(V)f«|hitt9. esi« 
4(n * J^Awr I ttatfi^riw 
• lobel. 

ObttttJH^, 9rautw 

f&b(er, OL $5afr, Ori« 



foppef^ rSbrr/ 

foppef; f. Oan6. verti 

$(ai. mibetf. < 
ta<a; Olaffan X>i 

■ ib. StefnabcL toi 

f 6btern, %caunf<^w, 
f6(e, f. fober, 9^f»t 

iinb i^uf. 

rot/ n. foft, f. ^fitte. 
fOte. ^0(f«f, «AI 

fott, ^ain6. Jtfifle. 
f6tW, m. f6t<twr. 




ti9 tmf (^/ 

fopp, roppCT/ 9tA(|ir(tr. (op^ 

fobe^ f- febeti, m. »m 
•f4(aS/ ec^mtinfobe, 

- lobe(/'nt:' VMx* OHcnb, 

■ fobeL 

■topV^tug. robeUet(^e,^ 

•$^ SÄfif«/ mit ^aH6cih 

thhUt, in- SSaU«. fStif 

?ac6 i«m gifdjfang. 



9)Jo|. Ultbetf. «rtnii 

tflia; StafTaa X>iaeii6. 

.fta^n«n6uW.Ä6ppcr, 

■ ■ ib. CttfnabrL foppcln» 

fo(^, 85«ir. Sblotif. ©tri. 

f 6bb(cn, ^tamfifi», puau 
. bttti. ■ 

fbtt, f. foba 9fttbiant 
itt<f<^eR bm e^mtin 
iinb J^uf. 

rpt; lu fote, f. pfiffe. -eafii 
fote. ^Otf«0,9ati(te^ 

ne 3m9- 

riter. Dl. r&t<n(r, sss^ 

iwr. 
©anrrn^uttb. ' 

fobb, fobbig, afllbert lif/ 




-♦ I 






si fofe, fof/ töktt; fol5/ aas 



@4(afrAiBififr. XlFof« m. 

foffet, m. Äuffer. foffer^ 

flarn, Oatn arit flocn 

ear. 
reff, alt, ^Mt, «cfäf. 
Og, m. ^Sijmicr G^k^eL 

fplie. Ougcr. Qttn5 um 
bin topf^ Ez. aj/ 15, 
SMnd^lfappf/ f. 

) ltiiiincc<£aii». J^olfleiir« 
dnserd^fr« etfit aufct 
htm J^anpeed^. 

fartd f e<Mf . 

ogen, OlibefL iettAgf«. 
W«# fpefai/ JcC »8/ 7* • 
r6tfen, SRiöetfb^ 
rofe(n*9(äMgcr, nUScner 

f 6fe(n, »nricftt. 
}f, f&re, foftr, Otitert» 
ea(. 

9e5cf8ii9 inrtMcn ttn 

StubcrMnfen 5cr 0a(cre. 

fofrf, r. lauft]. Quetfdiits 

ne am O^fcnjoA, 5ir rnu 

ten am ^ali He^L 

lOe, r6nc, f. üutttf. vfefi 

f<rfraut. 
il^ Ültt^eddtib« e^t^S ••( 

(en Stopf. 
foUern, rugeln, tustlM, uU 



toUn, ftofen Sraiiiftt. «cn 

folen« 
r6len. gubf rf« ^leo, dn^ 
f6((m 
r6(er.in.2(rtedir4.- 

Jlrageti. 

r6le, f. e4aflt«L 
folb, folp, oft, ^tthui 
fta. 

totb, Mbt, folben, nC 

Slifexnti runbe^ Sef 40. 
Foltf/ 9ltbcrf34f* atamu 
gc f. ici6m|, ^otftcr» 

n. G((tp6« Vflusf^ar» 
f off; marcuL 9(9lunb/ Lor« 

II, a<s- 

fOlOt; m. am Oumper. 
f&Ine, 0c^66m fBÜcT, 
Ie£ ^5. etat. Gc^tvb«. 

roOnrr, m. Sammi; 

fiif^/ m. (dttme S)f ff »U 

(Caufti Stdemrit. 
f Olb, m. 5teu(e, ^M^Ci^U 

^Hiupt/ Olibeilillb; 

folf- 
fofbC/ etwa« Sttei. S^ 

tfur^ef. Jtd}(dii an Ocf 

teicf;fen.^<rr(^gc«M^no(| 

e^ne Cnben« .1/ 

folbeiir ««Den r^iosm« 

reiben ma^cn. 

0rvn^ bcfonraifn. 
•£) 3 folbig, 



stzi foflerti/ forci/ 

foDertI; murren, .cofl f^in. * 

^'tolbtt, m. %ttt^€lt btt 
5>ferbe. 

refDeni; iut^er, i s^m. 
'31/ 1 34'tmbem ber mb 
fdi^en S^a^ntn. 

tbU, f. fniberf. ec^merif, 
dual 

fommen/ »crfommen, »en 

lehren ge^e n ; ^dfXoih* 
(eflegncn. 
fommlidE^/ (equem. 

fom, ülibtti e^afTef/ 

Orten, ^aftn, 
'fomb, engKr^el tlcinil 

9'u(brma€. 
fomnet, art, Äammrr. 



f6r, f6rc, f. OlJbei 

9Bat, SEBunfd^. tbx 
lieb. 
röten, läneburg. 
J|>ani6. gotffen. 
tbmn, ülüvnh. 31 

[ant r<^reien. 
Fotrii n. pnnfr. Heine 
ber ecblofler. 
f6rnei1; JMmer 6efoi 
)U Airnern macfeei 
Atrnern SB6ge( 
Borjei^nen öer£M 
6en &d)(ofrern. 
forlin, m. fetner©! 
f oibe, . f. (mmmf i^ai 
gum totalen« 
forb; *in. {RflUric^te 

f6ttn, tößfu. alt, f( 




^t, UaUln, 

f/ 9to6rin6r. itfti 

m. 9lii>L ^Rsrste 
an O^fen. 
5ecgoerf, JFrfiff.. 
nef. Ard^e, M* 
ühbt, frappe, m. 

F. neine<j»nb. 

, fräppe(n,»iir((n. 

% ttttfetfg. 

m. Sd^wAfr* 9t4(. 

. i*maltnt Serben 

trappen, QfU^ttr. 

n, f^tbtn, rd(etr. 
f. ^at(n/ ftumme 
6(t &(^iaBf(b(c an 

ttavUt Uapfm, 

attn. 

n Jttt^rn/ Jtropf. 

rtn, frappef/ f. 
m. IRiDetl. fraf / 

an, tinfHUdt« 
tof( Cinfi^alfR. . 



Ua^, Um, 226 
fracfien, oit» r<ttf)(ir. 

'frdselri; «»M StebebcgMn 
ftcr Änbcr. 



fragen; m. Sa(«. tflitttf* 

dir), 0eftM. 
ficttrnr. 

Uas, (ragen , m. (anget 
^«i#. frag, fra^ffrtn. 

ft&fi&, J&oaAnD» 
frac^e, £ 6(^wei|. tiefr« 
ZuU 

Uatjttait, 3ftt«f«tt(r, 
2Qßraf* SRiOecf. e^i« 

ff«. 

$Beoitt>en6. S'o^fM' 
fen, rrafdn/ianfm. 
(rdben/ vumi^, wmh 

fen. e« frdl^t nrf«. frd« 

^19/ frdtis, frittftc^* 
frat, stuf, .^o^nenfrar. 
fraDem, nx «»wre«. 

{rat/ mtbeclint. .Qintrrse« 
flfB. 
ftatU ^nt\i. Stwi. 

froDen, SRitetf. (teeret». ■ 

frdaen, ^d(^f. ^auen. 
fra(/ aUtletr. itoraOr. 

fram, m, itmtn. QfUberL 
^ 4 'MW' 



227 Um, fratif/ 



(ratt^ UMi, 



fvamtt, f. 6<^»d6* 

{rat»; OlttccU eirenwt ^ai 
fcn, @(^caec« icjir. 

fTAinpt/ ftontpcn/ m. 

®i(^r. S^tittt, Stiammt, 
z • Mtitn. &i(ief am 9u4. 
9>ei(ftDfIo(. 

frampen, tat em$ «m 

fidmpel, f. J^dHdS/ Bdb 
lentomm/ ^e^rf. 

f rdmpeln; ift^i: 
Itam«, alt, e^ub. tumt, 
Ufer, ©rem«* 



Iran, SUtetfAi^r. s 

3a|»fmt0^r«. gaff^ 

Icanbcer, 9>t(a|>»t 
Yf 411/ tn. iSair. @d 

flon, m. Comini 
«rm. 

(ransef, m. ^w 

iSitrnett, ^nben 

franf, m. aU, < 

.möge. 

{(anfeit/ erlia: 
frdnfefn. 

jtinbn. 





w 

\ 



i 



(29 traute; frei^p, 
franf/ Nfi(, Mmvm, «tdi 

1. mie ffinf 34(ni Im 9«t9< 

Raufe, F. b0<3<(tm- U(tnt 

\ ten, «(' <tt<f tauten* • 

frauttd/ P* fpretten^ 

lUm* (i(^ frautis UM 

<6en. 

fräfitid' n. Snttta6fall. > 

frtü&ter, (fdfitler* 

traut, S^itinMf; Jtta66e. 

Haut; n. «ttr<. itraut nnb 
£ot* frmiten, vmuu 

mcit. 
((dfifel , m. ta< «cftiftff e. 
wo« im Stttii ttm9*^«t. 
IcäJ^elll; tu9» um^c^etr. 
ffroufel, @c^to(. @(^»(ii« 

Äfljer. • 

frÄfifeln, fajefo. 
frau^ m. j3fl^ii»6.@<^wei|* 

jtcu9,tt{nrs(r<^itr: ftay 

fei, m. • 
frepen, «rf OUtew. w« 

■'fX<bi,m. MmM fwffVw^rt 
f tepfeln, «immett. 

ifteb/9fMt<tr.«e(^«f. frepf. 

ftepfen, f*«»««». 
frepp» m- tt«Mf« SJof- frcp* 

PC f- ^atftrupfung. 

pe. 



(refel/ freOett; 230 

frefeftiy iwUn. tx(tt0 
rtg— 
f(ef« 0}t(erf. e^ium. 
IRiberf. «raften. , 

fre^e <ä), & 6(^(i 

ft((i)ltn, m. Oefhr.. Jfet(. 
:fft^)en , fSair* {nffcti, 

ttetttrn/ tHmncn. 
^freftng-V Vo^ab. Teutdn. 

f&rcir JtringeK 
ftM^''n. tat «ottew wxfltt 
■'■ • ^tnbe .9^au<i5^o(i' «nl 

* !• £Rt()jRfft(6f. 3«tt(. Vre« 
ten, fteteln. ;.. . ' 

6(^(er. ed)tntt;^0at 
.v.»«niff^« All, f];eD«,tiv^ 

. .. wa). . . 

' 'ft'tt{^mtt, SBlrt/ ^titi 
Ur. SBirttfion« im 

frete,- J&amB. ©pal»,. 9»ir. 

fmen-, n>ahcn, Snetb» 
nette (4), f. e<*n>Ä6« 

»ort. f rotte, 
freuen, iRoffcin, ««(^rfn»«» 

freuen, JDhmorf. ttt^t*. 
frei, ^off. freelv ^mar« 

4b 5 frcm/ 



•st hmpt, frtitt, ttti^vi, frtepot, 233 



fttmpti f. -ftan», eriO»/ 

{rempet, m. j^«mi m» «fdi 
aiBMictt. frttnpefn. 
frentpeki. frempUr* 
Jrempefware. 

fren, m. fnmtttritf. . 

g»«fs..ftejre,-f. frep» 

ffC) (d)/ n. .QHirtiqiff 

wd^#>, . . . 
fceffltng, m. 9>li(f«trifqi;.> 

tdfiniq. ^ 



%tuttK im {rnncn. 
Itet( (ai), m. J^atai. Jtaopfi 

fttitt (ai), etavi^ ^att, 

Örenj«. 

1483. fäU<(|ftt.' 

fr(ißen,SBair.3Mot<4f 
rrei^/ itrdi> 8<tfe(. fretr 

' ' fea (4t); niiir<4»4rtn(«. 

ft^tU vi^.ttn ;Snii6enfp{ff. 

wai im Stttii wildert. 

^itttbe tanpe^a &«iy 

fotctt. -.. 

reiten, 

fr 







*1 



.4 
i 



J 




33 Wpp, frt<(^, triefen, frmfl; 934 



f tippen, rripfen, n^ 
pfem 
fnb, dlibttU s^tda. 

ttibtln, txMtn, fanU tta$ 

fttppe, f. $o(c SRItinf. 92^ 

(erjl gled^rmrrf/ Saun; 

ffiaflercpf^/ dea man mU 

.eceinen'fdR^. 

flippen, turcft einen 93ori 

. )aun 6efcfl(9en. »itifeb 

re^c (igen btt dd^Iofifr. 

fCtpfen/Vetf, benSRagel 

<m Umf^fageü 6eff(H/ 

gen. 

ftipfiing, ffe^enbtt Wfjjer 

im 0c6leff,. beran 5en 

i^ocii0ttta(t«je( fllft. . 

Wpfe, f. ©c^weij* 

Slanfe. 

ib$, &idfi. »er Cu)e im 

J^ati, im 2[pff (, frib«« 
tppe(n, ialrtn ma4en. 
fttppel^oU/ toemie man 
^rtid^e^ Q>dnber (Iric^ 
tt)eife fäftef/ ober frdufer. 
icfen, SRiberfinb« frac^en« 

ititt, «riUe. 
ie*, fttef, «ein. (Wei 

. 4enb). 
Pnffefn, 2(uf^r6en« an« 
it(finisfeiten roa4)cn^ ^r« 
2(nton« 
friedige, f. ^(eine .g^üaume. 

e^iee. rtiec^Iing. 



friefen, «^oDdii^ wtctgtm 

5emmerun(|. 
frtbe, Q3air« 3Mot. «M|br, 

SRotre. 
frtten, toc. Tcut. nwiitn. 
.. OltbejcL^eufen. .! 

friffd^/in. 3otn. frit(i&en, 

fniffcben. ■ ' 

früfcbfc^etbe, e(a«^tt^a$r 

frtgen, r^rcten. janfen« 
fXtQtl, m; ülit>ttL (iMU 
fcbrr SRenfc^. 
' Mel, SflitecL Neiti. «eota« 

frtelen/ »immei». J^amb« 
umfaumen. .»j/j 

f rimmen, tta^tn, f uren^ - jt^t 

fdjmerjen. 

rrtmmeln/ miberf« «4*11 

mrln. Olt^edtoD« feid 
Wem : 

frimmern> 6(6(ef« fufen. 

frimpen, eiaWrumpfen. eini 
fd)T\xmpUn ma4>en. eini 

, . fofffn. frimpfen* 
fcimpe, f. tai Cinr^rnmi 
pfen. 

ftinne, frtnfe, f. 6(6n)ei}« 

Wiff, ©palt. fle<ne9«nne. 

fr jng, frinf; m. «King, etro^* 

ring, ©aufl. ©rqe. 
rrtngel/ m. «rti«, ©rejrf. 
Frtngeln, ränbm. 
friqfeln, feler^afre Soften 

machen. 

(rin^, 



ft35 frtfi</ rropp/ 

f4rr<en/ iaui^ifir, J^«m6* 

fryffehi/ J&oa&nb* fni» 

v' #««11. 

fri((l<n, alt, lermm. 
frtnir «U, «teil, Unfan^ 

frifp, fran«. fri^en,€e6ft 
raffeln. 

i frifpu, m. f rifpd^eii, r(tp# 

f4ni». friien, xnwm, 
.' ftijrin. 

f(ÖPf m. tlrtR, ftid^cnft. 



^ ft^Pf (rbi^ 236 

. Q)tti« im i^««/ in Obt. 
froP/ fropf, frfimmr/ .Qv 
ttn. 
f(6pftn/ na<t ctnnnfSiartf 

. fror, m. UnftAtit/ »tU«e 8i» 
(cn. OliberL Crtfr. 
frofiSfVoO f>(4e<Unfrau(l. 
fr6f/ f(6fd/ Stonjcf, Salt«. 

fr6Wn. 

fror, alt, OraOc/ J^«f(tt. 
ft^ten, OliOerr. {«cflogcn/ 

eAc^f. frieden. 
rr6tte, f' ftittttnM ««r^ttfir. 
frtt/ mtOerl* .l^ätte, J^ifl« 

IdR. 
froot, J^ofltob« tote gtfiir. 




I 




237 ^fuo ffuJ/ 

f(0^/ J^oQ&nb. 9D!eer(tnfr. 

(rup/ fnipe, frühen, ni' 

frif^enbc fiBar. 

fntpen. J^arnft. Nftupeti/ 

fifippeln, J^atif @a<$«, 
• ««tflAmm((n. 

ftfipfe/ J^YUft, ®¥Uft, nntm 

fCÖpfjo^n, Vocab. 2(tt9<5* 

1478. SjMttiaffti. 
trat, f- SRi^ecfSc^f. 3)o(e. 

SDitmacf. fvfirH'nt/ 
tonten. 

Ruften. 

rruf e, U&U, F. 6A<^f. 401 

(cn. ltüUtt,mitS!xaUn 
on üd^ ii'^en, rriMsot. 

Itfifel, SIttbecf. 9titni((. 
fniS/ m. Olitect» ctaiflt 
S8o$nnR$/ ^ierfdlcnfc. 

ftftSW» m. «<rtf««eBff r. 

Swcija^n/ i^alnenfamm. 

«er. 
Huttn, alt, icrmalmeiv 
gruftn. 



fruOe, fuCv 238 

f(UQe, C. mibert. SofC/ ^m 

, lofe. pudcnda muliebria. 

ftau«. ftuOen, fraufen. 

fvfiOen / au« teil .pfiffe« 

irofrttt. 

Uümt, £ fltAnet ealat« 

®rumet. 

fd^nriben. . 

rntme, r,«roram/ 2(<f erf«^! 
fnimpe, frutnpen/ m^ 

Iruinen,in froren jerfaOen^ 

Itümtln, titni^t rt^neien. 

fmM, £ Snibetfl<^f.9iimf 

gel, unfStmhc^e %<uHt K. 

frfifef; <i&am6. etnra. 
@(^ef*|Mnse,dAtt«. 

«en« im &<^ttce. 
(nifpef/ f- Ulm. JlnetpeU 

frtK, m; fntfd, m. ibcf cirms. 

Iröfef, dlit>etf.4dRs(anipr. 
{(fti<4 .&.<irctBf itrACf ta 

9ft6t»nrcn. 
(U/ f- tau^c« Sitttt, »»nnf 
bec 0o(bfanb s(iv«f<^ 
wirb, 
fub/ Olibetr. Xfnei. 
{(^&e/ f. S>tatwinb(r J^afbrr^ 

f5JKb<. . 

fuppe, fMppel, £.«an». 
runbe« ^ad). Vämifi^, 
(Upp(($äfti0/ ber «obera 
Sern 9>(I4n)<((n «o^ngt. 
' ffip<! 



«39 NP^' tütttn, fütttxn, fnft, 240 

füttttn, tmtnrnHf^ nbtn. 
rutcrti. funm btt Oni 

$t9ltbt. 

fttttxn, ra4(R. 
tutt, SiiL e4«». &^wK 
futtttitoo. 

r<(^/ ninM, ifcnf. 
{Utten, brNn. 

SBarnm«. 

ÜRionef. 9>erf{ef/ gu' 
(er. 

«ein« e^iff/ e^ahu 
pttiau. 



tum, f- ®*»'f«'' 

Wpf</ 6rU«,Hiob. 39, ag. 
f&reb mit b*iOrn fpiiU 
gen CRbni. 

ouf)rr4t( 4M)«r, «n bei 
nen {i<^ b<e fB«$enlcitrrR 
lehnen, TUdfin^vc» 
fuppt, f. et^Dpf. 
niDe, ftobrt' Afl^<(' 9li6etr» 

ffipe, 
fnpe, S'fT' 'ffFrC. {RamAii 

p(> 9l«belftr. 
: ffiper, QUiberfK^f. ««IT» 

Mnbcr. 
fu(b« SRinnef« »•« SUu^m, 




^ 



41 ffiffe, m; 

föfner, m. fotfaf. 
fuff, n. e($<ff<«tt/ €)4n<tf 

f e. 
fhfntt, t&ftt, 9«(rno4er. 
ift, f. trumoMV 9r</ Sbot 

ifcxn, J&omb. in4rt frtit/ 

Mnfehi. 
igd, f. Stopfimb, at, 

^{m^ttappt. 

alt, fSlatt. 

re in ^rrsioetffD/ «oit 
13 Qtnnb. 

(f, alt, ubmb. SHmtorf. 
fSlt^l, bnii&asfteti 

fufen, ttlüftn, Hn^th* 
S5i6. 1473. Mtitn. 

hifttn, ^tniU itjt* fu(» 
ren. 

ilenntufen^ Oeflreid^fffi 

fdj^tvatntn« 

iFe, l&tm, m. J^m6ucg* 

g>fwpf. g>rf^f<^lflffel am 
\f$, m. $d( am ^tx^tottt. 



hit,> futni»f> ft4ii 

fi^wdtt/ StMn. 

tulfat, vocab.- teuf. 
^nt(t6af(n. 
fülle, vocab. Tcat; (UUtg 

All, Otibeit. «4(nii». 
luU, f' 9Hberf. 0ra(<. 
(fitaittt/ n. liffdnb. «M 
trdbma«/ | Coei^ ^ 
^enii«. ■ 'i 

fÜDf/ fÖOeil/ n: i&afflirflU 
(etl/ itaninc^n. 

Allen/ cr> vtttulm, Mt tm 

fuDeh; tfMttL (((tfigm. ' 

fiill, QHiOftf. ru(e> furp, 
Änopf, Unat. ftiDer, 
9)te«f. Jtn9«r. fkiQeml 

thlftm, &dfUU «ufttn. 

fBtn, gii(erf4<$f. ^»0 ; 4ie» 
fdg, 9M$re/ ^mbmiAt, 
(dt, Otofiof. «cflngnigL 

f Uine> dliterf. tfrfr e^flf» 
feC. $ro9, Jtoflfli auf ditm 
SBageit. &fitnt. 

ftmtt, m. %«ffimtt, 
(umpe, f. @d<(f.e4flfr(^ 

5<eff, ee', ®uinpen. 

©uppenfumpe* 
fumpf, m. «efaff. ©arm« 
flatt, I e<rorr. 

SBaflcrfutnpf/ SSri» 
f}dn(c$4U(r. 

{umpf, 



Hm, in Jt(rf<^(t. 
tfuAtin, Simtlf ItAnfni 

funi nk tmin Huiiütt^, 

e^foffuni» 
tttn)e(n/ VUau r4mdf 

fumn, (.ZtntßitaO 

tümtn, m 9«tHntm 

mtttM rorfffit. 
einfaO. 

ftoaefn, iogou, fcnoM 



fHtnpf, m»fc. «ts'ft^M 
sxng. lumpen^ funu 

' rutnmet, n- ^aUjot^ b« 

9>fei5e, 

f&mmetiing» tntamcr. 
futlt/ ottf 4in6*nta»f, MMt 
tumbttx, JimitnMt, 

'fumen, matt friti. erftu 

metli alt, oMtt mttvtn, 

S8alc3t>iot. (tfd^ccfra. 

Iuqiim9r 0(1/ Stoge. flu 

fummer, m. ^inige^. e««« 
»rn. üittan, fommer, 
Xrtrft.e(^ntt^attf(ti. 




fiifi/ {00/ 

ter. 

lU, »dfeii, ftefen« 

if«. 

©c^meii« tofttn. 
1^ @(l^tO&6« verfug 

S3erf4nieretier. 

figelelm fuien6o^no 
»etf. f öfeK 

, «RH>ecf5<»f. ffiPfü 
letH/ flefetn. 
f. %ann $ pd^ttm 
<r. 
iSetgwerf« ittflfe* 

intt. lüfiiXiU 

t, ^a« gerinnen 
^t. berwUru SO209(n. 



(abffl/ B'<rti">en ma<(en. 

(dbeili flctinHrn. 
(ab(/ f..a(t> erquifuns. 
lab/ ^eff/ Ur6er)ii9. giofi; 
^ißenb. 9»fi^nc. 

(äb((/ Idioer, <£mmel$ 

filva, SBeiisrrbcr. 

(app/ läppe, toppen, n. 

lappc, f. «of4». 
lapperi; utm. 
laptl alt, «of<6f, e*ole. 
. label, alt, vieren. . 
iaIP/ i5re0(auif<$, is» 

nH<^tma<, ^ Scntner. 
(apec, m. @&(^f. «ord^r. 

lappcrn^ (dppern, m<t 

ber Sippe ouffafTen. 

<ai d&fnsen fpiefrn. 

itt tltiuta ^otrioms 
Halen. 

((ippertdv fiAffis. 
(appecn/tabern, r<^wdi«n/ 

plaubern. 

(app^ (app(, (oppen, m. 

wa« .j^tMb^dttst. 
läppen, ^»rab^angen. ^ . 
füten, plejen. 
Äfflellappet; ittfftU 
fHfer. 

lopp, laff, lappid, (ap^ 

liSppifd), ««nfilUg. 

(ocbe, f. gjfft»». 

Ia(bte, f. Jg>am6. ©»jHng. 

(achtet/ n. Slu trnina« in 

3 Jac()Kr, 



S47 U^§ MtCHr 

fßctmtifft, in J^amb. 
fac^tewi; mifftn. 

(ad^en, vr^Rgem. eftiett 
Salb ^iifii. 

^auett tnit ülbitf^Utn 
Stinbe. 

Sutd^Ottfc^^pr) gel 
|«tiene 0ren)e. 

©c^meif« Hn jutn 2rii€i 
Rotten brt Ocscnb gfi 
geid^neeer Oarnn. 

ia<d^eln, iu» srm^atteii 

auigHc^tiett* 



(afcrri; lid; 245 

i&tf^t, f. iaugf« SDt. 

Idtfc^f; nn^afli^er, 
tmorbetif«4rt SRenf^. 

(atfC^en; fd^larfenb «e^nr. 

latfc^Mnbe^ StAbiget, 
mft rau^ SAßetr. 

Curtfc^er. 
(afetn, e^meif« f<(ioai(ti> 

pfaubfm. 
(äff/ m. ©d^wei)« 3(rm/ 

ffCAsfl. 
laf, fäüe, f. SUberf. €r^ 

laubitil* 




[9 lotot/ Mt, i 

tt, f. &i^ e«liflM(rer. 
Olibetfl- fwnpfiqt fBU\t» 

TUmutttt, mufteUa viri- 
para.. 

Otiitf fifrii«/ ®ä<^(i< 

iaüm, glycyrrhizsu 

f«ft. 
lorren, fntctt/ [lotttrn 6rt 

laf frier, (a(^fner,^en|(. 

«0«. 

t, Toc. Trat. SHianBff. 

afen.(8e»<§nty laerm}, 

ringcrn. vcciiiiim wen 
6*0. :,. 

ftn, (aNrrnt. 

lofen/ J&oOdrib. (aaren, 

i>«rMum6en/6ic^f. pro». 

«hiafen. 

it, ni. butnmer S^ettfc^. 

laf, laW, rofl»' «»«ff- 

(aO^en, ^att. 2;^>ot> u(i 
Un/ ftammtln. 



bmHf kttf 250 

loiam» iDHnarf. brdrfigtc 

Iatlip«n^ &<(»eii. $(»() 
^»m tUm. (Ottern. 
Ulm. lompto, mttft, 

(atniQ, n. Sii^Mt^ «n 9(dt(n 
bee ^dame. 

(amtnen, (4mtnetn, ieüt 

(am, (ämd, mifrcrfac^f« 

ramp, (antpf, alt, nmn$ 
biqttit. oiotd. (4inpM 

(ampfef, n. ^m «icr i» 

... fet.. . 
Kammer/ f. etfltf mm 

, bvit iintce »an fHAtat, 
Sitmer. 

iantn, ttial)mtn* Z&m, 

f. «a^m^rtf. 
(an, ^adftn, ShtfT. 
(anen, init>er(4ii^ Vuft 
ftttn tt* e^nttt. i 
l&nt, f. $9ror. «iftfknbn 
^^ntttiamptn, 
tan, taf^n, b&tm, mager, 
m. |>(att(r ©rar, 
lanne, f. two etantm/ 
«reiften tvcii^fn 6a« 
9)f»tö iit^t. 

^ « (flnt>. 



S47 U^§ iatUttr 

tagtet f m. ohithtHttMd^t, 
fßctmtffft, in Jfamh. 
lac^tewi, wefffii^ 

Ual^, lüff gerini* 
(ad^en, «erriRgem. ff nitt 

Salb ^amv. 
leidet, r. 3d4fti )ttm Tlußt 

^auett tnie «tgefc^aUet 

Stinöe. 

|«tiene ®ren)e. 
lact^tauni/ @c(mA6. 

^oticR brt Qkscnd gfi 
au^idc^nett. 

ff^AA^^ iViih--r i,ss^« i'.j. 



(afcrri; lid, 245 

fdfft^f, F. iaugf^ SDr. 

tmorbetitf<4rt gRenf«. 
lOtfC^en, fd^Carfetib it^itt. 
latf(^tMbe, StAbiget, 

mit rau^ Sfißf»- 

Curtfc^er. 
(afetn, e^meif« f4iodi(ti> 
pCaubfm. 

faf, (aüe, f. QUiberf. <Eti 




051 (an, (ar^^ 

toQb/ gilb« 0r«iij|f. 
Aanhtn, Oftt^ecfa^f- i» 

Satib toerbm. 
(anDem, unigretiiem 

ttiu bfmatfnt. 

langen, oic, «erfattseti. 

mi4. 
(dngen, im mt^^tn, ^tu 

Idngertt. 

Ianr<, r. i^^t. 

Oliberfl 8nib#/ Bd^f/ 
Rierr. 
JttiPbett/ fr^fer^afCf 



(afe, (af C/ r. irbeiift tra^« 

tüf(i >"• Mtcf niib nlbdsfle 
Ocboutss ber edc^f. 
Gr^iibf. 

(afpn/ üftAsb. 
Selaff, SUimt/ c^ttciii 
H4Mr* 
tafele, f. OQSi^retft ett^petf, 

brr S^ntmerleurc 

(afl, IRiberUnb» Se^rc, «n 




^^i^V A-4Lf¥.;d)^ ;-;^^ 



■tlXfiji^: 



t53 I^t^f ^«^ 
Idn. 

auf/ m. «an». 9nmt(attf, 

1*00/ Gen. 30/ 41. 

}(rin;9tr6reif. €infafi 
fang t« tintcrn ?k^b 
fMnt. Sttitltt^tt. 
mlauf, et. 2(n(on<f(tifr. 

Yotlaufen, n. nut j^mu 

AMfd^ras. 
(aufel, f. «obenr<«i<n0r. 

^itutfUb ber^Agrr. 
Uldeil/ r<^in4Nn bc« ^afftt 

tut^ htm frifd^eit J&e().<- 
(äugtet; e«ffen»afiVr. 

IU9, faue, f. Vtt fBtum* 

albumus minor. @(^tO|« 

fandcl. < 

llQfn, Ott, ffism. mUMp 

tar. 
lOttS^/rä. Xttfbrawc 
tun» m. ®(^n»d6. &e< 

mftMiNibins/ (aune, f. 

i5air* f^raftranfcn. 
(dunen/ vtrbtirgHc^ f<<n. 

I«ii0«tn. 
intf m. tbttt&itr, Sofnrr. 
f. 6a« J^ptc^m. Vta^ 



toter/ .. (e6/ 254 

tritftttr ^rrMeuve* 

IflBf«!,' Ja«»«»«; seijlg friit. 

(Onfei; lHr9(cO{enr<»/J9«C» 

lairt/^J^otneJP; vereorsenet 
Ort. (äufeil/ Olt/Vtrbor» 
gen ftin, 

loujlenrt 

(e/f-StW» fei(*ri,e«irf. 

n. Otibtcf. »ot et^tn| 

ttttb^tecDw Meter Ort. 

fi^eV^. tvinbfHO. (ec^ 

0U, brt*^<^wai(i^ IC. dimf- 
. nutiv. ;. . ; 

UÜ^, (RiMt. Ie(tf, s((it|. 

leb; n-2. ?^(att/Catt6;%lg<6« 

grienen tebettf/ Gen.. $, 

II. 

(eben, n. itimm. QBictetib« 

. (E6ing. stttleben/ an 

SUnbtt^pM, &ntUbtn 

t^un. 

n. SSo^oort^CM// SSad 

tfn«reben. 
(eb/ (epp; ba< drronnette/ 
Jtu^tnbr. (eben; ((<« 
Utt, gtrinnin; (ebern/ 
litfcrn. 

3 3 <<PPe/ 



355 Mvt,.\t!b, 
feppe, {Ri^f.- tcbbe; f. 

tirOertntinie. 

I<PPi9/ i» ftd; «CtMttf». , 

Kppen; feppmi/ (»flis 

fdn. ,,-; . 
SSalTrv fpitlcn. 

kpperig. 
• 6uc9.$&i6e(i473> leb« 

flnt^ m. Gen. ii/ i* 

Uhtt, oft, Tfn^fl^f. Dcjler. 

@ttns>, Srnrfliln. •'» 

((ppc, 9tü6tger, fcüfaf. 

»arm. " ,^is 

I«p, fnibetl. Hftfd, iotffift. 



l(t<f (c$e, 256 
lebet (4) > n. «ersreöer, 

3(«brilart. 
(ebtra, mititbttysetft^ttt, 
mit 9t<emrn fd^agtn. 
leb/ alt, ftM«, ru^is- (etc, 
f;,6tta«6urg. Stecht, 
»rrt^. 
1(0/ <&/ »Aß/ nAfTj/ Itrr. 
f(tmu)<9, fau(. (9«9«ft. 
Iföf , f ©ra^afft. Ott((CL 
ti ^intttnU. 

litten/ vocab. Tcut ^{||i 
-y- ttnt. 
UfiC, f. @(6»S6. alt, iippt. 

ttffcfn, «c&fln, tftfii. 

Hfut*, (ufter^anft. 
lege, f. ®*i*it. reg, n. r«c5, 

(Stmcng VOR Jtupfrr,£iffR 
«Rb 3(rfrnif iwtfi^eB bce 



1 




1 



t^- \ 




57 Iti, M^r- 
^^^tft, e<Nni- eÄS4f^ 

AniuL TreyiTf J«qte. 

kiM (ai), Hfw« vMi^ 
. iMeeibe«fb«f»i 

■ :pfto,_ 

Idberun])» vom* €tHx"s 

ibe, (Emmeto %^^nw 

,.**(»» . .• .. ., f 

fing* 

h^, n. 4S(f, iodi. 4ft3ntl 

ff bei 6prinB6runneit. 
[d(|)(n# fc^neibfH/ ^auett* 

tcpftn. 



fiÖffi, 9Wf||ril(j|«^ ' 

leib <at), Olet»* i0i 
leite (ai), f. gcfof» »« 

w». ««Itfoff. 

lettr(^e (ai), £ tUM* 
. leiben,!!!. Olibetfl 94<(f»iv' 

Ieib(ai), vocab. Teut.ettb 

(eibgeb,^ir.3bi^9«|i> 

$(nleit Cat);n. ^tfiinfmitiit 

«in« UntecpfonW. 
3 4 Ititt, 



•59 I«9«f 



feite, r. a^Angiit'eHtt. 

leite, $8erone|;. % 
• 'Uhu 
Uittv, (oi), f. Ä«8«M 

SBanD. 

lettfc^ (flO, U(«/«uno 

S^Wtt. ■ ■•■■' 

leijie, 6t. Vnno; 9Sti, dtdfr. 
ICftttiri in. brt mAnäli^c 
- Wi^» 

leimen, sirf^Oi«»/ ifcMcn. 
lein (at), »flnn, m^h; g^ii 

to(Sc^.Ken. 
'ttine, f. e4((n e«ir, 
..emt. 4^01 SBdf^i 3(1« 
leine, 
leinen (ai), »Hsn, (enen* 

lau wrtbrn 6(< ^Mmtti, 



Itiif (<tt/ 260 

feit/Teiffe, f. 9ta«», Cnb, 

(i<, iiffe. 
• I0i, f. «niftleifte, 3»er4* 

lefe, (d), f. J&itWjun«*. 

lef cri ( A ) , ianffn, ^dpfcti ; 
fd)ia9«ii. 

lef, nu (efe, f- 9t{|/ <&iMfe. 

Ie(en/ tinncn. 

lefet, m. e<*frm. lefertne. 
leOen; OWerf&n^. im au 

O^ttn fHflxtn. ®e(eO, 

OttAmmri. 
(cD, 9fli^<tIAn^ 84pi>(fin, 

o^tieU. 
(eDig, SRtOerldnO. ft^i^t, 

vtttn fCft^frn. 
lern, m. 6A<^f. (rimm. (e« 




4 



II 




6 t knt, Uü 

!Ra(66or «nf htm tf'lbe. 
Vit, f. wnu ^wintmMt 

ttt, (5a(^. 
ntftn, faRgen. 8t6ni6* 

3Mot. )Ulen((R/ lureb 

ItnUx, n.;@e(enbev; Sao 

•' t(n(lnfaf(Un|. 

f/ n- (e(^r/ 9Rot«a. stuitu 
kht. 

Zttd)t, £ £etbaMb; 

fpe; irtfe, f. €«ft«. • 
i&bltn, 6t«6. StM^, er«««. 
Mau^fraut. ^^ 
- tnHnt {ßolf. : 

fleWj, 1348- ■ 
ttjCft, rrftrurn, etgfjcn. 
()> j(6nig6(. etUt, 9tanb/ 

«rtfjf. 

te><, f. vmM..Uim* 

H (.iÖ,^tobAM, vttttf}tt, 
lejeti, alt, »erfrort f^mbtltt. 
tl, id»iU Qpitttt, iiftt 

itien, a(t, verieicn* 



ftitt untrrbem Sinb« 
l9r, OtotÜ. ei4(t9c{t.«8k 
Gturm iin6 JQiije. .. 
Il^lfr vbcab. Trat teifrn. 
li^Cff; iat^t a Sam; iS/ 
42. ntfetk 
ffeietvalt, 8<6rit, li(f(m. 
g^i^cff. fetten* . 

l»pper/ @«(^f. ««fte. 

• (tp^, mafc. .fipple, bei tß» 
(«119Mb«« fD}«tt( (ot. .i 

tttt, 9(6<r'tra. 
®e(i^fer/ n. «attnnl^; 

ittffct tntltttt. 

<iu«(jic{>en. 
(i(^en/ (<* unb ba aiKto|>fm» 

it^er, ni.«oi»f«. 

li(^Un, (<* unb b« att<f 
(aii<n hm Sßalb. (i(^# 
tun^. 

diminut. 
liUtt. alt, st^tn. gelifett/ 
Olibect. «(tlt&en, «cn 
ni^tn, «(tgongm. 

3 5 «D. 



263 (ib/ ht, 

Itttauf/ letttaaf/ Sttafaur. 

jtitHD. ItDöorn. ' 

- z fiMfc^tr IC Stliar/ «It 
bewerten. 

Üben, fingen. fnUMcttnb* 
bdpben Mm, - 

Üb, Xm4t/ alt/ hn tint, 

ÜbCdl/ mit £cbcc «ctf«^ 
mitStltmm fi^IosM. 
liflaf, IRibecf. «nsef^maft. 
Ufern/ scrttwcn. gccisncii 
m«4<n. 



linfe, rief/ S64 

etil, SM^e. 
Iill# e4(^f. t»(n<v -«MV 
mf- 

litibauntf fMnce 3($pni/ 
lei«. . 
ItnD» n. 9ltt6f, Mncnf« 
. tbwb. • 

^Uianr fiBntm. Itnb^ 
iwitnt. 

UtlbeiW «in»«!/ tsUet».. 
linfe/ ZäüMStt, Sene. 
ftCKll/; <<nca/ Mnbctt. 
Itrnen, lAt, ((tnm. 6((»d6* 

gefonifl/ H^ii^ 
.litt, n. 4fc»iMn5 in Ooly 
»erfftt. 

litt, Hat, f. 9libec(« ^ 




f 




i6s Kf^^ < i^t 
Uf^, «^ft^ f^f' iiti, «Ml. 

n. Statut mit laoscn 
tflnntn<€>tCB9e(m 

lifper# m. €><^66ec leC 19. 

SBatfagtt. 
lieft (&An», €a5/ Srifir. 
% n. 3(nr|f j, J&«t»9. 3M« 

Üie» f. b&nt runbc &<$nitr. 
• Itjen, fnawrt. 

ttM^t, 02ttt«(* (ob» 

16p, Sntberf. ^äf^clgam. 

loblttl, ^tca<b. Otec^f, 

Clotc. , 

I6pen/ m. Oliberfl s&M. 

3<mm«r(etite/.« (0(^t/ ** 
f «fft. 

06ecf((i»&6. bra %tm 
mcl^anf au<rfipfcn. 

fO(|)en, ben SBa(b tnUQJtdi)! 

ifi^ro braiftfcn, (ac^ett* 
lodern, Milodjttn, Uw 

fi}. anliefern/ ttfptf^m, 

(efrn. 

lob/ (obe, (oben/ m. iüppt. 



lobAl*» (Obetllf (MttfiK. 

(abis* * 

(obe(n. 
inttttt, Mttln, •aftbt 
;|0tttr/ ttaMlib. 

lottetn, (o»€(ig«i 

^t> n. ba« ^ra(^«i<8<aM. 

ba« BrnfTM^te. ^«nb 

- ' Mrtt JtRflff «n^)(^M^U 

^tXMb^ Ütt<ftU itbti 
<hmi^t. Jtrant urI (of« 

si 5)fnnb. 

%Hnunt, ^t&ftv^, 
inbmi- 
Mm, ftnttt^t nKfien* ' 

(ot lu 9Hbect So4/ OibftP 

(Ott, »wt. ■ 
■ (Ofen, (of«n. 

lot, Micm, ei^mins,et» 
Hng. 

lobe, f. &idff. QttMif 
toudit <n 6(^ifr«n9/ unb 
brm ^oliring. 
(obetl/ fprefTrit/ rt^icren. 
lot/ n. (Ote, f. flftibeci: 
64oufc( fflc bni ec^Cant 
ontf b(m ^rabrn, ftuHi 
&«{} «tt< bn 9>f«nii(. 

lotte, 



I 



"^7 i6tU, Mt, 



lofat/ Hbf, 268 



Jbt» tat, fffauamr. fotel, 

(Obern. 
JolV Muten« J&cf»/ Metern 

(d^tn (UfflgH üSmir« 

fo|en# ««((it. 

bantbat, wflflg. 

. Ipfterbub» ittt^r, IRibtl» 

{Rnir«»/ SRefkni. rfroi 

' totatf, ttiÜAn, «ftrflgcr. 
lottern/ SRefUiib* pim 

Dfrn. 



lofett, ta lofen utm; i^t 

(ofetn, MfrfR. 

8fr/ (affner* 
(oOen, SDibccKab. fi^Ni« 

b*r Jtajm. 

•loOepot, üUbtxU Jtaioitspf. 
(0(0, m. @i^t9(i|.ttii(ranr. 

lontr (otnme/ (otnbe/ f. 

etimi>(v*9<f, Cutne. 
(ommeTf 0liNt(. e^At» 

Ion, (obn^ n- &^h 




69 torff, loff/; 
(orTe, (utfe, f. Ceti««, 

%xtftttmein. 
lorfen, vetfdumm. enti 

. filva, lint t>ctfe(tr. 

ioxtf^, Sc^tDei}. Hnf. 

l&rfl,iSait««ur^>IUtfc&. 

rotfd!); &elbxf(i), «ef«« 

in ^ergwcrNn 6ei 6er 

xff; Xtthf «tif brr Qtangf 
5er Säger; £drf<* 

>«/ (ofe, Seic^eo/ StUtoft, 

primuia veris. 
(ofen, aufffotibtn, rauf^ettf 
(0$, vocab. Teut. £u4l. 
(6fd/ O^tbf^wilben'S^iirl* 
(ofnen, ^e<ni«d^ ^orc|m. 

tofnet/ ^rfauf^rr. 
berSöfneranbrrSSanb 

^6rt fdne eigne dd^anb. 

ciant beim ^nrnir. 

^ftf ("* Saffgef^irr/ irbetiet 
Jtrug. 

(6fe; 2QSaff(ri6fe, X6(c(i 

Idtung^graben. 
(Ofung, ^e(D«, ee<6e«iffi 
nung^ ©ur*faD. (6fen; 
Oeffntins ^abin. 



M/ ffcf(^,i 27a 

Q^ergwerf* 

rd^cfn. 

Gc^tpeli« gefhSfifi «(liii 

ben : bQ toirft t ttoal ((/ 

,^f<m-- ■■■•.} 

SBdgelofe, 2(it9«6urg. 
6fa^6. Xbgobe/ 6fiiii 
SBecf <ttf Unti <)ntttba<n^ 
Stttel. . . ! 

(ofnns, Slflrnbergeterentr. 
{ofttngcr i etttiertim 
ne^nier. 
«nfifung. 
^ejafung/ 3(60iif e. i 
rtfett; braalm. v 

für Sott eittttf^mfti. 
t6fe; F. bal fanU SBii((irr 
<m eclfffranni/ (nf(^^ 

(6f(^e, f. S6r<(rros ber «et 
fer. .?? 

Sit 9)ttC«er vetbMnnte 
JtoUtt. J^ammerjc^lOB* 
verbrannte Crbe Aber bem 
Jtolenmetter. 

(6f(f^/ ii* Pictoriuf, SlttB^^^ 
im Qien^ftpf. 
(6f(&((, ni. Q3crgt»erf^iU| 
am itunflgeieugen/ moran 
ber JtoCm^mit bem 2e0er 
«cfteft »Üb, HPtUifl^. 



»7» \^^r ^mß 
ttfi^ f. 9rettf. S^riMd 

au«iob(tt, (offen, Uttf 
."/ iSfitung« 

fOttf, m. aU, Orfitt fB(9' 
'■- ttffifte jut ®cfc 
lOtfcilr itdMttn, bm Srs 
•V- »tifirn. 
fnCfli dlitert. «cftOnt/ 

6(^toei). Iften» 
luetl/ »af*ett. 
. thtn, 9Ubecf. auftaum. 
; lUtet/ <)&oU. SÖintfitud). 

Mit. 



. Üibbat, vof .♦ Teufc Ohterr« 
«ffftfendbe»/ nuppen* 

Ibpp^ »»«^aftrtSftrar«». (6|^ 
petof,voc. Teut.9titii; 

faif4» flMfTasnng. 
lUPPeit/ voc. Teut.. Umtiu 

Olaff. S)iffen5* vm 
faflOMD/ $dmU(( ft^tota» 
)en. 

tcn. 

Uten« (S^rom ttety 

fU(^fe(> m. O^t 6e« miibn 
. ^rr«. lufer, (in ^i$ 

gemoct. 
(0(&(/ J^am6. Suft/ Scnflrr. 




/ 



^l 





£73 Ittttett/ lud/ 

lOtoefn, Ülitetf: faugkttr 

lutxr, n. aU, ei><e(/ ^m 
MtL rubäm (uberer* 

lütten, ^wmmttt. lüttt, F. 
n»f/ lotfe. 

(Utter, m. erlitt :(6iU9 6e« 
^Mitbtteiti«/ £äAtfrung. 

iüttnn§, iSanigs^of« 

SdAtctuti}, CtfMruitf . 

ruttiq, mtbecf. (uttit(&ttr, 

inttecl« lütttl, tUin, 

(übet; n. TU. SoffpHre. ff^r«^ 

lutittn, wAfl ((Seit. Soffpti» 

r«(«9M- (öbent* 
Allein, ttAi t^un. tütltt, 

hlft/ m. Mdttfinnlitt^tnf'iÜ, 

ffiftfins. 
Itlftett/ »(^ot/ fldve^t »(» 
bra. 
l&fttn, »(V Suft «ttffrjrn. 
CT^jW/ lupfen. 

ienbrob. 
toft, (Sk^Utev, Hilf, Mff 
!ng, £ matt, e^au^ft^r. 

itn. 



(ufe ' (umme^ 274 

tUSf n- <«4/ V4r(ttgttt(<« 

b«t 343er. 
iQg, m. Petrus. £u9 Wi» 

^rug. 
iQfcn^ ffifen, (fircm^ (»« 

fett. 

rufet, WtStjIniHfl. . ; 

(UfC; Iftfei f. £o<$. S)ft4< 

Itife, SoOtfite- Stt^nltirei 

J^oIfiein*r<tignm((tf« 

> ertf ««nM. .: ;,! 

(firen, ^o(f}.Saii»rin^HM 

- feiu 

(uf, (ufe, lufen, ». aimsm 
tr«nntec S<4t6a((t/ 

(uffen, (äffen;* se(ölen, 

SRt^eet. sONftttffen* 
UHHttfU^tü* ÜKunaiflfto. 
iiiOen, f^ioifit, @(^ivei|, 

ifiOen. 
inOen, OHterUn». ftubdn. 

(u0ep9P, 6afpf(<fe/3>iM 

beifaf. iuOep<(#r'B^*('* 
fuQ, Oli^erlto». br«e»g(l 

eegeC ^ 
IfilC^, (»((0/ Unrnmt 
(um, ®«B«- Aelömeo, @(^ </ 

6ec8 ^ibtl, rA^en, 

^t. 9. Pi»r..i5. 
(umme* f. enmpfvo^eO 
'" .$afb(tite.nl»g><i(|)tfdf(i}/ 

lomroe. 

lump, 



275 ItttttD/ \mU (iMiftertti lüt, 276 



bcrifcftct ^«if^. 
Intnpeit/ 9lt^ecf. $<nfra> 

Wanten. 
. . reifito. lumpen GtAnw 

))((r. 
IntntIMl, QUibctft «rftHBg, 

«Hns/ «rcrafdi. Ölt, 

Stube. 

Iftmpel» S25aic. 3t. £naa<« 
Ittfmn, m. ^tpei). imi, 

Minagel. 

|fim,Ifimen,9Utecfb^fif($, 

. Idmcti. 

fumel, ÄaifertBetg, weii^. 
@(^&6. lummefig* 

Inni; nutf/ fau(. 
lumniCtf m. 6<6(umro«r. 
(ummettlf matt fe<R. 



Ifine, tünU, lünint, Otibetf» 

(tinfi ^Ani^/ («ttf »Ott. 
Ittll(<, ro(;ab. Teuc Od^«!; 

bitije, (finfe, t»nc, ii^*m 

flef. 

tönfen, ifinfc^cR/ fHS m 

fi4 fc^en. 

liegen, (UQtf(t(ll* 
S)itnarf. Uuren^ lüUt 

Sttn* 
tüttit, «ef^Hng/ Sttttge unl 

8cb«i. 
imftn, @4($r. raoflCR/ f4lM 

)(R. 

@<6tt)ti|. r4»<r reben. 




€77 (ttilM/ mcA, 
Ittttfc^, ^cmrig« 3Moftr* 

lansfam. 

(uttfc^er. 
furfant; aU, (nfff^- 
(u(l, f. e<$nf^<^t. a(r,8(<b> 
(u|h 

©elUfl/ mafc. &^»&b* 
l&(g<ctbe. 
IÜ(letl,lüt^.Mat.a7,43. 

I&(iern, (aufi^en/ ffn^tt», 
^amb, feuflern» 

fi^§/ miOecf. enmpf. et^If. 
lufc^e, f. @(((ef. VfAir. 

Jteri, S)r. ^nton* 
f. Q3atc ^urt. 
lu^ alt, 2lnt% 
ItUelig, J{6nia<^of* Hat, 
tautet, 
lu), a(t, mnisi luntn, 

ringern. 

iül, alt, tUtii; tültn, rrijm. 
(äjc, tRütub. ^biou mw 

bttUdft iauttt, 
lÖJ«, ^aöen. 

SSretagn. ma<» drün. 
0rfincr3wrt9 vonOJitttn. 
jlnofvrn am 9)flb(t^ofi. 



mafic, ms, S7S 

tttflt/ 3r6<r ^(mnrnffrAii«. 

auf 6(111 Scfbc. 
tnajen, @($i»ä6. |i(( «en, 

ftrittn. 

(raur. 

olt^ ^rfidnbcr. 9>to(iii 
rator. 

tnajem. (<a ®iit bejit^cn. 

MAI » Wtfd^l»&6. potensy 

tnag^ Riati;# potior; 

tnair, f. J^olL to^ob«. 

ntag^fit/ ah, «Enaj«({4i> 
maQtnftaft, Mmu<^t, 
ttia^ttt,. •^^ imbttt, 

3Crbdt. 

jumal in beotbrittn utitee 
.^Anben tjl. 

6tai)t(. b(( anbttcr ititu 

brt vctftt^tf. 
©Ctndc^t, n.^obe. Sri)' 

Sttn&ii)t, Ztfltmmu 
«i<t>t «tmdc^tiger, bw 

^ mag, 



279 mod, mo^Ietir mti^rmf, ago 



mag, (Sn%i mal), s»«^ 

0er(t((d^, magus, tötii. 
maSi WtgaUifc^, magus, 

mcr. 

mas; magfamen, Cefma^ 

tndgen, 6d^»et}. scfhmi 

öene iD2H((. 
tnOSen« mafc. 9Mo 9a(r// 
eäAtnag,mfi(ler9)}enf4. 
mag/ m. ^amiKengNeb. 
IBerrrr. &4»err^ t>om 
IBareer, epiOi. 9ftaerCi 
mag , von ber Butter. 

magfd^aft; t^au 

Orab brc Sertoanbi 



adj. bequem/ (atisraot/ 
md^tg, Gen. 33, 14« «Oi 

machen, rpArrtr«. 6ai 6e^iv 

be(n. 

(Bc&md6« aulnui^eR^ 
ftHteit. 

mager, mafc. efi^töinbt, 

^aumfront^eir. 

mdgere, f. alt, Zisttt^tu 

fftiU 

mageni/ ali; naser »et# 
^en. en 




»4 




281 mX, txMit, 

maf, m. siott. 
maUl, f. %M, fft&at. 

m&Uln, f^m&ttn, (Hnfr». 
J^am6* f(|rfteii/ «trti 
machen, 
mibetf. %tttti»Mn, 

mäUln, fJli^ttu maUln, 

im tMutn ffaifbtln' 

tO^dfler, xtimtt, mttu 

(«üfcr. 

m&tlitl matfitltt, m 

tnat» 9libm. Ülorb. fota«. 

matte, £ J^Atn6* {Rfl(a6i 

«Dia«. 

matte, f- J&am(* tt»9Ut 

ISßattaae« 

mab, mat «adttnein. a(t, 

epeife, ^arjcit. 
Upldtib. Slfifd«.. 
@(^weD* mdtt; f»tt. 
matt; ÜRirf. 6a< B((«N« 
g(eif(^ iUt SBStttft. 



nt«^/ niae/ sst 

pro«. maR>/ £ m nsiAt 
ffttt. 

müt>, mt tia^SUam bti 

9Bitt.itic(^^({in.plur. 
m4Den, ^Uit, m a» 

7i*ttm mb SBlffeti uim 
tidiUi, nfc^tgfbAnst/tinc 
c(nmof gemd^rt mnbtn. 

<0}4^beir, m4^bevet. 

mdbtd/ «<n I )Wd< »reff 

matte, ' f. 6(9tM{j. i((i 

matte, f. Qftairr/ ithtmpnii 
vittrHse biU lOMai. 

mat, dlibert. «(feO. maU 

mqb, mat, QUorb» aft; 
üKcnfc^. maatje/ •OoO. 

9tAtt(r(^ea. 
matt; SKinnef. tecrwimbrir. 
e«<i4matt* 

matta4)tid, J^ernig« 

3btOt.Suer. («KffiaL 

^ 9 mattej 



283 mobarrttMlrf 

bti itfttntn, sfftpfr*' 
nrn &tfd>in4. 

matte, matt^mh, matu 

It, e^U, SRettr. 

UUibif, m. ttttm, |t«u6<ge 
ftu^tt (ttbntt, Sftobrr. 

maD^ern, aRArnft^, in 

Cprifen mit ^itiöca to&* 
Ita, fl4 'b«iiiit (eftobrlR/ 

med, n. Gpra^r. 

malen; OliberU «m^anr 

alt, trbm. 
mal n. 3<e(/ ID2««/ Cn6«/ 



tnalr: mia^^ S84 

VUAl, roc. T(!ut. jcbrr. i^off. 

maffondeV; (tnanbcr. 

mal/ 0. Umganfl/OefcOfi^aff. 

Scrbinbnns. SGBiffctam* 

SMr(obntis.Wciii«-eft<((r. 

gemaf, ^U* ec^erj, 

dftdnbtf. 

' e^94tt. 
malbtxs, 9tti^u9*ttt. 
tMiUn, ^off. Umsoii) ^ 
(<n, bdwo^nttu 

Mtioactt, vrtmälen* 
mal ^smiit, ^m. 

mOittf tatUtf atriplcxum.. 
meAM, n.irrrte6me«6tar, 
e($utt,Jtai(.S8air.3br. 




^7 



285 mmm, mott/ mans/ man^td/ 286 



mafsep, Smme(, sruifas* ^ 
tnaIUitfd^,voc.T. iuifajfi» 
tnamm, (Smmel, s^mt. 
J^oO* SRatter. ; 

tnamb, OtHv. ^fß. 
mamtnen, mampfeit* '^ 

H<ft fein. 

mambütQium, iBontiati5/ 

f*aft- 

mamen, Utftf. 6eiK(em. 

tnomtering, J&oil. Mtmt 

tnanen, mahnen, 6tta<6» 

9ted^t,scrtc(tUc(^aiifte(n. 

anma^nuns/ ^emig$ 

nUUI/ jtmftnb» 

OUberfdc^f. twat/ mtr* 

Untertan, martnbud^/ 

®eri<(t. Feudal, i^err. 

tnonol^aud/ (»cvi^tifHu 

t€,^nmnann, »efijfr. 

tnannen, (Sc^wetj« einen 

ermann nehmen, 
ent^ «erfc^nciben. 
mdnnerK lAflern nad^ttt 
J^eurat fein. mAnnffttti^ 
tig fein. f 



man, üemeitr. Wiamt^ft 
matiQ, alt, «)efea. 

r. gmfc^unB. 'fOtans^ 

fom. 
manD, flemein. 

aDmanb], r. «emefni 

Sttt. 

alt, iBormanb. 
tnanbiburgtum; 9Sm 

munbfc^aft. 

man!, i&btttt $5i6el 

1534. Devt 32/ d4. 
g«)if4en. 

manlt, S^mh. amif^eti. 
tndnget, oft, mii^vi. 

ini Meine ^anbefn. 

^ manstx, mdngler, itrii 

mer. 9(eif4e 

mangetf aRewer. - ; 

mangoHOS) CapituL 789^ 
vagabundi. 

tttan^; manfus, 7Um^ 9am 

renjuf.' ihanrum, J^onf. 
0Otl>afl; la jugeni 

man^mat^ in pratis; 
manistah in Vincis; 
mantwtxf ^ »gns; 

mani^oftl m alplbus. 

man)J9, mi^riS/ Ulm« 

flc^ mad^en, fein »oOen. 

man, mabn, Wlof^n,' 

( papaver.) 

mat)nflaö(n, Ofttt^ 

mal)n, ©ret 5a\)on, 
mat)nthtid # pi th^tn, 
@tof(^« 
Ä 3 55ra(&/ 



•87 motte; manp 
SBra(Nann(em , Wbi 

|d)t9Ainiii« 
J^aufen von 1 5. 

cmagni/ nfhrtfMi. 
4enact, Jticntaum. 

tminr, OlibccI. 4«iur4/ 

•idne, f.'Dfna(. soufie. 

tnatl; ®ict. (S6iii9cn; np» 
gilt/ cvas. 

m<m, m. vien. ^n. vimb. 
J^oO« moen* 

inanl), 9R«n«r. 
tnatiDet/ «It, ember. 
man, OUi(r* ^iQenb. <or(. 



monbefn, nOcnk gidttcn, 

manf; SRi^etl. f^rc^t (a^m, 

tnanfen^ Olitetf; wtftämt 

nrhi. 

manff^en, in 9flfBg« wUm, 

potf4«(n. 

manfc^etei/ ncmimins. 

tnaof(6en» 6i<^f.McrcR. 

tn4te, c Gage. Utt< %»»^ 

tnaren/ alt, »nffinbra. 

OUbetiiiit. umatt, 

»etfl^mt. tUorifcl^, man 
matten, voc. Teutwartcn. 




i* . 






rt» 



t89 VMH, mOT/ 

matfen, a(^ tfl^nen, w 
maxt, »ttbtn, trteatt, iu 

ncgt »trben. 
tndreri; IRi^erf. nmtfl^ren/ 

maxiopf fitd^tt, $ natu, 

' ntarqüafie, verarffcft* stcip 

maxtül, tmiftef. 
mamn, 9tit»er(. »ftren. 

mäxte, f. ^rob, emrf 

(« rfnrrfaken @<^a1((M> 
S«rft^tt. Safer >, QMero 

aedntiume/'tiMm* 

f4»lte tai ^((tttnftof. 

^tcbr^tuntnmaxtt 
^axun^nit,&^i*w 

• 9dtta|tn>bc<9ptt. 
matten, tßecati. »rtt^m. 

*iif4t9(ln, ttiargefn^ 
@d^&6ir<6/rtt<t<ii mit 

fdn, 
mar, Ulm* mudf, seiiitb. 
maartr, ^oü. dmsfron. 

mat/ nfe6m< SdMmt». 

mar, @4»ei). Marr, Cf< 

*er, Xafttnitn. SWdr«, 
0läff.S)tO6.S(r6c9tfl»e. 

mare gram, G<^66er, 
jöei I. HpftU 9t«mu 
apf«I. 



ifidrraS marj, S90 

fflorvatf; Stifter QBioo« 
mur, (bftt $r«n(/ (vm 
muf^(i(6 Jtitfc^wftit.) 

3tai. marafco, ^»ttt 

fitf^t. 

mar, oft, $019, sroi. 
marft^, m. i5atr* stortt 

Q«(ten. 
mar^, in. SRa|tfot(. stofM 

maren, IRi^erl. m 6«k 
frftMnbnt. 
marfeit, ^nbetn. 

m4rf<fn, id. ttim. 
mar, m. itUfatt, OUberl» 

moren, morreii; üiXbttl» 

founwo/ it0«ro. 
TQetn* (tf^refMi. 
maraffen, Ittem* omIi« 
rirc fcNttm. 
marr, alt; Smibe. 
mart^en, S^taäb* mm^. 
(^en, cttnAbm. 
margebl/ nflrtma^ffl* 
marte(, r. alt, cin«o iR«u 

ter. 
m. J^amdift. 

marfpn, J^oO. ga(f. 
mar, J^oO. maer, VllfiM, 

maxti, bcii^ttt. 
maxi, marf({>; fitmpfis. 

marf(^(/ f. iRibecf. 

9>}iNcfAti^ ^axi^t 

(anb. 

^ 4 maff^ 



29K maffe, mautit, txm, mmntn, 292 

mau, 6(6weti* etat s(e<r4 

e^n« 9ritt/ ilKufT«!. natu 

• id)t. 
man, r. git^erf^j; Crmri, 

manfc^et 
tnaot Qßiberf. 3pir. itiaut^ 

net, 3»0«inti«9ai<r, 
SHumpra. müUtffH,^*in 
itfuropcn iti^t. 
inait«ni;@<^oei|. mumn, 
muttent. 

traunn bcr tBIgel» 

mauh ^•««Nr^aitm. 

Oianfe, f. ettnißt W*tb$ 
Iranf^rit tm gcfiW. 
®artettuii9«i<(f(c fbitiet 

maut^elR^ »mflsm. Sm/ 
mei, mauc^elei;. matu 



maffe, f- Oroa6r, ArMorut 

mo^en; 146». Ron. 3, sg. 
iirtdUn. 

maft, alt, tir((. 
ina§, 8M</ Mf. B^ihti 

Jbz. 27. maifcbom. 

na\t, in. QI>erpenM(ttiar(iib 
fcn im ^urnba^. 

inatl, f. epdfung. 
tnäiKtng» UfMnt. 6enf, 
moft^en, Mnbrn. 
mafc^Cl, f- lattfii* neincr 

von 9(a|l9e(Io<^tenrt 0«(. 
QiafCopci, J&amb. J&an»i 

iin9<9(f^f(4aft. 

tnafE maf(^e, mafel, m<ii' 
fer, f. rooW, 9i««r. 




*> 



t^ 




.1 



c . 



a93 iRftttlli/^ mt^, 
mauje, f. id. mauicnfteot^ 

«ergcintc s fd^otigc fKui 

fi^((. maoicnfrout/ 
maut, 3aem. eDdff. atw 

^m. 3ubfnmä))(. 

f. S)eti)(. lejr. i^rf«. 
Jtönige^of. duafieti obcc 
mann, 
was, m. €6«. 

toa(t/tr.nn(<n(r/ bummtr 

tau6f Ct6< unb &tdnart. 
etrrit^M«, Jtdtfbuttct. 

tnefiVn tnoltn. 
mttn, Ztm. melat/ Car- 
men, raetrum. 
mtt, m. epriff, 4&onf0frHff. 

wurfl. 
me«, n. g(df(*. 
tneDi)er/ mt^erf. fOtttttm 

tnebtefc, SBteni. SButm. 

tnep (ai), iRorb. ündsbiein. 

ttieit)« ^öni.qe^. etut«. 
meifje, J&oö. «Kijbfrin. 
n)ett,gcm(it Cai>3Rtnn(f* 
«(bH4>. 



tltci/ ttMfttt/ 294 

meitifcti/ Tum, iva^rw« 
tttei Cm), Stibert« mape, 

SBurm/ 9)?abe. 
mtitn, i>{fr(n> pttinten. 

tnei(iden, 2(uge6. ^IM 

l473.Mat. 1$, 30.«m 

ma9lt9en, brfi«rrn. 
meib (ai)/ iUfii. fi^ma«, 

«(tfMmncU, satttaÜ)» 

tneiben, Oloct. «nftAmi 

ntcbi. 
m. »crft^nütftKf ^frrb. 
mtiltt, m. 4aaf<n. ec^cit«, 

»»i», jttflwefntn<il<r. • 
metni/ Oeflrdc^* num, 

mein (Ol), mtulu, !0}(jn^ 
tatini qiiacfo. 

meigetl/ bf^aurn. 
tnctfi^/ ni- «rrroifc^trr Mu 
per. Dffiv. no<^ nic^t 
Uutcter Sdn. 

$Sa(frr unb 4<f(B iun 
f&r«Rn«n. 

vttmenfltfö 9R«(i )um 
9ier. 
llieiK^en, rfl^wn, «OlafittHt 

tnefeit (ä), metj^iei)/ me/ 
Uln, mthtn, ^rtuin 

wie (in* (Srife. 

Ä 5 tnefcler; 



295 mcMer, mettdel/ 



incttf^/ ittCNii/ 2g€ 



mtUUt, {Riberf. 6pffib<r 
ttt Smbcfcreppf/ »otonf 
ber ^umfnepf (It^t. 

tnen>/ mttl, mtllH, 4<fbcn 

irtu. 
tnelbiSi mir SReel Se(hr<ur« 

tneiberi Ulm. ^Rcti^nbicr. 

mellll, erad6. ^ulttt. 

mtmm, Sriflfcft, ^Jtntuv. 

OKirnne; iS6ni96^. Stirn 
tcrmemei memm^cn/ 
tncmmel, memtneiein/ 

tnctncf, f. SRcehniKf/Jtortti 
wurm. 

memelts, tflibtiU iiiu(<8^ 

toimmelnb. 



perron. 

oienfdi^eti/tnenrc^cbi/ m« 

QArnrc^eRttrr t^un. 

<5<666. Arnos 5. seum 
mcnfdi^fn^ vrra&fd^uen« 

mcnfd!Krn,SDc«irtit ^nm. 
menncn, JtiHan,ffl^r(it,fAr; 

beim Xfiim anrrdbrm 
mennbub/ bet^telber. 

tnenupfen, <Sc^66« i coi^ 
i5.®ea(6ef. 

nene, f. @((Ut. flScibc um 

ba< St^einufer. 

tneitbe, f. 3((em« %ttubt. 

menOen, friHc« r^n* 
tnen, &d^wtb.mtttn; üiu 




•^ 



S97 mernnd/ mtt, 
nerung, mefftuns, etiiiu 

inrnfaminlung. 

Ütttttl. 

me^en/ ftbetfliniMn. 
tnmtl, mmtn, »Utta. 

mttM, mertd, m. mbxttU 

wn StcAt unb &mt. 
mtxtün, <n Ctofen jm 
faOen. 

antttcren, jus Argcnt. 

«ntanben. 

tneren, ttüv»; (Agtmt^xtt 
SHttbtt, Slbmel^rung, 

mirieii/me()e(n, in etib 

6(flm|>((r/ iBorfaflfrr. 

mmn, TUm* ftim, 9<tu 

htm, tttbttbtn, mcmn. 

mtnt, mi^cri. mtxxit, 

zip, 9)a4t9ft|l. 

wer, 9M, a»«er. 
nientng/ Oeflrei«^. SSair. 
migrans, cioot 3(6fa$( 

ruDg. 
ttKCC^/ tn. $au((cr, Qtratt«« 
{an^cr/ (8rc6ct. 

tner« 2(iem. Kf6. untnec/ 
unmerüc^, mm, vn« 



me;«, meiltr/ 298 

meje, f. J^finbln, J^nr«. JTe»; 
att, jebc {ßdtfptrfon ; 

Ulli 3««' I779« 

mete, r. m«), n. imm« vtn^tt 

mefr. 
Kinn. 0rm)e. 

mcOe» f- «ef'fr. etiler* 
®A(i^r. e«()o f>ci9>^ 

thefftner/ @(^wei}. gtjgtwr: 
mefiindifcl^, vctinif«^ «n 

nc^rccfn 3RuR6aricii ^ 

ntQ, ^amb. ntejl. 
tneffnrer/ SRcimr^mieb. 

me), m. etcin^auer. 

tnc)(/ tnejjs, mejdi f. 

me)jg(n, mtistn, 
e^»ib.mtititt,Wltif 
S«t' ^e)(ev. 

J^oUnb, aft«<rr. 
tern. 

linQt, Syr. la, 18. 

tneu(|)(et, ^ttttt. 
mtüttn, Sfnfftt^t ina<(«t« 
meutetn. 

jagb^nnbr. 

tttiümtl 



299 mefimel/ ntim, mimern, mir, 300 



mt&niü,m. $5air. (afict$«f» 
ttt ^nfd>. 

mt&ftin, iwhtm. 
mpe, f. Stiert «(rnc. 
m^ü, aOgemein ab; mi, 

mi(^((n, cr^(6M. 
mit, mi^eri&R^. mQt, 4«» 

fm, miete, f. ^mmei 

ftf(^. @4>66«i; id. 
Kr Occftf. 
um mriOcn. 

miete, f- ssstmt, Dfha(. 

SRAfe, J^amit, drnArm 
mise, f- {ntOerf. J^atn; mi> 



mimero, ini^erf. mtunt 

t<btn. 

J^wnht mpmem, inn 

Vitxtauf au<ruf«a. 

mimen, St6n\%t^,Qmim(H, 

rclaubtn. 
mitt/J&oOdnb. eaflsamiK; 
minnen, r<09»> 

nemusse, S8in» Utf. 

Cigennu)«. 

minne, f- aOgem. SfoSc 
Unmtnne* 
minnen, («' geminnen, 

licerit. ^(^iit. anmiOr 

«iimttHf- 
min, 9»&crf. ttmtg; min* 




f ^ 



301 mi^ltt, mot/ 
mieren, Olörti6. ^tiou 

grob^ anfaffettb pta^cn/ 
t)et5et(rn. 
miftttt, fitifeffe Tfrt a&rofffr. 

fnijfdbhi/@<ftw46* tritavus. 

miflen, @c9met)« ten Wet 

Minsfn. den Äot laficit» 

SBo^ in Giimpfen unb 
auf^dumen. 

tnictf, 2C(em» mi()Pt(^e/ 

Oltfer, f. Äu<fa§- 
tnifeltc^, ^i6el 1462. 

Exod. au^f4)<0. 
mifelcr, ein 3fu«r(Ja«9er. 

niifdfudi)!* miflfelfl&c^^ 
mtefel, m. grtfc^, «a(j«6i 

' fc^nipfrl be^ ^ittd^txi. 
mifTef; Sauf/ UntolBr 

mtfcbel, i<i. inif(^(n, 

}an(en. 
moppen, ^ibexU murren, 
tnoper, mop^; s^untiatt, 

von 5ec ©ofc^e. mop|l9# 
tnop, 9Zt6er(&n^ g>offlen 

fein. 
«lOt, J^amb. «eftnnung/ 

€nrf*(uflr/ aSernmrang ; 

a(c, ®inn/ SSprr. 



moot; moF/ 302 
mobelt^, ®olbaf}, meii 

* -flerttdj. • 

moot/ «1^00« ediciSe t)OQ dl. 
nem gro0m 8<f(^. 

motfc^e, f. ©tute- 6(^er^ 
tnot, dlibett. etuuf^aft, 

Oegrgnuns. a((| Soltli 
t)ftfamm(un9. 

in5te, ^amb^ Cesegnutis. 

tnob/in. @d^ ejni/fctte CrbC/ 

mott^tt^n, eanbrrisrr/ 
&4nepf# 
motz mt^erl* etflf $etf. 
©pan von Sfmmer^ofi. 

92e6rr, motte, f. mot^ 

mot, Xilian, s^ntt. 
mof, J^eUnb. SH^Mm Dm 

moffetn, betrflgm/ ffbem 

OZibetf« 9Ra(bt/ SEBifle. 

mol, m. mofen, Crofm/ 

^ifTcn. 
f. @(^ioeii« üKittem 
f(^me<m 

tl^oU« Ste^r^ &MU ^n 
gjferbe. 

S^i^ett« ^ure. 
mofet. f. @(^w&6« ftu^f. 
moggetn, J^cü. itfubtin. 
moUx, ^oUnb. ec^mirbi 
Jammer« 



3Q3 taohn, mof, moCktt/ mb§iic, 304 



fi4ttna<^cn. not mO' 

tnofen, SRi^etf* irtfaUni^ 
fauuiu moOig« 

tnolt)/ faul/ toeicO* 

a(t, &tan6^ ^ufocr^ von 

mo(tbeer/3(rt4in^6«^<tt 

eampfen. 

tnottCi f. ^m^iti. 



tcrUng. 
moOen, 0Ubet(/f6bnt. 

tnoln, 6d)mb* SBeifr. 

moUtß mbUf molge^ mo(' 
De, f* öliftetf. ^Si|«ttf 
SEBünnc/ J^iii6« fn6Q/e* 

m&mclen# J^m6« eurer. 
momtnelB, mompeln> 

91i^e^I. nmmmciis« 
ftiOm, OflibctL <Dl4ffr. 
mon, ÜRot^of, dnngfrait* 
tnone, f. IRibetf« ««r^. 

(Her. 
mon, j(raur. Xteri, S^f^^/ 




305 taWi lUMT/ 

nungeinflrucciOQ« 
motl; man»ti^aft. 

monen« vetmon<n# 

@(^n)A64 fl6erre^n/ t)eci 
grfTen. tnifTen/ verlo^vm 
^ahtn; alt, t)€ra(6trn. 

moru, Slber^, ßbcr^ 
9)lDn{)falb, mißratene 

m6nis, 9BUt« ianbDt^ 
x6iO/ mon&fAd^rig. 
Rubins* <BtabtX 

1493. mente captus. 
m6nCb,ni. bai^ansti^ati 
t>erf(6nimncr Oau(. 
m6ncbdut, in 9lägen, 

tn6n(bfc()Iag/ mMraimr« 
mit btm gar66aOf ti. 

in&ncbebogen, Xuifc^ufi» 

papicr« 
m6n(Jb; &P<)e auMiM 
(brr 9}Dnne mtgestti) 
fen!rcd>te &piii6e( «tt ber 
SBenbf (treppe / <bci$urn^/ 
toorauf ber Anopf fle^e. 

Stempel/ bic JtapeQen 
in bi€ SttnBe (SRonnen) 
)u (logen. 

monfen, £t(tati, butiM 

tDerben; imac^en. 
mot/ »«!*/ ni<(b, 9l@,m5f* 
J^amb« mürbf(« 
^aulbtn, alt, jebr 
SBuriel. 



mofeti^ m6ren/ 306 

' «rHge iStirieL 
fruchtbarer Xfer. 
f. £6tiigd^« Dlibett^ 

terf<6n9eltt, SRueter. 
moren, mtbeirlAtib« mucreiw 
^itiOrnenC/ Xibijenarr. 

morgf ntd,^euecbanf, cn- 

ftinus. 

mor, i(i(ian, enmpf. n. 

@i(6f» ^erffonb. 
. m6re, &mot, @em5n9# 

id. 9>tcp^« 1528« m6rr 

SReer* 

tnonSf rumpfis« 
morcbe, f. vocab. i4aa. 

!Ra4tf<6atleit mit f((i»ari 
Jen beeren* 

mauract^e, &4»a»m* 
mortf. dumpf/ ÜRoraß. 
motfen, dllbtH. f^miei 

ren, be fubelm (gcitlMtf. 
ntbxtn, Mathefius. einem in 
bie 3(usen tn6(en, 8to6 
feim 
ttibt, Hift. Lomb. Teufel. 
morP^ S)ätt4 mü^efam. 
. tn6rten, sermalmen/ in6v^ 
teln« 

aerfaOen in Q3rofen. 

m6rter, 5)enj.lcMiietteK 

motu/ tnotfc^; mArb/ gei 

quetMt. m6(f(n, hiu 
maimen* 

mbX0 



307 ittor# moiß ' 

m&tfer, m&tfcV/ m6(f(y 
ne(, tn6rf(t>ner. 
mot; Ol. ^tbil ^inftnnii. 
mbtt, iRotb* pnfler. 
mor(en/ fJlibttu im 5um 
Mn ar6citen. 

moj; ni. ©afg. mO}<[tt, 
tolgen/ qurtf^m ; fftain 
faugeii. 

modeln, Stibetlt (effn 
frn. mojtg* 

ttlOSiSi furia6gc6rod^fn/ »ie 
ein Qions <m Qetgmert. 

mnttft/ SReifn* junge 



muert, mntt, 308 

mofTcf; £ OKbcrI. Sefmcm 

mhftln, urnit »«(& ?eii 
mrii (Hnfen. 
motf, Sßnnöe. STtm« QSci 
irug/ ipir6fbi(. • 
{RiberL GpetHns. 
mofiNlf @^iber, maufen.. 
muen/ fd^retoo 5e€ Oc^fciu 

@(^t(tet, <|aeif4en. 
muten, anntc^eii. &^Ut 
^ttiibtli^ fordern, 
mutung, Wlüttv, Xm 
fuc^er. 
mure, f. bta Tln^alun bti 
OefeOm jum SRriflerrr^r. 
Stntnut, ©c^kDetj« 




309 tttttt/ 

.mat,mvib, J&60»inuM</ 

mu^M, üUbttf, inüttt 

. (eilt/ ®(^toA6* SRcfif 
»dn. 

mutter, m. @((at 3<aMr. 
imi(fd[)e(iii<e(, «on «crit^ci 

: nrm ^utnt ffitoft. . 

tnutfc^tereii/ m^^ttn. 
matt, m. J^am6. nnib^, 
. .nixä>t>t, ^tU, .e4(atR. 

mutttt, mnbixr/ £ <om« 

9Rce(tnutter/ Ocontttro/ 

mvtttmnfti. 
mnttttn, mauitm, Mht* 

tttn, nrur 9tbtm, t1^^ 
(tn erfommrn. mUtttt^ 

inilj, 2)ef*/ 3<<ffc*) 
@4t»i^* Sififactttbrfe 
»e< OittlHM. 

pÄje, 3ttpif. 
tnwff, m. mwjfdf m. *«« 

!DlatDi>fen. 

tnuffed's. müffltu 

tnuff > 0«nnrr bc< J&RWbcf, 
^unb mit atgc^ingtcr 

®of4c/ tnujfel, mafftx* 
muffen/ mufdn, bcara. 

tnujf» m.'^ummt, Ulm» 
ec^ftipfrr/ J^^tt* Crrorf. 



muff/ ittti^/ 310 

mnffel, f. tt^ttitmt» ■. 

ÜBottt^iDScr . flicc bie 

fünf}. Mtan^ttd. 
milffdltl/'vmmimnnt/ $flb 
len. . r 
imiff, in. toa< an6v44<8«i(9t 
ff bce . f^mitt. Gd^imlvüf« 
inuffiö* 
muffen, mfiffen^mufjgen* 
muff/ •OeUätil^* Utm49inf fä» 

^mnb(. -. :' 

mu^n^ .Mttisfn; *. iism 

mupfen> ^i^»tti,fmtttu; 

mugen; 0i^tMi|. e^ertm 

b(*0(^fm.. .j.jjfi 

musel/ in SSergw. siutm 

(ft(uai»(il> miis(I«#. 

musen/ mägMt, »etmügen, 

SBitf. Ulf.. ,9)?«l!t» 

a6maMM)C:AIw;;5ii 35. 



«!(f<|w«roii|.. 



>: » ; 



rf» 



mud^/ m. Q<|inmc(. •mü' 

mucken/. mu(^n» mi^ 

b(lR. , 

t»U(^(/ ;]&olI. ed^mml 
* muf,- 



Sft, «off mir 

^IrbrnimiMl; fDtnibtaut. 

tnnCmofeiir ^crcir ah^^ 

mufen, »m iDUiii Mm 
mtn, muffen* rnnfifc^ 
nufer^ 
Auf; m. {RitecI.'dHwnicf/ 
6dc^f. muf e, f. auffiu 
mufe. 

mnfe, f« CilMrlnttl^t »er 
.;:.:'^|itt»<«ai.Sefr((. Hctat« 
n;.' •«rtMungfjicfrr. ■ 
mtlf^ m. ^ft(». Stier. A6(( 

»nfdlrf«'««^«*«' Ol®. 



ifMff, ^Mififflet. 0)1 
tnfiO, epcttt, eto«6. 

niflll|>, J^in(* «cmflf . 

mitfb/- eMu(, it6iris<{ 

sdnulb. 
mnO), Olort. UffiL etart 
mufrer, tn&Uet/ «. gtfti 

«iu()er* 
tnnfin, m. etautvoACcti 

■ 4«()i. Cin vom Ccftfcnt 
ttiuhntg. 

^taa6cn. 

•iniil^* 
mulfierisV Olitccfat^f 
tnufftg. 




313 nmmtnfWmn, mwt ninr<t 314 



lampfil, Ulm. «».»^(w 

Ärufi«. 
Oiummen/ htttn, «rrflnftfip. 
mutntnatt, mummani/ 

9>o|»on). 

mumme, f. i^m. .,> 
t>Ubxvmt$ ^Rftunf^wcif 

«etf4iritt(ne< $^cr. •. 

mummet m. d<fi>roft» ein 
Q^ecmummtec . - 
mummeln, vrt^om. 
mummer, iSefoiD» tSfttit 
r«r. mumm^ref* . . 

munn, Otoc^. (Kunb^ Gi^rai 
ter. 

fetbthttnt)/, voOj4$r(B. 
batmunp, TTfcerrcMifr/ 

mun(mann,it:atP3rilf. 

~ 1335. €>4»U)««noanbA«> 
munD, ^ana: Stsi e<gi 

munb/ xiKfiufi; mfinbe, f. 

@emän&. OriMStom* 
jnunben, UIarir<6; fttmaf« 

$aft frin/ anmunben, 

an 9}unb f^t)«!.. 
mfinten,iKencn(. »rais 
cfr«n. teben. balmun« 

Detl/ verleumbm. b» 

f^flien, semunten. 



flcif« mnnb. , 
munid, ^iUm, $. ^eenbi 

mal; mU9mg^en, cotn» 

mfinte^. SRAnif , f.. «rant 

^ Menth»... itoni(> ^gip, 

. it«i«a<eitiidn&i||i Qrif 

mfinte. 

SDimMcf. mfiib .^ 
(&en;män(^)en>(Hnrrn. 

mwf; -bfttiiiirv 'ii^MlWt, 

^atiti fhifivt ßü' utib 
: nai^ir. M$ titti) Ht 

munfem, iau(7j. ««rbtrsrn 
9«iii»ii«..mtiDfer/eirt«n* 

•■ ;• jftiO:'« > .^ 5.-:: 

murr/ iq. UfjBi*^MtttrA bn 
murttir; «mriiMÄi. •' 

mur, ©(^wei^: e^ft^irj. 

iOtUtMoiV • (»«AHM« 

tarn. fmMLtnuux, 

^flaiii« Alfine. 

murr/6(^Q)|« b<fifn«nb. 
murf, ^otf. ^mu 
^ * murb. 



^15 «mi nffi^, ^''tniifetf^ tnt^, sk 



f<(ai9,tnft9b. miitN,n. 

:: S)ttmatf: matH 
fnittern, SXättgfCii 

• inttrtren/ ft. Ciw<r« 
dnrro SiMt.) mtUfafang, 

murr, £ w«r«ft«f *•♦. %p* 



f«<n tan. 

mtifen, Sliöect* crnf^H 

< : iiodfbtiilm. 
tnufpcr/ (Sd^wftS. muntrr 
fr<n, -fid 9tt(«n ArlftfAi 

rnnfm» «((» fRftfm. 
muftern, {Ridcrf. id. 
tiiiifr(n/®tta«(. 9te($( 

tnug, ttlüf^ f. Smbetl&ti^ 

mau«. 

Sorten/ liKcrf. 
mufe, f. ^flantt Mofi. 




317. mttj{<niitd; p^Uf nafftf mtm, u^ 



mutfoi/ J^eOtot* «trjsftjt 

fdn. 

tnttflerung, a(t, Jnrftm 

trad^t, 9)2ob(. 
tmif(&e(, f- lang). ea( »e» 

' J^anbter6. . . 
tnu)/ 91. «crflfimairftrt 3>iit|/ 

munetl/ flämmfln. 
.tnuf((/ m. a(srr4tot(tM||iiM 

((•(/ Jt(»i. i 

Soair« Oefic* (»«pirtne 
.S>tntt, %6u,-./. ■' .,[ 

am Sintt/ rnürS^ iriU^ig.' 

tnulfelP/infiffefn, iaubetn. 
muißelig, (onsfäm. 

tnu2;'((jro|f,rit* 5atttn<t 

mu)(n, aft'^ ÄhNadn»; htt 
r^ttlbfsrm 

miiier, 9Rtnnef. Mtmiif« 

g>fftb. 
tnuffcnfo^n, 2(iiseNirg. 

• 9(^ ;; 
iMtX/ f. mfitt. 



, 9irf nniiunft 4n b.<r (nwM 
tnen Unit. 
. ,. ,. uitHfll» ^mti «. ^<» 
G<(Refrawinbttng. 

nobdn, m* staMf^trae 
6<nbcii. 

Habet» QUbetf* sttt^Nr; 

nabcjtr ad; «nfAsni. 
nabdalt* 94naBer. 

nape> f- 9tfi6rnorf. 

ii4pen^ &&M* f^Pf*^* 
tidper/m. stopf»/ Sctfrid^ 
per; SH«9f tbcrpfiifd^f r.' 
näber« nu Ocfir. (Snunelf 
ndbiger, ©o$t«. 

tUtp/ m. !R«pf/ <or(. 

nappe« f. e«()^fttt</ eöQ» 

Pfanne. 

nop, genap/ ftutm/ «mfs; 

mg. 

-tläppeit/ 'Olotb« -«rbM^; 

btdngfHgnt. 

6<(<fr(fin. 

9>f(cb(i nnt SBasra fldm 
)nfe|<n. , ; 

m^t s>ut4no(bt Nt*»- 

nat^tetlf B)A4t wrtbm. itt 

aU, vftfiBfleni/ .1^11^ 

■ ^adjit, «»tt bet !Ra4t; 

: AbttfaflM ttetbrn. 

ndcbten^adv. S(|l(tn2(6cnb«. 

nabelt/ naOem, {Ribect« 

nähern. • 

£ 3 ^■^k*. 



3^9 ^o,Ul, n&tit^ 

i 
«rn^de tin«. alt, ckifon. 

^^ nänuhn^fuL uMttin. 

viel, ajtf man auf diimtC 

nabct f^ ^^ttn^ Wh tani 
' QJait* 3W6f. ftdlff. 
ndbelrt. ;"5*'*' \ 



V4ifei f. oii^crft tidbei niu 



Ott. t»i^ 
natnfcni ha, nrttfifn. 

nah 2(ug4&. @fa&f6. etil 

nät\§, ülibtx(, fpatfan 
mutth narl^g* 

natnif naxmi, Hamburg 

narrid^ lut&tr Dm 
dtric^i 




1 



4 









i 



gas w^f «ipP^r 

Ulm* fpeittf«^. 
iteFft f* Ulm, üurrffc^r« 
mm. 

ntl^mtti, ah^ ncnniti. 1^6^ 
nennen I nenmi 2(ttcns 

aetlben, alt, na^eti, fl* (ff 

fienCenr^itmarf* HiwtiUn. 
nttt, ^ib^tUnibit.nttmSf 

|r , fftt «infctiltfff. 

ner^^ Ji>am6. b«r Jgtnterr 

aurf. fielen, alt^ 



ttippen, nief, 31 

nipp(n, Uften, topfen, loj 

fij, "X^t* TLriL ntpDcri 

in ftdnm ^ä^m rtitif« 

(S^tt^B. ttereo/ pl 

ntp^,m, Ä«!t Hriitct9l(ifl 
fleinfr TOrnf^, 

ütübi§tt,tin nippew 

nippeln^ OÜbetf^ taurn 

ntbelrr, Bdtm&b. tti^u 

mk eilt ffltM. 

gratis tvriir 
nift/ cpmitp Vicnru 145 

mtttf'UIm. 6a^ «rMi 

P^ nieten. , 

nic&cn, att, crgjj 



I'! 



ff 



M 
li 



^ 



m tiifel, nif, . ttifc, Mop, 326 

• fPfftfte. 60m«. 

itl, m. 9ni4. Sva(niff((^ niOe, 9Hberf. pto«« tnton* 

^ i^obeniru«. ttt^f «He b. 

iiffdn^ r^tosftt; trieen. tri(en,<&aiii6* v((n9«Di 

fOtniffebl/ J^tlt au<> «crnitbtfn. 

ftopfm. ntitttn/bentmenf ttnwcn. 

gel 8ii8(((<tt. ®d^»46* ntnen, @<^tMi{. trirgcBb. 

^urmgcCfiHitre^iof». ninnd, f. i02enen6« «itor. 
)ßmimln.\Um*tiwMXf Ute«, f. Anob. ninbr«€r). 

msdRf^tennrnbrvSim . StUtnttXt* 

f er vor Jtdte. ttUri^. 

if, m. ssinf/ ©(titf, 9}tF/ tiirgeiib, 4((,nttr9enb,moff. 
infel/ ni. @(^toi6w asoM ii»«ip««M« 

f&roiW. »orfrtuns. nifi, «ntwr. ©«ijfl;«. 3t6# 

fK#niWn, fW«Un b« «(„. eagnift^fran. 

Än«^«"' ' niflctn. iMKn. ®cni|l«. 

«iioi»f.«ein««g>fftb,.«n6. nj^jn, (i<* tfn», mflcm, 

«rfftilfaHfcb« €ri«tr. njfletll, 8l«j» ria4<b. ! 

Sdifft, f. gipmph«. "JW^ nitfcpe/ f. ©at^f, 

«Rif«, ©(uror, hydro- 5<«f« *» *« ®«»*/ f*« 

charis. «*" **'*• 

Ulfen. Äl6et(a<$f. tsbm. nJf$5?' " "'^'**^' '"'^'^ 

ntfer, mafc. Ot^aban, ©**f« l««». «opf; 

ewrmwlnb, niihpha. SRiXfpnHttg. «olji, tSBiw 

nifer, m. i&enfer, 5ciifft. f**lntf<(><I» 

titt m- nifc, f. X&fr/^« nopp, SRiterf. Jtneb, on 6« 

^(U. äBoOf. OlibetL ^ipp, 

niUli m. Mfcr €$4«(m. Jtnflpflciii «Uf Sengen. 

€ f noppen, 



327 not^fi mütttf 


nhUttf nvipp, %i% 


neppf t?! i* Wen* tepftn. 


nhtm^mHtf^bindfmf^ 


^ibtlU nfleigf«. 


lanbnn. 


W^tf t t^ii^nnf Stlnnt, Cm 


nontagi ßintgs^of« dui 


nal. 


afccnfionis (nunft). 


0O&etn, fmttinf f. ^Mm mit 


ItOnnCi f. ^»trr Dtaum, du 


bimQ^n^M, ©c^met]» 


t8drt#. Cn'^c TOdtic6 OD* 


»flktJ ttfft &rm ?lüfer 


tt^^rt«) oerfdinirrfttf ©üa. 


not/®cnot,cSiOtM,3Ki* 


®ur|ttrt4trrp ^rumst 


fraufO 0?i&err. «J<r*ll. 


frdptt. 


flflerb. J>frbBüI>. 


nemn, aHititief. SöSei«, 


nhtt f. J&öniü' ©rattt 


tDdUn mtr tiu @ittt?an. 


not/ Slot», sie». Oloteiflf* 


(ntmmfit , mutttn^ n(# 


f(t»irr 6tr ^Hfcr )U gro« 


ren, nk^^eln. 


f*it ©fif'it. 


Mt$^ notid^, ^QÜ, tappiU 


n&Mtil,lau(i|. flft fWÄl^ttt 


tmm^ 


ant ^fr M**^^"* 


norfe. nirping, gif#, Zn 


notteln, @c^iDi&« rfttcfin^ 


fcbrnatr« 


fij^ilmlR. 


n&fd^, ©4wci}* e^tu^ 


HI>tÄ6ni3»^,jorn6te,fr^r 


frr. 


uit^etn. 


noOef, m. @(4lWf|. O^rrm 


mttktf Uhu* iu 4ttö(iH4- 


tPliElB. 


notfig, Ulm. fe^r atm. 


noffel, nbftt, iaufij. Sittrr. 


^ftR#ftß^^ttmaH^66i^j^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 


<8frdffl 





327 no(^e, rtoOett/ 

* woppen, imitftn, topftn. 

Itobetn^ ^ßinnrf, ^Afffitmft 
bim &c6nA&d^ @c^CDf i{« 
nftffit mft öftii Stöfff. 

Mnfo 0?iftecr. OJcfcö. 

not/ 9f^ötO, SRei* OlDtelgf* 

nbUXtlf taufl}. all emal^dt 
^^* und ^rr ik^m, 
nottetn, ©e^mift. iitutn. 



nontag, ^6ntg6^of. ixa 

afccnfioias CnUllfl)* 

tX}ivt$)uti<bnUtmf eil, 

ftHftL 

toAUn mii tin &dimeiti 
^rtimnitn^ mntun, n^ 

reti^ n&rgeln. 
norfe, nfctPtng, gtf», ar» 



frr. 




^ 



i 



• f 



ä 



p 



321 nardebt/ ncp^ neppt, tutm, 32« 



tctiben, Mft9, 7bt*ZnU 
nottehu 

nafen, tit^nu ^nfMt. 

näftln, fAnnpem. 
OOffeC m. anfett afelliu. 

onfcb/ J&oifldn. nafc^er 
straf«, naf(^^ft 



(ioppcff tatteren. . 



' nalfcOen^ f^noira. netb^acbi 

naf^t, f. J^okb. «A4fr. ti<tfe (oi)/ f. Sttobr/ SRitfl} 

nou/ iMue, £ Sadf^tfr. Ufm. neifen, «(> «u<i r<M(«ii. 



90^ nao, Sudfi^ifr» 
mUf alt, J&an6* Xniff, 
«tot. btnoum, «nslHf 

muptn, 6dM6* «<(ra. 

«et»/ fiimb «ntfdttlfm, 

naubtn, m. ®itt Sbing. 
Sldfra. 

nauppen, Gt^tDi^ndm« 



ianfl}. 5a< «»ra<s(/ iQtf 
im goir. bcr SBdit li^t 
auf htv, itf}t Mtf Vi* 

neige* netgefdo, stcfi» 
ndfen, wftfnt. oft, tKc^ra^ 

nertcn; Qlläni6«3ti0t» 
neifi^en« Gd^»dA» 
s'netfen, ctfrai!«/ m 
SBirt. 2(ltciifiei9, <» 
fahren. 



9lafm(W6et. 
nep, OWbe«. e«^na6«l, ©p6< ««rW; Ott, ec^WAb. »lagMb 

neppe, nepfe, «ojrafraufc "f'r<'. "• <• w«5«f«««» 

„epeta. @enei^, «fflfinunart 6(» 

neppet (4); «n.«Clttett6. f""^«* <» e<Krf«fn. 

neppen, OH^m^^^i^vnu neCen, ^air« tfbcti. 

£ 4 nefifc^. 



323 nelbo nippte nippett; nief^ 314 

ndt, £ Ulm« nitfrif^r« 
SBfift. . 

ne(be,£ SDAtuSMM«:' 
ii<|Mnen# ab, ncniini. Sttf 

nennen, netten, 2((tent 

ncnben, alt, na^eii/ fI4 f ff 
ftretfti/ f f ( feilt/ gfntefm. 

tteDlen,Z)itmaf{; (utortfem 

nerren, muttett. 

neec# Riberi^nfber.netung/ 

5et fcdmde erbßrid^/ 5ec 
bo4 ftift^e^Af itt QDrcui 



mppen# ^aHcii/ topfen, lam 

ft). S>r« Knt ntppern, 

in f(Hnen 3Asm tttafen. 

&äfmi!b^ nefeti/ p(ai 

(Hl/ fHi^rfn» 

ntp6/m. ftern neinftfiMfle. 

f (einer ^tnf^. 
ntppern, pAnMi«/ ^eaub. 
Otä^i9cr,ein nippernd 

9R454en. 
Qtppeln, SMttU mumn/ 

janfen. 

nibeln, ^^toib. trfpfefn 

tt)ie ein Vttbrt. 
nid^t, m. (teisenbe SMen 

heim 6d^nie(|en hti 

Sinn«* 3(u9eni/ J^tmiw, 

grau// tnei^i 
nieti comtt* Vicnn- 14S0- 




• 4 



^ 



333 nelbf> tiippf> ,iApptn, iiief, 314 

]tef(^ £ Ul». »itfrtfi(ri 

m(ber£l&to*0MfWi' 
tiifMnen/ ab, ««wf». Mt* 

nennen / ntntn, Tttttn* 

C^tonif, n«^. 
ntnUn, alt, no^ni/ fi4 Im 
(Irrtffi/ fef frtn/ {mirfen. 

ti(Dfen,X)itiiia»r. titnmm. 
ntntn, «umn. 

licet, Rib«c(.n<ber.n((und/ 

b(t f((^m«lr €tbflri<^, bw 
.bo< frtfid^r J^af in 9)teu« 



ntPIKOf ^«"(11/ topfen, taut 

ft). S>e. Vitt nippern, 

infMitm 3Agm ttttifen. 

®<^«45« ntttu, I»!« 

nip^,m. Snn flritwtSMflt. 
tldttcr fRnif4. 

ntppern, DAnf tH4^ ifnfi«. 
Otä^i9er,(in nippecnei 

ÜR<lb4nt. 
Qtppeln, SMttU mmnh 
jantm. 

nibefn, @($i9i6. etapfrfs 

wie Hb Shbrf. 
nt^t, in. (Irifnibf gtotot 
leim Gd^melicB m 
3inB4. 2(tt9e»/ J^ftttew« 

niet, comit. Vioin. t4do. 




[ 



nifd, nif, . rtfc, noop, 326 

:(, f. &ptid}tihant^titbn ntU/ @($tt)eij. @(f;(ind(f 

^frt6r. 6aum. 

t m. 95rii4. Svarnijfel, niOe, 9f}tbetf. pro«. tn4ntw 

4>ebni(rud^. Uc^r ®(i(b. 

(onitfebl^ 4aiit an«» «ctnid^tfii. 

fiopfm. nimen/benimeit/ timiKtt. 

w%tU fMiMv. 6((toA6. ninen, @<^»«{{. trirsflib. 

nt9e(n, brennen berSim JN(«nie(e* 

{CT vor StUu. nifti^. 

flu, m. SBittt &tnil, Wf nir9(n^«<tniir9<nb,9itofr. 

t^tl, m. @(^tt>i6w fSoxt nr«tp«ttl. 

6<^»J. ©Pf»», ©pu J4BS M« ©t»^, «elfRgi 

fer^niWn, fi»w#n ttt uro,. @4gnifl,*n»flii» 

*"«^*"' nipcm. (»ft«n. ®enfjler» 

*iiopf.««inf«g>fft6,.«ini». „jjjen, g(» dm, nifleln, 

«tfeirffattf^e Ctjatr. „iiij,^, 8l((t »ocdco. . ! 

etog: (gtitnmfel, „j/r ^ p,„f. o,«,^ «j«?« 

«RiJfc f. fftmp^t, nif*</ nttft^e, f. 64<$f. 

SftiU, ©l»m«/ bydro- ^'*f» *» «>»« ®««l>/ f»« 

Charts. . •*" **'*• 

Ulfen, OW>etfa<^f. rti«. nif(^<n, m nifc^e!; mafc. 

ntfer, mafc. 9t^a6an, ©**f* <«•»• «»Pf? 

©tBHBWftib, nimpha. a»o«|i»frHn8.«p(4«,gBlW 

ntfet, m. Jjfnfcr, Ztufti Wdiijfc^eU 
nif, m. nifr/ f- %Mt,^it wpp, Snibcrf. itmb, «n b«r 

^dt. SSoOr. fRiOetl» ^ipp, 

nifef, m. (ffce ©((((m. Jtnipfidii «nf 3«U9(n. 

£ f noppen. 



S17 ne(^, ttoflettf 

noppeil/ tMfhH/ topftn. 
no4»t^ f. (MiffR* 9tiniM> €« 

Ml. 

aobeni; Stinnef. ^fc«f«ii 
»Mm mit »«ndtftfer. 

not ®(iiot (Sflotfbo, Uti 

frdaro On^ert« »efell* 

fd^itr 5fr €MIk iv gCM 
fnt 6H(cn. 

anfe ^tc |{r^. 



lanbrrn. 

arcenfionis (nnoft). 

npniK, f. H<t gtanni,' et» 

mAtU) «frr^ntnm* Gm. 
flBar(l(ri4t(r. «nunw 
ftrtftU 

»film mit cto e^wrte. 
iranmcit/ «innr<n, ii(k 
rcn, n6f9ebt. 

«pflW. 

fdcncrt. 




329 ntt<^t/ ttttf/ 
na^t, nutzte, md^ttn* 

nud^enfhinb, morgen 
nutztet!/ Dwvsca fcA^. 
fid» (ntnftc^tetn, 3^m. 

* SRi^ct. mujr. 
nuDe(,f. ^tMnhti 
miMn, mtf^tf^ttjßn, 

noien* 
nnt, fttenr. @(a(RUt/ im 

fmflftramcit. 
Hfiff, JG^e. e4Raf d Jtfi 

Hon, «aftoHl; 

nMtltt, tm^ M« Store tu 
j^dL ti9oer. 

nagen, alt, fitt. 
DCnragdli Mrgnflgtfein. 

j&eO« Dernoegen; r<tt<i 

ten« ■». .. 
nfic^tein, ^bet). (Unten/ 

f^mdfen. 
nüf, 3Wfe. 

ml, m. nfif e, r. ^fife. eiM* 
nufetufr* im5erßl(6f. 
€^con. i48 3> o(be 
nöf(. 

Itfi(e(, m. etfer üRenr«. 

nufCern, ^aiti(* «Mirrett. 



nuflSrutütr/ nojf, 310 

nun&cndff, StAMger/M 

.^arcn na(((aflft. 
nfiOe, f. J^uxt. (3i)e) 
nftfen/ @i^wei}. mit »ent 

€^na6e( ^aRen. 

tiüDe, Ot^a(ao, nuiOa; 

SB<t6(( bti ^npM. 
mAptn, rangen. . . ' 

nöden, nulfen« 9hbetf. 

fnufkn nie Me tBtscb 
nfim^/ J&aai6. nlcn^nb. 

noit, J^otf. noeti/ omim^, 
noenmal. im «Mtiiiab 
trr none, (Engl, nooti, 

• (1. 9lnfAiim <7?5. 

'V. 9t. hora diei iM>na.) 

Dctnunft nnb treto, ^* 
Äürl, 1 373. (9«»«* SB«« 
nemni). notnonft, 9itU 

lieg^flft.. 
n(4M. 

nuQfif, txrtnunen/ Ulm« 

einf4Ulfirn, Detn)f<n* 

nönnen, J^ani6. fanst»/ 

nfinfen. 
nfinnfe, nfinefe, f. QUi« 

terf. <0}(inine(eiQ* 
nfiris/ «tHg. 
flutf, J^amfiorg. murrifdl^er 

tDtenf«^. nu(f (11/ murren. 

nuff, ®enu]f, m. isabpretf 

tMLStn, 0c(»fof/ Sß«n(t/ 
»er ^dger. 



331 Ififeto; olfett/ 

nfifeln, GAt^f. ttf^t^fn. 
nutfc^en; dtbt^nt), 9tui 
Wger^ f«»seii. 

nufleni, r^nuppm; rie<M; 
. IM rebcn; 

CWittbftriii. 

itevte^ Sttatte; 0eofr6» 

d( 41111 der «<frf&fi9cti 

;3a9bt(<rtfSr<6(riii. 

nftffeln, Olibccf* laubernb 

arbfitco. abnöffefii, 

t^rberbcn act. itiib neut. 
im^, aiibett. Äntpf. 
nttfler# n. @(^t»d6» «m 



o^ett^ ofet/ 332 

O^fen, SKäMgir, tn sittm 
$ri( bf« ^Mtii, unb 
ebm.MI bcr ®auce 
cti Hncn ®f 6(lnbf. 

im Slianft. 

Otiberfl 96m« et^ 
Mrt. 

o^en, obm, o^etn, oj^int 

fBatrrlbrubrr. lAtifdgct 
QMnjaridter. O ^ n^ 

0((<b6ft/0(bflbofitmt»crf; 

OOC n. 6dc(r. eanbSfft. 

eiblnflcro Offen 
6be^ f.@c(tt)}«Q)rumfQ^c(br. 

oOniAng. Slibc rr. f«^ 
. ette, alter, f. ottcn, Ccu» 




I 



333 t^tnr^ftit, 
•6Rtn/ ©itlnaif.* . (irtfijV 

• »feiet/ (teil, «n^ bdice, 

ol> Die/ Mb/ Qlitievt. SRedt 

alt, (^»4 an (trScit) 

^ tlütx, Olaif. ^^06n6nrg* 

©prt<^m' ■"•■'•""" 
Olblrtib» all^ taitter.dfpAb' 

ileil/ J^ornf(^ai>tn't<t stamm» 
'■ »«^cr.'ileT; 'dl.' -beten 

r" ,9l«ir«r. • ■ /j 
6(em, i5air. SMot. eefi 
fnirie»er. : -.r.,: 

elm, f«f. 

•m. g«flrr. '>€4q;ei|» 
.Gdananbct. ,,,; , 

oimecia* . 
o(ni; pfmer, tnub, fcaufam. 

Olfi bttmmett0}enf(i^;.9ain6, 
oUer/ oft, e^Iafeh. - 
oni/ omb; SlActib. stattet^; 
(tuber. 

6m^ n. @((t»a(iii^/ )us 

- Argent omat, SRiM^^eu. 

omocfe, iSair« 3^<ix< a»' 

(umec. 
9lej, 



oiiid/ vifeit; 934 
oni^r alt;-0(e(f^t9&a, M^ 

• ■• 4eb4tfH|. , , 

•9?/ OUbetUnb. OOV/ 0((«. 
• 'e(a66.19i6.a«ori3(b(er. 
or, ^, Stttmpt, Stonb. 
6bHin9/ Ol^tfiimaimi. 

te(. CMiUhlfc mf bell 

ovb/ oort, ss«%* epiit, 

Ottfc^ief^ f«<ef »WrHs; 

bxUn* Oxtms, ssf» 

fefongV' 
irtertl/ bic 'Cnbr abr'«*». 

o(fri» orft/ o?be,£j»rfr, 

tfolbfottOe/ 0olbita(9^ 

finis«'. ■ ' ,,•' 

oreni; J^dlSetflAbt. S8i(e( 

. I5aä.6eq.3/i5. Serfr. 

ovc^dt, J&em. 3t(totvS{eti 
«umbce.,: ;Di;(^cnr<(aft/ 
Sedmmlfd^^it. 

(tafet.) 

^feit S)itniarf. 9fnim(itt«if 
nisen« fd^ipfen. 

6fer f- e^tpf»*m edtm 

ftl, bir ®<sc( «niufpttjen. 
iffef, lu ei<^r. ^(Klc 

duatt/ Setonitt«. 
Of^ef; Sniberf* Xnfif«. o(?, 

J»WWt. 



$95 ^f f^t 

ifie, ^fyM* 9#. tttfiwMg. 

GiftHage M fem tMttn. 
$Ar6</ oeut. ^Sirt. 
IBtOttOt. M( 2Uk*Wtt* 

OtAbigct, güauBcnbc 

WtCQgf. HVKfiL 

• •• 

poppen, f4»iien, pappdO/ 
. iMppem, pdpern, »rc 



p«ttw/ p«f, :aa6 

pOlter, n. mgcrrt^tc e^MT 
UM M4«l<* 
OUberl. HfiiK^N ettt 
S(Hr<(<. pator. 

Mi|>fcr. . 

flappc. 

pa((« nk OKberf. «tin^ 
patte> padbe, jMti> 

patfc^<f f. kan^. J>mt, 
tm. 

Otäbigcr; <s bte patf 
f(^ tfwmtn.. 




337 Pöl^r P^f 

palt, J^anb, •Qfitfc mr €ttt 

f«. 
paltn, f4A<n. 

patt, alt, UflcO/ ofia. 
pdU OltOect. epiif^ 9)fa(. 
paeU^ Vltfrdnf.. ^ib 

paling/ üliittt. Vi. 

Sappen. 
pOltt/ f> vocab. Teilt, trochleak 
J^Qin^ 9>Hii, %prtut. 
pabn, pabtte,'£ fTa^eJ^anb. 
paf)^ m. M g>ß<u4cn/ 9« 
«attot. yid. fal). aft, 
£e(9(fan9. . 
9fati, 9>«rafr 

fi^dR/ «et)drtr(n. 

pampen^ DtAMg. Ober« 
(%(^r> 3^i0t» fl6rtmdfi0 

Pünt, f. untere e^atfr b(< 
d^mib^mmcri taJ&mn« 
ni((itf(iffu> 

panatef, S5air.3biot.Srri 

fupp«/ «otton brt SBef 
«(tfo^t. 
panb/ OliOetf* «rr(ttRb(n( 
SRens«. 
paftone, Itapieroc« SRuffer. 
^autflbct (IftfItBc Mrytr. 
JMribftflAf. 
0Ub(rf* g>f«nb. 



«pntcr/ i?«|f, 331 

tta, 9a(((. 
pantmg, 0o(baft« 9>fRu 

pamt, r. srof« e^winsf» 

httbti ^Mnt. 

9BaR(i, pantfd^, pan# 
panier, panfitr, «"t«» 

patttiv 9Nbetf* tfibtt. 
patf, m. nmfd^rdnttcr 9>(aj. 
P(itfete, %air. bof}, boti^ 
patf<.f.Smberf.9>tr(r(r. 

pafd^, BArffiPM. paf((en, 

^fbR/ vniettai $anf 
be(n. 

p4f(^e(n; pdfieln« 44« 

bdn atiriien. 

«m^t' «ngnntiP/ 

f^mf«^. n)o( jn paff^ <it 

»crSanRc. pafftU^. 

m. dlieberf, 9U0r(. re(^ 

t(« QRa«. ^dffgingcr. 

paffen^ »ffTcR; ^oa. 

lUicn o>aRR(R. paffer, 

J^off. SlrteL 
pa|f,((n9(flo<((R(S<Biir> paf" 
fetl/ fi««r p<*«n. paO» 
jtS/ »fti 8(fto((rR( gi( 
{Uten ^at. 
paff, m. etiOßanb/ IPoufe. 
POff</ 



S39 P«?«/ P^f 

le iu fteOrn. 
: paffen/ wmtiUtt, (autm. 

pautn, J^m6« iMtm/ i»f> 
»ccbcfkn. 

pmftn, pcmfttn, auf^^utu 

im. lotset Hiob. 6, 2(7. 

paufen, $5atr. iHoite^*», <» 

leatriB. 
paufd^en, r^i'S*»' «»pfen» 

€tier. 
paiig/ 9li6etf: t»)«», |{o(i. 

(euu(t, (etrofen. 
pt^tX, ptd^ltt, 'PtOibttUKt. 

pttttn, ^amb* siätutn. Der» 
petini/ aftr^irfm an 

p<Me* .Kitcrr<i(^r* pe^^e, 

JttAte. 



peitf petiit, 340 1 
pett ttiifff«/ ptf. 

peiOetl/ {Rt^cf. mit fniai 
C^rittea taNfm. 

ptit, &i^(* ^OO. Chi, 
SSffT. pdkmnicflcRrMi 
Siffr bc< Soflctff. 

penfire. 

pni, 9*^ vott Pitt* 4« 

peil, $att9>e4. 
petfi et/ r<((aas«MrH9ct VN 

ectmcrUnsm, piggdM. 
peDf a(t/ satte Sctavoi 
J^IL £d4cntw(, »witrl 
.QaW6aBb. 
J^flir« «Ott €r(fni. 
peOeQ/ <^oa. f^Um , tMm 
bcn. 

peljet,«Ätf(«iKt. 

pcl}t9, P-H» von i<^ec J^abc 
»i( dn ft&ct(rbret dtid 




41 pOI/ pIP/ 

en, 3>im frfti, füg. 

enn, iRi^erf« gtiescL 

en^^ J&oO« panfe, Banff. 

erge, f. ©f^n^t}. Sot^c/ 
JHffft/ Aenbaum. 

txU, £ Sftiberfad^f« trieb 
<i((frlsr« Qrere. AnAnfi» 
fein UQCen am S^itf^qu 
ted^. Orr^irtete geu^i 
Kdfeilim Ttnqt, bit3it$ 
Str. ^itipfttb* 

ptxli^t 
etfe, f. SRlDcf* ©nifpreffe. 
««, J}OÜ. peej, Sattem 

r(4wani. 
pefef, nu 9tnee be« Oc^pni/ 

€6eN. 
pefettd^, m. gtibetf. id. 
»cfdf 3(eM6ur9* weüe« 

autfge^fmel 3f mtner. 
»efc^en/ Olaffau S>taeti6. 

rin S^ier gewinnen/ am 

aiifofeit. 

eufen, r^fasen. paufc^em 

peufc^el, eiferner J^ammrr 
in iSergwerfen. 

»eufd^er,!!. ^atr.3Mor. «e» 

rdür«, Alin9, «efc^Iins. 
tut, von pif«, 92tDerf« 
«Ofltpeuä, ^art ^td^. 

leufier, m. 9»ra«6a(g. pufler# 

i, J^olflein. %u«.J^oa/p9, 

srobel Snd^, e^ifferrof. 

ip, pip«t# pfipf5/ m. aii 

betf« ^arre gunse 5er 
{B6se(* 



ptpe, ptfttt/ 342 

ptp, Heinea J^flnfetn. 
pipen, pfeifen e&ä^^mni. 

P9pen# ^mnb^ Hagen/ 

^e^nen. 
ptpe, r. IRDrf. g>feife. Saflart^ 

Seinma«. 

pietDit, «^off. »ei). 

pichen/ anne6en. erpj((( aU(( 

pit, J}OÜ. gRarf/ e((ntO}/ 

petif. 
ppt, ^oir* rraurtj. ppfen, 
ietrfi6en. 

pieterman^ J^oü. etüf^ 

mir r^orfen eta^ein^ 
flRrerbra^. fDMnntic^ef 
Siiib eine« Aintel* 

pitfd), mafc. e^ias, eto§» 
pttfc(^en, ßogen. ai(^ 
pMM, pitfd^afu 

piff; 95atr. SDtotlf^ ^M 
eeibel SSein. 

pig, 64>meb« üRdsbrefn. 
2(br, bitter/ von pigg, 
etadfti. 

pif/ piftf, J^aiti6uts.!Ditr« 
g>e<b. 
i^off. i^afT, ®roa. 
ihotD« Ctacbei. 
piffen/ Raffen mit bem 
ecbnabd. fd^arffrin/mie 

piffeto/ IRibetf. 9)ofre(i 
macben. 

pifen, piUln, üli^nU rim 
ntn, tripfein. 

SÄ piPer, 



i 



i lilil 



41 pOl/ piP/ 

en, S>fo« frfti, füg. 
enn, iRiberf« gtiescL 
tta, J^ttL panft, Banff. 
erge, f. Q^mfii. Sot^e, 

ttU, f' Stiberfac^f. trieb 
iid^frisr« Orere. JtnApfp 
Ifin tttiien am S^itf^qu 
tecl^. Orr^irtfte g^u^i 
Kgfdtim XagC/ 6ft3iei 
Ser. .^funferü. 

etfe, F. SRtbcf. S)rttrpre(rr. 
>e«i J&oO« pcej, Sarteni 

pefetid^, m. Stibetf. id. 

>tftlf ^ItMbuvq^ weitet 
aui^t^ietui 3<Bitnrr. 

»efc^en, Olaffau S>taeti6« 
rin S^icrgcvi^neti/ am 
onforeit. 

»eufen, r^usen. paufc^en» 

peufc^el, eiferner J^ammer 
<n iSergwerfetr. 

»eufd^edn. Q)atr.3b{ot. «n 
^eu0^ von pif«, 92tbetf^ 
^eufier, m. 9»ra«6a(g. pufler# 

Sro6e4 ^ud), e^ifferrof. 

^iP/ pip«t# pfipf«; m. adi 
berfl ^arre Sunse 5rr 



pipe, ptfeit/ 342 

ptp, Hrine« J^fluMii. 
pipen, Pfrifen eic^flMffhi. 

P9pen# i^An^* tiagm^ 

ptpe, f. Dlbrf« g>rrirf. Saflatb 

Sdnma«. 
pietDJt, «^off. Stihii. 
pt(^en#anne6fn. ttpilj^twi^ 

^in. beqitris. 
pit, J&off. SBarf/ e((mo}/ 

petif. 
ppt, J&oir* rtaurl«. ppfen, 

ifftrfi6en* 

pitttxman, J^oü. etfif^ 

mit fi^arfrn etü^tln^ 

Siiib einil Sintti. 
Pltftbi mafc. e^fag, eto§; 

pitftbtn, mttt. af(^ 

pitf4>ab, pitfi^aft. 
piff; Q3air. ^biocif. ^ä(» 

ed5c( SSein. 
pig, @4>meb« üßdgbMm 

2(Ilt. bitter/ von pjgg, 
6ta4er. 

piF/ piti, ^aminti.^&n. 
g>e4. 
1^00« iQafr, ®roa. 
ihotb« etad^eh 
piffen^ ^affett mit »em 
ecbnabeh fd^arrfein/Oie 

piECe(n, Sniberf. 9t>m 

machen. 

pifen, pife(n, üli^tiU tim 
ntn, tripfein. 

SÄ piPer, 



343 piftfi Pinnr, 

piCer, Ofna6. 9ta*tfü^ti 
mann, pifn0,ixad^t s toat 

9<tt. pitern^ Stacht m$ 

ten. 

piCenif, m. &dtMttt itf. 

conviviuin de i\niiboliSy 

tf)a\ttn. 
pif nt, m. Sto^rbommrr. 
pilf; f' iun^fl von Qiinfeti, 

(tnttn. edttotb. pilU 
pilm, %air« mift, s^Hns, 

unarHs. pilmtWnb, 

iZotttn, sS^at. 
piW, flfliberf. gjrfj. 
pilfler, «ürf^nct, ^tlltt. 
pil}i ^air. pi({fn, maic. 

e^womm. pjliig,9ICf* 



pin, pfab/ 344 

piti, m. Srioi^ Sttitt. 9}aM 
am ^auffl. ptnbana, 

^J^oth pinne, ettfnw 

f4e(. pinit, nux pina ' 
pint/ «^ni6« &p<ae, mio» 

({(te Sturr. 
pintt f. «ef^fT: Q»f (re. 

pinfe, f. 2iri e^iffr. 
pinCerl; »alt. SWotif. 

edtldn. 

pinfen, pinWiii Olibetf. 

DilTen, brunjen. 
pinfeL m. mdnnUAe 9tolt 
5er milöcn @4tDetnr uft 

SRe^Hff. 

pinfen, SRtbcrf. minfern. fl» 
Srn. }au5crn^ tnanfm 

ptnfefn. 




^#'-» ^. 



«► 



i 



i 



ii'lll 



145 pfaMer, #$eii, pfeif, pflft«, 346 



. pfaUertn; simtuAmtf 

tiiu 

fer. pfa(f(d^(n, pfat^ 
fdftln* 

pfoU, «(gatrang. pfil()eD« 
l^fampf, att<9t|iopf» SilU. 

WtK «tri. pfampfer. 
Pfanne/ ^aitfnsrHs* S(«ri<« 
frng. 

Pfannen Oefiict h« earji 
Pfanne, 9>a4tpf4nner* 
^f&nnerr^aft. 

pfaufen» mtfytblafmfHn, bn 
lotnigni ftajcn, pfujen; 
pfauien. ^itt, mint. 

.pfebe> F- SMftnnt. 

pftttt, f' infammenfAgcnbct 
Orti nn6 iOMtttU ^b 
(*»/ 3>nf<(|tt9. pfttten, 

I^f((fdl>en, »<Mn. @<^n>A6. 
pfetfc^et, f. SB{f((6(inb 
fAt tieinc Jtinber. 

Pfeffer, r4«f«< «mflri. 

9rA^(. ®4n<(/ «^afei» 

pfeflfern/ mit isa^^ofbt» 

stutzen ^auftt/ om^fef' 
tettag. 
pfe^en, pfec&ten, ««»i*t 

unb Slrn mefTrn, 9ßtrt* 

lanteoctn. pfe^amt* 



pfeife/ epU'/ «<$»/ g>fi«iif 

i«nr<tSfri<ng, eifncttica*/ 
pfeifen, (ifii«n/ ««ftfüjen. 

pfei0,nK 46pprldti.w««atif> 
Selaufm i(t. 

pfeifen, pfie«, 9« «rtpffei' 
fen. @(<>we{). iif((en* 
pfene,f. pfertf*«/ peftf(*e, 

0(anbe(. gif^/eriie/ von 
SaOigem 0rf(4inaf. 

pfeOer, m. 9>utpur, 

pfenne, f. dUnbrI/ saOiB« 
Jt(Aa|ile(n. 

pfenni(&, ^ctK^ei/ gu((<i 

Pfenning, m.\QxAr\t%miin. 
^fenner/ Renner, SR» 

9{fitat<perfon in Qecn. 

pfennetoait, (pfennittsi 
wcrt^;/ fafißi^e iSarc. 

OlocWing. pfenfert, 

(Irin« Q>rpb. 
pfiff, m. 8i(l, pfiffig, 
pfiffe, f. @(^»ei}. SStgef. 

Pfipf» Pf»P«» Pip«/ m. 
pfiffet, m. Pfifferling, 
pfinj, fAttf. ^finjtag/ 

Oefir. $5air* Olättik 

«Sonnccitog. 2(n((a0i 

pfingfiag, grAne £Doii« 

ncrflag. 
pfieg, m. def^wttlß; g» 

r^toot; pfeifen, 
pfifler, m. ^atr. Stiotif* 

pfiflerer, ©«fw. , 
a» a pf»J, 



347 Pük PfJWttfÄtf rfite*tt, irfunt 



pjtjcn, pfijetn* 

pflag unb 2Ba«, f. ^fitst. 
pflätfc^/ m. pfIatf(^e/K 

9ff*töVi{fl, SSulfl, 
pflatfC&naff. 
ei^fasin« SSafiet, itiib von 

bmi SEBafirr. 
®epfldtf^, oerrc^flctei 

M SofTrr. 

pflautfi f. @<^t9i6. ptot9« 

pflege/ f. «rjmb, Sage. 
Pfli^t F. id. m*€* ^Mi 
«erbet <in &4«ff. 



pfheifen, pfheifd 

^•gb^iitiif mir 
reU am Sßilb ff 

pfhetfÄe/ ©fj 

XntcU ber J^anl 

pfnifc^en, ^tAnr 
pfhtfc(|> m. @d^ti 

«Sdl^niippeit« 
pfofC^/ m. ®d4f 
be< SBogel^rbi 
ber tDilben d<( 
Sfntertf. 

pfracirer.pfraflnet 
pframiie, prume, 

(pniniim.) 

pfriO^pfriOe, f<r«< 
pfrimme, 6(6tMj 

mc. ptnctnen! 




t 



B39 P«ff</ P^^^ 

|Mffe# f. Berfifttg, Me9Mi 
U iu ftcDeti. 

pafiCf f. ®Meri9 }Q falf^cn 

pauen, J^mb« lanent/ t»b 

pm^tn, paafltn, m^^mu 
im. iot|etHiob,6^a5. 

paufen, S5air. (tiafic^ c« 

»acffit. 

pd)f ^«ic» iDiMf/ e^oi/ 

€ttec. 
pa}t9, OUberfl tro|{g» (fefi. 
»rUtttt, ictrejfcn. 

■ pettni, a^r^irfni an 

p«tt(, OB^erfdi^r« pe^be, 

ftt6tc 



pctt> penn, 340 

pdf, Mnrit/ pif« 
peiOen, IRibctf. mit tmi/n 

Q^ritutt iMfnt. 
pdr, 64(^f: ^OO. €bf, 

üBfiT. petkn^nwflcnrMi 

peinfeti, i&oO* ömiw, «m 

peniärc. 

pd0/ 9><4 »ra piH* JM 

pdff ((, f4(«ttiXiiarrt9rc fff^ 
te 9)tettrm. 3frt «m 
e4iiin(ingcn, pifgijic» 

peO^ oft, satte MmmoOL 

J^aMSanb. 
J^fi(re Mit CrSrm. 
peDen/ ^oQ* ft^iini / a6iD<» 

btn. 
perjet,«fttwn«r. 

ptljtg, f«|!9/ »00 ii^et^Mt. 
toi( (in tiAttUitn 3bt> 



l 




I 



341 peil, pip, 

pen, 3>Att. ftt», fif. 
penn, Sliberf. ^u^a, 
pm«, J^oO. panfe, SMff. 

AfcfrC/ Aicntaun. 

perle / <*• IRitecfac^f. »{<b 

li4n<9r< 9tttt, Stnipp 
Mb nntctt «m .Qitfc^g« 
tvd^. fBrt^4rtrtc Srnc^i 
rtgrdtim 7i99*f bcrSi« 

petli<&k' 
petfe, f. Olibcf. Srnri>t«fiv. 

Pe«; ^Oir. Ptt6, %»tttXU 

pefei, Ol. 9ttt(e M O^ftn, 

pt^tnd), m. gii^erf. id. 
pcfel, ^Itmbutq» »lUti 

mtitiUxttt Simmrr. 
pefc^en, 0la(fau S>iaeo6. 

rin %^<(t gewinnen/ «iv 

«ntofrit. 

peufen, f^ug*"/ paufc^en* 
peuf(f>el, dfmirr Jammer 
in (^rrgwerlrn. 

peuf(&e(,n. ^atr.3biot. «» 

peutf/ von piftf^ 9ltNcf» 

peufier, m. «lateafg, pufler* 

pt, i^orflein. tu«. J^oU. pp, 

stobt« lud», e^iffetror. 

pjp, pjpef, pfipf», m. au» 
^ecfl ^arr» Sunse »rr 
ßigcf. 



p{p<f ptfen, 342 

ptP/ Hdae« Jgflnfdn. 
pipen, pfdfdi 6i<^f;(fl(rm. 
P9P<n# ^ain(. ««gm, 

pipe, f.Slöcf. 9>f(<fr. %»mt, 

Sßdnm««. 
pietOtt, J^oa. JH6ii. 
pi(^en«ann«6tn. erpicht ««4 

2>dn. 6rg((t<g. 

petiF. 
ppt/ ^oir. n«nrtg. ppfen, 
I(trfi6an. 

pieternton, ^oa. eefif^ 

mit r<^arfcit euii^n, 
Wittttn^. fSMnnmt* 
SaHb Hntt StMti. 
Pitf(|>/ mafc. e^tog, 6(0§; 

pttfc^en, Mtn. tut, 

pttfc^aD; pitf(^aft. 
pif , %air. 3^io(if. ^al» 

6d»d fiScio. 
ptg, @((>axD. «ißdgbrdn. 

3(Ut. (ittctT/ von pigg, 

pi& pif</ J^ani6iit3.Sitr« 

J^OO. ^AfT; «too. 
CRocb* ®ta(^d. 
piffen^ ^AHnt mit im 
ecbnabd. f^atffdn/Me 

ptffeln/ SRibecf. 'Pofftti 

madxn. 

pifen, pifefn, ?HibttU tiw 
»tn, ttipftln. 
SW pIFer, 




343 ptf<0 Pwm, 

piCer, Ofnab. ^tadufa^ti 
mann, pif er^/Srad|^t j toai 
gen. pifern, Sta^r fA^i 
ren. 

ptCenit m. 6(6ener« iejr. 

coiivivium de lyinboliSy 

f^aUrn. 
pifettf m. Ste^rbemmer. 
pilf, r. iungr^ von (»Anftn, 

Cncrn. 6(6meb. pt(t. 
pilm, 9ain to&ft, ^ttin^, 

u narrt 9. pilmtWnb, 

iSottrn/ iS^at. 
piW, Sfliberf* qjrrj. 
pilfler, «flrf^nrr, ^efjer* 

Pil}/ ^<^i^ Pi(}en. niaic. 
6d|^»amm. pi(iig,9l6f» 
fc^mammi^. 



pin, in. 8cim, SUehtx. Sßaftd 
am Qauffi. ptnbaun, 

<4o(^ pjnne, ettimo 

f4r(. piniC# nux pinea. 
pint; «1^6« ep<je, mdnw 

H4e Slutf. 
pintf, f. »tm. »elre. 

pinfe, r. arr e^fffr. 
pinferl, SBair. SWoiif* 

edtlrtn. 

pinfeti; pinfefn, sntberf« 

»iftcn, trunken, 
pinfel, m. mdnnUd^e Stoff 
der voiibtn @4tDr{nc nn5 

pinfcn, Sltberf. minreCn, fl« 
grn. jaubrrn^ fnauferD. 

pinfeln. 




347 pfik Pfnauftett, pfnett^n, pfunb> 348 



, . ftt^mtn aufgtitafrnctt 

pjtjcn, pfijetn- 

^ Saiden. 

pffaifct). m. pflatfc^e / n 
«ffdjroulff^ SBülfl, 
^ pflatf<t)n3f^ 

pflautc^ t: ©c^ii^W, pro». 

pflege, f< ftfSfnt, «age. 
pPfcj^t, f. id. Xli*e, «a(Si 
i^frtff tut ©(fe^ff. 

pffirter, m.'giaffigfeit, pftit# 



pfheifen, pfnetfc^en, lU 

teil am SSi(5 ffticrii. 

pfhelf(6f/ ©epfhctfd^c 

pfnif(^en, Stäb^ nifff». 
pfnjfel, iTi< @(|metj. Sitir 

(ff llIiE^rn S^^metn« &rl 
ffBInmi* 

pltöciiet, pfragnet, Jtramn, 
pfraume, ptutne^ 9:»fidumr. 

pfriD,pfnlle, f if*««. Cfri^c* 
pfiriinme; ©cfemcij, ©lum* 

me; pfricmetifraur. 




^ 



i|i!L 



•m 



349 Pfüf($f plAtfe/ pkttn, pH, 350 

p^nb/ 64(«9 mit bcm Sd(« plattntn , deift < nnft CHb 

inrfrtt)ut Strafe, irtbrati 

eimiwr<(pfi&nber«m.tt«« p(af«n, piafern ^ umM^ 

f»v{d »ijt/ Canonnfe . fitirrtn 6et 6»(6atrn* 

fdfwttt Jtusc(nf(6(<St. plafer, 6<feu(r. 

pfufc&ea/ pfaufen. itüt 

pfufc^e, f- ^^äring. «ob :: m. .OtA^igcM ^iMofc 

traut; fta4 (ic^ ii{<^t (<f(^l»frH<^f 3(t6rit. 

fdiliffen »<Q. planip,.«ef4»ii. plaitu 

pfufc^; pMer, tifu^bn pcn, pldmpero, 3ett 

itnao. pfufc^rn, w*^f plamp, platnpe, J^amfi» 

tc Vririt. pfufc^ern. S(9(n mU brdteritKngr. 

piÜH, (*• alt, S&runnf n. pf&/ plofl, m. platlC flrobe« tu4/ 

{(tti r^ipftit/ to Qftflw. iD(t(,ib(r grafftttoasm» 

pftlien, aufbiafcn un6 fpdot p(ane(/ 6t<inp(attr. 

bft jtoien. planf, m, SDitm* | OdT«!* 

pliitt, m. J^am6. döMr. pfanfe. übtt jJtanitf. 

platfij^, 9Bui|i. platfcpnafr. planfc^C; p(antf<&e/ 

planen, platten, plattern; @(^ioei|. «oib 1 etibm» 

ffipftn. platte. 

p(atf(^(n, pfat feiern, ptonfc^en, ©At^f. ptatft^m 

fctlageni 6c< SB a (Ter«. bc< SKegen«. 

p(atif(^r, ent(t(((, Sr. plantfc^ern, iaafi|. am fi(( 

3(nteii, fprdjtn. 

plOtt, «afct, e^ne J&ar, «n P^rre, (. @44f.8rofe SbUs 

platte, f. OWbecf. sscibe« l»^*»«;. f "»*»*' PSJ»»' 

^ wir,, eanbbanr. 'l^"''J*""i'- 1*"?'' 

.* \- «• , plajgw«/ ©erPgra«. 

pWtte, f. gjaic. fitt«f# pjajjn ,„,b„^ ^„jj, 

|a^r|.«8.po(lp(4tte, faffen. pr4jer, e^Ca«. 

platten, brjel». prattej?; pfaj, ©c^eaewlejt. Jtm^m 

^iattner* ^«(oOfirrpioi* 

S» 9 pldi«, 



351 plauje, pUm 

xoilbtn &Amint. 
pld)€n, einrn 9aum jcl^i 
ti#ii ftttr(( rincn 9t<nDeni 

^ plctfd), fiflrf), p[ftfd)nttff, 
' pktfd^tf @d?n>Ä&, (Jiritfl 

d^' mit Äififcet ^aÜf(S(agcn, 
, .%#• gttf^f«pUtfct)e, iKifcni 

plH\^Ct\f SiamkiAun Hu 



vetbff. 

r^fnf, Gd^an}, t Macc. 
tf. p(9t)e(flHn, e^ani, 

pipte, J&am6* öreftct Sei 

pitrtte, Slibfrf. e*iir|, 

plobcn, ploöern, 5öatr, 




353 1^'ump/ poper, popetf, poseit/ 354 

poperi; vrrmumitirtt* ^0^ 
paM, ttefpctift/ Stobolb. 

popef, 6d^tt)d6« ^euffC* 

pbptlf 5fr fi(( «tr^ftOC 

üuipbptln, v(rpope(n# 

pobe, pot, $flati)e. 
pot, potC/ 9>fotf. 

SSafeL SBeintnal. ptjf# 
pott« 
potter, n. patter# haits, 

9tf<^enf4iittr um btnJiaU. 
potten, r^offken, btittn. 

pbtttn, J&cD« peuteren# 

mit ber ^pf)e 0ra(nt* 
pottfifc^; vom Mfen fla((eii 
Äopf. 

pot, fi6tti0«^of. 9n(, 
potjf, poti^.e^ilttt, 
p6tter, J&aiii6^ p6bber# 

Äftber, 3tiiB<tfpf<fe. 

lachen, potter, ni. 
pobagrO/ ®^ Ur6an< ^^fagf/ 
&4ui90trcl bcr SEBinjcr/ 
^. SKufÄttm 1780. 
XII. ©t. 

pofel, @Äc^|iW# vecregene 
SBarc. 

pogung» 



ec^wfi« prct9* pflumpf^ 

Plumperem, id. plumpen. 

plumpe, f. pumpe, pluttu 

pen, pumpen« 
plunne, pIunDe, iRibetf. 
£umpe/ Sappt« 

pfunber, mafc. itini^tff. 
plütii, m. ptunten, plun^ 

let, Sintnptn, bitt Surft« 
plufen, iRiberfä(^f* toanfeit/ 

flatterm 
pl&</ J^am6. SorreC, f afen 
Pl6fc^, 3ortr(icus« 
Pl&fen, mit Sranjen 6ei 

fqen. J^oOdnb. pluiien, 

ttifftn, pfl&Un. 

pltt), flfltOerU q»ett(e. 
Pbiiis, Defh« aufdcbum 

prn. J^am6. plfiffig« 
p(U2ec ec^wei). ÜRitone. 
pl&jer, Defln iSatr* 
Xflr6<</ irbcrner 6if6aui 
«<grt9i4cr.i5air«3Dr^ 
(leinemer 5trug. 

ylüiger, ticine 6((eibi 

petfef; e^nupprn. 
popel, m. @(^n>d6« itnaul 
Q)arm 
pipeL m. 6dd^f. itecm 
^au</ Cuicn. 
popel, OltDerl. Sur(^t. 
popeln, 6 eben, poplefp. 



355 podctt, 90l|!ent/ pompe, prat^, 356 



»Oflen, grib* if. lasv. 
no(6 gepogt no(^ lat, 

«etotr. 
pog# S)in« pod^, SSeronef« 
^* itnaft« 

tt, IDolA. 
pofen, ff<4eii. p6fen. 

90UI, £ 1 Reg- 7/ 3'- 
Cant. I, A. 

poKe, iniOf;pogge,fftor4/ 
quabpogge, £rAre* 



reif aufpla^t. 
pomiK^el, ^reuf. Sorfüe. 
p6nen, firafm. vcrp6nfn« 
pctnt; J&efl^ W^re fftc SStf 

gen unt^^ftrbe. 
por, ftnab. ec^Kbpor« 
pl)( it<r(6e. empArcn fic(. «in 

alt, bot, hodf. 

Porten, ^amh. mit brt 
&pt}e 9r(i6en. 
int^erMnb• rpornen. 
pot^, pocfd[);Porfl, @Ac(r« 

QRutrerfraur, tDUbcrSXofi 
marin. 
pOtfeCel, grifle ec^mib^iim 
mer. 

pofleln, t^etpoflefn. 06en 




357 PWtf PWWf 

xtu 

etfpti^. pxaun,uhn, 
px&tt, ^amb, 9Runb. 
Platten, itiüan, ptaWn. 
ptatt, ^oü* prat, ttojis, 

protten, traim. 

J^oQ* (leKrn/ ionbern. 
prätf(^, m. ittitt ^itt, 
piätf(^e/ (trite «tisr. 

prätf4)e, f. stat» sDufr^flifr. 
pratf(^id, "<'' i>'ott. 
prdgetn, 6(^n>i6* foatcn, 

ptegeln» 
prafen, n>a«rtn. 
praf; m. Oliberldnt. tonte 
&t(mtn(, G^aO. 
P(a0,in. J^am6. ^aa,mt$ 
Hflopfttt Sbtuttt. 
adj. r(a(lif((/ f^atf $« 
f^annt/ au<s(|^opft. 

prallen, (togm. 

jtopffa(at; praler, i<i. 
J^ofl. 9>em|»/ $ta(^t, ®» 

pront; J^tUini* zjia^imft. 

pramen, otAfen. 
prammen, (Ribetf. pcoi>fen, 
prant/ pcante; pramen, 

platte« ^dtftitus, %i^tt. 



pim, ptt^tUt, 3SS 
ptam,SStmhw6*Zaft9M$ 

ftcinr. 
pranflcn, ott, ubm, Uttm, 

J^oU. janfctt. @(^n>i6. 

«rtf^dmt nm 6ra Sen 

rang fttcitm. 
pranget, «rprdng/ iw^er, 

Amos 6, 7. 

prange, f. i^onö». Ctangc 
Pranger, 4aU(fr«> ^off. 

9tc<f, 3»toflft/ 3bttcr/ 

J&alfter. 

prang, ^rut. prangen, iRi« 

t>ec(.«(mmin.prangfa(r 
Ott, Hn^ft. 

pra§, ptaf(i>/ prafl, m. 

«cröfif«. prafi, brflrtm 
(e Safl. 

praffen, prajfeln, mit «m 

rdflfdi bnfttri. 

prafc^en, ONberf. utatot 
C>6erf({(^r* pro». lant 
fptfAtn, janffO. 
SSdir. gre« Mnftm. 

pra«, prafer, m. sMatHttt 

€bclfttin/ prafius. 

projfeigotb^ sidnsmb. 
prajig/ 02ibecf. ^ot^nArig. 

pra}e(n, @(^i»(* tauf^m. 
praje, f. %aic* 6(^»ft6* 

Stlaut. 

pre(&entag, alt, ««ft brr c» 

f^einung. brechen, sl^n« 

pret, 9Ribetf. ®aSr((t4ti9(. 
pregeln, @^tv&6* (raten. 
^ 5 pregtet. 



359 PKdM, prif, ptiMt, ptont, 360 



(Icn. 

prem(at), S»air*3biot* 

pttit, m. Sbtuu. pttiifmt 
mtt, C^mitttiminrt, ^a$ 
tvifliU 

ptei«! pteifet ©tonbe. tUet. 

pttü, m. gfid^e eine« praD# 
tefpinnten ^u^^, 9}e)e€. 

prelle, £ tut^it, baiZu^ 

6or)U. 

prefler, eeo0/ OitmtM. 
pcetnen, alt, «rflOco m 

Utotti. 

premfen, (»opfMi. 

y propfen. 

prenteri/ S^oUnb. btuUn. 



ptiel, 6onimm, 8o({i/ 9a» 
ttnf^aui. 

pXiütU, Olibttf. ^famm 
fachen. 

pritnen, ülibttf. utt tttn. 
pritti/ m. fJiibttt. epitf« 

primel, f. QSrumenart 
pnnte, f. ShberK »ruft 

pxii, alt, eo6. e^re. ^rifc, 
r.Q»cnu.pnfen,9ltbttt« 

(oben, 
prifier, Oberfd^m&b. erffc 
ÜRirc^ öcr fti§e nac^ bm 
SCaibtn. 

ptop, propf, g>ftopf. 

proD, alt, 9t<c»rtfac»f, ptS# 




1 



\i 



36| prunnf; prufett; prfifef; put; 362 



f ifen ini ®eflelti» 
prort, Stanff/Oft^prora. 
pre)Cn, murren. pro)i9# 
ptoicn, pn>se(n; f octm. 
pro)Cn> flarr, r4»>r tii 6cf 

tocgcn friif. acr. fo (eton 

pro^agen. pro)ig,iattf« 
pwtttn, pRitttfn, pntt^ 

fd)tn, murren, 
prüf # OHberf« epf)e/ 3rff. 
pt&lUU 9>rfl9e(. 

))rur/ prüfe, prunf. prüfen 

machen/ Gtat mit Gc^ub 
len* 

pml, fSnbttl n<4re wert^ 

eac^e. pruOtg, f^U^r. 

ptfimmef, {nibetr&c^f« a6i 

gebrocbene« &tAP. 

prume^ 9>fiaume. 

pninf, @i4f« 9omp, 

^tad^u pxmUtii^OlU 

Dert prMigen. 

prftnen, ^amb. |iflmf>eut, 
rd^re((e fneen. 

ptaentt, alt, g>frflnbe. 

prouvcndc.prueDten#«W 
ii4^ren. 

prüfen, prufien, SRiberf. 

®er<uf(( machen. 

pruffen, prüften, Stiberf« 
niefen. 



prfifef, m. Itibt untere £nbt 
am Siixfiiittoti^ , sam 
9>anm bti ea)lüf(fatt€U. 

pfennerin; sBBartfrau. 
pfnaufer, ^axv. 3biof. tee 

burd^ die Slafe fcbnanft. 
pup, Sttut. etirome. pupm^ 

fIReoenarr. 
pupen, 6ic(f. (dfren. 
pup, J&am6. OHbttU für]. 

pupen; ftrjen. 

pnpen, pupern, nopfen, pa» 

4en. 
puppe, Sto^rfort. r^mimmem 

5er Cluaft, moron 5er 

JtA5er ^4n9t 
puppen, »itt5en, »{fern/ 

.^AOen, anfMern. 
PU((^, Q3(of/ 9la5 an einem 

gen. 

pu({), etoi putzen, baiftxv 

iermalttien. 

pu({^, J^oittb« puud^, f^it** 

puc^t/ f. 9o5f n, morauf 5al 
®aU 9ecro(net mir5. 

putjen, Ol@^ mir furjen 
e^rltfcn eUen. pütjtn 
fmpfen, J&amb* ereiw 
lein r^^meifen, 5fe flbec 
5em SßaflVr fptiti^tn. 

put J^am6. ^afen, SafT- 

Ulmt^biot« «ieriSofT. 
PUtf, 



363 Ptttt/ puff^ puTM, pump, 364 



putt, pttttf f. Oliberf« mu 

»utteti/ pfitten, rtipfen. 
putcr, OtibetL gto^rboQif 



»fit, J^dittt. pupt ffror«. 
Pllbbtns^^l^aiiib« fOtteftnopf. 
put; putC; @i4r puttef, 

pttttc^* 
puttcO/ puttelD; SMetf. 

»ufefii. 
pubcbl^ müMnl »Atfi^cbf. 
Sauten be< ^runtrtten. 
pu^el btC, flftibetf« ittin 
fßanfm ieraufc^n 



puKcl, Hamburg« 9nL\e, 

Sif^rtnej. 
put.S5air. 9ur). 

pfifl'en, ropffiL 
pilU; SRibetl. Btoftr Itcus» 
puDe, f. 6iuc^<^e ${0 

. pfiB,1Riberf« 9et(«r. 

pullen, a^f. Srunjev. 
pufeiir J^mbnrg« tlanitn, 

pfl&ttn. ' 
puUtf afltbetf« granif. 
pul, 9if4J6^ 

pä(e, miberf. pp(e,eptt(o 

pulen/ <&ani6« fd^tasm. 
pule, alf, pü(e# Gc^itof 




»I 



I 

li 



i! 
i.l 



365 pmmi piffy W^r qitttpp/ 366 



pumtnetn* 

■ pwnp,m. suri/ vmtimii - 
pumpe, f. ein iSojcU von 

friner dtinune. 
pum, putnp,<$an6i». 3>ffi)(. 

- J^öd« pntliir '^irnftw 

• pumpen, r^^yfen. 

ptimmC; ^- (ht mit fftttttetic. 
'- itfdtmittttt etit 9bteb, 

sn@.etua(;!84nime, 

pttnt/ SRlbevT. epQr; pun- 
ctum, punten, WJff«»- 
pfinte, Slibrrf. 6i>iir bi< 
QkoOivctM. 

Pttng, @A(^f. Qanb/ finopf, 
. 02ocD. Witttt, SbtuuU 
^a^f SBa(retpunge,.Qa($i 
So^nr. 

punset @&($f* «flfd^cf. 
pfi(D((, m. @((m<b^anmfr. 
p6ro(t, P|^ro(t, «oUanfer. 

pur, J^eOdab« poer, vnsro 

©pJje. 
pumU/ J&am6. ^((e(n, mU 
t(r dpfj« graben. 

purten, J^am6* farjcn. 

pufe, f. Slibetf. Jtaar. 

pöf}/ J&oO. pui|l, Mfitim 
ftnt ^MU 



wpUfkn, 9Iibeef3<$f, (lafdü,.; 
J&oU. putzen* 

wibufttn, vnf^nauUn. 
pufiem/ tniberf. mm, 

M« tefteq. 
pfi(i(r,ni.«(a46a(g. pat)e(« 

puff, cataMger, S)a«ir/f(i« 

mi ijdt, damcnnwlr. 
' pnOdf banrfticftit... 
pufl, 9ttbfrf. 9»((i(r.. 

IM«. . ;. 

puj«, f. alt, gjpjj*. 

PU), m. Site»«, J^OO. P0(2* 

pn)t9, miberf* A)affK<^ 
(ofTen^aft. ^ 

M ^genb (ettffgt 

(|Uappe,f. 3(ltaupe,<£rttr(^f. 

qudppc^ iDteHeiib. quapp, 
iRifrcrL punpfider Orr^ 
tto bcr Q^obeo r<(»anrt. 

quappC; quappef, £ ssami 

quapplic^, fMf((iBf. 
quappebi, f((ioappc(ii. 
tvapprlnt 

quaf. 



367 quat, auflt/ 

quati r^wanfnib. qaatt, 

fiiinti MfAenbf« %^itu 

Mn;92e|lcKMtt,qu^tt^ 

(ein. 

vpMtttl, f. Ol. ft^moirclnbfl 

* quattcin. 

quatfc^/quatfc^d idu)uat^ 
- fd^eOi(|tiarf(^ebuqttfit# 

fC^ellS» bA< gfbrAfrr 
'qiMlfc^en, quatft&eUi, 

im Jtet pfatr4en. 
qitat,qua6,@c^üuinibert. 
jtot^; lUf« ecf^aum. 

. quaten, MMmcn. 
quat, O^tDert. M</ iornfg. 



qttöl/ qnanen^ 368 
quofel, quafefd» 

qua!/ fcaturivic, queDca« 
qüal^ jn. ber^rieS bti ^m 
«orfc^iceenbeti SSaffM. t 
qualm, m. ei^wenmuoji 
QueOf. 

blfer IDampf/ iJ&fie. 
qualmen, iDampf «rtf». 

Dcrqualmen, «rvöiaftm. 
qualflec^m. Sliberf« e^ictoi 
«ober, dualflecbaoa, 
fßo^iibMbaum. 

qua(|lecn, t'^^n ^4'^" 

geben, 
quälen, alt, »e^eMasen- 
qualm, Olibecf* jebe U» 

iufl. ©ic^f. C(e( jun ! 

erbrecbcn. > 

lUam, vcniebat, quiififn, 




* 

i 




ii! 



369 quorrett/ quof!/ 
oerquanten, 6(^weii# 

• vtxteibicifti. 

• quanbdbffr, @((toei}« 
quarren, murren. 

quarre, tnurriWe« Mnb, 
Sitii, Oefurr 5er Srif^f/ 
5er 0e54rme. 

quartel, f. intfterr. »ac«» 
reL 

«rei«. 

quar, alt, ingemuit; qui^ 

ttn. 
' quaxl, «i^amb« SEBi6ef. 
quarf, wci4er-jRor. gufanii 

tnengeronnene ^ii^. 

quarj, Mfe« €ra. 

(riftaHene Cr^i^ung auf 
htt OSerfläc^e. 

qudrjeJ' w*'"^' ^^'^ ^n^ 
bai btn Bergmann veri 
Uit. 

quam, a(t, Slor^ ÜRMe,. 
öuerne. 

qua§/ RulHcanus 1482. gula. 

qua^, m. Oltberf. e^mau«^ 

quafl. quafen, r^maui 

fen. t)erquafen;V)err^un. 
quaft, ^tltatf, ®eu(e, nodus 
arboris, centrum ; J^aUlb« 
Q^ar^er. 9tc«65an5e(, Hrf/ 
ner Qefett. 
grifc^, e*urj. 
qudt)en, fegen. DtAMger, 
^erum^qudfien. 



quf/ qucn, 370 

que/ fo Me gte^nunfl/ etri<^ 

bnt4^»^t*Hnu 
quthht, aiibetf. fiimttttw 

5er morafHger 905en. 

queben, alt, rufen/ Ykgä^ 
i|aa5« 
quettern, Snibert« ptaubern. 
quetten, quettern, Qtiberf» 

quetfdben. 
querfcl^e, gMiaumr. 

i&dndel Q^rerten 

quetjer; 3(u9«6. 6tabt(# 

SKAnjprdger. 
quefer, S<n(enart. 
quef, tttotiii^, (e(fn5i9; 
i^oli, Sßa^^oitn\ Oll 
berf« ifferr^ «a4|iff|f. 
queten, jittem oaMn. 
Dliberf. f{<( fortpffant 
leti/ wac^fen. IRtberl&nb« 
act. eriie^en«a(^6e(e5tn; 
ertoeten. 
que(e> dragwurjel; »al 
ft^neO mid^ft. 

quele, f. «e(e, tHinnt in 
©erjj». 

quelen, i^iberl« )m<iem, 

fingen, ^ 

quelm, OliberL ducOe. 

quenen, IRiberf. 4c(a»^i^ 
liatt, matt fein, all; n<ri 
tif<f> t^un* ^ 

quengelen, »euirc« reben. 

quen, ^amb. IRiberL junge 
no4 untrdc^tlge Au^e. 

quenief; 



quen^tU fifirirfv 9tins, um 
^ bdf ertt geiOQ^t tpilbt 

(fuetlctli imtrbfttt, mitbrln. 

. quem«/ SßiiBcr. ■ -. 
quer&er, alt, epdfc, ((ueri' 

y SBl6eU 



quif/ qitif, 37i| 

quil, ma$ Ml ;tdj. liSmig, 
Jitugen Xpatifrtt* «, 01g* 
m* £lueffi(6fr* 

^mb. quit\lttt, m 
qujftrr. quiCfen, f^rrlmUr 

quülen^ queiten« tridm. 
quimen, ale, fomtnfti. 

(^eti^ frdnfeltt, 
quitie, 6dc4f. junge Jtu^r 




I • 









m 

■ »i'i 






I ' :i| 



r 



73 <|ttiff/ w»/ wj)p«v raten, 374 

)ittpen, 0lt&ecL ^mbf 
iu ®rttn5 flf^ctr. 
act. vetc^un. 

inotn^ecf/ ^6tiig6^ ®e^ 
fi^Ai/ fiRifier^dtrv iU tii 
5em 

Dttbbel; «i^amb« ^aM^aut 
turKbA(fen# ^awb# flotb 

feil. 



%pp, Htt ec6eiftmfln), f 
64UIiii9/ mit einem Stoi 
ienfepf. 

e<bmd64 fowappen^ 

ippeit; Vocab. Tcut. tMi 

fc^ett. rappelm 

Opp, üliittt rd^neO. tap^ 
pen, M f^n^O 6e»egen. 

Vappeltt; Sfliberl. unveti 
ßdnbUd^ ger^wdib teben. 
fi4 ac6eitfam (ewesrn/ 
frepfelti. 

OPP, Statik. ropp<# raptu. 

lappen, tappdn, raffen/ 

rauben. i. 



tappet, ^tt t^ i€fi^$ltttnt 

Stctn aufgebe. 
OloüD« JTtiesIftWfte. 
tapp, J^amburg« RüSe. 
rap^/rapfe, lut^« rapuf<« 
Vappert/ ©ic^f^reieen/fc^a^ 
beir.' 

vapp/ roppe, roppeti, m. 

5tamm an Sßein6eerem 
f&eejrmein« 
ta^ptf 9M6e^ %a6aHrei6ir/ 

gtefbeifen. 
. OUbecP Stttfe^ S^jire. 
9>fer5(tanr$eit andrer» 

läppe, ft @4t9&6« ftr die; 

rdpfe* rdpptg« 
ldpp^# ßu 64c^f4 9eeti 

»ein. 
tapp/voc. Teut. unMnbjif. 

^il. rabünö. 
Mppelf opf. rdppeIn,tUm/ 

tapp, voc. Tcut. ro^> »fiff- 

ta(be(ra(^^a)/ aft, SUd«^ 

&ad^e. rad^en, reben, 
Sie^enfd^aft geben/ f^U^$ 
um 
WCbfmbUtg, Legg. Salic 
Stic^ter. 

vacben/ rätsln, 0liber(t 

^uflen. 
tacb, SiiU epJntie. 

ra(t(t(b/ alt, ra(»9<^^ 
Mten, tauen, rauf((en: ta^ 

um. 
^ Yat(c( 



375 fOti fflÖ«iV' 
rottet, f. 64nurre bi r f cl&f 

Mteln. J&amb» rattln, 

*tfltern, J^amb. t&tttn, 

» pFarritt/ pfaubrrrt. 
Mttern, wffflnrolederÖow 
ner, ritt SBagrtt, 
^*«* tatterig, Diu biger, ^fifg. 
geil, ii&frmi\t(j*g. 

tatfc^e, xätfd^ttf. mapt 
- erdtätfi^en , &(^mib* 

^ frfrdgciti« 

tat m. 9tr&r S8«Mt. 3td* 

rat, m, bdi (äsef*flffi*- ge* 
* ta&e,f.ea4f»®«t!lt# 



raiöfl, rai&er, rdPcr, 
rdter, rd^ms, euK 
ra&c, raO€n,m. rate,9\ai^ 
ttf r* 2(ug6(. %ii 
1473* raten; ©Mt 
raDel; aneifn. rdrfa 

tliiFHttf^f eU fn tf r 1Sru4r, 

raDen, {Jliberf, tnun, m 

mi, QSair. 3bicf* 3litti(*, 
ratjcl^, alt, 2But|c[, 
taö^ ni. flufrMff Jdngr 
rdDefftn. ^atfftt^att 5rnbif 

5Batr.3WoL rdHüiilf^ 
Sledtenfunl! ; tdttn, 




i 






367 mt, (^m, 

tUinti Mc4cn6ci %f)itt$ 

lein* 

' <|tiatte(n. 

quatf(^,qua(f(&e(> idu|Uät^ 
- . fc^eniquatf^^ebuqufiu 

fc^dlS* 5«^ gcbräfre 
'4iMtf4>en, quatfl^ebii 

' im <öt tifarfcfecti. 

Jtoc^; Ulf. e^aum. 
. quaten, W'Amen. 

qiKlttfi,f.r4<Mi4e< etöen; 



qttöl/ qnaneti^ 368 
quolek qaaf det« 

qUOlf fcaturivic, i|UfOeo. 
qaaJifia. ^ttZtitb bei (c» 

«orf^ieSenben SSaffccI. i 
quä(nt, m. ec^wenmuBg/ 

Ctueflrw 

. bifer IDampf/i^U^* 
qualmen, ©ampf «ctar. 
oerqualmeni «rrbfafbiu 
qualfleC/m. SRibecf« e^lcta, 
Jtober* Clualflecftanni, 
fBagdbcirbatttn. 

qua(|lern/ id^cn e^^idm 

geben, 
quaren, alt, »i^«««e». 
qualm, Olitecf. jebe Um 
lull. @&(^f. CM tum 
erbre^en. 

quam, venicbat, qutmflif 




f 1*^^ 




am. 






■gco. 
flcio. 



m 



I 



\69 quarrett/ quof!/ 
oerquanten, 6(^weii# 

vtxtfibit^fti. 

i)uant)dbffr, &^wui. 

Tlvt mfptL 

nantn, murtm. 
quam, mmifditi Mnb, 

Sßd6/0rfurr berSrif^f/ 

b€t &tbitmt. 
qmtttU f- ülitttU 8ac^ 

rrL 

uatOer, J^omb« Svasm, 

Uat, alt, ingcmuit; qUU 

ren. 
quatl, J&amft» ««6ef. 
quart »cl4cr-jRor. gufanii 

tnengironnrne ^<l((. 

quarj. Mfe« €ra. 

frtftariene er^t^ung auf 
5fr Oietfii^t. 

5a< bfti Qersmann uxt 

quam, alt, Sloc^ üRMf/. 
Ouecne. 

>ia§/ Rufticanus 1482. gula. 

^uai, m.iniberf. e^mau«^ 
quafl. quäfen, r^maui 
r«n. t)erquafen;t)ert^un. 

Uafl, ^tltatfi Q^cule, nodus 
arboris, centnim ; J^atllb« 
Q^ar^cl 9tcißbant>f (, (Irf/ 
ntt ©fffrt. 

(udt)en, ft^tn. DtAMger, 
^erum^qudfien. 



^ quff quen, 370 

qtlf/ fo Me gtr^nuttfl/ eM(| 

quebbe, flfliberf. f^tuattefm 
5rt morafHgft Vaden« 

queben# alt, ruftti/Yksc^ 

quettern, snibett« ptaubertr. 
querten^ quettern, fltibevf» 

quetfdben. 
quetfcl^e, gMiaumr. 

quetjet; 3(u9«b. 6tabt(# 

SnAnjprdger. 
quefCT/ S<n(fnatt. 
quef, 6etoesU((, Uitnbis, 

berf« iftcrt^ 9a4|iff|(. 
queteri/ }<ttertt »afrfii. 
Dliberf« f{<( fottpfTam 

If H/ tDAc^ff Q. IRtberl&nb« 

act. eriie^m« a(^ 6e(r6en; 

fttotttn. 
queff> 0ra€»urif(; »al 

fx^neO iDd^f». 

qütltf f. «cb, gtinof to 
quelen, Slib^r« jMirrn, 

(Ingen, , 
quehn, Olibed. ducOe. 

quenen, IRib^cf. i^i9n,Xi$ 
liatt, matt frio, alt; nii$ 
xif<f> t^m. ^ 

quengelen, mHbi\^ xtbtn. 

quen, «^amb. IRiberl. junge 
no^ untrdc^tlge fti^r. 

quenjd; 



371 qtt(n|el, qutbbcl/ 

^uentelf «<rmwr Wat/ m 
0(rg»rcNM6(l/ »oran 

quer^ m. stfl^t^eCiiuaic^oi 

querlen# (Wittcin/ »irbrln. 

qu»ne, f. 9Rflu ; querncR/ 

querDer^ ab, epdrr. quer^ 
f(/ SX^ban, «urart 

quC</9U^ecP 4autMifMit, 
SBibcL 

queilCf itiiiis6(of. Sotm. 

qiiefiern, @d(^r.|»co«). ^<n 
unb wicNr lauftn, fRAt 



quif, qutß, 372 

quit »«< Seit. adj. leScBMj, 

lungcn ^fliwtn. n. 32$« 

m. £lurf(?(6(r. 
quifeit/ ini(err. Uitn. 
J&amb. qutffieco w 

quiferi/ qutffen, ft^crim ux 

qute(, m. Dfna6« Sdtm* 

(Rtbecl. «Hfrc. 
quüUn, queilen, tridm. 
quimdl/ alt, fommen. 
quinen/ iSilian, J&am(. 

^off. Git^f. pcoo. fw 

4(a, frdnteln. 
qaittt, 6d4f. fung« Ai^r. 

tUfil. fßHHpttfon. 





^ * 



'373 <|ttiff/ wup/ Wtt»«t/ raten, 374 



qutfien, afliOecL J^am6f 
iu ^rttttb qt^tn. 
act. vere^un. 

. quottDtrt/ ^6oig0^ Qiti 

bitu 
qubftn, il&am6« f<^maufen/ 

<)tDttbbeI, «1^011164 4««$aut 
fm. 

^(tinns/ mU einem 9tai 
ienfepf* 

6(^wA6« fofrappett^ 

tappen, Vocab. Tcut. tMi 

rdftett/ tappeln« 

«app/ Dlibert T^nelT. tap^ 

pen, (idft r^neO (ewegen. 

tappeln, mibecl. unve» 

ftinbiiii qtf^winh uhtn. 

pdft ar6eitfam brntitn, 

frrpfe(n. 

tÄPP, 9latt6. tapp«/ raptu. 
tappt/ m. Stau6f[f(^. 

tappen, tappeln, raffen, 
raupen. 



tappet, ber ba€ 0er4irfe(fnr 

Jtorn auf$e(f. 

ifloi^. Stitqif^mttt. 
tapp, •i^ambtttg« RüSf. 
tapj/tapfe, Im^« tapufe« 
tappen, @Ac^f«reieen/rc^(u 

fcen. 

tapp/ tappe, tappen, m. 

Xamm an SSdn6errem 
f&eerwein. 
tappen 9lei6f, ^aeaMreieiT/ 
9tf(6e<fen. 

Qtt^etp 9tttfe/ S^jtff. 
^fnbttant^tit andrem 



tappe, f. @($tt^A6« sttiit: 

tdpfe. tdpptg. 
tdpp<, m- 64(^r4 9em 

»ein. 
tapp, voc. Teut. mUnblig. 

äiU taband. 
tappelf opf« tdppe(n,U(nt«' 

. janten. 

tapp, voc. Teut. ro^/Wfiff,. 

ta(i)e(rab^a)/ a(e, dut^ 

©ac^e. tacken, rebrn^ 
9ied^enfc^afrge6en^ {^U^$ 
um 

tacbfmbutg, Lcgg. saiic- 

stieltet. 

tacben/ tackln, ülibttU 

Ruften. 
tacb/ Äif« ©plnlte. 

tad^lt(b, alt/ tad^ii^i* 
taten, tatten,(auf((en: ta^ 

um. 
^ tatrcr 



375 tatf rdoeit, 

ratein, J&«m6t rdtcfn, 
fatrtn, ^atti6* rdtcnt, 

mtf tin SBo^rm 
^•^ Wttcrig, diüb\%n,Wi* 

- ergrdtf^ijen , ©c^wdb. 
Mt m. 9tföf. Sßf traf. 9ti* 

^ raD^f.Sdc^f, @ctdt# 



vwte, raff, 376] 

rdDcl tükl D6ctf*miib 
tatöet, rajDer, tdber, 
rdter, rd&ingi eu&, 
ta&e, ra&en,m. rafe^iRat^ 

1473- raten; ©44t 
raDel, aneifn. rdtffl 

raÖen^ OTiterf. rotten, m 

rati, 55air. 3&iot* Wem*, 

ratECt' <^t^ ^urieU 

rab, m, aiifrecfe« Jingr 

rdDe(,m. ^älfrii^ an 6fitlit 

5Jod&fffmt»efo6fn unfl^Ft. 

ra&r ^ütnö, 3td^€, Orönun*. 

^air.3ei0L tatfm\l 

aectentunfl ; rdttür 




■Ill 



377 taft, tafe», 
tappt. 

frn. 
. xaffi tn. erreif/ <n 6U iint 

' 33ra4lä^# 3>ad^(attf. 

faf, too. rafen, 9loti>4 u$ 

foffrtt r^n. 
raffen, dt, tmittt, lanUn ; 
raffen* roffeJn, b*rof^ 
: fein, &Birtem6* mu 
fMnbtn; einem Aitti 
^Mi fairem 
faflt/.OIomeg« IDore^^eje. 
tag, IRt^ecL ep{nne»e6e. 

xaf, xaU, taUt,Xti^t, ©irfc 

blautat erutr^er^apasef. 
f afl^ .ß*v( vom $S<n5 gettiei 
6ene< ®e»6If/ <£ng(^ 

faf/0VI>etL Stanm/ ^ifc^, 
e^rein. ' 
taten, 9W)er(* reichen, 
vafet, QfliberU ^mU, totU 
fer ©enf. 

ta{ (flebe^nO/ m. Jtranj vph 
fttselftrmigett Sjüittn an 
eitlem ^aU/ beti QRafl uttft 
Me SRitte 6er ta V^ U$ 
fefHsen. 

tafen, Oliberflc^f. fc^mui 
i€in,\mtin,xaUt,OiU 
terfd(^f« &((in5er. 



vaK/ r«mm/ 378 
jraletet, uniMieref. «afe# 

tall, SRibett« rasg, J&un5. 

?afe, C ^dnbin. 
Yafen, aii^ecf. fctelren. 
laRer, e^toüb. »dfer 

ÜRenfc^* 

raH m. raOe, f. ec^m^aer/ 

letin. fgiad>ttit6nis. 
Srofe Sdömau^* ,. .. 
raden, mtberl« ptaubm, 
hnt(ttinanb]tt reben, 
OliDerf« (ermcti/ (o6en. 
&^wii. rammeln (er 
Jtajen. '' 

taütnani^ Se(5mau^. 
tarn, ^eronef. t. dtai. alt^ 

clamavit. 

tarnen, üliUtfi^f, pro»^ 

fi^reien. 
tammet),.a5erdur4 ma^en. 
tarnen; (umme(n, bi^atttn 

0er ^afen» 

^amb: ramenfen/tni 

moren. . 

tammln,tiHbttl tunitn, 

Wappen» 

tummett/ (I($ »ittm^ 
tegauenber itaien, ^oi 
fen» 
tamtnlttr »al «RAnMein 

5er ^afen. 

lamm, 'Ofna6r. tammUt, 

@äfroib. Xabtt. 
tammtU^^, lauf?)» 
tammtUSi (afips* 



379 tmr- tm, 
tarn, romm, m. SiXbm* 

MtnoKr, rammer* 
lammen/ ftoim romm^ 

»f»r. tammebu 
fommel, rammler, lam^ 

mer; 3a06(of. 

lom; J^mh, sttmpf, etHf«. 

adj. ftatT/ (f(if. 
ram# S»(iS t» fiBinjer. {Ri» 

^piit, JBcmramns. un^ 
Mm/ Xtfltve^n. 
' tomen/ s«'»/ M^nnra. 
^rrmiti f(|rn. 
alt, freitifsm. 
bell 4ar«i (tf A9fR' (ff 



Mlll/i Mit/ 

tfOmetl/ flanplg 
IKam iefemmc 

t&mtl, n. {niterC 

9(<id^< von 30 t 
m. ttnf6tm(i<( 

ramfe, xamftl, i 

famfetvramfc^i 
tampe^ rampen, 

lam^J&on»^ e^t 

fatittrfdt. 

«amen/ Oeffeei« 




^Xl4j'^'f. '<U^^- ^JUX(U/«Di^. 



! II 



!l 



381 rait^ tm, : 
• f ansen, J^b* umta, 
lanr, m. %tif^, ^tor* 

' €id^ep itttatn,CMU. 
tanttn,tnitnU Utmtn. 
xanlitl, f. Ulm. 9wct$, 

griCe« tO{ro|i(. 

tan}/ 0(8«tniBs srofcr 
trsatteti/ (etm». ' 

.Tamtne(n. 

1011/ cucurrit,fluxit, titmrtl. 
• Mtigit. 
tMt, S(nb6nt<$> <te Mm 

fanden, ransfto; Otttctf* 

f4(«Sf", rdffitn, t<ti$«B.- 

langen cB^wlib* ptov* 

fdn)e(n/S3aic;s«tf(t(n. 
Yanfe, f. •Qofivanfe, «e^fcti 

ranen, (ttcfM.¥anf9,r<9(«nr. 

vani, iRiberf: r4(an(. 
fonfen, rangen/ «an)<n/ 

rane, 3(rt üßnnsoift/ fbtu. 

tanft/ m. 9t«n&. 



xonUn, idnb((n/ v4q# 

t>(ni> , nit 2Htmb verfemen. 

onranben, ÜWvcf* h<$ 
Xani, m. dtflnbr, Sttti», Mf 

tange, statte drcn}«. 
«and/ fange, tani, toiM 

ftttnit, e^wrinfroat^eit. 

rat^n/in. «(^dnsistc 

©et«.. 
lon), m. (Ufner tifit:. 
!D2«nf4. ' 
fang/ i^efiitf^f tan^/ traii«, 
Sfliberf. »A(i(c Sldif^. 

tangen, n&ft t^un. 

«ani/ iH4t{{e Sfttc^HgMt 
fanden/ fHnten. 

^(N(. taren,w{e6«»Cf(((. 
ÜRinnef« ®($nM{|» 
xax, ta^tt, fd^imr. 

|4$, rattf(^enb> ^<^ivei|* 

Xajjtm, 9lib|!tf, wfreto. 
?a§/Oll>ertf,5Mtrt8,Mf<^. 

(cu<^ in JM(s<)n9. 

f. «Kai btt SRdf«. Vp- . 
cab. 1482. iwo £02(<(. 
W*/ rd«, f*atf «n ««Wmof. 
®air* 2lMot» fAun. 

91 3 xm 



383 rafpeit/ fmtfe, rauf«/ tm^, 384 



^tt 9eN4«tt, grtratcn. 
t&ft, f. e^drfr. t&ftn, 

xafptn, Mtt tint gtM^ fa^i 

rc«. 

dtafpef. 

9>f(t6franf^f{t 
9lumetti0(ul tS<ii0ettK 
einrtn dH(.-. 
M#, crcvif, ttfm. 
Va§, Sa6(. 
lafen, Safes (eaftt> 6«» 

•rafts; grafis* 
wfer, m. 3»rt9. 

fftabt. 



tauft, fta« «Olafen. fRaüftl, 
^dfliitt, Snopfltt$tn. 

taufefn^ fafifeln, (0 

XdUSt, f. SftanseibtMr. 

faule» e^otMn gtatcas« 

Xaum, @(^n>i(. grtt« flirr 
• bcr j(fl«nbenen 9Mfa^ 

fkam* 

lauitien, ^trpfer/ (lefca. 
r4umer, m. y^n^n. 

(en. raun)tg, »e^mflrii. 




387 «»X/ Wff> 

ered*. rcbf/ lOeiti. xo 

leKcn; ttifftn. tfltttttts 

ttt, iRitecf. ^ttb, faner. 
J&ain6ur9.nKf (0* J&oQ. 

fette, f. @A($r. 4ttn5/ bec 

ninattc^c, mt. 

feetti f. trasrt: teetc, SBop 

fcc/ %t«(^t fiBafTrr von 

l»(i J^ofrn (Cdnern) Slif 

«et, ' 

ttf, xm, ewftat, 9H(^> 

ttt, 0taf. 
lef, alt, J^o<^' nnb {nitect* 

reff, alt, ettipp, {Ribecf. 
((ff, n. SragforS auf hm 



nff, Hi, • 3881 

9(ff, n. «rine«/ «eiffstf. 
ftfjfien, 9(tfr$rl fri«n. 

refen, mtbetf* retxn, nr«» 

in ^<i(if r Jtmnf^dt/ fhv 

(cciAn^ reftln, J&oO. 

veoelen. 

9n«»tl, xtmeu 9t«f(rt(. 

tetfen, alt, imtm, f^cbra. 
itero, veffdU 

rege, r. «(wcbwis. 
f(de(,r6ge(,idair.3Mo(. 

lottt/ (o4. 

tiS/ 9«. 

f(^, ^Att/ ßdf vom Sanftit. 
tt^t, f. «trtft/ gtcAjjr. 
St(fl>, inttti, SBafTw, 
SStnbi 

le^Iing, re^rMMt/fpartiuiiu 
regen, «caff. 

reg, ju« Aigcnt.9(«teifi9i»i* 
htt. 




9 ttiU, uit, 

H, f' tftflte/ 5rn S^anftt. 
}tt tfibtn. xtibtt, J^ec« 

jllatnmr. 

^ (ai), Yei(^, erimn»/ 

6r0attcn b<r SaiTftvisef. 
YCtcbetI, flfildi/ to »rc 
9tun|l r<<n. 

et^», feiger/ «. ssauei 

i^e (ai)/ f. ®{^»d6. 

Xtati)/ UmftRSt J^oQ* 
beteif. 

seil tanim» nnrei^etl/ 
iimfif^nxifm. 
i^en, aft, rri<( werben, 
^etgw* onrei^^efn, *<* 

9U6{9 werben. 

r(i(^fnen« 3(I(en6 (S^ron; 
rejibJren. VeiC^tcri; re» 
fliere«. ' ' 

tit, Qamhü^tiaU, (<» 

fli^eiOieflenb/, alfcs Rhae* 
.. ticae. 

eit (öl)» tette, R «ft/ Ort' 

nuns/ StegeC/ ^nin). Um> 
fang. @ronb unb Qoben 
be< iSo^np(«ie«. ^iU 

fsitft; giibeci;reiD;9tiu 



uiitn, reifCai)^ 39P. 

reiteC (Ot), mafc. JnnBir 
Cfamm )tt 9trtffl<uigen. 
mttf. «inbepflof: 9lft« 
tigeC/ ^«(flof . &trtt um 

, . 'r (inen SSaaren < Q^aSeii^ 

9iat<lfc()ett, SGBre«. ' 
Vetteln^ 6<nben/ tattlv* 
GbvAatttu bcn J^Mf 
«U ginscrft vom ^otj 
«biic^en/ f((<Uen. 

feüen (at)/ iurfiftcn/iei 

rechnen, (att, iD}att|eftt* 

.58etgpofh0. 9lftcii6* 

I578« ©t vn.' Otec^« 

nung. '" * 

fKtitfTflMt, Stmmrii 

Deflr. «ei«4(e, X-Oe* 
Tdre.) i 

ifrife« Cai)/ «<5«fi*i«.'W» 
ließ, »««reifer. 

Xt\t(, f' alt, gu^r, 9Hu; 
SBagni/ Jus Arg.'.cipe- 
iitio ni{litaris. 

mitUittx,M 

reit, n. ©leb/ Äebe.. " 

reiter, »d. 

. ff^wattev Jtornwurw* 

reif Cai)/ «n. ?flff><mb; oii« 

6ect. ®e<(/ %M, ^tts* 

reif, reifer. tRibetf^i 

eeüer; «KetfWMser. 
reif (fli;^/ m. Älafter. •• 
. etteif, eriteamfiit^« 
bälg. Sinne. 

5J T rei(<tt, 



389 ttitt, Uit, 



witen, rdf(aO/ 39Q 



%Übt, f. tRAfo, brn .Qanf K. 
jn reiften, reiber, J^e» 
»I9,re9per, «o^wr. 

jnanme. 

®eräflfi4/ OJegattung. 
fetten, beOcn ber S$((r<r. 
Begatten ber SBafTetoigef. 
«Ct^^en, geilen/ <ti bre 
Qninfi fein. 

feiger, lelger, m. stou»« 

«ogel. 

fei^e (ai)/ £ e((n>d6. 

j^ftob^ete «m Sßfing. 
ittM), Umfang. J^oQ« 

bereif* 
leil^eit/ J^ocnttr, ben aieii 

Sen tanjen. nfnrei^en, 
nmff^weifcn. 
feigen; alt, tH^ tonttn, 
S^etgto* onreicj^ert^ *u 

giebig werben. 

fetc^fnettr 7ümi'(£fytm: 
tefibiten. rei(^fen; ut 

flierM. 

|(tt/ e^mbti^ roit^ Uli 

gige iQ5egenb/, alf es Rhac* 
. ticae. 

lettCai)/ rette, £ 4tt> £>tb> 

nung, 9tege(, itrau}. ütiu 
fang. @ranb uQb 9oben 
be< SBo^npIa^e«. ^^I* 

Vltft-, {ni0ecf.reiD/9lttf 
^piAj. j&ofraite» 



reitet C«i>? "«^c- J««B«e 

&tanim )a Steiffloogen. 
025cf. QinbcpHef; 9ti> 
biger, Q^otflof. etrif um 
. . ' (inen JSaaren < (fioloi^ 

9vaterf(beit, SEBreir» " 

lettdtl« binben, rdt<ill« 
Obctbaben* bcn ^«nf 
mit gingetn vom Jgoi} 
a6)ie^en/ fi^ifen. 

feilen (oi), »ntfiden/i« 

rennen, rait/ ÜRatt^efit« 

• . fdecgpoßiO. Qflftenb* 

1578. ©t VlLUtec^ 

nung. ..." :'" • 

IKeit' tKait,itAmmeri 

Oefir; ititt^H/i^tf 

T«ite,) • .; 

wiferCai)/©«««^^.'«« 

tieb. 3tn«reiter. 
reite, f. alt, Su^r, »ttj; 

SBagili/ Jus Arg.Veipe- 
ditio ipilitaris, .' " . 

' ifebirWiter, ä'plibW 

reit, n. eieb/ gtebe«. 
reiter, a. 

. f(|wo(ie« JtontiVttRB. 

leif (ai), m. gaffbonb^ .OK* 
bcrt. ®eir, ^an. ©teg« 
reif, reifer, Uli berf* 

eeirer; SReiffc^Mger. 
reif (fli;^, m. Älafter. .i 
. ©mif, eeiteamSii($«i 
balg. Sinne. 

9J T reifen. 



-'>•«'•■/} 



391 rdtf/ rdiC^Of 

(eif<n» teifelti; stinttfit» 
. färben )<r^en. 

iing. 
tdOdl/ trafen, rdiiwn. . 

lein (aO, m. «(^iniitw 

ScrlfiK. 
tctnen, st«"}*»» 
«ein (ai)/ $rifif(^; repn, 
Sagt, lain, 9trsctt. 

Kinen (at> rrinigm. 



rdß/^ tclot/ 391 

VdfCf 6(tS((ct0r»(6(«em 

Jtamai M< )«» Vanm. 

c^c tum bUfcQ nadrr^t. 

{obnng. ^«Ilifdt« ^«(y 

mcff eeti 8 ' i ^ Cincr. 

rdfis, »um J^rerjug «ci^ 

reifner/ «tt, «ricg^facctt 
»i§, n. ret§(r, eprpf. 
reifen/ d<f,UlftI.gntetf. 

t»a<^fen. 
Veif ig/ n. Qnr4^e(i. 
adj. 92iDetf(i(^f. ianp, 
fd^ant 0e««dif(n. 
t(t§fc, dc^tMumarc. 
retfc m. oryza, (»a« sfrip 
fme.) 

reife, f. «tt, reito« eia«- 




'H 



1 






lilW 



ii 



''Hfl 

IM 



393 *^f f<^^r 

Xtl,UtHt, fettig, J^ am 6. 
ttnUlmttUn, ttb» 
tmb foutrr. 

Xth flUhttl etangf/ «« 

(icfl/ d(^r«in. 

y<f(,@A(^f. Ütil^etam 

it, 9M^rpfdif. Ctref«/ 

etrcrtDcrticttf. 

$]5rati(eii(. $0leflett5. 

. &tA( 8rini»«n6 »Ott 12 

vemfen, rrit« Sufmisni 

■ f4»(il(r ®tr*ff<n. 
XtU, J^ott. "äei^. ' 

3(1100; ^»(6/ !9tMllief. 

|(fÖ^fl3ibecf4(lif. ransec 

XtUl, 04(5f. pmmp»t int 
fft SKenfd^. 
¥(^ @Ö8mi((^, actis Berol. 
« res.naufraga. 
XiUtt, 3«l. »eswetfen. 
l(D(n, 8fNtiet(&nti. f^naj««. 
■(^mO^ ®«fi«na6er. 

teB(, reo, J^ftr«!"««'/ 

®rrtt[. 

XtUim (^); @c^tv46* 
Jtaber. 

tr{6rn. 



velind^ rettnettr 394 

tum, ddf^, S((i«r €r6» 

leiU/ 02il>ec(».9iu5(r. r|^ 

men, mkern. -j 

ttmcl, ^Mmlji^ , ©finftd 

GAd^f. ttttf6tmU4(« MM 
ft&t 4o(). tthn. renut 

¥(meI,9liberf.Sar(^ mmt. 
Kin<, f. ?<«(r. 

rennen, berennt/alt, <(«r6n 
renne^r. SBafrerrtnnc/Civfrf. 

. . «««f. 
rene, Ufnifd^, fRai; «ent 
Gtciten an J^inbcn» 
riene, 

ittinntn ma<bt.. 
.• ®iiMe, Stafer. r 

rens(er,al^3>ri((i(r, »(t 
Mn QJfnrficium $at/ fk(j 
6(o< mit aRefTUftii tu 
nifftt, Qftovfnbifr. 

rent/ renne, gcrene, smn^ 

ne^n. Uafang bft IBrtn» 
(letwurtdn. o(ef({( &tU 
utmwitL 

rennen, SBfet. (£6iii9. uu 
mm, bfc CianM rennt, 
Decrennt, ifi »(rroQ' 
nen, ^ wtMmt, 

rcnfen. 



395 rntlett/ re^enCd) te^ett, ripp> i^ 

Xttltn, 06er6ab. beti J^anf 
im SBafTer ^iim. (e^fi 

titn, &ä^wtK f««(cs. 
nhtn, oitbett ritten, tdi 

6en. dtkbefF^n. 
«ibifc^; Otfttigef/ $att 
fd^eurtnb/ bcfoiibfc« tte 

riP/ iniberf. reif Cie<t{{. 
)ttitt jettftfmO 

»9P> €riib<* «{ppen, 

crnbett. 



tenfen, tvenbcR. «crtenfen, 

lineare, 
Wnfe, 3trt SBettfifcft. 
tente, {Ribetf* trninittts, 

Q»ru4. rcntetl, ttiumn. 
ttnUn, OtfAt^ faitn, «nti 

toorccn. 

•*»ffen, atfoDeti. 

^Aititt/ traten to ^ttsß 
«erfett, 
teft, m. ba< atgeriffetie» 

xtfttt, «4u^pre|, rufter« 

leff^aum/ (tatfec Q^alfeii/ 
Srdger. 

tefler, ü 

fefpeo; tereil)en, Wto^etu 
©erefpung, ©efiwfiiitg. 

feug«, f. Sle^f/ ©ertfe. 




fi 



397 rt6al>,: ti<tf . 
tibalb, StttiM, e4((m. 

Mm 9(«b/ soll btt 

W^tn, rau^ frin, 4tt<( btr 

W^, vpcab. I48;».ftftm 

6ere<tuo9. 
. @(^i(tcr @ttM(. 1448. 

^antrat. 

tt «tt<fiminni/ in ttt 
SttUtt aftferHsen. 

anflehten/ in btt Adc^e. 
tt^te, f. Steige, mc^tung. 

ti(&t((n/ flrctt( tabrdt. 
Yid^dV, rd<( m(i4(ii/ ^6f 

ti^ftn, ttgfntn, id. 
Irin, m. tittn, ttiun. tRitt^ 
fing/ steitpfrr». ritt' 
(ins«/ g'rittfinsi. 

rtren, rpxt««/ r<4a(nt. 

f<^rei(en/ fraactt. 
titt, Stamm btt Sitbn,%u^t 
mutbtt. 
«utitttuMtt Qo6rn. fSim, 

tUt, Oimpfis« SOJorsesrab. 



tift, xifnt/ 398 

titt, xiU, SB«fiVr<VM 

«ttf bcii®ecf}en. 
rief/ eixjf: 

m. mAfmlU^tt^Mb, %ü^t, 

SSoIf. fftb» 
riet m. 9tr<(c «Ott ^»rgm. 

Siie«, 
fit; ritt/ m. itjni90(*$i(i 

(et/ Simter. 

riteti/ a<»ctn. ritttfl, c« 

btr^aft. 
ÜRinnef. riittehl« 
. ritten, rittefn, fieim. 
rittri, fl*ritte(, m. &M. 

2(r<$cttgritte(* 
ritieto/ 6(^toeii.m{tM» 
, jtopf autcrtt. 
ribern, alt, (leera. 

ritf(&e/93air.3ttv«(r«4 
von CtSpn unb ^rt^it! 
rit/ riet/ m. Olibecf« Steij/ 
0(t, 3an(. 

tpten, J^amh, tHitn, J^btfi 
torpten, ionfcn. 

rifen, reiben, teifTen. 
rif, äU, reif, {ni^etUto^ 

Steibcifcn. 
liff, n. CaubbattF/ Seffes 

juin ({tonben. 

«ijfe, riffef/ f. m. 9fa4«i 

tauft, j(ainin. ^entifi' 
fe(, O^etpfSfi* Sittu 
tOpftt*tifftln,timmtn, 
ropfeit. ri|fe((«inw. 

riefe. 



399 tit^f rtd, 
riefeln, 8«r*«|i»M. 

nf, QDitecU 9tipi»e. üKitttb 
Wff, 3»«r*f<D. 

Hffe, 3o«te(eftt»f. . 
rtft# J&ani6* 9t<i>i><. 
fif, J^mb. r9t>e, frdsetfs/ 

tt9fetl9/9)t01»^i5a8.röl9. 

rige, tut^et; a»«^«. 

fe. Scirenfigel, OiigeN 
»anb. Ort, wo b«<S<(6 
srnt^infemmt/ Sitd)ftU 

trtgelfantr ^tn 3^iott^. 

rife, Jtrl^e. J^aberrife. 



tim, ttmtn, '400 

9te(^ n. xiüt, f. i(U. 9nt4f, 
9t<n«<. $«<«. ONbctf. 

ftekn, J^6. riefen, fii» 

ittnmtii urngfittt, xif 
solen. 

rtemen/ 3«(An^. »ntinnwn. 

rimmeln, (Ri^ecldn(i|(^, 

rafen. 
(pruina.) 

riem, Sliberf. gtnbet. 
riemer, J^oOAn^ rinMiii, 

SiubcrflAnge. . 
rtm« steige, 3af/ 9tWm. 

Tinten/ alt, 0?ibm. ttb 







1'^ 



401 ein, tinett, 



ti^t rifel/ 402 



nte(o(6^. X)r. 2(ttton. 
Urtint), @c6mei). 

«tn, Oliberf. fHinbt. 
Itttg, m. Stinbr. bA« ^letibe 
®eri(^t. lauft}. SD^artc» 

ringen, mnbtn, strctn 

tn<i(|eii. 
Olibevt. an; fc^agen^ tdp 
fett/ Mgdtt. 

rinC/ nn{cn; m. «arte; 

rtnCen^ 
nnsel, m. Jttef«. fStcm. 

•Raufen ^orf von 8 &oi 
bm. 
Ofnäb« fto((ti(o((/i ÜRfflf/ 

ringeln; (riftrelO/ Sting am 

(egcn. ringelig. 
riene, f. SBirtenb« 9&ar von 
errifen oti «QiQbett/ 

rienfe; diene. 

rinen/ rdnisrn. 
ring, ra^, qttins. 
bering, 6dc^f« fertfg. 
rtn9; rtnfc^, QMttU gtfttt/ 

jung« rdd« 

rtnfe/ f. rinnfer, f. 9?iberf. 

rinne/ ta^ geronnene* 

rinfen/ vocab. Tcut. wi$ 
rinen, alt, f^tuun, ttastn. 



ri^, ftto«/ J^oU. rpi, m. Merf 
grofer SRenfcb. 
m. Stflceea be< iSorbetfuf e«. 

Steigen. 
fniberj: iDtimief. 3»dgp 

»effS. 
n. «Qüger/ ® e(ftrg/ ber S<<(i 
fftterg/ Steinen, rife, 
gRiiiiief.^itge(. rifen^ 

geJfirg. 
n. {RiberU Q^Anber, J^im 
fen. 

Xit, fUt$tnh, faOenb* 

ri^ii^r, eanbn^r. 

n. rie«, riefelte, gas e(ne< 

9mu, «roten/ rifl^l 

rife, riefe, SBac^cer, fmq. 

«ettriefe, Xugeb« QSib^ 

1473. Mat 9/ a. 
®<(^tbrft(^iger. 
rife, f:Oefir.SBirt««orii 

gMf^e/ SßaCbabr^uir. 
itfumpfUftbroOenbe^ 

iauft)« Ort{ntf&A4/ wo 

mon ben S(a4< tAfiilr 

rifen, aU, faOcn. SRiberf^ 

obfiiefren* Oefir* ^erabi 

gHtf(^en bei J^oliel« 

rifer, f. Oefir. J&orignrr^e. 

rifeldein, SBait. 3biot; 

itiefeC/ ^ageL 
m. alt, etrof/ (ongefpite 
6((nauio 

rifer, 



403 tif(|, ^f 

: Kifrt, f. itetamai 

.. CtmmirfprofTfti im 9it$ 

fi4t nfcttg* 

. Iif(illg. d^^^ r^ftH^e 

tifc^i tw^ iuxut. 

Jian6^.9inU,aU,&ML 
, 6c(meii.3<r<(er.|if(^ri, 

)if(4fn/ biftn. 
m^t»n, ^0H. rAfpfen. . 

ittt^« SiiU ianttp. 

ttfi>e, J^ati6ü« Steiß, 3wiii. 

ertoittf/ viele Q5(umen «ii 

einem ^M, wie (eint 

i^Abet/ 4<rfe. 

lifli m. ©d^toet). gnirflfen^ 

üic^t)fn/ rillet 



tofiett/ ro<$/ 404 
vSpfM; Olofrer, (op^ 

rflCpfeti. 
roben, rtnten« 

. leppen, ropfen, «ufi, m» 

(opfeil, Comufff mo^ei. 
thptn, ranfnt. 
IPbb, tobhtf m. ÜSageQ dl 

tie< gtoreti Sifi^e«. 
tob, f. <(eib. 
top, ütibttU &tiU 
tO(bt, f. fd^toarie jtti^ 
tO(ben# tftCpreii/ratt^f 6tiw 
tne ^aitn^ rugeti. 
t6(be(n,^ftrge(n; 
tb^ebl; re«ieii, 6er ttU 
f4e, 

tocben. SUbetfli^f^oricvr 




^ 



i 



n 



405 ttibtn, red/^ 

^titn, cit, ttbtn, (tnsMi^V 

tottt, ftlt, g>fotter. 

¥pt>e(/ BäfWtii* coiex, 
"' - eatälogus, lat. rotulus. . 

toOeln, f*rri6rtt, (im 
' t6Deff Jlinig0(. document. 
toben, X>etii(. ie^ bmtitn, 

tot, tbttt, tfHbttf: fsiattt. 
toten, rotein / fni^ecf. 

toten, m. 6er vierte SSkatn, 
bcr gettmagen. 

totten/ ati^trt* teie*», 

. f((^aien. 
tot, 9«tfe6«tt. 
toter/ alt SttgU 6er §eO( 

J^immer. 
tStel, ^. tote Jffefen. - 
t6«i(&, t6tfC&ef, n. ffeHje 

gli^^aut, $fctft(6(tout. 
tititns, Vrt SBiUfif(^/:9tot( 

Cosel, tbtiä^^niMn. 
3(rt 6(6t»<imme. 
tob» tote, epi)e. J^OQlß. 
9)fal, ^o^c etansc'äft, 

tot, SRoct» SSutjeL . . 
toOei Ott, eia jum |e(6 s« 
nuu^ter S}oi6. 
t6ben, iifIdnb.SBa(6au<» 
tcfiten. 

totten, >d. 

totting, Olfbetf. »o^r. 
tOÖel, t6t>el,9)flanj|e, ^a^i 
atrnfaaim/ Säufefraut, 



y 



totr Wtr 406 

t(be(, inafler 'etamm, tOM 

te(. 
tot, alt, lUfir* <Da(9. 

tottmeifler, eeri>orAr. 
tot/ 9nOet(» fdur. $4nrr; 

totten, «rri verfaufen. 
tote, rote, mtnf, %u<^i$ 

rifteim Sßaffcr. <\» 

rotjgen, fflott, f!«^ irgem. 

rof, att, ^a<»:' Ttkibafi eo> 

9eR6ere flies 6ett J^inter» 

• tiil bti e^lffi. ^ 

töf/ Olit>etI. fRüfi, al4 

rufij, «tt<r<)<9. 
tofen, J&oOdnb. tooDcn« 

6en ^anf reffen. 
tOffel, mit^rl. ^eSeC 

roge, rogen, m. 6a< sereiu 

nene, (a(. 

togener, wefanc^e s<r<9'- 
togel, Ipfer. 
rogeln, lottern, 6e< efen« 

otn $fetbe^iif. 
tof, rofe, f- r<^n>ari|e Jtrd^e. 
roof,-9hterf. 9{on(««s»K 

rof, •Sä^mild^, Act. Berol. 

(SngU ISelfen, 

Oltbert. dtiDerfac^f* off, 

9tao(^. tOOfen/totif 

4en; 

toRen/ S>4n* f^ättetn, 

fü^iDanfen vor 3(ter. 
tof/ @c^nxtt r6f I SBa4«f 
tum. 




407 tot, lonv 

eenf. 

rof, J^U, utof , ..^ttfni. 
xdtUtt, m. @(^t946. Sunt 
M. 
füifUn, m. fJätttu togs/ 

3(rt SSintrtfruc^t. 
tbltinS, tMttti Sloftrm 
troD. 

3«ne. 
rof (11, ciMii, J^amditg. 

VOldnb» loriKÜction, xus^ 

laut* 
toUn, S5oir. ^»hir. 
xbkn, f<6tetftt. ger((, 



Oifrib naascbtl 
XbmtX, m» Ulm, scofc 9a 
4rr. 

9KU4/ gtMtn. 
9t9(i/ Staimt. 
irfttneO/ f^ccaiu »ctf<«, 

tamtnen. 
lomowri m. cte OS gofoi 

ton, xont, 6<$n)eb, €<«. 
vonfeti/ SRitetldn^, r<^ 

4eit. 

xon, rone» f. «errraar. 




^^/u^^M 



■i; 



W 



409 »0«, »IT, 

tof^ttn, 9to^t faititti#rtt/5ftt 
eee röhren« rinr3<mi 
tnetbrfr mit Sto^t 6enai 
sein/ tafT btt 0tp4 baraii 

Ruftet, bcrof^rcn« 

t6()ren; rlttnei?, rtrffln. 

n. 9>(ai wo t)M Slo^t 

toai aifiüt, ühtitfttU 

i^rabftt/ i&a^. 

YOK/ tnfir». QBirr« @d^ortii 
botf, btt ^anf <fl VOO0, 
tatSBafTet genug t^erlegm« 

totf, ror<, alt, stoß, rofcn, 

fd^aben. 

tot. 
lofC/ f* 9tor(iiufctt/ mottdt» 
H^e Steinigung. 

fO<,n. rofl, Dlbf* tO§, Sßai 
»e, aSac^^r^eibe. 
¥Ofe, f. Compaf, ec^ffi 

lOff/ n« oft/ jebe< ffl^renbe 
%^<er. 
ta< be»egH(bf Sifen Am 
dtcuntpftDeberflu^L 

YOffen, SttberL f^tage»/ 
prAgeln. 

foffeti; Coffein, geUen bet 



rofp/ vo$e(, 410 

tofptttf, Üfian^« leichter 
^Afbbebef ret 9tftftoagen. 
lOfc^, alt, ^urHg. 
Stinnf/ Sanaf. 
t:6f(^e, 9a0 be< CBafietl^ 
.(Kraben/ Coual Itr 9ery 
ttetf. 
thf(t)tn, «rabeitfa^rfn in 
f&ergw. 

gfttet, t6f(:6<n. 
tbfd), e4tt0&b. Sdair^ 
^arr. 
VOfl, ^äftötb. xbH, Stuf. 
YO|l, m. €^teinflaub. eeauft 
«uf ^afmeni iRelrait* 
Wjl<n, «erwefen. 
tflibttt. S^abtn. 
n>fl/in.9flor(«®<pfe( be< S^am 
fii. «efcbicbtetee ^«ufeii 
<^elf Cr). StM, Stcltn. 

@irteru)erf im iSafTer, 
<m J^au^grunb. 
Aber itolen. 
T6pe; f. €ribrenttofeti/ 
i&rennftitre 
Ort <m SEBaffer/ S(a4< )tt 
r6fl<n« 

tO|, m- ^eü. rptfe, «erfen. 

tO)en, reilTen, fcbUifen. 
90), m. gaftlnig, ed^immef. ' 

rojen, toitln, ^ttm^tn, 

(otten,fHn(en.ro)igr««n« 

mtl, J^oü. IOO)eI, ecbnei 

U an ber U^r^ tofel/ 

(t)on ber^ofe.) 



'M 



401 rin/ tintttf 

mennnD* 9ni, ^unii 
mtiedi,' S>r. 2(tltOtl. 

Urttnb, 6d^»ei}. 

6er Äfi^e. rinbwig* 
rtn, dlitttu 9ttabf* 

i;tng, m. 9tto^^ tal fricnöt 

®ct<((t. tanft)* fBlattu 

Xinatn, mlnbtn, XuHf 

tna(|ett. 
Oli^ert* alt, f^tageti/ reiß 
fcH/ i^rfiaefit. 

vtnf, rinfen; m. «Oartr; 

:. Gd^naOc. dc^ufiiJ^ofem 

rtnr<n. 

^iiufeit ^orf von 8 &o^ 

Ofna6« 5totftt(or(/i Wttff, 

ying<In, (ratVelO/ Stio« am 

(esen. (ingeltd« 
9i(ne^ f. flOSittenfr« 0Ra( «ott 
errifett an Jliinbtn, 
titnft; fRtnt. 

tintn, teinism. 
ring, ta^, serlng. 

bering, <S&d^f« fetHs. 

jung. (4^^ 

Itnfe/ f. rinnfef, f. OTi^erf* 

tinnCf 6<i^ s^t^onnrne. 
Vtnfen, vocab. Tcut. dtt« 
fptUtt. 

tintn, alt, f^tuuti, Ußstn. 



tih vifel/ 409 

grofer ffltenfc^. 
m. SlflcCeii 5f « ffiorberftif I«« 

Stft^en. 
Qfliberf; ÜRitmef; Sndgp 

tftierg/ gt^anrn. rtfe# 

flcMrj. 

fem 

ao Q(u<^ 9}ap(rr. ■• 

tt^ti^r^ eaQbii^r. 
n. XXtt, tit^^^t, gas eittfl 
Sluff«, «tftifii/ r6fl(^l 

rtfe, tiefe 9Ba(^ter, faoig. 
Orttriefe, 3(tig«6« QHfr« 

1473. Mat. 9/ a. 
0<(^t(rfic(tgrr. 
rife^ f.Oefhr. aBirt^ofii 

gmr^C/ ®a(ba6f4ttfr. 
JtlumpfR A6foOe«be< 

0<^nfel/ Saulne. 

lauf!}« Ort imO^acl/ »0 

mw bnt S(a((4 rfftie, 

nfen, a(r, faOeii. Sniöerf« 

abfifffTm. Oeffar« ^erabi 

grttfc^ett be< Aof}e^. 

nre(, F. Oefin J^ofigHcri^e. 

rifelfieiti, $5ait« 3^iot» 

ittefel/ ^agcL 
m» alr, ^ixa, (angrf))<te 



403 tif($/ ^f 

. etmnicrrptofreii im 0)0 

fi4t tifdtg. 
. fiffing^ %Mt. \ittt\i^t 

^anbetrorr. 

tifC^z IM^ (nttfg. 

in. 3(6^0111/ 6ftt(tltt9/ 

c6fc^ 

. 6c6meii«3<r4er.|if(^n, 

iir^fn^ tifeti. 
lifliCn^ J&Ofl. rtfpfeii. 

tifpf/ J^anöü« Steige Storig. 
ertaub/ t)<r(e i&fumen an 
dttrm 6tte(/ wie (rim 
i&a6er/ .^irfe. 

Sid^ffi. rrffcr* r * 



tofiett/ ro(^, 404 

t&pfen, Otoifer, YopfHO, 
rfllpfiNU 
toben, rtQ6nt« 

. »ppm, topfen, «ttfr; MC» 

topfen; Sonourf na^ea. 
t&pen, taaffn. 

tobb, tobbe, m. gBasm ii 

tob, f. itffib. 
top# Dlibert« erir. 
tocbe; f. r^toarie itti^ 
tO(ben# rfttorntroit^c 6tiw 
tnc ^a(r«, mge n. 
t6(be(n,§arse(ii; 
t6(be(n, rec^fti^ tft Srb 
f*f. 
tocben, iRiberfSc^f« rotsm, 

acbc^aSfii» 




J 



;i 

w 






mW 



man ■ 



40f WUn, tt^r 

tbben» Alt» rebfit, ({ngdi^V 
rotte, alt, ^iautt. 
tpt>tl, @d^»ei}. coiex, 
eiUiogas, Lit. rotulus. . 
toDtln, f4ce<6«i, tim 
' t60(t £6nig6^. document. 

»Ot, l6tte, WiDetf. «Roft». 
Yotett; rotelttr fRi^ecf. 

rafTdii. 
f OtOI; i°- ^<r «<Kte SflascR, 
b«r gettoMsen. 
motten/ Stilett* tei6e»/ 

fOt,"9»rtrt<«. 
rO^J(?/ alt ^gl» bec ^(0« 

J^immer. 
tStelj-f-wte Wefen. • - 
|6tli(^, r6tf(|)ef, n. feHje 
.^U^^aut, $fctfld)feaut. 

3(rt &(6tt)dmine. 

«ob» toDe, epi)e. J^amß. 

9fa(, ^o^e dtaiise/äTt, 

X9t, 9iort. SßuraeL . 
fO\>ti alt, cia ium ie(6 sm 
nuw^ter Sßalb. 
Xhhttt, iif(int>.iSa(bau<i 

tcfitrn. 
rotten, id. 

totting, Ol{^eri. «o^r. 
Wbel, t6t>el,9)flait je, ^a^, 



tOtt Wft 406 

r(be(, ifnagar etamn, rOM 

ter» 
rot/ alt, Uffir. !Da<(. 

rotttneiiler, Corporar. 
rotf 9n(et(* fauf. 94itrr; 

rotten, «»1 «rrfautm. 
rote, rote, üiitnf, %ta<^*t 

tifltim Sitffet. 'i.:t 

rottgen, dlott, fidf^tsttn. 
rof, art, ^a^: S^iOetf; Om 
jCRbete Ai«r 6m ii^iiitrt» 

röf, üiibtti, diujfe* ab;^ 
rofen, J&oiidii^ root>en« 

brn .Qanf rtffra. 

roffef, dlttxri. J&e6(r. 
roge, rogen, m. ba< Beten« 

nene, 8a6. 

rogener, mmi^t 3tf($: 

rogel, tofer. 

rog'eln, ioiutn, m efrä« 

otn $fetbr^iif. 
rof, XOft, F. r<^n>ari|e Jttd^. 
roof,'tRiOerf. fftwiwg«, 
roC, «Sä^mUd^, Act. Berol. 

OhDevf. aftibetfac^f* äff, 
9tan(^. roofen^ taw 
4(1); 

roHen, S>iR* fc^ättetn/ 

f^wanfrn «or 3((trr. 
rof/ @(^we^* r6f / SBa4lf 
tum. 



407 tat conv 

rof# J&oU. tOOf, i>a!ifm. 

fölanö^ iiiristUctioii, rug# 
wUti, 55air< ^fülfti* 
Hamburg« Q^ifc^rrt 

tollen^ xanf<bfn , fHngm. 
gelten ht% %n^\H. 

Otter ®aut. 



xhmtxii 533ecatt* »crfior 
rammen* 

ton, tone, n jFoirrfiuf. 
rinne, r. ^mburg* Citti^ 

roren, r6ren, s^t^tn, %t\%% 

lor, ?i et»* gütig. Oliberf* 




X^fji^j^ 



409 ro«, roJT, 

roj^rerii 9to^r fammirti/ hm 
6ee rotten« e{ne3<mi 
tner 5e(e mit Sto^r itna$ 
sein/ 5afr hex Qiipi batan 
haftet. httOl^Xtn. 

tbhtcn, timtn, titfelfi. 
tbxlfi, voO Htc^t, (bittren* 
n. ^U| wo t)ie( SXo^r 

»a^i»/ tbti^u 

toai abf&üt, ubHefftt 
t9$, &äftotii^ Sofierfutc^/ 

tofen, SDeniMe^ »afrern. 

f 0!(, mAre. OBirf. 6c^omi 

dotf. 6er ^anf i(t toot, 

imSBafftt genu^ veHegen« 

ro^, toUi Oft/ 9to(i. tofen, 

f(^a6en. 

ror. 
Yoft f* 9tot(aufen/ monati 
li^e Steinigung. 

«0<,n. rofl/$)lbf.tO§, SBai 
U, S6o4«f(^eibe. 

lofe, f. Compag, e<^fr/ 

lOff/ lu a(t/ je5e< fA^renbe 
%^ier. 
bai 6ei9eg(i4e ^iftn am 
6rfumpftoeber(lu^L 

reffen, QfltberU f^lagen/ 
prAgeUi. 

rojfen, Coffein, geiien 5ec 



rofp/ ro)e(/ 410 

rofpu^, Hflinh. Ui(itu 
^al66e5efter StAfhoagen. 
lOfC^, at, (urHg. 
9tinne/ Sanaf. 
l6f(^e, %aü bei fßafftti, 
.^ra6e9/ Conai itr 9ery 
»etf. 
tbf(btnj drabenffl^rnt in 
Sergm. 
lOfc^, (gebebt), m OtaCf 
girter. t6f(6ent 
«6f4 @(j^ii>&6. SSair« 
^att 
rofl, @(^tiieb. t6fl, 9tuf. 

tO% in. e^teinflau6. etau6 
«uf «Jahnen f ÜReiratu 
toflen; «eri»efen. 
fSlibttt. .fd^aben. 
tofl/in.9lor6«®ipfer teg^Atsi 
feg. Ü^efcbid^reter Raufen 
«^^1$/ Ct). i^Alt itolen. 

ditreraeirf im ISafTer, 
im ^au^grunt. 
Aber Jtolen. 
t6f!e; f. eciftrennofen/ 
Qrennßdtte 
Ort im SBafier/ giac^e )ti 
r6(len« 

tot; m* J^oO. rptfe, Werfen. 

tOjen, reiffen, f(*(eifen, 
tO), m. SaAIniß, ec^immeL ' 
Wjen, rojeln, «erwefen, 
rOtten,fHn«en.rojt9fe*n. 
XOHU J&oUi lOOjel; e*ne* 
(e an btt U^t, (ofef, 
(von btxplo\tO 

O % roii 



411 ro|/ rfi^f/ 

fO}/ oft/ 3anf; ploravit^ 
pocnituit, tf(J(n* 

|t(tn. 
f neil/ Alt, 6tflDrn iti Zi»nt. 
tmo, t&tOt, alt, 9tu^e. 

9>rop^. i5ag. tfinxn; 
■ tüntln, tum* ßiOfii/ 

fta(. 
({rcn. 

fupp# 9tfl(prff* nippen, ¥up# 
fen, J^ottAnt. tupien, 

tßpfen. 



nibN; {Ribcrf. e«^ira6. 
iftpet; Oefhr. 9>opo»{tr4 

^an<»iit(i 6(e «Dlarfo 
r4rd(r. 
tmixt, &^itUt, Serflr^ 
f8onnun6. tnpett, nu 
Vtt^t, xobtxt 

Xü^, m. 6Hmtnf. Sitt^, 

ffi^lttig; 1477- ®(r4«<^ 

ttcit/ Olt. 

W^tltt, OltbetU r4(iiti 
»f < Cfe«. 




( 



413 ^K i^ttte 

tü^, alt; iot^afHs. 
tief. d{ft)oro{0. 

tub/ iRotf. moOc/ «eetftff. 

niben. 
TUbetIt/ Jtubctn brc 9irb 

' nibef, in. @trub((/ ^m 

bei. 
fUte, olt^ SRensf. ^tttt.' 
' itfutnpett. ' 
VHittl, @(^n>ef). @($to6* 
Sfle^et Ȇbet geriet, 
g^rnge ^iffi^r/ Gc^tvri» 
«« 

«othts/ ^eUnK tattins, 

fSHotttn, 
(Utü/ Bewegung 

wt>tm, tnttln, t&tun, 
t&m(n.nitf(^eI/f-UIm. 

tntter, J^oadob* wroefer^ 

fSutm. t&anmYtIttCt* 

löten; JM* tuittn, tau« 
»fit, piflnbcni. rotten, 

fti^ttn. 
mttt, f. Struf<|(/ Q((raupe. 

^oQ. ro(t, (ofl. 
J^6Ü.mUn, tnanfmtbft 

tute/ f' dtangr. !D2Jntt(i(((« 
®(i(b. 



fuf, tuffotfe, 414 

Vilbel/ n. ^(M9( am S3oi 

0((^rb. 
l(tt« riet; mimU^tJ^unb. 

löte, 9ll@.$fitt9M«f. 
tuben, J&oa. soeben, mefü 
. ftti. roebe/ ftuc^tmdj; 

rute,r. stiitB, staute. J^am6» 

,Sra|ietf(^eibr. 
iöbel/ ^aic. itat^fl. 
vute J^iiinb* loebe, ®<»< 
. 6<(t. «(r, tutet, tupttt^ 

fiU#/ colonut. 
tüf,ali, ^eO. 

tufe> al^ 2(ft«r«S* 
töjf, aiibect. twife. tuffig, 
. ^etuwec. jertifrai/ ba^ 

Xb^tt, in.<Ro|»fe»/ «irmm 

^a((tt. . * 

. SSair« 4(i>< 8i«4<töffe(* 

YÖffelni 9(«<(<(o(«m oti 

ttifTen. 
töffeKomm/ tu 4it^tt 

barin. 
tufef, $Ditmacf* @i>atr/ 

erobft^dt. 
tUffelU/ taffdi/ftnnKdr. 
92iberf* vttioumt» 
JBcrßdnbn« ^a$(n^ f«n« 
|)e(n. 
tuf. 9ltber(a(^f* tut); ron^, 
tufen/J^oO. tuit>en, 

maufent bn fSiitU 
tuffolfe, SLUüppt, KU 

raupe. 
O 3 tuf. 



4i5 rtt9/ täfelt/ 
tttf, ^ou. roef, e^ifffmi 

XUS, »ertd^t 6crafe. rug^ 

fta6^ %€Xid^t,$ tanb, Ju- 

risciiction« 

rftgC; f. 6 träfe. rftgOl, 

tidfttcn flrafeii/ iefe^uCbii 

* gftt. ftffmnem 

rügen, <S4)i»et}. sntttn hn 

ruS; J&am6urg.ruug, lau^. 
iftgen, ® <^mei{« rudern. 

rüger, @(^66ere$5i6« 

Jei. 33« 9lu5er. 
ni!/ Ulftla«, i^^neitrc^rei. 

tuten, (ri^m 
Iftfenmeef, tai'Vlad^metl, 

worauf 5a4 feine {eioi 



rftf/ rnit/ 416 
rfilen, i^off. ruilen, »^4^ 

fe(n^ faafeii. 

®erüa, twm tu iütm 

in ^ers»^ Mit J^ümU 
tau 
tül fnibttU Cifet, «rmlt 
rulf/ 3)ifinarf; fc^Cec^c^ 
elen5<9. 

rum, mafc. Qit^tHs Jttaa. 

tummel, m. 6c^t9A6« m 
rummel «erfte^en^ bei 
Gac^e gema<l^feQ fein. 

tummeln, J&am6« mfen. 
tummed tumpel, na& 
Oeriflfc^. rummeln, 
tumpeln, utiortenetut^ 

«^anfen* 
tfimmel, m. tmfSrmisd 




^iii^-i i „; 



im I 



lü 



417 tüMi tutt/ 

XUMt, ^anbeta. Ototf« 

fiHJoiee run; «ngiia «- 

matia provindalis*ruftica. 

tunen, Ältfc^web. rrb^it* 

hift. Lomb, frageiT/ 7((S, 

lunen, fflibttu tnnttn, 
TlUnitttu tmstt, 
Olotfer, rurtj«!/ giofl: 
Monf-muriiieftt. (ffilllM/ 

runnjgw, SUiÖrL »Ir^em. 
t^, at, «anj, gfuir; cu- 
currit fluxit, tJnnCR» 

tund^aft, ®ang; Ufftia«, 

■ tlt^ira«/ Uffpruiij. 

tuR^, vunff; runf!, 

tönflig, (Wefcnfe. 

j;un, (unf , tunb. 

f^rtimpfte. 

turife^ OlibetL Safi/ ba« 
5i<9RiI4 sevtmieit mad^t. 

tunfunM, f. ©c^todfi^ 
Xfm, p^tU (UitU SßAOac^. 

tun«, fttti)/ nmfl, SDcti)!« 

@d^n>&6« Cinfc^ttirtvom 
$5inben 5<< etrife«. 



tttti/ roevof/ 41 8 

rcti/ pttini. 
run, runrw, 9li^ell g>ufi 

vcr von dc^tncR Stfnbin/ 

wng, ninge, iBdc^r M^ 

eifftticr ^ofj. 6f46 am 
SdffiftDagen/ an ben Me 
ffidsenleitet BrfefHseift 

riing# nrtmcmiflsel ^fnb. 

vmU, Ölibetf* 9wf«r f«tti 
UtS^nnb, fBltn\dt, bitsti 
ftteitbaiiit. 
lunlfen , (i(^ «Benb (tei 

feit. 

tmUl, Xünghant 
ntngfef, fRanseib, vange« 

J^oi ((p en wtt, Ol 

9U(t)ogel/ flatietnbetiBegrf/ 

anbrreju fangen. 
ba< 9tc{6rn/etfiren,3)ur(9i 

iaü. 
Uitt ^ath im Srinterg«, 
UiM Ztetn )uc SSinem 
fat 
erunbrüti bal ßfiren auf 
bem ^teih^btn, Cttm 
ben be< ® A<ffe<- 
e>ttanbtt^U 

gerörtg; tUmifd^, lee^afr, 

\)on einem TUten. 

tOtXOC, J^od« R^terfteüe 
auf bem £anbf. 

O 4 ' «»</ 



419 «tti>- tuiT, 
xui, tn^ttf* giibcrL im 

mrn, 0trMfd^. 

nifen^ 9H^(r^. ((tmrR. 
tuffett; SRinncf. |)imtt 
wU rine ^rcme. 

fpern, «ufpetn. 

fc^eln. @i(^f. tafprbt 
n><( im Qtro^. 
ni0, aCt, SliOcrUntu ruft, 
,,.9U)|l. '. 
nifltn/ verrotten, «rttvefeit. 

ruf, Slibecf* SBa6e/ SSa(^i 
ff^rifre. 
ififC/ Ültberf. seßoc^tener 



rufen, fab^f 490 

rufen/ m^en. Prov.Salom. 

1400. ratvfen. 
rufl, f. SRu^e. nifien, w» 
9«n. tuHis, swifüs, 
uitrufüg. 
rfi()(/ f. ffttt^t, Bonnam 
. Irrgattg. 

»orauf etoa< ru^et. 
Xhfttn, iRibecf. ni^cn. 

ru^i) ma^en. ena 
)^U§, rufet/ &<!l>nu 3(Rsrijf. 
.rujet)/ gloOlMonf: nsrct; 
. fen. 

rufi, m. «dt, Sbwfntmi, 
Surflflunj. 

rfiflis, UHafu U^m 
rfiflig,nett9{et^(«t|ii. 





^3^ 



'^•I^f4 



"■ ■■ll'iJ'!! 



(21 foppett/ fof/ 

fabbern, tiiei<n. 
apperi/ ^tlttn^n^, StaU 

fcc96* raff<n tciffen. 
fappC/ ^ne, 0ttt6( 5cr 
«Rinietct. 

Sa6r(. 

»etfagen» »& ;Ku9«b* 
93i6e( 1473. ansagen. 
b(t&(^u(f »erfagt. 

ihnt SBicjU Utf. 1374* 
ft6fmdf(D. • 

fat oft, !D»t(^. 
.fa(^#/n. lans« äRcfTcMDei 

6(^at< d4(tiarfrct, 
ed^rammfa^^^^ (icinee 

fjlge/ £ tttiitfttltM ütU* 

6en drfl^m Qbet {((intn 

fof, tn. 9ettt*(. ^obow 

fafCeni (<it< 

fdlRen, <m ©af«fd«f«n. 

fal/ alt/ nitet. tllfiL Smbtn 

SAttfl; 2(Ulii* sUoi nid 

iumal scfdutt wirb. 



fof «faif, felco facofc l 

flog. 

fatti 9{i(et(. ietruntrn. 

%uit6ef«$a((ttti;fab(^ 

^unbctt. 

f^lttSi «!< iUt^rProv. 

,.»7/30. : ,1 

fatun^ ÜRinnef. r^trigett. 
faO|.Vltfctf. «rabcn, 4^6(ei 
fatte, lRibetf;e4fl(rr(. 
fi)0(| J&omb. ei)/ Sln^e. a 
.fattef/ m. Satibfi). 9ut Im 
^ffSrflfcn. Gd^cibtoanb 
in n>(lf4rn Slilffcn. 

fattnr . @A(^r @($wfi|* 

fafttn, ©«ft 8«b«tt. 
fal/.2f(tt. U6$«ft/ mwiMr; 

fdfbe/ •0(i(/ ®f9<a> ^ 

im- falberi/ r«snen. 
fa(, alt, flUocb. Uebcrg^e^ 
Onrfanf ; falund. fdleit.' 

Uffa(> ^cbwabenfpiesei; 
»«< 6i( SBitttc inm jBoM 

• au< (efomtnt. '• '-•' 
fat, alt, bunfeO f(^t»ar}(raitn. 
Obttfdfwib* Üflitttf, 
iM^, an Sorf'* ab^rfi^ef« 
frn. 0lib(tf. f(«mi»i<9. 

fdleti, Oliberf. Uf^rnuit«. 
falbattt, Öuaffolfifir. 

falle/ J&oa. &aiM. faU 

babmi/ (Itnbe 9o»(ln. 

£) 5 fitffcr, 



42J fa!, ihm,'' 

falttt, ^cmb. man4f«ft, 
Qu<|/ ffeitttr QR«S(R **> 
®<cbn(4firn6*n. 
faUvm, ^amb, btf^mttim* 
fit VIem. «Kafi. 
faff</ f. Be«o«f«t eaft. 
• (Stfüft, Satvrrgr. 
fa(bU(^, Sb(fo(^. Lcx.auUe. 

falmari/ ecaUti/ 3«usr> 
fhlen, tiit, WfiU ^aufo/ 

fal, 9<Antf. SS<nb(/ faOe, C 

falwib« ^(r^twrib«. fhU 

tanb/ fadriflf/ gtattbdw 

faffiwj. 

füfbtnöe^ 9tanb at 9At 

faUt, f. ©**f. e^niit. 

faf, f. 6pfi«, Alf*. '■"•^•^ 



(ame, fä$, 424 

6uini»f. fdmtenb. 

Gräfte In 9>e4«#r( an 
trr 5«n ^Untn^nb fk 
brn abfaOcnbrn 94H4. 

fan5el fanbet/ m. gtim 

fange« f- itiHan, TCc^rm 
bflfdter. Int^er, s«t6|lrtt 
dttfir, Lev. S/ 14. 

fanse/angd, fansfeffSif 

«({/ SBai?. 0rnnbel|if4« 

«ruttbfansef. 
fangen/ brennen. fangciB, 

SUtt. 
fat, alt, fcbntO. 




'I (> 



425 fö§/ f«ttra, 

topf, 
f. bai Saget hti J^afen« 
faf jagen ^ bai. Hfiiif Si^ 
gen. 
faf / {Ri^etl« etigtr &^Um 

ffitgrattn. 
faU/f- 6(((a(enmafre. Kttpfiri 
flac^^ruif niuirftcm 
9>(anm« 

J^erb fflr bm 64C{t(. 
Pfanne mir S>cte( iitib 
Sfigcn/ OtüOiger« 9>tau 
fau* 

fauf/ ni. alt, J^aufen. Sui 
«er. Ur6f rfauf^ 6(^tD6. 
SRaturaljin^ von endc^ni 
ter Jru^e. 

fiiade, f. Sugcö^re in Sßafii 
barrin. 

fauger, Stp«/ brr M m 

@((ifff anfängt 

faunii m. ÜRafie. ^AnbiL 
Sarmlaft/ bie man mifilT/ 
)AU/W<gf. 

S)ut(a(^« SafT/ i SBiri 

tetnb. etaer. . 

®c((ef« SXa^m, 6a$n. 

fanmt^ie^ b*i %ragf|f«er. 

faumo(^5^ iStoflf/ 06aUeL 

faumen, 6d^»)e{)* auf 

Safit^ieren fahren, 
fdumer, Cafii^ierereüer/ 

faum, alt, ^indernll* 



faur; f(^app/ 426 
fatttncn.fdunKn, Qä^to^^ 

fyinbttn. 

faur/ fmier, m. !D2enett6« 
faurac^/Gd^tDei)« eraube 

creipinus. '^ : 

fai, m. Gpning. 
(ai, J^i / totibiiditt J^, 
von bet :34ger fcjcn, gei 
i4ren» 

6ta(t6« *^ 

^remMfng, Sanbftre<dier. 

©ffai/ olt/3dr. Jfiiffa^ 

SRacbftrDnng. 

f(^apen,a(^ (Ribert. ÜrfiU 

CftapätO, t^Utt, Waffeii. 

f*ap (ffap), mnntf. 

Serflanb/ Ginm 

SDin. 9tafihmmer. 
J^eiqlt, ©efe^r. ., 
eca6in/ 9t<4ter. ^ 

fc^aix, f. wa5 f((a6r, «raje. 

fcbjatxrnaf/ m. SBerbtufl: 

fdf&ht, f. mibevf« abgei 
(rechte XgtL 
Oorbfcf^b«! J^atL 9U^, 
bin 9Unb berGaf^pfoiif 
nett itt er^^en. 

|((opp, {Ribett« e^epfgei 
fdir. Qdnoib. fc^opf. 
{Ribetf. &4ranf. 
fc^appen/ Oliberf« g>fanne. 

f4)dp((r 0Ubaf« e«effeL 
f*flP^ 



427 \^mh i^^t i^^^t f($<kiT«lt/ 428 



Sappt; 6(0wei)*£rani, 

y>m b(t 9rant un^ 
. .. Qtanifunsfrm. 

sei Mit riocn umscfo^ti 

.f(^pper, att, f(^app<r, 

€k^n>A64 »•rflrbenbte 
tot sfltbnce f(^app<r/ 
vellus aureuin. 

fd^at^^ 3Hem. Suas«. f(^a' 

SRibett* wiMfMnbig (m 
dttn, t»^k*tn; ERibetf; 

^ad^, n. Sirtff. neittet CO« 



6tabt6. 

3((cni* LL. Longobi 
9{4ui«r. 

fc^at&en/^oa. f(5aefen> 

fMftta, mit i>cmSR(|cfaiu 
ten. 

Sinbtn), btttitita. 




K • 



11 \i ' 






ffl'A' 



I 



fc&dfften/ mit J5ttn5$c6eti 
verfemen, ber äfis^t J^w 
fprungene HHne o^ne 
Jtnopf iufamttim ^eften. 

((e^ &Utb. fenfrrc^t fiei 
i^enbe Wngf/Ex. 25/31» 
^a^tmftamm / ^flanittu 
ptU Qtab an Stimmtn 
ber SJeBcr. 

^Raue'rflflf }Wif(^en 
iwo Oefnungeir. 

gefbiJjftet, bet 3aa«/ 

fd^Iant von £ei0e« 

fc^aff; n. ©««pfgeflflT/ 
fd^apf. 95a«r. Dejlt^ 

f(&afft m. J^üfff, U6erjU9- 

Sdcbem. iRibetf.6<(ranf* 
©flcjerfc^ofn 

bin, nnhwtWi^tt Staub* 
friere* 

fC^iJffteni ein em Itt 
dnec Xnja^I Sanonm 
tnad^tti. 

(trafen/ inibert; fc^asxn, 
fc|)aben, J^amb. bftnn/ 
bMtterls r^inrKcn. 



g}l6erlJnblfd^e!0}Anje. 

Delen/rafen/9>(o) Olafen, 
fcj^fe/ f. ©Heb, guge. 

fc^of, fc^afen^erbf/ 
f^aUn, ifli^txlinb.f&itn, 

anfetten« 
fc^afef/ «Heb an beritette; 
Slej. 
flaKen, ^en}IeM itp«^ 
fc|)Ogsen/ Raffen/ »eraöi 
jc^enen. 

mf6)aUn, !Dr. 2(tit. f^^^^ 

ptflgefn. 

f^&Ut, f(^4c^er, aReiftu 
nnnaje^ Vferb^ iifU 

fc^dfwn (4 «ebe^nt)^ 

fc^an, td)&im, stapf. 
fc^alf/ J^amb» ÜKnnb/ üKoi 
gen. 
fc^ate/ f. S>efe. Jiuf. ^ait. 
fla((e<^bflnne<6tflf. 

@4<(bte im SUigebieg. 
fc&alsebirg. 
SBetleibttng efnelSeii^i. 
fc&altoetf. 
f(ia(6tete^ iMe(^ iftfif^ 
@((martf, f&rett nic^fi 
an bev Stinbe. 
Steife^ t)on ber 5(eu(e eine« 
9{inbe«. 

f*4^ 



4$t mtm, ^i^mptn, ^i^am, f(§ar/ 438 



f(^lf<n, OHbttflt^f. '(Inen 
9«um }um Um(«Qcn 6m 
Hirnen, «nfc^dlfen. 

ref. 
fC^alnif m. 9tinbr, Sia% 
Saum/ 6(t )ttm 3(iii^nm 
ferjrid^nct <(l. 

fttialmen; fc^^un/ bnn9 

3(n^au(n }ci4nrn. 

f(^a(e, r. 64fl(re(. ««((< 

(wrt6L «Heb). 
fc^dlbC/ f. lunse 9n^, M< 
ttoit ni(tt ittülbtt. 
\^U, 66)mnn, 64u(6{i 
flcr. 2Cug«b* ^i6. f(lb# 
fc^aL @c(6(if((ul6ner/ 
f(6aO, iRibcrf. foO. 
f(bale; f. ^tft, S^attbfftbe. 
fc^Olf/ Jttt^(ttt)fann(n(nf(tt. 
fC^alCen, nafen <ni6W< 
bau, (fAgen). 



$t«4je<( far jvd «att 
MfbrmJ^aW. J^aOifü, 
^iid vor bit 9t9tt fit 
Ca(|Mrte. am «e^tM 
rengriff. 6tof((, Sriy 
S«n» bet Jtornni4§«r fir 
bie Oenfe. 

f(Oanf , alt, (ditntn, %u 
f4)onfen. SRianef. 
fcbanfte. 

f(^anf; m. ^e^4(t(r. 9nti 
fRuteni 

f(^ni,3rirc(,8Batff,sßai(i 
fe(fl><»f. SafaO. 

g)tttnimenf(^anj;9ftafrew 

fp<f(. 
<» b<e fc^n) f4(a9en, »« 
Sen )am verHeren, 
fc^anjen, »erffcn. im.lku 
(fa(t iu ^ersttertMfifii 




433 fc&arr, fc^art^tt, .fc^rim, ft^aiiC^ 434 



fd>aU toixb. 
Xrt StxammitMstl 
•l^oII4n^« blatM ilRem 
Pf«. 
f^axttn, ^aiv. 4xMun. 
rdufpcrn. 

fc^arreln, ülibttU f«(cm 

grenjtcr y^it^ in 6rdbi 
un, wo Q3rAd/ 3(Hf« ven 
fanfeurtrb. 

$f j(en^ vor öeti iDcicbrm 

f^atbtn, ®6^f. «tin^ati 

ttn; fcfjdrbcn, iJliberr* 

id)ttun, nnübtn. 

flS)atbt f. SBttftirrat. 5trt 

to<(5fr €ntet?« 

JtOfM(l^arbe, fenfrr^trr 

ftor6 am 05pef 6efie$f, 

fcbarten^ m. o^omntraur. 

fd)atU, f. 3rrt e^oOrn mit 
r^arfen @dtenHnien.un6 

'^ 6t(i«efrt an 5en SEBttrirfn 
öer ^<nnen. 

f(|)drfen, f^nef ben ^er 3di 

fc^arUt/ m. 6(((irtfn(raiir/ 
Q^aHad^fraut. 

f^arn. ülibttf. Olocö, 
Jta^fbungJ 



^oU. n(!is entmetiberr^ 
r4(c«f/ mcnis« ... 

fc^arv/ Wem« getf. f(^a(# 

fC^Orte, vocab. J482. 
9)f«nne« 

fc^affen^ SBirt. SRauIbr^ 
fd^dren. 

f^tf^tn, Qtübigtt, iitu 

iRnftcruns. 
fc^aue, 3(ug66»vocab.i4oo* 

«unb. ^eufc^aubr ouf# 
flepeftrl 6tro(m{f«icii 
4cn* 

fc^aube^ @(^ei^ «»e<Ri# 

«er Oberrof. tlftanref. 

. SXAbiSec, bcr ^aüoun 

8}a«rf (6(afroO. 

fc^auben/ r«<<^eii,i 
f(|>4übeln, Mfeit/ ioif«m. 

^dfifen. 
fc^aubec^ m. J^amm o$ne 
Qiabtin, btt vor fi« (im 
iifd^oUnwM. 

fc^aubcrt, fe^ob^uf/ 
f(|)aub(r, 



435 ^«H f<<l»IW, f<Wf fc^tm, 43^ 



9relt# am ^irf^^ 
«etD<4e- fd^ttb^ 
f(^ufeliin,OlArn6.9llBbf. 

feAf^leiti vor ber %Ät$ 

%Ar9cf(b»ea mätnbg« 
C4n><0f unter ber $fli 
rc, f ultrire «m Z<f<i. 
f(^<UtIei#in. Uebereilung. flbtr^ 

dtifiir SRenf^. 
f. »oran fi4 ttwai^aw 

setib beme§t. 

f(^ur, Ittt^er/ Ckfa^ syr. 



f(^^4^# bal vorbcre «orfh^ 

bf Oaud^ol) am €4<ff. 

fc^ec^t, OtiOetf* etoagr, 

crement Olibecf« f(l)ttU 

fc^etcn, Olibetf« fc^ficn. 

f<b{e0f R, M^tn ber S<M«* 
formen (d), ^atn epoo, 

übnnipftl 

fc^ffi 6*ejfet ScaWit. 
r<b<e6ett/ Segeb 

f(|)(pben, JE. Stab. xssi. 

bell <S(|^pb voffflreii/ 




\t 



M 



437 i^t i^ ' 

Cdrrit. 

J^ecw* 3i>iot* ttnfinn<B. 
«irtfdxQtg. 

fibitf, i4>Mtnb. 

btttitgfn. 

gingrrsrrAwuCf^Jtinige« 

9t<(^t| alter 9>falm, 
9*9. 

itn, tä^rcn; ittnffm* 

ttibtn. 

(emiflärius). 

5fr no(^ ni^t s^albit. 

0lU>et(. i&fiir«' StinOc; 

f. Sies«!/ 64inOcL . 

^eO*<D«, iau(ij. »6«» 

btth ^mptf, Offo* 



@4<mtner, 9Nb <m SSafi 
^. fft« alt, SatM/ 9)}a|If^ 
SKnaimr. 

f^tmxms, &&^f* ^mt 

fc^enfen, <ff«nri<it fprec^cn. 

c< Wirt «Ott tnra Qt* 

feieren, (d>J&am(. tnum, 

i8aitif(^, (5(^»d6. 
02it)«c(* t<|(tt/ f((cracnb 
t>(agm. 

{'cl^tlMtt, fniittUplasta. 
c^ecscn, «rriem. fc^rs; 

«flttel. 
ftf^m, £ lC(r(<(tttt9 b(t SM 
bttfiitu. feieren (d). 
fcberb/ ^ic. ß^tmm, 
fc9<rf> m. oiotb. tnfiüir. 
j^oU. fcberbe. 
fc^erfm, OlitccL nri« 

fc^erp, mibett. r^arf. 
fcberen, ®4(^f* lu 6ml 

fcberen, fc^etn, 6&(^«. 

fcl^ape, »09<lticf4f/. 

6^i<tts</ f aHlbrrr. 
fcbnlitlg/ e^ietHngfrattt. 
feiern; {Ribedinb. blattet 



439 f^ffnt/ W¥f i^t, mm, 440 



feiertet, m. SSait. 9nb$ 

tintt, Stmtm 9ro». 

fcbeffen. an; k^htln, 
fc^efler, c Gc^tMif. J&Ab 

fr, ©♦«fe* 
fc^efibe, f. J&Attfm, 64h6. 

)um Xttffabctt. 

fc^(une, r. Gii^f. 64<arr, 

■ ttffttn, f«9«n, rtjen. 

fc^jeb, m. eifytti, eto0. 

- ^cl^^b »»Bfft^ren, 7(nt 



!DHwiep Vferfat«. n 

f(tt. 

f<g, alt, M^tfs. 

f^itt, f. Tafanbtntn. 
n. QBirt. lattnfM^ 

Stint. 
m. 9tau(f!f<$ fm (agn 

SßofRr. 

(rrment. fetteten, 
fcbiffcn, ft^fceen. 
fcljiffctii, J&aro6urg, na» 




!■ 



«f ' 



M 



<i' 






44» W/ ft^l«»/ i^UmrWnf 4>vt 

fd^if, m. woi to gttjfli p«i(f». fc^inbtxn, ianfT). «uf 

fc^iOen, 2(Uin. tanen. »<» €tt fi^Mjfcn/ !Dr* 

tnU «rrfe^rrnn 3(nse fcl)itnitn, ^fS^nÜb» tUit 

(t^tn. »4rMje^eit. 

fc^JUSanb«. fc^JDer,tton mtnUm, »alr. 3M#f» 

fc^iOebo(D/ J^ronfrrK festen, aft, tUlibttt e^n, 

fci)iain%, %xinU 3H wn ^ fc()pnen, fteinen. 

. Orcpfig. fc^in, 92oc5. grO, J^ahi^ 

fc^tlf. fc^i(f(rn, in e<(<M ^mbnts. Stnftt, Kopf« 

fcr ierfaOcn. sr<n6. 

. f4itff/ iauf!). 6((ref. d» fc^inO, SD4m grO, j^ut 

^vnmb, JDr.2(ntoit* feindet, JSonigfi^. S)i(0. 

fc^iU J&off. gtinbe. Otort. fcIJüiöetHnfl, dUittU 

J&oO. 64atte». fcpimn, ^wib, nitftt, 

fc(Mmm«te,fc^impeto, giw fc^irben, m. ö»Mitt, 

ftm- fcbimpeUin, e*ft6e. 

@c^wd6.e«)tab(r,3Ui fc^fr6<L m. id. Ctflf 

fcbitti, alt, 9itrH0. ithitQtn, r<f«6«n. 

fC^ieneil, »rtganjen. fiBa<>emwrt. «alt. «w 

fc^innen, f^inUn, Htm. 6r, fcl^ac. 

5> » fci^imn, 



443 f<$trt/ ^Ui, i^t, i^ltm, 44 



fc^imn, G6((f. am «f 

auff Mit bie ^fttbf. 
fc^trD# 2>dn. €4nri. 

fcl^irl Snrittnunort/ Me bni 
Sinn im f(|nie()(a täubt. 

fc|)inn, fc(>itnien,<ni S(4< 

ttn paritcn. iEBiDauiur/ 

J^elbenft. mit einem 

^c^trmenr^ias. 

fc^iffe, f. ^6ni0«(. iDut^i 

lauf. 

SBatc. ^cttQg. 
fc^lappj, m. (ebigelSOIcnf«. 

fc(^Iappei, iaufij. 2>r.7(nt* 
bcc ^Yofd catgegm g« 



ncn. 
Oerftd) mit i$m. 
@taOtb. «rob, V»t(jr. 
r4(c4t, r^mojis. 

pamp. 

f(t(dnfen»f4«anfen. ff^fail' 
fm. 

fc^Ianf (In sc^cn^ mflfiji» 




©efc&Upp, 6Mftf«w 

fa^rcti/ In Sbttp, 6a()i 

»rrten. 
f(&I(9dn; 5<nf«n/ ftttn. 
((^Itt (9«i>«^nt), n. 6ttf4 

gtattm Aber t>(t6i(<ttreiu 

traft 9fl^n(6affcni 

^dr. 3(uiwflrfnn^. 
OKtert. Dfliberf. Wnui 
)nn9/ @c&(eif . 
f^ktt, ^it, 9ef(*»lll^. 

'tum. «nf^flttra/ »m 
nfttftn. 

f(il<1>l>i9er «fRenrt^. SmI» 

• fc^Uffen, it6ni0«^ f^wct 
i<r^eii. fc^Ieppen. 

Stipftt. 
ttn. 

ttn. fc^Uppen. 

etf^^if, «ingang in« 
naft^en. 



f($((t$(, f. teiK^trp«». 
(^(^(eiffitirni/ «{(in 
6aum. 

f^lmm, 0lort* wirrit. 
{^hmmtn, Ufittmi w^' 

^attgenb «»«ntat. 

fc^lentpc/ r. @4H«iff 

6d^Kf8e. 

fc^renDen^ Wtn^ttn, 
&^wib* 58air* trig 
ttfftn, sftto^iit r<rtn« 

ttn, B<iMft. 

f^ltttU, f. fc^Ietnp«, «mi; 
^oO. f|enf# notaßisit 
Ort. 

6((i(ibra «m dUebmaf. 
%tUt, SBttfc^cn. 

f(i^((nffi!^(anf| SMifPs« 

Banger. 

f(^UniJ^ Ulm. matt/ ro^m* 
fEtilitfrit/ f($(ttpfirR. 

f(:^fipp,m.6*o«.f4>lippe,f. 

SBiiifd itoird^fii ®f(diu' 
brn. 

fc^lippen, ««tW« (Mift»" 
l>f<n). 



447 Wi^f Wv^f Wannen/ f^iop, 44g 

fc^rimmen, TUem, f^Mn, 

f(tl«mtnen. 
f(6(iiniiica, »« alt, utitio. 

f4rtnl(,f.«f«pp«,f4r(inp(» 
ff^finscro, outen, ravb 

fein. »afMn« fottctn. 

fc^finf , J^oO. f (int Unt vm 
tt^tt. f(6lmfen, tingm. 

f<$linDen, f<^(aiib, Sic«. 
(n(^ect. f^lufcn. 

@(4wei}. Cuf«. 

fintieren/ i(<nnt. mt tdi 



r(ttanip(tt,^itmacf: n» 
brr i^Mfc |ur 9<<4c 

.f(&(tppenir Qftibecf. faninf 

f(|>li(j|>f m. in fftergw. 
f(^(id|>(/ QfU^erf. »M^rai 

pfrnnins. 
. fi^ti^tt, f. alt, ceme. 

^abrngldttuas. 

f(^lt(t(» ^»6* r4((4c 
6uam. 

f(^litr,ni. e«(t46. fc^ittten, 
fc&iiff/ m. fd^riffe, f. iOair. 

Tlbfafi vemfHtii$64>Mfft 
flein. 
f(^(t(f, m. bal 6|>rr<9e im 
^rob, Ulm* 




449 i^^ff Wvpmf W^^f f^lufttttf 44ro 

f<((upp(,9libert* J^A(f. 
fc^Iupf, m. U«6rtittB/ SXfr. 
taube/ Jfftlt. 
€i(^(auf«/ Qanb. 
iDitmorf; fluffe, %•!» 
frt. 
f(((ub^ OlibetfSc^f. ytunu 
l^et 9)t(itf<(/ Mittel» 
^itnb. 

f<^lMi6eni. 

tUm.9ef)r48(sH 9))(nf(i(. 

f(^Mt«, {nib«tfAc(f« 
6(^(au((/ C«iiaL ^tm* 
J^auffen. 

ir. aiKjcioiU« ik^ «Ott 
StrteogfifTra. 

f(|biK, fc^Cune, e^M. 

fd^lamyen. 

f(^(ubern, lUot* mu^Ufi^ 

J&am6. pianbnn. 
ff^IuDeng, f(^(ut(i0* 
f4(ub/ @Mb. 9te<^t, f(ub!r 

bect. 0locb. f((U(r(n> 
f($(uff(n/ Ol Ott* wM$ 

mulUt, ft^fuffer, ^itm. 

fiUfup, ««ffr. 

^ 4 ff^rurop/ 



ierfiirrn. 

f(^(6p«i, oft üitbtxu 
f^lupfcn. 
f^foppeni/ iRibect. f (ob^ 
berri/ r(4i«i»i»(ni »i< b(r 
Sntco. 
f<^(of/9{ibect. e^flrif/^of* 
f«l. 

f<^(ofen/J&oadnb.f(oDen, 

f<^Iot/ m. ^(^wdb. Kamin. 
- iRibecfSd^f. 9t<nne. . 

J^amb. f(6t/e, f^t»p$ 
piit* tR(ttf((., f«n(ct 
64I<ns<U 

Jlimcr. 

ter frin. 
f(b(on|(n; {Riberf. ft^Idfen. 
f<^l6ren, 6A(^f. Oliberf* 

IRibrf. r^rcDprii/ }<e$(it. 

f((lor. J&oo&nb* f(oor# 

bumm. 
f^lorbid/ (ettmib. 

f(^löe^ f. Olibecf. i^aif^. 

f(^(uppen, eW- r4(firfra 
ttic bie Cntcn, Ottbect* 
{dtluttn, fi^ifipfett/ s(it> 
f^rn; J^emig« 3biot* 
ifaOtn. 



451 f(^Iump/ fc^mot/ fc^nMiIctt/ fi^m&i, 45s 



SufoO. 

fiilummtt, J&O0. ^fflnw 
ncrn«. 
f^Iunt ilttberf. Snmpr, 8()r- 
J&oO. fiuni.9lib(r(9^f. 
f<^Iunt(, fd^Iunne. 

- Wapptn. 

f^lmUn, fäflmttm, tau 
becf. fomm. ^efd^lun« 
f(, 8iitt9( ttiib Mtt. 

fdflm, giiberf. Hnf. f(((u^ 
ng, cemris. mautertg* 
fc^lutpen, r^fflrfrn. ft^fur^ 
fe, f. f<*forfe. 

ta^n. W(n<<), gerin). 



fifynalt, 6A(^r. (Rtbcrf. 
((aar gatiC/ fi^tnol' 

fe,F. 

fl(<ne ttaffc Crbr, it 

f(^mam/ f^matxtn, o. 

SRv«. 
3((pf((i 3»«tr4cai 
fc^dlte SEBunbf. 

f<9maf(^(, f. starke / %t1k 

(^rn. 

(epm (ffcn nnb ffilTeii. 

f(^mäu($; m. iSeäg. gtao4 

von trfinem J^ef|. 




(1^ ^ 






M 



W' 



i 



•V 



U 






ASzi^jtndin, fc^minfe, fc^mirfe, fi^muW, 454 
fc^mcfen, ^(em. «rfAHnnt. fd)mMt, ^miUt, ^««(^ 

Mt @(^tO&6« anlaufen/ ®ft<6f« Sttuutt. 
«ngt^rn. finptna , Ufff. 5Kotrl)ett. 

fc^mel«; f. 9lätn6.3Wot. ft^miff, f(*mij, in.Äotwurf, 

9(uni(n|lrau<. tOlafd; Geolog/ vtHitbt 

f^mtUn (««bt^nO/ ft^m«* ttt anfoD. 

fein, fJiitnu Stiderf* f(^m6b/ V®. weid», <ieHn6/ 

f«mdd^r(n. ^amb. fcfotnöDtg. 

fc^tnelle, f. Wetfront. fc^moF, Oll^etr. a)awi)f, 

fc^mel), m. alt; «<r4md6e/ f(^in6((n , (R i ^ e c f. 

ftne() «nb ®o(b. f^maud^en. fd^inoffdn, 

fi^mtlitn, fl&fPs << f(tt mal üli^ttU artrtf grn. 

<^en f(^moO(/ f. 6A<^f. «<frm^ 

ft^ntol), @((toA6. fc^tnoUn, Qflitetf. 9td% 

flfllHs tttrbtn. f4)n)ini n<6r(n, jatt regnrn. 

»en. f(5tn6len^ SRiterf. f^maw 

f(^m(t5((/ m. Jtraiie/ surer ^tn. 

f^mtt^tl, m. 9djwar)(ni (^rin, Q3oin ^d>tlttn, 
fraut. GAt^f. f^ndUn. 

fc^merfe, r. %i^^i, %Mm f^itnov^ J^amb. sttftm 

art. Sf€<r«.f(()tno(en,9(df(^ 

f(^m<j, dcfc^me}, Ulm. ,^ ""«£"• ^ ^^ , 

fc^mttten, OWDett. Wert« **!!'. ^""l*?^*^^"*'^' 
f*ni«ff(tn, f*nie«e«i, *'P*'J;A',^ **''V 

Un flftllCtt. 

f^mkgw, flcWmriM« nai |-j^,„„5er, »air. Sbiot. 

,, **"• SMttd; fc^mubeftg 

f(^nite(en/0(t/r4nd(^e(n/id. f^msifg. 

fc^mjde, ®ra<ort. f(|)muöö<fn, J^omb. nw 

f^minU, Olitecf. ft^Ianf« fdnß<( fdn untt^nn. 

&ttu. fdimul>t>txn, ib. f^maufm. 

^ f f*mflg, 



455 i^mh^i^na, f^nabcr, fj^noT^ 456 



(fifiVn. 

. fc^mfifen, 9Riiintgti9«r; 

f4md4(In. 
fc^muf, IRiDert* et^ttM}*/ 

buns. 

jiS ^anodn; f^oMnfcn. 

fi!^mu{tn, um tln%tint$ 
Stl6 Unttr^ifnblec fein. 

QBict^a(^.etn6cncr. 

fitimujcn, f^mcictciii, rar« 



f(^napixn, fc^nappcnt 

(rrn. 

f((napper, »f« ricfartf 

€)(^(i6c (dm C^ritw 
r^ificn. 
f(6napp, J^ombarg. stai. 
fct^ndpel, 8ait<art^ e^a» 

fernab», ^offdti^ fnoftr, 
e^wM, gi«nf. 

Tbiglf. «nfUnölg. 
fc^nfOtfbdt. 

fc^natte/ finattm, aafy 

etti«^. 
3»(<9, 9tri0. 




'459 ^Mi, ^tnm, f^nM, f^nott, iCo 



f^ntt, ÜHhttU SBut^mr, 
fnttf fnttt, 3ai »Ott 
|ivan)(9. 

fc^nibbe, J^mb. e^^taM» 
fi^nnbttt, f^naufm. 
f(&ntpptf(^, n»ft»tlt. 
6A4f. 6(ffi9' iinm- 

fc^ntpp, mapf, ft^ntp«, 
f4)nip(^en. 
fcbmppen, r^nrOm. 
fc^nipp, ««ff, swff. f(^nip# 
penrf(tnipp(In,f(bntpi 
pern, @d($f. guiberf* 
ftnriirn, f(^nipfcln* 
f(|)ntpfen, 55air. 3biot. 
flt^lrn. @(|>ntpfct/ 

f(&nitn Sluffc^ntte, $»(« 

rd; Profit. 
fibntcf, Ji>ainb. ^urHj. 

fd[>ttigeln, pus«". 
fd!)ntc;crt, !DÄn. fnig«, 
fd)ncFcfn, frfttfictt 



tnt. 
f(bntr«/ dnbetC e^iaf. 
f(bni)en, fc^ntiern, fcbi 

fc^nopen. J&anb. «ffim. 
f(6noten, «i(, tratm. 
b(f(bnot(en, 64»i6if4 

OMrTam, tng, fadm. 
f(bn6b(; J&amb. »<iii, 
(tltm. 
fc^nof, OUbcrU 9toi. 

«ojJJffef. fc^oofd, 
V@. 9to|. 
fc^nof, 0%bet(Atib. SBi^ 
fcnrc^Af^ Vre, gjietc 




i' 'l , 



J ' 



■\ 



* f 



46 1 fc^nore, fc^nnt», fc^nuff, fc^opp, 462 
fc^norjcn, an«, trojftt, f(S)mUt, Ulfifa«/ fnute, 

anfahren. «(Hg. 

f<^nan6rn. ®4ha6((. ' . - * 

fernere, Satxtt/ ^inif^, fc^nuffm^ ft^nufcln, 
..fnite, f^nü\ftln, mit btr fSio» 

fC^norfen, winbw. f« »etfu^en. 0^i^ett» 

»drCi^nauie. fc^nuf/ .<i&am6. J^olfleiii« 

f(^nO)Cl, ^ir* IftUt Um e(<i(nffrr. 
- utHtü. fi^mU, i6wb* flHn« irre 

^urHg. f^nntl}, iJiiML ^t^t, 

fd}nhbbm, f^nhbUin, %n9«6* vocab. fooud^.,' 

fi^nup, iRtbrr. epdfr. „„, 

«n*if(»twttj*.f<^nHpp<n, e«^ofrtn,f(^nut. 

Ulm. 9»n. f«nttte(n, ^^ f*««**»- 

tojrin ft^num, Ulm« ««ffeukr 

f(*nuH®d<^f.9roj. ®'"'^'- 

fc^nfitteti; 0?tbetf. r^new r«««). 6($t»d6. r4<» 
i<n. " Un, tint 

Wopi 



46j f^, m, f^fM, fifya, 464 



J«rtf(^, id. 
f(^aub.f(^ob^ttt,6n;o^ 

f*0PP/f*0pf,ni.S8eÖ9. 
£of, »oOrn«, (drenc 
!Drfr. 

f(boppen,Deiii(.|iei>fra. 
f^bpptt, iot. 
\<t>bppt, einfAltistt 

f(topp, f (poppen, tnafc. 

f(b6ppe(n» srmt ttlnreR. 
fcbopp/ fcbopf, bebc^ter 

f(*pppe, fc&oppen, J&öt« 



fc^otten, r4«NB«ai. fite 

trtn. ft^ottffn. @» 

f(t)0ttjg. 

f((o(, IRibrt. giorb*e4*|. 

topft; «aif*. f(^6tt(bffl. 

f<*of<(, Olbf. e^flfTcC. 
f(^of/ alt, mibcrr. fm. 

f(bof,Olibtf.®iiii5 6t»5, 




(# 



* 
t 






I ..'=11 



I 



» ' 



"i 



Slriifd^of «Ott 60 X(t> feieren; Oltberf. in S84(e 

ft^ifet/ GAc^f. ©orwr, wrf^leben feto. 

bntQ* plaubrtn. 9Rfl4f($orf , edsfitRiisif 

fd^oKi r«0. 2(tt9«6.6tah5. »rr Sinbcr. 

f<^Oll| €<(tt(bR(r. ^n(e(* f4arr«n» ic^rn.' 

fc^oOt, fc^oüen, f(^o(pe, fc^otfen; J&oO. vtrftdt»«!/ 

fd^Olpctl; m. Jtlnmprn. anf rine oR6«r( 3(<t> 

f<^of, ^(^toeii* e^hdui fc^omn, ZUm» (fcor# 

^au«. tan), entftt^n, scSo^ 

f^oOig^ett, ^itii3«^f. ttnunbtn. 

&bm*^t. f4oV# J&oO» (eifrr. f<^09X, 

f^blm, SCini^«^ TU, C» trotlg. 

6av(r. f<^6ttt Otiterf* e^uri. 

DCrft^oKen/ firt. 6nfi(f4et€6(lflc<n. 

tt(n, fcfttoenftit; n»ft(ro. ftl, f(^6ff(ing; 9t(<0. 

fc^6lt/ J^am6. i^anb^tte. f(^6{f($en, 0tA^t9. fUtoe« 

f4oi0em, fiMdfti nHt JtM ®ut I (64i(6; ) frofitr. 

9f(n/SBftr^r(w f<(of/ m. ba< unttt« ^<tt 

f«t«t. bei etitU, StMU*. 

f^oUtn, SReifit. pifftv, W4of, G^effet« ir;« 

pruRjcn. Witt9<9erb. 

Jen. nt^nwr. @(66{ferei. • 



467 f($tae, f<|ratm</ ft^rani, f^tim, i68 

f^tat, SRt^erf* min. 
f^tabf DliOerL 64tam»e. 

t*n, r^rappen. 

}(U9, OlifterL iBfrvr«. 

fi^rapper/ «dj^aw. 
fd^rapp, ^ttmacf. Oloc^* 

Jttfbe, ©rappe. 
f((rab/iRii>tcf. mf'fdbxa^ 

tm, f^iff f^ncibrn. 
nogrr. 
ft^rag/ (Ribetf* maser. 
f4rd9, r^icf. 

6of. J^ani«. brdJttafuc 
lansrt Jpo()^anfrn. 

©(utff^case, itoten« 

»fannr. 



f^ranten. üiitttl 
fc^rauen, J^an6. r^ntd. 

f^raufen, r<6raa6rn,»(iibf8. 

fd^retpe, J^off. «cf^m; 
Wwpp<n, f<*tcpfen, f^itm 

prn. 

«6f(4repfeii r a6f(6R(ttii 

f<(tcef/ J&oa. 6p«(r. 

fc^reD, Sltbecl. ec^riff. 

fi^f (tt (4)/ @c(iDei|. 21», 
^(asgdfl. tUm. fcfiKfc 
ttl, (£mmel< fil«^ 




J: 



1.1. ' 



■■■■ 11 

f ■ i 



Jjl- 



I : 'I i| 



469 ff^rif, ^toUtt, f<$rof/ i^vib, 47Q 



^itmatf. 0(tflfi6or. 
f(^rtmpf<n, »intett/ 
fc^ntmpf, gefc^rumfen* 

}(n ven vet(f jtcc ^ant. 
gef(|>runDen* 

f(^foien, J^oaitl^. r^rotttt. 

5m. 
f^routl/ f^neibcti/ (JriKit. 

f<i^(Ot(; edttUUMb btt 

fä)X9ttl, etflNdn. 3r6> 

oitefcn »en bcr 9ßa(idt. 
f(&(6ttg, itvnbtt. «ier^ 
f(b(6rig, plump. 



f(^i;6fd, ;&amb« denbn 

Stttl 

SDttnarf* eettsd «m 

9>ftrbc^<. 
f^wUn, J^oOdiib. fi4 

itroneit an env«!. 
fd^ronetl/ mumR. 
fcbroot, .i^oa. $ur((r. 

f(trun>en, @(^t»A6* 
gefcbraucD. 
fi^rube, alt, mibetfac^C 

@4taH6e. • 

f(^ni»eD; fcbMuben, fit 

®o(6ifaficR. 

fc^nibben^ J^tnbnrg. ^ari 

ft^eumt. 

fi^rurem, Sliberf^f^mbttn/ 
Staufrn. 

f(^nin/ n4rrif(^(t €<RfaO; 
«riDr. 

fc^tump f(bnimpf, fcbnitn« 
pel,9tun}er.f(|)dtnpfen^ 
f(btumpf, t)e(f(binm# 
fen. 

fcbninntftbntnbe, 64ranf 
oit, gsmibe. fd|)rtnb(nr 
fd^run^« 9(f(b(unDen. 

fcbub/ alt, Sittt, e^attm; 

fd}iin>, alt, .^oUAnb« 
Ö f<^upfr 



471 fc^Upe, f(5utf/ %üf, {^üf, 472 



fc^ype, f. Ämf?r, fc^UJ>pl, C 
Sa*. fcl^Dpf, fcOupff, 

f^ub, tWaffe, .^öüfcri, n»a« 

fc^ube, Ulm- et^amtdi 

ft^uppcrt, f4)tjpfen, W« 

f#ub, 2tu(te&. ©tabtS» 

gcftolcne ®a(ftc, 

fd)Upf«lr ^(em» flrai 
fm, ?)rcpb* M^8 iffc# 



f<^fiffe,£ Dltibigrr.öMii 

f(t)ö(f, 55air. 3bt* fcäat 

fd)ti«e. -i&arf, 
f<tuOe(, mafc. öSfrnTfa 

Otjaubern, fc^ütfem. 




>'<] 



-1 ! 



,i: ' 



<>%* 



rh 





:i 




1 

'■ 1; 






1 


■■1 . 



73 i^m^f \^^' fi^iuiai, fi^ 474 
f^uftx, etef. f(^ii!emr f^finn, f^vaiba, ftM«' 
^^S9' X)&n. fSelf«, 6<Mt< !<•• 

Jl^tile, @A<(f. 9t4flnr/ f(^unD, maic. SinMger, Itaf 

&(6»imme. (ht. 

i^U(/ intbetltat. vrt(orgcn. fc^unbfrser. t tMs, CkCR» 

faulen, J^amb. «eriot» pairt/ I grabe, 

.{eo fdtt, Stofd^, fi($ fc^unt, fc^unf, dm»« 

»«afildcfetn/ «(tffrfrn. «U« 9a((. 

ni^ttfpe» 64(<fe/ e^alr. f(^or/ f. 6«< f4a(cn, nttcoif 

nf^Rwn. li4Mt. 

^ei«, gclbiXnMter. fc^UROir r4«^/f(bfi^ 

tttn, »ftfl trbni nab tdic«. tti gcncv 
t^uR. f(|)fit^nnb/ ) uuftL 

f^üli^, IRitetf; »runii/ f(|funse(, nufc »«c g»« 

r^ItttHg. braitibte }n fi|(e4tra bin» 

f4)um, gutert 64«»«. M/ lUmif«^, fc^uii«' 

räumen, «br4aunicn. ge(n» 

f(^utnpe(lteD(6en,9läbig. fc^ucf, mafi:. 4««trti.«r<f 

f(bmn}tgH 8i(bl(tn. brn. 

ft^utnmel , f (^ fi m m e ( / ft^utfen, st «^. f(^6i^ 

X>en)(. 9tiBb(. fen, tiim, «rnni. 

f^ummtln, Ui*», r<»rnent. fc^utgCQ, 64«di. rriira. 

fc^tunmef, Oli^erf. ®um^ fc^ut}, Ulm, für}. 

melr ®4tnttt, Sttttri. rtnen ftnotraf(^fi(|ei|, b(w 

f((>ummdll, r^futtig ba^et brn. 

ge^rn. be«, brtrtegen. fc^ue, Olibtf« J&ant, ?r<fl. 

metnng. @d^irai geben. 

f(^fin, Oliberl. r4<(f/<inm/ f(^ut,J^aiii6. Ulfil. Otoc^ 
9li^f. f<^ÖP<* eiTumwtnb. 



475 ft^uff, fi^mUf i^mUttM^Mtttf « 



f(j^ufier, 95aif. Oiufcigcr; 

fd>ii)Tern, tawit fpitUn. 
fd;ufd)drt/ Oiutsig* giüi 
Wim 
fc^UJjen, Qttr fairem. fe5ö# 

f0»abfn,7((em* fck oaneti, 
• f0n?appelii^ mappeln, 

fc^njanf*n. fc()mappC* 

f(tii)appetn, ©Äc^f. mn 

bfltt^ tvafcitt. 



f6mattctig. 
Dem; m. toid^f, ^ui 

fc^mafen^ mföfin. ^ 
fcf)VDafcn, 3iibccf* »«h 

SRenge, 





1 




fc^Wan), m. Ott« Umtaufen, Irr. 

fd>n>an}en, nmtoufrn. nel^men. 

f(tn)4nien/ but<( umiaiu outtd. fdfwtiftn, f^m* 

fen vetfanmen: bcn. 

.-. €ontre6anb tinfi^ttn. Obf^^tOeifCD; a(jasett.«(i 

fc^toeppc J^amburg« ««ir« jmingtn. 

fd/ edfwingr. fd^tvcUn; ^atll6. (rmiim 

giitr. f(|)ftv(g((n/ .Sil* 2aeiik Miiflnben. 

tintn, Webern. fc^ttXg^ fd^tveOen, ouflattfto nm^m. 

ler, S>eniL g>feiffer. ft&wcQet) (d), @<^W6« 

f4>n>(ifi<n> @c^»i6. mut> Auflaufm. 

M, feufiien. f(^tt>dfitd* fc^tDClfer Qa^^olbrr. 

(linere). dules innt indumentil 

^6nti^, e4w49(titt. fc^tDCUcn, Vngelf. Mm»' 

S''- , fc^lMmmen, fHefen ma^eit. 

e^aftoeibr. @t. 3(nttO. flirgm. 

ft^noetdcn Cdt)# 6((t»i8. fc^wenbe, f. SDeii)(. s^au 

fUflett/ f(^we<3en ma^en. seft^wAr/ 6($»anm. 

f(^n>eitn(n, ft^nxhnefn, fc^wenf, r<((anf. f^mnf, 
SDr. ^ntoii/ taumein, m. Olibccf^ 0ectf. 
btoetmdii/ « fc^wei/ ^^ofTen. 

b««<r. ®trt». 



479f«^«'«6cn/fc|romcit^ ft^tuinte/ f^muitf m 



ir «D^ir^ft Stall votl ^k^, 

fc^iDrppeüi, fc^riDJppern, 

fdt)tt)appcln,gcfd)tt!p/ 

r pe(t' Oflcnb* gcfd;n?ip' 

f^mä^tmf frfwicfittgen, 
ft^njijicl, alt «üft, fcön)i* 



rtbctt, 
fcf>n>rcen, Oliberf. »t» 
mdn, fcfemiTreiT. 

3)enj(. B<$m([i3e, fit 

fc^iic^irrjg, rumuEruot. 



i 




I 

i 

m 

IT 






M 



■■h 



j ■ 



; I 

) 



'r ■ p ' 






H . .'"' 



481 fc^roul, fccig, fegen, feib, 482 

fc^mur, ort, w«tm, fc^TOür, f<!9cn, Dejlreic^. Suüncj, 

(Scfc^ivoücn, ©C^WÖ^ SBote. 

le, @4)wul(l. fegler, m. ©*fff. em* 

fd^ttjummel, SDenjC. e(^i(f< «ött<i. 

rdn»on«inf«n.f(^Wim* f<flCn, @($Uter, «nff ^anb/ 

men, fd&wum. (ni«5et.) 

<3*n)umfel,UlfW,?d«5. fe^e, f. 9lt«l)«n, fc^a, 3>«« 

Jo. 9, 7. piüt <ro Xug«. 

f« (d), ©<&»d6. »alt. fct, J^oljl» f<9, ©<rt/ J&atw 

fif^e to, nimm! 6u(g. $c(6(r, 9R«(i» 

fee, tSlibwl&nbif^, eui. tuun. 

fcbenbm un6 liefert, txtfepeti/ 9i>cop^. i5a8- 

©deutet, g>o((ler. «ctPeBftt. 

fepe, 0}ibcrt. erife. fe# f(i, fdi/ tnibecr* f(fBe««<f 

f&ibttn. ttoOrn^ani. 

ft^tt, Ä6nl9«^. b«t (!r«b ftjen, fiipen, Olttet^ 

f<*te, £ @<*»etj. SSa^f. urttt. ««tn. fd^en. ' 

©i,. "<ö«: Ji*w» *« utib feiger, f4J««»et 

fefe, gffe, SJdtt. ©««tt. ^„^etB».' 

feaefe,f.@*»6.@(^»elj. UmU @«^»eii. Wtw 

©enfe (©4gefe). fP"«*e. 

fegS/ 3(ngelf, S>&n* tapfer, feit), 2a«m. ©ttif. 

mdnnlt($. fettung, Wem* S)«tMt> 

O 4 f«t<; 



483 feit«/ S^h 

feite ; JFotfnrer6»agen. 

feiNIi fBair. ^xint | 
-■ fei&elM/ stfUtt^au, 

ilsj^hnc inczcrciiin- 

(StiferCüi), 93air. «cif«, 
feifern (at)i »Atmk iftw 

neu. 
flifhec^ Nr in eeffcn an 
hiitiU 

feiKoOi "* falte; feiUn, 

feimjg, m gefegt 
fem, Otitict(ditt). 3«i4«n/ 
«ofurifi. fepne, fe^nöe, 

feiffe. tÜiUxU et^eL 
Ut, aittcrldnfc* füß« SBein^ 

<Btfu 



fefe/ fcITf, 4^1 
feftoe, ÜJIiimef. 6{öf, !^ 

feJBe, 
fe(r, @4tDa&, dLuiiy^ 

fimcT^ itffi'rfj 
feDe, r^ &rili^^diib:KLh. 

fcUrfctantia, feflantiai 

■ nU i^rrfauffcTt nntnrtft 

li^fn&m€$ an eenlätif«. 

feaen, TUtm. üliifti 

ft&erqf&fn, i>erfeDeHr 

UpfcBcn I «ufte^reii, 

felmonat ^ SDirmarf. 
Bruar. 

fehlten, Üßtnnef* tm 
felbcn, 2Cn0elf* ölfrgria 

feKCr alt/ «efrfl ; «efait. 



«?^r?^ 



« 



i 



d 



487 f«d</ ^PPtnr 

f<rf(*e; farge. 

Sra4t nn6 aBrinmcfi; 
Sexter. 

sefeffen (4)^ roß' fft«** rtm 

: tiftffttt. itftffttLt 

• feien* «(feten, vrttavfr. c« 

fe)t et»a< •(, stf^if^t» 

.' vro. fflaitieti. ««<fii(iffcw 
ict etnfafFm k. 

feure SDenjU fotiiic^ sßflrau 

Wn.. 
ftbb, fippe, alt, üHbttt» 

8rc«n6f(i^afr,ffMii«lie, Sei 
r4Mr. ®efiPP. i^^. 
nifleb* fPPPt ^(nt, 
fMuMvenoanOcr. 
fippen, bintn. ütihttL 



fteb, fit, 

fteb. fteben / {Ufm, ti 
fibt, 2nem. fio, 
Siel 6<c f^cbrtn. 

ftpen, fupfen, vtt^\ 

(offen. 

fppen, @d((f. gUM 
IRtbert. triefen, ficpn 
tropfenmeife fllefn. 

fle^, ecce. ©ilj^t, 3f«}» 

' WHn. beft(^tigen. 
ft(^er un» fe(ig, M 
@iSi«m. 1431. 

ffegrifl/ @<^t)Mii. ^ 

nrt/ ®l6(ncr. 

flgen, ftdnen# &^nli. 

rinnen, filmten ^ iut(cc; 
fi»6'n. 

TKdftas, SBe^etAS. fte^A 
^elben6u<^, fiegeo, | 
fifr6*B,fl!^tn)er, ®tfiV- j 




^ 



' 




'l 


' !■■ 




MI 

: 1 


1 





489 |i»rt/ H fpO |ltllt>; 490 

' CinfiDel, m. (infame Sßo^f ftlDig, 3)&li* fpär. 

«""9- fini; iftHXtf. 3fff. • • • 

Ulm. «reif« )nt 3u« •. «ngeifc^nur «en g^r«6l 

Ütter, f. @*»45. ®a«f6« |tni<i;«($ibela; «iik,f!nm 

-.flDeln,M»^nen. oft, fejm. fi»|,m<r,n.gt«nf.|.e4i(» 

flefen, OTiöetian^ p«f»n, ffnnen/'^fnffnneii, «««aw 

f99<n» jmV 

f De, f. CÄ*f. etrif. iittfttt. 

fiere, f. e<*wd6. 9>f«rt8» * finnwer, e<en)fli. ifijne^ 

f4iw o^ne Äumnwt. n,er, Olib«!. iinb. . 

«minnef. frfen, fil"^ jint, »«««r®. fliibe, 

Änw"«'- . .Äew. 9tfif(f/ Sufl. ftR^ 

faien,®4<$t*<Btenrfnfl* • tjn; 

I,f.n. olt, mtn, Mtti ß^j^ j. jj^ ^^ g^,^,,^ 

«*'*"• ©Jnef*Ort; Stntsrof. 

ftten, Uf fit tH^ttt. pnnen, eMburg. 3t«$t, 

fiel, @4<W »ofTetWtttMj, Wem. o^m«», d4«n. 

J^amb. fpl. ' ftmer/ m. xitpnmtfftt. 

fil, @(bn>cb. fpt en^et; ftnbe, "Ulm* ^iüm, mw 

fplen, frt^en, Jfngel®. * fammUtna, Synodus, 

((r<(mtti(n; tnft(,ee<f(. ®efinb, aft, Utftf. Snif 

fl(b, ^dnifcb, ^drinfl. bet(. S>i(nf{9(fo(9. 

ßst, ©umpffilge, feli- x ftnbert, 3(feiii. fQerfammi 

num paluftrc, lintl* IUR9> 

finbel. 



:'1. 



.■■-i'l 



I 



f 



l I 



ilr 



1 1 , . , 



H 






asi. 






491 füllte/ f«; fo/ fot; 49» 

, fnbcl/ Defhcic^* fCriollt« fo* SBict. UtT. 1353.1941: 

^tudttmtff. fü« nc($ fo. 

ffnff 2(n9e(6. Sitfunnw Ttagtie. aMaib. 

ftnnteri^ft. «oni^finne* ^«Fd^arins. 

fintel, Otitett» abititmntt fuppe, ^tanf, traaf ; fiif 

e^mUbtou. p<n, gefopen. 

3(tt0«(* QM6e( 1470. foPPCn, Gdc^f. tnnfo. 

3anbf(^ Mat. »7, 59. lRt(ect. fopen, f4Inte 

fmter/ e^Iaten ^ufftcta. fobec» Ulibecf. Bfl^tcn. 

jef. I. e^utni/ 9Htt fo^m, ftec^ctt. foc^is, 

jifen». gerinnen. fo<^en, m. e4<^f. Air^m 
f ngrfin, Sngton, ssintm f«. 

fltün, vinca minor. |-pjf^ j^(,n,5^ gg^j-^^ ^^^ 

finser. iD«nncfinger. püf, oiibetf. forte. 







i 



i 



I 



.'J^iil 



i 



493 fot/ folt/ 

fot, fSlm. le^re an ^« 
fBlaj:* 9}artrn obre @ot» 
(en. 

©Ott. 

fob/ 5DaUf* ba< gt(4t. 
fof/ 3(Ieiit. aHotb. (Ritett. 
ec^Iaf. foftn, fd^laftn. 
foft, ^(ngcie. fonft ru^<3. 

foW/ 9Rtttiief. fauirr. 

b«cfl Stisfuft. 
fogCR^ fanden. 
f&d(/ ^am^ur^ «iRnueu 

fc^nxitt. 
foM; 3(6fa) «Htm «tt tn 

^aur. 
fo(, Idein* &<Ie. 6onne« 

jbQeiif •i^olL ««ifw. fielen» 

mit bem g}(|< fifi^en/ ba< 

(itt QDfetb |ir^c 
foU> nnt«rf{e %Uik«- 
f^ltg, SBecgw. »ast«6t. 
fol; f5l, Olibwf. ©uff, 

gtanr^. f^fig, 6erauf4t; 

befällst, @(bwAb. 

fo(e, f6U, f. &W* 9li< 

becfi<^f* eaiaqiKar. 

fofei; «ffottene« €«. 
2(n9((f. 3>fAit/ IRorb. 
eble. 
f&len/ •l^ainb* ((fc^mnarn; 
fb(t; J^omb. 6aft. 
folbe, folben, ni. f^fbe. 



fole, fon, 494 
ftU, f- 9)friem/ V(r. Suitgn^ 

f{f<$/- fblea. 
f^Der; m. 3Qetii. StMmn, 
(In 5«t J&«$0; J&oOi 

©olbedng. 

f^fbe, folben/ nii. Oaurcn* 
fiMi o^ne i^ofühitt.. 

folF; Vngelf. matt, ein @<$(4» 

fOttl/ OlOCb. (StlgT. jemonb, 
etwa«. ai{{bet(* fotn^ 
(pb6/ 6i<ttei(en. fotIt# 
tnig, femanb. 

fOttl; m. aft/ Same, famer^ 
0libecl. eati Sntbeatir/ 
©ommer. 

fommtm, emnm fUn, 

Werben. 

f5mm((n, 6<(atteti iu 

ben. 

fotti/ m. eaum. fooimei 
JHtftÄnf. g>4f. f6m«r, 

9)a(efe(. 
fom< 2((<iil. inocb. sebArrnb, 
flCtiemenb, f6tnen/ s» 
jiemen. 

fom, f^ni; iRocb* @($(a|i 

fbmnig^ ft^Mfetig. 
fomen, faumen. fornntV, 

@dumni«. 

fembcr/ @(bwdb. ^ci^ 

feltfani/ bAfter/fieftAbt. 

fone, S(b(ef* «DHrt^to^m; ' 
fbt}# Sngr, fooni ^a(b. 

fönnen, 



495 fomtm, ffNiftm; ipaf, fpaniKT; a^] 

fonnni/ tm^m, wimtiu fpalen, SSafr. pafot (^ 

f&nn(n, mit e»nimr» cinanbrr f«seD. 

ftni^t »fftdkn. fpaf, ©toft^, f«lI^,»ooiJ^(^ 

fOD/ LL. Salic. fonia, foil' fpat 9<u(o(«. 

nt</i^iB»(nitt.IJL.Goth. r<$ioa4/ matt, 

exfbniare, (cf4t<anigrK (cf, »en cinas ^iQiD 

f&t/ fort; J^mb. fHt. ticn «cfdff: 

ttaur. I<4, »drtlU(. 

^euetforse, laug). iDr* fpar«n, J&am6. faafet 

2(nt. JtoMtfanne. 0htcrl. r4»A4, CnftM 

forgeln/SUiDerl. frdnf«[it. »crOrn. fpafig* 

fort, ^in. fcb»«). forDe, fpaf, Qfliberr. 6tra(. 

S5oj;^orti Giofl: Franc, fpalf, 9liberf3(^f. traub 

Unflab. {«rmfli. 

fof , fojl, f. ©tfi^f, 6«fr«. fpO(!<n, Ierm*tt, ftfiran. 

fpa^ a(t, Htt9/ »erftdnftjj. fpalf, 6«leBe. 

3«(dtt5. ^patnanri/ fpalfer, »nt aoffpmra. 

fpden, etfotfif nt. fpaite, f. iftoic. et^oij, j« 

fpden; fpenb». fdbnijte« 06«. 

fpaD, 3«rdnft. «rfij(iipi>«. ©efpÄttx, ^frörlng. ju 




,1 i 



V'f 



I .1 



'' . m 



■ r, I 

i' ■vij 
;. • M 



197 fpÄ"/ fpar, 

abfpanncn, iut^er, tnu 
wtnben. föair. ^Hot. 

fpanne, f. @<^weij* ^ttu 

fpange, f. SHnj.. 
fpatti m. 6plittrr. 3m{|t. 

»ffit/ De^r* fpdn* 
fpdnei); Qtnfi ge6tm ent< 
.(Rtwi^nen. 

fpanen, a(t, ©d^web. reii 
)rR. gefpanfi/ ^ero, 
Srma^nuRg. 

fpar, fpattn, m. S)en}(er« 

itjr. alt, 6|>et(in9 (®pif 

je). J&oa.fparre,Uljif» 
engLfpami^c^nx^* 
fparf. 

fi)ar, ©efpar/ SBigamor, 
SdrtC/ 6Dut. 

fpatf/ 2(rem. Cttt^artun^. 
fparen; a(t, anfr<«u6(Rr 

^fitrn; (cwa^ren. 

];eR }U vief ^a6(R. 
@panrenfante(. 
fparwn, fpew«. fpamln, 

«i^ani6. p(^ fpfttiti. 
fparteln« mitetU ft^um 

ftrit/ fpringcR. 

fpart sperguia,Unn. epan 
se, @patg«l, f. SDcRjI* 
4e^ fpaW. • 



fpöffe, fpeid;e, 498 

fparfe, THibivu OJibetf, 
3(ngeif. Sunfe. 

fpojfen. 8«fp4fr»9. 
fpe, 2((em. ba< au«s(ferrd^tr. 
fpeetr, ott«forfc6eR. 

fp<e, @(^»«^ ef«r. fpem, 
2(lein. OxifR. 

fpe^, 2(((m« €tfetf4nR9. 
fpc^en. J&eWenb. atie^ 
fpe^nuRbanfc^autoen. 

fptUn, idaiv, «Rfit^cr 
fein vor QSef^enfterR. 
fp(de(, fptpel, üli^ttfi 
@p(e0(f. 
fper(<X),ni. ?ftte. ÄltftÄof. 
ft>el), fpeHg>e(Ö,«arj. 
fped^d^art/ »er gtoRtfifn 
tet SBa». 
fpet, iniOerf. epie«. fpeef, 
9lti)et(. acuebat,fp9ten* 
fP<« (4)/ @C^«t» Vica- 
rius. 

fpet m- Olitecf. Cfeiepdf 
<(e(. @(l^tv). 6pott. 
fp(icrif(^ <ft <$»/ c< rommt 

<^m e<R €r(tec^eR an. 
fpeiwen; Wem* @(^tt)ä6* 

Ulf». Oei^eR. 
fp(i)(n; X>eni(. fPfi^m. 
fpeije (ai), f. 6prt(*e(. 
fpeicbc, f. (@4wÄ6. ai)/ 

Gpi^f/ radius. 

fpci/ 



499 fP<fter; ff)€ttft(er/ fptam, f^Kf, 



fpti^tm, «uf bit ea^nt 

fcbfltcen. auft «d et» 

fpeil<r# m. etittn. 

fpttr^ m. @(^il>i* St^ritti 

(dm 
fpejtf, m. 9Rif4ttti9 t)Oti URb 
oeralifti/ 5er SRdnrer «eii 
jtolf UBö €kiii5. SoioU 
me Vergare. 
Sufpei«, iSoir« 3Mot 

-fpetfen, @<^»di. epiei. 

gefptefea. 
fpetfung/ ^^ epe<fe)imi 
mer in SMftttm 
(ptl, oIC, CrHdrun«. 3fi^ 

^orfpe(,9>vop^q»$uii9^ 

3(tige(r« SObfpel, Coani 

Vuc^flabirett. Tln^tlf. eri 
lefeti. 



4 



«eil, rpr<a$«n« f^lciifia 

^ttif. SpHtm. 
fperbatim, sorbus. 
fperltns« sorbum. 
fpcrf, e^»tb. fptd, 

Äßoii, fpttbtt, 6j« 

«119. 
fpergeC Spergula, Löu. 

fpttt, ^tr. 35iot. cnto 
von 9tob. 

»0(6* 
fppen, ülibttt, ft>ri$(ir. 

fotweit. fpjcmeorSI» 
teer, fpd^fii. 

fpie, OMbetr. $»(i(n«r9s 
fler. 

fpit miberl. J^aiii6. fM 




!■ ' I 



Sil 



I , I .'I 



'.I l;l 



•■'■ -h 

i'i- 



31 fpifer/ fpitoo 

-fp<}i9(< 4o(i/ )um ihi» 
(elfpUl. alt, 6p(<(i«r. 

Mtn, «erflofeit fr^Mi. a(i 
cini «u<i 
55air. (^uftii. 

•tfen, mit epef ((f<)(R. 

fpiffetf. 
fpifcrn, ülJtctf. ndOreit. 

»td,n. eri((un9U(f!(.fpia. 
f!Rinnef.9(irp{(r/g>ata( 
^((•3<('dot>rpie(,s«aQ« 

fpielen, 3«(* «'}<((»• ®(' 

fpiel, ©effD. 
)U(, n. Umf«ttg. Jt<t(^fptef* 
fpiO« Klein. SJU^ect. @pin» 
. bc(. 

fpJDing, SDeitjU sei6e 
QJflaume. 

fpie(/ Olibetf. .^8|ietn(C 
&pi«. Jtid 5(r ne^ in 
lit J^AUt flcfcnben jartcn 
Sebcrn. J^oQ. fppC «ifft« 
»e ^Httttftinit. fptdO^ 

fpiUtn, dliUtu üliberf* 

flpaltm. 
fptIb^£UIfU.%afeI.fpUr(, 

fidit, fpaft<n. 
{WifpilDc, 2(ud6(iir0f 
€tabt6, i»i(fa((. 



Ibt«^ ii>ir; Jpa 

fpiltK^^l^^öring. juf 
congrui, 3luMifURj«rri(( 
)u rincm «crtrUtm ®iit. 
fpUtet)/ 2nem. tMtjt^rtn, 

fpiel; e<(e, ^uctig. 

SB<nbfpiel;^un»«]rrr, 
SSinb^unö. 

fpit)/ f. 9t(a6ait, Orufüt 
fpint), ^(fpinb, Gc^todS« 

©*mw. 

02ibccf«lOIarr/5a<to(fi 
ft im .i^ofi. 
flpitn, "Ultttt* tetendie, ({»am 

IWtt. ' ' 

^infpmti/ U(inif4 ssfr« 
te(. fpinnef^ £ a^fH» 

fptnt>, ^(ngeif. 6p<nbf r. 

fpiqO, fpin^e, {Rtbct(» 
epd<r4c«af. 
fpint, 0lib«tf. ri 6<$«f' 
ftt. 

fptr, Olibecf. et^wb. Sogr* 
ep<}(({n. 3 9 ftt (ei IT. 
(St^web. @((ptrr. 
fpitt, Stillan, 6p(t((n8. 

0liber(. $(ei^f«. 
fpiting, fptriing, dlocwe^« 
8<r<«/ SbtHiUni, em 

tJi fplr# 



503 fpW' fpof» 
fpjrttfn, Tlltm. &^wtK 

eptif». fpiti, ©(^weij. 

cibavjt, iptiftn. 
ffi'li, m. OTöni6.3of Pen fünf 

fpi|T<n, «n (in* ©Hjc fl« 

tttt. fpi|]er, 2frt J?ifrf(^f. 

fpij, «n- fptj«, m. fpij«, f. 

•C sttxipptlui S)tng. 
d fptjfJnölg. 
fpijetl, tui^fr, fpdrn. 
fplei«, in. ©(^roeij. ©pH« 

tit.3ti(r.fpleif«n,fplie«, 
fplcifig. 
fpicte, J&amburg. ©pitt«, 
stiir. 



fröfat, fprfl<|flt, 504) 

mü 6fm fftutt. 
fpofat, @(6eUer« ie^. ^ 

f«6«i, fpitf^t. 
fp»r, Oltbert. epiiff. fpii 

((11/ J^ambarg. r»Aia 

2(agelfl pcriiufit, f^ 
nen. 
fpon, fponnc, gfii(eitiii(. 

fpOH, rcxutt, fpiittitn, |(fHi 
nen. 

fpOnl>e, f. ^«tfabf. 

fpong, ^Tngeff. ©cttsons. 
fpon, in. epUttfr. 

fpot, Ulm. ütcth. erst 
@efpor, ^irton, 311& 
forftbons. 




05 fptüt, fprei, fptit, fpthff so6 

•rat/ ^4n« nimpebatur, fpneit, fhrtuto. 

■ fpr4Fen. fpriD« 2r(em. eputtn. 

>taU, 9n(r.fpraD^n<, ^it« fprict^ fSlitttU «aScCfrom 

«irn. fptttten, Vngclf. fprofTtn. 

•rangen, ISlm» ^ntHi fa^i fprifen, @<&n><i}. fprifeln, 

ten. fpttnitn, ftrcncn. 

fprant fpranf el, {Ribecf. fprtf ei, m. iter. fpcenjer» 

f unten. fpriff(lmonat,06cr(cff» 

n* 3nR9<- fptigcC m. 6(^iod6. 3>ae< 

fpront, Ultm* f^ncO. (a4». ^»sm «uf berSi» 

>ttt, 9li^et(. iDftr. g«. @pri9e(ra(6> 

fHÜbvt^ etat. fprtnb/ n. Sßcttiras, Vtpftt 

netbttt* tetfpxt^tn, «(> »on SbAumtn jn tttc^m. 

rogtn. fpring, üurOf. 

►reite (ol), f. J&«nifprejte. fptinfe, J&fuWteff. 

Klem. fpreiDa/ SR«*»/ fprinse, f. ffuMfcn. 

Stfgef, eint«. fprtnf/ 9lii>ett. itnotmam 

)ttit, m. 6tan9r, 6(flj(. $mi. 

fpretgeit, fprief , r<^Hien. f)>nnf e(, IDenjr. »esiMr. 

fteif matten. ftfi)eii. fptin); Ofonfn«. 

rpreiten (ai)/ nxrren. fprie^^m. 6tAae, etan««, 

>(et§en, fpreiieit; @d^»6. fprte«, fbidvit, rptwgcn. 

6t.Knao,9nrri9rritcn/ fprUfen. ()d|en. etfptte^ 

^ Strien lafien. Üd). 

Iren, m. gli^ecf. 6tar. fprinen^ Mf cin^etge^. 

»rengen/ rpHnjen ma^en. fprije, f. dolje 3>irnc. 

retATcn. ^efrig anne<6en. fprttS, J&oOAqD. @prti(« 

Gefpreng <n ^^anfunfl 4cn4. 

unft «erg». fprou, J^oO. ^»fipf*. 

»renseit, fprenien» (Irenen/ fpr6n>; et«t. oerictter. 

nejfii. fprif» J^amb. eptnci. iT* 

fprenfel, 2)cti|ler, Soscb Otab. 1281. unDer^ 

Hf. fpro((>en man/ wr inte* 

>Xi, dli^ttU S>efr. grae famac. 

£H a fpro(. 



jo? fprot/ fpuw^ 
fprot/ SfWrofftrifi von 3m 

fpiOttC^ Sprartii« Lim. 

fptOflf, nn SiDfig, fprof, 
gerniiiiivit, f^^ifcgiit^ gt^ 

fproflfer, (Bproff^o|#r, 

fern> 

fpwn JJiifterLepröfr. fpru# 
ten, ^oK. Iprujten, 

fprudnt«/ berfprusnti/ aü. 



fpiltfen, e***: rHKt 
fputfig, rpiirtrnai, fiEn 

mtn. fpufen. 

fpufm ft>ftfii. 
fpule, t: 5c6rr. fpiif, g» 

fcerf. i^rrt tf^^er. 

ffin, pfTf^m. 
fpulfi Äönige^. %m'J 




ri- 



.1 



39 fpört/ ii^mh 

fptnitn, ivmü^ eis 

iatff, tiftn, I Reg. 

6, 9. 
rpnnge/ Kfem« ed^vamm, 
»iin/ Klctn. pcrfiufit, fpo^ 

ntn» 
mx, f. ?ul|l<M»fe, giM^fori 

rpuri(en,2((em.Ra4f0tr4m. 

j^oa. fpuik, fpatsc. 
fpurnen, ab, mMta,^tm 

att<f((los(R. 

fpuitf/ 9>A(((/ ^(fW/ 9eti 
tncn. 
f^ym, freien. 

>u<, ®efpu<, «Man 
»(laben/ «rftmea. geflabf 

tn; (v»t9efjiro4«Ber}C<b. 
)eflabeln/ 6(^t»ei|. erihn 
reti. 

aißptlf 9<cati, %Mb9itn. 
firffet Ort, €tft)f. 

0rtAfi, nwrauf ritt 
6(4<ff «oQenb< %tfimnttt 

fiappen^ J&oO. J^am^* 

SDltmatf. «e^en, ttftttn. 

fiappen, ^ttmatf« ^srn^t 
mtu 



(lab/ ({af, 510 

fiab, Mgenctn, Ort; fMti 
tas), Ufer, fhlt, fird; 
!5atc 3Met. IUI« tay 
faoi. 
fUit, m. itai(ec<6. 3«f«». 
ftaft, Qtinnef: «(U; 
UnflaH, «er40(t»r. p 
flattm f «naiaL «M ^ 

beflattm, inr «b^. •«* 

)nr 4«4idt 
ftiüsUit t^/ ««•<$cfM^ 
(trn. 

fldten, «Ml^Mgm. 

ftoXfÜ, in. SKftetCosi^ Sn($t« 
boom. fdutsftaHtl, 

ftauben: 

ftaMn, ^(ngelf. 6(ftfHt<v. 
f^f, Oltibect. gioeb. etoi/ 

^aflbaugr. lUftL Cc« 

ptrr. 
^atx, J^am6. SfUbcdasc 

Comtoir. 
flafeti/ (leftti/ firlUti. ri<(f 

teil. 

(tbtlabeii/ ttn &h »or». 
r»r(4(n. nisflaPcoOer 

fläfts« J^mbut9* |t(if. 
flat)cn; J^amb. «c^aftf 

itim StoUntt^tU 
flaf, 2(Uin. @c^ritt/ ttitt. 



511 (laf/ f^a\, 

paf, fixui fedir» fitUnCi), 

AtftoUn. 
(tat 2(@« 6eam». J^m6« 

CpArftangf/ Citirfdaiiiin; 

S>irin. earicniaun.Sn^ 

, 6cot. 6tamiii, gamUk. 

RaSi ^OU« fftU. Immer. 

:. 1iA9<i ^Aq» ecamm, 

ÜMttL (tarff« 2iu, bal 
. SBaß nn5 6rense von 

nen unb hinten fcfl^dlr. 

Oafcn, Ohbcri« i^fdbn. 

Iflafefo, GAmeii« J^em« 
3otcr. ftortetn. 
Oaffel, '^im. f^it^itt 

Äfrf. 



(l«Jf (lor, 

ftfßten« Luc. i8, 
Salic. ftalaca. 

Oatntii# f»fi. 9^ot^ 
tan6, ftann. @(( 
@taniiii(er. 

tffit. 

flampf, m. 9r|>rrfrte,: 

ftan, Vngeff. etwn. 
ftanb. SInftanO, i 

9rr< aBartftcOe. 

(landen, aUnmi 

btn. 

ftanbt, f. 6(^0» 




m 






m 



<\ M 



tmi 



5 TZ Nett, fiatttim/ fläutteit, ftt$, 514 



ftÖX, ©4afJof. 
. Haxbm, ftm mo^en. 
ftatt, alt, ^att, (ftass). 

StaxU, J^mb, juns« xu^t, 

. ftätU, f. ^titn tu 6tcii 
fang tti itbtwutb«. 

. ftarf(n,{Ri5crt.(i«(tiw» 
hta. (rfta(f(n. 

(lr<K)(Q^ 6(6»ei}. ßcifjirin^ 

borjeti, ftraaen. 
Ooten« fiottru/ &(iniA* 
< (ta)0en. 
flauen, J^mb» ftmmtn, jm 

rammcnpottn. 
fiiub/ in. «c(tan6te<(. Stt^ 

fiattb, J^em, 3biot» 

Jtr^r6tfen. 
fll46ben/ ©tantflcteii/ (e$* 
rem 

. 6tf fM. ftd&peiu 
fiatuben^ Me Wfi xM\^m\u 

Oau(|>e»£ ©((((<«(/ @4firir. 
ftaucber, m. @(b»cii. 

64M(e. 

©Hier. 

f(anben,uif.ftojfit.ftattb</- 

C obstinat) 9af(tW(rf. 

ftouf, ftaufe, fiaufen; m. 

epi^r, etufr. 4)i>b(n' 

ftaufdi. 
Oauf,ftauf(,itaiiie, @toft 



fldunen, (tanm, etflabot* 

ftOUten, tUftU jittrtn. 
ftep, Cd), m. (Ribctf. SR«« 
»d. fteppen, fNffca, 

Utpt, f. 60« Siacbe. 

ftnbeit (4), fiatb/ sefn»^ 

Cbetli fi4 ndsfti SfflCB 

(inen Ort. 

meflrn, wttm, taufc^eit, 
flODpenb se^en. OtlflC' 

ft0(b(n fommen. 

9u«(ie(ber, Sdait. Slbtot 
JNnbfdbafter. 

!8au(b^(^et(/ 0(fttOt(r 

lta(Nin«g<tt« 

fl<r/9«trr<SEBigamtir> ntit 

ftet, «:0«i(«t. @t(b, 

TSknu 9411, 3(iige(f* 

Ort 

befieeteii/ StctA v. fSiibir 
baberVriDilegiitm. 
1530. (c^ftisen. 

fttU, mib<cf&<br. 6H«y 
9^nnfbJ&amb.up(Sfe^ 
bC/ aiif ben Gtupf/ ai» 
Sen6«ni<(. 

ftebigf (tt «l^awb. debnfk 

0mi9/ OetHfc^^ »<^*i> 

fieft, C4>> nh^SlaVef. «reii 

ftes (4); ni.e(b»46. {nu 

beii @<bnieb« Snlßeig 
Aber ein SBafTer. 

C6gldB «tf ber ttcfi 
9(, ba<b(<6a((ca«rHt. 

5R 4 f«<» 



5^5 fff9/ (life»; 

fug (d), m. in IDruferfeft 
Irrn/ 9unb t, Ic (bnd, 
' ArfU|f le n'i^e. 

avt. 
fitStttif Mcrtrnt/ mmmnt. 
ftts, SdMbth Garant, 3at 

von jmanjtg. 

fttipen, ftcipetn, fiiVn. 

ftei9(at)/f- Sa^rmefl in Me 
* «CS tn fiie «Igi^e, 

^ftetgern (at> cr^6$tn. tm 
,. 9>rfi<. (Steigerung^ 

- 91uffcret(^, Süiction. 
^tiltn Cai)i et^l^en^ bin 

02iDerf«attf(4utnen. 
jd^e (leUctt. 



fleFen, rcsuten, r^i^y 
erlkPen, @c6n>ci;.n^l 

focare. l^tTHtUn, wl 
fitteln f verberseLJ 

Stelling, 9BtrL&l&| 
Jtncfini. 

flefpen, J^amb« tefm. 
flelien, 9libet(. 5rrcii.|hb| 

fleen, aicrert« Olor^ern-.. 
®e|ICIl^, Salfcnnrt. 

(Icngcn, J^am6« fiopf». ü 

ftrncn. 

ftta^ti f. etanse, Snü» 

9cru09, 3ruffi| 5H üSfllb 

flet; m, StaS^ ©ceptff. 

^intgd^. Da« rief) 

flcr, e^ne ^aupt. (i) 




'i 






; ,lili 



.1. 

' im 



ri7 fJ«Ö, ffif, 

' • Ifpfleeif/ auf 5enetupf. 
leur, f. ©tefeti/ ecrptcr^ 
iDamni/ &(&)€. 

Itcben, flob, gtjloben, 

fladben^ ^erunr^ tna^cii 
.! toie 0t(iu6 an5 Siegern 
flipp, (larr,fe(l.|ljpp^OllÖU 

^unft. 
'fkippcn, Olibetf» flieten, 
tunfen. 
flfijeti, flelgern. 
flippe, f. «ra^e, ^unff. 
•'^® tippet/ m. ©tftfef, ©aun 

J&amb. flpper, ©tflje. 
lauf*, fhc^mo«* ab^ 

\ fiiiS), Weflen 5f« SBein«. 
(li(l)t/ Olibert* fe|f. fljc^^ 
* ten, grinöen , (Kften. 

(iidbdng, m. erac^eißfc^. 

SBogef fylvia. 
S)en}(« .QurefiNnb. 

«fh^ef, (lt(|^er/in. «riffet, 

©tü^rer. 
fllf, 9liDerLTc(»v fleif. flM 

fetl/ ßeifr ßair ma^e». 
fltfe(,a).gtorer5ttug/4um6en. 
ftift, m. J^amb/aHasel/ 

pigen, (Ribett (lefgem 
Pieger, f. etufe, treppe. 

' üitQtltl, fiifjun, m^n. 
fiiQt, f. 3aI von iwangig/ 



0if/ (löp,' 5i8 

flif; m. V(em. U(ftr. Sc^tt>b^ 

^unft/ gRoment/ feinen 

jltfen, flieben; fe^. 
(lifftnfier/J^amb^fliten^ 
buFer. 

tangfeitt. flif, pfinfilk^^ 
genau. 

5rltifgef4<rr, Ulf U»> 
Jte(d^^ 9e(^er. 
ftil, m. ÖSrIffef. 

flimm, J&am6ut9. fe|f.* 
ftinQtn, fttd)€n. ©d^web^ 

f!eifen6 |tjen. 

flinfetL jljnfern, fiA^reti/ 

\ ftiit^elR. r 

fiint/ Oinj/ lalmo eperlanus. 
fljer, (tarr. rrujlg. 
fheren, regeren, 5en Gui 
fü^rrn. 
3t@. jliren, teBenblgc 
Qeu)egung ^a6en. 
flow, 3(n()e[f: e tacket 
*unft.jlowen/afli&erU 

(fec^en/ reiben, 
(lob/ TUtm. 6rau(. ^ei 

flan6rei(/ Sfroin. 
flDb, diflipatus eft, flte^ 

ben, groben» 
befloben; ec^tt^dbif^, 

6emtn(en. 

flobeti, 06betn, ftün 

geltt/ führen, jagen. 
ftop/ a6gefltt}te« ^ng. Stigf. 
iO^ufifpaufe« • 

9i 5 ftop, 



519 ffop/ (teof, 

gCt »OB VlttOltB. 

06pper^ fthi^fn, (KpftO 

m. 9>m>f. 
ppt, QDibcrt. etofi. fioof/ 
J&an6. €tft(<(m«on(«t 
21tMt. 

J^am6. ftbUtn, «nflpf« 

feil im 9tf6(R. 
flof, Xlen. 6tatt6. ftoffr 

m. 9e|lanbtrt(. 
fthvtn, Otttccf* fUUiit/ 

froren. 
fthUvn, fti^ttn, floaten, 

}a()tn. 



ftolwerf, €t«9«. 
(>ag(lor,#fl6(, alt, ^ 

fcnflori. 
OofbUnD, I finficr. ftol' 

ftbUtin, eteft, säiaiMf 

Irin. 

fiottn, üiibttL m«f- 

fl6(ea unb bI6fea. 
fiblm, Hbfbem, m 

rnu J^anift. anpfiln,]« 

S«n. 
|l6fif(^/ c<s«iiftnnif. 
jlofect/ in. iQogel buteo. 
flof/VnscIf. ettüe,dlit«L 

VUfil tnotb, fhl(. 
floO, ftoHt, OoOen, «. 

6piifr SunOdincnt, ktf){. 



Ctnal tit iArrgtt). jlolldl, 




"li 



I 



521 |!otj, (Iiral, 

atifer bem ^aufe. 

flitta. 
ftbttn, 6i<(f. rfl^ccit/ 
»ovon btt tUt« 
. porsetl , Sf^eim Tfin un» 

fl6r}d« il^air. fthtltt, 

fitH, m. Jtloa, etamm. SGßitr. 

ttcf.i37o.|loii/Cin)eü 
f(( obre ix^aU 
&tftb$, VSlimtf* M 

^iit nnb ^erlaufen. 
f|6f(r, m. i^anblttupfr. 
jl6§e(| 6tcmp(( 
Ifarabus, Lactantü, ftramen- 
tum follcnne fuper fe- 
pulcram. 

fhaff/ ftüxt, (trif, OUterl. 

fttal, 9Mb/ ßart, 9cfl»Annt, 
. 0li^er(. a[«baCb> (lraf0* 
fhaf, i(Önid<^. tetendit, 
fistttn. 

fätaUn, J^aoidtts. (hrrii 
(((In. 
flrof, aft, g>fdr. 

tt, €ti(ur«. 
fttill, m. Stamm. fi(4Utt, 



flramitt/ flrau^, 52s 
fhfamtn. ^tmh* ^im fiatt> 

(»rtf. 

fham, n. anibr. 6tt<<mf. 
fhatnni(n, ft>m«n/ (icif 
madKn. 

Cni^trf^ ba< {cronnme. 

(hompen, (Icampfen, 
fhramp((n,niit8fl|(tt 
tr*pi»«n/ tramptfti. 

(irani/ fiatr. fitan)en, (ttM 
tin, fi((i/ Ulm« s»i 
t^nn. 

(Irans* C^^f' <"9' srflMHnt* 

glufr^Crai. @<^i»46* 
fi^maUv taiib(lflti(t/ 
Sanbtnge. 
fltaten, ftarr, (fdf ftin, gW 
(topft «oO frin. 

(hraub* fttauht, (Irauben, 

tn. €pftrf. 6pt<)fuAea, 

Oräüblem,fteaube)e,r. 
6(6 »Ab. 6trt|CRbai 

^roub^ubn, »ft |ir«ii4<ii 

9en Scbcrn. 

fhoube» f. 6<^w«ii* 
e^raubr. 

f}iau(b# ni. (iiattc^d, Vm 

fianb, ^inbccn«. 
flrau^, m. QtrwirtURg/ SB« 
f^mctlMfdt. 

({(( (Iraufen, Gf^wei}* 
»(bct^c^n. 

pr«p. 



52% fbtttp, ffrene« 

erraf. ftttbt, i*tii€t 

halfen. 
ft(f9t, J^omb« ei^tiqt, 

duer^ofg, 6tAi(, 6p<ri 

ff. mitet Bd^titt. 
ftttptn, üliittU mif 9tui 

ten (alten. 
ftctUn, Sngelf« eifern. 

ftxtttülibnt dimicavit. 
ftttifCaO, m. 6tral,6rrt*. 

bal umfit»'rmen. 

flretd)ein(ai), tdtfcteln, 

■ flreidten^ S<n<e ite^in^ gei 
• ^en, flrcifen. ftoiCC^, flC/ 

■ Rieben. 

bf Iheiten. veOtHnqen. 

flrefe gtiltefni«. ®n(he/ 

ItU Uint« ^^ar^engef 
f«enf. Cinbinögel^ &n# 

hcC Ä^»tini. fttelen, yiibttU 



firefl, fWg, 5»4 
fheni, iffTinb. 64cfci; 

eIrnDfi 9^f^r^/ StoOrr. 
ffarrfi C^fi)# fl vom QfteniB» 
®(^md6. firiu, em$. 
(trippe, Sntberr. errdfr. 
flribbtln, J^oO. M»- 
flrid!>, ecrirne. »nir, SSes. 
®tta66« SXec^t, Xnjm 
6(ir. 
9lb^ ttM fi« inefAcrifi 
tcH6en^ von bet Siim 
ai9^r4«umr, unb oH» 
ftri4^rn wirb. 

Baffer (n jfCurrrn aul bm 
SlufT an ben Sianb aaH 
ttirfr. 
ffot$, Offhr. BTiffftti9tt 
fdff.Sngr. ftrjf, i€o«fc 

Srui^rmefT* 
firtt/ aft, {Rbt« 6rreir,J^ 




. =.l 

Mir 

!r 



525 *flrtc(ctt, Prof, (Irotlcit, |?cuf, 526 



flrifcn, fnüpfcn. 
Jg)aniD. Regeln/ gMtttn, 
firei(^rn. 

(f)cn. ec9(( 0riC(n. 

3 ^aäme, Sdffct auf un6 
, - cbj|ulafl(n> 

fhryfen, J&oö. frw^cn. 
fttieUn, @*njet|. fltfuen. 
@d)n>A6ifcl^, fd^Q>(if«n. 

^(tn. ftnemt. fititmtn, m- 

neriten. 

prijen, ^dtwib. frrijtn. 

fhrop. 9li(erl. &ttit. Stau6. 
bern. 

(hobel, m. seB<rru»9, wie 

3ir6r(nu(r. 

fhobeln, »<mn. 
fhot ülxbexl Stttt. 
fbtOttt, £ 3Relfen,@(^ot(cn. 

f(n; {RiOerl. jlro&ett, 
ftcriffti/ (Irupftn. 
fltof/ m. giiDerlinft. fitool, 
etttlft, 6Kfi(/ Unacr 
Stirmr. 



fItoEen, flrdc^cn, fiK<tf)crit. 

itxoUttt, SBtrt. SEBein06* 

toOf n bt< ftarten 9{f arn«. 

6cÖn>ei}.9ro6er HRrnfi^. 
f}trotnpeln/9liI><rf. ftolerrn. 

(iconf, lnt^er(&n^. ©tamowi 

f^runf. 
fhront, Sf^ibecr. 'ßtt^a^ 
fhoff, e(^w66. Jt((f. . 
ftwj, m. gfif«. jlroj, flart/ 

• m- 

flrub; ettaucft, fhrQub. ®e*. 

flruppig, fttmit 

(hup, Sd^iveb. Herr, 
fltup, (Irupfe, f. a69c({iii(* 

IBorarmbfff. 

flruppe n, flrupftn, firt<f»n. 
0cop^. 1528. t)<r* 

(Icupft, se6rAft, jM 
f^loflen. 

fhupplg, Ihupftg, (Iw* 

bdig. 
fhuD<n, alt, iXflnbfrn. 
jlruf, ^am6. flru», ^«r6. 

6(11. 

firutxr, iniberr* dreafd^, 

(Iruf/ 9Iibecf. 6trau((. 
fhuCcI, F. 6(^n>d6. 2rct 
9)uae(n. (KamflluCtU 
fitufeln, O^iberl« firaw 

fttwnpf, 



(trumpf, StMp^f. Aig« 

|antB(c €toi« GAU^« 

6ro6. 
fltfiinpfef, m. e^mii, 

fttünt, f. J^anb. «nvoi^ftw 

(f^lantf) 3)irtif. 
fhwnt m. €»(1/ ercnicf. 
J^an(. Jttatttftrngrl o^ 
ac 9Mättcr. 
SDUinarf. 6tnin|>f o^nc 

ftXUnii, f. (an^H SSet6<6<r». 

ftrun)d,r.6A(^r.^u)e(, 

alM Sri6. 

fhnt</ errAtt«. 
Oru), Soflf 1 6(ranf . 
ftcobtl. 
fhfiiet, ^cfenfirfd^e. 



fb^, ftot, sn 

ftftb, «e$4AfM eiMi, 

ftibm, eMnt, «0(1 M 

fUt aebta. 

®ef(fib<r, «ot »(t gl» 

9&ner. 
fifiber, e^ttcOer. SU|i» 

ftfiber. 

m. SSAnj« Stuvenii. 
fhl(b«l, alr, fRiDf. (tM4« 
ftUCbe, 2(u9«6. euM. 

fmt, fnitttt. &&it,Bä, 

ftttbe, f. @<b«di. eak. 

«u, itaube. 

Oubni, Xlem. srftnt«, 

Outen, 92i5erL fiOi». 

^tt, f. <S<blVei|. «afrni« 

ur Waffen- mtfttit m tat 




:!!■ 



IT 



529 W jlur, 

3(it^ etunbc. ®tun5. 

• •OäuprftuI, Cai»n«(. 

fMiUn, mit ©effffn 6«f*jcit. 

ftU(p, m. Sn»i. aiif9(^rft(i 

tec Jgtttranb/ 6M(r*lfoi»|>f. 

^Ipt, J^ambm^. etArar/ 

ftölpen^ ntiitn. 

fhitn* Slorb. eto). mso 
Ofitntn^ »a< n<4t )« 
jtcmm«n ifl. 

fhimp, flumpen, f)umpf, 

bm @ntpf/ a(l6a(6. 
fHimOMl, mafc. Stloi, 9t(fY/ 

J&am6. ftummef. 
ftfimiiKkt, flümpeUi, 
ftfimpUret. 

fitmt), brriiMl. 

Sa^fung friftrn. 
fhm)(, f. SRitecf: 9tA(ig. 

a6fl((fltjt (9«nMr4cl 
flBaffrr9<f4(rm<tSa|(a 
unb S)(f((. 

fhinfel J^amb. furiw Ui 
Oungoi, a(i,ftc(((n.geftun« 

9(t/ geflogen. 
flu?, 6d<^f. utitrusfani/ 
(roi(9.ftur(^ J^amburg* 
ftm, fttif. 



Ofir^ Olidcrf. €ta6« ©(»« 

ruber. 
f^firlO<,efg(nttlir<t. 

^txtn, SRibecf« (Ifuten, 
(enfriT. 
rfl^rnt. 
fhuf/ «Sc^imb* tn)f9. 

ftfir(6(ln , rfl^rni. 

ftmm, e»e. 

ftutj, 6tD(j,«ctm«t.f(fioi^ 
mcf. a>a« ett^tn, 9>fIA« 
9*11/ Umwcnbeit/ SJ^rfTcn 
brr ituOit, Ui Umwcrfr 
ftn. GcArjfii/ Hbrnt^tn, 

««(b. 
Srfe, 9((4. 
ftfiti«, f. ©«««r. 
^flugf(Ö()e,«rf tt bat M( 

Crb* Im Q|>flfi9ett ftArjcf. 
ftütjet ©ff»f. 

d)tln, ^o(prm. 

ftU); m. g)ttnf (/ 6p<if/ et&oif 
mW. 6(((a9, bal eMni 
Rtti/ Ciscnfinn. 

gd^tr ^Ag*!. 
SSanne. 
fiiije, f. «ef4<rf. 

üRuff. 



531 f"/ f"f, 
ff Ujer^ m. ^ait. ^an&fe64 

fmjeling, un<\cHt. alt 
flujer, in* (Bc^»?a6. ^mbi 

ÄUficl tieft ff, 
fU, ®U 3(11110, Öie 64U. 
füPPCn; ©ai^f, tunfm, Uri 

tflitnu fÜrfciRi fduffm, 
fnbbeln, ERiOerfl fu&cEm 

fuppig r*r<i^ 

fugten, üliixu ft4 f^ncß, 

gf. 01tÖerf* «ra^ftSf- 
SBafen, 
fubej, mJi]. 9Birt. aßciMi 
ber^^ ^ftigf^ Raufen« 



I 



fum, ftti, Sil 

9««. &utf alt, 6<W. 

fu«e, fufd, f. mt>a 

P^&U (Busst. 

fuEcn, frinfrtn. 
ful, alt, iBüUt, m4 

fuf, @d4f. J>>aiii&. fdi^ 
Äff. 5Sfrim. 

tiiftm. 
fulur, ^cro, rr^aha. 

fu(, ^tUati , fuDe, Täiai 

tung. 
julcn, THetn. bfinnteta 




P33 f«"»/ f»»f 

fuXitn, sHtf^eo/auf 5emQ< 

fahren. 
ilttl/ Altf jeman6/ (itiij. 

J^amb» fumtpD^/ iii< 

»eilen, um. 

utnmen; fumfm, (ütn^xn, 

Ulm* »infein. 
iimen, alt, räumen. 
Umadf, 9aum/>rhus Lim. 

fiunpfter/ tUmifc^. ©emo 

puier. 

iin, all; > »irt<4 < > nt o'r f 
' fün, na($ ^au</ (arOin/ 

@unt)dau* 

{bltt munter, f^ntg/ ^am(» 

• ileifts. 

fein ^S^efunb unb £e&en, 
■' i^rean j(. 9Raj:.«e> 

• fbnb^eit unb S<(cn. 
StfüVbtn, gefuno »erben. 

[NR/ fune, IX. Alem. Smic 
U(. giot^. .^etbe. fuun, 
Slngelf. qjftttber. ®oIi 

>afl. fltUnbU(^, Cfaart» 
conrentionis. 

Stifter. 
fiintll/ tf^tctt. 9 an beim 
»cebAnmen. 
xa. StitAfßi» iBecfS^nunQ. 

^ict. utr. 1341. ein 
Mvs mt> sm fun^ 



,funb/ tap, 534 

f&nen; ««fft^nen. 
funb/ mafcuL 316fonbetUtt87 

@Anbe. 
fotlbern/ obronbern.'fun(!, 
J^amburg* f&nflt/ fon(f. 
funb/.dlotb* bo< \^witmtn. 

m. ÜReerenge. 
fundkr, XL. Salic. HiMt, 
fw, iilihtUaU, rauer^ft^mer. 
^ir. e{nsefaliett.Ji)aill6» 

Sauraropfer. 
flttttn, fumfe«. 

furfen, füffen, ffitfeln^ 

r^Iufen. 
fufeil/ foufen. fuj! SlibecU 
(tiOc, fl! 
fttfjen, fc^wrisen ^r«t> 
fu^; altr»« itatfeM6.a(fu^« 

SBitt. Utf. toeber fH« 
fuft; fonü/ J&am6*, f&f* 
fuf, a(i> fillf. 

$.■. ■' 

tibt, ^elg. tdwe, f. Sidr» 
bin. 

taHf.mib«tr.itetb. 

tabin/ tntbectönb. Raffet. 
tabbat, fftibtU («igerSiof. 
(aP/ dlibtL 3apr<B •mS«fr> 

ittus. X)Ulll4Cf. 30 Pf,) 

9<bfr(uf(^. 

<S lappw, 



^35 tat^et, taffebt, fa^y 



läppen, hpUk, mtf^w 

frn. 
tappe; f. Xtaüt, St t tut, 

§•$> Btfynib, (dp/ 
lein (scbr^BO. 

«uftreteB. 
loppe, m. plümptt ^*a^, 

|Ut<ippif(^, ittbrinsH«. 
ldpdnC9(6e^nt06((»6. 

fMft mit irianrn ^rd^ 

rtn. 

Jtramlabrn. 
lac^fen, m. @(^(ef* «rtte. 

fuj. 
tat, Stimmt. tatm.fnibtti 

tütexn, Bädff. tiitutOf 



tOgtU n. tUfif. 4«r. 

Wflen, alt, c<tirni; ( 
Dingen, wteaktti 

btltt. ,4 tQQtU 6(t« 

rasnen, Olotfer, »finc» 
laf/ epfjf. <nt^e«.3w 

fAwulff. 
lafeO 92ibcrUiib. $ti« 
®4<fff,«i. tafeln, p< 

9«fn* feifeit. 
lafc Oliöecl. auort. 30»' 




i 
t 

v 

II 

ü 









Ifl 



II. 






r37 talpett/ tm, 

unbettalP/ Tufliadiebat, 

tdpen, 8(to(pen. .. 
alen, ^&n* outben. J^ptt. 
talien/ e^iffiaßcn i« 
bfit. 

feit ^a6en. 

talmen^ SliOerl* iAubrnt/ 
tttnttln. 

uu 

Mit, fSair. Oti^etf. SD^tn 

falfen^ @Ac6f. n^ktir« 
r«brn.betaffen/0lt6(vr* 

(ftrirgfii. 

talur^Ulm. 3biot.tmiN 

(ami! ^ait. ei.' b(r.<S3er» 
»unbttnng. 

wiriper, voc. Teut w«f, 
^erb. tampet^eit 

tavn, Olibecr. mocb* io^m. 

(am, tRibect. 9totb. 8e)(ff 
nenb. ^An. tuftiebm. 

tarnen« (» tnibecr. ^An* 

sriitmtn, iufrieben f<(R. 
tamtlidf, sci<emrnb. 
iamhtt, itönigtf^of. ttomt 
miwiith tanbet/ von 
tomp. 

(an, (ang/ fc^fanr. 2(@^ 

«trte. tban, 2(iiM« 



t^ait, Ut, 538 

(atl; aadem.oU« An(( 9}erf, 
©iflrtct. 

tb^nen, 9>(opb« '5 »8* 
tban, 2(e. Tum, stnt^t, 

Ob(Xtl)Anf minifterialii, 
Untertbai)/ inferior. 
tan, mibecj. vetfinflnt/ von 
brt ®onne vctj^tcnnt. 
lan/®et6cr(o^. 
taneit, k^fMii, (raniu 

(ant, 3>ropb» 1538* ^tttns. 

(and» ^4d^f< ^onnjapfr. 
3«(Anb* e((i(f.itr au t 

latlflci/f. 92ab(t an Si^tm 
tanflcin, tAn$tln, 

@cbtodb. bir 6(nfe 

tanser, @A(br* Stc^tm 

walb. 

tanger,.02iber(« iitm, 
6ä<bf. dnb, frifi^/ sw 
funb. 

tffat, Vieni*. ffl^n. t^oveo^ 

tott^tn, bArftn. 
(^at/ alt, mflrb/ bflct jum 

,)«n(<b(ii. tamtt/ bittrn. 

J^amb* icmn, tatgeil/ 

Olibetr. tarnen, 
(atlins, SRibecL sa» 

f((/ J^amb. tarnt. 

tot; tbar, taf^n, iaxt. ^iU 

@ 21 tart, 



539 tat, tatt9> 

ton, SKberi. i«rt. 

tm, oit/ fcMMt«. tüttn, 
fc^abra. raning* 

taften, um. 

tdfP {5ninbeti6* iren^auff, 
9&anf(. Gtof«^, €i4(iu 
tm|»la| ffte Mc 9«tinu 

(äffen, 6tof((,»«Mf(m,ba< 
iTota ^ftfm. auf # fitu 

fafl, ©anfr, id. faften, 

l«iif<m. 
fatf, dltterL ecntrf, Tafele. 
ta<, (Hff. 93ain taftSr |KI, 
' taftseR/ r<lwri9(tt na« 

tau, n. trorr« 6(ff. ranfenbe« 

« ■• nnb |i«^fB6«* ^auwerf. 



tättfi^, £ ®itt. (DM 

9litr(»rr<l»dn. 

taje, f. enn*», «Binffi 
tejc; f. miber(3«C i 

»olr. fajd,f. 
teptldii^L eroffvii} 

tenxr, m. llnfra«, 8 
tanb, Ertrug. 

(eoer, tmtttu jart 
tecf, (fti»crfdn». ^«0» 
'^in6. tcDe. 

mf c{nm«r. 
(ea, 9)efo». «Iti4tir.»i 




m 



■ j 

»■ I 

M 

%' i 

( r 

■» !. 



■ t 



S>4i tiibi^m (ai), Ul, UUe, Um, 542 



ven, ttittertetOtgen/ ttU ÜlibnU ^«ffsM^. Mt, 
fa)[id)ttn. 3((t, (tolutim). J^OÜ* 

tntm9,f. ttibmtitutt, tetUni, fooft, «onnar. 

■ emfbttt, Unrrt^4n6f(r. ((116; f. ÜliibnU etütt, ■ 
leisen (oO; t(J9# »ei($ @A(|^f. Surc^, ecrriffuna. 

wnbttt. ^ot^t, Siftt, Stinbnum. 

t<t(r i^ votttilt, iifldn^ ((Den, tRtberf. irre nbcit/ 

^(i6e (etl !Ru)(n. Hkttt» ttlbtn» 

Uin CaiX nufc. 2(tigc(f* tdben; iCöntge^. sr«(rn, 
QUocb. (»ettt, etii6te<n. telpcn; talp^ s^tol^ 

ia« £o< )u nrrfrn. «(pn, f. ütctb» ^»tpft, i 

ttiftm, m. j^tft, ^eifere(* tent, SliM. titni/ lansfaMe 
(6<tfnten. .eptadm ttmm, Sinu 

: feifmen, ^<ft(n. fmmtn. 

teifiern, tnibttU Mti tu ttmtn, dlibttu iimtn, ^4 
, - ^«nbcfn. temen, ^cmb* fi(( <» 

fcF, teltn, aubert. JRort. fl«t «5«n. 5D4n. temen 

3(<4en. t({n«t, {rinnen. (aDdl; iufrifben (ofTeil. 
■ ttttn, Ulf«, mit bemSiw lei«/ 2f@. fMin; JDitm. 

f«flr«n. ^ünct. 

Ulf tnitttt, etmt, Hii tmmm, tnihnU ii^mtn, 
ßammnns. S5air. ^([0 J^amb. (emfen. ; 

«m«/ ttmft, üiibttt. &a, 

voc. Tcu». tcmpfe. 
tene, Ütiian, ten, ««t«. . 
um, n. ®^loA6* e<(rti« 



tnantl/ 2(fec<matm. 
UlhaU, ütittttinh, ^obt. 
UU, mitttU 3(6fldmmi 

telCn, IRitecf. arugett/ (ti 
}«un. 2((etm ^tUting, 
93<rwan6ter. 

(1; Sntberf. 3<e(. tK3<I* 



tennen, m. tenne, f. 

SBalbplatt« {ur.Sätrruns 
tvUbrr @4wcin(/ LL. 

saiic. fu Denn. 
@ 3 Umt, 



541 tenUn, Unt, 
Unnt, f. TtUm* 9tbt, 

Sdnft«n6f. 

Thrcn. a. 
tmt, fJHtnU itU. 

ttnttn, tnibnu tn^xbi^, 

lARtftt. 

Devt. 14, 5» 

tmt, IM, Hbtimg* 
ttni, S)iOliacf. jrnrdt 
ttt, tixt, fflibttU Xlcnt* 

'■ ' 9«um. 

teer; J^amS. ^tii^uft tm 

Utt, dUtnU tt^n, jact. 

Um, {Ribctt legten/ 
nJ^rrR. 

nutig. 



Uuf, U^, 

ttut, Ülibnt, J^w 
taiu 
tiute, f. tmnu < 

QSnfr. 

r<(<rr, groff (i 
t&<frfannr. 
ttuf, «ef. teufe, f. < 

Hefe in Qers». 
(eufm, MrtieffBM 
(eure. «61 
teuftln, 60<^aft 

t)«t<ufelf. 
teuf fer, m. edtoi 

ftU t>en tniM. 

taum. 
treuer, »err^. b^tl 

»et(i(ftern. 

Hh ^eüiab. tet$, 




■■f. 



li.i 



U 



545 titlm, tilf^n, 

«JÖfife. 

4itte. f. mbttl mttb, 
tpben, 3)Umatf. %(» 

min abwnttti, 

ijflre, f. J&ftnWtt. 

tif, 92iM.9rrA^run9. tlfcn, 

itln. 
tft, tflibtti. 9(brnir4(ott(9. 
m,iflbtU it^tbutii, ^rflfr. 

Sloci). itt. 

tiOen, SKt^erf. auf unb Ot 
ÜB, %air« ^uf^dngfransr. 

frouf. ^iObauni/ can- 
dicrius. 

^It, f. Tum, iuM. titt, 
ülitttU^adU, Xinb. tp0 
kbat, ^ani6. ^drin. 
tieUn, tflibetl iUitn, im 
gen. &ttitUttQt, ütn, 
€Urm. 

tlUm, «ta&en. 
(ilpen, tnibttl f(J)ttim btt 

jungen @prtlingf. 
ttlfeii/ <£1faf. bre^tn bm 



iimtf tittm, S46 

timt, f. Otorb. 3(fr. 
(jmen^ ttifiu itmtn. 
timptt, @(^n>c{|» bunttt, 

^olfc^aOenb. 

(ttnbent/ V(em« vobunMit 

timf(er; fGßiUeraiJi, finflcr* 
timvt, fititnU Sintnet. 

tjtnem» fRibetl. Vifilat; 
bauen. JgtoQAnb« t^un. 

timbern. filibtH» bauen, 
timpe, f. @i(^ftf(^, Bpiit, 

mattl. 

tin, n. gittert. 3<>t* 
tinnt, f. dlitett Sinne. 
titiDel, üilbttu&lani. 
tinMn, dUnien. 

tinDen/ iflnbcn. tinhtt, 
3(nge(f. Sunbrr. 
(ine, ^amb* tpne, Oefetif 

fdfTttin. 
rjnfe, Kngerf. 3<n«. 
tinfen, Jtinig«^. iwfnsen/ 

fdblasen, id(yni(n. 
tJer; 92itert.@tatfr,9Ba<(<( 

tum. ti<Xtn, wa^r«*/ 

Stbri^rn. 

^antl)ieten. 
tpctg, ^itm. nntfs. 
t^ren, ^atii6. }(($»/ f^ttpt 

prn.. 
timn, 97iber(int. teSen/ 

fcdrrUn. 

j^amb. (1(9 (pren, fic^ 

gegeben/ flagcn. 

timfen/ J^ambittg. jair« 

pdn, 2<ttrrn. 
@ 4 0<t^ 



547 ^H^h top, 



iopp, UVbtf 54S 



lifdn. tifmeiirtdircöfn. Vfif 

tiffen, Mmri^en iRä^m, 

lifpeii/ tifpem, feftaufem. 

iftuf. fi* btÜflHXtlf in 

fijig, -Ooü- töfflg, fi^iU«. 
tot Ültbert 6c«mur3f«r&f^ 
lopp! »»«»{atu ^ur% fcrUj^ 

tobber. 



topi^/ J&otr. tobbe, 6*itf. 

Bafrcr, SSaf4f4irT, top* 

Olibcrt top* h\-. 

topf/ rn- ©<^n?eij*Ät*t.iy 
pfcn, in. @*n?i,®i4i 

getieft |UÄ4^-Ö0p.'Citt. 

tojfel, iJ. ÄartoftL lof- 

toben, alter '^fatttt, rum 
Sfli&etf. töpeln, ^m TB 
bin. 




» 

m 



» 

I 

if 
H 

I* 

ii 

1 

tß 

4- 

■ 
El 

m 
» 

1^ 



I 



^9 tob/ to»/ 

ftttbrnttit. DODb0, 
D00tf4^, J^OQ. einfam, 

leer, tob. botDerid/ 

{i((« 3 Cor. 13. 

>ne/ f- 9>rettf. fMnc lluafie« 

Do(t(. ^olb; «Dtinnef« 
3»eij. 
lOlbeV, m. 6i(^f. epiit, 

6pt6ff«nfl. 

Üiidtt, mian, em* 

OU/ tOlf / 2((em« SBunbe, 
Shbrclagt/ ^ob/ £cib(n. 

tofen, Dof(n/ iDJtnticf* 
f!flotb» Mbtn. 
tolp, &^mb, ülibttu 
bumn. 

onen^ &^wb» ein (ouk« 

3(i((ftt 9r8(n; l^tttO' 

nem J^erto* 3^iot. bu 
^a|i mic nidit gebcl^nt 

fhftfomns, TüttM S^co« 

on; füibttl. Hamburg. 
3(^(1» am $u0. 



tonn«/ tofef/ 550 

tonne, f. Saivon 100,000. 

Gd^ioeD« (in .tOZotsm 

Selb- 
tot, e^lag, &to9, Sonnrr/ 

(OYn; Tl^bttL harter erpf. 

tomen« aaufctt/ mnnen.; 
tomet/ 2((cni.|Nn9(reoli 

bat (tyro). torneare, 

Arir9<Abnnsra »«(^en* 

t(mn; J&am6. btn Sauf 

tOtt/ m. ©(^abnt/ füttt 

bruff. 
toxUl, f. 9ta»en«(ntg* 

(orje, tortfc^e, ^c^wei;. 
%üUi, fnibnU toxti, 
@i(^f. totf<()e,6c^n)^ 
tow.Oow# tOr,bärt). 

(orffen, mi^etU f<tw(r auf 
brm diflfen tragen. 

(ort; bort/ @4<6f. Unftant/ 
^rffpt/ Stäben. 

to^/ Ott, fo. üUoi, aDtoofI, 

30em. J^amb. 
tofen, SDetiif* tinen. olt, 
iioi, bo), tant. itilian, 
b6ren. 
@d^wi6. ßiO iu^ jren. 
tofel f. ODttbef« 18ic0t(, 
Acn. 1. I, V. 16$. Snf»'« 



SSI th}t», im', 

thfim, ^tmorf. Wt^pti: 

trappen, 9tiberr. r^tdtcn. 
trappeln, trdppefn, <r 

fidnro G^rinen. ^ii0 
trappen/ ein«! SSWirttr 
t^nit. 
trappe, fni^erf. 9«lf- 
trappen, fmsai/ rHfren, 

rappen. 
trap, e«ia9. inibecf.brdp«, 

trafif» %tffr. ^Ain6, 
trapen, iftcbttgcn. 

3)rnf.Qliibecf.i>rabi>e, 

trappen, m. ®((w|. ^raw 

benfamm. J^amb. D6r' 
trappt, tur^trieben, dB 
botf^aftcr (5<f)eiin. 

traben, Ulftl. «ui^andi/ 

Marc. 1 5/ 45. 

tract^t, (moetf. bracht, 

^rasfoit )n SSaflerrimr rn. 



trcif, fra§, 551 

bragt, SRiftect. «cor t« 
Sun Cr. 

traf, (RiDerttraxit, tref« 

getrofen. 
«eriraft/ «crfc^rt, fdc» 

tram« trame, tränen, m. 

Q»alfcn, Jtto}. 

trani/ »pit, trimmen, ge^ 
trommen. 

tram, m. ^^riorflung/ SBi^ 
Sang. 

tramp, itifii. trat; tri» 
pen, detmmpen. 
trampen, $Ri^rrf.Ql^ot(. 
Rfttrn. trampeln, 

fAwrr trcttrn. 

trampet, f. f^wttwUit 

SSdbiperfen. 

trampe, f. etdrp«njr. 
$if(^trampe, 6i4( 

fit «ul i^tctt %l«fa Iß 
trdicn. 




Ca 
I 

.1 

k 
■ 



f 

I 

t 



! 



•'.'1 

r " ; 

..i'! 



W 



'i: 



553 tröft^eit, trif, 

verwim teben. i^ft 

txam, tmn^. 

UQxantl f. OtätigcT/ Ztm 
it. SBrini 

tfct« trett, TlUnu Wiitu 

üxf. itUfidtnn. 

tttf, fJMttt, tt&i. tttftn, 
2(nge(fl (rtrfl6<n. Oteft^ 

£oune. 

■f". tt(g,iRotl>*«ttiftgf 

freite, f. Ollberf.^anfjw^f. 

treil, n. 0liter(. 6eü/ «tt 

e<^<ff tu {if^cn. teetten, 

Stiüan, ein 6c^i(f alfo 

ein), 
(rein/ m. tRihtü* 3u^ d» 

fteinfe, f. bie mit tn 9t(U 
.. nidftt fortfommni fan. 

mf,m. 9li^ert. 3u9- 9(«irr. 
J^om6. 0(fo(9. giiOetl. 
9libecf« 9{(ii,8uf». 
abtreten, a((«&en,6a<eri«/ 



tref, trlJof, 554 
(ref/ Tum* J^(M9tf4>ma bk 

Mnliti Stififc^^ brt 
3ungfrattcn. 9Ddn. ^td» 
fr, Mpfrr. 

(reme(;<n. tDUnnef. j^eBtr. 
@(^n>A6. ^t&sti. tre^ 

mein, (n((e(n. 
mi^etl« 3Rä((ittt)<(trr. 

trentpeln, tr»«>f(rn. 

t^rene, f. @d^f. n4nnli<(< 
^irne. 

(renfe, f. 6(&tt>&6. J^ifuu 
t^renfen unb at^i^ttt, 

9)cop^. 1538. Jd: 38. 
trent, IRibecrdnb. B»Mmu 

trenten, trenteln* 
Uti, tlfxtt, m. e<sm, st<u 

pw, arifti». ©refffari* 

tnec, @(^»et). €((«)« 
«aminer,tatt(ij, 6«tti|lrt 
auf bm ianbt. 
bre ffeler, €4aime{ft«r. 

freft, in.@*weij.^refter, 

Ängrtf. breften. 
(reufein, J^amb. r<tnic{<«((n» 

sefif« t^utt, {RibecMnb» 

(repfeln. 
(reud, 64>wib. »orm. 

treufcbe/ f. Xlrau)»;. 

treten (d)/ Ulm. 3bioi» 

ttijen, sinig ma^ctt/ tr&!^ 

)eln. 
t(tbof# itrirs4»nrfi(nf:t»«i» 



laaa. 



trip, 



5SS trip/ trifittf, 
pcn, trippeln^ m<t tntt 

len 64rictfn. 
fttppef, in.6tlifr.&cf»pe. 
Inp^m. aiibttt. ^MitU&mt 
cer 6«miiier. 
8d6e €rbf ytoi^tHeceti/ 

^ripeU 

lripfl)du«lerf em^uiicr/ 

ScfO bü^u ^au 

ttiftn/ alt, Oltbcrt« ntibm, 

fd)tülminttt. 
ttift,f* lrU&. earrs. Blc^i 

ttitb* J^off. eauttr. 3\i(ii 

tuiig Dcöechifffö, 
Kiel, !Bad^«ru{6. iVDra6rt ber 

i0^ @f irfmmct/ Q^rbting. alt. 



tritt/ trompe, 536 

tri«, 97iDerr« ^d^iiit, t» 
ftn, Dn'fen^ winttn, i« 

fel^ Aiaftcnfplef.' ^nfc(i|, 
SRtDetf. HUöern. 
txifttf. Raufen, B^itt. 

9tmeinf€ib Ollmwh). 
tropf, 6c^«d|. e^iasfO. 

«orten* 
ttottelttr Q3dtr. @e$Q^a 

ttlut* |au5rrn5 ^tf^m* 
tmtt, f. gug. Äflfrr. m 

6or0me @*r<ft, 
(tßtCi f. Jniöetf* J&# 
trecke* 

trotten, pRirm. 
Ubitl txbbU^, Umiäufttt 

gflffaüffr. 




557 UhnUl, ttutk, trummtg; tütfc^e^ 558. 



tthtiM, m. j^am(. bat %oxu 
toO«n einer Jtugef. 

Ite<^ txoftn, m. bü* M«itt 
ff off, m. «eetforje. ftoffen, 

trafen. 
tnf^, lei6ti* 9t«4a(er. 
Ir6)eln,re{ien/ gierig ma^tn^ 
. Ulm. 3bion 
mifele, g^fennins, «At, mu 

it* <Eigr*tttiii, («Ml tXU0 

tOtn, trau^/ ^e^nt^en). 

mhti tm^t, 6((9etsreut(. 

rnttn» Ottntwfl Protein; 

fJlihttt, Utbtoftn. 
ttatt, m. ^Dtttt. fSla^t^tlft. f. 

.§e<tfe. 

ttut>en, Vüfiü htüttn, tttu 
reit. 
t(Ut(ln/9tft(iaer/)ij)rra. 
mttt, tr&tf(^e, f. 3(ltaHpr/ 

trutt, tirutte, weif<^e ^n^w. 

f(fiffeI,r.64»ammarr,«tA6> 

lins, 
fräßen, @d^ivei{. nuntet 

fein/ »a(^r(it> (YÜ^aft; 

(e(^afr. 
«rtnibte, ®ätib* ^i6. 

nfit^tetR/ Tit. 2. 
tfUQ, &^nb* trefter. 2(Um« 

3>ruf. 
tKttÜt, r.iaugi. sro6c< SSei6«/ 

(iät X>r* ^nt» 



(tntmmidf ®i^ faut, fift» 

tenb. 
(nmjel,ni.©«u<^»inb. 

tvufdbcn, trtifd^einanRr. 
troufc^en, lauf, »rau» 
«erBer, ^e<()eit(ictcr auf. 
»em C«n»<, ^r. OlnU 

btdng/ JTampf. 

tu, tnitu! (fdfenbct e^a^ 

J&oa.g(Dae, «etAmmer. 

(dP/ m. &i^<^^, fanfMC; 

Öli^m. $nnft/6p<2e^ 
^ubbe, f. ^pf« ... 

t&pfel 9rufi»4v}Wn. 
tttd^t, fSair; 9*bct(«»b(rr. 

täte/ ülitttU «(al^evnlrin, 
SBaflVrvogel. $Rt6etI4nt>;; 
9>f«<fe. 
thtUl, m. iut^er, 64»!» 

6piie. 

tnte,r.g)iOecf.f)><jise«ur«. 

^Utfonne^ $S()rrne 

e<^na(el(ann«. 
«Ü&er, m. grlfi^, ©tri», bö« 

SSribvie^ an ^f<A }tt6ini 

ben; tADern* üiuMi 
tfibecn, J^amb. vemimit/ 

ba< ®atn. 
(Offct>e/f. ?)opo»iff4orti' 

^e/ ^UNfr. WlUtt&t^4)(* 



559 tof/ tjur, tu», U^, 560 

f fitf*«l, wnfrti. ' t^ftjftis, iüt^a, M. 

luf, m. OW^eri. e^mmm, t&tm, OlitttfiibC utm. 

6<«»iinm(idn. Zufft, tM, «dt, fo, aCtitf. 

7am,Zwtimi. (Ulfen, Öliterf. jMr««^ 

fufel; olt, l«u9«, SafniAt. Äiem. f ufA, efififi. (A» 

tfiffel,«. «tpjrt 3«8. fHüt f(Oen. 

(U(^cn, o(t, taH4*it. tust, m,Mti 

. °1?*'^!L*'J"'*/;. ^ff"^"' 9^»*>wf* W»*ij« 

tuf; (fife. $ufinä&fer,<DM »«<«(«. 

lUWn/ ^am*. »«a ^Aam ^je« «Wenf*. 

lofen. . f., 

g,f^ »crbunfelii, AinfitH^n. 

fürten, OliNtf. pruni«, ("fr* *[*'"'"'«''"*«' 

tum, Äeto, etttfitt. *'*"**"' on(lpß«n;. 
f Umme(, m. Stauf«^, «ermeit. 

(ummebi, tun» um« U» 

tl^unfi fc^, grof« gif«. !35un, ., '•^p^'" 




56 1 U(^i, u(/ 

; U^tblumt, fpiite ^»^ftt 

Iigle, 'X>dn. eu(r. 

TLxm. 

nUiti, oUki* Titt ^tus 

fifcft, cypirinus albumui> 
Linn, 

.iitcr, ftf)t. uttxfin, ft^t ftin, 

t .Q>yfr. noinencl. Saxon. 

ntttvoiniist 9)ärn6ecg. 
3^101. ft^r »(in. . 
Utftt, mibeclinb. €u(rr/ 
J^amb. ftt>t>e(, 71km* 
Utax. 

uDe, fUtitn; üt>tn, ttp 
nrit. 
tibel, m. Wim* 'SUnit ^tw 
fcjen. • 

ffioif. ulbant), Xatati. , 
ttIf,a(liDerf(4*f.8rif.gRaK 

ber, SEBttfd ^lit«. 
Ulm, @d>n><. Utmiaum. 
t{(, alt, «rr<fr.J&ofen, (olla). 

UUngofFr ^ifnfrqafff. 
Ulm, @&(()r. «ef4f, 

ttf, U(e, IRiOetf. Sflorb. «Eufr. 

faul xit^tn. 



um, Uttf S62 
Ulni/ fAU(. gau(^o(f. 

«ni, ©ertfT/ o^m. Umgeft, 

uti)/ umb, alt, o^(<». ^« 

friD« lasi. OtOge ober 
titnb/ 9(ttt<fminö p^e 

. i8crtv«tt0fr. 
^njug. 

ttnb/ unt/ affgenein, tu, 
unD<r 2(ug«6» etabf^«. 

vom Tage an. 

uti), unjC; 3((em. (i«. ,. > 
Unf , (in oftec dualii j »ie 

t«<b*, unf<r. 
unn, unb, unfl, a(^ azorb. 

f«<n. . 

unfiig, iiminfKg« 

UnU, f. SBaffer, fJuit. 

untern, 3e<t t« swifc^ttti 

rflVti/ 9la<(tnitta9< ^, 4 

u^r. j«Unt<w.unt<tn,' 

alfo fffrn. 

Unfe, ^' e(((an0e/ Sror<$/ 
Sttitt. 

uxmwd, all; fr^r «irr. 

mt, mtn, firt, 6(9»eu. 
(Bt06ucg. 3«4/ Sa^n 
ificbrii/ J^ecW* 3bt6t* 

. üxtm* 



563 VX^tttf tO&^i 

ix^tn, J&eTO-SbieLöÄni 
Mf, lUer. Urfart, Urtcrfatt 

mati Bfrß^mt 

tirl)ab| »fif^iRg. ur(l<nb| 
ll(^ Ittent. auitic. wmn^, 

tlar. 
Ulfit* Ätüj. 

. tiÄ, att, Ölorö. e4ifr4r, 
Mffe, uje, öjc. fiff«, mittr* 



utmäibt, m. Ulm. m 

Wütttf Ofnabtüt 3iss 




I II i 

'^ m 
••■; w\ 
■■■.. .|-" 

•' 1«! 



1. 


1 ' 

;■ 




1 


1 


II 



65 mtf ttMffdtt/ 

LL. Alcm. wadiam^ pa- 
ctucn^ pignus, 

€!ar. nahfat (Sd^meii^ 

(ruerL 
(OatC/f. 9}e}inUdnem6af. 

©cfturj. 

»at( unD mot, alt, gia- 

. . ftnim. 

»affC; 'ddentK(5 Sippe/ tta< 

lottde offenfte^enbe 9Bum 
6e, Otubiger« 
alr, (Sr^euO ©ettfaer. 

jungen. 
»afp, «e^euC. ©eufter. 

9Ratiir4eOr* 
Waffel, f. emme(6 fiiva, 

1£4Qfli(et(«06(ate, jtui 

4im. Stäbiget^ba^eifrii/ 
. iDorimt Obfaceit gcMclen 

tortbett, t)0m auf) uf»b jm 

«e^rtt. 
»ajentDaffel, Ubtt« dto^ 

re^SRütlL 

»affeln, ^tm, S^iot. 
piAUbrtR» 



tDOf/ fing. e((tt<tt$utt0; 

3nem« ^tstn, &pM. 

n>af/ fnoxb.,t0&f,.&mat; 
nxifel,. $iub/ ananceL 

tt>ag/ att^ efiätus eü, aefii- 

mavit, noegcn« 
fletoos, Dlit)er(* €m<i 
gütig/, erwr^nuns. 

toagen/semagen/ erioe^i. 

ntn, ntttiltn. 
XOüQf movity motus eft, mo-' 
tus; ofcülans, ofcülavitj; 

wegen, 
wage/ f. mibetl« dcto<4r; 

tfrff/ alt, SBrOf. 

tt>ag/ a(t, favit, toegetii m 

(cfTer. alt, VO&Sftmit$ 

tbagetw gen^ageti/ lu trfa^i 

ren^abemOlbrUemo^ 

XOaf, O^tvU feucbt. 

J^aiii6« ein in ba« Ci^ 

gehauene« £o4. 
tt>afe, Oliberf. üRoitcn/Mif 

waflrr/ toattfe« 

toafe, 6i(^f« waafe, ein 

von Seifen abgebrochene^ 
. ^ifbgeftein« ^omlDaft*' 
Walt f. i^ammelfea. 

»afet«/ 3Riniif f. «eib. 



j67 »al/ waff^- 
gewdfttgen, Hm mit s^afi 



tfit. 



^f 



toal^ A[f, steift. 
TOöaer, m^tim* v^^f^, 

n^iUlg, munter. 

'mafer, m. 2Bargel^üfä- 
; »eUfdinfii, Sttäutfv ffle 

tDaImcn, Htt tj&n ©4*em, 



ribundus. 

»als, m, Oli&m. Jnitnf 
Cramrr Mm^talo*: 

S('*rd^ am O^^ttäL 

ftm. 

?^au*, alt, 5Sümiri6, 

W* ti>ambefl>- 




1» ■' 



■•if 



■ m 






■I ' -1 t 



•■ I ■' 



59 tOAtt> tOCtPlbf 
tiWoant, JifttU wxmtHt 

<m, alt, %Mi, mrAft^, 
etmffniftit. i»antn, 

I>fle9(it. 

ann, a(t, btnn. want>, 
tSlibttlwti\,Witt,Vitf* 
1373. (Intemaf. 

ftm. 
•an/ gyravit, aBigauttt/ 
. ,n>an Die ^enOe, rms/ 

noanD/ volvebat, Winbrn. 

Sni&«c(. ^«umetf. b<e 

7 iii 9 0rofe ^attf/ bk 

brn <D2afl ^«(ftn. frbe 

6t(ns( ^at i^rr tO'anD* 

toanf/ Wem. QflibecL 

^anbfi^ii^ o^nr Sinsrr. 

bi(r Saiiff. 

nxine, 9Btgainur, it(e<b; 
Otftt*itmantm, tuu 

beil. 

)fth^, r. parie«: ®(toan&, 

m. 9rdnr* Dfdf). bec 

®M6fii/ i»o(«(n Me 9t« 

infi^\nitt SBrinbersm 

' flülegt werben. 

Me Slntoan» 9a(eR/ c{ni 

fettige« ito|»fwe^e/ 

9ntt>änOerf (SmmeUi fiiva, 
gl«»»«. SintoanO/ 

8la(^b«rf(^ft. 



tIMnf , m. Tum» 3(nfl«nb/ 
SRinnef. TiHMnuns, 
JSftm, ^biou Hüitns 
Hit. 

n>anf| seßisarnnr, mattt,-. 
ber ain'e ^ant Der an# 
t)(( Wanf. winfeti/ g(^ 
n>unfen* 
totOtodnf ig; @($i»i« mm 
(elmAt^ig. 
tDanfe, f. b<( eeUtnfaUe bec 
Oberlippe fleaen bie SBani 
teil/ myilax. 
toanfl, biter «an«. 
wanD, 2((em. «etp. ^jn« 

SBafier. 
Wm, «tlt, amavit, tOinn«!!. 

n>an; r«^»«»«/ r<b(e4t. ©dd^r. 
I»»». n>anf(^af (ti, mi«i 

Sefioher. 
trflb/ $efi9/ 

TUtnu AM. J^am6* 

lOOnne! ein @trafworr. 
betrug. 6teinfraut/ Rc- 
feda luteola, Lian. 

XoanhtU lui^er, mnntf: 

Üivb* 138 1. ®eibflr«fr. 
. 2Uein* Jus feud. 6(^1 
ben. 
xoaas, Olibeel. stumme, 
Wansm, ben aSaß fA* 
terii. 
a(t/ %ti^t, vangione». 
tüMSt, $CCOeg«r, Phalanx, 
ordo. 

^ a toan^ 



«rt 



571 HS«, toartelfff 
tDatrita. 

IK^at/ J^am^. malt, fectt)auf 

Watt; aif,abirflrf,fr*»i^ 

^' ©rgfnwctr 
t^ttn, i^orgr^ert. 

Waren, SRiNtU fcft^Hwm^ 
fputen. 

war, 1538. ^f fiiing. gemar* 

®eii>airanie. 
wart, f* ^^«rft, im S3?ads* 
w. SÖaitmann, aEBi» 



Pffram^ Irtflrn. 
ttätb, tccit, n^fr^m, gcan 

wdrben. JusAugufiaiL 

^^u* IT? arg ein, wäi^^ 
Warten, Dlitcci. miiuu. 

tt»arr, Oliberf, fr^fa, itjIb. 

»arfe, Oiiecrf. Ätirrrtti 
war, Ülor^. Ufa. 
war, gbfi; xciit. focJnj^ 

warb, congrcgam, Wfr*ea 

warff, alf, »cftBM 




••• 



J 



,1* 

I 



*.. 









573 »arrett, mi, 

'Wamn, dliberf. »{mit; 

KDarrtg, ®«3. 
,i»atttn, alt, vttbttbtn. 

n>a(tfa(, undiAr. 
tOaXQ, tilt, OlorO. 3><(6/ 

S{iu6er. LL. Sal. tOOtgUtf 
.••'■«xul. 
.' toarsen/ U(ft(. «erbamf 

X. ilUtt.. 

wati, ülibvA, tttl^aft, 
tMi,^* UIft(. fbi, firit; 

toefen. 
ipafen« m. J^mS. 9»««« 

ctbf^ofl. 
• »afen, 2(@. Wmen. 
. tpaffen, StSni$6^»^tnu 

»' llect. »at^fm. J^oU* 

» »4*«. ' 

-nafa, mt^' « wofef, 
' »ajfe, gioö: v-etu», Sitto, 

fagäcitas. ' 

toafel, Glo(n Moni: Stegen, 
«inr« to4(nb«n SBüfTctl/ 

^ Ȋffen. 



tOAl/ toette, 574 

toafco l(mt>, GlofllMonf. 
Aquitania. 

toai, waffet, ZUm* fpitjis, 

fc&el, fl^aic» 2lfiot» 
O^clJppIdn. 
toafe, f. 9af<, amita. 

tt)afe/ tum* Tfn^tlf* SM, 

8(<men. 

»emaffen« altir 9>ralat» 
f02inn«f; vemAflfn. 

pro». ©^tAfiifb. 
toeben (d), «aOen, int^, 

opfrtn« 
tO(bd inqtator. 

toebbeln» <i^<un(* r^wad 
(r(n Oft 9(t(( UübSCfiff 
(igfcif. 

xotb«, fJUtau nxbbe« 
n)eb((,.in. @<^weij. Ciiti 

tra0 b«r fStbct. 
»epfe, f- J&amb. Seft>r. 
tDePi £Rit)fC(. fructus comi 
arboris. 

(cn. 
n>ep^/ J^oO. »ibrlfl/ iittse; 

fd^maft. 
ptttt/'CiU, ^fanb, Serttas. 

»et, Snibett. fcio, Le«. 
»((teilf binbcn. @(^»i6* 

«ntvetten« «njot^en. 

»eben/ J^amb. itttn. 
^ 3 »eb/ 



J7J töA, Wfftn, 

m1>f W* J&ßD- gldlntm. 

weit, Öttt?ert, 2«em* 3tai 

©otr^ ©friit;, iJlor^i 
tt)cf feiger, 111. €mroer, 

tte(t«r, flfliterf. (irfrtöra* 

Wetter (d?i «/ sm^mdei 

©in0. $flii3 Wetter, l^rri 
Vettern, fc^lagtn, Pucfirn. 



me^e, mcien; 57* 

tuegenefe, megenfe, gnjül 
vermeseti d* b** Ec6«i 
fim (©önb) tx>eg, ^m\ 

Wegen, ^tUtn, trag, %m¥ 

gen, 9^ti(lid fein, 

wegerCö), Keffer, ©<^ni 
tt)eg(t,a0irf.Urr,i3s? j 
wef>ei n, falm>e^e,64tti. 

©aud^imetjDjng. 
wef,@t&i»cij.epiÄf,Ä(iit 



l" .!'■ 






■, ■ ' 


,t:: 




; » 


1, 


.1 

i J- 




•1 


1 ■ 

li 


1 , 




1 . 

.■1 . 




■r 



oepp^ mit. 



toiitt, wetfer^ 578 



US comi arborii; 
toaip, Xtont. . 

,(0J), m. TfnttdBer/ 
|66« Stabt5« ®e# 
t<b<encr. I@d(p 
1^0 totibtl, tbttfltt 

tibt f<<n. 

Ulf« mttbi &(((o/r/ 

f. tDcic^bilD/ n* 

(OJ), moUirc, ttddjr 

fit. ba< ^btoii^tn, 
t)«3MotbetlDur((> 

HIeill« w{e|em. 
@&ct)f* verauiibett. 
an, mit toDe weU 

, morte afEcere. eil 

int9etgen,X«9tu(« 

I. angreiffcn. 

2((em. Cfer. toeu 
(aOi P«/ vrri a6# 

), glaftnim. tOtU 
(l\)f pafcuuiPj herba, 



Ungtttotibt, S8urm iti ber 
Srbe^in ber^^ter^aut. 

20etDmatui,.3i9er. 
tveiblkl) (af)^ @d^toi6« 

totibna, m. Ulm« ti>ti1>0 

meffer. 

weibe (m), it6tiig<^of. 

Jg^am6«Sin9noe<5f^. von 
n>ab, &at. antfj^ (J^iUn^t 
Ut^mepben)/ cxcntcrarc. 
MeiDigi n. mit Seibeniei 
toacbfene ®cd<n5. 
tvetbettC^, .ftraut Lyfima- 
chia. ^ ; 

tveit, a(f, toai(#tatH4/ »ii6. 
mite, f. ^oseweibe, 9fti|ii 

nef« ^asreire. 

totibCai), J^oiL bett^ai^ 

bumtn. 
»eife, f. Oltberf* g>rief(«f* 
6(^tDei}*i^afpel9täNi 
get, Q^arn a^jutoinbett» 
J^anbweife« 

' tDcifen, toinbeit. 

totUt, r. UIf/3eir, erunbr 

editob. aUtmilt, eben 

)fir.909taetam,aaeaeir. 

tDctlanDt, ^oO« 9e(b9ü(*. 

tveinbalter, 9)ain 2[biott 

ecftmemtfing. 
weifen m. qjirneiiMnisft?. 
^ 4 »<9^ 



579 »(i^Itttd; »cl» 



tt^ vtmtt i 



UtgWnif cichorimn, SB(9( 
wart. 

naii, orphanus. 
l»etf(^/ n. Ulm* 6nipfef/ 
6t»9tl nad bfc Crnbc 
«uf brai ftlbt. 
ml, J^wnb, ntliUt ®""' 

ttttttt, ®ffuR6^rit. 

mlig» 9tt(^9/ @tof(^, 

fnnb, »ai^frab. ^e^ 

fmtwtl VBiütwm, Sti' 

nig6(. StAntURs. 
Sl(at)n»<Qe, e«tt(f«rrfn. 

mcnf^mitben. 
ne bdbrt Cndcit, fpiiijC 



.ll»(B<r/in.64»fOr. 
toeOe, $5efblt. S 

riUa. 

wtt, Xatian, SaOüfil 
anmtüm, fSißtbx, 

gere contn. 
tVCM/ m. 1Dl(nfif4 { 

n>e(, af^tberc 2(6. 
»er. 

SSorfen. fanft, »ri 

toemmen, beweni 

iRotf. »eflefcn. 

t»enn(, Qtmtnm,' 
Urf. 13 31. icmii 

weil; 2(fem» 2C©. 2 
Ur6.U(ft(.J&offiBia 
nm, hoffen. 

t9(nb(, f. etttne. 




581 mtm, mttf 

Xotxtn, feilt, ^lon. gtl6; 
ttmtttn, «(tttrfra. 

ntx, %* 3(@. s^txi «»t«> 

(«Pier, ntX^f tJMttU 

'•tötxtm* antoerOen, m 

btn ÜRann 6rinsrn* 
Dcmetben, untersr^en. 
Mxbt, vice. .jr6nid«^0f* 

ani)e('t>ter^ inmiwci« 

ttni victtcnmaU: 

deiner. , 
toetben, ^atiao, sr^eti. 

tt^tttt, wraDrn, waKen. • 
toerp» @i(&r* f(&(««(« 

$ud& Ott« SSoIeunb (Kam. 

■ toetbe^ J^oD. J^aOxf. 

, toerft, itrri«. lut^er, 6(w 
trag in 3t«el, Lev. 13, 
48. @(^tt>eii. 3ettfl> 

»erie (d), f. aRftir. «rw*. 
toent, id. dvabtoem; @<^tt(( 

(Atren. 

mult/ &t(eit. 
ab»«|f<n, ettrajeit/ Slw 

aOgemein o(t/ mxtlt, 
fiBctt. Otfcib, QRrnsc. 
tVCtfT/ n. %ti{* {8(rfamiuns/ 
9{at^. 

b«e e*i(fe, »eift. 
toecf, n. S5efoIb.«<(i4^ 



• roet, mte^ 582 

®ttO(Vf/ lufammhifoim 

menbe ^tifinf^tft bn 

rgunft. m. Q«flj»t«tKc 

3«4e im «erjJau. ®{# 

tocxlftbafu 
ton, ^UinM«. 3(e.^lir« 

mtX, OZibetf* «tf^wylr, 

fdt. 
tüWW(d)/ f. MfntMp^t, 

&tiat. 
' Ulm. %ifit{ in Xns«, är. 

gcina. 

SDetijI. ie^ toewn. 
'n>em(d),f. e^iasfiaum. 
»er, Srib. n. 133;^ 

SBafjfrflriniiK. 
toerb/in. @(6wd6. 2Da«m. 

der* 

nxtfcr»,irilian, 3M<t. 
ttM(Re/^«in. 9tet(t..>.- 

tt>W, Ä@. Jtrteatr. 
»>(((/ 2(Ieitt* Jttir$. Ca^i- 
tuI.Caroli. M. 877. 

ft^onjuttg/ iSaff«n. g(^ 

©ffij. 
^ 5 wet' 



58a n)efnt; mUpt, 

toemen, Vicm. (fmirrM. 

wecner, Mmvfct. 
t»erf. ®<werf,s«ir«t6(t 

StanM^ierr. 
tBefeit, ftin. 
tMfnen, glofl*. Moni; 

»efelr Bewefrr. 
toefe/ Cbeiftdii, Crinale »a< 

olfo gliiiit. 
XDtftt CA), f. camifia. SBf^ 

tD<)g<t' Smmelefyiva. 

tOtltl, m. fidnerne« JM<|c(dn. 
OUtetU SBiefd/ 3)ftm. 

«»tpP/m. OMterf. SBifc^« 
wai wanttt ic. 
Gtro^toi^P/ 9>ei|l(r auf 
dncni Aeritoasen. 

»ippen, woiiffit, torbtrR/ 



toiep, IC@;. flen't nxpa, 
Wem. niaf, »oftn. 

ten. 

glofllMonCJ^ornfftritrt 
tOippel, m. 9itt^mwutm. 

bcrf. Ain6. 

Wiegen/ »an reu. wp^ 
toagef, J^ambnt^ m 

SSanfcn. 

n>i9^ intoig, ^^ogm. 

IDtfel, in. 9»«nbe^ J^flfle. 

toi^l, Ohberf: SEBdbf. 

n>99, V6. Waa«nbe«Sa|{iir. 

n>ie!e, Dlibevf. «ra((iv 

Canaf. 
n>if, IRiOetfdiib* fffisef. 
»tgenfraut, ^di<se« Staat, 

abfynthium, von n\^f 




■ I 



»Vi 



■ • ■ ,11 

I. ft 



I 



585 toiUr- wil«/ 
»ig, OTltert«;«ö«t« WH» 

^etiity n>t<feOf m. 

tOtdi^DOtttr ro& eglanteria. 

toitlif mas ad coitum pronui, 
; IX.SaL t(0(^ii>Or&irf((/ 

, «Ott bet 2GBitii)er* 
tmb,SBci»r; ÜBinnef. @trai 
f( te« ©Irans«; ^oir* 

@(^wA(. toib^a«. 
langwlö, ®*Hter; tu* 
S^oli, tat tur4 btn gdtoi 

JVtb</ C. Ulm. nma'flntce 

* zuu witbäm, »i^ 
' ' (Ing, 9f«t>rt. böi«. 

• ..n>pt(/ SSrrwdf;. tvp^ 
' Wn, 6e|ltafen. tottmct, 

ittt^dti. Tortor. 
tOÜe/ SeUrj aSo^ttuns/ 

tefljcr/ ^awr. 
t»iH,f. 0U(er(. 9Un0/ Stab; 

il6nig6^0f. vela mulic- 

bria, @tein^6ocr, bin^ 

mina. 



tDtIb, fSair. garfH9> f^mo« 

Q(f(^mar-^6(tt. '■ 
Itilbem; '«(tbotttn '3«|m. 

' tbifpeter* 

(2B;irbf(&ür, «om^kiil^ 
Weh »iiffcpra/'aJrtf»« 

t4)ifg>i f. flWterf. 9B««r«.^. 

. »t, j^mb» w^m, ^fdf, 
tviemen^ J&oO* stauch« 

. t0Jmin(n> »anfe». 

«itnmeln, (Ribf. f(i(««i» 

peln vor ^rttr. 

ttHinpel, f. QDibetl. gmrr, 
«ft 30 C(«n (an^>un> 

WMö»« ■• 

6(^ii»6* tnnH(H($/ 9Rai 
snr<^»a<(. : 

»iinpcr, 3(n0fm 
wim^ien, S>en|tet< Up* 

, 9ta«eif«(ucg , toim^ 

mdn» 
tvitn^y mbi titnis. toffn^ 
• . 9<o» »impfen/ »imf 

pcin. ntnbtm. 

wimmern« weinen, 
»innen, mttbttt, (hfritcn. 
»Infi, Ol\^ttU 9e(!j. 
winden/ 



587 ttinbCrtoUref 

tttiieen;QBH)aiit. »anl; 
swmftn. 

IttinbC, aucffrAiir. 2an%Mt. 
..&ttoiut, G4t<kUbnisang; 

»tnftcr, m. @&d>r. ^nt 

Strpef. 

mn, Vlem. gtorb. ei<k 

^ Oeioinit; l|@« flBdb/ 
• Wem. Seitct. 

mnnemanbrCaroi. M.Ma- 

jus. 

mnitt, Sßdnsirmer. 
»in, iiitvu SKangeL n>intg, 



mi«l, wifcti/ 58S 

»irt/ mtfc^, Tilmaniu 

mtftfi, Atsftt. 
unwfr«, 9>rop^« 152g. 

Geojrfuns, iinftof. 
tvjefen, iDttnncr.MHMiei. 

tüitt, J^off« crcvir, SilifL 
n)if<t>, J^amb. Sufr.. 
tDifbanin, i^cm SSagrsf 
feoum. 

t9iffen, VIem* ionbr^fo 

Stilb, n. i28i.3eQ9^ 
I9lfcn| 2(ktn. ire, moven. 

t9ifcb<' OlibecL Seibrni 
gerff. 

Wfditn, ^urHg frio iinb 
t^un« cinrm auftDÜ 
f(b<n, fogldcfe bcMcBt 
fe<n. 




^ 
« 



3 
El 



,■ I 



[4 









« i' 



589 »iff/ ^ttiÖk/v: 

•vttifCe, f. Onttib: S}anU 
feti (Karben/ 3j»o^i auf 
beut geJöf . . •' 

. ntfpd, iRtberf«..«tofe« 
Srucbttncff. 

4l>iSie, 2üein« 6c6iifcr)ett/ 
©träfe* itwi^ aSeriöctf. 

tDijfener ®itatb. ültdit, 

Tortor. 

IDObCe, J^amb. (Mne toHbe 

Cnte. 
4»ep, lllfila6/ etimme. ®ff 

fd)rei/ 2(@. ®e^euL 

WOp^ tt)Oft« 
ttObi ^<5« UlftL uu6/ (e; 

feffen. 

»ogen, J^ambttts« fetoest 
»ctöen. 

»OS/ 3)2aiti), 9tbL X452. 
Ruth, ^(ut<freun6. (a- 
vor, favcbtt , tDOgCtl^ gC^ 

wogen, 
fDOferi/ m. 9lbf« Gptonrof eil. 
too(, «i^anib« jemahb/ mer. 

I00lfridl)t; m. ratige, f4wari 
je, fDreigIge ^crgunatt. 

toolf^monat, ©(^loei}. 

S)ecember. 

1061«/ ®raMt)6»^1en, tthn^ 

0etflmro<c(|te JtäfMn. 



JßäW, ttbtr 590 

bec StaubvAdeL 
't00(f, in. Q!er4ti)urfl|i»oni 
* tfüen. ,1 

tD5ffIein;@<fetD&b.3ai^tti 
eflietn^ aii(( erfte S^^tif 
der Sinber. 

ipolgetn, weOen. • 
tootl/ (Sitimet, n^o^rb 9)fliu 

toonff ^atiati/ gimona, 
JK6nig0^. toon^^ett^ 

Q^etbon^eir. 
l»on, il^oQAnb« seo^nung..; 
tOOn, J^oU« acqutfivit^ ; Wim 
ntn, gemonnen. . . 
»onne, Qliberf« SEBiefr. 
wor, 3tJl4nb. «ppe, jte^te. 
. tvbrtebf/ murrem i jtifelii. . 
tvorg; SltbetL SApfletn im: 
^aii. tDorgen, n^ erftb 
(eti QuOen. 
tDOrb, <)&oO« 3(n5re((t. 
IDOtbcn^ ba^^cuvenöeit* 
»orffein / t)ut<* SBerffeii 
ftcbten. 

toorDel/ J&oQ« sSitSei, . 
tDOttl)r iRtberf* er^abenet 
Ott im SSafier.. totttf). 
fo5r, 9)rop^» 1528. wiö«; 
»ÖceU/^ »e^ten. 

wbtmlt, ^amb^ abfyn- 

tliiiim. 

wor|lefa|J&arabtPrciteii. 



591 1W</ »rJlr 

»rag; totatff, OUberl&nb« 

Serf. 
Wrof , IRM. 9td4^ vindicavir^ 

torcfcn. getorofen. 
Ulfita«, Ocrfofgniis. 
tDrafen, acc. Olibetfinb. 
SDicm« fiu^eiL 

. ftme. wrabn, auiocrfi 

»raf, Olibeck Ottbrf. SDfo« 

o^trn. 
«rabt)c(, fftihttU ^ansmbe 
i>anc om 04fen^a(l. 

wrantcn, J^m6« murren. 

mang, dltC)erL f^uirr/ ^fr6. 
Ti<B* Unrecht» 



Vtifttll/ tOKf^ 592I 

MVQtMl, SRibrL ianteo. 
»rit, UifiL S^etbf. 

toriDDrt iDttmarf. ««nfL 
»riffcn, OUbL »affdtt. 
Ulfif. vcrrofgcn, totai 
»tilUln, J^amb. ttt^ 

im eclent btx»f%en. 

t»rpmprn, voc. t. rii«ffm. 
minstn, SRi^erf. Xe. 

»<ti5eii. 

Oltbcrfl vindic2viL 

tDr6fe(n, 3>tciti. »irrriB. 

tfi ^anb. 
tOtUt, dlibttt. boi^aft. »rur 
ttt, SSurm. 

gen, SRifrecf« anrcagai. 
»Wmtlt, ^itaubitsem»^ 




Vi 



593 n>u^ tOUIt»/ 
wabcn, matten« 

mittTtB. 9BaI5. 

tofitertC^, e^ierffnd. 
touU, J^am6* voluit, toül^ 

(etil moOen. 

»Uten, Oflibetf« fd^wdrmcn. 

wdf , S)enit* 64warm/ 

Tumult, ®tto(iU 

ttUten, gi&t.min6en^ wdfiem 

»Ulf/ m. Jtraufe/ @C^»J« 

»U(fen; worgem 
»ttifl, Qaufr. 

imitp, »utf , Wem« lUftt* 

SBoIf/ rapuit. mtttoan. 

»Ulpfc^/ IRM. 9Vo8^ dumm. 

mim, $8etonef. $. e^aum. 

»Ammen, Rentiere lejc. 

f^ttbfltn. 
»fimmetm J^amb. f4»a6i 

Uin iinu getcen. 

tDun, intberf« SEBiefc t9un# 
»6nt>n>0tp, tIBaulmurf. 
»finne, SRinnef. iMbiut. 
tomtn, 71&. wohnen* 

tvune, aRtnnef. Wem. 2(@. 

greübc/ Stu^m. fDlain}« 

S5i6el/i452.6e(n»um 

ntgitd^y stu^oi/ SBflröf. 

gewunfl, gioff Lipf. ©e(?j. 

»nne, <Sid^f. So(^ <n« ei« 

genauen. 

»unD, 61«. bogmunbe, 

Sßunbe/ hii man ^efun/ 
meifeltt muf. 



Wurf!, »ur/ 594 

10im}i9/6d^»6« f^rHein. 
»Ur|l/ f. SBagcnf^Uttrn (a 
(arciiiiine. ) 

»urf)en, S)en}I. iejr« ((ein 
Raffen. 

»firDe, J&olfl« UcF. ^of^ 
»Urnen, ge»ürnen; SiSt 

{Utragem 

»utmen, »utmfen, erumi 

m«n, mntuln. 
»Urff , m. ber SiH^t, mu 
btnf^wtini Sinbattn. 
»Örffetn, baldetrei^ but<$ 
Sßerffcn reinisen. 

»ur, ^en{t. lejr« iDamoi. 
»U(t, S)itm«er^i^tc< Sanft 

im aBafiet/ Hamburg« 

»u(t^, »6rDe« 
unmfirDe, @(^66. Q}i6r« 

iOti^aOen, gorn/ Jen 33. 

ungemört, SRinnef. um 
unmftrbig, @d^66« SBt6t« 

i»erun»&(Dtgen, Zu^tb^ 
SSibUi^73. nnmiüli 
felH/ Mat. 21/5. 

»ArDern, r^^iem SQSür# 
Derung, lut^ec, ec^di 

»ur, ti</ »ur«. Stini^t^, 
^efie , »urfler, m^^ 

mrr. 

»fir/ 



'1 



595 ttmfe^ i«/ 
tt&rren, Bu Zmo, f«» 

LL.. Bavar. ÜWUXfa, ani- 
mal ex lacfione pejus« 

seofirfunge, 6<66b«586(. 

2(n|foS« 1 Pctr. a. 

tMifr, oufel, £ 6<^t»A64 
1»U% m. (lebe^nO/ Unftaf* 

law, stiam, SBBiffcram, 

labti, epief/ babel, 

}d&e(n; @<^»ei|. jdpperfn, 
@(^wi6tf(^, mit fttCitn 
&<4rtttrR gr^cn. 

labbern, Jj^iidtib, 



hOtn, ieatf 59 

i«^ Bunias limr. 

iofen, idfefn, fafctn, h., 

ricinus 

«infSgigen ^$<m<. 
tageln, $rdnr. f^vi^« 
idfer, 6<6(ef. (dnsfinr 

faf. 

aafen, jäfeto, @(^iv(i^ 

ianfira. 
ioXtln, p(^ rt^fiturnb 6(00* 

9{ätiger. 
)a(f r. 883. cjala, ^dtoR^^ 

Otfrid* lala, €uamc, 

gaar. 

teil 6tcinse^cn,S}.3liiL 




597 janfe, jaft^ett/ J^pfel/ Jcid^ett, S99 

lantn, laf^titn, TUtm lofpet £ da^runör tum, 

6^wfr* Bi^nt (rfornniftt. jaiiCn, Ruftic. 1433. ttttn, 

SBolr. Haffett. bie SSunte im^n, flc^ {au^etl; » 

{tt^t. ' ' Sam. 5/ 24. 

.. jd^nen, acc. 6($n>et|. jauber, m. Surragans. 

vrtfpottm. iQlUlfyt,^- ^«ir. taUStf 

• ''fd^lUri/ acc. Ulm. flirrig . ^flobte. 

ma^rn, {alivam movere, läfinfeftt/ «injäü^lfcltt^ 

lejr. Sans*. }anfi9/ 8« p^iU^m. 

Jansen, fafr». Oifr* ^eff« ^ufletn, ii^tn6. f<^4am. 

: .. t<9 ansreifff«. )epe(n, i^cifeceb. ionfcn. 

langer/ iattg)* ^* 3rnt, ^eefec, fnibcrtin^ «rtfr. 

jort. jeefern, fubtin. .. 

Jana, LU Longcib.a(rdniB(n, |eltec:(a), m. ed^rri; 0ijf(^^ 

fam. : iRi(etf*is69.c(i)er|i> 

jttnöel, HOrttttv ©»<^b öute. 

fif«' ©anDei« )e(ten« e^wib* (ittucit/ 

(On, flevit, ittfffii . _ t>eri<t(enr ieitefn. ■ 

.Jonen, i8air.3t>t.ttein(n. )e^e, f- )(6en, m. ^hh» 

|a?r VieDk.ec^mfrirn, ®ei . «n Swibcin/ itnobfau.«^. 

r<bwat. Se^enjig , Sneoi. i^nnbcVt. ■ 

,.^iren, ti^'4j»Wr; »rf»«»« jec^/ jef, 3onf. ^tiiwttttt, 

iatbttt,Ti(tm\ taqtinMlitn. ' " grijS*. ' • 

üi^ttlf banne mac^. }e((>et, Q^air. ^tlief. tdnsf 

lArter, <»• fÜfobtO; fS»» n^rcr 4anbforb«en9«|E 

•'" fdwrift" «wir . 6<^<ff</ ■ «eflo4ttn. • 

@o«et. • «fe((X),.f. j5f, m. Un3<af» 

lOXSt, f. jll(r$r,€Mff> (rettet» fer, bo« ft4 <h bM '4««t 

''' ne'Cinfaflüng beenntrrn Vtemmt. e^af^fe. 

Wmtinh M Kraben. {(Idi^en, n. 9Ba4<)etc6(n^ 

}QSe, F. ®4^f. J^Oabin. 7ba%«h.®btb* $ftf4afr. 

taf^cn, 3(leab:t(t(r«» teig (at> m. ^insnjeig* 

U )et# 



599 i^iK Sen*clitr 

iut mcUiircint«. 
|(t&t(n f*nMdn. S^lMov 

jetne (ai)^ f- %Um, &<i}wb^ 

|(ip, lütt Sirrftiici. 
ieijetmaud, ©c^tpdb. cr^ 

cccus, 

IfOen, 2tl<m* lutiftf; 
jefien, Ulm. 4)ifjri&to&. tcb# 

Itmptl, iimpttf tner^fer 



lenken, |i^, 




jötgenrOfft. imp^tmü ^ 
iitttn, temn. afi, \trtnm 

trd^, lanqfiirti* 

lerbe, jeme (d), i «f^ 
jfrgcn, ttiWtn. rdjÄr* 

/ n««» cflT«!. acut» cwik- 

Uli, f4)mint>cn, 
itrpttt. 3(Ieiiu mil^m. {Ol^ 

jener. iinat»fll Hmh 6«lfr 




V 



• • * 




6oi itcöc, ii<\, 

uns<iifer, 3nfttt. 
litbt, f., @A#r(^/ n^ttc« 

iipftl, m, ©pfjf. 

itpet, m. 0«tt. giperiHn. 

ii&, iiber, m. Zythum. )il)# 
toer/ )t(tn>(t/ zedoana, 

SiOtoerfamen. 
Jtbeln, 7Um, fdtnUtin. 
iitttt, m. tremor. trr i6fe 

.mfl^ren. . 
caftella. 

.{teger, r. «Reiten. Bi(9((« 

front/ cicuta. 3(ngrii)t(# 
ger, gramiae. 
|»(^(, fl ^cnif. }j(()C, Uei 

r«<>/ Q^ett» 
)t9, m. @c(tt»eij* Qcf4ub 

titung im (tg ^abcti. 
■ }i(^t m. id. tn}i(^t, ptiw 

U4e 9(f((ttlM9ttn9. 

itt^ten» ii(i)(i9(n, »«i^m. 
}if/ ep<)(. iifjof, 6i»(i(ii 

^in unb ||er. 
fc^arf mir CfH^. }if(n/ 
fclarf fein. 
3lfc(n, «Mf Me 3«^«» tttu 
ten, nm ^A^r }u je^en, 
dtäMgec. 
itelr Sensuns; )ieUn; CT' 

liefen. 



Riemer/ 2i<<^r ^02 
}tpe(, epi)«. 

jiDen, 9Ror^of,rr($en. 
}tae, f. lUm* iSaic« iRa« 
(6en. 
iiemer, ItnmeMvogef. 
jtmmen/ ma<^en, 6«ncn. 
2ilttnt(ifftenit,ei 
bann rbm gejpmmet 
»ar. 

itmmer/n. V(eill*9{atetir. 

6ttff. 
itemer, m. bAiMtfSMf^ 

am ^itfd). 

Od)f(n}ienier# Satt im 

fdiwani. 
}immer, 3a( «m vierzig, 
iiment, J&eroig« 2l^tot* 

blecherne« Oiermat. 
}tmpe, lauft). )ietH<^, afi 
. fretirt, ^r. Tlnu, 
2tmpfe(li(f»> @d^tod(. id. 

iimpern, »irtii«^ t^tw. 
iimpel« Ani- )umpe(. 9>«* 

fen}imp^(, eine «pn 9>of 
frn be)ei((netc Q^ofon/ 
9tubt<)er. 
jinne, f. 6pii«. 
)infe/ r. jjnlen/ «. 6irfic 

^orn. 

nrfiti/ jengef. 
gjnden, iingeln, (rennen, 
jicren, )terben; omare. 
}iere/ sieren, m. jiflseiein. 
iicn, @c^ivi. pinus. gtccn^ 

bäum, gierenwaib. 
U 2 lixUl 



6o3 *i^tU\, JOS/ l 

iixbtl, m. «Ägririn. gif' 

be(cni, ^dfln^apf«. 
ijtf, m. sttti«. jitfen, tiat 

jtrptn, iifdltn, pipire. 

jirfe. f. ^Kttj^i^, ^tiüi. 

jifi'en, Jnibtt, jif^«, 6Äd^f. 
}tif4tni. 
jieftf, m. an «Kutmrttfjifr. 
glffflrOJ, «MS ciMlhjs, 

Ilfer, ton ciccr, Äit^fn ^l' 

ferctbfe. 

flrati. 
tofCi Supf; e*W?46* 



jo(|f/ äupf, 604 

J^ an bin. ptf^enfobat | 
bmn. jorff, SJIorf. »iftt^ 

ior, ÜJlititwf. diripuic, ima, 




* 



I 

I 



l! 



4: 



1% 



■'. I 






': l! 



if 



iter, f. f«iai>j>i3*« 3»«W. itttb, >wb(; juiff, jtir^; 

■ JOt. LL. Alcm. 5otf. 

criügt, aetüfiet. tfltt«rn. 

itf, m. Zü^h* &atti* luit, 2((em* S^ütt, gnttct-, 

»et Ort, wöbet SIofTM« @d^i»d6. jufef. 

£an6 geiogctt nitb. ItDdSm, @C^»eii* @($w6; 

<in{ä9(t^, n{t9B«rtm6(> iBoir. wafi^nt. ' * 

(fibtgmb. iWattn, ifOdngen. 

tf)e/ f- olt^J^finbin, lo^e. jffoasttl, tSllttiU Qiiil6 

,ft(i>et,F. @(^tt)d6.^rrbcf SBinbrC. 

«ftrbe iunger ^Oiif t, €n( (toaf^elj. F.. Ort bct tthnts 

tmt ^tt^^t* <<"'' ^f^'' *<>»* Stamm 

iu(|)t unb ere tun, Jt6/ :jnr «abri, OtäMger^ 

ifCen, iie^rit. retfTen. bir @(^loei{. prunum Da< 

&Hrb*t MtSUfCetl. ti* mafa ClUetfcbe* 

e(6wrrt (61 fen. )n>e(e C&), f- dmlt, mantile. 

(uf Fein, aibig. (i* Wfiö jwelg, ^atian, S»»«»- 

ternb bewegrl,: f^uffeCn, jnwr4 (d)/ quer. .ühCT« 

jaCeln. )merd^. 

ifen, f4arf fein, mJe €nic$<. jnxrg (d)/ni. rv. nanus, oft, 

Sufer. €fliDtt.b««t9,£iueic^. 

llp, m. &d)loitt, StoOrr, Stti {tOibelH; tupffn, plasrn. 

br(. )U(pen/ noOrn. }n>lsten, fnUnU AUfroOen. 

jmpfrt,urm.9atiu^«(H<ft. 8tt)if<l, m. ®<nbe, mui 

@(^n>«. jumpfctrid^. «» etrftmpfen. 

imp<I,9töt)l9er,ilrrr,jim^ ^"^'1','^'. ^^^*^ ^""^** 

J^,* - , ,, iSair. 9>f»»«'' carphus. 

jnl>e(,m.3unbcr. janbftt. ^ ^^^f^^^ fjn^„i „„,,,„, 

itlf, Ufm. 3«^»/ 3f(t, Sa'f« »ftrcnftn, pJogrn. 

pdf jöngeln, Otü&iser, pf,j,„. gwifbaim. 

K«T«vAim-.#<4* Arifiopha- jtöjjei, m. tingrIWttf eplje 

"". in etrAmpfcn. 

ItOiUxtt, 



6o7 inVttit^ t»irR, i»{f:^/ hrot^ta, fo 



IVif em, 9Hbecf. mit tacim 
64rittni eilen. 

inMtter# nu vm eepiMfccm 

iWilcberii Mirpen 0er iwiieii 

IWinser^m. «arnrikn» 
IMtnfen, J^tm. Sbtocwini 

feit, mie btnTLu^n. 
IWtr. mtberf. Softel. }nN^ 

ren, icttete. 
iVtet iRtbccI. 9R9b(^ Htu 

Xnfioiib. 

Stotrten, J&oilift. intietn »et 

S6i|et «riOef 
iWter, luiber, ivelmtr» 
Jtero. {IDirer, tbennaf. 

iWirent, 9Rinnef« i»eii 

fad). 
itrtrbeln. wirbein. 
itütni/ m. boppelter Saben. 



Itttrnen, gebe« matn. 

Itoifibe, Steto, ini^i 

bfiOf. 
3»iflittsr. 

itttfl, m. etTde, Duii 
Cine Vre Sen^. 
iWtflC, f. ber SxtntnwA 

tlin^u, ftonfehk 

itottfei, f. c<bvM. e 

nnicbi berSnrielnjaw 
Xede e^er dAonnr i 
eiBinber |or dabei jm 

f*el. 

^anb^ ber Huhrlente. 
JIDUfi aber, UnM her. 
itüugen, ringen. J^oOin 

iwoegen cn mit» 
fingen finb fi^oHien. 




fflr «rüg. fo ou4 434- ($ii< ifi: ^Beugong Oe« $8ocaM/ 
«m Plurali «(ic^et.) & 60. lin.^. Seil fftr ^Hf. 6. g}. 
•ei faM ifl au}ufhfi((en: ,,^An« «ettus* falfet, n. 64cb 
IfN £e^ 6rimme bitrc^ ö<e Sifte(„ benn ti (ommc 6. 84. 
tDielet/ unb |Wor om tc((tni Orr. 6. 35. Jtcitevtcnne fflr 
Äeaemnnr. e.77. iii(aii)^U Oft f&t tnt. ©. 8o* C|; 

c^t/ e^rn iit e^m, unb 6. gi. evmel Sa(t»t fAt Sa(^ 



/" 



••' ' ^ C '■>': ;: 7 'T 



* ■ 



• . /^ ■ 







>^^i 



1 



5 -"ib 



.d 






il 



1 V 






t I 



'fll 



::i "; 



;v 



j 



.• ♦ 



.1 



I • 






I 



I 



i 



.■ i 



1/ * 1^ 



* 

>■'■ f 



I 



I « 



.■» t 



l I 



i r 



," t 



•d 



I 

I » 



.id 



r 



''■ ii-, 



:j ■ 



'. I 






-1 



• t 




.••■; 



'!:.}[ 



! I 




,i 



«• 



J 



■ I 



'■ 11 




'i 




;J. f 



'' . f f 



; I' 



I 



r* 



,„ jl 






ii 



I I 



I 



If 



I 



I 



! I 



• • 



jr 



I 



; \ 



■ l 



I ' , 



\ 



f 



»' 



c 



''■' i 



I* " . 



11. 



! r 



i :.l i 



• ^y