(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preussischen Hofe seit dem Tode Friedrichs II ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



>. 




600029821 



«' '~W 



« 
/' 



.> • ' 



; 






'^' 



V 







IT 



^ 



,JII 

6000298211 




600029821 



.• • 






n 



mmmmmmßmmm 



^mmmßmmm 



1 »* 



t ^ ; • ^ '•-'jr 




\l'' 



# • 






V M r 



« 



.> J 



* ^ 



kl 



' . . t • 






' ' I 






iv .: ►-< 



• . .- 

•j. 



•■•. « ■ . » . * 



J . 



r. 



• ^ _, ^. 



\ 'i 






r» ' 






S3 e p t r a d 



i u r 



©efc&ic&te \>t^ txmti 



19 



in ben ^a^reti i8o6 unb 1807. 



S89n 



^em SSerfaffer ber Schrift: SBertraute S^riefe Aber bie 
innein SSctr^iltnlfTe am ^reugifcben J^ofe feit htm 

Zoht griebri(^f( n. 



X> r f ( e e r S3 a n b« 



SlrnfferbAiii unb SoOti igog. 



S5ertrattU'S5riefe 



ä((r feie innern 



16 tth M tn Mf e 



am 



^rettfifc^en |)ofe 



feit bem^obc 



^ t i C t> t i ^ i IL 



Vierter i5ati<>« 



► > ^ 



,^^ *,^;r} 






>^<r' 






vV^. 



I 



ölci 






5?^^ 



••;• 



^5. 



1 i : * 



1 ' 






i. > 



y:i 



i :. 



» » 



.s 






^> 



1 * 



/r^ 



.T .i 






I 1 



• J ;. • 






. ^. ■ '. ♦ ..—•.•-«*.«- -^ ' 









1 ti tt« in r c;- i ; : :j %' •• 



^. 



• * • 



.., ,L 



I 



3 » i « * h. 



■ ( 
. > 



^elte 1—49. 

<Stn|fii|^ den fCta«! ,^$niflf6trii 9Atte. «-^ ^< ^leii», HktUM: 
(o^^plftttf fiaat erlitt — fQ f n n i^ fe it^ 4)>u(fifatiteMk -^ 2DU ' 

mplttmui^ bptftl^tn* r- 9ra>c0eH saefftot dornen* — iSeof^ief^ 
cinH mfflic^fit «tfilfctitnuOfVifietä/ de« OeciRen »9» 9**** -#** 

ifttUlven; ^ 9Rfu(rfr Pn «Sniat» in ^nigieeci;— i9c ^u$ 
Btmstn^-^^mmÜt^^ jtuflKeti in Oec 4Xcmet.:«r" 9t fielet a»v 

t*jr< . <U« ..SÄinItn ; ff Ine «nfialtm nn^ feine :iB»rf1«at;: — « «*> 
^tli J^acte nn( tlnt)0t<l4)ti9fett ^ep i^c.fffienoftttnnfl Iti-^^wi 
»ernenWntd. — - Uebecfiabe Don (Donit^ *- 9ta(f^rt(^tett von tn 
e4)fa(f>t 6e9 J|>eiie^cfl. -^ !t>te ^vottiofen tttnäenin 0ie18Dvß&5f 
te »on ft0niflSbecA. — * ^tS}iab)t (eo ^^ieMan). -* iCcfitrlc^e i^offir 
nwifien» — 9tfi(()ef^ 839(«6en. -«- ^a6en i^ie )in»ecandemtt 
eNin^quartiere der Hetimenret nictt nacdtOeilia flewUft? -— fiti;: 
M4f in * Jt5nU^6er6 ; — fein 9f(f(()ied »en bett Oäligecn. --*•: 
dltt^l^t «- Brunft der ^ramofen. — « e ft » «T« ffiorfoffle^ -^^ 
Ciiimacfa» dejr 3^rani»f(n« ^ . (VtnecAi ^enri»^ acf i&on^em 



vx 



tion. r- IB^iütaic « S^ecuct^eUtttidcn. *- S^il^erattd M &n^ucxf 
^ttvm^fodtn, — ^ot^i^^hit Ut fl&ttifc^m Commiffion« .— 
Gtlier (ie Sufldtittiienfunfc 9(le;:anbecö/ gftlebtid^ Sif^ 
l^efm« Mti^ ^{apoieottd. — i^^rift^i^ e t c ttt a n tt 'in .^iflau ; -« 
feine murofsi Settl^efbidund* '-- 9>at»9ti^mtt^. *— ^tittoüthldUU 
ten bep dem lBom6ardement4uui.^&iaaik — e!nntei(t>^ ^nnoott 
tinti fcam0(trd)ert.Cff!ctet^. ->^ %tamW<t>tS Point d'Honneiir.— 
€be(unttO eine^ ^et^d'^mg^Si,-«- Spii|6n^uh|eits^finie(net ftah# 
I0ftf0)en €o(pd dcden ^ie $ett)09net deiS )}ia»en CanOetf. — Ztüüs 
rifie ea^e der sncacfdefcHTenen ruffifcOen ftcan!eh nnd IBertottn^ct 

nt«aifei9» ."«tt- -«Mb^Dermid- tü'?SMtre9ti«(i< })!<( i9vel(«t%tKn|'<?»«i» 
M«i«f»flt8lMHiMlH^ -w- ai0kie<MKmMi9iinr-iD4'eim '^ ^MMtMa 
^M^ üBiinWit^tf .4Mli«iitti.. «^ Ctntedti^ «h «Rt» )>c«i|lfi9nir 

tejesk M- : f><liH^M4; iM^etf' l^et lS)iSe{»&«^*'m<^^cciffMi -MIß 

t mcd^iM ii^ dtiid; Qf^SSe^Mü itt i^ti ecenril Itt* 9M»' 
9Mii -m •tMItion te« |«en^'f(|^e»' un^ ^tt ftoniSftfl^tt {Xrm«cn;*«*^ 
liMlc j^i«f«M. 4M • iMänl^eriiiHr. «*»» Jf>ttttftf5f|«ll9tttn| hott ftmfh^ 



«mt 



|M»efi,.«$i^etttf ; TT* tpitematiri» ^m^.^. «*1«^*W «*«fj 

JttSW^.^ *»fW,4Wt. 2^W»,?^V«^ ^8Q5. -nT;?iS^aHW^ Ml 
«M. ^f?fc%<^.«/ .?^/f<iFfefi»i#P .«ÄHi^^iw^l:.»». ^f!i^9^rT 



' r 

f(b^tW(btn Ztupftn, ^ti iBoc^tin^nS bet tftottiofen «pc^en. -* 
fiti C^eK ivHft- 6f9 Sfittc^ auf -t^ t8iii^ttf4lft'€9tpi. <*• 
iioo ^ann nottbin voir ben Sgrani^fVtt dtf^nd«»» -*" -'€tf8(lttii| 

fMatt utA ipolitif([|»e Sode* — * tt^l (RQf ft 1^ it«<(^^bett-^dMd#r 
fftt »Ott Stna nifib ^wtHSht i^n^^-mi-ftiv^u a m '9^ 

'Vtt^ ^eit 9tfi(fiii9 ttad> Gtralftenb.' <— 'fStebe, Sic d cfa #/ 

Bf tritt Ä ti*0 f^ 

Ii»6ee IBhl^att^d .''iSctodertinf, -«• ^tHe Qerciiiittti9-^lBcc4# 
*|iii*f« — 'Snftonb ^ec Q^atntfbn, «^ - Q)ettoffene 9?dia^e^cln' tt«A 

M '€4fefref ; -^ l^re etiiiimtina; — « 'loai toflc^en (ie'^lci^ 

*tVti !0httt te^SoHJ btoi^feit! — Vtat^tSfliaMt utti SBref<4in9«(t 

I9re taotfc^f&tfe ine ^ttttti# ber ureiififcdeit '0taaten r ^-ü^ fAr 
.fi»f<i -^' ilt( Wt^er iiidl^t tmrer(lifl|t -^ l^atfleei eetf^ ^ 
mutörifc^e ^nflältenr'«^ 8ett4ei5idt»ifi$ni4dftc0erii. '*— l6i« ftatit 
i5fCfitNl tItttKch dItfKn Itf ^(tieften ein; -« i^te fBefti^affrn^eit -^ 
(Teno^ndilf eit (ee (C^U^fäftn &eii»«cneurc -* ÜJton ^i»a(!it fiisi in 
IBtiMttn Aiif ff(itif'iBe(<ifieniR]0 fltfatt — ' %tmn0^% Zwppen tu 
ftbtlntn totlti^^tÜbt'^ tS^nAmn»* ^ tDtiitt. •— ^eftmiiitta 
ter'®aniif0ii;'-i^'®tarfe dctfe^en. -^ 9[iff»tbecimd dH M Olötii 
^etnent'-^ iGlie eiübt t^Üb »tfE^dfBii. ^ 9c4rec M Piwteu 
iitM.aid'^WUtiUg wyiMk'/^ IBttptmtntMnt htt eeaM;-« 



I 

\ 

tAl 9ftnbft m nie nnlf' dem &^ttUfeif M 9(rihim d ere«ie 9»<^ 
'|il» I e d n. «- ^idfititi^ IBetadttuttD. — - SÜge ^er Mt^et;-^ -^om 
TQaele tivift^eii' den a^erafieretn unb S^efofiemn. -^ llniUftieOeRl^ 
litf^ ^c(votrenf(^ir der 9e^ftn unceir Set^e^nffon;^ iDetxtU^ M 
fe(^en. -^ Setfiifiitnd^ii te^ <09U«ethf mc^ i -^fehtt^irMcQi aiif U«i^ 
•Ofilvind^,— ®ettetM( £i ti b tt e r ö fie^atfde 9reM^«vttttd'fi<^«v den'^ftcdhl 
Mn ^n l^aiü^lt f , -«- 9(tf gemeine Ue^etflcDt de« üSf tofilmins. «-^ Sbiü 
tfttnde ne^meirtie I5i»t|t£ttte. -«* {geilen btt nndlvidtiKb^n SB^tt^Q^ 
tftk:^^ t&tättJb ^t9 fBttflfkhtt, -"«' St^M SiHt t\nti J^as^Ml» 
leti. «" 'SDtf t^ei'nt« ^t6|fhtn ^ic 0atifflr&^em -^^ innere« SU^ 
^aM» (er^^fädt/-^ J^eftl^e« i8et£6AVfremmt. -«->' ^tticl^tutt^ nfiKt 
l8«cte«iiNt«' *^ ~1Seiü$.Idt ifew 0(bttdtni^cintn , iveicf^ daf Simlft 
-(«Clement «erantolt -* S3te6fatt $6C ofd' fStüung su ^ro^t taoin 
-iilte«'-^ SSnoi^niitiden M eodoetnem. -«- ^e^fet In »et Skv^ 
t^eitHitn^. •— ' Cinisr «««fÜße.-— - ^6ncii)ttUd deo ^o|{enV {|ll^ 
SBiMtf^eniitSfelt, -* SBeüväfkinfl iwe^eT 0d{>«i(dlfieh. -^ tSe6ee deii 
AilemiieK 'lei^ 06(641»» de^en bie ^cd^tent^iis' feftc accofiontei^ 
Mli^ie«e. — 9Bai (effien ite le^tetn? ->- ^e^fpifie. — €apittfhf 
wn l))»«P.-^ fütuitlt <»on tKi>9oij^f9. — ^e^anbfund devtifeneii 
'CfbllateR. -* tfu(F9tt^rttn9; «^ IEBietlet^>fce^ ^dm^ttemeNt; -^ 
IBefbrAnifTe in'tec6tdH. -^ (Die Irf^s^eftsn^enetr pteufifc^eii £)f( 
Üciete totalen nid^'fiHfa miifiefa^ct. -^ ' SJ^ec^eetun^ dec^etaMb-^ 
tlnctf4»ro(Nn9eie 9e« iSfifflet; «-^ IBe^^er^iecvon (er • ®t$tiiii^ 
iVoil e«nft>9n 9>irfad). ^ i&ie ffeinbe ibiTOe«! a«(mi^r<^ 
imtUnMiäitf^itn, — !Dei^'$iItfl oon ^ee^^eilt sum ^fit« 
fbt 9cc6e9 ;*««<- ^cdl» b^e ^teofof^^feit ft'er*'9o^ett mu^ er'W 
<ed|f(at|^cfiBO viumen. -^ ^(nfotbetuns. ^ f&otnt^brmtnti-^-^ ^i 



mi^tftm^»; ,,r-. tmtffm^ si^^^mm m..ititi\mt mmm 

fi^n>tfiH^ ^.«li^Q /Rfffl^M SsiAt^xi4^ij!^ ^ Mm# 

^ifmfm,P^. ^pm m s^^ißt*^ ,^ j»tm\*^m mm/im 



8 i n. f t « r ^ ii t f. 

nMir te feinilk^cn. IBottecit« ftttjN^ U«tarf(t^siMnmiKitd. — 9(*Ui# 

{D«f JBifiMp OMfl »OA 9?euiKann; ^^ (ekn t;ot..«-<« CovUm«" 
ic^^n. »-* l&i«^ tle6iC9afte lütob Mttcft ^m df^(«f«nm friert«. 

qMMkMMIlt' Ite«: 'ONnicttt .8 &ti tk ^ mM e ittet- ftU S8m9ei)>l9tti§ ' 
Ua S^ttbm^ '"^ OMmtafmaiM. von- S cttfe«; .^-^ ifeCne £^aiia»~ 
ffOX;'«*«' BB#and tet 9(cttB«c<e. «*<• • iMonlL ^JBtffiu^no. '^r. 

mota» •» MHBett»tt bei ttM^a S^(Mtttal|itii.# <ut. beil (i^MiwtA? 
iiciieiMni;'9l»if9fek - »-■ ' • ; '> 

^rafäi »on (80 (eil. — - 9Uui)t U& WMtn wn ^lt9. -« Cin 
n^ll Mi iteii|0flf^aslimn {BetoatniiiÄ^atmct »e«lfi§t 6(^(efiett. <—' 
i^offnanä/ DP^erf^ieftm Mi ntten.*-^ fiUucendnt »Ott (Bapf f(!^läirt 
bit Olgänlfttloti eiiitö )Mttii|1f(|>en. Slmeecotytf »ov ; -* hrtrO um 
ic?ft»|t.->-* OcttOirifatlcii bet MiyiKn «att« Qttaf )»on Ot 9 1 cm •*-> 



zu 



^( an SttitQ^Mtttft^^n: -^ tDfe O^ttifant:9{tdt0/ Qt0fe(# 

9Banenf!ein^ QiatyU — t&te: com^nUre ftanio|tf(f)e QIrmet 

»ecfiärft fl((^. -— tDec OCndCifT auf ein feinhli(t>ed Obfetttatfontfi 

tctpi , 6e9 ^etn 9af e , mi^fl(iicft dem (Srafen^ t»on <^ o | c n« «^ 

i)?eifre «»ia cavjftifiten»' — >)>(an (ed ®cafen'»ojt 05|en/ IBceSi 

(au itt ööecfoUen. — ©le Q5ceuß<n wetzen entderft. — »Wort 

(ifpCant« -^' ®(ed det 9)t(u§cn* «— QCitflaiten &r$ ®eneraf Sc» 

fe^te. — tSTajoc von £o (10 in loied.^ep ^ttSH^ QÜnHi^ ^ei 

f^faselt. •— CO&tidft^t Ui^ (Bcafen »on 0» ff iff e n» -*f" ^e0 btt. 

^^reufen x aeo ®a(tecdbovf» -^ (9?ajoc 4>on . Q) ti tt I i « wicie.Ctni^i 

4»«n. -* tJtfttmeIßec wu i5>lrfc&f eCD. — ®(ai| toicd IfuBer. >^ 

Ufltecre^und ^^^ €^enemld SBanbamme mit 9em ^^cofen bön 

<S»0$en. — (Sldlfen ia#t bai Saaec »o^ ®la| mfcDamen. ^ 

^e¥ 7'einb 9ef(^ltrft; bafTelie^ toe^tluheOnten. *— iBefc^teiftnRg ^e& 

!8ef!ung'iSwecEe t)on &f(H|f. -^ . IDa^ o^cf(Oan|te ea^er nHe^ ««n 

bfti S'einben eroliett. >*-'CRatigci an- 9)7ttnittoit"in deCi SSffHinf « — 

®taf «»OR (B'oij^^nrcavtttaitt.t. -*« i5«bhidiindeny't&e(^e if^m mu' 

fhinben wocbcn. «^^ IDie 6treifc0vpd nntec 9tittm'ei(iiet ^oti^itf^s 

fett und £iäitmant d) c a b e c foOen auSHnanber* se^n.: -W - 

i>irf4>feU weigert M/ ^em IStf^U ta . «i^^tc^f n.— «SOd^f ; 

t^eUtje ^or^en Mefed iBettoijend; •— fein €otp$ wivD «ctfteetit^! 

ISemerFunfl über ben (97aa^flab bet tDauet htt SBert^eibi^ttn^ be9 

ein<c €apitu{atio(f'. -^ ^^(nwenbuni <fuf bf e Ueier^dbe von 9leifre# 

— Seite^und anf ben tStdatfiab bet ic^ar^n« 



* ' t 



>-r .-.> 



€r#t( 



.«■.■»■■ <—<—■■* 



g tfl r r V^ t i c f, 



' 'S erlitt« 

^df fange bief^n 95aitb bamit attf S)it bie gotN 
f^iiog Der SRac(^ric^ren auö JiJntB^&trg ju fenben» 

ft«nia6.6txi^ <imjo, !Dr4ti stsor. 

^ein^ir (e^ten f^Hef ofrer l&eric^t/ nefttte <£ 
t9(e £)tt toiOff; fc^lp§ ixl^ mit ^tnnisUn. £)ea, 
^utigett tt>ia r^ mft f?itt^^ Strmee beginnen, i>oa 
ber icft ^tt, mie itt^ ti fc^on bemetfr ^abe, nidit 
ioitl 6ütf« fft^en fann, n^iK iü} anberä^ roai i^; 
bM ie^t immer $et^aii ^abC/ Der SBa^r^eit treu 
bleiben. 

34 ^A6e S)ir oben fU^ütt gefagt/ ba0 ber 
grjgre t^tü ber rufflfc^en Dfficier,e fi4) {lier befanb ; 
fe(b^ biefenisen/ toelcbe üd) mit i^ren anvertrauten 
€bnmianbe'^ auf bem Sanbe beftnben foüun, Ht^ 
ttn biefe t^ren Unrtrofficieren übcrlaffen, hielten 
fi<ib f^irr fit ^i5niAäber9 auf, unb befugten aSe 
jffcnnitbetl^ersnJlgiingiiDrte; ^affee^dufer unb^or^ 
btüe, ^trtb^(^uftr unb Z^tauv n>aren ti^iidi) t>oti 
i^fien aiig^rdOt« ©alanterieMmer^ SBirt^e/ @(« 
nnlri^Anbler/ ^ucferbdcfer ^atun i^re befien ^un^ 
ben M ifyntn, unb e^ K^ fitif apobiftif<9 beroetn 
fw, ba§ Hin @rt9erbjn>etd fid) ^ier befanb/ ber 
i3icf)t unge^ner gemonnen b^tte. 9lRe SBebtlrfnijfe 
fliegen auf bie fßdffitit greife \ niemanb oerlor bap 
be9/ ült bie ^efölbeten unb Ülentier^, bereu Siifn 
(dnfte ni<$e nitfyc $tnrei(^eu fbnnteu/ f!c^ bie not^ü 
weifbfgfka J&tbftrfuifTe aniurdt^affem £>ie ruirtfc^en 



£)ffickre fc^iettfii »ett SBer(^ te< SfibieS gof nfd)t 
(U fennen, und tver irdenb ettoad {u Dertaufm 
lattC/ ber tnac^t? greife/ bie mom ju i'eber att^ 
betn S^it für unfintiis ertldrt ^aben mürbe« Sieg 
fr(!recffe f!c6 big auf bie gemetnfte klaffe, tDelc^e 
ftit bm fiemtüfien fSHüM todiUr ^^: if>tn ^tob, 
SBtlrfle^ 93raitntn)ein betfaufte* SRatt tarn gewiß 
anne^fmen/ ba§ in ^inid^erd burc^ bie tuffifc^e 
Sirmee eine 6umme ton fec^ö C!Ri&ionen $^alec itt 
llm(ttuf gefommenr bon ber toir fonfi nie ttt»H 

Jien>ugt (^(ftien. ^ä i!i>ai^ bk^ nur eine fiBiebet^o^^ 
uiig ber frä^ern 3|^U/ benn bie teiAf^R «Idufiu; 
(ter battren bie $ett i^rec; S\tid)t^\xmi bün beut 
Slufem^aie ber rufTIfc^ ^ttp))en im flebenM^rigeit 
Kriege, unb aüt jene S^deben^etten v^mbm>U^t 
tbteber erneuere. M^ SKn^diiBUc^leit &e( 9it0p^ui0f 
rinnen bon J£)4ufetn ber üufl ober tii Stenbei^ öi| 
bie bluffen — f|>ric()t fi^ barin fe^r beutiic^ ou^ 
bo§ nacb i^rem bjatgen tttbjuae oott li^C/ fui^ ed^i^ 
bie ^tanioftü einmarfc^ireen/ eiai^ä tiefer berilcib^ 
tisflen 3n|iirut^ mit Spaab unb ^t i^ncxi m^k 
|09 -* ober fyxttea tte Sß^mp^en etnKi^ pi>{ttirc{}e 
$artei genommen ? Sa^renb bem biefe @4f}e aber 
itnfre (Btabt berei((;erten, .fta^te baf plattt ianb 
laut ober baö €Ienb^ baö bte 9iuilr<ta 46er fte »tt* 
breiteten. £)iefe j^Iaaen n)urbeii fo t4ttt unb brin«^ 
Senb/ fo bft mebevfyütf bag Sennigfen nnterm« 
i8« S^br. folgenbej ^ublif anbum in ber '^geituns 
unb im 3fnteai0en(b(att einrutfen liegt 
5»(Sd ^abert Üdf biete 60lbatett bon ber.memettl 
€ommanbo anoertrauten ruffifc^ * f aiferlic^en Str^ 
mee o^ne Urlaub entfernt/ meiere fi(^ t^ei» (»icr 
in ber ^tabt, t^zUi auf beut 8anbe aufMtefi; 
3eber Smn>o^ner mirb ba^er f)iemit aufflefobett, 
bit bit) ibm bepnblic^e ruff}f4>«faiferlicl^e@o(ba? 
ten, n^elcbe nid^t toirflid) fomnranbirt, bleffiirt 
*ober tranf finb, o^ne ben minbeftfU 3eitberlu({ 
in axmiun, unb an b^i niä^^n tt^^fff)^taiftx^ 



1 

Uäft fi^mmatibo {om tteffern. Sran^port an bu 
Itlritiee aMtcfem ju iäffeii. 

gär jeften aut (>tr ^ieflgeti etatt a6(|e(fff<rfeit 
über anseitisttn &eibMnr |i((>re Ic^ Dem Sbite^ 
fertr ^ti Sniei^^t eine ^timtt i>m einem Z\u 
faeeit, a^fi^r^ttlb btt &tübt mb auf dem fanöt 
o6et eine iprdnite t^oii (mep S)uf aten {u^ n>e((;^ 
gegni SSorifisttifs be< aMteferund^« o^er iZlniei^ 
gefd^ne« auf 6er (SeeBe frtjo^lt t9er)^n foO; 

ttoni^ibtts, htn ^g Se^ma? 1807« 

SSetittldfett- - 

^tt. tiitt<{ ^i^ tiefer ^itmaiteti Stttjeig« fretieir^ 
tiic^f ^u^^&bit, tBHmiitf jDtc^ «^etflc^rf/ öag 
b€v ^nJbemfft fo tötete in tenSße^getesc mtrbeit/^ 
Dag et fc^tett/ M fA ti Seitiiisfen mit ffinem 
VaMifattbitm nidft itm^toutr oblr Daf ferne Sub« 
oftetnen mtfj/t @ema(e ^attenr ol^ er; btv (£rfo(f 
tooTr 5a§ fein fldbtifc^er ^mvo^ner me^r an M9 
Srfäaiin» befelften t^acf^te^.mib bn Setoo^er M 
pioitfb :^Mbed ifütti o^ne^in iiici(>e : tfen ^v^t^ t>a|Ut 

@o fanden Me Sachen, a(4 Me .^^anjofen ^c& 
an bH ^afarge sejogen (garten, i^aune^derg beis' 
feireiTr KiptorauA fte ben @teiiera( ^U« mie ietd^tee 
SRd^e geworfen ^attmrWib ibre SSorpolien fc(^oA 
fine ^olbe 9Seiie bieffeitt ^ ^affarge ^^etumiieeM, 
i^eii Ue§ett. ^d^renb bem log bet grigte S^eil 
Der Slttffea gan) ru(^ig ^iet mib in ber@egenb um 
|erf fämmerten ^d^, voie.ti fcbien^ gae ni^tbat^ 
um , bag btc Sliebermig bom ^iiibe^ befe$t m^btf 
bit Aornbunmer unferer @egenb ; ba% babutc^ "^an^ 
itg gefd^rbet fe^^ ünb am €nbe faOen m4fej ba§. 
der Sefi$ biefcr S3e({ttng aSe Unternehmungen SR an 
poIeonHt^ mld^e er eema in ber ^olge noc^^ trefi 
fen mdrbe^ begAnfUgte^ uab alfo ber Sobeffgcei^i 
f Ar $reu§efi fe?» tvtlrbe. . i 

Sa^d^rertb btm erloubren {Id^ bie 8hiflF(H»@ii»a(ti; 
r^4riaf(tcen;>t9cl(^e in bet Stegcl nur dph Seinbeft 

31 3 



|it tmatun finb* 60 madIfU bcA ^ofpoft^mt in 
ter Äititgöberger ^eieiHig t>om 5* SRarj 1.807 bit 
ttnjetge, baß 2 ^ofofeii om 37. Februar ^6enM^ 
etnem wm (gßaffetenrtee juräcfgefDmmeiiCR ^oßiL- 
Ion, auf btv Svimttbxnäe — in bctn UtopfynUfim 
Zf)eiU ber Stabti fem ^ferb mte @fmalt aE^etiofii^ 
men fidtten/ unb bot eine ^Qüo^nuns f&v hit ^nu 
be<f uns bti Vferbeg. Slber niäit nur {u plunbern^ 
felbjl |u e^camoreiren t>ecf}anben unfre S^unbe« 
@elbf{ bei>m 9?er6fhben n>u§ten fie fe^tr j|efc(;i(le 
bamit . umiude^tn/ mie fold^e^ bie ^njeige eihe^ ^tc^ 
ftgen 6tabfd)trurgud bejeugee^ toüd^t in ber^c^ 
ut^^berger Reifung wm la. 9R4r{ ftefre/ traf i^m 
bt^m 9itKhxnbtn ber tufftfc^en S3ern>unbeeen, fein 
SSerbinbejeug mit flibernen ^n^tumtntm cncfrembet 
loorben fep. 

Q&i^teftb biefer Seittoat tÖJcnnliftni^cmptp 

Quarrtet na($ ^eitöberg uerfei^e^ tötet; .«0 in Sei« 

tungen unb anbern 5f«nt{id>e(t IRac^rtc^ten ^ie§/ 

iefhnb ffc^ aber in ber t^at nbd^ ^ter; mntian^ 

b^r €|lef sUi0 bort mar, fo tt>ar e^.biocb* ber 

gt^ee t^eil ber GtaabiJ/ mb ©ubniterncffictere 

nt(^t/ n>ei^en ed ^ier )u n>Db( ju gefoUen fcbten^ 

Ui bag fie und fobalb Dedaffen foffteitk . l^ufc^ fte 

n^arb bai £etb unb @eeie Derberbenbe ^a^rbfpiel 

(ier in o8en 6t<fnben aOgentein mb biä {ur SSSut^ 

getrieben« Deffentli^e unb Vri&atHnfer mxitbtn 

epMlöd)tt. £)tefed t^erd^üitibe @ett>erbe Derbrei^ 

tete fic^ «ntlid) f& Ufjitf baß ftibftbit niebrig|itn 

6t4nbe ibte 9ier^£ufer ^tun, too^fiJanft^en ge« 

(alten fiourben, btd enblic^ bes ©eneraHieittenant 

Stdc^el, aliS oberüer &)tf ber '9)D(iie|^/ ein f^en« 

geäfßerbot autfge^en IfelS; nm biefem Unmefen ettr. 

€nbe ju machen« 8tber alt 06 bie fttmbWrUi^^ 

benfd^aftß^n Spieler biefe^ fßerbor tfa t>er(o(»hen 

im 6tnne f^&tun, fpielten üe am Sage lietf SSerbo^ 

M fm 9Miteerre be< (Eom^bten^ufti ;to^ Sinfang 

MCtiati, filb^ w9f in be« er^Qcenen Mfi^ 



♦ •»» 



ftlUn, ' enbUä)'äUt, ha bie Jttr^l uor ©erafe 
bf e €Mi&iimif(l>ert junTdf &1elf, fa^en auefr tk ftrcm* 
l>eii @äfle ft(% gejn^uTigeti/ eine attbere 9iefpurce 
iut ^6Hm9 b^^ 3^it aufjuAic^eii/ utrb fanbeR ße 
be9 bett Slafiien ttnb surtoiSiseti Otrnett. aber 
^hbntd) tpnvüt Hi ttebel.nur drger Qtmad^t, itnb 
H 'Geleit efl 9(üftriete oor^ ttefc^e ganj baju ge# 
ei^et todtteit/ 'tem Sonbe feine S^fd;ä$er iu t^cr« 
(etbem 

••'- S)*e fi^ ^eid^^ gefrleSetie S^etirwig/ eine gcfg* 
tf^« tti^fSDett ^iifwanbei; bte ment^en jur Orobe* 
geOracbieH ?ebe«*bebörfntjfe, et»e gilge f^lW 6er 
ft^leitfteti SSiege, t^eüd au^ ber l^r^eerim^ iiuf 
bciH {4a(fett £ante; bte Unt^4ttdteif be? ftf/^feOcO' 
SItmee xti^tenb emei f& bebeutenben ^eierauHie«^ 
ali iwifdtn btn &(i}l<i(iiHm t^on Splau unb griebi» 
lanb t)eriief; enWici baö S^tWgert ber^Ibeir— 
n)cm9({^nä ^^^ gro§erti ^|)eile^ berfelbett in ber 
®(abc — etre^em ben oBö^mcinen tlnn»iBen> unk 
mit bk, toA<fye ^n fairen S^rfd^n^enbunsen SSor^ 
t^ett {oget)[^ n^aten nfd^t samt unjafriebm mit i|^# 
neit i bod^ t»ereaufd)ten bie ^ptifetoivt^t tt<rc^ iint^ 
na^ tbte ftlbemeii 2dffel mit jimiernett^ tiwt me^« 
rtve ber eilf?m 4:»erfd)n^unben tbaeen^ e^ne baf ntaii 
i^rec tirtebtr ^tt^f MNft werben Mrtnen* S>o(|* 
9«^ e« unter beni rufpfc^en jDf^ciercotp* ttn<^ e^ 
renl>^ae Sfutoobme« ' ®o erinnere it^ midt^ r baf 
btr ruffffc^e Dbriff Den §.*. mH in eineii SRmml 
geläfftr an einem iffentiid^en Drte fd8> too me^ 
rere txreugtfc^e Dfftciere t^etfamaielt waren / utib^ 
o()Re f^n fu bemerken f i^re S^^mle^unfcfy leerten« ' 
©ner t^rer@tfnrc^aft mochte WeSJemctf und/ wie 
ed ber @ac^e eine gant anbere SBenbung geben ^ 
finiite, wenn Deflretcf) jegt jttfd){ö9en woOte, „2luf 
$^re, Jg)ertr 55r«ter," fiel fl&m einer in bit SÄebe, 
,,wir bradi^n bte Deflrric^er n{d>tr wir 6raud)tn - 
felbfl bie Siuffen tAdht, auf e^re! wir aRcin wfir« 
beo mH »en ti^anjofen fertig/' «^ 9vu|id ff^ttt wn 




4. bai an, nnb er(l M bit ptey^pi^ Df^dert 
entfernt Ratten, ftMb er auf/, (reöte feia @(a< 
Ifin, mb fa^te, intern er X0minit i»€utijfe J^tt^ 
ren! , SBenn (ie \ung mc^t . bi^au^ten/ tooiu beitti 
wOre Äopfe narf) e^pfau gefcftUppt?" — SiteSu«» 
neiibJDer ^Sefi^^benfteit/ ti)elc()e unfern !trup|>enr 
fel^fi nac^bem ße eme fo bebeutenbe |e^e J6er 
(ie^ Sapitel. befo^men ^a6en, b/^nttb^^ im,@attiirtt 
fo fe^r abQil)i, ift bei) bm bluffen &mbatxpt |tt 
j^dufe« £)a td^i^rer <^pta(|e w^ci^jig bin/ un5 
a(fo me^r QekQ^^b^t, ^atte , al^ «Ontiberte «letner 
9{ttb£rger, j^re ®efetl(<(^oft seniegenjif. finneti^. 
fy mu6 iif b€4 ^tr SB^^rlieUjur. Steuer befeti#. 
mu/ iag (4 nie etneJpra^Ureb ip^pn. i^nen ge^^t 
^.abe» (^Ü>Ü bh mbienten Hh{pv&0t,. miätt 
man ifyn^n Perbtentermagen i^rer Sgr^tbettr m^m 
machte ^ nahmen ^ fo befc^eibien cU :m^0d) atif 
i))ib ni(^t feiten ^abt ic^ JDffictere iaut nnb^mit 
Wim^ tytvßditm ^ittn: SBenn loiir bep (Eplau 
^eßedl ^^beu, fo t^at bieg bloß biie auöbauernbc 
%ß(liiUU bi!^ gemfinfti $0}anne<, feine Unerfc^&e^ 
ttrli^feit^Jein ftreo0er @efiorfam gegen bie ^e^ 
fe^ie feiner pibern« Dief ^In^ngli^feit b^r Dtufü 
fett an i^ren äß^nariÄenf felbft be4:.gemeinfien 
SRannei/ bev i^n t^iegei^t nie gefe^n ^atte, ifl 
tie iwepte tref (ic^e 00enfc^aft biefer 92ation^ 
SSe^eremaie^be (4/ bep meinen 0uQ^toneii in 
ten ^of^it^Uxn, (^ie^S^emunbeten^ bep Slstputo/ 
tipn einei^ ©liebet ober fon^ einer fc^t^erj^afteti 
Operation f« iwr Unterbrdcfang i^er (^((;ntemn rct« 
fen fyivmx & Übe 9t(e|anoerJ — ^reunb, 
toa^ fiSnnl^e mi( einer Slrmec/ befeelt pon biefeui 
@et(le^ du^gerAffet mit biefer p^pfifc^en ^raft, S&e^ 
{i^toerbfii <^er iKrr tu ertragen; Pon ^iugenb auf 
dWifynt, aOe^ Entbehrungen fär nic^t^ )u a^ten; 
mit biefem blinben befolgen b(r 9efe^(e^ mit bie^ 
Ter frommen SKe^nation felbft am SKanbe bti @ta^ 
Ui, ipa^ f^nnte^ (og' i(^/ mit einer fol4im ttrmre 



^}xiiett^tit fi»erttn ! Unb toat gefd^a^ bur(( fle ? 
ib toäxTi^, t>tt l^difer tcn 9{ttg(ati^ timte mit 
m^retm fSeti^e M jener rSmifcfte Gaffer öpn fef* 
mm getb^emi (iuiSrurett: D 93entti^fen, f&en^p 
nigfetif ^ie6 mir meme Segicmen mieser. !CSar^ 
Itd^/ fe kie^r i^ 56cr tiefen Sefb^errtt nac^benfe, 
ntn fb ttie^r mu§ (c^ b^^ Urr^eK mettted Ut^ten 
tbxi^ti MiOet^oltn, n^entt ic^ md)t jlt Unbegveif^ 
lie^feiKo trteme ^inftnt^t nehmen n>illt 9lb)eu! 

2){e ptlni^ßn i^n &olmi, 6c^mefter uttfrer 
tHU S^e((rt l^er^t^ {geliebten unb f)6M Dere^ttett 
Xdtligifi^ ^attt StSnisiitr^ nl(f)t Derlaffen ; am 12« 
9tpvi\ famandf bte j(6n{gtn bier an, unb trat bep 
l^er ©cbweftet ab. ©ie fö^rfe bai eingeiogenffe 
^itiallebim SBol^lr^mt unb sD?enfd}enItcbe fdOfen 
ibre ta^ft Ote füd^ee,; fo »fef (le ti »ermocbte, 
fD meit e< bte jarre ^etdicbferi erlaube / ba$ 
(glenb jtt Derfögen , b<W ber Äricg tn feinem @e? 
fi^lgt mit fldf f&f^tt\ forgee mft unabldgftcben Se# 
mii^ngen, mit ahfebnnd}en Unter(Tii6ungen für bie 
fBermunbeteii / unrerfld^te'bie ariot^lelbenben« @te 
bffnt^te f eht <^d)(iufpie( , bep i^r mürben f eitie 
Concerte (fnb ®dBe gegeben; aber feber, bem n>te 
nrir baä'@It!(f n^arb; ficf^ i^r {u nahm, mug e^ 
brfmnen, bag fte, ober noc^ nie ein ^eib auf (^r* 
btn, bem |)Dben ^beale ber fd)6n{len aj^etblid^feit 
nac^fam. ^Ic^tig nic^t; aber fanft bejaubemb 
n>ar ber (Sinbru^, beit ße auf jcben @rogen iinb 
Äleinen, gremben unb €tn^etmifcben maci}te; an^ 
j^r( bringenb bU SKu^e, bte (^rgebt^ng, mit ber $t 
i|r Unglflc! trug, unt nur bte dugerfle Sern>t>rfett< 
^ete, ba« fprocb ibr (anfUx, ^immltfc&er «lief, tll 
tut Gratibe, biefei^ SRu^er t^rei^ @efdbfe^teä iu 
fd)md^en. ero§ ifl bie ^c<S)t bti Unglücftf , $xSa 
%tt, mm ti einen ber ^f^errfc^enben trifft/ am 



, —. 8 — 

f 

ui» tva^rUd) baö ifl betr. gatt mit iDuifeii^ au^ 

3luc^ ber Ä^atd n>ar dittge ^ö^e |{ef^ ofiT: 
^Itfanbiv m tütt^Latib An ^rfußm un^ be«^ 
fcfneoi ^mt attgifotnmm »ar^ aibjtr ble ^fl^- 
^ttrtg,. legtern ^ter jit fc^n, mit beV »it :ttfä fo 
f«or fc^mcic^cffi^tt, mat t>erae6€ttÖ^, et? blieb bei^ 
bcrr armce. Sik Sii^l belP diaffen begann ||* ftier 
naOf imb nod) benn boc^, feit berSlßfunft be^SJlo* 
rjarc^eo, ju mmbertt, ni<bt fö aber ei« leftfft draf^ 
mnbzi IRerbettfiebetr, tt)eld)e« ua« bur^ bieaÄen* 
S^ ber in ben j^ircbett mb afleit grogeit @i{en tie^ 
settben ^ranfen unb äSermunbetett, bereu jNSct^flr 
Slnja^I (icT) an 23000 belauf ett ^abe» fdOr Jeriei)* 
9ef%t »urbe* SRelnrW)feit, Hi ©ebarfnift be# 
oebtlbeten SKetifc^eii, ift feiten be^m 8«nteliteiiS?a»r 
ne einj^eimffd; , be^m ruffifd^e« gemeinen. Sfanne 
ober feltner noc^ / al^ be^ anbern ; tpo« SSunbet 
olfi>/ »emi ble Buft, be^naft.« mW^f tc^ fagen, bitc^ . 
be« Slnfen^att fo Dieter Äranfen t>et|>e|let n^^rbe^ 
bU atoße @terbl{d>fete unter i^nen fyinbi%u, bt^ . 
bem gRangel an nöt^lgen ^inf^n, ba« orbeiit«* 
efte SBegraben berfelben, fie n>urb«i oft mtr bilnne 
mit erbe bzbtdt , unb Demrfacftten niM^ na^' i^ 
rem Sobe bfe fd)lbU*ffett StuÄbfinflunftem 

^ SSBd^renb biefer ganjen^ mi be^naj^e jur Smig* 
fett geujorbenen ?Jaufe ber Unr^diigteit, ftanbeti 
unAreSrappen bieffeltd ber Jpaffarger unb beobac^ 
tetcn ben gelnb, wd^renb bztxK bie granjofe» jfen« * 
Snii f{c^ tdglicf^ me^r beDeff igten, unb ibre ^ofin 
i^^^^xi unangreifbar ju machen fuc^ten. eim «Ber«» 
J^Q^egreifTicbflen bleibt e^^ ba^ für ben €ntfa$ Don 
xjnnjig gar nic^t^ gei^an t^ntbe^ b^% man rul^i^ 
ittfa&, n>ie bie granjofen f!c^ auf ber Sße^runs 
ft/Ifegten/ unb unfre £anbco9iniiuiicatiott mi IDon^ 



jfd ttttterteo^eii tDtjrtte; jebem/ (er- ttilr tÜiU9 
^mtUd) fa^, imtgee eä ^eO »erbett; toit ttt^^ii 
*l>d§ t^fruttit <m4 6a(6 iur Gte.tticl^e hte^r n\i^ 
•£>aii|i8 itf ürdcti f ommti f jtitteii; J^tv ift : be$ 
^ntt, m imn 8tftd^#lti Miutloiim pffegi; unS 
W'^<iit hmf9tnt; ba9 man i^txtUnttdtt t^nii 
^teiAe iä^ 6e^u^tett ju tinnen ^ itibeffeh l^at 
fm« feiffaftigfeie b^ man^tn^tinb {|m({tf^aftt 
fm« €r t9<ir Sr^tdimlni^tt bon ^reufen Qttoot* 
^4n, auf fi^inM Jl^i>f »ar aBe< l^etec^tief, tu fe{# 
«mti ^^tett fog l>a< «^elt bt^ etMM, bottfeU 
mn ^tfp^fitiamti affein «»ar eeti>a^ {u ^müHett^ 
4>af(e fr fc^cn frartit gefehlt/* feag et einem 9i'ou^ 
Quetfef) 6(e SBrn^eibiguttg efne« fo totdjftiseif 
^ofimi«/ atf 61» gie^mttSr ilMrUeg/ fi> fehlte 9(» 
moib Mit mt^t t)^m> Mg w, M fcer ®eiiet<A 
ipt69/6eit er fkfftft ^ant mb dar tiic^t (u ac^Hti 
f^iett^ etoe f(» bedeaienbe^feSttits^ al$ 93ntii^^ 
^r^ mb Me Ufer bet ^ffarge nnire^r üerloreit 
^atu, itic^t fi>0{e4(^ 9in({alt mochte; Diefen geiler 
<i9ie^ i itt re)>arlr0tt -^ Nttn t^ar iDatr^ia terlo^ 
reni fo^ ergab ed ^ Dbtt felbfi/ ba6 )ege e^ 
IRaDOtleoii^ ^Me^fkiae tttrteriM^tiiuitgen mit Sfoi^ 
t^uce f^i^reil Mttnte« Unb ffilr 2><Hltl^« ^nefalg gei 
fl^a^ tiid^K, goi? nidH'. 0Ka(ti unier^ielt mi ini 
«efeti itt be» Seiiimg^ii mit tRac^ttd^tett du« -^er* 
Ji» 1110 ber gn^t, wie itik» f&^ipHl in fSlta. %6 
wm 4; Waiv 1807: 

^ S5 erlitt b nt ^ 4. Äi)r ♦(♦ '^J 

• „€te ttJa^rei« Jrofltbbrt f|r iuttter ött« stSfi 
lid^ erfc^lTett; f&M aRiütb ju 9}^uttb ge^^M 
etti^tr ein 0freifciyrp< $reu|m feo, toit boin 
:^imnief| in ^eburg/ ^ori^ unb ^mMvi «nge^ 
*Dmmtn.**' * ' ;. • 

9)Nt folc^en i^r^flnngen (Mit bet 93aterlmibd« 

geifi ^ier mfiamiiint mtbwybim ba6 er tvirfüc^ 

. '. •^ -< . ' • . ■ * ■ " 

*) ttnmlrf Srrtvilrfe! 



ftfl^n, bfi »^-^ i)t ffine ^Mit, tut» feitift «i^ 
n, MirUa, DJtK ««n kW- St»») Ae<|u i»|inieii 

MrfitiiCffi t»n;:jw(tin «jiim,. im Um 

gfdlofttlt rrniii^l ftiw. S*(8le?> itHmn i(* 
S^iT lOifftn moiaeimtivte, ttab' idiX/^e. ttMnfliM« 
(«IIWIU, aitllhF fM ÜDtctltliMUtl» ^»(tl.'iMIl 
t>i< !)!i)cii<|.JI"ll ItKü iw»» tiigXftwt r(t«> 
iit<<Ue.. !!iiiifrtfi,;iii ti«t,sg)iiHi seim<tr.4(k 
i<i*t.<*<« W(,«»fw.»i)>iil<i|-.«'f*<*<ni f!) *»♦«! 

HMiC^tr ttBrttan ' Sii^ittpig an btr &tHt «iffMi 

awMt IDKUtit, tie SaSiigc M4 ^CMirtii»« l> 
^M ^inbt <ji)e4' ffilanne« lesebWi ni«id)cf.:»0n 

rm ■?Ki«« M« euu »0««. ' 3»M-»iibtii «* 
i>t<l<< .So«, m tanfoii taS <r kmIi mt; itw 

... Iliift) ^it«8M ^nii b|t tttciHalMN'.t*> <* 
«j^R f ahn i . njc bMÄen tn M @{ii<l( eine: «4 Allb 
ä« Mi(i(t(w«k 'M«i<t< lintniftwt ftewti «•{)( 
(«iiifi^ln ma«! «Mrtj unt.pbK U«taa« rr 
MtiHiiD.fib Mifxi eunnm Mn»stn..i>««ii«> 

Wnw I' mi'f». n fcM. 

0« <i t, i»n« ».*» 

teii^. wit et«««« fdjM 

-—- « um ^tfUtlltn, 

* (b iMl«nfoM «tatm 

auf/ unb oigaBi^M^tusfipttufiti «Hf tint vuAtxM^t 
Hit CoofcT. 3). e. ]||tr S^l. . |tMt;:|L Jt 



S1 



tr^^foiMe :Ue «üdemMe «od iniSgtid^ p 

Mt> btv 6oU«tita» mbitt' (Ulf 9Ml^ , Aniiik 
ij^ti^ eii>^t seO$te 92fnfc^ ^ ftie itmtalf, «tvig 

gtnKfcQ/ mtm «de aiil^jhtstti^eit an t)en ^^rmi 
Sefc^mfbfn miny l»emt > Ne 92alt0Jt, obec Me| 
tocnigfiend biefer S^l bcrfrtbe«/ fl4^ :Mdlr emcr 
fBer&nbemng gefe^ttt f^ittt, iü tn^^zfSßbcfft* 
ntits^ofct; unb b4^ mn% id^ pa 6ttatt bit 
^afyt^t itH^tUf ti war nidft fo« fffimrm.^MB 
(ti btfftr 3rtt . bcr Slot^ ber ^ilrger ^rni StbMt» 
<||^oi; f» fr^r er au^ |«9te; aber eben biefef 
^oflfo bf|f 1^ Tme %nbintliiäiMt^ . xttt >Htmbt 
nic^ \)^t ^atbeütier« in Srtiifio, ^fSx bM^ak 
f»v$cir/ bm fregeii fßitf e^ ber ®t<bee Hefdrbe»^ 
iÄ9 ^^^m^ü^tn "ts^tbfffmxf't^a^ff^vAin wdittm^ 
Iren ®latii btr Ufobcmit ^fUn, bai ®dliidfal bcr 
f&|0ttte» SM) ttkl^tern/ Sc toiittre mdtt ^ 
to btefem ^seit SSSoftf Uegf mtM, tmi ,bn 
IMreugtfi^tt Gid4< ^^ flebrac^^e gatr im>|fi» tr 
Iclbib j^^fßmm, 1^/ m bm Stattb 1)14 9ü^vva» 
M -f^ «Rb* tbb iß Me to8qiid^H$e otbuctibe 4^ctiit^ 
b^rfi^ iUl^t vs^U^'^f^Mi^ briitfea, tflib««^» 
etitiij^ niebe^ iit t^ 9lei|e ber ©toiatm/ umtkbt 
att^r «tt 9m9)iti|ta m4(^9erer 9ac$bam 4<9« 
fffl^, |ttt;S^^nn fami? 

2|(i) mitt a>iir ^r ete ^epfl^icC geftoi, I9ie im» 
oft bitf9fft: 

. ..9Hi i^ üorfatttii Adege undte Iniiwett mf 
beti Sxi€Q€fn$ g^tftlit mvbtn unb ni^Qiarrd^bMir 
mti ber ^(^Mcbt bep. S(uf{erlt| i\x\\xU^m, tburben 
bfe tSortaitie für bUfe^ €orp4 gegia ^atnmerpccife 
«atf0efi(^e<ebeit nt^ gfi^f*^ £)» "STriippai mar^ 
f^itUUf juie befomtf ivttber in ifytt X^nartitre ptf 
sätf ^ n^cra fi(^ «»9*^ Ser Xrieg begaiitr/fre 
matibMrtcit dfiiecbmsl I neue ikftxtmsm tbtirben 



-^ It «— 

£)ag biii bie Oemüt^w tmpixte, ifl nativtid)f im 
foti^er^. 6a bie (^porfMien in biefer Smifc^eaielf 
tticlK ttttbebetttenb toar^ ttsb atfc^tiia«c^^r|Hiieäßiisi 
tttf aOiefernQgeit mit itarem ®elte 6eja(rtfn4i|u^ei 
imb bod^ ti^aF biefer VMoMtf minige giSe aa^e^ 
nommenf immer to ben 6(^rai^ft geMiebeo^ tMlific 
bie 9ttib4nd(ic^feie att beit: S^roii um olk S^ieme^ 
gUttgen be^ Unteit^onett jteben. 

Stflcbel/ befl^tt milttirird^e $a(ente i#^Ur 
' m^e iit SSetrac^tung {u |fe^ ^abe^ ti>acleitte^ 
iMgeA geeignet @<mbettt€uir einer 6fabe,. mie ^& 
iii#b^rgr {tt fet;«^ tnber ber «^itbeW^nb ;bie erfie 
€lii{fk ber Sß Arger a»<mac^(4 <gr be^tfbeite @4»ib 
«brigteiteti/ {^xoit vat%mt angefe^e ^moj^neri 
ittfferil xottfi, berr(i^en(^tt f0 yebeii; Mit fU^/? ber in 
Jter mo^^eme^ntefleträtbiM^tt^m ßc^ntt^en.liNX^ 
«ber, bieSiu«br4c(;e feine tobenfd^ftfilc^teftbiiMg» 
tlle^ mib mond^ed @ute blieb ungefc^e^ea; @b meif 
iil^r ha% einer ber erflen :9bintier iittf(rr«r«@eabf^ 
Infi wokfSi Um Safte S^anftg«, im begriff tbar, {u 
\%m |u ge^ vaa iN benStorfd^iag {ntj^mi/ bie 
iM>r ber Grabt (iegenben 3Binb»# «eifieit< @f^9eb 
temüi^ieit, abftrei^en )n lafTenr f^ frlbü> ttebf^ bem 
j&»l|tM)nM|ie/ bev flc^ ba/bi^anb^ in bie 9tabt 
trittgen in lafftutf bamit. geoetter t9ftrbie> omtf {» 
nt|en;n>ar; aforgiilc^eU*ra«6t ®cmätHart>:fai« 
ne befannte SSerac^tung beL^ärgeriianbctf^ii^iieit 
i|tt babon ab> nHb biefl» SM^len fe>urben 24 6tnn« 
ben ))or ber 93efe$nng ^jnig^berg t)er6ranntf unbi 
iMT eeabt €iti Gehaben i>0n me^ oW einer SBittioa' 
$Ncr {ugefftgt. 

• •• • • • 

Sim.28. 9)ta9 iDtttbe bie Uebergnbe twi iCton^ 
{ig bnrd^ bie Sfeitjnngen befonnt gemacht; ai^in mft 
ber^merfmtgf baß bJefer 9Ma| fetne» eigentU^eit 
mVAißcwx^ feinen, eingr^ifenben (SmfM auf bie 



n 



\ 



Stkf[Sioifiitüt\^ntn-f)äUi wb ntic toe^m biffen ^en« 
f(UtiM auf einen ^rogcn Zf)til btiS ^Publifumd tt)t(6# 
Hi ftpn. voitbf. .(go rrtete uttfere Seimng, o^er 
Diiimc^r 9lucbc(f in beitVn^ureäu /e$t b'u tUbati 
lion tiefer Seituns toar. SUnbccö aber fprac^. bee 
fölict büi ^pba(^tcr#^ li>dc^er in IDanttgä ^at^ 
bin iBerluf} aller ^tibtt bii m bie Stiemet Dor^i 
autffeben fpnnee^ Dorau^fe^en ntugte, ba ber fdtfl^ 
f>cn X>axniQ aUt ^efi^un^ien ber ^rantpfenV unt> 
lefonberd ben ber rttcben SRieberung, fidmU, unti 
jbie .ftaniift^as^t 3lrmee mü S3orrat()en aüer 9!rl ber« 
fo.rgte. Sbalb tparen auc^ biefe ^^or^erfagungen iti 
|{rfilQttns gegangen f btnn fcÖ^n am ^jteu ^ixntj^ 
ndberten ftcft bie ^raniofeti uaferer ©übt ^m 
i2ten 9lbenbtf {am bie 9{ad)ridiit ^ier attf N§ bit 
Sran{ofenf in §ölge be;r berfornen 6ä)iad)t beo 
^eU^berg/ fSd^ eilig bon ber ^ü^axit {ttrücr^dgen,, 
baß bie fdbibaCjten ipnfartn fc^on ^rotin^berg 6e» 
fl^t.j^ieten^ aitt, t9ie ti mit iiKen unfern fri^^U«' 
(6en 9iai^fi(^ecn gingf ber onbere bergen. fc5otf 
trdbfe fie^ unb lüberjcugre 4in^ bom @cgeni{^ei(e. 
^m xjien 3>ormiUq<(ä famen ^anbleute. mit ©a(f 
uub ^JcE in bie &tabt geeilt^ n»dd)e bor ben nur 
uodf anbert^alb Reifen iictu «KJnig^berg entfern«» 
ten granjofen geflogen tbaren, unb tbirfltc^ fonnte 
man, batb nacf^ biefen ^rauerboteu/ ban beh ^6dr^ 
men ben Slninarfcb berfelben fe^en. Sä tvurben nun 
in eile aOe ^uflahen {ur S3ert(»dibigung btjc Qiabt 
gema^; eine neue @(fiahur meiere in ber ^m{d)tn* 
leic ber (Sc^iac^t bon ,Spiau bii jegt aufg^morfen 
«Dorben tbur, mjirbe, ^a (te npcb nicbt b(!>(lig bien^ 
bigtf befonberii an ^aflifabe^ ncd> ^anjjel toar, 
|U €ube gebracht, ^unbcrte'bpn 3irbettern tOs nn. 
bie gaitu SRac^t burc^ , baniit. befc^dftigt, ünb tiS 
Xüutlt ^robf Steife^ unb .i&ranntemein umcr fU 
andgctileiU;. bomit bie Strbeit nur (dimütt bon^ 
Otateen ginge. .(Enblic(> mit bem frdl^cibn 9)?or4ett' 
M ^ i4ttn began^ , 6ie J^anouen tu (rächen* 3^ 



-^ i4 ^ 

toar iQtt eiitetii ^nun ttxtni mf'htm Qt^U^iim 
mt, uon bem man eine {iemßc^e €tre(fe äfterftien 
f onnte. ^a^ j^onotuhfeutr tatterte fort, i>a8 %t\xixh 
bec Heilten @(en>t^re tncnste flddi barein i eine 6ec 
p^tft&ttt, IRaggarten genannt/ au^ xoHditt toit 
m%tt ^ilc^^ (?pet unb 6em^e 6e(ommen ^atttn, 
tDurbe t>on nnf^n ^rnp^en angejünbetr unb vbA^^ 
renb ba^ ^euer bec bet 6tabt. iundc^f{ (gelesenen 
i^Aufet* in S(attimen unb 9{au(i^fdulen in bie {iifi 
tDirbclten/ brangen bie tiraiKeur^ ber Stani^re^ 
in bie am Snbe brefet tSorflaVt gelegenen J^attf^# 
m fte ^oito jn faffcn fbc^ten; ^ati tonnte ti 
bentlii^' fe^en, tbie fk ^ie uhb ba tinfeire €c()tlQen, 
tbeld}e Hä) bran§en bert^eilt 6attet|, nieberfd^oftn 
ober aüc^ bon i^nen niebergerdboffen n^urbem ,S)a< 
genern bouerre foTt , iii bie Sßad^t Cin^ate (u raa« 
djtn btfa^l, mldjt btefifmal aber »enigeir S)ienf(^eit 
{ur dtu^e n)infte/ba bie bem Zb^ttt bor bem bte 
granjofen flanben/ am ndcblten gelegenen Sinwo^« 
ner bte gattje tRqdtt bnr^ mit i^ren ^aSfeltgf dten 
in entferntere @egenben ber ®tabt fic^ flüchteten/ 
91m i^ten betf 9)torgen^ ^i^rte man nur ein« 
lelne (Se^d^e, unb auc^ biefe berfiummten enblidy. 
feieg n^urbe 8(nfang< auf ben 91b|ttg ber gi^atiiofeti 
gebeutet/ toelt^e, n^df^renb ülapoleon oei grieb« 
lanb Hq) mit ^ennigfeit fc^tug^ gefonnen tüH 
reu, i^tfnig^berg burd) einen coup de xnain {ü 
ilberrumpein ; 93 ettnigf en^afre einen Courier ^ie# 
(er gefd)icft, bag er feine« Giegetf gen>i6 fep/ in« 
bem bie granjofen f^oft tt>id^ett| unb femer: tbenn 
j(dnis«berg 04^ b^tltt , fo n^drben bie Gruppen, 
foelÄe t>on Slapole'on (te^er betafc^irt tbdrett/ 
ficft unumg jnglid) {u Cefangenen ergeben mäffen. 
SRäglic^/ bag etn>atf att biifetn Oerü^te toat, uniy 
bann* mugte 8t Hd) 1 1, ooBte er feine $f(i(^t erfdU 
len/t^un, toai ttt^at, mn^tt bie aR&^teii xAbttn^ 
nen lalfen, itnter tortAen unb t\m mltiit ber Sein^ 
ftc6 fe^en tonnte; bitten iuäf-tiit fttgütertfien fdt^ 



fi^ol^ft tfr 6faM tui^ bUfett ^rnnb, fo tüot ci 
töd^ ttttmodltd^ / hüi SSe&t »e^ €iit$e(nm {u j^e* 
trod^ten, mo bon UtA ®ütiitn t\t Siebe iff. 3^ne 
äbet Derftanbetten urit) dbel angemanbten ®tuni>f4$t 
oon ^manit^t/ toeld^e fid) burch fabe 9toma«r^ 
fc^ttiber crfl in bie {)er|cn unD ^tfpfe ber aßetber/ 
Don i^Aeii auf bte 9ß<!niier/ leibec in allen ^(affett 
terbteUeten/ aiei Dern^eicblic^ten, bte $r{lfbuns mvi 
Htbm, mi mditnli^e straft tanbten> bte ä)7dnnec 
2tt tSeibetn > bie @ptbatett ju SXenern bee SBetbet 
mae^tenv mtlfen ba buf tf)auö s>erbnnnt febn^ n>o 
tan einem anbertrauten (ixe^m @ati}en bie Siebe ift. 
SDie§ bebad)ten bie ^enfdbennic^t^ t^bti Unnttn ti 
niöit bebe.n{e«i/n)eil fie felbft in biefet etbdrmlic^en 
6^ule eno^en finb/ m\0)t SKüd^eln nic^t nur 
fabelten , fonbern ff^ Ti^^ar in ©c^md^ungen über 
V^n ersoffen ^ unter if^nen n^aren fogar ^inntt 
tom tWetier* — ©oßte eö -^ erlaube mir j&iec 
eine' ibi^rreffi^n ju mad)ea -r^ föOte ed nid)t fiera^ . 
^ener ftpn, n)enn bie ©tanb^uartiere unferet Sle# 
Slmentet nid^t t>0m 9?ater auf btn @ölbn t)ererbeen, 
fonberu abgewec^feli märben? SDer Siad^t^eil^ ben 
blefe mi9 fe({en 6eanb<)uartiere bringen/ ifl Sn» 
6dng(ic(^feit beg Selbaten an bie ^tabt ttnb bie 
^t&bittf in ber er unb unter bencn er tebt/ uno 
»eiliger Slnbdngtid^feit an ben ^taat, i^on bem bie 
®tabl feinet 9lufentbalteä nur einen X^eil dui^ti 
moibt (St t>er()e^ratbet fiet) ; bat et ein @en>erbef 
fo treibt er e^, ba i^m ber 9!^eg baju Obr anberit 
®drf|ern erletcbtert iff; erbefommt mit feinem 9Bei^ 
6e antern^anbte, burd) feine Slrbeit Äunben, unb 
fnibt nun beö etiler Gelegenheit feinen Slbfc^ieb )tt 
efbnlten^ um in feiner (ieben 6tabt mit feinen 9(n< 
ge^^rigin ein (onetteij ^büifterleben fä(>ren ju fdn^ 
nen« !Die £)ff{ctere/ befi)nberd fobatb fte (Sompaq* 
nien'bäb^/ laufen ftd>\^^ufer/ i^irttn, ricbten jie 
nac^ ibren Saunen, nad) ibrer 9&equemlic(){eit ein, 
^aben t()re befiimmten ^l&^t ju ibren ttS^ip oter 



— 18 — 

iflaqb Mit Ml 5eraiiiift6etHHtt (tten&e ^vj^ ISc^Iof e #e«^ 
oeffilNr« aSBeb^e Crimutunden! t»e(cbei3t)<^n md* 
ttn, fit in btt @eele! Sln^^e» Sen^ierti Dicfe^ @((|(p& 

f c bie Siiicf löünfd^e feinet S«lf^^ r Mi^ rr^ltentn 
;Rro9e;.lo^en/ , antia^^m; ati^ beti gemfierft bUfe^ 
6ä)(<>ire# ^m fpt^Ptieittttiaf .dnt fxMH^^^^t, 
bu Stuffcti^ im f!ef»ehM6riden Stützt r iW ^P9^^ 
im»' Soj^n^ä au^seflectc] dor beti Sc^crp t^jcM 

:6ied^ wu y^nitaittSimU^t Dpn aiüenfcf^ttt Derfäm^ 
meUr bem ^dntse ttttP. ber bäma((; fcbon fe^i: tmn^ 

4ifil mP ^ @.eg<ti )il tpiofc^en i at»^ Hn typten 
tfuiii 6(9löffcS ^^trotiato' bie tpbtfralife A^tiifliti 

f((n7ttu§to 4inb j^|i {ranbin bie tbeiitjrobett i[)alrip/i 
Ifn 00 b^r ©di^tpeae biefcS (Sc^lpffe«; e^ todi «I« 
p^ mati 49l i^rabe flünbe, ja bad nuti balb bie 
Seiche eibc^ tanoe t>ct;e^rtett 9)7atattei$ dcfmft tptc» 
,b(n foOre^ (iBit fu^eii bem ^praente ^ntdfdeit# ba 
l^ic S^uc^t tIper NnNrtid^tijicQ jUrbiit ja Siriihbe 
fl^^#. ba äJQ[eö# tpo^ ber größte 99dhn fetkuif 3d(f# 
^tibert^ t&t fein £anb g<ä^an> aud ber SLtifit Ut 
Xf^attn MttilQt tpctbnt foSte* 6p ftanbm tbir Ul 
Jimptf^ f)inbxitm, mWi am f iibi^ bt^Digi Se» 
.batifetilpflgfett^ citi @(f)ipebett {tPifd^en itbtn nub 
n\^t Srl»caiPuirbc> M auf cintoalr ei? tpar,)tpifdSfeit 
j) unb io U|r> ein ^\xfamthmlmf^f ^ufummnt^ 
tm, eilt j^in* uub ^erbr^ngcn bielet 9Renf4^mtii|< 

. (Sig tpitrbeii iSc^anjarbeifer attfflebpteiir ttm. a» 
ilttb bpr belli (bcadbittobiirger $^pre , t»6 bit Srani» 
ipftn 0aiiberi^ 6d^^ien,attfiM>er^f ip^tjtnb bJr 
jntfSifdiin itumth nebfi ben menigsti $n|l6^8^ im* 
<eiimbieiifc&/n,£6^lri aUimarfcliree«^ luK^ «Hm< 
ibitge/b(i^/iu(i((meie6enbett Sirattibfen ili bte ®eifc 

IV |pwmeii^;;:aiiemaiib ifiwtt fi4 NfS rief (frivk 



— 1$ *- 

loaDrt Urfa^e Dtefer S&emegnn^en fbat itur n)etti» 
deti beliiniil; it tbat title 5ft ^nUtAm^ fit mldit 
t e (tö r bi^ lit bie fpiU^tn Sdfti Doit ttitfem6taM 

^etütint mit heir fßtefit^fttns^f^etft mfctt ^U 

litrtelt> f(ftfeti tief fl^m fra€ em|i9e (iRimr> bb 
^faot \)^[f Mm UngtöiCfe tu ben>dbtftt^ bat f!e Be« 
ttolfe« ^btn tbiibt, vbtnn b\t dtäjftft c^ ^en^utt 
bdtttilr »ag 0€ bit 6taM berfdfeft tttiietenV baf 
HC bor bm $etnbe Hfitirttrti IDetItt wt hnn id 

ilnm folöjtn Uu^iinbUiH btm ^ttmi bti mptt^ 

ttn ^enge ^iu^att tbun? wt i({ b(t im &tAnbt|, 
U^ 9)7a(^li»i»rt» b^i bit ^'tVxtuimätditit UUH 
Mb tMltt |»6obbH^in<!tioti'' aitfred)? tlttb M UU 
ntt Wirbt |a trbalunt S^ieg ibu^U Seftocf ; tttib 
bdrum verfemte er bit ^tabt to tiit ausenblictUdftet 
^tfd^vtätn, um t^t Rammet fee^ett {U n'fpattti^ bU 
Un Soigen nid)t fo Uidfl t)otubHr ^i^att^tn fcpft 
lodrbtn r atd bicft batb entft^l^em $urcb^ 

Siacb iö U^r toar UM ^öfbat mebt in bet 
CMDt bic Surfet tbittit ^uf bett iSäti)tn, unb 
»trrabttt ^it ^artboiaen- ^n ^Oen i^<![tlffrh, tDeb 
d^e f(0 t>elrfd){DfF^it fbdrett» bfatitifett eidF)Jter; ibtt 
Ivanen toiibeir litt fdifafiof^t 9}adbt in ^rtbaftun^ 
b^ t)itide^ bU bd fbmmeit tbälrbett» bd ^tn bett 
gJuttrieto bee Uebereinfanft f» 9ar nidbM be!onnt 
war; n>it batteft aJDled ju färcbrtn^ uitb brbittt iit 
Mefcm matreriooDeti Süfktibi brm ^of^tft tn^t^tn^ 
aU om löten Nordend frtü^ sesen 5 Übt bie er* 
fttA Stan^of^n (^ict tintäiltenv {(bt Vbb(^( ) 

Sromttrdn'orfd) nsr du§(rä )»(tl^e ^Otfc^ XMt 



-?r- ao — 

tbit^ti SBefen gefi^efcu ft^n, bai ftit hm ^ttilU 
mn Seitraudie Dom 14. OUoUr^flt ^ie (r(Mtri$eit 
Scetanijfe , mld^t £^ron unO 93aterlatt& . 6mof m 
^amnr ntc^t {u f&^ltjn im ©tanl^e tvar; e^ mii§tt 
betitt einer Don jenen S)7enf^en gewefen front ti^e^ 
(^< »eiS ^aUi if>ui ^atttlanM ficb freuten, ober 
Tioc() je^t ficb in fä§el£räume toiegen {onnten; t»fie 
jeher n>arf l^er am fleflrigen %bt]iiit, Ali id> tt>e^m&> 
l^iS i^m faste:.„SBir OeM am @ra6^$rmfen^l^ 
antmortete: ,»SReiti Sreunb, feiner äluferfief^uns feigen 
Wir jtt!" ~ ~ — 

2)ie er|{en etnroarfc^irenben Gruppen (etruften 
P(^ Keffer; a(d e^ mancher ermartet Wtt* ®ie 
|er(!reuten fidt} jmar in ben bem $arabepla$e am 
n4c^f!ett gelegenen @(ro§en unb Jpjufern/ forberte« 
$dl()jiädr beUibigtett bocb aber (einen ^tnfc^eit^ 
toenn man tj^nen bai SSerlangfe guttPiDid reid)te. 

93on ©tunbe {u @(unbe (amen me()rere £rup^ 
pen; ber (Sbmmanbant bon ^dnig^berg nonrbe be# 
(antit gemacht: ei$ war ber ®eneral Sflenben* 
rati alleitt er blieb ed. nur bier Sage.; fein 9?ac&« 
folger xoav ber @enera( j^enriob, unb n>ar e^ 
ber ^arfc^aO ©oult oDer ber @Dut)erneur beir 
@tabt, ®enera( ©a&arp/ n>e(cber i(in in biefet 
€igenfc^af( mß gab, fo ift ti ^icbtf bie ^abr^ 
htit }tt be(ennen, b(k9 toit biefer tDcrfügung beu 
VerjKcbften £)an( fii^ulbis ftnb. 

Stiebt genug tu ril^men i({ bie S&d(igfei(/ Unn 
<milblid^(eit unb ^umanitdt — ^ier mar fie an ib^ 
rer GteDe — mit melcber <^ e n r i b ben fcftiveren 
SSerpffic^tungen feiner @teQe o^((9g. fßon SMorgenS 
frib bli 9lbenbd fpät tourbe feine aSobnung nicbt 
leer t>on ^mfd^n, mldft irgenb ettt>ad bon ibm 
)tt erbitten b(^um ; Jber eine glaubte Urfacbe ju ba^ 
1^/ Ji:b A6tr bai SBetragen fetner eintriiattitrung 
|it bef (ageu/ bem anbern batte bie (u biefem SttbjtDtcfe' 
niebergiefegte ftdbtiftbe Sommiffiim ju bie( eitKynari^ 
tierwig gegtfmi i unb aUtß auc^ bcn gertng^eti ^am^ 



— 21 — 

^ittt er ntif htt Qti^Un fSmimiflliUlt m, lief 
fic^ i^re JMogen DerboDmeefcden / unb (alf i^xitn 
mit itmt &^nttHf^Uit unb @mi^tit üb, mW 
aUt ®tfätaftt htv fvaniififä^m fö&nan^, bie icft |tt 
beftt(6m Geleden^eit ^am, fo fef^r (batattttiftttttt. 
IDa in bcn erffett tüQm bie ^urc^t bör bett 
feinbli^ett Golbaten aRsemeiti toat/ fo brdngfe flc^ 
aOe^ in« iöüttan M €ommdnbdneen^ tt)o etcber« 
Wtihtm oegen Srleguns eine« 2&aler^ atniitftt^ 

,>11 est expi^essement ordonn^ a tons mi« 
Utairea franqais de respecter les personne» 
et les ptopriet68 de cette maison/* 

60 lauteten biefe Statten ^ mldtt iit ^ier mit 
dit^iffen^after Sreue fopirt ba^e. SAt bie entlege« 
nen Käufer »aren biefe $iffic^en nid^t ^^ne SBert^^ 
fo n>ftii0 man i^ret in ber 6tabt bebutfter, mni^^ 
ften« itt ben &oIfreid)en S:i^ei(en berfel6en. 

Sine anefbote be^ biefer @e(edeu(^eitt 

9t« bie erflen JCrics^defangenen ^ier elnge^ 
bracht tDorben toaren/ n)arb ein fcftmer bem^nbeter« 
Dfficier inf^ani einer ^}efi9en £)ame gelest/ n>el# 
c^e t^n mdtterUA pfTegte. f&itf feinem Sübgange 
hinterließ er ein SBIatt^ t9orin er feben fcant^jifc^en 
3RUitair bat, bai ^aui, in beui er ber ^o^Ubatm 
fb i^iele ienofen/ )a refpeftiren. ^Ufti iölatt jeidte 
bie S>ame bep ^enriob wt, unb erhielt angen^ 
bMü^ eine nnentselblic^e ©aubesarbe« 

€in altetf Sl^ntterc^en tom unb betlosfe M/ baff 
i(r Don ber ^ommiffton ber Sin^tuartieruns bre^^ 
{Rann tinitUit »orben ti><ren ^ n^elc^e {U 'erhalten 
i^r unmäBlic^ feo, ba fie f{c^ fe(bf{ taum ernd^ren 
timt. i^enriob sab iör einen Sattel an biefe 
€ommi|fion / n)obür(^ fte biOis bef rept »erben foII# 
te ; allein ^ nac^ einer Qtunbe tarn fie fc^on toieberr 
unb tammertef baß fie gar nic^t ge^dcf niilrbe, toeil 
ber Arbeit bort fo bielie fodre; unb ^juriob 



' - u >t 



-^. iz -^ 

f««We i\tm 4Dfficlw mit i^ti w(*et ftw« Sitten 
;9^{n gfnommm. @p (latut^ aii (er^m$« m^ Sei« 

tMiU^ »Olli 22* 3ati»: 

fcrüA f Srani(Äf|f(^feii $$nm Vi^idtimtfdbuM 
©ottlt WJ^ btermit btUxim f^mad^tf M 

. iebermariti, er ffQ toe§ Gratibeä unD HKitiön tt 
müt, Der (idb ^ep^rben \üffc^ foDte, (^malt# 

.' tl^tid^eiren biegen franjdfifcbt ^hlitairt^rfonea 
<iu^iuü(>en A ro9Ui<f) t>txbofta, unb auf SSefe^I 
>er fraiiü4flf*eji ®tneralit4t mit bew ^pb? 

. S)a feine 4(«t)r feite biefer 3nprbnmi<i fefünnt 0et 
nw*t-»iirbff fp fannft Du» iDtr betffen V »elcfte« 
^dl^recf eit ßt t>erbreitft^^ itnb tote fie d^ ba{tt get 

9ni 9«. tOM fener ^tf^l Nr<6 N( BfKitntm 
prp««mirt, m ?3t (S*p» — «if« am $«« ^Mtif 
■«» iwar «n 5lnf«*ia8«m*l an «B»n ?(fett in l»f«ii, 

welcher 9911 tem U»(»dl( tim ^HiUtmtmmiffm 
^. 2^« f^Stt fitntV, f4m m ä7fy», ({(u an» 



— ÄJ — 

©ötffrleb ©tennärfrf ®oftfrfeb Ütoft(&eii^ 
@ottfrteb SJfarogrs unb ^i(btl inttQtn, 
flmmtßt^ ibhnevn tinb^inmo^ner te« Dorfes SKib 
sen, tp^lcfie ongefc^ttlbigt n>urben; aOe jufammetit 
^n bem Sl^orbe wn jtbe^ Rieben ber franji^fifc^eii 
SirffHerie ^nr^eil 9eba6^ {u ^aben. €in je^nter^ 
Ü9i t c^ e I j^ e m P / ^a ttr fi(^ f t^bieitis oiitf bem 
Gtanbf sem^cbt S^on bUfen S^^ulpaten tburbeif 
tre9, neb{{ bem abmftniin Stmp, (um Sobe btr« 
tsrt^eiltr unb ba^ UrcOeil an t>entn, toelcfte an»e« 
fettb n^ai'fUr boOflcecft/ bie ilbrigeti aber frep ^u 

Mtß ' 3Qflen eben blefe^ fD}ottate< toat toieber 
ein Slnfd^Ioa an aOen @tra§enecten {u (efenr mU 
<ber und t'on einem britten ffl^ilir^rurt^^eile Aber 

ie^n anbre f inn>p(>u;r be< IDorfe« ItmtUn, im 
Imte SBfanbenburfl geregenf benad/rid^^igte« Gie 
tontHti bff^nlbiit, brep fraitjjftfcbe ©oibaten er# 
mordet ju 6abni* ZU ^min ber Slngefc^ttibtsten 
n^aren: SRi((>el Siareelr@otlfrieb Sleimanti^ 
S§ri(iop( I^Bunbetlicb^ Sriebric^ ttttb ®ptt# 
ftteb Sep^ann» griebricb Sßa(^|o(t# SRi^ 
d^e( Stagätt; Caroline 6d^ee(^aa<f ^Oß 
ritfStattger ®6etfrieb Gagen — er baue 

[c^/ toie fener SRicbef XeiuPf nodi tu reAter 
Jeit entfernt tx^i fRititairgeftc^t t^erart^eilte f&nf 
jum Sobe/ im?p lu fnnfie{inid(nger f unb einen iiu 
re€bdmpnatn(!ber ^^((enfirafe# {»ep »urben bdOig 
frep gerprocl(^en« ^ieräber belebrten un< bie Sit* 
ftf)Iagiette(<» ^tt\n aber ber grd^ere ober tteinere 
6rab ttx ®trafbar(eie (ag, miditi bie ®r&nbe 
ber CnefebulDiünng f&t bie grf pgefprocfeenen , fo 
t9ie bie ber i^cbtilb fter {um S^ob^ SerttTt^eilten 
waren, batjEUbjcr bli^eii iblr int £)un(eK 

' Üai IDotf 9Bi(geh fotrobd MUß tDorf tegi^ 
n(Ken/ ptngtett Merbett jtbti taufenb fUtjd^i^ 
tbüUt Mtwidfltn itt ' $ihtlifi${6w armet ab» 



— »4 -^ ^ 

3tt ber (Sfabt ft{6(l fiel mnlq Ut^tldttn Mr. 

€tt((tanb '\h Ix^mb einmal Unruhe, Imlä^ti'^iüis 
}U Dermei^ea unm 5^1^ ^^^ f f<> trat ju4)l^ »eiter 
tidt^ig, 0(8 fidft an ben ujcf)i}en Officierjü n^cnben, 
ben man treffm fonnte, unb bie. Stube xoax d|eic() 
iDieber ^er^e/ieOt 6o^man(be'@ewaUtbätig{eitm 
«uc^ in ben entf ernten,. ^^cOrn ber ^XaH im Situ 
üc{nen 'vorfielen , fo mijg malt boc^ im ©anjcn idß^ 
gerf/ bag n^lr tt^enig. ttrfacbe nn^ |tt bcitösen ^aü 
<em !lBar eö t)ieDeid)t itnfre Sage, n>etcbe itn« ia 
btefen entfernten SBiirfel tpon £)eutfcblätib ^ptn^rf^n 
^at, bie una bitre ©Tönung betofrfte/berru. iiup; 
»enise Gfdbte S^eutfüblanbä f{(ift rübmen b^i^leti ? 
®ir »erpfleötctt ba« franjtfRfcfie ^il.ifätr nur 
t>0m 16. 3nm>/ bem Slage ibrei^. €{nitt^rfc[)e;S anV 
Ixi {um :£»sftcn bietet. HKönät^. Jüm .i9(ien7r$on 
ftiar SRittogi? an oJQ^ett (^cCctt angerc()(agen/ttnb iis 
äOen J^dttfern te^r^e fptonbe fran^tffiftls ijnb t^eiitfd)ij 
iii gefpaltenen (Ic(amnVn«'^eti'ruct(e^l^6re,;^e(ttmseV 
tragen: ."...; ^^ - ' ,^r' '. /^ 

' ,,Par prdre 'de Mr/ le Gouvemelu de Xpiiigs- 
Dcrg,«* .. ,. . » 

yjl est d^fendu a tous xnilitalreSf'de. toua 
grades, de nc. rien cxiger deV, nabita^i^ >de 
Königsberg 9 .c}iez lesquels ..ils'lsont loges, 
hormis le feu'et la lumiere, confortuement 
aux ordöimanceis et r2;gleinens fuilitaires» sur ' 
le logeuient des troupes chez leji babitans^ 
. Königsberg le 29. Juin Igoy,'. Le Gpnöral- 
Gouverneur, grand Officier, grand cordojt 
de la Ugion,4'hönn^ur.et aide fde- camp de 
Sa Majc8t^,.l*Empereur e£ ttoL Sigpi Sa- 
v.jiry/* ■"•'1''' ' /*!• ,;•. ' /■ ." *, 

„«tif SJefebl be^ ©bn^erSfieliti^ bbj.'Äffriia*!^erg- " 

. . ,,?« .4»lrb atlen (IrafepflXcftijü^ ?^il3«lig>e^fi)neiir 

,/ ^. Dott »elifttm Sjilnge flj; aucft' fepn inögen, terhpf 

; tix^fmtrmMmm ße 

-*• 'cin4iro«ltttW»/¥w'8ett^^ 






jiifoliie bet mtitMif^n ff^ttptbmnäfvtüUt 
beq»:^9..3;upQ, i^f^«^S)er ®enera(i|oub<rnmrf 

; @a latfett t»lc a(;e nod) ntc^t DolIe nltt^t^ti 
Sage tie Siifl ber S^erpflejians detrasen, mld^e an# 
bererminbet begürerte @tabte bec (Dionarc^ier SRo« 
na^e unb SSUrt^ijabre lang erbulbet ^tUtt, !Doc^ 
it>ä.r.,.t>UIlei(6£ ^net ,bii;f((ben biefe Sdeic^terung 
i\6iih3ti,,a\$ mi, ba bie^efc^mecbennic^t auf 
tcn ^Qußtig^tntf^ümtt* üUzin , nein g^rab« auf bie^ 
(eri am meniafijft^^ fpribern an^ äüf bie ^Ut^m, 
unb ^^iti iHet|[eii auf bUfe fielen, ^at^t fq) ed t>on 
j[ejtf<n(^ '6en^ S(^e|iibt^n#-btt (Idb^ifc^eu iSommifftonr 
x^^ii ^i Jilfiqüatüij^ beforgier .^bag fie 

in" itv tSin^^.ViXii^ ^erjehä flc^ toeber )U ratben 

itföxdU, unb oft bte Slummern, loclcbe ße fcboo tin^ 
mal au^gegcbetf \)atUf nocf) einmal gab* Mn ibrt 
ber ^ommifffpi]^ lag e^- nidbv baß unfece ®afte nr(bt 
hocj&. bdrter hiU u»^ . birfub^en. 3cb (elbfl bin 3««^ 
ge#^bag eilt t,erit>unoe^e); Sranjofe t>on $p?.otgenö bii 
ylpmbß. bci^u;iifi»br/ p&ffl bie ©trage. oÜisMä S^axxi 
{u l&effei^j m h ^i)\Ht^6xü f fo torrupt/..ei(t$. un^ 
Dbne beHtiicbe l8e{eifb^ng t»at fein! ^ilUt bcfieK^* 
Utib iöiilbreub beiu: Zauberte i>on ^enfcj^eit/ mit 
a^tn @ajfeh u}tb.@d|icben^ befainnt^ btotiloä in ber 
@iabt ber.ttiuirrten/ mfitt biefe I6büd)t ^ommifftou 
nicbt <iuf bie bpc^ fb natär(id)e ^beei f!e |u gu^« 
terQ aniunebnieu^ fonbecu überlieg bie 6olbatear 
betreu fie auf J^era^ewo^l i&iüni gegeben ^tte, ib^ 
t^px dutiti @|ä|fer b^ef^ {ogid {tt ffnben^ uab bte 
^ucgeöimSaUe fie ß^.nlc^e fanben/. bettt buccb ein' 
&t^nben(ahgeg .©ucbei).! natüilic^ geraiMu^ SBibeP 
twileu ber Jgttcfteifbjn. . , ::.; : 

V 



-i- a6 ~ 

»flrfe >ttj& 91 a D ö I « h tnlt ter ©tfelartfle i^crgleM 

öf^nt ^aSili» 9efpT0*etr,;lff f^^^^i^^ aOe ©€• 

»rtitett/ citjtle oWc mfttifljre> tie Ärfpfe iKtfi^rettf 
fo^alb tiefer Äopf in ibrep.3ld&e erfcf^eint? ober 
Befffr/tbi? fie in ^e^ gjÄ|fe\biefttf «ot)fe(J i^te 
Äopfloftdieit föfercti, fflrd)f(eit> img bte lÄürapffr bU 
fle bi0$cr fteb^f rfcbfen r aprttert fdntiteui etf xoixt 
6o(^ bie ®^i^aficbfeit M, ta^ anAfltXopft ^ittin, 
liifb tbre m^tfpanntbütf ^It^i'm V^i itl^t hinter 
gormen ittpdtt, jciien jti 'frtutftc^f tbörbe? 

^U tdntif{ ^ir utintd'giltdb ein ^ilb ber fStu 
foitrmci mA(f)en, mit ber ci(Ic9.in )>ieffr foderrann# 
<en €cmnilfl«f»ti betrieben nnirbe* ' Öa fan^efl ©it 
beö fe^er''^efc^njerbe, -Bep K*k5rt ^Jftaöir tii*t* dW 
rtn: Ö* &t>tt, wie fpB tdft'batf^ machen ? 4>W 
©Ott! »el^ eine SR^ttge i>on @efcfedften? • 

^i>lbaät, ober bf i^abe^, Systeixit de la 
TOture, M Stecht r neoti et faigf; SDic irdg^eit 
ber ^tnf^tn b$rbet ®ott auf, v»at <te feK^ (tt 
6tanbe tu ^ttnoeti ftA toetg^rt; e< toat ein n>irr# 
11(6 bef lasett^tpect^er $nMi(f; bieff i^rreq gesett ein^ 
«nber rfttiien tu fthm, )u ^^ren, tote ^e unartfs^ 
ttiiflerct)liffeii unb grob ottfm tte SS«tbD^n;6 frie« 
<f^enb/ fä^meit^lerifc^ S^nr bjie Sraniofett (ic0 b'e^ 
trudeti ; tpl^ ({r ^ifr ouö tliifettntnig bti i^taUß 
nnb ber S5etbo^ner ffcg mit beif SSürgernr tort/ wS 
ÜRangef Dem eprü^f eqiifnif , fi(6 mit ben (Siniitt« 
4uatlieren$rett qttrn^jü^r berffinbisen fbtinten. 3^ 
fagte ]be9 eififm bierer ^l^brf^Rt rtnem f)rati|^fif4fett 
dergeantett, ber t\n Uf>T gebif betet ^ann tu fepti 
(^ifu: ,.S)er größte £&eU btefet S^ißbfrffdtibttiffe 
til^rt tafitt, ha% utifte Obrigfdtni tonb f&mt^ntt 
i^te Gprac^e pic^t b^rffe^eu«^ $feiiie Slnfivorttoat: 
9,9Bir ftqb ^^tc in gtanftetc^f morgttt in i^eQanb, 
bann in 3ta(teQ# banq in f^o^Itn; foM tolt «fle 
Mefe ept44fti fotiifiif pbet tb4te e< nic^t geto^ 



-il- iY — 

92iiD5(toit »0(6 (tfHAe Wt, Hf^ älnaD f^mmeit 
werti(ttr mo tobt tiod) nicM <iemef(R ftflb^^ - tU tint 
frnttfW*e ©DWcfK lernten?'* — Db Wr *3Rami . 

3d» ^at>e X)tr ben Sa9e6e^M Mtfi ^g.'^ünt) 
im. .Vnfange tiefe« 95rtef^ feefatinr semct^r« £)ic« 
fetr Dcbrelfbte )ftmf ein %t^%it £b^{l Oir €ilR<|uatw' 
tterim tiae^z fa main^ iMren f* aret^f MW tiefe 
8f ^c^e iftrfn 3Bjrt|eii ga AtergebeB , mtt beto f&e^^ 
fftgttif ba^ fie wn nun m nicftt« Mefjlf Mn i^« 
pen fofbern f^mireOf fonbem nMH fb eit^Üen »tlf « 
beoi nur i(^rer @öee iKrbanften« llbtr abtroff t&at 
hü$ nifbtfo. €• Bdb ibrer mtmfbt, »eicbe biefm 
%«fe6( Hiebt }o- «cbe«ti fdNeneiif «i^er ibn mni^denf' 
ii(rf«>o((etent ^ft ober'^ldg bie ddHtlb babtfti eben 
r« fe(^r 4ir Aen SBirtben; ttWdit ben94(len. <Sr(lerf' 
tttocen iennoebcr }tt terjtaftr um «uf bie^bfftttttiHis 
bieft« S&efeblei mit tinflanb JttUeftib^n, »ei{ fit 
® i6banb(un$ett beförcbteten # ober fle po Ate» bar# 
auf I iinb fober($n mit. Unflifidm^ niebt (Uteit mit 
Unart bie Sj^efplflun^ biefer Orbre, |a 9e «irfas« 
tdi mit &t9bi)t\t bie biOiflflen Sobernnsctri in bvf* 
ben S^Btn ibar ber SQBirib immer auf (iirer otyf 
ber wbeftt^itc ber SJrrlitrenbe/ :"• 

Km 29« 3iin9< an eben brm ^se, ttn tbeübem 
fene iSrleicbttntng «ttf^4t ^(biffrQWf bber befTer^' 
mferfr Sofien, uii# befaimr semaübt 9or^i, befa^ 
men tpit otfcb bie «fficiftiff 9{acbrrd>t ümi ber am 
^6fieir biefrö S^pnat« f(tt( ^ebabten Sufaittmepfnnfr 
91ef;Anbtr<r StitbriÄ S8i(bflmtf pnb 92a> 
y^leont mf bem Sliemtn ^ttnb mit ibt bit J^ofn 
mitg einf« balbigen fSrifbend/ mMt ^eplicb ff Dem 
UnfAtiHf nacb nt(br bnj« geeignet fi^n- Umtt, mit 
bre {8^{eberbtr(t#tng mM ebtioaliden ®Qbf(lan# 
bc4i fben» fin fb ptitßüiit ^nftanbi aW bet ^reu$ 
fent frit bem Sla^Irr fj^^lt^en ma^^ SßDbfflanb im 
tttMiieiiw SUrf^dbt 'm^^pttt^ (Tkirattttt ttttifM 



lang .ttnfepi): ^ut^ett tmfktttn, bep 9SunbeQ> an 
. benetr unfirr wtmti SJaterlaub in fo tuvpt S^it f» 
fdbvtäUä) hlutttt, utib f!(^ }tt Derblut^n : fc^ietu 
m^t fo »HMe.^atvLt4ebm^ ®lft feto .®egetisific 
cntsegeifseftlft/, tirtb bk ^at^f iüi ftib^ int Hiu 
Utn Sifl^^4>tv^timkbtit' ieniHt ^ fo ^atrm fi)it 
tiM dc#iMinAr. bag an^ dQen b^it UeMn^V bit ben 
6taat be(r«feit;, b<i£ .®uee ^«riM>i:se((en toerbe; ba0 
Itee Xtif>i(!ki)btn f ber firir einet Sier^ tton>3a^rett 
^ W^ßiA^t^iMitp^t »agee» nHnmebr mc^t bttr4^ 
|faili(^it»e^g€^iie mtben timt^f bai aber.biifer 
iRaHitdU @^niti pa0 ^t^tÜ^tlngtnbtMo^n, bem 
<|taajtf|6rp^: sefoiibere M^f wib it..nvat im' befto 
S«f#t^ ^erbrii Ijnne r^Heii feine cfrifcbeti ^dfte 
4^ ^^tf^^9"d i^ mirfeit Im. Staube itDlieem 06 
iDk^iiHätMcftf in .unfern ^^fj^nti^n tiufäfttn, ftt^t 
^ f&iw()e ber 3^twfu i.hbt »o&It.. ;/ 






^ti4 am Sage^.H bfe erjlen.^i^aniofen l^iei^ 
einrücCtj^tif «marfcbtrre aiic§ fc^on eine SlfiitMmid 
berfelb^ti nad) ^iOau^i^o ber braue DbMff^err^ 
]tf^aii4i.fommaQbirte« 2)iefer mnf^ige fgeteran 
^rü a(# «^au}>fmann tourbe er geabeiO/ Wdt^iu 
f^Aci/ttn^^v ^ iinb tDnrb^ barum ^ anc^ einetf 
tfr änjabligen iSrebä&ber^ed Staaten .— (u ..einem 
biltttn ä^ataiSon QtU^t/ tt>eU man/ntc^t ern)ä|me/ 
tag ein SßAraerticber -^,i jboc^ n>a^ foE icb £)ir 
baräbec er^ fa0en#l)!a.S)ir tiefe partie honteuse 
fo befannt ift, tote, mir« iinb boc^ ge^^re.biefer 
biebre SRann unter bie tt>enigenf bu mit , S^re auf 
biefem Sfibiuge singen« .£)<r @enM bet:. @ef4Hcb^^ 
tDirb -ein({ bie $Ramm.€purbier^y Sleumann, 
J^tttmünn, itt btti ^mpfl. beiM^ibtv^^i 
m>f^, pm erble ga||lji j^|eifc;-ftaal uob 



— ^9 "*- 
^nd^tHtitn ttt ttMtnun Mna^n^^^tM 

gciiA^ frtne @aniifott auf Mn». 9(<i^' hsr 9a^, 
fhitis flinett .Kretö f ott<linm^ otui (er SKU(e t>e|fribai 
fianb ein ©arg, ttnb.)ir4yf«r'^ui>tt:>(Kffti(miAor 

fagtejfff >,Ieben0t9 dbergeb' icf^ bte '^«(hitfdiiiH^ 
^(r 1(i tneiit @arg;; i'tet intc^ :46f ittefne ^ tpirb*6te 

frtt. J^i^r; t)or ettenaOcf ^ugprn^l'aaieitkeiic^^ 

faitfbo^ti metitem SRnQimi^en. nod^. . t«m r:4fl«aft 
Uifieu i mt ^ (tu (l^o^e» s^ftt tft ^ > t9Mtt^9lt 41« 
mit tiiHr: freuten ^byttS-oDi^ ^^ietgoiitt ®arK 
iii^n fc^mur, befeatett iDon «em^9KM^c bcr^t»* 
^ngH^Uit ta ^tten> itnO fHOaa^^geiiiftßt bif 
C^e, nebfl Rauben« un(> %t^U til(lft f;hf9omf$ 
toorbm (u feptii iUttjrekn^ vocx^i, thJ^föfmiu 
aUrpiflau. einem bet @tabt Mb 93e^9 itafksei«» 
Stncn ^^xfe, bU ^an^ofen i^re 9miti9ii:iv6ff^» 
Hn, ba% htm üommmbamtn^^^ oiigetli^Hnr 
tBibir^anb DorgefteOt toutbe; ^ ftotib^ . fSicr 
4mb^ it9ani)% @tunben toi^-^jiteit :»ir |ier bit 
fitäftttliitit Xmonabt^fo^ M obt'lfr tfot mifetii 
S^ten t94re, 4)bfd)or 9<li«tt (^^^ 'Wetten t>oii 
imtf entfernt liest ^loe^ i^emerftndmertb« Gc^Afj^ 
fielen mif^vmb biefe«- fntjen i^oqt!i.'arbeniiit<:tM)r. 
3Die 3ran)4»feii ^tten,: n>te tc^ £Mr fc^n sifaft 
(a6c, St(t|»tüan bf^bt, bie ^ftci)e nn^^Sumt^ unb 
$t iuni jlajar^e füv i^tt SSernmnbt 0eti gemac^ 
S5e^ biefer 6flegen^ett toatb aud> b^6 ^nftgen 
fodlbe.bet J(ir4>e g(^i(fnet> unb^bie etfir^ugef^ut 
iier $8efinng fiel in bie SAt^, bnttb'b^**S>^flt bttp 
feiben in ba^ offene 9)en)i$iber unbjerftbmeteettf 
bett ®ar9 *e^*>fr#enf €omntan#aiifen bm ^tOaiiy 
Sierre de la puy^mOäin mit pm'^^tm b€« 
fratti^flfc^en &t. 3Ric^ael Dtbenö ge{iertf baciii 
begraben lag« — JDer ime^te merrmiSrbige Gc^u^ 



t<r a^eüangf Mr in Me ^äotinig einer franjl^ 
fiOen SaiN»aeA' wcM^e^ MefüS ftent^eK @aM uih 

SM K^ 6enn (Mle ^ittM fhi 9Mef^i»een«er« 
i^dietfibt/ fo milK t(<^ £^ir>no€i^ einige kerfeifteft 
4itiiftiftdi>en ^ ibkfte ^MMsMren tietieli Dfr meftr $irtr 
«Mof itor^f («r ^enfcben, at< <idn|e 9I6^tiUtii|p 
^feni :n>ir o^r Auc^ tieM nt^t/ fo m^d^n fle 
IDir nMüllitf eine S»rpAmilii^ t^eti iHrm miSin 
^Ciaedep tiMi^itnr 6n< j|e»e< deütilfte unferei^^ 
»ie iNTtJu^e >e« 6tiiilfeA> 9c6m liiii^i 

rn^tm SQM«iiltr8 »om 0d> (unb ij^ti rratiteti 
^b^ tote .f)raR)4^d^n Dfftder^ ttict^l «>iel ^atM 
|u)f sne^er^ Utiorftnüngett wrfiebn^i tmb iit 6em 
J^0Aft eilte! nttferer teit^ jlten ^attituün^p m ö{»d- 
.«9« formiii^iB biefrin twpt^ toi Tttb (üt nn^M^ 
^N^ettf^Affcigcgei Me Sl«tiönalfeiin|oren aitf|ietcftnete# 
fe|>)älibett mutDe, «iint ettt Dfficier bie !6»a9e 
fenbi l>ie ^«uibetoo^ner^ »tiefte ft<^ auf bte 
t^croAt fttfläj^iee l^attto/ itm n^eni^iten« i^er0ti» 
iid^ett VU^0Mlm4^^ MiitMiitt^tn, baren ilto um 
J^ilft ttiMr Mefe^ SlH^fUm ; er tüte ftiOtd ^erjUK^ 
'Unb (teb bett iintn btefer tbiberreä^rUcbett 
a)iuieinii4rer/ tocl^^er fic^. teri^^ii« nic^t fsgM 
i^att, nlebtf* £)ie @eretteteii Mitten ^erKlid^ 
i^eem i35i(f4d6^' Siner berfelbito mä^tt bit 9e^ 
merftindf b«l M4e IRenf<3ben bittet i^re< fln^ 
/ f^nktfungf ^ bie €i^re ber ftMiiilfibtn %atntn ((bitts 
I btttHL 6il>neB eribitberfe ber Dtficier: „tttteet 
^Mlf Sp^ln/ Me bent 4><ilanb. fol«»», ibicr 
jem ^ttbdc^^ toii fänn ntM ficb H^niibeni/ b&f liii^ 
«er einet (# »toitnf äni (d oerldMrbenareiieik Sto« 

finbcn^.. :•> 



- 8* -^ 

baf&t ietmnt, ni4ft4 tuesiger aü 9(ti^4ii|er bef 
gratiiofen; |u fepn / )i)|6efpniieii nttb- rat^^rto<r> 
toel4^r m liefen firinci|r»9ii¥iflmt»ott mbtfinntt» 

tfUi M 'toir foiitnPfi ^tt^tt miWr» Pit M 

ttm;>fi> fper jv s(att(en)>mQ^tfie bin^ H biinbts 
Satt«tit^iBlt</.. tdiiner kii ^wt htr ewfett^firt^ 
((^».iHotifl^f. M^üäftüMti eure, tertffitten! (frS, 
N< b«i»ibiiit geinter tetf^. €r gtn^ etncO €6eMjf 
6tiif4'^rtf;miib.eitf(Ntfec ^p^mmg ^ekscnc; ^m% 
als Akt t&m , Moüitfe ^M0 .ängfli^a a^g t^rem 

^«Ot J$«ir> :ito^«!i^iei(> . itiH> uiii &m$^pmtt 

mt^.s.^ki fraatJpl^.,6e«i>ilt töte hi^4$r«t 
Gtub^^^er M< tejir.941^1 9<l<>dea/ .tarQl^e)t)( 

fanb tDttfÜcO Oeit @oibaeett t^it entbldgtemiHSieO 
rengewcftce^ ;«^h^ ^fe Sf^l^?^* Xtmt et 
l&tt fraiiJWtfcft ah-; y,$>ii ßnnin ©kfe^cttvM 
emiebetee.^MT ÄNrt|6(e. i^SJu.^i^rift ttAifpm» ttf^ 
aber igki^^ qn 3^m ^imm^ X><e^ S^Ml^feif 
^n6 filtAeweiil, O^Ar bitanntf 6«S^ fle fi# otrif 
fl^irit ^anmiimvitfit ^tttäBf^f an» 6ie jitdfltsen 

Wefr ätm Si:w" ~.^, ©?*!?« /'Jagte «u^ m* 

(tiäfn eil^l m 9 unb mi mit ^inm ^i» bon wn 

^n ein^ut attbcrtt ^aitfe U^eit iMlfUmftitft 
mi4^ tbßu f9 mU pifftl>i^mf %^eei»agitt bep 
H^ b4ttett; : gifte« 9fi^^g<it^ ff^U^eiiitiMe :l|^f)t» 
^tf <itt^ ter iBdiuir crfmiMc/ M einer ber gi^ 
rafitre i«. tto.it beip fffHiAÜttk ^oiitn ferr^efdb^ 
^bti itimmitu UaUi (Eiiliip todi^ii^^eo vC^^nfe 
liegeitberi Gens^aroieB, eine ^a||e im 4^r4f | jftfct^eii 
a)ttlttdr^.#ei(;i)e .^ie ^difffe 8i(f>imu »erbiene» b^He 
M« ©jÄiiwper: b<)l .«JiliijlBiiv^A « ein «Kälfer 



— 3» — 

tt« lHf«^.:.femer maitttr -^tv f8aatt'ni&Wi, 

d'annaiiialntt ttutt' «» i^M »ott:»em fd<i\ttti4itMi* 

leiden, »(hit n nUift ^tUnbtr mV'4tf0c uton, 
i>o# »ttfe^ bai $fwb far is' teilet ('inP'eaicn 
kärger ««cfauft ^a6«v?r- <,aBo i^•t>a«:«Al»9f^i■- 
„^Uc.«' ^ ©er GejÄtfimtes m$m 'm^9l»<if^ 

tifi». i&aner mit ju im ■f^6iitt^'mi(tKr^t>4V^fa!f> 
defauft ^a«ev • IRad^Ni» er' tieb» '^«ufetnitutt- 'tfie 
<^fU tt^' red>t N§^nia*t^tt»riHiiß»'e{efef 
tai^tU-iittrWaeNrt, «er €«t4f^t *<Ä«r Ifetee 15 
Saakf auf kW t(f# a«W«& ^®t<rtt fit" «6er 5em 
a^A^er fmamtUttf tbiMf' l>er een^a'arme:« ^e 
pifatdiam, iab fit btm-^autv ^, tnbem <r fag« 
c<: „ä>»/ Sßattet/ tm« ge^jct JUt fält> SDctne 

IStldit fo sttrö&er t^dfen e« bie iataUnn^* 
ffen auf einem utmtit «m ^ier geleiettcit S)orfe 
IWoitgnt M« Gotttateit ten ^^farree, mt» fanfiifi* 
fi^timr ft^v jfatt btWUtit 9iMaHf ifß4n :^oii 
in^tUn, tmbUmtm'fi<$ irid^ fott f«'(()(H» üeer 
bii UftßmU^t '^o^tw bti s'^fUi^in Sfiahtttii. 
SD« fk^ immer mehrere fan^z tbeld^e Veit €M 
mit anfe^eit t/Mtia, fo «rar bet^ armVt97<mR^«nd# 
t^t^ci«^ ^gattjfeu 9i<u[M<t<i9 feittett 6l(Un' Mtre 
JtuntoetI |tt ma^en, mldfti i^it f»"aiidrif/ 5«6 
«iwfje 3eit ftaraof jlart. -f 

■ an ein«» onbevti iDrie, mtStt bif ati^l^ 
\ut^iUfl^ beffel%e)iv ««9 «»eitlem' fk -' eJn« 
tiolitie f)ii»«it/ i^nen Me SlcRj^e-buüt^jtiieiiiew 
^Üt ÜpMtn,' bm fle ttiit fefneii 9RI^«e»'wt» ««< 
tern fbttuerii»ei6em'«ii(i a)}2«#eft «mtetifeftm r mit 
mtdtttt:^ feiiteit'fBeiü ttu^eveetf; wd|^i«nb 6em 
Hi '4n nöt^stm, ttf) jtbn ^fe, ' We * fie it^ 
$ait{e mM^tfir/4tt<' •«i»e(ii-i>Pi^<i(d!r ile()fiiflfMt ^ 

mer 



. — 33^ — 

m^r.dtDfe @tlfet tt^ofl rSSBi^er - {ti trbiten; tnn. 
I^n.jiütfrftemiti ermatte». *>* * :i v - 

tQdfer ju bitntn, nnb bamit er ittierfannt 6Iei&flt 
WU , mm fe ify:t ttfi nactenb att<^ ttnO jMc^et^ 
iftn .t)(ym ;f opff M« ju >en.$ü§iti mit fc^mfiricr; 

in tiner; lalte/t S^^cifm<^^ mtt:^rentirt|t>etc6paf^ 
mnt>et t^ntn t^erlaiifen« 3(m foigenbttt t^ wm 



I « «# 



©tejjtujfi^ri Ratten -6«9 tf>rer^€ntftawtft^ tiw«^ 

Kern gui^nbe ^lefaiibeii/^ be^ feine Sroni^j^örfotliHt 
eriottFtf4 0«§ bfe befiel $(4tf^' meiere . {u (Sojn«; 
ret^eti, j^iinun, bem @te$^. einterdumt üwibcm 
siMigtef:/ gf^t ai|ö bfiTr/Sitatfm bir @a(6r;^rtiar;! 
S)ie ISulffn ii>ttrbm juftiiiimett hi> bie €ieabeBe jgf« 
pacft/ vbeiid^e^fle ni(bt beifjaf^rt foOtett; aBein/ it^tg^ 
biefirr ^efe^f Bid;t fiun^t .b^ttb^^ttt tontbtyr^W 
tut ittiir balb .@ieUi^nMl P^iMm^tm* ;&£ «Me: 
fin beiantmernätveri^er ^rtbltd^ btefe ;elenbe|t^ <ty«ir« 
g$mm«(iett SSfitfc&en/ me^r @.efpen({nii ^4lt| ^^^(^ii^^ 
fd^m i^nü^r in beit <SifA6<n::^trtttnit3rmrtinb* 
%tob bertfta jti fe^en« €ftett juiefe @fr(bci^eii> iDe(^ 
^e noc^Kftop.eitiisen ^^t^^ti 0|d «tif^re Seftfüj^. 
ongefigen. lourbeii/ jtvarfs ff$e setii^tbfgt/ biSiäStlb» 
tMtit(<it\(b«n« bera}}rnM)^ir <iiiii^|ettf toelt^ecec^ 
aOeji i9p^ i^nm ^mcLtHi^n^.-Sw^tt bfifi^an0f_ 
fir«^ett äKtlicatrd fet) zi toieber sjefage; Dffllciere 
wb «niidne; »eörrt»r MdÄbfr« bort^^bc» Wbf« . 
bt« Äaiifer«;,: befcbeÄftro fle, oft unb rjei^ticÜ» ;;/2)er 
Dbrl(!^'t>ettjel7 Äetf^ben 'fcelc^a:Vjrtr;3«'t bcr 



— 34 — 

SXeDoIiifiJMi eilte f» hAmtmbt ttoffe- f)>}fCti^ m 
tveld^t et ^(6 aber gar fli4t senr ertnumt fic^ 
l^^tfe Me altemctiirS^orsuiig *er@efan^eir unb 
Xranfen« €lr t9ar Immer bemä^f M>en 6eftflii^ 
teiiilXtiffeii attfgrtiftit ittib nac^ ter CitobeOe briiw 
9Hi;|o (<#«♦ SM man {|it tiii<{'batr i^nni ^fravli 
Iftt^cigjwleii^ bat^a^dei» btr tintbo^net ftit |I<V 
«iifl[<^0R m bdifeii^ oitieibvreele er ta feifiet 9«^ 
nMHniK#ett SRoAlei^: »IReitt^ 6eiMn ^euf^ ! t<^ batf 
friede* 6{c befommen {u ejfen unb {u trinfetf i^>; 
ofot fTe t0i>Keh faaflNi ^ ben^tn; m^ fVufcn lu (dn^ 
nmiil.UfMfm fhfy^ Mtffin^am an bin ditrWSftt^ 
ecfen/ werben tiberriteen, fiberfabten, unb bienra 
am (^be noc^ bem 9üiän>urfe unferer (Solbattn, 
beftn beffen glebt eö leiber nic^t toenige bep niiö, 

r. ®€^ fdt bnrf' rrften biefe« 9Rbn«l< äfften 
tbtrfrmarteiren t9te febenSaS/ tRapbfebn t« 
ntilknt flKanvm |n Ob^j attto be^nabe f^en eS, 
idiS tb^cT/ eben fo mnii üH Siaiftt HUpänb'^t, 
ffiiitr'nn tommen geneist tolre. & tboren (MC 
bintiWttm fdfon cAfe anflalren ju feinem €m* 
»fofige gemod^if ba«^6ibtof bf« auf bie U$efn fei« 
msr ^dDbbiiei» gerdnmis auf ber neuen Gofge^ btr 
Gerlifr^ bnrc^ n^efd^e'er fenmien mugfe, reel^ 
mib; üöK ftmse UHrfet iibifc()tn bad ^fTdUer itm 
pfimit} ma Gc^foffSr aber bitjr b^be Sannen attf# 
gefiecEe^; ')nrif(ben beren 9lab«(tt/ bnr(^ jPnnfl gt^ 
macb^e metfr nkb roebf ^0^ angebnnben mareir 
-^'.tine fe(e|tame Stbee^ nlcbt fbabr? — Die t^cfr 
ber Qeabt (am^enben Smppen baffen i^re fagtt 
in :n(ebii«be fieine eeabic^en ber»anMt, in »eir 
®eabt Eiligen bie €^beny unb nocb etfl^en tttiäfU 
3ebf )Ra#t ^üuMfU mau auf Xattottenfd^üff nn^ 

.*} Ckb^jxiU biefe bebmmiweetbe» 09i^ eitel ^ 
" J?« (• ftemDen gtpiftei/. Üetones, 1« (bw ^bfiniA 
btnreitfte, iff.eine 9^|U bit mh 9te(e)i bertlätteiib 
M»tt»pitee wirb* «^^ - ^ ......'. 



• 4 I «'C 



— 35 — 

^sx^tm^im»^ ntitt at»^e f<inbeii ffc^ Stoffe« 

rige, VHldft «^itt SSorgfit f>ii ium SlibrtiM trt. bit 

t9cl(^e i^n Aofommeit fi^en i aier etft am legme lr 
bfA Sl^orgen« imifc^eo i>ier üttb finf U^t, f am ir 
an ; |eb<4S 6e)>c4nde mteorblieft im 9lugffn6(i(te fei« 
ner ^ntouff* . Vm fSft^nbe o&er n>at nttf 9effft( 
^c< 6t<^i>imagiilraf^ Me 6taD( iauminivt, b<fi 
^l&, ti hxm$m itt: mclfttn ^^ufera £<($ter |iit^ 
m bm SenINni^ in; m?$r?rii 4>4«retQ^ fagM id^ 
mit $or6e*aii^/ &inn ^alto Qliagftt »oirett bunfefl 
IHm darauf fpigfnften S;ftge/ ^n eitffecn Si6enM 
imf^en fünf uöb ffd^l U(ir^ tiet er in «Seguunsg 
ftf^ @ro|^ieriogg fion 0erg/ ktt S^atfc^dSe a>n^ 
r0( UQ^ ^oitit/ und J^e» ^enieratö ®a]{)a:r4^ 
nocb t^en wt ^er 6tabe befinbltd^ i^ag^rm S^ 
»iif ®tMK)i( Ktcfte beEanne tt^tf in btt et muktitm 
t^ütbi, (p mt gudb ter ^iilatif t)pii ^enlcf^ntc^e 
foftatt, ba9 ein Qt^t^itM^tf Antfi^j&mm. 
gtapoleon ifi ein <)ro^er 9)iMnn^ bai tinnw 
üuäf feine n>Sr^en^|ien ^ettijt^e nidl^^t Mugtten/ nnb 
hm dtoiM !D^anne müf 6a<t Igrtragen btt SS^ 
«ig<Nirger> ntö et b^^ blt ^tta^m vltt^nidit 
ttnangeneftm anfgifaRen fr^r^d H in oeiäaUi^ 
g<m Kbffi^ ; gtgen Dag anfefter 6fdOre X^eutfc^« 
loni)^ ftflie^ €rnfi/ t^firbei^ todx tag SSetragen 
M? 9&fnf4en> tM<4^ if)n fo^m ^ein 3etä)en 
Mr Sreube, tti/n fned)etf(^er gurnf bem ®ieget# 
tf r bem n^aftren iSieger unm^glic^ gefaSen tanm 
Gtifie ftanb aOeg, txnb Ui^tt mit ^cftannin^ <t6er 
mit ruhiger ^affmi beo 40^dt^tiget| Mf i^i in 
bMtm: 1Ilng«iiblicN bon ben ttfetn bei tRimititee^ 
xii big an bif Ufer ber 93imiil ^tnfd)U i ober 
dli f bli< ®efift^( fdr ben guieii^ mit Sted^t t)er# 
ehrten tD^nn^cben ^ ber nun fo:iing(£ctUi:^*niar; ^ 
für bie mpc^e/ bon t^bem ^»*{en angeberefe jftj« 
nigto/ btr i^ npd) nnglüdllii^er n)at/ n>e(cbe'$e9^ 
te t»or<Kmigfii 9&i^0tinni^aj^J»mtt nng gewia>e(r 



— 36 — 

lltt^ sab aOen biefe liidittiltd^e Saffiing/ bfefe fefie 
6teaiui9f mb^e aad^ ber Sittdfo^e Dfterr bie Qe# 

Btifct nur ntcbi iiitfifiel^ Me t^m (bgar gcfaOeti 6a^ 
hin foa, tDfil brt t9a(ire Stimt Me an^ngltc^feit 
f med tl^elfed an femtn ^Sonar^en , unh vsiitt Mm 
fet Wonarc^ aud^fem ^einby immer f<^4|t; unb 
cd mag fepn, bag gfrabe biet Sftragen, bad t>ett 
Diekiir bod f0%(» bon Ctnflui ^obcttbea 9timtera 
getabeff loarbf ^ mett ei btn WmiUin bti StaiftrS 
xd§€D Hmtf ba§ gerabe bieg getragen ii toar, 
;f9ad, attftatt ber ®cabt |tt fc^Hiben, tbr nfi$It(6 
gmefes fepn f ami. 9{oc& etomal riet 91 a p o ( e o n 
am {»iiften and, {rigte fld^ fon^ tfirgeobd dfeiif^ 
lict; gtogf ^aräbe ber 9atbfB^ bie man tvtoatU^ 
tt, ibmrbf nid^t gefallen. €r velff# gefNnt, am 
13« bee Stbenb«, {ibtft^fti fidnf im» (ir^d H^t, in 
aarr.etiOe t9ieber aft. Kbicu! 

feilte erfc^ieit 4ier felgenbed ^iibTifatibttm : 

IDer aRagtfhrat erfemif mit ^4nt, ba§ bie Sttf« 

f orbernngett bom 26. tiitb 39. 3tiliittg otib i^tm 

. b« 97* Ut 2)arie^ne |ur 5trieg<conrfibiaion (e« 

freffcttbf meiert ibD(^lgef{nmf Cintbo(ftier ber« 

mpdjt ^abtn, onfe^iili^e Sße^trjge }tt (eifltii; 

. ober er erflArt av^ mit fb€ttibn\9i ba8 feiie 

. Sufforberrnigen br^ imetrem beti moünfdittn Sr^ 

* fMg nU^t ge^bt l^abetu £)er SRagifirat toirb 

^ieburcb genit^ige/ bad in bem ^nblifanbo t>om 

06* 3mt9 bereit« angeffinbigte ^loaiigdbarle^tt 

|tt föbern, totUftt felb({ in htm gafte unnim 

. ginglic^ njt^tg bleibt/ ipenn ed Um SRagi^at 

gelingen foOte^ toe^tn ber, auf bie baare Sontrt« 

btttfon bon ad^t SRiUtonen granfto; nbd^ tdcf^ 

. ifabigen #eben SIiat«nen/ btt ^»Ul^nttg i»on 



— 37 — 

tioeietgen grtogftt j(o^en bmdftiQt, bie ütfetanun 
ttfviebist, Mb bet %6nb iuv erfien 2:^ii}at)iun9 
fogfeicf) ^tbe^gefc^affc mvbtn muß. S)er OT^a^ 
Sifhrat n>ta aber, gcmo^ne nur im in^ttfien 9}ot^^ 
foUitt ftrücCenben a};aagr^deln ju (breiten/ ß^ 
t)pr bct ^anb ber im ^ubttfanbo Dom 129. ^fan? 
angebro^tm @(^$ung enthalten, {u toeld^etr je^ 
to^ ttiiau^61etbltc^ gefc^riue 11 »erbin tt>irb/ tDeiiti 
uttb^ ' itifofertt ber gegeöwättifle Sufruf ffirtrt 
3n>e(f<d Derfe^Iett foflite. 

^tbtt in ber (S(ab^ AJnigä6erg aber berett 
S^orfiäbteii n^o^n^afte ober 6(0^ angefeffetie Un« 
ttt^m itnb SJafaa er. Xi)?aie(fde bti Stinlsi 
wn ^vtu%tn, unfern aDergiiibig0eR ^crtn; toti 
&tanbti ober Siattge^ er fep, mufi ju btefem 
• 3i^anjgäbdr(e^n eoniribatren. derjenige/ ber ^er 
2n>ar ein eigeoe^Smitc^eö @runbfläcC bf(!$t/ aber 
feinen (eftdnbigen §Bo^nfi| ^at, conrrfbaitt blog 
pon feittem l^ieffgen fBttmoqtn, wogegen berjent» 
01 r töeld^ec ^ier einen befldiibigcn S8o()rift$ <^ae, 
(er mai fii^ ie$t in ^c^nig^berg aufhalten ober 
liic^O Don feinem g^njen S^ermjgen con'rribuirf^ 
•6tte Unterfid^iei^ ^ 06 eij in ^^nig^berg, ober w 
f< fonf! befbtbliib i|i/ in fofem mcl)t ba^ an^ 
fler^atb jtdnig^berg befiublic^e SBermiSgen in lie^ 
tenben 6dtern Uft^tf a(^ onf toeicbe bep ge$ 
gentt>4rtigem Sttang^barlel^n feine fRMfidft ge^ 
nommen tDrrb^ ^ep S^eleuien, bie nic^t itt @e« 
meinfc^aft ber &äm Mtn, i|{ ber Seemann 
tennoc^ Derpflid^tet/ aue^ Don btm f8erm5gen 
fetner'^rau ben JBe^trag )u eneci^fem SBegen 
ter jenigen $erfonen^ bie Met i^r SSetmJgen 
tiic^t bi^pontren (ilnnen/ toegtn ber Concorde 
- mafkn, liegenbett Cvbfc^ften itnb ©Hfiungen, 
mAifest bie fßittt, SSbrmftnber unb €uratoren 
bett S^eptrog entric^env ober idtf Don beriemgen 
SMiiUit erbittettr ttt biren ®e»a$(fa>m bai ^et^ 



;dbe|l4nbi9en SSp^nfig ^afreit^ tioc^ ättsefeifrtt ßnb/ 
Merken Don btm ^toüttiibatk^n befreit ^ ftibr tti 
ber SÜagifirat, dberteugt ifl ^ bog |eber grembef 
ber ^iet m^n bai fyUQim^ima^ ®C9U| 0t» 
fucbt uttb flefunben ^(^t, mäi fünttn .fßttmistn 

S)a berQRa^ifirat, n>ie gefage, fic^ ber &^i^ 

. luns xi9^ enrMictt totffr fo Meibt felbige bem 

GmiffeQ elfte<( ^ben, unter bett ^iim^fi fol^ 

genben SSefftmmungeni^. äbedafTen. 6bttte biere 

!;:6ll6ilOjl^(!$utt4 tti^t bec ^^r^eit semdg ge« 

ff^e^eli^ fo «otttbe berjjentge/ ber eine |u gerfttge 

' 6unime angiebr, toenn e^ n>rjfenciiib «ef^i^tr 

..^.btr ®ef<i§r oudleffen, nacb JSprf<4rift be« 

.' äfi^mtinfn laiibte(ftt« £$. i* Sie; acu $« 1441^ 

MSnb ic^zm ii Wxi Sd^rUßtsfeit d«fd!>ie$e> nac^ 

bem,@i;obe berfeibeii defli^Mft »erben« 

S)ie SBeptrdse {lUn Smang^barle^tt n^erbett 

l^pr ber .^anb folgtnberinngea UftxmmU' 

1) !Bom Greinen ^^itolbernt^sett/ ;tn fofeme^ 

loemgfien^ loo 9it^(r. betr4gt/ tiM ^ocent ; 

nifo tont ^runb^igntt^um r loon aSrn {Hiftbar 

«rbcr nnimi^r auäjUe^enbfn ® eibern ^ o^ne 

Sl&ffid^t onf t|re burtib b^n ^f ieg i^eranltt§^ 

tt einfifi^eitige 3ttQpjgtbi(tt4e ; tom ba^r^n ®el# 

.Jbe, Sreforfc^iiten itnb S^anfonoten; D^n aflen 

SIonr4t6es i^m i^^anbel, ®en>erbe..tttob Vku 

brauä^; bim Xoflbdrf eiten« ttnb. iberbaupe ton 

' IRobtIien ^Üec ^te^ oOed traib ^b{ng bet 

6<t>aiben; btetben iilifo toet^lger al^ ipogti^lr« 

äbrigr fo ibfttf tum Smong^bartef^n tA^ti ftife^ 

« tkbtee loerben*. ^ . 

^) Qon aOen Sefbibungen/ ^nflonenr l^^tlidl^eti 

Dtenföi imb ^ebntigen (mit ^ivAni^mtMt 

Siiifen aut^fft^ber ^d^talirtf),; unb Aberb wpt 

ton aOen Cmofatmenten/ in. foferü Mt SefoU 

bnng H^rttc^ 3Qo,9ti(^«.bi< ioqqIR^. in> 



~ 39 — 

{gfeerdge«; ibn looo füt^ix. hH 2000 9{f61r. 

toci^^ btep ^tnmt n. f, to. €8 0on$tibuivt 

ütfo fia S>ffimnt^ btffm uinti €apttalDeritt<> 

seit Mtb nUbt töo tUtbk., imb frejfritt ^tmfl^ 

etoftmimeit fa^ii(^ «tl>c9 ttt4)i 390 9lt$tr«, Bei' 

^ trtfst/ tfic^fö/ mbi ^btt ftäfi |)rocent t>oii 

. teiii ^apitüf^ttmi^m, toena e# 100 9ie^(r» 

nnk t4t&6er bett jgt> ttitb M^fd^ J^tiant, 

tffm 2)iM#rittromm^ ;dMU^ täoo 2KtJE»Ir* 

Utxiit, con^i6airt Mit Wf^itn t>ifr Vrocent 

Oiifo 88 9li^IrO ttnb außei^bem f^^ pmtnt 

t»on fetnem tfineit Copi^aibermigem 

^ebermoiiti tbirb l^mit aufijefoberef tt# jitm * 

^f «ft b, ^4 feinen S^ptr^g/ in flingenbem Coit^f 

tdiir> «mf bem Jhtci)>^&#fi<)tii 9idt&&au(^ an bai^ 

Conttfliltrbtfibdredu Uimi ^iHtiM abpAf^nf 

mbAUfbem lügieic^ eit^uretc^enben 3etM/ fo« 

toobl ben betrag ber abgelieferien Cutitttie^ aW 

ben ^ttvai ber elisDa fiti^c^t geiei^etfit SA^unaen 

mit tünf&btMi ber 9}ummer bei ^mpfMii((bth 

mi, mb bie SRummer nnb ben Sifirict feiner 

SBi>^tHtiid> ober wenn ber CbtKriNent |ier te^ 

nen imbnfib b(^t, bie Sommer unb ben ^i^rfft 

»e« iBrnnb^mi, t0ofiv bie 3a(>Inng geieiflet ibirb^ 

pi bi^nierfen. !5fo^ bie $)armdnber uiib f uratip»« 

ten/ bie ba<^ermSd^n> ib^bon ber SSeperaf 

geleifiet »erben foü, nic^t fn{)dnbeti ^d^en/n^erp 

ben mit ber baaren StMiefenrng , bif lunt f m^ 

»fong bon ber Dbrigfetti befriflet* ^ieiewgen, 

l»etc^e bereitiS me^r baroette^en b^Un, atö auf 

fie' nad> i^bi^en erunbfogen tti% n^rben er^ 

ftic^t; einen beeret tnie biefer SSemirlungt ttneer 

«ttfü^rnng ber SHimmer ;be^ <SmiH^angf<^inef/ 

einiuriicl^en« 

mnmt^aiilm ^^ten bWM Vhmti , mtf 
ben seac(^<^fe f inb^ü^ner Mefer Qtabt, bU ftcb; 
ben SEBänfdl^en bei «Kogifirotd 9^i$f bkfem 



-- 49 — 

. ^mi $o(i{e9fammtfairj8 o^cr aöbern Itncerbe« 

, MtpfeUf ßci» in Mt ?&ef)anfMi btvitniatn Utf&p 

sen/ tie i^rer &MÜ0eti()eU ni^t wUfiinbigt @^m 

tiüge ge(eif{et^a6eii, t^ufe(6en xmt> tj^mi .betifetiU 

. «pertrn/ n>irb mit bftv^ im ^ixbUtmbp !&j^m 29«. 

fiUi^ bitfa^nn wttbtn* 

Utbtiienß toitb ^itv^md^maH pitbei4^U, bag 
übet jebe fre^noUl^ ober jmati^^tpeife. i)orge^ 
fc^ofene ©utniue/ eine (in^bare Oblig^xitipn ani^ 
S^^tUt tverbett tpirb^ unb bag bit ^ft^iil^nq 
. ütxf Mi (Btabt mb auf biz ^pn^t^toj; fy p\t bit 
SB^^immmi bti auf )ebe^ ^bii>ibnum treffen« 
Iben SBeptraged juv jlneg^contribution feibß/ t»9r# 
Ufyalttn bleibe 

Ser äRaglüfraf^ 

9c^ enitM^e tnid^ offet S^emerfungeii aber bieg 
yublitaitbutt^ , wlä)t fiäf £)ic im ^efen beffelbett 
n^o^l Doh felbf! auförtrtden tto^erbeit , utib. fdge £>{c 
litttt^ baf bie Siequifftiönen/ .obfd>pn fit wn btt 
.€ontribution abgejogeu n)urbeh , fäd)ti beffQ tojpni« 
der fe^r btiicfenb mcfren^ ba ber @ener(|[intenbant 
S)artl be9 aDeti bie greife macbte/ unb. fif fo ^an« 
fc^lu0/ bag bie, tbtl(f)i fit seletüee .^attettf uo^ 
mJdUd^ bobep befielen imnttn. Sßeioe |. S|^/ttmr^ 
ten nacO bem ^I^eife berechnet; beti (ie in^vanU 
tti^ bitütiöit i)aben mochten/ toofär fte <iber «ier 
ttnmjdli(j^ anitfd)afft mtbtn t&nntn,, ba %tad^t, 
3mpo({, $oÜf ^onfnmtionß^f&ccift n. f.n>. ,beii 
8Bm& ber S&aape fiplbft überfleiaett. Slber aOe &tifi 
toenbnoden n>arett uergebenS, utib tint U ni^t] 
toar bie ^eanttoortuna. beritten«. 



4" 



'\'* ( t , \ > 



.IDer/Sttfrufrten .i<^:oS)ir in metnem u^xm 
Idtltftt'mHt^Uir-^CLtlttik sett)finfc^fc OBirfans 
nÜ^t^ htm nttt tiird) rinfimiti^e Slafopferunc^ a&er 
Mrr4(^i$en ^^upiSenjielber, tor^ 8anbfd^ttft<$fd)e{ne 
mtb bell €re))it mtffvmt unferer on^iefd^nfieA J^an« 
5eÜ(ä|trer , «»etdt^e Sßf cM<( «u jfteOten / fonttte ber 
e«ttera(intei|baRe £)atä fofriebist »erben« 

; 9im 22ttn tiättnMz er^eti fraitjjfife^en !l:rup^ 
|Htt ^er^it^/ i^nen folgte eine {toe^te älbi^iiittng 
atn. S3|tot lluib 24(ien; unb am 125 reti ^tte<i<jd 
iDarenfie fove^ ba um >4rq> S3ierte( auf iwtif n^v, 
)ttm erf{en SRale t^iebe^ unfere, £t:u)}pen ^tet^ ein« 
tiätvct^ & traten iinfre aleeh f!Ht^imtnt$t ^rinj 
j^einric^/ e^emal^ t>«6c^6nins, unb «acane d» 
^üd^el/ bii n>tr juerft alä £anbäieute toieber 6e^ 
9t4f tftt/ unb aOgemein fireubtg »ar btv Suipfang, 
bau fit denoflen. £)a je^t bit Sran^cfen btd auf 
einige liunbert ^anfe unb SKefonDaie^jirirRbe; tU 
nidt Dffici^tz, €&irurgett unb gomnttffaivt forrflnb> 
fo (ann id^ S>ir um fo freier mein^ ^^ifViMs, 
totU^t fi) iiemlic^ Die aBgemeine fepn mitifyu, aber 
{(e mHt^^tn. 

@t6on am Sage be^ Sinmarfc^e^ ber fran»d< 
f{fl6eti.$wppen leigt folgenbe^^ ber fhengen ^^a^r^ 
^cit gem4f / abgpefagtej ^ublifanbum boti^ bem S&e# 
itaim Mi getnbe«: 

n£>t^ ^ttte Don &ti^n ber fran} jftfeft ^laifVrL 
£nippett erfolgt! SBe^tna^me (fteftgtr 6Cab^ tH 
ttnür ber Idtung tDlifer. unb me6(1^ettfcemib(ic^er 
Sefe^K^aBer mit fc^(cl>l;r Drbnung au^gefä^rf, 
^of. bie liefigea Sinipoi^iier #iHi ottd ben @r« 
fa^mnseo; Dicfe« . ein|igea Sageä ^nfangUd^e 
erdtibe lur Sgeru^igung, V^ta filnfdsen @ci}lce# 
fali »egen, entne(>mett f ^nneo, menn g(efd^ auc^ 
.^tr obfT bort eittt ^Unregeimdgigfetl borgefaßcn 
feimfpBte, bie in ben erfien SlugcnMicf en fol^er 
Creigtilipi^ oft tmt^crm^iblic^ if}. . SDa n>ir infief^ 



(eil bell 4itt<t)räcf(ic^tt INffhr^s et^ottot BaSeii/ 
btn «ttfeu 83ilt«ent.5{efirr iStaM Me Sufb^run^ 
)tt d^i><^n/ ^»^ i^e ^erfftti utib i^ Cigetrfj^atä^ 
a»(^^ fit bie 3uttfRft> «fott ^ iDcnig legend ^av 
. Her @ef<tbt mistftfft fe^tt toirb/ 4f)b ^ jetot 
. €inmo()ner ficb Ht fob^cti SdSen^ too^^er imi 
6id)er^ete 6etn)|ie ofier ttetU^ «bittbl; on Utii 
Commaatoiiteti bitfn.Qubtf J^%tta ^ii^btgt^ 
netal € fte »6 ^nr at> #ne Surdtf^ttmig i>er# 
wettben iatfi fo 6<^btii n>it titelt - Hnfb9iä^ ^^i^ 
nomntei, biefe< {tr t^Otgeu S5erii(i9ii»$ mftor 
srnen ^HbivQtt Mmat (a inäc^eti« ' • 

. S){adi(frat uhb |)'oliiepbirec(0ttttiit. 

©erfeeie. Step. 

. ' • • ■ ' " • . 

fSte t>if( mir beni.ä)?atfd^ait 6ou(t tttUuif 
leit ^abeti, mlä^tt fUtf m gteunb unb ^efc^^fl^ 
ber @eabraitaA|m/ fann nur ber beavf^UR/ to^ 
fl^t, »je i9tr; bie Stn^fl eiiuf affdemeiiiefi tsähfbei 
jrimg bef firiei^el« ^ ttnb iion *bie tuirnid) mufbe^afte 
£)r5nua0 (u bt ai^reti Oelegetil^ie ^ftm* @(eM^e< 
tob sebü^rt beut General Gaearp, bem'9o)ibti^ 
iieur unfrer Blüht, ttHb beul M tpo({te9Pt$feften 
ongefteOten .Dbriflenc €^ a r t e 4. 43bii (^ -OnSmek 
aOe in M.Aber, bie Mt SBerS^ng uitt i^>'ltfi 
men. €in niebertrdcbtiser Gcburfe/ eitler ^ener 9tt& 
tDflrf{iQse, t9ch(^e tf^r ttaterlanb fii^M ^tten, 
'£)e«jcamp<» ber feit imc^c aM i^ier Salirm i^ier 
ton ben^^oi^lr^aten berer'lebiey i^eid^i einen Hbe^ 
.lieben» einen granjolrn biefer IMterfldlnnftenoie^r 
wtxt^ bielten^ M \fyti b^rbenben bettifd^m biSi^er« 
lidben Sfttcbrdt^r/ reicbtl- bolb iiad^ b«f Oeflino^^ 
me ber @tm eine iiflt wn Qltofomn ein> mtU 
ibrn er bie S^nenniing - cakunTiiäteui« d« S«.Ma* 
jpvt6 PfimperenfM»^. (£ö i^ntten biefk 'O^emf^^en 
itifttetcbt bie:ii|ib ba Hn^tttit^tod^tn/mlf^ti, 
im Jentr Seit gefagt^ tiPin $Bifbreil|Kii ttfai^# ^b^i^ 



4J 

je$t fkrdf< tobtt tHfthtt fBtv^^ ^mmthfi^ 
tmnen. (£i ^onbtn Slamen. auf biefer St(te w^ 
SReitfcften (eber ^(^fe uiii) jtbti (Stat^i, i^im 
btt toütbigt 9Xunnj bem er f!e einreichte, n<i^ai 
nidft nur feiiie 92oii| bai>oa, utib äberfanMe bte 
ilflt i>erßeseli bem 6tabrmasKlrat <u; fottbem t^er« 
aniloieere fosar bie ^ntferHun^ biefed elettben# uti« 
bunfbaren Snseber« attd ber QtabU *— 3ß<irUd^ 
bie {Xeboluftoit ^at bie Srottjofen t>erebe(t. 3enei 
®e{ilc^r, ba« (irin Saeerlanb {nr Seit ber S}o(^ iKr< 
tttS^ toeH ei unflnnigcii 93orre(^tfa nidft entfaseti 
tooOtey f»at burÄ feine €ntfernttns ^vantttitb fle^ 
reinige, iinb nnr bat, ba% fte ni^K m^ir im @eanb# 
SKiren/ bet neaen unb beffern iDrbnung ber ^inge 
t99er^ ober fc^Unsenartig entgegen )u toixUn, nuc 
M watti, toüi Siap^ltoni grogr ^Une oufc 
fü^rMr mo^re* Suiten boib anbere Slac^t^ber 
tiefe Seeticn fic^ |u ®emd(^e führen, 

lUIe 9)}orgeii mantoertrfe bit fAr btnZoi be^ 
(iimmee ^ac^rparabe auf bem ^aratepla(, ber 
j^^nig^arteit genannt, Mr einer ^3Senge wn Sui» 
f^aiiern. S)a e< feftr biete erü angef pmmene €on« 
fcribirte ^aruuter gab, fo fonnte edl ni<^e fehlen, 
ta% mawl^ti wv^tl, oa€ beneii auffaOenb fepn 
magte, bie an bai ^ral^tpuppenartige: rect^e^um 
(e^ eu(ft, unb linfö^er (iede euc^r unfer^aRilii» 
Kiir^f ge»^ne tDarrn. €# »efd^a^/ b^% tin-QoU 
bat feHien Cabeiloct faSen lte§, unb i^n glekl^gdlf 
ttg n>iebfr av^obi ein auberer macftee mo^l ein^ 
Uta! jiate Uiittumf Untinm, unb tourbe wn fei^ 
neu ۊmer&beit obir an^S^ bim Tlnterofficier (urec^e 
genriefiru. SDai tont für unf)?e Dfficiere^ meU^ fic^ 
tnir Qir((iubni§ ^ier befanbeu; ein ®r|ueU ®ie 
fmmtea ^g auf €^re njic^t begreifen, »ie bie fran# 
tifiUtttn Dffkiere fo tttoai raftig anfe^n, unb 
nic^^t mit ^imm^nnbttttauftnb Skftocf fc^merenot^ 
auf bie >erbaivmftn StacNri ^<rabflud)lem ®etf 
fcft4^ bai mir^ \)itit ic(> eineu ber «{zerren uebeu 



- 44 - 

4ett (it fcniem ttiit entjme^. 96er ^r. — ^ tt* 
Mebtrtt tl^m fematib/ baim f jttnj^e et fa bie Seiiibe 
irid^t ttw^r fd^fosen» — IßJenti T) le ltrttt>})eri elfte 
Mbere Ric^tuns emnai^nifen / anbere^Stnieti formtr^ 
Utif ^efdftd^ ()ie§ seivi^nftc^ mtf einer Gcf^tieBig« 
feit, toelc^e ber Unorbnuns — für b«n unaufmerl« 
famen 3nfc6auer -• einer SJ^n^irrung fe^ d^nlic^ 
fäl^, utib ttnfern $arabeMt>en ofe ©etifjec autf^' 
l^regUf bdg ti feieren ttnbt^cipfinirten Gruppen 
8e(un0en fVpf (le (u fc^Iagen. 6ie fonneen e< 
nic^t begretfen, baß ber ^metf affe^, tit goroi nur 
foentg, trieOei^e niid^etf if!. £)<i| tfe «^erfü^rer 
ber Sranjofeit immer auf ben einen Smect ^intuari^ 
beieen bemalt ftnb/ titib e6ett barum unbebeutenbe 
Ißebenbinge, bep und (eiber! feie {atrge bit ^attpt^ 
Ihd^O nid)»t ac^een. SBann n>trb enbltc^ einmal bet 
£ad etfd)elnen/ ber bi^ IRebel {erPreuen n»{tb^ bi^ 
ttnfern J^ortjone bid |e$( umgeben ^ Hoaitn einmal 
bit 9}orurt^ei(e fc^minben, n)elc^e bftd UifgMcE «n« 
ferö 6^raa(eiS ^erbe^fü^rf en ? lieber tinti berfelbm^ 
bie Sindennie^r toeld^e in einer ^efeflfc^af^.^iage« 
fechten wurbe^ erfldrte Rcf) einer unfrer alten 6faab9« 
offictere auf folgenbe ^dfe : f,J^ttti xonrn fle eine 
an9(oife tauten; unb bie unterf^eu ^aare bringteti 
(l(^ {u ben erfieu/ toeldf^e €onfttf{on tt>ilrbe bad gcii 
ben?*' @0 muS auc^ frie 9(hciennitj mftt^t tt^ 
galten »erben; foS Orbnung im «^eere fe9nt' 



' j 



<6eif bem anfange biefed gRonate< ern>arten 
Mt Dergebenö unfern t>ereftrrett S)7onard^eu nebfi 
ber Xdnigin; fetner &imQ^Hn, ^Itv. 9(tn britten^ 
a(^ an bti Sinid^ @eburt0fe^e, toar Slbenbi bie 
flanie ®tabt tSuminirt; unb e< tt>ar ein für leben 
Patrioten gemig erfreulicher Sinbiid/baß atld) in 
ben entfernfefieu ®apu unb ®4gd^en tt>0(f( (attin 



t -- 45 — 

fttt Sfmffrr fa feSrett mär, {ft kern ttblif . tfc^rfr 
(ranntem Sbi eben bein S^age n>or ^ in bau ^^m* 
mertt be< Aamuierprj itbenten ^ @e6^ Sä^anjratM 
Don Stujer^malb/ ein fe^erljc^rir üttiJiij bf9 toek 
^em Sieben ge^aften ^. SKufif gemäße n>urbe% <Eme 
tytefer SleDeOf t>ot|-^em: fSaron t>on @c^r5eerf bem 
eo^rtetf SKini/tfT« -t)^ir @c(}r jttt^ tf{ ein^efo 
^ebriKftf unjt> aucö tiem Oier erfc^einfm^en Sfour* 
nalt.^^^a tlMnUibt. Sä fornmen be^eriigen^w 
toert^e Geellen bavin t)or« Qlm äl^ea5 «nb bie 
{Ra^t burc(> toarett mehrere ^xi^uuni itftntUdtt 
SBdOe. V 

IDce ^ranjoren^ fle&eh noc^ immer .an ber ^af» 
farge/^äUen S3raun^6erg befegtr ttQb mad^en S(n» 
flaltenf welcbe auf einen S3tnterattfctit^a(t fc^liegen 
laffen. Ueber bie Urfac^en btefer 93^r{6gemns i(^ 
ui ^bmüvfd)ei (tnb bie ^Äepnungen fo tJieffiltlä, - 
ba§ (ä 9r5§ern dlaum ali ben eined Srftfed be^ 
türfte, iDenn tc^ £)tc fte äffe ^ererjd^Ien foOte. ' 

S)(e Seben^miKel ßeigen (ier fdglip^ im Streife» 
{ffiaö bec SSer^eevuns beä Ariegeä enrgatigen i^^ 
t»trb nun burd) eine fdrcfyterlid^e ^ornt)te^fettc(>e 
^interafft @ie greift fo tvüt^enb um ftc^, bag 
Hilf mdncben @u(^ern Doh igo ©tuet 3>ie^ i^, 
»on 120 etüct 7 iurücf geblieben finb* 9{uc^ in ber 
Grabt if} ber SStebfaU augcrorbenttic^ : fd^oii (of 
ftaiJ CoUegium sanitatis bef annt geoia^^t/ ba^man 
flij^ MV bem Üitnbfleifd)/ n>enu ja fylt unb ba npc^ 
ftt^ai in befbmmen mdre, (iten mdffe. 9)M((j^unb 
SButter ftnb entn>ebee gar nici^t ober nur in enort^ 
iiien greifen ju ifaHn* aiom geberHeft n^aren bte 
Sranfofen )u groge £ieb^aber^ al< ba% fit ^M b^ 
wn i&tttn Abrig lafTen. fi>Sen/ barau^ enifpringi 
satt{ natilrlic^ Der 977a0ge( ber (Sper. « SRit bei» 
Seine fief^t etf noc^ fo fb. ani, obfd^oii md) bejfen 
^reife^ gefliegen finb/ unb nocb t^gUcft üeisf«, wt 
f»tnn4»it niete botib nei^e. S}prr4t^f rf-^ :;flPt^4 ^(nn 



mi^t4 4t am €dbe gaoj mb gar antge^n« 

^r 3rit bcr Sttmcfett^eie (er 9tnffeit starrte 
^ier batf a^fiDcnfteber utib raffte eine 9^ettge 9K€0<> 
(Ulfen mq, je|t ^at ftcft biefe Send^e toiebec emse^ 
^eat> utib einen i9eit sifi^tUiitttn ^atatttt .ai€ 
e^emalf^ ansenommen« ^ t^r «e^i^Oe ftc^ eine aB« 
gemein loerbreitete Stu^r/ unb tcf^ gtaube (anm^ baff 
ein ^aui in ber 6tab( 1(1, ba6 nietet doe einem 
bterer be^eti epibemifc^tmSt&enben ttebel ^mse» 
fttc^t «Mte, f?^ oft bon äffen bepben« .^ettev{te 
^aben ^ag unb Slad^e (eine SUt^e, unb bie Up^ 
trifft ßnb (atitti im 6eattbe/ ^De bie SSebifon 
fnente, mUfft gefobere »erben, {u berfertiflen» 

^B^ bie Umddnbe e< erlaubten, ba€ gelb att^ 
ittbauen/ ba 5a6ett tt>ir 6otre^ boOen Segen« S>te 
@etraibepreife fDOen alfb ^ofentiitft faffen, befon« 
beri H feit beui ^rieben fton tüflt bit ^titttu 
nic^ tne^^ fommen fjnn^n, 9{uff4ufe {u ma^tn. 
aber i&olii, *-- ^i>f{ -* ^e>^ SRangel mufif fc^retf# 
{id^ für ben SBioter tt>erben4 ÜOfe 9S^vfdtfyt, tbet^ 
d^e bier toaren, (!nb aufgebrannt; SRangel an 

t fernen erf%^n>ere ben ITran^port aui ben, b^ 
)taHn&f)tt ober femer gelegenen ÜBoibungen. ^rob 
linb j^oreojfein toirb fie^ jur 92or$ im SBinter ber 
ülrme }u feinem tdgtic^en Sebarfe taufen tinntn, 
ba man biefe ^eburfuife in Heinen Öuanrieton 
tefornmen^fann; Jg^ol« ober, ba< nnit in grJSem 
3Raffen }tt nngel^uern ^vetfen angefanft toerben 
niu9, 190 (off ber SRieeeOofe bo< (erbefomment 
®enn ntd^e von ber Xcimmer mtb bem QRagtffoat 
9nftalMi 9tmad>t mvrben, tiefem OSebfirfniffer ei> 
ntm ber fcbreienbflen in unferm nnftrennblic^R &U 
mar ab]|u^etfen, bann fielen unt itm ®intcr 
fdl^reeFlie^e @cenen bei 3ammer< beoor. 

-93011 ber Sbifunfe be< ftdnigd unb ber Xim^ 
gtn ge^ Sag fflr $ag anbere ®erä<^te (erum* 
l&alb foVen^fei^Ht e^/ in «iti i^üor iagtu tw 



-^ 47 — 
(nf^; (irfb 'mMit befiWnm fiter in tRemel 

&mXo bvimm fl<& Me9¥a<vrf(&tm ÜUt bi« 
tfinjlfge ^aaM» mb ®2Kit4rciiitt<^ran9. 

. .peirv t>on<5tetii foa «tö |)ritr{tp«ftmtntfNr (e« 

foo ti t»IH% ft69^(<^ §#Nn> £)ir eine erjAf^tt 
bi«§i iier- «fib.(»?« im0, S)te erfte IRai^Hibt bte« 
fit ttneimung fam bon SBieo f^|er ^ au4 eine 
®o^6^ft9feit! "■ *' 

^^uSflMm ^* t>oti Stellt ben SKuf bf^ XSnii$ 
aUf fo iiiQt er bieKEbelmut^/ uftb e« Ift bimg, 1(^8 
bte Qtoseti beiSi^ofettbin 9)arrioren auf i(n gerid^f 
M flnif; ^liwtt mt er t>i>r einigen SRoadteit 
er(l entf^rm lourbe/ {u befseffen^ baju^ gef^t btt 
f ble ^i&^beY(Ai0nun0 eined Ü)?antiei}/ ber ein Wm 
vtdjt t>erae(fen f4n0r um ba^ @ure |d bef^rberm 
Sßtmml 4*^ ^^n 0tetn ben Stntrag bcd i^Snigi 
QU/ fo mu9 er fefite anf^itli^n ibttbmim im 
jMni0rfti|^ aSßegp^alen unb bm ^erio^rbutiie SBarü 
fl^aii ifier2u8eni, mib bad fann mir mit 02ädbt$ei( 
9efc^e|eny bie§ be»eif{/ bog Jf^r. d. eeefn ehi on# 
tiimnimitt SSann i(f / ber 8lufo)>ferfmojf4>ermi9eit 
genug bcün, (iin (8e^ bem ibeffeii einer 9}aliM 
aact^^en. Stimmt ^v ton @tetn ^it 9iuf be< 
StimgfiAür fo mal err bei: Me 3>et^dltniffe^ triefte 
rdber Mb Srtebftrberov ^emn^c^uOe uob :®perrf et# 
teu IK^ l>rea§t(ij^es ®taaeeö befiWr oM tnont^er att# 
berrlenift/ fcbon im Wran^ berechnet |ab«n, tiitt 
lieNl mfag(i€^en^.9tnber&tfctt er ^u fdmpfen b<xt, 
mtb bat« gebiet f um bitf)»t ]ft4mpf )tt befte^eur 
Ot^rigemeMer ^toiHmi^ ^igt 4>t^» Don ^tttn 
bm Knfe be« S!&Mgä p fb fteOt ^<r fh(^ #nf eiiieti 
Sofien/ fct^tperer ali i^n bieOetd^i )e ein (DTinifler 
get)abt ^ . . X)ir^ «{Qi^e S)ufl^6ui0 bti ^taatiß 
t6rper<, bod6(btb4id^en aOer Siefoutcen, bieJSlein^ 
mat^ in ^aOtn Ibtuni^it , ftfM H)m xit^t eotgan^ 
gm :fe|w> 9bei«^r tf» itefriBitPNr (» Sollte f^teer 



— 48 ^ 

ftü^m ^et^iltnxfft, in baiMbetmtt' bit ®tadi4# 
mai(b'u\e ietf)an ^at, ba fie fld) andt bem Dfitr^ 
ß&ö)lid^fimJöteb<i(Sittt tatbieutu mi^ Mn . €tei(i 
mu§ baijtj^, btt b$ia fSitftntoitt mttn^mt, 
^dlt in bieg (i^aoi {u 6rin«ea! — SRtt cittetn 
Wiofitt, nimmt ^v^ t»on ©rein teti gRM^ttp»fim 
aiw fo M ,$i^ett6etfr olkiii Kti^dae ttoxl^/ an i^m 
titutn SSam, toit ifyn btt tedfüiditt, «emig aUtt 
&ute ftHilidlf tooatnb.t ^titkviib Wil^t Im OL 
i^tvbmt, mb lenettt ifl ed t)ieDeic^t .i>nbe{^«(leil> 
toa^ fo lang^. fc^on bei: 9Sfoafc^ bH Sol^rtonM^ 

tt>0Yb(n feyti/ »je l^i^^grisetr. S^omcftte bei abfU 
fiufjtt^eben/ unb me^ere^Uicf^M^iut @tMtt tm» 
(ufu^rcm @obal5 etmai ^>ei;mimteiS b^rdber ie« 
fannt i^, ttfi^tß IJu eä t^oa wir* 

€m AnbtHi&ev&iSttiitvbmutfidfr ba% tinf^ 
tlS^'m iebe S^erntton t^if ^:)}ii(itatrf!(ittbe aufse^obeR 
»erben foB ; ba§. aOe iitib .jebe offne Unterfc^ieb 
bed @tanbei unb ber.Sleiigion^ bem iStaate . im 
SRUitair bteiteti muffen ;ba§ base^eti aber:d94fi# 
Item f eben ber SBes {umSIbancement bi< lurl^d^ 
({en ^üvbe ofen ^t^t> ?^ im (Eoinpatnte/ in- 
clusive,^ ttcbtet fidf boö. 9lMn(emeQjt nod^ bem ge« 
tvibniic^en tBege/ t>on ba: an tann nur n^c^ mt^ 
geflonbenem Sj^anten fortdeCc^cieren .ii>crbem SHt 
@e^alte ber SubaUernen n^erben ft^&f^tf basegm 
Derlieren b(e €omi>agnie« ^efj^ i^re ^ntfen6(etr# 
fo n>ie bie ^eforsung ber (ielneti aRonturfliUf e/ toeU 
c^e ber Xöm$ felbfi Sberninimt. 9(n(^ ^t>on <-« 
toenn ed Qie^r a(^ ein on.4«t!fe(Ht fofite --. me^/ 
fobalb e4 bie Umfidnbe «rlaubeoL 



'♦ *' t » 1 1 



Si^.Me £>ir kinfte nt^'0e(k(^riebettr baf^v 
a6(r foA ofrtn ^eittia^^f ^1^9 «frenU#tr rfepn. 

SBcnis- 



^ 45? — 

eben tRd^t fe^r atisenef^m fepn foOte* 

fSiadf bev om 12- 3ultoö 1807 {tDifc^it 5eöi 
SOJarfi^aB SUejanber ajertftier tinö j^em SRar* 

i>€nttQniP foOten Me Scaiijofen am u ^uguft bai 
£anD bii tut ^affarne, dm so* 3lugu(t biß ^ut 
Wtldfftif am 5* @ept6r. ^lltpreugea i)iö ^ur DOerr 
am I« Dceo^er i^btv^saui 0rjeu6ei| 6i« lur £1^ 
i^timitt^ tt'Hft W6te) t)erl 19* i)cit0fi*r, v4^ft'i|i 

fällte, ©te • *ett>o^r frer Heinern ' i6tS|ire:'()ct^'g^ 
^cO fc^oti um 9}te^ {ur SonfttnittbM in'(£ir(qmU 
tittm bV^cv^jimanbtjMtbcibm aber fHbft fem«. 

2>er Ä3ri<8 ^t? «o<^ tt*ft^ 5*^^ * ttiib,n>fr4i>tffeti 
m*t, »aim tmb 1)6 et lomttteit Wtbv ©ottre bieg 
fiefä)e^ett/ fo 'ti>ötW e« unj^rKtlg be? 2Bo$ljtaftt< 
ümfcret ' ©toibf ' beffcbrtm • ' -.* > > a 

Sie 6teteH<feWt> »elt^e tto^ it'rbem' 5f«i! 
föWäe btefe*\iÖ?onat8. lebeutfrtb t»aV f^Pflt <^^ i^* 
ttrt>ermtiibtrtt. ' ' ■ •- -• ;':^ 

' J^v. t>. etH^^at ben tSttf be« ^Snldicn^ 
denommeu, tp t(l' afi* bte^^jjftert :b«; mimi 
gßönart ^itrbim^ Mädf (»eme] gerefff; Öelfn&C 
€*i&mi 'ttkitJ tt jt^^mti SteRänattou Jtmb' \&elbe))i^ 
murb unternimmt/ bann J^at er M ein ^oitumenr 
errtd)tet, an bem- 9ieib uhb ?5rö^eit/ fa |e[60, 
Me §ett txer^ebentf i9)S^(eti tmben^, um eü i(tt iri< 

©ne gfäcfHt*e8brde^&atf^{di^?lttfaiiff,f^^^^ 



• _ .? ■ I • • ' , . ,' .' .. jn . .. - , ■ • ' f 



^rejinb SB^-,/itt.3^na^ hie ^ler- einen ^(a§ »erbiet 
9en; manUtni barau^f ' wie. e^. im pmt unb bti^ 

W mm 



« I 



, ♦ « » ■' * 

$1^ ^^^'mü titd^t bergifprti itt beti Xagen 
^4 ®i^xw^f bief bemeifi. mir? S^in ti^ei(ne^menj 

baofen. bem,@(^i^p(lti:, bag S)u bem J^arten ^oofe 
eiitd<^9ett U^, 'mWi und traf« .3Ba<. mitrb ou^ 
und n>erben^ £)iefe Xage/ bfefe 6c^(a4t mit i^rett 
Sptoen! T^ 3c(>'.miid 2)ic ^ic^e^ biü)onf nid^t^ 
tbiT Steinen . trilben ^truoartunsen üa^tn ; ^lu^tict^e^ 
^^alucE bi^tt^t mi^ fe^t; £Ut toirfl eö mit mir 
mvXf tpetm £)u bie getreue (^c^lberung ber Sage. 
ßtfe|i> bit iiä^ bur^Ieftte» / ' . 

;: €c^bn am 9ien Dctober irfu^ren mirf bof bie 
Sri(mj(or<^n be^ @c^(aijr @rai(^ @aa(/e(b/ .9iube(# 
ffabe' ic/ bie' $reugen {ürücfgebrdngt ^dttenTba^ itt 
mitiA Drtett i^epliinbert tt>i>rbe«;. baf.bep ber e.r(!en 
f faire, her, .wini'ioui'ä t>on, J)},reu^en geblieb^a 
fep 9 fxxd bai bie grattpfen unaiif^altr^m borr^«. 
tem . 9Im. folgenbeQ £age fameti ^en ^beftt}^^. t>ie(^ 
preugifc^e' xriippeQ. in bie ^tabt^ i^' mußte i (^«' 
|)itainf 3 "Siiuieft'attt^ unb 31 ®renabiere auffiep^' 
mvxi iöi \\t% bie £)#iaeu itt. unfern 9{ebenf{uben, 
bie ^mmtn aber im Qaalt fc^Iafen. SSir fa^eit 
Mi biefem ({arfen 9lnbrang ber Xruppeu/ bag un« 



■ 





^MiflB 


^,. - t • ' f* ,'. '*•'■ * 

f. -.1 »1 , . . > . .^' « 


. • . V « . > • • 
• • •• 

• • • ; •, •. : • 1 • 

at.irf» 

» 1 • » • . . 

• • • 1 . 

. 1 


V, •'•.. . •: • ■ - ' • 



VJ 






. li bi^. vti S'^Ätttt; Wirten . bfp itjtr, unt» izo'&t* 
■ ttjilne »Hrojrrt ttt ' ble attäwiräcnbcit' ^Äufcr' t>«rt^ifl{(. , 










' |j)fm emröcftm; nur nlcfj« 't>etfrf)Hegttv atite öj^n 
! fttfr% 1^peW .)Tiif ^cfn, §5r<ihittcft)eirt, S5i t unb SSrob 
' totacfleh'tbrarnehV* 5Ö'ertr<u3ct|-jei3^ «nb nic{)t8 furtf)* 

ftttn aiid) ba^ 



— ' 54- —' 

sBiil)i fotmtclä) 1^' fin fera* 9Boti (iö^ifiiiafn. 
a(? »ie Slot^ großer, »oW'tJf rn'fft"'iclj;i&Ä t^a?' ©(ite. 
«(i& ßig'tcicö .gtaii^ff,"« fe^ tiäribUäfit.^inn.' 
unter Ciffct^otbc/ci: md(^tt boj^'mif «trtfi^Ioirtn* ' 
^ejt, bie (mbcrn bcwe? -■--■' ■ „[jjjfp^^tt u^ü fj^^ . 
«nffetnttii. ?!««.# ?&rSheii'?fla* lyin 

2HiAcn; „j^r uctfcit f!^'Tift.'thWt.rti* 

näferö, .ic() jbrö^firt' H i6'cr JCranJi' *ui$ 

niifit- Siilfen! ' rttat.'Fc .— ' Sicfcr €cl. 

^lit ,fai» .teil fl*ft'ftit= ' et unb Ycfjo^t »«• 

fcifrfj^eh i'B./iirtfrt" :&,< :ii i^n niit greii* 

ben jjektfleg'ef." — ' '■ ' ■ " - ", ■ ;;■•; ;' " y .'■". 
,. Siun i'trrdmm^tfen roit baS Jpati«; unb *ntd)« 
(f^'Wiiö ttrt'6 ge^ficbhi'.rDQr, &cti ©ttte.' ' "<£ ^, toöftr* 
te;Jij(tK lange, ,to;boiiner« cV an iii' ^äiidt^ur; 
möh eiüfenitc (tt^^ Utft'xt tcieoitimM'f mat ^m* 
be'fi i;r^1)Iu3en'"iii*' "iinrErn g«il?ft- äiÄ' br'angeit ' 
bütA blffe'bfr'Ehi.- ®(r ■ fotfteft, 'toieb^ 'gebro; jbit 
©chrecfeiifffitWir tttioftriim pc^, njg tm 0ffia«t 
aÖ8 jir j^ulfe'ltflmi.'' wnb fit beti<^ir, Hrdt ftim 
Ss^tft. fannüri Kit !üit' ähuin gcnRi;rfdbm fterfdjlie. 
fioL,^ jjttb m^'iifif^f^^outciflcit ©rnrtiitemcin; ein« 
C6ri«e,unbyern«i tUWüw'iij SDflrtia^rmrg, ^ie Id) 
in\|{irtitf 'tiucii' ßri^btöi^encri Säfrutif : litgitt,' «n» 
«'(jfKnte ;ficö ■ binn: itiit' tJem SsttfijrrajenV fchtt ms' 
ri^iufßramm^untj im^ ^u fdjii^en. j'-a^f iiCm An- 
tcKn Hfrftari; t'äji.le^t, meine; gtflii iihb'^ietic^f h, 
b«'tjii(fe' eor^i'ec'ßd) ^flften itiiiffeit- etirfleibeh 'unb' 
m^^o'jbcrft Jitttent'ineincffiöbmftmimcr-tni hinter* 
Wufc unb.tti^ir" iüj^'flfö ©djn§ 'imb ffiJdchtrr 6()> 
ipiVB iuif, ' " t)tt ' Mrm in bert e^irnSm nn^ni ju, 
(C röf^t^nlforfluS^iKiiti.'^rupiien; tift, bit fplimbmtit^- 
ujitb aDgeftiein; " '£)(!' 'bei) unä niemiinb burd) bit 
tptuvnmtUt %^!ar' Hnntti fopitg morti. über bJe 
©arHnrnaiter, unb'bnniflMn iiä ^Äui, i»t> aWr 



-=^ toix f)SHm t'mi Sisare nä^ htf onberri erbrei 
^en^— nur lioc^ ivottjg fo fteftit tprr bm'geinkeii' 
in bit fiinht — ' mb fo Hi^ üfUi bnviii bm ©<rt» 
tm mb bit Wintere ©«tfeitt^Är m fcie 8fttter; ~ 
^ier ^attt iö) bai' UngM« , mir Wri fmen •'§# jtf 
i>errenf eti ; bptn e<f>merj : be^Äiibt^ fmi! ? d(> l^f rafi« 
tttic^ aber tokptx auf, ixnb ^mit nwcftt mit bkw 
fjttf me^r ©c^mer$f aW ic^ in jmin Zxi^tvi fvl^ttt 
3cf> ging mit grau utib Äm^ ju § ♦ . ^ ^ -bW^ 
weil fff «n «nimt t^en ber ©(rage Äfielegenm ^ttbe 
»er SÖorjlabt »o^rtfettf öcr SJ^är^SeÄr^ sMefÜrctr 
tzv(d}oni ^itkbtn toatm^ ^r nmrben »fVeunblic^ 
ÄufgenDniroen ihib frracfyen iebefr ÄberbaÄ noS^'W 
Dorf!e^enbe Unatücf/ äW »re ©iettfi" ^meii? ©enerat* 
far i^tt ^ier Ouörtier mati^m. S^kibthd^ i»nmW 
ble guten g;'ji»äc' gegen Siättb «Hb afef^attH^ 

gfd)%V*' ober bre^ 0ene*afe ffn»^- bief «hödf^ 
fifrdere 'Wci^neen ^ier,' fo> bdlf iirben erfii« 't)i^ 
1l<!geR 140 — 130 fJerfonen mii oiirett SebÄrftKfflff 
terfe^en ttjerbe^ mngteti ^ nn* ' ber SJMttfl ''bi^et^ 
«u(^ nid^e ' gering' warw SRoNJ^bem fd> :mfct> efc ^e^ 
nig er^c«lt Nte^ fUdjte 'lc§ iMteßbm^^ M 
wein ^;^Äi« jii • befcmmm;- -©iegiimrbe 0t' '0(^ 
Alf ben SÖÄftnr „ m^rt «Me jefti -btträjaiir «fe? 

ittanb bö jU ? $eVgeb<n '* t>ertt)eigert; stn ifte^frerrf-JÖt^ 
ttn bat idt trergeben«^ . leiii -p^eti ^alf : «ift«? 
meiner gfeuhbe^ Jfuc^te* mic&^ inbeffJn 0^/^ n*F 
btadjte *if-lR4il)Ht*t/ M fW> £)fjiwre W m^W 
^on^ gefegt litten runb »og äik^* mflite S'^an'^ W* 
reit* töieber/bortfe».*!?^' meiner ^H&dUWf«^ 
idf iuger . jenem pfipcier / ' *er mir fintge ©ncTje*- 
<mtj*rtrattt' ^9tuy nod^ «inen ' feiert 0br iflliettt«wrip 
^om TM6h\i Tdp&gniphiqu)»« 'i>k erflcr^ fmttti 
fHne ©aiije*, -örti b^rektr »rfc&^^ilbrt ^b(e - Stfänrtm^, 
anberer ^ ©iWäle^'j^tr'i)em^©(^^ähf • i«^ mptt^r* «««i«W^* 

in mim ^nt^tm ^«f* ?(bif«^viiidj^^Ä*"^i? 



^ac^ftt. toar nur tief. ^MUl no^ ^a/ bettoa^iy 
{c^em((d^ a(i^ {in fi^änjo^gfdKr ^rfann^ unb nic^t B^«. 
wmm^i. »urlif, toiten>>.walt.Jbec. ÖfficUrr>a|. 
i4 mtfto^en fei):f.uiib rae^nte/ mm icft im ^auf^ 
il^(K^en4o4se/,. mürbe mir bicfe upd^maK^e ^Imbt^^ 
V^f^ä^ii^^ ftoHittfä^tzn f^n. ^dftxtlitu i^m t>ai\ 
$Br^ersiesan0erie ; iut{eifen.fu(j>tt>.er itti^cr be? uni«. 
l^r .flin>^r^j?w SBafd^i fant^ ^in. feinelr; bo#. fd^miu 

iigJjS ^«ttbC^r^Uftl^J ah yoüa! :c?est.i))on pour 

mi)iii»0 fr t»ar. e« m feitje<? $«ji(>^.:. .ßr.giti^. 
^ 1 «nb . iji iiic^t .wj^b^^Ö^f omracn* 
/ ; tSiUftr^^^^^i^ ^tte ftd) qm^ hoc^ m 
ftiCßißfifd}tx M'mti iß mir geftttibct}.. €r |dr(e 
OftctK' 3let^ ^nMKrfprac^ mit twftn^, S^^uren^. 
lttii^rWt]>> baä weiniige gegen affe^' Ungemach i^ 
^4^<tt, €^e fünf $Rinntfn i^ers^ngenf n>H§te i^f 
i^%.4t in ^iv»m «ßttKfen fe^i /- -«nb m^fiv, aW. 

M^'(&<i<l^<ti1it:Vnd m^^t^ georjtoee mxf bre9 ,6i< i^iet 
S^i^^ a)?(u^0)^enr^ a^f .bie mit $m (Mi^in^inig tour^^ 
kVi'j Mü^ i4.Miit \m:m Stuffc^bfe«. SlmSlbenbf 
g^ V$i bei? junae C^brifllientenan^/. em liebecf. 
^iKtbbc^er ^annf turc^ feine St^dlfinfi .bi(^ erften 
^(itirm Sl)iget|b(icEe (»ieber, <fr ging M(<)f^t^/ »^ 
tPfflt^.um 3 U^r be^ ^ofgen^ fleti>eclf. feQn# n^entt 
IW^^ f*t. frö^e? (itini^ jBepflSfm^e^.J&^rften. <5att| 
«rf<*opft tfDodtm «d) :»ir ie<^t^ *aH5*. M6 i»oir 
»i»K KWöfe»*' .3m- SJ^riff/ . : om^ , nieberjulegeiw 
tPMTbe ic^ lmf(fy^ omif&efrigit«^c^(«gea an bie X^c 
Mlaef^recft ©er ©itieral £,-, iwn «opitain« 
Viib 13 ®en^b'aniie£ fämen ^u mir... 3(^ Mdt^ 

^^rMtm, M üi^ft ^^rett ikk^. ber ^äbl^ ^ix(, 

&Hir StugenMicf iber tUnHi tbir . fivrd>tftnt , M^ j^tH 
^IR^ö foJ9W«>w ^e^ 4y0.iitiffr|ii| wr nj|u« 
wf*^?. ?).^.^-$^ Jtiet,#rjeö Wft. ^JJWifÄjnJwi 






r?5 ^\ 'S. 
ifidxitt neue Unrüfcen ifiid) pinbernV weine. Sage ut 






':; Si^' füNe ..Sbiil g'eP^m tl'ö ju. imr entfc^eiV 

lüxAttt taSf .beft,i4- Öctc>er.. llm^fcret> U&r l^e^ 

SÖ?or$en« nwrK. Seucr^rm >in '<)er ©tabf. €4 

Ä^anntß.^am r.2tlf)mni^tt>m. ©er . Otößlfeüienant 

^anb auf mi ^eifid&ertex e« fep nidjiC.bQn 95cbett* 

.tmcii ix dcftc, ünijjjet.ust mit in, bie ©c^fod^t. 

tie ^ier s^lieferr tt^e^bdr. foßtc, , jRappf^pn n>aiL 

«ni bten ans^fornmen, (er öa^e; Weja?^c^M» eU 

t}cV <&tr,o^ö«e <tttjf emem ^erge iU9i6rdd)V) 3^-^ 

ijp m t ,^ » ö. n a,t)«;tif iMm^ ten Sä^ :»6rpef ^ , Bia 

^un am aifeenb * 4«f .., ^era 85er|^e. ü2c(?ji nnfentf 

^iitt|% ilni SBdtteri^ fJ^WW?)* f^^cn^'ipieibar un^ 

i^t . toö , biefe^ 2l|ifjcl}t- in tiu^l «^ Wo^^f . . nid^i 

IiÄfteK/fo.JMr|m;'n>ir.,ppft ben Äani5nen&pnr«r| bal 

fi«u« be&fö paö <^urm(4iifeni>e^^^ 

»Km* '^efdfrey/ b«tJ jlK^iift^eö* ^ Der Eji;brud[ :^air; 

eittjfg'Unb ia/arog/H.öw m *em\ 3lngewicf.e gttrc^ 

ewfi^J^tttJ« J^^flTwir -^^' ^i2«^ ^^Jl^^^ .e^ofct .0iuflR 
tijimer we^r ttra fti^ -r\fein.3»enfd)toTcö(?..~.j.ebef, 
ti>ifft?. ba^ eienb aafti t?öttenbet fe^eiv, Sn <iiem 
j^ou«^ ttetdjeiJ bom 'geuer entfei;nt Äär; ffuc^ieten: 
30 ^Ä^f fönen mit jl&w .gccettefen ^ofe^ : ^ixöat 
ci^^x(m9^(in.eWt^lMim\. Steine «eilte mtm 
auß^f (}Af fJ^ n)pirtenrfeaö"rtoc^ ba »are.^inpaäen. 
nvä> iii ]bie ÄeP^r fc&äp'n,r ^ur jtreng^r I5ef4r<r e«. 
bii wf mtine , gtni)rbnttiiä.^u unterlajRni; . |iUlt JI0 

" .55Jit -bem etj^n Stnfei^ucft M ZastS. jatten bie. 
Swni^fen. fcfe^n bie/foergij aetöpnnen/ bie .©c^Ia^i 
»9ft B^;i?ott fteii ©Setfenjjin Jpo^Ijlabt bii an bie 
(3f^m<ff 6^0" Sttto^. : * ©ie 8e9 .mir. jtrijquartirteit 

^jn^fe'flTWi« .r/t^n.^^^fce^]felnb fm4. unb^racftte», 



tmgitn^^nßitki*' fi#;bwr ikimi Uitnu • SÖ<f; SJlealri^ 

feit) atiiJb einir.. meinei; £<|lte^t^e€ Bobn liite^ ^()ti;iir«. ; 

Mter Icifiete ^)örfrei*e ^anb- 34> befag «e n^*^.. 
(^lAen')<iftCrardif(i|&cn Safirumeittef xoovan ti fitlm 
f^lce r/|il(iit -Im guten bm^ci^bar^« 3uM(re> nab, ^ 
fiiiuiu 'Aiicf» iKnt9^ N§ 9^ otiif bi^e ti^o^e^rig^ '. 
Sijpti^yillKSfE tip^^cben. (ontueii^ SKoit brac^tjr t^ameiS 
Si]k#r^:.|in)ihfb:;Pflg.m(in an tu ^unben ^u t>tt0 

gdn at^)uf<^ntibtn , t>ett mxtn fc^tom ^iebumni« : 
binü Gebttlbts Itct ^^bec ben @(6mr| ber JDpeca« 
Iroä .:8n^(9''bec .defä^cli(f)#m .tiMrea eint i^iebü ! 
utib. eiti«::@(lbugtDttnb<, tH>n ^€llnt t9if un^ fduot . 
tint'^vtfittinv^rmadm fdimen« SBie ifl e^m^s^ 
Itc^f biii§:>9EenTdkn mit btefe«* itiNr hpc^ ehte SRad^t . 
(eleu i' tiiiltotniger bomit ^erttm^e^en foniifen ! Uttb ^ 
bet^worsid. berJSaff; ^ >Dit ,i^trbv»un^e ; tvoc. feif« 
t»<ftdl.bar(&^^.J^Bnfij6ale debriMigiiiii ein 6idcf : 
0e|imioiir «»egfteiiotmiffi itntfbcr {Hinif (Dft'S.^i( 
nmte Jdeiri iai- M^e jDbi.r^em^ebansefi ;^af|eit> 
toam et ./ iii«^ immer SretUr «etnif^fr w Jrr. .£>ie . 
£i9d be«: l^ ;@tfmf munbe me« in bie lintt ^ufl 
gegansen unb foft hinten im ^Sdmfttc^Ioitei f!e Xfkt 
m^t^burdr bie lAlruil fdbf{ , fon^cr« 'um bie 9Ub« 
beb^^ Mt» «eAangen. Seibec toar ge abct fi> .feQir 
Q¥tiiatüMa%:Mi Stibbe Diel miiSte geütte« •ftotieii. 
älib «tlfke Sltt^li e|er lenem biit^ len i^ifb «ff^^ 
tBmbetht» :iil& blefem. eHiet:>tu|»>. Srfofg f>erfptaf.; 
((>«t :jflUn:.^ttto$c.t9acen (^U',Stc»U utbunbfUp^ 
jfbee ftatte SIttft(()br&^t'dt^c(feti tmbun eiaeit gro^. 
§in^®if4»iiar:inii'j€rbl|ifi|jit:f^ti9tft fiel febor n«i^ 

'' .S)a<::$eii(r in ber @t<ib(-n>ar ti^: tiU^ .'«e« 
l^fflti «nft bi^ .liilbe .^obaiinrä« tiit^ Seutepii^«^' 
f<|i>a.a(«ifrratt»l& .ttii^ ttO»^Mt^d(<[tctt mAJüw^ 



-öl 



^" ttfeufcn«^ hcfj^ nrVfti t>mii ^Äirö;5nJi|p$t!fe. 'Sott 

."fortbatitrnbcn St>üc*iti^tfi^e tbccjinv biß dlle* oifrs 

^j^ertttör fonnte nföroäiflf In tiie'6^faft fbrnmcii. 

-^'JSttÄ SSriraäc ifi 'hitn b^feet;' nroir t)erf%t bÄt 




' ^iferberr/ benett icft mHöe^^orjüSffe tdiittten im^ft. 

•aOBie btftbdben WÄ«n bfcfc Dfpciere;' fl^'tc^niJgrttt 

"^'Jtc^tnrt bem »aö xoiv J^aittn / ta t^it gnt^H vk^ 

* inote wtbatJ ijut denttj bcfommen tönittcm Sftiifr 
^linier fiAIimmcri €ret0hiff!fn müffin toii Vft Utfto^^ 
•fÄtSdJ fia)trjem - €iti Öd)fe irrte s^ft«rfr> im ©f» 

' tSminJ!]/ t)trlaft9 Ulli mtin ^4uf r meine Üttii^is'ttd^ 
' wen fJc^ flinet «ti/ §oä|etr' i^ri, »ra i^ 'i&^^<(> ^tt 
*'8eten, m ineinertJöoliffaÄ. OTb fütterti^ti iJS^ fiiÄr 
^ iJö an, affeÄ ©if^eiinew' bte Xbfire« jttfd^Ia^eh ' tf arr n 
' tinb fle gmfei ^iHen towntcit^ fo tJld -^e' toofften* 
' ' 2)n ©etierai I., ber bicft' krfaftt/T*enRt"kit fbtW 
' tefe et fagte^ tta<ib Äriei^grecbt* £)cr jScMt tetficf 

• -«nfeet üocft 4n berofrlben %QHi ba* f*)kJHt ttbeftr 
tttb rtt^t jum S^cU fÄon ftmft^tn irrtferft SJfafletif 

* jtoif 'tbeil in ben iJ>ÄdfÄff>«i» ' 2f* ()«^ »tr aber 
' Mrgehbnriiten ^ um it^n Stint anbete SS^cffeV o W' auf 

feilt gletfcft jtt &**&«« r*«ti^ balte mti^ ift *'bie<tt 
fdblinmtn ^iiff ber äfcttHAttt gage^e^en, i>ff für 

• feilten 8l<lcbf!etT. ® Jel(f>fdrmii mit ben i^ütlg^itf '^jir 
- aettr*bradjre iäb blc fol<\caDen juj meitf 0S *ö*» 
' tr tott immer me^r fetj^mer|enir itnt^ toiSb V^iugte 
-ic^ littdufb^rficfth mr<l& behfigen. * " ^ ' ';'•'••''• 

€rfc ©ejlern, ntt am l^tenV öWH^'nHÄ^bW 

Jgureau TopograpUique. ?Ö bl«^ bfl« jSi:|>iaC^tfeIb 

.ünb^ie (StcUungen det '?i*mW 9?i;dcl)net/''bie. ouf 
-ein,M9^ flwßeii T;jLbWa»^ 0Qr9e|iei[t^ iQft bi^ neue 
. Slnftd^Utt getv4bcieiK. . . fBer^eben« fepnte ' idr^' mic^ 

ikic^ GfSube; idf^n fjifibtu fd) n^ieb^r ibift Stago-. 

ner tinitfiiUt, bitM'M' 6atbeu bet^^itiifbi uno 



feit; au4^incr nteHiecSeiitei.i^rc @o&R<ine^Pii;iir« ; 

lattCr (eifiete i!)ä(freicf)e J^atiD. 34^ &efa§ Me nSi^ . 

fi^Ht ,, filhi'Jtn .guten . braud^baren ;3u(iaitbe> tittb. ^ 
fi;um */lni($ intiigr M fk (ittf biefc n^o^t^tig^ . 

SQa#tr^:;IBntlafo .^li^man an bie ^unben ^u t>^tw 
btabto^ :.^tmin«I ->: teelc^e @4eiie ! j^ier it^areit 5(ii:^ 
gdn atrf)ufc^mib<n ^ bert marcn fiimxt ^iebnmtu.. 
binJ 6ebttlbie ürt feber ben Qibmxi btt,0pttam 
tmä ..^m^ ber 9ef%Ud)#etty i^aren eine :^ief^ ! 
utib. eim:@c^tt6n>anbe, Don bettnt t^ir ttn^ fftu9i 
eineSoriieKiiiis. tnactKn tinnt». 8Sie ffi e^ 1n1^A^ 
lu^f biii$r.®enfc|yeti mit btefe» imv qo^* eme Sf^ad^e. 
(elen # i^iitotniger bomit ^eruiiMie^en fonitteit! Unb 
bed^ «orsrt. ber jgaK > £)te .ipiebmunte : mt; feifw 
t»<red.bar(^v^e.<$iBnfiibaIe ^ibtwitn^ m &t&d 
St^tnuoat t»cg9ciiotmiffi unb ber $ante (ofrS^it 
ti^rbe miieir. büd- rf<^ Oitf^ttt^H^hMitn ;l^af)eii/ 
toam it'^ titffift iitimee breiter i^m^ft» toitt. hit . 
^ftSd be«: i^ a^fwunbe- n»i« in bie lintt ^ttfl 
gegangen unb fag hinten isf ^d)ttftec^(atlei fte xiat 
m0iU biurtfr bie ^iBruit ffAbfl , foiibisrit :ttm bie Stib« 
bctt ^cumfegwgen. gtiber tmü^ fb^ aber. ^ .feSir - 
gie^e^ baft.Mt SSibbe oUt anufite ge&tte« •ftabeit. 
Mb «ilfke 'Sierttt e|er jenem bunift ' ben |^ieb «er^;. 
ttunbetifn» ^dl^! biefem. eine» «ule». Srfofg i^erfpraf.; 
d^ceu ; ffilm S^tttii$e.n>acen aOe^ltcaiife »«rbttnüfn^^ 
Ifbes ^ttfi SM'^fbr&^t gtnoffen tmb m eine» grD^.< 
grn 0ifif)iiar:init'o€rbi|iftto:faMigtft ßt| febe» n«4 
ffiiDfttftr^bist'lfe'^M^ «iilfertifn.i«^§Mi« : 
.'« .£)a<;:$eiier in ber <3tablH»>arti^ niätt.jgu 
iMu ntib- bit' ^ ilttibe . . ^obanntd^ . unb Seuterü^.* 



^fl^erttffif fonnte lUTJmä^ir In t)tc'0taft tbmwA. 
•-•5luÄ SßtiiDät iß 'nan b^fW;' mmr terfd^rt • bcyt 
^;»ir &kr,-Do4 ifi .fcöö. 6d)tb§ Derfcftöniait @ert8^ 
^'VarmeS ginjjtn fca||jrt- wht» id) behielt tiut boi5Bä- 
•^mu Toi^o^raphiqfae tmjpa^^^ tkft^'Ufycti Im* 

• für aber Ättcft flairj bep 'mir ein^ namlid^ mtf'ßebttt 
' ^ferbeny bencti ic^ melttt $o[j(!2ffc tÄiitti'ch toigft. 

53Bie 6«(8^eib<n WÄtjn bJefc Ofpctere; f1c'*bc4ntJi)t^ 
'flc(>,i«rt bcm »aö wiri>aeten> ba ^te ^net^« nfc« 

• muW WttÄtJ ^ttt getittj* bcf ommett JPönitteft* SttiÄ 
^titUer fcbltitimcri ®retgtti|]|^n müifen wir Vft iltitbft^ 

ftitfi^ fcl)crjb* ®tt Ddjffe itxu ^(^tn^ im @e» 
täminff; Dtrlafto luu mtin ^Au^f mdne Üme nal^^ 

*'9<beit/ i« welttm i&ölifhifi imb füttertttt 1^ giÄr 

' »it öii. ätttn Gc^raneii' bk ^ftären jtrtfc^IagtH 'tfatrn 

'Uttb fle %nitti ^olen tottittcn^ fo bid *^e' TooffteÄ. 

- 2Xr ©etieral 8., ber bJcfMa^t/fäjmmimT rbt^ 

• mi tt fflfltf; itcwft Äfteijörftbt ©er fi)(ftf«: tetfid 

• trnfeer üocft 4n bemfelben '^ag^ ba* fd)b'tit ftt^eft, 
ötfb rtt^t jum^^ert lÄyon f^ft^in iiiffcr« ?9?aden, 

- jtom tbeil in ben i^iJMfÄff>t*t. '^Ufn mit aber 
' lM>faettbnnttm ^ um it^n Stint otibete ^0)tiU'mf 

fein gMfcb §it J^Wnir'nW ^alte mii^ ift "btefir 
fAlinimeri gtif/ be^ *fcitHd)tn 2age,>eaeTr, Moflf fär 

• feinfen aidcbfleir. ©WcftfiJrmij mit ten i^üf igSit^öit 

- 0ettr*brad)te iS) bic fpIrtcuDtn }u; ntcitf gäf timci* 
tf* tttit immer me^r fet^met|enf üntf"bt)^'';Äittgtc 

•ic^ tittdttf^iJpfidr mi(& betragen. ' ^';' v^--- 
«rft (Scfimt^ üW am t^ten^/ Dtt!li^*ntl<6^bM 

Ji^ureau TopograpUique. ^Ö .Jittt böf pjd^^^t/elb 

'iinb\,bif ^tcüunjjtn bei: '^Irm'ee 9?jeicl>net/''bi1?/ ouf 
:,tin,M^ mögen T^bWaiib OörÄellelil,^; ni(r o^di neue 
,Sltt(t(^ten getDä^tien» . J8ersebett< fi^nUndf^mid) 

• it^c^ K'uIk; fct?ott ^^biD JScf) wieber Whf Ötago^ 
iier tinse^eur, biiß (}(9 'atö' Sorben btt *^6itiifö)^ iinb 



r- ,63 .—■ , 

'0e^£l fiiib! iituti lUfim 6qco fSert^unbetr^n ber 
JbtaH. SSSii mniQf^at mdti i^tieit biß i^i^t i^f 

litntinant, tarn loeM^niJci) S^jr (c^^n bben fa^tc, 
iriU.Vep Xa0e nact^ ter ^c^fat^t ojif ^eii Paiil^ 
))(a$ mit» 6atte i>icU i>er(c(vtm2cf)teni));/^aI6tpt)te 93er^ 
tpunbete 9ef traben* £)ie i^^rc^en fittb ^ier )u Sa ja* 
fitt^$;n fitmd^u i>U 6tu6le ^ecau^getDorfcn »orliietir 

. ^tib in liefen {aUeii ftinbUn Dertern lUgeti bfefe un« 
8^(fJÜ(^(tt £jranfetu 'S{^aä fid) bewese^ f^mt/ j^c 

, oitf bem ^irdplage, utib maö^t fidi i)w ^tti Sn^^ 
f^in.^mxp umß* ju a^rnleh;' . 

., . ^ein /ieine« .9Rj)2ic()>tt pifinbtifi^Hhrj»^^^^^ 
^e ift no^ 6eQ ^. feie jienem Saat/, ibo.mh: jjtt ^ 

.tan fiiAiti. ^Stud) bui$. tUm, Mß^tn ij^ut^ ,ik}jtft 

^boh.aiif4|..bt(. ®. S^^mtlU . if^;;^' u^ld^ bem 9>raiibe 

foStQ am i6Un .fICQtuififcbi ^Cjuppetif eitigerucFt fe|;t. 

jßott fc6ii$^ ineine ^un^eit un,^ bie {idnit (ieV'^«- 

'wilie/^ Itt. i9.e|cf)c.r /pe . ecj^oijtn mrbea! % .jt^i^lc 

,§i[mabe in ieipjlgr ^rtp^erft/. ibreVben^ $()cmw§ 

uni^, SBtirna« benfe icb K -rt äJJdcfttm, (le . bufe 

,i(hl\mmt \^t\t bc^b ibix^anbtd b^btn\,\ ^cd)^fii 

.'.f ctt» ,j^re(! ^SSki^er un^ .S^tec bett gtmalttbiüttgfn 

j£ilfl^^ 4^/ec,9)2enrc^(n uni^rWorf^^ tioerbecit ^an 

[ifitt 4ijte M^I 3I6fAeuiid)feite|i — ifb waifi^Bijbf 

,niei?jerf({i|>rdbeti>)! @ctc (Idrfe.unÄ.aHe, ; oucji tw^ 

bittiHi ber ^c()idfaU |n|t ©ebuliv @unot>'afitiafe:t 




^tuipi>äeftf>4arM onViräel^men.'®^^^^ AiUii«^tni^öi'^i^c 



•/•> •• 



<?3 






'•• f 









• •> 



»^ü^-jS« irr. \\ . •. - /'• .'• •{;.: 




t<t^n 3<>^tuiH)ertf fAotr, fa^ iti|utUju:bri><6citr 

J^tioo. l^ttit^. «imti ff^Avit^CQ ^2krte«A t^{Ai/ mit 
eben fit 154^ ttiit tünmfiit: fc^Iofen. ^^(^tt tni^ff 

liebte, QOd) i(»r( ©t^i^ac^e cct^tt^i ungeac^t«! er ffc 

HOel nMmt 19 M alle ®(et^. ; ., . 
- 3» 0<r X6at ^borfie ©c^nxbca Dttt t(efim 
9(UptMifte att Sranfrei^^: SreutM>fc^4fi gegen bif 
iftm . immer :$iefl^rlic6fMr »erbeiite ä^a4)('arf(^Qf( 
^fifiif^M 4ttgec(t. »er6n>en&t9* ;Di&6 fiit^iU ^tif 
iMmrebifcfte Slatieji :auC $«< £efi^4ftef(e^ > nutt fi 
fam. e< )«(e$t Da^iiir b^S bir @]i);»e^f. bm giiaiM 
IpfeQ' für feinta nat^rK^jlefi.äliaMPrß^^ GWH g^FJ^ 
fSfit^/ feinen tHituv av4 jeDer Slotb/ ben €r()ak 
cer feinet Sepnel anfab; bag er iftn sleid^fam mte 
«Siltenf.^Yum Mifbuj' baier nuf ,ber^ • ftr^g^iriGBtelt« 
t^eotor feine SteOi ibnnaf^m, bie « b^fer nte^t' gut 
ffiiflf' }>af er. ff* bfri/aHanjrn befl|«ben ttnbebjngt 
ftn^K 9nb;W<fer^@liJ5^ 

; ;' ftWe ^wifter'©rtuf4i^fäe.v^*;'^^^^ frfteit 






• • 



-^ s^ 



mtt^, inDem ti ©c^mebcn^ Sittereffe btp adetr 
Gelegenheit, n)ie fein etgened/ t^a^rna^ni/ e6 to 
feinem [gitft pfwad^ligffue j>>y ^erUeg;^)* •; 

£)teg Iraner te tnün^ifc^en nur m babin, ba btt 
ledige S6nls bU Stt^ittmiS' ftititt 2anm fttb^ 
»eflcitt«, ,,,@aflat^ Sibolp^ ^egte sanj anbete 
@runbf<f$e/ <Ai feine SJomefer^ befpnberf betsgc« 
n>anbt(f-^cii>s t^on^®ü^cfmaittitii».v^<®e^ tir^ 
t)o§ er VtttM bma\4 giantreub ;fdf< SuroiMti« 
Hntf^ttut^e ^iltfi ober 5a§ l^'0(t* gegeti bofeiiw^it^ 
SRoüfetHi für binf Sfonard^en i^kni'stimQ r . ter^ fab 
tif^e tiMr^bQtb hi^Mtm ^fien *^(ibe latst,cfitiMt 
feit bet tfuge ^Iteie '<ln N« frunjt^f^' 6tdntteii^ 
»er geicetm f$igtV tut fo^'td^d^i iSdbim^ptüüf 
flfton^^fraWJe« rtemac^t ^Wtt^'^'* -i^^'* • • 

i^atim niHtMte tief ttr -btrfifini^t^^ Iti, wA 
flucti mar 'er mit - ferner biplomafifdKn Sngcl ba* 
S)er fun^e f^tt^rMfc^eSJ^rtard^-^lte Den Stuf on^ 
äei^d9n(i(2^ €{)arArttrfef{igleif ^''- leibenfc^tRd^i» 
9iu&m((e6e/ eifriger S^tTna^me -M ben^®^idfaltift 
t^i S^axift^ 'SSDütfton/ fe 49ie ben beei gt%nb^ 
flen ^rbittehing gegen bie ^^erfbif^ bti bamali titäf 
er({en (Sonfufij fßtfU^. S>adimarber Stam, beii 
tr braa£^e^ afi? na(S) bem S&rticb te< ^riebentf bo» 
Kinien« €^g(aii1^ gt^anfreid^ Dliefenmac^t iMWhk 
S!egeHÜ(te^f{4ti^f'{nbeili aitf bem fefien Soitber o^iie 
KKii^f böö «aMttft bbn 6t 3aiM« fi(^ nie }« 

MM 



\ \ • * • 



14 * ' •' . ...» 



*Jfl9Mr«^/^ Bai 6(9»eirfii t(M 0ifaiilreii( i(l6rff4 




RoyafsnM^. Ättrrtrte befStill'feirer tBraw^ bie 

i'm^hxiti^iiihjvi^ Sttiw PtPli ben sov^ren. Se?ii/ 
f«rb Wft äfeirnöt'fowen, 4a^ >#m Job«, ober 
iJt ftanMfä^zn 69(b Abergin^cii« /^ 



- ^^ - 

bieibm ivir footbti fäjitn ^ "^r^ttgett t(cfi ^ie" Untrer» 
(e$HcI>feU t>Dh SlofDbeutfcbiditb Na6f:tf^N(^te\ Slug^ 

©er etftr ^feifttltf , ' ii^oÄilt ir. üä ,4niiÄ6eirfei 
»dtert jwep, j^an^ef^bcreftte *> .©iefe bicntett; je* 
W* ItWgfict)* jiVm 55etTtt)oIeni ^ ®etl)inn* ' Z^titi^ im» 
6c{)u|t^erbtnbun^en ($cf}noebeTii$ mit @tbt6ritanhtctt 
toaren fefti Öebötfiil^ fÄr, tet^^olBbratiq Hß Uü^ 
itnHiäirMb folcfteö^befdefcfgte' ee. ©djttoebrfe^e 
ai^ajefidt, faf{ äbet tbr Jßetmes^n, ntittelfi ber9*^« 
l^cfm^n $r4limittati^^pni)enH<>tt.boj)t 3^£)l^ 
cembcr i8o4> Der ©cDd'rtit • |>nbentUrt Dom 

äittS biefetii gel^f aiin!|^(ltifttia^(tc^ ^etfböV; bag 

it^t uttb ^etreiltmOijj^tte i^^n|inen|i)Iin<tc!)t ti^ar ^ jMf 
d)f ft<6 ^ti^Ia^^ ^{ur A(t)dctt\!^|ft{tia^it .an .b<t 
^efe^buns ^ran(riid)^ benimmt t^frp^icbtet^^ . Syu(i^ 
lieg Hi SM^^miti tm&^vmtt 1803 ittfM^^ 
fern ^txtü^i^t^wi Ui %i^ws ©frair^nb fc^tfiteiif 

*) Acte d^Access^oü cle ^a, &Iaj/este le Roi cU 5ue(l6| 
^ la Comrehtion, cDncluJ* i St. PeteisböurÄ räa 
ffior k Y Jtön y ieiiilfe S4 Alijeist6 le Rbi* de* W 
Gruh^^ Br^t^^gti« et dir .l*lthtid», 6t Si Maj«ftlt 
PEintiereid: de toiites le^ k^98l]H> dot le Ooipm'prp« 
ibt la Navi^atioii ueütreis.V^. teai$ de 'Oixeviey al.> 
Y^j et iig:*« '4 Sv. Petctsboürg le |f Mars 'ijöi? 
itl^ Gl>hventi»h )>Dtrt? «errik- d^eJfc^licaüön k^^Aiti-' 
«leXli dü'T^Ue deC(nt)iiit<irce''.dii 2J^ Oteoht^ Vid 
t66i enüe Sa Mäjeste le Roi de Süede et Sa' Ma*, 
lest« I9 Rbi 4c lä Oi^ahde ^icetagne et de rii^lande, 
lait^ et conclase k 'JLoadtes le is* Juillet Höz* 

iM^ iWtKjrtüÄfi»: - . 



S)it)irton .feiuev 6^ecr<t)flDtie> mtbtm %xtiümtcümi 
p^pieo/ ein SbataiHw Mfi tauf (h^t S^ufatm, 
fo iDie t)on (ebenr ^et ^i^oiitertmdimeiitft €'aU 
maP/ Äronot>.eK9^ 3^tt|dt)iii'9v 6faraii 
borg/ Uftfl^ord; ein §&atataotr.i t6eiW nlö Str» 
beiti$nionnfd^aft,.^|)et)^ i^r Serm^l^rrnif^ber 6traU 
fnnb^r ^Sefalung aui (Sd&toeben nac() $ommern i}tu 
k^erf/ ntib uberbem fSt . eine &tarfe.t>pn (Si^Sg SO^obnj 
tte6)t joD^ferben t!af((||! 9}7aS4t)ine eriicf)ten*. J^urJU 
er t^at au^ eigei^em '^triebe j)i>rf äüf^ nfej^r^ al4 
r^Oju jr>n bie €;ojtöenfibn i^tm iDecembe'r 1804 in 
Ut Sbl(ie öeiftanb/ / '// . 

; ©lefen Seppen, beren ©tirfe imßefi&r 3500 
^opfe UUU9, fo($te' iSoi^ ein S3aeaiIIpn t>om SRe« 
giment be^ ft^nig^/ >aä^eibAren.iibt'erre0U 
Wenf, An ^atäii^nMßßtimtn^iQ&iiitmQn^ 
lanb/ ein 93ätai(Ion Don iebem ber bepben ^ug^ 
Öarbereflimenler,-bie ®or'be'' jü ?J/erbe, 
famrot i&ren ^is^tn/ Mtt €^fabron8 &monttti 
fi^i r 2) r a 9 fr e 't^ • hai im)}tt' tBitttißbti bti 
sjR'Ä r^n e r f 4> < n' ^ f ö ir e n t e fl i ro If nt'^; ' nebf! noc^ 
jn>.f9 €ompa9ni(n'$ttfatetIIerte.; jufammen xU 
tt^ä 4100 SRannV S>ad'®(injt'e bilbefie fbnac^^, mit 
bfnbatf 3<»&^^bri^^f f^ön cnigetföjfetten unb her 
©^tratfnnber ®arnifpn^ 3000 S^pfe^ ein forpö 
^pn'iiööö SSRanny^' nÄnli(^ 15 fSätdiUmt .^nfamu 
xiti 16, S^fabrotiÖ J^aPaOerie/ S ^ompa^nitn gafik 
ttnb, 2 S&atierien reitenber Slrtiaerie^ grdgrmt^iiltf 
innge^ too^fgemact^fene^- frdftboDf/ ^anbffße aSeii« 
fc^en^ beten anfii6rert)on i^nen b|e Befie 3)iepnung|^ 
nur bon i^ren Segner^i, bit fo .oft fd)oii geletflef 
l^fen^ ti>a« )ene no((^ erf{ feiften f^Um, tint tefh> 
unrichtigere begrenz 

^ äRiulern)ei(e (am $ i t ( anA peffretc^ junb 
Stuf (anb gewonnen, fofglid^ bte briete Koalition »u 
ber granfreid) (0 jiemtid^ geformt. Die dßreicbU 
f^en unb rnffffc^en J^eere toattn in PoHem Slntnge» 



i 



— 6T — 

o^tie bag man^eboA n)u§te ^fter ^rrat^en fonnte, 

0tmltt0r SRa4)oieon.f(QcrU eben fo meoid- ^eiaie 
^eg^emoboten Slbkr floden oon a0fa@fjreo l^erbeo, 
fosar ott< bem ^anft^uer[c{)en^^ n>o blogIRiettburt 
iinb i^a Ol e f ti tinter bem Seneral S^ a r b « ji . fc^ioael 
befe|t t^erbliiben« 

' S)a^ rur^e;Sotp^, unter bem ©etieraf £91^ 
f{of, war beOimmr/ in 9>erbinbung roie ben €iigA 
Mnbern »Mb 6€{)meDen«/ nneer.ber Leitung. @»fii^ 9 
ttbolp^^r bie.€^r({nateu@je«r90'lU. th^lijs »> 
fiubtrni nnb bann t)on biefen and ben franj^lfff 
ftb«n SIrmeen im {Xflcfcniii n>ufen; t^ /anbete jr 
gäbe bed @et>trmbertf im fd^toeoifcfyen $ommern^ 
nnb )C9r na4) furier SKailr ton bert ber ^(be )u; 
Üttf bem $apkre flanb f^. 30000 SRiinn üar{^ t« 
ber SBirtltcbfeit abejr betrug ed wenig aber 20000 '^); 
Unb eben fq t>etbte(t ei$ ft^ mit ben €ng(dnteriif 
bie ba(b nacb i()nen uor ber Sßefer erfebii^nea* pef# 
fentUd)e S&Idtiter geben fte jn 40000. SRann an* 9IU 
lein @eef}ärme Ratten unter ibren tranäpci^tcn : ge#: 
mütbet^ einen, grofen Sftcil berfeltien Derfcblnngen 
ober nad> i{)rer:^eimatb )nru<lii)ejagt, u{i2> ,f» be» 
trat ^dcbJV n^abr fcbeinlic^ intim bie ^dlfre t^erfel«* 
ben beutrc(fea ^oi>en« £>en SHuffen gebilbrt . in)tt>u 
(eben tad aSec^t^nfCf t)on ber 8an{en vereinigten 
SBocbt am erjieu im ^anndDerfc^m auf bem '^\^%t 
gemefen m fw«* 

.S>i€ fc6tDebif4ie SlDantQarbe, au^ einem beu^ 
fdKtt @retialäeir«/einem S^ationaijdiKrbataiOon , rei^t 
lenzer SIrtillerit itnb ^ufaren befleMb^ fegte fic^ 
ben I« SRpiifmber^ 900 9R«mt fiarfr tintei^ bem 
Oberffen oon (EarbcK, in SRarfc^. SDer %i^\% 



') ®Abre 9{ebenH(be¥ iu ben ScbtvebettY ^^nt J^aupt 
bij iu ben pfeit neu sefleibet/ fo wie mit £(ieg^ 
nnb CRunb«nratben lei^iicb ^«erfeben. 



«. (^4 — 

©ioifton feiner 64ieer<nPDtte/ mcferm ättifleriecüfH* 
PÄgnien, ein ^batamn Mßtixttftb^t Sin(atmf 
fo töte »on iebem ^w 3irftt«erijftre9iment^t 6«U 
iR^r, ÄronobeRj^ •giiilfDitfg:^ 6fara« 
box 9, UfibovQ, ein ^atatO^n^t- tdeiM 6» 9kp 
Jeit«mönnfd>aft/ j&etf« j^^r gjcrmej^rttnft J>er ©fraU 
futtbf r ^^efd^uns aud^d^webcn nac^.^omtnern v^rn 
legertrutib tibertemfÖt.cine &taxtLpi>xt6i^3 ^Mn^ 
fte6|t joo^fertien UMW 5W<iafjine erndijUn. Äurjj, 
er tlj^at ani tim^m 'ttitbt . ^^infip ^ej^r, al4! 
i^0iu if)n bie Cojt^enjiöa .i^f m Ä),ecemtiec .J8.04 i» 
ier gölfte t>ertanö* '; ./ > ; ; 

. ©Ufm Srnppen/. beren ©tärfe imßefdfer 3500 
Äopfe feetriig, folgte' iSo$ em SSataiHpn ^om SRe- 
Piment M Ä^ni^il, >a« ^eibflrea^bierresU 
htenf, dtt ©aWlliört.brtSlefliment« Sfiti.erman-r 
janb/ ein SSataiOon Don jebem bec bcpoen %u%^ 
öacbereoimeniter, bie ®ai%c'' ii^pxbt, 
fammt i&ren 3%rn , * uler ffistabronis ©(flontn^J 
fäptt © r ft '9 rt c V> '• hai jfoei;h* ?8ifaiflbti be« 
g>?5 i'tt e r f 4 e n' ^ f ö t e n t e 9 im Ir nt'*; ' mbfr nec^ 
|n^(9 €ömi>ä9nien 'git f atUHtx it:, Hufdminen t^ 
tia 4590 ^anvi. lOai' (Smt bflbeft fbnad)^ mit 
tiin'bü^^ahx ücri^r fäfin etßgettöjfeneri' unb Ht 
©tralfttttbec ©arnlfon, 3000 Sdpfe, ein (ForpÄ 
toniiöpö SiRänn/^' ndmli^ ijj SöataiDone .3nf4inre# 
(W 1$ (Setabroti^ J^ajt^aOene/ S C^nip^^snien %n§^ 
ttnb, 2 S&a(Urien rcitenber 9lrtra<rir/ grdfltent^vi« 
ffinge^ «^&|(9ett>a((^feiteV fraftboOe / j^anbffftr SRen« 
ftfjenf teten anfü^rer/bon i^nen bie 6ef{e SSepnuns,^ 
nur bott if^ren Qeghem/ tie fo .oft fcboit 9eleiftcl 
^ttn, Wü6 \tnt wdt erff ieiflen foBten/ line be({o 
nnricfttlgete ^egfen. 

' SRUtlermeile b^t ^itt auc6 OeÜret^ junb 
9luf(anb 9emottnen, folgltd^ bie britte Koalition XOI0 
üx granfreicb fo iimll^ aeformi. Die ^({reid^l» 
f4en unb rnffffdlfen J^eere tooren in boAem Stnioge. 



I 



-, 6T — 

eettfl $r(ugett iofie bii fetnigffi Iftme^K^ dima<(^!^ 
o^ite Dag man.iebHA tougte ^&er ivvat^tn tonntt, 
tßx tDcIc^em SiDcct« SBicnw^I Der groge/.rdrf^e^ att^ 
0ttoaltt9e Slapoieon ftperu eben fo miäi. €dne 
^eggwot^nten StDbr flogen t>on o6tti@fireii lierb«^ 
fogar ott< Dem <^atitt^uerfc{)enr. nH> b(o§$Rtetrbur( 
itnD fyamtln unter Dem Seneral SbatbtM. fc^mael 
befeftt DerDIieDen» , - 

\ S>ai tnßfiic^otpß, unter Dem @entrol Zol^ 
({ef, iDar.bellimmr/ in SSecbinbuns mit Den €tig^. 
IdnDern uaib @d)meDeny i^nter.Der Seitttiift @ttfi(^9 
SiDo(|>Mr Die €^r({aaten@^«rdf; lU. tn^Uig ji», 
f&tbern/ nnb Dann Don Diefen.auö Den franjjßf 
fdb^ SIrmeen im fK&ätn iu roixUn; ti iwMt lu 
SttDe Ded Sieotembertf im fd^mtifdftn $ommerni^ 
lUiD }ogr nacb Kurier Slailr Don Dort Der (£(be ju; 
$luf Dem $aptere ÜanD fij. 90000 SKann üar{^ in 
Der Wittlid^Uit aber betrug ti ipentg Über ^0000 *); 
UnD eben fQ Det^tett e^ ft^ mit Den €ng(inoeriir 
Die balD nadb ibntn wt Der SBefer erfc^i^nen* pef« 
fentUd)e ^l&tUv geben fie ju 4oooo^3Rann an. ^U 
lein- @ee(iiirme Ratten unter tbren Sranäpoi^tcn - ge^ 
tQiitl)etr einen, großen S(fci{ Derfr(i$en De^fcölungen 
0Dcr nacb ibrerJ^nmat^ {uriicf gejagt, unb fo bt^ 
trat ^d€{)j{ t^abr fcbeinlic^ faum Die igdifre berfele 
Den beutfcben ^oDin. £)en 9iu(fen gebubct . in)mu 
fcben Dad aSecbienfei Don Der ganjen Dereinigten 
aSoc^t am erjien im ^anndDerfc^^m auf Dem $lagr 
dt»efen ju fipn. 

Die fcb\DeDifc()e SlDantgorbe, au^ einem Drut^ 
fie(«n @rmaäerv einem 9iattonai)4iurbatai0on , ret« 
tettber 9(retllerie itnD ^ufaren be(leMb/ fe|te ficft 
Nu I« 9lpt>niiber^ -900 9Rann ^att, unter Dem 
C)betfien Don (SarbeK, in SRarfc^. 2>er £dnig 



') 9&6^u ^^i^Mlb^x itt ^en Sebtvebett,^ Dom J^aui>t 
(i^ iu be» ^ufett neu 9cF(eibet/ fo mt mit &xm^ 



— • 68 — ' 

Um iu Suami *m 2. b. gjr* ü% 31» feitiim 
.ecfolotc befanden (iff^ber tSitiö^imtfäiaU, &taf 
tp^on Sit? feil) |üm (^onfetrren mit Un SRini^m 

tefiafff) @rafJS70tn, @äpit«ml(<it(ttfatit toin £dlr 
Irnf^dittetfcetrpä/ qc^I tli^^utancen Dott Dcrfc^kten«! 
@ri)6en/ mehrere ^ndenieurofficiere- unb Xrabaüten» 
dt &%m<iffm (tiUldf 6ii mf&^tw^ ttt ätrmce. 
Unter i^m c&rDmanbirtenbcr@enlrolUettt^n(int#@raf 
tB <i ^ t m e i ft e r , ben ttd^ten, b^r @>ettemtMeutctiQntf 
gtev^rtf 9trmfeft> bea imfctt Sltlget^ bie • biet 
£)btr(len, ©raf Stftl ^ivntt, ©taf ©ttitar 
fDJdrner/ ^aton £at^a(t utib SSatott D^ti S}(i 
gtfa (t/ jebtr titit ^nf/knUtitbri^atit^ tN^n beües 
bie erfU itnb itoepfe jum rechten/ bU tum ttob 
tierc^ jtmit tix^Un %t&iil se^drte / ber Dbitft , ®raf 
^ant^a^ 0}?5riiet/ bU sefamiiK^ ^otx^nerief (et 
£)berft Slorbt; bte SlrliKeriel £)it (rfle Sgrldabi 
macftteit bie t^i;ben ©arbeb4tailloiief ncb^ t^ 
reit ^&in\x, bfe jmtvte bat! 8db<)ret)abterregt« 
ment nnb batf^dtdiilon t)om SteMtertit be4 
j(jnid^/ bie britte bie Siatatitom jetpneberflr 
^dntdpingr Saltlmri^ bte t^iettt bie ^tülUm 
@ f (tr4bors/ eäbetmatiiaiib^ Ufübors* 
€bef M ©eneralflaabe« flkirb btr Oberfl f>oii Si^ 
»€11 *),j ©etteraliiitettbant betSlrmet unb €&ef bi< 
Jtrieg^fommifMtiatj ^er Dbet^ i>oii 6c|^enbbm* 
60 oertbetU t&dtcn bie ^cut>|Kii b#n 7« Zt^ 
cember> 1 1 SBatoiaiiteer 14 S jfabron« ttnb 6 SrtiU 
ieriecfymt>it.(Pimtn ^attp ber recbte glAiltl Aber SDohn 
sahen , ber (inte über ^rtbfeg legett ba^ recbte 
fibitfer t»tf pafTirteit aber fe^t bm gfug nod 
Qic^t. S)er Affiti«^ föi^e iboett aiäi 16 ^ toat bin 
19. lim bie 9);ttta9i$teic fcbon in S^ci^enburg^ fe^^ 
re fofott, uneer (lärfein Ct^sange^ bep Srtelnburg 

*) SBa^retib ber 9L^iMuti$n %ri|4bf0tiiti<il in ftMiüi' 



• - öd - 

mbiirg dtt^ 90 f( im 6<i^(ofe fein ^ain^T^aartiet 

«llffcfetttg, 

9101 23. .^atee ir (tiit bm <9rafen Xolflof/ 
mtiifitbifc^ Über Uc$ro9rf mß K$t {u fNn fl»? 
(ttie (ange Sonfer^nj. £^ (^etgt, Der l^ttf(fcf)< (stt 
mal H^z »prscfd^lageti ^ juf tfr^erfl . fo fcDtitf / * ttfe 

iben fo tAf(b, na^ j£)oIkn^ 0bif ^rdntfuirM^pritti' 
Mmn. Mm Ut mni^i Dott ben 9Riß<iffaicFeh 
be9 UftUf ^qflrrli^ u* f. w, fd^Dü titieerridXitr dud^ 
bot 9bpd}iieii ^reußen< ndfter Mf Ut ®pttt/ fi^ 

tm 9IO^frtfn»clt (ie 0<idb€n batiia(i9 flattbejii loae 
ber pBi$»tß^j4ti man t^iW^r unfttfiti^ b<r rjs^^ 
tigjle, ^ieJXitifett unb $ttg( Jnbtr nabimti eilte tu* 
fdTnmetiAebr4n0tf ©teOtttt^ <in ^er Sßefer ittib 9liler> 
£)te @c9mebeti jegf n Rcb iiCtu4(^fi0 i^eiM ber <tlii 
tii^iVt ttftüi ib^t bfefelbtt 

Sie Sen^cgim^eii ber ^reuffftt (iHirbeQ iitbe^ 
9tobUtnat\f4i^i f toH U* 6ci?n^etirdb|ioiiimerft fc^at 
fd)ieti bot eitt^ 9yeriKl>e t^on if^mn taum f^et )ti 
fe^tt *)f »^1> b# faöb b?nn bfr $im för 0trf/ 

09 toat etil 0taat^fet(er «on Sifteti ®c9l»ebettf , bdf ' 
etf im ^rieben von 179Q tttd^t ^ftiti S^orpontmetif ai 
^m^ttt oM^t* Sett^re« ioai ibm fcbo» bamaU et« 
ifbedesener ^a^bac/. tiitb fnarb e^ in ber ?foJ(ie pod 
mebr. ©tra^ für p* btrrffe c« w bcm ^^(i^thtt 
pi tkim^n u^hm^ft^i nidn ^vmtM 5 bcnn e« t*at 
Hic&l |u bmcgiien/ bAf bit €infmffee bi« r£bv(nbe 
ISn^^abe fcbmerßcb lemoli, beeren, ttüntenf n>e(cbe .ba4 

Itotbbürfttge «SRilitair «nb bi? ftit i<?78 tc^n^^il^ f*^ 
«ithaltbÄre fr^i^BUg etrrti1un6 etbeifcbten. Ueb\?r&^tlt 
fouRtf e^ &^mt>ni, pi% ftib nacbbiii ao# lefdtc/ ii 
^rt^e auf beutfcbem ^beii Dertiricf en / bte/ fTufjer 
ober fyi^ev^ b^m «jt^Hcii^t be» ScrfifK ber >])rot>uii 
»(Kb ftc^ io^en^ ober iaUi Der ^«ititl ai!$ nocb fo fcbo/ 
«cnb «erfilbr^v bie fcT^ufMofcn i?(ttwobttcr/ n)enn niefit 
^a«! an ben $eUe(flab brdc&tejn/ n)ei|t8jlen< ein^ |^etl)e 
t»oii 3Abven fubßar brüllten. Belege ftnb ber iieben^ 



^ ^ 



— 7Ö — 

I 

:fHni£rpin>nt »Oft ttmiii feinet SHIiicfen fifter^aupt 
|u trenn^ti/ nnüi irftgre ten i^. ^^nvant Anädtfammt 
Mf iai reS^te €lfmfer ^itiäber^ fo mie audi^ feto 
^S?WPt<inatiUt n<kdiJboii}inbnxi |it /Derk gen* ; SDer 
f^Artrdb/ 6^({e^enb ou^, einem @renat)ierbaedtDöR^ 
alfea ^i^sei^n Oer SIrmeer' jmeo €^a^rotien S^txfyf 
tWf im>*^ einiget teitenben jHrtiUerie, untet tem ®i» 
.ner4lo^)utantenf. ©rof^n £^meii<^ieImK fe$te fid^ 
im Surfientlium £auenTmtg; um b^tt fomo^l bic 
i^Jolffigen fibet bei! %l»% ju fpecreo/ al^ biefe fyan^ 
^^tfe^e S5efi$)inSf l^iiS babin. uneet ©(bmebirdE^em 
l^4)u^;)u erf^altM^/ i^aö in dlätffic&t i^tet Ueber« 
finfuftft mit: bcm ^i^Qigi »on ^nglanb @tat( ftln# 
te.. ^ije be^ben« 9(t$0e( nabi^en 1^te > ©teOutig auf 
ein^s; Sini^^ bec rec^tegegen ba^^am^urger @tabt# 
gebiete, bct linfe g^ge^ bie ptett|ii()$e @t4nje« 
. . t>Ui \0M nun fic^tbat genug Auf balbtgen 
9Ib}ttg nö^ Sommern ^in, lumal ba tie SngMnbet 
i^ren Xran£pottrc<)iffen {tifittenr bie Stnffen glcid^^ 
füUt^ fi(b vijm tX^mütf^.mid)ittttnf unb na^ 
bem ^regbnrget %m^m afübe ^tfütn ntrgenb^ 
n)et>t iii fpielen müttn, bie probifotifcbe IS^efe^tins 
beö «^annoberfeOen.bur^: preufiCcIie %twp^n ober 
um fo mn'wv S^^^M (i^^r <^i^ bie (enteren ber 
combinirUR 9imu, t»e!cbe bd(fe(be räumte , fiberaO 
©d^rid für ©cfrrift fofgten* 

©te fcbwebifi^c %roeje eilte ihpoxf^tn am töe# 
vigften; fie befc^dnfte fic^ btpg barauf; Jm ^Reflen^ 
6urgfd)ep einteilen feften §ug ju fafitUr nnb imat 
tnie bem ted)(en plaget gegen bie @ee be9 SBitf« 
inat, mit bem iinfm gegen ben Siedeni^ftug beo 
^&U, £)ie fimmtlid)en ^nfavifaUbti^ab^n, nthft 
ber SabaOerie unb 3rti0erier bracben ben i. %tf^ 
btuar auf/ SDa^ ^<iupr(|nartiet n^arb nac^ Stoflocf 

fd^ri^e utfb ber m dnt ttod^ ntc^t geetiM^te iftrieg, 
wo mim bio$ ten 14. 3u^9 tu foooo 9let(b^ba(ero 
anfd^fud/ bie er ben Remtern ®rinfetien unb St<ui|/ 
burfl all unreif iertretenem @etraibe (b^ete. 



iniatfcf)ine gerote auf ©tralfanb/ £)atf Sdfl^eiir 
Oftlmfc^e ^otpi utbüth, md) n>it wt^im 
iantntuvifdyen. XXxa febbc^ Me SSerbtnbontr m^t 

trott Marbel! mit einem befmbertt ^SStpi be9 Od<« 

£)et ^ifnig für fdne 9)erfcn begafi fiA beii 10. 
Mft ^t^r^enburd tiaÄ 9i4|ebttrg p tDoV et bisS jitm 
27. STdri iDeifte. SDarMi aber bracb aticl) er «uff" 
ui)b f%fe bie Xruppen^ im Sinfsuge bed S(prrfr^ 
06er bie 9tecfenig unb %ubtl <tti fiitie ^toaent }»< 
rilcf^ 100 er f&lcfte am 3; bed ndmltd^en 9Rona(^^ 
auf ber Cbene bti; ©temeröborf *) mirffereer ^e 
^kranf müitatrtfd) im Saribe^er^(>eilte, onb mit 
feinen @arbett bai <$att(>tqttarirer in Or^if^nmlbe 
ntfbiw-- ' ■ •'" ^ • ' ' .'.'-;• i 

* ©ort fcfttm ^r ftcft <mfm§i . bto§ mit tnnereti 
Sanbeäangelegen^eiten in bcfcb^ftigen« aUtfaber bte 
Jjireugen SKieiie ; mae^ten , üuät bat Q^rdent^um 
£attenburg bef^^^it ju toüaen> ertotdyte fein f)riege<« 
rifcber @eifl auf einmal tpieber. ,S>er ®raf ii^ , 
XQtnbl^^xa betam%efe6(i baflfelbe anf($ 92acbbriicfs$ 
licbi^e {tt i)eTtt^eibigen; faDd ftembe Gruppen be^n ' 
Srdnje beYrdtcn* 9ftt^ lieg bcr '^onig mintf^erieR 
funb i^ixtif it werbe jeben Slngtiff auf fein oAba 
nod) befJnbfit^e«^ €crp« ffir eine fdrrftll^e ÄriegiJ^ 
erf Idrung gegen^ ©cbtoeben anfe^en , nnb biefi« in 
bem aiugenbltcfe gewig nid)t' {uriicEjtfe^enr wo niir 
bie grdge fif^n finne, ffdjju fdjiogen. 

Ungeachtet nnn ber ftibit^ebifcCye Slttffi^rer bem 
ienfeit^ ber 0&e in ben^emtertt Jg^tQacfer unb' 
S^fecfebe Menben ^rengifd^en' bieg aBe4 am 13. 
unb ig/SIpril fcbrifcHcb {tt etfennen gegeben bMt, 
riefte benn^c^ ber Dberß bt)n S&eeren mit 5 S^fa« 

*) Stil S)omainen$ut/*eine b<^(be 9)tei(e t^on Zxxi^ixi im 
«mteertmwet?. 



' * 



-. 73 •- 

mitU feinen Sfiatfd^ am a?« in {me^ folpnuen 
mf Saeeburfl. ^ßxcttnbitlmt ^ieoen ^ (eiiacf)rt4)f 
tiiti Mut wt tm $afe ^on ®cf)6^3e<<^fri om* 
(BAaaHee« mit ntc^ mis^r a(i$ ^33 S^dgMtf n . utHi. 
^foren in bliebe f ^nn feine @ien(iMftf, 349eiE 
luib Sirtdlfrc^iPoien Mr^rf^on nad) ^^eflenburg 
jegangen , tifft' Uhx überbaute iufaminen9«brdogte 
^eQiitt^ ten(nnmmi unb bq l^ter ü^h %^U ouf 
eiii0nber ^teg^n» fo erfpl9(( cin^ {mar .toenis ht^ 
UuUnMi ^Bgägetnent (bie 6c6tDebett naptifen e< 
eift treffen) f bad i^m ob^r in f^ fem bocf) oiei 
€^e mwi»tf off etr bon ber pceuglfc^n Ucberf 
ntac&t f<i<i ^eStg URifc^Ioffen , nacf) tne^tüflabidcm,: 
n^fterhaftem SRaniftnrnren wf bem SScge bon etira 
einev aRetlet tvelAetf idm nid^e mebr «(^ itnen 
XDbrfR, aili^ 9$(efftr(e »ob einige: ^ferbe fofieu, 
ism 7 U^r 31benb< eHb(ic6 in @abfbufd) anfMi/ 
»tn ttte er f{(^ batouf ^^er fßi0^m M<>4 ^^«^ 

2)ie ttmoitteliiarfn golgen bie(er Q^rtidniffe ttxi« 
reti bte SRote be« g(ei(^^marf(6aO$ «bn geefen« 

ttnief ^em ^eU^en l\^\^t bie tbirflic^e f^oOfhrefir 

Ulfi$ M ^in 4ii9fb9i^en f mbaroor unb bog 
eile idmtbif^fUtabttt wgUv bm^ht»vc4 Se^ 
btt^xim, aOe (^i^ettüiftc^ ^4feii m ber Dbet 
fperrfe. SDtr i(rteg tpc^r niit^n bmtttA $enna ava^ 
8tfor9el&tii< Stm t&faitbirgitgen <|6er Um ti biMft 
tttibt, SOie fc69ebif(^en txntptn {pgen (lA on ber 
linf en ^enfeite an^ einem fantonntrunatf((ltartiece 
in ba< 0Qbete, <m< bkfn 6eemitts in }ene, €in on# 
feiMiU(6<ä preugilMe« €orptf '^) ^ (a^ unter bem ©e^^ 
fierolr erafen l)on ft aUrentl^i an bie mbtt Qcite 
M glnffed tftorgerAeftttidtPf unb feine Gegner, tbdre 
tt batn ^efbmme gemefen^ eben fo WAt 6it(e, ter« 
malmen ftfnnen, a(f e< aiti 14. jpftQber nac^^er 

*) ^M gab ei in sSioop sKanit i^erntm^Hi a«, 



n 

lieb ff 10, SDie ^auptoperatioBen iiffanten (n Ht 
|arrli(bem fomfpfOfit)trett^ 9^atlmtntifmrWb t^^, 

mU t^m @rafeti^ om 20* l^unp^ auf bem Slndatn« 
ittefJDarnm^ 6^n>irfef ent^Ud), bai^xithtid^WiU 
itlmUU un^IucfUcOer SSeif? ttrft 3D»etfe^ n)e(({)e 
mit m$tx $ia()t:i§ t)(rfn4pfMi>armf ^etäcfftc^tit« 
t^/ m^ bem £ieMm9^ii>Qnfd>e @uü(|t^ SlbDlp^^ 
bii< j^diifitb^rger fan^ q^ltb^i iH .^eß$ |tt Mm* 
mtUf tt^ifi^t . • r 

3«|t Mhn tiefe? in felwi? 9(rt eln^fle.Äriiö, 
t^i^li^ ein iSiitf« £)aä (tt?mibtfct^e €mbargip junti 
^i^ Sl^tofab? ber preugiftben J^^ifea 6$t^ «uf^ £>i^ 
2;riippen Ht Hmm WHai^t m^^ M &biv bit 

€1^ wi^ötf- J^ep @faf ?rftven&Mlw tr^f >m 
27« ^ugud mie 450 SRaitn f a^aD^rie |um in^epuiN 
molf i« SHügeNrS.tte^ «nb «m ^; 6<pe» fpldt^ 
(^ Ut ^rigabecfyef, @raf @ttÜA» üR^rr^er^ rtHt 
bem Seibsreiiabiemsiiiieiite I noeft miMrir StciKereQ 
nnb ?eicenbec'9(rei6eriCt S^et Situfeni^aU biefc? %cim^ 
]^tii bauerte bafiibft ieb^cft »ie^t (oirdf.. ^ie mier^ 
ii>afteten SSorf^Qf im DHohitmcMt n^t^igfen anc^ 
fifi fÄ? i&re ei%f|K;tf (tt f^rjieiiv «lA (% ibse« 
fif ben 4* 9!6i)em(er^ unter bem Onieralabtuiant 
tM>n ^{Qvian^ ber mifiknoglf; tl^ ^ft^Hf^btv 
gmorben ti^ar» iiaA i^becf ab^ »tu in ©Aifte toptt 
|:rq9tmiinbe nac|) 6(ralfu(ib t^ gefiem 9(aein f)U{ 
brädbft i^r Ünfietn f!e tntt bem tbcnfaffii (etirire^beti 
3^ I A (^ e r f (6 e » ^prp^ infi^tiietir imb f{e gfriet^en, 
9(dtb bUfetiti ben 6. ourbem etremer wad^ etnttn 
tS^tlnfti Pon 55 tbeii^ S:obteQ, tbeii^ ^^rtDunbttetir 
aucti i^ec Kanonen, 0&&4 bie ^^c^ gehabt ju ba« 
fefUf faat bet fd)rpebif(fte ^ofintlM ptm 17* ^^ 
t>entbetf ß<6 )u ««rt^eibigent II0oi9^}nn ({orf, in 
fronjÄfffC^e ©^faiiflenffbaf», SBf^ß K)r 2(nfu^ref *), 

■ 

*} ÜReria.»/ /p. «ribeiUtt serttttKftide fc^niebifebe Cf/ 
ficiere/ liKie %mi^tf t^M «r ttu6t ||m t^n. iittetu 



I 

r I 

K , ' ^*- 74 ^~ 

400 aRünn Titf* Sommern« 
' So fefyfof fltl^ txr etffe ^ittittj be« «inlfl« 

Iritonnien unb (Sd^tDeten ben 3i«9(u9ufl igo5 mll 
cin^fiber fd)löffen/ warb* eine 9drmfon t>oii 8000 

' SSaiiit ituc Skrt^fiMguns Der SJeflans ^frdlfäiKJ 
f&t f^inl&ncilid} erachtet S^atU ii Srunbv m(ri 

. <!*wtWftl>f gttlgihilure bamafö ^erftc^ertertf niliii* 
lief): bic SBerfebiefe^ ^la^etJ bürfren bafb fb au#^ 
fie^e$t1t tverbm/ 'bo§ biefelben eine Sert^eibifan^ 
ton n)enisf enä 500 ^(ecen erf^rberee^, bie^ im Sali 
eineö fbtmetfm Stmjriff^, niiutttcrbroc^n fpieletibr 
ben Ort btirtf>aii$ uttne^mtar motten \o&tUn ntib 
fitfilStent fo fdf^g^tiian bet; tir SSeftimmuns fttut 

!BeraOun<^<flörfe%e»Ältln feW^ 9ttr Set»icnmi.a b«r 
befiidten Sanotitn^Q^I ge^jrfen^^ 6e9 <x6ffmtn 2dttf# 
graben, atff %be mir« jtbAf 0^ann flcrecf^net »tdj^ 
Kcf^ 6000. S)em fonflisen SDiebfie' berblieben mitf^n 

...' ^rme«corp^ bte 9efa)!adenett ipceuSen nac6 allen (Sfgqif 
"' l)en t)fn uerfol^eit/ obcf nicOn 5m cr(lea tatl mujte 
' - er anf&rec^cn/'bciwr bfe Sftif^ fi(j btt 9ltebere(be nüf 
t.. betC/ frtn«!' ^ßifcb ituf ^i^nftt ric6e€ff^ ba^ er itn 

• . }t^9 Sogen emic^vi f^nnte,. nnb fiiwu H an ber 
*. 6cef(tnte.^ac6 ^amgart^a forhiebeii. 3m anberen blieb 

• fl)m frei)it(b ttlAt« 'flbria, fll/ Wie «rfolcje/ wie £6/ 
••' .«»enbietm* om 6^aa(fpr/ «bfnwarten/ wo er »«• 

. S)ann «ufte tr aber fludb,;*A(^ Sieger «•» $bre; fiA 

einen ruborilt^en 9(biU9 erfireben. 3o -feinem 00« bep/ 

ben burfte er ficb früher; wie /ein gefammte^ ^era^ 

' d^ement; e(nf<$(ffen. jOai Stmit^füt, »eic&ei tnr 



€tralfuub tiber ibn erging/ verdammte ibn/ pb9fifc9 
ben topf |U 9er(teren^ ben <r im ffnntfd^en ^riepc 
fcb^n moraiircb ve ttor. i^er J^onig , welcher fk( bie/ 
fed Umflanbe^ DteHeicbt m(^t erinnerte, begnabigte ibn. 
«Die ^cbtung 'feiner ^ameraben abet/ tinb M 9itti 
natten tzt'^^Vwun g#wann er niilt t»t^r* 



-^ 75 — 

tiedb 2000 Sim^f liie eSett f^^t»lt letiet vitci^$^ 
Uitt »erben , nie raj^en tonfttcti/ bel^e^ ^e in tei^ 
SPanet nic^t mritgeti/. 9luc& |etg,te fic^ }»)«; 3af^te. 
tiad^&er, tag bte SBert^bigtind ber 6tabt ge^b^ 
btiidSb mit aufgegeben »utbe, metl man mit becj 
ganzen ^ bocft über 8000 .X^pfe (larfcn Slrmee {aum| 
olle^ iRdt^ige ju b((lrfiten ^(ft getraute. 60 «^t^. 
^acfrfenntnigf /o^ne Stücfftclbt auf bai, v^ai mi$!^^ 
lUft ftnn m6^itf toerben n\M idtm SSerbinbungtOy 
fletrojfen! . . • . . 

8Iad) bem s« ^^rtifel. ber nJmK^^eu €bnbentioti; 
fcfffe eben biefi^ S^ßung in einen bergejtalt rtfpeff 
fablen @tanb gefe|t tverben, ba^ bie aSurten $cu9#^ 
pen bort fomo^I ttnen Sammele unb.J^nbung^pta^,, 
atö eine ficC)ere Sietirabc ^aUn l^nnten. Sngloiib, 
sab {tt bem ^md iioooo^f. ^t \)tt. 6ie mur«, 
ben \i?et:tt>enbet/ f^itf ber fran)ä{tfci)en $5tft$nabme; 
«iSer'fahb'fid^) bon bem ^aitptbebOrfmf einer ^alt^f^ 
taten gefhing (!!Rinen) nid)t bie gedngfle ©pur. ' 

3m dritten 9irtifel bti itrattatä bom 3. Ot^ 
tbber X805 berfptacfr |bie ^rone ©(ftwebeUf ein 
Sruppencorp^ bon i2oco.^attn'|tt.(teOcnr ba^ ir 
ljie&erein({immung mit' bei) in f immern (u lanjb^^jc. 
beii SKulfen gegen ^rohfretcft .agireni unb bie Sßof^i 
fen nicbt niederlegen r fonbern . biA )um erfotgtettl 
qlfgemeinen ^rieben, mit ben SSer&dnbeteu ftjl unb 
qnjertrennlic^ bereinigt bleiben .fü0te« • iDie^ ^otpi\ 
mä6)U bepna^e ben bierten X^eil M ganzen fd^toü 
bifc^en ^eertd anä. Sanb nun 6:ng(anbr taä y^avui^i 
unb ber SSrob^err jener Sigue^. feinem. ^ntereffe ge#. 
mi^, liiäit t^tt, ol^ nac^ bepi JSerl^ufe t>.on^|» 95. 
tJier Sauren erfl gr^eben jtt,Tc')li^"§,tn^ unb granf<r 
reicf) führte eben fo lan^e beH j^rieg nad) feinec^ 
Sßeiftf ha€ ijlf ti bernicbtete feine^geinbe im 2aufj| 
eineiJ febcri . Selb^ugcg ; fo. mußte. ecbpeben biermal, 
^Intereinanber ijiooo SKann fnrc()jt'.2)ruppen (^erg^f 



-- 1^ -■ 

0^Äi itttb Wfife mt/na^ wiji iüt Ö^a<*t6(itrt 

Mtfmm Httn ^UxUU f>m fahrt ita^tn äcmee 
k(H 6*attert mr&r kö^ ober f!e Wff<inb, wie in 
6ett6c()MHrpt €arf^ X",/ «u« Ärwbfu; mt 
^ngegctt hfpg tt^ SÄcbercroftmin^ iirtb ^c^otti^tunft 
ber bentRf)«! 6täcrtctt M Äpnis^ t)en ffitflfant^; 
6t« jam griebcn Jjic Scnbrtij ^tx fHJihtercampogni 
tJOTT iS'oj, bk eine »if Die öubtre nb^t, nad) tef 

mu^tt eä 6c(}met)en bi;rcf)aui$ tvie Stu^lanb niodyeiit' 
muf (e. ^U 3^^^ für ben Slugenb(tc( aufgeben , pac^ 
Sommern t)d0i9. Mntjufe^ren, mugte oncb ^aö 
faufnfettrjfcfei? ^rmf?n proDifwifcft nbfrfojfc«, unb« 
(!a(f jfcfe miti&m J« fVön«eit, >aflV(be vufmefec aiiS' 
ftktt firijrg^ Sormaoet' geg^n ba* w ©einfcftlantf fafF 
ö#Hl(j frepe ^inbf. ^abett^e granfrrtd) bctracfttetf 
itnb §nm greanbc jir fe(jalffn fucf)etr; ^inttt iotU' 
Oftt, im G?mt>trjWttftnifllt mit SXuflattb, gunjBgere 
€^t|^ncttirm a^tawartrlii' j^iir aßeiii {{ar jKPcCr 

iftrij tpnr* ' ? 

. • • • 

' 9^i UUt &dii»Am naäi tfn &cti$niffen 6(9' 
3Ktt<r tinb Slnerff^bt jti ftun? — UnlÄugbar p. 
liftr Gepctratfrieben )h fc^ßegen, beii e^ wa^rfi^ctR« 
Ü^ tamalt unter fiftfc^fi t^ort^eilNften iSebin^itnc 
flfetr erlangt l^ab^eii «rfirbe, Oa bieg ixbix tiicftt ge-* 
IW«^; fo bnrftr e<S Hif Damit nitfti brgiittgeni err<rf* 
ftinb »log m J^mUnglicßen aScrrftnbigungöflanb ge- 
lt| t itt ^i|6eii* €^ rnvi^tt \niltiäi apcf) bad T^^^' 
?<mb, Ja bie gej^ng W6j|, ftrate^ifcft flcftern unb 
tvetfeir/toelc^eä barcf^ fcbwad)^ jpufarenppflirungeit 
mmffiRdi einji^ iintt aQein erref($t ;merbeo totintc 
, ?bi§ iinb 3)amgar(etit mugeen tUnfalfi n>enigflen< 
ethigernra§en Weftigt/ bep 2ribfee<?, gRe^enfreb*^ 
f0 n^te tieb^t Dem an^Iamoierbamm, ^rdcf^ntdpf^ 
otrr S4>ftn|en. angefegt tDerbetir tinb bie airmee, 
b?t)eiifenb wffar^r 9an| ober btf4> grdßtttii&eiM, 



*. *• ♦ # X • ■■■■ ■■■■ 

tiM UHi BHÜvm ntbmm. , S)a5urd) nxJrt fomi^^l 

tion:6e9 ^clain intJ f(4aieoif4)ti Sommern ü^^riiif 
freien^ iin& bie ^^ttu^fi^n 6intcff>e( {u jict^eii i^cf^ 

^rtii§if<ft - ^^teil^ tt»* t&urv? :7^ ^ta« bMcA 58Wf 
Q^tegelunfieti- 9011 9ßme|^ ^ViMt ^^\^tti ^. ^er^ 

ifter^atti^iir^fÖf Valoren |u j^dlten, mugtt e», ftad 
^ie irid)t mf&r a)^ (iftKeaDen^^rmleii mit Sm^^u 
Slrtilbm/ ^xmm jU lK(f()eilf ij^niii Safl; 29 
]suict)tii, €teett|ii|u ft^o^eny fc^metKfdiir $rie»^, 
^i)<tt9< fttf fii.MrIen i» faff^i $^imt l^rbiiii 
tendoi mit i^o |u fnüpfe»/. f|e (u !CaM<VntKf|L 
mii^ Stilen )h fc^afen^ fle jl^ott auf Jiden« ^oR^n 

Mi«tc (tif{<£ )« rjetieif / t^ir Sär(i<nYf^oi>0 n>u §4?/* 
ftotfoedi/ gleid) cinetn €5i»tt/ in f^inei; älOntaci^t^tH^fili 
tr^tr ftdb eidmt^t i^or beit gangne^en 9tiie{>eii^t 
9ilAc$er< iu a« forsfam (^ihfiti Don tcri^eflestett 
f^ort^et) tut ilegcRbm D{^e SS^murf tretetir unb f^ 
bsrc^ Sügfatufeitf tum XbeK nottniditenä x^k^tx ix^ 
langen, n^ biir^ fc^toc^ifc^m Scarrflnn e^bcni 
»cdoreii ging. ! ^ 

6tcal*fttii>. ' 

®44 ntufte <^<f)toebeii (QbU^ im 3u(9 18071' 
f^tin ? — <f * baue ba(< 6* jcjfaf bteijir ^eir« »pij: 
J^nntfrttaufrRJN^n tot >;{lugeti* 2}u9fte fiin füineift 
ifolirtc^ SjivifUwxm be(F^re< ^t^i^ hoffen? Um f^H 
IDbt)( miittairrfcfr.nltf poliaf(Ji^ fpj<|er(d)t )tt ^an^ 
bAftt mufilf t<f bit SBafTenrull^ f^{ect)l()in uic^t auf^ 
figeor foticcHi tmximii^ t^t pctK bie i^m gcgfrifi 



^ ' 



18 



böf ^hi ©oftdlW f[ö*tm 'grrtbt' Im «u«tärtbf 

teie^t mit ber ^ttt)erftci)t lämpft', "»te in ftincr J^U 

niÄt(^; mo t(>n ühtväS^tm, ^oii{k,&tti(nt} ^^U 

tj^tosetif gelf^nmaffen N<fen/ tnti) er uicftt (ei^C 

^etflügeb/ ober umciängen, fotttei^it - lebigUcft nat 

i^Mi'öorrt fteflriteen »erben lann*. €<J muftti^i 

£e$te^en ec^merfiOidretei feine re^lementömigiseii 

$arabe6en)e$!ungen gesm bk 6(^nt([fraftf bie @e# 

iDanb^eir^ bie @eif{edsegenn>artr^ Mn @titrnir bad 

anbringen bed graupfen im ^d^Ric^t^tmA^t mefnti; 

te tnä^U einmal auf^iSren, ^he ^pta^t in* f&btmt 

bäfmvx äbcr/ntö 'cfenbar tW f:6n)Mere 36eif# 

Um ^aa^iiibit bii tott &IM Mb tBH^I^eit ^itU^ 

Ireu^^egleiteleifif Heroen, be« gvdgten ®eme^r ten bte 

SBeftit^ fflU^r je fe^en iii)itb y |lc^ uttfcrttngf • l^nsek«« 

KWttt* • ©ibeif- brti^ (lote^ fytvt *•» o n -• © o ß . tn ben 

©ef^^tiOte' ein«* bh;T fjend gefattg^ittn • preugifc^c« 

0f|ic(er«f ij* 'a; ©.>2i9; fe^ tt)4^r ienterö) du 

m@ipi^t t)i>n' fe^iig äRiOfonen 9)Nnf4enr fetöit 

e S f a r nic^ti$ < me^i^ aa^rtd^elei^tfiNr - te» , fi|ei| 

tftr^inju, n)j|tte'attcf>ec9n>eben(;® «({dt) Stbolpl^ 

Carl ($ufiat>r »bu €aif( Xll. nMiti mt^t irir^ 

lerf Mvinen- ?•'. •••.".. ; '.■..: 

Sben €c^(ttf moi^e folgeiibe* f&tUadftun^ :Qit<' 
Mm 9)funbe elne^ Officrer«^ bev ftc^iur @feat J»ei^ 
fdnb; aber bie SIction bep €teih^9en m^ ben ?Aid^ 
|tt9 «ac^ ©tralfutt* am 14! ^Itfiio^. -^' SÜti 
u^tt £)ibifton ber SIrmee ru&ete f>ft, nnb toat babe^. 
faft in beii^nbigem Üvetiriren/ ba hingegen bie linfe 
jtoifif @tunben in flerem j^anbgemenge toar. pittt 
jene t^ eben fo ^mfhtf n)te biefe^'MsnnmJteh bie 
^riipf^en n^enigffend m biefem So^C noKib nic^t iüi 
bfe geftung getrieben ttorben, unb man f^ttt bin^ 
i^ttgffd^e ^it gehabt/ t^eitö mit me^r ®ehad)t {tf 
«^(er^dnbeln/ tb^Üä l^ef^ n>ifffamer gtx t>erfldr(en^ alA* 
ftQf in ber <^af{ gefd^a^. 916er fte foflte unb n^oBM 
nun einmal tti6^l\(tß balb unter ben ge ftung^tano^f 
nim fft)^. .Qattj^ mWs9Brebe/uub'Bc0.efa€ft 



-« 79 -■=^ 

pOT^ß^viU ftTt9t(dikQW, fanDefn«i|Uco luU^xi^ 
SefcQfrt; tvaö tudre Oattn etuftanixn? £)ad mm 
Jli#e-JKtt^cn Der ;}n»©fen S>iiHgpiif ^ sccinäjie. Si6#v 
ha§me ii)x& bii oa^itt f egen ^raftdu^aung fyatun 

f>ßß ß:^nrd)btijiimfiMi, aiu^eiti4Ht)crfpreng<(ii, :tie 
f^erni^tung terfelben bef{o m<t)r {U: (^etikii. Sr«i 
iW«te;.atej: .Wig^ mie. «*- btm/w>^l niä^t fe^ea 
fonirte: fo mr b'it gaifie.t>on JinecgeO^cfUiglalile 

M jfrtr jwptin, 2)ioi{ijyni fp iom, *>oiij 5ei)^m J^iti 
@ebettt nad) ©traifuut)/ mb ber £önig fcltxfi-warO 

biß Slrmeecorp^ uber^aupt^ xoatm offmbafr ä0 i: e« 

Slu^bauen @ie tbatcii et^^entlicl) älOf^jr-^ivlt tbeu 
ter nicOtä,:iiIifi.lM|rtr((Miiretii?ii(lil^t|;irappiii fonv^ 



1^4 • »,••', I 



< • < 



'V '■*"'' , * • 'Vr"; ,wri*) 



».' ^ 



'•^v-';>'-''ijtcftrfttrt*. 



ne Stegim^nter iinb Corpg ^ toopon 96 ^|ttr 3^1^»^ 
t«wi/»'. ^3 jur; Swatttttei S '«r. ^ ariillf nr ^ a jp« 
@emecerp^ ge(^arcn/ unb cntmtber ()iQgfrfKUt. J^ber 

SSon bem &ntbülnniimtU , fo tpie 9ott b^r 
fi^ebtfcbeir. aBiUtatf»erf^iiQg ^ fikrl^atipt^ grebt 
i^crr £)«äDr < 8tö ^ (1 >tn «(reifiipalbe fiemlid) ge^ 
nmt 9iacl>n*t *;. -S^U etiüi brt pcifct)ieieneri 
ivaptmatttn aber -.fcbWgt «r ;itt. fec* an, inßew 
er fottOe ju 56700 9)7ann, tfjntpf^cktt, betec^« 

"*} 'S» ber »ääj^ 55ilfi8 jng« bcfttitiitem i®crfe ,ttett b^^ 
arbeitetett tinb ))Oti tbm bci^^u^6^debenen erbbef(!b(et/ 
bang 6($>n)eblHil' ^mhm^ uor.%^&*79 ff« 



#»V * k «•* 



« ea «^ 

Bü^t mM6)t Uilimmtet auf« ^rernac^ ifl bet 

^' mt tint 3(li)etcomjJ(H|nk a 100 SKanti; f 

nen •***)! f • ' .•• j . 

4) 5er fdiwebif^ett &atbij jtoe^ f&ataitton« ^ 

ein« S4ge^cöm|to(Jttf< ; t ' 

• ^) b(t f?timfef)€n ©orfccr «tt SÖafafÜottj 4 = - ' ' 
'••6) oet ^Svaflier« "Der ItmtiiaU, ^iifyi i^Stäbtpi 

« 7> Hr ^ttfattn bfir itlbhviiaUj feäfi eitabtüs 
-9) »er ^ftdrenAtleire r br^ i$6ifiittldtte $ 

10) bti f(t^mbi^n * ^itmmmilmtnti ^ Hi^ 

fBatatitoiie ♦*♦*;} + 

taitlönc; f 
^ tüilWitej t 
'• taititnt) t 'f X • 

*) 6it ti»ti,bM ekem feit «ttettttlteten AtiMbiftfl« 
' 9tm\>i^fiüft btt- ^ mit ^ Ifei^netet» Cef pf Mf 
gcmorbett/ bu übrigen tinget^etU. . 

**) ^tM, i$ »ie bii ADei 8^n»or6ei»eH fkwmtuUti 6pq 
SKann ftarf/ ttii5 in (td^i imva^mn «ert^U« 

***} ^ebe/ tt)ie bie bee gerarntttten kaufltfU, rs äXatttr. 
€tae CtfM(«& bit(H &xpi be#ebt iMitf reUeni^e« 34/ 
gerii* 

'****) 3ebei> We jite^ 9rtÜ(etteHtatil4iM/ imi fteiCeitt/ 
Hgoien 1» 7f Sxaim beitebettO« 






— gi' — - 

14) >rt tcifWMfi 9(rft((ir(er'{«»(9 SBüfterlm; t 

15) t<^ Sortificafiott^corpä, fimmtticb Dffickrer 
in f Anf SBr^saben oert^rUt r tr.it einer fioUß 
nUrcDoipasRie > ä 100 {{ßaini'i f 

16) M S^Itmeffercorp^, fdmmUi(^ jDfffciere; 

17) ^er 3l^rt«faitte ^ i - ; 

18) ber mefisot^ifc^m^adcfner/ad^e €<{al»ro^ 
mm 

ist) ^er M(dRtif<i^en (lichten S)ra9oner > a^t 

S^tabrenen; 
30) (er fc^onenfc^en (Dragoner ^ ü^tft &tabt^ 

ntn. 
di> U€ fd^t^tnn^(i^ta ^ara^iitierredimettttff ac^t 
j &Httcnm% 
22) 6er farelfc^n (eichten iDragonerr {t9Äe9'€^ 

{üftroneii; r 
^3) bti aR^rnerfc^en j^nrarenregittentfr )e^it 
' ^^cf^onen; ^f • : • • • " 
24) 6e« 9teginteM< tt plan 6 > (»ep $5ataU# 

lone **)j - 

d5) M< %estiiimt< ®(ara(:ors^ {»epISatml^ 

lone; 

a6) betJ JXesfment«; jS 6 , brep* 55afaittone ♦**); 

taiUone; 
dg) pt0 DtedtmentS A r n 6 e r d , stvep IBäf aib 

' Jone} 

dp) be< Steflimem^ S^nHping, {n>ep !5atai(« 

lonrj 

•) J^flit' feit xf^4' ?ein? ©emrineitv fottbettt Mt)^ öflfc 
> eine @hi fed»< etfaironeii/ Me t()rc ^pflil()(eii aii 
9enft0neii t^eMeit. ^ . ^ 

«iebt fo «te! «Kantifcbaft ab , tüi ttii Stediment 4S 
' eietiabiete) iwb 7^ Sigtt beMmmt. 
>**) iDa< brim beftebt/ fo tvie aH(|^ be9 9lt9. |o ttftb 

• »•'r.''«««»'« 4,1- ..... ., . ^ .^ 

fV* tB«l|b« 8 



/ . / 



8« 



30) M Sitegimtttf f3S!ti$4rite6»e8rtr(9Satafl« 

32) M Stegimetud Xa9a|lcM<# brcp StetafU 

33) ^ti Sitilminti^tiiin^^ iW9 ^aiSove; 
föne; 

35) M m^QotW^t^ ^^ti^^tnM 9 ItoepSBo« 

taitfonei 
3i9 ^ Sitiimmti @^at>e(a):/ Ui4tt 2[iifatt(eri^ 

98) M ÜlcgtmetiM 9BdflmanUiibrim9.^a^ 

39) be^ gteginient« aS4fierboitt<;it^)n»(9:^<i« 

40) bei; fJitiimtnti Palmar, ((9(9 ^«taiffone; 
40 ber lei^ter iDrftflooer ,bcr n^ilkibfitbe» fb^i^ 

gäbe/ fecb^ €^faoronen; , -^ 

42) ber i{ict)t)en ^ufaofteU Jbicr aemfic^ ^U 
gabe# (mep ^atatOone; 

43) ber 3dger berfelben# ein .^atdiOoit ; 

44} M diegiiment^ 3ter(f^3Bdrmianb/{»ev 
SBatalBone} ' 

45) ^ec 349er beflpflbwj, eio JBarfitOo|t ; t 

46) bei; Ülegimemd Oeftecbotten, '{tpco J35a« 
. toiflane; 

47) ted fdmfldnMfd^en ttnbetittenen i)l^^tn|Ait< 
Sdger )n ^^ferbe, pier (gefabronen; '' 

48) betf S5ata<jlon4,<Eaiano,6pa3)^aiKtt; 

49) bei OtegMueutö .^e^ Atoig^V 111K9 ^fail^ 

lOtt^} t "'"•' '' 

so) be« ftlbreflimeiitiJ;b.er ^6niflftt/;|tt><0 3J«^ 
. talUatie *j; t ^ , 

51) beir Seibrecrtmenfit her . becn>itt«irtm S^n^in, 
" jwep ^taiSone:) +"• • "- '-• •' '^ ' • -"* 

•) JCiefel/ 9lw. ya unb iH'iiiUnU Ättitterie;^' ^' 



«- «3 ^ 

- ji) W# bött f «9e!6r<«^tettfc^<tt Ütiiimtnti, 

ttRb Unteri>fficiWe>' ttiÄcht ölfb nur au«: 

3nfoftterl^ 70 ©ataiDonc anb 1 ®irte|i 

gfreemp^ttiert # ;? <i 42200 SKarin 
Äüt^ctf ferre> 72 'ffdfabtoncn 5506 # 
a r t i n e r l o g g&atafüone f<K{>rttibe ' * 

tinb 2 ?5atteritrt rcircnlie * 31^6' . * 

SInacf pfirrt tchi fit doü 2^ Setemtrfcf)t«^fleii , 3 
®eti<rai60i 14 ©eturnlluuUnatitiJ, 13 (Sctmalma* 
jor^i 93 Ottr j!f n« * I^te ii:ru|>pen fitro brao; tmmu 
(idftf luiocnroiTen un:^ feli^famr aber bic SHatttM^ 
Im ami fdimti&Ü\^. 9ttt(I> fedi^cn fte rni^ttn ^\t^ 
9tt ifittm $attrUn^e, oDer <^e<|fn anbere, a(# «(^ 
SUifFen unb Seinen ^ bie fi< fdt ibre (frbfetti4ie €tU 
Ub€n. ^em Kl ubri^enc? fcbtinfti niM^tt, t><\^ bk 
.it(U»aIkpie tiiiAf im Q^bimtn faftrfcbm fßerbJlrnff: 
^Seil bk ^nfo^ntem unb SlrtiOcrte üebf/ b<t ttxöipii 
^% bk 3a|aniinet)(<6«n)) ^iefe^ ^ttttim^fft niicift 
>e4#fK^/ feabfrm fcbmeotfAird Socal berä(ftt<Mi<^f^r 
109 bai$> bitrd) Serg^^ aSiribatu^en, @ämpf?/ ^eH 
unb ®u6mt ftbv ceiupirie "Eerroin bee Sititere^ Mr 
»eiK^F 6pte!rattra ^eröattef. 

9^ e 9 ( IT 9^ e. 

Bes le prc'iiifet* n^oment, o\x Sa Majeste Su^ 
dohe' S'etait decitteö de prendre. ütie pare active 
it W coiiltiSron: cotttr^ los uä^urpaUozis de Na* 

S - 



--r 84 -^ 

pol.eon Bonapavt«, Sa Ma}e0ti avoit fix€ Sbn 
'attention sur la conservation des possessiona.Ele- 
ctoral^s . du Roi d'Anglecerre sur le contihent, 
*qui venaient d'&tre ^vacu^es par les troupes 
Fjr^n^aises* Pret i y entrer avec üne Armee 
^Sü^doUe et Russd r^anie sous Ses ordres^ le 
JElojl, Se bata, sur la premiere nouvelle qu*an 
Corps Prussien se dirigeait vers ce pays, de con« 
^yiaitre a cet egard les intentions de Sa Majeste 
*Prus$ienne, et de Lui deinander avec une en- 
ti,6pQ confiance^ si la inarche de Ses troupes avait 
'le meine bat que celui de FÄrnaee combinee, 
sa^Voir de rendre TElectorat a Son Possesseur U- 
githne» et en et cas, de Se concerter avec Sa Ma- 
jeste sur les ui^sures communes. a prendre* 

Le Roi de . Prasse evita des lors, d*unc ma« 
-niere peu amicale, d'entrer dans aucuri eclaircis- 
tement sur cet objet i/tuportant. L'irr^oiution 
,quQ pe Souvirain manifesta depuis, pour Se 
joindre a la cause des Alli^s, ne pouvait qu'aug- 
.menter la m^iiance du Roi, et Sa Majest^ n'he^ 
.^ita pOint de pr^venir pour ainsi dire les evene« 
>niens, en faisant connaitr« publiquement^ a une 
•^poque ou on ne pouvait qne supposer encore 
le$ intentions de la Cour de Prusse par rapport 
Jkux Etats de Sa Majest^ Britannique dans P£m* 
|kre,que le pays de Lauenbourg rösterait sous la 
j>rotection des troupes Sü^doi'ses, jusqu'a ce 
qu'une Convention a cet £gard füt conclue avec 
le Roi d^ Angleterre ; C'^tait ä ce Monarque Seul, 
comme Maitre dupays, quMl appartenait de di^ 
cidfiT. du sort futur. des Ses Etats Her6ditaires, et 
tout arrangement y relatif entre la France et U 
Prusse, n*6tait point admissible» 

Ce fut cependant sur cet arrangement que 
le Roi de Prusse, dans la proclamation du 27 
Jan vier, qui fut publice peu apres, tacba d'eta- 
liUr5es droits a Foccupation totifere de VElecto- 



— 85 •*• 

rat d*Haiiiioirre« Les protestations rStereef qui' 
furenc faites a cettc oecasiozi par la Cour de 
Berlin, de ne S'etre poitee a cette demarctie 
que pour fpargner a ce pays de plus grands xnaux^ 
auraient du servir de garants pour son ind^pen« 
daiice a l'aveiiir. Mais ce langage ne dura pat 
longteius » au Heu de regarder i*£lectorat com-»' ' 
me nn depät jusqu'a la paix generale, d'apris ce 
qur Sa Majeste Prussienne avait d^abord lnonc6 
soleuinelleinent daiis Sa proclamation pr^cit^e^ ; 
une nouvelle publication ^luan^e de Berlin eout * 
la data du i Avril, annon^ait ati contraire une*' 
reunion definitive de ces Provinces a la Monar« 
chie Prussienne 9 mesure qu'on, pretendait efcre 
fondec sur le 'droit de conquete et un Träitj ' 
formel avec la France« 

Dans un pareii 6tat de$ cboses, le Rol; fid^le 
a Ses engagemens avec Sa Majest^ Britannique, 
croyait ne pas pouvoir uaer d'aasez de circon« * 
8pection/ lors qull etait question d*abandonner * 
les Etats Aliemands de Son Alli^ , qui, une fois 
deltvres d^ la pr^sence des troupes Su6döises, 
touibaient aussitot au pouvoir des Pmssiens. Se 
bomant donc a garantir les pays en deea de 
l'Elbe, Sa Mafeste^ lors de San d^part de natze-- 
bottrg^ declara: qu'ayant iaisse dans ce I>ucb6 ün 
Corps Su^dois, sous les ordres de TÄide de 
Camp G^eral Commandant^ Comte de Lö« 
wenhjelm)£lle regarderait touteattaque con* 
tre ces troupes et l'tnd.6pendance du pays» com» 
me une luessure aggressive dirigee contre See 
pröpies Etats. Cette d^daradon a ef^ transiuise 
a plusieurs reprises, et nommeuient dans la 
lettre du Comte de Löwenbjelui en date da 
19 Avrily aux Couimandants Militaires Prus« 
siens dans le Hannovre et le Mark. Le Ct^i^te 
de Löwenbjelni y dit expresseuient, qu'il 
amit Ua ordres les plus ptecia de te defendre 



-« 8fi -- 

contre töüt militaire ^tranger» qni von^ir^^t un- 
trer dans le Lauenjpourg* NcanjucinSv un Corps 
cUtache Pru.ssi^n a, le 29 de ce uiois, depasse 
cettc f rentiere a Marienstett, et lualgre la brave 
' r^ßistaxice des troupes >\i^d»i5e^ ^ s*eat , par ua 
iu)M;ibr(s ^e l^eaucoup supcrieur a celles-cty iox^ 
c^ment inis en po9Jse3äion dß. ce pays. 

Le Boi ne pouvant,^ dßn» le^ circioD^tances 
äctueljl^s» regarder cette luesure violente que 
coimue. une hostilite de la part dß Sa. Majeste 
Prus3iej3j)e, a ordoiine. pi|r consequeiit, qiiil fut 
xuis. un eu^bargo 8ur töus les vaisseanx PrusMens» 
qiiii.,§e ^rouv^iit dans les ports de Suede. Si Sa 
Majest4 a tarde si longtems a r,essentk les ou« 
träges 'Coin^uis envqr^s Elle et bes AllUs par la 
Cour de Berlin, ce n'a ene que: Teff^t- du.deaür 
censtftn^ du Hol d'^viter, au5si loQgtetns que pos- 
siblc, tout ce qui pouvait dopner lieu^a uu eclat 
quelconqujQ. L'union r intUuuQ qui subsiste entre 
le Boi de Prusse et Napoleon Bonaparte, l'en*. 
nemi d^olare dei. tr.ois Conrs Alliees, l*exclu8ion 
dp commerce Anglais des porls et des fleuvee du 
Nord, de.rAUeinagnQy ainsi.que Tii^juste douiina- 
tipn etab^Q dans 1 Electorat; tous ce^jtuotlfs reu- 
ziis, dpnnaient deja as$ez de gages du. v^ritable 
syAfeiae^ dp S^ dite Majeste, et Tattaque qui vient 
d'avoir Heu uiaintenant contre les troupesSuidol* 
sea dana.le Laucnbpurg, y amts.le demier sfeaa.> 
Le^ Spud9igne> charge specialement par le Roi^ 
«ön M^itre, de traiter avec les Ministres des 
dieux Cours AUi^ accredites aupres de Sa Ma« 
jeste^ a.du par. Son ordre expres, expober lea 
P0tions;susmentionn^es, a tin d'eclairer l'opin&oik, 
publique sur la. Situation actuelle des affaires eoN 
tre les Cours. de Stockholm et de .Berlin* . 
Stvalsund ce 27 Avril 1*906« 

» * . LeCou&te de. Fersen,'« 
..Grand Matcchal. da Bo^raom^ de. Sufidabi. 



MI 



II I ■ ■« I «i 11 ■ I »I > I ■ I»» T ■ ^1'* »1 I ■»g^r<— ■P'^'— ■^^■^— <""f - . 
M" ' , • . . ..... * 






» » ■ 



SB: t e tf t e t $9 tr i t f. 



^. . 



0rettnt^ ^, {^Aht mit mi Sreölau foIgenDe^i^ 

,,t)tt l^af{ {mar im bxUun S^eil £)efner ^{<# 

fe etma^ .dli^r ^reälauö $&ela9eruiid gefagt/ e< 

i^ aber n(cf^t 6efr<e0isen5. &^^vÄ^ H^^x^ titf 

ic^ S)ic^.in t^eit @lan5 fe^e, ba^ ipuMifum >af 

«•ton unurric^^en jn f^imeo«" . r > 

J^itt alfv/ wa^ er ^ar46er Td^reibt* - ^ : 

^ . • . . » < ■ ' • .1 

Srflc S&erentttitig S^redlauJ» 

GAlefint mttrb^ 41« »er Aeht M i^eufifc^en 
J^re« Ht6i 6d(^fVti tia($ S^ürmsen öor^rdttgr 
%ti%untiitM »otl bett )o^lref(&ett^riip)>en eittbl jf{/ 
Me Mefe tvM^tig^ {ßro^ini jdi^er 6efe$t 6atfen2 
S^or ettit^9 0lt9lm<Mterr bie dritten ^atatOprie, ber. 
Od^fircNn 2(ttr«rttertie, unb ble £)eppt< b«r «^at)äU 
ierie^ Uiebeir {orfid, mb jpgen f{cb fn bieac^t^e^ 
(Ituisen {uMiment GK lottrbett noc^ burc^ ti)xU 
ge Slegimetiter fn§i)o{f nad^ ttnb nacb l>erfi4rft; 
welcl)« att< tprf agffcb ^ Spobkit arrf ameti/ unb bot 
aOten^ in bett SBe^ungeti t^erf^ben Ralfen« 

Q^e^bt, Ibmobi bie einbetmtfcberi/ oM ble ita4^; 
gerdtfteii ^rnppeii^^ tDavttiwegetr (bm 3^a(f unb 
U^rer >:8f r^afenbeit gM^ vmhmtnh. 6te reicb»^ 
tat («um bin> um nur notbbflrfHg bie S^efHirlghtf 
im $dO eineg Qngri(^gr eine Seirlang iu bcitbelbi^ 
gen, unb .enfbteUen; bie .eriterf nr t>tn 9ln^f(^ttf 
bon feilten, Q)e(icbe tofgea ibre< bpbtn ^(t^tf/ ^ber 
i|K;er imreiff^i; tfugciib , tin bie britien ^atCaiHfone/ 
ober in bie DefNytf ^er ^t^(Hltvif^ lurAfgewe^fen 



— g8 «i. 

»arm; hlt U^ttnrifS^ttnthttti ^aÜM^po^Un^ 
tetten ti )tt>ar ntc^t an Sitaftf abet an eifriseoi 
SßiOen fe^Ue, für bett preußtfc^en Ütatmett/ ben fit 
h<^iten, gegen bte Srattjoren {u fedbten, beten ro^ 
fc^e ^cttfiftim fir/mit ^eimlt<^em €ttt)|äcfen be«r 
tta^tcUn unb ju etletcbtern tpfinfc^eeii* St^an fle^e^ 
^ag bte fc^lefif^en f&ofixpnU mit btefen SKonn^ 
fc^aften jebr fc^Iec^t Derfotge mare'n« 

S)te So(gen ber Gc^la^t bep 3^na Derbretec^ 
<ei| fl^ bdb ait<^ auf' (Sc^Ieffen; onb erregten itp 
Un eintt^DJ^nern bdttge ^eforgniffe* ' £>te aBe^e 
loaren 6ebe(fr mit entmaffneten , abgerifinen^ ct# 
jfi^lpflrett ©olbaten/ bie^ bem :tbb i>bet ber 6efaii« 
flf nf^dfe entfommetf ^ tn i^re e^emadgen @tanb^ 
(tnaxtUte {urficFeilten -, ixm flc^ {u- er^den , ttnb 
neue ^(etbung unb 4ffioffen ia tt^alun. 'X)ii fSt^ 
flnngen/ in n>e((i^en btefe gluc^dirige grjfitentlef« 
)ufammeDf{r6mten unb bie SSefoiungen berftdrfeti 
Ralfen/ tt>arben auf ^^em S^efd^ m SBer^^etbU 
aungö(!anb gefegt , mit ^atüfaben, &tidi&^ unb 
leben^micteln t>erfe^en, , unb l^re €inn)o^ner onf 
eine ;$&eIagerungjk)(^rbereUet ^ie v^Kiff^n unb a» 
bere\ f 6niglicbe @eiber^ äbetfliiiige !KuttUion txal^ 
i^^t ungf^eure a^^eiügie ©c^ieg^ettef^re/ nebfl einer 
bcbeutenben Sa^I 8tefru(enf tveld^e in 6cMef!ett ei^ 
Hgfl autgeboben tn^arenr tDurben in taugen Sögen 
Wb mit ber gr jgten. Silfertigleft nadt ®raubetti 
abjefu(^rt, n>o ^et- X&nii }ur €rgdniitng^ S3er|>((e# 
gung nnb S&en^affnung feiner 3lrniee biefe- S5ei>ärf# 
niffe ermartere ,*)• S5U meifien ^Iber unb eintst 
S&9fei»t>orr4j|^' f rrei^ten J^re S^e^tmmnng; maiM 
c(>ed fiel aber ben^o^ltttfc^en^nfurgenten, mit . bencit 
fi(4 berettij bie grantpff n »erfinigten^ in bie^iinbe«* 
2)u f(^Uiifc()en dtctmten :{e(«:ten:gr J§tentM< in» 



! -■« / 



' *) !6if8 mt t\m rt(r falfcb^ 9{aa|red?(/ ba 6(blejies 
btefer fl^ffcv enttbe^ren uralte; tinb '' itiü Un ^Ut aui; 
im Mdtn ^tf gcihlNi ^mtW^^M tbH liiimiiemmen 
nvi^% hm^r.M n n;#i9n| rä Sretf et. . . 



-^ 89 ^, 

tMf ttttb t»ttrbit!f mW Me f&efe((^a6<r titcftt 
hai tDQ^it^Jifge S?erbtenf{ emerbcti tpefi^en/ inr 
9aS ber 9Ior$ eigmuidic^tid für bU @i(berbeit bei 
£anb€^ ju forden f iDieber itt i^re ^txmatf^ vxU 
r XaiStn, fo bHngenb notbwenbis ti auc^ n>ar/ avA 
i^neit eine neine Stirmee )u bübeit/ unb biefe no4 
ttifc^ neue auö^bungett {u Dermebreti« 

€d fcbieii aOeJ barauf angetegt ju tioerben, 
tett ^ut^ {u fcbtvjcben/ bie «S^offnung ju untere 
»tircfen/ tinb jebe^ patriotifcbe @efiib( au^jutol^ 
feti« 2){e Gcblefler. finb eine bieberberjige , freue 
Station, mit ber Diel au^^urtebceti getDefen mJre^ 
tt^enn mm htn (Eifer/ n>elc^er ft(b äberaS regte/ 
0att {u einem 93erbrecben ju machen ^ üu einem 
Serbtenfl angered^ttet batte* ^i £anb b<tt einen 
Ufberflni an 9)?enfcben/ unb Mutete, eb* ei t>ott 
Dem geinbe auigefogen n>ttrbei in SKeicbt^um unb 
Getgen« SBenn felbfi bie fBaterlonbiltebe, bxz uxt^ 
ttt oDen preufiifc^en 9)robio(en in @tblef{en am 
]n4(6tig({en if{/ ^ier nicbt gen>irtt ^m, fo mufte 
h^i eigne ^ntereffe^ bie fraf(igf{e Sriebfeber ber 
SRenfcben/ bie @(blefier jnr t^affraft unb lum 
fSiberfianbe. entflammen/ toeü fte tixoai {u t)er(ie:> 
ren b<^^^^n* ^i^ Surcbt/ i^r Sigent^um/ ebne bag 
S^eia^lung {u ertoarten tt>ar/ reqairirt jn fe^en^ 
dbermonb felbfl bie @ct)recten # bie ber ^tix^h , aui 
ber $eme auc^ über biefei 8anb t^erbreime. 9);an 
i^firbe boit jiebtimal lieber feine fßorrdt^e unb feine 
Sraft (»ergegeben b<t^M/ <im ftd) felb({, feine ga« 
milie uitb S^^yxi unb @ttt^ {u oertbeibigen ^ nwfilr 
man C^re, Sre9|^it/ ^ic^er(^eit/ £)anf unb ^e# 
lebhtttig ertioarten fomtte/ ali (leb fflat>ifcb uub 
ffig bem geinbe ju Aberltefern^ ber aße S?prratbe 
o^ne SBeja^Inng eintrieb/ t(ki ®elb an fic^ {og/ 
ttnb bie dauern hr^ bcii^rani^eengraben Dor ben 
99e(!ungen itt>ai)gr ^w eitiei uhrd^mlic^en unb 
clenben S;obe« )tt (terben *). 
.*!) 6ibf t9ibr)'t9 bei ^m JKeglom febite e« ato ii» 



— $ö — • 

8M(& tKtt erf{(it uTidliicntc^ett 0iad)i^df^eti > n>dh#t 

fintiefett/ n>urbe an hkf^j Miter 0le^aci>e,' ton 

xAiHfii andern der}>rbc^m/ d^ t>eTi. einer 9(Tm«e^ 

bie etricbtee mrben mäfee. €m Santi t)im 2 1^^ 

tionen 9)?€nfc^m » bte eto unft berfelbe @et(t : unb 

dleid^e £)entare befedten/ mu^f« aOeeÖin^J Wtr lil|^ 

ned 9>etttauen (MfTJfen; änb Mt^offmtng ted®e# 

Kh9enf$ recOtferti^n. SBentt loon 25 SKenfc^en efrt 

fittjfHer ju Den ©äffen gerufen würbe, fo^anbM 

göroo SRamt Quf ben Seinen, n^eldf^e mie ber fc^oil 

ti^e^rbaren SRannfc^^afe e|ne Krmee »ob ico,cx)6 

SRiinit gebtlbet ^dtte. llnb ti^urbt nur ber fünf jf^^ 

ffo jur !8ert^e<bi9ung gebrauche, fo ti^aren 40,006 

freue Geretter ferrts, bie immer notft mit ^tn 

SJefa^ungeii ftc& auf 60^000 ^ann belaufen ^dteen« 

s{San bftrfte ba^er bie (heftigen Uttfer^aimn^' 

gen in Sier» , SBein» unb Xaffee^^ufem unb in aDeti 

@efeafc^af(en vXi^i läc^eritc^ fittben, n^enn ba Den 

<mfierorbentU(^f n SSerr^eibtgung^anfiaften gefproc^eti 

tburbe^ unb bie rfifligen Seute iftren SBunfdf^ au<i^ 

bri(tfeen, bag f{e för baö !Baf erlaub bie ISaffeit' 

ergreifen totlrbett. Sttbdrberft iff )u oOeri Untere' 

nitmungen bet^ SQiDe uttb ber 9?uf^ n^f^ig, unb* 

btefe entfielen wA bem €efA(i( ber> J(rafe unb ber 

${öglid)ffie eine« guten gelingen«« Cief tbar aOe^' 

b'e9 ben@d)Iefiem t>or^anben, unb %Stit eine rSt^itf^ 

li^e Spotte in ber @efc^i(l(^te biefeö Arieg^ nta» 

d^eit f0nnen, menn- {u biefer ^eiretn (5(^laberti# 

tiorf atö Gtart^alter in ber ^Jrtfbin) gen>efett tD<«' 

rt, welcher im Oebenjd^rigen JFriege %xit%xiiif' 

bjpm (Srofen fo'n>i(9eige S)ien(fe letflefe. «Peitr 

Unter bem 9Rini(Iet bon ^ p m *) ertoartete man 



^ » 



Atpfi^nunb av i^tiH»* - 8te mifolitiifreit : wfM #it 
ba« t^oifiii fiptaife a«fi»i(te«, fo i#< ttm ben Sbef 
gef<bebett> «t^u« ergoül 

^'xm nt<bi Stibbevt, oBb'&micbit ftftii«ei bto 



9« -= 

f^m^^r^ ^ &t(mmmi f^ftier Iproirtti) 6e« 

iig bte (g(fo&rttit9 modj^en fintien ,- i><^§ ber (^^ 
m«me ^mn un5 6er IB^ttielffati^ ^er 4&urget »ott 
t^em riLi^mli(f)fiett "Stfer ffic mirffame uu5 groge 
SRäütregetii bcfeeU baren^ littb bafi be^na^e buvöf^ 
Sinm bte 0ber«ft !5efebl^6a6^ im ^ilttatr^ Mb 
€ii^UMtbe ^enfc^en mareiti b»n«it (Energie, ^ur^r 
Sifer^ Slu^büuer, l^^tigfett un^ Stüfldbt febftettr 
um bem aOtiicitteineif Q3ebdrfiii# bmd) W&ftxse 9ttt^ 
Drbnun^en tmb (Sinrkbtun^en' ja mtfjDred^en« Qo . 
toar e^ leiber au($ in St^Uflen* X>er SRIttt^, 
iDelc^er tüi^reiib bed^ Srtebenii feine 9tot>ni| gtöctf 
It€() iinb biu^enb madrie/ ßünte fle I69 biefeni 
.Sriese tn^ Unglütf unb Serberbeit^ @o n^Udf i 
unb n>o^ll^ jtig ar ^em Sanbe {ü dtter 3ek smt», 
f(fn/ n)o bloß bte fortl^auernbe fBettwguns ber )»te« 
tM|talen St^atetttafAtne njt^i^ ti^at/« unb aOeC 
in t>tm eitigefa^nm Steife blieb: eben fo fc^lb(id>' 
itnb {erffdrenb mürbe* etr ber $rot)in(, ba et on^i 
iii^^t feinen einttgen sregen Setfuc^ madfU, ba< 
Sanb fu rereenif nnb feinem Stints bte mic^tigfle 
gianfe fetner Staaten {u erhalten ^)« 

9)?an ermartere, bag er in einer feurjgen^oi 
KaiAation ben beflimmten 3^otfa$/ baä Sanb }tt^^ 
t>irü^eibißienr erfldren ; Unb bit Sintvefrner anfor« 
terti toerte, flc^ um ba< aSgemeine 9Bb^l Derbient 
iUitnaö^f hoobnrc^ t»en(g({en< ber'^iOe berpo^ 
iriotifd^en SRinner gefe^Ud^ gewebte toitei Stiegt' 

ttiimblieb nic^t oOein/ fonbem e^ tourben auc^ ^a» 

' ' . ' . • ' . ' 

^ofe \u 9eitati/>4ll b«f er einttt gttenSItiegMis m 
irarien tf^nnte« 
*} iißenn mau .mWi ^af ber 4^of ben !piidPterfc6ett 9(ait 
ntc^t rof^rt api^roitrte) ur9 fiitir CBocQen }n fl)it be» * 

ftttften.VleJ iiiniu0;.'9. Wicfte, ?^ mocbte biefer 
^otntin in fi(0 felbÄmfutcft*. 



empfangen« S(e J92agtf{r4te fabtn flc^ ^a^er ges( 
«et^tgti ^roHamattonen ergeben |u laffen^'be» 
sSKutb unb ben €ifer i^vet ^itb&cQ^v ju bjmyfen, ' 
unb ibnen fe(bf{ bie Raffen abmt^^^n^ 3n betr 
q}rofIamation Ui $&f r^Iauifc^m ai^agifirar^ fttcf e« 
unter anbern: y,tleber(a§t t»; (yoer Ergebung aBe 
ettvanntgen Skrt^etbigung^anflaUeji einem ^o^ett 
©ouDernement; ber frieblii^ite SBurger ^at mir bem 
Sßafengerdnfd) nic^ii ju fcftaffen. ©er ©iwt • 
.forbert eure gtnmif^.ung nic^f; bie.ÄIug&eft gebiW 
ttt euc^ bringenb g)!dgigung U9b Stu^e^ fetbjf ber 
geinb n>irb ein fo eingericftteff« SSetragen {u eftren 
»ijfen.** ^iebe^ »urbe ^efo^cn^ ba9 iebtv, ber 
ein @ci)ie§gen}e^r babe, foläiei beo f4n)erer 3I^n«s. 
bnng binnoi 24 6mnben auf bai tHat^^ani ailit^ 
fern nttiffe. / S>iefe. SRaagcegdn n>aren nithi$ iinb 
gefeeiid), U bie ()4*(le; Sntfani in Sd^leften ^ 
tntfdii|ieben Htte, bem f$einbe bie SSegna^itif ber 
$rDi>in{ fo leicht alö mdd(ic^5iu.nMid)ett; @o^|b 
i>te# ftd^tbajr f^nrbe, fanf überatt ber !D;ut()^ lutb 
bie lä^nüen ^enf(4en miigten geborcften^ ba^^ei^, 
rn^ig e^ mit anfeb^n, bag eine fo furd^rbare ^ro« 
Dinj^ metd^e bucc^ i^re fcf^jnen ^i(irairifcf)0ii ^0^ 
fltlonen, SJeffungen unb ^^ülf^mirM, einen ai»ie». 
SBiberftanb t^uu fonnfe, mit Uidt^ttt 9RiI(;e Dom 
$einbe. angegriffen würbe. £>er not^menbige Qe^ . 
forfam , bfn m^n ben Slnorbnungen bei ^inifhrtS 
letften mn9te, tid^te ftc^ (eboc^ ä^eraO in btm kiu 
terßen Unwitteii gegen btefen Sfoatäbicner. ^[a 
man würbe fo ungerecfttr ba§ man fld^ burc^ eine 
»erieiWicbe Unjufrieben^eit berleiienjiiß, über feJn • 
/egige« 93er()alten bie grogen 3}erbienf!e )u bergef« 
fen, weiche er ficb inSrieben^teilen wirflic^ ermor« 
bftibane*)* (S« war bieg feftr natörlicb; weil 
bie (ginwoöneir t)orau«faJen , bat , er . burd) ftint 

»> ©er «ittjfter .»ar la «BetliurfiVbeii 'Sriebeii mb 
mcbt für be» Arug mbÄle«; . v . . * * . 



r- $3 -^ 

SJ?öf5toff8Wf ffftt' elpeiS SEBerP jerf!«rtt^ ttnö bfe 
bieder 911t lo^malmt ^rot>mj > <il^ dne nur be^o 
fettere t^eute t>eA '^nbetr Aberlaf^. 3Im sen>6(^tt9 
(idf^ffeo kSttt mati an jff^fltc^en £)rten reben: 
9» ber SDItntßer ^ar tiefe @&tfytt r ' er felbfr ttfirbe 
iep einer S^^rt^eibigung ber ^robin) mit feißettt 
gSepfpiet borange&en unb ^ergeben möfien^ uub/ 
fc^lilse bie Jgnofl^ung fc^lr fo n)firben feine Sanb^ 
fiQe am meinen mitsenommen' tperben*'^ 

6cOdnbltc^ ober aU^i »ar eäf ba? man bie 
.Dielen eaufenb diefraeen^ bie man au^gel^oben ^aet^f 
ivieber nad^ ^aufe pfym Ue%* tKau f)&iu bie £*ne^ 
(d^vAbigünii tifi^U an @ett) uitb an ndr^lgfn 
Snfirnaioneny gerabe a\i n^enne^ tiiiift bie erfle 
3n(iruc«on; eint* 9?jmfJer^ fe9f für btn SJort^eil 
i>ei( j^^^nii)^ onb be«; ^anbeä ju forgen« ^aä ba6 
(Selb betrifftv fo tbar bieg ein? leere iKu^f!ud)f/ betin 
^t^ ^vani^fm-i^ci^bm genug @elb' im Sanbe g^futt« 
^em 9luc^ behauptete ntaUf bat ber STiinifiev mei^ 
gen ber aSgemeinen ^en^afftiong bei) bem Dbers? 
friegtfcollegtuui angefragt ^ Mi^0^-1f)n aber baf^n 
(efc^ieben babe^ ba§ er ficf> nic^t mit bm militat«^ 
rifc^en SIttorbntingen befaffen foUee *), Bip e#f 
toie ti fepf fo tonnte etn gro§^erjiger 9Rtni(!er 
foo()l jum Sort^etl feinet SSathrlanbe^ , n>ie einfl 
(gpanunottbad, aW er feiner Dbrtgreit mc^t get^ot^c^« 
fe^ etioao tf^nn, ba^ bie Umflanbe fo gebieterifc^ 
verlangten f n>enn er anc^ boii ^fegecoOegium ba« 
ieo t>or ben jfopf flieg. S)er ^rieg mugte biefe« 
Uitge^otfam entfcbulbigen^ 

€ine fo ttnoerjeif^Iid^e 6aumfe(lgfete empirte 
aud^ bm Slbel unb bit reichen ©utb^be^ger* ^pt 
Cifer unb ^atrioti^rnuä toaren unnä$/ ba t^r 
jDber^aupe nic^t mit ein^mmre '^)/ tia e6 mugtt 
ber inbibibmüe <gnt(^ugatfmu£( für ben (Emtelneft 

^) Se^batb tarn alfo bem <B. J^oi^m itic^ti lur ÜfL 

fÄBen. . 

**; ernten bereu 9ie(e lewefen fefin? 



— 94 — ' 

i>«rterHfc^ tttetder^ n>^tt ttti'M^^Ui ünt H^fat 
.$Ka<igfe«|e( ju eotpfe^ltn t^ib. in (Slti^tif^utts {ubrtft# 

iiUi%f uito aujBi 93^r|»>ei(Tun9 äfter bte öBgemehi^ 
SSerfucutngen liegen f{e e^ ple$( ge^en^ mteU.^ 
ge^eti n>o(ire. Die reicbflen t)etlie$en. i^re @iltber 
nw^ flttc^reeen an ober aber bic ©ren^e^ ober in 
bü ^laHtf \xm mentgflen^ für W^tt $er fönen fein*« 
feigen Ü)?i6^anb(u»aen (u entgegen« 

d'^ur bre^ abliefe ^imtt, n>ibbi9 i^rer ©e^ 
6are^ erhoben laue bxi jum St&tii^ iftre ^Stimmen: 
ber @rof ^üdler t>on @immei/u$b ber aßor^ti 
;t>oii ^iltcmi^ auf ^artlieb, mi^ feinem $ra« 
ber tiva Srei^birector oon S^tltttDi^^^ ^dnnetf 
b^ren ©efirniung ei$ Derbient fe^&ttrf ^ in einer H^t 
iinb in einem Stmte jn fepn, »o fte ^dtiten me(>r 
4i»irfen fonnen. Der @raf ^idUx ^atee bie @e# 
nel^mtgunci feinet ißtanä oom £dnis erhalten '*')^ 
bie S'^baliben^ t>erabfci)iebete pfficiere mb @oIba« 
len / t)errfc(}afelic^e ttnb fdnigticbie ^&%tt tti ^x^ip 
Untreren Departemenlä / an^ bie SaoaOeriebe^otttf 
mgfct; S3re<f au (il {ie^en , unb bäburd^ bte @arni:s 
fm |tt t>erf{drfen. ^n ^m ©c^etben btt Sitti^fi 
mrb er {ur ungefäumien %nM&\ftnt\^ erumnterf, 
mb barin ^inüuAiefAst: bof beir ^tn^^er @iraf»i>0n 
Jgr 0^111 bie ndi^isett ^nfit^u^^^R^n tr^ialten j^oi&e. 
Atuferbem mar tiod) tuirtn gef^t; ^,<rte fd^i^fifd^tn 
^flnn^^ miSirn f?dr aufe dt^erfit tint^ifibigeii, 
m}^ e^ f jnne üfHxn i^ouoernhir.nte jur €ntfct>ttU 
bigunf^ gereiciyen« eine fctMvad)e ^fa^un^ ju ()abm; 
iMT Sdiit]^ noerberbetif; n>e{i:i^er ferne Scbutbigfeit 
liit^t rMtie^ ten l^opf tor bte ^^ i^l^n l^ffen.'^ 

Die 8lilctlKt)0en .^bem. fioi^ Gegner vlxA 
SSleibet. #an &^t? stauben ibflttf^ bnfi bie Jßo!^ 
bfif Solerlt^nbefr bte ; JfibenfdMt Awißimn unb 
{(Oe Diejenigen, vereinigen mürbe / ttiKid)e für einen 

*) 9leta! bem ®. JS^^^m war tiefer tplon lum ®tttoi($/ 
ten mitieibeilt . • 



— 55 — 

^ler md>r ju folgea* SSieime(^r 6enct5e/e ^er . @ei 
ttiral Mn IH^lt ifm &taffn:t$€m Uv ®ün^ 
tmb bet &fTtf Üt ff durtl) feirun 9)ton (eQ t>rm 
S^nig qwmii^ }^mt, mb tf^^toivte t^m bit 

Aunfltn^.mcl^fie i^t. ^anbrniliien« nnb 3aaer(Da>tf 

(etrofeo/ a». bfq @rAfea> uni» moOie fel^fi baniU 

niCt^ti {u t()un O^^^n. '&Ui(t}Yoobl ittugten birfe 

ilpliE)ni>eiibi9frft?etfe unm fernem Sommanbo f?el^en/ 

m«iL ev jDbet^befiiikt^ftber ber S^eihtiig war , tmaetf 

ad^fift ßidbt auäbril^ltc^ i« bm iSd^et^en be< Jt^< 

9i^ befitmmt mat*/ t))er )isne IB^anufcbaf^en com« 

moitbirefi folto* @iib(i bf r SKiniflet id^i&t mit 

ber €'in)tttffbttrir t^ KxatMifd^in &t^Un miiiHt^ 

»i^i^t gefvefed Ie« fe^ri^ tuib bur<& ^inberntfe man^ 

cIkH»;)! ä(r( tfitit :ba« @ef(^afe berttibfr ja t^abeir^ 

S^f . iSr«f 9e(>ik^ aber ju ben Süimtm, bit et» 

n>aä 3}oai^mD^Beä;^ber ISiidlfti tbnn. €r fab ba(k 

elti> :^a§ bep bea Cefiifioneir/ in bte er mit beut 

@oin)ernettr wb bem S^tnifier gerat|)(ti mar^ titc^id 

©efd^eutefl |»eratt^h>mmetir anb er felbfi enblic^ itt 

ein Serf^jlintg gcfe^e tt>erbeit mürbe ^ mo er mit 

@fi»anbe n>erbe begeben magern ^e^ um (o me^r^v 

ti^l ber @ont»riteur ^ar nitfyt auf eint tvnijtlkfft 

{Bece()eibi0ung ülntantd bocbte^ totiffalb er auc^ 

fb. (^albe a}}aa6re$eln ergriffe «hb ber 9)^ttlifUt 

felbi ^ce^iait tttlii^, o^ne jeboc^ bie €ammer^ 

tefen S()ef et mor > . wUiune^mea. ^c @raf, über 

titffe ^rdsfuttgett erbttierl uiib toranäfe^enfr/ bagf; 

ttnrfr einem foM^en Soubernearf .fein ißion feine«^ 

gr^fen Srfolg b^bim f dnner erfc^og ftc^ am is^^o^ 

t^ember im @aii^e> jum Staueentranl^ nacbbem et: 

QDC^ bort^er eine. Unfeccebtuig mit* bem >@eneral t>» 

Stiele geUabf ffßtu*. SRan mtt§ annebmen, bog 

M€fe Sufammenfnnft men^ tirdf{licbe^9ttd^cbeen beut 

®iüifen eräfßi<tt> IM ^^n oerimHfeden« entüBbUiff 

{i^- fdff^^n/ )biQ:s(^ fttnm iob. be» ^wetdenc in; 



-- 55 - 

ffn^Hm, fl4 fistne« 9(<me< üti{ttnel&miit unb f^n 

S^etr €tfo(s tt^ati toit er fietec^eti (atte« -^i^ 
S^t, Sorffbebtente^ i>erabfc(>iebete jDfficiere unb0o(^ 
Daten mürben einsejogen/ bewaffnet, gefleibet unb 
|ur SSert^etbigung bet Reifung gebraucht. Die 
€ammet forgte ßt biefe 9)^anllfAaft unb (ie0 e^ 
an nic^t< festen ^ toai |ur S^erpfiegung berfirlben 
ge^rte* 

£)ie 9}ovf(^(dge ber Ferren DO« iß üft toi $ |Qr 
SBeri^eibigung ber tproDinj ii^^ren ebenfaO^ t>om 
Sinti gndibtg aufgenommen mofben; t^re 95erä(f» 
^c^ttgung unb Slu^fiifirung tourben bem @rafcn^ 
tH}a @^|en, welcher mit einer .finumf(äbrdiitien' 
« 9}oama(^t t>om £jntg nadb &dfU^m gefc^icft »nr# 
be, übertragen. SBeU aber ber gcinb (u btefer 3eit 
f^ereitö bai Hni gr6§tent^ei(ä fiberfi^toemmte , fo 
toar ti ju fpitf mit ber SCealiftrong jene^ ^lanti 
^c^ in feinem ganjen Umfang {u befaifen^ 

Unter folc^en Umfidnben/ n>o ber SRintfler aU 
tin fc^euer «C>itt feine beerbe im 6ttc^e lieg, aud^ 
ni^t einen fd^igen, entfc^lo^nen mib patriotifc^^en 
SRann {u htm @efci^4ft ermunterte, bem er fid^ 
ftlbfi ni4)t gemad^fen glaubte ; gUc^ @4Keftett einem 
aufgefegten Straten r bm bie fremben ^Slftt oer^ 
fc^Iingen foKtem f&ep bin iburc^aud untertagntil 
anfiaiten jur militdrifc^en Jbrganifation be^ ^an« 
bzi, muite noebtoenbiger äBeife SRut^tofigreit unb 
Ser^meiflung ftc^ ber €inmo(^ner bemächtigen/ nnb* 
man mn9 ed natdrli<^ finben, baß bie ^^inbe jtt^ 
eben fo (ubbrfommenb aufgenommen unb anü^etoie^ 
fen tourbeu/ ali fit ttnter auberen ©nric^^timgni 
toi{rben mdnnlidl^ empfangen^ toorben fe^n. 

£)tr geinbrAcfte bal^er o^ne Jg^inbernife <9. 
Gc^Ie^en ein, wo; ein neue! «gfeer oon, 60 6i< 
80,000 Sittto^nerh i^m^ffim entgegen treten mfif^ 
fett, «^enn eine Seit oon acbt Stocken, bie jur 3)or# 
bf reitmig i^tsinvt tourben/^ bt^iemgeii ^dtte auf 

gliicßi^e 



S7 



* V 



sli^üdfü ^^^ ßivtn Umn, tx^ef^e tSBoc^O Miijr 

jben uiiö<ji)tr ^^^, iUv6rii?aem/ ^j^reitä traten äue 
l^reultf^e :8^j{iif^e^ in>jf4«it 6er SBefer/ €i5e urub 
ipöer^^'Ui^ .nac^ bi:a6er Uw»if, Hi auf bie fc^lejS^ 
|cl)6ö(,,ero6err/fe('6|t^Äa/lrbr ier |e$rje ©c^lüjf^I 
iu 64le{tett|,4>on bm Sraniofeit befegt V^octeiw 
^er S^mfr $|rand ta^et ^e^^li ^logou t>o^^ btf 
bxo^tt, berennt'e unb 6er(^og ienittc^ einzige SBo((e{i 
M^fe &?e({ttn9, nn^na^mfle Den g« 2)ecein6er ein* 

S)ie ftrüppeti^ ^beld^e {ur €ro6erun9 6c6(f» 
ftenö 6eillnimt mtUn,. toavin üBa^ern tirtt S&Sri> 
lemberger./.feie. i^on franjSftfc^en^ pfp(cieren com* 
mant^irtf ntib Aon tmt 3(^t^et(ung franj^ftfcOer 
älrtiSerißeo! itnb ^o^eutö U^cittt tvurben/ un^ 
fjmmtliiÄJuif^ bjam jObnUft^lb^i ^m^^n 3e# 
r p m e 9( ü p 9.(e q n jlanbett. 6ie Ratten ein« ia^ 
reicüe unb surberiane.Sabaflfeiie bep fi^, bk fo^ 
9lei((> bep i^retp. €iuVä(^en in Sc^lejten tpeie ftnb 
breit bai Sdnb aUarmirie mtb SScrbirruns mb 
©(breiten berb^reitete» %it, fontite aisc^ nicfit ber 
minbefie Si^ibetßanb gelet(!et iperben ^ meil gerabe 
f^n fUelMti^Mi, Sanb ben sr^gten SD^angel litt 

£)a^ man biefem SKangel ntcftt abhalf/ bar 
ein (Storni 3}erbred}en^ lo^ooo ^fevbe ' fonnten 
t)on bem' f anbe requirirf, la^trt, unb bid {ur fünf^ 
(igen 3<^^''u^S i^^^ 9(u$rii0ung ber 9{eiterei) ge^ 
ixaiuttt ti>erbe9t. ^n ber ^ol$t pasin bief<^ jPferbt 
bem geinbe niUtommm , mb er machte mit .ben# 
felben einen großen Sbeil feiner SabaUerie biritten/, 
bie auf fd)Uftfc^en $»fer.ben bie SKefte b<r preußf^ 
fc()en (Srmee in ©tilcEen ^teb^ ®o t9en|g n^ar man 
fdbtg/.bie Seiten bed S>^i^benä^Don benen beö^r^gj 
iu unterfd)eibenr ober fc()ein6are gemal^ame ^aa^^ 
regeln m faffen / . too^on bif 6id^er^eit be4 Sanb^f 
(ibbtng* . ». 

;5e^alb n)ar ei bntn auc^ nic^t iu t^W^tt^ 
bern« b40r-no(<^. e^e^ jßc& ®iogau ergebeii J^^Uu 

IV.' »an^ "* *' ■ * © ■ • *i> ' - 



— ?&8 — 

fntU '€(iitt)aIIertepa(rottaetl iü tio^ I^e8fott> ja 
pii ttr hit eistnb »mS^rtea borbtati§f64 Sbtti^ 
lau stmnn ba^tt 6otb ein MifRxth'iiMi^Mtti, bfe 
Srbdte« tourbett iiM)iif^ütr lUXMonm ttmt^tt, 
Me SBadften et^fetteit' fff^arfe ^att^rtttt, uii» . bte ait^ 
iDefenbe fd^wac^e linb fdi^Ue^t betttiehe gtcHctre^ 
ibcfebl/ beti Seinb d^öatt jtt beobacf^teik/ uAb einige 
^etlm aber gSetimäth )u dj^en> um feber ttcberi» 
tafd^mig borjubettgitit* . . ' • 

€9 fi^d^m ni^t-{äii9e, (o traf bti fr»tk6t 
^ifüdf eilt/ bett matt et*it>artet ^otfr^ ~S){e t>rett^ 
ftfd^ett dtettet touf bett Itmtter tne^r uttb m^, ttnb 
ettbUc^ bM naäf fbxtilau iux&äittv&n^t i. ^^ tmk 
i^Mdf ©cbet^ttnarfA fd;logcn tittb äUt fBiättt be« 
feiert ließ* S)te8 ^efc^ab am x6* 9ifot^embcr* 

^Öett jfÄIgettbett tag/ ftflj itt» 9-^/ ttfi^iftte* 
n^lriii^ bot htm Dbert^or eetba 8öö!Kätttt hatftt^ 
fc^er i^ta^Uiitif bk} wtil fte ititit^ontti 
ttrib J^ittie truseit; bbtt bett unn)ijfeitbeit Sorßjb^ 
tettt t^ä^mti genannt Mtbin. £>et ^ti$tt t|eil 
biefer SRattttfc^Aft ^tli fld^ 'be^ beir &(feit. Dber^ 
brüdte ttitb bett bre^ Sfiibeti iut&ät bie abtiseti 
befe'gtett t^eili bU ^üsdn^e beir pö^ttffd^etl S3br^ 
^äbt , butc^ftretfren biefe^ fel6|{> ffelftt in bü I^ius 
fet eilt unb betldngteh Sffen uob STrinfett/ tbortitti? 
ter tet SGBeitt imfrter bte ^aii)»i(forbetttt^ tiHtr; 
t^eitö burd^joaett ffe bie ^dufer^ 'it>e(#e ottf btm 
(bijenattiteett e(^e|tt>etber Ifegen/ Unb fr^fett bie 
atöten eintbb^tter buric^ jgletc^e ^^vbiint^m in 
&diUätn., 9{at6 anbre fprengtett bU dit bie ^a^ 
lifabeA/ »leid^ M tooüim ffe o^tii n>et(etM ()fti« 
bttrc^ jäseitV tbarbenaber bur6 bte 6c^atff(^fi0ett 
üttb ^dger ttttb bur^ eittige JCanonetifi^iiljfe lum 
9lä*ind d^Jtemtietii 1 . ' 

Sie €rf(b(rintitt9 bfefer Q^fle behterac^ffe be« 
föitber< boi^ belt tobten arofe ^eflütjuns. X>ie 
ton bt)t prett^f^en ^obauetie* obteetcf^enbe 5(opf« 
bebedtttt^ Me ^tim mit Stand^erf/ f feirbef^tpei^ 



~ 99 -- 

feil obir .6(^ttlt9f^a^tt betfe^nt, ein IBef ragen» 
bai man fon^ bet> bem Ü)^Uilair niäH ffib^^n bat^ 
te, unt) entiic^ Me AtgfHicI^e !Bi>rfteaund ätetj^upt, 
»a§ btef die §einbe De« S«tn(4ltbe« ft^n, moi^ 
len am itteifi^tr beotiraden, t4t ®tin^^ner Ml 8a(V 
fang unb ^e^fonung ja bringen. 

an biir erabi f^ittgesen tDAlw dQe $!^ilrgeil 
^ttt^ itnb tSiftt befeeft unb wthmiütt ^ b4ti 
eef adrett' }tt ttoleii. S:)er a)f4<)ifttat ^ bte i^ita^i 
id^äft, Sattffeure, Dfftcrametf, DOoten dB^ Mnt« @ttu 
Mc^v trafen bie mobU^drfgf^eti SiiKialten^ um uneet 
bie @olb(iten ^dntel unb eine ilgllc^e mormelB«^ 
MfKgan«) jtt bert^etten^ £)et ^orrioti^mutr btt 
{telk ffir ben Jl'Snig unb i)te 6e(te^eftbe Oebitimt 
ergriffen fo ieb^^fc bie (Semät^eyr bdg ^eber "vilrr^ 
feinen fre^miOiigen S&eptrög ber nieberge|e|tfil (Sbtn* 
M§)6tt abzugeben» . . .. 

tilt ^nxnifon fc^. dnf«n^ ti^nig tSnnteir« 
hu Unb {ßetguitg jn einer trnfdit^eii ' imb Mfriget 
fBert^etblgnng jtt uerrarl^en« 3nbefi rrmunrerre bte 
Sdrforge unb 93er))f{egiaig b«t {ßärgetfc^dfe nat^ 
unb naäf i^ttn beffern Ritten ^ menigfkn« mt fit 
intt ber Sre^gebigfert ber 6tabf fel^r (UfViebett. ^{| 
A^nte ^efaguDg betrug An 9000 ißiartxi -, unb irnf* 
^leit ba« SUs^mtit tfyltUr bai brine^dUtOoti 
Don prft'^bl^enlD^e^ unb o^i briete ^aMiObH 
t>on £ rotten feU ntbft einigeti iö^t^otö (E^bdOeHt 
»on J^raftünb ^ri^titbif ^tögontr^ mo|ttno<| 
tut« ^n^a^l tftüttt wn bie(tn SXeginienrern getom* 
mitt roat$tu €ine ^enge «reuer (SolbateU; bfe Mi 
^n Sd^iac^een bep 3^<>V ^ßbetf unb nnbern &r# 
teo enteomftten n>dren^ n^utben in befürtbere &^tpt 
»mfretlt unb m>it Offitiereii berfirl^en^ 9}ön bett 
{Kellnern j^bi^«nU^e »aren «flein 4C& berfts^rengi 
te 6Dlbarai tior^anbeti, bte bbn itm dapHäin wn 
9iett eonunanbirt iburben. t>U ^ubalfbi^ncottt» 
|>agntettr tanMtilijtli unb ^dger^ bfe nHin etn>a 

©2 



i 



XtOfO 



f!f^ M^mtA fiUttu, iM^ bit ttftttn htitiffi, m* 

: Stoc^ an bemiAhm tü^t^ bin 17. 9fl0t>6r., 
(MbU Ut ftauiifi(d)t @enerat Stonffrtän efneit 
f)arle9Knt4r in i^ie Seabt, nnb lieg fie inr Ue&crir 
0abe aufforbern« ^r. @eiif raaiettrettattr t>on £ ^ i e^ 
Ic/bff batin beit £)6er6efe^l filjitttf U^ntt tni>e§ 
(iered^fii(|)(n ab, uQgeacftut bie6r4rfe ^efgeta« 
l>e^ ttnricii^ttg ottf 15000 SKann angegeften itnb ie« 
(lattptet tDur^e; ^ag @(o0au 6emtc( erobert fe^. 
£>ejr Sbgefanbre entfernte« Mf nnb bie ongefetn« 
iMne €at>aaerie ging nadt £arlpn)i$ nnb in bit an# 
lieseifNtt S)6rferr lief febod^ Sorpofien btp ber 
«l^n DberbrAcfe unb auf btm biffeittgen iDamme 
lief^en^ Smp Omanern/ mtid^t an biefem I^age atttf 
bni &Mi nadit iftrer i^etmatb {uritcf ge^en moüttn, 
totttben in ber fSiafyt ber S^rficf e ton bem getabe 
«rfdbeifAi/ toalrf^einlic^f n^eil fie f!<(^ nic^ lottett 
ftttäcfmeifen lafen tt>p(kii. SBenn an biefem Sage, 
iitr^t langie nac^ ber Sintunft bed getttbeö, ein 9(u& 
f«a mit Silnt^f Svaft tmb ^(ng^eit nntemornntett 
tporben lodre, fo ^ttm jene 800 SRann ba;>et# 
f^er. Sa^aOerie enitt>eoer gefangen genommen, ober 
to4 mU großem tSerlufie vertrieben toerben Utn» 
ntn* 3» biefem 3<^ec£ b&tu eine Slbt^eilnnj^ $rup# 
l^en bnrc^ bie poblntfcpe SSor^abf marfd)tren unb 
||e in bie linfe^ eine anbere ben 6t$ie§merber ^r^ 
um ii^^n » nnb (te in bie redete glanfe ne^e»/ 
nnb fo gr jgtentbeitö umf^liegen foOen* & toättn 
ba(u einige (eichte Kanonen nnb ein j^mx &Uu 
broni guter ^aoaOerie erforberlic^ getoefen. 2)ee 
fRangel an bepben, unb bie gurd^tf bit fo Iei4>t 
ben 9ingoben be< Seinbe^ glaubt # n>aren bie Ur« 
fac^e^ bag bie geinbe o^ne bie miitbe<{e ^äc^tigung 
jenfeifd ber alten £}ber {nrikEfe^ren tonnten. 

Siocft M bemfelben Sage tidit eine tt^ptt 
ätbt^eilnng ba^erfeber SabaOerie, nnter beut ®efe^ 
be< Umii^fif^tn 6eneraW £ e f e n r e ,- tum Uffa ^u. 



— lOl 



fit<im bie Gfobt tof. Siefe toat ft^m&tfyii feitiig, 
J^atunfptmdtn^^ toefüt ft iQb<§ den Ujx ßü)atffi 



« • • 4 



Sfm «Benb bfefe^, taijeö Jtef ' ber (Souberncii/ 
We, Mf'bttJinUn &(itt be* Dberf^orcd, aufbcm 
©lad« gelegnert -^aiift«/ jfef *»ber fedj)« an b^f 
3a&(/ abbrennen; mü fle bai^ fV't^e Stbf^ießen ber 
Kanonen ^inberten« Sum et flenmal fa^en fidt ^itt 
Die €mivo|ttir deitn>un9?n/ niit i^hn ^aiftU^Uittn 
<iuf bau frei;e gelb (tnau^ in flidfUn, mx bort 
Gruben m mli^en, ud» t^ mh bin 9lef{ i^re^ 
^auigtxit^i barin )u oerbergimt 

3l)en.'48Ceö blieben bif^^^ovt jcfperW u^b 
bte SSopefrn; in bcn 3^ori!4bteit poflirr, wn m 
ani i^ve ©ßttttak ti)tili bit fBcitm^itotttf Ah ^tu 
Aenfc^em jDoi^nien; t^tlli (S^rfunbigungen ifberbie 

<$edrte ber ©firnifon^einjosen/ iM^d ^uc(> tIberV 
irtebtie .^^^ti(i)Un «ön tgrer eignen SRac^t Dety 

breimen*,. ... 

• ■ •* . ,• , ' • • < 

2ltt bf^ tRa^t bom igten jum i9fen Maffia 
bie ^itfN' eloe ^xinbige unb eine j?anpne unn>cre 
ber rDtlitJSrikfe Dor ber Ißicolaioorflobt atifg^ 
fü^rt/ <Htf melcben fit, «on 5 ^^^ N& bi4 3a 
SoseiMbriKb bie @taj^t befc^olfen, jebod^ ti»ini§ 
6^iib#iir'aitri(bteeen* 3^^ ^^^d^ngrug n>arb leb^ 
fjtaft t»on> ben {Deftung^merfen etmiebe rt 2)ie ^im 
i»0^ner f n^en auö btti $5enen; unb f«^ {unt cr^ 
^ei^ial baö fiircblbare 6c6aufpie( einer (ebdafres 
^attonabe« 

3n glefil^er ^t\t terfnd)^en bte geinbe auf 
)n>e9 Si^mn a\xi ber Sttcolatoorftabt na0 bem 
^drgert&erber äberjttfe^nv n>ttrbeti iebotf^ burc^ 
bai ^aredrfi^enfetter Don btm ^awfimaUe batau 
ge|»fnberr. ^mey ffe^Ier fielen Rieben btm&wt>m 
ne«r |or>Saf{/ ba^ er ob^t aSe £a^ne ^m friV 



fett, uit^ Dag it ^in.^^tgttmxbtt gaiti: mtbefe^e 
.gt(afeti t^t«^.i(9iel<iiK<^'%er ©Aluff^^^ ganjeii 

ah bUfem ^ttgc t4J?UuljH:&4W^^^^ 

@?9cn S)J{«<^ *ei^ j^ji« giptjemfcerj lieg ker 

.tt>^n<r wt> 9^efa|ttn|9> ^ihretc()^n( Vi»^|^^)^<^^(^t {u 
^a^eh glaubte ^ a$e!rin((te (i( ^(a^t |ur .\]^^.er9a(>« 

3)er'i@am>er8£m^ tpoi? a6e( «ic^t dtntieti in 

^ielme^r je^t ernfi^aft ^ie ^(((tonabe t^on beaSB^U 
1<n fortfefteity^' pf^ii^ 'bag'bfi? geinbe bar'ouf aiiN 
teprt<t««j ^ie baften lieb .Öberjeti^ie/ baf 55r«Jlatt 
liid>t bnrd^ Iteberrafc^iond unb £lf{^; fpnbctn tiur 
'bttrd^ eine regeimägise ^elageriiti^ ffhue aniotnf 
mett IV<tbettf u|tb bitten ef( fdt to^tb^^Uier, ftcb 
fitt j?mei(en iutddfiU ^tebeit/ tid fle mtr ciiietn grjfe^ 
ren «Raufen tinb mit rcbQ)(rein @efcb(1$ tme^erfpttr« 



t 



'i'} '. 



e<^9n ben 3o, fRbb; famfit bil^eie^ «bietet 
9Ril(bfr9uet| tttib ^auetii äii^ b^ Ib^ac^b^rtrn 
JD^vfem be^ ber 6t4bt aitf unb man erfuhr bi< 
luo^rldgise d!a(!brrd^tf b4# ber S^^ihb^tile ^^e 
wn ^e«(((iti betldfett b^be« ©pcifetcb' «»tl^b^tt ^(u 
I^Afferte^^altrouaett Aber (ine $^eiU ^loeif «u^^e^ 
flftt^^ tiiti bie IKücffebrenben )u bepbdcbfefi« 3iti» 
ttt n^tirbeit bod> Me £^rf itiir mit freier S^or« 
(lebt unb blpjl be^ aRoräeti« ge^Jfftaet, 

^aibmitm* tonvbm (ie bei;i guter 3efi ipie^ 
b^v^ 8^fEb>pfr^»t Diefe S^utfamfeit baueete bit feb 
jteAben i^dfle fprt, ma man b(o§ jor atot^ ikn$ 
Um S>b$vtfm^f OUuev^ mtb^cbtpetbsl(|frf$bote 
binatt^etofjfeni tvnvbe; bad @anb# unb tßicolait^or 
bUeben bi^ ium s^S^icbt, a^fP^^^^f ontoeh^cm 






— lOS — 

Ulm 20w82oi>(n t&dttt: wdt tint SugwetitotiwMiäli 
ÜLtslmtfO, t^itlt in die etabt ein* €^e Mejfe 
9}anof$4fi^ oitfam^ fefite Me SRacIrif^t^ baf fter 
i(4nid Qtü.tinem ®otp< ^vm^zn mb Stuifeii Un 
ÜntnatfA ff9> bk etabt itt ftip^ SB^medung; fll^ 
(ein ^iefe usft; anbete batattf fplsenbe 6«rik^tt 
.pvx^tu Wlf.in i^rer SZfct^tipfeit erf^nni. 

. ißl^reii^ bi^er wM^rtn gfeiß^ ti«er ^eü 
«on i^S^eR/ t^urbe bre.il^evbinlbmTS mit:iDM« 
Id^Ieienimb iiem i^etirgigen Steife liofi SKeberfc^id^ 
jßm wi^ftfutttfUUt, ttnb' Me €ititt9^er/ Dbn ter 
ft^ea SefafMT ert^fet/ dtQimeeest toieber freper^^ti» 
4ta^t bie efnse(4ttfeQen:aM>tid6eetr ni^t dieigtfet 
«ofieii^ bif %ef#v9ftt(re fAr bti^ ^ftmft iuittftvnm. 
9oitt imwer fehlte' fiebere! Uti^unf^.bottbeiti ft&> 
jnifle'itnb bem Sttfanbr fiüier Semee, tmb «»4i< 
Dfirülkcs bkiSbitlmtB tmbonbr« Seitunse» oitdüif^ 
Mt/. fanb. btiifcib Up ben Gc^Ie^ern fefiieit Sbuit« 
ftM« tDiifc bie a^&r^it baräi mit ju bitterer ^^ff 
fisfeie unb ifi^Wrr S>elUiliatiPii begldfet #nrt i^ 



^ ^^ ^ Si^MifiiM «mrbeti vbkiEimfv^ee 
ttnH näk «ufo/ef0vberti .(|t& mit ie(eitf8iittet.:itt 
i»crfe$fa# '«ttb «aQe $ve(nbef fff ttie biet'eaigea^d^e» 
#ei», mM>e:##|iir£tt({ ben ISiolet über te ibitfrr 
Btabt aafNttR /i erhielten Sefej^l^ fRxeilo» tu^tätif 
liin ; tit^^t mteber »arbaaid^ Mneeieen bc^^9M^ 
i>enrettr< ofleii afficimn, bit ali fraiii6flfi(e 9e» 
fangne il#: i^r fi^reinbort^iCbifiett^ tinb |et£^erJil 
ber ®tfiM ifihlitbm »dreni antebeoi»t>.eiintti v^ 
bem 9(jifiiniMtfoi?t'iP toA^eti^ ibett m<)« fif/fiac^ 
JMes<ge6ran(^ , ini einer b^itttvn Sefbmg trbtf 
buiben f5ime« 2)i« (<$teni JSiuH^teii inbeg boiilstiN 
be JBoriiefIttfigen >bai9e$ien^ »nb* kttitfm M' mf 
i^re ydfe^ in ttelti^ 4le Mft )bf n Srontofe«/ na4 
Stre^lQU tvi'gt^tn^ aitgetviefen t»arem aBeil (ii 
9letd^ 3i;it Me 0{a4>(i((t dnlief/büg ber SArfl 



^)l f mmQ^ttii?)! .^ifo&I«« r üffe :Wi» 5%ffiw. a«f 

«fidlen, all |9fl^tii obec titmim^ ß<ft bte ^arsa 

m>t^€nbi0ni $^eb4rfnfS ti^r ®^xnifpt^ (»(iiii&elffnt 

auf baitiam^vii; uii() mlangeeti bi^S&^n^ffear^ff 
l&ttjft|,i»jc6^ p^c Pfi8eriyi0^ jum. »eftuf bec'föar* 
tiifpn «u^8^(f fert iDiir be«* ' "^airrf)et SB Örget Uf 

ttt^tti/ min ta it^t bfe oitdemdn^ 9B(^6ff<t&rt 
ief*flöf n>?rbwJottre/ fp aoib ^ a?W ein 6|*f I^ 
»>erf ^fu, ba? feßt J>Wtt Wen«/ etei? ftn^&affC 
ftoaff^9eä?a,bc9 .5%biu ttferbert., ; ■^ ; r ; 
^ . 3q üiefm tm^ t^4t au(9 b^r 0jencräf ^tl 
J^ftibiter w ber. ßräbr 4»8«femmin, ürtr> 
äI^ 3nfpef«up <iN' >(^'«fifÄ«i? fB.rtlunfteq, a^^^ 
bte pi^ ba^itt setvplfeaen $ertj^eib{gfunddänf|[aff en 
bjefer SJeffeiwt in 5luäenfc^eiii'ji| a^i&mem fKuf 
'feihe'9^crf4Qun9 tpuvben bet iSürsftn^etber i|n^ bif 
SBetfe Dpr beut 6ant)t(ore unb SHebrtcliiSt^ott/ 
IbHc^: titdii iiifyit, MfiiMub' wii'^aniA einet 
^»M#e<iibm 4Sefii^«9/ gerdoBi^ unb^ fharU jp?0e# 



(&tttian tint f$ Imtse «Hb ^atfe l&dUiseru«d lan^ 
^lUi% htmtt. Idfdti ^ie Sciabe' »Atibcii $dt fis^ 
gleict) in b^^dc {eere ®erfe geootrfm, rniD b» 
<Btabt fir^i* nafte Meb^ffen ^abeti, to^bttr^ unfef^W 
fc«r mie früher bieU^etsabe ^jtf^erfrigett odk^ 
fem &vab ^ittm t^e bereit ^MHiarfgebaueen/l^iily 
fer> SM9tt unb Streben nuf bem S>oiif^ beii mm 
femberstf^ftt 3<gient fe^r bequeme utib ftc^ere^f^iri^f 
pntiftf bargfboreti> uou bn^teuu* fit bte i>t«u§1^ 

Settr mixHiät\^atH:maa b€i< setfHM^s:i&r(>irbni 
imf;.&ettt 2>om ai^insUc^ btl ^Driaubitig m^Mt^ 
üfit'fbfoi'frinbf in Untcrfioiiblttos^ }it *eteii/ :iiKi9 
>ebac^ ^rtiaclr ittrAcfgeiiMtmeii t^otibr ali^ mw$ 
tntfc^ ben ®initei ^intntx auf «nb^CCäRaaStti 
geht 8f(fitft>irtrfar,' ' ♦ 3 

- * : pUi SBre^iaiwr SB^tger »nb ^efiimia »ate^ 
U|^ ft^fl aOeitr inft b^iT (^martt^a^n befc^dfeigef ju 
mjnfitbtT §fli:(! berechtigte; beffett »ntunft pe 
htlf bert- 7* ^ecemi^er entgegen; faSteit. ^Ran erfüllt*; 
.M bfrftlfceÄofer; ?irieg, gjeig^, ©läf/ ©Ubrt^ 
oerg nnb pdjtpeibni^ bereife^ um bie fi^tl^fgen %e« 
f^^ftin ert{ief{en/ .unb bann in ^vtßittit eiu{uere^l 
fem 8Hreirf tffß fr Wefe ÜOtirre ©tjftbt erreic^t^^ 
tooTb de bereit^ wm 'meptfu^Rale i)\)4 feit|bfl(^ei| 

Gruppen «mitnättt, ;^ l;;; ./ :;^ 

' SDfe ea&aBerieyatrottSnti itiU^it -bm iurA(|r 
tl»fi((^mben fftc^^mi nac^gefcl^idt'joarfif nnb «bisr 
snanc^erlep Sebgen^ftten ffc^ fe^r $a)»fet mit i^nen 
ftfd^lagen Ratten, f ehrten |um;$$eii in ber 0ia(()it 
tont ^ten Ui 6ten Seceniber iiad) bec 93e({ong im; 
ricfr tvo foglttc^ ter ©enfcolinarft^ gefc^logeii 
wwtbt. 919^ in. bjrfejben Sfta*t ffifet« ber ©rof 
Wtt^dlfn, beeide bem jten . ani»ef<mb lOAt« 
wieber Ab^ nac^bem er mit bem Gouiitnitttr .b^ 



— f o8 — 

ften§ «or6ertitf(e> unb burcf). btft ßrafm »oti ® ji 

«lo atnr fefftttiben 3Rotgnt n^r€it> n>et( ntAit nod^ 
Mmn%tmb ee(li€|te# afle ^^re seöfftiff, ibit ihn 
^mö^xMi^e Weiige Mabnet VS^s^n, Staxitn mik 
Maflmt SSntftj^tti los >e{li» «mb lieferte bol (e$# 
tili fRtiffttai {nr fQect^rpbiontirims (^ Sfttbe» Slbet 
^cM ber Sebttiiniiltdl toar^ me^eti ber gvofietiQoit* 
aivren|> 4ii6er(i.dmiig^ ob eiS 'dl«id^ nid^e an ^bj^ 
itiftmem ^^»^ ^elcr^ &ttiitnaitti tüttt fo fc^tiefl 
<tl<'iitfg(ic^ >{ait>ecfimfett#'riin n>ieber <utiir bim 
S:^ef|ii lo»men>i itiib fetn J^atxi tinb J^f |tt 
•rreic^en« . 2>ai 0<bt<bt9e aft «Oeir S^treiMoat 
«to in. Stüeia» i^on unaaÜptgibHäf ^fo§, ;:t»ci( 
tie SRenge ber SBagett/ $ferbe tmb: 0^eiif4ei| ft|ir 
iü^tüdi m^* -ttni> bie,. di^erflen Pforten an ben 
|koÜifabca>iir %^i;|3or|i<^^^^ in swlfTe» 3flf 
1 ert)alieti ^e^ffnet fbui^bett. Sebo'c^ mutzen . ))i)($ 
alle 3]?artt«>a(|iett an bemfelBe^ 1ll^a(i^^itta$ ^lütdi 
(i£^ anß ber (^tabt ^tnauädelaffeu«^^ ; 
. . / ai^ait 6em#r(te n&nüid) an bfefem taiii t ^eit 
ti.. dOecemSef/ bk Slimd^eruns fembUc^er SnmReti^ 
ittit» f u^ettblicf b'^ i^urbeit bie ^$pr^ mi^ Stögfere^ 
^eftauiflf eit beipo^f * 64on jtt ^ittaq fa& tnao 
cinjefne GtreffpatrouOen ^ ukib' !tlact)mif f ag^ jOanj€ 
tl{bj[^ei(unseto in bie benachbarte^' 0jrfer l^iniie^etf^ 
«fd fie i^t^ 6ta«b<)ttaintierr {n ne^mett fc^leneii. 
QBk inan * ^ttnctd) erfuhr/ tMir bb§ ber ^9tttaffp 
biß ^tlaieiwi^itptpi f wtldiieA, äni bap^erfc^eii 
Mh tüdrcembergifd^m Gruppe», be^e^enb^ bon bem 
frantififd^en 0enera( aSan^dmuie^ unter bem 
pberbefcfti be« ^rinien 2(etoiire tSlapelton, 
tef&f^tt U8b beft^ist Wncbt {Rifli eini0e SKam 
OMftfigten in bie^ S^cotoiboo^bt/ uob mftxmm 
pA Wievtr<»- -.*!»- 



■•• ■ Uebrtadbe trt SBeflimg;. l>'?ii'7..2(?t|« 1807. ' 

:: r tlDti iiie^'^SRaieOnritease iflitr xotubm nim bfe 

ttofevSffifnoe tft (Emn>o^»er auä ten SDorßjbten^ 
^) *tiiiter^al6 Der ,9?aiterir flefTüc^fet ^atte* tlDe^ 
erlieft j€$t eit» «rnfi^afte« Snfe^ti und 6eume attf 
mUftm Sreigniffe« @(^on in t)i^ folsenben ^ac^fr 
^^. otbtg fk: ain^ w^ins, xoutbta aUt GMtw 
Wii€ it^tnxmtß tiitb bcr antotd^enbc GotmMjf 
mir fetaemS4tttctt:t>erfi{tibet. Was bemetfre fatlt^/ 
bag et^Sonrnagti^arr nur tottdi ^ufe gingen }ur 
Aicc^fr bie dbrqjm.fiften neugims UnO jngffUe^ 
mtf bell 9tiitg# an Me S^orer ^mf üen S5t1rgeriDer« 
bcf/ ober auf bie ^o^gebaute« • SNben t|i^er SSfü 
fftotiieiT/ fabelt mitifyttn %ttnti^tn vmf^tv in bie 
Vititt, unb frageetrttnb erfaitbiglen f!dS» nacb'btr 
Stetige, bem @tanb ttnb bem ?ßttl)alun ber gfein# 
be. $inbere fa^ tnan oocf) 9}orrät^e von SRe^t; 
jpdfcbf ^ot} URb nnbern iebtnimiMln etnfatifeit^ 
m>eif bamttbtfcbifttgt/ bie 5^aefU<^er mit m^ 
§n Detfegeii, bie ^Sxm ^ ber OrioJIbe tnie @(l^i4^ 
ttn t»M'AlafterHSf 9a(fm Mb' ISo^ien xu 9er# 
fk$ett> ober bte Smfier mit 8ßoO(tf(feif, Vapier^ 
^jlgeti/ Scberbinteti> S3ertfitfen niib Sm^GTaSeii ^e» 
gen büi ©nbringeii ber Ihigebt {u oerioa^reitr nod^ 
MVere, toelci)e. «n btm ^icoloit^or in ben briieerf 
ober tiertea Stogen mo^ntenV jegenaitg, n>enn f!e 
fbit^ too JE)etberge fanben, ober bemietelt ' genuf 
i»aren, fl($ ein gefo^dt^te« Quarff«? )u erfaufemr 
£)ie (^tragen toaren gefdOt mit tett<rn> ioc{c^ oU 
kr^anb 4)an^ratb » ^nßmmetite r • ISetM > 1prctM# 
frti nnb ^cf> feli^^l in fiebere SJettoa^rung trugen; 
mit $flajfertretetn unb mdgigen ^iifc^auernr bis 
tm ti bep bem ^tfOfbiitb ' ««er 6efc^i(fte eine 
grof e 'fBengo g(ii^4 mit: X^ffWerin ^ >6o(b<itfii< tiho» 



— fo8 — 

•ir^ $Sfrt$eibi9tt|i0 tmb Die J^ilft h^ttifftn/ Me tier 

ftatt§ wtbttiAWtynnh bitvcf). ktü Qrafm Don Qfc 

^^ 9tiTr fef^taben SRotgett DN^rektv n)et( matt nec^ 
MniR j^fhib eebfkStei oüe S^re sedfftttff itot mif 
Setoj^ntic^e ^Rtnge Mahnet ffiJdgeiir Aarrkii un* 
Moftctei^ SleiKiAcii '409 ein, itnft tiefem UA Ie$« 
fifiSSe^traD {«r Stct^robiantirims t^^fabfi. S^et 
^eitf ber £eNn&uiltfll t0ar/ m^m ter stogeti Coit» 
onrrenif 4ii§erfi deea«^ 06 tt'^^liSi xA^t an 8(6^ 
itiftmem ft^.< Sete^ Soofemaitti eitte^ fo fc^ell 
<ti6'iQ[(g(ict^ .)aft>erfimfeit# rnJB iDieber Md^ t^iii 
S^e^iil lomn^nrl itnb fHit ^aud tiid) J^f iftt 
frreic^em . S^ir @ebt4n9e aA aOeir S^tte». mar 

tie SRense ber SBagen, $ferbe tUtb: 0^ei:fc^ei| ft^t, 
yi^iwi^ v^^t^ Hx^ bie,. oi^erflen Pforten m ben 
^aUtfabrti..ntti'}(ii^Jßor{!id&1( Und iti s^bijTen 3«« 
f eroalif^n ^e^ffriet tbu^ben« . 3ebj>'c& mürben . nocQ 
äffe 3}?arftfi>ad)?u ^n benifel5en äl^a4)^i^t<^d Sli^dK^ 
tijC^ au^ ber ^fabt ^inauägelaffeu* \ / 
., ffl^an bemerke n^^tlid) an bfefem td$^# >eii 
((.. iDecem6er^ bie Sfnndj^evong fetnbUc^er Xivmtv^ 
ttn^ f ugenblicf Itc^ tpurben b{e ^$pre mi^ flr66ere^ 
^e^auisfeit beii>fl[c^t« @d^on |tt 92tt(a0 fa^ maa 
einzelne 6cref^a(rou0en t ^^^ ^a^taltUi^i Äin^ 
fllbf^eilunseh in bie benachbarte^' £)^rfer l^lniie^en; 
lAb fie i$t^ ^aiib()ttottierr {tt nehmen fc^tenein 
9Bk inan < |erna<^ erfuhr/ x&^x t&ß ber SJorttapv 
hti ^il^9ixwn%tt6xpi 9 i^tMiAf AvA ^aperfc^en 
i^fib n)dteemberg{fd|fm irtt|>pett.beMenb/ wn bem 
fran(iftfd)en General ViüuhdxamZf unter beut 
jDberbcfclI sbei <|)r{nien ^etome Slapoleo«/ 
jiefd^rt ttob befk^igt n^nrbe« Slw einige SKat» 
()M?etigf«n \n ^te< 1R|cpfait»o9#4bt/ »nb enfffritfoi 



©jjfWlic^'e ©eTttS^imä, to/6. t&cfCv'igöiS ti^ 5111? 
• '■ Ueteirgdbe öer 58ejlung;. ^frf^^^fim .1807. * 

r 'Qoti iile^'^SßafV^ttase ^nr t^tirftett ntm bfe 

ttofe^Sffifno« tcr Cmtoo^tttr ani ten SBor (ijbten^ 

^ «tmter^a{6 ber ^mtrn ifHi^ttt ^atie* SlOe^ 

it^iefe j<$t eit» ernß^afre« Süfel^ti und bcufcfe attf 

i^tc^ige Sreistiiffe. @(^ott in t)e? folsenben IRac^^ 

^^t»(^t0 fltrait^ t»ergitt9> iDotbeti aSe 6{o((eit^ 

fi^idge ge^enrott^ ottb bcr anbced^enbe Gonntdf 

mir (cmem fdttten :t>erlilnb(t. <Kan bemerfte f anm; 

M e<@otmtagi9arr mir omf^ ^ute gingm jur 

Airc^fr bie äbrigm.f Uten ntmgieng Unb jngfHi^ 

ftttf beii Stiitg/ an b(e S^ore, ««f beti SBtIrgetmer» 

btf/ ober auf bie ^oc^gebautm • fB^e n i^ifer 9fü 

fttottteti/ fa^en mit i^ttn %mixi^ttn um^ev (n bfe 

Vititt, uab frogtetr mib erfunbiglin f?0 nac^'btr 

fRetige^ bem @tanb itnb bem Sßerr)a(ter) ber ^in# 

be. Slnbere fa^ man nod^ 9)orr4t$e wn (Ke^f/ 

#I(<r4^ f <&o(i tittb nnbern £ebenämttre(ti einfanfeit^ 

m»ei» bamit «btfcftifttgt/ bie SUÜttUöitt mit ^iß 

|Q t>ii:fegeii> bie tfy&ttn . ber .@rto6f be mit @(^i(|M 

ten t>a«! AlafferMSf Ralfen unb ISo^len ju i^er^ 

fk$nt> ober bit gcttfler mit fffioOfÜcf eit ^ f apfer^ 

9l§eti/ Seibcrbluteti/ S&ettfftfen Mb Sud^SdUen ge« 

gen bad Einbringen ber^geftt {noerioa^renrnod^ 

ttliUrre , n)elcbe «n bem IRicoiai^^or in ben briiterf 

oder bierten Ctagen n>o^nteri; iogmatttf, n>enn fle 

fmf too 4)etberge fanben^ ober bemlftelt senoy 

»aren, ftc^ ein gefc^ü^te« fiuarffer jn erfaufen^ 

£}ie 6trn6en toaren geffifle mit teuren > toA^ aU 

kt^anb J^anitat^f ^nßmmenee r IBetten , 1prctiiM> 

fen »nb fi(fy W^ in fiebere Serma^ritng trugen^ 

mit 3)fla(?ertretetn nnb mdfigen ^tift^auernr bvt 

reu eiS bep bem @tlUfbiitb ' aller Cefc^^fte eine 

grofe^fSen^t gdiKi mit:49f|i(iier<n^ €o(baien nitb» 



^Qer srofifn SfRidf^t 9(rmeir . imii SMflev , bie-mif 
$ef6(^un9rt9i:t ISeiM<;tbt tton einer ^eirfAmmtit;!^ itir 
antern Tort Irrten^ bnb tim mUbi ^äben {U i(rer 
€rboIturtd' «itflÜtaÄetii ^ 

/. ^i(^( minber fiertfc^f e bi^ tel$Afte({r S^ätts^ 

Mt iit bem ^ttnerti ^nr ^iüftt^ ^atM^^t niaxfy 

br9 ; bec letfleR iSerenhun^ betrifif; tüte potiü^fütl^m 

^abfeligtetten ^vA ben Dbeceii SiAiment in i&i9miU 

U unb . ^efler ^ftabitf^^i i «tt . beerdgMfdbt 

SSafftilrtibe äbttp wld^tnoÄ^ttfinttat^ Jb^ltt 

»andren €i#enebiltkie^ oerUftny ofle^ tbieber in Me 

«^i^e Dr^tttln^ 4tt fitattt«. äRan mar biftbier' sJ^i^i^ 

tb«9t> eine fcbon D^Omdele jBhibe nbdb etntmil )tt 

unreMebttlen^ unt» ben befiett:J^ao^di^^fainnit aOeH 

S$ottdrb<tt> in bombenfefie @eni4t()etr binabtutrAgeni 

;^tim t^ergtt^en einige $äit^ in i^elc^en bie Sttbett 

foersefelt nmitev oM aucb fc^en« Die iDbeireü ^im^ 

«er i^tl^e genxerbta tboren > ; rniD bie unter en^ ^tu» 

%en> @en>itbe nsb Heller, nM>bin bet Jg)ati<btUT niil 

^inen 6cbl$itt f feiner Satntlie. unb aflen fef nett 

^tetb^Ienten fefläcbfet mar^ bU Beftdlt traiirfget 

^efinsntfe angenommen ffatuti. IDenn n>eil «IM 

JDefnungen gegen ba« (Einbringen bee^on^en^nitt 

breiten Waffen wn J^t f eumn^ Wfl tmbfJaw^ 

Ww 93erwa^ng<itie(e(n oerfc^ioffeti mttr»f d , 'fa 

enc ftonb in bettfwen eine uüMfbdtUcbe grauiMM 

lDun{eibeii> Me mnr fcb<)^d(b uon einigen Elc^erii 

f^nM^tm^ erCeitd^tte n^erben (onnre. Saat* $tu 

i^^iinttienlebett fo t^ieler ät^enfi^ett «n einem bt^tM» 

ten Orte, t0(^Zi0ftf fbttttnf Mäjt mt^JDorrüibta 

fammier infiMSet^eiMreBt traten > oie bMun^ iber^ 

pe0ete £nft> bie: bleitf^en eeflcbier, bie fd^i»avsm 

Sas4nbe, ber,.Aitttmet!: nnb bie ^ngü^ totl^ ^(b 

^i« jinb b« bü^u.gefeBten, nnb bie ttnrerbalfnng 

^raueig mc^tmj ba« aOeiS fonn(e nian nicbt ^b^e 

SBe^murb bemerfim. 

;ia)a« ben ^tfnb be«ri|ft^ ib.fteiitertee nm» 
kßÜi,M9 er iuU;ifceebgfifr..^a4^»^tt^&eMt 8ni*v 



« 

mttÜm^^bikMfemtmi^^ Uefenr VnU^i 

ttft^ 4lt(- ^/cQd^/ föorttfreti unb - (l^mt (oittete ^» 

Ohtt |tr 6i0i täffifirteii« ® ie 6fitiiätliitg ^e^Siitti 

aW dti Ott Mhturt toav) ber Mr n^eil ^t 

SAjuMi^tid^eit feintr ^arnlfon ittib (Htm it9%M 
S^IBmeitse/ riic^t (^nge tt^Mt ^altm ftftiiiem' - ;i 

S9€fa|ttng» «'^|it iSitxU toAttn jttAt Mtbercttef^ 
fdnntfit ii&er M^t Mtf n>f()^n ^K^atisel an ©olo«^ 
e^iir tefe$t n)ett0aiv> S^te ©aniiron töar <iiiti ^ieteit 
SEtgtäiettttm gtmtf^it;> iin^ machte rtn bi^ntfcl^eclid 
gi?i$^ tkmied dU0t^ m»ti'oem ein $0ct( ^u^ unfttonct^ 

SlegiMettt »dt «ttt ütK^r berfdben f a5«r eben bieg^ 

l?ettratietr> «Nit^ «0 ^^tö§tetit^eU0 ^f^ltn tntfyiüt, 
Mf ^tm-^m m^ 3^berl4ff#feit /nit^e seboiflt 
iA(f bm f j^nntf* < l^c^on bep Der t)bri$eii S&eretiimi^t 
Itffrtet 9rii^ ti>c\i Mter t|iil»i (kine t>trtattet»ii 
fetten @e^tuiung«ti laitt uii& i^ff^flk^ ^itm^ flogt» 
fibtr ^ii^feligedl Mb 6tra|>d{vtt7 iftiK^te m be« 
Gnaoleli <mf Üie < ^»eüfttt^ tMttfci>te;6le fRil^t t^eA, 
gehibed/ »It '^tetif 3afä$;: M§^^t Man ^ie'v@<!i 
itf^re {ctftbitdsiti Mb bie^B^abt äterifefem^ttdrit 
tnirtntf bic ^o^Iia imUu^ e6tti> fo ^ie( Sittl>x»U 



wm HZ mm 

kmm^mHtx>:>ini> mit ^q& .m^niSd^ nf&Rtum^ 
.t r£)ec ixmmüt ^i^tt Uiitißi^iVm iit ^obVm 

tQie rt>mt @io(t axii ibttn üwatiitwi iet^ti^Mt 
iiH^rj^en f . ttttb jVjdrm Öt Man fubjf^. ^ noc^. lanM« 
@4iwf »r M Ott utib ,@teUe ; fo .mitttn mm S)<m 
(ißtft(0r>i ä?frM^ ober tventsfiend S}(id^l4§iiileif 4t9 
SXfilfl m 1^; 6<filr(tfe>#;.vn)oJbttr4>.bet .6tft« 
VBiUt «Hb bie b^orrliic^fie Sapftrtcit« bcc iDfUl^c^ 
WctiuU merbes fonnte. £>iefc Xititsmhn$rWUIt9 
bait <^er| bet.^^ceugm emp jrtt, . .bMirite tinm ttn 
loiffeo 3ttk^aU utiKr ber eafttifw felb({# . wbi 
iQAii'^icie bie S^cutfd^cti laut. rttftn : ^ biet 9Us&? 
ttietu.ft^ i^tt|U9. Strafe iipg^eOtA fte J»iliir<d^ 
f^# bai e< sar tik^ i^oitaübett; fepumMte/ auc^ 
ixM btr S>iett(i lifit^ert^crbtr t9toieiiefi£. b&if«i 
utAEibattii nidit t>ov ^ttit^ttu fittnn.'^tQit Siff 
Stiert bltUi SKegintent^ tvarea tat^fSrre/ 9rbiH»«tt 
mb ^iti$t\^tt^iiitnf unb betbienom be^re ^^i^l^ 
boten .oüittfii^veii. Slber fie a8eiit.f^reii nui^t toi 
föattbe^ bie ©ntrac^t ^mf^kettv b^beit, ^arte^n^ 
ler^ßeOen/ ob^ «anj bie f^^dbli^e» goisen ii^ 
t)ev^leit^ iDeld>e biefer ti>ec|feHettite '4>iif v unb bie. 
jDmfart ber ^oUteii iAe^tnt&ifymUt ftÄ (bg^* .. 
, , Sltiier biefetttr meiÜ 4iKt 9)Q^tai ^(U^etb^« 
S^eteTc^en Stegimente; t»arett |iiPiic:Jioc^.jtDep u^ 
fnlotre SatatOond to bev S8<|{ung/.i^ mu^iwO. 
^tktli&9 tooreti/ «beiße etrt&iitten enttoeber oti^ft 
gemerkte Seure, eber iungi Dtefruteit £>ie 2ttiHli^ 
beti ttttb bie lanbasBiieti bie«tai grigemt^eiW nur. 
|it {jltfenbiigerti.^ tbeil i^ bittet; unb i^ @(^»:^* 
ti^ ni4>t bem befletf SSiOen ;itt Jfidife fotnem liDie: 
netfbcl^eett/ an« bm Kriege n>iebergeEc^een $f*Dtiw 
l^e« »acen unfbcitigr fo 8eniif(<tC..ttQb buntfddc&s; 
(le aii4 bttc(^ einander gefttüt tt>«ten» . bcc .£jnp 

bcr 



•« 113 — 

btt 6ftriiifott. 2>{e ^tHUttl^tn, ttndea(|iet ^w 9liu 
aa^l ^o((en> ^fe f{c9 barunt<r 6cfanben, lergten 
Cntf(^lofen^eif| (e^arr(ic6<n SSutj^ uaD ttnermübi» 
lid^eii ^ifer, unb bie £)f|ßciere (irrfelbem jum ^bei( 
miö bem SJärserfianbe unb burcb perfoaltc^e 9}ec^ 
tienfte mpormt^itn, ecmarben flc^ at^tung unb 
Sbftowibtxüns. lleber(|attpt wlv baö san{e StteiOe« 
rtecori»^^ auf bem bie .^auptDert^etbiguRs ber Sita 
fhittg berufen f bcrfrefli^ gefNinmt, unb eben fof 
nnbiegfam in fetmrt eoUn @rtinbf(f|en, aM forf^ 
tDJ^renb effrig in ber genaueften fBtmaUan^ be# 
3Dienfle<; nur Gehabe r bag ed lu' fdbmadb toatt^ 
um hat ia^Ireic^e etfdfü^, baS ficb auf be^nabe 
300 Seuerfd^fünbt belief ^ mit ber st^Stiitn ©cbuel« 
lidfeit 2a bebienen. 2^t)e§ t^arb biefem IDfanset 
eintsetmafen babnrc^ abgeholfen ^ baß bie 3nf an« 
leriftenf n^elc^e vi4dCi(^ duf bie i^anpcba^ionea unb 
in bie 8tat>elind {ogeur angewiefen »würben, ben Sr4 
filetifhn )ttir\&anb )u ge^eur unb nicbt ebec ju 
bem Keinen Sewebr )u greifen^ al$ biiJ ftdf Ut 
Seinb auf 6($ußmeite nd^erui unb f{c^ blo^fleUev 
würbe. 

S:)ie jtabafferle/ ani Sinfatttif ZJragonern, M^ 
tüifitti leftebtnbf unb an^ tDerfc^ebenen S)epot^ 
ttnb tierfprengten beuten gefammtlt/ ent^iettf bie U^ti 
.lEIaffe ouögenommen , bloi unb4rttge 3ingtinf|( 
ober beroelfte Steifer unb war grjfitentbeil^ miC 
gerben Derfe^eltr bie man nur mit Rammet unD 
erbarmen er((i<ftn fonnfe. Unb frlbft bie Xnjabf 
folcbe^ eletiben üßd^ren n^ar nidbt {ureicbenbf aOe 
Dor^aubenen 8leiter mobil {u machen, fonbern faum 
300 Sfdnn tt>aren berieten. Sie übrigen ftaoaUeri^ 
$en mußten ^nfanferiebirü^e tf^m. Uebrigend wa« 
ren bie Adn{g(t<!btn aRagqjine mit S^tUj ® trob/ 
>8ioggeto/ mit ^t^l, OraupeUf «^ülfenfrücbten, äue« 
ter unb anbern Lebensmitteln bergest Detfeben, 
tag bie ©arnifon benna^e ein ^atbeg ^aht f^ittt 
bot^on reben t^nnin» Sfan ^attt biefe äJorrüt^e 

IV. lR<in9. ^ 



— M4 — 

^er ®^neral Stiele tefirbe fic^ barum locnid bi^ 
fjSmuicrt ^abem ^att tonnte ti häi^ani ahtüf^mtn, 
iü% er anfattgd fogac 6ie etngefunnielM iebenö^ 
tnietel ttoie^er Dertattfte* £)tefem Unfii^i Ibttrbi nur 
luircl) bU offtcüOe unb fe^erlic^e ^rHdrutos ge(leit^ 
ert: ^,bo^ jene 9}örrdt^e etti|ts, unb oQein jtom^e^ 
buf ber^efagnns m^ifdiafft töhm-, tinb baS matt 
ndej^idettfaaä @etner SJ^afefiat bem XMi beric^^ 
ten n>tirbe> b46 e^ itic^t an beh €ibit5e^ Jtbeti 0t(e« 
Seft l^dbcr toenn b(e S^efaeuns einin fc%ettrden 
SO^ansel lidte^ 4tnb bie llebetgabe ber ©tobt unb 
JBeilund baraie ehtfc^ulbigen n)oQe* 

^uc^ bie SOicnetruhadfamniern haaren hö^ fe^t 
tii^iii^ S^fuOt « unb n)aö i^neti abging , toie {um 
S3e9fpiet, bafl %üa^ }ti 9)7dnteln/ beren ber @olba( 
gegen bie Umit ^a^ttiiüt unb.b^ feinem n4c^fU» 
d^enSDienfiebeburfee^ tt>arb e^ni (Scftibierigfett bon 
ber @tab$ geliefert £)er SJorrat^ MÜ|>n(ber/ S^em^ 
ien> @itauaeen / jtugeln / $ie9 ttub anberer ^uni« 
tion fonttte in. eitlem ^otteti 2t<^b<^^/ bep f{et^ un^ 
ier^aUehem Reiter, faüm berf4)offen mtbin. SBentt 
ipgenb ein ba(b fü^lbater ^tongel innde^fe fäc 
bie @t<tbe unb fobann für bie @arntfon |ä bei» 
fdrä)teh (iatib; fö n)a)^ ti ber 91bg^ng an ^ol j iinb 
jleifcbi IDatJ. l'egfere ^atte nicbt in gro§er güSe 
JberbeDgef^afft toerben fdnnen, weil nix^ ftelien an» 
bere fcbleßfc^e SSel^nngen H9 bbrbanbfne ^ibla(f)e# 
bie^ red^uirlrt^ unb. ber ©e^bf ®re^Iau nur einett 
atzten tb^il gelafiin ^tttn^ mb Mil im anbera 
bie. ®egenben lenfettd ber Ober/ unb l^ant>(fd(i^li4» 
^Dbien/ Qüi mid^m blSf^tt bie «Scblü^tbdnfe i»on 
fgreölatt gr^gtent^eiiö i^re £)€^nt 6^n)einc uitb 
(S^aafe jogett^ b^n ben ^einben befe^t tvaren^ bie 
ni(9t oreig genug fe^n tboUeeu/ bie SSre^lauer bur<ib 
SSerabfbigiing i|rer ^ebärfnij}^ tro§ig tu macbe^. 
^o(ii lag bor b^m Olamv^ unb £>bereb<^e in fo 
großer SHtmt bep einanber/ bag bie 6tab( mo^l 



— 115 — 

tntut^lb ^a^ti bamlt ottS^telon^^ Uttt. mm" 
man ^attt tetf&nmtf ti bep Seiten innerlb<Ab b^r' 
dauern ju ftt^rtti. 31(8 ficb nun ber ^etnb 'nä# 
^tm, mtiti bte Sul^rleitte eifriger hamit btfä^ip, 
tiit, btn ^anitatb ber flufia^Ienben S?Drf{dbterlQ> 
^i^tbtit ju bringen , a(d |>alrtotifc^ auf ben $of {»* 
UMtf ber @tabt S&eba€f)t ju nebmen^ Ca^et iDtfm 
bj. nur efn rrot^bür^^ed Üttanmm Jg>o(i in bie SSe» 
flung Qtfib^fftp nnb ba« Abfige^ tum JBebautrn^ bet 
Cinmobneo nacb^er ein Staub ber glammem 

^an bmtttt Mäfip baf ber Qbuberneut bet 
tBt^Mi für bie ^ufünf t beforst n>etben mn^tt, xotnn 
tv bie 6cbm4c^e unb tbfiln^eire Unbrand)barfeit fei# 
ttit anis^. u>entj mt^t ali 900c {Kann beflebenbett 
earnifou/ bie atalbebnuns ber SBeftuns^mccte, bte 
S^oIHfiienae ber ®nn»b^ner/ bie flt^ leitbr^ »eil 
Diel as^rildbter b^vi gef omraen ttaren , anf 1 70^000. 
belaufen m^fbtt, ferner bie ^auptbebärfnifff/ »otan 
man (olb SRanj^el leiben mußte ^ unb enolicb bie 
^{ad&f/ 6timiimnd urtb ^üif^oueaen be# geinbe^ 
in Sro^dung {013 » ber feine äSefiung reselmdßis 
(elagerte^ ' un^ an 9Rannf<j6aft luib 6cfc^u0 feinen 
SRansel (4tt Cr fa& f{(Jb/ ben innetn ^ufianb bet 
fßefhtttii abgerecbnet/ in jptnfic^t ber Jugern tSer« 
^(tniffe/ in eine weit mifilic^fte S43e t)erfe|tr alä 
t^er ehemalige tapfere 8}ert6eibiger S5re«(auä^ bet 
emfcbloffene stauen} ien^ ber fegt (an 9}orbi(b 
loerbetr mnfte« £)ierer erwartete gliictltt^ in bet 
porigen Seir bbtt beut 6eroifd)m griebtic^ Hne 
«^dlfe, bie fid^ ber fegi^e eDubetneur nic^t fc Met 
DerfpreAen tonnte # unb o^ne bie ^ixdi ber f&bn(!e 
SBiberßanb einer Sefinng boc^ enblid) oereitelt lo'er# 
ben muß» 

Öle «tt«(lefet auf einen fÄnftiaett ff«fa$ wt» 
tot (Üb in fAmantenbe iS^ofnunsen; bte me^r ^m^ 
loügfeitral^ aSerttauen erwectten^ 6ie berut^nen 
ifteitö auf beut Serf^rec^en bed ^ni0<^ bat er 
(bi $ru|)pencon>< na<|f GAlefleii abiufenben im 



— Il6 — 

begriff flt^t, mit tem SSe^fa^r tag au^ tu^ ruf* 
(tfc^ 0(niieen {ur Stettuns (erie^eHteii ^ t^eilä auf 
tee X^drigf dt be^ @eneiraIsout)enietit«/^ $Arf{en «on 
8ii|aU#$feg/ ber in Dbcrfc^Ieflen ein Xvuppeucorp^ 
liileU/ unb aOef nu^ot/ um bie ^aupfftabt |it 
utttn. StOdn manxou^ttr bag ber ^tfnts sVfc^to« 
gen r feine ältmten bi^ ouf ein £)rtttel gefe^mcltcnf 
bi^ in bai innere t>on tßteugen {utädgefiogenf unb 
ber franjjfircf^e JSaifer bii natb SB.arfd)att Doroe« 
brungen toav, unb }i9ar mit einem J^eere, iai ja^b 
19^ unb ungeßüm/ t>on ^lAcfr Gieg unb f&euu 
trunfeUf n^ie ein braufenbe< SReer ßd^ imme^ noc^ 
fortmälitei unb an ®iut^ febem g^inbe gleic^r an 
SRenoe ben ^reugett unb fKuffen mit ibtxU^tn xoau 
S)ieft Stiefenmadbe un^ bie ^(ug^eit i^re^ Slnfti^ 
titi liegen Ufüt^un, bag fic^ p^^l idjmtH^ 
ün SjiMfttotpi werbe burd^fc^^Iei^en ober burc^# 
fc^Iaflen f jnnen» 

SBenn bnrc^ biefe tBetrac^fung bie ^wvt^ätt 
fatitf fo toar oud) ber Surft t)on Sln^alr » ^leg ni<^C 
im @tanbe, fle lieber {n er^ben. 92ur menige 9le« 
gimenter/ mlife @c(tt>eibni|/ @ilberberg, Steige^ 
^rieg unb Sofet befti^t ^ieleen, 0anben i^m ju &u 
böte; nur ein £(eH betf Sanbe^r ber nocft n{<ifC t>oti 
bem ^eittbe beunruhigt tt>arf tonnte i^m fUttvüttn 
itnb ^älf^mittel liefern/ beobed nic^t tn bemSJ^iager 
üli hai Sebärfnig verlangte; äberbieg SRangel an 
etlb, Bafen/ Sfeibuttg^füScfeu/ iRiebergef^cbiagen^ 
|eit unb siigtrauen }u eigenen Gräften bip ben 
l^ebro^ten &nm^ntvn, bie aOe 9);aagrege(n fär ju 
fpdt unb unittMugnc^ Rieften; SXo^^eit unb ttugi^ 
fdtläü^Ult itt) Un {ufammengetrrebenen Aneckten 
ttnb 9}auerii/' wel^e gegen loo^I geübte STruppitt' 
fed^ten (bRten: furj/ dberaO ^inbemife, toeld^e 
üUt €rflnbttngtfgabe unb £^atfräft eineö unermfi* 
beten Sletter^ ju beilegen bro^ten* JDennoc^ geiäns 
ti bem Surften, btn grjgten ^^ei( biefer SSibtt^ 
to4rtigfeiren |tt öberwiiiben/ unb, wit man in ber 



— H7 — 

Seide ffim t»irb/ üUt (Stmttunm (u Uftkblitn, 
IfU mau biüi$tmüfe an t^tt mad^tn Unntt. 

. @0 fe^r moti fdne €titrdS^(offen5eit rü^mfei He 

er iep ttm Sluibtndi M iSttitQti btmitftn f^atttf 

fp XOfni» gab er btn miiiiaitlfd^tn^iftblSb^ttn, In 

fdttilaix ^tvttamn. S>tt fSltib bliti ^ine t>ämpff 

tfiolfen über oOe SrtDartutiseti/ tDelcfte bcr fJatriof 

^egte« ®er @0at>enieur unb ber ®tvihal iint^ 

|t(r fanbctt ficb iüvintu baß bet gärfl unmimk 

Jbat ibtt (ie bcfej^Uti foOre« @ie fpracben fo Der« 

lleinernb mb mit fp (ioljer Sleicbgültigfete Don 

ibm, bog ße notbtDenbig ^er semeinfamen ©tim« 

mung unb 4iOen SJfaagregeln fc^abefen, bie man beo 

anberer Ueberjcugung ^jtee nebtuen muffen. 9Ran 

erid^Ite ficb aDgemetn im t)ubIiFum Don ben Sütlait 

suationen, ttefcbe ber @eneral Sinbner foOce ge< 

iufiert b^ben ; yMt man bocb Don einem unerfabr# 

nctt jDberfien,! ber eine 3eie lang ein ^ufarenregi^ 

ment gefubre ^abe^ unb burc^ einen Stiefenfprung 

jum ©encroIsouDernettr Don @cblefien ernannt fe^r 

Diel erwarten fjnne?^^ 3a bte@oIba(en trugen fidb 

mit einer SKeufernng be^ ®ottDerneur< , bie ibm an 

htm Sage, too. ber gArfl SSre^ian {u entfe|m fucb^ 

tt, unb man Don aDen Gelten in il^n brans f ben« 

felbenburd^ einen 9tu€fall m ttn|erf{ti(enf entfahren. 

fepn foO : „ tDenn er in SSre^inn gonoerniren n>iff/ 

nag er fe^en, tDie er berein fommt/' ^k{t 6prai^ 

^e nnb ein eben fp fc^dblie^e^ StiOfi^ltDeigen mad}^ 

(en, bag in ben ^belagerten bai S^ertrauen {u bem 

gürfien unb bie^ofnnng auf €nt(k$ (einen Slaum 

gemanneur nnb ba| folg(t4 ancb in biefer J^infic^t 

mnt^Iofigfeit nnb Unrnle einreiben mugten« 

Sep biefen S3etra(<>tnngetti unter bcnen mandbe 
fPiren# bie ben GpuDernenr in einet Mbigen UOi 
bergabe geneigt macben fonneeni tpürbt biefer auc^ 
getPiS nid^t bie Sefhing fo lange Dert^igt ^abcn, 
^ olf er tpirfUcb tM# tpenn nicbt bie energtfcbe €r« 
fUrnsg nnb 2>rpftnng be^ S&niQi ba^ gen^irtt 






•-- .11-8 .— 

^&tU, titm^mi f0 lattge fSibirffünb lu teifiett, 
bi^ man mß ttt itiWm ^ttMMtxtnns ittom* 
nteti; tinb tie^apituldtioit iiic^t ^ure^autf mit @c||iiii)>f 
U«b (&d)(möe ht^tdt war; 

ttd^rtsett^ foBte em 60tt&eritettr tord^ou^ nitit 
rt d^nen unb 9i2cf (Ic^t attf politifc^t Sui^^^nbe ne^« 
men woBenr fonb^rn fo flefc^cftr emfc^loffen utib 
ta)>fer fo Inn^e ten $la§ bertbeibigm/ bii atk in« 
nere J(r<Sfte: erfd^cVft ftftb, unb ti nnmdslid^ ifi, 
Vn 3}ffltt09 no^ ecnm ^g (4nser in (e^ant»(<n* 

SlUgemeine UeHrfic^^ bet S&etagerung« 

SDie SBActenberser unb f&at^ttn tooren bereif ä 
ben 7« !Decem^cr in bie S^oritaote einafbrnngen^ 
«omamlicb in bie SRi(f>(atDorjlab|. ^ier mttxna^ 
mm pe auf ben am &iatii ita^elie^enben S^&ufttn, 
bie ber @0ut>emeur jn brmolircn unfirfoffen kalter 
bie erflen ^einbfelig&iten gegen bie SSeO^ng« £>te 
&nn>o(^tter berfefben, toeld^e/ bnrd^ beit betriigncben 
atdctjug M loorigen feinb(i<()ea Raufen« f!d^er 90 
.madit, }um $&eU iifre in bie @rabt getetleten 
^abfiUAUittn juräctgeMt ()atteni murbett |e|e utu 
ertoartet loiebfr überfallen* 3^re S^elYüriniig mar 
gren}enlb0. (Sef^on maren i^re ^o^nnngen ni^t 
bleä Donfeinblic^i^tt Sägern itnb Gcbarffdl^ii^en ge^ 
füllt r fonbern bie .^e(n ttnb'@ranaten Don ben 
Wiütn ber ®taM burcbbrac^en bereit« @iebe(, ^i» 
d)tr unb S&oben, unb richteten fDIbrb uub ft^er^^ 
rung an, 

£)ie t$bt(i^ ISefa^r unb bie erflnberifAe 92»0 
jmangen tttbiicl^ bie Unglddlicften/ ba« 0((>f(tfa( 
^ ber CDtattin^ötfe {u t^eilen , unb flc^ in bie €rbe su 
graben« 3n ber quabolt^en Srmartung, {eben 9iti« 
genbli(l iMm bem bonnernben @efcbi!$ ^iebergefc^Ktie^ 
tert in mertteni arbeiteten fi^ t^i^ meifien etma softiK 
100 ^cbntece .t>en il^ren ^dufern mit beni Griibf)l(Kit 
in, ben ^ben ein, toiffltxn fi(b banur burdji' ^ntn 
©eitengang^ einen JCeaer^ (Ul|ten baö loifereir f{n^ 



— 119 — 

fenbe !Dac& mit ISrefern mb ^fä^Un, unb trui* 
^€u ba^iRein i^re ASrigen ^d^&lit, fammt i^ttn 
f&nitWti^tn mt fid) felB({| toit ber ^amfiet/ tet 
94/6(9 feinem SRagdjine (ddert/ ^kU »ucbeii 6ej> 
tiefer traurigen $efei)af(i9ttns eerftilmmeft ober ge-^ 
tp^eef. 

SDa fab tnon tie ^iten ber erffen ro^en fSia^ 
tutif b(n$ ^(^red^ilb ber SSarbare? tpieberfe^ceiT/ 
wo ber SBMbe ^d^Ien mb ®titttn fud)t/ ober in 
^imanselnng berfe{6en 0c^ ®rufien xo&f)lt, utnse^ 
Sen fStntm unb SBeteer flc^ tinb feinen f (einen ^oud« 
rarb {u ftdjern« £)iefeS;?otfl^bfer fdbffen toeit rcbmer^^ 
{|d)cr bi^fen 9nftanbf n)e(( ^e ttadf) (angenir be^fl^ 
liebem ®enu6 t>on S&e<|uem(ie&feie unb &&df bie 
^unfl^eif unb fötlr'geroerein itvoifinn, burc^ einen 
grlfiltc^en Gfur) in einen Sontraf{ l^re^ t)0ti9en 
^ebenö (inabfanfen/ beffen Gtrense fein !5atbar 
cmpfinbenfann, toeil er nie b^^ angenebme ®egen« 
t^ii gefällt f^at ^ier fa^en fte benn balb ibre 
geliebten SBp^nungen , "^bie burd) j<n:ten®enu§ eb^ 
Itd)er ^^euben, butd) fo mänd^e tb^ure Srinneritng 
frober etf&^Ut iftuen gemeii^te ^eilistbümer it^ 
toorben «Hiren f in Slaucb ün^ flammen aufgef^eti 
unb )u brennenben @cbeiterbaufen n^erben, unb 
dfeid^ at« mm bie vooi)ltbMi^t 6tü^e if^re« it^ 
ben< ind ©rab finfe, toeineen t^e mtt untrp'filt^ 
dbtm Gcbmert um bie ^ualmenben krümmer. 

IRi^t genug^ ton ben ifbeuretr Sßobnungen ^ 
fc^eibettf Ratten ftt grd6tenitbei(i$ andj ben S3er(ufi 
ber 9^orgeneti Ueberbleibfel r^rer S^abt, fr Ab obtt 
fpittt, (tt bejammern* S)ie geinbe^ t(ei(^ tuxd) 
S&ebtlrfnig/ tbtM bur^ €igennu^ getriebeu, bran^ 
den in biefe (ebenbigen ^r4ber f in , attb fi%(e))pten 
for(f t9a< f{e brauchen fonmen* Smangen DoOenb^ 
junger f ^wH unb ÄÄlte fcne' leiben^trSgerr ben 
0left t^re^ eiMi tu t)er(ofFen r unb ben Eingang 
ibt^t ©rotten mit $o(|; €tbe ober Wi^ |u oer^ 
fc^lit^en f fo mar i^re JS^offnnng i>ergebli($ , baß 



x 



•'- MP^ 



^^iit mhttihtt tbkUt fß finbitt» 9Hläf bm 
6)>fir^ttnbm toltutttn bie fdnbKc^m ^H^Umt |e« 
jben t)erdrAbenen ®cl)a$ aüi, unb {>(tiiibertes ben^ 
.fel6en. g&ai pe nic^t forttHi^en^ »atb entmeb^ 
umäiitt, ober blieb in eri<}fneter ftüdiUt €rbt 
bem Stegett tinb bnt ^inabfüelenbeti Sett((^ttftfcitni 
du^d^te^t, uttb itiuSfe ixrmDbeni, ^ 

X>u S3efa|ttnd bcr SBeflnng/ borc^ ^ms^H 
Vflidiun ntbntibtn, tinb für i^rr eigene ^ic^erMt 
for^^ttb* forintt biefe Srauierfceneti tiidt i>ertttWi 
berj). all« oett ^aü^htn fcbofTen bie S^ger foc(# 
tDJ^renb auf bie degenAberffebenbeti fieinbe^ 190 ßij^ 
irgenb einer im Setifler , im ti^lo^t, ober in ber 
C)(f »uns be« abdenommetten glac^merf ö ber ^^ufer 
in ber 2ßico(dii)or(labc feigen Ue6* Ungeafc^tet loitk 
Betroffen »nrben ^ . fo tonnten boe^ nic^t aOe ber^ 
ir'teben tberben, toeil (ie )u fic^^ere Gtanbpunfte in 
ben j^dufern Ratten, unb man war ftentf^gt/ bie 
jtanonen ü^eraOl ba^infn tiAttn, too man bie 
feinblic^en Gd^ilfTe faCen fa(« S>iere fc^insen benu 
Mb gante ^^(ü)er nnb SBanbe ein, nnb eine 97en# 
^e Seinbe n>urbe lerfc^meetert 2>er fogenannte SBafl^ 
firc^ nnb batf 6cbn>erbt, t^ep i^infer in ber Slifo« 
latooriiabt/ wnrben tnerj^ {erfidre, meil bon ^ier 
üüi bie geinbe )nerfl nnb am nJd^Üen bie prenfit« 
fd^en «rtiKeriilen auf ben fiBdSen befcftoffen. 

SDiefe/ im Qrnnbf ünnAgen, Seiübfeüifeitea, 
foelcbe b(o« ba^in fäbtten^^bag oon ben fSddeii 
burc^ ^dtkitiit enblid) am^ Slbenb bie S2ifo(ait»oe« 
frabt ange^änbet n>urbe/ Wttn einem mmtnfibli^ 
eben i^erjen ben hif{ig|len nnb itnterf^attenbßen Sn» 
blid gemd^ren (dnnen. gtr SRittage be$ 7^tu S>u 
ttmbtti warb and) ber fiJerfaffer boreb Sleftsierbe 
unb X^eilnai^me angetoctt/ bie§ Gc^nfpiel in btt 
fHi^ )n fe^enr nnb e< gefans ibm # an« ben ober# 
ften Senflern ber Sucferrafinerie feine KStUifc^e »oflU 
f ommen ja befriebigen. £>ie er^e (kiflAl erfcl^äf* 
rerte ni^t, fonbern ^ob bie Gie(e i»m 



'/ 



\itv. S>üfi tafdHf unauf^i^rlic^e ^ ttQtlloftf fieine 
@c(oe6rftuec Aui btn fkiSifaten uitb 4ni bm se# 
flenfibcrftcbenten ^ittfern» meicbe^ dlek^faminlDtJ« 
{anüdnen bai feb^afrcße ^(comt^gnemettt )u ben t)a# 
mWktn Don 3eU p Seit n^itnbm fitdittAltbzn 
^d^uBiter eineö 3}(£runb|toa)i)i9Pftiitbcr^ gdb, bet 
burc^ Unpofiintid £r6c()m ^'mml unb Stbe ecfcbüt^ 
certt; bie bitfen Sßotfea iwn ^utoerbampf / bie fic^ 
ubeie bi^ tit^ifle gUdbre ber Ober lansfam ^lim&luitn, 
uub burcb immer neue erfe^t tourben ; ber tOottgt 
(f iff r Der $ren6en , t^te |ie turcb bie 2(n(<rt>aaeii 
ber ^oHifaben i^n ®emeb» abfÄofTenr^ bann Don 
ber €rbbanf ^erabfpranseh ^ hurtig labcten, rafcQf 
n^iebet b^nanf btipftcn , unb t>on neuem abfeuerten ; 
bie falte 9lttbt ber Officktt , toelcbe ba^inter (iau^ 
bea; biefnr Uvm, mit raubem Bonner .gemifÄtf 
biefe anfirenguög nnb ®leid^mutbf biefeö Stufen 
itob 91ntn)orten in ber ©praÄe bt« XxUsitif bief 
aüii batte eine fo n^ec(>fernbe SSannie^falttgteit unb 
einen fo feperlic^en Srnß, .M ber müßige Stifcbaner, 
)n>ift[ben €trettfiicbt unb S&angigteit gecbciltf M ein 
romanttfebe^ @piel bo^tr unb^ minnCic^er ®efiib(<f 
geräbrt unb gefpannt burcb bie tragifcben ^renjen 
be^ jebenii unb be^ Sobe< babtn^manfte/ unb 
(Q>if$en i>eroi<mu< unb Zbntloftgfett irrenb, in et# 
nem ewigen Wtätfd (riegeri^er Slegungen inicbttg 
berumgebve^t würbe. Sßett man feinen fkintr iaxMs 
Itutt- füUtn M, unb b|e et»a gettfbteteir ^einbt 
unentbecf t bmter ben SRau^rn bluteten , fo f onnte 
man in biefer fcbouer^aftfro^n Stimmung nnge» 
^itt bem SBafengettoinel nttfe^en« SIber aU enb^ 
ticb/ bon ber Sewalt M febweten Qefsbdletf |er« 
fprengti bie €eitai»jnbe ber Sjäuftt In^einanbe? 
roQten r ttnb man nicbt unbeutttd) ba< OewflbI ber 
i^criiHtnbeten unb ffie^nben ^einb« baimifcben be# 
merfle^ ermacf^e ba< w% muWi^it SKitlcib^ unb 



— ii% — 
%^^, biefer. @e(edeti(eie marbe «in« Stau an« 

pe 6a(b |»{er# balb btttkmrbttlfi ^Mdt, f>M mf^ 
vtd^ti ubetäK untec linm <^4flel 9011 fieimn (tnb 
gtogen Jtvidtt/ unb ttnU^mWäit unter lattfkttb 
£obe<aDteti fortmaftbelnb^ ufbti ift ^tiuim ttufö 
bie^einbei stödfh^ bdä Ufer ber Dbetr tö» fi( 
fict) mit if^rm unfc^ulbtsen ^QitiUtn in eine SSer« 
tiefmtg ni(berfniftt> toei( bort bit Jdigeltt »fifi^db^ 
lt(6 äb«r |!e totgflpden, iDiefe ©ccne müt ttnaii^ 
fprecbiic^ riifrrenb, SDie Sufc^amr auf bet 3^dtu 
raftnem: ^f^nnteit i»4^renb t^<:f dl iatJ^fti nidDt ätk^ 
meUf tbr^ beilidlien SBtlnfc^; i^re gnttf^tf ibce 
jtt0<l(i<9e €tn^artuti$ jna(S}Un t^aß i&cr{ tlopfen. 
f3}cl(^ ei« greubrnflefc^rep/ all bie ^ran mit it^rm 
* JSinbcrn , smttf t toar I 

ÜUmi^ii {Dgfidi) bajgeaet nac^ b<iir®d)bdb^ 
ni^itf mb tnbtidji tto^ becn Olan^ir X^ot ^(ntm, 
(o bag biefin S^acbmtttad in einem Jpalbttelfe um 
bie Qtm f}(& ba« »eAftlfeitige ©cl^iegeu i^txbni^ 
Mt ?8at bem Qc^ioeibtti^er i^c^re benulften bie 
fetnbiicbett ^&Qtt ben (feftin ^aben^ mieser M 
{toifc^en ber bort fleftenbm Steigt jS>^^<^ wb bem 
@Maciif <^uer Oin{i^tf um* f{4) botiu ju t)er6er9f n, 
unb bie §lEBaBt)ertMbiger jtt ttecCeut »Die ^ngeuiture 
ber SSc^itng hatttn bit^ uatdriicbe S;ran(6ee luiu« 
werfen Dergtffen* ^.^Auftr auf bie(tr ©etter be« 
fonberä bwA neue JXtiferlataretffr* bie 8ieiter#i&e unb 
9ieitf{|Mit9tRin/ ba^ giKbn^fc^f J^au^, un^ ti>a< 
fonfl bem :@(aci^ na^eiog^ würben beftiegenf bnrcb» 
bo6rt/ unb ou^ ben Oefnutfgentbte fireu^en mit 
fingefo gf4ngf{igt. 0elbfl fleftie; tragbare j^ononm 
tonrben auf bie ^ibtn^ getogf n # unb att& biefrti 
Dort^eil^aft mit ^art^tfc^m gtgcn bie 9|^e({ttng ge» 



— 133 ^ 

ffuiit* IDie 0mfret<ti ^elbfanonen ^of te man an 
die (ccfenben (Seifen ftepfle^eaber ^dufer 9e|teIIf, 
unb gegen bie SXaoeKni seridjtet« S3'iefe fedcn ^?lno 
nd^ecungen unb fi^dDlic^en Slecfercpen fonntett 
nidbt lange iyen ben ^reugen gebulDet xotvbtn, bit 
fHilb/ menn gletd) ungern/ mit ^anonen!uge(nr ®ra# 
naten unb ^attdtfc^en gegen bi( befegten ^dufec 
ffHofftn, unb hitft, fo ivte einen S^eil ber burin 
beflnb(i(f)en geinbe, serfd^mettereen« JDiefe((en tUtU 
tungf^mitfel/ btefefben fldgUc^en Srauerfcenen n)uc# 
ben bann fegt ond) t^n ben Sigent^ümern ^ec 
Gü^noeibnifer 9orf?abt erneuert^ ald t)or^er bep 
ber äh^foidtborffabf gefd)i(bere toorben« 9(uc^ ffe ber^ 
Utm jum S^eU t(}r £)bbacf> , fafl aOgemetn i^re 
gerammdeen ^abfeügfeiten, unb nid)t feften ®{iet>er 
tinb {eben« Cben fo Deroerb(td) tt)urbe noc^ an bent 
teueigen @onntoge ber Anfang ber Seiubfeügteiten 
in ber DIauer SSorflabt, unb an bem f ommenben %a^ 
ge bon bem ^interbom unb bet poinifcften SSorflabf^ 
fo wie bptn ©d^iegtverber au^, gemac^e^ unb ü6er# 
aO ertdoten Jammer unb^ 5^(agen t>on ben 93orf{db# 
fern^ bie i^re ^4afer, ®uttt, ithtn in @efa^r ra# 
t<n, utt^ f!A in ben 6c()ooß ber <£rbe berbargen* 
SDiefetf Ißecferi unb <Bd>atmüge(n {tbifc^en ber 
fkinblicben preugirc^en 2^tifanterie, {toifc^eh ben SBaDen 
unb ^oxH&ntnf banerte an^altenb brep Sage lang, 
fo f&tdjttrUdb auc^ bie geuerfc^iunbe bcn bvx^a^ 
flionen Sgom^en, $e(^fran|e unb kugeln in bie 
!Borf?jbee fd)(euberten / um bie 6efd}tber(ic^en Sinf 
^efl^rer }urücf unfagen ^ unb aud ben ^durern }it 
l^ertreiben« t>üi Slnjuuben ber i^dufer erforbevtt 
t>ie( 8Runi(ion/ unt erregte ben f^re^fic^flen ^a^ 
Dpnenbonner. 2)te €igent^dmer n^agten ttib unb 
te&eni um i^re brennenben J^ütten unb J^dufer Stt 
retten, unb ni^t feiten gelang ei i^nen, trog bet 
gj?enfgt Äügrinr We e* tt^^ren folltem bie flammen 
|u ((^fdl^en, ®n S(eifti5^r bor bem äußeren ©anb^; 
tf)ovt gab U9 biefer Gelegenheit einen rü^renben 



^emli, IDie f(({ ttttb ^atinWi h\i ^mfdati 4Q 
i^reiti Ctgent^um ^ dngen , aitb »ie ffe tf^tt t^r SDo^ 
fepn intf 6pie( geben , tk)entt ffe itttr noc^ eine Süi^ 
IWüt bemetfen, jene htfidiiliaitu Sttien^iller {u ttt^ 
ttu, ti^obur^ Mi itbtn angenehm tt)trb* Ocitt 
S}aui, täi btt frcpen Slu^flcbt ber ^attttit in 
9Besef{anb, foDteeben MMb niedergebrannt f^a» 
ben. Sine ünt^bUge SRenge ®r<inatett, S5rati^ 
fugetn nnb ^ecbfrdnte tonrDen ^ineingcmorfen/ ober 
immer bergeblic^. eiebeitmal fcQien bie t>ecbretCfitt 
®Iut fcbon äbcrb<^nb ju nebnten, aber fiebennal 
tfarb fie Don bem €igen(biimer toitbtt $tbimpftf 
ber ^rtn&dii unb mni^boK im ^aufe geUifien^ 
unb fe({ entf$(o(rett toar/ baffetbe gegen bie {^m^ 
meu bi^ anf ben legten f&lutitvcpf(n |n »ertbeibi' 
^en. ©eine S&ebarrli(ibfeit ermübete: enblieb tie 
S&ateerien, unb bai ^ni toatb bom Sranbe iu 
xttut, toenn tß gtei^ burc^ iabHofe jdigefo bnrcb 
unb ^urcb jterd^diect »ar« 9(uc6 felbft bie Simprro 
unb asüictcmberger 1)atUn ein ^l^fereffe baran^ bie 
Slniunbung )u erfcbtoeren. &it t>erbargea {|^ in 
ben unteren ^immitn unb JCeOern bec SjiuftVf unb 
Idfd)trn, fobalb eine getterlugel b^einbrac^/ ibre 
Stammen auf ber ©teile unb obne lange 9Kdb< 
ant, JDiefe ®egentt)ir(augett madyten, baS bat %U 
brennen ber SJorfldbte bepnabe an bier|e(n Xage 
banerte, unb baß fcbrerf liebe Ge^auftfiel bti ^m* 
mttß fo lange au^gebebnt tt)urbe. 

!Der Srotit bti fo naf^tu, aSfeittgen IHnbrin« 
gen^ ber ^cinbt toat biefer^ bie Sarriifou auf aOen 
S^nnften {u bef^dftigen, unb baburd^ fcb45li(be 
Ünßf iüt in ber^inbern, tod^renb fte felbft nabe bin«* 
ter ben Sorfldbten ibre {aufgraben unb S^attetien 
ungebinbert vorbereiteten unb gegeu bie SSefinng 
leiteten. SDiefe Sibfi^t toarb glacf lieb erreietit, unb 
m^ brep Sagen ba^ erf{e feftmere Sefcbilft 4a bie 
Sranc^een bep ber (Rifolaiborflabt eingefil^rfr 



-- 115 - . 

SDie JCat^affitte ^attt ti^mncib, to%en^ trie ^n« 
fotiterie deinen (U S3ej{itn$ «nreiinen iin^ ffe* aOar« 
mireh mugtcr ani btn fernen unt» na^eti £)orferu 
ibmm,^m^ttp ff räum unb ^dgbe }nfämtnen 
getriefttit, um ,bie faufardf^^n rttnb um t>it ^^taH 
|er )tt {ie^m Z>t<fe friebUcj^en Sanbbemp^ner/ n>eU 
nenb unb (itterubf wurbets burc^ bU @(i;4rfe bei 
6(|»(röt< dcjwundeny gegen ibre eigenen £anb^' 
lente, l&räber unb SSern^anbtenf bie Mittel tbreö 
UngiMi UQb i^rer Unter|o(j^ung ju bereiten; ge# 
2n)ttngen, bttr4 bie friebfVrttgffeti 2tnf{rumente ib^ 
re< &mbbdue4 bie graufamfien geinofeligfeiten ge# 
gen fle 4tt^jttilben; gejtvungenf ben ierboßten So(> 
t)OTi ber ^anb ibre^'eigenen ä}o(fed)u fterben. £>ie 
bo^en l&dfiipnen^ bon binnen man bie ^nlet^ung bet 
tdttfgr^eu bemerfte, unterbreiten m ber gebi^rigeit 
SZi^tung ein anbaltenbe^ Sranaten« unb ^^4rrdt 
fcbenfeuer/ unb t>ie{e biefer Sanbleute tturben ber 
({ümmelt ober get^btei. ^04 flanb nnn ber ^^\lf> 
jbpb in ^itt^t 3)?ettge bon Sßiberfprticben r tt>ie ber 
Seittbf ber Don bem tinbemafneten Bürger unb ^amt 
»erlangt; feine ®etoa(t gegen {(;n ju braucben^ Der:? 
langen bürfe, fttr ibn ßcb mit @paten ünb J^acEett 
|tt fre»afnenf ober^^ loober er bat) Sle^t nebme, 
Gräbern 2tt gebieten ^ gegen SSrilber anjutitben^ i^^^ 
nen Gehaben {uiufAgenr unb fl(^ bon i^nen er* 
fc^iagen {u laffen? • de fcbeint tep fold^en !&or« 
f&Utn eitt^eu^tett; ba§ ba^ oielfcbicbttge (gebaute 
ber tBernuuft ein 0larrenb<iii^ f^Vf beffen Sei^cb^ 
ner in ber befidnbigen $r Anfang (eben, ficb gefdufc^e 
itt'fe^n, unb ein @tid)bla» De« ©porteB für bie 
aQ^emeine JE^anblungtftteife ber Sßenfc^en )u roerbeu. 

3tt ber etabt feibfi ^Mm bie Sinwobner in 
biefen bre^ erffen $agen ber Jugerenr IBerennung, 
tilgte Don ben feinbUcben kugeln ju leiben, aSein^ 
Der ernjüidber toitbe SDonnet Don i^ren^äBJAen^ Oq« 
cttige 6(biefen ber (leinen Oen>ebre, unb bie auf^r 
ffetgenben Qener an< ben $8ot({4bteii erregten nur 



4. 



IL 



— ia6 — 

beteiteteii f!e immer me^t^Dor^ t^r ^.ro()en^cä @<l^(ti» 
fa( iu empf()nden. £)ie &efa6r mic^ö t^ontage )u 
Soge unb von 6mnte iu @(unbt/ unb fcboii f4 
man nad) bu^tn Xa^tn bie fembiü^cn^S&ombcn.imi) 
®tanaten ^eceioitilcmin unb @4>ab<n anri^tui« 

£)ad innere @em2lbe b.er ^taü xoütb ttutt 
mefanc^olifc^er unb bü^ren ^mmtt tiefer tinb 
ingfilid^et {Oj^en ftc^ bit)enidett, voil(bt feine ijtlm 
fepn n>0acenf in b^ö 2tnnere ibter Sufiuc^tötfrter 
iucäcf, ie (idu^ger unb nd^er bie bereingen>orfen(n 
Sudeln {erpia^ten/ unb aOe^ bor fid) ^er n>arffn. 
aOe orbentltc^e ©efc^afte ber tbeitbe^en unb deiflüc^ctt 
S&e^drbeU/ au^er ben bti ^üitaiti^ fingen an, fo 
tbie bie aOer ^Anfte ({iae )u (ie^n. £)ie Slesieronij 
fc^tog i^re @i(}ttngen/ bie 9lccife i^rf Siee^nungeni 
^e ^affm i^e iSinnabrnt, aüt £>fft€i^nfeii tbtt 
9}erri(^tungen. tRut ber SRagiflrati befonbei^ bie 
SRitglieber, benen bie $o(i{eo oMiese^ ^i^Uen ^ag 
unb ajac^t immertbd^renbe ©i^ungen^ bie ^am^ 
tner )nm £ftei( thtnfüüit unb aOe bieienigen Ge^ 
fd^dfr^mjnnirr in beren gacft bie SSelagerung ein« 
mirfte, obejc bie felbfi tabtt^ mitmirfen mnfitcn» 
^Utt dotteäbienfi ber berfc^iebenen Sonfefifonea 
n}urbe balb batouf uaterrage« unb bie ^eibnaet^tö^ 
f eyer p nebfi bem Sleula^rötage # betging^ o^ne bdg 
ein yrebiget bie ^ircbe btiud^t^ ben ^epfanb ber 
(dlfebebärftigen ®emeinbe berf&nbee, ober am 92^^ 
f abre bem traurigen Saterianbe menigiUnd fro^ 
^Öffnungen gemilnft^t ^iuu Slntf ben ®<buhtt 
bcrioren fic^ 6((^&ier uno Se^rer, ,atttf bem Sl^eater 
Safd^auer unb Gcbaufpieler t atU ben &M^. nno 
eefeafc^ft^jrtern bie aRttglieber; bie ^iüt, 6on« 
certe unb anbere SBelttÜtgungen Irrten ^f, .bie 
Staffee^dttfet mürben Ieer# bk ftaufmonn^Iaben mar« 
ben gefc^yloffetti bieSBuben gerdumtf bie.®erit6jt ^ee 
J^anbmertet in eid^er^eil geftl>«ffitr mib ÜReiitet 
unb SefeBett figen wüSiti SH9 bief^rm @imitattb 



— i«7 -~ 

üflit &tf$i0 r^ortth bif:] ^t)mUn ^ fetol tfyatmß 

tt^r fc^fa^en^ ffine^ @(ö(fe (duten , ferne Kariyffc 

burd^ bk Stroßm raffeln / {eine Trommel Idmen^ 

hin J^brti »öii i>eil Sr^ürmfl^äc^tei^ti erf^aOeo/ @U 

mtin mit tintt iomnfüUi mdtttn, «etitt {ufdU 

(iS Ml^ S((Wöttenb0tmec t^jöfiiaKen @eitea ttfttesJ^^^^ 

c^eA mtbt. £)ed 9lacf;(d ttar biere ibt SKule ie« 

fonber« für^ieHie^ nKnti iima tioite emnfteo Die 

aRdrfer f(^ti)te9en^ Unl^ um bie gaiiM @te6t ^enim 

2» Sfeic^r Seit bie Ifttettiieiibeii 9}orf{(»fie bü !97iUtetn 

mit einem Settermeer ttmdcibettr bat ben j^immel mit. 

b(utr0t^l^ %atbt ttfum*^ Setut buhn pli^tid) )n>i« 

Td^eA bkf^n 2)ai)tt>fM^ol{eh uttb SeaietrfSuien > joie in 

ttmtiiiv &t\Ui mUÜ \m^ (liegen^ tineber bat 

j(rac|ett )in> «dtoaeii bei; bx^mbm ^n^fdülii^it 

ttttb ba^ tafeln tinb ^natlett bec fl^rtiidenbenältom'». 

ien ttnb Granaten i^ift.tontbtp fQrfu()r.beir me«: 

{anc^nfi^l i&ilica(jtnit \.mi pwdtt 9i^mt^ in 

fitirmif^^e '64re<fen ^wf* Slerna^m mcm. ja ayfi 

bec 0afre ün fAibitQtt^^U fp t9dten.e^^^l)^tr«i 

UtUU, aRüniitbn^td^eik mit s^f^OMtii ^^Miben unb^ 

Snitln PttU^p anb ^ S5ef)r$nig/rbag iittef«inb$^t 

lid)e SäMfibfugel f!e itt bie £uft fptenstti unb bie 

afiHegertben i^iufer )eftAttert fpnnttr MrüifT ^^ 

$er|. ;SH{rrte ba^ #aO^ DOn bm .^uftcittett bec 

$ferbe> fi» burfte man leine ©püiktreUir ecfbarten^ 

fonoern ^ufaten f^tenj^fen |um ©oawecnetit, ober 

{ufilif ^ brachten 8la)>pbrt ^btt trtisen fdtft^t auf 

bie &SiÜt, uBb man iniHloit fM> ^ . o^ irsenb ein 

^unft ber %tflmi i^.^^MP U9f ob^be^ ^infr 

eilten 6ttt)rm wagea JvbOt £f((^e ^^iet:^ri)mmelt 

fo ti^üt ti bttetnitiimvf^f unb indit .tbu6te/ ba§ 

bie 9B&Üt Hmp^tnt uub i^re aSaffentraget aae. {nt 

Uneerf}ü|ung liefen. iSSax et «tca^ iRa^t f toit 

smif^nlidip fd eilte i^btt, feine genflec in edenc^f 

tea> um beu ^d^ fantmeinben utib : fwtjieltenbeti 

Ooltaten bie ^ttam )tt erleuc^em .Xi^nten J^itif 

ner lon bett SftämfUi fo erngteit Je Seuet(4rtt^ 



\ 



~ i»8 — 

ittib eilte fetabli^e Zufiel ^atfe iit ber ^Mt dejfitt^ 
tet ^n$Ui^ faff man bie (obernbe eint, iiStU 
um i^iUfe rufen, ©ttttifät, roaenbe etutmfdffer, 
Gprigen^ unb bajmifcbm M immer ttod^ anfyxU 
ttnbt ^Sbfcl^iegen ber feinblitften @d^(dnbe unb bat< 
eeffbni^tfer ber nieberftdrjenben @rancieen' unb 
!5pmbeo* 

tum Sa^e »dt bie ^tla^mH ti^enider fc^au^ 
erbaft* S)k Sbaftmtn unb ^dOe fucbten, mdb^enb 
be$ Siebtel # bie anläsen n)iebtr ju jterß^ren, bie 
uneer ber S3esdn({isttn9 ber SDunfef^eit ^M htm 
Seinbe auiQtf&f)tt toorben, unb unferbteUen mei(i 
^rtbaüernb eia (ebbafteö Setier. SDer • SräVetibe 
SDonuer berfelben tlbertiubfe, niesen ber Qtiitttti 
aSi^e^bfti 9ef(bfl^ bed S^mbe«/ unb loenn biefe« 
ff(b nii^t burcb feine ^erftorunsen onmelbetef fonn# 
te man e4 faum beut (icb uneer^eiben« 3)ie mi^tn 
S^emo^ner sewdbnten f!(b bdb an ba« ®ee jfe btefer 
ff acbenben 9Beeter, bag ibneu sen>tffermagcn tt^ 
t9a< {tt feblen fcbien^ wtnn eirle ttnerwartere ©tiOe 
einerar. SRan fab baber, un^eacbtet l>ie(e SRenf^ctt 
unb 9)ferbe auf ben 6tra§en t^ern^nnbet unb er<i 
fcblasen »urbeu/ bocb fe(bf{ be^ ber anerfanmefien 
®efabr immer eine 9);enge ttütt burc^ bie 6tabe 
bin unb bev (aufen , bie enetoeber wn notbn>enbi« 
0en ®t(diäfHn getrieben mürben, obet ^tT^^aft ge^ 
nug marenv eine ^(elnigfeit jum' S^ormanb i^rer 
g^eugierbe {u matben« 

€iel6fi ber SRangel an 9ef:b^fi(igttng , ber 
tmang unb bie Si^tbmenbigfeie, ffcb gn^etenebeitf 
eiugef^errt {tt b^lten, trugen bep, bie ^egierben {u 
teilen/ unb bie tRenfcben Aber nOe $rdbe uttbStra« 
gen ber 6fabt )tt ffibi^^n* ^aufmanfi^bieneti ^e« 
feUen, mfifige'^anbmerfer üub gefcblft^Iofe Sage^ 
Idbner, an Xpatigfeit gem^bnt, fottben tß, nacb 
einem (urten S?etftKb/ unertrdglitb/ ®tla^in ber ian^ 
getoeile {u metben, unb fucbten eine 9irt Qrepbeit ttnt^ 
3etfitettupg. bür^ einen austritt iti ^U eaf[t 3e 

^ offff 



te({0 muc^lga unb häufiger erneuerten fte t^re f&td , 

tDegungen. ^Ij^t^ien^f nu^^mg^Uiun ta einer 
fcit.fuaf 6i^. a^t iBocben scf^föffenen obtt mnig 
Seoffuaep @tdt>t, kl ber foi)^. aSe tDtcf^iiser itnü 
MüwxAii^t ISorfdBe c(r QBeltf ti^egen ilyctc S^erbinl . 

tutig nut. a9t»ef:(i ^tdblen be« ^n^ unb SuäUiu^e^ 
lettht utib fiji^ncO : l^efanpr, .wucbenv (tieg ju tiefe» \ 

3eit auf0 91eugcr(te; ^Ran grng bo^er oft au^, »m ; 

tt\)>ai ^hutf in l^tfrtnr ungeact^tet mm'p^n^u, baf ; 

ade SRecftturbigfeu^n f^(b auf bie ®tai)t befc^^t« I 

ten« i>a fragte joutf einet ben andern/ erfunbigte ! 

f{c()f fcrfcbtCi (>Ue6 auf bejc ©ajfe.bep feinem S&e« ! 

fannten :fie()mf bie .SSoruberite^enDen fcfvioffen ^(^ 
an i^n am Mb mar fin^ ©efefifc^aft be^fammeUf 
in tx>elcf)er Sinbtlbungeh ftlr:Jffio6{:bctt> Sagen für 
({obere d2a(^i(6tenjr iinb eine ja^dofe ^enge @ei^ 
xüthtt t^orgelegt : mur^Q r mit b^entn einer ben an»* 
feern . beiog» Riffen iingeatil^tet toar . ber £rie6 no^ti^ 
SO^itt^eilang linb (Smpfdngnig befriebiat/ un b man 
aing mit ne%ir tt^enn glei^ nie^t richtigen 3^ieett 
fro^ ttad) ^(ittfe/ unb erjd^tc orn gefpannteu Sin»« 
d(^($ricieh Halb, ba| ber giinb grogen ^etluft eriit#; 
teur ta§ feine i^cuppen migbirduSgY^w^cnt; bag ft 
f!cf) ^utudgeiogea. ^dtte, ober. ^(Sb^ {uräif jte^en t»wi: 
te; balbf, bag. bie, Sratt^fien eine . ftbtbterltdf 
Sd)Iacbt üerJoreuir: tie Slufitn unb ^iceufen geffegV 
mi> ben geralKn $Oßeg uac^ ^t^^au nenommfii 
Ratten. n?o bereitei^ie gefcl>tagenen glilc^fHng« o|iie^/ 
®ekoe^r unb SIeiber. angefojnmen «odctn; talbr baff 
©logau ftc^ nod^ immer J^alttf'* uni^ ber bettige« 
@oai>ertteur bie mit J£anoo<:n iinib SERumtion ^Ia«> 
benea @ci)iffe ber ^ran{0fen^. buro(^ tinen glücttt« 
d)en SIuefaD^ in @runb gefct)offen#.unb baburd^ bet»' . 
ISre^Iauifc(|ten i&eltigerung^(orp^ tte Sngripmittel 
Seraubt i^abty oberr bag btr gtir^ ißU§ in ber 
Siä^f (ep., unb roai ferglei^KO ©nfdUe «et^r toa^ 
tm f wzl^, Mi 9Ba^f4UnItdl)fieitf tt nnb Win^ 






. JKjeremfitMd \^ t*i ttM) t# Ugf ftc^ t>a,ratt< 
(in nn^islid^cr 6#ug auf ^e^ mut^^bne 6tini« 

in^e^iur ^\m^ ^^6 <^^ ^i^fi^ 9R4&V(^eti^ mit benen 
waa tfcb in ®^a§eti^ «uf 9Rarfteil| in een)i$(iben 
«n^^ea^vft unterfiiettF tt# fr^leil 3n&j>(t« oaren, 
«Ae «eeionet, tic ^mfk |n ftele^tl/ un» ^e ^off« 
fteodff«)!^ ?as6aftt»tei( {U nerfdbeue^n^ 6^(ftil in 
Sägdi Uflb eebi^tundm ^f entKim ji(^ ein alter, 
Icbt^teugifd^er ®äf{, teir e# ni4>l ^fi»f tut |}|lic4t 
^4lt, <l(^ felM t>ot dntfHid^er SuHdjit |ti f(lil6eni 
S/mtxt attc6 anbete im wrraultt itnb ^tlii^uit {n 
crbalUOi €^ tAit ber jeeufc^e {dc^fidc 9tt jumt^ bet 
Sßeicblind n>oafif{ide «indtlbnngtn fu^h f^ tt:bli(tt 
ber geige lauteii @4vtiibi(bef <inM ffit^terii^en 
64ic{fal^4 S>teft fanben aber »ei^iä ^errfi^aft in 
bir ^iM.f nnb tbtnn fa ^ibrt^e OerA^te untrer 
Mefen , fo n^urbln fie nicbt gestaubt^ dber toeoQ ei# 
nige S^erjafite fu einer ^otieitisen Uefürsabf rtet6enc 
^ia»urben ße balb t)on ber fRe|rja|f {Ufii @4lbeigea 
sebmcb^- 

. SBenn jebod^ tie Üu^eln }tt taut d6ee bie6tra# 
fett .wesfnti^eni eil^n bie ateijtett in 6iAer^tt. 
9qrr jeboc^ nwrben bie <Btrageir nie, auii^ itntcr 
M9 beftidfttn SBömbarbrmeht Htt^l t^eiW ritten 
9tatrouilen, t^dW maiMirfen 6Mbdten bttrtl^ bie 
f8fa#itt> t^citö etutt boin ^ilrgerftanbt / bnrA @«^ 
(i^ie .gen($tbist> ^^ bur^ bje j^dnge-btt eefn^r 
bspii^er gemalt r' l^ei« an^ gotte^f^rc^eige aten« 
Men# bie ^urc^ ben Olanben «n eine «ngn^meicb* 
Ii<6e SS^rbefiimmnng berubiftt, Im %mv^ eb(n f» 
fibr, M unter ein^ @€birmbaci&, fhber |tt n>an« 
biln giaiibten. ^n flRütter^tn gttt^ %^vl\ getroji 
b«ri^ einMpanJf bg« einen fvepen £)di?<9gang ^at<* 
te, um fid) eine S&ouleile ä^ier in ftolen. 6b eben 
tooren einige Stgnaten b^r iem ^nnf^ jerf^run^ 



Üan tb4Vhte ^e# tthb teoftfe ffe t^oti {{item SSot^o^ 
(en oil^atten/ ffe ermieberee: „tviO micf> ®ott- 6e« 
fdji^tn, fb tQQfT^n mit aOe Kuweiti au^ t)em aBt^ 

^te @etbbj&ii^etf ^ fßeudier bnb (Stimtnutts bit 
tb\\tiit nM&nt0^fyütt mutl^is maä^ttn, baDon {ei^t 
aüt(^ bie itti^t tD?enj}e 9^enfc^en> Me ftc^ unter bm 
Sti^m ©tfairtn, Mtidtitm &tlbaUnfim, oaf bie 
^iüt ttnb !3^af}ioHen ^induf brdtisten. if i$ mugee 
burc^ b'ffentlief)en tnmas unb burd) bte ^tittxn^ 
^m, bit, trog bet S3elageruttdf äbet o6ne SteuigfeU 
teautt enthalten ^ oU^Aegeben tDurben, fdrmltd^ tstfü 
jterfagt mtttn ^ mit bem ^in^ufügen f bä§ |ebetr fo# 
3ietcf> |tfm 'SRfIttairbtenfie seimungen merbett foStCf 
mt^ttf b^ne ^efupigr bie SB^Qe beffeigen tbütbr. 

!Dte erften bierit^n 3:age ^ittt^utc^ ^ätte bü 
nörbn^rfHicfje S^ilftt ttt ^tabt bai ^atte Undemact^ 
ber fetnbti€f)etk S^^f^^tung ^auptfdd^ftc^ )u ertragen^ 
2>ie Jp^ofer, tbefc^e no^e an btt 9)7auer bnb böA« 
gcbäitet fldkiben^ bie ^lintoniettgdffe, bie tHanfät^tni 
gaffif bie dltcDlaigajfe^ bie tbaxbätativd)t, büß ^urg^ 
felb^ bie £)t^fenv SSinbv ^errh^ uftb dolbhe fKabi^ 
gaffe ^ mcl)t minbet bit atte @r6ben unb ein Zbtlt 
ber J^ibter^dur^rf mürben bur^ S&omben, @ranafeR# 
gl%nbe $ade(n unb $e^frdn)e fo bcrmäfiet unb 
{tt9«ritl)tft> bag bit ^tbH0 entmeber gar niel^ff 
ober, nur in einigen Zimmern bemb^nt metben fohn# 
tt. fSitlt (dgen Qatu in Stuinen^ einige Ratten bie 
eitUU «tnbtre bit b&^ttj biefe eine 6firnmanb;. 
ftnt etnett ^pi^rreUf aOe ibre %tnHtt berloreUf oOe 
marett beftt^dbigt, burebldc^ert ^ gefprengr ober ge« 
/{reift morben. Einige ^dufer auf ber golbenen 9ta^ 
bejsaffe mürben ganj in 9ifd)e gelegt, bie ben \6ttn 
X>tcftt\btt' butc^ bai feinblic^e @efc^t1$ iü SSranb, 
gericti^en* 

' JDie ^inbe Ratten i^re Saufgrdbeii bon bem 
Ufer ber über/ über bie S?ie^meibe, in gerabtr ii^ 
nit bU an ben ^umpf getogin, fobann butd) eint 

3 a 



t: 131 TT 

paraneKaufen^en @rab^n eröffnet uHb' f!^^ bem SiSif 

leraerber 6tä auf eioem SSu^fetifi^'uf aettd§er(» 

Jn bUftn SrancOem n>arett ungefd^r a(^t. Isietunb^ 

.|n)anjti9Pfunb,er/ ne&({ ten juge^i^jfien laubigen 

itno aRorfern aufdepftan^t r t&üdit fotpo^l bte Ser^ 

fc()an{un0en im S&iirse(merbe( U^ndjtn, olö. auc^ 

^auptfd^Iid^ t^r ^euer auf 6ie nocbn^eflUjC^e @dte 

bcr ®tai^t fpieleu Iteßem €inrgei^ @efd(|iig mar 

0^rabe t>otr bem ^üßivitt ber Siicolaiborltabt, ]^nt(c 

ber retten fdt&dt, aufstf&^tt, bßi ebenfaSd feine 

SBitfuugi in ben Dor&emelbeten £i|ci( bec ©fabjt ber« 

ircicete. 92acl) Seenbigung biefer JKrbeit Ratten Die 

geinbe auö ^tm @artcA beä @aljiinfpef tor$ $ i e t f c^^ 

fe unb bem' neuen S&egrdbm§{ir<Ä()ofe/ auf pn« 

fenfc^ugibeile bbn ber Seflungf einen anbecft Sauf* 

graben eingelei(etf ber burc^'bie bo^fnter liegenben 

Selber^ na^ ber 6ieben()ubi/ in einem J&ogen nacf) 

ber @(^tbeibniger SSD.r(iabt/ unb hinter berfelben ()er« 

itm bi^ bor bcm bie^fdeigen €n^e tön SReuborf 

t)orbe9f unb enb(i^ ju bem boctfle^enben SReittMe 

tinb ber ^eerflrage gebogen n>urbe4 £)iefe$rant^em 

umgaben bemnad) bea;na^e bte fyalbt ©tcihU ijitt 

tburben nun j|ut>drber|l {»ifcfien ber. neuen Segrdb« 

nigfircbe unb ber 6iebcn6ut>e {meplBatterien, jihi 

t>ott 2n)eQ 3}ierunb)n>an{igpfiInoerMf bier i^aubigcn 

unb einigen 9)!^rfern, utib ^te unb bä, b'eri ganjcn 

Saufgraben entlang, einjelneö @efc^u$ aufgefiedt/ 

tboburc{> bie filr^ter(ic^({eh ^etf^otungen in ber ge^ 

genüberliegenben @eiee ber ©tabt i»erme^rt iberben 

mußten* /^ie @ranaten unb Augetn flogen bon ^icr 

au^ biß in bie . Sllbtcd)(ägaife unV ben IReuniarft 

Sluö biefen ©raben, n^eft^e ^ier befc()rieben toorbenr 

tt)urbe bie erften tierjebn Sage fafl .mt^ allein ge« 

fd)offen; *'aOein baö 6<:f(f)ug bern)ü({ete um fo fc^rccff . 

lieber ben £6eil ber Qt^pt,, auf ben.e^ gerie^tec 

iDarf n^eil ed in einem J^al^jirfel um^er gefleOf^ 

i« ein Zentrum fein geuer ^infc^Ieuberee unb )eb(r; 



— 133, — 

0(f)u9 freffett m$tu SBenn gleicft einige :^iti>t$eit 
unOtüMjtfer |^n(er^6ea t)ie( S()uritien unb 619 ^cbeife» 
pia einsegrabto tourbeiif fo rk^teten boc^ biefe fek 
tien fp itbttxtm^tvk^j^ßbtnanf jumalba fte nic^ 
fo an^alten^ ii^.lSemeguns gefegt burbcm 

aJSenn maj^ outt fllhmbi Don bcm ^ac^bobeti. 
eine^ fyo^m JQauUi m ber anbttnJ^&lftt ber @tabt, 
tDO man bli bab'tn teine fonberlic^e @efa^r gefd^U 
l^atee/ bai Sc^aufptel beobac^eere, ober gor einen 
t^rm befli^S/ unb ton ba aui bte furchtbaren 
€rf(4ehrunaen bed ^ries^ init feinen S^licfen unb 
@efä^(en begleitete; fp l^atte man 9iu^ruttsen jq 
^rnoarteff/ n^elc^e b(e @eele au& bem bi^lierigen 
^ivtel froher, groger/. n)e&milt^iger unb tragifd^er 
Smt^ßnbun^en ()immeltt>eit ^inaudmarfenr unb in 
eine färcliiterli^ * fc^6ne SRelanc^oIie t>on 9ßac^t unb, 
iidit/ tob, unb itbin^ 95etrt!.bni6 unb S&et9ttnbe# 
riuig oerfc^ten. v 

2)e.r prMtme @c^redenf. ben ber erffe SBIidC 

iit biefe ftitc^fl^a^^^errlidi^e @cene. jurädbrac^te^: 

bemieö t^r ^iribtibuttg^fcaft i(;re Lerneinheit; beim. 

^erjen feine^c(]»mdc()e/S!>e»be untettagen ber @rjjge. 

i^rer ©nbriic^e. 5Rie tonnte bte ((^«Jpferifc^eJp^an*' 

tafle bte Soniraffe ber $racfyt unb ber ger^drung^ 

ber Stnnfl uiib bfr,9lo(^5eit; ber Udiiitn j^raft un6; 

ttti j^tefften .9lu^e ^ Vfo. ret^ unb malerifc^ in fin; 

sruf^periDpQe^/ grogeä'*@emdlbe..bur4. eigene ^ra^^ 

ffnbung 'iufan?nun tragen/ a(d f!e./e$t in berüßir^' 

lieblet t >erbtmben fanb* SRIe ^oife bßi ^erj^ fo 

fc&merjlic^. bie J©r,enieti feiner/ ^mjjfanglic^feit ge-^ 

fu&lt./^ aW jej&t, tt>ö bie n>ei(^>ßen ^nb ^^rteften^ 

jarieften unb' 8r(ui.fam|?en*®^bi^rfer bie feinfteit 

6d)»in9un8en't>erv;^iebe unb. tb^Hiia^mr «nb itii 

öWd) bie . »ifbelterj J^ingriffe be«.'gntfe8eng »jm^^ 

31&|c^.eufä fö' .fil|)u itinb tt>unber:6ai; in feine Siefeii^ 

einbrangen;' Ui^.^<^ttt bai (Snr^'nt)ungäoerm%<t' 

ente fb inanrtict){a^t^SiA^ung T^atkbert^^ 

ietitfer'uhb tefit*« mtnfe()tic$er v^mpjtnöuucjui'aur e\r« 



mal nnh in bitfex ßtitU umf(tf(tt thntttf S)ie 
D^nmaäft im ^nn^rn unb bre $raft t>Dt( 91u0en 
begegneten ffc^ in entern ungf eichen Kampfe, tinb 
^^rten bfe @ee(e fn jjeneö Dert^cient ^rflautif t^ noo 
ft€ ba^ $5en>u6tfeQn ttured ^afepfi^ \n beii. großer; 
(Srfc^einuttsm bet 9iatitc ju uerfenfeti fd)ein^« ' 

^a fa^ man nnter fi(^ bie miu, sroge, ru^ 
Ifge ©tabt mij friebHc^en DeBam^en- bie ©tra- 
fen entlang, erfenc^ttf, «ifr ©egen, gUwt^um unb 
Buten^r freuen S&firgern geftlßf^ bie fegt traurig ij^ 
^aupt fenft^tt/ um eine« furjen üngeÄ^ljfen ^if)Jüm-. 
merö ju genießen; ober fid{^ oen fcftwarjMauen ^tm^? 
wt( mf{ gtimmenben ©ternen u|ib fiecfigen ^?Ifen 
befiet/ ru()rg fein roa|eft4tif*e« 0ttt>*lbe Ober bie 
btt&mmm^ 3Beit audbreitenb; in einem 3irFel, fern 
üm i)ie gtinite S^ef^ung Ig^erumgejogenj^ einen (fam^ 
menben ^ranj t)pn SEBacbtfeuern, ber an bem duger^ 
fteti ^rijpht felbfl teieber tcn fc^auriger t>\xnUU 
^eit umgeben tpar; unb n^n it^^er an. bet Qtabt, 
jmffc^en ben t)»eit|{Va(etiben ^pgen eine« l^e^rla^er^ 
titib bet( 9}ef{ttng<t9erf en , bie feinbMen ^Batterien« 
bi? t^pn 3ttt (tt Sttit I ba(b 6ie balb ba i p^ne t)or^ 
(ergrgaUgened Ger^ufiK^, einen ^(ammenÜMt) toit 
g^ue? plSglic^ au^f]prti(>eten/ bte ganje ^.egenb mit. 
pinem vpt^n S&li^ t!berf0ä(teten/ untt i^ M{tn« 
^^t» ^pgen i|re gtö^enbeii .^ug^Itt unb br^tien« 
bett bomben ^erSbermarfen ; fotann ba^ ititAxtbt 
©d^aufpiel t)on ben 0afHpnen be? I^Mfunjpf« tpdd)e 
rtinfr tim bie. ©tabt ebenfaR« itii'e ©ct^tnnbe ab^ 
ftünnttn, unb nt entgegtengefegter tKi(tittm& t^re 
?en:<j&tfiwfn utt^>' iJellfgeTOtoeifteii ©raitaten gpgen 
ip^ ^btxfix^tV ^xna\x$tt^btti ; feie U9b ba (tt;bett 
t)ie( $or(l^bt,en ^ ttp4> fin (bbernbe^^auiSf ober 
rpt^ie krümmer, n^elc^e. in jtP^feti s^p^eten/ ^ie 
efiiige. ©teOen bed J^mmtli mit d}prbf^ein, unb 
Me tia^eu; ttai^te^ ^^nbe {erfaOfner ^oj^nMngen« 
ober bif ^agern^ ftefeengetftietiien.eti ^cgotltfreine unb 
4nbere Ümgebuftgen mit ©(^arlaid Üieriogeti i. bi^* 



13$ 



mttm Ott Mefrtir €^er JevfVi^Q^^ort >«* Sttfen^r 

vinb Hai ®tinadet ber Hetneti ®tmf>ti; (it ifwn 
trü6ett^ mit- SStou^ un^ S>^fm« g^fiiOirn füftett 

^reOe, ra$^e ®lMCm^fff vfl#4^Iid^« Mrbreitete/ otet 
eirt^.att^ece, tiMfcQe ii^ Hflti fil^rtm: ein S^ää^mt^ 

biged b(iä 9p9§e> ^emdlbt iüromfen ttfc^c^tt; beffek 
Umirifff bbg Hi^ ^^Qrfeie)if elfter n^ert^ett: tM^ 
neu« S)ai imfitfttf Siitse nir^^e fei« in' beü piit 
Bemegen^tV/ mi^egiUifiben^aiiimen^^gefi ^«r fri^ 
^er unti bori^n. fk^ bntcNtfuienbfnllSM^mMni Oto» 
nalen^ f^u4t^»0fto ««> ^e(^^(tii^ bti^ mit §raijb 
famer %nigfamfeit nnb ft^ani^et^afreif Pracht ßi^ 
Am i}n§ f^n^fl/ ^^ ^efreie ||(( mi bie sofb^nk 
lirÄe Umtilunung« J^fv fembtic^ett:^ g^cHtfeuet , ^^ 
tm tvie cpfitifig^ @Hir| flnfttibe» 8}orf{dbef^ ob«? |[0| 
21» bim ^i(( bnnf«ht|( ^% C9iei|0(e#en 4^^^^ 
etiii)or, «bet ^nft^ f(^, eftnafM auf bieüffe ^tat$^ 

f^i^en uttb alle« vir begc^ifm« ^aj &^{^ ^drft 
tirihen mfnj^icften iwX, Mfi &tfi^(d^ its^ut'o^ 
Mif ^et^t^9f4f Ho% betf plil$lic^) |^4tiio«Rrec^bm 
ä^tietj h^ In bieffir Mteiit f€^^cElio()«n fjKMIfK 
l»ieV<v.^auee^ tml^ bann tob«enfliS« isnib' tiefeSKui^^^ 
^i^l sr^ger @mnn#n cvcegentre, gem^wnl, 
mit fem^ir llr^liSfelle t>i)ti; {|8«c^tffit^tni, . mib^ Mi 
iat6 iaS9^pf>:Mtt in ^er ? u^iBöbett S^orfflt^ 
ten,. bir in at4|ü(ten Uef^erreÜen (|em4t^r £)d0« 
nung ^. M? ^^^^ ^(<wwtfett Jirtejitetö^ baft pec^^ 
fcf^n^arj^ ^nni|i^ b^9 mtittt^ Sei^e/r aber bir i^«i 
t^n £i4< »t&(^fiefi Si-on^H^ten j[ bet meiant^c^^ 
lifiäfK «^n^i Htily« frit" i^Mt^mmfy^ t>effrnfte Q^^ 
jbCi ba^ aSfed goib^^ bw- 0iipien einr ebtn fb' uir|[^^ 
6enre j$a#0< bei Jd^nfien S^lbti; unb ber fd^inlft« 
tien ^i^eU :. UMf^tfpitirenbf r €«ftMiiung|f nv ab^^M 
bai^ iavk eimürv' mit eiM^rM^S^enSIni^ fM^:; 



'»'i 






.'^ 



mal tmb in hitfex &tMt t^mM^n fjatitttt S){e 
O^nmoc^t Im ^mvn utib hit Straft t>ofi aittfen 
begegneten flcft m einem ungfelcften ^amj^e, unb 
fü^rien bfe ©eele ftt ierieS t)erte3en« ftr^auttetif wo 
fJe M SJewngtfeQfi t^re« i^öft^n^ in ben. arogea^ 
Crft^einungm ber 9lat»r ju »erfenfen fdjemtt ' 

^a faft man nnter fic(> Me t9eite/ gnoßer ru^ 
|fge ©taw ml> frieW1<*en Deaam|>en. Me ©eta* 
gen entlang, ttlm<ijtet, mir 6egen, «JUrcbtönm untn 
dnfenir freuen {^ärgern gefdOf^ bte fe^t frautig ij^ 
^aupt fenf ten/ um emc^furjen üngenrflfen ^d)tiim« 
mer^ ju genießen; Aber fid(^ cett fd)warj6laueh jptm^? 
Jnel mf| gflmmehben ©ternen upö ßecf Igen tSJöften 
f>efittt r«()ig fein roajeftclttfd)?^ ©twötbe fifcei: bU 
Mämmerte 5Belt auöbreitenfej m einept 3ivülf fem 
um bie gnnte iSef^ung {^erumgejogett; einen (Tams» 
meirben ^ranj t>pn SEBacbtfeuern, ber an bem iixßtu 
fttn «^rljpnr feibff n>leber ton fc^auriger S)utireU 
^eie umgebfit noar; unb nun it^^ec an.^et @fabr^ 
imffc^en beh toeitflVatehben S^pgen eineS iDe^rla^er^ 
iinb ben 3JefI»ng«tperf eh , bte ifeinblidjen ^otterlen^ 
bir bpn 3Ht (tt SteÜ I ba(b 5ie biilb ba i pl^ne t)ot^ 
(erg^angened ®erätt((Si/ einen ^{ammfnß^n Doit 
^<uer plotttc^ aui^f^rd^eteu/ bte gan^e ^egeno mit 
,emem ro^t^tt SJ3ll$ Aberf0d(teten# unt^ in ftotfen« 
Qfolien^ S&p^eh i^re ghS^enben .^ng?tn nnb brennen« 
ben bomben derfl^bermarfen ; fobann ba^ 4(nltd6e 
64anfpiel t^on ben ^afHpnen bet '^(hmtf, tDdc!)e 
rtinl^ um bte ©tabt ebenfajli IS^re ©cl)(unbe ab^ 
Sraonten^ utib m entgeaengefegt^r 8lic^(nng i|^re 
tewbttm^n tttib'. J^eti^gef^tDeiften Granaten gfsen 
itlt^D^iberfac^^erl^lndu^tneben; ffje nnb ba \ji;bm 
tAtt ^ot^ibt,in\tipfa fin tobernbrt^ÄanjSf tber 
irptl^e krümmer , n^elc^e in jtb^Ieti mUttn,' bte 
eÄi%. ©teilen bed J^imm^H m|t d{prbfc«Vin, unb 
Me tia^eui na^Etet^ ^&nbe lerfaD^net ^D^nnngettr 
ober bit bagern^ f!e^engeblie£ienen ^cl&ornitelne unbt 
(tnbere Umgebungen mit ©c^artaid Üoeripgen v bi^* 



I3S — 

un6 6ai &^thadtv ber tleinen @twt>t^} in iffieit 
ttrübt^^ mi^: S^u^ u«^ S^^ffH' fllfffiOfrn Stiften 
4S^(6(( t^o^t.e4ne |#iitg i«rfria|f tt^: -^uget, bieüitS^ 
AttUtf mbt Ölüttt^ff mifc^^tiifr < M):6reitete/ obtk 
emwb^te., #ei% ii^ Hflti ilittrt in: efn Sü^.mt^ 

biged bdd gpgf. @emätbe corom^ ith>c^te, beip^lt 

Bemegettbft^/ itioiegtitiA&eti ^aiiim«ti(0^ ^er fSi» 

nalett^ f^t^tfaglM iui> ^f^ixH&, t\i( ptt graiü» 
(amer ^(rttgfamfdt unb. fcf^atti^eff^af^etr prac^r fiteb 

fi^mt ^mäuHMi, .^fv fembiicl^ent' 0^)(|itfeuev , i^ 
tm fcie irqtifw ®hlt^ firrf^nbeu SäM^totvo^wr-flctl 

etiif>oif, fber friiKii fl4^; eftnanet auf btei (i^e^taH 

{ftnetv,^n|i${i4tff |miY/ f<«)$ @f«ii|fc$ ir$enb:«|i 
^ ^ecli^engü^^r 6(o| ben }^i^(i)vfy^tttomt^^bm 

me^^a^te/ ttn^ bann t^bleii^iRri^Rib' tiefeSi^tt^i^! 
/ Si^ffil ^^f @l^nn^ etcegent^e, 'genfcmvfl; . 
n^ ferner ^'^{^feite tnm; 9^^ ,wi^ b«lt 

ten^ bif in grlpi^fi Uei^eripeftffi ((|emattfl)er £fDtf# 
td^mmr^^^ be? mttl^n^^gcmejr oder btr i^fti 

)^n^ici^ 9i6($^«|eti 9(01»^^ bft me(a<ttf)(^^ 
lif4e ^timel ütijt^ bir ki!:fßt^m^^4 t^etfenfte ^# 
jbc , baö aSef ga^ b^n- @H|pKn eint cbtn ^^ xm^^ 
|ettt0 J^a#»^ bi^t^ : f ä^tiflen f6^«f W{t> b«r fc^irA« 
'.^en ($)»eU:. conljmftiretibf i? €«fie&«ibtungcnv atij' M 



« • J . / ' .! 



«•'.•.: t*i<rj {. -.»' ' «•'''i 



— 156 

tgen Mtxfaflte, ' ■'■'■ ' >^^' . 

ij. ©a« fß^fettftie i^erj fliög mit |eber geuÄ!^^^ 

ftie {ibiv vWe ©ecSrit'^ii'mrtörmü^; jörtltf; utt^ iirri» 

*ä)ttt iii wari>ell,i^<M)rt ^llftfl fßtt ju ret*etU '5KäA 

Ae , in, öeffen/ Jß<i^ . ti^^ lÖomKe mebe*fti)mettcf te^ 
^Unb tote I(W9V* -f^Äteniöii <!(<!; i;tüitbfcrtfc 3eri 
^drutts tto((^lrauerti?'^'@t)Dte^d^ am '€ttlre bod^ 
it0(^ mmi^Sfe^ tA% tkfi fc^d^e^'4)^a^fffabt ftri^ 
&» «ftflef" iSJie ötele immmfd^oxi tn berfe^^ 
*eft uöi t^jc ©gentt^tttttf bad jerrtlfm^ jerft6r t/beti 
l^ratine nourbe? 9Bte lande noerben bie btabeti^ ®n» 

(»WIttt? -*- Ifflötf öiatt 4lc^^> eilte ?eitd)tf«ael fd|)neff 
*f9(rieen^, mit feinem ^^er je« auf »k ßB^nabit^'m 
#6v fo ' flieg . man auf ein'^d^r'tH^i^' (Slenb^; ^be^ 
Jfjmmif ber gsidt^ nnb ber SrJlbfrfe,'' bä«v butlf^ 
*rt« ©efoj^r ij^jivunaertt in btt ^rbe (!c^ 'jni be«ie# 
fen/.utn bie flaoje @t^be<Oemm!^e)|oseii man Sin 
;i7,ocö Itfteiifcl^ny^^ ofrne Dböadj^ -o^ne S&röb r oltie 
»eJ»; ioÄeit-^er ittret^b Ätib d«fif!U^ in't&reii 
l^tubenv : iinb fernem ^' naä^ bem Si^tsf nbKtf ^ <^' 
,m;(lcrettuiTflk:-;,^nb »er f^at btepf ©ren«^*" frag* 
fit; moÄi ffdi^ , „ angeriebtet obeir »etanlagj ?"• &n 
Mtmt nwtoiüi ttat'ii^vdn bit ©teffr ber- mirtek 
4ii0jtn JlBe^mui^ un^ tnan D^rfiud^te ten ' Stvitg* 
5^'-4©ö« »eifere gortrörfenbei^ fiirtbll(!^cn fauj^ 
itK^bcn t>efftlt^im, M0Mn^ti M^-^rngf^n (?a^ 
Sfn, ä^nU(t)t ^etrac^riinj^n dtif e^r^übi^nen @fanb# 
,|>onlren in btt(i&tabt' b^ne (^h^ anin^tüm. ®ei/r 
^i^i^ leb^afrti^eii JSombatbemehr^ ungfac^m/ bit 
.6iabe> menn« 0(ei0 {me^mol aufgeforbert/ ftc^ noc^ 
immer nic^e ergeMn moBte^ fo ^^im ber ^etnb auf 
A<r 6f}Ii(^en @uH> tM>ft IRetfbcrf 'i^liät ben^bbrft* 
im fXetterßaO eine neue S5atterie un^emerft er* 



— 137 — 

S5eiX ptt 6taW ja Mß^m^ ^inl)7()Vn tr obigen 

MÜen bei ^inm^ntv DUrt^AUä Hißfam .{u mac^em 

S)(efe .imtfcf)^n bm @^meit^tii$ec^ mb Dlauecif^m 

Itegenbe SBatlf rie tt>i;^t),e' tititcr. üüm ^Ujnv^tik^viifi 

tf;elJ*; ;tt>^?(r f!^ ber 4S.f ai?.t fr i^eilÄ^; n>eil. ßc 

burdi'iitit SUJi^nge^ppn^^ufmi 'unb ^amti^j^eb^^i 

»crr>-5og man l^r feuica ©cftaben jufugen. tpnnt^ 

tin^ia^rtt t>pn preugifcf) er Seite bte i>prilegeiibit| 

(^^6 Jube nieberaetrattnt tßucben« gi^ep ^mbcAi« 

f^ffel/ Dieir SRqrfet,: fe4>« '^aubi^en unft" einiftf 

tßiev'i ttfti^ . 3*l?«**i<flPfÖnt>^«^ f(^lettberteri..\boii ^» 

üuö iittf bf e «5)Un?Jtiere,pi?; SSJeJben^^ Dlauer*) ^itt* 

e^erv 9BÄr(l^^ 21J(6rc^tg? unb mbS^ev^a^c, ,ft^ 

»le aiif beri sKaabalenen • ; «nb (ilifäbtiU{v(fyUii 

ntti^t mitiber auf ben grp'grft Sling unb,bei{i.'92jea* 

ma^fe eint fo ungeheure Sßeose bomben/ .,@rana« 

een unb\^anottenfu9e(ni^ ba§ baburc^ tttif3aKcl}Vir 

Schaben ongetid^tet tx^urbe* .91n.iierf(^iebtnen JDr^ 

tfri; aXi auf ber JDIajueraaifif/ am Äratiielmarft, 

©aljrihg unb auf bem ^R^umarlty fo »le Iti/bei; 

Dbergaffei 6rac^S<^ueV.äü^^/«nb mehrere Jgiaafec 

»urbeu iertraimt ober öetftpÄft«^- S)M? 55ÄtteVfe 

hnntt ton ben SBaÖen hiö^t jerilict ivierbeu/ ' |i> 

fortwü^renb unb ßenau fiuc^ barauf ef n .' ifc^iij^cffff 

c^eiJ'Seuer unter&alten tvlurbe* 6Te lad/mj}mt. 

fo efefeti ^enfung, b<^ff , hie €t«fernuttö jboti . b.en 

93aftionm nur, aud bii^ S&Ii$^ nnb fpl^lic^ fe^r 

fcf?ri>et be\xvtf)iilt, Werbeii; fbijnt«» i 3er .©puüRcheuc 

fegte üroße pUmUvkMil ^utt^ bU ^xftOevie' iJix4^ 

nauen an&^litenben S^erfUdSien ju tetjett/ abfr' nief 

ma(ttfr fonttte f!e ern^erberiV "unb alle 'Äunßt»er(tifttV 

öige et^fdrten etiblid),:ii jfii önmöglicfr biefc f^^bg 

lid^e' glatter je ju iti^ßieh^., Unftrekig trw.Öfr'^?» 

Reifte baitt be^r b« ©eUnnunaeti be? Sfeö^ir'ju 

Anbethy unb >en @ol)befeeur |ü[r. Uebetgaw.^e* 

nemt<rr ju tead^eU/ t9eU ber s4niti4e ^m|fiW(i^pj(<. 



-^ in TZ 

miVm fpntitt, 

f&Uv töavntd tviatAtt bet 9efe6(3$6(i6e( 6» 
B«f?tntg; baf l^te ^ehfbt W^ (iftWdc^Ht^ ^eife Der* 
fSbetr a6fe^it^ eintre^mert, (t(^ batfti feflffggfiii un^ 
h ft**ttrate SSaWUefr 6üfelh(i erft(|ireft fpnotwt 
'3&rc!^ -^iwbieWtfle öb^äfe4n9el flanken i&t|i.;fteft3Ibäs. 
IdTwig lifnif ©^dtitiQ ber geinj^e im S^es^^. 5JJ4n:> 
iel; bic tbm Drefeir Sdntren:ju l^rift a^f{di( jütpt« 
dMÜpiaft mttftii, ^it fixere SSert^eibisui^ einei: 
©eflöftji bfrti^t auf i^rcn |wetfm4|ia .dngericfefeip 
jptn Se^fefif auf einer ^inldnglii^eri unb ^eueti ^e« 
fbgnn^, nrrtr enMti|> (luf ber »prt^iei^aftcn ^oge m 
fittf^i^ be£ frepen #irfeni$ tfac^ ^Uen Otiten, 
mpi pf^M^ bag »eber ^e^ge pp4 ioÖUeicftt 0e# 
ft$ti»e tit' bit 9}4&e f!nb^ tveMe bte Surctiib'b^i£ 
bH^0tn^idtftb&iti Üti0en>igu9b'üntotrlfam ma« 
Äeffi «nb in^Mdtji bemvJJeinbe jl^^ee ^f^umti jii 
ftirrt^ Diytro^tibneiii b4e«(e^^ 

Ärfrt?«' üoti biefta €rfprt<eöiffeii »dir UMtbU 
jjtrtrt^ b^Bfltrtbrnv ©if fflWrfe, forndtWüM öuf 

ttjitfm 3äMi<?<«n fepn mwert, Jiöbeft bbrfr auf 
ItiAii^ ^ntiUcUi nm^tliäf bot beui^ .0(()t^tb^ 
«^etV^QteV ^fne ju oetftigx taw^be^ftuos tmbf 6e^ 
(tueme ^age / <Ai bag fi^e bt^ unitte^enbf ^aen^ 
iin^ebi<ra( b'^&errfteen' Knit^rt^ $^ UW( 5&re«äii 
ein göitf / b-a« jrcft in b'c? tÄl*tUrtjai betr 6£&ti^eib*i 
rt{^e>^.:0^^ff^^f^ l&^afv miftüätt, um ben^eihb; 
Vet'fMf bev rnftUüftn Bitte' ber ®tab{ tf<!f>eni 
ftrptlfe> te bfe S^atife jv ne^ureit/ unb itt 99fer6in# 
ftutta ftitf b?ei »öröeiwe^bet jtpiW^ft i»>m gfeuer 
{^ fitln^^ff. t)er flDJa'nf^'et eine^ fDl^ett fQJe^f^ mac6« 
üj f* ^iJin gfelnbe nrö^fic^r 9^e fttpge ^in^ritifie 
air.ftif9tt<r.^lbe feint ^nm^m m tfiffhtn^. 

'^itoxfm ^i*tm t>(eaerd)(t .We ,öÄ>äiibeiieil 
Sor^incaiicnen nbt^bilrfH^ miittHd^t, bem $em«e 
bie üintfdi^ifrmis ju' erjäi^ft^eveft/ tokntt bU'dmii 6e# 






ta^ ^uilatjfi :ifl\0^ %fr far (lü^ |ui: Setf^cfa 
üttf. lier etiij{ft' ©eitc ^cberf^'twrbl -Si^^ji 6lt ffittf 

fce« g?lriö iu,,t)frn)Hol)Änf: wußte ^le; Öeftuna flc^ 

tmnf(i)i\ßUn^. 'tttfb, triSmmer^aiifm' um fl^ 6er m 
^il^etiiL oie.t{fr A^^r tteniger fc^^ßd^^,. a6ejr bbc^ 

mer noc^ eine 3!iaUinxi.mh (^ii^mttfy^ id fclbft 

wÄ&r(Wt ' . ... .'c 

tit^ntn, tp4r^ ttn« |a6Iteic(ie^ im>^r(a^df iitU> U|>fe^ 
t? @armfon.fiwffco^'»?c% bw<4 aJerf^aitjun* 

einmal ^ t^ateh, is^Uät, ober ^44tt^. Nftts« 
Sltt^fSae, l^fe .atcMteft tet ^einöe. i^wtt ^&iti^ 
6elb(f oU ^üi{)e ^attttk erwaiptet> 9a| f^ Iud^^ 

f^uq ^.abeo«. .,JDa.lber ®eiiera( üon. SMerle .aM 
eilte fi^l^acf)« unb lum JilM tttijui^etl^tgg (Battti^ 
(Ott MU/ (p b4re ei^unUdia/.iiMJ^ tabeUt;^ bAi 
er ftc^ iii, üi: Me.^^u^merff. ittru^iO|/ ua^ bif 
Sorffdbte gJret* gab* . ! 

3«»«Het #1^ f4ttf bfi? ^e^eti Jwni ©wt^tr«eu» 
{itc |a(I, ba§ er nic^t btfjeptfen (^eb4ttbef we(c^« 
t^tn fc^4bU4 ün^.! ^ni geittie oA^lic^ tt>urbettir 
f4>i>Q SR b^t?. ^teil ^erit^rett Tie^« a(ä bi< Slitno^eif 
(tt^a ^ei$ ^einb^d getbil. tpor^ htm t(a4 (^^^ <Sa?i 
^ftüratfoti t)on'®Ib9äu tonntt thqn bpc^ $ui^^rfi(^< 
Uf^ auf feitie 3(nluiifMe9 ü^re^^K^f^n^<V ^^^^ 



^ 140 — 

nnb erttfHr&'^ierf^'täfcrgiftt, ifb^^^^^ Die 

ect)(eifuu9 einriß Z^üia hü mmu nif^xs'. 
J^afte mott bfe§ jur* ttc^ter äeit get^ir ip) mte# 

rötßed/ ünt> Da^ 9[}e|fung^efc(rfi$;fotinte tom^ Situ 

fong an* ittejit t»trfem sajetrn jum Sfe*9*ft?iet öiit 

)aufcr »öt bem^^c^jweibiiiecr ^ott, fcir in ber 

[ofde o^e IRn^eh äbgefiromt ii>tiri)ht , uitb i»c# 

^efc^afft tiodröcfi ftdreit/ fo>ag*^w 6f(nie;JE>(n*e^^ 
«i^ fre^'^i« nac]^" JRetttrotf I^Stte /e^en un6 wttfeii 
f Glitten/ f^ war eä bftn Setttoe nlctit fo Ui(^c 'tt^'o0^ 
!ic^/>6trr citteiBMtetj^ aftjtil<?öi?n; »et^ei^tn itvi 
^Ste\ibftzn\yoiiht^; viib fdr 6tc Uebmabe eiirfcftieb. 
SBerth «6e1^ b«ir @0tti>ertietiV fplc^e^ecftftrehbe ^aajS^ 
regeln ergriff, t))te er Jn ber.So|a^ t^ivtlid) t^at, 
fo mttgie er aWÖatiii au4 bie^epang'fotira^ un^ 
fö lange i)ertfte{^f0err> täßjrite Jarfe Urirerne^mung 
«ntfc^ttlbjgt :ipürbe>; S(!rar er bä^tx xil'Af' entfc^jlpff«nf 
fo war e* ein SJerbred^en, itrt^ii^ßmbtß ^iitH 
d^ne S^iif'ih ted^lem ' ti^ bhti^xi; t^^te buiHeu 
i<ür fef;r weÄke* •öaufer/ toffc^fj jftnaj^e <an @ldf 
cW f?anbtn;'t>ÄiTJ<ftiet tDerben» Dftne' l^og Me aafii 
ieii ©orftabf e 'bbgebratittt tpurtretr, foriftte fit?) Sreff- 
lau ef^enfo lartjje* galten, a(i'tti% unttt bcöt 0e- 
iwrol öött 20fe'ie ö^fc^aV • '^enlt' bie »atteri^u. 
Wr geihbe f^^nntm* boc^ ri>d$t iifcftt 'In bin\«Jör^' 
ftabfen errtd)t^e' mrbert^ toowlanti{d^aff tmb ^ufii^ 
nition fogletc^ t>on bfn.S;rämmern 6er {)cEUfcr 5^^' 
fcbebeeft '»erben- Ä^^^ bereh 3^tftifruna 

ftiott gen^e^fge |ewtfert' wäre;' ipit^flen« öerbatg 
9<f) bte 3nfanime liarhw üht Wefe ionnte ben'1iir# 
&6rlgcr SSotbfaftifert ber ^nfiern aßdtte ber ISc- 
friiig nic<>t jtefd^&dHc^ mrb«» %b. fie jur frft^etett 
ttebergabe jmfhaen/ »^ - ^- ' ^ ' '' '' • 



£)if dttß0:?tt^'^erte^ fotiHm tifcftf atfe HtH 



--:. 14» ^ 

t^üli itnl) Dorne^mlid^, meil mau t^re Zvem nidit 

m\9Serfac^un^. führen tooUte. ^Üi tmvbt baffer 

pitbct^ilmtiidt tuen Dfficteren fit :6ea fSa&elmä ritt« 

gef<i^4rft: ,. feine einieine ®4U^!^^^^ langfi ber 

to.mmunifation t)on einem 9lbfc^niet ium andern 

au^eOen^ ali n>obutc(> nur bie S>efertion folget 

Q^ilbtoa^m (VI6fi erletd^eeirl toiirbe^ fonbern nut 

barattf )n (e^n / tag bie uacsefc^riebeRen (au4 

bre^ @eftre9ten anb fec^d ^am 6ef!e^enben) >))a# 

trouOett o^ne Uittedag bon einem Ütabetin bii jur 

(alben SBeite tpti btm ndd^fien Siabelin gemache 

mürben # unb baf biefe gJdtrouOcn fe(6(i aOe 50 

64Htte anrnfenf unb.o6er^alb ber S3ruf{me^re . ge« 

§en ToOten/ bamit fie bon bem ®ra6en ge^^rig 

Uttfi^ mtbtn Hntutn*^* €iit anjDermal n>uf^be 

(efo^Ien: ,,bur(^attdt feine anbern atö fd^riftlic^e 

^efe^Ie f>ön bem ©eneral bon, S:&iele ju befpb 

gen,*' tueil eine i:)rbonani / im @nber|}4nb.nt§ mit 

ben ^einben» bf^ne bed @out>erneut^ Scrtvlffei»^ 

runb um bie Sßevfe.. herumgeritten tbar^ unb ben 

mänblic^en S5efe^( {ur Sinfieaung aOer Seinbfelig« 

hit ert^eiU ^atu^ ü^rog biefer genauen ä^orftc^tg« 

maagregefn fehlte ei eben fo mwg an ^efertioU/ 

atö an ISerrit^erep. 9}ie(e fanbeu/^e^ afferSBac^« 

famfeie ber Df^ciere^ SRittel luentfonimen;. |a biele 

ertraufen lieber in ber t>btv, an bereu ®zitt fie 

jtt bm S^inben Einübet ju; fom|nen;69feenr ali$ 

ba% ße bem Xtieb, ju tmftie^tnr.W^V^ tbiOerfte« 

$ien fonnen* Sluger ^nberen S3erratiec«^eitr fott (O0 

lar ein^reu§e bie ^reuloftgfeit geMf M^»/ bie 

jeiube {tt einem ßärmenben Ue6erfaD ber Sl^eflung. 

iu jberantajteU/ tine ^egebeu^t/ bi^n berjveiter^. 

^in bat fßd^ere Be9gebrac(}t n)erben tbir!^. ;:* . 

Unter Umf!dnben/ bie fplc^r JngP(^e.S8efe&fe 
njt^ig machten/ unb. bie fo n|eberr4>(agepber (gr^ 
fa^rungen lieferten ^ ^dfite frepKc^ bei^, ^9tti}<niear 
bep einem fvt^m^wlaif^ybtt^il^^^M^fm:^^ 



htQUift «^ fol^Iic^ üli f^ Mt^tii^} ba% ^df hti 
6out>ernf ut ^tnM feine Gcäbeii ^ tetib SBdfien ein^ 
fe^toi^ utn f« ^tl ttnfe fo Iaii$c, 6tö ed »U i>itbt^ 
fibvHtemn ^um^t erlQä^ttit, bfm^ehibe 9lb# 
bru^ {ulb^nV^n^ MeSJeftuns fb {ati^e oM fttjs« 
K4) nn bm i^äu^tbaftiortm 'ju t>ertbefbtgett > tljM 
foeitbKtt^mt ^MfiÜt |u ttttti?tnebnTen> feie attf 
fi)etmibMj| bei^ j^einb^ tutb atif $^r(!lrans fHmt 
{attfgtdbett ünb ^tteHen ab^ejbetf t ^dtt^h; Jg^ari 
te er fid^ ju bete (gnbe fmb«^ 1*^9^ |>atib 9e# 
lltacfyt/ um du$ reinen SSafffotttnSberdlt mttlOor« 
tbeil (u tbirfen/ fb n^ütbe man f^ta ^Snbettf ba§ 
tt n^m^i ^be/ t9uä eif t^m ntugte Unb ij^ün 
IbbDfe. ' 

€(n<d^ f MAe Mnb eiti eftbü« ^t«^tfe)r $3eHUd>, 
{(udfdffe ju oerdnftalten^ leoaviti Ibai aengeirße/ tt^aiS 
man t>on btm ©mt^tnm ernoarten fönttte> ünb 
bfefc ttitt^ren l^ti 4n fcfner 59f*r>rittng bepdrten* €^ 
t»a 50 bii cö 6t!b()tfffd7(l$efi rnußteh/ Dort 80 sftann 
SaDaOerte besletfee/ ani bein Sbm^otfe nacb ber 
giodUcbrdcfe )ti, cinisemaf recosnofctren. 6{<^ t^er« 
lobten einige '^aitn^ erlegten feibfi einige Seinbe, 
ttnb f ebnen mit t>ie(er @efabr/ ünb t>on ber Sa^ 
taOerie m^ig gebeert/ o^ne SortbeU {urfieC« tltic^ 
bor tun e^meibni^er S^bre n>arb ein SJerfudb 
biefer Strr gemacht« ÜBenn bie preugifc^e 9Rann# 
fc^aft ßu^ bie t>or(!e^enben iSrnppen {urficftrteb, 
fo marb* fle balb bon ber ^ecbe9et(enben @<baor 
gean^iirt geHv efligll in bie ^tabt jn fiflcbten* &nt 
grjgert Ihttern^mung ben 16« Secember^ toelc^e 
bur(b bit «nfif^einetibe (Entfernung bti geinbei t>er« 
Ml^it mitbt, t0üv ein Slu^faS and beraSRicüfat« 
tf)Oft, in ber ^Hätt, bie frfnblftbftr Sirbeiten ju 
*ernittfteli; 406 SRann nxnren baju erlefen/ nebfl 
150 ^9Nmt gfleifer; SDie ^nfantede nabm f^en 
fBe^ rMiyt< M^ ber 9}ico(ar(ird)e, eitf t^ ber 
€M«Derfe bie gerdbe fiuit. 3enr t9«rb balb mh 



ilmv MftltiiAtd ^tiia^^^ ^li in htu Bt* 

mimvh mb tcn mb^nbvi^finUn tSSt>Hw9^ ^^ 
t>ttfiiät[^\tlttn , ans^rnfftfit mi mit eineo) S3er« 
fttft boti bifrjig ^am an, tobten uitb !8nn>mil)e# 
iexvivtt&ädütitjbm. t^if HdiaUtvit f^atU buttf^ ii>tt 
6d^t(e$(3Wt fitH^t ^tUtmns utbtclmt mi i>fer 
hü f&ni tampfsmoi^ntt ^^afaren unD.ejIri KärafPr 
«on .peitfel traten Sßunbtr tii ZapUxhiu &n 
^ra^iSft Don t^tien ^at(e bereite, fttoftebtt SSomi 
^efattsefte/ unb Me anbern feitti^d ©mc^fti eine 
nit^t Dfel fief nere ^ai)U ^Um fit t^urben dou 
bell äirigen dteiterü, bie enmtöer 4iie einen geinb 
i^t^fn, obtr nie Jber} ^eb^^t (atieo i, utlaffm, 
nnb mttg^en ben gtögun Itpi^U if)vti ^mbiiH im 
6lfift lafj^n nnb juftteben fepn, mit lo Sefangenen 
bie ^pee jtt emf^en* ©er Officfer, b, @eefen# 
ftian^f tt>eld)tt bieSabaSetif tommanbim# tbur« 
be jnm ®efp(tt ber danjen (^tabu toül feine 0Iu4( 
fb übereilt n>arff baf tv tpr ber Infanterie/ bie er 
becterf foDte^ ja bin tfyovtn ^ereinfprengte^ tinb 
biefe bepna^e äberritten fi4tte^ 

gbtefe fleinen Unt^rne^mungen^ benen berlSon^ 
berneiir fetbfi bon ben ^4Qm ali Spf^t ind^ftf)n 
^dti^ß tbaren &inreic&etib> um bie £u|| in ertHoer^ 
ten groben jn bmeibep. £)er ^ert iton $6id< 
fehlen entfc^loffen in fepn/ burdbauö ni(^t meb^ 
bie ^inUa^Q bed S^inbe^ jn Mttn , ali$ jnnr in fo# 
feni e^ bon bcn Siaffionen gefcl^e^en Fjnnte* d^r? 
(nj^rungen^ bie er innerhalb ber SBeHong maAu, 
tonreq (tarf $enug/ i()n bep birfetn SBorfag |n er^ 
hatten. 

IDIe 3lbnetgnnd ber flo^Ien gegen btn pren6i^ 
fc^fte £)ien({ n>arb ^pn $age itt $age immer fic^t» 
barer unbbarre bie ^b^bennicbflen SPlgüi. >21uj,31fr' 
ger bariiber, ibr^ 4>ofonngen bereitelt {n feben, 
etioa bep einem %nifatl 4bren Unn^lQen recbf auf/ 
faOehb an ben Sä^ jn legen./ 4u6erti(n fie b<ilb 
iSire 0eftrinuttgen fb tecf ttnblant/ b46 man ge» 



— ,44 — 

•• • 

( 

|tttitt0ett pat, feinen ^ßen (^nen aliem.mf^e.an< 
juberttdueil / fptlbern f!e 6urc6 Siamifc^uog i)cit 
leutin ani ben Sbrigen !&at(it(rpnä ju t^eremjcln« 
(Erbittert t)arü6er unb* gejtt^uni^en auf t^req Soften 
)U ^ärren, erfanbcn f!e bie j?utt|{, beni ^tinU 
mfdfMläf itt »crbem ^ ©te jtUffett 5te Äugeln bo« 
ben $atri5nen ab unb feuerten b(mb. 2>er ®ou« 
Dement fab flc^ butc^ bte.ltm|ldtfbe senit^i$t/mt 
genaue Unterfui^ung aber btefe flcafbare Serge« 
|ung {u unterlaffen; unb nur eine %e(obnuns bott 
itf)iiZf)aUtn andjubieten/ tpenn jemanb einen foU 
c^en Serrdtber anjeigen. »itrb* 

IBieOeic^t ioixfte baS iätitlidit a3epfpte( ber 
^obten^ w^ einen S^eM ber beütfd)en Gruppen {u 
»erberben* ©ie SBioerfpenfftgfeit ber 6olbatett ge* 
gen ibre ^orgefe^ten rtf immer toeirer tin, fo bai 
btv ©Duberneur ben 15, ©ecegtber folgenben 2ie* 
fe^l auögebett mugte: „!Rac!)Dem, bin unb toitbtt 
f(^ tibelgefinnte <&blbaten fuborbtuationcttDibrig be^ 
tragen / unb baburd^; t^ren macfern €ammeraben 
unb )ungen Seuten eiu;bjfe6 ^epfpiet ^ebm, 'über« 
^aupt a|>er auf 3nf^^^^^<n^('^>^, befonber^ bor 
bem S^inbe, bie;!Jobe*flrafe gefefet ifi, fo »Irbi 
toenn f!c^' ein bergkicl^en Z6(Mi(i)t fernerhin m^ 
tetfte^en foUii, fiä) beti ^efeblen unb 3(norbnun^ 
gen feitied cdmmanbirenben Dff^cier^ jü miberfegto/ 
ober {u tdifonntren , rDrtl)er auf ber GeeQe nieber» 
sefd^dffen berben, wMj^i allen beuten befannt {u 
tnad^en ifh 3}on einem rec()tf(!^afenen6olbaten ifl 
bit9 tixdtt jtt ert\)arten." 

£)en 19. S)tcember l^aften fEA {tt)e^ ^entetne 
Dou bem bri^een ^ataiOon 1^01^ freuen feU fo 
gemaltfaih' an bein , Sieurenane oon ^iebtg t)fr« 
griffen/ ba% iit, laut efne^ gebalrenen Äriegägeridbt^f 
auf bem Ärenj^ofe am ©d^meibniger S^ore iffint^ 
HO) erfc(>6jfeh »urben. !' ' 

S^iefe lliitgerlc^teten ^iffet^dfer sparen Di^t^er 
a(8 gute uho folgfame Seurie ibefanne gemefen. @te 



— 145 ^ 

ttn bt9 ®aaif?i&/ &tai^ ttitb 3etia smtttu Um 
(b mti)t nittfte mm fiify t>4tibtt tovßt^tm, Odll 

fttuiteti ^(irnifpn ansefiecf ^ mtbm* Unfir^iria tptvb 

ten Rod) ^(ere Urfad;ett mltp tie man nur mit 

. Se^u^famfeit j^^rfi^ten tonn, mll fle n(c(^t ^eO ge« 

rec^^cii SlaHa^m ter @o(&atett^ al& 6ie Stec^tfer^ . 
ttsuuBen fcet Dffictere ge^ jrt tptu^eii^^ ^ 

UnfIvtitiQ n>ar r^ tfv Imu un^ ftiOe j(amt»f 
{iDtfc^en bem €r6aM unb temS9^r0erf}an(ief n>eU 
($er itt unfern ^dien f9 aU^tmtin vmb9, tet and^ 
bem gemeinen Solbaten einen (eimUic(;ea fißlNt^ 
n^iOen gegen feine £)fficiere un^ mltUi> eine falte 
@Iet%ii(ei0feit jeaen ^en &tm fel6({ eiviflitttr 
fbtjf Un pxtnmoj^n iinmttsimmttvn v^ntUn 
bü^tt nur miö)t ali Officifxt ansefieOt* S>it9 
(alte einmal btn ifiaditb^U, i>a§ feOer S&ÜrflerUcIlei? 
n)etin )er noc^ fo t>ie| Steigung mf> $alenre {nur 
CRtlitairMenlte fü^Uef lebea Xxitb mUvbt&dtt, ^ 
mit er bie Ermunterung/ nac^ S^erbienfl )u fiet« 
geUf itic^c t)or fic^ fa^« 3um anbern iDUtbe 6^9 
benj^nigeu/ bie au^ bem ^urgerfian^e ge{n^un<)eit 
bie SBafen tragen mugten^ feine ^ini^nglic^e Sufi* 
unb Siufmerffamfetr filr i^ren %eruf gemeift/ xotil 
({e> auc^ ben fä^tgfhn unb brauc^barflen J^ret 
^ammeraben nic^t toeiuv, ali hii {um llnfer^f{« 
cier ober Selbt»ebe(^ ai>ao(iren fasern SDet trie6' 
nac^ dfytt t»arb üHo eben fo.t^entg geteilt r aW- 
befriebigt* ^an faf) nur eine einige j(afle be»' 
fifmnit^ ju befehlen f eine gmeQte ju ge^ord^e)?/, 
£)ie6 toärbe feftr jmfcfm2§tg gemefen fepn^ tventt • 
in jener aOetn ^tlDuos, ^enntni§; ^efiigre(t/ ^uff^ ^ 
unt> ade €isenfd)aften / bie )um Q5efe^(en unb 91n# 
fixten gefd}i(lt machen r Dorfianben gemcfen* wdre, 
unO wenn bie le^e burc^aud nod^ itfS^H ^ittt, * 
baß fie in aOfn biefen €rf9rberniffcn Gintec lentr 



—7 14 6 — 

üirM ff^0 :tm Wß» ^^ fivfem föi^i^ tufiffe* 

%Uiiü Üt 0^mtimx t>ztbttitttt iultwt mbhtf(ivt 
9tV}Ufytm9 ttii0 Zakm^ iU pm brr Vt^tvtt fttp 

Ufiff^i. bm sA^ttm Sdrflttt mj^iflt nxrbcit/ 

Üt @d>fl^(^tt Ttiiifr oft tttifj((giM jbffiatrt pt 
äftfrfe^H/ Dftec M f ü^t ^muldlptt ju unttn 
btmtnr^ ^ ^^^ ipienfi bttffibm mvi fb gut^ 
tote ient, oerfefint^ ottb t^ieO^fdl^t fi4^ tio^ f^pfc^ 
fiir icfgeii Mttifet JQie Sofa^tiseit frt &«m segen^ 
tt)iritiieti^ri<se loarm Mt ittliiti, Um iiti^n 
\iiil)miSkni$ m ategernil |u 9<&ni/ tmfr Me j(a* 
9fiM|9kiefe um i§r Simaitm ja bringen* !^ie 
ttliiteti bcrfdbm Iti iXeti^r^iu»^ SQefc^Iid^fieiti; ^pi 
mb 9im^ttib8mf mti 4(i^(ifl^ett formen unD 
larfen (Sefd^tcn, aber o|iie utdonltc^ 3^een onb 
fr^dbene Gm^b^^er o^ne deifl/ jfraft inib €t« 
tif^nttig, dtoeeen bte 9)to(e einer 0cbl*(bf iif#t o^ne 
€#aiibe befleiß flmieii» Stele wut i^ntn^ bit 
^^f bin €percifplc[|en nnb üuf bifn tp^raben mvi* 
tii^t Mk \tmlb J&ttlant tj^ren S)e9en stf&fytt^u 
(e«i cntebf:ten ben^Ibeit oor bem feinde bun^ Retti* 
mätbidt %ei^u ^er f rtegerff^e ®etfi ^ bie nU 
^Mm Sejitgfeif in @ffa^ren, bre nnerfl^iltterU^ 
((>e ^a|S$ierfett^ mobntcb ber 9iUl mttf grie« 
bri<lb bem @rogen ^ autfjeicbneie, mb nitt 
oBeip Slecbe ben Sorjns ber älnfüfiruns be« Sol« 
fel.oerbMiee, moren wn fofcben entarte^n @5^« 
mn, gefoicIeR. ttOe SHeberfasen^ «etiorne äl^efhtngetff 
Sfflitm'ee &fnbcry oSe^ UngUkf r toa« ftc^ tI6ec 
bet pttn^tfdftn ®mt Ränfte, m4tb ber Underc^icf' 
IkbMt, aStiebteiglett onb !Serr4t^ere!^ ber Dfffdere 

:3)ie Unjnfrtebenbeie ber @olbafen mie t^cett 
D/ficUren morb baber febr «rogr »eil fle mif ^utf), 
^^ffamt unb iSorlte6e< in ben SscUq gejeden un^ 

UHf :f{e:wnidßeni$ MM 4thb 4^ ;S»e|^ '4u0emit/ 



* * 



tltUi Bffkitti mv fß W^Mli^am uitb #efangeiti 
ft^aftin gefti^tt nxHtfn* >bu vü^tnbdit &t0ai^xxm$ 

anfcf^Qi^f ^lisett ^c^eii, anbete nic^ gatf} unfttüet^ 

tfifült bdbntdf mmtt, p<4 f^ stipm^tUi i^ise 

f^neit 4letl)örl^dU ju ^911 gt<ittfoem iDrr eine 
ted^neie Meg/ bpt attbei^i ;bat Oset, vt9a# e« tn^ 
frinen SorgefetfMt {u ffxberri ^äte^ unb. bitS, 0f 
niemals er^ttea n^trbA !Dm «itieti 'i»at i<ll 
feinem ^dtiprmatiit ^ 6em oiibent t»m bciii Slb/or 

iMQ ber S^tobf >blr .§(eifj|j^etb€ir^ obtt b«r ^ir^ 
Üilm übertragen l^afte/ Unrecht rg^^ii iQcrben. 
S)^fer 9f4a6ee fi# um eb^eii ISÜ^miil, jener um e^ 
l>aat ^ubf^^eit; ein linbmr u&i ' best Sfni^ 
Seirosen'/ bm n w bim ^ttfäfp^m (^db^ «feitr 
^rfrife&itiisen > n)ie)(|eii bie fSiratitrc^afr 6i|b'rgt 
iaftiftfabtti f^9t^: J!)U tXjantßmmn tsM bedi 
^esinient ^t^^t^Uit i^mnmtivtef b4v ^apiitif» 
^on $bovtp ier 0et m ^ibtad^tUp Saror il?ai^ 
^eUibalbitf fth'-n^ Bi^ibt^ bf^tl^m f^ttt p^ 
^ber fn S^^latl t^r. (Ei $atig. >eber a^rir^^n 
nod^ ¥ie$e 9^^ Scn ®i)(batfn^ mlxfyt bAü\xfAttmt 
b<ig ' et ütn' j^dttonenffeber tvant ^ gelegen 9^m ^n 

fire^att n»»8te «e f;?rn<9Inf^n ^i^fteOettf ünb fhgte 
fter^ fetHen' Untttgebenen: .^^avttt nur^ tbeim 
tvif (tnrmil aMtüdUtittoiÜ icb «nd^ in« ^eucc ^9 
>byf%^; bafl % M .Seufel« mtbm fbUt/' 
>Diefem M^ebf^n einft Me a^nrfcf)« ißotHeaundtn 
b(M(b^r/ M fte; ungia^m. fo t>jc)e SiteH t^i> 

A3 



— 148 — 

titWl59^ü, buttfyata (eine erlief MifO( ^^iU^ 
£4g nnb fRaiSbt auf bett SSäDea liegen imb Siegelt 
imb $4Ue ertragen milgten. £>er <^err i>on S&prf 
«rtoteDerte: j,bte sgünui fio^ fAr t»te @airmroii 
»ttf titd)t für eu((>.*' (Stmge manbtia bagesen ein, 
tag fie legt eben fomo^l {ur ©amifon se^orten, al^ 
iaifKiBimtut Stiele; unb gemig eben fo trett i^re 
®4^ulbtgfeir t^dten. ^er «&err tw idott, bacf 
übe^ ergrimme / |>rügelte barauf im9 berfelbett 
^uf bai 34mmerUd)(fe4 S)er eine, ein Ungar mh 
Geburt, erhielt bep ber Uebergabe f inen 8aufpaf / 
I9ar aber bur^ jene fJrugel fo elenb unb tränt 
Seoorbeu/ bag i^m feine €ameraben mte SBe^ 
wu^ bai Sebemo^I fagten* fr fyie§ @ale« £)er 
)n>tote mar ein Sanbe^finb unb bon feinm SBafetu 
trdbern fe()r geacf^tet 91(4 (iinter^er ber ^err oos 
IBort ein S5eitt bertot/ »arb er äuc^ nic^t im 
»iubeilen bon ben ©olbatcn bemüleibet 6eine 
eteOe erfe^te bet j^err bon üb tt mann, tin 0f^ 
ficierr mit bem man {ufrieben mar^ 

einen f&eleg Wxn giebt and) ein SSorfalTf ber 
ffd^ noc^ am %age ber Uebergabe ereignete. SDte 
Cempagnie beö SRafor bon aiiwo|fp ^te fic^ 
auf bem ^arabepla|e aufgefieQtr mo eine S^en^e 
ber!5re^(auifc6en Citime^ner berftimmett »ar* Stoev 
Gemeine traten ^ier mit gefc^ultei^em @eme|^re t^tu 
Mi unb baten u« ba<, mi fle no(!& rüctitdnbi^ 
^ f orbern Rotten. SDer eine Mubiefen foB feine 
SInrebe mit folgeitben aSorten befc^Ioffen ^aben: 
^SBir ^ben unfere Gc^nlbigfeit getpan; bag &it 
immer im Xtütt gffiectt ^aben, bafar ft^nnen mit 
ni^t; in ber Xiltt unb im ©c^neemalfer ^ben wir 
nnfere Soften aU brabe ©olbaten be^nptet/ To 
bü9 uni$ bie..@c6u&e bon ben Sögen abgefantt 
ffnb. Uebrigen« fihioen @ie, ^err. Obriflipad^e« 
meif{er, becficbert fepnv bog aOe meine Samerobcn 
metner SRepnung ßnb, unb bag tbirni^bt e|^er aui 
SintlM mgrfc^ren^ bi< tbir:. f&mmHi ^frie^fse 



~ 149 ^ 

f%%}^ fiter aBdjer tntigfe (14 fS^ett ttiib jti feinen: 
SSefcbimpfttns tie 6(|falftiii m tfit Kompagnie oaAi 

!Bor{ddIi(^ »oren tiefentgen Goftaten fdftmle^ 
?{9# bte ffc^ <itt< ber Gdbtac^ 0^bir au^ ber 9efan« 
Senfcbaff derettet, ürib grdgteirt^eiM betetmtOis unb 
Mi fßaterlanbtHiebe tviebev in SBre^fau SDtenf!e 9e# 
nommett ^otrettf 

Unseacibfef.bie £)f (teurer tt)e((be auf t^r S^e«;^ 
ttort endaffen waren uno f!cb in !Bte«(aii anf^iefi^ 
tenf i^r {ufontmenbed ZtaltamtvA m^ej^^It er« 
i^ietten, iuarb bte rädfldnbtde j^bnuns nebfl SBtob» 
isttb gleifcbdtlb biefen treuen @o(Oattn Dermefsere *)♦ 
£)tefe fllQttbten ober ^(ei^e Slecbte mit feilen {u ^ 
Jben, unb DteOeicbt mitnoc^ 0rd§erer %efii<)nig, bfe 
tifyaw^ wdbrenb ber Seil, bre fie in ber * ©efangen^ 
fcbdfe ober auf ber Steife nugcbroilbe i^atun^ fort>ern 
|tt Httnen. „Unfere jDfficIere/' riefen fle, „b^bet 
nvA {um Xb^U ft^dnbfic^ tei^affen 9 unfere @ene« 
ta(e UttiS meiflentf tertdtbecifcb toerf anfe i ^e baben mi 
tem geinb atö ©efangene itber(iefere> toenn n)it 
bereit n^aren, für Stfnig unb SSaterland ja fecbtem 
9Rit ®efa|»r uiifered 11eben<$ foöbten »ir ber ©efan« 
Seitfcbaft |tt entfpmmtn, irrten bet^ ta^tif oft ^unft« 
ri0 unb burfüSf ^W Sebub unb geb^rige £(ei^ 
bttttd# auf bem aSe^e tu unferen Stanbqnartiereiff 
smb btacbten bie SZdcbte, oon ^roÜ unb ^t^tn er# 
f{arrtr in l^iefermdlbern/ unter S&räefen unb @m 
tnduer {u ^ uub untt , nad)bem mir auä ^ebe für 
- Stirn unb fßaterl^nbf un^ bem ^tddXt braucbbar 
nnb nö$iicb gtntdc^f babeui n>erben jene f Ar i^re ^t^ 
md^Iicbe j^eimreife uub ibr inüfiigeö Umbermanbebt 
^elo^nt, unb un^ werben bie serec()teßett SlnfprA^ 
fSit auf unferen @o(b Dereited 

€< war eine traurige @cene, cM am 4. 2^^« 
nmtf f ttr§ t)or ber Ueberftabe ber aSeÜung, aOe bttfe 
ttm Seittbe enttommene 6oIbaten auf bem ^^%^as 
*) ttttb ^Ufe fblltett 9>tti\m «ert^eitiden ! 



— i|0 — 

0e tem SettiDe fegt wieber au Jdeiiefere n>erbeJi foSi^ 

43^, &kf»fimi1M inr.ftrArrfAea @reii|e #()r«t 
jdfexii Müenn' jiii über <bt«^ ibercrmi^ INitt* fofl^ 
^^ m i^tfiiÜEintk -nnbi kit 9eÜQti||^tt 6t^Mi«|f 
Steiße ober @((if$, pber t>a$ (iotpi M IS^tftm •It 
4|9iiel6 fii ^mid»tk iiiäm, \6t i$rt Sütnfit miO« 
Äiötaßtt |a)B ftörbtnü'^ 

» . JBÜt iuiärem ttniftiJGm 4n§fcltt TNeft tuntt 
^düataifimti^ oOe ilant^KribetKi^en @clwterf 

i^ttaptuc w^W »ir w* titr# b« gmbe »*e 
4Die6e nad^ STrr^Utt yefc^ittliett/^abcii!; 3^|rt ftieftt 
iman Jebott t^tttiKitf «dit @t6rdf^0R\auf;}&ai Ißeg, 
ibie t>e^e&rl ^tibV e^r^i^ir 6ad>{im errei^«» Vt^ 
^mmn mit imn än^ jbd. be«: .^Btoc^fumfeit isttlorer 
^iglüUt £i)t|£mt>i r. ropt tak ^0tnrit ;^cf)ea tDÜcftcti, 
minn t^ m^fttlübi. @rtmfntertt)tt.^it erhalten ^iu 
itni fo iJiefi&Bn t9ir jsur naid^ kett &i¥^td(iB*(Stfa^« 
«rutiseti |ii $e«»drti^tt^ )lag i^it ^n%et, Siftt ntB) 

Sintiittft te^.ii'^feteti .Satüb^lYtilen r ttmt: titun ®t^ 

•a6if oßenbe S&^äntJtmg / toetd^e . bte Selba^c» te 

igricben imb int^Krtege pm .r^en iS^fficieren tcbaf« 

7beien> eemitd ieptro^enr ti^ ©emittier isigmiit^is 

mib dUfflgig in m«c6<n«... Slitefeufipmtteti ftcb ipt 

TiDenig ja einem itörs^ttic^eti^ lieii^etDifltKtibfii S.'on 

-l^erÄb(limmenriittbr iti i^ren Untersebenen SSeriratteii, 

Zuneigung unb S^^itttUit txtAtdsiu: @kiä) bavfä^ 

-mbto&t^mtif tifattn fit t>MtMit bca &t^ntbt\t 

it»on tem/n>4& bem (Solboiett l^tb x\n\> aub^ngn 

iicbf eit geben f ann ; leisten autb ttoM gelegentlich &to 

®efa(^ren ;%eUimut^i {ßerlegeii^ei^, ^ag^oftigteUr 



— 151. TT, 

(et ((1^9 Dbic mc^if nnb.6fe j$«M6dtm mit pbit 

06ne ^tknü' i^re. Uttiiifriebenii^^t s^i^ütgert 5<}6cn^ 

Icit^aft n)a(i unb bei! ®ctti>(rttei(t' sT((t fiie( dur. 
Jeiauen f^fe* €t muf t^ -äScf äii»enbcti# 9)i'(i<^* 
leMpen |tt fterl^iUetii mit ftt itt Mtt^ ^ 

, Sf ift Unfltlbifi. ob b<r ^(ittb;.iDi$ii öUep bi^p 
t|f!iffdnt)frj«erri^(et tbtft. ieW^ i|!>t>er|4Ew,; 
?fl§ «F blejB^PlßU'nft »öcb fujr ßcrttta^t w4^ ati*; 

ctr^ab (fdy hfoftbA9 ^ud bett Mmmm tititUiim, 
Upt«64«btoMen ^^ ^bmcb. .JPefcfre tt Mn S5rff| bef 
ejtabf jü '^faiÄj^tf ftt*«/uW,ftt6«cb. ttidliil cc^j 

;r*felä'%f|t4tt6i^^^ fte6en.wl.ir«;/bÄ« ec tmx m[t 
Jer(c§tt»i9 J)er SBal&r^eliC tj^uh faßiij fp tulrbet; 
tbobi mlf #ctb4tt ^ejngftigt. a^an i^r(b<Ut ij^itti 
»^ 34tif;j%Ä, b«« ffti fr4dt , pÜ tf m 
t\imm npii nJotle/ i^nb bWbi. rt;ttpßi8,.fd t?r#, 
Pppettnii^f^bte ^ucbttflUnsetf 9nb'fr^^^ fb' (onBe;. 

4iu$(Ht) .t!^.4f mfi: }tt 1^ Jti;n: be3e|Mrt Sine d$itlr/ 
dEie ^Ka^c flebrötrwe >er'S^itit^i öJ* ^ ^reöfäti 
f}(Ia'9eite, ^3w«.fit ?(ne SlUffötbiran^ r tmb bann ci» 
'^ombdijoement ; toarb eine ifeepte Sinfrdgc aosflebnei 
^ irfol^e eine jbeijfee no^ l^f rftre ' ©'Irdfprebigr; 
4rib. 'fbfpW^eitie'britte; twerfe^^ fünfte r bi« enbllcb 
ftet'^böife'etheuf ^ Ui SöefcfiießeniJ 'üttt), bed tRnfra« 
«n'« liiube, «nrnfaifite unb ficb erjiab. ' 

-;<5iycft lii^ai b<n j^orlduf^gen Sletfetepen unb 
bm Cfih9 leb^iaj^ten ^oinbarbementr tot((^e4 Dea 



iottn Mal btt Za^t hmim mh h\i fRüton fort« 
büutttt, ,txi(iiifn ein ^axlmtntaivj Jbtt Obti^Ututt^ 
nant h*(^tcfntanf tinb fetbttu im fSlamtn hi^ 
hlfttl $nnjtb ^txtm tit &hH^m \Xtbti9aU 
üüt $r mtb iin Süf unb ü\t Der^uRtenen ^a», 
im i)0h iiem 'Slticolait^ore ju Uß, ®mwnmmti* 
m(t ^tßlitit ünb tön Dielen^untrettett tteugieriser 
tewe bür4 Me ®tttS<ö "btiUiut ®%eitb bet 
fflttwefctt^dt^iMtbeft auf i6e()t5eii ©elteii Mr ^diib« 

Jeli9reiteti.eiiide||e$[^ unb tief; gab ba.nn^ ®e{ed<tt^ 
titf bjig afte €ift»o^rtell^ W bfm !£i*0e lang. 
^Mebet ^ttgfüic^ itt b^n ^iufern geblieiben , ober 
nu^ mit ®efa^r aü^^ejjaitgm ti^aven^ fammt ux(t> 
fonbtt« auf ;bie fre^eft ^trdgen ftpb.f Wivt^etau**. 
flx\Httn,,.mttUitll)titUü Oben ia Id^opfeft unb ble 

e«eb^i::jttbe«räeft;'\ ' > ' . ' ; '/ ^ ■ ;: 

©ie febööftijjeit, bie 'Sft%i;;>(>| ÖeWfi'ö^^ 
t^'er 3)}ettf((jen in ber 6fabt ti^ar briitren {me^ 6tutr^ 
bctt ttnaaisr(>rec6(ic(» 8?og* 9)0^4r.ttQac t^an: n^t 
tut^ lixttßt.^amt an eine. ^aü^Iid^ Sefatigtn«. 
fiAaft ^emi^ltQf/übet mii ben ^efq&ren fo t^erfcat^f! 
Setoonbertf ba6 t^ait eitle fur{e gcfa^Yföfi Crl^orutt^ 
tiic^t far eiti fdi{lid)e« JBabfal £|e^a(ten|^tte/ Siebet 
^afte f!c^ fcbon nacft biefer €rqmcft»its Qt^tbnu 
paitt ßanb bentt aiidft ie^t bie >IRenfc^entnense in 
ben ^tragen , in einem auffaVeuben Confrafl mit 
(er &er6eit in beit bori(ienJ£a^e|n: ' ^Seir^jebem 
^anft fa^ ntah groge SSerfammluhdeni bie ^uS 
ben ®Jtern# SSüteerni JKnbern «tnb 2)!ehetf(^aftea 
ber eintoo&uehbin SamtUen jufämmensefeit tpatett« 
Stiberf fuueen bie ilRitee bec 6ira6en unb $(i6^ 
$ruppfnn)eiä atxßi ^bec {Oden in Sc^iitsiren auf unb 
Dieben SS^tfon^tti ii>ar bie 9irbred)tjr9afe in hit 
@e<;enb be^ ^aramergeb^ubeiJ fo tpttit^opft t>oa 
fiSenfcfmi, bag e^ mit Sefa^r Derbunbeh bar, 
tiire^|ubrin0en« Seber mollee . neudieris botf fBJu» 
berebter eineü' fkranji^ftfc^en ^arlementair^. beaafeo* 
3e|t fahrten anc^ bie jenffc^er unb '©taVlnit^te 



^ 153 -^ 

i^H ff^tbe h\xi btn ^tUni^x mb tlttttt cibttfnb^ 
reu bttrA bie @tabt/ um i^ren X^iereti eipe fur$e, 
defunfie SÖetD^ftURg |U Dcrfcf^öfen. So irgeni) ein 
®tt6SlU, eine untere ethse, teocO ni(l}| ge^i^rls S^« 
seit tie XuitXn ^moa^tt unb gefiebert n>ar, ba 
orbeitete man teßt um fb ibdtiser, $o{Afto§ef 'Sak 
ttn^ SSonfdcfe b(U>or jiu (leDeitA ober ^i(l Der bie 
^durer Jtt breitctit. Slpe 15ebörfni(ro bie man ein« 
zulaufen unb {u 6oIen ^atte, foutbtn in tiefer ge^ 
f^&r(0(i:n Seit Iberorgt. IRoe^ anbere efYten/ in bee 
tDeßlie^tt. ^dffte ber (Stabt/ bie ^tragen ouf u^b 
^{Aer, um be^ fe^auberbdften 81nHt($d ju ^niegen, 
ben bie !)eru>ä(teten ;^dufer barboten. SSiele hu 
f iedetr ^\t t^oebflen ®e6dube an ben SBdOen ^ eber 
fanbeli' 6e(egen^eit auf bie iSafiionen {u fornnien, 
'itm. beit Seinb iti btoiadtun. Stuvi mm fdb (ine 
'SäUit^ttt mi beu ®rd6ertt fteigen/ bit erfreut/ 
iDteber ben ^tmmel {u ft^in, fidt iu froher gRi0 
fi^Mi ^erun^tummelti« 

'^n biefkr iipe^ftfinbigeti Sr{({ einer tDieberdegeii 
fienett Jrep^eit; unb fo oft folef^e tDieberfe^ne^ fab 
itiAft ein S3i(b alter Staaten, 190 |ebembad SSopi 
beiS ©anien am Serien 'Ia9# »0 h^^'^ F^^Ü O^R^ 
^tpnuns« bie. er für |uttd9(i(ft bi^lt^ duBerte, unb 
fIcQ( Mferfti naäi aOen Ärdfren }um äOsem^iqm 
Satflete tma& bepjuträseri. Stblicbe/ ^AFgerlieoe/ 
JDffictere^ j^ouffeute, ©el^^rte unb .ffonfllcr fra# 
|en lüfammeti^ tgeilten emanber ibt^e 9tuftjc^fti| mit> 
mb T4ienett bie tiittigiten %umbt {u fepit^ ^^^ 
Pi 6Md> borl^er nie ein (ffiort mit etnanbcr ge« 
We^^fett (attcn* Sin dSflemetnei ^ntereffe befriuiM 
bete üth. SlOe Ratten einen aSunfct», ba% bie ®tab<( 
inddbte gerettet loerbeo/ einer nfi^ bem ^nberß 
eridptte; .n>ie Diel fbombtn , Granaten Mxib jfugeln 
fn f/:ta «Oau^ eiii0ebro(^en r unb bie Sßetipilflungen^ 
bie baburcft angerichtet t^dren; aber "^ie ineifleti 
filgf eti ben Sepfa$ j^iiiitt t , Jebo4 n>iO iäf Strn ben 
64^abett/ unb nod^ bicr SBoet^en lang ebi folc^e« 



in Oiefctt' ?ßclHmißmixtl\itcfiii igifi mitti fct 
«etnmilt^fa 4ugcrte : „ bäft/ aHl' UitiCvimws er^ 

Jjartet »erben f^imte/ e« M$v ftp^ ^ftl. ©t4M 
alb iu fibergjjfteft. ** 

, ai« *et JJarlementti« uö&wl^i^tt^et <5ä(^^ a^ 
^ejogeu mar, mb bai ftinbtidft ^ef(^i|6 ti^te^er 
anf r>it Btabt fpUttH fo mtkpü n<u^ ufid tfac^ 
(i^ 6tra§eii efma^ en|b6l(err« ^;ei{ oie geitibt ia 
ber feloenbett tfin^fit, toH oM geifiisi tvötj^en f. (^r^ 
laufgropeh förfgeröcfe ttttb; n?c^ itiebri^e miitu» 
tien,. tJo^ijÄgllc^ in be? ©cÄcn?^ bec 'eJrbtpfei^Wf 
<iuf0efa jktf ftfttteit ; fo berbop^^efcett (Te Iftee. Ä|(ft<if 
fiuncir unb i)erl!<!rttet^ imtrie? 9ie(^r (fit ^^dei;^ 0gfjf 
fBef*ie|en bet $tabt bau^rt^ ttu» / rajr ütjiim ^tij 
fetDoÖen, AU i^et CitttiijrjeK jf^^uni teim<*f«/. weft 
b<r $4Qonini^Dttn^ ttu bin S^afliomin itf? Tii^ete> 
Bl« jüm listen Öecehlbrt, tfifc »ai?, («ftoUdrIl Wt 
fimbeu mt|P $iia^ ^^f firmier iriftjWb l^rlWr^?«^^^^^ • 
;V, 3u.; ?RfjfWä Wefc4 : lyeen fcee«#er^ erCOjK 



neun WP; oi.c iw^^TWJI*^» «w»^^49"^«v9fiW 5ÖPIHW 

tfamMHna?« Utttec fteneirf AlBi|i{el . f^jp 

«li, »epi^ö^fjea öb/rfrfufttt fI*f«1eit4Ä^eift.{1^qt)l 
Ber(*fe't,it)utbe* IDle itaufinte; t9er«{)t;)«il l^ft Y/| 
fi*el iuÄeri^m^ ^d(fte bec fetobt flefagrlöSiMföf 
W«ttWe^Vfii:^ett 6ier ein «^(^^ 
Mbeftkn 'Swft^erunfl; ';?)ie ?©tr4§e«r K4vtn mit 
JUfleWv jeeljttocftenem ©föfe.; jerträmmertw : €[«ef 
>,eltt^;;i^erttntergi«ifferteft'^®iy^rm^, lÄ.U 0*4i{(. .iMft 
fiSteittett ^ fpcTt eiq ttpbetfe^^e« ^an^; mit. )^I# 




ff^d« bec D^efilld^e %U bei^ @t^bl defitt^n ^tte, 
tlHur ^^r ^atwiti^mß rX'^i^f Mt am meifleti 9e# 
frjqirm i^inn)o||nfr^ pt^cQ it^t bittet ättefo gematif 
fnitK ^loibf itt S^le^en^riit ^tfpmmett. ^^btti bn 

n»ü jü^H^mui, i^üi bfe ^ftu^erreit itnjt^ iSljt^itt^äf 
8itr't5ot t^reü pa^ttit^d^ft f{aQ^«it> ^tf^, ivetit; aUiift 
401 if¥ißm Ui^mis (iiWlMi tu iß^vii((bmjbtxui 
VLOfb taut ^^tb^^ani^n,-^)^^tin,, iifß^tiiitit^ 

l&Sfütf limatfn unn^pspc^ bm @oiii>^tu( unhtf 
H^m tfUibuu Wtil {k 3tt aO^emetn ttiare»:. -66 
«^» tiefer fi^ bur^ i^j» ge«^ jf^trtid)e bitHÖttinis^ 
SßöMm einer^iltäerfi^aft lei'^eu {affm'buffi^ iaber 
&etf&eibi0«äg einer l^tflimsf Wtn^WbttiaU U4 
SaB ber, öbrljje» fÄfeflfd^en SJeftinigeÄ .Befcßfeiinl^ 
fleti/ Ulli) bea SEkfen (eitieä Soni^i fifiit vfi^dblic^ 
»erben mufte^ fo fe^r' tonnte ibm'bbc^^b'er.eini» 
jlimpte^ jEKite 89iQ^ ber S^re^Ioner (finmo|ner jur 
(Emmtttuni bienen^ um teRo unl^ell^enfirÄer int) 
bef^rrU(|)er ten ^htben tie ißtflms iU &cr»)eiderti« 
€r erfürte bem ^igobegenerdl Zefebre, bäg 
*er bie 6i4bt |>eft^eib4^n werte. 0ofbrt xontbt 
t>M ben ^iUcvi ein teb^ftetf ^tavt getbad/tr a6^ 
tH>jD ben geinten nur fc^i»acb ern>iebef t; weil e^ il^ni^ 
mtejnan x^^^pUttf on !RU9tHpn fef^U'e. 2}a^ 



• • i. • 



•^ i'S^ — , 

füt tjfüf Vc a^er ber ©fabt eiVetf imbetn befrdd^f« 
liefen (Sctfabett/ iitbem er Atf bieft m tage ben ^oli« 
j>fa4 an bft'£)ber iti S&ratib ftedFie^. unb baburd^ 
biefe Xdufenb SÜAftttn $o{} t)erntd)tefe. au^ Dett 
fo(0enbm 92ac6mUta9 iUe6 ber f|[tinb tn^i, mit 
hu ftif^t tStunition, mUb^ itt ben dtrgelommenen 
Schiffen fee» Äpfel# einem ©otfe ün ber Ober, un* 
U)ti)alb fduikü^ lasr no^ nicfit in bie i^iiftri* 
ben fftttiiefä^rt »or. Riefet ©trflflanb be« fdtiMU 
4)en @ef(qö§eä tpac^ ^n ber Sarmfon für e(neti 
UMini' mtnUif xvib bti^dfb erfotflte beruttsidcf« 
lfc()e\3ia^faG[# .^e'Q bem berSieutettatt't toh Sovile i| 
e^rem^od f!at6V uribberlieufenaM boir ®ee(eit# 
}{vaitfi, mt^e mit d^oße^^re/ äiu £ebeti blieb. 
Sldc^mitttsj^ . erneuerte ber fieinb bad (eb^fle(te 
geuet/ fo bdjl felbft einige J^otifer ouf ber solbenta 
StabedajTe In/^rQttb 9eritt|en, unb^ bie wettere 9lu^ 
breituns ber gfaihmen nur miif ^&t^ M^lniHtt 
^ioürbei ^üdt ben t7ten Dtne^Mfretagd n>arb btt 
©tabt ito* bie^ «trttfi>!*ebift'e nilt' i^^ «fer fär 
IJ^re.i&arrndcfigWt fottfteM^em ; 

: SDa^ immectp j^renbe Sbt^renn'en ^ tȟd)ii Htm 
bereit« ; jwiJlf Sage in atten fünf aSorffdbten fort* 
bauerte , ntib bat5 nm ZdQt bie i^^ilung niit bkf eil 
fflmd^rohlttn , Uß fflad^tß mit blutrot^en Xfauerii 
ipammen ui^gub/ unb fiberbattj^t bie ^anit Stetnb^ 
f)E>5^re (ange Seit mit £)änften unb SSranbseruc^eii 
trf&ÜUi Toar unb blieb immer ttod^ ein« ber fc^rect^ 
ti(^flen.€rfc^einungen für bie beAlmmerte9Senf((>eo^ 
liebe. 

IDie in ber iSfabt auüdebred^ene ^eueräbrunfl^ 
ber erfolglofe ^txifaü, unb hai rafd)e 93efcf)4e^en, 
Woburc^ neue Sr Ammer gefcbaffeir toarenr stfbeit 
bem Seinbe ben HBabn, bö§ bie Stimmung Der 
^arnifen unb ber SiSrgerfd>aft ^d^ gednbert f^^ 
Un mAffe. Sa^er üerlatigte ben i7tett Slacbintt^ 
tag« toieber ein ^arlementair eingefo^en |tv mcr« 
ben, um iu^i^ren, tb fid) bif Oeflnnunsen Der 



— 157 — 

ti<ieabe.älnttp0rt atreifcQ/ o^ne fonfi cfmatf autfju* 
tid)tenr all} bag bte CintDo^ner (14) rinmaC toirbet 
4uf ben ©tragen (erumfummelR, uttb bie $ferbe (!c$ 
eine 6^unbc lang ^upfeiib bie gfige aufittetev (onn^» 
ten* 

'SMefe setinrdD^e J^0ffnnod ^rö^^u ben %m\^ 
auf, unb mau bi^rte uab fa& noift benfetb^n 9<a(i^> 
nittad tuU> 9lSenb bie fitrcOtecIic^en Slud^rii^e fet> 
ne^ ^brne^ f&om^en, SränaKen unb ^(ugeln 0ode« 
in r<> ^oeOeir Steige auf bie ^eabt, bag b^ö ©ej^ 
tdfe Uxfübtn bep 4f)rem. S^rfprinflen eben ff> f^tth^ 
imbr at^ , bie S^jfdrungen trautid t^aren« Ca« 
$aud bej jfaufhiann^ SRüKec ^ei;tef^ babuttb 
in t&ranb, »arb aber bolb noiebetr bltr^ bie WU 
treflicben ^rc6an|{alten ber ©cabt unb bie Uner« 
f(^ro(f en^eit ber (^itttpo^ner^ gebampft« £>ief< @(raf/e 
^tbaro axväi bettfe(6en SSormietag ))€rlJnB(i'^f unb vmt 
erf{ {u ^itXQ^i bamie inne gehalten. ®teic^ fiacf) 
blefem errd)ien 'aufä neue dn ^arlementoit^ S)U 
€inmo&ner liegen f!(6 auf einige ©tunben bie SBaf;» 
fenru^e gefallen r ^pgen in gebrdngeen ©t^aaren 
bnrcb bie ©tragen ünb offenen ^I^ge, unb freu^ 
ten flc^ be^ unffcfieren ^eben^. , Wim xoinn fie 
gleicb mit Chtfeoea bie <&xHt\ ber tOemäitutigen 
an ben ©eb^uben bemerfteUf unb biele ibrer ^\u 
irflber erfc^Iagen oter t)erf{umme(t fa^enr fo ^tce 
toc^ n^eber bie uber|{aRbene Gefahr f noc6 bie bro^ 
^enbe Sutunft i^re Uüt^Aa Sreue unb ©tatib^aftig* 
feit biei fe^t wanfenb gemacht; £)er ^adeiuentair 
reifte ba^er o^ne «weiteren Crfo(g äff. 

. SKan fannte nun bereit« bie füefmdtternd^i 
ÜRet^obe beä ^einbe^f M<ti Ui (efte j(inb fo lan^ 
8t {u. flrafeUf hii ti fo(d^e <£r(Ulrttiigen gie(^, bie 
man l^aben »iOf. SRan befürchtete ba^er^ bag ber 
Qeinb noc^ an biefem fKittage 9{a(()e nehmen toer# 
^* 3uiU)ifcben lieg ber 6ouberncur noc^ eine 
tB{enge bej grogten ®ef(6ii$ed' auf bie Sajtioneo 



— 158 - 

fahttn, ttdb fee^ tlAv^H ritt f6 fki^tttUdi ttadftUß 
Ui l^amnmfmt tin^i üi^ ttedan^e @tabt auf 
$ic'feinti(i(f}en Slnlasen machen, M bieSfife in to^ 
fetit4/^ont>iilf!oQen ^erlet^^ unb i^re &t6it, i^tt 
toitUlatin ^mtutf Iftn fcftmettetnten Satftmsen 
(gntfi^lfen unb @rau^n Dcc6ceiteten. Sßdren bie &xf> 
t90^nei( 'ttic(>t batrottf t^rbebeiiter tporben , mit bem 
^e^füfletti bie ^^nfier |u ^ffneor um fie f>t^t btm 
Serfprlnaen ittjfajetn, (6 tottfcbete> fo fe^r fie cmif 
fc^oif an -bau Smor ber JSSdäe getoi^^nt tpotia r in 
JBejÜir^utta gerat^en fei»«- 

9u glel^iec 3^it t)<rme(itten bte nbdo fobfrttbtn 
JBi)tfia&te, b^ren it&^cnbt %tamüutibin fjimntl 
mit einem 6(^ar(nd^ttt($ ii6er(egen, botf iBt<nxtn, 
iai Htdti bad ^en(enbe ®t((f}&^ erjengt würbe* 

S)er Sctnb fcbien fc(6f{ üor biefer brepjtünbijt«^ 
Xanonabe ecf<^ro(f en , unb fc^g nnt 9fricf>fatb 
Detßo^reil bidmeilen in bie Qtabt ^txäbtt. »IQdn 
«m is^/Stecembet fKotgenö, aM bad Oetdfe t>on 
ben SSaftibnen rufriflec gemorben moTf er^ob er feine 
Geifelf unb Jngiligte aüf$ neue bte €inmobner 
ttfrd^ etnen Angelregeitf ber t>ie(en ©d^aben ^ot. 
2^ibe0 eitipfanben biefen bie S3ärfler nicbt fo leb^afff 
tiDeil bl^ ^titricbtung ber fc^on oben erwd^uten SJMf«' 
fet^dter , ibt^e @ebanten befd^dfeigte. ^an fing an, 
flA me5r vor Xretilpfigfeitf al^ t>or Hn ©t^üffen 
be^ 0eitlbei^ {u fdrci^teu. SDiefe SSeforsnig toorb 
luxili bie »Def^rtiott mehrerer ^n^fetiere unb ^ano«^ 
niere^ bnrd^ bie Steugerunjeit ber Unjufrtebenen unb 
burc^ CD^d'dcOen Derme^tt, nieic^e balb er{d^{ten: 
i>ba§ einig; bet pofniftf^en Kanoniere fcbon eimgtd 
^efi^üg gegen bie ©Ittibtjerr^tet gebabt/ ttn^n^r 
Mtt b^|u gefomiiien^n bÜflcieren n^ieber jured^t <\o 
wieferi waren;** balb: „baß ba« Stiele' fdje Sl<- 
gctnent aiifä dnßerffe erbittert unb Derfcbworeu 
fe^f bem geinbe bie ©tobt bep ndcbfler ©elegen^eit 
W titttat^ttf, wo ti bfnn.beo ber feinblic^cn $(iln« 
betimg ^ic^t mii§ig bleiben tperbe/' 



— 159 ^ 

8Bil6renb hkft iwn Z^tilmpm, im tiüt 

{'affcbm ^fbranife mi> ^Q^tn (ie ®tmMf>tt 6e» 
ämmevten, inb im# ^mbatbement ikiti Qomlu 
tage^ »enraer 6<meifren Uefen^ (angte ju SRittage 
biefe^ i9ttn ^icmbtti fd}On mitber <in ^axUmtm 
Hit ün* SO^it fitiner Slnfunfe Derfc^monben bir S&e« 
t^enflicftfeüen ber Sbux^ttj unb bor afte^ fc(!e' 9)hit^. 
na^m i^rc GteOe cin^ ^i fdjitn ani bem ^ftera 
t^^^dhiattt ja er^eaeiw tag ber ^einb felbfi in ei^ 
mr dngflttd^en Sas^ fepn tnäffe, n)eU ftm 9lnfrafl<n 
fo miffaBmb i>ft h:ntuert warbeiu 3n|tptf*e!i cc# 
fol^t mon; bag.bie @eranbtfcf;afi ficb onrc^ etneft 
!Rcbf tiouftra^ tiiaefirt (^abe , . nac^ tiildfun bedangt 
fourbe^ baf afie in btr {&e(!un0^fint^lic()m; anf 
i^r ^rentoort entlaffmen £)fflcfer< an^gtlUfert ibtr^ 
btn jfoKtenf toelt^ed @efüc^ attc^ ^etpiOrgt n)urbe: 
S)er ^erofb ging a6^ |n>ar t>tfvltb'M in einer 92ei 
benfotler boc^ c^ut fdnem ^auptjmea ird^et getbui^ 
mm *tt fnjn* 

Sm 99{itta9 be^ fol^enben 20« Z)Kem6<n$ tvur^ 
ttn W gefangenen preugifcdin JDffilciet-e nac^ tiffa 

fef4(M^t Sine SBaffenrti()e, nthfl €in|{eOung adec 
S^anjarbeieen ; n^urbe bebungen, ^it SSrattetien 
auf ber @cbtere nnb auf bem SRictel^fronwerf er^ 
Rieften Sefe^I: ,>nid}t e^er tu feuern ^ üli iii nad^ 
tf blauf einer 6tunbe ; e^ tp4re benn , bafi auf eif 
nem biefer $of!en ber geinb feI6f{ ditecferepen an« 

Jianse.^^ — „Sugleic^ 5enad)ri(^tige ic^/' ^leg e^ in 
>em S5efe(l be^ @ouberneur^^ »»baß bie abgegangen 
9en# wäi frtegtfgefangenen Dfficiertf eine SlnjabC 
CBagen unb $ferbe mit f!c^ f&lfun, bie i^ren weg 
nacb fiffa fortfe^en, bamit man nic(|t etrba biefen 
Srain fitr fetnblic^ galten mi^ge/' 

tütfit » genauen ^Jlnmeifung ongeaAtet f waren 
bie f&efe^I^^aber biefer SEBerfe ge{^ungen, i^te eige^ 
<ien forriie^enben Sanbtf(eu(e m @efa6r {tt Utitn, 
mtll Oe btn ^einb in biefer @egenb mit auf eror^ 
tenttic^et (Xnfirenguiig arbeiten fa^en* ' IDer feinb^ 



— i6o r— 

(icfte £)ffirNc Utta^tt Hä^ 6ct) ttm pcmgifti^ ®e^ 
nerala^/uCanteit t)on )Dep6e((# welcher bie @efaiu 
gcncn bi^ 2i|fa begleitete^ fe^ bitter barufrer; aUtm 
biefer 6at i^n^ nur ouf bie flei§isea lilrbeiter ter 
Sauf^rdben (u fe^en^ um fid) ja ttberjeuseiir t)a§ 
bie ^reugm )u ®e»alttM^n seitDongea uab gereift 
loirea. 

jDa nun bet geinb triebet erf^nnen mu§fe/ baf 

Jiin pfttxti Sln()«Iten um Uebergabe fruc^tloi mar: 
b erariff er baä o(te Mittel, feinen UnwiDen au^i 
mfc^utten, ,ttnb berwiiflete bU ^dufer ber QtabU 
S)atf ^ombarbemfnt xoat fc^recfßd^r nnb dberfraf 
an J^eftigfeitf S)auer ttnb SSer^eernns aüe 6i^rU 
den Singriffe. . S^nf %m unb fünf Sfldcbte Gintec 
cinanber, bom 20. bii 25. l^eeembe^.^Jrte btpna%t 
nie ber SDonner t>ti @efc^fi§e6 nuf« S)er geinb 
t)tr(angte (Riboxfßm, bie S3ef{uns i^re Srepftet^. 
bepbe fn ter firc^terlicb ^euljtuben j^anonenfprac^e« 
SSenn aue^ jener eine ffeine 0aufe maditt, fo bittt 
biefe be^megen nic^t auf f Ibm i^r dttdit f&b^tat 

S machen« jturj baä 64>ie6en bauerte immer fortl 
oxi&slid) unb^rm^ertis n^ar ha^ S&ombarbcment 
btn 2i^m S^utmbtt, wo ti ftüb um {mep U^ 
awb^bf unb bie fRad^t unb bie erjte i^dlfte btg 
ia^ti ^inbur^ forttodbrte« 92ac^ einigen ttV9a6 
ruhigem <^(naben be^ Sßac^mittagtf I9arb mit ein« 
irec()enbec SJac^t baä ^efc^iegen mieber mit Er« 
bitterung bi^^onnen^ unb bi( fSiad^t unb ben foU 
gruben Sag fortgefegt. SDer gco§e Q3raniy auf t»cr 
Dbergaffe^ ber in cem Sjanftf bit f^dne 6tu6e 
genannt/ f!c^ entjunbete, ber meierte bie €4rec(ett 
ber @ranaten# kugeln unb ^ecbfrdnje, biegebrdngt 
unb 6raufenb lüber bie €tabt Oerßuri^ten. S)ü9 S&ilb 
beö.^ammerig aob be^ bebrangnigooSefien Sfenbe^ 
war ii^t boKenbet. 

aßer teinen S&eruf ^atte, bttf bem geuer gegen« 
ibdrtig ju fepn; benn auf obrigfeitk^en ^efr^I 
mn§te leberr welker nic^t bt\f btn {iFf((>an(laIt(n 

ange# 



i6i »• — 

«itt« feioiem %tnfttt bai {(dglicbe ed^üfpiel (»iefct 
iScene in fmetälad^t fretrot^ten ui^ culiig tar» 
Mit rcßefeirea totint^ ber umftt. eben C^ fe^ bii 
UnerfArod en^eit ^er S&ärfier^ iDtld^e Unter tf n tro^- 
lnenOfUn @efa^£tji m» idfiS^ittit^fä^aftm )iit SU« 
Btttia ^e8 §ttt4rj$ i^ttU^tilunf t>e«^unttrn, ii(f n 
tie ffren^e ^Ui)t cintiS reoli<6m .^euoemmc^ er» 
ttmtü tonnte> tem €^e tttiD ©cOttltogfeit Detfro^ 
ten, tie £etbtn feindr ^Ritbiirger su in^etir ja t>tef* 
me^ii; t^n aufforDtrren, fie su ^erl^strn. Hebet 
ten tgrogen SSind »)£lit<n f}^ unot^l^üfttid^ f^at 
t^lU SKouc^tDoIten r t)ie ^o^en i^dafer am ^cittik 
toattn brennab trUuc^teei ^ier ter maitft&ifdt't 
mifdbet^tl^uim > bort bie (toet) J^o()en üergelbmn 
©pi^en ba SStaibaUnmt^nm^i, hoifymp tntfl<mtt^ 
wn bem sr jgttc^en ^urpurf/d^cif biv mft&&t^^ 
ten ^ranblotiti bie burd) Qutlm unb Rubeln in 
tie fc^mariselben SßDlfett lAlttg) i»Dti.aQen 6eiteit 
uuQ/ in barc&^t^eiij^ea ^9flm bie fäiergefd6ib4titeeA 
S&omben nnb Granaten ^ bier )Utr S^oflenbun^ ^8e# 
®taafani{eit.y f^aufentoefO^ in btrfe @d>aiibdbi^ be4 
((dgltcben S((nb6 ^erubecgemorfen mttrben; bäjügei» 
nommen bö:^ umanf^jfrUdve £)onttern ber^äillioneil 
unb ter pla^enben j(ttge{ii# birä erneuerte Olafen 
ter geuerpofanneQ bou ben £&firnien/ bat Straft 
unb ®erArc9 ber ^tlfirr^ ta$^ Ül&Ven ter ©tucmi' 
fdifer unb®pri$en; bieS nnb anbtre fcfrredfiifre €in« 
trilife mebc^ t^^eilten baö ^ert (n>ifd)en ^e^^ui^ 
utib ^ntfeiteiTv Xxmm ^ottt mati 3ett> fid> in ttn 
Sewiffed 93er^{tnt§ mit feinen Smptinbtingen )tt 
fe^tn^ fo tbotb nran bim iDtebec^oUem @efd)TC9i 
ha9 aud) ^itr unb bDri Sttse(n ^e|älibet ^dttett^ 
unb mehrere ^nerdbränfre ^utbrfitben^ bt^rjt unt 
terlegen 9emad)t^ @(i4(({idfterf9eife fbutbeft «ber \biefe 
SZcbenfeuer balb ^etdfcbt/ xotil )thzt Spuu^mxtf^r oüf 
tbdafeit(id)tn^ef:^I^ fiberatt tinf äderen, ^^nren 
unb in ten Suc^n Sßaffrr unt ^anbfpri^eii in 
IV. mt(b. ^ 



— i6z — 

Uniflc^dreifen »er glammcti (u t>ec()tQbfrn» ^ntlf 
WH, man ^eu, 6tro^ unb anbere (eid)t entiünü^ 
^te 9}^aeetia(iea au<t)cii o(ecnJ9i^2ltnijfe(i in SitU 
Itt m^ (SmÜbe- ^v<ii(it(diafft 

Unter ben f(()rectlic^fien @cfa^cen iüarb bie ®(# 
l^alt beö geuer^ gebampft S)er geheime Staf^ tüib 
(rfltüpoltce^birefeotf @enft t)« ^iifac^, ging mit 
feinem %r9fpte{ t)on Unerl^roden^eit unb Z^iti^^ 
tiit bpran i nnb fldgle aOen SSersagten aSnt^ unb 
'^eri^afdgfcit ein* UeberaO fab man biefen toadttn 
{Sionn n)d&renb ber ganjen S&e(agecung mit tintm 
Qif tt, mit fo unetmubeter 3Bac()farofeit unb tafi^ 
lofem €ifec, mit i^intenanfe^ung feiner ßernnb^eit 
ttnb feineiJ Eeben^f arbeiten/ unb bie n)eittaufti9ett 
9^fii€6ten feinet fo fc^meren^ fauren 91mte< erfiiOen^ 
tag er fldi bie gerechte S&emunberung aOer betet 
.ermarbr bie bie.^rdfte einetf S);ehfd)en uub bie @e#' 
toa(tfamfeit fo oielfeitigerf ftt^recEenboffer Umildnbe, 
bie bon i^m geleitet tverben foSteu; berninftig unb 
richtig bergleic^en fo'nnen. 

S)er Seittb f^attr auger ber €r6itterung, t»e(d>e 
{6m bie ^artndcEigteit ber geflnng einfidgte, ii^t 
Mäf einen anbern ©runb/ toarum er ba^ %ombar« 
bement fo furd^terlt^ feeftig . betrieb. & erfuhr, 
bag ber giitfi Dott^kg Xruppen an6 ben noc^ 
liiert eroberten Se({ungen ge{ogen^ ße mit SreptbiOfu 
4tn nnb iReuangttoorbenen berfrdrft, unb ben €nfs? 
fd^Iug gefaßt ^abt, gerabe gegen SSre^Iau borjubrin« 
gen» ^r berboppefte ba^er feine ^tbang^mittel/ um 
biefe @tabt früher eintune^men^ ali jener fte errel» 
c^en f jnne. ®eine ^itf^erigen SlufTorberungen ^attm 
t^m inbeg bmitftn, bag bie Stabe ftc^ nic^t na(6 
feinen SBilnfc^en bequemen moBe. & macbte ba^ec 
ben ^lan, in ber folgenben Stacht bie gefinng burcf> 
Gfnrm ju erobern. Sin Ueber(4ufer foD ben £)r( 
g^ü^igt baben, mo man am leic^teften btn SBaO bt» 
feigen f jnne. SDiefec Sturm tto^b auf bie fo(geu^ 



^ • — 163 ~ 

de fStaäft ft^itd^t, ttttb umtfi^t 500 ^itann 6a9er# 
fc^er un^ ti»Artemfrersifc^er Srnppen {um er jIm 9ln« 
griff auöAelffen» 

Sidc^bem noit - bm r^aften ^benbif iüi ^aM^ 
mnfmtx tttoaß erträglic<)er semorDen toaxi begann 
<ä. um Wf> iW9 Ubr früb/ beö folgenden 3:a%t6, 
mit bef!o größerem Utigefiilni« SDit Batterien bep 
bct @iebeii|ube unb bem @c^tfft)pge( n>arfen eine 
itnge(^eure SRenge bomben unb @ranaten in bie 
€tabt 3u iMd^tv S<it nd^erte fic^ bie feinbUd)e 
3nfAQterie allen Sporen r x^ai }u einem foxtxoa^^ 
tenbin Meinen ©etoe^rfeuer 3>eran(a(fung gab. S&ep« 
be^ ermetfee anfangi^ (einen SSerbac^t^ )umaC ba 
tiefe iJiecfetepen jebe Slacbt gemd^nlic^ maren. !Dec 
i^auptangriff gef^a^ auf bai ifioxnxont, auf bee 
iinf en @eire t>^x Um Dlamx Sbore« i^ier ^atte ber 
^einb eine $rag p ^x&ät, <mi Saffern; Zowtn unb 
iBreetern befie^enb^ in ben @raben gebra4)t^ um 
^eine Gruppen baräber j|tt fegen. S)iefe tt>ac inbeg 
|tt für}/ unb ber Dfftcitx, n>elc^er «»oranging, fiel 
neb(i onbern ind SS3aifen iDieg @eplatfcfoer warb 
4>on ber nlc^fleh ^reu§ifclften 9Bad)e ge^dre^ man 
lifie bie näcbfien jfanoneu/ bie S&afiioncn folgten 
bem ^cQfpicI, xmb ber ^einbr ber (id) {u fru^ ent<i 
btdt^ unb'^ mir ^«redffcben heftig befcboffen fa^, jog 
flc^ {uriicf. Sin' feinblicber Dfficier unb mehrere 
Semeine/ welcbe in bem fd)iammigten @rabeh (tecFen 
^iblieben xoaxtn, würben ali @efangene ^erau^ge# 
logem 

3n ber 6tobt mar inbeg aSe^ in bie ^xmt 
aSeflfir jung gerat()en. €ine Drbonanj nad) ber att# 
bem fprengte bur^ bie 6affen nad) bem @ouDerne> 
ment^baufe/ unb man erfuhr halb, bai ber gelnb 
mit .(lärmender ^anb bie ^t^an^ angteifei Sbalb 
barauf fa^ man ben i^errn t>«^^iele felbft eiligft 
tiac^ bem JDlauer Sl^or retten, uno man befttrd)tete, 
»afi bie jgefabjr grog fep. iDie ^lirij^tr Meinet 
aUgimeinen Säuberung $ret^^ gegeben : {u m^t^t 






--i 164 — ^ 

l^ci^ft/ ^{iunmerten iMii S^it tie boniien @i» 

möt^er« ^tiMic^ bdrte man tie fro^e ütadftrkibf^ 

ta§ >ec Setnb jurutfseft^tas^tt fe;^r mb ntaii fol^ 

%\t gefangenen einfuhren* Ungea^tet bat S3on* 

^avbement noc^ fottbantxti, fo ßf)lu man bod 

Crleicbtcrnng, toeil bie ^anptbefbtgnig 9e(io5en »oe» 

60 bta^ benn enblic^ bet Xag «it^ bet fn 

fp^nKift ermattet mntbe. «Die Sntjfinbtinginf mitl^ 

nodb »dbtenb Ut 2)»nle(&dt auf ber ainiottien<> «nb 

J^at«9aife fl<^ etetsnet Ratten > tooren btflb »iefeet 

9eli$fd)t »Dtben^ einige 6(ttnben t^on 9lu^/ bk 

bäranf folgten/ tbacen n^o^lebnenbr tag ffi^ bte 

ge^ngÜigten ^emfitber mieber fammeln f onnteri« 9H» 

lein (anm toat bie eüfte @tunbe sefomrn««^ «ttb 

ba^ borige S&onrbenfpiei begann bon Slenem. (Siti 

^au< auf ber dienfcl^engafe fc^ien ein ennflftd^^ 

Opfer gu Werben ; gtöcf lic^ertteife marb htm ^atn^ 

be no^ frü^jetttg gefleuert. t>tt ®ttmal ^ai» 

bamme^ ber genauere Siac^ric^ten über bie jDpevopi 

titmtn bti Qfirßen bon 9ln^a(e«9f(^6 erjiattm 

(atte, n^oOfe ber @tabt feine 3ele (äffen, bii Sßiry 

fungen feiner ettba glütfli^^en S^rtfc^rftte |u fr# 

920^ biefen SIbinb fab m mti @MfraI #«» 
n jf^igt/ ein Sorptf au^ ber baperfcben S&rtMbe b€€ 
Genital SRinucci nnb einer £)ibifii)rt SBanembcr^ 
iger^ nibf{ einer beftdcbHicben flnja^I €abaD^tei iti* 
einer falben SBateerie reitenber SlttiRerie, unter tat 
Oberbefehl bed @eneraI8 9)?bntbrän^ beut atu 
täctenben %\\t^tn hü QtttUn entgegen lu fc^iictoi. 
am fotgenben Sage, ben 24« Ceeembtr/ ereigniie 
ficb 6ep @tre(en {n)if^en ben ^t^u^en unb ftanifS^ 
flfciEfen . ätittrten eine ifftion, n^orin fMe> m^ 6»« 
ttngung anfe^nlicber 99ortbei(e/ ber Uebetmat^t tu^ 
ilAenb> unb {u »enig butcb i^vt eieOTung begdn« 
fiigtf mit einem 9}er(u({ ben ico Sobieu/ jurflct* 
tbic^en.' :;Die^0^(en mUtmfUt^lmmSti^pf »oc^ 



Mti i&re^Iaa mu§teri t)Dn^i^fett Srdgmfm mc^t^r 
ten» htt IS^ttib jätete fi((^ ii^0|(, (^itoi i^iekSRdc^ 
rieten {uEomme» $o (affm. Sanframme t^er^ 
ii^fte fo Te^r; aW* eä't}tlaU0 mar, bie SSirfntig 
(Uitef Satierie« , unb in^ßste biefett gonjen Sagf 
an t^üöjm mltiä) bt^ &mten fftfod^un tourbe, 
Me b(br4it9tt @tabt auf bai $ilr^retlic^fle« 9(uf 
mr^tireii llupftm ber (Stabt ^anbeten bie ^its«In/ 
0^ne ba§ )e^o(^ ^fuerdbruti({ enfftaiib« ^it Uttgt« 
n)i§^tii:/ in bet biefer @eneva( aber bad Sreffrti 
be^ @mUA Hanb, macbte i^tt nur befto fifttgtr/- 
bie ©labl auf ba^ Sleuferfle ju bringefi/ vinb ^^ 
)tt finer fc^eOen Uebergafie gctitigt )u madl^ett/ 

IDie brfifienben Slnttp^rteti rnib €rfidrttiij)in, 
ii^h^e bägegen au6 ben ©c^ldnben ber ®e(!ttfis 
|iitau4bomiirtttt/ iFonnre» i^it nic^t auf (in« 9l«ti^ 
»irttRS ba? @eflnttuii0 (dfUtpn (afl'en, S)ie^ftio^ 
nett i»ett|eibigeeit (fi^ (eb|aft mib maifm gär bie 
«iomo^mr t^url^mjnbeß bieff $aj|t fV^rtcRfc^ ufi^ 
0¥aurenb, 

Um Me Stobt att tne^reven ®et(Keit }u biir^ 
»unbiii;^ mktrn ttt biefen Sag^tt aut^ Derf^ebctie' 
^^attbiftn tfinb ÜKf rfirr itt bereegritbbe^ igc^iu 
tiic^ ttitb Umt ben l>ier S^flrm^ eiügesrabeit. tobr# 
Miu tiia$mtf}ttt am erfi«m DtU mt^tttt VRnnu 
lfo«rtma0itt Don bin S3«f{iitt^eaitoiieii in bie i!ii# 
gtfl^rfngl utib «iflise« ®«fdbd& un6raui(^bar gemad^t 
iD^r^eii «Mr^ «lurbt eö b«m ^^iitb bo^ m^tc^f 
Ml htt C(^(ma#t tk £HHninftl bar(# feine fbm* 
Unii^b^^Mt»iih^ {u b<eurtnt^i$en, unb an btn 
botüm ^^^ «ttt> bt(äl^6f(i<^eii @eb4ttben birteii 

€fAU(^ tbot^n bie ffinf ^ommft^Ofie^fJeriaufeQ^ 
«Hb ^ Ni^e ^(^ti^tog^ bec burci^; nine'^Iocf^ fet# 
iie ilreb^tr M» iff»it{i<<Kt{ 0ebtt tfeft^cirt iMrber 



« 



bj*ttn iiber Nn- Sörften gistoonnen Mte. -SMe S}(v^ 

^ sabe Oer ^eilatts >fn>irfen« D()n( 9^etfel tüürbe 
' Win itf^t in äSerUgen^eit fiefommm ftpn/ .noenn bte^ 
?SUi>erio?e M §Mrf!en#^t>i)n l)em man Mlfe, t»o^ 
nid^t ermatute, bpd^ tviinfc{>te, .meniger ibertrUften 
Vorgfflettt morgen n^re« €ä n)ar6 t)en z^m Ser« 
niiuaoä ein Df^cjer in tU @tabf stfanH ber ttiscö^. 
itial^ um Ueberaai^e an^itUf unb lusleid» \atinilbet 
baben fpOr ba§ Daä sanit^orp^ beä Surßrfl/ b^ip 
@treUn t^eU^ aufgecieben , t^eil^ sefansen unb jerir 
f|>rcn9tii unb be( ii2lnfiü(>rer felbfl^ nebf! bcn borji&gr 
Iic(jen Officlertn^ In franjoflfct^« S}&nbt gefallen fep» 

fid) genauer baf>on {u tiber{euseQ, unb bengefan« 
dmm SArfien entweber felbil-ju fe^en^ ober buril^ 
mm treuen Pffi^ier fpred)en iu laffeni mit beim 
^öjfiisen t I, bag^ tt>enn alle^ t fit^ tipirf 114 fo Ptv^f 
habtß er ot^bann äberfegen tberbe# n>el(%e SRaag^t 
m<i((.t(4n rrftreifen ^fte.<^ X)erJ8orM(ad marb 
angenommen r iinb einfiwetlen ein ^affenfiiOflaii^ 
auf bie fommenbi^.Siac^t abgefi^Ioi}!(ni umtebem 
ibebingten SaOe n^egen ber Uebergabe in unter^aiij» 
te(n« S>er @enejralab)iitant tm üaib SiffA unb wiu 
' (erjurücf^ f>bne.b«u Sdrßen^efet^n ju^abeut 

^ujiwifc^en x^t bot(^ ben$&redlattern f$ibf{/6i> 
fbU fünf ^agitn ber grjglidM^eu S({ermu(iung autf« 
fefe^e waren ^ eine fUitte ^aufe fe^r, millf ommeti^ 
©pba(b nur ber feinbli^e ^yarlementair.erfc^eUf tourtf 
beu du(6 aD^ Saffen I JbprtiiglU^ ^ie Jillbrec^tdgafle 
tinb ber f i oge fRing # mit einer iaftSofeu : 92eng< 
IKmfdxn angrfäOt €^ fe(>ienf ba6 Me tarnen imb 
liR4nkter,bie i^e ^^upter auä aOen %en({ej:ii br4nfi^ 
ten, ui^ m^r St^anm nttf beu SafTett gefunben 






> 



V* 



l6f ^ 

.feypimti fr^li«^ 'tie 6tabe auf uttt» ttiebir* fhi 
^euiit) bcgräOte ben anbern.; unb fragte ibn tt«ift 
i^ein enb{ic(}ett ©(j^icEfat ber @tabt greube nnib 
I&efor0tii§, ^öffnang unb ^urcbtr Sn^^lofftn^cit 
unb S8ecbyu§ lagtn.anf adeti ^efic^iern« 

S)te funbseivoi^btne 3?a4^ricbt t)9n ber 9}{f bio^ 

Im unb ®efanflenfd)aft bed Surften erfuate bie 

«Per{en mit Setr^bitif unb ^umitierj leboc^ beru» 

^^Iftdtt man flA in etu>aä, ali^'man bon ber ®efatrii 

'$emic^mun3.be$ gdtflen nit^t^ beitet %Stiu t^k 

lleWxteibund bet^abrbcit machte r bQ§ man 4utl^ 

an bem iiDeifeltCi Koai iiut?er(af|t3. tt)ar. 3njn>if4en 

flab boc^ bie SS^ajfenrube ben piähc^erfep S&etrai^ 

tungen 3eit# »oju man In b(t geaenn^drtisen %i^ 

fo »tcbtiäeJB^wnlafiang fahN ' ; ' . . /: 

©er Sittbürf ber öerttöjletcn '©übt tbar' Iraiftet 

(rauriser ^eborben« Stiele Xrümmer toaren auf^ 

lieue zertrümmere I biete nod^ ünberfebrte ^^ufet 

;i>oIIenb$ ierfc^offen. n>orben. S^antbeö @tb Jube battt 

jo h\i 80. ^Ugeln au^balieit rtiuflVn, ' €ine gjfeftgf 

^obnuitgett \^anben bereit^ gaifj (eer, tt)ei( {brel&e> 

fi^er^ burc^ jn. dto^e S^eMrigni^ äejn^ungen, m 

©Waffin/ u'rtb itt ber i5(Hicfiett ^äfne . b^l? .®^^*i 

>ltt.Obbacb gefudif. Ratten > »d 41« 'fe§t immer ub^ 

tticbt fö ödiiBd unb fo aHgem'elit, dWaiif betttbrti 

»e|!.fi(^en 6Vi«, bie SJerbeeruni um f?* «rijf. ,3u 

%iden i^Jufern / bie Jugerlitb t^enig ' befcQdbiat tpa« 

ren/ fixere eine burcbf^t^genbe '{5om(e be^ i^m 

.^»loHon ;aii ^ub0# ^ammei:u un^. ^au^rat^ 

ilbt^ ^i^fetffn Schaben angerid()tKt/i}nb txele aRi<# 

.^er utib J^anbjDerfer.:tt>ftren UJUifbr^isentbum ge* 

fttnnnenv a$tile 9Iriue Mten {^0bbad)rUiib fiic^» 

M^ 94. in j^^rcbeun @c(}u(eti «inb i^l&^fcu/ «est« 

ijbte 9ßitteruu9 unb bie s^uB^ln iUc btrafn«^ £>ie jBplf 

rt4(er moren. sefütit i^it Dermitnbetefi ;im^ «erfiiti^ 

«ueUen ;^ri)n{eny. jtnb matKt)e;^^miUe betf^uert^ b^ 

SJit^Ull .rin^.ibi^):;.^iteliebec.r batf'te|)!;ibem.^$&0W' 

^arbemeut %tH^. m^. ^^funb^Ml mlm^^: ^«Ke. $!)rr 



I- \ 



k 



tiM <^ie(e iiMelnJfttefte J^attM)»crfft uM arftettcr , bte 
<|l9t nitbii \>tttlmn twnUn, litten Slot^. 9wti 
^« !5eitt9lli<)iins war frerettö ja a0demetn gnooc^ 
t€n, üli bat man ten ^Ö^unfc^^ t^t> er(i^' {tt ittM« 
«10 1 ^dite üm<rbiiätf en (Smtn, : 

^ . »DJe SKef tuns V auf bie man {eU^er gehofft (at« 
te^ toar dou bj^ti Üiufen bnb ber Stifm^e be^ 5Ci« 
nt^'S.^tii «^eni9({eh )>oa b^m ^ix^kn üknJJinf^üXu 
$1j?g:;ertüariet»brbett. S5on tiiicraöocbe tat rnb 
lern trüft man Mi^ ber 6tabl mit t^tt tSiaditl^iU 
^g bte tmin bafb in ^dlifc^, ®toiau, ^tiböfdOi 
>alb in SdrI nnb S5ries attaefontttten ity^ten. ^(ton 
i»äTb in !5red(au ' feK^it für bte tftuffJit Srob gc^ 
Mdfem ^rlMitb^te inan ßc^ genauer/ fö xoat bieg 
t(o§ (um ^ebarf bet @arntfon an^eörbnet (^inan^ 
jfteirmal tooQte man ein fern<(S IRanonen» unb ®e^ 
ipe^rfejiir JD^cnbrnmenr ober bon ein^m Steifenbefli 
teti aud^o^Ien. rommenb» Jficb burd) bie geinbe 
W. in bU^ &tm ief^lic^ett f>m, Mitt ^aben, 
Ib'ag bte 9lUi}»^ mit Semäft sea^n !&re§Iaü »orbrdni 
lien; nnb eiti JSaJ^n mußte eitte ßii erfroren« Ad« 
nei f}A)n aQeh biejfen SKdrc^en, todc gieartirtbet, Veif# 
Ä^ etibakb* «« iSlaiileA, ibiirtaifeibilrfn« iu 
(t^tibertfcft i^; m ffc() f^mierige pt^ertte^munsen 
Yi\M Uid^t ,^u betiJFen. S)aß püte# bad barau« 
inffprähd I mar J^dff nuns unb '6tanb$ Aftidf eit^ 

tHUf bie J&ffflfe be« gfltfJen t)^n ««|^<ift# 
9^ feg mar am menl^tt^n tu $lnfinerff)imteie ^fti|)e» 
tit^tef, S^fifö fitnnii man nbc(^ m tbettig bte i^er» 
ÜnUd^rn &ittif(!^fid bHft« ^mi^^^^i ^Wii 
WtMn i9m j« iomtd 9ft(fSmt<tet m Gebote {ft 
"R^liti/ lim ft*9enb eifte bebfutenbe WafStt auf W 
^ine j|n brtn^enV bie fBttiUu (iStte befreien tin^ 
«efiMbcitd nM' tfGfrtud(t<ft mafb^ber ^(t iu feiten 
il^^j» '^M%3(rf^ frm^bnt/ a1» bag ' fiiit IRam« 



iSo 



6er-«iith' öi^geri ^jnffttg auf ble ©«ftimuha feinet 
Untä»geWiteh/ m>i9 ft^t jftemli* iti ßittVr @ei 
mit,, j&ren (glauben rtSfi^ojfiittn^, i^it Srtfiherf* 
fQmU)tUlb1j^ztrMhhmW «tt ritftfeit; je nacft^ 
Dem Hm amm Vktiiit ta^eUts ti^fitbe'ei 
fcörirtetfinaSia jjeiöef» fe^n, M< ©ÄrmfBit atif m 

|tt beftiefr. IDFpÖfcfc fin*^;6ir be(fi*e tm Htx 6dh 
boi^Q n^dreh^fieftniimt uttb ettDottuhg^beft gebli^^ 
6en; lifib ft&'e-btr '§Ör(i enblfc^ afW ^efre^ec' et> 
fc()i«riiny fo ^Ätle bte ©utttt 8t»i§ ein (ebliaftci 
gnt^uflä^ntuS ttitiffkn, ton bem fh^ feKfE bft 
m^tfn^dlhtäin \>&iHn ^Imim laffen» mi tU^ 
tig lütb »acfer IfHu i^cltm bte ^oHb ju -bhUn^ 
unb birn 0itfb6 '9^Mian'i px teUenbeit: ^tHin t$ 
iä)\tn, Mi mi(n nMtti'KVbzt ^tft^n j^im, ^tnh 
bic aimee be« S'tftfig^ «ber bi« gtnfifm bec Ofabt 
ju ^'rife ftwitt »ireii.' SJie^tfei^t berbceiteien ®fif i 
Sunfl ühb JReib iint fe fftMiifte SJiee ant) eini 
fo fromme ®Idc^|{Ifiäfeit aber bnt SRamen biefe^ 
gürfttn/ unb iäftbiiHtm Vit ^offnun^e^t r )i» bebet! 
er Jmc^^tijfen fminte^ ' 

^a ti^n ber^rdur^ im ftie tl!i% fiet tdtiigfi 
Srrmie Hüb beir SitIfetV ))<^ uftb Hiai^ tttf^toai»^ 
unb ba< Serträmn ii Ut ^ülfe befiS^tf^n DoA 
Sl !t ft a ! t V $ I » g Wc KBfti^jel gefSÄa^en : ^otre , f0 
mt^gie ndedrlr^ Vit t^^i{«C)affi|f eit ber €lm»o^ttet 
immtr >«e^ ^r'e^jtohnitaft berllertm' €8 Ratten 
nd> m^t bie 9mt^ftett $tr mmt^^'nt biefen 
Sagen an ben^a^iflrat $ei6eitbet uttb ^eiet^^ t«a^ 
berfelbe mtt »elhe^ fB^br^eSunft bet) betti 'Goü^rttettt. 
etnfe>mnien; unb iSsim^^iitliisimyt &inb \>et 6tabt 
and -^erj (e^en ni53^ei * ID^t IKdiflii^rät etföCte 1&* 
ren 1SJttn|?fy unb^BÄt bett ptttn* bon 5röUie^ e* 
nicf^t jüf efWra (Sturmifomüiett jtt laffeu/ utift ble 
©rdbt 1n bit Qtfa^t einet QÜimiintn ^l&Muw^ 
SU fSi^t^ ^ fftutM^i« 1Mer> Wenn bfe ^^oflurnig Mf 



^ema^rung t)ed rechten ^tittmtifUJr eine e|ret|bp{lr 
jgapitulation einjttfc^lage«^ linb &ie ^et^en (er gc* 

Ungeachtet biefeS, fQerfansoiJrbitd b^ f9l# 
flrat.auf äinfuc&eu tet .%itif{en:pr, ^ettntm| te4 
i^rnt Don Spiele btaä^u, oni tien auc^* einigt 
SanUmit biefelfren aBiInfiSdIe gerietet hatten, fd)i(tt 
boc^ an biefeni 25« S:)tctmbtv , m bü4 ^4^m\itn 

flatUUf . Jber Ui), mum Sfi$tvttU^l ber. Sbutitu 

fd^aftjonb^r^r gSepnung.iu fepnroberjtt tDcrbeitf 

oIiS {Ujtn er^enmal. t)on (inetUe^ergabe ttni^iH^ Mc 

S^ebe tvar* S)iejenigenK tveld^e ,^ttd :iin^ i^aa6( 

eingebä§t .$amr^ woRten ni^t {t^ecUo« baö 3(rige 

Derloren j^qben« Slnberefbie ctim in bec ifUic^en 

^dlfee bet ^tabjt ,n>o,$qtenf imb . {jemlic^^ toetfc^ont 

fieblteben mate,M>f (»atten DO(||;/{eine £)|>fer |u bn^ 

fc^merjcnf bie j^reti ^atrioti^lRitt^ :6dtl^n beogeo 

fonnen. £)if jneiflen f4ic^|(ieor, ftc^ t>ot bcn foft^ 

f)prte(iget|< €in<m4reirung,env »Qb(jb|Ut grogen j^qttijl^ 

lionen^,h>e((^e b^t Seinb bep feinem €intritt in bie 

©taH titac6en n)ürbe. ^tittf, be(; foinen grp§ctt 

aiieii^l^«»« U^%r M^e @(&t:etfb)(ber: ii>or Siugetif 

H9b ^rHMM^ili ou4 bie SSej^^e^bTr !j:«genb* .{^(m 

lann.ßij^fr behaupten/ bag j^ie ^meiilen, ou^ treuer 

Stn^dnglic(){dtr an. bettv ^itAp unb . aut Siebe ;unh 

9}f{icb|gtf^&(;vfurt v.M gtmeinfatne 'S^atevMbf bec 

SRaagreg^ mi^erjjtrebreir, bie ffet^cti: einzelnen, ^it« 

gliebern.tbeie^^tdbe einge(ej||tet fa^nr toenn g(ei<f)i^ 

eigene;* Snf/reffe;, *^aif fl<i jefit mit tem- gefe§K*cn 

SctrA^en »ei^inigtei nic^t babep H.nn>irffain blieb. 

'^u biefer: ©timmnng bergfins bec 25. iDecem« 

ber« IDer ^arlementair 2ing;a6^HEbarb ober n>^' 

nnb ber SJa^t miebev finseUtffettf - unb blieb bie 

{Rn^t &Ui im ^umnutbmh* : Ü)er tu^ige 9l6enb 

fin$ on>> bi<.i&urger aogfl|ici.er^j« \nüdiinf^/ml 



untct^ftbelt jEtitt @d)u|? fiel bie Stacke ^ittburc^. 
8(6ir. «in: aUstmtmi ©cbrecfen ergriff Oie €intoo^« 
ner» al^ fid) 4m $Korgen bte ©age Derbreiteee f bie 
Sapieulatton werbje, ober fep fcf)on gefcftloffen. 2)ie^ 
tenigettr m^It^e Dortoenis X-agen €rldfüns gemänfcf^t 
batten, fallen tbren äin^ang Dermmberr# unb fi(^ 
fe(bf{ in bie ^ephung btt ©esenpartf^e^ mit ^in« 
eingejcgen« @c^on würben ^ie unb ba bie ^^apiere, 
Sa^tttf 2)ofumenfe unb bergfeic^en in Orbnung ge« 
itad)tf unb Dorlciufige Einrichtungen gemalt/ bie 
b.er Uebergabe t>oran ' gelten mugten* 

^aum na^m ftc^ Kber '^tit, ßc^ gebi^rig {u 
bcffetben / um auf bie ©tragen ju eilen* ^a^tfenbe 
t»aren bier t^erfammelt^ alte in banger ^rmartung^ 
£)ie dgeniltcben Bürger UtimUn auf bad fStatfi^anif 
iL>o ber ^agifirat in pleno Derfammelt war. £)r( 
SSerfamtiilung ber Bürger warb f^itt (eb^aft unb 
l^efttg. £)ie 3Ritte(f{affe berfelben behauptete/ »bag 
ffe bep ber Uebergabe am meiflen bie Saften bet 
@tabt aber ficb nebmen muffe/ unb ba^ bie fUtU 
dftn, mläit auf Kapitulation brängen, einen $8et« 
ratb fpielten* 2>iefe toiirben einige taufenb £(a(err 
bie fte {um X)pfer brdcbten^ nic^t bermiffen. S>tt 
SRttteffianb/ beut an ber €r^ltung ber alten £)rbj; 
nung am meifien Utge, ber auc^ am mtiflin U19 tU 
ner Umwanblung beriDinge beforge, mäffeam erf{eti 
uro fdne SReonung befragt werben/^ ^a mau ging 
fei^ .{u= (arten Sieugerungeu aber, ^an bro^ete 
Ibgar^ ben goutKrneur {u bittmf bieienigen {u flta^ 
JFeit, ti>eic^e ani ©ewinnfuebt » ^ribatai^Pc^ten oba 
Siij^ilt auf Ueberga&e ber @tabt bringen wiirben» 
€ine:£)eptttation ber S3ürger ging borauf )ttm®ou^ 
t)ernettc; @ie foE etHdrt baben$ „iDer .®out»er# 
neu« mi^tt fid) nkl^t. ber leiten iaffen/. t)om(tg ju? 
Uebecgabe {u febr^jten« : £)er bep weitem grigert 
Xf^til ber Bürger mjre. bereitr f&r Sinli itnb SBaf 
terlanb (b (angr boi Un9emad> einrr ^((ogernnji 

au^iu^altf or 4i npc^: eine: ^of nung ipr. f msttoni 



•- 17? -» 

il6rt$ WU. <S{e toten niiüi, ^« ®4tntf»t «te 
tt^t^i^t SgebürfnifTe )u Uffecn. ®elb/ Stlühtt, CI« 
f«, Xttnfen, mÜUa fl« toiHi^^er^e^n/' — — — 

SDer @out)ernettr ^ jrle mit SSerdudaen tiefe €c« 
((drungen Der ^ürg^t« Sluc^ t)0n ben niut^igea 
unb patriotifc^en ©efinnutideti ber @taaS^officiecer 
tix)r$iigltcf) bec Slrtiaeriebefe^i^^abti;^ welche er m^ 
fammeU f^atu, äberjeustt er ftcft boSfommen* SDieft 
KDdret^ eiufitmmig, Die ©tabtubd^ (einher in m^ 
t^eibi^eti; „ba bie^annfd^aft nod) nicbt bebetoten« 
ben ^erluff rdimn babe, tip .?8tftm6imtU , \iM 
nicbt im minbe(lett befcbdbige, unb fein bet^mtenOet 
Sfiansel an tSla^tutii^mituln »orbanben fep/' »Dar« 
jittf ertlirte ber Soupenieur ^ baß er bie SSefiung 
S0C& {gälten tooUtt9 unb ein Of^cier i^arb abgei 
(anbtf beoi Seinb {u fastn; „et ^<^be Qocb tekn^ 
mtuU reic^Iic^t SRunifion; unb feine SSefa^uQ^ W 
be ^uffyi er xonbt fidfy mt^eibii^enl^^ 

!Det lottte 3ube(, ber be^ ^unbn^erbttns biefel 
entfcbluffeä i^riädlid) in ber mit Sienfc^^n dpOs^ 
(Itopfeen atlbcA^t^ftraße ^ imb t>or ber SBoJ^nunj 
be€ ©ouDernenriS aiiidbrac^f n)ar iinb(fi^ret1>fi(b fr^^ft' 
lieb. Of ficierei ^olboiten , %drser r Xattflente , 0ef 
lebrte ; alle {ußimmengemtfd^r unb nUe timi 6in« 
tte^/ riefen bem (Soubernevr ein StDot. f&a(b tm* 
%t beiu ^Inis, (nlb ber Stdrgetfd&aft, .6a(b bei 
^anti^n, ba(b bem 9Sm»itvkiW ein «tmiterK^! 
'$ebef^d^! gebrockt r tt)9be9 $i(e «ift "S^^er «»f 
m ®fta§t mb au« ben^^iftirn ßcb tmtitint 
unb ^ube «bar l9^)ftD MtUnti^mü £>er SRdjot 
t^^n ^ e|»je l, ^tt ber trn^n iln^ f^titfleii iDf' 
ftcrire ber* ISefagnng:, ga( i>ie Seranfafungv €r 
tarn wm(BoinM!tneur mtb fagte {u birm eäft^tmt^ 
nnt$^lUY'^,i^xo\tl> Hiebt capituttrt, »er ei« bri^ 
i>er i»t^§e i(r/rnfe: e« fcbe brr a^iMs! «I« bi<$ 
ftefcbe^fi loair> tief er «Bfit: He- btat^e^&iTrgeifcb«^ 

fbH imtt, Merba« $KflKtiil( fi tM 



tie butdt $flic^(gefti^( unb S>aterlanb6lie6c erregt 
tDirb/ e&ren ^nUf unb dem bie @pracf)e fd)dnee 
€ntf^Iie6ttndeit ^dct^ ber mufte bep bierec fiatrio:^ 
tifc^eii @cene bingeriffen «derben # unb einen ®enü0 
fnben> ber für bie ©c^retfen ber SJergansenfieit 
gemlffermaf^m enffc^abigte. SDie aSat^rt^eic ber qm 
ttn, fc^dn^en Stedungen n>ar um fo unuerbIditU 
ser^ »eil i^r Srgiig fre^miOts unb im angeficftl 
tz6 geinbe j gefd^a^» ^o^I^abenbe, e^rmdrbise SSütf 
der> totld}t in biefer 93erfamm(uii9 tvaren» Kiidieit 
fo t)ie( <fiae i^eiterfeit in ifyc^m älntlig, mib fo M 
SSernunfl in i^teti SBörteti/ ^ai^ ti i^optif setbet 
fett toitt^ gegen ibte ^ufric^tiofeit ^mifd |u ^e« 
getb ibie großm £>t>fer^ bie fte batbbten> tt^t^tU 
tett i^re SBorte* 

ID^r J^erc Dött t^tel^ fanbft um &aj[6 linU^ 
hit fötfifil auf bie SBdUet ,»bie 9)o(lett finb $9 
Merticen^ bag bie Seintfeliafeiten n^ieber il^ren $n« 
fang nehmen fi^nntn.^ £)ie erßen ^anonenfiDSfe 
Detbretteten greubi in ber Stabe / meit fte bie Ie$« 
teu SSeforgnife tpegen Uebersabe ber ©tabt }erl2reif» 
fem @o fe^r ubern^anb bie Surc^f> in bie ^anb ttß 
%mht6 tu 9erat^en> bie @c$tecf en einer ftttbauern« 
beti SSelagerung; man n^oOte ^iet lieber bie S>ecs» 
l^eerung erbulben^ atö fid& ber 38iflEd^r Eingeben« 

IDie geinbe hatten inbef ben 25. m\> 26. Sit^ 
cem$et 6enu|t) i^re Soufisrdben unb SSetfiKiniUn« 
gen b\4 &btt DJeubiyrf aui^ube^nen^ unb bort, bai 
leißt auf ber Iin{en @eite beel ©c^metbuiier t^o^ 
tti} bte SSorbereitungen }tt eiiter neuen 93atterie üu 
(reffem Otbbn (toep Zä^t arbeitete ber gtinb bari^ 
M, o^nt ba§ man in ber SSefinng ti tntrtUy mt> 
ti iu erfd^mren (ttcbte^ £)it tDemgen Seinbfeltgrei» 
eeU p bie ben 26. unt) ^^ßen t>on bem §einbe uer^ 
ilbt n^urben^ maren jibar fe(ir Derbdebtrg; man er* 
fldrfe fid^ aber biefe 9tu^e äu< bem n>entgen 18or« 



— 174 — 

3ur SSVftirfung btefed ^ttt^mi fonnfe mdk bet 
neue ^arlementair / »eichet Den s/ten SSotmUtastf 
atermalö anlMite, ttroai bepcragc«». 

(£rf{ ben 27. £)ec<m6er 3l6ent)d um ^aI6 1 1 
U^tf marb bem @oui)ertteur folgenber SXapDort Don 
bem ®(^n)eibntOet 3;^ore jugef^tcft: ,, 60 eben 
melbet ber Df ficier bom Slabeiitt , baf ein ®&vu 
nerfnec^t ja bem Sambour gefommen unb f^nge^ 
beten ^abe, i^n (^ereiniulaffen, mil ber geinb fc^on 
über 2CO dauern angeftcQc ^aben fpQe^ meldte an 
ben Saufgrdbe» unweit bed ©c^meibni^er Zfyotti 
arbeiten müßten; unb ob €n). <?;ceOenj befe^en/ 
baß bieferSä^rtnerfnec^t (ereinselafTen tt>erben{ann;' 

,,^et @drtnetfne(&t fann jmar herein / aber 
nfc^t lieber ^erauägelaflen 19er ben; ancf^ ifl ber« 
felbe fogteic^ inä @ouberoement^()auä ju fd^icfen/' 
n>ar bie 9tnttt)9rt» S3on biefem erfuhr ber @out)e(^ 
neur auäfü^rtic^ bie gefährlichen Unternehmungen 
bei Seinbeä. (£i toav auffaSenbr n^arum nicbr 
auf ber QttUe tt>trffame ^aagregeln bagegen er« 
gftffen^ fonbern bli auf bm foigenben SD^orgen 
t)erfc^oben tt>urben. 

asd^enb bem fi6«/ 27« unb 28^ SiwmUt, 
n>o bie @tabt bon ber n>e(!(ic^en unb füblid^en 
@ette nur bann unb n>ann unb fe^r glimpflich be* 
fcboffen wmbe, inugte fle biefe 3:age ^inburd), bor^ 
nimlid) bm ag({en» ein ^eftige^ ^ombarbement bon 
ber norb ^({licl^en &Htt erbulben^ wo bep bun 3>ter« 
i^flrmegarten unb auf ber ^iefe bei) @c^itntc^ 
Batterien angelegt »arem J£)ier firengte bie pceu' 
fiifc^e StrtiUerie aOe ^'unft unb £rdfte an, bad 
feinblic^e @efc^ä^ jum @^meigen in bringen/ unb 
jeber *gei^{tfte ^enert^erfer unb gemeine erhielt 
SBelo&nungen, n)enn er etwa einen ^ulbermagen in 
bie £uft gefprengt, ober eine feinblid}e j^anone um» 
braucl)bat gemalt batte. iSXan toar ^ier au^ io 
dlMHifyß eifie nettangeb0te Batterie ju jer^oren« 



^tibm nun aUt auf b^ ObttfHU fcie Kt^^Uigfeit 
berm^^re^ unb fcfe Slttfnjfcffamfett ftcc Selageitcn 
toviusimift ba^in qMm touvbz^ fd^un fre ßd) 
auf ^er @c^meioni|er @eite iu Derringcrn ; eine 
' ^olQt , 5ie ber geinb eben fo glüct (it^ 6en>irf te, 
$ii 6enu§te/ 

£)aj^er ben aü. t)^ctmUt fofgenbcr SKappotl 
t)on l>em ©c^meibtifger 9taDeIin: »^^Itioirb gemeb 
bet^ ()a§ bcr geinb iti ber @(^n>eibm@er (Strafe 
eine Batterie gebaut/ unb ani biefer ^at er aud^ 
fc^iHt 3 SSranbfttgeln in bie @rabt gemorfen« <gd 
n>4re alfo am beflen> man flecfte bie 4>aufet redb^ 
ttt J^anb in ber ©d^meibniget @tra§e in 93ranb| 
bamit feine 93atterie t)ernic^tec tDerben fann. 

' tj^* ©anieltpi^. 
S>er @oubetneur fcl^rieb bamtnter: „Saä dii* 
t^fge tft bem £)tt>ißonair am ©c^toeibni^er S^ore 
fo eben aufgegebeu tt>orben. '' 

;S)er9efe^( an btefen lautete fofgenbermaßen: 
>,£)er £)ibif!ottair am ©d^meibmger 2:t)ore n>trb mit 
ben SktiOerieoffiaeren bec 9}euen • SBerf « Sminget/ 
aud|^ @raupenbafl(oni^,^6rebe nel^men/ n>o miglic^ 
bfe ^dufer in ^tanb )u (fecfeu/ toelc^e bie neue 
feinbtic^e etablirte Sßateerie t)or btm @(^»eibni$eü 
tbot mai$<)uiren, aua> banid}^ mit SBurfdefc^üg 
na(f) biefer Lotterie frtbft {u feuern^ beren @tanb^ 
pmtt fl(^ au« bem %ii$ beS @efc^ä$e« {iemlic^ 
beure^eilen Idgt/' 
SSreälau/ ben 28» S>ec* igo5/ 

frflö ^i ll^r^ t>. Stiele* 

Z>er gßautourf ^atU f{(^ bereit« lu tief in bie 
<f rbe eingegraben/ ali ba^ matt if^m iMtUc^e 6to§e 
^dtte bepbringen fdnnem @(^on am 39ten frä^ 
gegen ftd^i U^r begann biefe neue/ au« oier <D?dr^ 
fetU/ imep 93om6enfe(fe(n unb fed)« ^aubi^en unb 
einigen 93ierunb{maniigpfdnbetn befle^nbe Batterie/ 
^(ne ^ittberniß i^r fc^tecflic^e« ®pM, unb oer» 
(breitete @<^re(f ea unb SSerfieerung über ben i^iu 



d^ftt ^tS itt ^ibi, ber ^(etd^faitt^ M tk un^ 

fid^tui ^ir^l f Mi ^f $r nk^e eben 6? (eutcnb ttedegt 
toorben toar. Stoe Sßet^e emmo^net j^amn fi^ 
fogar auiS 'bei^ n>eßltc^eq^ ^^älfte ^itr^et mo^m, 
gugletA ivatfftt bte äbrigen ^ütmitn an om 
@c|^(ffooäei / auf ber 6ie6en^abe, auf ber S3ie6' 
tpeibe, fo lofe bieleuigett , tbetcftf ^fnter beQ m 
Stürmen unb bep ^ditifftiä) aufftepffaitie ti»a?tf/ 
eine unse^ure SKenge S^ombeU/ @.rana(m /toD 
^ec^frdute in bie &tßl>tf fo bA§ bte 9S(ebr4p^ig 
für^terlid^er iDurbt, atö man jbil^er erfahren i^ot^ 
te. £)aiS 3er))la8eH ber Sgomben uob ^ranAJtin aaf 
^in @ai{en unb in ben J^dufent ^ ii>pbu.rd) bit an^ 
(ie^enben Sieif^en doq {S$o.^qu|is(9 grwdtfatri er^ 
fcböttert tburb^n , ti^at fuvdiuvtidf auju^oreh. Sa» 
}n>ifc^ra rfnre nu9 forema^renjb b^ (lomenitlbif @e« 

be^ (ansgebe^iite^ @er^e bf e ftinbUd^tn (ßaufm mi^^ 
fäare nnb ^mtiiä) uuterfc^iebin tt>urbe« £)en soit« 
itn Ueberrefi bei^ alten Sa^reiS bauiem Wi i<i)J^^' 
iidbe So.mbarbfment for^ uhb nuj: ben jifico »it 
^nbru<& Dfr 9Sac(|( f(d^ifn ti ^afiu^jpeuv 

92(M& xun 29. S>ccem6et junbete eine ^tat^' 
(il0el 9m 6a#(>i>f {um blauen «C^trfc^ auf ber Clauer^ 
gaiTe an« £)ur(b tftdrige Jg)äif($let(}ttng i|parb )ebo4 
bet untere £beil bed J^aufeö ^erntet unb bac^ $emr 
^ebampft. SJielje dRetU<d^en unb gjferbe n)urben aa4 
tn btefen br'ep Itagen erfcblagen/ ober betliümmelT; 
t^eilö in ben «g^dufern r r^et(6 auf of enen Safftn. 

Undeacbtet b(e @efa(^r je^t grjger^ ^i jemali 
ti^ar, fo n>urben jbocb pu @afTen niemat^ DonS)?^' 
(ditn gauj leer. Slan faf^ uuttr anbern mel^rere 
©taDfnec&te i^rje ^ferbe itiivütm, gleich al^ tpmn 
ber a5afenf{ift(tano, ber (i>nett bfe bepbeir SBep^' 
nact^töfepertage (^inbiurcb ©ic^er^eit gemd^rt t)a(re^ 
ttodi^ fortboure« ^in $ferb loarb bep bem 9)iAd^ 
balenen«£ir(^^of/ ein anbere^ auf btm ViafditaatU, 
unb mehrere an aobwa .©.tetteii auf Oie^ $bt 9^^ 



geil?/ unb ftfe SReitgicrbe, J^i^fe (bäent)r@lrene;^ jtff* 
bett bide .SBcnfc^en au« tiertt ^aüfe;' ;5){e ,|K<in(f^ 

\m\ firimniigf^ett ^usefrrgen ^efitd^t uäb'fi^te5et 1b^ 
kffm; ^an fanb bon iSefännU/ ebetf'^fnfii^)! 
i^enbe JDffictere/ bU bön b^n 3B4IIen Um^x, xfij^ 
Ven S^f^Aitb l^r Sfi?i0^regfn^ett^ii''erfldrren, .UnS 
man »orb uoter^aben/.ober uater^fele . felbf?n . 

> t(ab€re vm)^iX{ , burc^ bte ^ßic^ten. \^ui Slnu 
fed S^QJt^iSt/ bitrdi^ bi^6t!:a0en diem foalb tpii^ 
ten !5oten/ toelc^e bte Si^italiebir be$ aj^a^iflrafiS 
«ttfammefi berief»! f l^a(b ^iefe feibß/ tpeiin f!i ia 
bie S>erfamml»n9 flfnaftif bolb ^eufe^ ivd^e für 
@efb einen ncr()iprnbrden Saug n^c^ten wp eta 
oufgefragenei ©efd^aft befordtetl^ ober SRettgieciaer 
ft>etc^e eine eben eingefc^lagene Sßanb ober w^avitt 
befa^ettf ober W^iUM^tf bte einm S^ertounbfreit 
fortfii^rfettf iü (inben, SSefonber« fturjten; btt 
ÜRenfcben Mi bett «^ufertif toei^n eine ^ornbe 
ober Granate in ber u2dS)e anf ber 0afie jferfprunf 
flht toor^ um bie S^rnilftilcf i auf^iit^eben . unb {u 
beiOQ^rem !Die srjigtf .@efa^r.fonnte fle m^td 6a# 
bon a6fdS>rerfem Sie ?ÖfflUtber folcfte SBejocife W. 
!5el(i9erüns {u beftgen/ n?ar fo grof ^ ba^ |e(b(l tbd^f 
ren^ ber Selaserungj^j^iadm auf benr stat^^dujl 
über ben S&<f!g eineir jtuuel/ ober. einer j^rplagten 
$bnt6e , an^ongis gemacht n^urben » too benn bei; 
SJ7aaif?ra^iftff^ieb^ baß biF6..@ut^ bem {uge^dre; 
ber ii }uer(l gefunben utl.b ergriffen ^abe» ^e 
(jnger bte @efa^r bouetrtef be^.p; tnc{ir gen>5^nte 
man fic^ boran, bejio großer ^vffbV bie. llner.rc^r.ol^# 
f en^eit ber €iniool)ner« ^ie ©Hoimuns ber €inf 
too^ner würbe burc^ bie neue ^ilc^tigung nic!^t )$e^ 
dnbertr ungeai^tet ber ^nget^agcl ^efrig n)ar/unb 
man dberbieg einen ©türm bcfdrcbtete, oor bem 
n\M ficO am meinen dngfügie. JDafi auo^ ber @ou« 
Derneur einen UeberfaK n^dbrenb blefer ({Srmifc^eif 



«>•«»• 



178 



M.^e(bra^^/ crReit. man 4ii< e|«em IBife^l tu)Qi 
Jöv.t^ecember r'ru^ ttm 6 U^r, t^orfat ti Hit: 
f,pai, ^f^tpiiibnl^n ^^ot unb {Kaoelitt mtt§ Mt 
dufpäffm mb auf feiner ^nt^.fepti, bamUe< nl^t 
|8fr(b einea anfaS il&etrafcbt wer^e. Slitd^ toep 

fih/'mtb: ber .S)eri^ Sbi^onair mir anjeigeii, o( 
toit btn iSafHond t^pti beo? Sedibr ftioaä bemftft 

iDie i&irser f$d(en affedf xcai bem @oIba(eii 
!!)?ut( mad>en unb i^n fldrfeu fonnte. .3)t^ 0a^ 
Öfon.fl t»eld>e fllei^ t)om Sltif ana ber S^clagcrung 
WintH nnb tdgtt^^ n>acme ^o(i Donb'cr ^drjeri 
1^^ er^teU; ei^^lißg TeU bem 26f{en auiA no4 
l^gUc^ ibep; @.r€fd!;eti ^Iage# unb tt>arb AberMeS 
burd^' t^t'^^Atuirterffugunden dnjelner '©efcQfc^oftett 

,©p würbet' Mt[ 3lac^f ein* groje STOenge 
giffer böO 9S5ätmWer i^ou bcn Sim{d)maxn auf 
jyie ^Ole ütefi^affO ^^ ^^^ WSadftn ja etnjarmen 
mb in er^uicteQ. ' (£in eiaii8.er. Amfc^mar aUeiit 
lieferte tiilittt/toi^ttnb ber ganjen SBelagerung/ 
iöo fSSicfai ba^ih* . 9iae aßein^^bler »eremtgten 
JBcjft ,ttnb Sieben eine bebeueenbe SR^^e SSetn {ur 
Crmunteruns ber ^atnifon (^er* S)ie iOfficiere er« 
j^ieUen bielfac^ Qefc^eitf f , um fte ootei: i^re aRanit« 
ff^aft iu DcrtbdUn. «Chatte ^c^ irgenb ei» einjel^ 
0er SRann , ober ' elit ganici IDeeafc^emene autge« 
leiüf^netr fo ftmareeien t^tt flcf^ere iBelp^nuhgen« 
9bie Jg^ufarett unb S)rd^oner/ tpelc^e bep eioielaeo 
9lit0f4Oeit .@efatidene einbrachten^ erhielten »oii 
beti eio|elnen tBar^ern rei^lidj^e Gefc^enfe* 9111 
ber feinbli(^e Sngriff btn sjflen gldcfftcb (tirilifge« 
fd^lag^n war, fammelte eine ^uja^I |]£^dbd(^en tint 
anfe^nlicl^e <Siiuiine> um fie beo älrtiDeriflen jufleb 
Ijrn iU laflfen; bie {ur S3i?rrrei6ung bti ^einbtt 
4m meiften be^jgetrbgen f)atten. @e(fen {ogea bie 
aRannfc^aften auf bit Sßiüt, oj^ne ba9 nt^t bon 



4 .' 



SArgent bm Offiderm ein ^Htpoitt t^fl^^Un 
in bH 4f^nb itbt&dt V9UtHf um i^re Unrergel»« 
nett bamlt ju erfreueo. 3o0 (ie abgeljfie Ößacve 
erma itt r^re Ouactiere m einer etn>ad ruifisett 
j^eif ^ t90 t^iele {Kenfc^ett auf 6eii Strogen n>arei|^ 
unb ^Mt man etn)a in btt t^ergansenen Siad^t 
lebhaft fliegen ge^^e; fo btin^un fid^ bit ht* 
mittelen (Smn>o^^er ^erju^ mb ftedten/ j/eber na0 
fe^m S?erm%o>^(er^ejne {kve^i ber anbere t>ier 
S35^men biefem o6er jenem 6o(0aten t^ertrouliid) 

Sie ^auftenfe $a6en Xobat, bie S^rannteiptiii« 
fci>enfen ^rannten?ein unenrselDlic^^er/.tim e< jter 
@arnifon <in nic^t< fe^ieft i» (aif^^n^ Unb fe^He 
ja tinmal eine Srqittcf ung auf ben tprbereo ^a« 
ften^ fö ()at man nie ben @olbaren j^h^x liben ^r^ 
ber i&ürser; (bnbern bio^ iSber biz fc^iec^te $ihm 
t^eiiung ber jusefc^icEten ^tixtmiimittd (iasifi 
dc^Jrt* _ ^ , 

£)urc^ biefc t^atige S^epgebi^feie toaren b^ 
(Solbaten^ fb uneinig/ fd^Uc^^rsefinnt u)t4 tiac^gig 
ein droger S^eU i»om SInfange an {u fe9tt fd!>eei|r 
luib fo wenig man anc^ in ber §o(ge/ befonber^ 
geaen bai $^lekfd(>e Stegiment, fei« €)li§tratte9 
fahren {((§/ ftc^tiid^ gebefTert n>orben, .n^ettig(!eni( 
^6rre man, au§er einiger S>efer|ion^ nic^tiS m^ 
»on iDienftDergel^ung^nt 6ie gern jgnteii ß(4 in btjr 
£4nge an ben befd)ioer(id}en SBelagerung^Wen^' un^ 
.fa^eti/ bag i^r flBiocrilanb ni4(^ttni|tl$ n>ar. ^ 
Ratten. felbfl einen gtqgen @mrm unb nH^re^e fle^s 
fllnif^ae abgef^lagen ;. ße ßngrn ^un an JM f4^let|# 
-bag fie auf einigen SSert^ unb eioigf S|)i;e ^tafprii^^ 
mac(>en *f (^nn^eu/ x&tlAi^ @elbfit>er(raiiea.a«ifat|gKctr 
nic^t fo (eb^ft n>ar* ^te SUM^l^efernng ber gefoiM 
^enen Dffictere tparb t^neu {u finfi^Sigt aW b^ 
^e SSerlangen. getragen bitmt i(^e ioQ$ iu. t|M^ ' 
len* Ueberbieg faM fle bte ^ @efa^r {ipif^o ^ 
unbb^^ S^argerf^pfrsetleilr^ un^^^bif^M^rwu^ 

SB a 



i^ 



■»*.» -*» 



"^mung aui^fi^y wert We 5BtHlf 6e!>rtüöe gar 
"»iit^t, nut tte 6iöbt üorjngdmelf^ lefd^ofTeii »ur* 
'*e*' Oa^er ttarauö^ bit Crmtineerung emeö 6i>f;i 
•täfc» fe^r «(fttfg imb »afer/aW er -femeitt jau« 
'tembeii ^i'^unO jurief / ali fle fidD ^6en t>ÖQ bem 
9tt>§ett 3lin%e auf 5te ^afifonett t>ecf u(ien »citeetf : 
^,n?ad)i €amer<ib> ba§ t^tt aufbie SJdfle fommett, 
•bter <n ber ©tabt flnb »rt MiHfmi ?efe<w« ii% 

Unter folc^en tlmftinbeti toat ti aufaOenb/ 
ba9 9<8>n brn 29^ unb 30* öecember ba$ ^erflc^t 
iiml^er Ifef^ bag aufd neue SSorffeOuuoeh bet; bem 
'@ou\>emeur atmadit mdreti; tinb baf biefer iric^t 
ttnbeudi4) munfcbe, noc^ (idufiger utn Utbet^abe 
ibeftArmt {U toerbeu* SRoti b^^rre ton biefer SBan^ 
lAm&t^i^Mt mit Unroiüm fprec^en* Sür f>ie(e, toef; 
ttbe nur aud ber ie$igen H^t ju fomimn ȟttfcl^^ 
len; n>arb biefe ©age fperfdbrerifd) uub toerberb^ 
n^.' S)ie|ent()en notec i^nett, meiere bit Siteiteit 
baften ju jeigeh^ bag fie beuten nn^ fprecben tinu^ 
ten/ beciamirten in ^xtt^ nnb 3Bem^4ufern, ober 
^uf- offener ®afre> entweber il6er bent©a§: „91 a* 
*|>tfleon teberrfcbt bre» gSierfbetle ton €utop(r; 
1(1 <i »i«öHd^/ bag S&re6lau ifym »iberfteben faon?** 
ober fcbrieent „iofe fommen wir Sreölautr baj«, 
^afi'n>tr bai^ mii 150,000 ^ann @o(baten ter# 
'borben ^aben, loieber Qnt macben foQen?'' ober 
fc^Hberten ben getnb unb fein ^eeragen mit fo 
fäiintn Sarft^U/ ali totnn bep feinem €tntrir^itt 
tie (Stabe bai SKeic^ ber ^errltcbfeit fouimen ttcr# 
te« ^ ^üti, tiidi nüdtublidliäii einen ang^e^mm 
8tef| ^(tff>6tbtmßt f geminne bte Slenfc^en; Db» 
^teicb biefetr'iRKrfe ton 8euteh tordemorfen n»ur# 
*tf bag fle i^r^ft «SinfTug )uni 9}or^et( bti getn^ 
. "tej nur ^^«bafb tertoenber^n, n)e{( fle ^offeen, bie 
Gieget ttSrbenf banf Bar baf fir fepn unb noct) i^ 
Tfoi ®niudii {^n^n (Bort^ette gett^en^^fo fe^e 



I 

jil^f an 4intt MMjit ^ofih)tm,ble tm rfc|^ 
un ®tanbm lottlU^in-y nnb {ugl6tc6 riefen ; ,>roaa 
Tfi&^t .üütxbindi t^iti'po^mmiit fltbtMtU^ bepe* 

!\mf Me 6td&t ju mtt^tbm, mit i6 tt^ b^tt 
tpf im £e6tn |u.cr{^dÜen/äl^ fic$ wüv fKmtii 
6e$raB€ti ju töifitt.." f ^ - / ♦ -" * i' 
... SRatt t^i^ t^^l J^tpig, 0& bcr ®oiaf)e.];neu? ttt 
tiefer 6d|te uttyu^b^n bacucc^ Up>ktm®mvktbg0 

fidi)' fd)oii öm 3Pi dDe^ejTibcr eiti $0rfaQ/ Ut i^m 
t^fitö an bentr<;lbejn £a0e# t^eit^ in Mr $0(96/ bm . 
Qxtgttn %<ibtl mi^ü- £>^r UttfiDiOe^ ber beä^giet 
scgcti, i(in int(^aM<f.^at aOftt bm ^ad^ti^ bic .{» 
feiiieot Ü2a(|btM. u^irWeiitet^ burbett^ eititn (gemein 
t)«n toirllict^er gubecIdSlgfeit gegefrett* 

^ 2)ier Surft t>on Mn^ali^^U^ mt btn 
sS^tn aui aßdge mirgooo aBotin a6nHirfc()jrt/ 
ttiib MtU in : ^riDg<»ttrg .einigt fethblM^e . ipoilen 
ä^erfüfieit* .S^urct^ ?eine älnflrenguitg fatti et tim 
Übt bti 3Korgend eine $9h(ii^ t)on JSn^fati ja 

(b^nfcorn anr tto feiner mäa((eun - ^()nnfd)aft 
einige Slafl mb €r<|tiitfung gegeben tourbe« . ^eine^ 
€a|!aOeite. unb Uid)ie .2infanterie braQg inbe§ mit 
einigen Sfanonen tec^^ter jpanb bcvr^ mbtn £)iirgentfB^/ 
^otlilretfc^am unb tie benac^barien JDdrfer n>^, 
i>errrieb bie geinbe^ unb niad)te einige ico @ef(m^ 
Sene. Süai £)prf SDurgentfcb macb {um @igna(^ 
fär birJ&re^Iauer J&efa(j;u»d in^ronb Qtfxzät. £)cr 
giird: bcang fobonn mit bein ^anptcoxpi ^vifCfym, 
Üeltecn utib bce ©obiger SSiubmübl« bor/ (oo flcb' 
ber S^inb mit (!e6cn,^taiaoncn unb einigen St egiv 
mentecn, ^DbaniTte pofiirt tyittt, .tinl>^ begann eip^ 
f6vmiiä^vi, Xrejfen, beffien ^mA bittötfKtvwi^ 
SbuiUk)\i iÄ)dr. r •• 

,;^ £)ie , S&emgung biefer Gruppen, ba^ ^orbrin«: 
jrn ber Preußen, bäiS febbafte giener-dttj gpo$<n> - 
mblMneu @enMbcen> ber S^ani> in SDurgeiitFcb^ 
t(^i ejHge ©animelitber feinblie^n SatxtQtrie unb 



I 



Me Sttifenf^tmtrutts ber ^tifttitttfe, baf aOei tvarb 
»Ott ben ^a({ioneu )tt>tf(^n beiii Gc^tveibni^t unb 
CAäwtv Sbore beutlitb toabroendmmen, unb t>on beti 
«erf^iebenen $b|!en, bon aQetr äbtteitfjlimmenb f aa 
beo 6oub<rtinir rapportirt; .Raum ivaren biefe £)c# 
benanjen mit jenem uiitmepbeutiden IKerid^t ange^ 
fangt; Tö erftd^ieti auA bie ffiacbf/ b»e{(^e auf bem 
€Jtfabetbtburme mit Sernsfdfern pbf{trt toar, unb 
ütsi trotte iuberidgigen Unter ofßcieten beflanbt trab 
fiid^t bdflfrlbe au^. ^er @oubetneur ritt uotrr bem 
|efti0f!en l^ttSelrrsen' (benn M feinbßdbe S^onfibar^ 
btment mar um fo ^tfiis^f mil man bie i&eCastr» 
len bercb^ftrgen tDoUte,) felbflauf-bie^aflicnen/unb 
ttWäH baffelbe. ^H fti^üäft Sbetfif^aft bcrbrette« 
te fld) in bec etabt, bie €mmc^Hfr, besterig, ib« 
ttti (Erretter }ttfeben, füegen auf bte j^^cbflen ^4u5 
fer, urib ~ faben'baffelbe.' Xut), taufenb Sugen 
fibett tiefefben^rfcfteinundett fic^ auf biefelbe SBeift 
barfleHen» unb ba« ft^serili^tne UtdMl tbar, bag 
ber St1rf{ bon |)le6mif-benpf$irtnbeft ^anbaemeiR 
fe9, unb bäg man efnen -^ueffaD toa^tn mS^t, um 
m SbtftdfWUd ^ttiVaüi ju b^ffebKumgen. 

^tti nn6^c|reifri(3be« SSer&dtiljnie mUtt, Üag 
beretueral t^. Sbtile ancer« tlbet biejp^ Wtp^m 
im m^tittu 60 Qie(fäd) ibm meiere Dffidere 
<mlad^n/ einen ^utifaa uhtehtebrntn in (dffeAf ober 
i^n nur menisffend iü übetteu^en; bag biefer Xampf 
leine ^pitdAf tdfUtt^ , fenbern ein ernttljdjk^ tttf^ 
fen fep: fo mar bo^ biefer @eneraf;' mi^man er«^ 
i^Mt/ tticftt t)on ber ©nbilduit^ dbiiubtineienV baf 
bet Seinb aOe biefe ffl?«frjt)red anfieDer um ben 
fittfd^enben Sfauben an ein ^il(f<corp4 tu etjen^enr 
itnb bie @arn{fon wi ber Qenung {ii \oäm ^>,S>er 
Stiitb felbi{ ^abe unfireitig tai SDorf !Dfirj()^n(f<6 
in Staub sefleeft/ um feine ^ries^Iiil uot^ berfä^^ 
rerifcber }u machen." . » . 

Go unma^rfc^einficb bieg mar , ba§ ber ^eittb 
(Ic^ mitt^iOtS einen it^it feiüer iUtartiere t^rfl^ 




reit^ ottr felnrln ben ^rarfd^een eifrtiiieteft V-r-^ 
fAaft fo anfirettsen# unb beti gdtiun !£d9 j^itiblttcb 
mit Kanonen. e;erciercn uttb e^fcf)0pfeft tigertet, m 
fam bod) beif ^err t)on t^feli ^ic^t auf 4ttb<iut 
9eb4nfen/ Sr blieb ti^it feitier ^ttiifon H.1^^ 
fBefittug, ^ne duc(^ nu( dn^ &einouf{caii<[tt '!itl 
wachen, ben gfifpeniu MUttintn* 
. ep (aq9€ (er $ag bauctife ^ ?i]((^ m4n bcrifelben 
l^ott bm ^amraerdebjui)^/ ben ^wm, unb .antei 
ren ^cb<n ©eacnü^ttoen r Ife 'Se«er fielen, ünb tei 
beutenbe gortfcbritte ma*em SDÄ.pi;(i itN5ww«i 
ber bet iopfecWt, .fd){u^ b4^. bj>r iftto m.^m 
fmblidtt €orpd in tiie ^hid^t} ida^U bieU ^/f<m« 
gcne,> unb Pi^rfolgte bie gliibenbin* . Secdt^^^at« 
mauf toH bie S^apertu t^elc^il» ber goÜgt ^$\W 
befeiceur erjcl^Ieien, iit *en ttä^m ®drfern>f^m? 
iDengepaciff: unb (^cb' Iturni'f^dliiJ^ ^Itic^t totUt^ 
UU ®u SluiJfÄir »flrte.ba^ SieiTn^ecorp^r hat 
inv ^tOuxii Uv %tM0\i M^^i ^(^^f ntit,(eid}.f 
m SKfi^'c jum SSBeicben ^ibtää^t t)aU\u X. 

SDa itibef btr gr^$tt 2^eil' jbe^.SciSK^ D^diri{& 
tl^nt ba§ bie, iS^efd^nns nuir JDvfene mati^ie« |i<:6 i(t 
temegen, fo gebraucbte oV W^itib f^ine nod) frtfc()eii 
Sruppe«^ um bie erf^dpfleti^feaer, »^fdS^e bie to* 
rige ^Kad^t. marfcbirt fi^areuV ino bfn;,94n{en S9fl 
mit ber gr jgteft iHnflrepung det^mpft:^<ittev:aHf 
jubaft;n unb juriRiJafe^M: »u itDJtt^ert, fleM»<:l« 
bmUtbin' ^mmidtf m J^er;§dtfl mit ftmji 

uätun mstLMm 'fQtisuiA iftmm mm 

SDicfer fa§ ß(* bttana* «Ägie» . auf tl8^ 
JRetirabe j^n mUn,, tPelcbi, ,f,r att* fö/ M*w 
anorbnecl, 6(t6 e> Weber $D}anhf(|)Aft t)er(oJrf';tto(^ 
Don beul ^<^in.^e Derfolgt tPurb^ ürib rit^ig in^o^ii 
tan (Irin dlacb^quartier galten Jonitr^V 6elne S(U 
nonen itnb bte aemaiä^ten @ef(()li^c(\qi l^,utbeii' 8<re^ 
texj- nur bi^ 200 6t4(t''mrert;'ünb\bie;j&mbe 
fedjaafev* tijclcfte * W^ . 8^^!^ ;/ö^/.^^,,S5.<(Iüt13 bei 
(limmt &a«<^ fielen 'in ^ bte mm Ui ^einV«. * 



ISA 



^ • # *• •■ 



$KPi Xr#n o^a^^ö&tifen , ^errfc^te, unter Un 
ftiwbli^eti * ^W Wn ' eine aDflemeiue SBejtfttjmij/ 
WWI; tec ainötiff be« gurflert ju unemartet tam- 
SiW^roith am ^nxA Iba^ fb&Mn tti ®enera( 
S^ailbammrMdeist tSm 9tudfaa bet @arnU 
föti 'tfflrte bfe SSö^ettt önb ©dttewberger mbH 
$?.^f<f JBejcIeaeiij&elt ,aef<§t unb fle jut gltrtfje fie# 

itounacrt 646eti; SRur b« utitegreiffic^e 3rttbttm 
fe^ ©töüberiieura, bcc WeN Sreffett ffit ein Slenb* 
D^erf ber Siinbe1^(e((^ ober galten fooütt, utib bcm 

>ebrdtt$tett > 'ffejJtÄeh Sflf ff^» <*ß^ S^e^^ürfe öcrfa^- 
^e/dob enbli^.bm ®erct;(<tdet)eti n>ieber SDjtttd uab 
tett«?e Je!' 

L . ©fiß tßef rügen /etfilfierte bie ©emfirjer/ ßefon- 
mßia^ptt %dtf,;äl^'mn bie (^wlg^eit erfu^rr 
hB^ti:%&tftto«^^ »Irtli* ehi 

SreffiJn 'öHiefert. iffä^^^^^^^^ 3« ,M wjlen tagen toat 
S'erjtvpiae nur tj^ettiit^eife beb tenen Ub^aftf bie 
i3(en(iu t>öu ben Uni(t4nben (Icq: unt^rrief^fet ^aif^n« 
I^U. ä^rigeftSSiltd^rr tef\(jttt,Mn ^ä^ .befüesen 
>^i^H^ &{^iiitm' VtMfi)^\xni.tii !^^^ «üb 

'iüidttrf fd;t; ?8:eröiiimi> 'l^*a^^^ cnblttj» *oa 
leSiy@eijcn<6eire öoeritti(jt »urbenV 

'^. ge:Me^eye§^n Td>ä«mögenb fepn, ben ©ou^ 
|teQicur.fcble(l)tf^ea^ !x>e0en biefeä t}.er^6T<Snmten SIud# 
|aÖi*"jtt >er6aniftieni 'aW\iAibieH0* nrtb mgebllc^, 
.lon 'in re^^tfcriigefi^, 99er ibt< eiifiäbulWöen ttöBie# 
m^lfi; M e/ittbeber .mit' :f eineift '^fr^Nw i^^er mit 
«i4(fi Srtiäe t)ertbet%eh^; ^^b^eAttr^mraen wficbe 
Mo?*^, %Utm\ii:m'' SÄicfeter : ju öirfiJbneiu 
ipenn^n^ehn ber &^bmtim tene$ 6cti(a($tdets>d^& 
juhed 'jtanonetrfeüeri tai Slbbhnneti eineiJ sanken 
^otftif bie Yi)iuier ;rieM ^Ihffrencjungen ber linlen, 
hqi 3a$en unb ^nfpreh^eh tjtt (gaDaderie^ t>tn ^\xU 
iberbanipf unb aKe |qt^; e'rn(!(ic^' (riegti^if^j^en CgrfcbeU 
nunsen, n)e(tf)e ' b^i| ^aitjen Itag fortbanernb gefeiten 
tourbeuf bloi (fir.feitie ^perfoui ali eine QifU^iU 



-t laj — 

ftßtttftp ttnb aU tlnt^aUt befrachtete, m^tdäitü 
taufenb <^nbere ein preufifc^ei^ J^iUftfcorp^ iili S^ätib^ 
^mHVM^nx fo fiinn man nifjtt um^in, Heg 
einet (artti^tfige 9}ettlen&utt9 )u nettnen, bie^ be9 
einem JSefe^tö^dber , b^r Mtingt i(i/ unb burcO 
bie timjlilnbe aufgeforbert n)itb/ tbeiK Ju s(auben, 
tleil^ etwad iu Ȋsen/ nic^e etitfcbulbist toetben 
tatiju ^^er fatm nod> bie inbbibueOe iäi^t, in ber 
er. Jtc$ ](>efan»/ eine aRilDerung bciJ Urt^eilö über 
iJbn .ben>ir!en* ^6 ifl oben ge{ei.af tücrben, t»ie 
tDtnii ä^erfcauen feine ©ärtrifcn jcinfftfßte, unb mU 
ciii tbacbf&me j^hist^eit dngewanbt toerben ntugte, 
ümjfe brauchbar {u ermatten* Unfireieig befürcbu^ 
te ber ©entrdDott %^itU, bag bieXrupptn be^ 
tintm Sltt^faS i^re fOerfielltttts ablegen/ i^re ®e« 
nebre lo^gberfen, baDon laufen , ober äbereirt ju^ 
rücffefhreh »Arbeni. jtib baS ^ac^ürcb totit gro§ere 
©«fahren' utio Sia^i^tiU für bie fSefiund entfielen ' 
fdn^'ten', atß bie S3ort(yei(e »dren, t^elc^e borcb tau^ 

gKitbe M&offimns in 'ber S^rne gejetgt tbSrben* 
ieOei^e (lege ti in ber ^ebdc6ti0(eit be^afteref, 
bje i&e6titfamfeit nnb SSorflc^t immer nnr nacb ben 
^(Qti^ac^e^ bet menfcblicben 92atut {tt berecbnen, 
«(ne frgenb auf i^re Sugenben unb ^dfre ein off 
ifotf^ige« S^ertrauen {tt.fenem 

;' €iii :fre$matl^ger ^ntldger toArbe tt fit tmai 
tü^Ui ^aittn, biefe entfcbufbigungen ju oernicb^ 
Htt;: 'Sßenn mtn einmal bie S8ef{mig nic^t lange 
mtf^r gebalten merben (onnte, fp xoat ti Immer 
e^reiit>oI('er unb pfncbtgemdger; bie ®arnifott bure^ 
eintiT f(Ug angeotbniften Stu^faÖ {u einer Seit ju 
fd^wacten) tob ber %i!ix^ eine 93ierte(mei(e oor !8re^^ 
lautoav, üli fltnaät einigen ^gen gefangen nat^ 
fSranfreicÖi ftl^teppen )u lafiVu. S^ieDeic^f (äderen bie 
Ztuppt^f be9 ber m€fid)t auf einen glflcHic^eii 
Srfpid^idte @(bü(bigfeic getban, unb bann bar 
bie /$5efreouttg Sreälaiiii entfcbieben* Unb f^Hm 
ßt Qeipe^rt mt>\ Cbre loeggmorfen, fe tarn bit^v 



18^ 



«♦ '■^': • ' 



brr/ o6ne tittt iDiberfibn |u. m<rc6(n^jtt^; bem 
ffLMh^<^ hii ^&tatn oucb eittitraf« Sie 3;o(<$> ti^dfe 
im iä)lmmfiin ^aü bit(tlH seblfeben. . S>er 1iSaii<i 
0et M ^fftbcn für bie unbcrtttenetf .g0a^nf!m 
|dm bttcA b(e 9)fetbe ber S3drflerf(jbaf| au^^efullt 
tsejTbeQ muffen # bte» wenn audt iiid}t litfflti un^ 
gi&btr bocb itbimt ^&tun^ ^intec()er fu frabm/ ober 
eine tanae £inie ku btlben , um bett geinb jif ßcbreff 
feti m Hin. SDie SSflcger t);)i!rben ^ern t^rc .S^iet 
re fui: ibre etflene IRettung flcopfitf; 6a|fiv{. ..ÄWÄt 
SRaagrec^dn f)4ttm überbiel bte S^e/br^hiff .^erf ttefn 
tiJnnen# bog bcr ^dnbjtiU ben iurtiajie|oiben imp^ 
ptn {üdlet^ in bte JlSecfebcr Jl^efi^ll .junbn^ 

, „P«,«' fö fcfttt Me. ©täbtfode einjtf^c M» 
w2flli(6 ber ^lu^faDf fo npe()mehbl3 unb Mr<A#nt4« 
gid er t!Dar# fe. gdnnte eritmeber ber Botibaoeuiv 
über ber ©eneral linbntf ,, mitbin ^mn ^tp/oft 
»d^renb ber SSelagenmg ^igeji beft "giIr%^.!J&Ia^ 
roiren ,^StUf biefem bie flei?<cbie j^&ri.ni^j, S^re«* 
lau iu befreien. f6tp\it t^m^^:^ 
tDor^eUf bag ttif^rnnt Mt^^ijlfiiit^m^^^^ 
iknnii&t, oorgejogett n>arv ,Z)e4<äb.fterra4f«ii? ftf 
bem Sütßen alk Unt^rpM: in ilriein^ M 
wo aOe £raft„ mjc, ^ntfir^ Mi ^ 
aufgeboten werben muffe, ,um eine Üif^ i}iütüxbiit0 
bigu^n Sparen ^u t^oaedben. : tinb!t)ieneä'f[e .met^t 
StdD utib. gefranfte^ €^rfl'efü^r jurfiif^fc^ toar etf 
ter^cbtlic^eä 9Rr§traucn, uuftiimger Uiii((4Ub^ , .'ober 
b/e ^d(ftfie gag^aftigreit, »elc^e beh @iebatlf(ii att 
einett augfaU nicbt auffdmmett -Uc§." :.•.;:, 
. • ^ Ungeat^tet; ber @oui)erne^r .jf!d^ .'btdS t>g6in ift^u 
meine Slc^tuns erttoxben M^Cf 'Ifüiit;.;^ bürc^/f^^ine 
$lmf>tit bie anfangs ungj^ftfl«^, e«in«ünfl^ tj« 
^arnifon jum SÖeil betbejf^rtr »nb ,aßt*i^iWdfyt 

^^feen^bie man bif&iMtit i$tS9m /M4^^^^^ 
baTte: fo veranlagte bbd|^ >de8 '@era(Öe;bag et 



'^ 187 f*^. 

ttute IXitfmünfifttKd iot UtUric^f tittatttf uitb 
Me fBer^bfSumnns tinti ^nifaUi, eine @(cic(){)t{(^ 
(igfeit gegen i^ti btp ttn patriofffd^eti ^&^ttn, tag 
|ie i^r ^erMucn t^erlorett^ unb beferge wuf^rn/ 
tta« «»«m de 8ber lang ober fbc}, toie Ite ^ag^ 
Mblirger ittfb (ÜKtriner, beiti $einoe übergeben* 
IDtefer 5tttinniet 'mr {^tnrekbenb, um oOe ^attiotU 
fdlie Sleugerurtgen unb tBönftte {ur (4ngertn ®er^ 
t(ielbigttn^ tinluffeOen^ n>en bie gurtet ermacbte/ 
bet Seinb mi^^e $t tn ber $b1ge fftr biiefe @ef!nf' 
nnngen bt^täftn. 

Einige ^ribatm^Anet fanben fene< Gerächt 
mWfoomien, mil e< i^nen 9Slvdfy gib> neue 9itui 
(tocf^ongen un^ Qebergabe bor ben @otibei!nettt*tu; 
bHngetr. 3tf)it9ifd^en tbar tiebon; boc^ im oltetr 
3a6re noät nid()e fo btelei allg^mem laut gen^orbeti? 
fSlnt ^{igetäuen ; aengftfic^f eit unb Se^uefamtett 
Don ber beiferen/ unb Suberflcfit, \^efnung utib^ 
SRut^f bie ÜeNrgabe f re^mSi^iger {u tt>tlnfcben/ t>^n^ 
ber ft^e<f)eeren ^artfteo; lagen im gtUen Ifampfe,^ 
unb ber ®Dtti>erneur ftanb mieeen inne. 

9!^r vooUtn (^er biefe bepben ^art^^en mit 
i^r^tt entgegengereftten Se^nnutigen, fammt beut 
6i9t^iSri(bfet ^ifc^en i^neny einilmei(en M jum- 
neuen SN^re (Uf^en UfftfU/ unb fe&en# tbetdl^e Socü 
fJOe M in »eretabt (tibfl ibettet ereigtieteu. ' 

9(ft befn U^ten 9fiehb be# äUen 3a$.re^ fing"; 
bo4 fc^retflMQ^' !Boiuborbement on ^h rü^eni unb 
bie mt^n iwam ein ruhige« Sfbenbma^I einneb^'^ 
meti. '^ieiinb'bii bbu bem SSaOe fbarb' ifbar eilt' 
®<(>u6" gel^e^ aber er bient«/ bem ^tft^U be^; 
®tmt^irneüed (Ufblg^r bajtt: ,;b{e"l3}<fa^ung niäjt 
eiii|fif(WifeM) ' fbnberrt n>ad)ram |u er^Iteti.'* £yie 
ffif bev !5rl<igerun$ fbetbatteriibr milbe «nb feuc^te^ 
aSitterüug fcQim' bi^fMi StbeUb trocfen Anb (alt ju 
metrbeur uttb eift -br aufenber SBiub ^ttt ftcf) >er^o« 
bMv g^an ffg bojiti ro^ig in ber tbarmett etMtt: 



r^ »88 .^, 

tie folgettbe 9ia(ft<. .. . , •; * /. 

^(4gti(^ mtHanb ein fur^tiaxci&tm^bti &o 
filmmel in t^er @>a>^< .^nktcn^ S^misnttf S&xaf^ 
i^m, Dott . beiten io&l^renbi Oer ^rniten t^ila^mH 
HO SRamt S;a(t unt^ Sßa^t unter rfrei^m J^immclr 
aufbent ^drabepld^ef dti 6«n $to^<%^|iifern/ bce 

tett biKcT) <tlle 6fca6en tint^rnefea; $euerj S}if 
^miDo()neJr f{f>0eR an Me $en(iec;. M« mtmbm 
^ixntt UM btn thirmtn fretfct^üertv^^fftr ©Dti|# 
»«?/ iPfcrl« «Hb S9?<ftWett ipfüm fenrc^ bfe @af^ 

ti>at.mt .ßdme^mlttn^ btHdt:^ bikt<itmm^h 
^er @tabe!- gltmiiiteii tt&bf .unb ..asqtifdtg,. <^ 
man faf>i;ejn- ^eiiejc! . :* ( 

';(tnt>lid) itadi bie gtormiite d;t|!^J|fam;^rt>0rr 
Uttb. ctn 5S^e^v öcttt^giuÄfeuer, i>on,'bfm ©.turme^Ö?* 
u;ie(üti Mtibifp{f^Ur ftäf^te f i|t^fk^(ä& i!8er l><ii 
^aaj6aUnennrc^^pf ^nac^ betßlkH^tH^pf hqO 
Drofi^ere fbgleid). ajjle ,,g)a«feV ju entiM^l«^^ ^ä^ttU 
Ufi nnbJ&tii^Hitjim auf ba£ 4^5(6f{e. . <£m xoiU 
r^cir J^rm au^ ö^berf Äe^cn .? j«/ S99 *^« ^©iwifV 
fen: 91 bie Setifti;r. it^igepiac^r, bkS^ä^^ti^tvmifyttl^ 
3n ben i>(jereii (gtagen, >te 61* <^uf W^llge »u«^ 
mf^mh mb%mb^t p^tmf 4(im m^^^ fte9na^ 
^t^ic^mbi bie :Sei|f{j^r dHiift^^imy rUm |ie f>or 
bm S^rfcfemejtteni^jii bma&Kea*.':^(ä^^^ ithev 
111/ um eijUA,l>ie (eereft Smilüir eiojii^^i^fl^r.^^ W 

(Uuu ouf bte DacQer^ |t>n t^a^ .Siu^^il/nr. uaM45« 
lü^ jtt Ma€(^. S!)U 6luim4e,Si(HYM^ei( J^t^erflirftf 
beten >!t^iiruM;u^^ ifidtif^Cr bjn> f^fl>afte, «t^imt^d/ . 

ba^ €in)efiie Q&Ifgeii betr ^atMn^? %otH:)9Qa((e>.!<a«' 
ijfti ein fd^inii, ktdnbmi >®^mm^n ,:^fft 

fabrifaneen dm XväniümaxiUf unb tpar unfireitig 



tvit^ eitle 'SSränbfttgef/ bit mart iitd^f ^emerft 
^dtte, fd)ott einiäe ©tunken tjor^er üor6et^Uet tporten* 

Äauin war bU «jlc SSBut^ US , §mcr$ gei» 
bdmpft; fo hreüjfeft «uc^ tt>iebec SBomCen^ ©r^nai 
ien uno ^{tif^enbe JSugeln in ^o^en äiogea nbn bte 
^itat*t 6er/ ünb IraöiSömbarbcmerit warb biefeiSRacftt 
fcftredlicö^r, aW jcmalö* 93ou 5^ie ju ^i^ fpreng^ 
ten wicbet i^ufarett ivixxf) bit ©äffen tjnb fiefett 
leuer, unb bie iittatxm\>ttvx t}ßitm pon beti 
^^öroiew* 3lüf bem fiitm^xUt waren einige J^olji 
buoen entjänbee/in bem @(^Iac$tgofe unb ah anberti 
Oxlth §etter anSc^^tmmn, febo4) waren bie 6c|^re& 
fen'gröger, aU ble geüeröbrÄnjle fejbff/ bie bnreÖ 
bie (Sntfc^Ioffenl^eU ber (jEinwo^ner güt^lic^ Seli^mpft 
»urben/ £)a« ©etilmmel, bie Unrn6e^ bit ^lengji? 
li^Uit bauerten bie ganjed^ac^^t f^rt/ in'ber fc^wer^ 
(i4 ^tn eintiQer (finWDJ^ner ein Sluge gefc^foffen ^ail 

£)te ajQgemefne ^ac^ramfeie Ki$ beflo genauer 
bie alifeitigcn 6c(^te(feu betrauten/ @a^ man 
t)on ber'@affe gerabe i!6er flc^ in bie •S)6^ei fo 
bfinerfi^e man einen f^warjbunfeln @ranb/ t>on 
traben ©d>neeWolfen bebecftf an terfcftiebenen ©tel« 
Ien ton ben Derfct^iebenen feuern fc^wefe(gei^ erleucb^ 
eee, weld^e In btr©fabt brannten. 3n bem grdßlti^ 
fcf^warjen gelbe ertegre ein ewiger ^ec^fe( {Wif^en 
Zidtft nnb SRac^t eine fcf)aurig ^ meland^olifc^e ^t^ 
n^nnbernng. 3^mer ftc^ erneuernbe ^ii$e unb 
(ttti wieberfe^rettbeä S)unfe( fc(?ienen in auffadenber 
®tdr{e tmb plii^Udfet ^mi^tmi if)xti iDafepn^ 
|u weteei(ern. &n @ewieter^ fe^ ti fo ^ti^/ ba9 
Die angenbiidli^en (gntfabungen feiner efectrif(l)en 
^duriz in ber fc^neOflen ^etefoige (hinter eiuanbet 
leud^fen unb betf^winbeu; bringt nid>t fold^e 9Bir^ 
fnngen auf bad (^emfit^ ^erbor^ unb gewährt fefji 
neu foid^en fc(;6nen StiiMicf, ald bai ®^wfpitt 
enie« heftigen SSombätbemenc^» 2>ad {a^Ireidl^e ®tfl 
^&$ bti geinbei^i Welc^e^ bepna^^ runb um bie 
etdbt >er feint Sli^e au^g^ß/ unb bie tielen 8euer# 



-r- 190 r- . 

<l((fint|e auf ten MäUtni bit im ^rfdfan) uaatif;^ 
l^rUcfy t^re S)ouner ern^ieberNn / fdfienen (er 9UI» 
tpiffen^eU 5e^ ^immtli mit Uv 9Iuf0a6e {tt fper^ 
len/ofr et l^ger nnb fc^neOcr erleu^tet »Der t)er# 
Düflert tDerbe« €in emtged '^itttyn {«Pifc^ea ©(attj 
tsntf S)unfd6eit/ ein ftf:M BtttÜ {»ifc^cii Sefteo 
uiiDSob/ Stvaft mb Siu^e^ €ntfi«M unb tüttf 
(dttoint/nif ein sreOer Contra({ imifc^en ben eiof Jr« 
migen färben von J^ct^ unb 6c^mar{^ . f^abvx bit 
miun Snjfpü bed SElettgebdubc^ fo m energifc^ie 
bnb fd)tielle Sl^efDegungr uub ben (gmpdlnbunsett 
ftne fo jtptefad)« SKierensr^gtt bag man bep Der 
f&iUadytmß fefbft bie ®efa§tm t^ergaß, betK» 
man bobep aui^Aefc$t n^ar« . . 

Shisf unb Dfyv n)ucbeQ bürc^ raufc^enbe S^om 
6en unb. @ranaten befc^dfti^f* (Eine fci^ieii (ic 
anbere ju ^ßf^mj biimtiUn aber (te ttegiugleiteitf 
batb mutr i^r.megiufc^läpfeu/ |>alb i^r x^btanintb 
(en ; bad aOeö .mit einer ^ewanb^ett unb Setc6tt9# 
Uit, aii tomn fte beflilgeir waren. S)te Sls^^^t^ 
bie f!e 9en>d(;rten/ n^enn man fenfrec^t über ftd^ 
(ai), gab bteSSprfieDunflbonfc^neiQOin^t^ttben, bjc& 
leibtgen/ rut^ben ^c^langen, bie uni unb um feu« 
rig unb brennenb^ gleic()fatti)anfenb, toifytenb bti 
Sluaeä nac^ einer ^eute ^inabfc^iegen tooüttn. 
S>Qg fc^neKe J^inuttinanbtxfolim berftlbeu/ unk 
t^re oft {feineren f oft grdgeren Slbmeic^ungen Don 
einanber, beren ^a^nen ftc^ ba(b me^r, 6alb attitu 
ber berührtet! ober burc^ jc^nimuf i^oaenbetcii ba$ 
IBilb. 

T>(ii @erat|fc6, mtä)ei fte bep beni tU^^tuU 
(en ^fuge burc^ bie bunJIe Suft ,t>ecbreteeren/ toar 
bzm diauf4)en tinei mit Gegeln 6e|j)anneett St^oote^ 
d^nltc^^, bad rajTc^en unb teigehben ^luge^ burc^ 
eine SBafferfldcpe 6in|iämit/p unb %twaüfam bu 
Stutzen jerfpaUet. kin $eu(jrf<^aunt festen flc^ wn 
beut glü^enben 'Sauere biefer ^infttegenben ibtdß 
d^en ab(uf{pe|f£n/ unb t^erloberte/ eft' inau i(^ uo^ 



~ 191 - 

tSntt n^ihtyiid^. 916er/ ob ed gitiib bai C^r i)|irc$ 
tie einf^r^mge ^ifc&uns t)on .^eOem ^aiie utiD pr^ft 
felnöm ©cfrefp*; ()eUiöigte ; fo fonnte man M 
rbeti .fb nicntg an ftfcfer fdtfameu Öilfonaiij fat( 
|2ren# ali an jenem 9Sed)fe( t^on £idjt unb 6c^af« 
ten unb beti ^(ammenba^Hen ber (iilrienben ®t^ 
naten filtt fe^en. ^ , 

Saju nun ber tieftinenbe Donner / fn me&< 
rere €4)b'ö get^eiU; ba^ abgebrochene ^oitmSl{en 
etneö furc^tfcaren Ärac^enöi ba« löe n>eke SBelt 
}u burd}tt>anbeln festen/ bicfe mdnnlfd^e/ fnrc^terlU 
c^e SUefenfpra^e be^ groben @efcftü$cd ))on ben 
fffidOen ber &taht unb bem ^a$er ber ^einbe, beut# 
ttc^ untetfäjreben burt& iai bumpfe furje ^^v^aU 
Jen ber fernen^ nnb ben gebe()nten nmi^ilitifi)^ti 
fBoBaut ber na^en S^üerfc^länDe ; Ux b^ü furjen 
3tt>tfd}cnpaufeh bann Die ^et(idfle# feper(icf)f{e XeDi^ 
eenßiQef bie fein {aut, feine 93en>e0un3 unter«' 
brad^eu; n)o btefer @teinf lumpen ton @tab( t>d0i9 
au^sefiorben unb iotrittt fcl)(enr bidt^eni no0 
benio^nt wn ben dufmerfenben/ (aufc^enben 6c^ar« 
fen eineö e^emaliJ tb&tiQtn 9};enf^en9ef<:^lec^t«« 
SDiefe f((Mnerj^aften (£):treme eine<^ {ermalmenbeu 
&itifti unb eineg. gebanfentofen (Sc{)n>e(gen^ boir# 
cnbeten enblicb jeneö graufenboae, fc^aueriid^e iSr« 
ffaunen^ Ui n>elcl)e^ ber 12lnbUcf jener n)anbe(nben 
Uebergdn$e Don ^(ig unb S^unfel^ t)on Seuerbat>» 
neu unb Sobrenfel^ern \>^Tfe^t ^atre. 

* €ö gab eine SRenge SJ^enfcften, bie 'bag brau* 
fenbe itoben ber ^uqein am $ase t>i(t ändf?(idi)er 
machte, aid n>d^renb ber SDunfelM^^ Z)ie immer 
me()r befc^rdnfte @en>o&n^eit^ ßc^ am Sage aui 
feiner SBo^nung ju 6en>egen, unb ber Stvatifl/ grjgi^ 
tent^eitö müHi {u fie()enr um^ foba(b eine ^^mv^ 
fugel in bae( ^an^ einfcl^metrerter bie Sarjünbung 
ju bdnipfen^ mußten aOerbingS eine (ansmeittse 
Ungebulb unb ein unbe^agtic^eä ®efii^l uon gurij^f 



-- 190 — , 

(iblinbe atsf itn ftßiütn, bit im girMfal^ imatiff 
^ivixd) tfyre IDouner ern^ieberten , fc^ieneti bzt %tiß 
n>i(fen^ei( 5eä ^immtli mit ber 9Iufda6e {tt fpoe» 
|ei}/ob et länitt unb fc^neOcr erlea(4tet »ber t)er# 
bullert werbet Sitt emigeci 3^^^^.^^ {»ifc^eo @(aiii 
unb S)unfel5eit, eiri f{et<r Qttjiü imifc^eii £e6eii 
uttbSob/ ^raft utib SKu^e^ SntfleM unb Serf 
fc^n)tubefl< tin greDer Contra({ itt)if4)en ben eüif Jr« 
migen färben Dpn 9lot& unb Sd^mar) p . ^aben bcr 
tpetten 5£uppel beö Säettgebdube^ fo üd enersifc^i 
bnb fd)nea.e Sj^etoegund r. unb ben €mpßnbungett 
eine fo {tptefad)« SRiefendrd§t, baß man bep ber 
SSetrad^tjuna ' fefbft bfe @efa$teu t^ergaß, beoen 
man b'obep atti^Aefc$t tt>ar« . 

Stuge unb £)^r n)urbeQ bürcl^ ranfc^enbe !5om# 
(en unb. ©ranateri befc^4ftfgh (Eine rci){eti ^tf 
anbere ju ^ofd^eUf (i^tpctkn über (te »egsugleiteiir 
balb unter t^r.megjufc^liipfen/ balb i^r i^^ranjnei^ 
len ; bod aOed ^mit einer ^etvaub^eU nnb itiitxQ^ 
fett; atö tt>enn fie beflügeir ipdven. 2>ie SInf!(^e; 
bie f!e 9en>d(;rtenf n>enn man fenfrec^t über ftd^ 
(ai)f QOib bteSSorfieDuuflbonfc^neil^ineilenben, bjc& 
leibigen / run^ben ^c^langen^ bie um unb tim feu« 
rifl unb brenncnb^ sieic()fam janfcnb , voi^tenb bei 
gludeä nnc^ einer %eute ^inabfc^tegen xooüttn^ 
£)a$ fc^neUe ^intereinanbetfoigen beriflbeu/ unb 
i^re oft (ieinereUf oft gr6geren Slbmeic^ungen boit 
einanber , bereu Sahnen ftc^ ba(b me^r, balb mitu 
ber berührten ober burc^fc^nitteUf DoOenbeten b4^ 
IBilb. 

t)(ii @erdi|fc^r mtdi^ fte Uj^ beut SH^c^neU 
(en ^fuge bnrc^ bie bmtU inft 4)etbret(eten^ tpac 
bem dvaufct)en tlnei mit Gcgeln befpannten Sftoote^ 
d^nltc^, t>ai rafc^en unb teigehben ^luge^ burc^ 
eine SßajferfUcpe ^{nfiärmt/^ uub gemaltfam bie 
glut^en ierfpaltet. (Sin Seugrfc^aum festen flc^ t>pa 
bem glü^enoen 93auc^e biefer {^infttegenben 2)ta# 
d^en abiulire/fitU/ unb Mtlobette/ eft' utan i(fn m># 



— 191 r- 

tStitt foiHylid): aber, ob e« fllefti Hß O^r ^»rc§ 
tf e ffnf^rjnifle SRifc&ung ton .fettem ?aue unt) pr^ff 
felnöVm. ©cfrelfd; beUiöigtc ; fo fonnte man P^ 
fben "fo' tpcntg an ftfefer fcltfameii ^ijfonahj (Att 
^Sxm, ali an jmem 3Bed)fcl t)pn f ic&t unb iSc^afi 
teft unb beti ^lammenba^um ber fiätimbett @ta^ 

J)aju nun ber f ieftdneiibe ©onnrr / f tt m?&4 
rere €dl>b'g get^eitt; ^a^ abgebrod^cn^e gciWÜljen 
eines furd^tiaren Äroc^enö^ ba« l^e weite 5Belt 
|u burcl}manbeltt fc^ien/ bfcfe m4nnlfd^e, fur(f)terlt^ 
c^e SRUfenfpra^e beö groben @efc^u$cä t)ott beit 
SBdnen ber (Stabe «nb bem £a0ee ber geinbe, beut* 
U(^ uheetfd}feben buirt^ baS bumpfe futj^ S^ir^ar^» 
len ber fernen r unb ben gebefinten m^jteflatifi^e« 
S3oDant ber na^en ^euerfc^lünOe; In bcti futjett 
3n>tfd)ent}aufeh bantt Die ^ei{td(!e^ feper(id)ffe %pi^ 
tenßiUer'bie fein iawt, feine Q3em,egnng unter«' 
bvad)ea, Wo btefer ^teinHumpj^n. ton @tabe tilFais 
au^deftarben unb ter£b|(t fcl^ien.r bMdenS no0 
betvo^nf ton ben dufoierfenben/ (aufc^enben 6<^at< 
een eines e^emaliJ rb^tigett SJ^enfc^endefi^lec^tS« 
S^iefe fc^erj^aften (^fttimt iim<^ jermalmenbeit 
&itSfti unb eines, setanfenlofen @ci)n>eisenS toff# 
enbeten enbil^ jenes graufentoOe/ f(^auerU(^e (£r« 
flaunen^ in n>elct)eS ber 3lnblict (ener n^anbelnbei) 
Uebergdn^c ton ^lig unb S^unfel^ ton S<^uerba()* 
nen unb l^obrenfet^ern terfegt ^atre. . ' 

* (gS iab eine SJ^enge SO^enfc^en, Me baS 6rau# 
fenbe itoben ber ^uciein dni $afle tiel 4ndf{tic^er 
madt^te, alS nxl^renb ber SDunfel^elr; £)ie immer 
mebr bef^rdtifte ©en^o^n^eie^ ^d) am Sage auS 
feiner ^p^nung ju bemegen, unb ter 3n>ang^ sti§f 
tent^eild mäfig {u (iel^eur um^ fobalb eine ^euer^ 
fugel in baS «^anS eiftfci^metiertef bie ^or^Anbung 
{u bdmpfen^ mußten aRerblngS eine (angmeütge 
Ungebttlb unb ein unbe^aglic^ieS ®efii^( ton gurd^t 



i • 



6oc6 bfejVn. obft jenen ein furjer, abgeVo^cOeaer 
tinb tpköer fefgotinener ©c^lummcv, fotautpraf» 
felnbunt) fotemd(;ren5 auc() ^ie na^ unb fern it^ 
fafleiien Süöm^enr bep i^rem SerfpringeH/ bie "^dttfet 
erfc^iltterten« . SDte ||{ groge Srmäbuns unb bU 
gar ju 6frere Surb^I^rung emei ungeftJrtett @c^(a^ 
feä perfct^Ioffen bcc^ eri.bU<^ baä matte, fcbluhtmernbe 
Sluge, unb e()' man fid}'£ eerfali, toor Dti>ioeilm 
eine ganje gamilie in fuge SSergefcnf^eU gefallm, 
hii enblic^ ba($ £)pmiet>g{{(()metfei: einer nieber^ 
bredjenbcn @randte bU 6(&I3fer n>ieber }um idjttd* 
lidi)tn f&muitfetM rief. /SSBenn bie 6efa(r mc^f 
na^e t^ar; fo ^erlieg . feiner bAtf Simmer; 6e(cett 
ging einer ^inaui auf bie @affe ober in beh ^of, 
ober an bat ^enfter eitieei pberen^ ©tocfmerf ja um 
bie @^6nf;eit dned naci()rlic(}en geuerregeni ja 
6eo6adi}ten7. unb auö ben furd)t6ar(}en @d^re(feo 
hb(& einen 4jfl^etifct)^'n ®emi§ ju jie^en» 

hingegen. n>^rb. am Sage feine ..©tnnbe fö 
Iet(^t i)erf(j(}lunimertj jeber beobachtete genaiti mai 
nm nnt> neben \^m i&o^ging, unb ba mtttu er 
lebe flfbge unb fleine @efa5r auf baS forgf4rtig|{e. 
3ebe S(niüf \tbei S&tu^fldcf einer 6ranare »arb 
mUxä) gffammeU; ^ie 0ult)ern»olfcn ber pla^^n^ 
ben S3om6en tt>urben auf ben ©tragen , ober ani 
btn Säfiern ber na^en «^^ufer ^etborbampfenb, 
gefe^en ; bie öftere Lüftung ber Satiren fährte auf^ 
faBenber bie ©c^wefel-unb ©alpetergerö^e, »el^ 
cf^e bon ber {finbenben 9)^aterie ber )erf(^metter# 
itn kugeln bi|r6reit.et tourben^ inbie^immer; man 
betrac(;.tetr hinter iinem betfnafyt gan{ mit ^oü^ 
fac!en berlectten Senfler. bie (angfam Dordberfa^« 
renben $u(oer9 unb SRunttion^magen, bfe nnter 
bem ^erabj^itrj einer furc{)tbaren SRenge oon JBranb^ 
fugein !.r.ti]^i9 auf bie SBdfie hinaufzogen ; fa^, »ie 
bicW^ier ober fec^iS ^f^rbe fo ja^m unb niebrrge« 
fc^la^tn* bü^in fd^ttcOen, gleich ali Veiten ^t bdimf 

mert/ 



^ 



^t, (>tH06Ui;Smettbiilir ^tMtntä)tt , toeh^e auf |^ 
bm &tf^(m titutiK t>ie «$)t!e^ tkf auf ttie Gdrtif 

SKüd^in dtiftt>4re^ se^rdngn^ ^nmm uno traurig tm» 
mr mtäfMiii^ ijitt iitmnbtn Ufltfyitxt ka^in U^ 

f^dltRifeSi nik^'oi>(Hi j)fr. $it&^ |um hUn defeffctt 
Hiob boit M4ni>tg J^^bröS^f ?<.aitf ^ie:unt£()itiUtf^ 
f{e und fÜr^retiid^de 4{&eife jtt ^ertii^ett; man liu 
ttvU UJI^ um m^Men SaBfr^ftal «ine ttefTen&f 
34nbN^* ^<^S^i > $^em>.@td(frne(j^e unfr Sim 
tUterifi^/ Me bane^eiv n>#nt«Um/ tn tite Mt fpttüp 
0en^ unfr b|c 5i9fttfnifni^cn ISo^nndtn dJbet tfcii 
«gfufin 0Men^fJ^9n(e> man i»jm, ^dttfiaeir 4it 
iraurtsen SRad^rid^ten t>ott J^aMiefi^&^mistn, obet 

t>mi uvmsimun &mof^mttu: mt^ afia machte 

ittt(ireftf0 fdr . i^|e(t.Kht ^em&drbwnent am Sagt 
mify ((ngltUc^er nnt) ((ire(£il(])et> aM bH^üd)tit 
3<^6 ti>ar ^r^^£^l9ffen> oteM bnsie Stouerfpteli 
tn bmp tii&mnbM^t SB^d^en |i(ben Sias uni» fttt 
Stac(>i^ (fe arautnnt>nil<m ©amen ttnb^ammettö^ 
^tt mit liixmt nm^f wA fut^ttiamm^obüsek 
mitbtti <ilbtbe0)ftitnk, jmMf(| bin ^i ^Annarbc^ 
tlnbvtdbaxHt mmmttm^ abiubrecj^eui um bieBe» 
({uns i^ iSbf rfleben« 

St)ie im ^Iten ^ä^H ftfytn gej^eftenen 9ati> 
teien bit dmmWtfi fammt btm eonberneur ftt 
i^rer SKitte^ fe^^it n)tr im in/mm in si^Stfe.SBeM* 
fluttd n^rar^eut £>^r fd^bti^ere l2:9d( .»Mann Jbiie 
£)ber^(mb* £)lefe fi^emunt fann feintm tit^fdi 
^nft b^nfm^ mUltiv mi9p ba§ bmt ^gti^rnnS 
tntl^ ^tfiJnMrreJ ju Gebote ^e|en> ali$ bie Sim 
gini^ Ad^ etriauben Htl €iiiid^ 9?$nqev non i«^ 
lUtfiftef i^ber ünmeraim ^ic^feisfeie eilten im 
SMitbQTnenri^nb batim um Mtixt^c^H, imb nxnii' 
^bfitr i^r ,m^ H^ imilHiQtmP mi4^^9$ 

iV. man»« 8} 



boä) mf titie Mvt, f>U {|mii10»it^''j|a6V i'fite m^ 
tm {u erneuern^ @ie utbxelMtW bat ©enlc^et 
„£)er @tneraf t>on S^teilef^i^ St^ <^iner €a|(ifu1a# 
fioR mc^t a^etKr^e; nur mti|re et tiö«^ mtht mni 
tttns^trtec* fraju ertnunfert t9^5em (S9 U^ bo^et 
'ii^t^tjf llitttrfc^rifeefr su/famttttfU/ «mleinen'SBib 
fett {it »eßimmett.. £)er (Stm töttbi jein fol^t 
.^Jetfa^r^h blt ®tiabe bed ^eitiVeS j^eMhiteSf fi^ 
Mb er erfa^riti/ «of§ He^rder^einfitmihis bre 
4!e6er9a6e: bttknii, mb nulr^Ker ^öui^erri^utf ^ 
Derjjsert -^ate/ S)d bte^®tabl Rc^ nun bift(> eiti; 
mal ntc^t^Idttger tert^bigt^o ^ f 6it1rt> tooKefte n\^t 
ttn DoDenbettr ^c^tttt^aufen tverbm ; fo fep eä f)6t» 
tfieil^fe/ frepmlUig }u Dtrlattdetif bafi ber Sein» 
cmselafTen »erbe/ toeil in Siflcfffc^ tiefer ®eref(» 
toiüiiUit tnttbt unb - eriDiInf^te' l&etinsttndien ber 
Gtobe {use^aVen n»firbett/^ ' 

Sdre Sittffotbermtsen waren um fo^ me^t ein« 
labenb, bd ^ie td^Iic^e @ef«^r enbfi^ UeberbtuS 
iinb @e^nfttc^r na(S) Sri jfuns errea|ee* Sine dJef^; 
In tet man teibee^ fdifetne immer grjger "{u fe9R, 
nl^ ein ^4rtered (Sienb^ beffenSDrntt man erfi t&nU 
üi empfinben fbO. Sii liegen (Ic^ ba^r an4> n>o$( 
teffert g)^enf(t«n i^erleieenf bem SQunfd^t SSe^faR 
in fleben/^ bie J5elaseruns geenbigt px fe^tn, unb 
«nterjeicf^neeen i^re fSlamm.- £)ie bebenienbe ^o^l 
(er ebeißen/ )>aeriottfc()en Bürger mnrben tnblld^ 
and) crmaj^ne/getogeh nnb itpoomt, bafftlU {u 
t(un^ S)er 3eifseifl ^am bie @runt/<S|e ttm8efef)rt 
unb nannte bereite benfenigen einen id^lec^^len S^Ar« 
Vt/ ml^xt ber ttebergabe nic^e be^ftirnnten n>oO« 
te« SDie Surc^ff einen guten Ißamen einiubilfen, 
ober für eine ^tSeisernng in ber S^ge geflraft {u 
n^rbeu/ go6 manc^m i&ereitmiOidfeit/ gegen feine 
Ueberjengung tu hanteln« Einige breiteten and: 
9»ber S^rfl labe eine DoBfommne Slieberiage erlitt 
len^ ti ii9 ein €or)>^^raniofen feibfl tu benSSa^ern 
aejiof^Q/ man fep mit ^ben fattfgfabm bii naV an 



jr^ 1«^J s-r 

^^nfd^n fton.ber -b«f|erett ^Vt.fage». unter ibt^m 
Uttxfiintm ff in (Ki^^r {OiUM/ ;i^t^ . Jh .capimju^ 

itfr ergriffen ^an^/.iporbetpekieß j^g^b^Uei^ ^i^ 
6e9ti<^6e aUe ao9(^ile(f^ ipareti/ unbmer ttQci;f ja jief 
funo ßeWe^fn nwir, i)er t^ieg. ^ib .jfr^nfer,» ,j.^in 
SSegifier oiiri6Q0iamen n>«r 5a^ Üiefuliar batvan^ 
badf f({reRg yenoimtieit, iipo{)l tti(^t. fo tibtriPtegieo^ 
ft^n foonte^ u ^teelau 6o,oQa Sinmot^ner i&l^lt 
unb an 30C0 j^tifer M* : . ' r^ 

3u Mefem iftameii^V^r)(t€|fBt0e :t9«trjbr €i^ 
gemache, oieg tem @ouoerneur4<>mdid)t,MunA',e|f 
fel60 feperlicl^ 0e6eteQ, bie @rabt betn ^embe |u 
ä6erUefent. $tefev @ederal Jam fc^eit]ba,r. bttC|or) 
ein folc^e« ^nfutb^e^ in bo)y}>eü^ SS^rliesen^eir.^ €li^ 
mal l^ane bierelbe ^bnxdttfä^aftr mi^it jege Ufbft^ 
^&e t)er(afi9te^ . imr. üor 5 tagen ben bz^iß, m^ 
tcbU^ütn Stilett. ge^ttüeit. Uoji^eirig ^atce er. txac^ 
liefen früb^rer .^rtidrungen feine ^aag regeln ge^ 
nomtnen^ unb. fetnieti $lan gea>t§ auf meU (dngerf 
Seit; atö auf 8 Slage^ auäg^^De^qt; er gerier^ foig^ 
lieb, in einen {rdnf*?nt)en Sßtberfpruc^ tfyzilf^ mit im 
S^umtUf t()eilf mit. ft4> felbfi; ober bie ernfibafceu 
(gr{laruRgen.be|a.brter 9);diiner liefen auf baö.eitii^ 
@epiapper toanfedmlrbtger ^tnber binaui/ bie beQ 
i^ren 6pUien fc^ned ettvaä bef(blie§eu unb tpteber 
aufgeben/ ibren 9Infd^rer balb m einer ^o^i auf# 
muttreru/ balb mteoer babon (AituUn, obne ba0 
fid^ biefer im minbcf{en bariiber beleibigt finbet 

S(m 36. 3)ecember ^atu ber ©ouoerneur ein filc 
aOental ben Belagerern erfldrt/ ba% er m oer ^oN, 
9e feine $arlemematri$ einjaffen n>e^be/ .bereu /äb;^ 
fielet fep/ jur Uebergabe aufiufoibern; ba§ er t)te(;i| 
ttie^r fetb({ einen 31 bgefanbten an^bet^ 6.tabt fc(Hcferi 
moQef n^at^n er fid) bemogen.fanbe, tpegen . .einer 
<Sapjtttiatipn: {u u;^ter^anbe(m ,$awm . m^ren >>ur. 



roimt mit b^m ^tinbi ju btffUäitn^ ^uStt nld^t 
(Une ^ftW$inWt aufl ^Sdfflt f{efgttf; toentt et bo 
bk^ti, fca6 fim Der 0^tnb Mef^ pld^Iicbe &n»ti^ 
tinbitnni nit^t fSe ttfdttinif<9 ^ait^n muffe, {u ge« 
f<^n)rt9eh/ mi« Bo« ft^titfm bti ©entMi^ (M^ 
h^ma btUiblit t^vb, ^nf dtifge tm not dnnt 
ttiii ali Beffäuprek , ber mniifleni attf difen (Dfo* 
ität {U getr^h i^li^n? SBIe Detr QoUDernluiP gc^ au< 
feteftf fcop^eUen SSVrkstQ^eit (^ruttSsefiinbin ^^ 
limti tnaü int ttfltttH ^aSe niti^e genitu irtt^rm, 

ßi in>fp(ett ^aUe a6er Mm §eittOe bie 0«rUilbff<^« 
t battiM} bi9 iif tW ^Mt^^iti eint« beliratett 
üS^retttoettfd/ b^m @i>bt>eirimir ©elf^en^eie gab, l(fiii 
it>ie6er nif)it in tiStttmtn. fSMt ilaubim, ba%bn 
Qoüoerneur flä) an bh tüit bitUn 92am^tt txtfe^c« 
he enpplit ni^^t f^breit, fonNtii bie IBm(eib{^ 
|t)tf^ fi)rtfe@«ii flutte; Syenit itmUftt bm ttnfer# 
f^ttft^ tt>at Aid^r büi dltfultat t)ott 9$erat^fi^l'a^ 
^(in^eii ber fdtoimtiid^en S^flntttigen unb btr gaitjM 
fSArgirt'ltbaff/ fcrt^^rti bfefer an« i'ener, fb «Me er 
iftfba ba{tt gefommen toat, baffe ßi9 p^le-mele 
üntinrfd^rfeben« ^a Die(^ &offfett> ber ®0ttt)eruemr 
toerbe btefe^ STtibringen mit Wmüm äufne^meti/ 
bit Bürger )ur ^ti^e Demeifeä/ unb fit enfiUät 
kma^it^k ftdjl tiit^f to Me 9?ert^eibigunstfgefAaflre 
|tt imf^eit. jbäburd^ todren ffe m einen getofffen 
notlw^nbigeit SrDang gefegf »orben/ Qttabt ba» 

itflebh! itt läffkn , n>a4 ble f afriof en l^ffien unb 

. £>ä bteft ^rn^arfttngen fe^I fc^f ugen f nrtb ber 
(Sbtfbetnettr biit SSürgem nid^t ble SefiSIgfeit er^ 
feigen tt^oBfe/ i^re SSattfehtftStj^igfetf jii fdbefn, er 
bHlnO^t} bn»(9 bä^ ScbManfen b<r €tn«>o^ner be* 
IboUtn^ itih^ fänttt bt^^trigen^ er^nbffffen enfTag« 
Ui f» ertbiefen IM bte erbifferfen aSaferfanb^reni^ 
bt tie ttng^fiaigteit, fein Serbaifen nitUblUb |ti 
«eimett/ tmb nOe leit^r tmovUnm fSttbimftt ja 



tar flltilberoiig i^er ®efseee aufrief ; fo «»ür^i; eine ^ 
ttebie mvs^glbige 9^11 tgüt^er ottfangtf Mtbifiig 91» 
tDt(4itf *ie ibeftr t^il^beii ^^tfeü init €|rf^^( 

mit iM^itlut SKact^c nodl) ei«iit> jm^teii ä^t^Aie^ 

{tt6|teii'Uti($ema<6<r b<itf fie noä^ f^itm tthülb^ 

Itnb tm^ttftlb^er €^re ;6ete(|e |ia6<ti; ' So s#0t^ 
jmb hie aRevfc^ segln 4Uifn'fe(6#fldilbfse«:^9R4ft^^^ 
Her 4Hb i»»^^ep fiBu^ t&m ^ Hti^mtii^iik^Hi^ 

i^tn tiK ftperlic&d^i^lM^ilbtiitld nid^ i>effaseiif fei^lt 
tpeim jirin i^&e«iif: i^ir jpoftigi»^ erhe Seiftet^ ^it ®t# 
fd^i '^iir fSenf^U |u uiteirM<f m r titib^ bftcetv 
0pf«r 1« (bcs^^n; *fiteir^faer B^mttntwc ^udü 
l{4dU(t .nocbsiebift ii9^>^r ttii» >fi(|i 434 9S^mi4), ni(!)t 
oiä «Cueib. itidltf bor (Uiun ^9flen fo tat^e »ert&eU 
ti^et, Ali üiUMir (6 fonnte et (ititev^ec ben 3)er^ 
Idumbi^nges feiner eifdsßeii !8erebtit hte^t mt^u 
f»^^ Mirmtn fUtiOi^ ii^ce SBAtife^e bnvcft ibn^rfnOe 
n>arb(n , bo^ feine @c^todcbe bem l&efe^I^abec 
einer fl^cffnnfl' tüei^i^n #nnten. ^ie0ro|[en/^icb# 
tiqw Dtit ^larfen ^ab^ b#i( So^i^ erbosten ^ bk 
^d^incbieir mit ükmlt nu {minaeit/ l^titte« unb 
f&if%i >itt (eiben;^ n>le bie ia^i beä €>taati< e< dtra« 
tot: evfortHirt t )f oibalb fie i(^eit «tinticfltbiiien fof^cm; 



c&erjttc^t) »tt^^^ tm^ :<|eMr ^n^rntann staute fle 
uiUf1ctn;jtt Nrtiteitrt .' ♦ : - 

tkimt ^MAe-^^OH >ef . t^iJiifä)Uii ^offnutt^ unb 
Lnih $enetuc((. Hnnriiletr oerbrtiietr unb f>ott tes 

Q)frd»0tm Üiä)^#. auf biirdbufti-flQtfseriittBtea 
SlinbeiS , . bftä buiKiTv ibie , €rf äOtui». . Ikini r Sffifinfc^e 
iii feinm t^Ui fefitteii ^uRatib' i>etfc6l »nrbe^ unb 
b<(i)^ (^in»tbj): fnnea i39rjntihb- mit Caferiingen M# 
f^l^r/ €0 ^rti^{ctt.irfl<.btfbrffte(e£)ici)tutiseii Te«» 
m^iCti^/'bie::ffiiibeQf)R(ildH.itt IdfAi tu «}el4e b<c 
^pwitmm batet) bi^finirtDarecfe/iSiiintlaabenint 
bes i6&vtit4 4btrt4 mit i&ncttr t^if4ffottif!c& fettitf 
ti^rffftt .louübi , J0 ittlcl^nnb ft>ujrbr:i<*tAr bie Qt^ 
MiiAte'ftvAx ml» .f^Itftett f^cirni •@d»iiifrelii bie 
^fAttlen ber ^«NM^^u. il^Rf qi > fiMt^tto^rfiiOein^ 
Ut^^e* y ffill||r5 ftf^j gidtb^tö i#^rb«g'bcr.i^(rr bon 
t btHfr bitfe|db»§meQ fiBunfc^; Qä^ ite^itbe für 

V^ ^itmi^ r: fflm i-SBf rfbtibigdn^äplan ab{tsttlridt 
itffb bein.faftenbet>'Siui9 6rfft{frf))ttftffn( bat tu 
ffMimefeftte .frint}li0e> 9)atferi6;bot beM Gebmib« 
»»^i^ttibn fetM^f|ef{igleil et fc^ünerte.; baß Me 9!ad)^ 
iM)t:bori betti ml(f|llii(^tei^^n Donan^aU' 
^Uf> bie iKei^f:t%|iyOtt tticbl ttnferf{d|t {u M^»^ 
tiub ber @(aub?,..b(ii bet f^tii^mit btefer tDirfii^ 
bffij&lpffen 6afle.fJcijieti' imQOtitn>eRtfa|.t)e«MKD 
weftci feint fc^on »oibereifett SRei^Ut^^ {«r €apitiM 
litten enblic^ ^^fltiiHUteti« ^ 
« . ^inige^ .fbnnte mdb to aRauget/ au j^off unb 
gbifÄ bditi^ b^otcaa^, ber 0}er^ fA^bor i^avbc. 
§i^U)>ifciyen. (qdiuvaiif bcm SBaSt fo biel S}inftt 
uub' vS4t)uppen mit Balten ^ lobten unb. Skmro 
00fuat/ mlc^ciWl^fiiins ge^i^cteif/ «a^iie filc b(e 



"m^ti b^t^th^t^n-MUen. .3^t>^^ itv Kapitulation 
x&wxitfn.Mi3px^tßii^^t9^^^ l^^mt&ßt 

fwiS t mt>, pittmifutjL ^ fie. nm m ^pottgdb anaxt^f 
3^&tiif, mi^,tia4 p^m MnulU Mt ^tauii^t^ tpu^ 

. itnb nwc ^Vf^^iwf l)U Idiätt tonnttfit ,^ani^l Iw 
Un, n^ie uim ^tuf^ bieg töa . bem *0oecf cat^Umfam« 
ie feen ^rj^an,' dha^jeiflt twirir^;' iia$ bk ^^Ip 

Im 6««; S^öcfecn jtt €nbe m^m^mi Rcft bft» 
li^m^jid^ ,bnt itanun SBintct&eb^it^^gl^id^ ben Sbm 
^en wgectt/ m rwbf{ anfc^ap^ %ni:eii/.bA ef 
ihneti. an 6e(aß jt)a(u fe^ikti \^&iM, ^.^oit^jc^ 
j^ttm. auKf) ;bkfe D^rfcurgt mii^brnjiktuhf-p^nn 
k^an biqeniijtti (Sititppbitier, bU i^rei|^9(il^t)Arf.^ 
hai 8an<f.3a&i^.anj^cftaflfieit, PÖÄgW/.-iawötfprbc« 
^atte ,^ * zmu S^^ilr bi^ttbm jegin t&mkt €rßaC# 
I^Äng.ja^Hgisbesn^... Unb feW^e cA ten ©olbaUn ail 

tolj; fif> A>urbe.sea?i§ bie ?ö&tiictf(baftf vibit bttt^ 
itfimitüsttit tthJ& '.gwößeblftfeit fl<^,..l>.^ *©oat>^r» 
x^mt ;,4fit(i>t^ M(pmxtn tomu^, aucf) Jbie ^efagiing 
»Idyt ^b^m mm-Uffin. £)et !$a;tge( aii Jf^^ 
Idtmte bemnadEi nic^t jum ^ett)egi^qse||^9nb bitnv^ 
jb'H %jlunjj jjtt, übergebe». ,auf ^,,mß<S)in- ^jtte 
iwi^^oljf beg öermliiftigui ainorb^yiwsn, jjo^ üitii 
jicrftd^t* s&eQ bim .^ufammenmc^tmi/o.» bietet gdf 
it|tUet( ii). ®wd^U>en unb S^eiCtem *yhb btp bem 0ef 
Ji^ea ^aJintectftarbe ö^rbieg;,:el»e.;.*5if^geJ^^^ 



»/♦- 1 



. , ^a* b<{jS;^W(6. betrifft, M mjn ^txb\tiiS 
tba^v, bat bep bei^ Ueberflabe t^er.@t(^6^,iiuf breo 
Ubtnblc^S^^^j^ffibanbtn xoaun. ^tldnklm ^tn* 
S^ ^itiU jxnb iixhd^itui ^(eifc^, lOftY noc^ bep 
Den Skifc^ertt. {utif. jS<)uf boc^onbeit: f@ie i^arett 
iauf bie f&tU^ttmi t^orbeteitet mocben «y. unb .^atteH 
f{(^ f»eitm^fllic^i{ t^errctat« gtifc^e ec^i^pffnf euUn 



ibdren tföcfli (mmrt "fit ^a^tttV ' 3^bir iiut ltö[«*b 
VtrnitMU Wnm^tt ftatte ü^ 5^rWeg i>or tKt 

iilffen iw^rfeft^«. Bftf tvutb« atr^Stm^W «uf w* 
^a8 mifidefi^ttf tDettn m<in nicftt« me^'r iffmüiM^ 
Worte NufenHiittttf, Sie aStörrA^e- »rt ^dftfteft 
iR'^tff^Kfiar/ ®r(m|)nerf ^<ntn üfH Snit tiitr mf tH 
*^ftttj arme Mjlfe Det ChtiPcfSftet iti ftewel&tteiii totfc 
^e ffiife' ttlt^t i)iel -mmi - anfcbafrt f PWrttrti, SD« 
Äio^fel^nHöjp fttoerte am 3, Sainiari ifl?p er fefeoii 
Mr fetf^(r(i i^Hemetteiren (teg/ eitr ^en^ntg ^ 
^otr4t&e |f jirgitlf^ern^ 5Jdtf ern imj^ Krctfcfttocirin 
f»watf«iiefe^K tfaß »et SJeflanti »^-plfÄe* xm 
ko^qoo f^ij^n^ angeaeftett '»ar, ■jii' eineij geift 

fr0 matt bermWI&tn tontiUt M8 öer ©eiWfern««? 
l&n wm .^rttlrf btx ©.aritifon tri; 55*fWa8 nfe&meti 
nrtJrber fi& bütfie i)o(<> ber i^ertbb« Stiele nicftt 
^ie ®efiimh(tM6l ber €itttb(^r bamit ühtsM^Ih^a 
iis^t er b^ttrWräulfebett mipn, b«f bie' met# 
Wti^^ahtibai ^^raer flc^ bure^atsä nie^t an bi^ 
fAdn bett- i^: Octbr. er^jattaene Sittfförbtrtina 1 ftd^ 
f St eine ^Ha^erüt^ jti t^erj^raettrbie |fertt<)tbma(< 
Htll bem »reW^r e«f fedy^ SBonat«/ teieWr# 
^elt tbut6e^' a^h&tti ttttb a^t tti^t fSt i^teii JbraftiSf 
b'ebatf Ä^t^«mti» f ltt9«faliettW 'utib ärt«tt*erf 
teö gUlf^V 14' fettfl lebenbtae Aamatrl, ^^tifei 
:J5>il||tter u. tfa'^ tbaten in tebttn ha\)i!ft, twb ^le« 
inib 6a fe^if*rÄc$nii^ aniutrej^n, ©ie J^atjetn^ »eji 
tft^e >ir ®tebt M^.^fV6tett| miffferi brjettsettr.bitf^^fl* 
Vie erflrQ8$i^e- tracft ber UeberMd^me feineii gleiftils 
jmatiael beo ibreii.^irtfr^euten .bemetft "^beif, li^eäii 
^(ei(6'bto,»''iinb aiibmif -Mc^ei ^üifc« nie^f 

^eitif ber ©dtit^erhettt fo0 ^it« «^4 Ma0et^ 
Ijtfe bie Geabt i>eirtbetbiden'ibÖlltir/ bet (Dldnaet 
Ott ^eir# f ottnf e feinen ^kttfl^iug nidbt <9bern* 9M 
'^ler ttiib ^o-^fttbe (tt i>er ©fabt UtfÜmm^t touu 
ben, ^iftte maii Ctbiaittii ttnb ^pibdten faaeo/ bafi 



m foDfl-- .ßttr tiiA 6a war tie SRea9ter&^, $fert)e# 
fHiftI) itt 'efre*> l^ot etw^^ oaf ß* fpsar ciii 
Ü9ei>ieftter f&rafdfet9 tr^Mbi^tt, Mtt^tmv Da« ^fiinfe 
»ftfattft totfOer ^bcr fo wert mar eß noi^ langi 
WÄttfefotnmen, tiagjjf^trbtflnft:^ rn^feren ju brin* 
^en. -U^^^rbieß iPftin and) bit Snirttalien «nbHd^ 
gefehlt 64ttenj fo x6(sim ©tttaibtf Witfil, Äartof* 
friu; flftNri, i^iSXfmfrA^H uiio anberc gefcengmtrtel 
ttforgtoten Uibtt^nfi m^tf^äüft, ba§ »enicjjljen» 
i^itt^ SRwate huift «ti^ ^Id^t fcer dertngf{e STOangd 
fix fordeten ttar . €b«n fo hmt ttidjte Vit SKcnge 
$ti(t>?r on^ 1{)EMitiitt0n jtir ISert^eibi^ting ^in, mdf 
^e WH' beu ^ranjoTtti nod; in Der SJertuöö gefuni 
Hn-un)> {url^f^ielfuns (er &xiam flit^miin qu 
ffraftefet w«rbe. * • - - * \\ 

.;.* . 4^cic^. 6er ^Qu^ernettr mar: tiun tintml UttlU 
«»iQid itt capitoUrer^ «nt 9iit iber 6raH fliMfete. et 
im Steinen tu (m* dinr bieg bem^lM. auf eine 
Jäji^li^t Slrt M^nnt |u ma4enrtK)^rNfine ficOmie^r 
rlde^ufftabe, t»etl . bjefer jur Mr. vier £o8en tum 
flolif^ 4|rfl4ruqa »i^n bm $put>erttfttr ec^aUen f^au 
U / ' mib^ «^((9er eine ^niOfaisende ^emütbigatcs 
unmitte^ar 6e(c(d](| mt> ^i^t mu^t^;, M$d) lin« 
J>ifd) ntib rdi^cr^^ , tc^^nen 4Q»$fe* :.;Der 4$eiii^ 
fc^afte^ biefen im$t^fttii»t 9iiif{f§; auif «em SBege/ 
^$;ne feiger f^re ftmo^ «|n pn^tU^,ittiiit^^t ent» 
^(^Iti^fifefefiit^ ^ea^es^ ewpfiiibKid^^)« «iHi^le^fi«/ 

\ f in bä^ttfiiftt 6i&; Siat^, '^en? %afcclai 

YtHi, fam gfi^cfHc^ertoeife in ber ©i^oOt am '6etne 

[ran map Un t)eraan9enen .^omm^r in ^it fi^te« 

mt^^iM flereiPe^ ttttb Hce pc^.nac^bemenbe 

fiefer ^ffpatt^ir in ißre^läu einsetnief^ett €$ie mar 

*ereiti$ bier IBpcften ^^ier einffeft>ertt, ;0bne baß fle 

tnr^ tinen '^arfernfn^fr ob^ebott^ bber dnt!^ nnr 

o^efpnbert n^nrbe, 2[|$t19arb lu tiefen? £nb( iftt 

leertwllltereindefjnbt, 



tiid&t, »ai ^etc. S3ac^iat^(U ^t^ftep eine dlcieit« 
6ef<^dfttdund »etgeffen ^dt/ |u toelc^er ,ei; utigteit^ 
biwUm&ibÜit mar* (£r leiiete ben et|{ett %aUn m 
Uttterganbluns ein, uttb un9ead)fef nac^ ftiner Slb^ 
leife bie sn'mmid^en.^einbfed'sfeitett «oiebcc ieflonn 
nett; fo toaren iid) bic sedeareitisen Sebanfea; fi^n 
f^efreunbet 3{m fofgetibcn ^Sl^prgen, beti dv^tAnnoA 
itni lo tt^r, trafen fc^o,« »lebet jwe^ 5JJ.arleme*f 
taiti m, ber eitie^ um ein^n gjrfef i^n bem\^ett«| 
!& a c e i a r.e ( 1 ( ilbiu^&et! , . bet anbece,* um bU f ins 
bahbi^un^ .bep be^ben !S:i$c{)ttr jbei ^initärot^^ SlciiU 
^arb iu bitjfen/ bereu, St^Itern, auf bem lan^ 
tocl;nenbr,nm ]?.e,,tefumm(rt maretv, unb but^^.äiecf 
mietelutis ber ^efagerer fie U^t itm itfa^xÜiiHii 
SBombarbement entile^en toottun, . dg xoßt ouffaü 
lertb t • tk§' m dvintiv Äir»e¥ m^« iKoflat-ltt^ief^^ 
Sage 4^IÄ(fen unb nk()t früher t^l^ftf »titbem Stieret 
tö fcfteinty b'oS Webe unb' 54r«ie§feit nut jt.§e- i^jtri 
^af>pen ^b^gxib^n > um bafunfet bett €thft unb bie 
JJe|>erli*f^t b^c '^erolbe Ju öirffeffen. '. / 

®a< »iefe S9#rmttt$titt9 ^efi^ltij^te, Wätin ju>f9 
(parkm^nedrö/ He SRae^miftod^ an bemfelpett Sage 
«tttföniue ^ben^oüf>ernent befhc^'t^m @ie f(^ebett> 
i^v» ba4 f&vä^i/tliäft 6<^e^n "Doti b^Qben @et(eil 
enteu^rteflcö* • Sftn firf^ehbin S^ ben 3; SJanl 
SRörsM^HiWt iblt^r, fprac^^n ttfebec 0efanbt^ 
elU7 unh ibie^SBaffeniit^e'tt^j^refibH'il^mattn^ef^tt^ 
mt üUm J^e^agüd^. 3ufl(ei^ .genpi&nten . fM> bie 
S3^rder/,bpc^ b'a^ öftere (^c^^n^ an frembe ttnif 
foi:men* ' . . .;*•;:' 

fSiaib bet:^ ^ittad^{eit .n:tarb bie. ptahl tpithtf 
mit i|Iarfen.@a(&en be.aruge, aber um palb i>iec ;U(i^ 
erfcbieneu^bie' Untec^dnbler auf^ neue, unbV.bii 
m^rtte man b^ütlicDunti offenbar^ ba§ ui^t^lof 
bie ^uäliefi^nins einer ^rau, {me^er Siebter # ober 
elncd ^efandcäen frani^fifcOen £>jlfUiu$, t^el^^ber 



tmbMi Umir^biunitn matta% rntt-Mbt kttxlt» 
^mt ^^ ^befe^it/iiiittb'D^e Sefagt: i^rfv0(tti«eii 

ianrea. .imb Jefae^i^igim >®cf;.e$citn inir^tlisttm^ 
f(ttib Wtün:b<ubti^t&ä:ün4mjt tM#|d^ ^(hattf 
fl^ rN tte ' aUe: .®e^i)l^< i»tb/9)fiK)nta^n i W^^^ 
unb . ttfdfipft iMml M^t &mh i^fim f dnfy piyge 

mit S)ompfoiMm füften/ jinb bk J9)2aitecii; am Xa^t 
mit ^llmtunb 8taili{);,M<'9iac&tf iitil[M((ftet^ tbo# 
^t&m %0ti^metXi melauxliiUM • om^Bfti ft^ j :eim 
^t4b(, 9on .€itt€t!.iSXo9Hl(fi()e btiUleitber SQ^^rfci/ 
j^ouHgett unb ^^Qeni^mbOQftect/jWdc^ittiiimf» 

^art4tf(l)en ittibrB^&i&^Q Ikc«i9' ut^ ^tmß^itt^ 
htp^ß.)»A6» ntb^n ,|j«iiit ^ul^n imft (Eirattfm ber 
cQt^nttn Seii4rjf<f)!lÄBb6> bn^ JKoHf n tinb : $vß<i)t9, 
fetrr ä^fti^taseitMn; onb. )er)»ia^enbea 9om6fn imb 
S&ranbfu0ein in i^iit Sgi^if^iaqoea ccbttl^jen nm^H^ 
nrfibiny^utt SU^te .^i^ijcg bte . jiufflamoitnbeii 
igetieti^bciliiPe in .Nr&tabt ff(bü in -bem Mutro^ 

f(^lo»eii flefttf bad 9itffin um ^ttifi^, ba« SlafTtltt 
i^ic ©tttrmf&fTerr ba^; bldNribe ^ftarm^Qm, bM 6i^ 
Iretf^ ber |)erbe9laufeiib.«n^Ar0^Ci 0t&i$rt> liiti fenit 



- 104 

timftiim fantif in ffd^ iattf^wosimeo Wtt t9<M^ 
Mrmentea ^timt^et^ir; €(men(tf-4<r ftuiijl'iiitfr 

Zt6wm mH Wut 6I^ütt^eiti Mf^n^ fM^ 
faf ftie ®älrte> mit bev fie M llnAiliittar äto^ 
ioqfiib« wi^ M£^ gcArdIMr tar«^ ^r teisenet J0af<9ff# 
k«tf ^on ffm in 9r4Nr tiedlliQfm fdMtu;« t^ 
ffytm^dfn d?attnitn>Ke/' letievlig^tjSitb tti«S soteil« 
beten SBiiUi6(irtemme< ifi:^6^e vtiocft |c(to» €itt^ 
»efmvf^ t>or ftir ®9clf /n^ 49fi|^e iwgi niij^ gr« 

ff^eitiiiii0en''He «(ttl<tti«tfaiifei( iibgelfiM ^tm4 
^ S^ tmllliclicn: $Bi#atitiiiiioseii b<ui«ruii tm 
Diemu -^Mttir ^, 4i^ «mi« num an. Geltet 
, S^d^ • f^i» «^ «rüHirieti , mWitt^ lieii ^bmi* ti«(^ 

^abi^r |am ;|to "Sirt e, 4>e9 4ß6iiiietiif nr <txeyA»ra4t 
Un 7^ ^«mtttr 4^ie ^®t«M, W/^^H^ Sta!f(tUf Oet 

bafeti, oiftb ^ iAbft in bk ^ttb« M Qeinbc« in 
^ber#6M; • ®0tfbeirbar lf{ #< # M tpeb^r l^ilMtr 

iMtood arfUINreit , ütt bW bie «eorttifbn bf vi if« ba< 
«i«M^r^99^rftft ^öMe.) inbflg ge^äm «M^t «te( 
iS#«r|^tf(t bditt/ "fittm fb 4lägtMrM tinb^ ttsidb^ 
f Oifa«{t«tt ^^t iu emif^en, ^M^tboK ^6 f< 
in b«r 9ib^MNiiftie, ttff tle 'S&fbiti^attBm «f^ f^ 
^renboil lieben, btib bftn fiow»tfoeur inplfiaiibai 
f^b, mit ^godo 9ß^attn frcb itnb ungefttebcfe ii^ ^n 
*#r «Qlettii? 'bi9 ^Msi «bfuite^en. 21^4 ^(owtet 
«iffi mb onbm faift^e ^rfi^ie btn <rbi»ef (en 
«frtbbfen * nw ^trultgen« 69batb «r ^^fote, Img 
^ine iein>iM(aeton Mf^Ibfibn if«^; (b »orb er it» 
totSib «ftb:r(|iniyfie^^f ^e^JCitfi^iAer. JDie 



fi^|«e tiH)rfrfti# alt Uttj^fldm i^^en @({(b^ Ho» 
tDtttteir mic mit SRü^ tefdnj^igit urib äni bm 
S^orttr j^Mcl^ 2>re it^Hsen ^atun, itt Hm 
bi^j itt Mbm bU tiäftinbl»; fit erflietteir f0 
i>{|l ttiM ^efini fpf^fe^ ater Hlntt ttato blsfciebi^ 
Dftaletc^ alle Bottit^ mt ben ^RmUtm^ifam^ 
mitn »M^t^ tontbmy fb ^äubtt -botb m^ttd^r, 

/ <äo tarn btt6tt'3<^nmt ffwan,,bif le^tt it^t^ 
in mlä^m fdrülM mnf^m iMbtimiUtait 
fiftibm JbÜtii JDiff.irat tin tas (rerv^Mtif^ic^ 
Uti8efrtiM«i$ett;itnfe Sre9$^(r tMe «oü i^tt felMi 
ltfte»ar fiHMtt laM^ :S>a«.@ett(ütili^ utik @y(s6lrdt^ 
ge bbn Wtm^tjfm $Ut9 ^tt: i»ar (tt dm .@af[iäi 

f^ii ittin tffeil HiHUtQ^kBmr tum S:^! gfeic^ 

€tHtf€tiiiis überfttßid im», totm S>ife{]9ir(i^fii Iritis 
Ifif ttft»' ba M Ifen tiM>9fflMii @üffm^ Stantb(mti}ia 
M^n:$avtMiXdHfB^^ bbttS^^ttn mttJ^^mnvmk 
wt^ti edt^mmh&^if^/ tbft €9 i^Hm feinblid^ 

&l)at(f^*n^ '^fmmiM ^t^^imtbc^ mt^ 

4|e fc^ fi«|fUl in .6U:®t<ibiimitm>.üti& int ^ 
lanf iteaflierf^ <BNftt^^ tMrb iiiifi^ pa 

fMtm btAb IM^rtf MAAmUt».iimSa»\tmmit, 
Mb ßi»p «ttf tHlMH^^ait^ »rtelntl^ täte Miitt 
Stifammiimg» to» «ob eii |ier# M( Mri «Mial 

iMlet %ie<kff 2!^ tttM^m, «mf tiir itam^iAt 3dit 
(finfif flcfansert^ft fMgtt #(i*'^ |li ^ emeitbm. 
^ mt H für ivfante; :|e«t ta« €ldait|mii^ ted 
.Mms< MvMtifm/ Ml fü mtfier mU er ftc6 In 



iti>tt%inbeiiißmmiß teiii> et fo mntq, aii mif^ 
Ud), itt'^^itfr^rlofei^ toOtsfcOte^ . €Ne^ t<mfeteti'^o^er 
wa4 ^eti 9^ie^1fclagtn un& Sorr<a|MaitanenL bie 
tiocttnAbrisetr tlrsntlürtn/ tmfit: fibmi (te fetf^ Sttif 

bem 9lu<^^djirin'fo4tt(^iep otir initne^meKivelO 

fcbleubetf/ QeiSfl f leint ^nonetr/ iUftnitv^; Smtu 
unb^goflie ®et)i^ppen DoH ^^bti^ halfen mii^Sirf^f 
Mtrittt 'Sefiutts qi^itii, mvLi^mfottifHäQtt^p ffttm 
§ati¥e|t unb ueel^ittfr. ^ief^ bmile r jsiEltfodie 1Reffi& 
f) '{a^lrficb OQt) (eh^afl, too Immer mie tibtrolitde 
^tfyanbcXtf ünb «Dofo reidbfi^ tie SBaarett Oerbe^- 
Sefd)üft/ bergibea tmbtDiebeir ersittit tDurbe^ ge^ 
ivd^m eHi tt<<mri9^^ hijUfljtf SlRfi^n; S)ie'i9oIbai» 
tettr.titejf^r'0lSQernmmber*6eraiif(lbtf fti^r of te,i |if)tttip 
tat beiter unb MUf^fdumtf itnb ' doc^ 't^tfbe^ er^ 
lirrnimriftib'iimiidr Prt^f^R onbi Ibbfeti^ lidbren» 
ilfted i^iinbetä unb ®anbtf#> bie^:9re«i<iiür $5&r^' 

teir> iinb^fctiaifeä auf i^re Ofpiiicrer n>e(c&e M «le^ 
^m $:ä9i^«^iar' tri&t^gi Dtöde > fptebeti f unb tarn 
Sl^eil l^tiö MenA nM)t ficbet tbären« * •>: : 
. > CUeieotgen *t4t ©otbätete/. * toeld^e ntd^td bon 
biefek; 3itt jtfrbettraSbebt^ ^bet ba(b «bne^er ge« 
funbett' ^t^f" fltfemtm' fbbann Auf fcicbe Cinge 
Ibör btt'iii<Ni«ito^:aU etilc&oeif^i )tt Selbe ge# 
ma^t mxun tomun. €0 ^nben auf bem grp^ 
^ieti-^Mtj^bfe;am 6c6weibni|ei Si^ote utib auf bem 
{BiMrbavOi^fiirc^^ofef ^atf^ tmb St^ !0^ttQi' 

«iim^famtt;:^aiwt(en, $(it$ra(leit, flttlbemagett, bidil 
gebräagt {tfO^mUtettgefcf^pbeti; ein SDrain, bec für eine 
gmtje Si^mee äütgeHet^t .^dtte;^ ü^mAnli^ fiel man 
über bie ^EBogeuburg auf bem 1Barfeara^J(ic(^$cfe 
ft^tty* 4Di^eiaf6<tattfciib ®o(bMem4iefeii mit Sle^etv 



äSerfjieuä« jii ßofeti utit) tfeeilne^mef ju rufcrtruitb 
ffetfd&ttttg blefrt/ttrit!6er»inblt(^ fcöditen^en ^kate 

«tlD S;tfct[tec ^er ©olbateo f Wer« blt teroitwrtcü 
©oftatenfrawn tiiÄ fplc^e SJfenfc^enf feie mit t^nl. 
0Rililaip itr S?^rdi»t>mi9 geflan^ett Ratten r ariti'e 
eßictj^^leute'^ mäfise ^anbn>erftr; a(ft Siirneii/ ^tn^ 
©et'tittb ©reifei tOeMt ^erlNpscO^tlecn; ti^ctW bur* 
^tttff>i^ angelod^ / aße mit WttHtix^tn t>evfe(|fn# 
biqt ^ä$ettburg ju jec^otifn iih^ jü jtrf|^ä(tni; 

QBeir OiefeU tDilbeti/ regeKofenf gritnmtge« SSdi^ 
denftulrm ctMicC(e> btr ntugu feine gdnte ^^ftft ju^ 
fdmmeiine^meti> il^effnnuTig ju )»e^aiifn. SBenn {<t1^(# 
(ofe J^MHA ^on Xtiim ^d^^um e(ne SRttige tob« 
tetr $f«tte becfammcfn ^ Idut freifcQeiib unb |tt)4l$ 
fle jetflelf^tti; i^tc'®m^n tou< bet gerne mfeii^ 
felbff tbisflattttny aber tnft nettem ^e(4rm unb 
({dtferem^nger jüräcfeilen/'unb ein fÜiulktUtt 
anbtrn an« bor (Stelle brdngt^ um nur begierig 
batb m ^eute itt gelangen! fo ba9 enblit^ in Mn« 
teilt @en»inimel ber ganje grag mit Segeln um^e»' 
ben unb b^becft i^ir fo ^at man in Mefer uneblm 
SBergleic^ung purste fd^ibac^e« S5ifb f& bietumuU 
tiiarifc^e gerftdruiig fetoer ^qgenmenge« £)ft fi^nbeA 
fed()i3/ at(>t^enfc^en auf einem SBagen utib {erbiet 
ben bf^ Seitern unb @pr offen , |e^tt anbere {ertrto« 
merten inbe§ bte @))eldl)tn, Sic^feit nnb Bljberr^alb 
ffürtte ba^ ^Seflea m, nnb bie SIrbettep ffeten jti 
S3obett« £>a {anfte unb fd;a(t man' ff^ ekten Suii 
ginbftc0# itnb gtif auf^ neiie ben jerbroe^enen €a« 
baoer an, um i^n odOig }tt jerreigen« -Slnbere fjüU 
ten teiii^ 3nfn:umente/ utib {bgen^ ber eine ba^^ 
Stabr ber anbere bie lDeicI)fel> ber brftte bie SBa» 
geitfiiternf ein oierter bie S&retfer ober bie 92dgel 
unb ba< Cifsnwert herunter. & bi^erte feine 
@tunbe) fo lageü bit asägentaffeti f^bn i^|n8 Sto» 



ha wf ^f«15oMtt. 9J09 «iiiir äBitüifftüir 4» 
ittn toarb inmcr m«^ ^lag^ mtb moii jfonnte Üd^ 

M einer ia^ttU obtt an einem S^orb^rsefkO ober 
giumfAemmel ^jticfen/ fpalten^ jerten Itnb or^iteiL 
iö^ &i\iitmivp (SeEIapper uut» @epo(eeoba< SHit^ 
fett/ Sreifcb^en unb S4cm^n, mad baie^ Si^^oi^t tonr« 
bfr t>et4ufrte bie tf^ttn, utib m$it tonnte/ buc^ 
ji^Micb» fdn eigene^l SBott nic^t ^ren. 

9lnf ben ©affen^ bie bacan (liegen^ eröffnete 
^ tio nene^ 64><iufpieL S>ie. SBagenitürmeir trii* 
gen i^tel&ettte bi^n baunetti ^Der eine 6b(bat traf 
eint i9.({>fe auf feiner sefentten ®(büUtt, Nr anbere 
«in d^HUH 9}arberfle{[ear unter bein^r luectie^en 
f^nn ; biefet f oOerte {^ut^ia ein Tüab bor fi(^/ t<^ 
ner fd)(ep9U tinen ur^ro^^nsn^iigentaiien sbcr ^ 
iine iDei^Ol ^Uter n^ bcr ; batb folgte einer mit 
fetten, Sj^inten iinb anberev €ifi$B|f usr botb tiit an^ 
jberer mit emeVr i;rfpalie.tten.i^abette, unb fnc^tenSb« 
joLtf^tm be9. ^(Htnieben^ @reama<j(^ectt/ J^olil^ab^ 
lern luib bejo 4ai^n/ Mt N^l^i^ n)cfltem £)a fn^r 
ritt dftner Xajoeiilftner einen ^anbfarren boD gefpaU 
teikr 3i4ber unb 6pei(ben nac^ ^aufe; ^ier eilte 
lin <dui QSeib ei^e B'ifhyt boB grober 6paae in 
^i<^r(^i| M^ i^liugtut (i<Ht (drmie ein Xro8 @aU 
fenbuben ^er^ bba ißMdim ibtr eine bie$, ber: nn^re 
bU ittamfi ficmtrV^^ feilten Vettern infÄbrea 
m^t. S>m bo^ Stufen einrä jebent yM^ i0 
nein^ gotlir ^eute bbu bj»n Kriege ! 98^ n)o(^r ein 
^(^mMbt Sasir tbiO eaufen}*' unb bie '^ndtoilUj^e 
b9t trüiiE^eit unb einer fcftabenfroM SrfHttt« 
tvmi -^ birf 00e( m^t bk4< ©i^ne Am fo iiifUg, 
41W f<^id)e)iboiI« 

i^ep bkfeu $ort^ Uitb fR<icti$«Mi Htf^ bie 
6oib«tenf #Mr Mbert/ bie 4uf bm S^bv^Süidh 
j^ofe leinen M juef^r fau|>e9^auf b^r ^iMoift^ffe 
jne^eMtf Itanonot^ ober ^roinaif^irr #ebai> ^b«j 
brn bpct iMlutlbm ^«tütr« m ^NÜMpim 



Umf^m weit, aisc^ biet toarb |ef llmts^rf^ ^cc* 
ladrt ttitti }ecbcO($en, utiD tomn btt anmo^ntnbt 
ankeiftet eis ni^t at^anoehi. tDoStt/ tDetfer getrageti. 
€iR^ ^t^iott miHsit , pxf^autt fäüu haitif blt 
@affi(n tsnO 1t&tn Staum^ top noc^ ein 9)}enf4 ße« 
l^eti lonnttf unb bildete ben Dtabmeit um biefetf 
tirp(ii9tDSt emilbt einer ©otbätenrepubM, bte ia 
Der Berth^runo ber Sx'uiimtUmit bm ©emeinfln» 
i>|fe«b<irett miO» 

S)en^ilr0ehi ünb bem^öufxrnttir tomht (e^ 

biefett €)(ce(1%tt bangem ben erfiertii todi fTe fl4 

Iie9 bemv€intt(ll bec $einbe bor ehtet ^attdfa» 

^ungi fürchteten, bem U^Uttn, mil et einen Si^it 

ier €apitaIation |tt beriefen ^lanbit, menn et bem 

©ieget tddft aQe Krieadgerät^fAaften in bem %t* 

genwlrtigen 0uf{anbe nnbetlegt 4inb bolljd^liil au<^ 

fieftre. St lief ba^er ein Sommanbo i^on 2[<ifft<^« 

terte gegen bie ©turmer marfi^iren/ um |ie mit 

&ttoalt {tt bertreiben* JCaum »aren biefe bttoüffat^ 

ttn ®o(baeen angtlangt ; fo n^urben fit bie $&efc^i|et 

beö Unftts^, unb tiefen; »»^ameraben/ lagt <n(6 

ftfdftt fttfren/ tbit werben tu^ m6)ti t^itn^ ^anl 

Den 0ttar( immer gnfammenr ber Seufei bblt ihj» 

Cocbs gebt nut einen @(!bnapp^ ttttV Snf er$a(# 

lene diaditld)t id,-äu ber @out>ernetfr ;9leiter a{i> 

n>e(clfte smat fbilb bie S^ifolaigaffe (rernbrpreng^en/ 

»en f)dbe( auf bie @eite tagten/ unb f^lbfi einige 

@oIbaten mit bet flachen ^inge bieben^ ]|ebodb b<A> 

tinDerrid^ttter Sac^e juräifiogen/ weit bie ergrimm^ 

ten Soldaten flc^ tbeiliS au^ ibten ^of jtrdmmetn 

i^ert^eibigten unb befttge £)robungen 'au^ftiegen, 

t^tüS burcb iSorÜtDungen fit bon bet patriotifd^ett 

SXtd)t(icbteit i^nv jpanbtung tübetjieugten. 6elbtf 

me^reit Dfftciere tilten babin, aDein Ht tbucbtn 

vnladl)tf gef4)oflenr be^robt nnb gemig^tinbeUr uotb 

mu^tn me^r atif i()re €td)er()eit> a\iS ouf bie (£ta 

l^äitund bet SBagöcitmagm benfts. .31a* Ueber- 

»inbuitg btefet bt#iebtnm ^er()inb(turigtn botitl 

IV.* mi^ ' 



— aiö — 

man bie ^erfldttttts mit fo Dietcm (Sffer, fo ^rpget 
(Si^neOisfeit unb ©enauisfeit/ ba§ • nac^ (imgeti 
Gtunben Don biefer ungebeurett bi^f lurammende^ 
fcbpbenen SSagettburg an(^ nic^t. (in Sfan.me^t 
auf bem f läge sefeb» wurb^. . 

IBei^nabe biefelben ©ceiito; baffef^e ^etiinpet 
itnb biefelbeti 3er(Idruni)en erei^nelen ficb auf bettt 
^reujbofC/ wo Doti ben t>ieUn bunbert; 95^8<.n auc^ 
tiicbt ein etil jigcr ben geitiben dbjris plieb« -^u 
nigie e^jehie trijmmer poti ^oT{ / benn Ht Sifen 
%MU tndn forgfaitig abd^ftf^Iageri uub «erfaitftr 
toaren b(o4 al^ S3et9eife ber ®ettältf(dtidfeit liegen 
9eWiebert> 

Sßac^ SSeenbistttig biefer tlneertte^mundett eiUe 
man auc() auf bie aSdOe* ^ £)ie, iatibmiliicn^ mebf^e 
bort SQadbe fianben, tonnten nid^tiS' berbiübern. Sjxtt 
tourben ebenfaOfd mehrere la^nm befdbdbigt obet 
{ert rümmert r unD jfugein^ ^uloer, ÜRdrfet ober 
Heine Kanonen ir bie man Deceinigt b^ben {onnte^ 
\ß bii @rdben btra^gemorfen* 2tnbeg würben \j\tt 
'alb bie Stürmer Dertdeßen^ toeil bie Sßapern {ut 
itenetung ber Unorbnung bad SRif olait^or # ba< 
Sl^agatin uttb {Um £^ei( bie SSdKe (u befe$en> auf« 
geforoert tvurbün« 

9(uc^ Hai SRdga^in war boti ben 6o(bafeit 
nikgegtiffett worben. Sornfdffer/ SRe^ftonneur ®ratt« 
f>enfd^e/ aOe bie Lebensmittel/ toelcbe bort aufge« 
fbart tagen ^ Würben eri5ffnet unb ben Aauflttffisen 
itberlaffen« S)ie £)fficiere> welcbe ben (Sbloaten baö 
!8ertaufett, unb bie Obrigfett^ wel^e ben Sßuc^etern 
baä Slbne^men verbieten woOfte/ würben be^be. (idr» 
mifcb bezaubert urtb berlagt« ^m fa^ ^c^ ba^er 
0eiWuttgen# tU feinblic^en Xtuppen^ we(dS»e bot 
folgenben £ag erft in bie Gtabt {omiben folleen, 
fcbon btute ^ereitt{ttbiftenf uiA baS erw^^nt^ SRo« 
sajin itnb dttbete wichtige 9>o({en jit befegen. 

92eben6er gab e^ nod^ aubert , Utmenbe 9(aff 
fritfe* üDie meif!en; !&ärgei^ waren ^^tm unter 6ie 



0^*^ 



/ 



— alt = 

fen miinmetter ©le beforftiert/ b<r §dttl^ »etbeble 
ellirmm^eKn\i^rie^^' DDet »^unb^ unb ^(elberböH 
r«b^ töfn bet @tabt erfci^t oerlaftgen/ (öhtAfi ti 
befoitnt tDÜtbe/ bag bte €tlin>Q6ner eitmd^ baoon 
mi flcb^efanft bJrteti^ utob aab^ti földlicb SttgiUitA 
SUcbt^ too He ttfletio einett ^u&ett ober tTi$olet'fd» 
6^h/ 6b et etma in bem oerfd^lofTenen ^aifece ' t)er^ 
b4(f)ti0e ^aate n<)idb ^aufe fcbl^ppe* Sä^ittbe ttati 
einer entbecfe^ tbad febr b^äf^s defct^^^i fo j^titttfif» 
fen btf. Bürger ibm ittnt sefailften @ac^eit, iun fit 
ätif bai^iXt^Üaüi jtt traijen^ 4inb )enet tertj^^ 
bigte barmddis fetn (SidentbMiM/ nantttr Mft HDtfll 
tler^ ^tr^beitti unb oeti $rei^, um mM)tn ft ti 
9efd)(icbert ^abe> itoorauf ^i benn |u ^eftigertitEDbrt^ 
ft>ecbfel ju)lb fcbneS duc^ {ttnif J^otib^cmeh^e* taxiß 
»t)rin ber ^efl^er uttterUcgeir mugte* ©er^gttöuf 
ttni) bdr ®ebrdnde^ mir Sdrm mm ^etümmet btrii 
bduDett« tbutben burd^ fot(^e ®ajfenftÜild^ei| 8M 
»aftia Derflirrfgect 

, ^QlD ftie§ man W unb bd (mf einittne @ripV 
)>en/ bie ficb um 6oibaeen» ütib Untcroffifderls^biif 
mitUibig befumoeio^en f^titUn. 2)fe|fe fDetnteu untif 
frasftn> üUb lougim ibrer 9lotl^ fein ^nte^ 6(^ 
Derloeeti jfe$t ibrt rinnet > t|>re(»^Dbnttnam/tttitf 
i^ren Unhrbalt t)it ®efatt9enft^aft ibrer «Mitten 
©amn/fAteti ibnen fc^rectlid)er^ o(^ bertobjtf 
fcpnx^ ^M^iti ttüann ^at i>u0^f*Uint anotreft 
»^nieräer bat t>Utmf^ ^t"^ briete i »^meiner t}at fuitfir 
jid 2f<<bte 9(btenti unb nun mu$ er tum 3obn^ tid^ 
nuA^rdtitrefcb fcib(ep|>en lafjen!'' fcl^rie^n fiev ^a*- 
{Wifc^ert trat nun ema bälb ein öerber ^dfetter^ 
Der Krtfetrentn^etter jufammenfliK^te ^ unD ddb ^odf: 
beute erfd^ieg'en X0oütt; Dt>er ein onberer» ber erneu 
i&aptt^ melcber in bje Stabt fcftou ^erein^efcbltfpfl 
toar>; vettrutiüc^ unter ben IBrm gefagt j^atte^ unb. 

Shiuvtf: Up( bM anbere uudrtef t ),^^ruber> t« lebfeit: 
e S3U|^m'> tbCber sieufel bie j^unb«t^jtterf id^^ 

iE) d 



r^ aia- ~ 

difttm angeförnmenn. i^r ^itut i>dr;^en.tMn 
{repiren. muffen/' jDa iot etwa no^. ein Aried^^db 
f ine pfeife, ober ein $aar @porfi^ oter.fottfi ein 
S&tttituQ ober ^leibung^ilücE jum SSecfanf au^i 
nbtt ein anberer llagte (o traurig z&ber bie^fDbrs 
|[^benbe Steifer ba§ man i^nt gerührt ;ein^4t:se(b 
tnittgiilte. &ni fo fräufe, Bunte, lüHi&füSsUibt 
f0i(»ini(^fa(ti0{eit ber fontfafiirenbflen £ebent$fcenen 
t9ii:^ man feiteil auf biefe Sfrt neben einanber fretfen. 
.\.M'(in(a^a\i t>m ^utiden Sage n)emg preugi^ 
r<$e 0ffidere^ unb bfe ftc^ {eiflfen, fc^ieneh fel^r tiU 
mk iu fepn. ^t^n, fltfi fa einer o>o auf^Mt, fo 
)orte tnau setötg auc^ .biefen feine UniufrVeben^eif 
mümt unb befonberd barüber flagen,. baß , bereite 
nQ#^ (einer bie Kapitulation gefe^en babe» £)ie f}f# 

tclerj tDutben nö0) m^t aufgebrad^tf M fie beu 
aoei^befe^l erhielten: »,9lbettbö tim 6 Ubr »irbcu 
^e3pad)eti aboeidii, ' ünb unferen JD(ftcieren n>irb 
<insebeutef/ bäl ^exitn ft&^ um N^ ajbt U^r 
Ottifmarfcbirt n>irb. . ©ie^aben ba^er ibre.SSasage 
tn^S&^reitf(9aftJü*6a(tenj{ iim gleic^ nac^ au^0eftr<^ 
^jft/ä^dffen äbreiOn )u f^nnen/* 6ie äOe lann« 
i'eti tti^it e^er ben ^tfJJAUUt Kapitulation/ bii ffe 
.^ifjanaene »drenr. .^V ~ 

: 6<deu3l6enb tö^tH bad ®ett)tt^lber Wenfd^ett 
4uf aTUnS(affen/@tdnben unb ton iebem Wter .ettoatf 
(ü^d^t/^i^nb bie jSotbaten gingen, näc6:.f)oabra(^tec 
9Jerni<^tung >ieler. ri^ufenb .^rieg^ger Jtl^'fcl^aftett, px^ 
frfeben mit bim Seminn, , ben; fte barau^ geioflca 
i^atUiXß in >ie SUr# ut|6 Sranbttoein^iufer mtb 
selten/ um i^reö Smtmtti, i^rer ©cbanbe^ il^ttS 
fitnftigen Slenb^ auf einen älugenbfict. {ü turgeffen. 
;Se[tt biaiger SRann tonnte i^nen biefe eritounftcnc 
^reube mißgönnen. .*.,• 

, , ^ie Unorbnunsen m^ S^erioüjtungetV toöbttr<!& 
(ei^ti* Bürger in ©c^dben tamV fbubern ÜßtntVtfäi 
Ibm Seinbe bie aufgebobene fette ^fut.e g^efoMilec^ 



r ' 
*fc V.* 



— 'ai3 — 

vathi/ iditt in^tU SfIbFflhtfie t)oV no'4 St^Smn 
3(u0r<:QroeifliR3iR itrcat. .; Sf£ 9)e(ij(9 6<f<i6t »^ 
^iabruc^ bec1D<!mtiKtuii's Mc'S^prtn ju ff^elm* 
;3tt)0^ t^ergiitg^bi« f^a^t rufiis,.URb ftin ©oßof 

Mi ^täti tu ^jcser. ^1^$ bit Wiäittt avf titm 
S&är^tmftbn! ertestm tiaisi. ^ufmtxtfamttlt^.'p)^ 
ft am <pulb<r«.bat! fit.leit tüoa no^ ootfiutbti^ 
|n fItinen: Quanfit^ien, toti /^lit.}» 3e(t^ »^ 
teRblitt jnacöf, öufflifgeitVtifftn.' , aRanYal& iait 
SenunbeUns oft btn |^tnmc(:init tiueiu ^Itg »f 
leuchtet/ oftqc' ätitn £)onn<r4u. ^i^rfii; iaüb pnitf^ 
man bU Ür^t^e ünb gtitg"|u ^ittt. 

am foI)j«atMn Xa« »urbtn , 
dOer ©tätunstQ/. Btt ©Dlbatta ^ 
tnelt uut) Jn Otbnung Qt^tfit. 
7te 3it"""^ tvat attsibrb^mr m 
Stu)>ptrmit flinsmbdn ©pitli ft) 
jif^m, foUffit. JScceftd gä^tt |i(^.,btii vot^fj^^ 
fo biete f'nani^fifäit Cffic^tit ^^ $tmiatt.f6'iwt 
ffiatjtrti «ti^ ?3J3cttin6K9tt, jum ^^ei( Riit,,,Jjii» 
t^tito^p Sßaffcn, In' ber (Stab* sejtigtj.bafblf 
^intvbfintc f(f>on aa l^ren,.SIn6[ic{ QW^nt m^a» 
JDU tf eltrieom^nben , roeömöt^iacn . tä;inpfinouA«e^ 
bttftlhtti finden }cgt an. i^tin r(^etb«nDeu SdittiBt^ 
ttit, bie gegen baö i£nbe bei:,äSe|asJc«n9.fi^ föwii* 
(^ig unb (opfcc bcroiercrt '^atUii/ «jib MÖt *«*. ^ft» 
iD^nun^t (ü cic,,J^efting(i)f<$ii).ft tsanbt[n.Jriit^tri^ 

eaffcnriucc^ meiert a&« obpr tinraatfi^irt i^Wu 
JDl'e .$rcugcn fldtiben'.ia''iKi; .lanflün VlittüHf 
gajfe I({ngd IjeruntcCf. tum Z^eil aud> auf bem 3fäi 
cdbcpta^e unb bec ^itib< unbOcfifensalft. Sie . 
jnugtttt ^iec beoita^e breij etiinbtR t>ttmiUn,t\tt. 
fit aüiiuätin, wtil ifteit^ meinte bapetf^t ältii«. 
mtnttt, bir.totfgTtnb bitfei; .Seit jum gittolait^ue. 
btrein.iitfb tu äi)iifcQenga|fe ^ttaüfiit^ta, uttb 6(e 
polten: fantmC unb fonbträ in t>tr @tabt ^tfegeti folk 



pdt. (intriiftni t^ili otU, .fHt.o^t« ,»* 

t^re SiS^iuiilg;; vcrlangftti,' un& t^^r iörtm 
[)■ beft'it't'tfflt fTjii »Otiten^ - 

ÜUfirti lanawetiiö« j&qI«»' ImfW er*. dkU 

c tXHfe hätten füaen laftn/.iin^ iKfcn, 

^uffCj um »'»Kbtc jv füQtn litit) lott* 

riuüifttn ".gSieft tttvotütta t^v^ ' woftl üt 

tm ^fttntihiben, unb; stnpffen ,itirv8)'ii6flßcf Ib 

^Sltr'ft, i§c[)äg;liaj(([t. • tAÜt (ifltteli,: noift .rt( (U 

nnt> j)fc o/t tpreber^oftc kernig ttiftlbm, vermilafic 
^'t((i''b't'- Ianät-!aiellc, unb ttef^);be« bur* (iura 
■<lttfrert ÜaitiiSm üfitr i^r Uüet^^tnbt6 e*i(f fair 
jbfTeiit'tK, itw fp.leidftec mt faft aBjdn«!« !^<v«u« 

**''i; Bit' tfoit' ajtaBbtweitti Jörn u«b SSjrjttcifluna 
Vm^icti ^r(u§en wurbitn nun Qon tintm JKugciu 
üfTtfr (Um anbttii; itn'niec vntubigcrV tpilbtr qRb 
ft!i!ättnbtr, >Oie £)ffict(rt, tpttc^c butdt ^nxtbttt, 
DÄtit'ah !D»l)uns obtt @ma[t wtir nidlt ja btH' 
ftttV-'j^c ungfflAnuä ^trilurcf» iiiiE§igtö «oRttn, 
fd}lli$(n jfgt bi^iitfam mbtn l^acn ^itf wb k«, 
|ntt)-t|{tm am €i>bt too^l balb nitber itt «in pmi 
Wit'in tincT stoetti Sjttfammluns t^rf^ SUubtn, 
im titn @t^in)))fr(t)tn unb 9?«rflu(6unatn iü tnu 

S,c(]ftr,'lot[$e autf bn nimniclnbtni lanjini Steifte 
ti" tSolDattti l^nen nacfigtiporfcn würben. 3ubc§ 
nuß man iut eteucc bet ^a^rlxU t)ie&«t ^merftn, 
ttfCbö* rtinntl)e CTptit«, »di^eficti bBf* ijfea bf 
'»cfnieti SRuit) unb ib» menfc^llcbe ^tbaitblünsi^rt 
i4]tuti9 trtcorben (tatten, bon bett trunfetttn €ob 
iö{(rt, mit fitrt^ttr ,€br(r&iet«h9,(nipfan8t? »«r* 
|ht.'-. 000 ein foldjer fagte ,' (»arb auf. bec ©teOe 
IW^j^f^tto er eing, Otrr^tc SHu&e uob, jD^bnung; 
^nin'R »«eon sina, iinb (in anbercr/ Vfi ntai» 



J6ft Slnfe^en ütt^feitte GteOe trat/ erneuerte ftc^ iaA 
t>ortge ®etäitmteL 9)an f^ifrtt »a ou^ &em bumpfeti 
^efdrm biefen iiuti jenen fffflen: ,|tad i|l auct) ein 
'i^M^it ^nDiitttr; ein' folc^er €))1§6u6e j jener , bft 
'dftr toar efii 8tat)er Serl, elti tdcfttiaer Ofjtcler,*« 
Sfnc^^'Wr ttnteröffi(ptere' Ratten jjrdgeenf^eifö Siebe 
ünl^ ^Infe^n] 'oiber n>c?'ein Selt)n)e6e( gefe^n ti^nrDe, 
Iptt fl>tttteUe ittön.bof Crftlfferutts. 

SB4^renb baf nun. einer (Tilgte, /(eranbere 
fc^ntpfee , t)er Üriite f ubeUe nti^ laucbjfc;^ (er t>iert( 
feinetr 9)I<^h jffentnc^'tnitt^eifte/ n^fe er oiif tet^ 
lOVarfcde entfomtnen wpDe, unb anbete x^m^ix^ 
ge^h/ 9Rdbd(ien ober Sfaüet^ bie a\i Sufc^aüer duf 
Serben '@eiteti' im ©ebrdnge erfannt mürben, ^Ibf 
>ieb'tad^men/ bef(;l^ifet9ten fic^ atle mi( einer rai« 
[enbetr Ser^t^runs ber SBafen, bie ijfe'lbatb bem 
gelÄbe Äberlrefern foBten. Seber Scffteifi/ [eber 
boc^ßeftenb^ ^efe( auf bem etragenpftafter^ jeber 

Sein^rut Sluftritt titred ^aufe^? mu^^e t^ einem 
mbef bienen/ auf bem fie i^r^^ Setpe^re {ertrümf 
inetteh« SDie n>ettis|{en Ratten biefen SKorg^n i^re 
etfetnen £äbef{^(te unb unoerfe^rte 0ct)to(fer pn ben 
iRu^teten mrtgebracf)t* »:i^er aber jegt nocl), ein 
»pDffldnbised @etpe$r truSr ber iW bie ^,cf)abenf 
frenbe^ eö unbVauci^bär ju machen. £)a^ Stampfen/ 
©AMsei^/ otogen unb 9tnfc^(eubc.rn., gegen bie 
@tra$en^eine erregte ein entfegttt^ei^ @ef{apper. 
%^ »aren meif? aOe :^oIbet| Dpu ben @en)e(}reu 
abgefc^metterf'^ bte @cbldffer ä6gercf)(eubert ober 
^erbörbeUf bie SBajotiette Nf> eingefnidt obert)i5aig 
berfüritr unb ieber, ber nacft langer ^Inilrenguug 
tnb(ict) feine äSut^ gefdttigt Mte, fri^loclte barä« 
\kx mit erjtDuUgetiem ^o^ngeldd^ter« ißiöweilen tra^ 
ten {tve^ ^u^tniere gegen einanber, griffen t^rt 
@eme&re am (gnbe be< j^aufe^^ unb fc^Ieuberten bie 
2»et) Kolben *fo lange gegen einanber^ bi^ ße in 
6tilcfen {erborfFeri* ' Stnbere jogen i^re @eirenge« 
loe^ter preßten |ie * itpife^en ben ^fiaiierßeinea in 



— 9l6 — 

Mt mei^ii^th fit liiir^VttjBb fitätm* htn ^ß 
hn Slmi »ieDer itt 6le 0c((etbe^,ipir m 
]Ut, üui ^ufarett, Z^ragoaera unb .^tlrairfie^^ kt^ 
;(le^enb / trugeti J>erf örjte ©^bel unö ^aüafdii,*.unp 
Xött no(() dn wmU^tui, Seitengeme^r f&ftttii &if 
'flerte .(!(!> JbarAbet« €in fQtc|^er/(^ieb bann ^bm 
^fecbe ^ecab auf i>ie @tetnef, br^d^. bin tvxm^tti 

J\\\ ^efi^ftr ber ; .Umile^enbm f bie @pt$e ab^obet 
P0 bie ^liri^ifrumio. 0ifb)leti tpacen unler U\is 
\m ^<Aiil ju linbenr ttU&.bU jSarabtener grifltcn« 
jtfieilä . unbraüc6l!ar gemalt*. 0>(bif' 6iä auif bU 
^mfc^mibuhs ber ^atrontaf^yen unb.be^ 9Uem|cu« 
de« \<Mt ffc^ bi^ rt)etu(atit)e IKar^e t>erbreiceti;S^ii 
\tmt\it xcim%% trommeln; bie t>otf)anbenen reicbten 
nüc ^ti; «tkot^tvenbia bep bem äluömarfc^ ben £a(t 
anjugeben« £)ie äbrigtn maren fc(^Qn bea tiHr^ftil 
%^% tsoti ben !£ambourä i)lrfa^f^,^i^rben« : . , : 
^er nun t)on ben SufAoiiirtt an bie e^enmlu 
Se ^xd^i) Drbnuns, Slegan) unb i^aliung Detf 
pteugifc^eti SRititatr« {^difbadne^ mugte beQ Vcm 
S(nb(i(E biefer abjie^^nben ^rieger einen f(breDie|tf>e.ii 
JSontraf! ^nbeit. jDf e SCintenldufe; ,o^ne J(o|bea unb 
6(bldfret, n>aren mit Sloft übenogen, n^eil fie {mar 
anbaüenb geaen ben geinb geDtduc^e^ aber nic&t 
h>%enb ber Setagetung gepult n^orben tDaren« jDte 
^olbaten'rrugen fobann über i^cer« Uniform x\^vM 
lE^etge ; geJrmeUe^ . born iufammfngetndpfu r meUe 
Ueberrifcf e/ mit blauen jlragen, pber biefelben ^ix^ 
(et (xixi blauem SiidE» mit rot()en fragen f bepbe i>on 
Kot(> berd>mu6t^ ba fie biefen bep i^ren Xag> ttsk 
9iacbtr^ad}en auf ben 3ßdaen unb bep ber naffen 
SButerung nltgt Ratten Dtrmeiben f^nneu* tixA hitt 
[%\\ blauen unb x^i\%vx aRdnteln. traten bie SBctne 
^rtor, bf^ auf bie gerfe mit befc^mierten^ toeiten^ 
längen $ump; o&er Ueberfn$pf$ofen,,att«$u((> ober 
^emen)anb, umfd)tottert# fo bdi man feine j^amo» 
fcf)e Darunter bemerfen f onnfe« ^n tofirbe bie gdn|e 
a4i(Jilef;enbe Sefagung fur'iltte^£)eerbe betoaffncter 



— 317 — \ 

^mim d^Uitin WBen, »mn tüif^i Mt mit mi^tn * 

jfimt Hlb ffe^r, 6a(0 minder auf'XAt @riu ober 
^uf btn.^mttttopf iiitxttf km$m, -tint ^tpiffp 
jtiiMiairif^e v^ingeit qn^^m^ 64ttqi.- .SHud^ üt^$ 
%ea Sornttlern unb 9)a(contaf<|)C9 toiirbci mn^ 

Siipentir oitrd^ t>ie SXciigrc^e @afR ,iu bie 6täbt 
^ciräcFt toareitf erfofgte bec ^bmaK4i bet. $cm$^.i^ 
fBie. igiitigen buixf) ftG^.Gpalier'baQerjrc^ec SufcH^ri^ 

$.ef4t Nten, unt> päd JjmangtHnfitjf aün Stotl^ 
perfpiun abf^icffgm ^ueri? ruifteu bie 9leiter au^/ 

tf^r eine (angfaiu, ;ber antpcce .f^i/®a(bppr i>Ä(6 
ntimiii^r bolb latit. mifjauc^ie.nb,. bann folgte bc;^ 
^.fSlment S^ieUr^ mit ^ünMen ui^^ f(tn9enbeqi 
teley i^nb bU übrigen ^ota^^iOl^n^ fSon bem 
^ , ie(e tburbe iit tm @eetlmme( ^e^na^f .gar niititi 
u^nommen ^ ba^ @el jrm , ÜLtiUü nup, ©cf^reoen 
ber ©olbaten übm Jr»te aSe Srootmefo; unb g)feif 
fett* V£)en ^enerajen; tbelc^e langf^^m bicfen trauri# 
^en.SBeg ^inau^rittenr (af^ man benOtuct unb be« 
min &0tmfmMfMn $t m ikun^^J^itxt.mpfw^ 
bin. CnbUcO bcfd^loffm bie bcja{)«ten loobmiltim 
«iOrb ^nbaiib^q.jnit langfatmm^ ^mi^ i>en 3^9>. 
£)iefe irugen iui6ifi(^bidte @eiDet)re^ .iunb v tiefer 
;^ttnimei: {ag auf ib^m bletc^eti; faitigeo Qkfid)Uvth 
föie.patten ttnter SnebttcO bein.^rogeti Cu^ 
ro^a tn €r({aunen gefegt/ iegt mußten jfte am 
SUtibe bed @ra6ei$ t^re {a^(en (Scheitel mit ©cfyanf 
be':bfbe(fen lafien^ 3{>r ainblitf n>ar ^erüemißenbL 
wb r%enb! ., , . r . 

3(ttf bem @laci« erfuhren ade i^r 6c6ltffaL 
SBAffenr 9)fevbe, g^atrontaf^en mutben abgegebeor 
ttnb aSe 6olbaten/ aufler bm Jägern , Sanbnnli^ 
jett unb ^nbaliben ali j(rieg^gefangene m^ £tjfa 




r. 



Jbli &U;,Uä^th fit biii^^^ ätdtm* btn ^ß 
ber Juliuse toitUt in 6ü @i(ieib^.'^u meli^nJjUU 
,Ut, an$ ^ufareti; iDradoneru itnb ;^dralißer(ii bif 
;ite6ei^/- tritden.!K>ertilrite ^fiid uni^ ^aUafdit^ unt) 
ti^er nod) . ein unberfr^rte^ Geitengetbe^r fw^tttf' iA^ 
'Serie .flcft jbdrAbet* ©n fplc^ec/f^teb bann ^bm 
l^ferbe b^rab auf bie @tetne%. bra^. ba entmtber^ 
1^ ^efqbt ber; .Umflet^enbeia , bte ©pige ab/« obee 
P9 bU ^Uii^ürmmn« ^ifblett iporen unter U\$ 
beoi @attel ju |tnben, un&.ble jSarobtener gt jgtcn« 
WM . ünbraüd&bar gemalt.: (^>(bi{' 6t^ auif t^i< 
JSinrcbneibuhd ber ^atrontafc^en unb.beä SUetnieu« 
8e9 l^atie ftc^ bie fpeMutioe IKar^e verbreitet« ^ait 
beinettu n>iEttifte trommeln, bit t>or()anbenen veid^texi 
nnr binnADt^tpenbia bep bem lElu&narfc^ ben ^att 
anju^eben« £)ie übrigen n>aren fc^^pn be« iM>r^^ 
Xas tion ben Sambour^ b^rtauff * Q)l^rben• : . , : 
fffier nun bon ben 3uf(:bauertt an bie e^eoialu 
de $ra(|>t; Drbnung/ Cle^ani unb Haltung De4 
jpreugifcben 9Ri(itatri i^räcEbac()te, mugte beQ^em 
S(nb(ic( biefer.abjielf^nben Krieger ejnen fcbreoetiibeii 
^ontrafi |inbem SDf ? Süntenlduft/ ,o(ne Äolben unb 
^^l^ffet, n>aren mit 9lof{ ubeciogen , Q)ei{ (ie imac 
anbaitenb gegen ben geinb gebraucht/ aber nic^t 
n»%enb ber Belagerung gepult »orben n)aren*\SDie 
^olbaten trugen fobann über t^rer, Uniform ii^vXi 
ti^etge, ge4rnreIte,.t)Drn (ufammengef ndpfte r ^ü!^ 
Ueberrif(fe,;mit blauen jlragen, pber biefelben SRiit^ 
(et (xvA bfauem Xu4 mit rotf^en fragen ; bepbü t>on 
SSotb befcbmu^t, ba fie btefen bep i()ren Xog^ ttsb 
9iacbtr!£Ba(9ben auf ben SßdOen unb bep ber nafen 
SBitternng ni(At Ratten btrmeiben fjnnen. Hluä bie^ 
fen blauen unb meinen a)7dnteln. traten bie SBcine 
Werter, W a]fif bie gerfe mit beschmierten/ oeitenr 
fangen $ump; oter Ueberfncfpf^ofeUf .aud^udb ober 
^emen>anb, umfd}tottertf fo bdg man feine ^ama# 
fcbe carunter bemerf en fo^n(^ S^^n tpfirbe bie gonje 
ait(Jile^enbe S&efqgung für ' eitte «peerbe betpaffncter 



3«7 



•* V,- V« • , 



»k Jm itruiit öW^lic^, t^rfe&ct, fc^ief tm> 
^lier^^(a(b we&r^ 6ol^ mini^fr auf'hit ©rtu oöer 

fHÜHaüiUfft «inbett qnsejriflt Mtteti»^ aitt* m$ ' 
i^ren Sorniflefii unO ^atrontaf^ieb toürbci ma9 

SJadbbem enbli^ Oje ermart<tett.6a9erf4)eit Dtc^ 
fltmenttr ourdr i>te^ IXeKigrc^e @af|c ,ht bie 6tabt 

t^ilcFrtoai^eiir erfofäte bec ^i)ma;#, bet $ceuf^r|. 
.51? aitiflen burc^ iffe ©palier bo^erfttjec' gufcfter^ 
önb^; wdciembfrgif^r fif<!9er, M? ^r^jö gjifotott^or 
mm H^tttif t»M> ,bafi[ .^mau^brin^ei^ aün (^iotlf 
perfwien ab^ieftam Suert? rucfteubie Leiter ou^f 
i^r eitie (angfoiti, ;ber. aii^pere fnt j@a(bppir ^a(b 
fltimiiir bolb latit. auf)'att%.nb/> ,bann folgte bc;^ 
^esiment 2;^U(ie:,^ mie ^anü^mn u^ fUngenbetv 
.©l^teley i^nb bie übrigen ^afa.tiDtone. , S^pn bcm 
6pie(e noucbe m bem @eeämme( ^e^nabe.gar nicbt« 
t>efMmmm, bai @eljrm, Stt^tfrit Wb ©cf^re^evi 
ber ©olbofen Jibm^nte ade Xtcmm^l^. unb Weif 
fen» ; 2}en ©itieraleß/ t^elc^e iangfc^im biefen traurU 
0en:9Be9 ^inanitittm, Taft man benC^ruct unb bei 
fiiUm ©dffjmerj] ap^ben ,fle in iftreii $n:jeii empfang 
ben.; Cnblub Ufäflef^m bie belauften £(Kibmt(iieti 
*9M) Sabalibfn« mit lüngfamist -©ange^ ben 3^a^ 
©iefe irtigen vnbeWibiflte ©eweftre^;: unb v^efer -- 
^uniftiet: {ag auf i^ren Metc^eo; fairigett ©efic^teriK 
(Sie, hatten unter grrebric^ bei»..©.ro6eti Um 
xofü in (Erftaunen gefege;, idjt m^tm fte am 
lÄanbe be« ®ra6e« ij&re ea^en (Sc&eUel mit ©cfran^ 
l)^ :bfberfen lafien* 3{)r ainMW »ar fterüemtßenbL 
Mnb r%enb! / , ., ■ ^ 

S(ttf bem maüi ttfa^tin aSe ' i(r Gcbitf faU 
SS^fNr $fevbe; ^atrontafd^en tpurben abgegebene 
ull^ aOe 6olbaten/ auger ben 34gera, Sanbmtlü 
jen unb ^nbaliben atö ^(rieg^gefangene nac^ iiffa 



«rat& ent{oflfkn, $)i« Söget? reftrifen ju l^reri J^ivt^ 
idiafiMf. H? ga«fctttl»ieii auf i^re ©ötfer, We 3irsf 
tfattbw it| Me ®(abt |urfl(f > vaSe unter 6er ^^e« 
j&tngungt nfc^f toieber segen t)fe S>^anjofett im^ 
i^ee aDitrteii 11* geMu^en {u laffen» ©re Dfffi» 
%ii^^ f trieften rtoettti fir iiic^t in S5re«(ää anfS8^ 
unb- bemeibt n>a?en, $iffe, un6 rei(leti <iaf ffii 
:^^reri»or(* auf tejHmtwe 0l4$e, / 
^"' 9Ia*bem ttutt ouf tiefe fUvt fcfe ^Jreugen JBre«« 
lä)) uer(a|fen j^affeu/ {bg i)ie ganje f^intli^e 9irmee 
fti gr jgeer 9)arabe ^urd^ ^{e 6taMVum flc^ na(4 
IS^meibni^ t^ t)erfii9en. &m lo^ocb ^ätttt 
felbft blieben alf S^efa^ung tn bet 6eabt S^H 
^ofenbe iReHgierbef He ({aunenbe S&etounb^mnSi 
|ie fc^redf enOpVeLlBef fimmernig Agaren unter bie 
^ufc^auer Dert^eiU; S^fele eMei mattd^e nieber(r4c^« 
tijje SRetifc^en mtic^ten f{* unter i^nen fennrii*; Su 
1e$teren mugte man bieienfsen )d^(ettr mläit ftd^ 
Toslef^ bei) ben feinbfic^en Gruppen baburc^ efn^ 
fct^nteid^elten/ bag fie auf bie^ceußeu (ä)imp(ttn, 
ilber t^re Uiiorbnuns Nagten; liintegen bie ein|ie^ 
Vnben ^rupptn in ben «CHmmel'^oben/ unb fle 
fep jeber Selesen^eitr unfere Seute nannten« 
{nbfefelbe^utnttfer fle(6rfett äuc^ bii)entden/ tDeb 
)e überad/ to^fk etma mit einem feinbli^ett 
(golbaten fn @eiA)r4(^ deriet^en, erFIärten: „tohr 
?fnb eud^ vun unt^rmprfen; mir mdffen Soft baiN 
fen, ipeun f^r und ba< {eben Ia§t/ i^r f^nnt nun 
matbm, »ii i^r fooütl^ ©iefer fifbeltroß mugte 
febtn rec6tRd^en 9Rann anefeln« ©er gr jgere $(eH 
Per beiferen ^unb flebilbeten ©nwo^^ner bena(»nr ; ^d^ 
4fbi{rbid unb^ ht4nn(i(6 / man gab feine iliOe Stauer 
auf eine an(l4nbide Steife tu ernennen. 9Sian be« 
fut^te tPfber 'I^^edter noc6 öffentliche '6efeOf(4afteit^ 
Alan betfanRalt^te tt^eber ^Wt nec& 3Bti^^iQ<^^i^nett, 
man fc^mj^frt nt^t, man lobte nic^t; blog bte 



pofaitttte eg mit betlädtitli^fUn ^litfirengund aii^ 

in eineitf, fD' ro6en ^J^belgefc^^macE, bag igjrc Ttra?« 
m.m^r;tSt feaöre, :,aW- für. 5Ba^rf^ft; ä?ttitt 



.' IRac()&W bet \^zxt tHü Stiele efttigental Dott 
bftü nmin franiJiir(^.en ®jöjut)e|pheut imittptt tooicf 
tfcn }6iaf, petUt$ tv tiie ©ia^t S)te jegigen ?e|^ 
ben »et;6tat>fi,iJe ürifct itofn to^ibattn amnat^ 
tiimmn , ^teferunaen rttib »ienflletfiungm fmftte, 
toareh (n beÜcf enö ^ ..a(^ >a§ tnatt fp aufmerffant 
64t(e , fepri. f Äonenr Ife^n f 3r. jfeln'e SJert^elCigung '6et 
SSeflun^ jii bänden/ ^a^ laf!enbe &enb t>et\txtttf 
tnaüc^ S&ärger {üt? Uni)an{^atfeU unb bitlereit 
SabeL ^(ttn er auct) f;iit. 93?i;^alten 6i^ {una 
^6. S^ecember mit Semuftberuns )>ri^^, fp fant) eü 
ioc^ f^in tta^^erigeg ^HfaQeti mH^tii* ' 32utr 
1)ir/ettiseH / mldi^Jiviv^ tin ^nmaifd) ter gein&e 
gemannt/ tpatert m^nMf ^pc^ o^ne bti ^tfit^ 
terer« tf^re« pl&di inithmUn. 0o tpurbe 5er 
eine i^iiUtiAfwiixe^tf mb btt andere t?erge$Iic^^ 
fi^eü M^SBunfc^e bei einen gar nic^tf nnb bieSBe« 
QierOen i)^^ andern {u fp4l erfilat t^prbeti n^aren/ 
^ie nMeb^r geöffneten Sopte reiften, ju gef^ 
tig/ bte {ang entb^fytun ®endffe nne^ freien 0pa^ 
iierganged aufjufu^en; 2)ie fielen SKutnein in ber 
hubt iübfl, mb bie Erinnerung (in bie (ip^en 
@lut^en, n>elc()i? um bie gante ^tabt n>4l^renb ber 
$3e(agerling gelpb^rt Ratten/ erregten/ npdS^ efte man 
bie dauern berlieg/ bai SJorgefii^l pt>n bm gr4g# 
liefen ^nbli(f ber ^otßibUi bie man bejuc^en 
tppnte; . £)a tra^ man in eine ierf?i$rte ^üt, in 
ber man fidl) mdft me^r jurec^t ^nben fonnte^ fo 
gut man barfn fpni{ ^efcf^eib tp.tffen mtxbU^ Qdym, 
(Steinhaufen / nadu fi>vcinbmämxn , au^gebrpd^enr 
SBdnbei jto^len liob Slfa^e,, unb'^pc^ aber biefen 



— 1230 — 

flerit ^c^örnfteine, we^e behSSertuJif^rer^f^ecfun* 
Öert^ ü'rib ^öüeri, 6le 6ag0euctrf^uie.n geröu^tj^atre, 

(f c^feitetiV gWenfctj^tllwre. Mb ®vii>tiMfi — W 
Jr^Ueäl' fdhb man in ötefett fotifl fo btfi^nben/ fVp^eit 
'anb.leb^afeeit 33or(ld.&t?n «Meber. h^et mb bott 
fal) matt ein iai6> oDb |üm t^et) ein^m^titfi^ pax^f 
l^kt t>it &atUn bon %en ^Sunen ;en(6lMr' t^a |er# 
Wpflene panfen / ünb ' fel|en in, bicfer ©c^auBfiOtt« 
M Sammer^ ein ^\Utd}e\i bber'©ärteri^au«/ öa«^ 
tty^nn flUtc^ bnxd) ^(rs^ln.Sefc^ibtgt/ tDc^ t>oo bem 
gcuer t)evfc^on(,fle^Ue6i» t^^^ 
::' :2{fle ,^4ufer, weiche nte.QCacfö ffanben, »arm 
int^Mi tttss^tbtatint, 'mb ba mt bie tßevm&^ 
ttünä fciö auf ben ©ruiib- g?brunfl«i* .3e loeieec 
inaii fi{^ toon ber f^eftutts; entfernte/ beffo me^r 
fanb mein noc^ unberfei^rte;' elnjelne (^tuben ober 
j^mterfieM'ubef ©r3lKe\^tifcb; oiiberc ©Äirmbic^er^ 
l^atb ober 9.öni g^rettef^ »p bfe SRenfc^en jnfam^ 
' mengib^angf fegt töoMiin. .^fc unb bÄ'Wi^r eUie 
iffauimir i>pn btm, jarijeri Jgdufe, öbk. ein« Utifer* 
^fafle/.eitt ©etoflbe, !^^^!*!' W^tf noc^ Äirfa geßlte^ 
!)Vii ; * b'arlti ' ^auFetei}' ic6f mehrere' gamüfen^ M'e 
0)ijt 'gerquini^^ t.n »rtföSiebenten j£)5ufern wo^nrem 
_^i^^ öft^ ^A &<»W^, inatt fi(^ ^ütten oug fbxtttm 
gebaut/ unb tutib um Wauer(!eine aufsefe|t; an^ 
bete 'toaren in ber ^rbe betbprsen^ in mlditt ße 
f!^ tiefe @jt(3e gegtaM l^atten« £)ie meif{en ^at« 
Ten i^auörat^, SBetfeu/ 'ÄUIber, SJie^ unb tum 
tWl i5re (Sefunb^eit t)er(orem ^an(^e 9ru6ett 
tihb ti^ü^Uen unter bem ®zmä\xtt, ben^o^Ien unb 
Saitt^auftn umf)tt, in ber Stbfic^t/ bieOeic^f. noc^ 
tttt>a^ Sefcbmoljeneä ^etaU, ^ifentoerf t}bee anbere 
"SÜn^z {U firiben. ^m Ratten i^re ©c^dge in bte 
j^eller DerborgeUf bie tt>enigf{en fanben |!e bort 
)i>ieber ; entmeber foaren bie flammen ober bit 
^einbe' ^itielngebrunflen. SSiele 9}?enjc^ett toarett 



— zu — . 

M •■ > 

ii^t ^nmt gemorben, (ie fpnfi m^V^aUnit itnu 
jtt feptt fc^l^nen^ '. : :' " . . 

^e); biefem aUixi mttgfe man ffc^ t^unbem; 
9t(^t itie^r un^ lattfere ^faigelie^er ju ^6ren. £)6^ 
gtei4 f!> mand}et $(rmer bittrer t)eit iS:riimmem Oetr^^ 
Dotfprdng; unbben S?on)berd^^en6en/ n>elcl(;er jmu 
filmen @rd6ertt |tt tpätibcln: sI(iuD(e/ pfdglfct^ aud fet> 
nen^etrac^mngett tvecftej fo n^dr boc^ 6te3a|)( e{/< 
geniUc()et Bettler ni(i(^t bebeuienDv Unfirdfig ^ateerl 
f(€ ^<^ auf jftle na^ett. unb fernen ^drfer begeben oDe f 
fn ber @mbt einjeln ^erflreut £)te anbern Ut^^iMfi^ 
iS)tti fd^lenen aefoge |u fe9n,\ui|6 lid) fn i^r (El«r<6 
mit @ebtt(b ergeben j» ^aben* @ä n>ar ,f(i}on ma n^i 
d[)e ^oc^e U^t ber SJernic^tung tbreg DbbacQJ v.n\\ 
ij^rer. ®emer6e «erhoffen, in tiefen n)aren }^cf 
£t>rilnert attÄgemelne, fbr ©^merj ob8e|iutti)>ffrijnl 
U)te ^Je^mut^ etn)a^ gemilbert morben. @c^on : fag 
map §te unb ba einen S:ifcf> über bem @tf).utr. änf:^ 
tfffleäf, unb ©emmeltt^ Jf.ucfjen iinb S5ra«n utDefii . 
fett ^abenv vm eine Ätetniäfcft jn Derbfenetu Jbort 
taufte ober öerfaufte man r^albberbranftte /' j*afam; 
mengeftaöene 95alfert/©aülen utib ®parw/, ober 
©tetne/ Sößpeny ©fen.unb anbete öorg^furibene 
Stätetialien, unb jeiflte^ bäg |)ofnund 94ab $^4^^ 
*{i?eit jurfidffe&rtem . 

^. :%/xri UmH nicbt ümf;tn, nai^ ^^ertai^turtd 
blefer berörttten 95or|l5bee, bie 6(%anien unb ^ßaufi» 
graben |u befeben, auö n^eldjen bet ^einb fo lange 
' bie.6(j(brdeJnaftigt j^atte, e^ne t>a% zt felb|l beut^ 
HcO geftjien,tt)ütbe^ ©er SlnblfcE biefer SQBerfe m<if^Ä 
te Wen Tö Iteugterig af« UawxI^. ^n biefen ?aufi 
grdben n>aren auf ber einen unb , auf ber anberii 
&t\n ejefe geriet ^inabgegraben,. n>o bie fein6itd)ei^ 
Srappm M SJac^td unb itiji naffer unfreunblic^er 
fEBflfetrung gelegen baftem ^ie tt>aren reicf^U^ 
ntir'^trojf/mit ^ttun unb^feibung^^fidfen ^e^ 

^^tyixxAUt t\nmQ tbar Ql^t felfm mir^)ü< 



y 






irett DerfÄIotTeti. t>it kfjUtM Utti man gr jgtett^ 
i^eili aus bm Käufern Der SSorfidOte geraubt r fo 
tpie bxt Letten uu^ Slt\btt mb beti Abrigen J^aud« 
tath ^^^ jerffreut ffztm^motUn balag^t 6tro^» 
9teig^ol{, Ureter ünb; anbete Siotbrnetibigfeiteii 
f^attett bte benachbarten £)5rfer liefern miffcn^ 
fSitU bkfet ^6blen maren 9on geratimidem Um^ 
fang/ fo ba% man f!e mit @tuben t^rgleicf^ett fbna^ 
ft ^M Wt^ l^euer barin gebrannt/ unb burd^ 
kinen Slaiic^fang ben t)ampf abgeleitet« 2)ie T>eite 
^tflCLtib auß ^reternv galten r t^&vett, Steigig^ 
Aber n>.etc(^em eine fo bo^e ©^td^t Sroreic^ ^od)^ 
aufgeworfen tag^ bag feine SJombe butdl^fc^iageit 
tonnte. @(6äffe(n/ tipfe, Uffel, Slafc^en, ianu^ 
pm, kugeln unb ^olj lagen Dor ben Stngdnsem 
StSe biefe , entmenbeten ©ac^en mochten riiaoc^em 
Sirmen t^rdnett/ ©(^merj tinb @dl>((!ge gefoflet 
^aben* 

^ie $anbUttte $attett biefe mfi^feligeti ^etU 
attfmerfen milfen. Stiele berfelben n>aren bep 5er 
Slrbeit erf((>offen n^orben^ ^ie Siotb f>attt (ie ge^ 
^mungen/ gegen t()re SatlbSteute (u bienen; bjefe 
toaren genjt^igt/ frc^ ju «ertbeibigen unb fie ju 
tnorben« ^ac^te mati.an i>kie ßrduel, unb fa$ 
man bbrt bai geraubte @ttt^ unglücfli^er SD^en« 
fetten grjgtent^eitö jerfi^rt/ Jerbroc^en ober t>er^ 
tnobert; fo berlor man bie Sleugierbe« weiter ja 
gebeii/ unb überhH SSeranlaffung {U bef felb^n SS^e^ 
iräbnig ju ftnben. £)aiS ganje %tlb, bntdü welche« 
bie Saufgrabett gingen^ nx^r bic^t befdet mit Xata 
tdtfc^en/ kugelt!/ ®rattateit unb ^ruc^Hitcfeti/ ger^ 
pU^tm SBombett unb anbeten JBranbfugeto/ bte 
Ott« ber SSeftung j^erau^gefd^leubert wurbem ißitU 
mttt biefen Ratten bem ^einbe mit getrau *)^ 

^er hutt^ bon bem Einfang ber ^efagerung 
ati^ bie 9rngf!/ f&a&tiHmttM^ mb SRöt^ ber Sin«' 

*) ^te tttatl fMte> foitte, bet äSerlU^ bifetbeii jiA ftttf 
aooo $Raail beianfeii» ^ . 



— fl33' — 

I ' 

tofi^ntt, i(rett gitfeit SBiOeit Un5€ifer in Ut^tinm, 
unb ifyte fSladtnitiiQUit unb !8er|ic^e(eifiutid in ttt 
anbetn Seie 6eo6äc^(e{; ferner, ibett bebenfltc^eiir 
0ef4|irlfcf^en Sufidnb ber ®artufoii fo (er erjlen^ 
unk i^tt uti&ermerße idt^ttnni in (er im^tm 
^eriobej nic^t mmter bad früfteclin loUniiom^i^] 
tapfere unb nnr fV^eer^m fc^d^eerne unb be^utfa/v 
me aSer^aleett be^ ©ouberneüriS itm^vtti fo wie; 
o0e bte (dfantttoüin , rü^renbeti )tnb tDCseti tbreö 
fd^ttdliäftn fila^t^tM fo tramigen äiuftritte/ @ce« 
ntn ttttb Sitibräcfe^ bie eine imitier fiei^enbe 95e« 
4n9fli0Und er^tüdten; tber baä fm(^tbare@(^auf))ie( 
etned fafl nie auf^renben f6otnbatb^mmi be^ tag: 
unb fka^t mit aütn feinen @cb^ii^eiten unb @rd§^ 
(id&feiten angefe^j bie groge 3a()l i>erQ>ttnbeter 
unb detdbteter *^ SSÜrger, bie n>a^renb ber QÜ^uU 
(enäjeit not^ fdr dx6%etf ali f!e n>irf(tc(^ tt>ar^ ange^ 
debett n)urbef bebad^ff unb enbltc^ ben entfifglicben 
©cb<^ben an Xitätin, ifffentlicben @e5auben^ klaftern 
tittb befonber^ ^rbatmofinungen unb bie SD^enge 
gehäufter 9luineii in ber @edbt$ jngleid; bie €r^ 
oarmeti ertegenbert S5ranb({dtte außer berfelbeitr 
tbö jtbep Xirc^^n in ^fäft, t>ier anber^ ^aI6 jer^ 
erfimmert unb (}arf befd^dbigt/ unb über ioöo 
ffribattbobnungeu in &d)ütt unb ©tein^aufen eer^ 
Itf anbete pc^ {eige^n **) # betrachtet f)attt ; — ber 
mochte/ n>ie t^iele fc^bnbtp bem anfange ber 83er^ 
t^eibipng t^ateA, )e$t bte*§rage aufn^erfen t fonn^ 
tt man oic^e bbraudfej^en r ba§ ^re^iau f!c^ nid^t 
(ange mtbt bert^eibigen tinitnl Unb toenn matt 
bieg mit @en>ig^eit erfaunte unb ifeine {uberldgtge 
Hoffnung auf Stttfaf^ f^atu : mt ci ba nld)t unbe^ 
fonnener Uebermut^^ fo biel fSermüftungeit/ Unzeit 
unb (Sc^tetfeit in ber @tabt anrid^ten |u laffen^ 

*) J[n aUeil Ȋreti t9n Un ^inm^nm an do6/ un ber 

mxnif^n i^o bal X)|>fer ^emorben. 
*') tKan r^c^net beit fimmtlid^^a ^^ibtn ättf 4 fKittio^ 

nett* 



»\ 



"^ 



— «24 — . 

ittfb !feI6ß fo ^cattfame a}er$eem»0ett. ftt beti *f3ttf 
9?otfllt>tett {u &er6rei(ett? 9^^re eö nid^t üernSnf^ 
ttg semefettr (ep Den erfiett/ ernffHc^ett 3lnfldIteo »er 
;einfre fojjleic^ bie &tabt ju fl6er$e6e(i^ tint> (ett 
\nm^nmt babutcb fo beDeutenbt Smbufie an i§# 
rer j£)abe utib ©efunb^eit ju erfparen / uttb bea 
{lefiebetibnt *) SBo^Iftanb {tif er^alten^ ba nac^ bett 
^lutigRen D|>fern unb ben }er({^tenb({eii Slnflrm« 
Snmtn boc^ bie S^i^be i^ten S^^^ m^ii^Hn mi 
tvuiä^tn mu§tett? 

2>iere Sragen aufmerfett/ unb barduf ef ne btjü^ 
ienbe Stntmott ermatten, n>t!rbe/ n>enn e4 emfllitj^ 
ibamit gemeine toave, 0^n)t6 efne ebm fo Dorlaate 
]Inmi(fen()eit unb Unf unbe bet menfc^Ucb^n 3ltt9e(e^ 
senbeiten iUttimpt unb bet 6 AtgetKcben ^fliäfUn 
indbefonbete m^l^t ^aben, ati ti baß uuDerfcb^ni« 
lef{e %ei)fptel eine^ felbfifÜ^agen Stgeanuge^ utib 
tie ftbmu^tgfle SJerfunfenbeit t^etbotbner gitcbf/ 
£)tbnun9 unb ^xttUd^Uit t>nt&nbei ^itte. dSan 
^&M f{d> auö aOer SJetbinbung mit einer @efeS# 
fi^afe ay^etifc^en b^t'^^tx^benf en ^ unb ftcb onf eine 
n>üflt ^ufel beä gtofen ^eltmeer^ Detfe^en mÜf(tni 
mnn man eine folcbe %erat^fc$(a(|uns für confo 
quenr unb redbt({(^ b<{(te polten moSen. £)em%ilt<' 
get etneä fonfl gltldlt4)en ©tadre^ nttt§ten folc^e 
gtagen unb' ^Sntworten fcb jnbenbe ^racbtung nnb 
btn SJetlufi feinet Slecbte unb fetne^ Sigentj^nmel 
{ustebeu; n>eU i^m bet Qtaat bepbeiJr 9iec^te unb 
Sßefigtbiimet/ nut untetf bn fStblnQvm$ etmetben 
Heg; baS et im ^aU b^t 9}ot^ jut (Srbaltung bti 
@an{en unb ntcbr int ^etfidtun^ beffelben b^iftta^ 
gen werbe. Sä stritt nur menig Iteberleguns ba^ 
m, um bie ^flicbt unb bie 92ot^ment)idfeit einjufe« 
beUf bag auf einem ©cbifev bep einbred}enbem 
6tutm/ )eber einjelne ^ann in bemfelben bent 

QJefcble 

*) S)ie Mä^etibflett Si^l^rilett itnb etAHiiTementl tvareü 
in örn ®9Tfla^t«ifi • 



325 — 

ünYi^nbcn.ifi&f(^, bai (iinbtim^n (er brauf^nöen 
SBeaeh ju i>etpint,m, unb bau bitjtmd^i mUfiftf 
flatt.bin 9ßo9eti. mjdlic^fl ju ive^reti/ i^neit meU 
mifft nii^^tpüQiiS einen fret>eit Siti^ans eröffnet, tiiif 
oOem 0ud4inb Stecht Don bec äbrtgm SRannfid^aft 
über S&orb gemörfen tt)t£b/ fo geQ>i§ er auc^ ptu 
^(tl^ttr unb fo,^ unn)iberruflic^ feine SSer({d)erung 
auc^ eintreffen 'ftijge/ ba^ aOt Sirbeit unb ^n^ 
:ffrensunj9 t>ft^^bmd fep/, unb bte ^(ut^en bed an^ 
.(iriSnienben Sl^eere^ boit) am (Enbe in ben @d^ifä^ 
•taum eln({iir{en tpitcbm. IDiefeibe SSemanbmg pat 
ti mit pm @taau^ 

. 3ebe ^enjeinbe, fie $elge Sorf; gfecfeii, ©t^be 
ober !Beftun0^ iß al6 ^ttglieb bed 6taateö t^ei^ 
bunbet^ bitf einem ent|{anbenen Kriege bie torbrin^ 
jenbeit Slbr&^ibinseo bei . feinbHc^en i^eered anf|iM 
balten/ nnb na^ ^i^Weit i^re §ortf(f)rttte ^ 
erfc^beren. ^o feütie SBafeo unb ^m^eibigmii^ 
mittel «organbea ßnby (jjet fM) b^fi 5BerbittbIicj^# 
{eit $>on felbfl. . (tine befeftrgte (^tabtrmU iem^ntß 
ter Wannfd^aft Derfefien/r fan«^ Qfyn^^U b^ibafufic 
^fftc^tDergeffenbeit, nic^^t anber«^ Mbii aKe Xviftt 
evfd)6pft flnbf unb eine längere S^ert^eibigung nun 
ttt^lfc^ if(f.in bie^dnbe beö ^ießerd fallen« ^^ier 
if{ eben fo tocniSf ali.auf bem 6c^iffe imQtuvm^ 
loinb, bie grage erlaubt: ,,SBttb bie ©tabt ^(ff 
lange loertfteibigfn f jnnen? SBirb balb ober fpit 
^ulfie ^ecbepeiUn? SBirb nic^t in ober auger oeit 
•Slauern groge S^ermAßung angeud;tet toerben?^^ 
S)eni; Orte n>urben SBafenf ^iüe, ©rabcn unO 
Stauern |per(ie&en; fei? Stoccf iji je^tf fit) ti mit, 
(e^ ed ope «Hoffnung ^ eine flippe in fctfUf bm 
feinblic^en «^erfturj ju fcbn>4c^en, aufju^aiten, {u 
lert^eiUn, um bens äbrigen £anbe grilt ju geben, 
!8orbereituni)cn }ur g4njilid)ext SQertreibung be^ aS# 
gemeuT bro(>enben UngldcEö' ;u treffen, ©o toie ber 
Strje ben £ran|^eit4f}off biHtoeiltn oor|ttgj$meife na<jft 



— . aa6 — 

tfner ©feSe ^Wlelleit, wib fefne fc^merfffÄJien Sßfet 
fonsen bafelbfl }tt ftjeiten fnd^t, um bett fi6rigeii 
SHtpüt opit bet64mdc6e {u feilen/ unb^ n>o tuis^ 
Uäff bettfelbeti fo lit ß4rten; bag et nac^ unb 
na(6 auc^ aud bcm )f$t (eibenben (SKebe baJ frjm 
fenbe @ifc ao^ftogen fanttf fo baute bte Stesierunt 
a^effeti/ um beu Seitib bort einf!mf{(en |a befc^df^ 
tiien, hii fte felbfr mieber bte n6t^tgen Xrifte ge^ 
fammelt ^abe, bcufUben auc^ boh bem bebro^eien 
Orte tu berfagett. ^ie unb ba fci^Iagen biitoetleft 
bfe 9>erfUc^e febt; bort mitb enbHA ein GHeb, 
^iet eine ®tabt kttfUtt, unb bott if^em Xitptt 
getrennt : aber nic^tfil befio meniger mar t# biOig, 
bag h^bt, M büi Stltmxt, f{(^ für bat 6r jfere 
aufrj>ferfett. 

ate rattfm4nnff4e !&ered^nüngetf urib bbrn»i|f* 
ge ftlägelepeti , ob, mm, unb tDie ber Sftrfl ei« 
ner belagerten Gtabt (u J^ilft fbinmen iüetbe^ finb 
S^etbrediiett* (So lange ned) ein SSrob ntib eine 
jtttgel borfiianbeh if{, mag fld) eine' 9[}'ei{itng ber^ 
l^efötiien« aBeicftlttbe^ ^itleib unb fc^onetibe ^ad^. 
giebt^fett gegen bielenigen, tt>elcbe unt>erfd^Ulbre je^ 
'€lenl!^ btilbeu/ ftnb jur unrecf^ten ^eit angewanbr, 
ttttb finb unberiei6it(be 6<bn>4cben. Set ^eieg felbft 
id eine )}erlaugnung aüti 0)7enr(^engef3bW / nnb 
fber ba glaubt, in btn Safen ben Stu^ttf einer 
|drtltd>en S)elifatef{> ju oerbienen, {f{ fiv büi @än<e 
tiet graufahtet; aid menn er mitten im f^riebetibai 
Sanbitenbanbmert ober9)7orbbrennere9 au^Sbee; & 
f)eri?e(^t ^(^ oon felbfl^ ba9 ber Si!rf{ wflnfHb^ eilf^ 
arbeitet r um einet t)on feinen bebrdnghn -SJ^flnn« 
gen HU ^dlfe nu (ommenf loeit Tein unb btt Un« 
tctt^anen ^ntereffe eihd unb baffefbe iff« $anrenb 
j^inberuiffe unb ^cbvDierigfttten fdnnen f^n ab^al« 
ten, iur 3^it ber ^idf^tn !Rot^ etnjtttref(%nr aber 
je I4nger Hd^ i'eber »eoeffigte Drt me^rt unb VSi* 
bcrjKinb leiftet, befto leiderer fann er ftdf tUfltn, 
mb beflo ioentget ^iüt ge^eu inbeg berloren^ t>i€fi 



— aa7 — " 

Wtt^in t^ttbtn ^i^t «Ott Z^tm^\^iii, bi# ütb^Ki 
filtern Aroßett !^^etle. tei$ t(rm6ltc(^erf J^elrred tett 
Uncersang bringen unb öte dbrigeti ermäbeit. 9Rtf 
fventger 9)7enf(i)e;ttblur ttxrbeti aiebanti oxmige '^e^ 
fiungett tpUber eittsenotninen r ale toetin alle Der^ 
fcbdn:(te 6|dbte beä ian^e6 aufd neue erobere mer# 
ben mdifeti« S)te Stntoobner cineä foicbm beDefTi<|# 
eeii ptM, bie be^- einer Belagerung fogietd) alle« 
^(bcrett IRac^rte^ren beraubt nnb grdfitenr beil^ tnü 
unoort^etl^aften ^titm^en Aber t(iren fanbei^l^eorjt 
abf{c^tlt(6 0er4uf(At unb nmtbioe gemad^e toerbeiif 
hanteln baber eben fo pflid>tmibria / ali firaflkHr 
unb t)ortoi|{g, n>enn fit, in bem AJNviuben nti bit 
Unfef^lbarfett ibrei^ polüircben €alcul6f auf jettIge 
J^ingabe bringeor foeil eben fö oft ttn^orbergefebeiif 
gdnfitgc ^teignttfe unb glScftt^e ^Benbungm oft 
4>filfe HU einer ^eriobe befcbleuiifgett- Hnm% in bM 
tnan ibr ^nfouimeit fAr unmjglttb^eit^ aii t» 
einet anbern Seit, in ber man mit ber ^AcbfteH 
SBabrfc^einfubfett auf einen balbige» <giitfa@ re<i)# 
tiete^ bie J^ülfötruppen bur(() eine <R:enge undbef» 
iDinblicber ^tnbernitTe berj^gert »erben. Qebrtgettt 
tfi {eine 3?ef{ung auf ber ^elt^ bk nfc^t bet) fort» 
gefegter (Sperrung unb Q^edngfiigung eingenommen 
tDerben foUte. JRur bieg verlangen bie ^^fd^t^ bit 
£reuei ber^drfl, ba« Saterlanbr baß ftd) ^m fo(^ 
d>er Ott bt0 auf ba< Sleuferfie oert^etoige unb bk 
flRjglic^feit erleichtere, oen 6taat nu retten. 

X)ie fcbaamiofeffe 9)flt<9toergeffen^it otebilmm# 
^en 95erre(^QU0gen einer o()nmdcl>ttgen, {itternbtn 
8etg()eiti unb eine unoemünftig^fct)onenbe 9Rcn(^ 
lic^eit gegen reiche n)o.>l()abenbe Sfirger, brad)tejt 
bte SoQenbung fene^ grenjmlot'en Unglilcftf Aber 
bie preu6ifci)en Staaten, unter benen bit troftlofem 
Silrger feuffen nnb lange fenfieii toerben, (gg n>ai^ 
ben o^ngefdf^r binnttt einem $0N>nat 7 bi6 g S«^ 
•flungen non benSronjofen be9nabe.o(^ne:@cbn^tbti^ 
fet^lag fittgenomaien« 4Jim i»erec^nrf loelcf^e lange 

$ 2 



tl^ttty mcnti 5iefe Otvuv tvnfllid^ tert^cibigt unb 
«fgelmjgtg Magere t^orben, isnb mie leicht e< bem 
.S^utg gemorben fepti toiirbe / mtfer btefcr 93oi:attl' 
fegung tvteber eine furchtbare Silrmee |tt fammebi/ 
iinfr bem ^etnbe bte Bpilje ja bieten ! ^faffenburg 
unb blt SSefluRg Erfurt tonnten fic^ »enigfiend 
|iDe9 3)?0Ra^ «C^amelu unb 0itenbntg Dier^ ^agbe« 
lurg ad^t; ^pänboa unb (Stettin smep 9Ronat/ 
S&HtHi unb &loQau mnii^tni 5 SRonate ^dltett. 
fß^nidütni ein 3^a()r VDäcbe ^ingegansen fm^ 
um biefe ^li%c. ju erobern/ toznn l^re ^efe{^(ä$a« 

^ ^et ^ut^/*.^eaft unb ^atrtottdmud gefübU ^4tcem 
S|e I4nder bie erfieren ^^eifun3en belagert mürben/ 
U(?o me^r toucben bie Ie$teren t)erprooiantirt unb 
iiigertifiet/ un6 befio fct^mieriger un^ langweiHger 
iiire einnähmet J^itH bet gtinb btefe £)ertet ^ii^ 
Ut fid> liegen (äffen / obne f{e einjufctliefen/ fo 
»ftrbe balb in feinem di&den eint furchtbare äir^ 
mee aufge/fanben . fei^n« a}?u§te , er ({e belagern/ 
4inb tnoOte er bie§ auf einmal tbun, fo toar er 
tfn^igt/ iDenigilenä 130/coo ^Süann ju biefeot 
£Nenft ju ixert^eileu/ unb foigfic^ feine Slrmee vm 

' fein S&etr4<t)tlt(^eä ju fcbmdc^en. ^Ragbeburg »Sr^ 
6e aOein 40,000 SKann erforbert ^abeO/ tt>ei( bie 
3^^1 ber '^efa^ung an 22,000 SRann betrug, unb 
0in f(^n>a€be« ^eiagerung^corp^ (eic^t ^dtte t>e^ 
treiben (innen* 

Sßte (ei^ ivürbe e< ba btra j(jnig geworben 
09ti/ fimter ber £)$er »lieber feßen gug ju faffen/ 
unb eine neue SIrniee ju fammeln. SBenigfien« 
ki^txt er ^ler bie rufftfi^e ig>ti{fe ern^arten fdniten. 
Siber bie @en)iffeflIofigfeit ber @out>erneure in f6> 
iten Derfdriebenen aSeffungen fanb {urDielS&eio^nung 
in ber ecbonbe, «tö baß t^neti "bie unbe^ecf te S^re 
ker !tugenb unb htt 3tu^m eine^ t^atenDoOett/ wt^ 
&ieniUid}en fieben«.no€^ etmo« gegolten ^atte. Cf' 
t^r nadO. bem anbern berec^ucee ibie itnglticttit^eD 



mm ^2^ — 

%fithttSi)Am Ui !R\A^ii anb {^it t9a$ffit^inH(^ett 

Solgen / mb fanb bai dt^ftiCtae/tag man Me ati# 

vertrauten ^Jldi^e üNr^eben mfife. ,,£)er jtjnig ifl^ 

gifcOIafien/ feine sdn> ^rme« ^(ite»e/:iereieö ifi- 

<r A6erj^te D&er ttnt enMi(^ fibet öie: 9Bei(^fe( 

dtdangen, bie %tMit^fm rficfen fc^eS tir^9)o^(e» 

lin^ bet 6taat t(i o^ne Stettung i^ettoreti/ mifet' 

SBiberllaifb i# t)erg«6Utf), n>ir übergeben^ und Cef^i 

nft »IrD uti^ jur SÄccftenfc^aft forbem/: n>ett Utf 

h^ mi gefegt ^t, Verloren i^»"- ©lef »we» 

bfe^oc^fluden @(!$e unb Ste^^uungen; Mtd beneiT 

fie abermalg ben@(|^fu§fag'^ei^it<i»r€9teii: MrJSiM 

jtungen nulffen fo(sltc|) fobalb cXt m^tid^ Abergü^ 

bMT «werben* ^ftbH^ jitterten bie ^firgtr wr Sbmi 

b^nonb ©ranat^r bie ße 3eie i^red £el^en^ t)ief^ 

(eic^t noc^ gar «ic(^t etbulbet^attttr/ bnun, ^%Vn^ 

ttnb-^ b{e menfc^Iic^en j|)etben -er^rmfen fic^/ utfb' 

gaben ^unbm fKilKionen ^tn/'utii Mn (Schaben 0i«( 

«iger täufenb Z^oXet jn t>er|iiten , \^n ioo/oobt 

eolbaten in bie @^angenf€baft fä;'>le)B^)»mi uni' fU 

nige Sinb<tt in b^n füjaret^en {u^etl^aren. t : <t 

' • 9Ba« nun S5N<I<lu 16etrife; fo tonnte aaerbitigt 

Mefe f&ef{ung tt^egen i^rer Solf^nienge; Mr SBett^ 

(Suftigfeit i^rer SBerfe unb ber ^t^^t'x^ttS^U^ 

fagnng nid^c fo lange, atö bie metflen Ut -genannt 

len 6 tdbte; bert^eibigt n^erben« 9Ait fo Idnge alt. 

eg mjglic^ mar, m(f§te nnb foOte fit^^w%tMf( 

tt>eil fie mit aRauetn, SBdUen nnb @rdben nxa^A 

gen, nnb mit tti^W^i^m ®ef<^ä$v fflhmitton nnb 

SRnnboorirat^ berfe^en n^tr* S)emna(^ mufften ottf^ 

aQe SJorfidbre o^ne I5armf^ertfgfett nttbergebrannl^ 

toerben/ t^eil fonfl eine Ungcre üBert^efbfgnng nid^e^ 

mjglic^ war« ^ttOf o^ne aDe ^offnting auf Sntfair^^ 

»ar biefe @tabt fd^utbig , htm nngldcf (i($en Gtaaf 

ein Opfer, n>ie (t^ t^ toieflic^ getrau ^at, in brini 

gen/ »eil ffe biö^er bnrcf» i^n ^ScHtc^ gemorbenr 

tt^ar* 9lber anc^ bfefe «Hoffnung toar k; bie 9(ni^ 

fünft eine< )>ren0if<(ren €pr|>< nnb; bie SRi^e ber^ 



friifi !aaA f 9t>ne ^ie '}(n(unft I^emelMet tni|>De9# 
ftie ^efrcpunt SrefUau'ä miglic^ mar, n>enn ent^ 
n»«^er üeüv JBotfD^ernettr. aiad^rtc^f unb @emi6^eit 
Mn feinet^ 92d^/^ober mettigfiette fld; triebt mit fo^ 
itffler ^t>!fnti!^Hit unb k>otftctKi<ier S&e^tfamMt 

Si<(iiillt:f>dtte#.:iim burd) etnca outt^igctt Stui^^faS 
^^ bell 6tffl ttt cncfc^ftbem Qa$ alfy Mtft J^^ff^ 
mnn Ic^drern toerdf/ mar eben fo mentg mit ®ef 
mi^ett t»iH:(>er in {agen/ al# bafi fie mir jener (Eri| 
fc|reiiiiin(| ^6 »^drf{en i^re 3ut>tria%ii^Uit «ertänben 
AMite« t>e^tt mar aüei übrige ©c^magem unb 
9^oiitifirfn nnb >}Rorattf{ren tiber UngbÜct unb ^c^« 
kei( unb $p(s^n, eine f^rebidt ber ^f^nta^t, Jß 
iveli^er matt ^n Ztft: ,»ma^ f^aman e^uii?'' 
t^BrgcfTen baiie. iffienn auck >te Sertbeibtgung bte« 
fo» 6{at>t feilen ^ glücfit^en üln^ang l^arte, ojU 
dtaa mdnfcl^iei fo mürben btd) 4 tBocben Ions 
%/i^ooo flnn^ htfd^tist , an anbeten Dt>eratioiien 
t>er(^tni>crr> UffD t>Me i>mi t&nen erf^affiit ober t>er^ 
•mtibee. €4 mfir*e ein ^l4ct fik bfn. |)reu§ifc^ett 
6raat #€n>efeti fejpn; me^n aOe-er^l^rte bedungen 
l«(fit(beir enefc^lofen gemefen m4ttn# A). «iel Uitgtild 
if^ M fO nebopen^ aW na(6. IBer^jItniß ij^rec 
MtifttMt patrimKfbt ^t<M i&re^«u Aber ßc^ 
fleM4timeiiv itnl mit ^tanb^afitgreit unib SRut^ se# 
tfigen 6ae« '- 

cv 3Beaii fkl^ i^i^ @itabt eben ^ balb/ aM J^tKIrm 
ttlii» l^logo«:: €f gebtii ^4tte; fo m4rb« ber Ofue ^e» 
nrrfti Oouocwe«« ^urcbantf (eine . Sfit semonnea 
fiabtu, awi nur bai 3Riiibcge jt| if^uiv um 3Rann# 
fd^aft autSitt^eben^ bie !8err(Kiibid«iig^ma4t lu i^er« 
mifbr^i bie ^efy^n$iH tu ben flbrigen ^olrbat^n 
fB»(tanfen |ai9er<Ucfen> unib andere; 'J^orbereiinufien 
in treftn/.mc^bnrd^.'Ofemeiceren Sortfcit^riife ber 
geinbe merfii<ib erfiftmert merben muSttn. X>itH 
t»ftrbcn tHetate(Nr foaiei^ bo4 g«ie taub ^b$ Aber 



tuen, unb ^ä^wihtiii hittnnt uhb i)1e äbrigen ^e» 
ftuntjcti 6€DrD^t ^abm^ ,^f^ntn p&tbi md^ Uin 
§u6 bmt ^m btixt plaittn laab'e in brr äbrtseit 
$ri)Din{ firetda semacbt n>orb<it fe^n. B}ur bie 
$errbetbtdun0 ^e^faud moc^nte e< b^m SAtr^^o bon, 
9ta^a(|«^(i?§ migUcbr eine fleine Qbrmtc (u {(ftaf« 
fen, bie beni ^txnbi nod) griSgern Graben lufiißte« 
S)fr IQeirfttf^/ ^re^lau felM j[tt fiefre^m^ t»ar t^itl 
(toar ^urcfl bie '6c^iilb bee ^öuDetneurJ fe^( ge*. 
fcblaaen ^ ^ aber er bemietf bo^ bie aRiSs^ctif^it upft . 
f)im( Wa^vS^tit!^üd)tHt eine« glilcflid;en ^rfolgtli; 
9eim er jUt Derftdrfeer 9)i!a^t unb mc^ einem; 
tfv^iimin ^dn^ erneuert »irbe, £)er0i{rf{/ »el/ 
ctuferne^ 9^rei^/au auf^ugeDefii bereitete ,mnfk, 
um fo- eii;rifler bor^ einen itoej^t^h, mit fidrfereti^ 
Singriff auf ba& ^elogerungetorpiS. j)or |ener 33^^ 
(iung |i} tbun, auf baffen gldcRtc^ea Slufgang uni; 
fott>abrfcl&einltc^et|u, rechnen tDar/ x&til ber^ArÜ, 
feine ganje SRac^t jbtfju gebraucbett mUü^ mm 
todi^vet^jb jct f!4) baju ratete, übergab fld) S^reMait,^ 
tia^ lange geni^g bie gri§ten trübfale erbulbete, um 
beut ^&tßen einige Seit (u Derfd^affitn, bie dbrtgeii 
baltbaren 3>e(lungen iu mrtbebaren ^ert^eibfaungtfi': 
{utianb (tt fe^eur unb eine |cb(efifd|fe $lrmee iu biU 
bßn, nid^t aber lange genug r um bie gruicift feiner- 
S^erbienfie ju drtibten^ unb il(^ felbfl wn Um 
5flr j?en entfe^t; uhb befreit (u fe^en. 

S3re£la^ berfbeibigte ({c^ alfo nicbt of^ttt Mni^ 
f^t auf eine gldcf (icbe dlertnng/ unb brad^ie Dpfer^ 
bie.burdb Srbaltung unb SSeibafnung betf fibrigen 
iütibci be|ab(t tpurben« !Q$enn e^ barin fe^r loer^ 
ndnftig danbeUe |. fo tcav ei nidit unDernänftigf 
feine fib$nm SorflSbre ju (eril Jreut Sßacbbem e4 
aber biefe t^errouflet b<»tte, umR^e ,eä üdi tii {ur 
Sßerfcbminbung ber legren ,j^öfnüng ba((em £)iefer 
2&efci}(uf todrbe/ tvie auä beiit Obigen er^i^ feiue 



ZmfaU mit iet it>lilberfl^9c6etteS"5^^^ 

terr ^af^eii. ' :♦•..:•. , 

3ttm^'©c^ftt§W ttb^ einige 55emeffuWgert/ We 
Siedgrtet fcpii fÄntten/ju jeiflen; ftag'-frafj flrenge/ 
pftt^tmdßtje Ser^aftm jnglcicft M9lħHc&ffe fei> 
1IÖ& 6a§^ bie öuÄWiierttbe ©taab^dfrtgfert ber STu-» 
tfe»t6''(!cr> ffl6fJ We frÄ&lic^flc SSrfoö'nurigterfpre* 
cbeti Kttne. ' ' ■- * ' ^ • i / 
^' 'SÖtr fe|cn tt^ü^bin S.aff/ tög^Iodau/ ber 
CAWjfel be« ötrljen ©c^reflen«,, fr* eben fo tapfer 
aW SSre^fatt Deitftef byt ^dwc ; fo »ärbe. ^,ec %ütß 
f>oh'1llnf)'afi-^tff tier 5Bo*eti 3elf me^f ju 
fthier Serftirfmtg, Htib fieptio^e efti Örftt^eH be« 
wobV« me^r jtt f>fttec ÜrtterjliSluttg gwoimen Ja^ 
' fieirt^ SBd^rcnb bag ©loflau t>ier 'ot er it^i ^^ 
dSfctt Idiiger belagert n>urbe,'^4«eit We Öatniföne» 
au« ben übrigen Sejiungen, feI6(l ein gr<^f«c Sftell 
Wr ' SÄreöIauer Sefagung hain geitiommett> eine 9lr* 
mee bilben, ünb bie geinbe um fo -leichter »on @(i>^ 
g'au Derireiben f JnnXn/ S)a^ gan^ S5reälaner 2)e^ 
pftrfement, gan{ DbetfdfjIefiett/bajS wlttu^t Qyo 
Wrge/54«en iÄefrmen' unb Sättel ju Ibter Sgeflef* 
biing in reichem' SRaaf e geliefert* fju fbvtilan oK» 
lein toar bf e ^obilniac^ung bon i^/CooSRanri fc^on 
t)or ber Sciagerting borbereftet 'SPferbe, Sleiber^ 
C^affen^ 9)7enf(d[||en.tmb Sebeni^mittel todren ani betn 
gdnjen reichen" fianbe genommen, aufgefncftt unb 
toiüia gegeben toorben* 3n bier, ^ö^ffen« fec^« 
SSSocbehf molr eine neue auö £anbe^finbem bef?e« 
l^enbe Slrmee bon njenigfieaö 40,000 SRann anf ben 
Seinen, jbie mit bcn S5efa$ungen auf 70,000 SRann 
tetrögen fonnte* 2)ie SSapern unb SBürtembiIrgcr 
toütbm aui ber ganjen ^rpoinj bertrieben »orben 
ftpn; t>ai befremte ®Iogau, baö- befrepete ©(gie- 
ßen ^itte nun boDenbij bie preuf ifcf)e 9irmee (!ar( 
linb mnt^ig gemacht, bie i&re (Streiferepen bii 
uatO S^anfi^rt unb SSerlin ^dtten au^be^nen Un^ 
uem 2)(e ^MUt galten ^ofnung gef^jpft/ unb 



^ 43$ ^ 

t^iifenbt i^tm Sfrm 'ujt6 f&rt 3?rlffe Satgeiotettr 
nur JflSJv^eer >rt ptfftit un f&n^aiu^U^ 
ui örtgrögern* 3ti furi«r Seif ^atte eine f«rd>t* 
4«re Slrmwim m&Sm fcrt gembe* ta geflonöeti, 
We feben i^ag fc^i^ecPItiJöcr werben mu#re, löeil bie 
Sebrflcf ten, au^seibgeneti ^nmo^tier t>on aöen iDr«^ 
tm 'Wrlkp^ffWntt ibdreri, am ff<ö ja befirepert 
SMVfoFi^ett/ bte bieg üSe^ f&t bat s^nit puv^^ 
fd^e fü^ö) btinstn , uüb für bie Dp^fäftetKti be< 
3»niad ^aben fottnee> bhb bte Sfiac^t^etle^ t»elc^e 
eine folc^e S>i&etfron bm grattjofett brirtgeit mu8# 
te/ Icrffen ftc^ leic^^e berechnen« £)a£ @eringfte war 
itrf/fttfrig bie SBefrepufig uttb (Säuberuttg t>on gan$ 
^i^t^fTeit. !83enti nun ber fi'an}jf{fc^eii 9(rmee in 
g!e$(ett brog bie ttn^e^euren JKe<tu{f!tibnen Derfagt 
tb^ berni^e^re werben t^Sttn, bk' f!e iiac^ htt €in# 
ita^me Dbn®(ogatt unbIBreöiait aud (Sd^ieften jog; 
1^ würbe f!e baburd^ fd^ohSlac^t^eife erlitten, We« 
nfgß^ni einen grelleren äSangei an 3ufu^r erbuli» 
Ifir^aben': nic^t {ü gebenfeh, wie fc^iefirc^e etreif<» 
cbrp« Mc^ ©Üb^reügen einfaDen, bie feinbüc^en 
S^iorrit^e {er^reny nnb ^ie fRac(;fa^ren erfc^we« 
teil fohtrten; 

' £)a nun aber ber ®oubemettr bon Stogou bai 
^$reitbenfnia( nic^f berbienen woQte/ weld^M ifym 
Die.^ire^Ianer, wie man fc^bn babon fptaii), biek 
Uiäyt gefeit >iben wSirben , ' wenn er feinen fünf 
turc^ größere Saaten be/fdrigt, unb burt^ bie &f 
^alttttfg (S(i>gau'0 ant^ mirtetbdr ^e^Idu geftcf^ert 
iätiti fo f(^en wit einen {wepten gaO/ bag bU 
fie^bn fe^r teibenve tinb bebr4ngte SDefliing {Breslau 
no^ baß Sieugerfle gef^att/ unb fid) nocf^ tUt 
9Bo<$en, ober wtntgßend tterje^n tage (ang^ ber^ 
t^eibige ^ttt. ^ 

6b fc^wer bieg gewefen fepn m&dftt; fo war 
ii gar niö}t umn^güti^* ^re^Iau ^atte unter allen 
preugifc^en S}e(lnngeii biiS je^t ben ^artndcfigflen 
SBtberfianb geleifiet/ mb, iiac^ einem geibf^iilidS^en 



e« 934 ^ 
Sß446({«6r ftiitri^ittf feiqe gl{H^ i^fomtiifii er# 

loecM» 3t9ar iMtien 6ep l>er lU6er«o6€ niir iw4 
l^irep le^eiiMg« Dc^jVo itt»^ eine u^^etetttettbt 9)!eii^ 

Pandel aa frtf(^em gleifcit^ f ta^ 3lt«tDifc^e^; ^it^^ 

'l^f^(il>^ Ptn itüb bee Pc^feii ßifben i« (afl^n. Sl^er 
tDi^n aii(() biefe^ {Ra^fungiitnMuf jemangeit ^dtte} 

£l6g ii9J^ fifiber.e 33ict|ia(t|R/ Ri^ftSBeitt ttl|b^«ii«^ 
|f mein jom U(i^er^u§ iio4)i^|if ein IBteriflia^t ^ui» 
langen) i)(i^ ^ol« f(bit9 |u f^i^jD^ A)^eir.b)e$i>t( 
K^r^fp etuiftwetlen d^rfai ^u/ fcqi aSaHiit niiD in 
l^rr @eadt 0€full^en ftabm* (^jn ungc^üiiirer SDor» 
füt^ i^ulu^er unD eilte ialf^ofe fO^enge ^Mg^tn iin* 
4iiMtr SKiinil^n^ «Qur^^ bin 3r<iniof<w ui»ctg/ebepi 
nlfo ouc^ an biefem i{^e^d/fiiii Uf^lu ei ni^i^ iDie 
(ErbiUfrung;^ @9(b<Mf|i I^q il^ren %ut$mar^ be» 
iDie^/ bog fie nocf^ gern gefoc^een bitten ; if^p ^^tllf 
p>at tti€|t f i:|ranfo. f^nbern ^^ febl^xfier iinb t&fi* 
fiet/ . üli »^t. t)ier S^o%n^ £>er @^a(>e iii ber 
@r^br an 1^c^4ub(n 9dire* tifi^gr^ert fl^ptben; al# 
lein faum Nf^e er «fic^ 4|o# ^ iof^al (o fj^d^ Mau» 
fen ti;smWrM bfv bereite aiifte.ri(ibtile mar«. Unb 
(eH biefeD mürbe bte . &tßh. iei{^ Abern^mbea 
i<iben> b^tte fit ibre ^re^Ü^et^ -^mit erfaufen tSn^ 
nen. Qcberbieg macen /o* g^te |(f(^an(laifrii imb 
tire fo.grpße 0Senge be^er^ter ^enfdien in ber ^tabtf 
ba§ eine metr:^jreifenb; S^ttf rfbruRil ni4)t jn befilrcb^ 
(en flanb» i^nr{ be^ einiger Sntfagiing/ lingeret 
^ebulb ;tiib lii^iierfm ^rc^/ blieb e^, menn ti 
gleich biUcr it^ar, bocb ttd)tMt tii4gUcb# bie oo^b 
g^init uniKrfebiten SB^rf^ by Se^n^g noc^ tner 



-— «35 — 

itbunt^, deHeitaod» Stmiruns tiiift Uebait^ Nt »«& 
t€«f46t9eii fiütt f»utte in >tefer 9tit f^lUnbit, iut# 
ber gflrfi blieb 9cbieter tiacb fi^er eifieti groge« 
X^l ^«« Sanbe«, bcr Q»id^iisßeti etdbee ntib<pl4$Cf 
bie i|m (ur UmerfM^imo bimtnu 3Ib>/ f^ V»^ 
iHnn ^aniett Saube^ itiugte aOei» barait Uegen^ 8&r«^ 
lauitt mtett, ffi^aii t»eig and^ ji$t §tvri%, baf 
er oOe^ baron gefegt , mib fciof gan^e S)^o4^ auf^ 
Sfboteti {laben i^drbe, ttm btefe fit i^ii f» mid^ 
li«e Grabt |tt befreien« 2)a^ fidbon ero^tiuScrf^ 
fett bep biefem Drr, mo et ffÄ beo grjgeen $^eil 
be< ta^ti mit beti ISelasererti ^aaif^bigf unb 
t90 er anfiStigii^ felbfl bebetttettbelBori^Me eirran^ 
btmM iinl&ntlidfj baS fr e6 mir i^en bJrbe oiti^ 
nebmen f 6nneii , toenn er mir gl J8erer Grdrfe in« 
rflctfe^rre. ^er 9Arf{ ti^firbe unfehlbar etibU(& beit 
Gteg babon setrageo frabett, ba feine SRacf^r ti^ 
lieb n>u(<r«/ bie €irdrfe ber Belagerer Hd^ Üi/HUlt 
Dcrminberre. anc^ Idgr #c& m^I nie^t i^praitii» 
fe$en, bog ber @enera( bbn Xf>itlt iwtf einmof 
bm Setttbe bie Srfigfeir ermeifrn unb ftinHttMtni 
gefd^onr ^aben n>firbe; nieline^r ibArbe er^ bey ei^ 
ner {mepren Srfd^innng be« ^itfUn, i|m ben 
<5ie8 erlei^rrrt fkiben« 

£>te Belagerer ttrren gr J6tentM< 9))<Mtge( an 
Sebfn^mirrein. 2>ie @egenb um Olpgott »ar be^ 
ttM an^geiiel^rr ; ber Simmitfifdtt SttM nicbr mliM 
ben iDte lb5rfer um 9re^n »aren in ben erüen 
4lier ®oc^en ber Lagerung geleert # nnb a»i ben 
iMrfemten Segenben tonnten bie £eben<nHltel itnr 
tercf^ 91ttt errungen toerben, »eil bie tpreuSen 
tctt wdt ben flAciiler i^ieltni* SRnn tonnte Hat 
WM Sage ber Ueberttibe in ben txm^tn, wo 
»ti^ mehrere Golbaren jur SBenMd^ung ttt ^k^ 
fd^äM {urictgeblieben ttaren, babon Aber)fttgen. 
Sba* %laijlim nnb bie lauteo 8l<n|erungim : baiß 



I5re^(ais {um teufcl ^Sttt fe^ii mlgm/ toenn fte 

tie @ttmitiutid 6er @oU)aeett. €ht Dfpder, ter 
|{er bie-fSSoi^e ^at(e# ferttgee mit folgenden S^N 
tett einen ©efrepten in tie^^abt ab: ,>@eb i^^ 
^ntvcA nnb fag ifim : n>ir fjjnb ^ nnn einmal joe^^ 
mal Dier imO {maniif 6ttmtr in bk tttwiittKlf <^t 
^inifd febentf traft/ ali Sanofi, ^ittv niti, M 
Saxto^t, btt J^m @eneral foOt todt bie Stna6 
l^abfMb tiniH Se6enälraft befocge; ei i»itb bott^ 
iit't^vAid^ fetfr £e6eiigfraft {tt t>erf(!baffe , »an» fit 
Ott Dörfer ^tt friere unb fi^nsre miiffe. Ünbre 
^utfd) to&v foreselaufe/ fle ^ab^^ &^nlbittep 
fler^a unb trofft au nc4 tr;i:/'tDann fit fiei ai4 
fatt Staitoflt gt^at bittti mt mü% ber ^ert @e# 
neral bte^nab ^ab, unb ^intM Cebendfraft au« 
ber ©rabt beforde*** 

JDfefe Umfldnbe aUt ^&tUn ben %ät^m 6egi1n# 
flidt/ tt)enn et einen |n>e9f en Shigriff gemase b^tee ; 
ttnb ba$ er bieg tj^un t&ivbt, tonnte tbo^I fein 
Sernünfeiger bejlbeifelnf benn feine eigenen fBer« 
ftc^erungen b<^6ett bief beffdtigt JDie ^fre^ung 
!5reä(au'^ n>ar • ba^er nic^t btog t^a^tfc^eintict^/ 
fonbem^ewif ! 

fSUle tH>n ben einrficf enben Gruppen ber^cl^er^ 
ten: man ^abe ^reälau noc^ einige Hiage bef^ie^^ 
f en/ unb bann blocf iren moilen, tbett man A6er(eugt 
gewefen fbdre; ba§; o^ne £eute'<uifjtub|»fern/ S^re^ 
lau bttr4 ^naer gein)ungenr fic^ n^ilrbe bolb ^o^ 
ben ergeben mntfen* 

aSie -bfin anc^ fep, ftf t0üt ber %itft Uiff ef# 
nem neuen Singriff im tSottbzil, unb bte Selager« 
ten tarnen |ti>ifcbejt im^ getter. 3n SSerbinbung 
ber S^tedtauet (Sarnifon »urben bte getnbe tiacb 
Ologau geltieben^ unb ibnen bie' Lieferungen mi 
etOleflen abgefd)mtrem IDie feinblitbe $lrmee n»4re 
babntO) in e(ne üble Sage getommen. ^ävenfenft 
feine bebentenben ^inbernüffe eingetrefini fo mirbe 



£)ie Cceigiiriffe jQ ^o^Ieit mad^m bt>tt SJerfldrfun^ 
gen nitfyisi i^er S>iii)L^m mu§tett auiS' @d}UfUn 
Da^tn abinarf^iren. SBieter ein SSortftfit! 3n aOer 
^mf}(^t Mtee . man f(^£ne Belohnungen t>0n ben 
H4>/{m 9Ui({cendttndm ber 2;u9eiifr.unb S;<ipferfeU 
in @(oflatt unft Sbfeilau ermarten f^nn^n* 3n unb 
U9 ®(iftotibmi erwartete ße feiner me^r: 



f /, »■» 



• .» ■ ■ r 



8 Ölt ff et S5 r i « f. 



*• :. ' ' 



18 e 1 11 n, 

^n6e9 erfolgen fbt^ttiQt jtir Sentt^etfuns ttt 
SBeti^etbiduna t)er f^fifd)tn SBeßungen ^ofe( unb 
SReige. 

€m äi^r .Me .^elagernog ber. SSeÜung €ofci 
0efji|»rted Xastbn^, J^ffm diidftisUU (Smfenber . 
btefed Derblirger tont ritnb eigne 33.e0bac^Cung ber 
SJelcigeruug Don.lKetge/ beren älngenjende er tpar, 
finb bie äueOen 4>fr gegentodrtrgcn tlaü)ri4it, bii 
bem xoabttm ^rennbe. beä S5aterianbet( bef{o atiQtf 
neunter fepn ^toith;, jt (tltntt, bie (SrfcOetnung einer 
mut^igen unb reMic^en. SSertf^ibigung m bem (0 
tbtn beenbigten ;Srieg.e/ letber! gen>0tben ifl^ 

€ofel xontbt am 23* ^un. 1807 bfoftrt; am 
24Htn machte ber ^einb btn Slnfan^ mir bem S3au 
feiner SSatrerten; am 4« ^cbruar befc^o0 man btt 
6fabt itxm et ßenmale aiii ambnian^Cen ^atUtitm, 
bie burd) feine Srend^e {ufammeiige^ängt nierben 
fonnfen; am 6. unb 7* SD^drn (og ber ^inb bai 
&efifi&^ auä ber S&atterie junlcC/ unb bom i2ten 
biefed {iSonaed an n>ttrDe bie S5e(agerung in eine 
fdrmdc^e ^loäabe terttanbelt. £>aä gört grie^ 



— «3S — 

9 toge ^Intwtdtp ntua^t^umal bombattixt ; nact^et 
itiugee öer Seinb ba< Bombardement einffeOen, toetf 
X(»aui»eirer entflatiD, mit ba« aBafer frine ^aU 
tevtee« fiberfd^ioemmfe« S>iefer filr^ Me Sefttm^ 
ilädtidft 3tifaa tour^e tabur^ qo^ toM^nger m 
fetnen Solgeit/ baS ber fl^^fit^ ^<M be< $5«taflCi 
rang€corp« bcn Ißefe^I ef^ettr «acb 2)aii(i9 mib 
Graubeni |a marfd^irenf mitbin tonnte bie fernere 
Sßlocfabe oom gelobe nur fÄoacb beffrttten toer# 
ben« ;Der braoe unb jefdbtctte SSert^eibiger ber 
aSefhing, Ditift oot» aieumannr nu^te biefe 8e# 
legenbeit, um biirc^ feinen ^obn.^an bti X6n\%i 
^a\t9it einen ocOfiänbigen fbnidit über bt^^(^t# 
tigen ^retgniffe abjufenbeo. iDer X^ntg mRbigte 
ba^ fSerbienfl betf eb(en Xt'uitti, aoancirte iftn 
{ttm Seneralmajor/ urtb fenbeee brep 9}erDteiii{ocf 
ten nad^ €ofe(> mm)on ber UrtiOeriebnui^imann 
Seemann bin ciiun, bie a^^ern bepten aber bie 
^ouptlente oon ber Infanterie, (S^aipati unb oon 
&of{rom<(Of erbiehen; boA bir btebere fßeo« 
mann erlebte biefe froren iBegebenbeiten nic^t; 
aOein ba< reine Semufitfton treucrfilflter f)flicJbteD/ 
bie l^brdnen «nter S&ürger, unb felbil bie adttuiq 
beti tapfern g^^incetf, 4iegleiteten4bnin<@r ab. 

SUicftmobl (lebt ed ta(^in, mie (ange (id> ,€o« 
fei/ feiner braoen Sert^eibigung ungcacbtec, bep ei^ 
nem anboUenben l&ombarbement erhalten b^üe, mena 
|ene gldtf Itcben ^ufAüt mcbt eingetreten to4ren ; beon 
bie So(ge ieigte^ bug ed noc^ iPdbrenb Der febwo* 
c(^en ^Iccfaoe capitulirte, unb fieb am 16. 3ul9/ 
toegen gdnjUc^em 9)^ange( an {eben^mittelur ergeben 
bitter loenn e^ nicbt burcb einen (meoteir Qlüdliß 
^en Umfianb, ben erfolgten fSriebeUf gerettet toor* 
ben n>4re. 

£)ie Sffiung SleifTe, »elc^ am 23* gebruar 
ber)enttt n>urbe/ uno too man in ber ^adbe oon 
iften lum 2(en ffl{dr| bie laufgrdben öffnete ^ ^itU 



f{c6 il6er(>aui>rit4 Itage. aStgen SJfan^el mt^re^ 
rer brinsenber ^ebürfnifff mugte fit ^6) entließ 
om t6. Sunp tem geinM erotb^Hf nad>&em t>oii 
Itnfirm ^atttxim i6ooqo @d^ufft ^e^en ben ^einO» 
boti biefem a6er etma bte JpSlftt fo tHc( attf Mc 

mut^tge >S^rt^it)t9un9 , tvekfte btr (Staat ber niil^t 
)u etmilbent)CQ X^itigfeit unO 9efc{^i(t(id^fett be^ 
ßfeef» btP f*teflf*en geflung^ortiBtrlt, DWflett 
fBi^rni}/ uirb bt^ Snsemeurmaior uitb Srigabtet 
1)011 ^arlrojf — |wc|) SKÄnner, bie SSßtßerftiMten 
bertjietifen ! — }ti bown ^at, ewgt beffa flriJ^ce 
SgrtvittiberunS/ je g^n^uer man ben ^iifianb {ettnr,. 
in »tfc^em Püft ble UJefhing befanb^ aW ber gtinb 
f!e berennte. — Sn e^efc^ä^ ff|^Jte ed un« nidfetr 
t»oO( aber ^xi {9tenf^en(»dnbcn> ^^ boßfi^hbi^ jti 
b^fe^en; ^iefjtr ^4mn n)tr fa({ jmei^nral ¥o t^iel Sri" 
ttDeriften beburftv afö mir (latten, nnb boe^ traten 
ungtSbire <$anb(anaieif, bre ber brate Dbrifl im 
IDrahfe btr nnnf{anbe Manuellen mügte, unter bec 
Sefdbld ten* l?etttth<i • ber Srtiflerie^* uno ^^senieurof f{« 
ciere^^äfbe 9Biinber« fü > mar nn»^Itb<Sti9 ftlr ba< 
^er) bc^ dcf)ten Patrioten ^ menn er (emerfte, t^t 
bet 0^ i^r^ €&ef» biefe bepben Offidercorpö be« 
ffelte) wie SRdnner,' (tmi £^eiC bem @retfenalter 
n«6e> ^Anslins« (raft iet<)f en , unb jebe ißef^merbt 
d^ettvanben; toie ber 9J7ajor bon ^arrop %vl% 
unb Stacht m ben «ef^MiAflen %\ii%tn {U^egen 
ibar; mie ber Dbrif( ^trni} mit ei9ener \^attb eine 
QuahticSt gefüllter Otanaten wxi bem (ie umgeben* 
beh ^euer {ofg, toe(cf)e« ber geinb auf bem i4tett 
(erborf^ringenben Stufet burd) SInfietf ung eine« 
Vu(t>ern)agenig erregt ^attCf unb n>if be9be burd^ 
t^mr tKut^ btn 3RMtb ibrer Untergebenen aufrede 
rrWAem* ^^ fprad) in ber gotge mehrere feiub# 
U(<)e £)f^ciere wn J(opf unb ^erj, melcfre einftim» 
Qt%.i>erjflc^erieii^ bag fi feiner Seftung f» iiiele 



■» •• .".« 



OVftt ithxad^t. ^atttttf ali bi<fer, «iib t»tldkt tco 
9>erbienf{ jener ebleti SRdnner S^emunberuns- un^ 
3l(()tun9 ioOtett; ein fprcc^en^<r S!kn}e(ö i)ieru^( 
tf{ em 6c^reiien Ui fa^fcrlic^m frauidfifc^^ii £)i^ 
t)ißDn^s@tneraIi? 93 a n b a m iti e an^tn (^reftgen '@ou« 
j)ecnettr; ^eneral^ Lieutenant m @teen fen/ 90111 
.j({en ^unpy tt)elc&ef} ic^ biefen S&cmerfuudc^ ol^ 

aSeniger $raft, o(i^ -bie SlrtiOerie unl) bie ^lif 
genieurel, (^atte bie 3>^r<)Q<^ne jur SSert&cibtgund; 
tl)eilä xoax fle Fanm (laib fo Hatt, aÜ (te jkH, bie» 
fer auf tctni^fttni i^poo SRanh bcred^ueten fSe# 
flung fepti foBte ; t^t'M -.toaren bie neuerrtc^teteit 
SJataiHond ungeube^ auc&^fc^Iec^t bmaffntt, wül 
ii an ©eme^rcn fehlte ^ tf^li tnhlidt UUtittt fiä^ 
bie erfahr ung biefeö ganjen jtrtese^ au(^ in 32tifc: 
ti fe()Ue Snergie, mei^balb auti} ein paar %üifaüt 
eben fo ml§riet^en/ mie bit ^ertbeibiguns eine^ 
Slugenmerfä be^ %locf^aufe#. — ^and^er mad|te 
inbeg auc^ ^kt eine ru^tuUcf]e Sflu^na^me^ namens 
lief) ber ()r<^be @(neralniajoc unb (Sommaubone be^ 
gortö ^reugcB/ t)on äSansetr n)(lcfKr , ffab ber 
6efa^r, ^ngeacbtet^ feinet SUter^ unb feiuer ^^dof^ 
Uditfit, niemals entiQg.. . , 

©eflen bai (£nbe ber fBtkitxmi tmH !b!e 
Sage ber ätrtiOlerie fe^r unangenelm. ^n Uf. 1^ 
Deiopper mbn ^auptangriff it^üff, ^amn älr^ 
lideriüen utib ^anblonger b ereilt 10 ^ocftefi, o^ne 
abgeldfi merben ju finmn, in tUimn mit Uretern 
bebecfren €rb()utten tugibraAt; fie 6atteu-.mc^t^, 
oli i^re j0?ontirung r nic^t einmal 9)?i9te(| natür« 
Hd) riffen^^rant^eiten ein ; unb bennoc^ erhielt bai 

feuer ber mniftcn ^efiinbeu ben S^tnb in SZefpeft. 
ibetten unb SRdrferndlf fiiSr^ten» beisafi^altenben 
^euer^ (dngfl tntmi^ntp (uTantmenf^uub tonnten^ 
toefleu S^iangel an fiarfem ^ifeUf^ otd^t ^rgegellt 
loerben i »ir mugteu bafter jebea ^ngenblta er» 
tPArteib (inen groien ZfftiH unferer X(^^wt^ uob 

* SJfiTr» 



fer mWitat defekt |U fegen. S)k Qt&xU Ui 
SQafferftruif^ 6e9 Um an^altenbeU @panneii ber 
eäiUtxft fiit^t I Ufd}iii$U f{e fo ; baß nioti i^r 
8(u^reißen mit @ruitbe &efbrg(e: sefc^a^ bie§f fo 
i^SvU bie gro§e 3nuiibaitiou über ®lenipins(au bin 
Don felbfl auf. 2)iefe.Uni({Jnbe jiufammengenommenr 
terbunben mit Um t&iliib mac^fenben SRangel ber 
9Ir)ne9n)ttteI ffir unfre Fronten/ machten eine fer# 
nere 3?ert()eibi9un9 eben fo Qmaitf alß nnmii^ 
lid). £)er @ac6funbige .toirb einen SSelec^ ju biefec 
S5e^upeuns fc^on im nacf^jle&enben Bufianbe Ut 
Sötfü^ms intS^^t iffvti Slu^marf^e^ flnbtnx 

^betofficln^, Untetofftdcte» gemeine» 

Infanterie • $9 31 1 337a , . 

Slttiffecie «10 43 276 

ftanblanger berfelb» — — 7^7 * 

^ineurö .3 g 66 \ 

Snflenieur* ♦ y — — , 

€abanerie * 10 30 300 

gnbatib^n /' ly 30 ^ . 947 

im (öanjen alfo 5552 Ädpfe> ^. 

9Ran ertrage auger bein^ todS id^ oben i36et 
bie 3nfan(etie unb über ben @e|Unbbeitö{uf!anb m 
@atnrfon fngte^ nod) befonberd, ba^ bie iSat>aBerie 
2ttm£)ien({ auf benSBdOfeu nic^t gefc^affen iflf unb 
tag man Don ben Är(!f(en fcbwäc^llc^et ©reifer 
ber SnDaßben^ nur tpenig forbem fdun^ bag folg» 
lic^ 25 Offjtiet«; 60 Unterofpcrer« unb 647 @ip 
meine faf{ aW nrc^t e;:i|firenb betract^tet iverbcn mng^ 
ten» 

®entt fnbeg auc^ 9?eiffe nlcftl ba8 Serbienll 
erwerben tonnte, fidu fe(bf{ (U erhalten; fo btf^mty^ 
ttt ti bod^ ben Slu^m, bag ti beut ©taate €öfer, 
@la$ unb ©ilberbers er()ie(tf tD'tld)^ aOe faSen uingip 
ten> toenn fRüft nur 14 Sage fr aber äberging; 
Denn e(a$ capitulirte gleich nac^ ber Uebergabe Don 



•— »4» — 

t 

folgten Smben erbaften. ^atte Meoen ^rogglo^ 
daxi ficb nur 8 2:i0e^ mb @Atoett>ni$r ton b<m 
man t6 mir SKec^e forbetn fonntCr {!(^ 4 SBod^en 
linger sebalten) — btfonberi ha U^ttvti nod) g<ir 
nicbt« aelimn batte ! -- fo mürbe bUfür bcn®raat 
fo micbtige Seffnn« SReiffe, unb miti^tdanj £)bec* 
fc^Ufien erhalten morben fepn« 



.a S. £• Afonsieur le Baron de Steensen, 

Lieutenant- General. etGouverneux de Neisse et depei»* 

dänce. 

Monsieur le Gouverneur! 

Xen^tr^ de la plus haute Estime pour la Valeu- 
reuse defense de votre Forteresse je vous prie de 
Groire que je feräi aupr& de Son Altesse Imperia- 
le, toutes les demarches necessaires pour obtenir 
pour vos braves Ofßciers tous les avantages que 
ineritent leur Valeur et leur Constance. Dittes 
aussi aux habitans, Monsieur le Gouverneur, quo 
jnon princesera sensible ä leur Malheur — et 
qu*il saisira toutes les Occasions qui se presente« 
rqns pour les Soulager. De mon Cote ih peu* 
yent Con^pter sur — tonte ma bienveillance. 
Cro7&, Monsieur le Gouverneur , qu'ä mon par* 
ticulier je me iFerai un devoir de yous etre agrt 
able en tout ce qui d^pendra de moi, me fai- 
aant Gloire d'avoir rencontr^ un Ennemi qui 
^lomine Vous a diguement fait son devoir. 

J'ai rhonneur de Vous aaluer avec la plus 
parfaite consideration 

All Quartier-General k Bielau, 
. l«.z de Juin 1S07. 

Le Gf^^nil de Division 
D. Van dämme. 



243 



V • ". • 



© e (^ fl c r 95 t t e f* 



!B«t(in. 



i&nblic^ ^at ein unferric^fefer preugifc^er Cfftcier 
mtcff in benStanb gefeit/ SXc^ mitbem fc^Iefifc^eb 
getojuge unter bm ilOeiiftefeW be« SRajor« (Btafeti 
t>on@i^gen Sefannt {u mac()en« Uttitile felbft! 

SDurc^ 3"^^"^^) ^^^ ^^^^^ ^aa§re9e(n, burc& 
SRigatiffe In ber SBal^C feiner 3lbjueonten *), brac&ee 
ber gfirjl t>ott 5pieg baö fege ©cferepett/ »Dranf 
bec XinlSf bie 9lrmee unb aOe tet^tltc^e Patrioten 
l^re legte ^ofnung ({ügtenr in n^eniger atö bre^ 
SKonaten an ben Slbgrunb* 

Sefanntlicl) flüchtete ber Surf! t>. ^leg, nad^ 
bem ber ^einb feine aSerfc^anjun^en bep ^arta unb 
SReutobe' überwältigt HatU, mit ben ^rämraern feu 
ne^ £orpd nad) fdif>mtn. £)er Sär({ ging nad^ 
SOBteUf bie Gruppen jecgreuten gc^} bie Degreicbetr 
entwaffneten bie @ntieinen/ bie (SaDoOerie;; unb SHt^ 
monte « $ferbe würben gegen ein ^^aufcbquantum 
ber Igreic^ifc^m Sirmee uberlaffent bie £)fgctere er^ 

•) ©er SJlaJor ®raf »o» ®5^en ttta<$t/ wie el gdj w» 
felbfi »erMt/ ^ier^on eine 3(a<nabme. S(5er eben 
batttttt/ weil er bie im ber S^inge ricOtiger ^urd^ll^cF/ 
t«/ nie fte ber Surjl vott !P(e$ mit feinen fiebltifgen 
lu Mett vermix^te/ (>anbe(te mM 9era^e allen ^em ent^ 
gedenaefegt/ wa^ ber eben fo w^btge a(^ tbitige ®raf 
ton S6^en in fDorfcbiag bracbte/ (Of Ht er M am 
«ttbe gcnJtl.jt fab/ einen ©irtiingÄfreiö m.uerlaffeii, 
wo bie ijntrigue unb j^abale fetne Z^imUtt (iomte. 
Cr i>er((e$ h^^ f^iefifcbe ^rmeecorp^z unb ging m^ 
SEBien; nm^ oermoge &iplomatif(ber ^e^ociationenr ^m 
Einige imb bem SJoterianbe anberwerttgen Slawen iir 
gifte». 



^ 244 — 

(ieKen $ojfe # unb fud^fett nac^ 9^<t unb UmfUnbeti 
triebet bie ooerfcb(efIfci)en 93ef!ttngeii ju emic^ea« 

S)ie oberfd^Ieflfcben Leitungen »oren kemnacb 
t5r<m Gcbicffair uberluffen; e^ mt |u berec^tteitr 
bag fe(b(! bep Dem beften SBiOen bcr gommanbatt^ 
itn, mnn fdne $A(fe (am^ dne nacb ber anbera 
bem ^etnoe in bie ^dnbe faUen »drbe« S^m grogea 
^©iätff «acbte bet 93erlu(i^ ben bie frattjdfiftdbe 3(r« 
»mee bep Splau erlitt ^ unb bejr <t>erdaberee jDpera^ 
timäplan Sßapp(e.ontf# bie ^eicbfel« unb ^&flm 
«efiiingen mie me^rerm SRadbbtutfe anjugreifen, eine 
SIenberuns in ber Sage oec 2)inje; 2)et flr^fite 
Sb^il ber baperfcben Xruppeii, n)ie ane^ einige ^a» 
t>aIIerie»2>it>if!onen bon Den ^drtembergern, t>er(ief; 
fen @(blef{en, um nacb SBarfcbaa ju marfcbiren. 
S)ie eberfc^Iefircben Sefiungen würben babutc^ bij 
auf 02ei(fe beblocfirt 

2)iefer ©cbimmer einer 91u<Jflcbt (wenn fcbtennis 
ein prenfitfcbed Slrmeecorpä auf bie SBeme gebracbt 
ioerben fonnee) i0berrc{)(eflen ju retten^ Deranlagu 
ben £ieurenant t>on fSa^U nacb SBien ju geben^ 
unb bem SRajor @raf Don @ ^ g e n über bie Drga^ 
nifation eined, prengifcben ^orp^ b'3Irmee in bei 
Qraffcbafe @la^ aSorfchlclge ju macben. SDer Ütn* 

Senant oon &ar)l maö)U fi^ ffir fernen Sb^I ba^ 
itiff Derbinblicbf wenn er einen @eIbDorfcbug erbtet 
U, nicbt nur eine Ublanen^^^faDron, fonrern aad^ 
mebrere 3<lger^ unb0i!fe(ier«€onipasnien {u erricbtem 
2)er SRajor @raf Don @ j j^ e n gab 6000 %\^U. 
taju ^tv. Sugleicb ftateeee er bem Jtdnige bardber 
einen Sericbr abf melcber nicbt nur ben oorgetra« 
genen 3been tti 9kijor^ @rafen Don ® 6 $ e n feine 
^ancfion gab^ fonDern benfelben autb, flaet M 
ficb felbfi ej:i(ir(en 8tir(!en Don 9)(e§, iumGenerab 
0ouDerneur Don ganj ©cbiefien ernannte. 

iDer aRafer etaf Don @dgen'Der(ie6 (teranf 
lEBien« Unter feiner aOeinigen S)icef(Um befam bie 
Sage ber ^inge ein gant anbere« Stufe^em 3n tot^ 



— 545 — 

otger (di e^od^tn waren i^iUhtwi^atXiUuit, 
m @tmabHt ^^ataiUou, S bid lo 3%^^ ^b %&» 
felier ' Sompagnten organi^rt '^)« 

. £)iefe Xruppen ni)Ulun eine neuere^ weit jwed^s^ 
mdgigere ^efleibung, bie Kried^gefege, würben ge« 
(di&tftf bie arbeiten im Bureau würben mit me^rti 
rer Senf^uen) beforftt; ben Sompaaniee&ef^ wurbei 
bi< fleine SRonfirüngtfojDefonomie abgenommen, tm 
€ommtffion beforgte bie Stu^gaben berfelben, bie 
babeo angeifeOten ^erfonen waren* Qtpt&fti, ttt^ti 
f4)a(fene SRdnner/ fo baß weber ber @o(bat beein« 
trdcbtigtr nedb ein Unter fd^Uif irgenb einer 3lrt ge« 
fc^<(ien tonnte» 

€ä febiee nlcbt« aU St'it, ein gr^gerer QpitU 
tantUf wenigere £)rdngung i^m 6eiten be^ geinbed 
auf SSeiffe unb €ofe(f um ber 93ef{ung iinb ©raf». 
fc^aft @Ia6 m .refpeteablere^ Slnfef^en , {u geben. 
iDer Zulauf Wiir fo ftaxt, tü^ man im £)urc^fd>nitt 
auf 15 biä 20 SKefruten* tdglid& rec()nen tonnte. SDer 
!)^a(riotiämttä ber €inldnber fowo^l, wie bie ^nb^ngiit 
U(f)f eitf welrbe aucf) ^nü&nbtt an ba« S^ani ^reufc 
fen iütttn, Der leitete Sor({bebiente ^ @utb^beftOir# 
Vii<but, 9teferenbarien unb Stubenten au^ iji^reii 
Sit>i(t)er(dltnijfen )u treten , um felbfl üli gemeine^: 
@olbaten unter biefem 6orp^ ju bienen; V^tt Un« 
eigennu^igfeit ging fo weit, baß mehrere/ welche 
Steigung kjeigten, unter ber SabaSerie ju bieneUf 
^di ^ferbe nnb (Squipage au^ eigenen SRitteln at^ 
fc^ajften. 

Ungeachtet ber ®raf Don @d|ett ben gntfn 
SßiBen biefer SSotontair« in wilrbigen wu§te; fo^ 
tnacbte er ti boc^ einem {eben }um @efe^# o^ne 
Unterfd^ieb ber $erfon bom®emeinta an jubienoi«» 

« 

• •> ?Beiüi.man bebenlt; hai btt ©raf öoti ©Jjen mir 

ÄUeiii auf iU mWmVi^n ber ©raffdjaft. ©rar 8ey 

. Ü^tinH mxrm -ibm ©äffe»/ ©eto^ ®^nitiwi#,iö^r^ 

^ be; id StM fe()(teü f^ mx\> matf slauDen/ baf fttne 

V Sbitigfelt. Hiebt t^oii gemeiner 3(rt n^ar« ; . 



— 24^ — 

Mf^Mumtnt txfolitt ahtt hvf itUt Mi^nüd^^ 
fieten X^at SSetmdge tiefe« f&zftblS enttoicfelte 
fi(^ eben fo fdintU, toit tie £)r3onifa(ion gefc^o^f 
citt guter 3Si(itQirseif{ in biefem €orpg« IDec %t6ff 
fere t|ei( ber 93o(ontair4f uub aud^ anbere 3ttbU 
Dfbueii, bie in ben Stesimentern a(ä ®emeine iu 
btent Ratten f fc^mangen ficb balb )um Dfßcier ^in« 
auf« JRk^eS n>ie Seif »atr b^er (u n>4infcben, um 
lai Stttrauenr mld)ti ber £)fficter unb @emeine 
in ben @rafen Don @6^tn fegte, noc^ mit tbem 
Gelbf{uertrauen bed 3nbit)ibnumö jn omaldamitem 
SDiefe« finbet f{(^ blo« bnrc^ ben €rfo(9 gldcflicb 
errungener @iese» Sluc^ würbe ber ®raf t>* @i$|en 
Sen)i§f gleicb ^ttn ^atiui im l^eutonenfriege unb 
bem $rdtor Slquiltu« im ftcilianift^en @c(aben< 
(riege, S5ebad)t genommen ^abta, ficb nic^t eber 
m ttxoai ®to%ti ein{ula(fen, bebor feine imu nicbt 
an bai ^mtt gewohnt tt>aren , baju fehlte ti tbm 
ober an Seit unb an Gelegenheit« €< febiten fSaf# 
fSen, @tlb, ^uloer unb SSlep/ be^^alb tourbeu Heine 
STrubP^f unter tproteftion beiJ Stiefengebirge^f ifttii 
26 SDteilen n>e(t t)on @(a|. M )nr Dberlaufi^ be« 
lof^irtf um biefer SRittel ^ab^aft }tt toerben. €< 
fonnte babep ni^t ber €alful gefroren mtben, mit 
einer tmif^ bi« brepfac^en Uebermacl^t dber ben 
geinb ^er^ufaSeUf um bti Srfolg« gemi§ (u fe9n, 
wai am tärje^en ben ffiiut^ tti Stiebergebräctten 
«ufricjbtetf fonbern ti mußte me^r ber (ginftcbc unb 
tti SSerftc^t ber 9lnfäbter biefer Srupp« äberlajfen 
fleibeUf »elc^e SRittet f[e bev ibten Sjefurftoneu er^ 
Reifen tboOteUf gefS^rlrc^en Slngriffen au«jnn>ei<ben, 
uitb bagegen hai, wft« (ie uic^t an ^rieg^bebdrfii 
aiffen mitnehmen fonnten, {u ierildrtn* 
.. IDie Slittmeifter ettf ge( unb 92egre *)f toie 
«tt^ bie lieutenantd aSallen^efn unb eaifl, 

. ") tUtt^ biefe» tpartifuitett tvar ^egto ber t^lttgile; 
e# iß nur |tt ^eNuren # taf er feilten Sentef/ toeBii er 
biefeii et er jeKen^aüg gemacht ^Mtf »i<Ot leer m$s 



— a47 — 

flifMtn bm ^mbt ouf blefe Srt mami^f adltm 
&(bübtn , imb f egtett nit^t tiitnber ^en ®rafen wn 
6d|en in l><n @tanb^ itnt J^ilfimittü ju er|fab 
^en, nrittel({ welcher tt nur aOetn mi^ftU(6 tt^atf 
fabaaeriepferhe unb aCaffen oOerUo Sre (md^e 
man ben fänblic^en Sontoped in ^nnjlau^ Uw\y 
btxi mb ©ttUiüu abgenommen) j^erbep {u f^fftn*, 
^ Üntecbcffen man auf ^biefe 9lct in bet ®raf^ 
fAaft eiag fic^ rdiicte, 6atte fic^ bergeinft t^ciM 
burd^ Gruppen bon ber srpgen älrmeei t^eiW bnrc^ 
fjcbflfc^e unb anbete ^eic^i^contingenid » £ttt|»peii 
HS gegen 2o,obo SRann t>erf{4r(t« ^t fdumte niä^t, 
bie ai^eflung SIeiffe engtr einfuf^Uegen r wie auc^ 
gegen @Ia(} nnb (SUberberg eine DbferbationiSaiM 
meer bU mnis^tni boppele fo f{arff mU baöG^^i^ 
fc^e gorpä tpatr aufittfieaen. £>effett ungeacftl^ 
tbttrbe ber Seinb# no^bem er ben Wiatttt ^oijtm 
Cben 9)äß) *) befe$t ^ttt, t>ermttu(^ eineö Dor^ 
treflic^ entn^orfenen SRan^beeö auf bem €albariberg 
angegriffen« 

^ie Unterne^ung mi§gtii(tte^ n>eil ein fBo« 
taidon bom Slegimene JCropf Cgtj^gtent^^it^ f^oj^ 
len) bie @eme^re megmacfen nnb jum Seinbe nber« 
gingen, auc^ bie grontaerafe utttee bem Obnftm 
bon atiect uitiget begann f e^e ber {Diator Doit 
3of{^in im 6tanbe n>ar^ bem S^inbe^ ber iDi^po« 
ßtiott gem4?^ in bm fHudtn tu faOen» 

£)bg(ei^ Ißeiffe bii baffin bem geinbe eine 
tapfere @egen»e^r geUifiet ^ete, fo fdE^ien boc^ 

geben Itefi» Vitm er Aed^tmg oblegeii (bitte, »oren 
gemibnitd^ semjfe @elbNiUe( oerfores gegangen / aucb 
ttftr mitunter ber SEßagen in einer S^rtb nrngen^orfen^ 
n»obe9 nngltleHicber ®«ife ebenfaOe mieber Sefefte ium 
SorfdMn lomen. Sien h^t bteOin 9lejro oft gefan/ 
gen iebmen limten; oüetn er ttutte fub iu erbaltciTr 
benn er (annte bie ecbii^e nnb C3ege beffer / mit 

. etoer ber onbern ^artifanen; feiner n)nfte bie 3ttbe» 
tinb eDiont fl(b fo/^ »ie er, }tf attafd^iren. 

^ ^er jpaf^ m ^irg in ber ffiifte imtfcben »oete nnb 
Wa|# «0 fub mebiere eebirgewege beuiei. . . 



— a48 *— 

htt 9Rue^ be< ®ouDerneut< bUfet (Stflntid (Gene« 
t^I Don 6 teen fett) {tt tDatifeu$ man f^log ti 
üni teil ba^er f ommetrben fKappotttn ^ unb f otinte 
termut^en, bag unbecfebend nec^ e^ec ein S^ergletc^ 
tntt beut ^^itt^^ defc^loffen werben tinntt , aU man 
in bie SSerfdAfung sefe$t fe^, tum €ntra$e bicfet 
9?ei{un9 et»a^ «nternebmen ju f dnnem 

91n ber fgc^auptung biefed xoi^tiQtn ^la^ti 
Bing bie Cr^attung aOer übrigen oberfc^lcfifcben 
S^^nngen. " S)er ® raf Don @ o e n t&enbete ba^er 
iti^ nur aDe S&erebfam(eit an^ bai boreige @ott^ 
Dernement )U mt^ttm <5eanb(^aftigteit unb 91ud« 
taner aninreoernr fpnbern Derfprad^ and), {nm €nU 
fd^e biefer Sefiung eetba^ in unterne^inen« 

t)a ber @raf bon @ $ e n be9 ber (Sc^dc^e 
feinet €ort>d, Don mM)m %S(bfltni nur 2000 
^ann armtrt int %ilb rdcfen fonnten, bie Unm dg« 
lic(>fete einfaftf mie gttn|{igem &fo(ge eloaä anjjta« 
ridbten, »enn er unmittelbar gegen Sranfenflein ober 
Jfieiffe marfc^lrte; fö fam er auf bie ^beeV t>ermii« 
te((i einer ^imffon ben geinb jur Siuf^ebftng ber 
S^e(agerung bbn Sfteiffe |n {mtngem 

S)iefeni }ii Sotge unb in SCdcfftc^t beffen, ba^ 
man fidlere tiamt^t ^Mt, H^ag !&re^Cau eine fedr 
fd^n)ac^e S5efa$ung ^üit, tourbe folgenber Operon 
*tton0p(an entworfen; 

€in 2000 ^avti ftavUi <lbtpg foVie unfer 
€ommanbO! ber ^aipxe ,t>on Soff^tn trab @rafcn 
t^«9ioggenb r f über ianbi^r ^tt^hmi, 6trlf« 
gau unb €ant Uß $&reä(au Dorriicten; ^icr in afUi 
eile f!c^ ber feinblid^en Armatur unb ^ontirnngj« 
ftidt bemcicbtigett/ na^ %em Stnfent^atte bon 6 
6tunben.bi^ &b(rpaf|lr^o^^lmb. feinen .«SRarf(( auf 
<$ofe( fortfegen; 9^an rei^nete barauf ; bag toenit 
bfefer $Iatt redfitfe/ bief^'^ S)ef(tfd^ement; bom. ftn» 
feitigen' Oberufer .einen jiärteu:3umac^ i^on^tM* 
. raniiottirt^ unb anbermeitigen Sie brüten er^altett 
n^irbe, bii^^oniity Dermifge «errnggen^mmenen ^v 



^ '349 — 

itiatmflidt, Uidit amitt unb htmffmt mxbtn 
iinnttn , fo tag mit ter S^it tiefet S)ef afd()ement 
{u einer bebeutenben @t jrfe anmac^fen: t^rfre. 

£>fit9o]^( ber @raf \>. ®ß^tn afle bie @^n>ie# 
rigfeUeh tlnfa^, bit mit tfefem ^platte mtnüpft 
toatm^ unb ba§ fdl^ott gan; befonbere @[iicfäfd(Ie 
erförberlie^ ti>ttren> um m^zn bei @e(ingen^ nur 
bie fSa^rfc^etnUcbfett abiufe^ett; fo fa^ er boc(> }ur 
Steetons bon 92eiffe feinen dhbetrn Slu^wes Wr.ftc^/ 
atö biefen; einzig m Jslt<^^9 S<^II* 

ÜBenn man btefe DperqHon mit ben ©teffungen 
te^ geinbed be9 92eiffe unb ^ianUnfim In (£rn>d« 
dtms 5te^t/ ben befc|>n>erUc(!en Sirfelmarfc^ ber $reuf« 
fen \&beti @ebirge über bie tx^rbefagren-^untte bii 
€ofirI t)erfo(gt; unb bagegen bemetfr; ba^ ti betix 
^eihbe ein Seic^te^ fe^rfi nmgte^ wenn felb({ biä 
^reölnu oOe^ iiadtf ^Sßmid^ gegarigen toav, auf 
a£[en Stabiett I btehtbiefem SiHel nur gebac^en>er^ 
btntiximh, mit überlegener ©fdrfe ben SRarfcb 
ndc^ €ofe( )tt berbtnbern; fo fiamt manbo^ aber 
bleÄöftn^eie unb ©riJgrbeö'^laneg*. IDae* hr^ 
teffen bermifge (^ntütt 9ßarfc()e/ mib t)ie(f$(ttger 
®tratageme bod) eine aRi^gUc^feie toar; bie ^i^poft^ 
tioh giMlic^ au^iufä^ren^ xotnn man j. ^. ^in^ 
retc^enbe 9Bagen in 9lequif!eion fegte^ bie Doerbrut^ 
len beD O^lan, Sgrieg unbÖppeln abbrannte, nod^ 
ef)e ber geinb über bie £)irettion btß SRarfc^eö un* 
terttc^eetmar; fo n>ilrbe; ba ber frfolg eimnal bai 
QBerf Mnt, biefe Operation n>ieber eine ber fci)dn# 
fien Ariegjbegebnt^eiteir'gmtfen fei;n/ n^elc^e bii 
•Kriegögef^ic^te in bief^m 5Sriege aufjun?etfen ^au 
Uni bie atufmerffamfeit bti %mbti bon bem 
$9}ärf(^e'«e^f0ta)on; b.Sofi^in a6{u)ie^enr »urbe 
ber {mifc^en 9Barte urib ®laii fi^^enoe geinb aOar/ 
niirt; &nt garij bett @runbfioen be^ ^riegeä ge^ 
m^e ^aaf regel, bie auc^ ben tvto&nf^un €rfö(^ 
^*tee, baß ber be? granf enflein j!e()enbe gelnb gMtt? 
HC& titogangen HPÄrte. '* Crft ba bie befdfjtwdic^ 



&thitda»tit Mti &tiun btt ^ttuStn intMadta 
n^aretif uu5 btefe(6en anfingen, Be^ Srepburg in 
bie €j^me ju (eboufc^ireti , ^a tt^ tntbtdtc Ut 
^dnb'biitbimdMttn btvftlben. £)er General iu 
febre jo^ ^Uisauf mit einem £MI ^^^ 9tetffer ^f« 
lageruns^trnppen unb aSem , mi ton ber 99re^^ 
tauet @arnifon nur |tt eneübrigen mar/ tem SRajor 
l>on £oftt)in biß €ant entgegen« 

J^ier f am ti {u einer Sittion ^ in Welcher ber 
Setnb deftbidgen tourbe. . SBietoo^l bie baperfcf^e 
iaoaUerte bie preugifc^e Caoatterte {ur gluckt ttpang; 
fo toar bäö SSerbalten ber ^^f^^^^^^i^ beflo ru^m|i# 
iber. ^ie 3nfaneerie bian^ mit bem Bajonett s^ 
gen bie aDaucirenbe fdcbfifcbe Infanterie an, befir.o^ 
iite biefelbe^ bereite bie fbtäät bt^ i^am, unb fcbnttt 
bem ganjeh feinbttcben lin|en glügel bie Dtetroite 
ab. Daiä, n)a^ ^d) nic^t gefangen gab, muroe in 
büi angefcbn)oIIene ^cbweibniger 9Ba(fer gefpren^t, 
foorin i^iete tbren %ob fanben* (£i war felb(t bit 
General Sefebre^ge)mungen, burc^ Hat ©c^weib^ 
lu^er 9S^uffer bie gtudi^t {ti nehmen« 

sDiefe 9(|faire toflrbe toOtommen beclfiD getoefen 
fe^n^ mehh bie preugifcbe SaDäSerie, nacbbem 0e{tt^ 
rd^fsefoorfen toar, ftc^ leitiger raiOirt Httt; fel^c 
toabrfcbeinlicl^ mArbe bann mancher, nodi ebeeroea 
$(u0 erreicbre, eingeholt unb nieberge(^auen loorbeit 
fepn. 

SDie ^vttx^m Derloreti mi^ innigem SSebanettt 
ben braDen 9Ba)or tlteggenborf; er mürbe nad^ 
ibttilaa gebracht, mo er an ben folgen feiner SBun^ 
ben ftärb« 

£)er geinb glie^ beut jlopf. ber J^i^bta* SBenn 
ire au(b b^tv einen empfinbiii^en SBerlu(i erlitten 
Mte^fo fehlte tt ibm . {eineiSroeged an ifraftenr 
mebr Derf! jrte anf einem anbern "Spunft t4 mit ben 
iPreugen mieber aufjunebmen« JSo^. ber fj^pebttion 
nad). igre^Iau fonnte nid^t mebr Die 9le^e fe^o. 
SKan (iotte |frettpif((>er 6/tfi\(P(%.Xo6o ®tä({ &> 



•. ♦ 



— »51 -r 

weiter ne&({ Stationen erobert tmb einige UuM^U 
liebe Sßeute sfitiac^t SDie 9>ren§eii freuten fic^ ui 
er^en.ttHc^i^en Gtegeö} um iftren SJ^ue^ anf< ^dd^ 
({e |tt ejraltirenf tarn e< hbtdltc^ barauf an^tman^ 
sefod^een auf Dem befc^tterlicben aBege/ auf /üelc^em 
$e gef ommen ti^aren f entweber ©Uberberg ober @Ia^ 
|tt erreichen« ^ gdgUd) ^tte e£ gerc^eben fönnen^ 
toeun ^ortunen^ SucCe nicbt ^inberltd) toar. 3bt 
f(^ä6(nber ®eniuö becfcbnHinb ; ein £)4mon UxoVct^ 
Uf ta^ s^rabe fe^t 400 ss^ann poblnifcbe Ubfatteit 
Don i^rem SRarfcbe au^ Italien in Gtriegau ein^ 
xMtiVif a\i bie Slffaire bep €atie war, uyb ba§ ber 
t^dtige General l^efebre gläctlicb ber ^efangen^ 
fO^ft e)itn>if(!b(e. 

2>itrer @enera( macbte liuined Srac^t^ö einen 
Sedier. ®rif er ben SRajor bon So({^in lep 
ibxitiavi, ftatt be9 <Sant an ; fo Uta toa^rfcbeinliilb 
t>em ganien Sorpi nicbt ein SKann ibieber (nriitf. 
$Dit mebrere !5ebad^tfamteit unb ber iiefer einbrin« 
genbe €altu( auf Urfacben unb SBirtungen mirb* 
inbeffen gemeinigncb i^om UntemebmungdgeiHe einet 
Cmerale« Derbrdngt, n^el^er bie ^(^S^itbtrafi^ tttib 
bat rafcbe Seuer in jeber ißerbe in fic^ ffi^lt; ehr 
folcber "SRam bArflet nacb S^ten, unb b^ i|{ i^m 
ieber geitanfent^alt eine Swigfeit 

Um biefet loieber gut {n mac^eti r fo wie bie 
®c^bM>pe beo €ant jn rd4eii# Iie§^eb ber bif 4ii 
ben ^QaU' näß geioorbine unb faum bem (Srtrinfen 
entronnene General {^febre ttic()t bie Seit, fic^ 
ttiütutlttben« aRit iSourierpferben eiltej er noc^ 
G(cbfl)eibni$ utib granfenfiein, um ein neueg €orpt 
m tSerfolgttng ber ^r rufen |n fotmtren; f£i »ar 
für ben friublicben @enera( nicbt fcbtoer, (»ier ©(^liiffe 
|tt fteOeUr toe((J^ett fRäcfmorfcb bie ^reugen nehmen 
toärben« €< waren bofu nur brep-S^Oe md^ttc^ t 
I) bie ^e»§en marfc^irteti u6er goptett ttnb :SRdn« 
ft^tberg gerabe nadb ®(a$; 2) ober fcbficben f{d^ 
|t^ifc|^en Gc^ibiibniQ unb bem goptenberge, Sieic^en^ 



— »5* '^ 

«üA liiiM lafiVnb, ttma iitt' ^nSbtid ttnb Um 
Mabitlw na4> @il6erb(rs Duric^i 3) obtr din$tft 
htn %ti,wf tvelcftem ^e 0({omm(R wartn, übet 
©wkgott unb SrcDburg »i«b« juräcf. Öt» ®e» 
«tcal iiUbn f)attt flarfe Sermut^ung, bag ba« 
£e6t(te*8ef(4eben »ärDe; (ioed Sibetfä^ mü 6ec 
SRotor oen £of{^in, »enn er 6en »(ittt SNacM 
.«infcb(ii9c, fic^ in t)i( ®efa^c bcfteben ttärbe, }»U 
ftbcn itsep Stu« (u 9««t()en, <tibm «In S^eil b«t 
S;ru»»en oon SRtijfe, ein anberec t>on Sranfenfteiit 
mt lofamaienriltfeR burften» uro ben Mdi&^tm 
«De $<t(faie &ber bie SReiffe «bjufc^netoen; anbcnt 
Sbeil«, mnn. mflti Im iwelteo gafle fltft auf ßiU 
berberß »enttete, bec SRorfcft »teocr fü^c TeJeftt bur* 
baä be» Srauffettt (le^enbe DbferftottoiKeorpd f» 
lange oufaebalf et» werten foimte, ali Der ©efttrd 
tefelre 3eit btbutfte, ble ^reugm »on ©Ubetbeirg 
obiuftboeipen. Sra glattbwörWfljfen fcftien ti ba^er 
Jbem ©enetal Sefebw, baf berJKajoc». iofthiu 
ben britttn mti<Si etnfd>Iaflett ȟrb<, in ber SBot. 
«ulfefcttn*» bttß et auf titftm »enigftenö ben »af« 
fett freD.ttnö wenn er einmal ba«l Qebhröe erreicbt, 
»ie ibm uatbf^^tnbe feinbli^e ^aoaOerie uiM meb< 
in fftrcbtcn b^tte. ' •• . ^ , > 

Ser ©eneral gefebre^tt fl* baber.wU 
ben 40Q SRawi poMnifcbe« Urania unb einer «bri* 
«en« aberledenen SKacbt. be» ©oljbittnuen, w» bl» 
»ntnnft ber .tpreufien bafclbd ,ttbtttt»w«eii. 

gRan i»«*t bem SRajor bon fo^b«n be« 
Ojimurf, bag er b«nw«9e<Kft Mt : nicbt ben iwep* 
tcn ,gjJarftb «»ftetreteni baft .<r. eine«, feinem 8»ar« 
fcbe fbtaenee» felnbli*en »eobodtunft« » SXtafcbe« 
tiient nle^t «nf ben 8eib. fiel twb .e< jeHhente, no(J 
ebe er Oa^ 0ebit0e betrat; bag er «uf be» mm 
a«ieib<!*i« 4<o 9S<»»n »»bltlifcbe Ub^neii «n ®tt«e* 
«Ott auf iub«ben ; bag er Äberbnupt fo faurnftlis .»«» 
nid)t tb^tift 9«n«8 SB«9en^ auftreiben unb «wb 
«ttbertangaten, ble ei». ftönene^.Sftrtfommeir bc* 



rr ^53 — 

fokttmf fodleid^ treffen (ie§; ^m QlanU, tt>enb er 
bat eeratagem mmnbtu *), ein £)etafcf»emen( 
€ot)aOerk dber Gtriegan unb $rev6nrs nae^ @o(^ 
tetfberg jn f^icfen^ n^elcbet au<$n>ren9tef t«S tie 
£olonne ben ndmltd;en ®e9 folgen »ärfte^ tt>d^ 
renb biefefbe Aber gaulbrilcf e unb i^angenbiefau srng^ 
^er ®eneral Sefebre ftcf^er ^ttinfd^t tt>orben n) dre. 
S)er folgenben feinbUt^en (SaoaOerie auf bem 
$eib §tt faSen^ xoitt freoKc^ <ine not()tDenbi9$ 9Rdag» 

'^^ fßienit t(b berdleicben dlatfptinementd (ire; fo faQett mit 
immer hU merfwuiMden C83om t)e< ^emtltu^ 9an# 
lu^ ein. 9(ld er geaen bcn $erfett^ itt S^lbe iieben folb 
le, iufietee er gegen bad ^cif: f . , 

,*3()r tbutmir t>iele Cl^re an; ba§ Der fo fcbtmpflfcfif 
i» Me Mng« sejogene .fticg nur ^ttrcb mi* ein €n^fr 

, lourOig M remii^en Dflamend /gewinnen f5nne^ . Una^ 
«UetOingi) barf ici) bie ®unfl ber ®oner |)offen/ tum »e# 
fftgftene fonn ic!) eud) ba0 nerftcbern / t>ai icb mit aller, 
i^raft mid) 6e];rc6en toetbe^ eure Srt^artuno^h nicht tu 
iäufd)en. ^ur sH>t mir/ wn^ i^ ^raucbe/ unb t>or ofieir 
Singen trauet Um, toai i(& eu(b fc^reiben »erbe/ ntcbt 
nber geiit fltegenben ®ecä(bten 9laum. ^nn niem(uib 
ift fo febr ein fßerdcbter M ®^xi(bti, hai fein S^emutb 
baburcb nicbt beunrubidt n^erben [oute. &a giebt el 
«birr !0{enfcben in ben l^ri^tgefeOfc^aften, hk Armeen 
«ACb ®aceboniett fubren, unb auf< Mwaii^t n»lfett/ mo 
tit Umi wo Serf(()an|iingen ansubringen flUib, burcb 
loelcbe V^ffe man bitte einbringeu muffen / m ^a^ot 
line angelegt; tvo bie ^nfubr geleitet; nenn gefcblo/ 
0en unb menn au^jernbt n>erben mü(fe. £a »irb über 
ben Selbberrn abgeurtbeilt; a(^ menn er f(bon oor 0ef 
ticbt dfobe, itub ieber i^affe »tO ibn metfiern. IDa« tfi 
ein groveg £)inberni§ für einen General; unb n^?nige 
mragen mobl ^DOtt unb £abe( fo gieicbgiiltig, wie ein^ 
gabiud el tbat. %Bo^l toönfc^te icb mir i5elebruttg 
tinb füütl^, aper bie tbn geben mUuu, mii(ten beo 
mir fe9n , meine £age fepen ; meine (Befabr tbeilen. 
Vnb ift nun iemanb unter eucb/ ber fidi lutraut, mir 
in bem Süfß, ben icb fübren foU; lu ratben, bet 
macbe ficb anfmit mir nocb ^aeebonien, icb m\k mnu 
Ccbif; meine fpferbe; mein Seit unb meine j^ojl mit 
tbm tbeifen. Wer aber biefe (Stube Wm, bercomman# 
bire mir aucb uicbt aud feinem Zimmer; fenbern f<btoet/ 
ge nnb benfe, bä^toir itn^ im £ager f(t^on genug^ beratt^en 
toerben»" 



— 254 — 

u%t\ getDefirnv um bfefdfte auf immer (o^ {u «eti 
ftett: «oenn man aber bebenftr tag bie Seute ^eS 
g^ajor« Don Sofl^ttt <lu§er(i fatiguiretDarett; tag 
ter 9tac^tMI> n)enti er turc^ »ad @4armn)irea 
mit teacgeinte (te Seit unb noc^ mehrere Sltenfcbett 
t^erlor r toeit großer aU ber teUffanbisfie 6it8 tS6er 
ben geinb mar; ^^% ti bie SQorftd}t nnb bie Alug^ 
^eit geböte bon ber 6eite beö bep granfenfietn f^i? 
ben^en geinbe^ flc^ fo «Diel mie mt^giic^ entfernt {tt 
^alun; bafi edf menn er nur einmal bieipd^enbep 
Sof({ er'reid^ %^%Xtf eine ftette ber trefflich jlen ^ofibs 
tionen gabv f!((> bert6eibigenb biö Gtlberberg unb 
@(a6 {urüajuiieOen; bag mo(^( fc^merlic^ au$ bcc 
^ngfllid^fie SDtenfd) nur auf bie Sßermutbung fam, 
^og in bem Sufianbe unb ber @Ie £efebre bie 
fBorfebmngen treffen tonnte, n>ie er fle toirflic^ traf; 
ifö boffe tdji mirb ber nic^t bM na($ bem Erfolge 
urt^eiliinbe £riedäf£nß(er iV^aA mehrere SRac^gcbt 
mit \^m, murbigen SRajor b« £ o (i & i n (^aben, beffen 
^rabour unb tibrtgem S&ene^men fe(bf{ ber geinb 
@erecbttg{eit mieberfa^ren lieg *). 

Ung^cbtet bermtfge guter ^nilatteuf ein grpger 
Sratn ber SSente, auf ber obgebac^ten ©trage burc^^ 
gefommen mar, noc^ e()e ber geinb bep ätoer^baA 
eintraf; fo fonnte ti boc^ ni^t unterbleiben , bag 
ber SKaior bon loß^in ^ier mit bem geinbe %v» 
fammentraf« • 

SJacbCdgigfeifen/ uttborfid)tiged ^atroulOfren ber 
abanegarbtf ^Ui% ben &ier Ocb t>er(lecFt gehauenen 
geinb unentbetft gelaffen* £)aber ti fic^ ereignete, 
bag bie l^ier marfcbirenbe preugifAe ^oloritte unfor« 
mirt in einem S^ale angegriffen mürbe« ^ielt nur 
bie (Sat)a(Ierie iiXi erflen, StnfaQ betf geinbe^ c,\x^\ 
fo mar eä ber ^t^f^nterie üteUeic^t mdgltd^f bie ^d# 

*> £)a (er 6ep Slber^^acb in tie ®?fattfieufcbaft ^eraib^ne 
an^ einiae l^aoe Darauf »ieber antfaemecbfeUe ^aior 
t>etij£oftbin teinen t)e0en batte; fo ^ab Der 9)rtJi| 
3 e r m e tbnt feinen S(Dmt(a(De0en lum @?fcbenr* 



«- 255 — 

reiben/ um t>oit foidyen tie Slngciffe be^ fü^nett U^^ 
^anenpuK^ )tt 6(i)Kmbm |tt madE^^tir tu eid^uiUc^ 
Me sanje Siffaite jum SRac^tt^dU oer f)rcu6m enr^ 

£)tefeif ^orp« Dertor ^ier an I^abtea nitb @e^ 
fatiijenen an 6 bi^ gooS)} nn. n>te audvba^ ere^ 
bitu unb dnen Sbeil ^e^ eigenen ©ef^il^v^. 2)er 
gieß rettrtrte ftd) befiruirt über Sanb^^nt unb ©c^rnie« 
Weberei nac^ i^(a$. 

Db0let(^ buteft bie €ntti)idf edtng befonberet lln# 
gtöcfd^fatle ote Untenie^muns gefdieUerl mar; fo 
^Qtre fte bod) in i^lnftifjt anf Sietge ben nd^Ii^Oen 
grfülg, ba§ man neue ^ofnungen fcfe^pfce^ unb 
tu Uncer^anbtunaen ffcft n^ieber ierr(i)iu<(en. 

Der (^TQf t)on ®d$en fegte tnit groger X&&^ 
ilcitut i}U Sruppenordantfatiott fort ^an (ieg feine 
©degenbett DorbeOf bem ^einbe 9I6bru(^ tu t^nur 
unb jeben Don i|>m gemachten gei^Ier, ben ber Ueberi> 
iuuti> er^eugre^ ju befirafen* ®o batte man }u @la$ 
faum in Srfa^rung gebrac^tf ba^ bon granfenftein 
uno '2ßarta auä, ein 400 9);ann ftatUi feinblic^e^ 
£)etafc4ement ti (\im^t ^abe, itoifcDen ©itberberg 
tini) ©lag ge^en SKtmlflein unb äBünf^^elburg Dor» 
jubringen^ ali' man aucJ^ bef(fHo§ , 2(agb bnraof. p 
titad^en 2)ie ^reugen rücC ren bon @la| unb ®il* 
h^vbtv^ de.ten baffefbe oor. J5ep fEßalterdborf fam 
e^ {um (Sefec^t/ mobep btt $reugen an 200 @efan» 
jjene maci)ren. S)(e SapaD^rie^ n>elcl|)e oon bem 
9{ittmeiYier S5ieberfl€in ansefü^rt tontbe, jeieb^ 
nete ftd) babep fe^r ef^r^nDoQ au^^ unb errang eu 
nigermagen m SH^uraeton mieber, n^el^e it^re 3Baf» 
fengefd^rren bep €anr unb 91oeräba0 berloren ^at» 
fen. £)(efer fSottbttl fegte ben trafen b. @^9en 
in 6tanD/ an 12 sefangene jDfftciere toieber in Slf» 
fibitat ju fegen« 

3u (iletc^rr geit erlieft ber ^Rajor t>on ^ntU 
I ig ben Sluftras; im Kiefengebirse cbenfoOl Wtu 



bnmtn ftt: tnaü^etu S)te> iiii4ae8relttte Q^ttm^rtoR 
itnb 5ie ^n^inilidiUit , .mlf^t bUfft Mtlvcah ^m 
mantf.^ann in aUcn ^tinl^n ititi (ep fernen e^e« 
maltgen Untergebenen ^aejte/: ecl^e&tecten i^m bit 
Slrbeit« Cr n>ar nid^t 8 ^age ju ©^retberöaUf eCj 
fc^on 3 Mä 4Q0 9}}ann Infanterie montire unb 6e# 
n)affnet iDerfantmelt n>aren« Su. feinem 9Imtögefd&r^ 
Ua erhielt er ben .9lit(metf!er ^ivfd^felb, ben 
ndm(i4^n/ tt)eIdSKr atö $artifanen.«3lnft{^rer in $om« 
mern unb Sfiieberfc(>(efien ß(6 befat^nt gemacht ^at« 
Gammelte f!^ biefeö €i>r))^ ju einigen taufenb Ö)^ann 
an f : loelc^f i fe^r n)at^rf€^eiti(ic^ balb ber S^S ge« 

. n>efen fei;n n>tirbf ; fo war e^ mdglic^^ ba9 Ite bem 
gembe bit DJDige (^omntpnifation mit bent @ebirge 

; abgefd^nitten ^4tten/ toM)^ bie §etge ^abm tonntt, 
ba^ ein S^eil ber JReiger ^ctagerung^truppen gegen 
ba^ ©ebirge betafc^irt n)urbe^ tDOburd) Steige iuft 
Main/ unb ber geinD auf mehreren fünften befc^dfi^ 
ligt loar« S>ai Cotrcentriren ber feinbiic^en Stifu 
mußte in ber Bage ber oberfd){ef{f(^en Gruppen mr^ 
^&tct, bai Slu^be^nen berfelben bef^rbert n)erben, 
um pafitbe ber Ueberlegen^eit bei ^einbe^ getoac^fen 
|tt fe^n. £>ie älntage tpar baju eben fo einflc^t^ooD 
ali: f änf{(i^. gemacht ; bag biefe fc^ jne 3(rbett in^ 
©tOKf^n geriet^^ i({< nic^t ber ^ünfTIer^anb, fonbern 
btm aSgemeinen S02igg?fc^icfe {Ujufd^teiben/ n>elcbej 
bai ungtücflic^e $reugen jxh aOen Drten unO €n^ 
^en in biefer ^ataftrop^e erfobren mugte. 

6c^on o>ar bie lange ^affenru^e in Dflpreugea 
bem &ibeib^n^ bem (Binn unb ^üntel ber oberf^le^ 
ftfc()en SIraiee ()inber({c^ und na<^t^e{(ig gemefen, ba 
man aber gerne glaubt/ toai man ^offt; foermar^ 
tele mauf natt) bem mit bem @rogft!rßen @oO' 
(lanttn.bie rufftfc^e Slrmee 6etrdc()t(ic^ t>er^4rf( 
ipor.b;en toat^ ba^ )um €ntfa0e bon £>anjig bcd^ 
nod) emai i>orgenommen tt>erben xoävbe, wdit bai 
»bk Defirek^er/ faOiJ bie granjofen an ber SSSeicdfcI 
46f£iouiiiben wcrbm {Junten/ $art^ie gegen ^vant 

ttiä) 



m^S^ M^m wirbelt , loo^tir^ bum ftttßä^ m 

^eifiemitiale tftt SiM^u^ bei %tinbti au0 Dbttf 
fl^eftett pe^ibitt gft^efeit flpb n>ftrbe. 

• ■ ;ä)ettbl(tmdtt enfffDb (ibtx Dem aiüfte, toAditt 
itttmotäHtcrje.^offmmgcn nihrtt, ba etnm^tJß'op^? 
Uvni gli1tffl(|;fr ©enfuiS fld^ gegen bie geba(4fte 
übet' jjftrÄumte ®ffljif fiffgfefteri bed öbi^tgipn SBel^ 
Wrpcr^ t)erfc^/tt^bre^ ^<|tte. ©attjtVt^el, flürt ent» 
fegt jtt tberbett. S>lefet §an befört>em öittl^ Um 
^afl t>on SJet(?e Wtb Sofe!* ©egen lötag tiitb ©lU 
tertergjog pdrnyn We gatije €fitfebeÄ ^rfiiM 
jufawirren* aJtöit blocfhte f^inblicftfr ^tVti 5fi)bt 
4Befiuji(!ett j« g(et(^er Seiff unb konnte tiatörlfc^/ 
ba bit JÄöffeii ober ben ^tegel ttnb ben SHemen 
Ijetrieben toauft, berechnen/ »etdjen geittanm ei 
ned) etforbette> aud) biefc'tc^beri ^elfenbefleti jtt 
beflrgen» SRtcbt ben SKann bmtxttbtt id) , tteld&tt 
im @entt^ l>e« @li}dE(} dne duofeSSelt «roberf» 
li>($l abet bmp n?el(I)er f^fosii # bMtm :9Jii^«bk4 
H^bmit, tttcb( bii®itl^«e€(lereunb on feine SSBAri^ 
te bentt Untertiegt er bann; fo {om >ei^ biog. bte 
€)eife( feiner ^einbe nub Selber fürchten; bocl 
nein! nicbt fird^ren^ benti ein e^ne @emiiten|i»jpr» 
tMr/ (»aiiMnter 97ann {ennt bte f^rc^t nfdl^e. 

,d}a(^bem ber ^einb; t>erm6ge Ueberniad)f ^ bH 
)>reugif%n 3)otp<>f{eH bfS auf einen guten Smo^ 
nenfÜHi^ att bte Jdeffung @I(tg jurildgebi jngti 
tDänf^te ber bie S3elagetung tominanbirent)e @e» 
neral fBiinb<tmmeetii 9tenbe$t>i>uö auf bm ^at 
mttbem $D?aji>r i@rafen b.^dt^^ in(^«(ben. a){M 
ben^iOtgte ed preu6tfd)er ©eit«. Sluf biefem 9ten^ 
bejbbug fing ber ®eneral S3anbämnU in einem 
trtlamatorifc^en i^one aU/ {Ub^emönfiriten^ tajß e< 
^tt nicK)t|S .nä|en fdnne,. baim^ rioc^ ferner«>eit# 
bd bie gro|0 !Ration neu^ücbft ettitn eutfd)iebjenett 
®iig Aber Me tHuffm €if0(titm '') p M bit fSm 



■r- Ö58 — ■ 

{Nan vüclie. mutttniDtg nur Oßcnfcfftn ungfUcfUc^ 
matten, iev ©tnttal toitb* -^tffy gcnJt^igt ft^ti, 
tiit @caffd)aft @lag, fn ber, Kit €t »dgte, bcr 
@raf bta gr^gtm t^etl fcioec Stntxtwanbten ^dttt, 
in eine Jbe $romaj )u Detisonbeln. ginbe ßijr bcc 
@raf gentigt, t^ot bepbe SSejlungctt *) einjurtUimm,; 
fo würbe man i^m unter uort^eil^often ^ebtnsutb> 
gen eine (SupftulattDit antcagtn; ouct) bärfte ^ 
nnKt-bitr^R UmtiilnDen bei ^rinj ^eroiiie flmeist 
jinben laffen, beti S:ru))pen aui ®ta| unb @llbtr» 
iecg eioen frtptit Slbjug mit Dbers unt) Unterst« 
iDt^T jur SIrmee beä ^^nfgä ju bcrotUiflcn. igoO» 
man abei; bartnddfg auf ber'Seri^eibtsuaiT betiber 
£)etter befttden; fo to&rbt er mit loo SJlStfnn 
oiDrgcR am Sage bie ©tabt fölag in einen Slfc^cB» 
^aufeQ «eruanbeln. 

S)er @raf o. ® j§en anmemte auf bit $(• 
mcrrung: toai Me Set^runs ber @iltt)er feiner Sin* 
DtmanDKn anbcEangtt, KÜvbt i|m biefe Siofinns 
tiiä)t vofi bem SQJege feiner $flic6t abfaßten; unb 
la% JiEtrr(}aiipC biefe i&emerfung fein ^btgtf&^l be» 
leibigte, inbem bei) elnetti QRannc von SSitbuns unb 
^atriottämuä ^itiotoorr^eiie gar triebt in SdtTfgiins 
fDiiimen tonnten, fo&alb bie €^re unb ber Kutim 
bcr Station bamJt {u erfauf«n roäre. 3u ber S^to* 
^ung fa>m& -tu iOefTo t^citiger lieg er a^et an 
öem 'Ongefanaenen uerfi^anjlen Sagec arbeiten, um 
btttt geinb bie mittel jit nehmen / »orbefagtt Söxo* 
^ung in auö[iit)ruBfl ju btingw **)• 

'. •) ©laq Ulli) eilbetbe«. ', .. ' . 

,;,") ßbaleict »«.Senjeri Hnb Ser rfl(tie eifltBb 

., It^e BeiTung ton ©laft) oü« trm JCaBOittn' 

■f*ue bainini«!]-; -fp iie{)t fl( |üi;n 5lte&fP 

j?>«i*&ocf iiitb J&a8i*fe ütRe sg n Sie etutt, 

oiif j>ie|(|¥r,,itieiiB. 6tr.S«iit& leM btmtiitttt, 

mb (mt 5(Kteri(en"barnuf ci bemfdlien to) 
«»mtartenieM 6« CuDt gittii «tineijtt ,nitrt«n («n. 



^ a59 — 

S^oti bhfii ^elf an fi^Un t^Il^t 6d&armü$el 
Mr. S)ie j>teu§ifcbenf^ Snt^pen gleiten ftc^ fb gur, 
ba9 bet ^einb oucf> nicf)t eine «^anbtoeit Sierrain 
mittt flewirtnen fonnfe. 

Um Wefen Sicrferepcn efn €nbe in machen, 6e^, 
(äM ber^ ^efab / ba« berTAahjre läget uvmiQt 
etne^cöup ae^main tt)eaj(tinc^men *)♦ 

' ^e^t b^imt eme Spodje/bie ^i^fi tffebet^^ 
fa^tejjtnb för bag pteugtfd)e €orp« i(i, boc^' e|ie^ 
W bte UrfÄc^to ' ^iet>ort enrwtcfele, mü^ feb bete? 
Sefl^r noc^ mit efaitgen Umffanben betannt mad>en/ 
»ermjqe meldtet er nur aOein tri @tanb $tU^t toitbf 
fti feinet^ ^enrfl^ellung ben tid^igflen @efki)t«Pttnte 
Jli'faffettl ' . •' * 

®fö& <ff efflenfUcö eine SBetgDeflung, ba ber 
€^dfetrber9 bnrc^ Me Sfietge aber t>m bem ©ön* 
|Dtt getrenAt f(i, unb bie SJeflünflöwerfe *er ©lab« 
be9br>^:5eird^ trerbinben; fb Hl bä^ ganje fnfemUe' 
^etrehnff fobalb e^ btm geinb selingt/ bfe &tabt 
ibegjmie^mett. 

' jD^ne bte ©fabt fann bie Sefhtng nid^t ^t; 
tonptet tperbett^ n>eti mit jener bfe J&anpitma(ta^e; 
Derfottn gef^eh, inbem in ben'SBerrett ber Raum' 
m<ii^e»t Serner finb bie 5®«^ ^u aWgebe^ft^ 
fbOen fle ^tbitii Dert^eibigt tt>erben i fo' iff fe^cn 
eine (birfe SBefafnng erforberlic^; filr mldt^e nic^f 
einmal ^tnreid)enb €afematten t>0r^anben fhtb. 9In 
ber 9)e^auptnn<| ber @tabt ift affo aüei gelegen»^ 

SEBar ber geinb (D^eiiier t)oit t>Drern^d^nren 9(n«' 
l^^en; fo toar e^ t^m m ttiö^Hi, t>ermitte{f{ ef^ 
ner aproc^e bi< m bte erflen J&^ufer. ber ÜSotflabt 
t>ori(nge^en. J&atte er biefe ei^re{cf>e;^fö*fd)offett bie, 
fefnbfic^en "^äget nnfere Slrfiflerilien bct) ben Äatio^' 
nen tobt, n^eit 'bie J^infttnnb Q&tten ftc^ btd auf' 
20 Gerrite att bie Sitißenn^erfe l^ermi)ie^en* Uttge#' 

*) 9^ote ber ffUbAftx^n. ^terükr /|l fc^ott im btitf t 
m S()et( .ein fSm^t a^a^^eit/ biefer $!ec ift ai^cr te/ 
• tmWmr. . , . . - a 



-r^, 2,6.0 — f- 

<(fhttt mm «rv bta ^tabtmettm seidut;!»^ au^ 

^unlt», Die roes^n Mw bet Jeit ni^t n)«89#f<tfafft 
Dbet oer(t(!rft meften fonnteK, unb »ettlK/ »catt, 
bn Setnb ftd} i^c<c ietDi^n«» vooÜttif mit ^et^ eine' 
UeBerrumpetuns tf/>i bec ftt^gien IBaÄfainiCftt, ftct 
fcrgen [iegen. äll^ ti«c Sraf v. @j$en t>a«'.eoin>: 
nuulio ilbttRo^iu, nucde r^ »pn @iUin be^^r« 
ttQecit! g^ef« bec Rapport 9«>taä}t, tug Pi^^M 
@lag no(^ Seges 5000 Zentner $ulwc bcftiabeiiu,' 
EBJie si naiittn fii^t uautfadtt taatbet wareö., Vi« 

., &0 wat bie ^agt,, nL^ ber ^mp, jn itv^Stm^c 
t)om 23. jum 34.'3un9 mit isooo^ann jt|iä»crtf 

fiatfe $e|ä^uitg in Mt tikfinoi r^$ . et»^ jopfen^ 

0f^nmc^r jutdiitTdn^. Qie.f^nMftfKqi, ^f^A'lli« 

uab 2i(S9er ^a(tm fid) bnV 3Joi^^bt btmof^i^t, mJf 

Waren nur utit $iu^e tmeber ,iiici!(|g/iii'i)rfeti ttüra 

ben. €« tpar ju (tmarten, bag bai' Qtbiamt ^om* 

barbewcnt tum itr Slu^fu^tHna {oMOK^to^r^; tS 

tm. Wahttnb bit it^tea 14 Saß '1 

li^e <5ct)iitrmi4jt):qt eilte unglaublit 

brauch. tDOtben» RMti lUD^H ber , 

wwm m«n'2a©djug Mglicö auf 

ntU, iffiäi^tni nur auf 12. $09. 

ganbea mäc«. ^^ 19 io^cR t&v , 

übergeben metbtth SSIieben bie Si 

f«(ig; r*> iDor bcr Untcc^fong ber 

bavon. 3,1 SPreufien war bie £a. 

I><i6 auf eine grjfbmjuntrr^anblung ui ru^en tvo^ 

iabem bn goU' tun £)aRij0, bte beubirte' i£d)[sd>t 

t).c« Srtfblonb, bie Succfi^t ber tüv^m, bic ^aiijo* 

fm in ifir ®ttitt t'mbtj^ax jn fe^nir vorauf boj 

ni^auffi^f ^o^Ien, tie[ieicl}(ati(^ @uc[anb nur nau 

teteny um ber <^0uf3beratiDn beä pceugifctjen $0^* 

Irä« beftjutrften, bie CSeneigit&iff be« Äoifit'r« 314. 

{»«leonf, bep afltn ciefen Stu^e&trn unb SSor. 



— aöt — 

eirifett t^Sriebm a6|ttfi^fiefftt/ foMb 0tttf(aii6 
bin üifmlict^ni Sratig bayn fd^Ite/ tvare» aöee 9lr^ 
Sli^ent«/ mlc^e bei: ru^igbentenbe £opf ermarteti 
foQnte^ ^^rrter n>itr imniec noc^ ein (Slraf>( ber 
^pjfnitog .t)or^aitbett^ bag^ jDe(lretc^ btt gitttlti^e €r^ 
oberiitift <Bc^teücit£ nic^e sUic^giU^ fe^n f ontitn 
^ie Utigarti waren befdnftigtf me()rere ^mbtrni^e 
it|i ;^ern bed tanbti gehoben, um ber StÖmii) 
n;f( 9tu§i<mb bepueten jh fännen« (Sä. tarn lebig^ 
(iiji^ ^auf M, bag mm ^eU getoonni ui^o mar 
b|iK^r^9 ttic^l for tote man benfelben ftc^. rniier. 
bkftn ^ufi>iüten backte r fo Epnnte 0cOk(t€ti boe^ 
n|^( meto ^cvetter mtbeiL Qtv @raf t>« ©i^en» 
fd^og bapfr slad^ nac^ bem UebetfaQ eine ^otieii^. 
Utitm, ba#@(a| nac^ Sßerlanf Don 4^oi^eabeni^ 
^l^ilfe äbei^fben tperben fotite« t 

:\r-^ä6^ ber @raf t>. @ j<^en einen bfinben Cgt« 
^4/ ^^^ ^^ i^^ ^l^^ barum jn t^nn, ßcJE^. b«i be».- 
pj^^i^Ofta ^nnengietern einen Slamen {u uimtn^ 
r^ fonnUti fre^itd) bte 14 tage# mlö)0 iv b€m> 
geinbe noc^ 9Biber({anb {u leifien bermoc^^e^ t^a^. 
tenretc^ mer^etv^ feine 9Bei^{ieii loar aber tüU bo^. 
ged^n/ er siaubte fi^ eine gr^fiere ^^rtnfrone |ir> 
enrii^nr tt>enh er bm 9&o|fl|ianb ber @tabe uwet 
biefen Umltdnben 6erii(lfic^ttdee^ er beftteie t^rm^^ 
Sfi bieder Sapituläeion btn $ia$ bie bo^i^kj^ 3iit^. 
ali lote er befettbirt n»erben tonnte, in fimt @€¥ 
tiMk, unb ^ane bie ^ati^facitiiMi burii^ ben/ ^u^^« 
gand^ 3un9 i" S;üf!t gerc^b^ffenen SSiiffenßiUa^b. 
unjb S^iebenf bem j^^ige eine toi((tige^ ^i^mcs er« 
^(ten {u^aben. :; 

. 2S^ ber {ii ^iTanfetifteln gefi^ipffcnen €apiitiaa<» 
ttl^n ber 9$efluttg &la^, befagte ein ^hmfi^i b^. 
wn> b«m $age pn / ba^ bre f a)Hei|(atfi>n i^n Nl^ 
beit^ £6.ei(en wteerfpicftnee mat, in6cb(efi<|i ^i« aiif 
©ilberberg, aOe ^mhfillitfeitm anfl^ren foi^en; 
f)orn^niid^ toar barnnter bie SlufBfnnB bw.Qireif^. 
c$»'ri>d oerllanbett/ meldte/, nac^bem ificfy bft^'V;«)^ 



— a63 — 

Dott ^ttttli^ mäf @(a^ htstitn, unttt 9{ttffi^^ 
rung be^ SKHtmeif{er^ t>Dn ^irfd^felb ttnb Etett# 
fenant ©c^faber, nocf) |u @d^ret6er#du t>erMte< 
Ben wären, ©er @raf »♦ ®5$en fc^irfee birfem 
2tt $0^9^ ^^ iitwtenant 92 eu mann ab^ um jenett 
Dfpcteren ben 5&efebl |u flberbrtn<jen, bte bort t>ec^ 
fammelten 8eute au^cmanber 9e()en {u laffen. T>n 
SRtttmetder Don J&trfd)felb acfttete biefen 3^efe6I 
aber nitfyt, ob er $(et(f) gemi^ «infa^, baf bte ^ort/ 
baner feiner ©fre^fparf^e^ nur blo^ jum ffierbeti 
betf Sanbe^ ejrtf{iren f onnte. (£r mad^te terftbt^beite 
Gjffurflottetf, unCer anbern eiiie Cjrpebiitott nac^' 
Itesni^/ Me t>on ©etten bed ^einbed mit ^etti 
gr5Sterr Ununtten aufgenommen n)urb#« 9!fan mad;^ 
te bem ®rafen t>. 6 jgen barüber btftere 9orf 
toArfe^ unb (>esee ben 9>erbacf)t, ba§ Mefer Unfni 
mit feinem S!?ormiff€n getrieben würbe, ©er ^ftn} 
Don Jg^ob^niollern^ beffen ©ecrerait uiüb 'Ciln^ 
merbtener ju fieAntg in bte ^intt ber fjreugen ge^ 
foBen »ar, fd)idte ben ©octor ©ratfenauet 
itac^ @ta6 ai, unb Derfangte t>om @rafen i> o n 
@5$en einen @d)abenerfa9 Don looo Slt^In 5o« 
ffilf; eine ^ritenfion. bte unerfäOft blieb; ba €raf 
t>4 90$en fidf legttimiten tontiu, ben ^efef^l $ur 
Slttfli^fung itmt ©etafc^emeneer gegeben {u ^aben. 
Bbni onberer ^([nfuttgen jn enoJ(>nen, welche den 
abftttänten bei (trafen t>4 ® ^ $ e n über biefe 6a« 
d>e jugefSge würben, lieg bet^rinj 3er o ine itat 
©tretfpdrt^ien auffuijben ttnb äuäeinanber tretben. 
„Dbei gleich in ben neneflfn geieen/* fagt efti 
SlerfafTer in ber 9Stnert»a bti ^vLliuif&t&di itt 
fefiieti tBemerfungen )ur @ef%td}te ber $5e{agerung 
tM>n^^re<Iatt, ,/e^r t)ie( ju fepn fdyetntr wettn f^ 
,,€ine S}ef{ung 20 tau Ult ; fo i(t bod) bte 3f ft 
9,nur in fofetn ein £^et( teä 3RaaSf{äbetfr tt^d|^ 
„toeld^em man einen brat>en @out>erneur i^er €om# 
,>manbän(^n ^^urt^citt/ afä berfelbe bart^^nn fann/ 
»»Ol er fk(^. fc^Iedt^terbiiig« ati4> ni^t einen Sag 



i,l4itder^ftt galten timm; bmn ^in-Otutt^p voHf 
fAtt fin iam^i 2taf^r ftd[^ uerl^etoigt/ Dtio fobattn 
„erfi capitultrr^ t|f fein 6raser COlann^ tt^enn e( 
„ftcO nocO brep ^aae ldQger^;5^(balieQ fänmUf 
„unö Me§ niä)t geroan l)<u/* T"'^^^,,^ 

ba^ ^er^qlten ^t^ :ä^;j£er .©ou&erncmeiiw^ 

U9 btv Uibttnaf^mt bifUf JS^i^nm ooi^ ao 2001t 
(Etütntt g^ud^er. unb. SDipg^iiae ader übrigen 91rt 
t)orfapb ; toenn man ferner in $&etrgc^tung. ilifft, 
büi, #et}t| f!c^ biefer Ott nur iio((^ brep SBoc^eii 
^tele, unb bU (Kapitulation, in ber Sl^tte Sf^t'p^ 
Aatt Im aßä9 gefctioffen ourbe^ bem ^^nige in 
tK&dfidtt bei Silfftter Sriebeni)fc^(ujfe^ auc(^ biefer 
£)rt fonfetDirt n>erben fonnte^ ba% bann biefec 
Stiebe DteOeic^t gdnßfger filr $reu§en auffiel, nnb 
biefe fc^dne $irot>tni t>i>n Seiten beö ^einbeö n\d)t 
M m erobertet Sigenibum betrautet toerben 
(onnre, um e^ bem tecbtmdgigen ^ef{$er a(d ein 
grogmät^tget @efcbenf n>ieber jurdcf üugeben ^ benn 
berfelbe batu bid auf @Iogau, (ba liSredlau^ 
6c()n)etb0t| nnb $rieg bemoiirt tt>aren) {einen fe# 
flen Sufi in 6cf)leften : fo ba§ nunmebro nad) ^er^ 
gefieOtem S^^ben Dberfcbleflen n}entg|ien< t>on bei: 
£afl ber feinMicben (£(nquatrirung befrept n>ar; 
Hatt ba^ je|t aüe^ noö) ba6 Slnfcbcu bcd £rteg^ 
iat, inbem ber S&urger utib ber S&auer ben tofl^ 
fpieligen Unuri^ait einer flarfen fremben Sirmee auf 
feinen 6c()uUern tragt ^ n>orilber bie o^ne^tn fcbon 
unüberfebbore 6ci)u(ben(aß/ in mhU bie Sdmme^ 
repen burcb biefen ^rieg gerat(^fn finb, bie auftf 
J^idiflt pd) an()duft. 

2>a ftcf) bJefer Ort flbrigen^ an 9 Sßonate be^ 
^aupeete, tvd^renb biefer ^tit eine treffltcbe S>er^ 
t^eibtgnng }eigte/ unb n>enn man annimmt/ baft 
bie &atni(on bwrd) Siendftrapagen ertraüft toar^ 
unb be^ ber toenigen 9lutffid)t 4uf J^itlfe t>on au$en 



— 464 — 

nntf^M fmtbt, fo biig Ne 6ü(bäfhi Sep bm 
Slu^fäSeh (5c^aavetimf tö bauott tiefen ; fo nmg ma« 
t»ivtUd) btbüuitn, ia% ter Stfol^ »k 'Jlrbetf iifcl^t 
Molmee* 

2ttt anbern j(riese»ei^jftniffen fdffe Der Stuf 
ter MniHMitfyUit auf ^et^^tUf beten au^pofaun« 
te @irogr^aeen in Stfid^tl^t btefkr 9?<rel^eft>1gttiig 
(imm einer €rml^nmid n^rl^ waren; ^^ »feO 
^ aM bo^ gut ^(^e^ene hinten ««»efe^ei iDeil «rr^# 
monÄtiic^e S)ran$fate Un fs<^t€n ber ®ebtild {«r# 
rd§en. £>iefe« @<lfti«fa( ^at %er jeriesetr eitt 
fBnfjtsjd^rigeö SerMenfi knn ^ tlfi^eMMiiC wr» 
bttnfein« 



^«i 



« > I 



t- 



f 



I- ♦ 



m I 



I 



f •