(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with librarles to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remo ve it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




Esta é urna copia digital de um livro que foi preservado por geragoes em prateleiras de bibliotecas até ser cuidadosamente digitalizado 
pelo Google, como parte de um projeto que visa disponibilizar livros do mundo todo na Internet. 

O livro sobreviven tempo suficiente para que os direitos autorais expirassem e ele se tornasse entáo parte do dominio público. Um livro 
de dominio público é aquele que nunca esteve sujeito a direitos autorais ou cujos direitos autorais expiraram. A condigáo de dominio 
público de um livro pode variar de país para país. Os livros de dominio público sao as nossas portas de acesso ao passado e representam 
uma grande riqueza histórica, cultural e de conhecimentos, normalmente difíceis de serem descobertos. 

As marcas, observagoes e outras notas ñas margens do volume original apareceráo neste arquivo um reflexo da longa jornada pela qual 
o livro passou: do editor a biblioteca, e finalmente até vocé. 

Diretrizes de uso 

O Google se orgulha de realizar parcerias com bibliotecas para digit alizar materiais de dominio público e torná-los amplamente acessíveis. 
Os livros de dominio público pertencem ao público, e nos meramente os preservamos. No entanto, esse trabalho é dispendioso; sendo 
assim, para continuar a of crecer este recurso, formulamos algumas etapas visando evitar o abuso por partes comerciáis, incluindo o 
estabelecimento de restrigoes técnicas ñas consultas automatizadas. 

Pedimos que vocé: 

• Faga somente uso nao comercial dos arquivos. 

A Pesquisa de Livros do Google foi projetada para o uso individual, e nos solicitamos que vocé use estes arquivos para fins 
pessoais e nao comerciáis. 

• Evite consultas automatizadas. 

Nao envié consultas automatizadas de qualquer especie ao sistema do Google. Se vocé estiver realizando pesquisas sobre tradugáo 
automática, reconhecimento ótico de caracteres ou outras áreas para as quais o acesso a uma grande quantidade de texto for útil, 
entre em contato conosco. Incentivamos o uso de materiais de dominio público para esses fins e talvez possamos ajudar. 

• Mantenha a atribuigáo. 

A "marca dágua" que vocé vé em cada um dos arquivos é essencial para informar as pessoas sobre este projeto e ajudá-las a 
encontrar outros materiais através da Pesquisa de Livros do Google. Nao a remova. 

• Mantenha os padroes legáis. 

Independentemente do que vocé usar, tenha em mente que é responsável por garantir que o que está fazendo esteja dentro da lei. 
Nao presuma que, só porque acreditamos que um livro é de dominio público para os usuarios dos Estados Unidos, a obra será de 
dominio público para usuarios de outros países. A condigáo dos direitos autorais de um livro varia de país para país, e nos nao 
podemos oferecer orientagáo sobre a permissáo ou nao de determinado uso de um livro em específico. Lembramos que o fato de 
o livro aparecer na Pesquisa de Livros do Google nao significa que ele pode ser usado de qualquer maneira em qualquer lugar do 
mundo. As conseqüéncias pela violagáo de direitos autorais podem ser graves. 

Sobre a Pesquisa de Livros do Google 

A missáo do Google é organizar as informagoes de todo o mundo e torná-las úteis e acessíveis. A Pesquisa de Livros do Google ajuda 
os leitores a descobrir livros do mundo todo ao mesmo tempo em que ajuda os autores e editores a alcangar novos públicos. Vocé pode 



pesquisar o texto integral deste livro na web, em http://books.google.coin/ 






VaF^f- jl.^''í^ 





^.^^HS^-í^i-c^^ /^ /^C£iA:J^ 



-" -^^"^^ ^^ g WWLU»!! ^ '' 



^^; i; 



% 






.'< ^.:. "vis/'-' 
- ■ ' "■*/•.■""■' ■■/■ 



- ^>-. -V;/- 
. x;/^ 9 



VI DA 

DE 

D.JOÁO PE CASTRO^ 

QUARTO VISO-REY DA INDIA. 

S S C R 1 T Á 

en ísof.cf m» 5-i?¡P35-í3 ofixlT 
M£SimiG;£&^aE>;D£»^^m.4Bárp 

ACCHBSCBN^ADA DA VIDA JDO AUTOR. 






Z* t « B o A. M. DCC; XCVIIU 



Na Off. de Simao TMAODga FInksiKA. 

^ ' ■ ' ' "^' " " * 

Cirin LUiíifá da Meza do Desembargo do 

Pafo. 

Finát-^i ná ¡ofd de^Pedr^yúsé £ey^ 
MifCAdor de UvfOi ao Xiad^ ná íí^hím 
da Rúa Nwá di S. FramufO. 



A Q r V 



■A -i . -I J e a- 



Taixáo esteiiVrá em papel na 
q^nih "dl^lifeíelitdtfre:iblséií2^IfÍM 

&WI tres Rubricas . 




! J/.Hií^-ifia o^^fúiAKT o/.K»<i aci .riO ^.... 






;aós qlúe Lérem, 

SAo ^o8 Prologo» hum ánclaiptf- 
do itfmedió aos achaques .do8.1i- 
rvos y porque ahdáo? sempre de com- 
f^nhia x>9 ertosi' e^^as^ descuipas*. Ea 
^por hora ^vi^ desvelo do caihioha tri- 
4h^do ., naqueró? pedir ipcp-dáoj de 
Jiada : <niem < adiar que d^ier v nao* 
me perdoe^) 0^9^ s^á aecessmo en- 
«omenda-lo.' ) nSi^ me iiotarem' o liiria 
de>roiAi, xi^n^garáa(}^»e IfiTibnfre» 
« escmo em 'ltti¿ua Portugu^Ea 9 qn^ 
^taotoa %ngeA))os^ modernos oiitemcifa; ^ 
ou desprezáo , como (íHiosj ^neijir^s^ 
ao primeiro leite , servindo-«e de vo- 
zes estrangeiras , por onde passaráo 
como hospedes, sem tespeito áquel-^ 
las venerareis cans , e aaeianidade ma« 
dura de nossa linguagém antiga. Es-^ 
crevi esta Historia com verdade á& 
memorias ñéié , sem que a penna, 
ou o affecco alterasse o menor acci- 
dente. Antes que este papel, sahissé 
dof bqrroens^ sey que muitos o ta« 
' ^ A ii; »- 



jcacaií de e;casso » dlzendo^^ue hou^ 
Vera de dilatar a Historia :«om düví* 
soens 2 e passos da Escritura , que 
fizessem mak* crecida vólufhe : este^ 
, compráo os livros pelo pezo , náa 
pelo feitio: de mais que nao p^mll- 
•tem táo licenciosa penria aS: le^sidn 
Hisioria# Otttros querjáo que m^ y»k9- 
sá doe^n^ho deypz^sfioYas'^ arqu^ 
cbamio Cuitara í: deitaodo a ^tradfi 
limpá por caminhos fragosos , e tro- 
cando coth «í^tima^áo. pueril, o qose 
he melhor ^ pelo,,^ mais se us^ 
Jylas xotoo nao ^determáney Üsoag^ar 
ra gostosí estragado; ^.qt}j;s jim^ coln 
•aisiageleza áa verdad^ servir, ap ap* 
plausoidos meibores., ^qbe á i^ma: po- 
fiiasfi e. errada, v; ^ 



•í^ 






yi- 



VIDA 

: D o A U T o R. 

- Tirdd4 da Bibliotí^ta Lüsiianáj 

JA C1KTO .Fr eiae de.Avdk ad^ 
Daceo em a, Cídadie de Béja da Provinr 
c^a Txan^tagaiu 9 onde tevf por proge* 
nicores . a Bernaxdim Freiré jde. Andiadá 1^ 
c D. Luizt ¿e Fafia 4 de igual nobreza 
i de seu consorte , por se derivar do Cas- 
teUp de Facía , lu Provincia <le Entre 
Douro:, e .MiníiQ y, ^lar de faiima da$ 
mais amigas Fantilias deste. Reyno. O' 
sublime genio , 4^ logo descobrio noa 
primeiros anno$ para as letras , movep a, 
|peu Pai para que freqaentás^e a aula, de 
^inerva , e nSo a palestjra, de Abarte , 
fin que elle .em obsequio desta Aionafr 
chía cinha obrado ac^oem de eterna me- 
moría. Insttukh» nss pteceitos da Ungua 
l^atitia 9 Poética^ e Oratoria > passpu á 
Untversidadé d^.CQJmbrai onde fez ce* 
kbre o . seu nome , pelos acelerados- voóf 
fpm qu^ . se \remontóii^ o seq penetrante 
^enho com epveja, de seus coodísc¡|^uÍos » 



VI Vida 

e d^sMeicre$á investigar 0s arcthos ib^ 
Th^ológii , e á^ diíHculdades de huma ', 
e outra Jurilprodpncia , iqoe -to^os se fa- 
' ziáo patentes á ¿üa proftxnda comprehen- 
«áo« Resoluto á 'seguir a Vida Ecclest- 
^strca lecebeo o: grao de'Sachtfrel na Fa* 
culdsde dos Sagrados Cañones a t8 de 
Maio de iéi8) como propria do Esta- 
do qfae elegéra , e passafidó i Corte de 
Madrid mereceo distintas estimafóens dai; 
^incipaes PiessQás dá Jerarquía Ecclésial^ 
f ica \ e Sacular , que sendo devidas i nó- 
&r<;za do «eu nacim'ento se fazia dellát 
ftiaioT ácredor pela sublifnidade do talen*' 
cb. NSo contavá muitos dtas de assiaten-^ 
¿ia naquella Coite , qoando fo-Jr^ providé 
na Abbadia dé Ñossa S^nhora á% Assmh^ 
cSo 4e Sáobadf eikiiqr termo dá" Villa át 
Alfandéga dt Té étt z Provincia Trans^_ 
montana , que era do Padroado Real ; e 
paito 9 quesera moíto rendósa , ^ssou por 
rióva nomea^áo para a Abbadia de Sahtá 
Maria das Chis do roesmo Padroado 9 
¿ituada éA\ b^Conseiho Sé Tavares do 
Rispado de'' Vfscu , hum dos mai» PP^ 

• ' ietiros Beneficios deste Reino. Conhe- 

¿en'dó o prime^Vó Ministro de CastelU t 

• ptófiíndidade de seu'jutzo« Ihe partid- 
|ou'alguns negocios grave?, que feltsmen- 
re 4é concluifSo^ pHIá madura dircíc^áo da 
tiia prudéncku Aó temp'o , que imagi- 
na- 



ttiv^ .^et g^M^ipente p^míado pdoii 
«áprvi^s ^ae ^z(|c^,eni obsequia jd? 0>^ 
cpa< Casrelha^,^ exjperítneniop hnrnft fa^ 
fal rprmema rapas^)iiada 4a fiel llb^rdad^ 
com que vocalmente , e por escrito , dc^, 
(i¿adeo Q díieito^ da, l^enissima Caza de 
tíuiglfx^ . aa tfqnoí; ¿t\ Poxtu^ ^^^'^* 
taÁence; usurpadp pela ambifio de Filip-^ 
pe Piademef . ' Piant /evadir a prizab á que 
$»x^^ coíidéñzáp aahio ocultamente d< 
PÍAadndf e vjencicios varios petigoa buscoOf 
|siMa,azilo ds? a^vetsjd^e que o amea9a« 
v^9^ SMa'Igfc^a das. Qhás, onde assis- 
tic ^rgp . tefíipo ; c posto, qqe a lembraiv 
1f% da Gorie Ihe fazia mais intolcraveif 
9k aspereza do Clinsa , e o horror 4a So- 
iMáo , temperaba estas molestias cpm a 
lifao dos }iyrps em que consumía a, maior 
parte do tempo* . Aclamado no anno de 
.f ¿40 », I^ítimo Successor da Corpa Porta- 
goeza o Serenisaimo. Rey D. }oio o IV^ 
paasQu a Lisboa , onde (ov receñido ^^' 
, ce Monarca com agrado , da Nobreza com 
afiepto , e dp.povo com venerafio. Por 
morte do Principe D Theodosio , i quem 
foy suromninfuite aceito , o elegco ElRey^ 
^P- }oáo ii^rj(}.Mesn:e dp Principe D. At- 
rfionso , .cujo\j«^ar s^nda ,qP0 kpnorifico 
lesolutamenre tégeicou , prevendo. que Ps 
seús dpcufneotps htviáo de .^er ínut,eis 
pata ^m ^ nafureza ijncj^pacitara jpará ^a 

dis* 



¿^seu\ utóHfó' efíi. ^ál^otóá^Bai Coftc* 'HP 
$:uro|>á , ;c , 'tiáo' ' 5ic¿üt^clo''"*^te inrciit^ / 
ihé offcriícfeó- o Biépaaó tfií 'Visco '^á'ctri 
jí'oíFeru" respblicfeo toVfí''d?i«ícta gaíah? 
tkna^ ¿«é fTÍd ^¿«ríVítS^i;-'^^ híhas dig* 
tiíddde Jm ¡éUt ,yoi^'-nA^ fadis sér^ m. 
(íafné , álludirido i repigflí^indlsi 'cótií ^cjüé 
Cfs Póntificcs ,; na<Jiiclíc%xÁpo mals attdS 
tos á política' de Cástélííij; que ao ^**^ 
das IgrejíW dé' Portugal y Ihe ftegaváé^^^ 
C0nfir!Tiá9áo dos BíspA<l<^* Dcsté apot^^ 
gnia jopcso 5 qtíe* os seuí Emolbs iniéí* 
pretaráo por íibcrdadé indecorosa ;áO Prjni 
cipe , se segóíóf ser julgadó por' incaplí 
de ministerio quem era tSó rc^liiio tía* 
acfoeTÍs ^ c daro ñas pjflavras. Conhe- 
icen'jo''qtie sómentc. as^lisbhjas érito'-T<«* 
miadas nk ICórte , se retiibü para ávsM 
ígreja , onde dominava a rfñceridaidc ^ da 
tjual ó^oBrigou á ausentar-se a assistencía 
de süa irmá D. María Coutínho , quemo- 
raya ertí Lisboa , com a qual vivco algunt • 
tempoi bcctopado na cultura dos liyros , ém 
que áchava a maior déIc3ta9áo , até* qttfc 
^tnais cfieio de; merecí mentó» íjue de^'aft- 
iiós ,' pqis nao íxcedtíro dé «o, «pi^o^ 
'^^lácídam'^nte á i% dé Mayó de*65Ti'«* 
as cazas proprias , situadas ás Potta* de 
iSartto Antáo, Jaz sepultádd' ña ParoCftnil 
lírejá de $ama Ifusta , é* huttiií4« í^^rf- 



> fb V digno tefomeme '^éffone^^ef^ta 
das wis ciiiztff x> mais loin^rub» ,Man^. 
so]M/t Te^e «^ esutors^ maik^^us/oadinaria ^ 
o ' aspecto iiietÍMK»lico,:«e'jgfft?e'^^ dettl 
sorte'i qae- otbááo infundía ^ tesprité ; ir 
CMvefadí|pSb' TTJigiadavel com apothegm^l 
ignataience galantes ^e agüdési ;: Oc tra% 
to com as pessoas /> táa • mocieradoi^ qtua 
flem en argüido: de sevéto'^rhem acoizadi^ 
'de fadk Gdni9oitiibigo')undo* da adulan 
9&a 9^1&s sempie com iiterdade , t^tri<<^ 

. nhando aos faucores de'acj;oens4rn^iQosas ,: 
e piofeiiáda 'O' htú^ vmy íotmiK^^y^s at^ 
tenfio á conciencia, dá i^Beraoie^TeítO: 

fares übeAmente* cbamacivo^icüin. os hu* 
mildes somroamenre humariQ S; e com o» 
Fiddgos. pardamente comfankfyek Teve 
«atural afloetida ,• r elegancia para^jt Poe* 
zia vulgar j alcan9ando a pahpa oemre os 
mais suaves Cisnes do PamKzo il?ortuguez ^ 
wndo. 06 seos Versos . sen€»s:v€u^ jocosos ^ 
claros Índices da sua *.fie«midav,íe disieie^ 
la Alnsa, M^iot espirito .tnDsYrop na cbm* 
posijdio da Hfstork ,*onde;1g oeol judidO;r 
^o tal^to ditatoQ imis vsa8lanieñte< a de'* 
licadeza dos.seíis p^am^ntos.' Persuadín 
do^ das repetidas ihstandaando^iiBíiipo, In« 
^lizidox G^al D. Franfeiscavde Castro ,. 
ft«ío do^olarissimo Varao D; jQáovidfc C«s^^ 
tro^lquáito Ykfi^Sjtf áa^Iodii^iieáCfiavM^ 



ft«se.f<pxnd¡úaDQU diivido$ayti|>osU3^dad[e 
$c fora inatrrfellz D^Joio áfijCoisuo pe* 
Ibiqtís obrou/com.a espadín no Oiáeme ^ 
fSt peU ppiMia QOni; que.t desdrf vea ]^onui 
Freyre as ; suas! gloriotaá ^ ímmoftaes * 9m 
foenst. em «ódo o muncio*^ ^jle9la .prinif;^ 
msa pbca t accedoo t a . jna^toza ; ¡pompí 
dos Livios V CuroÍQt.« je>TÍiucydíder},''¥ftt 
tiendes Oraioilos da iHistonan ftonúuu » 't 
^r^ga , uz^ndo ide estilo fluUequOyie cof» 
«eme , fiakvme -natimes r:.e.' etegancee ^ 
ipensamenftos «agudos V e d^s«L;'Ca4e dau» 
asía he filha: ¿ elocjuencia. jnais ^sublime i 
e 'ipada fesíodo^ paito da Joo^áo maia 
distreca. Persuaás tom eficacial^ dlsoorré ' 
4S0m juizo y leptehehde com moderaf áo % 
€^viouva sen 'iizoQJa. Igual iñethoda sé. 
adirtirou i^s isuas cartas , nia* se disUfi^ 
guindo o:«stilo familiar icoin que crauva 
aos seos smiigos:, daquélle á que o res^ 
peito das pesfifiías fazia ser mais severo. 
Fip ingenio ieintissímp o mticuIaJoan.Soat. 
ds: Brico li- Tbi?tt. nLüsit. Lhcr. «lie. H. os» 
)6. Cardóse Aghhg^ ' Lmiu tom. t. pag. 
roo. no Gofmtsxu de . ii. de.MarfO Ieir« 
e. O Abbadei^^arínito Freytf de MitA^ 
áá na tétké$rimñ Viáa de . D. Júíb de 
Castre, fioyszsí^. jippi/!0t, a Hist. ^etu dñ 
C«;&. íteM. píí^MoSs $• i^-: D» éei$ aé- 
mrMÜ^íatintQr^ e diiitipá » natd^i^sm 



D o A V T o 1. XI 

inefragavel Sfstenmfibo náMilla inimitd^ 
Vil ohrd dé FidA ii D. j^io de diiro. 
4jtítMno riso-Rey da Jndi4 ^em qae s elo* 
^ueneid , e parezé da nossá íingaa se ádr 
mira em bum estyU tam sMime ^ qite ¿f 
éuma das obf4s mai$ singalareí fsse se tem 
emrito s e por isso ignalmenu estimada nao 
sé dos-^ossos 9 mas dos Estrangeiros. Tei- 
»in Fid.deGom. Freiré de Andraiá Part* 
i« Tm ^. $. 19* -a Corte o veoerava De: 
woubenes Jjssiiéno , c o Xeyno CUero Por^ 
aagttez. Frtnekenau Bib. Hisp. Gen.He^ 
féud. pae. 198. Diogo Gouvea Bañadas 
AMigk de Béja^ IW. v cap» 27. Jacinta 
Qos&no^l^. dos Poet* ¿«sú^Esunc 944 

Jaeinto Preire gloria de HeUeona 
Jk Andrada. lastre de sm nombre gloria 
Si Jlior de jacta y y piedra perjfkiona 
La gala deste mombre amable historia ; 
Merece con jsistitta ¡a eorona 
Qae le escrive et ingenio en la memoria 
Del Templo de la famaj ¿que le llama 
T4n immoriál con el será la Fama. 

C 10 M P o Z* 

Vida de D. '^oHo de Castro quétro Vi* 
s<htt^ da india. Lisboa niOfficina Ceas- 
beekíana. %6^\» fol. 6c ibi , por Joáo da 
Costa. 1671. ftd. , & ibi , pelos heideiros de 
M%u«l ManlescaL x^jó^. foU & ibi na OiR^ 
w ci- 



xa .' Vida \ 

clna da Mtisica , 1721^ -8.: & ibi peí 
Antonio Isidoro da Fonceca 17)6. 4* 
Sffhio trtduzida na lingaa Ingleza por Pe**- 
ler Wichek com este titula : Tibe itft 6¡ 
Pomjobn de Castro ^ the fxmrth yin-n^ 
óf Jndiá. London , por Héftry Hening- 
man. 1664. (bl ; e ultimamence na Iíik 

gia Latin.t pelo Padre Frahciseo Maria ddt 
osso da Companhia de JEZUS. Ronta: 
ex Typogrspbia Rochi Bamabór. ^717. 4¿* 
O juizo , qoe o tradutor . faz do Ántm 
da obra , he ó segotnte i ^iptor , qtum 
interpretandím smcepi y ut msgni tu apsub 
¡MÜtdno^ nominií , iu nétiauibm €M*h 
non bnp^kábUí^r ,. babeí mmmnaffénia 
non meáioerem jueunditaiem , et iHabord' 
ttm cnndórm ; presias est ,' ei vetox^mSiS'" 
tarí€inn dttet , qnin tsmen óbícmns $¡í , 
vel sufinuT'f elegantiam Sfctatur^ íed Hon 
ftJMom^ acumen, seA minhnt illiberéle. Nes« 
ta edifáo sabio cooro Rejtrato deD»}oao 
'de Castro primbrosanieace, aberto , e jiá 
parc# inferior animado com* o seguince 
dysticho : .. 

Quális 9 qu^tftí erét fietau insignis , 

«!^> armisy ^ . . ■ \ 

Spirát édbHc pietd Castrhi in Tábuliá 

' > Poríugdl ReitMrado., He trado9So da 

obra incitttlada^; LM^iíMÍá rLiberata <}bo 

«i • ' com- 



D 0/ A ir f o R. ViH. 

tom^pcfZ^é-ÍUustrísúmo CwáUó mor D. 

Manoe^ da Canfaa , qoe sahiü tero p sqi 

nomfe; Fóy i^ledicada a tradupio imprcssfL 
'^«ehi .anno 5 ;neiii Jugar , em. 24i áiSer^-' 
ttiissimaRainba^^dePxMtogal D«.Luiza fmn* 

cisca de Gusbvio » fechando p tradutor ^^ 
•D^dicaEória ieíca á xo deJVIar9ode 1^4^:, 

t&HSá miÉiba^\jáiiú. as trrpi da f^nsaosi 

Krquif: traduzir nao be mau qtu levar 
m ncudo albéo^ ift$e ikaceheipar/t com 

€¡le me pdr dijcalbos aos fes d^KjUOr 

gtstádi. 

' ^ Ofh€»^f^yfrQgre§s0 dt la €a%aiy:^Fa* 
* milia de Cauro ^ y de los grandes Jbombres 

,Me ba baitídotn ellürdeM^ it^ primipio 
basta nuestros tiempos ^ sacado de 0ront^ 

.mss^.fíhtdtiai^ y otros Autores dignos de 

-todo eredito foLM. Sé fista.obra foy cpm* 
posta em obzequio do Bi^po In^izídor 
Gcral Q. Francisco .Jifí Caátro »..a qMa^dei- 
zoo sua sobrinhaD. Mariana de >}QTonha , 
• Castro aos Padres Theatinos desta Cor* 
te sua magnifica Bemfeitora , e se conser- 
va na selectissinia Livraria desea douca 
Communidade. 

Dos seus Versos se poderáo formar* 
volumes , dos <]uaes a maior parte pere<^ 
ceo no fetal incendio , <)ue devastou as 
cazas em' que morava ás portas de San* ' 

co Ant&o desta Ci4^de; e imicamente se 

fi. 



2 Vida de D JoXo db Castro; 

rqs csíit" 4f cáp^ !íWJ4c appellJdp ^^ JJluscre de^ 

flos de cendi^cej^jn^s «prinv^iró celataíemps!^ 

I)f Joao Ylttudeio A depois, ^ msm,^ ^ ife 

de Cas- rém ^ oDras 'Droprjai^ pfyslhelnores y 

''^•v que os que d^ nacureza se jecebem. 

rassou qí priáidfos Innol^^ cultivado 

ñas letra^, V viitüdes^^ue sófre aquel* 

la idade, sendo jSf] fácil o natural K 

disciplina, que nao navit niister torck 

^ra D. Joao herdeiro da casa de seus 
^ys4^!^\mhiQ i tUet iinctiiuHU>;ii es* 
tudos mayores : porque ñas casas gran* 
de&.fftr¿o.jftmpig. nriffí Rryn a ^ie-» 
tras ó segundo tñorga3onOÍ5e3eceo D* 
}oáo em ffJ^^ c^á^tinh^ liberdade 
para engaitar , i{éro*escoIha para to- 
mar outro exercicio, 
• ^Aprettóbo^.as Mtíthodiiíjcaí c^ 
''r '*^* Pedix» NoneoV^o truí) or . Komem ,:4?*^ 
Ítftf/Atf- ^*fi«*'P«^«^i*^^««« Portugal ; /i- 

tm í4,,„-"«irtiOnsífQtí hotivera de easmar. Ncsta 
|y«/tAi.i itftdlr/ftkoiraánjKnr'id Infiípc^ JD. Uét^^ 

te D. ¿ti^ktde-t'^irffelo pngé0hois¡ipoitnEi .dd- 

X«i«. ''Uto C^JjUá^uémityaiaaotenBscfpeiftv* 

« idieuciá), ^í a9':farfna¿¿fiArolcstínaí , -<ifli« 

^^^fitai^'XfitiJUfi poquenan^na glbnoisdft^ 

escolas j achando para segn^isbgjMmt^ 



L ly » cí L 3 

fm ú ínclina^ráo , em seus tv¿8 ejemplo. 

Era lia^eUe tempo cl^ra a fama ■> 
¿c D. Duahe de Mcnezes' , Govema- 
dor dé Tánger ; cujp nome os Afri* 
canos ouviáo com temor , e nos com . 
reverencia. Considerava D. loío me* 
Ihor suas victorias , que as figuras , e . 

circuios de EucKdes , amando as artes 
em quanto padiáo servir ao valor. • p 

Chegado aos dczoito annos , ven* i,^^'* ^ 
do-se mais' crecido no brio , que na t ^^''* 
jdad^. , fugindo se embaroou para Tanr. . 
ger ; onde contra o estylo d'aquelks 
prafas , assistio nove annos , como ^' 
quem quería fazer vida do que era s6 
caminho. Em todas as occasions dV 
quella guerra se ,portou com esforgp 
igual ao sangue , e maior que o^ an^* 
nos , merecendo congratula900Q$ dos pa- v 
remes , invejas dos- soldados. 

D. Doarte de Menezes o respei- D. Dt^r, 
tzvzj como se houveía lido ncsta His-: «'-í^? «'^ / 
tcria as victorias da Asia, que estamos Mf/ic^ct 
cscrevendo. Por súas m4os ihe q<iiz^ ^'^^^ 
dar , e rcceber a honra de o armar Ca- ''^^*^^** 
valleiro , gloriando-se táo anticipada- '*'* 
mente ño^ jglho da sua disciplina. E 
vendo que^ táo. grandes espiritos tn^e- 
ciáo ser ajudados» dos favores Retes ,. 
dcsejando que respondessem . os. pcev 
aoios ao valor -^ zehnd6\ igualmente' a> 
B catt- 



6 ViDA'DE DJoXo Bá Castra 

com <}ueiíi \í á fama de nossas inju* 
lia^ o tinha, acreditado a e comprando- 
Ihe a grafa com; o mais ^ precioso de 
seas roubos^, alcancoa ser General do 
mar i e baijtando diversas vezes com 
grc^so numero de gales , fez gfandes 
itenos nos portes de Ñapóles , e Sici- 
lia , sem que basusse a defendelos o 
valor de seus naturaes , nem a tutela 
do Imperio a que serviSo* Cativou im* 
£tVtas almas., perdendo muitas a Fe 
pola liberdade; assólou povos, e abra^ 
soii navios, dando-lhe as miserias deis 
Christaos , entregos Barbaros , huma 
gloriosa fama , até que esquecido de 
neús principiQS , Ihe feeráo as prospe- 
ridades .i,uga¡r' á ambifao de reyaar^ 
usutpando o Reino de Tune^ com va^ 
j:ios artificios ) cuja rela9áo r^o serve a 
nossa Historia. Vendo pois Carlos este 
t)T:annb já com forfas proprias , fo- 
mentadas de outro poder mayor ; e 
qii^ pela vizinhan9a de scus Reyrios 
lUQ cpdvi^ha que creasse raizes ás por- 
tas de rj$\i^ ^mesma casa > e que - os 
Mourc>$/ , a quem nao faltava valor ^ 
mas.;74^c|plioa , industriados de sóida- 
dql fáp. pratioo , viriáo a cenhecec 
.$uas_ tofas-, em dai)io, . 4l^ ««eus Rey- 
ños; resolve t>uscalo com^luima pode- 
rosa, .arpiada « e tiiar-lHe o abrigo de 



ii: *j 



Tañes , par» qííc quando' indhor li-* ^ 
vasse^ se tomasse ao mar, d^onde oo« 
mo Pirata ««^«6 poderia ofibnder oom 
ioTfai vagas /'Mquaes mais facilmen^' 
te podeiiáo «cabal ós tempot , ' e os / 
soccessos. T4fOu bs . soldador velhos 
dos presidios de Italia t que soprio com 
bísonhos ;wfez grandes levas na Ale-' 
manba alta, e pavzes de ^landres; alis-* 
toa lulianos , e tíespan&ées , alcm 
Jos senhores , <e hobreza , qtie servia 
sem soldó ; « como empresa tac atil , 
e jastificadá , e mide o Fimperador em- 
penhava ápessoa» acodiáo muicds aven* 
toreiros a acompánhar «áo pías , e va- 
lerosas armas^ Em Sardenha tomou o 
Emperadorc mostra da gejiice que leva- 
va , e achon . vinte ie oinco -^mil infan- 
tes de lista ^.qne receb^o soldó ^ fo- 
ca ornea muica gente qne servia sem- 
eile ,. que era huma grande parte do 
exercito , e cada dia tecebia dtfte- ^ * 
retires soccorros , que jcngrosísavao O' 
campo» • ' . y ^ .. V. . 

O Infante Dom Lui2 f Principe ^^'^^P^' 
digno de empresas ig^aes'á sen valor, ^*^ ^'^ 
se resolveo adiar nesta jomada com o f ^ ^ 
Emperador. sea cunhado ; e ainda S^^^V^^ 
d'EIRey Dom ]oao foy mtry dissua- 
dído com razoetis difFcrentes ;; humas 
que topavSo no amor do sangue » e . 

ou« 



8^^ Vida D.fi DJoXorDf: Sastro. 

cueras 'n<fc-ip$p<;,ko da pcsso^ j g^insfüi^i 
d(^. jO Itifant;©: íntcrprecatndílJ A v©nta« 
de i'EiRey,inniíu*eiil fryor dB;.br¡Of 
ijue,. da. 6b«dÍQ9cií^9 paicio, ^retamw* 
te xom algan^:" 64algoci .i. o <jue íiwitén-. 
dtdo porrtéÍRey , Jhe. mi^ódoq. ¿r. 'Bar«>. 
ccUonau j,:/omle> q , Empsíadorl csMjva ,;^ 
lacgos •cteikos. j e ' aprestar *v¡nre c cin- 
co IcaraveQasL ^ e alguiMT navios*' retltHi^ 
dos;;:.enxrQ. tíksbum galeaoV .):]ué ja» 
gava duzentas pd^as de; ¿ronze ., a 
mayor ^juc. até aquelles » terupps «urca*: 
rao Tiiossoa .mares , á ofdem //de Antxinia 
d^iSalidanha , |3ara. ciiie-seryissetn tía. 
jemada; «ipor, ue verenda^ ¿d; Infante se. 
encomeñdacáó ás xiasiUiás ^ar^rmada..a^ 
fidalgos rds^gr^dé comarir seodor^hmax 
deliés Dom^oáo de Casero ,' que nesta- 
' OGcasiio , igualniente - d espresoo o : ^eri« 
go , e á oobiya , como logo* mostiaráp: 
a Hbforia^r . ... :. . , . , 

Fidalgos Os fidalgos que se csnbarcáráo nes-' 
qae fo- u armada^; de que alcancey. noticia ^^ 
rao nes' foráo , de mais de Dom Joáo de Cas-^ 
tajamm^ tfo , Dbn\ Affbnso dfc Portugal filho 
doé berdeicoido Conde^de Vimiosa, Dom 
"^ Atfimso dbfVasconcdlos lilh<»'do Conh- 
de de PéttcUa , Luiz Alvarez Je Ta* 
'vora senhpr do MogadouiiO',:xom Ruy 
Lourengo, de Tavora sea . iimio , que - 
dqpojs ÍQÍ Viso-Rey da india», Dom - 



/ 
/ 



L I V B ¿ I. ^ 

}qSo de Almeida filho do Conde de 
Abcantes , Doip Pedro Mascarenhas^ 
que t.wbcni foy Viso-Rey da India', 
Óom Oiogo-jdcCasrro^ Alcaide *iti6r do 
Evora , Dom Fernando de Noronh^ ^ 
Dom Francisito de Faro , Etem F^ranj- 
cisco Pcreira Embaixador que foy ¿^ 
EiRey Dom Sebastiáo em Castella , 
Dom AffoDso ( de Cascélbranco Meiri* 
nho mor , JE^dio" Lopz de Soasa , 
]oáo Gómez da Sylvar Pagcm da laní- 
9a , e D. Luiz dé Attaycfc'j que de*- 
pois foy Conde d'Attoiíguia , eimorreo 
na India j serulo segunda vez Vi«J-iRey 
d'aquelle Estado* > Tqdos «stes íícalgos 
fefip servir á. sua cesta , levando ccria^ 
dos , e soldados y. s^m receberem sol- 
da , com galas ;^ e^übrés dermuis^rado^ 
ras do gosio com que seguiáo a. gueiw 
ra. Tomou a arnuída o porta' de Ba»- 
cellona , e salva n4o a Capitaitiaí I«i- 
pecial , deu de si>hQma mostra be]lieo«- 
«a , e alegre. O^ Emperador se veyo 
ás casas do Embaixadoí de Porri^ai 
Alvaro Méndez de Vasconcello5^i<j«c 
porvscarem sobre o mar, eráo maisap* 
tas. para honrar, e festejar a enerada. 
Os Duques de Alva , e Cardona^ 
oom* oucros muiros Senhores , a^Un/kó 
2 praya I buscar o (General , e fidftlgoé 
de 5oa companhiá , ^ue' forSo betjar^a 

máo 



JO VidadbD.JoXodeCastro* 

iñáo ao Emperador ^ o qual os recer 

heo com todas as honrad , e ags&á* 

Ibos , ^ue a authoridade ^ofre , alegran* 

dése de se acompanhar de nossá miliv 

cia pratjca ^, e ytílctosá , a quem nao 

faréceriáo estrai^a» iis^Luas, e látate 

^as Africanas. Todas ^as lesolu^oent 

grandes communicavá o Emperador áa 

Infante Dom Luiz y 'rAa so pela gran* 

desa da pessoa , ntas pela do juizo « 

tio ptacicq nt Corté ,. como no Estft-^ 

4o ,vde qoem «eferirey* hum ian90 de 

/urbánidade , pela estimafáo que delle 

Cortetta^^^^'^ 08 Castelhanos*: RécoIbiáo-«e 

gñtrc o auíxíz jioiie o Emperador ^e o Infante , 

Etnpera'< sa> entrar :de huma porta , sobre X]aal 

dor , e <» bavia- xle passar diante ^ pleiteáráo am* 

Infante, -bos a corcesia , querendo &um , que pre* 

•eedesse o Hospede , outro a Magesta^ 

r -¿t. O Emperador , travando-Uie do braif 

•fo ) quasí por for9a* o fez passar .pri« 

meiiro*! Nao querendo o Infante acei* 

tar esta honra , ntm podendo engei* 

tala, lan^ou máo á.lHima tocha , que 

humpagemlevava. Assi soube o Ia(an« 

te /fazet->se táo senhor . da voi^tade «do 

Enipefador, que teve resoluto dar-lhe o 

fjmás> de Miláo , achando neile qua« 

lidtdes para ó ml^recer j ^ para o de* 

fetiiter « valor ; nias as perten96es de 

Franca fizeráo o don^iñio'd'esce Estada 

L . . tam 



Litro I. íi 

cam eomingeme , que ficon o sctihoiío 
d'elle muiros annos dehaixo do jui;^ 
lias armas. 

Nao rdatarey ¿$ sucéetac» á'tsxsi O Emp%F^ 
goeria ^ por sef Iiiscoria alheas bem^*^^*' 

rnella D. Joáode Castro se poftou^'^''»'^ 

¡ armar Cavaiitiro ; honra áo que elle ^•^^*^* 
se escusoír cúm a* verdakáb ,..deiO haver r^j/?L 
ja sido por outnia máos • qpe^a qnc-;^-, ^7,^. 
me faltavao de Reacs y unhao de vale*.^^ ^^^ 
rosas. Mandan ;o Emperador dar dóus*^ „^^^ 
mil cruzados •& cada núm dos. Gapiraes </<» ¿¡^ 
da armada , qué Dom Joio . siogulai^ iiA<ír#. 
mente nao quiz aceitar , porqoO! ser* ^ , 
vía conrnnáyor ambifáo <jonome que 
do premioi ^ - , . . rf , . 

Trhm&ntr -^^ Carlos , como outro ^*'»«:/«í- . 
ScipiSo da guerra d^ Aftícá , se veyo í^^^^'j» 
descat)9ar emre applausos , e acclama-/'"*'"'^*» 
foens de Europa , pddendcHse chamar ^ ^^^^' 
antes fundador , que hcrdcirpde seo^^^^^^ 
Imperio. / Vohou tambem z nossa ar- 
mada. ao.pQrto.de Lisboa , onde Dom 
Joáo achoo'v nos brayos do Rey , e 
sauda^óes do ,povo , msyor premio , 
do que. eageitára do Cesar , e como 
varáoquetrio bem sabia despcesar sua •. . 
mesma fan>a , se Betitou' á ¡sua quint» 
de Cincra ., desejaado vi ver para si 
mesmo.^ faaviBndo-se nd serviyo da píi- . . 

tria- 



1. ''. 



1 a VipE DE D. Jo iorDE Castro. 

tria ác nuitieíca y «^ue nem .o ndesems- 
piravavConiQ. inotil , nem obuscava co» 
mo ambicioso. Aquí se recceava oom 
;• ; ^húma estranha , e nova., agricultura , 
corundo as 'arvóies « <]Q& pro|uziáo fait 
""!" ío y e^ plantando* em cseq Jugar '<arvoce« 
^"^ , dos ) splveaires , ^e esretei^ ;. qóigá iiios« 
;| :, ;tfando ^ ole servia do) déstnteressado , 
qoe.nem: da, térra, qae a§|ricaitava , es^ 
'perava* pagsi do beneficto : tm^que muí* 
to ,vfiroste. póuco caso do .que podiáo 
prodttzir -op' penedoa. de u Cintra , qoem 
,. .soube pisar com despeso ai^' nriiis ^.e . 
, diañnames cb Oriente ! >. L . ; ij 

Paisa a ^ Áobavar-se D. }oáo no melhor .de 
prifneira stMs annot ^ , estimuhdo' f setvir com 
vez. á 03 exemplos de sua mesma casa ; e g;0; 
Itidíd. iño a gueroa de África- comí -ámo^ con» 
^ quista do Qcie»te « ou.se dessimnláva'^ 
* "^ ou se esquecia,, havendo :o .mundo pdr 
mais glonosa a fama i; 'que vinha de 
^^ ^.~; mais tongs , resolveo D. ]olo passar á 
India y cuja, conquista >enchia o Reynó 
de fama , e de . viecoriasf' embarcándo- 
se sem pedir posio , ou meroé algama « 
havendo por; , mais sua ,^ a > honra que 
se vay a ganhar, que a qo^e se leva; 
Faz-lhc PassQfUj naqúella: odcaatáo-a govec- 

ii7R^y nar a India D» Gaicia. d^ Noronha seu 
maree , c cunhajo ,' qué estimou Jevar a < Dom 
C0>n0 a'^ ]oáo de Carioo .com mefícotf de suc- 
éiceita. ces<* 



ces90? 9 [ e prafá 4c soldado. ElRey , 
logq que. entendeos a resólafáo de.Dom 
Joáo , Ihe mandoo dar mil ciazad^ ca« 
da amio o «tempo que semsse na Ift- 
difa 9' e portaría da fortaleza de Qmiiiz » 
<^ dIe.'^Qio:^y sé com mayor .am^ 
b'^So :, jou conp tnayor tempeíanpa.) 
QáQ: aceitou /pbr -ser mais tam. a m©- 
mofia das^ mitote v^ <]ue se eiigeñáo, 
9);^ das <jue ' sií¿ reoebem- : a^^ia |i]ais^ 
fácil cde loirváií ^ <fue ^de imhar. : 
->; íEmharcoú-ífce Dom Joáo de Clmtra teva 
com sen filho' ÍX Alvaro de trepe 9R^ieufilfi§ 
noji»^; dando-lhe.'pí» entreti^niniencoscd V D. Al* 
fucila idade iosrpferigos 5 e- tbrnientd$.i;«r«, 
de táo ptolíjíós mares. Chege«>^a ar- 
mada de Dóm Garcia á Itfdia^ com . ^ 

prospera viagei« , onde achou ao Go- 
vcroador *Ntfiio*"'<fe Cunha com^ arma- 
da prompta pajTa sopcofter a O4o Ve ^ 
pehñjár com as gg(18s <ld Tuf»-, qué ^ 
o. \€íiihao sitiado naguellc illustfe-«erco, 
cjtic defendca .Attkomo da^Sylveira. To- 
luoa'ríiom Ga*efe; com a pw«e ^^do- 
gciiternó , z ehñzfi^ío de soc<»ft«r a' V • 
praya , para .0 que se Ihe? oílfercceo 
Dom- Jeáo de Gastira , que como sol- Emhar* 
dadb de forturta'^ aívoró9ado -Se ^ml>ar- c«-jff no 
coo na pfimeiro -navio , pareée t qcie* já socorra 
presago dos fiíiuros triunfos , a- que^o.</^ P/V- 
chaniava Dio. Poiém a retiradiiv^diís' 

Tur- 



14 Vida de DJoJU) de Castro» 

Turcos ! privbu :a D^ García^ da ttetCP 
fia , on Iha ^uiz ¿¿«r tem sanguii j se 
menos gloriosa i, miáis «s^ura. 

Faleceo brevemente D. Gareiai:,' 

t qucm succedeo O. Ésteváo da- G^ 

ma y ^ qae na India i;eve os brioS' d09> 

de sea appellida ,. e parece que cívé-- 

ra a fortuna , se nao . (ou tism breve 

seú governo/ En^prendeo» humarAc*: 

f ao i no perigo , e jna gloria p giaindeiiK ^ 

qual fby jemoocar o Estceico do itnac 

,.. iRoxd , te queimar as :galés dos Tnr* 

^ \ t eos;, .que no porto de.Sitez se fahrU» 

.,v. icaváo Gomvoz de latij^gt os Potcuguc^ 

vzes da. India ; eotpresa que o Tuico> 

leputavt por digna de $eu poder. 

Vat 00 .Po$ta de verga d'alco toda a arma*< 

mar ro- fla , náo. houve soldada de vaior- a- 

X» e9m €¡uem nao alvoro9asse o risco d^tai» 

D. Es- nova jornada , na qual tanta fama vo»^ 

tevaa recia a victoria , como o atrevimeo- 

da Ga- iQ^ Partió- D. Esteváo da Gama oom 

"^* do2e jnavios de ajp' bordo, e sessen» 

ta embarcafoens de .j^mo o> primeira 

/^V« de jkneiro de mil 9 je quinhentos», e 

quarenta , e bum. . Aqui Coy Dom 

]oáo de Castro Capitio de hum. ga* 

leáo ,.e seguindo sua viagcm: com Le* 

vantes , avistiráo a costa de Arabia » 

.1. . posto que derramados. O'Govemadpr 

D. Esreváo da Gama a vio em motir 

te 



L I Y K o L í$ 

tt Feliz , c surto na boca do Esuei- 
co esperou' os navios de sua conserva. 
A^i foy ceitificado , que ts gales 
iníaiígas escavio varadas em tetra , fo* 
tcm tam vigiadas , que se nao po* 
diáo queimar senáo com fiírfs desea* 
berta , o «nial seria iinpossivel aos na* 
vios redondos , em razáo dos ¿aixos., 
c restingas d'aquelle porto : com tu* 
do Dom Esttváo da Gama , despre- 
zando o aviso ^ e o perigo , passou 
avante com algumas fustas , huma das 
oues levou Dom ]oáo de Castro 9 
tieJxando seo navio. Passario pelai 
primeíras ilhas , situadas em doze g^aos, 
e meyo , « pela enseada vriha em 
treze. escassos , tómáráo a da Fortu- 
na , que está na mesma altura* Em jfeirn 
to¿as estas angras , e enseadas da bo* vhgem 
ca do fistreito até Suez , foy Dom/a« hum 
. ]oáo de Castro , tohiahdo o Sol , tr§t€ir0» 
£izetido roteiro , formando joizo , já 
de Philosopho natural , e já de ma« 
nnheiro 9 mostrando como caminha ce« 
ga a experiencia rude dos Pilotos sem 
os preceitos da arte. Aquí - tam judi* 
cioio 9 como soldado , discucson doa* 
tamente sobre ; as causas , porqué ao 
mar Roxo foy imposto «este nome i 
e t^bem. dos' impulsos , e movi* ...o 
meatos ^katutaes. das cresoentes. do Ni* '^ 



i6 Vida de DJoXo de Castro; 
lo ñas ifeanjoens do Estío ; teatctía 
gue desvelou muiros engenhos , a quem 
a mtút^zx lanroa armes eicoridéo e^- 
tcs secretos. Assi comaremos déstfc 
varía como pane menor da sqa grán- 
de» ^ o que os Ronia«os com cai^ 
soberbá elocuencia cacrcvem de? sed 
Cesar , .x]pie com tamo juizo tomáva 
a penna , oomo com valor a espada» 
Este tratado , e outro de que daremos 
itiaís inteira noticia , escriros entre as 
ondas do mar , e o aj^oute dos ven- 
tos , dedicou aó Infame Dom Luizr, 
offcrecendo-lhe ,o fruto. das. letras^ que 
Juntos ^rendéfáo. v . ..i ^ . . 
D. Ep- ^ Nesta paragem :vtffao o m0nt3e:{S¿< 
t€va0 nat onde com fabrica /de «-Anjos fotáo 
mrmmca-zs reliquias de S. Caiherina coUoca*- 
valhiro das etti illustre deposito ; ,a cuja vista 
tf D.Al' Dom Esreváo da Gama armón Caval- 
«'«'■^v Iciro a D. Alvaro de Castro ^ o <|ual 
em. memoria áe tam celebre sánctua- 
rio itoihou por rimbre de suas arnias 
a roda de navalbás ^ com que religio* 
sámente as illustráo ainda hoje se^$ 
descendentesi Do eífeito d'esta jomada 
naoj daremos: particular noticia 9 por* 
que a vijdlancia dos Tumos nos írusv 
r#r/i« trou o effeito. : 
D.JoSü Tomando Dom JoSo ao Reyno', 
mo Rry. como querendo deisar aescer as pal¿ 
"•• ' mas 



' L I V K o I. 17 

mas do Oriente 9 que haviáo de coroar 
suas victorias , ná¿ desembarcou ou- 
tras ticpiezas , mais que a fama de suas 
obras; e estando com os vestidos do 
mar ainda mal enxucos , , o nomeou 
EIRey por General das armadas da cos- 
ta 9 dandorlhe novas occasióes de ser« 
vir em premio do cjue tinha servido. 
Sabio logo Dom -joáo no arnio de ' 
/54Í 1 a cómboyar as naos , que de vi»- ^^ ^^J 
gem se esperaváo da India ,<;c pai- ''^''*' /'* 
lando na altura deseu regimentó ,• bou- ^'"'J*''* 
ve vista de hum Cossario Francez , 
que com sete navios infestava todos 
aquelles mares , e havíjt feito alga- 
mas prezas em navios, de nossas con- 
quistas , que o tinháo atrevido , c ri- 
co. Logo que Dom Joáo avistou , se jj^^^^. 
fez naqiiella volta com oa navios í^ rata se- 
rasados cm popa , e atracando . a Ga^ ^g ^00, 
pitania do inimigo , a abordou ^ e ren- ¿^ Cos^ 
deo depois de porfiada resistencia^; me- «nnV/. 
reo doas iiavios no fundo , e outrps 
se salváráo com'o^favor da noite. Os 
casos particulares d'esra briga nao pu- 
de achar escritos , assi ficará nosiro si* 
lencio desculpado com ^ descuido 
.alheyo. 

Houve Dom lóáo vista dá) naos Recoiht 
dentro em poucos diás , que com re- ^s da 
cíprocas salvas - Ihe ajudácáo a festejar udia. 



i8 VfDADsDJoXo DE Castro; 

a roca da Cossario , .emrpü com ellas 
pela barra de Lisboa ,^ sendo cao geral 
o applauso com que foy recebido ^ 
«que parecía beyer patsado já os peri« 
icps do odio , e da enveja ; felic¿da«> 
de, OQ miseria , qoe aó na sepultura 
•aleanfáo , ou evitáo » ot vajóes ^* 
cellences. Porém d'estes successos con* 
•aeguio Dom ]oao sómente o premio 
na victoria : porque quando as d>yi* 
das sao grandes 9 os Reys por nao íi-- - 
carem escassos , atriscáose antes a pa« 
' jrecer ingratos ; mais facéis a confessar 
os vicios na pessoa , que na Magestade* 
PoucD tempo deixái&o a D. ]oao 
de Castro descansar no gosto da victor 
lia, porque logo para negocio de ma« 
yor cuidado , tomou a vestir as ar» 
mas ., como referirey mais largamen- 
^ te , ainda que cotxtia meu costume: 
por nao truncar, a Historia , buscarei 
principios afastados. Vio-se aquélle fa« 
mosa Cossario Haradín Barba*Roxa 
qnasi desbarataco oom a perda de Tú- 
nez 9 e Goleta , e multo mais com a 
das gales , perdendo na térra a autho- 
xidade . de Tyranno , e no mar as for- 
-^ fas de Pirata. Porém nao ficou et- ^ 

^.. ^ ce inimigo. de todo tío quebrantado^ 
^ucf d<(ixasse de gemer ainda Italia 
muicos annos debaixo ác seu aconte ^ 

Ti- 



Liy„mó h 19 

Tinha .éepoüado ei» <lifférente» pa*.' 
«es o meljipr de seo* coMbo* , como 
«ganda tthtA cm qte salMT^se ; fez 
de«w hoin presente » SolimJo sisnbot 
do» Turcos ,. de tanta . estimafio , qué 
pode fezer esipecef , ou disculpar a 
«Cígraía da armada, e fiígida de Tu* 
«es , de ^ae SoiimSo aiiida tinha a< 
m» e a memoria &esca. Ríptesen- 
tou-ihe o tnuito 916 podia obrar tm 
«no dos Christíos , pois «Mne^ando 
« «atar o mar com diías galeotas mal 
«naadas, ovster , e os successos <» 
nawo temido , e poderoso , e ficen- 
do4he cruel guerra com seas própiies 
flwpojos f!»qne nao cabiáo ú os c»- 
ovos ñas masmonas de^ Afeca ; qtíeí 
f.. K^'^ "^^ Ñapóle» ,em toda « 
Apulha , cterm de ;Lavor, fizera t*-; 
es estragos , que aind* agota ■, nen 
sangue , nem as lagrimas estüv^o' 
"i*"»»» que as gales tle Sicilia , te- 
Boero^s,, apodrceiíó ancoradas no por- 
™ ; _J?ue aquelle André Doria, rio 
«•«dQ.dos-.P/iBcipes da Europ*, di*' 
S! J^»^ ivsae», ft. s» desviar dei 
"*W»-i(í)xa-i itinha forísado P'téaoi' 
^- 'toramente daria por ¡reítimiH 
'^■:-^ tuasochras sei» proptibsCini»» 
■»«« üsjue . c- Entoefaao*iíC«rU)*.v ir-- 
Wmo:;:^ .iMota*, .danofc^ ir«i»«ndot :qu© ' 

-^ Q 8¿ 



29 Vida 0£ DiJoXo de Castro. 

$6 Bafba-ftoxa kzh t suai' victorias 
somt)ia». mais iimaciente ^pc soldado-^ 
juncái-a pait o destrair todas as for- 
jas de Alenunha 9^ Italia ', >'Espanha^* 
e Flandres^ escpondo. teioeiario o me« 
Ihor- de seys Reynos^f ao caso de ba«- 
ina ruina , ou de» hunsai victoria ^ ;e titi* 
dA q«X^: o naa desdconifíanhoii sua afi«* 
tiga foiituna^ s6 tirou da jornada farUa 
sein froc^, itstituindo á Túnez' hoiii 
úximjgo por desapossar^ outro ^ c|ue so' 
nao reiCDlh^a cao imetio^ que Ihe nao 
custasse a; victoria, navios , e sóida* 
dos; e que com as despesas de tSo 
iHiQíe^oso poder y esgocáca os thesotH^ 
K^^de Espanha; que agova; esa o tem* 
pp Ppportuno para anuinar m Ciíriscan* 
4acfe.' );. enfra^ecida com hutnat- larga, 
gi^rra I descuidada com^huifia -api^icfii* 
t«t^victQr«fci; que no estreito de Gil>raK 
taf .escava a celebre Cidade de Ceka » 
porra ..por onde ji os Africanos entrá- 
ráo coni victoriosas armas a dominar* 
^ EiípaahJt:; que os Portugueses a "ti- 
nháOfOomr fracos muros , e hum debit 
pf<^s¡dio^ majs actentos a- inquietar ds. 
vjzinlm 4 ^c a> acantelar-se- d^elles , 
porque altivos com» as ^ ptospffiidade» 
dot OriesM^, ^ ;4fe^re6»váo sua ^fropria* 
moradíiriSa maocínt de.i^os ^qoe^quan^ : 
to. mais^disciq do ber^o em quecna¿< 
¡J ce- 



L I V R o I# 2t 

cérao ^ tS» mayores ; qoe se a Mages» 
tade do giio Stenhor se incUnasse a 
senhorear esta prce tao principal da 
Eor<^a 9 eUe se oíferecia com hum 
ímto numem de gales , a entregar-Híe 
Ofia, para que as na9oes io altimo 
Occidence vivessem na reverencia de 
sea Imperio» Assi descorreo o Cossa- 
rio , tentando restaurar com for9as alheas 
o crédito , e estado de que havia cál- 
alo. E como ñas Cortes dos Principes , 
MB ocmsas grandes sao melhor ouvidas 
9ie 2$ possiveis , e em Barba-Roxa t 
experiencia , e o valor tinhao tantos 
abonos , Solíftiíáo altivo , e bellicpso , 
come9oo t dar ouvidos á empresa de 
tancas consecuencias ,' c]ue pareda op- 
portuna pela paz , e piosperidade , que 
gozava sen Imperio. Ouvio diversas 
vozes a Btrba-Roxa , que^ Ibe persua- 
dió serem os utets desta &C9ao ma- 
yores que as diíHcuIdades. Inflamaváo 
snaís a indi|¡nafáo do Turco os Mou- 
ros Arícanos , queixosos de que liao 
podiáo respi^f^ senáo debaixo da paz 
de nossas armas , chorando huns a li« 
berdade , outros a injuria de seu Pro* 
pheta ñas porradas» Mesquitas. Mo re- 
medio d'e$tes^-dano& empenhavao o 
Turco por zetb , e/ por grandesa ^ 
porque huns toc^vá6 á Rdigiio , ou- 
C ii tíos 



'%^ VíDA.pEDJoJ^op? Castró. 

lfo$ i I^ag^stac|e 9 .motiypsi, que co» 
briáo a an^bÍ9áo ,, e jii;stig€%váo a jor* 
naUa; ^ ^-r ;.• •- -., ^ r 

vívi/ííj o Emp^ador Cajüos, 4que danc- 

i/# Em ' §ocia9áo de Sarba-Rojca í^m XJonstaa- 
perfídor tinopla andava cuidadoso , :,ence;iden« 
n Eh do qoCr ac]ueile tronco y de qúém cor« 
R^^. tár^ a$ ramas , riáo ficára táo secco » 
que com. calor alheyo «io pudessc bro- 
tac.^ novo veneno :^ teye indusuia para.> 
saber a resolóyáp, do Twco, acerca .da 
invasab de E^panha > e aínda qu^ í^. 
primeiro golpe aoieafava a Ceica , (^^ 
mo nunca a córreme da victoria para 
onde comcfa , nao querendp^ caíc lam- 
bem sobre uossas ruinas. 9, ipnandou ar«^ 
mar navios , alistar genjt;i^. ^ e.dobrar 
os . presidios nos portos dp! Estreito t 
cscrcvendo a ElRey Pom Joáo spu 
cunhado os avisos que tinha , para 
que ¡untos disposessem a resistencia do, 
commum inimigo. 
]£ Ihe Chegada a Portugal esta nova » tra- 

peieajtí- lOM Ipgo ElRey de fortificar Ccita , 
éa para que náa tinha ouira defensa , que a 
rcsittir <jqe ensinava a . descipUn^ d'aquelles 
aos Tur- ternpos ; e como nos cci^ África eur 
^'^ mos . conquistad.ores ,, defendíamos nos- 
sas prajas com o t^íppr^ alheyo, Go* 
vemava n'aquell6 leITlpg?'^Cei/ca D* Af-i 
fonso de Noropha , a .qMem ElRey c»- 

com» 



' L I V t o L * 13 

eoirmendou a forrifíc'^ia , e a defensa , 
raandaido-lhe gente , materiaes , • *"• 
gcnhciros. Petm o Emperador a El* 
J^ey , que roándásse-§áír a áriradá , pa« n 
i^ que unida coiri á ^ue titfha em Cá« 
diz , i 0rc)im> de D. Alvaro Bayao , 
«perasscm o inlñirgo na bota doEstrei-- 
10, onde* «ifl ^;^lqucr sncccsso tcriáo 
»o abrigo: de vseus partos segura a re- •; 

«irada, .Fosco > o ■ ncgotío, crt consclho 9 
pareceo (]u# as' iwmadas se jíjntassem , 
porque Qáo ficasse sobré nossas for(¡;as 
^0 o peso <}a gwcrta. • 

Emrou ElRey em eoñ^íderajrao de Nmtm 
buscar quem govemasse á armada , e ElRey 
dadoqiie no ^Reyno havü j*fuitos ho-'<» ^<"" 
mcns ^- a vt^ucm as ejiperíencíás' 4 e pe- Jf^^ P^^ 
rigos de nosaas Conquistas tífthao fei- ^*''*'**'* 
iQ soldado» ,0 nome de D. ]o5o de 
Castto se Faiia lugar entre os mayo- 
re» y, fezbrip de nao pcdíí , ním en- 
gejcar p se/vifo da patria. Sabemos que 
ElRe/ D. Joáo , a^inda que o ama va por 
valeroso , Ihe era f ouco affecto por al- 
tivo i: de soFte^ que o <Jue grartgeava por 
^^oma virtude , vinha a perder poir ou- 
ka; assj tySo' vimos que na Casa Real 
tivcsae ofitcio' ,''ou valimentó; porque 
?aráa táo livreiípodiáo-no sofrér como 
vassaU© , mas náo^-ctímo crttído. Esta- 
va játcom^ veia» metklaa l<)éa á arma- 

. ' da 



24 Vida de IXJoXo db Castro. 

da , e embarcada muitá ..parte da no^ 
breza . do Reyno. , e os soldador n» eií- 
peaa^áo , de ,quein havia de govemar 
tacfao tao importante $ c|uando de re* 

Íiente se divulgpu a n^meafao em D« 
oáo de Castrp ^ feita coQX. geral sari»» 
fa(áo , aínda dos mesmos percendentes; 
Confian* Mandou l^lRey chamar a D. Joáo , 
f 4» qme t <]uem communicou o$, avisos do Em*» 
mostra Perador , e designios do Tuscoi, sígní- 
terdcD. fiando-ihe a enveja com que o man- 
Joio* dava a táo honrada empi!é?a.|..'»ias ^oe 
pois era huma prisáo E(jeal dar Ma-' 

Sestndes , poder dar honras sem po- 
er merécelas , Ihe entregava aquelfail 
^artnada 9 esperando que !iam de • %yan** 
tar áa Rueías dos CastrQtjiafl bandei«< 
ras que aos Turcos ganhac^e ^ para .q^e 
a seus descendentes as deixasse ainda^ 
mais honradaa do quer Ih^s entregáráo. 
D« Joáo beijou a máp a lURey , agr««' 
decido; encendendo qae áúi Principes 
era . melhor ser bem avaliadd y que bena' 
vmo. 
Jjúnféh' Aos doze dias de Agosta.de iS4; » 
u com o se fez íi vela toda armada 9 e em poó* 
General cos dias com ventos de servir^ sufgio 
deEmpe- á vista de Gibraltar '^ \ onde achott so* 
rad^r. bre ferro a armada Imperial 9 que r^^ 
cebeo a. noasa com toda a corteziá na« 
val I aI^(^ndo f QO aasombraido o ln-- 



L 1 V t o I. ly 

¡ar com repetidas salvas. Veyo logd 
)om Alvaro Bapo com os principad 
Cabos da armada visit^ir a D* }oio át 
Castra ao mar , onde depois de satida* 
^eens corteses 9 Ihe deu ootita das nó^ 
Itcias ^ tinha do inimigo s <|ue se^ 
gpndo os avisos , a primeira invazSd 
secia sobre Geáca* Allí se discorreo ^ 
como ixnidas< as^ armadas de dous tíé f);^,^,^ 
grandes Prbicipes , cqnvinba á reputa- rcm so^ 
^lo de humas 9 e outras armas , peM- irc a 
jar Qom o inimigo; <]oe dado que vi^ jornada. 
esse com mayores forjas , peleljavaiiK^ 
Bos nossos mares '2 vista de nossos por^ 
tos.; 936 .no cónflito nos podiáo soo^ 
correr com gente descansada *, e 0$ná« 
vios déstto9adOs teriáo o abriga ^esi- 
nho ; e que ouando bem a victoria' se 
indmasse aos Turcos , íicariáo 1S0 que- 
brados , qtíe nao podesscm intentar !ac« 
f áo ñas pra9a8 do Estreito 5 as quaes 
sempre remiriSo pelcijando em ambos 
os successos ; mayormente , que ás or« 
dens, que trazíáo cerradas de buscara 
ioimigo nio sofriáó outra iilter]M'jeta^ 
9i0-.com que se salvasse a hoiití^ , e 
a obediencia. • Tomada esta resoluijj^d ,* 
aínda que precisa , briosa , ficarS^^ ds Resoí^ 
soldados aivorofad^, e os Cabo» ^s«^^y^ ^^ 
Ifcttos. ñas ordens,ie dispósi^ao Ji^í^ Uijar* * 
grande .Degom JO quando de reperttóv 

che' 



a6 ViDA.f>ED.JoXo»!)¿ Castro. 

thegaiáo appres^dos avisos , qoe Bá#- 
b«-Roxa icom toda a armada junta dé^ 
üiandaTa . tí E&treico. Matido» logo D¿ 
}oáo de. Castro recolher ^guitia geni 
te que .andava lem térra , dar * ordettt 
aos Capitaens ^empavesar navios i ^Ó 
uvisar a D. Alvaro de como se leva;- 
Muda o ya- P. jqUal com a imaginada vista da 
Q^t^^ral wimigo, resfriando d'aquellc ardor pri«* 
Cn^U" wciro , escreveo^a Dom Jofio de Cas- 
Ihaao dt ^o » que* 9ovo$ casoa* iiecessitaváo de 
fúnur. nevos cotuéihoi ; e qoé jpdafi. itof^ 
pías das ^pías ^ sabia ^q^e Barba-Roxa 
crazia dobrado numero de baxeis da 
qUjC 4^. annadast tinháo ; que nao era 
imeo^áo , nem; servijrQ ete stm fhin- 
cip^s ^ perderemrse com risco , tSo sa-^ 
bido: que estando aquellas armadas iri^ 
ceiraa nib podía, o inimigo intentar con* 
aa grande ; e se* acaso* na peleija ficas* 
.sem.'destrcfadas , íicariao as pravas da 
E trata 'g^^e\\o por premio da victoria ; que 
de reda- ^^ >^m deixar de peleijar se violea* 
iíra D. ^yj|, muiio , mas que primeiro esta- 
Joa: vji*- p'-acrvif o do Cesac.i» que o bria 
4ds. i^rciculares ; que Ihe pedia reco* 
O qttal lbfií^?^aqw«Uc fotto a arnuída , e.que. 
pcnna- -4«>r«5Rto?^a dos "fii^rcos tomariao mais 
nM m >C8M'Q^^ ^íWelho. Dom Joáo de Caar^o 
pchjar \ tcípoadeo aó ' GetieiaL Qistelhano , que. 
cm ^/'ette aóo tnudava de opiaoaá vista. <do^ 
Turtos^ . . , ^' in¡- 



L I V K o I. 27 

inrmTg9 ; <]ue .bastávt para animar 0$ 
Turcos o verem-se temidos; que pois 
elles pertendiáo pisar térra de Espa-' 
nha , at armadas se déviáo arriscar pe-| 
la repur;)9So, quahto.mais pela in|tiria í 
que juizo havia dé fazer o mundo das 
ior9as de dous tad grandes Principes, 
qúando sé cóIIigavSo para fazer i Ba^« 
ka-Raxa á gutrra defensiva ^ * deixan- 
¿ó senhor^r a' batidéira do Turto nos* 
tos mares k vista das. Agqiáb do Im- 
perio , e Quinas de Pottugaí ; que el* 
le se resolvía em esperar b^inimigo,* 
^gbra de íhe impuiarem culpa cm'hum 
e outro acomecrnenco , porque rio máo' 
successoy os perdidos nao oaváa conta 
de nada ^ e aes victoriosos dh nada se 
pedia. ^ • ■ « ' 

• ' Mas nem esta tesoltfclb bastou pa- jg ^^ ^,* 
n o General Castelháno Dorh Alvaro* pem n» 
BífSo mlidar de cbnselho ; nao sabe» ástreíta 
Ihos se p tomou por melhor, se fot'tres diai 
mais seguro* D. Joáo de Castro se poz 
Qa boca do'Estí'eíro , áondeestéve sur- 
to tees dias ', aqtn teve aviso , que se 
fizerá em outra Vúí^íl a ármaaa do , ,\r, 
íriimigo , por dlssensdens <qúe ^ hóuver^ .; i>' 
entre os Cabos mayores ;;oú comocm ., vv 
outras memeíafl achámos ', ' por havct. ^ / ^ 
recebicío Bat^^Róxa novas ordens da 
Turco j queroqolhesse a armaba: po- ^ 

rcra 



á? ViDAt)EP.JoXobECA$TaO. 

rém fi gentileza com <\ue D» }oia de 

: Casirro a esperou no Escreito ^ ^ mere» 

' ceo jdbs presentes enveja » 6 dosAfu^ 

turos. gloria ; /pois. para conseguir bu* 

ma.illu^úc victoria. 9 nao rajtou-^o va« 

lor , faltóu p conflicto; bem. ^ue des* 

Ya táo generosa ^olufáo . , . se fizeniQ 

em Hespanha juizot diflérences, pón« 

do-lhe'^nocá aquelles , ^ue a todas as 

accoeqs n|o vulgares , chamao i^me*. 

ridade$ ; porénd eu creyó « ^ue aindx 

os <]ue mais condenaráo esta ac^io^ 

tomarao ser os authores d'ella* r . 

;, Vendo poís D, Joáo , ^up^cofl^a, 

tetiíada do inimigo fietu ^vsaegur^do 

Q receyo d^aqueUas pr^tfas , se foy^ » 

Ceita a oommunicar algutnas cuus^S;, 

de sua instrucfáo com D* AiTonso jde^ 

Noronha jT o qoal reoebeo^ ^ O* Jo^o' 

com tantas salvas <ie vt^lh^il^ :9 pp^. 

os Casielhanoi em Gibr^ltar ^e^,pii5siu\4. 

dírio , que peleijava a armada ¿^ m^ 

nem assi quizeráo desaferrar cjo porto ,- 

facéis em alterar o primeiio .conselho , 

tenazes no segunilo. A^l ?ev^- ^ ^^' 

Manda ^^ Caswo ^vi.5ip que OS MoQfo» t¡nhá6 

^^„^;J^ Alcacer Ce^ér ^m aportado cercos. ; 

tomioc- F^?* > ^^ OS nossos sus&eoiaváo* em 

€9rr9 a ^'i^'^ ^^om dcspesA ^ e perigo inútil , 

AUúeer deque era.Cápit^p humFidalgo do ap« 

^t^utr. pellido 4e fre^a^, Deipachou logo^ a 

seu 



L I y K o I; 29 

seu {¡llio D. Alvaro com bom 11096 
da- acipada 5 e ordem que metesse o , 
soccoiro na villa , e cpt até se levan* 
bv o ínimigo esrivesse tío porto ; o que 
ezecucou promptamente , bastecendo , 
emonicionando a pra^a ; e como' o ex* 
ercito dos Mouros se compunha de gern 
te camoluiaria , falcando-tnes o calor da 
prnneira invasáo 9 levantou o' sitio , e 
\X Alvaro se tomoo. a aggregar á ar* 
nada, que depois . de assegutar Celta ^"^ 
e livrala do receyo dos Turcos , se re» 
eolbeo ao porto de Lisboa ; aónde ]» . 
havia chegado a fama de hum , e oti* 
tro successo , que como cairao sobre 
valor tambem reputado , pareceraó^ mayo- 
res : mat D. }oio' , que nenhuma cou* 
sa tinha por grande , querendo tratar 
€om desprezo suás mesmas obras, fo« 
• gio das honras populares ao retiró de 
Cintra , ou tio modesto , ou tio f^u^ 
vo 9 que nao avaliava suas ac^oens' por 
d^as de si mesmo. 

Entrou ElRey D; Joáo em consí* Volt a # 
derafáo de buscar ^uem govemassé oLisboatc 
Estado da India , porque Maftim At recolhe- 
fonso de Sousa tinha atiabado o tertipo'j^' ^ ^''»* 
e pedia succcssor cóm repetidas instan^ ^''^^ 
cías , porque as cousas do Oriente tis* 
tavaa por varios accidentes htim pbu*' 
00 declinadas , e nao quena que- a guer- 
ra 



3^ V'^* '^^ D JoXo DE Castro. 

n com algum. d^tr Ihe desluzisse t 

f loria de. sevts feitos , como quem sa- 
ia, (]me dá. a ignorancia do povo po« 
¿et a huma desgra9a ,, .para desjiutlio* 
risac muicas victorias. Faxa negocio xio 
^raade se represemaráo a Elfley su« 
jeitos differenies ; huns C|ue pela anti- 
gu¡dade:}do sangue costumaváo a ser, 
senáobenjemerítos. , ^herdeiros dos 1q« 
gares mayores (segunda c\'rannia de'iey<« 
nar , queinvcmou a nofifeza) ^ joucroa 
humildes por nacimento , e illustre» 
por ^i^mesmos ; que o que se Ihes. de* 

• vía por^ seus merecimentos » perdí áo<por 
falu dos alheyos; assi que para posto^^ 
de tanc^ auchoridade , nem bastava va« 
lor plebeo , nem qu^lidade inútil. 

Jíeprú* .CQm estas considera ^roens £lRey 

pústa pe- irresoluto na escolha de varáo , de.queia^ 

h Infltn- podesse fiar o peso de tio grande go« 

t€ para vep.no , .perguntou ao Infante O. . Ltiiiz «> 

^gover-^ctn no^ estado presente fizera Go-; 

no da vemador da India. ..O qual Ilie sigm». 

India, -ficoa o conceiro j^üe tinha'dos é$pir¡- 

^. . . tos de D. Joáo de Castro ; porque ain- 

da. que na^oc(^si^o do Estreito a mui- 

• .coshavia parecido^ que se houvera com 

• animo sQoejo, he cerro » que nao ha* 
vecia ^spldado que- nao escimasse ser reo 
de táo honrada culpa ; e que dadojque. 
seus .emulps o aiguiáo de altivo % a 

re- 



L T V K o I. 31 

letirado , por nao pedir mercas , , nenr 
conejar ministros w eráo estes defeitor 
ic cao boa qualidade , que vinháo a 
ser meihores os vicios de D.Joaoy^ 
ípt as virtudes de oütros ; que nao: 
vía quem podesse conservar a discipli* 
na da primitiva India , se nSo Dom 
loáo de Castro , o qual servia tSo alheyo 
de codos os inreiesses , que parecia des*' 
prezar os premios* da cerra , como se* 
S. Alteza nao fbra Rey dos homéns ,• 
se nao Oeos dos vassallos ; que er» 
afiei^oádo a D. Joáo dd Castro pocr 
soas qualidades 9 porém cao livremea* 
ce 9 que seus merecimencof aínda sepa-- 
fados do sujeicb^ ^ amara ém qoalquer* 

OüiJp. 

ElRey com quem á opimio dof/j^^^^ 
Infiante linha crédito grande , yctíio <[\je eUge i t^ 
avaliava as cousas de Dom/Joáo cora ihtfalU^' 
zeío de Ptinctpe , e nociciaS dé simí- 
go, approvou a inculca feicá pelo In- 
ranee , cuja autboridade qualificou o ' ' 
coüceiro de todos , e mandando cha- 
mar a D« }oáo de Castro a Evora, 
onde .tinha sua Cótce, Ihe disse etil 
sala publica: „ Andey e^ diés-ciuU ...^ 
,» dadosa «■»'' butor i varao ^qüe 'gover« ' <: ^m 
,9 nasse ocfiaiadaüdaí india .*e tiáodo^^ v. v .* 
„ vida^ :podelo^acha('riiá¿ fañfiUiá dM'^ •''*''' '''' 
II Casifios.j <áe.*jcu]o oopcot ot ^«ecibofei'l 

„Rc- 



jx Vida de D.JóXo de Castro. 

. ,, Reys meus antecessores tirarao senn* 

^y pieGeneraes para os £xerciccS| Ke* 

,, gpntcs para os povos; assi me pro* 

,, meno , que de táo valerosa raíz 

„ nao pode degenerar P fruto ; mor- 

„ mente se medir as futuras aC9oens 

^9 peltf passadal , as quaes vos tem da* 

„ do; jus» nqme na opiniáo do Rey- 

^yVQ ^ e escimiifáo na minha ; pelo que 

,y cqtúia4amente. vos encommendo o go- 

I, verno da Ittdia , aonde espero proce- 

,, dais <Íe mdneira , que possa dar vo$« 

,1 sas ac90ens por Regimentó aos que. 

,, vos suscederem- ^i D. Joáo beijou a 

máo a ElRcy ,-mais agradecido á ho|t* 

r^ , que jBft oflScio , estimando s6 de. 

táo grande cargo o nao o haver bus-* 

cado. Na Corte héuve' sobre eata elei- 

^ ' ' 9^0 diversos sentimentos; alguns a no- 

•^/í^'^ taráo. por inveja , e outros por oostu- 

vto to' ^^ . jjjpj^ ^ qyg ,^3s virtudes era que 

doscsu ih^ ^^ p6diáo achar faltas , Ihe ar- 

iU^sao. giiÜQ ^xcessos ; foy porém táo bera ava- 

Hada dos mais , e dos melhores , que 

E^lRey se alcgrava de haver achado 

h^lS hoiaieni :^ito ^ vontade de todos. 

Corrt *' MX^J^Y ^ maiKloá logo despachos 

4om par«^ prestar a armada ^sem corree o 

apresu . meneyp: d'ella pot oütrasíináoi) como 

i/«riMa/. efc^inence: amia escrito.**, affiítoando 

hm hmh^t jL^.^ici t{é^ Joíq .pastara i 

.i .. In- 



L I V R o L 3} 

India descontente , por ser mal res« 
pondido em seus paniculaies ; cousa 
tío encontrada com as noticiad que te* 
mqs , e com a poaca ambi^áo d'este 
fidalgo, gue mais se desvélava ho que 
havia de engeitar, que no que havia de' 
pedir , como se nao dveía Rey a quem 
logar, se nao a quem iervir. 

Determinou levar comsigo a seos Rrpiw^ 
ÍUbos D. Fernando , e D. Alvato , que «# gélst 
era o mais velho ; o qual mandóucor-VcjcarjC* 
tar algumas galas , 'daa^ que pedÜo a//^. 
profissáo, e os annos; e passando D. 
Joio a caso pela ]ubiteria , vendo estar 
perduradas humas-^al^as de obra muirá 
curiosa, parando o cavallo, perguntou * '^ 

de quem eráo ; e tomando-Ihe o offi- ' ' "^ 
cial , que as^mandá^k fezer D. Alvaroc \ ' '^ 
filho do Governador dar India i pedió D. '^ 

Joáa de Casrro huma tisoura , com que 
as oórum todas , di'sséndo para o me^tre : 
Dizey a esse rapaz , que compre armas, 
Nio 'iefiios queic^se mais exempiar , 
00 austera a di^iplitta dó^^ntieosPRo-' 

manos. ■ ' - '^ ^ •' ''" ^'' " ' 

. ÁprestojutD^Jéáo a arfliádá bre*i^¿9/,« 
veitiente , s<tm '^violencia , n^m queika ^upi/tf- 
dos pequeños ,' pélqje aindái entáo as ¡ens d^lr 
exiorsoens coni qut os minisiros *W-:^«'* 
yoics armáo á g|Si9a dos f^rincipe$ , se' 
oáo osai^o ^ 0u se n&6 conheciáo* Ei^s^ 

•3í O 



34 ViDE DE pJpXo DE Castro. 

o corpq da, armada de seis naos gran-í 

• des , cm que se embarcaráo dous miL 
homens de soldó. A Capitanía S. Tho- 
ipéy^em que o Governador hia j que. 
Ihe áf^u ,5$te nomc , que depois ^ap- 
pelüdi^u ¿as batalhas , invocando ja 
CQri)io de justip^ ao ApQstolo da India 

♦ por patráo de. hunia,.e curra conquis- ' 
.-u. i^-^^^í W^í^PS Capitaens de sua con- 
*/; ; servil^ efdo D. ]kronymo de Mcnezcs , 
,.,.^ filho^j.e herdeiro de D. Henrique, ir- 

maQ, do, Márquez de Villa Reaí, loi-. 
ge Qabral , D.JVIanoel da Sylveira, • 
Simáó. de An^i^de , e Diogo Retel- 

% .,-. .,.^, . :...••:• ^' 

Pétrtem , : Aos dezasete^-^le Mar^iot de j 54^ , > 

« <w ^«^ desa(eaou do ppffo tocjá a armaba ^ 

tmpo. c, a jjppepi ,d¡aa ¿^ viagem foy-avtóa-»^ 

do Q :G)9veinadoi V , . que na sua n«o 

'' hiáo quasi duzcntas. pcRSQ?^ ¿ que 'r«e-= 

bíáo ra^ao sem assenjt^jejn pra9a ^i huns 

que. por ' inuteis nao íotío receb¡€los ^ 

e oucro^ d¡;e por ^eU^to»,, se ensbarca- 

rao .escondi^Qsv^ Insc^váo[/Q^ ministros 

da nao %óni o Governador que os .em- 

% , 1 /^^ííí^s^L *** ca^avidíar d«l rwpsoo para 

-^ 49WFcK« t ^aj8i'jw^vley«fcni m^ti- 

,-U, i WP9>s. «obradas up^f^'í qs. acasw , de 

.xftlSOfríaígf viagcni j ^pO|¿m o Govecna- 

dgí mais compasBívo/que aeaiMeladf»» 

%^4^ h^^ /nf?íím4:a ,^usa 4Q9.::mÍ^ : 



seráveis , e a sai , seguio sua derro- 
tt, Passados ^Iguns dias comepoiiíse a 
conhecer a falca do5 mantimentos , cotn 
o (Jbe os marinheiros , e soldados esr 
for^áráo a queixa contra o Govema- 
dor , que com táo arriscada piedadc 
quería por em contingencia pelo reme- 
ái6 de potreo^ a saJvafáo de todos* Os 
ma-ís cráo de parcter , que se lanyas* 
se esta gente ñas Ilíias de Cabo Ver-' 
de , onde bs Criminosos,* e os po* 
brcs ficaváo ¿ssegurádos , csrés dá fo- ^Í"V^'' 
me i íqaelles da jusiíjá. Porím o Go-^''^'' ^ 
VCrhado^' considerando j que os ares*', e ^^^"^ 
o ícrreno' das lihás' , buscados fórá de 
mon^ao , erSo cdnhcdda mente noci- 
vos , resohea amparar os rniseraveis no 
seu mesmo navio , crendó* s© salvaría^ 
tóm eUes , e por ellfcs , dizendo,,qne era 
deshumanidade lan9ar do mar a qiiemi fu- * 
gta daterá. Afesi fbráo nrívegándo com 
tempo9 escassos', ate qó'e Ihe. entraráo* 
os gdraes na costa de Guiñé', onde a* 
n'ao do Governadór tocando., 'esteVe;^'*'^*,^ 
sofobrada, sendo, ha opiniád' doS ma- f .¡ 
reames , aqucUes mares linlpos, e áon-f**^ ^^ 
de á carta nao sindlaval baixósf. Fo^ a' ^,y ',< 
confusao como de quem Ve viá beber' ',, .,i 
se morte ihopinadameme ?"'á9 horas , 
e o temor faziáO/mayoY^o pferígo , até' 
^c a náo'^cstándo atravessadá , c éetti* 
í • D tP' 



j8 Vida X>^ B.Jk)Xo PEt:ASTii6; 

que paíec3inp;S9lenriniíftr;as.:qliimas hotí* 
ras <Jo cargo ^uc espiuv»; Ho«ve aquel- 
la noice ^kí$ r^ f(>li¿í:festins.<juc. 
a singtífizar. <fo;F<>migal)««¡g<> levou aa^ 
Qrienrp.r ;JIecju¿ earevCí s> , Qéver^ador, 
dous dwfs, ;: :^5l&istído:j xlenlodoí ,oa fipr. 
dal^s-;? ,de5empafandó «laoMartim , Ai*: 
f<^ns(^ de. Soiisr , aic á^dács «¿que co- 
mo, ^cceairums^ua» , ijfíht j^iio de :na^í 
dáí ¿ tpí^ndctdo t iogi^tidáá Óricntd. 
dos Indios , que^apedrejio, aSoí fíi^i^nT 
1»- '• d<> iSí^rf^nk , /e «* ^dotáo^ ^aijdo'':na$- 
'-'•'■ ce. > •-•.'.roirn o'. •' .;n?. n i.L ^ ; -i a 
CAfjii, Ghegftdo © terma':tía entufada , Sí^ 

e como meieráo os ;icj(i«s -Xloato . huí^ 

he rece- roa faiuá goBÍi/? os liemos riáourados ,fje[ 
UJo. ortoldo • deí?sed«r> differétfcsi'f Aii t^t^, 
res- ,j..c:!.os t nardos os.&steiarSa' ^oQÉ« 
hsnor de tepecídas. safirasrpeiijesLviyás^ 
e éxpeaa9¿e^ (di iplebejdkóogeavaD iienii 
artificio a<r novo goveinw jftssr irkega-f ; 
táO' B deserobiifcar en?' bum grandes 
theatro;, dnde>^Q8 aguardáis al CatcnecR^ 
daCidAÍe em:.<onpo der Cabido* L&:;a8«; 
anotados;! com as ceremonias , qab i;a: vat«) 
dade'^mTetirmí' ecn .sernclhaniés ftClOs^,¿. 
fez bvm r dos Vereadorcs 3aaa estudiadiu 
arenga* ^'^ era que. prpmdttiá ao .distar* 
d» pmspeifdades gcai^s. tom oa iv^o- 
ipimstfo. • Depois de''óuvir fO'>Goyerne«> 
dof aa Usoojas publicas > ottvíf^tambenx; 
t>.ju it vi ^ .ais 



L I V n ó I.' ' '3^ 

fks secretíis. dé mnítós /quíf^ coiti eMá> 
abriáo a porta a seu^'^paitiéttl^res ini^ 
xtsses. ■ ";•'•. ■'•''* ' '■""'' 

Acabada t soteiWríídad^ d'áqdeBé Erftfi/^ 
aeró, e entregue D. Jóáo'^dtí góverfio cm ^ne 
da India , se partió Mai^tihi/ Affbftso <ffA*« ^ 
para Cochtm a irátal^ át seo apreáté Oover- 
para o Reyno^ Eturou 4ogb o novo Go- «•• 
•vemador eni cuidados ¥Wolesios de afie- 
lar o povo alterado pela mudan9a da 
moeda ; que os ministros Reaes haviad 
sobido com daño doá^ vassalios , e es» 
Cándalo do Gefftky véziñho. Direi de 
seus pr¡ncij5¡os ' o cas^. • - ' 

Correo ná India huma* moedá de Com a 
baixa ley , <jue chamaó Bazarucos' a altera" 
cjual entre CHristáos, -Motífósi e Gen- faú des 
líos ¿onservoa sempre a -ntesma esti- B/»Miiií«r 
'iña9áo vulgar. Está como' se lavra de ^^** 
cobre (material que naquelle tempo pas- 
sava de Portogjal por droga) parejeó ads 
ministros que Ihe devia sobir o pte- 
to em beneíkio da fazenda Real. ?w^ 
blícoa-'se soiemnerhente a alterayío da 
moeda , comeyahdó a correr com rto- 
va est¡ma9áo ; porém como aquelle 
valor legal nao era intrínseco, pois ti- 
nha' s6 o que recebíia- da ley , e nao do 
peso, o Gentío , que nao estava so|^i* 
to a leys alheas , fahava com a ord^ 
tiaria provisto- de mantimentos , e-es 



^o ViDAjDEPJoXapB Castro. 

/ p^ost pádes^iio , conio peí d^aeto dc 

sfiM mesmpt goyQtm» Os. ministros ma- 
yores defendiáo', como Real ^ a causa,, 
' Jiflandktj ik/.^tilu^dc ,dc^ Rcy.iia/perdí- 
. » ^Á9 do 0ftyo^:o: corpo;.da Cidade ciar 
/ iDiiva,, q^e- os Reys de Portugal tiui> 
€#: fíz^r^P; de sifas miserias thesouro , 
.(> nem ' cpstf^tpayáD . beb^^ a^. lagrimas de 
sais, vassallps t^ baixelts douradas ; 
<^e os .Gentíos, e Mouros se glocix- 
yáo de que nao pc^inio desciuir os 
Portuguezes com o Jerro , os. acaban 
v^o ^om suas i^esoo^s í^ys.) armando 
contra el les a s^mbifao de seus Go- 
. % v^rnador«s. Grecia a<fome, e a liber- 
dade dos oueixosos , que fazia maye» 
a jusufa 4^< causa , e a oonformidadc 
Cuvc a^ dp aggravo commum. Com e^t;^ quei* 
Cidadt , x^s ^ráo os Vcreadores da CLidade , 
4 pova. entre pobres- , muihcres , e mininos , 
huns com razoens , e out^os com las- 
timas demandar ao Govemador ; o 
qual mandando quietar a plebe j ou- 
vÍQ a huns^ como juiz , a outros como 
pay y e porque p mal da fome nao se 
cura Qpm remedios tardos ^ Ihes remec- 
reo a. conclusáo, para o seguinte dia; 
assi os despedio confiados , crendo al* 
guns , pelo costume da India , ique 
JRí-iff/if. como obra dc scu antecessor Ihe pa.- 
fño Cfue r^cesse injusca. Logo naquella mesma 
iofiiéti tar* 



f Lí I V R o !• 41 

tarde chamoa os ministros dz fazenda 
Real , e ouvidos os fundamentos , que 
tiveráo , dea parte da materia aos ho- 

* mens maisscientes ñas teys , e na po- . 
litica ; d'a^uelle Estado , os ouaes , sem 
discrepancia , resolveráo ser cruel o de* 
cteto , e repugnante á piedosa inren- 
jáo de nossos Principes. E este 'pare- 
cer se corroborou com os foros ,' e pri- 
vilegios pbtAilares y e outras legalida- 
des , que deixamos por nao fa2er pro- 
liíea nossa Historia.. Revogada esta ley 
pelo Govem ador 9 eome9aráo a torree 
os mantimentos <Ío Seftáoí , e os pó- 
vos ihe vieráo offerecer atf vidaá ; qué 
Ihes havia Yeinido cora a nova indul^ 
gencia do tributo, - p • • 

Concluido este negocia coro tan- z!'"l'^t''^ 
xo crédito, da clemtíhcia Real , vieráo ^"^•'" 
Embaácídofes do Hidalcáo , que dcpois ^f^Jf 
-de Ihe'dfiatcm ns saudayoens- ordinarias^ ^J^^^ 
c congiatula^ocns doxargo; Ihe pediaO 
entregaste ceno prísioneiro ij^a form& 
'M0 com seü antecessor estava concertar- 
•do. E porque «siehegiJ^pi^ 'diegou a á*- 
teírar' o Estado com guerjfa descubertaT, 
nao ddxáremos em silencio a origem 
qoereve.^ í 

MoKO Bazatb Principe do Balagán S^^*"^ * 
te , ni certipo «qoe ' fey Govenaador '^^"^'^ ^ 

- Huno d* e«nha , t ficoü Méate ttkida ^'^^'^ 
; no 



42 ViDAlDEDJoXanÉ Castro. 

no ;l?írfo de sua infancia t havjdo por 
indubiravel successQr da Cocoa. ,Era (> 
Hidalcáo neste. tenipo a SQgqn49(pessQ& 
.do ReytiQ em auchoridade , .á[ prlmeir^ 
cm vidor , .porque ñas guerras? dos Hnn- , 
cipe^ vesinhos , tinha da^o . d% suis 
poras hum lestemunbo gfap4e« . E PQ^ 
mo estes barbaras mjats rey nao por oo 
casiáo ^ que por iusci^a , o Hídalcao ven- 
do qge suas forjas , e a impossibüi* 
.dadedo herdeiico Ihe abriáo. liirga por« 
ta á ambÍ9áo da Cor^a i €QiBe9ou a 
;:Spliqcar os, qofafóes do$ . CSratides , 
xom . os quae» .^nflciosamente- se l^sr 
lima.va ¿^ mís^riíi ífe) Reyno. coín^^sno- 
xessqr rif^iniííp ^ c;om quem^ .haviao de 
servir , ou sofrer como a Rey tocios 
jQiis ísei|S:^viJtl4<»'; <]Me os Piincipes com 
quem cratóé* guerra^ nao perdertáo^ 
,<)eeaáiáo.; d^.' 0$ acabar, yendo «P bcf- 
-^ £f> quei» . os Wia de d^fendier-f . que 
' |>)isi2»ssem h]i«i5b..viráo ondíjbavia van- 
aos: i^a^r sajLver.,a ptw^. que cjlesq- 
-»ia o .primeirQ., que Ihe Abed^cwse; pw- 
jque. Q governrtidp Reyno náo: Jiaócta e§* 
^perar* os ^-ifidos: muyirncctcos com- que 
a naturezaD.lwi«ia tkídftf .^/ihBhnt inilii- 
no primeiro forfas , de|X)is.v eníen^i- 
w^ento i :qti^^,T(ítwíido . co.ni; ¡Ck»tíl/obedí- 
' ^¡enck v.^abra^^do -^es pekos; das an«iB 
,9áotfiS9¡^' Mg^, f 'nao 4ov4diva« 44e 
o pci 



I 



.ra-- L'^1 Vi* O I. ' 4} 

pqr.éconservafcm Q Rey. perderlo o 
Rcyno* Mostrpii-sé logo óftaiel oóm 
es .pQvos , eoiri' os soldados libecaK, 
como qucfí) líáo queriá imperar pi^ia 
Si, senáo pan files, valendo^se am« 
bíciosaniente de todas as .virtudes y nao 
como necessarias para viveti senáo pa- 
ra r&yiiar., Chegaráo em fim os prín- 
cipaes a ofterecer-lhe a Coroa , crea- 
do , que sempre" se acordasse qae fora 
cieatura de seos mismos vassbllos , ao 
qual sempre seria grata a memoria ile 
tád. grande beneficio. 

Era o Hidalcáo liberal , e valero- 
so ', '^. sem duvida 'fera hum .grande 
Principe , se con$i¿rvara o Reyno com 
as mesmas virtudes com que soül^e 
acqoiriloj porém logo que se vio obe- 
decido , cessaráo aquellas artes fing;í- 
das 9 como nao jtinháo movimento na- 
tura , e rebepraráo a ambif áo , e so- 
berba , comocviptos de casa^ Nao tiatoft} 
,]og(ir; de ms^tat a Meale , ou por cle- 
mencia fingj^s^ii ou por ciueldade np- 
va , verendo. q^Ápá , qwe.o pobre Prin- 
cipe oom obediencta^ servil*^ ihe autfíó- 
rizasse.o cetro qne Ihe tyrahnizay^ Os 
•Sátrapas do ReynOr.iieeraa-se.ióra. de 
cempo. arrependidos ^ e que já nao po- 
diáo ser rraidoie^tt i)^ leaes sem pe- 
^¿o j:..an(UvaQ cimsuftatidp m^yos de 

as» 



44 ViDAbEDJotoDB Castro. 

lassi^rár Mesde rdar-tyminu doHídal- 
-cáo 5 como se thtetzí o denpdi^tdo 
Pr^icipe mais justica para viver , do 
que para reynar. Neates discursos pas- 
saráo afgunc aryíos , tíos ^uaes Mea- 
le chegou á rdade qoe pódia conhe- 
cer seu peiígo ^ p ccTisiderando que 
suav presenta atguia á consciehcia cul- 
• pada do tyranno , o qual maquiflava cbm 
sea sangue apagar a memoria da intru- 
sáo da Coroa , aconstíthjido dos ihes- 
mos que Ifae tiraráo o Keyfio, se pas- | 
sou a Can^baya , onde fey bem recé- ¡ 
bid^ ', mostrando o Rey , e o povo I 
que se compadeciáo de miserias4leaes ; 
porém como aqueiles favores tinhao 
maia de ambí^áo que'de piedafde 5 che* 1 
gario a durar pouco , porque só os | 
primeiíDS dias Ihe iizerao tracamento 
como a Rey, os outros como a per- 
seguido* Com tudo Méate • se derxou 
ficar em Cambaya , havetido por mais 
toleraveis os desfiívores do^ hospede , 
que as injiiriaSxdo tyratíiió« 

Entre itaim o «¥áyiM tutdada do 
•Hidaicao e^á desnoir aqnelles que' Ihe 
deráo a Con» ^v que aínda que eomo 
cornplibes da tvaifte , Ihe pudrió ^ec 
gratos , o» síb<»ri;cía , úa {X>rquQ Ihe 
acordavio a obrig^áo , ou o dewcto. E 
como J4 vivia^' mneroso de ^uas mes- 
mas 



^. , L I V » q L . 45 

ina$ oVa§ , óitcn^^o ' que mais o po» 
clia asseguur ^ crueldadíe » que a ciernen* 
fia ; ássi ;o>fazU6/4uas yezes cruel ^ 
o yício f ^ fi nec€ssi4ade« Aps mayo^ 
iss foy usurpando .as fas^endas para ok 
igualar com ^, plebe i , c;om , pretexto 
oe castrar deliccos impostos , ou e^- 
qyecidos ^ culxtindo a tyrant\ia CQin .som- 
bras de justifa ; crendo que.com abal- 
<xar os {ioderoso^ ) se ÍFaria aceito aos 
.pequeños , aos quaes sempre he gra- 
,ia a ruina dos Grandes por odio na» 
turaJ de sua fortuna, Porém elles ven- 
do , que nao bastava o sofrimento , con- 
«ultaráo raeyos 4e restituir Meale , hups 
jpot yingan^a , e outros por remed¡P- 
Fizeráo suas juntas secr^t^s ) onde to- 
inaráo diíF^rentes acordos , os quaes 
Ibes fa;pa variar cada dia o temor, e 
a * dlfficuldade do negocio , maís ar- 
duo na execu^áo ^ que no conselho* • 
iVcabarao em fiín de apurar a obedi* 
encía ferfada (rom os aggravos no- 
V09 ^ renraráo pois com a morte do 
Hidalcáo remir a culpa , e cobrir á ítv 
fanUa da rraÍ9ao passada ; nao sendo 
d'este voto os atrevidos , senáo os de- 
.aperados , foirpe já o Hidalcáo nes- 
le rempo vivía, com fórfas de Refy v 
e cautelas de tyranno. Era aisistido do 
FPVO j(. que .abyicecendo o Rey , ama- 
va 
/ ^ . 



46 Vida éiE DJóXbbs Vi! astro; 

va as crueldades executadas cbnti:á\k 
tiobreza , infesta peh de^iguatclade d¿ 
huma, e cuera fertena. -Os éóñjuradot 
temeíosos de si mesníos , é labendo k¡úé 
oom a dtlajfáo se fa2iio os ódios'máik 
remissos •, e a pacieticit setWI *se fy* 
z'ia eostume , vendo que /para tio ^áfi^ 
dé empresa nao tinhSo (or^as propriasf^ 
buscar&o as alhías. Aop^dáráo comm«« 
nicar o negocio com Marcim Affonso 
de Sousa , Govemador ^ue erttáo era 
do Estado da India ; pedihdo , Ihe 
mandaste vir Meale de Uamba^a , %~o 
tivesse em Goa. * E «joando engcitaj^se 
a gloria dé o restírufr , teria senáprfe 
ao Hidakáo temeroso « epfopkio pr4rá 
todas as occurrencias do Est;^dol 

Persuadido Martiin Aftbnso , que 
este íbgó de discordias j que come9á* 
va a arder- entre o HidalcSo , e os séus , 
convtnha mais sopralo » <]De^ extinguí* 
lo , e aue seria oitil ao Eitado entra- 
quecer hum vezinho moldado, e pode^ 
tosa ; cobríndo éstas conveniencias cbni 
causas mais honestas*, qunes erio , por 
á sombra de nossas armas hum Prin- 
«ipe desapossado , e perseguido ^ fac* 
(áo para os de fora gloriosa , e para 
os nossos ¿til ; resolveo mandtar t>ils« ^'i 
car Meaie a Cambaya , 'signifioálfido^ '1 
the. a: disposifáo de sftiía viis«a|ioa acoi- ^^ 

'ca ^ 



^ 



ea da nestituifáowda. Revnov cplp^.ani» 
nos. se^esforfariáp vendo qne Ihe^am-; 
paravá o Estada ,' ,a caiijKi ^ e a pes- 
8(^, Récebida dp. Mouro c^o inopina- 
da mensagem , lia vendo por.desácostuí 
mi^ a piedad^ de hooiena por re- 
Ügiap n^ aó 4Jiflrerenres , mas contra-» 
xÍ9s,i» se encomoiendoii á fé,, -e cle-¡ 
menoia áo ^adp ', ,e- eonb^^candose 
oqm.suá pobre 'iamiliá,aporto^ aGoa,^ 
onde íov recet>ido do Govecnador, coni 
grapdea jionf^s, mais merecidas de seuf 
^f^B^^ ^ne de: sua fortuna , se bemr 
focip^de algui|s interpretadas '^ antesj 
^ itijuria }dp vezinho , que em fat. 
vOf.i 4p . hospede.. , Deriatna^Ia por. rodt; 
ffptíh jCOftaj ¿a, yirida de JVlealf ; quq 
}at:^Qm^9ay^ a fe^nar nos animas ^de, 
nmitos 9 tóf^Qu^ 9, seu, parti(&> mayo* 
'05 '&il9^$ etitrf>.os .fot^uradps t vendp* 
9l4trjíi a» sotjB^a .de nossas.4raiaf ^am-, 
paraya ^a', ouu^ , 3;^ e que cwiñeoaya a , 
sí>af bíTO.ij^u citóme, -nos ^ouyiííc^ do; 

'.CofwdííwáP^ fh-Hidalcap , .^üí; o, 
Etta^lg i^aq -.?haiií^|a. Meale , só.- para^ 
s^iirar .♦ pessoa , ( ig^as -par;^ ' ^^tender . a . 
cíMisa^<cuja?. :afm5^s;,como vi^rjcfsasl, e j 
vwph^K ih^ ^W^ ¡mais. formi4avcjs ». 
m^n^otxrdi Wai$iín. AfFonso dp $oksa , 



mo 



4^ VlDA'éEDJt)Xí)l)Bt]ASTRO. 

mo tinhá" sabido , que éstava cm éeír 
poder 'Meále, a qtiem paréc/a ', qué" 4 
fortuna áindava' guardando ;pra' pertur- 
bar ai paz' do Óriéme^t'qtie sabia €0»- 
mo fóra^ chamadp de áí>uní scdtcíoíbsV» 
que ^'hsádt« de '^eSétíéT', <que«*d^ 
a«ár- ^enhores -noveí**' fe «'^uení píbdéf* 
mnndár y que ellfe ^Mídalc*o Jtád referhlí 
as razoefrs 'qne^ tivefá pa¥a tortiat^-a^ 
Goma , . porgué se-ós- Píirtclj^e? hoüVes ^ 
senv de dar raíao' de' sVíí' -dilreltó-^^áíP 
haberla dífFerenya 'ctítre^bs ¿eyi^ é- ^ 

Ílebéos ; que á joJtí9a'> d^ Priftciper- 
avia- de ser jtrtgadár de -Otos \ e^^t^^ 
dos hofhens.; que o Wííndfó^t'rifra ja* f^' 
CfebWo, que em materia- -de^rfeynai';n*3P' 
liavla di,fffereri9a dé cafisa' a J' cauta .,; 
ñias * de pessca á pessoa*"; ^He.lhlo^cíií 
gává ^ueí Meátó ap6ii<*d6*7 t Cdvá»*^ 
de era dfr' gerá9áó Refl Vináá que o 
errty-, que fízera a hatiirfei-á / émtthdá-'^ 
rt a tofiünái , dahdo-!he^ o Reyttó^a{ 
elle ornado ', • e;^ valerofo í^uaiWO'- n«au 
que a natureza 's6 aos Ico^iis dera «ona.. 
nascikpeñro a cdroá^^aé^^bttVéliVdei- 
xf»ta 'que ;)'gatihasáéfi^}'4^c mtiStaS «»i'i 
sPts parécHíó ka^múMb % fQi fiíetiós-Sd^* 
tnniírdaá^.,.ihfustas '; que tomar- jpará^ flft* 
a RcYaó^ qúem-erá digt^d tílc , OS'prK 
metros o recebíáo <:címo^ escándalo ^-Oi» \ 
outros' VCDittó l^Yzi^ q»Meúé fofa^ri^ 



: ,^ ^L i VH p I. '4;^ 

homemMu.tis v<lj j]uf fiasceni em sea 
Heyna, e elle omaia fdice ^ e ^ue.na« 
turalmcnce qs . horneas abotr^^iáa os 
monstxos <ja /Q^rureza , « amaváp .os 
da fottona^ que nos . peígi^atassemos a 
o6s , Gom/ qae fcpci^n» señ^ioiciavamQS 
a A^a; qpe fMttíííf$» riohamos com 
Q Sabaya para tm rd^inr Qoa > . em 
que grao ^tavi^moa'^com Solrap Badur 
par^ llie hter^arfiH^ Dip, «e, o Achem 
n|ps,4^X9ia M^aca cp^ testamenio » e' 
tensas |»:a(as , .^^v^nt^/por todoo Ork 
oníe aos pagavao uíbutos » q»e not; 
^^%T^.^ in&m^e^;^ nelle lQS .mea^ 
moa títulos oom 4]u^^B9S .¿i^iaipp^l iloi 
i¿í¿do, at>8Qlu^0a i^lml^^fes, j ,<jj!^ i^ 
tífiíajifl^nQs.ta OA^;rO «H^da^Q ^l^e goyer*. 
nas¿o<,i|ipQ¿o^ p^l^ fm«3!?P¿a.t« jífltimo 
occidcíiie , .¡^li^^Deqif^ndar «as* de- 
8pideQa;<la.AiMsiií; ¡^up nos fezia a sa* 
bqr q?e^ nps. |^/.fi¡^yQQ^ 1)<^YÍ« Uíi-i 
luitldS metaei diflirenies ^ j5iwf:;<le i^^, 
mas . tirav^ para oft^ a^iigos qu^q ,. e de 
«u^r^rfai^ os aim)íg9ft .fq;r6:; que ul- 
tinp^jisql^c^rp^ia ;j| .^Ue Goyeipador Ihe, 
^'c^^ r MeiJbe^ ; f^rqué n^a cl^menqia 
quf wngi,ijlilc^!¿w«c^f$e vUse queti?!»: 
oíg^f^ t^ leyn^riígam assi cr$^avai ^«u 
«^yof.impugp;^ (ÍW-8«tt$:.Einl>ai3fad(>-., 

tt icwy«oÍcii^VAí4cbí^^49* -. * ü^; r^ i . !. 

Re« 



fsh Vida b£ D'JbloüsCAsTito; 

R«:cbida pof Martím ATtónJa" íi 
caita >^ «ottvídoé os Eiñbkístndores do 
Hidalcáo , eiiténde5'déMes , ^ue"pefe'pe¿¿^ 
soa áe M^afe offettcité ceincó e cin-^* 
Goelir:^ mil (»ai:daós ) é ás térras^ fiiPiheaP 
de fiétdtó ,e Salsete, impottaflfea ád' 

<ftt-' de ' Goa.; Parécea- a Maním . Aiffén-^ 
so q»4C o negocio 'em- de müito períy, 
o .qü*¿"de aírAb«&'^ íaces niestraya üli- 
M2Íd9í-'Si?íñdtii^fi6r(fHf ^tesútkát >Kim 
Prm¿ipe/« abítixat bétñ tyfanno ,^**t*' 
étüpre^á 'digna détirniasvGhrístfi᧠,^aá* 
c|tiat*^récé{>ena n^o-^olgáí téfñíi2ipíór:é^ 
Encadé f mi^stiafidd 'lao '- fituñdó^ -i^ ' ^e' 
liáéi ^saráo nossás" baftdpjrás'^ á^-Al^á^ 
a""íOití^ár • Reyno»', nem^^wjiíirir • flque-^' 
2á« :¡' ^oiii.^6 tfát^váo tle^i]uc es'Pt^oá^»' 
e- Mdirbs^ do- Oriente .füardasseóv a* 
BeoS' fidelidade y »^ fiuM9a ^hríre ' siV 
Po?, oétft piíte.dücoiriíá , níj^e'-Mcáfe^ 
qüandb cfie^sse a reynfár ¿e^oiS delát^ 
.ga ^arfa*^ nao poáá dar ao Eístádo' 
mais, qvt-^ <¡&^ óVidildío sem ella 
oflTereciá ; e <]u6 coftio estea Nfó^ifbs 
^r odio 'jé por rdigüo- eri6 señílpife' 
látmigói^ Tir-S|^hia ^o^mcrtldo st yiá§é cfató 
cbrA ii6s9d sat^ue dtfUtrtihmds horfí'ki- 
üel , e (^ávamoa oócrp ^ t^ai^do- dk nií-' 
na ' de ^ttiüboé pendía* iVDssa pcosperida^* 
de i mornucBCü^^e^i&áoptsaarilQ k4iH 
•^:-i día 



iúí nosnt armas a éf&ndoc os inimi* 
gos <k Fe I senáo descruiío;^ Que sq 
Meale río achara atnpaio em ElRey 
de Ounbaya j de quem era parciite) 
porgue o .havia de esperar dos Port 
tugiiezes , de quera era inimigo i Qui? « 
qoando se visse restituido , e podero* ^ 

so , a primeira ianpa que se arrojas^ 
se contra o Estado havia de ser sua'j 
porque Ihe seria sospeitosa a vizinhaiv» 
9a de homens tam valerosos 9 que q 
fizeráo Rey ^ e que para nos abot« 
^recer, bastava a memoria de tam gran- 
de beneficio. 

Resoluto em fim Martim AfFonso 
a eniregar Meale por fundamentoa 
menos considerados , despedio os . Em« 
baixadores , e com el les a- Galváo 
•Viegas i hum Cavalleiro honrado f 
com largos poderes para assenrar o 
contrato na tórma referida , mandan* 
do logo tomu posse das térras firmes s 
em virtude- da oiferu do Hidalcáo , 
com beneplácito de seus Embaixado^ 
íes. 

Neste' estado achou D. }oáo ¿eRepústa 
Castro as -coíisas de Meal^e , pedido <^<> Go- 
agora pelo Hidalcáo oom nova embaí- ^<^'''»«* 
xada , em fe do capitulado cpm seu ^''* 
antecessor j porcm* D. . Joáo com dif- 
ÜBicrtte acordó- respondeo ao Hidal-» 
E cao , 



tAo\'qvic óí Pbttugiíczes ícrio ficis ao$ 
amigos j quanto -mais, no$ hospedes^; 
que as prbpostas de seu antecessor maisi 
érSb piará conhecer a causa, que pa- 
ra resólveiá ; qué as térras firmes per- 
teñdáo ao Estado por doajoctis iriaia 
antigás , e que dos rendimentos era, 
justo alimentar Meaie por gratjdía 
dos Reys seus antccessore» s qae as 
Víncularáo aó Estado ; que o deixasse 
lograr quieto esta peqUéna memoria . 
<te seu direito , c que: o amparar o 
Estado soa pessoíi atcgora' nao era pro^ 
tec9áo , senáo piedad ej que nao alte- 
lasse a paz com impacientses -armas ,. 
porque entaó vífia a fazer certo o que 
temía ^ Irriundo o Estado para que 
se fí2e&se> author de huma..<i e outra- 
vingátt^a. E porque seos Erabaixado- 
res apíentaváo i que co|n - a néga^ia 
de Meafe seria for foso o írompimento , , 
Ihe. lembrava , q|ue as", m>is aas forta- 
lezas , qóe íizemos na India ' , r inháo' 
os aUoesses sobre cinzas <\e Reynosr 
abrazados j que os Poriuguezes tintóiteí 
a condi'9áó do mat , qué cóm as tor- 
menfas se levanta ^ e ctece; que eile 
assi cot^o nao l^uscava a gt(erra ^ tio 
pouco'a síibia engeitar. * . 

Com esta, reposta despedio^ o Gd* 
vernador os ^ Embaixadores^ y que na 
% ' -- coas* 



constancia ccm qoe Ihes : rcipottdeb'^ 
entcíidefáo que o nao dobfaría a etit 
tregar Meale ceraor j ou beneficios 
ApercebeO'Se logo para &zer ., ^ espQ«t^;irr<rtf^ 
rar a guerra, que cómo efa ác Frinr buuentoi 
cipe vezinho , ^prinieiro podeciamQíS>7«f/8«« 
sentíi t a<g#lpe , que. ver a espada* Man^ 
don lo^o alistar a gente oe cavallo , 
<]ue seriáo ^duzentos homens , e ser-* ' < 1 
viáo debaixo de^Jii^ma sb bandeira , mí* ^ 

lioia mais valerosa que ordenada. En-*, 
carrcgou'a guarda da Cidade a gen- ' ' 
te £l ordenani¡;a , e os soldados pa« ^ 

gos teve pit>mptosi pata' qoalquer in« 
vasao súbita^ do ínimtgQ^ IJratou' logo 
de aprestar a armada, qiae achóu des* 
baraada pelas viagea» , e guerras^ dd 
sea antecessor ^ e {Pobreza do E^do } 
ecomo as fof<^s i^vaes sSo ás tfiai^ 
importantes , aquí se empregoo: todo^ 
Reparou asf embaicapoes que es^av&o 
no rio y fez tres pilH \ e seis navios 
redondos com estranha brevid¿«de '^ ^náo 
faltando aos oficiaes com a ptj^ayó 
o agrado, com que a obra medi^va« 
vencendó a diligencia o tempo» D^es-* ,. \ ^- 
tas gales , e navios homeoa CJapi- ., 
táe^ , que assistiio hi obras' ccMmó a 
cousa propria ; expedientó que foy as- - ^ ; 
sis importante para a brevidadc do .*:• -. 
apresto ^ bondade , e abunditRcia- das 
£ ii mu- 



f4 VinATDEDJoJlo de Castro 

9)unífóens , e mthtimentos ; comqse 

ff^armada se poz de verga d'alto em 

tcmpa opportuno , c :breve , e t»m 

.1 ella poz frcyo ao^ Principes vezinhos 

i. para, se colbgarem com o Hidatcáo , 

. .^se }á os soHcitava a sacudir o jugo ». 

emtiá em beneñoia da xomipinn^ líber* 

dade; •. . .:.^: i. .,' : "..-.' 
trhiHi* \ > Entendida pelo Hidalcáo a f^lu- 
ros mo» ^§o do Governador ,::rei^nfed 1 justi* 
vimentos ^ J35 armas , qaecenda lanzar, forá 
¿^^'' de casa a ¿uerra , arites que com a 
4Mcaon pr^geiiya de Mealc tumultuassem os 
vassallos , av qD9in{ fariio fiéis os pos- 
tos y er os premios da milicia , deftn- 
dendo^cooio fionifiu|ni a causa. Vedoa 
logo o^n-rigofoffiíuí leys aoa vivandei* 
ros tiazec :a Qpa./a ordinaria provista 
de mantimiiSQtos 9 que como os recebiá 
do Seccáo , nio esUva bastecida para 
ix»x9Lt cao. repentina gue^rra^ Traz isto 
lanandou ?íl, Acedecáo , hum valeroso 
Turco ,'com dez- mil hom<ens a senbo- 
rear a» térras firmes s 4}ue ^staváo á 
nossa obediencia. 
Aco¿€ o - ^^ Domjoáo de Castro eni;m- 
Gover* ^endo que ^r guerra recebe opiniáo 
uñd^r ^os primeiros auiscessos ^ sabio com 
pessoaU dous mil infantes , e a cavallaria da 
tnenK. térra a fazer rosto ao inimigo , e seiv- 
do de muitos . fidalgos persuadidp que 
. náoí 



^ Liif T it o I.^ \' 5f 

lúa empenhasse >^iiA pessot com par* 
tido cam., desigual- ) ^ue náo.era^ao- 
thoriclfide do (Qoy^iiitdor da India cin* 
gir a. espada foviiH hum Capicáp do 
Hidakáo , neip. d^a .entender ap 
mundo efüc fazia tapto xaso desta £uer- 
fa , mormenie. q^ando tinha fi4^ígp$ 
beneme^ritos , d^^^o^ra ^ e ¿o .perigo 
d'em empresa, ^ n&o foy possivei dit* 
$uadtlo da prin^eiri^ resolupáo , d^zen* 
do ^om mayoc q>ntianf a do (|pe per- 
mltjriájQf as for^ de seu campe ,Vque 
MA% a ^aí9KigH:t: e nao a vencer, £ 
inarchando dti^^legoas de Gpa,, avis- 
too ao inimigiO;;|-4Íde alojado, ao pe 
4e hiima serra ^ ^^t^^o na ftente. Kunk 
í^p'j.qoe Ihe sefv^ia, de cava , e de 
^in^eiía , cpn9> a$ vemagens do nu« 
-nW>tf c do sicjo, esperón aos nos- 
«os ^ ^ue ainj^rjque cansados da ^ac« 
<^^ ^..cobrando novo alentó, ou com 
a ffeten^a do Governadoc , ou com 
a vísfa do ininiigo t^ come9ar4o a pas- 
sar o fio com mai^ resolu^áo ^ae xlis- 
ciplii^a. Nao feypOssivel aos Cabos 
dételos , ou ordénalo^ , porque os nciais 
teiDerarips se lan^aráo ao rio , e nos 
sizudos ¿^ desconfianza fez necessidade , 
eos inais , pafa seguir aos compa- 
nheiros , o txep^pio^ pareceo discipli- 
na, 

O- 



^ ViDA.5Bp.JoXo't>¿CASMa; 

PeUijñ ¡^' ' O'Goverrtódoí: tom singoter acor. 

t ¿e/¿ii*xk)-, mandón áós que^ ficaváoqut pas- 

rata o ^asléeiii o rio entendeiKk) qoe o qoe 

imm¡so, ^ó ptittCl}^ío ^'fótz fífó>^ -^qra era re¿ 

ttiedio ; ' e 'porque «esre dia nao teve 

lugair ^e dispor coífto> Cápitío , pclcí- 

jéu ^éoh)a iokjado/ i^vdstíráo logo os 

nossbís adi$ 1VIeu^6$ áini'/impexuosañieit- 

te , cfiQ ássombradós d-aquella^ primeu 

fá ínvasáo , forao largtfndo o campo , 

turbadas as fileiras ^^ e por si mes^ 

tnfis* tocas , forao- desordenídas- i tí 

Venddas j vendo os nóssOs (»o <juft''ir&. 

tas'Vezes succede} hum-excrcitó senil 

perda , e mais' g^sbafóíádo. Recc{>e« 

*ád • oS' Mourbs 'grattde ^^dano ha- ifugi^ 

<in ") nenhum na resistencia. ^Foráo os 

T'K>s?a*¿ dnas legoat- «recatando ais' B. 

"ceñffa'V^í é crueldades - da^ victoria* ,''^e^ 

'ttolJieAáo' ai armas qife'' os'mtserave'is 

^Inrga'^to como carga*, e nao €6mc do- 

^fen^a. DurdU em ñm o alcaíice o ^que 

'duro6 ^ dia , sendo aós i<i¡nfigós ^. 

'hptrti. ' dti noite remedid contfa "oá^ 

tvictoria. RecólHídés os st)ldadofií , cHe^ 

•y os de sangue , ái^^í^Yki^ -c- de dea* 

pojes , se deixou o Gd^rnador ficat 

:no. campo ao seguinitf ^?a ^; seiií ar-» 

fuir'aos soldacios a d^Ordem^.^lie Ihe 
eu' á victoria ; s^goi^a at condipáo 
dos jvíizfis humanos ; qu^ ñ«nca deu 

' lOtt- 



Lí y K o 1. jt 

louvor- ás desgajas i^ nem as .victorias 

cuípa. /, í ' a ' 

Entrando o Govemador.em uoa, jiecojhe^ 
{by receñido coox sin^ubT appiauso d^Zr lcaGoa0 
guellc poyo tam costümado a ver. ^ 
j& despresar victorias. E' poroie, tiesta, 
.^.nas ^rnais baijalhas que D. Joáo ven- 
ceo ^, ^appellidoa 'o noipe de S, Tho- 
mé Apostólo, da Indi^ , eremos giie 
forao nayidas cpm 9 .auspicio dé Jbíutn 
Páuap láo gfande ¿o qu^al por gratU 
^car apiedader^ e homar a ipemoi;ia 
jJc p. Jpáo de Castro , $e scivio ^e 
descobrir ^nos :dias . der sfu goverqo 
íKpielIa mai^v¡lii0sa. ^iv¿l ^ ochada .cm 
JWeliapor na cctóta' de <phoroní*ndel , 
quíyil eubertos de }iupa inesma i€í;ra 
a «^ milagrosa Cruz^ c a corpo samo, 
Er como D. Jpao de Castro yer^r^yá Wn^ra- 
cste sinal de flpssa tedempíáp = cpai f «^*> 7"^ 
deyido ^ mas -peregrino obsequio }Ji»;Ji'fl « 
pois sempre que topava Cruz , «lí^'f**- 
aptóva do palanquim , ou cavallo.> pon* 
do-$c*de joelHos j nao parecerá casual 
a maravilha d^eiite descobrimencp , pois 
¿is misericordias ^p . Ceo nao v^m por 
iiccí dente. Daremos a ttht^zo desee 
misterio por ínv^lv^r hum mílagre suc- 
.cessiyo , tesiimunho, da fé Oriental , 
cultivada naquellás Regioens com d^san^ 
gue .». e doutfina; ¿^ nossos Poctugoezes, 

De* 



5? X^IDA DE D.JoXo M CAStR* 

Jrtven^ Dépois da maravilhosJi invec^Sú 

fao da. ^o corpo deste sagrado Apostólo ná 
CrHx, d¿^ Cidade ^ ou tainas de Meliapor , <]uf 
S'. Tiio^ entáo se chamava Calamina , os Réys 
mé. D. Manocl , e D.']oSo ardíao cm 
piedolo zelo de sóprar ' ac^oellas * c¡n¿ 
zas mortas , qñe da priméira Christan^» 
dade do Apostólo alli ficarSo , aindaí 
c]ue, corruptas já com a doucrina de 
É^scerdotes Armenios , e Caldeos , qoé 
séfpátados da: Madeja Catholica Roma- 
na , davio t oeber ácpielles innc^eti^ 
tes Chrístáos *, perniciosos doginas : 
os cfoacs purgados em parte^ com o 
trabalho de nossos Míssionaríos , tra- 
taráo de levantar huma Igreia nó la*, 
gat aohde fora achado' o precioso- cot«> 
pó dó Apóstofo , ; e abrindo os alicet^ 
sés^pai»a a fabrica 3 acharáo hnmaí Cruz 
lávrtdá tm hom pedestal de marmó- 
rea de quarro palmos de alto , etrea 
de largo y borrifada de gottas de ^^rt- 
gue' ao parecer fresco» Tinha csu 
Cmz a forma das que usSo oi Caval^ 
leif'os de Aviz ; nos baixos da pedra 
csraváo algumas Cruzes mais peque- 
ñas com a mesma figura que a ma- 
f / yor , salpicadas com as mesmas nodoas 
de sangue. Estava a Cruz grande a»- 
sombrada pelo airo de huma pomba 
pendente 9 clnha em tomo humas le- 
tras 



Litro T. 59 

tráS amigas , cojo significado ignora- 
váb os nacuraes da térra 9 por nao cs-^ 
tarem em lingqa conhecida , nem se 
formarem com clausulas atadas. Fo- 
fao buscados velhos , é anticuarios 
scientes ^m diíferentes lingpas , sem 
que henhum pudesse rastrear a letra , 
nem o sentido da escritura j até «]ue 
jd'ahi a alguna tennpos íoy trazido bum 
Bramene de Narzinga 9 ^ue nos deu a 
cxposi^áo d^clU em sentido córreme » 
e dizia assim: ^ 

9, Depois cjue appareceo a ley dos 
„ Cluristios no mundo 9 d'alli a trin« 
„ ta annos 9 a vinte hum de Dezem- 
9, bro, morreo o Apostólo S. Thomé 
jf em Meiiapor , onde houve- conhe- 
y, cimento de Déos , e müdan9a de 
„ iey , é.'de8cruÍ9&o do rDemonio. Es* 
ft te Déos .ensinou a doze Apostólos , 
9, e hum delles veyo a Melíapor com 
,, hum bordio na mió, onde fez hum* 
5, Templo ■; e EIR.ey do Malabar , 
5, Choromandcl , e Pandi , e outros de 
„ diversas na9oens 9 e scitas , se su- 
j> gcitáráo volcintariamente á ley de 
,, S. Thomé. Veyo tempo em que o 
9j Santo foy nKsmo por máo de hura 
„ Bramene j^^ee^m seu sangue fez es* 
„ ta Cruz. 

E corno esta traduccao era de Ín- 
ter- 



6o VroAtoE0.JdXoiD¿ Castro.^ 

terprece ássolariado ,' nao Ihe deráo 6t 

. nossos:' íjMe'm fe em negocio tara gnt- 

ve j assi chamáráo < outro Gentío .ooír* 

to no conhecimento de ^ todas- is Ita^^ 

guas Orientae^ , o qoai seái ter ' noti» 

cia da expósipáo primeira^^ dedatou 

as Icttas na tnesma fcfma?-f mía diá- 

ctepancia. alguma. A. Elílejr D... Scbas*- 

tiáo , foy trazida a copia da estamjk 

no anno de mil quitihéntos '^MCs^eaSi 

e dous y como acjui pa«éícé; . ^ : - .' < . > 

ContinuárSo os ndssba^ a fatarica 

da' Igreja i^om mayoría idofpés^^. pela 

venerafáo do lugar v^cjoe eniniiepki$i$^ 

dos penhdres sagrados j'^sendd grande 

a picdade ^ e cohcm:reociar(;db |X)vq 

Malabar /i avista de ,táo>iiliísne tcst^ 

munha ida'i fó que Canter vawáo. ^Acar 

^ faon-se- a fabrica .<lo'Tempk> farev^ 

memce , servmdo ;no.<á&iv aná^or d^ 

retabolo a Cruz , gravadá/'noí matma- 

re que temos refecidou iGoTáe^arío á 

celcbrar-se ós ol5clo$ divánosicom a 

' decencia , que permitiá-'litwn lugar 

tam remoto y quando aos. derrito de 

Dezembro , día da EflDpectacio da. S^ 

M'thgre ^^on ^ estando-se^ ofHpiahdo . a Missa 

twtavei á vista de muito jHstmh comeyandó :P 

íla mes- sacerdote o Evange!hi||t2Cpine;:ou tam* 

maCriéí» bem a Cruz sagrada a cq^ú-sc de 

hum ^UQC.CQplosoí desiiUa^^f^ spbre o 

al- 




yW. €o 



t ■ ' 

i '• 



t 






I^ I v'lt o I. 6t 

9¡W nao meisdas goteas : • e porque 
ficassem mayores sinaes d^ai]uella ma* 
rwlhx y parpu no aacrlficio o SaccN 
4ote , lin^pando com os corporaes t 
huniidadc (]ue a Croz evaporava , os 
i]uaei .5pt>kamente se banbaráo em 
pangue á vista do numeroso povo qup 
assibcia. : Éoy logo a sagrada Cruz ma- 
liando a cor alabastrina em palHda , 
e d^esca passou & huní negro escuro , 
ique tcmoQ % mudar em azul , com 
Jium res^andor maravilhoso » que dn;- 
foo env.q,u$nto o sacrificio da Missas 
e dépoi^ de acabada , tomou t cor 
patufal.em que foy descuberta. 

Succegsivamcnte .se vio o mesmo 
milagre nmitos annqs paquelle mes- 
4no dia/,' i^ainda agora sabemos por 
J^utores ^ e teli9oens fiéis succede al- 
gumas vézes ; com que aquella Chris- 
.tatidade recete os precciips de nossa 
Ley com féjá mais robusta^ Este mi- 
lagre se caüficou ante o Bispo de Co- 
«him ;en) icóntraditorio juizQ ^ cu jos, 
.9xxxx^ vicff^.' a este Reyno em tem- 
po do Caidcal. Rey DAm H.enrique ^ 
que com ;^uthoridade jdo Paf>a,: Gre- 
gorio XlIIi . amhenticouí o milagre , 
ji divulgado em nossas Chronícas , 
e Authores-» estranhos* As nova* d'es» 
te milagre reccbeo D. Joao de ^-^s- 

iro 



6i VjDA DE DJoÍo'dÍ Castro; 

Jfccto tro com' nao vulgares tfímtrát' áe pie» 

€Íin que dade , amparando acjueflá Chrtttanda^ 

o Gáfvcf de de S. Thomé oppctmída - dá> ser* 

vador vidáo dos Prhicipes^ Genfiáff') qoc-lhé 

rt'C€lf€ haviáo revogado ccttós dc^natívos ^ ^ 

e^tflno' gfafas i qiíe por intcfvciíj¡:^ó.do StffH 

^^* to Apostelo Ihe foráo cottCcáidás . dóü 

Reys antecessores , da«^uJi#8*hoje pc¿ 

-lo odio dos in6eis ,. je domip^á^ dos 

rtempos , s6 'guardavao as- memorias* '> 

Nao cessava a H^alcáo 'de inquie^ 

tsr os nossó^ com orditúiri&s, :GOrrtrias 

fias térras firmen , que bastadlo a tíos 

ter em continua vigía 5 e impedir a 

cultura aos lavradores ; 'a cofa caust 

se resol veo o Govemador a dar4he o 

golpe onde mais o sentís»^ Matidcna 

logo embarcar a seii ñítióí D. Alvaro 

J^andif ^^ armada que aprestará j «omordem, 

euntra o í"^ "^s portos do fiídsdcSa ^zesse 

Hiáal' '^^^^ ^ daño possivel , offewcendo aos 

táo s€tt soldados escala franca^ j pararrtom as 

fiiho D. esperan9«s do'sacb, ós faier áissimo- 

Mvaro. lar algutls sóidas velicidofe ^ que Ihes 

devia ó Estado , e dasviar- a otxros 

dos tratos mercantis ; cóirupf áo que 

hia lavrandó em muitos ^ e ja com 

feyo exemplo dos mayores. 

Sahe Sabio Dom Alvaro com tiovecen- 

€om sfh ros Portuguezes , e quatroceatos \n» 

na\¿\js. ¿¡os em seus navios , e algpns baxeis 

de 



4^ lemo ; c a poacos días d^ viagcm 
houve vista de q^atro oáos do Hidal- . 
cao » que . com ' K>iipaa , e outras dro- 
gas de térra navegavao a Cambaya. 
Alandoii logo Dom Alvaro aos Capitán 
ens 9 que ihe puzessem á proa , e 
aog navios de remo , que se íbssem 
' Gozeñdo CQtn a cerra v por se acaso o 
i inimigo centasse de encalhar desespe- p^^^^ 
¡ r?do. Er^P as naos de. mercadores f^u^fat. 
oom . pÓQca güamif áo de soldados ; ^ 
vendo , que nem podiáo (ugir , nem 
defender-se , mandaráo á Capitanía 
Mouros mercadores , que entre razo- 
ens , e lagf ¡mas se mostravio ' inno* 
oentes ñas discordias do Hidalcáo com 
o Estado » offerccendo para os gastos 
dt armada hum justo donativo ; po- 
t¿m tiem a cobija dos soldados , nem 
a razao da guerra sofria que os ou- 
vísse.m ; assi foráo as naos ;entradas , 
e mandadas a Goa » paca que cpnfor- 
jne o bando ^o Governador se repar*» 
tísse a presa. Chegadas estas naos ao 
porro de Goa, foy esccatiho o alvoro* 
{O da povo « vendo que huma a ou« 
Ua se alcan;aváó as victorias , loilv an- 
do na primeira o esforzó do pay , na 
segunda a fortuna do (illio. 

Venflo Dom Alvaro que as occa- Prap^tú 
iioens I % Q ccmpo peleijayáp' por elle , p,Aiu^^ 



» 



64 Vida dí D.JoXo db Castro; 

iraJá de e ^uc tinha 6s soldados contentes 
Camhre. por tcrem já ^m segare o firuito da 
jornada , mandou ao «eu Pilo^'^ <]ue< 
governasse ao porto de Cambtt , onde ' 
o Hidalcao tinha dobrado as guarní* 
(oens depois do rompimento. (ibvía^ 
duas fortalezas na entrada da barra 
com artelharia grossa ; e ftU e^rreire* 
' 2a do canal nao podiao no^as naos 
, . passar^neni surgir sem perigd eviden** 
te. Consultou o General Oom Alvaro 
com os Capitans da armádia as dif« 
Acuidades , que se representaváo ^ e a 
todos parectráo dignas de reparar^ di« 
zendo , que empresas voluntarias nam 
se accommetitáo com risco táo sabido ^ 
que mayor guerra faziáo ao Hidalc&o 
senhoreando-lhe seüs mares » fazendo 
presas , e tolhendo o commercio á vis- 
ta de seus oihos ; que ñas faC9oetis' 
de térra era mayor o risco que o pro* 
veito ; que o canal viao ^taV;a tam 
cingido d aquellas ^rtalezas , que os 
nossos nnviols haviáo d^ passar quási 
rogando sua árrelhariaj que o primei-, 
ro navio que desaparelhassem impediría 
a passagem dos outros* E como I). M^ 
JiesoJve ^^^^ instassé , que era preciso execu* 
tnvcstí- í^f ^5 ordens que levava , que eráo 
¡a. saltar em tena-^ e abrazar ós porros 

, do inimigo, Ihe repücaráo tiiy Cornea 

Iho, 



L 1 V B o I. 6y 

lho<^ propondo que se ficassc elle Ge- 
neral . no mar mandando , e que os 
Capitaens dos mais navios coméete «< 
riáo a . baira , porque se ao General 
d'a<}uella armada , filho herdeiro do 
Goyernador da India ^ Ihe acontecesse 
a^um diesastce , qbe maior Sano pp- 
deiia rectber o E$tad<^ ^ que o em« 
penho em que ficava na necessidade 
de táo justa viríganga : do que D. Al- 
varo indignado 5 atalhou a pracica , di-* 
zendo , que elle nao quería victorias , • 
onde o sen perígo nao fosse igual ao 
do menor soldado ,. porque só para a 
obediencia era sea General , e para o 
risco era seu companheiro; que a ins- 
trucfao que trazia do Governador , 
era arriscar sua pessoa fácilmente , a 
seus soldados com grande necessidade, 
que os riscos que Ihe represcntaváo , . 
a inda Ihe paieciáo mais pequeños que 
os que vinhaQ a buscar , porque a hon- 
ra nao se ganiíava sem perigo ; que 
de Portugal viera a buscar este día , 
que esperava fqsse.muico fermoso para 
todos , e que nesta resolu9áo nao que- 
ría conselho , s6 na forma de accom- 
mctter- Ihes psdia consultassem o mo- 
do. A teineridede do General desculpa- í'íi/lf/rí 
rao etitáó o brío ., e a mocidade j t^rra* 
t, depois o successo, Assentou-rse que a 
f &en- 



66 Vida 0e D JoSo de Castko; 

gente passasse aós bateis , e ope tío 
quarco d'AIva pojasse em térra , aín- 
da mal declarada a luz do dia , para 
()ue as pe^as do inimigo nao podessem 
¿zer cerca . a pontaría. A<)ueIIa tipite 

t se aper«eberao todos , vendo já no 

semblante do General huns longes da 
victoria. Deixada guarnÍ9áo necessaria 
nos navios , saliou o General em 
ierra com oitocentos homens escolhh* 
dos , e com tao declarada formna , 
que dando nos bateis multas bailas , 

-"^ nao houve alguma que matasse j oa 
ferisse soldado , sendo este accidente 
para a victoria disposi^áo , ou prin* 

Cipio. , : 

Grande- E^^ * Cidade de cinco mil veri- 

ja , e nhos , derramad^ por huma estendi* 
forgasdadz planice. As casas entre ú desuní* 
Prifftf. das , e independentes humas de ou« 
tras , sem maís policía , uniáo , ou me- 
dida que a que ensinava o gosto, oa 
poder dos moradores. Com tudo os 
pateos , e eirados de cada casa reprc- 
sentaváo juntos huma magesrade bar* 
bara , como de homens , que edifica,* 
vio com mayor ambÍ94o 9 que archl* 
tectura. Tinháo ao Moite huma peque* 
na serra , donde desciáo aiguns rios 
sem nome : que a^si serviáo ao deleir 
te I como á fertilidade da caihpat Jia» 



- 'LiYiLo'^-'t ;:V »f . 

Fbrá 9í Cídade ' ámtgametltv hábitadh 
de Bramenes; í t agota de M$on¿ 
tnetcadúres ; kigtM* 'entre ^ Orientaes 
sempre fiimos<y , encio-- j^la áupéraci* 
cSo , hoje {«k fiqeeza. Nib tinha o 
luglir defensa de muios , ou trinchen- 
ras , assegurádos seor hibicacferes cb 
na gratidesa de seu Senhor , oa na 
paz dos Príncipes vezinhos ; porém 
ao presente , como a guerra que fa- 
'3áamos ao Hidakáo , eome^ou por vt- 
Ctorias , yiráo os Mouros sen périgo 
em seas mesmos ezempios ; assi trou- 
xerio para defender a Cidade dous mil 
soldados pagos 9 que com a «iticia da 
térra fizeráp nuroeto bascante a defea^ 
deles j confíHme a seu discurso. ^ < - 

' Estes vietáo debaixo de suas ban- ^^^'/* 
clekas impedir a desembat€;a9áo aós^f'^VI 
nossos com tama ousadia , que nos , ""* 
•mbara^arao espa90 grande , peteijan- '"'^^ " 
do a pe firme » e rao travados ^ que 
tiSo podiao os nossos soldados ajudar^- 
«e da espingardaria , da quéi if> rece- 
lieráo a primeira carga eom notavel 
constancia. Aqtíí dea O. Alvaro mos« 
tras de seu valor, e acordó , inHamanda 
' os seus na pcleja , já com patavras , )á 
eom o exemplo de suas obris, V.iráo« 
te em fim taní apenados os nossosf^ 
^iift mais peleijav^o pola vida do q«ie 



¿B VlDAJbED.Jp^lPgCASrROi» 

jpolXlMctQfisí i pota e^^oi^df lipfflpi. 

hora Csteve duyidosp q. su^^$$o , até 

que hiim :|^atide tro^o . ^o» i^Of adores ^ 

cprtados lé^ t^nor »^ e:áp ferro * de- 

««emparaüáo: 'o caoipo ^ ineiStr4ndo no 

.torim^ico (Conñíctp valor .inaís.;qu<,4o 

^homensí , no segundo» tnenqs qae^díe 

mulheres ; cousa niuicQ ordinaria nos 

bisonhos «. sueccídet: , o( mayor temor ^ 

mayor ousadiá. Coin .'9 exemplo d eates 

se foráo os outros recicsndo .tímido^.* 

'« desordenados» Ne$jta yolta re^ebér%> 

os Mouros gra^ndedano^ porque qiia^i 

isejn resistencia^ pereciáq , sendo 0$ <iúe 

cahiáo tantos , que e>toivavá9 ^ fogi-^ 

jda aos ostros. .x 

Bntrñp Entráráo os nossos 4^ enalta, 9091 

«V nos* os Mouros a Cidade , onde os. mise* 

sos. raveif se decinMo pre$q^. do amof/.e 

lagrimas. das mulher^. 9 e fílhos, que 

acompanhav^. já (cqrji^ piedad^ inútil, 

mais como testemunhas de seu sangue , 

qtíe defaisore$ d.elle ; raes hóuye. » 

que abrafadas com .os maridos se del* 

xaváo riespassar d^ .t^ossas lar«9a8 , in« 

■vcmando os mi«eravei^ nova dór ^ 0^ 

mo remedio noto ^ dos npssos sold^* 

dos , huns as roubayko , oucros as de- 

fendiáo \ quaes sc^uiáo os aÜectos do 

tempo , quaes os c|a natureza. Algunetas 

d'cstas mnlheres cOfn.d<|i^perado amor 

se 



%einctía<i^~|Kir^ entre ^as ^tsqaadnB af*^ 
«mdais.a ÍMÍscar<ofl seus monoí , tnof- 
YfanJo attinio <{^á jperácv:'.» vidas |; 
lastimosas n^ feíldas aH^át , iienv lat- 
'CHna<tias''SQat.wt3iaTfháinos em fim \a£^4r* 
Ctdade' csam nífsn^ datio qde* pei»ig<y , nA¿<» i> 
TOr<|ue^ na té^ufSot' úa ' enrráJa fút^ídatlg^ 
-bií»í>ud^ amdbaria do iñimigo;, msás 
aírrasron ^ai O;; Alvaro o valor , qat^ 
disciplina. Doa' Mouros pereceo a tna- 
yor parte , huns no conflicto ^ 0$ inals 
tía' retirada; Mayor animo mostráráo 
.as rnulberes , <joe -ds hiaridot i «Hts-* 
*perdei4o--|ií vida**',' <jtíe nSo 'a^^^erki - *• ■' 
defendcí^^H^líAs;. pt)ctendÉ>-af8 ^IvQf i as *»^ • - 
despresaiié.i'lSos -nos^osí k^^díprdfáo vime 
•*'*dóus-j *^^ ní^Í8:oi fiffftteiíy^ltt cjÍB 
i'ímtkHi- d* Ckrif#fi de hdfft«íieila."»Fi)y 
tfitbtseséaikl^ 'ac:íl>nr «liufli' ^ «rr^d V'^í^fti 

^oú =* eobfc^. JManddú D. ' AtWWn'dlr f¿* * i^r- 
-íi- Cidaáfc -^fti árió> > Onde' » delpó)o*« *'«'/* 
igualóte i Viietoiria 5. porgué -^áfef-ifttiao 
os Mburos" posté «m* $a(Vo'-k:otí^^4- 
•guma btí'-fbisé^'^ortfianya^^^^'^c^ ddi-, 
■ctiídd^»e^^t(?^a^ gente ímíííí'i^fiartl"»a\Sé.-- 
"íimsa«-gua*dtrSb há^CidadeP^^^^ piftr 
'-desprteooae -moSléas -^írirais / c«>'^ W)r e^fto 
^slrar %««Bíá^ &'> téftcíH^adiisf jftfféH. 
sóhül ¡ •fiftfeo-éfi'flmv a« f¿zí?i<b§oiíah^ 
tii'í i^^ ^^ ^é<!)éri»^i«iMhe#'iftr 
•«^ Fu ii*¿ 



«9to VfDAl>^l>.|oia:Dtá Castro; 

precios»:^ e.dmxffiváo) aarfiínfos., idosod 

.mrd. alioicfaio ^ hfg^ p.xtíun MfiCis$€ 

liavMi) 4e. abiizar a.Gidail^^ ^ ^hD^ 

' AlvArof(dfixou enuegtie.a^:biim -JascífiK»' 

so incendia rrcjaofczvtiáo fiequeq^^ bl^ 

*V lor na$.:poVQá9oeil$ 'Vmiin«it, feí <sor 

.t$t9 Jog^r de toda a fki^m: «'ina/3 .«h 

r^co % e de&mavel 9 qa^^qvft^i/jB^a 40$ 

eufr^s ^ d« ofiUEa , agoei fde. oiiMravfil 

ítíjcemplo, : ; * • , ! v.. 

Ko&a Leyoufi^ i c^; General con» to¿^t,% 

X>. i</- lamada^, e ais fez^ña yolia.Jde Go»^ 

v«r# « (¿dliíciarrfigiur o$> nav^ « .flue, )^m.'0 

^í'*- «11? i»; i fesfJr. &iS€>i ernpffclyí^rj^ dete?- 

•jDÍ9a«}9. 4^i^$ ^íifhi 0$ ^f*¡^í;iv:^ i<i- 

2gui»;3epfef»9# >(.p^f!?« i5PiR«ír Aí^oni^ 

vowr.nií^gu^a , a gwalít^ísajaYio os 

rf©l(ia4o$. ,: '€í)nK8nt]fc8 i # /4ib«riM«áf^ij 

.i»c.«u^ 7píflÍIÍW/ia,;fíof4 , qíeL.^di^^^avíos^ii 
.«V ;« ri ¿$io^^ « oGQvtfr%4qii ffz ^J^gd^ c*- 
cftiWffcF ¡da Wtoiiafií^.ft^bf 4qs d«¿- 
-jpj^ i-qgp se. ¿evH:;(v^so5cj f,«*p .li» 
.j^MC íí5$ea^r|^ ¿% jpta %áq reprcaeop- 
lar ^a^ .;Hi4;ií)cáp o mt^st^í^é^uio^ 
'¡4f í^a^05|j.,^f jcijifte , A j^iweirar . ápt 
i^vWÍ^f^ c«rri|»rfMfft^^ -,co¿^í^fe,^ 
•/KWOdíbse»«i|gQ; dan hiu?^ ^ri^M' 
-*«>ofa',,«jidí ?f. V9»pi*»áeodp,ifogfcflftí- 



•\.*' 



"i.vrz Tlísa ^7[úi6^ "til -(■ ;"* ^r 
, qbi&ltiaar{iédito chortr os seur 

ao Hjaakio:i')<]Q6 ¿é^joem tal gemoD 

liahátaibfos' Jootwoí :> J *'óoü« . iiao*'^enád> *,| ' . / 
éstas ftrts tki'Ocxdcbmie v nascidaa pa-i '_ , ., 

«mtavdo; ,fí esapaí. dizüp^-nossáa vicr^ 
tteftTihmnar;Ta lúm1a^y 'inais engniDdecitj 
dfts<.ea» sei»i!tenBDc^ <}iii;neqi i^osiAsi es-i 

£ s€> Hidáki^ip veodo . a^vfoifmiit dm^Amm^f** 
aDsias. anfaaai',- "asf^cjoefacatoefo/istragoiítf «^^í- 
^'.v«nnho»> eimipt»! voncad^srálheast^^'^^* 
des3aeu^8prvÍ50;V'<|te-fár.,giieíía ^^ r«.:o$2P<?** 

«te i JO ttrnmoi ^> á. ^as )xira > remodia r a«I 
dáfcbo%s» ^\^ s<clÍ9Qen$ /d« qása v>qu^ 
po4iáb toAiar. maycores 'foc9aSf lEom \íi«; 
ltfe¿rdajfcsd<h,ecnw:/ armada. ;? e .^pbn?, 

gida y. esperando que o >f eto^ J^e^ 
nlbstciaic <: moflfftoo nuis «ppertPna , 
p8f^ ?omf :as 3ÍPfíai > Je i^ur^b Rdftya .y . ^ 
•»eñd¡do.s.*owip'cyift¿f> jEsía/Jo\4wiu^^ . ^ 
fccme;;fe <^:^0:9st^JVIp»>^wma!Í$guefK .v 
mktí ppi* GonvDtMeoí^.ig/j, qiic p^k: in- 
jufia , .im^i^e»-/ 9:,}li¿i^lcáo Eínba:ixa> 
iloteSí: ao Got^tfia^Qi^ ,. dÚGulp#it^ # ' 



S0S i» « tCDokadó: os btfacáfeios :/qBeii<ki 
«a amtsaderfocdÉ^ra£0^>ÉsCait(X: mH uf. 
'C&úvtr- *^~^ .Go?wiadw:i««ricx)jis.Em 

OMÍo nto/btisoaw i» gseorols tíb: poiM 
e9 t< sabia^rengfticáih ^u^"^^? pi6«pm« 
dade-ub '^Estado acpnarttuí emrtarimn» 

viaofias se «ngrandecera, semprc^ima» 

'^'. *v^qim «ambtthi^iicihca ' iiegKrir^i; ^ a 

:*^*/ ^qi^m^^Mmt^obfae.yue ai|ilaadefe fid-OB 

^^^ *^ niei'ééta:^idoe eMv:i<pRria iprivkí5a»y$coi> 

besse s ^pi^ o !}>diiietro/: dkir::^» xiiih^ 

c}«'' R^ey y era este ém fue? capiodatá* 

jtaz'fCimhJOtf t^€«rnigQezes;'A8fí dc^eíf 

dio :osr* Embkixadorev ^cttiibniBos óf 

mm(%^ rani «IrM)'; tt coitr esr» mesnm 

díispjWRy {rralóu séinpié • así> gucwa^doí 

Otiéitte.; 11^^ ^uá^^mo«mil^ valor 4gu»i 

k>^^<^tiifia.'' ' ;- ^íí'" Í-; ^5 .* i'.'*-? 

Tr4//r « >^ VblMi logo O ai9?n)ó' ao>ieKspedts 

^^j cou' iffl^^ db^ tiegoiciol' 'pahi^artfSu'i pre^ 

^/i/ //a nfíá«<ío''aóá Wdadlí^^iftír*tiai^wni«« 

.estado. dtfíV' •áb«'^'<ftfaéai^éilíá^af^''lí<p sad^famif 

d^ d<»9pach(]i^ .Goni^-'ád^^ad0« : Betr 

, CTa^éns á^ fb^leiav v«gá>$,4ftn<qiiam^ 

flp tiinT^mvídose Mr*^fit^I&y ««m^m* 

*--'^*^ lia- 



h ^ye9n^T^^f^4i9f^sm9f ^tm con» 
99 alg^mn V • pwqp^: /<^ :<3cntios se 
^, mg^eicóm Í9v Wg^í- ÉysijPgelico' , nao 
991^ «onvienqUofi ^fm ^^ F'^^za da 

9Kf3ma iftqfñ%^.$ci;iio lan^^lHemrajudados 

^ idiios i [piK)^pbi9Í8( cprn. i?oit*J ve*, 
M ■A'i.-^i^úiP^ |M»vos Gbristáos, J'aqui 

w^xifflpfo^n^jL cjibpí4lldet dos tn^. 
^iwcíífr ,, !gp?^áp^d9s rprivi^^ps i e 
^'^<^'¿ofiradoft, <}iie.^;é 9<pií cos<- 
^ ¡.IjilM v4p : i^^fzffi 055 , Gcnüo», ; Have^ 
y^nn^Qd cap^Hn, jsido. in£;>im^aes ^ quQt 
0¿,epn^np9^s^,;«npá€la^ váp iDuitos Jn« 
^, <iios fojffi(k« i bízjcp^o pa^a isso. aesi- 
^ j(^$9^« ip.vplum^ias.^. c. deaej^ncb Nos 
s» 9 iPtne4io. de tam^grande^^cesso^ 
,j|.vo;^ mandaiiu^s , aue d'e^U: violen- 
,, cía seJaa,.os:Chrjs(áos-ise];ico$ i, e 
a, sendo a pcceoidade nw^y^ vrgjW^te , 
„ prowereis^, comió^ em.caso gueváo» 
^f &9 lhe&. dé satjsia9á9 caáa. dia de 
^ sea trabajólo , cóm.a! fíd^iíjiacie (jue 
}» de vossa Wdado , e'diíig^nci^ espe- 
sa ramos^ Jiavendo ^mbem/sabido de 
99 pcssoas graves ^efide dignas (ce mi 
,, particular, semimcmo nosso ) cjué 
j^ algims Po'ctugvi^es coinpráo esqa* 

« voa 



fé^ Vida ¿b TT.JóXó ébCastvío: 

,/dér'i1Ss-Ml«ir(MS.^'í)uftof fhéícilda»- 

„ coiis» üíellés ; ti&tñ ^rtWWéT'áetiinWn-ie 
,; W aé Vttti.%linás , |!fe^^ fae« 

,Vj>eipMo; s*ímclhan«éít^VíJfila¿ ;-pélac 

;; 'fe(rf 'HjiA Mo^^iyo ^ed«í-'?QWMéá*¡»e 
,i hdrtfiá íéioijsfii ^^be -tíSPliffll itórfácK 

„ ces^ivf^iicetígz Ote itffirífts ^^MUrifrltís ^ 
,-, quc'havfeníós -sabidé atí88éíV^e«^,ítt-^ 
;, batgó •& ^tíimá ley 'td^ iimigás:^ddL 
|, Goa , á qtul '-desde k^btevogimesv 
í"e v6s feyogaireis , 'tíundo-á do dor< 
,S rb -tías d^ais , "tómoVfcontríáriÉ' é 
jj'KéHgiSb'Chrisría, ElitVBafairfi dáire» 
,, ordftií , 'cdm<} 'se levóte logo Ktini 
3*^ ' Tetnpfo < com ^ a iftvbca^áé de"Sám 
,/ Jóseph ; s1ha}ándoflh'e'f)or nofssii cbn< 
5^ ta Wentfa 'para . hum'R'eítor ,^ 6 al-t 
„ guns /Beneficiados .,'e <5apéIIáéYfe ^^ 
„ oué néllé sirváb» E poVqoe^'osPñíga- 
,,; dores V c Wini'strós át Fé íJa'décfem 
,V" algíftiias necessídades *p6f tratateipl da 
,2 convéftio dos "Gemios , cjuercroos ^ 
„^c fie tiossa' vontadé-,' qije se* Ihe» 
' w •« dcxn 



^ ^s,,f^ntem o| Wfl^oíí ^m 90SSOS 
^*8cróorió^.vJ>fraid^cin?> rp^rxíífiíH»'. de 

^fiasLttrra^icjdjp CUwl h^TCOj^vcniOo^ 
^ ^ (xmiien^ aiViig^W Wigwl: ^V^z } 

^«íocoaSjrnwt^ir t a?ei<r«5Ífladc..Ha. 
^wcni<WD«|anaJ«ni,^bí<lQ <;.'qMg «w^ier. 

¿Í3peH»«09 «omfiáMte ^s t9hmm de 
^«.oTImBé iteÍQiasnci9s<»b nieicdores 9 
^Iic)ieiriallioMnd^opin\e9til7Í7 «: ^ue 
^:lias»ibáo.3^ «reap^f^? jflUís. ^9P} ju?" 
j-^^no^pm pie ''medifila .se daváPrde sq- 
^^;tje)¿.j. aaonrofiiikc \« antígOírc^siUíne , 

^^dtocr.ítooc¿«a[iV ^ iAgg»^var .; 
^-^LpeloíTcjócind^íeis offdemij <}»« «« lhe$ 
. ^ gcaipciemnseiisnancígOB^ costumes.. i\s- 
^ st mcéhiii t}tra&ipei5^< cSom iElR^y dff 
/, » Oocliillf -9'-'4*^« . ftfa í limí *cbrroa ; ri,- 
V ros ^üTg^fíEiíperstipdcns iSenrilicas .^ 

„gran. 



7S VlDA-fcs W.Jb1h DtlÜáST»»» 

i, gadb! »■ ndísa iiinidK «iivioloneia _ 
i, <}ue este ««y>-faa!'>a«»5lnsN^„2«|ur 

ft btrba»í;uc«ffckfaidé > í¿oiííd?«ll«.. ift» 
„ íii1ta='.íaHí¿ «Sil *6cp »-!jrfiiH, í» a 

ii p«í %» ttb«» ái«eok,ofo<Bot)fwó«,'>djL 

„ ¿om'énaá!giQsi:iB.;in0n«ilcr£f>ar:.>rana^ 
í, c«i« ^v^-¿ ..infioñmmi^aothavinfcv 
r, Wfr. aaeráí ^de aiár^íno» poMeqde 

i', de mrfif}r« c,- jiqwgí)i9 Curcdifácnaa 

ií v*«saUos $áos t&(k.9mftKe-«0q<dn^ 

,, res c«mí|ij(wa»in»<jj,,:^uB»«yil(¡ pn^-¿ 

ii wrtí4•■'^;la»t«p■.m$it^(l»mñec■r■, ,sota 

¿ OMMelho *► V¡8«iio')Migneti Vaz^ 

í, cuja e:^pvÍBno*i.í¿tt»:hBjad?K*, n^aj- 

¿j tOí 'assi-'iieaM^::oMnii£^einn«odas;:<B 

A 'Mgoóíót.wíiios ajBttiie atfficfacéfQRK 

"^ T* . **' ' l«w»ró «la« 'j^eijplMi gD^ «Kjíi 

M de.joutróí ifiakSij jpj jaggravps,.que 

«daño ejn,síia«,r6aenda»tJp..co«»!tí«ii- 

J ' „oo" 



A . . L T'T uro. h V 79 

%f eo UMfn, ^4 Déos » ^ q^e 46 para 

>, ellcs, fajiifo fL pescaría ^^om condí- 

^ jpoens iatoleiaveis. Pola que dese- 

99 l^nclp Nos « (}U9, nejtihum, idé. msstíé 

9f, yaa^allos^.padefa' agjtava ,^ oi^'vio- 

^^^In^id % vos ma^dan^os. quedaos uea 

i^..povo8 se lhes\nao íafa íemeDian- 

^i.V.^ggrayo 9 nem oossos CapicienJ 

:9^^ peteodáo ac^irir tain injusta po¿* 

^,.,ge. £ assi para evitar, taesvexa9Qeñs^^^ 

^^ c forfas , veréis se aquellas Qo^tái 

419 estSo sofficteocemence guardadas » é 

^> se, Ke posslvel, cobrarem-se nossos 

J99 ^imtQ&, sen>> que allí baja , istimadas | 

99 e. achando que i&to pode ser , tira; 

.99 .reisjcU)ssos4Ca,pifaensV xn^indando qué 

.9r..^áo se navegue, por aquéllas eos* 

jil .tas ,. porque , d'cáta maneira possáo 

99. os naturaes ^^^¡¿zar suas. fazendas,, t 

:r^ se escusem..4iggravos ^ e extof9oeas. 

^m^^^ tudo vos .enconiepdi^inos ', 

rf> fljoe... cnamdo o ,que se offcr^ccr 

^9V,#pn«ultc¡¿, fo, ÍJifífc j^'raiipisco Xavier , 

\^rñ P«)"«cipál9v?ii^ sobré se^ ¿qnvém aó 

•f^tfüg^énto da Cbtiftandadp^ 4*. S9^íi 

j^, da Eé^rííf^ qije ,oSp¿o,va»e¿^ ^^^ 

:jfi vcjxidpS:,se, náó^jOccqpcm^.i?í^^f. P^ i 

^^,^c manf ira,: ,. ^ 9^ se . cpt^epi^ ;;iel-* 
jur If^ .9 ^ró . a ftQV/a*^Jlel|jiao ,f ijIqvos 
#9-fQSÍ^9S 9- Umiíando^ a^g^fuls 



::S' 



80 ViD^DtíJXJSXb DE Castro; 

jj tíoltífra' coní' t^ue se tóo'^nellá. ;Híi» 
;, veAo¿^ ñdó tamHem 4aforma9Ío •, 
ae^'tó que de'nóvd '^^e'corlvertem 
la'' Géntilídade á hossa^-'iama F^^ 
$áó^>^maWáfaáos- , e d^prezador ¿e 
ji Seay'*^ phiiénrés , <S amigos: , déitei*» 
*, i^ndó-ós^de 'syás rca$as , e déspóS' 
j, l'ándo-ós de suas'fázendas com taifr 
5, *ta ffijuria ^ h violencia , qtré'lhbs 
jjy he^foffoso viver miseravclíncnte*^'^ 
i, cora grande necessidáde , e trabalhop; 
„ para que éobsa semelhante s^ren)«>- 
,, deé , fereis , com consclhp cb^ígario 
\y Miguel y az , séjSo soócorridos^ ^á 
„ nossa" casta - , entregando o que «e 
\j Ihes hpuVer 'de dar ^o Réikdr^qoc 
„ d'elles' tiver cuidado " , para qué -cssi- 
j, da anño Iho reparta da mancira qoe 
, , ■ rnais convier. Junttniente haveinwi 
i, sabido i que dé Ctílaoí'se Veyo,f«ni 
,, tioá hiiili htíncébó fáéWdo á f6ti», 
5, e ináigna9Ío di? jttrs' puentes?, ^ie 
,,'qüe'séndd (cónitihéV^^ééáisa Rtal% 
;,:.lh¿'5éhenpc^'a;¿i}é66«tó^^ 

fr'fóbfg 5' qfaé-ÍtóS^^ce8'íW^Í>í«* 
;/ e^K^M^'^ddi^ hiafiP cotívért^bs*^, ^^ 




,;'?f cüátá'itÍTíd5r6iíJQ^'de^Vüdo^e^q« 



^ ^o fe regalo , e ca^s onde este- 
,, ja ft cm maneita ^ que bem ^e yejá 
^ nossa. grandeza coih semelhames pes- 
^ soas ; alcm. jdo que tratareis de i^ve- 
y, riguar.o díreito que. penende jter 
^ ao Reynp , 9 o que acerca de^e pon^ . 
„ tq vos constar , .nos mandaieis au- 
^ thencicó „: . pam proverinos o *quQ 
^, tnais ponvier. ;^ e enir^t^mo he nos* 
^ sá vontade, que potn xodo lO rigor 
^,. toméis cot^ca ao Tyrannp 4^s cruel- 
,, áadcs q^e executbii nos que á. nos* 
^ sa santa Fé .;se cpnvc0ieráQ ,: obn- 
„ gando-p^ que d^ sa(i&%g9} a. uní 
«» grande jn^pleiKiA , • yjkia q^ié tiodos 
«9 os l^Tinjci^s , da India vejáo' qua/nt^ 
fP nos.apiaz.a ¡UHi^a, ecomo xoma- 
09 n\os á nosea coma ;o ¡favoiiecetros 
99 q^ poucp p9dem. E poique natn 
^9 he conveniente, 5. qu^ os oíficiaes 
9) Gentios^-fQUdáp ^ piptem ^ ou lar 
„ vrcm (pdi^at^gora se.lhes permii:- 
,9 tío) imagens y q figu^s/.de Chris*; 
9) co Senhor .no6&o , n^m de seuf San- 
,, ros pira venderem i n^aiidaníips jqufí 
5j ponbais toda ji: diligeticia. etn o ira* 
^9 pedir , poqdo pepas, qu9. o^que s^ 
9» ptovar que fez a^^ma iii^sige^ ida* 
0^ sobredícas , > |i|irci^ Jsui^ >fazend^ 9. i: 
M Ihe dem duzentp9.:/|;j;Qiiteft\, . pojf^ ^ 

.^mal 



k' 



^, ittal imagen^', ;^ue tepreiehtáa^-'triyíií 
5, tertós ' tam sancos i ándailem por 
3,-liiaos de idolatras Gentíos* Da me»^ 
9, ma maneira sabemos /'qiíe as Igrei> 
^, jas de - Cochim , e CoQIáo , que 
3, de novo ise comepaiio y estio por 
9, acabar , 'descubertás ^ 'e eatpostas a 
),. tbdas as itiélemencias- do rempo ^ • 
)/que nio séT parece mal, mas aínda 
„ he em prejúizd do edtí ció » pelo 
. ,, que mandareis. que secoáKimiem até 
3, se acabar V sem reparar no cusco; e 
9) ¡SCO por máos ^ 6 cra^a dos melfao*: 
99 resarchirecros-, e officiaes. Em Na^ 
^, rao mandarais cambeni edificar hi^ 
^j ma Igrejá ém homa , ^ ^m a ia« 
«» vocafáo dd Aposcolo S. T^ioméf e 
), acabar em CaUpor á i|ae^ esck co- 
3, mecada cem o nomV, dé Sania 
^, Cruz ; e na jtha vezínha ^ de Cono 
9, levantareis oii^ra 'da! trapa ^ -c ma* 
„' gestade rqijfe yói parecer convenien* 
9) te , pois he coBsa?, <<]úe nada mais 
9, despertará' inos Gentíos - a devopáo 
9i á& <{óusas^tib «lossa santa Fe « que 
99 i AíBil^éefát de nossa parte virem» 
9, Alétn ^do ^e vos encomendó muf. 
^1 apertadameme , <]ue em lug^tfres ac« 
9, cofiimodffdoi^ fuhdeis estados , e ca« 
9, 2as de devc^io^ is quaeti em oer« 
é, tos^dkBWSSéio tos Sermotiis «pra^ 



i, tícas fífpif{nií«^ f nio 9q. pt Chrii^ 
„ ráos >i«i6s ^3^ffTi os GN^ntios > pa- 
^ ra quoifor .^^m. via .se affeifoem á 
5, iK>s3a fiaixt^ Fq , eaQ ^nhwfwcn- 
3,;to <üo»rfew$^'efn qw viycm 5 alümí- 
^'aiido-lhes ^ as almas ccrq a luz do 
a, Eyangelbot^ para o qu^ escoihqr^f 
j»r ipinistr4>s: em que^ baja as paites , j 
), que $^melhj|nte . nn^íQiscerio ; rcquer^ 
3^ E parque sobre codo g|:an<iemente 
^, desejafi;K>s ^ que nesse Estado seja' a 
Ai neme do Senbof [Dees cotibecido » e 
„ reveceod^ido « .e fua' santa Fe rece- 
9) bida > quéreinoa ^i ^ h^ nos'sfi , yon- 
9> tade ^ que em. todas a$ cestas ^d^ iSal- 
9, sece , e Bardfsz ,.. sejio de rai^. ar- 
9, raneados to$tQs os ídolos., e. o cul' 
}, to mfeinal , qi^e nelles ainda^^se Ibe» 
yy faz^ e para que i$to ^e execiMC cpiñ 
5^ meaos diljicnldade , e sem, spr pará« 
9, isso Qeqes^ri^ foi^a ., ou violencia 
^, alguma.fOrdenattiBs que os Préga- 
j^ dores- ^ seus Sermpes ^ e disputas 
II Javrein, ciprn. tanta prudcíncjA, c ze- 
99 lo .o$|,r;ۇ^|roens des G^niios , que^ 
9t9 com í^'éríor.'de D9os,.cof)h«fáo o 
99 o beip^ijfttíts^ Ihen {jrc^ia.^e^ os^ 
ir. rraz^r^ ao, ^^nbecimento ;,d^,|&i^ er«l 
íi tos t ^ tir^r. da miseravfjb. saívidáa 

t9 ji>^Oiabo, cm .(^upr.estáOiíodibqpaV 
»5Óu.se podcm li^r ^,afeii9#^sg: 
Q* 99 com- 



iÍ4 VlDA^BD^foXondCAITRO. 

5, com á éaiítíi Fe , ^áe hcTl^ ^rmnhix 
•^, línico^ '^^ conhecef á Cégucíra cm 
-^) que os trá2 Satanás , paiía nao Ve« 
5^ rém qu¿mco Ihes • ¡mi)ona á sá!va^io 
9, <je siias almag ; e-' polo niuito que 
'jyMmporta t «ste negocio, que oi nú* 
„• nistios á'clle «ejioí de boa vida, e 
^, costómes , e letras ütt furientes , os 
^, eleí^^reis taes, que se pos^a esperai 
9, d elies o eñeito que desejataos ^ en- 
„ comííndar-lhes-'Cis o cuidado', « d¡- 
^¿,eiigencia , que importa ponhio da 
y;-^>sua parte, e dá vossa procuray attra- 
\y^hiti e favorecer a todos, em parci- 
V, ciMar ads- nobres, e pnncipaes (a 
ií • c6j6 excmplo os de tpais se movem) 
\^ dé maneíra , que reduzidos estes á 
'„ nosa sama Fe , pouca difficuldade 
i, b'aVfflfa* em convener a gente comr 
^, ihúm , que logo fará o que vir fa- 
iyy 2er aos s6us mayores. Os que se 
^, cónvettererñ sejSo bem tratados , pa« 
^, ra' que os niais se afFeÍ96eni , favo* 
3, recendo-os Fiao s6 em' gerál , maa 
,, ^inda em panicular , |ií6f:^^bres , e 
,', mistraveis ^ue sejáo.^ Dé tudo ísco 
3^ nol^arécéo dar-vos cbrttii^', Jjará que 
9, ^e^do a «onfian9a que de vossa 
,^ 'diilgtindá , e ciiidado temói ,- deb a 
5, tjado V O' remedio ; de qué resirftáfi a 
5l -gí^oi^ií^s^ SénhQC iBfliti glorias e 



L I T H Ü Ir t^ 

i, N6s vo4o '^feremos cm paiticelar ser* 
,, v¡90.' Dada em Almeirim t oico.¿« 
9, Mar90 <« «inno do Nascimcnto dé nos* 
,» so Senfaor Jesu Chris(o de mil ^uí« 
,1 nhemo» Aiuaienra , e seis. 

REY. 

D'esta carta dea D. }tíio i exe« 
pBífio aquiUo que eom as armas na máo 
podía obrar ^ pór(]ue fby o tempo de 
seo goyemo huma continuada batalhít^ 
e Os soldados com as ;l!cen9as da guer? 
ra estaváo tml*s prolnptos a estragar 
leys , que a emendar cqítumes ; porém 
a historia nos mostrará nao leves ar* 
güilientos de seu zelo , graciCcado do 
Ceo com sifiaes, q maravUhas , de qu^ 
leferirey huma, que aconreceo nasMa* 
lucas , que por cer a direcfao de sen 
govetno , subitancíarey o caso breve«' 
mente , como he meu costume. > . 

Havia naqu^Das libas r^plandeci* M¡h* 
do a luz do Evangtiho , porque S¿ gros0 
Francisco Xavier , como fiel obreiro iuectst^ 
da vjnha do Senhor , alimpon em ^^' ^^' 
grande parre aquell;^ térra das cspinhas , /"*«'»• 
e cardos da infideiídade ; se bem de- 
vemos a primeira cultura ao grande 
Portuguez Antonio ^alváo , valeroso 
Governador ^ f ApQStolo zeloso d'aquel^ 
le paganismo* . Ap v^or respoudeo q 
ffttCo ^QXQ^ xnacavilhosa conyecsáo de al* 
tj U mas % 



ti ViDArfeED.jQJtoioi Castro; 

mas v^^ Tccebéráá com o Baotisino 
b' stiáve jugo ¿e ChristOy'jassi ,da pie.- 
be , combaos Reg;ulos, e Magná«Sp^ 
todos^ dóceis áobedíenciá 'áó Evange*» 
Iho.^ Sentía 'o Demcoio , .xjoe .naqgel** 
las crevat* iki Gentilidade apparccesse a 
}02 ' (k> Ce'o /¿í cleseobrtr-lhé os catni« 
ñhós da \4da : e drmoa cohcca a iti) 
tiocettté Chrisnndadc hura Gcntii^ d' 
aqueifas parces « que havia ^yrannizat 
éo ^ Ilha de Moio , . e se dizia Xo^ 

. Ion ; o qHal oom zelo infernal come- 
^Qu a perseguir os- novos convertídoa^ 
obrigíindo-oS' coih inventadas craclda- 
des' a ser- apóstatars da F¿ qoe tiaháó 
prófessado, pela qual miiitos chegarSó 
a derramar o sangae com felice mar* 
ritió ;.^rém outres com fe menos ib- 
busta . oedtráo aos rormontosi Greseia 
a desaforo do Tyranno com injuriu .de 
liossas armas , obrigadas ao casdgo d'es- 

, re idolatra, enr obsequio da Fé « &ser« 
vifo do EstadCr Qs pérseguidoi j e 
os temerosos acadiáó com queixas ads 
Poftuguezes , que estavao em Tema- 
re , os quaes resolutos a domar esm 
Bárbaro , se, dispuserio, , com mait 
zeló ,' que forjas , a busca-lo em Sdi 
mesma casa. NSo yode' ser este roo- 
t ¡mentó cao ' occulto ,' . qué . o náo^ cri» 
téndesse d Tyranóo | £|iie; "se apease- 

bc9^ 



i 



•Ijeoipafa ^^; defensa', rfarfifipanito!.! 
aliada- da ^ Ilfa;^/ comí umcheitas .,:'e 

ganhas$em estes reparos , Dnha.cubef)- 
IOS ^ :|ia$SQ« t^ue giiiaYáori ;Cida(]e 
toinv etsctepes! > , ' ^ jpoas : der ) fciro , toc«- 
^ iie^erfa'. ónét pasiandasos ijossós 
AridSOs^fa colera,» viccdriaysc^per- 
denJoSvserh or^nftUio. Assi Aíj' , que 
\'*wé^da a priniehrav estacada , <{ue os 
f^baic» largarlo c^mofecü fcsistiwiQia , 
SÍ(/fá.fiádofc' n^ 'áígundo engano-, qiwj- 
rendo a tiossa gente ^ passar /^ihcauu r, 
cevada mais no alcance corh a fúgida 
do inimigo,- (caso maravilhoso !) ca^ 
hio do Cep repentinamente tanta cin-^ 
za , que fez parar os ncssos , alé que 
puiiticados os ares seguifáo a victoria 
poí sima dos estrepes , onde a cinza 
abrió caminho solido , e seguro ; assi 
o referiáo depois os mesmos Barbaros 
admirados , íervindo-lhes este milagre 
de argumento para as verdades da ley 
que perseguiáo. • 

Assi 3e davao as maos pa Asia a 
Fe, e o Imperio nos días de D.Joáo 
de Castro , trazendo cm huma máo 
a ley , e n'outrá a espada , dando que 
discorrer ao Oriente , sobre huma ^ac- 
fáo táo grande , como fpra sosrer liu- 
^i guerra voluntaria pola tutela de 

Mea- 



$8 TlDA.bED.JÓJtoiniCASTUO- 
Meale^, hoAri .ISfou^'^ perseguido .i » 
Jucnr ok'vassaÚos^negftlrlo ra fé, e qs 
iincipes d& .sea slingqo- Jitim piedoao 
'ainparo;^' -ir v- ? -,, ,. 

Boucouttsmpq o ¿eima t^dinai a 
íAsla ^afafc! os tnitmphos, dbr^isas^ vicco- 
^ms y mrque ieigp jorcomcfou :4 deír 
pertat . Cambay» xom : ; os, núnoces, . ide 
outra n^va guerra», ckrr^e Já as imtír 
ligencias do Estado ítwAo ' 9S eccc^ : 
A qual reffrifcfños ent' Itvfo sep^iado^ 
for ser de nossa HismrTá n por^i^ 
m^i^ Hhsue.: < t 











": O..Í 'fí! 










r. í .-o:. í 












'• *. A - 




-'-*' 


'•• 


T T o: • 




r-n 


? / 


r 


rVv' : '.'■.' 



LI- 



Gpin .jt mone de Soltao Badqr> 
,Rifj, deCamííaya» ^cgu o nom^S; 
Pofti^gucz mais temido ,. quSi 
á^la}^a^4<ís ^hi>cip€S da Asia; poiqu^: 
copo ¿siias^ ^cúlpajGi er^ occultis , e q 
^¿^í^ ^puÍJifo ,; tinh^ Badur cm íaYQt 
de seu sañg^. pf jui^s áqs horacas-, 
oo pf^ cómmisefa^áq n^^ural ^ps <]uc^ * 
p^bdcccm , , p¿ por ,yfn*§t<?;^^ iífi R^g^^r 
i»a , ^. Odio de ifpssp iavperip ^rfáft. 
aborrecido ,pqr¿atta^Qj, Cftmp F^í f^T 
deroso.\ .; *.,./ ;., ... ; . -> ...j; 

j.;o %hí^TOJd Rey^d^^X:wí>a^^^ .^s;TrWtf 
wrq da Coroa-, e Vk ihjwrH de %rtE/JRv 
dut.» c^);^ iinorte , «uc^«dida ,n4> govcjrt//<r C^ m- 
po -do grande Ni«io da. Cartha t ie-.;¿«y- ^^^ 
[crern nossas Chr^nicí^ , in¿iH«"^afi?. /'""'"' 
igualrnente da- gtocia^^/e' da .víngan ^D'*». 
f^ > eppróndeo tomar «os PoWgue-^ 
zes Dio, e com liga de butroi Princí-^ 
pes l^ya-Ips da India ; ncgpcio: (.^o . . 
parecer dos ieu5) nao muy difli^^íi 
porque discor^ao y que o. Estado cr^ - 
nuincprpo monstruo80\, pois tendo «^ 
cabera no Occidente , nuiíia, m^ny^ 
bíos. disfames de si mesma p^r ií>4- 
nito espa9o ccm tunco* triares , e tcf- 

ras 



«o VlDÁ DE PJoXo DE Castro;' 

isS inrerpostas ;T quesera "táo"T"gr5if- 

de o poder deiAi!ai;^bayaj, /Cue tanto 

com a rufná , xomb com 'a victoria 

podía opprimir , o Estado , eo|ra<]ue-. 

dtíé ¿ntáo 'éor"^va?í6$'1;icfidéfites/ X% 

Qí^ndes, .'e SatrüpasL do- Rejriib $e^ paj^ 

tfSo' eni páretcyfes 'difffcYenHes } ^H"*/ 

aíaisíá^^ád ja' por fatatfs jai arte^s Poíf- 

tlisijeza» «m dlk^^o^ de.Cán^baya V'!^^- 

gbtncintíaíido coÍA. o primfeiifó'cárcS^^ 'db 

qual áíhda. tinhSo as feriáik , c f'^ine- 

.moría fresca i é aindá" ^ue oi eát&nt^ 

lava á moité' de Bí^dím , <?oiri"2r pa- 

cteiicit 'ijé '^oiatrdé ¡6ffcír¿id6i i ítescuí^ 

pfáVáo--á ixxTU- Jl^í^rAdíád^' ío^^rtmei- 

ros 3^ que assentaráo paz^ ^coip'O E^* 

u\\^ •tá3(}*, Víibi qué 'ágórt -^ínttntav»' que> 

• '^ '^raJasf-, éim pdiqu» rnltí'''$afciiB goá¿Í 

" * * d*¿r a ft^', feerfi -a^ucflfe' conhece^'k 

" injuria, "'fetórof - (^ooWk) s6e siiceccfeí 

"^ '^' Vtós ' fc'ímfasl im*itSg^ j' -• df scorriáo"" iái 

'""^cdntráuó ;^ e*^ achSi'v^Soí ttóta* Yaio¿ns 

Terina- ' . E'htr^- todos* €"<^fee kjéfar , o ' itfáíi 

í/iVtf í/tf poderoso , "C abornsc(db «e'CarAbíiYa^ 

Cí^g^cr f<^ é^qué' -da ^í*vaft?a d'Bfftey- lógfava'á 

/«r. /hett^ér>r parre ,« per«üadí«^ caúteloáS; a 

'^ guerrfe ,* OtetiA^ que. 'cí>\n' o ;p«t¡gd 

cpírtnujn) «s&arklo^as^ enrejas de s\3¿ 

fortuna ^iQ as emoliis^MtM dos' G^h% 

dej . 



•-tí . • /- 






•"^ • ~> ...^ ...- 



■"?1T.V^ '. •»%^^^' 




. -«y-;-»'- 



H' 



ifcr , ci»m6 viek«^ da pazj^e^^ ccm* 
ot fibÁOtt V e menéybs da gi^r«'^ fk* 
lia homeiis de <Hbvd<', que (¿bnlo 'idrétt*^ 
»ríis suas Ihe fteitáo fieiín'i Dai»V-h\»i • 
i&ft bíéve ni^ia vdesie hotDMf /por- 
^¿ -diverjas» '><«$ "nestM «scrilés = s« 

r . tFoy €l^e<^^($6urf dtt xi^zúr Aíba^ €««'» 
lie», filhO'^d«n^>^i;GaiKoHtb«r , Hinda ^»'fl ^<»g:« 
que db tiAt^Q^omqn' ty b^iá, Sett^^f^r. 
^b algdtis)^9t&ift>s^nar-giiefm db Irá^ 
Ik ) mnis' ootátectdó^ :^por infierne ', 
<}ue stíWadO'i itriá ■^Qiorfns-ri-e rebel- 
lióe» ¿^^^etüi^ bbsGMito nccmu^^ -peyor que 
eé'Í€is>9 ^i '7páiisí)u ialgdñk 'Aniio^' •aquel* 
&i-vida'livr^^;5¿n'^'prcniteV''wftí*i ¡caí* 
figa ;-^ cdmo'^han^m iikfQiéiioí ^'^t^ 
^^¿o'^i^mxes:^^ buscar- a fest;a»i, <p^ m* 
perakT) ttíiiá0UF;« de fro£ssa<t *^ passatf do* 
áé^títé^a a^miífGadof'V porque era ííí^. 
tfrlligetic^ j-ín^j ^ol?Í5©9q ^re psia» siwí ' 
foteniés era esir^ ;Caíhinhd] más bi^| 

Oí^r' latñpb'^^^crecer nos ' tiatear ' , "ctf*» j ' 
niD <]ucm' síAdpiv^s opportatiidadtfs , e^ 
rfton^oen? doíí¿«a¡ímcreio'.; «ipido eih 
huRÍ mes£«¿ . tftinp^ / lib^lv, .e.;rv¿&* 

ciw^ fe viftude^e t^yo "eiñ'^lmi a m©- 
drár com cabedul ,e crédito «de ífor* 
te 9 ^ue negando ^ o:.:Esve^o ccm / 

tres ( 



9^ VlD^DEPJoXauSCAStROV 

tef <?r©g^»i,: ^íiconírQW^.Rix Solio»© ^ 
General do ■SoIdíOj74^ jCairo írqtíé:.Q 
enyem t r<?ndép ^ -e degpojcHi. rJoy: a 
presa, tpuyQr que a: victpTJ^r, e Spümáo ^ 
P<>r c¿íedi^) ác sua offiesin^i.fatn» , Jho 
fez honrado tcataménr^:, iiaptesc/iraii4 
doJp* aoJr^Wíó t^cjpiSíOvytfeioowp ¿e 
piaypr , pofíc , fazendp mayor estiiQ»- 
jáo d.;¿;p55soa5 que dj» pr^esai Comch 
50M Coge qofaf lar.comcofar-se *de 
jjua desgrana, , convOllíe a^ buscaVa; li- 
nha suffieiente .pratíca :d^ guerra . ^ 
aprendida no5 exercíjcos. dé Itaiia^ ^ 
Flatíd/e^ ; .faliava no poder :dps Chri*- 
ti0$ rüom pdiQ , e desprcw ,/ como 
€9isin?nfdQc ao: Sol^ a «ohhecer: suas 
mesmas ^ forfas.' Com cgst^ js^rtíficid? 
véyo o SpWáo a p.or ó& v^hps .no c^- 
era vo. para cousas mayoresi y. ig^P^^QU 
fí oüvtio ^laq principia por ^uriositja? 
de , logo? por afi«9áo. x Approvíivarihe 
Coge Qofer os jem^,, e os t^c^'toí , 
•cpm. huma. lisonja t^m.^cncubcrt^í que 
parecía liberdade , 'porqtife: oao- mos- 
trava que quería agradaron $enao s^* 
•vir, Encubria .a €W*^ ^^ Soldán.» 
-eevítava favoresr.putlifi03.'^::mais cau- 
to , que modesto* 0^tff»j^ a ;sw The-; 
•oureiro do Cairo , iamcio. de grande 
conñátifa^ que admioisirptt eom jul- 

Z0| 



J9 j^ * v«fáW<í í JoHva<fa? : pelo Sol- 
ideo, ^z como «Wnildes «irc^bwafos no* 
W» -Ef^ho-j sen' vQio jde i«^yof peso 
4K?s, ,ixmstf ibM * de guerra, , . jij pota pt a- 
<m p íá ¡VcisLtii^y^» Nm^ók^p^s con* 
.«érCKifelSfis, wtíy;< COiScgraiidc bi- 

viSp de c«fíefltHJtppqreO«nw^ } c a^i 
criHoep^ «te . «i*eím:é ^^ J^íí»|{m>,^]^ 
¿ia :4iom 9ua jsitfisna ^ fonuña^ ;r .:^ »4|> 

ai»e^4JC0iH ^c ibavia jnic<teicíp , vcyp 

S^-ffií.^wphiftcA^ lugares »j tuscan4p 
com mayor, aitenfiio ospwcos:^ ^ne os 
amigos í «iffluaes já.nio qMCfia para 
4inrrtmo ^ hcm r pafs -compínhiaj^s^ «p 
5óUio:.<¡ucría>parfccr<:CscrauP i P,f^ 
ruaros «enhofc o Ei|i(í«iK%i#f' ,. ? ;dc8- 
Jtniia os muywfw.. f<w p«?teí«« PW 
^^s.,. amo i^rier)$fo^ intr^iíteif W?^ 
üiwJMp <íec d<to« ; «* i qup; jc^ivsíá?» ^? 
JWotitoíi derítáo2(Síenir*l epac¡ífflR¡a, >: ^^^ 
• «nf^aráo a putóícit, <j«eixa& r,coia ^ 
f^irurbar o. l«Htn^t d^ Solado- «a ^gta- 
ya de(Jofacv wsfe^hcrrepr^SíifyaF^ <»ni 
grande se!<tlií>»íto>,3sca8 ^ggf%Y««,> ^**n 
acudo , <pic[ í)4i^ á??c|J?fk4o i^rmf g^- 
lés constó Gbrhtíot , . «f? deppis. haviap 
de fazcr Senbpre^i §) ««"» mesmos es* 
cravos , quan4p ,0fnl»r<í9« -W?^5^"^T 



i?4 VipÁfcBB.JalítfhiCASTKO. 
bfés q^eébítór 'dt^ eíftS¡«tólftj/ rib crfiil 

fíátidé^ líí e§crevef-íhs^ ^ WÍtft?/Wíhi£4W- 
famet la^^ os ániCÜ^^eííkíí^ivés % ^h 

Prof>Kécá '} MOientrafl^^Met sOW-^sRfe^^ 

cé'irrévéfefttef, qire ñfé filltm-'^?^isr^ 
que nflf^^ JDf afras íÍq ea&ro^9¿lfftói<fer^ 
tantar Gttízes, e ádof«-lJ^s.>'^': ' - 
' ^^ . Póráo^ e¿ias €OosasHd¡cí»s Gom mra 
Tíbcídadc?' , qpe 'íiiaísí'i páfeciáo COtt^u- 
^áo í <q4ítíquei3^a|^icíí Cómo centré '^ 
ággn^bse }ía'tdcütíí<^(fei em^olviáo a Ottft. 
¿a, aa RlSfgfSés ^ (íEttWatMa l«var^»ai 

ño ^lw5rtf»^vidíís ''do ; tofcUo'J^^ rfñWi^ 
do a |2J¿fiir das léülgfes^ >cvhia»dHiftíí' 

JKe* áíie^inyEdatfé<j> d« cr0it9a>:uio^'cüí- • 
"dticfa '^fte ' ií^ gifeftí^^ d<S!r»í?|:incí pes v ^^^ 

^ á vejfíf - a fpitftéíA ^*brftíld3írde , re a$ 

Sirtes ,<í ^(i<P g' ned^éldade* dó lempo 

Ifie 'en^m.í^a V'*?.. c»n>t^'^<l¿ ChriswMt) so 

'conséfWVa-d^'fiomÍP, ^ a ;m^moria.:, 

• ' * foy. 



' > T' h 4 V lí lo IIi c • ' ^ 

foy-lhp sfacU trocar poJo veneno» do 
Alcoráo la saude Evangélica, mudan- 
do ^.o non» imposto no Baptismo , 
poif este -de Coge (Jofar , que Ihe de- 
mos anticipadamente , por ignoEac* 
iñós o primeíio aue tevc. Feito (^ofái 
cultor de Maiameae , come9ou a -^ran- 
gcar «mayores confiaofas^com os Mou- 
IOS , saneando o odio dos «mulos com Coma 
dadivs» , e or da plebe coin a noy» vf/'0 k 
apostasia , com que pücgou as sospei- Ctnnhm^ 
tas na fidelidade ^^ obrando cpm am- ya. 
bi^So mais cauta , com qué se fazia 
mais' afFabel.aos' ininiígos ,. qpe zok " 
esrranhos ;-. mas qonhecendo a insca- 
bilid^de do'SbIdáo *, temeroso de se^ 
gunda quedar , nao tendo. por segura 
iiunia voniade ja reconciliada , /ca- 
tando huma noiie-á trajyio a Rax So- 
Imáo seu mortal in¡m¡go\-, com hum 
filho que tinha , joniou as joyas , c 
.dinheifo que pode , e sie passou se- ' 
cretamenre ao servifo d'ElRey de Cam- 
'baya •, de. cu ja 'grandeza j e liberalrda- 
de tinha inteiras noticias , , e da esti- 
ma9ao qoe fazia de homens. estran- 
geÍTOs , principalmente d'aquclles que 
tinhao alguma pracica das guenras « 
c poiitica 'de Europa. Respojideo-lhe 
o saccessQ ao pcnsamcnto , porque em 
brerc.ceoapajdiegoa a gpzar a mclhoc 

pac- 



9f Vida -DE DJ'olío t>rCASTKO« 

parte da grafa de Badur', ou ji' poc 
soa ibrcuna , ou por sua indoairia ; spn* 
do compaoheiro de «uas peorías , ; « 
de suas desgranas , achatido'-se na olctr 
ma de sua tnorte ^ como no^saa histo* 
rias referem ; porén» já rio engrandecr*' 
do nos favores Reaes, que em poder ^ 
e authoridade ^ era o mayor vassallo % 
conservando oom Mahamod succesaor 
€Íá Coroa a. mesma esrimacao; ao quai 
infl^mmava na vingan^a ¿h moite de 
Badur ^ apelos íins que temos referU 
do , e por merecer a gra^a do novo 
Principe , com o amor. > e fidelidade 
que mostrava ás onzas do defunco ¿ 
he fama , que anee o Rey,; e Sacra-* 
pas de Cambaya faitea nests^ subscatH 
• ciai^ 
Suas ra- fy As merc&s que.por espafo de dez 
zoens 9, annos lecebi de Soltáo Badur , sáa 
pura a ,, Dianife^tas a codos v aos de ibra coin 
£mprcsa „ espanto de sua grandeza , aos dé 
4c Diú. ^^ cag;^ Q^xn en ve ja de minha fertu* 
)) na ; poz-me os olhos , e levamoit- 
9, me como vapor da cerra, antepon* 
3» do«me escranho ^.e peregcino , aos 
), que Ihe nasceráo em casa j. sendo 
^y vassallo me tratou como amigo , e 
„ me amou como filko. A este ele* 
5, mentissimo Principe ^ ( cujas cinzas 
$f venero comA de ¿enlwsj. cboro co* 

mo 



•^" 'L I V t'o IL ^f 

iymo dé p2iy),-de baixo do* sagrado 
» da paz-, tiríaráo o$ Portuguezes a 
)) vida 4om ei<ráhdtlo dé' todos* o^, 
n Rcy^i' t nao menor ihkirfa de s?eu8 
ñ vassallos , indignos '\dc *o haver- 
9j mos^ sida de ftincipe rSb ^ande, 
91 pois ihsetlsiveis , c ingratos csca» 
•5, mos alimcintañdo os homicidas de 
i9 nosso Morrarcha em nossa inesma 
» ^sa , gozando comd herawfa a 
fs pra9a , <júe asseguraráo com cao 
>j atióz d«l¡aó ; hontem hospedes , 
]» e agora scnhores. Vos , ó Princi- 
f9 pe herdeiro, e setihor d'Csre Impe- 
lí rio , vedes vossos vassállos cada 
•9 dia rccebér leys d'cstes insultuososi 
93 i vos coea determinar a quem ha- 
>, vemos de «obedecer primeiro , $e a 
»> nosso Rey , se a nossos ínimigos. 
33 Crescerá com a nossa paciencia q 
•1 seu atrevimento. Depois de com» 
19 meirido o mayor delicco , qtial nao 
»$ itrio por leve ? Quem duvidari 
•9 ser oflensor. onde se nao vingío in? 
)9 jorias ? Acabemos pois de desper- 
•• íar d'este mortal leihargo i mera* 
#9 mos até os cotovelos os bracos no 
$¡ sangue d^eítcs croéis tyrannos; hes- 
9> ce veneno banhert|os os alfangéai ^ 
fi por(pe percáo com as vidas 'a ^glo* 
u «a de tao gcandes itisui«os.'- Com 



9$ VlDA!DE0Jo(OfQgCA$TROw 

¿jj o sangue.^ BacJQr reeebefSo aa.íuc:* 
^ 0[i;a.S;-Poftijigpe2aa ^a mayor . Éin». cío 

g,.'na ,ini<^^fji (Wjacia ,, c^m ^uc, íios .d^r 
^, golaríp o Rey, para gue qoiri/C^ 

/.,, la «c$ma no^ Míuf^em, o .R«ynq¿ 
5> tiremos pois, d'eoíre ppa estaat i^^o^ 
^,. ras nascidas no . ^yl^i^ao. Ofisiúep^ 
j, te para inficionar a -Asia roda , co^ 
',, rno se yeri djscoírendo poí. seus esr 
„ tragos- , que elíes • chaináo ^íaa* 
,, rias. E cofne^ando naqudle. priméis 
j, ro Gama , a qu«m oa rnares, pa^ 
„ ta perturbar a paz do Ortwjfe , 
5, dcráo fatal passagem , .^ (¡amorim 
„ de Calecuc foy o prin^eiK) a quem 
yj coftou seu ferro. As n¿QS de Meca | 
„ cjue, no amparo do Píópheta ',, e 
„ paz ^ das ortdas i aavegaváo seguras.^ 
.,, tbr^ assalradas > e rendidas d'cste 
„ f^liz Cossario , <}ue tantos annps^ 
9» Como monstro d^ mar ,. tevc por 
,, c^sa as ondas , e |ior abrigo os vjeti- 
,y tos , e as- forraemasi. Pois aquel- 
j. Je . D.ví^rancisco de Almeyda , que 
jiCfl) hum s6 día ^ exom o.roesmó 
-3» gQÍpe dcstró^ou as armadas de.Egypn 

- j> to,» e Cambaya , que» na ^vingan^a 
I, da morte de^sctt filbo ,f -p^repe . que 
-^9%' quf^ria beber o-^s^ngue . do Pílente 



L r V í ó II. V ^^r 

í, aoir .de swi cnieMáác , e \éñ go-- 
3Í>íímo ; Ihe háó viera tirar des mátoi • 
,1 aspada» Este nascéó paM frtjuriadc' 
^ todas ás 'lUfdhsIrbhías-^^ ^^que coi» 
3, liénhoré^ i Mitaca ¿*po2 a fodo <> Sol 
5, f/reya;'rertáeo Órnitó V cniporla da» 
¿ rique2a« do Mtfrido -, tidmou Gbá a^ 
9^ Sabayo para cabé9a- de- scu tyraiv 
9^ nirado imperio ; e scm trazer 09 
¿ exercitós de Xerxés , cu Darío , fez 
ii tcibutarios mais Reynos do tjoe tra- 
rt ziá soldados ; levantando X) pensa* 
5, lt^ento a qrferer tirar de Meca <o 
3, córpó do Prfepheta ^ po2 ' em cotí*^ 
i, selho mudar áo Nilo as correntes, 
„ para alagat o Eeypto ; éfñprendea* 
,,'do seu espirito íeztt duas táo famo^ 
i, sas Injurias ^ Ikiirta ao Céo , ov^ 
i, m á nattíreKi, Nao poáerey rcfo- 
i, rir a amVt^ao dé tamos j ^ com 
;» ftoss^is injuriaii sí¿ fizeráó^ fllaiCres j 
,; porque t^o me rtáo cafba hb tetn- 
i^'po , oír na m^nnorla ; potémlaiií- 
9Í cay peht maiis < remotas paites do 
i^' Oríeore' a' vi^ta ^ ou o juizo', ^Isteit 
i, a mayor part^ ^dó Mundo recebes 
ii leys de poder tío péquem>/ Eües^mir 
„ vcgSo daqoeUaf' párté de^ Afrícac^ 
p que- corre do 'Cabo dé JSoa^ 'Filp«>^ 
ñntí^ até á$ portas* dbEstrátcf?(^ 
n mxt Ro«a , ¿omíiúndo jtor <4j¡f¿tü»^ 



1^ VlD«Lt>B£>JoJ(0;BiACASlfRa 

9» ««Tí /ft Sjpfnbaf;! ; :^ dísporrerv^ 
f^. o . Cícibq «le. ' Gpardam ^ olhando pa*^ 
^ i;^} as gargantas do mar ÍU>xo , Adem i^ 
^ X^I ,, JHerit 5,. C^em* Temem siiaj( 
sft^^r^nadas as vCf<)a(ies , d(? Dotaf ^ e^ 
,, Noirbete |qq| fj^ho de ^EtiuqQey' ei 
M IpgD Qirií^, ,; Müíia , tRoz^lgíKc^ 
99. A91Í fica a^Cidade. de; Ormüz., aUí. 
stl a JlKa de; Qqeíxpm^ , Curíate. •^Qa- 
,, láyate , Máscate / Ór^acáp » . ei M- 
9i n^ i .0 G^bo Mocandíiaí ^ Jazq^c >. 
g9 que f osmio a, boca dó; Estreit^ j 
^ iyie .se estende :até, orio Indo^ lo- 
^ff go o C^ó Guza^te y « Qinde nes- 
,^ ca ji^ossi Cambaya , donde a^. q 
,j^ Cabo' d^ GomQri pas^eap . sua^ ar« 
,i madfis >á indias por espado .de ue-j 
^: Zfsncas Í^oa& 9 ; e ^x^^añdo d>s^ 
al>.ta«^Qossa Cid^de. ¿c rCambaya .cjis^ 
^ >corr6m por ^Madigáo I Ciandar. » .Ba^ 
^-rQche , Qurrate ,, .Reynéf ,, Mo^^ 
,,f,.rm y^Damaó.., .Tvaner , .Bacaitn'i 
ft^Cfe^:, Ba^idpr?, . Cjfar^áo,, Galan- 
>,:r« «j DaM 5 Cortafof „ Carepaiio'2 
1^ T^piiega , Banda » Ghapoj^^. Senho^ 
^f<reáp Gp9 ,. as^en^ d¿. «eqf Go^rf 
^,j,nadpres , Imo . o^ 'marltirpc| . dó Ca-^ 
^nnará.^ ■coiji^ Onpr^, ói9atíc?^a , Bra- 
^falíflr ,|-E^a,can9f. j^ e. Manggtlor; e 
^dflgp ^etía-f^r^p ]prin(;i£al do Ma^ 



5» I^r 9 P<|U^. ,íiqu¿piáo, sufts . frotas . 
i^oíujp 'cita . ó Reyna de (íananor •* 
,, (C^nelíe ^atecoulSo , Marabia, TraV 
si.ipapatSQ,j^ .Maim. , Parep^tao. , Coní 




jí'ré,:Gappcatej Parangaíe ,. I^anór ; 
„ Panana. 3^.BaI$:ancor,,e Cliarua, No* 
,, .ip.eyfK>s ;de . C^^^^^ ^',c áf. Co^.' 
3,lcíiín> <|^asi .^oóiiináp..conv absoluto 
,, imperio ^nm Porcá , Cjoiil^^'; Calc- 
¿ coutóo , botorá ' 3. Birinjío , Travati-í 
jji ,cor^ ' Alcañya o r^speiio dé síijas at- 
x> jnasi'. até . o 'famoso ' Cabo Combri', 
,yídsfrQnté,dp gnaí jBstá a illuiíré Ilhi 
stt de Ceiláó', onde garreeáp ás náoíí 
j^, de .diíferéntés droggs., Náá perdoia 
,, i eñseada de, Bengala ^ oü j^do. dt 
39 Gaoges , ávistaniJó Tacancuri , Má- 
» WJJV. 1^ Vaipar , Cálegrande V .Cher- 
„ cápale , Tutucuri , CalcQaré , Bea- 
,, dala , Cat^morrá. Cbrrém Nega- 
„ patáo , Nafior, , Trimínipatáo, , Trá- 
,, gbnbaf., Colorao , Cajapate ,. Si- 
i,-drapatáo, Amedrentao com a ii>,ul* 
^,t¡4áo , e grandesa de seus bar-' 
II yeisj Bisnaga , e á cosca brava, áé 
3^ QjTJxa .» *^. toda aqirclla áisx^nd^ ^ 
>,.jcpe ,^.fxa de Segopora até. Oristao » 
j, e,;aa b^Ca^.. do Gange$._ Atravcs-^ 



ihi" Vida* i)E p.Jótt ¿lífcASTRw 

VI iío o^d^bo*^' 3é Jíícgraiéi / Arfa-- 
¿ cáb , c Í?égá*' coip tanw's ', c átt^ 
,¡^ maft vilhÓ5as Mhas. PaisSo poír' '^J^aV 
jV'-g^tu ;; ¿ Martaváo, Tigáfi ¿^ t iFa-^ 
;^;vay , Támaparí , Ltíttgó'r" V^í^55 */ 
^*;'Qjiéd'í^^ Solungof ^ .navegan Jómate' 
,V súa \Rfálaca , cabofa di¿* rocfci^ aqriUi* 
,5 le Archjpefego. * £'/ Ío¿8 ^ dóhtzndo^ 
¿ o cabo* dé SlncJrjíiifa , Smfciifao no% 
„ porroí 3os« Réytios ¿t SUo , ííáhi*- 
„ bay¿; Cíhafepá , ¿ pofcbftíchfha. E* 
iiptksttído aós ' Reyhós* da 6hina , 
,, se atfeVeráo a olhar' aquelJe íáó irt* 
ii rearado imperio' , ' .guí * "nunc3Í to* 
í,*freo a /CpmtnunicafSo láp gentes' ess» 
aiV traitgeiraí ; :ílli . fuiídáTáo .1 cdle^' 
¿ bfe tJidade de Maca (J, po^ óridtf 
^ perauadem abs; CKiris'os' Misterios^ 
„ de 'sua cfehfá fazctiífo juntamente 
ii do ; commercio á .jRelígiio estada. 
¿, P aqu¡/>se . divertem paia as ihóume* 
„rávpísr^. libaos de Japlo ^^ visitaiido 
¿ TaVa , Timor , Borneo, Banda § 
,/^JMaluco, Lec]uíosí de sorte, <joe ai 
„ vefc^s' Portuguesas com • incansavcl 
ii navegáfáo , rodeáo á mor p^rte do 
„ ÍWuhdq ¿m distancia de ' uÉh ''de 
, , nove ' iti il legoas i <jue a iSo' . anius 
;, 'ñavé^ífáo os estimuloú sua'^ífmííí* 
ii S^^ » g^iáu ¿"^ fortuna/ Repetí 'firo* 
yj^lixartíenré «oda.oirtarftfttíí^^dá^Asfa^ 



^.4mjWJo t-jqn .ppmm^rcio s^ Wq fti- 
4,^ tQ, CQnIwscidas ;, i>9r<juc Je táp' dej- 

4, 4oí.,cr^<JatÍJcnre..;C^ Q^iyor. ^rguoaeti- 
.^ tOvde.sfU poder 3p e eq de $m;í fra- 
^ "^^^z?;; » {^i'4^ sendo JPortQgfil. l^uili 
j, abjevw^I/^/ Reyno > no , uUipio ^Occj- 

„ Afficí^ ^(^¡nh^ ,.j.i^oi^M<^; consa.- 

;i, e ^v/tf^s ^.cornjEaídohíKgíi.^ienppre 
.,,Ngeotc á tgi^fá, Ws f^ífopps ,> ;nks 
,5» prafas ' ,que ^^gpaj^eceij^^ , ,^ Wk 
.«yináp podeti^ fabi&r aon^e, t]asicei:^o , 
p, como . :;^c¿rfecfníÍ9 o Qío ^-5; o^cR- 

«i vagan^-rolMiindo jp^^omo se Ihííí 
;,^ifóia* ^?umjÍ9 o^,5whcfio dos ho- 
-,3 niensi!y-^4ás^ ierra$,,»,^'^, ,do^ vemoí, 
'i»/Aa9%4«|3W^a^o mj|f|i.rWi«iro .^mcn- 
^jlj dimcgt<^r, gu^ J^ÍS¿'^.i ® tP^»w ^*'*^ 
.,,^ se ppdem '.ft^^iicr' fp^gas táq diví- 

„ Xíjíi^dc, Yao,'!ácaban4ct.^SLi^ ^inesmas 
^f yh^or\ík^ 0"^ ^^m? SHC/fcear des- 
^^ ie.iiflperiQ,ji}jq^^u^?,^^ue cofn hum 
-n br?9P, ¿a/^%, • ouiro no pírcjdcntc 

*„ tem mu^os^Jg^cipca\oJc%)j^;^^^^^^^ 
.^^ nénhuq^ at^^g^ ^ todcg^.e^^f^ñ^ah- 



*G^ Vid*^e.©JoXoíimÍCastro. 

\xtc3^ iáüriq , 'e ábóriréceíh j'fcííqiip 
',/cofri ttenhum 'nssétítkAo :6r iPbnou 
' j, giíczes paz 5 Sé. «áo dejJois -' <fc y> 
'í/'«^dás',-c estragos vdesbcte*^ hip 
-;, ó • íítior* ' ; ' se &o*: a íffjííTÍaí ' loS ' tem 
•„ fciio ¿onfotriieyi e ledós ' cites '$«»• 
^i, vefti crti ' qfianto riáb ' '^<icin "ófteii* 
,j der.Mái'qile sera W VSteti -á Soi- 
„ táó" Matórtiüd'^'arniSád ^na 'ciiinpa- 
,Vnh^?-^uerri duficb''¿'Qafe fedós os 
%, offiér)(!fd¡cní''s¿tló ndsséB' iiot(lá(!b»«; 
., 1 Fhícríé ' ifrtiítóf -Rcys 'íÜbtff arios « á 
„ ^forpa^ d^^ímis-; é %éo f ^*' d'cl. 
,i Jas me8ii)á$-ht)fi¡e;i¿cel)¿ih ''zitípáto , 
',, maís •' faPcíHncipfe ' íéstóéice' 'iiüft be- 
-^>8fi«aT4tó fíuñia-WjtWa; Selim 
2^^S¿aho/>t>a65 Tt|rtój;^<aí¿aa. Tl^áber. 

^¡"ceíííaas^'Sff , eM^iiem' etfS tio 

V^^tíóúco • cóstumMo* ' a " itc^Wtr ¡niu- 
i^fíís?'«aéf^^^ ^If o«5á'áHrf' áé-vm- 
^.^sráP^WÍtóráT'otí icitddí'aathor <»a 
•^J'lueftk^, íwcotapaiftaro hcHa , , ámbi- 
ii'cíóio \afchBfem di? alié '* melhor pai- 
'^•'^te ^Sq WSndó córihéca '; seu^tmperio. 
i t) eííMoTÍffi •defaoís'^M o^ 




,, •O^tíid^ícSÍi^^id» abt'Vi fiadas de 



,*,'««é' í^e ffepok^ de '^í QovéVnadói 
A ffieV 62er ' Shjiiátá' gfilStrti i trouxé 
^'^ftlfe %' GQa',''cjuieíi?!V4o* honesrar- 
í/^hé^s¿á'*rtffná' fcoxtt- a 'fustiga alhé*; 

íÍ"dd'iárinar cJiftttfa b csonfttnúm ,¡hinií- 

»s 89 » P^*^ poderem respirar na-^nr^ 

íl^ga fiftfdadc «te-'^uí?^ vfyiStí., Polo - V '^ 

/;• ^ufc a mhn - tóci-/- óy^flfliásf ; á ft- ^ ^^ 

#/ién¿fc *, « c' áif*^\)éíSfba" oJRrcyb í ésta ; 

;f iJúerfii ; se ácilíárr nella ; pffi'íftctt '* ^ 

l; de ; é em ^áttiB» dr fucgéiéos -íiiKl 
1,'ítette^ )wiriého8 Rotada íi ttibrtei 
V,'qüe"iivic«Mr«t;^''^.*''-''^3 r... .v ^ro ^ 

• ' ' Ai' raioctt- de fcogé Qafar '1bfS9 (7 Sd^ 
fccm t>üvidat',*vp<3o' odia dá^cáwsA , >é dSé <wV 
«óthókirfadfe dh pésíbft. • ElRey» ;«« dé» ^Ff^^ 
tK>tó ; de iHé engrandecer «fidefadtilc , « '***»' 
TOC ' c6minette<y t^^^iíipiéiíá , ccmH[> i ^«'"'^»* 
Mayar '^e^ todc% lio lek>s ' e dlsdflító*. '' ""'"'*^ 
CdiMéfóu logo' a dai calor' a6s^Épiei(> '*' 
TOS, icoifi diiferetitei missoes á(^ Re^rn 
^^fhHos^ ac^arido^tbeé aaaa ^Mesmaís 
ifífínhié*^ e QñtHthéoAhts ^ a? armas 
lié Yétt'!Píitíc}pe%'^i($amo -em tétieficío 
dos- a^avós* de* 'toáó<i¿ Dés^aobón 
Ihtíbaíx^rbs^ a/Consíanttnopolíi' con- r. *^' 
Vidatído ó TuKO a restaurar é tredUo « 

^ suas arñíaá eotn iá.ekptfaio'doB'Pof^ •'• 
•. . ; . tu* 



io$ ViDArDE P^JoJto^DjrCASTia; 

pc^rtar^tp a IjLeligtáQ 9; como . *ao estado.' 
5?Ciíitava p./j^pccorfOg.^ljuc. Ihe p«lifi *^ 
cpm hufn idi^Í5U]t¡Tyro dp , t^^ jpítjinp^ 
me era- rnais apn> § 4?í?perta5>a^j^- 
pifáo ..do Turco >N^<jlW:p.,-,8ua^ riqu^sg^'^ 
q^ea, darrlfcié ,arn]í^s\aiiuciliar^s cpnv^ijue; 
?s defefidesse»..; ..,m.\í;. .'^ . .", *; 

Jyjomó :Era jicátc tcflogo p» JoJo Ma»- 
^«ic«- idcenha^ Capiuo tnaif:,^ .Djp ,y a^gueiii 
rtnhas^ o^ na^íinencQ).ifez <fl¡^ Portugal gri^ndc^, 
Capitaú ^.. yaloj; , no (4)r¡ci\«(:^. va^ íao Í?(^i^ 
"^*** i|)c;rjto jde,'^^f faqiff ^.^njio de aua fort 
W?a* E^í^/a sal^ti|45^^por intcUigcpcias 
soqi^cas os,dc«^.nhof;deMCoge Qofar^ 
' é que codos seus aperqeVúncntos aofiea? 

-V% .?íiv4p 7 ílípeUa jfbrc^cgf i,^ ^révep 
uli;*W»#o. 0Qvfr9ador P^j^.Joáo' de^.C^fl:? 
&üvtt^.> 6$^, ayi^os que .^nha , * /jr, como» ^sc^jy* 
«ii/M^ faíto de ge^te ., niif^goen^, e p^cra* 
* V ch<^ri .deseados .vqu^^9Qbria a paz ^4^ 
^^ ' fan^s-annos^ou ^(^^^^$ef/^<\<^ os 
BQSdQS tiQ r^speito 4a/ pri^íra viapúáw 
Accie$$:entaya , ^«.ps f pre§to$ dp Sol* 
dáiQ> i^Ataváo ii^,^aVan^ ,, o iniailgo 
. yitói\ho.^,C;qae oí;.tfmpQrafs da.ír*y<^ 
no iwftcJtardanÍPnmpitp^ cpfp Vjoe fica? 
fjáo .cerjr^as. a^.-^orvis áo>vSpccpno« .i. 
^rie fi- ^ Croando. IXrJpaP ;x]e C^stm i^^ 
rrfvtf tfa beo f^ie, ayjfp^ ^^)|a<^iá ipai^dado d|a^ 

• 1 bal- 



- L I y I. a. 11;/ ; iojF 

U¡^ lias Capitanías ^^de T}ofn ]oíq , 
« p. Pedrp de AJmc?)^ , fi^hos d^ " ; 
0. LfOpo , ^f^^ Aimeyda :, , exlío os. «u* ' . 
nps . Cai»rafna Gil Cbutinho,, e, f^is; * .'/ 
^ Sonsa 31^ fi}ho dp Ch^cclici^.^inQ» dq ^\1 

oue se^aciíaya .p iaimigp.^ despacho^ 
¿fifi^ eov^dp^ ifrau^os n(\ nvi^úihó , ^ 
Jcrf5o -de .^íáfljilviyíi.cqt^^^í^^ a Spl-? 
t^ M^hjMpiiid'j ^m. <jue lh¿ slefiificava 
as noücia%;;q9js. tin^a das, ico^dufoens^ 
e apreitps ^a« ía;^> de qt^e Ibe ¡[ieyíf 
fjar eom¿ ^- ppis como ^ ai^igp o ^uerl) 
acompasdtar -na ett^tc^y V^Py^ 9^^ 
8Íáo :fs§i^m. . iKp swia »[H?y /a^il ^ po* 
tef j^rona^a^op^niiar l^f^ ppderosa ar^ 

Sada ; fit 4pe tambem ,pa rpr(^¡Iie^, d|l 
io .tinha».-jícid44os ,yj|iIei;oí^% com naúf 
nífoetia ^b^^ , ao^; quac^s -«erja 9),ajia 
garata. «firiqapG^r ceni 4^spp)o$ da gu^¿ 
xa:v:qüe.>>^t6 o soldó iJ^i^a^P d^ nvif 
iiur:pa^ WH)s^ E lo^a^cnjcoigíenílop apf 
ewiados, ^tte noússem •copi.fag^cjij.ir 
4e«.a^ fcírp^s do iniípigp ,iPf spccq^rop 
^^ linha i:,orumojr ,do Pf>v9«t pW fÁ 
elle p«iet/ac .os bde^^bgs : 4í^ ^fím. 
Alss. ei9i.^iianip. 09 nQfsc^:f 91^4^5 ¿á^ 
á irélavopmetpoa h^in;p^^^o^^9U«^^ 
nat cpiu^'jde . Gaml>ayaj^p^ dar; iogár 
aos so^^5psí;df Ma)uío„:qije,.twM»^ 
diiecíip dcjtc •i»jesm§¿jjovfr»o¿, ,. h 

Es» / 



5óS VtoJ^BÜ.JoXo^DS Castro; 

i/^,|{:^«j1tos^í bb^ái¿i4cíá^áe riSíísaá' kys , tfcsJ 




cío , cónfomife. V répaftijSítT'^ '^s Pt-» 
fías ííziéíao»^ Aftre^ bs RcW>'^6-f*éitoi 
Sa!v^ <3i%iai!í-; teñao Elfeey^^O. >!á* 
ftoél' en>^ sea fevof^, 6 diifttii^ <!a¿ íari 
tnas/e 6' da^^leys, miftl 'sébda csrái 
llha^ a¿ *drtbgal %6meWé por ^bn-» 
^tii^á* V 'tñ^^-'^ cámbetn por h'dranfa $ 
éorqüé hd ténS^ d'ElRlíy' Óom Ma* 
liocl", o ültikhó ; é 'primeit^ 4'c8ce no* 
ffiéf corriÍQ ñ^qoellás libas* <som igoal 
j^ospefídade "o divinó ,»^' humano | 
1«§plaridéoéftdd' pór^ beneficié'" de sea 
^o as' Iu¿éf3 'ido Evangriho' máxi^ 
V» i d-wjuéile : E^ganismO- , tftcebendtai 
tnüiró» Reinos ^e táo' ditoso-f^inci^ 
|fe HcHgHib Ve Imperios Foy , entre 
t^iintos ElUey Dóm Manoel ( xpe i em 
Ooa^féeebeo* o Bautismo >c*ey..» e 
'Scyihttr i daá priñcipaes Uhas ' de • Ma^ 
-Iiícd; ó <|áal depois de bam' msaruido 
1ni>s ^^^ytóWc» ^tíe nOs^ü '«ren^a , víí* 
^ftridó a ''^oye^ar , e douuinaf aeus 
^vos »' ^eceé em Malaca iem des*- 
A:éDdef)cia ái^iiitiá ;* e fiíbr^gratidáo dos 
bcncfioioi 'í' \^e dwa' Goroa havia 



re- 



étr 



't'í^-Vo'^ If. '' ^ib4> . 

;wií)?<ío' Václxou"* EIRcy D, Jóáo 6 
'Tiitcífó á'csrb liáfné por herdelro dok 
Rcynps d« Maluco , em tésttitiiéitb 
*tófemftc , tíü tobado fcom lódás as ; / 
'ftígaíidades' tim i' ^para ^ ^uc 'átidassfc *' ^ 
Vinculad'psucccssmhicnfe 'naéordaTor'* ' ^V^J 
tngdéza/' Estas niiaí de^ouberfarr' cóm 
rraballidV, .defendidas -com o'lsai^áe i 
'p^s^uidas coíti 'justífa , vicmbs íi deí- 
xar a Castella coiítri: a ^opitíí&ó itíimé' 
%otts Jurista!». ¿•OcograDhos.'"'^' * 
* •' j Achou 5* (SóVcrñadór^ D- Jóío dfe ^^^^'^- 
^k rrb crh 'Góa a Cachi! ^dc Actto'; "f^*'^*' 
;pesí0á de grande'' atidioridadé nks Má- ^J^** 
'lucas , béncifierhó* nb iervidb dó ^s-í/ ^^'^ 
tado , e^ da lihha; Reál^^doiüriiiio^Prm- '^'^ 
tipií Ehtrní'!^^^ ¿ 'mais.',c(5}ijunto 

"«in^ s^güc'^^ jítífém tíb ípbbW' pbr va- 
*iía$^'ác¿idente$ ^,, "cjup passóA á fiidia, 
'ehcorteftdaHd(?itó^-á^^^ . 

*«^>* O Cfo^niaíór^' parÍE¿etíd6-^he suafe 
'lííiséfias; íTiáigna^s ' á¿' sfeií sarigoe^C crení- 
¿(f que fiéütS'-i'iíeriiíorta' de *nossoá 
Rtys maiá fióniradií'toW'^r'líurft Rfcy- * ,^ 
^ó*, ,do 'q^e ' recefcíi^íó ) %t icé'^S Ety- '- ' • > 
y^Xí^ura Ma toriía í¿ iWaftJífft'^^'cbth ' - 
^^^'ffca^sfe o'üso^ da^Regáíiá'^'dcpen- : '• 
détíté^dg cwró í^ortugtíéz ',' nále ^ e" ' ' 
'*éus^*descencféntes'X áittibiÜiidó'.''ós iRéys * 
Uv India iSÓ^^'gfaAdé' dórfatlftí'r Hi>rís • 
•a Fícaigalíd^ae^^Pcuéo^r á ^^¿ipe^ó j 

es- 



jK)r . ^c^uixir,., o gue .saqiampa |9^ur 

láa. iicilmcme.' - ^ , > - . , r i 

Vao .., En^etjuotQ as cpusa? de.,.^«)Dcp 

Caste- '^ra.yaD altfíra Ja$. . cokil'^ yinda- de tr^, 

Uanos apzvioii J^ústpítaüdos^J^, q^^ dcrrorádds 

«^/«. p¡i|ta¿o .' íqucUas Ifha^ j|¡ , descmbat- 

c^ndp.' 'n^^ de ! Tidor« ^, j)ará^ repaj%^¿p 

Vlas^ jEbriuiifis do mar.:, c jlevaf .^../^wi 

]princ.íj^ sinaea lma.il certo^ «de scu de$- 

.V4va • ^ppo^Afáo .que, Ós ..pos^ó^ Ihp; fizcraó', 

«•-• "' de/oüttP ^ovepcí.,^c*;a^^ jf ;^fl? 
'V - melhpr j)CJCina, fCSCijíojp^^ trauréy s& 
•' ptceisamente do/ jpccc^fao ^ no* ,.4,u? 
ja?i fifjoío ,¿^ Castro ,'.y»o^ai¿aJ ^áa- 
3ou ,a^ ftlfluco a , Fófnacr de *SQina ^^e 
Tavpw jpája ^c^alpjar " o| IfTastol^MI??,* 
*<jup cpn^fj^?do3\^á:,a^ndánc¡^,i^ 

' \í^ dos«.íc^áI%$ 'a%yqs:^ ,pertur^wÍQ- 

: v' nQ% /Jfi paz ^,_e., Q9nyñextio d^qoc^?? 

^ ' tl^¿^^v,^.SP«-AX9^qí^i3ta , c hcran- 

€«^ cíii ^o^^fiz^ráp' . ^m vezes^ senhores. 

#r^ ¿7a- A3p/erW)fft«p« qastclJia*V>s R«?y.; M«^ 

;>i/tftf d9„.V^iflíLÍQÍ)0S;!» í^o^<55"t,"^?*s pau?^q- 

j/tfí Ctfj-]s6 cjuc valenté, Est}í;ní^yía /fti^o ^^^' 

tclhan0s-x£ff'^ sóhktha das 4^9¡^¿^ forjas do 

'Emperajlor C;i^rTo^¿y.j;',sis|ii. scphó , c 

dos^^^cs;^ uv5¡jl j^qúé^^podiáo , rec«bft 



(íi? sua ámizade a<jiicllé$ Reys- Gemiosr 
iiá' gueira , c «b^ clatnintercií)^ , tra*- 
tandó a fkma de/noss^as cou^aa com 
grande ábj|irrtenté* ; fe como na opi- 
riiáo doy.homcns'he mayor o espcr*» 
do'j cjiie o ptesénte, alguirtas d*a<]oet 
las ^Ilhas tomarlo á voz do Castelha^ 
no 9 buscando para • isso ^ motivos , ou 
ágsravos, btiiia léviíes^ e oírtro^ esque^- 

ci&s. . • ..•.:'..•.. ■• ^ 

' Neite tempo aí^noa ^éiii Vhiucoj^^ 
Fcmáo de Sousa V jnahdadb f^o <3o.,jT^ 
ve'thador , <que lnK>rmado - de }brdáo j^^^J 
de Fréitas^Capreáo/mér da fórtiáteza ; 
do estado cfas' cousas , ehrended , ^ue 
ó partido dos Gastelhanos se «ftgios* . -'* 
íava rta esperanza do soccdwat e ri¿ 
quizas que píromettijo de EsJ)ánfia j 
porém l<igo que Ruy Lope^ teve avi- 
ío da vihda de Femío de Soüáai , é 
do negocio a que era mandado , que» 
rendo com arte escusar , óu éntretet 
o rompimenró cétn nosco , ate chegat ^ 
a socióorto de Eapanba , que esperavaí^CíwlP 
0^ mandón vrsitar ; esci^vendb-Ihe san- ^hano 
dáqoétis corteses , lembraftdo-lhe que ''•«^<» ''»- 
estaváo «ntre Gemios , desejósos de^***'^''** 
tío^ás dfiscordias , para fica-rem senho^ 
lea de si jneismós; que assaz de ^guer* 
ras ^ e initiiig^s tinhamos- na I^dia i 

^•i: ' úo 



1» ViDAjPE I3f. JpXyo deCastro* 
táo grande , ef 35tios,3pií ito pooa>s.-i,flac^, 
aos" o^rew.^«^as> afolas ^ para ¿ooi el^ 
lus ferm^ p G^ntk) Jtnais. qbe(^ier(|eT^: 
porque como Espanhóes. fffáo bon$f pa-^ 
fa soldadas : » c . como . CáitíiQÍiic^s muyi 
geis pMa.amigpr} .que coiivclgrasse^^ 
c|u« era majs impoctame a roc|ugaí :t- 

Cao Emperador j ^(}Mf o cravp de M^f 
, .pora4e..e^t%s.disiens:pfií entre. va&:. 
.^salios podiao vír a ter os effeitos dks, 
^ 'xnin&ri p^ r^||i(ent^(\ ^m^ko distantes 
donder se pega o fogcít.. » . , i 

^iv;^ A esít icarta compo?^ d^i fero^v 

4/¿ Fífr. ^ Iwonjfis , respondep jFernáo de Sou^ 
nao de ía , flue elje era .peijqepp. de corpp¿ 
Smsü. ma$ táp abreviado mrpsolvLgia^ como. 
TV^ estatura^ que aquellas Ilh^s eráct 
d'ElRey de Portugal sea,Sénhpr, .qjfle^ 
com a fqesma espada pom<)ue as ganha- 
T§L podia defctidq-las ; tjoe bem sabia; que 
era Esoanbol » e Catholica» pofém quc^ 
iiiso nap Ihc dálva ju^t¡9a para i^tomac.^ 
Ihe .a xapa;,quft a Eipperador nao. fon 
^ fia guerra ^ Portugal ^ $cm. Ifir prupei^ 
ro ñas Chronicas de Cf$tellii ips^^po^ 
cessos 4e ^f^^ antecessores. que pu s^, 
*' * havia ¿e ^barcair p^r^ ^ Ipdia.>, €«| 
meteihse opin os seps naqif^lja . , fprtale'v 
^ . , onde Ifee djíí* .^fe^ff «> VrSí^ 
para Bspanh^, .... .'-imir! r ,, -í 

Caá-- 



t 

Caitelhanoj que F^o de. Sojisa nao Co^tt^ ^ 
quecia CQW o DiPgocio xpp ^remediotf/i«i'# 
brgos , porqip vcridQ.. 4"? ^^^ pódWCfl^^c- ¡ 
lesisiíc , nem Ihe cenvinjit obedecer i ^haiú no^ 
cscreveo segunda vez jji, Véwio áé primtiré^ 
$posa.,- que. suspendes^jn^ ^as , armas ,"■'"*'•• 
avisamlo ^a seus Principas ^j^o, esudo' 
(ids cousas ^.p¿ra qúe/eUes/cbni pacifi- 
(» acordó deceripinas^^ertt. ja causa , por« 
qi;ie se adtes . d'e^ra^.dingencia se der-' 
tamasse. sangiie 3 fioaru,/ppr conca Idb^' ' 
Réys vingat a miurú dos yassallps ;[ 
que entre Portugal \ e, fQastél)^ havia 
direítt) , c aggfávos ., qu0* a paz co* 
bria ; que nao quizesse í>9pr^r, o fog<^ 
sepultado lias pinzas d^ hüm'^íargo es^ 
quecímento ^ que se os ,Qastélhanos 
se reúraWQÍ ,que|x9sos , facíípiénte os 
(orna^fia! .^ trazer siía mésma'QÍiensa ; 
^le aiodá que ^' desbaratados do tpar , ' " * " 
e das. doen9as , se os obrig^ssem á 
condí^o'ens. injustas j, niayór^ ^r^ ; lhe¿ " * 
faria o brip', ^^e , a necessidadé ' einqu^ 
estaváo. ' " .,.. ^ '* ,. .^ , ;'■'', ''\ .' 

tcmáQ^deÍQusa ^ entendendo do^ 
ipdeyos.d'está dfaria í e de outras' rip- 
cíe ia; , que . qs ' Cast^lhanos i$c \ queriáo' 
repair cpm dila^oens > re^'pptjd^o , que, 
deixados argqmentbs ., tjratasse ({e de« 
^nder coma espada $eu 4ii^i^o. . 

Huy Lopes áí ttiUalobos , vend(i^^ 



;•/• 



1x4 VreA;DtD.JtJro*DE Castro: 

Vem-si agesta repósra qóe o enrendiSo , cm qaé 
9s '¿ouf p desprézaVáo , éscolheb ^de¡xar*se ven- 
Cfpita* cer da raíáo , prnncíro. qae da ^íbr^, 
'/»'• e logo responde© á Pernio de Sonsa , 
_. . que se visseiti ao^ourro dfa ho mar 
<^on> só« '»esf oompanheiros , pjira as- 
séncarem' ás eóndi^oenr da 'jpassagein ^ 
é embarcado , que Ihe omreciaf; b 
que assi sé fez 9 sáindo Femfáy de Sou« 
sa da fortateza em biima embarca^áo 
fustrosamisnte totdadaí ', e empróahdo coih 
a dos OastelH^iínos , que ;)á o aguarda- 
váo , sobre qnal dos Capitaens havia de 
passar k burra , em ceremonias proli- 
xas gastaráp lai^, reinpo. Emrop o 
Castelhano na de FfernaO' it Soasa , on- 
de entre saudafoens ,, é urbanidades , 
al)rio a ¿bnversasao por^a ao negocia 
Jc9rÍ9 Trarou Ferháo de Soasa com gran- 

íjue to^ de eomedimento das rázoensr^de saa 
-mS^ causa , reduzidas a escrituraj» eucorga- 
das entre os Reyi de^Pbrtugál , e 
Castella / que Ruy Lope^ de Villalb* 
bos folgou de ver , como quem dé 
. nosfib díréíro. havia de formar sua dc^- 
culpa. A^sí íicdráo acordados , 'que den- 
tro' de tres dias viríao os. Castellanos 
. mecer-^e dentro na nossa fortaleza ¿t 
Témate ,ond¿ "IKes datiió émfcuta: 
^q para á fnjia. , íevándcí 'llvremen* 
te Ja ;ioe^a , dioJ5¿s , e áriñas que * ti* 



E f T » o IT. lif 

tessem f c ^e ElR«y de Tidore sea 
faocibnáJrio fícaria em nossa grapa» As 
solemnidades com que. rematpráo esut 
concordia , forio hum largo banquete ^ 
brindaMo al^remente ᧠saudes dos 
Reys : benefoid , que Ihes fepeciráo 
muirás vezes. Ao convite accres^ntos 
Fernáo de Sousa o seu ^aguate «. ao 
nsp da . Indi^ , dando ' alguinas joyas 
^ Capitio , e companheiros , coni 
que os deíxou mais satisfeitos dd. tra* 
to , que do despacho que levaváo ^ 
fórque cooi o saínete do aavo^ sabo« 
teavao os desabtimentos da térra. • 

Despedidos os Capitaens «e toinott'^*'|j|_* 
Femfio de Sousa á Ibrtalcza , conten'' ^^'^^j , 
te de alhanar hum negocid táo esca- "^g^^t 
bioso 9 por meyos tam commodos i ^^^ 
SKui honra ^ como ao Estado. Ao ter* 
ceiro dia , que era o aprazado para os 
Casrelhanos se virem á tio^aa fortaíeza 4 
se poz Femio ^e Sous^i muy galante p. 
para demonsnrapáo do gosto com que 
e^^ava os hospedes" , que foy bus- 
car ao mar. O que sabendo Ruy Ló- 
pez despedio boma embarca^áo da 
tena , pedindo»-lhe suispendesse .0 nc" 
gocio para o segtnnte día , porque 
andava vencendo alguns inconvenien" 
les; de ..que Ihe dari^ conta; Fernáo dd 
SoQsa 0ncendefulo > que «a dilajam. eü^ 
I cau- 



Ii6 Vida í^ D. JcHo^E CAsrto» 

Beque c^iitpla , e que o CascdUiaso fiiH«v» 
nistofüz no concertado ^ como Ihe deráo o fe* 
TtmSo cade no mar, aiandoa fonpar a sQfjx^ 
deS^U' c cons mais paixá^i qoé ácoido , se 
^^* íby meter desacomptabacb ehore o» 
Ca^celhanos* O que .visto. |)or Ruy Lo* 
pez , o veyo esperar i piaya com oi« 
leaca accabuzeiros que^trazía de guar« 
Az^ t levandcK) a séus .opósentos ^ Ihe 
üeo coiica da ■ alreia9am ., que entre 
os iseus bavia ; poraue O.' Alonso Hen- 
»iquez Ckpitáo de jium navio , cobrin*' 
do seír pcrticuhr imoresse com o zelor 
de servir a seu Principe ., nao quería 
"' 'estar pedo ctipicuiado 't e tinha convo- 
cados r amigos , e 4iomenr inquino» » 
3úe sustencaváo seu iparttdo <, peirsua- 
indo cousas fantasncs^ a ElRey de 
Tidore , e a outios^ ^ por engibssaír 
aeu -bando , chamando , á sua sedidió 
2eto , e á moderajáo do Genoá} tal- 
queza, pois entregáva as atm'tfs, e at > 
bandeiras de Espanha^ que jurara. de« 
fender com a vida^ « pr¡va[va o Em« 
perádor do Senhorto <le táo abundan^ 
tes Uhas , e ao$ ^pobres soldados mío 
feuto , « premifr de 4itvega9áo tan 
perigosa ; e que t» Ponuguezfs <, tOh 
me >na9áo soberba , e ^empre, oppo»* 
la a sua » famo riso ^ oo gloria á^ tio 
vü rend^tf^ntQ, f Qrám ^ «Uc » 

blat 



* fc IV I o H;- . 1117 

bh, que fcdás estas bizarvüís artnávSo 

$obté falso V poique ós náid estimulivá 

<) seíFvifO da Cesar, heth O'tdo da 

^nra' ,' senSo o attior ^do t»vb , de 

(fie tirihio ^reeolhida qfaamidáde^ gran* 

féés , é iiáo fiíaváo de n¿s , 'que Ihles 

déixafiaittof levar a £spatiha a« tiovas 

d'estt droga^ 9' "^JA valia Ihes havia ¿t 

'^m(>ensar os* perigos , e mbalhos 

)Assddos« 'O qoe encendido por Femio 

de Soasa , c os inai« , que ^eguiáo saa 

^z , oá a^scgurda tiesta mrte de todos 

- fiebs.receyos'9 e como o cria dos Cas^ 

toIhiiHos servia ^ de cuberta ao interés- 

'^9 sé viedto i^d nutro' dia meter na 

'íbttalessa ^' eáqoecidos dos btios com 

Kpe^ btzarseaviOé "* ^ , 

^ Mas^ '}iú éstttmáb daíafóiat At^^^f^** 
OinAxaya ^^áé «fre esta pequeña di-'^ '^^ 
gressám di n^ocios menores, dovcr- f ^^ . 
nava Ooge'Qofár esta gucita^ com ^^^¿^¿í 
sól&to iftijperío < livtandp o bom stii> ¿^ 
cesso d'efJa^ pátte na for^a > e pa^e ^ 
nos ^enganosV £m quanto pt^k juíiravá 
fcíagagens ^ e soixMos ^ qüe« pela pm- 
de2a d*ettes ti^esskavSo ' die l^pafos^ 
^iíferentesl , éséreveo a Etíjolo Mas- -- 

tarenhas 'i-' qué desejava tirar t]ualqu^r 
escándalo qoe pettjüDbasíéí- a paz capí- ' 
tulada entré o;Sóltáo , é tf Bstado ^ 
pasar ^ ; stí ^ legrá^sMv^ tom ^ietipro- 



tt2 VttíH OB Díjako D* Castro; 

co^mop ios^:&iitos de^tánaT pista, cM« 
loordia ; «^ no ajuaii^iii^nfo passailo 
tinliaR)09 d$do .consemiinenco a. que 
se.fizease nhum muio Mtte: a. übmaK* 
!^^ e aCidade,, o quot^e Aaa execu- 
.tara por ,náa mostrw Mdi$sQonfían998 em 
ráa ténra ainisade ; ff^^nv -agora ^ ;qiie 
.3 paz !de 'taQfo$' mrms tiriha ptifgado 
: qualquffr Jnjpstci aíf^o;:^ cÍEMivmba aa- 
/ twfazef ao poVo , -qiiOr>p^d¡a: csUcSf- 
' para9áo. Como aiiiat. da Jiberdade ism 
<]ue vivía s qtie qiiidiído:. t)pr • j^quoUa 
pane desmantelamos # jGiaadc; « .fpra 
com aiía » ou licefi^a dar victoiia i^te 
.íue iiSp t^ueriSo og mciradores a<JOf- 
dar-sc .cada . dia de ai»a<: injuña' cotn 
f2o fia memoria -, quf^ q$ siñaes do 
odio V .cotnb nao eiiraivao no anhno, 
nao era bem que ^se xoniierv^asem ñas 
' > pedias derribadas? i ^^ pofs eramos 
' hospedes em Dio , .qSo: convinha dar 
leys como SeaborRs ¡ rC-que lev^riá^o 
ásperamente os morador^c o que. Ibfis 
ordenándoseos R^ y^s. it tolher-lhp aeas 
vezinhos , que^de yassallo^ alheyoa d#* 
. víamos ^erer ami?ade ,. .e itáo obe- 
diencia rj que o Soitáp, Ihe^dera aquella 
CJdade , a qual dQteiri)iiu)va etigrail- 
* decer com novos n^adores ,# aos ^qua^ 
, quería mostrar , ' que >aquiella fortale- 
za n4o #;stava,'Gomo £rey9;se|^o a«|o 
t i am* 



amparo- de seas habitadores ; que a6s 
Ponuguezes convinha dar grandes satis* 
^(oens ao povo , para assegurar huma 
paz fundada sobre ággravos. 

Por esta carta enrendeo D. }oSolt^^#ir# 
Mascarenhas , que ^ofar buscava cao- dü Cgpi^ 
sat ao rbmpimenio , havendo , que se üq^ . 
Ihe ' concedíalo mufo , fiícilitava a 
empresa ; se- Iho tiegava , juSfíficava a 
2uerra ; e assi Ibe respondeo , que em • < 
huma paz um -assentada , cúmo Má« 
hamud rlnha com'ti Hfstado, majs se* . 
guro ihe se¿ia í 'derribar paredes^ , que 
intentar levántalas ; que o muro nem 
a n6s *$fráá de perigo , nem< a el* 
les de amparoui «qoe en.tte a fórrale- ■ 
Tx ^. e.a Cíáide. escara outro reparo • 
mayor «que a defendía '^ que^ era 4i & 
ddidade Portusueza ;. qúe-ido^ novo » 
Senborio Ihe^dav^ p.fiarafaemy.'e que ' 
doa Ponugioez^ y que ^afii esiavao ^ ü* • 
zeaie ai.mesma coi|U que dos oonoi / 
vassaUog ; que o negocio ^ qué propu* ' 
nha 9 tocaya, ao Gayeftmdof •. ^a -"ludia ^ • 
o qual esuva aprestando a. /asmada. 
para vir viakar aqueMa fbccalez^ 9 que ^ 
chegadoíeilc/» Ihei oommiinicarta'; at$ua'£irvgV« 
pvopo&taf £ loga avisou ao! Góverna- ^^ G»*- 
dos do Estadotias eousas^ que já pe«^l^'''>«^^.^ 
km enviados , qise mándala a Camba'yá ^M* 
tíniía. dd ceiCD nóúci&.máts inteita v ^ ^ 



re^ebcticip 4^ Sokáo huma repbstjt in«r 
^ena , sem declarar, tiem . encobrir .a\ 
jofDada 9 fajeado .rp!a9áo inceinpefil|*- 
va de passadaa oif^aW. , ciuno quem 

,/.. . ..n-gMfrra^ :..,:•.' 

^iM X0)^' Pwnií O:, Qbvoitwdor > dando-s». 
f0rre ^<^^ a.'';estip iiegocio , fcsando ^. impor^ 
Di» cüín t^oi^ já'fiquella. . pra9a (^ . rssolyeo - so - 
genu t e hxfi, s»a^. d9f«t»ft ; empeahar. as «fardas . 
munida- rod^l dó Ejtado 9 sem pcrdoar a dm-> 
Jí»^. pe$qi , ; pfiíigo ,' ; Qüi dcligenciarf A's .Ci< 
dade3 de Bapaimii e Chaul^.que eiáo. 
aSi mai$. vtsitihaa » ^cqíineQclou ftffeD< 
tup$antfnie os socpom^s de Día, km* " 
br^tido^Ihps / a* honr» *, .o<;fc¡einÍQ ^ x 
obrigqgsQ':^ o logo etn^ Góá mandpa . 
apercobor hiim carav^Qu> oom mniri' 
fosns ) CDibastimentQi , ^e dpzentos. e^^ 
cioGf^Q^ isdiáadop , qué:.> poif • aiphafem 
]á • tis, inaf cs^/ gfóssos { ^ qhegásijo : a Ba* 
^aim eóm ^trabalho .f • o ^ tentando ana* 
vossar ^ Dip y fofáo, os veñtqs t^o pon* 
teirQs\v^ie furnipfi ^ losnatáQ a ai*» 
libar destrofatíbs; ' ' *• 

TraifSa ' (Cpge^^'Qoffiír i eiH' qúsiUOi^nam ú^ 
iatcífffi'^ tiha ar fDípagrjmitas , noi; accx>vn.mec^ 
</« p*r oom árdis differcni^s;;,' Croí lUrgas 4?i« 
fe/*^ diva^,*e promessas m^yqr^'odmjpiOQ a 
Alelidadc dé kutm sotdad». npss^r, jms 
<gu^ Aa ailfiíicw.dá^xioM doist fogoi&r 
oí polj 



' L IV it o IL I^l 

pdvora , oa fampísse pcc^tiha n^ c¡*f^ 
terna , e que nao podendo conse- 
guir^ nenhom ¿'este^ inicnrpa , tcntosif 
dar entrada na fortaleza, ao9 Mourof 
pelas casas eth que vivía , commodif* 
a esta maldade , por estarem vezinhaf 
ao muro. O soldado temeroso , pu irre- 
soIatOy den parte do negocio a bum^ 
Mourisco seu ' fsimiíur amigo. > e cow 
mo ñas traifroet^s mais seguro he a 
premio de as de^icobrir ^ .^le de aa 



» 



caso y o' qual . teqdo notjchk deilepoc 
doas Tías mats ^ e considerando que 
este delicto era fcyo para exemplo , 
e para castigo; pouco averiguado 9 e 
que a culpa nao Merecía psrdáo, nena 

o tempo permittía castigo ,'Ci^^Jo^ ^^^ 
soUado a Goa.com cartas ao Goveí^ 
nador , . signiiicando^he pt HuIígíos da, 
traif io imaginada» - . ^ 

E como Opm Joao Mascarenhas '^''^yf'** 
tinha a guerra por certa , oidenóu que^'**^ 
se comprassem os mantiméntos q«^;*^* 
Ha Cidade havia , em quatxo aqacli*;jjj^^^^^ 
paz fingida faxia sombra aa commer- ^enhas, 
do; diligencia que entreteve , ou re- 
medión a fbme Imuitos dias ; porém 
logo se akeiou a s^usa^pa ck> trato , 
enlrando na GxésM iiom OapitSot 
oim^uiiili«iioa'Titrcoa r ^ó^^ ^^ S^i 
•; poff 



xii Vida de D JoXdBE Caitró^ 

por ; que ft fazer goeni. Este cia2ia 

Rovfts' quras de C!oge <^ofar para o 

Capicio mor ^ nos quaes^ pauceiloso ^ 

é imporcuna , insrava .em levantar o 

muro ; a que D. ]oaa Mascareníias já 

itátn qifiz dar reposta , dizendo ao 

Turco 4 que os Porcuguezes nao defe«» 

ffio a pecifoens «scricas\4pom o arca* 

buz no rosro. Nao fov este día o prí-r 

U* meifo da guerra , sendo da paz o uU 

CoÁe ^^"^^ ' porque, aé sfguint^ encrou Coge 

coni <ren-^^^ ^"* ^^^ ™l loldados para dat 

te Je principio ao cerco » xolbendornos oa 

guerra» socconos da térra , porque os do mas 

^ comefaváo j¿ a impedir os teipporaes 

do invernó ^ que era o roais duro ini<* 

migo que a fortaleza tinha* E como 

esta prapa foy o theatio em que os 

Portugueses obrário marjivilba^ tám 

frandes , d^r^nos de seií sillo huma 
reyft noticia. 
peífrip- A liba de Dio , celebre pela r»- 
fSo . lie queza de seu trato , lastímosfi peU rui^ 
pw. na de seiis habitadores » UÍusuo pela 
£in)a de nossas victorias;, está situáéa 
em huma enseáda , e ponta y que limi- 
ta o Reino de Cambaya , em altara 
de vli^e. deús graos da banda do Noc« 
tp. Oa amiggidade de sua iunda9Ío 
ftbuláe os.. naJturaes , dando^lhe princi- 
J^ios maia iüiutres f ^ ay^iyiado^ 3 <^ 



L IV B o II. ' I2J 

jft^memoria conseivao suas cradifooig 
aa falta doi escricos. Foy cemprt o 
porto da eniseada ^a principal «scála , 
¿equencada das naos , que navegáo a 
Meca «, cuia vi^em fez aos Mouros 
grata a ReligiSo , e o commercio. He 
a Cidade apartada da teria ^üiroe por 
Kum escrtico , qoe em tomo a vay cin* 
gindo ; pela qualidade do teneno he for« 
te 9 e a]udando-se da arte a natuieza ^ 
a faz mais defensaveU O esteiro, que 
a rodea , faz ^aás bocaí , huma ao 
Norte ,' que por ser aparceladti^ 9 e bal- 
xo , he ao seivi90 inútil ; outta ao 
Snl » tambem desacommodada pela as* 
pereza do rophedo, em que b^te^Tem 
oatro canal na face da Uhg , aonde 
podem ancora^ navios 9 e d'cste re- 
cebe a Cidade mais commoda passa-» 
geni. Nao segui a forma , em cue a 
descreve ]|oáo de Barros , por se bayer 
alterado com a difieren;^ dos Mouro^, 
que a senix>reário , fortificando-a cada 
hons . d'elies <om varia disciplina » 
oonfeime .0 juizo ^ ou váriedade dos, 
tempos Ihes ensin^va.. 

Entrado Coge Qofar na Gidade 
com oiio ^mil soldados , muites d'eUea 
Torooe, tíaadoa. m seu soldó , sessen- 
u pe^as grossas^ em que entravio de« 
sQplto btasUiscos ^afíom mmúfocn^ .% o 
¿ bas* 



124 Vidi6eD.JoXodkCaítbo* 

bastitnemos de homem ^e antevia m 
•dura^áo do titio. Trazja mil Jtnizaros 
na campo com . aumncajado sol Jo , os 
quaet ooin sua ordinaria soberba áts< 
prezaváo a empresa., tccuiando o ce* 
• mor de Qofar , em oonvocar. spccorros , 
e inc]iiiietár ^s armas do Grao Senbor 
contr^^ <]ua(ro miseraveia Ghristáoi , de* 
fendidos de bu!s\a fraca piarede ', oo^ 
os quaes ' nem na peieija se ganluva 
honra. , non na victoria despojo. Co^ 
ge Qofar nem touvava , nem repcen*: 
día o animo' dos Turcos, mas da tí«. 
ctoria.íazia mais inccno juizo , ensjna« 
do do temor, ou da experiencia, e no 
abrir >s irincheiras , pianiüar barafkt, 
Ibrmar esqnadroens , mostíoa que era 
soldado; e logo que teve posto sitio á 
fortaleza , fez tos Toroea hnnuí bieyé^ 
pracica , dizenda: 
TrsticM ii Companbeiioa , :« amigos » nam 

éeCág^ ,9 voa ensm^rey a tttñer^ neiq a desn 
fofar 3i prezar esset ppMCoi Pormgpezcs , 
«#/ s€us. „ qoe diestro d'aqoelles muros es^ 
,y tais vendo, encercadoff, porque nfa 
,, che^áo a ser mais: que homens , inr^ 
,, da que sao soldados, Em todo o 
„ Oriente acégpra os aoompanhoo i^^a* 
,j servio a foimna > e a &&»> das pci- 
„ mekaa vicior^ Ihea £icilit<m as 
^ ontasii Gem faun lioácado . poder 

-•i jsa* 



X 1 V ii 6 IL 1 / W5r 

j\tkzem guerra to mondo 9 nio po-. 
sf dendó nararalmente dunr hum rm-i 
„ perio sem> forfas, susiemado nai opU 
I, niáo , oa fraqueza dos qtie Ihes sao 
s> «ugeitos. Apenas tem quinhentos 
„ homens naqueila fortaleza, os mats 
,, d'elles soldados ie presidio , * que 
,^ setnpre costumSo ser os pobres , ou 
„ os inuceis ; por cerra nao poden> 
„ ter soccorfos ^ os do mar Ihes tem. 
,, cerrado o invernó. Estio ^bos de 
^' municoens ^ p manrimencos ^ asSé* • 
,,'g|ira«» mr paz , ou na sobes Ija , 
„ com qoe^ despt^zSo tudo» Como sao 
„ poucos , 'sempre mquelle raufo Mq 
,, de assistir^ os mesmos defensores ,, 
,/ sem ^ havor ' soldado reservado pár^ 
y, o lugar de ontio ; falta^lhes peona*. 
,, 'gemípara reparar as ruhipis (hi nqs* 
j^, so balarla » e por 'f6r9a os ht de 
,, render o crabatno lepanrdo em tfio, 
,^ |)duci>5/ Esráó Insolehtes com o des- 
^tro^Q q^.fizerSo ñas gales do Grao 
„ Senlior no ^erco d%8ta mesn^a f0iw 
„ taéiá, A licí hdflfradóí' Turcos , e 
,,t vafetites^ Janíiaros , c^mó ; estaít 
„ presenten i" (ócracíudif pcfla Jionrdv 
„ de' vossa- g^nté ,^e de vosso Impe^ 
,,-río^'ton^ c^usa. mais justa da gust- - 
„ ra j que hzdxioi | que aindá qoe^ 
99 CaniUyt ccm'jtjcexdcos 9 e sok^. 

,. áos. 



ti6x Vida, tím DJ0XO db Castko. 

,5 dos., rnV> GOQvem á 4repiict9ÍQ do,. 
,f Grám ; Senhor* vingaií . «qas ín)tirias. 
9, (com asoármas álbfis. Coat ,«sce fim . 
,, vos cióuxe a esta fonpxeu., porque.. 
,9 vos nio foitasiem .omc^Qs a gloria de.^ 
'9, >tain jüsra' vifigantpa. Etsca mesrea t4r« 
,, ra , ,qutt a¿ora ej^tait pí^amla , cobre' 
^j os Oiios ' de vossos companh^siros , 
9, parentes , e amigos , qu^ a oada hum^ 
„ d9 nói (:mc parece 3 cscm chaman- 
.di do por seur nomo < CQUtando^nos.as ' 
,, inortes 9 e ai feridaü , <]ue d'«9l^ * 
,, liomicídas recebirio^etfiefando ppc . 
,^ vosso esforzó poderem di^scansar vk- 
„ gadof* Estes mesmos si^ osnsata- 
,1, doces de Badur , ingratos aos ben^*. . 
,, .ficios r atieyíd^s 4o M^escade- de, 
jy Pftooipe tam grande,, <^Ja yingaii-^ 
^ fa sierá j^rat^ a cpdm. os mt ;^ 
,, thajttáo ;Keyr , pFeqÁsa 4 <od<xi '^%¡^ 
„ j^e loni^ vasísallos. . .. . ■ -^^ \ 
Insu 4t ' Acabada m% jwaoq^ , i^íqueie^i-. 
fi#v#«a do )Qsri66ar mais.a gw^»:^ ganhar 
€tf/ifV¿« tempo pata espeíai: lü^onop ,: tornea 
^f p#*. a tentar .0 pniíiio ^. A Mo M«fí>- 
renhas. , eom .con^if peas mais, JBVAVes , 
instando na Porfía dq;:lévantat a« mii« ; 
xo ^ e pedindo , qve^ a^ nao^ do. S(4* . 
tao-, sea saibor ., p^jdesseia navegar, 
üvies sem. caru^ ¿^ nossos C^eoe- 
ra^i ; injuria j ^ jo .^qI^ío . .coif»9Vft . 



• ' L I V.R O . II. 117 

como amigo , e nSo podia sclrer co-r 

-unió Monarcha. Pedio mdis » <]iie as 

<náos de mercadóres nam fessem obrí- 

pdas tomar acjuelle pono ; liberdade 

que devia ciitorjE;ar em beneficio do 

^commercio. D. jcáo Mascarenhas Ihe 

respondeo , qoe entre tambores , e ^^^^ff 

bombardas nao se faziáo acoidos de ^f ^^f'* 

aniízade ; <jü» aquella fortaleza carava '•*• 

tostumada a dar leys a todos , e nam 

•a lecebelas de nmgoem y qoe em 

rbfcvc esperava castígalo , como a quc- 

; brantador das pazes , e' <|ue entaa so* 

ifrecia a seu pefar- condÍ9Qens mais du« 

ras 9 escrifais com o sangué de seus 

mesmos Janizaios. - * 

: Já neste lenipo o Góvernador tí- O <?#• 
nba fcito aprestar nove eifiibarca9oens ^erná- 
com bscraiiha brtvidadc , dliendo aos'*"''"^** 
soldados , oue cccasiáo rao honrada ^* • ^* 
rsa a havia de fiar dos seus n^»n^<>soi; J/'^^^^ 
•que elle • trocara agora as pr¡,8oens de p/^^^i 
seo cargo , pola liberdáde de qualcpier ^^^ 
^soldado ; que aínda que estava resoluto 
em ix descercar Dio , nao podia ne« 
:gat as enviejas qué tinha aos que pri- 
mciro que ell^ haviáo de vir a bra« 
'f^s com 68 Torcos. E logo chaman- 
do a aeu íilho D. Femando , Ihe disso 
.em sala pública : . ,, Eu vos rotado , 
•)i fiiho 9 cométate soccoirb a Dio , 

* «que 



1^8 Vll5ADBD.JoSpDECAsTÍttí5 

• 9f qué pelos aiviao» quQ tetihü ,' tbpje 
¡^j esuíi c«rctdo de «nultidao de Tvtt^ 
''^9 coi <;\ pela que toe» 4 vossi pessoa 
^ nád fico cqm cmiiki;da« porque .pj^r 
•^, CíKla pedra 'daqueUa fortaleza arris- 
,, carey hum iiího.^ EncomendoNfOs: , 
,, "que ténhais lembram^a d^aquefles de 
9, quem vindes , que para a linbagem 
,) sao/.vóssos a vos , e para as óbtas 
„ sao voskos exemplos; fazey por me* 
r,, reoer o apellido que herdástes, acor» 
^^.dandoHvos, que o ttascimento e¿t 
,» todos he igual , as' obras* fazem os 
^y homensr disientes, $^' e lembro-vósS 
,, qoé O' que vier xnais Jionrado , este 
,, sera nieu. filho. Esra he a bcn^áo 
„ qtte ttos deixáraq nossos mayores » 
„ morfer: glortosamencei' pola Ley' , 
,) polo: Rey , e pda: Patríai. Eu^vos 
99 ponho Qo cairiiiuio da hpnra y om 
9,, v6r: está .agora gatíiha4a« Com* isto 
Ihcr Imjíftm a ben^ao ; e b etiod- 
mendou r/a Diogo de l^eyooso hum 
idos mais yaleqtes' Cavaileiros que 
pa^aaráo • . á ilndia. ^ Nesce soccorro 
foy iSebaatiáo de Si , filho de ]oSd 
Rodríguez de Si j que* nesta ooca- 
sráo ., e em outras 'deu de seu v:ilot 
hum tescimonho illoscre; Com die 
paasQtt' Oom Frapcisob >de Almeyda , 
¿iho de\poQi L<^'', aPaGompahhac 

doua 



^I* I V K d II* '. 125^ 

Jóos irmáot ^h tjoe rinhc j« cm Dio¿ 
Com o mesnio soccorro foif ay Attto^ 
»io da Gunha , Pero. Lop^ de Sousa , 
Dioga da Silya , Joi^e Maocarenhat ^ 
Amonio de Ñellifi , e outfos mukot 
fidalgosji ^ue naquelle^tempo andavao 
«pd» éí pcrtgQs ^ como se Ihes fogi. 

«OÍ . 

- Escreveo o tQovemadór i D. ]oio 
Híücaieniías ibmá carra niuy honrada ^ 
dtecndo-Ihe , quanxo mayor eousa era 
nesca occasíáo ser Cspitio de Dia, 
ffle. Govemador da India 5 • que na* 
<|uelle soccorro ibe mandava «eu filjio 
Düm Femando ^ , para que depoí^ no 
Rcyno ^ entre é^ vanglorias da velhi* 
ee , €ontasse que fora . sen . soldado ; 
que estivGíse cerco y <)ue todas as fot^ 
$as do ^Escado se ha^^rSp de empe<» 
iihar ná defensa daqueila fbrtateaca ; 
me na^Hes navios hilo niuitos ík 
dalgos mofot) cojo orguiho devta mow 
darar , ppnfje a o1:>rig99ao dos <»rcftdo9 
tó era defiartdef^ ; que alli Ihe nrranda? 
▼a munJfoenS) que Dasuváo a esperan 
segundo «occarro , dous engenh<itos ^ 
e 'maicos- officiaes mecánicos paca re^ 
parar as moas da batarisi, oom os ina* 
mmetitici^ , e maieriaes cw^eníences f 
Ao que Oom ]oSo de Cakro nao s& 
ÜQiiiov izielo d^ iBimicm > üias pp 



t^ Ttbá DE B«JoXo rDSCfiSTKOi 

, tica de 'Soldado-V ^nteveiulo as necessU 
daddi do:^itto, e ocoorrendo a todas¿ 
Reparn » JÁ t^^^ tetnpo. IQ. }oáo Mascü^t 
# Cir;)i- renhas tsnha mandado ^qiiebraif a pon- 
tSo de ce<^ que davar servenda » poír sima da- 
jDÍ0 05 cava do ;bAluarc« iSanctiago i oMXik 
P#jrji </^ banda ^mandando &zer ^outra kvadi-». 
fcrtaU- ja, A torre de Sanctiago entregou a 
•^ Alonso' de Bonifacio £jcrivao ék AU 
fandega i o Baluarte S» Thomé a LuÍ2i 
de Sousa; (O de Sé Joáo a Qil^Comi-- 
pho ; o que ficava sobre a porra » a 
Antonio Ffeire ; e Oucra'baluane San- 
ctiago j ^uc descubría o . rio ^ a D. }oáa 
de Almeyda com seu iralfio D. Pedro 
de Almeyda' ; o de S. Jorge a Anto- 
^pio Pefanha.; a Courafa pequeña n 
joáo ^e V^nezianos ^ a gnunde a An« 
tonio Rodríguez.' Por «jitss .Capicaéna 
Repartió cento e setenta soldados , fi*^ 
cando elle de sobre rolda com trinu^ 
para aoccorrer as estsncias. Cora tio 
pequeñas forjas esperava D.^oáo cao 
numeroso poder , como contra si tínha « 
dispondo Qom tanu seguranja ^ a de^^ 
fensa> que Ihe nao fazKo periga te^ 
mor,.ou nóvidade. Com • as muni*' 
ípoens ^ e iñantímentos; naandou ter 
grande conra^ , pela contingencia ena 
que.esiava.de poder jreceber outros conA 
os estorvos do - cenipo .» e .do inimigo* 

En? 



HHtie btiicíárói V é mtw gMte «M- 
tíFpará tomar ás' arrmasí ^^rqMíltte ;0 
trabalhb cíe zctiéSitm ao^tiaii^ oditi 'laa- 
í^s %' panelas /efe poIfoM , pedraS^'C 
Aánriihento ,' po% -tfoSviaf aoar ^d^^doa 
ijeotrrfk óccupafSé tnais quest d» p«- 
Itfi^ ' Neste aervíj^ eiK/ttevtf ' 4» ^m- 
íiitibs', os velhos, e'as hiulKéféá ;^pi^ 
ra qde na íoítalela náó hbuves^ paa- ^ 
aba tWil, dú óciwsi \ ffy\á ídade,<oé 
aexo.' E logo jutitiiñdc)^ b& sóídadoif m ' 
kérrefcb da^ ioMléza ^ THks^ dissé ^eom 
^^e¿i¿ semMahte.** \ :: ' ^^ ' ' '< «^„ 
'^'^ ^ „Es$es Turcos . é Janiztíóí ^:^mc */^''* 
„ ageste \n%zriitim6$ Vindé ; ^ciii «a " .^^ 
i^^'retóaurar cbm ñbSoó k'hbntdí ijüé no '•'''*^*'' 
^,,/primeíio c«cte pérdferao^j. ^rím^-nem 
9Í cilés valem nfídSír qué os cjue^eii* 
yy/tfé^ fói^ó/\éne¡db^ 1,^ ñém hó^/vi^ 
3^ JSíiiida ,^'ínenós qóe Os vencedores. 
V Eir vb» ponftfsd^^ qoe me crie^^ stm? 
ff if^ ^ñ^ a cttveja do mútior' solda« 
n. dtf^' íi« defended esta • p.ráfaVí |>oia 
'^^n9a agora' á' rtemorw de'séu-va» 
5, lof itonra -^saia^ aeseendentes J'^cjue 
'^ indios óonftecemós P9I0 appellido^, v 
^¿j^^tii , ou solát i que por filhos:» 
tt**i' iWÍ» d^aotíeües que táó glo- 
!)! ridkamente ^üc^baráo , ou triomphft" 
^ rid em Df& Ós'mais iUbsues bon^ 
), táráo foa femiha '> -oa mai^ hta* . 



' xgl Vii?lléBÍ>.ÍQtít^ Castro^ 

5í»ba!«s^^(todií,aytó«ri?. Jas ftffla^h*^ 
^trdaf^nss vdciH,íl^ fi^.«J99S r«»"a»ó»9 

- (M í6l«:.l>ttsciÉ« ^fi,^H;i pira wll^iS*- 
;; „ dar oí Rcys ,^nem .« :gem«s i,|^ 

. .,we.j..ajn<J4 ^ff, ^i^ ,^, omáigía fo- 
^, v¡»ní?d|iíf-,r ppr.,»5retRv05 *eiiip^,véf- 

fítr.i'f gaoíwrojos. i?ó|,i^mLjfII^ ^-«on- 
•mi á P«r« fijasiiíp j^gijpnc I qjfsmsrfyel 



^iérnt feiOJfiiBopcc^dqnff,i^,¿o.ji;c5* 
t>-iRH>taí,;jpag<»j, 1^ b^be ,x^i.^,. he Mvii 

í»-n«í<m ;ft^ tjA 92íh np?jíy#, fíftáf 

h SSflffSD <í<??! ítf cós iiun}« . iras» "'•" 
¿jan) íD<5^íO Je ^gnf „ jnil infetjtes - ,'" 



tí^^sííéi^óji yéJKfíf^íj'^F -"Z'.áo, 



*>5A'í-='. 






entre ootros ^^ifoys Ol^'f^^y: JH%9íS» 

!í>^««-.«?! .G.í9»|)0, epi.ijMilbiíHJijtqsa» 
«viáp. nada^af ppl^5^ ¿?il^r^ Xiy 

¿3unaií¿o-$.e' Jífm -, 4fM;o*Sf».7 c^^foWíf 
a9;,renipo, }\t^<f¡ ^a^ecjff^id^^e^ni; 

seo y^inno; 4 %t;u'ézf , hHhí (j^alüjíips " 
Itutuífa^dp. isl^:. t^rra, 'aiajíkssadatíi ^ffi 



«lai 



i 3\ Vwi bE D JoXa oi Castk w 

i,e¿as groSwsV ¿por 9ÍTtii'lÁ& .Itiüro 
Kná^e" dé' i¿cts'''dé^'^ 
faáas de-ícbürtís cfás pfer* fafecféñl ré^ 
^ihñdi ioT' fó¿o í, tnaíjurn* ^üe^ «paivr 
. , ,, tou ao$'hó$áds\^polo'silen¿l6 ,Í" é ^^^ 
*'\/; ^ Viíádé' com-' qiic'; sd havñí obrudo ; 
, ./' hidstrándo bertt i; cnie Áfá ctó'íístk ft2 
;., ;;;br¡ca^'ac?5é;nho de' lÁuJfíaáo^'Wrba'ra^ ¿ 
.^* , e confusa y .por^dt étú 'ítódo'^ Con- 
flicto mostraracr'T^qaPo' Valbr 4 fj^í^í^ 
bliria. l>og9^^' jiomb^áraó á-' üáf ¿t ' dít'osá-' 
m'eócé » tüksi fb/raTcza^", ('jfíir^C^ tioi 
cegaííO. quaíro' péfis'pdaS'^í^^^ * • «o« 
batóñ tccébS jhais 'íátia ^ '■'*" '^^'^ 
p;^B6m .¿üccessó '^leií*:**^^^^^^^ 
'pí^ flt\5utrb5. cdhsél 
^... cítiso ifoifés^ cmpoí'M 
I pofcSbKidi ' Bistarlcia ; íSa 
rál' ikéSiicy bof » SrécHás (JlfTAenidí: ; i 
qufe .TiS&^tedao ¿csístir -drvldidofe^ tl6 
póutói^' Bcféhsoréy;. ffd yéügWo; pttl 
derá íespcndéf ó^ suéccsso ¿ ser o'-ádiJíí 
fortie '^ao?ní:íf ¡ qué csta^ "a ^váDcirS 
¡iót séáf ,' iKé^ híp lííétti *ianío dañó t 
que jjj|gáÁo'lfifei icdhvltfta atudif ^rfihéii 
fo' ¿a .rdp'af o V A'^ ^ *' áffcñsa; Cállaráo 
^ bontfEÓrdas.á¿üs díásV'eiifi qnáiitá pa- . 
■ ra segtóanfaf tía *i).riinéírá fabrica ,• má^ 

Sutriáraó ^^^lindá. LáViiafío ao mar l^n* 
iá^ nko^alwfoáa chéá^ dé pólvora *j aK 



í» foj^v; riWos.4.¡spHfeiáp,iia ptimeiral 
8*wa %dimf f r4íl ípseivaij^ ^^^J^i 

/%> humA grafio? j8g)l^ruufa , <)nále p<v 
^iáp ^e^ijti:/ gyasi dvzetvfp^ ^ Komens , 
pafíi SQI|í>eíJfes,Íniiefjfac ale$(»lái fica- 
ya df náo/scohoKañído ¡q fom^ c^n« 
¿e <pni a ftentágem dp námóo , e 
kgar . dajpeiéija^ e^iendiáo qpe setiáo 
0^ n0fs<^s ^e^ua^lps f^citmemje^ <e .quan* . 
4a: a^ resí§|encia. fo^e, ^áo porfiada » 
dcixa^a 'aLiWp\alM?;pi^arí55f,/og<^ , 
<]Ue >t^dp ,iip,;fo(tie 5, ;o abrazaba , 
HCnri <jUno^,^ne|n perigo ^doá/ySe^s ^.> 
gu^ logQ^ i^cupaaaa ai .ruinas :, <}iie 
d^ixa^e :q Jí>gQ , iSobiq #11^ jcva^itar 
xiao^.qutfo , , on^e^. jife F«3dss^ b^r a 
nosaa fortaleza , ficaq^ «Snscus balijar* 
fe% f^to$ d'cftc cP^dwstQ , xpin gué 
ppd^ria laborar sem danp a sua aite^ '^ ?¿ 
íharia. E^n^pg^p^ inyentj^ido i»m mi- , 
licar discurso.. . , ; . '. . ,jrl .... . ; . t- > •• \ 

.Da obra ^ e do ;invcnKi, tfyf, o Car 15^^*^-^ 
pkáo , mor f visq por espías, <joe traziá catada 
fio campo 9>e 'ejiamando o Capítao do P^^^' 
mar. Jacomc Leyre , soldado de gran-"^''*'^ 
de 5X)ii|ian^.^, Ihe dissc, qu? Ibe nao , 
.quería . xoubsL% a boUra rque tocaya a 
sea ppstoi quQ cHÍ(na8Se> que a pri^ 
mcira facf áo d?^H$ cerco fp^ $i|a ; e 



i§i Vicri'pED.JpldDECASTia. 

JacóTW Léyfé*'- ha ' • her#J^*ííei%lífííS; 

«eíVír ai?- ín«¡tái-afetiéí«^^'d¿c^'fSblvbrá» 

ft&mo'^ffigé i- (|Ü^> tíf^MÍ2L ' irbriWft¿ 

í&^>i'e ''aerando 'H "íírmüí •', ^tufbádóil 

. íi>«^téfTf!<3íí,i'fe a#;|spt!0'y^éidcfj*d¡5o 

poü^ hufHÍ^ féisisteiícia^ ílhffidá , é eoñ^ 

m 'ár>''vé8^ ,* ¿'^desa(:óVaoc ; 'ca^^ád^ 
'éü' si8l?íro^^ii2:c<ñhin^4imeñrdl. Afgana sd 
pom^fm% Hwjfíar ad'^iAaf ; «^stcs !i* 

|)Hf •}' ' ¿n '^ete .éte -'(^itaft i e ala* 

xií/<f á t^-réfnf)b ^rá' dáir 'feltfcafb^ á riáo ; 

Jürtahí^e rrazela atodda ; a quefo o GapliáQ 

' ; * ifiSr 'áte«'rt*íttb$ aWa^fcí:,' ^' louvpres . 

^a táp áílófro ' prl^ípío; ^ Oí MéMíOi 
ptcítthaHo ^4fp» ' íc - ^'nñffuassc a- |[>arai 
lía ' a #U0^^b0rto t, 'i^üstand^ltiei cada 
f)ed)ra ^^ '(d^rf4líá\^áo' dá fofcalc¿a ^ 
$Hidasácí^ ; 'e-'MilhMibs«> K}ó tezía á 

''■ : ^' ■ ■^' ' ^ 



binarte' Santthg^> óbi per mm ftará^ 
oS* póir - üiéÉkSt fcattíó , ^ftavar por ' ^UA 
¡parres^ aBéfto V'Sfe )« -cbtw ^oQirM: cappi 

fert§vat> de *!k)íféJ • - • rr-niÍTc; o •.:> 

feift) , pdrcjuc jí 8« v¡k"0i mbr^^pot 
mokas patteVaBértO-, |ídr' tddas|' abaft- 
tido ' / é» náb -'jpoiéia 'poía$ amear^assot- 
mar' sdldadé/ j-' qiMP n6o^ íbsfie láiomva^ 
da das setds^'^'^lAinaigó'i^^oa fwidp 
das' bailas' ,- ijtfc^ci*) tahtaí»^ <j«e p»- 
wciao- hiifna -'centíftu*aá %ahtti: doendo- 
J)dtico a G^c^^^ofe* despender muni- 

rn9, e 2Írrifi^gf^setdad<>^/^o&K>'^€ih 
"nudo eécava^'pe^eoidoi ^ 9 Kow^dqn 
Tataibem da forfaífcia th^^rtspBlidia. a 
metido a nossa aftelhariR cctn tt)ái9 d*- 
no i pdrque como era- tanta la fiiwltádáo 
. dos Móurcft 3 -H^huma fcalía 6ij:^3agava 
|)crdtda. -••:> ••"•'' -' i'-' ;'■ r--. » 
Insta váo os Turcos , porcpüS se^et- 
•ac o assairo , fíorque ja em ihuítos lu- 
gareír pola^ nüná^ da bataria ^'se^fodia 
sabir no fcnorbj porértí Goge (^ófar os 
detiHh» , oq ^eipertmdo raayor poder?, 
Oñ "qiieréncfc^ v^ <jiíe p tráb^lno ^ efe- 
ridas qOfebr^ntasscm- o c^rguího do$ 
«ossos ;^ C4Ía fuiTia j«speffava^dÍHnar..o(mi 



^gB VjtUL)bE|>.}o|lO{Dj|CAtTRA; 

wubico^*: ^3e¿ zm^^ 4 paciencia. do« 
4jqrcadoei4;t.d¡%^ilffOii ^np ^^^ef^^dé 
Iodo3drf0áo ,?[pp|C|Wj 9:.V4tiyerfiov ^ 
óomo^aiftí.: nú iitf(b v/ J9ip9s&&Uif^va, ai 
«ooc^t(l$.uliec>ésa|n|Qft^le:}f^^8<>s .>^c»- 
¿¿ o primeiro dia ,^^in f^záp de..guc 
óls^ (bslsiiídOA d(^ pa? ^ s^ a su|)ita' iti« 
yafia do: iQÍnoigp ».th)^ .os npssps.me^ 
4ot:.aperí^idos ptiík ^os^tetr o^piesb d'iea* 
•la^.gufrm :;; scnop rX)ie^ta ifAtiQ^ cao de>i 
•Biaaíada unjnossj^ cpxfñkn^ y <]ue de« 
ftáiada xerco sde .A^t^o^da SylvcUa, 
••6 com ,0:.iespeiiO'.d?j|<}uella. Tictoria , 
ese defeoJia a prapai ; e:D. Joáo Maa* 
caretihas rse athavá so. com quacenta 
Í2xm de pólvora de l^ombaida « e viii* 
.«te. de mo5<]isete > á estreiteza de m¥K* 
tiraencos » como de {^>mens ^ qae pr{« 
-ineiro virio a. guerra , que a esp^s* 
«tenr i os defensores eráp dozentos » ot 
iñais d'ellcs soldados , dje.guarnifSo,.^ 
quém a gloria d'este oerco deu 4 pii^ 
ineira &ma* , , 

Chegg . . Traziáo ao Capí^o m6r solídró o 
D.FgT" estado. daS' coasas ,» e a incerteza dos 
«W«« .socobrros ^ que importava encobric 
Pi** .tao.caucaaieme aos de cgsa , opioo 
abs- de fora ' p nao quería nos piiii» 
jcipios do cerco taixar oi mantisnen* 
itos , e mua)^eo$ jt rv^ndo por huma 



pirte ser dinoso; , ^^ pof jiíjtra . preci* 
10 ;. <3tui)á(> as vígus. Ihe vieráo dar 
ifcviso , que a huma vista pareciáo nové 
yclas' , . e que pela feif;áp dos vasos 
inosrravao serem npssasi... Chegarío QS 
^IdadQs, todos ^ó ^urjg\ '¿cjjñ. p alvo- 
Jtyo. d'estaii . ¿oyá. , xaiwáodo^ 'varicdadc 1 

.iiQS jiiizos '4 ^¡stanc/a q¿u vjstaVe cer* 
lapío do^. teúi^ s pc¿ém,^dcnt¿o de 
Iiuina hoc4 diviSJiicao af bandeiras de 
l]uadra ,^.ie íogo.coni' as, airmas .Reaes 
;a Capitanía ,^^e ¿om os Ventos póri- 
teifüs , vinha forfando as ondas tm 
jdemanda da nossa fortaleza, Vinháb 
todas com itamulas , e galhardetes^ , 
empavezadas ,. e guerreiras. Salvarao 
logo ' as torres i donde IH^ rcspón* 
derio com a mesma cprtéda navaL 
Óa Mouros Ihe tirarao muitas pe9as 
cíe térra , em qoanto davao Fundó. Fo- 
fáo delembarcando as n)iunÍ9oens ,' e 
mantimemos , iras elles os soldados » 
e o ultimo de iodos D. Femando, 
oa fosse jn$truc;áo do pay , ou brío 
do Blho* , . ' 

O Cspítáo mor depols de rcccber D. /*^# 
aquelles fidalgos , como companheiros Ñatea* 
de sua fortuna , sabetido que vinha r€»has ú 
allí D. ' Fernando , o foy buscar ao rrí*^ 
navio « e o encontrou na esP^da ¿% 
.&ltali^' 9 por onde já sbbia » e le- 

vaiv 



T 46 ViDX W: 1!) JoXrf cní CASTmo. 

vandc-¿ tibi hiii^09 i Ifié Hfñe-palamí 
accomrtíóáaííaj/ aó 'íüjaf*^ fcl-tíímpo-> é 
ofíerscshífó-fike^ SÍ3ÍI xíiesmir poükadk ¿ *á 
nao q6íí\a&«¿r TXlFbWariap'y 'pé¿ 
díndoJhé j^que""- iaabdlá''hdítra^ftq' póiH 
'paáse'paVá^¿ íémpó da ^líí^j ^é^agó* 
ra o baluarte mai's afi^Vj^adfr haVia:' di 

j)rcstai:ia;' o 'sonó hufitl t^aiso** desViadó 
da mutalfiá/ D. }oa6'''Ma^ánl¥^ ó 

^^toínou á kbr^a^y *e4ttÉm¿Jo' dé;vét 
cspiritos ^ Vatonís 'iKm#ÍMiríí>¿' taií ver- 

, Vinhá ños ' tiaVió^'* oo¿itMád|e '. dé 

;p_oívóra , amias ', '"e bástiméínfás ;' tótt 

qué se' .püdia errttetef* cf arco até'w^- 

tro sóhcótrd ; também s(í leróbrda o'Go- 

'verhádói'; dé^ fnandaV ^ps *'cti'fcr¿íios: I 

'é /éridíósj VcjnedW , ^ regáltts. '*Mó^ 

'trou 'ó *Ca6itío mor ^aov solífodAs ^ 

C2íiu ¿ó dt>9einadcr, ém qu'í ^com6 

'dissemos.): '6 '^fczmzvi 'd^ $ua vinda , 

'páu a* cjttal se ncava spfesratido toA 

a máyórídiíi^nda , e fórifá^ , <jue sd- 

fria o Estado ;, o que deu córapoeti^ 

flpvos aos ipcicádoí * jbortí cjute^ ji as 

' necessida<fc¿ , e aprestos 'di gtítífía 

mostraváo outro' $embl;<iiíe ; a qual 

$c iiia conrinaarido ^ recebendo Cogs 

Cpfar c^da dia soccorros ,' e traigan* 

fío artSS^ios ., para que tinha conduií- 

do 



jfípe a ¿hlubicáfd'í apremia' Aiciíaw a 
Jnvenrar ' c¿tks' nCvi»^' , xj^íe feiWo os 

^ó,, que ao dcspú^béito. ; ; . * 
^' Toifm 5 Govertadoir * • lego qu« P/'^/'V* 
tfwjpeaió ífeii fiíbo. D. Femandé, man: ^« «^ ^*- 
^oiá pregokáf gtfcrW , k fogó , e san> vin^i/ir 
gUB -contra €lR«y = é¡p CaAiba^a , co ^"^'^''* 
fñfy ptfiíro' ,^ é ifucbíatitador da p¿2 , 'í'^'''?' 
ijoé linha com^ b Esii^^Jí^V * '«^^ .^' 
¿¿In' ¡iwríjnicmtis ínilitar^ v e «bltfn<- ^ * 
ultfáfc^ Ifigaes , par^ fe^er f^óWicas , . . ■: 
fe jósílfitóíi^as a$"fca&as de htmÁ gircí^^ . . ,-. 
ia'^,' ijiic tiiitia atentos os'jü^Sxs do , .:• 
Oriefi»é^ lüéfil. Escrcvéo ao» Diorrdo- 
les íife' B^9aini 5' fcníBrando-ihca , qtra 
tomó ttiais «(^ezinhos Ihe tóca^^ a ^M^^ 
^a^áo de ^occorrer ji Dio i que a» ou* 
tras pwya^^cddiao'i^o pcrigo ío tsta* , 
cío* ♦ riles ao seu proprio ,' pois aa bom- 
bardas , que hariáo a Dio 4 abplaváo 
©s; edificios áe Paf?im ; «jüe eUte se 
«presrava para ir' J^ cercar ^ fortaln^ , 
j^ fiízer^'CaiTibsya is hostiltóados pes* , 

líiveís , perqué ó Estado nunca ízera ', 
guerra defensiva aos Reys do Orien* 
re ; qtie Ihes pedia esiivessém prrmp- 
fos» para o* acompanhar * cem ' navios ^ 
e gente , ^cdn^o die táo hcinriados Ci- 
dádaosV ^ ^^^ Ponugü«es's6 devía 



14* VioídeD.Jo]|omCaswo¿ 

tcndendq , - que .quatqiiipr .d'elifs -^^ . . c^qoi 
« iWeüdadíe , e.,aiT>Qr de ^s^K^ef^c^ 
cedería .á póssibilid^dcu ' - 1 

^' ^a: mcsma fiofipa lesQreveQ 9\tod«s 

as prap«$ ) de':^quei pqdia .^ecejber jpoo^ 
conot I achando qs animps dispost^; 
a iervir , c despendejr ; as fa^ejvla?^/: 

^ felicidad^ »i; qup cprnarprnof poir* ^íi¿ 

gllar ,ett\ seo gove^ffio.^ ^otnp.epi dÜ* 
rentes , suceessps mostrará - a . j^istpii iá» 
Tmpres' Come9Qu a dar gt^nát calor aof aptpsf 
//'mtf ^tff tos da trmada I e ¿icU^ndo'^q Estado 
pede üos pobre para tantas de^pe^as ,. pé^jo aos 
merca- tnercadorés grandes spmmas tsobre |$af 
dores, verdade ^ qtíe era ourp, e.díainai^ 
tes , x]qp só enthesourarf^ prenda sp- 
J>re a. qaal os. hornefis de negf)c^¿ Ihe 
.'OíFefeeiáol.CQdo : € .nao sey. ^vcatce 
Of pódeyrQSjp^;cprrem hoje fazendas d'cjsr 
j^^^ ta ley' eoi t3n^ estima. Mandou fazcr 
ñVels^ orayoons pública^ , e sccr<^as', pedía- 
eomPre- ^® * "^^^^ ítr^fta^assc . a caiisjt dos Fiéis, 
iesntU Ppi» eraüoa 9 fiat^dp ma¡$ ¿os ^acri^ 
hlicñs, cíos 5 que i das armas,, Discorría de or- 
dinario con^ os soldados de experien- 
cia sobre as cpu^as de Dio , nio^ se in- 
clinando .^o voto inaisiauthorisadoli ae 
nao ao mais experto. :% . 

$;m. Qio. Mp d^fqnsAxiQ. a,s ar»«u 

Foy 



Poj: ó' Gápicáó 'triSí' avisada y'^üe no 
éirercitó W ésj^erava ' pcA' hofM"£;tátide» 
ófila ^de~ rhahhfiieni6« , <p]e se navíáo» 
de"<¿Tregat ^^r kquclk Cowa db Bat- 
«ar' -alé par^iao ^«^ ó que entendido ,> 
áespedio'^o C^ifíto' áo' mar Jacorne^ 
tíyte' cóm ' tres' ttiívios''", para <}üe ai 
fcssé cspéfaí áté'ía'^llha'dot 'Monos jí 
ó J^hal sahindO^ <<te-''ñoké peta batrai 
foia ^ conéñda a"^ '^$ca< 5 na <]isal rt^ 
líri^itiisr.Cbtiás y ^<p3€f Vinillo 'bastfocc o' 
éxefdro V paisótET os Mouros a- espolea i' 
¿Í5c&pfó algiSis '^tSé ' rescfVoit" " ,' '|)afa 
irtáer • eñfoWácki^'/mS' ' ViEirgsis ^dqs^náHi 
tiói , <juandd ' efttf^issc 'a baitra- ;«oI qucí* 
asíí -^é fe2','^áffá&>^Coni'éltes/ «ortocci^i 
eííb' 'hottt'a tájflhDósi Viáa ' í'ícfcidifica- 
éo in^is do íificcessa ccfah oofo^ cm ,: t-) o 
qiic'vía ardápr^aífiCotiasr-j «rtmatt* ■, t, \ 
rtéhcos $e molheiio; .naHbft:dieba , - - M 
^irtf cfrá- a' df0|^ mA% iniportitníe; <pafa? i 

•- ; Tinha já (^eri^ofar perc^dóomoi^ ^ ' 1 
Éái g^ínre '^'-;sem verana fo|taléza ,- neni 
ftdí* lininívos do;^ r^íercidoaf^ • «qnebf a , • qw^j 
Ihé^'d^ssO «spcmt^irsr de* garthaü ;: os^ 
fibsfot paiídaatua oo^ Ríüró cem ga^aS'^. 
e pláfmagem y'^i|& tnostraváo 'O >gp3£0ri^ 
ou despiezo da'-eocna gne sost^lao*; 
Vendo Goge^Qotat que iestavánK* se* 
olKHnesií ^ 10»} .coflDt láioi peqtiiemaS'jforÁ 

jas, 



4:44 ^II>ÍLÍpEp.|o^O|Da[CA«Wdlr 

jas .«^rjq^í '^if^ovijspnj^: qu^ igcí^«| 

da» .»;.m4sid©i^. sahtr.^i^wií»; arma4%;iifii 
Uva tte Siir;aíe i:í»;<|»^lnfvneo^r9U^treí 

tiQi.bojn! ai» vtodíS£48^«sn%> ^WA® i-ft» 

ift¡mi^opernjalgun3fmvi|)í;id^<j^9f^ 
' quclbe^náo.ddi ;>^cpsr * eo^fíder ^sgr^ 

0t:/f/)i- '> a^teo O. . }€«0xMaw»reí^h^ .4ft 
/^o de atisasnpor ^ft:a>'/^u*í AtoíZil 4^/^^ 

sa por jece^ Jjwimv'^fmeñdWfc fj«tíi$ío¿ Qfe M^ 
iirrrrt tf g^, ^ e cosíumes dos Mouros.t Or^4 

tftes* Jferihal^'toL iri«iaa>jr.í^ *2*pobrji0i 
b)b0nktf:|^i^ 130 &u£racei{r> aip4^«Jtf» 



vía «fe .fSBfW.» c?6lM.7 RW* *»ívc»^ 
4M^,,<íí^0í!;«aqAj»bja. 

««. Í9!íifi<»ífP ifP5? ¡pao jjwaps perif 
'9"'?a(!ftítHel , :fg» o», R)es/ip03 ^09^, 

<> <M»P^.j.'NSR<Í9Si Cfig?, j^q^fax 35$^ 

^WQ/íja. ojR9flft ei?e art¿§cío..xhcsiK?ft Seah». 
o». OWí» í? . mhotW ,a, 9ava. aa ,4k>ír reí, w 
W?». »K 9B^e^f§sent^rf» (jí^zpófo^Basi- inimigot 

«pntippo(| i ■fazendo na, forí^Je» tjl 
^«^SJ?: ».>,'q« 9» n««8Q*. ».^i?ór jjUiá^ 
vnjedjo., í» fwaíayáo ^ípnj ^^as ¿?|[- 



Í4Í ViBA'bE O. JoXo'Dg Castro: 

íépáror é$t¿\ p^drts ' derriBá'dié. "^^ 

. TinhamoJ,^' tí pcrdidé-rpafenfe^ h&^ 
j^íiétiíjé rttafs 'dé «nto^'ftíWcff-j^^^ pe- 
la fcsfrWcezli i 'é Aiith H^alidade' d^ 
fhantímé'tífcs V ^íArto«' " iráaVaa ente- 
rtbJ» ' AV - ífiu«Í9oéii^ ¿írt ^^Andc paite 
gá^aaisf V,' tfiíhSÍi ledtiítdQlÉ'.HM^^'hossof 
íi' 'pfc'r¡g6Sb'-^ad¿ {^'o *^é^ •énrertá^dó 
fot PCegí^^ (Jéftó' dé lílgüri^ bravos V 
fere-fu^á* t^ 

IBroar>¿''lí«átaiftft ; cfénd^-^, -^enia 
^rdertab'doraP'dS aiSírnos ¿ín tio ^Ue* 

^-quém f ¿Hit cdm áéií ReV oá mU 

tjlQS: dé stífa fórfana: í avi$oV-¿4 Softál^i, 

^ ijáe «sítává 'cm^ CJhampaitef^ V?» 

esse^árfoaifípd'para Ihe tntr^g^ 

^ . taléiá ' ^o¥fi>^o^prñríeírb ásstótóJ Na fé 

^^Jff" ú'eétá'mtñc^i ac6dio-'o'íbftá<^ coia 

:;„. ató;n«?^aS^-divaH0\ egriblpífcrtexlefití^ 

L -!n/r<3óí*íV 'Snde foy recébidó¿í««íi *ttmA 

"^ ••¿flva Rerf , i volta *? miírt6siiiiifí#* 

\ feentor dé gtíerrá * é dé áleg^a^ cqnsfí^ 

• -' v/^ i*aHcÍá., ^qdé 'ós' ñossos éiiyiao y áqs^wifr 

vv. ' y ^ iJiQ^ 'témérb^aS.aos'ouiHdís^báAart.'^ 

•« ';i • '. ^ f\p^téce& afei'Wss'oSj'^ííe ar dégrii. 

• •*'"'* " do^ campb:' ^s6J¿íhfii?ádff éoñi di^íoá- 

áas >afvas,- s¿rSa no" recebinftrttó ' d<* 

Ttiníósy'4"* ééperíiviól Lófea^Di JoáO. 

Wáücatórihar* «(fdenou ¿' F^cnSo Cai^- 

Val^ó Ga|)iifóV^do loné dp^már', ^bi 

^•^* man* 



L I V K í(^ IL 147 

Anatídasíe huma almadia á tpmajr ürí- 
gua, para sabct. os |3assos do ¡nimi- 
go , porqué a$ cspiai que tra^ja no 
«^«pó , ou st haviáo fcito cHrca, 
ou cráo descubertas ; o que se fez na 
mesma noite , uazendo-nos .hum Mou- 
ío , que referió a vindá do ^pháo , 
as proAiessas de Coge Qofar^ e confr 
^n^zs da empresa. Mandeu ó Capiráó 
mor soltar o Mouro^ e que dissesse 
a ElRey de Cambaya, qué Ibe pedia 
se detiyesse no exefcird , porque es- 
perava ir-lhe pagar a visita a seus-alo- 
jámente». O Mouro st - foy contente 
com a,likerdade, e assoilibrado com a 
reposta do Gapitáo mor. Foy o Mou- 
io levado ante Mahamud i e r^ferindp 
as palavras do Capiíáóí Ihe dissc , que 
08 Pórftiguczes ilnháo a fortaleza derri- 
bada i e os ánimos inte¡ro8¿ 

Coge qofar mandón ;€ó!ütlnuár a 
batarki , é dizer a D, Joao Mascaré^ 
hhas pof Simio Feyo (hüm prisJQ. 
neiró nosso 5 que contra as leys da 
gueíra havia represado) ,que sé espan- 
tava dé o vef eiicurfalado i sena áahií 
|i pcleijar ao campo , como fezia o 
bom Cavalleiro Arttohio dá Sylveira^ 
qi?é mal respondiáo as obras as pala- 
Irriw 5 á qual mensagem os ¿oldadus 
Mm pelouros lespondcráo do mijro, Cin- 



148 Vida DE DJ0X0 de Castro, 

co hofás durou a bauria , fazendo no 

edificio já «bailado , csuago grande.^ 

Porém as nossas pc^s^ Ihe responde- 

rao com mayor daño , e com melhor 

fortuna , porque dentro na renda do 

Retira-^ Sóltáo, huma baila perdida matou hum 

^^^'^yj. Mouro 5 Com qucm o mesmo Soltáo 

tajuzar» estava praticando ; e como estes Mou- 

cao tm ros Orientaes sao crédulos em agouros ^ 

s€u Iw torhando ElR.ey o caso, como aviso 

gar* de algüm máo Successo , quÍ9á , cu*- 

brindo comí a superstifáo o medo, sa« 

hio lo¿o do campo deixando a Juzar- 

cao , num Abexim váleme , <)oe ñas 

fuerras do Mogor tirara soldó contra 
oltáo Mahamud , e agora como solda- 
do mercenario , fora chamado oom al- 
gumas venragens a servir nesra guerra* 
Fartido ElRey do arrayal, mais 
bellicoso na paz , que no cotvflicro , 
retirahdo-se na mesma Ilha á quinta 
de Mélique , da va calor aos socoor- 
ros , que cada dia refor9aváo o cam- 
po ; porém Dom joáo Mascarenhas, 
que polo pperto do sitio , nao tinha 
avisos cerros dos designios do inimi- 
go , praiicou oom os Fidalgos , e Ca- 
Atcao valleiros qoanto importava tomar aí- 
noíavcl gwma.linguí. Onvio esta pratica Diogo 
de Dio- de Anaya Coulinho , hum Fidalgo que 
go de vivía do soldó , porém com espiíitott 

Anaifa. ¿uy 



L I V R o , lí. 14^ 

tñby dignos de seu tangue ; este se of- 
fcreceo ao Ctpitáo mor , e lanzado 
do muro por huma corda , assegurado 
do isscuro. da noite ^ ehcaminhiHi ao$ 
quarteis do inin^j^o » e a poucos pas* 
tos vio junto a si doüs Mouros y (]üé 
estaváo pracicatido \ duvidóü de os ac¿ 
commccter ^^wr^que trazer doiis hao er^ 
possivel ) peleijar Coin elles, nao oon« 
vinhá ; porém tomando dd Occasiáo 
conselho , detribou com hum bote dé 
lanfa a hum d'eJles , e abra9ando-se 
com o oiirro ,' <]ue sé defendía btadan- 
do , mordendo » é forcejatido , o le« 
vou até ás portas da fohaléza » on« 
de achou d corpo de guarda ,,<]ue en- 
tre louvores , e énVejas o léVaráo ao 
Capitao mor cóm o seu prisioheiro. 
Refetirey agora a circunstancia 5 po¿ 
ser mayot ()ue O caso. Levou Diog^ 
dé Aiiaya. prestado hum capacete dé 
hum soldado , e vend<>-sé na forta- 
leza sém elle i creñdo , que com a 
luca , e hraoejar do Mouro o pefderia i 
se tomou pc^a mesma corda a derri- 
bar do maro , é buscando^) i ví$t«i 
de hum. exereito já alterado , o reco.^ 
Iheo A e itouxe , t2tm cemérafio , comO 
ditOso. - . . 

Polo» avisos Áo Mour^, soube o 
Capicio mor » aue Coge ^pfar , e 
L ii 3«- 



ifO Vida de DJoXoDg Castro.* 

Jozarcaó , hum váleme , c ouirtí des* 
confiado j ñzcrzo reciprocas juramen- 
tos a Malbma de ganhar Dio , ou 2ca<¿ 
bar na empresa , dizendo , que se nds^ 
nio podiáo soportar amigos , nial ños 
poderiáo sbfrer victoriosos, Cdm a cón- 
tinua^áo da bataria » Ihe r^bentarld 
muitas pefas, em lugar <ias quaes en<* 
cavalgara9 outras^'batendo flirios«men- 
te os baluartes S. Joáo , S. Thomé , e 
Sanctiago , de que eráo Capitaens Dom 
Joáo de Almeyda , Luiz de Sousa , e 
Gil Coutinho , oc quaes sempre com 
as armas vestidas, sobre ellas mesmas 
tomavao algtim breve repouso, sempre 
consrántes no perigo , e ao irabalho 
promptos. ' 

O baluarte Sanctiago » como mais 
fraco , fez mayores ruinas, e já nelle 
podiáo os T4UCOS peieijar quasi iguaes 
aos nossos; náo ficou na 'fortaleza pa* 
rapeito , hetn amea , que nSo fosse 
4irra$ada ; e do baluarte S. Joáo ate 
o de Sanctiago » todo o lanyo do mu- 
ro estava aberro , com qoe^ ao trabalho 
do día suecedia o da tirité ; sendo 
impossivel', e forzoso táo poucos de- 
_ fensores , com rao quebradas forjas, 
reparar em poucas horas o estrago de 
huma fortaleza por tantas paifes rota > 
poicm todos conformes se dispunbáo 

ao 



L I V R o II. IJI 

ao rrabalho., que nio podiáo vencer^ 
ntm -escuaar. vi 

' ^cudirio as mulhcrcs cja fortaleza J;^'*'' ^ 
a ;^carreiar . 05 piateríaes para a dcfon- /J ""'J 
sa» &obindo scm temor ao fnuro; ^^^ j^¡^' 
pefaódo em lan^^ , espadas , e pe« 
buroSd , vencendo a. natureza , e o se? 
xo , ^omo se trouxeráo cora9oens va^ 
ronis ^m habito^, alheyos ; raes houve | 
gu^ ve^tindo armas ^ fizefáo aos inU 
Iñigos roslb 9 correndo da agulha á 
laQ9a 5 do, estradc» á muralha ; entre 
todas meieceo mayor gloria Isabel 
Femandes;, a qpem nos$Qs . Escritores 
em lugjFir jde ek>g^ , , <]ue lipnrassem 
y^a memoria ^ /chamáo i yeiha de 
pió i { celebra ppr .. ^este iiome nos an« 
Dfies » lOU memorií^ do Oriente^ Des- 
p^d¿ pr^te.4e seua bens est9 gtapfl^^ ^ 
¡Xf^trona em piimo? , e regalos , con) 
^ue ; no mais vwo ,do conflicto , alen- 
fava aos solc]a4ós,^ ,e>(bortando<ts á de« 
ifp^ ^ ü i peleija, com razoet» m«iyo« 
Ijps, que de luiin, «Chinto, c juizQ fe- 
IPffiii. £m $01 s) deiigencia distas ma-^ 
ñoñas servia de alivio no trabalho ^ 
nqsrperigos de excmplo y. acodindo a 
goakjiier obra servil; , qu arriscada que 
l!í>S5e , pfompvis, e opportuaaa. 

. ^Yeado Coge Qofair , que tudo quan« 
xa acias w^ ^rrttii;uváp de dia^ nos- 



ijri VidadeDJoXodbCastroi 

sa indostría repacava de noiee , maqtfi-r 
nóu h^m arrinciQ mais sutil pela tra- 
ca , que útil pelo i^vccesso. Deftonce 
do balqarce S» Thomé , que pela ma* 
teri^ , Cf disposi^io do sitio estava 
mais «bertó , detertñinou levantar o\yi 
tro , que Ihe fif:afse igual , ou eníi- 
nente , para que batida pelo airo def^ 
ribasse as atneas , tolhendo peleijaf 
aos defensores , e aínda de noite , 
poder fazer reparos , ficando as pef as 
^ara aquella parre a^sesradas de diá j 
eorn pontaria certa. Mandou logo m^ 
ier mondes de térra , e rama para en- 
tulhar^ a cava , IbrcaleceÁrdo a espía* 
f!ada •com troncos de ar^hbrés grossas 
para Ihe ásscgüfar o ttfrraptenow' A 
1^ qnantidade dos ^ gastadores , que 'ser* 
l^HSm o caiíipo j'era outio novo exter* 
' ^ilo , ^iSttr que a obra medrava 'sém 
témpo:, é sem medida; ¡entretanto íi 
artelharia do nosso baíuárte jogava com 
rfano do ¡nimigo , porque cotno está 
peonagem servia aAontóadá ; é deseo* 
berta , nao se tirává ^a fortaleza ^IM 
algiCT perdido/ - '" ^'• 

' Reparou Coge (^ofet no dand ¿ 
Jíor ser grande , ordeñando , <^e'Wt 
pbra se trabalhasse '¿/t tttíké ^ Jiara que 
fnrando os hoissos cOm *pontarii¿ incerta » 
f Y^S^j ftis^e menor Q ?ffciro> ^a*^ 
"-' ■ (lan- 



L 1 v.R o IL isi 

dando hzct mayor, mido onde se obia*. 
va mpnos , a tim de que os nossos 
arcilheiros » guiados pelo olvido « apon- 
tassem as peyas aOv ciño ' do rumor , e 
dos eccos. O que entendido por pom 
Joio Mascaieobas , roandou oobrir de 
luminarias a farcaleza , < para que os 
gastadores 9 que. trabalhaváo amparadoa 
do escure da noke, ñcassem .expostos 
ao mesmo perigo , que de día. Poiéxoi 
Coge CJofar , que tin'ia pratica apren* 
dída . na: milicia de Eurc^a^ « naandou 
^er estradas : torcidas , e encubertas , 
por onde contiootram os Mouios mais 
seguréis a ekvjB^po :.db forte , g^Undo • 
A nosaa artelhdrt^ b^Uas inucebj e per- 
didas» í / : ^ ^ 

,Deu negocio a^ Capitao mot 
caidado y porqMe crescendo aqucf 
maquina ,' nao ficiva na fortaleza 
gar «algtím .seguro ^ jogando a 
Jharia dO ioiffiig^ irtcavalleiro dos nos* 
90S baluartei / cóm que dos cercado» 
ses Ttos cercados .t- >mo havia tío lugar 
ventagem >. licando,os Mouros com a 
do número um desigual aos^ nossos» 
•Posto o ca^o^ em oonselho , todos co" 
fiheciáo o perigo , e nenhum o reme- 
¿io^ Alguns cona mayor ouzadia , que 
prudencia , votaiam que sahissem os 
nossos 5 e Ihes estorvaasem a obra a 



mot 






ijf4 Vida bfe D JoXo db CastroI 

risco descoberto 3 sem ver que* eiá 
inayor o perigo que accommeniáo « que 
de que se livrdváo. JPoucos appro* 
i^raq- este conselho i nenhüín sabia 
dar duttQ* Fizeráo os íiossos ¿Igumaft 
9ornda$ , porém de fxfúcb eífeito, pof« 
que o ^flíunigo {K>dero9o ^ e vigilan-i 
re, tínhá con) grossa escolta assegura* 
dos os pqsros ao$ gastadores) mas ock< 
li^o nos aperto^ grandes cb$cuina o pe» 
rigó ser o melhor consdheira , l^mbrou* 
ae D. }oio Mascacenhaty que na fotf 
taleza havia huma eminoocía ^ .^ud 
aobrcleváya o ¿ f orte Sv^Thomí ', pof 
limado qaal pod^ia .jii^r. ia artelharia* 
Aqoi naandou : encaval^ ' afumas po« 
9as , as auaes tirarao com táo dkosó 
♦fteitQ i xfúi tgm pbttcos días? dmiba- 
"^ }o aquella maquina , levantada , e fm^ 
/^ cóm' Q sangue dos qoe a fabffica*> 
ifoi Porém como *estíi* Hydra -tinha 
ramas caberas „i ^mpfi^dto Goge Qo^ 
f;ir a^ cavA oom as m^^as niinas'; 
o que* Ihei^ «la 'mafd faoii, poc ser obit 
^ue ñáo havía míscei medid^ , dispor 
»iyáo ,' pu 'engénho» . - 

Gome^aráo dousr-mikpiaetis a. ooí- 
brir a cava com os matetiaes do ioníew 
Entretanto hum graíide iroyo do exeicÍ!- 
co com dardos ^ settas ^ e espingacdof 
fia impedía os nossos assomanc ^^ 

mu-. 



L 1 V B o II. If f 

muro. Cresceo a obra , ^ t perígo nos 
cercados , porque como os milcos da 
fonaleza estaváo dcsiDantclados , pou- 
co que ' subíase o > terrapleno , fic;sva 
igual ao muro; Pesvclava^-se o Capi- 
láo- mor por Ihe- frustrar o intento , 
e vacillando nos- meyos convenientes , 
algups velhos criados na fortaleza , 
Ihc disser&o-, que no lugar onde esra- 
vio , tinha. o iruro hum postigo, que 
ó discurso dos tempos cubriía com ter- 
ra movedifa ^ c^ que por aquella parre 
scm risco y e com fácil rrabalbo. se po- 
<Jía forttr o entulho. Pedia a neccssi- . 
dade execufáo prompu ^ mandou ca- 
var o Capítáo mbf , e achou o posti* 
go aceommodado a seu intento. Sahíáo 
bs nossos de noite , e &rtavio o eo- 
tulho por baixo , ¿hcando a superii- . 
cié váa , que oobria os vazios , solidos ) 
na apparencia do inimigo ^ poten cor 
mo tqueBa térra estava^ no ar víolenr 
tada , troaxea seu nlesino peso ao ceiv 
tro , caindo codo aquelle vulto fantasti* 
ico i vista do inimigo. 

Foy logo avisado Cog;c Qofar da M^rr€ 
itidustria , com que Ihe frustramos tam ^og€ {>.• 
eustoso trabaiho , e scudindó aquella/^'* ^^ 
parte , impaciente na contrapbsÍ9áo ^l^*"J^ 
^oe achava a todos seus desenhos , sa- *^''^' ^ 
üo da fortaleza^ Huma halla perdids^,, 

que 



íjí Vida DE D Jo XoDR Castro. 

que no ineyo . de hom esquadráo. de 
Turcos , Ihe ievou a cabera. Hoove 
no exercico semimento públioo .|>eia fal? 
ta de tara grande soldado. Viráo os 
nossos com descemperadat oaixas , ^ ar- 
castadas bándeiras dar sepultura ao cor* 
po com codo* o funeral militas , e por 
lírico, que ensínou a Taiáade.da guer* 
ra. Jurou logo, seo filbo .^íumecao ao* 
bre o sangue do. pay tomar. ju$ta vm- 
gan9a : que entre elles a 'dor- , e ira 
he a ultttna piedade ^ que oflferecem 
em sacrificio a seus de/uncos. 
Saceedc' Succedeo Rumecáo ao pay., no odio, 
ih€ Rw e cargo' , continuando a guerra com 
mecao a obríga^áo de General ^ e. ^entimenr 
4ett fi' to de filho , láo empenhado peJ^ dor | 
Iko. como pelo jáífício. Mandou. continuar 
pot sei& partes o entulho da cava ^ sen* 
^ do. por horas soccorridO' o cxercito df 
"gastadores, bastimentos , «nunÍ9oenS| 
e soldados , ercscenciopor mía a ^ 
te a obra' que Rumecáo . e^foryava % 
fcorao d¡sposÍ9Ío paca; nos dar* o assalr 
tp. Tratou tambcm de continuar ..a 
/- "-' maquina', que o pay comefara í con- 
'*'V trapondo hutt artificio f a ouoro^^ ; Isr 

vrou seis estradas encubertas , -que to^ 
das hiáo a» parar no postigo da forrar 
leza « por onde os nossos Ihe limpayáa 
o ennil^.4.. escás hiáo fechar sobre 't 

pon- 



L I ¥ s o IL 15:7 

pohce de madeira , <pe tia^Ue lu* 
^ar tinhamos levantado para o mesmo 
iBteiiro de Ihe furtar a térra , sobre 
<pt armaváo a, ina(]u¡na » <]ue tomos 
leferido : e sobro a ponte ' Ian9ario 
pedras , e travips , de tam^tnba gran* 
deza , cjpe a iizeiSo encorvar com o 
peso , e logo vir-w a térra , ñSo sem 
daño dos servidores , que pOr debaixo 
^é&a andaváo recolhondo a tetra; O 
que visto pelo Capicáo mó( 1 mandou 
cerrar o post<igo i* por íicar ]Íl esta ser- 
ventía Jnüti} , é' evitar algnma súbita 
invafsáo do ínimigo, o qual' sem estor* 
Vo coárinuava a obra , em quanto os 
liofisos vacilláUo ' era descobtír algum 
cngenho ^ -otiferfá , com que pudes* 
sém contrasta! fábtiea tlO dañosa ^ por* 
que oá Mburos'dém festas, c algazar- 
ras , mais mostravao gozar já qa vi« 
Ctória, que espérala. 
''^' A estes cukkdos succediáo ontros 
ttSo fn^nof lasados ^ porque já nao 
havía na fortaleza duzentos homens 
Sefensdrés '^ - liüte ' rendidos - do traba- 
Iho , ourfoa ' de enfertnidades , e fb- 
ridds i mais tiecessitados- de reparar as 
fdrgaS , qtte de offerecelas a segundo 
trabalhot E nci soldados ordinarios já 
^' desconRan9a KiV abrindo porta ao 
temor. Filta(vi{)^ muhi;oen» , e xuaiv 

ti- 



I j8 Vida de D JoXo dí Castro» 

timemos.; of mares^ vindes^ )- o invernó 
furio$ó y tiravao to4d ^ «speranf n ;de s^ 
corro, pQ4« «et» pafá ópedir, n^oirpjkr 
ra (Q xeeeber ,era o |c;aijpp .opporCQnp* 
OVigii' Era Vigark) <{a tpffi^leaui Joio COc^ 
ri0 Joao Iho. , <]i]le' 9obie-. as yit^écn do Sacer«> 
CtfcMff docto ', tinh» re^^^o paca empren- 
v/iy tf(» der qualqqer justo p^rjgo.' E$te se o^e- 
Covar- leceo so Gapítáo Tfm\(^Sí<\\itqi erai 
nador. ¿ngularmewe aceito); par^f.a despe^ 
K) dos ' temporaes ^ ^neacar.^s. mares » 
e apollando em Ba^at^H^; .ou Cbani'^ 
significar ao,s Capica^tvi ^ CQtjfi certeza 
de visu 9 o.es^ado c^s ccu^as,, 9 d>ú 
avisar ao ' (javernador por ; corr^of 49 
térra , promecendo ;na,i#::4o; M^tf^ 
voltar: ar Díq ,qom. ^o\x\vB^^t\ reppstf ^ 
'-- como fid cpmpsnheico^ ^Ji^^^^^^ 

todos. O Capitgo^^e^Jíl^p^ll^J9gq 
esouipar hum Catur^uWffl ¿ÍPSF ,M^l 
finneiros , onde o dfix^ijpiiig^v lúfíñd 
do com asrwdas, jfé;)d^^9s)^razáo 
do successo , gu^ ^^^MÍfgvn^d^P ♦'^H 
mosa 9 e pia* . \ -¿¿.^Ir. '»'í^ • ; • ^ •• -' 
Os Moqros: val¿lhííváp jppíg for» 
tM> Jtntulbó dar, ^avf ^ ,mas>vliymecáQ 
cruel i-x jQí>pdfiosa.o9.^^pd^va. motf 
rér » oti atiiriai.iOO,tr#ba%.^ de que 
rccebjáOipfHiK pt^AHp^c QAnin^smia obra,, 
mi&erav^l ifiípCM^o.,. J^m^^-^pi^ch^^áo 
a igUíJar. í^ííiiiva i o- pqlfl^ *M^V. ^ 

Gil 



L I V » o II. ij'j 

aií Ccutmho , que se nao podía em 
mUvar , atravessaráa grandes raastos 
com tabo.^s pregadas , <]ue Ihes .ser* 
vjáo de ponte , para picar 9 muro , o 
que se Ihes nao pode defender com 
a srtelharia , por trabalharem aibeftos» 
Ordenou iogo O. ]oáo Mascare^ 
tihas haroas cad^as grossas , que do 
tnuro arcan^assetn a ponte 9 das quaes 
pendiáo muitas sacas de gunes cnvol- 
tas em Pólvora 3 salitre , e outros ma- 
leriaes facéis ao fogo y as quaes lan- 
zadas , «teárSo na ponte com tal bra« 
veza , que logo a desfizeráo« Acudió 
Rumecáo a sustentar a obra com novo 
madeiramento , e mayor copia de ser-t 
vidores « e soldados ^ huns qise assis- 
tiáó a defensa , outros ao traoalho , a 
que os nossos se oppuzcráo , dañdo-lhes 
miadas cargas de artelharia , e espin- 
'gátdaria , de que o inimigo recebeo 
gratKie daño ; mas insistía Rumecáo na 
obra ram poríiadameme , que por sima 
dos lüortos fazia sobír outros , que in- 
' da que violentados ^ venciáo o perigo 
com a obedienda. Chegou em fim 
*pof meyo de táo custoso tjrabalha a d .. 
igualar a cava. ' '^^jj' 

Conhecendo pois RumecSo o estado lassTs 
em que nos acnavamos polos poucos gf érete 
defensores que occupaváo 09 posto» ^ j<am<;- 

nos cS9. 



1 6o Vida de D JoSo dé Castro» 

nos quiz tentar os ánimos y crendo , 
que em cao perigoso estado nos eosU 
nativa a razáo ,, e a nacurezi y a nSo 
engeirar as vidas» Cerrada a noite | 
ouvíráo os do baluarte Sanctiago bta- ^ 
dar pela vigia , em lin^ua Portugue- 
sa , dizendo , que era Simáo Feyo i 
que quería fallar ao Capitao mor em 
negocio importante. Foy logo avisar* 
do Dom }o¿o Mascarenhas , e Pondo* 
se com o soldado á falla , elle me dis- 
se , que era Simio Feyo , que vinha 
mandado por Rumecáo ^ que aífei^ 
(oado ao valor de táo grandes sol- 
dados , Ihes querrá potipar as vidas ^ 
que agora desesperadamente defendí- 
áo ; que bem vía á. fortaleza arruina- 
da toda ; a tüayor jparte dos defensor 
res enfermos , otf íeridos ^ sem «spe^ 
ranfa alguma de soccorro , faltos d& 
iTiun¡9oens , e manrimeotos ; que nao 
quizessem perecer obstinados y aféando 
com a temeridade dos fracos o muito 
que tinhamos obrado í que nos ren- 
dessemos, porque para gloria sua de* 
sejava conservar viVos táo valerosos 
inimigps y quff . nos faria todos os páf* 
lides honrados , deixando^nos com a 
líberdade as fazendas , e os navios pa* 
ra nossa passagem ) ó que nao aceitail- 
do passariamos peks leys da gattíKf 

. « 



' L I V |i o II. i6f 

e pe!n licen^ms (]ue dava nos estra* 
gos a ira, c a viaoria« D. Joío Mzs^^^p^si^ 
cirenhas Ihe respondeo , <jue a ibna« ^; ^*/'^' 
leza onde esravio Portuguezcs , nao '^* '"*^'*" 
havía misrer muros , que no campo 
raso a defenderiáo ao poder do Mun* 
do ; <]oe ' esta verdade conheceria no 
prlmeiro assalto^ que tratasse de pedir 
¿lO Soltáo mais gente , e melhorcs 
soldados ; que os Portugoezes de$pre- 
zaváo victorias táo pequeñas ; que as 
minas á\ fortaleza espeiava reparar 
com cabejas de Turcos ; que se Ibe 
fairaf sem mantimentos , ao sea arrayal 
es iria buscar como despojos \ que em 
quanio sens soldados únhao armas , 
nio Ihes podia faltar nada entre seos 
inimij^os j que a boa pássagem que 
Ihes offerecia , esperava fazer cedo coná 
a espada na roáo por meyo de seus es* 
quadroens armados ; e a ella Simáo 
Feyo dizia^, que aínda que repetía for^ 
^ada painvras alheas ^ nao tomasse coni 
segunda mensagem » porque o manda- 
ría espingardear do muro« 

vendo poisRuroecáo, que dos pe- -^f f ^'f 
figos , trabalbos , e fomes , nos -ser- * ""'"'• 
YÍamos como de alimentos , injuriado |^ ** ''^' 
no desprezo d'esta reposta , determi* jS^^ 
noü dar o primeiro assalto. Amanhe-^*''"* 
ceo ags üoslos bnai- ^merosa.dia , qucr 



j6z Vida de D JoXo de Castroí 

foy aos dezanove 4^ Juiho d'este zn* 
tío de mil qainhencos qu;: renta e seis ; 

, em roda da fortaleza «nppafeceo o ex- 

ercico inimigo. Juzareáo com inil tf 
quinhéntos soldados escolhidos accom- 
metteo o balpatte S« Jóáo , de <)ue 
era Oapitáo Luiz de Sonsa , acoippa-^ 
nhado de D* Fernando die Castro , Se^ 
bastiáo de Sá , Diogo de Reynoso^ 
Pero López de Sonsa , Diego da Syl- 
va ^ Amonio da Cixnha ^..e de oucros 
Ftdalgos , e soldados > que riáo passa- 
vlo de trinra^ Estes esperaráó o pri- 
meiro impero 'do inimigo com tanta 
^eittÜeza i qne rebateráo os. primei- 
ros oitenta. c|ue subiráo , mostrando o 
daño que referió, ñas vozes , no 
sanguft , e irn eaída4 Load ihe succe* 
deram outros , íazendo-lnes a subida 
mais fácil os eorpos dos qne cahifáo 
moitos. }uzarcao os inflammava oom 
a honra , com o pjreraio , coto a tío- 
ganfa. Os ares fétidos de iitsorumcn- 
tos de fogo , e de vozes htunanas , &• 
^ 2iáo ñas paredes da fortaleza huma ira- 
preásáo . medonha* A bataria continuara 
-nos outros baluartes } ém S¿ Joáo » e 
S. Thomc o, assaito j porque fossem 
mais facéis de rendei for9as , sobie 

E o de S. pequeñas ,. divididas. 

Thpmé. Rumecáo ;Gtín^;08 Túceos . assaltpu 

' o 



L I V E o IL i6j 

ó baluarte S. Thomé , de qiie eráo 
Capitaens Dom Joáo de Alnieyda , e 
Gil Coutinho 5 e como gente pelo 
valor escolhida , pela nafSo $oberba , 
arremeifrao tam furiosos , que pelas 
lanpns dos nossos mcentavao subir atra* 
vessados , buscando pela morte a victo- 
ria. Eiles tinháo a vantagem do nu- 
mero ; a do lugar os nossos ; e os que 
tinháO; cavalgado o muro , ou haviáo 
de entrar victoriosos , ou morrer es* 
tropeados. , porque Jhes era mais pe- 
rígosa a retirada , que a peleija. O 
inimigo sempre com nova gente re- 
for9ava o assalto , os nossos valendo-se 
de humas mesmas for9as , se mostra* 
vao superiores a03 primeirosi , iguaes 
aos últimos. As mulhéres acudiáo com 
armas , e panelas de pólvora , vestin* 
do os espirites do cempo, nam os da 
natureza. AJgumas com regalos , e be- 
bidas alenraváo aos soldados , e nao 
podendo mostrar esfqrfo proprio , ser» 
viáo ao aJJieyo. Taes houve , que com 
exhorrapoens os animaváo , merecedo- 
ras de'fbrfas varonís em corafoens ta« 
manhes ; mas nos (eitos d'este cerco 
contaremos os seus ^elos mais faros , 

isenáo pelos mayores. Via-$e hum 
monte de corpos monos «os pcs dos 

|!balu;iires ^ huns 'de.<<angrado8 do ferro « 
M c 



164 Vida de DJoXodk Castro. 

e outix)s abrazados do fogo, Alguns 
agonizando enere a ira , e a dor , 
, pediáo vingan^a ; e tal voz os qae hiáp 
a satisfazelos , acabavio primeiro* Em 
fim os noss6s este día tízeráo cousas 
maravilhosas , m-ais facéis de ajuizar 
pelo successo , do (]ue pela escritura ; 
porque rsempre no particularizar acci* 
denres , he a verdade incerta i mormen* 
'te nos aconcecimenros de guerra, onde 
• a ira , ou o temor , e burros affectos, 
artebacáo o juizo de maneira , que ape- 
nas poderia cada'hum ser Chronista 
fiel de suas mesmas obras, 
j^^^;^. D. Fernando de Castro mostroa' 

tcncU ^*^^ ^'* esforfo igual a seu sangue, 
'ioshoí" ni^yof que seus annos. Sebastiáo de 
j0f^ Sá nos deixou de seu valor ^unoa d^* 
ra memoria , até que atravessado de 
huma setta ervada por hum joelho , 
"^ cabio guasi morral ; e náO: podendo 
sustentar a peleija , náa quería deixa* 
la. Foy cm tim retirado dos companhei- 
ros com lastima , e enve.a ; dcixando 
ji nos ínimigos seu sangue bem vin- 
gado. Todos (Cm f¡m obraráo rao va- 
lerosamente ^ que este só dia bastara 
Í)ara os fazer soldados. Depois de dua$ 
loras de peleija y parecía que come» 
(aváo o assalto , obrando Kun^cáO) 
como quem quería licabar a güera 

cm 



L I V -B o lí. i6y 

em hunv só diaít ; ^mandoa pefeijar ns 
nafóes divididas.; ou para que a cmula- 
9áo as incitasse , o^ por conservar me- 
Ihor t obediencia ;, e e Je mandando , 
• peleijaftdo , com a voz $ e com o 
eTíeniplo 'os obrigava í e nao se faltan- 
do do sangue , que via derramado y 
louvava os ouzados , ' afroncava os re* 
missos , mostrando entre o horror das 
armas , colera -com acordó. D. }oáo 
Mascaienhas se niostroq nao só Capi- 
tio ) mas aínda companheíra de to« 
dos nos mayores pengos , pcleijando , 
c govemando táo -sabiamente , que 
nao ficou devendo nada ao valor , me- 
nos á -disciplina. 

Vendo Rumecáo oy muitos mor Retirs» 
eos, 'que estaváo em tomo dos h^la^u^^j^ ^f*^' 
tes , e que os seus acodiio já com obe- "^'S' 
diencia mai$ rcmissa , mandou tccar a ^*"" i'^*" 
recolher ; rcriranda com pressa os mor- ^* 
ros , e feridos , como parar cobrir ».os s^ia 
o daño , aos nossos a victoria ; porém 
d'eiles mesmos soubemos , que perde«> 
lio .quinhembs soldados neste assáico, 
muiros itiais os feridos ; dos nossos mor* 
reo hum 's& soldado , « os feridos íq^ 
rao menoS' de vince. Nesca ' d^sj^o- 
porfáo se "vé , qoe nto se atcan^ou a ^ 
victpria só com forjas humanas ^ cr 
Dfos-i^&n^to '4i: ouia xottío sua , 

* M ii seti- / 



i66 VidX^drDJoXó DE Castro» 

sendo de scu poder, nossas armas fc^ 
lices inscromentos ; de que linda nos 
mostrará a Historia argumentos nuyo- 

Recolhido o inimigo , chamou o 
Capitao mor os nossos a segundo tra- 
balho: o qual IhpS' fez mais fácil, eu 
a ñecessidade, ou a victoria. Era prc* 
ciso reparar as minas da fortaicza ; 
sendo as pcdras , e o barro osecitos 
moles , cm que os nossos haviáo de 
restaurar as forjras ja táo quebradas j 
acodiráo todos facéis , c alegres ao 
servi90 , a que o Capiíáo mor os bbri- 
gava com scu proprio cxemplo , ven- 
cendo , depois dos inimigos , a nies- 
ma natureía. Araanhecco a fortaleza 
em parte reparada ^ respirando o« nossos 
no trabaiho , cómo em novo descan- 
so , nao Ihes fazendo o peso das ai- 
mas diffcren^a da lioite ao dia. Fi* 
coü o inimigo táo cortado .d*estc as- 
falto f que se nio atreveo em rouitos 
días vir cora os nossos a bra90S> fa- 
2:endo-o a experiencia maís cauto 9 ou 
temeroso. Tcntaya a fortaicza por mo- 
mentos com algurnas arremetidas le* 
ves para quebrantar os . nosaos cora 
rebates continuos , e; nojar va dispo* 
sÍ9áo dos ánimos no occupar dos pos* 
tos i nao .^jcessavft porcm,<:abbaraffia % 
■ :: ... ia- 



L I V K b II. 167 

. intencdndo enfracjuróemos com hum Ien« 
to assedio -, mas como cada día engroi- 

! sava o campo com diversos soccorros , 
e o Solcáo significava o empenho em 
<pe estava nesca guerra , resolveo Ru- 
mccáo dar segundo assalco á forca^ 
leza. 

Considerando jX)rém o dafto 5 que Recorre 
havia recebido , pcleijando com úolft^r- 
superiores for9as , cntendco que o e$« ^f^ « ^ 
trago dos seus devia ter causas mayo- ^^p^»'''*- 
res , para o que convinha aplacar o Pro-^^^^'* 

Eheta. Ordenou logo , ^e se tirasse' 
urna bandeira com a figura de Ma- 
fbma , e com ella desse o exercico di- 
versas volcas em torno da Mesquica ^ 
c com outras expj.ijoens barbaras , c 
^ ridiculas , tivessW & Mafamede apla< 
cado , e propícíd , cuia ira rerardaVa 
aos seus a victoria. Fernáo Carvalho 
Capitáo do baluarte do mar', vio dis- 
correr aquella noite o exercito com grao 
copia de luzes , ouvindcf a tempo as 
vozes , e clamores , que logo paraváo 
em súbito silencio , e tornavío a re- * 
bentar em huns gemidos de muhidáo 
confusa , succedendo aós ais , e ala- 
lidos instrumentos de guerra ; e nesta 
supftsticiosa vaidade occuparáo muitas 
-horas da noite. Deu a Fernáo Car- 
ralbo cuidado ^Nnovidade , de que 

nao 



\ 



i68 Vida DEíDJoXoDt Castro. 

nío pode ftizer jnizo. Avijou com- tu- 
^ dp a D. ]oáo Mascarenhbs do que 
v^ira ; que entendeo sefiio disposifoetis 
para o as^ialto » ajudadás de algam bar-. 
isafO culto ^ 011 siiperacfciosO' rito « com 
que enc^ndiáo qoncíUar a indignafáo 
de seu \falso Prophfeta. 

Apercebeo-se a Gdpitío* mor para 
espprar esta segunda iavaíáo do inimí- 
, go., achando a todos .0$ soldados espí* 
FÍEOS saos em for9as rao quebradas ;, os 
feridOs , e énf^mos desemparaváo os 
leitos , e os reniedios 5 mais promp- 
C08 )a bpsc^r o perigo^ que a saude. 
Cutro Q- J^^ Mascarenhas obrava j e dis- 
ússalio. punha a$ cousas ncccssarias á defen- 
sa com valor , e juizo, Amanheceo 
- o inimigo sobre' a foruleza (aínda 
nial dtfCífradá ^ luz do día) com vo- 
znes , e alaridos medónliQS , entre bel- 
licos ¡íistrurrtentos , que».fez]á mais te- 
reeíosos o silencio - da noit^, Vinha o. 
exercito. dívidKte em. tres esquadrts í 
trfsiziáo diance , entre outras , huma 
• baiid«;ira , em que ^stava figurado o 
seq;Pfppheta , para que 03 iticitasse 
juntamente a Reügíio , e a Regalía. 
Aq fiie$mo tempo assfvlcaráo os baluar- 
tes S. Joáo , e S. Thoitoc, e a guarica 
de Ani;>n¡o Peyanha , com tama fu- • 
rk y que Ihes nao deixava veir , ntta 

te- 



L t VEO II. 169 

temer o perígo ', jiorém fóráo^ recebí- 
¿os dos nossos dé maneira , ^tré voltá-¡ 
úo mais depressa do <]ue havüo subi- 
do , caindq muiros rótJrtos , os mais 
feridos , e outros abracados do fogo. 
OtívjáO-se as .vozes de Jozarcao , e Ru- 
mecao , c)ue* incita vao a cueros a escalar 
os balaartes. "Etíes* sobirao dé refresco , 
Avorecidos t tÜt escopetaría • do exercí- 
to , , innurticraveis sertas , e ouiros ti-- 
ros ínissivos. -^A^üi* sf \ktecu ccm grao 
calor o a$sáltd':i instííndo (ds Turcos 
por resraurajr ''i opiníáb pehJida , pe- 
feijaváo csu tildados -di ítiría , ou da 
vergonha ,y'fiíirfii)ido< Si' sobif por en- 
tfc o ferró i e^fo^o , como hómens que 
estíinaváo a vida '^menos qufe , a victo- 
ftS y ássi chegarlo'" a igüa!ar-se com os 
nós^osV peleíjarSlo corpo a ¿orpo sobre 
O Tjaluarte, ; 'V ' * 

Luiz de Souza , D. Fernando de^ 
Casrto j com os Fidalgos , e soldados 
de sua companhia , deráo este dia no* 
vo crédito á nossas armas , obrando 
de maneira , que Kumecáo os nomea- 
va aos seos 5 humas vezes para exem- 
pJo , e outras para inturia. Os Tur- 
cos tinháo por momentos soccorros 
SQCcessivos ; 06 nossos sempre os mes- 
iros , táo valentes se m¿straváo aos 
Hicimos , como aos primeiros. Fervia 

a 



o 



XTQ Vida e£D.JpXoc>KCASTRO« 

a guerra: em to^os os lagares» Do» 
inimigos etáo ja muíto^ morros , ou 
estropeados ; pprcm o . foror , e a ira ^ 
. 911 encobriáo , ou desprezaváo o daño ;. 
porque sobre o corpp . d'aquelle' que 
cahia , e&iribav^ oucrp^ o pé para arro- 
jar a ian^ , ou peleijar: n>ais ürme,. 
invencandojOt^ ardor 9 -9 "sl impaciencia, 
da victoria ^ n^üs finezas^, ou cruel- 
d^^es novas. ^ ^ .,,.. , 

j^^f.^ Entraráo'em fim,, p .^aíuarrc S» 

Tttré^^s Thomc , que s4^stentaráQ^.,por.h^m es^- 

te S. dcnJo-jhes^ outrps, >ASíJ<i| ,fí)y. grande a 
Thomé. f""*! do i^imigo, e<tam^m o psrrago. 
Os tres irtftáosjj^ D. }QÍp^ p,. Francis- 
co , e p..P€dro de Aln)p.ydít , se uaosn 
t^^aráo t30 irmáos no^valo^^ , ^pmo no 
sangue , sustentando, a pe^u ¿^ tan* 
tos inimigos o tempo que durou o as« 
salto, ^ . 

Os Turcos do teryo de Rumecío 
peleijaváo com 05 nossos corpo a cor* 
po » iguaes no sitio ^ no numero mayo- 
res , o perigo accrescentou o esíbrfo. Dos 
que entraráo o baluarte , poucos bai- 
xaráo vivos , mas como tinháo já esta 
porta para a victoria: aberra , . a todo ris- 
co queriáo susténtala. Rumecao , como 
este era o primeiro favor que Jhe deráo 
as armas nesta guerra , com louvores 9 

e 



í 



L I V K o I 171 

c promessas incendia o oreho dos Tur- 
óos^ Entre os nossos se círamou huma 
voz , que o baluarte en ganhado ; e 
ésta fama ^ ou fosse aJil 9 ou caso , 
podera perder a fortalea? 1 porque os 
que tías optras estan<í» pcleijaváo , 
quasi tinháo. deíemp^^do os postps 
por soccorr^r p baluai^ y que haviáo 
perdido ; prmci pálmele os que guar- 
d^váq as casas da anda da roeha, 
^Gediráo com tanto 'npeto ao' soccor- 
f9 , que se alívíaráoem parte os com- 
panJieíros ,. que dctrabaiho , e feíi- 
^s , tínliáo ja as ¿r^as iassas 3 e que« 
gradas. 

, D V Joao M^cnrenhas andou pe- 
las estancias cert fícando a todos y que 
estava. por nos c baluarte , e do valor 
coih que nelle se pcleí;ava. ; que Ru- 
mecáo estava vendo no destro90 dos 
seus , que barbados em. sangue se 
precípítaváq do muro j, acabando de 
perecer na queda, Durava o assaíto ; ^ j„^ar^ 
com as mortes , e fétidas, pariece , ^¿^^ ^^ 
qac cresciáo em buns , e outros ini- ^^ste n 
migos as ror9a3 9 e a braveza: o cjuq coum^ a» 
considerando Juzarcáo , crendo que ^ 

os poucos dafensores , que tinha a 
fortaleza , estariáo nos baluartes esca- 
lados , saindo do conflicto , se foy com 
ajguns moldados torneando o muro , e 

che- 



172 Vid de D. JoXo i>« Castro* 

chegando i>ella parte" *da fortaleza ^ 
que chamaoii Coura9a /a qual a n*-'* 
tureza fizcfa defchsavel ', sem arte i 
pola áliura-, é aspereza da rochedo ,* 
cm que o i<r tatia- , e vendo que: 
cstava deserta sem presidio i cu vi^- 
gia , enrendei, que a qualidade d<y 
' sitio . nos tinha assej^uradcia ; e man- 
dando chaiDar «m Sangiaco de cemí 
Turcos , c préenir estadas / come- 
í 9aráo a sobir fji aquella parre seny 

que fossem visros ^nem resistidos , por-* 
que os soldados -|ue estaváo allí dé • 
guarda , ccm a nxva do baluarte S^. 
Thomc ser perdidc desamparando ó 
poseo y que guardavío com mais va^ 
lor, qu« disciplina, se foráo a soccor- 
rélo. ' . I 

Subirao os Tare»? 'oüsádamente a ! 
tocha , e foráo demandar humas casdt , ' 
que e-ítaváo" encostadas ,á Igreja de i 
danctiago , c Javáo jasso a huma 
•M- varanda baixa , em que logo Mvora-» 
rao esdadas para subirém ourtos ¿ c 
Juzarcáo de fóra os animava , crendd 
* ' - que ha?ia róubado ^Rumecáo- a hon* 
Valor ^^ > . ^ a victoria; Ganharáo os Tur- 
de htifiia ^^* ^^ Casas , pelas quaes foráo des- 
mulhcr •'••^do 'h fortaleza , e num mais atfe« 
Por tu ' Vido , ou diligente enrrcu em casa de 
gumita, hutna mulher casada , pedindo-lhe ái» 

nhci* 



z^ 



L I V R o II. I7J . 

nJieiro com seguro da vida ; a pobre 
da muiher cortada do temor mosciou 
que sahia a búscalo , e entrando na 
casa de outra vezlnka , ]he contoü 
desmayada o perigo em <]ue estaváo j 
€ esta com o sobresalto da nova deu 
aviso a outra ; a ^ua| com acordó , 
e for9Ps de varáo , tomou huma chuja^ 
e indo á demand<ar a casa em que os 
Turcos escaváo , vio bum d'eües á por* 
XA , como vigiando o xjue passava fo- 
ra , c remeiendo a elle, tirando-lhe al- 
^uns botes de chufa , o fez recolher 
denrro 3 fic<indo-lhe o fuizo rao Hvre no 
perigo , ^ue teve acordó para cerrar a 
porra , e animo para esposar os Tur- 
cos, e impedir4hes a sabida ; digna 
por cerco ^ que entre os varoens mais 
clacos .ficasse sua memoria. ^ 

As TOulheres , que viviáo para aquel- 
•b parte , adsombradas de hum temor 
tam justo foráo em demanda do Capt- 
táo mor gritan^k) : Turcos na fortaleza ;» 
o quai acharáo com tres soldados cor- 
rendo os baluartes , e ouvindo as vo« 
zes das mulleres , nam menos acox- Acode 9 
dado , que animoso , mandou , que se CupUaa 
callassem , levándolas cpmsigo por guia fnór. 
2, casd onde -íístaváo os^ Turcos ; e des-. . 
pedindo hum soldado dos que o acom- 
panhavio ^ihe mandou que urasse al- 

gu- ' 



• > 



174 Vida DE D.JoXó DE Castro. 

guma gente dos baluartes , que menos, 
apertasse o inimigo, caliando o perigo 
da fortaleza aos que peleijaváo , e logo 
despedio Outro soldado , para que Ine 
trouxesse a gente que achasse deriama- 
da por fóra Jas escancfask- No caminho 
se íhe jajuiítou André Bayáo com cu-, 
tro companheiro ; e chegando á casa 
onde estaváo os Turcos , vio aquella 
raulher , que os tinha encerrados , de- 
.fendendo-lhes a sabida com csforfO 
mais que varonil ; faltaado-llte i>a vida. 
premio, nesra Historia neme. 

D- Joáü Mascarenha» , havendo 
por presagio da victoria , achar em 
• hunla mulber valor táo .novo , saben* 
do d'ella , que estayáa os Turcos en- 
cerrados na casa , mandou ;a hum Abe- 
xim , que acaso ailt apparecera , que 
Ihe ttouxesse huma panela^ dé pólvora , 
e porque se despachava lenumente , 
Ihe travo»! de hun brayo a tempo 
que do eirada da Igrejá , onde \i es- 
taváo alguns Turcos > sabio buen pe* 
louro , que m¿cou.o /\bexim , servin- 
I do ao CapJtáo de. escudo* Chegou lo* 

^ go hi;m soldado com huma panela de 

Klvora , ^ tomando->lha das máos 
_ ,„ Joáo Mascsrenhas , lan9ando de 

Jora os bum vaiveoí as portas dentro , a que- 
i/jí/wi- brou eatce os Turcos % onde o fogo 
^^'* abra- 



L 1 V R ó *II. I7J 

atra7ou os mais d'elles , sém Ihe tó- 
carcm muitcs pelouros, que de den- ^ 
tto tlwrao com pontana certa jo que 
a muitos pareceo fortuna , a outros 
mysrerio; e mostrando-se este día igo* 
álmente Capitáo , que soldado , cu- 
berro de huma rodela com a esp3da 
tía itiao, envestío os Turcos com mais 
quatro que i> acompanharáo , e á fer- 
9a de cutiladas os levou até á varan- 
da , onde os apertou tanto , que os 
fez precipitar da Tocha com igual pe- 
rigo ao de que fagiáo , porque 0$ 
snüiís dalles mortos , ou estregados ^ 
pereceráó na queda. 

Aquí foy D, }oao n^curenhzs Sob^m 
avisado , que sobre o eirado da Igre)a Tarcos 
se viáo muitos Turcos com dous guio- lí J¿:ríj<f. 
ens arvorados , os quaes do ako come- 
^aváo a escopetear, os nossos , que já 
vinháo chegando. Foy aquí grande o 
P^^^SOj porque como tudo eráo armas 
de rogo , obrava menos o valor » que 
a contingencia. Os nossos erao menos 
de sessenta , os Turcos mais de cem^ 
E vendo D. Joio Mascarenhas , <]ueVaj0 
em quanto aquelles . sustentaváo o lu Capital- 
gar , cresciáo outros ,íTnandou que Ihe '"^'^ ♦ 
trous^essem escadas^ , ordenando oca-'^^*^'* 
SO) e ^ necessidade 9 que na sua mes- 
Itia fortaleza desse elle q assaitc» £t^« 



176 Vida DE D.JoXoDS Castro. 

costarao os nossos ao muro huma pe- 
queña escada , e o primeiro soUado , 
<]ue se Ian9ou a ella, voltou logo der* 
rlbíido de muirás lanjadas que os Tur- 
cos Ihe derá©. GHegaráo logo esc^d s 
/ niais capazes , e arrimadas ao muro • 
querenJo o Capicáo mor subir pri- 
meiro , Ihe (izeráo os soldados juiu 
for^a f^tz que nam pas^asse. Accom- 
metcerSo os nossos a subida pelas^ pa- 
redes do. Apostólo Sancuago ^ cuja a 
Igfcja era , ass0gurando-lhes p lugar 
ti victoria. O sitio fazia desigual a 
peleija ; huns firmes , outros depen- 
durados quebraráo duas encadas , por» 
qué entre os nossos a competencia , e 
o ardor de. qual havia de subir p;í- 
meiro , er;^ outra nova guerra. O 
Capitáo mor com ás palavras , e com 
o exemplo animava os soldados, mais 
por officio , que por .necessidade. An- 
dava^ a briga muy ccavada 9 dos nos- 
sos alguns cahiráo morros , nenhum 
se reiirou ierido« Nos que estavSiO de- 
baixo, a impaciencia de nao ter lugar 
para subir, cau$ava< mayor dor , que 
^ as feridas que viáo reccber aoSv com- 
panheiros , porque aínda em: ráoVpro- 
i'iKo , é perigoso. cerca os nao ^rta<» 
va a guerra. Gortíiváo^se huft^ aos ou- 
tros com estranha aueza« 

Ju. 



L I V R o II. I77 

luzarcáo animaya , e soccorria os E rct% 
seus com nova gente j assi encheo bie ro^-jí. 
vemeñte de soldados o lugar donoe 
peleí java , que era o ei^pádo ^ ou abo< 
beda da Jgreja. Em (im os nossos a 
pre^o de seu sangue cavalgaráo o mu- 
ro , depois de porfiada conccnda , mos- 
trando a diíferenjra do valor na desi- 
gualdade do íngar , e do numero.*. Tres 
nor.^s largas duróu a briga, na qual os 
poucos que nella se adiaráo , obrario 
¿c maneira , qpe merecía só esra fac- 
f áo panitulai Historia i porem nem a¡n. 
da os nemes Ihes achamos escritos 9 ha» 
vendo merecido com seu singue mais 
distinaa memoria. Forao mortos quasi 
todos os Turcos , huns na queda , óu- 
tros na resistencia ; e sempre seriáo \ 

os melhores os que mereceráo ser es- , 

coJhidos para fac9áo tam grande. \ 

O , Capitáo mor enrendcndo , que . 1 

nps baluartes inda dura va o as&ajto , 
levou os compaiihejros a descansar em - 
segundo perigo \ e visitando as estan- 
cias achou 03 nossos tam empenha^ 
dos na resistencia , que parecía , de- 
pois de qqatro horas , comcf ar p as- 
salro. Ao pe dos baluartes estavio < tanr 
>o« ipoFfiOs ^ que Ihes faKaya a térra j 
cujos corpos fapilitaváo a $uSid!9 dp 
famo. Riimecáo de fofa amina va , ov 

re- 



/ 



íjS Vida deDJoSo de Castra, 

reprendia aos scus , segundo o'í>no, 
el frac|ucza com que se combatiáo , in- 
¿tando-os com premios , cu castigos ,' 
postrando em todas as facfoens cresté 
^erco valor , e disciplitiíi. Dom Joáo 
/Mascatenhas nao descanfava , orde- 
nando , e jprovendo o necessario em 
todas, as estuncLas , de soíte , que em 
nenhum perigo o achaváo os compa- 
ñheiros menos. Neste dia , que foy 
do Apostólo Sanctiago ^ parece que 
nos quiz mostrar o Santo , q^ue era a 
victoria sua , nao menos poderoso con<! 
tra Mouros agora na Asia ^ que antes 
na Hespanha. » > 

fjlorte Durava a briga de huma e outn 

jr¿. parte cmel , e temerosa , e Juzarcáo 
arcao. com a dor viva de nao effeituar a en- 
cala da fortaleza , que Ihe foy láo cus- 
tosa , vinha com os soldados de sua 
obediencial dar calor ao assalto , porém 
de hum pelouro da fortaleza , que Ihe 
deu pelos peitos , cahio arrayessado , e 
morto. E como era pessoa de tania can- 
ta pelo valor, o posto que occupava^ 
fóy logo a nova derramada pelo exer- 
cito , e chegando aos ouvidos de Ru- 
mecáo ^ a recebeo coro grande senrí-> 
mentó .5 ou fo¿se temor, ou piedader 
mandou logo tocar a reeolher , e re* 
tirar o «fpo de Jozarcáo 5 perda que 



t I !í^ K o IL 17^ 

«e nao pode enéobrir aos seus , qué 
como fosse sobre omras muirás , ajui«» 
a»váo , que já a victoria nao valia o 
que tinha cusrado je quando bem a 
alcan^assem , qoám havia de ficar que 
logcásse o triumpbo i Qiie bem sfc mos. 
frava o Propheta «star contra ellcs ín* 
dignado , pois sofría ver sua bandciV 
la ígnomintosanjenre rota ; é a estas 
cóhsíderaifoeQs' juntaváo outras , accu- 
sftticio a fortuna do General , e as cáu« 
^s da gaerra , avallando como culpad 
M desgranas piesemes, Rumccáo cura* 
va estas desconfianpas com varios arti- 
ficios , cubrkKÍo a perda dos sfeús, e • .\ 
encarecendo a nóssa y pondo-íhcs dlan- 
le dos olhos :as mercls do SoliSo , & > 

a fama, como parte melhor do premio 
que csperaváa £m este assalto perde- r :, ^ 
nios sete soldados , e fcridos ¿inra ^ZJL 
áQ9 Mouros passou ^e mü o niimero xw/i ^ 
dos mortos , e foráo perro de dout mil' 
os feridos. . . ' 

D. Joío Majcarenhas , dcpois ieoCapi* 
orítenar o entcnro dos monos , e' cu. ta^ ,n¿r 
fados fendos , em que nao falrou com avisa q 
o cmdado , e menos com a fazenda , Oovtr^ 
qae despendeo sem conta , avisou por nad^v. 
hum Catur ao Govemador do estado 
das cousas , significando-lhe a falta 
^ue imha de gente , munífocn» , ©: 
N man- 



1 8<5 ViBA DE D JoXo DÉ Castro. 

mantimentos. Nesta fosca , ou Catof 
se embarcou SebasriSo de Sá a logo 
do Capitáo mor , e amigos , dizendo 
elle que só no baluarte onde fora ferí'* 
do , ' pp4¡a ter saude , a qual Ihe dése- 
javáp poupar todos > porque naquelle 
cerco mereceráo suas obras £ima ^ e 
vida muico mais dilatada, Ch^oo % 
Ba9aim com a: fusta quasi so9obfada » 
acodindo ao receber ^ e hospedar D* 
Jeronymo de Menezes Capitáo da foi? 
taleza , enviando logo áo Goveniador 
as canas com^ os avisos de D. Joio 
Mascarenbasr 
Cuidéf Andava neste tempo D* JoSo do 

Jfií Ja^ Castro muy cuidadoso dos successot 
CovcT' de Ojo., porque os temporaés do in< 
nad0rs&-/vemo Ihe impediáo tér novss» e des* 
irf sQc pachar soccorros ; porcm sem perdcac 
corra* a daspeza , ou pcrigo , (wasi por de* 
P'*^* . baixo dos mares , Ihe acodio. com mo^ 
fitpoeos , je gente , nos mayores apér- 
eos , como logo mostrará a Historia. 
Tinha aballado todo o poder da In* 
^ia com animo de ir em pessoa a des*. 
cercar Dio , e parece que os successos 
Ihe respondiio ao intento , porque oa 
Reys da India Ibe fazíáo muy hoora^ 
das oSercas » e os Hidalgos , e soldar 
dos y sem soldó > ou mcrcí , se Ihe of- 
ferecíao« 

No- 



L I r jt o 11. xSi 

Neste tempo , qae era )á na entu« ^ 

i» do mez de Julho , chegoa íl barra 
dé Goa a nao Espirito Santo, Capitáo 
Diogo Rébello , a cpiú era da con- 
«erva . do Govemador , e por roim. 
mvegafáo havia invernado cm Me- 
Jinde ; e aínda que chegou com al- 
guin4T gmte enferma , oa ares da térra . 
o cuidado do Governador , e o alvo- 
rofo da jomada de Dio , Ihes fez em 
breve reparar .a saude. vAlegtou^sc D, 
]oio ,de Castro com táo opportunp 
foceorro para engrossar a armada ^ fo^Chggé^ 
rém lardaváo novas da fortaleza ^ que/A^ o 
o povo interpretava como indicio de «vi/^ J0 
algum mió successo ; quando chega- ^'^*''*«« 
rao as eartas enviadas pelo Vigario^ 
das quaes o Governador entendeo o : • 
apttto do sitio , as forfas do inimigo 9 
a falta em que os nossos estaváo de 
gente, e bastimentos j e como o tend- 
po pedia mais conclusao y que consC'* 
Ifao 9 assenrou consigo enviar a seu fi'^ 
Iho D. Alvaro de Castro com hum 
^090 da armada contra o parecer dos 
mareantes , qoe haviáo por temerario 
este accommettimento no principio do «^ » 
invernó. Porém D. Joáfo de Castro sem ^^JV 
deiscar-se vencer do amor do filbo^/^^p^ 
nem dos mcdos do tempo , re^Iveo Aivari> 
enviar o soccorro ; o que ? emendidó tom sec* 
N U pe- sún0* 



1 84 Vida de DJoXo ná Castro. 

pelos sdlda^s" i e Fidalgos . se Ihe 

Vieráo cíFérecec , aínda aqqeües , cpi 

pelos annos , e authondadé )á escaváo 

M pri- esousos. . Enué estes foy D. Franeisco 

imiro a de Menezes y qae depois de occapac 

D.Fran- grandes postos y se offiereceo ao soc- 

€isc9de corro com pnr^a ele soldado; o Go« 

Ménczes vcrnador o levop ,nos brafos , pedin- 

**'"/*'* do-»lf!e se guardas.se para passar na ar-» 

núvias. madá em sua compánhia ; maa venda 

que estava resoluto a ir nesce soccor- 

, ra, Ihe deu.sete navios , para que am 

élles' tentasse .0 golfáo> com. os qoaea 

Sanio D. Francisco com muito^ 80I4 
ados de brio, e al;gnns parentes seus^ 
* tmig(K de g^nhar honra , que o acom« 
panharáb. 
ParteD. ' D ahi a tres dias partió D« Alva* 
Aivaro to^ reconciliado já com. o pay da quei< 
#<»m de xa de enviar seu irmáo D. Fernanda 
zaiwvc. rameiro , eomo se ihe tocassem por 
fieran9a os primeiros périgos. Neste 
aoccorra se emb'iircou gráp parre da 
nobreza , a quem o gosto 'da empce- 
za , e o da companíiia do General» 
fazia desprezar os Turcos , e as tof« 
. mentas, O Govemador Ihe lan^oa a 
bencáo ., e o embaccou com grande 
, fañdade ' do povo ^ entregando oa fi» 
. Hios pola . palria , de qnem se mostrotir 
JuaíA amorosc^ pay , que de seu ;mea« 

0U> 



, L I V i o JI. 185 

Ito «aingue. Depois de o Governador 
dar ao ^Ihoalgumas instruc^oens seae* - . 
tas , Ihe ordenou , que cstivesse á obe- 
diencia de D, Joáo Mascatfenhas , sem 
embargo de o eximif o posto , e as» 
si Iho escreveo ;- porque foy sempre ^^ 
D. }oao de Castro justo estimador átCapitaí^ 
virmdes alheas* Er§o dezanove os na- ens que 
vios da armada , cujos Capkaens ío*cpm tile 
fío D. Jorge de Menezes , D. Du-Aw^. 
arte de Mene7es' íiiho do Conde da 
Feira , Luiz de Mello de Mendofa ^ 
e Jorge de Mendo9a seo irmáb , D. 
Antonio de Attayde , Garda Rodri- . 
' gucz de Tavora , Lopo de Sonsa ^ 
Nuno Pereira de Lacerda , Athanasio 
Freiré , Pero de Aitayde Inferno , D. 
JoSo de Aitayde, Balrhasar da Sylva^ 
D. Duarte De9a , Antonio de Sá , 
Belchior Monís , Lopo Vaz Couti- 
nbo* Francisco Tavares , e Francisco ' 
Gotlherme.' 

Logo que o Governador -despacbou ^prestoi 
esta armada , ficou aprestando 3 em ''*' ^^' 
que dererminava passar , buscando bas- ^^rn^ 
timencos » e dinheiro , pedido sobre *'*''*• 
sua verdade , que era só o thesotiro^ 
que conservou na India , com que se 
ícz scnhor dos coraycens , e fá2^nda9 
de todos ; o que certificaremos com 
^s cxemplos y como argumento» vivos. 
í. , As V ' 



i84 Vida PE DJoXo Di Castro. 

As m«- As «donas, c donzelks de Chaol « 

Ihtrci de movidas de hum mesmo espirito , Jim- 

Chauitf'tttko todas as joyas com que se ador- 

fertccm naváo-^ de ouro , c pcdraaria , c com 

f«í»' liberalidade mayar qne de mulhcres » 

joifa%. jis envíáiao ao Govetnadot , sem pfc- 

cedcr obrigapáo , ou f«go, sigñífican- 

. do-lhe que de seos proprios filhos , e 

.maridos tinháo menos saudades , que 

invcja , pois o acompanhavao ; nao Ic- 

mos nos Annaes dos Ccsaics ac9ao mais 

generosa das matronas de Roma. 

Offirta Acaso se achava ein Goa huma 

tcana dona de Chaul, chamada Carharina de 

i/« hmna Soosa , quando chegoa o presente , e 

J>MB. juntando em huma boceta todas as joyas 

que tinha , as enviou áo Goverfiadot 

com esta carta : „ Senhor i eu soube 

,, como as mulheres de Chaul tinháo 

„ offtrccidp a V. Senhoria as sua? 

,, joyas para a guerra. Aínda que cu 

„ me achasse em Goa , nao quiz per- 

3, dcr a parte da honra , que me d^ahí 

„ cabe. Por Catharina minha filha nian* 

„ do as minhas joyas a V. S. Nao jul- 

„ gue y em quam poucas sao, as que 

„ pode haver em Chaul , porque Ihc 

„ certifico , que eu sou a que menos 

,, tenho , porque as tenho repartido 

j, por minhas ' fiihasi E cria V. S. que 

^, S0 das joyas de Chaul, pede fazer 

• : : . «A 



Litro 1L i2f 

¿ a gperra dez annos sem se acaba- 
,, rem de gastar. E a mercft que pe9d 
^ a V. S» ne , gasear logo estas minliat 
,, na ida do Senhor D. Alvaro; por* 
,, que eu espero em Nossa Senhora , 
,9 que haja elle ramanhas victorias , 
99 que se escuse a ida , e trabalhos a 
,9 V. S. Isro pe^o em minhas ora- 
39 9oens • e assi que aerespente á vida 
„ a V. S. e o deixe ir a Portugal dian- 
99 té dos olhos da senhora sua mulher 9 
99 e filhas. Escrita em Goa ñas casas 
99 de Dona María minha filha , hoje 
99 onze de ]unho. Minha filha Catha« 
9, lina empcnharcy , se for necessario 9 
9, para o servJ90 de V. S. ,^ Nao sey 
se do amor da patria , se da benevo* 
volencia do Governador ^ nasciáo estes 
estremos. Vimos iguaes necessidades na 
India , mas nao iguaes finezas , com^ 
nos dias de D« }oáo de Castro. Mui* 
ios Fidaigos que acabaráo de ser Ge- 
neraes , e os yelhos arrimados nos bor- 
doens se vinháo ofterecer para solda- 
dos; porque nao havia corpo, que po« 
la authoridade, ou potos amios pareces- 
se pesado. 

Despedido hum 9 e outro soccor* 
ro : ficou o Governador juntaído o res- 
to do poder 9 dispondo o governo da 
Gdade em sua auaencia , e siempre com 

hum 



T^Jftíi VlDAOfeD.JóXo^OBCAffrtCW 
ham hoLfo na paz , e oáiro na gucr« 
fdf tedas as occurfencias do Esiado q 
j^h^áo presente. E porque de tnoni- 
/(©ens , e mantírtientos havia na foita- 
íeza (alta, alcm dos que já cinha en* 
yi^ido , carregon hum caraveláo gran- 
4e ) que por $er embarcapáo pesada , 
podía mal sofrer os mares. ..AJguns 
moldados Iha rinhao engeitado 9 pare- 
cpndo4hcs risco sém gloria , lotai: com 
ps elementos ,* mas pola importancia 
do negocio desejava entregar a.cara^ 
vela a psssoa deconta, á quema hon- 
ra fizesse o perígo mais ficiU Com- 
piunicou este negocio com Manoel 
4e Sousa de Seppveda'^ Fidalgo, qué 
pelo valor , c juizo Ihe ^ra . muíto 
aceko ; este Ihjs disse , que Aiitonio 
Moníz Barrero tinha brío , e.m4us- 
tria , para cousas mayores ; quí aínda 
que tinha d'elle Governador úgimak^ 
ve. queixa , /seria para nao pcdNr , mas 
nao para' «ngeitat o serviyo Realcm 
cccasiao tao ardua ; que eUe o tenu* 
fia e da f^^sotofáo traria reposta. A> 
si foy ,: ;que entendido por AatoniO 
. Moniz o gosto do Govemador^, ^ 

3tie Ihe dava huma viagem jengeítad* 
-.,...„.. eíaiguns .só,por diffictdtdsa, a acei- 
Müiit tou-prompcameme. Do «uccésso 9 '^ P*' 
nceií^ ir «gos que xeve , direnuis a sea temjpo^ 
« Dio. i.^ . Com 



L. I Y it o IL 187 

Com a vigilancia do Govemadoc 
fiaviáo entrado na fortaleza alguna 
socconos , cpm que o perigo » e tra* 
balho carregayáo sobie foffas mayo- 
res , bem qne nao tinháo propor^io 
com as do inimigo , porque o ultimo 
soccono 9 cpe chegou aó ejercito r Cf^ 
de. treze mil infantes , conduzidos por ' 
oucro Juzarcáo , nSo menor no valor ^ Vem om^ 
fiem melhor na foituna , oueo primeiro. trojw 
Este tfouKe apenadas ordons do SokSo uircat a 
para estreitar o cerco 5' escrevendo a Ru- ^^^'^ 
mecao , que nao era possivel , que vi- ""^^ ^ 
essem quatro miseraveis do fim do mun- ^^^^* 
do fazer aos Principes de ^Cambaya in* 
jurias'em sua mesmn casa.; que mpr^ 
fessem todos na empresa 9. porque an-^ 
tes cptái huQi Imperio deserto , que 
sojeito ; que pois ñas ruinas da forra<% 
kza estaváe. ji os Ponuguczcs meyos 
cmerrados , quando -os nao pudessem 
render como a honvsns^ os matassem 
como a leoens em suas mesmas covas. 
Rumvcáo nam re^ndeo com mais^ 
qu^ .apomar para as muralhas 3 e ba^ 
barres , todos posros por térra ^ já pa« 
ra gloria , ji para deseulpa ; furioso de 
Ibe f)arecer que o Soltáo esuya mal 
satisfeito do qu^ tinha obrado ; mais 
kritado da desconíianfa , que do pre- 
mio j. piometeo satisfazer-Ihe com a 

mor- 



1 88 VidadbDJoXoqsCasviri. 

ZevanU túotte , o« com a victoria '9 e como a 
inimi^ craeldade o fezia mais obedecido , t^ 
go hum o cai^o 9 mandoü levantar hum bastiao 
hastiSo.^ defronte do baluarte S^naiago » que fe. 
obrou com incrivel presteza ; o (Jual 
|uarneceo de artelharia , e gente , que 
ncando a cavalleiro dos nossos» nao 
^ podiio assomair-se , que os nao pescas^ 
sem as ballaft do inímigo. 
Osnos^ Deo este negocio ao Capitio mor 

ios p nam peflueno cuidado , porque se Rii- 
éesfü' wecío dera por aquella parte a assal- 
3^rti0 to , como era seis deseiiho , nao po- 
diáo tesisttr-lhe os nossos defensores i 
sem que fkassem descobertos ás bailas 
do inimigo; e resoluto a denibar es» 
ta maquina , encomendou a &ocao aos 
dou8 irmlos D. Pedio , e U. Joao 
de Almeyda , os quaes saindo com 
c«m soldados no quarto da modorra» 
acharáo os Mouros huns dormindo 9 
e outros descuidados na confianca, 
do lugar y e da hora , e dando 
subidamente nelles , fizeráo- em peque* 
no espa9o estrago grande ; poique 
desacordados se metiao ñas lanfas , e 
C espadas dos nossos , sem conheoer t 
morte , eu o iniroigo. Os que pnde« 
rfio escapar fogindo , despertarao o 
arrayal com gemidos , e vozes , sem 
saber afltrmar cousa certa. Com a roes* 

mt 



L I V i o II. 189 

mi confiísao chegou a RoraecSo a no- 
va i c como os perigos da noiie «c 
lazem parecer mayores , enieiideo et 
le , que o atrevimento dos nossos es- 
tribava em forfas gandes trazidas em . 
algum soccorro , qae bavia chegado a 
fuño de suas tencinellas. Chamou os 
Cabos a conselho , em quanto se pu« 
nha o exercito em arma , e resoluto 
em soccorrer o bastiao com o poder 
codo » entre ordens ^ e aprestos jpstoo 
o tempo de obrar , e cuando já che- 
gou , achou a fabrica desfeita , dego- 
lado o presidio , os i(ossos recolhidos ; 
£iC9áo nao menos ditosa , que impor- 
tante ; morrírio ^00 inimigos » ne- 
nhum dos nossos. 

Rumecao mandou logo levantar 
humas grossas paredes defronte do ba« 
luarte S. ]oáo , asseg^radas com hu* 
ma tropa de Mouros , que por quar- 
tos faziao scntinclia ^ é sobre o terra- 
pleno hía plantando alguma aítclharia ^ 
pra d'aq'uclle sitio, em mais piopor- 
cíonada distancia , bater o baluarte* 
Porém D. ]oáo Mascarenhas , como 
andava vigilante em impedir os dese« 
nhos do inimigo ; em huma noite yahr 
tormentosa , e escura , lan^cu quator- tic qao' 
ze soldados por huma bombárdeira , torze 
que dando de súbito nps^MQuros , 0$ soldadai. 

lan- 



ipo Vida 0B D*roXa pS Cawro; 

lanfarao ció posto , em quinto os 
servidores com pícpens , e oütros ins.- 
cranfientos desfizeráo a obra ; do qae 
sendo Rumecáo avisado , resolveo as^ 
saltar a foaaleza com forfa descober* 
ta , ordenando hum assalto gerai para 
o seguinte dia ; no qoal fez línma pra« 
tica aos soldados ,incirando-os copíi.as 
injurias que tinhao fecobido de tío 
poneos • inimigos , qoasi desbaratados 
dos crabalhos , da fome , e das feridas ; 
^ue mais honrados estaváo os que> al* 
li acabario , que os que ficaráo vivos , 
sendo no Mundo testemuñhas infataes 
de hiima afrontosa goena ; que em 
seus \bra90s estava salvar a honra de 
s«u Key , vingar seus coxnpanheiros ^ 
e deixar de st no Oriente huma clara 
memoria ; que das mercis do Soltao 
estivessem seguros , porque havia dé 

Í>remiar , e contar huma a huma as 
bridas de todos ; que se algum se 
atrevía a governar o bas^o de Gene* 
'Ul , prométtía como soldado ser o pií-^ 
^meiro que subissef np muro. 

As$i 08 despedio igualmente írrita^ 
¿os da gloria, e da injuria. Logp ao 
outro dia. ao romper da • al va se abal« 
lou o exercico ao som de rouitos in^tra- 
nientos bellicos com as bandeiras de* 
senroladas j que se vilo tremolar dos 

BOS'- 



L 1 V K ó IL . .' 191 

ttossos 9 e chegandd ao$' mufos ,' C0^ A^salt^- 

iBejftTao em como da fortaleza a zt^gcrah 

vorar escada& , favorecidas do oorpo 

do exercÍK) oom innumeraveis , e dif- • •« * 

ferentes tiiosrde sectas ^ pelousos » q ••. n 

cueras arma? , ajudando o horror dVs<< 

te conflicto confusass e duplicadas va« 

zes 9 ^ue incitando furiosamente 0$ ani^ 

inos , e- Ciitbattdo os juizos y impediáo 

mandar , e obedecer, Subiráo os Moui 

IOS ousadamence os ínuros, e os Tuct 

eos pof outra parce , como envejand«í 

cada hum o perigo alheyo ycrabalha*» 

vao codos por ser primeiros no risco -^ 

e ñas feridas. Os no^sos 9 aínda que 

poucos , sendo cada hum CapitSo, e 

despercador db si mesmo 9 obi^ váo d« 

aianeira , como se esci vesse por conr^ 

de cada hum a honra de ccxlús. Os 

primeiros ^e subiráo eoni o sangue, 

e as. vidas pagaráo. aoissaxlia»; mas lo^ 

go com o me$mo ardor Ihes succediáo. 

OüCros , incicados huns do valor , our. 

^os do General , <]ue debaixo louvava , 

ou reprendía aos <^ue sabiáo , segundo' 

o animo, ottftax]ueza, que nelles des^* 

cobrja. 

Lan9aváo os Mouros nos baluartear> 
{ranadas , panelas , e alcanzias de £0» 
go em tanta quantidade, qu^osnbssos 
peleijaváa ciurc as chanu$v qp^ F^^* 

den- 



ip% ViixA dcDJo&qdsCastko. 

Mtparé Ando tMM vestidos os abrazavSo vt- 

4hs núS' VOS. Occonreo ó Capitao mor nests 

us-ton^ perigo ¿om algumas ijnas de agua, 

í^-íi • tpie em parre extingiiiao , ou refrige*» 

/^a^* iavSo o ardor do fogo ; poiém cono 

o idimigd entendía o danot ootícinuoa 

o ardil em ^^todo^ os assaltos , a que 

os nossos iflventarao hum remedio rnais 

fácil 9 qae efficaz , vesrindo^e mutcos 

de couro , em que o.íbgo nio podía 

prender tfo levemente $ e D. }oáo Mas« 

carenhat da colgadina <ie guadamecins , 

que tínha , fez reparar a muitos, fi« 

cando-lhe as paredes nüas 9 e os soldar 

jdos vestidos. 

Fervia a guerra ; apenas se divi* 
tava a fortaleza , escondida entre nn- 
vens de fumo 9 e só a descobria com; 
breve luz o ^ continuo fuzilaf dos ti- 
ros •; fazta honor o que se via , e o 
^ue se ouviá. Estaváo ao pé do moro 
innumeraveis corflos , hníis morros t 
outrps agonizando ; e tudo o qiie se 
representava i vi^a , e ao juizo , era 
hun\ feyo espectáculo de raorres , hor- 
rores , e ferid^. Em todos os baluar- 
tes se peleijava em ambas a^ parres 
conl grande valor 9 aínda, que desigual 
pola despotpor^áo do número entre 
cercadores ^ e cercados. Mas o baluarte 
de Luiz de 'Soasa j ot^ estava poai 

Fes« 



L 1 V B o II. I9í 

Fernando deCasciOy quisi esteve per- 
didoy porque 6 comou o assalco^Qom 
mayores minas , e fey accommdttido 
pela gente mais escolhida do campo» 
Porém fizeráo os defensores illustfes 
provas de valor, peleijando entré cha- 
mas de íbgo. com tio nova oonauncia , 
<]ae neofauro desamparou o logar , 
mostrando-^se sobre valentes insénsi* 
veis. A^ui se singularísou Dom Fer< 
Bando de Castro com esforzó de mayo-» 
íes annos f parece que o valor nao es* 

Íeroo a Jdade. Obraráo este día os 
órti^ezes cousas dignas de melhor 
penna , e mais larga escritura* E os 
mesmos Turcos foráo testemunlias íieis 
de suas proezas , dizendo , que $ix o% 
Frangoes mereciáo crazer barbas no , , 
losto» 

Em quaDto dutou o assialto, deuK.*^*ttf? 
o baluane do mar muitas cargas ao^ «wr 
inimigo , que como peléijava , em tío- ""g^* 
pas descuberto , recebeo grande daño, 
O ^ue advertido por Rumecáo , vendo 
suas bandeiras rotas , perdidos os ine* 
Ihores soldados , e que os Portuguc- 
2es haviáo defendido as minas de sua 
fortaleza , sem perder huma pedra , 
matidou tocar a recolher , sentindo 
o danp menos que a' injuria. Foy es^ 
te dia i nossas' armas muitas vezes fe« 



194 Vida de D JoXo bs Caitrck 

Cóm lice 9 porque moriendo dos ínimjgdii 

liutrte de trezencos , e levando dons mil ferl«f 

fr^xcn- dos , lum falcou nenhum do» nossos 4 

'^^* aínda que alguns ficaríto bem dangi¿a«< 

do);* ' Proveo logo o Capicáo m6r na 

^cura do9 feridos, sendo a benevolen^ 

cia com que Ihes assisria , o'primeirar 

remedio acodindo aos. enfeimos* con» 

«8 despesas^ , e tambem com' a d6r, 

e sencimentoa, parecendo pay na paz, 

na guerra coDipanheirof Lcfgo ao pe«t 

figo succedeo o trabalho i ;reparaiida 

todos de noUe o que as. batacias der- 

ribavao de día , porém acodiáo todof 

táo alegres w. servido ,, que parecía 

vinhao á descansar , accarfetando as pe-r 

dras , a terra> e a faxtna* . 

'Vr^u Veidó Rumecáo o ríKQÍ e a dif-i 

jSiumc' ficuldade que tinha tomar a forralrai 

tSú en-'^i' escala,. mandou corree rfona o en« 

rir/Atfr tuJho da cava do baluarte S« }oio ati 

€ava. o rde Sanptiago , .obra> que. encorneos 

doo aos Janizaros'., os quaes por opk 

niao , QU por valor^ soberbos ^ buscan 

váo CQm ambípáo os mayores perigoa 

d'esce cerco, Eráo ja ,^ortos. quairo^ 

centos , deíxandp entr^ os seusiama» 

e sencimentp : os qpp ^ri^stavao assis- 

tiáo a. .esta obra^ que Pará ><&\l^ fb]F 

de nenhum .fruto , ^e .dé grande; pe-. 

rigo i porque a. nossa^ art^lharía of 

pcs- 



L I V » & II. 195 

pescavft j t z muiíos^ scrviciores i cq« 
jos corpos lan^aváo no ennilho com 
disciplina barbara ^ e crueL GrcKta a 
obra , como era de faxina , e cerra t 
quasi amassada com sanj^ue dos mise^ 
raveis que nella crabalhavio ; chega^ 
rao a encavalgar algumas pe9as , com 
que faziio daño «nos baluartes ^ pin* 
cipabtient^ ao de S. Thoroé, onde /nos 
cegaráo hom Camelo > e moscrava )á 
a bfttaria disposi^io para tousas ma- 
yores. 

Neste tempo^chegou á fortaleza oTerns 
Vigario }oáo Coelho com nove sol- T^'^^'*** 
Jkaos em huma embarca9áo pequeña ^ ' ^^^' 
e aínda que achou os mares grossos ^ 
e os ventos ponceírós , o trabaiho , e 
a tiecessídade fez vencer o perigo. Re- 
ferio , que o Govemador se aprestava 
com vivas diligencias para acodir ao 
cerco , e os grossos soccorros., que 
)á rinha enviado. Que em Ba^aim fí«. 
caváo quinhencos homens , que Cómo 
prinieiro tempo esperaváo atravessar 
o golfáo ; e que miirtos impacíemes 
na tardanfá rínháo tentado os mares« 
Pela fortaleza se derramou lOgo e!»ra 
nova , qué foy festejada' dos soldados 
com folias , e músicas ; e pondo rodos 
os olhoi no jmar , as nuvens Ibes ^pare^- 
ctíic navios; táo crédulos sao os horneas 
O «m 



ipé Vida db DJoXo orCASTRo. 

em qQtlc|uer esperanza. Foráo os Mou^* 
ros sabedores das novas do.soccorro, 
e antes .que os nossos se engrossassem 
- com as for9as que e^raváo , di&pu* 
zeráo Juim assalto geral , resolutos t 
emtat a fortaleza , ou dar ao Mundo , 
e ao SoItSo desculpa com as moice», 
cono o sangucj e com as ruinas. 
ÍTovo Coin?9ou a bataria aqueíle dtft consí 

^jioltQ. ^inte e tres canhoens , e alguna basi* 
lisoos , e a continuaráo até o por do 
Sel , e no seguime dia até ás tres ¿z 
< ^ tarde» Arruínaráo a imir. partej do$ mu* 
' ros , sem que os nos^s se podbssenn 

cobfircom algptis «eparo^ , eu navezes^ 
petas continuas c<ugas^ qu^ dava a. es- 
píngardaria doJnimqgOé Chegaiáo lo- 
go os Turcos a cavalgar o balouirce 
S« Thomé pelas ruinaá da karark ^ po- 
lém o Capitáo Luiz de Soasa , Dom 
Finando de Castro , e D. Francis- 
co de. Abneyda coi» oufros^ vaiero- 
¿os soldados , que e' giíiarneciáo , os 
receberáo ñas lan9as^ com ul furia , 
que os fizeráo voltar , huns morros , 
outfos estropeados. Sutcederáo logo 
cutres de novo , que coiraifos do nos* 
so ferro , iizéráo aos primeífos eon»- 
panhta* Nos oifcros bakianes se pe- 
leijava com a niesm^ fortuna , sendo 
O daño igual nos Moucos , e a valor 

nos 



L I V n o U. ipjr 

jios tiossos» Escava tSo raza a bata^ia , 
.que os Mooros peleijavao €om os noa- 
sos iguaes no sitio j cotuo em campo 
finido , secvindo-íhes as ruinas de es- 
coda , mas cQm grande vencagero do 
número , e instromentos de fogo. Por 
xém os nossos mececeráQ este dia hvir 
ana immonal memoria , sunencando 
fnoius horas o peso de tao desigual 
baralha ; porque dos inimigos aos cat|^ 
sados , ou feridps , Ihes succediáo ou- 
tros ; os Portuguezes sempre os ipes* 
.^jnos I nao mostraváo no valor ^ ou no 
tempe differenca¿ 

D, ]o3o Mascarcnhas andava por^^'f^ 
;.todaB AS esrancias mandando , e pi^ ^f"^'*^ , 
Jeijando , humas vezes CapitSo , e "^^ ''♦*\ 
.jueras companheiro de toaos j e vea- '*'• 
do que o baluarte S. Thomé tjinha o 
^mayor perigo , por ser maiá carreg^- 
do^ do inimigo , mandou trazer muí'* 
tas panelas de pólvora por .aquellas 
honradas matronas , que despre^ando 
o risco » e o trabalho , acodiáo op- 
.porcunas a servir entre as lanyas , e 
os pelouros ., com nunca visto exem* - 
pío , c algumas exbortafoens ao.s sol- 
dados com juizo,. e valor grande ; ou- 
tras com regalos, e mimos os esfor^a- 
vVam , parecendo qup busca vio , ou 
mereciáo tama i^^ual com elles. Ti- 
O ii ñbft- 



x^ Vida de D JóXo üb Castro» 

tihamos o ventó contrario , e levanf* 
tando nuvens de p6 da térra movedi«»~ 
^^a, <jue os Moúros pisaváo , quasi ce- 
gava- os nossos , que estiveráo a risco 
de perder-se só por este accidente 5 
porém elíes peleijando com os olhos 
cerrados , accomrciertiáo osr Mouros V 
maís- arremos a offender , que a repa?* 
rar-se. Os inímigos pefcijaváo desesp^ 
radamente; acordando4hea.Rumecáo por 
momentos a honra de seu Rey, e t 

Tttwr- 'Juzarcáo com os soldados de $ák 

•'í' *" obediencia accommerteo a baluarte S. 
vdstc o }<^o'toaí tanto valor , qwe estivcrao os 
^^/if^/^ nossos em grande pcrígo ^ porque depois 
S.Jodú. de derribar os primeiíos que havláo 
subido', tomaráo ourros a cavalgar as 
paiedes com tanta furia , que sitsten» 
lario t peleija iguaf por muirás borasV 
i^té que desangrados do npsso fecra , 
hcms moitos , outios desalentados^ , 
petderáo o lugar , e a> vidas. Aqui' 
íby mayor o esforzó, e tambem o pe- 
rigo, porque esianda os- nossos com as 
fbr9as já lassas, e quebradas , sobfevie» 
rSo oQtros Mouros de 4iovo y porcm eh 
les , como «e tiverác^ poupadas as for- 
jas , e o espirito pora o mayor trabáé 
ího , assr recha^aráe os ulikiio& , ooml¿ 
i)& pritúeirosw 

fía 



- . L I TRO IT. , 199 

Na guarita de Antonio Pe9anha se Pfn/# 

Seleijou com nao menor valor , ñero ^ranJc 
esigual fortuna ; t sem particularizar ^«^ '"*• 
accidentes .,. podemos ajuizar pelo suc-"*'!»^'» 
cesso , os casos deste día ; porque deí- 
xou o irrimigo mil e seiscentos mor* 
tos, fora innúmera vel copia de feridos^ 
coasa incrivel de pouco mais de duzen- 
cos soldados 9 que ceriáa os nossos ; 
assi ó achamos escrito ñas Uela^oens, 
e Historias d;este Cerco , que :endo nos» 
sas^ , costumáo cscrever louvores pro* . 
prios com pcnna muy esca9a. Nos fi-^ 
cimos com tres soldados menos y e eom 
Uinta feridos., 

.Da bataria. ^ que precedeo a este 
assalto « iicou a fortaleza quasi em ro- 
da arruinada , e a berta , faltando-nof 
para repárala tempo , materiaes , e geti- 
re t porém- funayáo os nossos aa horas 
ao descanso, traba Ihando de noite, e 
derribando . as casas da forraleza » se 
serviáo das pedras , e madeiramentp « 
fazendo huma forma de defensa sú- 
bita , e furtiva , mais conforme ao 
tempo , que á necessidüde, 
. , Faltaváo as mtuiiyoens t e os man- ^eccssU 
tiinentos , porque nam havia mais \to\'éfldesda 
vptA , que a que se podía fazer ^ia/ur/d/tf- 
por dia , pouca. , e mal enxuta ;. falta ««• 
que já comegaváo á conh^cejc ^sMou» 

ros , ' 



tócí Vida, b"E DJoXo dk CaStko^ 

ros , conccbcndo espcran9as , é óuzadia 
para aturar o cerco ,. avisados, qué a 
esta necessidade respondiio as cutías, 
porque já valia a tres cruzados hum aK 
queire de trigo , e aínda a felta dclle 
era mayor , que o prcf o. Os doéntcs » 
na falta de gallínhas , comiáó gralhas, 
que acodiáo a cevar-sc nos corpos mon- 
tos , as quaes ós soldados mataváo ^ é 
vendiáo pbr excessivo pre90. Ghegoii 
em fim a tanto extremo t fome, que 
nam perdoaváo a caens , e^ gatos f e 
otitras viandas semelhantes , flodvas, 
c immundas ; e com tam miseravel 
' alimento reparaváo as for9a8 , d«spre' 
zando perigos^ e trabálhos ; vencen- 
do com a grandeza dos ánimos at 
paixoeiis ^ ou afFecios da raesma natu- 
reza. 
^ Entre dutros instrumentos oflfensí • 

Como^se ^^^ ^ ^^^ faltaváo , crao panelas pata 
^r^/í,'/-^ í^'vora , de que se serve a miüciá 
;^^^* da India em mar , e retra ; e ncsta 
panelas ^^^^^ ^^ráo de uío pcqueno effeito. 
Jcpolv^ í^sta fclra se reparón , juntando dua$ 
r^^ ttlhíís com os vaizios para dentro , e 
breadas por fora , de que psndiáo mur- 
roens com ás pomas ?.cc$as , e arro- 
jando-as entre os inimigos , abraza váo 
' a multoV , e com este facií cngenho 
aiudaráo ós nossos a victoria, ' 



L I y it ó II. toi 

Desejava o Opitáo m6r tomar ]in« 
gaa para saber 09 passos do iniroigo , 
que sagaz , e ard ileso nos- encubría 
seas desenhcs cóm esrranho recato ; 
além de ^ue do forte do mar havia ti« 
do aviso, que as maÍ3 <las nokes ehe« 
Saváo alguna Mouros até á ponte da 
fortaleza , onde paraváo ^ como gente 
que vinfaa a medir , ou reconhecer o 
sitio para algum eftéito ; o silencio , 
a hora , e a contlntta9.ío mostravao 
nao ser a diligencia a caso ; polo que 
p. Joáo Masearenhas encomendou a 
Marrim Borelho , soldado de confianca « 
quecom dez companheitos se fosse nu* 
ma .noite lafl9ar na pome , e que por 
íor^a , ou manha tr»baiha^e por Ihe tra« 
2er Kum destes Mouros. Foy Ian9ado 
Martim Borelho com os mais compa*- 
nheiios pelas bomb^^rdeiras da Coura*- 
^a no quarco da modorra , levando s6 
espadas , e rodelas , e chegañdo ao 
Jugar determinado , se baquearao em 
térra p^if^ nao. ser vistos dos Mouros ^ 
e a- pouco espado applicando o ouvi- 
do sentiráa gente , que vinhj^ a de- 
mandar a ponte , e levatitados Wcom- 
roetrerao súbitamente os Mouros , qué 
eráo dezoito , que cómo se viráo de 
improviso assaltados , volraráo as cos- 
tas aos primetfos guipes y ficando só 
' hum 



101 VidadeD.JoXodeCastuo/ 

Tomao huín Nobi RO campo , que se défeiw' 

os notsos día oom huma lan9a muy valerosa* 

huma mpáte ; porcm Nardm Botelho , ven- 

¡Ingua. ¿(jr^Q era i^ais importante prenderlo , 

que mata-Io , Ihe desviou hum bote 

de lan9a com a espada , e arcando com 

elle , o trouxe apercndo nos bracos ate 

i fortaleza , onde foy recebido coca^ a 

honra , que merecía o feito» 

Deste^prisioneiro soiíbe o Capitao 

gwtf fio- ^^j, Q2 intentos do inimígo ^ scfvin- 

^,^^. V* do-se do aviso pira se vigiar de alguns 

^^^^^ ardis , que maquinavao os Turcos. 

'^ * Mais Ihe disse , que faltaváo do exer«* 

cito cinco mil homens mortos ao nos* 

so ferro , sem ourros Cabos de nome , 

e que os soldados de melbor voto, 

desconfiavao da empresa , énfcnden- 

do seriamos socoorridos com a prí- 

meira vaga , que o mar íizesse i po- 

rém que Rumecáo com as peídas re- 

cebidas estava mais obstinado em pro* 

€eguir o cerco : como homem empe«i 

nhado na honra , e na palavra » que 

havia dado áo Soltáo, £ assi aconse* 

ihado de hum engcnhciro Turco de 

N'i^^'se Dalmacia , onienou que se mmasse o 

úhaliiar- baluarte S. Thomé , onde estava D. 

t"' S, Fernando com Diogo de Reynoso» « 

Jhomé. outros Capiíaens, e Cavalleiros ; o que 

se fez com estranho silencio, sem que 

os 



L I V K o II. . 10^ 

es nossos ptrdessem lastreár o intento, 
i|uÍ9á por Ihes parecer j que os ins- 
trumentos ¿B fogo nSo eráo tSo pa- 
ticados na Asia , como na nossa Euro* 
pa ; m;is cómo os Ptincipaes Cabos do 
exercító eráo os Turcos , parece que 
asai rrottxerio o valor , como a disci- 
puna. 

£m qoanto se trabalhava na mina , 
mandava Romecáo « picar t> muro por 
difFerentes partes , para que os nossos 
attenros ao perigo público , nao des- 
sem no secreto ; e por nos divertir 
a atren9áo com outra industria ., man* 
dou fabricar alguna cavallos de mádei- 
ra«e. postes naquella parte, que clha* 
va o baluarie y, Thomc , dava huns 
longes de o tomar per escala ,• e de* 
tetminatido dar o assako aos dez de 
Agosto., aos nove mandou recolbcr a 
artelharia ^ que tinha ñas estancias ; e 
por^e d'esu novidade Ihe podíamos 
rastrear o intento , tratotJ de nos asse- Trata 
gurar com outro novo engenho. Man- Ram^- 
dou na mesma noite hxim Abexim á ^^^ </*♦ 
ferraleza , industriado de hum sodl v^'"'*''- 
engaño ; o qual chegado ao muro , "^^* 
fingíndo hum temeroso recato , bra- 
dou pela vigía , dizendo , que o re- 
xolhessem dentro , porque quería tra- 
tar com o Capitao cousás de grande 

pe- 



104 Vida 0« D. JoXo db Castko; 

pe^o. Recolhido , c escacado por D; 
]oáo Mascarenhas , • come^ou a aren- 
gar discrecaí«ente ,. execcando a per* 
difáo do estado era que se aehava,' 
pois nacido de pays Cbristios , per- 
jurara a fe paterna , em cj¡ae Ibra 
creado , como fruto aborrivo de Ca« 
• thoÍica$ plantas , e aue agora já com 
oa olhos abertos Vínna bater ás per- 
tas da ígreja , para que os Sacerdotes 
Latinos encaminhassem > ao oorcail de 
ChrisTo láo pedida ovelha; que esta 
era a miscravel r^slafam de cao des* 
concertada vida ; que nos parricalares 
de Cambaya Ihe affirmava , que o Sol* 
táo rivera aviso , como o Mogor com 
poderoso exercito entrava pelos con- 
fins do Reyno ; pondo-lhe ludo a fer- 
ro ; e que Juzarcáo , que ponco antes 
viera ao exercito Com treze mil inr 
fantes ,' trazia ordern para se unir^ cóm 
Rumecio , e juntos fazerem opposi- | 
fSo ao^inimigo; que com esta resolu- .., 
fáb mandara' recolher a artclharia ; ', 
porcm que esüvesse avisado pafa es- /^ 
perar hum assalto geral ao segnintc ^ 
dia , porque qocriam os Turcos qoe ^ 
aquella guerra acabasse com algum es* 
rámpido. Dom Joáo Maiscarcnbas Ihc ' 
loílvou , e confiripou a resolufáo Ca- j^ 
thohca f qüo bavia tomado ^'"C «• ^ 

mais ^ 



1» 1 Y « o II# lOJ 

mais Ihe agradcceo o aviso , tornan» 
do-o a lanpar pelo muro, para qae o 
ñzesse sabedor de <]ualquer novidade qu^e 
houvesse no-campoi> 

Derramon-se pela fortaleza a nova 
de levantarle o cerco com a certeza 
do futuro asfalto , e os soldados ale<- 
gres vestiráo a<]uelle dia galas , bous 
Festejando a vinda do inimigo ^ outros 
o fim da guerra. O Capitáo mor achéa 
a gente muy disposta a esperar o as- 
aako , qué como na opiniáo de todoi 
era o ultimo de táo prolbco cerco , ca«* 
da hum queria deixar de suas obras a 
memoria mais fresca. 

D. Fernando de Castro estava de d. p^ 
cama, curando-se de febres , e saben- nande 
do do assalto que se' esperava , se \e- éeente 
vantou , fazendo ibr9a o brío á tí^im^ acode «« 
fcza ; o que D. Joáo Mascarenhas tra- haluw 
toa de Ihe impedir , humas vezcs co- ^^* 
mo Capitáo , e outras cerno amigo ; 
mas como nesta parte a dcsobcdjen» 
cía parecia virtude , quiz antes errar 
«ontta a sáude , que. contra a opiniao , 
vciCindo anñas , e acodindo ao ba* 
luarte. 

Arnanbéceo ó dia do glorioso Sk 
Lourenyo , dedicado com sua felice 
•baralfia a marryíios de fogo. Acudi- 
fáo a' safe estancias Fidalgos , e sol- 
da- 



iq6 Vida DE DJoXoDfi Castro. 

dados ^ cofti tanto 'aIvoro9o , como se 
• já tiveráo posse. de premio , e da vic^ 
Tirt^eú ^'^^- LogOí virio de lotige ahalaf^sC' 
immlg9 O excrrito inimigo com ordenada mar* 
)novo as- ^^^ t derramando-se em torno da for* 
^Uo. tafeza* Laborava :i nossa artelharia com 
tiam peqaeno e/K>ico , porqué o ini« 
migo , como soldado , sofrco a carga 
tem descompora ordem com <}ae vh 
nha marchando ^ ate ganhar o posm , 
e arvorar escadas para dar o assalto» 
Chegarao a accommeuer os baloatef 
com, resoIu9áQ grande , querendón cevar^. 
os hossos na peleija , para <|iie a tionfíi-^ 
sao do conflicto servirse dé cubezta. ao 
engaño do fogo , que rinhao maqui- 
nado. Faziáo os nossos grandes gemi* 
lezas ñas armas , como quem se apre»- 
sava a descansar na victoria prometida 
no termo d^este.d¡a« 

No baluarte S. Joio se resistía i 
, violencia do fenro , scm temer a do 
fogo. Peleijdváo os inimigos tibia- 
líente ate que Ibes cbegou ó si nal 
de se dar fogo á mina ,^retirando>'$e a 
hum mesmo tempo todos ^ porém o te* 
mor igual , e súbito nos descobrio o 
engaño* Bradou logo o CapitSo m6r 
dizendo , que deixassem o baluarte , 
para que sem dang rebqncasse. a p^ina , 
já conhecida ha improvisa i^ada , do 

ini- 



L I ▼ n o IL 107 

inimif;o, Obedeceráo codos ás vozes , 
do C^pítSo mor , deixando o posto ; 
porém Diogo de. Reynoso , com ¿9r 
«ordenado valor suscetuou o lugar , 
tratando de covardes aos que o de»- 
samparaváo. A ^scas vozes tomaráo . 
todos a occopar o posto., nanoqueren" 
do seguir a razáo senio o e3ceniplo. 
Rebentoa logo .1^ mina com espan- P** ./''ff* 
toso estrondo » e aqoeUes valerosos*'"""'* 
defensores sostenraráo monos o .lugar, 
que defenderlo xivos« Aquí acabou Pas0áf 
'Í>om • Femando, de Castro em idadc 9"^ pf- 
de dezanove asnos , levantado de. hu, rcceraé 
thk doen^a , que a-rnfttiireza. pu^^era fa- "^^^^ 
zcr leve , c o valor ^fez morral. Morr 
feo D. Francisco de Almeyda , contir 
nnando^e tiejií^ ó valor , e as desgra- 
nas dos de «eu Apellido. Aquí ficario 
tanibem sepuMosjQíl Cootinho , Ruy 
•de Sousa , fií Diogo de Reynoso , que 
pagoo^ com .^unia. vida tancas mor- 
tes , de que bavia sido generoso , mas 
£ital instrumento. D Diogo de Sot- 
tomayor ,.;voao4o com huma lanya 
S!as mSos ^ cabio em pé na fortalo 
2a, sem receber lesáo do fpgo, nem 
da <]^eda. Alg^ns . cahiráo no arrayal 
dos inimígos;; .:quasi sessenra homens 
pereceráo nesu desaventura ^ e treze 
^e escdpaiio com a, vida.,» o» ficv 

rap 



to8 Vida de D JoXo dé Castíro; 

fio feridos 9 ou disfimnlei do fogo. Es- 
crevem outros com diltcada penna os 
casos d'este incendia Nos por nao las- 
timar a anen^io de quem 1er e«a His- 
teria , ^izeramos nos successos de tio 
illiistie cerco deiacar ames em silencio 
esre infeUoe di». Admicaiáo-se os nos- 
sos de ver , <]oe foy táo grande o ef* 
feito da pólvora opprknida » me as 
pedras da fortaleza , arrebatadas do vk>- 
lento impulso ^ itiatarSo muiros no cam* 
po do tnimigó r obrando á íbgo mais 
á vontade da natureza , ^ ao regula* 
' do limite do inventor ^a mina; . 

Passado algum - etpQi9o;, logo que 
diurno desassombroU' a fortaleza , man* 
' dou Rumecáo entrar . quinhentos Tur- 
tos pelas ruinas do baluarte sibrizado'ii 
Vahf 9«gui<^do-os de tropel o restante da 
nétatid campo ; porém achaHlo cinco valeiO* 
<U dac0 SOS soldados, que Ihes fizerao tostó 9 
4oldéd9s sustentando largo espado o peso de 
Misos, táo nova batalha. Vcrdade rio. csiia- 
nha, que necessjta de tamo valor pa* 
ra se escrever , como para- se obrar.; 
porém calificada enrió íia confissáo dos 
proprios inimigos , e agórá ñas caíis 
de tantos anníds. Acodio logo áqoeth 
la pane D. Jpao Mascarenha^ com 
l^uinze eompartheiros , e vio^dous 
-espectiaculps.i hum ^e oieieda la»- 

ti- 



í L I V i o 11. 209 

tinia 9 ouuo espanto ; e 'soccorréndo 
nos cinco soldados , fizefáo todos láo 

^ra resistencia ao iniinigo » que bas- 
tafáo a retardar a furia de hum exerci- 

. to já i|uasi Vyictorioso ; caso x]ue referí- ■ 
do so com a verdade nua 5 excede tu- 
do o que escreveráo , 00 fabulacáo os 
Cjregos, e Romanos. 

Correo voz pela fortaleza, que oí 
3*urcos estaváo já senhores do baluar^ 
|e abrazado* ^ oom o que alguns sol- 
dados ) que Das, ourras e&tandas peleí» 
javao , correram aquella parte , como 
ide mor perigo , e quicá que este fal- 
ao rumor salvasse *a tortaleza , pooque 
•formaráo hum grosso , que bastou a 
fazer rosto a treze mil infantes , que 
tamos contáo nossas Historias , que. f\ 
•commenerao o baluarte da mina. As Bififr^ 
mulheres , como ensinadas a despresar de iséhd 
as vidas I acodirio a ministrar lanfas y-feryí^n* 
pelourot , e paneUs de pólvora» eaqueU d^s » « 
la valerosa Isabel Fernán ies com hi^fno'n 
ma chufa ñas máos ^ ajudava aos sol- nmllic 
dados com as ohras 9 muiro mais com ^^' 
o exemplo , e com as palavr^s y di- 
zendo em altas vozes > Peleijay por 
vosso Oeos, peleijay por vosso Rey , 
CavaUeiros de Christo , porqee elle 
está comvosco. Os inimigosj como o 
4uccesso da niina Ihes bavia alieno pa- 

la 



210 ViDAT3ED.JoXonÉ.C astro; 

ra a viaoria huma táo larga, porta , de* 
terminarlo este dia concluir < a empre^ 
za , incitados do General ^ e d^ occa- 
siáo, peleijando já como favorecidos; 
os que combatiáo no baiuane , pola 
ambifio de ser primeiros em fac^áa 
táo illostre , se portaváo com mais ar- 
dor, que «s outrosi e como eráo Ja* 
nizaros , e Turcos querían^ para si 
a gloria d'este. dia. Rumecáo; mandoU 
ñas outras estancias .refor9ar o assalto, 
" para com a diversio , em >< poder táo 
|)equeno , facilitar a entrada* 

£steve por muirás vezes perdida a 

fortaleza. Os inimigos muiros , e des*» 

cansados ; os nossos, sobre táo pou^ 

eos , vencidos do trabalho de resisten- 

O Viga- cia táo desproporcionada. Aquí acodio 

rhúni'* oVigario ]oáb Coelho com hum Chris* 

ma os to arvorado , dizendo , que aqueile 

soldados, Deos » , cuja causa defendíáo ^ era o 

Autor das victorias ; com cuja visca 

alentados aquelles fiéis , e fortes com- 

panheiros , parecía que obraváo com 

' forjas maís que humanas 9 porque |ie- 

nbum mbstrava da3 feridas fraqueza , 

. ou sentimento ^ durando na bataliui com 

o mesmo ardor , e espirito com que a 

Gome9aráo. 

]á declinav^ o día , e os Torcof 
com os nossos mortalmente abrazados , 



L 1 V it 6 . !!• . 2ir 

fot Knmas mcsiMs ferídas vertiap s^n» 
goe pfoprio , je albtyo ; «e como hum 
exereito» intóiD carregava sobre táo- 
pOQOos defenMesb, chcgaráo os.ñossoa 
soldados á recebéis iniiicaa lanjfiídas em 
hwna so ferida. - Pareoetá exagerafam. 
o que .como verdades referimos* Os. .«^ 

grandes feí^os v <]ue .ós. ForiuguezéS: 
obrarao Ueste dia , o Oriente oi. die^ «t 
cu taiido ^r.qme da iilusitre Dio » Inés 
será cada, pcdca hum, epitafio mudo* 
Porém dos cinco Cav^IIeiros., qiie.b^« 
"vemosr fefeJrido^ nao deixaremos com 
'iagjñxn pwnz os nomes em 8¡lencip« 
Estes foráo Sebasttáo de Sá ^ Antonio JV^^t 
Pe9anha 9 Bento Barbosa , Bmhoh^ Jos eiá* 
m^u Correa , Mestre Joáo Cicürgiáor^*"»^*'^* 
dé nome. Cdm a peleija se acabOú o. <''''* 
dia ^ niandoa Rumocáo toca^r a reco- 
Iker depois de ^ haver perdido rítate tiettré^ 
assattO' ^eteceruos soldados ^ é sem /« Ra- 
conta os feridos i, de que roórreráo m€ca0* 
miiitos mal asshtidós na cüra ^ porque! 
pola multidáo. cansaváo .o$<mestres , 
e faltaváo os remedios. Do$ cinco Ca<«. 
valleiros y que defenderlo o báluar* 
te ,. morreo s6 Mestre Joáo Jespeda^; 
cado de muiit<is feridas > que deikpu^ 
bem vingadas ., sctrt querer ^deixar i 
briga , nem obedecer, aos amigos, que^ 
letirarapi /como pcssoa táo impor*^ 



/arw ViDJi DE DJoXoDá Castro. 

tante ^pófx firte , polo ralor nio me- 
Partiewtm. UsAiei M^dcitíL sfjtk muthef aco», 
Ur va- (üo* a 'atar-lhe as feridas moitaies^ie de* 
ier de pojs^ dc O eatcnar ^pot'*sw^ mi¡o» oom 
Isabel poacas' lagrimas ., e gciuste semiraéíi- 
M^dci' (Q , acodío ao tsabalho 4Ías. tranqueiras 
f^- com- as miras mátroiuw ^..^valor estra^-^ 
nho , oQ^ raras vezes visro aínda no va* 
jáú' iiiais> contante. . ' ' 

Logo que se retiro» Of inim^o y 
niándóu • D. }olo Masc^renhas enieiw 
mr os morros , que escaváo ñas mi-' 
( fias do balüatte , sendo • levados de 
hum sepi^lchro H outxe. ' Foirio enter* 
rados juntos pela estreiteza do lusar ¿ 
' e do tempíj ; faltando fmíebres non-; 
ras ^ e piedosas lagrímaa a cáoí hom< 
radas clnzas ; porcm dormem »coiit 
saudade mayor da pattía^em hunMlde- 
jazfgo 5 <jue aquéHes , ^<jüe ein umasl 
' * de alabastro dei^tarSo de huma • vid* 
' sem nome ociosa membríá. A D. Fer- 
ñatido de Castro deposicárao etñ jc- 
páRtda enterro , por se o ^Crovem»* 
dor seu jpajr quiz^sse trasfadár-Ihe oa^ 
Ossos a lugar dlfferentcjlÁvrar-lhe-bfli' 
rumulo miáis soberbb , porém nao mjairs' 
illustre. Depors que o'Capkao móf 
cobHó aos cónípahheiros de piedósa 
Krra , acodío á reparar o ¿srrágo, qoe 
detxaia o^ assalto ñas pktedes; a que 



L I V K o lí. It^ 

djuclatSo as mulhetes companheiras do 
ífabalho , ^ perigo , sem reservat tem- 
po > e log^r para a dor , e lagrimas 
dos filhos , € maridos , qué vWo €$• 
pFrar com seus olhos , e ellas mes* 
mas haviáo sepuhado , encobrindo o 
senrlmento natural com nunca visto 
exemplo. 

Rearados os baluartes coni as pe- l^ctet^ 
dras amda quenres do sangue , e do^'^'^f^* 
incendio , chamou ó Capitáó mor a ^1 ^^'^ 
conselho os pducos companheirojí, qtte '*^'^''* 
sobre vi verlo ao estrago , representan* 
do^Ihe o mJseravel estado ertí que se 
achaváo ; a mayor parce dos defensch* 
res morros ; ds que íícavSo enfermos \ 
e fétidos ; destro^das as armas ^ cot* 
mpto o mantÍTxiento , as muni^oens gas* 
cadas' y a fortaleza posta pót tena ; os 
mares com os rempotaes do invernó 
cada Vez mai¿ cefrados , o inímigo 
vigilante , e scccorrído por horas , 
coro a noticia de todas estas faltas; 9 
que considerado {^edia a todos \ que 
nte se lembrando da^ vidas , O acon^ 
seHiassem , como nielhor podetiáo sal- 
var a hotira de seu Rey , e as suas j ^ 
que entendessem , que estaváo cómo 
«s'peaactilo do mtwidd , . c tinh'ád «o- 
brc si os olhos do Orienté todo , expos^ 
tos a naerecer a mayor fama^ ou a maydc 
P ü ' ¡n* 



214 Vida be D JoXaDi Castbo; 

infamia; que se nao podido alcan9ara 
victoria, podiSo privar delb aos ini* 
migos , pois estava tus mios ¿q rcdoi 
o poder acabar gioriosanience , ganhan^ 
do mayor honra destrofado^ ^ que. os 
IMouros victoriosos ;, que os havia cha- 
mado para Ihes commonicaí a resolu- 
(áo em que esrnva , esperando y que 
. todos a approva>sem > a qual era, que 
em se gastando" ésse pouco manumcn» 
10 ^ e muftÍ9oens , que havia , quci» 
mar a roupa , cravar a artelharia i ^ 
sair com as espadas ñas máos a buscir 
o inimigo . pra que nao pydesse cha- 
mar victoria aquella. 9 , em que^j^áo 
acharia cativos , nem despojos. Ou- 
vído D, Joáa Mascafenhas , nao hou- 
ve soldado a quem náó parecesse qué 
tardava, o eíTeito de resoru9ao rao va-, 
leíosa. Diga Roma » se acha nos 
seus Annaes escrita huma ac^áo táo 
iüüstre dos> seus Fabios , Seipioens » 
bu Marceilos, , 

Va^ tt '^ ^"^ quarita estas eousas pa$savao» 
íieD^At-^^^^^^ D. Alvaro de Castro com as 
vfir^o de í®*í»cntas do invernó 3t bra90^ i^ POf" 
Ca:siFo, H^^ sendo vinte , « quatro de ]unho > 
tempp eiT) que. ae nao deixa. tuvegat 
aqúeÓes mares j elle , remendó- o P^ 
rigo da fbrr^Ieza , e desp'rcü^ando ^ 
¿a arm*dx', fotjavA o leaio navegan^ 



L I V R o IK ITJ 

do por debáixo das ondas. Era even- 
to trave<(sáo , e os >mares andaváo cáó 
cruzados , e soberbos , que comiáo os 
navios , huns abertos coni a for9a do 
vento , outros scm mastos, e dcsen" 
xarceados añdaváo sem governo á von« 
tade d:i8 ondas , e se hiao alagando 
por hum , e ouiro bordo , som ne- 
nhutn obedecer ao leme. D. Alvaro 
obstinado em spccprrer a Dio , anda- 
va a huma , e outra parte errando , 
véndo-se por momentos socobrado j 
até que com o trabálhar do navio , jIrriBa a 
Ihe ^alrou o femé fora , com o que Bagaurí. 
impactenie arribou a Bacaim destroja» 
^do com alguns navios ae sua conser- 
va ; ourros - tcimaráo drffereritcs por- 
tos , e enseadas. Aquí achoü D. Al- 
viro a D. Francisco de Menezes ar- 
ribado com a mesma fortuna , de- 
pois de havcr huma , e outra vez ten- 
tado o golfáo , que achóu eom tal bra?' 
veza , que alijou ao mar as munijo- 
ens , e maniimcntos que levava , por 
saivsi' o casco» , 

Neste tcmpo chegou Antonio Mo- ^^*?*»/ 
íiiz Batreto com o caraveláo dasf mu- ^**';''* 
niyoens \ e como era tao gerál.a tor- ^^^^? ^ 
menta , estéve moitas vezes perdido , *í^f^''* 
c sórgindo o entregon a D¿ Alvaro < 

com anrmo de passár a Dio j * de«pei- 

to 



ai6 VidATDE p.JbXo deíCastm. 

' to dos mares ^ em qualquer embaíais 
cao que achasse , como saboreado da 
hum perígo para entrar ^m ourro. Es* 
te dia , crescendo o rempo^ comc9oa 
$1 cassear o garavelao , « c^incou duas 
amarras ; e como era baixel rao im- 
portante^ por trazcr as munijoens do 
soceorro , tentou P. Alvaro acodir*^ 
Ihe .; é por nuis que trabalhario os 
marinheiros , náó puderáo cbegar-lhp 
Súha é ^"* ^ fo^f^ ^^ tcnipp» Porcm Amo* 
cárave- nio Moniz Barrero » metendo-^sa eoi 
jáo do$ huma Oalveca , que acaso achoo na 
mantU praya , os de térra o viráo mil vezes 
mfntot. sp^pbradp ; mas como era embarca- 
;áo táo leve i e nao faziV^ resisten* 
eia ikQ% mares y sobre elies vagamen* 
|e se sojftinha, Em fim chegoa s dea 
cabo aó earavelio ».o qu?.! contra o juizo 
de todos .,. com mais fortuna que ia« 
;;áo.) trduxe atoado. E f^z^ndo discox*' 
so que so aquella embarcaj: áo , por le^ 
ve, e pequeña, poder ia penetrar iza- 
res táp gros$ps y na qual faria menos 
impressáo o choque ^e embiste das on- 
-> das , a comprou a hum mercador se- 
cfcrarncntc, , e com alguns marinhei- 
Tártcm '^^ pagos á sua yontade, se veyo em- 
i^ns fi- barcar nclla. Estava acaso na pray* 
déii^os Garda Rodríguez de Tavora , e vcn- 
para ¿Q z tt^pl^fio fie Anipnip Moniz « 
U¡i9. .: - Ihc 



L I V "R o 11. 217 

Ihe pedio o. levasse consigo » e»ciiiou-ie 
o Moníz dizendo , que Ihe nao coQ- 
-vinha acompanhar-se de homem láo 
gfands , <]ue Ifac fizesse sombra. , por- 
que queda só para si eate perigo , sem 
4]tie na sua embarcafáo p^recesse se- 
gundo. García Rodrigue*; Ihe affirmou., 
que ena toda a parte confessaria y que 
elle era o que o ievava, e que disio 
Ihe passaria escritos. Com tanto escrú- 
pulo cse trataváo naqueJle rempo os 
pontos da cpinUo. Satisfeko Antonio 
Monit d'este come^imento ^'deu lu« 
gar a García Rodríguez ;. e vendo-os Miguel 
^azcr-^e ao mar Miguel de A mide ^ hum (íe Jrni- 
soldado de corpo agigantado , e. mayor <^^ ^' 
ainda no brio r <jue na estatura , ht^»«c0mpa- 
danda Ihes de ierra , Ihes disáe : Como , "***• 
senhores , síui mim passais a Dio? Nao 
cabéis cá ( Ihc responde© hum delles, ) 
Mas o valeroso soldado ^ lan^ando-se 
ao mar vestido, com hutha. espingar- 
da na boca , hia hadando 4^mandar a 
<5a!veta. E vendo Antonio Aloníz táo 
grande gentileza , pairou para o réco« 
Hier dentro , dizendo ^ que levava Juim • 
i>om soGcorro a Dio , em táo bom 
eompanheiro, 

ForSo aquelles Fid algos navegan* Pene:oií 
do com tempes rao rijos , que tn-rlavia' 
émo todo aqu^Ue dia ^ «noite .^aS^f^* 

mí- 



11 8 Vida de D. JoXo de Castro, 

ihiséTÍcordia dos venros , obedecen; 

doa Qaivera áos mares sem carreira, 

iQi) governo, H urinas vezes a faziáo suif 

-dir as ondeas ^ oocras perdeír o <fit ú^ 

liháo, zanjada Forio correndo , com 

huma moneca ap pé do ma&co á dis* 

xhf am dos inare$ , que a alagayao por 

hum , 6 oücib bordo , os quaes ape* 

ñas podiáo vencer com baldes, Nesra 

fadig^ ' , e rÍ3Co passarao a noite coda 

tendidos do continuo crabalho , sem 

qué com a escuridio d^ella, e cerra- 

fáó do ten^po « pudessem conhecer a 

paragem em que esraváo. Amanheceo 

o dia com pouca difieren^a d^ noice, 

« e/les continuando com a lut:a das 

ondas , aié quÉ sobre a tarde houveráo 

vista da fortaleza ; porém tao arrasa^ 

Ch^ao da ^ que apenas se dava a conhéccr 

a Dio. polas ruinas. Chegarao em ñm a dar 

rundo , sem que fossem sentidos das 

vicias 3 argumento de ser a fortaiei^, 

perdida, ^Bracjiou Antonio Moniz alto» 

• e sendo puvido dos de dentro » io- 

ráo correndo dar aviso ao Capifáo 

Vescon-' fí^óu Aqui se cenca , que peiguman- 

Ji^mga do as vigías , qucm eráo ? Rtífponde^ 

hriosfí ra hum loldado , que .García Rodri- 

<Uit<4 guez de Tavora ; O que Antonio Mo 

dota fi" niz sofrendo mal^ disse ; que elle eré 

iialgosé o <jue aUi yinhft j .c pwdera a dcscon 



fittifa cbegar a mayor rotura , se Gre- 
cia Ro4rigues oortez , e comedido « 
Bao temperara o animo de Antonio. 
Moniz yustamente sentido ; se^ bem o 
tempo ,- f o motivo puderáo fazer 
^esprezar oaeixa táo leve. Chegou 
D. Joáo Mascarenhas , e levando-os 
nos biafos , Ihes disse , quanco esti- 
mava táo opportuno soccorro. Per* * 
guntou a Antonio Moniz , onde $e 
achava T), AJvairo de Castro , o qual 
Ihe respondto em voz alta , cjue os 
^Idados paviráo : A^ui senhor , em 
Madrefabac o tendes com sessenta na- 
vios , e com a prrmeira vaga do tem^ 
po Ibes veréis as bandeiras. £ em se* 
icxeto Ihe disse , que aínda ficava em Dac n»- 
Ba^aim arribado , depois de tentar o vas de 
gotfb muirás vezes ^ mas tio impacien* I>- «^Z* 
ce na tardanya , cjue nao esperaría tem- vurí^, 
po para vir soocorrelo. Esta nova foy 
'festejada de maneira , que os soldados 
com danfas , e folias , esqueciáo os 
irabalhos y passadps , , na esperan9a d» 
so^xorro vezinho j e os que naviáo 
militado .CQm D. Alvaro , com a ex* 
4)eriencia de seu brío , certifícaváo a . 
yinda a d^speito dos Tnares e dos ven* 
tos, , . . 

Dm Joao Mascarenhas agasálhou 
AS hpiped€i$ oó :baluar;p 8» }oáo 9 ^ . 



tío Vida DsDJoXooá Castro. 

S, Thomé que 6rao os' mais amiitii'<^ 
dos, dando-lhes e&ts mimos dá ^uer* 
ra , como a beneimerkos <ios mayo- 
res perigos. Nao era neste tempo me- 
nor o risco j mas já menos temido. 
Mandou Antonio Moniz a enlI>arca9áo 
em que viera , a seu primo Luiz de 
Mello de Mendo9a , que Iha havia pedí- 
jívha do. Passaráo nclta alguns soldados es« 
Capitao tropeados com cartas cío Capitáo mor 
mor m a D. Alvaro de Castro , em oue ihe 
P, AU d;iya coma de todo o sbccedido , re» 
vür9* ferindo-lhe em summa as necessidades 
que remos relarado. Chegoa a Gatve- 
t!i a Bá9atm com grande atvoro^o dos 

3ue a viráo , polas novas do estar ain* 
a por CIRey a fortaleza , se benii 
misturadas com as fezes de tantas mor- 
tes , entre as <)uaes foy muy sentida 
a de f ). Fernando de Castro , que em 
táo verdes annos deixou de si Cao hon- 
rada memoria. D. Alvaro a recebeo 
com a constancia de soldado ^ tomando 
por alivio achar-se com a espada na 
O qufíl máo para vingalá. E logo aqüdU mes* 
jahe dt ma tarde mandou sahir a armada com 
JSafaim. ©rdem , que todos puzessem a píoa 
^m Dio f e cfoé nenhum nairio agear* 
Ccntt' ^^5se por ouiro. 
fwa Rti' Entretanto Rumecío-^endo , que 
Mccao as Obraváo máis '^s tbina» , que <oj» as&ÍiA« 

f ninas, toS ^ 



L I T K o II# 121 

tos , sabendo dt alguns escravo» » que 
ida fortaleza haviáoTogido da fome, e 
¿o perigo , o sentimetitp oom que os 
nossos estavio pola falta de tancas pes* 
.$oas ¡Ilustres^ que tcabaráo na mina , 
t a estreiteza^com que se repartiáo as 
munjfroens, e mamimentos ,. resolveo 
continuar ts minas , que se obravao 
com menos risco , e com mayor ef- 
teito 'y para cujo incento mandou pi- 
car o baluarte Sancciago , e o Ian90 de 
•muro qué para elle corría , tudo por 
peradas torcidas ^ e encubertas , parfi 
«os esconder o desenho , e assegurar 
es seus trabalhadpres. D. Joio Mas* 
car^nhas c^tuto , e prevenido , argu- 
indo d'aquella breve pausa que fa.' 
ziáio as armas do inimigo , que traba* 
ihava cm outra nova mina, remendó- 
Je do baluarte de Antonio Pc9anha, 
inandou*lhe fazer alguns repniros , e ^' ^^^* 
abrir escutas , por onde conhcceo , qué ^J' ^^*' 
por aquella parte se picava o muró : o /^^iJ'/ 
qual o inimigo aehpu láo forre , que o ^^//^,^ 
nao podia romper o picaos difficulda4e 
^ue vcnceo com vinagre , e fogp» Don- 
de sé vé que a estes inirnigos da Asia 
püo faltava valor » nem disciplina , como 
erradamente escreyem, os que em. a ba- 
timento de nossas victorias , imagina«; 
rao os Mouros Oriení^es barbaios , e 
bi-' 



111 Vida de D.Jo](o dé Cawko. 

bisonhos. Com este artificio comeyou 
a arruinar o muro ; e logo. entre o 
baluarte S. Thomé , e o Cubello , or* 
denou Rumecao t que se bvrasse a mi* 
na ; a qual * sendo cónhecída dos nos- 
sos , Ihe fizerSo contramina , e alci^n» 
taráo por- denrro huma parede forte ^ e 
¿orno estavao faltos de materiaes , e 
gente , acodiráo aquellas honradas má* 
tronas ao servÍ9o de táo pesada obra 
em beneficio dos feridos , e enfermos , 
que nao podiáo suprir este trabalho^ 
netri táo pouco escusalo. 

Logo que Rumecáo teve posta em 
perféicáo a mina, determinou á som- 
Dra ci'eila dar hum geral assalto , e 
chamando a si os Cabos do ejercito', 
e os que estáváo escolhidos para es- 
calar o muro , escrevem que Ihes fez 
Jaiméi esta falla : „ Aquellas ruinas , que 
Kurne-- >» estáis vendo , tintas no sangut de 
cai as 19 nossos oompnnheiros , háo de set 
letis^a' „ boje nosso sepulchro, ou nosso alo* 
ré outra „ jamenro. Cem soWaJos íáó os que 
asjgiío. „ guardáo aquellas estragadas muca- 
53^ Ihas , aos quaes a fome, e as feri* 
« ,, das tem tirado as forjas, de sorte , 
„ que s6 peleijamos com as sombras, 
„ dos que ]h íoráo homens , oftrecendo 
„ 08 misfMaveis aos nossos alfanges 
„ vidas sem sangue. A- honiz , que 



L I V K O' ll. 223 

^, títfAt peica tern. ganhaJo qom valor 
„ infeltce ,. ha 4e ser toda npssa j por- . 
j,-c]ue do fím da guerra tomao nomc 
. ^, as . empresas j que o mundo julga 
39 sempjre o valor da pane da ultima 
„ fonuna.. Acabemos, de ganhar aquel- 
„ la fortaleza , subamos :a este monte 
^ de tpiumpl\o^ , vingarcmps ¡nfini- 
„ tas injuria^ com huma só victoria. 
9, Ltvr^mos , esta escrava . da Asia das 
„ prisocttó do tributo í livrj?mos nossos 
^. mare^ , que debaixo de suas armadas 
„ violentados, gcmeib. Com^ este ulti- 
,^ mo assalto. potemos finí a táo illus* 
,^ líe eropiesa , q 59 acqrjdará o Orien» 
„ te idades largas com alegre memO" 
„ ría de táo fermoso dia. 

. Acabada ,a . pratica , falJou , e ax\UComme(* 
moa aps patiicirlares cp^ ra2oens ac- f^"* ^ 
cómmodadas !ao tempo,^ e ás pessdas , ^*''"";^* 
sinalanda .premios ,aos pilmeitos que '^""^í"'* 
sut^issem ao muro , como pudera o,^*'* 
inals saBio , e pratico capitáo da Eu* > 
ropa. No mesmo .día , que ^foy o ¿e 
dczaseís de Agosto, sahio o inimigo 
com todo ,0 poder ^ de seiís alojamen» 
tos , . e rcpartindo-se ordenadamente 
pelo? baluartef , deixbu^ o ixiayor gros- 
so- do excrcito , para accommetter.o de . 
Sanctiagp , por pnde esperaváo ,al>ric\ 
a porta * i ^,y¡cióriái > ao qual se arrofa ^ 



1Í4 VidÁdeDJoXodeCastuOíí 

ño tuiholcuáriamente , dando eápan^ 

tosas voses , e tirando sobre elles 

grande copiai de armas de arremesso 

para diámarem á defensa a mayor for< 

K b^ t ^^ nossos. Aceou^e por esta pane 

f snta ^^^ mayor calor a briga v alé que na 

^c^iTdtt^ forfa do conflicto , finghtdd o inimi* 

no io¡ 8^ > ^"® ^iX^ i nossí resísréñcia , se 

winú-- retirou súbitamente, como a stnal cer<* 

^ou to. Os nossos, que éstavSo sobre iívi« 

so , conhecendo o engaño no temor 

simulado , com que se retrahíác, se 

ftpartaráo tambem do baluarte , espe^ 

rando que rebentasse a mina« Deráo-lfae 

os Mouros ibgó » ó qual acbahdo 're« 

sistencia nos repuxos , e escarpas do 

muro » que Ihe contrapuzeráo, reben« 

tou pela face de fora retrocedendo ; 

e voando a cortina do muro , a lan- 

^u sobre os Mouros com cao grande 

violenciai , que roatou mafs de trezen- 

tos ^ e muitos mais ficarao. estropea* 

dos. 

Ficou a fortaleza espa9Ó grande es<r 
condida efn nuvens de pó , e fumo , 
sem que de huma , e ourra parte se 
oonbecesse o daiío ^ mas logo 'que se 
come9aráo i adelgazar os are» » acó- 
dio o inimigo ém tropas a subir pelos 
estragos , e rainas do fogOjCom. tanta; 
certeza de victotii , que huns-ao» o»- 

ríos 



L I V B ó IL iij 

nos &ziS;o tmpedín^ento , estknulado» 
Ja cobifa do |>fefiiib , eo da •mbÍ9áo 
da honra. Pofém - os nossos es rece* 
bev&o ñas laftiipas', fazendo-os voltar em 
pedamos sQlbtt 08 opprimidos da mina. 
Tras estes acconsmetteráo oocros, que 
áepiAs *de pekijarerxi grande e^p^ , 
ferto tambenv derribados dos nbssos ; 
zos quaes' de^tinaváo muicas settas » 
:Chu9os , e alcan2Í2S de fogo , que ti* 
ráváo do Cámpa>' oom* que nos enera* 
va>&(9 alguina- gente, e impediao a de*, 
fensa aossolc&dos alientos a hum e 
outro pefig^i^porém assi abrasados » e 
feridos, nSo hoove algont que largas* 
se o lugat que «ostinha , onde fizeráa. 
cao heroicos feicos , como se deixáo 
Vf»r no SQC^sso, e na desiguaklade da 
I>tíeii«« O'fego, que os Mouros la»- 
favao no bíiítttrte , era tanto , que os 
nossbs peieijavab ém hum incendio vir 
vo ; á que o C^pitüo mor occoneo man* 
dando rnrzer tinas de agua onde mi* 
tigavSo , *ou ejetinguiio os vestidos^ c 
corpos abrazados. Conao a esta prte se 
inclinou mais o poder do in¡migo> tam* 
bem aquí Ihe fez opposi^áo mayor a. 
for^a'dos nossos, comque se acendeo 
a peleíja mais viva , soccorrida dor 
Mouros por momentos com gente de 
i^resco , e asaistidav com a presenta » 

e 



^26 Vida de DJo&q ut Castrck 

e voz do General , que og esfor9&v«/ 

Antonio Moniz Bamro , e Qarcíir 

Rodríguez de Tavora« derio 'aqui.d^. 

sea valor hama illuscce- provla ^ mten- 

do o pc90 dos inimigos coln constan«>. 

cía nao vulgar, mostrando os mesmos 

briós no$ perigos da térra % que no$^ do 

fúar. Müita parce da hónca d^e^te.dia^ 

QDube aquellas ' nunca aisaz loavida» 

> maoronas , nao s6 companheirai .no tra- 

Ccntinu* balho , mas tambem^ nQ>> pi^igo^ A bea 

¿0 as veiha Isabel Femandes com- huma ctra-, 

mulheres ^a nas máos , animava: ¡aos soldadas 

sea v<r- com pslavras /c mellm qom o exwn- 

'*'•- pío ; e as demais, entre as sectas^ as 

lan^ías » e pelouros , ou joosiraváp $cu 

esforzó , ou serviao ao alheyo. 

^0% oürros baloactes nao estavio. 
as armas ociosas , porque em todos se, 
peleifava , para oom a diversio ¿acili* 
tar a entrada pdo de Sanctiago <mde 
havia rébentado a mina» Ordeno» tam- 
bem Rumecáo^, que se batesse a Igteja 
da fortaleza , qáe podía, ser arrazada por 
. estar eminente» ccciido naqueJle lagar |t 
seria mais sensitiva a offensa. Poréoi 
os nossos deráo tao gcande pressa ao» 
inimigos , que chegaváo já froxoSf « 
tibios á escalar o moro , deudos no 
horror de seu mesmo estrago. « 

Mandón Runiecio tocar a recxdhec 



ImpSi'^i^te , d^xando sobre qninhe^* lU/iV^V^ 
tos monos', sfip^ ^nto os ferUos. Qua|- u os M'- 
5]uer idos tipsspi sie po$lb contentar com "f'^S^^ 
a honra ,. qü& g^nhou tm día. Miguel ^**" P^^. 
¿e Arnide>) ^tquelia ' valeroso soldado', ^^ 
se assinalou^ r^o , qae. ' mostrou ser .. . 
aínda áqi^U^ corpo: pequeño para ta,* 
ihahho ^spjrito^e c;oinO'a táo creci- 
da ereatuij^ acompan^áo forjas pro- 
porcionadas s o que alcan9ava com .o 
primeiro golpe- , escusa va. > o segundo. Mójate» 
Mojatecáo , que tinha víndo ao exéi:- ció loa* 
cito com hum socco;ro grosso^ e do*'**'^** 
valor dos Portuguézes fallava com des-'^^^** 
prezO:» formando dífferehre juizo com "*'''*'*^ 
as experiencias, d^este dia y dlzia , que 
eráo dignos de que os servissem as 
gentes ; e .c^e a fortuna do mundo 
estava em serem tiles tam poucos , 
porque a natureza , como a leocns , 
•s. tinha feito raros i encerrando-os ñas 
coyas do ultimo Occidente. 

Este dia perdemos sete soldados , ,e 
ficarao vínte e dous abrazados ; e já 
os saos eráo táo pOucos , que nao 
hasta váa a curar os feridos , e menos 
a repairar as ruinas da fortaleza , pa- 
ra que faltava tempó , matcriaes , e 
^ente j. mas cemo Rumecáo achaya 
.nos. assaltps.táp dura resistencia, fazia 
i^. JÍoss¿¿ .fprifas -diíFereme concei- 
.. . ' ^ ■ ^. Q ' ' IQ. 



i28 ViDA'i>fi1E),JoltfDá Castro. 

' 'Avisado- tfeL TMésté'' tempó fogfi^o^ pata o íhí- 
"^íhe- migo tres "eict^vos ' ño^d§ :, os quaes 
iíáé^'f' fcvadbs á RQmecáQ ,'= lfiií^>rfffií1ha»o •, 
'^'^'' que lía fortaleza nao-; Ravia ís'esscnta 
JT''"^^ -sblcJadoáf , qtié piíde^síirriP^ofrtar armas, 
jugidos. ¿ '^5¿^ jj^ujro aeb¡.lte(»jfs' *fh a femé, 
é contlhuo ' haMlho -das ^.Was , c vi- 
bras , fios Jsjuaeff iiáó ácKária 'tnais qufc 
íjrbsdna^io sétii forjas;' Com a certeza 
d'esre aviso ,TesoI veo Rufnecáo assal*' 
tar-nó¿ cam todo d poder (>ara o se- 
guinre dia , declarando ^os scus o es» 
tndó cm que ftos achavamos , e man- 
dando , que todos d oavisáem da bocíi 
dos escravos ; os quaes discbrfendó pe- 
te exército , espalhaváo alegres a rela- 
( f áo de nossas miserias 

Dáoiíira LoTgo ^ue amanheceo ,^se ©rdenoo 
assalto. 'o exercitó para dar o assalto , no qosd 
cbmo o ultimo da guerra , se quze- 
' río achar rodos , e alguns vestirlo ga- 
las ', .crendo , que hiáo mais á trium- 
"^pho , que a peleija, Sahiráo de seus 
I aíojamenros ^ com toáas^ as ¡n$ij:niá$ 
arvofadaf? , rocarrdo diversos instrumen- 
tos * que alternados ccm a vozeria 
, do campo , articulavao ' eccos barba 
ro5 , e medonhos j e como traziao 
vencido o rnedo com as' rícíiidas , qoc 
temos referido , d« longe se' a^aí^^ 
láp ao baluarte $. Thom¿ ¿ qtfc p* 



i 

0si|j^ gaasi todo arrasado. , «t ruina^ ^ 
Ih^^setviip 4c; escidas. Era \, de Tur- 
co^ e»ca 'primeira tropa , que ,arrems- 
tetio ¡confiados , como a dai; a victo* 
tía¿ potétn os nossos quebrando enire 
elles algamaa panelas de pólvora , os fi- 
zeráO/ retirar abrazados» Com a nie^- 
jna furia chegaráo outros , que dcpoís ValcroM 
,Je pcleij^rem aígum espajo , voltario resisten- 
-lambem' jconoo os primeiros , sangra- ^^^^^ 
dos do ))osso /erro. Mas Rumecáo , "*''*''• 
cret^do , i que cao , continua resistencia 
nos reria consumidos , como o ferro ^ 
que cortando se gasea , fijuizando no$- 
M fraqueza do se.u mesmo estrago' , 
1>radou aos seus, que subissem á tomi^r 
posse da fortaleza , que }á nao bavía 
quem se Ihes opuzesse^ Aqui arreme- 
teo tumultuariamente hum grao cró^o 
de Mouros esfor9ados , ou crédulos ás 
vozes do General. Estes com o pi- 
meiro alentó cavalgaiáo o muro ,, e' 
cortxe^iio a .peleijar com os nossos 
bra^o á bra^o , muiros, e descansa-' 
<]os contra poneos já lassot , e feri- 
' ilos 9 pprém toando fbr9a3 do brio^ 
e riecessidade , sc^ moscraráo rao vá^ 
lentes aos últimos , como aos primei- 
fos. Alguns dos inimigos cahiáo , e 
Sttccediio outros , com <jue esteve a 
fortaleza multas vezes perdida. Aqui 
QU ' acó- 



I 

^cbdro D. Jbao MasCáV<?iháír!-8n¡«afíi 
'do os seas i como- grao" p^kl^,-^^?®- 
leiiando 'comó o mélliot "WUaHé ^é 
próvida -a tóáas as 6éc«nwdia5 ^á - 
guerra, tinha prompto fodo o ^etfeió 
de árm^ , de que sb ajodavao es rtos- 
$os , ministradas por aquellas yalero- 
' sas mulheres.'^Lúiz de Sousa , Capí* 
"V tac d'áqudle!' baluarte ,' fez grandes 

gentilezas naJi airmas éste dia. Anto- 
nio Mohrz Bkrreto, García Ho^ngaófc 
de Tavora , D. Pedro , é D. Francis- 
co de Almeyda , ñtétíó obras dignas 
de mayor escritura ; é todo» os' iháis 
Cavallciros , > soldados, que aquí se 
^ -acíiáráo , aJcanfatao bem mercada 
fama. - 

'Mandón Rumecao accommettcr o 
-^f^^'"* baluarte S. Jo5o, crendo pela informa- 
S^^^^ ' cao dos escrayos , que achasse a cntra- 
^"'''': • da franca , mas obraráó tanto os pou- 

i liarte i 

-JoSo i 

retira- Com vcr^c 

^. • que via / affirmava , -que, eramos vnsíxar 

'mentos da indignáfáte' do Geb coíki^ 

Cambaya , e segunda ve¿ tratou* * 

applacar Maíbma com alguroas «" 

piayoens barbaras i e ridiculas , e pof 

. que nos assaltos perdía' m«iíta gc«^ 

scm fruto , e os sofdádoá já tímidos 

V* des- 




«OH ilit^tar-baf .ininas., copio aui- * 

í«fc^9€!Íra$ jftacparedc^ guft áividia Q 
€ssyQ,fp d?j jiq^' |oMalc^ , j»or ,c!ndc 
í^fififti^í. oi nossgs muito daño , poi;- 

««1» ^alMT^ :^a^Raifalha .., ,^ que . csfavA " * 

«e«5.- J««1>««SS , »;;^qj cpnyn?ja$.r9^. ' ; 

*ate^eQ ,;» cwttfw , ^^ qS3Í.ÍÍ,se,;^1i'gg^T;4 /irn>m¿> 

^c , 'como ,^fll/e%.ípeiy^ cW "^ ' ' 
.cis^^rna , cj^ta ^ ^^f^da ^^ í^»?fna ^u^i> * ' ^ - ' 
.qq? chaynamo? aXgya^W^^W.aica- 

^olhia a,g€mc ii]u¿iL'Aiflui,^iiíao.n7^^^ 
-tQS p^Oürps :CQp5,'4áno'xíoV,i:pí¿eraveís' 
ou^.alJi se atr¡saváo,:.)?;Wo'd¿ aboC 
P^áí que <:ol>ri^ a.c5$téTi]|a. A.we pc- 
^Jg9 .o<;coíre<Í3^ o X:^íúo,mh.l ^rdenan- 
4o -numa^ tranquera ,.Wt^ \¿é vigíiV > c 
«entulho.., con^ giíet íemcdioú hüm^ c 
^üt|o daño, fu^a^ndc). as casas pela pár- 
.4e. de dcnrro , coni qué de humas a 
^oütra$, se, d^ va, 'servemia segura. . 
. ^ Enr:¿ta')tQ ¡írálialhavao 03 JMoürdi 
.V, ' - na ' , 



if* VlDíífcED.JoXODBCASTRO. 
fláPiínitta/^'^e-íiia demandar o baloa^ 
é te Síwicífíágo 5 o que entendido dos 
no^sos ,• ordenarlo' ' • for' á^títtó repu3to$ 
fortes i é abriráo'algutis/yabná' por 01^ 
de se vazásse ofogb. CMegáÉlo^) termo 
Se rcbentar-a mma , athoó-'larfesii* 
téncía na$ escarpas, qttó den com f al^^ 
Jiehenta te do'43aluaf{é' |)á¥a i banda dte foí»i 
patra matando ^^(juattéi^ade- tJe soldádói^' ; t 
mina míneiTos^^,:^ que; ássistao^^na I9i&ra , lem 
€om ¿a- ^de 'ios' ñosSos<^pferígáfcé algum / fi- 
ri> i/í;/ cáttld' ihteíti^ á-tórtina ^o tótífo i se- 
i/ii«i¿- ^ j¡3 caso • mas , táo raro , que parece 
%\'* ^:\mip^^^ i¿ iftifiá , su- 

J.. .. *' bifSio' -dé trojíél' os Müuídy pelas tm- 
f^^^^ . nás? dó baluarte ', 'dbTide se ibe oppu- 
éoinoi^ "^^"^^ ^bs^hOjíiosív desvelados tías con- 
w. ^írf^'a?' Vicias , 'rfefiijítadós das fomes f 
>'f?fidi^ ,^' sii?íeiita(^$ tnáis ha gran* 
^íihS^Áis ^^mxtí\ ótíe étíi forjfas naní- 
) í^^s^r 6ia¿ -'aínda'* ass^íi¡ áííimou a hon- 
tr.^ ?^^Í^^^'S<^. » '"^^ '8brtj5 , que pare- 
cí aoptleí jar < c'óm^íbrpas 'descansadas » 
. e 'intéi?aá\^' detengo ,á Ibriosa cotreti- 
^ *te dój^ínlrnigó á' custá' d'elle mcsmo. 
JEra^^ó'^iügar cápiz de' peleljafém ^mui- 
tc^', e á desigualdad^ do Wmero ft* 
jjíiá' o perico mayor. O^ ruido daí af- 
ínas , á 'confusáp das Vdzes , ¡tnpediío 
mand^ ', e obedecer. ' ¿aifáo!' muHO» 
IVíouros , Iris' peía diii¿tncia' dos Ca- 
\ bos j 



hf^%ff ihfii sqcc«4iáo outros., com o qu^ 
tí^p>4^i;UY^ f^^icar es noss^s x.^cqomf 

m^ssp. 5 c de pgftp ipel^ji^nft^q bra59 
a.. hra9Q/ i)i$^i ^(uraráo fMuiras ^hora^ 
ncbía ^Mia. conte«da^ Tivctáo os , ini^ ^'yf^ 
migo$ logAr «de arvon^r ues' handeirai ' '"""*' 
np baluarte í 4efei?d;áaa.: ^ \bQft 'wp¡4 1'^^^^^^^^ 
de espingar Jeir9fc , P;esic ¿Pm f^'^^ ,.„/„o 
decendo. ao.^urq até % Igreja .do Apos* baharu 
(fíÍ9 Sancti^o^ , qne .^^^cava, cwcosuda San^Hit' 
M mesmq ))a¿uafl^ ., nptpnc}<?-se nos al- ^^^ 
Mt» <fe ;jpasa i vSo^n o q^ie.ficoia .0 -ba- 
}i|árfe\^..e a Igre)?; , \jiinet^dc simen- 
<4dc^. ;dp¿ Mpisros ^-^ fi .of]tu,das nos- 

, -^ . ^obr^vcyaj npite , f ondq t^mxp €«)?(/«</# 
4:..di$cordia » nao j|. paas^ , > ^enáp a na- <^^ ^<'/'>* 
tUjpcezA i , ainda assi; com golpea, vagos y ^^* '"^ 
>e Í9C^rtp8 «nritíuaráprí.Ktana cega ba- ^^^ '"«^P** 
analtas OídenoUi logo p ..Capi^ao tnót''^'* 
híaTo.^fJt^c^ tríncnetrar, que ^nais^nos 
^lvi4ia , que an^pa/ava .do ininiígo ^ 
^.'^uaí se . Qbrpu\com . as armas tías 
jmP9, quds^ ^ítfy^ , ficando for uto-, 
4»ieiKO;.do5i agid^^fos ó >gar da bá- > r 
talha ; onde ,^ oes»., sobie as armas ,. po- . 

*^ j.pQí'qoe ncm para curar' as tcri- 
.-di^^nbáo lempo , ou lugar óppcTru- . 
•flQk,^á,r^^descaiisava .0 C^píiáo mor cora 



Í34 Vida bi|^D.|o*o DÍCáSTRa; 

as arm;)s^ e menos com o espkttd. 
Mandouv aquella noite nsséstar hamGa* 
ttelo i ptortá dá fgreja ,ique ficara a 
tayalleíro Ío baluarte , e com elle va* 
. re java os Mour6$^, cfue recebiáo mui« 
to dario ,V em oaanco c6nservavao a 
^osse d^ qúé^ tíhhSo'^sdihadOy'até ^ 

"^ \^ . se Cübrirao ^m?J htiitta mndicira gcos- 
j * Sa , '<|ué i<!¿ ásá^uravái ^ • • 

r ^ f j Nab 'ie pafeaV* Mefriós perigo no 

iJu'dc ^"^ chégoü a Baj^Hü a GalveU de 
Mella. Arttóhió'^Momz' V ao «íutto día , qué 
. * se comavao quarorze de Agosta- » s« 
éníbatcou tiella ^uiz de M¿¿o de Mea« 
do9a com ^uinze companheiros y e 
apás' felle em hutrt' Cattjr D. Jorge , 
c D. Dührte de Men^zes com dezsf- 
seré soldados ; e D. Antofíio de At?» 
taydé , c Francisco Goilhemne cada 
hum em sen nav¡9 ' c&ttí qóinze- sol- 
dados; Luiz de Mello^se foy logo en- 
golfando , sordíndo pouco , porque !©• 
vava ó yerno prfo.olho., t qoan» 
Perico/ -'mus sé afastara da terrí, vía os ttiafcs 
^^^'.''"'mais grossos ; e t^nfa* a Galvera era. 
"'^J" pequeña , e éstrbntódá , e'ás ondas 
^ '"' táo sobérbas , que tébcñtavio em flor » 
quebrándose cruzadas C6m a fbffa *> 
tcmporáf, come9on á ch»ar-lhe ¡t í^ 
pot hum , c oüiío bordo ^ que os mW" 
'' • nheir 



laiH R II. r Vajf. 

nlieiros despejaivan com bddes ^:.i/en^ 
*do?se ^r momqitos .sofobrtdos i qoiús 
qae ja arcados., c tifmdos 9 gftiiBe-^ 
tes , e soldados lequeriao z Luiz de 
Mdlo 9 <]ue airibásse , dizec^dci*, qnoisa* ' '* 'i 
biáo peteijar ;^iii hoiñens ^ e ipáo xoni ¿ < ^ 
ot elemenros j que já nao eia valoc f 
senáo pocfia ,. peiderem^^e sem frlito; • *» 
que contra, a. indigoajiio de Dees nao 
valia ^sfofipQ. . iPorcm Luir . de: Mello 
os applacsou ,j d^zendf , 't]ue.n»:]vielUt' 
Galveta , e com •ajmesma.. tormehtA 
passdra Antonio ^Motnbs , que .nao le^> 
vaya; melhdtes conapanKeirbs qiv elle % 
t^fsm Ihe tinháo niais eortesk. os mares k 
qaC' ningueni acabara coosasi gtandQf, ^ 
•em j;>crigo3'.e.ique quáiido' wi? coraK 
^nheiros ,>e. < amigos^ esra veo, áa .Jaíija?! 
4*3 com' o». Turcos^ nao Ihaviáo de 
.^erai os- mares lettcí, e » *v«j«ós ^ 
Jíernos . para ir :a . soccorrellca pqiíe qi»»- 
tdó,d5 ondas Ihe comessem. o navio ,. so* 
.bre a espacia Jiavia 'de chegarí a Di^; j. v. -...tv 

3ue trabalhassém , que OcpS'X» &avia ., ;;,,.£ 
, 'e ajudsir..' .^ . ' . / . n;' t..>- : '••-t, ,.1 
^ r O teraor-'j' ou o pe "jo íd*c$tas>paía- .u i\ • «^ 
ym ,-fez por^ éíitao ^ aquierafr' a todos ; 
; assi , foráo ax}uelta tarde , • et nolie iutaos- 
doT com a cormencaV.esperandjc> que 
Cada onda .os - sogobrasse y »e v nao pa» 
dendo ^ já «^' forjar comt QV^rabalho:^ 
. / ven: 



.V -.5 



T^fÉt Vida j)E D..)o)to> deCastm# 

yendo« accci .or jcempoiai púr k»taiii< 
tes y (Seoconjurs^. os inarinbecroB ^ c 

por fóffja ^ opteacribasself^ do< que^ sefli 

Keslste doc^a)mad»LpoflJiii]mp<3ostez de^ <Q«&« 

nos giffi iro¿i, vsoldflcUr de á]a<^iObr¡g49ánií y tó- 

^«ffrefwi ipíMi*:. as Aitmas Ttódas ,> e ¿ reo&lhida^ üO 

arribar, paytií , sejfox^ em siiDS( QOttikia^espáda 

iCEC máí%»)'J dizetidov^ ^i qtiem Ihe ííd* 

]ossé> em'^ atribar ^rás^^tfoca^^s Ihe ha* 

\tá bridar pa ^e]Mca>:9 > qi^e : a vida de 

nrenhum '' d'^CiUes nen ido-» mayor^ pt«^ 

gaé 'a ^ soi't^ , t pera) . te t ini4 queteiM 

perder , ;oBdfli v éüe^, se>4>erdiar 9 ^e ^ ph 

;(e^emio&olibo5 emi.Dio ,. aporque tiM 

jítbonx^ ^..nem o., tatvaf io' : tính&o '^á 

orneo fimo^lVc^O'Jioaaspl^adoi ^em 

f«f]rtul¡:áai:,(evos'^mafihhe]ros« imia'^ieí- 

fiJercBSQs váa OapUto^r^UB da» cdiniin- 

ta::, iiSKfpuxhs iBoa^^riágeni nsempié ^ 

gadk» fjf' .cj acam a Luroxce ' bd>ida 5- pjh 

recendd/ r^i que . (»da::isiádav de^ ^"«(«iito 

<:A^f<« 0^ sépultava^ jAssi feráó «¿nij cofltitslib 

j);<, , <; i¿iüfrag(i»ijiavegandq ^.^acéíiique?'^ 

dánovnt a tarde houveráo' vista xla .ifonalé^» 

^D.>4/-<]átrde^cfoÍ0 (olhacks'.sQ^oespamó , e 

«tfni. ^kgnarJGs jMourosC ikes jqiraiijt) . fiítil- 

' «as Jsbfliburdsd^s ^ao :ehixaik <da ^battas 

súXK¡sáa^aeqpt)datiQí m.iCoitfaca ,'^oiide 

o.Capitáoí>o?sycy0ioa i«c©ber:.íom gran- 

át álviacofo wa^ qufi^nlwz; d& AM* 

c^y/ • ' ' lo 



'. : :Tjjc¥.iyózdL '257 

lo afRkmou ^rí^ue-njo. poder» cardar 
'éánstd\da:D»^:AbfSitá de .Castio ; iK)va 
^e foy festejada dertodos CDiadtoions- 
tt^i^óeas^i^ '0É UoiBRUS' «wenderáo.:,. 
^ que* fizecao juizo , <)iie Andarte ja ' 
tío mat^osoecono j i cuja causa deiet^ 
iBfáaekgJRMtsitcio apartar mais o tocrco* 
Lpi2 de Mello ooom. os sena foy, «po- 
. «enudo no-.^atoite Sanalago^^ jie\ que 
l> initnigo f ti^ha) a mayor • parce ^ jque 
li«vitf guarnecido* com oa^sotdackis mata 
eacoUiJési» dú campo , Jipoicados a mori- 
t«r , na défenaa } do <]ue tinháo ganha- 
•dd, Aoaéguiote^dia chegarao D. ]ot*^tieg¡Í0 
«e , e Dh Dnarce de Menezes , ha- ^^^os 
vendo passado 4)) niesmos riscxiSs, comfi°^^S^'* 
^ mesma coNStatieia ', <}ipe « L'VÚz de 
«Mello. Com e$cc$secoor#oaii. mayores 
41a qualidade , qo^ ao íjúmeTO v P««* 
«ía que linha ja omro' sfcfnfelantc a 

ImportHtit^So ós? tiovós' hospedes 
-a D. Joáo Maseítrcnhas ,-^ que 01 dei- 
xasse- ver b ffiísto ao immigó , -tentan- 
do deiralo fdta. '¿o bakiatr^ 'Ssrfictiago ^ 
o que eUe oon^édeo lev%ntónt¿,.;qae. 
lendso tambcm • ^icompantía-los^J Apres- Peh-lja^ 
•tarlcpse J5iafa i^obtftf: día ,^''e em áma-j* «o¿^. 
tAecendo ^biráo pcloá m»^> ,» com /«nr/^ 
'qoe o inirtigo "se tctíbF|áí', JaÁ^ai^do^sife Sandia- 
aos Mouros táo impafeúoisaii^ié'; qn^ir^* 

es 



aj» VlDAfbED.JbXODElCASTftCh 
Tbs deioífttó fora ,'sem-lh^ waW \> es^ 
foTfo.^, '.e retfistsenck xom que *se<íife 
éendedb^Q esbondo das !ar6ia«.) che» 
goa.acwriwwidwriié Eteimeeáo Ef fif^ 
tt) f i'^ic o aviso , «e ^codindift csun utr 
-dtv' o poder áijueila '^paoooi otoroQU^a 
•travir ooni os nossos .com igiiaffi«ij&?¿M 
•higat > c vmtagem no ihikiAro, . Aqaí 
« prfcijon de «nhaife* ^aoes , brayo 
•a bwpO'y:é .o^i|k^ « corpo , .íerii|do-se 
^om »&.> ár^»i$; curcas fc stmeocaiidQ. cft- 
^a hnriirD: comr^o .s«qgttej,'jt coib a vt 
da o:Iii^r,:,cfae oocupavaíT' Os nos$9f 
<om tóoánfctior .piiitMo:,..Szeiao taii- 
tas gentüczíls' ñas armas^^que osMoii- 
Toy os olhavao de fora..!jcom temor > 
« cspatiío j! |)oii^ c «orno eráo rio . de- 
siguaoii.aa forí^aa doiínimígo, ton** 
a reqphrat aqueüa parte do baiuarte^ 
jjue rja tmhra ^^bado , e ieft>faindD-a 

' com guarniyáo dobrada , man4ou dur 
iium assaKo ^cwi á fo«aleza. Pelcí. 
5aira-$o por todas as partea com boma 
-inesina, furia , «catóáo. muiros Mouros.» 

,hut!s.cortado$ dgi^enQ ^ €\oüttos abra- 
zados dQ fogo^ mas no «Qai^ yivo^'es* 
^ con%?o,$^ oome.fou, ^ e^^curecer o 
Aa c«m iiuma ¿ruel. borrasca deven- 
*^ >r «gM^ , trotoens , e .reíainpagos , 
pateado , <pic np ar $$ acccndia cu* 

Os 



• ' ^ li i V K O 11*^ 139 

Os 'Motíroi vendo qué a itpan flot Perí^ 
«pftgava á$ cord^ ^ e que nSo pódiáo dajortm' 
-ser óífetididos tom as pnielát 4)e poN Uxm , « 
Vbra , ncm outros instrumentos de fo- v<;/<^ ¿99 
go , interpretando ' a favof divino o «<^«**- , 
curso , ou varíedade dos témpos 9 por 
enrré espessos^ chuveiios se chegavio ^ 

aos nossos *sefñ medo , com yozes , e \¿ \\ 
algazanas , como de quem rinha. o Ceo 
propicio* Foy este o4día , em cjue mayor 
valor moscraráo os nossos , e em que 
a fortaleza te ve mayor perigo , porque . .^ 
os Mooros se rperiá^ pelas lan9asv^ . ' 
espadas , ou brutos , oü valenicj;^ Dó* 
rou seis, horas táo porfiado ass^lco^até , . * 
que tomou a abrir o dia, e os nossos 
se comefáráo a aproveitsir das pane*- 
las de pólvora s Gom que . abrazaváb 
inoitos ,• cuja vista aos outros resfrioú , 
ó orgirfho ,, pcíeijando mais cautos , ^^^¿''*" 
até que se* Ihes acabou o día , e Ro- ^\^ ^"^ 
mecáo rocou a rccolbcr , deixando qua- ^^,^/ 
trocemos mortos , e mais de mil ro-j^„^^ 
fidos ; dos nossos faltaíáo sete , foiáp • 
mais of 'ferídos, Neste assalto fe acháráo 
to^os os Fídalgos do soccorro 5 mostraa* 
do no valor as mesi^as qualídades que 
lio sangüe. D. Joáo Mascatenbas fez 
as yezes de Capiráo , e de soldado, , , 
sabía , e valerosamente ; assisíindo senv» 
pre ao perigo, sem fallar .ao gover- 

no. 



240 VlDl^EO.JoXqWCASTROÍ 

V ./ . Í104 Em «oit^. passarao G^^$ss03 muy 
M .i¿\ ;. vvigiadps^ p^l¿..yez¡r^ha«jAj da mimigo, 
. ^ , . ; que bavia rüpebldo ¿q .Soltáo noyiii$ 
lionras » pedos ..apesto» , em que tinlví 
• - .os cexcadpf i'.^ ibc havia «nirado hum 
^^^''* «occiori^' át imco mil iafanres cota 
Z ZZ^ n^^'í»^ Cabos Juicos, ,p-que Rümccáo 
wí^'o. aauiz.logo avistar com QS.nossos , para 
*" ' dnes mosürar : os ^pt\t«idorc$ que ti. 
:«ha', Qoino cm pro va. do que havia 
abfado. 
Cke^;io ^ Ao segttiote 4¡a depois do assalto, 
mJyio ■cntraráo peb- barra D. Antonio <le 
nifl/iyí. Attayide , e Francisco Güilhermc , que 
Mqqs. nao .acharáo . menos bravos^ os mares , 
^ue os outros « que temos referido* Dls« 
seráo , que nao podia tardar hum dia 
0D« Alváio de Castro , porque se tinlia 
já levado a armada com ordf ra « S^ 
nenhum navio esperasse por coucro* C^ 
soldados festejaráo a noya , e o soc- 
corro com n\us.icas. , e foli¿^ conti- 
nuas , com <]ue já parecíáo passatem-' 
pos os perigps do cerco, 
Vescpii' ''' Entendetido Rumecáo , qpe. vinhao 
fiaKu' chegando á fortaleza alguns .soocot- 
mecño 'OS, e que em abrindo o. tempo. nao 
</« em-, seriáo o^ Portoguezes tardo? cin> dar- 
pr4za, se huns aos outros , a. maq.nQs mayo- 
res perigo». y comefoü a desconfiar da 
emprejsa ^ vendo que os (rabalbos nao 

qoc- 



•' ^ L i V n tf Ifc ' ^41 

i^ebravio ot ánimos dos nossos , e que 
•OS' seos sol<}acios ñas conversa^oenB 
ns&o titihio por- )iifiti6cada a caasa d'es- 
ta guerra , accusando aos^ quebramado- 
rres da p¿(z (x)r nos fielmente guarda- 
da. Temeo a disposifáo -que vfa pa*. 
«a algum'motim, a que atalhavá enea* 
recendo'O'miaefavel estado dos níossos» . 
e a infallibilidade que tinha da vitco* 
ffi4. Fez pagas* aos soldados , e man- 
^ou préjgar pdloS Cacizes a certeza da 
gloria para rodos cf^ que morressem 
nesra guerra; e as mercés com que o 
Soltáo havía de ftm^net^t aos liber« 
tadores óbl jpatria ; nao se esquecendo 
¿ó temporal á volta do divinó. £ por- 
gue as* minas eráo de menos risco que 
cys asfaltos ; e pbráváo com -mayores 
•eíFeitos ^-deiermiñón de as ir prese- -^^'•^ ^«í- 
goindo.. Coní este desefiho mandou tfa minm 
abrir huma gtende mina no lanjó do ^"* '* 
muró , que hia do baiiíarte S; Joto •^''^'"^•^ 
a fecbar na guarita de Antonio < Pe- 
(afiha ; porém como os nossos anda- 
Táo sobre aviso , aínda que Rutnecáo , 
cauco, e afdíloso faziá aós outros ba- 
feartes pontana ., mandando mbalhdr 
ftdles de noice com estrondo , para 
com esta diversSo cobrir o intento ^ 
com tudo D. Joáo Mascaícnhas teve 
noticias' da mina , contra a qual sr 

a¿* 



«4^ Vi^A Dt D JaXo 0B Castro; 

rasaegttrQo - romo ^ das oMrts veles , ' tr»» 
rbált:Indo tg% Fídalgos ,iias reparos , cu- 
jo. exeinplo' fa2ia aos- soldados o trtha- 
4ho mais kve. 
Dase- Chegado ■ ó termo de ?e dar fogo 

ihtfo'eo'^ mii>a ,'fte ab^ou^d. exercico» e co- 
€os nos-^^V^^' ^ K>rn««r a^forwleía. Vinhao 
S0S ^tf*f. oíante dous Sanjacos, .capitaneando bu- 
fcndcm ^ tropa de Turcos < que eráo os ispo 
«f< r^r»- haviáo de enaar pelas rocnras , ^ 
rat. se abrissem ao rebentar <la mina , a 
qual com tremendo estampido levoa pe- 
los ares toda a face do muro. Corre- 
ráo lo^ os Turcos , aínda cegos áb 
•fíimo I e da tei^a levantada nos ares 
com Q iniptttso do ; fogo , porém acha* 
xáo outfo miiro contraposta » a <]ue o 
fogo » ou nao chegou , oi| achou resis- 
, . tenciaí-, viráp com tudo» <]ue a guariu 
de A^ito^io Pcfanha. fierra . por ucs 
. partes aberta, e voltando áqueUa p^« 
ce as armas , inteotaráo gannala f mu 
.os nossos «acodiráo a 4€feade-la , como 
lug-ar mais fraco , retardat^do a correo- 
ce do inimigo. 

Aquí ^ndou por hum espado a bfi- 
ga muy travada , peleij^ndo cercado- 
res , e cercados como em campo ra- 
so. £ crendo Run;iccáo y. que estava 
naqueüe lugar codo o poder dps nos* 
sos 9 mandou accommcaer os outros ba- 
to- 



luarties ! ^ opdej cam&em oviPofO^^oezet 
Ihe ;fn¡óetieaurio. Oiferro.' McMáo esié 
¿tai os ioifDÍgos') infinitos pslovrqs wl 
£D(f^)^a y doa¿ qnaes nio recsbemos 
dknc^ y. 'Optando «Uaquastanuioiida ; cá? 
90 • que. ^r áex raro , paraccQ mtlagio* 

horas 5 leciíando-se d tnimige com :0 jg o iní* 
itesmo datta^queíoiicraa 'vazes , os nos- friij^a* /^ 
sos cattn a .n;uBsma! fbmmu ' . . 

^ BiWOMcáob que. j¿iinha:4Kur injuria 
a^^diláfio-iiilotTtcfieoif» ooma \horaem ..."'. 
Ae iiiwaiya mnp9r|g^s.y ero* daño por .1 ^ 
wscuifsiíi^^ai^xiknmeileo O'OiiirQsdiado 
k0biat(ter.&.xWnié ;jfm*f«ssoay «(tf^^Mif, 

pOf 4!^<E^I>^l^^ ^píCA^ QSQftlat.0i/01»>^«i«*^ 

tücfl» batasHitó , '^ : pareqciüct í a: lányasao ^«^ • 
d?|;¿&as .-(ÜÉs tmm anccessiv ck asaaltoá A* « ííT[f 
qtíi petei^ioi «a Mour6s V m*w coi *•/ *^ 
awr.d(ssespi»a<lto;y; que latónises . com "'** 
iíQlidQr;air«yéHt4p8>fclás lanjatf^ e cÁ> 
vfpádás dos. >no6%>8L..a tnonenp^na (inatm . , t .^ | 

4f9 4 íqw'iül'tepstttfflft] V bTJkcai^do: r. a a, ..\ 

WBffatf^ ^B»: iPMá.iparai aiiáhia¿inada . , / u\ 

gloc^ ^ ^t! q^ Jn^' puMBCtia^ (oéI Caci-» c . . -i 
^ri inaí|MÍnaiKk» eiicb dt^xilioe*) i»¿ 

dcsfMdo:. da iiiidmo<3am je¿Ce ^cdoriio^ 
fiema OKitefOoila btoílhf mditaf Immh » 



^ VlDHDoDlJC^XOoiBCASTRb. 

dor 2fyimi\i^ iojurfiíTi dmr/COiiipMheitbt 
fiMmtsptfieleqará« :jei(i fím^cQinrsd fúi^ 
t» i ái]Qeiísnsreiicafia;iiaqiBélíííi^ pacte' do 
fadoaU» p'jwkí^ ^ei.cofl(ibau: ,"e nrile 
^.Viv.ri atim^iosTbtffufetrHi ^ cobrin<lo^« cxM 

j<»j /i0 ^3s no baliBOiffícSaiiOBlsigo; "Doats «^ 

haluArte BSit\tÚ lá^ñdnigaffih^do (Q9'-tÍ1ltoligOS , 

Sémctia- OMisioíbrSomtiD v^ioiaímeiHeQÍedisaclot 
^a. ifof ooi tocnarSo^'a» 'pqrcier tid«p0tt ite 

*:uo4K gjbi^ v^i^ «» i$iffligdirntah^a«Sor V 4^ 

%\v.«^^ 09 nossos/ pefaSjiViodiilWffiadds t 'Me» 

-»»^vsa CQfrMd»b02p pot¿ utnEb ^4«lMdlé^ dM 

c ;í^^«Mwrnide$agArs]f>ara'rrfri|ér*tHicl An* 

)• i^.u;^d |tfnieL>jMmiiz fitvfeca cottiT Mt ¿aold»» 

doB wrncl^avio: Au M bataüiftd'S d^ 



'tú 



T .Z 



' Modo earifiina do^ ii^iiii}^i^«^¿ ^ 
do o |iftMtl»tsahfayegt|t>a»i«igaf&iM ¿ r<^ 

9«riiVii. hiífiósoJd«^^dÍ4etiri«ra MMte'j^^flit 
L- Je Kai»í>rMknr! o. fa«hMmi{«l'BlRnp? «Vm» 

dada. «íoaCJtíto) ^ioesMi ^ivfctid((> em 4bg(»i 
Sii oftotíoifjoi» eatio dbaB^fMfH /felf i)a»i 
tudQ ftdi^niíe áitdÉ2Í(4)flBn n^fldéo. « 
«Aiaiéu^ <¡kijan4riS^eidbticúrtmceinK|':3é 
}l«iíi Sólita fd^fMM «^boftlpro qw -é 
'^l i- sol- 



^fü^ado mostrar ». que . d irouxe ,CQm- 
figo para, o. Rfyiib j e llye .alcan9o^ 
d?$pacho , confcsaando gcnétosamenr 
iÍ|,vO seu desar par^ crcdita aíbcyo; 
í#^tmndorlh€^ Acmpre CQm honrado, ap- 
l^yiw 3, p soldada d? fbgp ; ncm a$ 
*l?ffqení ^ d'cue succcsgQ ^ 90 lo dáo 3 
á^RjMcw: ppr c»itrQ nome.. , , 
-to ^CfKGfi ,,,c. hqi putros. rbáljíaricf R//«r«-- 
-ae p^cijo^ oíí^ diV cor». vaÍ,or , e .f¿: '^ *«- 
í«9 ,ÍgíJal , que f á9 pdjidcino? fclatajr^'-f J^f 
J^ cxteiuo , por , aere», os caso^ t^io • '"f'»*' 
.*F!M'«n<^iPs.' * , g^e,.^ paipccndq . - hiwnf ^*- 

#>'Wf«>jte?t% qfiy^p oá9 deleite .cq^ 

'Si;;t^'^ »^ qH^«Bt',í»eg^¿ » s«ei fqi 

•^^ é?P?ao .huma ,,daa npak i^\Ji§fSCf 
99S: «? »cWo vju? histoií^s fpjnav^íaa» 

P^^ ^iiacoca.da Asía 1, ?;.í(f ^^ 
J9íp^,MUn^do,'¿o^ a&sajiti^ Ot ini,ipigci^^ 
jf W*^*íP** W wnas ^da f^rt^íezf .', 

-^W8S^-r. . ..o: \ , ••%>■••• 

^-^m 4ft: «*8uwc,i¡í, ^ésMc|í9, D, Jo|p í^^ ^^ 
^«^s^fenbjis cpt^hpm ,0ií^r, a Aptj- tcnh 

9fOr:C9cr<^ > Wí^ WR^ íoropanheko5,í Carrea a 
.acidada de ff^p^ji^ót , # quena x4í^A^r0t' 

Wbfiíj)^ Q nafc|m<»M0 , $é J¿m anas €^"^ 
•Wfaf . *; 9e/i|jl|q ^ q^ |up^nhao il- P^ *«»• 

o i * R ii lúa? 



l^t VlDjífcsD.JoXoWCAÍTRO; 

á Ilh* ; éon»» Iht foy ótdeHido'^ ^ 
rtcdlhetf sem Jnréiá ;' é^^'^comd <>«•**• 
dados- dé Vaíót i¿ *Sd-cohtei«io '^ 
dbrai? bem,'.''s«iáo ¡ditpsamenré j-é^ 
notf t<y'G0fteá' «6^ rtíésili»^ ittgoóO"'^ 
¿o vízet ( máíí deíconaaá<y , tjbe o*»' 



váI<*6só'íSoM^aó fizéS* da- empwzt 
porfl^'^ ó ^á!^ i comd se k desgrt^ 
fbrá culpa ^^ ^ccosáva* a si meámo. 
Tbfíijpu étaf^ fint cortí : mais imponimt 
ttc6é«*t*i* *^^^ V érf <:onhccer snt 
gdí?e'^/e daifád Vélt» a^-Ilha-í diwm 
ití lorigc-hom ft?gí$ ,'^qMe a ^íftatic» 
fáúi itiíth pcqaehp > • d*\emaíid6 «fl- 
trá íá^tjeUa'patte , ^éixándor oí c¿*. 
pa«hdlo¿?' rto Gatuf , «^tott^ eni) t3^¡* 
•camiñW algom tsfz^é'Ws M^.^*^ 
<rtésmá"Iuí5 a¿ f<fed>4h«"áScobri^«v 

ípafavSé o firte. VShfltf'tog^ <^os jw 

panheiros .alegre , dizendo, qac/sáw 

4etk<i po¿qüfe-feiilíáoí>lídt<46 riárml?» 

^ S<^^jír¿á 4üé%i^váo«rporénV'pe •* 

' darfols ou es^áécidofí a^ ít meíiiíWf 

^ou Séfvindb <a 'Pfbvtáéridli Hfifttfír aW » 

o'tiábnacómptnhitióyübÉm^ dando «• 



f)pi a f^a ;iegoJjayK> :>c}o& toldados^ ^ 
ipy, so a demaM^r .os/jMouros , Basr 
táfiuio-lhe o aaimo para 'acc9n}metter o 
jperigo , qoe nao .podía vcnccf. Df fo- ^^^^w'* 
pemc eiivestio;,«s Mouros , \ps <]i)ac« **"'* ^ 
amedron^adoa coii) o «ihifo aGCommjet^ ** *" ^ 
tímento , huns , íiguao , ovtfo$ w. de^ 7\r^^ 
fcQdiáo tioiidps , ! e sobre^lu^ : nfias ^^^ . ' 
tpmádoá .em^si.^e Tcti^o-$9, acuciUdot * . 
de hum ,8Ó homem » poine9a]:ao a' fa« 
3er4lie rosto já co«ni mais^ ousadJa,.vol* 
lanjip o$ qqe.) fpg^i^., 'a,,4cftí?d«r-sf 
Dnido$ : e em <)üai>^ Amonio . Cornea 
^ .^caúbva.' aMQ^ hun$ , outH)$ o sotr 
i^arao pelos kdos , c aínda depoia 
de.preso, Gon^o a fcra i o temíáo alai- 
do;,aa8Í« o levai&o a Rumecio, mos^ 
trando as fend.^s, que receberáo ,.^na 
9ied4tQ do freso. ,, . j, j,. 

Manden Runiecip qijte a joUaisenL^^ ;»•£. 
ferguiírando-lhq . , ' que gente havcrra stutod^ 
«a fortaleza: se vina o C«vernador <i Ri<^2e' 
a Dio , con? ^uc podqr , e em. que ^^ 
^eimq $e espe^y^ o .filho. Elle íhe 
lesppndeo ,cpre grande 8eguran9a , que 
na fortaleza havia seiscentps hon^s » 
^o cada di^ in^potcünatáo g Capítáo 
qpe os . levasse ,ao , campo ¿ que M>^ 
»ava brevení^fitét a,.v¡n«íej dp.^^. Ai- 
yarOí pm oítentátnbax^fc. »'o^^. en» 
deg«nbar<^a ^|4hiijii|.,4 . €aimn(|^a , 

* pop» 



I í'tfw. 






448 ViDáí)BD.JbtortB Castro. 

{jóique- ' *lgamás galér íque tríizu ^ hi- 

viiS nJáter chusma > dé' Tarcos : ((iie'ó 

;^ Góvemádb^ apresrwa mayor ' poder , 

. porqucf ^«keria acabar' de huma y^ 

^^^^ ' eOftí'ireoMstf d^CaiMbaí^a. Rumédloy 

f^rsifS' <Jüe*8abíS -a verdadc de nósía» fóéifzf^ 

dih a eflvejoa iiiim coraré tSo livre em tío 

deixér é baix» fortuna i fazehdo ' estíma9So (co* 

/é. mó soldado)' dé^'qiitein 'entre prisoéns 

o desp^^áva. AogM^lHé', que >ae ñi^ 

2«*e ' Moíífb , 'pcíígtfé^ cóin • inelh'er jÜey 

Vería ihel/ioi'' fert^ia V e cónhecelmi i 

differén^M dé ^'-servir 'a hum Monafca 

Tíoo , oq tí Piraras pcrbres. Forém o 

valeroso' CávaBeifo i ¿candtlizado aa 

injuria dé favores táo • feyos , íhe rea- 

pondeo'^ que os Portóguezés , p6lá Ley, 

€ polo -Rey estávia iwtíj>rc prompioi 

a derramar o sangue i <)u6 Mafamede 

e^zYíam éhgáhüdcrV%fime por obi^s ^ 

'e.doutrina ;*^qué se enaf Cambáya ha» 

vU retiégadols ^- seriad de outtas na^ 

Í:oetfs', qtral ó fbra iiéii |tty Coge (^o* 
ár , qué cómo hiohstfó da térti em 
qué nasdéra , 0^ 't>flys » ^ '«*' p^^ri^ ^ Ác^ 
ía*!b"*^fe fflhb.' 
M^ • • i'^iAedio nao *pddendo wfter de 
ilriu. *^ **r»viy1ft injttrias da Ley , c^ as 
Ihefa!^^ V^^, ilfRáhiiTJadd''dó zelo, e do 
*^ flfttWHB i' o Úahá>if'iMÍ^ at afrontar 

•iiq "^ "* a 



^T^9\ l>aUq<n9 v^ : ^ ¿m^ias ^ a¿. ttKiociob 
p^K^^ar, i|M Imitáis; «la Ciiade^invenf 
tot hztj^p -^.m. HOTO jiúffticio^ 
j^ í€omi^oP;1iO»iwti.^'*j¿ t:cmtra-« hu- 
m¡^m4c. nPiíTCKi ;;Q) Caviücitó dk 
phristo ^4 ^|)priK)í^i0ldac]o iá \(iá ctmtrt . 
^kiiícia s^^tpifbttf oastigado^ v^lof ven- 
cu, ^ofren^^;.'lIlnoi0cáD id^pttttf d'ems 
xijurias y 'di2^d« (|ue >pedí2k.sat^9ÍO 
¿e* singue a bomA do^.Propbeta ^ maor Afari</7-# 
do».. q»e fo$«rt deg<riado ,. 9iñ.pi\mi 4 «/^^/ifr. 

qA, cm hiitm fócái ; e p4iteit2«ii lugar 
la^n^e^ qsv noasos^tU {(xrf aloza : «; viiEein 9 
0S ^sfMn com amclownÍKri iiaciind < mas 

p Vaogue , Gpm0 :rCatiif<!ícor ;M» temt 
^áó a fnofce. ¡EncicafM m outfomiíliá 
j» apldadps,,dc eiiwr: -compa^hia^ , .«I 
4|«0e« o C^W ihsíQr .nÍLGt qah vtri 
flW W«íg9roiiiftftdf *espfc¡|o ao idm* 
po.l^poréfn <«U^I r«ii)ifio t «ilpa v^ cem 
;^ afrtficar, '«ni t94a$ a$ ^yocasioiefns , icor 
nio boiT^^en^y qne.^abocr^ctam hutiía irí^ 
^ sfíj^ !J^90ra/. MM«^»r 'd'dto jnoünr 

de teu mesmo delicto. 0$ Moocói 
«Kf^a» l»fiii$c«;f^ 9l|08MM^^ loo- 



asr^ VmihB D.|oXtf DáCASTio. 

e#'i'ap¿¡iiiándd pam Ji tiibfedi : de An* 
jsnfo' Coifiíá i kavW0ocit)r'9arisfátócí 
de taníDso daíios afielbni^rrtp^tó ,' 
e laíi nws atrevidos' feriam -* resídtdí 
doá ño9sii5 «Í5irnaas3gcfttt¡i^as.v - ^ 
. Entre o baluamprg^ Tftoñfiév^% tf 
ae Sanctiagá estav»^?hútna báñdeirá 
I «rvofadáj, t qnál désejoü-aíranc^ htíni 
Mouía.j/crendo o pdderiá ftzct' setf 
riscov pófr «ér «o motobanccy^^ e pon*- 
00 iwgiada ; ao qüal chegou forladó 
«em ser uisro 'dos nossos , e süblndo 
pelaá.:rüinas ,.rravoQ da haste , e 'aihdi 
que a abalea feroejanda ^ tñinca pode 
lévala r é soltándola temeroso , a aci¿ 
xou eimstisída s e vehd<) o pouco ooc 
Ihe costara a sprimeira ousadtá , tóf* 
no» c6m; o mtsmo^f^eato a bufear a 
bandeíra ; : poiém 26 tempo, que* para 
p?gar nélla , hía sotando o braco , 
iaMnoB6tóado nosso Ihe cncarou á ^t- 
pin^rdá , .c o ^ deniboü morto. Acón- 
icoBO ZÍSX& á vista A) tmyal , que Ihé 
iinha jestejádo o primeiro áctommetti* 
monto oin» grftaf ; «Tloiivorcí ; ag<»a 
o olhavio wWaa íp» hutti profunJo 
«lencio ; eorrerio os moscos com grao 
«tocidade a c(mar4lié a ^beca , qfae 
arvorarto, avfaundo-a com a'^eAiA^ 
ni»v Correa; ••:.. ...r u !? -. . 

- : ©•*fc»0l ^ Mue esiaváo fortMefc? 
^ Sí dot 



ios lio entdlbc^'do baluarte' $. Tho^ 
me V ^^0 g^nhando cerra ^ pilmo e 
pilmo'^ ¿'costa de sea sangttft, levan* 
do* semjpre diante monteft de térra y é 
rama , qoe 6i cobria , e íbrtificii|^a« 
Potétn U. }oáa Ma^aienhas mandou 
iMar faum BásiUsoo ás portas da Igre« 
}a , qae como logar eminente Ihe nCa- 
vao era bararia os Mouros , donde os 
varejoQ com tanca furia , que Ihes rokn- 
peb as defensas y ecom morté de muK 
tos forao des^alojados. 

Já neste retnpo esrava arrasada a (ot* Extn^ 
raleza , e os Portuguezes , em lugar de m0s em 
muros , defendiáó saas meinms ruinas ; f ^« ^^'^ 
o inimigo dentro dos baluartes ás por- ^ /«•'«• 
cas da víaorra ; os manrimentos ,. huns ^^^' 
eiio polo tempo corrúpibs y ootros , 
pola qualidade nocivos ^ de que re- 
sultavSO doen9as de rio má qualidade,. 
que G% sSos recebiáo mayor daño do 
contagio « que da hostilidade. > 

Tinha panido de Ba9aim D. Al^ T^mñ 
-vaco de^Gastto com cincoenta navios , jy, M" 
C assí chamáo quaesquer baxeis na In- vñro « 
dia ; inda que sejam caraveias laptias « arribar. 
ou embarcacoens de remo ) ; e como 
vinham empachados ' com : munifoens , 
c basdmetitoi* , nao podéndo «sófter - 
mares táo grossos , tomarao a arribar 
<m popa destrocados , e aberios , lor 



ifi Vida PE p.JójtotPt Castro. 

oi^o>^ dÍYfists fingirá»,' e:nt9^<l«9'^ 
ond» ¿ ten^pof^losJíinftvii, fititr^iOíi 
mais nft^iK^rti^ue fo£o cop:an<i^ oPtQ 
a tormonfia^, foy o de qijp crtCa^tiáb 
i|l^aii96Í9i ftreífc, o qoal indo dc»a»^ 
liaf a ^riíi,i:§e,foy metcndo.t» «fMftt 
dt: de Ctmbtya q«w alagado i cúú 
perdido I )q«e de oenutium mcmáo le 
assertUHi^ ya»r Jifc pómü^* tCB» ^ qoc 
avisuMCSh .j^ havendo. qne piecedía a 
vida .¿:Íibc«dadc ,; assi ferio cacalhay 
jomo a Surfiíte , tondc fewo cactvoa.^ 
. e leradoft -« ^otc&o MaHwsiid , qoe os 
maQdoü <nir¡$ionar , e meter na ma^-^ 
morra ^ oode ctnhao Simto Fisyo ottm 
ontfos PoffogBezcs. > 

««g'A R»y Eioiee , qoe yíolia «a coñacs 

Kav va de D. Alvaro etn hnin Mvio iai« 
Frrw-* mwm aolífedos pagoa ii «a cusa ; so- 
!>/#. iico «weikorr.tos mafes ♦ « «anegan» 
4K}aoHe dta , eourit) "tosí ft>ftona^ avitp 
lou a co$íá de Dio , para onde ae foy 
, ^ ,^ . xikt^áQi^té ¿f demandar a fortaleza ; e 
'" ', ^«firando^p^. barra fory^wgitnaxoB»- 
,, - 4ptt , onde foy b«m tecébido/te ¿odo^ija 
den ao. Gapiwo tnÁf .a# oMaa da yWa 
«k D. Alváro> , tsáo espoaad^ , corno iao- 
Pr0u. jp^rtame .* pwqee hidavíiío sabia lia 
^if^ D ««ibada ^ iie,.que dareir.oa^í«>«aa. 
5íu*^* V D. Ahia¿ dQ Caaifo., OlD. B» 



netita geral '- á Agafami -perdidos 9 . ' 
aotidc' se reformarió breVeifi^rite ; e 
t&inairao i,xommeMi o gotfllo conf ai 
mayor -parte do$ navios de aüa -éonser- 
va ; ' e- vencendo a furí? do temporal 9 
hobverao vtsca- da outia costa por )ih!« 
to- •'(de Mádrefavah Nesta paragem ap- 
pareoéo de looge huma nao grossa , que 
se vthha ^ fbftahdo i nossa armada. 
Mandou ' D^ AWaro ao Mestie , que 
arribassé sobre elfa 9 o que iheram 
mais doos nai^ds 9 épt vtnháó na sua Toma 
esteira. AmaMotf logo a nao, qué era huma 
d'ClRey de Catebáya i e vlttha de Or- "«^ ^* 
moz 9 lan^oo dous mercadores fbra , ^'"Ȓ^^ 
que víecSo aprésentar a O. Alvaro hum 9^' 
cartaz pas^o ttñhs da guerra ; o qual 
ttz lépiesaliá na' nao / e a mandou 
Jevat a Goa, pata que visse o Gover- 
nador se era de presa. As drogas que 
tyazia , erío coral * chatíiélótes , lá*; 
fins i e alcMífás « quenüdo fqy jul- 
gado por perdido. E logo D. Alva*^ 
ro de CaUtré 9^ ^guihdo soa derroca 9 
tomott á barca de Dio com quarenta 
navios, emt^ávezados ; ttaziáo todos Chfgá á 
üamulas , ¿^ gálhardctes , • ÓAnáp de ixfortale- 
hama' mdstta beHtcósa , >e'aleg#e. Sau- m e9m 
don a fortaleza fcom toda a anelharia'9 v'^renta 
ppt tambem Ihe* responded cewi ^na\ú9s. 
Ikiesnjia 5 t<>c^ti|¡loc lüdo^ tfsyíiriírufnéfi^ 

(OS 



Céma &rYo8 4$ guer». Mahdoa r-o>Qipita9 
r^cthido mor «brír as. pollas da ibctaléza pa«t 
iü» Cmpl' weahtt jOf Alva^i .^ • baUando - cq4o9 
fií9 m^. os Fidalgos , e soldados a ie€ebier ^ ^ 
fi^ejai: a- armada » em ^ dof. mata 
da p^soa. de O. ÁIyano » vi»hio Fir 
dalgos , € CavaUtHiro9 de matra cont 
la» TrazisMH iDunigpens » e^baalimetn 
tos {»ara mi»y/ krgo t^fl^po , {jorque 
nao c|u^ <^ Govemiadof deixar á oo^ 
toiía <tos niaras ,^ negar ^^ on abrk pas? 
sageoí a segunda soccorio.. Apoóc»- 
tou-se 0« Alvaro jna tialiiaite » em 
que ^caboa, seu irm&o . Q. Fernamk> ; 
ptssarao-se a elle os soldados de «M 
milicia , ,e o$ mais dbs Hidalgas t. Inffü 
coma>companheiros.de fua (fer, onnos 
db spas victorias ; e como' a (Seyíe* 
lai do mar Ihe hiáo pe^ir o nopue^ 
sem querer separar-se de soa< obejion* 
^ cía i opiniáo encontrada .com o. teoif 

E9 e mais* com a di89^>lina, Poiéni 
Alvaro dtsse ao.pipitáo mpr^ que 
eUe ymha sójpito i% su^^ ordens ; o 
que pareciendo, lan9o de ufbi^nidade a 
D. }oao i^^&carent^as 5 Ihe cespondeo 
oom a mesma cortesía '$ reas D, Al« 
. . v:tfo Ihe ^mostrpu if ^instrnofao que 
irazía ,. qujs , entre -^af ei^ellencias' 4^ 
. (jovQ[pad<»r'^ na^ f^y a mais peq^ 
\ lia j na .qifa^ diaia. r^vpt a jfurj^iñf 



^ ¿ffgD^ V^^'^ piovisoeAs RVfoes' o 
«xiniJla de <]UiIqfief labarJinafao ^ 
oue nao fesse a do 'G^vchiador da fn» 
-¿iíL i que eUe mandava^a seo filho D. ^ 

Alvaro ,- Que esuvtsse ás ordena de 
I>» ioSú Mascatenh;^ , porque a^i o ' 
pedia- muiti honra , que n'aquelle 
céfcd tiAlia> ganhado r tefnpeian9a de ' 
varSo verdadelrameiite grande', poipqoe 
^fide havia ^penÜde huih filho , e 
a^encurava w^ y d« ümi ,* que 
ajudara a gailhar oom seu ábngue , 
nao qutt parir si nada ;' sem; «tosida 
mayor «cttEé de«pfe«o , ^^ depit na 
v^ficéñk.x ' ^ -- ' •' ; - ^' •- . 
< V •Rainetíi<> sabendo '6^ viiidar de D. 
*AIvait>^ di^séy qufik jkiii^ W fona- 
iefa 'prisíéfieiro^* para^ Honrar ^eu tfium- 
'plft>i'y íhalidimdé crlbalhar cofn maia 
Mgí^-l)is-<^iftts; Deapedio logo» D. ávímí^ 
eilfV#M-'^í$dl naivio corir^ xams ao G«* m»i¿#i #^ 
«verfAdér4'^'i¿s)i«áo eíü-qiie HcbífraPa 6i^«^ 
r|i9fiak^*^ e D. ]oio[ Má^rtfYihas omi/iv- ií# 
Msvisdtíidevtodés' os sucees^dl {>a8Sáldo$^ ^'tddm 
41flVeriaiiqá <na fortaleza seisciéntoa ^^•^^f^^ 
«itftfnt , :tétíés ^soldados de dpíiíifto ,' coto '*'^*** 
*-<Mí ^uaea '^the'páteceo a D; }oi6 Mi(i- 
•'ea»«wMí|« • ^ ^ pedia ^ ' lrH»ntarr< ci^brika 
ttttydM» ^uéL á defenfiav Manídbii 1M> 
aaseacar^M Oiméloi 9tí6m df/eftttft« 
«iai 40f llftftigo^y ^^ aií'it^ateífo "sio 

Étt- 



ff$ ViPK D^ D JqXo Dt Castro. 
.fcrH>5aifiente , <]tte Riuq^c^ iefii>r9c^ 

.lo a oSend^y como a- dei^der. 

Enveste Do8 Msalfps p»ifiísa4os )ík:ou ñas ruí- 

ü iñimi' <nas <1<| baliiarcQ^ $« Thomé hum Basi« 

^<yor<^íii^sco soceirca^o ,dci j^sn^aoha grandeza » 

vtfs , ^ o quai o Capitáo mdr ck^ebu subir i 

rr;ir<f .fort^tezg. , nf-.Oídenando^ cabw$ta|ire$., 

"• tC €Hgenhí>s» » «nqnca. Ibíi7 foyspo^ivel ; 

.c guerendo , ap; p^not»- íiegviralp , .. para 

•4que os mimigo^ se. nÜD af rvisi^in. d'ri- 

le^-Q: l|iai|4QU rfor. ooflv j^rador^s gros- 

iSOs : . pafém : os Mopro«i fi^rágt' cavando 

poi- ;^ij(0'^ ifas, íf9xeif9o:á(y,)Hb¡aiñ^.f e 

picando as pcdrag do alicesse í^jb^ ifnc 

as ;Paírte* iar. íc|*a ,: fy:íftdfy ip 3j|$ÍU$0O 

ataao ^ ^ ^e sii^ffeoso np^ : aím«^ ; Acodí- 

:raPilogo.os)]Mtoin:9i ^lontr^ff^ kábm^ 

^r, t-^ .»<í » «ps iquaes .fez rpm.:O.e£iat|c«0> 

-,t. c.M m -díMéiwafa ;cg«i o% di ^suaj^qpj^iii^ 

•.. ru^ f*t«« 4iÍH ^)apbjiv5#,»í tj»iíad4oi^3waíi,.o» 

V. ^.u^ J^p^fp^ibmkiari pendencia «ss^z ^ .b^ 

. «»Wva* .ftnhida^ ghSü^mo esce-^f^jj f^Lpiimeíio 

-icíK u\> .díía ,, ^iiii;^ wfáQji. .C4r^ d# jin¡wií^#o 

«M«ind«^) rlMJto; .r dfs odfPtn pwrt w wiO » 

cfo' P90fcpi^i Ji w^. n^ wom fW fpMS 
-l«cyía ^n l2<«gí^i« liariPfiQ9trg^i]0^fiMili»* 
tiio Mi^vliuvr. c«líKtr9«..ÍMir ^4 9: te* 



0DS8QS ,<^ que t«pt«mor i peié»)« , nlo ^ ■'-* 
étfio 'fé* dá obra <}ue bS' Moiiros fe*^ '^ 

•is^ Atida^n Db Mo MaücallnilUi's oom Vtíer^ 

lib^^jnímig^ ; CTMMMJO' iWíá*í-íí«^' minas , •' «•^^ 
«(Béas<?rJacco»nmaiJdo^ti»rnMfof^ desctf* ^' ^•*" 

eifempto'' :fté^é ^ D. F«niátido de 
Castro y e i»tirtos^¡Fidalgoí ; e sé\dá^ 

ií^^, fftn^s^nli |3í¿ríg(> duvidoío^ 

dtetólá^ íni¿ft'^p€rfítér'Wibfá2ad0í\ ^^tá^^ 
a^ i^iíyi wm^í *^tia^ cáfft|»ñnha' Vi- jr«ta 
iüámms V éWpvÍ9gtóos j jcjuc- poli Sai ¿f¿«««. 
laÍM ^^kijíár ^uiH&^'tiiOMnd , t)^ que*" 4iÍ0u 
ritóia¿átkir'<i(lli4> 4%rAs , atíidCte ^o *pe^ 
ii^'^^%u«Kd^ doiüí^'ieSBe^lKÁo ' ahres d 
qtttf^dáánifWtíG^*^ «p3>' o de Kfse í\íú 
ptttíifo^ -K^i -^Dt joáo Masoirenhas 

primeiro coiñ razoeni , ócpoi^Ctím^M 

ndís ^ctMto^ Ibf f^HM '^^tei^s"^ pof«j¿(r tsfa^ 






t 



OCf yif. Ci*avj\ 



)j^ ViDA»EO.Jol«ii>fCAStRo; 

jy* Al' vktude!) «que c<speniv^or,4t ideMbe^itev 
vúfú, cch pimio^ y, e louvofet* D. k\su9 
%>.Fr«/t- de G^tra.ttcpdÍQ a detelo9 » ^uaahari» 
cisca f a- <lo-lhes resolufáo táo fía ^ dizendo t 
*^'" >» ^fae, ElRay -Jcniia . i|]^K la ,deíobedicn- 
m^sm.. ^ dl9.nl)ui9 aíDidado ». ^ a peída de 
hpima t fwaie» ; : qmrtP .C^pitáo vm 
^f •• 9p. CQcayajia..g9verQar., a cUcit oha- 
' - ^tCH -i ^rfüei^ wQ* iFiapcia» :de 
I JMeneseaJtes dí^e^ q«e fóts^em embo? 
ra a iaCunar p portp f Mͻiez ,. que 
^ honra Jcyava# jásnpíwaJúfc » a vida 
grandemaort ar«scad# -»« qua <|u9ndo 
«acapassem 4as;ann%ji ^^¿sao injipigia^ 
pió poderiáo Üvraivae, dn indignafte 
justa de seu Rey» ao .fuál de^prf^Mlia 
na peoif^ de: aeii.Gopitáp mor .CORI 8^ 
';;^ difio ,táo fta.:, pQC^m. eUes Cautoiaft- 
; . ce ob¿cioados ,. -te pc^enacSo ^p^na d« 
a baralha » .dí]VíQdQ ^t;qw. dfi iímíhtn^ 
delícto. fe^ ^ng^tayat^í.viíctorá .pof á»" 
culpa j e- guando. ae <jMf4esa<m» fiGir 
.v5o fora ;i(fi^:piefnig|i(i;j ^:.do:Cai!tíSei 
toue elfe»,.^c9djái3b ]jcibblMma.d^;iE«r 
4a V que c*av* >baj$]oo8t«4M¥]o a mz 
mar ]^49«»> ^ Mmmt ,» J^^ .pftste 

^ a'8.a|ia<»:i ':% . f'::,.::? :no:> o\ »". 
Pr#i*. . OímaKqi>e..,^r,4padfeatíilH«R«» 
^iíe« w o)i.«n(iócinfd(V<5j kojr ^f^e^SfOtm:^ ^- 
sMédos vaiifa li»ir/i;o9 ^*gmiíe9cUaP9¿4eWll4»* 

tentó» pO^ 



/r ;/7 Ifjy fl ot 11. J^ 

Jeiripo » «m. 'que podiip cot^iderar o 
jQue . convinha á honrabr^ e ^ude- de 
.todos. ,Porém.^lé$ fa^íneiite confor* 
jtncs, amanheqeram r(paoÚto9^ e piomp* 
.ya9 i baulkt ». dizendp ap Capitáo 
^mór^ ., que se. os, nái^ ^í^kss^, gover- 
^par , ' entre ai mcsmos .jas^^^eriap] c^* 
beja.. y^^ jpoU D. je^OrMascarp- (? C^^/. 
áhas y que ji aoompanhar aos desa^- t¿o mir, 
.nados 9 era lM]m^l^ii9Q f(S(^QV>i^t que cfidMl-^ 
o$ de fof^.sempre julgio mtlhf» a cw- i^t ^ 
aít-dos temeraiiot „ que a ¿os prod^gi- «^^'»;»*- 
.ce^.; cll? , D. Alvaro ,:e ««fináis .F¿- '****>?'' 
^dalgos resplverip seguiloj^ r.^ríó^ íípm •'^***' 
.Dova disciplina , 'obedc^^jp :c*siÍCapí;/*- *'^^*'' 
fn$e> Piandayio Qs spldíM^f. (ot ?r>..'í! ''*'^'^'' 
r^ Waveria nafoft^l^zar (fCopw>temqsj^;j^^^^ 
.4iro) ^eisccnjos hqmen^;^ do^-qu^^'g- ;,^^,^^ , 
«fio nrsv est^uicias. <:^mo ;. doii.putiQS ^ ^„, ^^^ 
fez D.. Joáo JViascarenhas ;rwí9 ,bat^- *r</<iii. 
Ihas ) 94 duas Á^ 4 D. Alvaro jde . . - 
«Caarro , e D«:KfaHciíco:.dc. Mei^cze^». : , \, 
.« outia tomoa para, si $.; iQgo s^ahifiio , .^ 
.4a ./orialeza >. c cobi o piiineirp ^^9* u • ,..; 
rpStOc.i^Qharáo ,a» estancias » oue os -r..i. 
^Mpufps JÍiüy»';fciiO:-najCaya:>-deixap- .c, .» 
do-lha?, ciom-^Jl tesi«t^rMiia. . Pi>r.;í^?ía 
eAtnbra dé. xtócofia cx>me{:ou a. ruina» , 
yov^^ 0% AQsiot aleves ^ e d^sordf- 
ffad08 remeterió ao muro» O primei$o 
Que ./ipbio foY. I^, Alvaro i. ajiidl^do 
: S ' dos 



' i6ó Vida rtfc B.JbXoi)E Castro, 

^orgé dfe Mendocft ,' j|ue ^[tiii cjle ;sd^ 
-Wfío tX FfálkíiW de^-Mciiezéí «i- 

trou $ót de^óf aíté^ 5 ''«Séíü Mdof "pih 
' tncho^ KntiMlSñ IVloniz • Barreta i- Qár* 
-tífi "Réití^l» d^íTaVtííá,, D. Jo^é*, 

e' Dk3íM Duafte- <4^ Méhezes* , D«m 
-. »' *» ffátKugco y 'C Dom Eedto de Aimey« 

¿J^^^ V *-^ RmñecSo , ^iartílé , e Mot^ 
umií^' tSé ,' vierlo com gí6ssaf compánhtas 

"^7vi«*- *^^"^^''*^ tóEh os nbsfosi entre os 

*<k*4 '^^'^^^ se ^mepoii a batalha » suiceii- 

J\\ «tíHla ^ üossíiPi/Atte feóm mílh véabr, 

^1 * >»; -^^^^^iíeJpíHiáí D. Fcaticisco de • Hé- 

nezes foy-íéi^ndo do éatnpo' ~^á Moil- 

t<ií.' ^.'^ ft^V «ffi^'^Ao f»á«idd-sofrW ó peso 
, ; /. /. -á'éstcHi epfébmro i 'p«rd»k> itwritá ^tiii- 

)n,« I < ) t^'^; ácé-^e¿ recorridos <}e outros m\ty« 
.;..;;.-\. "los V <^veráó a torrente ¿o^ nosi¿. 
K^pr^A-^^* "T^^ M^scairei^bk «(óbíntte o mu* 
de o Ca^'rt^^^ <3¡aÁú ao mesiño- tetnpé j ^ os 
,;i/ía <\)IÍ<rDS 'Cabos ^ Vi^ IntékoS'' scKdsdoi 
wi#r <»j tió mótím ', qu*^ «siavio ^ao ^-tfíie 

w«i/<í*, -lhe«^ accusétt 'cofrí prfaVrtó '"ftíit\'a 
^desobediencia v'e^^«fib^^¿¿^r' ilsqosts 
«éáliádloa s eonv^/^iíiido itfqpmidti 
tioV^ aa obras , o ^egQlri<9k & bBgE>*a<- 
^<rbmm«ircftdo o^*1nfimig<^ > ^é-afiáJi^^ 
'W^tbados ^ié í)^^ ütMfO ^'«lieS' <ir 



%iáo bi^ip >íí^ A^ ^, opiniám^ , é discipli- 

nó valor; nio faítóu i disciplina ,^d¡f* f^^ de D. 
ficU^^de,^conicrvir ñas cijcsgri'^;a^'¿ por- •^'««tp. 
que 'fov~;ordfrianJo , e /rccpihénáo os • '•' 

',Caj^Q-se muy acorciaLÍ^ com o. rosto ' ' - '*- 

4^f|Üaríaav^ ^ :nSQ poapníJo ^oífer^ó 

Joirge de Mcndofa ^ indá que éstayi 

mcpV para o sobir ao rnoro; ; pía» 
pijíKíndo O m^I rnzer.;gpr e^tar ,d.esan^ 
m¡4Q., /oy a;udado .d^''*sí?u'^rm^pXu¡z «^^^¿ *# ' 
4c, ^^P i e ,cst3T^o"pv ' Aivarp'Já so- '"«'•<' 
1^^ ¿^ paredc , Ihe^^deraó büíTÍá'pédrá<^<'"^^ 

i&i^/. V? :%.??^« ;^ .¿?'í" '¡t^k i;J' 

j|C)g.^nndo^,,| • ^^^.; ., /, . ¿^ 




Ivjiro. , .JljfYRU :; tambera o . if rpao , 

i^.Tayoia , /^i^p^^io • Mona ^ « ^ ou AarFi r€^ 

i^Jps^l, i^lií ^i%i RiJ^U iíUDiáb , até jLiuÍTi dk 

5> ü ' ^ 1 ' * que M€ti»i^ 



\. 



dae'canio morca].' Ós cdmp'>nh¿iros 6 



rida , merccendo leií smgular esfpfco.^ 
/ serfáó' ínaú gíoriosa ¡píiprW, mjLis ' dila^ 

^.^. tadfi'vida. '^ '^ /'■ : ' / '_ ; ' • * 

M rú < ^ ^^ trandisco de Ménéiesi.pélei- 

á/tf^'jD 3^*^^ "^"y Váerosaiti^ñtí ', caKid atra- 

y^^^jj. vcssado de htanli ,peíour<í , épiA 'cu||t 

^, ¿^ moriré os dé soa cünijranhía %é eomé- 

Jtfcfl<»«!9*^íi^ * retiraí ^3ej59l[áeML|ámcni¿;'iAqul 

lóyjp eicrl^<y máyiíftr /'f'^íqoe vo injtni^ 

feo, \¿6nhecendb é dfeíS2^|fánJo. 'dóVllSi- 

íbs ; carreg^u /so6í¿'' éííés, xom ^¿iiytir 

ousadía. ^.;'' -*?^' ''' ';. ^'••; 



i/#C¿i/i*-'"e^f^ <J-^5gra9a;^coni vaior f^*4l acordó 

ii|p iiif^r, hurr^as vezLS iretirando o§^ se8^ , oitt» 

, ./.,^,. fazendó vóUíi a6 íhimigb. *crK '^^ 

.».• 1'm.u *^ recofhir'o bs .desmaodádüs ; (¿nV ^A 

V., v>'^ evirpu gfí^nde .'"pateé /do ^<&no 'j; cf cdír- 

-*.--•;« .\ do fá salvado as* j)al'cdiis*, ^e d^ntfmcfci 

.V .^ Jiq^a. yoz , que era a jpttaltti^ '""' 

da, ^m^qué os soraado,5''i^^sé cor*' 

a ^^piilíiar 'por difFérehtí» *.paro^, 

^^ ^^ ipa^gerité^.désb^ratada.^iírtte tá8 ípifir- 

^ ' ; t^do^ 0nflicto bra3o(i'^^D/ Mó; Má¿- 

-- '. : carencias ¿os ' seus ; ¿feahcfd^és á tctK 

\^ ; rada^,* c' peleijancjá; do* ^erósatn»- 



^;^tiejS6 ^oni alguhS; poucQ» que o Tidal- 
segúiio' dctévc^ P inimig^^^ .Ps^ Fidal- ^a quti\ 
¿os.^''qiie..ac]ui se acharSo^ lilcanwSp -^^^ '•^^f" 
cm dik táo infcl^íce, ¡Ilu^trcqoroe, Lopó n^l^raa 
4e. ^ops4^ ap. f,é q^ muro $c, dcfendeo ""'*., 
4f hum gfáp yopcl de Nlouros, fazen-!***'- 
.^0-05 afasiar tnuius vezcu» ^ cx)in tal va- 
lor, que o accorpmettüo de longeconqj 
armas ds . anemeiso , até que atrav^ssa- 
do petos peitos de . hum dardo cabio 
morro deixandó bém vingado seu san- 

fqe. Amonio Moniz Barreto . García , \ 
lodrigues de Tayora , D. Duí^tte , é 
t). Jorge de Mcnczes , que irazia de- \ 

¿ásete feridas , fizeráo ao inimigo muy 
costosa a victoria. 

Rnmecao , querendo tirar mzyx^t Envtstt 
fruto de nosso desatino , mandou a Mo- Mójate-- 
jatecao ^ que fosse demandar a fottáleza c¿o a 
com cinco mil soldados , cortando oforiaU" 
passo aos que se xccolhiáo destrocados , *« . « 
c accoromettendo o baluarte S, Thomc, retirs' 
achoQ nele a Luiz de Sousa , que com'** 
a anelharia , e espingardariá Ihe ma- 
tou muirá gente ; porcm o Mouro atre- 
vido com ó calor da victoria , insistió 
na escalada ¿ mas foy táo valerosamen^ 
te resistido , que se tornou a retirar 
oom daño conhecido. D JoSo Masca* 
renhas trabalhou tanto 9 que tornou 
a ordenar os soldados , que atidaváo 

dcr- 




i64 ViísrA^ÉC.JoXd'tífCAWirdJ 

Or}en¿ derratíiacfós i ySíí' xpzéé ^^^^ 

4ÍCapi-* batalhád 

taó mor t Cncdrtl 

•i sóida- mandadosí tia^'Wgiírarf^i' 

^«'» dcu nclíes^táq''vaicfósait!fe5te éué farai' 

tos d^Uaráo as vi(hb / é bs demáis b^ 

campcí. Tcrdeftd-se ñésrt 'des^a9a tVrfi- 

ta,'e tinco pessoas , em i^ué entrarSo 

Perdn os Tidalgos , <jye havemos referido ^ 

Jtís nos- e f^ráo mars 'de cení os feridqs ;'niai 

scs ntis' em rao desordenada . empreza , aínda 

tadi^iof se te ve a desgrafa pot menor que o 

dem. erro. O Capitao mor foy logo dehian* 

dar a t). Alvaíb , aqe aínda achoa 

sem falla , c a juizo 'dos Cirurgioens, 

muy contingente a vida , cujo ,perigo 

■ durou aquelles dias y que a Philoso* 

phia chama decrecorios , ou críticos ; 

Íorcnn fez a docn^a termo ,. cobrando 
). Alvaro saude , cbm alegría , de lo- 
dos* 9 que o amaváo polas qualidades 
do sangue j, c dá pcssoa. Nuno §crcí* 
ra,se achq» ueste conflicto, o qia^ dc- 
pdis de peleijar com valor coRnecídOf 
se recolheo com quatorzc fcridaa, . Pe* 
'^ío ljcen9a parausé ir curar a Goay 
onde tiríha sua casa , é era casado de 
pouco , com.,.fazendi abundante , da 
qual ño servij:©. d'EÍRey 'gastoú two 
parte , até perder a vida ,' como aire* 
inos. ' I . 

Vea- 



luda. victoria .:^il)awa^ fOf J\un\ jíáiov^? Rn- 
desordeíiado- dof ^njossos^ copc^wo .ti^^rntcao 
yores cspctaiidís do succ^ip , .msolutg*,^ «^w «''* 
a. vv« o í5i¿ üa. cuqpj:qRa»5r)Pawft qu^l^^*"^^*^'*' 
GCMXicfpu a achaií nos. seu$ tna^.prom*^ 
pta . obediencia , perdAndo\^na expCf. 
riéiicía d'aquellc dia ,tmñi ¡kjip 49; 
t^sior y que^ tioháó a nos$a$ armas. 
De^ logo coma.ao Soltao da victoria, 
qqe na Corte se festejou Qom alegpai 

fiblicas y e ^.umecáo recebep d£l- 
ey honras d/e hometn victofioso^, se.n« . 
do d'aquelic ^l^ tm diante i?ia|s assir-, 
tjdo rde. gemt , ijijpnif bens i e dinheiro.», 
acodindo muitapafte da nobreza a mi-'i- 
íkar com ehe , esperando gQ2;ar de sua,] 
fortuna. Manden logo continuar a. obra* Cd^/t/i- 
da baluaite , furtandoJhc por baixo a ««/* ¿t 
tena ♦ par^ aue descarnado o arruinas- wí'itfi^e 
se o peso , faltando . o fun¿:mcnto so-/' "<»"•' 
bre que assenrava. Este d?>enha diverr *' ^^P*^' 
tic D. JoSp Mascareahas ^ mandando ^^'* 
fazer outro, foft? por demro , ..que 
fechavá em circuito* menor. , que. poc 
abracar menos térra , era maís, defen- 
saveL Nao se pode esconder á. Rume^ 
cao a obra , e cairegando. para aque{« 
}a {>arte inuiu)s , Mouró$ , tif avio -^t 
continuo aos trabalhadptes . -^^^^^-^ 
^QS Kídcangi^^áe'JftSo ^fi^i^c^ij 
i . " ^^* 



•• ; ' pbntifií'^eita^naáPjia^'^g* díescobria 
' -o mtiro ; c butroa- por eievá^áo , oom 
, ' í^^^ i nossa. ¿ente ,^ ibais ácten« 

' '; ti ao ífabilho", <iue á defensa j polo 
' ' ' ''^^üe o Citíú<y Ofdenérü' t e trabalhassc dé 
itoht com luzés; escondidas ,* pondo as' 
f\dni béU estima9So , t- tino do qae 
firthkó -desdihádo de día, 
jy ^ .^ ^ Rumecao altivo , e confiado com 
- 71 ^ ^P^ í^std , qoe Ihe mostrou a ^cr- 
f»M fwvrt ^ ^^ ultinnír peltija , como em des» 
Cidadc. V^^^^ da vinda do Gbvemadar , que 
<ií esperavá , cotnefon a .edificar hu- 
ma npi'a ciáide / como quem já lo- 
gra va os ocios do triumpho na ima* 
glnaj^a victoria ; ou fosse por dar aot 
^ séus confi^n^a , óu <]ae obrava como 
** *^ homeih cfcdulo na prosperidade dos 
^'* successos , que já se prometria ; fez 
^L, palacios fj^ra sui pessoa coníi a poli- 
*J'. cia , é grandeza , que pudefa em hu- 
ma paz ociosa. Para os Cabos mayo- 
res ordcnou aposentos , * empenhando- 
os a iJefender suas propriás moradas , 
mostrando nesta fabrica nao menot 
atiificio , que soberba. Mandou aira- 
yessar* com barcas a jpiassagem do rio 
"«aquella parte , que se serve da Al- 
T^iidega para a viHa dos Rumes t as 
btíal^í depois de firmes com muy gros* 
«as ^am^rras^ ^ jterrapletou tgualmefite*¿ 
^^'1 por. 



}«r onde (coit|o ém ponft?*, aináíi que ' '"3 
trémula 9 'segttrd)'Cinh^fáaÍl fanagem 
os car^o$,«(]ú» ibaíitecíáo áCidade. Üa "^' 
iSrófiánfa tQiA que- Rümecáo*:^ dav* - 
dr-táo costoaa ¿brica^ , se derramoá 
hoina voK por trnikos Reync» vezi* 
tiKos , e distantet de Camba ya\ que 
era perdida a nc^aa fortaleza ; e^'esta; 
fama como- grata aos ouvidos dosMoa- 
IOS ^ e Oentjos , se espihou Jjpotiuado 
o Orietité , até chegar a re¿eber: o' SoU 
Úo cangracnla9oens de mc^bs i^ríAcl» 
l^s 4 que Ihe daváo .emt3oras "^^^ vi» 
ctoría. Em Goa se óuviráo os eccosd^e» . 
ta nova, com r^or^ esitenfio, eatf^ 
da que vaga / e sem author^ cbégoo 
aos ouvidos do Governador, fazetido^ié 
tnais certa polo secreto y e recaco com 
que huna a referiáo a^Muros.* » i> 

Esta desgra9a que se tei^nia, ^zte^CuiJé^ 
cía que tomava certeza da tafdan9a que dos do 
havia nos avises de Dio ; porque nem Gtvcr^ 
da armada de P. Alvaro se sabia .cou-««</pr. 
aa certa , e oS que queriáO(. divertir 
ó Governador , nuiis podiao despre^ 
zar , que negar- a- fama quecorria; 
e e^ie , sendo é mais interessado 9 
vendo quam necessario era' animar o* 
povo , mostrávt hura cora^ao inteiro , 
destnentindo coiii o semblante as no? 
vas que temia. 
^ Com 



Chgjt .V, ,Ckimf.íc^^ cujdacte pwsava/^.GiK 
doKey* vemadl^r:^ dÍ3irjír«0clo^e com os ncgo^ 
nú aOúa ^jos ,.e. ^í^$tQ$ da HfHi^í» ,,<jue solb 
2> .M^- gjfav¿ iñüm v¡¥« ciiligeacm ^quaiído Ibjt 
noel dr dcfjQj aviso , cpie n/v V^rí^ «urgirá hu-s 
X-/jii«- ^^ j^íq jp Reyuo^de tqu« cu OpH 
táo P* Maffiíoel jdc Um^; e seapitt* 
ra de^cinc^jUaUi <|iieymháo na mcí- 
ma comerva ; á ordei^ii de Lotuen^ó Pi« 
lez :derjTavQt^ Oas oucrasrviahio poc 
Gapit^ens i l>« Joio Lob^r , }cáo K(h 
drigiieÉ Pe^nha , FeraSo. dAivai^s 
da CSunha, Alvaro Q^rradas. Esrrmoy; 
o Goyemador. a vióda de O. Manoel 
de Urna V fol» pe$em s «^ pola oe-t 
casiacb yinka próvido « na fbfralezá de 
. Ormu&vque £lK.ey Ihc dea por des- 
wtj alguna encpncr^s <emre «lie ) o 
o Governador Martim AfFonao Üc So»-» 
c. sa., com <]H<»ni aadtva airavessado , es- 
^ peraado.que yicsáéjda India 9 p^* 
Ihe pedic aai/s%áo de algumas qudiuis. 
Efrtes deaabjcimentos curou El Rey , co- 
mo pay ,. ilireressadp m paz de hum» 
e oatto vassall(v <2P¡zera D. Mánoel 
partir^se ..logo ra Dio com*^ trez^níoí 
toldados i suá CQsu , porém. o Go- 
•vemador or d^vercio ^ (]uerendo apom- 
panhai^se d^cUe na aimada , servindo-se 
de seu valQCij;^te ei^pc^xi^ncia na ftc- 
;áo presente. . 



fféítr cuidaáóso^dos^ hegopfos^'ae tDtoi Govir- 

quando afxWÓu ha barra dé. Goa í'a Cí|. r.ovaj ¿0 
piíania étn que fora D. Alvak). yi: Dw. 
\tú%V" o. iiávlo todo íimbandeirkrte ', e 
dañda 'alegres salvas ,' queítndo Indi* 
ciar de longo ás novas que^ ti^zia. Oc^ 
coueo á' ípraya ' grande parte do povo 9 
solicito a^ peguntar pelos ñlhos , pa*^ 
rentes , e amigos , e os mehos ehi* 
penhados , . pelo commum' do^ Estado O 
Capitáo foy levado aos Paf os do ' Gó* 
vernador , satisfazcndá pelo c^miv\hó^ ^^^^^f^f» 
a • dnplicadas , ,/ e molestas pergnntáSí *^ olej^ris 
Aohoa o Governador com o Bispó ''^"' ^"* 
IX Joáo de Albuqu^^ue , e Fr. Ah-^''''^ 
tonio dci CUsal ', Custodia dos Fran- ^?* 
ciscos. A primeira cousa que o Góver- » • 
nador pérgúntoa foy , se estava aínda 
a fortaleza por ElRey seu ' señhor. Ao 
que o Gapiráo respondeo 9 vque esta* 
va 9 e estarla. A cuja nova, ajoelhan- 
do-se o Góvernador , com os olhos no y^¡^^ 
Cco , dea a Déos as grafás , nao senrt ^^^ ^^^ 
derramar lagrimas , significadoras ái-seportom 
picdade com Dees ^ do zelo com sed nnmoru 
Principe. E logo recebando ás. carras , ¿e D. 
soube da morte^ de sed fiího D/Fer- Frrntfw- 
liando f que reo^beo com. tanta ^orts^ ^o sea 
tancia, que ós de forá líké 'nííi cbnhe-//A*. 

. ce- . 



Í7q Vida >DB(DJd^oi|| Castro* 

; „.,^ cetfo in^i^dtvfa ' no fostp-, ^^i^ ipala- 

..') vra,8 , :,g:)í^je fóra ibiqaeza pafecef 

... pl5.í.'¿;0^^ ^indignidad;, .tfr .jajfFfCM» de 

V V n nome^m.í jFez mere* ap C^^f^p >:.^.o 

<;orn a^ novas que/tcdzj2( , €ivW^ ^^ 

ihendo-se choipu , (ím secfefo ,i i^ filho , 

C8peran<íoj3 teiíípq á .dp| »..settv injurt» 

do lugar ». e do ai9ÍmOi|/.^^|ue|le me$-< 

xno dia aporcou o iiayio , cm. que vi* 

nha Nuno .Pereira ^ o quai '4^s feríelas 

l^leceo no mar« Fc^y o corpo encena« 

^ coih todas as. poppas fui^eraes i 

,^' que se deviáo á pessqa , acompanhado 

oo Governadot, , noVreza , e Povo i 

deixando de ^i eife Fidalgo saudosa 

memojia. 

Troclh Ao seguí me dia ^e fez huma so 

sao em l^nine procissáo de gra9as ^ a que.assia- 

ac^ao de ^^y O üovernadot vestido de escarlata ^ 

gruías, consolando com. novo exemplo o po* 

vo na morie d^ seu filho. Por eitc 

navio soube da sahida qiie os nos- 

. sos fizeraó desordenada ' , e fqr^osa i 

'^ ' que forja occasíáo de tántaa motees i 

- ' e do perigo eró que iicava D. Alva- 

' ' 10 , cuja dQr soube aliviar , cu en* 

cobrír , coipo queni dos filhos esti- 

Spcccr^ niava qaenos a vida \ que a memo- 

ros gtte- ^^» 

rtianda a m mesmo dU despedio Vasco da 



CmU , n|ttfir' quí? 'fo^se fteíás hihhs i 

navios da amiada de D.^ Ahtro»' * 
císr levÉsie t 'Qlo: Por^lte^ tf^creveb a r '^ 
D., iJolÉó Mítícatenhas' congratula jrofeng /. ( 
ifo >^0^ní'^tt(( h:ivía -ganhado j flS^ v. . .* 
iheno^ para' w ^j^^ijue para o Estado ; -^^ ; ^^ 
9íñ\mattáó4h9 ffrpe eiA breves diaí 
iria. áVisrárr?í tÍHo fcom rodó o poHcc 
Arifeta* rpaí^ tf >é nao perdoíiva 
ab néttfeéfWá depesa , dí^^driigentíik j 
tf <jii(S'3:em^ 4jtíaht6 se apftstáVk'-' á ar^ 
ttiada> ,ííl|ie rjfmikth soccotnH , que 
»aMassém^'-Í ásáégurar * a fortaleza , -e ,, , w 
Wwear y , IMínigo i o ' que executou . « -..^ 
l»ftTipiamfcntév poTcjue logo apes Vas- i, , 
«o daf>C69ha'5 despachóu á Ltüz déü. . :, 
'Jtl€t\éy^% ccjrtí. seis cara velas , '"^qua» -v ''V- 
Jrocetittosi^'r^féidósSrcorn ,iuka4 m 
«'foeWí^'íe^Jb^tiltiehtoy , e^grSo co- 
pa" áe iWáltrifle»- importante» 'párá ái 
*céi»idádefi íí5}í^rco. t E ^f -iá6^ ínJ 
cansa vcl ' a » dflteerttíá « i -'tónf que sé 
vpfíssmz 'iC^f^^^AÍ^hi^i^^itño tempd 
•e -poz^ dr ^^effá'^alto tcSTá ■ ü-^ifrísuícíli i 
e tó qhc fáft^^Sí§7 os lodcofi^s <de Cá- 
«attóc , ^é^^ctichim para Tév¿f-Sé ; p6í- 
^qw0 cífer raí o amor ^ t obfedíeitcía com 
-gíe Míe atóistiáo-t qué a* Dófias , e 
<&valje¡fOs de- Goa fte viñháo ^'oíFeí- 
f ecer 01 filhos , 'é ^iazenda lí-ieva?- 



»7> >^iD*ípB9.]b>V>lPÍiCAs«a; 

§ qu€Í36Uflíf s.n '. J j.h^rmr. rf .i .i 

Cnnha tf fi^vio? j.L.qtí/? achqu f¥2H|Mdla%>:«n*ad* 
Bagaim. dcsapar^lhgjog da jormjESPtjitf^f ar com 

p3yfa J8pq<?grr^?^. Oiq^.í , crópe|ibatíj^fi de 

jr,,^^^ leferído i , tporém .havi# jfet}fi4ada ^ .* 
«01 Di^ Vmi^ al§ai9S,d¡as,,,,,,p^ l^r :*««» 
^^^ ccrtos^ .^u^ p Qwmpl^c» jtfrtao*: <^ 
JLuU JífCa/ aquflll?; fpríatea...JojOíJq)iOc¿:v¡w 
wí//iiíy. auifcnte ^ diversíaj'pfocuucfcij Ifllp; S4r 
dü. JtáOi enp['h|)(encfig|o d9f|jJ<Wí?acípfe«t-flL 

^ Cunbi o%ií?^VJOs iiPqgWl paiítiA^ *• «o^ 

•ot; ííQrém3:jliJo$tale2a,$¿ou'uasf«go^ 
<la^ ftH«e(^' ^fíío p€i¡tea i e;ftR «6l<hi<to»i 
.pagos í>r fe \^^M!s\dm%^ iWf^4«55J»xi^ 

^ierpiie.,,í»:igspría.^ ;^r:r- ^. *p>í 



Mb r e cooM^avao. :i senhofcár ^ ^nMür Lm% ¿0 
JOS. navios rdbtf^nuio. , D* Atviro ^ oo» ^Wy- 
anp Gapicfto^^ppr.doijnar f imandou t «'^ **/'^- 
Jbtiiz de áiin«3¿te «wi ttriícflcanivelas ^ '•^,'' *',' 
í4e ^jelte *i^ por Cabo foft oaadpaí 'ÍJ^' '^ 
Fayo A^dcígHirá:^ de Araiijoív^ e,.P€dio '*^*^''* 
tAífóns^ ¿ n»Mi\,ofdeití V iqucí fosscm. átr 
«imfl^rrrá btna ^de^Sbrrare al f$pe):ar 
/i|9.4iao5 ctefJMopy <}tie> viossem 'iuscac 
a<]uelleJpoMi¿:TÓa.quac^.'J^egttiiiKl9 so^ ^ 

•«iagjeimica.t^uac^ diat: viráua m^v^p- 
-mi 4»as(0^¡;lidmft giossá ^ e ou^rji 
Je; mwoaí'iwte^ ILogo rqnc'L^ d¿ 
. Atee.y(daí Mr ifyisiiHr ^ r foy .dematida-laf 
.«ai» air:n«q¿V^3dadó«¿' vioJháo ^aj 
ifiéot:iair<9Hdas/ ebi popa^jeiíama ^ 
.howc^^^^jde* oo9iaa^{oarafMúii,t ^ 
•|»i9;liroiitipel;orddd;(fa)airdooMi( Mr Qfh ^.■. r^ 
•faviOfta *hiíOir«misu4>oyanwSi,. «..tifíp , .^ * , 
•«*í«.t'geicas^r»liaáBdD «a-vete;, -rf^ !\ ,.,;, 
-fianjFaiÍP Jp^ lL¿iz ideof^bncrdar-abOr- .1-4 
0í9u:.a tHÍ9.g{dndfry.:ein'^e vinlw pQr 
(C;^«ii:jii»ir,(jini¿|xd parenrci rde Co- T/^mV "^ 
-ge r<5e%p,.r;c^ec rjftado;fiM>r'gjandeza da *<?««/' .^' 
.flht^.MtfU^aneo^ _¿ l^nró, í^Híí itraaiái, '*'' ^^*^ 
,QW»efou?'íí defipadcr^^-,.: .ateendíHie''';' ''":.' 
^c«tre i,mk íd^awnros lioimt bem ;«>.*'^ '■ ' , 
ohída. wMcttdáu '.De,artifesiiá$ .partee *;;;; ¡ 
^ decranaávaj; ^pi^e ^ peleíjaváiK os .,, . c, y» 
wottroa BonhocefaUade i - pt iv^seoe ^ .... ;^ 



^74 V!DÁÜB<DJ<l<0I>fcCAh'R«l 

v/í officio t e« o^óno^ecápfrttdhoiiss fib va«* 

v\ ,M •^ V i^:^ « di$a»plina , etícracáo' a^r^Or, <^ 

■■'\í'.:.'. ¿g, of iMourcís , . dom 4ilc&na <ies68pc^ 

"' ' > ta95o «ais;. airevi4os>i''|>eiiM|ara<l cíí- 

.' ' ' ino'pani'^ttOKbar vingaitiotv'^ií ^ cora 

a '4tioae dos pritK^ipbef , '¿ lii^adtffio ot 

*'^':^ oucr¿s.-ApoiJanfeam»a<áiflM5ioiíiríavcsMh 

AlVftieyda^ TnandóuvtiasMt^a sua^UMd* 
la , e corat €om reigdMdoh A oum 
ti'ao fendap Pa^ Rddrigisél^otle Ar^tf* 
. ja' cMi l««tivretisten0fa^<Qepois d^em 
fti*o , $e deteye Jtató deP'^lmey^l* «**• 
^úeEa^paragspi ojr jdUs.'d^ieií'-íegimfth- 
tó v nos aba(^)to«ioiízirigjt]|l|as^^bá«d« 
^bens d« .manniné)t(ii^V^7hito bán^ 
€é^ a: :exetoitpr,v^;fa2endid i¿Ab»sa>ljcrail^:>éíti 

Éntrs ^^ ^ pwisáBf do¿ G^in(^o<9-«¡'^gd^«tt- 
•m Ditf *trw.omíníonc0mlaí «libstíáaíipreat^ e 
ramc/- ■;«» McH«rcto-«nforxjadoíí^a«i«tg»s,-da^ 
itfi. •d<¿^«tráBhd/|)ezsir:aoJOWf*o táoííart- 
^ftíosa vista. Riimcci0:j!iafíftftcí¿fíp<^tfO- 
^^^^;: pitóo ijaoteaso'^ (xjiíri^«awfüifi«wi((»0 
^"5u"- Ihe cia-fgnjanto «m ^^g«e?f^«lím«* 
7 cdods' nfitpp?«hrot: de (QQm»^I^c9)*0« 
^^'^''f^/Alvaro mapdoo 4»:»^ «nforcasí6rt», 

^ ^^^' nao a dern^ala; i^iie ¿bf^M^rotf^ nfa 

/ar<r4ir. ^spancou- a^Httmcíc&0*9PánPa«os..liff* 



L I V K o IL 175 

eos o despiezo , e por nao ' ter D. 
Alvaro emoainhada t '«spada dos, seos, 
em quanco nao chégava a batatha ^ 
mandou aiguns navioé de Ba^aim , e 
Chaul tomar as Gelvas , <Jüe bastc- 
ciáo o inimigo^' o que fizeráo cao di- 
tosamente , que preáráo quatorze , ría TcniSo 
zendo pel¿s vergas os Mouros enfor- os mssús 
cádos 5 de que já era menor o sety- ^j"^i^rz< 
timenro, qae o espanto, vendo que nao ^<:^y*\^ 
tinha a colera, e vinganfa dos nossoí j^**. *'*' 
piedade , ou limite. "^'S^"* 

Entretanto. D* Joáo de Castro , re- 
sol vendo comsigo dar a £lRey de 
Cambaya hum castigo , de cujo exem-< 
pío lesultasse nos Principes da Asia a 
paz , e reverencia do Estado > quiz 
primeíro palpar , ou satisfazer aos ju¡- 
20S de fora , para /que os que appro- 
vassem ó intento , ácliasse doceis na 
execQfáo de seu mesmo canselho. Ps^-OGover^ 
t2í est^ effeito chamoii a si o governo nacfcr 
da Cidade Eccieslastico , e Secular , coni íUditra 
os Fidalgos , e Soldados de nome , c" co.t- 
aosquaes declarou o animo com que •''^^'^ ^ 
estava de ir descercar pessoalmente o ^^j^^'^' 
Dio , e dar a Rumecáo baralha -em ^'''' ^. 
seus alojamentos ; que dado que todos "*" '^* 
o sabiio como particulares , Iho quo- \ 
tia certificar em commum , para '^vke 
tía approv^io da República , leVüsws 

T. CQ* 



%jí Vida de D JoXo de Castro 

ftomo parte da victoria a justÍ9a da 
(:au$a. Ouvido o Govemador, agrade- 
ceráo 'todos, etn primeiro lagar a mo- 
« destia de se querer subordinar minís- 
t^ indepe!)dence , logo o fervente . 
zelo , com que quería em 8ervÍ90 da 
patria sacrifícar a vida sobre o san* 
gue ainda fresco de seus proprios fi- 
Ihos. Chegados a votar na material 
discorreráo com sentimentos diftferen- 
tes. Dé. Diogo de Almeyda Freiré , 
Capitáó mor de Goa , a quem os an- 
^ nos , e os casos da guerra tinháo dado 
experiencias largas , fallou d^esta ma- 
neira. 
Tarecer n As pequeñas foryas , que hoje tc- 
de D. 9» mos , sao íormidaveis a nossos ini- 
Viogo „ migos , em quanto as nao conhecemí 
de Al' „ porque toda esta Asia avalla nosso 
mct/da ^, poder peías victorias » inai« que 
€m con- jj pelos soldados ; de sortc , que so a 
trario, ^^ fania das cousas passadas nos con-. 
3, serva as presentes. Tem V, S. j^^^- 
y, to nesta armada todo o poder da 
,, IndÍA , com que apenas podemos 
,, contar dous mil Portugueses , e ten- 
,, tamos estremecer o mundo iBom 
9, brado táo pequeño. Esta arvore do 
5^. Estado y de cujas ramas pendem 
,^ tantos trofeos ganhados no Orieo- 
/ s>\íe , tem/ as raizcs apartadas do troa- 

.. co. 



h I V no IL: ' ^277 

„ co por mfitiirafs ¡légoas , convem <]oe 
„ a sustentemos , arrimada na paz 
„ de huns , e no respeito dos ouiros, 
„ Nunca podemos responder ao <jue 
„ se espera de nossas for9as juntas , 
„ porque huma victoria pouco nos 
,, acredita ^^ e hum só estrago nos 
„ acaba. Temos a nossa fortaleza soc- 
,,' corrida : de que serve em huma cha- 
jj ga já curada , esperdífar o remedio 
„ das ourras ? Que nova prudencia - nos 
„ ensína aventurar em huma só ba- 
5, ralha , o que se tem ganhado em 
í, tantas victorias ? Temos poder pa- 
9) ra nos conservar inteiros , nao te- 
„ mos forjas para nos reparar perdi- 
99 dos. Nenhum grande soldado deu 
„ batalha campal , senáo necessitado , 
3, porque o destrofo costuma ser igual , 
9j só fica ,com o victorioso o campo., 
95 e a fama inútil, . De Dio nao que- 
39 remos, nem podemos ter mais que 
33 a íbrraleza ; pois com que furia ce- 
33 g& tornamos a comprar com nosso 
3, sangue , o mesmo de que somos se* 
3, nhores ? Que novos povoadores te- 
33 mos para habitar a Ilha ? De que 
93 parte do mundo podemos trazer üu- 
33 tros , que deixem de ser Mouros, 
33 ou Gentíos 3 de fé.táo Incerca com 
fj o £stado 3 como e$K^$ , que agoca 
T ii „ nos 



Ü78 Vida deDJoXo dk Castro. 

'5, nos oífendem ? Vamos a peleijar com 
„ Turcos , e com, Mouros superiores 
„ em núiñero , iguaes em armas , e 
,5 disciplina'; se tívermos hum succes- 
„ so adverso , nao temos salva 930 , pot- 
5, que a térra he sua 5 se o alcanfamios 
„ prospero , nenhum fruto tiramos da 
.5 victoria. Cora armas navaes con- 
^j quistamos a India , com ellas a ha* 
3, vemos de conservar , porque temos 
5, a . ventagem dos vasos , e da mari- 
„ nharia. Se nao queremos vencer ^ 
„ se nao em batalhas , arrazcroos as 
„ nossas fortalezas , derribemos os mu- 
„ ros das Cidades. Se me dizem que 
5, he honra do Estado arruinar por 
„ huma oíFensa hum Rey no , já esci*. 
„ vera despovoado o Orientp , se to* 
5, dos ós que nos fizeráo guerra re- 
„ cebessem o ultimo castigo. Por vcn- 
„ tura accusaremos a Affonso de Al* 
,, buquerque , porque depois de soffret 
,, tantas hostilidades , e engaños dos 
„ Reys , e Governadores de Ormuz, 
„ o nao deixou abrazar? Perderá aquel- 
,, la grande fama , que mereceo na 
„ térra , porque ñas oftensas , e cayilU- 
jj goens do. (^amorim-, nao deixou o 
3, Malabar desimido i Maculará Nano 
,» da Cunha aqueile illustre nome , 
,9 porque depois das trai^oens.^de Ba« 

„ dur. 



L I y R ó n. 17^ 

,, dar , nao fez guerra ¿1 Cainbaya! 
,, I reñios destruhr ao Turco , polo 
,, acrevimento , com que cercha o sea 
,, Baxá a nossa fortaleza ^ Aprestare* 
„ mos nossas armadas contra o Achem , 
^, porque tatitas vezes nos assaltoa 
,, Malaca I ;M^toremos. a fogo , e 
^ iiangue est;e ^ Hidaicáo , por nos tot 
jj ]lier cada ^dia «os finantimenoos ^ ^ 
„ inquierar as - cerraii de Bardes- , e 
3, S^^lsece i Que kiese3pei29áo nos atT 
y, rastra a ^ oAéiccer a ^rganta do 
„ mnoceme Estado ao curdo inimí* 
,y go ? Esta armada táo espantosa ñas 
„ apparencías, e no poder táo débil ^ 
,, he .freyo a Rumecáo , aós nossos 
99 muro j porém desembarcados em 
y, .térra estes poucos soldados , abrirá 
^) o Oriente os olhos ao segredo de 
y^ nossas for9as , e todos estes Frin« 
^y cipes trabalhatáo por romper á fra-« 
„ queza das ptisoens ^ em que os te* 
,, mos atados. Gloria foy do Imperio 
„ Romano vencer multas baraihas 
„ Quinto Fabio Máximo ; depoi? 
5, foy saIva9áo escusar huma. Os pri-^ 
5, meiros Conquistadores nos fizeráo 
,, a casa , a nos s6 toca o consérvala. 
,, Sé na oppugna9áo de Dio perdeo 
„ o inimieo huní exercito , que falta 
II á esta tac9áo para victoria i £ que 



a8o ViDá t)E DJoSo:DE Castro. 

if para castigo ? A oíFensa iorentase 
9^ com, folias dguaee ; a vingan9a. 
,^ com muito superbres. ; porque nio 
yt se jia ide ir a satisf'azer huní' aggra- 
yf vo .CQm risco- de nova: injuria» ^r- 
fj mente , que em nada; tem a forra- 
^ na mayof imperio-^ que ñas cou- 
5, sa$ de gujerrá ^ steat^o-se muicu 
9$ v^zesi aa victorias ;por leves acci-, 
>, 4enres' , e por omros^^ se perdem. 
5^ Scrir pois justo déixar fta contiñgen- 
5, cía de hum ^uccesso o>cetro.Orien-. 
fj tai cotti. espanto' , Q envega das 
yy gentes , fundado sobre tantas vic- 
9, torias ? Se perdeimos esta armada i 
9j onde está junto todo o poder da 
yy India, que thesouros poupados tem 
„ S. Alteza para nos matidar outra? 
„ Comegaremos a rogar , cu a con* 
9, quistar de novo os Principes da In- 
9^ día j tornaremos á sua infancia este 
y, Imperio já encanecido ; vivereroos 
,', na cortesía das Coroas que temos 
y, oñendJdo , fícando creatúras misera* 
„ veis daquelles de quem fomos se- 
„ nhotes. 

As razoens de D. Diogo de Al- 

meyda satísfizeráo aos de sua opiniáo, 

ücpostn aball?.ráo m que tinháo outra, Porém 

do ^o* D. Joáo de Castro , seguro na reso- 

v#rn«- lucáo lomada, discorreo ém contrario, 

d¡- 



L I V R o II. i8i 

dizendo ) que nenhuma Na9ao domi4 
nante se sacisfazia com .a guerra de^ 
fensiva entre seus inferiores ; que o 
Estado sé fizera no Oriente arbitro da 
paz , e da guerra , buscando os mais 
dos Principes da Asia nossa sombra 
para vi ver seguros ; que todas as fút^ 
talezas , que tínhamos na India , s^ 
conservaváo com as mésmas armas ^ 
com que foráo gahhadas ; que o tes- 
peito , que nos tinháo os Mouros , é 
Genrios , nao durarla mais , que até 
saber que podíamos sofrer huma in« 
juria ; que todos estes Principes ^ta< 
váo attentos ao castigo de Cambaya ^ 
e nao ousaráo atégora ajudala com 
forjas auxiliares, temerosos de pode- 
rcín cahir sobre suas ruinas ; porcm 
se vissem que nos contentavamos com 
reparar os estragos de nossa fortaleza , 
e atar as feridas > que nos rinhao aber* 
tO)-as tornariao a- rasgar de novo ^ en- 
camínhando o segundo golpe ao co- 
ra^ráo do Estado; que a reputadlo era 
alma dos Imperios j e o $cfr¡mento nos ' , 
particulares , virtude , ñas Coreas , rui* 
na ; que tínhamos perdido neste cer- 
co tantos Fidalgos ülosrres , tantos 
Cávaíieiros , e soldados de nome , que 
cobririáo os viv^s ^ como sinaes infa- 
mes , as feridas que receberáo nesta 

guer- 



i8x. Vida de DJoXoDa Castro. 

' «^ guerra , se as nao vissem vingadas ; 
que íkava (]ue couur ao lUundo d'es* 
te cerco , -serbio a paciencia com que 
o rolerimoa; que o Estado mais seas- 
segurava com a farpa , que com todas 
lis drogas do Oriente ^ as quaes só eráo 
die . pre90 , quando as recebiamos , o^P 
ipor . commercio » ^ senao como tributo ; 
que últimamente^ nio. quería que a pri- 
meara, fraqueza .de. nossas armas a^n* 
teces^e nos diascde D. Joao de Castro ; 
que elle estava resoluto a peleijar i z 
^ culpa seria de hum só , a victoria de 
todos. Referió o Govemadot estas pa- 
lavras com hum espirito presago do 
triumpba antevisto , ou da esperanfa do 
successo^ oú da grandeza do.animOé 
Cónfi' ^^ Dio nao estaváo ociosas asdr* 
nua Ru' ^^^ 9 porque Rumecáo valeroso , c 
mecao consfante , nao o assombraváo oS' da- 
com ow nos recebidos , nem os soccotros espe- 
tra mi- rados dos nossos.. Sabia o poder , .com 
na. que o Govemador vinha em pessoa » 
ainda estimado por mayor na fama, 
que na apparencia^ mas. nem assi do- 
brou da resolufáo de proseguir o cer- 
co, esperando a ulrima fortuna, AJan- 
dou minar a guarita de sobre a poru, 
em que estava Antonio Freiré , e aío* 
da que se trabalhava com estranho si- 
lencio , divertindo a attcn^áo dos nos* 
í - sos 



L 1 V it o 11. 283 

sos Com ardís difFerentes ; o Capitáo 
xnór , a (fiem nenhum caso , ou acci- 
dente , achava descuidado , Ihe pene- 
trou a obra , á qual contrapoz os mes- 
mos reparos « que outras yczes. De- -^ ^«< 
xáo os Motaos fogo i mina em dez«^<?^/^^^ 
de Oiitubro , a quaí rebentou sem da-.'^:'" ^"^ 
vo pela face.de fora , rcriocedendo o "^ "*'''•; 
fogo por achaír resisjtencia nos repu-» 
xos , e vjráo os Mouros por dentro 
curra parede levantada , espantados de . ; 

aoe antevíamos os fins de todos seus 
esenhos , náe Ihes valcndo^a for^a » 
nem a industria contra rao valerosos e 
Prevenidos inímigos* Rumedlo ainda 
<]ue experimentava que ñas, minas era 
menor o fruto que o trabalho., ou por 
cansar os nossos, ou por.ter ofr seos 
em boa disciplina . , come9K>u. a abrir 
outras ., que ^ndo tambem conhecidas . > 
se ar^jharáo , as quaes nao referimos , 
assim porque nao involverao successo 
snemoravel , como por evirarj o fascio. 
¿c selatar cousas táo parecidas.. ^ 



LI- 



L I V R O III. 

• A O^ dezasete de Oucabro d'este an- 
/Í"'^/> - ^^ "^ ^^ ^^^ quinhemos qoaréntá e 
seis , entregando ü* Jeáo de Castro 
P^rte o ^ govcrno da Cidadc ao Bispo D. Joáo 
Gover- ^^ Albuqttewjuej.e a' D. Diogo*de Al- 
néidor nieyda Freiré, soltou as relaí ena di- 
^^ reitura a Bagaim , onde quíz esperar 
D¡o. ' .^Ig"",^ soccorros , e mantimemos , que 
vinháo retardados , porque fez opiniáo 
de nao estar o Governador da India 
em Dio-hotn s6 día cercado; queren- 
do com a felicidade de Ce^r , che* 
gar , ver , e vencer. 
Cótn que Constavai a armada de doze gateo* 
étrntada, cns gfossos , -de que era Gapitania. S. 
€ Capí- Diniz f ^em que hia embAreado o Go* 
táifns. vernador > dos outros eráa C^itaens 
Garcia de Sá\ Jorge Cabral , D. Ma« 
noel da SilveiraM Manoel de Sousa de 
Sepulveda-, Jor¿e d? Sonsa , Joáo Fal* 
cao , D. }oao Manoel Alabastro , Luiz 
Alvarez de Sojsa. Os navios íie re- 
mo eráo sessenta ., de que eráo os 
principaes Cap¡taen$^ D. Manoel de 
Lima , D» Antonio de Noronha , Mi« 
guei da Cjanha , D. Diogo de Sot* 
tomayor , o Secretario Antonio Car* 
' neiro , Alvaro Pérez de Andrade « D. 

Ma- 



L f V B o; IIL 28jf 

^ftnoel Dé9a, Jorge ¿a Sylva^Luke 
Figueira , Jeronymo de Sousa ,- Nuno 
Fernandcs Pegado o Ramftlho , Lou- 
xen^o Ribeiro, Antonio Leme, Alva- 
ro Serráo , Cosme Femandes , Manoel 
Lobo , Francisco de Azevedo , Pero 
<^e Attayde Inferno , Francisco, da Cu- 
nha , Antonio de Sí o Rume , Cos- 
me de Paiva , Vasco Fernandez , Ta- 
nadar mor de Goa , Cabo d^ quinze 
fustas , cotias , e caurins , em que hiao 
os. Canarins de. Goa , e outros navios 
de.Cananor , e Gochim. 

Em seis.dias aíferroa Ba9aim, vin-CAe^a a 
do búscalo ao navio D. Jeronymo ¿e^Bafaim, 
Menezes seu canhado , Capttáo mor ^ /^« , 
4'dquelja fortaleza , , consolando-sc re- g'*^'*J** ^ 
CÍprocamente hum na morte do irmáo y ^^^*^^' . 
outro do filho, E porque o Governa- J"' 
dor nao quería ter ociosas as armas , 
despachou D. Manoel de Lima com 
seis navios ligeiros , para que na en- 
seáda de Cambaya üzesse algumas pre- 
sas nos navios , que soccoiriáo , cu 
basteciáo o Campo do ínimigo. Na« 
queiia paragem andou alguns dias , em 
que tomou sessenta cotias de .Mouros 
com mantimentos *, mandou espedafar 
os corpos , e trazidos á toa , os sol- 
tó» ñas bocas dos ríos , para que a 
córtente os levasse á llha , onde foa> 

sem 



l8d Vida BE DJoXo de'Castro. 
íétn vistos* 'com hortór. ,• c «spanto , 
de qne a ira dos Pomignezes inven- 
tasse cada dia crueldades novas. Acabil- 
do o iwnpo do regimentó , se reco- 
Jheo'D. Manoél com sesscnta Mooros 
penduradós ñas vergas dos navios ; 
espectáculo maís grato á víngan9a , 
que á humanidade. O Governador ale- 
grando-se com estes ensayos da guér- 
ta , que emprendía , tornou a mandar 
D. Manoel de Lima coro trínta na- 
vios , e instmcfáo, que todo o maH- 
timo de Cambaya puzesse a ferro , c 
' fogo 1 para que a memoria do castiga 
durasse ñas ruinas. 
íeuren^ , Lourenjro Pirez de Tavora , Capí- 
fo Piro^^^ ^^^ d^s naos do Reyno (coma 
vay terooff referido ) aporrout em €och¡m 
huscar* com OS maís navios, de sua compa- 
nhiá, e achando^ahi novas do cerco, 
partió a Goa com toda a diligencííi , 
crendo , que acharia o; Governador em 
térra ; e sabendo que se tinha leva- 
do toda a armada , rota batida fey 
demandar Dio , antepondo o serv¡;o 
Real aos interesses da viagem , cujo 
cxempio ^seguiráo muiros Fidalgos 
Reynoes , sendo a primeira tena , que 
fisaráo da India , as ruinas de nossa 
fortalezai Entre os quaes passou D. 
Aníoaío de Noronha , filho do Viso- 
Rey 



L I V R o III. 287 

Rey D. García com sessenra soldados E outros 
á sua custa j que esras eráo as ricjye- Fií/a/- 
zas , que os Fidalgos d'aquelle tempo ^os. 
hiáo buscar ao Oriente , porque eráo 
cntáo melhores drogas as feridas , que 
agora os dianaaates. Nestas naos teve 
o Govemador cartas do Infioice D. 
Luis , que referiremos , porque se veja 
a atceh9áo com que o Rey , e o^ In- 
fante olhavao as accoens mais peque* 
ñas dos ministros , íazendo d'ella» acer- 
tado juizo , para Ihes responder com 
premio , ou castigo ; e a singeleza do 
trato, táo alheyo da soberanía, ou al- 
tivez de outros tempos ; e nao sttí 
paxa 0$ saudososvd'aquella idade , pro^ 
lúea esta memoria. 

Cdna io Infante D. Luiz. 

3j TJTOnrado Governador, pelas cat- 
» 'X L US que escrcvestes. a ElRey meu 
99 Senhor , e a mim , vi o discurso 
99 de vossa viagem depois de panido 
99 de Mozambique até chegar á India , 
99 e o. que nella íizestes até a partida 
99 das naos , e o «stado em que achas- 
99 tes a térra , e a condi9áo dos ho* 
9) mens , e devassidáo dos tratos 9 e a 
99 fraqueza' da armada , e como vos 
^ houvcstcs com o Uidalc^. ñas cou- 

„ sa« 



i88 Vida de DJoSo DsCASTROé 

„ sas do Meále , e assi ñas cousas de 
jj'Ormoz , e com' os Fidalgos , que 
^jtinháo licen9as de Martú'ü AflPonso , 
,y park tevarem lá drogas , e tudo 
,, maís , que por vossat cartas dizei?. 
„ E porque EiRey, meo Senhor , vos 
„ responde a todas estas cousas em 
^, particoiar , o nao fárey eu , senao 
,) em sonima. E porém nio deixarey 
), de dizet , quanto meassembrou cáem 
^, tenra o perigo , que passasres a tra- 
,, ve2 da liha do Coma^ro , porcjue 
,) verdadeiramente íby aconrecimento 
„ muy grande , e temeroso , e poitm 
„ eu o tomo. como por boa estrca , 
3, porque me parece , que vos <joi2 
9, nosso Senhor mostrar nisto , qoe vos 
„ ha de salvar dos perigos da tena 
„ da India , para que he necessario 
,, tanto milagre , como usou comvos* 
„ co I em vos salvar de tamanho pe- 
„ ligo ; polo que eu Ihe dou muitas 
„ gracias ; e folguey de sab^r , que D. 
3, Jeronymo de Noronha vos revé com- 
9, panhia neste perigo i pois Nosso 
,) Senhor tambem o salvou a elle i 
,, e he causa de homem tao honrado , 
„ como elle he , participar dos peri- 
99 gos , e trabalhos de seu Capitáo» 
„ Quanto is mais cousas , que me 
9, escreveis , porque &lRey, meu Se* 

», nhor. 



L I V R o III. 289 

J9 nhor vos responde a rodas em pat- 
9, ticular» e eu fuy préseme is mes- 
9, mas repostas , nao me pareceo acer- 
,) tado tornarvolas a referir , porque 
,, por suas cartas veréis o contenca- 
,, mentó que tem , de como ntssas 
yy partes o cometáis a servir , e a boa 
,9 opiniáo que a gente tem de vos , 
,, o que parucularmente vos manda , 
^ que fa9ais em cada cousa. O que 
9, vos eu disto mais posso dizer he , 
9, que estou muy contente do modo 
,,tque leváis ñas cousas^ dessa térra , 
»5 e ¿o c^ue nella fazels , e dizeis, 
„ porque bem se mostra ni&to , que 
99 o passar tantos climas vos nao mu- 
,, dou de quem eréis , e da contaem 
„ que vos eu sempre tive , porque 
yy vos xAo contentáis de mostrar isto 
,, assi por obras, mas além disso vos 
^9 ides> sempre penhorando com pala- 
^y vns. de demonstra^oens a fazer o 
yy Éneimo yo que eu teriho por muy 
,y certo que vos fareis sempre inteira- 
9, mente 5 quamo humanamente se pu« 
„ der faz^r* Do modo :que escrevestes 
9, a S. Alteza nao estou menos con- 
9, tente , porque vieráo vossas cartas 
^ muy bem ordenadas , e nellas 
„ todas as cousas necessarias , e ne- 
9, nhumas superíluas ^ e bem se v¿ 

« nel^ 



290 Vida DEDJoXoDECASTROr 

, nellas o mesmo que assima digo, 
, e que entendéis as cousas , e que 
, tendes zelo , e xiezejo de as fazer 
, sem fespeico temporal de amor , 
3 nem interesse ; o que muito folgo 
^, de vos ouyír^, porque ainda que cu 
^y tenho por ceno , que o fareis assi, 
j prece ^uma grande avondan^a de 
, corá9áo , e de virtude , que nelle 
, tendes , folgardes ranto de o dizer^ 
, polo que eu espero em Nosso íe- 
, nhor , que vos na de cumprir vossos 
, bons desejos , e que vos ha de tra- 
, zer d'essa térra com mujto vqíso con- 
, tentó , e honra -, porque nao pode 
, ^eixar de succedér ísto, a quemne- 
, nhumá cousa^ procura , senáo o ser- 
, vifo de Déos , e de seu Rey , c 
, ainda que vos isto ha de costar gran- 
, des trabalhos , lembrovos que nel- 
,, les está o merecí mentó das cousas ^ 
„ que a Chisto ^enhor Nosso convcyo 
, passaios para entrar na sua gloña; 
, e se vx»s parecem ~as cousas diffici- 
, le&, lembrevos que estas sao as em 
, qu^ Déos poem- a máo , e o ^üc 
, ajüda a qoem o serve nellas oom 
y a ten^áo com que <vós o fazeis » e 
, os homens nao podem por mais de 
, sua -casa , que a vontade , e a düigea* 
I cía i e por isso Sao Faulo nao ac« 

iii- 



>i 



^^ tribohia a ^si ,^ marte ^ii|fr lO pllnrar 
^ áas coasai)' poique l^edg ha dei'dftr 
59 o incrememo ;' e mú\*' 'o dará eHi: 
,, em todas vo^sas cousas'^V cciltió «s 
,, planrardeS'Com o zela^ qM'eu <:on* 
9^ 4io qae VÓ9 tendé» em coda^ , e^ pea: 
,^ isso vos nao ' espan»ro as^- grandes , 
^) nem tenhais ep pcúco as >peqoerias:: 
'ff fazey igual. 'pondera(Sa ,- « os ñm 
9, d'dlas feroetey-os ainosso Senhor<; 
:,, e posto ^ue ' aJgumas vo» nao sayáo 
^, como desejais, nunca- entre' em'vó^ 
„ desconfiaoga : ^ em <]usnto üzerdes 
,, as cousas com jusro' zelo « e* Umpa 
,, cenfáo , • porque inuhas ^ vei^ts per- 
',, mkte nosso Señhor aos que ; ornáis 
yy servem , que , %áo erros' , para '^ue 
y i merefáo-na paeicncía ^ es na confia 
^, an^a d'ell^ , « se espenem mais 
,, ñas cousas v e se acrescenteni em 
,9. mayor perfeifáo. Fazey Justina , co- 
^^-mo a encender des ,. tomando scm* 
„ pre Gonsdho, e parecer ñas corsas, 
,,-corao fazcis j conservai-vos na lim- 
5, peza de vos$a pes^oa , que usáis 
„ acerca dos combates dos gostos 
„ temporaes , ^ e imeresses d^essa ter« 
,, rt , e com . isK) venha o que vier , 
^ porque cudo js^iá para bom Hm. Ñas 
), cousas , que tocáo^ ao culto divino , 
9, na conyersio dos iníietif v^ esmeray 



tp% Vid* DE DJoXo i)ECAírta¿ 

^ inqítQ, parque esti|s sao as'atfws» 
i« ^*í principalmente háo de -dcfcti- 
;^ dec a Jndia» Pfocuiay de tocar 
.^ d'e$sa t;erra as despeaas sobcja$ do$ 
,5 hornear j c v^as . btardiifaf .;,\ e dalica- 
j, d^as,. d»qué t]9Íú>4 « os vestidos, 
,^ e paraibenfQis dp.cas^ , que tra? 
;,, láo ^ dUpoDdo-cs para éstas coüsm 
,1 branda ,, e suavemente com o excm» 
,>» pía ., 'ijwe Ibes.daia í c de vossw 
^9 filhos j c com fazer; favor , c roeicc 
>,, ao« que- «sao do contrario 5 e sp 
:„ estas coosasj nao poderdes emendar, 
,,j xáo'i vos espantéis r dissiy , po^í* 
^. as foC' se danáo .com ien>po , com 
^, tempo' se háo áe' tornar a em^»* 
!,, dar , .e . náo! se podem remediar de 
^, impcóviso : por .isso i¿^ continaa»- 
;„ do icom vosso bonv proposito f ? 
j,, faaaeodo as cotwas segundo a »5« 
,1 posifáo* do tempo , c o sujeito da» 
',, pessoas cm. qoe haveis de obtaii 
^ que com isto espero em nosso Se* 
,, nhor , que encaminhe rodas as tos- 
j, sas cousas a scu seivifo , c ao A'ü' 
^y Rey , mcu senbor , e a vossa boft- 
jy ra , como desejais. Quanto «o ^ 
^, me dizets , que procure que vOS»* 
^ estada seja lá breve, bcm vejo^J* 
„ tendea muita razáo de o descjar 
^ a»sL , e me parece q«ie se nao po* 

-lllMÍ ,, „ de 



. - L i^ iLo III. ' a93 
^ ie tracar jsé nao "ver as v06sas.car« 
i)h (^ 9 que :xste anuo «mbora virio ^ 
,, o por issoc ddicp a reposta 'd este- 
99 ponto para o ahno , que embbra 
„ vid. E acerca do que me e$creveif 
9^ de: D. :ALváni^.vosso filho,;eu faiiey 
IV A Sé Alteza naouellé negocia '^ 9 
99 S. Alceza o conhece bem , e está 
99. bem informado das qqalidades de 
9^ ana pessoa 9 e deseja de Ibe £izer 
99 honra 9 e merc& ; e porétn por al« 
99 gGmas razoens, que ü. Alteza vot 
99 manda escrever, e porque este aa- 
.99 no escreve 9 que nao manda U ne- 
,9 nhum despacho, houve por bem* de* 
99 ferir este para responder a elle o 
99 ^nno que vem 9 e por entretanto 
,9 Ihe manda ñizer a mercd 9 que ve- 
^9 .reís por suas provisoens ; a mim ^me 
^ fka muy bom cuidado de Ih^ lenv* 
99 brar tudo o que a vessos fílhoa to* 
f^.ca, espero em Nosso Senhor 9 que 
99 se fa^a de maneira 9 que elle rece- 
99 ba honra 9 e rv.etdb de $• Alteza 9 
99 como vosso filho , a quem deseja 
99 fazer o qtie vos Ihe merecéis ; e 
f I podéis ter pdr certo , que S. Alteza 
%9 cstík em muy verdadeiro conheci- 
9, mentó da vontade com que servís 9 
99 e muy contente do modo , que o 
99 tendes feito atéqui. £u falley á S« 
y ü Al- 



ji Alteza cm A/fTamo ^ Rc^is- ', e 

'g,,-* Jii«ca t»qi2e ite; co pedir j mas 
ií t*>f<¥ae*-{.cotMr. d¡go)í tnanda 3d^^ 
5^ ^ .ppssQtis :^ <)iie aniia& na bdiat 
^ ¿Qüie :i»te catUlo -«láo- manda lá nenhuiQr 
^ (Tespacho^ deferíp de> Affonso de 
,, R(»ja^ .parar ..a antio que tena 9 ^ 
f, día que, para, entáo Ihe fará merced 
^ yi "Eu terey cuidado^ se ,z Déos apiou* 
^ ver , .de vas mandaf . a provisáo , « 
|y , folgo eu muyro^das boa» noyaii 
^^.que me dais de Áffoftso de Rojas « 
^ e de Qrer he « que sendo kmáo do 
,, ro^sw© Pkncdo ., . e: estando «n 
^, yocsa: companhia , náp pode deixat 
^^Át-s& homem de benu O que 
,j».mc jinaddastcs ñas naos , que W 
^j.xría.,' me fóy dado , e com tuda 
„.f0lgtíey., por ser cousa qae veyo d* 
„í vo^iárraáo ;. agrade9o-volo moiro, 
^ Mfcrka «m /tím^irim ,. jí vf«xeif« 
^^Je Ji4ati¡o de tniL éjuinhentos f^' 
,, r^fílA 5 .ir «Wí» OiNFAisrrE Do» 

j. . Partido de Ba^ainy D- Manocl de 

fT%s Unja > .«n<rou de noite o rio de.Sof 
V^.Ma- ^^^^ i * sobindo por elle com a roa- 
mcl de fé yavistott huma povoacáo grandes 
JLhna cm quc ain^a que nao era habitada de 
gurrau. Abexins > tinha d'elles- a nome» Esra- 
^:. ' va 



:)L rV R o DI. ' iw 

\á % povoa^ao da banda ^ dé Levlintey 
denátnada em huma estendido:' f'lani- 
pte ^ e aínda que a lugar era* aborto i 
tioha doof mil vezinhos , que asse^ti^ 
fayap.a defensa tom aigonKis tftiKhei* 
ras. , sem -outra fortific0(So ^ fiádoi 
qoígá ,. em que os seui nesta- gumft 
eráo os . 'iñvasoies , e ^nas isp2etí%s 
que Ihes fazhi o exerciro aue <t¡rth3<í 
sia campanha. Sabio D. Manoel'.ehj 
tefca^ e os:«ossos oom a mesma ordehí,^ 
60iii>;4]ue;:desesnbarci^áo , büo • enves^ 
tijr. O; inimigo , .mais-yatexosos ^ que^d »s^ 
ciplimd^si;) G^ . Mooros tiveraó átiifiño 
farav espetar, nao para resi^tíí ,'ltvWós 
assx>m&rddo& do^ cemoscr^oír fiólos j V}&e 
do^bofroc de :seo«::*fTiiiieiíno8 mort&3^<, 
cu jo sangue os inrimídou de-íinahéirfr^, 
qwo voliaráo as coscas. . Pereceráo «muí- 
Ms/na íogida , poocos 'na resisiet»c¡á^ 
fo.y)íX>.í$trago grande, porque nao per*i 
doío^i a eifjüdsL dos -soldados á: sexo-; 
rt^m ;á idade* ; Mandóu' Dom. Manoet 
por fogo is casas , abrazarao-se fazeñ* 
iJasv^ e «edificios. O furor desprézoa 
%' ooiu^a .: mándou corear íís tnáos a 
hum '5cl Mouro , que deixou com' vi- 
da , .para' que nao levasse novas sém 
sinaei: da -vicroria, > • t Arsota a 

. SaHto do rio a armada , e costeando Cidaá< 

doas dias , houve visca da Cidade dei/e^/ixü- 

¿ ' An- u. 



%96 ViDiffI>ED.JaSt>DfiíCivsTRo; 

/^sicote: , conhecid^ pela sobeiba dos 
e^ificipfi» e riquesEas dénseos habitado*^ 
tes gr03sos €(Hn o commeiciotnaaritimoi» 
j&s|Ce$ prevenidos cbm o estrago alheya, 
resQlvi^láo^se a defender -suas ^asaa^ oa 
iporrer dentro neilas ; táo igoaes an^ 
^ÁP m escimafio, com a vMa , estes 
|),en8 ;da fortuna* Tomou D. Manoel 
ierra , \ . inda que nao senl sasigpe , 
[^qu^.^os Mourqs vierao cspefrar os 
pflf«0s ^ nK>$irando*se na reselufáo soU 
xladoa^^mas pío na: disciplina^ porque 
iüvÁcUdos em rUagotés í, a^nnnettiao 
$^pf.,fy>si^s com tilos vagos i e lócenos § 
des$<[>{brit)do o^metmo temor na resii^ 
jencia,s-S^ d€|iots. na fc^ida. D. Ma- 
noel os foy levando . ate ' os encenaf 
na Cidade , ondd á vista .das muihe» 
xe$ ., e iilho^. 9 ..os fez deier piedosoi. 
Aqui jbreceo . aos nossor , ^oe «inhio 
ifiimigos , porque: peleíiavio com^mor 
de^ pftys 9 tibios em defender as pro* 
prias vidas / valemes em amparar as 
alh&as ; mas como o valor nao «a 
natural , e nascia de aí&ctos jpjedo* 
sos , oü covardes , cedeo a piedade 
ao temor 9 deixando^nps a Cidade^ os 
íilhos, e a victoria/ E como D, Ma- 
noel bia raais á destruir , que ¿ vcfi^ 
cer , dea a Cidade ao fogo. A cniel- 
dáde sbbejott ao estraga , porque a 



muius .doazdits>Bradanart fta cory 
e:feixnosara,^coni9 as da notisa- Eufé* 

51 , oáo: pdcdpoiia ^riaoiia , ieicUninr 
o-as da culpa o $cMi o paiiecer da 
aspada-; - A • .. ^ ., 

Koy O* Manoel de l^ttttt assolati-f-^'*''''^ 
^o os lupnss da^ costa pof toda aquel- ^*'í>*'r^' f 
la enscidi dcr Cambavsih , ' fazehdo ««í/^'^*'' 
«stcagos ^ qw o tiio wctíwa ^ sangue ,^''*"^^" 
fiém a ^foriai.c£in fí»i se recc^theo^com* 
oíais ¿loria '^efdespd)os ; e achou o 
Go?eciKtdar .<}á oaa ]4ia doi Morco^ 
com toda aanmrda junta, <om a qtlal 
Hd si^uintéídiá , que feraiy 'seis de No^' 
rnnbm ,^SB;^» na vt^Ica dé Dio : hilo 
es navios^ <ii$y^mes$ ob^c» • <te flaíntR 
ka., .^ < gaOiaideféi » dando ét si huírtt 
iermosa^2^sia. .. < . , . 

- Tanto tfnf dt foftálc7a desccjbrirad ^%* • 
t ornada. , -fqy « coiiténtatnento uni- O^y^r- 
v«tót detíiodóe, como os <jue depoi&^jr'' ^ 
de tamos t'diittvios Je sangue ,• vtíte^^' 
qjiícm Ijifl» aa^ispvar a paz, feta victoi- 
^¿ EmbafideitoUkse a fwtatesa íodaj 
ycstn«do-«e -ide al^ria^ as pfoswadas tui- 
ma Mandón 6 &pitao iDor-disp^rai? 
a artelbaria, O Governadot Ihc resi- 
fondeo do-^ar^com boma espantosa 
ialva 9 -a que succederáo os itisti^utnen^ 
tt>s músicos , e guetreiros d^ tronío 
Inbcáa ba^ardas I 'soleimizaodo coca 

ale- . 



í5c8^ VinA DE D JoXo deCastro. 

Alegres vesperas > hom tembloso «dia. Os* 

Mouros Urmbctn disparaváo muitas {«♦ 

9as , mosridudo \da cbogada do Govci» 

nadar rieg^U,, -o» desprcm / 

FazcQnr. Ficou D. Joáo de Castró no mar 

selho n/: ^^^^^ ' nw^, i Ao^t ihandou chamar 

¿jur, ^ "ao -eu ítayiQ, o.CapicSo mor , Gai- 

:c» :de 'S¿,.M*anoeI tife Sousa de Se- 

- pqlveda , ]oráei:Cabtíil ^ :« outros F¡- 

dal^s,4<t.^q^ftscjjjQ .;. 4osr quaes si^- 

ficou^ . a 1. rosoíufátjj ^iJomr .que < vinha = de 

peJeijar, í^rc:.qiié n4o, Qucf ta parecer 

^Ibeyo ; que ,p ÍJovernadoE ;dA.;Indk 

nao d^sefi^barinlia^a a ^espada:: p^ra^ se 

¿tefond^r .; jsfftáo para castigan ; . ^e -no 

modo ' dfcs j CQiiieteo p . jnimigd , o acoos 

5ciha3segi ípd¿$^*;iX3a/í¿jyj<k rSa^^^ 

provou , e louvou a resohipáó toma<t 

V ^ ' da ., . apont^n¿g^ raízoetiíU q»? a© iGPávcr- 

•n^or^.fQr^oiTiuyc gribas., 4>ola¿.|»^ 

' ,'^ -'Polpsv&nc^mi^tas., Sobce '^ forma 

*^<tó ,pele¡)ar 4C dtsconeQ.v c:a«senioa 

modo c :4yie se tev^v^^Gübciií^ até a 

^xecv^áo,. Ordenoi^t qpe. ite^.iíietesse.- a 

geme.jfeíji. fortaleza, no •sil#»cio da^ poi- 

te^ e/?em qu^ito . xfts^mbftjrcavá , com 

Aítfftf fl mosicas' , instrunjpniosK,^ c tiros *dot 

rúente na "^^^^^ » OCGuItar ^ a;;KttmfcSQ O tótCIH 

Jonalc' ^^ E^ fres noit^a paifiou. a gente 4 

xfl. fortaleza por escadas de cofda » Q que 

se obroütáo Cautamente , que Oc«»^ 



fok r. enrender^ . d íníinigo. - 
i^í'i Rumecio mostrando- se mais ousa- Dáíciti^ 
¿Qk.JXQ perigo visinho 9 disse aos aeus j so de 
^oe <!se a C€}veiiladQr> quizesse peleijat Ki^m^ 
m- campanhai ,t* c^ciamo o& &l«urot ^¿9. 
na fortaleza pelas portas , e nio ^Um 
Bittcalhas ;-'Jiqiie CQiD as. bandeiras Por* 
tQgtuzas je^ru/a vaorer a. casa dó 
Biopbietf;; ^ue ;peloijaváo pola libes» , 

dodd do caiKiíanPrJncipes 9 cpae gemiáo 
•pprmidof>:> do 'pdso da servidlo <« e \ ^ 
u¿títos^ que povpassent o valDr.i.paiii 
viAgar injurias .:$iek> muiros annos rem 
hom só^ día ii qüe;<QotH o peso de tan« 
Gis yksotÍM )á nád podia o £stado $ 
qneftioidenava. a. fiMtuna trazelos ^unf 
^os'V palia Os ratabar de hum aó |¡oIpe< 
EsfoiipfM» estas ftfi:oganc¡a& Q Tnuso iQueex^ 
com; Jtnand^r ^' a todos os soldados: «r^i/p/r^ 
se dóbrassem aafpagas. Pássava dequa-n/:a. 
renta mil homen»; o exerdto ; .eráo 
os mais . dos <^á>(^ Turcos , soldados 
velhosj channados «oro 'avantajadas pa« 
g^t » a quesn a fama do vaíor fizeca 
conbecidos. JHaviao chegado de refres* 
co ao Campo, setecentos Janizarp^' , 
que quizeráo 9 com. soberbat'imiirar 
separados » cOmo. paia yerem os. Mou- 
ros , qqem- Ihes dava a. victoria* G\3AX''^como 
neo^ Rumecio as escancias , e- poz «^ «^^'^f*^, 
o grossQ do eyercicQ ñas pautes, onde ^'"* 
^ Ihc 



^OO VlDá m P.>J}B0131£'CAST«0W 

IBe pareceo., que ^poderjt? pojar* 21109» 
sa armada' , stm que na con&ñ^ Uie 
fosse. mipedimento á disciplina, l^ctu 
sorte esperón a^ iavatio. dos nósaos ,^>á 
tesistencia. proonqpco r ^' itt i><i^^^U^ ¡^ 

ceno» ■• '• '; r. :. í .• . . . 

ticsülve 'Tendo o Govemadec tecolhido na 
4> G0ver' ^^**®2a ja todos os aoldjidos , achos 
^¿^^ sobre acometer o ^límigo < opitiioens 
daf ha- diversas ; e como as^íTaouseiis de boná 
i«/^, e oucibs cahiáó sobiis 4 cootkigenda 
do successO'^ nao se po^íio escotbery 
iiem repcovar sem^ o^ conhécimento do 
futuro' a todos escondido* García de 
Sá com authoridadr dof annos \ do 
valor » e do sangiie^ , > diseeifeo xHSia 
vez sobse as cocivem'eiictat 4a batalha | 
tnas D. }oao de Castró ^ tnaadatido 
guardar silencio a tod^ , disser que # 
sorce eslava ja lateada ^ que dos va- 
lerosos seria bem julgario , ¿m ftaeos 
nao queria af()rovaR;ao i t os de fbra 
esperariao o successo para &zer joizo* 
Aquella tarde gastón em dispor os sol* 
dados para o seguime dia^, pxra -que a 
dílá^io nao afreíasse 01 ánimos , o« 
Crd^^ a rescAu^So. Ordenou que os bateis 
^ttedca ^^ Armada esperassera- Vinal com nes 
áarnuí' feguetes da fortaleza f para que 00 
^n. mesmo tempo , . que os nossos derer 
aúnassem ^ahk, fosseoí remando coa^ 



>Irrl V H ó IIL 301 

m t€|iidla parte , donde o* in¡mig0 se 
temía ^ tocando os iostramemos de 
guena , .fingindo éodas * as demonstra* 
foeos de saltar em tecra ^, merendó 
pelas perchas das fiístas muitas laiv- 
$as , cuja vista daría apparencias ao 
CQgano ; e a do Govemador se daría ' 
ft Gonhmr de ionge peto lugar , e 
bandeira' Real , capelos atuvíos ^sif 
mQla9ao que ou nos dea, ou ajudoa 
a victoiía*... .; 

Amanheceo o día , em que se con* F^ s 00*. 
lavSo onze de Ñovembro , dedicado ^r^' 
á .memoria :do glorioso ' S. Maninho F^^^^ 
Bíspo Tinonense , que ños podía fa^f*'^"** 
^rorecér Santo., e ajudar Soldado. Com 
a ^im^m -luz do día aj^receo o 
Govemkdor no terreiio -d4 fortaleza 
com bastió de <3eiieral, vestido de ar« 
mas brancas com tanta magesiade , 
que na'pessoá se respeitava o cargo,. 
Celebrou-se Missa em hum altar pa* 
tente á * Unios , pam ^ue ao Déos ' dos 
exerckós se< pedisse a victotia. Com^ 
mungou o Govemadcsv , e a mayor parte 
dos soldados, e o Guisfodio dos Fran« 
ciscos pubticou indulgencia plenaria 
sos que morressem' na batalfaa. Aáiba- 
do esX9 aao , matidou tirar as potus 
da fortaleza , é guizár com ellas hum 
almorjpo^aos solados , ;para ^c a cotn 

fian- 



30» ViDAfoEDJoXoDáCAJTao. 

fianf at rdo^ Qcnfersil ^, , e b. rfesespeía^ 

de algunruabrígo ¡gtíaimcme servís* 

«em árviatofia f fd¿efldo4hiés^o pdetr 

ijar preciso »rpor gloría , ou^'por ne- 

cessidade r;ri disae Qssim aos . soklados : 

Talla ^, Eneramos; « em iiaina' baralba , x)ndc 

«í>yí»/- i^ vencidoa ibonraiieinos nossp Dcot 

dados. .^, com, o aatogue.f veocedo»» nosso 

^V Rey com a ívictoriáp : A' ferya <te 

^ exetcito Jnimigo. sao ^Tprcos. r ^ 

9, Janízaros , os quaes comonisoldadoi 

-' 5i neccQQarkir buscáo a guferiary.abot- 

-" i'y recem ^ |>eloíia.^ A outra: fiarte st 

' ' ,,.£bmpóem do iiíi90cn$,jdifferentes:, o 

„ sóido ^s obliga a estar .jnncás ^ mas 

„ nio a estar confomes*. jNib sáoNes» 

^, tes tnaís . valerosos qiie seíia pays « 

^ €i:av&s'^Knáo seiio m^ist felices^ a 

,i todos $uie¡r#fáo; wJssasli acmas^ Éste 

,, Imperio da Asia he .£lh0 .^ fhoésas 

9, victorias.^ .crlámoloem^ea I pmneiro 

,, berfb, sustetuemolo; agora fá icbBus^ 

j, to j que depois d(? larga$.rid&dest :noi 

^'há demosi/as; SQ.^mundo >mDa:^.o 

Vt dedo : a fama. 4e^o lUa^ ' 4nimac i 

9)..bátalha , fora ^squec^rroe >^Qe> ^mos 

^f Portuguezes,;' • : . : i 

.iS^ésta forma únj^a ordenado agpn^ 

Crdcm ^- '^u a yángaald». a D» Joáo Mas- 

^m^tftf earenhas , de'^eruto-sc-lHé este mayor 

0i po%. perigo 5 4»i|xo ptemio dos butrón i agr 



gregoiHlhei' -^iqhemoq Pcctugaezcs , 
seiscAÑtos:. Canaríiis , <]i]inhenroá Naí« 
fes; A >D. jívaro de Gasrrb , oorros qui- 
nhentos - Ponugaezes ,. em xjae en- « 
fffaváo .toaos os Fidarigosr, é Capitaens 
^ $ea Armada. A D. Manocl de L¡- 
»ia ojjcros quinhetitos. O Cíovcmador 
ficou com ^ás mais , que seriáo oiro- 
céneos Póetuguezes com «Iguns Cana<* 
finsí eMalabaies. ; 

Os MoAitQs;.- cada dia* eugrdssavao'ori?»^- 
campo , ««rde fresco tinháo chegado t€ a ar^ 
Alucáo y et^Mdjatccio com cinco mii"w<'« • 
íoídádos^ ;. Mandoo o Govermdor fa- ^^^''^* 
zet sinai> á Armada cornos fogtícteí^ 
o. qual, tk>nhecido , partió á yoga ar- 
rancada, c arrimando-íse i prayk, dea* 
parou á. ancJhara toda ñas ^.e^ncías 
d9S Moumt ; escondeo a, fumA^a os 
navios por hum espaco largo , com qué 
o jniíjiigo náO' acodío ao qoe Jiavia 
«le tei^er ¿ senáp ao que temía, soli^ 
cito no pecigo imaginacio ,' descuidado 
11^ cerco, ¡Rumecáo com o grosso do ^^^^^ 
cx^Fcíco c^rregou áqueíla parte do J¡¡ r^,. 
mar i impedir a desembarcáyáo aos niecSo. 
nossos. O í, Govemador sahio á este ^ ^ ^ 
tempo da fortaleza com cicadas pre- ^.^^1 
venidas para encostar ao muro. D. J^^^ ^^¡^ 
Joáo Mascarenhas foy com os xle sm^iaforta. 
companhia cingindo a cava, por su- /cia. 
' bit 



3<^4 VioAíDEDJóXoDiCAWRa; 
bir por smeíía paste , onde ésura o 
baluarte de Dtogo López de Se(]iiet- 
Brhlas*^*^ Antonio Moniz Barretón, que hia 
timoso nesta consecra » encomendott a sna et» 
Je tres Cada a tres .vaieUtes soldados ; estes 
Jéldados. foiao OS primeíros que emanguentaráo 
a victoria X, sem que cliegassem a 
vela. Tinhao víndo aquelle i.anno ñas 
naos do Reyno com Ixnren^ o Pirez 
de Tavora ; eráo naturaes da Villa 
do Torrao f e traziáo canas a Anto- 
' nló Moniz de sua' máy , que Ihos re« 

oomendava , as quaes Ihe deráo es« 
tando para entrar na batalha , elle as 
leoebeo alegre , dizendo aos soldados , 
que se livrasse com vida , Ihes faria 
' boas officios com o Govemador , ao 
que elles jesponderáo oonfotmes , qué 
só naqnelle. día necessit^vao de seu 
£tvor , que ao diante seus procedí'* 
mcntos Ikes fariáo passagem ; que 
Ihe pediio Ihes entregasse aquella es- 
cada , seguro de que a saberiie arvo* 
lar 9 e defender com as vidas. Anto* 
nio Mon^: vendo brios, táo honrados 
rm sohiados humildes Iha entregoo 
confiado , dizendo , flava dóciles o 
crédito , e a esoada ; ñus logo qoe 
levanuráo com desgraciado valor 9 
\ hum tiro cegó Ihes estioncou as ca* 
befas» 

Re- 



>;' L I ^m o IIL ^5; 

•w< Refierirey Úim» esuanho desafio.,^ 
i)ae deixau de escféver por lastimo- ^''^^ 
80 , senáo foraí rao ¡Ilustre. D. Jbio ^v^*" 
Manóel , e Joáo Falcáo , Fidalgps de ^' 
inuiu;<4>it]j^',; andavao emre. si mal 
ftvindos por desconfian9a$ leves , que 
no joizo dos^^licnnens , vcm a pesar . *' 
«quillo, em <)iie se estímao. Trataráo 
de averiguar ;lx>v campo estes desabrí- 
menios , iazendo juiz d'esita porfia o 
valor , ou o .cpm; Os padrinhos , que 
encravao na contenda com mais livre 
}i]izo, reduziráo aquestáo á mais hon- 
lado duello , * discorfrendo qwe o Go- 
▼emador tinha á pique a jdmada , e 
que o de^fio ; que sempre era deli- 
«o , seria agora escándalo ; que pe- 
to bando perdíSo as cabejas ; e que 
D. Joáo de Castro nao era pay, ain- . 
dA que o parecía ; sofría culpas , mas . 
nao atrevimeníos ; que podíáo sanear 
as nonras , onde arriscaváo as vidas ; 
concenando-se que o que primeiro , 
c com mayor valor sofajsse o njuro do 
Inimjgo , ficasse por melhor reputado 
lia singular , e na cbmmum batalKa , 
inventando com engenhoso valor , 
tnortes com premios , desafios scm 
culpa* Satisfizeráo-se da proposta hum, 
c outro inimigo ; pediráo a parentes, 
e amigói Bies tivessem as cscadas ^ 



co- 



3|o^ Vida de D-JoS^otoÉCASTRO. 

como ,homehs , rqueitlakviaD tlerpeleí- 
jar pdá honra xio. Estada ^^ c. peta 
stia, CSome^aráo de sobir.^a*iiain mes* 
mo tempe. D^ Joáo. Maitod» lanjsinh- 
do huma mSo ao muip'v Ihatlevaráo 
de hum golpe , acodindo ^com a ou« 
era cambem Ihe fof^totíada» soccor* 
rehdo*«e dos cotos paia^* ferrar o mii>* 
ro , com hum golpe d? al&nge llie 
levaráo a cabe9a. Joab* Fakáp acoom* 
metteo ao'mesmo rem(s> ii muro, e 
tcndo-o já .vencido , .detendexido-se va» 
lerosametire , foy morio a cutiladaí; 
Sobre * qual d>s$es dOu% «óntendoies 
deu mayores piovas ¿á^ Valor , fizerio 
os soldados de brío juízos dtfferentes} 
nos diremos, em beneficio Je ambos ^ 
que nao devía mais i honra , quem 
deu tudo por ella. 
€ é fa (Comejou D. Joáp Mascarenhas 

D Te ^^^ ^^ ^^^ ^ arrimar as escadas » so- 
l/lÁca^ l^indo muiros com tanta resoiufSo ^ 
nkas, como fortuna , porque ainda que de- 
cebidos ñas Janf as , . venceráo a lesis- 
tencia j 'estes comprarlo a gloria de 
ser primeiros com o perigo. de se achar 
sos no campo , tendo o pesó dos 
lUouros em quanro Ihes phegaváo os 
companheiros. Os feitos de armas 9 
que se obraráo nesta primeira escala , 
se deixáo conhecer da postura com 

que 



• L 1 r ii oi III. 307 

qoe se cotnbaria^ pois os Moufos pe- 
leijaváo firmes , e os nossos penden- 
tes. D. Alvaro de Castro , e t>. Ma- ^"^ /*■ 
noel de Lima airavessaráo o moro por ^' ^y 
diferentes partes ', reccbendo na ma- ^*'^' 
yor resistencia mayor daño, Perderáo ^ '^** 
alguma gente em quanto jpeleijavio 
derramados , logo que se trmaráo « 
^r&o lugar mais franco a que os seus 
sobissem. 

O Govemador achou no raso mayor Pcng9 
perigo , que teve ha sobida , porque d^ ^•- 
encanoinhou logo i ponte , que estava vcma' 
defendida com hum grosso de gente , ^^^ ^^ 
€ multas pe^as assestadas nella ; a im- F*"'^*. 
portancia de ganhala era igpaí ao pe«> 
rigo. Commetteo-a o Govemador a ris- . 
co aberto; o valor. ioy singular » o ca«^ 
to milagroso , porque chégando mul- 
tas vezes os Mouros o murrio ás f^- tivra 
fzs escorvadas , nenhuma tomou fogo ; p^r mí- 
iUGcesso para milagre opportund ; pa* ¡agrt. 
la accidente raio* Porem nao quiz o 
Ceo toda a victoria , porque crecen* 
do os Turcos na defensa da ponte com 
escopetas , panelas de polvera , e lan- ¿ 

fas de anemc;o , retardarao o impe^ 
to dos nossos. Alguns vbkaráo os ros- 
tos aos pelouros, quigá para mostrar- a.. /i 
nos Déos quanto valemos., deixados .%^oJ <^ 
em .nbs mesmos i fogiio 0.8 fr^cos ,. di^ «v> v. 



3^ ViúA?OB*DJoXQíDfl Castro. 

tmliáarse os valonees ^ porém D. }oáo 
de Gdisiro.4 tienhum .inferior no t%^ 
for^o ¡ mayor que «odos no acordó ^ 
com algans que o acompanbav&o , 
cenca oom o inimigo ^ bradando a 
AefÍMma vgizes a]cas : Vicioria , fogem os Tur- 
wtétúa. COS. Esta voz aedenamou com cao fe* 
lices eooos , que oi. iiossos oucra vez 
unidos ^ bnscaráo sua, bandeira ; o os 
inimigos rimidos , ou crédulos , háo 
' perdendo. O campo ; sendo esta voz 
do Cjen^rd a porta por onde emroa 
a victoria. Aqai fizerao os nossos es- 
trago , como de vencedores , e o qne 
era ajtlil já j>arecia verdade. O Cío- 
verhador sem perdoar instante á sos 
fortuna , foy atravessando o Campo ^ 
e como nem a. victoria tem temert- 
E prasÉ- dades , nem ó temor conselho , D« Joio 
guca. cercado de quasi todo o exercito ini« 
niigo , se aoclamott victorioso t fo« 
gindo .por aquella parce os Mouros 
aern daño ^ mas já desordenados. Em 
fim ciyemos por seu lado a victoria t 
primeiro que a batalha; Entre os da 
companhia do Govemador se aflSr* 
moa sem coñtfadÍ9ao , que ibra elle o 
primeiro que oavalgara o muro i e des* 
Qacdh ce.feioo nao achou restimunha contra 
de Lúm-^ ^r mab que a si mesmo , que iisameR^ 
rea^ <e disse,.qQe Lguicnco Pirez de 'Eavo> 
PW, o la 



- Lj v it o IH.._ jpf 

la ^rimoiro SkfPsn^n o muto ; n3,o que* 
tendo o crédito . da fama menas ave* 
figuada , hayendp por escusado funai 
honra y quen». sabia ganhaU. 

4v¡sado Rumeoáo da desordem com. OppSirn^ 
que os seus fogiio , acodiQ com hum 'e B.«f* 
giQSSO batalháo de Turcos a deter ^ ou mccáo. 
estorvar a victoria , e como a venti'- 
gem do número era táo superior, re* 
cardando a furia dos nossos , igualou 
a batalha. Durou a porfía espado lar- 
gp« Foy derribada duas vezes a ban-- 
deira Real -, o que vendo o Governa* 
dcf bradou impaciente : Que he isto 
Portuguezes i Tirio-vos das niáos a vi* 
ctoria^ Tiráo-vos a bandeiraí E reme* P^/^ijn 
cendo ao inimigo cuberto de huma o Govcr- 
adarga , em que tcazia duas settas era* nador 
yadas , com a voz , c comí o exem- p^^soaU 
plp animou os soldados de maneíra , ^^^^^ 
^ue com furiosa córreme , fizeráo re* 
tiDceder aos Mouros , fugindo os ulti* 
mos com o terror dos primeiros. 

D. Alvaro de Castro , e D. Ma* 
noel de Lima , feitos em hum ^ó cor* 
po s se fizeráo envejar de seus sóida* 
dos , e de seus inimigos. Accommette- 
ráo a Alucáo « e Mojatecáo valentes Tur- 
cos 3 e Cabos principaes do ex^rci* 
lo , que multo espadó Ihes fizeram du* 
yidosa a victoria. O languc tingia 
Xü * aa 



;i<$ Vida de DJáXd WCastroc 

zi atinas ,' tíngñi % t»a ^ a volerik ^d» 

Mcmrós eétrcrrícfcia o Campa como 

perigo4i6vó; ó hdrróp í e a ccmfiísio 

arrebatava os sentidtys , de soné , que 

muiros síntiSo as mortes priitieiro 

Están- 9«« as fefidas : cedeo' em fihi aó va-" 

€iaf dos lor o nútncfo , e os Tuteos se retini- 

X inimigas ráo com infinitos morros , as estancias 

ganha- perdidas. Di JoSo Mascárenhas accdm- 

das , e mecreo a Juzarcáo , ao qaal ganfiou 

por o poste com ttóo menos valor , ncnv 

^uem. peyor fortuna. Rumccáo nao- per-» 

dendo aninrttf, fieni acordó coth a pri- 

lUwe- tneiía desgrá9a , csperóu a ultima , 

€ao se fordarido seus ésquadroens no campo 

fohmá no aberro , ou fosse neccssidade , ou con- 

camffo fianfa , t)otque em tam numeroso cxer- 

raso, Ciro mais se conhecia o t^mor , que 

a perda\ e conro he proprio ñas des^ 

grafas áccusar a fortuna , fez Rurner 

cao suas expiajóes ^m vozes , c ¿la* 

r1do5 supersticiosos ; <jiie os nossos od* 

viráo , cotño para conciliar a indigna* 

$áo dos Astros. 1 

O Go-^ D. Jóao de Castro 5 nao querendo 

verna- perder hurh s6 momento de tam fex* 

dor\ e moso día , jbntou a si o jpequeno exer^ 

seufilho cito , e dando a vanguarda á seu filho 

o envcs' D. Alvaro., arrostioü b inimigo * que 

tcm. ^ o espcrou formado , e csUndendo at 

pomas da. mea lúa. com que cstavá 

- •• pita- 



platiiaxlo , veyo* eirfgindé ai^nc^sa in» -. 

kntcm ; porémirD/ Alvaro , ^ttovkote ^ ^ 
qnízdra para iéfré& r gloria d'e$te día , 
envestjo o inimigo eom tsmta^ gentil \^ 

kza , <juc foy cniíc oíi seaso f«i«ieK ' V* 
w'/ que chégoo -a fcrir o$ Meoros , ' ]^ 
comecendo= , CU- aiaríndoi com espada, 
e rodeía ham «sqaadrio cerrad^. Sus-,^* -^^^ 
tcmou o inimigo o. oampo'tia primei-'^*''* * 
m^envesrida, m» nSo podendorsofrer''*'^^** 
o pesa da Enitnlha , come^u^ a ? iec)rar- 
se com desoháem, > Os nossos rompen* 
do de >odo ias fílems mtb$áxs i* se^ 
goiáo miiis > fijue- desttúfavSo* os!' ¡fii- .,. „„.\k. 
«igos rotos; Por ésta parre sé come-Túrné ^i 
90U :a declarar n vicroiia ; mas Ko-Rimc-Q. 
necio- com ifiiin grosso bataftáo de^^^'' « 
Moneo» 'V • Jafiüafos , fez aos tiossos/'»**'' 
rosto ^qne derrí^mados rio alcance,' ou**'*'^*^ 
desptezaráo , ou resqaeo^ffot^' a. disci* 

plitó.. . • ' :• ..., :^ ; .-..'.^ • • _.^ 

-; . Aqoi estevé D, Alvaro perdido , Perigif^^ 
pofque nam podendo seus .«oldados « cons-^ * 
lesistir divididos , hiáo deiKando aos tiricia 
ininágos o' campo y e a victoria, sem ^ ^- ^ 
qoe as vozes de Et Alvaro V'« ^cons* ^'v^»***» . 
tancia com que peldtjaya , pudesseih de^ 
cer ' a huns $ 'nem ordetítr at oátios ; 
tio pendente está do maiS;^6vé. ac«* 
eidente a ídiminá da gucrrai^ 'Fr* Ati-'' '» ' 
tohio do Casal de cajo ^alor'vdi*; - ' > 



^12 ViDliDKD.5oXaMCAsrRO« 

Arvora gioso i&zem «('s .Autoret memoria í^ 

Fr.An- eom lium Crucífiyot .(aiMirado , comear 

tonto do 9011, Gom piedosas &>cesfer9adas mcH 

€««/ etw:^ a.}JBfi;prenclec , e ^nimar^ os nos* 

hum ^ sos |. ÓK)straodo-lhes z ifnagem de Chrioi 

Crucifi" xo , exj[»Osi» oatra v» oa. Cruz Jl seguiuf 

*^^* das injurias^ «ecoócieeo,, QUff himut 

pedirá .perdida ^desenfi^ou • num bra^ 

yo do» Ctaoifixo-,-c dho'-dei^eou pen- 

déme , .mostrando-se emi huma niesma 

perspecciara;; o aagrado^^Itmnsumpto aot 

filh<^^ uiclÍ9&do., ft0s in Seis caído. Os 

nofisos ;cCHn mayor espifito ñas . inju* 

'Mimao' ^^^^ ^ ^^> ^^^ ^^ ^ j&stado, nios- 

ie »i^ 1" t^cio diífefenrc valor, em difTeretiB 

núss^s. caustit «vídeyendo .maia á .óffbnsa de 

> ouetn^ério creacuras í'tfkQ ao imperio 

de .-^|iuem.-eráo sol£hdos4\ Sobitamencé 

se- i^nicáo •conformes. , le reopbrando 

foc9ais ,'. mais , foram .os Jnstniaienros 

da victoria ^ que os authores d^elia. 

K«//w- gmYjecáo se rfetiroo' desbaratado , e 

rtfnVtf D. Alvaro: baralHado com elle * ew 

2>/^// rrou de lenvolta iiá Cid4de , achande 

vñro en-)^ .m^yoT cstorvo no,s tnonor, qoe ca^ 

trm na ^^^ y ^ue resistencia oos. vivos , que 

Cidade. ^ «wo defendiáo. : ^ 

sfíjt^t cempo .chegou D. Manoel 
Ajiinu* de Lima*^ tam^ valeroso no mar » oo-> 
se-i/^D. mo na térra ;. o <]ual pela parte <pe 
Manoel Ihe tocou ffOQipeo o inimigo » até 'se 
^Linuu Jim» 



'7. Li V » ó 1II¿ V ^15 

jqntflr com D, Aíytto , c cmw<fo« 
«4 Cidade , íizerio troel estraga nos 
Mearos ^ que rotos ^ é divididos bns- 
caváo salvafío m ftígWá , iñííís qué 
«ar-reslstencia; Já Olctoblanw dá' gacr* 
la mais parecía atíco , ^ue batalba í 
os^nesso^ achtvíó Mourotf » naa acha^t» 
^ao inimigd« j muiros niefides pelas 
casas roobáfáo silfts me^sttíás' fj«2^ndas ; 
<jue occukaváo' > como ferro á vScto-^ 
fia > oatros deixavao asármás^ por 
fcgir máis ligeiros. D. JoSo Mascare- H D. 
nhis entren por óútrá-^'iMree na Cída-/^* 
de , dando ueste dia glorioso fiin a táó '^•''*" 
ülimre cerco» " ' ' reo has, 

O Govemador áiftda peleijávft n& 
Campo, solfctro da victoria dosf seas , 
cena na sua, qirándo Hie ebégob avi*' 
•o, que a Cidadé fetava rendida/ Mas' 
Kumecio pondo rropeyos á viao* 
wa *, rni^inou a rebentaí como mina, .» 

eom dito' mil soldados, ordenando-se^err*^. 
tm forma dcf dar ou esperar liova bata- Rwwf- 
Iha ; que era - o ]K>der lam gtrán<fc ^eaonova 
que ¡das 'iTetiquias dp séu írstrago fez*«'*^A«. 
eútra nova guérfiií. Sahiáo a esre lem- 
po da Gidade D. Alvaro de Casrto , 
e D, Jólo Mascarenhas , e D. Ma- 
noel de Lima a congrarnlar-se da vi- 
ctoria coTti ^ o Governádor , quandó 
virio a Raméelo ño campó com on- 

tío 



^14 ViDADsDJoXODElCAsrRa; 

ÓG^* tro novo exercHp* Ó Govemador nio* 

vrr/itf- querendo,, que a suspensáo parecesse 

^of o temor , qwíú com o menino alentó 

dcsfM36. ¿^ primeira tatalha comeiteo a segun-^ 
da , ordenando >es> esquadroes j. os 
cjous , que buscassem os itiimigos po» 
los lados , ^ ei, elle pela frente» Nesta 
ordem /^pnieteo-p inimigo , o qual 
m;iis de8«;sperado>t que constante , aguar- 
dou, o primeiro ^ im{>eto dos /nossos ; 

^^ mas comQ peleijava |á tímido ^ e de^ 

I- confiado', e os/seua .com cobarde^, c 

' V forjada, obediencia Ihe aasjstiáo , com 

-^. leve resistencia nos deixario o cam* 

•' po*. Bem que em todas as facpo- 

ens do. cerco , e da batalha , se mos- 

*7jt trou Rumecao táo valeroso , como <lis- 

cíplinado : mas ñas .adversidades rof* 
récense melhor , do que se alcanza a 
fama. 

j. ^ Abriráo-se os Rlouros pela frente, 

^^"^ e o Qovernador., á maneira de rio 

Vetaría í^ip^^^^*^ > ^1* correntc tudo leva di- 
ante , quajú -indefesos of foy desbara- 
tando, já no Campo se fezia estrago 
sem batalha ; os Mouros parecido ini- 
migos na fogida , e nao ru resisten- 
cia i e como os nossos^ acometiáo al- 
gumas mangas , que se mantinháo id- 
reirás , elles raesmos se desordenavao 
por remedio » fogindo buns dos outios 

com 



L-i^ii ó III. J15Í 

com tgisal ) d«i>'maia certo inst^o^ que 
fogiáo <lo8 nossos* Outros por táot 
parecer inimígofi.artojayáo as atmaajt. 
eomo instninientQs , que nos podiáo 
acofdaf aggiBfivo » ou vtngan^ia. £m 
Bm-. naqu«lU' n»%tdi^, se i^"^*^^^ 
váo todos os- ^affccCQs , de que^o ce* 
mor • se vest^. Rumecao / vendo ruda 
perdida) Vestirnlb hiwnarpQbre cabaya , 
se lan^ou entre os mortos , bccultai;i» 
do-se á ira , ¡e iji vi^thr^ftfoíétñ hu- ^ 

DEía pc^ra ikadac de .máorinceria , yiy-^wf ^^ 
livrou com a «lorte ^ ^a .tTÍwmpho. ^j''^^''* 
Muiros d'^ite homicidio. 89 fizfttío. au*/^f* ,, ^ ^ 
thores , como já nos tempes nde Gal* 
ba, de ^i^m quizeráo ser mais osnia*i 
tadores , dp ^3e foráo asjeridas. E 
em nossos djias , ^ nosi^o n»esmO;Rey« 
na» vinH)s tambem hum q^s»^ jnada des« 
«ejnetbante. , •-: -.,. -; /.- - 

. . Advertidamente calleyi oü etsos parñ ^ 
ticulares d'€^ta. batalba ,. porque^ se nao 
podem louvar huns aemí» . j^^ia dft 
outros; só dos Cabos , e pessoas mayo» 
íes demos : |>f^e npticáa » por revé» 
lencia dQ-lugár,, e do saogue ; ide« 
mais, que na confusáo de £uma .ba? 
talha , cliifíGuUosametice ;9e^^odem par* 
úcul^rizat accidentes com .0 rigoc 
da verdade ^ e he cetto 9 qué aquel«> 
les 9 á cuja-.penna nao f§ciparáo-vi^ 






3l6 VMk bE D.JoXo DECASTKa* 

«romos do caso mM ocookoyQSi bo»^ 
carao ¡íoccorros pata a ^historia , oá 
pBTietrftráo o» acontecinMHitot com vis* 
ta mais aguda* Basca aabei j que tac» 
iUastre empresa honroo iií«|uelle» tem* 
poa nosaas armas , nestes npssa' me« 
irmria ; e creyó , xpic em- todas as fac« 
(oetis ' da Asia , ^nos cercos nad «tívt<- 
mo» ^ mayor', 'tus t>acalhas nio thremos 



y. . O námero <to exercitp mimfgo se 

^^^' ccíBÍi estímalo deéigaít ^ hoíií o sobem 
MfiHKvi^' ¿: sesienci mil , eutros áisserao me* 
dmtitti n<w , c nem os Moúros ^ 'fl^e fica- 
imi^9s. fáa catiros \ soaberio formaf jfóizo cer- 
ta á» gente , qué perdeiS^. Mas de 
tjotlqaer manetra ', foy a' Bespropor-' 
fáó táo nótável de hom podeT a en- 
tro , que basrou a dar pelo Mundo 
hom espantoso*: Brado }• é ' has tííistorias 
alhtas aíchíTttOs á victoria escrita' com 
inats lKmvad<» applauso , do que em! 
no&sas memorias ; e se a Patria imi^ 
tara a gratiáio ¿0 (rnperío Remano 
com fitífos '^bencméritos ; derá a I4r atf 
Mondo' as obras de D. -Joáo derOiSf 
tro. em' subiíiáes estatuad , que como 
mnaes de bronze , foásem volomei 
ptbhcor á' todas as idades.' NSo'acha- 
BMi' y ^ Étspondessém 1 os premios ^ 

SCO 



' Litro III* 317 

9ea aierécimento , ^m^i para o fiízer 
mayor 5 <y úcav^oa nescst pátte a des-* 
gia^a dos varoens excelfentes ; logroa 

Ciém como -premio de dura9áo ^ais 
■ga , a ¿mías de sei^ pome; Os Prin* ^ '"'^ 
cipes da A«ia com ambiciosas ni^**- ^,/^¿,.i^. 
géiib' Ihe derio emboras da Wctotia ; a ^ 
Canlára de Goa o chamen Da^de , ou ' 

fosíe 5 que o advertía ^ ou qu« o dese^ 
java, £lkey D.>áo.o honrou com ti* * ^ 
mió do Viso^^' da India ^ sendo do 
Estado quffto em tempo. Os outros 
premfos devia^; de os sepuirar a tnes^ 
ma tetra v.queicubrio suas^cinzasy iv- 
cando só soa posteridade herediratia 
da gloria V de .cao gfándÍ6 dscenden- "^ 

*te* *'C*'^.7 "y ■ r ■'; 

t /Eecólheoee Goveniador'<>s dcspo-P*y^' 

Cri^ ^ fciéDit05 ReaeKy moiiáí batv?-^''^*"''* 
iras; ) , e r qiarencai pjs^ dé* ?arcelha^ 
rá.' grüfSfr ,> ^m.lqas; entráva aquella j 
qiie üoje^' reinok ^tul fprcalela de S; 
Ciioe, que >d9s logar i' em que se ga-> 
tifaoüij ainkk cotiserva^ o iK)me.^£mre>»5¿rctf </« 
goo a Gidade ao «acó:, ^m' ik^etv^t Cidadc. 
paia 'Sr ham^ isó feíta der'tan9a , sempte 
das .fiqucza«. >do Orief«4 desprezador ^ '^^ 
CDtistante.-^ D'esia , e nutras virtudes 
nasceriá «íHrmarem osMonrod , que ' '^ 
fbra o Goveriiador assistido de algum , . . 
poder' divino ^: porque ^ sobre *üi tcotd. "^'''''\ 

da 



^l8 VlQlli^ED.JbllOOIíCASTRO; 

lia Igreja viíao hunu ^Doiu^Ua ,* coy^ 

jos rayos nao podía sofrer. a vista , oi* 

JO aspepco Ibe cn&aquocia os, corafo?; 

etis , com .que deixavao as ansas , 

huns timidot » j>iiiros .revettoces. . Naof 

^ ' temos este favor do Ceo por Jnd^o* 

'***''' de, «rediiOi. , je dhamos á piedade do 

íiuantüs General» a Justina da cansa. Dos Moa- 

Moaroi fos^morrofáo ri^inco niii^ em qiie en*. 

múrrt- uaváo Rimiocio , Aludao , Acá&iecao «, 

Ti9. e outros^ Ttíieos de .nome 9 ficario 

/ aeiscentos ^ c^hros ;, qne odcpois serví* 

láor ao . triumplio y- dosi> nossos faltariq 

Jí( 05565 xúvtícíi , forao.:c[ui^t trezentos.. os feí 

"^'pV.' ridos. , . • . . ■ ' 

€j€ndos Poicos ídias •desoaii90tt o Qovema*» 

dor nos ocios ida victoria , porque 

-entrón logo-, em cuida doscinálestSs de 

. .>. . i feediScar , antes . fundar Wi^ feoalezá 

desda primetra pedia p^oApa^, qne a 

necessiddde fazt^ pnecisaii^ 0^ aperta iah 

posfivel » porquetas deósesas & tao 

proHxa gi^erra. t^nhial aptarado/ ^(Kih 

s' .^ das do .«fiscado ^x^ sobre ellas sa ha^ 

..,.,.; viáo feito, etnpedios V 910 s6 se po^ 

^iao remir xtírti a :paz lidenuiitos am 

Keeáifi-tios : poréim o Governador.^ sem st 

en tf Gratar aos incoovehientes , comefoa • 

v«rw ^r princ^io/a nov» r&brica , des©» 

^« nhándo-a em fórnia dtfferento ,. qoe 

>-f#/#- a antigua ;,pai9ie a:ja¡?pc.dc hémeos 

•*• . , ¡n- 



L I V R o ÍII. 319 

ftitelligentes , convinha éstender o si* 
tio , cngrossar omwo, fazer óíí tallar-. 
tes maís vezinhos -, elavrar armazent 
para recolhcr as munifoes , , c miínn- 
mentes «nrr parte enxidta ^ cílfi''<]oe se 
consefvassem bem acond¡cicmado$ , dif- 
ferertres dos ouiros , que pela hatriya. 
de do telrreno corrompiáo os bastitñfen- 
tos. Os materiaes nio se podíáo com* 
l^rat ,'^ fiem conduzir seni pagas , e joc- 
haes ; pedreiros , pióens , e architcctos 9 
pedíaó suas ferias» Nao ticha o Go* 
vernador baixefhs, nem dj^imantes de 
que poder valei-se , assi recorreo a ou** 
tros penhores , a que a üdeHdade dea 
Valia , a naturéza nao. Manden desen- 
terrar os ossos de seu filho D. Feman- 
do , parü fazer d'eiles á Cidade de Goa \ 
hum nunca visto empenho; mas como 
a terra ainda tivesse o corpo mal gas* 
tado , cortoü da barba alguns cabellos j ^^p^' 
sobre que pedio vime mil patdaos i^J^^p^rs 
Camera de Goa , abrindo-lhe o amor '^¿*..^* 
da patria huma estranha porta , por ^ f ^' 
onde nao soubeíao entrar aquelfcs fide* ¿^ ^"^ 
lissimos Decios , f Curdos , e Fabíos ^ 
de que Roma aínda boje soberba , de 
emre as ruina) de seu Imperio Ihe sal*- 
vou á memoria Acompanhata o penhor 
a «egtiintfe Carta. 

- « Car- 



320 VfDA dePJoXo deCastuo. 

Csrid f que Q Govirnoílor D. Joao de 

CástfQ iscrevio de Dio á Cidáie 

de God» 

^ i3 Enhores Vcíeadores , Jqízes , e 
3, Povo da muito nobie , e sempie 
„ leal Cid^de de Goa ; os dias passa- 
,, dos vos escreyi por Simio Alvarez 
„ cidadáo d'essa Cidade, as novas da 
^ victoria , que me Nosso Senhor den 
,, concia os Capitaens d'ElRey de 
,, Cambaya , e calley na Carca os oa* 
,, balhos , e grandes necessidades em 
„ que fícava , porque lograsseis mais 
„ inceitamente o prazer ^ e conten- 
y 9 lamento da victoria ; mas já s^ott 
,, me pareceo necessario nam dissirou* 
y, lar mais tempo , e dar^vos conta 
,^ dos trabalhos em que fice $ e pe* 
„ dii-vos a)uda para poder snppxtr , 
,, e remediar tamanhas cousas , co« 
,, mo cenho entre as máos > poique 
,, eu tenho a fortaleza de Dio deiri* 
„ bada até o cimento » sem se pod« 
,, aproveitar hum só palmo de pare* 
„ de ; de maneira, que nao sómenté 
^ he necessario fabrícala este veráo 
51 de novo 5 mais aínda .xie tal arte, e 
^, maneíra , que perca as espeíaofas 
9, ElRey de (Cambaya , ^de em ne- 
,, nhum tempo a poder tomar. £ com 



L I V R o lUv\ 311 

;, este trabalho tenho amro iguai^tya 
), «uperior a elle j aldemena^ pía 
,,' mitn iwnko mais incornpcr^arel de 
„ todos ^ <)ue sao as grandes oppccs- 
^, soens , e continuos achacju^s , ^uo 
^j me dáo as Lasquerins por pega •, de 
^, que Ihes eu dou nouita cenefa , 
-if' poique d'outra maneira se me iriao 
5, todos, e ficatey só nesta fortaleza^ 
j, o qus ser4 occasiáo de me ver eva 
„ grande perigo , e por esse rejipeko 
9, toda a India , como quer <]ue os 
„ Capitaens d'EIRcy de. Cambaya com 
,9 a gente que ficau do desbarato , 
„ estao em Suna , que he duas legoas 
„ d*esta fortaleza , eElRey Ihes man- 
„ da cada dia engrossar seú campo 
^, com gente de pe , e de cavallo , 
,, fa2endo moitas amostras de toínac 
„ a tentar , a fortuna , em querer dac 
„ oorra batalha ; para as quaes coa- 
„ ^as me he grandemente necessarki 
,^ certa somma de diriheito , polo que 
,5 vos pe90 muito por mercS , <jue 
i9 'P<^ quanto isto importa ao sefvi9(> 
„ d'£lRey nosso Senhor , e por quan- 
,, to compre á vossas honras , e le- . 
,9 aldades , levardes avante vosso an- 
99 tígo costume , e grande viitude » 
„ <pie he a^odiflhes sempre ás estre- 
/, mas «eceisidades de $*- Alteza j co- 

„ mo 



32X Vida DfiDJoXo DE Castro. 

,^ mo ^ bbns ,. e leaes vassallos seos » 
^e polo grande , e encranhavel a- 
„ mor , <]ue a todos vos tephe , me 
,, Queirais empresur víate mil par- 
9, daos , os quaes vos jpiometto como 
,, Cavalleiro ; e vos fa^ iuramento 
„ dos Santos Evangelhos de vol-os 
jy mandar pagar ames de hum anqo » 
^ posto <]ue.tenba , e me venháo de 
jy novo oi^tras oppressóes , e neoessi- 
yy dades mayores, que das que ao pre- 
V ^y senc^ escou cercado. Eu mandey des- 
. ,y enterrar D* Fernando meu filho, 
^ que os Mouros masaráo nesta fbc- 
„ raleza , peleijando por servÍ90 de 
,, Déos , e d'ElRey nosso Senhor, 
,, para vos mandar empenhar es seus 
^, pssos ,. mas acharáo-no de tal ma* 
„ neira, qi>e nao foy licito inda ago- 
,, ra jdé o, tirar da térra ; polo que 
„ me nao íicou outro penhor , sal« 
y^ vo as minhas proprias barbas y que 
^ vos aqiai mando por Diogo Ro- ^' 
9, drigues/ de Azeveao y porque co- 
y^ mo já devela tet sabido , eo nao 
,, possuo ouro, nem prata, nem. mo- 
,, vel , nem cousa alguma de rai?^- por 
^y onde vos possa s^urar vossas .&* 
j, zendas ^ sómente huma verdade s^o* 
y, ca , e breve , que me Nosso Senbor 
^ deu. fi^as para qup teobacs por matt 

» ccr. 



;,' nuiis terto vosso pagamento , e nao 
^9 parje99 a dlgumas pessoas ^¡que. poc 
^ alguma maneira podem ficar $em el- 
9, le , como «outraa vezes; acon^eceo , . ^ 
^ vos mando .a<}ui:hum|i provisao para, 
y, o Thesoureiro de Gpa , para ^ue doa 
,y rehdimentos dos cavallos vQs vá p^- 
99. g^n^io f eq|regando coda a quan- 
»> ti a., que forem rendendo , até ser^ 
yy des pagos» E o modo que neste^ pa- 
,^ gamento se deve ter o ordenareis 
„ fá com elle. Uey por excusado de 
„ vos afteitar pala vrar ,^ para vos en-* 
„ carecer mais os trabalnos em que 
,^ fico , porque tenho ppr muito cer^ 
,,/to , por todos os respeiros , que as- 
„ sima digo, ha verdes de fazér nesra 
,, parte tudo^ e inais do que puder* 
,9 des , sem entrevtr para isso outra 
jy consa , salvo vossas virtudes costu- 
^ madas , e o amor , que todos me 
39 tendes » e vos tenho» Encomendo- 
,3 me 9 Senhóres ^ , em vossas mercas» 
,9 £(€ Dio 3 a vimy € tres di Novembrg 
^j de mil auinbentos quaremay e seis. „ 
> ^hegadó o mens^eiro a Gpa , Ihe 
respondeo o Povo com mayor :qnanti- 
d*'de 9 que a pedida ; vendo que tí- 
nháo hum Govemador táo humilde Os Oda* 
para os rogar, táo grande paca osiaosdt 
acfcfider, ftemeteráó-lhe outra vez ^^^^ '*•' 
"y ' ' ' tquel- ^«•»*<^ 



«tftf. 



P4 VioiíoE DJdXo iJe Castro.^ 

áqüeltes hÜhrááóÉ pehhorés^,* que hóje 

se tonsiérváo em níáos ido Biiipó In- 

^•/« '« qaisfddr Geral^seu dígtiíssimo neto ,- que 

••'"*''• os récpihéo cttí^ huma* uffta , oü 'pyranai* 

de de cristal , ^sséncadá em huma base 

de prái^ «' na qual estáo gravados em 

toáio dístítos látSérerices iqoe íazem de 

áC9Ío tib tihistre éngetitosa memoria , 

fícahdó aos'suécessóret' de stsa casa es* 

te hóñr£do deposito» como para fazer 

hereditarias as Virtudes ' de D. Jóáo de 

/ C¿istro; LeVaí9o^ oH portadores do di*^ 

nlitíro' 'a Gárta- que se segué. 

CañA'^da OífHira dé Coa » em rtfosts 
' da líh Gobernador. 

ii M: Llascrissmio y e excell^te Capí- 
¡i úó géÁl t ¿ GoVfemadpr da India , 
i,'yelb muito^alto , e muitp podcfo- 
„ 'sa , 'e* moiJO' esrceQente Príncipe El- 
,, 'Réf-hélriíó senfiot. Diogo Rodrígoes 
^í-dt^-^Aieveáó 'chegoo á esta Ctdade 
j^^'^egiitida ' feira' iets diis do mez de 
^i Detembra » e'á dia seguínte deo 
,, em Camera burrfá'Gatra de Soa. U- 
„ lusMssitña ' SéhBo/riá ^ <]üe foy Udaf 
j,'com muicüí prizér , e grande oon- 
jf tentamento , btít sabemios de sua 
9* saiíde; a qüar&Ot -nova sempre que*^ 
ij tiaoios saber V é' nAito imho^ 



L I Y B o IIL Jlf' 

;í res Ihe desejamos i! ¿por;. ella » 
„ Cídade , e íbáo esté povó ¿m ' ge- 
ii ral, ft^cm especíil , dáVnds muirás 
5, gra9as a Nosso Senhor'V^ temo$* 
,, cerm espetanjra em nossa S^tíhdrá'Vir- 
,,' gem María Madre de peo$ hossa 
5, ádvogada , que tendo ^o^'povos da' 
,; fhdia a V,. Su tlíustrissrtna • por sea' 
„ Duque i e 'Goveinador ^ que em^ 
¿ libssas afrontas i e tfabatóós nunca' 
,, careceremos '^de ajudas .•dfiriiíaes , 
,y ptír mereciiti^tó de seu ca^oíicói - 
ji é m(Mcsto \ii¡er\ e auto/^'e obras 
99 d¿ líiúitas loisyadas ' virtudes ; r 
9, com esta esperanifa Vivembi cm 
9, hoyo ¿epbuso ,'porijue a presente V 
39. ^ iglorióSa victoria , qué fKit sexr 

V í^^^^^ cohselho , ' e grande * és^ 
j5 fbrjb , e cavállarit yencÉo , e des- 
^ cercou a fortaleza 'dé Dio Ve des* 
99 baratar ,. e destruir o 'poden d^lv 
9, Rey de Cahibaya , com tbafs oui- 
9^9 'tros viiíté ml^Komen8 IMouros , Tur*' 
9) eos , Riimés 9 Coracoes i e Chris- 
,", táons renegado^ da Fe de N, SÍ5nhbr9 
99 Alemaens , yetiezianbs^ ^ Gcnpve- 
99 zes 9 Fráncezes , t aissi d'oütras mui- 
91 tú I e diversas nafoens,' dos quaes 

V 6^5^ P*^^^? d'elles foráb morros á 
^9 ferro de ianpá 9 é éspádsr 9 de que 
99 a Cidade temceñeza de pes^oas de 

Y ii ^j bcm» 



3^6- VlDi^ Dfi QJq&q o^Castio. 
^ beox f ',^e .4^. vista foráo pre$enres ; 
9f ^r'9^? ^^ seryí^íSs^os roostráo 
,^ cl^bs sin^es , ^ue ¿o^anre, pra-' 
51 zepjio.Já Nossó ScnW ,'C á seu*am« 
,, parp^^náo téremps outros trabalhos^ 
^ qu¿ de futuro se apresentáo do pr6- 
^^ prip Rey de C^mbaya com out o 
^, novo poder ,'e óatrq» Reys , e Sí- 
^ tihores t nossos cotns^rcaos , e os dé'; 
,i íoda ;a India y. sao de certo inimí- 
,. g9^^;P€^<so8 , e de muirás inimiza- 
,J ,dci ',; l^^^lém d^ serem-^infieis inimr. 
99 gp« jÍ« ñpssa l?c ' GathoUca ^ do» 
^ quaejí jbijun» ,, é pucros^.náo. temes 
y^ jt^^rá i hem firnáe paz. ; ' anrts te- 
„ a^9S.,^íiin^e5 de faltas ^ e engasólas 
^ anaiz^des^ E quanto ^o emptesti^ó 
„.qué 'eip npníe d^ElRejr nqsso.&e- 
^ nhor ho«.1mándapedif^^ responde a^ 
2j^ Ci^de^ qué os' mofa^re^',^&f (liños 
„ de, plesepte ^ \,e , semp^e que 'cuín-' 
i^.priT; ^^írmos' S, Alteza com as. 
^ fazend^s , cvída*:, fp com as.mf- 
,f maf . & porque a ¿énj^aó da pdade', 
^^ e de uxlos he servir Vossa IIIus* 
9, trissiW^^h^ria ^ navendo respei*' 
„ to f que p ul empre¿timo cumpre 
„ mutto áo^ ser.vjf o d'EJlRey nosso Sé* 
^y nhor , cuja a Cidade he » e codos 
99 somos 9 com muíca' diligencia , e 
^ coidadQ daquelle m r ^ Diogo 

,iRo^ 



L t V R o lií. ' 327 

;, Rodrigues de Azévedo "'dcu o reca- 
^, do ate b fazer d'esta , que sao vin- 
\y ic e íete de Dezembro , le ájüntá- 
9y rSó víate mil 9 cento, quarenta, e seis 
Vi pardaos ^ e huma tanga , de cinCb 
y y tangas opardao,os quaes emprestou 
„ esta Gidade, a «aber Cidadáos , e 
,, o Povo , e assi os Bramenes inerca* 
„ dores , gameares ^ e ourives. £ es- 
9, crevemos em certo a V. S. que esta 
,V Cidade , e os hotírados moradores 
,, polo servir , temos obr¡ga9ao de 
,, por as vidas , e as fazenjdas com 
,, melhor \oncadé dó que o farembs 
,, por nossas proprias honras ^ e in- 
9, teresses. E quanto, Senhor , aos pe- 
;, nhores que nos manda , a Cidade , é 
y^ moradores nos temos por aggravá- 
„ dos de V. S. ter láo pouca con- 
yp ñziífz em nos , e em nossas leal- 
ff dades , que para cousa que tanto 
„ cumpría ao sefrvifo d'ElRey npsso Se- 
9, nhor , e a seu Estador Keal , nád 
>, eráo necessarios táo honrados » t 
fj illustres penhoreSy porque nossa leal- 
t, dade nos obriga ao servifo d Elltey > 
39 e a presente necessidáde ^ e ae- 
99 pois d'isso as obriga9oens em que 
9, somos , e a grande áffei(áb , e raui- 
99 to amor que Y. S. tem a esta Cida* 
99 de 9 c tnoradores 9 c por ello , e 



.3^8 VíTU DE p.JoXQ DI CaSTKO 

,, tudo o.mais.que-nesce €¿tso Ihe sen* 

,, timos , Ihe ; Dcíjamos as maos ^ e 

9» rogamos a Nosso Sehhor^ que Ihe ih 

,^ perfeita saude , e 6 prospere d« mui- 

.',1 ta honra , e grandes viétorias con*' 

\^j tra os inimigqs de nos^a sanca Fe. 

¿,i E todavía , Senhor , Diogo Rodri- 

\i gues. de Azevedo Ihe torna a le- 

„ var ós seus pcnhoresi'e assi Ihe le- 

íj vao elle., e* Bertholamcu Bispp ». 

'„ Procurador da Cidade o dito di- 

^ nheiro , qué Ihe a Cidade , c Pq- 

„ vo d'^ella eniprescaráo de sua boa, 

„ e livre vontade. E as9Í Ihe leváo 

„ máis a Provisáo , que ci niandou 

j, para ó Thesoureiro pagar o dito 

,, diriheíro , e Ihe pedem por mercft 

,1 que túdo acceite , como dé leaes vas** 

^5 s;)ilos., que somos á.ElKey nosso Se- 

,, nhor , e á V, S. muy obrígados. 

„ Escrha^em Camera ^ a ij de Dezcm» 

,, bro de 1547. E eu Luíz Tremessáo , 

j« E3cr¡váo da Camera , o mandey es- 

,, crever , e sobscrevi por liceñca y que 

„ para ello tenhó. Pero Godinho. Joio 

„ Rodrigues Paes. Ruy Gon^alves, Ruy 

,9 Días, Jorge Ribeiro. Bertholamea 

nua a ContiDuava a obra da iortaleza com 

whra Ja ^^^^o gostQ dos oífici^es , e ¡Qrnaleí; 
Jaruic ros., ^úe crescia sem cemfOf semb 



y 



L I V t o ÍII# / :5^9 

tSo pontuaes as pagas d9$ servidof^, 
e >oldado« , que naviáQ , qu4? 9Ó pafa / 
o Governador estiva o Estado fobre. 
Além do emprestimo da Cid^de $ lb« 
énviaráo as Donas , e, Ponzdla» «loT 
hum cofre. a pedraria t: e joyas , eom 
€pe a fraqueza feminil $erve so poder, 
e á vaidade ; ofiferta de qae nao po- 
diáo esperar retribuÍ9áo ^ idu usura ', 
donde se vé 1 quatito melhor servidas 
. sao dos povos as virtudes , que as ty- 
rannias .dos regentes^* 

Ordenou a D, Manoel de Lima, ^« 
que com trinta navios avistasse os lu- IS^"^^^ 
garés da costa de Cambaya , c es abra- ^* ^""* 
zasse to^os , mostrando ao Soltáo , que ^^^ 
a yingat;9a .nao acabara: na*^ victoria , 
porém que xia Cidade deGoga oáo 
'encrasse, por. 'ter aviso, que a eilt se 
repoihera toda a gente que eecapon 
da barálha. D, Manoel. , a quem. ain- d. Mé" 
¿a esperava a fortuna por. aquella exi^notldc^ 
^. séada , se foy, correndo a/ posta , e á 'Lima s 
ppucos días <k. viagem^ ^e . tekm-f<a^\ 
veyo hum i temporal, tao. riJo^',.que o 
leyou a necessidadé da, tormenta á de- 
'^mandar, abrigo^ .no me^mo .porta, tque 
j|«ía ii;i^ruc9¡á0 ihe foi» prohihidíKTi<>ss Vay • 
.'¿a /Cidáde.ji (íom©.; aina^.jHotóojnpie- Ci</íw[s 
sentfi ,ft,.fmag§m ^dp; pa^s^da perico, rf« ^^ 
4aito, quj&;jjíiráQ, as ,íáíf«»$5rtrmas.*.,de S:^* 



3;|o Vida DE DJoXó DE Castro. 

' que ' estaváo córudós , desemt>Brárao 
a Ckiade » assi os soldados*, como a 
. gente popular , e inútil , fogindo para 
to Senáo cóm igual desacordó. Esiava 
'alicorada no porto huma nao de Moa* 
rofr , que ^ra dci Zatnaluco , bom cor- 
respondente db Estado , o qual ven* 
do a fúgida dos Moúros , come9ou a 
capear aos nossos , para que dessem 
ra Cidade. D. Manoel , nao* enten- 
i endo o sinal do navio , pareceo-lhe 
que de confiado o chamav/t i peleiía, 
e pondo-se logo em arnias colérico , 
e impaciente , notou , que a Cidade 
se despe)ava , e o miseravel povo cor* 
ria com hum tropel confuso á deman- 
dar huma pequeña sena , que Ihe fi* 
cava i vhta , crendo , que . a di^tancit , 
e aspereza do sitio os livrarta da in- 
vazáo dos nossos. Conheceo D. Ma- 
noel o intento com que Ihe capea- 
va o navio , e perpteico entre a occa- 
-. > siio f e a obediencia , poz o caso em 
- . coteeiho j; e como entre os soldados 
«de valpr ,'*he sempre o brió priniei- 
ro interprete das ordens , votaiió » 
f que «se eiurasse a Oidiide, porque a 

t r >^'" instrocfio do Govertladór nSp poda 
* > * ccfinpréiiender todos os accidentes » o 
,quai;'Sq estiyerá presente f fofa o pri- 
' aacjira:^p4^2«itosic em ttrrat. Segsío 



V L í V R o III. 331 

logo a éxecupáo o conselho. Entrou ^ne i^r* 
D. Manoel a Cidade quasí sem re- qrda , « 
sistencia ; o saco dos soldados foy gran« aírázaé 
de ; e o qoe desprezou a cobija , se 
entregou ao fogo , que abrazou fazen- 
iias , e edificios ; foy o damno mayor 
do que a vícroria. Cativou D. Ma- 
noel tres Baneanes , dos quaes soube 
que toda a gente se salvata em hum 
lugar da serra , que ficava em peque« 
na distancia ; detetminou assairalo , pa* 
ra que aos fugitivos , e opposcos , 
iguaiasse o «castigo. Foy amannecer so* 
bre o lugar , levando os Baneanes por 
gqia 9 forfados com miseravel nécessi* 
dade á entregar os iilhoS , e parentes ; 
e os que se imaginaváo no abrigo do 
Senáo seguios , virio primeiro sobre 
si a espada , que vissem o inimigo. 
Nao fez o tstrago diíFeren9a de causa 
a causa, de pessa a pessoá; naturaes, 
e estrangeiros , culpados , e inno* 
ceníes pagaráo com as vidas o deticco , 
ou proprio , ou alheyo. Das pessoas 
Pássou i rciigiáo a injuria ^ dentro dos 
Pagodes m«tndou enhorcar a muitos » 
que na vaidade de súas supersti(dens 
be culpa inexpiavel. Dégolou os gá- 
do& do contorno '^ salpicando as Mes* 
<)oitas com o sangue das vacas ^ ant- 
ibal 9 que cónio deposito das almas' > 



3JX VroAbEDJoXabEGisTRO. 

venerSd com culto, abomínaveL 
lEmhar' Emb^rcade D. Manoel de Lima , 
€a s€ ^ € tornou a cortar a enseada^ onde se vio 
^iga. perdido sem tormenta , porgue o fluxo i 
e refluxo das ondas he tao imperaoso, 
que basta á destrocar os navios, Passado 
mais adíame , houve vista da Cidade 
de" Gandar , povoada de Mercaderes 
/Gentíos , rica pelo commercio , e fraca 
j)^^^^ pelos habitadores. Esta foy na primeí- 
OéutdarJ '^ envestida rendida , e abrazada , sen- 
do , que enttegaváo os naturaes as fa* 
zondas como pr^o das vidas , que nao 
poderáo salvar opposros » . iicm rendi- 
dos j porque a ira, ou deshu^anídade 
dos soldados, antes £>uscava o sangué, 
que os despojos. Muitos outros luga- 
res da cnseáda destruio j durando ñas 
cinzas^ e ruinas muitos aonos as me* 
morías do estrago ; e os nacaiies » 
' que sobreyiveráo is miserias dos o^i- 
trqs, se recolherio ao interior do Ref* 
no ,. .otide com segura pobreza emi^* 
tinháo as vidas. 
Uceolhc' De^i D. Manoel volt^ a Dio , oo- 
j€é¡Dií^.¿c achcii ao Governador entre os m^ 
teciaes da nova fabrica , á cuja viau 
crescia o, edíBcio. Pesej.aya deixar':^ 
fp^taíez'a em defensa ^; ppi'que',,p cha* 
inuváo a Goa difFctimeSjnegociqs. Po- 
(cm , D. joaó Mascargnlui; «. ou c^f- 
""^ ''' " '"^ * ' »: 



I^ i.v » o III. 333 

sado , ou sacisfeico . dos trabalhos do Deixa 
cerco 9 fez deixa^io da pra9a j sem D. J^a^ 
acabar o teñ^po .9 querendo a(iUQllc Masca- 
anno vir ao Reyno lograr táo raereci- renhas a 
da fama. Quizera o Governador dis- />'*«'/<'• 
suadilo , tcn^ehiio , que ninguem Ihe 
aceítasse a fortaleza , porque cotn a 
victoria , e aiiera^áo do commeicio , 
falta váo os estímulos da honra , e do 
proveito , que sao o? mayores incenti- 
vos , de que Os horneas se vencem, Po- 
rém D. Joáo Mascarenhas resoluto á 
pausar ao Reyno ñas naos de Lou- 
ren^o Pires ae. Tavora , obrlgou ao 
Governador a. que buscasse Capitao pa- 
ra a pra9a, que já alguns fidalgos llie 
haviáo engeicado^ aborrecendo lugar dé 
tantas victorias , qui9á polo perigo que 
tpni succeder a vatoens excellentes y po- 
rém D. Manoel de Lima , ou por com« D. itío* 
placencia do Governador, ou por con-noc/ de 
fianfSL de si mesmo , s^ offereceo pa- Lima te 
i2í ficar na pra9a. . - offercoc 

Entretanto o Governador se apres-«>^<^«'' 
tava para passar a Goa j mandou An- ''*^^** 
tonio Moniz Barrero com alguns na- 
vios a esperar as naos de Cambaya , 
que por inielligencias secretas sabia, r^^^^. 
que h^viáo de visitar a costa de Por , jnt^áu^ 
e Mangálor i as quaes elle encon- jvío/íü 
^ou , tendeo^ e trouxe>.a Dio ^ cujas aigumas 

fi» na09. 



3^4 VidadeDJoXodbCastiio# 

fázehcTas ajudaráo t reparar as despe- 
zar do Estado. EIRey de Cambaba 
com o sentimento de caneas perdas tc- 
Vingari' bencou cm huma vinganjra barbara , 
fa bar' niandatido matar dous prisioneiros nos* 
kara SOS innocentes , que do tempo da 
é'EiRet/ guerra Ihe ficarSo cativos , vingando-se 
Je CiMt- de rao grandes injurias em sombras táo 
háfü. pequeñas. ^ 

Concluidos os tiegodos de Dio, 
come90u a fortuna a sobresaltar ó Es- 
AvU0$ tado com novos accidentes. Teve o 
d€ Or^ Governador duplicados avisos de O- 
iw«»# muz , que os Turcos com ci-escido po- 
der rinháo lanfado de Bá^oni a Ma- 
hamet AsEnam , fiel amigo do Esta- 
do , o qual chamava nos¿as armas y pa- 
ra com forfas auxiliares resistir ao corii- 
mum intmígo* Viáo-se nao de longe os 
pertgos , e as consequencias , cjue re- 
tulraváó de tio roim yizínho 9 com 
cuem apenas podíamos caber no mim- 
00 , quanto mais no Estado. Poade - 
lava-se a importancia de Ba9orá , co- 
mo fundamento lanzado para couias 
TU lyores ; de cujo sitio daremos huma 
J>tt€r¡ü* l>t<^ve noticia. He Ba9orá povoa; ao 
ii0 it de quatro mil vizinhos' » situada na 
lU^ork. Arabia Felix^ , em altura de vtuie e 
s . quatro graos para a banda do Nocte; 
apatui-se dQ fio Eufrates em pequeña 

di&.- 



>^ 



disraiiciiu. Distará da foitalezn de Or- 
mtiz duzenras .legoas ^ de Babylonia 
poncoi maÍ5 jie (juarenra.'rje Qrpuz a 
ella se navega ao longo da cosra pe- 
la parte da Persía , por jcqx melhorea 
síirgidouros , \^ aguadas. A Ilha he po-. 
voacJa de Mo\nos oppostos aos Tur- 
cos , jpor serétn (aínda que clilrorct, 
de Mafamede ) diíFerenres na crenpt , 
por<]ue seguem os ricos 9 e ceremo- 
nias do Persa ; a quem dá a beber o 
Demonio as abomína^oens de Maro- 
ma em vazoi idifíctentts. Atjui se for- d Tur-, 
oficaráo .os Turcos , e comefario a ^^'r^\ ' 
ganhar 0$ Arabios vizinhos , huns com./^j'^í/'"- . 
as armas, óutroi? com beneficios , crian- ^^^ ''*'• 
do em Baforá novo Principe > que/**.. . 
como descendente de ^seus antig|OS Reys^ 
s/cria aos Arabios grato ^ e aos Tur- 
cos .fi,el> liberalidade ^ com que mos- 
travá^ entrar, com semblante dé ami* 
gp^ , .^scondendo a ambÍ9áo de Senho- 
res. A |ustif a d'este , que os Turcos 
saud^rao por Rey » escrevem oütros em 
dilatadas letras y cuja relafáo deixo por 
ser ao gosto importuna » 'e alh¿a da ^ 

Historia* 

Kesolveo o Gov^mador despachar y^^ p^ * 
t>om, Manoel de, Limfi .par;i a foitale- Manéti 
z^ d<si. Ohqoz » que pola mbrce ¿t^^uma 
Dpm Manoei da dylvcira Ihf cabia y^ora? 

'" • ' to: Orni4t**^i 



336 yiDADEDJoXODECAsTKdli 
tomandp a obríga9áo da guerra com' 
os Turcos 9 como penslo ' d^ pra;^ j 
ücando outra vez a forraléza' de I?io', 
como pedra reprovada dos que a edi- 
ficaváo ; por^e nao havia Fidalgo , 
que. qoizesse ficar com ó rrabafho da 
fortificafto , havendo D. Joáo Masca- 
renhas levado as .honras do perlgo. 
. NSó sey se as cousas da India correm 
hoje por ^ esta opiniáó. . O Govemador 
se molesríva , de que lugar de tantas 
JE D. vicrorias fica^se taó aborrecido. O que 
Joaa entendido' por D, Joáo' Mascarenhas, 
Mascit^ se oíftreceo para ficat aquelle * Invcr* 
retíhas vo M praja ; cóusa que o Govemá» 
toma a dór «stimou Sobre mcídt) , dizendo- 
fictíremihe j que em quanco a. fortaleza estaVa 
J^'** imperfetti^ a fama de sed nome scrvi- 
- lia de muro. E porque se veja quam 
factl era este' grande Vari© enfl authó- 
rizar híonraá alhéás j refcríréy á Carta 
que escreved 'a seu filKó D. Alvaro i 
quando eiiiindeo ^que D* Joao Masca- 
renhas [iriá a Goa para passar áo 'B:ey* 
C (¡ue *^o* ^9p^ vay o Senhor D. Jbáo Mas^' 
JgUe es' >} renKas', tat qualos litoúro) j e^Geti- 
erévg yj tios confessáo ; e eo ^ que sou bom 
Oóvci> jj Christáb , fa9o a mesma conffisdLp 
ñafitea „ de seó fesfdrfo , porque ciái todas 
swfiíU^^ US bhtallife b acheyf. stíhprt d' mea 
v.AitM^ i, lado; Váy-4e embarcar jüt2L o Rey- 



„IIO 



^ t I V » o IIÍ/ ^57 

i, fK> : rogovós muito , que Ihe fafaia , ^ • 

„ o iñesmo ' tracamento , ¿jüc á m¡- 

9, nhapessoá, e nao consintáis que co- 

„ me oucra ^pousada , senáo a vossa : 

,, porque aJcfh de clfe' o merecer , 

,', espero em^ Dees que tomará niui- 

,, fo. cecfo'a estas panes á cmendaí 

„ méus descuidos, lambcm escrevcolf^fií-' 

a ElRey largamente sobre os mere- h etj de 

cimento^ dos hómens , de si nao fal- totíés* 

loa nada , mostiando-^se agradecido aos 

servidos de todo^ ;'e ^6 aOs seua in« 

grató* I • 

Concluidas as cousas de' Dio , déí- De ¡xa 
xou p Governador ii D. Jorge de Me-na^ueita 
nezes com seis navios j para que zn* costa m 
dasse o resto do Verao na' ense^da' de D.Jof 
Cainbáya ; e mandón íán^ar pregáa gf^ . 
em co^os os lugares confinante» j que 
todos os Mooros t e Gentíos podes- 
«cm tornar a povoar a Iflia', por- ^ .^ 
que debatxo de süa Justina ' eicariáo as 
pessoas e commerctos seguros , go- 
zando da paz , e liberdade antigua; e 
como a Verdade recebe crédito do va- 
lor, toihario os Gentíos a buscaí assi 
o a1>rt^o de'nóssts armas , como de' 
oossas ieys , vindo copia de mercadea- 
res , e vizirihbs a engrossar o trato , . . . v 
havéndó't^r mais segura á' pais que $ . ' ' '[^ ' 
90me;avat'n65 limites da' giíetra. 

Em 



338 Vina db DJd55o i>B<!Arni<K 

Emkar* Embarcou-se o Governador para Goa ^ 

tftf-^e /M- aonde o.esperaya o applauso universal 

raJÍ0a. Jas gentes , como eccos artícú'ados da 

yictoríal Chegou a tornar pono em 

breves días ; onde vieráo a visiialo to 

mar o Bispo 9 Capitáo mor , e Re* 

gentes , pedindo-lne se derlves^e em 

Ckezét c P^"S™ > c™ quanto a Cidade dispu- 

hcvisi' ^^ ^ triumpho , com que o quería 

fado 110 fcccber; , porque nao repucasse o Man- 

mar, do aquelle poyo por bárbaro « ou in« 

grato i que triumpho tao merecido , 

nao era ambi^áo día pessoa , mas gloria 

do Estado.;, que das vicroriaf levaváo 

os Reys o fruto, os vassallos a fama; 

^que bem podia despiezar o pernio» 

sem engeitar^ a m/^moria. 

Deixou^ o Govcmador vencer 
^'^*'** d'este agrado do povo , como .quem 
^*. nSo podit desprezar as honras do tri- 
iritff»- pinpho,$em injuria dos Qoe Ibo a.u- 
' ^* daráo a merecer ; nem por limite ás 
alegrías papulares em odio da pros* 
peridade de todos , de cujas demons* 
tra^oens festivas tii^hio na fortuna des* 
culpa , nos Cesares exemplo. Para os 
Quinzé de ADril de quarenra, c seré s» 
destinoa . o dia do triumpho, prioset- 
ro , e ultimo , que viráo nossas ar- 
Ytf^rirái mas , costumadas a lograr fama sem 
é€ÍÍ€* gloria, Fab'ricoú a Cidade. no Baza< 

de 



L 1 V R oi -III. •*' 33^ 

ée'Sancta Cátharina hmh eSpacoso^áres 
eu^o tn^reriab cóbriáo. ríítah' 'iitáúfzu 
RáSgoo-se'a^poftá da Cidade até oaltií 
do muro ^ cdtnb que se n)o<itfavlo aif 
pédt^s humíMes ,^ 6u ^atas. Era a ta- 
pecaría dar itíuhiH'as' de cü$tos<^s *bio«' 
eado?¿ *A griiideia- rwo podía sob ir a 
rrtais , o gosro nao se conrcnrava com 
menos. Erh partes era o adorno de di* 
verdes vdluJos ;' para qiiei.o ouro ser-' 
visse á magcstade, as dores ?ío deieice. 
Na' portada te- v45o doos Se6ens ¿loura-» <. 
do» y sustetKand^ em husna V e' oiiíra 
tarja as Roelas dos Castros siempre ir<^ 
lustres, agora : rilüfnphantes. Johto «o 
caes corría hum dilatada ' bo^ue de* 
air vpredo , <jue cnAn. ¡merro'mpidas som- 
bras m¡tjga«a o calor , ^envoccultar a 
láia. Via-se o'mar cubeno de naos, 
e galeoens , de' fustas -, e^ almadias ,> 
^6 das Ilhas vezinhas concorreráo , 
rodas enobandehradas , e alegres. EsH 
tara no terreiro do Pa^o hurpa fortá-* 
leza ,' desenhada pela planta de Dioy 
c dentro algumas bombardas carrega-* 
das^ sem baila , e outros instrumcn* 
ios dé fogo , cbm que figuhiváo hum.( 
feprescnrafáo' alegre ^dos passkdos hor- 
rores; Na mesn>a fortalfeza se escon^ 
drio''bürtosasr tíányas-, que com accor-* 
dadas vozeá - camavao ao ' Govérnadoc 
'-' % Ipu. 



3i4<> ViD4 1;^£ D JoXo peCastko» 
Ic^vqreft, a rnumeros ^i^^-^; dtleitai)^. 
49 O 9'^y^49i ^ armpDía ^\ o- juizo ^a 
i^i2u Q conceno c)as rpíis , como paDi 
4gr a ponhec^r a opulencia doOVíemc; 
as^ telUs ¿c iavores por jisuaes se otha« 
v^o com (iesprezo* A»; g^as^ dos mora- 
dores taes , e cantas , q^e ffarecia « qiK^ 
• trittmphava a.Povo. Neift seria menos 
¿0$ apimos o applauso ,. se os corado* 
. ens se viráo,.pois eráo demomcjragóoi» 
vohtuncarias d¿ Utatt^aea afféctos. 
Entra o . Abafoo ,.o , Govcfnador d^ Pangw 
Gi^ver- ^ ^iW« galpoía , ¡gijp.íuipfho z S» 
BMͧr. ^^ dWferenc^ :daa ouira^ ; levava ooor 
$íj(o o$ Fid;iIgo$ wtibfOfi y <)txe o acón'' 
panharáo na , jomada » igoalmeme par* 
ciaes na gloria ,, :e .l^fit pe"gí>« Vl^ 
diance oslgaleoensf da acnnñ^^ aqoeni 
seguiáo a^ embarcajroens^ de xenm com 
as velas, i9adas nos . palancos ^ e. todos 
navegando assombrados coq:! o verdcff 
de difFereate» ramos;, p^eciáo da le^ 
la bum boscjue cremuip, y huma. Cida- 
de erraxifa. Loga que avistaiáo a foc* 
ialeza ,, Ibe derio ñama táo tesiciott 
s^íya^ que a. guerra, parecía real, inais 
qu^ 9pparencp^ .como concraposca Ibf 
lespotideo aj arre^lhari^ da . cerra*, OQ)"l 
lal horror ^ que os seqríflo& iiao co- 
nheciáo di(Ferj9P9a ds^ batallyi ao irñim- 
pl^. Pax^ dac pá^.^.gfkíc^ do G(t 



/ 



venador , se abrió a. armaba ¡ |oda«; Vi'* 
nha -custosam^nte tcajado , . ¡f^an^cip .o 
que m s^ ao teiinpo., v^tip(]ó ^(iá0 
llenos airosamente as g^Ias « d0:/]U« 
yestia as >armas* Trazia ;hüma: toupt 
Franceza de;aetim caim^zim qom uo« 
(aes¡ de puro f^qe Ihe tomaváp oi 
golpes, e como ouem nao ^ufria per» 
der zn^moms de soldado , vestia< hur 
ma jqoura de laminas assencada em 
trocado coiñ , «f US , tachoens de ptaca» 
gona com plumas , mostravio .ouro ai 
guamí^oens da \espada. No caes o et^ 
l^erayáo os Cabos da Milicia ,,. Nobre- * i 

za y. e Regimentó da .Cidade , com 
os cjuaes entrou a primeira porta pn- - 
de hqm Vereador na üngua Latina Ihe ^^y^r 
orou ..discretameote ,• dhcorrendoi ♦ co- JJ'' JT 
mo por beneficio de aeu valor rinha" ^Jf^^^ 
n)0$ humálliado o roais sof^erbo <5etro '"^^ '^^' 
da OiÚ€fnte , cujas minas seriáo de sua % - * 
fama os elogios mayores; (jwe agora 
cinha Portugal seguro o Estado , em 
seus brayos segunda vez náscido, cu- 

{'as armas serviáo tanro a Fé , como ao 
mpef lo , obrando , que em cao remo- 
cas parres se ouvissem os brade^ do ; ■ 
Evangt^Iho; que agora os Mouros , e . .,.,), 
Cientios creriáo » que nao podía 'dei- . .^ 
xac de ser Dcos grande , o Ocds de 
lamaa. victorias $ que aind<i det)ois>4^ 
Z ii ida- 



^ijl VliííbxP.JoXODBC ASTROS 

Ttíiídtó'fergás no' Oriehíe nvostrartfó 
toiíi' <> dodo és naVegaifífes o^ lugsui da 
íwffalhí V^'cando^ por traáifáo aitetríRgO 
'M Ciwíliaya dé H^^io a Nft9áo, di Rey^ 
no á-\Reyhoi que os pays oüoriMriáo 
aos «filhOü , aínda sobresaltados • na me- 
moria dós'p:rhgoí passados ; que' já fK»- 
sas. bandeirai gtoriósameíi*? enroladas po- 
-diefiáx) dcícanjAr iva temp¿'da•Pa^,•abcrr• 
. to o da Victoria. Sobrd- o» accidemesi de 
seu g^verno dÍBCorr«o )arga menee, paré* 
«endo ' QO- Pova , que anre^ abreviava, 
^oe^ncarecu suav. i^tndei, may^^ na 
codsideraf áo dos e&cranhos y do que em 
fiosso^ elogios. RemaroQ a oraf io m 
, ^ suavidade de musicos- insCíumenns ,dif* 
feíentes , e acordes. Loga «e dispararáo 
/ . ftigumia» pefas^^ eujas' bal&s' ei&o doces 
diversos 4 que* caindo cm pequeña. <)»• 
' ' . rancia, forio á genialba do povd con- 
í^g¿gj vite , aínda que arrebatado , alc^« Os 
bfuff/iá Vereadores da Cidaae , receberao ao 
compét' Ciov^rnador com paleó > e Jego Iwo» 
/co. -Gidadáo de . authoridade , indinado « < 
revercrTtc ^ Ihe tkou? íl gorra da abc^ 
fa pond^-lhe neUa hamst ooroa tnom* 
Crdetn T^*^^ ? ^^^^ ^^^ hnma pahi}a% Dú»» 
dotrir c^minhava a Custodio dos^ Religiosos 
umpJuh í^randscos c©m o Cruííifixo , que levou 
na batalha , e o bca90 desencravado « 
^ pendente i^.^ siaal codh que 'jí^ de. tie 



L I V R o IIL ' 54:5 

e naqnella idade nos asse^ura os Rey- 
nos , c aS veteáis. .5 s^síttiorle a baw- 
, ^eira Real de nossaa Quinas ^ olha- 
dpisiiCOm/jadmi^fib ^nová-^de ^íÁo&<f^ 
é<5oaiit?sr, ¡Logc.ájfeWÉancUrewpdf -Ganí» 
lNt9i»i»Jrra$lt8ia^ •r75rÍ9la^?de >¿£r9Tcápv^ro 
9ui!fa8j^ Gidpít%e(Koifnaoiiitadór$ v<]f»e ^re^ 
^^f n^tiT&D ;jt» prtgQcü^'^ ^' #Mr& fof lupa i "" 

zvíil9$'h^tksim^[r^iy^^ ^iá07 

se'seisQfemosr-pfí^i^tMfiíosrtajñí^tAfido iGat 
^ea9i^n(rir,eilQa:7af &^B9t%?d(r icwipan^^ t 

iWSotía$..jafneHii3[fcíriilia«f^;^^^ }lBktf»pha- ... ^^ 

d¿i^«fitQ$. Qs: oflfewíBS : , ^M<l ti^Uváo „ ..^ 
* Wío,,:>a.yr^ÍQea$yÁqgaiiy,4})Q'iíw. . 
nbÜP. t ^^oífei^f rrí^í^Iuniarw (^tib«(p$ 1^ . .^. . > 

PPHft)'m4y<V oqjií -P; i«f«?mpbft?/Qs^3>«n 

fáoSfÉiJQrn^Qs ,-i^,.4kberi^$., ^l»os3tra^ 

VÁ0. tapfvolps.;, |t »gráco5-5 n^iílj ^Éferm* j, ^ 

lh¿d Oficñt^i,/9ncJfí,o Biispif ¿^ G^ 
• "i*. til*" 



: c^L I V R O IV. 

■p ©oéós 'feráo >08 ^ynos áo Or¡c»¿ 

Jü- tfcv'jqBC noíiovetfto de Dl ]oio á© 

Casfr^i^ tf&(Q[ -itkeri^iem a(]Qelle Estádcí 

eidm-^tv^rio^'-tnovímeiitof i'dé giierra^ 

oa Gdrn^ amias?!opp^lstasv ou com reci-r 

. procai dh^Ofdias ^ chaináida nossa» fer* 

fA^ 9:¿&tKtfiar'^a7i^2^>m'aji2dacr a vi- 

cwrín i '^nodxxy n^uif ai^ vezer o Oriente , 

em sérvifir'dá Refíj^ío cingiV a espada; 

Retigié- " ;fiAÍ?fei í*IRey D, Joáb etiviado ab 

íojFnin- gufiít Rel%iot¿5 F^afM:iscos*á llha de 

tis(9s, Cí!eiIlo$ ékismplareé -tía vida , e na dou- 

^asiao a rrkia , ipa^á'^^ue' ctM ó' sangoe , e com 

CeiU9. a j^lla^aiTa testlmdfillasi«nih a yerdade 

Eívaftg^licaí, sendo eíte' p mayor aiida- 

Ay^de íióssós Principes , cufas^ bandetrad 

miís ; ffe2» fvit>^^ tretndar a Áiia ^ cm ob* 

- íeíqfüró da;fel¡giib'»^^ué doitnpeiio* En* 

./. rradó5^ cko5 Reli¿iói<fe "tía IlKa ^ &rSo 

ífeoébüfea»d*ElRey*dá Cotfa com bieni- 

gtó* hfiMpédagem' , fcoftefancío a ñas* 

• -V 51 ig^o iégcnd^l vefz n6 Oriente ó Sol dí- 

-• ^^ ^ Vrfíd:' ©avio aípiella-GtíntMidade a'^^oí 

•^ ' ' »(> Ó$í¿y i €r>ó betteficib "df terfa inctltá 

" feá|>on<íi4i o frfiti»-y- ao 

•; . ' (CttfraK^d^'^gfej^^ iAfilfika^ Ovelhas, 

Passaráo escea en^'^adoies do Evan- 

ge. 



^! 



f0\o a aáf' YíévHi ¿r \ui á ElRcy dé PregSé 
©!íidea tiócdrá^ao da Hha ,0 qual <»/t' m 
acharao gfatb úo 'traftamemd das t>«* C^«n</ííi • 
ac«ii , 'é fifca ña ob^drenéiá da dou- eEJKef, 
fríAa ; foyiiwtfuíao 'Vios Misterios de'f'''^^*^ 
íbssa trenfá' , '^|«ra ^ué tótn Té m^h."'' « *''^ 
I'e()ü9ea se Biváfeéiia^ aguas ddBapris^ 
fhó, l>u;aos:l^éHgioí6$ terta', marc- 
tí^ fe d«í^p¿^áf\paea a &bf¡cá''dé htii^ 
Tém^^ j'^scí^ esta a ptimtírá foitalé*. 
2a v^tife'le^^anféíi a cénqbtsia -do EvaiV- 
gcIHd íiacjódJa'^ !lha contra os érrds dft 
iáoftdrrm; por<^úe das hrozei do Apo*t<>- 
16":».' Thcmé ( se' tW €lufgartó> tietn 
Míí^^rtíendfmentot 4iaVii luz» «cm na 
!(M%a' nlcnftof?».- '^ ^ . ' 

t**bs :dé hóiía" R^Bgíió^ •ííbédiemé'^; iWni-^ 

^W^'de' alrrt>f'o5'VAsi&110& im mtrdííV- 
fá da íey ♦ the' fázia ^ poí • iáó {ícrdec 
o'cjiíe áhíav» , d¿í«at '¿ qae' enicndla'; ; 
^qu& tomo "plaHi.-* ainrd» ^m rai^^ 
zes ^ o inclinaváo á huma ^^^e outra 
'j)arté córitVíidilfliens' Kumatiai*' Tcnta/ ^, j^^/-. 
WRk os «eHgío¿oí*MesViaMhé csíestro'. giosoi i> 
ípe&?¿ do cítininhé da vidía >, aflSrmáit' ünimó'o. 
doíihe', qué débáiro dá amj^aití^ di l^dtf- 
&' ílelf^iáé V d '^ossas trrha^^ iú^%^ 
'íava hunia^; *- óutra» coüoa , pofciüfe 
tttaw naqiiéUt^^íftnipo «cVcrnsindo b 



54^ VlIJírpEP^JO^DaCASTRO. 

,. , ' listada:. aguf?llf D» Ipio ^ñ ^9^^ > <f^ 
,. pola í'c^s^bi^ de/MiwiíCi:. singue ^ pot 

5í*2f Vi- V , Piuvio bco^ 9:4^y «í* ípropostt , 
.^ ^ V ^ Qia;^a$i(ser, soccor^ t t<H^ s6 piofes«afia 

M^i¡S*^^9.^iV Qoa t fíft «t»§€adc^ o Gq- 
^w4orfc.;dái-,;<:^iisa rM (mía vijj^fi , .ze-' 
i^lí" ?i MÍiCqnyséwig^ d'atji^e. Prmápecf 
iprpO'^Q -.m^ycTj^ipegocío, ido ÓricMC.-j 
_ ^áo n9N?tK>^,|MrpQ9p^.Ajd^^^ Igrejí fi- 
OGovcr-,jiho$^ ^f}Q ÁQ.Esfii^do.^ia^ De?pa* 

iaesta Moniz Barteto , c or4<^np..ar «tíjuc^^p^ 
'SvJ^ll'i? .^riss^ajsts/^op.,!^ os le- 

'''f.? ,^ ;va.¿sc»:Cert^lg^,; «emvepdá^^qucílc Prin- 
Z^T'An'*^^^' lionr^das 4?aftas-„ vacomp^hadas 
/o 7i\> ' ''^^ -'««itpft ^onaiivos. Mz% em • quima 
iúonít^ ^rH^^ÍQúMQoiz ^ yí^y ^n^v^gando. , ..falla- 
•Kemos pfi cemada d€ Barop&e • ppr gM^i'- 
Jaf ,#. ^rdíjfltx : do* tfrmpoa /«a wlaj»^ 

. ~ •") '1' Finha. O/Govem^dof df^pfdidp de 
Piopí;* a Jorge ;5}^rM«t?2e» f P» 

^^,^^,, ; ^íí«5,,.j^% cíi^ead|i,dff,'<:;4fnbaya fizcsse 
«<<^%lv>$:ítiQsriUdad«^:j>ó$siveis , .If^o^r 

^os f>as^adpí;,^nQSAaj5. aipas-ní^o etv&r 
riarip : i)ft ,4|¿^ cTp«í)u^íiPf ípr^e , al- 



gm¥ i(P^^<ca(oe()9 de mantin^enros ;, 
qi|^ rpa^saváo á, kastfiCí?r¿,os, .pjp^tós do 
Í9^iS0 ,..pprqjB¿ acaSa^se .a/Qmc.^qúeU 
}cs:r^ . ^e -per^lfláía a .pspada»ri^eu liii- 
|íi^^ i%rde.\w«fao aJrtlidadej^cíc BarpcHe ^ 
56jis^ ¿¿lilqiof* li^e ' mr^scníaíaót na ma^ 
&íf^^ Pplfciíl^dpE'Urpp^.^E.^avá sía^Z/jV,* 
futda fn(^ Jíumi^ c 

d^ jnofí^f ^fLf'kdiílhp , .gpé triáis ser- ^''í^^ <^« 
yiíiOw'a<J( adojna |/quc ,^ . Cpm ^V**^*** 

tudo se ,4ffHC¿«?Q- W dWwso^. ;;balúari 

iorc^licafao ^.gq^i^neapos de íjnuita ar- * 
'eHwia,t \Qii^ spnhoréava * as ciici?i3as 
¿P pprtjp.. Cofn' a ^kv^víó. do sitio sé 
4fi.cc)briá^ ¿pf^^hs ¡di\s^^^ " \ '' 

fJ4ifO|idf ;« ^jtfxespoíideñcíay'de^^tó^^ -^ • . ' 

e, j/mcua& ; m9^trayáo :dé. seiis habita- 
dores, o. poder , é. am^cior.Erá o trato j''^^ •: 
d^twz.j de finíssimas ¿cdajj , 'droga ^ ^^^jj^;^ 
jjue d'ajguellf.pprto se ñavegxVva'a mul. 
xost dp Prí^e/ fossiiia Madre Mala- j^^^i^g 
co^ esta .pdade'^ 3^\iíribuíada das ald&as ;>í^/^^ 
VKÍÍn\\zf^,^ du^. na fenílídade , * «na <, ,^«4^ 
grímdeza í]ia cpmpunbáo htini mediano tm. 

i Acasa ,tomar?.o os nopsos. huma al- 
Juadij 'de^ Mspadoreé naiurae) ái\ 'ierra ^ ." , 
que. . jp¡er^4n.i3ap5í j '" ¿ issérao .' da Cf d^áe 
o |5pe'«fT)4Sj referido '^ querendo sa- 



c 



'X '< . 



54^ VlOAt>sD.JoXdD¿CA«T8d. 

fci GÍJaáe , disserio ,'^ tocR if n*^ 
íícia levara Madre Rialm» á*''Afiiaída* 
fea!, Cor^é do.^bltSo r é-qne $6 fibü* 
v4q ''áo~pr<sente. algOTí'íneciínlcot i 
4 outíá' ^le tíé^trátoí'\E>. Joifee í 
parécéñdí)-me: 'oÉWrtnfñi á' oticaítáé'» íí 
.ÍMalttrÍ*Cf3ádfe, atíidé^bué éraf^^oW 
. dcr = dísijuil' ^' la<5^d'^ íáé trafl**.; 



na, volta do nui: '., «orno ( 

¿Xflk po' díft<!tótii:^''ttlmo' , 

comsigo os .pescadoréí- , puto na «*»i 

, da ihe setvirem-.de |alaí.'"Tí»»'1«íi|l 

''•^•^' «loiteíí^ totitoirra aíftttaá 'á- délMh' 

f f' Hv a'póíioV é'lJáltattdó' ierf «tt»! 

'*■".,/'■ • slm %.e' á 'confiaíi?a , ótr^Je^K»' A> 

"-.-•. íhÍdÜIo Ve assé^úrasser epí defaíw , «>« 

••^^- •>•' ^nt(nHU aí¿oma', íorlo'feílMo 'éí'WJ* 

80»:, iwíiiJelU * géwe'iieMrrtiHa . i ? *^ 

■ ^ « > 'opde a noite^ á cótt^^* » -^e • 

'"^ ■' so;i6 , os traiía i' etfcontar' 6 ^g*. 

"■'^"''' "^dfi. qilft ándjváo iFogindS'í ej^aiító.' «•• 

■'"' «ravelmente , se desviávio tinto m 



Oj tejiíiox 5tifeto ob^avá cátft' ók f^^ 



L I V K o' IV* 349f 

e grito di8 molheres , éssos as desoo^ 
bn'io 9 $endo seus ays sen mayor pe« 
ffigo.^ E' é$ ^e escoQdrdos em stiat 
casar Jttcap»ao ao fenn^.heUas. mett 
mas os (muvHf 'o iocendiD. , 4iao ? fe 
calido áoa míscrareis paira ;a ^inorte te» 
medio i^smúa esoolfaa. jA^ kim mu* 
mo ttmín se vtezia ,a maiíaó ^ e io> sa4 
co. Foy* b eirragD como>m^;p^ctt^lmai 
tesistmcút r; »o despojo y obmo. om Ci» 
d|de; entiegoe* Alcan^o^. vi:m<: fiíiV'Di 
Jófgat mta^'jempfez^ ^faifa^scoinisco j 
vioofia lém iinimlgo. Forcm nióiTdbH* 
midamos ^> i}ué> se: achafft opposifoeiis 
mayores i podcra conseguir s^u vakür 
o> i]iifc oWod; sda (biíun^. Altm^otí dar P^^OT' 
a Cidade ao fogo 9 aonde em bicveé ^l^^fis^ 
hXHiÉ ets noMeS) é plebodi 9, as plan* , ,7 "^ 
cas , e edificios se convertetáo em 4asr . m^ " ) 
cimosas cinzas , sem.qúe'.a ()a^.ieza as '>f.iry 
(tíátingoisse 9 Ii]gar as sepsra^seé £m!« >>> ^^ 

barpou^ei^Iguma'^arte&al^i^ .miuda vj^ '^ * 
ve^iUoiHse a grossa, sendo esta fachas 
rio celebre entre os nosso$ s que fize- 
rao tomasse o appellido de' Barocfae ^ Tomm 
quem^ tfaiba ó de Menezes r cerno i^ dtíln § 
\% .ftfinae de Carrago deráó- á Scipiáo 0\n^c\\- 
c> nome* xir. Aftiipano. </«. 

^ -Aondio o Maluco com^cinco mil 
cttvaUos yl¿do íi lastim , ,.tsfdc. ao toí ^^^^^ • 
medio ¡i jcriJ^eacb qw i> ifarra^j e /o» -^«'"í* 

go iürdcm 



jy^ ViDA'fcED.JoÍT>rD¿CAgTHa; 

go £itO''dehRrfÍD coasa^lálgnma-'Com ^e» 
rnellnnjrao do que ham 6Ícb.v vokotí 
tmpacíeme ^íEtRey^deoGamba^Pá , -^ 

^r rtn&ist sébsitíval <Re|N«seiitt)i:^the ro 

da mfffor /vpoc ser defK^zde cMicqsí 
Svntéo 'O Skitítúl es^te joévoe aqádenie^ 
jacaaido ^ n^tomeoer . out^? fvn dJit ¡I que 
erisí a^pedrarñdo C90«iiflato y opde se*<|ttef 
Krtivioi anibr^a» deiAamtnj^ari^smnpeiici» 
Em: itaiiti><,r^ii ^v^er:j09uttiios dé 
Cámbala «¿spirio. na tma^iimda lin^Of 
(a: , df^dn^renios na^spiriaia) de Can* 
d^/, i qceticomo asesieDcej afogada enr 
-?-^ n 1^ «sp'mKás ^ nao* cbcgoo- » ioffU 

OlBiey ' . B*trQhlíía^í¿RyadiinejRey da Corta 
¿e C'tfí/tf <«wn«r' 'or. de iCaiídea 1 boicava-' com- a 
éMsuade ai\ndáfti^a-de ¿Rvttgiso.., a protccpao do 
^ ^^ -Bitid^^ 6 enfilo restB^í.ürembssio.ob^ 
r#f»</ítf servaftts tze^<HÍñ:íde^8eas.£riM9.i^^ 
^*^eim- ^5^ htéf^s^^^pita >lher peiauaitá v ^ 

' -cfíi'ia.id^ílatrt» iiccimatraíá Cóioai^ af* 

¿rtáandéí^lhé., «i^ié'qqm .aiiepiRi cien9at 
fMb "^^s; iJtftf^aJfQTfi désobedtenttes :^ aos 
fieys immifoalj mgracóT' á^^eua.^migoi 
ídolos , que haviáo proápeiido o ^ 

«sco^^tmU • ^« io iOovohiadpr da. l^ 
^ da 



trsao. 



^a tttna , pok |iáo softía . i^uroMuti* 
do livesse oütfo Key , ncm putra 
i>eos , mais ^ue fot €píé ellck servia ^^ 
e adorav^i qoe nao negafa sef a Bro 
ligiáo dos Poituguezeti • \ ou .ineihor ^ 
0u maiS' felice 9 .pois cbíciváoTo Deoa 
das «viciarlas ^ .pofcmyi4^e a.elleibe 
bastava servir* aos deoses * da patria ; 
em qtieMfKiscefa y sem f ^esejac ineílm 
posceri(jarfe , cu m^is ': ambiciosa ípriu4 
na:| (jue os <]oe Ihe^ pcecálefáflu R 
^nem sabia se^ o jGh^veinader qecriai 
lazer da ptedade iriotivio j^jít^Ahc. bsuc4 

f>at o ceIro^>^ Que dúo. lecehesse- n» 
Iha homeos táo ^al^iosos , )qtK: enor 
Benhuitia partt^ sa-bJáó já ¡estar, seníM9| 
como ^eohofes. Que^stf 0£ /Franges 
Ihe prooieiiáo tra2^r a: 'iiasa tnelhoD 
Ley ^ c aograc(ffar-lhe o'* estado , <)*»ci» 
com inreiro juizo haviá de dar cttdk* 
«o i ráotnova bondader^ dfehoíncná , 
^jje nunca vira ; .e mais guando e^ 
^es nao er&o 4áa desprazadores do hu- 
mano , . i)iie filo viessem do» fiíto do 
Jltendo á dominar a A^ia. t QnC' seque- 
jria exeíijpios , mars Rd^nos^ acharift 
por cites destruidos^). <)uc doumna-» 
dos í (]\íe ' era ' verdade ^ qoe oa scus ]on 
goes ( c|i!c - elles chiii^io Sacerdotes J 
-ctáo facéis* em derramar o sangue po< 
]a Ley3'qae<etisiiiaváo>, nóas cae estes 



^^2 ^IDX^bADJolOiOáCASTRO» 

o iaViao*)' ou como aí&biciosós : <áo: nom- 
ine y ou pioc^gos da vid» ; se |i nio 
^á V' que ño Occide»ce. ¿avia inais lou* 
GDS ^ qoe Jtas outras I^egíoetu , e da* 
yáo todos .naqueUa per^sa teima de 
doatHnar rao Mundo ; . qoe ulcimameih 
té Ihé aóonseibava*, cofúQ Rey , .^ ami* 
^o , :<{ue devria aégoUar o soccorro doi 
Frangues ^f^^ue ^perava, fpará dar «a* 
tisfafráo: a ieus^anrigos deoses , )asca- 
menDe iflídfgaa^Jos de os <piefer desam- 
paraf pof divindade estranha « <]ue fo* 
ia sobefba de cthe virem dar luz ao 
mtendhpeoto y ;oQ pola ambÍ9áo deUe 
iisdrpar o Rcytio^ meieciSo esre casti* 
fp na contingencia de kom , ou outm 
detícco; que para éste efieito o ajuda* 
fia com aonaa , e soldados, fiízendo 
eommum a caiasa ^ jpois o era cambem 
a injuria dos Icblos de fodor. 
O de ^ miaorav^ Principe , nio poden» 

Camiea ^ levancaf-se de todo com o peso de 
€0niiíi9t'€ ^^^ aniigoí erros, se deijeou persua* 
iUtt^. ^^ <^^' razoens do bárbaro , e fraudo* 
lento amigo ,. porque os olhos aínda 
cegos com ^as nevoas da idolatría , 
nio podiáo $ofrcr as luzea da verda^ 
de , que Ihe ajtianhecia ; e logo ou 
incauto , ou .. violeatado coospiroa na 
iraÍ9áo do Aladune- , como, «fetmo 
frenético , contra os ÍQ$cEumentoe dr 

sao* 



saude indigo^dp ; esperaram em 601 
05 hospedes ^ resolutos eip e^éfucar '9^ 
nialdade , que tmháp .conce;b4(Ío« / 

Entretanto , partido iAntoniO' Mo-í y**?*'" 
^Iz^e Qoa j ^hau em d^ffcrjsm^s por- "f ^^^ 
tos .^Iguns navip^ nossos , ijue coñíbr- "í^ /^^ 
me^a Wítíucfáo , que levava , aggte- "^** 
|oa á sua armada.. Dobrado o cabo ¿€ 
£o0iorÁn[i , e pascados os baixos áé 
KJ^nar,<foy d^nuindaf; Baticalou , pa- 
t^ .d'ahi enuají . em Caldea , caniinhan* 
do., por. ierra» i^vaya doze fustas de 
rej^ao», <]e que cifoucenco, evinte9ol- 
dados, escolhidos., $/conl elles ípy ca- 
minhando €om a;i^egüran9a de ^quent 
hia buspic Hum Principe , amigo> f e 
cbrigado , e sqbrp tud-o , aenao -fieí 
aínda f ao menos grato já , e bené- 
volo i$ verd2des da Ley , cjue.lhp.prc- 
gayaíTios. Chegado a Candea ,.como^/[^^^ 
tudo fervía em armaa, nao pode, ser^^^^^^^ 
a cráifáo táp cauta f. que Ánspnio Mo- aclía í/#- 
nÍT, a nao enceri<jess^j{>or diversos ;^vi- 1/* íF^f 
<ps , e pela simulaf áp cp0|i qu^ fetjta- A. 
rao dividiMhe os soldados para os. po- 
der malear mais a seu salvo* De mais , 
que o Rey Ihes nao quiz ver o mq^o , 
quifá ppr nao descobrlr nos affe^tos 
a cpnsdencía renjeiiosa , ;e jculpada. 
Amonio Aloniz 9c sahio k^ da<Cí- 
dade ,, mudando q«r¡fi^r c^ Jsmp^di- 
-0.: men- 



^^4 Vida í>e DJbXo WCastro. 

. hientcw', e ijaga^és*, ijüe irazia , fican- 

do ass) híais livre para a defensa, d 

.. par^ a retirada , « juntando ós soldaáoí 

;. ' > Ike di^ír/r . .. ' i . 

Trafa ,, Companheitos i 6 amigos ! todos 

de vdn^^ „*¿abé¡s -a traif'ió > <\Bé hos tem orde^ 

itfr-itf. ,, nado éste; Rey nífieJ', a ^uem víe- 
,1 mós 'sc^cbrrer ^ e servir, ertrendo, , 
,, que no$ cbmérérám cpín forja des* 
, , cubérta , poil tém agora fciwna ' ra» 
„ záo, ou causa mais 'p»i wos oflftn^ 
„ def' , que he fiavef moí conhecido' 
9, seüs etigands; Menhbnl de )abg tt- 
5, ráfriíais vfda , c¡ué cm qUanrb a sbu- 
„ bet defender. Podé' salvarnos o va- 
. yy \ot \ e' a cphforfnidAdé 5 soccooos 

^ ,, nao eiíperamos dé fóra , pois estio 

^ em n6s mesmos ^ e estes barbaros 
,, riáó se empenK'ar&ó iia traÍ9áo , se 

^ * • - „ vlrfem qud^ he custosa i e <jae mui- 

^ "- • »» íp í Bjamós n6s agora por nos mcs- 

„ fnoi , o <}ué vinhámos a f^zer poi 

'^ „ ellfeis , cjoe tat-derfamar d sanguc. 

„ 0¿ cáífiífilios , que guiao á Batea* 
,, loa, <)!lde está a ribssa armada, des- 
., vem estar oceupados do iiiímigo» 
i> polo que nos parece , qoe vamos de- 
„ mandar o Rey de Ceitavaca , tó 
„ amigo do Estado i ortde achaiemos 
/ „ hospedagsm ; e abri|o seguro , p» 
„ dVhi innos a- btrscat nossa timtdaí 



%. .1 Lpgor.ique Antamo Moniz .com^f,He eo* 
tp^i^ ^aj^chfír ^ se descobrirao os inl- metido 
inigQS cni.irqp4^s j^ .appmecendíí-no^ coni 40$ inU 
Sjettas *y. dardos ^ e pedras ,V c ouirixi g^i. 
^rmas d'esje/ ge^ierq ,-,com cjue .nós f^ 
nao algun^a. .gente ,, 4i^iermanandq co.t)i 
este "ampariuno- modo, de pe^ija ^c;^ 
l^nos . sem, /iscb.- Tra^i^ ' c^ jnifejgo. . 
ao |}<)f e9er r|- hum CQijpó de*QWmí| 
ho^em f.^idos jfpí^ s^iis Gshos , A qu? 
jphfnnaO: McK3eliar^^ ,; dejlrQs. nacjueU^ 
fnqáq baiWro Je cameiÍT 3^ eréuriar ^ 
$m)eriorf^ .<u>s.,nossos' no nú mero , e 
% ¿gflidade,^^, ^ e seru^diividíi huin', e 
l^V|iT?i. >}«>s YorÍ9'dcrrj!:^'an(Jo a ipdos , se 
^98. íi5q ,4izeia ^¿jF^aar a^ nossa e^píngaí* 
4*W 1. desque ^receí^eráo dano',;é, té- 
4HPB€[r .gf a n^jC , ..Viendo cahír ^ ^Iguhs súbjT- 
iftfpcf}^: ironps ^ áe que espaniá^os os 
i^rqSj.,,, nos ^eguiáo ,mais . tirnido? , p 
¿^utp? ; , assí nos foráo picando ..' iodo 
aqu^'l¡e}^fli;\ , Ijumas Vezes..arr€vi49s 5 ;? 
cutías coWdes , "e cbhi este séquito 
-45i^^p>, e,OTppFWnp\,VÍii5o dando , 

¿jft|.,nQ^Of,i carga:.lenu ., iiv:^^^ni}p(;^ ^ * 

*...; Sobrevcyo a^j^'n^^^ jdfi.queoi.'qoá- Trabar 
¿^ icc¿í;>eí^Q\ni¡^^ re- /A^J:9«^ 

^íousp i ^',, p9i;que. ! ^eiippi;^ ' ^os foxáó ' ia- pas'sa. 

-ftj- Aa des- 



35'^ Vida de D JoXb foe^ASTR 

áíssem aínda sobre as armas reccber 
alguiti breve descansó ; 'mast iganéb' of 
biscouro coñi ol' qlhos- no inimígo, e 
as máos ñas armas. Assi' passaráo até 
6 segtiincc ilí'a , Qoe '^$& déscobrir^o os 
Barbados mais soltosj e atrevidos 3 pe^ 
dido , ou mitigado áx^nelle horror pri- 
íneiro , t^üe Ihe faziáo bs insrromen- 
ibá áo fogo. Ghegaráo em finí a fe* 
firntfs ' de perro com armas curras , 
CQm o <¡üe foy^ forjado Antonio Wo- 
Y1Í2 decer a martfía , e fazer algumas 
Volta^ , em qae Ihé degoHámos gente , 
e 'cativámóS'V entre dutros , hum le? 
ÍUodeliar , cjue* no fiáM^o » e* ñas ar- 
mas , párecia o ' Rregente de todos j o 
oúe^mosTroiT sef'assí no risco, e orfsa- 
ara com que 'mtentaráo lívralo , fezendo 
muitas' arremetidas , dé <^€ saírSo C0^ 
^tadps^^ porcm senipr© 'consbntcs na^ 
,qüéila inyasSo '^oríi^íá' , tpet [k os 
nds^s nao pbJiáó átiírár ^ rerfdHlas as 
1brc¿ft <ío trabaího. //''* \ ^ 
Pftticn-^ ' Álguñs fofTáó de parecer, c]óe £2^ 
€ntc0m *Vem' rosto sto'iñitiiigo , e se ítvnisaeili 
quii m^ peleíjanda , oü acabassem vingadSÍ 'i 
^^aos^^ poíém Amorfo Motíjz Ihéá cS^, <jpc 
j^í- ' á' inethor f^rte 'do'WftrfO , era h so* 
frfmemVí'i e''<jue?is6'esre' ósipodlá srf* 
Var ,« (jóe.^tfhTiíá. a Waybr -paríe d<r et- 



^jcb^ , g|aQ4e '^»no .; ^ gue ¿9!, grande , , 
^ue. o; peíl^ «¿^ ; wia . depoif ; m^yor 
éíLjíft^ teS8?^áQír^ '«^qnrasscm glorio- . 
49S i :^ Wgufos* A$« Ihes foy o C^pi- . 
.^c criandki ^ €spirko& novo^r.9 ^ ^n- 
^«ando a/ desesjp^j:a(áp de -cao prolixa 
4^scetKi> y alé ps^ yísitac ^;iioite, co- 
jfivo-|afivio dos ...tratwilhos do dia , na 
uwar 0$ /bafbarps: i^mbém quebrados 
oo^ixaráo cm ^fijgiwiá maTieJra re&oirar os 
.HOSCOS*. Pofém'j taoro (]]i^ejajtiüQbeoeo, 
-tWiWQ.:.^jSQ¿¿d[t k, pf«^;jmaÍ3:;rur¡o- 
(H>si, ptrece.xj^ejjCíafíido^ dj^, ajrh^r ,9p* 
^Kjíiyio.tiQ'víílerfl^fií.cín, podef tío pg- 
:(|ae^ Aqui; fp df^epyolveráp mais sol- 
•10% i;omrd ' Q», n^ssos ,. que jí^se d^ 
,fcndtáo.i^ il^íía .qíje^cq.n\:i,os;,,mesinqg 
aftnilMS) coo^ f§r9ai$^ni:aíis r§m¡ssajs¿ t 
^:; . M^ndov. iintonio ^Moriiz quebrar as 

vo , e lan9alo na estrada í. ajoue^jis ^ 
s, d^jJafidQ. ^.peleí)a-r,f^<5oaiwo lo-^^ 
áctidos ..do^tfWf ':> ou da ,pi^afjeí ' 

lac mayoral ^ 01^; xofnj;»nheirp .^ qi^e 
tirtao.em táo mUerayei ^sradOr¿ 4^^ráo ,,. 
os 'ifiossa» huj^ i<e$p90. iargPj., wjoo 
-«em i m¡migOr)<por¿ií^:«juibkafn^l\^ mó--iv, 
«vidos ,de. bum espiíiro^d^Ja^íma , out 
vinganfa 9, aKP9^ier^x>vJmpeii|Qsamen- 
itero» Qte(f>3 jpn-^ufp.||^$0_f^treitq,, 

-. • ^ * Aa ií que 



/ 

^ 



Vi 



^ VlDÁtEf).5olc/D¿CA5T»0. 

oue^^fea'fah^ tm húrtíit' p6nie%^ 'fll» 

Ei/brca '^^ *' vatíeáva. • » »!os^* *}ul*^'Aíiidrtí^ 

pe/ei/41. "coíií hbvtí ^ft^j:aÉí»/koé 'hwftf aba íni- 
• i^igBy cni 'í^üántb^ iíú$^ soMados 'paW 
^váó -; .fe'^cofnro íDs.'tefe '-díí-oiKra párW^ 
■^áebíbu^*TiQní TaÁf(/^da ¡ponfó ; índw- 
^ tría' ,^ • Cot¿ qaé'YdlBea'íí^s 'barrbí^jM'fli 

s€. fíhxhnto Mónl2 fáifláfl^^ptifer por tío 

*herb1cjr ütífeñsá' /fjé^fcmí entrí os poiH 
-eos ' ' ^jé '^toiAeMiTf flilíéí'^ juéta- ífciíiwtf- 

*ésta(:fdn}^k^:a^raaftód'<)évtoma glande 
-^rétóHaí? Ghfegñfgs (ám Uni'^^^ Rey <te 
-Ceitjíváea'^^íbnde ' acharto^ benigna f e 
9BéI '^-^ol^d^^, r^araixdb^sé da ftime^ 
fcfidias /-^é' rra?>án^^^ct>n¥«<libeiatida<k 
'picíJósíi* ¿^ '>e '^rattf' ,' <«flrerecendo-lhes 
'sba^ %^Ú "piin a Vlhgtffi^^ de tto:)Of 
< ^fi^afo.. • ?-3 i-í. ^' ■•? 

\/tf-i/£/-^dltio''ídá>-nialdade«íettt»é«Üa pbr íwhií- 
Rej^</tf -fe6o;db'^-,BÍfegílO' Ariíítth* ', ^bofteocih 
CW<f«. 'dd a tfiaf^áó'^l cbáld odusa criada- em 
M[*íi50 «lhcyc(i WvíiítoíVíAniorifa.ite- 
itfflrK/tf-'ftííf Ktrm^thénsageiiKi^^^m dé» mil fpt^ 
^^^ ^"'^ ^diao<?' J)lifá^ W gaítoS' d« atmáda-, cstte- 
mensa- vendo-íhé ^ qiie^o áeniím«mo g» ^w» 
i^*^''*- c os «i:roaHiíUie^ j^^tf^pw «^ft* 
ic /.A bus* 



•^i^^c^ff iPPf fs|Q lew táó gíwd^^i WF- 
<p3f^. "ípíí^^íoÁvjt , qftensas ?. ■^^^ej.f^^lbsji 
^i^M^f flores ^ ^ cji^ c^Mx^ayáo > a ; ajbriri 
na.jt¿d¡m .da jKrej^^^^ ^s^'g^zf^fe! 

de;;^ dcsab;|ga<fa$ ^ injx^^ias ^o (^rdoc^ 
da : i4oIatría»:., qae pois . TJe;4o.^9pnj ar-, 
«Jas timpai;j^udl? tv^^^i^^ 4*!i >^"F^^s-> 
tífoeas gentílicas . «ftao se espan(!á3sé.jd& 
sabir. ;4astknado d^3 ^spinHa^ ,,'e.carclQS^ 
da^infidelidadejciue senda l¿p: beri|gnoi 
^^.Óeos ^ que Ihe prjégavádí, c¿/n JUS-. . ,^ 
tíjpa sénx roiscMCprdia naj^ .salvaría o¿ ' ' ' ^ 
horoens _j ^ quíj a, quemvnáQ.díis'jyf-íav^ ^ ' 
o ,!CeQ , . nao des|)rezas'se A^.tq^^jfqiíc, 
Vi^. pp'dia.o, ¡soccoirresa? pprque 'cpr^ya 
proínpto a; offercácx polo ^mpgt9 .* fa^ 
zenda ^ q" ppla Ifé o sangu¿ ^^r/,.! i 

Xüom esta carta ésreve Antpniq.Mo,^ ^«er 
pjz resoluto cm : sp tpmar .á Caíúiea*, -fjfi^(fjy> 
i^ptesen^ijdo^sé^líe.. inayorea ,os /ínre, ^<í»j^«.^., 
¿¿sses da Relijiáo i q"^ os perígpá,d;i ^?''"^Kí 
yiá». Porjín os scJdados ,. como *¿]bra? ,,7. ^ l\, 
jpíCQS com a taboa , em que hiviáo' es-j ^[ 'fí?í,v 
^]pado , nao quwrao sahit do ab:í- * ^"'^^"^ 
g.í do Iprincípe amigo , dizrnío /que ''**'** 
o,, priineiro engaño for^ do itaídor,fe- 
jnentido , o segundo , seria do, ÍJfpi; 
fiq crédulo , é incauto ; que s^jn^g 
Sjf^püi^^ HSPSÍ 3Í fiar da víbora V que 



3^ ViDA^ D>JdS8i HE Castro. 

mirria ^véiós moráérá' ; jorque 'sé <ÍS 

grlité «séfetíóffo V qufé^fátía^J ^and6 óf- 
Tcndi(}B%ia- iíjtiria de seif' eí'ér^'Sfrón-' 
tado ? ' Que qoeirráo agt-acfecér á Déos 
hüm írAlja^re , ames ^ pedit outro'; 
qoe o ' Cóvemado* os ^ nao mandava- 
cómo'*'Apostol6s » sertStf como solda- 
dos' ;'^<)ue^ sé^Ifiaó/i dértamat o pro- 
prio " sángüíé '^fa Fe 5 fb^setn ■ sem ar-' 
ritas , más que ii sua ^otíafáo era de* 
fcnder á Ley iwím á espida , e nao pré- 
¡PLecolke- p^^^* Vendo Antonio Moniz , <jue os 
^ j^4<ii- soldados estavSo fríos tío zelo , e du- 
maian ros na obediencia ^ enc^dendo , que 
se Déos quizesse' salvar aquelles povos, 
abriría os ¿amin^os , ' resolveo buscar 
áua ¿rayada: e fem quamó elle navega» 
tornaremos íis ¿cusas dtf^Hidalcáo, que 
• ' ^^piS retardadas. ' ' ■ 
únldáU Sobresaltado ó fíídalcio com ^ pre- 
c^oman- scnjia do Meale *em Goa i temou com 
d¿ sohrh 6 rémedio das afraas purear estes re- 
^»t€rw ceyós ;' e porque as gueriras de Dio 
firma, tiriháb hüm poucQ desangrado o Esta- 
do , crendo acharía nó Goveroador 
' cortfianya, t)a descuido nascido das vi- 
ctoria^ , sabendo que a Cidade de Goa 
tí tínba ausente V aconiereo as tenas 
de 'Bardez , e Sálsere , que' ásseguradas 
na ' pai estáváo sem 'defensa; Despe* 
' ' , dio 



¿io quatro mil «)Wa<loS,, que $eni gol- 
pe de espada as senhQreariOt.f^zep- 
día, cjue os agricultores ;íbe,acQdíssem , 
com os frutos.,, e foros an^uaes, cjgé y 
pagaváo ao Esudo, ,Chpgcyl,.^'f^oa:0 
aviso desra entrada |. ^ue ^^eii ^caode 
fcpidado , por. nao se achar cfjiítn .fqr* 
(as pau fa;&er ^. ao iuimfgV. r9$to. I^e- 
solveráo esperar a viuda dp <3oveTna7 
dor y cojo PQme 'ba$iafia, s^' ^lebrancar 
ao Hídalcá^.^ org]Dlho 5 pre^dianjip 
cuiret^ntpn^-^fpnale^a 4e Aa¿boi par 
ra dei^ae,|i$:.incursoens do kua^go^i^v 
ce pequenQi,ftieyo. :.;iif; /c; 

Logo que o . Gevcmadpi: ^h^gpUf á Retirad 
Ooa , daíído os primeircs.jdií^-^o, gp%- ^^ <^ '<- 
Ito dos successos. pascados ^ ná9'.<|peren- '»^''<'«'' 
Jodaf outros ap 'de,íQanyo jjj como ho- ''^''^•^' 
mem , que tipl>a a:pa2 ..por '^cio ,. ^ 
guerra por costóme , passoii a Agjt- 
faim i dande^ de'^pedio. fíD. pibgo ' , .. 
.de Almeyda pxeire , ^om iVQvccer^s ^ 
homens rapara que desaloj^sse pJnj-;. *i>; 
migo , que esr^a com quairo mil sol- ^o 
dados ñas ald^a» vizjulias* £ tatuó qqe 
os MoQfos tiverjao aviso , qup ,a^ tio^$ui 
giente marcHayar, sem esperar .0 ^qsfí 
•¿a/s «aii^as , .t)em a vista das Iwod.^" 
fas v:sf :«^¿lber4o ao csertip^ ^ ,qq^^ 
tO(joa;pa|eQ0o !se$pQÍto ás vietor¡a¿^i^e 
Dio ^^jQMÍlb fallía cjAh^ (^TP) 4ÍJ^m^3 
•••..'• ' e 



362 Vida bÉ D JoIo^EtASTRO. 

Manim iEf| reverencia o 'Orfrfité' tódó, Fico» 
outra otitra ' vez á campánha ' á noss'a obedien- 
^ente , e fcia V logránao carh os réeeyos dá; guer» 
^tttfr«//<raf hqma 'paz trinl sfcgurá ,' qual íte po- 
v»>. diá és^ew de Prínclfie (fóeixoso , e 
Wú\íioy^O «idalcSo , rfahdo-se na fo- 
gíía'dos seüi por 'áftoncado ,' acodi© 
po'a bp^níáo "dis's»rmas\ cónw segan-. 
da ciuáa i)ara' ftióve^ á -gúena , man- 
Idindo^óltd rrtll -sóldaaos a senhereat 
'ás ten'as'^dfa CQhtet?da , #n guarno apres- 
ta va Vpdaér mayó? : 'irifetií^^nclo , ( éo* 
nto ' eíW í?zia ) onde- iven^^rava o Rey- 
_ no , arriscar, a pessoa; Pot^i»' em quaft- 
* ' • to''a (feiíVondo' d^e^tas arm^s » se nío 
'"'/' ^' óiive' em Góa, fariátemos das cousas 
' * '\ áé Kíalaca je Maluco , por sercm 
disposta^' cont 'a 'pro^deticr« ¿o Gct 
verniadíJr Je acabadas com sua foitu- 

r/Ry^ / ' Estava Berna r'dim cíe 5oUsa desj»- 

Actjro cTiadd^ ' ¿6m' O .governo «das Malucas, 

preso tfmqüecoíhd tío distamos' cOra95o do 

G$a. Estado' , rt¿ébiáo.míltf tibia obcdieft- 

-c¡a , assi na «jíojéiifío d<^ n^ruwes i ^O" 

^o rta Ifberdáde dios - GoverTíadorcs , 

^ígiie ^'bbhváé vóíóntarios- ; -e indepca- 

"dentcs. -T-fnhá JordácT^ací Fréitas ^^ 

N^iMó ^ íí^f a ElRey 'Aeyío , ligaá<> 

ókoñ^n^j^^eñf indignas idsPC^oa ¿«^ 

cafi^ftlAaao 9®t«. 0rbc¿sé^*'i alifc¿>'«s * 
'» tcr- 



wrdad^ Os tjDaer Ü. }oáo de. Cas- Ue ahso^ 
tro mandott (Verificar pof' ttiade ítiizo ^ /r</o ;>W# 
€ 'absottíto o pobre R^y dos . deliaos Góver- 
imjpostos y depois de o hospedac oom nador. 
Real* cfataoie^to , Ihe restanároa :toni 
9)ótit^8 / é favofei as injurias. do itv- 
ftocénte cerro , mandando < a . Bei;nar- 
ídin) de Sdusa; Ihe fosse darí:a.posse 
«l6 Reytio com mayor revereneía., <^e 
ide tioss<li8 Gotemadotes cosnimavao re^ 
tebér seus passados, para que^conhe- 
^cessem aqaelleí povos'a demeocta , e 
iimi^a do Errado i . distriboida^por igual 
balanca a subditos , e amigos» 

Chegou Bemardim de Sonsa á.Iiha Levada . 
de- Témate. , e saltando em térra, %táT<]cnmr 
foy meter* na fbrraJeza, sera ascere- '*• 
tnonias , com que^a ambí^áo draque!* . «<•. 
iesr p(Vos cbstuma receber a seus Go« 
vernadores. Jordáo de Freitas 9 que na 
«abita vinda do successor , e na con«> 
ciencia cuipada , est^^va lendo o pror 
cesso de suas demasías.,. íicou sobre* 
mane ira- alterado ,, conheceivdo da iti- 
•teireza de D. Joáo de Castro:-, que 
náx> permittía; ttos Capiraens mores , 
tpe' aos Rcys f <fkmigos fizQssem nem 
scfressem injurias , e que. se náe po- 
díais justificar Aeyro, sem q condenar 
a^eliei Com tudo deu- a Bernawlim de ^' .^ 
Sonsa posse da foiicaleza ^ a quctn lo- 



364 Vida be DJoXfO DSf Castro; 

' go ácnürSúT os filhos de Aeyro, /naiy 
a saber idoa ct^igos, do pay , <)ue a esk 

Í éralo ; táo. tiitíiéos sioi 08 jiiaos doi 
orneas, ñas' cousas <}ae idesejaib. fier- 
nardinijde Sousa.Ihe^ diase.» 4^ o fos* 
sem desémbaxeat da'ioM táa honra- 
do ^ ^ue palería »*que qmiís ibia le- 
prei^nur servidos , que^rjresponder a 
colpas^ Os filhos 4 aínda incrcdulof a«» 
«gesto da insperada.'nové i fotío cpr* 
rendo á praya ^ següídc^t de muitidío 
de povos que avaiíai^ por coosa raiai 
^ustif a contra hum podef€)so , admi* 
rando-se da. igualdade de nossas leys » 
mdiíFeremes a nacoraes i e ostrangei- 
Vré$ti'^ ros* Desembarcoa Aeyxo , .dizenoo ) 
tuídú ' qiie nossos brujos Ifae deráo a victoria 
M0S jftHf de nos mesmos ; e c|Qe ^ das excetlen- 
cías <k> Govemador .da India Jfaitafil 
senipre com ó dedo na boca* Levan* 
. fados em as máos Icvava os gcillioensí 
com que d'alU panira preso , serviiif* 
do-se da memoria do aggiav6 para o 
-agradecimenco. Ck>m esta justifá'ie* 
'pousaram' as cousas de Matoco » em 
grata obediencia nfiuitos aiinos. 
CentarSé G<«ava^ neste tempo Malaca dekn- 
varios ^^ profunda paz , assencada aobie as 
Reui '»«tt*2ades ,' e commercio dos Principes 
€ontrn vizinhos ; e pórém ÉlRéy de Viania- 
Mdaca.'^ achapdorse com forjas pata toí* 



m ^alqtier ^«hipresá glande ; o po¿ 
dér ^ e o ocia Ihe tvoQxerto i memcM 
ria muiK>8 agrivos esquecictos , qu^ 
dos Reys d« Fatane havia aquella ca- 
tó irefccbi(ío»'|^ e como' m bera cof* 
iré^pondíd6 (te^ Priñctpea de Queda i 
Pám f é oúric^ confítiantes^ leve meyqs 
para os^ 'cofitear , < faz«^ndo^os pareiaes , 
Aa Vingaiípá^de alh(kas ihjor6í$¿ Poze*- 
fío 'sohtt' o '%áf htíma j^ossa^ ^armada , 
cáffitijlando 5 'que ^ de Via»!tana se 
é0niféhcat%;'e6Hi a Vlngi^fa- do inimi»- 
go, -e (ttiés «fidirite cem or despojo!. 
dS' gÉr€írra i 'á respeito de aveitnirarcm 
cí sángue na tóisf^áo <}os aggrávos de .. r. 
húiío: '^' -'■ '^ "■'■' '- ■ '■' • 

Efá 'ncsA oecasHo Simao de Mel- (¿„g f^^ 
16 Capkao dSé Malaca i e sabendo ^ c^;,;. 
das discordias distes- Piíncipcss , t^ iSo dtl- 
cteveo a Diógo Soares de Mello , que /«. 
ctt^vt no portó ^e Pktáne ,^^ue se vies* 
sé aquella fortaleza ; porque ¿orno ro- 
dos áqnélles Reys erad a^tnigoá do Es- 
tado V qo^ia arnés ser arbitro * que • 
parcial cni süas dífferen'yas ; de mais 
que era rázSo política , deíxar que a 
guerra os quefcfrahrasse ,-para que de-, 
sangrados ^ívessém na p^z , é pbedi- 
^encia áé fiossas armas mdis so^eitos , 
'éonsidefanyo' , que o lenipo Ihes po- 
aSa dar - occaáiartí «1 e» ar-íoi^s oustdia , 

por- 



pocjque pasá/^a: odJOTSt'.ri^tava sfinna» 
nos. donítintinie^.; c pf^^i.a; gli^ira o. 
poder. naof>faai^<(»'jotii4»9!,c«Bsas^. .. . , 

aviso i d^spo^ior. ftlgtm^ npvMH: i 4^*,^^ 
gi ' pát> ai ChiMi »; tí :<4U^d«>QfkKlU» |;a-v 
leotas* ae^aitíoTftiarviaod^Mi^a^. Aih 
d¿to nestr » tetjppo fo ^Afi^q^.-jís: «presa» 
<oni víjiMi.vél£isrgrcf$ia%^ f^todai poia 
/orgas de SH^OCnO^offi^oásí-íGlP»?*-/ 
fío. TmacAí ^gui|$ j4PPps^.4e r^i- 

ftfüf »ntos,eni;njfcyiÓ8rd^ W)ig^4 ?Q^n^ Ipf 

terrrt íi <um cresfieo p ^«F^yiiDeitq í:i.^í??gw»: 

^Awi,edo a desemfeíiicaí; d^.^ii^ .4)0. rP»'^ 

recolhe- de Malaca , para poder dizer'", que 

f£ lo^(h chégarfc a piza)r te^ia .^9 .9Q!|s# ptedien- 

. €ia; e logo com esta gíJ^rU* » gaoh^ 

, da ranto a /m;»; , se tofinoU'^ anbarcaif 

Tocou^se lia ,Cidade á e^te y onde 

p temor , ^e^ a -aoice fez mayor p pe- 

rígo , .fogindo rnuiros de saas mes- 

^ mas sombraa. Chegaráo á:'fonal«za as 

jvozes dbs que .so temiáo ^ pof^oe vtáo 

texner j: asspmÜKadps do aiedp sem pe* 

irigo. MaMpu o.Capitáo piór a D* 

... Francisco jii^E^^ com algims jaldados f 

' €fae emr2ui<3t3 ; na poyoafáo .^os CJ^^' 

lins , virio ña cpnfusáo ^.e lenior ¿^ 

codos a ¡mag^m.-da, guerra»*, m^nos O 

,immig^ j f^.i^a^av^ j%/<;pvl>9r9adp » se» 



^]evar< mdas* que :a fantástica ;viiidade de 
Inyei saleaba em itiOLé iSéntio Simáo 
^é Mellos a:;ci|^dfdai doQ'Acbem , con 
mo ^e ."foissé^ injuria ; «cao cespecuidao tíst 
távácH as ^^pgimes. daqucUa^ifortalela ^ 
exilié') |>árcit)a ¿fiíotencia cóntoielasV e.avtsf 
ttaiaa^rj dellcto^ | ManJcNi Bogo '■ por hnm 
-Bia^dm'vliseko) ,^ es[>i^r x>si passos* do « 

-Aébfnt;, nm:k]yaii^'!lan9»va''<ao mar ^ 
idous .carapetcpris (^ ' «ri^eís iiJstfii > ? p»r|i ^ ^ ^^ 
(OS mandar {«m bescá:do'jniilii¿o« Apot' , . 
di^ tiesta o<i»aj^tiob Diogo^Koarefi^ de .. \ .. . 
•Uello flin^asDd^as galeófaftvnqvie t^moa .; « 

•4ieÍ€ndo ,, coi8Ba>tiazjdas'>ipot nossá ftrr? 
tfooa ^ á 'j^iiro^ a vtfitoiia.i.c.b6^éou a "r^*^ * 
í». feanci8co^díB9á rr-pocvCabo • d'iCíta ^"^^„^. 
«esqoftdriiií ^\d qoal: aínda; nal aisnado i ^^^ 
ícoih acpréssir <d6 quera (a^odU ^alipenr 
,den«áa sQbfo¿jc9e< ñz lU. MÍta:.do mar v 
comj insínucgsiOi^ íifít ae om átít diaa 
Jiáo aohasíid. 'Q mimigQ ^»!fSef^re^olhes>« 
;ao. 1 póitüM pMjli^ c :^^9 ! ^ hia bastecido 
'parauarab Uí^y^W^P^ -^ ¡ ^•- ^v- Tcmna- 
-c n bíawegarjtOi ^ito ^diatraem ei»H>nr vjj del- 
^tiar-.-ai aomjidi|ff»b oof h<^<k)Sff/¿ í^iWiHi ¡^ o Ca- 
-lÜp ^tív^ríp-^ng^aSíí.i., que ^o ^ÍA¿nigf^ P'*'*''' ' * 
•catawíi íanfipraata: i«n^ JQ¿^ ♦:bvi#§cip ^"^r '<?- 
de dous días. Determino.^o:£Í¿ J^^PS' ^^'^^^^ 
*CÍsóOr pasaaroa: van^ ^,ppré|R^ jOldados^^.j^/K 
-«e.:ac»Dtfnafá(^ ,'f»d¡i}endcí;Tqií^ *af «CÍP dims-^síí 

i,., c/ ' que jig^wuM 



3*8 VrDlí4>ED.JolaDÍCASTRp. 

3ue os ÍMistimenioBf escivSo t2i..acaJ>á« 
09; qaé dlfts nao hifio a'peleijit com 
a /ibme; e^^ue^seo regimeiito- do.Ca.^ 
pÁáo m6r ; m eétreúavft^a,?de2 dias-, 
ineUi9r ^eraria .ipbédiaitia ^ ¿tjue a vic* 
toria.' PcthtP Diego ¡Sóacea vde^Ji|eUo«^ 
ftínda -qt^e' ijiferiof . iióri> posto .^ roaycr 
oa aufhorjidflwie , ((iase. que tdck> o.Ca- 
pitio ^yi^ «e >in>lra«se, Jiawa drfeitt- 
Df#^# far r coni «Ue ^witnfro ^f aporque tnayer 
^ir^rcf/ teryí^o. £tffa'^ á 'filRc^ íoasiiaeter no 
0s apla» ftindo v joldados'^ dcsobtdiQnres; ^ qik 
^0. inimigoa atrevido». Apboado rmsUi m- 
^ , ma Juiar teqior comiotttTor» nav^v- 
' ''rio á ^édá*^ onde soubeifio ^ (]De'0 
.\ V * i{M]ñigO'«sCávaY'«m hiiihit'poKo^ oteé A 
; jgoÁs distad {^ xe6o\im^¿ D.. Frsmciscb 
' sea^ik) ^ tímd testi^- láb T&úril|o«. Aq» 
ibyia niuia0¿iiafáD ^dos-to^iadoa nÚTor « 
Riaa tiSa rip flire^myíeuto^ir penque vt- 
yio^>4ueJia94t^iffiá tcifii tnaia do cemac 
qiié^ ál>' t^i^o ^ s(s$í '^^4 acgoiodo i 
I Capitania com^^iWElfé^' dcoionsiia- 

' ^ • JrSd'i^ W^mü fo^ dodiQíf' pS/fcceyoK 
^ ' ' ^ 'pa^ttíá*?^ ítftf ¿ife? ot^ciw?ocns pi¿- 
^ ' tógo^ 'da ^fémftiá ,'OriaAoí^^wüs <lioaia- 
'^ dos 'afflí3to«'P^'''í»^-^ *' '.cA^L- c.-- '• 
-<«fé'^ *' il^idfftlA» <4i^qüénr*'i»es0i«^ta^ i 
*^^'?><r,i 43id«4e «d'íPa/íés , em- ew^o POfto esta- 

*««w/^, j. ^ que 



tpe fazia a rio em peqaena «tüstancü 
da. . Cidade. . Mandou o Capitán) xtíox, 
sondar o rio, e abalisar com ramas o 
canal' para ic^gír-dos bancos <^ e sabeti:^ 
da jaela sonda ,.^ue tinbáo as .carave* 
las fundo ^ comeieo a. entrada a :Cenv> 
po y ^e o ii)iní>i^oiv1nha com duas . -y 
gaiés 9 e outros navios buscar a nossA . 
armada , port]üe ,fel7is espías enten* ^ ..^ 
deo , one -erio -navios mercantis ^ em ,^j» 

laaio oe haverem. vista da terca dos 
caravetoens sómem€ ^ por est^rem as 
fustas , e galeotas cuberos com a som* 
bra 'de huma poma- torada* em^ vdt^s 
<|ue alU faz b tja Tnzm .o/iwíniff^ Ren<l4 
cuas giles diante , que* djivaó: eicoliía ^^*og^ 
& Qutra rouiu fwtalhaj ai> qi?sica ^ní©^^"';*** 
^ft^Karáo saldados, aos que imaginaváo ^T'** 
meYcadores , quizeráo voltar ^ mas. co* "'^* 
tiio o- rio era moito estreiioj p ellai* 
Vmháo' árraza^as env pdpa , (o nao: po^ 
T!eráo' fitet y seiVt iqóe .prlm^iKf. Uieachef 
-gá^le^ üsí-' nt}tfso6. Áitacd^ oeipiv Ibi^ef 
Ve.'espafio tínglráo as.amar'>/ eí^Jm 
^a 6 rte^iem sangufe. Diógó' Soáresj^on^ 
•ff qu a -gaje Capitanía -ctíjn tíncoénti 
«álda<fos/,' tf'achou líos 'Moqro^í^ti» 
Tk)rfiáda íisiSftStttía } que:^fnjdoí;ferá0 
mortos ¡ porénri^ lienblihi f^hdida; cdm 
-^•^i>esm4 '^rg^Iho pél€SjáttS<í>í5is<dwraL 
Cbnheo€<^7 « victoria ^^(^KAt^nyasov.!^ 
"" . roa» 



37^ Vídí'úe D.JoXo bE'GksTRo. 

Illas ^«íí& ¿pdos catiros^' 1 Parece , que 
Cúhf óiMtinap áOi hoDcatU 4 nenhilmjqaaz 
áóbf^iver *i * á2a< ru¡na« .i^ ^resisidaen 
do^<íWtmYg9'teiargijfnen0p|[ ¿o:vat0( á^ 
no«so«!| ]x>Í5 háo só'pekijíiraa oom var 
lenttfs $ rai^& cóm . discspúrados. 
E/nitfi- ^ Eiinwanto ElSey 'ide cViaorana, e 
a;0i/ii4/ai<^s ^ttiüis «x»Qfedecátias 4»sebeDÍo «.táo* 
tonjura" t^S sátisfiryqens dd de ^acaap , ()ue as« 
^. sdntarlb icDm'tnayooea YÍocules a .paz ; 
e^ea ^^aiienído ,i.qjáe armossar'armada «ra 
aahida ^^^ajuizando -jqne r á^ foccaleza fr 
caria ^sem ^giiamifáo bascahcc > viorio 
leAtf r , iStt eirá occasjáo; Ibes abría i»^ 
^'' '^^^ mjiíl^o^ aparar ácaiT detlMaiacaí cao pesav 
/^ \ do visinkvrp e cpipcbío iitdio iOs f;»a 
ttCievidorv CiO, .tetnpt^ CQverde^ ^ qpir 
zerio. coni fi« $ea)blamc;>dii^Z( disfea- 
^rnos.* 4 ^^ca.. '£Avuráp imi»;. Car 
pitio sr|rÍBQt;ai;$im»or.de;.fiiIelJo > .sij^- 
^r«J¿e (i>cSfU^mQM>^4^<^^^'^^ 
juiVetnii AeiwPT úoi^tmáo, a >nqs$a: af? 
i»a;flar93e,si)ófi:>Sf¿iio,9'iquoT oom .«^ ga^r 
oy.d» ^ci^rÍA ;>. guti^av^ : yoder .inaytf 
f»a¿:if«)¿Sob5^;a. ÍQfíglWl éiiél*\^i^*^ 
finbajiüorr|?ftMCOííd^teiídoito;!^ ftra ,fcfr 
.fWO40^Nffvt> yéjpri^li^s^ á^ini^úi^'» 
fK)i$l aatójpeí»;., f A:^mit¿Í9 ¿aya ;>• 
rpjetoíiate ii.ípie >llf!s i.om^.J^}S^' .4? 
£sadpa¿bQ()^«<^ JÍQ^$^(P<i^. devenir 
Jban^acvn^^t^e^rcjiti % rQya^,^^ ^^piji 



-Vi 



tibm sen 84ifegiié''tf^fi¿t3i»2» ¿te 't!o cer-' 
m ftiina, é^fSHh o^Míffí»o^2tPV<iüé' 

que na prosperidad^. Alftn^ li^tá meñf* 
í*géitt' <ailiMofil3PÍ> ^nha* o enVíado ¡ns* ^ • ' ' ' 
tfoido. V^ <]ue^orasse 'di* 'aliados qi* ' • 
ñrtkát ia'fórtaIcSia,'é^dár'éertrft>l?ftüédo' .u. -u* » 
Gapitáo? coft}ecírtjrá«sd ó- vaiór ^ HM xé*' 
céyé , coiñ ;í}íie óüíSo -ó 'dcshoj© ^a* ati' 
míádÍTi fjor' seír* 6 ^otaí^o nos \afffectos 
maí^ >f¡el) qué » liñgua. ' ' c 

PorémSimao de^ Mei^ thttsndtn Reposts 
do , qtto a offerra -era ^traHpá^ ;, e o</# Ca- 
mensageiro cspia , determinóla^ (etilos pttáo áe 
pelos seus; mesftfios fies*, servíndó-se ácl^ahcú. 
etigaru» ;' conira engaños.' Respondeo 
agradecido ;irt5o • ópportunois >soccoí- -O 
ros , c<in\ó Ihc offkréciáo , ífaue em' ' 
receñido de tát) gruta amizade , Ihe pe*' '*•- 

dift alvtfaraS' da victoxia , que os seus 
navios alcan^aráo do Athem , de que 
n;aqcie?le • instante h^via tidd aviso ; e 
qiid' na fbitaleza rtinha gente , e tnuni<» 
9oefis sobejas phrji os servir contra seua 
inimigcs ; que -o Achem sahira d'a* 
quelíé porto ; fegindo ^ que os-Poitu* 
gisezes tiverlo no alcalice dtfliculda* 
09 , riz victoria nenhuma. Estas pa- . • ' 
lavrai receberáo crédito dá seguranza, 
com qpe se dissetáo , íicando o Moq- • .. "^ 
fO'ciedoli^é e descontente no! esforzó 
. . Bb do 



^35^ ^^^AfP^ ©• Jp-^ p^Castro, 

9a8.^^ucIIa pi^^^i PQptr^ hum ítúmi-r 

gQ , de cuja paz nio M/ayaflsos^.icuto > 

,^ ;,^ '.n«w ^f>r^ da ¿nin^^. porque humilde 

v./ Pfova ^d^f^ialor s^ria d^stro9alo com 

^V»'.- -f&rf^i iguaes ,^sé p tinhamos v^ci^ 

.»v.....dQ coim^uito inferÍQ$^* As$i; disoDP- 

r^a. » Capitáo , pomo ^e .n^lo poden 

<2¿f£ívtf- havep desgra9a, sem.calpg. ..Kiio na 

se Q vui- a/^a^. eQib^rcados 40$. caa^Qs de Mar 

^0. laca 3t. <ruja8 mi|lhei;es » e iilhos cqqI' 

Iggrinvts anticipadas ao ciuQQesaQ , cho- 

wyáo ^^ vioíorJa , qpe igi>Qraváo , quei^ 

x#ndo-sé do Capit^ , que c)\iizera' oonor 

pi^r.^nva com o $nng;u^ ajUheyi^ ^ senda 

n)ai& cpiwenience. 2^ ¿«cado^luima paz^ 

h^nr^id^ , que huma ^vicipnía inutíl; . &. 

já. o tumulto popular to<;ara em fíbcr* 

dade > se Q Me^re Frsioaisco Xavior 

O P.Xa- ( que , ^ntáo a Indi^ cesp^itava Penr 

vUra tQDce^ , e.a^ora.o Mun4o venera San- 

é9í€g4. to) :.i!iáo^ enfreara\0!).poAe^ , Iw^hra»-. 

dj9^A¿ a '^ fdcmm roaa. sKlyefláds^ » . 



nao 



•• -.-í ^ lari or t ti :•' I Vil '/ J7J 

nao s6 .oom^v vhrtpde ,\séiiáo ^capao: re-i 
medió V descobfinclorlhe biuto v nial 
cambém cojBipassivb. , liuns longeá, de 
xnaiíit alegres^ novas , que j maú paie-^ 
cááa glivioá de próximo , que aftnunV 
cioside Propíhe^a» Quando .no mtstn^ Proñot" ' 
día V em que se iieu.a baialha ^es^tha a 
cando á vista < de numeroso povo.y cx^.vieioria. 
sinandó os.caBfiinhos da vida, se arre» ; 

haxou subitam^t^ em hutn esaasis pro' 
filuda 9 como bebendo .em suave aiien-» 
cío oalsegredos divinos; até que des^ 
pei^^ando da mystédosa pausa eos sen- 
tidos 4 . tonteo ; em agradaveis vozes 9 
dr^endo , ^ que; piostrados ante, os dra« 
rds,5 desse^os grapas ao Anchar daa vi*^ 
ctorias 9 pojrque naquella hora de$ba« 
xatara Déos eom nossos brapt)» a am 
mada do loim^o* O povo : revefente^ 
na presagio, do Interprete divino , com 
gratas 9 e piedosas lagrin^as. louvavá 
a.'. Déos nó Samo , comeii9ándo dos es* ' 
oremos do pesar » mais segura a ale- 
gría.' A ^^lia mesma tar& estando fniti»,. 
doutrinando a plebe em huma Ermi^^i^ ^ 
da vlzinha , referió o^ casos, da, bata?*. #?i<)i/a 
Iha com táo. particulares accidentes ^^ </W/«* 
001x10 quem sabua o sutcesso , de queni 
dett a victorias e d'^esra feUci4Fide; ,cte«- 
moa^ íby o. glorioso Santo inteiceimry 
e oráculo ^ o qual. com . tnitttais optrat 



371 Vida DE DJoXo DR^CASTROé 

iüiistnijpoens ¿iviiu^ antevioí os segre* 
iosi c»c€Qdidos3 cofíi' estico pieságo 
do (amrou JFicbUfMaUHKi^gbzando :de 
hwm hoiinda paZry'-assegufadbt Gom a 
vícioría , me 'temos .re^rido ; poiéni^ 
.....^.v o 'Govemador cm Goa:,* aínda combas 
annas.«]uemes no .^ngoe de huma, ba- 
• •- •. taUía , o <;hamaváo á oikra». 
Cuidan • É«ír^ o Hidalck) , c o E&tadó cki*. 
ilcs dú xonfMatcim Affonso desasa vivas as 
aidñl^ causas dos odios , ooe ten^ réfievsdo, 
۟9. de que . Q. ]oao de Cascio Ihe nao 
pódia <}ar 9atis&9áo , sem aftonca $ 
oefti négar-lha sem guerra. .Corn a 
letiíada dos Mouros esuváo á nossa 
obediencia as térras <)e Bardez « eSal- 
scfce , nascendo os fjrúios eia agricoho* 
ta-> Qfizú debaixo da» armas, com que 
^ defendinmos O Hldalcáo ) cono* 
vía conv ^eus olhps- as cerras , e tam^ 
bem os aggravos condtiuádos na recen* 
fáo <)ae avalialira injusta , cada dia nos 
acordava^ cóm as armas seu dire¡,co i 
.--'. sebresakado juntamente com a pie* 
'.senfai.' dO' Meale em Goa;*, que era ve* 
nem>^, r^^e ^KX)metia o cor^áo do Re]r- 
' HO'i.e^^ntenJendo , -^e oom as enw 
^ das '^o»iseus « súbitas , «e fercrvas , mate 

nthavui^ '^ ^ue enfraqiiecia ¡o Estado t 
O '^oe ^(totii a negafi^o('df»5 niantimeo* 
ios ^eiiip0b«eda os vassfillos ,. e eneros* 
*'• i -^ ; sa- 



fivA* os valiího«i^¿' de (¿0)0^ fottóí^'M 
•wfckiftmostij tC9¿roa cm ocRiíideraflo 
<tó iiü«¡f'a»r-Ia»-gaej*aC!Wn^ poder ^d^^ 
cúbéao r^ eif¿n«jac ^v^murisfie o 'R^^ri 
iio> , e 4 pessfta V ^ííídftdtfi-fiar fcrttí^^ 
iia¿ de-hiima bj^Jhá' a^Hiiaij» dei^t)»^ 
joas^e^oocras- amias; e cotiioQl^pa2^i 
•ei a:* t^f annía o únhSb feit©tic¿-/ferto- 
ihn tíceh a¿ d«90es3tíi da guerra 5/ ^e 
Ji^ »de movetc^, ^ast ^etitro €iii stia 
afaesBu^^asa» De^icbov k^^ioico^^fioil ^^^'xAi 
«okbdoaia t^enhoreae^ a^^tér/aor.da isotv r^"'^ ^ 
íónd»; i renr >qdamo «é'-diapctiihib forí^ '*'*'•* 
5» ma^ibresí'lfaifá áüsientar^ ^^ñ^^e^fi"'^^' 
Jaskganha$8«iii,:' »• '• ^ . -» .'fi..: 1 • i. > 
rr ;. OwQoveríiadorvcofn o^pt^meif» 
•irisítf^4*esw efítráda/ordeüouy qur/O; 
£>iQ^ de Almcyda =*Fíé¡re conS no^jD.DiV 
cencos Ponugn*^^ \ ^c algüns<^V<38ñaip go de 
rimsdei^olda^ e'^boitia ^ompiñfam rét Alfncyán 
•cawílteí > Ibssec énccmirar o líiSrtigí» ' !, ^kfUílm^ 
fio^íten etep. em .'Paitj^in^ paia 10 r -firó- • ' « 
f:dccfar. cbm^o f^st!©-^dti gente ,1^ oHp- ^^ -A. 
dUft&o svielSQ/ p«^soaftiteirM ; fai«^>, qi« • ^^ «^ 
os Mouros derramavlo , c nos xpiis 

Bwgo ^de At«)Deyda''par«0' coiTv.está • '-^ - 

gbntefirie foíalto'.na: foít4lcaa''íde Ra*- ^./'"; 

íbaíl ri«i '^¡ar'^ístaüfctcve algumáí eicaj. \ ; 

miit^S':¿Ieve$^om O' inimigp i .915 ¿ ^ .' 
jiSoiii^ub i^émptÁh^rcó^ii^ioder ;i tifm 
íjv ' accí- 



V ^7^ VitTADEb^OiQDJíCAFTRO. 

ikceiur a baulha» cpr.lhe. ofitrecift» 
« inos ,. qm^K eonhecenckh, gue nao >por 
^lianaos; fostienrargu^a. lenta pola hh 
H : .^e/pcovisomia. • «¡infiomoioclídacles 
^0 6ercenQ..atog^9Q»e>DepiUiado. cm 
^$tei$as % v.DQde .Mo^ilpodíaiBOs .tear akn 
jumento enxmo: ^r^iwn ¿¿Aecvímo^ ?; de 
cayall^ em #c!q$ os bzaftresr.da* cam^ 
tp^iha .; faiins/^ qyer'FjQÜ miini<feilé ooi 
toihiio) 2t ipa9feag<;m|f .eiirrot pola áspé- 
f^' • Mia^ ;; ^ini^SMivQnklme&^vjtiaia iGiQetaejde 

* r|«s Ja tma aabiáa)ííWÍhor' os paaMs} ^ 

^ <!í:<Q»«i>»^ 6^'ito.9 eoitratólKp dRacalcaí 

os pantanos cóm agilidaiSe , >e 'Solm* 

i».3ríde7ma¡sv <Jiíe «fáO'-Wiccldífi com 

jtiayor , ábuiidaticia 1 f QOino senhlire^ da 

-t ' .c fiaizi! yendo poii fDv -Oi^ga :, q» o 

V ¡ttititígo tinba ^ jesft^a de/l^ekijar,. 

* V ate Tietijsaf9ej, f ^qoe? qs tnaptiiocaioi 

#0ét^^JhirjMiilva9 ,^ con$iiko« crt OoVona- 

nadot^o ^i». ,oqua IbfhiOfd00oit,^ ^iltL recjbllie9* 

fñz re- .«éi o gente-«a *Artjrfj»w xíer- Rachol^ 



'Ob^r.^ 



: /Br : .''^ ./ "íi 



. / Volrou' o? GoyernadQr.de:'Patig¡«ri 

'^^J^^^ -d^ii ijonsasi, c* deaejos's cpift tin^a: de 

cmZít- ^Pf»»nsirro Hidtípaot'íipin g|ieffa.iMÍi 

/r/;i*. * f**^^'^ 1?!"* í 'lívittr aa^ ttiQlestias- <^ . tito 

ttpecí4as.\bofaé^si9iIáimKto :3do:>hiuia 

'i'j-jti * vez 



MgM9o» ititémim^j ^t> '^ m ^' 

^lá'^r 5 ^ikiÉtiído«%ai'^tf^^¿^ ce á^!h 

Hí6bt2tíe"^a§í^penfefiíditíifencfe ^ «peranéé <>»/ri» 

«idalféáé Jmíten*ííg«rosi 'c68?l*^ d<? scft^ 

ií6ÉÍ-aPD.-D»g8 ^á Alffi*f)^''FfeÍr6V 
ftfe ' íferfAí^e^i áf gbtí^ J^ Pde«íiftd<^^ á 
«ftfáfbiaOdé^'Rá'éhoí^ 'ítóm -^uíBcieníft 

lüigo' és*!P?>é(jufenó frc^fOí ' E - édmó^' 'ó 
GhoVerÜd» ' étk no' exéfciCHP-yas ' a^ ^'''•^'^ 
íiíaá íncSitsafvd ; em qüahrd Ir^o ^ifiM /^^^^^ 
irfaafl' á'gíieiírjtí^pifcoc^ '^ ^í^^^*^^^ «« ajs» 
com a imagem d'el)a. Hia »fd(fe« 'os 
días-i^^aSj» ^ bnde fnátadává aos - T 
íéldádos'fiiSf í^'Bári-a^ jdgtr 11* afirt^isV- '^ 
foi^ín^ *csl}t!íiffio«ná , ineitlnai^ -a -h^íís "*^^ 
<^ com 



^ ViWlDltíPiJctíSf «^Castro. 

^í^do» ,oq¥^7 »W»r iO<l6*si0<wiSí -fia gji^ 

€t ifs ioU XM de Nossa S(;i7!H>ra/4^ f^uz,^ vñ> 

V ... . iarmas.^ cm J^ui9;t-^t)íi^eó,,j»!»íidqs coap 
;,,u.. (ta^.lu^yp ^ ^;,iaí$ey^.vi.qa6, sei.lpagW 

fpssay %>. cljisp@sta| j ^i^^fpndl rríi *páea ^ 
cavfiUo< íj . pea^nious \ oj"?» -W i «»» 
vivía,. Aicodift la lite í>^pRnd?r i o^ ipe$* 

íS»Ive5?,3.#oW^p' de fofQina»JQ<Oov«r«> 

ji/i^or jdc^ia ¿ o Ipaya^rJe qunos<>9 

^ l^$»l.occnp^do., l!>e map|m{ Jar triO'> 

• 4V ,' ^ par4aos3- cQm, que luscfíisse o ierro; 

' * sendo ^pae qo^; días ,de ^u gpvernQ Vr 

avUosdet o. Qofip'iíídor ^ íflomó' aursvci^da at 



íff cm^rmunioiiÁ^t vl« íb*«tc«ftf.aráír- 
dOba r ErancisM 'dl^) Mqciip^. 6)bpi lio j <le i^ <>i\ 4 

fMi«c*reMa3i,üeín3:quec.o. awnva^ifqoé .tu^ 
-«isSofi^r; dur primbayi jwtifv^£]i9cías as 
-&rf as adffr scusiBrfsyñcw XJfMUjq vorr : de ]^r 

-C0nvinh»7tnostraf^ih€ «st^ r\^&Q.a8 ar- ' 
sn^tiis pwqaC'i^wmoL á.«giírao9arée 

nr .a; alhdl^ i;^ inofuaente 9^ qve r jmpffíd»- 
4c>jh9MtQ9m amiadan ftütberdftde ida 
4Myegafa».^;4(; c^ qte&s <Íól coñ&n^reicí, 
fbimñ \ Qsí.óibeé '^para íver ^"qtie" só da ^^...^^ 
4>azc.<io..£stajjp peodijL soa:.. pikMper Jda^f , v-^^^ 

.üjs O-GovcysrifidQii: jnatsdpuTJómA^ eo^ C^mma* 
^no£da !GJ4we^á¡ qocm cfcu copra -da «/<•<»-<>/ 
.cato dp ;3|[>^ Jpá0 Jblascarefihai^ pcdiii: ^^Stna^ 
^Ibe onajU^^^em ,7 parar, acatfar xíe ^^* * r*- 
4<{Vn» i íCftlKtedms» ^Ite ¡niej^q .; 't </«'*« 
aínda Cjue cstg exacpáoros %X3Süm)í $0^^^"°^* 

^ríppir!8roa¿oi:^já»>gtata » todíJíi^'^jtjf ^^'''^^ 
Jhe. íofFctrecerao ^ as vidas , e asi fiízett ,, /\'' 
4íisi, como <^ %a o.servi^ da-IEsti- '^^^ ' 
-di*:# alimtWQ-yf'ehctanja.ckit fiiho^^ 
^i, oií^yáQ, tfiíto» tfeíicidadc jáe stenas- ^^^p^. 
i^r^ ^Icftflfoui»'. India, ie«i^ todos'Of ^^m ihe 
^oVpfSDSi Ji;^ ¿Ofa^:;jjfe £a^ro.Jh^s .pfif <^^/^n¿9 
t'.'í ' dio /¿m. 



3S^3 VióVDÉrO^JorXdbcCASTHO* 
Ihcres Ihetét idé^ át^ins Ghiaitos -ricbs íñt 

^ «egéndis ^ tm ^<na:<4»f)r«rifs.v/P» 
ftíin>'^o¿<3i;rverissdotn^MasMH^* usav^ 

Ibór^V '^<>' ifbeitMt V «> cjf pomino iC»- 
Avhñ ^9^^' A^ift>si mitw m0Yach««pdefia9«m^ 

Mafaim. Dio , e despcsas da armada , c .í6- 

'~ ' • dasasc}i<4 '^)<pr*ef Ihe im^ñderao -ife 

-'*' ' ' h&isi ao ser^i^ Rleit^ V. cfue |iaicda, 

..^ > , V, ffeceWitPfi as^ ' ifipívas moeca^h^n» de f^ 

' * '^ ' ' ngo p;|i4¿9peMS% otesb-^miia ib ifk 

•'*^'''' imhftiwKSdrVidot'vi:^ y-í kJ.íí o f --^• 

/ . V. ' q Affdavíf >^ooa«|6ii»adfif 'An^ •«• 
^J'^^ do .< !he ^hegoo n^va , <^^ '^fta h^ttk 

...^ r, serva 4e (¡báras. Tisiiáo aq^n^ afina 
> . . parcidb Mfo-^Reyíio^ stir ,^l«m €tft>lli4 



«n^rBakh^ar LoJbo :de Soú^ V c Fr^»* . -^ 
tíscq d« 'Qonvc^ s.das /<ic^Orj(]ue fal- 
lUváo; DipFcaoc^ioo ;dcvLima- cm S. -''^ 

ti)^'>Zafhb)icQr/t9*.«, €;5ta< tillas. >painráo 
Mrde , e Moáo tomar :ii> b^uari cm 
XJtite :« í)iret:;<ie:; Serembio/ Ete ourro 
sao , qiiQr> eniria «burgalesa , viaka por 
|3«fttjülo:? Boroardo JNazc^ ,' ^Bv^moo 
^md SpcDiiofé ,Me<aportou>m 603 bo< 
ipltíiiios^de jiÁiyo. £fa Gap&ao da cmr 
ttí?. Dw.Be<Jirt:, 4á S)ava da Gama , fr 
Ihc^r'-docCfoote' Almirante /despachado 
pami &bi0C»'9cir poc ímbq* «lategacáo 
4oí<fiaflUsfiBotowi') ae poidecr.f^ua « Inia$ 
ílc '.}A«gqx»t íj'sjaalvoofiíttii porém r-u . geni- 
«c^óquQopaiM^rr^rSIo^aáibiqíie y e-^as. 
Jhii^B|[»aiádaRri|^.ábtiBS hná^m^ífoetfs^^ 
dtegád oáidlndba. f Nescas^ líáos /veyb (7r(/rAf 
tsñdsni^ atfT Goveroidono^;! cfíie » inan^ que tra^ 

Mó^aiAbi^nenV/.ppr.'awsdí qbe se t¡i ./. 
xú&o'j ib ióctórfen» Rjiireck'de vfr ft »^ 

clla3^'.> ei^v¿t|Ká :asségtiar or raoni»- 
d»r€í5 ff 9oÜ$f)Qfra^:reorftor«9oáLT pritv 
^^i:á^ fií>satorJfaos 9 toltíendo^ffdr is& 
<ni^;nó (jjQDp^dimeBto;^ que^nps 'podu 
£izer/ií¿;Qofíin)^oio3déíáDofala9 éCuaís^ 

-•^" 4»bMra-ifi^¿o^GQVtBnadpr com: tmi 
í ' ^-- mil 



j'^^ VfD^ÁÍ>É®Jo)íoWCASTRa« 

üelolve ^l ^UI«áo» Portifglieies V cf ilgwii 
tf g'cffiTA soceormso<te;;p¡2iiiesr de/jCochim ^ que 
Jú Hi" .fbráo ' afir nial^oris 'jbr^airf <(]iia jóñtoa 
d4iU¿<f. ítíé ^Inlia-^ e jcoosífjecatfdift p (fit ' p i i|v 
dktcab cbni'jstiari^ábn^i^cfídderb pef^ 
turbir;a Ekado^^ «xe«r<r'^^'n&o^ fietir 
cm Goa^ <]uemilhe fizase DpposÍ9a^ 
ba^tancé^ ceicihred- bu«bila.9iio -incerjoc 
4Ítq Seháo « niiecessrtándo«)^ a&^ajKeirar-A 
baulhsí, ppr^ C4nhft^painip<tsca>*^iifffcl 
tid precís«'3,f taxadoooc mnller^y 0it0 
cempo. ( OommunkoiiD /ma ^bretohi^tt 
c6m os: Regentes 'daP.CiÁa(liii$>i¿Ia6JGai* 
bos áx '.miUciaít^pieúi\ toio^i^ztéccé' k 
oc^asüo oppéitimapcf<^^Q0)eooi<56viBniaf 
dof: ' e^snnar l0Pcpii^e9$c}8iAI:e lüManeí» 
«a );prescaf ¡i .eq tma. a¿ag;^te;:p|Wipta^ 

xlos i s^uiuio at}dficñpt|nací:iabit|fidi»^ 

^ 5^ deyque ^ Gabo^a a .tébil6lho D^^ASU 

•t /.^ v^^u vMir. , jE)) ^enoaUoi:*; €" Ikh AflOBaa» 

1^, ^ 4a -de Sepulwda/¡ e::M»sc¿. A C^^ihb; 
' y tiia. (tarabeHKrp^spUi^íide Aln^eyida 
JFjefre. > .oem ndíizsntóso^iaf altof «• «e . oi 
4asaieKSf cdeisGot .« ap«fums¿c«t i^^^>^* 
úo o^.'pioen^ d^icercabyjrem cnumeio 
^B^jtitl ^¿Ido^ÉiiDbefitoi^úii^idftva . J 
fortaleza de Rachol Francisco de Mel» 

ILn ' zcs. 



2€f • , e alguma • mhtatfú idos | nanitaes ;* w ^i 

se;rt^pesta8se pata se ajumai oom elle* 
iwrrVilla de Margáo, - v ;/ • : - 

- ' Neste teippo che^Sd o-Cioa Em-'^*'»"(^* 
l^aixadores da ¡Rey do Cañará; vtjuc-^'^^^'' 
pcncndiáa a cónfedera9áo do r Estada, ^^'^''•^' 
pai[a com airaas • áuxHiams molestai j, *"*" 
ao Hidákáo seo lc<Mifinantürf . Foy eswi '^^ 
Reyno entre os Orienta es' pola grati^f 
deza do imperio o mais mIIuscm .; po- 
los principios da origem o roais des* 
vanecido , fabdando mi] trfrdi90ens 
apócrifas ,.€orT\iq8e' á venera^áo Real 
servio. a ti$oii)a*...Ouvio o Gove^nador'(7«vf'<^#» 
a embaixada com ceremonias decentes e dcsp<* 
á /ambifáo doM-Rfe-y , e» grandeza do </<?'«/, , 
Estado ; e Iod;o iCápitularáo amizades 
com condifoens bonesrás * á huma , e 
corra Coroa. Tanto ^ue o Hidalcao 
entendeo a resolu^ao do Govem^idor 9 . . , 
mandón retifar a guarni^ao das térras R«fír«i#' 
finties y como declinando o golpe da Hidal» 
primeira invazáo' , quírcndo. <?ahsat o^''* ^ 
Estado ^' com aqpella forma de. guerra. í*^'*^* • 
sepeniina , e funituí' , ao& nossos.in^^ 
lolcaavf 1 , á elle :fiiifil. 

. Soübe o Goivernadof ,jqu)e os Moú* < < 

IOS eráo recolhidos á Pondi^ ; ond» 

ciiavóo abrigados com a anelhnta da 

seo foice j( algunscOapiiasns .fiuáa de 

u ' pá- 



^^4 ViixAr'6fi!D.}o]to ür^Castro; 

€ G<H paracftci^'que o Govcrnado)c nio ^egois* 
v^rna-- se O úiimka , qoe fogia*; opiniáo en-' 
/^<^'*<'' wlhecribD dor mayoi:es soldados ; po* 
^^^^•^ rém D. Joáo de Castro , háo queretido 
¿ • ^ vestrt de'Kalde as armas \ mandoa pas- 
sar avante , dvzendo ^ que qaeria cas« 
" ttgar ao. Hidalcáo ein sua m^ma ca- 
*' ' -sa¿ Foy^ oata. resoIu9Ío grata síps sol* 
dados f ¿rendo , qoe levavao na fortu- 
na do Gvaecal grao parte da victocia. 
Marcbott o. campo aqnelle día , duas 
, l^as ,<:e' ¡á sobre a tarde houve vis- 

ta do inímigó, qué 'da oQtra parte de 
huma ribptia o esperava^ para Ihe im- 
^ ' pedir ejpasso com hiini oorpo de dous 
nÁ\ soldfadosi . i.^ 

j^ D. Alvaro de Castro > que levava^ 

y^'a vanguarda ..^ 8e lan90ir* ao rio , va- 
/* ^* ^' deando ^ ,e peleqando juntamente j o 
^^^^^ inimigó Ihe deo a carga de arcaba* 
wuarda. ^"^ » * ^°* ^® '^® dcrribou algUAa 
' gente, porém sem impedir ,ou retar- 
dar aosf antros » que passavae. Os de* 
mais Capítaens €X»r<a(á(» o. rio por dif* 
ferentes partes i e quando cbegatáo,* 
acharáoü D. Alvaros* baialhado com os 
Mouros » e já táo spéitados , que hiio 
^, ;^^,f. déii^ando o cam{)o , porque nao t*ra 
res /^- s^ intento . peleijarem Jio raso y tan» 
§;€m. ^ que. Vencemos o rio', cessaráo da 
o^podfSby que nOSv&zíáo ^ ictiíando. 

se 



si^ordenanierio^ spt' lomiteza de Ponf: i 

<¿ ;.alguo$rp^trfepe$ ,1 que"'enGr»varáo i a "^ ^^^^^^ 
iDuitOS^^ íCr «he¿:^d0' :• PonJí ,w.íi«' ^ ' 
T^oisv 03 Qipi^e;is íq ttid^dcáoi; orde- 
naiok^s eni fóriiMu- de díf ) QU aceiras h3>«^ 
tfflbfto Ó Qc^emador coirti. o . mesmp 
passo da marcha ^ que le^vt. , irtanr 
díOtt aopm^Qft^es /MoufC9>itt.i«se^ ., X 

I»9áo pafcee ^i^ oojnbtfoeiie-^ ar pessoa .^\^ 
4p D. loáDi^de- Gamo./' e .coora se ¿c^. 
fát> lugar ri filma de ,s^' nofwe,, Jbc. 
deiXAtáo o, campo , {)n4e sÓí Oom le^^- 
peico aIdit\$ou , a - vicc<tfi^« K/^cirpit^e. 
ao seitáo Q.mÍQí)igo, oode^ poJaa&pew 
ttzz dk tenia nao podia , ser segnidoi » . 
EntiQU a. Alvaro i^a fortaleza. ,^ que :^^^''^*^ 
achoo desamparada : forió mui€Os. de:!^ ''t 
parecer y ^fe ^«e^^ d^mamelas^e j 0GO-. ** 
vernadocí porem ] com vnvdi' altivo*. 
acorcho., (inandoo que ao¿ misenwetst. 
ftigitivo^' 1 ^e. ' Yjeixasse^ aquelle abri^^ 
; ^ era* deapieEo , e páreocb pidJa^. 



Fícarteoutra ve^asten» i Bbssa* 
obedieucia , aem' paz síe^ucaí ^ nem 
eaevra cor^tinuada. O Hroálcáo tiutei. 
forpas para nos tolhen os. fictos , mas:. 
nao para» hitgraios^ .; o peleijíiva. ji * 
mat» poia^iiepotajáa ^ que' poIos: m*- . n 



3f86 Vin¿ DK E>JoXó OKÍCAsrto. 

V^lta á^teresses' ¿\^ cámpanltti Vok^ ó' Oc^ 
<7<»'<i. ' \emadoi' á Goa 9 ünde^liiiba 1^ a6tia¿» 
/" ^ prompca par» paaiMr ao -Non¿ ¿>'t»3iaf^ 
^, .''' tendo KMirro iugaf para de^anso ; <]Ué 
o mar^ ou a bttalha ; e cómo o c^m-' 
po chama va a^ velas ; é os ' sUccessoi' 
tiaziáoi ''aoa (oldadoa coimes , nao 
foy Bccesaarlo pata- se emba^reita / 
bando A oir'ditigencria. ^ 
T^ma a Achon-se oGovemador no mar cora 
p;^. cento ^ e. sessenta fustas -^ dé c]ue eráo 
o^iCapitaetis, D. Alvaro de Castro, 
D. Roque Tctlo i D, Pedro da Syl- 
va da Gama , D. Joáo dfií Abian- 
dies , D, Jorge dE9ar , ^ D/ Bernardo 
da Sylva j Vasco da 'Oittíii\ Francis- 
/ ^ ,co de Lima, Francisco da-Sylva ixr 
Menezes , ^IX Jorge dc'RIchczes o 
Baroche , Manoel de 'Soosa de Se- 
pulveda * Cide de Sousa, Duarte Pe- 
reirá \ Diogo de Sousa , Qa^cia Ro« 
driguez de Tavora' , D. JoSo dr At* 
tayde , D. Jqáo Lobo , Gaspar de Mi- 
randa , D. B^Zí' de Almeyida « Jorge 
da Sylva, D. Pedro de Almeyda , Pe- 
ro' de 'Attayáe Infetndf » Antonio Mo- 
niz Barreta; Cosme Eanesr^^ecresirio» 
Melchíoc. Correa , Sebasttio López 
Lobaub y Antonio de Sá , Aivaco Ser» 
rao , D. :Amon¡o.de Noroiiha, Oíogo 
Alvarez Teliez ,. i^toni^ <Uehri€)uct, 

Alci- 



^Aleixo 4e Abrai ^^Antonio Días y 
ISaltüasar Días ^ Balthasar Lopes, da 
Co8U , D<fmi80 dé Sousa ,- I^anoei 
de. Si , Femlo de Urna , Alonso de 
BonífetJo , Antonio RebelJa, Anj©D¡o 
Rodriguez Perora , Melehior Cardo- , 
«o , Cósni# Fernandez , Nuno FernaU- 
<iez^ Francisco Mafqüez , DuarieDias, 
Diogo Qoncalvez, Francisco Alv*rez« 
francisco Varella de Almeyda , Frán* 
cisco de* BrjtO ^ Gonyalo Gómez , Gref 
gorio de V^asconcetio^ , Gómez Vidal 
.Ckpifao da guaina do GoverDador ^ 
Antonio Pessoa Veador da fazenda da 
armada , Goncalo Fakáo i Gonzalo, de 
Valladares , Galaor de Barros i^Gaspat 
Pirez , Joáo Fernandez de Vwoftoel* 
los,^Fernam d'Alvarcz, Joáo ^oarez^ 
Ignacio Coutinho , Joáo GafdoM» » 
3oáo Nunez Homem , Joáo topez , 
Lopo de Faria, Manoel Pinto , Lopo 
Sc^rez , Manoel Pinheiro , Lopo .Fer- 
nandez, ManocJ Affonso, Marcos Fer- 
nandez , Nuno Goncalvez de Leáo ^ 
Pero de Caceres , Pero de • Moura , 
Ruy Pirez , Pero Affoñso , Pero Pre* 
ro 5 Luiz Lobatto , Simáo de Areda , 
Francisco dá Conha , Simáo Bernár- 
dez , Thomé Branco ^ Pattao mor da 
Ribeira , Coge Percoli lingua ;- e o^ 
nayior y ^e vierao de C««i«iiii r ^f 



3i?o Vida deDJoXode Castro. 

^ '^ cellos *i'' os quaes dése jando tomar Iiti« 

gua em t¿ha> surgírio em hum P090 

* ' ántc¿^(3á*^povoáfáo dos Abcxins , don- 

. de mandaráó os maripiíeiros , que fi« 

¿cs¿eii(i íi'guada ; que salrañdo cm ter- 

' ra, cámínhaíáo qtr¿si hum tiro de es- 

Íerá, CaVác^m , tianto que oiívio as 
oinbarididas , que se tiraráo da ^• 
voa9áo dos. Abexins ^ como havemox 
íefcridó , despedio quinhenios Tur* 
eos , pau que os socícotressem ; os quaes 
achárSo •$. estancias perdidas , e a ar- 
celhariá embarcada ; e passando mais 
avante fóráo vistos dos marinheiros, 
que fáziao aguada ; que bradaráo a 
Francisco da Syiva , dizendo , que no 
campo Havía inimigos , e Fiancisco 
da S'ylva encaminhou' logo a sóccor- 
relos j acompanhado de }oáo Fet- 
nande^ de Vascbncellos y e fazendo 
hum esquadráo cerrado , envesciráo 
com os Turcos , e ós rompsráo , fican* 
do alguns caídos com a cirga da es- 
pingardarici , que os nossos Inés deráo. 
i¿ue Ihcs D. Jorge , que $e hia recolhehdo , 
4ftcc€¿t. quando vio as fustas surtas, e que os 
nossos peleijavao em térra , poz nclla 
a proa , 'e acodio a témpo , que po- 
de cárregar ao, inimigo , o qual se 
recQlh<í0 ^ , fcgindo i deixando alguns 
' i;pmf^a*nhehoí niot W no campo. Cus* 



^* ' IQU. 



t9Q;:no$ á victoria jbun; $oldado« 

'. .j Embarcaráo^je oai ñossQs , e forao ^''^./^* 
na coippan^ia. de D. Jorge a dejnan- ^ ^**^«''* 
aár a armada. O qual re%i*n4ó, a D. "^''^'' 
A/.\?aro o successo^, e.obervajfáo que *'^'. 
foeria ^ pareceo, ?os Cábos^'^^ue nao ^^""' 
íinha ' Jiqgar.^ a facfao , v^stp estar a 
atmada ddsfuberta .^. é a ierra appclli- 
^adá..'Só D, 'Jorge susteniou * tenaz- 
cneme \ que se d^via coi^i^tér a fdtta- 
leza^ s^ndp a grandeza de seii animo 
a llj^ypr ra^áb. , com que o persuadía ; 
í>órcm eráo as éoncradi'foeiis táo vivas, 
qut nao podía ^comecer sem culpa o 
mais feliz succesío. 

. . Em cjiiamo p. Alvarp esteve noVoltaol 
fía'de'Suirate , o Govemador surto , D. M- 
deu expediente a diversos negocios , var§, 
e como sobre v^lero^p , era cambem 
bizarro ^ derrampu fama , que havia 
de prender o Soltao dentro em Ama- 
daba , onde á vi^ta dos Turcos , que * 
o asse^raváo • o havia de *assar vivo. 
E como esta voz recebía crédito de 
lio grandes victorias , huns aos ou« 
tros a referiáo os Mouros temerosos, 
ou crédulos. O Governador por fazet 
apparcnte o medo , ou a galantería , 
mandou lavfar h^ns espetos grandes , 
como qaem para descansar dos negó* ' 
cip3 mais graves ^ se deleitava em^ dir 



39* y^P^ <>» ÉkJfeXo biK Castro. 

versoens bríosai, Co^tumaváo Os sol- 
dados d'aqüelle tempOj trazer nos cin- 
cos humas macTiadinhaS muy polidas i 
., .., (jue $<|rviáo de corear as drizas , é 
.V . cnxarceas doSj navios de presa , e lam- 
berti de^ arrcjmbár cáixpens , e fardos.; 
éste érk b uso \ 'o outro era ciibercoV 
Desgbsiava-se o Gdvcrnadqr de armas', 
que tinhao ii& hprnilde scrvifo ,* f 
yendo acá$o passar Fáu$Vinp Sefrao dé 
Calvos , soldado limpo » com buma 
tnachádíríha, Ihé disse, que ós hpmens 
de conta , só' a espada cingtio airosa- 
mente : Senhpr ( Ihe resptíhdeo o Sol- 
dado) sem esta maqhadthhá nao §¡er< 
vem os cspetós de V, Senhoríá , pof; 
cjúe nao pederemos assar iflt<?¡ro a ^|- 
Rey de Cambaya, 
'Ajunta- ^®y ^ Gpyemador ajoritar-se cotn 

4f cam t), Alvaro na^ barra de Surrare , on- 
^tu fi' de soub^ que a fortaleza esrava soc^ 
jf^«« borridav Passdu d'ahí com toda a ar- 
mada junta á avistar Baroche ¿ de cu* 
^o porto despedía a Francisco de Se- 
qu^ira , Capitlo dos Naires de Co- 
, ehim \ para sondar o rió, é ver oque 
se podia obrar, informando-se do es- 
' tddo da fortaleza com yista de olhos. 
Este Cápiráo subió pelo rio até haver 
yista do exercito do Solcio derramado 
Í>9r huma dilatada campínaj Era hun^ 



cfff|ot<:he , que era a mul^áo táo graq^ 
^i^;i^6 cabria 09 campos^, vizinhos , 
e distantes : Referió ao .Qpvernadgi j^ 
^e .. vira ,, p ^(]i¿l altivo de 3e. vie/r:'.cip 
tefloidQ, quiz avjsiar as forfas dp ini» 
migp por crédito r de 90a jnesm? fam^^ 
liiaiidüu que. levanfiisse :ferro a arm^: ^víjr^» ^ 
dr, e foy sobindo até jdar ftipdo. n^ '^^''^** 
firéote do exercltp ,, cujp numeroso p9; 
^r^aee^vá osrrios. E desemharcandp 
rm '.terra^, íbritipu^;í:ampp ., c apre- 
seniod -bi^lha ap; Spliao: y ac^áo tiq 
valerosa., qu^ epcie ^s memoraveis do 
Mundo^nia/dcve e$t* ser segunda. Ó '^'"J*'*'^ 
Solláp . iif^ acciipju,, nem recuso», p ^^ j. 
cMiflicEo ; esperoiii ser iCOOdetido * assi ^^^ 
fom^ biscado : yip/ ap Cpvemador , 
nap Ihe qujjz ver a eépada. , Porcm 0« 
Joao de Cásim «t^cpOüohuscaado .no- 
va gloria em^ 'lacgo^na^ nao vulgares , 
cbcmoii a>ai os Cab^s, e Fidalgos d^ 
nome , aos quaes^ &Uou : nesca sobstan- ^ 

151?. . •■ • ' : / . , 

. n „ >Temos á^ wta o mayor Eey da ^^^^^ 
^^ Átkv.i t o. mayor exercico : anda *•' ^**''* 
^^ bci$0ando occtsio^ns a fortuna de 
«y.Bo^ fdzcr fanipsos , para que sohte 
^ «sea .victoria , na obediencia do Ori« 
^, ente , descansemos as armas. , Confes? 
%i ao-iros a, desigualdad^ tíio grande en^* 

„ irc 



J^4 VlDÁ^¿EDJoJk>t>E^CA$rR0; 

¿^ tre htím "poiler , e <mf¡&i potétti noo^ 
¿¿ sá's ^sqUadñis nío secútítío pdcPr»^ 
I, tnefo , s^nlo pela yinude;' A^eUci 
^ láó os tn^^mos ^ ^üe ha ptaco^ 
iV^í^s destrocamos mñ Dio, nao^M 
9 j "^ihecossapio ¡a estes F^zer novas fe(> 
i> dcU , 'la^guetnoS'^ ififáis a$ que inda 
' ¿f ^ftfóein abehar. ' Seú mesmo itámeié 
' ii' €fs h% mMs tftmdrosois , v^do em« 
3',^'barafado9 os caminhos para .podef 
^V'^ál¥áf*^; se ho]ic<;m>nos daixaráo o 
^)' CarUqpo , uHido-tios seriados , ooMo nos 
^y háp dé rosiscjf agor^ viccbrk^sos I Mal 
^^ sustentábaos a honr^ de «eu R'ey , oí 
i,' qué perdeiáo a sQa. M^yoi fodepké 
„ o nosso , que o ndo inimifp ; 'ptfteH 
3Í jáo de notest parte á fama , e a Vi* 
,, ctof4!a. NaX) creyó , que háveri qama . 
)^ etig@ito^ j| giand«r parte que ib^ ta« 
,\ ^be na glorúvid'esce d^f 
Heposta ®^ Fidalgos% e-s0ldados¿^^<tí- 

j^/p/^ »áo a^ Gbvernaáot ^ do táO' pengosa 
doleos t ^G<nne«imento.;:p¿rque em ^osfatf' lio 
^C^ou despro^rcionadas , aínda era^ dieiui 
de reprehensáo a vÍ€roría;'qQt^09'no« 
mén^ grandes 4kvS0:nikis da raiio^^ 
dá fortuna 9 -<|ue olhasse poia^^Mnses* 
va;ao , pois ;^ Ihe sobejava a ims^i 
que assaz era haver desembarcado ) m 
ofterecer ao Soltáo batalha ^pteand^ 
sua mesiQa tei^a. O ; Qovfraader ^ 

dc4- 



bataib¿.> rpa^e^e t sV9 '^«l (9PÍ?» l*Min"'*^ ^'^ 
*^wa§j, «UPOíd»» sfPf Ifel.cJo Espado ir 

Iw^oíliiáaíiW, os jlugar^Hií^. f?ost^^ 3 
^n^ib^vM^per^óado a, ^esp^'d^ dps :oqst 

mWOird^sWW-Jíabitadores, ^brazjiráar^;^- .. . 

gWl^vf^pil rde navios 9 ^erribaram . soi:^ 
'^Offneiíficios , dp que aínda hojq sé >, - ^ 
fi^Qs^ffi^ a lastima , e f x^cmofiri^ txa9 . r 
{»fl^tr^áaa fuinas. • / / : ' . í 

r í /^ponou o Govemador em Pió t Ch<ga m 
jQnd« o Caf>itáo mor o ^yo re^or Dm« 
á praya , e os naturaes da llha Ihe Sr 
jS^íáo ^m» 9Qm9 soberbos n^.sojei* 

$l9 



^i yioAf¿EO.jbJto^i>¿CAsrRw 

jy.JüM0 fi^ óé cü» Valeroso mínítgtf:'^ Oy^^tOA 
Masen- lUsamlSíi ^ht (' lembibli^ ¡k Aicerí^ 
rtnhés qAe' jf4 lintftí para' faS9at**^qfio9ti^eyifa ^ 

^*^' conccítói' •^¿ft^m jHi^V 'tjegif i látguoi 

^T \,, ;temch(tó'i!^afifete ««mSo «fí ^s «occásio^ 

Vinha .dé ^ovetnáí OKWW i, ^5p|imel- 

fo que tflb iiáviám %5hégtidd^QÍfr¿Oi>vec* 

fiador «Igiirñás nbta9^Md9%eu ^Kxredi- 

meneo , toleíáveis ^fot^^nié v^toetrem 

lio ' valor s . e-^tístípí d^étti ¿gdvtfnOb 

O Govemador o ehatnoa^é jM^disae 

" '^ -oséargóf W>^ 6síf¿i(ftrríO*í'bí>^es 

'^•^ . ' • déscjáVa^^^fei^dafeef' » ¿W^j. ^nlgftí-V^ 

nS^á pódiaf é^o ráj^lAíér'^, ^e^ ¿om 

íiovos ser^yc»''^ '-podía ' férífárntío- en 

delitos' passados ; -ficandd ^'tiáqatUft 

fortaleza-, íím' que S* *Alic»^^,^ eo 

e G^ Mundo tinhad fbstpl^és'^dl}^/ L11I2 

vernador Viilcío t íiCeitÓU /' ficfftteido»^ ao Oo* 

^ enirt' Vcrnador as gra9as p5r-írá.d^ iiteudci 
g« • castigo, ofFerecendo despeñdér'^na pra* 
j»#i^ If» , a^fazendá que adq^irícá' ttú Of^ 
IFtf/ftf*. njjy2 , e a que no Reyno tinhá. " EM 
^ brio Ihe Iduvou , e accertdeo Dom 

}oád d^ Cascio com iavoies' públí* 

COS. 

Conclaidaf ai (pomaa. de Dio, a^ 



^c- Ij í i??T<^ o^ IV. '^397 

erñbarcQQ d- Gobernador cnf Hircítura E/wJ^r- 
a'Bafaim , daiiito vista á costa W P6r V '«-i^ » € 
& Mañgalór , * aonde abraspu as* Cidá¿ í/nm/ioi 
des de' Paré, e dé Patane. 0$ itiora- ^«^ /«»• 
dores fógindo • aó ' t90^te , salvrfráo nó 
iettió as vidas; e paite daá fkzehdad ,' .,,^ ;, 
falrahdo-lhes yaloi*' , e acordó ' para sé . * r,^ 
defender , pti'niótrér em suas mésma$ 
caüas. GenfO', e oitéñta' emfcffrtaípecns i »» i 
que estávao «m differenteís porros,' 
ttíthdm dar ao ibgo , ^vétido' seus mi* 
¿eraveís donos o incendia' tótñ lagrii 
mas inutéis. Ouviao-se de longe ás vo^ 
zes, e os gemidos , desprezados dS 
*ra , e da victoria. Alguna velhos , é ^"j^P^i^ 
ttinihos , <jbe nao poderáo-'salvar-se ¡ ^f^ ^^ 
^ fcañdou 6 Qovcrtiador livráf iÍo in^^^J^*-" 
cendio ; misericordia aos soldados ím^ »^dor* 
f portuna ^ gratar á humanidade. Os -des* ^ . t 
^ fojos se enrregaráo ao fogo , setidó >' 1 1> 
^ tnenór a presa , <jbc o destrono. Wui^ *'^> v^ 
^ tos omros; lugares d*a<)ueUa tosta, sem " "^^^^ 
^ homt , foráo arruinados , ücsitido' esté *'''^ 
^ ^etCQ de Dio mais famdso pela vitv- 
1^ cauca . do ane oek vicrorii.> 
1 



ganfa , do que pela victoria. > 



0'a€|ui se pássou o Govema^or i ^^'«. * 
i £a;aim , determinando gascirir ó qti[é^*f«í«» 
)^; lestava do Veráo na güenra dé Gatn^ 
(^ baya, donde despacfaou algumas bspiaa ^ 

i' |>ara saber o^ passos do iniífiigO', dos ■^.■:. 
maes sotibe ».qae na CofS^At Aiüiik- 



39S ViDAi?E D JpXp peCastro; 

;, c que o $qltío .manduca qonx ligpipr 

ip d^^o f .<<]ue fSe i:^q . faílasse no íoer«- 

'■■' \ ^o> €; batalha, de DJio. ,t><^9iDQ se tiye: 

jáo aSileys. impcjcÍQftnA.-^oíj.v oa na nae* 

mofia,.>s P'^ices. .mfscjíios; ^enviados ^<- 

Stnt€ íjende(?f o, Governadpií , que as fórrale^ 

umn'r ?^^ de:iS,uri;^te,,,.)evBíír«rhe , se despc- 

garrote. \^^^^ '^ M^''4^ arn^da .de O. Aíy». 

* f o, t.,4ue ppdera, tómalas por escala ^ 

S^i^o fprai^.^ficontiadp dos jCabos , q^e 

JJk) ,dí$^H^í^p.9 de xiue.D. loao de 

ÓÁ^VO mQ$ccOiu cap yivQ s^ntia^nco , 

(omo^ sé acertar a^ oqcasJLoeiis fbra 

^' r nece88i<|^e y chegando aiia loiodescía ^ 

^'* romper* eta palavf a$ , que acCosavM 

os Capícaens da atmadi» de tibios ^^^ 

..V. .: lemissos, ,. 

Icmbra - Neste brcVe-ocio , .que¿.o Oovema- 

ElRejf 4or tev^ em Ba9aim f <;oine9Óu a es* 

0s que ctpycr par^ o Reyno , fazendo táo 

sfrvi" hotKadas (l9mbran9as á ElRey dqs^ ho« 

r^^f> i;^ens que. serviráo « qw mosqav^ sec 

: ' e^tf 2j^-j ou gr^ndáo , yirtude singo* 

lar entre 'tantas ; e os soldados atavaa- 

t ^ * 8i)ty|ch no .valor , Assegurados, que nao 

t:\.\j.. ^ 1^5 &lc#riar o General com o premio s 

oii.^m o zelo. : 

Torna ú^ ■ * ^< Hidalcáo entendendo , que as 
HfVW* for9¿ts. do Estado estariáo, aínda que 
fSo€0m Sl9rips9« , :^tbr2k¿as ^9in H victorias j 

*rr0, .|,i, ' tOt- 



(fuer sú" 



' \ L r y 11 o- IV.- 399 

tbmou a oocupar as ferrad fiímes com 
hum exefcito de vínte triif infantes , 
iá • ordem dé Ola Batecáo , hutn vale- 
jtiso ' Turco' nascído na Dalmacía , pra- 
ttco ñas linguas , e disciplina dé En- 
l-bpa. Este scnhoreou sem conrradÍ9áo 
át térras , fazendo recolher á forra lezt 
^e R^chol alguns poucos soldados nos- 
:^os, que avi^arao' a Goa do poder do 
4n¡mi|o. ' ' ' ■ •' 

Rcccbídd este aviso , •; D^ Diogo *^/'*^'* 
"de Alméyda coh) conselho do Bíspo , ^q JÍ 
que góvernavá ;, e de ajguns ' Fidál ^^^^ * 

fps , e soldado^ , • reéoíveo desalojar ^^"¡^' 
s Mouros com a mfjicia iá térra, 

'Í>r1i;ne¡ro qne se fórtíficassem , e crecen- 
do em airevimento , e forjas , che- 

'gassem á avistar as murdhas de Goa, 
Cidade dominante. Ordenada a gen- 
te , que o havia de acompanhar , e 

'estando para marchar já prompto , 
vieráo os Vercadores , e ¿óvemo da 
Cidade coní reqüerimentos , e protes- -^ C¡^^ 
tos , que nam passasse avante , nem ^^ ^ ^'»- 
arriscasse com forjas táo desiguaes a ^^^^a^ 
cabefa do Estado; que o Govcrriador *^ 

esrava em Bajaim com armada chia 
de soldados victoriosos , com que po- 
día castigar o inimigd « contra o qual 
levaría, como segundo cxeitito , sea 
nome , c suaf fof tuna» - 



^o Vida PE p.jfo^OTD5 Castro. 

Avisa ^ Durou catee cídadáos^ e soldado* 
áú Go' a controversia de nia/ieira.. ,. que por 
vermut' |)ouco chcgara á sedíp^:, f discordia^ 
^(^r. Zelanda huns a consetvdjfáo da Cid^ 
di^) outroft a repuca^io das. armas, £a^ 
fim pártíráo ^ e composeráo a. difFetei^ 
fZL com que se desse aviso ao G<h 
vetnador , pois estava-^viz^inhoj o quaji 
logo, qae enicndeo »^,.<jue o Go vertió 
político se quería adjudicar á diíTec9áp 
' da guerra , reprendeo ásperamente sua 
- ' aoiraosidade ; c a D'.. Djogo de Ai- 
meyda ugrtdeceo , e coi>fitmou a re- 
•««•'* sólucáo de .buscar o .¡nimigo 9 orde- 
nando-ihe , qu9 o esper^sse em Pa^- 
gim , com a gente ., oc^de seria em 
breves dias. 
Emhar- ^^^ "^ ^°^^ D. JoJo. de Ca«- 

€a'se lú- ^^. Soltado da máo a penna , com que 
^^^ escrevep ao Reyno , quanJ o tomou , a 
^ * espada. AqucHe iiz , qqe fecebeo o 
aviso , mandpu tirar pef a de leva , c 
- ' ao seguince desanñarrou a armada , e 
. , , indo costeando , avistqu a Cidade de 
JiAfiTff Dabul , já famosa pelo castigo que Ihc 
DaliuL deráo nos^as armas , e agora dos pot- 
itos do Hiiíaicao a principal escala. 
D^ixavá q--se ver de lon^e muitot jar- 
dins . , , pomares , ^ e . ecii|icios polides t 

3ué mof^taváq a delíc^ • e grandeza 
e 'seus Habitadorf^' ^^seria ji Cidade 

^ .J ' ' \ ^ 



^ dr quatW mil' yizinhos :^ com : dou* 

fotUis , e. alguna. redútos ^ -que Idefen- 

¿iao a entrada db pofto ; e «d^ujo , qué 

^ a fac95o ^a para muy discuraídla , icr 

«álveo o Goverftador entreprendela. 
' .r vAquelIe «aide ^adou a armada, pal- Sahc D. 

lando á arMt»;.da iCidade v nofeindo 01 -/4/vflr» 
turgidouros ^{eLdefensas ; c ao aeguia-*"'^^''''^* 
J[ le día np quarfo d'AIva , mando» 
'' Govert^adoc passar :aos batáis a sea 
'^ filfao Di Alviao com doua mil ho- 
^ mens para. saltar em térra, sendo elle 
4ÍOS.' pdnieiros que a pisarao .por meyp 
; de raukas bombardada». Aquí íizeráo 

y OS inímigos . rosco , impedindo ^ ou re- 
6 tardando a passagem dos nossós ; esc^ 
s^ ve a batalhá igual hum lai^o^ e^a90 9 . t ' 

lazendo^os . ousados na pel^ija'. o lu« 
I i gar ñ t a causa f as vozes -das mulheresi^ . ; 
:^ € filbos que ouviio >, ll^es fazia recQ* 
ff bet as fcridas sem dof , e sem receyos.; 
i^ os mortos que cahiáo nao Ihes faziáo 
(1^ • exemplo ao lemor , sena o á vingan- 
^^ 9a, De ambas as parces se derramava 
;,;> sangpe 9 e a consuncia de huns 9 e 
3^ cueros inímigos fazia cominjence o 
j¿ successo. Quando chegou oGoverna- (7 G^* 
¿ i" dor com o resco do poder ^^ e caree-* vtm^dott 
,p . gou o inimlgo de maneira , que co- <^ ^^^ue ^ 
av inegoa a fraquear na defensa \ pouco ^ f''"^ « 
c(^' a pouco 00$^ foy largando oampo , ^'^a^^ 



40^ Vft»AÜED.JoSDiD¿CASTRa. 

iftté quenco» «dklaradá fogidá j itos 

di^ixoü 1i '>ktMla. Eivtrou o' Xjovema*' 

éor cdm bs ^sMoutoi ^úfe etivúlm na CU 

ddde\ mde:^r<<;erá($ ftiuiíos á vistt 

das mtrfher^t* vfuc nIO' $oiiberáo deb^ 

•^^ ' ¿at , 'nait. dfefetider. Ao^es^icago suc- 

^ c^deo : a > cobija 4 o de^)c^o igualoo 

•**^ ''*""* r victork j^ apenar se '^podei^iecolher 

a faz^nda nás vasühas dtf' annada* 

^ Ardeo em poncas hom^ a- Cidade com 

>terrivel inceadia , ficaiKki éegimda vez. 

'lastimosas suas minas, vpeja." memoria 

de hum , e ou^ro escrligd4* .Peidemos 

tiesta oo,casiáo cinco soldados ^ o itá^ 

migo duzeinos y mayor : númezo stiaM 

<f dos ferrdos, 

Chegaá^ O Governador deixando a Cidade 

^g^fa- abracada , se tornou a embarcar » e 

hn. foy demandar Aga9afm , onde o espe^ 

rava Dé'-Diogo de Almeyda com ceti> 

to e cincoenta cavallos i - e a milicia 

da tetra , com quantidade dp barcas 

para passar^a gente« Oeceve-se o Go- 

vemador a^i hum día , em qae se 

informou áoi desetihos , e for9as de 

inimigo; e logo no quinte , que em 

vespe» do Apostólo S. Thomé , se 

resolveo .cometer os ) Mouros , e io* 

vocar o nome do Santo na baialha , náa 

' Ihe querendo drat a hon.a da protec* 

'^ ^áo da^ India CQfnpra^acom a dootrir 

. ^ ' ' na 9 



L I y « o iV^é 4DJ 

111^^ e sángae derramado na Cruz dé 
tea martyrio. 

Esr^a o inimigo alojado na Villa Enyesté 
de Mórgao , que de Aga9aim ficava '^^ inimH 
em pequeña distahcia ; O que sabido í'^^ 
pelo Govetnador, ordenou k sua gen^ 
te em duas batalhas. A ptlmeira deü 
á seu filho Dona Alvaro de Castro ^ 
companheiro de suas victorias ; com 
qúem íbráo os Naires d^. Cochim , e 
os casados de Goa^ A segunda » aue 
tomou para si , se ccmpunha de toaos 
os Fidalgos , e soldados da armada) 
aos quaes a cavallaria di^ Cidade guat* 
necia os lados, Nestá ordem mandotl 
fazer a marcha , lañando alguns ca<* 
valbs diante ^ que descobrissem o Gam** 
po. . 

Os Mouros 6srav$o dertárbadós señi fr^^^ij^ 
ordem y 00 disciplina y eomo gente 
que nao temia inimigo, ou o nao e9r^ 
peráva $ porém tanto qUe alguns sol- < 

dsdos ^ que andaváo pelo campo ^ vi« 
rao nossas bandeiras , e por vista ^ 6u 
aviso , entendiífáo , que o Cioverna- 
dor ós buscava « forao dar COnta a C»^ 
la Batecáo sobresaltados ^ enearecendo 
o poder , cpie o temor , oo a distarvcia^ 
fazía mais crecido. O Turca assom-' 
brado de ter )á sobre si tam viotorio-^ 
«as armas , nao teve mais acordó , <fn^ 
Dd f^ 



4Q4 Vida de D JoXo de Cá^nro» 

fiara fazer com a fogida aos seus exeni« 

Elo. Deixáráo nos quarteis. as tendas , 
astimenros , e bagagens » e. aínda as 
viandas da cia , já quasi coziníiadu, 
^ qu<? foiio para o trabalho da marcha , 

D.Al Vé' necesario , e suave despojo. Nesta 
ro os se- fogida Come^ou a tomar o Govemador 
gac po«se ¿das térras, e dz victoria. 

Passaráo-se os Mouros á outra ban- 
da de hum caudaloso rio , que s6 se 
' podia attavessar por huns vallot orde- 
nados á maneira de ponte. Estes cor- 
tou o inimigo por hnpedir o séquito 
dos nossos, porrm coioi tanta pressa, 
que aínda a térra movedift deixava 
passo abeito , e tinda que difficil ,' 
nao perigoso* Por esta parte tentoa 
Dom Alvaro a passagcm do rio , oo- 
mefando poneos , e poucos a va- 
déalo , como a estceiteza do lu^r o 
sofría. 
Vfilta0> Nao estava táo ftlheyo de si o ini* 

n>igo , que perdesse a occasiáo de pe- 
* . leijar com tio cotihecida ventagem. 
Voltou c'os ^eus ao rio , mostrando** 
nos , que fora itrdil o tenu>r cauteloso» 
Carregárao os Mouros sobre os que 
hiáo passando trémulos , poucos , e 
desordenados, O Govemador os ani* 
máva a que passassem , coiti a voz j com 
Q imperiq^ com a presenta j roas o ce* 



mor veticeo a obedieriSia ; voltárad 
os primeiros , nao sem derramar sati« 
gue 9 e com peyotes sitiaes , que os 
das fétidas*' ]¿ a este tempo a irnpa* 
ciencia do Governador fez cometer o rio 
por difFerenres patees, D. Díogo cj^ Al- 
meyda o vadeou com hum ttoyo de 
cavallaria j achando por aquella parte me- 
Ihor yao , e melhor fortuna 5 porque se , 
topoa com o General dos Mouros , que 
a cavaUo andava ordftiañdo , e ani- 
mando os seus , ao quál envestio com . _ 
grande gentileza. Do encontró veyo^f'^í** 
o Turco i térra cahido, mas ftSo á^- ^'*^^ í 
sacordado , porque levantando-se ^ me- *'*''*^'** 
teo máo ao aifange , é buscou a Oom 
Diogo ) que inda que nio perdeo a 
sella 9 ficou desarmado com a for^a 
do golpe , por hum pequeño espa9o 1 
mas tornando a cobtat-se , cometeo se- 
gunda vez o Turco , soccoirido de 
dous soldados , e o deixou com mui'» : 

tas. fétidas esteodido no campo. 

Os outros Capiraens , aínda que f^eleljdd] 
eom diff¡cu!dad6 atravessarani o rio , Gover- 
estimulados do jex6mplo do Governa- nudoñ 
dor 9 que viáo andar com os iñuñi* 
gos envolto , roais envejado , que 
obedecido de seus mesmos soldados , 
que derramados 9 e sem ordepi , se 
lánf avio ao río ^ búas tardos ^ oúrro^ 
Ddii pre- 



í 

406 Vida de DJoXo de Castro 

precipitados- ; potém depois que psrt^ 

sou A gente todt , carregou com tal 

fpr^a o inifiiigo , que nam podendo 

sofrer o peso da batalha , foy desam** 

parando o campo.. O Governador , que 

nam perdoava accidente á sua fortatra ^ 

foy apertando os.Mouros^ já tímidos, 

jilean^ e desordenados , de sorte , qua em 

fou vi- breve .espafo jematon a victoria. Mor» 

€t4ria. thiko poneos dos nosfioi , foram mui* 

tos feridos: nos Mouros fby o estrago 

grande 5 e no alcance mayor que no 

conflicto i porque como os nossos nao 

tomaváo cativos ; com ó mesmo goI« 

!e cortaváo opposros , e rendidos; 
)oai Alvaro de Castro mandando , e 
pe(ei)añdo , nunca pareceo mais Blhó 
de tal pay , qu^ neste día. Os outros Fi* 
dalgos » e Cavalleiros se houverio 
tio iguaes no valor ^ que nenhom me* 
Bm dia recéo segunda fama.- Com o nomo de 
de Sao S. Thomé , e em seu . dia se venceo 
Thomé 9 esta batalha , dando de sea favor aoa 
e com Catholico$ Oríentaes hum tesremanho 
^4tu «O- iijustre. JFoy esta rota memoravel , c 
^'^* aínda cantada muiros annos das dotv* 
zellas de Goa , invencrndo na singe* 
leza de versos facéis, louvores sem ar« 
tiñcio, ncm lisonja, 

Oespedio o Govemador a gente , 
^ iby-«e descansar i Pangim , esciH» 



/ L I V R o IV# 4C7 

i^ndo-se de ter a fesca em Gol , des-- 
ptézando as palmas j e triumphos 
Marciaes jusramente i pois ^ra jd $eu 
nome na voz do Mundo, mayor que 
lodo applauso. Aquí esceve despachan- Vespéh- 
¿o a$ naos de carga , que haviio de cha as 
voltar ao Reyno , em que foy embaí- "írói </# 
cado Dom Joáo Mascarenhas , varáo ^^J/"^* 
mais constante nos perigos da Asia , 
que ñas adversidades da patria. Foy 
recebido d'ElKey, e da Nobreza com 
honras nSo vulgares. Os premios nio 
respondéram com igtialdade aos ser- 
vias. Foy Consclheiro d'EIRey Dom Ehgh 
Sebasciáo no Estado , depois hum dos Jeéom 
Governadqres do Reyno. Casou comJoSo 
Dona Elena íilha de D. Joáo de Cas- Masco* 
tellobranco , de que deixou illustré , renhas. 
e fidelissima posterídade. 

Nao pareceo a D. Joto de Cas- ^^^||. 
tro , que estava o Hidalcáo ^nda bem „aa o 
cortado de nossas armas ;/resolveo G^v^r- 
Quebrántalo com mais pesada guerra, nador m 
Assegurou com grosso presidio as ter* guerra. 
ras de Salsete , aeixando a Dom Dio- 
go de Almeyda eom cento, e vinte 
cavállos I e mil pióes da térra ; e nos 
fies de Rachol ordenou , que ficassem 
•alguns navios para defensa das aldeas 
vizinbas , cujos lavcadores desampa* , 

jraváo as ttiras ^ vendo o dominio del* 

la$,L 



•4o8 Vn>A DE/D. JoXo DE Castro; 

.las. inccrro , e contingente pela ins* 
labilidade dos successos da guerra* En-* 
JPtfWMtf/ lendendo pois o Govemador, qae se- 
f #<«/««• ti^ fácil de prostrar bum Reyno de- 
clinado , foy continuando cóm oHidal- 
cao a guerra , querendo que de seu 
castigo fízessem argumento os émulos 
do.Esudp. Mandou embarcar os sol- 
dados , <jue tinha s^mpre piomptos , 
.poraue era a todos nos perigos com- 
panheiro ^ e nos rrabalhos pay ¿ e 
dando á vela , foy navegando por 
aquella costa do Hidalcáo, a qua| des* 
truhio com rao iggal a^ouiC , que nam 
deixou lugar ^ que podesse consolar 
as miserias de outro ; nam se iivrotí 
nenhun^ pela resistencia ^ alguns pela 
distancia^ 
JssfiU Outro Dabul , que chamam de si- 

Dúbul o md , que por espado de duas legoas se 
iff urna, apartavaf da praya , estava por forte , 
e por distante rico com os depósitos , 
e fazendas de muiros; mas nem assi 
. , Ihe valeo o abrigo da térra, para se 
eximir da fortuna dos outros ; porque 
o foy. demandar o Govemador, dan- 
do á . seu íilho D. Alvaro o prime}- 
ro pecigQ^ a que chaqiáo os soldadoii 
•vanguarda y (que estes erao os &vo- 
fes d'aquelle pay , e os d'aquelle tcmr 
•po) / porcm Quando chegea , os Moq- 

t9» 



' L 1 V R o IV. 409 

ros tinhSo assegurado no interior do 
$ertáo pessoas , e fazendas. Nao achi- 
rao os nossós cousa , que servisseí á 
viaoria ; ao estrago si , porque os edi- 
ficios , que nao poderáo servir no des- 

Sjo , pngarao cpm a ruina. Vieráo as TsU m 
esquita» , c Pagodes á térra , dei- asmj^a- 
xando o* ídolos desfcttos , e prostra- "^'^ 

^dos , sem que a ira dos nossos de pc- 
dra a pedra fízcsse difieren ;a , cno« 
rando aqueilet Mouros ,. e Oeñtios , 
com humas mesmas lagrimas , ás mi- 
serias de seus deoses , e as suas. Pas- 
. scu ^ a indignt9Ío de nossas armas a ta- 
lar a camptnha , desuruindo os gados» » 

. e palmares 9 para que a fome acom* 
panhasse a guerra.; espada , de que os 1 
nao podía livrar a fuga y ou re&isteii* 

^xia«^FiGou em fim tam assolado tudo , 
^ue das povoa9oens á campiña se nao 
iazía differen^a pela, visca , scnam pe- 
la memovía. 

Rccolhco-se o Govemador i Ba- Vay k 
^ims donde vokou as armas á gucr-^^f*""» 

^ra de Cambaya ^ despedmdo i^guns 
Capiuens para que damnassenr todo 

3uelie marítimo , fazendo presas ñas Va% 
os de Meca , que vinhio ancorar Jamnesi 
nos porros da enseada ; que Doto ^^'"^tf- 
Antonio de Notonha » e-Dom Jorge J^ : :, 
Baroche fizeráo. com felices armas, , 

cíes- 



• 4?o Vida de DJo&o de CASTRdr 

«Crescendo com presas , t viQtoria^ 
reputagáo ,.e forjas ^o Estado, senda 
. nossas armas re^peifadas , e temidas 
nos días d^ Dom Joáo de Caario de 
inaneira?, que os mais dos Priocijpes 
da Asia , vizinhos , e discantes , oom 
voluntaria, obediencia aibuuváo ao 
Estado ) para no abrigo de nossas foí^ 
fas defender , oa fissegqrar os Reyn 
nos. D^esra verdade nos derio os Rey» 
de Campar I e (¡^x^n^ (láo leves ar-r 
¿umentost 
JLéixStht Escrevem nossas Chrontoas, e oom 
Hmá0 mayor espanto as estranhas , aqaelle 
^Hcni .famoso cerco de Dio , que Áfen* 
Jhj^ deo Antonio da Sylveira , de qoem as 
armas do Turco rec^rbdrSo na India, 
ou a pfimeira , ou a mayor afronta. 
Foy General da empresa RaxSolimáot 
que depojs de perder no sitio grande 
parte da armada , o t^mor de nossas 
naos , ainda ancoradas no porto , o 
fez retirar fogindo , e deixando em 
térra bagages ^ e feridós. Este ven- 
do , que nao ppdera conseguir a fac* 
(áo prornettída a seu Senhoi , o qual 
r- ' joberbo , e imperioso nao costuma- 
^ va aceitas sati^faganí de culpas 9 <M 

desgra^ ^ quiz antes arriscar a fide- 
^4#g^í* 4lidade., que a cabefa. Emrop no por- 
wUm. ^ 4« A4em wm voz» de amigo , ond^ 

• 



L I V R o TV. 4T1 

to Rey o xnandoa visitar com mimos, 
e lefrescos da ierra , cauto porém » 
« vigilante em guardar a Cidade , 

. porque a f é , e o poder faziáo ao Ba« 
3cá sospeítoso. O Turco que vio sua 
traÍ9áo temida , ou descuberta 9 qui« 
zcra por escala cometer a Cidade , po* 
r<^m temeo a fortaleza da pratpa , o va* 
lor dos Arabios ; e assi recorreo a ou- 
uo ardil mais vil , e mais s^ro ; 
<|aal foy mandar-se desculpar com o 
]R.ey de nao entrar na Cidade , por nao 
perder a mon9áo , que Ihe pedia qui« 
^esse vir a bordo , jiorque rinha que 

' Ihe communicar negocios do GrSp Se* 
nhor em beneficio de sen Reyno. O 
pobre Rey facíi , e crédulo em pros- 
perar o estado , se fpy logo ver ao mar 

- com o Baxá assegurado da conscien* 
cía [nno^nte ;. mas o cyranno esque- 

- cido da íé 9 e humanid^de , o man* 

don descabe9ar na galc entre baldóes , Degot0 
e noofi^s 9 dckitandorse oruel em trai- • A«y. 
9S0 tam fta, Moito o Rey Toy fácil 
90 Baxá occupar a Cidade na violen- 
ta morte de seu Principe temerosa t 
e xconfusa. £ porque pola vi2inhan- 
ca dos Turcos custou cridado , e san- 
lúe ao Estadp daremos d^ella huma 
ireye rela9ao« . 

Jaz situaba na QWz 4a Arabía Fe- Sit'u^ ¿^ 



4XZ ViOA D« DJoXo OE Castro; * 

lix em altiira do PiAo Ártico de dize 
eraos , e hiam qoarco , abrigada de 
ñama pequeña serra , que com algans 
castellos IKe defende a enerada da térra. 
Está assentada na boca do Estreico , o 
porto limpo y capa2 de ancorar navios 
de rodo porte ; aínda que deacuberto 
aos Ponentes , que sao os ventos , que 
allí cursáo ñas mon9Óes do Estío* A 
arte , e a naturcza a fizetáo defchsa- 
vel por térra , assegurando-se da am- 
h¡9lo dos Régulos vizínhos » c in- 
cursoens dos Alarves Arabios , que 
com importunas correrías molestao a 
campanha. Está no porto liuma po«- 

3uena Ilha medianamcnre fbrtifiai- 
a , a que os naturaes chamao Cura , 
defronte fica outro sargidouio abri- 
gado de muitos ventos , onde cosiu* 
máo dar fundo as naos, que navegáo á 
Meca. Nao tem rios , ou fontes que 
fercilizem a térra , e tambcm as aguas 
do Ceo Ihe faltao pot dous , c por 
tres annos , ou seja condÍ9Ío do di- 
ma , Gu cairígo secreto ; aasi a ooada- 
t zem em cáfilas de cathelos de paites 
muy remotas» A dr<^ principal da 
térra be Ruyva ; mas o <pc roais^ Ihe 
importa he a ancera^em das naos , 
que navegáo o Estreico* A genre he 
éellicosa I e croel , segué com piom- 
_ pti^ 



L 1 V R o IVt 4T3 

ptídáo a gtaerra , polos despojos mais , 
que pola víaorisy 

Occopadá pelo Báxá a Cidade , SclimS^ 
vendo-se , inda que intruso , obedecí- a occu" 
do , come90u a quebrantat o povo com pa. 
diversos gravames , rirando-lne as for- 
jas para melhor os dominay , tími- 
dos , e sujjBÍtos. Aos poderosos manda- 
va degollar , e confiscar sem causa , 
sendo. a vida culpa 9 a riqueza delicio* 
O sofrimento dos miseraveis era me- 
lhor para virtude , que para remedio \ 
porque até da jéicíencia servil dos in- 
nocentes se cansava o tyranno. Ko (¿utm 
dominio da Cidade Ihe succedeo Mar- ^he sue^ 
záo , c tambcm nos insultos , táo ^<^<' 
crueis , que apuráráo de todo a pacien- 
cia dos pobres moradores 9 resolven- 
do-se a pódelo sofrer como inimlgo, 
mas nao como Senhor. Tivcráo mcyos Os mo- 
^para offerecer á El Rey de Campar a r adores 
. Cidade , c a obedieticia , dizendo , ^ offere* 
<jue com qualqoer soccorro acomete- *^^ ^ 
, riáo os Turco» descuidados com o do- ^^^ 
minio pacifico , e quasi hereditario ,«<^^«'»" 
c muito mais com o desprezo^ de ho- ''*'*• 
mena , que tinháo , ao parecer , perdi- 
do a memoria de sua libef dade , e sua 
. injuria, 

O Rey vizinho , com palavras de las- jietiu^^t 
tínia 4 e agrado , Ihes ac(;eitQU a pfferta s « R^y . 



414 Vida ob D JoXd db CAsrKOr 

ou fosse arobÍ9áo , oa hamanidade« 
Sscoiheo entre os seus mil soldtdos 
beneméritos de facfáo táo 'grande ^ 
queretido ser o mesmo Rey compa« 
nheiro , e Capitáo de todos. Partí- 
tio no silencio da noite , e chegando 
á Cidade y Ihe deráo os conjurados 
hnma porta, por onde entra'ráo ^ fa- 
zendo-se senhores do casceilo com leve 
resistencia. Maxzáo com cjuinhenios Tur- 
cos se fez forte nos pa90s , roais ceno 
do perigo , que das causas , e autho- 
res d'elle. Com a primeira luz do día 
appareceo ElRey capitaneando os seus ^ 
e logo enviou á Marzáo hum trombe- 
ca dizendo , que aquella Cidade em 
8ua por ántigos pretextos , e agora por 
«leifáo dos proprios moradores ; qpe 
opprimidos com a intrusáo do Ba- 
xá tiveráo a voz , e a liberdade ata- 
das para nao pronunciarem o nome do 
seu namral Príncipe ; que elle os vi- 
nha amparar como a affligidos , e maia 
como a vassallos » due se quizessem dei- 
xar a ' Cidade , Ibes htiz tratamento 
de amigos , permittindo-lhes levar as 
armas , e roupa que tivessem ; e 
quando nao , a justifa , e a viaoría o 
fariáo duas vezes senhor de seus mea* 
> fme fé^ mos vassallos* 

xtm 0$ O TurcO) etuendída a ^onspix^fM 

^^€fu dos 



L I V B b IV* 4if 

¿0$ Arabios , e que para se ¿eícndet 
Ihe faltaváo forjas , e bastimentos , 
obedeceo ao tempo , sahitido com at 
bandciras arvoradas , tocando caixas » 
á occupar hum castelló distante oito 
legoas , do qual intentou com os soc« 
corros de Ba9orá , rcduzir a Cidade á 
servidáo primeira* Coroe^oa assaltan* 
do aos^e Adem as cáfilas , que bas* 
teciio a Cidade , a qual , como recebe 
da sertáo agua , e mantimentos , pa- 
deceo em breves dias grandes neces- 
fltdades, porque se alguns bastimentos 
Ihes entrav&o ^ eráo poucos, custosos,' 
e furtivos. Com lagrimas o povo las- 
timado pfsava em huma mesma ba- 
lanj^a a lome , e a ryrannia 9 males , de 
que 80 linha miseravel escolha. En- S^o soc-^ 
¿rossava o tyranno seu partido com cornd^Sf^ 
fioccorros Continuos, a que nao jx)dia 
q Key fazer opposi^áo com tor9as 
iguaes ; e discorrendo eom as caberas 
do Povo sobre os mcyos de salvar a 
Cidade , Ihe trouxeráo á memoria a 
fama de nossasf victorias ¿entra Tur** 
eos > e a fidelidade de ndssa protec*' 
cao aos confederados. Resoív^ráo moLVí* Memá^ 
aar huma Terrada ao Capitáo de Ot-K geíre das 
muz , que entáo era E>om Manoel , de morada 
Lima , offerecendo huma fortaleza 9 ''^ ^ 
* os rcadíraeotof da aifand^ f dan*^**^** 

dgr 



4t6 Vida de DJoXaüEGAsTROb 

dennos iuntameiice a conhecer o pert« 
go do Estado , se os Turcos fírmas* 
sena o pé naqúella pra^a. 
^ ' Era fama , que o Marzáo espeiava 

de Baforá em breve imporcantes soc* 
corros ; e que se. o deíxassem engro»- 
sar o poder , cometería a Cidade com 
foffa descubena ; polo que EiRey de 
Campar mostrando-se no discurso , e 
no valor soldado » nam querendo que 
este tronco prendesse com mayores rai* 
zes , decerminou com tres «nil homens 
escolhidos , fpercar a fortaleza ; o que 
émptendeo com mayor resoluf io , que 
fortuna , porque nos primeiros ííssahos 
o matáráo. Os Arabios cortados do te« 
mor com a morte do Rey , deixado o 
sitio , vieráo a sepultar o corpo , sen« 
dó na occasiáo a vingan^a raais oppor- 
tuna , que a piedade. 
Tcpa D. A Tetrada que navegava i Ormuz , 
Paj/o de entrando o cabo de Rosalgate , se en* 
Núr^ controu com Dom Payo de Noronha, 
nha. que com doze navios de renao , guarda- 
va aqueile Estreito , e entendida a per^ 
tet)9Ío do Arabio , párecendo4he este 
soccorró digno de todo grande sol* 
dado , escreveo ao Capitáo de Ormuz, 
que- se nao houvesse de t«mar esta 
honra para sí , Iha nao negasse á elle^ 
Dom Manoél Ihe mandou mais dona 



/ L I y 1 o IV. 417 

mvios , e alguma geme cscolhida, pa- 
ra ifje fosse assegarar a Cidade, em 
quanto ]he apresrava mayqres fercas ; 
e. ao Embaixador d'ElRcy de dam- 
par y depoia de Ihe fazer honrado tra>> 
ramento , aoonselbou , <]oe pediese ao 
Oovernador da India armada , que 
elle era cal, (]ue nao negaría amparo 
aoft amigos do Estado , mórmente con* 
tra Turcos ,. cuja gserra tomavamos 
como heran^i de nossas armas. 

Chegou i)* Payo á Adem » onde Cítela á 
foy fecebido^ com a benevolencia , e Adem, 

Prandeza , que poderáo « seu prourio 
'rincipe p entregando-lhe a Cidade $ 
tanta para a defensa , como para o go« 
vemo. Arvoráráo huma bandehra nos* 
ta , pola qual se apostarlo a noorrer 
codos , sangrando^se nos peiros com 
deffion$tra9oens , f ceremonias batba^ 
ras 9 mas fiéis , protestando , que de- 
ferKÜfio aquella Cidade , como membro 
do Estado » de que já er&o por obe^* 
diencia vassallos,c ÉJhos -por amor, 
Forém D. Payo se portou de manei- ^ "^^ '* 
ra , que, fez declinar a opiniap de no^- ** **'^ 
sas armas no 'Orience , e nos troncare-* 
mos os accidentes d'esta Historia em 
beneficio de tam grande appeÜido ; da,- 
do que andip de outra penna mais lí« 
vie referidas em vulgareí eaccitos. 



4^^ Vida DE DJoXo DE Castro; 

Csmora^ Desamparados os de Adempor D« 
dores en- Payo , ncm assim perderio a defvof io do 
^i^o á Estado , defisndendo a Cidade cdrü a. 
^a. voz de Portagal na boca ; e porque ou 
nao tinháo , ou nao qúizeráo outro abri- 
go 9 cpié o de nossas armas i resolverlo 
enviar huma pessoa Real.ao Governador^ 
que Ihe signifícasse o estado em qitó 
se achaváo ^ de cujas miserias podíamos 
tirar nova fama ^ nao desprñando a 

f loria de amparar afñigidos ; que o 
tíncipe de Adem quena receber do 
Estado as leys , e a Coroa , a quem 
se faria feudatario com hom grato , d 
konesto tributo* 
AU^Tit^ D. Joáo de Castro se alegran de 

UoGo^'^tx soar seu nome , e suas viaoríaa 
vcrna- nos ouvidos dos Principes remotos 9 
Vtfr. ' fazendoos nao so reverentes , mas so- 
jeitos. Em Goa houve grande aivoro- 
co com a mensagem , vendo que a 
fortuna 3o Governidor tomava ao Es- 
tado as felicidades da primeira India , 
pois aonde outias armas mal haviio 
chegado por noticia , as suas chegavao 
por impelió. 
Manda • Detí O Govcmador esta empresa i 
i€u fi- seu filho Dom Alvaro , tam beneme- 
ihp. rito de indas y que náp jjareceo a clci- 
9am de pay, mas de ministro. Quize- 
i:áo-se embarcar com cUe niukos Fi*' 



yjou cor»- hm nadmiáj dtox^ ^ or-^ - -i 
den^o j fUjuc ;^ íiéasscm^^em ^Goa ^ ^ i 
porque ^ útíjfissktáfiu^hUés fák cóustó V ;. 
nfeypfe$^ era potém^éív hgmndtí -o .gds»'í .^^^ «^ 
to ij» jomcia , qt^e leoebéráo o decrea^ 
«nto aggrayo de todoírf parece que 
€»:/.«. vick) ;d:aqueIlcB> teifepoé 4 ambi-» 
f áo dos perlgG^ O (Sovenurdotlos sá-* 
ijsfeí , alegre de VerMaqúiíáíwf^apíriTos 
criados debaixb rde ^stiá , disciriiiía/ 
Mand0« logo cifar , e baateoer trínta ^^m ^¿ri^ 
payio^ de temo 4 dti que fez^üCapities ormada^ 
• Dómr.AntQíik) denNofonlit:, fillio 
da •Visor Rey Ddm Qarch j Antonio 
Monis Baire^:, tjtichia Wovído na 
foíttaleM 5 que ^se havíá do fazeí em 
Adem , D. Pedio d?E^ ¿ D^ Fcr* 
nandoiCoutinho, Pero de Attayde Ih^ 
ferro, D. Joáp de AUayde, Alva* : 1 
m iraez de Sotromayor ^ FemSo Péii ^ 

res de Andrade , Pero Upe* de Sou* ' 

aa^ Ruy Días Pereira ^ Peto Botelho ^ 

Porea , irmáo de Diogo Botelho de 
casa do Infante Oom Luiz ^ Alvaro 
Serráo , Luiz Homem, Melehior Bo* 
telho , Vcadof da fazefída , Cíomei 
da 5ylv^ , Antonio da Veiga. , Luiz AI* 
vacc2 de Sousa , Jólo Rodríguez Cor* 
rea ^ Diogo Correa , que tinha yindo tf>m 
«fnabaixador de Adem y Dii^ Baitb^t 



4^0 VidA'íe í). JtbXa t>B^CAsnia 

Em^úf' armada V chegottcihOtia mi^ Embaís^ 

gcande pacté.' dO' Reytio, Erirte, cómo 

reynavft' na OQCni;< oomracoscá da Aia<» 

bia ^. sahet^ <fae Adán era. soccer* 

ndo':de.iios9as. armas , ajuizundó qae 

eom ii^mesma armada o podisrmos res* 

taíirar 9 '.escceveo áo Qovernador , que 

' ^ táo^ sendo jmenos»/ff2íto^ ^o Mundo res- 

^ citáir*aJCaxcim/^[que.d^fÍBnder ¿ Adeai* 

Répesetttinca:' <finm (ñit hóspedagem 

achárlé. t^osiias itmaiddü em^sea^* pór« 

tos , fazendo. résetilia ¿das que> ailr ha- 

viáo ancorado '.ent cempos^'diñéTentes* 

a cjujac»u3a:.ae:fizef»^^s Turcos sospet* 

toso;/offeitc¡a alémí da fidelidade roo- 

Keposta de^do tribiico* O . Gov^mador ^ ente»- 

do Ga- dendo, , que. estes soccorros' repucavio 

vcrns" ^ossas for^as , e criavio amigos ao 

^r* Ekadoi» essénrou , que com a mesina 

, armada), se. désse &vot ao de Caxei&i 

visco ser huma mesma a viagem , e 

^ a despesa , com ifue se pocfla ebrtf 

' Irutíra , e oucra empresa.' £ porque os 

de Adem, como cercados , necessia- 

váo ' de 'piorApto sopcono 9 9 Qovcr* 

nac2>r' antevendo., que o corpo da ar 

stK Jla pi^a i cbi^^. taidc ^ ¿rosnanda 



jp mtent^ , e cab^dal ^ de^JpacI^Q^ íd^ . 
JO a.'p* Joao de Atiaydé coiti qüatrfj) ..„ vóC 
luiVios , pará.qMe entqsse em' Adem 9 
e enttédvess^ .0 cetco até chegár Üé 
Alvaro. D^ Joáo de Atcaydé deu 4 
vela' ,,|C por Ihe Vcntat o Noroestí^ 
£rosso, dc;sapareIhou . Hum . dos navios^ ^ 
5^ a^riboti destro9ado ^ os itiais fof 
lao seguí ndo su4 viagenq* .. . . 

..Entretanto peleijaVáo ém Adcrn^^** 
obstitudamenie ccrcadurcs ,.€j P/^^^r^^'j^^ 
.^os , ^eiramatidq de ambas as pattca*'"^*^'* 
V^fW^ Carregava o pe:^ d'esta^gueír 
jfa^ {pbre alguna Ponuguezes da f^raia* 
.da de Dom Payo, , que mostrarlo Va^ 
Jiot ^lustre: e,m ..nascimentp humilde ^ :¿ 

os <¿ae$ se ^pénhárao íia resisten- 
Cía « coipo 8e,defend¿ráo sua ipai;r¡a 
. fio .principa4p al)íeyo. Estes básf^rio 
4/ embiirs^ar aos Turcos ¿i yictovia^mut- 
^ ^tps.dias ,l:e.jcomo eráo. soldados, dtí 
^fortuna « qossas. C^ronicas éóm If^?" 
jgrato silencio .%es ifxJ|^ráo.os\Qüi^ 
I CQpao . ^6 . ; f virtiídc necjs^sitifj^ . q¿ vH^^^ 
. jroicos as9J5i;idáit€ís , e Wség^off ^99^ 
, honrados .estes .por suas obra^ VP^Pidh^ 
.que os outró&^poías alh&as,.,Ci;C;yi^L,5^ 
. com> it\]v{tifi •^ 4fi. tíátureza cciárágp ^^9íÁ^ 

2em bereditaVids o^ morgadd^ ^'^rw^ 



4* t VidX %EÍ)0oXd DÉ Castro. 

ChcgSo ^^ EstdtíHb jis c&bsáí'át Adeny ha'toii- 
Turfes, Hí^^gia /,'^qúe 'temos referido *, vff& . 
r^'ceo H armada dos Turtíos ', que cons- 
^ava de nové; gklés RSaes , e ¿Igtíhias 
galeotas, as quaes déráb VÚtá. á Cida- 
de , e surgindo fora da -eris^áda , sai- 
fáo etn teri'a ^ armario 'tehdas , é 'fbr- 
fiíicário' alojaménto , ávisaríÜo ao Ba> 
. xá ,sf Ihes aggrcgasse com a gemí ^e 
f(nha. Os Arabios , que'^ vtrao sobre ,si 
(br^s Bío< grandes \ acodíáo témissos 
á defensa .3 huns tibios , oatros'des^ 
cónfiaddís' ', parécendolheis r insapopaVel 
o valot , "é o poder dps iniiDÍgp¿ ,' c 
iá ,em privadas jisntái^' íuccu^aváo' ^ 
%¿a Rey a ánibÍ9arf'''de"ailárar' a Cd- 
"roá com o sangue^|^d6"' íhnocehte po- 
,Vó\,*nSo cabendo scii "espirito na fot- 
%ini' de seus antecesores. ' Poiém os 
> "Rjítu^eíref 'i que coiH'* eltes* estavao*, 

^er^'qiie' dbscítsos-%ií¡sf ardidos c^a 
''ffiais'^glóriézá* a Wná;^'í^esfbr9árSo os 
M'táWos 'i-' tñbstrariHíílhés^'ír'^sistcnda 
-íftecésíafia V e. possitiér'j^'^éfFereccírtao-sc 
^é^'^Bo^ -p&r com^hliefiSs yolunra- 
♦ii&tf10g suá 'fortuna*'^ i (f^'basib^ a 
^at-ftes ontros esípífííbí^nbvoi', com 



^p¥)sé ap6stár5oá%oftttr%a defensa; 
-iiicfiBs ^á obrigacíd^^^lpbld cxcm- 



PSern^ 



P?^.^*p4'**^''^S^L?rafiA^^ entre día? , .' ' 

vao, .baya, de ,¡<j»atfO 'p|^DÍ , de a-odi i 
«ft^0.,,po8 pJ,^os ipai^' ruirías , qu^' 
.^?9^íí » CQíR ' ju?' aosjceccádos o . p^^^ 

??)í^ ; ^?Í^^^ ^ '^ P,i Jtrsiyezes fot i.dfepiró ^ 
F?^^' S4f ^^wetínhip , .c rcbatijio :.os 
íl?,$aUos j i, g: .faziáq. slo$ Tu¡Qh$ á¿y(- 
do^ , >. ^iüs¿5|íi^^^ D. Pn. 

L?om "ayo qe^Npronjji ¿^tristafjo ,<^ y<^ maif- 
algujp ¡fatal 4^?fiffplo^i^^^ rcc. 

bios da viptpria ^ aos rflg?sosp^ Agnri^^ /A^r w 
■^*fV^"¿o I ^ecf cr^ttiept^. av waí7 ? t tq- "•''*'* 
^^s Poctup;u^;?es- se,^yie$s€rÁ.j[;pl^, 
[espn^mii^q-j -a flefensa da^ Ejrincípé 
-.WÍWO^.f? ?tóiS9^ fakaijd^* asJoBr}- 
i»9Qens ,áo ¿j:rg^^^, g. á^ ^or^ iátigic. 

"9/5 ?^- W??^5 Pewí^j, .«ypf4ncisco 



.y¡Cír^.j^ deas fScSda^íj^^lí^A^ 
'>^^'^^^^^ í.qMe; ; na- áefiqpsa 



rec»« 



..... i íí*viap¿<te;.jje;dei; as vidas: paré, 
'f^.. 1"® ^ ' í"^'9a d'aquelles tempes 
jpximcfiro .s^pí^uoteya pelo valor , que 
pé)a <í¡sc;iplin^. JEstjs sifstentaráo a Ci- 
dad¿. alié o ¿írimó dia , ganhándo nte- 
Iho^ ppiniáó í\a wn» ,. queos, Tiucpa '^ 






Í|i^ ViDÁbáDJoyoWCASTRoy 

QMúfa* •''*' XógQ qutí"^ "Aníblók éntéhdüfío;^ 

^em of }pé' cráo or^Portúgqi^es ;recolliid6s^ 

^niiitf^. befdidá ja espownljiá a^^^^ trátá* 

táo'd? partidfíf'j '^'mátidoa porém o 

^fincipe óéásaPV práVfcS ^ dizei3ÍdFo , 

>jde'inrés 'saHitfá .da •Cidáde.'desfeira*' 

'íf2rfid\'qac-ifrtS2id6 j feqe'aqüefta ban- 

^tó?:MBÍRey A; Póítiígaí nSo h'ávia 

riSéijfáfr'ganM* acf^^Turcpis senf-ñoadái 

-a6^^^ii"3artgue*'^:''fldeli(fadé 4iSna do 

•*'^ -^ ^«^'^"itaelBbFíaSSsiíaa .yé w^ arinas. 

^^"'"^ ';* -fttócéiydo ^W"flbs( mt^'dorcs AVÍsáo , 
'-''^^ «rifhÍi*&9^V^Él8ffn^%be bmtití . ¿- tomat 
''''" -eijoÍ;a^Wáficí'cfa'«^^^^^^^ V^ii'^í 6 
»ftiflcí)e'^ átrfthdu sembííi 7 á^ si mfesm'o 
^T*ít*Estaab PoíétrfVp¿wg$v^ 

'^*'!d8í &ior3ld¿r^:^i«iM:^^darerffrao 
Tríinlígo Mhta'r:WffiíiMctrc>a/5'''.^t Olí. 

"ineíidá*^o"E*ádo ,' 'pelcíjanao^ coírf ií$- 

Táá ; íf'^f^rtt*ife<y^^#'síilvára6 i^íibm 
^liifatire 'i" qué levirií?*á^afthpaV;-- coil- 
••^blando. 'a^'«asSáffóií;^ 
"'qüefto ránib' idií' sétf trfqsoSuó' rft>hdjx 
^tiüe^ssüi'^ IX -JoSc tdé^i«íSycfé,'qíré defatSi- 

Ja^f^de zemlo viagem^ , c porque* tiflte'f*»' 



Ci^ia^e^ct A^m , .:* ^frando 4i re»- .r v, ;>. 

Wm fíi^WR sMfRifci,, C' poique . ain- 
fur^av%r>o$,>Veváoiiía, »p ipmo» t 
j^hir paip .0 pégp. pMT^wí^qs , logo 
Hfie .vífá9,.dos.t^ayjo9 , leyirá|0]as ancor 
Wl>n<^fl8 j^^ilpi ?eguj¿53q ^?o apr^ssad»- 
igeiUf^i fqi^ a^^vent^gein do ^mo , <]u«f 
é^í>^YJpvd5,^Gpme¿,da.§y^^^ c M- 
^o^ÍÁ-ÍW V«JS^);^ % ficaváo..já;qijaM 
jdgt^íaixp 4Q9|f^o|[0^ <}^Sjg?l¿»;'9 e ven- 
-^ W. ^^'-^^^^^X^^: powwcl. ,?, fug¡<^ 
.jpif iig?> . ^ ^s^stpnci^ , M^V«Q os! na^fiot 
,^ tejrra,i,,.(¿3C^^ IH^, fi^^íi ^pcr^o , ond|5 
A^var^ri>; J^ryída?. P¿ Jjq^o.de Ati;ay- 
ujc ít.co^io, .Jexj^va melhor, navio ,, ioy 
.'mgendp dpjjó íudo.p qíie podp, y^R- 
^o-se multas yez'pa,pqrdiífo. até., que- w- 
^tevcyo a wí*?/» [f QWi Sft» «« • ^: n^ 
W, <!9f.%;Bf»»,«W,?WfeWsta c^pat 
•BIP^ i> i9*VJ<x, 4o, Ilheq de,*!.^?^. , qup 
.p./'emc w.giflades,,^,J^rVara,^e 

^fotao JíUSí^r o cf b/ito .d*^í^¥ d« Capí- , 

Í^/» í?^f í8l^?P9 J^^n^l Pereira , e . 
. íínc4$fiC| i^yr^ .^ 'd(p qu^m .souberáo 
^ ^^cces^'/«gue tilmos reterido^ fo« 
^l?fri^¿sp¿*{i¿9% ^' myji.4^» . de tttdo 



Vlftgcm r^ 6i 'b; í'Al\««*^9e-«a«Ai'';; ' párrtiikb 

A 1>, tom toda a áémaáa yutíu , tgtaio levar 

. f4¡v0r0. va os I;/evanté$ ím fojW j . (fez a vía- 

fem bíreve , ^ tafito ^^nité^/ cónib o$ 
Iheos át CalicMiim • IK^' sáKio 'Ddm 
Joáo'dtf 'Atiaydíjí; áo-'cnlal 90ubc i 
pefáa de á^em i- c C3omb Ihe corií^ 
rao os T^riposf , idt cujas ^alés se IP- 
Vfára com o f;!vOr ds^ tioite. DcSwifiP' 
Varo , e qs Fídi^^os , > gbldados *9k 
•jíirriíada , mostráráp ]ustó * scntfittciBb 
ti'é^fa* -nova , . av^üando étn nifenos \ 
■perda dO^Bsrádoí í^ué p desat/dfcf n3Ír- 
^as arnías, porque das qa^bra^ da opi^ 
*So entre" ftatüraes, e '¿«fr^hos dd- 
fü sem^e á^ ^iVeítípria'; Q Élnbaixad^, 
e ¿unhado d'ÉlRey dé^^HDaínpar^, <pito 
hia ' n4 armad* , sentio' >íitemeftte ^ 
*indrier d¿ cühhado , e sc^rit^Ho , ooii- 
•8foUndo-«i? Doréni . rtiuitó ' com sab<t 
^tie-^ riada ' íiWríd^^í vendó . á honra, 
nem- 3 Jlíc9lUad<?\^Wostíand&^ ncsts» 
coftsidc^coefK íhimo^t^ní intéiro^ » cq- 

^ií« fli- obrar } '-•* pafi^Heó á'tcfitó f'^üé vftía 

#f/i/fl. o sóccorrcr tíé' Adefti 1¿¿W* (h¿tía46 t 

vóltassem ás ahtiiiis ^ elh « ISKéfiqíb da 

«ty ^ eáiéW^i ^omrf'lfi&áf por fei- 

iryfyáo a arma'da'V á'qáett"*» P**'^ 



<]iief vUifihos tiftháo f0ma<fo ^4Í^^t<$i'crf- 

i«2a <teXaét^i a dual^senhbieává-huifi 

W^O' tklba^^;^ a fHlt^1f>al' ¿scáia s 
•!);> íAlaaáiM^EIbín' AiMid go^i^í' á r^i 

-Wstavto : p«ae> t^ «^ guarnecer "irrinta , % 
uainco uiiokfeAlot fi^^tít ^tp presidiaváé. ' 

-Um^f %mtúiq0&^^ÍTÍOí a* áfmada ^ i^- 

túisL'^it faltfVt *.*!*«» Magua y a/qi!i#I 
^gtfwsmdál pilc^i Capicáo ^ líiósr i Jhe 

- ét JÚtaés^^ i r^ue ée -l^báíiM^s .%m de- 
táiaiiAí^id'afttélU íotc»ícafi^i a^lai^rifto 

-üiXksímt^r^ f«|iqi]^r:L^ itHi]f%o<^iarn 
ipoucos , 'e'4Mnií fibine:^ -háo^ 0s|»¿nivk- 
^mm^g^riaí^\i mm despojo ^ os roops 
HVitbtíKvv ))ué |>oii «Qthoiidad^ íde tlos^ 
«ni* armas., os mandaspm iítíá^ i'dts- ; ;, ,^ 
* é^í^ói £hrMitála^cpfif}á- tniilheÜ estaji^l^n/^ 
< fismiofáo ,- yi«ür y «jue^ sft Fwa^f sa- 4..«ff;f(<^ 
*^riáo deferidejr a« < vidas ,me o t>üts- ^ . '- , 
tdSo i ^ «al satHii^ica da-, reposta dps .w¿^^ 
fi0ssoii^ 0$c 'Morros' tiráfáo' logo huma 



^ VipAíDEíD^JflÍQ Di Castro. 

iF«tín^híl'^c4 rsque: ¿Mccied*) tiíatenLos 

^^ ^'^^ os.,WiJ5o| 6iif^li?aí> ./|Be.iiwodrti co- 

«^ir- por. l^ut^ ^Cji4| i^oktáWo oxteu 
.g;niá9.«UatMi9.:queii%rYOfOu í js s^mi- 
-toiir fio. murcié QiiiisiuiAíit i»esjxióu).^^ 
if^ subió. ?ef!C^; Bq^iha «^ nb mesmo 
rjjríscQ f!ü4»tfQrmiu:qu^{ft],plílnt«mp;3^Ef- 
' 1^. Iunqii9áriefj;<mf^lba4^ aafipbid¿¿'>.tt> 

utútÚ9i:[dft ÍN«0MJUvi iJEhttt.lJoásntsit 

:iprc«3^Hferr%za<yipf^ ^aM.-itálii- 
-/Íhaél>^m^»far^Q^'<ÍA ipiiiriis^ CjUMI 

'ryi»s90m$!Ot..dañtmk4cf^ii^^!^tíl^^ 
TeteijSó'^^^ ia&iíiaiscaipieií^^-rwiram.» d«is 
bV'Ari" ¿t>beUMi;;<londd ,¡se^lGbt(09(li$0 cpfli ¿»- 
.d^í^N ^se8(«iadQ^.falAí > «llig^tl^Kla^^S vUmé, 
fiMrr^r - que oDom, Alvaro Ubesk .^flS^ieiQiá ^ ^ 
iW^iu ¿><^arece^^ ;>^uetíSoj»peider (um yinl^* 
' f a I pn p0tt.dfl6wl^:,tla ior^.^ «i^ 

Aia 



filo podfiráfki defender i <{ik áté^tnti^ 
e^tes bafbaros he* o valor ^i ptímeM 
v»tU(}e< l^éidjarSó eim^^íft»4()$' Motív 
tos até a4ab^ tbdon ,^^20 - mdwééndé 
nffome dñ 0$fo#(o' a' bbstiAáf io barbara, 
úotdéi'fnknf'-pi^ esperar yktoria , 
<i6m ^ibg»n(ra^'iE>é« nos^ ihortirSb citi- / 
Co , t fsitítknmii^ <¡mnkiá os ferido^ 

- Gmhiki^' a fottalezá' ( faüjáo mais <?«"*•• 
impo^tiü^naa^R^lo ,' qqe grande á '* * 
nossas armas ]^a ei»régéu< Ctom Alvt'"'*^** 
10 'a0 Embafik»doí^ d^IRéV 'db ¿axem , ' . > i 
i^^j^oéfarpa'<'t grattdio < ^ do beneficie', «^ < ^t 
tfofiá ém ^btffttfiér a arntádá , dep^« 
iBítt rer conf>^9**£stádo Sd tonrespoii- --'^i 
41^11 ^^'^e'pcMtxeie hfa gaüírtuido* a 
-«»oiifi(yi9oie (JÍoy :D; Alvaro-^ Éivemaf 
^ <3^ % ^0Ít&roftycrf0oab!dcr«coiii nfp« 
'fUúso fttfíjái que « victdJia jv^éatas 
M)iiet ofOsternadorifbineoiH^ como {áy, 
^ Dotáis Alvaioi^'^cfriioír >^|aMio' iolái"» 
<^ fr:OÍl , vo.v : h oyv-'.. • ^' 
^ ^ >T<mfqu t}00iéfc9oi ' Piren dt Tavofca cüí^* 
**'4>afva' dó^rLiaboa comí aiS <csiicain6os Louren^ 
t<id'^89AXotiaet3«a;^ií^ ^pamp zúmio nio f^ Puei 
^^t^tr^H i'^ton £u3i ,: e¿proq)pca^^'via<' á L¿iW« 
^^fimi» • DiflftéMs r caiiio ^^beW'vinfaá D*,\^y\ '>»"> 
4^0 J Mftiearenhjis (y'^i-ebei^a^lé fanxá § . - >^' > 
nr dflrrimeiiidiiieiinos«i)Aií nbvis.:de £)io' ''•'"' 
-|^' denwiniíüNib ll^o, pdoíf^vorri fia}ní*-5»V'^^» 



4$9 ViqV PB PJOXO0SC ASTRO. 

i»c¿^^y P HMlgo Jíáp ' salw^.f fot taucji 
iips loi|yprfftftdeaOo«alóí^0[.4^ Ctsiro, 

->\ x> náa, boayfl )ilg^m :tí0 anjl^^o::, que 

#tf tf fíif- ,te , «rd^crf^inár}o.,dta f^ar^ ..«iif rgcs^ 

vü í/tf .na Ogella' com 9ffef^i,j|ii«s ^t Rcsw^ 

Dh. ^0ttV9. ?kuin douto S^nyáQ t ■> ^W> q«^ 

je di^m^ :df^ Oov$n)«^reiet|CQrtMfb 

«mayores , Piiocipís td% fiímpp i que 
^tpdósn.lhci QC0«»tuiÍrio',v€éMDt) mais 

que escreveo á . EIRey , Dom M» 
L,/ O w-Oasíío^'l^dk ilQCttffctjptt» 'te vir 
^4Nv/. .1 ca0rrRe|uÉ> ¿Vi nK»crand0i.jjujt f^!.<l»aiB' 
iwvi . V c<«va;paBtd9 ^ony dei^ai»om:. fnaijF^f 9l^i 
.*4vv..viu.e,p(nqqr/ttiáeí ]iaiiefiessftt(aint>if&^ tm^ 
Q^ff^pedad desp8eza:*3«ie tndcb , /f^i^.i^' ElRfi^ 
•,^<ívtfi^ dirás ^dtus ct^tbrra,,^rqiie^|iaitehf coma 
''^fl^ir ^suá c}Qiittircb2íjlin:a^jeriMaifci mn>hiiii 
•'yií«-.ipp^ueno/ oabo^ ,r ^ indar- tojCcoo- 



L f V k ó IV. w 4g|L 

rá^. Parece , que oas hóArás téve El* 
Rey considera^áó a seas servidos ,>e' no 
pernio i sua fortuna. Tudo tít v^riüct 
¿t $m cáfrta , de <|ue-daftiéí a- copia. 

Íi\T Iso-Rey afttf^ó, Éu i:iRé^ ves €«* 

^i V envió mofto saudiít. A^Viciória', '"^'^^^ 

'5, que Nossd Scnfioc vos tféé contra os iíí^''* 

3^ Capitiens ' de ElRey d^^^C.sftntíayas ^^^'^* 

^yi fby de táó graAde contentaméittW ps- 

,', ta ^ttiim , cónió era razSo ,^!que ' éu ti- 

*j,'vesse por tál.^'^í* lahianfio'^'Vencirneti- 

',, ro , e por quám grandes merc&s , 

^, e a judas nisso 'recSjestes Jé Nosso 

„ Sehhót , polas '^aSes elle séja mui- 

3, to louvado J e multo se deve á 

,, vossa prudendaf, e grande animo, 

'i, que naqúellé día mostrástes "j; e assi 

*^r no que fizestes'no grande, c spres- 

',,^sado soccorro , xjue mandastes á for- 

;, taleza ¡de Dio erh tSo de^vairado 

'í, tcntpo , offcrecendo ao mar vossos 

' ,, filhos ; em que se vio , quanto. mais 

'¿/pode com vo¿co o que importa á 

"jij'meu servifo , que o affecto' natural 

• ,, de pay i o que cu asá estimo , co- 

i, tno he razáo , vctido , que tño só- 

V, mente desBaratastes ram grande po- 

^„ der de^ intfai%(& , mas aínda desees 

•^'muita segui*?fia^á' toda'ailHdíáf, «o 

•^^ " „ gratín 



43f ViD)k dhDJo^o d^Casiprot; 

»»^:S'^Kdc receyo , qye apa inimigof 

^1 a^lú Qct COGQ e^t^' tatnatiha vicio* 

^f Mi $ujo.$crvÍ9Q assi he razáo » (|ue 

j^ jpil t^nbjk o^ conu que pije m^r^e , 

,, como que renha delle o contenca- 

„ niéfit^ , que ise-Ye^^tieré. £* do fale- 

%\k[). ^cimtf\t^ de vosso filho Dom FeN 

. • i ^ ^,^/na^do^ 1^^ ™"y grande desprá* 

< 9^ ¿c>^ «) f^iSi por ser elle vosso filho , 

^ 9^ €on^>. )pofque hia .bem mostrando 

V ^ iuujaclla idade , quem houvera de 

,^ ser eni toda, a putta > ppis/ acá* 

99 bou tád honradamente , e em táo 

„ grande se(;V4f6 de Nos$o Senhor, e 

y, ineu (y .deveols de seoiir únenos soa 

„ pecd:^ , e dat gf^ju a Nosso Senhor 

9, por como foy servido ,, que acabas- 

9, se ; 'o que sey ,.que vos fize^t^t 

' f» mpstrando aínda ;' no esquecimemo 

^y da tí^orce do íiiho^ a lethbranga do 

.,^ que cumpria á mea servi(0 j das 

9, quaes cousas assi ^erey sempre lem- 

9, brado , que nao sómeme vo-Ias 

9> cqnhecercy com grande 'contenta- 

9, mentó d'ellas , mas ainda com mui^ 

,y ta . mereja ;. á que agora ^uiz d^ 

9, principio ñas que Fa90 á vos » e "k 

^, vosso íUho Dom Alv^roi » guardan^ 

^* do o. ren¡iáte d'eUas |iai;a o cabo de 

M vosso seryi^o 9. gúereu ovifio , *e 

<.f!f |^^9ipot touy cerá;(>j;5ije sera cilj 



,i ttím& kirSñ os tfie"^ té§!bffmh\en^ 
,; 4e6 fcift) 'V^c com ' ésta confiahfa » 
,, ^'Con^ t 'experiencia ; <jue d^i^o te* 

,V vo¿^ ^^i^ áiefetf em rudo ,^ con^idef 
,, rando porcm quanto !$co cuMptia á 
„ meu servico ^ é vendo por vQSsat 
,, obras , ^oantá 4na¡s conta^ tbheiá ¿om 
3, elle j que com todas Vossas . cousas 9^ 
5, houve por tefti de vos dáo dar fr 
5, cenf a para ^vos virdes , como me 
,, pedteis,' Polo que vos 'encomendó 
,', moito, e mando, que b'hajais ásst 
99 por bem , e que nesse earrego tm 
99 queirais aínda setvit outros tres an* 
91 nos 9 no fim dos quaes vos manda* 
9, rey licen9a para vos virdes embora., 
9, >E eu espero em Nosso Senbor , que 
9, vos dé muy boa disposi^áo para o 
fy fazerdes. E porém se por sima do 
,, que tanto cumpre á meu servÍ9o 9 
91 como he ficardcs-me ainda sérvindo 
5, nessas ,pa*tes por este- tempo., vot 
9, á vód parecer que téndes todavía 
,^ necessidade de vos virdes , folgarey 
^9 de mo escre verdes ^ e entretanto es* 
^9'perare»s minha. reposta. Pero de Al^ 
ps ca¡0vi^Qírneir9 á fez em Lisboa d 
,V v/^ff de Úiñubro - de mil (¡uinbemos 
t, qfidrenta V ieue. - ' j^ ¿ ^^ 



i ' Cxeyo .« ^ioe nos pede átoeo^aa mayo;^ 
á Catu <U Rainha D. C^ch^riita ,. on- 
^ nao he s6 Real a^firim^ mas-tini"* 
bem o discurso, ajui^UMído ^ ao96en» 
da victoria com madme^a de^uáa^ ei 
bríos, 4^ soldado^ / .• :> . ,. 

:^C4rt4 da Rainbá D. OMÜferiñéi 

^] X r'l89-Rey. Eu . ar Rainha* vos en- 
„ . V . yip tnuíto saudar. Vi a Caita , 
3, qué nie-^esf revestes , na .qual -paitku- 
,^ íarmenté me dais conca do que cenr 
,^ (des feito , e próvido em codas as 
,y cousas , que vqs pareceo que cum- 
,^ priió ao ¿ervifo d'ElRey meu se- 
^y nhor , e á defen&áo , e seguranza d'es- 
„ sas partes.j e de tudo'^ ser táo «onfot" 
9, me á quem vos sois , e - á grande 
), ¿onfian^a que S. Alteza de vos tem, 
jy recebo tatito comemamonio , como 
^,; he ijizio , assi por veif i ^le S. Abe- 
^ za he de vos cao bem servida , como 
^y.pola muita honra, que níssp cendea 
^y ganhada* E quanco ao cuidado , e 
tt grande diligencia , com que logo en* 
„ cendestes no corregimemo , e piovH 
„ mentó da arm^d^ , foy grande prin- 
^, cipio , e muy/necessaiio pata reme- 
„ dio de tamanhas cousas, como dqiois 
n se óifi»rec¿ráo > epor certo tenho^que 



^j-'fjttf muy .tóííMí? , qtó SRse* ó ;f /atía^'^ 
,^ Ibó , ^^üc' Ijisáb Ifevistéi ,'sfcfíá ttíayfaf'' 
,^ o-conréntaWcHt6, aucr' tgríeís de scí^ 

,¿^^e íimtéK dó Hídaícá3 , ;fcy comt? 
,j"tmrf bciri^Scéttada j '^ís'tirf tlato^ 
,j fce /vio íiélli t) ^torttíárh) da ^^pi-*' 
„ ttiád^ , <)oe^ai2Íeií 'áé tírtha ,/ qcfe á^< 
,^ -gü€f#ta • ^*^T6rtügufees tfte. nío po-»' 
,1 diiii f if tíano í 'á -qué - séHa catísa d« " 
j^íT mover ííintai ve¿c^ j/ftem'de süa^ 
,,|«2'ae Ihb sfcgtiia ptoVcirov, pcjld* 
„ qué «ía^ ésffrfiariá quebíála.' É ié 
3,->^e s^uÜei^qtic^ vos ^óisr^ equabiS' 
,^W mak «M^léÉnteár a hDnra/qifef;of 
^,*pfoveirb ', nartí 'caraba' de vos fa¿f 
„- o ofFerecimcfnto , que vos ft¿ ácer-» 
„ '<^ ¿e Mealc , fiaás * á poQcá' 'impresa 
„-*sio Cfot fe em vos ^e voisS tlaro 
„ 'desengaño , Iho datla á cónHecer; 
^^ Équanto ao negocio do cerco /, e 
„ guerra da fortaleza & Ttío^yíbf 
fj wioy pande mwí^'de tíósio SettKof « 
„ a victoria , que voa allí -^ÍW .tóVjíra^ 
,i tátnanho poder, e ttfimerá'j'dfe íftu« 
,; htigos de sua santa 1^¿ Cáth'óli¿á ;« 
„ " que de • tto diversas 'pÍ«t^''Altí 'cr^d* 
,; juntos,, e muy claro sinal'd^i^le^ 
,i ter de sua: máo o^ EsAido dé ..^sbl< 



('panes ,^ ¿ Ihe 



dou pGtn4tr^ 'mÍo¥^ 
10 hf'tóW; ^ iHr 



*"• ^e ■» f f ^ de- 



4i$^iDifsf^ PJ9*9 i}E Castro. 

,^ contentabenio' ^ 'qq^^iÉ^lRcy nícu^ 
5^ senKoi V'c cü ^en^>s .,dp umanhp »'^ 
„ ytnclnícotó , ve/ con^ ^ ^qoaaca /poi-. 
,;^acnpüy; |é discTÍfiq: fjPftyestes cn^, 
,^tod|a$,;;as jcpDsas ^ ^quc ;pafA ae poáfr., 
j^jalcanyar^.eráó.jpe^ssan^», e qiiam 
,^(ánimosameoce vos.j^o^v^as^ o dja 
y,^:,(da bátalhá » c, cqqi ()u%nta.)Mres.ce-, 
,,,'zii 90GCorre$tes, aq^el^^. >j^\x\ti¿ , 
,, ,oiferecendo i isso jirossos 61hos epn 
^táo' forjes teippos , O cqni^ecíinemo |, 
,,^(]ue/S., Alteza, é eii.reino^ de todas 
„'¿¿taís^óbct$ 3 e ^a^^df^Jtuip^ qae 
,^^djellas se seguío^fiEe'nDiiiy confomi^ 
,/.a quálidade ,,*i.g5átí<íe?a .d'ieüas } e 
„.as$J fongo,» que^oSpa Alteza mos- 
„ trc ,.n^ honra , emerc&^ue vos &• 
,^ íi, c ¿orq^e tudo se yps deve; c 
„.Jbem.ó^'d{5u a entender no ¿osto^e 
,^ cohícnfaní^mo \ ero que logo qiiiz 

:,,;^ez:;a,^,v6s, P'a vos^o fílho D. Al- 
9i^v;iro\^^egphdo veréis pprsua carta. £ 
„\^^o falecipíiento de D. Femando vos* 
„*fp ^.iho^ re^ebi mvry grande. despea- 

9«l(¿/^is^de sentir, coibo poja perda de 
jji,?w? í^ssot, que segundQ.tjhha nos- 
^ tracjo^^drv^uf^JQe feitó ^ se, }>6de bora 

.■ \ "1 " ji ™ 



,^>«Wto , qi^ ecn todo tqftjfjo ^ i^m qÍJ« . 
^^IKosso S^nnor, o. levara f^l^^si^ vot^ 
,,^ Cpoibin^i^is v.yó* í:pnx su^rvootí^d^ ,^ 
,^ » lOfnaittis. .; de spá n^fo ^ quai^oi. 
j.. jpajífc «ei^q. m^uejlc ,. . eui .. qiif!; poi^, 

3, servifo de ^S,. Alteaba , ^aiqi bonrad^i^ . 
9> IPffnte acáboit , e cti(nprio\ c^ntt-a ^ 
,, obríga^áo dcf <juepi rCia; ^ oüc- :aáá. 
„ fazQens muy grafldea pafa y5« rnui- . 
,^,tp. o devc^rdesiazer asai , ^ü^ttioitlto ^ 
,, ^nos seatir4ec|, «ua mofte, m^ i^v^t^*'^ 
^ c<^.ao qiie mp pedís Iperca d^.^vo«a.. 
,^v|nda , cm qtje Dona, LeOnQr vpasA .' 
,,inalher (que: eu muito fplgucy/jdtf.; 
,, ver polo mc^iecimepto de sua, pf^soa ^^^ 
,^ e yítmdéf 4i:<^,poia^ muito boa von*'^ 
^, tade qüelpe cenho) me fiílloU d«P. 
„ vo^sa ipartc^ como em cousa que, 
9^ lamo deseja } estimara cu, omito de 
^^ com g08to> e comentamc^tQ de El- 
,^ Rey ineu ^enhor , poder j nifso sa* . 
^ tístazer á yós ,• c á eU$;.4TMis fQlo 
,« m^ito , que Sua Alteza te^ de vpi'^ 
,, ao tío boro servido ,.e piata -gran-^ 
,^ de íilta ,, quje l¿*po<ic}fjia fazei em," 
,, c¿íl tempp vo«á p9 sj^S) j^.houyevipGí, 
«y^Jbein de>e »ervir airtdíi; Ji/de vwtj 

ifíi ^ „aií- 



„• caift Vc^cís. E tenhtí^por mu^ cér- * 
$r w -i W^ í^>^ W)da$ ^iátas razocns' o < 
,i havcrtis aíMi pér^ bem »V/vos^ i6¿of 
,^ mu¡it?,£<^ué ^ssi' seja , e'íyípéTn^ em 
,^ N. SíffiTOr , cjüc^ víc>s ';diíra''Siaodí? , • 

,; e }pbt ' ajiidará í^lf' éálbr^^lí' ; cná tb« • 

,f 408-Vcfesb5 tftibáííos ;'péfe d'eHés $•• 

3, sbguenanc» ¿cu ^ servido; c poi» sa-- 

„ibc <]ucv o. priDcípal • tespeiio |ídr- 

„* que- Sé Alteza '& há tssi por bjwfi', 

j, he sábér -^' que ^erá , elle lá de* vos 

„* ibtelrftneníc seWídó. ^jE ná* leitíbran- 

^)'fa V^ucP'etUtite '^fttnáiihos orabalhos , 

,,í« táá imp>r«ftntcí iiégbcibs , tivts-- 

)^j ises' d^atíuelías coiisáii minhas ^ qtie- 

„' tevásteá ¿f cáfgéf», ^se #*l)ém , qorin* 

jf to desejo tctidéá - dé -titsso , e cm 

,f ludo me "hervir 5 ó qlitl t\i esiimoy 

5, como he razio. E ^uártio o que to« 

„ ci a Diógo Vaz , cpór ouira cana 

3,* voá esoreVo tí que «isso folgarey que 

„ se fajra^nCóm o beijoim de bcninas» 

,)• e ^m todas ás ihais -c^sás que me 

„ enviasies por Lourenj» Pircz de Ti* 

„ vora, feeébi muito pazer , por scf 

„ todo tátti boiB 5 que bem parece sa 

,; enviado KXini> cao boa vontadc , a 

„ qual exi akid^ rnais- estimo., e codo 

^ vos t^gudejjci muiía £ dos criadoi 

^ meto i ei^¿^as> ^ue oie escieveia , 

->*^ e ii ii si9>< 



„ r cpusajs ,, ,f ng , .que .^ps;^rf cftvlieewí ^i© 

,^ fn», ípdo,If?c.,esLrey^fJpí,¿ «,;,pe(jjrJcs 

,^.a^(acles:o % boa, jnfortnagio ^u^e,i 

\9*zWM'^^h. feito ,dc Pux; V *cha- 

-W!?^J«%»P<!"?<!.:í<^yi> que »r. to*>% J? ,*?- 
9i» T^Am"^ resMÍto* Jgfro.^^- 
3 ";,,. NáQ:hí,d|j!n«íqt estitR^fa^i^.c^r- 

i- W > que-; i^^üíSfffve^ I o •ÍPfW«.«P«?P 
.'M^* ^mp^ íttncjpe ,«pi,%|U«(jVo 

• t/í ¡o y< < 1 V.J -s . ,1;.)/ ,1"- ri ^'nu -t 




i, 4í.tp«^SQjgHe? de Tsvípja 6m ««« 



/ 



CIUlo Viií4ÍdeD*Jo1<#i>¿ Castro; 

f'ji ^qe^ IkAr^liMz' FigütíriT \os> 'mitidey , 

^^Í^Hí^^ ¿iti^^^é «ffía- aitf , íimfa 
' \y <«^ > f*. ^ eq tfi^) ^ toiib¿c|irá , ouvif 
'-,, • ^u# lá '^ fazciS , cí '^ Ver'^ * que l»m 
i^ ^/ a' bcJcíalqliíá' tíé^;«screvtiíi' wásos^ la* 
r,?líi|lhóí , • pobrfe^i^'»^ é ábttinencia', 
t^^^&^fías tíQtn (\wté'véítt to Dlabo, 
-^^,--é Muítóí»',' e^a'Cartéj'qOc-Üisfias 

;, 4^é'^ lAafóf* v¡a!»ü?i ftjoé'^í aw- 

'^U^KÍy^ttó Camba va ,*^ni .aifife * 
'ijWd'^d )s;oaéí*áo;»TufcaL PcHq'ciiio 
'\r9^ ^^^^^'^veé^éfímf'^^^ de 

„ ñy em r^ossQ Senhof ,j ene v9s a)tt- 

^y( teflás mintb'''^é )f^^I$»ivaF ; pois 

„ »€tr, e d'E>Rrey^iWci? srfíh«?;«i?4o 
„ eártf) honia vossa i e de tO(iq$ os Pof- 

j» ^soffco. como do$,Qiie^ etfiver&o ao- 



'/Ȓ 



PÍQ 



af, fvteb^ ^ ,; nido tf me '^üníwJHo* , 

-5 data, de .'voíío «tfg^ ; qflS 6$:d&iwn 

i/ 5 muií •fe*?fcovtf'títií«é!¿af jp ■ttO áott- 
•x'l'3«»ft«^-q>«^*ft>«ía3tc$ SíaírHifert*- de 
- 4 f-Ddlft^ P««n|dá- dfev€aSW»,"vaíte «• 
-í^^llí&V»» «wifiH**' bem irs**'o|>**« » 
uisc^ céft»^ «jeí«»'a 8cnif'l«w tíiíá;»re 






^^ <»hi!'w mar át'vv» uo w»- 
ihoí»^; pW thdfdt tüfi ' hóhrado» , 

ov. n^ gnind<> cadü* dé yóssa 'ednwrf»- 
- '* -es». tDd» < Aftttfo de ¡Ctótt* iosM 

o[.«iho *ai*''«W<prtgo«l mal !^ jot- 
, nada , i*i«-"'c6tti • tanttte irtbalhc», 

»»* pWgo* «WWW» t vfortaütów * 



4^^ Vflivpi p. ^Q^q ktfCAsrHoc 

iirP»<i a ¿mf^-i que >«ía «kg^ 
,»«> W(B<*¿?ifaof).o remedio Ctíb/, .^c 
.3»fh^ ríBf»? #e;n¡sro lionv^,! e im, 4|jr 

r^» ^W^ 'l'%qVOf?aqyar|í|,¿,^€ mS/iíw. 

'y^»^'^-im^m • ) S íft: mpdfti«.d^j wffete? 

etK^o digno dojag9«a.V.^scimpf^'id}^i- 
«'? fWPf -JÍ^í^i^s ? »a»s;, fe DeQs , ao^ 
•4f-Senhfi|„^ ,^^d«,^ í*lt^2a vos »• 

.^ v6s%i 0%. vqssob'filhoj.'? a§si íq d^- 

/» C^v^ileiij;^» que I¥ísw , JQO^da cóm 
5%»>yosííf> o Wviríor^,frn7fi«>ec§ía ^ p. 

•*' ^^^ « P ^e^^^d^f"<:^iI^¡io. 



'41 MvS«ÍW,í qp ,>9i9fiev« <( 



tU <j 



B)oío,,.<Se 



1 W gos ^> j^GaváHeíies^^ tjuéoaufaas^ par* 
*íi9 Q^t ándito V*^hc fizdáfi.j n^v^neg^- 

tjwi^ foJga^.'!iÍí:ifjQttytr ^-«ípíiorofn,^ » 

91 faca. JEu fallejr sobre vossa vinda^ 
jj'íomo'Htic' dH^ftvfesKs ^ que m? eHé 

•i»i#> p^wa^-fffo^W 9>&^?Á •i»eu.;|>íjje- 

i;Hjpi>«fíVpf <tes4?kídes..dC]v¡|,>giía AJfc- 
^ iif;W;íeiR; nviitajR^, ixil^iáii par^j wo$í,;fD>p^ 

M% neiOi«50§;<tte5,;tnnpa^^o,nO. c<}«e:;^- 
.<5» Ycis.> d^fTcfelgW/.denfa?^^ (fpr?(SCf- 
í itóvjrjí^í á^.ft^sjp Senbprf.rpola .^rjip- 
: ^ d^.-^^t^ o^H? « vos «piB^nfei»^* -ft:^ 
v(f»í>ltf ^^ A!í^z% f pía- íf oiifi«ífia rj.quQ^iie ^ 

►a» f«fts«rv48fftl ^í9opfiftyoC^iRfiOs^,i rWP^ 
*í»r;^ ;.d^(lr >for^a.j>ai^4pofter(^ popí 






:444 ViDA{bE;ftJoX»0B Castro; 

' ,, fisendo4]r ,v6$^v)g¿si ] .^^i^u encbec 
*^. listan piíós^^da cerrar éé Sintió 4e 

.¿ c> que- 4s' í visítete ^ ^^ 4ogfi$f <Vxmi 

< ^ multo: (chifcáti^ yd^.'/ Nás^ coasas 
• ,V P^«^wte^íes 7¥CM0lná<¿faÍ|K»,' porque 
- ,, EiRey iheu SwtKkt'p^ tes^éténíe eco 
t H que Kci por '-séu «i^Í9€n^ téfKMa, 

< /jp^£VitA)a «m niiítl^i^^ém titilo , 
^>'i «^^cmbiio boa útá&ñ) Escmg tm 
« IpLUh^ik ¿tMntt 4 ^oari <l# (Mi^^ «^ 

fl^^^S o.-n ^.^o • ^Q.'MiA^^'bíP^L.V?'.. 
•^ ' '^ Dérxi-s^ * »b^ í v«f -^íéttfe 'cailtaf , 

- quánv'^gtatósl^óc ^álílP«ty%^ds *m- 
' 9ps dé dóni ^b áéi'ClisfrM. cN^goa- 

•yéála ^ tíattf ' Irir' aésciñsaf ^ a«^ - Réjfno , 
^^«bnib- W bteefifcró ^da piMa , é do . 

- <>f¡cíítte ; V^róg5ÉWh&''"»bii»W*^f«i* a«- 
-^M)8^^ gbvebio^cx»í'*#)n#» dé-Vifo- 
VRéíjr í^'^Hio' Wve'^iáa^ fW- l^JAr^enc 
^ aferttcWitímfeiilb r par*? o ^^íHéíécet^i « : 
*^ícMRec-«iifí*^^aé'dé#-^^il' enlikidos 
^m ijüdír'J'deí'costoi^e^atéHté dé?^Ga- 
^•tfháq^'iStór^ao^rtáf 'áa^ IiW^ ¿eU '«- 
%p f)>^^Aíáir6 í i?argo /^cjíjb ^i «ccfci- 

-u Ti. 



-f>b i^tjtótf eníéndfclo *lRef R^ lJ¿a 
*|)ef<>s «yisf^^ do ViscMRcy", dué a fe- 
f gwattpr da^lifilií(. necessítaVÉP^de teí^a 
«f^áo ' rchtprf^Wryas prompriy ¡[wr t^- 
<cliii»'asiccciAtiíndar dd ¿sea Jo^^ t <jiie 
"és^ísiragos'^dfi Cambáya' j jum<í' cdhi 
«'«f WSfpcSto i ^cfíá^o^ odi<y 'liós^'f riiiK- 
'fíto^vIzittW^ ♦'cii|» nflna cti para cau- 
ros tiatñptcr:'*'C6m é^taj •,' e ' óíifñis 
*^s¡détafbe^ V^"áé^pJ»^oií ' ejsit anno 
-füaiá a- Irtdiá ' séia háoS ; tmp paiiírlo 
<éüf- iftbnéoító^'í dfttérentci.6* bái pfí- ií^Wi» 

- En 

naos 




^&SáiÍ Qs^^ootros -*CapítafeW cfíb AHtJ> 
nio Pereira , c Chr¡stováo;'de • S< ; 
téílfiórquc naf'SJóatF^i' hídíiínívi aCa.9^-^^. 
«Ipíiaiifi' oa?^mc*^^pot!í«f«5 i*> «?gir-- '»^ ^ 
crótí-, í! riSa^'iíaaepddfcrrar <9b#; fóy '>i^^ 
'^^^Mé A%gMW!í^^dokdfe Vftátídóu' ávi- 

í^^eSfifeio^, Wi!6^4ÍHhe fol^BaíFnrt^^^^^ 

^^r»íftvicl-Ve ^^übenle^mareát iM 







^^ VyiitDqAJQXf.nB Castro; 

:l^8«tl!á char!.4ídÍB.^.fl08pie.-,«íp ,,«jp^. 

,jVfiinuf¡,4iMi.,,,<s»ti««w?do ,^w^ pata .4fl. 

o »«Wen«í .» aqoélUs ,5pr^i íprpaioj. dp 
..W\^ -iflue iM-Fiái<ISp8,.^:<ij.prgH«>s„f?j á»f¡ífi 
y»H\l fM^teiJha, 9flS'»fW(^fc>r<i<s ,^ejfi««sent<> 

ujjelte 9,í.j saldados jp^,a,oe : e í?í«»í» 
■ '. W?™?!"?* ( t"'-. .■ .' 3 ., r.->' .'■ ri:f. 

,.- .,\'i Francisco TpffiMi^fi.:^»^!^^^ #« 









w ;^ setf OuvicfbJ Cíerif ] é'a ?-Rb^ri- 
gó'Gdn^íltei^ Caminha ^ií'v'^TfdéF da - 
Fazendá • , aós^ tfóac* ' ^nf régótf ^6^ ím- * 
¿& éófé af pa2 ifos Principes. ^^IsSnHos, * * 
a^güraaíi sdhW; ntntar victorias.* Klan* 
¿c^HJl.£'ti c( Gbvemo pb^War di Cf- ' ' 

dáde'i 1^ Vigirib Geral da IñdÍ5Í,>ó' 
Quatdiao de SlPwntísco, aFf. Amo* 
nic^ -do* Casal , a S. Francisco Xavier ¿ ■ 
cfiosOflíciaeí da Fazcnda d'E'lRcy > 
á'^Qém fez ésta falla, ' 

-• * „ Kam rércy j' Séftliores ,' pe^o de ^^"^ 
,^ Vos dizer, cjue ao Vi$o-Re)r áá In-T 
,i idlá faltaih ftcsfa docnyá as coVhnaoí- u^'** 
,^didádes, qué ádha nos hWpítaes' o 
,j5 htaís 'pobre soldado.' Vim'. S séirvir ', ' 
5Í nao vim á cotntnefciaT^í'rj' Oriente; 
5,' á 'vos mesrhcs qüiz efnpéhhar os 
i,;Ó8Sos de mtn filho , ^ e^ipenhey 
„ os cabellos da barba , pórqtre para 
,¿ vos assegtirar , nao linha ómras ta-- 
,; pe9arks V ncm baiareli^s, - fíoje ftáO'^ 
9f nouve ''ntéit casar dinheirb Goití 
¿j que se mé cohipra^se htniá galli« ' 
„ nha ; porque 'ñas atroadái- <pt fiz , 
,V prímdrd coiriiló os sbl8á%s xÁ sa« 
,', krios* (do Govemadcfir i que bs sol-' 
„ dtó- de seu Rey ; c mtl\ he ¿é e^^ 
9, pancaf , que e^^ia pobre hum payl 
,^de ranios fiihós. 'P^co-vofe, qéé em 
«'Ruanco dotar' €$car wen^'^fre 6r«r 



,, nesia. ií?spcz^ /.e 'pesfoia mrry^i 
,} determinada , .que. jcppi, qibd&ta uU ' 
/urtf- ,,xa áe alimen?^' ,' ^ íogo ftedjn*' 
mffnf# dó Imtm.Missal » fe^cViw^meiug.^pbiie^ 
f He Xó- os ^vaíigeíhos , qué ate a^' hQra^picaéiH ^ 
««. te nao cfadevedor i, fai^nd^ Real 
d<?, hom 3Ó cruzado y^jióena Invia r^ce^» . 
bido cousa alguma (ÍeChristio,;]udea, 
Kíouro, ou Geatío ; tyem para, a-ag*- 
tlíoridade dó cargo , ou dapessoa u** 
nba onceas al&yas , que a^ qpe de Por* 
• mgal rroaxeta ; que aínda ,a ^prara. ^ 

3UQ np |(.eífnQ fizera , havia ji gasiav 
o , qem (¡vera . ja xnais . pos$it>il¿dade 
p?ira comprar putra colcha , que a que 
ná cama viáo 4 ;5Í6 i $eu filbo D» AI* 
varo.f)Z€;ra huma espada guam^ida de 
algumas -^íf dras de pjoúpa estima. , par- 
ra passar^p.Reyno» C^üe/diiito Ihes pe- 
jdia n^andassem 6iizer hunf leifino, pa* 
ras que , se algufiú bora se ácbasse ou* 
tra cousa r EÍRey , , como a perjuro 9 
o^ castiga'ss^ E$|á pf ática,,- se.. escreveo. 
nos Vmíf$^ c^fCidade,^ qual se pode*, 
ra lér. cofDOr instrucpáo y^aos que Ihé 
stKcederáof nof quaes , creyó, fiooa 
a, memoria miáis viva ^ . que o^ exem* 

Logo que o Visí^Rey entendoQ,. 
9ÍC. qrc clvma^ i^f dwa^acalba^ 

.3b ^ " fi^ 



/ugWo- li ífbj^oitlna divoisicrT de -coi* 
dados humanos /;se ;eiG«UM9^ com o' 
P»4l«rS, FrwriiQO¿íX|TÍec.^^ tuteando R^*'*]í^^ 
pVítilfeuduyUoia dripg^m fi laro sqji-^*'*»'»'^'- 
19 fiífWs Oi^litíie fojr lodbso tcín--?: ^^'''J 
fOi)^]:¿m¿» aidocnya-:, cnfeimci-^''^' ^ * 
rQ >l iolcrcesspr >» 0^ :niestré;ci^ Como nio 
acqaiiioic i^uc3Ba», y die «^«^'dtspof.' de . ,, ,. r^ 
na»«)i ,jtiam fez ouuo testaihento , qué. . , .^ 
o- que deíxQU no Reyno^'tjuáiido paSf^* / „^ 
ftoui á govisrnaf.a India ,. em->ináost 
do Bispo de A^gra Dom Rodrigo. P> v ^ 
nh^fo y com qucm o tinüa xommu* v> a 
nícado^ E recebidos os Saciamcntos í^"* . 
da Igreja , lendeo k Déos o espirito '"•'^'*' T 
eni il^isi de Junho de mil quinkenioa /Siws. 
quarenta e oífo , aos quarentsí ^e oi- * 

fo de sua ídade^ e quasi tres de go^ ' 

verno d aquella Estado^ As riquezas, ^ 
que ^langpou na Asia v foráo sujta he* 
roicas obua , qi»e neste papel virio á 
1^ os futuros Qom saudosa n^ettioíia; 
No seu escritorio se acbáráo tresvcaip' 
gaa iarins t e humas disciplinan « icom . ^. ^ r^ 
abiaes de usar multo d'eilás, e a guc- ' ', , 
delha da barba » que havia empenha* 
do« ManfloU 'Cm Sao ^Francisco de^ 
Goa deposkar jicu. corpo' \ p9ra que 
dlaUi JB cceHadisaem . os ossosí lá'iíua Cai^^ 
pdlftsdeooíniñu cTcaéoo^eilog^ ^^fo^^ffDi#r/^» 
sienli^ Qi«i¿ iafiV^LjaacaBp9«i g'^ve so*,« ^^n. 
Ma Icn* mm^H 



49<^L Vid a' He Db JoXü «b tAsrto. 

lagrimas: ilkistíwt^ eiplcbeas • 

Kííft* o^Jl < Depoís de ^al^uns^fiatuí» vienta uní ' 
^fitfiai- .oasos ao^ Reynoy q» forSo lecobido» 
w.T#fc vcem reirecénte ^ :e ^ jjiiéddeo' apffeoÍ0 ¿ ^ 
^^"^^ uktino >l)eneScfp ^ ^qute <cdiii^tsii^' cin« 
zas ha : ledebidtí iiff ^paaria ^ » ^ - cráeido^ ^ 
2^^^^¿. lie» hoiiibÍDS9i4e ^a(ro^^4ieH}9 > seos ao 
tffo-sje Ooav^nto -de :& E)ofnikigod^ 4^ Lis- 
€m i. b<»i 9 >iinilepn>uki3( láias^ K IHés fize* 
Domin- r«n sumptuosas exeq[U¡ás. D'aqut fo* 
^0/ V^ ' rao s^uisfa'vez trastadaclos ao Con- 
LiihoM. vento de S.. Domingo^ de Bemfica , 
onde (posto que em Capella alh&a) 
Trtfi/a- 'estiverao alguns annos com tvmo/d 
^^m-se decente , até que o* Bispo Inquisidor 
fft Bemfi- Geral D. Francisco d^ Castro sea ne- 
M* ' to, Ihes fez capella -^ e isepultont pio- 
p^ia ; na tra^a , na tnatcria , e na es- 
cultura , depois das Reaes , a tienhu- 
. nía ÉQ^añáx y cufa retai^io aío desa- 
gradará:^ em bmeficit^ da memoria 
do'avo,iie)piedade do neto. 
Ondees^ ' X)i*»t 'íéMConycnio 'de' S. Domin- 
$m0hojg. S^^ ^^ Bemfici ^ doosamU -passos da 
' Gidade de : Lisboa» ' Htmi' lugar vizi- 
rdk> Ule diiaquellé nome. Foy ó sitio 
d'dle lem proprícdade dov' Seófaoies 

frescmla «^(linliidj Jvnnía .cam<<debcjrii^ ' 



•I 



%%\( ^k,» '. j,n 



sfo dos negocios I )á para o e^ercicid 
da ea^a* ElRey D. Joao o Primeiro 
vetldo-sft devcdor á Déos de tancas 
victorias, en tire out tas ac90ens de gra<* 

Sas> fez d estés pafos^doafáo á Ordem 
e S. Domingos , com térras ^ hnrtas , 
e pomares vizinhos , étai vintc , é 
doua de Mayo da mil trezentoa no^ 
venta , e nove , . para se fundar este 
Convento , que hgm s6 tevc os. ali* 
cesses Reaes , senáo oá augmentes* 
Obrigou-se o fundador ( por provisáo , . 
que nos archivos do Convento se 
guarda ) á amparar , e defender ?.i 
coUaaS) e Religiosos d'elle , solicito 
na causa de Déos , valeroso na sua. 
ElRey Dom Joáo o Segundo Ihe dcp* 
ton huma grossa fazenda . que. ccm 
nome da Quinta das Ilkas no je possue 
a casa \ sem Ihe jmpor obrigayáo % que 
poderse fazer menos grata , ou liberal 
a esmola. ElRey Dom Manoel , aín- 
da que repartido em cuidados , e fa- 
bricas mayores , deixou nos sacrifí* 
cios d'este Templo religiosa memO'* 
ría , ordenando , que se dissessem ca^ 
da semana aos Anjos duas Missas can-^ 
tadas á favor dos navegantes ^ que e^re 
era o Astrolabio de sfus descobrimen- 
tos ^ e as fotf as das victorias . OrJen* 
• taes d'aquella idade. A Rainfaa Dona 
V 6s Ca- 



45':^^ Vida ab D.ToSo úe Castro* 

^atherina cratou esta casa como Ca« 
pilla sc?í , oílerecendo-lhe ¿e sea Ota- 
torio Reliquias de reverencia 9 e pie* 
^ ; entre curras , em huma grande 
Cruz de prata hum pedaco do Santo 
Lenho , que sendo of&recido por. roads 
Reaes califícib a certeza de tam su- 
perior ^donativo , accumulaodo os se- 
nhores Reys nesta casa á beneficios 
temporaes , os sagrados» EiRey Dom 
Philippe o Segundo Ihe acrecentou os 
proprios com huma honesta esmola. 
Foy sempre dos mais observantes da 
Retigiáo esté Convento, que com no» 
me d¿ Recoleta , nám permitte dedina- 
9áo , ou indulgencia do primeiro ins- 
lituio. Nelle como em escola de virtu- 
des , se cGstumaváo retirar os filhos 
mais beneméritos da Ordem ; hnns. i 
(ugir, ovtros á descan9ar das Pfelasias 
pata vigar i Dees ém ocio santo, e 
reformar o espirito. 

Nesta casa por funda9am , e dis* 
ciplina illusrre descansáo as cinzas 
victoriosar de Dom }oao de Cattio, 
em huma Capella , e sepultota de 
religiosa grandeza. He esta da insti* 
tuifáo <ie Corpus Christi , rem t por* 
u, prmcipal no claustro do Conven* 
to, e kobre ella pendente hum et- 
;Cúdo relevado das armas ik> fonda- 



dor i abraca o brgo d'^IIá quaWtá 
palmos i tem m^ii de serenta o com^ 
pimetuo ; ftapot^ío a- que os Atcbi^ 
rectos chamto Oupla 5 e á obra Do^ 
j^iCA. He de huma só nave ¿e pedra-* 
xia< bruñida { o lageamciúo de pedras 
de cores rambem bruñidas. £m tornd 
fí circunda incerioráiente hutp com- 
posto , e proporcionado pedestal , so« 
bre que se (iinda a armonía da maif 
architectura* Tem seis arcos com pi- 
Jares interpostos , sobre bases , capi* 
teis ) e síitialhas cámbent em torno ^ 
com sei$ luzes obradas com respeito 
í architectura. Tem hum recabólo , 
e sacr/irío ( em que sempre' está o 
Sancissimo Sacfarfiento alumiado. com 
duas alampadas de prata) de obca dtf 
talha com ftoroens , tudo doi^rado § 
e no alto hüm painel da Cea do Se- 
nhor. Detrás do Airar , e retabolo 
ha Coto dos N0VÍ90S , para cuja cria- 
fáo , e meihor servifo do Senhot se 
Ihes fe2 casa coih vinte celias , e 
milis officinas , qué fofmáo o cofpo 
de hum Convento. O tcefo da Capai- 
la , depois de coroada com a simalha , 
he tambem de pedraria ^ apalnelado ccm 
aitezoens , e molduras. Do^ s^is arcos , 
que a compoem , ficád os dóus primer^ 
íps n^s Pfesbyterios ^ no da parce ^ddr 
Gg a Eva»- 



4sr4 ViDÍ^f>E D. JoXotoE'CASTRO. 

Evangelho, está huáia portiS.q^ clk 
serventía para a tribuna , e aposentos do 
lundadof i e no da pane da Epístola 
outra para o servijo da Sancristía. Oi 
oucroa quatro occupáo quatro sumpcuo- 
sas sepujtGras r, cujas urnas trórmao pe* 
dirás de cores. lustradas , que descansam 
ás costas de elefantes de pedras negras* 
No primeiro arco , que (ka junto ao 
cío Presbyterio da parte do Evangetho , 
está a sepultura de D* }oio de Castro , 
onde , antes de se fechar , foráo recolhi- 
dos seus ossos ^ com o seguinte epitapUo* 

IX JOANNES DE CASTRO 

XX* rao RELIGIONS IN UTRXquE 

MAPRITAKIA STIFEKÍXIIS» FACTIS : 

-'lYAVATA STRENUE O^ERA THVNETAVO 

BELLO \ 

MARI RUBRO FELICIBVS ARMIS FEMETRATO 

DEBELLATIS ÍNTER EUPHRATEM,ET IKDVH 

.NATIONIBUS ; 

GEDROSICO REGE , FERSIS » TURCIS 

VNO FR^LIO FUSIs; 

SERVATO DIO, IMO REIPVB« REDDÍTO ; 

DORMIT IN MACKVM DÍEM , 

HOÑ SlBl i SED DEO' TRIVMFHATOR ; 

FUBLICIS'LACRYMIS COMTOSITUS , 

FUBLÍCO SUMFTU FRiE FAUFERTATS 

FUNERATVS. 

«OBlIT'qCTAÍFO ID.JvW. AKKO Hi D^LTtlU 

"i JETATIS ';XLYUI. 



,%iúo pm\Q ^egiiinte árqo (jumo a 
9sie 09 os^Q9 ide Dona Leonor yCouci4 
Qho silfiíJBuIher. .. t 

. ,. Da^p^iife da Et>i$toIa em a artí? , que 
responde ^ d^ sepuúura dei D. Joáó dé 
Castro estiva >.dci O. Alvaro \seu filho^ 
e|n:^ue dQ.mesmo modo foráo póscost 
8eu$ osios^jtem epitap^ia» que se segué.* 

P, ALVÁRÜS DE CASTRO, 

^ , MAGNI XOANNIS.PRIl^OGENtTUS s 
CUL F^NE A» INF^NTIA DISCRIMINVM .SjO- 

CIVS , ]^VG|«AaU2^ PltiECVÜLSOíl^.l - 
.,*, : TMÜ44rKO|LUM CONSORS^» , 

.. Hi£R^S VIB<PUTÜM , _ííON OPtlH ;. i 
IH5GUM KROSTRAirOR;., TET RESTlTtlTOR I 
, i |N SlflAI VEAmCE EqUES OTLICIXÍR " 
j:> i. INAJITGVRA.TÜS : .. i Os ,./»': 

^.h;A.REGB S^RJKtTIAirO'SUMKlS REdNi. • 
i' » . • AVCVm ^HONORlBuS.r . : . 

BIS^HQM^ , SEHEC CASt*El.I.iE , ^AttilM # 
• SABAÜDIiV tílioÁTlOVm PERFVNCTUSr. 
rr.> «OIIIV IV. KALÉNDA^ SCVTEMBRIS. v~', 
■ ' r • K ANNÓ M. D. LXXV. 

n ;\E. logo .np ootio ^rco junto a este, 
está D. Anna de Attayde sqa .mulh(*r« 
,Nci .váQ d'pm Capelta se fe? hom car- 
lieira com $eiar arcos de pedratia, em 

.♦ : " hom 



45^ Víqaiíe DJoXo oe Castro. 

bum dos qo^s ha atcar p(ara üe.dizer 
MissaH e os mais tem i^epanimemos' 
para os oss<^ , e corpos-dos defuntos/ 
.OoioisT) Bispo Inquisidor Geral, 
fundador d'esta Capilla , ao Conven^ 
to de Bemfiqa , para ^sustento dos Ro- 
ligioaos * que {iáo de assístir is obri- 
ga9Qen$ a día , duzcntos e ^uarenta 
inil réts de juro Qm Qada ant|0, sitúa* 
dos ñas rendas da Camera de^u GÍ« 
¿^de- de Lisboa , répanídos pela or- 
dem seguinté. Cento e yinte mil léitf 
por tfes Mi^sas <]uocidianas« Cincoen- 
ta (ancecipada ^esmóla) pelos anniver- 
sarios^ , ()ue ha ' de- ^nledar em seu rcs- 
tamemo. Quarenta para fabrica V o 
ptoyitnento ^ da Capella. Trinu pata 
se . poder- ^udír as. nee^ssidades dos 
Religiosos j :<]U9 naquelle Novidado 
resíd«m I, para a custodia , • lioipeza 
^a Gapella. Além do que a omoa de 
fmiltas' pe9as ricas., e devoras ; --e a 
Saochristía dolía de todo o necessario 
90 Qulro iiivuio ; a^i. ornamentos púa 
as festas , cpmo para- os días otdin^ 
ríos , roupa jbranca ^ castif aes , róchete 
ras , lampadasi , ceriaes » e jmais con- 
^M#i9<* $^ sejuielhañtes ^ Tinto tom* afti]cida&^ 
ffeacU eia , c perfejfíqf,' ' ' /^ r ■ * 

iiciXfn^ Doiii Jcíáo áé CaAtio/Vam dart 

Jo¿iai/f |io!o saiigú^ ;^ ^^otto- potai viriDdct , 



. L I ▼ K o IV. 457 

nasceo fpfñ Lisboa i yintc e jsnt de, 
Feye^eiip de mil e quinhenros ^ifoy 
filho segundp de Oom Alvaro de Cas* 
irq , Govefnadpr da Casa do Civil , 
e de Dona Leonof> de Noronha^ , íi* 
Iha de Dora ]o|p ;dc Almcydt , ae-^ 
cundo Conde de, Abrantes , neto de 
Dom García ^e Qaitro , cjuc foy ir- 
máo de Dom jívaro de Castro , pri- 
meiro Conde de Monsanto , lilhos de 
Dom Fernando de Casero , netos de 
Dpm Pedro de, Castro, e bisnetoa de 
{)óm Alvaro Pirez. de Castro , Conde 
^e Arrayólo^ ., e primeiro ,Condesta« 
ble de Portugal ,. irmáo da Rainht 
Dfnn^ Inés de Castro , qu€? foy :mu* 
Jher d'filRey . Dom Pedro- o Oruel. 
Era este Condestable filho de Dom 
P^to Fernandez de Castro , a quem 
.4iamaráo c^ox jCaatella » o, dfi. Guecra, 
qae vindo á esc^ .Reyno , principiou 
fi^Ue a illustrie Cas4 dos Castros , que 
em tanta grandeza se tem. conserva» 
4p* o quai Dom Pedro , era por ba? 
í:o^U descendente' do Infante Dom 
Fernando » filho d'EIRey Ddm Garciá 
<le Navarra., casado cgm Dona María 
Alvares de Qastro , filha única do 
Conde Alvarp ,Fanhez Minaya , quin- 
.Urjn^ti de; .JLain Calyo , de quem di- 
jFiva 9tia ^9ii^m,£esca familia. Sendo 



45p ViDA'f)E DJoXo DE Castro. 

111090 'easou Ctom >)oio de'Gá^ioeom 
Doiu Leonor Godtin'ho , sua prhna 
segunda , mayor na '^nziidaúe , que 
po dote I com >a qiial Vedrado na Villa 
de Almada fogio cotn anticipada v^; 
-Ihice á» ambicoens da. Corte, Passoii 
a servir á Tahger , áonde deii' de sea 
valor > ai- prjmeiras , mas nao voigaies 
pro vas , k¿ni que d éstas alcanfamoa 
mais fama , que noticia. Tomou á 
Corte chamado por " ElRcy Dom 
3oáo o Terceiro , e eortio já scus 
bríos náo^' cabiáo nó'fíefno i p^ss^ 
a Irtdiá com Ddíti García dé Nolo- 
«ha, Acotlrtpánhod a .DSín Esteváo'dk 
Cama >bá jornada ' do Estreito do mar 
Soxb ,<> e-fez desta viagfeiñ- hum "Ro- 
teiro obra- útil ,'* e* 'g<^fe aoa Nkve- 
íganies/ Tórriado* á^ Poítíigal se' wi- 
jrou á ^séi qoinia áe Sihipra , descan- 
sando lia Jifíío dos'flIVrós , sempic 
eJcemplá^ nó 'ocio , e ña occopai^. 
Ouíra vfez cingip a espada pata segok 
as tohdejrás do Émpefadot" CaHbs -tía 
(jornada de^tunez^ <¿idf á s^u iionfe 
•janibu gl9Íia' híbva./'A Cabida ^'üstacm- 
preza sé ^rectóHieó á- Sintra escoa- 
dendo^só i sqa pÍ6rp?H fama j istmbo 
•íogir dbs caí'gos í hSo/tí6A?lÍYraí^«c. 
ElKey Dótñ ^oÍo ¿^ cliámoú para Qe- 
Mfd das ' arrbadliJ^ -ya^'cíiíAi j seivipd- 1 



/ ^m q¿e i seu valor ^ respotideráo os 
' éuccessos; Pasáoii tjltiniamente * á go» 

i Vemar a; IndiíÉi ^ onde com as victo- 

rias , -gqe; 4!av|éttios • íeífttrído assjegu- 
' ^ lOU j eire'piítc^i-^ Sstado. * Nás horas 
[ ^W Mhe ^^^a^doavio' o^ cuidados da 

' guerra é^lt^e& tttk copioso tratado 

«oda a c0sra ., i}ue faz etn Goa ^ e 
^ í>ío , sinalandó ^os -batjíos , e recifes ; 
^ H' altura da ejéva^áo do Pélp i em que 

%8táo as Cídactes,^est}nga«-i ¿"giras ¿ 
« cnseadas , t)ue formáo 65 portóse 
^ ^& raon^ens ^s 'Ventos , e xotidi^ 

-yoens d^ mares ^ a for9a das corrfen- 
I tes, eij itnper<j dos rids ; arrumatftfo 

í as'íinhas^ «ni táboaé áifferenies : tudo 

i ^óm tSo >ltnití<ta; ^ e • acertada * <3eogra- 

Í*ia que ♦ o pijdéiá esta s6- obra fazer 
f ^onhiecido^ sé'íjVo nSo fora tatito peto 
I -valor militiar. ' (ióAi igual stírhbláñte o 
i •Vífáo as incómmódidades da- f>*atria , e 
/ tas prosperidad^' ^o ©riéme , parecen- 
;;: do sempre o-me^é^ homcr» etn di- 

"vetsag tomittasr Fez bríor de merecer 
í* cttíÜo, e de nao?p*dií nada, Fazia ra- 
^^o , e justíéa-^ á todos igudmertre , 
iPcndo nos ^ castigos ' inteiro ^ -'Trias tío 
«jústifícado , '<JU¿nimais se 'podláo* quéi- 
<^9ít da ley y ^e do i^misii^'fira cohi 
os soldados lioeraí , e com^: -^os) fílhos 
parpo 1 mostra^dó'^^mais h«m^nSdade 
•vi no 



r 



460. ViDí i}B OJoXo os jCastro: 

no officio- ) ^e na nacuse^. Tiatavii 
c6m grande reipeí^ as a€9oeRS de %eus 
«mecesspr^ , , honi;and9 aijé : aquellas de 
que s^ apc-utava. Seniv estragar corte- 
sía , eonfleívpu orespew, J0P$ grandes , 
parecía superiot^ dos pequeños >pay ;.viv 
via de maneira , /j(¡p &x^péJ9^y^ as cul- 
pas, mais Ncpm o ejcemplo'que com ó 
castigo. Stempre zélou a CAMS9.de Déos ^ 
primeiro que 'a do Estado > net^hurna yifr 
tude dei^cousem premip^(r4^uns vicios 
deixava )sem castigo , m^lh^ndo asní 
niliitos I huns com Q bené.fi$;ÍQr, .cutios 
.CQm a clemencia. Os don9iivos que t^ 
cebia dos Principes da,, Asia .mnndava 
carregar na fazenda R.eal ¿^(yirtude, que 
louváráo todos , iniir^Q^.^ucos. Os 
soldados: : enfermos j^dia.vio^ nelle lasti- 
n9t , e jcemedío ; a tpd<^ pbtigava, H 
parecía ideyet^t de todos* ' Etkou ( co- 
mo rqifa.d(y Estibo.): chatioar aos sol* 
<Mos f , tienhuif)a /a<^0 enriprendeo « 
q^e naA con^goísse.^ ^^o: ti^ ekecU- 
f^oens: pr<>mf^i#simo i n^djufo nos coq- 
-jselho9^ Entre <)Gcups9P<^ns de soldada?^ 
con^ei^O vijctüdcs /derjleligiaso. ; eí^ 
freqjuente én^ visitar es Templos , gcm- 
ía hoarMor dos Ministios da.Igrejat 
compas$iya| e libecal com os pobces» 
devorissimo da Cruz» cajo sinal ade- 
lava wm'mVm^Q )^io£¿)da fcm di^ 



L rv t o IVv V 461 

ftrisnpa delogar , oQ tetnpo. E nm t^ 
ligiosatnente ardía no culto - deste - sinal 
santissimo , ^ue ^uiz mais lafvrar templó 
íl sua mcmona , que fundar casa á sua 
pofiteridade ^ dei^hdo como em piédo* 
aa ben9áo á soi SRlho D« Alvaro, que 4 
ae na gra^a , ou ^ti^a dc« Reysr acmtsí» 
se alguma graiidáo de seus servifos , do 
premio dcttea edtficas^^e na serta de Sifi^ 
. tra huro Convente de Recoletos Fran- 
ciscanos , ádv^errindo , qiie com a invo- 
P{um da : Cruz * se citniasse W Casa. D. 
Áivax^'de ^aatro^ <]ue das vinude? de 
fio piedoso pay foy legitimo^ herdeiro , 
oldenou v fabrica.^ do Convento , me*- 
nor grande: pela magescade^do edificio, 
que pela micidade dos vaaré^ns. peni- 
cernes', cjue o^ liabitáo. ISttído * pri* 
méira Vez manado pelo Senhor Rey 
Di SdbasfíSo eam embaixada ao Papa- ; 
^io IrVpi it^petrou ^^^tte privilegiar b 
Alref do^ dito -X^on vento ^^ pata' todas oa 
ftlissM ,- erpur^ >o dia? ^^ InVeti9am d^ 
Criñd indtilg^ficia plenaria a- todos x>s 
t^e roga^sem polas necessidadea ' mayo- 
fes- da Igt^ja ^Ccs^ercld^mente pola 
alma de D. Joio de Castfio 1 ¿gra^a táo 
singular , e nova , que a nao vimos con* 
cedida i Principes soberanos. Parece que 
dndava em Italia tao viva a fama de 
#0aa victorias, pomo df sqa$ virtudes. 



4^a VfoliibBD.j0&osDÉGASTRo; 

^utlijScad^ ^;;om cao>U)ii9tte te$temunh<^ 
¿o Vig^rio de Chrrsfa Por esus, e 
ouítraf: virtudes eremos terá alcaapdo 
no .C^- /nelKores palnus «m mais aU 
Httefir to itiun^Oi T^ve fres filhos, que xo* 
íkés te^ dos 1^ i^OiTip benfáo éo f ay segoir&o os 
ve. ferigpa .cUi. guerra Din Mí g^ o roais 
mof o i <jue no3^ dhsv-cTÉlRey D. 5c- 
^stíí^sn fíassou á India. e-íkleceo.Cai 
pitáo de. Malaca. . D¿ rFern^ndo < , que 
faleceQ abrAsado oa^hmina hdo.. baluane 
MU^io .de DíQ^; D. Alvaro cormi^nihpaiece:^ 
i/tf D. 5]ue partía a^ palman '^^£3^ ^iooritVi 
Jívara íilhQ ,,;fí= oompanfaeiior de au» fiunar^ 
áe Cat' qual toroaiido ao Reyuo , aem omm 
tro. Riqueza» , que: fts ferídaiLi^rjOiié. i^beo 
na gueri^^: vcasdu üoibí: I^ Ani^ de 
Actayde filiiüi deiD;;:Jluj^ de Caswi 
Senhor da Casa de Motetmo. Foy.ol'Elr 
Rey Q. S^astiio. pvtíc^ibir aceito^» 
üando-lbei os titlayorea TimgOOÍQ^/9. e X^ 
^les 4o£^yfKr; fapdiwrhaSf :#inbaH 
Xjadaa á jG^stellar » . Ftaoci^i >R,ont. ,* * 
Saboy^á». F.oy do :Cprv$tíJi(>i d6 ^Esitdd \ 
^ e unipa:;V>^dor . jdb.H^^atda^s \ e^iCBUf 
«argot jMHi' |riin<it$i| cac^bandp! validoi 
jmoffreojpoUis**;' t.L oilr/ ..? il t. . 

i *'/ cl;j8 ^:-: Oí. V- t2;.nw--; / ♦ 
.... II* 



í 



INDEX 



P 
í 

^. DAS PRINCIPAES'COUSAS 

í ■ , : . — 

í D BSTA HISTOKIA. 



A. 



Dem , Cidade d'Arabia. Seu s¡rk)« pag. 
'' 41 1, Rax ^olimiio a occupa com cxrorsio; 
' 41^. Succedc-Ihc Marzáo. ibidem. Os mora- 
dores a ofterecem á EIRey de Campar. 
í V^írf. Elle pede soccorro , e offerece huma 
í fortaleza á D. Manoel de Ltma, 4 «5- Re-* 
i cebem os moradores a D. Payo de Noro- 
{ nha, que os vem soccorrer. 417. E desam- 

parados d'elle avisSo ao Governador. 4*8* 
\ Valor com que algons Portuguezes se hoq- 

veráo nesta guerra. 4:1, Póem os Turcos 
) cerco á Cidade. 422. Como se háo os Ara- 

í b|os desaiiaparados dos npssos, 424. Encráo 
i. os Turcos a Cidade por traijrao, 425. 

^ Aftbnso de Noronba , ( D, ) Governa- 

f dor de Ccíta , 22. Recebe a Ü. Joáo de 
r? Castro com grandes fesias, 28. 

{( Agayaim. Chega b Governador D. Joao 

¿ de Castro á esta Cidade. 402- Enveste aos 

moradores, 40 ^ Elles fogem , ibidan D. 
Alvaro de Castro os segué, 4C4, Voitáo 
outra vez, íbid. IWorre o seu General» 405. 
Alvaro Ba9áo.^ (D.) General da Arma- 
da do Emperador ^ a;. Visita a D. Joip 

de 



4^4 Index. 

¿e Castro no mar, 25. Discoitem sobte a 
jornada, tbid* Resol vem peleijar. ibid. Mu- 
da de parecer 9 ^6. ^ ^ 

. Alvaro de Castro ( D. ) Passa a India 
com seu-pay « t;« He armado Cavalleiro 
por p. Esceváo da Gama , 16. Torna ao 
keyno com scii pay , 16 • Vay com soccor- 
ro á Alcacer Ceguer , zB, Parre para a 
India com oGovemador sen pay, ;4.Vay 
contra o Hidalcáo ^ 6i. Sahe com seis na« 
vios , ibíáem. Presa que faz » 6^. Desciuida 
a Cidade deCambre, volta para Goa, 7a 
Vay com soccorro á Dio , 182, Cipitaens 
que com elle vio , 184. Trabalhos da via- 
gem , 21^. Arriba á Ba9aim ^ ibU. Sihc 
d'ahi para Dio, zio. Torna a arribar, 251. 
£ sahmdo cornoo ^ arribar i Agafaim, 252. 
Toma huma nao de Cambaya , 25 f. Che- 
ga a Dio com 40. navios , ibid. Conso he 
recebido do Capitam m6r , 2^4*' A posen- 
ta-se no- baluarte em que acabou sea it- 
jnáo D« Femando , 2 $4. Avisa ao Gover- 
fiador seu pay do estado da fortaleza , 255. 
Estranha aoa nossos o quererem sahir ao 
inimigo , 258. E vendo-os resolutos , os 
acompanha, 259. Valor, e di^iptlna com 
que se ha , i6i. Sobe o muro , donde 
cahio com huma pedrada , 26 1« Engeha 
grande resgate , que Ihe'ofiérece Rttmecáo 
* por hum Capítáo Janizaro. , 274. Ass¡na4he 
o Goveroador ( chegado á Dio ) 500. Poc • 



I H D E ki 4ÍJ 

rtigltezes para a batalha , ?o;. Valor com 
que se ha , ^07. Perigo em que se vfe , 

311. Entra na CWade , ^12. O Govema- 
or seu pay o faz hum dos Cabos contra 
o Hidalcáo f %Hi. Peleija na vanguarda , c 
com grande valor , )84. E faz íiígir o ini- 
m'go » ?H4. Parre á Dio com o Gover- 
nador seu pay, :|K6.. Vay á Surrate, 588. 
E manda D, Jorge de Menezes tomar lín- . 
goa , í^y. E depoís outros Capitaens , 
^89. Entra em Dabul, e toma a Cidade,, 
401. En veste os inimigos em. Aga^aim, 
40;. E Ibgíndo elles , os segué, 404- AI« 
canca-se victoria , 406. Assola outra Cida- 
de Uabul , 408. Vay com soccorro á Adem , 
418. Que armada leva ,4»^. Succcsso da 
viagem , 416. Faz conselho , e que se as- 
scnu , ib'idew. Vaí sobre Xacl , 427* Cía* 
nha a fortaleza , e yolta i Goa , 429 Elo- 
gio de D. Alvaro de Cauro , 4^a. 

Antonio de Attayde , (D.) Sabe de Bf*^ •# 
(aim, 2^4. Chega á Dio 2^6. 

Antonio do Casal (Frey) Na batalha de 
Dio anda animando os nossos com hum 
Crucifico na máo , i^ra. 

Antonio Correa. Sabe da fortaleza de 
Dio a fazer alguma pr^a , 24^. 'Enveste 
com doze Mouros que o prendem , 247. 
He presentadp i Rumecao tUd. Quer per- 
suadilo k que deixe a Fé , 248. Afron- 
Us que Ihe fazem » 248» He degollado pok 



466 I H D E x; 

Fe. IA9' Os Mouros fajtetn com sut csjjcfa 
moÉis , c algazarras a os nos jos. ibid. Ar- 
voráo os nossos a cabera de hum Mooro % 
vista da de Antonio Correa ^ i§Oé 

Antonio Moniz Barreto. Aceita \t i Dio 
com . hum caraveiáo de bastimentos , i86. 
Chega á Ba9aim , 2i5« Valor com que sal- 
va o caraveiáo , zt6. Parte para Dio j 
ibid. Perigps da viagem , 217. Chega i for- 
taleza , 218. Desconfianza briosa ^jue hou- 
ye entre elle , e García Rodrigues de Ta* 
vora. 218. Valor com que se ha em va- 
ria^ occasioens , 226. E em outra ésiimo- 
laéo de hum soldado , que trouxe comsi- 
go ao Reyno , e fez despachar , 244. Vay 
esperar as naos de Cambaya ^ e toma »1- 
gumas dellas , ?^:{, Parte á Candea ajudar 
a convefsáo d'aquelle Rey , ^46. Viagem 
que faz , ^55. Chega á Candea , e acha 
tudo trocado*, ibid. Trata de voltar-se, 554- 
He . acometido dos inimigos , ^^s^, Tiaba- 
ihos y que paissa, ibid. Prudencia com que mo^ 
derá os seus soldados, ?56- Esforjo cora 
que peleija, ^yS. Retíra-se , íWrf. Por hu- 
ma carta que tem d'ElRey de Candea qu« 
tornar , ^59. Os soldados o enconnáo • 
ibid. Recolhe-se i armada , ^ío. Toma i 
Dio com o Governador , ;{86. Vay á Adcm 
xom D, Alvaro , próvido na fonaieza , que 
se havia de fazer,, 419. Valor oom qoe se 
phz em Xael, 428. 



An« 



^ .rr.r AmoiiHOí di. Noronjha 0.) FHho do Vi- ; 

.]pO^R^r Q. García « emibarca-se para.Dioj, 
^ .eoQi: se$5en(a 9ol<ld<Jps 4 9jaa^c^3ta v 286, Fsüc 
^ .poeM qas .náosr()ei9^eca.s.40p* Vay á:>ldeth 
^eo). coitoptnhiA de- 15} ^varo,, 4151^ Vater 
?€Qin ^e te ha em ^el,:428/ .^-t . > ^i 
i Anronio Pe9afUia«^,^:!(>pír]ao>MdQf.l;aluai|e 
.Sé. Jorgp rfQ . ÓiQ 1 / i^o, j V^ilor com q^e 
vjpiel^ija,. líit, .H«(rf;dp,í'!cipco soldados qoe 
. resistcm valerosameníC; «o inifnigo , it ii»a 
im'. Antpte^ Cüade asilada por P. Manoel 
.4? Mma , 295, . . ::. , 

, :'íAthana8Ío Fccyre , indo para Dio ^ foy 
^calbar jqnto a Svriáce , er kvado ¿ Sq)- 

Acedec^o, Capirao dO HidaícSo, 54^ P^- 
bíí9m¿(^ pelo Gúvenuidoi D* }oáQ .d@ Caa« 

r •:; - :.. ,. :^ 01 ' • ■ ' ^ 

. X) Aforá , na Arabia f^elix , $üa d^scrip* 
.^a. 9 . .) }4» Os Tiircos s« fonifícáo netla » 

. vj^Qáloarte* p baluarte Ssfngtiago faz gran« 

. X4iQi^é icvanta Coge Qgfar. bonoa má^qvi- 
na ,. ^.faz glande damtio, i5^« Analta 
f3l(Barc¿b a balparfe S. ]oao> i6.k B Ru- 

rimec&o o ibatoine S. ThomCf i6a. Eiiuáo 
os Turcos ene baluarte'; 170, rE coírQ, fa- 

- •.I*i fci^e< h^i perdidoj,, xjt^ Levanía. P ini- 
-i;i . ' Hh mi- 



46% '\ fé tí t'^ 

*nilg(>^buÍTÍ'WtiÍo defionré dó Issttuftte San* 
ctíágoV k88 o» ttossos'b desfazem , ibtd. 
X^heg^ os Torooit t tavalgatr o baloám S. 
Thoftté, ip6i}C€>mtt^ o inimigo ^ bataf* 

^ttt SaiMStiago/^'íj;. É o bakiaite Si Jofo, 

€ retira-se v^-^^o, ktvpn é faümígo '«is 

fc^mieiíáá ntí^^bialuatie SáifUítiigos a^j. E 

«ahi i>e peTelit' com valor, zll?* Acomeiie- 

^^ óJhgtwitíé S. Ttemé^?' 24V'^Siicccaso$n© 

ba4usne< Sánctiiigo, Í44. ^^ ' 

^ /]barba. lUígr^ d Governadot émpcnhar 

os cabellos da barba á Cidade de Goa por 

vvititt rríií f>^nos para reedificar á Ibttale- 

*za ^ Oid f^ ^91 Os Cidádáos de Géb Itios 
tornáo , ^n. Onde , e b&mo 4e consenpáo 

Btfrba^-R^xfa». CMiía11é4iftínoso ,^ 5 Paasiiá- 

de «o Turco faca euerra á, Chriatandide , 
98. A^em com nunia armada em demanda 
do Estreito , 3<5« \'endo a resolufáo de D. 

•JóSó 'de Castro ',^íc ftz'ein tíutia volni , 17. 

í ' Baroche. ^^íito , e fort¡6cft9áo d^csu Oi- 
dade , :^47 Trato de sens moradores ,. ^47. 

' Madte M^lüidd senhór déllaQ^ |47* D; ]oige 
de Menees /¿entra , e Ihi^^em fogOy-^4& 
«Acode^r^hihí ó Maluco , '^is. Despé e s e a 

' fortale2«h .lArigtando a íX Aívaúro', ^^pB, / 
Benco Barbosa. Huftii' dds einoo solda- 
do$ s '^t^ em Dio valeroaaméhre ieümfítn 

•io*mini¿go , líi» í' ¡ " * * * ' 

Btfrhsrdíflft de Soutá , Q[4cio- <las 'Wa- 

. • ^ la. 



Iji^^s , ^Cz*. l^eyn comsjgi>_a. CachH AcíJC- 
'^ fp,> :{¿}. Cbeg* cora cfle^^^Jematet /^¿f» 

]^ ■ Bennolameu Correa. Hum' dos cinco ipif 

p dn4os y (]y<» .a^n .^gftntle y^lot-.i susietuam m 

T36Ó Q ¡njjpétoVdib iaimigói fiu. ,. j 

>-■ ■ ■■■. :■',,.;.. . ■■■;■"': 

\^ Achil Aeyróf Da^lHe p Governador 0, 
JqIo jde .Casifo a invesüdíura da Córqa ¿6 
,W^1mco, lOjji. ,yay preso' á Goa por man- 
dado áe Jprcfao* 4^ Freirás^ ij6i, O Go- 
.^verna^or 0^ abscflve., ^¿^, He levado á 
iTemáte ^pr. B(5mardim ík Sousa , 56 ;• ^ 
V^stituido ao's seus, ^64. 

Caiabatccáo, Turco valeroso de. Dalma- 

i¡ra-se de^^gaóUn focá a entrada do Gq- 
,y.e«»f}or ^; 40 V joma a por 0% séus é^ ot- 
, dep^ , 4q4< He ^ mono por D.; Diog¡o , . ^e 
..Aln[ieyda",.,^(ji¿./. ," ". '\. ' ^!^ 
.. , C^niEii[i^;Pet« n*:,A|varo de Caf- 

..tíO.entr^f^ em Caml^re , ^ j. ' Kcsblvic em^- 

.,€/prfM^da: jpr^ca^^ i56.^^^Í8^nci^ do ím* 
. niigp, 67t .C5aw»arsf;%jí!ljp^te f Ciga^í^, 
^ ^ Oesfrpifáo y e saco ^JM.. ,• .^ . 
*; : Camparí Acejta ElR^y, ,4? Cati)par*>,fo^ 
['jeicío qué ^lie bfterpc^rn os nioradores |lc 

HK M ^ 2io, 



'ií 



I' 



"iSb^; lífi^ ÉprcyTía Ckfódfe á parti3o,4t4. 
^ahc 'dépois . 'aó; tyxannó^ .é moríe na tóa* 
fhí,' 4IÍ.' '• ^'^:'^"' ''■■• ' '•••'•'■ "- , , 
''■'" Candea; Révífife üá ílha-fie^Óéílacr, íi<. 
Cujo Rey rbcebé a pÍLgá^9Í& ¿ó' EVan^ 
Iho , . ibid. Mostra deppis inconstancia , mas 
oí Religiosos o aniwáo, ibiá. ElRey de 
Cotra o dissüade (¡íx Fé , )50. E conten- 
te nisso o de Candea \. ^5:2. A.rrcpcnde-ie 
Í6 mie\tem feitó , :?5({. *' 
* '^ Garios y, Einjierador. 'l>etetmina hús* 
éiat a. Barb'á-Rbxa^ 6. l-^anjó de cortesía 
¿nip o.Em^aráácir, ^ o j[níínte' D. Lüiz , 
:j». Quct armaf " (^av^riléiro a.' D. Joio Ife 
Xastro ,' dé que^ yft se"e¿cu$á'i 11. Faz 
mercé aos Ctp^aehs da'a'Tniida, que D. 
jóía hio aceita V-f^fdf.' Avisa a' ElRey D. 
*][Ó5o líT. *dos SestaHó^ "ad;^^^^ xa. E 

Ciovema« 
Catheri* 

na^ de Sonsa para o Governador,, 184. Do 

^!n?anteí D;ÍW¿ ífif X tío, Goífemador pa- 

iíi ps 'Cídárdjpsr''cíc -<3oai pedincjo^lhes vintc 

rnil pardáo^ ']sobf;ü- os ^abeflos .de ana bar* 

""ba t yo^n^ejibátai J24':/eiriS''4b Goyc*- 





Cát^ietína^tfí ^'oqsíL- T£ífercvé ^ap Gover* 



lUH 



^ nador I <l^Jhc> offereQc . «uaf,, jpyas. pai» t 
{í guerra, t^^ . ' ^ ,.'• / ' V ; .:^,'. . .; 
Cíixcpfi.. Mandí o Rey.^fjp; pa;cc^^ gfdi| 
1^ soccojrq^ ^',pQ'v¿rna(lbc , 4^9. 0,,Gb;vcra^ 
•' dór manda K D.^ loáq He ^tíafd!e com q^u^^ 
iro navios ,*4Íi» ' 

Ceiláo, Manda El^ey D. JoSo Reíigio- 

^ )08 Franciscos pregar a Fé em Ceiláo , ^44. 

^ Coge (^ofar. Persuade a Mahamud Rey 

de Cambaya j <jue tome Dio^j aós . Pórtáj 

¿uezeá , pü^' Quera era. esrc Mouro v^í^ 

Como veyo í Cambaya^ 95* .^^ücn^ conR 

quf. persuade a ertjpresíi de. t)íoV.i¿6. Pro* 

¿ oosta que faz ao Capkáo da fwaleza , if3| 

J menta ganhaía por tráijraó ¿, f^ic, CBega, ^ 

Dio ^om gente, im*; 4Wqn¡{óen$,| e bas- 

i íiroentos que ^az , ^ iij. Prájicá qqe ía^ 

aos.seus , tf4^ Torna a in^dr^ ao Capitai;^ 

4^ fórrale?^, ii¿\ &ntráo-Ihe soccorros , ,j^^ 

í Comefa á'b^tftr a fortaleza, ibid.^ Estipa^ 

í .ifig^má quf "áriw' em huma pao , 1 J4. .Qu« 

» os nossps desbaratao, i;5., Continúa a bar 

! taria,' !;?• F^z juramento dé ganhar Dio,, 

ou acabar ha qmpresa , 150. Morre de hu.*. 

ma baila,. i5;5-r. . / 

Cómpaixáó, do Oovernador d. JoSQ.df 

1 Casero, ?5,.?í, íp7,-c 446. , .. .,^. 

Corta, Reyno na.líha'de Ce/Jao, ;{44f 

.Cajo Rejr recebe os^Rfligio^o^'^anpiscos^ 

íííÍm Dissu^de.d^a. F^ aQiiey dejCatulea, 

^., / Crua 



- 'Cni2Í VencihKpío ^ue b Qovcrnador Hi 
Joio fazit i Santa Cruz,. 5% Ihvenfáo di 
Cruz áeSf; .l'homé , <8. Milagre* noravd da 
jriémnt Craz,'6o. ^Aifecrp cbmNjue o^Go- 
amador recebe está ifoya, 62J ' 



^ D 



D. 



^Abul. Cidadé &mosa do Hidalc^o , 
400. Entrada , e destruida pelo Govema- 
¿or^, e sea filho, 401. 
'*^ Dábul; de sima» Oótra Cidadc 'assi cha- 
mada ,/ assótada , e de.'struida pelo Govema* 
flor , e seu ifilho , 40a. 

Desafio: 'Entre D, Joap Mánpel , e JoSo 
Falcao :, e como se houveráo estes ¥idaU 
^bs* valeroéanrlcnte contra o ihiibigo , ^05. 
* Dio. Descrip^áo da Ilha , ,122. Come* 

ÍíT^Coge QoFai; a bater a íÜRaleza , \\\. 
¿nhoreáo os jnimtgos a cava, 145* Acha- 
ré huih pbsHgo amigo na fbrráleza , por 
onde ó Ca'pjcáo repara alj^uns danos , t^f • 
Dcppis ó ifianda fechar i i57* Faltas que 
$je sentiío na fortaleza ^ 1 57» Valor , c ^esii» 
fentía dos no^sos , i^4. Üutrb as^aho , \6% 
Sobem Tureca á; Igreja , á qpe acede D* 
JSrfb Rlascarenhis'.. iTy, Onde se péleija 
cohi grande vaíof, ^75; 'Rfet¡ráó-¿e os ini- 
niigoi¿v'i77. Mor^tíní tntihos^dellei , íiMA 
Valqi; de 14 soldados nossos - i8y. AssikO 

ge- 



coral $ 1971 ' Bi^'P ¿dos. tmsos qpnrra o 
^p 9 ip^ Recoíhe-se^p ininijgp , i^), Gom* 
qoQ peída , j<M% Nc^yo a?s.*lTQ>,vi9¿, Ro*i 
sijsiencia. 4fis.,0Q8SQ$^,..i97^ Í7?<<ja SSai^tf; ¿Qf» 
inimigos.^r^99» Nec^sida(;le$...da foxraleza^ 
ihíd. Remedio para a \hbK de panelia&ydi;^ 
polvprar j 2ca: Finge a iv^infíigo dar noyO) 
assaltOy loíáp) Yaior ooQiy^l de cineo sol-^ 
dados , 2c8« Séuis minies, , iiu ¡^fip^i 
dem Qs ii^^^s.aa reparo da^ minai, ;^»«> 
pá o inimigos ontro «^saltpy a>)8 Rf»sí$|eia 
os nossps' valerosamente , a 19. Periga ,^19 
^ue se vem »: a f a « e/^)rp* Defendem/ as.t^io^ 
tucas de ^^man mina ^ 242« Exu^nK)^ HMüf 
qup esi4»i| íorialeza.^ a5íf».D«t^JW*náQrO«L 
Bossos sahir em busca dQ(Áril9iigO yí^?* I?^í>'< 
s^uem «OM f«KS(iifo .¡g^m 0. parecer do 
Capiúp..,, p.jíct-cwstrii jrZSiSi SftJwtD' fiwlr 
^ueuíe^, .^.entiitjpe.^rdeai*. 3títe*f Resjsten- 
5k dosjiijfliíg^^::^,: ec;id% dp^ npssíH^ 
nesi^a defQrd/-«^K,4$4v Ts#ii4íír.idepp¡s d»Éift 
oa oQisoiijUíígelva^ # ^u? !ba«fc¡í% <háni> 
miga, 274. M0 Immfm ,de uea. aoldlki 
4f>$ iKwspf^ jQ*. Aicaft9«e wcwüsí íu. 

Oespojpf ^ ^^^C9í *« Cidncie.ríV7r.o[F)iM 
^et, D|¡p, n%:,{0ffa)eza de &*>piíffetfl3W7©fiN»í 
^ofmJim i6onei$v ri{»SK;r¡Refl^Í^;^o 6^ 
¥«gAdMí %j;)<iWH4f«^^ «l8^ « 48&;in($b| 
D* joao Mascárenhas/ a pra9a , e o GayAf; 



41A I» *i*.í 

' Díogcy At Alm«yda Fréífé^ QT>;) Ci^t'- 
fió raór de Goa ,- 1-^6. Encortirrf a fcso- 
IdjSo áe'ir.ó'Govcmadof ¿^Dloj ibiá. Fi*- 
cta^cotií o góvemotmsúa ausencia ,284. 
E quando rdrná ,' 9 visita nó mar ^ ){¿ 
Vay contri <) Hi^álcáp ,' ipof mandarlo- dé- 
SóVérrtador', 561/^ é' ;75. Chega á -fortale- 
za de ^Rachéí, í^íT: Onde recolhé a genre j 
ibíi. Sabe contra 'o Hídakáo , fSz. Em 
oüera óccasiánt quer fá^r^ó mésnljo » ^{)j>« 
A^Cic^Kie Ibo^ encentra , ibiietíu Avisa ao 
©ñrveraadof ,'400. Esperan erh Agaf aim » 
4C>ft.^ MAra ao Geneftir dos- ioimlgos, 405. 
FiOi t^rtf ¿avallaría n¿^s retrae de Salsete, 
4ü7»'"E'nrre§áí^e;b¿Ví«o-Rey o governo do* 
Estada? e. ao > Eíi$f)o j 446. 
^V Dtegp. de AhTiy^. Acffc) rí6tavél to* 
inándo^liumS linglia aó lifihnigo'^ 148^ 
:< vDi¿go*)fe' Réyñbsb. S^oóAiénda-lhe o 
6dvefhador a^^seu fílké D^ Fl^Hiáíidoy 117. 
Asáísté rtiyiafeiáfte I S. Thonií ; ao*. Com 
yb1ór(> d^séi^dibtfadé foy oc¿a^6 de perecer 
mttísa ^eíite na vniftá tki| btí^r>4^;2o6« 
'*í' Di<>giÉ>f-8báiW?de^SÍe)te 4 «^ndó em 
Patine ¿o^M^fiÜa 'Vir'4i^8la«^ Simáó de 
Mató.,^í^5.spflifeirbnáfe slí.Jterte^ ^. ^ 
to-^ao^Mkhefftivioia '^.ÉFrarttSÜcé- d'ftca , 







jtintó ¿t Iasí>(5^í 450. Capelb- somptuc^^' 
qoe íielte fabricdu ' á Bis^po Inquisidor tge^ 
lalj 452, O quelhe doiou ^ 4^6, Nellá? 
eíti á sepukura da, ^Viso^Rey D. Jóáo.dé 
Castio y 454, E e de D. Alvaro de Castro» 

455.- ■■ ■ /' ' • '\ • • ' ' 

' Duartr de MéHezes ( D. ) Goveinador 
¿e Tánger 3 .:f. Arm^ Cavalleiro a D. Joáaí 
de Casero, <;. Itvforma a ElRey do tneic^ 
cimento de: IX Joáo, 4. 
^' EHiarte Meneres (D.) saHe de Baipaini ^ 
2\S* Chega á Dio, 2^6* Valor coih qiMT 
ée' tfotca^ nal pebjja y aéj^r 



E: 



r Stevao da ! Gama. ( D. )' - i Succede no 
governo da iJndia á D. Gatcía de Npro^ 
nha , 1 4. \^yt ao Mar Roxo , ibid* Arma 
Gavalleitd a' D;^ Alvaro de Casuo « 16. ^ 

' F ■ ..a 

F^^ . •'.'/^ ( '• r • ., O'- ^ ': 
Austo Senáoi.de CalyoA. ,-> reposta^ gs* 
lanie* que dá dor Obvérnador ^ jfpi. 1 

i ' >J?emao *<Carvállio ^ manda tomar lingoa ^ 
para . sabe^ ^ o odéseíi&o do itíimigb , por 
l)ldéa}-!Jo^£apitáo ie Oi6vl46. Aviáá ao 
mesmo CapitáO' do;.qui^; 'vira:. ao ihiniigift'^ 

r^";iFfirñándo M^Castnotjí;CP^'3'^^^^^ ^ I^^i* 
L^ob diá 



47^ I H D B y¿: 

¿fa. com o Governailoc tea paf » f f; Vty 
oom spccocro' á Dio»/u7. Cbega á fot* 
ifllpZa, i^H. Como ^ recebe a Capicáp ^ 
í\<). Pede-flhe liconfa' para sahir ao inimi-, 
go , que se Iht ne¿2 , 144* Esíorfo €Oin 
que se tu^ , 19^. Estando doence acode ao^ 
Valuarte Sj Tík^c ^ 2051 Mprre em ha- 
na mina com ootroi Fidalgoj» > 207. Dc^ 
posiro que ja^ ifat de:>eu cotpo, ¿iz. Mtn* 
da o Govemador desentecrar seus ossos pa* 
fa os empenhar *á Cidade dé Goa 9 que 
nam tem ieffcito,^i9. . 

Fecnáo Pérez. He o i>ri6ieiro ^ue apb^ 
em Xael por huma escada contra os Far- 
uques , 4i8. 

Fernáo de Sousa* He mandado pelo Go* 
tertiador á- Maluco, iii. Responde á ha- 
mas cartas .de Ruy Lppea de Vilkloboa 
Capitao dos Gaatelhanoa y fi;« Avísc^tM 
com .elle ^ufiíV^, Asordo que tooiao « n4» 
Coteo se ha na f^ira da palavra do castelha- 
no, 116. 

Francisco dEja. (D.) Sahe de Mrit- 
oa oomrato. Achem por<iinn3ado -de Si- 
mio de\le((0» ;66;: Teih; novas' detle «-.ir* O 
qnet ségmc y ^7* .Oscaókbdiin se attKxi- 
aIo ^ i^íW. .A-vistat) oc inimi^ y <¿8.: .1 : 

Friiicis6|LGuüharme. Sabe. dec.Ba^iiÉi^ 
^^4. ChefpB ¿.Dj0v¿24OIj - ;- ' or-^j.^ 

Francisco de Mello f Capitió da fofO^ 
J9ta;deeaid^;;)azv. Avln oa.Gwtmt^ 



dar' p»hi ^ qae ée jAnce^ cóhtní o flidé'í 
cao; iWrf. • • ' - ''' '" 

Francisco de Menczcs. (D.} Vay coiil 
sbceorro d Dio, t8¿. Arriba i Bfl9fttni , 
2Í5. E depols á Aga9a¡m , ¿5?. Valor cófll 
que se há em Dio, 256. Estranha aos noak 
sos o qoererem sa'hir ao inimigó ^ 257^ 
Acompanhaos nesta sabida , 259. Mórré dé 
hum pelooTo, 26 z. 

' Francisco Vierta , e Manóel Pereírt ^ 
corro soldado de fortuna , fit.iráa na Ci*» 
dade de Adem , retirando-se D* Payo , e 
peleijarao valerosamente , 42 \. Salvaráo nes^^ 
ta briga húm Infante, que levará6 á Carrii- 
par , 424. . 

Francisco Xavier/ ^(S.) Fiel obreiro da 
vinha do Senhqr , 85. Socega o povd íh 
Malaca ná espera' de' huma aniiadá cóntfa 
o Achehí , ^72. Pronostica a vkíoriÉ y an^ 
nunciandó os rhodos , t cireunAáncias del« 
la , )7). Acompanha ao Viso-Rey EX 
Joao em iua doeñ^a , e ársiste á sua toíou 
fe, 44ÍP. '-■* '•'.., 

' G ■ . • " 

VT Andar , Cldade' rií Cóita de ^GíillL 
baya desuda pdr D. Manoél de 'llinfia » 
^%i. I •■• ■•'. •• •' ■: .> 

Garda dé ^9^nTí£ ^ &¿ ) i^uandd j^áw 
wd^^á SoVémár a IMüileVDs^ cmnsigp % 



47? lxH!iv,Ev:Xí 

ve , e 8UCcedeo-ihe O. Ésteváo ' da Gam» , 

14- ' '' ^••'^ ) .r"-.~ V 1^ '/ . . . 

. GarcU Rodrigue^ de Taypras, vay.á Oio 
em compHiih^ . de ^Antonio Moniz Baireto , 
zió. Pej|<HHilianf'a bnosa.que emie eiles 
Itioiiye^ 2i8ir.Vaior ^otn que se. ha na pe- 

Gil Coutinho. Capicáo ' do baluarte SL 
loáo , 1 )Cj.. Gqtdado , é valor com que pe- 
Icija., I5C. Mone na niina, 207. 
«, Gpga ^ Cidáde na Costa de Cambaya « 
¿ qoe vay D. Manoel de Linu^ ;{2^ ^a« 
^ada^ e abiasada, {'{.i. ; . 



H] 



H 



.IdalcSo» l^r¡n)e¡Ta:,ei^j>ixa4|i. sna «• 

GoveRiadftf / p. ]oio,<)- 4n. -^^lem era este 
Móuto « 41» Cofna se in^odua; ha Cocoa.» 
44. Cuidado.qup Ihe dava a vinda.de Mea« 
le. para Gpa,< 47* Faz^§^nj;ies partidos, ao 
Governador Martim Aíjonso de Sousa fty 
Ja pessoa deMeale, 49. Priméiros moví- 
mentos contra o Estjíi^a da India , 54* Co- 
mete paz , vendo a fortuna de nossas ar- 
jJWT'r 7i« ;0'iGiwem>idor>a aceiu , 7¿ 
AJí^a :«pbKí, a«;,cccips ganes, ^60. |7i^ 
Cuidados em que estava^ {74. Ketír»>ae 
i. ^onáiy^^tÚ^q^m^ 4>.vay i«c8wn- 

.u ' Tort 



Tdfttá de nóTO cóm guefra,)-'^»^. Danot 

^ í.'f'. .. ;. • ': i.'iJi'* .X I ^ o^ í.i».; . .'í 

^^tóme LeAe. ^Def^fitz-^i» MtrMgevM 

ti^e^o^ aóíi Inimigos j flattánijo á tnui«6t 

]oio (EIRcy D.) cBartt á«í/Táftgef'« 

-D. íolíy déGasrró, e Ihfe- faX mertífc , 4- 

•Farffié* mctéé' <jaancío' foy á India , ij. 

iPaz^'Qetteral'díf armada da cost¿i a-D; Jo&d. 

'^•Jj; 't yepoiá fe'^ntiada contra O T«rc¿>, 

-í^¿^/Cdnfiánja-;^ue ddl^ m^itfi ter y iiu 

•£l^e-a' ípara-'GovferRador .\1*' India ,': ?!• 

<l8r^ qireaiVé ésfcrevéV?^ ''*«**:Í* '»' "?- 

*V?f, da victorti' de' *ÍE>íO , 4^0. *Caifa (jlié «- 

rgrévé áí'' D¿ Jé5o y e merc^íí ^tíe Ihe hzr^ 

^4^1. Prerbga-lRef'O governo outros nes an- 

<¥io§' ¿ohi titulo de Viso^Rey ) 444*^ Maá* 

'^da seís^«áo9 i'^lriííjtí 44?. ^ *> - • •' 

•^ ! JoSo tle'yn^qóér^c. ( O Bispo DC) 6- 

léá com o'gó^eMó^em compan^ia ét O. 

'^Rfógo de AHhéydfc Ha aiMencSl Ido Góvét- 

'^édór iíS4*^ Erando toma^ré vistea río 

* fáuHémuí^f- ^ir^t^'fentfcga-lheí^ b Viso-Rey m 
' gQ9errto' ; ^» ^fr-Bi Üiogo'^ *f Almeydí # 

^¿ Jpáa 



4fe í::« A b- Xí 

.; • Jaao.ílíí>\lmcyda^ (O.) Com $ea imSo 
D. PcJro i' encarrega-8c-lhft m Dio o bar 
luarce Santiago y 127. Sahem ao inimlgo^» 
e o estrago (}ue fazem , 188. Cuidado, e 
valor com que peleija* 151 , 16;, 170. 

Joáo de Attayde (D,) Vay á Adem %fn 

iCmrnPWhk d«:Q).,41v4fo ^j^/^.Gamo, 419. 

.Q: Govertu^ofKO n^anda^ á C^xem 3 42P, 

^4S4lcqe»S9 .4a wagpm ,, 42^* Sahe ao encop* 

no á D. Alvaro , 426. Valor com que se 

iíi*í^ein %i^X . fc4i7' - . : . T ' ' . * 

.^ Joio de^ Cauro. (p.):..Seu5 primeiios e$- 

.ludo$, i.^Appfi^-^ ias Marhematicaa) 4^ 

«Farssa. á. Tangir V ;« Se^ pipcQÜmento^ na 

,Goae , 4« . Xasa poniiiPo^ If^^^or.Cora* 

.|iho, 5. R^» 'í Turw52.,;ift. Tornando dei- 

.la jornada se ;eqoI}>e^á .{Hntrfi 1 lu P^^s^ 

ü primeka vez a India , « |2» |&tn comi^nhia 

«de O^ Gf^rcia de Noronba i, fl}.! Rrabaic^se 

,no 8QCCorc9iüe Dio, j^r v A^^7 ao Mac Rq- 

ko coin D« . ^stev^o |a: Gama ,14* Faz 

.hum Rpiqiro/Dcsta vJagem.j 15. Toma ao 

Reyno\ e o faz £l&ey Genera} da^ armada 

da; QoiU , >é^« Desbarata j^^ter/n^ de Cos- 

.§{ifio», iL7,T,Kecplh€i:a8 4if.íflidiac, if^id. B- 

.Rcy . O; fa«í ;(3weraí dtl/a^Xda contra o 

Tuífloy AU Avist¿v4e cpm; £)• Alvaro Ba- 

;,(áo , penei^l ; do ^t^pp^^ipf,, .ff . ^í^coopem 

^afoí>r^ a jomada , ^a4vf R^^l^ein ^peleijac» 

, ^^- /Pffnpa%epeo4iesQe jHpecf r .^ntia ,0 do 

General Castelhano, 26* Espeta o muDÍ- 



-1 H O É X. 4% 

j^ no Estreico tres ¿m \ 27; Vay i Gef^ 
na, 28. Volca i Lisboa V e recibihe^e áSiA* 
•t« í' 1% ElRey o fazGovemtáor da Indfah, 
^^» Coree x^Efti o apresto . ¿h% íiio¿ , \U 
-V^éptovt as g$ki& de' seu ifíDío ^ >.^' Parte 
«faralá India ,* ^4. Chega'i Mi>fáñ^biqpe^, 
r-{(5.?Panc na» Goa, :j7^ Como he recebi- 
dO) :fi. Estadp ^ernr 'que'acbou O'govérnb 
-6á' India 9 )9.''Reposta <}ae dá 20 HidalcaÍGt 
.sifrbíe >as coiiiBisr de .S^e.-íle, 51. Aperctfbl- 
•tóéWds que *fat para a euerra , 5-?' Sahe 
^contra Acedec^o Capitáo do^tíidatclo , ^^ 
•.Peleija com^ cite, « dcábaráta-o> 5^;- Acei- 
ta a paz que o .HidalcSío pwde;72. Tí&- 
•tá das^ cótíusi do Estado ^ib^ E das^a^!^ 
«HgiáOy 7 y. Manda tSente i t-DMo, lOí.^'Elí'' 
crc^ve- á'-l^okáo; Mahamediv .«obre a^- coVisuts 
daouella foortaleza , 107. 'Marfda soddoflo 
á bio, 12a E dcpojs a «eu^filho :D*^Fec- 
tiátido^ coro óutro soccorro*,' ií7. P hqtiia 
- carta '- mtritb honrada a d. ]oao Mafiearé* 
-nhas , •f25p,rpregoa guerra cotícía CAmbayá, 
<r t4i-i E^re^e á todas- as ptircas , e pkie 
*'cn)presthnd^ para soccorrer a^Dioi 1)^2/ Rie* 
'Corre- á -Doos-com preces públicas , ibul^ 
''"Cuidados em* que andará* sobre tf^e$ scx:* 
' corrosíí, jt8o.*> Manda á '-serülho ^W A4» 

* varo i r8r.oE.a DJFranci^co de'Menézes , 
« r82. Af «tos que fica'ifaaehdo^ íñ\? Gú¡- 

* dados em ^cpe andkva ^167^ Ghfrígió-^lbe 
''ihov4« de Pip^^aéy. Cíedadei^it al^^ «otn 



il^ X: Hi Di s^ % 

j^ ¡^ X/B^e/j jb¡A, iValor qw. mCístraiiconf 
4^i»ova d*:>«firfe3 íl«itóAIfilho D; ^Fernán* 
^4p;, /¿iW. .Mnod^i fazer frpei^am «ra eo- 
jS^Tti de gn^Aib , ayo. Docla» ícm eonsclho 

^llip c<iwl«|i'; Í176. iresolve-se/iém- 1>., iío- 

Siihe de (3oi^>:á soccorici Otof^^S^i í<>in 
<flfie arm«dí|> iC Gai{¿taeftt pLí*i¿f Cfeegaiji 
cB^faiíjn ,->c ftu gocrraTaíirfiíhaya , 185^ J^O- 

Irtí .em pip V ipt?. > Eaa icofwelw no uaaf , 
•.,í!p8. JVlere, a-.^rue dentro da fociiakz* > ikirf. 

K«89lvc dar batatha^ ^. Ordem ^ d4 
-4 afinada , /íaJ. .Faz «utrís pr^^oíocn»;, 
MÍOi. f aUá aof tfddado^s <ói. Ordena «i 
^«tfe os.p6em ,.,Í¿W. 'Sabe da fottalwa , ^91^ 
-r?riga ei^c qtte : se T^ , e cófna ^ lívia , 
i ^c5?»; Acclania ^ victoria , > prosegue^ » ^©3. 
vJPdejja pessoalmente ;, ?op4 Enaste a R9- 

n^áo , :{iio, Alcaii9» victoria i í^*4» Paia- 
ibfWií que .se ilhe dáo , ^1.7. Reedi6ca % íbr- 
-falezá^, ?i8*»i Ettipefihfl ofl cahdloff -da ^M* 
M % \y9* 0% Cidadaps de /Opa.. Ihps. üo#- 
Jii^ t jB jptuttnenre.o dinhcifOui^^ P«d« • 
-íi<?.i Coprjitua.; a,>Qbra dai ibrtatós» > %*5« 
;JW#nda; a: O. Manoj?! de LiiiULífeiíer guar- 
.f» pda, Goár^i de Cainbaya^T'<2p, í>ep«¡« 
•ü^ñiyda .4 :Ani9ttiá Móniáí esp4»r a^. bA>s 
, de Cambaya ^^^Jí^^iTcrh avfto.íde pnn^z 
•.de> notos ,n[iotiii«ui3e/.$uerra ,w?j{4;.r lVbn¿* 
íjffamjii a t>.ManDd ^db-^Limaj^ í?5r.^fi«cíp- 
vfVí^ ri ElRí^y, EL. 3oU .os.tnjsicClnaónw» ,4p« 

trXJ^ " so/* 



A II o fi 3t. ..^$i 

í iC^Udáot , .ij ?*/ En}barcá.^t ' p«ir% Gp\ , 5 í^' 
: Chfiga , c. he vifíudo no mar , lí^íd, pí^• 

; tóeífe-, fiW<fc'>lfcnt«a. na CKk4ei i ; ?40.)iHi|n* 

-irVfcrcádqí Ihe mÍ^k platica j, 54 í^' H^- íj^e* 

d'JaUo.coin .triamphd , ^^Zí^Vay. ji $c, e |e- 

^tsonhéce a^ Oca$. f^t Ai^thor det^'>sáas ;yi'* 

•stírcariasii!^ (4^; Zelá a ^oilv^slío rda Roy lieí 

• v>C3andea .^. ~e matid^ .¿^js^ An^/o, M^éiz 

-dBjrrretO)^ :{46,' ÍA^m^ * Q-, Diogo ^e ,Á1- 

, «eyda eontfti^f^'.tlidalpáo, )<íh;« e ?7^.;^E 

>ridépois d;ss& a.oydji» g^.me^:rq¥<^^ñdb ollc if 

r:«m;péa80¿i., gA^qPó^m efti^^co^^lho.f g¿ef- 

-wiaodo iHMrJk:4ó^!ü)^/A (jii^: SjBí;.41jff,$>a-r 

•H^i^ Qmfo;>ttíÉiv^i %^K Mandf,i#Ker««;ar/^oíi 

^5 3cidad0!sí ^' tfüU .1^ vo« .ftV«Mf^^ «oifto/ifei 

•í^'«'Efan€lábo.VC3*ngív(te »^'í7§. ^fwñ, avfcoa 

;. ' jáorr? pei^ftda<ille>«||i<k , ^79* AyísíVA'Chapl , 
•* :¿:/Bas»irtf , >:)5qj rSUíolv^ a gM^rai-do Íl¿- 

.1/i^em-lhe £iii|^Íx«dor« do ^Qyai^Á:*. .?$?. 
* i Qurc-08 .Mdqftí^M ♦ :?«>}. JS^tw^Ji^a^ 

e • Bafaim , tó8* . filsmda s§i?; ,4ií«3^ Cí^- A^va^ 
r io> á «Sumóe t^ > rWi GaMntaríá co^ <]\xe 
^ -. ameynintá/.0s;.Mopioa, 2pu,J^ppfíL-¿í/¿om 
f ÍX Alvárofina^batt* de gaff^í^V ^9/^ 4vw- 
^ íávo^Soitío ¿ «'ipfca«^c¿TÍhe'J}át¿i&a^ |5>{* 
' FtlU aas Metale) íií4 RfflSW? . dof t í^*f 

li '• calf 



f ^*4 -^ » tt « «. 

-'tres .hórt» : fe etnbSíbaJí*/ ÍPf.v Üane**^ 
•'ÉiztK) inlrt»ig(y', itk/í CH»gíl i Diói.^9i* 
'■Entrega' a. íifíca á LuteJjFálcSo pQr:dwa- 
«a» de D. Joao Man^Rírfhd» I m^, &n- 
'íb¿tet-sé «paca 'Barato .'-tíT.l'Onde-cKíeVe 
•á ElRey^-'D.Joáó , l«mV»ranao'OS homcn» 
»W tinhio ¿*rt*fdd y íí>8;í''Qu« «ivífan» the 
bípede ,4^6. ''Ewbíirca-sfc|«rt Coa, e »vm 
-t ta étbúl , HCOí-'Tícwna a Cidader, 401^ Cbe- 
'■ ga á Ag«jfai«fcv 40i^ EAve»t« 0$ inimi»e« 
ii4ot. '<»eldgáríetóétón«»»frS 4oy. E aldin- 
'i-^i^ktÓitk^í-M^. 'Deipafchí as nio» pm 
-^.IKi^oV'iéy. Goritawa ^:»fc*» *> »|- 

80dateí«V'í*''ÍP'í^'<6ol»"15a'>'*^* ""*í ^*** 
^^TM' ^ cíflwanilSá , 40ÍJ. y^Y^i. Ba^aim j e 
. -^ daiids i-Camtóya^'#M. O» «orado- 
'^Ikí dfe /laleiti p«á*nP''0cc«kiÓ! cows» vm 
, 'tyrahtfo' Ji^i'if.vtí ,^0<«iín«fot^ ftett nu»(» 
-i i cita- «hd 'D. hlVafc ,QÍí8. Ven» «mba». 
■> xkdft'^ínaRéy de GaxélS>, 4!iS!J. Reposka.do 
.?'Goveft«*>P, oé átteoÉM*»! <íoe''niaiida , ttií 
-! 'CJstaí'«&ié lá* . d«fR^r' p. 1^ . * 
í- RainTía Dt Gadiérin» (¡''«'Mo Infem» W 

Rey oV^rH*- cOin Titol» Je ViscrfcT . 
*' 444. CHeg* -hiima rtá^' d<»*«yno a Goa, 
'^''44y.H'é*be"iis vias->'«^adia •« h^». 
■ ' ¿' inercias' •]Í46.' Afií»)«t»"0 Vi«>-».ey 1 

".;dá''%o^iaS* '¿- ^- j^*"^' lbe« Hia, jT. 



ív ? § ^- Af 




.::j^i'^'\.'\.-^^jp.^^iL> *j 



\tt • enterro *V^ * "ientfménfe' 'de\^ codos , 

* rt//. Seui'osióiiétn ao ité^nó^; depfcsitáó- 
"*ic em S» Domingo^ de Lisboa^, *!,a**í^' ^^ 
- fassam á Bemfica i 45a Ascendencia do Vi* 
^'•cí^Rey D» Joáo de Castro , 4^6* Vúhps qucr 

"" J6S6 Coejho VigáriQ da rbrtalcza de pío < 
•*offefece-,se piafa ir\ao Governador.: |.. t$8. 

,Chega ó tóU' aviso i tSfé Torni ^ Díp , 
r i^í* Anima aos soldados na páíeija /i td. 
%. \ Joáo^falcío* Dfesafki que tem eotti O- 

Jóió^ Maho^, ^ó^ Conió se cómpuseráo f 

Jb!(l.^TetiA9 sóbido o muró b« tnónq ás 
" Cutiládas,^. ' ^ 

^^ /toio'MánpeU (D.)Deíafi^ qtie tettt cm 
*^j<Hp Falcío.t c cotno sé compusefao, ^05^ 

^SóbJtúló aó^ "áiiiro Ihe cortarao ás^ fusoí « 

;,c ¿abéya', ;o6# „ 

j . }o2o Mascáfdnbaii* {D) C|i|)itSd ()<& Dio f 
\,tq6» Avisa ao ^Qovernadoc D. Joáo dé 

^Castro. 4q« desenhos.dé Coge jQofari ¡Hd. 

'^ Proposta qué o Mouro Ihc faz , 1 17. Re- 

r P9«!? que. Ihe di, , Tria Ayisa oíitr'a ví-a 

* iio^ Goveriíááof , ibid^ RrevenfOC"» q«e foa 
pattV ? K?ftJÍ>»"*i» Responde á outía ítis* 

^ póstos dt foftaTezá , 1 {q. E rala aos sol^ 
0^4*^ » Mf • .Como. leqDbe a D. jFemati- 



lOul 



"do de^ Castro^ ^ ¿(oe vem com Vpcciono , 

;i?í>.; Avisa |k)f ^jrrt á j5^ D. JoSo, 
144. Cuidicjó..,' e, yigiltnai cor^'j^ac acó* 
di> ;9 rudo ^ Í5Í» ^ "*ÍV »^ ií^^' M^Sf^"* ^P 

^qué dcsfaz óiJtra do /"inj)gi>.¿fi5^ .. Rcj^- 
ía as niírías da fortaleza 'i /J66/;'Ac^ 

^lan9ar*¡p$ Txitcos ^i^Jy^^, É^^ faz coin 

grande valor ,' 174, EÍetérmínayíp yil^ios^ ^ 

me iment^^ajj. Avisa, t rU; AWtfO de 

/.Castro ^das.tíecessidades/da^fór^^ y izo, 

Rkdbíitientó . qu^ .pie, ,*JFa¿V^ln ' bhegandi^ , 

,íortaIe¿á •,*;5f. ^^^^^^^ oa nossot 

3ue qacr^ s^lyc ' áa' itt|ip^o i^ ¿57. É wn- 
o suá reíoluyáo ps^^^ zf^í» ÜCpr- 

do cGfh (¡úQ se pbrci,''if¿2.Ci!^6cm can i>r- 
dem^ os soldados^, j^tj». Cotno* recebe '»o 
, Gov¿íhador, 2^7: (Joe,gjén/e"ltó dá'^o.Qo- 
yernaáór garata b'«aíRa ¿^ Jp'al^ Vdor ^^1^ 

* que se Ka Va' peleijá , ?¿n5.V» ,?^» ?.^ntía * na 
(!ida4e, ^12. De^ermiiiar^dé^arTa praja an* 
tés dp tempo acabadc^^^^ Toma .aceí- 
tala ,^e ^a ñeílV,.'vV<^*..i^HÍs^^ 

' ñador do 'qué determina. ElRéy, de (Cam^^ 
:j78. Faz^á¿pca9io'áá'|^f^^¿1íg^^^^ Émbar* 

* Joáo 4'sc¿^nfos^.M ' V^íJ^ ' ' "^ 

, Joáo. . ( Mestré y hutn 'dds^íSicó sobados 
^ ^üé valero^ai^eme .'em*. 6í(8' . resisteih * ao 
" inimigo^ io8, \\ '* * . 

^ Jérortjrtíio , d^ lHfeH62í». 'I^D.^ Ca^H^ 



> 



I IJ p ^ ^. , . 487^ 

in6r de Bafaím , 272. Entrcea quinzc na- 
v\6s a VaBcó da XilíAha para Teváu'^a Díb ,* 

md. '• -"^^^'- - .^^\:^ ^'',^^' •'-•// 

Jordáo ¿"elfréips, CJu>i¥ái!f jíaá MalacaVi 
.^i. Preftd'é^^|Emey ;Aeyrc>'i^'fe ^' Si andar' áj^ 




Jorge dé M«iei2s,/m ) 
^ jáím, Í3f4¿ dÍiegi'ál5¡tfi-^¿^6! Vaídi"d6m*' 



c|ue peleija , 262, Fica na enseada de éam«^ 
baya, por mandado (Jo Govemador , ^^7. 
Toma algumas embarcá^oens de mantimeti* 
tos^ ^47. Da sob/c ^ Cidade ,d¡; .Baroche j 



ga í StiVratfe' por mandado de" EL ^lváro.| 
ijSp* Salta; eíti re^ra , iéifrt-^^yopL^io^ 



i com grtiiídé Válór ; ?íK5/'lAá>diP^a6s ribs-^ 

,/ sos onde peleiiaváo, ^¿j. V^Qltaot gara'tJr 

f Afvaro, ^pV. rede ao Gc/veRiÍBbí^ciülhKen- 

jí tis ¿spíftgardai* pata sAir* áó 'Sbk|> , íol^ 

;i Faz presas em nao» .<p 'Me«r , -4^^ ' '"^ 

;i •• IsabeTpernaHdeíí^y^si^^^^^^ 

- mada cortimnínmen^f '^'tf ^V^íhá^ 3k Dii^ 
151. Valor tiom • que* sé'^lig eiii 'áfeítrSS'ioc? 




ni .de;t]Ía', 147^ Fá? ).uwm¿nto dc.ganKai^ 
íi' fortaleza", ou'átabar na empreza , '150. 
Assaka o t)alu^rfQ;..S« JoÍo>. 161. E^vesce 
n Conisí^i-fl^ji^y^^^ 4c ,hmjíi pelóme ^ 

Juzarcao. ( Qutfo V Vem . a c$>minDar,o 
cerco de Dip i ^isf/' Envcaj f o Baluarr^ 

Jy^t/iz,^(Ín(amí5! D.) Aprenderás Mt- 
thcoiailcafc j ' 2.|^!pass;^ í Tunep ojm o Em- 
pe|í>dyr .^€u (C^nhadb, 5) Mf?ffp/<Jc corte- 
jila^^ entre '«Jíe^k" c?. p ÉrnperadQf.^.j>. Pro- 
p^em ¿' JDt' )^S0^ ¿p Castro ,p^ra.,govcmaf 







n^-^il|«l9l »r#ttf« ;B^«sisce ios .«pie .qu^^m 
I trríM, ^^* Chegil á Dio ^ e da. nevasi,^ 

de.D., AlvW9^'Á<««'^&. ai)os<;ntia<}o nol)^!-/ 
^ luiftei.Sanciiago, ^17*, >ione dehum^p^^. 

i La\z de Soiisa, Capiíip da balaacte ^, 

ThoiQé» «fOk jCjíidado, c pralor cornt/sHH» 

t peteija^i f5Qf-i6i, 192, ai?[;i i^^, . ^ 

^ rU)f!Q de S.onsa., PeleJja.va|ero$an)enre ttt%¡t 

Pios » e morrp atfavi»sado d^^ hum daidptj 

1 MM)Dre|i.9Q Picez de ^Tavora. Cs^cao moi'¿ 

dauiyiageni do Reyno, 2^8. Ch'ega^l Co^ 

, cliitfi , e <vay 1i Dio , 286. He o. prjmfjrpo 

qw.^jna jQ;|nuro « )o^ Voíu. a Lisboa 9^: 



M 



, ■\'\-'' "' ■■■,■• 

Alinea.; Cotyjirio varios Reys comi^^ 
ella.> i{é^, GH%^ b Achem $ e^«colhe^ 
seJogo,fí($6» vGqntra quenv manda .o.Ca« 
ptUo, Sifpáo d^ Mello , J67. Emjbai^daí, 
doaimni^rBdpf. , 970* Reposta ^9 $Íf>>^P^ 
dt?: Mello, í7U .^. . 

Malocas. Milagiosp foccesso lidias^ 8^. 
Djieifo que of KÍrys de Portugal, jefn so-' 
bre^ai'y ioÍB. o Governador as.jdá/á.t^a^, 
chil Aeyro, 109. Váp Castelbanos á ellas ^ 
i4P«.<]ím0:'^ Jiai9 j e resolveip coi^ oa 

PoWWWlefcai M4... . .... .^.. :; 

.-¿rj * * ' .Ma- 



• Maitocl^^ae^liimíii (I>-í) tílíiga <J6 Rey- ^' 
lid f Gda , í68, Qucf partir logo para Dks» 
e"0' Qdvéfnadíot o dissuaÜe. iWrf. Vay cm 
süa: ^ cómpanhia , ifi^ O Govemador o 
manda á en$ea<ía de Ctmbáya com seí» mk 
vías ?w^ xcfíkz muitas 'presas , 2B5* Énfaa 
^M í^arrate , ^ faz-lbé mattoi 4^os , ijp44 
Assola a-Cídadé; de. Antorc » '195. E ^ íc«H 
H6s logares <|a costa, 297.- Chegii á Dios. 
e o Govérníddr Ihe dá^<juinhoñroa Pan»-** 
gupze8j>ara 9^ batalba,, ^o;. Valor cómale* 
sé^'hií ^' ^b^í \ít. Etítra'cóm D< AlVkf^nt 
CIdadrf' ^ *^í r i i Sahé ' tt fezer gilcrra ' aós te* 
gítes 4á/ dosi%l ?is^. Vay k Cidade de 6bi » 
ga i^qué -sa^ótes ^ ábiaía-, lA^. 'pcsaae 
¥att)bem Gandar, ;?!. Recolhe-sc á Di« ^ 
ÍAW. dfferecé-sc a ficar na prafa por deiza-» 
fáo de D. Joio Mascarenhas , ;;;. Vay 
para Ormuz^^^^í. ElRey. de Canapar iKi 
©flfcrcce hunda fóítálcZa-^ é/h Metñ , 4i5* 

- Maifod Pereira. ^Tfrfe/ Francisco Viciía. 

^'MManJih Afti)hso de Sotóa > Qovemador 
<Ja Tndíir /* if. Aleeiou 'irfs biazaraoos » ?p. 
Wanda vk r Rfeálé para Goa , 46. Dcr«r« 
mina erjtr/Cgalo 90 {{idalcio y polos pañi* 

Martipi Bbtqlho , cpm di» ebmpnbek 

fbs yáy tohiar hdrha lingoa ao kdmlgo t 

aor. Qué noyas deü, 2Ó2»' • * 

^ * Marzam , suecede a Rax Solimio w> ^e- 

{il)0^9 de Ade^n ^^ 412. &^> fa2^'^|imi< noa' 

i* 



I 
\ 



1 ntmM:^ T 4^l>¡, 

ptfos cbnfr» ElKty 'd^\fy«m^j 4^% ^^n- 
tregandorse Ji ;pa|iíaQ^.4C »4í^ft?/ 4a <3idade,4 
Jj 414, DaiH)squeldcpois fil5í».'.íW¿í. . ^ » 

: Moale Causa do i des^sps^go do I^idal^ { 
cao I 41. Pasiou-sc á Cambaya ^ 4?* Manj;n ¡ 
Affixiso <te SoÍ3St; sendo Governádor o tmn' 
da vir pain Goa,, 46. Como he xecebldo^^ 
(do Goycmadof, 47- Dqppif o qW^/P mes*» 
mo Cfovémadof entregai .ap Hidí^lcao polo 

Buido <)ue 4he. faz , ;50- Q Governádor 
¿ JoSo dcíJgstro o rd«ftí^4fi V ii^He g^u« 
:^a dos movjmeiiU)s do Hi^alcap ^ }éo«,X; 
¿t stxi$ «uidados^i J74. ;,a ' i , . V 
^ . » Wigud?. de^ Amj.de ,. SoVíac^ «giganudp ,; 

váy á Diqi^:zk% Como «e embarca, uíesta.1 
jornada ,. I>írf, .Eorf^w , ,», v^i coin que: 
{^eleija, 227. 

Minas« M¡na«»se Q,i)ali]árte S. Thomé, 
20ií Dá-se-lhe fogo , 207. Pessoas que pe^ 
lecftráo. Hea^a . 9ina , i^íd^. Continua Ro* 
Bttcáo com iputcas ,. 220. A ^"jo ^«P^^, 
aí^d^ PA iK>2so#9 22í^. Dáo-lhe fogo o^ 
é ípimigos wm pcicdi( sua: 232. Abrem pu« 
(. na , qu^ jQS, ^fpssps . at^Ib&p , .24 1> Conti- 
I nulo cotflPPoptras » e ós nossos com os re-,. 
if paros j 2^5* J^ 4épOis . cooi outr^ ^ á qué 
dio fogo $*«» dano.nosso, 28?. i 

4 Mo9ambique chega ahi o Governado^ 

i B. ]oao: 4^ C^ascio., ;;• &)ud» a fonale- 
2SL< pera mdi»or i^io i í6, Vay-Jhe ordem ¿Q 
f ^ ReVno paia que a aíaigue |^ ^8i. / X 

? .' . ,^ , ... . ^ Woe- 



i'í 



l>ie t ^ftcíafáj^'Avmaeda i ^j^ Ouvc o * 
Govemadpr D.^Ooác^ a Gidade ^ e pavo so« 
fcre esck materia '^ 40. Résohigio que nel* 
Ja'tombu, 40^ • ' • - ¿i ; 

/ Mo|atecio « louvá o valor ^doi Px>nagiie* 
%é^^ ziy Sahe'a ehcontrar-secóiüot tiossos^ 
aép. EhvéSté é fórcáleza , e cefiraH^e^ 2tf|. 
Mulhéres. Vatór <tas midheres de Dio, 
^h t ^6Íj í7t\ líi ^ 2i6.*Valot pani- 
cújar de huma FVirtiígueza ; 17]^^;' Aamii- 
Ihetes de CHáál oífórecera s^as joyat paca a 
guerra, 184* A*. ^e Goá oSetecem filhos» 
€' fatsiefnda para' o soocono de Dio , 17 1. 
E para a ree^difitaflo da -fertaleuS l^& 
B tambem )eitf oütra- occast&b |>4Sa 

Aos. Qiíantá# ¿rio ; -é (jút Capltaens 
das com que *ky o Govemáder; D. }olo de 
Castro, :{). Em qae cempo parririo , )4# 
Perigo que rever a bao ^ddí Govemadoi 9 
;;. A nao Espirito Saíncb i táé qtte era Ga» 
pitSo Diego Rebéilb-.^hcga á'Ooa, t8i. 
Nao de Gámbaya'toflíada por«<D# Alvaro 
de Castro «. 25;. ChegSo ii Ote tiáoi d» 
Reyno, ;8b/Ofdens que lefvio^ )ti. 

Nono Peteita^ Vaíof coiñ que pdei)i 
cm Dio, 26;.. Vcm áGoaV^ '*«•«» «• 
warda3 feridas qiife' tia« ^"^iy^ - - . 



I il o K 3b \ 4^} 

P • '•-••' 



Jr Ayo ^e Norpnha. (O,) Anda com ^o-^ 
7J¿' havios np estreito ile Rosalgate , 4if»,. 
Offerece-sc para ir . % Adcm cm soccorio ] 
d*EIR¿y . de Campar ,417. Chcga^^a Cidade , ' 
ibid. Manda tecolher os soldaiics , 42 {. 0\ 
que nao Quizeráo fázér Manoel Pereira ^ t 
Francisco ViéiriV soldados de fortuna', <]ue^ 
pelcíjaKío va|e^s&mente.; '424» J 

Pace I • Patané. CiJíádes na costa de? 
Cambaya abrasadaf belo'Qovernador*, ?p7/: 

Pedro d¿ /Almeydí (D.) Sjahe óoni scu; 
irmSp D. ]óio' dé Almeyda aos inimigos^^ 
em pib , e estrago que fazem , i88.' Va*; 
|or coná que pcleija , 170, 218:" 

l^edro Nunes. Grande Mathcmaüco ^ e' 
Sjíescre de O. ]oio de Castro,* 2» 



Ai Solimío.' General da ^^esa nól 
primeiro cerco de DicT» 410. Entn^íiftn voz 
<Ie amigo no porto de Adem , 411, DW 

fplla ao.Rey J rW. E' se faz séihor da! 
:l*4de,•4^l^•'^^.^'^^^^•^ "' -''-■'' ^ 

;^3uy Fre¡íe/C%g^^^^ 2^2. 

; .:R% - tofes ^ifd^ maobos. « Capitíi) - á¿íí 



494>/ I ^9 P x.t 

Ctscelhanos , que fefao á Maluco , fio. Tra- 
ta de enueter a Femáo de Sousa , i ii. Avis» 
tt-se €om elle,. 112. Acordó que comió » 
1 14» Falca á promessa , e como nisso se ^ 
Fernio de Sousa ^ .115, r ,, * 

* Rumecáo. Succede ^ np. ,c^^q de goyer* . 
Mr a guerra ^á >eu p»y ^Qt;¿ Qofar, 156, 
Concinua^ com ^luama maqúúii^, que ó pajr 
i^iha comcjadb ,/ 1^7. Offeréce jánidos aos . 
npssos , i59./,As$alca q baluarcé S. Thomé , " 
ipi^ Manda p^lei jar as na96en$ divididas^ 
16^. Recira-se 'cQOi pfsrdá ¡,_ ^ i(^. Recorre , 
á superscifo^s* ,,'167.' ^jjncé:t morce de 
Jtizarcáo, 173* Gcwiáo'rcspStíde a outro Ju- 
z^rcao. que, q Soúao manda ó oonriWar o 
ccfoo , >87, Traca de éncu{htr t caya , 194» 
Encano de qije. HSia para nos. divcrcir , loj, 
Rec¡ra-«e c6m jlerda ^ iif.^ Continua ctítn 
qiinas, zzQ/Amnffi' os ioldtdos jpart q^cro 
assalco ,"222. Marida b¿rter á Igreja , il6. 
Recira-se cótil perda , "127. He avufiído por* 
tres esaavos fbgidos dos nossos y 228. E dá 
cuero assalco, ibid. Incenca trrombar a cis- 
terna , 2)|. Retirj^se de oútro tssalco obta. 
R^^*:l¿^Wto E>esqoi>fiji ^da^.?mpre$a a ^4^ 
Abre C|j)cU inf na ^ que ^^se ^Úlh^ , 24/t. po- 
Ó:|S) retjradas 5^ ^4^* í^f.'^nvestt oucra ¥¿2» 
^ coco3^^!,>ecjirlj¡r-ic i:|'5é|»- Aníriit-sé coni httiií 
Eom' succéssb' que cem'cóninf n6s ^.z6y- Vaf 
concinuapíjp k&'^mii^v^,^. Fabácí hfima 



: grande resgate^'^pór' Iium CijpírSo íí^izar^ ^ 

'i¡úé 'éll/'jiio " aceita , 274 Continua cóin 

• QUtrá rrtina / ^ (jue se dá foga sem, d^n- 

^¡e|í,riossoV^28í.,D^sturso que f:iz depás (¡la 

■ ^^jntiá¿' do Gój^éA^áBr , 199. Qnc exerpiío 

' t¡¿m , é tómo d disp,o€m , ibid. Acode á nos- 

sá' armada jadé comete a tetra , :io|.; Op- 

' jppérh-s'¿''aos nUssbs, ^op* Formarse mí ^cam- 

';'|X| í^aio 1' ?Tc. &* Alvaro o rqmfJe , é ale 

torna aiázér'rpiíd J ^1 1. Retua-seVí Vi. 9?- 

Terece hoW wdhí^ 515, M.one, 1*5»., 




Sg&asVÍÍÍ6 #Sá.^ í?üWi^"clSctf :>Déa 
dos que em Dio valerosamente^ r¿sKstém"ao 
inimigo, 211. 

Sijmáy^Fevo. Vem cqn> rec?49T^® R*** 

'-inccSo .aoCtóitáo^ áa 'fóftaleza ac uio, 160; 

t^Kep¿ick q#lh¿-dá; i6'í;. '. '^^' ^ 

Sifftio-tfé'^KÍeHo. Cáí)«áÓ' de ^aíaoa , 

565. Manda a D^Franctsco d'Efa contra 

^ Achem , ^66. Embaixada que maQdSa 

*^CT áa ■ aAníiÍíÍ[T'í72. Quisixaa do ,yulgo, 
ySW S.1^nfcWcd'*!XaVifit íOslágáj^cpronosti. 
«i a victof ia , 57a. Sol-» 



^49^ I H D £ X. 

Sokkf . Mahatñui, Rey do Cambtya i 

I traca ¿p cpmar Dio » Óo. Aprova as tazo* 

]^ cns que parj ísso ;ihe da'^oge Qofar p ^ jo^» 

^ tK^ga . k Wq^^ com :, muit^ geme , .14$.' Re* 

^ tira-se ^ por Ihe.matari^m ps^^ñossoá húm Aíou- 

ro com oiie je^tava^.prancV^^^ |ljan^ 

] ds| óutro juzafcáo aJconrinuí¡f,..o cerco» , líSjé 

','I^esccja;' humV|>oni Tsuccésj^pVd^ H^unaeclp , 

\^ 2»5.1' yiíjganfa^ H4* Jwi- 

t4 gemé dé novo ^ari'oi^^fa cercos, í78.p 

Cfóveínádor Ur Xofo ^ ^e 'Castró se., avifti 

coiti elle \ é Ih'e pKbenta barálhá , ^p?. 

A quaí o Solt$o r^eica , )95. Manda com 

.rigoroso deéreto, oue te nao falle tiOrOp' 

í«p , e baralha de 1pi0i% ^9-7. ,,- ., ; - 

Surrate v entrada ^ ^* destfiíivia por DL Rít- 

^nóel de.Lírha^y/Í9Í;.^T>Ef^^ Fonaíe* 

^ za á vista 'dí\ armada ^dc.Dc^Alvato ^ ij$)5- 

Senté muitóVd Gpvernádoc hio se tomar 

''^ JL XTne¿' Jopiacíá qae(,fe?;. Ü. * loao.^ 
* - Cftsíto , >: OccasiSo delU , í^ FiáálS<¿ » 
jQue tambem fbfáo nest^ jornada ^ 8^.^ 

' ^ '■ ■ ■ . " r' '' , ' . ** . 

V ▼ A?ci¿ da' Cíinha. '^^y'tóñi aoccgiio i 
Dio liundadQ pelo Govérnado|:^*a7Q- ¿be- 
' S» 4 fó^aúa y 272. Emra ¡emitió, ibil 



I H D X X. 497 



X 



AeU Vay D. Alvaro sobre e$ta Cída« 
de , 427. Os Fartaques oíTereceoí a fórrale- 
zt , ibid. D. Alvaio inrenta^ a escala , ibid. 
Ferháo Peres he o primeiro que sobe jpot 
huma escada , 428. Os Fartaques se deten« 
dem t¿ moricr , ibid» Gaoha-se a pra^a ^ 
419* 

F I SI. 



\<> 



* ■ 'I 









.1/.M J 



\ 



" I 



M¿^t¡mámJmmáhL^. 



J 




i.»U:,j