Oj^'
UM-
A
si 612^A-.
— .^^ ^ ^^ r .^«*k ■■■ ■ ■
OF THE
PERSIAN LANGUAGE,
IN TWO PARTS.
PERSIAN AMID EMGJLISM^
AND
ENGLISH AMB FMMSIAN,
THE 'second edition.
COMPILED FROM
Meninski^s Thesaurus ^ Richardson's Dictionary, G onus's
Lexicon, Gladwin and Kirkpatrick's Vocabularies,
the Bibliotheque Orientate, S^c, S^c,
Hotttion :
printed for JAMES ASPERNE,
AT THE
Bible, Crown, and Constitution,
Cornhill;
Bjr Thomas Maiden, Sherbourn-Laoe.
1805.
\
PREFACE.
The utility of Vocabularies has always beeij
acknowledged ; to expatiate therefore, on their
general benefit to ltudents> would, perhaps, be
deemed unimportant : yet it may be necelTary to
make a few obfervations concerning the prefent
undertaking.
Tvlany perfons have been much abridged in their
Oriental refearches from the want of a fuitable vo-
cabulary to alTill thgm in their lludies ; and al-
though Ibme gentlemen have procured Mr. Rlchard-
fon's elaborate Didionary of the Arabic and Perfian
Languages, yet many have been deterred therefrom
by the price which it bears. To obviate which,
-and to render their purfuits more rapid and pleafant,
the following Vocabulary, containing the mod
ufual words, was compiled. It is therefore hoped,
that the cnfuing lliects will be found of confidera*
ble fcrvice to thofe w^ho arc not at prefent provided
with diclionaries, or who have not an opportunity
of confulting them. The principal w^orks that
have been referred to in forming this Vocabulary
are, Mcninfki's Thefaurus, ?Jr. Richard-foil's Die-
1^ PREFACE.
tionary, Golius's Lexicon, the vocabularies annexed
to Sir W. Jones's and other Grammars, Mr. Glad-
win's Vocabulary, the I'arhang Jehangeery, Monf.
D'Herbelot's Bibliothequc Orient ale, the Kalhfi
Loghat, the Loghat Reihedy, Kirkpatrick's Voca-
bulary, and others. A\'hen luch learned Oriental re-
politories appear as the ground work of the prelent
Vocabulary, it may be ncedlels to advance any thing
further. But it may be neceirary to mention a
few particulars relative to the manner of ufjng it.
In all Oriental eompofitions there arc a variety of
particles prefixed or annexed to words, a\ hich it is
ablolutely rcquifitc to fcparatc or anulyfe before
the meaning of an expreihon can be clearly mad<^
out, and the Perfians and Arabians, like the He-
brcwsj arc by no means exempt trom this peculiarity.
The prhicipal particles which are prefixed to
nouns, &c. are thofe which follow :
j) al, the Arabic article ///e ; as, /Vi'a'1 al
koraun the Koraun : fee col. 2G. This Arabic
article is feldom written feparately, but generally
joined to the noun, as in the inllancejutt quoted.
; (or . bee, prefixed to verbs beginning with
\^) is the charaderillic lign of the firft future tenfe,
QF of the imperative mood, and is fometimes ufcd in
the preterperfed tenfe ; as, >U bee-auyeed, the
PREFACE.
imperative and future of .*jjj numudun to come :
lee coll. 58. /^.^^ bupurfuni, the firft perfon fin-
gular future of /v'^^-^^, purfecdun, fo asli ; /fj^^
bupurus, the fecond perfon lingular of the imperative
of the fame verb.
J (for ^) is the prepofition placed before nouns,
&c. fee col. 36. as, -♦jr. \i\\zm\ to a womaiiy fee col.
47. This letter; is likewife, but not often, pre-
fixed by way of pleonafm to fome words, in which
cafe it is entirely impolTible for any tranflation to
give its precife meaning ; as, ^^ buburid lie took
or lore up, fee col. 39.
I bau 7i'ith ; as, . J5 L ban gul zvitli a rose,
^ hee jvifhoid. This particle is either conjoined
to the word it precedes, or written feparately ; as,
e^ *./:•'. heGchauYch fr'if/ioiit rerffcdf/ ; fee col. 58. But
in nouns beginning with I, that letter is fometimes
dropped; as, \;i\.. beentehau, or l^Jl > bee inte-
hau, iL'ithout end, end/ess ; fee col. 62. **
j {foY j\) from, ivUli, h], than; as, ^Tj zaun
for^tTjl \\z annfrom ilidf ; fee col. 130.
/ (for / ) who, which, what, like ; as, i^^^^^
kauhudaukee like niij cf/cs ; fee col. ip2 : U kujaw
ivhere r" ivhither P compounded of kch fchat, and
\^ym place ; fee col. 196.
^^ mec or A humee,, charac^eriftic figns of the
prelcnt and preterimperfcd tenfes ; as, /" ^ ^^ mee
▼i
PREFACE.
purfum or /"^^ ^1 humee purlum 7 ash r>:fj:, ^
mee purfeedum or />::-^^ ,/^ hiimec purlcc'd-
urn / was asking. When this particle, however,
is the charaaeriftic of the prefcnt tcnfc, it is not
unfrcquently omitted by Perfian authors.
^ (or ^ before verbs beginning with 1 or gT)
is the negative particle prefixed to the imperative
mood; as, //-y^ mupurus do not asli ; ^^^i-:^ ^
meeeffliaun do not sprinMe ; ^[^ ^ mce yaub
do not find.
; neh or J, or J nee before verbs beginning
with I or Lf* the general negative particle prefixed
to all other tenfes ; as, /!^ ^/ numee daunum
J do not know ; ^j ^^ I , / numee eflhaiirum / wai/
not speak idlij.
C nau is a particle of privation, and is fome-
tmes joined to, and at other times feparated
from, the noun ; as, ^^:^'\: naufliinaus ignorant,
zmtJiout knowledge-, fee cols 235,. 236.
The principal particles poftfixed to words are
Hie following:
^ ^1 or /. my, mine; as, /^ dilem my heart,
fee col. 114: /^'^U jaumchcam iny rol'e ; f.,y*
mooeem my hair ; fee Jones's Grammar, pp. 2S, 29.
PREFACE. Vl|.
v::^ >^) or ,M^ thee, thy ■ as, ^^ dilet thy
heart -y fee cois. li, 114, and Jones's Grammar, ut
fupra : .j:^) vU jaiimehe at thy role-, v^.^^ mooeet thy
hair.
^^ ^\ or jJ:^,, his or her ; as, ^^ dilefli
/i/5 or her heart; fee col. 114, and Jones's Gram-
mar, ut fupra: /J^'-^U jaumehe alh his or her robe;
. A' V- mooeefli /»'5 or //cr ^flf/r,
^ (for •!), 7^/5, ^er^^ 2/5, is frequently pollfixed
to nouns ; as, * /l;d/ goaftaur-o his speech,
^*j\ aunthe plural termination of animate nouns ;
as rjl^^ murdumaun j?ieu,
i Iran the plural termination of inanimate
nouns f as, iXgulhau 7^oscs.
I or L the poetic vocative ; as, ]X gulau O rose^
]j the lign of the dative and accufative cafes, in
both numbers.
,^^^^ (for .^ii^^l) a verbal poftfix ; as, ,^s.^K^
bukaumull, is to my desire; fee col. 51. The word
is compounded of - the infcparable prepofuion to,
^l^kaum desire, and ^j;^.^! ufl is, the third perfon
lingular of the prefent tenfe of /M^^; boodun to be,
[j poftfixed to a noun rellricls it to the lingular
number, and therefore exprclfes unity ; as, ,X^^^
bulbulee a particular nightingale ; (jT^L baurce one.,
lime, fee col. 37. .
^^ coatrac^ecl from ^ kum>' . little, a particle
■VHl JTvEFACE.
poftfixed to nouns, forms dirqinutive? ; as, „^C ^
inurduk a little man\ fee col. IQl.
rp cheli likewife forms diininutivc.N ; as, ^^f\
baiiglicheh a little gardeyi, Sec.
It may be proper to mention, that fince the
Arabic is much interwoven with the Perfianhmonage,
a multitude ofwords properly belonging to that tongue
muft neeeflaril J appear in this Vocabulary ; in which
cafe, it has fometimes been deemed necellary, tince
the Arabs have a variety of plural forms, greatly dif-
ferent from the fimplicity of tlic Perfian, to give the
plural as \s-ell as the fmgular ; thus, j<^ chungaut
taJoJis, is the plural of ^tr> chungul a talon, fee
cols. 83, 81, and 458 ; et multis ali'is locis.
If the perfian iludent pay attention to the rules
here laid down, it is hoped he will find great allift-
anee from tlie ufe of this Vocabulary, which is fo
contrived, that there can be little doubt of his improve-
ment in that moft necellary and elegant language.
That no Gchtlcman, going to India under the
aufpices of the Honourable Eaft India Company,
rhay plead igfiorance of their exprefs injunclions
concerning their fervants' acqifiremeut of tlu^ Periian
tonque, ihv, following extrads from fome late orders
of the Governor-General in council at Bengal are
laid before him :
PSEFACE. -^
Fort William, Public Depai tm<^rt.
Dec. 21, 1796.
'* The Right Honourable the Governor-General
la coiinci!, con fidering that the due adminiltratiori
of the internal government and alfairs of the Com-
pany in Bengal requires that no Civil Servant Diould
be nominated to certain offices of truit and refpon-
fibility, until it Ihall have been afcertained that he
is fufficiently acquainted with the laws and regula-
tions enacted by the Governor-General in council,
and the feveral Languages, the knowledge of w^hich
IS requifite for the due difcharge of the refpedive
funaions of fiich offices ; Iiis Lordilijp in council hereby
apprifes the Civil Servants of the Company in Bengal,
that, from and after the firft of January, ja«i, no
fervant will be deemed eligible to any of the afore-
mentioned offices, until he fhall Iiave paiTed an ex
amination, (the nature of \^ hich will be hereafter
determined,) in the laws and regulations, and in the
Languages, a knowledge of ^\\nch is hereby de-
clared to be an indifpenfable quahiication for fiieli
refpe<ftive offices.
" Tiie Right Honourable the Governor-General
in council has given this previous intimation to Ci-
vil Servants of this ellablifliment, in order that
every fervant, whole views may be diredcd to the
X PREFACE.
luccellionto ahyfuch offices of truftandrefponflbility,
may have iVifficient time tofjualify himfelf for palling-
the prefcribcd examination whenever he may be
called npon for that piirpofe.
*' Piibhflied by the order of the Right Honourable
the Governor-General in council.
" G. H. Barlow,
•* Secretary to Government."
HI.
^;U C^ /^
OR, A
PERSIAN VOCABULARY
PART L
PERSIAN AND ENGLISH.
w)
9-\j:^i\ contrivance, inven-
tion
Jl>rj) meannefs, vilenefs
v'Lj:; ! chearfulnefs, afmile
7}^} gladnefs
j.\ upon, above, accgrd-
ing to ; a cloud
T One of the imperatives, |y 1^1 pi, of ^^ the jufl
and alfo the contracted
participle of ^>Tto come
^•T water, fountain ; luf-
turc, fplendor; cuilom
^U a city; a habitation,
dwelling
I^odI beginning, com-
mencement
j,\ colour, paint,
compounded of s^^l wa-
ter, and ^^*j colour
JLj) Abfal, proper name
^^j^„wj) a pregnant woman
^;u^ ) to bring forth, lie-in
, A;T his water; his cuftom,
&c. From w'T&z p> for^l
JL^CI glafs
Ju ! a fool ; fimple, igno-
rant; a blifler
^j-Jj! the devil
oj] a father; having, or
pofTell^ of
11
Uill^l AbuTfazel (fa-
ther of virtue, or en-
dowed with excellence)
proper name
] ^^ ) Abufazel (as above)
^*^^l Abuleis (father of
a lion,) proper naime
^tyjl fufpicion, doubt; the
thumb, the great toe
^T watery, moift
•' Aol white, iliining
^ (annexed to words)
of thee, thy; as c^) ^t^
thy robe
^Lj) fign, impreflion
T fire
'J) fiery
CJ^) LT'^ ^ fire-place, a
fire-fide
j^ rj^'l a fire Airrer, poker
^Iai] defcription, quali
ficatiou; praife
I'^'l conjundion
^U)'| union, concord; for-
tune, chance
IK)*) faith, confidence
^^*) end, pcrfe<^iQr\.
^fl houfehold furniture;
wealth
,^lj:j'l confirmiition, af-
firmation, proof
''I a mark, impreflion,
fign ; a hiflory, fable
p tamarilk Ihrub
/] a fm, crime, offence
^'l a fmner, offender
,;>y*Ul leave, permifTion
^^i::^] fhunning, flying
from
^1^1 care, effort
[y^l reward, rent, hire
(/^! manner, cuftom
^^1 (imper. ^1) to plant
'LI death; caufe, reafon;
gain; futurity; greater,
more excellent
111^1 magnificence
4? (^ ) an affembly, colleaion
>! a ftranger, foreigner
?^) dull, flupid
J]^'s] abflaining from;
difpleafed
^1^1 honour, refped
^Ij;^) indigence, want
la
V
V^\ care, caution
^j one; iharp
^'Ul pi. of •'i^^ the eyes
, ly? I pi . of ^ the free, noble '
^\j^[ or ^^1 care, grief
^ 'w^ ) abenefit, favour, gift
Jjbj friends, companions
j^\ Ahmed (moft worthy
of praife) prop, name
/] red
<y^\. a blockhead
Jl^l pi. of U States,
affairs, accounts, things,
events ; fecrets
-;! a brother
yUl hiftories, tales, news
^I>:;^1 fervice, employment
^ll;;^! confufion; converfa-
tion, friendfhip
.;^1 (imper. /I) to hang,
to draw (as a fword)
^Ib^'l difeord, difFerence
lU^l choice, option, li-
berty; prudence
Cj)/ )^^ to make choice
h\ laft, final; end; fi-
nally ', another
;T 14
;!^1 the lafl \vork ; at
length
K/') moderns; poflerity
.♦jU^'"'^^! the four elements
^ll^l people, nations ; na-
tures, talents, manners
1^1 payment, fatisfa<^ion
>^\^ an utenfil, tool
^^1 humanity, courtefy,
politenefs
ytj) misfortune, calamity
^^jman, mankind; Adam;
a melTenger
^^vv^^l men, mortals
^^M^^^l humanity
^^^'J well bred ; a tufor
l^l when; trouble, injury
il ;l the gth Perfian month;
vernal
^If^. ;5! (the region of
fire) the ancient !Media
^^1 an ear; a handle
.T bring thou ; from /M^;;T
^^M^ll oppreiTion, injury
I iTor (/l iT adorning, adorn
thou; from
15 ;)
♦ ^lyT to adorn
^1 .1 purgatory, the
boundary between hea-
ven and hell
' f\ )\ reft, peace; fleep
\% A \\ placie of reft, a bed
^j^)^ to reft, repofe
- /yj jl an ornament
>^\)S poireiTors, mafters,
lords
U' /! hope
jU'yl death, departure
>^^^ )\ doubt, uncertainty
^IjM gladnefs, alacrity
^ jj price, worth, honour
Z^" \ ^ rare,worthy,precious
* )1 may bring. See /Mj;j))
J^^^.l (ftrong lion^ Ar*
taxerxes
*^'il is worth, from
^i>Jjl to be precious
^j^l dcfire, wifh, affedlion
rj>)j^ to be worth
^IL> tl a lion
^^j] fafety, reditude
, i^l the earth, ground
;T 16
^!^^l columns, fupports ;
nobles
^j] Irem (a fabulous
Eaftern garden.) See a
Dcfcription of it in " The
Flowers of Perftan Lite-
rature," p. 71
U«^l Jeremiah
^>^^j to reft, repofe
^ j\ the elbow
D>yl a porter, carrier
c^l a faw
/A^ t>j^ a fawyer
i^j I thou mayeft come ;
fee. perf. pot. mood, from
(/il yes, alfo, likewife
jl (wz) from, of, for, by, out
of, with ; than, (az) deftre
^IjT free, at liberty
(/^l;T hberty
'*'V 5^>^ to fet at liberty
(/^IjT liberty, freedom
j\jj afflidlion, grief; af-
Aiding ; from
^^;1;T or ^^j)l to afflia,
hurt,ofFend,injure, rebuke
n
L/'
^Tjl from that
y \j\ thence
^lyl from this
U^,hf hence
^ j\ on account of
'^'jY* >' wherefore? why?
on account of
i^jj\ afflicted, from i\j^jj^
\p yl whence
^jT experienced, fr. /M^^y ^
^jiijLtj'] temptation, ex-
perience
iM^^jT (imp. C/t«;T) to
try, to prove
^<w^ j\ from amidll
^j\ from him ; comp. of
jl, and ^ (for ^1)
X>C jl from one another
jyj'] a dragon
ljyj\ to few, pierce; to die
UT like, refembhng ; ap-
pealing. See /Vf^^T
^A'^UT quiet, reft, peace
JUl faciUtating, eafe
'1 a horfe ; an
or
endeavour
LT
18
^v^l a colt
V
^jj^vv-l third perf. prefent
tenfe, from /M; v to be
^b^] a mailer, teacher
,*f^lxv-) to ftand
>''>;*^l faith, confidence
,»j':i.^j a threfliold, en-
trance; the royal palace
,^*^^]jci^) affiduity
^[z^"^] dcfpiling, con-
temning
^^^\ to ihave, to erafe
n\ k'^\ abhorrence
jtuiXv-l ikill, genius, merit
yLi;V'l enquiring
j'^Jb--! futurity
^\jh^\ confirmation, eib.-
blifliment
p^x^) liftening hearing;
found
j\y^\ firm, flrong, brave
'\j^\y^\ firmnefs, ftrength
ILvvl victory, power
>--! a lion
yl^l pi. of ^.^.^ conceal-
ing ; fecrets
J,\^A Ifrael
'19^
'c^'
^J^l afparagus
y^\ Iilaum, the tnje faith
among Mohammedans
r
\ a name
^f^T heaven
celeftial
^•^t heavenly
^•x-! black
^',^T to rell
w-t a captive, prifoner
^' (annexed to words)
of him, of her, of it
sZyj^^ a iign, token, lignal
^♦>s^'vi-l to drink
^^b^\ leg, ankle
rx^l commerce, traffic
l^jui-f burning ; confla-
gration.
(Uxi-) attention, ftudy
.*^! the wicked, rebelUous
^l^^l illuftrious ; nobles
.^t peace, reconciliation
Ui-I Ilaiah
^M^) to difturb
^^Ji-\ a tear
^ SC-T clear, evident
U:^! a friend: fwimmer
l\
20
CflJLi-T knowledge : friend-
fhip, love
,»'i wi-T friends
w ^ J dilturbing ; from
'^^jy-^ to mingle; to fer-
ment
^;i/T (imp. ^^T) to
difturb
-) or :ui
neft
^•'^"^i lords, pofieiTors
l^ia^! a Irable
, Ui?) firm, conflaiit ; noble
Lo' a caufe ; root, origin;
race, birth, honour
lU' not at all
w^'^kJ?! agitation, confu^
lion, pain
m' feduc^ion
'c?! obedience
^'>1 pi. of ^> fides,
coafts, environs
'c^^ extinguifhing
I'ii?! wife; children, boys
. ^.Ji? I fmooth; the heavens
y<*i?l limits, confines;
countries; actions
21
h)
j\S] afternoons ; proof,
evidence
, fii}p^ abtindance,increafe
.U^j efteem, refpedt
\]/^] equity, juftice ;
moderation, temperance
,1^1 an excufe, apology
\\*;S'\ abdication
^\':^\ endeavour
/pI^I refped, veneration
^fe>l or^^l faith, confi-
dence
j\^\ excufes
J ]jf' I magnificence ; refpedl
Kp) dead
\\gp] works, actions
lil chief, lord, mafler
iU>! moiflening, wetting
jU^) a beginning
^>Jii^| to excite, roufc
^Lapjpl. of ^-^ branches
^j^i^] to cut
^'-^^^ to embrace, con-
. tain
^) pho! fye! forfhame!
/xl?) quarters of the heaven
^^WT the fun
22
s^y^j;^ *^l?^T worfhipper
of the fun ; fun flower
^^h'i or ^^UjT a bottle ; a
coffer
^^b)l (imp. ^)) to fall,
happen
\ y:\ calumny
'^ p ) blafphemy
pcb\ poverty, humility
^\)\ (imp. y 1^1) to ex-
alt, to extol
j! 31 exalting, extolling
^f> j 31 to elevate, raife
wLv'J^I Afraliab (prop,
name)
^\)\ (imp. ^)\) to
extol
^J^S^}\ (imp, ;^^j1) to in-
flame
j^^l inflaming, burning
^> iT to create
/V> )T the Creator
^y\ creating ; praife
glory
fp{)'}^ the creation
\ji\ or j}^'i\ abounding,
increafmg ; from c))^^^
23
^^•;3l (imp. (^)^l) to
add, increafe
w^^t increasing; more,
greater; manifold
J*^! abundance, excefs
yLiI a halter, a bridle
^^yLif to fqueeze, to
lirain
^Lil a fiction, a tale
yrv^ I a crown
/•J)j^^- to freeze, to con-
geal
.^vLJI wormwood
^^f vexation; derifion;
alas !
i\l)j^^ to fpeak idly; to
fqueeze
^lii) difperfing, fcatter-
ing;rprinkling, fhedding
^>liu?l to difperfe, fcat-
ter ; to fprinkle, Ihcd
jM^^^I to fqueeze, prefs
MIjo) actions; plur.of LjJ
>5) a ferpent, a viper
jmU?! lamentation
^^1 the horizon; excelling
w^t
24
^1 throwing; from
^^iXX?) to throw, to caft
away, forth, down, &c.
^>itl Plato
^./jis) the heavens
^^) opium
^13'! profperity
- lyOJl pi. of ^ cups
/^)>5) their cups
/»!>>') feet; care, ftudy
; 1/ 1 alTurance, promife ;
affirmation, confirmation
Ja^) the elder tree
:^\ filk, ftufF
f)yl words, fayings, opi-
nions
..1^1 the rich; nobles
c!^l intelligent, vigilant;
knowledge ; a mefien-
ger, news ; care
wk^l knowledge; care
'^/\ Akber (great) prop.
name
) or yl, or /if, not-
withllanding
-^y 1 although, neverthc'*
lefs
■2. Jl
^/) filling; from
^^cj T to fill
. ♦ f JJ ) now ; therefore ; but
J ) intelligent, wife, know-
ing
.,_^/ I kno wledge, wifdom
;;,J1 full
J) the Arabic article the
t') a benefit: but,ftill,except
^ l>;6* If ) , from J ) and y )^ I
power ; excellence
,wl'l divine
(/Iff defiling, polluting:
fee ^f.yi
/^ If! pollution, impuritv
U"' I flying for refuge
^l;*v*vM a kifs
c:^U;i'l elleera, refped
^^!praying,fupplicating
y-Lx'! gentlenefs, lenity
^,:r f ambafiador
^U'l notes, founds, (mu-
fical)
^'y| a Ihirt
Lv^l farewell, adieu
Cf?;^^ fee ^*^^
the mind
I
26
^^Jl a thoufand
yJ] powerful, great
^ )^ ) reading ; the Korauu
^1 God; the God
y) grief, afflidion
, ^^) a diamond
Jj a plum
,J) fprinkled, Hained,
polluted ; from
^i,J1, imp. \Jl^], to pol-
lute, to ftain
^^O) ambaifador, rnef-
fenger
. ^yi a thing, any thing:
a tribe
J I God ; an eagle
^1 O God! heaven;
divine
>JI the Arabic article pref.
to> aid, ftrength, hand, &c.
^1 I am ; from ^*^^^
>) after nouns in o, fig-
nifies ' of me, my ;' as,
> I ^ t^ my robe
^1 (umm) mother
tlbut,however;neverthelefs
♦ ^ ^ ! to p repare ; to bq ready
r
^*U1 prepLiring
^f^lfafetv ; fmccrity; mercy
^^U) a tmlt, depofit
♦ ''.A:;^l obligation, favour
I'A^I tables, proverbs
>) he came, coiuing; troni
jmp.
<T or T, to
come, to arrive
*] a thing, bulinels ; a
command
!^! plural of --^j
^.^«1 a pear
JY<) comp. of ^L for
.»-^ and \ ?, to-dav
^^'s,,,^^! parfimony
!Lw.«! comp. of ^!, for
^^ 1, and , J'-^, this year
^_^^ji^l this night
11 hope, defire
*^! jcaloufy ; a fwelling ;
the river Ox us
^^^J', imp. J^J], to
teach ; to learn
jyJ things, affairs, actions
y^T learned, Ikilful; teach-
ing
♦ ;'^^!, imp. v^T, to mix;
interpofe
^1 hope, dcHre
/U>v*T hopeful, confident
^], or ^-«, a king, prince,
nobleman, governor, lea-
der
o'^-iu^ >l*r .,.^1 Mirkhond
ihali ; pn^p. name
(/^,^! a principality
•.^1 mixed, mixing ; from
fo
♦ .v^l faithful, truftv
be it, amen
^il that ; he ; time ; now ;
if; not
iCl a pomegranate
^L*T thofe; theplur. of ^T
;IJT that time ; from ^T
and jl
ilJ) barns, granaries
jLJT affociate, partner
.;;*Mj), imp. ilJ), to fill;
to moiften
/'Jo::)) deiire, expectation
jli-jl tranfporting, car-
rvinrc
2Q
ff^^\ revenge, vengeance
y T there; from ,♦ iT and U
^y ) the end ; an acci-
CJ'
so
dent; grief; (tars
♦^^ ) a company, aileiiibl j
rf^f I thus, in this manner
JJ \sy ] fo thiit, in the fame
V
^vay, like as
^/ I that which ; whoever;
becaufe; when; whether
Uf' ) an evangelill
>l they are; from (\J^^^
.^tC-'\^^, imp. jl>), to
throw, call ; to fcatter
j!>) diiiuling, fcattering;
from the above
^>) in, into, within, upon
Jj^\ a lall; will, precept
Cj^J>^ within, internal;
heart ; bowels
;.>) gaming, acquiring,
gathering
6^>j anxiety, grief, care
, A^>) thinking; thought,
confideration
^V^j>l, imp. . ^•!>), to
think, confider, reflect
^jJ: i mankind ; focicty ;
cuftom
^'
/.r* ;>l amongft
^>) little, few, fmall
^,>f, imp. ;^.>l, to
gain, gather
^)*>U imp. (/!>!, to
bcfmear, anoint; to collect
.J I mankind ; a ghofi:
♦^^) that is; from ,♦!!
and ,^**y^\
^\ thither, on that fide
^Sj\ beginnings creating;
compoiing; a model or
copy .
^'v<2;) jiiftice, moderation
^UJ! a prefent, gift
,,^01 a nofe
/j^'iJl breathings; voices,
words, fongs
^^hlv\ rupture, feparation
&\ denial
rj^j^^ computation, nu-
meration
■'>yl^;!to think; to paint,
to engrave
SI
,T
efeC*J then, at that time
afterwards
32
yUl injuftice, opprefTion
^yl^l a diary
^;:^^\ , imp. jK^^, to think oj]^] a tribunal ; a vagabond
^^X/l honey
. ^1 he, that pcrfon
^US] thofc
**JiX'] unh'i^ht a coal; un
imp. '^C'l, to ex-
goosht a finger
j^\ a grape, railin
^ jyC\ a little grape
JC\ he who, that which
jCTforc Kl'Tthcn, atthattime
rite, roufc
,rvU I tip of the linger
ylyl Anvar (fplendour)
prop, name
yT pi. of ^T that
;yi pi. of ^'
*' whence; wherefore; m-
dced
*^ •, or (/•! file, it ; his,
hers, its
*l whether, or
1^1 or j 1^1 a voice; fame, ru-
mour
jjiy pi. of ^« *T times
rivers
^ ) time ; every- where
, ♦ !> ; 1 •! to vociferate
• v'>;L«' to prune, lop; to
throw in, tu call.
iL^I devouring, fwallow-
ing ; from
,,::t\ ,1, imp. A *), devour
yj having, bringing; a
bearer : from >\j>j^'^
r«l to him, &c. dat. and
acc. cafes of ^1
J.-I;J pi. of ^'^^ leaves:
monies, riches
^y^l a battle
:(^,y^l field of battle
^f^^y J, imp. j^l or ^T, to
bring, bear, carry: to
move : to put, to lay up-
on ; to relate
/^ '^j*] Jerufalem
^^^mI the planet Jupiter;
principle of all good
,,_^m1 a throne, crown:
dignity: a manufadluring
village
^-^/ y • ' (ornament of the
33 8)
throne) Aurengzebe ;
prop, name
^M^,^.! from •! and ,^^y^]
^U?*! qualities; titles;
praifes
oU^I pi. of ^^ gellures,
adions
rj^^*U imp. ,^^1, to fall
J^l firft, the beginning :
formerly
^yj children, pofterity
J^l better, belt, worthy
*; J,) the ancients, forefa-
thers
^^^^1 a mark, butt
>.! a pot, pan
y^^ ^\ a mortar
C/y fee J
^P'^L^I, imp. ^;,l, to hang,
fufpend
cl ah ! alas ! a figh
Jtl inhabitants; pofTef-
fors ; domeftics
.^t) difdain
^tl to intend ; to un-
a^
Iheath ; to weigh
(.1 people; a lord, maftcr;
a domeftic ; endowed
with, pofleffed of; fldlful
>j:^^ Li wife
j^l negligence, delay
jJc^\ a blackfmith.
*.T a vice, fault ; a fawn, deer
,M#J a den, cavern
^^j^afigh
'\^^ to intend ; to un-
flieath ; to weigh.
(/) or 1 1 yes, ay indeed ;
to wit ; O ! {ign of voc. cafe
(/T coming, come thou ;
from ^(>T
^\ I defpair
^M^L 1 dominion, govern-
ment
^L ' times, days, pi. of ^y
**^! a f]gn, miracle; verfe
of the Koraim
jl/^l union, friendiliip
^^\ prefenting ; chufing
>) fee ^^sy^
>j fee ^i>T
l>l ftrength, power
'JL'i opprelTion, injury
35
cri
to
, • ) ^^ ! Iraun ; the kingdom
of Perlia
^-1 God
iS^ji) *^"}~ thing bcllowrd
for God's fake.
ijy^> imp. c>-:^
Hand, ren^iUin
^1 tlic left hand.
-^ii^.. ' a fpy
,»j'w±^J they; phn*. of «!
, y 'J an ambafladi
ior
X*I ^ve arc; pref. Icnfe ot
-.i(^. t oaths; faith, religion
*ylf free, void of; tlie
right hand
,.,.1 thiit ,v''JL ! thefe
h^J here, in this place
,^,jyj iOy thus, in this
manner
JL 1 for .,,-1 and ♦^.^^1
1 hither
,^^J^ \ behold ! now ; a t riiie
JL } a mirror
y. 1 t\\i.<c.; pi. of .♦^ f
^^ f from \\)J*^ ) ^"^ the old
\erb ,♦'>- '
I 36
V
♦ ^ 1 a cullom, rite, law ;
nature
Jss. I a mirror, looking-glaf^
w' and ^^
'^ contraeled for ^ : prefix-
ed to nmms, and ahb to
verbs: with: in: to, for
L with, poflellcd of: fince
I a foot : a footllep
w^t agate, door: a ehap-
cer of a book : a father
,,1 Baber : prop, name
♦ ( fef; I Babegan : prop, name
^vl^ a Ihoe, flipper
, . .-/^ [ , i m p . ^' U to play : to
awake
♦ .^j ;:!-[ the weft country
^L be it, let it be : the air,
wind, gale
.^Kl revenge : a reward
^Ui an almond
^L^L a fan : a fail
}^j^l a prefent, gift
'JS^■'^l a monarch, king,
prince
♦ ;»••• I
rov
yal, royally
37
wli-^L a kingdom: monar-
chy
^. V'-^ I comp, of 'vi^, I & /L )
U^ ^,t Zephyr : gentle gale :
the eait wind
o!^,L a privy
e^t wine
^^t a deleft
) t load, baggage : time, once
^'jl rain
jf;l a cloak
"jU^t lalt ye^r
,^^ji^ a Perlian
cl^^L hall of. audience
♦^/\l tobccome pregnant
(Jji one time, once: God
/♦!>yL to rain
j[ again, imcw
j[ plavincr, plavthou: from
j^ji SL market
iSj^)i mercantile
.♦X-'K J I to with-hold
c>^*L a player : play i fig :
from .♦;'Jrt
CJ>/ jk ^^ ^-^ring back
^jL the arm: ftrength
Lr\-
I
t a cruard, centinel
33
'v^^l a guard
;-:.-l tall
^tbe thou, being: from
M^i a governor, a bafliaw
>i-t it may be, it may hap-
pen: from .*<^A.
,»<^w^i to fprinkle, diffuie
<>[ a garden, vineyard
til^t a gardener
♦ L'u^l a vinevard
♦ ^L to weave ; to tinge
, K permanent, durable :
" remainder
^i i^y^'^T, care
^ t pure, holy, innocent,
clean
jU t afFerlionate
,♦^1^' L innocent, unbk-
mii])ed
.,A beautiful, amiable
? U i pure, lovely
,'L an arm : a wing;
I'L above : high, exalted ;
upwards
J li? 1' I an upper chamber
sg ^^
Cfl'l fee I'L
J^i entirely, \\ holly
l*J^J\, to flrain
^t>l in the morning
^l comp. of .^ and ^j!
i^vi fifteen
>ajL five hundred
^J<!^i voice, found, clamour
A[ together
J«L comp. of .^ and J^l
O'l^ a foot
>^ (/I a fetter : deceit
»*.. I comp. of (J[ , and
^^, for the pronoun ^
>l it is necefTary: from
CT*^.
L
^t>t permanent: comp. of
(/L^ a foot, and j\^ par-
ticip. of ,4"^-U to have
♦ ;Uw L , imp. (/L , to be ne-
cellary
yivw I to wait, expedl :
accept
> L from ^ ♦ ;ivw t
« . » ^ .. ♦
^^^ he took or bore up :
from ^^^.
> 40
^cvv'^,^ hekilfedjfrom , ♦ \x-^»^
The firft .^ appears to be
redundant
, Ky^^ fcarthou : fr. i^^^}
J^y an infant, a child : pi.
-^. M'hy ? wherefore ?
< becaufe, for
I^U', Bokhara, name of a
place
^i^% fortune, profperity
,.;:,<. to boil
^* I would give : from
^A.iu.^jimp.^^,, CO give
^, the fea : metre
^ ^.thet\vofeas,dual ofV.
> bad, wicked
^> bad of me, my bad
^1> comp. of .^ and pron.
^1 to or for that
^l>^ know thou: from
. A, > ) > malignant, ma-
licious
,> bad fortune
^> vicious, wicked
41 I
V
i> a father
i> full moon : plentitude :
without, out of doors
^^ /\> to drive out, expel
ey> the weight of 10,000
dirhems
^y> an efcort, guide
o^* novelty, wonder
yl^> iniquitous, villainous
^^/> ill willed, fufpicious
y\> a flanderer
jH> the body : dignity :
reputation
^> comp. of . , and ^, for ^1
e> give thou: from ^^)^
(/> the firfl ; a prince ; de-
pravity
>> open, public, confpi-
cuous : openly, publicly
/M>T >> to become con-
fpicuous, or public
^-.> corpulent
^,.^> comp. of 4^ and ^ )
V > impetuofity of temper
^>^ accepting, accept thou :
from
Cp/„K ^^ accept, receive
r 42
A-
J. poor full : j&wr a feather
^ above, on, before, in,
into— the bofom— carry-
ing, ravishing: from ^^ >
y^lyj a brother
^1^ peace, concord
yl^ imper. and part, from
;'y:
excrement
I Ihould reft
*y^^}^ /^ to exalt, erecl
^Y^*/'^ to kindle, to en-
flame
^>)y to afcend
(/l^ for, becaufe of
>T^^ comes, arifes: from
f*/^y^ to prepare, get ready
Lvy^ a harp or lute
sZ^y upon thy bofom
"^j: ^ garter: a guide:
a hatchet
y^ a ray, light, fplendor
.mX.^ J, to leap
A j.^ lock of hair: a flag
Cj^'^tJ:. ^° collcdt, gather
43
-a
'\^. to raife : to ftir
up, excite
' ^^rome,aUttIe,fomewhat
^ ^ cold
,;:J^), -tofinifli,accomplifh
,;:M^^ imp. ^1^^- to exalt,
railb
^!;i.|^^ to fiiiifli, compofe
*j]^j.^ finilhing, compofing
»jl^^ he completes, per-
forms
^s^^ imp. y. to bear, bring,
carry, lead
bw a veil, curtain, tapcftry
/< lo* ^ the veil holder, a
chamberlain, porter
^j, mirthUil, jovial
tip. from
'*"4' C'''"4 P*'^^^'"
*>-
V.
'" ^ a fervant, Have
{J j^j; fervitude
c,wvv- ^ a worlhipper, adorer
^ ^above,onthetoporhead
. ^v ^ a queftion
^i>^ ,. to afk, imp. ^^-
^;;i-^^ to fry
J J>^ wheat, &c. bruifed
^j. fnow, vulg. ice
^^ lightning
ly>^ immoveable, firm
r*jj^ a veil
/Vy^ an apricot
^; ^ a leaf: arms: power:
provifion (for foldiers or
travellers) : a mufical in-
ftrument
^ !^^ a pair of compalTes
J!^ y a rag
^M^/ ^ abundance, profpe-
rity
,♦!»/ ^ to eradicate
,♦(,/. to fill
vl> V"' ^ ^o recede, to be
turned
, ;;? /^tofeize;tobring,bear
^'^f /^ to retire, return,
rece.le
,*]'^\/ / to depute
,*\Cf ^ to tear up, extrad:
a countcrpoife
) - one 1-eaf, &c,
/♦
,"••>/-' r to detace, conlumel/^j ^ imper. of *:^) ^
45
A
fj> vexation, fatigue, labor
JL^ - a gimblct, auger
t*y; a youth
/f J, rice ; brafs
>/^ from ^i^u/^
♦ -^ ^ a bracelet
^p..^ j,^ to mount a horfe ;
to aicend
.♦tU - filken garments
^^ imper. of ^^
U^ care, anxiety
(/iK^ education, protec-
tion
Jl -^ a butterfly, moth ;
mandate
JL ,^ comp. of ^^ and Jl ,
\^j. a protecior, nouriflier ;
educating, educate thou
i*J)i^r to nourifli, educate
J^)J*^1, providence
f/)^/^ education, nutrition
^^^^^/^ comp. of ^, and •
(for ^!), and ,,.^^^^1
k^^^j; people of the fame
religion or fociety
>U^^ fortunate, rich
jM«^> without, out of
X
46
^z 4^_ the Pleiades ; pearls
0^ a lamb, fawn
/^^ together, colledled
*\;;^^to beware,toabftain
^^^^ abftinence, chaltity ;
from the above
i!^>^ > abftinent, chafte
(/^ a good genius ; a fairy ;
angel ; from ^*'> >•
{J ^ fullnefs
(/^ remote, vibfent; clear,
innocent ; wild, fylvan
(/•y iS y>^ an gel- faced (ap-
pUed to females)
i\j[ y^ baked, roafted
>^ a meafure of l6 miles
^>^ to fly in the air
CJ^.A ^^ ^^^^ ^ meflenger
to cut, divide
^j^^^ ^y dilperfed, fcatter-
ed ; ruinous
j'v^^^ difperfion, fcat-
" tercd ftate
/.^a wreath of two colours
1,"^^ comp. of ^^ and ^ )
47 ^v
> a goat
j\j,^ a fhop-keeper
/jl^^ fpittle
jlj.^ mace
y > feed
»-«^;y' g^c^^j powerful
/y^ a farmer, hufband-
man, fower
./j> llrength, grandeur
J;,^ liberality
^ t/ a banquet ; fociety
r*))/^*-- to faint, wither
t^*. a banqueting houfe
jO > a harrow
^> comp. of .^ and ^(J
> a fin, a crime ; the
lign Capricorn.
yu^ 8> or ^!^ ev a Unner,
a criminal
(ff;^, imp. of ^-;
Ll/'tA to blow (as the wund
-< > under, below
^*J^^y'^^ to wither, decay
f M.^. after, then, iinally,
but, however, moreover,
for this reafon ; the latter
part
^j^^* only; enough;
many; yes, certainly.
'v—*^, many, fome
LL^. carpet, bed, furfacc
ijL^. fpittle
^*jlL^, a jr^iod, jull man
^U^. relc> bling
^u. L-^« fee /M^j— ^
^^j^^w- twenty ; alfofce .yuw^
.^jj^,^ humble; bafe, cove-
tous
^l;;*w imperof^>lx^
^Ixvw^ a breaft ; a flower-
garden
^l:^,^.,. the moft humble;
the bafeft, loweft
* U,^. a gardener
y
^Juw or yX-^, a bed, pillow
♦^',^, tobindjchain ;oblige,
fliut, to bend, fallen, tie
y^^,,> a fon, a boy, a child
Iz-w expanlion, extenlion
>*-^* a fmile, fimper
the name of God the
compalTionate, the mer-
ciful : (ufually prefixed
in
49 ^^.
to every Arabic, Perlian,
or Turkilh book)
Lw facrificed, ilaiightered
^ . approbation;greateful,
excellent; admiring
,.(>! . or ^;>>,.w^ to ap-
prove, praife
e>L^, fufficient, content
i^ y^^ . towards; from .^
and {/^-_,^
.(^^ many
^■U-^. many, much, ample
iS K^^» abundance
pS^,f <for .^ ) before
l?yUv^ cheerfulnefs, happy
tidings
^2^Li^. joviality
,,o^.,ji^y the back, a fupport
,^^Jiy>t fupport, aid
-j^^ , man, the human race ;
giving joy
human
a prefent
iT"^. wool
woollen
celeb
•
"'• let us
50
break
a field
rated for
of adion
a battle
;r,.i>-.,
imp. of
^;^^A,i>^.
-.Ji^v^
a^nat
/r\ ^'^
meirenger of good
news
/♦'Ir^iii^,. a penitent
/^t'-'-i^v repentance
'^ f^ light; prudence
Ilk lazy; a mifcrcant
JL^ vain, fruitleis
jju^ after
,»jT iM yut.^ afterwards, af-
ter that
^/iL^ moving
;>-, fee ^>
;*.^fee;P
^M^Jijt. million; refurre(fl:ion
. ijc fome ; fometimea
K^ abfent, diftant
;;i^Ci^» it bloilbmed
U
rO^
hatred
jjL flow ; the arm-pit :
a mule
, Uv fee ^ &
^. an pbfcurefpeech: alfo
lee
r
51
i. tyranny: rebellion
yu^^ without, bclides.except
U. firmnefs, duration
. jt^^ a grocer, grecQ-fellcr
r>S.^ with regard to, as to
^ a bull> ox, or cow
^_X a cliief, lord
„^C beautiful
J !i^ unmarried : lee , ^
'^i^j.^. virginity
^^*^y^K dumb
^^^^^..^isC is to my deflre
>,^heaialidig; fr. ..;C^'^
U , whither: comp. of ^,
J , and U
il>A-^ leave thou
^ ,JLC it lliall pafs, fr. '*f^jX
vCa maid, virgin, pi. 'M^/^
^^ a pulley, pi. ,^ ' A-
, ♦ »>J I ^^ toconvcrt, to turn
,,,^i:A tolean towards, to
incline : alfo fee .;^i
X »(^Z'eo-e/;72^aqueen, prin-
cefs. fBchumj dumb
^ fay thou ; imper. of ^^i/
'iJyC fee. perl' fut. of
^.x:/; alfo fee ij ^
i but, however
li without; beyond, cala-
mity, misfortune
jd a country, region
A ^^^^^
.>r it the upper garment of
a dcrvife; coarfe cloth
„^-\\: a common fewer
^♦^11 eloquence
LX a nightingale. See
dcfcription of the bulbul
in the " Dictionary ot
Mohammedan Law, Ben-
gal Revenue Terras," &c,
<S:c. p. -1/.
^^X a wild onion
c>J.^ or >v.i a city, town,
diltricl, province
/^. phlegm
^cL or >^^^ but, however,
perhaps
>XX.^ high, elevated, tall
,^^uX- a tiger, a leopard
y^^ chryftal
!^ J>. an acorn
53
X bafon of a ballance
^. yes
JLl^ impure. See 3>L
-LX^ eloquent
X the bais in muf^c
^^ a fon
ll an edifice
^ y^ ib that, becaufe,
therefore, in conformity
to which
xjll^lt daughters
ipy^^ tip of the ear
f\L^ renowned, famous
*U/^ an afvhun, refuge,
protection
^^ cotton
y^j^v^ a daughter, a girl
^. henbane
^, five
olr, fifty
Xlf:, the fiftieth
t^^fX., a cage; lattice
/y the fifth
^y the hand with the
fingers expanded
>„^X^y^,f a fp arrow
^ counfel, admonition,
V
ad%-ice, doctrine, rite
>l^ joint of the finger ; a
band, chain, fetter: bind-
ing, compiling: bind thou
;;^-1.
imp. ^ )>;
to
think, confider, fuppofe
^>^^ can, bind ; fr. ,y'-.*^.
yyu.^ a port, harbour
i^A^ a filbert; firelock
o'tyC^^ fervants, flaves
J>1 fervitude, fl:ivery
r*'/<-^ to bind, fallen
D^u, bound ; a flave
^"<2^
the rino; finser
y^^^, fi
lee
. in perlbn
i:^^ a violet
jS'j jjji^ a violet garden
„^U/^ a bunch of dates ; a
iHck ; a window ; morn-
ing ; henbane
J.^ ions, polleri ty
i*J^^^^ hidden, concealed
JLl^ a fecret
** A,^ fons
».L^ a foundation, balls
Z5
y.
cheefe
-(. ^ rennet
r, fragrance, perfume
w-'l^^a doorkeeper, porter
I'^V a heron
5^ warp of cloth
j^^y to be, become, exift
a little branch
ir*)^. an cxcufe
. -'*j a kifs : an evil
^•Ur^y a flower garden;
from y and /Vf'^^
.-^y a kifs
^f>u/>y to kifs ; to rot
^y a veil, a mantle
,^i^y a covering, garment
.•txJi'V to covrr, clothe
i*l^ a trumpet
.♦/yt •; a camelioii
jy urine
^y an owl ; a country
(/y odour, perfume ; hope,
defire
CJ^ J^^ (/y balm-gentle
^>^; v to fmell, fcent, per-
fume
^ 5(5
V
,*jxov to run to an fro:
to examine
^ to, in, into— good
^ better
L' price, value ; beauty
J , L' brave, valiant : a hero
yy the fpring ; province
of Hindooftaun
'J/y^ vernal
,\J^^j\i^ the raaniion of
fpring
,^^^\ cheerfulnefs
y all, every one; for, be-
caufe, on account of:
fortune : pre-excellcnce
yy ^l^'BehramGur, pr. na.
^' y fignifies alfo the
planet Mars
D ^j a portion : profit
^w«D .;fortunate,profperous
^y comp. of ^ and *,— ^
^^Ji^' Paradife
^ a ringworm
vO the breall ; the fide ;
Itrcngth ; warlike
^'! v^' a hero, a champion
ij y^,^ an ancient Perfian ;
the old Per/ian language
^. together ; rage, anger
4-;^ breadth, width
(/ly^ latitude, breadth
"J^, a quadruped
*j^y^ better, hdk
^without; a privative par-
*' tide, frequently com-
pounded with other
w^ords, and equivalent to
the Engiifli particles,
in, ir?}, ir, im, &c.
v^ a foot ; a footllep; be-
" caufe, for ; nerve, tendon ;
pretext
L come thou ; imp. of ^>T
v.-'L power, ftrength; aford
^LL uncultivated; adefert
jL Hep by tlep, fucref-
** fively
6^L a footman, foot-foldier
^L bring thou; fr. /M;j;T
^lyL reftlefs, unquiet
jlv an onion
^yiL white ; brlghtnefs
JL^ a cup, a goblet
^>L to enter, walk In
>»L news, intejligence ; a
mellage
^^L faithleft, mercilefs
>v^tv a melTenger ; a pro-
phet; from ^L^ and ^
^j^L thou Ihall learn;
from ^^y^
^«L an explanation, proof
> L imper. and fat. of ,♦/>)
^^U^ fearlefs
(/^. poverty
>..j'^ a lady, a faint
^^w;^^ a houfe ; a diliich
/ ^\-;^ Bethlehem
L^w^ inconfiderate
>^^'/-^^ irregular
9^1/^. without remedy
^*^* incomparable
i*]/-^,, to twift, to bend
J\»^, without alTiftance
k^, a root, origin
J [k^, without a thorn
^^\ ignorant
^J^, to fift
♦y;^., to take prifoner
^cv ruin; befides, except;
59 L<v
becaufe ; a willow
]^ openly, manifellly ; a
publication ; invention
.1>^ waking, attentive
-ij jyu. readily
j>v^ heartleis, dilpirited,
cowardly
^ a well
.^ an old man
♦ J^l-s. to adorn, embellifh
cuit ; about, a* round ;
environs ; fkirtof agarmen t
^^1^ afhirt, lliift, covering
^1^^ deviation, error
^*l -v^ an ornament
(/JV;, toys, fmall wares
.*X.
a follower
l*J*y^^ M'ithout, out of
doors ; the outfide
j^^^ difgufl
,yu. before
, ^iu.^ more, greater ; mifery,
atiii(ftidn
^j^Jji^^ equally, right
before
Jiiiw before, prior
xiLv broader, longer
^l^c^ a lawgiver
.^M^^^^iLv. a deputy, agent
* 'i^ a general, leader
/VlLiiws. a portico
^K^. principal fervant in
tranfa(?.ing budnefs
eKi^ the front
«...
,jj^^^^^ a prefent to a fu-
perior
s^^-^^ cuflom, ufage
lyLs. a chief, leader
Ji^ a foreft ; revenge ; con-
tumacy
Ji^ art, fkill; profeflion
&(^ JLv a workiliop
/ Jiw^> an artificer
an artifan
>'> .....
^Ji^< prior, former
, As.^ brightnefs, fplendor
-^U2^^ an egg; teflicle
j^^^ a farrier
^^ commerce; a merchant
^^^A^ inauguration ; agree-
ment, bargain
/^^.. fa'ine, news; an em-
baliy
61
tr-
^tJL a prophet, meflenger
(/;(iL^ inconilancy
,^,jC fee . and ,_^
,.X. a footman, courier
yK"^.^ without employ
^IC;^ a battle, difpute
^ ^v^ an arrow, fpear, dart
X* K^^ the being incognito ;
novelty
^l^v unknown, a Uranger;
new
^Cv^ face, form, image
,,vl^Xv innocence
** Iv^ an elephant
A^^ a Ihovel, fpadc
/^, fear ; danger
\f^ a meafurer, weigher
^t-- flck, infirm
(Sj\f^^ difcafe, licknefs
CJ^r., ^ P^omife, treaty
j^.^, an apoftle, angel
^U^. unequalled
CJ)^K* to meafure
CC.
clear, evident
t*.^^ feeing, clear-fighted ;
particip. of /M>^
/"'\ I may fee ; potent, of
62
l;;.w^ or Ipl .^ without
end, endlefs **
!^ helplefs, misfortune
1^ the nofe
'•^ ten thoufand t
'■■■ . . , /.
, ,'v<wv , imp. > *^ , to fom..
1^ the nofe
J*^ ten thoufand
bind, conn eel, touch
>^^ touching, joining,
reaching
JV'^ contif!;uous
0^^ a widow
0^^^ vain, foolilli, abfurd
^:> or >::^l (annexed to
M'ords) thy
li* to, until, that, fo that,
in order to ; a fold, plait
jJ] L** «ntil that
w^r inflaming; from^H";
heat, light, flame ; fplen-
dor ; flrength ; defire ; a
fever contortion
^^Lf bright, ihining
CJ^^S ^^ <^^^^^ ^^ fhine
/X I may turn, &c. from
^>4* to turn, twlH: to
IhinCj make warm; be able
63 tr
^J;^yt a coffin, bier
^ iT a crown, creft
/y^t* wearing a crown, a
king
j^j^* a merchant
^u^t* how many?
X' a httlc crown.
[:X Perlia (fo called by
the Tartars)
J^;l:' delay
,^ir fpoil, prey
^;:>C* to allault ; ty^iil ;
hallen; wager
^H' delay
w^^C inllru6lion
ji' the top; a thread; dark-
ncls ; a cloud : once ;
obfcurity ; a hair ; the
fummit
-rIyC* fpoil, plunder, prey,
ruin, depredation
jlji' difpcrfed, fcattered
(/A** darknefs, obfcurity
X.^C* a hillory, chronicle ;
date, sera ; fpeech
.^^„j^ dark, obfcure
tc^.J^ darknefs, obfcurity
t
e4
cjC* frefli, new, tender,
green, young
/M>yt, imp. ylT, to run; to
rulli upon, allault
(/ j t an Arabi an , Arabic ;
a greyhound
-Aj'jt** a fcourge, whip
, i/'C* cup, dilli, plate
^C anxiety, folitude
^ii' to burn, heat ; to
iliine; totwift; to decline
^ C* a vine
/i' whither ? fo that
. J r whither ? how long ?
** when ?
^vJt' confirmed, ftrength-
ened
^^Ut* a pond, lake
^^'C* united, familiarized
/f grief, pain, torment
^^JC'to compofe, orpub-
bliili a book
^t* entire, complete
Lfconfideration, thought,
fpeculation
^ li* (poet, for ^) you, your
Ji^j^ feminine gender
65 ^:
^KC fiebt ; fine ; loan ;
crime, fault
^^t^l" to twill ; to fliine
L^t" interpretation
cf a fold, plait ; fomewhat
Lf marrying, contracting
(/C like, refcmbling
^^^'jC penitent
^jj alTiftance, help
^^w C* to refemble
^^J " a favour
lv"letalone,leave, relinquifli
olv" putrefaction; injury;
bad, depraved
L^J" change, fubftitution
J* a hatchet ; tilr pure
gold or lilver
j^" publilhed, appearing
manifeft
^ ^' abundance ; theblef-
fing of God
^^ a fmile, flmper
-jtJ' following; attendance
♦ J* llraw
^ corruption
^♦(^vsT to palpitate, to be
reltlefs
c
m
^^ a drum ; a flute ; in
pieces
X* an appendix
^iC dual number
^ .1/ merchandize, trade
y^l/ neighbouring
J.'y extravagance, info-
lence
Ll^ pretended ignorance
^^/ or ^^ experience;
a proof
^/^ fmgle
under, below
^^^ approbation, ap-
plaufe
J^ a prefent; elegant, rare
(\3^ certainty
Ly* patience, long-fuf-
fering
^^ a throne ; the capltol
^"^ a plank ; a table
^^'S the royal refidence
rjoy!^ pure, preferved
from evil
^jjy disjointed
/' a boundary; feed
-^" indigelliou
6/
\*j^ conjedlure; climat-
ing
^,^1> preparation, provi-
Hon, caution; poUefling;
repairing, mending
^oyC* order; delibcr:;tion ;
prudence, advice ; go-
vernment ; regulation
4 F> a cock phcalant
, w^'j> teaching
r *l.j'>* confidcring minutely
c J > an o oil o-ation; a record
J' moift, frcfli: this par-
ticle poftiixed to Per-
iian adjeclives forms the
comparative degree
\J.' to tliee, tlice
>»^1^*' ground^ earth, dull
^\; delay
^f>J^)^" to fliave, fcrape,
cut, hew, to make a pen
J I j! harmony, modulation
^^y a raddifli
y^- }' a tomb, grave
A'.ducation,correcHon
'order, arrangement,
regularity
i*]\r',/ ^^ interpreter
X* J^ tranflation, interpre-
tation
I' ^ pity, companion
^^y hefitation, lufpenfion
of judgement
U^** an infidel
c-v^v
c'>
to tnghtcn , terrify
y, imp. ^y, to
fear, dread
/ jJiy* acid, rough
",y." beautiful, elegnnt
"^ f peace, tranquillity
^V augmentation
f^ f writing
r^ }' a Turk ; a beautiful
young man or woman ;
a phuiderer, barbarian ;
forfaking
^Z garden herbs
/jL y treacle ; antidotes
J •>'♦>* an earthquake, a
commotion
^ *f an infiitute, injunc-
tion, order
J, • ♦." a fraud, deceit
^r;^' chaplet of beads ; a
69
(J*
hymn
y^^y^ it is yours, (comp.
and „i:^-) of *r) : a cup
^"^ irony, raillery
L.1,^ abiblute dominion
,L-^ confolation
*>•• fainting :benediclion
t^jC^JiS" plaiting, net-\york
^^^^i^** comparifon, Umile
^^^^^.i^** a bafon
>>,ji^" coiToborating ; put-
ting the mark tuflideed
/^..j^" anatomy
^^i;^,j^" honouring, en-
nobling
^ con\aillion
y^,Jc^' an iron inltrument,
ufed by carpenters, &c.
.J^^ thirft
^yL"pointing; fliame, an-
guifh
^j^' the head-ach
^^p^ correcling;arranging
^,„„^N^" inyention ; literary
compofition
jy^' imaghiation, fuppofi-
tion
w> TO
,,^*Ur fucceffiye
^UT railing; moil high,
om.nipotent
,vUl •'>xr or JUT ><.Ul
omnipotent God
Uf** hafte, making hafte
^ly^" number, computation
(/yoC* cruelty, opprellion
>^„/^ allertion ; explana*
tion
^^j ^jtT condolance, confo-
lation
^ txT correction, refpe6l
^•^^ refpecl, honour
/JjAxTparentage ; friendfhip
JUAjl" fufpenlion ; hangings
dependent ; the moil ele-
gant kind of Perfian hand-
writing
^^ erudition, inltruclioa
^yC proraife, agreement
♦ ^jtTvilibility ; confpicuous
w •*
i?*A." carelclfnefs ; feign-
er.'
ing negligence; contempt
,^,..,^-J^ opprellion, power
♦ *•
,^^ fpittle
U'i." an apple
71
^
s pj^' fearch, enquiry
fjo/^ invefligation, en-
quiry
rX' recreation, relaxation,
contemplation
^s^** explanation
, La£r detail, diftinciion
ii" preferring, exalting
jc^ enquiring diligently
JiC thinking, reficcling
j>jcC prodeftination, fate
, H,A^ holinefs
,^__^' JT approaching ; prox-
imity; probability; pre-
tence
^ confirmation,
ilrengthening
M.
X
/;;
z a fault, error
^J^ imitation, counterfeit
)^ piety
ij^ powerful, ilrong
^^'^T corroboration
/lyL" an almanac
JTpious ; piety ; abflinence
>.jr induftry, diligence
^.^ one, alone : quiet ;
only ; like ; depth
^ 72
y • K'Twift , riuming forward
.^Carrogancc,prefumption
magnifying God
refped, reverence
,^jO^' inconvenience
/^ coiiverfation
^Jir ceremony, compli-
ment
> a button
/^-^-aT fallacy, fraud
> bittcr;bitterly;feverely
^^ bitter in the mouth
, J'^ bitternefs
^U> a difciple. ftudcnt,
fcholar
/ finis ; the en4
■J^\^ an entertainment;
diverrion:fpe6lacle,feeing
^\^ full, entire, perfecl,
compleat ; completion,
the end ; the mob ; com-
pletely
■*;;/ nic, enjoyment
^^^^.-i^ promotion
Li/ comparifon, refem-
blance, parable
^ a date
73
^
./ refradory, flubborn
*•
7 L/ a crocodile
w' -««' •«
^^jC^ obligation, bond
^^" majefty, dignity
. '^JU* endearment, blan-
diihment
U/' wifliing, praying : a
wiih : fupplication
olU** or (/U/ or ^^ a
wilh, prayer, fupplication
*J' difcerned, broken, fe-
parated
^ the body, pcrfon : this,
that : alike : a companion
L" inhabitants
y 74
ficult : fcarce : horfc girdle
j^ borax
ij^Xk' God
^" difficulties: anguilh
*jyS a Hove, an oven
JC a web
l^" alone, folitary, private
\^y prohibiting
^^ to twin, weave
♦ ^^ a large ferpent
y thou : a fold
^*^ y thyfelf
, I J mutual friendfhip
A/y*' phir. of ^«;C\ hif-
tories, chronicles
^1 J a twin
^ly it is polTibie; power:
from ..^ivJly
>:rough,fierce,feverc,fwift I'ly powerful, omnipotent
, ^" his or her body or L^'.Cly power, ftrength,
omnipotence
,;•_>!•) J to be powerful,
to be able
^Cly rich, povrcrful
^^ly riches, fortune
^y repentance, converf;on,
vowing to fin no more
1 F
\}rr
betle leaf
admonition
^j^ to twill, weave, fpin
perfon: comp. of^,-, and
^'^^ beflowing abundance
^ reading low
breathing, refpira-
,^jS: a llrait, a defile : dif-
tion
,^^ a mulberry
♦ ::^J to colled : to pay debt
>^y luiity ; fingle
^,y love, affedlion
c,y a hillock, mound
^flyy Turan, (Tartary)
>' ( y/ a citron
,^M^; i J the Pentateuch
/ A..;y guidance.graceofGod
c iJ Itnpid, lazy
, ^i/^y Tuktummufh
^*/ begging, praying
^Jy royal fignet
^ J refignation, depen-
dence (on God)
,«'^y a myriad, 10,000
^y the alphabet
^«^,^" congratulation
^ ^.^^* vain, empty : variety :
" uTCtchcd : naked
^*an arrow : chance : dark :
the river Tigris
*.J Iharp: violent, paflion-
nate : acid
tLj a fvvord, fcimitar
\^j infirmity, ficknefs :
care, attention
;6
,.^' a fiCf
JJ' a fpider's web
^j a defcrt
,^^' t' firm, fixed, invariable
. Ct' heavy, weighty
jC the fecond
^L'or ,^*^' permanency,
firmnefs, conflancy
(/> the brcaft
>^*J^ opulence : multitude
(/^"rich: moilt: moifture:
dult: tomb
t i^' moilt earth : the con-
llellation rieiades
^^^^^' a fox
, li" dregs, refufe
^«^JX" heavinefs, gravity
l^fe'' heavy
''l\^ triangular
y fruit, advantage
♦ / price, value
^r^ valuable; precious;
the eighth part
U)* falutation, returning
thanks
^7 (^
IJLT an exception
^y a bull; the %n Taurus
a wart
// garlic
mirror, looking glais
V.
^ a great molque
w«t? a garment, robe; abed
U or (/U a place
• ^ diligent, induflrious
4*^7 an enchanter; en-
chanting
yU neighbouring, a ncigh-
boTir
^^ 1^ alquarc, marketplace
ri^ U a walnut
y^^l? a hinge
o^l? a remedy: a manner,
method
""^ (1^ a girl, female llave
^U time, an hour
^^) U 1^. to tear
/V a fervant
^^y U a mallet
J_/UU ingenious; fwift,
nimble
.yi;,Jl^^ war, battle
( /T^ U Galen the phyfician
^U a cup, goblet, glafs ;
CT
L? a coUedion
/♦lb the foul, fpirit, mind;
a beautiful woman
♦jCl^ fouls: friends, lovers
^ \^ a part, fide ; foreign ;
fcorn
^^ U both parts, every fide
{J\p ^ U delighting the foul
, ♦ ^ \o a lieutenant ; a fuc-
cellbr
^liiijU comp. of ^'U and
^U3 for ^Ui-1
fJU or j)yU a wild boar;
having life; an animal
^l,;U or ^:i^.U or >.W
eternal; "divine ; perpe-
tually
8 U dignity, grandeur ; for-
tune
oU a well, pit
LU ideot, ignorant man
jrt? a place
> b bountiful
\ uniul^, tyranical
83
C^
^Xra foreft, thicket, delert
^A^ claw, talon, fingers;
tickling '
^<a«J^ a foreil, wood
ligious concourfe
JJ^ the fum, whole, total
^i orchards, fruit-gar-
dens ; parterres ; meadows
^t^^ a verdant plain, ajjS warlike
meadow C;^,;^ the foiith
^»^ aflembled: army: all
L^» beautiful, elegant:
good
^(^ in like manner
^ Ix^ in the fame way
^vl;^ fo that, thus, in thio
manner
^^,^ a fide : a tracl: of
♦ *
country
„^>X^ or "J^ paradife
>^ hov/ much or many ?
many; a great number
^l>^ many, numbers, more
jk ^> ^^^^'' often ?
ftS >^ fev^eral times
^y^^ fury, phrcnfy: dark-
nefs
^^ thus, in this manner;
when
^ when : then : thus
-^ feek thou; from ^A^J^
^^•'^ an anfwer : a word:
a fp eech
^\f^ liberal, beneficent :
thirf^v
^MUu^ fairy land
^..^ war, battle
s^J^^ ;)^'^ a brave warrior
H»,^ a harp, lute
^1^ the fingers, claws
talons
;t V? legal, allowed
■'\^f^^ young man, a boy
iS )/ l^braverj-,generofity
JIM<? manly
jfv? youth ; one young
man ; the young man
f}f. P^- of w^ jewels
^^ *^ a flaff, rod, flick
^(l^ a fhepherd
^^ liberal: plentiful: rain
[S \ •^ Mount Ararat
85 .^
f^ injullice, violence
w^; Vf a ihoe, laiidal
:^ a nut : the marrow of
any thing
I -V tlie fign Gemini
e :^ a chicken
,pf ebulUtion, agitation
r>j>->^-f to caufeto boil
, /^^ boiling, ebullition
,*J^^ z cuirals ; the heart
^'>jX^ to boil, to cook
,.(V? how? as if: manner:
becaule; fince : when
^a*^ juft as if
jJ aP' when that
(/•p from ^*J^<-if
] L' ^ a river, bank of a river
, J^ tp- Jouini, name of a
" Perfian author
,j,^ thou mayeft feck, fr.
^♦^w^, imp. and part. ij^«p-,
to dcfire, alk, wilh
^, imp. and part, of v.jUvJ?,
to leap
^ what, which. A par-
ticle added to nouns to
ff;
0? . ^"^
form diminutives
yt^i^ four
5,yl^ fourteen
f)^^ the fourth
"-^W ignorance
^L? the world
yl>l^ pofleffing the world
liv^*l;7 conqueror of the
,^^y?lide: manner: reafon
A^ diligent, foiitude
the face, air: a youth
i V
jy ^ how: of what kind
l^^ ignorance : the igno-
rant : forty
iSyf^^^, what feekefl thou ?
iS J^ -^ what fayeft thou ?
\S\^^ a Jew
i^^"' the Jihoon or Oxus
^^ what >,::^-vw^ what is it ?
^;_^ the breail of a gar-
ment : a pocket
^u? he gathered : from
^>^^,imp. ^, to gather,
to pluck
♦J? a thing, any thing
(/•^ one thing : nothing
2^ comp. of ^ and
67 V
C^l. See ^
. Si..-s> An army ; "recreation
^^^^^3c^ a corpfe, carcafe
♦^ China: a fold, a plait;
a ringlet; gathering, fr.
. ^•l;ran Abyfiinian
- U a pilgrim to Mecca
.^.^jy a porter
^jM^^U poverty, neceffity ;
occupation ; hope
^ptp-new, jull appearing
^^\c^a. novelty ; accident
(/^U conductor, guide
.tp-warm, hot, fultry
. y^yti^ a governor; ccntinel
>v-t;r envious ; an enemy
^U margin; border, hem
of a garment ; marginal
note
^(^prohibiting
Lctharvelt, produce; pro-
fit; end : fruits; arriving;
completion
ti? (p- a guardian ; governor;
^
SS
/
a man of great memory;
name of a celebrated
Perfian poet
U fo'S'ereign, governor,
judge
jw^ftate, condition; an af-
fair; a thing, timeprefent
,^^JUmotion, aclion ; ftate
, Ll^ porter, carrier
-.l^b pregnant
,^^lp'prote61:or
'^Jci^'d -v^'caver
L t?' detaining, reftraining
w«^imprifonment;prifon
Ls- a league, compact; rope
♦:::? an enemy
^ until, fo that, and thus
y^ a pilgrimage to Mecca
^,^U' modefly ; a veil
:U^ Hejaz, Arabia Petra?a
,^.^y^. cupping, bleeding,
fcarifying
"^ a pilgrimage to Mecca.
^^M^/' an argument, proof
y a flone
:> /" a chamber, clofet, cell
^ a boundary ; flrength ;
power ; rage ; help
/J. \js (pi. of Jl jS) gardens
yJi^ JO new, newly made :
news ; an accident
^yu? iron : bordering upon
jp caution, prudence
^>;^ taking away; cutting
off a fyllable by iyncope
\js inclination, afFedion
^ heat. HujT—free
"^J ^/''^'^rmthjheat; fervor
^^j^^!y7 cuftody, tuition ;
unlawful, forbidden
-^L'* facred
t J^l^ illegitimate
s^/' war
l^ a camelion ; a parhelion
,**^^ a fpear, weapon
^'^ hoftile
^^iy? an artichoke
, ^^ avidity, ambition
ij^/' depravity
^y? a letter of the alpha-
bet : a particle
*!i^ a trade, profeflion, art
fjj^- burning
siu^j^ an adtion, condu(H:,
motion ; a vowel
^ij^^^ prohibiting; facred;
dignity ; reverence
**^jO reputation, refpedl
^J^j^ allbciate, rival
^•^ binding; vigilant; in-
duftry ; abllinent
C):^ grief
,j^ fenfe, feeling
^ L^ computation, ac-
count
/^L,.^ a fharp fword
^L^ very good, beautiful
^ — J? according to; a fuffi-
ciency
/<,..^envy, malevolence
,^^ grief ; impatience ;
ambition
^^beautiful; beauty; ele-
gance ; goodnefs
Uw^ a beautiful woman
*!-L.^ a good work, a benefit
si^-^ followers, troops
"-.05' a lot, portion, part
v::^^^^' dignity, majefty :
power ; lord
.^^j^ comp. of ^j^
91- J^
and ,^ for J*
L^ memory ; cuftody
/j7 jnil:, tnie: ti-uth, rea-
ibn ; an attribute of God
li^ really, truly
s^j^Jh bafenefs, vilenefs
bafe, mean
truth, lincerity ;
verily
^^^'^Ks-ahiltory, narrative,
fable^ tradition
/^ a prince, governor;
knowledge, wifdom ; a
decree
^Gphilofophcrs,phylicians
\vifdom,knowledge;
a mracle
rjX:r the throat
'*J.^ring,circle,anaflembly
/^yi^ the jaws, throat
^ a dream. Hylm-"
mildnefs
^ fweet
'Ivb' an ornament
/^ mild, affable, humane
^ a he-afs
, i^ forrel
^> llupidity, folly
!^ a porter
^U a bath, a bagnio
^•"^wdfe, a learned man, :
dodlor, philofopher, phy-
fician
,1? folution, loofing
^V<U a barber
Jll? lawful
. JiU marriage
--^ fenugreek
>,„iA^ an oath, fwearing
,^t^ a bagnio-keeper
J^ praife
.vUl ^') praife to God,
thank God
"o^/^ the eryfipelas
^jf a blockhead
\^ a burden : fruit of the
womb, (or of a tree)
"J/" an attack, aflault
^^y^ avidity
A^ a furety
{J^A^ the lot tree
^11^ the coloquintida
' f Eve
C/
93 j/
e>^ praifed, glorious
^^1^ (pi. of Ji^^lp) ac-
cidents, news
If*;' round about, a circle
Jlyr fupport, affiftance ; a
fortrels; eminence,moun-
tain
J)^ environs
>l)^,pl. of ,^:^U, things,
affairs; ncceffaries
1*)^ jf confounded
LS jf a virgin of Paradife,
much fpoken of in Eaf-
tern romances
j7 alive
Iv^ baflifulnefs, iliame
^::^U?' life ; aporch, veftibule
^^:^ weaving ; a weaver
jt^ fliifting, a faddle
sZririf contemplation ;
ubiquity
yf aftoniflied, confounded
/j^ menfcs
^jUi7 injuftice, injury, ty-
ranny
fj^ furrounding, girding
^If, pi. of "^^j -sirtues,
frauds, deceptions
^^f time
^t^ an animal, a brute;
living, having life
6
/ U a ring, a feal
C/^ /U Khatem Tai, or
Hatim Tai, prop, name
>' I? a conclufion
/MyV a lady, a matron
/»^U a domeltic fervant
j\S a thorn
ytyU bearing thorns; af-
flicted
Lf^ljUafHidion
^U;Uanguilh, refentment
ff)^ the itch
^>^U to fcratch, to itch
i*r)^^ treafurer
^;>U to rife, get up
U damage
^^iC-t? chip ; leaves ; vile
j<3 \^ pure, excellent; noble
y.^^U innate property
^U the heart, mind affec-
tion, difpoiition
95 ^
jfeU Khakaiinnec, name
** of a poet
^^U earth, dull
f\^ earthen, terrellrial
Vji^U Ulent, dumb
jU a mole on the face
^U the Creator
JU an uncle
-»U free, vacant, empty
J^^^U filence, taciturnity
\\jj^^^ to keep filence
^U a pen, a writing reed
^t an inn; a governor;
a judge of a fmall town ;
a lord, grandee
^l>l^ family, houfehold
/jjt^ flrangling ; a narrow
lane
\^^ domeftic
^l? a houfe, dwelling
w'.^ a fifter
. JL Is^ an adminiftrator ; a
fadlor
l*f^^ deceiver, a traitor,
a rebel
VLcj'v^ to chew
^'Ls' depravity, impurity
> 90
j\^ mallows
^ drofs of metal
^^> news ; hiftory ; fame
e^^ relate thou ; from
^^ I ^^ to relate, to inform
^^^ Rhoten ; Tartary
[/" mo deft, balliful ; a-
ftiamed ; envy
,^lyX/ baftifulnefs, a blufli,
fliame
l> God
,^^*\jcr fcrvice, employ-
ment
>^l>^ a king, lord; poflef-
for ; patron
'>*^>^ O God ; Heaven!
(/>„1/^ dominion; regal
^ ^'.> ^l^c^the onlyLordGod
C/I> God
ji\y'C' the friend of God,
proper name
./j>5' divinity ; divine
jX^ excoriating ; a mark
^M^«^/^fervice, employment
1 ^'^^ afervant, a footman
^^Js a white poplar; a
poplar bow or arrows
97 /
^.^i^ ruin
„::^t ^P devaftations ; a ta-
vern; brothel
"^j^ devallation ; ruined
^ I p tribute, tax,, revenue
♦jUI^ Khoraulaun
^^J-I^tofcratch, to fcrape
-^!?1> an earthworm
^1^ good news ; a beauti-
ful woman
^!\,^f walking pompoully,
llrutting
- *t' i^ hellebjore
t ,Ai
'J%/
a melon
Lj ^afoolifli or old woman
>j> i^ fell ; murmured ; tr.^
.,^ judgement ; fmall; in-
telled
\^j7 muftard feed
j^^\P wife, intelligent
t^J7 minute, fubtil; fmall
things, minutiaj
^p contented
fj^/ I am contented
iJjC^^ content, pleafure
Z^/" the fun
f^/ the probofcis of an
U^ -93
elephant
}h purilain
ii^ cutting: a patch, rag
fP^ chearful; pleafant
\^h a date
-{^> a palm-tree
♦ ^ i^ a barn, threfliing floor
o^> a lliell, a bead
^}y gladnefs
r •f falljing forth, rebel-
ling
, --.^ a cock, or hen
^ }^*P rage, emotion : an
attack
,»*>J^''4j? to be warm: in-
flamed withlove,anger, &c
JL^*i- an allault : lament-
"ation
^,^f to buy, receive
>^ buying: he bought
i!>^ buying: a buyer
l- i' or , ♦ 1 1 •> the autumn
.♦f>;^ creeping, walking
flow
JL' •> a treafury
^ a weed, grafs
x^>
i^ to fleep, to lie down
99 ^^
^^J^ to wound, pierce;
to be ill : to fear
^jJ^ Khofrou, a royal fur-
name in Perfia, fuppofed
to be the Cyrus of the
Greeks
^^>^ to become old: to
moiften; to be afraid
if*^ low, bale
^^^,/Ji^ a brick
(J'^'^ poppy
.^JjJisr dry, withered
.JL^Xii^ drought
TJ^ drynefs, dry land
Y^ anger, rage
,^U/^paHionate, furious
^yJ:!; contented, fatisficd
^^nJ>^ humility
//J Las' poverty
v.^-os' fruitful nefs
^XJy a quality, property,
talent, virtue
/^ antagoniil, adveifary
^j^y^ an affair, bufnicfs,
particular
,^>^^^ particularity, fin
gularity; attachment
yj^ loo
,^::^^v^ litigation, enmity
^ an eunuch
-AJ-^ a tellicle
^ Rhezzar, prop, name,
the Elias of Scripture
^j^y green
li^ a line, rule ; a letter,
writing
liaf a tin, crime, error
J^ moving, linking : dig-
nity; danger ; fortune
^'vx£^ palpitation of the
heart
.*^ to ileep, lie down
JU vinegar
ii^ vacant, at leifure
;^!U liberation; liberty; a
faviour
^,:>^lt?* the beft part of any
thing, the fubftance
^li? contradidion; re-
pugnant ; a lie
*iji?* the khalifat
^^^y^^^ the pericardium
Jw3^ nature, property
^'^ anklets
jShf the mind, heart ; eter-
101 f
nity ; paradife
*!jJL^ or ^ij^^Jii^ a robe of
honour
^^l^ a fucceiTor
^^ creation ; people, a
nation
\yh dillurbance, diforder,
injury
,f^ lincerity, truth,
purity
J^ a chib
^ ^ a bay, gulph
i^m}<^ to prick
"JlX^ an emperor, a king ;
a lucceflbrof Mohammed
^ curled ; a ringlet ; a
drum : a jar
1^ a veil or head drefs ;
head-ach; a vintner, a
drunkard
-M^ the elder tree
( .^ a large jar
y^covering, hiding: wine
. L^ a blanket
J^ crookednefs
^>> to be crooked, to
tie clear, to be celebrated
f ' lo2
yJ' douo-h, leaven
/jfU^ the quinfey
li^ an hermaphrodite
> ^ delight, fellivity
f\^ a dagger
^(l>.t> fmiling, delightful^
pleafant
ijj^ a ditch
^!>^ur to laugh
.^Jch a grey horfe ; happy,
fortunate; moderate
^ ivy, a brai;ich ; habit ;
hunger
^^^f lleep ; a dream;
kindred
cl^ ^^\ ^ ov \^ ^^\ i:; the
place of relt, a bed
j^!^ a man of diflindlion,
a dodlor, teacher
^1^ contemptible, abjeifl
^ ^\f devouring, eating
f)^f Khorafmia
^M^^l^ a petition, requeft
jh^\^ a petitioner
♦ ;>1»^, imp. Xi\^, to be
willing, to defire, wifh,
require
103 ^,
.♦f^*^ a deceiver, traitor; a
reader, finger; linging:
viands, viifluals ; a lide-
board
^>M^, imp. ^-!^,toread,
to invite, to fing
/> threading, invocation
ely^ afking, williing, dc-
firing, defire, wifli for
^1^ you will; from
^1^ a filler
^>yl^, imp. o!^, to pe-
tition, intercede
^>j|*^ tofieep, to recline
^•45- beautiful, elegant,
pleafant, fair, gcntle,good
(/•y ^^^f having a beau-
tiful face, fair-faced
j^ beauty, goodnefs
7- ^ ^ peach
^^ himfelf, his; herfelf,
hers; felf
.j:i^^.his-fclf
^^ mean, abjecl ; Avorthy
^y^ meat, viduals
)^)}f a fervant
f 104.
'*j))f to cat, devour,
drink ; to take ; fuffer
U'>)f provifions, food
^>)f eaten ; an eater; af-^
Aided
c^y^ a fummer month
^)f g^mgrene
[j jf bafencfs, meannefs
•^Kjf a ruftic, a clown
Oy^ an arched building A
^f fweet, good, lovely*
pleafant ; true, proper
IX*'^ joy be to—
{j y^^ fragrant, fweet-
fcented
ij ^'^ ^ fweet - tempered
j>--^ chearful, happy,
fweet of heart
^-^ excellence ; comfort,
" pleafure
^>jl*'*2? to parch, flirivel
, ^^ blind
^j^f pairing a river ; re-
folving
^f fear, terror
^f a hog
♦5' tame
105 ^
^^ charming
^^ blood
Y") Of blood-fhedding :
a tjrant
•j/Cj^v sl reader, finger
j^ a murderer
JLf' aiiHer
^^ a. funnel
ij^ cuflom, difpodtion,
temper
jt;>^ to chew the cud
CA.^ or ^,^2. fee ;/
^l^'^ relations
^^Uij^^ a kinfman
ifJ^^!,^ confanguinity
^y^„f' he himfelf
j\f 2L cucumber
lyLs' a taylor ; a needle
^'li' a vifion ; imagination ;
vain, fruitlefs
^^^ difappointed, hopc-
lefs
^^iy^ exclaiming
^ good; riches; indigent^
dcfperate
e^ malevolent
i^^yf a wcU^wiflier i
t; 106
dI^ inner part of a houfe
^^ a kind of violet
ijy^ the ^nner apart-
ments; name of a flower
;^ rifmg; a leap; fr.^>^
«^!^ a wave, furge
^I^J^ rifing, leaping
^>^torife,leap, fpringup
^yu-wJ^ to moillen
L^ a thread
^m^f a leather bottle
Af imagination; a mob
^y^i^-^ to prick, to bite
^^f many, too much
y" nature, difpoiition ;
excrement of the eye
"^ a tent, pavillion ; Ihade
^ I ^entering, penetrating,
including
^1^ night, darknefs
^l^hegave; agift; juftice;
lamentation
Cj)h> i^P- 5;> to give
j)^ a family;, a houfe; a
city ; paradifc
H
107
• !• having, holding, polTef-
(ing ; a lord, mafter; fr.
1 J I; or ^^1^1^ Darius; a fo-
vereign of Perfia
D>^l^ having, holding, a
bearer
• i!^ a medicine, a remedy
D ;!^ a lickle
(J j\^ (2d perf. pref. from
♦yCMp thou haft; a court,
palace
t*fj^^ prefent and future life
^^)^ a fickle
^lx--L hiftory, fable, tale
^1 Si fickle
«^*-j ^,imp.y ! ptohave, hold
oL a wound, fear, mark
made with a hot iron; a
fpot, ftrain
^j^ a fnare, trap, net
^^1^ a fon-in-law
♦-«U the fkirt, border,
fold or hem of a garment
^1^ a vefTel ; fheath;
r knowing, intelligent
Cf^ a learned, or Avife man
^^
103
jL*)^ learning* knowledge
^•uJl^, imp. ^1^, to know
-.yjjJI^ fcience, knowledge
learning
>U^ I ^ learned ; a dofilor
^^* ) ^ fourth part of a dram
^)^ knowledge ; a fnare,
allurement, a grain ; can-
non ball
^ J^ David
y*f^ God; a prince, ruler
(/y^'^ empire; dominion;
adminiftration of juftice
"-^!« a misfortune
/'K\^ a crown, or diadem
^1^ compafs, circuit, orbit
"oy.1^ circle, circumference
/J^ always, continually
.^fU a debtor
^1^ a noife
s.^^ a bear ; ftate, quality
•^t^ a tanner, a courricr
, y*j^ new wine boiled
with fweet herbs
/j;.' ^birdlime, vifcous fruits
^Ixvvj^afchool (for writing
^^^ a writer, a fecretary
109
/>
^Ix-V'j a fchool
jt^ antichrift
"J^y the river Tigris
^U^ fmoke
„,M^7^ a daughter, virgin ;
power
j-,^^ daughter, girl
^j'^^ a Uttlegirl
>^^afepulchral monument
J^^ entrance, accefs, ar-
ris al
, U', a friend, a confidant
u a gate ; in, into, on
upon, above, for, to,
about, according to, by
Ml \u
jy pl. of 9jy pearls
;l;^ long
i<r^) )h) ^'^o^^^c^> oppref-
•Tion
^>Tyj to enter; to happen
^ly^ a fox
*M^y^T^^to carry in, to in-
troduce
^„/ ;)' imp- ;:.^' ;v to
fu{pend;provoke,contend
Cfly^ within; the exordium
;, no
of an oration
^Ij^ a porter
y>j^ a vagrant
C)'>/J'i t^ carry in, toinfert
^^•^^ flo vising : raining ; a
large pearl
s::^y^ comp. of j^, and ,^;:x
for y
>^:^j) a tree, a plant
ilj^'-^mm^^ J ) aforeft
rj^j) fliining, flalhing
rJ^^^J) to fliine, to tialli
^'^^f'j) to requeft, afk,
demand
jf'j^ fuitable, proper
)J) g^i^t; pain; dregs; a
wound, torment
^;;^^y^toaccufe, to impeach
>^^y^ poor, afflided
C/>^>;; humanity, com?
paflion
iS^j^ fediment
^y^jj) to enter, to penetrate
iSjj) a taylor.
. y* j^ leflbn, lecture, reading
,,::^/^j) entire, complete,
right
Ill ;,
^:^j) harlh, hard
,^j) feverity, fiercenefs
Tj^^j) an owl
rjy^^j^^o ihine
^mJ^j) comprehending, per-
ceiving
j^j^ ufeful
el^^ the king's court: a
gate, door
^^Mj)l imp. j^jjj^y to
leave, to pals by
1*1)/ J) to place v^ithin,
to infert
^j^ money, fpecie, a coin
^L;yfrom
U^lj) ^^ ^^ unfortunate
5>A-; poor, abandoned
'^j) wormwood
^L^ 1^ in the middle, before
>^ )'^ delay : flow, tardy
Cf^j )y ^^ behold, view
4^^ harvcfl:, reaping
cjl •;_} the gate of a city or
palace; a market-place
^l«y^, in; within; interior;
the heart ; entrails
U^^ 115
(^A:^;^ indigent; a dervife,
a monk
:;_5 gates, doors; plur. of^^
^y; money, a coin
(/;; the modern Perlian
language
L;^ the fea
^^\j's to undcrfland ; to
perceive ; to accomplifli
^j^ or Uj^,, ah! alas!
C'^J A'.;^ to deny, refufe
s:^,/^'^ the hand; power
the right hand
^ theieft hand
yl^*>^ an artificer, dextrous
odrcv'^ a work lliop
A[r^) a towel
^y^; poverty
'CJ^'T^^ a glove
yyv-^ leave, permifTion ; a
vizier, fenator ; a model,
foundation, cullom
,^1^') defert; church yard
^y^j an enemy, adverfary
i<^) Enmity
>lU^^ villainy, injuftice
CJ)h f^> ^^ revile
113
J'
^1^, difficult, arduous
t. a prayer ; invocation
(/y^.alaw-fiiit; ambition;
any one
Ip* impofture
Jf'^s confullon, fedition
1p, vice, corruption
^5 a drum, cymbal
-^5 a page of a book ; the
binding of a book
[ "3^ a book, regiftcr, index
I rn.*?^repuirion
i ^^onetimc,once;aninflant
I ♦). hiding, burying
! JU?v buried under ground,
concealed
/V^ beating, bruifmg
"J^ diligence, indulhy
/ ^ affliction
, 't-}', fubtil, minute
^jj^JU>^ fmall, minute ; a
fubtilty ; a minute
/j another ; again, anew
^•y /^ yelterday
.*/^)^jy to pafs away
L the heart, mind, mar-
row, pith
r
114
y •i'^brave, valiant, intrepid
^' cH^heart-ravifhing; comp.
of L a heart, and ;,'«!
particip. of^^'l Jto exalt
yJ^ a lovely woman, a
fwectheart , from , 1 * and
•/'^ agreeable, falutary
yt^J^ a miftrefs, a lover;
heart-ravifhing
}y^^ inflaming the heart,
heart-wounding
^\±}y happy, glad, rejoiced
of heart
jUv^GJ^ heart-broken
,,_^) i.'^ heart-alluring
'uXJ^ heart conquering
y ^ very black
/ ^ my heart; comp. of
' J^, and ^ for ^
^M^J^ comp. of L, and
^1:^ for y
. yjJ^ comp. of L and ^
for J
,^'^ brave, intrepid
^^ the breadth : pleafure :
time, moment
115
^>
^^[^ from time to time
jl^ ruin : revenge
9-\^^ the brain: the palate:
madnefs
j^^^fwift:powerful,terrib]e
jLy^^ a friend: agreeing:
harmony
/Jiu^^ Damafcus
"^^^ a tear : gum, refm
J,^ a boil
^^ a pair of bellows
r\jy>^^ to blow (with the
breath)
A^) a tail, rump : the
latter part
JL)^ the tail, extremity
jU; an impofthume, a boil
^^ the fat of a fheep's tail
fM)>; a tooth
^l>_5 the teeth of a faw or
comb
^!>>; to gnaw
j^ vicious, abjed
IJ^ the world : heaven :
worldly goods
V
two
^)jh) t^velve
^;;l.^ the twelfth
^1^^ duration, perfevering
(/l«^ a medicine, remedy:
perpetuit}', circular
^>J!-^ to caufe to run
L**4^ double
^l^*^ the two worlds
^,::^J) a virgin
^•:^*^, imp. ;,^, to few
>^:J^^) a fpecies of large
trees : orchard : rattles,
play things for children ,j
^*^ fmoke, a worm
y 4^ remote, abfent
^I^A^a circle, revolution^
orbit, period : time
iSj^^ abfence, diftancC;^^
remotenefs
>^:^^^) a friend lover: mif-
trefs
^•^ the voc. cafeof ,^j^^N^^^
/^*^ more friendly, dearer
(\r^^) >.Zy^^) ^o love, to
have efteem for
^^^ friendfhip, love
Tfi^^ a dream : laft night ;
ftupid
I
11
«>c^.v ^ ^^^^g^^
/^;;
two hundred
>U«^ turban, faih
^j^^.^ or J^4^ fortune,
wealth : empire, power :
felicity
-••^ the fecond
jJi-^^s an almond
(J^^) 'I n"-in half grey-
headed
^l«^ bafe, mean
Lj *^ an impofthume
4/,^ difeafe: fick
s2y%,*^ an ink Hand, pencafe
^>,^ to run
^„ 4^ the. fecond
c^ give thou ; a giver
from ^.^';j
»^ ten, a village
wA time, an age: fortune,
fate, adverlity: cultom:
care: the world
,^^ liberality, a gift
</.
113
(I'i.
V
fear, aftonilliment
^^2^^ a country man J
peafant
^; fee ^j,l
^^ the tenth: a multitude
,*u^ the mouth
iAi^^^ a giver
,^^^ the tenth part
^^ a misfortune
yK 0^ ten thoufand
(/^ winter : December, firll
winter month : yellerday
yL^ (pi. of j\^) houfes :
acountry : friends,families
^j^JL^ the obfervation of
religion
>^ he faw : from
^f>j, imp. ^^, to fee,
obferve
>'>^ fight: countenance
:> ^ feen : the eye : the light
JyJ'„'> ycftcr-day
Jv j,^ ancient : Itale
^^/ ^ a pot, a kettle
X ^ another: more
^f y faith, religion : cuftom
)l- s money, adinar, a ducat
*. ^ a devil, genius, giant
^1^ ^ a wall
!*J^*' ) a royal court : a fc-
119 ^3
nate, divan: a collcclion
of an author's works,
chiefly poetical, arranged
after a particular manner
^K ^ infane, furious
^y ^ a white ant
^^ a village
X'Y..> a crown, diadem
.<Jj a facrificer
^^1: a lady ; poflefled ofj
• the foul; fubftance
7)1 eflential, natural
1.13 a %
y.I a facrificer, ilaughter
-.^^ treafure ; Itore, pro-
vifions
^) ij Cantharides
ol^^thearm, a yard, a cubit
"o;J millet: an atom, particle
p- j*^ an ell, yard
t^j\) the fummit, pinnacle
♦ 3'^ the chin
yj memory: praifc ; fume
V
120
^li; the cholic or ihac paf-
lion
/:
mcrenious
Uj abjecl, mean
^^ blame, reprehenfioh
*!-^J clientage, fidelity, ler-
vicc, duty, obligation
^^ exciting, llimulating
^*^ a chriltian, a jew
.^.J^ a crime, fault: a tail
•J endowed v^ ith ; a maf-
tcr, lord
JUp^*; niMJcllic
fj*^ talle, delight
i^Syy obi. pi. of ^3, lords,
policfibrs
,^^^3 gold, yolk of an egg
^r^\ undcrftanding, genius
(/^ endowed with, pof-
fefled of
,^_^ J a wolf
L 3 fupplemcnt, appendix
5i-?ty returning : belong-
ing to
121
L]j Racliel
^;;^l ; repoie, tranquillity,
reft
^ 1 ygreat, liberal : a granarv :
a girl
,•) , a myrtery, fecret
^^^^^1 ) right, true, good
/» ^^:^-^'j ^^^ excellent
pen-man
.:>)/ reiftitude, juftice,
•• truth
^' ! I firm, folid: learned
i^^^j content: agreeable
c- ! ; adcclivity. foot of a hill
^^\i favour, compalTion
^*l ) Ramch
^f> !y to drive, baniili, draw
t)j away, road, path
^s; cly to rob. Ileal; in-
felt the highway
:v
a monk, rcclufe
)f>l^ a road ; toll gatherer
, M J 5 1 ; highway robber
J !>C I J a ferry, a narrowpafs
^Lly a map, a guide
Cl^y^) a toll gatherer
V
i22
\J\ ^ opinion: knowing: a
Rajah
-^Jy fragrant
Jy redundant, increaling
wU; a Pcrfian mufical
inftrument ; a league,
treaty
^ly a word of four let-
* ters; a verfe of four lines
, jU; divine, godly: a rabbi
\x ^ binding
^j {pring—'Rid'a fourth
juj vernal
'^i^yj to rob, feize, ravifli
^jj the fpring
"-.jydignity^grandeur, office
IK)' J free pafture
.ti'j heritage
^'j avidity, concupifcence
\^j hope ; prayer
tjTy a fpecies of verfe
9Sj a return
;; agitation
i^y a man. Rijl—ix loot
/^^' Honing to death
j>''»y a lepulchre
I
13S
>;
Pj^j returning
/ ^ the womb: relations;
companion
y,^^ ) compalTion, mercy
^ \ a mill Itone
^r; a journey
^ ^ merciful, element
-^ ; a cheek, face ; a groan;
diftrefs ; the found of a
mulical inllrument
\^^ \ rich furniture: houf-
ings, harnefs
i L , _^ , the cheek, face
c^'wJ- ; the air, mien, face
s: refiftance, refutation ;
bad, rejedled; great, ce-
lebrated
\s\ a flieet
\\ a vineyard
Cj^)) pi'ovidence
t^\]) the keeper of the
vineyard
ij\) ) orders, feries
/J % riches ; ncceflaries
^j^ war, combat
i*j^*)j the keeper of the
vineyard
U
124
, H-^i arriving, mature
"JUy a milTion
.lU^ bringing, arriving'
^o'U, to come, to arrive
J U , a million ; ambalfador ;
the prophet (Moham-
med) ; a little tracl, or
fmall \^ork
, ♦ t>j U ■ , i m perat . ^ 1 ^j ,
to caufe to arrive; to bring
to bear
,^^y^j an order, feries
yU- (, imp. /, to efcape
^j, imp. if^j, to grow;
to fpin ; to be delivered
^j a law, mariner, rule;
a model
/^i belonging to writing,
"deligning, <S:c.
J^x-yamballadcr; prophet,
apoftle
*'^V> ^^ arrive
>*/'-^j to fpin, twiil ; to
Ikin, plunder
J^j a line, thread
^^J redlitude
^J^j Rafliici, prop, name ;
125
w^;
a condudor
^U; tin
>^y an obfervatory ; obfer-
vation of the ftars
Lai confent ; wifli, delire ;
proper, fit
i\)^^^j Paradife
yt-'-^j fucking
^^^^j frefli, moifl:, green
f!?y weight of 12 Si drams
^•i-y^^y moifture
^(py an hemorrhage
^'L?; obfervation, refpedt
y^j thunder
^ ^9 J pafturing, feeding
^9 J a fubject, peafant
It^^ beautiful, amiable, ten-
der ; delicate
"^^f ) fubjeds, peafants
^f ^ llrong defire
j:^j motion
^ y I went ; from
^;3y, imp. .y, to walk,
go, depart ; departure
^ ^ fublimitv, nobility
/J^y benignity, courtefy
U?y a company, fociety
' ^>
12(5
/y^ a fine-drawer
iJs J high, fublime
/Xiy a friend ; companion,
adive
/Vy parchment
^tft'y a dancer
^'^o% ^ barren land
/VSy thin
:^%j the yellow jaundice
j:Jy the neck ; a il ive
i^lAr^'V ^^ dance ; motion
^ ^ painting, colouring ;
writing; a letter, cha-
rader ; arithmetic
^_^5 y a competitor ; a ri-
val : a guardian
^ *^^* / thin, fubtil, delicate
^" J a book
^ J a vein
»_^^y a ll:irrup
^^j mean, defpi cable
^^^ y mountmg, ndmg
J^J J a body of travellers;
the knee
^/; a pillar ^
^t w ^ Rucknabaud, name
of a place
J 27 ;;
j*^ I, pi. of v^, enigmas
^j he thiTNA-; throwing
V ; gi*it^^'> alflidion, Ibr-
row, pain
. ♦ (>^ .to be lad; to be angry
> I a wanton, dilfolute,
drunken perfon
^_,jL* I colour, paint ; fraud ;
ridicule
^^C , !^ J various, many co-
loured, variegated
..^C I coloured; metapho-
rical
* I go thou, going; fee^"3y
* 1, or i/* ', the face, coun-
tenance
)• J worthy, proper, jutl ;
plcafant
^ ! 4 J currency ; vendible ;
in great demand
/jl.i palace; caravanfera
^y^] *j comp. of !•; and
^)
'^ij.y life; foul; going ;
partic. of ^'^j
j)^ *j a courfc
**. '>j 1 « J to behave
J2S
'•y an hi (lory, talc
i[»j a fox
-. .y or -^'4^ filver ; a rupee
^ »j the foul, fpirit, life
'/' 7V fpirit-railing ; fr.
J y*j fpi ritual
^\] he went ; from .♦.::5i
<i 4^ a river ; a long
,J\^j Rudekce, prop. na.
Iv ^ day
CJy'^JyJ ^J^crealing daily
/^•^j the world, fortune,
time ; wind, air ; vanity
journal
(/y**i one day; fortune;
provilion
'♦-^*; l^g^^t fplendid, ilhif-
trious, evident
^X''-^jOv j^'^.^light, fplendor
,^2^-^* ;*a garden
,*/^*j fat, butter, oil
^,; fee ^:^^
^ 4^ Greece, Rome, Europe
1^4^ a handkerchief
(T^^J ^ %ecies of madder
120
'Sj
i*p*j beauty, elegance
{J *j a journey ; the face ;
brals; alfo thou doft go;
fee ^^j
:*j thou doll grow :
from ,*y^j
oj, for ely, a road, a wav,
a path
ij liberation, efcape
^j a fervant, flave
^^cwy, imp. cy, to efcape,
to be liberated
[j hypocrify
-^L;government,command
^[ J abftinence, auilerity
.^Ly mathematics
j^i J 3. hypocrite
^^^,j doubt, fulpicion
^^j the lungs
^„j wind ; odour
CJ^-^J P^^y* beneficence;
fate : fweet balll
l*^..j, imper. ^;^, to pour,
fcatter
^;j pouring, dropping; fr.
Cr^^} to beg
^)
I3<?
^ig^ij a rope, cord, thread
^. J a fore, wound
Ji^^j a fringe; the fibres
of a tree
^^J^ J gravel, fand
/.,j pus ; dregs, drol^
^^j the cholic
J (for^l) from; if; (pre-
fix to words)
r^J vitriol
^yj^* native country
,»'^!j,imp. (J')y,tobeborn;
to bring forth
j^J delire; groan; a com-
plaint : a bed : a place :
it alfo implies multitude
Jj\j lamentation, com-
plaint
^>ylj to lament, groan,
complain
i?^! : a crow, raven,
J\j dew; froil; hail
^ly* from that; comp. of
j] and ^)
y)^* the knccf
!31
.♦I*! y^*! to kneel
j^]j religious, devout
.♦f>l )* to be born
.j>. I j to bring forth
w^; eafj ; gratis
♦ •I jthe tongue; language
j'Ly* a life-guard man; the
" tongue
y,j above, upon, high. The
name of the accent (')
placed above the letters in
fome Perlian manufcripts
J J carrying, fupporting:
^ rummg upon
^jj adveility
>T I?' ) a glafs merchant
y?j force, violence : con-
jeclure
^j a wound, fid: no is ; a
blow, llroke
- i?* the planet Saturn
^'v^j difquietude, grief
^j difpelling; linking: a
battle
^y*, imper. ^,j, to ftrike,
touch: tofoiuid: to impel
;; gold, money
^j^ pale, yellow
^^Ujj an apricot
^^^^^ turmeric
^^)j) ychowifli
L/'r^)) ^ hypocrite, a
liatterer
;*v; an embroiderer
.^^'-jj tears : barberries
/f^/j a banker, Ikilled
in gold
c^j) fowing
h/- ticep
,-/ ;J a goldfmith
A^
^J gilded, ornamented
\^ ith gold
^,fj golden
♦ .:i^j, imp. (/j tolivc; torob
^j from the top ; comp.
of oj and v-- "
^ILv-^* compounded of j!
and ^11--
. ij what is the matter
*2^j deformed ; obfcene
► ;uj to Ikin, to peal
U•c^j dctradion
L-j intercelGon
133 J;
.♦(I ip-j faffron
j[^j mil, mouldinefs
, |i>t alive coal
j:/ J doubt, opinion
,»^ : a kite
^>X*i>j to fob, to figh
^j pitch
I'} J coYetoufriefs
VjJ a bottle
/j!^^* a lane, narrow paffage
^J ;* a thorny tree
"c!^j alms
^l^j dediixion, rheum
^^,!^^* purity; ingenuity
C:^yjalms; purity
J J from whom ? comp. of
jl and J
^^■) a curling lock, ringlet
,j^si' / a ciliern, well ; alms ;
approaching
^j a leech
y^ J Zuleikha, the wife of
Potiphar. The poem of
U^- j ^ w>^*' Jofcph and
Zuleikha, is one of the
iineft pieces of Pcrllan
compolition extant
l^llj the world; time; fea-
fon ; fortune
Jjjj time; the world; for-
I tune, lieaven
I J (,; temporal, worldly,frail
' Y*j an emerald.
^^)/^) emerald-coloured
i*1J/'^) made of emeralds
^loj Hagar's well at Mecca
/♦;-^«*^; \^• inter
/^j intention, deiign
^^^J the earth, ground a
cour.try
^\j a woman, wife
,^\j Uriking, difturbing ;
from ^1.;
t*J adultery
^iS^Cj an adulterer
^*L'; a zenaneh, feraglio,
houfe for the women
j^jj a bee
, IJ ; a bafKct
jy.-jj a cymbal
1 1/ * rull of brafe
U
U-'
pinn-er
J border of a garment
135
.V
^ 'j a chain
^' \ the chin, or pit in
the chin
>j the Zend of the Parfecs
/♦l^>; a prifon, jail
jl>^* a prifoner
c>y immenfe, dreadful ;
alive, living
**c>j inilrunient for ftrik-
ing fire
^^>) the living ; plur.
of o> j
J(^>; life
,^J^'j mil, moiildinefs
jfeuj* verdigris
&lvj a bell, a cymbal
Xj an Ethiopian, Moor,
Negro ; a fool
^) fee ^^;
^>y; to neigh
^Uj take care, beware ;
defence, protection
!U; a live coal, fire-
brand; decay, mifcry
-;^j a couple, pair
i«j fwift, quick foon
ej 136
(/^^y celerity
;«; above; a jaw; vifiting;
a lord : a lie : llrength :
power
ijj.] a fkifF
^^)^j rubuil, llrong
ij^j hyllbp
O'^ir *; ^^ becomeintricate:
to blow (as wind)
cf^J turning towards, con-
cealing : alfo comp. of
)\ and (/j
^i> *y*,imp.^^*,to be above:
to excel
? j a bow ftring : the pains
of child birth
yj a bladder
^<vj continence, devotion
^'i>yy the ^vomb
^« j poifon : beauty, grace;
flourifhing
j^j from all fides: comp,
of jf and ^
^Kh) poifoned, enve-
nomed : poifonous
?^j boldncfs, the gall; the
planet Venus
137 (/;
,»'>^J to open, to flow
e; life
,j:^Ly ^n oil mercliant
"o^ly augmentation
.♦ul ,* to encreale
;tj encreale : addition
.♦ft ) livintc, lofs, damajre
^(i y formidable, terrible
^^^ j an ornament : grace,
beauty
L'J beautiful, graceful
i\jy^^-ij , i m p . v,,.^'^ J , t () a d ( J r n ,
beautity, to agree with
,♦'*::.' ; an olive
X.y aitronomical tables
>y augmented ; adding
j^j under, below. Kame of
an orthographical mark
(-) placed under letters
by the Perfian feribes
^y.j for, becaufe, lince
J)^.jbecaule, on account of
L/'^"/j '^^ under garment
^^^/} an under garment
L^
138
yfl ^^ J under foot; a vaflal
^^^s ^ ", under the power;
a fubjecl
,»;Lw'J, imp. (/j to live
,, ^,j comp. of yl and ^^t,
from this, hence, becaufe
an ornament, drefs
J 4. C.J comp. of jl^ ^^!,
and ;/
y t-'J a n o rn a men t o f ge m s ,
gold, filver, c\:c.
'--^ a tribute, revenue ;
like, refembling:
*t' «— ^ part ; preceding
-^;^-'> — ^, imper. jl ^, to
do, form, make, prepare,
perlbrm, adapt, feign
the fabin tree
y:^L-^ a magician
, L^l^^alliore, coaft,bank
^•1^^'>^.^ princes, lords
yL^^ a ftarling ; making
chearful ; full of
]^^^^ harmony ; arms ;
preparations ; gain ; mak-
3 39 O^
ing, doing, preparing
^l^jL«^ a niulical intlru-
ment ; adapted ; conlb-
nant, concoxdaiit; a poet,
ac^or
6>jL^ performing, act-
ing ; performer, compofcr
,^^^\^ an hour, a clock
^l,...^ a furnace, lire
J^^^^^ a cup, goblet
jL^ the \vr
L5'> y falling
.^'L— <^ a cup bearer, a \va-
*' ter- carrier
lj?l-^ the poetic voc. of
0'>
L^ filent
♦ .A^cjniet ; quiefcent letter
^I'l,^ a prince, leader
^^'L*.^ going ; ^ travellei-
JL-^ a year, an age
^L^ Shem
♦ jl^U meafure, proportion
ijc^L.^ a hearer
.^L.,^ fublime, exalted
%iU a whetllone; added to
nouns it implies fimilitude
*
to polifh
^L'U canopy, an umbrella
^'^..^ another; the whole;
remainder; walking; tra-
velling
/y*^'.'",-^ a groom
, I L-^ flowing, fluid
^L-^ a Ihadc, fliadow
ct— ^ an army, foldiers ;
hence the word sepoy
.X^^^^ military : a horfe-
■ man : one foldier
s.^^,.,.^ a caufe motive
^::^>^^ the fabbath; reft
^^^Z*'^ majefly, glory (of
God)
^lU^ praifing, glorifying
"J'^* a rofary
>Ni_^ a balkct
.;, Xa fliicld
* ^-^^^ the fpleen
,H^^^_^ to kick, trample
upon; to empower; to
recommend ; to charge
!-,«^ green, frefli, recent
^^v,.^ y^^\i of weight ;
fmooth
141 .J^^ii^
/LX.,.^ of a light weight
, ♦! I ^lUl^.,^ bearers of hght
burdecis
an emperor, general,
lord, a chief
white
f ' ^ >vj^themorning,aurora
Us,.^ a way, road: a
manner ; whifkers
^j'vt/-' to take, carry away
142
i,£-
a tvrant
a ftar ; fortune
^•i*M':_^ to take, ravilh
^'.x,,^^ reclining; taking,
feizing ; a place, country
, jL Ix^ praife : fr. /M^*^^
^f>Xv-, imper.^U^, to take,
feizCj carry off
^^ ;>< to fhave, efFace,erafe
^ ^ brave, bold ; large
f^^^ tyranny, opprelTion,
threatening
^^>j^ ^ the affliaed,
opprefled, injured
jK* tyrant, an oppreiTor
/^ the wicked
i^'^y^, imp.^'v;^', to praile
J^*^.^ emulation, conten-
tion ; obftinate
9^^^"^^ a kind of carpet
for praying upon
2^"*"^ melody, rhyme ;
the cooing of doves
^yf"^ adoration, worfhip
^Il^-f^"^ the temper difpo-
rition,nature, conftitution
/^"■^ the dawn, morning;
magic, enchantment
^^^/'"^^ like magic
c!^/^ or Ij^y" the morn-
ing, daw\i ; to-morrow
iS/ ^^early, the morning ;
belonging to the morning
^^«U hberal;generofity
^::^ftrong, hard; afflided
^'y" poverty, adverfity :
"hardnefs; danger
'^•^ ^ Vvord; difcourfe,
a thing
^ — ^ the head, top, origin ;
end; detire; completion.
This word has a very
extenfive fignification, it
being ufcd in almoll
. every leiile ; thus it is
applied to the two ex-
tremes, as^.^^ ^ ^^^ the
beginning and the end-
ing, the top and the bot-
tom, (Sic. y \ — ^ from
beginning to end, &c.
I „^^ a palace ; Tinging
chearful
\^\ ♦^^from head to foot
totally
^\
a hinthorn, lamp;
lim
;'/
, — -'
head-
exalting.
eininciii
; iot'ty:
glorious
.^'f
'j^
the Lonelu
fion ;
i
en
d ; e\
ent
e''.
-^a
palace,
fen
iglio
-^^^ 144
>')/^ a general
. 'j^^ mull in, line linen
rj'/^ comp. of v-, and ^
tor
cjuid vide
.^-^^y-- nature ; undcr-
flanding
♦ .x'**y^ to mix, compofe
;lV ^^" /'/I — ^ raifing
the liead, eminent
,^^J- JJ ^ an occurrence,
accident ; a tale, fong,
warbling
ju'J ^ afionilhed, ftn])id ;
wandering, confufed ;
\\ anton ; a vagabond
^j^ cold
4>^thecyprcls-tree: a horn
(•^^ a prince, leader: joy
•O?*^ a clofet, cabinet
>»4,,^ tall as a cyprefs
jty-^ brave, refolute ',„^C*-. .^ a general, captain
^^,.- equal; ccjually; totally j \ '..^ u ortliy : convenient,
proper
(/I t^ it is proper
,,::^ ^'JL^hapinefs, profperi ty
^CJ ,'jL- of a happy, good,
noble difpoliton
ie(
. t^^y drunk ; ebriety
\j.^ fewing ; cold
♦ ij,^ to confine, to ba-
iiiih to a place
14^ J^
^"^oi^.^Saadee, the name
of a very eminent Perfian
poet
jc^ an endeavour, pur-
pofe, diligence
♦ -x-w to pierce, to bore
"ij^ writers ; a table, a
cloth; provi lions
j^ a plank ; a thought,
lufpicion
j\ '^^ a monller ; a mifer
y>,/C Sckander, Alexander,
whofe adions have been
fung by fome of the linell
poets of Perila
^yC- refignation, quiet
- ILv- arms, armour
^,.i?il.- kings, princes
^lU falutation : peace
,^^^IU fafety, peace
Jl — ^L- pure \\ater; a chain
-.LvXv-a chain,rcrics,Iineage
lo'Ja/U' a monarch, king
^''via/L-* dominion ; royal
^i>^iaA^ power; empire
r"*"^^ peace, fafety
/H^U* Selman prop, name
^ X^ a journey, road;
a rule, cultom
^'' Seleem, perfed,
unblemiffied, prop, name
'^•/""^^ Sumurkund, name
of a citv
< ^
a native of Su-
murkund
2>^hearing; the ear; fame
r*,'*""'^ jetiamine
y; ^> jellamine-bo-
fomed (girl)
'Jy, ^"^jellamine-fcented
■C^ ^ahorfeofnoblebrced
/'-^ ^^jelTamine-fcented
Lv*vv- the hvacinth
ol'UwLv a garden of hy-
acinths
^v-- a 3'ear : worthlefs ;
ilumber: nature; culiom
<f^ the jujube-trce
c«^ a prop : relation ; In-
dia; acurfc; patent, grant
^)>t^ an anvil
,^^^'^ a Hone
147 ^
y-^y or '^ y* a lide, part ;
• towards
• I •^blackncfs • melancholy
yl^-^a horleman ; a bracelet
^:^^, imp. "jy^, to burn,
to inliame
^*^ a balkct ; gain, profit
I, «<^ black; love; ambiti-
on, defire
^S^,^ (impcr. (/U, to weaiN
confumc, break, ftroke,
touch, rub
[j )y^ a beautiful kind of
red rofe
j^heat, ardor, inflaming;
from ,v-^^
yW ^ an oath
\Jy a lidc, part, piacc ;
towards
^^ three
L^ Soha, name of a liar
f'K^ lots, chances ; ar-
rows : lean
^1*^^ imprudent; carelefs
^^ tall, ered
.^ Solicil, the ilar Ca-
nopus ; name of a Per-
fian author
^ thirty: alike : bad
>^'^^ government; pu-
tt ifnment
ct--- black
,^.l^ blacknefs
^^^^ flowing ; a prefent :
an apple
^-.-^ walking: a fliew : full
.^ S^^^^- bathed, full of water
C^^.v.-- form, difpofition
:^>.^ thirteen
'J "
y^^ three hundred
s.^lL'- an inundation
^'llvvv flowing
, X-^' a blo\^ , cuff, llap
^^lilvcr: dollar: thirteenth
t--^ the face, countenance
w^^-v-- quickfih'cr
o >:r^ the o'iffin
.♦.^' fi Ivere
with filvcr
-^ the bofom, breafl
^t^-^ the third
..v^ black
overlaid
119
U^
u
f^^ or . d] (poilfixcd to
words) his, her : to him,
to her
„^U alkim : a young man
^l'^ a branch, t'^^'ig,
Ihoot : horn
^Ij^-' ghid, chcarful
chcarfa], jovoiis
C'*:^^
mirth
, rejoicing
)^-J>^ gladnefs, joy
u
nrme
f^cJXc!J- to make water
,^l,j^ a poet : poetry
IpI'^ attentive, employed
31'^ heah ng, fahitary
yi^^ praifing, thanking,
^/^^ an apprentice, fcholar
!l,ji^ a lliawi
^li- the evening ; black
moles ; Damafcus
in the evening
^iLi^ a thing, affair; na-
ture, habit; condition
^l"^ for ^'vjbj they, theii
/M>^v,j^ to comb
O-i^ 150
s^^v'o^ fi:< teen
J'v„^i^ a comb; a haj-fork;
a defcrt
dI" ord'^^L 2.ki ngf fovereiga
c J^* 5 IC*' a prince, aking's fon
-f
Sliali-nanicl', the
name of tlie cele briitcd
poem of Furdoofce ; the
royal book
c l:U. Lit^ the Ring of icings.
Lord of lords
r J^^^y^.^ royal, princely
>Lji.^letit be: perchance;
it isagreeable,w orthy,&c
night
this night
Iw^^ vouth
ic-^^^>^ '-►nc night
a Ih en herd
ne n
i bat
^Uw^.,ji^ a bed chamber
/C "i^ lattice, or net work
/^""^^ dew
_.,Ji^ refemblance
-V-"^^ doubt, ambiguity
.^^..Ji^ feparate, diftincl
^_^'v*.,j^ halle, halleninj^ ;
151
from .*:il^^
J ^.^ or ^^
iTiaive hallc
a camel
1"^ r'-^^ ^1 caniel-ch'ivcr
.^__i:S^J'^ 'j!> a camelopard
152
O'
***'" i:^, imp. >.^lxi'j to
haftcn, to prefs, to
make hade
^ ""^^ war, battle
f'^^""^^ reproach
P^'-f^^ warlike : nimble
valour
or e
a tree
;?»y"ltrerj2:th, aj^^ilitv, force
. j.-'^^^'^aperfon, individual
^..i^ he was ; going ; fr.
/♦V^i^j inip. *,ji^, to be,
become, to go, depart
>.
Itrong, violent
•i^ wicked
! !!,.i^ buying; felling: fale,
piirchafe
v^^^^jl^ wine
>C^^ 'y*^^ wickcdnefs
C
.^..ji^ drinking
^;^' .^.i;^llierbct; a dratigbt
' .J>^ explanation, de-
claration
^^ r^.^ a conciition : agree-
mcii! ; a lign, mark
f^ an open road : the
fuith, juitice: alike
"S'^i^ the law
p_„i^ legal, erjiiitable
W/- ...
'^ ,^S:^ nobility, dignity
the eall : riling
company, Icoiety ;
idolatry
"J .^jI:^ fociety, partnenliip
^ .^^ modertv; fliame
J L.^ ,,i>^abaihcd, alhamed ;
bafhtul
^J^ baflifulnefs
^/^-^,^»^ dilconcei'necl,
confufed
o«,,ji^ a becinnin^^
♦ (1*,^:^ jMedia
'^.r
law, julTice
;■ A noble; a nobleman
a prince, or flierilF
153
cy-
imp.
to
walh, baptize
/ ^^^^^ fix : the lungs
J^"^^ the fixth
fixty
Hxt J : a hook
]\x,^i^ trees: a fignal,
mark : death
j Ji^ji^ poets, learned men,
dodlors. See ^K^J:^
J^^^ light, fire ; fplendor
^,^^0:^ doubt, jealoufy
I Kjix^ plunder : prey ;
hunting ; a hunter
■{J J ^ belonging to hunting
^teCi^ breaking; from
^•} l^i^ to cleave, tot ear,
to break
^^^^Kji^ a lamentation,
complaint
Ji- fugar : praife : gratitude
^;1^ y^Ci^ eating lugar
/M^/Ci^ to hunt, to take,
to feize
ijUyK^ or ^bvyCi^
a chell of fugar
w^'Xji^ fugar-lippcd
r'
154
^'twAji^, imp. ^.-Ci^, to
break, defeat
JLvX.i^ Shukulleh (brok-
en), the inelegant Perfian
handwriting pracftifed by
too many in the Eaft,
It is impollible to imi-
tate this kind of writing
by the prefent mode of
printing
^,idi^^, imp. ^-(,ji.x,
to have patience, to
flourifli : to bloilbm : to
admire
lO:^ figure, form ; doubts
sr^^^ the belly, womb
i^Ci^ a flower
^_^„^^C.i^ patience
'vwCi^ patient
'l^C- patience, toleration
(^„i^, plur. Qi y , you : your
scr L,ji^ yourfclves
. ^Ivv- knowing: fr. ^J'^'vX'*-
J ^<4>Ji^ number : numerous ;
computation
';|f-i^ ye, you ; to you
iialle
^l^,^ fragrance, odour,
perfume
.♦u>r""'^to r\umber, rec-
kon, compute
^ the fun : gold
'^ a fcymitar
•^'^^^ playing, jefting : a
candle, wax taper
jT"^ perfume : nature,
cnttom : an atom
diligent, Itudious
^^■"'■^^perfume, fragrance
^;:^lVJi^, imper. ^^^^J>^>
to underlland
j-^
156
ground t commotion
'J:
tb'hear, to underlland
J^J:^ tlic cyprefs : hear-
ing : "hear thou
^^X^' imper. y.,ji^, to
Jicar, underftand. See
hear
fee
imp. i>
d>
rit.^i^, to
broth
i*j^^:^ J y.Ji^ a marfli
(Pj^-^^ confufion
s^ * ±^ marfliy ground :
faltpetre
,«(>^*^A^ to be perplexed
^.s^*:^'' 4,ji^ cardamum
J'^^^Ji^ an ingot
ijy- inchnation, atFe(^ion
w^, •^i:^ a thiltle
^^J ^^^ a thorn : a^lting;
power : majelly
^»..Ji^ unfortunate
>>^ fee ^'>o>-
.*,J>^ a hutband
-*«i^j for sLii^, a king
v«ji-^ ^ king
s.^L.i^' a blazing liar
Cl^^'y.i^ tellimorry, evi-
dence, making a confef-
Hon of faith
\A
„J:^ generofity
% of the colour of allies
r yJ:^ jovial, gay, wan-i jy,.^^ a royal falcon
ton, bold, infolent
.*^A^ lalt, Hdfuginous
\:jjyj^ a chefnut
the laft diflich of
^
157
an ode
-T /y^ii^ furmitory
x.^^ honey, fugar, honey
comb: an evidence
_A^ a city: the moon;
a knave
Ayr-^ friend of the city,
a 7'Oj/rt/ title
^^J^ defire, lafcivioufnefs
A^ roalting: wiUing: a
"thing, any thing
/^>^^ a venerable old man :
a chief
j^u^i^ enamoured; infane
^.^.i^ a lion; milk
jl J^ Shirauz, a city in Per-
fia. ThecelebratedSaadee
came from this place
;^ fewing: the top
^^.^ 158
♦
(/v>,jix lion-like; milking
i*f Z;-^^ fweet, gentle :
name of a celebrated lady
of gentle manners
a glafs bottle, cup
imp. y^^^^^^, to
be diflrac^ed with love
^ unfortunate, difg raced
ji>^^ habit, nature
v.,ji^ amorous looks, co-
quetry: cullom, manner
„^__^,7l^ a lord, iir, mailer;
friend; endowed with
(^ , ^U» beautiful
';
band of a book
ljj\ ^^^ a native of Shirauz
'/.r
y Shir Behram
y the habitation
of lions
^;t/::-^ ^ lionefs
a raging lion
\o honell- hearted
^' W a goldfmith
L<? the Zephyr, gentle
gale, youth
&.
^^ or Z*"^ in the morn-
ing, dawn
ji* ^^ in the morning
.*>/. one mornmg
•*.^ patience, toleration
the fide, margin
.vo a boy
,
150
^ji^s/^ fociety, company
^J^ a deiert, plain
J-^ a book, leaf, page
>^ an hundred
jy'^ Saddar (a hundred
gates) name of a Perfian
book
^^^ >^ a hundred thoufand
^>o declining, receding ;
the fide of a mountain
wo^^ a cricket ; a clock ,
loud found
^ ^ expcnce ; changing ;
excellence; dexterity
rjy >^/^ ^o expend : to
employ
s;:^hj^ ^^^ii"^ bread, cakes
.^v^o difficult, fevere
^v a rank, file ; order
li^ purity, pleafure
s^lt^'si^, plur. of "J^, quali-
ties, &c.
^:>1^ quality, form ; re-
sembling
**y^ fee J,^ above
li^? quality
r- llw- probity, virtue, peace
^-^ lOo
-to connection, affinity
-A^ deceiving, betraying
^^^ a calamity
2;^ creation, adion, work;
a turban; a garment
,XU? clever, artificial
O
s-^^^ part, portion, fpecies
/ ^"""an image, idol; miftrefs
y^y^ any cone-bearing
tree, as the fir, &c.
^i^ reditude, reafon
>>J^ laudable, praife-
worthy
w vo a fide, track
vC^*^ voice, found, noife
C^y^ a form, figure ; a
copy ; a fpedre
CJV ^Jr^ to feign
^Lo fafi;ing; the feafon of
falling among the Mo-
hammedans; (by a me-
tanhor) the fpring
,^vo a voice, rumour, fame
>.^^ hunting; prey, game
CJ)/ ^ t^ *^^^ prifoner
COv.-^ brazen ; copper
16X f^
Lf
Jajl^ rule, cullom, law
^^^U beating, ftriking
2^\^ wandering, loft
kv^government, difcipline,
controiil, fequeftration
■^*^ a hyena
/^ forrow, vexation
J/iy^ Zohak ; a fatirift
>o contrary, oppofite
^^1^ a coiner
^^j,<> a blow ; multiplica-
tion in arithmetic
^y^ injury, detriment
>^ )^ ^ neceffity, indigence
^ J> blind
c infirmity, weaknefs
^^Ju^^ weak, infirm
9-;c:^ a frog
\.a an error, vice
« I
*JlLi. blunder, miftake
-JI.L? a fide ; a rib
LC^ an error
^-(^ furcty
y^ the contents
j-Ji"^ mind; heart; thought.
U.
162
confi:ience ; pronoun
lJ> light, fplendor
'jLJ> a feaft, hofpitality
.^-J- holpitable, convi\ial
^-J^ tlie friend of a gueft
Jlv,^ anguilh, vexation
^^-J> the afthma
w^'i^ Avcct, agreeable
^'si? a frying pan
^y'vb the firmament, fubli-
mity
, Jh a cup
,^^'d? obedience, worfliip
,^j^;'i^power,forcc;patience
^^ 'i? cnqui ring, rcquefting
^'li? fortune, chance; arif-
ing; the dawn
. w^^'l? a peacock ; a beau •
filvcr
, ^''i-- good, plcafant
^'i» a bird
^.''ir cncoD^xpalfing
^'vi? Taller, prop, name ;
clear, pure, chafte
^ '!-• a people, tribe, family
163 ^
^^ the medical art
••^U' cookery
:^U^ fugar of bamboo
ri^Jb agreeing, fuiting
^ li* fee **-'^-,^
•:, a mattoc k
,;^ fugarcandy
\^ nature, temperament
/li, adilb ; aftory of ahoufe
TJlJ^a degree, ftory; clafs,
or order ; ihiit
JU? a butt, or mark, for
archers ; a flipper
^^^ a phyfician, a doclor
**ji^nature,qiiaUty, genius
^^U joy, feftivity, mirth
^1^,1? the houfe of mirth
J t? the border of a gar-
ment;form, manner, habit
^^a border,margin, part
t!\ a ringlet, curled hair,
a lock of hair
{J^ frefh, green, new
/*r i» a way, road, cuf-
tom, manner; filent
^Ui^viduals; eatingjwheat,
>
161
- ♦ (
a blow; reproach,
difgrace
t i.L» the royal titles, writ-
ten in an ornamented
hand at the head of pa-
tents, are called Togra
,»)^vJi? rebellion, fedition
[^ fun-fet, dawn ; night ;
young, tender ; youth ;
necelhty
fj\^ a divorce
^^^Kly a petition ; demand
^■.Xl^ thou alkeft; from
,»f,u^l!? to enquire, fearch,
alk
/> J^ rifmg (as the fun)
■^'^ avarice; defirc; glut-
tony
^^ Ui? a tent, rope
A,^sJ?
JX
a kind of puitar
vi? irony, farcafm
"JLisX!^ found ; fame, pomp
^__^1^ a circuit, walk
^^ Tus, the name of acity
i? J? a parrot, parroquet
* i?^ like a parrot
165 J^
.♦jt J? the deluge
/J *!:> a yoke, collar
J^ length
Jt ^ long tall, exteniive
"oyU? purity
^ rolling or folding up
i\))J^ ,^ to contrail, fold
up, abridge; folding
Jb a bird
> ••
, . ^1p earth, clay
"^ nature, difpolition
/'J? a tyrant; unjull:, cruel
^ 'vi^thefurface; clear,certain
^S a deer
**il J? beauty; ingenuity
^j? a veffel; an adverb
of time and place
^v i? ingenious : graceful
,^J? indigence
^ victory : Timur, or
Tamerlane
A^ a fhado w, fliade ; dark-
nefs ; prote6lion
AVJ' obfcurity, darknefs
I 166
Z^" dark, obfcurc; bright-
nefs; fnow; oporeffion
y,^^ oppTCiTors, tyrants;
darknefs
/ thirfl
,f^ opinion, thought, iuf-
cion
♦,i?the back— Zz^/^/- mid-day
;>^ appearing, arifmg
^^.yl^ an affilhnt, proted:or
>!p an adorer, or fervant
of God
-- L? ivory ; taking well
y,.^ip weak, impotent
, 1?L? haftcning, fleeting
^::^^(ijCuftom,ufage, manne^
^^L? juft, equitable
^ylp a check; an acci-
dent; a tooth; heavy cloud
' ^j (pknowing ; wile,lkilful
ifjip free ^
;i<jL- a loan
>;(t? applying (the mindjj
undertaking (a journey)
/V'^^'-Lpalover, milirefs; en-
16; ^
- amoured
♦ ,Ji^L-' two lovers
y^lpfalc, protraclcd, cliufte
LT
'1p Iheezin"'
^^^JlI^Ip benevolent, gracious
il?lp idle, vacant
**^ilp health; lately; pardon
,^^i\c or "-.JfL? the end,
conclLilion;iliccefs, finally
, JEIp prudent, wile
^JL-. an mnbrella; poverty
^1p the world; time; age
condition ;men,creatures;
learned
[j 'y-'^ L? enlightener of the
world
^\c univerfal; plebeian
Lie? perfdrming ; an ope-
ration ■
l^ Abbali, name of a
dynafty of Arabian khalifs
ol^C'^LsP a place of worihip
,^2^ .s^ wonder, niyllery ;
example
y^^^ wonderful ; admi-
l-ation ; pride
/f a Perfian ; barbarian ;
cT'
/^
i6s
all people not born Ara-
bians
^^j^'l^p jiift : equity, laM- ;
a court of juftice
^•«t<p enmity
y^ number
/fj^ a- lintel
j>p juflice, equity
^>P an enemy
J.>pjull
i^p- alike, juft
s^ly^' pain, punifliment
^ !>ptheface, cheek, temples
i>P finful ; cxcufing
p an ulcer, ulcerated
>„^l^ a wild Arab
' vl ^ Irak, Babylonia^
Chaldea
^^ ^ Arabia ; an Arabian
^^ a field, court, area;
an empty fpace; dice table
j^ fweat
fS' ftrong; ungrateful;
unpleafant
if*/' poetry : profody
ij/ naked
^„/' bread
169 ^
^ rare, excellent, great :
adyerfe; dignity
*o tp grandeur, relped:
JL jl !P the angel of death
\'9 removal from an office
>»tP a deiign, purpofe, re-
folution
y;9 excellent, powerful,
incomparable ; fir
^;^„^p an incantation, a
charm
'V..^ determination, un-
dertaking
, y^ _^ the patrole
A^^ an army
(/>/'"'^^ Asjcdi (name of
a poet)
KJ:^ fupper
,^^,^ converfation;fefti
vity ; the pleafures of
*the table
/jji^ violent love jpaflion
C/;l M-J^ fondnefs
'c^l^P" prelied juice ; dregs
s^J* chaftity, integrity;
defence, fafeguard
,C
3 70
ILp a prefent, favour
^p otter (of rofes), perfume
U^JaP fragrant, perfumed
'l-JaP gifts, prefents
^. great, large; dignified
/vUl if^ God preferve
^ip pardon, abfolution
^^^ U^ punifliment, tor-
ment
^i^ the heel ; children,
pollerity ; fuccefs ; figns
jcs' a firing of pearls ; a
treaty
^knowledge, fenfe,wif-
dom, prudence, memory,
art ; a narrative
ilHp wife, prudent, (men)
^^^-y^ punifliment, tor-
ment
,^^J1p a follower; behind,
after
.^/.^s faith, belief, a fun-
damentalarticleofrcligion
/ ''^SS' a camel ion
>^« barren
. yJ^ refleclion, inverfion:
the contrary, oppofite
171
r
li; fuperior, above ; glory,
fublimity
- iL: a rcnieJ} , medicine
"J^'ji- relation, connedion
A\£> onmircience
^•;,*il^ a fign, fignal ; a flag
"JiL publication, notoriety
"c^iL? tlie upper part
,^,Ai> a misfortune : a pre-
tence, caule
^ a ftandard, enfign ;
a lign,mark : knowledge,
fcience, art
^Ip (pi. of ^^^) dolors,
eccleftaftics, learned men
^Xp above ; againll ; in,
"from ; nobility
*'^.U liigh, exalted ; nobles
^ uncle, fathers brother:
a multitude
^ blind nefs
s^ a colunni : confidence,
faith
>:i^j\^ a temple, mofque ;
longevity ; education : a
fociety
0*^^ a covered feat on an
^
172
elephant : alfo a covered
camel litter
^(^ a refolution, purpofe
"o^ afupport, pillar
!jA depth
yA life, age, time ; Omar
^> my lite
■ ^ an aclion, work, prac-
t:cc, operation
.J"^ pradical, artificial
" '^•*x/' Emanuel
^Cs the jujube fr\ut
^vAp obfiinacy
^^l*>p elements
/j;'w'^ a kid
^<lV the bridle, reins
"^l*,p' aid, fuccour
^__^>X? the grape
,^ amber, ambergris
,^^.Jy<Xp a nightingale
^^^JCS' a Ipider
O j^^ Anferi, name of #
pcrfon
\^9 barking, howling
,^ly^ a woman, wife
^::^lyy^, plur. of >^)f,
pudenda
173
'^
, a^ a reward, price
A^ a promife, treaty : a
vow; fecuri ty : a man-
date; relped; age, time
*oXP an obligation, debt
yLp a touchftone, a proof
^Lp clear, manifell ; evi-
dence
.^^^ a vice, crime, fault,
ilain, diflionour
^■9 a folemnitj, a feftival,
joy, mirtli
tj^f mirth delight; life
^«^" a fountain ; an eye
look; gold: eflencc; pa-
ra dife
t
\9 a cavern, a den
'Vy^ rapine, plunder
ijfs^ the champion of reli-
gion
**^'>pthe day of judgement
UIp imprudent, negligent
. ^J Ip a conqueror
^__^'U> abfent, concealed,
invincible
/ 174
,^i^ '^ the end, extremity;
greatly, extremely
yti> dull; a thick vapour
Sj.s of the colour of duft
^^^^s a dewlap, a double
♦ *
chin
♦ ^ fraud
yl^vp a cheat, a traitor
/>5^ perfidy, treachery
\jp white, bright, fplendid
,^_^l i> a crow
Z\ji^ an thing llrange, fo-
reign
v.^ i> the weft, the fctting
of the fun
Jt^ a fieve
Vy$^ travelling to a diltant
country
"0 i> brightnefs, fplendor
, i. i> the roaring of a lion
yi? i^ defign, intention
"c i^^^ a gargarifm
/ •; i^ drowned ; fhip wreck
^_^ K i^ awhirlpool, a vortex
^^ • p the ^\cll
y. *?- pride
y$> lloth
i;5 ^
^^^v S' a foreigner, ftranger: tented
176
uncommon, wonderful,
extraordinary
j! ♦p a young deer, a fawn
VjS' an ode
y^\.-]*S' odes
jLi^ one wliofe bufmefs
it is to walli the bodies
of the dead
;*JLJ> dirty water
Li> waflimg
J^iS fainting
^.^ feizing, pUmdering
'UaP anguifli, grief, vexation
.^^yji' imprudence, negli-
gence ; inconliderately
^lli> a boy, a fervant
'l.^lli a fervant-girl,a llavc
„^^L!J> a little boy
ij^i' an error, blunder
♦j^uixAp to roll, to tumble
"J^ thicknefs, groflhefs
JJ> corn
ii^ grofs, rough
/' grief, afflidion, care ;
affliaed, fiek
^^^^vC^ forrowful, difcon*-
^IXV' afflided
,^ a rofe-bud
^^yi, imper. y^, to lleep,
reft, flumber
^ ji> rich, copious
"j^ wealth, affluence
'i^ a noife, cry, conteftj
a pigeon
U f a frog
j^ a demon
^Lp aftiftance, fuccour
^^i> abfence, invilibility
.^^^s the same
J^^ rain
^ another different
^^y^^f jealoufy, emulation,
zeal
ili^ rage
jy.Jp jealous in point of
love or honour
V 1? /^ ta conqueror, em-
peror, &c.
"^ [9 the beginning, exor-
dium
17/
\i
"ly weak, languid
y^t a linner
^ fi^^ lliameful, bafe,mcan
j\i a, moufe
. ^ 4j a horfeman ; Perlla ;
Parthia
.^j^ Perlian
^ t free, ceafing from la-
bour ; celiated
rjjls difcerning', deciding
/V.ilj treacle, an antidote
fJ>j\o to yawn
^<^1j ^acious, corrupted
. ^\i man if eft, public
UIj diftinguifliing, fepa-
rating
^Lol? feparation, difcrimi-
nation
^^wl? overflowed; from
jUt excellent, learned
*j\9 poverty, necelHty
JI9 an omen, prefage
^Is form, afped ; colour
^j\o frail, tranfitory
^u;l? fugar
ij\i fplitting
/ 178
"?> Id profit, advantage
/j;.'!? fiiperior
,*i,^ci to fall
>^" Is victory ; wide, open
J:-} a tumult, faclion, dif-
cord, mifchief, fcandal
'•;:^ a judicial decree pro-
nounced by a muftee
C:^yi the office of Muftee;
liberality
j^-^ debility, infirmity
Ip a match, candle wick
Aj3 a match, lintftock
y maa'nificence
Wi-
a raddifli
y glorious ; glory, orna-
ment
'^i a facrifice, ranfom, re-
demption
) fplendour
v^:^) i the Euphrates
'^] 3 cheerful nefs
- ] : rich, happy
♦ ;:>) 3, imper. j^^, to ex-
alt, extol
jf'^) equal; agreeing
^79 ;
!l3 exalting i from ,»;^!/
Alio, the afcentor Ixim-
mit; above, upon; op-
posite ; near
sI^A^'/ phyfiognomy ; fa-
gacity, judgement
^M^j ? refr, rcpofe
/V! i reparation ; departure;
abfence
f r'y^} oblivion ; from
^f>:X*^J i to forgrt
^1^1 5 much, abundant
/}ji coileclion ; together
^3 gladnefs, chearfulnefs
^^ vile, bafe ; happy
. ? one thing : a fingle
fheet of paper, contain-
ing an account
)• ) to-morrow-
park :
^;)/ a garden
paradife
i^*^} Furdoofee, fbelong-
*ing to paradife.) name
of a celebrated poet
>j 5 a fon, daughter
/♦•'y/Ji prime miniftcr; the
queen at chefs
/
180
,j^h a horfe: Perfia
^^^,^5 he fent ; a letter ;
prefent
i\l)^^}, im. ^^-^i,to fend
„^^^ i a fai'iang, or para-
fang
/ '^/ ^ bed, couch, carpet
j^^ an angel, prophet,
meffenger : fairy
,^/ abfence ; a feci : a
troop
^^3 a mandate, patent,
order
t/ CJ^/^ i filling orders, an
emperor, king
^',^^% imp. (Jl^, to com-
mand
«3 below, under; low, de-
jected
^,^*/y inip. /J'*/ to fell
,i.« 3 felling: a vender
,»;u^<i to let or fend down
D <^4 3 a vender, merchant
,»«>JX.^ to fell
rj^l^/ to be dejected,
difpirited
\
181 ^
«t 3 a cry for help, lamen-
tation
^-^•/ or ^J fraud, de-
ceit ; a cheat : cheating:
fee ^y-^J
tjX^ 3 deceiving, fallacious
^w 3 deceit: fee ^^^?
i*j*j^} Feridoon, name of
a Perfian king
♦^3 imp. ».«^,,/ to de-
ceive, feduce
,♦',•♦3 to increafe
.* ' • •?more,great:er:encrcafe
^L3 wickednefs, depravity
JL3 or ^L3 or ,.f*wJ
taJe,
'a hiitory, fable,
romance
/•tvJ a fcoundrel, villain
L3 a worthlefs fellow,
a fool
^^^, or ^'U3l, fcattcr-
ing, Itrou ing : trom
^>iji3 to fcattcr, venti-
late, &c.
f*J^/^ toprefs, to fqiieeze
^**y^Lj^ eloquence, melody
Li? excellence, know-
. ledge, virtue
li 182
"JvX^ a remainder, redun-
dancy
I^ exuberant, exceffive
'X^ perfection, learnmg,
a reward
^ breakfafting ; the fefti-
val of breaking the fiift
after Ramazan
ia^ nature, form
j'ji? an action
jjj acling : an action,
work
^''J»3 forrow, complaint ;
alas !
.^ poverty
' ^ the poor
,.i3 a poor man, a dervifh
^.£ ^; do thou, conlider;
\fyL^ is the imper. of /^)^/
A thought, conlideration,
reflexion ; care
♦ X' throwing : throw tlioii;
irom
^,^CJ^, imper.
to
throw away, lay afide
T ilj profperity, fafety
,,>lt a jling
l^:>Al>advcrljty,misfortune
183
if
^(ffe he ; that man ; ]Mr.
Such-a-one
jj^ the drofs of metals
A^^ pepper
fj}^ the dawn
^^^ heaven, the imherfe,
the world ; time, an age •
fate ; a lliip
^^ the mouth
^i fcience, art, knowledge
li mortality, frailty
(jyC a filbert
^!*? the heart, the bo^^-els,
&c. the mind
e^'*? a jet d'eaii
^^'^ death; palling away
^•p a troop, fquadi'on
j^ celerity
/ fe*? beetle-nut
^i'*? above : fupcriority,
altitude
ci) a mouth
^ in, into ; of, to, with,
"for, &c.
^.^U copious ; liberal,
profufe
J*^-? viclorious
\a 184
^* ;>'.-' '-^ turquoife flone
^/*^-} ^ conqueror
^4xi efcaping, departing
/i-i abundance ; favour
li an elephant
^^X3 a philofopher
J
^i-^lj an aftringcnt ; tak-
ing, feizing
^^t* polliblc, capabli ,
Ikilful
"-Jot; capacity, fkili
^'"l? a murderer
jy^ potent, powcrfuK ca-
pable
j\i pitch
"p^i.^li? an urinal
^U;li> Carun, the Korah
mentioned in the i6th
chapter of Numbers
J-yliJ a reader
X'lj* dividing, diitributing
><?lj> a courier
^IS defective
^^-•6 a cazy, judge
2^£ dccilhc; categorical
183 ^
♦,♦
^6 fitting, fedentafj
*D>p|5 a rule, regulation,
cuftom; balis
^li? Kauf, the name of a
fabulous mountain
Jit> a caravan, a body of
travellers
^S rhyme, cadence, metre
J3^ cardamumfeed
^t* the ermine
jlU a word, a fayiug
^^1j a form, mould
^t* the Itature, fliape, fi-
gure, body
^jy»^^ the ocean
rjyii a canon, rule, law;
a fpecies of dulcimer
^ t* fubduing ; violent
Lli> acquiefcing, confent-
mg
/„li firm, durable, vigi-
lant, perfevering
(JIj 13 a garment: the
earth, foil
^^j^v^lj> comp. of 13 and
fVl^" the Precop of Rip-
>? 184
chak Tartars
^^i a fepulchre, tomb
/ ^5 taking, feizing, fe-
queftration , pofi^efiion
„AJ liilt, handle
k3 Egypt
^^Jj before, the interior part
7) -J confenting, agreeing ;
Cabul
y^» deform.ed, bafe
jjJ> a midwife
*U.vi* a fpecies, fort ; a tribe,
family, fiock
^3 parfimonious ; a tract,
or quarter ; dull
1:3 murder, death
l;'6* a cucumber
J:^ '>5 houfehold furuiture;
a fpy
L^ fcarcity, hunger, want
^3 certainly ; already ; fome-
timcs: Itature, form, figure,
fiiape
^^3 a cup, a goblet
jy3fa.tc, providence; price;
Worth, powcf, dignity;
quantity ; prcdefiinatipn
185 /
y^ iji power, authority,
virtue
. y^Ji fanctit V ; pure, holy
^Ji a foot, a footllep : me-
rit ; prior ; antiquity
**o«>? an example, model
/'^Ji bold; an axe: arriving
j.Ji power! ul
X.^J ancient, old
\l^ unclean, impure
^yj? oblcurity, filthineis
^/i accufatlon, cenfure
yji munificence
\i reading
*e) 3* reading jultly, efpeci-
ally the Koraun
•^1^* propinquity, affinity
yj conftancy, roft, peace:
conclufion
^lyf Gaining one's-feli
(with vice)
^)5 reading: the Koraun
'^^s neighbourhood, ap-
proach
C)\} approaching ; a vic-
tim, Ikcrifice
^,ji^'3 kindred, vicinity,
U
^
186
intimacy
Jf-} gaining, acquiring
Iphtting
^^} paper
^-"ji baftard fatfrc
'on
r/
a gourd
r
3 i? an arom.atic bark, re
fcmbling cinnamon
,njfa companion, equal;
a horn; a decade
\ll p cloves, the clove-*
gilly flower
> ^ y ? near ; a relation
"^ >* a village
.^^': contiguous, related to
p leaping, fp ringing
>l^', pi. of c>v,^', poems,
elegies
"^5 pi after: a thing, affair/
hiftory, tale
^K^ intention, dellgn, wifli
^ a palace
CyCv^ an elegy, a poem,
UiJ'fate, death, judgement;
jurifdiction
""■^ a lake ; an a(5^ion,
fadl ; dccifion ; hiftory ;
I
187
l;
^ 18S
"^^jf a cai^'le, a hill-fort
pi. •• '^'
command
c^'vlaH anycuttinginflrument
,^lhepolarltar,pole, axis j;A;ilaggerir.g;diiqiiietiide,
iaj? dropping (as watter)
♦ il J3)' liquid pitch
^^^ iz^* a fpecies of fjivan
demon
**c JaJ? one drop ; a worth-
lefs thing
^jiLiJor -aLi^' a fection, feg-
ment ; cutting
,^1^ cotton
'Ijtlri' a portion of land
e>jj one littting, feffion
jti an abyfs, gulph
U)? the hind head
d^lijj an aiiillant
. yJi a bird's cage, a lat-
tice ; dying
^j? a lock, bolt
J
. y^ the phoenix
^i^ a hook
^.^^^0* falfe, bafe coin : the
heart, intelleA
**^J^* fcarcity ; the fummit of
a mountain
^ extirpating ; a caftle
unquiet
/^ a pen, a reed : an ar-
row, ufed in gaming
. i^) yt^i3' a penknife
,m' v^ a pencafe
u-^i5 awriter, an engraver
,^ Jj, pi. of ^_^, hearts
kernels ; a wolf
^Jjj a Hew, a curry
^ ^ dice : any game of
hazard
^^ lilk cloth
^ the moon, white; lying
awake ; gaming
, t^^ like the moon
. A~^* a fhirt
c vJJ a can, a javelin
^'vJ? content
>^ dillimulation
>j* fugar- candy
l'>J a candle, lamp
it*j? contented
^^^^9^:3 contentment J ab-
ftinence
189
J-
♦ Jjy canons, llatutes
>^ypower:ftrength;Yirtue
^3 dimnefs of fight
, ^y a bow
^jS / y'y the rainbow
v^ydifficult, troublefome
*' times
Jy a word, fpeech, elo-
quence
^ y people; a nation, tribe
-)* force, violence, oppref-
iion ; power; anger:
chaftifement
, JilJ meafure ; rcafoning,
thought, advice, argu-
ment ; a fyllogifm
^Ij? or ,^s^'.j? the refur-
reclion '•> confiifion
^3 Ccxfar, an emperor
sl^-r^ right, jufl; price,va-
. lue: flature: the lall day
^^as, like, in the fame
manner. — The Pcrfians
poftfix this letter to nouns
by which mean they form
<Iiminutivcs ; as ^^ a
an, ^ s^ a little man
man,
^ 'jCvwl; !^ Cabuliftaun, name
of a province
J^ Katebi (a writer,
fecretary), prop, name
'}\/s;^ like my eyes, comp.
"of J like, rVL^i eyes,
and (/ the infcparablq
pronoun my
^\^, imp. (/b' to em-
brace, carefs
]% an action, work, buli-
nefs ; affair ; a marker ;
labouring, acting
jUy'/afliop, place of bu-
fincfs ; the world
>)i ^ knife I
^l^yl^ intelligent, fkilful
ylj^l^ a battle, combat,
contell
jf ^ ^ a fkilful negociator, a
man of bufinefs ; expert :
one whoadjull:s,or brings
things to bear
^>T /^<^to penetrate, la-
bour, &c,
>\j^»M a caravan, a large
body of travellers
191 ^
[S\j^ i*j^^)^ ^ caravan-
fera, an inn
yM a ditch to convey wa-
ter to a field
^J far of
jj^ fcilTars, forceps: a ca-
vern
jl^a waflier; a fuller
/ /^ ^ cup, goblet
^_^ v-l^a gainer, an acquirer
^M^v«-i^ diminution
♦yv!^, imper. ol^, tolelTcn,
deflroj; to finilli
r^J would
^vJ-U a houfe, parlour;
a Hove
, jI'M^ Cafliefi (name of a
"Perfian author)
^xC-'j or ,^Ji^\f would to
*' God ! I w ifli to heaven
^U a crack, a iilTure in
a wall
r
19'
C
♦ ;:^l;, imp. «U ,
to dig
/^l/ camphire; a fountain
in paradife
iu fufficicnt, perfect
r|^v a curling lock
>JU the human body; fi-
gure, form
>*'J uefire, wiffi, intention
♦ -vv^'J fortune, happy
,♦() ^^1/ delirc; the obtain-
ing ones with
, J 1 ,^'j happincfs ; royal
. / \;^*^ or y K^l/powerful,
happy, abfolutc, rich
,»<'/a flieath
,m'/, comp. of J and ,m1,
bccaufc, that, lincehe.&c.
^7 it vvas, it happened;
but if, as if, like
« 1/ fro m ♦ ;:? U ; digging :
examination
5!^ a but], bullock, a cow
J *}J a cow
^ ^'J a bull
,,.Tjj a plouohfliare
^"^'} *^J ox-eye
^ftj-l' buglofs
, ♦ I * Jj a laro-c, deer, an elk
^ / • "-^
. ^.^, (/a buffalo
^ .. >
^.>^'/, impcr. ^1/ , to ex-
amine, fearch, dig
193 ±J
el; time, place ; leflening J
Itraw
u'j cU fometimes
^IaXTu the milky way
U/llow, tartly
,*Jj a loGthiaycr, a pro-
phot, prieil
^Ai lettuce
^ u Ibmetimes
wlJ roafl:ed meat; a flock
of llieep; mud, clay
jj pride, magnificence
^J a Guebre; a Pagan;,
infidel
J^yf a dove
^.^Ix/book, writing, letter
^l*:; linen
.^01/ delcription, infcription
l>^ the mailer of a fa-
mily : lord, mailer : a
married man
^ll^;j liquid, pitch
^^•y a ihoulder
llyj the fupcrintendant
of the police
"ibi/^denfity
^^!u neighbourhood
tjrf abundance
^':/ many, much, plenty
U where? whither? comp.
of J and U
^tP'ly to melt, difpel
^\yO who? vvhich? of
what kind ?
,,i>^l>> who is there?
,♦.^^1^; which of thrm
^:i-I>/ , imper. y./J or
yy/ , to pals over or by,
to outilrip, to advance
y>/ fee above
M^\ j)j to pafs through
^''^/J to leave, ncgle6l ;
to pafs
>>/ Icfs, injury, damage
/V(>>' to bite; to iling,
prick ; to choofe
J a performer, workman ;
for/i, if
1 /obi. cafe of J , whom;
to \\ hom ; hire, rent
c>jy fporting, Ikipping,
ilrutting
^y noble, venerable
195
/
^\f magnitude, nobility
^1 !> iliore, margin, bank ;
profit ; heavy; a lute, harp
^.jj^^ly avernon, horror
C;^/ -^:^/ to abhor,
^^/ a globe ; once : the
whole
y^j} if thou.comp.of/,and
^ for /
^^/ though : certainly, in-
deed
^f bufinefs, labour: he
made
^' I sj^ a whirlpool, gulf,
** precipice
j\aJ fcabby: work, la-
bour, occupation : life ;
an edifice: trees
iM I ^y the neck : changing,
turning
iVaPLv t^ caufe to be
done: to alter, turn
^^^/> imper. ,J^, to make,
do, perform, prepare
^y the neck
C)^^/ heaven, the uni-
verfe : fortune
/
19(5
^<> ^^y tobccome, to change
jy a mace, a battle-axe
^^d-y^ hunger
Hv-y peafc; llarved
<•- ^children, infants
(imper. ^/, to take.
u
d' ,
feize : to begin
^ / a wolf
y^J,) wolf-like
{S y/ Kcrkavi, prop. name
^y warm; hot, paffionate;
vexation
^y heat, fummer
^^y Karmania, name of a
province
^y marriage, nuptials, be-
trothing; a pledge
5 y a troop, company
[j / or ^y lamentation,
weeping
C}\j weeping, bewailing
C^'vV t'^^ collar, breall
of a garment
C^>A
or
im-
("
per. ^-y , to ily, efcape
imp. ijj, to weep
lamentation
197 (j-l^
/"/ generous, liberal
^ /detcftable, dirty
•/, compounded of / and
,*!, whence
♦ i^tiy^ to perform
^d/to pafs
^'f' lofs, injury; a fwan
^v* a beetle; a tamarifk
,♦!>/ to choofe; to bite
e> / feled ; moft excellent ;
noble, glorious; bitten
^^'/ biting, elediiig,
cliofen
,w>,'V imp. yy to 3'avvn,
Ih-etch
^/ a man a pcrfon,
any one
^Lj men, pcrfons
j;^J fpread, lire wing ;
from
,»i^;'wJ to fpread, flrew,
fcatter
^t'-^r , imper. , L-/, to
break, tear off
l,vJ breaking, tearingofF:
froui tlie above
s/
193
, ^; draw thou; attrading;
delicate, handfome; a
mirror;killing, opprelfing
l:J opening, conquering;
from
M^ l*J , imp. (/^X to open:
difcover; to take, fub-
due; to rejoice
(/U'J open thou, &c. ;
from ,^\Xtj
^'JiS , imp. ,^ » to kill ;
to become
♦ .;VwJ!:J to break, rend
»:<ii:/to fcatter, to dillblvc
^>"" Callimir, name ot a
place
^yi'J he has difcovered,
&c. from
,«i^*^j to difcover, open,
conquer, delight
;4^J a climate, countrv,
region
,»(>Jiv/ to draw, protrad:,
extend: to bring, carry;
to fuffer
^fi^tf a monk, a prieft
301
(
f
20.
%^ reftraint: continence L^J^ a cottage, hut
m
..j/ the hand, the pal
of the hand
^^;(i; or ^'i/ enough
competency; alike
y,^^ he laid : a word,
difcourie
^Ixi/ ipeech, convcrfation
.J^, imp. /, to fpeak,
to fay, to call ; fpeaking
^ (gul) a rofe : an}- flower
J^(gil) clay, fceated earth
wU^rofe water: from , ^
and ^^^
JU^ hair, ringlets, locks of
hair
^U^ a great bulk, fize: an
ornament: land, houie
/»1>1J^ Gulendam (rofe-
refembling, fr. ^^ rofe,
and ^!>f form, figure,)
prop, name
elu a diadem, cap, cowl,
turban
^ /^ a rofe-leaf
^ a rofe-bufh
6'^rofe-fcented
; )^J^ a bed of roles
^buJ^a rofe-garden: the
name of celebrated work
of Sadee
Y. )y^ a bcautitul fpccies
of red rofe
^,^iJ6 a rofe-garden
; ^/^ rofe -cheeked
^m^ rofe-colourcd
^L'JJ^lh-ewing flowers
jUV Calcutta, in Bengal
^::^>>3a rofe- walk: bower,
delightful place
i^y^ rofe-coloiired
J^ a flock, herd : a heap:
a complaint
^l J^a Ihcpherd, camel-
driver
::^li',pl.of ^, the whole
univerfahthewholeworks
A little: deficient, worfe:
poor : lofl: : abfent : from
\^f like as, a mufliroom
^^'^\J to difmifs, com-
mit, truft to
o
to infert
203
w
to loofe, liberate
^'^minifter, agent, factor
j^perfedion, excellence;
an enclofure, or fold
^i^/a bow; opinion, doubt
^/ y a kind of lute
iX\/ a crofs-bow
^\^) the bow of a fiddle
\yji low-priced, of little
value, worthlefs
t> lefs, comp. deg. of ^
with little {Qn^tt,
comp. of ^ and IHp
^1^ / > to diniiniili, to
make lefs
>> a halter, a noofe
.♦u^ to be IciTened
•v» urine
f*j^)>f the urine bladder
♦ -s> an ambufli
^/do thou ; doing, making,
producing; from /M^v
\*.J let it be
/ 204
I'w a part, Ude, boundary,
margin, Ihore, limit ; an
embrace
olX/ a fin, crime, fault
>vtJ a vault, tower, arch,
cupola
jf^ treafure ; faying ; a
corner
/j rotting ; from
i^J^^A^ or i*JyCf to rot
4^>J frankincenfe
;X/ treafuring up
, ^fei/counfel, deliberation
^^X; now, at prefent
,*J that is to fav viz. ♦
"alfo fee /♦<>/
• Jj a female Have, a maid-
fervant
^^♦JJ diminutive of >sXJ
y fay thou, faying *
a fpeech
4-/ where
c ) y a witnefs
^ I y teftimony, evidence
**jLy a club, a mace
oCy fhort
<y
J a dwarf
205
/
,,^y a boy, a youth
I J^ blind; a fepulchre ; a
Pagan
{J jy blindnefs
^ui^y a flieep, a goat
.^y hearing; the ear;
a hearer ; a fpy ; fee
^f.Ji>J^hilen thou; from
^*-^y an angle, a corner
^^cJ^y to hear, lift en
^•iy , imper. w^y to
break, knock; to throw
down; to fmite
^y or ^y colour; form;
like; being; exiftence
^y Cy many - coloured,
various
8y a mountain, a hill
^y a gem, jewel, a pearl;
luftre; eflence; felf-ex-
ifting
Cfy a word, fpcech; fee
/
206
mountain
iS/y minority, littlenefs
y a jewel
t/ amber
,^_}y^ 3. cave
^^JuJyf the galaxy
♦ y/ old; a prieft
J who; when; a great
king
jIj roval
JLJ the world; time;
fortune
' Kai-kobaud, (Cy-
axares)
/^ . ^ f Kai-Kaus, (Da-
rius, the INIcde)
^
/, Rai-Khofr
ou.
J (tor 0I5) time, place
J who, which; lince ; a
(Cyrus, or Chofroes)
^taking, holding; a cap-
tor; fee ,*p/
^^vwwJ who is it ? comp.
of J and ^^v--l
/^^" comp. of J, and
/^^w, from ,»;tww, to be
^..wJ a ringlet
/^/ matrimony: reli^
^07 w^
gion; a quiver
^^^^^JlJ quality, mode,
manner
Iv^. chemillry
Av^ analchymill: a cheat
^^ hatred, revenge, ran-
cour
.^/that thefe; comp. of
J and ^^,1
J
208
^U milk
j^3 a covering, garment
JlvJ a mode of drefs
wlU ivy
♦ J milk
^^^J Mount Libanus
"J^ tlic gums
VU' contell
r
■v
a bridle, reins
Ir a coverlet
J
If, no, not: fold
>:ll ncceflary, proper
^jU neceflity, exigence
, j^ill a corpfe
i^ll lean
^,11 boafling, vanity
CJ) w?^ aboafter
^D lac
^iJ^D without difpute
in a ruby ; dumb
J II a tulip
j\j jy a bed of tulips
ryji w orthy, proper, able
,^theheart,pith, marrow
the lip ; the edge ; a Ihore
^U up to the brim
^>
a flying for refuge
T adhering, adjoining
/^ flelh, meat, the pulp
of an thing
^ melody
"^J and y the beard^
muftachos
,^j^a portion, part; fome,
a little
"t)} talle, flavour, delight
/}J} delightful
j) fear, terror
i*j\jj^ trembling
.. i> : J to tremble
;j^^^ neceflarily follovv^ing,
behoving
I^UtUe W.ngue; kjiguage
209 J
Xk} an army
IXl^ Xt^ the conquering
" of armies
. sJ^Xt) conquering army
^«^*lxj grace, beauty
.^^^^ humanity, goodnefs,
benignity, favour, gi^n^-
rolity
^^i>' elegant, lovely
, jjj a rubv, rubv lip
^ ... "^ "
^<^^' Lokman, a celebrated
Eaftern fabulill
,^^a lack, a hundred-thou-
fand
\*^ for the worffiip of
God; comp. of J for, and
i for the Arabic particle
t and ^^ adoration
jy a pearl, gem, jewel
^U J handfome boys or
girls; moll precious fort
of pearls
w^J a lion
^y-J fortitude, boldnefs
^yCJ or ,^0 but, ncver-
thelefs
or
ijj night
t 210
IJ left
^AJ Leila, (a woman's
" name,) celebrated in
beautiful poems by Jau-
mee and Nezzaumee, in
" The Loves of Leila and
Mejinun."
r
^ the negative particle
ufed before the impera-
tive mood, inllead of
^ or ^. This letter is
likewife poltfixed to
nouns, as a contradion
for ^ my; as, / ^ fur
cr J^ ^y ^^^^^
^ we, our, us. ^J^^
ourfelves
^ that, which, what: fome:
why
\ water, liquor, juice
- ^ the moon
ly?^ an accident, event
j^l ^ mother
o^t a female: a woman
; ^ a ferpent
11
t
I , ^ us ; to us ; obi. cafe of I
♦ )| ,> *^ ]Mazenderan
k riches ; quiet, reil
^^J^bent, inclination; fr.
L^ (quid vide)
il>'^ a rich man
A belonging to riches,
" wealthy
,v<>Jf, im. , !L to rub,
poliih, grind
y-^ a mother, mamma
^-( that which is pall
»^l a place of fecurity
j^^l fixed, determined
ly^l hope, expectation
l*j^^l rendered fccure.
preferred; a perfon in
in wliom confidence is
is placed
l*^ alike, refembling
/>(^ fatigue
!^f>\, imp. ^1,^0 remain
t> U plur. ^ ^^ U^ remain-
ing left; fatigued
♦ ;;J^, imp. ^i^, to refem-
ble
^^-^ 2 1 2
j^uj^or^u!^, from ,*j^'^> ,-
refembling, like; as, thus '
^•i a manfion
5^ the moon ; a month
-^ j^l with cheeks like the
the moon
0*j ^l with a face like
the moon
y?^ the new moon
w^'ovL moon-lio-ht
,1 acute, fagacious
/I
^l lunar, monthly ; a fifli
f|.'j, bent, curved; atFedi-
onate; inclining, having
a propenfity
-^ ferment, leaven; the
origin, foundation
l^L* left, by chance
. it-L* be not ; comp. of
the negative ^, uled in-
ll:cad of A in the imper.
mood, and //U froin
Ibiv^ afflicted, unfortunate
, ^^^ afk not; imp. of
^[ impediment; obftacle \^^^ exulting, rejoicing
213 ^.i^
l:?*.vwv<< extended, dilated,
fpread
>*vv^ from f*J^/. fee / At^
J.V,* built, conllrudled
•pfT* doubtful
s^^^v^ ftupiiied, aftoniflied
^^^^ enlarging
,^**y^^ nocturnal convcrfa-
tion
*.vs-< fold, or bought, venal
♦ ^v^ manifeft, diltincl
,^^;^^'<;4^obfequioufnefs; fol-
lowing another
J!b^ afflicted, dillurbed
^{^u delaying; the lall:
(/^Ou aliilling
if')^ injured, offended
.^^(x^ afflicled
p^bu merchandize; gain
J^^ holy, facred ; fortu-
nate
^^^^"^admiring, wonder-
ing
7 yu a well
^^^ thinking, doubting ;
intenfe: accufed
Ml:U or Att a fable; tale;
^ 214
fimilitude, refemblance
[j y^^ rhyme ; a particular
ipecics of verfe
*j'u doubled, fold
^'U^ contending for glory,
boafting
VU'^ wrangling
"j^J'^ a metaphor
v/j './^metaphorical, feign-
ed
JL-'"*' power, ability
^ •I/'* a neighbour
y ^'^'" tnmfgreffing, exceed-
ing bounds
y^U"^ a warrior ; ftriving
^^^y/l^ callrated
y*.^/'* con lira ined, forced
innate
elccled, chofen
^- ^ .
^_^*i/^ailembled, convened
,^^'J^ abftaining from
x;:/* endeavouring to con-
ceive, or perform any
thing
y<^ glory, grandeur
v<^ renewed
^.••^It^ drawn, attracted
215 ^
! /^ a channel, canal
sj^ foUtarv, alone, only ;
married
f/* a criminal
.jj^y pliir. .jjy^y an
allembly, council, con-
vivial meeting, banquet
ijy^* infane ; in love ;
Mejnun, the name of a
famous Eallern lover. See
/I
*^A^'^ madncfs
Ij^^f the ISIagi
"cyoU^ a liege, blockade
s^^y^ love, friend (liip,
benevolence ; afFeclion ;
company
w'^cr"'' beloved; a mif-
trefs, friend
/fy/* confined, impri-
foned
>^i^ ingenious, clever:
vehement
- b^neceflitous, indigent
-^^ veiled: modell,
bafliful
6 -^^
^>^ an inventor: a re-
later
^/* a friend, counnfel-
lor, fpoufe, hulband, wife;
any one who from their
liation in a family is ad-
mitted into the haram or
women's apartments
'r^ vile, contemptible,
trifling
U^ llanderinii
fc. deceit;
aplacc,liation:
adverlit}
adapted
^^"^ading laudably, praifc-
worthy: Mohammed, the
prophet's name
^V-^ Mohammedan
)y^^ Mahmud, a proper
name
l^^ calamity, affliclion,
dilgrace
^ cancelling, effacing
*u/y^ colleding : feizing
^>'U^ contrary, adverfe
^^.ax^"* contra<fled, an epi-
tome, abridgement
hidden^ lurking
\j^
17
r*
218
^^Ix/'difcordantjConfufedL^l^ .p> a defendant
♦ . i * •» ^"^
^•> a magazine, treafury|^^> a burial place
iJ*J^ created, produced I ^*?> buried, hid, a:, trea-
^
covering, concealing j fure, &c. under ground
;*/* bending, turning
/f> circumference, center
)!> comp. of ^ the nega-
tive, and .1^ the impe-
rativ^e of ,*<i^-'^
) /!> humility, politenefs
^l> perpetual, always
^> governing, governor,
magiitrate
s:^/> a fpacc of time
-f > praife,recommendation
/yyj* diilurbedjaftoniflicd
k'^ entrance, accefs
, \fjs entered, put in pof-
fcllion
♦> aflillance
(I /> raining copioufly
^y> ftudying
"^w^> a college
^ jj9 comprehending
"jjj9 the underrtanding
L:>intention,defjgn,fubject
, ,p> a plaintilF
Jy> any thing demon-
ftrated
j*j* round, circular
/ w^> an indrument for
threlhing corn
c^y^J* aftoniihed, c'on-
founded
>> long, extenfive
^,^l>^ liquid, melting
{J^)^ very fwift; to talle:
the tafte, palate
y*/>^ remembered, , above-
mentioned
,^J>^ bafenefs, contempt
„^^«>« blame, fcorn, con-
tempt
.« a particle, fometimcs
ufed,before I'erf an nouns,
to denote tlie geni-
tive, dative, or accufative
cafes
^» mirth : meafure, number:
the fun ; the M'orld i
210 ^^
fricnd<liip
1^ me : to me : the oblique
caic of ♦^
>^l^, pi. of ,^:y/y^, fa-
vours, graces
^\^ will, afFcction, dellre
"oyl^ bitternefs
**J^\^ correfponding by
letter, or fending a mef-
fenger
Jj3l^ an action, lawfuit
**^Jfl^ company, fociety
**^1^ contemplation
f^.^ dcfire, will, purpofe
lj\y^ a place were an}' thing
is feen
f'^j^, pi. of ^^ reme-
dies, plallers
^■,<. educated; inftructor
"^J^ degree, dignity, office
^ .^ a man, hero; brave;
obllinate
X\^^ courage, prowcfs
^ \ ^^bravely,courageoufIy^
manfully
^* ^ a man
,,^U^ ^ a little man, dwarf
^-^y^i imp. j-;^f to die; to
^ 220
be extinguiibed : death
[^^ sj^ manlinefs; valour
j^ a limit, border; dillricl
i*jljjy* a governor
f^jj^ any place where
one relides
/Py^)/* fv^'eet marjoram
Lj^)/* happy, fortunate,
acquired by art
U^ a mcirenger, ambaf-
fador, prophet
"J^^ a letter
fy'j^ figned, marked, no-»
tiiied
^y* a guide to falvation
, ^^* difeafe
^^f'j^ terrified, terrible
r^*y^y»languifhingfromheat
c- ^ a bird
>.^4^v^ amiable, defirable
j^^^ locks plaited or
curling
•;? .^ the elbow
o^^ exalted, honoured
/ Vx^ broth
ct?^ a ftair-cafe, a ladder
>>^* a fepulchre
^y^ written, defcribed.
22\ ^¥
abovementioned
^ /* death
y^^ a centre; place of re-
lidence, a camp
!*/\^ comprehended, con-
centered
"^/* reparation, mending
^^ marble
^^ a fpecies of herb
•^ the negat. imper. of
r^^jM politenefs, humani-
ty, generofity
,*j^j^i ii^P- /♦ •'/^j to freeze
^..^ IMary
^.^ fee ^>^
- I yt the conftitution, dif-
pofition
^1 v^ hindering, molelling
">^ ) V* hindrance
^1 r^ a place of vifitation,
a Ihrine
**J*I t* remedying ; manag-
ing aifairs
CjJiy* to talle, to fip
I*/',-* a drefler, a barber
e»^ joyful tidings
c/^
,h!^a^ or D'V- the eve-lids,
the hair of the eye-lids
or brows
>^^ l,.,^favour,alIiiiance
^M^,„^,^enamoured, intoxi-
cated; warlike; diitrefs
difdainful: rich;
content
covered, hid
,,::^/*Xvw^ a chalie matron
Jy;..^ overcoming, fub-
** duing
/'^ fafcinated, enchanted
/""^^^ fubdued, taken
^ ».j<^^^ obftruded, fhut
V,^^ cheerful nefs
^y^-^^ prodigal, extrava-
gant
glad, gay
ftolen, robbed
^'^— ^ an open plain ;
fuperficial, levelled
k«,^ a geometrical rule
for drav/ing lines
i A^>_ , ^ ^ written, defcribed
, *juw<* fortunate, happy
223
mulk : feizing ;
avaricious
,^^<^^^ poverty, mi fen
♦ ^A,,^^- a poor man,
beggar ; mulky
LX^,^^ a governrr, ruler
fulman
;t^^ a nail, pin, peg
pinmp, fat
<^v» heard
^y^"^ pollbned
, ^"^ named, called
,*.^,^ a wbet-ftonc
e
a throne; time, fortune
'^thc MelTiah, Chrifl
,J^ injuring
^ the fmcll; pcrfum-
; palate
;>^ the fight, vifion,
contemplation
.♦S*> t>'sJi.^ to view
^.U^ plur. of ^-^
y,^,^^ the hand, the fill
^bt^A^ wifliing to fee an
abfent friend
,..^;,j1^ obfcure
tive
(J^ 22-1
^^y;^^ccmmon r a partner
'\S /^t^ a buj-er ; the pla-
net Jupiter
ji^ a boxer
the Eall
explained , declared
a torch, lantern
diligent ; atten-
attcntion
affliction, adverfity
mulk
diffiifing mufk
p^-^Xji^ mulk - fcented,
fmelling of mulk
y^^ji^^ abounding in mulk
(/*^ ""^^^^mulk-fcentcdhair
♦ •;^0>^ mulky
^ *^^ii^ celebrated, famous
.^^c^ 'v^a^a friend,companion
I js'-^-* opprefiion, concuf-
fion
i'Lu^ ]Muftaphi
y>.i2^ thefource: infinitive
y--^ Egypt ; a boundary
p-S^-^y con traded
hemifiich
^, an
one leat ot
a folding door
^25
^ •^.a^changed; employed
lLa*Mofella,nameof a pi ace
^M^^/^*** an affair, bunnefs
C:^ y^ damage, difadvan-
c- »Ja^ flampedj coined ;
natural
y^^J^ a linger, niufi; 'an
% Ji^a a divided cr narrow
way
^ j^^ fields
. /ix^ fignifications
*j^'-J^-* one in whom confi-
dence is placed
y^>*^ excufable ; diliip-
pointed ; an excufe
J^ a battle, a field of
battle
ijytj^ a friend
Jyt^^ a miHrefs
yia«^ perfumed, fragrant,
fcented
Af^^ reafonable, rational
profitable, pertinent
f^^»^ known, certain
j^^^^ perfumed with amber
^ 2^
i^-»^ fenfe, idea, meaning
^«kA^ eflabliflied, fixed,
known
^M^l^^i living ; food
X^^-e f.xed, determined
»,^ a priefc of the ParfcesV
Gaebres, or fire vs'orililp-
^ ^ enriched, pofTelTing'
^^j^* the Weft; Afiici
^^ the brain, marrow,
head,' fi!ibflance, or bell
cf any thing
^^ a lielmet
>^^S^ conquered
^(IjG^v*^ cup-bearers
^lL,5u» Egyptian or Ara-
bian thorns
^j^*^l£w feparation, aliena-
tion
A'lil^ oppofition, compari-
fon ; a memorandum-
book
^iJUa dwelling, manflon;
flate, condition ; office ;
dignity; mu deal tone
j^i>agreea bl e, accept able
^2?
^
^-^
(•
i>.J> pov-crfiil
(jO^^ ?^n imitatur, a fol- "tnough
lower
t*j/-^ aflbciatccl ; follow-
ing, immediatclj
^w2XJ> an abridgement^
fumraaryj abbreviating,
abridging
(4.'^.-^^igencj ; e;i.cite^,
required -
content,
ha V in 2:
^yuC written ; a letter
<^L» diiiiirbcd, vexed
y-^ perhaps; except, only,
unlcfs
^J^ neg. impcr. of ^'^/
,.^;>tX. power, force; virtue
yv^ neg. imper. of ,♦;<£(
^';H^ evading, requiring^
L wine
Tjy^ killed, llaughtered
J <>S^ quantity, fpace, num-
ber
^y<i^ an intention, wifli,
'will, defire
^,.^-^U a mover, difpofer,
conductor
yuH^fixed, attentive; written
»^^ fraud
yfe^ a cheat, a deceiver
y^tl^ a recompence, re-
ward
**-X- JMecca
^,.,^«^ a fchool, efpeciall V
for writing
^^*.xC acquiring, lludious
If
a failor
^t;ll affiduous, diligent',
^^J It 'fatigued, vexed ;tif^
flidion
,,ii^X. loathing, languor ;.
religion
/V' "* added, joined
,^X> a king ; a king-
dom ; reigning ; power,,
poflellion ; an angel
:J^XL. the fon of a king,
a prince
(/^^CU conqueli ; con-
quering kingdoms
,^^yjL* rays of light
^}\^m or ,^^Xk/* a king-
229 iy'
doin, province, domini-
on, poiTelTion
i!» "J<yj* a king
^j. I, me; my. ^f ^
myfelf
^M^*v. an obligation, fayour;
ftrength, power
\yC^ concluded, finiflied
>U endowed with, full of,
poirefled of, having
%# a caravanfera, inn ; a
day's journey
J^ fee
ftation
w-' •—^ related, belonging
to
cancelled, abolifhed
J
y^ lee l>U; alfo dignity.
. ^natare,genius : great-
nefs of foul
liL% the beginning: an ex-
ordium
' * * a hand-faw
cheerful
i^iJU diffufed, publiflied
JUU fecretary ; a teacher
" of languages
,^,^,^aX» dignity, rank^ office
y» 23Q
^1>^% a munfubdar
y^^xoX* aided, prote(fled ; a
conquerer, triumpher
Jb^ the face, afpeA
^^ a benefactor; liberaV
„^^^v» advantages
j^C^ abhorred, lliunncid
ylJl^ the bill, of a bird
^CU denying, rejecting
^r*X* Manucheher
-^ fplendid, illuftrious
\.Zj» do not bring, the im-
perat. of /M);^T with the
negative particle prefixed
*,w» Manizheh
/ P'X^'* ^^^^^^ ^^^» ^^^^ nega-«
tive of /♦(>.^v-*
^ hair. /„^ my hair
fV^ ^ confcnting, confor-
mable, apt
5e)^ occurrences
"-ie!*/» attacking, fighting
-r *> a wave
^y^acaufe, motive; an
acceptor
^^«* found ; prefent
231 ^
^ym moYing, agitated ; a
wave ; an ant
> *^^ a boot
^ 4 j^ melodious; adjuftedj
arranged
/^*/» time, feafon
^y» ^lofes ; comforting
y ty* a moufe
L^ Motiful, name of a
place
y^y^y praifed, celebrated
^^ y an army
>/ y conforming, ftrength-
ening
. fe'*^ a guardian ; a con-
Itituent
^y a judge, magiltrate
j)y nativity; a native
country
^_^*^ familiarized; allbcia-
ting
^ y affliaed, diflreded
4 J 4^ born, generated; a fon
(/ J*/» a man of erudition
judicial, belonging to i.
magiftrate
,^'*/.God; king,lord,mafler
^ 232
y»^ believing,faithful,or-
thodox
^\ j»y0 abovementioned
'w»*<* a mummy
"J*/» provi lions
Jl^'y feminine
, Jiy a companion, an
intimate friend
*^v v» a prefent
w-^ v^ given, prcfcnted
y, cr '0 yj the hair
>^ iirm
► the moon ; great.
See e^
v» no, not ; the negative
ufed before the impera-
tive mood ; ufually con-
tracted into ^, and in-
corporated u^ith the verb
^,^UL> precipices, deferts
r'y greater; a prince, chief
,^^^*fcparated,abandoned,
repudiated
^ a fcal ; a gold coin,
worth about ll. lOs. ;
the moon ; fun ; love
233
tr
it ^^ benevolent, friendly
J tv» benevolence, friend
"fhip
C5'
234
,♦)!>> a plain, any place
for exercife ; cattle .
OyU/* a covered table
9^ a Ihell ufed in giving ::>>• fine flour
a glofs to paper: a glafs,
or coral bead
^ important, urgent
, j^y# beautiful as the moon
>. wine
j» a particle, prefixed to
"Perfian verbs, denoting
the prefent and imper-
fect tenfes
^ the negative ufed in
**the imperative mood of
verbs beginning with 1
U. the neg. imper of ^>wT
y^^ do not bring, (the ne-
gat. imper. of /M; ; -T)
^l> profperities, bene-
dictions
>f^^ do not mix or fprin-
kle, neg. imp. of .*:l^''^J
IL^ or
Iv. the waifl
middle, or center
a nail
a wine drinker
j]^-' a >\ine drinker;
an earthen drinking vcHel
^ an Emir, prince, leader;
dying, from /M^/»
lyVv* fon ofa prince or great
man
^^ fee ^i>y^
/^^"j^ I was pouring ; fr.
Cr<J
.♦(>^, imp. ^>, to be
cold, froll-nipt ; to be
mixed
^1 ♦^^ a canal, drain, fpout
J>s/. nuptials, pleafure, joy
.♦(^.v* a pair of fcales, the
lignLibra;meafure, metre
^•tvv* a landlord, mailer
of a feall
xv- ^v¥ is it becomln": ?
>>., to be
^f>;^, imper. j..
mixed
dice, cards, ^c. :
rendered happy
Q
235 C
. ^v-^ flieep ; mixing
-iL.^ a cloud, a fog
, ;^«d.w^ a feller of ^^'ine,
comp. of ^ wine, and
particip. of ^'^^.^
L^ affection , love; fetting
c^* fruit; (pi. i^)
) (for J) not, no
t* a n(\oative particle, equi-
valent to ir, in, im, k??,
less, &c. in Englifli ; as
>>lt* hopelefs
w^t* pure, finccrc, clear;
like
^^v.^ t* not feeing, blind :
^■^_ C.r.
^p'L* impertecl
!(^^^^^ C unci
negative or contrary to
j\ y t* wcakncfs : fee
P. '^
^J't wortlilefs, defpicable
i\)Ui ignorant, rude
c^^t'niemorablec vents; rare
i^}:^ r.. t* uncfialte; (the
t
235
f^ a penitent ; repenting
j L* blandifhments,coquetry;
wantonnefs ; elegance
,^jCthin, llender,elegant,
gentle, tender
^J^*L* delicate, elegant;
beloved
^;'-L*, pi. ^'l ■;-^C. unwor-
thy, indecent, foolilh
jXCi^L* unblemilhed, un-
blown
.^U,ji^t* ignorant, with-
out knowledge
^t* ii conqueror, defender
"c^L' Nazareth
/<'^^L* Nazarene
Jrf a fuperintendant, a
fpecfator
if a bag or bladder (of
mulk) : the navel
^ C full of ; a particle,
added to nouns, denoting
affection
^•y L* unexpectedly
^I'C plaintive, complain-
ing ; particip. of /V'>;^'l*
JC a groan, lamentation
237 w-
.♦f>JC to complain, lament
^^3. name ; reputation
lyut* thy name
;^ ^C or ^; ^C or ;^^C
renowned, famous, iliuf-
trious, celebrated ; a hero
.^^C fame; law, dignity
v»l* a writing, a letter : a
book, hiltory ; a mirror
^L* bread
^(l^^t* an aquedudl
^y^C a battle
>l^^t* hopelels
c^C a boat
/l*/^t* unequal, rough ; in-
congruous
>N. L* the planet Venus
^C prohibition
{/C a reed, a flute, pipe
w^lC a thing rare, hard
to be found
r^^li a deputy, viceroy
-f^C a player on the flute
C^ts,* an herb, vegetable
LSj^^* eloquence
eU* celebrated, noble
> 238
^^* a battle, \^'ar
^'Ji^\ imp. /A'.y , to ^^-^te
^♦.v* is not
^^^^^J I \^ould not have
'* been
.^* a prophet
D ^.v' a grandfon
yWv-^* fee /♦fy^y and ^
^I'^v* it is impoflible
j\^* difperflng, fcattering
^'profe; to ditFufe, llrew
>V' liberty, freedom
>/ grief; fatigue; con-
quering
y
Z'' a flar, a planet ; fortune
^^ grammar, fyntax
^^>f high ground, a hill
^'^ broad-headed
y
hunting : the chace ;
prey^
^^J-* ^^akhfliebee, (full
moon), prop, name
U' lifting, fepa rating
0V> fee ^'J^]^
"^!> repentance, contrition
, i > from /Vl > ; ; J to tc ar, cut
59
u
J. male : a particle ufed
fometimes before, and
fometimes after, nouns ;
as, ^
an ox
a J ion
;^;
^^ I fee ,♦/>--•'/
X a narcilfus
^y^ foft; mild, • gentle,
tame; light
(T-^
foftnefs, mildnefs
.\V ^""^ cr^^j
/
/ water; adive, liberal
many
^♦x* near ; about : a fide
w^;-.,;/ near, clofe to ;
vicinity
cy baldnefs
ijy/ 9-'^ to remove, car-
ry otF
Ay defcendihg : hofpitality
A^y defcent; happening
^'^ Nujlkhee, a tranfcript,
'* the characler in which
Arabic manufcripts are
generally written
Uv* offspring, progeny ;
making halle
.^^^ forgetful : oblivion
^•'^' a gentle gale, fragrant
air. Zephyr
^;iv.>^i^* or ^>U^*
huper. ^.^^, to fit
down, rechne; to dwell;
to caufe to fit down
^i^i-^* cheerful nefs, joy:
lively, brilk
^'Li^*afign, iignal,mark;
colours
^'>Li^*to mark, to deli-
neate, to appoint, to con-
ilitute, to fix in the
ground
fc* Li^* butt (for archers),
a goal, a limit
JLi^* a mark, &:c.
>Li^* it does not fuit, it
is improper, or incon-
venient
u)»f meditation: chew^-
ing the cud
A-^* feeking : knowino;;
a/king
Cfy^iw* you do not hear
w^S^'ii defcent,decJivity
241 ^J-
♦^* fitting ; from ^/
^J^* a feat, bench j a
I manfion
^^/^ counfel, exhor-
tation
^'iL* Nezzaumee, the
** name of a poet
Ja.* the fight, vifion, the
eye
jL il* oghng, rolUng the
eyes
f^ order, arrangement;
poetry, verfe ; a llring
of pearls
e V pride; rebelUon; cla-
mour
^<^jc^*to call orfing aloud
y^;^^ eafe, affluence : a
benefit ; viduals
^M_^*> thy benefit ; comp.
of
and wiv for
ju indignant, raging
y^ beautiful, good : fvvift
y*j,> melody, fong ;
mufic, harmony
ij^ hypocrify, falfity
^
242
J"^ a fragrant gale, per-
fume ; reputation
i^/ /* detelmtion, abhor-
rence
.yJC the foul, felf; breath;
defire
tJC gain, utility
i/ prohibition : negative ;
rejcded
>il* ready money
, ►iJl* painting, embroidery
LV a hifi:ory, narrative,
report, copy, tranllatiou
-r 1^/ matrimony, marriage
^I^C* a pidlure, ornament;
beautiful woman
♦ i^ww^!^* a pi dure -gal lory;
the title of a celebrated
book
oli* a look, afpecl ; care,
cufiody
^ L ^ cullody
"♦ Xtj^ :l^* to guard
,^*^X adverfity, calamity;
miferably
JuC myfieries, fubtilties
♦ Jv^yC, imp.^C, to look
2« ^^
at, behold, view
Xw^C active, brave
yK or [j y^ good, beautiful
6^C contempt, fatire
,A,y^ goodnefs; a good
*' thing
^C fee cfeC*
^tj -X* a guardian ; preferve
thou ; from
^^^^ J^ to preferve
^ ^C the neo;. of ^ ,J , from
t-* fliewing, &c. ; fee ,♦ f^y
;t; prayer^
/MA-'.^v* to fliew, exhibit
^(J fait
. (y.* an ant
v^ growing, fp routing
yf,y an exemplar, model
^l^y, imper. (/l^*, to
liievv, appear, exhibit ;
to feem ; declare
^ the negative, and the
particle, ^
y/'^' , fee 1^/ , and ^>^
>IJ^V cojnp*: of the ncgat.
y 21 t
!', and >o^* from /♦f^y
i^j-^Xi imp. ^*, to hide,
cover
>X^* the negative *, and
>y* from ^f^^*
y nevs', frefli
ly voice, melody, found;,
wealth ; profit ; food
^•?y, plural of ^.^jt*,
vicegerent, governors j
a nuwaub
^ly territories
'\j:^ ) y , imp. j )y , to foothe,
carefs, flatter
Jiy flatterthou; flattering;
a flatterer: a footherj
from the above
t> ^y foothing, a foother;
from ^♦y^iy
D^jiy nineteen
^jiy foothing, flattery]
a favour
Jiy a benefit
^,}y or Cfiy fee )y
c'.iy the firfl fruits, early,
fruit; any thing new
..^^■y a turn, watcli, cen-
245 y
tinel, change
Vj^j >^y ^^ relieve guard
\^^y the fpring, the earlv
Ipring; the new year
^ J lamenting ; a moan ;
Koah
^o^ J a complaint
• J ninety
jJ light, fplencior, fliining
:. .y the firft day of the
year ; the firll part of
the year; the firll day
of the fpring
e» ,* J nineteen
, p,y drinking ; a drinker ;
any thing drinkable
^J ^y to write, or
^'Xy, imp. /H.y\ to
write : to preferve
.♦j>j!*-y* to drink
.♦jL^'-y Nuihirvan, prop.
name
y^y fpecific
^•y, plural.
from ry'-^-y
a writer
246
writing ;
0~
".r
writing ; defcribing ; a
writer : fee alfo
•y-y
$/X^J, the a<ft. particip,
no, not
nine
placing ; imper. and
particip. of
^i^t^*, imp. ^, to place,
put; apply
]L* a yong plant, a fhoot,
fucker ; a tree : a Ihrub
jL* or ^iL* latent, con-
cealed ; fecretly
J a river; flowing
♦yyl* to hide, conceal ;
to lie hid
^ the ninth
,^J 2y a crocodile
J prohibition : prudence ;
" a ditch
J the neg. before verbs
*' beginning with I
, J a pipe, flute, reed
jlJ fires
>^L* the neg. .J and>^l
from^;;/
.U* he could not
*XS begging : indigence
P>l^jL* liipplication, ne-
ceffity
^l>jUto afk, fupplicate
>UL* the neg. J , and
from i\J^y^
>V.l/ fee J and ^f>T
^^,J intention, defign
J bright, clear: the fun
^ yS deception, fraud
>^ r;^ ^ miracle, an}- new
thing
•^-* flrength, po^ver
y-1 alfo, even, likevvife :
again
^.jj^vwwv* there is not: conip.
of V* and ,^^^\
compounded of ^
crn- ^'•°'" <j'-'
alfo riiin, deftrucliori
y^l:*:^v* Nilliapour,name of
a. place
♦ Jii^v* to write
,^^-* good, excellent
y^^> '* fortunate, happy
'and
*^V S^^^^' beautiful, brigh I,
elegant
^ y^N.* excellence, beauty,
** goodnefs, reputation
/A/ goo^^nefs, excellence
L* obtaining : the Nile
xf ••" the dried juice of the
Indigo herb
^^XL.* azure, cerulean
yty^y the water lily
^ a half: the middle
"J^ fleep, llumber
y% >^^ mid-day
*./ power, ilrength
• and, as, but ; he, flie, it .
1 * with: again : back again
,j^}^ behind, after, after-
Avards, then, again
(/^!^ a valley : a river : a
corner
yl^ liaving, poflefling : re-
fembling, like
>^^l^ an heir
^1
evident
I
';';
befdling, happening
219 Si
**^\ ^actions, occurences,
events : battles
fortunes
mis-
!!)• eminent, powerful,
majeltic
J U a father
*'o>lU a mother
^1^ by God
Jl^ a prince, governor
%j\^ Vaun,name of a town
cl^ O! wonderful! excel-
lent!
,^^J* a piver
^1^ thinking, imagining
, IL « unhcalthv: a crime.
fault
^^^^ rcfembling
^,. for . and ^^,
- , the fwcet cane
c \^A prefence, face to face
>^« extafy : \\'ealthy
^* complaint, pain
w^^^ necelTity, duty
^*^^ invention; exigence,
fubftance, nature
Cp/ )f^^ to commit, per
form, give a being to
,« love, friendfliip
1^; 250
J K 4 friendly, atfeclionatcly
4^4 anger, rage
,4^ 4 friendly, atfeclionatcly
y4, for 4 and ) I, and if
4 having, polferhng ; contr.
for ;•)
*;ly4 Werak, prop, name
for
>^j», comp. or 4, /
J I, and s^ for S, and if
'**>^jj* to low a fold, to
accuilom one's-fclf
, ^ 14 fatfron
^•y 4 a leaf of a tree or paper
U and from
'J^j^}* the dignity of Vi-
zier, minilier
y^*« a place of ret^uge: a
crime, fm
lyj* (plur. of ^y «) Viziers,
privy-counfeliors
♦ i>^*^ to blovv
^ ** a vizier, a m.inifter
C^'
p>A like, rcfembling
meetniii, arrival
conjunction ; enjoyment
Lc'4 conjunction, attacii-
mcnt
R
'51 ^1
filiiation: a(H:ioii :
rcfidence
gefture
♦^^ a coiintr}
jli?^ a pen lion
**c^<p* a pro mile
I3P4 advice ; a lermon
Ip^ the mountain goat
l?« performance of a pro-
mife, iincerity
*ofe^ death, deccafe
*e^l9« coming, arrival
i* full, abundant
,^^^ time, feaibn, hour
p-^\ an accident, event
L/*an amballador, agent,
attorney
^1'^ a birth-day, nativity ;
procreation : child-birth
,^^;JJ « aid, alTiftance : do-
minion, diltridl
^^ but, yet, however: a
** prince : a Have
>^-}^ but, however, yet
\J ^ for *1 he, file, it: his,
hers, its
!^^ for ly^l obi. cafe of
/:
252
!^ ♦ defert, laid wafte :
depopulated
t have a care ! is it fo ?
(/^i a leader, guide
C^.vi H
arun
>v
» V ' C'-^V^ Harun Arralhid
Ji quiet, firmnefs
"Ji a halo, or circle round
the moon
^^i; dcltructive
j^t unanimous, uniform
"^t the crown of the head,
the chief a tribe
^f^l a plain
tl: dreadful, terrible
feparation.
abfence
^^ an aflault, impetuo-
fity
^ or ^il V all, every, foever
v^l -. Herat, name of a
city
t?w every place, ever}'-
where
rer
never
253 f.
J \gr^ whenever
^ . J \ M every one
whatfoever
A^^ or />^y^ although
\p ^ wherever
/ V or JC \j. whofoever
*<t. Hormuz
^^,^^^ Herod
^{m every one
1 U a thoufand
,»;:^ to be, exill
>.::^ eight
^l^ eighty
/*^ the eighth
c^Jty eighteen
^^^ feven
^Ixs^ feven ty
c/i. feventeen
^U2;ii feven hundred
^, the feventh
L whether, but
^^IL ruin, death
X joy after grief
^s, together ; alfo, and
Ukewife : both
^ (annexed to words)
their
.♦jL^L of the fame neft
^j(^ only: thus: always
t*^ again ; as before; re-
fembling
^> L dircdly. Immediately
^yJ'^ a convivial compa-
nion
,^X inclination, defire,
defign
y. — ^s.-w Ivino; on the fame
pillow, a bed fellow
^ClV^t in the fame man-
ner as ^
♦^Jjp*~ithLis,in this manner
^^f^ or *jf^ like, as,
thus, as if
p j^ breathing together ;
a friend, fpoufe
Xi^^j^ both, each
cl ,._w or &,-_-, a fellow tra-
vellcr
jl^^ an intimate friend
, ♦ I BC' 'v:*:X nci":hbonrs
^/^ intentions
♦^^JLt^l fitting together; a
companion
^.^ all, the whole, every
one, iiniverfal
^^ a particle, prefixed to
the prelent and imper-
fect tenfes of verbs, the
fame as , ..^
^VrT/;;-*^ it arrives, comes
/''r/- ^'"^ (/' •'•"'3 cr'J
4'.^ A alv^-ays, continualJj
.^r-A onlv, folelv, in the
l:tme manner, fo
>^ India
•^ a negro, black; an
Indian
^t:u'*^wHindoollan, India
(/^w an Indian
^ virtue, fcience, Ikill
>v^
'/x
virtuous, learned.
Ikilful
^^Jc^ the underfranding
morals: apurpofe; prof
perity
^. 256
^I^Xl or >»l^ time, fea-
fon, hour
)y^ yet, ftill, at prefent
\y air, aether: gentle gale:
found
„^^ ^ I ^ given to vanity
1 ^ ) ♦, ^a i n , fo n d o f pi ea fu re
"cj*^ dillracfiion
^'1*, a mortar
\j.\y airy, idle, licentious
- ^*, a covered letter
, »^^ defire, luft, appetite;
ambition
. ii*vunderftanding,judge-
ivrjit
^t;^'^ prudent, \\ife: fober
.^■-^ fear: refpecl, dignity
/;•% nothing : never : on
no account
. »-^^"t nobody
j\
f^ dolt tliou not
know : from
(^'
to lay down
l^v a figure, image, face^
form
^ wood
t or^ either ; !
w4
25S
thy ; as, ,,^/ y* thy hair
> the hand ; aid, power,
Itrength
,^1 the face, coiintenancel/v- (annexed to words)
w^L or,»*LL findins; • fee
^ t .<
^l remembrance^, memory, ' C
his or her; as,
Jjj ^t his or her hair
for ^.l
record
)^^\^ a memorial, valuable
prefent
X a friend, lover, com-
panion; millrefs; defen-
der; power, advantage
rit for .*^ X mv friend;
my miltrefs
lU
w^vL O heaven ; O Lord !
* 14-
comp. of t O ! and ,,^^ ,
a lord, mailer
e^jL eleven
^>' i jeflainin
j*-\y imp. v^U to find.
difcover
t^y L a ruby
N-^ ^.::•yl. ruby lipped
i^l a poft-horfe
^^L fortunate, happy
w::^ (annexed to words')
3rd per-
fon plural of .1 their
JK a hero, conquerer; in-
comparable ; unequalled
(/I'lC precious, valuable,
rare
J!^^^ incftimablc, rare
^ prey, fpnij, beauty
JL*, that is to fay, to wit,
" viz.
».,Jl certainty,faith,know-
ledge, fcience
,„^C one, every one ; once
,^^feC one by one, fingly
X>X ov f/yL one ano-
^^X one moment, a fmall
fpace of time
4/X one or two, a few
^ X iec ^^< , and ^ j
]aX one d:-iy
J!*,% from ^_A and J?*.*
259
2i
a mouthful ; a difli of ^^ a yoke for oxen
meat
/„ annexed to words) my;
as, ^„^ my hair
,*/^ Yemen, Arabia the
Happy
^^Cv in this manner, thus
^^v-^ Jofeph
. ^4^ a vvitnefs
^fC*, Greece
, w^'*. Jonas
j^ a Jew
)^^ a Jew
»^^ Judea
^^^^ a Jew
Jefu;
us
^^j\i c>^ J'^^"
\>
OR, A
ERSI AN VOCABULARY,
PART 11.
ENGLISH AND PERSIAN,
AB
c\bandoned j^f^
^baflied ^l,..^y*j>^
^.bbafi ^^Cp
Abbreviating ^'^
^.bdication jj'/^'
Po Abhor fj^/ x^trj/
^.bhorred j*^^
^.bhorrence e)^>) i*f../^*
\bjed ^1^ jf"
A.bility Jlf
robe Able /♦f>;C*
A^boliflied rr ^^^
Above ^J ^^ y.; ;^^ ;-;
^t ^ jy ^ ;'/
Above, on the top, ^^^
AB
To be Above ^> ♦;
Above-mentioned ;/>♦
Abounding l;^l (/!/'
About ^/ ;^ C^r^A-
To Abridge /M)/ /^
Abridgement ^i^ ^^'^
Abridging ^.ax2>
Abfence ^'1^ C/;;^ ^i:^/
Abfent x~x.
^U^ ^^^
;>•)
cf
A
Abfolutc /^^
Abfolution Js'
!To Abftain ♦;;
,UI^
"X
AC
263
Abllaining from *\^;'^
J^^,A iC
r}
AD
26[
Abllinence y*
Abftinent ^1(^
Abfurd ^sy-^^
Abundance .^j^ I ^ ^^ )
Abundance (bellowing)
Abundant /V*^*'i /^
Abyfs yo
AbylTinian / 4^U
To Accept ^♦r^^J^^
Acceptable j*J>
Acceptor s-^^^
Accefs J/-^^ J:->
Accident ^'y I l^L J:^-'^^
To Accomplilh /v^l;;
According to i» -)
Account ^ ^^ L , _^
Account of (on) ^ j)
Accufation ^/3»
To Accufe /y^^;^
Accufed ^"^
To Accullom one's feli
Acid j^; y:
Acorn l:'^^
Acquirer ^.^-^fe'
Acquiring J4>l ^
Acting ;!^ U? p>y'v-
Action JU^ Jjo c>^
^^^ U^
A6lion at law ^\
J^
Actions ^\^\ \\^9 . JUJi
Active
U^>
[^
A;^
Actor ^^;'s
Acute A
Adam ^^1
To Adapt ^y^^L.^
Adapted 1/
To Add /Mj*/)
Added j/*
Adding > j
Addition ^L;
To Adhere c)^\^^^
265 ^R
Adhering (J^
Adieu L?>'1
Adjoining (J^"*"^*^
Adjufted ^.j^
Adminiflration of Juftice
Adminiftrator L U
p
Admiration ^^^
To Admire \y:
Admiring ^u^
Admonition ^i^
./^
Adorer &>;;,^^^
To Adorn f^^/-:f,^, \J'
To Advance ^^
Advantage **c>i5 ^L^ y^'
Advantages ^^j^^xsX*
Adverb ^y^ ^
Adverfary ^ C/^^
Adverfc ^"i" />
Adverfity ^^^^ll? ^^ ^j;
Advice yvA-^ /_/'^:' /t^!^
Adulterer; 1^1*;
Adultery C^'
^.ra /..;L"
AF
266
iEther 1^
AfFable ^
Affair Jr Jlc^ ;l^ (^^-^^
U (pi. ^J^)
ring) V^l
AfFai
AfFai
rs ;^'
irs (Managing, ^^,^.
Affection ^^^* A^ ^^/^
Affectionate jl/L^ J.^t
Affectionately ^1^^ '^^)y
Affinity V)/ ^
Affirmation >^'^\ ;t/l
To Afflict ^v'/ C'V;^
K^r-
Afflicted f ^^^f ^^
Affluence ,^
To be Afraid jM^.
Afrafiab wV/'
f
r
2d7
M
Africa w^«-*
After , ^ /^ ,^^-«Hp
After that") ^
Afterwards/ <^ ^ '^*
Again ^'^ }:i ^H.J; >l;
Againft ,^
Age ^yP JU
Agent j;C-^ ,^;^y<t^^
Agility ^lT"*^^
Agitated ^^
A>ritation , 5^*^ ^..^^ L^ol
To Agree with /♦'>-;,'.;
/
.CG
AL
268
Air, mien d
Airy cf Ij^
Akbcr*^
Alas! \\
r-^
:a
Alchymill /l>^
Alexander j^Cj^^^
Alienation ^IJL^
Alike /^.*.i^ ^
Alive o>; ^
C:^^
Alkoraiin ,»il iiJ!
All
'' f^> A C^A
I,.
Agreeable
Agreeing J^.J >•— ^>
Agreement a<x,"
A^^' C'..>:> ^..;)
Aid > Map ,,;:i:. ^1:^^'^.
.... y " " '
Aided jy^^
Air t^, ,t ;^;>; o/^>,
Air (fragrant) ^■^'
Alio wed j!*^
Allum ^(.li^-
Allurement J!^
Almanac ^'.. ♦^T
Almond ^KL
Alms w^y ; c!^.'
Alone ,^X !yX**
Alphabet /^*
Already ^0
Alfo ^. ;,; (//
To Alter ^Ma-'I;/'
iog
AN
Aft, acquired by, M«y/*
Although ^/) yCs^^
•.V i,
Altitude ij^
Always ,^A f^J) i*jiti f^"*
Ambaflador jf;.l /)
Amber (perfumed Mith)
Ambiguity ^'/^.^^
Ambitioii )^^-- ^v C/*^;
Ambufli , ^*j^
Amen .♦^v*!
Amethyfi: /^SXr/
Amiable •y L^ ^^ *py
Amongft /Y^y>i
Ample ;U,«^i
Amputation ^p
Anatomy Z' .^^
Anceftor j.c
Ancient ^„>)>
Ancients ,*yJ^l
And , ^
And thus ^'s
(J
AN. 2;o
Anew ;L /^
Angel ^-y (j-^^ /r.;
faced (/•; Cf^^
• of death L j I tp
Anger ft. f' jf
To be in Anger r\\/^^P .
To be Angry ^>/;
Anguiili Jc: ^^j^'
Animal ylJU yyU /Mi^jf
Ankle J^l'iC.)
Anklets J'i'^
Another A ^ ^ ^1 ^^p
One Another />C A>C^
Anferi ij^^s^
Anfwer ^^^ I <y^
Ant J/' ;..-
Antagoniil /"^
Antichrift fU^
Antidote /Vt^ (J*>^
Antiquity >^>i>
Anvil /Mt>.^
Anxiety c->*l K ^
Any one tV^
271 AR
■Apartments, inner, [S ff
Apology J'>^)
Appearing ^yp>
Appeafing UT
Appendix "J^
Appetite ^v ^^
Applaufe ^-^^-^
Apple ^^^ ^'^"
To Apply ^^
To Appoint ^>l,ji^*
Appointment ^Li^l-
Apprentice ^y Lix
Approach ,^^/
Approaching ^^,/''* ^t/
Approbation >^ — ^^ CjT"^
To Approve /*j>^.
Apricot yl^;; yy^^
Apt ^\^^
Arab, -i a ^^
Arabia Petraea jU^
Arabian, fubft. cfjC
Arabic [S)K
Ararat, Mount, cf^*:^
Arch >;*/
Ardour j^^
AR
272
Arduous ^ ! ^^
Ai^a ^^
Argument >^:>f /r'^
Arifing !?Jl!:» ^^i?
Arithmetic ^ ;
Armour ^ lU-
Armpit Ix.^
Arms jU
U
Army ct^^ l/^ Z
Around jM^^y:^,.
Arranged ^^]y
Arrangement ^^ /
Arranging /^
Arrival . J'-^^ "^'i^^
To Arrive ^^l>^; \^^)
To Caufe to Arrive
Arriving^; ^1
Arrogance j^
Arrow ^" ;^'^:'.
Arrow>ufed in gaming ^
Arrows ^l^
'Art ^if ]ji "f^^
273 AS
Artaxerxes ^^/
Artichoke ^^j^f
Artificer / ^^„ J ^^)
Artificial ,r*^ /A^
As >jt o>:.'l, ; Hi ^
— to ^A^
To Afcend
Afcent ;!/
Afliamed jL^^
Cr^
y*.
AT 274
AlTillance ^.::^:.i'^^ *^'
AlTillance, without^ Jl^^
Afiilkint jys^ j^.^
AlTiiting (Z)^'-
Aflbciate jlvT s^-^^--'
AlTociated , ♦ \ ,">!*
t ■>
Aflbciating >^ y^
Afllirance ^ly^l
Allhma . Jc^\ / V*^
To Afii (jjA-^^. (J/'>r^
Alking >,ji^' cl^
Afparagus -r,^/-^^
Afpect ^v* cli* /'li
Afs, an J,/ ;!;;,
Afs (He) ;(^ ^/
Aflault ^ ^^^i'
To Afiauit' ^>;r j^-^D'
Aflembled ■*.><•♦ ?-r^
Affembly ^„L^ ^^^f'l
Aflertion ^^J^. .xT
Afiidiiity ^^^^tc'.-l
Afloiiiilied ^^*,^v< /
Altoniibment ^^^^
Aftringent /,-^;li>
Afjlum cw^
Atom ->•'
Attachment ^^^.^.o^^i^
Attack "X^7 j>./
Attacking **-jo!v*
Attendance ^-'
Attention l^J^^"
ti*->»
A.r
Attentive ;'
\ttornev
w"
275
Attracted
■BA
1^
BA
276
0"
Attracting ^jiJ
Attribute of God
Avarice ^?«>
ions „..X— ^
Averfion ♦i^vV
Augmentation ^J^ '**)^J
Aiiirmented
<J
p
Avidity , -:^ ^^'^^
Aurora ^!^ ^^^^^^
Aiiilcrity "^^-^l;
Authority ^^^ '^j^
Autumn ^^,^f L!/''y^
To Awake ,»;;^L
Awake, Iving ^
Axe ^*^J
Axis ^ J2?
Bagnio ^^
kcepq- ^1^
Baked /♦ll^-;
Baldnefs 9 y
Balm-gentle i*^ )\^ iS y
Bamboo, Sugar of, J^IJ?
Band ^u/
To Banifli ,♦(>!( '*'^^>/^
Bank ^\/
Ihore Jlp-l '
of a river /^-l,f^
Banker ^t^^^^^jj
Banquet , r^(^ f}\
Banqueting-houfe c 1^^ *^
To Baptize ^^^.,.^1^
Barbarian /"i ^^
Barber ^-j^ J^'H;.
Bab^ Ionia / v'.P
'A
the -^^
Back
am
u
Barberries
-v;
Bad >. ,; ti; ^.
Bag, of Mulk :-l*"
Bao rrn nr(.' \
Bargain ^^jl^
Bark ^y>
Barkino- \ ^^
Barn ,«^>
Barns ylJl
Barren ^•"'
Bailiaw VH
^n
BE
Bafliful j'wv^> \/
Bafhfulnefs (/;OA I
Bafe
''>-
in muHc /,
Bafenefs ^::^ , U-i^
Bafelt, the /M^^a^i^.,
Bafil, fvveet, ^it<.y
Balis ^ L^ "&^ 1j
Balket U; >^ ^ ,^,^^
Bafon ^,>^«^"
of a balance X
Bat D^,A^
Bath ^(^
Bathed w^/::.-^
Battle ^; .;^ ^!^
field of o'^,;J
— -axe
Battles
Bay ^
>/
BE 2;«
Bay, little, ^U^
To Be ,♦(,*. ,.;c^, ,»lw'
Be it ^l
Beads, chaplet of, t-^T^
To Bear ^s^^ ^,, J
Bear, animal, ,.^*
Beard /' ""J
Bearer 'c>yt^ yJ
Bearers of light Burden^
Be-iiting wj^;U rj^
Beau /y^*'^
Beautiful y.^ *^ L ; (Jlp /
.,4. ^ "3/ >• r<5
, ' -< r- ,''. r
u-
( ry
Beautiful, verv, ,♦!
Beautify '♦u-x.^'J
Beauty ^^f ^.-J (^^
Becaufe ^ / \ ,. -'^
-C-
that ,*i-r
79
BE
To Become ^i^y^ ij^'^^^
Bed
^ w^^
-r'^^
/;
of Tulips /; JU
. nuptial 6^0-
chamber /V'^--;-i
lei 1 o ^v y^/^
Bee ^^ Jy
Beetle ^^^
leaf )^^X"
Bi
280
nut J^
Befalling ^\ ^
Before U
Before, right, J^}^,^,
As Before J^
^^gKi"g ;V ^V"
To Begin ^^/
Beginning Jj '^
, the Uvt.^ '
exordium "^ I?
Tq Behave ^>>'^;
Behind , r^^*, ^^r^
To Behold ♦ :x^jJ^* C/^/^ J^
Behold! ^j
Behoving ^♦^^
Being J^i fj./ ;/
To Give a Being to ^'^/
Belief ^^-ss^
Believing ^r-*^
Bell Xr,
Belly ^^^
Belonging to ^^ «^- ^V
Beloved '^y/* (Vc';^*
Below ^J ^,;'. c^'' •/
Bench ,♦, ^^J>
To Bend ^'^-^^» ;^'^^;X^v
Bending ^f
Benedidion ^>
Benedictions ^''^'^
Benefador ^^^
Beneficence /M^..;
Beneficent yf^
Benefit ^^^^ IM ".,,^
1 Benevolence ^::^-;^ /s-'^.^r^
Benevolent ^i-^t
Benignity fi^y s^'-^-
281
BI
''' J
lem ff fxv
Bent \\^ ^*^
Beiides *p j^ -JL
To Befmear /M;«>l
Beft J
Bethlehem
Betraying 'Xc,
Better /^, -^y
Betrothing "^y
Bewailing /ML/'
To Beware cf^A
Beware ytJj
Beyond II
Bier ^^^X
Bill, of a bird, ^UX^
To Bind ^>:.^ ^j;^^.
— thou >X
Binding ^^ yjl^
' — • of a book ^^
Bird^^l!^ /^
— lime rii^
Birth L)
day ^l'-, ^
To Bite ^\y^ C^>^*^
Biting ^y
Bitten e>^
Bitter-ly /^^
nefs /^
BL
Black \y.\ !
>very /^
nefs ^U ^1^
Blackfmith* ^1
Bladder ;i;
of mulk J I*
282
Blame ,^i^)^
Blandifhment r^
Blandilliments jC
Blanket 1^
Blafphemy [j pS
Bleeding ^^^^U^
nefs (/;y l^
Bliller X)
Blockade o^U^
Blockhead j/ ^!
Blood ,«(^
fhedding tj y ^ *^
To BlofTom ^^^Xjix
To Blow /M>;^
-^-^ — , as wind /M/J^y
Blow /; w-/^ ^-
T
::83 BO
Blunder **JIU laXi'
Boar, wild, j^\cr
Boafter ^j) ^1'
Boafting jU"* ^y
Boat c»L*
Boot oj^*
Body >J!^ **v»l? ^>
-, the,
To Boil f*/^v Cj^'^^r^f,
To caufe to Boil .jj'^f^
Boiling \f'''^f,
Bokhara, name of a place,
Bold
<.,^
Boldnels p^j ^y**^'
Bolt \s3
Bond wX-^
Book /i) ^"; ^*
Borax j^
-I'
Border ^1 ;
To Bore ♦^d
J-b
;/^
To be Born ^f;1; ^>);
Born ^J«^
Both . /•. w
284
Bought ^L^
Bound Oyu.^
Boundary ^a* /^ j\Xi ^ -
Bountiful > U
Bow ^l/ ^y
of a Fiddle ;|/
Bowels /M;;>)
Bowllring ej
Boxer ^^ c>^,^-^
Boy ^^i^,. ^^/ ^!^^
Bop, Jul. I
— handfome,
Bracelet ,»rf'y^ J*^
Brain o-^^ y^
Branch /Li^ /v-^ «^
, little, »^v
B^a^s ^'^^ C/^./^
, Ruftof, ;lf ;
Brave y^L ;ly^i ;L^^ r
285
BR
Bravely J 1^^*
Bravery (J^yi' j^
Brazen cO^r^
Breach ^t
Bread ^C ^./^
-r
Breadth
To
thin, ^
Break ^ — i^^
Breakfafting li
Breaking , LvJ
^,
Bread ^L
Breall of a Garment,* lU' /
Breath ^*
Breathing w*X*
together ^j^.
Breathings / y^l
Bred well, ,„.^'^^
Brick o^^
Bridge J^.
Bridle yU
,/
V
Bright ^^'L ^'
— nefs
0^
ySut^
1^-'}
ifz: u
yj^
'>^
BtJ
2&6
Brim, up to the w*^^
To Bring »f^;/ CJ^'^^J
back ;;,<5/ ;i
forth
CJ^^j
;y
c;^-^
Bringing
Brilk LLi^*
Broader y^^'
Broad-headed ^^
Broken ^UvA.i^' }^^^
Broth l;*,ji^ J/»
Brothel c:^l)/
Brother ^.ly. £^'
Briiillng fj^
Brute i^.-'x^-
Burden . j^
Burdens, Bearers of light
Buffalo ^^>/»*b
Buglofs ^il; .(^
Building, an arched ej^
Built ;v^
Bulk ^iV
Bull / ;/ ;/
Burial Place ^> -
IBuried |»'y> rV)[
287
ex
To Bum ^C* ^Y^y"
Burning ;^^1 JUxi^) ^-r
Burying ^^
Bufinefs j^ ^/ .^^^/^
• , place of, JU ;^
* , man of, f ^^
Butt ^(,^1
— for Archers, cfeoLi.^*
Butter ^.y
Butterfly J!*^^
Button ^^'^
To Buy ^>^
Buyer (//,i<^ />^
Buying ly^i*^
To Buz jY^.^
CA
ssa
Bird'
s ^j,^
Cakes ^:>fi.*^
Calamity ^tjl o-^^*
C^J^ Ir^ it.
To Call ^'
aloud ^^^^* e^*
Called ^y^
Calumny S p\
Camel j^ /u.i^
D river ^ ^, /^^
Cabinet
Cabul \y3
iftaun ^
Cadence ^S
Cjefar ^<3-?
Cage »/;
l;;»Xk'
^^U
litter, covered,
Camelion L^ Q^
Camelopard ^jW' ^b -Xl^
Camp y^
-^— hire y^l^
Canal ^}^ S/^
Cancelled
Vr^
■ing Z'
Candle V"^ J^/^
vv^ick
Cane cl:J
a fv^eet
Cannon
c^y^
^
Ball
289 <^-^
Canons f*r^^^
Canopy ij^^i^^
Cap cU^
Capable ^B j)^
Capacity "^,15
Capitol ^^-^
Capricorn, the fign, ij.
Captain .,_ lA. . _^
Captive ^1
Captor ^
Carava n i*J^^j^ J^^^
CA
290
Carpet ^^^ L»l-v^
a kind of c^U"*^^^
Carrier , UU e>yl
To Carry J^^ ^^^
away
C'^
^.
c/>^
^ fera (/1/-^',V^
J^ J;X. Jl^;
Carcafe ^♦♦.
Cardamum
Seed ^*t
Cards y«*w«
Care ^^ ^ ^\ cfeC'
tU^) ^^1;^) ^^;.H
oir'i ^^^! t^>i ^i>')
— , take, ^U;
lefs
J^
-nefs . bliT
To Carefs M<^t ^^y
Carinania /♦'I/
in ^^;/ ;,
Carrying ^ ^,; JU:yl
Carun, the Korllh of Scrips
ture, ^(^ylpy
Caflimir ^Ji
To Call ^'>ufj j;;>;l^>
away ^A^^
forth ^)A^I
Caftle 2;AjJ **^
Caftrated ^^^f^
Categorical -^li^yi
Cave ^f
Cavern ^;t6 y«^ C'^t
Caufe ^^^^^^ >-^y*
To caufc to be Done
^;> W^'
J^
0'
5^1 en
Caution
Cauzy
To be Celebrated ^^^'
Celebrated jU^^li ^) A
Celerity J y
Cell -0^
J *
Cenfure ^J^
Center
/> ;^ c.'V
Chance ^% ^ /jflaT)
-by \^L
Change ^i:^^ lJ^'^'^C'
To Change i\}>i^/
Changed ^^<^^
Centinel ^.^^^ y' / ^L
Cerem o ny ^i feC*
Certain ^11? x-.U^
\y ^J j^
Cerulean /♦'^<^:^*
Ceffated 5?^ ^ t
Chace ^^f
To Chain ^'^ ^
Chain j^^ j^y j y — ^-
Chaldea (j]^f>
Chamber "o^
■ Upper Jl^ I'L
■lain (/;';P;^r;
Champion ^'^yy;.
CH
592i
Channel 1^
Chapter ^^t
To Charge i*J^ycr^
Charm z^^"^.. s::^-"/
ing ^}^
Chafte jl^ J/ /^U
Chaftifement J>
■ty
/^.4
Cheat /Ur ^1> ^K^
ing wf./^ ^./
Check ^; )^^^>^) *' U^M
/> I
Cheerful ^.^i^ ^^jl)^-^^
making j^^^>^\
nefs i?;Li>^»|
Cneefe >jsA* ^^^^
m en
^hemillry L/r
i^hefnut y^ky^^
phefs. Queen at, /♦?'//
Po Chew ^>,v U
— the Cud /\;> •^
'hewing the Cud ;!/^'
chicken ^j^ '
)hief ^y:^^ 'J^^K^^
Chronicle A^C*
304
Church -yard ^^j^*
Chrjilal y J.^
Cinnamon, refembling,
CircalTia , U ^^
Circle ,♦!!*•* ",X^
.L
^. (i:
of a Tribe ''^i;
/hild ^Xvw ^, >/„
birth ^If^,
-, pains of &
/hildren ,^,.^
,11,! jai •
;hin ^'j
Double , ^
t/"-
/
/hina ^^
:hip w/'^lp
'koice to make^^y yV'^^
^hoUc >,; ^1/3
^o Choofe i\j>)f
C^';.v
C^rL^, vc^^
Circuit
Circular (/l^^ ;•>
Circumference if> ***^N
Ciftern s*:^j
CJy
0"-
!hofen
c/./
Ihooling )lit j *
;hrifl ^p^
Citron
City 5II ,y,ji^ >X >>t
Clamour wX'l d ji.'
Claw t%^
Clear ^L ^\& ^ ^^_
To Cleave ,.;C^feLi^
295
Clever
Client ^!y^
CO
if^
Climate
f^
Cloak ;!;L
Clock
.-V^
u
Cloie to ,.^,0*
Clofet "t^ o^;*/^
Cloth "ojv-
, warp of, ^y.^
To Clothe ^♦A^^,,*
Cloud X
, heavy, ^;U
Clove-gilly-flower
Clown )ij^
Club ^ ^l^/
Coal ^M^CI
, a live, Jl^;
Coaft J^U ^^
Cock or Hen /y^/'
Coffer ^^T ^^loT
Coffin ^^^\:
Coin, a ^^^
, Bafe, ^.^
^— er ^^ ly^
^■)
CO 296
To be Cold w>^
Cold ^^ ^^ ^^
Collar ^'L/ '
To CoUea ^y ^.^^^
Colleded ^^
' • • ion f^\^^ c\^] ^Jr*
College ^v-^>
Coloquintida .%^
Colour ^mJ^ ) ^' /J
C)/ -/
/-U
-ed ^C;
^1^
, Many- ^/IV
w^;^V ..
ing f)
s j^U^
— — 8, wreaths of two
Colt ^1
Column ;tP
To Comb ^>Lfi^
Comb ^Li.
■97
CO
Combat ^jj j]jj^
To Come ^>T /•/>'-';
Comfort .f:^^
Coming *'o;l?y* (/T
To Command z*!)^/
Command "^-^' ^;-l^
CO
293
To Commence ,*]*^f JIp)
Commencement )>"■)
Commerce ) :;-'! -^-^
. •V'* • f^
To Commit ,*;C\) *pj
Common ^/-^.J:^
Commotion jrK" ;*,^
Compacl , l,r
Companion , ^*^^ ♦•J
(Convivial)
/^;r
Companj IB > .^-^'^ "^1^^
Comparifon ^'^ l-Ji/
Compafs j.Jy
— es, a pair of ;1^^^
CompafTion ^^^ j f )
Competency ^■>2-' ,^-\w
Competitor ^.^y
Compiling >^^
To Complain /\)>/j
Complaining; ^HL*
Complaint /Vl^ ^^U'^y />
Complete u:^^;^
, -ly ,\;
Completion ^\^ r--^
Compliment ^. !i"
To Compofe cr^^'i "
Compofer c>yL-«<^
Compoling U;) j^^jf,
Compofition ^^^^'^
Comprehended j^/^
J
« -''yr
;>
299 CO
Computation ^\^ ^^t _^
To Compute i*}^/"^
To Conceal *jdy*
Concealed ^Ix. ^y ^L*
CO
3oa
Confined
i/^
-ment [^
Concentered )^^y
Concluded Lxl^
Conclufion / U ^^^ 'y*-^
Concord il^ M*'"^"'
Concordant MX^^
ConculTion ij^y^^:^
Contention *^"^„^
Condition \\^ >'[<? ^IH^
Condolance ,,^/ ♦*-**
Condud ,,-^
Conduclor (/^l? ^.jt.
Conlidant L^^
Confidence ^1;>I »^
JK}") ^lS;;p| yj<p|
To Confine /V';';/-^
Confines ;iy^)
Confirmation il^i^l il i*}
Conflagration lUx'^l
Conformable iV^ ^
Conforming y<J^<*
CJ^J!'
r-V
Confounded ^^:
Confufed c>X.^ '^ ^^
Confufion >^^\.\2^\
To Congeal ^^^H ^f^^
Congratulation „^:^A'"
Conjedure .^j /♦.-^-.-^
Conjunction J'^'l JU<^
To Connect ,*;:i-^^^
Connexion -A^ 3'lip
To Conquer j^js^tf
Con qu ered ,^^ ^iJL*
Conquering L':/ >/
Con quell gr^^C<.U
Conqueror jy.aX'» JkC
yV
/^
Confanguinity '\S J'y^- f'
301
CO
Confcience ^
Confent U^
Confenting ^yi ^
To
^%
Conlider rr*^'^..
Confideration
A Jt"
Confidering minutely i^j^
Confolation .X^m,^^'^::^.}^'
Confpicuous >> .^^^
To become Confpicuous
Conllancy ^::^lJ* ^^j^*
Conftant Lol
Conllituent / Jc^
To Conilitute ,m>
Conftitution
'■/
,L
Conftrained /•.^
Conflrucled
(T-
To Confume*' l'J)^—^
To Contain ,,j;X*p)
Contemplation ^^
CO
302
-Jl
Contempt e^v ^^A*
Contemptible J ^7
To Contend .♦;u<./ y^
Content c^tU^. i/^^/"
Contented ^yi^ ^*J?
Contentment ,j;^Ui>
Contents <,X^
Conteft ;l;;!^ U>^ VU'
Conticruous
Continence
Continually JL^
Contorfion ^^t'
To Contradl
^
/.';
Contracting \X
Contracted ^'J*
Contra did:ion ^It^
Contrary ^\^* j^ . ,J^
Contrition y
Contrivance <^l>rj|
Controul \2^h
Contumacy J'.^
Convened T^--^
Convenient
303 CO
Converfation ^Ixa/ y^AS'
, Nocturnal,
II
CO
304
Converlion ^^
To Convert , ♦ f^ J 1 sjk^
Convivial >^^^
Convulfion ^^^^
Cooing of Doves ^«^
To Cook /♦f>-*^^
Cobkery "i^lJ:?
Copious ^ if^
Copper ^^>-:^
Copy w';*^ ^-*J /
;i-
Coquetry i »,^
Cord ,«)^i^;
Corn .Xp
Corner J^y X"^ y
Corpfe ^y ,^
Corroborating j»j^J>^*
Corroboration s^„^
To Corrupt c)>^^ cj^'^^y.
Corrupted j^^
Corruption ^^ [p^
Cottage ^
Cotton ,»jJ? M^
Couch .j5y5
Council ^ j^f* ^^>^\t\
Counfel /X /P^^
Countenance (/.y ^l>^
Courage J^\^^
Courageoully ^ | ^ m
Courier „,^ cL^ ^wt*
Courfe .J'«;
Counterfeit A-AiT
Counterpoife .J^^/^
Countries
c.:
Corpulent
Corredling ^
Correction y,::^:^^} ^./*-'
Correfponding by Letter
/^
:•:/ ,f
Country .♦^•^j ;y
(.. . I'
Native ,»v J;
r^
r;
. the weit, /vr*;V^ 'i
-, a tract of, ^^-^
Countryman /%''^;
05
o Cover ^f>y- ^
CR I
lovered
J.
line
> - H
cu
C"/
3 06
V. ^ ! JL-
;overing / y-^
err' 0-.^
'overlet ^^"^
'ovetous ^::^— ;.
Wetoufnefs ^:^;
/ourt *^y^ ^/.5
of the king ^^j^
, royal, ^Kj
^ourtefy w^^l J?.;
:ow .V's^L ,^
I!owardly ^av
3owl 6^5
>ack ^^
ro Create ^>/T
Created {J^^
Creating ^/T UJI
Creation ^<y Q^
Creator ;!^>/l J-V
Creatures ^ L>
Creeping ^j>/
Crell ^C
[Cricket, a ^^^^
Criminal
Crocodile
/ J *
>^V^.
^.^Uy*
To be Crooked i^jJ^
Crookednefs J'
Crofs-bow ^X\/
Crow w-^^y^ /^y
Crowd ^j^ ^
Crown ^X I ^ y^ ) * t ^ I
, wearing a /y^^C
, a little, ^-C
of the Head V:
- ^
Cruel /^U^
Cruelty iS/^^
Cry l^^^
for Help ^[^/
Cucumber U? jlf
Cud
Cuff
he\^ing
the,
;'r-
iCuirafs** ^'^
3o;
cu
bearers *[v)^;fv*''
Cupola >Jj
Cupping ^M^v^U^
Cups ^)y3\
Curled ^
Currency ^J,i
Curry ^J3
Curfe >>^^
Curtain e^^
Curved L^
Guftody e^*
^.^1^ Li:.
Cullom J^~^
DA
oC
L5^
JUK*
cr.:> ^^1^ ''^^^l^' (j^^
Cymbal ^yjj ^KJj ^^
Cyprefs
Cyprefs, tall as, J:^^
Dagger ^^
Daily ^^^
To Dance .♦f>v,vaJ?\
Dancer ^^t;
Danger ^^ ^^;^
Damage >y^^L;
>
Damafcus ^l,_^
Darius
Dark wXyt' /^
Darknefs
Dart ,M^
Date, a
Date, time A;t*
Dates, a bunch of, „„^
To Cut ^>^ ^|>'
Cutting i^ -j^laiJ ,xl2>*
Cutting off, a, ^^
Daughter
David ^^ ! ^
Dawn
/"
>;/
^;^0
-ji
^•9
DE
Dec i five rai-'t
jiy, one, ;.^^^ (/;.;
(ay, the hiil ^:>-»^,'i>
\iy of Judgement "^.Mpjl'o Declare ^f,^
aad Kp)
Deciilon
Deciiiye
Declaration
310
, [^
Declared ^ •
To Decline ,»y^t*
sad, Wa flier of, jl
;ath I;:)? ^IL "&!?• Declining ^ac'
^(^^ Zf^ ^y J'^"*;l Declivity .^
;U,i:^ ^(^^^ IX* Decree ^^
Decree, Judicial,
Defcribed f^/*
Deer ♦. ) .^
eath, Angel of, \' j^'}^
ebility j^
ebt ^il.C* '\^p
ebtor ^J;,
pay Debts ,*^'^f
ecade ^! H
Decay ,»N^.<'!!.
ecay Jl^;
eceafc "o Is •
,./-
^ C5^./ ;^/
eceit
Deceive ^^ i
eceiver ^♦j'^^ ^- U ;^*
eceiving e>*-/ ^^.i^
ecember (/^
eception,
ecidino-
v1 -
Deer, a large*,* /v'**!^
Deer, a young
Deep ^.y)
To Deface ^<>
To Defeat
To Defend
Defence *^
C/V
;v'>
^u pi. , u^
Cv
Defendant .J.P ^?>
Defender j[ ^\,"
Defective ^\s
Deficient ^l}4
L.;7-
To Defde
Defile ^;
Defiling 0"^^!
Defluxion ^!^y
3ll
DE
Deformed ^^ ^'^j
Degree ^' ^
Dejected ^i
To be Dejected -V'L */
Delay Jt.t ^>r; ^Ul-
Dclavin"" irU^
Deliberation , -^i^ ^j>
Delicate
To Delight ,,;i^J
C.-^J ^
0^
Delight ,
Delightful >> ^
To Delineate j» <>
Del incati on > 's^
To be Delivered ,».'^^;
Delne:c ♦ilsJ?
5>'
Demand ,^__
To Demand
c
Demon , .^
Demon, lylvan, ,^_^ L)*
TVn
Denial
ii XA -y^
i'u Deny ,.',J ^
JJrnyinvj; ^C^
To Depart .♦v^-
DE
^l^i
Departure ^;;!''^ t]^ /
Dependence on God / J^v'
Dependent /jU^**
Depopulated #1^ 'y' ^
Depofit ^\\
Depravity (/> ^;L7 ^^
Depredation ^IjIT
Depth q/^ ^JJ
To Depute .♦^-(r-^-
Deputy ♦r^^iw , ^ 1
Dcrifion , »^^)
Dcfcendinj
Defcent J,y
Defcribed '-
Derviib ^^ .;^
Delcription ,£x>
y
•i
-"'/.
Defert
Deferts ^}\,^
Defire, Itrong, *UJ^ ,
'/
Dcfire U; I
l^y
r
313
D.E
/;
J^'
To Defire iJ^S^y, C/^'^*^
Defireable w^^/*
Defiring i\f
Defpair ^\\
Defperate ^
Defpicable ^Jb; ;;^,C
To Dellroy ^'^^
Deflru6lion ^±^
Deftructive ZJ^i
Detail A^
Detaining jj.U
Determined jy*\^
To Deteil ^./
Deteftable ^ /
PI
314
Devil
(J^!
%)
Devotion
^,j
.}/
To Devour fy^\,j\ i^jyjf'
Devouring j[^\ ) j] ^
Devout ^)j
Desv /rr^ J\'^
Dewlap ^,^x,^p
Dexterity v-^'/^
Dextrous j fec;,^^
Diadem ^1; cjJ^
Diamond /j»'^')
Dice j^ /^^
Dice Table ^^^
To Die i\)^j^
D i tf erence ^ Ib^ !
DitFerent ^^
Difficult ..^^ , «^
Difficulties
Deteftation
Detraction
Detriment
c.r.r-
To DifFufe
DitFufed
)/
'}>
Devaftation
Devaftations >cl^^\Sp
Deviation ,^^^>
Diffufing ;!>!
Diary <;/*'
To Dig- '^^j^
Dicrnified /^^
0'-*-^
Dl
316
Difconcerted
Dilcontentcd ^r^^
Difcord J^^ ^iil^l
Dill-ordant ^^-J^
Difcourfe "^
r
i^
^J3
Dinar j w ^
Difquietude ",/ j ^'
Directly ^> ^^
Dirty ^/
Difadvantagc y^y^^
To Difappoint \J)/ ^^/^
Difappointcd ;*/«^ ♦♦ ----^
Difcerned y^^
Dilcerning ^'^Is
Difciplc yx^
Difcipline i*^
To Difco ver , ♦ ' , 'jJ , ♦ ' , JiS
Dilcrimination XJ^
DiTdain ,^tl
Difdainful ^'^^.^
Difeafe ^^ c/.^
Dil'grace ,^^J^*
Diigraced ^^^"^
Difgufl /;^^
Dilll J^;
Diihonour
y/ic.
4"^ / z*^*
Disjoined ^Xp
Dilpelling ^^
Dilbrder U^
To Dilinils ^^■'*V"
ToDilpel ^'^\/
To Difpcric .'>l:*:}|
Dilperfcd y |,y C ^ ♦ i '^-^..^T.
Dilperfing yl'V ^}^\
Dirpiriced , U-
3i;
DI
To be Difpirited ^>t
To Difperfe ,♦'* / ^i^
DO
316
^'V
'A
Difperfion ^/A'.^r.
Difpleafed Jf^*;^)
Dilpoler ^.^A^.*
Difpoiinon "^1?
eV^
^S^^
u^
Difpofition, Good, >V \
Difpute J ^^
Dilpute, Without,
Diirimulation X^
To Dillblve ,j,'sJi/
Diflblutc pcrlbn J> j
Diftance C^;*;
Dillant >.*/
Ditiich ^w
Diftind ^-..ji^ ,»^.^
. f .« ^"*
J)iftinction , Lo^iT
, a man
Diflinguifliing L-lj
Diftraction **&Jv
Dillrefs _
Diftreflbd ^ ^^
Diftributing ^li>
1^
ot
To Dilhirb ^;-iJ^l ^^^'^^T
Dillurbance
&"
Diflurbed //r > >^ '^^
DiHurbing ^} >,^y^^
Ditch
A/
ij.^
Divan i\j^y^^
To Divert ^U ^Li^
Diverfion V^^**
To Divide /^>y;
Dividing ^l?
Divine "
U
^i*
/ff
cf=
Divinity ^ L^
y"
To do ^;,^/
Doctor ^1^ ^.
, wile man, /^..
Doctors ^U>
Doctrine ><^
Doing jL-^
Dollar /-'•
S 19 DR
Domeflic ^\^ Ll
Domellics TJtl
Dominion ZJ^^ >mJ^^
, ablblute,
Door i^^^ j^ ^^l
Doors ij^
— ——, out ofj
Doubled ^'u
Doubt 'V'^r'V
♦ f « x^
>^4
.•JL/-
Doubtful fi^
Doubting /f^
Doubts ih-^jL^"
Dough ^^
Dove r vJ
Doves, cooing of.
To lie down ^*^
To fend Down ,*/^*}
To lay Down f*/-^
To let Down ,.;^-i
Dragon ^^j")
Drain y—^'^^
c^'
DR 320
Dram, 4th part of a,
Draught ,^^ ^J:^
To Draw, a fword.
Drawn >-^^>f
Dreadful L 'i ?> j
Dream ^;^ /^^ ^\f
Dregs Ji" ^j ^;^
Up
.;
Drefs ^
Drefs, ISIode of, ^J
*
Drefler, barber, ^f \a
To Drink ,«f>^i
\J^
C^^-y
CJ)jf
Drinker
Drinking
To Drive
i/y
Drinking w^.^ ^/
out ^1,/ ;>
Dromedary ^*^
To Drop /♦ fy^^
Drop "e^*
Dropping ;.j
, as water Iji
Drofs ^^j
321
DW
Drofs of Metal ^^f
s • C"
Drought J'wJsj>^
Drowned i*/\
Drum ^5 >^ c^---'
Drunk ^;^^j,^
Drunkard ^^
Druken perlon >y
Dry ,.Xi>^'
Dryland c'^'^i^i*^
Drynefs r'^^-i>^
Ducat /vj.
Dulcimer ,«iJIS
Dull , ^.V)
Dumb Jtf ^;.-U c:
Durable , >*L
fee
Duration *»L_j
Duft ^'t; CC ;l^ w
, of colour of, I .^'
Duty ^^f^^
Dwarf ,<;**y w^-v^
To Dwell .,;u.^i>^'
£A
Dwelling oK-U ^U ^
;k; '
To Dye ^!,;l
322
Dymg
>^:- L/'
.sa
Each ^C ^^
Eagle Jl
Ear ^/ ^^ ^
, tip of the, , i^y It^
Early '\5 /^"^"^
Earncll, in \^0'
Ears, long, ^/;';)
Earth ,*f^) ^ *^
, moid, l^'
, fcented, Mb
Earthquake ^J//*
Earthcrn ^U
Earthworm ,t;^'/^
Eafe ^Ul ^^'
Eall ,'*v.^i^ i'ir^>^'
W^
Ealy w^;
To Eat
ij^jf
Eaten
'.V:
Eater c^;^
Eating I;1J
323
EL
Ebriety J^f^.^
Ebullition , ^),^ / ^-•^
\^ ^' ^ T.
Ecclefialtics \^k9
Edge ,^^j
Edifice ^l>y^ 'JL^
To Educate .»u ^ ^
Educated ■ ,<
Educating ,* ^
Education 0;'*,' ^l^--'/
" , INIan of J^ J^
To Efface ..\,-^
Effacing ^^
Egg --i.
, yolk ot'an, ^^.,;
Eiglit ,.,i^>.
Eighteen ^^Ji^
Eiglirli /^
['Either L
Eighty ^^-^
Elbow jy ^-^1
Elder Tree ,»iL- }^\
Elected
EM
;l-
V:
Elegant
IJectinor .,^'f
I'^legance ^;;
f y'^ - ..
Elegies >'vo5
Elegy t^u.J>
Elk ^,;,^
Elements, the
Elephant /^. ^\^
Eloquence iS )^^
four.
J>*
Eloquent -k.X
Elevated >lL
To Elevate /;;>;'/•
Eleven ?,jL
Emanuel Lj^
To Embrace ^j: jj^
Embrace U/
To Embellilh
Embroiderer
Funbroider
Emerald
^rj
— coloured xlj^
/^^)/->
-s, made of i^/^j^)
325 t^
Eminence J\f
Eminent IM; jl/i^,^^
Emir ^
Emotion , p*^}>'
To Employ m^J s^/^
Employ> without, y!^-^
Employed ^Li^ ^*^,^2^
Employ ment ^«^v^ l>r ,^v>p-
Emperor >>':>-^ /^^-^
Empire ^^^^lA,,*^ w^^^)
To Empower ^f^^^v.^
Emprefs ^ (9
Empty ^^" ^U
Emulation >^/f
(Enamoured /j-'-^b '>;-
Encreafe ^tj
326
End f ^\;, .^-l ^If I
Jb ".Jft
vrithout, I
'A
>^
Endearment r "0^
Endeavour A'j:s\ ;^^ w^---^
^^ ^ < *
Endowed vvith , II
Enemy ^^^ ^ v<^
To Enflame ^;:^*^l^
To Engrave /M>;^^J
i Engraver ;l^-r^ ■
r
Enchanted
Enchanter ^ U
Enchantment ^"^""^
Enclofure J|/
Encompafling ^3* '^
To Encreafe /♦fA;
Enigma
C^'
/'
Enjoyment JU« 2:^
Enlarging ,^
Enmity
'>•
Ennobling ^-^
Enough
LT-
;u/.
Having /c^^
To Enquire ^^^;^
Enquiring
I",
diligently
327
ER
Enquiry /•^'^ / ^^'
Enriclied /^
Enljgn ^^
1^)
c;>';:>
0-'"^
To Enter
Enterinc; \^ \ s
to ^ ;
Entertainment li^"
Entire ^^ >i^^))
Entirely Xp\
Entranec \^^
Envenomed ^Hy^J
Entrails i\j*j)
Envious >--U
Environ ^J^
Environs ,J!*5' ,♦■*
Envy >,.-^ , U^
Epitome ^'J"^
Equal ^./ ;.M/
Equally , >iu;Uiw^
A J O ..... .....
Equal-ly ^^,_^
Eijuitable i^ -^^
Equity y^^y<^
To Eradicate /S'^y^^
ToErafe ^^/^] j^^.
p.rect ^^,^
-u-
.1
EV
328
Ermine ^fc
Error ^^*i" , ^ f ^> lia^ LAi^
Erudition ^•.'
Eryfipelas "s /"
To ElVape ^^^^ ^,^,.^
Elcape t )
Efcaping ^}
Efcort ^'^>
Eflence ,s^9 ^S
Eltabliflied ^^*^
Eftablifliment ;1/^1
Elteem y^*<5>! o^UjJ)
To liave I'^lleem
♦ •:-!
Eltimatinj
for
Eternal
Eternity ^Ip'
Ethiopian ^X\
Runueh ^^
Euphrates w^li
Evangclifl U" )
Eve ly?
Even ♦..*
>;U
329
Evening f
Event ^U'*)^
Events ,mm
EX
Ui u
Memorable c^^C
Ever
A
^^'^^7 A C^U
one
where b
^^/V ^
^4
EX
330
Excellent , Ul?
Excellent, more,
^ ;P
J^
Evidence ^i^^v^i^ ;U^i
Evident
Evil, an, ^^
Exacting ^"
Examination
O^i)
Ki)
To
Examine
Excelling /J5l
Except ^ j^^ ^ !^
Exception LX)**
Excefs .<^;t^)
Exceflive .\y^
Example "f •^o
To Exalt ,.;'J^til
Exalted j^-'>-^
C'-V-
Exalting;!/! ;!^
Exceeding Bounds j'^^
To Excel , • /> 4 )
Excellence \\f
^-
To Excite
Exclaiminp; ^**^,
Excoriating ^'X>^
Excrement
Excufe
»yOL^
Jf»
Excufable
>;y^
Excufing ^>p
Exemplar J^^
Extensive >>
To Exhibit cjj<^,j^ CJ)^
Exhortation ^**^J^
Exigence
^JU ' U;x^
To Exill ,t'4v ,*r^^
Lxiltence ^^^ ^'y ^y
Expansion la^^X
331
EX
To Expect
'.I
Expectation ^liivl .]yl
To Expel ^^/ j>
Ex pence ^y^
To Expend ^,y ^^J.
Experience <„^ r^ <^ ^
Experienced ^jT
Expert /M
Explained ^ */^>^
Explanation ^ z ,«<L
Excrcife, place for, jy^''^
Exordium "^ (» liiJU
Extafv
To Extend
Extended !?• — .^
Extenfion k-^
*
Extensive l^
To be Extinguiflied /v';^
Extinguifliing Ui?)
Extirpating -*^0'
To Extol ^]Jf cr'^l^^
Extolling j! *M
To Extract ,«<>J ^
Extraordinary ^^ ;_ i>
Extravagance y*^!/"
^■;
Extravagant ^.^
Extremely
Extremity ^m^ li>
Exuberant , L.^^
Eve
332
>'
^>) C'.""
, excrement of the,
/■'^
Lids .*'M'\^ ?•>
s (like my) .^^y^^
the "»
Fable ^»^ i^ [;'> J'^
Fables J[X^)
^A — ^; Av lr>-^*
^r? >- wL. />
Face to Face cU*
Facility ,^*U)
Fact '*^i>*
Faction ^^
Factor
To Faint ^.^^;.
Fainting ^^
-/ J>^
333 FA
Fair w^
Faith
C"^ o
>k} f^^
JyS^
^ J
fei.-
FE
334
,l&fl
Faithful ^^1 Cf*y^
Faithlefs ,mLU
Fairy -xt} (/^
Falcon, roval, jl.,J>'
To Fall ^^yj^M * ^^l;:*J
Fallacious o^CU i
Fallacy . ,*»^wL"
Falling- ia^'U
Falle ^
Falfity ^''r
Fame ^ ",;i^ ;IJ
(/'^^
f ^r
.•^
>S
ji>U
Familiarized
Family
Famous ^1^1* ;>C y^t
Fan ^ftiL
Farmer y'y^^
Far off ,.. k
Farevvel (^>')
Farrier ^Itv
Farfang .^Jx^jf
Fafcinated j^^""^^
To Fallen ,yUw^ /M>w
Failing ^L<7
Fate ^., ^^" „jSi
Father *j) /> ^..^t
*s Brother ^^ j
of virtue , J^^'l
Fatigue ^^>j, ^^ ^
Fatigued ^lU i>^
Favour ^ J* . •• JL«
^^L^
Fault clV y:^^'* vT
-V: c'i^" ^
FaNVn ,^, JI;P ..t
Fear ^='. ^a j^
^•P'
V
335 Fl
To Fear ^^,^J^ Cj^}
Fearlefs ^^^
To Feall ^( j^ ,;/.
Feaft jv-^' "-\r^
, Matter of, /mL*;^
Feather ^^
Feeding ^ f9j
Feeling ^J^J^
Feet ^U'l
To Feign ^;^ t-^)/^^; --^
Feigning negligence ^ U^"
Felicity ^.^ J*^
Fell s::^/^
Female c^'.
Feminine J^'v*
Fenugreek ^J^
Feridoon ♦ i «> .?
Ferment ^^
To Ferment /M^;^--
Fervor >^::^^ 1^
Feftivi ty >^^.J>^
Fetter >X (/L
Fever ^C
Few 4>(r ,.^/>l
— ^ ^'^^ ;;?
Fibres of a tree ^
fiction ;'^M
:-r
4^
^.;
Fi 336
Fiddle, Bow of a, ^\J
Field ^/^
of Battle /^^
, to fow a, ^J^JJ■^
Fierce >C*
Fiery
Cr::
Fifteen c*;;l
Fifth ^'
Fiftieth ^.if;
Fifty ,y^, '
Fighting V*'^
Figure >.J{^ %lil
Filbert /V>^^ ijy^
File, of foldiers,
To Fill ^,,/^^
FillinP- ./l
C'-^^
Filthinels ^^o
To Find ^H
Final i)
Finally
>'
c'^L
■1. "-iL, .
Fine ">'.. ^
— drawer ^J^j
37
'ingcr
FI
.A.C'
FL
338
-, joint ot, j^^
, , tip of the, JuU
-, the ring, ^^
'S J^ J^^^
fo Finilh
O "A-
Finilhed 0^^
Finilliing jl^^r;
Fir-tree y^^-^
Finis / ^^
'^l
Firft J,
Firfl, the cf>
Fifli ^ccl
Fiflure ^^
Fire
c^-
1 ^jl S*Ji,
6^
- — , inflrument for llrik ing,
—brand J)^; ^ J^j*
place M \ s ^')
Fires ^L'
Firelock J.>*«'^ ^*;>^.
Firm /yt-l /^:.l^ ///
Firnfiament ^^i^
• Firmnefs L^//-^^
U
hundred >a'L
V
To Fix in the Ground
Fixed ^JL^ >:^ ;r't
Flag "^IU>
Flame w^C
ToFlafh (j^'.^-^yJ
Flafliing jjj'>J>^;;
To Flatter ^^U*
Flatterer Ji/ (J'/^^J
Flattery (J-j^y
Flavour 'c>i
Fleeting , pL?
>r
Flefli /
riock J^
Flock of fliccp wV
Floor, thrcthing, ,^.-^j
Flour, fine, 5/;;-^
33g
To FIourii]i
fo
O'-'
Flourilhing ^ .
To Flow ^>X^ ^^^^j
Flower i*.Ci ^
Flower-garden ij'^y.
Flowers, Itrewing, ^L'JJ^
Flowinoj L l^^' [
•♦ *
Fluid I '^
L/"
Flute . ••'L* J t, **
, player on, ;\;
TO
Following another ,«^jc'^
Fondnefs (Jjl q^*
Food ^ ,y ^ :^, .
Fool J_, J.; I ,^0;
Foolift »,^_ l^L' j
Foot i/1, 'l „^ ,}
man j.L ^
foldier c»l
For ;f
y.
'> V
To Fly .->
— in the air ,♦(> ^
Flying for refuge L-"*^ J
Fog ^...
'fJ / Cff
-, plait, ,,^^
o f a G a r ni e n t . .-< ^
To Fold up .u J U
Folded -.
Folding up 1^
FolIo\'.er ^'c:r.^ :
Tollowiiior -».-
Forbidden ^^j^^-f ^
To Force ^^>;^,; ^./j^J
Force ^; ^''i^ ;
Forced i^^^
Forceps 1*1^
Ford ^L
Forefathers /♦JJ
Forehead ♦^^
w •• • •
Foreign 'V f i> ,^^ U
Foreigner »,^;;> ^
Foreft J^/^^ ^'JLK:.;
41
FO
o Forget ^^^r'^^^/
orgetful ^yL^«^*
'o Forgive ^>;/-^
'orm ^ ,^^^
J^ C)/ '/ ^^
Co Form ^^L-*^
*'ormer .♦,^Jiw
"ormerly J^j ,
(formidable ^[j
jiorfaking ^ J^
•"ortitude , j^
^rtrefs J\f
Fortune (Vl^;«)
FR
342
Fountain
^1 ...^ >^'
ot iJte ,♦;' *^ > V
Four ;y;
Fourteen 5 ^
M
Fourth /»;'v^
Fox ^lly^ ^j^' &l;;
Fragment -%]^ ^.^
Fragrance ^
Fragrant lJ*J^^
Frail .^'l; ^;L;
{fj^J //.
t<
/^
Frailty** 1*3
Frankincenfe *;>*'
pi. , L>
Fraud "A
C'.^
.-•^
--^^ CP^
^
.2:
, bad, ,**^.^
k^ortunate
L?*^ ^V".
*-^^ >>i*^
.1^
X.'
Cr*\,
Found ^y^y*
roundutien }f^^ '-t ^V*;
Free .l;T /-;!; .^U
To Free, let at liberty.
Freeman c/i*-^ ^^^^^^
Freedom Cj^*^ ^^'^
To Freeze /♦'>/* *'?/*^
34^
Frefli
FR
Frog />A^ ,
Friday .a/^
Priend j [
//
(
L^r; i;:
of aGueft ,♦
FR
3^
To be Froll-nipped j»!> r-
Fruit c^^
, advantage Ji
of the womb or tre
&''
intimate, j
]\A
Iriendly ^u^
Friends
\x^
Fricndfliip s^^J .^
^ C/lV^-T \.^\'' \,
mutual ^ly
Fringe ±^ j
To Frighten /V'A-'^^^'
From ^*I contrad;ed into
^' at the beginning of a
^^'ord.
From ^ ^Ip
From this ,.-! ,*f
From that -mTjI
Front &i^- wt:^ l!.':"^
Froft J!v
gardens ♦/=/
Fruiterer . i*i c
Fruitlefs Lla.
J'- '■
bruits, vifcous, /*;.a
Fruits L-L?
, firft, e^iy
To Fry ^V^^
Frying-pan ^'«!?
Furdoofee, a poet, <;^^^^/
Full
y; /rr
Full of jl: ;
X
^t
v*^"*
Fuller )^
Fullnefs (/
fr4
Fumitory
Funnel ,.^^
Furnace /^L#^
Furniture, rich, ^^i"^
houfehold, ^ 1^
Furious ^IV
Fury /♦ly^
345 GA
Futurity J\^^^ J-;'
Fye! ^1
Gabriel J;j^ J:^./f,
Gain f>^ ^' ;
To Gain ^^*>'
Gainer ^^^^
Gaining ;;>! J^/
Galaxy /jj^-^^^y
Gale ^C V^ ;l
, gentle, V^^f^ U
, fragrant, J^
Gall 0^;
Gallilee lij> ,
Game ^u<»
Gaining ^^*
Gangrene d^^
Garment, Ikirt of a /v*^/^'
— , coarfe, . ylt
, breall of, rj^„/.
„.^
— , fold of, ^}^
Garments, filken ^^y^
Gargarifm "»/^/^
Garlic ^^
Gate j^ w^l ol^;5
Gates ij^
To Gather ^^u^ ^^^^^^
Garter
Garden /I
'y:
C^' CT'^
Gardener .♦ftXl J
l;^.
Garment ^*b
. , under,.
'■'k/J c'^
Gathering _;.>! (^k;^
Gem ^/ yy
Gems, ornament of, y^J
Gemini, the fign, \)f^
Gender, feminine „t^^
General >^s^^ ji\jy^^
To Generate ^J)//^f
Generated ^^^
Generous ^„jf
Generosity **3*L«i^ ^^;/^
z
347
GL
Genius yj ^I^a^-I ^jiXi
Gentle ^jC C'l.jlr^
Gentlenefs ^IjJ I
Geometrical Rule Jj^..^
Gefture
^i
To Get up ,»;^-U
Ghoft .hU)
Giant *.•• .lj>
y"/ / • •
Gift ^1, ^v, /^'
y^;;^.
Gift tor God's fake, \J ^*A
Gifts ".^
Gilded ^^j)
GO
548
Glafs JLs,.i^ JIOjI >U
Merchant -Uj
Globe ^/
Glory /
it
U^
Gimblet ^^^^^
Ginger J./;
Girding i*^.^
Girl
y^^
h "
' y
yj
, a little ,^ /s^
Girls, Handfomc, i*j^^^
Girth y.^i^j.)
To Give ^^!^ r,<>r^-^»
Given 0^ ^^^^.
Giver ,.^1^
Glad ^C^ ,l^J, ;.^^-
Gladnefs (/;Li^ ,^^j^
of God, ^'.^^^-^
, contending for
Glorious ^i'' ;^/'/^ c^l'^"^
Glorifying /mU^*"**^
Glove /Mlyv^^
Gluttony ^
Gnat -,^^,. /4.
To Go ^j.^^ ^^
Goal dKJU
Goat
^"^Z
>'.,
flie, [jjs-
Mountain
Goblet ^U JL
God aJI J
, glory of, ,£^W>-^
GO
34g
God, friend of, j[J/^
, praife be to >tU) ^1
prefer ve ^] fj^
, the bleffing of, .^ /^
. grace of i*}^y
, magnifying, ^^JC
— ! O )>^!>
, by j^S^
Godly ^l;
Going ^'U •; ^S.j
, Pure jZ'
, ornamented with^ 1^; j
, Ikilled in *••>'• *
Golden
tr"" ;;
^j)
Goldfniith J i J ^. l^
Good ,„^_^ *^ *^C' L^vC*
"^^
')
common
very ^.
, the principle of all
?>^y
J
GoQdnels , . *,C*
GR
350
Goods, worldly.
Government U-^ ^>
^i) .54/ ^-
Governor ^* W ^W*
Governing ^>
Governors w^t^
Gourd ^ if
Grace ,^'Ja/
of God
Graceful *n. 3 L ;
Graces >^f^
Gracious
V
Grain ^\y
Grammar •/*
Granaries IJ I
Granary ^U
Grandee ^\^
Grandeur s i? >/*
J
Grandfather ^<:^'
Grandfon ,.J
Grant A^~^^
Grape ^S^S
, a little w/;y^'
,^.y.
351
6R
Grafs ^,^
Grateful ju«^
V
Gratis s^j
Gratitude ^Xi^
Grave, a ,^j:
Gravel ^.^
Gravity ^;*^'''
Great .^^,^^ ^!^
.V
J.^ /^ ;^
^''
^ .^
Greater ^-/l ,m*>*
Greatnefs >/*
■ of Soul
c'^^/
(/^
Greatly ,^:>j'/i^
Greece ^f^.,^
Green ,^^;
feller Jji^
, frelh 6jC*
Greyhound (/jt*
Grief ^l/)
Griffin
^^..
To Grind ^/J^
cu
352
Groan Jf ,1
To Gi
>'> c>
roan /♦'>;')
Grocer J'Jl
Groom , ^^ (^^
Grofs ILvU-
Groflhefs "JUp
Ground
Cc*> u^>
pj w
^
LT^
iy
To G row ,*:^ i
Growing ^''
Guard !j>'
To Guard ry^') cfeC'
To relieve Guard^f^j^
Guardian lU^* iaJl? w^>
Guebrc ^S
Guebres, prietl of.
Guide J;> (//, c:
' to falvation ^«^^
Guidance of God
Guittar j*.^
Gums "J)
L-:
£^.
353
ITA
^ ^
HA
354
Habit ^"^-^^ ^jjU^ f
Habitation ol^'.L?; ;U
Hagar's Well ^y*)
Hair ^<* \5 y^ /
— , Locks of, A<^
Hail Ji;
Half /r^*
Hall of audience el^^L
Halo Vi
Halter ^U) v
Halter ;Lil >V
Hand ^,,i:^ wV >
To Happen ^l^^::- 1 ;j;>T;;5
Happening ^'l;* J;/
c-^.
— rendered, , — ^
, right, ^::^^-l; ^:>-^;
. ^^ith the fingers ex-
panded ^,f
Hand-fa \v j^iiS^
Handkerchief A\,^j
Handle ,^\\\ . l^ ^^
Handfomc ,ji:S
To Hang
Happinefs Jl^fe" c:^,*^
Harbour ^>^^
Hard u^^^^"^ «^J3
to be found w^U*
Hardnefs
Harmony
-V )
u^
Harnefs w^;
Harp ^J^y wS '^.-
Harrow
Harfh ,
Harveft
Harun
oy-
^■■>
V5
— Arrafliid>s-- J I
Hafte ^l*^
HaiiSinl
fword, ^T JHaile, making, J«^ ^^;;f
XjC I To make Haite ♦;^?'::^
353
HE
To Hallen J^^T ^y^i^^^^
Haftening ^^t::_A^ U^.
Hatchet ^S ,^^
Hatred ^. ^/
To Have ,»^'Jif^
Having
'jh ^ ;y
Hay-fork ^l^j^^
Hazard, Game of, \\^
He ,f , p'^
who ^'f
■ himfelf ,♦,
Head ^^..^ ^
, crown of, "Uj
-exalting ;f if , ^^
-ach ^.(^ (j^^A^**
'^-^'
.>^
HE
35fi
Heart
>t^ >ii. ^
-inflaming ^ *.J*
-piercing ;%i^X^
J^ A o'>>>''
w^
n^'oiced of ^jliJ:
broken j:.w(*J^
— — alluring s.^^„jS}%
, conquering ,^y
-drefs j\^
Healing ,^l^
Health *U;t7
Heap ^"
.cr
To Hear
Heard c j:^'^
Hearer . ;:^/ ,^'^
^.^
, ravilhing ^|>;^ y^^^^
, palpitation of ^U^
Hcartlefs j>w
To Heat ^F
Heat _C- l/ ;^
Heaven ^\^'S U^ ^j^
Heaven! O " 1
, empyreal C^^y^
, quarters of /j;tt
Heavens, the ^^ICM
^Al.1
Hear
ing
^/
Heavinefs ^^^JJi,^
Heav\
Heel ^s
0'/ J^ ^^'\
|t$7 HE
lejaz y*L^
leir
hellebore
v'^
leimet
U/'
r^
, cry for ,t ^
lelplefs t ^Xv
llem ^-U
of a Giarment ,»,^U
lemiftich f-^j^'*
lemorrhage ^t;
lenbane „.^^ >f^'.
lence ^; If^lj!
lerald j.l^^
rierat ,^1 ^
ilerb ,^:^L*
ierb, fpecies of, «^
lerbs. Garden c "
ierd ^
lere If-J
lermaphroditc ^*t!^
lerod ^ ,.^^
fleron ;^'v
^ierfelf .^S"
J
^^^
HE 35«
Hefitation ^ r
Hid jf^^^ ^ijk
To Lie Plid ,»yX^*
Hidde ii ^i? "* . < iJ,.
To Hide ••^;:y ^ ^.,c^r
Hiding ^^ /
High i't ^,j ^L
Moft JW
Hill ./ /•'c^/
, foot of a, c^l J
<^^
F
ort
,iji
Hillock fi^*r
Hilt J^ ^^5
Himfelf, his ^ ^
Hind-head ^i?
Hindering /tU-*
Hindooftaun ^(Vv^«>:;^
Hindrance
Hinge ^*yt^
Hire ^f r/
His j
Hisfelf
'/-
Hiftory ^^^ >S j^j
^:
O'
Jf
.J'«.J
o
•~>
359
HO
/
i^r:
Hiitorics /j'^^y
Hillicr *~wl )
Hog Uf /^^^
To Hold ^^
Holding ^!^ ^^v') /I
'I
x'
Holincis
Holy w^ t^ ^.
H(jncft-hcartcd (^
Honey ^r^-^*' ^V-^ LT^
Honey-comb
no
300
Horle, grey ^^ ^..X^
Horfe girdle
Horle of noble breed
^^)^
c
\^
Honour
vLt*-
■■ (
r
:lJ
Honour, robe of
Honoured p *?..-«
Honouring ^.
Hook ^iS c:.
Hope ^cv,-* f
Hopeful /•>-*J
Hopelcfs y^:^'^ >^;t*
Horizon *;?)
Hormuz ',* ^
;'j
Horn
Or
Horror >^:^^\
Horfe ^,-f
c^
(."Z
Horfemaii - '-
;V ••■'"
Hofpitalltv ^J^-^
J/
Hoftile ^'^
Hot ^l? -' ff
Hour ^;>J^U s^U
Houfe ^* U ,j>;;
Houfe, inner part of, c I^J
Houfehold ^•l>l?
Houfehold furniture Jl^t^
Houfings y,i>^;
How much ? >V;
How often r ^l ^^
How many ? >~? >^.l*
However L ^^ik. J^^
Howling 1 *P
HA
361
Human
Race y,ji^»
Humane ^^
Humanity CiV^;;^ *-^V*
Humble ^:>— ^.. 1
, the moft, U,^^
Humility ^^,ji^ jl>
Hundred >i>
Hundred, two, j^ .^ ■
Hundred gates ^,>o
Hundred thoufand /% M>
EM
362
Hyena
Hymn
£^.
Hypocrify ^U.* t^
Hypocrite /L,; ^/^;
Hyflbp l;^;
Hunger Ji^^ji
Hungry >jt?
To Hunt /M^/Ci>^
Hunter ^!Ci^
Hunting: ,^
T® Hurt c)))^^
Hurt J^
Hufband ^ »^i^
Hufbandman /,>
Hyacinth ^U-^
Hyacinths, Garden
I am ^)
Jail p;)>;
Jar f
a large ij^
Jaundice, the yellow,
Javelin ol^
Jaw ;^;
Jaws ^f^
Idea Jo«.<«
Idiot " LU
^Idle c/i^/ Ji,!,
Idol >^'
^f^;;T Idolatry w/^^i^ "/^
Jealous ;^
Jealoufy y^\ ,^Ji^
Jelaru'ddeen, the glory
of rehgion, /^/') Jiif
^iJemfheed ^iX"^
of
A A
363 IM '
Jeremiah L*t
Jerufalem f"'^j)^
Jeflaminc ^-^-/^L c/^^^
Jeflamine bofomed /^^*/^
Jeflamine fcented [j y ^
Jefting ^f^
Jefus ^ y^
Jew *^v Kv O^v
Jewel ^/ y^/.^: yy
].■ / /I ;l ^;;!
;lor;
Ignorance ^^ "Jl^;?
— , pretended,
oV^" .. .... .
Ignorant ^j^-. /yl^-l
Ignorant, the, 1^^
Jihoon c)^"*
Jitteh ^
Illegitimate o^ly ^1^
To be III ^'^
Illullrious
t.
IM
364
Imagination yvoT
Imagmmg ^|^
Imitation ^AaT
Imitator (/^'d*
Immediately /^/JU W(^
Immenfe d> :
Immoveable i]J^
Impatience ^^^^.v.^
To Impeach ^*j^^jy
Impediment -m;^
To Impel J^j
Imperfed ^j^X
Impetuofity ^yt
Impetuofity of temper
Important J^ fi'"*
Impoflure li^*
Impotent ^^
ImpreiTion ^Lj*) J]
Imprifoned r f*'-^
Imprifonment ^..r
Imprudence ,^ii,^vU^
Imprudent J-l^ ^^>-^
Impure >J- i>*
Image Jisf ^ /C.. I Impurity t^h ^^If
365
In
m
>
J
Cl^j^ )>^ (/
Inauguration >^>iu.
Incantation >^:^„^
Inclination ^^^^
To Incline
^ *
To be Inclined .y^
Inclining L '^
Including ,1^1^
Incognito, the being,
Inconguous ;'ytL*
Inconfiderate L'^^
Inconfidcrately ^^^j^Jii^
Inconftancy (/ , ! JL
Inconvenience ^%}i7
Incomparable ^ feC v i^
India
Indian
Ind
Ind
Ind
Increafe ^^t?
To Increafe ^f;«;5l Ll-^*/^
Increaling /V/*/) 1/^
Indecent ) v-C
Indeed ,*u,^
^- J
y
C
IN
366
Index ^^
ligence iJ/f
^t;;^'-^
iigent
igeftion ^^
Indignant JL*
ndigo Herb, dried juice
of -«='./
or, ^
Individual , jof
Induftrious ^U
Induftry js v^ z*^
Ci^-
Inellimable
Infant ^,
Infants ^ f
To Infell the Highway
Inlidel ^Z U^*
Infinitive (yUi-*
Inftrm ^_^ac' ^'^^
Infirmity j\^S
jr-*
To Inflame .♦;^4^1 c*/^/^'
36; IN
Inflaming ^
'f hy
To Inform ^^^^/f
Ingenious '^../^ ^^ ^
Ingenuity w^^'O **il^
Ingot ^yj^y
Inhabitants Jil IC*
Injunction ^ *f
To Injure ^N;l;T ^sj}^
Injured ij*)^ CJ^^^X^
Injuring O'/sJu^
Injury i^ ^.f J>jS
ijJr 36«
Infcription ^
To Infert ^;;t/ (;/)/;i
Infolence J^'^
Infolent ^^ >i^
Inftant ^^
Inllitute ^ ^J.
Inftrudor ^ ^'^
Inftruclion f^ ^^^l**
Inllrument for threlhing
Corn ^^.>
, mufical i^f'^
\
^f f^:>
?^
Injuftice ^v^
Ink v.,^/^
Inkiland ^,^
Inn (J^y^
Innate ^ ^
Innocence ^^
Innocent ^L^ ^^j\^ C/y;
Iiifane r^j^^
.1^
tylv^
u
by carpenters
, cutting pU^*
Integrity ^m^./^'
Intellea ^^A>' ^^
Intelligence ^L
Intelligent A*^/ -^ ^
Intenfe ^"^
Intention >^* ^j ,^^^
Intentions f^
To Intend ..;^J
369 JO
fo Intercede fj>rj^
[[ntercelTion ^ L?y
[nternal ^^;>^
[nterior ,*J*j)
To Interpoie ^y'•^^
[nterpretation l^[' ^* f
'Interpreter /^|^^'
Intimacy ^i:^'/
llntoxicated
I
jlntrepid ^J^
jTo become
To Introduce ij^j^^j)
Inundation >«• ^;>-^
Invariable ^j^^^ t*
Invention f^/^'-^J w
Inventor ^y»^
ilnverfion , ^.^
jlnveftigation //a^
Invincible "^.^^ '^
Invincibility ^.•.•^ y^
To Invite ^<>'*^
IT 370
[joined /*;/ ^
Joining >^,,
Jonas /r^X,
Jofeph ^^'^^^
Journal ^'J^
Journey ^ ^.-i^ i/*;
, a day's, J^vl^ J;:^
Jovial /^,^j^ ^^^i^
Joviality ,^j^Uw^
Joy C/;Uii^ ^^yr* ^^^-^*
Intricate Joy, giving, ^^^*
Joy be to — ^'-^
Joy after Grief ^^
Joyous /H^yv^ii^
Irak jl/>
Iraun, or Perfia, ^1^1
Irem ^^1
Invocation L^ i/^^ ^ Ulaum, true fa
To Join -."-v. ' ^' ''"" -' ' '^
Iron ^J
Irony /^
Irregular
Is ,^>^!
Ifaiah La^I
;^
faith, ^lUI
It, its
W^r
371
JU
It Was ^1^
To Itch , i , \jr
Itch ^>^ii
Judea D^ ♦^
Judge y t?
Judgement
c.'^
^'/
fulpenfion of.
.vr
-, day of, Vi-lp
Judicial ^ J^
Juice ^
• , prefTed, *VyUp
Jujube tree
fruit ^^Up
Jupiter, the planet i
Jurifdiclion 1^)>
Juft Li ^\^ \^
, the, j]^] pi. of!.
— as if ^r^,
Juftice (sP x^l
Kl
3;
Juftice, court of ^(>
, Adminiilration oi
'ory
Ivy y^ wi^
Ivory r L?
Kauf, fabulous mountain
Kernel ^.^Ji
Khalifat ^-iH^
Khezzar ^^^ap-
Khorafmia f))^^
Khoraufaun /MU)^
Khofrou 4 - J ^
Khoten, Tartary
To Kick /M*^,,..^
Kid /Vl^
To Kill ^
Killed , L*;5^
Killing A/^
Kind ? of what kind,
To Kindle
C^
.^
^:^^^
t/ -'j ^»
Kindred ^^^ f ,c^'/
King c<^,ji^ ^'s.ii-^;l. /:r*^
73
KN
j]^ ^Mx* j\^^\^ J.^sj7
-ing of Kings 6
ang,-dom ^,J^
:ing, a great, ^/
irip-'s court te
fon
angdom '.<;-l-;l ^::^CU^
Mir-
vingdoms, conquering,
Lings ^^IL.^
anfmaa >«l.,.i<.^
vipchak Tartars
:oKiis
bfs
c?^^
LA
Knowledge
ot
1^1
u- -
;>-^'''
3-4
J5p
Known ^^^o- ,yi^
To Know
0>^y.
(
l':x)l
iCite ^;
vnave --a^
vnee JJ j
lo Kneel ^(^j Jt^*
i^^nces, the Jlj
Ivnife jy!^
iPo Knock ^/
l^nowing /) ^»,j^ ij\
' —, wife ^^L?
Koraun, verfe of *% f
Labour ^^, ^/ ^|^/
cealing from, c ijj
To Labour ^f>T y^fe'
Labouring M
Lac /jD
Lacivioufnefs ^^
Lack, a „^
Ladder tliiy*
Lady ^^yU ^^ c:,lj
Lake "^^
Lamb » ^
To Lament ^>JC ^<j^;
Lamentation ^1^ ,mU3|
Lamenting -r J
o~-
Lamp
LyU>'
&'/■
375 LA
Land ,»itfe^
, barren ",^\sj
• — -, portion of, ".*lai>
-, tairy ^^
Landlord t*ji>^
vk-
^ne ij\9j
, narrow
w
k'U
Language ,.<[) ^U
-, the old Perfian,
^'A,
-, modern Perfian
Languid ^fe
Languilhing from heat
Languor ^^j^^
Lantern "^kjLx^ l-^j"^^^
Lail J^
Latent
^'••
^v,.
Latitude (JvJ*
Lattice J^^^^y
Large
Laudable >>J*^
To Laugh /V'»^
f
La^v
i^ry*
>
LE
37 (:
Lawful , lib- > U
Lawgiver sS/JL.^
Lawfuit ^M.^ ^^'^^
To Lay afide ^M>U5
-azy JlL. p^y-
To Lead
Leader
n^^
cf,l
Leaf ^ .
J^
of a tree
L*;:?
League w'L; J-^^
Lean /y^ /^i'
To Lean towards *J^±X
Leap ;^
To Leap ^,.'t ^, ^>^J
Leaping
To Learn
Learned
;H '^
J"^
c-O
Learning
« 1 il
^^'>
(
To Leave ^'^)^ cr^^'^ )^
Leave jf.^^ v:;/;Ui
Leaven ^ ^ ^
Leaves ^l:^U
Lebanon /M^^
Lecture /y;;
Leech y^*
Left e>l»
Leg ^l;itj jL^
-woman's
I^^g^^l ;':>? y>. ^/-^
Leila,
Leilure, at.
Length
Lenity y^lx'
Lefs y>
! To make Lefs
name,
ii:.
f ..I)
Letter of the Alphabet
Letter, Alphabetic ^ )
Letter, covered, 7,^%
Letter, quiefcent, ^L<^
Letters, a word of four.
Lettuce .♦wl^
Levelled
Levity ,
Libanus
Liberal ^^ ^„/ ^!^
or
/
•vt^
/
O'-'
To Lell'en ..^.-l^
To be Lellcned
LeiTening o ^
j Leffbn
iLeft
I Let it be ^\ >
I Letter ^
i VJ^ ^
Letter^ written, ^^y^C*
Liberality
To Liberate
;.*T ;-
'^ Jh^
cr
To be Liberated
*r^V
CJ^J
Liberation
(^
«=' t.
^V^'
ly... lu
Lry
I* "^-y*
Liberty
, to fet at, y;^1
Libra, the iign, r\^>^
Licentious {J\ y
Lie ,,: 5^-*M ^\T^
;.v ^'.v;
To Lie in
Lieutenant
B B
C/'
;u
379
LI
, having, /y(^ j^^i^,
prcfent ond future ^yj^^
Light ^r r; l^y^
(lUb.) ^t:-..^ (adj.) ^.^-^
Lightning ^
Like ^ /* ;^
Like wile ^ (J^^l
Lily, Water, ;lj-V
Limit yU J^ sl^J's.
Limits Jv^l
Line, ii^
LO
380
;'.•
■ , thread, ^
Lineage ^ — K^.^
Linen ^'*cJ
LT^
Lines, a verfe of four,
Liiiftock X:3
Lintel tf/^
Lion >^) /M^^y' ;^^^
, roaring of, .Jii^
like iSj^::^^
Lionefs e^Lv^^
Lions, habitation of
Lip ^J
Lifjuid Wi^fJL*
Liquor I
Lill ^-^
To Lillen i^j^^-^J^
Litigation ^2>-^y^
Little J ^ ^j:\
Littlenefs (//^
Liberty (/^j;r
'1 o Live >-:•- .^ ;
Liver ^(r
Lively l?l,.i^
Living e> j ^
Living, the c)^>}
Load ^ t
Loan ,^',;L? (V'^-l**
Loathing ^^^L*
/<r/
C'
Lock
us
381
LO
Lock, a curling ^';
Lock of Hair f'i j»
Ix)cks J^^^ Jl^
Lofty j\}\^^
Lokman ^\^
Longevity w^^t^
Long J,^J. ;f;^ ^>
futfcring L^
Longer y™^^
Look , ♦ ,.S' p K'
To Look at i*/"^/^
Looking-glafs JLj
Looks, amorous ^^^^
To Loofe ,*r^r
Loofing t
To Lop W>;L 1^
Lord, ^)^ >^.^>.
'il
LI
Lord God, the onh'
O Lord ^jl
Lords J^tjl
■M
LIT 382
Lofs >y >>> ^l^;
Loft ;«- U w^jU v^
Lot 'lu;'
Tree
L-
.^
Lots /•'v^^
Love / •;j^ , ^'^^^ ^ ij^'^' 1
To Love ^"*^^ >w^^^^
To be inflamed with Love
To be dirtradcd ^^'ith Love
LoveJv , i*^ c»/l
wV>^
Lover ^^i:^^*^ /'i--L^
Lovers, two, ♦^'^i.
Low
,^^y ^P
ed Lv<
y :.
of lords c'viJLl,ji^
pnc
Lowell:, the, ♦,'1^:^^
Lunar ,w^
Lurkin«i: . i.::/*
Liift . ^♦^
Luftre . A ^ v
383 MA
Lute /(/ ^S/ la^^^
Lyre JU^
Mace ^il^/ ;U ;/
ISIadncfs ,)y^^ /L;
Magazine "^ t ^
Magic J"^*^
Magician ^1,
Magiflrate, belonging to,
Makino-
MA
384
INIale
r
c^Vrr
^J*
/
iMagiftrate
Magnificence
Magnitude ^' ,
IMahmud' yy^^'^
Maid /^
fcrvant ♦ JL/
little wOr^
Majeftjc K!* ^
. -r
!lL^!
fib •:
Majefty >^^-^
of God,
Mail, coat of,
♦ ^
To Make ..^^U
Maker j^
O
.*t-^
^'/
Malevolence ^y
Malevolent /♦ V >
Malicious 1
Malignant J C"""
Mallet A i
Mallows j'v,^ 1
Maninia ^^
Man ,^. ^,^^^^^^1^;
-, venerable old, j^
, an old,
A.
young.
^
one young, . J I ♦r
, poor, ^.
, life guard, ^^51;
, that, ,».ll3
, a learned f^
y ignorant LU
, a rich, il>'^
a juft or gooa,
or wife.
-, learned
J
Mandate ^yp- /♦'t/
Manfully -*';/^
385
Mankind
Manifell
MA
,' :»
'.i:>
appearing ^^-
Manit^cftlv 1>
Manifold
Manli ncls \J ^/*
Manly Jl*'^
Manner cvs,.^
, in this JC^^
— , in like, ,»;'J>
Manners , vllrj
Manfion J •\^
Manv Lw
Mantle
Marble
,'~
.u
WA 386
Mark made -with a hot
iron c^K
To Mark ^'>'.Ji^'
Marked ^v-- ^
Market ' 't
Market place ^^^1?
Marriage
Married Man \^
Marrow j^ -^
. pith, ;^
Marrvinr^ , tf
Mars, the planet, ^^ .^
Marlli ,.!'^;^^ ^'
mallows ,.-•
Marlliy ground *'c;*^
Mary ^„ ^
iMafter
!;•/
yv- /^^
.'^/
Margiii
Marjoram . i^' * ^
Mark :^^^' ,.>^^^' /^
I *!
;'^^ 1.
^•vv ^,
,^- *if
>
.'w
teacher,
Mafters ^1/
Match , Li J^::h
Mathematics .^Li
Matrimony ^ !^* , ^j'
Matron .♦'Jb
'•'J
, Chafte,
Mattock .ly
Mature
(^'^
as 7 ME
Media W^^^-i^
Mcailow ^S^^'i
]Me'ado\vs , yr>
^(y;^^
Mcafure
r
%L^
To Meafure -sy^^
Meafurer ^
Meat / .jf
, roalled, ,^^Li
— , diiii of, jr*x.c
IMecca VU
Madder /y^l*;
Medicinal Art ,^j
Medicine (/f,^ .^L
Meditation \^ ^^
ME
388
]Mclon e^'^ ^i^A
To Melt ^\/
Melting ^.^tJL*
jMcmorandum-book -A.l£*
Memorial .^^L
Memorj ^\ (Sp /•
, a man of great ii?^
h
Itp
Medlar
Meet
^"ff J
-, convivial, , ^^0"^
Mejmin, Eailern Lover,
Men, learned, ^Ap
Mending „^0> "
Menfcs , J^
Mercantile (//jL
Merchandize >^/y p
Merchant o^*'i ^C /«•
Mcrcilels ,»f(L
Mere)' ,::^'^;
Merit ^^ ^'^a^?
:Nrel!lige ^L
!x-
MelTcnger ^J
/:•
r^,/:-'
V
of good ncMS
Melancholy ^ ^ ,
Mel od i ous ^> <>* v»
Mclodv ]J ^^' ,./\
, fending a *!X-f »
38g MI
MelTiah Z^^^*^'^
Metals, drois of, ^
Metaphorical ^-^ )
Method t^^
Metre ^3£ j»i^^ /,
Mid-day ^ )^/^
in
the.
^rld^vife I.
Mien oy' '^'
ov..^
^
^c
r^
Mild
^rildnels
Military ,^L*.^ **
Milk ,»;IJ ,,J .,
>
,i^
Milking
Milky Wav ,^'±.Ci
^rind j; X
To Mingle -,'.,y-T
Minilter ^i- ^ ^^*^
, prime, .^yi
' , Dignity ot; ^/;*
Minority (//V
Minute, a y^^'^-s e^^ ^
Minute, fmall, ry:^ o,^
♦« " •
MI
^rimU€, time, ^^
Minutire s^i-
Miracle "<.!
J^lirror . ^ ^-:1
390
X"
rsiirti
U
^ ,/tM
,CP
Mirthful } ^ s ^
Milchief :^
!Mifcreant Jlk^
Miler ^LX-^
Miferable ^^^v^^*
Mifery Ji)
Mifortune il ^^^\^
Misfortunes ,**^\ «
(J^.
.**J^
Miifion J\^j "
Milkike **J1U
Miftrefs
"V
j'^.
-'- A ,1,1.
Metaphor j'y"*
Metaphorical (/yV
Mixed v.*T
39 1 MO
To 1)0 Mixed
C'-t.^r^
Mixing ^. ^
Moan -r y
Mob, the , U' fC
Motle "^^/
:Moilcl
U^' .
y)
r
^lodcrate ^^*>^
Moderation ^'v^> , J'>^)
Moderns z,^. i^l
Modeft tf'' w^^"
:Modelly ^^,^^ w-l/
^Modulation J} ^
Mohammetl >ir^'^
^loliaminedan C^^c^'^
^lohur, gold coin, ^
Moilt
V ^
<* '^
CT"
To Moiften /•'>>-.
Moillening ;^;t
jMoifture -"••1?^ ^<'^*
Mole on the face JU
Moles, blacky /^^
Ma
Molelling ^l^«
Moment ^,
, One,
Monarcli ..•'.
Monarchy ...l-^L
3g2
^'t-X
Mon
ey
>^.)
>; /^v; ^;>
ready, yj:-
Monies 'ily.
Monk ^..^ ^^ .^^
Month e^
Monthly ^^(^
Monument, fepulchral^
Moon
^ -?
I
— light ^t.t
, full, y> ^D^
Moor ^ ^*^'
florals ^^*Y
^lore / ^v /♦'•i X%
Moreover , ^
U V
Morning ^!^ &>^s-> ^ ^^C
c^.-
c
(/
C'^t
^.
393 MO
Morality U>
Morning, in the ^1>l
Mortals ^^^^J
Mortar, a
Mofes , ^^y
Mofella 11^^
Mofque >^j^
, a great,
Moth ;i,^^
Mother ^t ;;t /*' **^>'^^
Motion ^U ;b; (J/'>:r^*
the.
Mounting ^.^Z;
jMoiiful ^oy^
Mouth ^^_5 oy
Mouth, bitter in
Mouthful J!JL^
Much ^1 J/ /;/ ;lw.;
-, too, ^^
Mud wt/
Muftee, Decree of, !y*3
y ^!
Motive
Office of,
Mulberry >^y
Mule k
^r
To Move ^^;^
Mover ^....^JJU
Moving ^y*
Mould ^S
Mouldinefs
Mound c * C
Mountain J^v
^-
■f'
tic w^r^
;-;
./ /
Multiplication in Arithme-
Multitude
y/A', Mummy ^y^
Munificence ^j^
Munfubdar ;)>
f..t:
fummit
*1JJ
^lurder ^^
Murderer j)*tl
•Muftiroom u
o^' Muilaphi
Moufe
Goat
fide ot
a>
•*
i ^i^ ^iU^
Mufic
Mufical Tone ^UU
Mulician w^^i^^
c^^
c c
Murk ^
difusing
fccn ted ij *.-^<^^^
abounding in /t'^,,^^^
icented hair iJ^^Jju^
, bag of, }\^
Mulket / *;«>L
iMulky
Mullin , .^i^ ^
iSrailuIman ^^"^^
Miifiaches jT "^
IMuIlard-feed M^^j^
Murmured ^::^/^
MjTiad ^'t/
Myrrh ^
Myfelf ^^^
Mjileries ^:X*
Mjftery i.::^^ ji;
Nail ^" ji^^
Naked (// ^,/
Nakhfliebee .,^^^
Name ^L* 'j^^^l
Named JT''^
Narciflus" . ^J^J,
Narrative
^
Nation /^ ^J
Nations yVUrl
Nativity ^t'^ j^ ^^
Natural 9-y^ .Xf^
Nature ,♦<'
39(Ji
Natures /VU^I
Navel, it*
Nazarene {T^L*
Nazareth *» ^f
Near
V
w^?V
;^/
'./
C/"-n.
Neceliaries tjj >
Necef?arily following ^.:>
Neceflary ^jl^
To be Necelfary
Neceflitous ^ I*;/*
Neceffity ^;1'
"it
Neck
-^;.v
C^^.
c/;
Negative '
Negligence
\Vi ,^:^
m
m
Neglig-ent &tp
Negodator Jj^
iNeighbour j t? j «t^
iNeighbourhood ,^^^^ >,^}
^Neighbouring it ^«1^
I Neighbours m ^^LX
; Nerve ^
Ncit ^'U^T ;LtT
Net! (of the lame) ^'l-U
INet ^f^
i Net work J<^-^^
Neveilfieleis ^^ ^^1
New y jt^',)^ ;fet.. frjt:
New iNIoon J :\^
Newlj made ^>^
News, good, ^f^
Nezzaumee ^J^
ino 398,
Nightingale ^1^-^ >^^J^
Nile L/
Nimble pU^"**"^ ^^h
Nine ^.
Nineteen ^yj^ ^^jV*
Nirtety ^ J"
Ninth ^*
Nifhapour 1 *-^ li:. J
Nifkhee J"^*
No ; C"^ i?
Noah ^ J
Nobilky ^^f/ ^^^^
Noble /^X^t^ ^:.j^^
Nobleman wj^'y~^ /t,"^^
Nobles
Nobly ;'4'.^
'^ C^'^i' ^^
Nobody , j^^--^
No<^urnal Converfatioii
Noife l^^' ^^^ Cr'^.
Note Xu i}^
'.^■••/
Noofe >V
Not ; c -. ij^
at all lUI
Note, marginal, .J^U
Notes, mufical, /M^i
Nothing Ijj^, ^
Notified f^'^/
Notoriety ";IU>
Notwithllanding y 1 y ^1
To Nourilli C)))^/,,
Nouriflier
):a
Novelty /^'^^ ^*;U >^>
Now L*Jy^^ %— A'J
To Number i*J)/^
Number jl^^ j^ •^
Number, dual.
Number, a great, >^
Numeration /J>j^^
Numerous ^^,^
Nuptials ^\i^ */
Nufhirvan ^ I ^y^y
Nut ;^
Nuwaub s-^iy
oc
Oaths ^((^'J
Obedience .
Oblervatory ^<^j
To Oblerve
400
S^)
c;>^
u
I'v'w
U;l"/^
O! 6
Oath
Obligation
^ -
To Oblige /Vr^— ^»
Ol)lcene ^^^^--j
Obfcure ^"^^i^
Obrcurity ;C* J;!;* ^C^C*
Oblequioufnefs ^«^.?t;U*
Obfervation ,i''^\cj
Obllacle ^-^
Obllinacy ,^J^
Obllinate y^^^
To Obftrua ^^/^
Obih-uded ^y.*.*^
Obtlruclion ^«*v^
/"
)/*
>
J.U
To Obtain ^f/.
Obtaining L*
Oblivion /♦,'*::-^* C/y^}
Occafion ,^^ b'
Occupation C)^)/
To Occupy ^r^'^
To Occur
v^/^
,'/-
cf''^
Cr-.
401 ON
Occurrence ^Y /" ^*r^ t
Occurrences
♦«^A^
Ocean
Odour L'^v /•*] '^l
C'V;^
Ode , !;> pi. sll^y/
OtFcnce f S
To Offend ^^)\)
Offended ^M
OfBce ^I't- -^z*
Offspring \^
Oil Jp.) .^j
Oil Merchant o ^
Old ^/ X.c^ ^/
To become Old ^j^ia^,.^
Olive ^^j
Omar ^
Omen J I?
Omnipotence^ <r:A* ^ *'* "^ "^'^
Omnipotent ^<^"^" L*^*- A^
OP
One .«X y^^
Time ^^
by One wC^.
or two *>C^
Onion, wild, , ^♦J^
Only , -.
Open
To Open ^x^^;
4o:
U
.v: /
C' ^'^
v^^
0'^
^l
c^^
Omniicience
Once ^C* >*
/
-C A.
Opening li/
Openly S^^^ >>;
Operation ^i^
Operator J^^l?
Opinion "-«J^;
Opinions Jyl
Opium /M*;:^^
Oppofite y^ ^
Opposition A^liU
Opprcfled ^^>>^
Opprelling ^y^^
Oppreffion ^'^ ^-' ,<"--')
;';) -::^J^ '^-^^
'^ ;•/
OpprdTur ^u*'
j'i
403
€T
Option /^f
Or ,f t
Oi-chards ,^-?
Order J^* t- . .
Orders, 'iRmny;, ^jf ^^}
Ornament ^^^ •
Orthodox ,y*4^
Oration, exordium of,
Ollrich ^^/,^>-
Otter of Roles Lp
Our t
Outof;( ...^
Outfide, the, ,j^^^
Ta Oiitltrip ^ly'
Oven j^
O vercom i nfl' , J *X'_^
1>
OveriTowed ^^^^
Ox-eye /-^.^^
Oxen, joke for, ^^
^Oxa> ^.^^ ^^ ^
Page of a hook Ai^'^ ^£f^
To Paint ^>jtet
Palot ^_^J ,^^
Fainting ^^S,'
PaLiee f^_^ ^>^_^ y'^f^
. gate of, 9})^^y
the roval, r*jh^\
Palate jf> ;^^^i^ /t,
Pale ,^; ^
To Palpitate ^f>^r
Palpitation of the heart
t'alm of the hand ^
Pat) ><jj
405
PA
FlL
4oB
Paper y^^ i
, Leaf of, ^j^
Parai)k U:/
Faradife jj^ ^^l^^ "^
' -, fountain, j^i%>
' -5 bdooging to,
Piirailin^ *..^/
Parchment ^j
Pardon "^t? ^
Fare4-\tage ^..^^^
Parhelion t^-
Park //'*)/
Parlour ^V-i^
Parroquet^ ^ ^
Parrot /
Part .^;^
, interior, 15
, the eigiith, ^j^
, the up[>er, "c»li>P
-, the latter,
jPardck, in Grammar, ^^^
Particular
Lf.
4.^3^
;UT
if^
"■^^
Parterres ^/v
♦ /
Particularity ^^*y^^»,.
Partner ^ ^Ji^
Partao-fliin ^'fj.^;^
Part?, both, ,^^1?
Parlimoji^ous yi
Parllmony ,^^/l,»^1
To Pafs ^;'t^/
To Pafs through i^J^'^/J
To Pafs over ^j'^Sjf
To Pafs away r/'^^j'^
To Pafs by /♦r^j^jj
Pafiag'C, nan*<}w, /jSj
Palling av/ay «,;:• •?
Paiiion, love, ij^>^'
Patiloiiate ^w ^ / -u*
Pall ^;j^.^
Pad, that which is
Paiiuring , ^^
Patch J''>^
Patent ^t^^? j
Cf"*^
Path o!
> V
Parthia /j^;S
Patienc
^9\l? y^
\-^
407
PK
To Ikivc Patience ,*fS^
Fatrole
Patron ^•^A
Pa^ilion "^"-^
Payment 1^1
Pt^ace
r'
J'A
,1. j; ^)
Peach -
c^
Peacock /y;'^
Pear j*^^)
Pearl ;/ yy
, a large c:^^.
Pearls, ;;, pi of c;;
cr..-x.
, rtring of, ^c^ >^'
precious, /^yy
Peafant
^,^
C^^y c^^-;
Peafe j:^/
To Peel ^;i^;
Pen /^ ^U
To make a Pen ^>'^^ }
Pencafe c)^ j^ w^.*^
To Penetrate ^; /
PE
408
Penetrating , f')
Penitent ,«'U,it^»
Penknife ^tS ;>
Penman;
ii:
an excellent.
Pentateuch
'.;r
People ^J ^l!^! J.f.
People of the fame religion
or fociety i\)'"-^*j^^
Pepper JiC^ JX
Perchance > Li^
Perceiving w/;)
To Perceive r,r"^ij)
Perfed /^^
k^
Perfeclion
'/
J
Perfidy ^>P
Perform /M^y C^vV
40g PE
Performance of a promife
Performer J p> j!._^
Performing L(p
To Perfume i^jMi^
Perfume y ij y I2P
Perfumed Iuli* UIsjp
with Amber ,,U/.
' Perhaps ^^ ^J^y ^(1
Pericardium ^^^^^
Period ^1;,^
Permanency ^^,J** >^lJ**
Permanent ,I>L }[
PcrmifTion ;y^^ "x^^jl?!
Perpetual ^)>
Perpetually .♦(U,l;> , .*!mU
Perpetuity (/t,^
To be Perplexed , . -> , ^a^
Perfevering /..Ij ^|,^
Perfia ^^^ ^,^t '
■ ^^Q;l*j fo called by
the Tartars.
s
Perfian , ^ I >;
, an ancient, C^y*v
PI 410
Perfon ^* ^y*/ //a-^
', in, .wjiTv
— , that, wwX.*!
Pertinent , \fJ^
Petition ^-^)^ „^^
To Petition i^j^^f
Petitioner \h^A ^
Pheafant, Cock, -.>
Philofopher ^.-^ ^yJ^^
Pho ! ^1
Phlegm /-H
Phoenix , .Jljij^
Phrenly ^ C^
Phyfician ^
Phy/iognomy ^
Piclure j fe^)
''/
gall ery ^ l>^ feC*
To Pierce ^^j-) rv^
Piety )/." ,^r
Pigeon ^h^
Pilgrim to Mecca r U ^
Pilfar ^/^
Pillow
Pin y,
D D
"«>^
4U
PL
Pinnacle "e^^3
Pious JT
Pipe LfC ^*
Pit eW
Fitch ^-^j ;li;
, liquid ^\/ ^^p
Pith J;, ^
Pity ^'y.; * /;
Place J U y4; ^^^^-^
of fee urity ^^^
. of reft ftl^ ^l;l
. where any thing is
fecn (/! >•
■ of refuge y j^
To Place ^^^s^*
within ^)/;;
Placing J
Plain 1/^ (j;^i; (j^-'^r*
, , verdant, )^y^^
, open, (^^"^^^^
Plaintiff i^>
Plaintive
Plait
Planet f
Plank
Plant
PO 412
JV
a young;
To Plant ^^
Plaller "^
Plafters ^f^
Plate ^r
Plato ^.j.ii:-i
To Play '^i^L
Player c>jL
Playing jL o>;l ^r^"*^
Playthings ^:>^«)
Pleafant >,^^ U; fjf
J'f C)^^ -^>
Pleafure
\ r
)i^
tond of,
Plebeian Ap
Pledge ./
Pleiades L < /«''«--
Plenitude ^>
Plentiful ^^
Plenty ^
Ploughlliare ^,T,!^
To Pluck /♦/A-^
Plum J)
u
413
PO
Plump ^jfT"^
To Plunder
fc)i^
Plunder
Plunderer ^ }
Plundering ^,.^-^2^
Pocket ^^^
Poem o^vv^* pi. >'vJ>
Poet ;5(;'.^ /'sJi^
;>-.
t'O 414
Pollution ^;,l')
Pomegranate ^Cl
Pomp ^ULaI?
Poor lyii* A*^;^ ^^y^
!Man ^^
Poplar, a white, ,^ ^
bow or arrow .^^J?
Poppy
,lr^^
Porch y^\^
Poetiy r /"^^ J'i/'
Pointing /^^^-^*
Poifon ^j
Poiibned ^'L* -'j ^^^"''^
Poilbnous y^Kji)
Poker
Pole
Police, lupcrintendant of,
To Polilh ♦S-^) ♦i>,l,.^
Politenefs ^.•J >^^^
To Pollute Ms^\
Polluted ,J)
Polluting i^<'ll|
Porter ^l;;j(//^D^^.^!;^,
V*
Portico I vlkiLs
Portion
of Land ".jtiaJJ
To Pollefs ^1^ ^;^/'
PolleiTed of J^l \ A^
PoflelTing J/^l> r^,
Poireffion ^-^CU^ w^V
, put in, J^>
Polleilbr >,<>> ^;,U
PoiTefTors 'tl ^'^^^
To be PolTible ^-^c^Jl/
412
PR
Polllble ^)y
(-•^^
Pull-liorle ^L
PoUerity ,^SS' .IM <!
or./'
Pot >M
Potent ^^li;
To Pour ,..:•>-
Pouring ^^^
Poverty V'l? ^'^ ;'>^'i
Power ;l^ >:? ^;P ;.;
PR
AlQ
Pradical U^'
Pradice J/
To Praife ,.(>^vJLw .♦s.x-'
Praife
y r^
(^
U
jji ^a- jv
r.^
Powerful j^\9 I')* ^j^)
To be Powerful
.(..
C'/'
'•-*■' L-'-
A
Praife to God ^'1 y \
, moll worthy o\\
-worthy j^ >>!4.^
Praifcd ^4^^* >s>
Pra ! fill g jf^^^S^ , ♦ « U^^"^''^
Prayer lU"" (/'JU"" ^^''"
Prayers j^*
Praying IV z/'^'vl
, begging, ^y
Preacher
Preceding /J^
Precept jjj.
To be Precious ,♦< J
c^.^
Precious
Precipice ,^)^f
Precipices ,.^0'y*
Predeftination ^^o -
Pre -excellence ^
4i;
PR
Prei erring .U^*
Pregnant X*U
, to become
Preparation ^j^J^ ;^-^
To Prepare ^^^T ^'^^'^— ^
Preparing jL^ j\J
Prelage Jt
J?relence & U^
Prefent ^i/ ^ — >-
PR
413
Pretext
L^'
Prey ^u^ ^«^ T'^/'^*
Price ,♦./ -* jf , *?*^'
To Prick .♦<>j1LS ,»j>^
;.v:5H
' r
to a fuperior
, valuable ii^.,1
Prefented ^_^ v v*
Prefenting /d I
Prefent s "-^JaP
To Preferve ^y^-y
Prelerved i\)^\.
To Preis ^'C-'^'.^i^ ^;/3
Prefumption ^C*
rV)>>>
Pretence
■^./
..._..i^
Pride ^^J> w*^ y^*
Prieft ^^^ ^/ '^^.y
Prince (/> >i-^.j-^i^
Princely /i^^Li^
Pri n ces . ♦ ^i^ IL-^ C^ t ) '-^
Princeis ^.
Pri ncipal i ty (J^^ I
Prior j^^3 ,f,^J:^
Prifon ,^f ^^^)
Prifoner
/r'
)^>j
To take Prifoner ^j^s/'^-^
Privv cl^.l
4\g PR
Private l^tT
Privy-counfellors
Probable J.
Probability
Probity
V/.
-/
Produced /V«A/^
ProfelTion
Profit ly ^^/ 'v>t
Profufc , i'vi
Progeny J^^
Prohibiting ^i^
^1
Prohibition
Promile
L5"
>^l
c^^P-.
-, performance of,
^i^
Promotion
Pronoun
Proof ^u ^y;) w/'
PR
420
^ ^'J)
ui.
Prop ,J:^
Propenfity, having a,
Ji
Proper l^t^.^ lj>^
;^;35
erf Kv ^yi
Property ^"X^ ^:a^
Prophet ^.^ ^.U.j
Jr^> J^v-^/r-x
'-/
i:^*'
Propinquity "^ ^
Proportion .^X^^^^
Profe /*
Profodv , ^•i>
Profperilies ♦^^L*
Profperity ^t, ,^^ ,
V
113
!l^)
^
'r
Profperous >!^ 5 y
Protedled jy^-*
Protedion cU, (/
115
Protcdor ^ ^
To Protrad
21 I'U
'retracted ^^\c>
.^o Prove C})^*]^
»roverbs J'^l^.!
.^rovidence
L?U;
)^
^^^j.\i.
'rovince
^roviHon C/>^;
Provilions 'V A-**
QU
422
';x*'
(S
'^
1<'J^
To Provoke ^*^''"^';;
Proximity >„^.^'^*'
Pro^\■ell'. . ^C I v^
Prudence J j^^J^
Prudent ;Uji^- l^
>.
%
To Prune /♦l>;L^^
Puberty ^^^,
Public .t)^
to
Publication l>-
Publicl y > >
PubliHied ^J'
bccomc;
Purchafe I -i:
Pudendum c:.
Pulley ^ J
Pulp /f^^
jPunifhment ,^::^*^\^
Pure ^v-^v5 ^p?U wl*
Purgatory ^';l
Purity "d;1> c:^^^^;
Purpofe >mJ\ /'/• j^
Pus /C.;
To Put ^^^ ^y,:\
Putrefadion cUT
Quadruped **^/''.
Qualification ^l^'i
Qualities >^^«'
Quality ^^La^ "-1*
^M^ (pi. c^lio) w^
Quantity ^>^* ;'/-'^
Quarter ^H
Queen ^,
Queen at Chefs ,,^ * 3
Queflion , z:^^ ^
Quick
.VV
>^
C/ ^ c:/.
Quicksilver ^^l.-_^
auiet j^..(, ^ ^'
J J
Quinfey /jli;^'
Quiver ^^f
Race j::i
Kachel L-!.
RaddilTi ^; 1/
Kag >^ Jb%
Regal C5'>J>
Rage ^^ ^\ £^
Raging J.'
RE
To Raife j*Jy^j^J\
Raifin jvX.*!
Raifing .JUT
-12-1
^l>%
.^
';;;
Raillery
Rain '
y^
To Rain ,»i> 1
Rainbow ^J3 , ^J
Raining >^l^i^
^^ c^'/.
COpioiifly .^j^
Ramch
Rancour
Rank
Ranfam >>5
Rapine "ojip
Rare (J^L^ ^l^L
Rare thing I [^
Rational . jy^
Rattles, play things.
Raven ^U
To Raviili ,*:^^c:, ,
Raviihing ^
^^^ /.<.
Rays of Light .^^^^
Reaching >\^
To Read /♦!>I^
Reader .♦jlJ^ (/ g
A/
I
X^
Readily
Reading ^>l^
jullly VJ
low ^^"^
C^;;)
425
RE
To be Ready /Vf;t^
Really (Ji^
Reaping ,j^
Reafon ^;^ ^^^ ^^^
for this ^j^^
Reafon able j^ht^
Reafoning . i'J
To Rebel ^J ^^j^^
Rebel //v/y
cr>
y^
.U-
cT'
RE 426
To Recreate Cj-^/ 7,J^
Recreation ^^ ^jt^^
Reaitude>t^ ^^j] ^ yo
Red ^^_. /)
To Redeem /M>/;L
Redemption ^^ ,/>/)[ \Ji
Reed /^ ,< V^*'--^^
Redundancy *'A<3?
Redundant ^ I /
Rebelling >t « i^
Rebellion
(/-.^ V*' C^\:
Ul.
Rebellious j\J^\
To Rebuke ^';;i;T ^^yjT
To Recede ^.-/^ ^>^/^
Receding ^>^
To Receive ^»>^ ^;:?^>
Recent v^,^
To Reckon i^j^/*^^
To Recline ^^u, l^^^twJi.*
Reclining ♦tU^..^
To Recommend ,Mi^^ -
Recommendation ->
Recompence c:^ljl^.
To Reconcile ^^/ -C-
Reconciliation •;:V)
Record ^l^ ^/^j: "
';-:
To Reflecl:
CJ'
>v::j>
cr^
Refleaing ^i'
Reflexion ^
Refractory ^ >/
Rctuge olv
, a flying for, ^f^
, place of,
Refufe , U'**
To Refufe /♦ f; / ^' ;%
Refutation
;;
Regard to, with, j/^
Region j*^ C.^^^'* >^
Regifter ti^
Regulation *o/^l5 y/J>
Regularity >.,^ }
To Reign ^^/ (/'^^l.
E E
427
RE
Reigning „^}Xf
Hei
ems
(
c;'-^
Rejected il , .
Rejecting *' ^C-
To Rejoice /M^^^^
Rejoicing ^L)'^.Ji^
To Relate ^^;/ ^^^^
Related .^_^ wJU
Relator J:^>^^
Relation >*IU ^u,.^ ..^^ .
Relations /M*^..^ /' }
Relaxation ^ j^'
Religion ,^X* ^^^ ^j^^
{J^
■, champion of,(/jli
obicrvation of,
Religious >.lj
To Remain ^>% ^^-hJ
Remainder *'Jvu)> ^^l,.^ 3't
Remaining d>L
Remedies ^^
Remedy ^L^ c^U .^1^
To Remember c)^/ *X
Remembered ;y>«
Remembrance X
1
Remote
t? '
Remotencls
i//.-^
J;-
^/
ILp
without, ojI/^,
Remedying "-'^'^^
Removal from oiBce
To Remove ,*i^J^
To Rend
Renewed ^^a
Rennet ^i^X
Renowned jU^\! vVv
Rent ^U l/ ^..j
Repairing ^/>
Reparation "^^ ^
lo Repent ^<^y ^^
Repentance ^S
Repenting ^,L"
Report , Ji'S.'
Repofe
';
='/
To Rcpokv(>^l^) v;>v^/
Reproach f^^^
Repudiated ;*''2^
Repugnant ^K^
Repulfion -*••
Reputation r^.^'^^* /V'/^
420
RE
a^
To Requell
Reqiieft ^^-.v') 47
Requeltiiig ^,_^^"J^
To Require ,.;iv-l,^
Required 'v,i;:ii^
Requiring /<'^*^-*
Rclemblance !;'>
;I;P
RE
.;p
;?
430
(....
To Releiribi(
Refembling
oh ^
ij ..I V
C
^^t
^^'L
U
Refentincnt U U
>^-
Rellii(
To Refidc »'
y
Rciidence 'j"^ .
ro\al.
1/ *
To Refign ,;;CJ;j
Refignation Jfc J'
Relillance , ,
Reiblving .^^^
Refolutc ;lJ^
Refolution /»•>> i^c
Cr
\^
Relppcl
-^r'-
r ^
Refpiration , j^JC^
To Reft /V;^ly; /*,'>r*'/
C^'^r*;' C^;r^ 0';^^^
Relt ^:>J^I/ /A'.'^^ w^;^
, place of .?(^ ^11
Reftlefs
/-'yV.
To be RelUels
0'
Retraining Lb-
Retrain t
Relurreclion
_;/
.1^
f^
To Retire, toReturn^^'vjiJ ^
Returnincf
7^ ' /' *-- ^
c-
Revenge
Revenue -f^ 's«,
Reverence ,^<^^
To Revile /♦jJ^ /
Revolution /♦'';;>)
Re^erence /,.^^
Reward "_l^
;- (J^:s
431
Rr
C'^ >'e^ /^ ^f
RO
432
r^
Rheum ^{^^*
Rhyme ^0'*
Rib ->Jw<,
Rice ^ ^
Rich ^^^) ^1^^ ^«_{^
^<^ i/; c'/ ^^^^
Riches Cf/^*!/ ^ ^-l^^l
' . belonging to, h
Ridicule >^ \
To Ride i^^y )^^^
Riding ^^
Right ^,^^^ ^^i
Ringlets JJ^
Ringworm ^j^^
To Rife /M>;-i'^
I
C^)/^?-^ C""!^
Rifing jjf
C^';::' ;;f
it e /■.
, as the fun, 5> jAt
Rival ,^.j7
, pafTing a, ^^
Road ftf^ oj <> .j^
'-^^^^'^^ — " \j':r, — '
Roaftcd ,.A ,
Roafting j%^
To Rob .x^; ^.,; ,f^
Robbed / v*,^..^^
Robe ^^U
Robuft yW-y^y
Rod ^,y
To Roll c)^-^^
Roll ^^
Rolling up 1?
Romance ^L3 ^-'wi
Room, dining, aklj^^
Root Ll /^.
Rope J^ ^^^y
Rolarj V*^**^
Rofe J<
Rofe-watcr ^,^^
Rofe, red, ^;^^,^ ^, )r^
♦
Rofe-bud ^^
33
RU
SA
434
lole-leaf y^J /^
lofe-balli .♦.^J^
U)lc-fcented (/^
lofe garden m^-^ Cj
lou -coloured ^'iJ^ Cjr^'^
Juie-cliceked j^)^
iiole walk ^^^^U^
^Rotting >U
lo Rot /V'>>-' iV'>:r^^'.
Rough />^C y^" %;^
i^'U
0'^
;f
iRound ^.^ ^
To Roufe ^j^'\ \^-^^^
Royal ^li^A_^ ^*^/
iRoyal-ly ^tl^^^L.
:To Rub ^>Jt* (^j^^^^
Riibaub, a Perfian mufical
i inftrument, wl;
I Ruby ^yl JiJ j!/
Ruby-lipped ^^C^yl^
Rude /M1)L*
Ruin >v /^-:./ ^'^C
Ruined "^1^
Ruinous Cj-^'^../,
Ruknabaud ^ L 'w ;
Rule ^; fe
Rule, Geometrical, ^
Ruler y ^ I ^ \j^'^^„^
Rumour ^^-^ 1*' j'*^
To Run ^'>^_f; (J>>''*"
To Run to and fro c)^jy
Running forward ^^KT
Rupee ^^.;i; ^«;
Rupture, breach, ^^IkH.*!
To Rufli upoa ^>;C
Rufliing jj^J
Rull
)^) -J- J
Ruftic \jf
Sabbath vJ:>-^.^
Sabin Tree ^U
Sacred ,^:^/ f^/
Sacrifice m\} 1/'
Sacrificed iV"^
To be Sad /♦ 'A^f ;
Saddle, ihifting a,
Safe ^L;
Safeguard
Safety ,*2^^^k
J^^
J^
435
SA
"Jl. ^1^1
, baftard ^^
.1 ;
Sagacious ^^^
Sagacity ^..
Sail ^L^L
Sailur ^lU
Sale \,^^
Sallying fortli <^^ , >
Salt
;.
r^'
sc
That is to Sav
t'
r*.
To Say -^^^ '*
Saying / y" JB
Sayings Jlyl
,1,/
Scabbv
Scales, pair of, Mtv^
Scandal ^
Sr?
Salvation, Guide to, jX^
Salutary il »'.^ ^*
C/'^
Salutation ^11^
Saluting ^^^^
Sandity , ^ x^
Sand ^^' ;
Sandal ^^^jf
Sarcafni Cl?
Satire tJJ
Satisfadion ^^l
Satisfied -^y^^t^
Saturn, the planet, tj
Safli ^-^^s
Saviour . -?lor
Saw e^}
Sawyer ,S:j d^I
car ^,, ^
Scarce .,_.CL"
Scarcity **^^lii
Scarifying ^
To Scatter,*',
j>^
Scattered
;c~l>!
♦■>
C>'
:Uf
;ty^' ^''^..
Scattering ^:*Jl3} ,♦•'^3 '^
To Scent ,»u^ ^
Scented JI*^
School ♦'';:-'. ^'» ^
S,:hohr ;..>" ^/.^
."science
j^, cr LT
^f. >^i
Scimitar -k^'
Scillars yj!^
Scorn ,^ U
SE
courge -^^jC
""o Scrape
•jAv
V
eal
/^
/U
eat ^J.^'
— , covered, [S j^
cure Li , >x)«A^vH^
o Search //>«^ (*JArr'^
^;
ecrctary ^'!^ ^^^ ±A
ecretly^-'^* ^'V "
led ^^ •
leclion ^^ ,j^
cure, rendered, /»f^^t
curity >^
, place of, ^^
edentary jS'%
jcdiment (/^m
edition ^'vJil?
SE
Seduaion JlUt
To See ^<>^
Seed ;;.^ /
Seeing I'^U U.^
Seeking Aji^*
To Seem Cj^y*
To Seize , ♦ j ♦ .X,^
err A o"^/
Seizing [S ^
Seledl o^v/
Seleem ^
Self . yJC
exilling y^y
438
To Sell ^^^/
Seller //O
Selling )^^i^ ^.^
Selman ,«<^A,— ^
/^^".v-'
Senate
U
-^y^;
o Seduce
cr^"/
Senator yy--^;
To Send cjy-^}
Senfe J^ ^. ^^^
with little, -J^
Separate ^^^i^ )>^
Separated ^ jy^*
•439 SE
Separating U* , L-ls
Separation /i ^A j1/
Sepulchre ^^ ^^^* y-;
Sir
Severity ^'^^.^
To Sew i*J>'J^
Sewer, a common.
Sewing cj 'y^^^^i^
:;shade V^ ^}^
I
44C
0"^;)
iShadow ^ li?
Sequeftration //2..'
Seraglio ;L*; C/1^^
Series ^^^^^ ^UXw ^;;;/Shamc ^^^^^
Sermon li^ *
Serpent ^^ ^\
. a larie
'I
J-
Servant
L<^
:; /\
yyjf
girl *>1^
, domeilic ^^U
iShame ! for ^
'Shameful if^^
Shape "^i? ^vi^'
Sharp
To Shave
Servants /V)K/<^,
Service >^^^^J^ s
Servitude ,Jj^^ ^ /"-
SclTion iy<x^
Settinor (^
Seven ^:>^
Seven hundred j^'J^
Seventeen t/SL
Seventh ^^
Seventy ^^:^
Severe ^A^ >X»"
Severely /^
A
/>:
.'A-i-
s;*-- (//V'"^'
L^- L^.^
Shawl J'sji.
She *) *
Sheath ^'^ ^1^
To Shed ^i>'.£-l
Shedding ^^\
Sheep >^y //%•
, Flock of, ^t/
Sheet I;;
Shem ^U
Shepherd ^j^'^^ji^ ^l
,'Sherbet
[sheriff
441
Shew
SH
Jir
To Shew ^j^y ^';/
Shift aU.
Shield ^
To Shine {^'h,-^^ })
To caufe to Shine /♦(>P^.''*
Shining ^-jJ ^' — ;;
Ship ,.j5^
Shipping ;/
Shipwreck /V^
Shirauz )l^w£i^
ST
4-12
Shirt ,♦-1^
Shoe /^*;'.l, ^
Shoot il,i^
Shop J U^ !^
C'^
>y.
Shop-keeper
Shore j'j/ kL-^
Short i\, J
Shovel U
Shoulder .^^^^
Shrine j I • ^
Shrub J^'
Shunned y^i*^^
Shunning ^^l*^^^»
Shut ,*>^-
To Shut .♦;Uw,
Sick j\g.^^ iS *^ ^
Sickle oyl^ if^^ '^■^
Sicknefs ^j y^>." ifjif;:'.
Side ^^1^ wi'-'' ;-'*
Side
^U
, every ^^}^,
; the left,
Sideboard , ♦ ) 1 J^
Sides, from all, ^j
Siege & .^U'
Sieve 'L J^
>/ " ^
To Sit't ,»r^/^.
y. .
Sitting J/
To Sigh ^>.(xi;
Sigh, o1 ^^J
Sight .j:^ ^^^
Sign ^/::] r C''-^
F F
,) '>;
.il .♦. '
443 SI /
St
■444
Sign, mark, ^'
Signal ^'-Hp s::^;^^^'
Signed ^^^^
Signet, royal, ^y
Significations J 'vx*
Signs ^.^^
Silence /<^^v?
To Keep Silence lJ^:^^^
Silent ^L^
Cloth ^^
Silver /^. ;V;; ^^^
/J.
, Pure, ^
Silvered ,»r/*'
Simile '^:^;J>^
Similitude j:-> , J'^*
Simper ^ /^^^*
Simple J*-"!
Sin yj* fc'jj e^^ /" I
Since Mf^^ I /
he ^,^'
Sincere ^^ L*
Sincerity //y«^ C
Sinful ^/P'
To Sing ^J'Sf
— aloud j» f^,J ij»l
Singer ^j^f Cj^ f
Singing ^\f \^^^
Single ,^f >;f •**
Singly wC^.
Singularity ,^*y^yA^
Sinner j^^}'^ fy^»/, /^ '
To Sip ^i>^
Sir > ;^ w^'^
Sifter;.^ Z,*^ zj^
To Sit down ,4;i-•.,^^*
to Sit down
C — ;
To caui'e
'^
0^^^^ . ...
Sitting ^r.^^ y^^
tof'cthcr ,♦,
, One c^o»3
Situation :«,--•
Six j:x^^
Sixteen c^^*Li^
Sixth ^-^-^
Sixty ,^t^J:y ,^
A *
445
Size ^U^
SkitF
Skill
Skilful
C>V^v
sh
J^V*X,v|
xs
Jli; ^1./ >u^x^
Skill >lr
To Skin ^^^.J^) ^;-;
Skipping e>;ly
Skirt ^♦^L
Slanderer y >
Slandering U"*
Slap ^ ^Ap^
«Iave ,.a /.-^^^ ,^. ,^^^
r^ V;
, female, >Jl/ "^^t?
Slavery ,/^^
Slaves cj^A^
Slaughtered Ay^ iV^"^^*
Sleep ^\^ ^]j] vr*
To Sleep ,mav fy^
Slender ^^C
Slipper ^^^L
Sloth » i^
C'
Slow , U.
Slumber
so 446
To Slumber ^M^y^
Small »„/>*i C/>y^ ;/•
Smell A^^i^
To Smell /MA^y
Smiling ^il^
To Smite ,»/^y
Smoke ^^^ ^(^^
Smooth /j-Ai-») ^./w^
Snare ^*)^ ^!^
Sneezing , jJpI>
Snov^^ ^ ^ ^^^
So be it ^^)
So that ,.-Jj; t" -CUr
"^
To Sob
ci^.
Sober A^^
Society
Soever ^1 j^!^
Soft ^;
'^M
147 so
Softnefs . j>\
Solia, a lla'r, \^
Soheil, a flar, jjrrr-^
Soil (J (/U»
Solely ^^*
Solemnity >uP
Sold Tk^
Soldier, One ,^V— ^
Soldiers c
Solicitude
'^. A^.
-c*
Solid ^1;
Solitary l^" *^^*
Solution '
Some
^
t
Sometimes tfc!^
Somewhat ^r ,^
Son of a Prince I j^
Songs /t'^^''
Sons
Cf
■in-law y^l^
SP
448
Soon ^*j
To Soothe /v-^Jy
Soothing c>jiy jl*-*
Soothfayer ^„Y
Sore ^v^;
Sorrel //^t^
Sorrow ^y ^^ /V,-'^
Sorrowful ^,^sA^
Sort **AJ>
Soul j].j ^.j .::.f3
, grcatnefs of, /J-^'*
Sound ]y>^^"J^j^ w-^L
, a loud, /^j^
To Sound ^>;ui ^;/;J;^
Sounds, mufical, ^'»^ I
Source y><»«
South ^ y^^
Sovereign ^ Ip oLi^
To Sow a field rjJ'jjy
Sower y^v
Sowing o;;
Space y1>J>
449
6P
Space, empty, ^^
of time s^>
Spade 1^^
Sparrow „,jG^.
To Speak ^'3^
idly ^^^^\
Speaking ^y^
Spear ^ l^v ^^
Specie >^^
Species "J^>? ^^*w
Specific ^ ^y
Spedacle l^tT
Spectator ^f
Speftre O;^
Speculation UC*
Speech Jr^ Jy
, an obfcure, ^
SP
450
Spider s^yJcs
Spider's Web ^"
To Spin Cf^i Cf^)
Spirit ^v|U j^,;
raifing l;5l ^.;
Spiritual ,^t-«y
Spit ^;;L
Spittle i^Sy^ ^
;•!.
;/
Spleen
Splendid ♦r-'*; ^y^^ y^;*--
Splendor
^y^ :^ x
jS
Splitting ^) (/t
Spoil ^l^C t*;^ ^::^r
Sporting D>yMy
Spoon -^^
Spot yp I ^
Spouie ^j^^
Spout >^^^>f*
To Spread c))/^
Spread i?^«.^«
Spreading ^uJ
Spring ;y^ *: ^;.,;
the raanfion of.
-, firll day of, j^jy
To Spring up ^j.j.hr
Springing p
4^1
To
^.>l^l
?.T
Sprinkle /♦'>-* I
W ♦♦ V
Sprinkled jJ)
Sprinkling ^liit
Sprouting */
«py ^/ '^^>^ ^^*
Squadron Cl^*^
Square ^ , t^
To Scfiiceze W^; ^ ' /%' ;/^ '
Stable J;>kol
Staff ^^^
Staggering J,13'
Stain of^ w^,-^
To Stain /M^y*
Stained ,^1
' , with vice, ^ I JJ
Staircafe ct*^
Stamped /^^^
To Stand ^y^^) (J)^''--i)
Standard ^^
, blazing, ^^K^Ji^
, Polar, ^a^
Starling jL-^^
Star e^l:'
ST
452
Stars /y]
Starved J^/
Starving ric-lpr
condition, lip- ^^U
Station "V* ^'^U
State
Statues ,»^l*?
Stature ,^>,-si» >0
To Steal ,.u i pi >
Steel ,11
••-.&
C^,V
Step by Hep ^;L
Stew ^,,<J
Stick ^JI _. v'^
To Stick /♦f>U.^
Still ;y^ I')
To Sting ^'>;/'
To Stir up .,^\^^
Stirrup ^^i^i
Stock, family, "J^
Stolen
Stone
U^.
^„X^
To Strain ^^yi^ ^^/^3I
Strait ^Jc:
Stranger Jl^^ ^^| ^.^.^^
Strangling ^|^
453
Siriw
ST
c-
strength ^r' v^l
Strengthening ^ ^t** ^a.^
To Stretch ,♦(>.'/
To Strew i\J)/^
su
Stupid c ♦^
LT^) O
f.v
Strewinjj
To Strike ^(^ ,'
Striking ^-J t^ >(^
)J
';
(^
Striving >
Stroke Z' j
To Stroke ,»u*^_i^
S t r o ng > >^j^^ C:^^"*^''
Strowing ^diii) ^^Jii
Strutting c>;l/ ^^1/
Stubborn ^ />
Student Jc>''^*'
Studious ,^_^^v^t(- ^^
Study ^!^*f ^;^ J'^.::t
Stud
yinz
b^ (Tv
Suitf ^:'t._«)
Supiditv .^^^^J'*^
Stupified >^y^
To Subdue ,h,U/
Subdued j^— ^^
Subduing Jy;,^,^
Subject ci^-^ir;
Subjecls yZ^I
Sublime
V
^ubhmity Up
Subllance O/tj
Subftitution , l^-/
Subtil /Jt5; c,^
Subtilties -;i^C
Subtilty ,j>Hj^
^uccefs ,,^^>?|p *V>^*L?
SuccelTive ,,^'1*,**
Suecelfively .L
Succellbr ^^A^ ,♦
Jw
r^
J^n-;
.:i^
Succour
.^-
'j;^
'"^ucking ^»w*
To S u rt c r - ♦ i>-i J / ♦ S V"'
Aoo
bU
Sufficiency ^
Sufficient ?^u.
Sugar ^<^^ >y.
Sultry J I?-
Siigarcandy >5 ^J ly
Suitable j/^j^
Sum, whole, JJ^
Summary ,^:*'l^
Summer ij
^lontfi, ^ij^
of a ISIountair,
Summit c.^J
bU
4oG
;L*
To Supplicate /♦♦>;'
Supplicate //'^t
Supplication OV-"*; V ^
Support J\f .^i/^^^
-^ , pillar, *c^
Summurkund >^* >•"
Sun w-^-'^^T >^*^j*^ / y--^"^
, fetting, "^1^
— worlliiperof^,;^^^ ,. ^,^ I"} )
llowcr o^Tr-. *-^-^
Superficial r^^"""^
Superintendant J^L*
of Police
Superior IIp /JL,!?
Superiority ^-"ly J-y
Supporter ^)
Supports "i*j^)^
To Suppofe .♦^)>X<
Suppofition ;^-a'^
Surety ^|^ J/
Surface yU? l?Lw
Surge ^,,^ I v^
Surrounding ♦^:5'
To Sufpend Cf^^^ )^
Sufpenlion tj^^
Sufpicion ^^1 u^ Cj^
Sufpicious ^l^i>
Swallowing ^l^^
Swan J>y
Sweat ijjS'
Swearing ^^JlAj?
Sweet^^ r^ C'-yTW^
^57
TA
TA
/*' >V
Sweetheart ^^ .
-tempered (J^^^^^^
of heart \y<^^f
fcented \J y^^i^'f
SweUing ytS
Swift ^t^ ,.;
Swimmer '^1
Sword ^" z:^^
, Iharp, ^L-^
Syllogifm /^^
Sylvan [j j,^
Syntax ^
Table "o^,«»i^ y^
, pleafures of the,
', covered, "c Av*
Tables, Aftronomical, >\.y
Tacit\irnity . ii4--#U
To Take ^-^^ (Jy'V^— ^
Taking ^ ^J^'^^^ . ^i
c/^;!^
away ^>
Tale /M^^'; ''^*
438
JL5
'.Lv
Tales ;UI
Tall J'> (J-L ^A; ^^^^
Talent yX^
Talents jH^j
Talon /J^
Talons J«^
Tame ^^ /^
Tamarifk ^*j)
flirub J\
Tanner ^L^
Taper ^^
Tapeftry o^^^
Tardy ^J^^ ^
Tartary, Khoten, ^jMf
Talle "o>J (V)/^
To Taile
Taurus, the fign, ^ J**
Tavern y^^L I -^
Tax ^1/
Taylor {Jj)^ tti'
G G
4iQ
To Teach
tH
460
Teacher ^^- ^^--1 -^Jf
Teaching j^T //-;.;>
Tear ^Ci^l
To Tear
- up ^uOI . ^,^/^J^
^^
Terrified ^^^/»
To Terrify cj^^^^/
Territories
.V>
•. C'v'
Terror j^ ^f
Telliclc .v^ ''^^:t*
Teftimony >^^K..,^ ^f^^ /
Tearing off M;^*-'
Tears ^^J^))
Temper ^S f ^^^ >
Temperament ^
Temperance Ji>^t
Temple u:^;!,*
Temples ^^jS'
Temporal ^ ^ ^)
Temptation ^A'.l>'
Ten c^
Tender ^jC tjC
Tendon , >;^
Ten thoufand^ ^y-^^
Tent ^;r "J"
rope ^.^ 'vi^
Tenth ^^
Terrellrial ,/U
Terrible J^.t w'^'/'* C't;
Than ;t
7
Thank God ^1 j^
^^ Thanking /Uix
Thanks, returning, ^
That ^T f t ^^
thefe ^jS
which JC\
is to lay .^f
The, the Arabic article, ll
Then ^ jKl X\ ^-
Thence U' );!
There If'T
Therefore ^j^j/l ^^//v^
Thcfc ^^'1 or '^A;,!
They ^'^-.t
Thicket J^
Thicknefs "XU^
Thin ^;l- ^-t; ^V
1
l::^
46l
Thing
TH
^^ (pi. <f:vV)
, one, cf^^ ^Jf
any new, >^ ^
, worthlefs, 'V ia?
Things jy^S
fmall.
To Thi nk /M/^^> ^ i\)>j^'
Thinking ^;>) ^'-'
Third f^^^
Thirlt J^^i^" /^
Thirty ^]y:^
Thirteen o^j.-^^^
Thirteenth ^'"-^
Thirty ^
This ^- ? ^:'
Thiaie ^^,A^
Thither *Jl
Thou /
If Thou ^/
Though ^/
Thought ^^^'j U
Thoufand j]', ,^^UI
,1
Thorn ^\^-. ,
Thorns, Egyptian, ^\LJl*
, bearing jljl^
Thofe ^-CT V', P^. of M>,
TH
462
, Ten, /;^ c;
Thread ^f /Vtlr^'.; ^^f
Threatening /"^
Three - . ^
Hundred
Threfhold ^t;v!
Throat /^ ^^
Throne - -
f
^:,}^j)
ornament of.
To Throw ,»lu.G| ,♦::}> !>1
down .opy
X^
C
X')
Throwing ,
Thumb ^l^;)
Thunder /» ^
Thus
- away ^A-^'^
.As ...(? ,^,
♦r:^\;
.X-
463
Tl
in this
manner,
L^V^
Thy/
Thjfelf ,y f
Tickling j4
Tidings, happy !:'^l.i;^.
, joyful, t^^j.'*
To Tie ^^;^. '
Tiger „^*X
Tigris, the river, ^^ Jc?^
Time p ^jt; ;t; >^
/
z:^
>*-.
r
Ki
tl^ ,.K^
/ ^<
c
C 0-'^
i^;.
'l; i/;t.
e^.
at that, oKl ^C'l
U^
-, fpaCe of, y^Jn rp
^ 1 » w^v* Torrent ^„
-, fmall Ipace of, ^^.X L , K*
, , '^ - i 1 otal J^>
TO 4G4
To Tinge ^;:?L
Titles ^L-;l
, royal, ) }^
To r , ^;,
~. day ;y.l
Toe, great ^l;)
Together ^t ^^>^. ^,t
Token ^ii^i'JM
Toleration l^C,
Tomb y^^J^ y-i> (/^
To-morrow U/ t^
Tongue ^L; ^L; ^fLJ
Tool c:^!^) **
Tooth ^1>^ ^A
Top ^ j['
Torch "AjkJ:^
Torment ^y^ w^'^ «,:i^>^
Torn ,.^1;^
A"
1
-^ prefent jt?
Times /m'^
, difficult /<-*^y
, feveral, ci5' >^
Timur, emperor, ^
Totally y--' ,^
To Touch ^;^^^^ j^i^^
Tpuching >4^
Touchftone ;Li?
(/U^
465 Tn
Towards
Towel Jt'i-;,
Tower yuAJ
Town >..l
Toys ij-'j^^^^
Track w^^
Trad /i
Trade .^ ^^'
ir-
4()6
Tradition _
Traffic l;it)
Traitor M\f ^rl^ ;t^-^
To Trample upon i^\\/^
Tranquillity s::^^^ ) ^^j^
Tranfcript J^'^
TranfgrelTing j^lf*
Tranfitory Jlj
Tranflation ^^* / A^*
Tranfporting I'Jl'u)
Trap ^1^
Traveller ^^^^.^
, fellow, d1^
Travellers, body of, J^j
Travelling ^'^^-^
Treachery y,k^
Treacle / vl ^* ( «*>*
Trcallire ^''^
Treallircr /♦"jU
Trea luring up jU
Treaiury *j.j^ ^i\^
Treaty wl; (J^'lrr.. ^^
Tree ^^^^;; J'y /T^
leaf of,
LV.*
afar
:/^
, thorny ^yj
Frees ^ I ^/^ ; 'a^jI^
, a fpecies of large,
^M^.^ •
To Tremble
,♦ !
\))
Trembling J^.
1
Triangidar '*
Tribe "A--? **
f9
LT^'
. chief ol
' a.
"^:
Tribunal c,Ui
Tribute ^ ! -^ -
Trifle ^t )
Triumpher j^^
Troop « ^ >j;
Trouble 'dr !jt
C'
'h i/'f O^
467 TU
True ^^
Truly l^
Trumpet z*;^^
Trutl ^'1,}
To Trull to ^'i^*-(^
Trully ^^^)
Truth /J^ vi^^,-^ /C^';
To Try ^|>^jv^ ^,..;]
Tuition v^:^^l/7
Tulip J!l
Tulips, bed of, ;tjjil
To Tumble /♦uJaAJ^
Tumult J^
Turan, Tartar)', i*J^j^
Turban >*';^^^ ii^ -^^-^-o
Turk ^ ^
Tu m e ri c ^,^ ^r ^ y j
Turn ,^-v*
To Turn /♦Lwf ,'^w/*>
TA
468
(>,^
rwellth /^.5;l,,
Twelve c_)jlj>^
Twenty
Twig ^
Twin ^]y
To Twill
o*>r c;>:r:i^' c/^T
wo 4^
Tyrannical ^ U
Tyranny ^^ /^^*^^
Tjrants <.;i»"*'
Vacant Hi. ^U Jl-l,
■>^'v-<.
f
To be Turned C)>) /
Turninji; ,m!iJ
^^"
towards (/•;
Tin-quoiie ftonc d^**^
Tus, a city, ^^i»
Tutor . »J
Vagabond ^xii/^
1*1 *■
0;)^f
Vagrant ;>y^
\ n i n
Valiant y_jV ;«l^)
Valour
IL
Value wii^T^ ,»^ ^
, of little, \J
Valuable (j'l;^. ,,^"
Vanity ;^;,; ^0
46g
VE
Vanity, given to^ ,^^^ . I ^
j Vapour ^^
Variegated .^ , ^*j
I Variety "
i Various ,^ jb^} j ,*\JiJ
Vaflal O'U;
Vaun, a town, ^L
Vault >^j:;'^
Ubiquity ,^*^^.^
Vegetable >^L*
Vehement ,^>^
Veil wU^ ;1^ ^^^) D;^.
holder (/;^)0)^
jVeiled w^
^Vein ^ '
Venal -jcw"
Vender , j^4 i ^A^*}
i Vendible ^ ' « 7
[Venerable ^1 /
[Veneration ^]^hp)
Vengeance ^iJuol
ITo Ventilate ^>U^>
Venus, the planet
Verdigris ;K;'
vt
Ver'ily ^^JJ;r
Vernal ijj\y^
Verfe ^' gTjc'u
VeflU ,*!)." ^^
— drinking 5/*
Veftibule ^^U
Vexation / V^ *'.-^
Vexed ^^JH*
Viands- i\)^ f'
■470
Vice
J^-
^.'
lp<
Viceroy ^,^,1*
Vicinity ^m^!,)/*
Vi cegere n rs ^^ f y
Vicinity o'/
Vicious >--l5 ^>
Victim /'ll/
Victory lU:,^^ I I^
Vidorious )«^^
\ iduals ^»^>'
^
C ^
Videlicet
iC
To View /♦';y' e>^.
Vigilant ^y ^Jh
Vile ^'"l^U ^/
.1^!
471
vr
Vilcnefs ^^jijh' .\^^
Village
manufaduring
^^•'
ViUaiu /JUvi
Villainous j\^^^
Villainy
P
Vinegar
Vine>iard
, keeper of a.
Vintner
Violence
/F. fJ
lb
;r:
Violent Jji yj -^.^
Violet JiiX « ^
' garden yljJii^^
Viper ^\
Virgin o^^ /^. ^'/rT'^;
of Paradife {Jj^
V irginity ^^
Virtue - IL?
k;
',-/W, pi. . ys, J^X^a^
Virtuous
^n
ViUbilitj ^^
MTt
An
Vlfion Jl^ j'J^ c>l^i^
Mlitation, place of, yU<
Vifiting ^.j
Vitriol -J;
Vizir jf^^ ^;^
Vizir, dignity of, Ci^ <f /*4
Vizirs )yy\
Ul cer,-ated i>
Lmbrella ^iiJ'i> /♦)LL^^
Unanimous I^t
Unblemifhed y#j>/t^
Unblown ^'J^i,^^:^ t*
Uncertainty ^.^•Ij /I
Unchafle jl^Vw -L*
Uncle JL^ ^
— , paternal, *>
Unclean jj3
Uncommon
Uncul tivated ^ L L
Under ^J ^> *i ^♦^^
— Foot (/l^^;
— the Power ^:>^;^;*
To Underlland ,»,^'
C^-^'^ C/^^ C'^r'^
4/3
UN
UT
474
CJ^\J^
Undcrllanding
Until that ^Cw:
Unwortliy \^^
Unequal j'^1l*
Unequalled ^^ , Il;>'^.
Unexpccledl J . ♦ ! y I*
Untbrtunate ' tbu^ ^^^^^^
To be Untbrtunate '*i>[i^
Ungratetul ^ ^
Unhealthy Jt .
Uniform j^i
Union .iT-J , v'iri
Unity >.^^'*
Univerfal ^IM
Univerle y,^J<^^^
Unjult /'i; ,U
Unknown J K!^
Unl awful ,^v^! ^
Unlcfs I tr A-*
Unmarried ,y^ ^i
Unpleafant ^'r>
Unquiet ^0* ^I^L
To Unllieuth ^:'J\] ,
Until :^ I'
J jj. To Vociferate ^>;)^|
Voice O'^ ^;:^.!!, ^Ci-
/>^ -X
U>^
.-,.;
w-"'
Voices
/^
void of ^J
Volume ^
Vow >^^
Vo\^-cl
Vortex y^|;i>
I'Pon ^^ ■;() ^, ^^. ^^.f
Upwards i^l
Urgent fi"^
Urinal V,,t
Urine (^ .^ ..,( .
bladder ^i\,jj ^
to make ♦« ^J!:.{^ '
Is t )^i • ^^" --^..
Ufage ^,U V
Vic '^' ^v;
Ufeful tr .
Uteniil
Utility
!.,<
To Wager
H
To Wait ^♦^x^l
Waift m\^ ;L^
Waiftcoat
Waking
Walk ^1^
y^,.
■\VA
47a
To Walk
Warm f/ )^
To be ^\ arm i\j>:^'^^/'
To make Warm /V'^v.;^*
Warmth ^s^// tX
Warp of cloth ^^
Warrior >V^"
, a brave, ^^ ;)V,
(V^;
m
Walking ^^
gracefully ^'y^-'/
pompoufly /^l^/'
flow cj^f
Wall
Wart jy/
To Walh
o
;'yo
Walber j^
of Dead JU^
Waffling wv^
Wafte, laid, Jl^^^
Watch ^♦♦vv' v'
, fiifure in, ^^
Walnut ^;t^.
Wandering J^ ^ ^U
Want r'-^' ^^
Water
Wanton
perlon J>\
Wantonnefs ;C
War ^ fjj J^^^,
Warbling .^^^/i j,^^^
Wares, fmall, (/j>
Warlike c^<*>^ ^y^
4 C'^
/
'I
-, full of, ^^ 1^
-, Pure, ^' — I--
-, Dirty, 'VwJ>
' Lilly ;l?^'
--carrier ,'^^^m^
;r
v^)-.-^
♦^ -/».
Watcrv ,j)
^^'^ave - y»
Wax ^^
Way cl; e; J:^:-**'
, Narrow, "-'yi**
• — , in the fame, ^ l^
4/7
Wfl
t5"/^*
'V
'A:
Way, Milky, ^UO^I^
We t
AVeaknefs
Wealth ^
Wealthy ^
Weapon *v^;7
To Wear ^^y
To Weave /v//^;^" /M
Weaver ^Z'^;^ ^^.^
Weaving ^ 1.5-
Web X'
Weed^
To Weep ^'^./
AVeeping iS / ^J ^'-"J
d/ . . .
To Weigh ^J ,J^^
Weigher ^^
Weighty Jt'L*
Well CU ^;>i.'; y;;*^ ^^*'"-
< — ' Wilhcr &l^ ^5^
Weft ^^;> w.> w..>
Wetting yi^l :
What? ^ ,^. t ^r^ :
il»H
478
What is the matter ?
C-v
Whatfoevcr ^^ ^' !^
Wheat Jy^^^
Wlien / ^,^ y
0^^
- that ^(T
Whenever -/^^
Whence '/;) / ^'1
Where ? (f^ / "
Wherever l/^
Wherefore ^. J I
Whether ^1 >*l 'Jj
Whetftone /v— ^ /V/^
Which ^ /
Which? 'f\/ t
Whip ^-jr
Whirlpool w.ii;/> ^^1;/
A Vhi (kers U'^i-p^. / . - * ■ ■
^Vhitc ^^--^ e>^v-- yue^
^ ..V ' "V «
Whither ? l/ U^,
Who / ^/
Who? ^Ia/' •
Uliocver ^ I
Whole >: ^
Wholly "U^t
Whv X t
.U ^/
479 ^'I
— , the, //-" ;!/)
Wickednefs w^;'A ;**-"'
Wide
Widow-
Width ,^^^ ^
W^ife^^;;^1.^ JUI.)
Wild (j-
^^'T
Will
'/• ^r^^" f^/
, a lall j;>r
Willow
J^.
Wiling ^'Ti;^ ^'^ '
To be W^illing \*f^\f
Wind ^; ,1 /;,^
— T^, the Ea.lt L^ ;l
Window „„J^
Wine :>.- c.L ^<.^
Wine-drinker, ^/^
Wine feller ^ p*/^
Wing Jl
Winter >;'«^^^^; C/;
Wifdom /^ ,s^
^
wo
480
Wife ^ ^ U
'] o A\ ilh i\)J^/ f, [\r''^^f^
Wifli ^!^ .;/ elJ-
obtaining, ^J^ f*^
Wilhing sly' l*>
To Wit .U.. C/^
With
'■J
To Wither ,*',yv ,»,'^v':.
Withered ^>,i^
Within ^i.;5 (/!;^ ^>L
To With-hold ^^\j^ ;L
Witnefs tiy^
Without
^ ;>. C'^-v.
Wolf ^y ^j;
like' ^L//
Woman ^^ o^t ^jf
, a lovely, ^^
, a foolilh or old,
, pregnant, ji,«wt
i81
^^*o
VVoman, a beautiful, ^1 i^
j Wo nib
'Women
,!<:*
WR
4 92
, houfe tor, ^*t*;
,VVonder p-> ^^/^
iWonderfuI ft.
Wood ^.-^^t
Wood, a, ^tv;w,i^
Wool /f^^^v
Woollen
^\'ord
.C^-
0'
A^ords ^'iJl J)J1
Work ;|^ y
I , the laft,
, a good, "
Workman J
Workshop D ^^^
World
I
^Vj 't; if-j
r
/" 4) /;.v -^ ^ii^:
, poflclfing the,
, conqueror of the,
Worldly ^H;
Worm s^'^
Wormwood ,♦
Worn out U i
\\^or{e ^U^
Worfliip ^ ♦^
Worfliip, place of, eii'*^U;
Worthipper &>^^
Worth -r I !
To be Worth
Worthlefs
,::^'l.
eV' ^'^
^^''orthlefs Fellow Li
AVorthy >Li^ >^/
Would I'-iil^ .
Wound jf^ J
W rangling
Wretched
To AV>ite
C^"
"•^yf
•V
;;?
Cr
Writer /A'./ *>^r
Writers "» a _^
Writing y ^tfe' ^/^;
w ^ L/'^^
4B(i
TE
Writing, the moft elegant
kind of Perflan /V^"
•, belonging to, ^^'"y
Written
School /hU
f^/^ ^ ^i^
c>y^
To Yawn Cj>]^
Ycarjl^.t "
, lirlt day of, "j^^y
tM
A^'
— , New, ;i^y
■ > i^ft. J^;i
, this, Jl^I
Yellow j^y
Yellowilh ^l»);>
Yes ^, C/l U i// ^,
Vcfterday (/) ;,v.) /';;/
J Ct , ^ ^ \^^J • y Vv
Voke ri^
Yoke for Oj^en / ^
loii ^J:^— poeticc m^
Young c;r ;,/^
Yourfelves ^^^^i^
Yotith , J i v" ^ ^ K J
_.l^fc^ I*
y:
V^
Zeal c^^
Zenaneh Jtj
Zend >^*
Zephyr ^^' U ;,L
Zideikha, wife of Potiphar,
U'^
'J .
ERRATA,
. 12 for ^{:}j
read s2^U!
'5.r- ^;y<
-... ;,l •
ib. -- ^^:j\
-— c^>J;'
42 ... ^i>T;
66 — ^M^
100 ^Ja?'
.— ^a>
128 - /.;^
131 - ^";
.... ^;
150 — t'^-1
^ it
m - /,/
214 — ^U"
-- ,r
it). — ; •If^ tranfgrelTing, read J^
246 - jr;;^,-
258 — (^
-- c4-
.... ^i.
JSEJP' rUBLICJTIOys
TO BE HAD OF
J. <EWELL, ron.MIILL; J. MURRAY AND S. HIGH-
LEY, flki:t street ; and s. rousseau,
^VOOD STREET, SPA FIELDS.
I, AGnAMMARof the Persian- Language, by the late S.r W. JonfS
The Fifth Edition. Trice iSx, Boards. -Ito.
}. The Flowehs of PhRSi an Literatuk* t contnining Extrafts frcm
the moft rftlchrated Authors in Prole and Verfc ; with a 'J'ranllation
inti) F.iiglilli : Bi-ing a Companion to SirW. Jox-ks's Persian Grammar.
'i'(j which is prefixed an KflTay on the Language and Literature of
Ptrlia. Ry S. Iloi jmEau, Teacher of the Pcrlian Language. Price
ISs. Boards. -Ito.
N.B. The above Works together. Price 2/. 2s. Bound.
^. A Grammar of the Araric I-ANGUAGE, in which the Rules are ij-
luthated by Authorities from I he bcft Writers ; princijially adapted
for the Service of the Honourable talt Lidia Com|)any. By Jouk
Richardson, F'fq.F.S. A. The Second Edition. Price 18j. Boards. 4to.
4. A Dictionary ot the Malay Tongue, as fpokcn in the Pcuiiifula
nf Malacca, the Iflands of Sumatra, Java, Borneo, Pulo Piiiang. .Vc.
kc. in Two Parts, EngUfh and Malay, and ^Nlahiy and Englilli. To
which is prefixed a Grammar of that Language. Kmbellilhed with
a Map. By James lltJWisoN, M. D. Member of the Afiatic Society.
Price 1/, 11/. OJ. Boards. 4to.
.f. IIadiey's CoMTENDiot.'s Grammar of the Ctirrent Corruin Di.ilorl
of the .fargnn ofllindoftan. (commonly railed MoDrs ;) with a \'(j-
cabuiary, Englifh and Moots, Moors and Englilli. Price 10/. 6c/. Svd.
*. A Dictionary of Mohammfdan Law, BENOAr. KtrKNUF, Ti;rms
Shanscrit, Hindoo, and other Wouus ufed iu the East Lndu.',
witli full P^xplaiiations ) the Leading Word of each Article, being
printed in a new Nustalep.k Type, to which is added, an Apven-
prx, coniainlng For)ns of Firmauns, Perwanehs, Arizdaflits, Inftru-
jjionts and Confraris of Law, PalTports, kc. Together with a ('ojiy
of the Original Grant from the Emperor Furrukhfecr to the EngHlh
Eaft India Conjpauy, inPerlian and Engliili. By S. Bolsseau, Price' 7/.
€)i. Boards.
7. TiTt Form'! of Herkerw, rorreftcd from a Variety of Manufcripts,
fupplied witii the Difringiiirtung Maiks of Conftrufti<in, and Tra:if-
latcd into Engli'.h with an iNOKXof Arabic AVords explained and ar-
rangfd undtT their projicr Hoots. By Francis Ealkoub, M. D.
Price \^s. Sewed.
ROtJSSEAU, ORIENTAJ. PRINTER,
WOOD SrntlT SFA FiMSS.
Oil the \d of even; MoiiiJt is pifLl/a/ied, price 2s. (5,7.
THE
ASIATIC JOUMNAL
AND
MONTHLY REGISTER
i^ritisJj IJnirta antr it0 Drpnttrfijrifj:^,
The Asiatic Journal has now been established eight years,
and is the only publication which has furnished, during that
period, a complete and faithful record of Indian occurrences. The
efforts it has made to publish i\\Q latest intelligence, and the variety
of interesting matter on Oriental subjects of which it is the vehicle,
have justly obtained for it an extensive circulation, and rendered it
peculiarly valuable to all those who take an interest in Indian affairs,
or who have connexions in that quarter. A simple statement, how-
ever, of its principal objects, may perhaps shew that ~ it likewise be-
speaks the attention of general readers ; and that even those who
are contentedly ignorant of all matters relating to India may derive
both profit and entertainment from the Asiatic Journal.
First. It undertakes to furnish the Public with regular and accurate
information of all occurrences in India to the latest possible dates.
On this point no other publication is able to compete with it. Under
this head are comprehended Civil and Military Appointments, Promo-
tions, Births, Marriages, Deaths, Arrivals and Departures of Ships,
Proceedings in the Courts of Justice, and a great variety of other
Miscellaneous Intelligence, often of the most interesting nature.
Secondly. It takes a cursory view of the most interesting occur-
rences in Asia generally, but more particularly in Persia, China, the
Eastern Islands, and the Continent of Australasia.
Thirdly, It furnishes a minute record of all occurrences at Home
connected with Indian interests and affairs ; including most accurate
reports of all Debates at the East-India House, and a faithful sum-
mary of such Parliamentary Proceedings as affect in any degree the
interests of the Indian and British Public.
1 Fourthly^
FoiirMy. It collects into a focus all intelligence of New Discoveries
in Eastern Geography — of European Research into Asiatic Literature,
History, and Mythology ~of Asiatic advancement in knowledge and
civilization — of every thing, in short, which tends to illustrate the
character of Eastern nations.
Fifthly. It takes a review of all new Publications on Oriental sub-
jects, and contains Original Articles on the most interesting and im-
portant questions affecting our Indian Empire,
Tlie Conductors of the Asiatic Journal distinctly assure the
Public, that, for the furtherance of the objects above detailed, every
publication that issues from the Indian Press is transmitted to them,
by every possible conveyance, with the greatest punctuality ; and
that the most efficacious means are taken to procure from every
quarter the most valuable communications.
The principles and essential character of the work are best seen
by reference to its whole series, but more especially its later
numbers. It is entirely independent. It professes, generally, pru-
dence and moderation ; but on questions of vital interest it never
shrinks from the contest. It can speak boldly on public grounds,
but never descends to personality. It professes an ardent desire for
the general improvement of India in knowledge and civilization. It
rejoices in the progress of Christianity, and the gradual decline of
Paganism ; and contemplates with eager and anxious solicitude the
happy, though probably distant period, when Asia shall vie with
Europe in arts, manners, cultivation, and every thing that ennobles
man.
If the Conductors of the Asiatic Journal had taken pattern
from others, they would have been more pompous in their present
address, and more liberal in their promises; but they prefer a simple
and more temperate course. They scorn superfluous noise and extra-
vagant parade. They will always be happy to contribute their humble
aid to the general diffusion of knowledge and sound principles ; but
certainly do not aspire to the superlative honour of immediately
enlightening all mankind, and extending the blessings of civil liberty
to regions that are scarcely known.
Sets of the above work from its commencement in January 1816
to December 1823, 16 vols. 8vo. half-bound, £1^ ; or any separate
number 2s, 6d. each.
LONDON:
Printed for Kingsbury, Parbury, and Allem, Booksellers to the
Hon. East-India Company, Leadenhall Street,
(To whom Coinrauiiicalions forthe Editor, post paid, should be addressed),
And may be had of all Booksellers.
NEW WORKS ON INDIA
PUBLISHED BY
KINGSBURY, PARBURY, AND ALLEN,
LEADENHALL STREET.
A MEMOIR OF CENTRAL INDIA, including Malvva
and adjoining Provinces, with the History and copious Illustrations of the
past and present Condition of that Country ; with an original Map, Tables
of the Revenue and Population, a Geological Report, and comprehensive
Index. By Sir John Malcolm, G.C.B., &c. &c. In 2 vols, 8vo. 1/. 12*.
boards.
" The present work is calculated to augment Sir Jolin Malcolm's reputation in
every way, whilst it furnishes a vast accession of knowledge with reference to
some parts of India hitherto very imperfectly known to Europeans. The two
concluding chapters are full of very original speculations, and as remarkable
for their humanity as they are for their wisdom. Sir J. j\I. writes like a man
whose notions are the result of a long and intimate experience with the people
and countries he describes, and whose mind is wholly free from tlie visionary
schemes which spring from mere bookish theorj'. Upon the whole, this last
work of Sir John Malcolm's is in every respect entitled to tlie most unqualified
recommendation." — Literary Museum, September 6th and ISth, 1823.
" Sir John Malcolm is one of the most elegant, and at the same time one of
the most accurate historians that ever wrote on India; he is rich in facts, of which
he makes a valuable use, and he spares no research in order to make himself
fully master of his subject. His opportunides have been particularly favourable,
and he has improved them to the best advantage. His present work is the result
of actual investigation, while he had the military and political chai-ge of Central
India. That the author of so much good, and he too so able a writer as Sir
John Malcolm, has undertaken to describe it, will be a better recommendation
of this work tlian the praise of criticism can bestow. It ought not merely to
be considered as a local description of Central India : it develops principles
which involve objects of the highest importance." — LixEBAay Chuoxicle, &;j-
ternber IZth and 21th, 1823.
" In recommending this work to the notice of the public, we could not
employ terms too strong to convey our high opinion of its great interest, value,
and importance." — Asiatic Journal, Koveinier 1S23.
MEMOIRS of the OPERATIONS of the BRITISH
ARMY in INDIA, during the Mahratta War of 1817-18-19 ; illustrated
by Maps and Topographical Plans. In 1 volume 4to. with a separate
volume of Maps and Plans. By Lieut.-Colonel Valentine Blacker,
Companion of the Most Honourable Order of the Bath, and Quartermaster-
General of the Army of Fort St. George. 4/. 14^. Qd. boards.
REMARKS on the EXTERNAL COMMERCE and
EXCHANGES of BENGAL, with Appendix of Accounts and Estimates.
By G. A. Prinsep, Esq. 8vo. bs. 6d. boards.
The EAST-INDIA MILITARY CALENDAR; containing
the Services of General and Field Officers of the Indian Army. Under the
Sanction of, and Dedicated by express Permission to, the Honourable the
Court of Directors of the Affairs of the East-India Company. By the Editor
of the Royal Military Calendar. In 4 to. 2/. lO^. boards.
A VIEW of the HISTORY, LITERATURE, and RE-
LIGION of the HINDOOS, including a minute description of their
Manners and Customs, and Translations from their principal Works. By
the late Rev. W. Ward, one cf the Baptist Missionaries at Serampore.
New edition, arranged according to the order of the Original Work printed
at Serampore. 3 vols. 8vo. 1/. 16^. boards.
FAREWELL LETTERS to a few Friends in Britain and
America, on returning to Bengal in 1821. By the late Re^% W. Ward, of
Seran)pore. New Edition. 12aio. 6f. boards.
2
Worhs on India published hi/
An ANALYSlSof theLAWSand REGULATIONS enact-
ed by the Governor General in Council, at Fort-William, in Bengal, for the
Civil Government of the British Territories under that Presidency. Vol. I.
comprising General Legislative Provisions for enacting a Code of Laws and
Regulations, with Rules for Civil and Criminal Justice, and the Police ;
also, a Concise View of the Mohammedan Criminal Law.
By J. H. Harixgton, Esq. folio. 2/. '■2s. boards.
ESSAYS relative (o the HABITS, CJIAUACTRR, and
MORAL LMPROVEMENT of the HINDOOS. " Originally printed in
the Friend of India." 8vo. 'Js. Gd. boards.
A DEFENCE of the DEITY and ATONEMENT of
JESUS CHRIST, in reply to Ram Mohun Roy, of Calcutta. By Du,
Maushman, of Serampore, 8vo. 7s. boards.
An HISTORY of MUHAMMEDANISM, comprlsinir the
Life and Character of the Arabian Prophet, and succinct Accounts of the
Empire founded by the Muhammedan Arms ; an Inquiry into the Theology,
Morality, Laws, Literature, and Usages of the Musehnans, Avith a view of
the present extent and influence of the Muhammedan Religion. Se-
cond edition, revised and considerably augmented. By Charlls Mills,
Esq. 8vo. 12^. boards.
Tlic HISTORY of BENGAL, from the first Mohammedan
Invasion to the Conquest of that Country by the English, in 1757. By
CiiAULEs Stewart, Esq. 4to. reduced in price to 1/. lis. Grf. boards.
A NEW and IMPROVED MAP of INDIA, compiled
from the latest Documents. Engraved by John Walker. On one large,
sheet of double elephant, price \Gs., or on cloth bound in a case or with
rollers, 1/. \s. ; or mounted on rollers and varnished, 1/. As.
CONSIDERATIONS on the POLITICAL STATE of
INDIA, embracing Observations on the Character of the Natives, on
the Civil and Criminal Courts, the Administration of Justice, the State of
the Land Tenures, the Condition of the Peasantry, and the Internal Police
of our Eastern Dominions. By Alexander Eraser Tytler, late As-
sistant Judge in the Twenty-four Pergunnahs, Bengal Establishment. Second
Edition, 2 vols. 8vo. 18s. boards.
The EAST-INDIAN CALCULATOR; or, Tables for
assisting computation of Batta, Interest, Commission, Rent, Wages, &c. in
Indian Money; with copious Tables of the Exchanges between London,
Calcutta, Madras, and Bombay, and of the relative value of Coins current in
Hindostan ; Tables of the Weights of India and China, with their respective
proportions, &c. To which is subjoined, an account of the Monies, Weights,
and Measures of India, China, Persia, Arabia, &c. collected from the best ^
Sources and latest Authorities. By Thomas Thornton, Author of a
" Compendium of the Laws and Regulations concerning the Trade with
India," &c. In one large volume 8vo. 1/. \s. boards.
ZOOLOGICAL RESEARCHES in the Island of JAVA,
&c., with Figures of the Native Quadrupeds and Birds. By Thomas Hors-
FiELD, M.D. F.L.S. Nos. 1 to 7, royal 4to. price each 1/. If. No. 8, which
completes the Work, will be published early in 1824.
" The present work of Dr. Ilorsfield's discovers several species of aniinals
hitlierto unknown to Zoologists, and which are not in the large collection at
Paris or Leyden. It is formed with much care, and will be of great use in the
advancement of natural sciences." — HuUclin genirul et univcrsel des annonccs
ct dcs Nouvclles Scieiitifiques, June 1823.
" This is a valuable work. The plates, by Mr. W. Daniell, are in his best
manner, and those containing tlie anatomical details are superior to any hitherto
piihlisiied in this country. The author appears to be actuated by a sincere and
zealous spirit of investigation. What he has observed he hau minutely described,
and tliose details are useful, and indeed liighly valuable to the scientific—
PiuLO'OPHicAL Magazine, September 1823.
4
Kingsbioy, Parbiny, ond Allen.
A VFJ<W of the AGRICULTURAL, COMMERCLAL,
and FINANCIAL INTERESTS of CEYLON; with an Appendix, con-
taining some of the Principal Laws and Usages of the Candians. Also, a
Table of Imports and Exports, Port Regulations, Statements of Public
Revenue and Expenditure, &c. &c. &c. By Anthoky Bertolacci, Esq.,
late Comptroller-General of Customs, and Acting Auditor-General of Civil
Accounts in that Colony. With a Map of the Island, compiled at Colombo,
from the latest Surveys. By Captain- Schneider, Ceylon Engineer, la
one large Volume, 8vo. 18^. boards.
An EXPOSITION of the REGULATIONS of the RRL
TISH GOVERNMENT with the SULTAN and STATE of PALEM-
BANG, and the Designs of the Netherlands Government upon that Country.
With descriptive Accounts of Palembang and of the Island of Banca. By
Major W. H. Court, late Resident at the Court of Palembang, and Resident
and Commandant of the Island of Bunca. 8vo. Hs. Gd. boards.
The TRAVELS of MARCO POLO, a Venetian, in the
Thirteenth Century, being a description, by that early Travclier, of Remark-
able Places and Things in the Eastern Parts of the World; translated
from the Italian, with Notes. By William Marsden, F.R.S. &c. 4to.
21. 12j. 6d. boards.
INDIA DIRECTORY, or Directions for vSailinir to and
from the East-Indies, China, New Holland, Cape of Good Hope, Brazil, and
the interjacent Ports. Compiled chiefly from Original Journals at the East-
India House, and from Observations and Remarks made during twenty-one
years' experience navigating in those Seas. By James Horsburgh, F.R.S.
Hydrographer to the Honourable East-India Company. In 2 volumes 4to.
41. Gs. boards.
A REGISTER of SHIPS employed in the Service of the
Honourable the United East-India Company, from the Year 1706 to the pre-
sent time : with an Appendix, containing a Variety of Particulars and useful
Information, interesting to those concerned with the East-India Commerce.
By the late C. Hardy. Revised, with considerable additions, by his Son,
H. C. Hardy. Dedicated (by Permission) to the Honourable Committee of
Shipping, liimo. 15*. boards.
The CADET'S GUIDE to INDIA, containing Information
and Advice to Young Men about to enter the Army of the Hon. East-India
Company. By a Lieutenant of the Bengal Establishment. l'2mo.2s.Gd.
TheANVARISOOHYLYofHUSSEIN VAIZKASHIFV,
Seventh Chapter of, with a Translation and Analysis of all the Arabic Words.
By Professor Stewart, of the East-India College. 4to. 1/. Is. half-bound.
The GULISTAN; or ROSE GARDEN. By Musle
HuDDEEN Shaik Sady, of Shccraz. Translated from the Original by Fran-
cis Gladwin, Esq. A new Edition. 8 vo. IOj. G</. boards.
Also, in 8vo. 16.f. boards, the above work in the Original Persian, printed
from the Calcutta editioH published by Francis Gladwin, Esq. in 1806.
A GRAMMAR of the PERSIAN LANGUAGE. By Sm
W.M. Jones. The Eighth Edition, with considerable Additions and Improve-
ments. By thePtEv. Professor Lee, of Cambridge. 4to. 1/. Is. boards.
A GRAMMAR of the THREE PRINCIPAL ORIEN-
TAL LANGUAGES, HINDOOSTANEE, PERSIAN, and ARABIC, on
a plan entirely new and perfectly easy ; to v. Iiich is added, a Set of Persian
Dialogues, composed for the Author by Mirza Mohammed Saulih, of Shiraz,
acconipanied with an English Translation. By Williaji Prici-, Esq. 4to.
11, Is. boards.
Works on India published hy
The STRANGER'S INFALLIBLE EAST-INDIAN
Guide, or Hindoostance Multiiin in Parvo, as a Grammatical Compendium
of the Grand, Popular, and Military Language of all India. By i)R. Gil-
christ. 8vo. 155. boards.
DIALOGUKS, ENGLISH and IIINDOOSTANEE, for
promoting the Colloquial Intercourse of Europeans, on fiimiliar subjects,
with the Natives of India, immediately on their arrival in Hindoostan ; in-
cludinjj the Articles of War. By Dr. Gilchiust. 8vo. \hs. boards.
A NEW THEORY and PROSPECTUS of the PERSIAN
VERBS, with their Hindoostance Synonimes, in Persian and English. By
Da. Gilchrist. 4to. \hs. sewed.
The ROSE GARDEN of HINDOOSTAN. Translated
from Shykh Saddee's Original Nursery, or Persian Goolistan of Sheeraz.
By Dr. Gilchrist. 2 vols, royal 8vo. 1/. lOi-. boards.
The HINDEE MORAL PRECEPTOR; or Rudimental
Principles of Persian Grammar, and Ilindee-Pcrsic and English Vocabu-
lary. By Dr. Gilchrist. 8vo. 1/. lO*. boards.
" Dr. G.'s extraordinary exertions in the cause of Oriental literature in gene-
ral, and especially the native language of India, the Hindoostance, have been
long known to many distinguished cliaracters in tlie literary world, and have
been duly appreciated by thousands who have enjoyed the benefit of his instruc-
tions. Witiiout the labour of tliis gentleman, in fact, the language of the
Hindoos must have remained a constant puzzle, and must have furnished num-
berless occasions of embarrasment, sometimes even attended with fatal conse-
quences to the natives as well as to Europeans in their intercourse with one
another. Our author's remarks on the alpliabet, contained in the first ten pages
of his Hindce Moral Preceptor, evince an intimate and systematic knowledge of
Oriental orthography, a subject which is well known to be possessed of diffi-
culties of a very peculiar character.
" Various systems of Anglo- Persian orUiography have been proposed, hut the
one which is laid down by Dr. G., in this and his other books, may perhaps with
justice claim to be as perfect as can be made." — New Edinburuh Review, No. 9.
A GRAMMAR of the HINDUSTANI LANGUAGE.
By .loHM Shakespear, Esq., Oriental Professor at the Honourable East-
India Company's Military Seminary. Second Edition, considerably enlarged
and improved. 4to. 1/. l^. boards.
A DICTIONARY, HINDUSTANI and ENGLISH. By
John Shakespear, Esq. 4to. hi. \hs.^d. boards.
MUNTAKHABAT-I-IHNDI ; or Selections in Hindiip-
tani, with a Verbal Translation and Grammatical Analysis of some part
for the use of Students of the Language. By John Shakespear, Esq.
4to. 9,1. 9,s. boards.
An ENGJ>ISH and HINDOOSTANEE NAVAL DIC-
TIONARY of TECHNICAL TERMS and SEA PHRASES, as also the
various Words of Command given in working a Ship, &c. ; to which is pre-
fixed, a short Grammar of the Hindoostance Language. By the late Capt.
Thos. Roebuck. I2ino. 7*. boards.
A DICTIONARY of the MALAYAN LANGAUGE, in
Two Parts, Malayan and English, and English and Malayan. By W:>i.
Marsden, F.R.S. 4to. 2/. 2^. boards.
A GRAMMAR of the MALAYAN LANGUAGE, with
an Introduction and Praxis. By Wm. Marsden, F.R.S. 4to. \l.\s. boards.
NUMISMATA ORIENTALIA ILLUSTRATA. The
Oriental Coins, Ancient and Modern, in his Collection, described and histo-
rically illustrated. By Wm. Marsden, F.R.S., &c. &c. With numerous
Plates from Drawings made under his inspection. 4to. Part I. 3/. boards.
6
Kingsbmy, Pai'bwy, and Allen.
Works on China, Sfc. by Dr. Morrison.
A DICTIONARY of the CHINESE LANGUAGE, in
Three Parts ; forming Six Volumes Royal 4to. :
First, Chinese and English, arranged according to the Radicals;
Second, Chinese and English ;
And lastly English and Chinese, arranged Alphabetical! v.
PART FIRST, Volume I. 2/. 10s. boards.
II. 2/. lOi. boards.
— — — III. which will complete the Work, is now print-
ing in China, and expected to arrive in England in 1 824.
PART SECOND, in 2 Volumes, being an Alphabetical CHINESE DIC-
TIONARY, containing, in the first volume, upwards of Twelve Thousand
principal Characters, with numerous compound terms and phrases under those
leading Characters ; appended to the same volume is a List of the Constella-
tions and Stars, expressed in Chinese Characters, with the corresponding
names as given by European Astronomers. The List of Stars was drav.n up
for the Author, by J. Reeves, Esq. F.R. and L.S. The second volume contains
copious Indexes to assist the Student in finding Characters by the Radicals ;
an Alphabetical Tableof English Words, referring by numbers to correspond-
ing Chinese words in the body of the Work, and an Alphabetical Table of the
Running Hand, the Seal Character, and other varieties in the Chinese mode
of writing. Price, to Subscribers for the whole Dictionary, Five Guineas; to
non-Subscribers, Six Guineas. Boards.
PART THIRD, English and Chinese, complete in one volume, royal 4to.
1/. 11.?. 6c?. boards.
AGiiAMMARoftheCHINESELANGUAGE. 4to.l/.bfls.
A VIEW of CHINA, for PHILOLOGICAL PURPOSES,
containing a Sketch of Chinese Chronology, Geography, Population, Govern-
ment, Religion, and Customs, with Remarkable Occurrences. The names of
jfc^mperors. Palaces, Offices of the Government, and so on, are given in the
Chinese Character. 4to. 1/. 1*. boards.
Imjtorted from Bengal.
THE CALCUTTA ANNUAL REGISTER, Vol I. for tlie
Year 1821, to be continued Annually ; dedicated to the Marquis of Hastings.
Calcutta printed, 1823. One large volume 8vo. 1/. Is. boards.
A GUIDE to the COMMERCE of BENGAL, for the Use
of Merchants, Ship-Owners, Commanders, Officers, Pursers and others
resorting to the Principal Ports in the East-Imdies ; but particularly of those
connected with the Shipping and Commerce of Calcutta ; containing a view
of the Shipping, and External Commerce of Bengal ; in three Parts. — I.
Port Rules and Regulations ; II. Shipping ; III. Commerce. With a copious A\>~
pendix, comprehending various Details and Statements, relative to the Ship-
ping and Commerce of Countries connected with British India and China.
The whole compiled from authentic Sources, and containing an extensive
variety of interesting Matter upon the foregoing important subjects. By
John Phipps, of the Master Attendant's Office, Calcutta. In one volume,
4to. Calcutta printed, 1823.
FLORA INDICA; or DESCRIPTIONS of INDIAN
PLANTS. By the late William Roxburgh, INI.D. F.R.S.E. &c. &c.
Edited by William Carey, D.D. To which are added. Descriptions of
Plants more recently discovered, by Nathaniel Wallich, M.D. F.L.S. &c.
Superintendant of the Botanic Garden, Calcutta. 8vo. vol. I. 18^. boards.
The ANNALS of the COLLEGE of FORI' WILLIAM,
from the period of its Foundation, by his Excellency the Most Noble Mar-
quis of Wellesley, K.P. on the 4th of May 1800, to the present Time.
Compiled from Ofiicial Records. By the late Capt. Thos. Roebuck. Royal
8vo. 1/. 1^, boards.
The KHIRUD UFROZ ; originally translated into the
Hindoostanee Language. By Muoluvee Hufeezood Deen Uhmuu. From
the Uyar Danish. Written by the celebrated Shuekh Ubool Fuzl, Prime
Minister to the Illustrious Ukbur, Emperor of Hindoostan. By the late
Capt. Thos. Roebuck. 2 vols, roval 8vo. 3/. 2>s. boards. 7
In the Prcs>:.
In One liirgc Volume, Octavo, an improved Edition of
JNIILBURN'S ORIENTAL COMMERCE,
OR
THE EAST-INDIA TRADER'S COMPLETE GUIDE
CONTAINING A
GEOGRAPHICAL AND NAUTICAL DESCRIPTION OF THE
MARITIME PARTS OF INDIA, CHINA, AND
NEIGHBOURING COUNTRIES,
INCLUDING THE EASTERN ISLANDS,
ACCOUNT OF THEIR TRADE, PRODUCTIONS, COINS,
WEIGHTS, AND MEASURES ;
Together with their Port Regulations, Rates, Charges, &c. aiitl a Descrip-
tion of the Commodities imported from thence into this Country, the
Laws regulating their importation, the Duties payable thereon, "and a
Mass of Miscellaneous Information, chiefly collected during many Years'
Employment in the East-India Service, and in the course of Seven
Voyages to India and China.
Originally Compiled by the late WILLIAM MILBURN, Esq., of the Hon.
East-India Company's Service.
Abridged, Improved, and brought down to the present time, by
THOMAS THORNTON.
*,• In the present Edition of this verj" valuable work, which lias been for some
time out of Print, every particle of Information is retained (augmented by M. S.
Additions of the original Author) which can be requisite for the Guidance of the Mer-
chant and Trader; and much Original Matter occasioned by Alterations abroad,
and ol)tained from new sources of Intelligence, will be included. The bulk of
the work has been reduced by the use of a more succinct style ; but chiefly by
excluding the Historical and Financial disquisitions, as well as many Tables, which,
altliough deduced from official records, are calculated rather to mislead than inform.
THE
EAST-INDIA VADE-MECUM,
BF.IKG A
COMPLETE GUIDE
TO
GENTLEMEN PROCEEDING TO THE EAST-INDIES
IN EITHKR THE
CIVIL, MILITARY, OR NAVAL SERVICE,
OR ON
OTHER PURSUITS ;
Much improved from the work of the late Captain Williamson, being a
condensed compilation of his and various other publications, and the result
of personal observation.
Bv Dr. J. B. GILCHRIST.
8
J
•
1
^1
• :
UNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY
;3
CO
1 II
' Si
Do not /
re move /
cui
^1
the card 1
11
1
oi
from this \
i
1
1
CO'!
Hi
;si
oi
\ !
Pocket. x'
i
<\
Acme Library Card Pocket
Under Pat. " Ref. Index Kile."
^
H
Made by LIBRARY BUREAU
^.v
fU.
i ...
