(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Vollständiger alphabetischer Index zu dem althochdeutschen Sprachschatze"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at jhttp : //books . qooqle . com/ 




Digitized by 



Google 



r 



\ ,* 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



>&..'■*■ 






.'•-.--v 



.£ i, ••:/-:; Umbihinlüti «KiiVilv 



J>M . " ls 



.»"- -Jf !•••%. .«* .*•".«■* 



I. • ' • ■ \ . 



; ." i: >; ; 



Digitized by VjOOQ lC_^ 



Gedrängtes 

althochdeutsches Wörterbuch 



oder 



vollständiger Index * 



zu 



Graff 8 althochdeutschem Sprachschatze 



aasgearbeitet 



V«ft 



VL W» MaMHaiii. 



Berlin, 
in der Nicolaisehen B uehha ndlang. 

IM«. 

Digitized by 



Google 



Vollständiger 



alphabetischer Index 



zu dem 



althochdeutschen Sprachschätze 



von 



B. Ck. «raff. 



Ausgearbeitet 



toh 



HU F. HMsmaiitt, 



Berlin, . 

in der Wi cola lachen Buchhandlang. 



184«. 



Digitizetf by V3<D?0£^- 



** 



.; » ; 



f K * 



THENEWYORK 

PUBLIC LIBRARY 



, ASTOÄ, LENOX AND * 
TJLD&N FOUBOftTJONg* 
* 1897. 



Lfe thir mit ghrafirti in thero bfahstabo hfai, 
grfibüo in girÜrti in thes giscHbcs alihti, 

Tluur findist Uro (o thnrah n6t filu gtisUichai brät 
fintar themo, gj^r&ste — r — ... . . 

. 1. ^ ;. rfHfip}d-*L7, 75-78. 




Digitized by 



Google 



Vorwort 



JCjin althochdeutsches Wörterbuch bedarf vielleicht unter jeder Gestalt, gewifs aber, 
wenn es so eigenthttmlich wie der G raff sehe Sprachschatz angelegt ist, eines alphabe- 
tischen Index 

Manche zweifelhafte Form, mancher verdunkelte Orts» und Eigenname, die, weil 
wurzelhaft oder sinnbedeutsam, doch untergebracht sein wollen, entziehen sich leicht dem 
Auge des Wiedersuchenden, und kommt mehr oder minder willkürlicher Wuraelansatz, ei- 
gene Lautschreibung (der c g k^ h ch, b p, ph f v; eo in, ou au etc.) hinzu, so taucht Vie- 
les, was ungewifs ist und bleibt, in dem Meere der Formen für das lexikalische Qrtsge- 
dffrhhnifr wenigstens auf Augenblicke oft fast spurlos unter. 

Indem ich mich in Folge besonderen Wunsches des vor Druckbeendigung des fünf- 
ten Bandes von seinem Sprachschatze schon abgerufenen Verfassers zur Vollendung des 
sechsten Bandes und somit des Werkes bereit erklärte (s. Votrede zu Bd. VI), ward der 
geschilderte Index fast Bedingung. 

Aufser der blofs alphabetischen Aneinanderreihung der verschiedensten Formrat 
aber zugleich aueh das nach Ablautung und Ableitung Zusammengehörige unter 
Stämme, und Wurzeln zu vereinigen, besonders für solche, die sich des grofeen Graf f- 
sehen Werkes wenigstens zum schnellen Nachschlagen nicht bedienen können und mögen, 
lag dabei um so mehr nahe, als die Erben des Sprachschatzes nach dem sechsten Bande 
auch einen besonderen Index noch in den Kauf zu geben nicht mehr gewilligt waren, die 
Verlagshandlung daher solchen selbständig zu liefern sich entschüefsen mulste. Bei Über- 
nahme auch diese* Arbeit keimte wegen jener Doppelrücksicht natürlich nicht vermieden 
werden, dafis die klare Wortverzweigung oder der reine Fortschritt der Wur- 
zelansätze nicht durch dazwischentretende todt- alphabetische Aufführungen vielfach unter- 
brochen würde; ich hoffe aber durch hinlänglich allseitige Rttckweisungen den Faden er- 
träglich anschaulich unterhalten, so, wie durch stäte Hinzufügung der betreffenden 
Rand- und Seitenzahlen des Gr äff sehen Werkes, der ursprünglichen Aufgabe 
ununterbrochener Begehung darauf genügt zu haben. Dafe durch diese manches gewifs 



Digitized by 



Google 



▼i % Vorwort 

nicht deutsche Wort, mancher vielleicht keltische Ortsname u. s. w. mit unterlief, der hier 
durch die alphabetische Anordnung nun erkennbarer hervorspringt, lag in Graffs Vor- 
gänge, und stehen nicht z. B. die malbergischen Glossen auch nach Leo 's .Anregung immer 
noch mehrfach in Eigenthumsfrage? — 

Ich mufste alles von Graff an den muttersprachlichen Wortschatz Angelehnte oder 
sich von selbst Anlehnende auffindbar machen. Ich durfte aber deshalb auch in den Wur- 
zelansatzen und Unterordnungen nicht zu weit gehen, damit ich nicht in denselben Fehler 
verfiele, welcher zum Theil, von Anfing an; den In*)ex wfinschenswerth machte. Manches; 
was etymologisch vielleicht mit Wahrscheinlichkeit hätte untergeordnet werden können, habe 
ich daher lieber selbständig, doch nicht ohne Ruckweisung, aufgeführt 

Aus denselben Gründen aber durfte ich mich auch im Index *) überhaupt nicht all- 
zns e h r van Graffs Ansätzen, so wie von seiner Schreibung entfernen. Eben durum bbeb 
ich auch bei den lateinischen Erklärungen innerhalb des Bereiches stehen, den die alten 
Denkmäler darboten, und nur selten gieng ich aus etymologischen oder logischen Granden 
davon ab oder darüber hinaus; noch seltener fügte ich eigene Formvermuthungen (z.B. goz 
nnd wRilo und ähnliche wR- statt r-), gerne aber neuere Berichtigungen oder Erweite- 
rungen Andres hinzu, wobei ich nur bedawe, dafis mir für einige (vgL hllban und liben) 
im Verlaufe des Druckes an Ort und Stelle nicht mehr die Zeit blieb. 

Schon als ich den sechsten Band des Sprachschatzes nach des seligen Verfassers 
eigentümlich geschriebenen Vorarbeiten za veröffentlichen übernahm , war ich thettS" 
durch die Nöthigusg zur raschesten Vollendung des fraglichen Werkes, theib durch Be- 
mftvorfaältn fase , die durch mein Leben gehen und mich bald darauf zu gänzlich in Beschlag 
nehmender anderartiger Thätigkeit von Mönchen nach Berlin führten, in Wahrheit so um- 
drängt, dafe ich schon jenem einmal übernommenen Schtefsbande des Sprachschatzes nur 
unglaublich wenige Zeit widmen, am wenigsten aber etwa den späteren Zugewinn an alt- 
hochdeutschen Glossen u, & w. nachtragen konnte, was überdiefe, auch selbst für den Index, 
aufser der Aufgabe lag. Blanche aus jener ersten ja doppelten Bedrängtheit untergelaufene 
Feidansätee (schon Graffs) wurden bereits im Index in die Rieht gebracht (Ableitungen 
von stat-st&t, slahan-slagfoi; strMan etc.), Andres konnte auch hier nicht mehr beröoksicfc- 
tigt oder berichtigt werden z. B. irquepanaz, das ich S. 173, 3. als besondere Form zwar 
aufführte, mit Graff aber verkannte. 

Gänzliche Unterbrechung ruhiger wissenschaftlicher Thätigkeit, während meines nun 
dritthalbjährigen Aufenthaltes oder vielmehr Nichtaufenthaltes in meiner Taterstadt (denn 
ich war grofecnthcüs in den Provinzen) hat gewifs auch diesen Index vielfach gedruckt, 
und hätte nicht Herr Dr. R frommer (jetzt Docent in HaBe) wie wiederholt die erste Cör- 
rektur, so auch während meiner mehrfach langen Abwesenheit von Bertis die gäiifcliche 



•editea Bande gebot es mir die PMtt: et softe Ja «rf keaw Wehe nein« Aiftnt 

Digitized by VjOOQIC 



Vorwort, vn 

Prackdurcbfikht .besorgt, so wäre der Index wohl noch länger gelegen, als nach vielfach 
erfolgter Nachfrage jetzt schon Manchem lieb gewesen zu sein scheint 

Ans jenei} Gründen ist es mir aber auch im Augenblicke des Druckabschlnsses nach 
eben erst erfolgter Wiederheimkehr rein unmöglich, das Ganze einer nochmaligem allseiti- 
gen Durchsicht zu unterwerfen und kann ich darum nur einige im. Verlaufe des eigenen 
Gebrauches angemerkte Mängel oder Druckfehler nachweisen. Diefe betrifft wesentlich den 
gleich auf angs um ein Nu zu spät bemerkten, bei der ersten' Lieferung aber bereits angezeig- 
ten Setzausfall von'frwa, seculum etc. wegen ewa, lex. Andres werden Andre finden, 
die mir wohl oder übel wollen. Letztere mögen,' wenn auch nicht die angedeuteten Um- 
stände wie Beru&verhältnisse, so doch die wahrlich nicht erquickliche Mühwaltnng, die ich 
ihnen abgenommen, gnädig in Anschlag oder Abrechnung bringen und — sich ihr er besser 
i» JErkemitaife freuen: auch von ihnen lerne icK gern»* vieUetoht an Knbrtrai, nur nicht 
dfo LeMengchaJtlkhkeii 

Berlin, am 20. November 1845. 



Ä JF. JntassmamH. 



Digitized by 



Google 



DruckverbesserungeiL 



Seite 4. Sp. 3. (giAItro) lies: 200. 

5. - 3. (analeickianti) lies: ligaii. 

- 14« - 1. ßge ein: beogan. 

- 27. - 2. bftr rücke unter b&weling. 

- 27. - 3. luge hinzu: Dagobert a. tag. 

- 28. - 3. füge hinzu: dala, larva. V. 397. 
. 33. • 1. lies: fthDistil. # 
-40.-1. (giEIla) fies: peUex. h 202. 

- 42. - 2. fuge hinzu: fewa,/, aeternitoM, 

meternum 3 perpetuum.l.5tl6; Ewin, 
adj\ 9 aeternus. I. 609; ftwinig, 
adf. I. 509; ftwinigt, /., aeternU 
tas. I. 510; ftwtg, orf/., aeternus. 



Seite 44. 

- 134. 

- 173. 



I. 507. Compp.: ebanfewlg, coae* 
ternus; unftwtg. I. 509 ; Ewfgo, 
adv. 1 508; Ewig-Hhho, ad*, 
aeierne. L 509; £wfgheit, /., ae~ 
ternitas* L 509; ftwida, f., ne- 
ternum. L 513; fco, io, in, acfo., 
semper, unquam. h 61. 513. 

2. (faida) lies: fijdn. 

3. füge hinzu: linc, laevu$> v. slinc 
(V. 796). 

3. tilge: 9 Jege irQuemanaz" unter 
*irQuepanaz. 



Digitized by 



Google 



A, vocalis. I. 1 (brevis I , longa 

4J; suffix. I. 5; praefix. & 

(Amaht, akust, Abulgf, flwiki, 

Äteilo i/c). L 15. 
A, interfectio. I. 15. 
A, aa, ah! nequaquam. I. 14. 
A, praefix. (Amaht, äkust, abulgi, 

iwiki, ateilo etc.) I 15. 
A pro aha, aai«z, amnis. I. 18. 
Aa pro ä. I. ö6. 
Aaron, i*. pr. I. 463. 
Aarouia, n. pagi. 1. 1164. 
Aartari (?). I. 405. 
Ab v. afer. I. 178. 
-Ab, suffix. derivat. I. 72. 
Ab, aba, apa, praepos. a % ab, 

abs. I. 72. 

Composita: ab-anst, -Wz, -got, 
-grunti; -kezzali, -trunnigt 
etc. I. 72. c. verbis I. 72. 
Aba-childa, n. pr. IL 1161. 
Abagcb(?), lippula. I. 92. 
Abalua, n. fori. V. 735. 
A banst, abunat «. ab (I. 72) et 

anst (I. 99). 
Abant, Abent, m^ vesper. I. 98. 

Composita: Abant- ophar, naht- 
Aoant, 8unnanAbandes. 1. 99. 

Abant- Hh, ad/., vespertinus. 
I. 99. 

Abandon, advesperare. I. 99. 
Abar, apor, ad/. f apricus. I. 99* 
Abar-hilt, -hram, nn.pr. I. 99. 

180. 
Abasa(?)> infirma domus. I, 101. 
Abbat, m., abbas. I. 92. 

Abbatiaaa, /., abbatissa. 1, 92. 

Abbateia, yi, abbatia. 1. 92. 

Abbates thorf; w. fo«: L 92. 
Abbi, n* pr. h 74. 
Abbo, n. pr. I. 74. 
Abe v. afar (I. 178). 
Abd, i».pr. IL 1161. 
Abelagi (?), torpens. I. 95. 
Aber, abor, abnr t>. avar (L 180) 

* abr (I. 177). 



Aber-hram, n. pr. L 180. 

Abgari, n. pr. I. 74 

Abitot v. got 

Abtrunti v. grünt 

Abnari, n. pr. L 74. 

Abiluum, n. loci* L 95. 

Abinzo, n. pr. L 74. 

Abkezzali v. kezzan, gezzan. 

Ablaz v. I&zan. 

Ablid v. lid. 

Ablih(7), ad/., protervus. L 102 

(v. abubj. 
Abnoba, n. mont. I. 102. II. 1161 

(v. aunoba. I. 335/ 
Abo v. afar (I. 177). 
Aboh v* abub. 
Abor v. avar, avur. 
Abragüa, n. pr. V. 735. 
Abraham, n. pr. I. 102. 
AbsalAn, n. pr. I. 1152. 
Absida, absit, absida. I. 102. 
Absneitach v. aneitan. 
Abtrnnnigt p. trennan. 
Abudiacum, n. urb. L 92. 
Abuh, ad/\, asper , protervus, 

nequam, improbus, perversus, 

sinister. I. 89. 

Aboho, a<fo. I. 89. 

Abub, ?»•, scelus, probrum. 1. 90. 
Abuhi, /., versutia. L 91. 
Abuh-heit,/., aversio. 1.91. 
Abuh-niaai, /., austeritas. 
1. 91. 

Abuh6n, aversari, abominari. 
I. 91. 
Abulgi v. A (I. 15) et bulg iVi 

belgan. 
Abunana, n. fluv. IV. 1281. 
Abur v. avur. 
Abwerti(c) t;. wert 
Ac, ic, 1c, uc, suffix. derivat. 

I. 102. 
Acazi, n. pr. L 137. 
Accar, m., ager, v. achar. 
Acco, i». pr. I. 111. 112. 
Acha, n. urb. I. 111* 
Achadfaniac, ath\ academicus. I. 

129. 



Achambi (I. 132) v. champ. 
Achar, m., 0£ir. I. 133. 
Composita : acbar-man, -p 
-lant, -png €fc. 
Obar- > dort-, hof-, haain- 

Achar. 
FornAchar, arvus, agernon 
clusus. I. 133. 
Acbirlih, ad/. t agrestis. L 133. 
Acharli, n., ageßus. t 133. 
Achil-mund, n. pr. I. 111. 130. 
Achiwiz v. agawia. I. 137. 138. 
Achlia, n. bestiae. 1. 139. 
Achon, n. mont. I. 132. 
Achösun^a v. ch6san in kiuaan. 
Achrammre v. hramire. 
Achulon(?). I. 130. 
Achus, aki8, /., securis. I. 136. 
Composita: riut-, satal-, heim-, 
tuerAkia. I. 136. 
Achuat v. kiuaan. 
Acincum, acincia. V. 735. 
Add-linda, n. pr. I. 111. 
AckiwiÄ v. agawia. 1. 136. 137. 
Acucula. I. 129. 
Acna v. achus. I. 136. 
AcwiaaAn v. agawia. I. 136. 137. 
Adal, n. f prosapies. I. 142. 
Composita: adal-erbi, -erbo, 
-kunni, -acalh, -aro. 1. 143. 
V. 735. 736. — Adal-heim, 
n. loci. I. 143; Adal-hebn, 
-aUm etc., nn. pr. 1. 143. U. 
1162. 
Adal, edil (i), ad/^nobilis, egre- 

?lus. I. 141. 
dalo, n. pr. I. 143. 
Adatt, edifi, /., nobüitas. I. 
141. generositas. I. 142. 
unAüültignobilitas. 1.143. 
Edil], n., tribus. I. 142. 

£aAdaJJ,geEdele, n. I 143. - 
Ediling, m^ nobilis. I. 144. 
Adalung, n. pr. I. 143. 
Edelrim. I. 1154. 
Adal -IIb, adj\ nobilis, msh 
gnis. I 143. 

[Jigitized by } 



Google 



DmckverbessernngeiL 



Seite 4. Sp. & (giAltro) lies: 200. 

5. - 3. (analeiclrianti) lies: ligan. 

- 14. - 1. löge ein: beogan, 

- 27. - 2. bür rücke unter b&weling. 
-27.-3. fuge hinzu: Dagobert 8. tag. 
-28.-3. füge hinzu: dala, larva. V. 397. 
.33.-1. lies; fthDistil. # 

. 40. - 1. (giEila) lies: peüex. i 202. 

- 42. - 2. füge hinzu: fewa,/, aeternita*, 

meternism,perpetmm.I.5t)6; Ewin, 
adf. y aeternus. I. 509; fewinig, 
ad/. I. 509; fewinigi, /, aeterni- 
tas. I. 510; fewig, odf/., aeternus. 



I. 507. Compp.i eban£w!g, lon^ 
ternus; unfewtg. I. 509; Ewtgo, 
«fo. I. 508; Ewig-Hhho, oife, 
aeterne. L 509; ^wtgheit, /., o*» 
ternitas* I. 509; fewida, /., o#- 
ternwn. I. 513; fco, io, in, arftf., 
semper, unqunm. I. 61. 513. 
Seite 44. Sp. 2. (faida) lies: fijAn. 

- 134. - 3. fuge hinzu: linc, laevus, v. sliac 

(V. 796). 

- 173. - 3. tilge: „t'ge irQuemanaz" unter 

*irQuepanaz. 



Digitized by 



Google 



A. 

A, vocalis. I. 1 (brevis I , longa 

4>J; suffix. I. 5; praefix. A 

(Amaht, Akust, Abulgi, Awiki, 

Ateilo etc.). h 15. 
A, interjectio. I. 15. 
A, a a, ah! nequaquam. h 14. 
A, praefix. (Amaht, Akust, Abulgt, 

Awiki, Ateilo rfc.) L 15. 
Ä pro aha, aqua, amnis. I. 18. 
Aa pro A. I. ö6. 
Aaroo, n. pr. I. 463. 
Aarouia, n. pagi. 1. 1164. 
Aartari (?). 1. 405. 
Ab v. afar. I. 178. 
-Ab, suffix. derivat. 1. 72. 
Ab, aba, apa, praepos. a, ab, 

ab*. I. 72. 

Composita: ab-anst, -lAx, -got, 
-grunti; -kezzali, -trunnigt 
etc. h 72. c. turtf« I. 72. 
Aba-childa, n. pr. IL 1161. 
Abageiz(?), lippula. I. 92. 
Abafua, n. foo. V. 735. 
A banst, abunat t>. ab (I. 72) et 

anst (L 99). 
Abant, Abent, m^ vesper. I. 98. 

Composita: Abant- ophar, naht- 
Aoant, sunnanAbandea. 1. 99. 

Abant-Hh, ad/., vespertinus. 
h 99. 

Abandon, advesperare. I. 99. 
Abar, apor, ad/., apricus. I. 99. 
Abar-hdt, -hram, nn. pr. 1. 99. 

180. 
Abasa(?), infirma domus. I. 101. 
Abbat, in., abbas. I. 92. 

Abbatbsa, /., abbatissa. I, 92. 

Abbateia, /., abbatia. I. 92. 

Abbates thorf, n. fo«: L 92. 
Abbi, n* pr. L 74. 
Abbo, ». or. 1. 74. 
Abe n. afar (I. 178). 
Abel, n.pr. IL 1161. 
AbelAgi (7), torpens. L 95. 
Aber, abor, abur *. avar (L 180) 

* afar (I. 177). 



Aber- hram, n. pr. I. 180. 

Abgari, n. pr. I. 74 

Abgot v. got 

Abgrunti v. grünt 

Abhari, n. pr. L 74. 

Abiluum, n. loci. I. 95. 

Abinzo, n. pr. L 74. 

Abkezzali v. kexzan, gezzao. 

AblAz v. lAzan. 

Ablid v. lid. 

AbHh(?), ad/., protervus. L 102 

ft;. abuh^. 
Abooba, n. mont. I. 102. IL 1161 

(v. aunoba. I. 335J. 
Abo v. afar (I. 177). 
Aboh t>. abub. 
Abor v. avar, avur. 
Abragila, n. pr. V. 735. 
Abraham, n. pr. I. 102. 
AbsalAn, n. /?r. L 1152. 
Absida, absit, absida. I. 102. 
Absneitacb v. sneitan. 
Abtrünnig! p. trennan. 
Ahudiacum, n. urb. I. 92. 
Abub, ad/., asper, protervus, 

nequam, improbus, perversus, 

sinister. I. 89. 

Aboho, adv. I. 89. 

Abub, »., scelus, probrum. 1.90. 
Abuht, f., versutia. L 91. 
Abuh-neit,/*., aversio. 1.91. 
Abüh-nissi, /., austeritas. 
1. 91. 

Abuhön, aversaori, abominari. 
1. 91. 
Abulgi v. A (L 15) €* bulg in 

belgao. 
Abunsna, n. fluv. IV. 1281. 
Abur v. avur. 
Abwerti(c) v. wert 
Ac, ic, ic, uc, suffix. derivat. 

I. 102. 
Acazi, n. /ir. L 137. 
Accar, m. 9 ager, v. aehar. 
Acco, n. pr. I. 111. 112. 
Aeha, n. urb. I. 111. 
Achadfaniac, adj\ academicus. L 

129. 



Achambi (I. 132) v. champ. 
Achar, m^ ager. I. 133. 
Cbi»y?a5i7a;acharHroan,-phta^ 
-fant, -gang */c. 
Obar-, dort-, hof-, hasin- 

Achar. 
FornAchar, arvus, agernon 
clusus. I. 133. 
Acbirlih, ad/., agrestis. L 133. 
Acharli, n., ageßus. L 133. 
Achil-mund, n. pr. 1. 111. 130. 
Acbiwiz p. agawia. I. 137. 138. 
Achlia, n. bestiae. I. 139. 
Achon, n. mont. I. 132. 
Ach6sun^a v. chösan in kiusan.' 
Achrammre v. hramire. 
Achulon(7). I. 130. 
Achua, akis, /., securis. I. 136. 
Composita: riut-, satal-, heim«, 
tuerAlda. I. 136. 
Achuat v. kiusan, 
Acincum, acincia. V. 735. 
Acki-linda, n. pr. I. 111. 
Ackiwis v. agawia. I. 136. 137. 
Acucula. I. 129. 
Acua v. achua. I. 136. 
AcwiaaAn v. agawia. I. 136. 137. 
Ada), n., prosapies. I. 142. 
Composita: adal-erbi, -erbo, 
-kunni, -aealh, -aro. 1. 143. 
V. 735. 736. — Adal-heim, 
n. loci. I. 143; Adal-hebn, 
-stanze., nn.pr. 1. 143. II. 
1162. 
Adal, edil(i), adj^nobilis, egre- 
gius. I. 141. 
Adalo, n. pr. L 143. 
Adali, edifi, /., nobilitas. I. 
141. generositas. L 142. 
unAdali, ignobilitas. 1. 143. 
Edili, n., tribus. I. 142. 

gaAdali, geEdde« n. L 143«. - 
Eduing, m. 9 nobilis. I. 144. 
Adalung, n. pr* L 143. 
Edelrim. I. 1154. 
Adal-llh, adf\ nobilis, insi- 

«^iiJzfdbyGoO 



Adam — Ah. 



Adal-isc, adj. I. 143. 

unAdalisc, degener. I. 144. 
Adal jan, nobilitare. I. 143. 
antAdaljan, intEdelen, de- 
nobilitare. I. 144. 
Uodal, 6dal, n., praedium, pa- 
tria. I. 144. 
FatarUodal, Patrimonium. I. 

144. 
Uodalrih, #. pr. I. 144. 
Heimödilis, fark. IV. 951. 
Adam, is. /9r. I. 155. 
Adamant, m. f adamas. I. 156. 
Adamantln, a<^*. )adamantinus. 
Adamantiac, adj. > 1. 1 56. 

Ädara, /., viaa. I. 156. 

Composita: bluot-ädrafveiia^, 
brun-ädara (manatio aqua- 
rumj, hak-£dara (posterior 
cervixj, sen-Adra (arteria). 
I. 157. 

Adar-grati v. crati. 

Inidri, viscus, intestina. 1 157. 

ÜzerÄdron, enervo. I. 197. 
Adarna, n.Jtuv. 1. 158. 
Adgandestnus, n. pr. I. 159. 
Adnramire t>. hramire. 
Adrabakampi, n. populi. I. 159. 
Adnataca, n. loci. V. 736. 
Adulas, n. mont. I. 155. V. 736. 
Ae, diphthongus. I. 56. 
Aedui, n.pop. I. 15t. 
Aegidora, n. fluv. II. 1163. vide 

agi. 
Aeht v. 4ht I. 116. 
Aemuria v. eimuria. 
Aenus, n. flu». I. 399.' 
Aerda ». erda. 
Aeriat v. ArisL 
-Af, wrfl*. derivat. L 159. ** 

ödA w F. 
A&lAn v. avalAn. L 172. t73. 

Afar, afbr, avar, avur, aber, 

abor, abo, abe, adv., autem, 

vero, Herum, rursus, re~; 

porro 9 denuo 9 item; igitur, quo- 

que, ergo. L 177. 

Composita: avar-lera, -burt, 

-wanti, -gaganwurti, -cba- 

lawer, -bacco, -spricha, 

-aturz. — Avar-bülban, -(ga)- 

beran, -borim, -bringan, -va- 

ran, -wellan, -gftn, -huk- 

jan, -hwerban, -qoeman, 

-quedan, -tragan, -sagte, 

-gasizan, -(ga-)zimbarAn. I. 

179. 180. 



Avar An, avarjan, repetere. 
I. 180. 

gaAvarAn, repeteve. I. 
180. 

un-gaavarit I. 180. 
gaAvarod, repeiitio. I. 
180. 
Avarunga, /., kernt io. 1. 

180. 
Avara, f. % imago, staiua, 
pira, ignis. T. 181. 
Äfermi, squalor. I. 184. 
Affa, f. v. affo. 
Aflfe, n. fluv. I. 159. 
A£Ea, al-, asc-, wald-, erlAfla, 
nn. loc. I. 159. 
Affalter v. apbal. 
Affo, m., simia. I 159. 
Affa, f., simia. L 159. 
Affin, alfinna,/., simia. L 159. 
Afla in bud Afla, citatio in jus per 
baculum nunciatorium. L 191. 
Afla, f.y anima. L 191. 
-Aft, suffix. s. compos. v. haft in 

haban. 
Aftanontig, imus $ terga. L 190. v. 

aftar. 
Aftar, alter, adv., post, secun* 
dum. h 185. 

Composita: aftar-wart, -wer- 
tig(i), -wertsun, -bier, -erbo, 
-ganc, -quemo, -chnnft, 
-nel, -Mz, -reif, -leibo, 
-hleibo, -teil, -zuhtic, -stn- 
kü, -hruofan, -folk&n, -ka- 
peran, -werk An. L 185. 186. 
Aftar, praepos. c. dativoj post. 

I. 186. 
Aftaro, seamdus. I 188. 
AftrAro, secundus. I. 189. 
AftrAst, postremum. L 189. 
Aftero, m., podex. L 190. 
Aftarling, m., extoles. I. 190. 
Aftarnaba, n. loci. IL 1162. 
-Ag, -ig, -i& -ug, snffix. deri- 
vativ. I. 102. 
Ag, n. piscis. I. 105. 
Aga-dora, n. fluv. TL 1163; 

vide agju 
Agagula(7). L 129. 
Agal(a)8tra, agelestra, f., pico. I. 

131. 
Agaleia, /., rhamnus, paliurus. 

L 130« 
Agaleizi, ad/. y solers, sedulus. L 
131. 

Agaleizo, adv., sag&dter. L 
131. 



Agaleizi,/., instantia, agilitas. 

Agaleizjan, -An. h 131. 
gaAgaleizjan. I. 131. 
Agalstra v. agalastra. 
Agalta, n. fluv. I. 136. V. 735. 
Agana, f.,festuca, migma, aristo. 

I. 132. 
Agandeo, n. pr. L 132. 
Agandziac, n. pr. I. 132. 
Agastalt v. hagastalt 
Agaa&l, n. loci (Man. hist. germ. 

IL 61.> 
Agat, gagates. I. 129. 
Agawis, adj., pubticus, publica- 

nus. h 136. 

AcwissAn, publicare. I. 137. 
Agaza /., pico. I. 151. v. aga- 
lastra. 
Agda, n. pr. L 158. 
Ageleia, n. urb. L 130. 
Agelestra v. agalastra. 
Agena, f., acer. I. 132. v. hagan. 
Agenanch, n. pr. V. 735. 
Agenggun, agengunt I. 132* 
Ägez, Agezal v. gezan. 
Agßagola. 1. 129. 
Agi, aki v. egi. 
Agj-bert, n. pr. I, 103. 
Agi- mar, Agimor, n, pr. I. 111. 
Agi-stald, n. pr. I. 111. 
Agi-ulf, n. pr. I. 111. 
Agidi v. egida, egfan. I. 112. 
Agil- mar, n. pr. I. 130. v. egit» 

Agil-munt, n. pr. I. 131. 

Agil-olf, n. pr. I. 111. 

Agilo, n. pr. I. 103. 
Agimor, n. pr. L 111. 
Aginesbeim, n. loci. I. 112. 
Agino, n. pr. I. 111. 
Aginsulaca(?), n. loci. I. 112. 
Agis v. egL 

Agistald, n. pr. I. 111. 
Agiulf, n. pr. I. 111. 
Ago, n. pr. V. 735. 
Agringas, n. loci. L 112. 
Aguntum, n. loci. I. 133. 
Agorinc, it. pr. I. 103. 105. 

Aguringas, n. loci. I. 112. 
Agosto, mensis Augustus. I. 136. 

-Äh, -fli, -uh, suffix. derivativ. 
L 105. 
-ah!, /., suffix. derivativ. L 

Ah, cluma fglumatj. I. 105. 
Ah, vah, hat, pro pudor! 1 106. 

UlQltlZ90 Dy VJJv/ v/ V Iv 



Aha — Alba. 



Aha, /., atpta, fluvius, At- 
men, amms % torrens. h 110; 
im. loc. I. 110 (-aha). 
Composüa: aha-wazar, -runst, 

-kenko, -sparo. I. III. 
Ahhari, m., aguarius. I. 111. 
Aha-bert, n. pr. I. 111. 
Äherz v. hcrza. 
Ahbalm, malannus (planta). I. 

132. 
Ahhar v. achar. 
-Ahi, suffix. derivat. I. 111. 
Ahir, »., spica,* aristo. I. 134. 
Ahir-Hh, «rf/, arealis. I. 134. 
Aherari, eherari, eher, m., spi- 

carius. I. 134. 
Abart, ga-, spicatus. I. 134. 
Ahizzin v. ha. 
Ahorn, i»., platanus. I. 135. 
Ahorn- wang, n. loci. I. 135. 
Ahornig, acjp. (n. mont). 1. 135. 
Alisa, /., axis. I. 139. 
iuinU-Ahsa, axis. I. 139. 
Ahsala, /, aoitfa. L 140. 
ubar- Ahsala, axilia. 1. 140. 
Ahsal-'ktw&ti, ahsal-beto. I. 

140. 
Ahs(a)lari, n. 9 cervical. I. 140. 
Uohasa, uohsana, /., ascella. 
I. 140. 
-Aht, -oht, suffix. derivat. L 138. 
Ahta, /. , meaitatw , aestimatio. 
I. 108. 

Ahton, putare, reptdare, con- 
ferre, censere, opinari, me» 
ditari. I. 105. 
Ahtanga, f^ opimo. h 108. 
Ahta, f., perseatiio. I. 109. 
Ähton, -4«, -jan, perseqid. I. 
108. 

Ahtunga, /.,^r^czirio.L 109. 
Ahtari, in., persecutor. 1. 110. 
Ahtisal, »., persecutio. L 109. 
Ahtnessi, /., persecutio. I. 

109. 
ilitalin, /., seauaces, perse- 
cutrices. I. 110. 
Ahtalin t>. Ahta. 
Ahteid v. aht e* cid* 
Ahtd, octo. I 138. 

Composita: ahto-, acto-, octo- 

GUt L 13& 
Ahtddo, ad/., octavus. h 138. 
ubarAhtöden, octavis. L 1 38. 
Ahto-zug, octogmta. i 138. 
Ahtozogtsto, «m#., octogesi- 
mus. L 138. 
Ahtdn t;. ahta. 



Abt6n v. Ahta. 

Ai ei, diphihongus. I. 56. 

Ai-ricus, ». pr. L 461. 

Aigi tj. agi, est. 

Akilaihi, phtüanx. I. 131. 

Ailacboga, aüihccange, -ia. L 236. 

Ailingas, n. loci. L 2i0. t>. ailingas. 

Aillin v. al (L 234). 

Ailuaiones, n. pop. X 240. 

Aimo, n. pr. L 251. 

Ain-Öker v. ouga, auga. L 335. 

Airicus, *i. pr. I. 461. 

Aistnlf, n. pr* I. 500. 

Akaleizo v. agaleizi. 

Aki-bert, n. pr. I. 111. 

Alri-otf, n. pr. L 111. 

Aids v. achus. 

AI, - il, -ul, suffix. derivativ. I. 

t91. «• in L. 
AI, m M anguilla. h 224. 
AI, all, mfr'., omnis, totus. L 
203. 204. 

AI, m/ferf. L 210. adverbial. 
L 215. 

ubar AI, per totum, in toto, 
solide, usquequaque, spar- 
sim, prorsus, praesertim. 
h 215.216. 
alZoges (L 250) v. zinh«L 
alS6 v. sA. VL 15. 
Alba, alles, adv. genit. 9 omni- 
no, iotiens. L S04. 205. 
allis einer, solus. L 205. 
nAlles, adv., non. L 216. 
_ nalles le tuenne (non asten- 
da), nalles andres piow 
seetis), nalles rümo ^iiois 
/oiig^; *fe. L 216. 
AUero dwelth, omnif e/c. L 205. 
nrit Alm, lait Alle, omnino. 1. 

205. 206. 
Alliz-ana (v. Abb). I 217. 
Allo-man,~tag, -pizzant 1. 1157. 
ABo-rünas (v. m). L 463. 464. 
Allih, ad/. y catholicus. I. 217. 
Allihho, adv*, universatker. 

I. 218. 
AUlhhl, /. L 21a 
k\\Mi&J.jmiversitasl3 1 %. 
Allelih,a<//., universalis. L 218. 
AUelihho,<Mfo., universalste?. 

h 219. 
Allelihhf , /l, umversalitae. L 

219. 
unAllelih, ödV., immi universa- 
lis. L 219. 

nnAllelfliho, iu/t;^ non um. 
+ versauter. L 219. 



Cfemp^.c.Al(a):aU-lihhl t -rihte, 
-raaht, -nahi, -namo 9 *^iot, 
-bA, -veati, -wär(i), -ivlsa, 
-gähi, -chalagi, -gruooi,-bal- 
ba, -hant, -thrati, -aperi, 
(I. 220. 221.); ala-räto 9 
-mammendo, -mabtig, -ge- 
mabsamo, -niwaz, -oeziro, 
-ve8ti, - walten ter, -war, 
-giwis, -garo ; -ganz, -kund, 
-norsc, -8Älig, -zioro (I. 
221.); Ala-rih, -mär, -bolt, 
-beraht, -trüd (I. 221. V. 
136.); Ala-theö (L223.), nn. 
nr.? sl-bdtaüodiumQ. 237). 
Arnika, adv., omnino. I. 223. 
Alane, alonc, olanc, ad/\ 9 integer, 
totus. I. 222. 

Alangt, f.> integrum, solidum, 
plenitudo. I. 222. 
Ala v. Alanaa. 

Alac-falthio (in L sah). I. 235. 
Alacbiseido (in L saJJ. I. 235. 
Alacra, meriulus. 1. 237. 
Alaffa, alopfa, n. loci. 1. 238. 
Alagia. agri villarum vidniores 

(eslagram, ailage). I. 236. 
Alah, m., templum. L 235. 
Conipp.: Alah-fred (I. 1158), 
-off, - win (Aladnus), -wlh, 
-nrant, -gund, -hilt, -trüd, 
nn. pr. L 235; Alah-icho, 
ru pr. h 235; Alah -s tat, 
-dorf, im. loc. I. 235. 
Alabsan, absinüuuwu I. 237. 
Alalih, -mäht, -man etc. v. 

al, all. I. 220, 221. 
Alamuosan, «., ideemosyme, stips. 
h 221. 238. 

Alamuosiii-lins, n. L 239. 
Alane, alonc, olanc, ad/., in- 
teger, totus. I 222. 
AlangJ, /., plenitudo. I. 222. 
Alaniwaz v. al et niuwL 
Alansa, /., subula. I. 225- 241. 

v. ala. 
Alant, inula (planta). I. 240. 

Alant-wln. L 240. 
Alant, capito (piscis). I. 241. 
Alapi, adeps. I. 234. 
Alapun v. bft in büwan. 
Alatfothca, m /«e m2. I. 235. 
Alansa v. aiosa. L 241. 
Alba, /., linea, subueula. I. 243. 
Alba, /., brueus, locusta. L 243. 
Alba, n. loci. I. 242. 
Alba, £lba,/., n. /luv. AUns. I. 
243. 115a 

[ligltizedby VjOOgLe 



— Ah. 



SthEtba, /., n. ßuv.V. 736. 
b-ah, n. loci, I. 224. 244. 
Attringii, n. pop. I. 243. 
Albanagnim. I. 223. 
Albari, albar, alpari, m., pöpulus 
(arbor). \. 244. 
Albariii, ad/., populeus. L 244. 
Albingii, 7i. /pqp. 1. 243. 
Albion, n. regwnis. I. 244. 
Albis, n. fluv. L 243. v. alba. 
Alb», elbiz, m^ f., rygnus, olor. 

I. 243. 
Albo-fledis, n. /?r. L 244. 
Alce, Alces, /fera. I. 235. v. elah. 
Aicha, penarium. h 235. 
Alcbela, Alcbena, ti. loci. I. 245. 
Aids, 7i. pr. I. 245. 
Alemona, ». fluv. IV. 1281. 
Alcuinus, n. pr. I. 235. t>. alah 

et aL 
-Aid, -old, snjpx. derivativ, in 

nn. pr. I. £45. 
Aide, sive, aut. I. 246. 224. 
Alder, utinam. I. 248. 
Aldio, aldius, aldia, Über, über- 

tue. L 246. 
Äleiba v. 4 (L 15) ** Uba.' 
Alfo, n. loci. I. 249. 
Ali, eli, alius. h 223. 

Composita: aü-landi (eHIenti), 

ah-rarter" (elirarter), ali- 

benzo, -boro, -thiotig (I. 

223); Eli-bert, -wart, -hilt, 

-sind; El-olf, nn. pr. L 2*23; 

Eü-sazari (Alsatii). I. 223. 

Alles, elles, ellies, adv. genit, 

alioquin. \. 223. 

wiht alles, alles iowiht, alles 

waz (I. 223); alles wio, 

-wenni, -wannan, -war(a). 

I. 224. 

EUo, Aljo, m., aemulus. L 202. 

v. ellan. 
Ella, AI ja,/., aemula. h 202. 

v. ellan. 
Ell in An, aemula ri, agonizare. 
L 203. 
EllinAd, m., aemulatio, agon. 

I. 203. 
Ellinunga, /., aemulatio. L 

203. 
Ellmari, m., aemulator. L 203. 
Alior Ana, /. I. 463. 464. 
Alisibona, n. loci. L 241. 
Alisbza, n. loci. I. 242. 
Aliso, n. loci etfluvii. h 241. 
AUsurfift, n. loci. U 1148. V. 744. 
Aliueo, n. pr. I 242. 



Alkena, Alchena, n. loci, h 245. 
Alkimoenis, it. loci. I. 945. v. alo- 

mona. 
AD, allis, alllh, allelih v. al, omnis. 

L 203. " ^ 

Allabrox, £aIhf.*L'234» 
Alias- wannan, -wara. h 242. t>. 

al et hwa v *•• *t * 
Allellh, ad/., universalis, v. al, 

omnis. L 203. 
Alles t;. al, omnis. I. 203. 
Alles v. ali, a///**. I. 223. 
Allicho, n. pr. I. 218. 
Allth, ad/., catholiaiSy v. al, 

omnis. L 203. 
Allingas, /!• loci. L 223. v. aiHngas. 
Allo, 7i. j>r. L 223. 
Allobroges, n. pop. I. 234 
Alluka, adv., omnino, v. al, omnis. 

I. 203. 
Almahia(?), n. loci h 249. 
Almuosin t>. alamuosan. 
Alo, n. pr. L 224. 

maganAlo(?), n. pr, I. 224. 

Al-olt n. pr. I. 224. 
AlAd, alodium, alodis. I. 237. 
Aloe,/., afo* (plantaj. I 225. 
Alolf, n. »r. L 238. 
AlAn(?). I. 224. 
Alont v. alant, capito. I. 241. 
AlAsanl v. liusan. 
Aloupha, 7i. loci. L 238. c/1 AL 

JBfSfl* ""f * ■■* 

Alp, 77i. 9 genius. h 244. 

Compp. Alpari, Alp-olt, -hart, 
-heri, -höh, -hilt, -rih; Alpin, 
Alpuni, Alpine, nn. pr. L 244. 
Alp,/, mons. L 242. 

Composita: westrAlp, Alpicca, 
Alpinaca, Alpigawi, -steti, 
-ruti, -heim, nn. loc. 1. 242. 

Alpun, /., alpes. h 242. 

Alpisc, ad/., alpinus. I. 242. 
Alpari, ti. pr. I. 244. 
Alpari v. albari. I. 244. 
Alphart, -heri, -hilt, -höh, titi. 

pr. I. 244. 
Alpi-gawi, -steti, -ruti, -heim, 

TiTi. loc. I. 242. 
Alpicca, ti. loci. I. 242. 
Alpin, ti. pir. I. 244. 
Alpinaca, ti. loci. I. 242. 
Alpine, ti. pr. ' I.« 244. 
Alpolt, ti. pr. I. 244. 
Alprfh, n. pr. I. 242. 
Alpuni, ti. pr. I. 244. 
Alrüna A L 242. » 



Abacia, n. region. I. 250. 

Alsapu, ti. /wg7. I. 242. 

Als6 v. al et sA fi/i sa. VI. 15^. 

Alster, /., ti. Jlw. I 250. 

Alsunza, n. loci. I. 250. 

-Alt, -olt, suffix* deriv. in nn. 

pr. I. 245. v. walt(an). 
Alt, ad/., vetuSy antiquus, pri- 

scus, annosus, avitus, anilis, 

senex. I. 192. 

Composita: alt-ano, -&a,'-erbi, 
-riso, -gilari, -radga, -got, 
-Rani, -fater, -forderon, 
-bäum, -hArro, -quena, -wer- 
olt, -wigki, -ziereerner, 
-quetan» X. 196. — Alt-aha, 
-wil, -wie, -berc, —bare, 
-heim, -dor£ -steti; Altin- 
owa, Aldun-purias, nn. loc 
I. 196. - Alt-olf, -win, 
-rAna, -rlh, -rit, -man, 
-beraht, -frid^ -charal, -gast, 
-heim, -hilt, -braban, -bram, 
-hun, -durinc, -swäp, -IrAd; 
Alta-gund, nn. pr. \. 196. 

Epan - alt (coaevus , conse- 
nior , aequaevus . cotteeta- 
neusj, jares-alt (annicnlusj, 
ur-alt (valde senex, grand- 
aevus, vetwtuS) longaevus, 
veteranw, decrepitusj, un- 
mez-alt (grandis senex). L 
196. 197. 

Alta, alto, altin, altunL nn. pr. 
1. 196. ^ 

Altero, senior, h 194. 

Mixron, tliiTon,parentes.l. 194. 

Aha, ti., senectus. I. 197. 

Alti, /, aetas, aevum. L 197. 
cf. werAlt 
TagAlt!,/, Studium, /evamen. 

l m. 

TagaltUb, ad/. I. 197. 

Tagalt An, joeundari. I. 198. 
Altida, /., aevum. L 197. 
Alticha, /., anicula. h 197. 
AltiÄC, ad/., antiquus. I. 197. 

cf. Antisc 
Altlib, ad/., vetustus. I. 198. 

thuruhAltlih, ad/., steritis. L 
1157. 
Altar, 77., aetas, aevum, vetustas, 

senectus. L 198. 

giAltro, ffAltro, ni M coaeta- 
neus. I. 199. 
AltAn, senescere. L 200. 

*xhl\&n,senescere, antiquari. 
h 200. 



Digitized by 



Google 



Altaha — Ancheiv 



farAlt&n, cariosum fieri. U 

201. 
ungi Altet, ioveteratus. I. 200. 
giAlta, sterilis. I. 197. 
Alton in ding Alton, redimere. 

L 201. 
Altjan, differre. L 201. 
AltanAo, altinön, differre, dila- 
tare. I. 201. 

gaAltanftn, differre. I. 201. 
arAltanön, inveterascere. I. 

201. 
Altinöth, m., induciae. 1. 201. 
Altasfa, altista, differre.). 202. 
Altasunga, yi, suspendium. ib. 
AlUha, n.jZw. L 247. 
Altanta t>. alt I. 201. 
Altar v. alt. 

AlUri, altere, m., altare. I. 248. 
Campp.: altar-lahhan, -hfts. L 
248. 
Altastoi t;. ah. I. 201. 
Altee(?), articulata. I. 247. 
Altena, n. loci. V. 737. 
Alterbi v. alt rt erbi. 
Alten v. altari. L 248. 
Altheim v. alt e/ heim. 
Althar (I. 248) v. alder. 
Alticha v. alt. 
Altinön, altinöth v. alt 
Altisön v. alt 
Ahmana, n. fluv. IV. 1281. v. 

Alemona. 
Altripe, n. loci. V. 737. 
Altriso v. alt et riso. 
Altrüna v. alt et al(i) ** rüna. 
Alane, ahmten. I. 239. 
Alunsa,/., subula, v. alansa (I. 

225), ala. 
Ahmt, capito, v. alant (I. 241). 
Ahrazo, ii. ^r. 1 223. 241. t?. al. 
Alx t;. alce. 
Alzane #. e. allizana v. al */ ana 

(L 276). 
Alzeia, it. loci. I. 250. 
Aliina, it. loci. I. 250. 
Alzoges v. al et ziuhan. 
-Am, suff. deriv. etflex. (L 251) 

v. M. 
Ama, /., mt/ir (I. 251) v. Amma. 
Ama-rih, it. pr. L 251. 
Ämad t>. Ä a (L 15) et mihan. 
Amaht v. k (I. 15) et mugan. 
Amal, amul» nobilis. L 252. 
Compp.: amal-olf, -rih, -holt, 
-beraht, -berga, -burc, -frid, 
•gc> -gw> • coz > -heri, -hart, 
-win, -swind, itit. pr. I. 252. | 



Amalo, Amilo, it. pr. I. 252. 

Amalunc, n. pr. I. 252. 
AfBalchium, oceatius septentrio- 

nalis. I. 252. 
Amalo, Amalunc, tot. pr. v. amaL 
Amar, yjorr. I. 253. 

Compp.: amar-lant, -feid, itu. 
tor. L 253. 
Amar, jämar, miseria. I. 596. 597. 

Amar-lih, liuplih, melodia. I. 
253. 

Amarlih, ad/., lacrimabilis. I. 
597. 
Amerlihho, adv.j luctuose. I. 

597. 
Amarlihhi,/., miseria. L 598. 

Ämarag, jämarac, ofl^*. I. 598. 

Ämarön, miserare, anhelare. 
L 598. 
Amarari(?). i. 254. 
Amarih, it. pr. I. 251. 
Amaringe, squama. L 253. 
Amarlih, liuplih, melodia. 1. 253. 
Amasia, n. /oc#. L 254. 
Amasis, Emisa, f., n. fluv. L 254. 
Amasia v. amisala, merula. I. 254. 
Ambabt , m., minister; it., iniitj- 

sterium. I. 262. t;. bäht 
Ambarri; it. populi. 1. 263. 
Ambidrani, it. populi. L 262. 
Ambigatus, /?. /tr. L 262. 
Ambinci, it. populi L 263. 
Ambiorix, it. pr. L 263. 
Ambit ti. ambaht 
Ambra, it. fluv. L 263. V. 737. 
Ambrones, it. pop. I. 263. 
Ameiza, f., formica. L 254. 

Ameiza-buhil, ameizun-bah, 
itit. loc. L 254. 
Ämer-lib, ad/., v. Amar. 
Amerinc, it.), amerellus (avis). 
Amero, m. ) L 253. 

Amilo, it. pr. I. 251. v. amalo. 
Amin, n. pr. I. 251. 
Amisala, /., amsala, merula (avis). 

1.254. 
Amisia, Emisa, f., n. fluv. I. 254. 

v. Amaais. 
Amizio, n. pr. I. 251 . 255. v. emaz. 
Amma, f, nutrix. I. 251. v. ama 

{et annaj. 

he v Amma, chindAmma (obste- 
trix). I. 251. 
Ammarari(?), humiles. L 254. 
Amperaht, n. pr. L 251. v. berht, 

peraht 
Amphar-bab, n. loci. L 264. 
Ampher (planta). L 264. | 



Amplaza, ampleza, mucia. I. 263. 

v. ant et plaz? 
Ampri v. eimpar in ein e/ bar, 

heran. 
Ampulla, ampulla. I. 262. 
Amsala, amsila v. amisala. I. 254. 
Amsibarii,Amaivarii,it. gent. 1.392. 
Amstra v. hamastro. 

tul t;. amal. 
unt v. A (I. 15) et munt. 
-An, 4i/rf*. iferiV. 1.264; syllaba 

ßex.l. 267. v. N. 
-Aji, termin. infin. I. 264. 
-Ana iit itit. pr. fem. I. 282. 
Ana v. ano, avus (I. 282). 
Ana, adv. ad, in I. 273; praepos. - 

I. 276. 

Compp. c. verhb.: I. 273; c. 
nn. et ad/. L 274. 

allizAna, alzAne. I. 275. 
Anabium, it. loci. I. 335. 
Anaboz t;. ana et buzan. 
Anachilich v. ana et giLib. 
Anachla v. ancbala. 
Anado, ando, anto, it., zelns. 1. 267. 

Anda, y., zelus. L 268. 

Andig, a<//. 9 zelotes. I. 268. 

Anadon, and6n, an tön, zelare. 
I. 268. 

ungeAnd6t I. 269. 
AnagAn v. gdn, gangan. 
Anagasait t;. sawjan. 
Anahuld v. huld. 
Analaede (I. 337) t;. legjan, ligan. 
Analihan t;. Uhan. 
Analeickianti t;. legjan, igan. 
Analinan v. linan. 
Analiutan v. liutan. 
Analog it. pr. h 282. 336. 
Analouf v. loufan. 
Anan v. ana. I. 277. 
Anarpian v. a^bi. 
Anasis, Enisa, Ensa, n.fluv. I. 338. 
Anatrefa, n. loci, v. trefan. 
Anaz(j)an, sollicitare. I. 338. 

Anazari, m., sollicitator. I. 339. 

Anazunga, /*., instinetus, im- 
pulsus, Stimulus, exhortatio, 
inspiratio. I. 339. 
Anazochon t>. ziuhan. 
Ancha, f., oeeipitium. h 345; 

crus. 1 344. 
Anchal, m.; anchala, anchila, ^J, 

talus. L 344. 

Anchal -lih, ad/., talaris.LStö. 

Anchilit, talaris. 1 345. 
Ancher, m., anchora. L 350. 
Ancher^steia L 350. 

Digitized by VjOOQIC 



AnchMa — Antl 



Anchila v. ancbal. 

Ancbleio v. anchai(a). L 344. 

Anco, m., butyrum. I. 345. 

Anc-smero, butyrum* L 345. 
Ancweiz(o), m.; -a, /., ptisttsla. 

I. 362. 
Anda, n. pr. I. 354. 
Anda v. anado. 

Andar, ad/., alius, alter. I. 370. 
Andar -halp. h 376. 
Anderes, aav. gen., aliier. L 377. 
Änderest, adv., rursus, iternm. 

I. 377. 
Andari,/*., catacrisis,secundum 

Judicium, h 377. 

Andar-ltb, adf. 9 aKus. L 377. 

Andarlihbi, /., altera tio. ib. 

AndarllbhAn, alterare. 1.377. 

AntarAn, q. v. 

Andegawerc, andegaverit in legg. 

langobard. L 368. 
Andehs, n. loci. L 368. 
Andelago, andelang in legg. 1. 369. 
Andernaha, n. loci. I. 385. 
Andi, endi, i?., frons. L 362. 363. 
Andicauuerc i/i &#£*• L 368. 
Andilanc in legg. I. 368. 
Andingaverit in legg. I. 368. 
Andisc v. antisc. 
Ando, andAn v. anado. , 
Andorn, marrubimn, prasium. I. 

384. v. dorn. 
Andnetium, n. loci. I. 36b. 
Anehercin, vecors, v. Kerza. 
Anen t>. ana. L 277. 
Anetrecho v. anut (I. 335). 
-Ang, «ij^I (ferro. I. 344. 
Anga- therm, n pr. V. 737. 
Angar, m. % arva. L 350. 
An^ar-goago t>. nagan. 
Angari, in., gurgmlio.!. 350. 

Engiring, m., gurgulio. I. 350. 
Angari, ». /w&i» V. 737. 
Angarii, n. pop. V. 737. 
Angatheus, n. pr. V. 737. 
Angel v. angul. 
Angela, n.ßuv. L 348. 
Angezo, tapax(7j. I. 343. 
Angi, engi, <w//., angmstus, »tri- 
ctus. t 340. 

Engt, enki, /., an^ustia. h 341. 
Angjan, entern, angere. I. 341. 

gaEngjan, andere. I. 341. 
Augen, anxian. I. 341. 
Ang-lih, andth, ad/., angmstus. 

I. 341. 
Angida, /., angor. I. 342. 



EngAdi, enginAti, /., fames. I. 

August, angtsta, /., angustia, 
angor. L 342. 
Angustig, arf/., anxius. L 342. 
Angustlin, adf. f anxius.L3A}. 
AngustKhbo, cwto., anxie. 
I 342. 
Anglisten, -An, on^i. I. 342. 
arAngust&n, o/igi. L 342. 
Angustjan, ar-, angere. 1.342. 
Angil v. angnl. 

Angil, in., angelus. I. 347. t>. engil. 
Angisi, n. pr. I. 350. 
Angli, n. pop. I. 351. 

Engil-lant, n. terrae. I. 351. 

Ehgil-sahsen, n. gent. I. 351. 
Ango, m. 9 aculeus, cardo. h 345. 

Ängobt, adf. 9 aculeatus. L 345. 
Angrarii, n. pop. h 351. 1160. 
Angneiz v. aneweiz. 
Angul, angel, m., hamus. I. 345. 

giAngilAt, hamatus. I. 346. 
Angulus, h. fori. V. 737. 
Angust t?. angi. 
-An!, 5?!^. rffrit). I. 286. 
Ani-frid, n. pr. I. 286. 
Ani-mäla v. mil. 
Anif i>. hannf. 
Änig v. äno, Anu. 
Anifih t>. ano. 
Anit v. anut. 
Anizo, n. pr. I. 339- 
Anten v. l&han. 
Anna, hevAnna, f. 9 obste tri x. I. 

292. v. amma. 
Annmc, ». /ir. I. 282. 
Annione, n. g-^/if. I. 337. 
Anno, n. pr. L 282. V. 737. 
Annuzi v. ant-luzzi. 
Ano, vi. pr. L 282. 
Ano, m., mw. I. 282. 

Ana, X, mna. I. 282. 

Ani-ub, adj\ avittts. I. 292. 
Ano v. inu. 
4nolkiu t;. al, all. 
An6n v. änu. 
Anot v. anut 

Anriba, n. morrf. (L 387) v. abnoba. 
Ans, iw., i/eiw, t>. As. 

Ans -heim, -gar, nn.pr. L 388. 

Ans -heim, n. fori. I. 388. 

Anso, i?. /?r. I. 388. 
-Ansa, -anso, suff. deriv. in subst. 

Ansaztiu v. ant-sezjan in stzan. 
Ansibarii, w. po/v. L 392. 
Anso, ii. pr. h 388. 



Anspin, vertigo (L 392) v. spinnan. 
-Anso v. -ansa. 

Anst, /., gratia. h 269. v. unnan. 
I. Sfifl. 

Anstig, enstic, ad f., benignus, 
h 269. 

Enstigo, adv., gratis, h 270 
Unst, in., gratia. L 271. 
abUnst, m., invidia. I. 270. 
abunstig, örf/., invidus. I. 

270. 
abunstön, invidere. L 270. 
unUnst, invidia. L 271. 
Unstig, arf/., gratus, benignus, 
h 272. 
-Ant, ^ii^I dmt;. I. 354. 
Ant, ent, int, contra. L 352. 
Compp. verba et nn. (anMIi, 
-lozzi, -wart, -lehan «*r.) 
L 353; i»n. pr. (Ant-olt, 
-heim) I. 354; nn. loc. (Ant- 
franga, -dorf) L 354. 
Anta^, y^ oeepicius. I. 354. 
Antabagius, i». pr. I. 368. 
Antalaha (I. 369) v. aha. 
Antarbodo, n. pr. I. 379. 
Antarfahsa (L 379) v. fahs. 
Antar6n,^Mnui/ari\ imitari. 1. 378. 
cf. al! e/ andar. 
giAntarön, aemmiari. I. 378. 
Antarunga, /., aemulatio, sub. 
sannatio 9 gesticiäatio. L 378. 
Antarari, m. v imitaton, histrio. 

I. 372. 
Antarara, /, imitatrix. L 371*. 
Antebrogrius, n. pr. I. 354. 
Antefana, n. loci. I. 368. 
Anteren v. fcra. 
Anterunga t;. antarön. I. 378. 
Antheringen, n. /oei. L 384. 
Anti, enb, m. et n., finis, ora, exi» 
tus y meta. I. 354. 
Anti-prurt h 35& 
unEnti, n. 1. 35^. 

unEntlth, ad/, in/in. L 358. 
erdEnti, worolt-enti. L 358. 
Endi-dago. L 358. 
Entilosta, terminus^L 358. 
zi Entröst, ad extremntn.L3&&. 
Ent6n, entjan, finirc. L 35®. 
gaEntön, consummare r obire, 
finire, mori 9 dorm irr. I. 

359. 
ungaEntAt, infinit hs, inter- 
minattts. L 360. 
farEnt6n,,/Ei3Jr*. L 361. 
Entunga, /., definitio 9 consum 
1 tio.L 360. 



Digitized by* 



Google 



Anti — Arbeit 



gaEntunga^., definitio. I. 360. 
FarEntunga,/. L 1160. 

gaEntida, /, deflnitum. I. 360. 
Anti, enti, inti. I. 361. 
Anticha(?), anicula. v. alticba. I. 

197. 
Anticbristo, antichristas, v. christ 
Antilodi, autiae. I. 358. 36». 
. Antiphone, f. y antiphona. I. 369. 
Antisc, antrisc, adf., antiquus. L 

358. 387. 

Antiskf, /•, vetustas. I. 385. 

arAntiscon, antiquare. I. 385. 
464. 
Antlutti, antluzxi v. lutti. 
Anto, -An v. anado. 
Antpläze v. anplaze (I. 263). 
Antrahho v. ranho. 
Antrccho v. anut. 
Antrecbo v. wrachan. 
Antreiti v. reit 

Antrisc, entrisc v. antisc (I. 385). 
Antrustio t>. trast. 
Antseida v. sagan. ^ 
Antunacum, n. loci. V. 737. 
Antwigi v. wig. 
Änu, äno, praepos. c. acc, sine. 

I. 282; conf., nisi, praeter. L 

282. 283. 

Anifr ai//., indigens. I. 286. 

indAnön, privare, exuere, per- 
mutare. L 286. 
Anut, öhö*. L 335. 

Antrecbo, m., anetus. h 336. 

Amit-chunno, anot-hapub. I. 
336. 
Amine, n. pr. I. 393. 
Anzo, Enzo, n. pr. I. 393. 
-Anzo, -unza, suffl deriv. I. 393. 
Ao, diphthongus. I. 57. 
Aodi, «ijV., vastus, v. ödi.' 
ÄodL, #iiJ/., faci/is. L 150* 
Aodo, «h/. X 147. 
Aordns, n. pr. V. 738. 
Aotahar, n. pr. I. 149. 
AotUmi, n. pr. L 149. 
Apage satan(?). L 92. 
Apar, abar, ad/., apricus. L 99. 
Apfalaga, n. Joe/. L 174. 
Apbal, apbul, apfal, m., maium, 

pomum. L 173. 

Compp.i aphal-»gr&, -traue I. 
174; korn-aphal (malum 
punicum), suoz-aphal (ma- 
lamellumj, erd-aphal (pepo) y 
ong-aphal (pupitta), mak- 
ep&i (mahan matianmmj, 



pin-epfiJi (pineae), fich- 
epfele (caricoej, kern -epfili 
(mala punica). L 174. 

Apfalaga, n. loci. L 174. 

Apbal -tra, apholtra, /., malus. 
I. 174. 

Aflalter-boura,-wangas, -aha, 
-berg, -bah, «ik loc. 1. 175. 
Aphaltirin, ad/. I. 175. 

t$f\- ■■*"• 

Appo, n. pr. L 74. 

Appula ; n. loci. I. 92. 

Apnh v. abub. 

Apula, ff. loci. I. 92. 

Ar-olph, -pert, -frid, nn. pr. L 

432. 
Ar-, praefix. nn. elverbb. I. 393. 

(ar-abt6n, ar-augjan. L 461.) 
Ar, praepositio. I. 400. 
Ära, n. fluv. I. 431. v. Arar(js), 

Arula. 
Ara-lint, n. pr. I. 432. 
Arabarius, n. pr. I. 406. 
Arabeit t;. arbeit 
Arabisc, adf., arabicum L 460. 
Arabiten, Arabum (geu.pl.) . L 460. 
Arac v. arc, arg. 
Aracba v. archa. 
Arah-lahhan, stragula. L 460. 

SArihöt, stragula f tut. h 460. 
i 9hx&i\ y m.>poTymitarius. 1. 460. 

Arabarius, n. pr. L 461. 
Araho in &£. ripuer. L 461. 
Araiint, n. pr; L 432. 
Aram v. arm. 

Aran-olf, -olt, im. pr. L 432. 
Aran, arare. I. 402. 
giAran, exaratus. L 402. 

ungiAran, inexaratus. L 403. 
Erran, arare. 1.403. 
gaErran, contiauare. h 403. 
eaErrinön, serrarc. L 403. 
Eranga, f., oratio. L 403. 
Erida, /C aratnm. L 403. 
Erjoy m^ arator. L 403. 
Aran, «m^ messis. L 479. v. ^9. 
arn. 

Aran-man6t L 48a 
Aran-scarti. L 480. 
Arn, /l, messis. I. 480. 
Ara-zlt L 480. 
Arnön, meiere. I. 480. 
Arnöt, /., mewf. L 481. 
Aman, m.» messor. h 481. 
Amin, mererL L 426. 
gaAiote» mererL L 426. 



ungaAmfet, gratuitus. I. 
427. 
Arnunga, /., meritum. I. 
427. 
Art, y., oratio, cultus. h 404. 
Compp.; Axt- heim, -man, 
-find, -bald, -gir, -hra- 
ban, nit. pr. V. 737. 
Art-haft^fic//., arabilis. L 404. 
Art-Uh, öfly., habitabiüs. I. 

404. 
Arlön, ard6n, iirar^, colere, 
habitare. L 404. 
unArt6t L 404. 
gaArtön, excolere. 404. 
Artari, 01^ eultor. I. 405. 
Artunga, /., cultus. h 405. 
Arbeit, 9. v. 
Er(a)da v. erda. 
Arandi, arendi, 01W., aspev, hor- 
rido*. I. 427. 
Arandi, £, asperitas. L 427. 

Arendiwizzi(?). L 427. 
glArindun, exasperare. I. 427. 
Aranti, aronti, arunti, m., nuntiat. 
I. 427 ; /*., verbum mandatum 9 
eiAngefium. I. 428. 
Arintön, evangelizare. L 1161. 
Ärunt-poro, in. L 429. 
unArente«. 1 429. 
Arantiscön v. antisc. I. 385. 
Arapennis. I. 460. 
Arar, n. fluv. I. 464. v. Araris 

et Ära. 
arAran v. aran. I. 403. 
Araris, n. fluv. h 464. v. Arar 

et Ära. 
Aravisci, n. pop. L 465. 
Araweiz, arawtz, erbiz, pisum. L 

465. 
Arawingftn, adv., gratis. I. 42D. 
Arawun, frustra. 1. 429. 
Arawing6n, frustrari. I. 429. 
Arawun t>. arawingun. 
Arbarmin v. barmen in arm, pau- 

per. 
Arbeit, /., (aratioT) labor, tri- 
LuUitiOy afflictus, molestia, 
tempestasy procella. I. 407. 
Comp.: werlt-arbeit I. 410. 
Arbeit- sam, adf., activus, per- 
vigil. L 410. 
Arbeitsamo, adv., gravker. I. 

410. 
Arbeitsamt, /., labor. I. 410. 
Arbeitjan, laborare. L 410. 
gaArbeitjan, laborare. L 410. 



AtbeitAn, laborare. L 410. 



uiuiiiztJU uy 



■ 



gle 



8 



Arbi — Ars. 



obarArbatunga, /. L 411. 
Arbi, erbt, »., haereditas, posses- 
sio. L 406. 

Compp.: adal-erbi (haeredi- 
tas), alt-erbi, fatar-erbi 
(patria, Patrimonium); ar- 
bi-teil, -reht, -scrift, -lds, 
-nomo. I. 406. 
Arp-Hb, ad/, testamentarius, 

originalis. L 406. 
Arbeo, erbo, aripeo, w., hae- 
res. L 406. 

gaArbio, geErbe, ganArbio, 
m., consors. I. 406. 
Compp.: adal-, aftar-, 
eban-arbio. I. 406. 
unErbio, m.,exhaeres. I. 406. 
Arbjan, erben, hnereditnre. I. 
407. 

arArbjan ) exhaeredare. I. 
an Arbjan S 407. 

gaErbida, kiErpit, possessio. 
I. 407. 
Arbion, n. pr. h 406. 
Arbo -gast, n. pr. I. 406. 
Arbona, n. loci. I. 406. 466. 
Are v. arg. % 

Arch, piagas. I. 467. 
Arcba, aracha, f., arca. I. 467. 
böh-aracha,/., archa libraria* 
I. 467. 
Ard in leodArdl, leudArdi. L 403. 
Ardingun, adv., sine causa. L 

472. 1163. v. arawingün. 
Ard6n v. artftn m aran. 
Arduenna, n. mortis. I. 472. 
Aregisön v. egisön i» agj, egi. 
Aremoricus, armoricus.i* 463. 
Arenacum, ». loci. I. 464. 
Ar-erdeo v. erda. 
Arevaci, n. pop, V. 738. 
Arg, arc, arac, ad/., avarus, tenax, 
parcus, pravnSj vitiosus. 1. 412. 
Argo, adv. I. 413. 
Arc-beit,/., avaritia etc. 1.413. 
Arc-chosAn, -chust, -list, -win, 

-willo. L 412. 
Arg, i3., malum, nequitia. L 413. 
Arg?,/., avaritia. I. 414. 
Arjpda,/., hebetudo, ignövia. 

Arcen, ir Argen, deterioremßeri. 

f 414. 
ArgerAn, giArger6n, deteriorem 
Jacere. h 414. 
Argerunga, /• L 416. 
Argaitus, n. pr. V. 738. 
Argelia, it. loci. L 467. 



Argona, Argtina, n. loci. I. 468. 

Arguntis, ». pr. V. 738. 

Arna v. arcba. 

Arhari v. arab. 

Arbaogit v. angjan in anga. 

Ari, suff. jlex. h 431. 

Ari i n enraneb-ari, mfia-arL 1. 432. 

433. v. aro. 
Ari-bert, -man, nn. pr. h 432. 

v. ario et hari. 
Arigaverit, arigawerc in l. langob. 

L 368. 461. 
Arimathia, n. loci. L 463. 
Arin, erin, n., altare, pavimen- 

tum. L 463. 
Arinr, n. fluv. V. 738. 
Arinca, genus frumenti. I. 466. 
Ariobindus, -wist, nn. pr. 1.432. 

465. v. ari et hari. 
Aripennus, semi/ugerus. L 460. 
Aripeo v. arpeo in arbi. 
Aripitös, arbflös v. arbi et 16s wi 

busan. 
Ariscild v. ari (L 432). 
Aristato in l. sah I. 432. 
Aritraibu8, n. pr. L 462. 
Ariz v. Aruz (I. 465). 
Arkesti(?X inflexio (1. 469); /ige 

arkerti *wfi keran. 
Arlasciu v. lascan. 
Arlez, erliz, (arborj. L 474. 
Arlo, n. loci, h 473. 
Arloofan v. laufan. 
Arlustern v. ur-lastri in lastar. 
Arm, aram, ad/., pauper, inops, 
parvus. h 420. 
Arma-lih, «A*., miser. I. 421. 
Arma-heit, yi, egestas. L 422. 
Armida, /., paupertas, inopia. 

I 422. 
Armine, ni«, pauper. L 422. 
Armicba, armida, panpercula, 

inops. h 422. 
Armuoü, a<//., üiop*. L 423. 
Armnoti, /., inopia. h 422. 
Arnraotig, arf/., inopj. L 423. 
Armuotigi,/., paupertas. 
I. 423. 
Arm-herz, aöV., misericors. I. 

422. 
Armjan, misereri. h 423. 
Armen, ar- barmen, miser er i. 
h 423. 
erBarmelih, arf/, miseran- 

dus. L 42». 
arBarmunga, /., commise- 
ratio. L 4M. 



hrBarmida, /., misericor- 

dia. L 4& 
irBarmidl, /•, misericordia. 

I. 425. 
ir&arme-herz, o<y/., /w/^- 
ricors. I. 426. 
Arm, aram, m., brachium. h 426. 
Compp.: arm-boog, -aireng. 

Armilo, m., manica, lacimu. 
L 426. 
Armbrust, arcufßalista. I. 475. 
Armilausa. L 426. t;. laus. 
Armilo v. arm, brachiwn (1. 425). 
Armoricus &. aremoricus. 
ArmAti, armuoti v. arm, pauper 

(I. 420). 
Armöti v. m6jan, muojan. 
Armuoü v. arm, pauper (L 420). 
Arn, messis (L 480), p. aran, arare. 
-Arn, -um, w^I d^nV. I. 475. 
Arn v. aro. 

Arnamar, n. pr. I. 432. 
Arn -brüst t\ armbrust (L 475). 
Arn-deo, 1». pr. L 463. v. aro. 

Arn-helm, Arn-olf, Arn-olt, 
nn. pr. h 432. 

Arna-mAr, n. pr. L 432. 
Amen, mereri, v. aran, arare. 
Arnhelm, n. pr: h 432. 
Arniba, n. moniis, v. Abnoba. 
Arno, n. pr. L 432. v. Arn-deo 

et aro. 
Arnold n. pr. I. 432. 
Arnolt, n. pr. I. 432. 
Arn6n, metere r v. aran, arare. 
Arnzlt v. aran ^f zit 
Aro, m., aquila. I. 432. 

IsAro, m. f porphyrio. I. 432. 

stocbAro, jw., halietns. L 433. 

adalAro, m. 9 aquila. I. 482. 

chr&nchAri, w. I. 433. 

mdsAri, in. L 432. musAro. I. 
1161. 

Aro, aquila. L 432. 

Compp.: Arn-deo, -beim, -ott, 
-olt, Arna-m&r, nn. pr. L 
432. 463. Arno. I. 432. 
Arochiramli, n. pop. V. 738. 
Ar6djan v. Adi. 
Arodus, 1». pr. V. 737. 
Aron, /,. pr. I. 432. 

auArpi, n. pop. h 466. 
Arpunnan. X. 466. 
Ars, 1»., eulus, podex. h 476. 
Compp. a ars^loh, -petli, -wiac, 
— tarm. 



Arsicida — Avalön. 



-tarra. I. 476; handesAra 
1.476. 
Arsicula, n.. loci. I. 476. 
Arsoaiam n. hei. I. 476. 
Art v. aran, arere. 
Art in nn. pr. (Adal-art, Cund- 

art) L 404. v. hart 
Artaumun, n. loci. L 472. 477. 
Artinhis, n. pr. V. 737. 
Artobriga, n. loci., L 473. 
Artön v. art m aran, arare. 
Anila, n. fluv. L 462« 
Arumi. I. 46?. 

Ann, arozzi, n., rudus. h 465. 
Arverpi, it. po/>. L £76. 
Arvizza v. araweiz. 
Arw*n (?). I. 476. 
Arwerbfan v. hwerban. 
^Arwizza v. araweiz. 
Arwun v. arawun, arawingun. 
Arzat, m., medicus. L 477. 
Compp. : arzat- würz , -kdt, 
-tuom (ars medicinaj. 1. 477. 
Arzinjan, erzenen, mederi. L 477. 

gaArzenön, mederi. L 477. 
Arzenari, m., medicus. h 477. 
-As, mj^. rfm'r. L 477. 
As^ deus in nn. pr.: Aso, Asolf, 
Asman, Äsprant, Aspirin, Aspert, 
Äfileih, Asrib. I. 388; Ascar. L 
492; Asinowa, n. /«9a. I. 368. 
v. ans. 
Äs, A »., rira. I. 481. tväz m eaan. 

As£n, wr£. L 481. 
-Asc, -isc^ -«sc, sqff. deriv. h 492. 
Asc, verriculum. I. 492. 

Asc-hamo.X 492. 
Asc, ni., fraxinüSy esculus. h 492. 
Asca, Asc-aha, -bah; Asci-bur- 
gium, -tftna (I. 492); Asc- 
awa (L 497),- Ascalingun (L 
496); AscaucaKs(L497),ii#»ior. 
Asco-manni. I. 492. 
Eschel-boum. I. 492. 
Asca v. asc 

Ascafla, n. loci et fluv. L 497. 
Ascafla v. scaf. 
Ascalingun, n. loci. L 496. 
Ascar v. As e# ans. 
Atearunga tn scerao. 
AscaucaJis, n. loci. L 497. 
Ascho in chanz-ascho. L 492. 
Aaco, timallus (piscisj. I. 492. 
Asoomaoni v. asc. 
Ascrota v. scrotan. 
Aadii^i, ii. j«rf. i 500. i 

Asga, /., cinis. h 492. 

sUberAscba (plänta). L 49*. 



Asig, n. pr. L 480. 

Asinowa, n. loch L 388. v. As. 

Askerri t>. scerran. 

AslAfi v. slifan. 

Asleth, 19. pr., v. As </e* ans^). 

Asni, m., mercenanus. I. 47& t>. 

ara£n (fo aran/ 

Asnari, m. 9 mercenarius. I. 478. 
Asnita v. snldan. 
Asön, repere. I. 478. 
Aspa, /., tremula, fraxinus. I. 

491. u. asc. 

Espin, adj. 9 fraonneus. h 491. 

Aspinmör, w. /bei. I. 491. 

Aspaha, ». /bei. I. 491. 
Aspert, ii. pr^ v. äs ^<?/ ansj. 
Aspid, aspis. I. 494. 
Aspinmör, n. loci. I. 491. r ' 
Aspirin H.pr.) ^ ^ ; 
Asprant, «. /ir. ( f x 

Assapa, n. /oc/. V. 738. 
Assia, ii. loci. I. 481. 
Ast, m., ramus, fndex. I. 478. 

Ast-lih, aay. 9 ramosus. h 479. 

Astaloht, oflji"., ramosms, nemo- 
rosus. I. 479. 

Astaloht!,/., rii/>* 1.479. 500. 
Ast-bari, -pern, volcAst, nn.pr. 

L 479. 
Astalin,/., de&ptio, frans. 1. 50p. 
Asthari, 19. pr. I. 479. 
Asto animo. h 497. v. hast. 
Astpern, 19. /ir. I. 479. 
Astrenza, aristolockia. L.503. 
Astrih, estrib, m., pavhnentum. I. 

502. 

geEstrichet, pavimeniaius. ib. 
Astriza v. astrenza. 
Astrogisal, n. pr. f. 498. 
Astnla, 19. loci. I. 497. 
Asueifa v. swifan. 
Asnih v. swihan. 
Asuingan v. swingaa • 
-At, su ff. deriv. h 143. 
Atacotti, 19. pop. I. 1155. 
Ata-haft, ad/\, continuus. L 144. 

gaAtahaftön, coniinuare* I. 145. 
Atar, acer, sagax, celer. I. 144. 

156. 
Atarminza v. atraminza. 
AtaroW, 19. pr. L 256. 
Aterminza v. atraininza. 
Athanarib, 79. pr. V. 736. 
Athesis, Elisa, n. fluv. L 158. 
Ato, 19. pr. h 145. 
Atramima, f^ atramenium. h 169. 
Afacebatae, n. pop.- V. 737.. 
Atto, nu, pater, genito*. h 145. 



Attnarii, n. pop. L 157. 
Atuh, nigella (planta) I. 153. 
Atum, m., Spiritus. I. 155. 

Compp. :• Mum - bMst, -geist, 
-^droz, -zuht. L 155. 

Atum-lih, adj r flebiüs. L 155. 

Atuniön, resfrirare. 1. 155. 

?tAtnm6n. I. 156. 
tamurtffk, f. > flatus. I. 156. 
Atamizan, eocnalare. I. 156. 
hklaa*am 9 e£halare.L 156. 
Au, diphthongus. I. 58. 
Au, inier jectio. I. 1150. 
Au, w*#. I v 58. v. awi ^f« 505). 
Auarpi, ii. po/>. I. 466. 
Auca, f., unser. I. 122. 
Audeca, 19. pr. V. 736. 
Audegildis^audegisal, 71/i.Dr. 1. 149. 
Audico, 19. f>r. I. 149. V. 736. 
Audo, 19. pr. I. 148. 
Auga, 19., oculus (I. 22) v. ouca. 
Augia t;. ouwa, owa. awa. I. 504. 
Augiwis, publice. 1. 136. v. agawis. 
Auh (I. 120) v. ouh. 
Aub6n, auger e. I. 119. 

gaAubön, adaugere. I. 119. 
zisamana ^kxä&n^eoaugTnen' 
tare. 1. 119. 
untarAuhAn, subfungere, inter- 

jicere. I. 119. 
zuaAuh6n, addere, adjunstre. 
L 119. 

zaogaAnhAn, addere, ad ji- 
cere. I. 119. 
Auhunga, /., ausrmenUrtio. I. 
120. 
surAukke (V. 735) v. ouga. 
Aunemundus, n. pr. I. 337. 
Aunoba, n. montis. I. ^35. t>. flb- 

noba (I. 102). '' 

Aurima, 19. pr. I. 241. 463. 
Ansei, n.urbis. h 1163; 
Aust, ovile (I. 500) v. awi (1.505). 
Austrtinia, auatravia, 19. regio». L 

498. 
Austrigildis, 79. pr. h 498. 
Austrobertus, 19. pr. L 498. «'• 
Autchar, -find, -wie, nn.pr. lA4ff. 
Autarib, 19. pr. L 149. • 
Autinc, 19. pr. I. 149. > 
Auto, 19. pr. L 148. 
Automär, n. pr. h f49. 
Auttin, n. pr. I. 149. 
Auwo, 99. pr. h 505. 
Auwoll, n. pr. L 505. 
Ava* «vo, ave v. afiwr (I. 178). 
Avatön, satagere. L 172. 173. 
gaAvalta, ciAlalön. L 173. 

UlQltß-GO Dy VJv/V/VLv 



10 



AvAr — BaL 



Avar, avcr, nvir, avur v. afar (L 

177). 

Avavto, -jan, repetcre- L 180. 

gaAvatte, -jan, rtpctere, 

reddere, reeumere, ite- 

rare. L 18k 

ungaAvat&L L 180« 

gaAvaröd, «., repotkio.ib. 

Avaranga,/., iUratio. L t80. 

Avara, yi, imogo, statuta tittdiif, 

jnra, ignUfßmama. I. t84. 
Avarah, gnrgustiam. I. 183. 
Ave v. aiac (I. 178). 
Aventicum, *. loa. I» 522. 
Avidu, avidus. I. 172. 
Avilfo, n. /jr. V. 738. 
Avmo(?), wwo(?;. L 175. 
AvioueSy n. pop. L 126. 605. 
Avo v. afar (L 177). 
-Aw, *//^. deriv. I. 504. 
Awa,ova,/. (aqua; augiaj. L 504. 

-Awa t -owa, -»awia, -augia, 
**# roi. /©& I. 504. 
Awa, awari, wa. /ir. L 505. 
Awah8i v. wahaan. 
Awari* n. /*r. I. 505. 
Awart v. watd. 
Aweisin, cadavera. I. 522. 
Awerf v. werfan. 
Awi, owi, au, £, oviada, agna. 

L 505. 

Ewit, k., #r«r. I. 505. 

Ewjda, owki, rantla. L 505. 

Ewi8t, auuist, aust, m., ot*7*, 
eo*&z. L 505. 
owistWilari, n. loci. I. 505. 
Awiggi *. weg (I. 670). 
Awjrch v. werab. 
Awizzon v. wizan. 
Awizorahi v. zoraht. 
Az, adv. et praepos. c. dat. 1.593. 

az pim, adsum, praesto sum. 
HL 16. 
a az teiat, az jungiat I. 524. 
Az v. ezan. 

AzaL azala atilo v. ezan. 
Azalösi u. 1W 
Aaamao v. ezan* 
Azdingi v. AadingL 
Aiger, lancea (I. 624) thght (ei 

azzasij. 
Äzi, £zig, Axiltt v. ezan. 
Azjan, azön r- ezan« 
Azwisc, culturm. L 544. 
Azzasi, n., instrumenta*, I &*2> 

Compp: iaarn-, acribAzim. 
l 543;</..azgte. 



B. 

» ■ 
B, /i/fera. HL 1. / 

Ba-, praefix. pro bi. JH. 5. 
Baan v. bajatt. 
Babea, pabea, habest, m., papa. 

JH. 22. 
Baben-ber^ v. babo. 
Babeat, babiat t>. babea. 
Babo, «. pr. DL 20. 

Babinberg, n. loci* HL 355. 
Babylania, ». mtä. £/ r£gi0».BL22. 
Bac, *. ^Zw. V. 745. t;. bah. 
Baccho v. bacbo. 
Bace, zuzur. DDL 228. 
Bacenis, n. syivae. IV. 1265 fatf 

ffl. 43/ 
Bach v. bah. 

Bacba, /., bassaris. DI. 29. 
Bachan, torrer e, conficere, co- 
quere. HL 24. 

ungi bachan prot, lagana. DI. 24. 
Compp.i bach-h&s, -gajQrri, 

-w«iga(?). 10. 24. 
ßecha, /., panißca. HI. 24. 
Becko, i»^ pistor. 10: 24. 
br^tBecko^ m., panificm. ID. 

24. 
• brAtBechilat /., pamifica. 
ffl. 24. 
Beeeharo, ro., /?w/or. DL 29. 
Bacbi, /., saltatrix. DL 29. 
Bacho,.m«, tergus, perna* DI. 29. 
ComppM hmt-bacho(?), fora- 
bacho(?J, margar-bache. ED. 
29. 
Bacho, m., ma/ö. DL 29. 
langBccho, ehilo. ID. 29. 
chinniBacho, maxilla. DL 29. 
baccho-zan v. zant. 
Bad in nn. pr. : Gundo-bad, Ou«t- 
badingo. DL 61; Halt-bad.IV. 
899. v. Bata. 
Bad, 7i., balneum. DL 46 ; n. fori. 
Hl. 47. v. baian. 
Badu», Wi«badu^JiÄiocJIL47. 
Compp.: bada-lahbai\ -gaga- 
rawi, -hAs, -steti, -stuba, 
-gawaöt HL 47« 
Badon, lavare, nbluere, fovcre, 
baptimre. DL 47. 
gaBed&D, lavare. DL 47. 
Badaeum, n. loci HL 66. 

SntBadingi, 7i.pr.lIL 61. v> bad 
idnhennas mu 4*i. DI. 61. 86. 
Bägan, -4a, erntender*, öbju* 
rare: Ul^. , , ^ 



nBigaa. DL 83.: 

BAga, /., contentio, eönßOctus. 

ni. 23. 

liutBdga, f. r *editio< UL 3& 
gaBAgi, »., sehisma* ID. 23. 
- Rftgnnga, /., contmtio* DL 23. 
B&gari, m., alter cot or. I0L 23. 
BdgaHn, /., «rjwiw. HL 23. 
Baganum, n. fo«. IU. 43. 
Bagaudae. DL 42. 
Bagingen, n. 2or». DI. 24. 
Bagoarins v. baigarr. HI. 46. 
Baguntes, n. pop. DI. 45. » 
Bah, baeh, m., rmw, DL ^4; r/1 
bac. % 

Composs.: bab-wazar, -tal, 
-scheid. DL 28; sfto-bah 
(stagrmmj, eichi-, eburin-, 
onolz-, ascil-, mos-, nia- 4 
rah-, fisc-, swarzenbach e^c, 
nn. for. et rivorum. DL 28*29. 
Bahhili, n. rivulus. \SL 29. 
Bah in kiPab, corrupto fsan- 

guinej. DL 29. 
Bah- weiga (DL 24. 25. 46) v. wig. 
Bahan v. bajan. 
Bahemero, scabro velvitiato(?J. 

DL 29. 
Bäht in amBaht, nu, minister •, 
vilticus. DL 25; it., obseqtdtun % 
. minist erium, negotium, offi- 
cium (ambahü). DI. 25. 
Compp.: ambaht^dra, -lahhau r 
-man, -hüs, -dionost, -*ez- 
zi(da), -Äleti. DL 26. 
Ambahtjato, -6n, müüstrare* ib. 
untarAmbaht jän, sufmirdstra- 

re. DI. 27. 
zuaAmbahtjan, admini$trare. 
Wl. 27. 
Aiabihtari, m., minister* ib. 
Bala«, n. r^/on. IV. 1266 ^orf 

ID. 20>. 
Baigari, pagiri, beiari, baiMrii, 

n. ^cp. DL 46. 
Baum, it. pop. ID. 115. 
Bainobaudes, n. pr. DI. 128. 
Baro, 9to, n. pr. DI 30. 
Baioarii, n. pop. HL 46. 
Bair in sonarpair, sonorfair. DI. 

202. 
Baiuuarii, n. pop. IH. 46. 
Baian, bawjao (bewjan, bowiao), 
bahjan, fovere i refricart. DL 4t. 
farBowit, debiibmt**. DL 4.- 
Baunga, /, fomeittum. IH« AJ 
Bawizod. m.. fotns* ID. 4. / 
Bai, *>&*(?> DL 92. 

Digitized by VjOOQIC 



flnl BacbMMB ' 



11 



Bai m Wintasbal (HL 94), Htg- 

bal (HL 93), im. pr. 

Pal-frid, -swind, m», 0* IH. 8* 
Balaton v> buk (111. 93> 
aBahg, imbellis. DL 97. 
Balag&i, disjicert, popmlan% ib. 

g*Balag6n, dizjicere, conßcere. 

UL 97; c/. Balgjan (DL 105). 

Baiaa, cofimeere, consentirt. DI. 

Bahater, toaKtfro. HI. 102. 
Balaw- r. balo* 
fiatba, ». loci. ÜL 103. 
Balbizön, balbntire. UL 103. 
Balbo, w. Ims. DL 103. 
Bakhere, vnlgmOfi DL 108. 
Balcho, balko» *»., *raA*. DI. 108. 
Balderich, m. y balteus. DL 113. 
Bald(i), «mK., stremms, arduus, 
nudax % über, fidens, seeurus. 
DL 108. 
Compp. in -bald, -bolti, nn. 

pr. III. 112. V- 746. 
Baldo, ndv.j liberc* fidOciaH- 
ter, constanttr, interri&g au- 
dacter $ securo. IIL 109. 
Baldi, /*♦ vis ammi, tibtrtas, 
ficlacia,constuntia> UL 1)0. 
unßaldi, f.y dijffidentia. DI. 
111. . 

Baldida, /., ßdacia, vedargw- 

tio. m. 111. 
BaldHh, ädf»> praesrsmiibilis. ib. 
BakUihho, odfow confidenter, 
. fidiuialiiiTi'CansUmter.ib. 
fraöald, mdfi, tovöcax. DL 111. 
frabald*, adv.> tmmeve* ib. 
feabaMi»/* praesumtioyteme- 

totas.ULAll. 
ft*beld[\h y <id/\,proten>rts. III. 
113. 

(rabaldlihho, tttfo», Untere. 
BaUta, praesumere. HL 111. 
arBalden, -an, pntesumere. 
HL 112. 
BaWiba, n. m. DL 112* 
Boldiag, *.*w\ HL HS. 
BakH*£»./wCnL 112. 
BaUk), Baldo, i* )ar. DL 112. 
Batcme. V. 745 /W DL 93> 
Bj%* m.,/o/fcr, bttr. ID. 107. 
<k/7iflp>; balg~brtist; üderBalg 
(*dtr^ wtuberiBalg fie»*- 
out^l MteBalg Y/Äv bläs- 
1 * Hk f foHigeaaJ, haubit- 
ffistosfi DL HW. 

Mieuh$s>*b. 



Beigan, imnere; ircucu UL 14t; 
gaBelgaa, irasti. UL 103* 

jtaBolgam,/,^lIL itifc 
arBelgan, commovere, iraarf, 
irußg*ari, mcrepere. UL 
104. 

arBolgao, iratus. ÜL 105. 
arBolgani, /., iro* com- 

äöI/ä. DL 105. 
arBolganussida, /*, wo- 
*wa DI. 106. 
Bolcnuasa, f.,nrovocelio. ib. 
Bolgenreaft, /., irp. DL 106. 
Balgjan, provocare, offendere. 
DL 105; r/. balagto. 
atBakiaD,o/f £»<&/¥, laedere. 
ID. 105. 

arBalgida, /l, qffensio. DL 
106. 
aBulgi, abolgi, /., iro, irttcmm- 
dia. ib. 

aBuigic, /., iraamduij fu- 
riosus. ib. 
giBulaht, f r ira. DL 105. 
gißulahtig, iractmdus, f*m&, 

ib. 
Pulahii, f., aemulatiü. ib* 
Bnlga,/., bulgOjßsats. DL 107. 
Baiich, n. tocu IV. 1266 ^ 

DL 97>. 
Balla, /:, jwVö, ojjfa. DI. 93. 
ferfo, j»., ptirnmesy labes, iues, 
paetm, neauitia^ pestis. DL 92. 
Compp*: balo-rit, -lit, -mund. 

DL 93. 
Balolihho, ac/v., perniciter. ib. 
iBalawig, adj^ müitiotus* ib+ 
Bakamo, in., oalsamum* UL 113. 

Balsamita, vlonta. UL. 113. 
Baistar t\ phiastar 
Bakter f. oalaater. 
Bak v. bald. 
Balt-ellan v. ellan. 
BeHia^ n. insuiae. UL 113. 
Balx, iö/toS». DI. 114. 
Babo, w. fir. ID. 114. 
Bambhim, gentis natticulae. DL 

124. 
Bammin. m. pr. ID. 124. 
Ban Yg. bannest, m., sdimm* ana» 
thema. ID. 124. 
Compp.': meuBan (wipitisl.J, 
wiltBan, buigBatiy harißan 
(heribannuSf • harsbarmus^ 
aribamwsj 9 i4qübmtkm (for- 
fkumitm). 1{L 1254 banwar- 

, üiu. ia.% 

^giBan, jcs/Oi, HL.lBn. 



BmhtfyrMrmir* 9 cüare i BLlQ&> 
g faSa maB s indicmv. \ ibid. ■' 
farBannan, occulert. ib. 
Bana, /^ hommdUsm. DL 196. 
Bano, m., «ccwor^ rmtmfesc. 
ID. 125. ^ 

Btacfa, /., scamnum. UL 131. 
Compp.: dwerchBanch ^Mftn- 

j/n^, banchLahhaa. i'6. 
gaBanch6n, stemei*. UL 131; 
BenkeÜn, » ? mmmtilum. ib* 
Bane m chaldiBane, in jyr*clivo* 

DI. 125. (haldiBaoc«) 
Bannao r. ban. 
Bano t>. bana. 

Ban&o, <jua\tre, extrcereJUl. Vbtb. 
gaBanönt, atqnmnt. DI. 146. 
(gaEbanfat?) 
Bant, gaBenti r. bindan (DL 132). 
Bani, banz, regio. UL 139« 
elißeozo, ni., aßemgena. ib* 
destarBenzon, n. /bei. V. 747. 
Panzo, ». pr. DL 130. 
Bar in einBar, aoabar (eimhm, 
urna) % amifor, sumBar (eaUl- 
lusj. DL 149. v. beran. 
Bar, arf/., /itor, porwx, mtmdm. 
III. 153. 

Compp.: bar-man, -wip^ -liiiti, 

-diu, -scalh, -ling. |U. 158. 

v. bar«, barus. ' 

Bar, ad/., vaeuns, inani$.Ui. 151. 

Barr,/, in houhetBAri, calvi- 

tium. UL 153. 
BarJEhho» acte., absolut*, ibid. 
Baran, -in: 

arBarin. DL. 152. , 
Bar6n, detegere, nudare. ik 
arBarAn, -»du, dissolvere. Ifl. 
153. 
•. amßar6n, detegere* denn- 
dere. DL 153. . 
Bir(i), 04; 
Compp.* oflatiBAii, «dw «r/^r- 
/im. DL 148. — framBäri, 
aäf. 9 &clyius. DL 63a — 
sdnBarife), atd/.UL 148.— 
cgibt-, lastar-, Kut^, lioht-, 
fluoh-, tinwferafc-, baie^, 
hteoh-, danc*, tr^at-, giultar- 
BÄri; egia-i, unlaatar^ unwe- 
rah-,U-, datic^scteBAri^cM 
B4rt, /-, feretrum, m benuk\ . t 
giBfira v. beran. «. * .•' . l 

Baroob, barag, tr. bare " 
Baram v. banal. 
Barbanua (in leg. tamgoka*dJ. 



OL 207^ 



£i£jiti 



zed by V!: 



ö 1 ^ 



12 



BariaiBgen — Baum. 



Barbittfceiv n. l*cL DL 207. 
Barbe, v?^/9<nw*//?ucur>. III. 207. 

tn bari. • 
Bare, barb, m., porms. i&. ■■• 

batchSteta* ». fo«. »A. 
Barcus v. bargus. 
Barden-gou, -wkh, /m. /or. BL 

312, 
Bardi. HI. 212. 
Barditus. ID. 212. 
Bardo *. barden-gou, -wich. 
bochBardun, ji. loci. DL 211. 
Barg v. barcus. . 
Bargiha, placenta. DI. 208. 
Bargjlla, n. loci. UL 208. 
Bargina, peregrina. DL 208. 
Bargus, barcus m &£* 5a/. DL 207. 
Bari, m. s parus (piscisj. DI. 207. 

v. barbo. 

Barm, wt^ t*. heran. 
Barm-bracco v. bracce. 
Barma, j». loci. IV; 1267. 
Barmen v. arm, pauper (I. 423). 
Barn, n. y jilius; v. beran. 
aagiBar* w feg* $n£ DI. 154. 
fiarrabas, n< pr. DI. 206. 
Barran, rigere, erigere. ID. 155. 
v. baraan. 

Barrunga, /., rancor, superbia, 
inviaia. UL 155; ■ 
Barremo, ereeta (colloj. UL 155. 

t>. bar. 
Barro, n. pr. DL 207. . 
Barrunga v. barran* 
Star«, &atf<^beraich$ pi«?i4.ID.2 15. 
Bart, m., fori*. ID. 155. 211. 
gaBart, ad/., puüens. ID. 211. 
Bartoht, arf/., barbosns. ib. 
Bartön, pubescere. QL 211. 
Barta, /., ascia, dolabrum. DL 

212. ' ' 

lancBarta,/, Jtalia. UL 212. 
lancbartisc, adj. > langobar- 
ditus, italicus. UL 2l<2. 
Bartou n. pr. ID. 211. ' * 
Bartenberg, ir. moni^ Apenni- 
vnw.UL 212. 
B«ncli4fe«v». JaM. IV. 1867. 
Barajas; ban&n, furert, DJ 191. 
«. barran. «t- * *•..•'; 

Barxonga,/., rancor^ supierbi**, 
inviaia. DI. 14M^1 ■•' «»r t ; 
Baaa 9 /, jOBii/a. DL 215. 
Basal -ebowa, n. regionW.lAl. 



Basi^gundÄ, *. pr. HL 217. 
Baaila, o. «r*. DL 217. 
Baailia, ir. msulae. DL 113. 
Basina, ir. pr. V. 747. 
Bast, m., Über, spurium. DL 210. 
t;. bindan. 

Best*n r *arcirs. ID. 219. 
ingiBestit, intricatus. ib. 
Bastarnae, w. po/7. DL 219. 
unPata, lentm. DL 49. 
Pata-kelt, -rih, m. pr. ID. 62. 
Batacbo, n. pr. DL 62. 
Batavi, n. pop. DL 90. 
. Batavodurum, n. loci. ID. 90. 

Batawa, n. pagi. V. 745. 
gundBatingi, n. pop. DL 61. 
Batini, n. pop. DL 87. 
Bato, 7i. /ir. ID. 62, v. bad. 
gundPato, n. pr. DI. 62. 
Batoif, n. pr. ID. 62. IV. 1266. 
Patolo, n. pr. ID. 62. 
slegiBatta. DL 61 (cf. battudoj. 
Batto, n. pr. DL 62. 
Batiia, n. loci. ID. 62. 
Patu-frid, -Jps, -hild, rin.pr. DL 

62. v. bat^ bata. 
Bauarii, n. pop. ID. 46« v. bai- 

varii. 
Baue, bouc v. biugan. 
Baucuer(i), n. pop. DL 40. 
Band (es) in nn. pr. Bainobaudes 
(D. 128), Genobaudes(IV. 1284), 
' Catmabaudis(IV.449),Gebaif4us 
(V. 751); v. Marobodaus, Me- 
robaudes. 
Baugjan, inflectere, v. biugan. 
Baugo (DL 40) ix baug, boue in 
biugan. » . • 

Baugolf, n. pr. ID. 40. 

Baugolveswilari, n. loci. ib. 
Bauban, n. f sigmficatio, Signum, 
nutus, typus, vcxiUiun, porten*. 
tum, monsirum. DI. 44. 
Compp.: fbraBauhan (praesa- 
gium}, heriBauhan (vexit- 
lum)) 8$4\Bavkmfi(llegorioß> 
BauhanKb, adf.,typicas.JSL 44 
unBauhanig, ad/., ignavns. ib. 
Bauhaniasa, fi f nutut. UL 44/ ' 
Baufanjan, nutu significare> 
nuere, renuere, ahnucre, in- 
nuere, adrinere. DI. 44. * 
' ■ gaBauhnjan^ admtere, figu- 
;.- rare. ID. 45, ^ 

» \ antBaubnjan, zahmere y in. 
«vi/ nvsre; sigmficore. DL 45. 
biBauhnjan, rehutht. ffl. 45. 
zua-gaBauUjan, adnmm^e. ib. 



Baubauiiga, /., sigmficatia, 
indicium. ffl. 45. 
Baiun, boom, »., arbor. OL 115. 

Compp.: arlezBoum^ cernus; 
affalterBoum, malus;, erbwi- 
Boum, herbifnm; eltnBoam, 
ulmus; eaehelBoum, esäthis? 
iwinBoum, taxus; oliBoum, 
olea, oliva; obazBouni, ar» 
bor frugifer; ulmBoum, uU 
nuis; lerchBoum, .fortbin* 
thus; linBoum, ornus; 16r* 
Boum, laurus; mandelBoam, 
amygdalnm; melBoum, ten* 
tiscus; mirtUBoum, mirtus; 
mulBoum, morus; mwrBouxn, 
caprifiems, sicomorus; nea- 
pilBoum , avellana ; mar 
Boum 9 amygdalus^ nux, co- 
rylns; paunBoum, palma; 
periBoum , arbusta ; pira- 
Boum, pirns; pioBoum, pi- 
nus; buhsBoum, buxus; ke- 
stenBonm, castanea; kirs- 
Boum, cerasus; kinBoum, 
pinns ; giezeBoum , mclla ; 
geizBoum; kutinBoum, cy- 
donia 9 cotanus% kurniBoum, 
cornus; ^ kranBQum, junipe- 
rus; kriehBoum, carasus; 
kreaiBoum, cerasus; kreoz- 
Boum , juniperus ; bagen- 
Boum, ornus; höhBoiim, cc- 
drus; bartrugilBoum, , san- 
gmMarius;yhembiBovm 9 per- 
siens; pheferBoura!, pmtr; 
RcB&^fieus>carisc} phlüm- 
Boum, prunus; (MBowb, my- 
' rice; sagaBoum, malus? se- 
i i . YiBoam, savma; tpesBoum, 
esculus; spirBouibj sorbus; 

. * apinmlaBoum, gusaritis; spo- 
rabBoum, juniperus; l MMh- 
Boum, sorbarius; wechalter- 
Boum, juniperus; wetfBoum, 
sandix; wihBoum, **is*iä$ 
wirouhBoum, ihm; unhäA 
Boum, kniiscus; waltBMm^ 
a)rbor sylvae; zedadBoumi 
. ctdrus; xiperBoum, eypres*» 
sus; hleitaifioum, /a/era je*- 
Joe; riteBoumjcalajta; mast- 
. > Boum, malus; fizzeBoum, ti- 
] ciatorinm; weppeBoum , ff- 

•i datorium; y9\ziB&*m,\pati- 
bulum\ teatasia ; kelteiÄoum, 

' \ prvbim; kt*aelBowh,_6uplt; 
8elpBoum, JiastiJ*y\ sfiues; 

Digitized by VjOOQIC 



Baman— - Beana. 



13 



segaUtaufc, mälus^ stelBoum, 
hesperas. HL 11« -123. — 
amBnim, piriBonnvttberes- 
Bonm,i Botmburg, nn. loc. 
ffl. 123. r 

Bonm-falcho, ~werahmebtar, 

~garto, -scabe; BI. 123. 
Boumolih, omnes arbores. ib. 
Boomlib; patibulum. EL 123. 
pinboumlih, Maus. TBL 123. 
Boumelin, arbor minor. TEL 123. 
Boumahi, n. 

mirülBotHnahi, mirtela. ffl. 

119. 

ficBoumahi, ficeta, III. 121. 

BoumohiJ^\ne^orosus. m. 123. 

Boumin, ad/., Kgneus. ffl. 124. 

oleBoumin, oleag'mus. DI. 

118. 
lörBourain, laureus. EL 119. 
mandalBoumin,0mj^?fa///i£tf. 

ffl. 119. 
nuzBouxrdskyOmygdalinus. ib. 
palraBoamin, patnteus* TEL 

120. 
zedarBaimin, cedrinus. DI. 
123. 
Bmizan, n. hei. TEL 234. 
Bavarii, n. pop. HI. 46. 

Bat, melius. ID. 319. fcnrBaz fa 
modtr), nidarBaz (mferius), 
höhcmBaz ^rrpm'i^, biaaBaz 
(ultra), haraBaz, beraBaz. III. 
223; ba$magdn, boxmundinc; 
baftte*> m^iW fafem DL 223. 
Bazir, bezir, nielius; toelior. EL 
* i 226, ■- i-h i' a % 
Bezirön, gai-, ümeliorare, 
aedificar* HL:423. 
■u ' Bezirmiga, da-** l ]/fy meliora- 
v* dp;* lUmafikatiay emolu- 
mentuik, luermn, fruetns, 
' y< pnweetäs. DL $24. 
Bezzlst(o), meliusf+iorJM. 222. 
Btza, bao»a» f. y ptbcutvm. ffl. 
227. (buo*. OL 32&) 

228. jA* x .ajJiiM*. 

- • "bnoftt-wimfig. .ffl« 228* £ 
' Söijaiv faMtoä,. btasan, imos- 
ctor*. DI. 224. .■«* 

g8Bud£ta\ v *itpJatev ^Mcupe- 
.7*1 mr&^rjUAmfyi tmrnda- 

componere, abluert. ID. 



uagaBnotit, inpoUiui. III. 

gaBtiozti, /*., emendatio. 
DI. 228. 
folaBuozan, satisfacere. DI. 
226. 
Buozari, wi., emendator. El. 228. 
scuohBuozari, m., culciarius. 
ffl. 226. 
Buozo, m. DI. 226. 
. scuohBuozo, m., caligarius. 
ffl. 226. 
Bazo, w. /pr. ffl. 62. 
Bazowa, Patavium, n. loci. ffl. 

234. v. batavi 
Beccbaro v. bachan (01. 24). 
Beck, beb v. peh. > • 

Becba v. bachan (ffl. 24). 
Becha r. bacho. x 

Beehar, «i., cyathus, caüacuEL 46. 
Bechela(?), Arvefa. ffl. 43. 
Becbi(n), ». bacinus. ffl. 30. 
Becho v. bacho. 
Becko v. bachan (HL 24). 
»wbn, bechi(n). OL ,30. 
Btde, beide, fl/n*ö. UL 84; bei- 
diu, n. ffl. 84. 

bedaHalb, extrinsecus. ffl. .85. 
Bedela t;. pedala. 
Beteheim v. B&heimaL ' 
fbnt v. beüi (UL 51). 
Beffo, w. pr. ffl. 90. 
.< BeffiaArö n. Jwrf. Ig. 90. 
Beh, bech tr, pthL , -, , 
Bthe(i)mä, Boemi^ n. reg. et pop. 

ffl. 43. IV. 1266. u A-. , , 
Beiarä, Baioarii'fc pop. XE. 46. 

\tt» baigiriL . V H' .'» . l -»)ii 
Beide, beidiu v.bÄde (ffl. ?4). 
SW^ i ^^Mftjjia.\IDL 22. iv;biboz. 
Beigira, Ba{oorii y m pop ffl. 46. 
v. baigira, beiata» 
Feigir* laat^ n. texiön. ib. 
Bein^ »., o$ T crusy tibia* ID.. 127. 
GotrwpU 4)'beiB-refta,.-b^tga, 
)(^fimn, -<§a)w£ri, -wom, -ga- 
."('; UM» ^aiarida. -sec<io. III. 
128. r- 2)&adBeinf*phod.J, 
> u halaBein^c»/^V/MwA tfiipban- 
V vBeot/tf6ärA ^huttBcäl r>w- 
menjy suegil^eui .(cornM tu 
' vA *ü«t;^ N^ioeBeim (älbla), za- 
gilBein (cattdistrito). ffl. 



l9ftMn"13(X)t\ r or)Hd 



avi.; 



Beini,«. , *» eampositk :.i*iAki- 
.111 Benu^^^brosJtetei^ 

* ctnsculumjy widatBtini Z^röA 
III . oftMM^, lUnmBtiMii/mm- 



/w/fl;, kifBeHö (clunisj. EH. 
128. J2a fl! m, 
# saBeinf, n., ewa, o^ HL 130. 
Beinin, ad/., osseus. ffl. 130. 
helphentBeinlh, eburnem. El. 

129. . 
lancBeinih. D. 130. 
zuiBein, orf/., bipes. ffl. 130. 
Beinan, -An:- v 

antBeinan, cxo&sare. ibid. 
sperziBein6n, spatiari. ib. 
Beiw, Miskre*(?Hb£zao (DL 232). 
tfliBeitenC?). ffl. 68w 83. 
Peitig, ad/.y ferus equus. ffl. 68. 
v. befitan (HL 6»). 

g^J 1 J ^niorar/;t;;bitah,(ffl. 65). 

Peitun, perKfäMidiay v. bitan 

(ffl. 68). A. »-.... 
Beizjan v. biian (HI. 530)* 
Belan(?), verb. ffl. ,94. (Motb 

16, 11.) . 

Beldi(da) v> baU/i). ÜL 111. 
Belenus, n. dei. V. 746. 
Belgae, n. pop. ffl. 108-.. 
Beigan, tumere, irasci^v. balg 

(fiL 108). ,..;', 

Bella in miatBella (HcUvaJs <m&t- 

Bella(?). ffl. 99. 
Bellan, boare, mugire, iatrare. 

1H. 9K >^ 

v ingaganBeHaft (oblvtrarc), wi- 
n: daiBelifin m (resiiirti y r^ju/- 
-' tare, repetiere J y fiirBollan 
h {offensus, reptnemSus), un- 
widarBollan (inoffen$ns). ib. 
BeHunga , f>, tatratns. * ffl. 92. 
B»(?)7nL 9&. i . 
> Bi«6d, frnv wter. ffl. .92* 
Bullod, m. t t$emituf. ffl. 92. 
k Büll6n, movere, petisönare. ib- 
, wiAvFelK reün* (fronte), ffl. 
• 91< *u bdilaJ . v , 
arsBelli, yiiirtor. ffl. 94 
Belli^v,4>em»4HLil(ö).„» 
Bellovaci, ». pdpJUh M)& * 
BeUovetus, itvspr*iV. ?46w ^c/. 

J-eoniavÄ/oMö matbitg.) 
fielto^fiäfiia^.iku pra IM. 62. 
Belz6n, insenert. ffl.jU4w 
Femamgm,i/iL.i&Hrfi flL 184. 
BanaüfalAnö Iant,\ jl rtf^Vw^.IH. 

oa .in .• r. -. v ; .... . 

BendÜK». Miida»vU& l^t). f 
hnCBte&v. Wii^^IÄ iiS). ; 
B«jakÄlü) ^ ba«ch, s v o> 
Brana, /., veMeulmt. ffl. 126. 






14 



Benote— ■* Bor* 



ßennit IV. !*&.(■. 197. 130.) 
Benno, n. pr. III. 127. 

S»«yt,.ln«dan (DL 132.138? 

Benzo, n. pr. UL 138. 
eliBenxo v. banz (III. 137). 
destarBemofi. V. 747 {ad banz. 

III. 137> 
Beowinida, n. jwp. V. 739. 
Beodum m fegv sai. HL 76. t;. 

beot 
BeoniA*. pemia (plante). HL 340. 
Beor, bior/bier, n^ cerevüia* III. 
206. 

Compp.i beür-fat, afterBwr. * A. 
Beot, brat, biet, mensa, alter*. 

HI. 76 
Ber, m., a/wr* HL 202* 

sonarPair. iV/irf. 
Ber-faifet, viMtf. DL 213. 
Betfaht v. beifct OB. 209. 
Berala v. perala. 
Beran, /»**, p*rere 9 gigner*, 
generare. DI» 139% 
BerantHh, örf/, frmctuosms. UL 

143. 
unBeranti, sterilis* HL 141. 
farBerantis /., fhtgalitas. HL 

146. 
Boran, n»#*i* DL 143. 

avar-Boran {rrgerktratUsJ, 

y totätorm {p&ogtnitusj, 

" »■* einBoran (imrgemtut), in 

^Öorati (ihdigtna), aiuwi* 

Beran (retens natoi^, blint- 

Bor*n {coec* Hatte), ful- 

' 'Boran ftegitimmtf^ ^ridar- 

Boran {libfr?J, tooldtattin. 

HL 142{%fanecbBohmf^a. 

fUgenrn/^ DL 143. ' 

aVarBorstt, /*, T*gmti*töo; 

^ 6rislBffl*ai (ftti M ig e nitu- 

raj, widadtaraal (ttegene- 

ratiö). ÜI. 14& ! 

gaBerart, pWere>\gtgrrerey g+ 

»**h?. «1.143. I .• 

v > ' oA^Btfra^fiw^n/w^UBtt- 

^ Xpfou» (wtfu*ali»i>iAge- 

' W/i^^ur^gJB^t'anfrriwä- 

Aiij*. .DL .146i^ ^ .ii«'»sl-»; . 

' «rB^ttüi, ^*rA^jj?rnr^>ffli44a. 

antBeran (carerej. DI. 145. 

itB*ran> >*l***tt<III. MSüm iS 

tarBfertb, IttKBcnrf, ti^M 

continere 9 pmdc*ne\nbdnpH 

* ' rtffc. K <Mfc< ..\ .(.nn'ifl 

farBeranti,/, frugSWas/ib. 



fatiBwtjf^ contiuemtia, abs- 
tinentia. 11 1. 146. 
fariBurtig, longmrumus, coe* 
lebs.m. 147. 
furiBurtigo, «jtfts parcc 

HL 147. 
unfuriBurtig,ro/f>-mi<£.i6. 
unfarBurtlih, incoutinens. 
m. 147. 
Bari, beri, fructiiis: 

onBari, unBeri, or//., i«/rw- 
ctilis, steritis. IU. 14/. 
Bar: 

einßar, »., amphöra, urna, 

urceus. III. 149. 

gimBeri, «^ ?#rni7. ÜI. 149. 

mez-eimbri, n^congium.ik* 

zuaBar, **, /umt, congws, am* 

pbora. ffl. 149. 
SftmBar, catathw. DDL 149. 
Bära, /., fereirum, Urtica. HL 
15a 

antBära, signum. DI. 150* 
antBaring, n. pr. Mit/. 
swertBAra, sequeüna. ib. 
giBära, tt*»to. III* 160. 
gaBäri, arf/. m. 150. 
fcaBiri, *., gerfu* UL 150. 

gaBArlds. HL 1 50. 

Barida, gabaridä, /., motus, futt 

bitus, gestüii nutus, situ*, 

species.JU. 450;. 

tta^ghBarida, f. r fa*idütm, 

rabies. HL 151. > f . 

gtBaiwv -'*»• gäter* Best. Uk 

unBeri, #ifl^, irifrttefiü*, 9täri- 

tts.W\Ul. f . ;\ .'-:«• 

Bera-haft, «//., uber.fructi- 

ifer. HL1Ö6. W-ul 

IlBeraha&t;/^ hotora. Uiv16& 

; M imBerahaTti, £, etertlüa* 

ffl. 156i 
Berabaft^n, ga^ IB. 156. 
Bef4, #,, genimen. Bl. 156» 
Bitig, tify, fertilfc. DL i«6. 
nwßmg, ^«^>. HL 156. 
ebattBiim mqma/is. ilL 157. 
4niBirigv iMwt ffl. ISJr. 
r 'BiiSgi, fifinheKt&Aiutbid. 

homoBero, m(4 4rabtb: ibid. 
>-\^ I«KibiOi<!w^ *He*igato. HL 
»^m ^MtBte^ti?., yv+mtor. IlL 



••! 



167« 158. 16a »168- 178. 
(mundBtrio.) 
dmniBoro, m.» adaaaciator, 
mpplex. Hl* 157. 
Bor, gaBor, proles. stirpt. ib. 
Bmd, /• 

mundiBurd, /, protectio. UL 
163. 
mundiBurto. HI. 15a 

Burdl(n), f. , o«w^, serciuo, 
ftiscis, mo/es. ffl. 162. 
Burdili, »., sarcinula. HI. 

163. 
Burdabaft, öA'., pondtro- 
su* HL 163. 
Burdabafti , /. . fascina- 
tio.lSL 163; 
0aBurdin6n, anerare. ibid. 
m\Bui&tkfai,exonerare. ib. 
Burt, gaburt, /., partus, ortus, 
natura. III. 169. 
anABurt(i), notorö. HL 162. 
anaBurlo, m., genius. ibid. 
anaBurtig, ögT/^ naturalis. 
HL 161. 
afarBurt, A regenerativ. UL 

162* 
arBurti, y., primogenita. ib. 
erdButtig, öö^"., terrigena* ib> 
jüBorto, m., vriunauK ibia\ 
inByrtig^ ta(fc indigenavib. 
ftMtiBurt, /.^ contiatntia, abs- 
tme»tia : Vl, .146. 
. - fririBurtigy dM^, longäni- 
. . . umm, Goelebsj eumuchus. 
HL 147. : 
furiBurtigo, ai/v., parce. 

JH. 147. 
furiBurugi, j/>fjffw. /Äirf. 
v * - ' ' uhfuriBurtigi^rferi^f.i^. 
un-JarBurtlib, a«^V, tncoii- 
imffw* DL 147. 
widatBuli, /., regeneratio. 
_ . UI^ 162. 
M kriecbBurtig,^^^a/r^ffn<7. 

ffl. 16*L ■ 
1.: 4ri&nrtig 9 c</; v trigemx. ib. 
Burtig, 017'. 
ga*i<anM4-, etä^ io«> furi-, 
---, kmcbS taiBttvtigtiHL 161. 
162. ,1. 1 .. 
. «aBurtläH4M/^iIL *W. 
1 V 1 im-farBwdtK* afl^i .ffl. 147. 
Bara, >«,, Ä, pmg tnies. HL 
111 444.- • m V 

westiBarn, neophy&L ffl. 1 55. 



Ber an -n Bere. 



15 



gonMna*Barnu maseut* pr+> 
les. HL 155. 
Barnim baram, nu, grtmium, si> 
nus. HL 154. 
Barmftn, susteniare gremio». 

, m. 154. 

BoT}*rL > bvthi 9 insurgere.ISL 158. 
anaBorjan, anebor&i, insur* 

gere. HL 158. .» 

Bor, fasttgium. UL 158. 
i inBore. HL 158. , . 
,Bor, bei*, valde, nimis, ma* 
gnopere. ÖL 158. 
Bora vilu, bor -lang, kor- 
g*ot, bor-nÖL ifi. 158. 
159. 
Bar jan 9 erigere, pramovere. 
UL 163. 

gaBurjan, pertinere, contin- 

gere, aceidere,nr&-, per-, 

evenire. DI. lo4. I 

arBurjan, agere, ejfferre, af- 

jferre, adswmerc, adlevare, 

inflare, excitare, exaU 

tare> magnificare. UL 165. 

ubarBurjan, intermittere, di- 

mittere, superexaltare, 

praeterire, omittere. DL 

167. 

öfBurjan, suscitare, adtoL 

lere, sustollere. HL 167. 
üfsnrBurjan, suspendere, suf- 

ferre. HL 166. 
hAhBuri, n., tumulus, agger. 

HL 167. 
hartBuri, ji., magistratus. ib. 
heimBuro, jw., tribu^us. DI. 

177. 
Burlih, ffrf/., excetsus, Can- 
didas, justus. DL 167, 
Burlihhi,/; */o*w. OL 168. 
Burlihhon, exaltare. ibid. 
gaBuri, f., eventus, ctssus, 

sors. HL 168. 
missaBuri, /., eventus. ibid. 
gaBuridaJf., *o*i*f, eventus. ib. 
gaBurianga, /, eventus* ib. 
irBuriti, /., turncr. UL 168. 
Beran- t;. bem- (HI. 214). 
Bcrc y. berg; (DI. 184). 
Berezintisc, ad]., berezynticus. HL 

207- 
Berg, m., mö/w. HL 134.. * 
CoTTwp. (nn. loe. UL 185« V; 
73k (turicoBerga); nn.ikont. 
UL 185,- Afi.)fe HL 185- VJ 
736^? oMBä <HL 186V <m^ 
BeTgr'^^&TgW'&Lläejj f 



Berg- aha, Berg i~ heim, iw». 
loe. IH. 185. 

Birgila, it. loci. HI. 24)6. 

gaJBrp, o., montana. UL 190. 

widaroerc, «*#., arduus. ibid. 
Bergan, recondere, fibscondere, 

cavere, servare. HI* 169. 

gaBergan, condere, recondere, 
abscondere, totere* celare, 
occulere, nubilare, reponere, 
reservare % regerere, couclu- 
<hre. HI. 170. 

biBeigan, evitare. UL 172. 

farBergan, ocadtare, abscon- 
dere. Ul. 172. 
un-farBorgan. HL 173. 

B er g a » /•> in nn.pr.UL 173. 
174 (birga, Wrgis. HL 173),- 
UniBerga (fulcrum, pinma» 
cuhsm, reclinatoriwn, can- 
celli), roanaBerga (pinnacu- 
tum, cancelti, latfra), bein- 
Berga (oareae), wintBerga 
(pinna), heriBerga (hospU 
tium, tabernacututn, diver- 
sorium, statiöy casa, castrum, 
sedes). HI. 174. 175. 
gastHerbergt, /., diversorium. 

m. 175. 

heriBergAn, hospitari, castra 
metari, permeare 9 haerere, 
tendere. Hl. 175. 176. 
* Berg in hetsßerc,pectoria 9 Io- 
wa, monilia. HI. 174. 
widarBerc, adj\ arduus. III. 
190. 
widarBirgf, /., digniias. 

10. 191. • 

widarBirgic, ad/. 9 arduus. 

m. i9i. 

gaBerg, n., aerarium, the- 
saurus. HI. 173. 
Bergari, m., ctmditor. UL 173» 
Borg&i, cavere, parcere, reser* 
vare. Hl. 176. 
gaBoigfeo, reservare 9 cavere. 
III. 177. 
- arBorg&i, despondere. Und: 
giBorgida, /.^ sponsio. ib. 
biBorgin, cavrrc Ul. 177. 
Borga,^/!, observatio. ibid* 
arBorgida, fi, sjHmsio. ib. 
Burgeo, m., vas, Sponsor f fu 

defussor. HI* 177. 

Burg, /., urbsi civita*. HI. 179. 

Com/tp.T l) m. loe. HL 180 

(afciBurgtoni, quadriBvt* 

. gium, teiUoBrngaun* V. 



746)9 2) nn.pr.JU. 183 
. (bt*«ia). - 
inBurgo, w., quiünus, qiuri- 

tms.Ul. 183. 
Burgari, m., urbanus, civi%. 

m. 183. 

BurgKb, cm//., urbanus, civi- 
lis. HL 183. 
Burgisc, adj\ urbanus. ibid. 
Bürgin, amstUuere. ibid. 
Bergio', n. pop. V. 746. 
Bergita, placent*. HI. 208. 
Berht, beraht, ad/\ clarus, spien* 
didus. III. 209. (v. Bertram.^ 
Comppr. I) nn. pr. Berht-, 
-berht. HL 209. IV. 1267; 
2) nn. loe. m. 216. 
Berahti, /, splendor. III. 20& 
Ber (a)htal, ad/., clarus. UL 210. 

Berhtatt, /., claritas. ibid. 
Berahtni88i, /*., splendor, dar> 

tas.Ul. 210. 
Berahtjap, splendescere. ibid. 
gaBerah tjan , - 6n , clarifi- 
care. IIL 211. 
Beri, n., bacca, uva. III. 203. 
Compp.: bere-korn; erdBeri, 
fra^a; oliBeri, oliva; ldr- 
Ben, bacca, laurus^ mülBeri, 
mürBeri, m6rberi, morus, wo- 
rum; brimBeri, rumex; we- 
chelterBeri, areiotida; win- 
Beri, uva; wintarBeri, lam- 
brusca; kerseBeri, caratia; 
cnraolisBeri , cor na ; hane- 
Beri, labrusca ; heitBeri, vac- 
cinia; hindBeri, framboses; 
hundbBeri, cynobatus; tut- 
Beri, mora; swanBeri, pomo 
mora, vaednia; zilantesBeri, 
coconidiunt. Ul. 203—205. 
Berin- v. bera- (HL 214). 
Berjan, terere f exterere. IIL 202. 
v. borjan. 

farBerjan, öfterere. Ul. 202. 
Berla v> per(a)la. 
Bern,beran, berin in nn. pr. (Bern- 
old, -hart, -wie; adal-, regio-, 
megin-, deot^drBern) IIL 214. 
Berna, n. urb. IH. 214. 
Berniscrift, camisia ultrama- 
rina. Ul. 214. 
Ben», n. pr. UL 214. V. 746. 
Beroy n. pr. 10. 203. v. bern (HL 

214). 
Bero, m., ursus. IIL 203. 
Compp. (wupr.) v. Kern; be> 
rinwurz (pianta). IH.^OJ. 

Digitized by VjOOQlC 



16 



Ber«*ia — Ätt* 



Biitti, fi r vr$€L IE. 301; nn. 

pr. HL 203 (AsPirin, adal- 

Piraa). 

Birin, ad/., ursinus. UL 203. 

Beronia, n . loci. HL 206. r. berna. 

Bern, czurtar plaustri, ätctophy- 

tax. HL 202. v. bero^ 
Bersich, jporai (piscU). HL 215. 
Bersinine, ». /?r. Ol. 215. 
Berstan, frangi. UL 215. t*. bre- 

chan. 
Bertram V. Berkt(h)rara. 
Besamo, besma, m., virgultum, 
scopa. IB. 217. 
kferBesimo, jw.<, verriatlum. ib. 
Bessicb, *• '*«»• IV. 1267. 
Bestan v. hast (IB. 219). 
Bet, «^ beta, /., ora/ior ... 

Bet&n, oror*, peiereS*: Dlüm ' 
BetalAn, mendicare, v. bitah. 
Betasii, n. /*>/?. V. 745. 
Bethania, n. loci. III. 87. 
Bethsaida, n. loci. Dl. 90. ' 
Petilo, n. jor. HL 62. 
PetinBrotCO, evangelium(?J. ID. 

81. 
PetinDorf, n. loci. ID. 62. 
Petinc, ii. />r. DL 62. 
Peto, i». pr. IB. 62. 
Beton v. bitan. 

Betti, »., lectus, pulvinar, thro- 

ms, Stratum, cubile. HI. 49. 

Compp.: betti-riso, -bret, -wAt, 

-karaara(ri), -tuob; -zieha, 

-siuh, -strou, -gastrewi, bet- 

lini. HL 50. 

brutBetti, thorus, thalamus; 
uabtBetti, bajariula; fedar- 
Betti, culcita, fulcimentum ; 
kintBetti, partu*; godoBetti, 
pulvinar; tragaBetti, grab- 
batum,' lectica; spanBetti, 
lectica. HL 50. 51. 
gaBetti, m., cönsobrinus. UL 50. 
Bettln, lectiim sternere. OL 51. 
Betti, n., areola (95m). DDL 51. 
wurzBetti, areola. HL 51. ; . 
Betteli, n. areola. UL 51. 
Betto, it. pr. III 62.: 
Betuni, w. pr. HI. 62. 
Betunna, pepo. UI. 32t 322. v. 

pepano. 
Beudura in lege sah UL 76. •■ 
Stofufj, artenuda. IB. 22. 27. bibofc. 

Bi, bi» a//v.^QI. b; praepos. cum 
dat. (apudi ad). 10.6*9; c.acc. 



UL 11; prnefix. su&st. 10. 5. 
verbor. (bi-, 6e-, ba-); HI. 6. 
Bigarten, n. loci. OL 9. ' ■ 
bi namin, adv. 9 nominatim. UL 

12. 
bi daz, cum, quia. UL 12. 
bi diu, ex hoc, ideo, idcirca 9 
porro, nanu UL 12. 
Bia, /♦, apis. UL 12. bian, apes. 
HL 13. 

Bini, bine, n., apis. EU. 13. 
Compp.: bine-first, -bluomo, 
-krut, -sAga, bin-wirz; bia- 
brot; bi-faz, bi(ne)-kar. III. 
13. 46. 
Bial v. bihal. m. 43. 
Bian v. bia (HL 12). 
Bibacum, n. loci (HL 512). 
Biber, m., castor, Über. UL 22. 
Compp.: Btber-kar, -bürg, -bah. 

nn. loc. HL 22. 
Bibir-wurz. HL 22. 
Btbirin, ad/., fibrinös, casto- 

reus. HI. 22. 
Bibirize, castoreum. HL 22. 
Biberussa, n. loci. UL 22. 
Bibin, tremere, trepidare, pavi- 
tare. HL 21. 

arBibfri, contr entere. SD. 21. 
Biba, f., tremor. UI. 21. 

erdßiba, jf., terrae motus. ib. 
Biboth, m., tremor. UL 21. 
erdBiböth, im., terrae motus. 
HI. 21. 
Bibunga, f^ tremor. OD. 21. 
Biblthho, flr/t>., trepide. ibid. 
Bibin6n, trepidare. HI. 21. 
arBibin6n, contreiHtre. ibid. 
Bibin6t, m. s tremor. UI. 21. 
Bibinunga, /., tremor, pn- 
vor. UL, 21. 
Bibera, n. fluv. HI. 22. 
Biberussa, w. loci. UL 22. 
Bibinclla v. pibenella (HI. 322). 
Bibinön v. biben (HL 21). 

S&| «•»-»?>■ 

Biboz, artemisia. UI. 22. 322. 

Bibrax, n. loci. HL 22.' 

Bibfoci,». fH>p>. HI. 22- 

Bichan v. picnan. 

Bicbar v. bia (HI. 13) et kar. 

Bicurgium, n. hei. HL. 46. 

Bier v. beor (HL 206), ,. 

Biest, biost, Colostrum. HI. 219. 

Bietunga v. bmtan (HL 77). 

Biever t>. fiekar. 

Bieza, bioza^ /, beta. HL 233. 



Bjgwddm, ä fm Uk. 30. 
Biga, bigo v. pfco. -. 
»gtr(?), ^g-er, 79^^11». HL 46. 
Bigeo, n. pr. v» jj^o. 
Bigiluna, n. loci. UL 43. 
Bigo v. pigo. 
Bkonoto v. bigjo ^ n6t 
Bifaal, bial, bipennis y bigelhis. 

HI. 43. : 

Bil, wiiuBSl, rundna. HI. 95. 
Bil ripit, sabstitit (camsj. UL. 91. 
Biladi, n*, imago, forma, fad- 
aus, simulacrum, argumentum. 
UL 97. 

Compp.: bilidBuob, lewenBUde, 
forma depieta teonis; wah- 
Kladi, Jigura, parabola; 
weraltBiladi, forma mundi; 
wortBiladi, parabola; fora- 
Biladi, figura; abgotBiladi, 
idolum; ^raftBiladi, sculptile; 
trugBiladi, imago. UL 99. 
gaBUide, 0., imago* UI. 99. 
Biladlih, exemplaria. HI. 99. 
BildÜhhq, adv. HL 99. 
Bilad%, ad/., imaginalibus. ib. 
driBildiff, adj.> triformis. ib. 
zwisBildig, ad/., biformis.ib. 
Bilad^n, formare 9 imitarij ai- 
mutari. UL 99. 
gaBiladdn, formars, confor- 
marc, j/tagere, tran$figu. 
rare, tmprimere. HL 100. 
arBiladön, ebanBiladAn, con- 
figurare, conformäre^com- 
plantare; farBiladön,*raiH- 
. formare 9 UxmsfisHrare\io- 
raBiladön, widarBitadön, re- 
förmare. BD. 101. 102. 
Bildunga^/*., imaginaHo.UL. 101. 
muotBildunga, /*., theorema. 
UL 101. 
Bilidari, m., formator, aemula- 
tor, Imitator* UL 101« 
Compp.: letmBilidari, figu- 
Im. UL 101. 
Bi1aro, paJatus, gingiver.Ul. 102. 
BHch v. bilih (HI. 108). 
Bildera« v. büarn (HL ,102). 

g![^ e bi,ddD jt;.biladi(ffl.97). 

Bilgan v. belgan in balg (HL 101). 
Bilidi »..bilmü (IE. 97). 
' Bflifa, buch; g/«. OL 97. . 

Buchte, aäj ,jgii*<em. OL 97. 
Biling, 9u pr. 1U. 102. •• 
Bihsa, büM, y; bgroscymn«$.'ibid. 
BUK czjm«*. DI. »5. 

Digitized by VjOOQlC 



unkiBilAt br6t, azymns panis. 
dl 95. 
Billi,/., ensis. ID. 95. v. bül6n. 
Billih, ad/., aequus. ffl. 95. 
unBillih, iniquus. DI. 95. 
BOlöd v. bellan (DL 92). 
BiUAn, findere. ÖL 95. v. billig 
duruhBillAn, tercbrare. DL 95. 
ungaßillöt, impolitus. DL 95. 
Biioth(i) v. biladi (10. 98). 
Bilsa v. bffisa (ffl. 102). 
Bim, «um. HI. 14. 0. bis fiJto^, 
birumes (sumusj, birut (estisj. 
azPim, adsum, praesio sum. 
DL 16. 
93im*fteiii, i>. pnmiz. m. 337. 
Bind in ArioBindus, /»./?r. HL 139. 
Bindan, ligare, nectere. ID. 132. 
Compp.: gaBindan (ligare, aU 
ligare, obligare, circumtt- 
&are> inlaquearej, zuogaBin- 
dan (indtierej, anaBindanfio- 
nectere, Wigare, insererej, 
antBindan (soluere, ab-, die-, 
relaxare, enodare), duruh- 
antBindan (persolvere 9 per- 
dissolverej, inBindan (Mi- 
gare), untarBindan (subne- 
ctere), biBindan (innectere, 
colligare, subligare), farBin- 
dan (ligare J, furiBindan 
(recondere), zasamanaBindan 
(copu/are, vincire). ffl. 132 
— 136. 

Bint-riemo. III. 136. 
anaBint, liciatorium. DL 136. 
Binda, f., vitta, lieamen, lo- 
ramentum. DI. lo6. 
ouzBinla, fascinatio. IIL 136. 
Bintida, f., pendices. ID. 136. 
Bintari, wi., ligator, strator. ib. 
Bant, n. 9 vinculnm, nexus, con- 
fimctio. ID. 136. 
Compp.: undirBant, discrimi- 
nale, decernicultun ; tiegil- 
Bant, tribulaculum; wind- 
Bant, collarium; golt- 
Bant, nimbus; houbitBant, 
diadema, strophium, Co- 
rona, serta; hrapant (in 
lege ba/uv.J. DL 137. 
gaHoubitbantAn, laureare, 

palmare, redimere. ib. 
untarBenti, discriminalia. ib. 
giBenti, n., mitra, vinculnm. 
DL-138. 

houbitgabenti, sertum. UL 
138. 



BOB — ABja* 

Bendil, m., fasdo/us t cingulus. 
UL 138. 

Compp.: fahaBendil, vitta 
crinalis; houbitBendil, ser- 
tum. III. 138. 
brustBendilAn, fascia pe- 
ciorali indnere. IIL 138. 
Bentilin, n., fasciculum. ib. 
Bentig, adj. 

nätBentig, vinetus. DI. 138. 
gaBuntili(n), n., fasciculus. ib. 
biBuntilAd, revolutio. ID. 136. 
zaBuntini,/., alligatura. 01.134. 
inBuntani, f., sohstio. DI. 135. 
Binga, n. loci ID. 131. 
Biniz, binoz v. binuz (DL 130). 
Binta, bintan v. bindan (DI. 132). 
Binuz, binoz, biniz, m., jimcus, 
seirpns, papyrus. IIL 130. 
Binuzin, aaj.> scirpeus. ID. 131. 
Bin(n)zahi, n., paprrio, Juncus. 

DL 131. 
Pipuz-wang, -heimj wi./oc.ID. 
Knuzin-hova i 131. 

Pinuz, n. pr. ID. 131* 
Binzahi v. binoz (DL 131). 
Bior, bier, beor, it., cerevisia. DI. 

206. 
Biost, m^ Colostrum. ID. 209. 
Biotan v. bintan (DL 68). 
ßioza, bieza, tete. DL 233. 
Biot, mensa, altare (in lege sah). 

DL 76. 77. 
Bira v. pira. 
Biral, urna. ID. 156. 
Biran v. beran (ID. 140). 
Bircha, /., betida. DL 208. 
Compp. : Birih - aba , -heim, 

-wang, im. loc. DI. 206. 
Birchin, ad;., betitlet* > popu- 
leus. ffl. 208. 
Birchinc, n. pr. ID. 208. 
Birg v. bergan (ID. 169) et berg 

(ID. 184). 
Birga, birgis in nn. pr., v. bergan 

(ID. 173). 
Birgan v. bergan (DI. 169). 
Birgi v. berg (ID. 184). 
Birgi v. bergan (ID. 169). 
Birgila, n. loci. DL 208. 
Birgis in im. pr. ffl. 173. 
Bincba v. bircha (DL 208). 
Biricho, n. pr. DL 208. 

H* beto ( m - *** 

Birnan constare. DL 168. 
gaBirnan, erigere, animare, 
animo finhare. DL 168. 



47 

biBirnan, erigere. ID. 169. 
Birnicho, n.pr.m. 2U. IV. 1267. 
Birsa, n. jluy. IIL 214. 
Binan, birsjan, venare. DL 214. 

IV. 1267. 
Pirtunna, eulogia. DL 169. 
Birumua, sumus. DL 14. v. bim. 
Pirus, n. mont. IIL 156. 
Birat, estis. ffl. 14.) .. 
Bis, esto. DL 15. \ v ' bm * 
Bisa, /, boreas. ffl. 216. 
Bisamo, iw., muscus, olfactoritm. 

DL 21& 
Biscof v. piscof (DL 353). 
Bise- wurm, oestrum. DL 216. 
Pinne, b. /ir. ID. 216. 
Bisinua, n. pr. V. 747. 
Bisjan, bis6n, laseivire, conster- 

nare. DL 216. 
Piso, n. pr. DL 216. 
Bison v. bisjan (ffl. 216). 
Bisont v. wisunt. 
Bissin, adj\ byssinus. DL 218. 
Bissinc, n. pr. DL 216. 
Bissula, n. pr. IV. 1283. 
Bita ) 

BitalSt;. bitjan (ffl. 51). 
BitanJ 

Bitan, exspeetare, sustinere, spe- 
rare. DL 62. 
gaBitan, exspeetare, sustinere. 

DL 64. 
arBitan, exspeetare. DL 64. 
Bita, /., exspeetatio. DL 64. 
Beitön, exspeetare. DI. 64. 
antBeit6n, exspectareMLOb. 
Beitunga, /., exspeetatio. ib. 
fieitjan, beitan, demorari, ca. 
gere^exigere, urgere. DL 65. 
gaßeitjan,co^e7r, compeüere, 

exijfcre, urgere* DL 66. 
arÖeitjan, extgere, admini- 
strare. ffl. 68. tf. arbeit 
(I. 407). 
framßeitjan 7 nro/i/ar<?. IH. 67. 
üzBeitjan (ID. 68). 
Peitun, per fastidwm. IIL 68. 
Bitjan, bittan, petere. DL 51. 
arBkjan, exposcerty cxplorare, 
expetere> obsecrari. DL 56. 
ubarßitjan, dementicare. UL 57. 
Biltenüib, orf/^ exorabilis. ID. 
56. 

unarBittentUh, inexorabilis. 
ID. 57, 
Bet, ii., ora//o. IIL 57. V. 745. 
gaBet, n., oratio. ID. 67. 
gabetHAa. DI. 58^ 

Didlizc 



18 



KKan — BteaiL 



Beta,/, oratio. HL 57. 
Bettf-itian, -btir, -hüs, -stim- 
me. I!L 57. 
Bc!6n, (ad)orare. HL 58. 
gaBetön (exorare), afße- 
tön (implorare 9 libare, 

Stecare, ob$eerare) 9 *p&> 
et6n (ariolarijy znaBe- 
tön (udorare). HL 60. 
unarBetöntth, ä<#., inetto- 
rabilis. IH. 60. 
Betjan: 

gaBetjan, indicere. HL 60. 

ungaBetlfh, ad/: 9 inexfr 

rabilis. HI. 60. 

ar Betjan, implorare. HI. 60. 

Betunga, f., petüio. HL 60. 

Betari, m., orcrfoi*. HI. 60. 

anaBetari, m., atfiolns. ib. 

Bital, adj. 9 procus.p*titor. JU.56. 

fietalon, menaicare. HJ. 60. 

Betalunga, /., rogatto. UL 

61. 
Betelöd, /., mendäcitas. 

HL 61. 
Betalari, ro., mendicus. ib. 
Bittan v. bitjan. Dl 51. / 
Bittar, ad/., acerbns, amarus, 
asper. HL 88. • , t 
Bittaro, ödv., amare, acriter, 

atrociter. HI. 88. 
ffittafi,/., acerbitas. HL 89. 
JBtttf ffai, officere. HI. 89. , 
Bitto, *• pr. DDL 56. 
Biturigea, ». /w>p. HL 89. 
Biugan* federe, wflectere, incli- 
fiare^ irttorquere. HI. 36.^ 
gaBiu^an, incurvare 9 redigere, 
, e&smuere, cQntrakere.lu.36. 
utgiboganlib, mflexibilis. ib. 
gabivigaotlib, fiexnosus. ib. 
gaBingungiH /., rfc/^jo. iä. 
gaBugida, f^Jleqcus. III. 36. 
inBiugao, incurvare* HL 36. 

inKi^tl,//i^a>to.HI. 36. 
nidarBiagai», dfturvarei HL 37. 
uffiiugoa, incurvare. DL .37; ' 

* urobi&iig«, torquere!. JHL 36. 
wkUrBiugan, reflectere* Ol« 37. 

* Biiko, »t. y Haus, siM$amen.,iib. 
> Brag6n, ga-, cnruore. HI. 87. 
Baug, bouc, m., torques. ID. 37. 

Compp. : amßm^(armilla) 9 

antBoug (umbo 9 bncculaJ 9 

* * hakBofig (torques). IH. 

" 3Ä. 39. -* BaugoH *. pr. 

III. 40. •' 



Bauga, bonga f /., armilla. 

HL 38. 
Baugjan, bougjfcft, inclinare, 
inßectere.m. 37. 
umbiBaugjan, circumfle- 

ciere. HL 37. 
widarBaugjan, repandere. 

HL 37. 
gaBaugida, /. HI. 40. 
unBougHh, «dp., inßexibi- 
UsTm. 40. 
Bogo, in., arcus. HL 39. 
Cbmpp.: eKnBogo (cubitus 9 
alenus) 9 rantBogo (umbo) 9 
reganßogo (iris), satilBtigo 
(arceolus, ar dolus), swi- 
Bogo (fornixj areus, te- 
stado; swibogoht, forni- 
ceus). HI. 39. 40. 
Bogo-fuotar, -trago, -scei- 
£, -staL HL 39. 
Bog&n, incurvare. III. 27. 
Bog, m., flexus. 
Bugihatt , adi. , ßexuosus. 

UL 40. 
farBugj, antelinä. III. 41. 
hecceBogi, trames. IH. 41. 
gaBugida, f., flexus. HL 36. 

gaBougida, /. III. 40. 
Buog, flr. v. 
Biugia, n. fori. ID. 42. 
Biunta t>. piunta. 
Biut, mensa, altare (in lege sal.). 

ffl. 76. 
Biutan, praebere, offerre 9 man* 

darej constituere. "lIL 68. 
. gaBiutan, fubere 9 praecipere, 
mandare, imperare. III. 69. 
ungebotan. EU. 73, 
antBiutan, inbintan, significare, 
mandare, notare, rescribere 9 
indicere. IH. 74. ■ 

widiri inbiutan, rescribere. 
» IH. 75. 
arBiutan, praebere, oflerre, im- 
pendere, reddere.Ul. 73. 
irbotanl, /., kxhibiüo. HI. 74. 
zuo~arbiutan, accommodare^ 
applicare. HL 74. 
biBiutan, praecipere, jubere^ 

mandare^ areere. HI. 75. 
farBiutan, prohibere> inkibere, 
interdicere $ denuntiare y cen* 
sere, contestari. HI. '75. 
furiBiutan, prohibere, demm* 
tiare, vetare> recondere;paro- 
ponere. III. 76. 



widarBiutan, rAwrifor*. HL 76. 

v. widiri -inbiutan. HL 75. 
zuoBiutan, applicare , udmo- 

vere\\V 76. 
Bietunga, /., proposiiio. IH. 77. 
zuoBietunga, f., appäcaiio. 
Biut, mensa, altare. HL 76. 
Bot, auctoritas. HI. 77. 
kiwaltBot, indictio. HI. 77. 
gaBot, n.\ mandotum,Ju$siOi 
praeceptum. J1H. 7/. 
scrih-kebot, testamentum. 
IH. 79. 
urBot, ablatio. HI. 79, 
imBot, mandatum, commo- 
nitorium, responsum 9 im» 
perium. HI. v9. 
biBot v mandatum, praece- 
ptum, Judicium, Imperium, 
oracuium. HL 79. 
biboteri, m^ praeceptor. 
Boto, m., interventor 9 execu» 
tor y praeco, veredarius, emis- 
sanuSy nuntins, apostolus 9 
angelus. IH. 80. 
Botolih , ody . , apostolicus. 

' m. 8i. 

Botascaft, /., indicium, nun- 

tium. HL 81. 
Compp.: untar-, meri-, mez-, 
broti-, fora-, fürst-, fri-, 
walt-, guot-, trüt-, sunni- 
Boto. III. 81. 82; nn. pr. 
ffl. 80. 81. 
Butil, m. } praeco, emissarius, 
per cursor, lictor. HL 82. 
Biuera, n. loci. HI. 22. 
Bivira, n. loci. HL 22. v. bibar. 
Biz, usque. HL 232. 
Bfaati, mordere, comedere, ferire. 
ffl. 228. 
gaBlzan, mordere, admordere 9 

depascere. HI. 229. 
abaBizan. HI. 230. 
»4int-, inBizan, reficere, pran* 
dere y gustare, hfurire. HL 
229. 
arBtaan, occidere, percutere. ib. 
durubBUan. HI. 230. 
Bis, m. y morsus. ffl. 230. 
biz-krüt IH. 230. 
inBiz, m., refecth 9 pran* 
dium. HI. 231. 
undar-mbiz, merenda. ib. 
lnbiziü, n.,coenula.lB.%iil. 
gaBiz, n. 9 salivare. TBL 231. 



Bizzo, tu, offa, celtirido, buc- 
nT230. 

Google 



cella. nT23C 

Digitized by ' 



leibBizzo, buccella. OD. 231. 
. wolfBizzo, -biz, m^ lyciscus. 

III. 231. 
steinBiza, amio (piscis). DL 23 1. 
Bizön, frendere. III. 230. 
Bizig, arfj., mordax. DL 231. 
wurmBizig, cariosus. UL 231. 
zwjBizig, bist Jeus. III. 231. 
roagaBizado, syncope, tortura. 

Dl. 231. 
Beiza, f., stibium, alumen, con- 
fectlo. DI. 231. 
steinPeiz (planta). III. 23 t. 
Beizjan, beiz&n, infrenare, com- 
mordere, brijen. III. 230. 
arBeizjan, descendere, con- 
sidere. IIL 230. 
Bizantium, n. foc*. V. 747. 
B14 v. bUo, bUwer (HL 238). 
Blach, atramentum. DL 242. 

Blac-hora. m. 243. 
Blacheson. ID. 248. 
Bladeleschi, basiliscus. DL 254. 
Bladum, frvmentum. DL 249. 
Blah-mäl (IIL 242) v. mal. 
BUhan, bläjan, flare, spirare. 
m. 234. 

gaBI&jan, conflate, inüare* ib. 
anaBläjan, inspirare. III. 235. 
arBlAjan, inßare, autumare. 

DL 234. 
infiläjan. III. 235. 
zaBläjan, inflare. III. 235. 

SiBUida, f., sufflatorium. ib. 
lät, m., flqtus. III. 235. 
gaBUt, i». y f tarnen. IIL 235. 
BUtara,/, ttf£'c*Zj6t#//a.ID.235. 
wazafßlätira, bulla aquatica. 
DL 236. 
BUaa,/., vesica. IB. 236. tofa. 
m. 237. 

Bl$SO, 711. 

homBlaso, tubicen, cornicen. 

in. 23a 

Bläsan, flare, halare, canere, 
clanzere. IIL 236. 
gaBlasan, recreare. IIL 236« 

ana-gabläsan, afflare, in- 
spirare* IIL 237. 

in-gablAsan, inspirare. ib % 

innan-gabUsan, id. III. 237. 
anaBläsan, afflare^ insufflare, 

inspirare. IIL 236. 
«rBUsan, exhalare, HL 236, 
ferBläsap, exsufflare, HL237. 
ü*Bte»n s ejflore* IIL 237. 

MwBU^a^arf^r^^ßl ^ 7 - 
ztamwaBUfeaQ, confiare. ib< 



^ Bizanünpi — Bitdan. 

Blfe~balg, m n MKs. IIL 237. 
giBläsllh* ad/., flabilis. DL 
238. 
BUst, nu y flatus, spiramen. 
HL 237. 

anaBläst, anaBläsöd, spira- 
men, impetus, ineursus. 
EI. 237. 238. 
atawBläst, spiraculum. HL 

237. 
gaBWsti,« ,anhelitNf.UL2Z7. 
BlesUn (DI. 238). 5. v. 
Blanc-strut, 71. loci. UL 254. 
Blancfh) v. blinchan (HI. 254). 
Blancho, n. pr. DI. 254. 

Blanchin-heim, n. loa. ID. 254 
Blanc-tani, *. pr. DL 254. 
Blandan, infitiare, conficere. IIL 
254. v. blind (DL 255). 
gaBlandan, inficere, conficere. 

DL 255. 
ant-, inBlandan. DL 255, 
antBlandani, f. 9 diffkuitas 
(itinerum). ID. 2*55, 
Blanko, -dn, componere (plar 

nare?J. DL 254. 
Blantan v. blandan (DI. 254), 
BUo v. blAw (DI. 238). 
Bläsa ) 

BlaWv. bläjan (ID. 234). 
BMt ) 

Blat, #., folium, pagina. OL 248. 
bletir, folia. DI. 248 f# Ma- 
dum. DL 249> 
Compp. ; boobBIat ^ schedula ; 
lörBlat, laurifolium; reba- 
Blat» pampitwsi salbeinnBlat, 
agnospermßi sibenBlat, Ae- 
ptaphyllwn; vinfBlat, quin» 
quffolium; winBlat, pampi- 
. nus. DI. 248. 249. 
Blatllh, ad/. 

winßlatlib, pampineiis. DI. 

249. 

Blä tara^/*., vesica, v. bht jan. ID. 234. 

Blatta,/^ /o/zAwra, corona. DI. 249. 

Bläw-, bläo, btt, 04 ßavus, IU 

vidus 9 coeruleus. hyaciatfünw* 

IIL 238. 

BlÄ-frrawer. ID. 239. 
Bläwt, /., livor. DI. 239. 
Blazan, balare. ID. 259. IV. 1268. 
Blazuqga, /., boletus* DL 259. 
BUbbezep, blebzeren, blaterare. 

DI. 242 (%/. balbizdnj. 
Blech v. bleh (Öl. 243L 
Blcjcba 1^. bWcha (DL 347). 
Blechazan, -4a^. bUchaa (DL 245). 



1^ 

Bkth, »., Ärac/^a, /cwwa. DL 243. 
bortBleh, bracUa. DL 243. 
Blehiib, blechilin, adb^ bractea- 
lis. DL 243, 
Blehjan v. blichan (DL 244). 
Bleich v. blichan (ID. 244). 
Bleicha,/., jofcw riM»*>L «1.247. 
Bleicha, n. loci. IIL 245. 
Bleih v. blichan (DL 244> 
Bleiha, ^/Äio, DI 247. 
Bleizza, /., /iW. ID. 260. 
Blentjan v. blint (ID. 257). 
Blestan, plaudere, descendere 
(cf. bldjan;. DL 23a 
anaBlestan, irruere, mgruere. 

ID. 238. 
arBlestan, erumpere. UL 238. 
Bletecba, f., lappa % lapatfiwn, 

hedera (planta). DL 254. 
Bli, i}^ plumbum. DL 239. 
Compp.: bli-farawa, -kolbo, 

-geisila. OL 239. 
Blön, ad/., plumbeus, pk+mba- 
tus. IIL 239. 
Blichan , splendere , coruscare. 
DL 244. 

anaBIichan, inspicere. DI. 244. 
biBüchan, splendescere, reful- 

ßere. ID. 244. 
Bbch t m M fulmen, fulgur, tu- 
rnen. DL 244. 

Compp.: Blich- faro, -<-fiur, 
-seimo, -seuzzo, -trud 
(n. pr.). III. 244. 
Blichida, \f., /ubar. ID. 244. 
Blebjan, blechen, Jutgere, co- 
ruscare. ID. 245. 
Bleohunga, /., coruscatio. 
DI. U6. 
Blechazan, micare, emicare, 
coruscare, rutilare. DL 246. 
Blechazunga, f., fulmen, t ful- 
gur, coruscatio. DL £46. 
Blichan, splendere. DL 243. 
arBIkhan, resplendere* DL 244. 
farBlichao, pallescere. DL 244. 
Bleih»a<//., vallidus,pallescens. 
ID. 244. 
Compp.: Wcih-gruoni, -g^L 

ID. 245, 

Bleich^ /, *. /orf. DL 24$w 

Bleich!, /,, palhr. DL 245. 

Bleichen, pallescere, poliere, 

sordidare. DL 24o. • 

arBl^ich^n, obpallescfire. 

coneidere. Ol 245. 

^""^gitizedby GoOgk 



20 



BHdi — Boeml 



BKdi, adj\, /actus, Maris. TTL 249 
(n. pr. TSS. 249J. 
Blid-Jih, ad/. IB. 250. 

Bfidlibho, adv. TEL. 250. 
BHdan, bhäto^gaudere, kutan, 

exultare. W. 250. 

gaBHdan, exMl arare. TSS. 250. 

arBlidan, exhilarare. TSS. 250. 

unBIidan, -in, trist ari, con» 
tristari, plorare. DL 250. 
BBdida, /., exuitatio. HL 250. 
Btidnissa, /., <fr&»a& UI. 250. 
Bimchan, blinftii. ffl. 254 (^/. bli- 
chan. IE. 243;. 
Blanch, ad/, candidus, albus, 

pallidus. ED. 254. 

Blanc-strut, n. loci. SSS. 254. 
Blancho, n. pr. SSS. 254. 

Blanchin-heim, n. loci. ib. 
Blind&n v. seq. 
BHnt, arf/., coecus. TEL 255. 
Compp.i staraBlint (glauco- 

maj; blinlSuocho, -sliho. 

OD. 256. 
BlinÜ, /, coecitas. HL 256. 
Blintilingon, arft;., fcUnbtina*. i&. 
BKnd&n, obscurari. DI. 256. 

arBlind&n, coecum ßeri. ih. 
Blintirjan, coecutiare. UL 256. 

257. 
Blentian, obcoecare. TEL. 257. 

arBlent)an 9 €jbcoecare. UI.257« 
Blandan. q. v? (OL 254). 
Blitichan, palpitare* TEL. 251. 
Bliu-raunt, ». pr. UL 239. 
Bliuwan, f andere, ext andere, 
excutere, concutere, verberare. 
TSL 257. 

eaBliuwan, cont andere. TSL 258. 
duruhBlhiwan, transverberare. 

TEL. 259. 
farBliuwan, obtundere. HL 258. 
gaganBliuwan, obtundere. TSS. 

widarBliuwan, obtundere, re- 

. t andere, reverberare. UL 258. 

zaBliuwan. UL 259. 

Pluel, periicus. TSS. 259. 

Pluwil, n. pr. TSS. 259. 
Bliwan v. bliuwan (DI. 257). 
Bloat v. bluot (DDL 252). 
Bloazan v. bluozan <m. 259). 
Bloch, trurtcus. TSS. 246 f </. bi- 

hohj. 

Biochili, n., pestulns. TSS. 246. 

BlochAn, compilare. DL 246. 
BlAdi, ad/., tinüdus, fornudolo- 

sus, degener, ignarus. TEL 251. 



BiAdi, f., pavor, formido, he- 
betudo, dUsohäio. SSS. 251. 
BIAdan, MAdAn. pavere, pave- 
scere, dissoltn. SSL 251. 
caBlödto, concidere,dissolvi. 

DI. 251. 
ar Blödan, -An, -An, ronc/- 
cfarr, elanguescere. ib. 
BlAhan, blAjan t>. bTuojan (DI. 239). 
Bl6mo v. bluojan (DL 242). 
Plooz, öAV, superbus. ffl. 259. 
BlAt v. bluot QSL 252). 
BlAzan v. bluozan (DI. 259). 
Bluan v. bliuwan (EL 257). 
Bluat t;. bluot (DL 252). 
BlAc t;. MAg (DI. 247). 
Bluel v. bliuwan (DL 257). 
BIAg, nd£, diffidcns, dubitans. 

Blfao,adv.,diffidentcr.TSS.Z4l. 
BlAc-heit, /, diffidentia. ib. 
Bluc-nissa^rfoAi/ö *jo. DL 247. 
BlAc-leisAn, dubitare, titubare. 
TSS. 247. 
BIuhan(?), ßagrare, ordere. DL 

247 (241. farbluban). 
Bluogo v. hlugo, blug (DI. 247). 
Bluoian, blAjan, bluoen, florere. 
SSL 239. 240. 

gaBluojan, germinare. DL 240. 
ar Bluojan, efflorescere , exar- 

dere. DL *240. 
(arBluojan, efflorescere. DL 241. 
Bluot, %ßos. UI. 241. 
Bluomo, m., blroma, /*., /fa*. 
DL 241. 

Compp.i biniBluomo, thy- 
mus; hawiBluomo, flos 
foeni; rosaBluomo, rosa; 
veltBhtomo, flos campi; 
winBluomo; zungeBluomo. 
ID. 242. 

Bluom-föh, -garto. ID. 242. 
Bluom-tih, ad/., florens. ib. 
BluomAn, decerpere. TSL 242. 
gaBluomAt, j/oridus. ib. 
Bluomo v. bluojan (DI. 241). 
Bluostar v. bluozan (UL 259). 
Bluot v. bluojan (UI. 241). 
Bluot. n., sanguis. III. 252. 
Compp.i opbar-, niwi-, wal-, 
ferhBluot UI. 252. 253. — 
Bluot- ädara, -tsarn, -faro, 
-fluzida, -sAga, -runs. UL 
253. 
Bluotag, ad/., crucntus. TSS. 253. 
T}luotogjbn 9 sanguinare,crutnr 
tare. TSL 253. 



gafiluotagAn, sanguinare. 
ID. 253. 
Bluottn, ad/., sangaineus. ib. 
urBhioti, ad/., exsanguis. IQ. 

253. 
Bluotan, sanguinem effundere. 
UI. 253. 

Bluotenti, sanguinolentus. 
SSS. 252. 

viYnBluoteati,crNentus. UL 
254. 
Bluozan, saaificare, libare, im* 
molare. DI. 259. 
caBluozan, delibattts. SSL 260. 
Bluoz-hAs v. hAs.~ 
Bluostar, n., tibamen, sacrifi- 
dum, victima, idolatria. UL 
260. 

Bhiostar-bAs v. bAa. 
Bluoatrari, m., sacrificator. 
SSS. 260. 
Blutenda, n. pr. DL 254. 
Bltiwil, n. pr. SSS. 259. 

Pluwiles hüsin, hüarum, mt. 
loc. SSS. 259. 
Boazilane, n. pr. SSL 234. 
Boazo, n. pr. SSL 234. 
Bobard, bopard, n. loci. TV. 1265. 
Bobo, n. pr. SSS. iL 

gundBobingi. DI. 61 (v. Bo- 
dingi, Botin*/. 
Bobuni, n. pr. ffl. 30. 
Boch, m., hircus. UL 30. 

Compp.i rehBoch (capreohss), 
steinBoch (capricornus). ib. 
Bochesberg, - rukki , Hoch* 
bortun, im. loc. ffl. 30. 
Bochilt, n., hircellus. TSS. 30. 

rehBochili, capreolus. SSS. 30. 
Bucbin, o#//., hircinus. SSS. 31. 
Bochbortun, n. foci. ID. 30. 
Bocbesbere, n. loci. TSS. 30. 
Bocbesrukki, ». /ocr. DL 30. 
Boehonia, n. sylvae. IV. 1264« 
Bocki, n, foci. ID. 31. 
Boda, n. fluvii. TSL 68. 
Bodam, m.,fundus,carina. SSS. 86. 

Bodem-lAs, ad/. SSS. 87. 
Bodinc, ». pr. DL 87. 
Bodincus, n. /oci. ID. 87. 

Bodinco-magus, ». loci. TSS. 87. 
gundBodingi. UI. 61. 
Bodo-east, n. /ir. ID. 6a 81. 
Bodo -neun, n. foct. ffl. 68. 
Bodotria, n. fluvii. TSL 86. 
Boduognatus, n. pr. TSL 86. 
marcoBoduus, n. nr. DL 80. 
BoAmi, n. gent. TSL 43. 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 



Böen — Pozin. 



21 



fioeo f boien, flageUis, compedi- 

bui.HLl3.9i7. 
Bogadium, n. loci. DDL 43« 
Bogama, n. hei. ID. 43. 
Bog&n v. biugan. DI. 27. 
Bogo v. bragan. DI. 39. 
BAh in samBAh v. booh (DI. 31). 
BAh v. buoh (DL 32). 
Boichen v. bauhan. Dl. 44. 
Botemi, n. pop. ID. 43. 
Boien, compembus. DI. 857 (ad 

DL 13> 
Boine-burc, 0. loci. ID. 130. 
Boio-calus, 0. pr. ID. 43. 

Boio-rix, 0. pr. V. 745. 

Boio -durum, 0. loci. DL 13. 

Boio-heim, 0. loci. DI. 43. 
Boio-hAmum. ID. 130. 
Bojan v. bajan. ID. 4. 
Boii, 0. /»/?. DL 13. 

Boio-~cahis, ». /?r. DL 43. 

Boio-rix, n. pr. V. 745. 

Boio -durum, n. loci. DL 13. 

Boio-heim, n. loci. DL 43. 130. 
Bol, eimalia (plant a). DL 96. 

zuiBolla, cepa. DL 96. 
Bol-heri, n. pr. DL 96. 
Bolana, bolanin, n. pop. HL 102 

fV. Polana^. 
Bolca,/, bulla. ID. 108. 

Bulcbunna,/., feffa. DL 108. 
-Bold, -bald m nn. pr. DL 112. 

113 (v. bald/ 
Bolentium, n. loci. DL 102. 
Bolet, catastatf). DL 102. 115. 
Bolgan, arBolgan v. belgan. DL 104. 
iBolgi, abulgi v. belgan. ID. 105. 
Bolheri, j». pr. DL 96. 
Bolla, f., pollis, bulla, f ollic u lus . 

ID. 96 ftj. bolca/ 
Bolla in zuiBolla, cepa. DL 96. 
Bolla in hirniPolla, penes, capui. 

III. 96. 

Y?\darPo\la,refisa fronte. IIL91. 

widarPollanaz, repulsum. ID. 91. 
unwidarpoDaner, inoffensus. 
DI. 91. 

vurPollaniu, offensa, reper- 
cussa. DI. 91. x 

Bollo, PoUo, n. gr. ID. 96. 
BolAn, volvere. uL 96. 

ubarBolAn, supereminere. ib. 

ziBolAn, dissipare. ID. 96. 
Bobtar, 0., tervical, capitole. 

HL 113. 

Comp.: houbitBolatar, c#ra- 
«ttfe. DL 114. 

Bobtarli, 0^ epistilia. DL 14. 



gaButstere, sarcinulae. ID. 114. 
Bolt v. bold 10 bald. DI. 1 12. 1 13. 
Bolt in churziBol t (vestisj. DL 1 1 3. 
Bob, 01., pilum, cauterium, ner- 

vus,twicio. DL 114. 

8CozPoIz, catapulta. DI. 115. 
Bob, pultes, v. polz. 
Bobo, 0. pr. ID. 115. 
Bembari, 01., bombyx. DL 124. 
Bon-dorf, -land, -gowa, 00. toc. 

ID. 127. 
BAna, /., faba, cicer. DL 127. 

figBAna, lupinum. DL 127. 

BAn-bri, bAn-wibU. DI. 127. 
Bona wRadus-, RatisBona, 0. loci. 

m. 127. 

gpBomta, stratae (tensiones in 

cythara). DL 127. 
Bonna, 0. /oci. ID. 137. 
Bono, 0. pr. DL 127. 
Bonoehaimai, 0. /wp. ID. 130. 
Boochunga, 0. 0100/. IV. 1283 

(ad M. 35> 
Boppo, 0.1W. ID. 21. 
Bor i0 anelPor, 0. pr. ID. 159. 213. 
Bor, fastigium, v. beran. DL 158. 
Bor, bora, valde, nimis, v. beran 

(DL 158). 
gaBor, proles, v. beran (DL 157). 
urBor, urBora v. beran (ID. 157). 
ürBora, uzBora,/.,4cofa. DI. 205 

(v. borjanj. 
widriBora v. beran (DL 142). 
cbasiBora, jfiscina. DL 158. 
Bora, tereoro, v. borjan (ID. 205). 
Borahtra, 0. ptf£*. IV. 1267. v. 

B(o)ructeri 
Boran, borani, 0. beran (ID. 142). 
Borbetomagus v. Wormaz. 
Borderes. DL 213. 
BorAn v. beran (ID. 158). 
Borgen v. bergan (DL 176). 
Borgeralfrumi 
Borgerasa [DI. 209. 
Borgerastre ) 
Borjan, borAn, terebrare. DI. 205 

(cf. berjan^). 

durubBordn, per/orare. ib. 

Bora, /., terebro. DL 205. 

urBora, uzBora, £, *co6*. 16. 
Börno, 0. pr. ID. 214. 
Boro (-gena; -fer) v. beran. 

DL 15/. 
Börse, myrtus. ID. 215. 
Bor(t) v. snelPor (DI. 159. 213). 
Bort, borti, borto, m., ora, costa, 

limes, extremita$, labium, Co- 
rona, ligaturay latus , navu, 



memo. DI. 213. (Sorte. DI. 

215). 

Compp.z goltBorto (auriphry- 
giumj. DL 213. 
staimBort DL 2ia 
Bort-riemo, -bleh. DL 213. 
Sorte. DL 215. 

8trioPortiu8 in lege sal. DL 159. 
Boructeri, 0. genL, v. Bructeri. 
BAsam v. buosam (DL 218). 
«üBoaari v. seq. 
Bb&> adj., JrivoltiSy infirmus, 

fragihs, vuis, inepius. DL 216. 

Bösa, f^ wtga, nenia. DL 216. 

BAs-lfli, adj. DL 216. 

Bfta-beit, fc vanitas. UL 216. 

gaB6ai, adj^ ineptus,inutilis.ib. 
giBösheiti,/., nugae. DL 217. 
giBAri, 0., error, heben, ne- 
mo, nuga, levitas. DL 2 1 9. 

Bteilinc, m~> nugax. DL 216. 

Btedn, nugari, blasphemari. 
ID. 217? 

farBtoAn, - to, subnervare, ener- 
vare, emoüire, depravari. 
ID. 217. 

gaBteari, m., nugator. DI. 217. 
BösAn, gaBAsAt (Otfir. IV. 28, 7). 

DL 217. 
Bot, gaBot v. biutan (ffl 77). 
Bota-8caft v. biutan (tQ. 81). 
Botaca v. botaba (DL 85). 
Botan, m., corpus. TU. 85. 
Botaba, /, ifo/inm. DL 85. 
Botam, 0. pr. DL 87; 0. loci. ib. 
Botamo, n. loci. DL 87. 
Botaacaft v. biutan (DL 81). 
Boticho, 0. pr. ID. 80. 
Botinc, 0. pr. DL 80. 
Botingo, 0. loci. ID. 81. 
Boto v. biutan (DL 80). 
Boucb 10 8amBoucht;.buoh.DL3I. 
Bouchan v. bauhan (DL 44). 
Boug v. biugan (ID. 37). 
Bouban v. bauhan (DL 44). 
Boom v. bäum (DL 115). 
Bowjan v. bajan (DL 219). 

farBowit, confeetae. DL 4. 
Boyl, piscatio. 10. 96. 
BAz m bibAz, 7. v v 
BAz 10 anaPAz v. bAzjan (DL 232). 
BAz in walaPAz v. bAzjan. ib. 
Boz in wintPoz, 0. pr. DI. 232. 

cbinePoz, 0. toci. DL 232. 
BAzan v. bAzjan, buozan in baz. 
Bozan, 0. /oa. DL 232. 
BAzO v. bAzjan. DI. 233 (v.xmao). 
bara Pozin, /^* stipnla. ID. 233. 



Digitized by 



Google 



22 



Bozinc — Brecban. 



x 



Bozinc, n. pr. HL 233. 

Böxjan v. buozan inbaz (III. 224). 

Bdzjan, tundere. HL 232. 

anaPftz, m. f i/icwr (2imbofj). ja. 

walaPöz wi /<#£. III. 233. 

chinePoz, n. hei. IQ. 232. 

wintPoz, n. pr. HI. 232. 

steinBözil, m , latomu$. HL 233. 
Bözo, m , fasciculus. HL 233« 
Bozzo, /hm jt^pwfar. m. 233. 

haraPozin, hnistipula. IIL233. 
Bracca t>. bruoch (DI. 277). 
Bracco v. bracho (IH. 277). 
Braces. HL 316. 

BÄH brechan (m %8 >' 
Brachin t>. bracho (DU. 277). 
Bracho, m. 9 liciscus. IDL 277. 

baimBracho, cani« aeeeptori- 
ciuxj parvus. DDL 277. 

Brachte, /., aroi/Az. ID. 277. 
Bracina, bracium. HL 316. 
Bradam, iw., orfor, spiritus. HI. 

299. 

Bradem&n, vaporare. HI. 299. 
Braßo-dunum, n. fori. HL 277. 
Bransema, brahaina, phoen (pi- 

scisj. IH. 28. 
Braht v. beraht, berht (HI. 209). 
Braht v. brahtan (DDL 269). 
Brähta v. bringan (HI. 194. 201). 
Brahtan, gamre, fremere 9 stre- 

Sere. m. 269 ft>. brastan/ 
raht, m., crepitus 9 fremitus. 
HL 269. 
Brait v. breit (HL 294). 
Bräm-olf, n. pr. HI. 304. 
Bräma, /., brämo, in., vepres, 
rumeXy rufßus. HL 304. 
Compp.: erdBräma (frassofo- 
lia) 9 brenBräma (batus}. ib. 
Bram-loub, -beri. HI. 304. 
Brätnal, n , vepres, . rnbus. ib. 
Brämal-busc. HL 304. 
Brämili, n. y veprecula. IDL304. 
Brämahi, «., vepres. HL 304. 
Bräm-olf, n. pr. HI. 304. 

Brämolvea noua, n. loci. ib. 
Prama, pram-pah, nn. loc. ib. 
Pramo, w. pr. HL 304. 

Pramen-houa, -owa, nn.loc. 
HL 304. 
Pramegun-avia, n. loci. ib. 
Brämo v. bräroa. HI. 304. 
Pramo, *. pr. HL 304. 
Pramen-houa, -owa, nn. loc. 
ib. 
Bramoif, n. pr. HL 304. 



Brämolves houa, n. loci. DDL304. 
Prampab, n. loci. HL 304. 
Brandila, n. pr. V. 747. 
Brau(n)jan v. brinnan (IH. 306)» 
Brannovices, n. gent. IXL 32. 
Brant, gaßrant v. brinnan (IH. 

306. 309). 
Brart, brort, m.,prora 9 margo, 
corona. HI 313. 
gaBrortöt, limbntus, pietnra- 
tus. HL 313. 
Bras&n, farBraain, damnare. ID. 

314. 
Brasia, braaina, braaium. IH. 316. 
Braatan, erspare. HL 275 (v. 
brahtan J. 

Braatftn, crepare, concrepitare, 
perstrepere. HL 274. 
durubBrastön, perstrepere. ib. 
Brastöd, m. 9 fragor, sonor. 

III. 274. 
Brastunga, /*. , dispendiwh. HL 

275. 
Brastenlihho, adv., inmriose. 
HL 276. 
Brat in nn. pr- (HI. 285) v. be- 
raht, berht (HL 209). 
Brat v. seq. 

Brätan, fovere, assare, frigere. 
III. 284. 

Brät, palpa, pinxuedo* HL 284. 
Compp. : fleiscBrät (pinguedo 

carnium). HL 284. 
Brft-fleiac, -wurst. HI. 284. 
Bräto, in., assatura, copadium, 
lentes, renes % offellae. ib. 
Compp.: lentiBräto, ren, re- 
nunculus, lumbi, lumbuli; 
ruggiBrito, palae; brust- 
Bräto, pectusmlum; kel- 
Bräto, dechallo; deobBrä- 
to, suffrago; slöcBräto, in* 
duiilis; spizBräto, atsa- 
iura. IH. 285. 
sloucBrätig (porcus mnturusj. 
HI. 285. 
manduBratius, n. pr. III. 286. 
BratU6pantium, n. loci. HI. 301. 
Bräwa, f. 9 palpebra, superci- 
lium. HI. 315. 

Compp.: ougBriw a, pnlpebrae; 
slegßriiw^palpebrne; ubar» 
Bräwa, super cilium; untar- 
Brdwa; wintBrdwa, superci« 
lium (SBimper). HI. 316. , 
Bräwi, adj.* in bodapBräwi, 
lippus; brebaiiBräwer f lip- 
pus. HI. 316. 



Brazelig, od/. f rabidus, comnuh 

tus (pectore). DB. 318. 
Brechan, frangere, carpere, sein- 
dfre, eviscerare, de/icere f vio* 
lare. HL 262. 
gaBrechan, confringere, prae- 

mmpere, detrahere. HL 263, 
abaBrechan, vettere, revcllere, 

abscindere. HL 264. 
arBrechan, erumpere 9 disrnm- 

pere 9 ejfringere. HL 263- 

uz-arbrechan, evolvere, eli- 
cere 9 proferre. HL 264. 
biBrechan, confringere. ib. 
durnhBrechan, perjringere> dis- 

secare. HL 266. 
farBrechan, constringere, evi- 

scerare y infirmare* commi- 

nnere 9 colhdere, praeterire, 

praetergredi, solvere, con~ 

sternere. HL 264. 265. 

aba-farbrechan, revellere^ab- 
scindere. HI. 266. 

üz-farbrechan, evellere. ib. 
inBrechan, irruere. HI. 264. 
untarBrecnao, interrumpere. id. 
üzBr echan, rumper e, truder *. 

HI. 264. 
widarBrechan, repugnare t re- 

torpere. HI. 266. 
i*Bxwh*niConfringere t disrum- 

pere 9 discerpere, discrepare* 

distrahere 9 romminuere 9 sol» 

vere. HI. 266. 

1. Breh, ga-breh, n. 9 confra* 

gor. HL 267. 
Brecba,/., in mürBrecba, aries» 
TR. 267. 
quzBrecha, nueifraga. HI. 

268. 
8t&wBtecba 9 saxifraga{plan~ 
taj. HI. 268. 
Brecho, m., in hAsBrecbo,prae- 

dator. DL 268. 
Brechdn, qffligere. HL 267. 
anaBrechön. OL 267. 

ga-anaBrechön. HI. 267. 
muotBrechön, contabescere 
animo. HJ. 267. 
eaBrechunga, f. 9 fragor. ib. 
Brechari, m. 9 praetor. 
rehtBreclian, m., temerarius. 
IH. 268. 

2. BrächÄ,/., oratio prima, ib. 

Brächt, adj. . 

, ( unBrä^i, rigfdtts. DDL 2p9. 

ubarBräclv , hrperbolice. 

. IP. 269. 



Digitized by 



Google ' 



Brechene — Briet 



23 



ungiBrAchi, iners y pertu 
nax. UL 269. 
Br&chdn,proscindere. ffl.268. 
gaBrach6n, -an, scindere. 
UL 268. 

3. Brochan, e&-,fractus. ffl. 263. 

niuBrochan, recens, novalis. 
HL 263. 
gaBroh, decrepitus, valde se- 

nex. HI. 270. 
biBroh, corruptor. DL 270. 
scefBrocho, m«, naufragus. ib. 
zaBrochida, f., confractus. HL. 

270. 
Brocco, m ., lapates, fragmen- 
tum. Dl 270. 

Broch6n, confringere. UL 
269. 

gaBrochAn, confringere, 
minuere. UL 269. 
BrochisAn, frangere. 
gaBrochosön. TD. 269. 
Brochisöt, m., fragor. UL 
270. 

4. Brüh, m., fragmen. fragmen- 

tum, confractio, crepitus. ib. 
untarBruh, Interruptio, ib. 
BruchZl^n., fragmen. ffl. 270. 
8teinBrukil , m. , lathomus. 
HL 271. 
Bruht, y., ruptura, fractio. 
gaBruht, /., fragor, confra- 
ctio. m. 270. 
niwiBruht,/.,not;a/*. III. 270. 
untarBruht, Interruptio, ib. 
widarBruht, /., repugnatio. 
Btt. 270. 

widarbruht-ig, ad/. 9 rebeU 
lis 9 resiliens (cor), ib. 
Brestan, frangere (HL 27 t), q. v. 
Brecherle, n. loci. HL. 282. 
Brechln v. bracho. Btt. 277. 
Breganz, n. loci. HL 283. 
Brehan, öt//., lippns. UL 282. 

Brehan -brd wer, fotou*. HI. 282. 

Brehni v. bracho. III. 277* 

Brehsin (piscis) 1). brahsina. HL 28. 

Breit, ad/., largus, amvlus, la- 

tus $ elatus, opimus. Öl. 294. 

Compp.: ebanBreit, ad/. HL 

295. — loganBreit IV. 1268. 

— Brettun-awi; breitin-bah, 

-brunn, -stein, nn. loc. % brai- 

ten-snoh, n.sylvae. III. 295. 

Breit-lihho, adv., lar%iter. ib. 

Breita, /., in wegeBreita, cen- 

tinodia, plant ago. III. 295. 

wintBreita, venhlabrum. ib. 



Breitt, f., latitudo, amplhudo, 

elatio. UL 295. 
Brejtida, /., elatio. m. 295. 
Breiting, in., placenta. HL 295. 
gaBreiti, n., area, ager. III. 298. 

fora-gabreiti, praelatio. iL 
Breitjan, breitan, dilatare, spar- 
gere, expandere, amplare, 
seminare, disseminare. UL 
296; 

gaBreitjön, diffundere, la- 

xare, dilatare, expen- 

dere, propagare, promul- 

gare, defamare. HL 297. 

zaßreitjan, transferre. ffl. 

298. # 
wltBreitjan, spar gere, vul- 
gare: UL 298. 
Br&na, n. urbis. ffl. 304. 
Bremen, fr emere, rügire. UL 303. 
Bremo, ifr., oestrus. Ul. 303. 
Brimtia, /., o^ctVa (S&remfe). 
m. 30i. 
Bremme, n. hei. UL 305. 
Bremo v. breman (DI. 303). 
Söttmfr. TU 304. 
Brennan v. brinnan (IQ. 306). 
Brenni, n. pop. III. 283. 
Brenno, n. pr. V^/747. 
Brennus, n. pr. HL 311. 
Brenta, n. loci. VOL. 312. 
Brentili v. brinnan (DI. 310). 
Brenza, n. loci. HL. 3 13. 
Bressemo (piscis) v. brahsina 

(DL 28). 
Bressön v. presaön. 
Brestan, rumpere, crepare, defi- 
cere 9 abesse. DDL 271 (v. bre- 
chan/ 

gaBrestan, abesse, deesse, de- 
ficere. UL. 272. 
nn-gabroatan, inexhaustus. 
HL 273. 
antBrestan. UL 273. 
ftz-antbrestan, ebuttir^emer- 
gere, proruere. ID. 273. 
arBrestan, increpare>erumpere. 
m. 273. 

üx - arbrestan , increpare, 
erumpere. HL 274. 
üzBrestan, eruetare. HL 273. 
zaBrestan, crepare, dissilire. 

IIL274. 
zirBrestan, discrepare. Hl. 274. 
Bresta, f., detrimentum, ib. 
eizBresta, /., seneciou (plan 
ta). HL. 274. 
Brest!, /. 



muotBresd, corruptela. Hl. 
274. 
Bresto, m., defectus. HL. 274. 
Breatjan, ex acerbare. HL. 274. 
Breatunga, /*., detrimentum. 
HL 274. 
Brastan, brast^n, brastöd, ^ror. v. 
Brust, y*., scissura. Hl. 27i. 
Compp.: untarBrost (inier- 
rupta, vorago), erdBrust 
(oarathrum, hiatus ter- 
rae), balgBrust (ruptio 
pellisj. HI. 275. 
widarBrastiger, ctervicatus. 
HL 275. 
Bret, n. 9 asser, tabtda. DI. 289. 
Compp. : betttBret , sponda; 
moitBret, dentalia (vomerisj; 
zabeLBret, pirgus; werbBret, 
asser; berkenBret. UL 289. 
gaBret, n. f trab es. UL 289. 
giBretta, trabes. HL. 289. 
giBretto, trabes. Hl. 289. 
giBrettin, trabulis. HL. 289. 
Brtta, br&e, pahna. Btt. 290. 295. 
Breton, caeaere. III. 296. 
Brettan, stringere. IH. 287. 
gaBrettan, contexere. -Hl. 287. 
antBrettan, distrakere. HL. 287. 
arBrettan» evagihare, experge- 
facere. HL. 287. 
nina-irbrottmi, f., extasis, 
excessus. Btt. 287. 
zaBrettan, distringere. DD. 287. 
ßreueo-magus, n. loci. BS. 281. 
Brexita, /*., crustulam, colli rida. 
ffl. 317. 
BreziteUa, f^ coUyrida panis. 

ffl. 317. 
Brizella, f. ffl. 317. 
Brezilingi, placentae, ffl. 318. 
Bit, brlo, m. t puls, vilis eibus. 
ffl. 261. 

bftnBrl, pnltes. HL. 261. 
*-Briä, -bnga i>i nn. loc. HI. 261. 
Briadra (Diut. I. 234 b.) v . bruo- 

dar. 
Bribo, n. pr. ffl. 261. 
Briccius, n. pr. IV. 1268. 
Bricban v. brechan. III. 262. 
Brictones, n. pop. III. 283. 
Bridkftro, n. pr. ffl. 290. 
Brichit v. brechan. III. 262. 
Brief, m., breve, epistola, liber, 
pagina. III. 30 t. 
Compp.: brief-bdh; tagiBrief. 
Brievüi, n., epistola. Btt. 302. 
Brief-ltb, adj\ literariur. ib. 



£4 



Brief— BrittiL 



Brie van, dinumerare, subno- 
tare, inscribere. DL 302. 
gaBriefan, adtitulare, desi- 
gnare,proscribere 9 descrU 
bere, abbreviare. DL 302. 
farBriefan, proscribere. ib. 
missiBriefan. DL 302. 
Briefen, m., librarius, nota- 
rius, cartularius. ID. 303« 
Briefara, /., scriba,parca. ib* 
Brievida, f., tabularia, titulus. 
HL 303. 

gaBrievida, f., indictio, jus. 
sio, descriptio, census. ib. 
untarBrievida, /L, numeratio. 
ID. 303. 
Brief, n. loci. DI. 302. 
Brieken (DL 281) v. in P. 
-Briga, -bria in nn. loc. DL 261. 
firigana, n.Auvii. DL 283. 
Brisantes, Brigantii, f». pop. III. 

283. IV. 1268. 
Brigantia, n. loci. KL 26t. 283. 
Brigantii, n. pop. DL 283. IV. 1268. 
Brigantium, n. loci. DI. 283* 
Brigjantobriges, n. pop. III. 261. 
-Bnges in nn. pop. UL 261. 
BrihhH v. brechan (IB. 262). 
Brima, brimma, y., mirica (plan' 

ta). ffl. 305. 
Brimisa, /!, ascila. UL 304. 
Bringan, offerre, advehere 9 ad- 
ducere, deducere, referre. DL 
192. 

anaBringan, inferre, ingerere, 

incutere,deducere, irrogare, 

comp eil er e. ID. 196. 

anaBrungani,/., delatura. ib. 

avarBringan, referre, reducere. 

dl i%. 

biBringan, conferre, deferre, 
per/beere, invehere, eaucere, 
differre, Honorare. DL 197. 

daraBrinjgan, sistere. ID. 200. 

duruhBringan, perferre. DL 200. 

ebano Bringan, conferre. DI. 
196. 

follaBringan, adducere. DL 200. 

foraBringan, proferre, emittere. 

ffl. m. J 

frainBringan, proferre, offerre, 
referre, promeie,tramferre, 
procreare. DI. 199. 
framBriogunga, /., prolatio. 
DL 196- 

fiiriBringan, proferre, prae- 
ferre, edere 9 exprimere, ex- 
ponere, effunaere, partu- 



rire, eructare, vomere. DL 
198. 

furiBrungani, /., emanatio. 
BL 199. 

nidarBringan, vincere, iacere. 

DL 197, 
zisamanaBringan, conferre, co* 

gere. ID. 200. 
umbiBringan, circumferre. DL 

197. 
untarBringan, mbinferre. ib. 
üzBringan, efferre, educere, 

expedire, e/icere, explicare. 

ID. 197. 
widarBringan, referre. III. 200. 
zuoBringan, aävehere, admo- 

vere, explicare, prodere, 

agere. DL 200. 

zuoBrunganl, f^ collatio. ib. 
Brungani in ana-, fori-, zuo- 

Brungani, qq. v. 
Brungida, f n in zisamanaBrun- 

gida, /, anhelitus. DL 196. 
Brung, m., in hcimBrunc, re- 

ditus, DL 201. 
Brangun, tuleruni. ID. 194. 
Br&hta, tuli(t), brang, fu/fr. 

DL 194. 
Brahta, /, co//ö/io. ID. 202. 

zisamanaBr&htf, /., collatio. 

DL 201. 

Brinnan, ordere, inardescere, 

effervere, urere, comburere. 

ffl. 305. 

halpPrunnan, semiustulatus. 01. 

306. 
antBrinnan, ät-, inardescere, 

accemum esse. DI. 306. 
arBrinnan, ordere. DI. 306. 
farBrinnan, iiri, adurere, con» 

flagrare, ordere. DL 306. 
Brinna, /., frixura. DL 309. 
Brennan, branjan, inßammare, 

incendere t concremare, com- 

burere, adolere. ID. 307. 

gaBrennan: gabrant/Wftf/ftf, 
exustus). DL 307. 
ana-gabrennan, inurere. ffl. 

308. 
zuo-gabrennan. ID. 309. 

antBrennan, inBrennan, ac- 
cendere, adolere. DL 308. 

biBrennan, comburere. ib. 

farBrennan, comburere, suc. 
cendere, consumere, ae- 
stuare. DL 308. 



-Brant, m., incendium, torris, 
titio. DI. 309. 

Compp.z wintBrant, rubigo; 
äs-, ans-, 6t-, hihi-, heri-, 
hadu-, sigi-, liutBrant, nn. 
pr. DI. 309. — Braut- 
opher, -rcita. ID. 309. 
Brentili, n., ///io. UL 309. 
Branda in himilBranda, mau- 

rella (blaniaj. ffl. 309. 
Brunst, /., incendium, exu*tio> 
uredo, ardor, ignis. DL 310. 
Compp.i wirouhBrunst — 
Bmnat-hart, n. pr. ib. 
Brunnido,/»^ ocfcr igpus.lVL 3 10. 
Brnnn6da,y., crepitaatla. ib. 

Pronadun, pruriginem. ib. 
Brunna, brunia 9 thorax, h- 
rica, ocreae. DL 312, q. v. 
firunno, m., foiis. DI. 310. 
n. loci. ID. 310. V. 748. 
IV. 1268. 
Compp.: annaBrunno, arinar- 
Brunnum, nn. loc. IV. 1268; 
blidheresBrunno, n. loci. IV. 
1268; balder-, padra-, pan-, 
podil-, botin-, heil-, hedic- 
chalti-, mal-, marco-, me- 
ginboldes-, mAl-, salz-, sun* 
ne-, liuGn-, tussinBrnnno, 
nn. loc. DL 310. 311; dü- 
ster-, rabanesBrunno, nn. loc. 
IV. 1269. — cartBrunno, 
fons hortorum; heilBrunno, 
fons salutaris; auecBrunno, 
fons vivus; salxBrunno, sa- 
lina. ID. 311. 
Brunne -gr&fo, -creaso, -ganar. 

ffl. 311. 
Brunnecbo, n. loci. DI. 311. 
Brunningen, n. loci. ffl. 311. 
Brtsa, n. loci. DI. 314. 
Briajgawia, n. paei. DL 314. 
Brisingu^ n. pr. DL 314. 
Brißo, Pnso, n. pr. ffl. 314. 
Bristan v. brestan (et brecban^. 
Brita, britta, n. loci. ID. 290. 
Brital. ID. 290. 
Britdanari, n. pop. DL 299. ~ 

Britiheim, n. loci. EL 290. 
Britta, n. pr. DI. 290. 
BriUil, ib., frenum, habena, fa- 
lera. UL 299. 
Compp.: chamBrittil, chamus. 

m. 299. 
BrittQön, frenare. 

gaBrit. 



Britiin — BhtthJ 



33 



gaBrittilc-p, frenare, HL 299. 
ungiBriltUüt, effrenatu*. 
OL 299. ' 

antBrittilön, effrenarc. i6i 
zuoBritun(?), coactis. UL 290. 
foraBritunga, f., obtentus, prac- 

textus. 1HL 290; cf. breit. 
Briu v. briuwan (HL 316). 
Briut v. brat (HL 293). 
Briuwan, brassare. HL 316« 
Compp.: Briu-pbanna, -»ei- 

star, brü-büs. OL 316. — 

Brü-bah, n. loci, HL 316. 
Brixanta, n. loci. Hl. 316. 
Brixia, n. urb. IB. 316* 
BraeHa v. brezita (HL 317). 
Briuina, i*. ,/ftw. UL 318. 
Broab tr. bruoch (HI. 277). 
Brocco, iw., t*. brechan (HL 270). 
Bruch v. bruoch (HI. 277). 

COS. -4* »■£: <*"• 

Brocho, -dn J 27ü > 

Brocomagus, n. loci. III. 279. 
Bröd, br6t, w., /im. HL 291. 

üacBrüt, liquor piscium salsus. 
HL 291. 
Bridar t>. bruodar (UL 300). 
Brodentia, it. fori. IIL 299. 
Brüdi, ocjf., fragUis, tener, im- 

perfectus, mfirmw* levis. UL 

Brödi, /., pusillitas, inßrmitas, 

fragilitas. DL 292; cf. bruzt 

aüoBroges, *. pq». III. 277. 279. 

ktoBrogii, n. pop. UL 279. 

Brogil, broil, proil, vivarium. UL 

282. 
anteBrogius, n. pr. III. 279. 
Brügjan t>. bruogan (DI. 278). 
Brügo v. bruogan (III. 279). 
Prob v. brechan (DL 270)« 
Broich v. bruoch (HL 277). 

EBroiht v. brouchan (III. 282). 
-eil v. brogil (HL 282). 
Brolius v. brogU (IIL 282). 
Brort, gaBrort v. brart fir* prurtij. 

wiiUBrort, n. pr. IIL 313. 
Bcosara, brosema, brosma, /., 

mica r ctwtula. III. 315. 
gaBrestan v. brestan (IIL 274). 
Brut, jus, v. bröd (DL 291). 
BrAt, it., panis. UL 291. 

Compp.: betinBrüt, evange- 
tium; biaBröt, favus; mir 
Br6t, ZfliVttf panis; undarn- 
Brüt, merenda; wizüthBrüt, 
azymus; himilBrAt. — Brto- 



*. I8^^ndi,'--h€rfi».»,'.-*wurii 
-chunni, -swam. UL $92v — 
TagaBrÜt, n>pr: UL 28?l 
Brouchan, g^Bröitchan. 111:282; 

v. bruchan. 
alloBrox v. alloBroges, tu pop, 

(ffl. 277. 279). 
Broxola, n. urb. UL 316. 

Seßroz vel zepfo, cithisis. UL 3 16. 
Irü-bah, ». /oei. HL 310. 
Brü-hüs t>. briuwan (III. 316). 
Bruader t;. bruodar (UL 300). 
Bruah v. bruoch (UL 277). 
Brucca, f., pons. UL 281. 

Compp.: üsin-, Jos-, sar-, 
ul-, Jiubin-, to'ür-, diet-, 
genriares-, stal-,spec-, stei* 
nigaBrucca, nn. loc. III. 281. 
— stierBmcca, puppis. III. 
281 (cf. burc et burt in 
bort/ 
Bruccön, pontem strüere. UL 
281. 
Brucca, n. pr. IH. 281. 
Brucce, clavaca(?). UL 281. 
Bruch v. brechan (JDD^ 270). 
Bruch-sal, n. fori. IIL 283. 
Bruchan v. brühhan (ffl. 279). 
BruchiM,/., cWi^^.IU.270.281. 
Bruchili, #»., r. brechan, III. 270. 
utarPruchu(?), gramiyateo*. ib. 
Bructeri, i>. pop. UL 283. V. 747, 
Bruel, pruil v. brogil. ID. 282. 
Bruel, n. loci. UL 303. 
Brugan(?), rugire* UL. 279. ,, . i4 
Brugilön (DL 282) v. in P. 
Brüh v. brfthhan (ffl, 281). 
Brüh v. brechan (ffl. 270). 
Brühhan, bruchan, nti> fha^fimgU 
ffl. 239. . 
ga Bruchan, utii fungi* secun- 

dare, redigere. IIL 280. 
ebanBrüchan, eodem modo age- 
, ri?. IB. 281. 

fa^Bruchaa, supererogare. ib. 
misBrüchan, alndi. ffl. 281. \ 
Brüh, brüch, m. y usvs, mo$. 

IIL 281. 
Brüchi, adL. ulilis. promer. 

UL S»f. 
Brüchanlth, utendlia. III. 281. 
uoBrühic, insuper. ffl. 281. 
miji Bruchida,/., abusio, usur- 
'patio. DI. 281. 
Brüht v. brechan (IB. 270). 
inPruhti. ffl. 294. ti. unPrutti. 
steioBrukil v. brechan (ffl. 271). 



BMin, adj;,Jurva3, fulvus, pur- 
pureus. IU. 311. 
Compp* i wumBr&n,purpureus. 
XU. äl2: — Brun-röt, ^phet 
loL ffl. 312. — ßrun-bram, 
-rih,-olf, nn.pr. IH., 312.— 
Brün (-isberc, -hörn, -wie), 
Bruno, Brüna, Brünmc, Bdi- 
nicho, im. pr. UL 312w 
Brünin, furvere. ffl. 312. 
Brun-leit, n. hei. IIL 311. 
Bruna 9 n. pr., v. Brün. IIL 311. 

£5J!* bHn 8 an ^ ^ 

Brungan(f)|t;. bringan (ffl. 196. 
Brungun } 199. 200 etc.). 

gj^ji,.^,;.Brün(in.312). 

Brunja, brunna, /., thorax, fo- - 
ricaj oerea. III. 312. 
Compp.: Brunni-roch; -hilt, 
-heim, nn. pr. UL 312. 
Brunnan v. brinnan (ffl. 305). 
Brunntngen, n. loci. IIL 311. 
Brunno v. brinnan (ffl. 310). 
Brunst v. brinnan (III. 310). 
Bruoch, bruoh, brüdi, n. et bruo- 
cha,yi, braccay lumbare, fe- 
morale, braeiie , cingulus, te* 
gmen. HL 277. 

Compp. s linBruoh, femoralia 
Unea; thiohBrooh, Imnbare. 
ffl. 278. 
Bruochadi, m. 9 bracile, bah 
teus, töiia. UL 278. 
Bmodar, bruadar, brüdar, m.,fra* 
ter. UL 300. 

Compp. ; büchBrnodar , v uteri- 
i nus; ereharöruodar, germa- 
ntrs; chebesBraodar, adulte- 
rinus; spuniBmodar, coUa- 
etaneus; siiefBruodar, pri~ 
vignus, novercarius; bruo- 
dar -sun. ID. 301. 
BruodarHh, adj., fraternus, 

fermanus. UL 301. 
iruodarllhho, adv. UL 301. 
Bmo<iaY9ce6(t),f. x fratermtasJb. 
giBmodar, frater. ffl. 301. 
horn-gibruader, leprosus. ib. 
Bruogan, brügjan, terrere. ffl. 278. 
arBruogan, per terrere. ffl. 278. 
Bruogo, brügo, m., terror. ib. 
Bruoh v. bruoch (ffl. 277). 
Bruoh, palus, rwus. ffl. 271; n. 
loci. ffl. 271. 

Comp.: Bruoh-bah, n. loci. ib. 
Bruochecha, peius. UL 271. 

Difitizedby GoOgle 



96 



Btuotan — Boot 



Dmotwi» Jbpere, refovere. DL 
285. 9». 

*£££\fovere. VL 286. 

Bruotisal, n n fornentum. ib. 
Brtvtj,/, ordo. UL 313 ft». brort 

06 brart^. 

Comp*: oitiPrurti, ordo. ib. 

Prortnas«, /, onfe. HL 314. 

Prurtjen: 
anaPrurtjan, imüari. HL 3t4t 

mPrurtida, /«,, ine t ig at io, corU 
punctio.UL 314. 
Brnft r. brestan (HL 275V 
Brost m snaBrust (HL 275) v. 



Brust» /., parte«, iiter, Papilla, 
tiecera. XSL 275. 
Compp.i inBrost, wibesBmst 
(manuUah — Brust-bein, 
-brftto, -iio^ -flecL, -lappa, 
-leffil, -roch, -tuoh, -wen, 
-gawerL IE 276. 277. 
Brosti li, n., pectusculum. UL 
277. 
ontPrat DL 288. 
Brftt, /., *pon*a y nupta, pacta, 
manu. HL 293» 

Compp.i Brät(i)-betti, -Uta, 
-ooto, -chadiara, -chcsnin&ta, 
-chind, -gebt, -gorao, -hüs, 
-lob, -Wuftl, -samina, -sa- 
manunga, -sang, -stuol, -sun. 
DL 293. 294. — wktesBrot, 
/, turbo< HL 294. 
Br&ttth, adp, sponsali*+ hyme- 

nadu$. UL 294. 
Britta, /, mm ffl. 294. 
BnUiooa, /., *p*/w*. UL 294. 
Britta, rmbere. UL 294. 
Bmtelih v. brottan (ffl. 287). 
Bratisal v. brnotaa (DD. 286). 
Brnttan, tremere, exterrere, ob- 
stupefacere. UL 287. 
gaBruttan, treme/acete, per- 
terrere, attonare, meutere. 
UL 288w 
arBruttan, territory, eantur- 
bore, prosternere. HL 288. 
un-arbrutthi, mperterrita. ib. 
Brattl, /, /err#r. HL 288. 
Brottisc, arf/, /omm HL 288. 
Brutelih, flgjü, ternbiüs, osten- 
tariui. HL 288; 
uaBrtotti, utPrutü HL 294. 
Brattil, m^ labarum. UL 289. 
Bruttac, arf/* forttus* HL 288. t>. 
bruttaa. 



Bro^yWyaa».nL293 (v. 

Brau* <«#. UL S9& 
B4 v. bftwan OH. 17). 
Buabo, w. ;*r. HL 22. 
Bosch, buah v. buoh (HL 32). 
Boalo, n. />r. HL 97. 

gj2jr. b&wan (HL 17. 19). 

Buasam v. buasam (HL 218). 

g^,j».pr.IIL85. 

Buaza, boazan v. boozaa in bax. 
Buazzo, n. pr. HL 234. 
Stak. HL 22. 
Bncchmc, n. pr. HL SN). 
Boc(c)inobantes, n. pop. UL 234. 
BuchelAn, curvare. UL 42. 
Buchin v. boc (HL 31). 
Bu(o)cholter, acuta. 
Bochonia, n. sylvae. IV. 1264. 
Buckeler, nu, petto, scutum.UL 42. 
Boconia v. bochonia. 
AtPudela, opulentiae. UL 86. 
Budeming, Omentum. HL 87. 
Budüingen, n. loci. UL 83. 
Pudiming, n. pr. HI. 87. 
Budorpis, n. loci. UL 89. 90. 
Budoncum, ' n. loci. UL 89. 
Budoris, n. loci. UL 89. 
55o*e k HL 22. 
Bftf, AmAo. HL 9a 
Stsg, buog, buec HL 40. 

Buh, m., vertier. UL 42. 

Compp.i büch-gurtil, -sweüt, 
-wurm. HI. 42. 
samBuh. HL 31. 39. 
Buhil, m., eo/fo, acervus. UL 41. 
Compp.i wirouhBuhele fic©//# 
tunsj; höbmBuilo, cräxiBo- 
hil, steinBohile, nunnunBohil 
etc., nn. loc. ÖL 41. 42. 
Buchiles-berc, n. loH. UL 42. 
Puhol-Hhhintm, collinae. ib. 
Bochel6n y curvare. UL 42. 
Bohsbeum (HL 46) v. boom, bäum. 
Bohsa, f., pixis. HL 46; n. loci. 

UL 46. 
Poilla, papula, Pustula. UL 96. 
Buflo v. bubS (OL. 97). 
giBolaht, f., ira. XSL 105 fr. aBulgt, 
arBolganl in belgan et bsigj. 
giBulahtiger, ad}., ira&mdus, 

ferus.UL 106. 
Pulabtt, /., aemulatio. UL 105. 
Brichuima, K bulla. UL 108w 



BdBa,/,*^«,^!^ 
aButgTc?. balg. 

Bulgare, «. psjp. UL MS. - 
PoleSri, m., odvocatus. UL 106. 
Bullta, movere, personare (v. 
bellao^. HL 92. 
Bull6d, m* gemhw. UL 92. 
güBulstere v. bolstar (HL 113). 
Bongo, m., fa/6w. HL 131. 
Bumtuua, ir. loo. UL 13& 
Buna, n. loci. UL 127. 
Bunno, n. pr. Hl. 127. 
gaBuntaat v. biudau (ffl. 134> 
nBuotili v. bindan (HL 134). 
Buobo, n. pr. UL 22. 
Boochoker, acuta. HL 143. 
Buoc, buo^ m^ arnrns (v. biugan^k 
forBuogi, i». , anteia r aitlema, 
monile. UL 41. 
Buoh, buah, bdh, j*, /., m« ÜJA«r. 
HL 32. 

Compp.i bilidBoab, exemplar; 
bnefBuah^ Kber; taBooch, 
lex; uz(artBu4>ch, exodus; 
jirBuoch, fasä, annale*; 
^hunooBo#ch r genesU; ttb- 
Buoch, über vitae; urloub- 
Buoch, canonica ephstola; 
missiBuoch, misealis; sent- 
BuQch y epistola; soonBooch, 
carta pocationis; xurslaht- 
Buoch, libellus repudii; zaL 
Buoch, comptdus; zitButch, 
chronicon. UL 30. 34. — 
x Buob-arcba, -blat, -fiw, -W, 
-gaümil, -chamark, ~1aBk,'wm 
ch^ri, -meistar, -stab, -«- 
striuni, -warto, -gawioda. 
ffl. 34. 
urBuohhi, obliterattU, oblitm. 

UL 34. 
unBuotnc, ad/., idiota. UL 34* 
Buoch&ri, m^ $criba. UL 34. 
Buocha, böha, /, faeue. UL 35. 
Compp.i haraoBuma, /l, «or» 
p^/^. — . Hasan-, rlulüas-, 
wüligistsBuah, «n. &c. 1H. 
/ 35; rabanesBuoeba, u. loci. 
IV. 1265. — Buoh-pera, 
-berg, -heim, -ho£ -hok, 
-hom, -loh; Buochin-wtfari, 
Puachun-marca, -ms. loc. III. 
35; Boochunga, ji. loci. IV. 
1283. 
Buochin, adj., femneue. XXL 35, 
Boc(h)oiHa, boceMnia, sylva. 
IV. 1265. 
Book in hMiBuok, n. loci. XSL 41. 



Digitized by 



Google 



Buoto — DAha. 



57 



Bvolo, Puolo, n. »*% OL 97. 
Booftam, bttaeam, bteam, m., gr*- 

mium, sinus. DD. 218. 

m-pBnoaamjan, insinuare. ib. 

uzBnosamjan, -An, exsinuare. 

m. 218. 

Ihrtteo, n. pr. HL 217. 
Buoto, Puoto, ii. j9r. HL 85. 
finasa,tmotant;.bez (HI. 224. 227). 
fiuoao, ii. pr. HI. 234. 
»Ar, habitath, v. bAwan (ÖL 18). 
finr-lfh v. burjan m beran. 
Burca(?), clavata. HI. 208. 
Burchana, w. insutae. HL 908. 
Bind t>. beran (DL 168). 
Bardegala, n. hei. IH. 213. 
Burg/., tirifo,t>. bergan (HL 179). 
Burgacea. IH. 209, 6. 
Borgeo, bürge, m., vo*, Sponsor, 

v. bergan (HI. 177). 
Burgerastrum. HL 2CÖ, 5. 
Svrgeraso. HI. 209, 2. 
Bttfgil *. bergan OH. 177). 
-Bnrgn tu magraBargii, recem- 

Burgus. DL 178. 
dnreoBurgio. 1D 178. 
galeBurgiones. V. 746. 
beimBurgo, m., /rf*w«f . IH. 377. 
Bnrg6n v. bergan (DD, 183). 
cktereBargum. ID. 178. 
Burgnnd, n. pop. ID. 159. 167; 

n pr. HL 208. 

Burgundäri, m., Burgundh. 
HL 208. 

Bamuktaferaa, w. »r. IH. 208. 
recemBurgus. HL 17&. 
Büren m nn. fcc. HL 20. 1265. 
höhBuri, bartBuri (HI. 167) v. 

fceran (HI. 167). 
gaBuri v. beran (fH. 168). 
-Buna, -bArias in nn. hc. HI. 20. 
Burica. QL 178. 
«GkBnrida v. beran (III. 168). 
fWigo, bnrgeo v. bergan (HL 177). 
Burii, n. pop. HL 205. 
Pmiki, purki, crapula. HL 168. 
BAring v. bAwan fflL 20). 
Bfnfesa t;. bursa (HI. 206). 
«dBuriunga v. beran (HI. 168). 
Burjan, erigere, promovere, v. 

beran (HL 168). 
Burlih v. beran (IH. 167). 
diliBuro v. du (V. 133). 
heimBüro v. bAr &i bAwan. 
Bursa,/., cassidile. HI. 206. 
Bursa, scalprum, iipmnis. HL 

215. 
Bort v. beran (IH. 159). 



Bort in eüeflBurt (HL 216) v. 

batt f%* brurtaj. 
Buruc, ' bure v. bergan (HL 179). 
Burzala (DI. 215) tn purxella. 
Busacteri, i*. pop. HI. 217. 
Busc, ml, frutex. HL 218. 

Comp.: bramalBnae, ra&a. ft. 
BaatenaM, n.ßuv. DL 219. 
Bota, n. pr. OL 82. 
TButanc, n. pr. HI. 82. 
Entere, bmtyrum. HL 89. 
BntigK, »., <fe#im. IH. 86. 
• Putigiläri, m., pincerna. ib. 
Butil v. bnitao (HL 82). 
BAtil, m«, p*r<i, crumena. HL 86. 
Paulo, n. pr. HL 82. 
Buiin. cuba* HL 87. 
Butinaf?). HL 87. 
Buto, Porto, n. pr. HL 82. 
Butrih, puterich, vter,vtris\ Ute- 
rus. HL 90. 
Butta, n. pr. HL 90t* 
Buttaster, vier, uterus. HL 40« 
SButte v. butin. HI. 87. 
Büwa v. seq. 

BAwan, bfian, habitare , marui- 
tare, rusticare, degere, coltre. 
HL 16. 

lantBAanter, inquilina. HL 17. 
unBAantlA, adL inhabitabiiis. 

HI. 17. 
BAunga, /., habitath. DL 18» 
BüariY ib., habitator. HL 19. 

Compp.: lant-~, f eM9 A«ri. ja. 
gaBiuwe, n., habitath. IH. 18. 
gaBflid, n.. habitaadum. ib. 
gaBüida, /., supcllex. HI. 16. 
giBAidi, mcolatus, colonia. ib. 
Bü (büwes), m., habitatio. ib. 
Compp.: Bu-man, -Yrrieta, 
•- dine. DD. 17. — alaBü, 
snpetlectile. HL 18. 
Bühaft, adj\ 9 habitabiHi, Ce- 
tebe*. TU. 17. 
unBühaft, ad/., inhoepila- 
lis, invius. IH. 18. 
Büwo, in., cultor, colonus. ib. 
Compp.: erdBüwo, m., ter- 
rigena. HL 18. 
lantBüwo, m., colonus. ib. 
bimilBAwo, m. 9 coelixena. 
HI. 18. 
Büwa, /., aJumna, eukruc. ib. 
B&weling, buline, 7»,, colonus, 
incola. ffl. 18. 
-BAr, »., habitath, iabernmaäum. 

DB. 18. 
I Compp.: bekaBikr fcapellay $a- 



cdtumj nmniyria, ddubra); 
ww **rf. ffl. 1265. . • 
weldiBür (mansioL HL 18. 

1265. 
gaBAr(o), m., cortribtrtns, vi- 
*inus, afflnis, incola, civis, 
muniteps, colonus, rusticus. 
HI. 19: 
gaBftrift, mdf. 9 dMlis, viel- 

ms. HL 19. 20. 
gaBürisc, rusticita*. HL 20. 
gaBftwcaf-Ilh, adj. $ civilis. 

HL 20. 
nih-geBuro, m., ricinus, fU 

nMmus. HL 20. 
inaiBüm, m., i*ufuilim*s y indl- 

Kr, vernaculus, intestinus. 
20. inB&riro* vernaaÜHs. 
V. 133. HmaBAria,/., üät- 
nacula. HL 2rt. 
diliBurro, verwacvlus. V. 1 133. 
B&ring, m., colonus. HL 20. 
gaB(i)irda, jj, nsgib. HL 20. 
Buwiza, «. foc». ffl. 18. 
BAwo v. büwan (DD; 18). 
Bnti*, *. pr. JH. 233. 
Bnxo, ». ^r. fiL 283. 
Buua t^. m f\ 
geöowje, ^r/o. HL 233. 
Puxzenti, integer, sanguine nie- 

nns.rn.rn. 
ۥ 

C-, ch- trfrf^ K. 

D. 

D y Utero. V. 1; «0fcr. V. 8 (et 

in praefatione. V. v — xxj. 
Da v. dann et Akt. 
Tha, monedula (»vi»). V. 78. r. 

dAfca, tiha. 
Dach ti. dekjan (V. 99). 
DaduKoda, «. pr. V. 104. 
Dagtn, tacere. V. 96. 

eaDaa^n, tacere, eontidecere. 

^.98. 

brDagte, ftwer«. V. 99. 
Dab, dach v. dekjfa (V. 99). 
Daba, lh«ha, /., adesc, ciiuala. 

V. 104. ' 
Daha ». iaba. 
DÄha, /., -arfiüa, tfef«a. V. 104. 

D4h!n, 4üd/\, ßctiüs, tetioceus. 



V. 106» 



Bigitized by ' 



.ogle 



28 



Dahfc — Dank. 



Dafah(e) v- <Wkj*n (V. 99). 
Dahhazjan(?), volar* (fiammae). 
-.V. 193. . ,;. ,. 

Dabo, n. pr. V. 105« 
Daha, m., melis, taxus. V. 123. 

Cbm/».; DabshftL V. 124. 
Daht, gaDoht, gaDahti cn dekjan 

(V. 99). ',s .» 

D4m, d&kte t>. denfcan /i^dank 

(V. 150). 
DÄhl v. tAht ,, . 

Taifali, n. /*>/>. V. 133. 
Dainingas, w. loci. ^Y. 149. 
Dai^m.,«/0nczfjfyftdeise(V«231). 
Dakjan *., dekjan (V. 99). 
Danrf, damph, w., vßpor. V. 141. 
Dampbo, jii., catarrh{ts> bran- 
,,. cfefc-Y, 142. ;...-. 
, Daniphjan, denrfaD, suffocare, 
urgere. V. 148.. 
. Damfunga, yi, offocatio^ ab. 
. arDefTifan, suffocare, suggih 
; /ßr<, &ujKm<kr+ fumo, 
enefareDf. 148. .. -." 
ardeipphäi^fe, extstineton. 
biDerat^.n^ocan*, suffuri- 
dereiContmebrartkyZitiL 
farDemfan, suffocare. ib. v 
fordamfunga, /., sugiUa- 
tio. V. 143.* i 

fardampfit,/«« Mffocatio. 
Damaon, damnare. 
farDamnAn, damnare, condem- 
nare. V. 143. 
fardamnunga, /*., damnatio. 

V. 143. 
fardamlib, plectibilis. V. 143. 
Damnonü, n. jw>/?. V. 143« 
Daraph, damphjan v- damf (V. 1 4 1). 
Dan t>. dana, danne (V* 421 
Dana, hinc, tunc, deinde. V. 48. 
v. danne ^ där^. 
hineDane. V. 43. — dana halt, 

dana mAr. V. 43. 44. 
Compp.: dana-keTunga,-numft, 
-trfc. V. 43. 
Danan, danana» danna, Awir, inde, 
exinde, unde. V. 60. # 
fonaDanan, dehinc, exinde, ex» 
hoc, deinceps. V. 52. 
- Danan fora, -aba, -hina, -unz, 
-zi, -nidar, -ü». V. 52. 
stnndDannan, deinceps. V. 52* 
Dannent, hinc. V. 52. 
Danne, tum> tunc, ergo, autem. 
dum, quando, quam, quam 
(att). V. 44—47. 
xuifalt-, andar-, mdarDanne. 



V,;4a49. Daane.., danne. 
V. 49. sA...*A danne. V. 

49. aA. danne.. .daqne« V. 
4a $A danne. V. 49. , sA 
danne sA. V. 49. after dm 
danne, mit diu danne» V. 
49- indi danne, indl wanne. 
V. 49. aber danne. V*49. 
danne aub. V. 49* danne 
nob. V. 49«. v danne bitu- 
mum. V. 50* danne giwiaso. 
V. 50. danne diu widarn. 
V* 50« danne az jnngtst 
V. 50. danne frammort V. 

50. danne zi sperj. V. 50. 
Danta, quia, quod, ideo. V. 52* 

Danaster, n.jhiv. V, 755. 
Dane v. dank (V. 167), 
Danchmga, n. pr. . V. 169. 
Dancho, /j. pr. V. 169. 
Danderi, n. loa. V. 196, 
Danduti, n. pop. V.. 196. 
Dani, n. x pop. V. .143« . ; . 

Dene, denimarkejrÄ. V.. 443. 
DaniM, n. pr. V. 1 49. . 
Daoin^, Dening, n, : pr> V, 143« 

Daningä, n. loci>V« 143. 
Danjan v. denjan (V. 1,44). . 
Dank, m^ gratia. V. 167. ,4an- 
. , eho\&t,gratiaruw actio* V. 169. 

Dankes ( roines) , . gen. \ adv., 

. | $portfe,i4tro, gratis. \<\bl. 

Mi qnPankes, invitQ. V;,170. 

. ■ Compp.: muat-, imi-, .wolf- 

Dane; Daok-rät, Dank-pert, 

nn. pr. V. 169. . . 

Danko, n. pr. V. 169. 

Dancheni, n. pr* V. 169. 
. Denchilingä, «. loci. V. 169. 
.. Danchingj, n. pr. V. 169* 
Danchmga, n. loci. V. 169. 

Dank -IIb, adf> gratis*, ib. 

Dank-bär(i), dankbar ig, ad/. y 

{ratus, gratiosus. V. 169. 
^ankbdii/, gralin. V. 169. 

unDankbär(i)« ad/. 9 ingra- 
lus. V. 169. 
unDank-ndmi. ad/., ingratus. 

V. 170. 
unDank-fol, adj^ ingratut. ib. 
unUank- fellig, ad f., ingratui. 

V. 170. 
unDank, m^ ingratitudo. ib. 
urDank, m., commentum, ar- 

gumentatio. V. 164. 
ADank^ m., argumentatio , in- 

ventio. V. 164. 
inDenki, /, gratam. V. 170. 



DankAn, gratias agere, satis* 

facere* remunerart, benedU 

cere. V. 170, 

gaDankftn, gratias agere, 
salisfacere. V. 172. 

unDankAn, punire. V. 172. 
gaDank-werkta, satisfacere. 

V. 170. 
Dank jan j denkjan, denkan, co- 

gitare, meditori, coruids- 

rare* deliberare, perpem* 

dere, taxare, volvere> pro* 

ponere. V. 150. 

gaDenkjan, coneipere, reck» 
pere, metiri, tpirare, pro* 
ponere. V. lo6. 
• anaDenkjan, adttndere. V. 

15a 

arDenkjan, exeogitare, com* 
minisci, creare, conqui- 
rere % retraetare. V. I5ft 
biDenkjan, considerare, rem 
cogitare, retraetare, cpn- 
stitere, perpendere, metiri, 
prospicere, librare, Jruti- 
nare, Opponent. V. 159. 
nnBifenkiL V. 160. , 
farDenkjan, caniemmere. V. 
161. 

farDankidlih, ad/\, con~ 
temptibilis. V. 161. 
(uriDenkjan, protiidere. ib* 
umbiDenkjao. V. 158* 
Denkida, f., in 

arDenkida, y., inventio, ad- 

inventio. V. 158. 
biDenkida,/., retraetatio. V. 
161. 

unBidenkida, /^ temeriias. 
V. 161. 
farDenkida, /. 

muot-fardfenkida,/. V. 161. 
widarDepkida,y« 9 retraeta- 
tio, controversio. V. 161. 
Dank-dallAn, meditari. V. 164. 
gaDank, w., cogitatio, medi* 
tatio, argumentum, intentio, 
intellectus, sollertia, Spiri- 
tus, anima, fluetus. V. 165. 
fora-gadank, m. V. 166. 
gadank-hafti, ad/. V. 166. 
gadanf 
DÄt,/ 



gadank-fatön. V. 167. 



MW. 

v: 



gaD4ht(i), /; meditatia, d*- 
votio. V. 161. 
gadähtig, ad/. V. 162. 
gadabtigi, /, devotio. V. 

4 /IQ 

Digitized by^&OÜV IC 



Dannaai — Darrjan. 



29 



gaDAh t, gadathti, ad/\, devo- 

tus. V. 162. 

gadaehti, /., devoüo. ib. 

gadeehtnissi,/,, devotio. V. 
163. 
aIHht, f. y argumentum, ib. 
jtoteDÄht(i), ad/., devotus. 

V. 163. 

getedaehti, /., devotio. ib. 

gotedaehtfco, adv.j sanete. 
V. 163. 
ubarDAlit, /., contemptus. ib. 
anaDdht(i), /., adtentio, in- 

tentio 9 detentio. V. 163. 

anadähti, ad/., adtentus, 
adtendens* V. 163. 

anadAhtig, ad/., attentus, 
diligeus. V. 163. 

anadaiitanga, /., mtentio. 
V. 163. 
inDaht, /V iii*«tf«* V. 163. 

indahtigi, /. V. 163. 
urD*ht{i), ad/., suspensus. 

V. 163. 164- 

urdihti, f 9 cemmentum. 
V. 164. 
fuxiD&hil, f., Providentia, ib. 
furidihtig, «*/. V. 164. 
biD&htig, ac//., soUicitus. ib. 
argDähtig, öi//.,. nuäignus. 

argdAhtf gi, /l, nequitia. ib. 
klekä)ahtig, od/. V. 164 
tiuffWhtfe, ad/. V. 64. 
managDähtig, ad/. Vi 64. 
wfciDäbtic, arf/.j legitimus. 

V. 1647 
Dunkjan, daneben, videri. V. 
172. 
mir, mih dankit, mihi vide- 

tur. V. 172. 
gaDunkjan, videri. V. 175. 
EiDunkjan, videri. V. 176. 
missiDunkjan. V. 176« 
Dunkitha, /., instar, dmili- 

tudo. V. 176. 
Dannao, dannent v. dana (V. 52). 
Daune, tum, tunc, ergo, dum, 

Juando, quam, quam (V* 
4 — 50) v. dana. 
Dannent v. dana (V. 52). 
Dans, dansAn v. dinsan (V. 197). 
Danta, quia, quod, ideo (V. 52) 

v. dana (V. &2). 
Danubius, n. ,/Ziit;. V. 149. t;. 

Tuonowa. 
Dir, M, ubi. V. 54. 

Dir. ..dir, dara...dir,<Mr...da- 



ra. V. 54. Der dar. V. 56. 

Dar dar. V. 58. Dana dar. 

V. 58. D6 dar. V. 58. SA 

dar. V. 58. ih, wir, du, ir 

dar. V. 58. Dir aba, -aftar, 

-oba, -ubari, -üf, -umbi. 

V. 60; -ana, -in, -inni. V. 

61; -untari, -üz, -widar(i), 

-mit(i), -näh. V. 62; -bl, 

-fori, -ingagan, -durh. V. 

63; -xuo. V. 64. % 

Dara, dare, eo, illuc, kuc. V. 

53; quo. qua. V. 59. 60. 

Dara uban, -aftar. V. 60; 

-ana, -in. V, 61; -wi- 

dar(i), -wert, -näh, -fori, 

-ttgan(i), -ingaganfl). V. 

62; -zuo, -sun. V. 64. 

Darot, daret, illuc. V. 65. 

Dara v. dar (V. 53. 59. 60-64). 

nnDara-41h, ad/. 9 obliquus,aeger, 

vilis,agrestis, ignobilis. V. 198. 

undaraBhho, adv. 9 ex totere. 

V. 198. 
undaralihhl, f., ex totere, ex 
obliquo. V. 198. 
Daram v. dann (V. 226). 
Darb&n, carere, privari, vacare. 
V. 214. 

Darbo, m., egens. V. 215. 
Darba, f+, privatio, fe/unium. 

V. «15. 
biDarbi, biderbi, ad/, utilis, 
solers. V. 215. 
biDarbi, /., utilitos, usus, 
fruetus, compensatio, in- 
dustria, munus. V. 218. 
un-biderbi, adfa inutilis, 
fatuus, vaeuus, vanus, 
cassus, futiKs, inanis, 
superßuus, otiosus 9 nu- 

r, superstitiosus, moU 
V. 217. 
un-bidarbi, f., superstüio. 
V. 219. 
btoerbiia, f., utilitos. V.220. 
biDerb-lih, ad/., utilis. V. 

219. 
bJDerbig, ad/. 
biderbjg-heit, /. V. 219. 
bidcrbigöo, prodesse. V. 
220. 
biderbiaAo, prodesse. V. 220. 
bidarbjan, biderban, prodesse, 
proficere, expediveJf. 219. 
eafiiderbjan, uti, consume- 

re. V. 220. 
abaBiderbjan, abuti. ib. 



(arBtderbian, perdere, pe* 
rire. V. 220. 
Daret v. dar (V. 65). 
Dart egeo, durfvun, egemus, duiw 
fan, egere, dnrfta, dorfta, ege* 
bam.\. 205. 
biDurfao, egere 9 indigere, opus 

habere. V. 207. 
Darft, ad/., necessarius. V.208. 
— dum ist, -wirdit, necesse, 
opus est. V. 208. 209. 
Dürft, duruft, /., necessitas. 
V. 208. 

unBurft, /. V. 211. 
undurftes, sine causa, 
gratis. V. 210. 
Durfti, /. necessitas. V. 2ia 

undurftl,/. V. 211. 
ndtDurft(i),/., necessitas. V. 
211. 212. 

nötdurft-iclih, ad/., neces- 
sarius. V. 212. 
Durft-heit, /., paupertas. 

V. 212. 
Durft-tg, ad/., egehuf, pau* 
per. V. 212. 
unDurftig, ad/. 9 nihilo in* 

Sgens. V. 213. 
DurftkAn, indigere. ib. 
Darinii, Darnu, n. pap. V. 205. 
Darm, daram, m., intestinum. 
V. 226. 

Compp.: MDaTm,intestina;ars- 
Darm, extalis; gr6zDann,e&- 
talis; ihrAzDarm, extalis; 
hungerDarm,nioron.V.226. - 
Darm-gurtil. V. 226. 
gaDarmi, n., intestina. V. 226. 
Darnii v. Darinii, n.pqp. V. 205u 
Darot v. dar (V. 65). 
Darra v. seq. 

Darrjan, derrjan, torrere, siccare. 
V. 199* 
gaDart, gaDerrit, siccatus, sie- 

cus. V. 199. 
arDarrjan, arefacere. V. 199. 
farDarrjan, siccare. V. 200. 
Darra, f^ torrorium. V. 200. 
Derrina,/, uredo. V. 200. 
Dorrte, arescere. V. 201. 
arDorrin, arescere, arefieri, 
siccare, emarcere, exhau- 
rire. V. 201. 
forDorrtn, arescere, conto- 
bescere. V. 202. 
Dorrjan, arefacere. V. 201. 
Dorrexjan, arefacere. V. 202. 
Durst, m^ situ. V. ft#y * 

DlQltlZ90 Dy 



MB. 



30 



Thas — Deo. 



Danlag, ath\ nümi. V. 202. 
Durstjan, sUire. V. 203. 
Thaa-heim, tu loci. V. 22a 
Thaaaanarra, n. loci. V. 230. 
Dm v. Am (V. 87). 
Daub6n v. doub6n (V, 96). 
Dauindie, n. loci. V. 7&5. 
Daujan v. dawjan (V. 233). 
Daum t>. doum (V. 140). 
DMA, n. pr. V. 234. 
DawalAn, mon. V. 346. «u daw- 

jaa (V. 233). 
Dawjan, daujan, digerere, ege- 
rere, consumero, fransigere, 
referre, tabescere, tepere. V. 
233. 
gaDaujan, digerere, madefa- 

cere. V. 233. 
arDaujan, egerere. V. 234. 
farDaujan, digerere«, öfterere. 
V. 234. . . . . 

un-fardanuit, indigestus. ib. 
unfardeuuiti, /T 9 indige- 
ries. V. 234 
üz-fardawit, egestue* ib. 
Dewo, dewa, cauter. V. 234. 
Dana, cauterium. V. 234. 
Daum, vöpor,yi»wa. V. 140.ovt>. 
Dawatön. 9. «. (V. 346.) 
Dax, hoc. V.3; 11*, ^jnorf. V.39. 
De-, deh-, doh-(em), praefi» 

xum. V. 42. 
Decoben v. dekjan (V. 99). 
Decha v. dekjan (V. 103). 
Dechan, m., decemus (vptio). V. 

123. 
Dedien v. dekjan (V. 103). 
Dedofl), gj£* glitis. V. 124. 
Degan, decenus. V. 123. 
Degan, m., mascuhss, disciptdus, 
minister, miles, defensor, ho* 
rus. V. 119; n. pr. V. 121. 
Compp.: drutDegan, heriDe- 
gan, awertDegan, ebanDe- 

an. 




, rann- 
-bold, 
-halt, nn. pr. V. 121. 
Deginzilin, it. pr. V. 12 1, 
De^an-lihho, ö^v/r/ZiW. j&. 
Degan-heit(i), /., virtms. ib. 
Deganta, militari. V. 122. 

DeganAd, /., militia. V. 122. 
gaDigini, n., mhustri, dien- 
tela. V. 122. 
Deh-, doh-{ein), praeßxum. 

V. 42. 
D4h v. diban (V. 107). 



Tehmta, Jeaonto, decimarc. V. 
237. 

gaTecham&i), addecimare. V. 
238. 
aÄDebs,anedeh8 (?),«. fori. V. 124. 
Dehaa, /., ajaVr. V. 124. 
Deba-iaarn. V. 124. 
Dehaala, /., asda,/errum con- 
fertorwm. V. 124. 
Dchsmo v. dihsoao in diban (V. 

111). 
Debtapeta, n. loa. V. 123. 
Deiac, m., stercus. V. 231. 
Deismo, 1»., fermentum. V. 232. 
gaDei8imt,/irf»i*7}/<7tJtf. V.233. 
Daeu v. deafer (V. 73). 
Dekjan, deceben, dakjan, tegere, 
operire, induere, velare. V. 99. 
gaDekjan, tegere. V. WO. 
antDekjan, detegere, retegere, 
demidare, msco&pcrwt, n* 
**&ir*. V. 101. 
intDaknnasi, /L apocmfypeis. 
V. 101. 
biDekjao, feg*r*. V. 101. 102. 
biDekida, f. y velamen. W. 103. 
farDekjan. V. 103. 

nraot-fardeckidi, /. V. 103. 
umbIDekjan. V. 100. 
Decha, /., epertorium. V. 103. 

faozJDecha, jf., pedalie. ib. 
Deki, decchl, /., opertorium, 
tegmen, tegumentum,tectmm. 
V. 103. 

Decbi-lachan. V. 103. 
Dechaii, m., sartkector, archi? 

tector. V. 104. 
«amoDaht, semumdus. V. 100. 
Dath, it., tectum, opertorium; 
V. 103. 

O^ip.; dacfc-trauf. V. 104. 
obDach, *., domatus. ib. 
gaDacb(i), 1»., tectum. V. 104. 
gaDacha, /tfrtia. V. 104. 
Dadbjo, in., /^c/or. V. 104. 
Deche-aal, n., opertorivm, ve- 
lamentum. V. 104. 
Delangenz(?). V. 140. 
Deldo, n. pr. V. 765. 
Deluunda, delwuda, n. fluv. ib. 
Dem, n.fluv. V. 140. 
Demar, crepusculum. V. 141. 
Demanmga, f., crepusculum. 
V. 141. 
Dtrafan v. ^amf (V. 142). 
farTeranit, eairueü. V. 143. 
Dempfan v. damf {V. 142). 
Den v. danne (V. 144). 



Den t;. der (V. 3). 
Dencbilinga, n. /oa. V. 169. 
Tencteri, n. pop., v. m T. 
r Fhendnla, n. pr* V« 196. 
Dene v. Dam, n. pop. V. 143. 

Denimarkera, id. V. 148. 
Dentog, w. />r. V. 143. 
Denjan, dennen, danjan, exten- 
dere 9 expcmdere, propagare, 
sustentere. V. 144. v. dmaan. 
gaDen jan , ext andere , disten- 
dere, protrsct&re, sternere. 
V- 144. 

fora-gadetijan, protendere. 
V. 145. 
anaDenjan, intendere. V. 145. 
arDenjan, extenäere, expon- 
dere 9 *extrah*re 9 prosternere, 
consternore, sus&em&ore. ib. 
biDenjan, ret entere. V. 145. 
farDenjan, *xteadere. ¥.145. 
(uriDenjan, proetemdere , de- 
fektere. V. 145. 
ingaganDenjan, obtendere. ib 
sttDenian, distendere, pandere. 

vTkö. 

Dennunga, /., sustentatiö. ib. 

gaDeniti, f., distmtio. V. 146. 

ziDenida, zidenmaäida, f., dis- 
tentio. V. 146. 

Deni-labban. V. 146. 

Donjan, extendere. V. 146, 

Dunni, od/., ttnuis, adienua- 
tus. V. 146. 

Dunno, adv^ rare. V. 147. 
Dünnt, /., temsitas. V. 147. 

Dnnnin, rarescere. V. 147. 
gdDnnnftt» ^M, ottemtatus, 

extenuatus. V. 147. 
faDunuH,attenuatus.VAil. 

gaDunnerön, tenuare. V. 147. 
Deokjan v. dank <V. 150). 
Dennen v. denjan (V, 144). 
Deo v. der et diu. 
Deo, dio, m^ serms. V. 87. 

Compp.: Agan-^ arn^, engil-, 
irona-, isan-, bago-r-, eote-, 
hama-, heri-, Jopa-, pera-, 
rejgin-, rimi-, aigi-, taga-, 
wini-, woWDeo, nn. pr. V. 
87; IhuruhTbeo, n. pr. V 
87 ; alaTbeo, angaTbens, un. 
pr. V. 737; edoTbeus. V. 
736; phanoTbeus. V* 747; 
flacciThena. V. 750. — in- 
golDeoeastat, n. ieci. V. 87; 
arDeoingas, n. loci. V. 87. — 
Deo -man, b. pr. V. 87. 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 



Lfeob — Dftan. 



31 



untarDe* sMeetus. V. 88. 
Deo-ltb, adf^ HmniUs. V. 88. 
Deo-heit, f., Jmmilitas. ib. 
Deo-draft, ad/\, humiUs, sub- 

fecttss. V. «9. 
Deo-moot, /., hmmtittm. ib. 
Die-HMnM {v. 88) t>. namo. 
Diu, diwa, y., oncilta. V. 88* 
Comm.: barDiu, iriltSDiu, 
widamDiu, gotesDiu. V. 89. 
Diwjan, ddwjan, handliare. ib. 
gaDiot, sübjectus, confra- 

ctus. V. 89. 
untarDiutjan, subdere. ib. 
DiouAn, servire, minist rare, 
militari, obsequi. V. 91* 
gaDionftn, servire, humiliare, 

mereri. V. 93, 
anaDion6n, inservire. V. 93. 
arDionön, mereri. V. 93. 
(arDionön, mereri. V. 93. 
uotarDiooon, subdere, sub* 
jicere. V. 93. 
caDioni, arf/., serviens. V*. 91. 
Uionö&t, m., subfectio, servu 
tuSy nülitia, officium * cuL 
tus. V. 93. 

Compp.i ambahtDiontet, m/* 

msterium; abgotDionöat, 

idolatria\ gotesDiontet V. 

95. 

Dionfat-man, -wtp. V. 96* 

Dion6st-sam, ad/., officio* 

sus. V. 96. 
unDion6st-baftl, f. V. 96. 
Dioüfotl, /., familiarüas. 
V. 95. 
Diorna, diarna, f., famula, 
puella, virgo. V. 90. 
Compp.i tragaDioraa (\ 
rulaj, driktDiorna. V. i 
Diornu-tuoro, m., virgini- 
tas. V. 90. 
Deob v. diub (V. 97). 
Deob v. «Hob (V. 118). 
Dcm6ii t* deo (V. 91). 
De*t t;. diot (V. 124). 
Deetfert, n. foci V. 129. 
Deotmgft, ». /bei. V. 129. 
Deotmalli, *. loci. V. 129. 

Der, diu, daz, pron. demonstr., 
hie, Äa^c, Aoc. V. 313; /Trtwj. 
nrfö//r. V. 18; «r/fc. V. 1 1. 36. 
v. diu. V. 3. 28—35. 

D'er-, äEr-tpraefcxmn. V. 203. 



Derb, deifci, ovymo*. V. 220 (der- 
ber Aldo, derbaz brAt). 

biDerbi * darban (V. 217). 

Deret, deritf. darot ni <Wr (V. 65). 

Derb, pertusus. V. 221. 

Derpan. V. 221; c/*. darban. 

unDerpi, vaeuus. V. 221. t>. bi- 
Derbi (V. 217). 

Derrjan v. darrjan (V. 199). 

Öemi, dirro v. desto (V. 74). 

Desa v. desto (V. 75. 76). 

Desamo v. desto (V. 74). 

Desan v. desto (V. 75. 76). 

Des4 v. desto (V. 75), 

Desehla v. dehsa (V. 124). 

Deston, des&n, destoo v. desto 
(V. 76). 

Desemo v. desto (V. 74). 

Desto, disiu, diz, pron. demonstr., 
hie, haec, hoc. V. 72. 
tiesiu, nom. et Instrumentalis. 
V. 78. 

Desertinen-s^ n. locL V. 231. 

Desftru v. deser (V. 74). 

Deahi ». desÄr (V. 74. 77). 

Dea6 v. deair (V. 76. 77). 

Desses v. dea^r (V. 73). 

Deatar-benxon, ». loci. V. 232. 
v. banz. 

Dean v. desAr (V. 75). 

Deujan v. dawjan (V. 233). 

Deuso, n. loci. V. 230. 

TheuaUs, n. pop. V. 755. 

Deut v. diot (V. 124). 

Teuue. V. 87. 

Dewa v. dewe (V. 234). 

Diwjan v. deo (V. 89). 

DeWjan v. dawjan (V. 23^. 

Dewo, dewa, cauter. V. 234. 

Dezemo, m., deeima. V. 237. 
Dexemön, deeimare. V. 237. v. 
tehmftn. 

Dezi, dezzi v. des*r (V. 73). 

Dbeoda v. diot (V. 124. 128). 

Thicho, n. ^r. V. 116. 

riThihaf?), ejfficacia. V. 111. 

DhridiHi v. dU (V. 133). 

Diarna v. diorna in deo (V. 90). 

Diba in chreoDiba. V. 96. 

Diecbo v. dHti, diko (V. 112). 

DIA, ^«reef, locus f?J. V. 116. 

Dicho, diehu v. diki, diko (V. 1 12). 

Dieb * diub (V. 97). 

Diecho(?). V. 118. 

Dienamo ^. namo. 

Dienftn v. dionAu in deo (V. 91). 

Diet v. diot (V. 124). 



Diesen v. diuzan (V. 238). 

Diezzenten baeft, it. /ort. V.236. 
gaDig,yrticfi», sttccessus,prospe- 

ritas, v. dlhan (V. 119). 
Digan v. dtban (V. 1T>7). 
Digen v. digjan (V. 115). 
cTTighit, constipatus. V. 114. v. 

diki? 
Dirf it. digjan (V. 116). 
itHgini v. de^an (V. 122). 
igjan, dig*n, impetrare 9 petere, 
expetere, intervenire, interce* 
dere f adorare. V. 115. 
gaDigjan, impetrare, obtinere, 

intercedere. V. 115. 
arDigjan, expetere 9 impetrare, 
ooänere. V. 115. 
arDire-Eb, adf. 9 deprteabi- 
lis. V. 116. 
Digf, f. 9 pttitiOy imprecatio, 

intercessio. V. 116. 
unterDige, interventu. V. 116. 
Dib, te, v. dA (V. 78). 
Dib-(ein), praefixum. V. 42. 
Dib (7). V. 116. 
kiThihaf?), ejfficacia, V. 111. 
Diban, florere, pollere, proßcere 9 
crescere 9 exerescere^procedere, 
excellere. V. 106. 
gaDthan, auger i, proficerepro- 
venire,procedere y exerescere* 
V. 107. 

gaDigan, profectus, prove- 
ctus, granaaevus, praeci- 
puus 9 severuSj serius, gra- 
vis. V. 107. 
gaDigano, adv. 9 severe, 

nutete. V. 108. 
gaDigan-beit, f., prove- 

ctus. V. 108. 
gaDiganf, f., castitas, pu- 
dor, gravitas, matoiri- 
tos. V. 108. 
gaDig, fruetus, successus, pro- 

spentas. V. 110. 
antDfhan, excipere, susdpere. 

V. 108. 
biDihan, conari, vraqponere, 
proponere. V. 109. 
biDteida, f., orsum. V. 109. 
duruhUlban, percelU,perficere. 

firamDihan, proficere, patrari, 
prosperare, benedicere. V. 
110. 

framDibt, /., provectus, suc- 
cessus. \- 110. 

frammortDihan,^r<?r^ V. 1 10. 

Digitized by VjOOQlC 



32 



DAo — Diot 



furiDthan, excedere, transcm- 

der*. V. 109. 
nusfflDihaD, deprimi. V. 109. 
ubarDihan, superare. V. 108. 
Dttranga, /., indoles, prove- 

ctus. V. 107. 
gaDigani, /, provectus. V. 108. 
biDigda, % orsum. V. HO. 
framDiht, provectus* V. 110. 
kiThiba, efficacia. V. 111. 
Dihsmo, dehsmo, m. 9 fructus. 
successus. V. 111. „ 
framDihsmo, m., processus. 
V. 111. 
Diho, w. i>r. V. 116. 
DihsUa, /, tano. V. 124. 
Dihsmo v. dihan (V. Hl), 
Diht v. dihan (V. 110). 
Dihtftn, dictare, fingere. V. 379. 

Dihta, y., dicho, fictio. ib. 
Dik(i), öfl^'., densus, spissus,cras- 
sus, pinguis, nemorosus, solU 
dus, freanens. V. 111. 
Diko, aav., dense, frequenter, 
saepe. V. 112. 
ebanDiccbo, atf«;,, to/ik iä. 
Dicchor, saepius. V. 112. 
Dicchtot, saepissime. ib. 
Dicchen, ga». adv. V. 112. 
Dikt,/., crassiiudüy grossitudo, 

densitas. V. 112. 
Dicha, / M spissitudo. V. 1 13. 
Dikida, f., spissitudo. V. 113. 
Diknissa, -nasst, /., densitas. 

V. 113. 
Dickinödf, -Ati, /., frutectum. 

V. 113. 
Dik&n, glomerare, grossescere. 

v. ii3. 

gaDikfen, incrassare. V. 113. 
arDik&n, incrassare. V. 114. 
Dil, dili, dilo, laterculus, pulpiia. 
V. 133. 

driDilli, tricamerata. V. 133. 
Dili-bürro, vernaculus. ib. 
caDillAn, insternere (pontes). 
V. 133. 
DiBWiiTo t>. dil (V. 133). 
Thimium, n. loci. V. 755. 
Din, tui $ tuus, v. du. V. 80 (cf. 

SiJ; c. artiado. V. 85. 
Ding, dinc, n., causa, placitum, 
consifium, concilium, conven- 
tus, conditio, negotium, sub- 
stantia, res. V. 176. Thinx 
CfangobardieeJ.V.m t i63A94. 
Compp.i b&Ding, placitum; 
friduDing, pactum; frdne- 



Dmg, respu6llca;g*T*Tb\nx, 

obligatio, donum; lugiDiog, 

devtum; trugiDipß, fictum, 

monstrum; tagaDing, placi- 

tum, concilium, inauciae; 

wehaDing, pugna duorum; 

wehsalDing, mutabile. V. 

183 — 185. 

Dingun, drubiDingun, nn. Ipc. 

V. 18o. 

Ding-altAn, -frist, -chdsi, 

-Ms, —Kuli, -man, -reht, 

-stellen, -stet!, -strlt, 

-stuolj -wät, -zlt V. 185. 

— Thing-oll, -olt, -mund, 

nn. pr. V. 182. 

Dingo -lth, all&ro dingo Uh, 

omne, quidcunque. V. 185. 

Ding-lih, adj.,judicialis, fo- 

rensis. V. 186. 
Dingön, fudicare, concipnare, 
msceptare. V. 189. 
gaDingön, pacisci, fudicare, 
convenire, contendere,foe- 
dus pangere. V. 191. 
anaDingftn, impellare. ib. 
farDingön, proclamare, pro- 
vocare.y. 191. 
Ding&ri, m., advocatus. V. 191. 
Dingida, f. 
ainDingida, /., conventus. V. 
192. 
gaDingöti, placitum, condictunu 

V. 191. 
gaDing, n. , conventus, concio. 
V. 192. 

gaDinga, f., deditio, condi- 
tio. V. 192. 
gaDingo, m^patronus. V. 195. 
gaDingo, m^ pactum, condi- 
tio, spes. V. 194. 
gaDingi, n., conditio, spes. 
V. 1"«5. 
lip-gadingi, n. V. 194 



ar-gathingi, n. V. 194, 
Hngi, /., spes. V. 192. 
Drag»./-, spes. V. 192. 



gaDir 



Dingjan, dingen, convenire, con- 

ducere, diseeptare, sperare. 

V. 187. 

gaDingjan, gadingen, pacisci, 
appellare, sperare.V. if®. 

biDingjan, conducere. ib. 

farDingjan, appellare, pro- 
clamare. V. 189. 
furdir fardingjan, provo. 
care. V. 189. 

ubBTDixig)M,supersperare.ib. 



Diak t;. ding (V. \1ty. 
Dinkil, 772., spelta, siligo, tritt- 
cum.V. 196. 

Dinkilin, ad/., siligineus. ib. 
Dinsan, trahcre,tenderc. V. 196. 
gaDinsan, confrahere. V* 196. 
nidar-gadinsan, deducert. ib. 
xuo-gadunsao. V. 196» 
arDinaan, rapere, convetlere. 
V, 197. 

As-ardinsan. V. 197. 
farDinsan> rapere. V. 197. 
furiDinsan, obtendere. V. 197. 
widarDinsan, retrmhere. ib. 
Dans6n, frohere. V. 197. 

zaD&n&büidiscerpere. V. 197. 
Dansäri, m., intemperons (tu- 
end*). V. 197. 
Dims, m. . trüctus, duetus. ib. 
Thinx v. ding (V. 177). 
Dio v. diu in der (V. 8). 
Dio v. deo (V. 87). 
Diob v. diub (V. 97). 
Diochint v. dioho (V. 118). 
Dioh, «^ coxa, femur. V. It8. 
Compp.i Dioh-bmah, -bräto, 
-äahan; -rei%offeDiecb, co* 
xae. V. 118. 
Dioho, m., catamitus. V. 118. 
Dionön v. deo (V. 91). 
Dioreh, de sub/ugo (erutosj. V. 

118. 
Dioreif. V. 88. 118. t;. reif. 
Diorna v. d^o (V. 90). 
gaDiot, confravtus, subiectus % v. 

# deo (V. 89). 
EMot, deot, m.,f., n., diota, f^ 
gens, natio, popuhss, plcbs. V. 
124. 

Compp.i- unDiot, nongens. V. 
12»; lantDiot, weralüöiot V. 
129. — Diot-brucca, -bürg, 
-fasla, -reht, -weg. V. 130. 
— Diot-olf, -olt; Deot- 
alba, -birg, -räda, -swind, 
-wtha; Tflieot-bald, -frid, 
-gir,' -had, -hart, -hold, 
-hram, -nand, -sinda; Thiod- 
heri, -hild; Thiet-helm; 
Tbieto-lant, Theodo-bertus, 
Theodo-ricus, Thioterih, nn. 
pr. V. 129. — Theot-fart, 
Thcot-malli, Theoto-bh, 
Thiet-chiricha, nn. loc. V. 
)29. 
Tbiotila, f., Theotolo, m^nn. 

pr. V. 129. 
Theoda, /., n. pr. V. 129. 
TKoto,. 



Digitized by 



Google 



Diozas — Thema. 



33 



Thioto, Thcodo, m., n. pr. V. 
129. 

Deotin-wilari , Theodenis 
vilioj n. loci. V. 129. 

Detftinrf, n. loci. V. 129. 

Deotouh, omnis natio. V. 130. 

aliOiotig, elidiotig, ad/., alie- 
pifena. V. 1311. 

Dhitisc, ad/\ 9 teutonicus. ib. 

Dmtucä, f., lingua teutonica. 
V. 130. 

gaDtuti, nn~*gadiuti v. diut, dkit- 
jan (V. 131. 132). 
Diozan v. diuzan (V* 233). 
Dir, tibi, v> d6 (V. 78). 
Dirbo, n. pr.V~ 221. 

Darbo-deim, o. ioci. V. 221. 
Diripo, i». pr. V. 221. 
Dirra v. destr (V. 72. 74-76). 
Dis-pargum, n. loci.V. 231. 
Dteala v. dihsila (V. 124). 
Disc v. tisc 
Disco v. tisco. 
Diso 
Disemo 

Dista U.dAÄr(V.73.74.76.77). 
DMr 
Disea 

Diai *. pr. V. 229. 
Disimoj 

Dum } v. destr (V. 73. 74. 75). 
Disis ) 

Disiu v. desir (V. 73). 
Diese*, dittb v. desto- (V. 73). 
Distil, m., distnla, /., Carduus, 

paliurus, lanugo. V. 232. 

Compp.: fehDistil, eryngium; 

s&Diatil, lactuca. — Distil - 

ziu, carduelus; -fincho. -V. 

232. 

Disu v. desAr (V. 75). 

DHiamme, dietamnum (fdantaj. 

V. 132. 
Ditze v. desär (V. 73). 
Diu, pron. demonst., f., haec (v. 

der/ V. 3; Instrumentalis. V. 

28: diu min, diu mer, des diu. 

V. 36; Ar diu, in diu. V. 31; 

innan diu, ana diu. V. 32; un- 

tar-, ar*-, aftar-, widar-, mit 

diu. V. 33; bi-, fona diu. V. 
- 34; iura-, ingagan-, za diu. 

V. 35. 
Diu v. deo (V. 88). 
Diub, m., für, latro. V. 97. 

Theobes thoru£ n. loci. V. 97. 

Compp. : merDiub, pirata ; scet 
Dmb, Jo/ro, öro. V. 97. 98. 



Diuba, /., furtum, ropina. V. 
98. 

Diub-beit, /., furtum. V. 98. 

Diub-lihho, aav., furtim. ib. 

Diuuigo, «cto., fnrto. V. 98. 

gaDiubjan, furari. V. 98; * 
Diuha in cartDiuha, n. pr. V. 119. 
Diu! v. diot (V. 124). 

^l\v. diutjan (V. 131). 

Diutisc, ad/.y teutonicus, v. diot 

(V. 131). 
Diutjan v. deo (V. 89). 
Diutjan, interpretari, exponere. 
V. 130. 
gaDiutjan, interpretari, expli- 

care. V. 131- 
gaDiuti, ad/. V. 131. 132. 
gaDiuto, adv. V. 132. 
uo~gadiütt, ad;., barbarus. 
V. 132. 
gaDiuti, #*., significatio. V. 131. 
Diut, n. — zi diuta, ze diute. 
V. 131. 
Diuuigo r. diub (V. 98). 
Diuzan, diozan, strepere, stridere, 
mussare, tremere, personare. 
V. JJ35. 

uz-arDiozan, emetgere. V. 236. 
üzDiozan(?). V. 236. 
zuoDiozan, devenire. V. 236. 
Diozo, j»., wazarDiozo, Cata- 
racta. V. 237. 
Döz, m., sonusy sonitus, fra~ 
gor. V. 237. 

reganDözi, n. pr. V. 237. 
DAzAn, intonare. V. 237. 
Diva v. deo (V. 88). 
Diz, hoc, v. des&r (V. 72). 
DA, tum, tunc. Y. 65; nunc. V. 
67; 9KKm. V. 67. 
Dö...dA, danned6, innan diu... 
dö. V. 66; sö...d6, s6 dd... 
fti. V. 68; uoh dö, doh d6. 
V. 68. 
D6, et, autem, ergo, enim. V. 67. 
Thobari (planta). V. 98. 
gaDofta, socia. V. 132. 
Dob, tarnen, autem. V. 68; sah 
tem, tantum, vel, seu, dtmta> 
4YZ&. V.69; quamqiiam,quarn- 
vis, etsi. V. 69. — Doh... 
dob, quamvis, tarnen. V. 70; 
doh...io dob. V. 70; doh... 
duuidam, doh...nob. danne, s6 
hwio..(io)doh doh widaru, doh 
diu hwedaru, V. 70; doh diwi- 
deru...nalle8 diuwidero; doh 



d6, doh nalce, doh zi sp«i 
der doh, aber doh, unde aber 
dob, io doh, ni doh, war doh, 
doh war, war doh widaru, ia 
doh, ia auh doh, s* doh, inni 
doh. V. 71, 
Doh-(ein), praefixum. V. 42. 
Dola, /., cloaca. V. 133. 
DolAn v. seq., • 

Doljan, dolen, dolAn, tolerare, 
sustinere, persecutianem. pati. 
V. 133. F 

ebanDolAn, compati. V. 135. 
farDolen, sustinere , perferre. 

V. 135. J 

Doleotlih, ad/.,fertiHs, luctuo- 

sus. V. 134. 
un-gaDolentlih, ad/., intolera* 

bflis. V. 134. 
Dola-lih, ad/., passibiüs. V. 

135. 
Dolunga, /., passio, passibili- 

tas. V. 135. 
Dult(i), /., patientia. V. 135. 
unDuit(i), /., de/ectus. V. 

136. 
gaDuIt, /., patientia. V. 136. 
gadult-lihho, adv- patien- 
ter. V, 137. 
uu*eadult(i),/, impatientia, 

far fhult, /., tolerantia. ib. 
Dultte, adfa patiens. V. 137. 
unDulüg, adi., impatiens. ib. 
gaDultig, aaj\ patiens. ib. 
gadultigo, adv., patienter. 

V. 137. 
gadultic-lihbo, adv. , pa- 
tienter. 
un-ga dultig, ad/, impa- 
tiens. V. 138. 
ungadultigo, adv., im- 
patienter. V. 138, 
Dultjan, dultan, tolerare, pati, 
perpeti, sustinere, ferre, per- 
ferre, subire. V. 138. 
gaDultjan, pati. V. 139. 
tarDultjan, ferre , perferre. 
V. 140. f 

unDultanti,<z*tf#j0/u. V« 139. 
Doleia, n. loa. V. 133. 
Dolfen v. doljan (V. 133). 
Dolg v. tolg. 

Dolön v. doljan (V. 133). 
Dom, domus (dei), templum. V. 

140. 
Domnonii, n. pop. V. 143. 
Thona, pahnes. V. 14jfK> 

DigltizedbyLiOögle 



34 



Donar — Drescan. 



Donar,* , Umitr*,fra*or. V. 149. 
Dollar, Donarad, albThonar, nn. 

pr. V. 150. 
Do naria - b er g, -feld, -riet, nn. 

loc V. 150. 
Donaria tac, quinta sabbmti. 

V. 150. 
Donar-atrAla. V. 150. 
Donarta, tonare, intonare. ib. 
arDonarön, internere. V. 150. 
JbiDonaron, intonare, adto- 
nare. V. 150. 
Donarunga,/., tonitrua. V. 150. 
Donarnuaae, tonitrua. V. 150. 
Done, nervus. V. 146. 
Donjan t>. den jan (V. 146). 
Thoran-thorph, it. loci. V. 228. 
Doret v. darot (V. 65). 
Dorf, it., t>///a, praedtum, vicus, 
munieipium, oppidum. V.224. 
Compp.: ahaDbrf iiaoiftf tuobi- 
UnDort V. 225. — Dorf- 
accherA, -chiricha, -festi, 
-hernidi, -man, -wih. V. 225. 
Dorfettn, n., mculus. V. 225. 
Dorffih, adf., plebefus. V. 225. 
Dorfige, adf., idiota. V. 225. 
Dorfo, i». pr. V. 225. 
Dorfuni, n. pr. V. 225. 
Dorisc, ad/. t doricus. V. 205. 
Dorn, m., spinn, dumus, sentis. 
V. 226. 

Compp.: adilDorn, ramnus; 
agalDorn, ramnus; depan- 
Dorn, ramnus. V. 227. — 
Dorn-dragil, -faorig, -hua, 
-loh, -apreit, -städa. V. 
227. 228. 
Dornahe, sentis. V. 228. 
Dornoht(i), adf., spinosus. ib. 
Dornag, adf, spinosus. V. 228. 
Dornakin dott, n. loci. ib. « 
Durntn, adf., spineus. V. 228. 
Durnjan: 

biDurnt, spinis coronatus. 
V. 228. 
Thom-biura; Dorn-berg,-heim; 
Thoran-thorf^ nn. loc. ib. 
Doro~atat, n. loci. V. 204. 
Thorren -biura, torrem-burra v. 

dorn (V. 228). 
Dorrjan v. derrjan, darrjan (V. 199). 
Doret, coemm 9 £mus. V, 828. 

v. doat, toat (V, 232). 
Dtejan, comanpere, disperdere. 

farDtejan, disperdere. V. 229. 



DAeon, fidre, strepere. V, 

cf. diuzan (V. 235). 
Dost, coenmn. V. 232. 
Doato, -a, origanum (planta). 

V. 232. 
Doatun, transtra. V. 232. 
Thothar-eid. V. 132. 
Don, dau, mos, ritus, consuetudo, 

lex. V. 87. 

Dau -Hb, adf., moralis. V. 87. 

gaDau, disaplina. V. 87. 
un-gidouuig, lasdvus. ib. 
DoubAn, daubAn, domare. V.96. 

gaDaubAn, subigere, subfugare, 
domare, triumphare. V. 96. 

untarDanbAn, subigere, intwne- 
scere. V. 97. 

Daubunga, /., domatio, refre- 
natio. V. 97. 
Dodl, cauterium. V. 234. 
Doujan t>. dawjan (V. 233). 
Doum, daum, *»., vapor, fianus. 

V. 140. 

Doorojan, vaporare. V. 141. 
ungiDouuiger, uA'., lasdvus. V. 

87. 9097. 234. 
Dowjan t>. dawjan (V. 233). 

^InDAail^^»^ 237 )- 
Dozzen t;. diuzan (V. 236). 
Dracho v. traebo. 
DrAAo v. drah jan, draajan (V. 252). 
Draft in deoDraft, adf., humilis, 

subjeetus. V. 88. 
Thrahasunga, /., sternutaüo. V. 

252. 256. v. driaon. 
Dr4h*n v. drAhjan fV. 252). 
DrAb jan, odorare. V. 252. t>. drAa- 

jan, drAsön. 
Drftho, orfv. V. 252. 
Drfhsil v. dräjan (V. 239). 
DrAjan, torquere, tornare. V. 238. 
gaDrä jan, tornare. contorquere. 
V. 23a 

dDrAt, tornatilis. V. 238. 
unuriDrijan, tornare* pertere. 

V. 238. 
DrAenU ) x . 

DrAnnga (A ^' tt ~- 

ffadrAunga) V - ^ 9 - 
Drat, m^ spacus, spado. ib. 

gaDrAtt,/, toroalnra.y.239. 
DriUli, n., toreuma. V. 239. 

nrDrAsil, /i/r*^ V. 239. 
DiAhail, tornarius, tomator. 
V. 23Ä. 
Dran^^odju drimo (V. 262, 
Drängln J 963). 



Dnppo, ii. pr. V. 261. 
Drappo, m., racemus. V. 251. 
Dvaaa-mund, n. pr. V. 963. 
Draaamo, «w., flagrantia. V. 252. 
Thrasama-ried, «. loci. V. 253. 

DrAajan, drAaon, volvere, redo- 

lere. V. 252. 
DrAaod, sternutaüo. V. 252. 
DrAt v. drAjan (V. 239> 
DrAt, adf, vehemems, violentus, 
rapidus, rapax y vorax, celer, 
pronus. V« 256. 
Dr Ato, adv^ vehementer, valde, 

nimis. V. 257. 
DrAti, f., rapiditas, impetus, 
ictus. V. 257. 

waDTi\i,f^inßrmitas.W.W0. 
Tranax, toreuma ta, tormata, v. 

drAjan (V. 238). 
DrAunga, /l, tornatura, v. drAjan 

(V. 238). 
Dravua, n. fluv. V. 251. 
Drau, draua, drauua, dranum, v. 

seq. • 

Drawjan, drouwan, dröjan, diten, 
ärik&n , arguere, redarguere, 
minari, minitari, intentmre. 
V. 245. 
eaDra wjan, redarguere, minor L 

V. 246. 
Az-arDrawjan, imperare. ib. 
Drawnnga , f. , comminatio, 

animadversio. V. 247. 
Drawa, dranna, dronwa, f., 
animadversio, oraadum, mi- 
na, comminatio, ictus, fuL 
men. V. 247. 
DrA-lih, adf., minax, inten tus. 
V. 247. 

Dr6Hbho, adv., minadter. 
V. 247. 
Threant, it. loci. V. 263. 
woHDregi, n. pr. V. 253. 
Dreiama, n.ßuvii. V. 264. 
Dreiuncra v. drAunga in drAjan 

Drck, m., stercus. V. 253. 

Comp.: müt$Drek, nu V. 253. 
DremO, tremil, m., trabea, pes- 

sulus. V. 531. 
gaDrengi v. dringan (V. 263). 
urDreoz %. drinzan (V. 250). 
Drescan, trkurare. V. 264* 

gaDreacan, t ritmrare. 
gaDroaca», t r itmr at us , com* 
tribmhstue. V. 2*4. 

Digitized byV^OOQlC 



Drate— Drakjan. 



35 



aatDreacan, tritarare. V. 964. 
farDrescan: 

tarDroacan, attritme. V. 964. 
265. 
Dreacunga, /, trihsra. V. 966. 
. Omca, /., tritura. V. 965. 

KDreac, #i., tritura. V. 265. 
riacü(a), tribula, flagelium. 
V. 965. 
Driacofli, //mm. V. 265. 966. 
Dreiita, dreonen, dreouitha, drea- 

ton v. drawjan (V. 246). 
DH, at», trte, drio, /^ /r#*, drin, 
»., Ina. V. 240. (drio -hont, 
-dteant V. 241.) 
Drio,driio, dricro, trium. V. 240. 
Drkn, tribus. V. 240. 
Dri— staut, drio staut, . thris 

Staats, -oo, ter. V. 239. 
Dri-xag, trigmta. V. 343. 
DHrac-fafi, -ig, <w//. V. 242. 
Drtxngöeto, tngesimu». ib. 
Driros, f#r. V. 343. 
Dris, /, «wo, «mw. V. 340. 
Dritto, ferfüt* V. 343. 
Dritte-zebsnd, -halh, -ban. 
tta. V. 344. 
Driscfi), teraus, triniu. V. 34 t. 
Drisghat, /, früiifc». V. 343. 
Drl-nisss, L trimttu. V. 343. 

Dri-imssids, f. V. 343. 
Dri-Itb, ad/., triplex. triam. 

V. 841. 
Drifi, triplex. V. 241. 
Drl-Mt, «//., fnpfer. V. 341. 
Drt-bltl, /., IripücHtu. ib. 
Drtfeltk-lih, adL trifarius. 

V. 341. 

Drffaltta, triplicare. V. 341. 

ssDrtfsltoter, tripiicatus. 

V. 341. 

. Drt-büdic, -bärtig, -40K, -JA, 

rig, -mezig, -nabtig, -orter, 

-rnodri, -scozi(g), -sei, -spät. 

tig, -spissi, -spiii, -staut, 

-winkiti, -zehan, -xiDgi. V. 

940. 941. 
Tri-buria, ».'fori. V. 940. 
lM-dilli v. d» (V. 133V 
Drica, n/jlmtü. V. 755. 
Driexan * drraxa» (V. 947). 
ombiDriganiie(7), tmllatwne. V. 

953. 
woKDrigi, *. »r. V. 253. 
DriK(k) *. drf(V. 949). 



Draniaa, -e, driraissa, dragma. 

V. 960. 
Dringan, wrgere, stipare. V. 961. 
gaDringan, adstnngere. 

gaDningan, adstrictus, con- 
stipatus, epiesus. V. 261. 
gaotanranl, /., pinguedo. 

zisaniana-jridrongan, consti- 
patui. V. 262. 
biDrmjgan, constringere. V. 262. 
omtn-bidrongan, comtipa- 
tue. V. 262. 
mDringan, irruere. V. 261. 
umbiDringan, stipare. V. 261. 
untarDringan, subruere. V. 262. 
AzDringan, eluctari. V. 262. 
xooDringan, adurgere. V. 262. 
Draus« m. 

rä&engi, n. V. 263. 
Drängte, coercere, coar* 
ctare. V. 269, 
caDrangAn, coarcere. ib. 
DiDrangAn, confarcire. ib* 
nmbiDrangAn, stipare. ib. 
DrangAd, m., turba, umbo. 
V/262. 
Drongos, m., turba, iurma, glö- 
bus militum. V. 262. 
Driakan v. trinkan. 
Drioz, drioian v. drioxan (V. 247). 
Driror v. drl (V. 243). 
Drisc v. dri (V. 242). 

gjj^i 1 J v. dreacan (V. 264. 265). 

Dracofli Urnen. V. 265. 266. 
Drioxan, drioxan, pigefe. V. 247. 
gaDriuxan, pigere. V. 247. 
arDriuxan, taedere. V. 248. 
un*ardroxan, incessabilis, 
stabilis, infinitus, aeter* 
*m. V. 248. 
biDrioxan, pigere, taedere. V. 

249. 
Druxiaal, »., taedivm. V. 249. 
Druzisam, orf/., molesttu* ib. 
nrDrinx, m^ injuria. V. 25t). 
ga-uidriDXÖD, tribtdare. ib. 
urDrnxi. öw//, cxo&iis, q/fmms. 
V. 249. 
urdmt, f., moJestia, tue- 

dium, injuria. V. 949. 
tnrdrozig, adj\ 9 moleetus. \\ 

950. 
nrdni xcd a, £, tatdium. V. 
950. 
Droxiao, ^. v. 
Di^-Iln7«fy^ V. 947. 



Dr4a,/., Mino, om#, «. dtttte 

(V. 945). 
DiAa, /^ mwia, fulmen, wtus, v . 

drawjan (V. 946). 
DrMn v. drato (V. 944). 
Drbs(i),glans t glandula, v.draoa 

(V. 963> 
Tbrosc, aj£#. gtidi s. V. 965. 
Droaca, droecba, throaga, thiwcla, 

/, turdeüa, turdus. V. 965. 
gaDn>8can v. dreacan (V. 961). 
DrAsina, arDrdsojan v. in Tr-, 
DiAt 1 

Drouan fr. dtawwn (V. 

Droana, drounanl 945. 946). 
Drouwa J 

DrAx, druxan v. drioxan (V. 947)« 

arDrozan v. drimsii (V. 347). 
Droxirn, A/iiwr «. V. 250. 

KJTH»»^ V^50. 

Droxxa, n. geniis. V. 756» 
kiDmadt, w/ic/ar. V. 966. 
Druaogft, n. /oci. V. 963. 
Thruant, n. pr. V. 945. 
Droaa v. dniea (V. 963). 
Druaxjan(?). V. 966. 
Drubo, m., botrus, racemui. V. 
251. 

winTrübo, m^ 6o^. V. 969. 
Drueb, droh, ^., pedica, compe*, 
decipula, appus. V. 954. 
Compp.: foozDrnh, pedica, 
campte, stipes; (gaFWmdro. 
hit, compeditus) baUDrab, 
-a, -i, boia, baga; bmt- 
Dmb, manica. V. 956. 
DrubAn: 
gaDrabAt, compeditus. V. 
956. 

gafboxdrubit, compeditus. 
V. 255. 
DrAAn, drAAn, drAfan, poli V. 244 

Drunnga, /., passio. V. 245, 
. Dr Aa, £, passio 9 onus. V. 945. 

fc/. drawjan. V. 246> 
Droh v. drach (V. 254). 
Dmidae, sacerdotee. V. 260. 
Drak, v. seq. 

Diukjan, premere, compr i mere, 
conferre, camplecti. V. 263. 
arDntl^an, comprimer*. V.254. 
biDrolqan, deprimere, oppri. 
wert, promer*. V» 964. 
biDrafcida, /., pressure^ V. 
954. 

fergitizedbyV )0 ( 



at 



254. 



iw d fmtth ti i , f., «pprado. 



km- mi~ & 



ijiJL m^ cvntagut. V. 2$4, 
bnktmd, /, prumr«. V. 264- 

y°| r 4nn^ii. V. »I ■ -i62. 
gtotidui* V tthj* 

J/IIUM4IMI U. Mt T# -. 

tetupt* ********** ü*rtm* V. 262, 

hruAi, 4 fruit v via* 
PriMN^ tf. pt V 7W*. 

|)4, //,. V. 7S. frv/flf. V. 'm.J 



iht, im 



,s 



V- 70. 



OuM«i fl /flw//< V- Oft, 

o /itwii t Vt IM, ii, T-. 
DoUft fttmr #| t ^#^i, V, WH. 

JMnu, tf« hm V 7Aft. 
hdh p> t grfo. Vi Uli. 
I Juli -imu^w , /. , / nmmtoria 

i*UM. V Uft |;U. 

I J<Ui|«» t ftt'0m0$**, t*g*re> V. 117. 

gut I fili|mi j wftnmuw, expH» 

mwa. Vi 117, 

in K iil«ilit, *n*mrr*w> V. 117. 

imW^uiJAliil, tlffMihut* i/i. 

i ummmitt - ßUil Altit , vomptf 
ihn \ Ih, 
biDAItjan, Ufyirimtre* V. 117. 
fMfll^iiJHH, upprimere % expri- 

were. mhger: V. 117. 

fardMMda,/,f»iwt«ra. V. 1 18. 
iiiUfthjan, M*dm* V. 117. 
ludttrlifthiiO, protternene, ib. 
D&lit, dühtjan ii, dunkjtn in dank 
(V. 173). 



^aOftbt *. <tebpo (V. 147). 
Tbuihal «;. dwahao (V. 967). 
Thuikil, 4p**ulusfy. v. MO. 
Uulgibiiii, Oirigubiiü, «. ^o^. V. 

140. 
DuW v. UM. 

Duitao, dulteo v. duft^ae üb dd- 

mm (V. 13ty. 
Ouiti, dultian «;. dol^o (V. 138). 
nwim-maLO- V. 140 (v. wA). 
TkwaaeLcug v. in T. 
Üumtficba, ». fluvii. V. 7&5. 
IJmwnarMgy /sr. »r. V. (43. 
J)toM>, /»., /w//^^r. V. 140. 

Gjtnp.: phrieoLHumQ , milla 
(piw$). V. 140. 
f)6*i, döiw, w/w. V. 148. 

-06na, -dAjuuo ii» rm. ioc. 
V. 148. 
I)6n->waog|i 9 -weogi, tempus, 

tenwora. V. 148. 
\)tm* v. d(m (V. 148). 
Dimchtm v. diwkAo (V. 195). 
coluD&ni, plumaciitm. V, 148. 
Dunkjin ii. dank (V. 172). 
DuiikAn, duuchAn, tingere. V. 195. 

gaDunkAn, tingere, iniingere. 
V, IBß. 

DiiiichuiigAt y. 9 //iwa. V. 196. 
Dunnl v, denjan (V. 144). 
Dumi, tf, /ir. V. 149, 
Diina, duiitfAri i». dinaan (V. 147). 
Ouiium v. dön (V. 148) 
Dftr /ii im Dura, unDürlthho, un- 

TArllrbo n. tiur. 
Dura, ii. fori. V. 304. 
Durah ti. durh (V. 222). 
Durfan ti. darf (V. 205). 
Durfo, n, pr. V. 225. 
Dura t;. darf (V. 208). 
unThurft, n.pr. V. 211. 
Durfuro, durnin v. darf (V. 905). 
Durh, durah, duruh, durch, dun, 

dur, t(h)ur 9 /w, adv. V» 222; 

praepas. V. 223. 

Cb^m. r. Durh-. V. 222- 223; 
durh-slupr, #i. IbcL V. 224. 

Üurhil, oi//„ pertusus, V. 224. 
gaDurhildt, /7#/lri>. V. 224 
Durih «. durh (V. 204). 
Durin^ ;». ^ir. V. 204. . 

Dunng-hart, ». pr. V. 904. 

Duringd, Thuringi, u. pop % ib. 
•ulhlliuriDg^ tu loci. V. 204. 
Turingiro marca, n. muri. ib. 
Duria v. dura (V. 205> 
Durntn v. dorn (V. 998). 



Dum t?. dui|au 



(V. «»). 

fcri. V. TB*. 
Dun, «i., gigtUjdammmm. V. 
Turaeot^ n. imsL V. 228. 
Durst v. darrjaD (V. 20Ä). 
Dvuft v. darf (V. 9118. 90^. 
Thoraft, uolWft, no. /TT. V. Öl. 
Thundtv thort n. Jod. V. Sil. 
Dm+ tL durh (F. 984). 
Durulacua. n. jjt- V. 984. 
Darum te jtc. ioc V« 984. 7J5. 
Dm, 6i«m. V. 929L 
Dua-bwg, ». Im. V. 229. 
Thus-Iih, pnm. dmmmh ^ höc 

V. 68. 
Duaä, n.pop. V. 229. 
Ttou-clda, m. pr. V. 232. 
Dfisunt, miUe. V . 93U. 
sdbaoDämodi, decmt mmlBa. 
V. 231. 
Duttütn v. tulU. 
Duz, duamn etc., v. draun (V. 

235). 
Duzzd, scalpucf!). V. 237. 
lriDuadi(?), molestus. V. 268. 
Dwadjan, exagerare. V. 268. 
Dwagan v. dwuhau (V. 267). 
Dwabal, vaccula. V. 268. 
Dwahal, lavacrnm y v. seq. < 
Dwaban, lavare. V. 267. 
gaDwahan, lavare. V. 267» 
ndwagau, lotus,baptizattis. 
V. 267. 
arDwahan, abluere. V. 267. 
DwahaL, thuihal, w^ favacntnu 
V: 267. 

Dwahal-char, houbitDwahaL 
V. 267. 
Dwahilla, duehilla, /l, mantile. 
Y. 268. 

hantDwahilla, /•, mantile^ 
manutergiunty gatisape. ib. 
Dwahilla ti. dwahan (V. 268). 
Dwang v. dwingan (V. 277). 
TwarAo, misreri, ßuitare.V. 278. 
Duehilla v. dwahan (V. 268). 

g^y} »dwiiiRaicyiaTTATio: 

r rwer, tweri, ad/. 9 transversa*. 
V. 279. 

Dweran, versa re, confiauUre, 
miscere. V. 27a 
gaDweran, implicare^ cm* 

fmndere. V. 97& 
gaDwor, it., confusw. ib. 
giTwer, te*^r. V. 98a 
uulüDwein dor». V. 980. 

ö 1 ^ 



uiuiuztJU uy 



Dwerb — l£gL 



Dwerh(i), adj., trmuvetBue. V. 
279. ' 

Compp. : D werh - aha , - baak, 
-hüs, -Sita, -atuoli V. 380. 
Dwesbjan. V. 280. 
aiÖweabjan. V. 280. 
farDwesbjan. V. 281. 
Tbmhal v. dwahan (V. 267). 
Dwinc v. seq. 

Dwiogan, sfrirtgere, constringere, 

coercere, cohibere, urgere,pre- 

mere, angere, aff/igere, affi» 

cere % regere. V. 269. 

g&Dwingan, frenare, coercere, 

constringere^ conjligere, cor* 

ripere, extorquere, expru 

mere,opprimere, humiliare. 

V. »71. 

gadwnngan, conflictus. V. 
272. 

od -gadwnngan. V. 272. 
gadwungant-lihho, adv., 
obnixe. V. 273. 
arDwingan, exigere, extdtque- 

re. V. 273. 
hiDwingan, subigere, coercere, 
äff tigere, opprimere} exprU 
mere, comprimere, depri- 
mere, tHterere, perstringere, 
constringerr t infrenare, re- 
frena re, cotubere, angustare, 
vincere. V. 273. 
uq - bid wnngan , effrettottus. 
V. 274. ! 

inDWiiigan. V. 273. 
zuamana Dwingan, coercere, 

continere. Vf 275. 
znoDwmgan, adßigare. V. 275. 
• gaDwnngant. /., dittrictio, *»- 
gor. V. 273. 
un~-biDwungan), f.< liberfiae. 

V. 274. .* ; .: ' 

irttTwinga'ri, m^ violentus. V. 
: -277. ' ■ ' » i 

Dwmg, dwbc 1 , iw., ambago. 
:• ,.¥.^76. . ■■ • ; r 

Comfpp.: halsDwinc, Aft^a; 

hontwinc, chirostringa^b. 

gaDwtng, in.; /^,-gadwingi, 

«., dutrictia,€mbog&, 4tm- 

t sura,disdpUna,frema,/u- 

i g**** lex y articuhi$. V. 275. 

un-gadwing, ejffrenatio. V. 

1 gadwiog-ni«i, /> V. 277* 
Dwang* m., frenum. Vi 277. 
gaDwang, n.,fremam; disci- 
pUna, censura. V. 877. 



Üwengjao, arguere. V. 277. 
gaDwengjan,* angere. ib. 
ForDwengjan, coercere. ib. 
Dwengil, m., exactor. V< 278. 
giTwcr v. dwer (V. 280). 
mittiDwergt. V. 280. 
Thuiri), spagulus(?J. V. 280- 
Dwuhel, /oÄrinit. V. 267. 
gaDwungan v. dwingan (V. 280). 

E. 

E, wwö/. L 18; Am*, (e e£ e). 
I. »8; fo««5Yi (4). I. 20; «*##*. 
(c et &). I. 21. 
E v. *wa (I. 611). 
E, ftt, /»riiu. I. 22. 
Ea, diphthomgus. I. 58. 
fca v. iwa (T 511). 
Ebah, »., hedera. L 91. 
Ebowe, ebohou(ue), ebeheue, 
hedera. I. 91. 
Eban, ac^, /wr, aequaiie. h 95. 
Compp. : eban-alt etc. L 96. — 

uneben, adf^ asper. L 97. 
in Eban, adv. et praepos. cum. 

L 96. 
Ebano, adv., aeque, ordinale. 
I. 96. 

unEbano, nifo., impar. I. 97. 
Ebanheit, /*., aequitas. I. 97. 
Ebani, /., planities. L 97. 
* unEbani,/., asperita*, ini- 

yuilas. I. 97. 
Ebanida, fi, aequora* I. 97. 

unEbanida, y., iniquitas. ib. 
Hbanbn,ordiHare,aequare f ster- 
nere. I. 97. «;-*.* 
gaEbandnj eocplanare i ae- 
qitare. L *97. * 

"SÄ &<*"«««•> *■ 

Ebanunga, y., aequitas. h 98. 
Ebba, /*•< weessu* maris. L 74. 

firEbbita, deferbUevat. I. 74. 
Ebber«, «► pr. I. 74... 
Ebbo, n. ^r. I. 74. 
Ebthette» tfc ^ ebah, hedera. I. 91. 
Ebena, hebenum. £ 98. 
v fibtnin, arf/^ hebertmus. I. 98. 
Efrilo, n. pr. L 74. . ■ 
Ebih^olf, n. pr. L 74. 
Ebinci Tz. pr. L 74. 
Ebite, ' ur.»7ff . I. 74. 

Ebi;t(?), Mo. i loa.. 

Ebo, ir. '^r. I. 74. 
Ebo-Amun, i». /^rA#>. I. 74. 



37 

Ebewte v. «bah (I. 9l> 
Ebräisc v. hebrAiac 
Ebub v . ebah (L 91> 
Ebur, m., aper. I. 99. 

Compp.: Ebnr-spioz, -würz, 
-zan. I. 100; sundirEbir ^fii. 
gularis). I. 100. — iVh. pr. 
4?/ nn. 16c. I. 100. 
Ecala, 7k /ir. 1. 103. 
Eeala v. egala (I- 130). 
Eccherodi, adi., exUis, tenuis, 

tener. I. 134. 

Eckorodo, adv., tantum, dum- 
modo, dantaxat. L 134. 
Eocbil, echel echol, acuale, cha- 

tybs. h 130. 
EoheTt v. eckorodo, eccherodi (I. 

134). 
Echino, it. pr. 1* 103. 
Echol v. ecchU (I. 130). 
Ecka v. ekka. 
Eckan, arare, t 102. v. egjan 

(I. 112). 
Eckilino, n. pr. h 111. 
Eckorodo, ecrodo t;. eckorodo, 

eccherodi (I.. 134). 
Eddeslib v. eteslih. 
Edho v. edo (I. 146). 
Edica, n. pr. I. 736» 
Edili, edihng v. adal (1. 142. 143). 
Edo, edho, erdbo* aut. I. 146. 

Edo... edo, aut. ..aut, swe.*> 
sive. h 147. 

min edo uuan, ne forte, ib. 
Edotheua, n. pr. V. *36. 
Ee v. & (1. 59). 
Effo, n. pr. I. 74. 160. 
Effrem, Ephraim, n. pr. I. 191. 
Efide(?), ma/o (I. 172) lege leide. 
Eftcgns, «. /?r. L 185. 
Eg-bert, n. pr. I. 103. 
Egala, ecala, j., hhwfa, sangui* 

suga. L 130. 
Eggi- stein, r?. tori. I« 112. 
Eggo, i?c<?Ä I. 112« 
EgS, /., discivlina* I., 103, 

unEki-haft, adfo indistipUm- 
tm. I. 103* .»!..! 
Egi< tfgi, m., /«riwr. I. 103. 

Compp. : Agi*» bert i Eg-^ bert, 
Egi-deo. --hart* -heri, -hram, 

* -muöt, -pcHinc, -^rlb, nn. pr. 

I. 103$ EgiUstadi. Ei-steÜ, 
n. tod. I. 606; Egi-dora,. 

• ». äw,; egi^helm. I. 130. 

II. 4168; egi-tior. L 103. 
Egi-Hb, adj\, Aorrenduf, terri- 

biliÄ L 103. V^ 

Digitized by VjOOQIC 



*^^J* "^p^* 



E£-Wri, ody M formidol—us. 
T. 103. 

Egibaro, aA., terribiliter. 
TL103. 
Egta, frrrori et**. L 103. 
EgkK, /., Aorror. I. 103. 
Ekbo, m., Horror, terror. ib. 
Egba, monstra. L 104. 
Egb6n, horrere. L 104. 

arEgbto, inhorrere. L 104. 
Egböt, m., horror. L 104. 

Tgwöti, /., Äairor. L 104. 
Egb, »gb, »., Äorror; egisa, 
monstra. L 104. 

-IIb, flfljf , horrihilis. ib. 

m,f*facies. L 104. 

stihbte, horrere. ib. 

Agb-Barb, ebbarig, örf/., 

horribuis. L 104. 
Egis-grimoh, daemon. L 104. 
Eci-dehsa,/., fcuurto. L 129. 
ESb (? eig* ih?). L 129. 
EST i» n». jw. Egil-bert, -frid, 
-hart, -olf, -wart L 130. v. 



an. 




rU-t*. n. locus et loa. L 130. 
Eadisrt, r. /w, p.embart (L317). 
Eodo, n. dt. L 103. 
^T^Bto, egirit t>. egi (1 104). 
Egjan, eckan, mccare, aequare, 

a rare. L 112. 

«Egjan, ««fwire. L 112. 

Egonga, /., oceatto. i. 1 12. 

Egida,/, «1711V». I- 112. 

EgidAri, m., erpicarius. L 1 12. 
Eriecopala, columbina, marga. 
1. 139. 

a |i. egi (L 103). 
v. twa (L 510). 
Mr l v. ftwt (L 513). 
Eher, ehewnri v. ahir (L 134). 
Ehio, n. pr. L 112. 
Ehsetingä, tesserae, uade dowi- 

cilia sternuntur. I. 141« 

aao, n. pr. I. 140. 
t, /, possessio, facultas, sab- 
staniia, opes, redkus, pran- 
dium. h 116. v. eigan (L 1 16). 
Compp.: unEht, inopia. L 117; 
mit fchte, aecidens. L 117; 
uualaEht(l), poi**J*o. L 117 ; 
werihEbtL L 1153. — Eht- 
olt, i». iwv L 117. 
fchtlg, 007., dites, dives* ava- 
rms 9 opmUns,idoneus. L 117. 
Compp j foh&htkjacutates 
dSwtiae. L 117. — wcla- 
Ebtig, locuplex. L 117. — 



&btip, A*p^ 
ai, dip/Ohomgus. 



^ ~r* 9 sime s*b- 
stamiia. L 117. 

L 117. 

*»• 
Ei, it., ovmm. L 59. 

Etgir, />Z^ oaa. L 60. 
-eia, n{/T. derw. (abbateia, aga» 

leb etc.). L 641. 
-eiba, in nn. loc. (wetarEiba, 

wingartEiba etc.). L 89. 
Eich v. eih 0. 127). 
Eicha, n. loci. L 127. 
Eichi in urEichi, proprium, ib. 
Eichte, vindicare. L 127. 
gaEicbte, vindicare, oddi- 
cere, dedere. h 127. 
Eichinen, addicere, destinare. 
L 127; r/. eigman (L 116> 
Eichfli, ». pr. L 127. 
Eid, m«, sacramcntiwiy jusjuran- 
dum, testificaiio, obtestatio, 
execratio. h 151. 
Compp.: eid-burt, m*j«ran- 
dum; etd-festinfto. 1 151. •— 
ahlEid, tacr amentum; mein- 
Eid, per/urium; tbotharEid, 
jusjurandum ; widarEid, naat- 
Eid(?). L 151. 152. 
Eidön, ferre, pendere. L 152. 
gaEidan, ad/nrare. I. 152. 
gaEido, wuy conjurator. L 152. 
gaEkli, »^ JHSfurandum. ib. 
Eidi, y., nuirix, mater. L 153. 

Comp.: fciotarEidi, nutrix. ib. 
Eidum, m^ gener. h 156. 
Eifla, 11. Zöc£ L 191. 
Ei^ii, habere. I. 113. r/ iht. 
Eigo, m. 9 possessor. I. 116; 
#1 „ pr. L 116. 

Compp*? husEigo t paierfa. 
miiiaSf domesiicus. I. 1 16. 
— winEigo, tabernarms. 
L 116. 

Comp.: hftaEiga, materfami- 
lias. L 1153. 
Eigan, n.. possessio, praedmn. 
1 115. 

Comp.: TaterEagam Patrimo- 
nium, h 116. 
Eigan, adf. f proprius, priva- 
tiv. I. 114. 

Eigan thiu, scalk, gtiot L 1 1& 
Eigani, f y proprietas. L 1 16% 
Eigan-haft, ad/., proes, prae* 
dis; pronrius. L 116. 
EiganhaM, £, idioma. ib. 
\ /., idi oma. iL 



v L IU; 5/. 

eichioen «T eichte (L 127). 
Eigir, 00a, v. ei (L 60). 
Eiga^ n. pr. L 116. 
Eigo t;. eigan (L 116). 
Em, f., quercus, robur. Hex. L 

Comppj Eih^aha, -beig, -beim, 
-tal, »h./öc. I. 127. — Eib- 
»teli, n. loci. V. 735; Eittt- 
bab, mfluviL 1. 127, — Eih- 
hart, n. pr. h 127. — ma- 
balEib, n. loci. I 127. — 
▼erehEih, Her. L 127; akb- 
Eih. L 127. 
Hfthen EicW, Eichin, Eid«, nn. 

loa I. 127. 
Eicbabi, n^ quercetum. L 127. 
Eichila, /, glans, sUiaua. L 
128. ^^ 

bohEichüoa, qmerms arbo- 
ribus. L 12a 
Eichin, adfa querceus, ilineus. 

I. 128. ^ 

Eichoro, scittrus. L 128. 
Eichornin, oit, scutroünus. 
h 12a 
itEihan mm, delibor(?J. L 12a 
Eihila t;. eih (L 128X 
Eik. L 126. 

Eikileihhi, phalanx. L 131. 
Eüba, n. loci. L 243. 
Eiüac, n. pr. L 24a 
Eim-par v. ein «# heran. 
Eimuna, einmnria, bttsta, favsUa. 

L 253. 
Ein, unus. I. 308 ^Adl L 313; 
emo. L 315^; selus. L 309; 
Mton. L 310; «7/ia. L 310; »^ 
(/am. L 310. 

Eino ^ eina|>, adv. L 31&. 
Eines, mhi^/. I. 312; einest. 

semel. h 327. 
niht Ein, non solum. I. 312; 
nab ein, nalles einm, non 
solum. L 316; alles ein. 1.313. 
unEio. h 316. 
dehEin, ullus. L 320. 

deheinig, ad/., »lim. L 322. 
nibEin, nullus. L 323. 

nihemie, «//., huUhs* L 390. 
nohEint(nV ürf/ im/W ^^ 

L 326. 
n'Ein, non. h 326. 
Compp. cum ein (rin aiw -bo- 
ran, -bar, -fiiox, HödC-«W t 
äc\ L 316. 317. . 
Ek-1^ mMfaMi. L 317. 



Digitized by 



ile 



Efe — Elma. 



39 



EMifto, undecimms. I. 317. 
Ein -Hb, ad^*., Simplex. L 318. 
Ekriihho, arfb., arctius, stri- 
ctius, anxie % studhse, te- 
-nere, unice. I. 318. 
Ein-luzi(g), ad/., unus, simpler, 
singularis. h 318. 
Ekünzig-heit, f., Singulari- 
tät. 1. 319. 
Einluz-lih, adj\ 9 singularis. 
I. 319. 

Einluzlihho, adv., singu- 
latim. I. 319. 
En-falt(ft, ad/\ simplex, pu- 
rus, subnixius. L 319* 
EinfcU, m. (?/, ^noii. I. 320. 
Einfalt!, f., simplicitas. ib. 
Einfalt-fit), ad/., simplex* ib. 
Eifaltlihbo, adv., simpli- 
citer. L 320. 
Einfältig, adj\ simplex. ib. 
Ein-hafti, /., unitas. L 320. 
Ein-samina,/., unitas. I. 320. 
Einaz, einazem, oA'., singtdus. 

I. 320. 
Einag, einig, «rf/., nun«, unicus. 
1^27. 

Einago, m., monachus. I. 329. 
Einig -Hh, «//., unicus. ib. 
EinigRbbo, odt;., unice. ib. 
Einigkeit, /, unitas. L 329. 
gaEinagan, adunare. h 329. 
Eining, aliquis. I 329. 

Einmgwä-Iih, alicubi. I. 330. 
Ein-nasai,/., universitas. 1.331. 
Ein-nissi, -nissa, ^., unitas. ib. 
Ein-nussa, /., mno. I. 33t. 
ESn-nuast, -nossida, /., contra- 
rius, conspiratio, unitas, 
unio. L 331. 
Einida, y. 

gaEinidAn, conspirare. con- 
cludere, conancere. 1. 333* 
EtnAti, n. t f., solitudo, deser- 
tum. I. 334. 

EinginAdi, carceres. L 335. 
Ein An, unire, jtirare. I. 331. 
gaEinAn, adunmre, farare. I. 
332. 

nn-gaeinAt, inwrilus. L 333« 
Einfalt 

farEin&n, desolare, f. 333. 
Ein jan: 

nrEinjan, urnre. I. 333. 
Einungp, f., unio, deHberatio, 
conspiratio, confuratio, con- 
Hdtum. I. 333. 
Eoh-liatt, n*pr. 1.317. tr.egnniait» | 



Ein -Kotig v. hliutan (I. 387). 
Einag v. ein (I. 327). 
Emazem v. ein (I. 330). 
Eincho v. eneho (I. 346). 
Einboran v. ein ä* beran. 
Emchoran, anachoreta. I. 350. v. 

kfaiaan. 
Eindarhafto, eindrafto, adv., ab» 

sohlte. I. 329. v. endarbafto. 
Einerbafto (1. 338) v. endarbafto. 
Eining v. ein (I. 329). 
Einliutig v. hliutan (TV. 1098). 
Einhizi v. ein (I. 318). 
Einmuria v. eimuria (I. 253). 
Einnassi, -nias-, -nusaa v. ein (I. 

331). 
Einzeinlihho, ai/t>., perniciter, ce- 

leriter. I. 393. 
Einzen v. einaz(-em) in ein. L 330. 
Eipar, mar, ad/., amarus, acer* 

bus, horridus, imAanis. I. 100. 

Eipro, adv., acerbe. L 100. 

Einer! , eiveri, /., amaritudo, 
austeritat. 1. 100. 
Eis- barig v. egis, agis (i 204). 
EiscAn, poscere, petere, exigere, 

ßagitare, percontari, inter- 

peiiare, eiere. I. 493. 

giEiaeAn, dsscere, audire, co- 
gnoscere, aeripere, adsci- 
scere, nasse, sehe, intelli- 
gere, postutate, rogare. t 

arEiscAn, resipiseere, exqui- 

rere. I. 496. 
widarEiscAn, repetere, solltet- 

tare. I. 496. 
Eiscnnga,/., appellatio, L 494. 
Eisca, f.,petitio, exaetio, in- 
tentio. L 493. 
Comp.: zinsEisca. I. 493^ 
EUsa v. essa (I. 481). 
Eistetin v. egi-stadi (L 506). 
Eit v. eid (L 151). 
Eit, ignis, rogus, camirms. I. 152. 
Comp.: eit-»ofan. I. 152. 
Eit jan, coquere. L 152. 
Eitar, n ., virus, sdnief, venenum. 
L 15». 

Compp.: Eitar^bab, n. loci. L 
lo8; eitar-geria, m., vtttefi- 
cus. I. 158. 
Ehar-lih, ad/., veneficus. ib. 
Eitar-* haft, ad/., venenatüs. h 

158. 
Eitarig, ad/\ pwrutenius, vene- 
ficus. L 158. 
giEitrit, virolentus, toxicus. ib. 



Eit*s n. /9r. L 159« 

Ehrar, eiver v. «ipar (L 100). 

Eivert, /. I. 100. 
Eiz, m., uicus. I. 54 t. 

Comp.: eiz-bresta, h 541. 
urEiz-koucha. I. 541. 
Eiza, n. pr. I. 54 t. 
Eizo, n. pr. V. 738. 
Ekard v. ecchorodo (I. 134). ' 
Eki v. egi (L 103). 
Ekil-pert v. egil (L 130). 
Ekka, /, cantus. L 112. 
Compp. : zuiEkki, ad/., aneeps. 
h 112. 

feorEkki, qnadrangelus. ib. 

Ekke-hart, -wart, Eck-oH 

nn. pr. L 112; eggi^atrtn. 

I. 112. 

on-giEkkAt, informis. I 112. 

Ekka-, -Ekka in nn. loc. L 112. 

Ekkizo, n. pr. V. 735. 

Ekord(i), ek(k)orodo v. eckorodo 

Elafant, m., elephas. L 238. 

Eiaho, eliho, elho, elocho, eich, 

m., «Ar. L 235. 
Elaw, elew v. elo (l 225). 
Elba, ». M, v. alba (I. 243. 

1158). 

gotbElba, n. fiuvii. V. 736. 

Elbiz v. albh (L 243). 
Elccbos, n. loa. V. 737. 
Elch v. elaho (L 235). 
Elc6r v. elichor (L 236>. 
EldirÄn v. alt (L 194). 
Elefant v. dafant tf- 338)* 
Elemosina v. alanMKwaa (L 221. 

238). 
Elew v. elo (L 225> 
Elewiz v. albix (I. 243). 
Elia, n. pr. I. 249. 
Ella v. belfa (IV. 922> 
EM6, n. pr. L 249. 
Elho v. elaho (I. 235). 
Elho, pulegium. h 245. 
EU o. ali, o/i<M (L 223). 
Eliboim v. ehn (L 249). 
Elichor, eh'cor, eühor, prorius, 

nitro, ampliiu. I 236. 
Eligriu, alietum. I 237. 
felih v. ewa 0l. S13> 
Eliho f. elaho (I. 236* 
Elihor ». «Hchor (L 236> 
Elina, elna, eile,/., uha y €*M- 

tut. I. 239. 

Digitized by VjOOQIC 



40 



Elina +- Enleiiih. 



Compp.: Elto-bogo, eünft-nez; 

holzEHen. L 24a 
Einig, adf., in zwei-, dri-, 
zwelifElnig. L 240. 
Elira, /., alnus (arborj. I. 241; 
n. loci. L 241. 
Elires pah, n. loci, h 241. 
EUrarter v. ali, alius (I. 223). 
Elis, n.pr> h 242. 

Elischowe, n. loci. V. 736. 
EKsenza. V. 744. 
Eüso, n. pr. V. 736. 
Elisavia, n. loci. V. 744. 
Ella, n. pr. L 202. 
Ella v. ali (I. 223) et ellan (1.202). 
riEUa, gElla, chella, culex. h 223. 
Ellan, m., zWwm, rofc/r, wrfro, 
a^OTi. I. 202. 

Compp.: baltEUan. h 203. — 
EUan-bald, -cutt, -hart, 
-heri, -hild, -höh, -peraht, 
-6t, nn. pr. I. 203; Ellan - 
stein, -burc, nn. loc. I. 203. 
Ellan -Khho, adv., in virtute. 

1. 203. 
EUan-haft, iwfo., zelosus. ib. 
Ello, iw., aemulus. I. 202. 
Ella, /., amMk I. 20«. 
Ellinön, aemulari. L 203. 
EUinunga, f.\aemulatio. h 
Ellinöd, m. 1 203. 
Elle v. elina (I. 239). 
Elles, ellies v. ali, alius (I. 223). 
Ellin t;. ellan (L 202). 
Ellin- burc, n. loci. I. 203. 
Elling, n. pr. I. 202. 
EUinöd, ellinön v. <01an (L 203) 

*f ali (I. 223). 
EUinain, örf/., hyaeninu*. I. 241. 
Ellinunga v. ellan (I. 203) e# ali 

(I 2*3). 
EUo v. ellan (I- 203) et aK (1. 223). 
Elm, ulmus (arborj. h 249. 

Eliboim, helraboum. I 249.234. 
Elma, n. loci. V. 249. 
Elna v. elina (I. 239). 
Elo v. elaho (JL 235). 
Elo, el(a)w, adj-, fulvus. L 225. 
Eloho v. elaho (I. 235). 
Elör, ultra. h 241. t;. elichor, el- 

cor (t 236). 
Ebo, n. pr. L 250. 
©ftct v. agalastra (L 131). 
Eltir6n v. alt (L 194). 
Elysii, n. pop. L 242. 
Eta&, n. j«^*V. L 250. 



Ehio, v. pr. L 290. 
-tm^jf/ect. h 251. 
Em- ** i9it. pr. Em-hart, -hilda, 
-rth, -rit, -trftd. L 251. 

Emaz- jj» 

Compp. : Emaaa-hlouft, -cböri. 
I. 255. — Emiz-rAt, mupr. 
I. 255. 
Emizus, adv^ scmper. L 255. 
Emnzin, virithn. I 255. 
Emizl, f. y as&iduita*. I. 255. 
unEmizi, f. y inopportunifas. 
L 255. 
Emazön, emmizen, exercere. 

L 255. 
Emazig, ad/., perpetuus, sedu- 
lu*. I. 255. 

Emazigo, -en, adv. f fßge 9 
frequenier, dili^enter, a*- 
sidue, sedule, crebruss. I. 
256. • 
Emizigi, /., instantia. L 256. 
Emazigön, continuare t fre- 
quentare. I. 256. 
gaEmazigön, continuare. 

257. 
arEmazigön, increbrescere. 

I. 257. 
Emizigunga, /., frequen- 
tia. h 257. 
, , Emiza, Emizo, nn. pr. I. 255. 
Eiperico, u. pr. h 263. 
Emicho, n. pr. I. 251. 
Emilo, n. pr, L 251. 252. 
Emina, n. pr. I. 251. 
Eminc, ^ pr. I. 251. 
Emisa, n. fluvii. I. 254. v. amisia. 
J Emiza, emizf, emizlg, emizo v. 
emaz (J. 255—257). 
fiurEmlun (?j, focarius. I. 251. 
Emma, n. pr. I. 251. 

Emmenstein, n. loci. I. 251. 
Emmihram, n. pr. I. 251. 
Emmot, n. pr. I. 251. 
Emrih, -rit, -trud v. em (L 251). 
En, noi» (L 286^ v. ni. 
-ftn, suffiac. infin. verb. I. 560. 
En-frid; n. pr. I. 286. 
Enchila, taJus y v. anchala (L 344). 

Enchillit, talaris. L 345. 
Encho, enko, ni., boote$ y agri- 
cola. I 346. 

folgEnko, satelles. L 346. 
Enda r. enchila (I. 344). 
oftEnda, n. loci. I. 357. 
Endar-hafto, adv., absolute. 1. 

358. 
Ende v. enti, anti (I. 354). 



Endi 9. enti, anti (I. 3*4). < 
Endi v. andi (I. 362). 
Endidago t;. anti (I. 358). >• 
Endilmeri v. meri (II b20)< 
Entü6sU r. anti (L % 358> 
Endiluz (I. 363) v. luz. 
Endirsc, orf/., barbarus. L358. 385. 
Ener, iener, i/&. L 599. t>. jaier. 

En6nt, ci/ro, m. I. 600. 

Ennan, inde. I. 600. 
alEnan. I. 601. 

ftEndra, citerior. h 601. 

Entrig. I. 385. 601. 
Engt v. angi (t 340). 
Enal, m., angelus. L 347. 

Compp*: höh-, warehEngil (I. 
349). 

Engil-lih { oii/. , angelicus. L 

Engiliac J . 349. 
Endi, i>. pr. I. 347. t;. engüo. 

Cormpn Engil-bert, -hart, 

-nram, -man, an. pr. h 3^8. 

Engil-lant, «. region. L 3^1. v. 

angli. 

Engil-sahsen, «. wflp. I. 351. 

Engilin, n. pagi. V. 737. 
Engilo, n. pr. I. 348. 
Engmnc, m^ gurgulio. L 350. v. 

angari. 
Elngizo, n. pr. I. 343. 
Emnchil, nepos. I. 338. v. encho 

** ano. 
Eningia, n. insulae. I. 338.,, 
Enisa, n. fluvii. I. 338. v. anasi. 

eS?1 v - -W CP- 340). ' 
Enkid, inteüeclus. I. 347. 
Enko v. encho (L 346). 
Ennan v. ener (L 600). 
Ennecha, n. pr. L 286. 
Ennelin, n. pr. I. 286. 
Ennimit v. neman. 
Enno, n. pr. I. 282. 286. 
Eno, numquidj nonne. I. 301. 
Eno ni, nonne. I. 301. — eno \k, 
non ne. h 302. — eno nn, eno 

nn ni, eno nu j4, eno mih. 

L 302. 
Enönt v. ener. I. 600. 
Enonu(h) v. eno (I. 3()2). 
Ensa, n. fluvii. h 338. v. anasus. 
Elise, ansulas. L 338. 
Ensilo, n. pr, I. 388. 
Enslina, n. loci. 1. 393. 
Enstelinc, n. pr. I. 269. v. ansL 
Ensti, enstön v. anst (I. 271). 
Entawa, n. loci, h 336. 
Entenih, n. loa*. L 369. 

[gEnteri. 



^ 



Enteri. L 379. 
Enti v. andi (I. 362). 
Enti v. anü (L 354). 
Entilosta v. anü (I. 358). 
Enünc, it. /v. L 357. 
Entmea-buruc, n. loci. L 370. 
Entise v. aotiac (I. 358). 
Ent6n v. anü (I. 359). 
Entrig, entrisc t;. anüsc (I. 358). 
zi Entrtat v. anü (I. 358). 
-enza, $a^ deriv. I. 393. 
Enzi-wib; n. j*r. I. 393. 
Enzin, n. fluni. I. 393. 
Enzo, n. pr. I. 393. 
-enzo, -enza, suff. deriv. ib. 
Eo, diphthong. h bO. v. io, in, eu. 
t!s0 9 io, sempcr, unquam. h 61. 

513. v. 10, in. 
feo-haft v. 4wa (L 513). 
Üo-Hh, arf/. v. 4wa (L 513). 
Eodung, n. pr. I. 156. 
Eohing, n. pr. L 240. 
Epan v. ebin (I. 95). 
Epfi, apium, oleaster. h 160. 
Epfili v. aphal (I. 174). 
Ephou (e))A4tkra. I. 160. t;. ebah 
Ephwi ] (L 91). 

Epistola, f., epistola. I. 101. 
Eporedia, «. ur6. V. 735. 
Eporedorix, ». /w. L 100. 
Er- t>. ar- (L 393). 
Er t/. ir. 

Er, praepos. I. 400. v. ar. 
-er, «^. nom. et verh. I. 393; 

üi^. compar. I. 433. 
Er, n., um. L 433. 

Compp.: Er-faz, -smid, -gi- 
ziuc. I. 433. 

giErt, aeratut. L 433. 

ferin, «*/, aereu$. I. 433. 
fertn haven. I. 434. 
fer, antea, prins, prinsquam, ante. 

I. 434; adv. I. 434; con/. L 

435; praepos h 435. 

Compp.: 4r-maJen, -burti, -ge- 
stren, -tagte; Är-achar, an- 
tehscantis. L 436. 

fcrfar, prior. I. 437. 
Ärerön, prins. L 438. 

Erist, prins, primum. h 438« 
ftriato, primus. L 440. 
£rbti,/., pristinum. f. 441. 
fcra, /., honor, decns, reverentia % 

venerat io r dignkas, mognifi- 

centia, gloria, corona, Minus, 

insignia, Privilegium, persona. 

L 442. 

Compp.: ambahlEra, honor; 



Enteri — Eriinc. 

burgftra, praefectnra; sige- 
Era, victoria ; weialtEra, Ao- 
nor popularis; unEra, /*/*- 
«for, dedecus, injuria, obscu» 
ritas, contumeha, damnum; 
xu&ri, f. Jmpudentia. I. 443. 
444. — Era-grehti; £ro-tac; 
&r-ghrida, -heli, -wirdi. L 
444. 
Er-Uh, ad/., decorus, elegans, 
gforiosus, reügiosns. L 444. 
£rlihho, adv., honeste. ib. 
ErHhhi, /., venustas. I. 445. 
Er-haft, ad;., honorabilis, ho- 
norificus, munificns, pudi- 
cus, pius, faustus, exorabi- 
lis, solemnis. I. 445. 
Erhafto, adv. I. 446. 
Erhafti, /., reverentia, pu- 

dor 9 vereamdia, dignitas, 

infnla. L 446. 
unErhaft, ad/., inreverens, 

infrunitiis. I. 446. 

unErhafti, /*., irreverentia. 
L 446. 
Erhaftida, f., honestas, pro» 

pitiatio, solemnitas, pie- 

tas. I. 446. 
fersam, adj\ honestiis, venustus. 
h 446. 

Ersamo, adv., inhone ste. ib. 
untrsamo, adv., improbe. I. 

446. 
unErgami, f., improbitas. ib. 

£ran, magnißcare, accipere 
personam. I. 447. 
gi-unEran, incestare. L 447. 
Y*hiuhonorare. I. 447. 
gaEr6n. I. 449. 
unErön, calumniori, contra- 
here. I, 447. 
£r£u, Honorare, revereri, ve- 
nerari, glorificare, adorare. 
1. 447. 

gaEr&n, Honorare, glorifi- 
care, coronare, laudare. 
I 448. 

im-gi^t I. 448. 449. 
aotEr&n, dedecorare, deho- 
nestare, lacerare. I. 449. 
mdEninga, /. I. 449. 
Erada, eratba v, erda (I. 415). 
Erbi v. arbi (I. 405). 
Erbiz, pisum, v. araweiz (I. 465). 
Erbo v. arbi ß. 406). 
Erthan, ad/., ingenuus, egregius, 



41 

summus, cerius, specialis, ge- 
neralis. I. 468; n. pr. I. 468. 
Compp.: Erchan-bald, -beraht, 
-boto, -dco, -firid, -gfer, 
-hart, -hild, -long, -m*r, 
-not, -olt -olt, -rät, -rind, 
nn. pr. I. 468. — Erchan- 
bniodar, germanus. L 468. 
Erchenen, adv., simplidter. ib.. 
Erchelet v. quelan. 
Erchenen, ercbendst v. erchan (I. 

468). 
Ercbiccban v. quih. 
Erchno v. erchan (L 468). 
Ercbo, n. pr. L 468. 
Ercna v. erchan (I. 468). 
Erda, erada, /., terra, pulvis, 
solum, humus, arvum. I. 415. 
Compp.: Erd- aphal, -ebub, 
-lim, -Hp, -loch, -tastete. 
h 417. 418. 
Erd-lib, ad/., terrestris. I. 418. 
urErdeo, ad/., extorris. ib. 
Erdin, irdin, ad/., terrenus, 

ßctilis. I. 418. 
Irdiac, ad/., terrestris, terri- 

{jena. L 419. 
rdiacheit(i), /., mundns. I. 
420. 
Erdebuh v. ebah (I. 91). 
Erdba v. erda (I. 415). 
Erdho v. edo (I. 146). 
Erdolf; n. pr. I. 420. 
Erfilo, n. pr. V. 738. 
Erfo, n. pr. V. 738. 

Erphes-pburt, n. urb. L 406. 
Ericochen(?). I. 461. 
Erida v. aran (I. 403). 
Erila, /., alnus (arbor). \. 462. 

ErilWä \ 

Erla-heimf , T lgL <% A ,« 

Erl-owa ^ ^ L 462. 463. 

Erl-aha ' 

Erl(a)vrin, -olf, -bot, -pald, 
nn. pr. h 473. 
Erin v. arin, altare, pavimentum. 

I. 463. 
Erinberahte8tein, n. loci. I. 443. 
Erin-grioz v. grioz. 
Erina, harena. I. 463. 
Erio v. aran (I. 403). 
Eri6-burc, n. loci. I. 449. 
Erjan, erran v. aran (L 403). 
Erio v. aran (L 403). 
Erla v. crila (I. 462). 
Erl&hnunga v* Khan. 
ErMn f it. pr. I. 461 
Eriinc, n. pr. L 474. 
6 



42 



Eriiuterti — EzzaL 



Eriiuterti t>. hinter. 
Erik v. «rlez (L 474). 
Erlotf, n. pr. 1. 462. 473. 
Erlowa. L 462. 474. v. awa. 
Ertoizan v. hliaxan. 
Erluni, n. /w. I. 473. 
Erman, erniun v. irmm (I. 475). 
Erman -hart) . i-, 

Ermiooald {""• ' ,r ' f ' 47< * 
Erm6n t;. arm, pauper (I. 433). 
Ernust, ernost, ernest, /i., f., vi- 
#or, serium, rectificatio.1. 429. 
zi Ernusti, omnino, certissime 9 

procrd dubio. I. 430. 
Ernust -Hb, oöf/., serius 9 vcrus, 
ardens. h 431. 
Ernustlthho, acto., strenue, 
veriter 9 certissime. I. 431. 
unEnrastlihho, exerviter. 
L 431. 
Ernust-haft, ad/., constans, 
fervens 9 strenuus 9 efficax. 
I. 431. 

Ernusthafto, oi/v., strenue. ib. 
Erpes-furt, n. loci. I. 406* 
Erpfer, ad/. 9 ßiscns. I. 473. 
Erpha, ». pr. I. 472. 
Erran t). aran (L 403). 
gaErran, continuare. I. 449. 

!iES£l »••'■" MW 

Erzi-biscoftuom, m., archiepu 

scopalus 9 v. biscof. 
Erzinen t>. arzat (I. 477). 
Es-lo, w. /od. L 503. 
Esago v. 4wa (I. 512) ^ sagan. 
Esaias, n. pr. I. 491. 
Esil, m. 9 minus. L 486. 

Compp.: wildEsil, onager, I. 
487; lanEsil. L 11 63. — Esil- 
heim, -hovun, nn. loc. t 487. 

Esilin, -inna, f., asina. L 487. 

Esellin, n. 9 asellus. L 487. 

Esüincbilin, #?., asellus. I. 487. 

Esil-Iih, <icfy', asinarius. ib. 
Eslagium. L 236, 3. 
Eslo, n. loci. I. 503. 
Esoius. I. 478. 
Espin v. aspa (I. 491). 
. Essa, /., conflatorium. I. 481. 
Esse, wmo t>d <yuif>. L 481. 
Essedun}, currus. 1. 486. 
Esti v. ast (I. 478). 
Estia, rwnW w Germania. L 497. 
Estirih v. astrih (L 502). 
EstoK, w. pr. L 506. 
Etar, seves, intervallum. I. 144. 

157. ■ , • - ' 



Compp.: Etar-cartea,« -zun, 
nn. loc. I. 157. 
Ete-, etes-, ctis-Kh v. etla (I. 

146). 
Ethas, t andern. I. 146. 
Etho, edbo, edo, auf. I. 146. v. 

edo. 
Eüs-Hb t>. etta (I. 146). 
Etisa, n. fluvii. I. 158. 
Eto, n. pr. I. 147. 
Etta, conjunctio. I. 145. 

Compp.: Etta-, etti-, ete-, 
etes-, etis-lih, flflfc, quis 9 
quidam. I. 145. — Etta-ma- 
nag, -mihhil, -hwilo, -hwer, 
-hwelih, -bwenne, -hwiu, 
-hwar. I. 146. 
Etis-lih, ettes-manag. I. 145. 
146. 
Eu, diphtlumgus. I. 61. 
Eu v. ewa (I. 510). 
Eu v. ir, vos. 
Eudoses, n. pop. I. 159. 
Eutii, n. pop. V. 736. 
Euua v. 6wa (I. 510). 
Eva, n. pr. I. 160. 
Evagrae, ». pop. V. 738. ^ 
Evangelium, «., evangelium. I. 
177. 

Evang&lisc, arf/., evangelicus. 
I. 177. 
Evenela (? cvenela), satureja 
(planla). I. 177. 

fvina, /., avena. L 176. 
wa, euua, 4ha, 6a, 4, f., lex 9 

praeceptum, pactum , jus, sei- 

ta 9 matrimonium, ceremonia, 

regula 9 conditio. I. 510. 

fcwi, Ff., iV. I. 510. 

Compp.: burgEwa, lex civi- 
tatis; suntarEwa, Privile- 
gium; widamfewa. I. 512. 
— fewa-scafBn. I. 513; 6a- 
sagAri, -kisezzida, -scrift, -ve- 
sti. I. 512. 513; 6o-buoh, 
-16s, 6ho- werh. 1. 512 ; Eha- 
pald, n. pr.; 6-chamera, 
-haltt (-ida, -igt), -halto, 
-quena, -saga, -teiläri, -wart, 
I. 512; E-frid, n.pr. I. 513. 

fehaft, ad/., legitimus, fustus, 
sacer. I. 51o. 
fehaftt,/, religio. I 513. 
l>,haftida, /., religio. I. 513. 
£haft-tth, adi.) religiosus. 

^ l. 513. 

fewa-lib, 6o-Rh, 6-tib, ad/\ y 
legalis, legitimus. I. 513. 



feo-lthhi,/., religio. Iblb 
Eolihnessi, f., religiositas. 
I. 513. 
Ez, irf, v. ir, er. 
Ez, az, praepos. ad. I. 523. 
Ezan, ezzan, edere 9 comedere, 
mordere, carpere 9 manducare, 
convesci, reficere, pasci, depa- 
scere. I. 524. 
saEzzan, edere. I. 524. 
F{a)rEzzan, 4 devorare 9 depa- 
scere 9 consnmere 9 demoüri 
' I. 529. 
samantEzzanti, commessuri. L 

527. 
halpEzzan, ambesus. 1. 527. 
Ezzan, /*., esus 9 esca 9 eibns, 

dapes. I. 527. 
Ezo, m., edax. I. 528. 

manEzo, m. 9 ambro, f. 528. 
Azze(?), edulio. I 528. 
Äz, m., ^cö, dAtf^r, comestio 9 
commessatio 9 farrago. ib. 
Comp.: huntÄz, cantabrum 9 
fur/ures tritici 9 canalis. 
I. 528. 
glz, coenatus; ungAz, incoe- 

natus. I. 528. 
ubarÄzzt, f. 9 crapula, commes- 
satio. I. 528. 
ubarÄzida, f. \. 529. 
Äzig, ad/.y edax, esculentus. 
I. 529. 

ubarÄzigi, f. 9 edacltas. ib. 
wurmlzig, adj. } cariosus. I. 
529. 
(rlz, m M comedo, gtutto, de- 
vorator. I. 531. 
viliPfaz, vilaVrezo,m..g r /«t , /0, 
comedv, gulosis, edax, 
ganeo 9 commessator. ib. 
viluGrAzig, ad/., umbro. t 
531. 
Fräzah, fräzat, ad/. I. 531. 
Azjan, cibare 9 dare escam, re- 
ficere. L 527. 
gaAzjan, cibare 9 imlmere. I. 
527. 

tm-giAzter, incoenatus. I. 

528. 

Azzal, extal, ad/., edax. I. 529. 

Azilt, ubarÄzili, f^ edacitas 9 

crapula, commessatio. ib. 

Ezih, m-, aeetum. L 541. 

Ezih-vaz, n. L 541.. 
Ezisc, m^ segee. I. 529. 
Ezisc-z4n. I. 529. 

Eizal v. tzan (L -524) 

Uicjitiz9ci by ^. 



s% 



Euan — FAtan. 



43 



Ezzan t>. c*an (I. 544). 
Ezzih v. ezih (t 541). 
Ezzisc v. ezisc (I. 529)» 

F. V. (Ph). 

F, Utero* III. 371. 
Faaho v. fahan (III. 410). 
Fachiaa, n. fluv. UL 439. 
Fada t. fakala (ffl. 446). 

gaFacljan. III. 446. 
Fadam, fadum, iw., n.,filuuu UL 
451. 
Comp.: tragaFadam^Aw/o. III. 

452. 
Fadanoön, filare, nere. ib. 
Fadiman, affatimire. HI. 452. 
453. 
Fäd6n, *r*. III. 326. i>. phät 
gaFag, örf/., contentus. UL 419* 
t;. fehan (ffl. 417). 
gaFago, od«;., contenter. UL 4 19. 
gaFag jan, satisfacere, expe- 

dire. ffl. 419. 
Fagto, satisfacere. UL 420. 
Fagöp, satisfacere. UL. 420. 
gaFag6n,*a//5£ac<?r£. I IL 420. 
muotFag&n. ffl. 420. 

ga-muotfagön. UL 420. 
gaFagödl, /., satisj actio, ib. 
wiUeFagunge, /., satisj actio 
poenUentiae. UL 420. 
Fagjinön, exultare. III, 420. 
siguFaginAn, triumphare. ib. 
Fagana, n. sentis. UL. 429. 
Fagar(i), ad/., pulcher, venustns, 
speciosus. III. 42<Ji 
Fagari,/., pulchritudo. UL 421. 
Fagar-n66fti, /"., claritas, ib. 
Fagini, «. //r. ffl. 420. 
Faginolt, n. /w. UL 42a 
Fagmön v. gaFag (UL 420). 
Fagiri, f., pulchrkudo. VI. 420. 
Fagonh, /., facundia. ffl. 441. 
Fagund, n. pr. UL 420. 
Fah, moenia. OL 410. 
gaFah v. gaFehan (III. 4 t?). 
FAhan, tenere 9 apprehendere.com- 
prehendere, capere 9 irsdpere, 
recipere, rapere. UL 386. 
gaFahao, capere 9 accipere, in- 
cipere, prehendere, compre- 
hendere, apprehenderc, col- 
ligere, waqueare, teuere. 
III. 389. 

in-gaFangan, involutus. HI. 
395. 



zuo-gaFäban, arripere. UL 
410. 

afarFuhan, subrepere, repetjere. 
ffl. 392. 

anaFahan, incipere. III. 394. 

antFäban, accipere, recipere, 
concipere, suscipere, exci- 
pere, percipere t capere, sor- 
tiri, sumere, praesumere, ad- 
sumere, obtmere, colli gere, 
credere. DI. 395. 

arFähan. III. 402. 

biFähan, capere, rapere, am- 
plecti, complecti, compre* 
hindere, apprehendere,val- 
lare 9 induere, vestire, strin- 
gere, pertiringere , perf an- 
dere, circumjundere , con- 
cludere, cingere, occupare 9 
praeoceupare , praevenire, 
accipere f opprimere, invoL 
vere, cohibere % illaqueare, 
Uli gare y ambire, implicare, 
circumdare 9 coronare, inum- 
brare, velare, ambire 9 ur- 
gere. ffl. 403. 
un-bifanganKh, incompre* 

hensibHis. HL 407. 
ana-blßhan, comprehendere. 

ffl. 408. 
in-bifähan, innectere. ib. 
samaot-bifthan, possidere, 

complectere. HL 407. 
umbi-bißdbap, circumsepere, 
ffl. 407. 

farFAhao , agere, proßcere, 

Servadere, praeoceupare. 
I. 408. 

fturiFäban, praevenire, prae- 
currerc, praecedere, prae- 
cipere, captare., III. 409. 

hioaFähan. BL 410, 

inFähan v. antFAhao (ffl. 396). 

missiF&han, peccare, cuipare. 
UL 402. 

zisamanaF&hau, coUigere. UL 
410. 

ubarFähao, mpere , praevari- 
care. ffl. 393. 

umbiFahan, arcumdare, am- 
bire, circnmplecti \ cirenm- 
sepere, circumeingere, cir- 
eumflectere, vaüare. ib. 

untarF&han, int eref ädere, in- 
t er cipere y snbripere, susci- 
pewe % vestir*. UL 401. 

widarFähan, contemner*. ffl. 
402. 



widarFMiig, ad/., reeipro- 
cos. UL 411. 
zuoF&han, arripere, conse- 
<pd. ffl. 410. 
Faaho, m., captator. UL 410. 
Fähari, m., pressor. UL 410. 

inFähäri, m., pressor. ib. 
Fähunga, /, captura. ffl. 410. 
gaFanganl, /., comprehensio. 
UL 392. 

umbi-bfFangairi, f^ corona. 
IIL40& J 

Fang, m., captura. ffl. 411. 
Compp. : gaFang, n^ vestitus. 
UL 411. — anaFang, m M 
imtium, intentio, auspU 
dum. UL 411. — antFang, 
m., antFawgi, suseeptio, 
aeeeptio. UL 412. — bi- 
Fang, m., biFangi, septum, 
ambitus, articulus, sum- 
ma, occasiö. ffl. 413. — 
inFang, manuum injeetus. 
UL 412. — ubarFang, m., 
invasio, praevaricatio. UL 
411. — untarFang, m., in- 
ter cessio, ffl. 413. — list- 
Fan^, in., argumentum. — 
missiFang, m., culpa, ex- 
cessus. ffl. 413. — situ- 
Fang. V. 737. 748. — 
sueizFang,. m., mdarium. 
UL 414. ' 
azFengi, /., calendae. ffl. 413. 
m\Feo£i,adf.,accrptrss.Ul. 412. 

antFengi, f^ suseeptio. ib. 
antFang<4ih, ad/., acceptabilis. 

ffl. 412. 
anlFang-ig, adj. 9 aeeeptrts. ffl. 

413. 
Fang6n: 
furiFang6n, antieipare, prae- 
venire, praeoceupare, an- 
tecedere, captare^perceU 
lere % proripere. UL 414. 
gft-farifangto, antevertere, 
praecurrere, oecupare, 
praeoceupare. UL 415. 
ubarFangön: 
ubarFaog6d, m^ edecessus. 
ffl. 414. 
sitnFangön, effingere, expri- 
mere. UL 414. 
akufangftri, m., schisma- 
ticus. UL 414. 
Fangfeo: 
anFangin, iatercUxre. UL 
414. 



Ktizedby Google 



44 

FangAri, m., captor. DL 416. 
antFangari, m., tusceptor. ib. 
ubarFangari, *n, divaricare. 

m. 416. 
situFangari, m., schismaticus. 

ffl. 414. 
Fanrida, -idi, / 
inFangida: 

minöt- infengida , f. , weo- 
menia. III. 415. 
mänötFangida , /. , neomenia, 

calendae, ID. 415. 
antFangjda, /., victima, su- 

sceptio, perceptio, accep- 

tio personarwru UL 415. 
biFangida, /., septum, com- 

plexus, amictus. DL 416. 
ubarFangida./, super st i tio, 

excessus. BD. 415. 
umhiFangida, /., gluiinum. 

HI. 415. 
untarFangida, /., subreptio. 

E41Ü 
vögalFengida,/., aucupium. 

Fang-nissa, /. 
antFangnissa, /., assumptio, 
reccptaculum. ffl. 416. 
Faagal, orf/. 

ubarFangali, /., usurpatio. 

HL 416. 
Fangalö*: 
biFaogalon, concludere.Hl. 

417. 
ubarFangalon, excedere, 
transcendere, supergre- 
di,praevaricari.\\L 416. 
ubarFangalötil), *rc*£- 
w. IH. 416. 
Fahs, »., caesaries, coma. 10 
447. 

Compp.: lancFahs, caesaries; 
leihFahs, caesaries. HL 447. 

— antarFahsa, caesaries; ant- 
Fabai, camllatura. UL 447. 

— Fabs-bendil, -reiti, -acei- 
tila, -atreno, -winta, -wit 

ffl. 447a 

Faha(i, -o), öa y. 
antFahs, crinitus; lancFahs, 
crinitus; nrihbilFahs, criw- 
tut; faloFahs, flavicomatus, 
ftavus; goldFahs, auricomus. 
III. 447. — keVaha, comatus. 
m. 448. 

gaVahsa(?), purgamcnta. UL 421. 

Fahsobtt, fomites, incitamenta. 
UL 448. 



Fabs — FaHub. 

Fahsun, fomix, radix. UL 448. 

Faia(?). ÜI. 385. 

Faida, /:, immicitia. UL 384. 450; 

r/". feh ** lyön. 
Faihanic v. feihan (DI. 440). 
Fakala, hda, f., fax, teda,ßam- 
ma y Signum. UL 433. 
Fakljan. ffl. 446 (rörea gafa- 
cbta). 
Fakondi, /., facmdia. ffl. 441. 
Fal, m., casus, v. fallan (HL 462). 
Fala, sincFala,/., n. fltwii. \\L 

468. 
Falacho, falucho, falcho, m., /ofco 
ffet»*/ HL 498. 
Compp.: boumFalcbo, Airo- 
dritf; sciltFalcbo, testudo; 
waldFalcho, herodius; wilt- 
Falcho, fierodius;wittFsAcho, 
herodius. HL 498. 
Falcun-berg, n. loci. UL 498. 
Falacho, n. pr. UL 498. 
Falah in west-, ostFalahi, n. pop. 

V. 748. 
Falanza v. palinza. 
Falaw v. falo (ffl. 468). 
Falawisca, /., favilla. ffl. 497. 

Falawiscön, Jlagrnre. ffl. 497. 

Falcho v. felacho (ffl. 498). 

Faldan, volutare,plicare.ULbiZ. 

gaFaldan, plectere, flectere, 

complicare, expücare, con- 

volutare. ID. 513. • 

un-gafaldantKh, ad/., infle- 

xibilis. ffl. 514. 
ana-gafaldan, implicare, in- 

ßectere. UL 514. 
in-gafaldan, impticare. ib. 
zuo-gafaldan, udplicare. ib. 
antFaldan, rrvolvcre,explicare. 

ffl. 514. 
biFaldan, involvere, provoU 
vere, explicare. ffl. 514. 
fora-bifatdan, provolvere. ib. 
zuo-bifaldan, udplicare. ib. 
biFaldunga, /., explicatio. ffl. 

514. 
gaFaldida,/., flexura. DI. 514. 
Falt, m., plica. HI. 514. 

faldi-tora. ffl. 514. 
Falt, adi. 
einFalt, Simplex; zwiFalt, 
duplex; driFalt, triplex; 
fior-, fint-, sihun-, zehan-, 
drlzug-, aehszug-, zehan- 
zug-, managFalt ffl. 515. 
Faldo, in., sella. ffl. 514. 
Fald-atuol. IU. 514. 



Faldon, pUcare. UL 514. 51& 
fiFalter. m., fiFaltra, /., papi- 

tio. UL 515. 
Falzjan, q. v. UL 518. 

Falgjan, felgan, vindicare, pri 
vare 9 suotrahere 9 imprecarii 
ffl. 499. 

gaFalgjan, attrectare, temerari, 

praeferre, usurpare. defen» 

dere. IIL 499. 

un-ga&lsan, inflexa. IU.500. 

^ zuo-gafalgan, maneipare. ib. 

biFalgjan,t*W/ctf/v?, praeferre. 

m. 5oo. 

biFalgiri, m., emancipaior. ib. 
Falga, ^, occasWy Opportuni- 
tät. UL 500. 

sualFalga, /. ffl. 500. 
Falh v. feihan (ffl. 50(1). 
Falb, «. />r. V, 748. 
Falho v. falacho (IIL 498). 
Fali m west-, ostFali v. falah 

(HL 468. V. 748). 
Faljan t?. fallan. 

Fallan, eculere , deeidere, lalji> 
destitui. IU. 454. 
gaFallan, caderc, concidere % 

conünsere % convenire. 111.456. 

ana-^gatallan, ineidere. ffl.459. 
anaFallan, irrncre> ineidere. ib. 
antFallan, intcreidere, excidere. 

TU. 459. 
arFallan, deeidere, intereidere, 

de/ici, opprimi, consternari. 

UL 460. 
hiFallan, ruere, corruere, pro- 

ruere, coliabi, dilabi, ca- 

dere> deeidere, suecumbere. 

ffl. 461. 
farFallan, ineidere. ffl. 461. 
nidarFallan, rnere, proeidere, 

e/ßuere. UL 460. 
zisamanaFallan, convenirr, am- 

currere, confluere. ffl. 462. 
untar Fallan, intcreidere, *ub- 

ruere. ffl. 460. 
zaFallan, coneidere, dissohi. 

ffl. 452. 
zarFallan, diruere. ffl. 462. 
Falljan, feilen, caedere, ster- 

nere, effundere, scandali» 

zare. ffl. 465. 
anaFallonga, /., aeeidentia. ID. 

495. 
Fal, {alles, m., casus, lapsus, 

occasus, rmna, strages, ex- 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 



Falminensb — Faran. 



45 



cldiwn, fragor, scandalnm. 
DI. 462. 

Compp.: giVal, strages, ur- 
* Fal, n., interitu* % corru- 
ptio, vorafo. HL 464; 
nidarFal, m^ diabolus. HL 
464; farFalius, fraFal, zwi- 
FaL m. 464. 
Falla, f^ captio, decipula, mu- 
scipula. UL. 464. 
m&sFalla, f. , muscipula. ib. 
Fallt, /., feIHna, rnina. III. 465. 
Compp.: marchFalli, de equo 
casu*. UL 465; firstFalU, 
culmen e/iciendo. DI. 465. 
gaFelli, n., ndna. HL 465. 
Compp.: hüs-gavelli, domi- 
ciiium; waloerada-ghrelli, 
n. loci. Hl. 465. 
Fellig, ad/., sternax, rninosus. 

DL 465. 
gaFellig, ad/., opportunus, ido- 
neos. III 465. - 

un-gafellig, ad/., impertinent. 

Ifl. 465. 
gaFelligi,/., congruentia. ib. 
FallAn, convenirc. UL 467. 
gaFallAn, convenire. III. 467. 
anaFallAn, irruere. DI. 467. 
faozFallAn. ID. 467. 
raAnAdFaUönti, lunaticus. ib. 
Falleijan, <ro//o&f. UL 467. 
Falminensw pagus. IV. 1283. 
Falo, fal(a)w, ad/^ fulvus, fla- 
vus, patlidus. UL 468. 
Compp.: fala-loh, -fahaa. ib. 
Falawjan, falaw&n, flavescere. 

IU. 468. 
Faluwendf, frioeiidi, foluenti, 

f., crepusculum. DI. 497. 
Falawisca, /, favilln. UL 498. 
Fala wiscAn, 5?tf* rar*, ordert. 
HL 498. 
Faloendi t>. falo (UL 468). 
Fafec, adj\,falsus. Di 517. 
Falscjan, falscAn, refclltre, r<s 
puture, confiUare. UL 517. 
gaFabcjan, -An, confutare, 
refellrre. ML 518. 
gafalscAti, /l, confntatio, 
confnsio. III. 518/ 
Fahco, ». /ir. UL 518. 
Fah, faltan v. faldan (HL 513.514). 
fiPalter, m., fiFaltra,/., papilio. 
DL 515. 

Fabcbo 9. falacho (HI. 496). 



Faluenli, faluuuendi v. falo (III. 

497). 
Falw v. falaw, falo (HL 468). 
anaFali v. .^. 
Falzjan, fnlcire. HL 518; r/. fal. 

dan, (alt 

gaFalzjan, fulcire, falcare. HI. 
518. 

untarFalzjan, interradere. HL 
519. 

Falzunga, jf., /unctura. HI. 518. 

anaFalz, incns. TU. 519. 
caFan, hier es. HL 520. i>. ga- 

Fandus. 
Fana(?), legn tio, eulogium. HL 520. 
Fanari, m., r artalt um. HL 526. 
Fanc t;. fang i/i falian (HL 411). 
Fand v. findan (HI. 529). 
gaFandns, cohacres. HI. 520. t>. 

caFan. 
Fang 
Fangali, fangalAn 

Fangnissa 
FangAn 

Fanoa t;. panna 
Fano, m., pannus, vexillum. ID. 
520. 

Compp.: augaFano, orarium, 
pafliutn; gundFano, t;«ri/- 
Aifit, labarum. HI. 521; hak- 
Fano, colfarium, strophium; 
hantFano, mantile, mappul a y 
orarium, lintenm. HL 522; 
lentiFano, lumbare; reinFa- 
no, tanacetum. HL 521; su- 
marFano, teristrum, aesti- 
vum pallium ; sweizFano, su- 
darium; tiscbFano, mnppula. 
IH. 522; wintFano, proces. 
HI. 521. 
Fanäri, m., signifer. III. 522. 
gundFanäri, m., antesigna- 
nu*. IH. 522. 
Fano(?). ffl. 522. 
Phano-theus, n. pr. V. 747. 
Fant v. phant 
Fant v. findan (UL 529). 
FantAn, tentare, probate^ explo- 
rare. HI. 539. 

biFantön, detraetare, recusare. 
Ui. 539. 
Far-, fer-, praepos. inseparab. 

praefix*. UL 604. 608. 
Far v. farro (DD. 663). 
Far v. faran (HL 574). 



Far-ulf, n. pr. JH. 575. 

gaFar, cohaeres. UL 520. y. caFan. 

FAra, /., discrimen. insidiae, sc* 

ditw, perictüum, laqueus. UL 

575. 

Firi, «rf/., insidiosus. ED. 576. 

gtFAri, o^'., infestus. ib. 
Färin, aA'., insidiosus. IH. 577. 
Färig, «d/., insidiosus, infestus. 

Ui. 577. 
Fdrjo, iw., insidiosus. UL 577. 
FAr£n, observare 9 tentare, de- 

sidrrare, insidiari. IH. 577. 

gaFArAn. HI. 578. 
FAräri, m., captator, aureps. ib. 
Farnnga, f. y insidiae, casus; 

subito, repente. IH. 578. 
Färingun, subito. HI. 576. 578. 
Fär-Bhho, adv., subito, dam. 

HL 574. 
biFtoida, /, seditio. UL 579. 
Fara, /, gens? UL 573. 
Fara-mairai, n. gent UL. 575. 
Fara-mmd, - mnot, nn. pr. IH. 

575. 
Faran, ire, prodire, gradi 9 va- 
dere, meare, commeare, trans- 
ire, transmigrare, prqficisci* 
itinerart\petere 9 pergere 9 prae- 
cedere 9 ruere 9 effugere 9 abire. 
discurrere 9 descendere 9 conscen- 
dere 9 confluere 9 deflttere 9 con- 
volare 9 lustrare y properare % 
penet rar e 9 fuger e. HL 548 (c. 

Sraepos. UL §49; c. adverb. 
I. 556/ 

gaFaran, obire 9 migrare 9 pera- 
grare 9 commeare 9 proficisci, 
conscendere, prolabi 9 de- 
fimgi. IH. 560. 
ana-ga£aran, pervadere 9 as- 
sumere, arripere. UL 563. 
zuo-gifaran, adire. UL 573. 

abaFaran, evanescere. IH. 561. 

afarFaran, remeare. BU. 562. 

anaFaran, inire 9 arripere, im* 
petere. IH. 563. 

antFaron, effugere 9 effluere 9 
decedere, evadere, evane- 
scere, elabi, dilabi 9 levari, 
sufferrL HL 564. 
un-inFaren. ffl. 564. 

arFaran, pererrare, permeare, 
circuire 9 discedere 9 evolare, 
lustrare, pervagari, decti- 
nare 9 abire, evaaere 9 trans- 
ire, emergere 9 penetrare, 
deprehendere 9 comprehen- 



dere, exverire, reperire, in- 
venire. DL 665. 
biFaran: 
urobi -bifaran , conlustrare. 
DL 563. 
duruhFaran, peragrare, per- 
mcare, penetrmre. HI* 572. 
farFaran, tramvolare, transire % 
pertransire, praeterire, de- 
fungi, dient obire, lahi. ID. 
569. 
foraFaran, ante vadere, ante- 

cedere. DI. 570. 
furiFaran, praeterire, transire, 
transcurrere, fugere, ef- 
fluere, elabi, antecellere, 
praecedere,praevenire, an- 
tevenire. OL 570. 
framFaran, provehi. DL 571. 
inFaran ) intrare% m . 563. 
mniFaran) 

missaFaran. DL 560. 
nähFaran, persequi, prosqqui. 

DL 568. 
nidarFaran, descendereJBL 569. 
ubarFaran, transire, fransigere, 
transgredi, transcurrere, 
transcendere, pervadere, ex- 
cederej circuire, superare. 
DL 561. 
üfFaran, ascendere. DI. 562. 
umbiFaran, circuire. DL 562. 
untarFaran, subire, subintroire. 

DL 564. 
üzFaran, exire, exiUre, per- 
transire, egredi, erumpere. 
DI. 568. 
widarFaran, contraire, regredi, 
recurrere, repetere, abire. 
ID. 568. 
zaFaran, dissolvi, praeterire, 
transire, perire, defluere, 
defungi* DL 573. 
zuoFaran, adire, prodire, sub- 
introire* ID. 573. 
Faranti, varticiv. 
un-anarant-bb, adi^ inpene- 

trabiüs. DI. 567. 
durbfarant-lih, ad]., penetra* 
lia. DL 572. 

un-durhfaraatlih, inpene- 
trabile. DL 572. 
u&durMarantlihho, adv., 
inpenetrabile. ID. 573. 
zafarant-Ub, ad/-, transito- 
rius. DI. 573. 
(ga)Faran, partk. pßss. 



Faran. 

un-arFaran-lih, adi., incom* 

prehensibilis. DL 567. 
Fararii, /. 

irFarani, /., argumentum. 

DL 567. 
farFarani, f., praeteritum 

tempus. OL 570. 
fram-giFarani, f., frans- 
misratio. DL 572. 
Far(i), aa/.^ 

Comp. : einFar, sotivaga (roa- 

gcd). DL 574. 
imirgFari, transitorius 9 ca- 
ducus, fragitis. ID. 574. 
langFari, tongaevus. DL 574. 
Far, n., porlus, transitus. ib. 
Compp.: ubarFar, transitus. 
DL 574. 

urFar, ripa, portus. ib. 
Far-Hh, ad/. 

unFarlih, non tractabilis. 

DL 574. 
un-ubarFarlib, non exsupc- 
tabilis. DL 562. 
Faringä, n. loci. DL 575. 
Farjan , ferren , transfretare. 
ID. 588. 

gaFaTjan. ID. 588. 
arFerjao, excipere. ID. 589. 
Ferjo, m., nauta. ID. 588. 
Fend, navigiunu ID. 588. 
Ferari, m., remex. DL 5*8. 
Farön. DL 589. 
Fartes, adv. DL 584. 
Fart, /., iter, cursus, recursus, 
iucessus, meatus, profectus, 
recessus, lapsus, fuga, via, 
orbita , semita , vestigia, 
transitus, adventus. DL o80. 
Compp.: anaFart, irruptio, 
impetus, infestatio; tram- 
Fart, successus; fuozFart, 
expeditio; fiiriFart, prae- 
cessus; heraFart, acces- 
sus; heriFart, expeditio, 
profectio; himilFart, mea- 
tus coeli; binaFart, exi- 
tits, obitus, descensio\ b6b- 
Fart, superbia ; ioFart, in* 
troitus, aditms, ostium, 
janua, atrium, hiatus, 
meatus, transitns; missa- 
Fart, aberratio; nidarFart, 
descensio; saraantFart, co- 
mitatus; acefFart, navi- 
gatio; steroenFart, sideris 
cursus; uhmFat^trantitus, 
excessus; ufFart, ascen- 



sio; uipbtFjtrt, ambitus, 
anfractus\ jfer-umbiFart, 
annua peragratio ; urFart, 
transmigratio; üzFart,«* 
Uns, transmigratio (üi- 
fart-buoh, exodus); wazar- 
Fart, exitus aquarum ; we- 
gaFart, iter; widerFart, 
recursio; zuoFart, succes- 
sus, aditus. DL 582-584. 
— Fart-betti, -man, -nmo- 
di, -neat, -«tat. DL 581. 
gaFerti, n., via. DL 584. 
gaFcrto, m., comes, convia 
tor. ID. 585. 
Fart ig, fertig, ad/., expeditus, 
paratus, profugiss. III. 585. 
unFartig, inaccessus. ib. 
ebanFartig, ejusdem cursus. 
ID. 585. 

un-ebanfartig, anomalus. 
DL 585. 
anaFartig, invius, obvius. DL 

586. 
durhFartig, pervius. DI. 586. 
hinaFartig, transitorius. ib. 
hbhFar\ia,superbiis t contn- 

max.Ul. 586. 
widarFartig, redux* DI. 586. 
un-zuoFartig, inaccessus. ib. 
Fart-lih, adi. 

duruhFartHh, extricabifis. 
DL 586. 
Fart6n: 

anaFart^n, invadere, impe- 

tere. ID. 589. 
aoa-gaFartdn, g'anaFarUta, 
pervadere* impetere, ca* 
pessere. DI. 589. 
Furt, n., vadum. ID. 586. 
Furti, n. loci. DI. 586. 
Compp.i Fraokono-, ohso- 
no-, hirz-, ^eizo*, 8wJn-, 
stein-, steti-, ataras-, 
ruoch-, theot-, uzalunFwrt, 
nn. /oc. ID. 586; odde lup-, 
tuliFurdum. 
Farm, q. v. 

Fuorjan, förjao, (uoren, dncere, 
deducere, adducere, edncere, 
vettere, subvchere, prove- 
here,fcrre % deferre, iij/errr, 
transferre, touere, portare, 
asportare, ae$umere % sustU 
nere, gerere, gestare y tra- 
here, volvere, vexare> r#r. 
rere. III. 589. 
5cetFuoraati,DÄt^tfr*II. 593. 



Digitized by 



Google 



scuöbFuoranü , sqnamiger. 
DL 693. 
gaFnorjan, vettere, convehere, 

invehere, provehere, vegi- 

tare, lustrare, comitare, va- 

riari. ID. 593. 

fram-gaFuorjan, provehere. 
III. 596. 

zuo-gaFuorjan, adoehere. ID. 
597. 
abaFuorjan, devehere. UL 594. 
anaFuorjan, ingerere, invehere. 

UL 594. 
antFuorjan, devehere, exar- 

mare. DL 594. 

un-intFuoret DI. 595. 
arFuorjan, excidere, amovere, 

asportare, deficere. UL 595. 
farFaorjaa, traducere, trans- 

ferre, transire, emigrare. 

ID. 595. 
framFaorjan, provehere, capti» 

vare. DL o96. 
inFuorjan, inducere. III. 594. 
ubarFuorjan, transvehere. ib. 
üfFuorjan, submovere. Hl. 594. 
umbiFuorjan, circumferre. ib. 
widarFuorjan, revectare. ib. 
zaFuorjan, disjicere, deficere, 

dissipare. ID. 596. 
zuoFuoran, advehere, addu- 

cere. DL 597. 
Fuorida, f. 

farFuorida,/., transmigratio. 
ID. 600. 

inFuorida, /., invectio. ib. 
ana-ffaFnorti, f., invectio. DL 

untarFuornfesa, f., snbvectio. 

dl 600. 

Fuorig, ad/., -ger, -fer. 
Comp f t.: dornFnorig, spinU 

Jer; kornFuorig, aristi- 
er; seimFuorig, flavus; 
tddFuong, mörtifer. UL 
^ 599; 
Fuorä,/.; itio, pröfectio, comi- 
tatns, portatus, gestamen, 
conditio, occasio % sustenta- 
tio, aümcntum, pastio, pa- 
1 btiluTty, cibüs, Stipendium. 

; m, 597. 

1 ' Comp. : ubarFtiora,/., luxus. 
\U. 599. 
^ Fnorta, alere, cibare, pa- 
sehe. UL 599. 
•' %aFuoT&t y paslus. "HI. 599. 



Fardg — Fasca. 

Fuorunga, /., vegetamen. 
UL 600. 
gaFuori., ad/., aptus, aecom- 
modatus, opportunus. ib. 
gaFuoro, adv., apte, pro- 
spere, feliciter, decentius, 
cominus. UL 601. 
un-gafaori, adj., incongruus, 
incommodns, affstrusus, 
absnrdus, infestus. ib. 
ungafuoro, adv., incongrue. 
DI. 601. 
gaFuori, «., commodum, com- 
pendium, lucrum, emolu- 
mentum, sumptus, prospe- 
ritas, supellectile, utensi- 
lia, honor. UL 601. 
un-eafhori, n., dispendium, 
discrimen, detritnentum, 
impedimentum, incom- 
modum, incommoditas, 
adver sitas, improbitas, 
difficultas, malum, da- 
mnum, tempestas, mo- 
lestia. Dl. 602. 
gaFuor-lih, ad/., aptus, com- 
modus, impensus. III. 604. 
gaFuor-sam, ad/., compen 
diosus, opportunus, con~ 
gruus. DL 604. 
gaFuorsamo, adv., congrue, 
cominus. HI. 604. 
Farag, ferag(?). DI. 677. v. feran. 
Farah v. farh (UL 681). 
Farawa v. farwa (ID. 700). 
Fare-frit, n. pr. ID. 678. 
Farfelius v. irafali (UL 694. 823). 
Varrila(?). ID. 685. 
Farn, farah, n., porcus, porcellus. 
ID. 681. 
Compp.* paerFarh, speneFarb. 

— Farhir-stal. DI. 681. 
Farheli, n., porcellus. DI. 681. 
spunneFarcbelin, n. DL 681. 

Fa"' n| v - faran (IBL 575, 588) - 
Farm, celox, nttvis. ID. 574. 694. 

v. faran. 
Farad, farn, n., filix (planta). 
01.694. 
Comp. : steihFarm, polypodium. 

DL 695. 
Farmahi, n., lodix, ßlicetnm, 
carices, myricäe. DL 695; 
n. loa. DL 696. 
Faro, n. pr. ID. 575. 
Faro v. fcrw(a) (ID. 700. 702). f 
Farodeni, n. pop. UL 679. 



47 

Far6n v. faran (DL 589). 
Farra v. pharra. 

Farri, ferro, far, nu, jnveneus, 
taurus. XU. 663. 
Comp.: Far-humo. HI. 664. 
Farrin, ad/., taurinus. ID. 664. 
Farrisc, adj., torosus. ID. 664. 
Farrich v. pMrrich. 
Farro v. farri (ID. 663). 
Fart v. faran (DL 580). 
Farulf, n. pr. ID. 575. 
Farw-, feraw-, faro, ad/., colo- 
ratus,aureus, amoenus. ULI '00. 
Compp.: alFaro, omnicolor;, 
bläFaro, ' cyanens; bllFaro, 
cerusus ; blicFaro, corruscans; 
blnotFaro, erttentus; eban- 
Faro, concolor; fmrFaro, ce- 
raunms; glaaFaro, vitricus, 
vitreus; goldFaro, auratus, 
fulvns, crocus; grasFaro,#rö- 
mineus; horoFaro, fuscatus; 
craogFaro , crocens ; iLassa- 
Faro, discolor, decol&ratus, 
versicolor; müsFaro, gilvus; 
purpurFaro, purpureus; rds- 
Faro, roseus; rAtFaro^ rose- 
tus; ruozFaro, ferrugineus; 
siatFaro, crocus; sneoFaro, 
nivalis; usilFaro, gilvus; 
weitFaro, coernleus. DL 700 
—702. 
gaFaro, ad/., coloratus. ID. 700. 
un-gaFaro, adj., decolor. ib. 
Far(a)wa, farwi,/., color, tin- 
ctura, facies, forma, nota. 
ID. 703. 

Compp .i goldFarwa, color 
aureus ; nahtFarwa , ni- 
gredo; missiFarwi, f., va- 
rietas. DL 704. 
Farwjan, farwen, ferwen, color e 
tingere, purpurare. HL 704. 
gaFarwjan, colorare, vermi- 
adare, tingere. III. 704. 
un-gafarwit, inf acutus. ID. 
704. 
Farx, ferzan v. firt (ID. 705). 
Fas-olt, n. pr. DI. 705. 




Faselig, adj., Joetus, foetosus, 
foecimdus. III. 374. 
Fasca, /., fasci, n. f f Omentum, 
malagma, cataptasma, tempe- 
ramentum. DI. 706. 
giFasgi, n^ migma. UL 707. 

UlCJItlZ9Cl Dy vJ v/ v/ V Lv 



48 



Fascari — Faz. 



Fascön, cataplasmo, medicor 
mint inligare. HL 707. 
gaFascön, cataplasmare,con» 
ßtcare. HL 707. 
Fascunga, f^ f Omentum, ib. 
Vaacäri, m M scurra. DL 707. 
Fasolt, it. pr. DL 705. 
Facta, vestigare, qmaerere. ib. 
Facta,./., observantia, jejunium, 
quadrageshnae , parsimonia. 
HL 725. 
Coayp.: iliotFacta, /. I1L 725. 

Fceta-tag. 11L 725. 
Parten, jejunare. HL 726. 
FacfaMga, /., quadragesimae 
HL 726. 
Facti, facti, oujf., firmus, fixus, 
ttabilu, iaumatus, munitus, for- 
tUi validus, solidus, certus, 
tenax, anxius. HL 711. 
Compp.: Fast-heri, -oll, -räda, 
jwi. /?r. OL 715; Fast-habig, 
muoti(g). III. 715; un-fast- 
mnotjg. HL 716. — nätFasti, 
/idf/. ÖL 716. 
Factor, permanentior; fastöst, 

ßrnnssimus. IIL 714. 
Fasto, orfi>., solide, tenaciter, 
tenere. III. 714. 
Fast Ar, faster, ßrmius, stri- 

ctius, melius. III. 714. 
duruhFasto, praesenti. IIL 
716. 
Fact-Uh, adj., ftrmus, ßxus, 
tutus. HL 715. 
Fastlihho, ocfo., solide, ftr- 
miter. HL 715. 
unFasti, unfesti, adj., inßrmus, 
mobilis, immumtus, facilis. 
IIL 715. 
Fasti, festi(n), /., firmitas, Sta- 
bilität, robur, praesidium, 
Status, munimentum, muni- 
tio, arx, maceries, murus, 
vailis, agger, aula 9 series, 
chaos, firmamentum, con~ 
scriptio (conjugii), chiro- 
graphum, ratum. ID. 716. 
Compp.: dorfFesti; iaFesti, 
testamentum; grundFesti, 
fundamentum; hantFestt 
clurographum; himelFesti, 
M , Jirmamentum; rehtFesti, 
justificatio; uhFesti, infir- 
, , mitas. DI. 718. 
4 Festini, /. ^praesidium, adju- 
torium. M. 719. 
Festiaa, /., munitio, septa. ib. 



Fastiniia^/ ^praesidium. HL 7 19. 
Festem g, adj., affirmativus. 

m. 719. 
Fastinön , festinön , firmare, 
von-, af-; ftmdare, soli- 
dere, Trumire, vpllare, san- 
cire, ligare, adserere, si- 
gnare, concludere, decla- 
rare, conficere. HL 720. 
gaFestinön, adfirmare, ad* 
stringere, vallare* fun- 
dare, solidare, muntre, 
inserere, probare. HL 722. 
ana- gaFestinön, infigere. 

IJLl. / JLo. 

zuo -gaFestinön, adfirma- 
re HL 723. 
biFestinön, munire, oecupare, 
praeoecupare, obstdere. 
lü. 723. 
umbiFestindn, munire. ib. 
eidFestinÖD, jnsjurare. HL 
721. 
Fastinöd, m., munia, adstipu- 

latio. HL 723. 
Festinung, vigax. ÜL 723. 
Fesünunga, /., munitio, fir- 
mamentum, confirmatio, af- 
firmotio, asxertio, ratio, de 
dicativum. ÜL 724. 
Festinäri, m., assertor, stipu- 

lator. HL 724. 
Fastila, n. pr. V. 749. 
Fasta, /., praesidium. DI. 719. 
grundFesta, /., fundamen- 
tum. HL 719. 
Fastida, /., muniinen. ÜL 719; 

n. fir. V. 749. 
Fastmssa, f., munimen. HL 719. 
unEestnissa, /., in firmitas. 
HL 719. 
Fastjan, festan, firmare, ro- 
borare. III. 719. 
gaFestjan, firmare, jüngere, 
comprobare, maneipare. 
HL 719. 
biFcstjan, munire. HL 720. 
Fastigön: 

IfbFastigöq, vivificare. HL 

724. J 
rehtFastigön, juUificare. HL 

725. P 
girehtfastigöt, justißcatus. 

HI. 726: ' 
Fastida) . XT mA „ 
Fastila 1™^- V : 749 * 
Pb*t, faddn v. in P. 
Fatä(?), h<ttitus(7j. ÜI. 450. 



ga-unFatön, confundsre. HL 

450. 
Fatar, fater, m., pater, parens. 
HI. 374; n.pr. HL 376. 
Compp.: vltFaterfAdarnJ; höh- 

Fater, patriarvha; stiufFa- 

ter, vitricus, parasitaster. 

Fater -arbi, -eigan, «uodil, 

-fio, -heim(i), -lant, -14s, 

-slaho, -slaht JIL 376. 377. 
Fater -lih, adj., paiernus. Hl 

377. 

Faterlihho, adv., pa ferne. 
Hi. 377. 
Fataro, fatureo, fetero, peUruus. 

HI 377. 

geFatero, m., compater. HL 
378. 

geFatera, /., commater. ib. 
sunuFatarungo, pater et ßlius. 

HI. 378. 
Fatön: 
ga-vnnFat6n, confundere. ÜL 

gaVatöt, pastus ) m „ 

gaVat6t(?), dedU«s] BL 37& 

Fattilin, n. pr. IV. 1270. 

Fatureo v. tataro in fatar (HL377j. 

Fatunga, f^ saginae. HL 378. 

Favo, n. pr. V. 749. 

Faz, n., vas, apotheca, poculum, 
situla, hydna, acerra, ultricia. 
HL 727. 

Compp. : biFaz , alvearium. 
HI. 730; biorFaz, cadus. 
HI. 730; bisamFaz, olfacto- 
rium. HL 730: buohRiz, 6i- 
bliotheca, ÄrFaz, aeramen- 
tum. 1U. 72H; ezihFaz, ace- 
tabulum. HL 729; fuozFaz, 

felves. HL 730; goz-, guz- 
az, infusorium. HL 731; 
glasaFaz, lucerna, lampas. 
III. 731; hantFaz, manile. 
ÜL 731; hlözFaz, urna. DI. 
731; kellirFaz, apotheca. 
HI. 730; leitFaz, tunna. \H. 
730; lidFaz, dofium. DL 
730; liohtFaz, lampas, /«^ 
cerna, lichinum, cicindela. 
HI. 729; marroorFaz, o&s- 
bastrum. HL 730; meleFax, 
mulgarium. M. 730; milib- 
Faz, mu/zro, UL 730; oli- 
Faz, alabastnm. HL 729; 
opberFaz, offertorium, liba- 
torium, tunna, tallus. HL 
729; roubFaz, qqerra, /Am- 






Faza — FeL 



49 



ribulnm. UL 730; salbFaz, 
aJabastrum. ffl. 731; salz- 
Faz, salinum. UL 731 ; scenki- 
Fax, poculum, potio. UL 731 ; 
silbarFaz, t*w argenteum. UL 
731 ; sXanoFxLyolfactoriolum. 
UL 731; guIzFaz, parapsis, 
caünus. ffl. 731; waxarFax, 
Ar^/r/Vz. UL 729 ; wihrouhFaz, 
acerra, thymiateritsm. HI. 
730; wtiiFax, vor vinaU. HL 
729. 

Fazzili, stancFazzili, olfactorio- 
lum. UL 731. 
Faza, fazza, /., sarcina, sarci- 

nula. UL 731. 

FaxAn, faxxAn, carricare 9 du- 
cere. UI. 732. 
gaFazAn, mffarcinare, com» 

ponere f amplecti. ib. 
gadancFazzAn,cfe/ifcrar0. UL 
732. 

obar-gaFazidl, /., III. 733. 

Faxxil, fexxil, m., balteus f fa~ 
scinola. UL 736. 
geFazi, commeatiss. ffl« 73.1. 
Fazia, /, fasscla, vekmu UL 733. 

Fezi-traga(la). UL 733. 

|Ö|»fazdn/»fa M (IIL733,. 

FaxAn t>. faza (ffl. 732). 
Faxxa t>. faza (ffl. 732) 
gcVazzeC?). HL 731. 732. 
Faxxil, fexzil, m., baJteus, fasci- 

nola. UL 736. 
FazzAn v. faxte in faza (III. 732). 
FAch v. fAh. 

Feda (7» cap*/. devillis). III. 450. 
Fcda v. feoda (ffl. 451). 
Fedah v. fedara (ffl. 449). 
Fedara, f., penna, planus, cala- 
mus. UL 448. 

Compp. : Fedar-betti, -fAh, -fao- 
tar. III. 448; phawinFedara, 
pavonum penna; pflAmFe- 
dera, pluma; acermFedara, 
ostrea; slegiFedara, perma. 
UL 448. 
föderale, Omentum. UL 449. 
gaFidarit, pennatus. ID. 449. 
gaFedari, n. y aUtes y volatiUa. 

UL 449. 
Fedarah(t), m., n., ala, aseeUa. 

ffl. 448. 449. 
Fedah, m., o/o, ascella f perma. 
UL 449. 



pFelahAt, o/otar. UL 449. 
FedeT-gold, bractea. UL 451. 
Federscelli <DL 453) v. peteraüle. 
Fefodele(n)? UL 453. 
Fegang(i), fegangit UL 453. 
FAh, a^ varitts, potymitus, muL 
ticolor f lucidus,pictus. IIL425. 
Compp.: bluovoFthjfloridus, 
dtscoloratus; fixxwAh, petU 
las, albos pedes habens;rik- 
kt\F&,pofrmitus (gikkilFAh- 
rok); FAh4ahhan, -diatil. UL 
426. 
FAhi, /. , varietasy volubilitas, 

distinetio. UL 426. 
gaFAh jan, tingere, discriminare, 
spargere, pingere. UL 426. 
FAh, gaFAh, ad/., odiosus, inimi- 
cus. UL 384. 

FAhjan, fAhAn, ^. UL 384 
gaFthida, £, inimicitia. UL 
385; cf. faida. 
Fehan, zaudere . UL 417. 

gaFenan, gaudere. UL 417. 
, gaFebo 9 m., gaudium. UI. 417. 
gaFag, ad/.y contentus, loas- 
ples. 1U. 419. 
gaFago, adv«, anderste, ib. 
. gaFagjan, saiisfacere. ffl.4 19. 
v. togin, fagAn QU. 420). 
FaginAn, exidtare. UL 420. 
Fagan, pulcher, q. v. 
FAhAn v. fAh (DL 384). 
Fehbaoic v. feihan (ffl. 440). 
Fehjan v. fAh (1U. 384). 
biFehnon v. feihan (ffl. 440> 
Feho v. fihu (UI. 429). 
FehAn. HI. 427. 
farFehAn, consumere. UL 427. 

f IFehAn. IQ. 427. 
ehtan, puftnare, obpugnare, beU 
lare, deoettare, dimicare, con- 
tersdere, agomzare. UL 442. 
gaFehtan, congredi. UL 444. 

ana-gaFehtan, impingere. ib. 
anaFehtan, impugnare, debeU 

lare> infligere. UL 444. 
&rFehlas\,expugnare,debrllare. 

UL 444. 
biFehtan, debeUare. HI. 445. 
ubarFehtan, expugnare, devin- 

cere. UI. 444. 
widarFehtan, reniti, officere. 

ffl. 446. 
Fehta , /. , pagna, agon< ib. 

gaFeht, n., pvgna, ceriamen, 



proelium, hsetawen, bellum. 
ffl. 445. 
Fehtari, m., bellaler, pugilla- 
ior. 10. 445. 

furiFehtari, m,, propusmator. 
DL 445. 
Veia, elinüsm vel inula (pUtnia). 

ffl. 385. 
Fejgi, od/^ moribundes. UL 432. 
Feihan, atft, dolosns, subdolus. 
UL 440. 

Feihan, n., do&«, fraus, ne- 
qmtia. Hl. 440. 
Feihantg, fehhanlc, od/., ifo» 
foiitf. ffl. 440. 
FeihnAn, defraudare, manti- 
culare. UL 440. 
biFahnAn, defraudare. ib. 
intVeihe, fatiscit(?J. UL 440. 
FeilQ, o^ wuflrfw. ffl. 495. 

gaFeilAn, adpretiari. UL 495. 
FeüAn p. antecedens. 
Feim, m^ spuma. UL 529. 
Feimjan, -An, spumare. ib. 
AxFeiinAn, despumare. ffl. 
520. 
FeimigAn, notare spumis. ib. 
Feist v. feizt (ffl. 727). 
Feitidi v^ jpheiL 
gaFeiüt (DDL 450) v. feizt 
Feizt, «fl^., pinguis, saginatus, 
obesuSy crassusj crassatus, cor* 
pulentsss, oneratus. UL 738. 
Feizti,/., pinguedoy crassitudo, ' 

adeps, arvina. UL 739. 
Fazita, ^ crassitudo. U\. 739. 
• einFeizb(?), m sagina. ib. 
Feiztjan, pinguefacere f pingue- 
scere. UL 740. 
gaFeizljan, incrassare. ib. 
ttFeizljatupinguescere, cras- 
sare. UL 740. 
Fei, ii., pellis y membranum. UL 
769. 

Compp.: buohFel, membrana; 
gmiFel, aegis; goltFel, ^^Z- 
#15 aurata; hirniFel, mem- 
brana, menica ; kurtimesFel, 
cortavisa; losldFd, ky acht- 
el ina; bugaFel, dOrugo. UL 
469. ^^ 

FelleKn, n. v membrana. UL 469. 
Fellin, adL pelliceus. UL 469. 
Filljan, ulan, exeoriare, fia- 
geltare 9 verberare f Umaere, 
pereuiere 9 caedere. UDL469. 
gaFUljan, exeoriare , vapu- 
lare. UI. 470. 

Digitized by VjOOQIC 



50 



FeUh— F«rah. 



ab a ' gafffflja n, rapere pd- 
lem. m. 470. 
biFäljan, decoriare, ewco- 
riare, ßagellare, w*P*t 
lare, Umdere, caedere.uL 
470. 
fliBga,/,^. DDL 471. 
FiHata, /, flagrum. UL 471. 
Füla, f., Jlagellum, verbera. ib. 
Felab ) 

Felahanft;. feJhan (HI. 500). 
Feiaho } 

Felam v. felw(ar. III. 518). 

Felawa *>. fdwa PL 497). 

Feld, *., campus, aequor. III. 515. 

Compp.z -Feld, nn. loc. UL 

515: IV. 1271. V. 748; wald- 

Feld, campus saltus; br&ch- 

Feld, intermissio ; sunmFeld, 

dysium. UL 516; Feld-bloo- 

mo, -büari, -gang» -hopfo, 

-huon, -knmO, -krftt, -ma- 

go, -mmza, -mAs, -quenela, 

-scAnl, -da«, -tenni. BL 516. 

gaFildi, campestre. ID.516.517. 

iraFildi, campestre. UL 517. 

Fdefer, feleforfa), onocrotalus. 

ID. 496; c/. felwa. 
Felca, /., canthus, flexura, ver* 
Ugo, radius, occa. UL 504. v. 
falgjan (III. 499). 
Feiern t>. falgjan (DI. 499). 
FeSan, felahan, componere, con- 
dere. HI. 500. 

gaFelhan, convolvere, compo- 
nere, condere, explorare, 
vermietbare. III. 500. 
biFelhan, condere, conferre, 
locare, deponere, t rädere, 
delegare, mandare, commen- 
dare, committere, aecommo- 
dare $ fubere, infungere, im- 
ponerr, credere, cansignare, 
libare, immolare» DL 501. 
biFelahanttthho, adv., com- 
mendatieiis epistolis. M. 
504. 
biFolahanHhho, adv*, com- 

mendaticias litteras. ib. 
biFolahanunga, /., commen- 

datio. III. 504. 
biFalhida, /, mos. UL 504. 
biFelhiri, m., creditor. ib. 
Feiaho, m., condiior (regni 

coelestis). HL 504. 
Filuho, n. pr. DL 504. 
Filuhon-bhnrte, i>. loci. HL 
504. 



Fefia, m., feKsa» /., jpc/ro, saxum, 
™pesf Promontorium, scopulus. 

Feiisa t;. felis (OL 497). 
Fellen 1 

SSLl* feUan < DL 465 > 

FeUina ) 

Vellob, i». toci. DL 496. 

Feliol v. phelloL 

Felo v. fdw- (in. 518). 

Fels, n. /oci. DL 497. t. felis. 

gjFelscAn v. falsc (DDL 517). 

Felawa, n. pagi. V. 748. 

Felw-, feiwar, ad/., patiurus. UL 

518. 

Felartn, uler. HL 5 18. 

Feiarn, uvinus. HL 518. 
Fei wa, felawa, /., ja/w. III. 518. 
Feiwar t;. felw- (DL 518). 
Fenachal v. fenih QU. 526). 
erFendenO> OL 539. 
Fendel v. Fendo (ID. 540). 
Fendeo(?), phalanx, mmtitudo. 

UL 54a 
Fendil, n. pr. IV. 1271. 
Venäü-8tut(!),faTailones. UL 540. 
Fending v. phending. 
Fendo, m., pedes, pedestris, Se- 
quester. UL 540. 

Camp.: fuozFendo, m., /Mtfa, 
pedestris* pedissequus. ib. 

Fendel, /?*#/**. nL 540. 
Fengi, fengo v. fang w fÜban. 
Fenib, paniciurh. m. 526. 

Fenihil, fenachal, foenieulum. 
UL 526. 
Fenna, fennt, /*., palus, coenum. 

HL 522. 

Compp.: Feona-bab, fenni-atat. 
ÜI. 622 rarf^xütphen ^/c^. 

Fenm&<adf. 9 paludosiis. ID. 522. 
Fenni, Ffoni, n. pop. III. 523. V. 

748. 
Fenstar, n., fenestra. DI. 544. 
Fenx6n(?): 

g'anaFenzAn? f^it;^ ga-naven- 
xön?^, caviüare. IIL 548. 
Feoda, possessiones censualcs, 

feudtan. IIL 451. 
Feoht, it. /oci. HL 446. 

SSW* ^ a " 673 - 674) - 

Per- t;. far-, fir- (DI. 604-612). 

Fer, proeul, porro, longe. UL 
656. — nalles fer, haud pro- 
eul; fer sin, fer stfin, abesse, 
absistere, distare. UL 656. 



Comp.: ferNefo. IIL 656. 
Fero, adv^ remoie; fero was, 

aberat. UL 657. 
Ferr(a), fern, ad/., remotus, 
exterdus, lomgus. ÜI« 656. 
Ferro, adv., de longe, pro* 
cuL UL 667. 
FerrAr, eminus. ID. 659. 
FerrAst UL 659. 
unFerro, haud proeul. IIL 

660. 
Ferro-libho, adv. UL 661. 
Ferrt,/!, distantia, spalium. 

HI. 660. 
Ferron, mfo., longinque, pro- 
eul. DL 660. 
Ferraoa(n), arfe;., i2s We, 
ife longinquo, eminus. ib. 
naHes ferrana, non fo/v^, 
Äo«rf proeul. UL 660. 
Ferrisc, ae//, extraneus. Ui 

661. 
Ferren, elongare, longe fa> 
cere. IH. 661. 
gaFerr£n,£ioflg ore.ID. 661. 
juRm^alienare. IIL 661. 
Firrjan, firrAn, recedere. ib. 
gaFirr^n, elongare. OL 661. 
arFirran, au/erre, disper- 
gere, amovere 9 remo- 
vere, aUenare, elongare. 
Ol. 661. ^ 

farFirrjaa, abaHenare. ID. 
662. 
Femo(!),adv.,procul. UL 660. 
Fernerig, <?# Ol. 661. 
Firni, <wf/., t^u#, vetustus, 
aniiquus. ID. 662. 
Comp.: Virneburg, n. /oci. 

OL 662. 
Firni, /., vetustas. ib. 
Firajan, -An, senescere. 
W. 663. 

arFirn^n, senescere, ve- 

terascere 9 inveterare. 

ID. 663. 

biFiraAn,foire/0e*re. iÄ. 

Fer-Iihho, orft;., #«Mlo. ED. 574. 

576. 
Fer-nawin v. nawi. 
Fer*nefo v. nefo. 
feleFer, feleFor(a), onoerotalus. 

UL 496. 
FAra, /., via transversa. UL 579. 

v. nanu 
Fera, feri, ferjan v. (aran (HL 579* 

587). 
Ferah, fereh v. ferh (DL 682). 

Digitized by VjOOQIC 



Ferala,/, vir** spisCopahs, fe- 

rula.Ul. 678. 
Ferch v. pferrich. 
Verchi, fervores aviditate (vre- 

cht?). HL 683. 
Fereh t>. ferh (ID. 682). 
Fereha v. faia. " 

Fergana. IV. 1272. 
Fergön, exigere, petere, depre- 
carL ID. 681, 

gaFergAn, expetere^deaderare. 
ffl. 682. 

un-giFergot, gratis. 111.682. 

Ferh, ferah, »., anima. III. 682. 

Compp.: Ferh-bluot, -16s, -a&r. 

HL 683. 
Firhi, n.; 
amala Fithi>n. f vulgus.nL6&S. 
mitti-Ferhi, dimiaium. ib. 
Ferhjan, ferh&i: . 
mittiFerehet, dimidkUur. UL 
683. 

ga-mittiFerbjan, dimidia- 
re. UL 683. 
einFeri, adf/., pendens, pervicax. 

UL 579. v. faran. 
Ferigo, ferio \ 

Ferjan, ferj£n>t>. Cayan (ID. 587). 
Ferjo ) 

Ferla v. ferala (ID. 678). 
aFermi(?), squalor. UL 605. 
Fernawin t*. nawi. 

pST 8 !«- f«N. ID. 660.661. 

Fero v. ferro in fer (IDL 657). 
Ferren v. faran (DL 587). 
Verri, /Wo (alpium). DL 664. 
Ferrisc v. fer QU. 661). 
Ferro v. fer (DI. 657). 
Fers, iw., #i., versus, versiculus. 

DL 696. 

€bmp..- Fera-machÄri. HI. 697. 

Fersic(i)lin, n., versiculus. ib. 
Fersana, fersina v. fersna (ELI. 699). 
Fersez t;. frasez (DL 832> 
Fersina v. seq. 
Fersna, /., calx. III. 699. 
Fersta, n. loa. UL 698. v. finrt. 
Ferte v. fart in Curan (DL 579). 

faFerti v. faran (DL 585). 
ertig v. faran (ÖL 585). 
Fervir, n. loci. V. 749. 
Ferwta v. farw(a). DL 704. 
Fenan, pedere, v. firz (10. 705). 
Fesa, /., plisana, far 9 festuca. 
EL 705. 

Vesiga, vesagi, migma. UL 706. 
gaVessahi, n., nugma. ID. 706. 



Ferala — Filisining. 

V^yeaalnj v feM(m706) 

Vespera, ^/l, veaper. ffl. 706. 
gaVessahi, «., nugma. DL 706. ». 

gabiasa. 
Festan ». fast! (ffl. 719). 
Festenig ». faati (HL 719). 
Festi, festt, v. fcwti (ffl. 711. 716). 
Festida t>. fast! (DL 719). 
Festiaa, festini, festbdn, festi- 

nunga v. fasti (DL 7 19 72a 724). 
Festjan t>. fasti (IIL 719). 
Fetal), fetahön, v. fedah in fedara 

(DL 449). 
Fetero v. fatar (ffl. 377). 
Veti-beiten(?), ««feore. ffl. 450. 
Fette ». fatftn (ffl. 378). 
kaFezarön t>. feuera (ffl. 737). 
Fezil, m^ balteus. ffl. 736. v. fa- 

zU, fazön. 

Camp.: swertVexzel. ffl. 737. 
Fetzen, f., vinculum, compes. ib. 

IcaFexarAn, compedire. ffl 737. 
Fezxil v. fexil (ffl 736). 
Fiadftn v. fien (ID. 383). 
Fial v. fallan (ffl. 456). 
Fi»la, /., phiaia. DI. 495. 
Fiang v. faban (ID. 387). 
Fiant v. fien (DL 380). 
Fiar(i) v. fior(i). ffl 670. 
Fiaia. DL 668. «. (era (Dl. 579). 

inFiara, seoram, in parte. DL 
668. 

Fiarjan, gaFiarjan, ptrficcre, 
variare, distinguere. ffl. 669. 



5^j,feda W (ni.449). 

Fidula, frfidicula, tibia. UL 451. 
Fiebar, n., febris. UL 385. 
Fielita, fiuhta, /., pinus. UL 451. 

Fiehtahi, n., pinus. UL 451. 
Fiel v. fallan (HI. 456). 
Fielih, maUs(7). UL 383. 
Fi&n, oofr**, detestari. UL 380. 
Fiant, fient, in., inimicus, ho- 
stis> diabolusy antichristus. 
m. 380. 

Compp.: altFiant, diabolus; 
heriFiant, Ww. IIL 383. 
Fiantfo, f., inimica. ib. 
Fiant-lih, ad/., aemulus, im- 
pius. ffl. 383. 
Fiantlihho, adv., impie. ib. 
Fiant-scaf, /•, inimidtia. UL 
383. 
Fiantscaf-Iib, odu y odiosus. 

UL 383. 
Fiantftcafön, inimicare. ib. 



51 

Fiadön, figiddn, zelare, aemu- 
lare, imitari, irritare. DU. 
383* 

Faida, /., inimidtia, III 384. 

F^hian, gaF&h, gaF^hida, qq. v. 
(ffl. 384). 
Fieng v. fahan (HL 387). 
Fieo p. fihu (DL 385). 
Fier ) 

Flerdo \v. fior (DI. 670). 
Fierdnnc) 

Vierat v. ferst (DI. 699). 
Fiet(aX fieth v. fiehta (DI. 451). 
Fifa v. pbifa. 

Fifalter(a) v. faldan (ffl. 515). 
Fk-bAna, /1971/iiiin (ID. 427) t;. 

Figa, /., ficus, carica. DI. 427. 
Compp.: bittarFiga, grossus 
fiel ID. 428. — Fig-aphul, 
-boom. ID. 428. 
Figandi, Figangi, III. 441. 
Figari, m,> vicarius. ID. 441. 
Figl Figibert, nn. ^r. DL 428. (Si- 

gibert?) 
Figidon v. ti&n (ID. 383). 
Fi-ilon v. ilhaJa (DL 433). 
Fihala, Ria, /., lima. UL. 433. 
Fihelön, figilön, fildn, limare. 
UL 434. 
gaFihlon, gafigildn, elimare. 

IIL 434. 
untarFilön, interradere. ib. 
Fihbar(i), adjf.. alienus. ID. 441. 
Fihtit v. fehtan (IIL 442). 
Fihu, w., peatSy fumentum, oni- 
Ina/, #rar; peeunia. DL 429. 
Compp.: faderFio ^m /egg». 
langobj); stalFihu (jumen. 
tum). UL 430. — Fihu-riod 
^». loci)) -sterbo, «wart, 
-wiari. DL 430. 
Fihu-Iih, adj. 9 animalis. ib. 
Fijant v. fiant m fi&n fDL 380). 
Fikari, m«, vicarius. DL 441. 
Fila v. fihala (IIL 433). 
Fila v. filo (ffl. 472). 

^f^jt;. feld (DL 515. 517). 

File *. filo (DL 472). 

Filhan v. fdhan (DL 500). • 

Fili v. filo (DL 472). 

Fili-man, i>. pr. III. 471; Phili- 

muth, n. pr. V. 747 ; PhUi-bert 
Filinc, n. pr. DI. 471. 
Filiaa, filußa, fika, n. loci. ID. 497. 

v. felis. 
FiKsining, n. pr. ffl. 497. .^^T^ 
Diqitized 0V<JIOO , 



»8 1 



52 



F*wi — Fiot, 



FiKwi, n. pr. DL 471« 

FiUwia-gaw(a), n. pagi. ib. 

Fföm, percutere, flageuare, v. 
fei (DL 469> 

Fillata, /., flamm* v. fei All. 47 1). 

Filljan t;. filtin w fd (ffl. 469). 

FiHol, m^flliolus. DL 496. 
Fdlolin, rt^ßliolus. HL 4%. 

Filfanga v. fillan in fei (DDE. 471). 

Pilo, filu, aifo., multum, valde, 
vehementer, lon%e, admodum, 
magit, satis. 1XL 471. — SA 
Fifa, tantum, totidem; sA filu 
«A, quantum; wio filu, ^EMza* 
ftun; wio filo sA, quam; xi filu, 
nimis, niminm, satis , admo- 
dum; eban filu, tantum; wola 
filu, dives; bora filu, no» m*- 

rpare; harto filu; thiko filu. 
474. 475. 
Compp.: FHo-beraht, fil(a)- 
fraz(ig), fila-frezo, filo-freh- 
tie t fili-heizer, filu-bl&ti, file- 
koaig, filo-liohti, filu-listco, 
filu-apräbba, fUu-sprAch&ri, 
fihi- sprachig, filu-sprahler; 
filo-trincho. ffl. 475. 476. 
FUAn t>. fihula (10. 434). 
FiUa in nn. loc.. v. felis (DL 497). 
Filtert- (7» fcg. in/./ III. 517. 
Fihrum. DL 517. 
Filu v. filo (DL 471). 
Filuho, n. pr. III. 504. 

Fihih'on piunte, n. loci. HL 504. 
Filuaa v. filisa OD- 497). 
Filz, m., /fftniro. DL 519. 
Compp. x Scelli-, sceltiFüz, sal- 
Uitstros. ffl. 519. — Filz- 
tulla, -bös. HL 519. 
Fimf,fin( auinque. HL 541.(520); 
declin. fimfi, finfiu. 
Fimf-zehan, quinde/im. XSL 542. 
Fimfeehanto,<7tti»rf^Tm^. iä. 
Fimf-zug, quinqnaginta. ib. 
FimfzugAsto , quinqnagesi- 
mus. III. 543. 
Fimf-hunt, quingenti. HL 542. 
Fimf-dAaunt, qmnque millia. 

ffl. 542. 
Fimf-falt, arf/., quintuplex. ffi. 

543. 
Firof-järig, -burigi, -blat ifc 
Fimf-custi, pentecoste. EL. 543 

(520). 
Fimfto, finfto, qnintus. EL. 543. 
Finfto zehanto, quindecimus. 
ffl. 543. 
Flu v. pin. 



Fin, acerms. XSL 523. 

Comp.: wituvina, yi, strues. ib. 
Fto, ai//., #*t*% DI. 523. 

Ftu-lihbo, **>., *<rw<rr*\ DL 523. 
Finachal v. fenachal, fentehil *« 

fenib (ffl. 526). 
Fincho t;. finco (ffl. 527). 
Fmchun, fichones. MDL 527. 
Finco, nu, frin%ellus. ffl. 527. 
Comp.: diatilFincho, carduehts. 
m. 527. 
Findan, invenire, reperire, com- 
perire, investigare, providere, 
statuere, depnire, cogitare. 
ffl. 529. 

gaFundan, inventus. DI. 535. 
anaFindan. ffl. 535. 
antFindan, inphindan, s&ntire, 
patiy compati, praevidere, 
pendere. TEL 535. 
un-antFindanti, non sentiens. 
ffl. 536. 

unantFindaollihho, adv^in* 
senxabiliter. ffl. 536. 
antFintlih, adv., passibilis. 

ffl. 536. 
antFundan-Hh, ad/., sensibi- 
lis. ffl. 536. 

un-antFundanltb, insensi- 
bUis. ffl. 536. 
arFindan, deprehendere, expe- 

riri, probare. XSL 536. 
biFindan, deprehendere, expc~ 
riri, in venire, discere, ap- 
probare. ffl. 537. 
un-biFuntan, inexpertus. ffl. 
538. 
Findo, m. f repertor. ffl. 535. 
Findunga, /., experimenlum. 
BDI. 535. 
arFmdunga, /., odinventio. 

I|I. 537. 
biFindunga, /., x earperientia. 
ffl. 538. 
Findida, /. 
antFindida, /., compassio. 
ffl. 536. 
Funtaniasa, -nisst, funtausst, örf- 
invetttioy prnebkio. III. 535. 
antFuntnu8si(da), sensus, ad- 

tactus. ffl. 536. 
arFuntimissida, experientia. 

ffl. 537. 
biFuntamiissi, bifunlmissida, 
expmmentum. ffl. 53Ä. 
Fundida, /. 

anaFundida, /^ affeciio. ffl. 
539. 



daaaFundi, exodus, exkus. Hl. 

539. 
Fundjan, fundAn, anavundAn, 

99. v. (ffl. 539). 
Finestar v. fenstar (III. 544). 

Jggjtp. fimf(IIL54l. 543). 

Fingar, m., digitus. ffl. 527. v. 
fmgan, fiban. 

Compp.: goltFingar, anntda- 
rius. ffl. 529; keÜFingar f Ä- 

Situs salutaris. ffl. 528; Ar- 
ingar, auricularis. ffl. 528. 
*— Fiogar-zeihan, -bere. ffl. 
529. 
Finnin, n., annulns. III. 529. 
giFingir, annulns. III. 529. 
Ftngerliio, m., annulus. ib. 
FinieffaC?), ficetula. IIL 526. 
Finistar t;. finaUr ODL 544). 
Finnaichae)y. fcnni, 19. oop. (ffl. 
Finni j 523. V. 748). 

scrithiFinni, n. ^o/y. VL 578. 
Flnatar, adj.> tenebrosus, umbro- 
suSy opacnSy nemorosus, obscn* 
rus 9 ater, coecus, sordidns, pro- 
fundus, ffl. 544. 
Tinstar, n., m., chans. ffl. 545. 
Finstrt, /., tenebrae, scrupulus. 
ffl. 546. 

Compp.: nahtFinstri, tene- 
brae noctis; tageFiostri, 
tenebrae diei; weraltFin- 
8 tri, tenebrae mu/idi. ffl« 
546. 547. 
Flnstitna, f., tenebrae. DI. 546. 
Finstarnfesi, «., tenebrae, chaos. 

ffl. 547. 
Finstarjan, finstran, -&n, l«ne- 
brare, tenebrescere, nigrc* 
scere, saturiere, ffl. 547. 
gaFinstren, obscurare. JB. 

548. 
biFinstrAn, obtenebrare, ob- 
scurare, rondere nube. ib. 
Finstrao, -An, -jan v. finstar (ffl. 

547). 
Ffave, -iu v. fimf (ffl. 541). 
Finwedi, n. pop. V. 748. 
Fio, fio-llh v. fihu (in. 429). 
Viola, /., viola. ffl. 496. 
Fior, quatuor. IIL 670; decKn. 
fiori. ffl. 671. 
Fior-düsunt, quatuor müBa. 

ffl. 672. 
Fior-zeban, quatuordecim. HI. 

671. 
Fior-zug, quadragimta. ffl. 672. 
Digitized by VauUy IC 



FierzugAsto, quadragesimus. 

I1L 672. 
Fioriug-Rh, quadragena- 
rius. UL 673. 
FW-fatt, ad/., quadrupler, ib. 
Fiorfalti, /., quadrupKcitas. 
UL 673. 
Fior-ekki, -fuozi, -juchig, -sco- 
zi(-jan), -stunt, -tagte, -teil, 
-zinld. 1H. 673. 
Flora, /., quadratum. UL 673. 

Fiorahi(r), quadrus. ib. 
Fiorisc, adäquat ernus. UL 673. 
Ftoring, tu., qunternio. UL 673. 
FiorAn, gaFiorAn, quadrare. ib. 
Fiordo, ad/., quartus. UL 674. 
Fiordo zehaoto, quatuorde- 
chnm. UL 674. 
Fiordung, m., quadrans. UL 673. 
Fierdeliuc, im., tetrarcba. UL 
674. 
Vir v. fior (DL 670). 
Fi*-, fer^- v. fiu^ (10. 604-612). 
Ftra, /., feriae, sabbatum, otium. 
UL 665. 

Comp.: Fira-tag. DL 665. 
Fir An, feriare, sabbatizare, 
vacare, otiari. ID. 666. 
gaFhrAn, feriare. EL. 667. 

Mi]*- fcrh (ML 683) - 
Fhrina, £, crimen, seelus,faci- 
nus. UL 679. 
Compp : Fmn-fol, -)ust(-tgo, 

-ßh), -wuochar. UL 67». 
Fidtt-ltb, ööf/., crnentus. ib. 
Firin-haft , ad f. , crhninosus. 

UL 679. 
FnrinAn, peccare, scelerare. ib. 
FirinAri, m., criminator, publi- 

canus. III. 679. 
Fitn-fol (pubiicanus). ED. 482. 
kiwisFiringä, m., pharisaei. UL 

Ffcist v. frist (UL 834). 
Vmü6n f ßrmare, consignare (ba- 

ptizatos). UL 695. 

gaFirmAii, consignare, consum- 
mare. UL 695. 

Firmunga, f., conßrmatio. ib. 
Fim-fol, pubiicanus* m. 482. v. 

firina. 
Virne-burg, n. loci. DI. 663. 
Firnessi (ÖL 663) /«£* bimessi. 
Firm, €wy., w*ti#, antiquus. UL 

662. t>. fer(ro). 

Firni, /., vetustas. HI. 662. 

Firnjan, -An, senescere. UL 663. 



Fir — Flaozjan. 

aiFirnAn, senescere, vetera- 
scere, inveterare. HL 663. 
biFiroAn, Umstc facere. ib. 
Virne-burg, n. loci. OL 663. 
FirmSjfernisium, vernix. DL 696. 
gaFirnon, consumere. UL 663. (ga- 
FirmAn?) 

Firrjan, firrAn v. fer(ro). OL 661. 
First, m., admen, jugum, summi« 

tos montis, pinna, capula. UL 

698. 

Compp. : Bines -, hAhinFirst, 
nit. for. DL 698. — First- 
falli, -sdndala, -aAl. DL 698. 
Firx, m., pedum. DL 705. 

Ferzan, pedere. DL 705 

Furz, m., pedum. DL 705. 
Fisc, m^ piTci*. DL 708. 

Compp.: halpFiac, pectenus; 
meriFisc, mscis maris; spec- 
FW, ballena; walFisc, ta/. 
kirn. DL 709. — Fisc -bah 
(n. loci), -brAt, -hüs, -ker, 
-kunni, -minza, -seif. OL 7 10. 

Fiacea, ». loci. UL 710. 

Fisc-tth, fld^'., piscinus, belui- 
nus. DL 710. 

FiscAn, /»«wi. DL 710. 
arFiscAn, ervischeleo, expi- 
scari. DL 710. 

Fisdhri, iw., piscaior. DI. 710. 

Fisgizzi, n., piscatura. ib. 

FSzxii t '- fi8C < IILm7i0 '- 
Fister, fuscma y fibcina, tricuspis. 

UL 710. 
Fistrina v. phister. 
Fistula(?), n.flum. ID. 727. (Vi- 

stula?) 
Fiatole, fistulae. DL 727. 
Frahta v. fiehta (DL 451). 
Fiuhti, o^f«, humidus, madidus, 

madensy humectus, rotulentus, 

finguis. ID. 445. 
hihti, /., humor, uligo f rigor f 
odor. UL 446. 
Frahtjan, madere 9 irrigare, ib. 
gaFiuhtjan, irrigere, made* 
focere, inficere, expro- 
mere. UL 446. 
Flor v. fori (DL 617). 
Fiur, «., ignis. DL 674. 

Compp.: blicFiur, ignis combu- 
rens; erdfinr, terrae ignis, 
sulphur; hellaFior, tartarus, 
gehenna; himilFiur, flamma 



5a 

coelestis; lohaFkir, Impetigo ;• 
nAtFiur, ignis Jricatus de 
limo. UL 676. — Fiar^emila, 
-birwa, -got, -kella, -ofan, 
-phanna. DL 676. 677. 
Fiurln, ad/.-, ignem, ignifer, 
ignitus, flammeus, ßanu 
mans. UL 677. 
Fiur jan, fiurAn, igniscere, or- 
dere. DI. 677. 
gaFiur&n, igniscere. UL 677. 
Fiurftri, m., mtor. DL 677. 
Fiurara, /l, focaria. DL 677. 
Fiutba v. fiuhla, fiehU (DL 451). 
Viz-duoro, m. 9 vicedominus. ID. 

740. 
Fiza, /., /iamn. DI. 733. 

Fiza-boum. DL 733. 
Fizan, gaFizan, excidere, reeidere. 

UL 727. 
Fizeon, ambire. UL 733. v. fiza. 
Fizil-fiKb, petilus, v. föh (DL 426). 
Fizilin, n. />r. ID. 737. 
Fizus, orf/1, callidus, astutus, ver* 
sutus, dolosus. UL 737. 
Fizus- bat, /., </o/im, astus, 
astutia, tergiversatio. ID. 
738. 
Fizus-lib, adu, subdolus, fron- 
dulentus. ÖL 738. 
Fizus -lihho, arte., fraudu* 
lenter, sophistice. ib. 
Fizusig, ac&L, astutus, acer. DL 
738. 

Fizusigo, adv^ astute. ib. 
FizusAn, callere. DL 738. 
biFizuaAn, circumvenire* ib. 
umbiFizuaAn, circumoerdre. 
DL 738. 
FizzQ-fAb v. fizil (DL 426). 
Flaccitheus, n. pr. V. 750. 
Flach v. flah (DI. 755). 
Flachs v. flahs (DL 771 ). 
FUd v. flat (ffl 771). 
Flada t;. flado (UL 771). 
Fladinz, n. fluvii. ID. 773. 
Flado, m., flada, /., favus % pla- 
centa, lagana 9 lapatus % po- 
lenta 9 torta. DL 771. 
Flah, örfy., planus. ID. 755. 
Flahs, m., //nMm. ID. 771. 
Flaht v. flehtan (ID. 770). 
Fläming (us), Ää^ö, III. 773. 
Flanjan v. ^y. « 

FlannAn, ora contorquere. 10. 
773. 



Fto?an|^ P" 1 "^- 



Digitized by 



Google 



54 



Flaoz — Fliuhan 



Flaoi v.*to m Annan (DL 753). 
Fkrich, n. loci. UL 773. 
Pias v. flahs (HL 771). 
VhBC^f^vaticulaJlaseo, ascopa. 

Flastar v. pUastar. 
Flit, n. pr. UL 771. 

Compp.: Beraht-, GAr-, Gun- 
di-, Hruod-, Muot-, Rtt-, 
Rih-, Sigi-, Zeix-ÜAt, nn. 
pr. UL 771. 
Ffeda,/, in Albo-, Aude-flÄda, 
im. m\ ffl. 771. 
Flaugjan v. flreban (HL 768). 
Flaum, m., cursus, ßuvius. UL 
768. v. fliuhan. 

Comp.: weroltFlouin, m. DDL 
768. 
Fta», JtropAa (strophiwn?) t toga. 

UL 774. 
Flamm, n. castelli. UL 740. 
FUwjan, flewftn, ßuitare. ib. 
arFlawAn, eluere. UL 740. 
Flai, ad;., planus. HL 777. 9. 
flah (HL 755). 

Flaut, /., plantapedis, calx; 
area, atrium. IIL 777. 
Fleccho, m., macula, naevus. UL 
757. 

ougeFleccho, plectorinus. ib. 
Flecchoht(i), acfo, maculosus. 
HI. 757. 

unFtecchoht, im&"., immacu- 
latus. HI. 757. 
un-gaFlecch6t, immaculatus. 
HL758. 
Flcch, petacmm, modicus corio- 
lus. UL 757. 

Comp.: brustFlech, rationale. 
HL 757. 
Flecho v. fleccho (DDL 757). 
geFlect, simius (natu*). flu. 755. 

758. 
Fledar-m&s (HL 773) t>. müs. 
FledirAnter, discinctus. UL 773. 
Flftda t;. flAt (DL 771). 
FlAga v. ftehan (ffl. 756). 
Vlega v. fliuhan (UL 762). 
Flegau v. plagan. 
Flqrü, m., trthi&i. in. 769. 
Comp.: Flegil-bant HL 769. 
Flegüunga, /., tritura. ib. 
Flegilön ) 
Fleg6n jv. flfch(j)an (UL 757). 

Fltbjan, fl&an, ftöhön, palpare, 
perorare, rogare, implorare, 
supplicare, deprecan , obse- 



crare, inierpellare, e\ 
tare, adulari, blandiri. OL 755, 
gaFlehan, -An, adulari, deli- 
nire, placare. UL 755. 756. 
arFlehAn, efflagitare, eocpe* 

tere. ffl. 756. 
FlAha, fld$a, /., deprecatio, 
obsecraho, assentatio, Man- 
ditiae, votum. UL 756. 
Comp.: gnftdenFl&ha, /., de- 
precatto. UL 756. 
Flfehiri, m M adulator, blande 

tor. ffl. 756. 
FIAhunga, fl&gunga, /., adula- 

tio. UL 757. 
Fl&hig, öA*., supplex. UL 757. 
Flftgüdn, mb/ari. ffl. 757. 
gaFl£gil6n, deünire. UL 757. 
Flthin v. ftehjan (ffl. 755). 
Fleh tan, plectere, intexere. ffl. 
770. 

gaFlehtan, plectere, compU- 
dere, conserere, consuere. 
UL 770. 

gaFIohtan, textus, textilis, 
plectilis, suiilis. ffl. 770. 
in-gaFlehtan, intexere. ffl. 
770. 771. 
inFlehtan, intexere. UL 770. 
farFlehtant/Mrp/ttfor*. HL 771. 
farFlohtant, /., perplexitas. 
ffl. 771. 
gaFleht, tu, plecta. III. 771. 
gaFlehtunga, /., plecta. ib. 
gaFlehtida,/,/?/*rta. IIL 771. 
gaFluhte, w., contexio, textura. 
UL 771. 
Fleisc, i»., coro; arvina. ffl. 774. 
Compp.: brfttFleisc, pulpa; 
kutLelFlehc,titiUicUs; zant 
Fleisc, gingivae. — * Fleisc- 
het, -h&s, -kerne, -man- 
^äri, -markat ffl. 776. 
Fleisc- lih, arf/, carnalis. ib. 
Fleisc- haft, adj. 

gaFleischaftAt, incarnatus. 
ffl. 776. 
Fleisdn, ad/., carnalis, immun- 

das. UL 776. 
inFleiscnißsa, J[. 9 incarnatio. ib. 
xuFleiscAn, eviscerare. IIL 776. 
Fleilhi, n. pagi. V. 750. 
Fleming, n. pr. ffl. 773. v. flaming. 
Fleogan v. fliugan (UL 761). 
Fleohan v. fliuhan (ffl. 764). 
Fl«6n v. fl£h6n in fl^hjan (ffl. 766). 

FlSLni v - *— ( ffl - 740 > 



Fltec v. fleisc (ffl. 774). 
Fleugan v. flhigan (ffl. 761). 
Fleugar v. flogar in fliugan (Dl. 

Flivum v. flavum (DL 740). 

Flidan, aestuare. UL 772. 

biFlidan, carpere. UL 772. 

rf^ Flidis, minoFlidis, minotFlidus 

(in leg. alam.J. ffl. 772. 
Flied v. phlied. 
Fliedima, phlebotomtsm. UL 772. 

FfiSanj^ ffiuM11 O™ 1 - 741 )- 
Fliht v. flebtan (UL 770). 
Fliogan t;. fliugan (UL 761). 
Fliohan v. fliuhan (UL 764). 
Fliozan t;. fliuxan (ffl. 741). 
Flitarazjan, blandiri(?J. UL 773. 
Fliogan, fleogan, volare, volitare. 
UL 761. 

foriFliugan, praevolare. UL 762. 

ubarFliugan, supervolare, per- 

volare, transvolare. UL 762. 

üfFliugan, j» in altum tollere. 

UL 762. 
za(r)Fliugan, dissipari. ib. 
Fliuga, fleoga, fliega,/., majca, 
oi/eo;. HL 762. 
Comp.: hundFKuga, /., cy* 
nomtOi musca canma. ib. 
Fliugari,jvi n muscarium. UL 762. 
Flu£» m~> volatus y lapsus. ib. 
Compp.: hAhFlug, m., vola- 
tus, altus. ffl. 762. — Flu- 
ge-gerta, -ros, -scuoh. ffl. 
762? 
Flukhe, sagitta. ffl. 763. 
Fluechi, adj., volatilis CfUigoe). 
ffl. 763. 

Flucch£n, volare facere. ib. 
Flogar, fleugar, fleugar, m., fo- 
rt*, portae, valvae, Urnen, 
aditm. UL 763. 
FlogarAn, volitare, flagrare, 

ordere. UL. 763. 
Ftoparaijan, volitare, subvo- 
lare, supervolare, repere. 
UL 763. 
Flogaiian, fluchazjan, volitare. 

ffl. 763. 
Flocho, Lanugo, q. v. (ffl. 763). 
Fliuhan, fleohan, fugere. ffl. 764. 
gaFliuhan, con/ugere. UL 766. 
antFliuhan, ejfugere. UL 766. 



Digitized by 



Google 



Flrazan — Fluoh. 



55 



arFliuhan, effugere, *$*&**> 

recidere, desinere. m. 766. 

arFlohan, refuga, apostata. 
DI. 766- 767. 
biFKuhan, refugere, effugere. 

DL 767. • 

(arFliuhan, effugere. HL 767. 
Fluht, /., /wtö, refugium. ib. 

Comp. : urFluh t, f., effugium. 
DI. 767. 

zuoFluht, /., refugium, prae- 
sidium. UL 767. 
Fluhtig, ad j. .fugax, profugus, 

refugus. IB. 767. 

gaFluhüg, fugax. UL 767. 

framFluhtig, profugus. ib. 

heriFluhtig, desertor. DL 768. 

unFluhtig, Aoiu/ profugus. 
UL 767. 
Fluhtjan, fluhtön, fugare. UL 

76». 
gaFlAht, oc?/., fugatus, versus. 

UL 768. 
arFlaugjan, erFIoig&n, profu- 

{tare, effugare, perterrere. 
TL 768. m 

Flaum, cursus rapidus, q. v. 

(Itt. 768). 
Fliuzan, fleozan, fluere, influere, 
ßuiiare, ßuctuare, manare, 
emanare, alluere, lobt, anhe- 
lare, liquari. UL 740. 
gaFlrazan: 

giFleozenti, conßsus, fretus. 
DL 742. (vide zaFleoz- 
zantij. 

nidar-gaFliozan. UL 742. 
arFliuzan: 

arFlozau, fluxus. DL 742. 
biFliuzan, alluere. UL 743. 
fariFliuzan, praeterßuere. ib. 
mCUnzan, influere. UL 742. 
nidarFliuzan, defluere. UL 742. 
- nidar-gaFlozan. UL 742. 
«barFlhizan, superfiuere, per- 

effluere, proßuere, refluere, 

adßuere, transfhsere. ib. 

ubarFIeozanti, /., abundan- 
tia. UL 742. 
itfF\iuzau,influere,cQn*cendcre. 

UL 742. 
feFliuzan, effluere, fluere. ib. 
wfclarFliuzaii, retrofluere, re* 

//m, relabi. Ilt 742. 
maFliuxan, defiuere, liquere, 

fatisceee. UL 743. 

laFleoianti, confisus, fidu- 



ciam Habens, fretus. UL 
743 (v. giFleozenti/ 
ubarFleozida, /., superfltmm, 

superfluitas. UL 743. 
Fliez, flioz: 
widarFIiez, m., diabolus. Ul. 

743 (v. fluzj. 
biFleoz, fretum. UL 743. 
Ffuz, m., puxus, fiuctus, flu- 
men, unda, tiquor. Ul. 744. 
Compp.: anaFniz, inundaiio; 
undtFlv^ fiuctus. DL 752; 
widarFluz, diabolus. UL 
753. — Flozze-aal, fluen- 
tum. UL 752. 
Fluzig, ad/., confluus, li- 
quef actus. UL 753. 
widarFtozi^. ID. 753. 
Fluzjan (flAzjan?), eliquare, 
fluctuare, lubricare, su- 
perbire, perperam agere. 
UL 743. 

gaFfozjan, liquare. ib. 
fa-gaFlAzen, eliquare. 
DL 743. 
anaFlozjan; liquare. ib. 
tizFlozjan, eliquare, exco- 

lare. III 743. 
zaFIozjai^i&'&ttr*. UL 744. 
Fhizida, /., natatio. UL 753. 
Compp. : gaFbzida, liquor, 
luxus, lynwha fluvia- 
lis; ana-gaFluzida, allu- 
vio; ubarFluzida, eiu- 
vies; bluotFluzida, hat- 
morrois. ID. 753. 
FlAz, nu, fluxus. UL 753. 
Comp.: FlAz-acit UL 753. 
ETAz-ol£ n.pr. UL 753. 
gaFlöz, n., ftuxum. HI. 753. 
Fl(a)oztihho, adv., elate. UL 
753. 
Flexa, /,, subera, pirmula, pen- 

nula. UL 753. 
Fluac, m. y fluxus, luxus. ib. 
Cbmpp.: firamFluac, proflu- 
vitsm; mereFlosc, aestua* 
rium maris. UL 754. 
Floacaxjan, liquere. UL 754. 
F16t, Üxtot, f., fiuctus, diluvium, 
q. v. 
Floah v. fluoh (UL 758). 
Float v. fluot (DL 754). 
F16bar v. fluobara (DI. 754). 
Flobot, n. pr. DI. 754. 
FIAch v. flAh </9ii&x> HL 760. 
Flocho, m., lanuga. UL 763. t>. 
fliugao. 



IF16dar, m., /bor. DL 754. v. . 
fluot, flAt. 
Flodelcn, n. loci. JU. 772. 
Flogar i 

Ftogas|ao J 

Pldh v. ffinhan (DL 765). 
F16b v. fluoh (DI. 758). 
Flfth, m., pu/«r. ID. 760. 

gaFloban t>. fliuhan (HL 760). 
Flobat v. fluot (ID. 754). 
gaFloht v. flinfaan (DL 768). 
gaFlohtan «. flehtan (ED. 770. 771). 
erFlokte ». fliuhan (ffl. 768). 
Flor- Wh, n. hei. DL 760. 7 '_,.' 

Floec v. flusc (III. 754) jv.fliu- 
Floscaxjant?. fluac(IIL754)) zait. 
FlAt v. fluot (DI. 764> 
Floug v, ffiucan (DL 761). - 
Flougar v. fliugan (DL 763). 
Flougjan v. fliuhan (DL 768). 
Flouer(fen) r. fluobara (DI. 754). 
Floum t;. flaum (DI. 768). 
Flöz ) 

Floza U. ffiuzan (DL 753). 
Flöz jan) 

Flozoli; ». ^r. DI. 753. 
Ffeah v. fluoh (ID. 769). 
Fluah, -Ad t>. fluoh (DL 758). 
Fluat v. fluot flEL 754). 
Flucbaz}an v. ttugan (ID. 763). 
Fluccbi v. fliugan (DL 763). 
Fluctira, consuta pabnarum ple- 

ctra. UL 771. 
Fludar, rofo*. DL 754. 

SS,fl«unh- ffio S ffll ( II, - 76, > 
Flij£t t^fliuhan (DI. 767). 
gaFlubte v. flehtan (DI. 771). 
Flubtto o. flrahait (DL 768). 
Flukhe, sagitta. UL 763. p. fltugan. 
Fluobara, /^ soiatmm. UL 754. 
Comp.: Fluobar-geist parade- 

*Zs. DL 755. 
Fluobar&n, flobarjau, censoUsri. 
DL 755. 
Fluoh, /., rwp«*, scopulus, extre- 

mitas rujns. DI. 769. 
Fluoh, »?., imprecatio, maledi- 
cßo, devotio, injuria. UL 758. 
Fluoh -bar, a<fc, detestabilis* 

DI. 759. 
Fhiohhda, devotare, devovere, 
maledicere. ID. 



impreean, 
759. 



Digitized by 



Google 



Fluot — FoH 



caFluohbte, maUdicere. UL 

769. 
farFhiohhdn, mnledicerejma- 

thematizare. UL 759. 
widarFluohhAn, remaledice- 
re. UL 759. 
Fluohhunga, f., imprecatio. ib. 
Fluohhari, m. 9 maledicus, de- 

tractor. UL 760. 
Fluohhenäri, m., maledicus, de- 

tractor. HI. 760. 
(f)arFlaahhan, nudignus, pro. 
/onus. UL 760. 
Fluot, flöt, f. , fluctus, dütnrium, 
fluvius. ffl. 754. 
Comp.: ainFloot, /., diluvium. 

ffl. 754. 
flnotan: 

ubarFluatida, f., superflm» 
tus. UL 754. 
FIAdar, /bor. HI. 754 
Flodar, rate*. Hl. 754. 
Fttr, jty**. ffl. 773. 
Fhmno, n. ^r. ffl. 773. 

JJj^j v. ffiozon (ID. 744.752. 753). 

FnAhtjan, -te, anhelare. III. 782. 
Fnaakazjan, -zte, singuUare, an- 
helare. UL 782. 
FnaatAn, anhelare. UL 782. 

FnaatAd, ro., anhelitus. UL 782. 
Fnattto, fremere (etjui). ib. 
Fnehan, anhelare f inhiare, fla- 

tare, spirare. ID, 781. 

gaFnehan, respirare. UL 782. 

Fnaht, iiwfe 

Fnihtjan ** faattte, 97. t;. 

Fn&at, inde 
Fnastte et fnaakazjan, 99. v. 
Fnesken, -ezte t>. fhaskazjan (OL 

782). 
FnätAn, quassare. UL 783. 

gaFnötte, conquassare. ib. 
Foagte v. fuorian (ffl. 421). 
Foafazjan t*. folaziao m fuolian 

(ffl. 477). 
gaFoari t;. gaFAri, gafuori in fa 

ran (ffl. öOO). 
Fooal t>. fogal (ffl. 435). 
Fochenza, /"., lagana, crustula, 

torta, collyrida. ffl. 441. 

Comp.: aemalFochenza, /., *e- 
milago. UL 441. 
Fogal, m., avis, votucris, dies, 

volatile. UL 435. 

Compp.: brdchFogal, turdus; 
dAhFogal, mergutus ; teFogal, 
aurificeps; laanFogal, ptr- 



phfrio; maatFopal, altüe; 
mereFogal, ams marin a; 
nahtFogal, noctua ; ortFogal, 
acdpiter, grus? aAFogal, avis 
Uagnensis; smalFogal, pas- 
ser; wfzagFogal, aus augu- 
ralis. ffl. 435. 436. — Fo- 
gal-fengida, -hu«, -kleip, 
-krut, -kunni, -rarta, -wei- 
da; Fogales-berg. ffl. 438. 
Fugili, n. 9 avicuia, aucella, par- 
vus avis. UL 439. 
gaFugili, n. y volucres, voja- 
Mo. IE. 439. 
Fugalinc, n. pr. UL 438. 
FogalAn, auamari, auspicari. 
fll. 439. 

Fogalödi, /*., aucnpium. ib. 
Fogafiri, m., auceps, venator. 

UL 439. IV. 1283. 
Fugleri, n. moni. IV. 1283. 
Fogat, fagit, m., advocaius 9 de- 
jensor, patronus, vicariu*, ju- 
dex, curialis. UL 432. 
Compp.: aftarFogat, subadvo- 
catus; dingFogat, patronus, 
advocatus; hüsFogat, aedu 
lis; nabtFogH, exactor. UL 
432. — Fogat-dientet, -ding, 
ffl. 433. ^ 

Foget v. fogat (ffl. 432). 
FAgi v. faogian (ffl. 421). 
Fogjt v. fogat (III. 432). 
Fogjan v. fuogian (ffl. 421). 
Fdh(i), adf.,paucus, rarus, in- 
frequens. U\. 430. 
Föh-logi (-a?) f raritas. UL 431. 
Föhftn, rarescere. ffl. 431. 
Foha, /., vulpes* Hl. 431. v. fubs. 
Fohi v. föh (ffl. 430). 
Fol t>. foU (ffl. 476). 
biFolaban v. felhan (IIL 500). 
Folazjan i>. fuolian (ffl. 477). 
Folc, folch, folk, 1». ^m.^, ^o/?w- 
luSy plebs $ tribus, agmen, co- 
hors f caterva, turba, Cuneus. 
UL 505. 

Compp.: heidFolc, n. pr.; ju- 
donFolc, plebs judaea. ffl. 
506. — Folc-bert, -har^ 
-hild, -olt, -rtt, «roh, -will, 
nn. pr.; Folc-feld, n. loci. 
HI. 507. 
Folc-Kh, ad/., popularis. ib. 

FolcIlhhoC?). IU. 507. 
Fulcari, n. pr. V. 748. 
Folchete v. qncdan. 
Folg v. folc (III. 505). 



Folga v. folgte (UL &n^ 
Folgte, sequi y subtequi, obsequi, 
insequi, comitari, succedere, 
sectari* deservirc. ffl. 507. 
gaFolgte, sequi, consequi, pro- 
sequi, persequi, comttari, 
consenüre, adquiescere, sor- 
tiri, permrare. ffl. 510. 
unUff-gaFolgte, subsequi. UL 
511. 
aftarFokte» succedere. ib. 
anaFolgte, insequi. ffl. 511. 
arFokte, persequi. UL 511. 
durhFolffte, persequi. ib. 
nAhFolgen, suhiungere. UL 51 1. 
nahfolgant-lihho, adv^ sab- 
srquenter. Ul. 511. 
untarFokte, subsequi. ib. 
Folga, /, in 
selpFoIga, secta. ffl. 512. 
Folgte in 
follaFoIgte. ffl. 511. 512. 
Folgo, m^ in 
fuoxFolgo, m. 9 pedissequus. 
ULm. 
Folgal(io), sequax. UL 512. 
FoIgÄri, m. f Sequester, sequi- 
peda, exsecutor, sectaior, 
sequax. III. 512. 
Compp. : nAhFolgari, sequax ; 
rehtFolgari, catholicus. ib. 
Folgara, /., pedissequa. UL 513. 
Folgida, fa secta, sectatio. ib. 
gaFolgida^/.,{**<iff7».ItL5t3. 
Folgnnga,/., *ecta, successus; 
exequiae. Vi. 513. 
Comp.: n6tFolgnnga,yi,eoii- 
sequrntia. UL 513. 
Folidg, ad/. 

'o]fife,conseniiens.ULbl2. 
un-gaFolgtg, inobediens. 
DL 51^ 
nötFoklg, consequens. ib. 
rehtFolrig, catholicus. IU. 
512. 
Folg-tthho, adv* subsequenter. 
III. 512. 
Folfaan, biFolban v. felhan (ffl. 

500t 504). 
Följan v. fuolian (III. 476). 
Folk v. folc (ifl 505). 
Folkte t;. folgte (IU. 507). 
Foll, fol, ad/, plenus, perfedus, 
onustus. HI. 477. 
Compp.x firnFol, puNicanus; 
frumaFol, benignus; gallen- 
Fol, biliosus; hantFol, ma- 
nipulus\ urkustFol, strophus; 
T lanbFol , 

Google 



Digitized by' 



Folla — Forha. 



57 



laubFol, frondosus; unga- 
laubFol, incredulus; hjsFol, 
pediculosus; ineinFol, pro- 
fanus, flagitiosus, nefarius, 
funestus; scefilFol, modius 
plenus; unFol, imperfectus; 
uparFol, crapulatus; wela- 
Fol, benignus. UL. 482. — 
Fol-: in Ful-freal(s), Fol- 
kurni, fol-chueti; Fol -rät, 
Fol-rit, nn.pr. UL. 483. for- 
t risse et Fol-leist(-jan). Ol. 
482. et Fol-zu(h)L ID. 485. 
— Folla -: in Folla -boran, 
-bringan, -buoza (-buozjan), 
-ehtig, -faraii, -folgön, -fru- 
mig, -gän, -habdn, -haltan, 
-heiljan, -kurni, -legan, -leit- 
jan, -lesan, -lidi, -mastön, 
-queman, -quetan, -rechjan, 
-reddn, -rehton, -ruchjan, 
-sin, -st&n, -trefan, -triban, 
-trinchan, -trft&n, -tuon, 
-wahsan, -wemön, -weran, 
-wihan, -worhti, -wurhjan. 
HI. 482. 483. — Fullo-feu- 
des, n. pr. UL. 483. 
Folio, adv., affatim, abundc. 

UL. 48». 
Follon, adv. UL 480. 481. 
Follun, adv., abunde, affatim. 

UL. 481. 
Follie, adj. 

Follig-ub, perfectus, abso- 
lutes, in. 485. 
Folliglihho, adv., large, 
late, affatim. UL. 485. 
Folliglihhor, impensius, 
largius. ffl. 486. 
FoHiglihhi, /., plenitudo, 
copia, soüaitas. U\. 
486. 
unFolliglih, ad/, imperfe- 
cta. UL 486. 
gaFolliglichön , perßeere. 

ul m. 

Follih, ad/. 

Follihbo, adv. 9 funditus. Ul. 
483. 

FoDthhor, comp., largiter. 
UL. 483. 
meinFollIh, ad/., nefarius. 

UL. 483. 
unFollib, ad/., insatiabilis. 
UL. 483. 
Folla, /., ubertas, sufficientia. 
ffl. 483. 



Comp.: fustFolla, /., msgil- 
lus (hordei). ffl. 484. 
Follt, fulli, /., plenitudo, sa- 
Jietas. UL 484. 
Compp.i büchFulli; ventris 
ingluvies; ungalaubFulli, 
incredulitas ; uparFulli, 
crapula; medoFulli, midu- 
Fulli, n. loci. ffl. 484. 
Folnissi, -nessi, -nussi, -nassi, 
n.,f.; -nissa, f, plenitudo, 
completorium, eccpletio. ffl. 
484. 485. 
Füll jan, full&n, implere, sup- 
plere. UL. 486. 
gaFülljan, implere, explere, 
replere, complere, con- 
summare. III. 4B7. 
arFulljan, explere, complere, 
implere. Ul. 489. 
un-arFulh't, inexpleta. ffl. 
493. 
duTuliFuUit, percompletus. ib. 
Fullida, f, consummatio (se- 
culij, snpplementum (vesti- 
menti). Ul. 484. 
arFullida, /., completio. UL. 
493. 
arFulläri, m., consummator. ib. 
unFollanlih, ad/., insatiabilis. 

. m. 493. 

Follon, satiare. UL 493. 
arFollön, perßeere, implere, 
instaurare. ffl. 493. 
Follunga, /., perfectio, resi- 
dwsm. ffl. 493. 
Folla ) 

Folli (v. foll (ffl. 483. 484. 
Follon [ 493). 

Follunga) 

Folraa, /., palma. ffl. 517. 
Folo, in., pullus, poledrus. ffl. 
476. 
Fuli(n), n., pullus, pnltrinus. 

III. 476. 
Futihha, /., puledra. UL. 476. 
Fologi v. föh (UL 431). 
Folön, effingere, formare. UL 

476. v. fuoljan. 
Fols, cuculus. U\. 517. 
Folzot, supplementum. III. 485. 

v. foll. 
Fon v. fona. 
Fona, de, ab. ffl. 523. 
Fona 10, ex tunc; fona des, 
fona dk^deineeps; fona hwio, 
cur, unde; fona danan, de- 
hinc; fona hina, dehinc, dein- 



cepsj hina iona, dehinc; dan- 
nan von, de quo. UL 525. 
For v. far (ffl. 606). 
För v. faran (ffl. 549). 
feleFor(a), onoerotalus. ffl. 496. 
Fora, adv. et praepos., prae, 
pro, ante, in conspectu, pro- 
pter. ffl. 612. 615. v. fori. 
Compp.: Fora- (613), foraga- 

(614), gafora- (615). 
Fora des, fora diu, qua pro- 

pter. UL 616. 
biFora, prius, retro. UL 620. 
v. biFuri. 

Compp.i biFora kund jan, -sa- 
gen, -singan. ffl. 621. 
biFordn, -4n(?). ffl. 621. 
Fdra v. fuorjan in faran (ffl. 597). 
Foraha v. forha (ffl. 678). 
Forahahi v. foraha (ffl. 678). 
Forahana v. forhana (UL. 678). 
Foraht v. forht (UL 685). 
Föräri, m., ba/ulus. UL 599. v. 

fuorjan in faran (ffl. 597). 
ForMn v. furbfen (ffl. 680). 
umbiForböt, cadaver. ffl. 681. 
Forchna v. forahana (ffl. 678). 
Fordili, foridili, furfures. ffl. 694. 
Fordora v. seq. 

Fordoro, fordro, prior, anteces- 
sor, praedecessor, major ^ pa- 
rens, pater. ffl. 680. 
Comp.: altFordorön, veter es, 

proavi. ffl. 632. 
Fordoror, prior. UL 632. 
Fordortoto, primus, praestans. 
UL. 633. 

zi Fordoröst, in prineipio, 
in fronte, in capite. ib. 
Fordarön, forderAn, anteriorare, 
quaerere, disquirere, exqui- 
rere, requirere, postulare, 
adsequi. ffl. 634. 
gaFordarön, promovere, po- 
stulare. III. 635. 
anaFordardn, postulare. ib. 
Fordarunga, f., praerogativa, 

promotio. UL 635. 
Fordaräri, m., quaestor. ffl. 636. 
Furdir, q. v. (UL. 636). 
Fore v. fora (HL 612). 
Forest(ua) v. forst (HL 698). 
Forha, foraha, f^ picea. UL 678. 
— Forahero marea, n. loci. ffl. 
678. 
Comp.: Forah-heim, n. loci. 

HL 678. 
Forahahi, n. sylvae. UL 678. 

Digitizedby G00gle 



58 

Fefbana, forahana, /., tructo, fo- 
retla. ID. 678. 

Forahen-bah, n.fluvii. TEL 678. 
Forht, adj., timidus, timens. TU. 
685. 

Compp.: gotForht, timoratus. 
DL 685. — unFurhta, Ne- 
verka (deaj. DL 685. 
Forhta, f., timor, metus, an- 
xietas, Stupor, pavor, tre- 
pidatio, tremor. TEL. 685. 
Compp.: nahtForhta, timor 
nocturnus; * scalchForhta, 
timor servilis. TEL. 688. 
Forhtal, ad/., timidus, pavi- 
dus, tremebundus, trepidans. 
TEL. 688. 

Compp.: gotForhtal, timor a- 
. tus; unForhtal, inreverens. 
TEL. 688; 
Forhtig, ad/., timens, titnora* 

tus, adtonitus. TEL 688. 
Forht-lih, ad/., timidus, for» 
midabilis, metuendus, tre- 
menduss stupendus. ID. 688» 
Forhtlihho, adv., timide. III. 

689. 
ForhtHhhi,/., reverentia. TEL. 
689. 
Forhtjan, forahtjan, -fcn, me- 
tuere, timere , pertimcscere, 
depavescere, formt dar e,.ve* 
reri, revereri, horrere. JEL. 
689. — unForahtenti, non 
timens. TEL. 693. 
gaForhtjan, terrere, revereri. 

DI. 693. 
arForh tjan, expavescere, per- 
ümescere, revereri, con* 
sternari. TEE. 693. 
un-arForahter, inperterri- 
tus. ffl. 694. 
biForahtjan(?). III. 694. 
gaFöri v. gaFuori in faran (HI. 

600). 
Foridili v. fotdili (DL 694). 
ForiscAn v. forscön (ffl. 697). 
Forist v. fiirist (ffl, 622). 
Förjan v. fuorjan in faran (IIL 

689). 
Formön(?). III. 695. 
Foro (-i, -a), prius, olim. TEL. 627. 
in Fotn, } /am dudum, quondam; 
mninForn, nuper. UL. 627 
— hiar forna, thar forna. ffl. 
627. 
Fornig, adfe priscus, antiquus, 
cams. ID. 628. 



Forhana — Fragen. 

Fornonti, ad/., arctus ( stell ae 

septentrionalesj. ffl. 628. 
Fornonüg, fornentig, fornantig, 
arctus, agmen, ordo, tenor, 
epistola, praefatio; summus, 
primus. IQ. 628. 
Fornantigi, /., summitas, 
frons, capnt, facies, cre- 
pido, exordiwn. ffl. 629. 
Fornahtig, adj., summus, pri* 
mus. IIL 629. 

Fornahtigi, f., summa, frons. 
ffl. 629. 
Furn-achar v. achar (I. 133). 
Forn(a)? clibanus. TEE. 696. 
Fornanüg) 

Fornentig [v. forn (ffl. 628). 
Fornonüg) 
gaFöro v. gaFuori in faran (III. 

600). 
umbiForpöt, cadaver. TEE, 681. 
Forra, n. loci. TEL 667. 
Forsca 1 /l, qunestio, percuncta- 
ti<>, ffl. 697. 

Forscal, ad/., curiosus. ib. 
Forscali, f., curiositas. ffl. 

697. 
Forscalin, adj., curiosus. ib. 
Forscön, percontari, sciscitare, 
indagare, investigare, ex- 
quirere, inqiürere, ambigere, 
jari, loa uly interrogare, per- 
scrutari. ffl. 697. 
gaForscon, perscrutari. ffl. 

698. 
arForscftn, comprobare. ib. 
biForscftn, examinare. UL. 
698. 
Forscunga, /., indago. III. 698. 
Forseti v. Fosit(e). fll. 706. 
Forst, in., nemus, saltus* III. 698; 
7i. sylv. et loc. TEL. 699. 
Compp. : Forst - feld , - beim, 
Tili. loc. TEL. 699. — Forsten- 
Forst, n. loci. TEL. 699. 
ForstÄri, m., saltuarius. TEL. 699. 
Forzih v. porzih. 
Fosi, n. vop. ffl. 706. 
Fosin-achar v. farn-achar m achar. 
Fosite, 7i. dei. \TL. 706. 
Fossatnn, cloacis. ffl. 706. (a 

fossa?^ 
Fowjan, cribrare. DI. 727. v. fe- 

hön (ffl. 427). 
FAz v. fiion (DI. 733). 
Fra, particula et praepositio. III. 
637. v. far et fram (DI. 638). 
Compp : Fra -bald!, -baltlih, 



-bringan, -fildi, -sez, -Uti, 
-tätig, -tttKh, -▼•!(?). DL 
637. 
Vradeht (in leg. langobard.J. ffl. 

819 (in firaV. 
Fradi, ad/., strenuus, efficax. 
DI. 819. 

Fradi, /., ejficada, strenuitas. 
IIL 820. 

zornaFradt, /I, zelotypia. ib. 
Fradalib, ad/., procax. DI. 820. 
gaFradi, ad/., efficax. ib. 
un-gaFradi, inconsulttis. DL 
820. 
Fruot(i), frAt, adj., prüdem, 
providens, sapiens, gnarus, 
venustus, sonorus. TEL 820. 
Comp.: unFrnot(i), ad/, stuU 
tus, insipiens, brutus, ab- 
surdus, infatuus, vecors, 
excors, coecus. — Fruet- 
bert, -frid, -firedus, titj. 
pr. DI. 821. 
Fruoün, Froatilin, nn.pr. ib. 
Fruoti, f.,'prudentia, motu- 
ritas, gravitas. DL 821. 
unFruoÜ, f., imprudentia, 
stultitia, inertia, inopia, 
vecordia, fatuitas, su- 
perstiüo. III. 822. 
Fruot-heit, f., p rüden tia. ib. 
unFruotheit, /., impruden- 
tia. TEL. 822. 
Fruot-Hhho, adv.,pnidenter, 
mature. DL 822. 
unFruotlihho , immaiure. 
DI. 822. 
Fmotjan, erudire. DI. 822. 
gaFruotjan, prudentemfa- 

cere. ffl. 822. 
ga-unFruotjan, hebetare, 
infatuare. TEL 822. 
Frafali, ad/., contumax, impro- 
bus, pertinax, protervn*, pro- 
cax, temerariiis. III. 823. 
Fravalo, adv. TEL. 824. 
FravaH,^., temeritas, proter» 
vitas, praesumtio. ID. 824. 
Fravalig, adj. 

Fravaligo, adv., procaciter. 
ffl. 824. 
Fraval-Iih, adj. 

Fravallthhn , adv. , ' proterve, 

procaciter, coniumaciter. 

ffl. 824. 

Fragen, interrogare, sciscitari, 

* rogare, rogitare, disquirerc, 

consutere, consullare, prof>o- 

Digitized by VjOOQIC 



Frdha — Frawa. 



59 



nere y (flagitore, cunclari, per- 

contari. UL 811. 

gaFrägin, -An, interrogare, con> 

sulere. ffl/ 815, 

un-gaFräg£t, inconsultus, ib. 
antFräg&n, requirere 9 consulere, 

interrogare. IH. 815. 
arFräg&n, requirere % exquirere. 

UL 815. - 
dnruhFräg&n, percontari. ib. 
rätFräg£n ft>. infraj. 
Fragunga, yi, interragatio,quac- 

stio, inquisitio, percontatio. 

UL 814. 

antFrägunga ,/*. , qua e stio 9 

x cuntatio. HL 815. 
Frägida, firähida, f., expressio. 

ifl. 814. 

antFrähida, /., interrogatio. 

m. 8i5. 

Fräga, fraha, f., interrogatio, 
quaestio 9 inquisitio* percon- 
tatio, problema. UL 815. 
anlFraga, f., consultatio. HF. 

'• 816 ' 

antFrftgAn, consulere. ib. 

giantFrägAn, consulere. 

UL 816. 

gaFrägAn (v. supraj. 

rätFraga, /., consultatio. III. 

816. 

rätFrägAn, -en, consulere, 

interrogare. HL 816. 

on-garätFrägAt, meon- 

.w//o. III. 816. 

rätFraganAn, consulere. ib. 

wteFräga, /., quaestio. III. 

816. 

Fragelihho, arft;., interrogative. 

ffl. 816. 

Fräba t;. fräg&i (ffl. 815). 

Frähida y. frag&i (III. 814). 

Frahhun(?), deditum (cadaveri 

genusj. UL 816. 

Fram, adv. et praepos.: a, de, 

porro, ultra. UL 638. 641. — 

filu Fram, so Fram, sA Fram 

sA. ffl. 640. 641. 

Compp.: Fram -beit jan, -brin- 

gan, -dthan, -dihjt, -dibsimo, 

-faran, -4art, -faorjan, -fluh- 

tie, -fluac, -ganc, -gangan, 

-bald, -hangan, -hiunga, 

-kneht, -knuat, -knmft, -kun- 

ni, -l&zan, -Hutlfh, -luog&n, 

-qneman, -reccho, -rechari, 

-rechida, -acorrfr), -*creki, 

-screkjan, -sezan, -«in, 



-spuot (-ig, -igt, -iaAn, -isä- 
ri), -snocban, -wertfg, -we- 
san, -auht ffl. 638. 639.— 
Framga-, framar-, gaFram-. 
III. 639. 

Frambari, adj. y praepollens, 
excellens, superbus, nobi- 
lis, procerus, magmjs, in- 
clytus. UL 639. 
Frambaro, adv., signanter, 

reise, ffl. 640. 
Frambari, f, 9 excellentia* 

III. 640. 
gaFrambarjaa, commenda- 
re. HI. 640. 
Frammort, frammart, fram* 
mert, framwort, framwert, 
deinceps, dehinc 9 de ce~ 
tero, dereliquoj ceterum. 
ffl. 641. 
Frammortes, frammordes, 

gen. HL 642. 

Fr*mmaTt8Qn,inposteru7n 9 

in prosperum. UL 642. 

Framadi, fremidi, adj. 9 extra- 

neus, exterus, alienigeno, 

alienns, peregrinus, barba- 

rus. ffl. 644. 

Framadjan, -An, abalienare. 
gaFremidan, -An, privari, 
abalienare, ajiathema 
esse. III. 644. 
arFremid£n, alienare. ib. 
Framjao, fremjan. ÜL 644. 
gaFremjan, -fen, perficere 9 

ejfficere, committere. ib. 
duTühFrem^n^perficerej con~ 
summare. ffl. 645. 

T2U» * OD- ««). 
Frambari v. fram (ÜL 639> 
Framea 9a /1, hasta, telum. HI. 655. 
Framid. frcmid v. framadi in fram 

(ffl. 644)i 
Frammart, frammert ) - 
Frammordes » ™f 

Frammort, frammortes)^ 111 - 041 > 
Fran v. fram (HI. 638> 
Franco v. Franko (ffl. 825). 
Frango in friatFrango, n. pr. UL 

Franko, m., Francus. HI. 825. 

Franc- rkhc, n. reg. HL 826. 

FrancAno-furt, n. loci. ib. 

6atarFrankun, Franci Orienta- 
len UL 826. 

Frankiac, frenkiac, ad f., fron- 
cicus. III. 826. 



Frankiaci, /., lingua fran* 
ciccu HL 826. 
Frao, Fraw-, FrA, ad/., laetus, 
laetans, laetabundus 9 gavisus, 
alacer, strenuus, feshvus, fe- 
st us. UL 794. — unFrA, tristis 9 
moestus. HI. 796. 
Compp.: Frao-märioß, n. pr. 
UL. 795. FrA-Iind, n. pr. 
UL 796. -«- Fr6-rauot, -sang, 
-«pram6t HL 797. 
Frawa-llh, frd-lih, ad/., ludi- 
bundus. ffl. 797. 
Frawa-lihho» frilihho, adv., 

jocanter. UL 797. 
unFrdllfa, adj. 9 tristis. ib. 
Frawl, frew6, f., laetitia, ju- 
cunditaSj gaudinm. HI. 796. 
Frawi-lös, ad/., injucundus. 

HI. 797. 
unFrawt, unFrewi, /., tristi- 
tia, metuSy angor. ib. 
Frawdn, fr66n, exhilarare, hi- 
larescere, laetari. HL 797. 
Fra^^n, gloriari, ovare. UL 798. 
Frawjan, -An, freuwta, laeti- 
ficare, delectari,ecchilarare. 
HI. 798. 

gaFreuw^n, exhilarare 9 lae- 
tificare, blandiri 9 jucun- 
dare, pascere. UL 801. 
arFreuwen, laetißcare. UL 

803. 
ebanFreuw&i, congratulari. 

ffl. 803. 
unFreuwin. conturbare, tri- 
stari. HI. 802. 
ga-unFreuw&n, conterere, 
incestare 9 contristare 9 
^ angere 9 concutere. ib. 
Fräwida, frewida, frowida, /., 
laetitia, obledatio 9 jucundi- 
tas 9 exultatio 9 ovatio. HI. 
803. 

unFreuwida, /., tristritia, 
moeror. HL 804. 
Frowilunga, /% exultatio. ib. 
Frasa, n. loci.LU. 828. 
Frasez, aerugo. UL 832. 
Frast-munti, n^ secretum. HI. 834. 
Frat v. fradi (ffl. 819). 
Fratdn, sauciare. HI. 819. v. frett. 
Fraval(i) v. «rafal (HL 823). 
Frawa, frouwa, /., domina, v. 

frA (IH. 804). 
Frawa, frawt, frawjan, firawin, 
fraw&n v. frao (IH. 796. 797. 

798) - [^tizedby G00gk 



60 



Fraza — Frist 



Fraza, /., obstinatio. IIL 839 

(cornge pro 398J. 

Frazan, m., protervns, procax, 

temerarius, contumax. UL 

839. 

Frazaro, adv~> procadter. HL 

840. 
Frazari,^/., proterwtasjtrae- 
sumiw, superbia. HL 840. 
ftrea £* &«., t>. fri (HL 786). 
fnlFrea, -Freal(s), -firear v. Fri 
(HL 786). 
Frebina, n. jftit;. ffl. 811. 
Frecb r. freh (ffl. 793). 
Frecho, ». pr. HL 793. 
Freda 9. fridu (DL 788). 
Fride, fr*dig r. freidi (ffl. 792). 
Fredel, Wdii *. friudil (DI. 788). 
Fredua v. frido (DL 788). t 
foIFree t . fri (DL 786). 
Freh, afljfl, avarus, cupidus, ab- 
rogant HL 793. 
Frechör, avidior. ffl. 793. 
Compp.: Frecb-olt, -olf, Fricc- 
oli; *.pr. DL 793. — unFreb. 
HL 793. 
Frecho, Fricco, im. pr. HL 793. 
Frechl, /., avaritia, ambiiio. 

UL 793. 
Frehhida, frihhida, /., avaritia. 
UL 794. 
Frthida v. fragen (HL 814). 
Frtht(i), arf/., meritusC?): 
Compp.: tbiotFrelit (n. pr.); 
anFreht, immeritns. HL 818. 
Frebti, f., meritum, census 
(frehta), wr/iw. HL 817. 
anFr£hÜ, f n immeritunu IH. 
818. 
Frehüg, ad/., meritus, emeri- 
tus, augustus,sacer. HL 818. 
— onFrehtig, emeritus. ib. 
Frehtigo, adv., velociter. HL 
818. # 
, gaFrihtigöo, defoenerare, di- 
tareTllL 818. 
Fr*htjan(?). HL 818. 
g?Jtohton, bwot. ffl. 818. 
Freidi(g), odf/., profugus, defu- 
gus, apostata, pro f onus. 1H. 
792. < 

Freiden, apostatare. HL 793. 
Freidära, y., apostatrix. ib. 
Frcisa, fr&a, /, fimbria. HL 829. 
Freisa, /, /ö£ö. HL 829. 
Freisa, /., tentatio, periadum, 
exitium, pernides, discrhnen, 
suspendium. Hl. 830. 



Compp.: belloFrcisa, periadum 
inferni; weraltFretsa, peri- 
culum mundi. HI. 831. 
Freison, periditari. HI. 831. 

gaFreison, periditari. ib. 
Frasig, ad/. 9 periculosus. HL 
831. 

unFreisig, adf. ffl. 831. 
Freisigo, öAj. HL 831. 
Freia-lib, ad/\ perniciosus, si~ 

nister, tristis. HL 831. 
Freis-sam, ad/., malignus, tri- 
stis. HL 831. 832. 
Freisaamoa, periditari. HL 
832. 

gaFreiasamön , periditari. 
HL 832. 
Fremeo, fremjan v. fram (1H. 644). 
Fremidi v. framadi £» fram (HI. 

644). 
Fremjan v. fram (HL 644). 
Frena, frenunu HL 825. 
geFrencbet, composihis. HI. 827. 
Frenkisc v. franco (HL 826). 
Freosan r. frhisan (HL 828). 
Fresa t>. freisa (HI. 829). 
Fressa v. pressön. 
Freli, /., livor (mlneris). Hl. 

819. v. fraton. 
Frewi-beiht, n. pr. HI. 796. 
Frewida, y., t/. frawjan in frao 

(HL 803). 
Frewilo, n. pr. HL 795. 
Frewjan v. frawjan in frao (HL 

798). 
Frezan v. ezan (I. 529). 
Fri, ad/., Über, libertus. III. 
786. — Frior, «Amor. HL 787. 
Compp.: Fri-boto, -hals, -läz 
(an), -man. HL 787. 788. — 
uüFri,ad/., inlibcrtns. IIL 788. 
Frt-lih, ad/., über. HL 788. 
Fri-heit, f., libertas. HL 788. 
Frii, /., libertas. 
hanlFiü, /., manumUsio. HL 
788 
Fria-lag, dies Veneris. HL 787. 
Friant v. frinnt (HL 784). 
Fricco, n. pr. 1U. 793. 
lantFrida, K lampreta. HL 823. 
Fridil v. frhidal (UL 788). 
Frjdjla, n. pr. HL 791. 
Friding, n. pr. IH. 791. 
gaFriddn v. seq. 

Frida, m. (frida, f.), pax,foe- 
das. UL 788. 

Compp.: Frid(o)-, -Frid, nn. 
pr. III. 79h - Fridn-berg, 



Fridis-lar, nn. loc. HI. 791 ; 
Fridu-ding, -hemidi, -kleit, 
-machig, -man, -seilt, -warta. 
ffl. 792. 

Fridnünf t* 1 » 6 * 1 

Fridn-Uh, ad/, \pacatus. HL 
Fridn-sam, ad/.) 792. 
gaFridon (pacare, protegerej. 
HL 792. 
Friede] v. frmdal (HL 788). 
Friedfla t?. friudal (UL 788). 
Frieso, n. pr. JB. 828. 
Frig-wurz v. würz. 
Frjger v. fri (HL 787). 
Frigisingnn, n. /ori. IIL 787. 
Fribhida v. freh (HL 794). 
Frii v. fri (HI. 787). 
Friönt v. friant (HL 784> 
Frisc, ad/., recens, cnsdus. HL 
832. 

Friscing, m., victima, hostia. 
HL 832. 833. 

Compp.: breaneFriscing, Ao- 
locaustum; loboFnscing, 
hostia laudis; opharFris- 
cing, victima ; östarFriscing, 
pascha ; slabtFriscing, oves 
escarum. HL 833. 834. 
Friscing v. frisc (HI. 832). 
Frisiabones, n. //od. HL 828. t>. seq. 
Frjsii, w. pog. HL 828. 
Frisingä v. Frigisingun (IQ. 787). 
Frist, f., mora t spatium t limes 
lemporis, obtentus, occasio, 
indudae, interstitium , locus, 
materia, praetextus. HL 834. 
Compp.: antFrist(a), interpre- 
tatio. UL 836. 
anaFrista,^, occasio. HI. 837. 
anaFristjan: 
anaFristunga,/., occasio. 

IH. 837. 
anaFrisUri, m., calumnia- 
tor. HL 838. 
antFrist(o), m., interpres, ae- 
siimator. IIL 836. 
antFriston, interpretari, 
transferre. HL 836. 
ga-antFristAn, transfer- 
re, vertere. HL 837. 
antFristunga, f., interpre- 
tatio, eaitiOy occasio. ib. 
antFristäri, m., translator. 
HL 837. 
untarFrist, f., intercapid*. 

IH.838.p 
Digitized by VjiUUy VC 



Frtl — Frum/ 



61 



zftFrist: 

zitFristig, ad/., tempora- 
lis. HL 838. 
FristAn, damnarc. ffl. 838. 

antFristAn v. supra. 
Fristjan, differre. UL 838. 
gaFristjan, dijferre. UL 838. 
antFristjan v. supra. 
Fristunga, f. 
anaFristunga ) 
antFnstunlar *"P ra - 
Fristäri, m. 
anaFristäri ) 
antFri8tarii t, - J$w ' ,ra - 
Frit-ho£ m., chneterium. HL 792. 
Frit-Iih, ad f., deiiciosus, formo- 

susp). BL 792. 
vurFrit, vicarius. HL 822. 
FritAn, fovere. UL 792. 
Fntkernus, n. pr. ffl. 792. 
Friudal, frradil(o), m. 9 amicus 9 
amasius. UI. 788. 
Friudila, friudiKnna, f. % arnica, 
pellex, concubina. ffl. 7S8. 
Friedila, f. 9 arnica, oirago. ib. 
Friunt, friAnt, friant, m., amicus, 
caruSy proximns. UL 784. 
Compp. : n A tFriuo t , necessa- 
rius. ID. 785. — Friuntes- 
bah, n. loci. UL 785. — 
Friunt -hold, -lös, -scalcb. 
ffl. 785. 
Friunti-lib, omnes amici. III. 

785. 
Friuot-lib, adj. 9 amicus. ib. 
Friunt-libho, adv., pacißce. 
UL 785. 
Friunt -scaf, /., amicitia, foc- 
dus. IE. 785; n. pr. UL 786. 
unFriantscaf, f., inimicitia. 

III. 786. 
caFriuntscaftjan, foedcrare. 
UV 786. 

Friuntscafida, /., foedus. 
III 786. 
Friuntin, /., amica. DI. 786. 
FriunUn v. friunt (HI. 786). 
Friuntun(?), extemplo. DJ. 656. 
Friusan, freosan, alger e 9 gelare. 
Ui. 828. 
gaFriusan, gelare, congelascere. 

in. 82a 

gaFrorän, gelidus. HI. 828. 
829. 
arFriusan: 

arFroran, ' gelatus. UL 829. 
biFriusan: 

biFroran, ingelatus. UL 829. 



Frorjan, -An: 

an tFrorjan, con gelare. ffl.829. 
Frost, m., ßtf/i*> frigus. algor. 
in. 829. 

gruntFrost, frigidtan. ib. 
Frostag, adj. 9 algens 9 algi- 

dus. m. 829. 
Frostjan, -An: 

arFrostAn, congelare. IU. 
829. 
Friuscing v. friscing i» frisc (UL 

832). 
FrA, laetus, t>. frao (IH. 794). 
Fr6(a) v. fruo (ffl. 655). 
Frd, m. 9 dominus. IU. 804. 
Frön(o), dominicuSy publicus y 
sacratus. HI. 806. 
Compp.: FrAno-geld, -hof, 
-scaz, -zins; Fron -tag. 
IU. 809. 
FrAnisc, adj. 9 arcanus 9 mystu 
cus 9 incfytns, mundus, ele- 
gans 9 nitens 9 pulcher. UL 809. 
Comp.: ebanFrAnisc, parili 
venustate luculentus. 810. 
Frönisco, adv. 9 pulcre 9 munde. 

UL 810. 
FrAnisci, f. 9 venustas 9 spien- 
dor 9 flos 9 decor. UL 810. 
gaFrAniscAn, ornare. ib. 
Fronjan, frönen, publicare, pro- 
scribere. ffl. 811. 
gaFrAnjan, publicare. ib. 
gaFrAnlt, f. \proscriptio. 
gaFrAnida, f.] IU. 811. 
Frowa, frawa, j\ 9 domina 9 ma- 
trona, femina. UI. 805. 
Compp.: erdFrowa, terrae 
domino 9 Cybele; jungFrou- 
wa, adolescentula; liut- 
Frowa, populi domina 9 po- 
puloria. UL 805. 806. 
Fröa v. frua, fruo (IU. 655). 
Froat v. fruot in fradi (IU. 820). 
Vroaza, n. loci. UL 840. 
FrAchan v. seq. 

Froban in nn. pr. Frdchonolf, 
Fruochenolf, Fruachanolf, Fruo- 
bansinduna. UL 817. 
FrAbni, /., jactura. III. 817. 
Froi, frAi v. fruo (IU. 655). 
Froia, n. pr. UL 795. 
Froige v. fruo (EI. 656). 
Froila, n. pr. IU. 795. 
Froinant, n. pr. UV. 796. 
Froiti, fruoti v. fruot in fradi 

(UL 820). 
Frolind, n. pr. UL 796. 



Froma v. fruma (IU. 646). 

FrAn \ 

FrAnAn -Jan) (v. IVA (HL 806. 

FrAnisc H -An)( 809). 

FrAno ) 

Frool^ n. pr. UL. 795. 

gaFrorän) 

Frorjan )v. friusan (ffl. 828). 

FrAs ) 

Frosa, n. loci. III. 828. 

Frosc, m. 9 rana, ranunadus. UI. 

. 834. 

Comp.: laubFrosc , frondator. 
ffl. 834. 

Froscilin, n., ranunculus. ib. 

FÄn|^ ttusan ( ffl - 829 )- 
FrAt v. fruot in fradi (IU. 820). 
Frou v. frao (ffl. 795). 
Frouges v. fruo (ffl. 656\ 
Frouuer v. frao (UL 795). 
Frouwa,/*., domina 9 v. frA (UI. 

805). 
Frow- v. frao (ffl. 795). 
Frowa,/., domina 9 v. frA (ffl. 805). 
Frowin(i), w. /?r. ffl. 805. 
Frua, fruaiu etc. v. fruo (ffl. 655). 
Fruachan v. frAhan (UL 817). 
Fruan m kiFruanne(?), conti- 

nuenda. ffl. 656. 
Fruht, /., fructus. UL 819. 
Fruint v. friunt (ffl. 784). 
Frui v. fruo (ffl. 655. 656). 
Frum(a), ad/. 9 efficaoc. UI. 645. 
646; e/. fram. 

Fruma, /.^ utilitas 9 praemium 9 

effectus 9 auxilium, patrocU 

mum 9 provectus 9 bonum, for- 

tuna. III. 646. 

Compp.: ortFruma, auctori- 

tas; unFruma, damnum 9 

detrimentum, nuga. III. 

647. — Frum-ald, Frumi- 

rib, -§Ar, nn.pr.; Frumi- 

fol, -gist, -kidi, -reht, -rif, 

-wahst, -werk. UL 648. 

Fruma -sam, adj. 9 benignus. 

ffl. 648. 
Fruma -haft, adj. . benigmss 9 

beneficus; autnenticus. ib. 
Frumi-scaft, /., primordium. 

ffl. 648. 
Frumara, n. loci. UL 648. 
Frumo, m. 

ortFrumo, m. $ auctor. ffl. 648. 
ortFrumellh, ad/. 9 qano- 
nice. UL 648. 
Frumtg, ad/. 9 efficax. DL 648. 



62 



Frumjan — Fuogjan. * 



Comp.: rehtFrumlg, ju&tus. 

DL 649. 
Frumig-lih, strenuus. ib. 
Frumig-heit, /. IBL 649. 
unFrumigbeit, /. HI. 649. 
Frumjan, frumman, agere,fa- 
cere, mittere, transmittere, 
demittere, porrigere, sup 
plantare, exaggerare, sol- 
vere, tollere, urgere, exer- 
cere, cogere, componere. HL 
649; c/^framjan, fremjan. 
gaFrumjan, agere, facere, 
perficere f creare,perfungi, 
v contrahere, exercere, ex- 
pediri, exseqm, congerert, 
exhibere, solvere, commu- 
tare, penetrare,proficere 9 
adseverare,expacare,ede~ 
re, admittere, committere, 
mittere^elegare^redigere. 
DL 651. 

üz-gaFrumjan, emittere. 
DL 654. 
durohFrumjan, perpetrare* 

galrare. DI. 654. 
rumjan, emittere. ib. 
Frumunga,,/., effectus. ID. 651. 
duruhFrumunga, /., perfe- 
dura. DL 654. 
gaFrumida, f., efficada, effe- 
ctus, exitus. VL 654. 
Fruroan, an, minister. DL 654. 

SSLi* **•«■ *«•■ 

Frunacing v. friscing iu friac (ID. 
832). 
* Fruo, frua, froa, froi, firö, adv., 
matte, diluculo, mature, matu- 
rius. DL 655. 

Fruer, ad/., maiutinus, ante- 
lucanus. 

Fruor, fruosto. DI. 656. 
Fruo!,/., diluculum. ID. 656. 
Fruoh t>. fruo (ID. 655). 
Fruoban v. fr6ban (ID. 817). 
Fruonta v. phruonta. 

\5SiJ«.ftoo(IIL666y. 

Fruot v. fradi (HL 820). 
Frurun v. friusan j(ID. 828). 
Fruscing v. friscing in frisc (III. 

832). 
Frustrach, obstinatus (animusj. 

HL 651. 
Fuagjan v. faogjan (ID. 421). 
Fualazjan v. faotea (HL 477). 
Fuar v. fami (HI. 558). 



gaFuari t;. fuoran ro daran (HL 

600). 
Fuatjan v. fuotjan (HL 378). 
Fuaz v. fuoz (III. 733). 
Fucco, n. pr. DL 431. 
fitaFuchön, mendicare (stupra). 

HL 450. 
Fugal, fugali, gafugili v. fogal (DI. 

*35. 439). 
Fugleri, n. mont. IV. 1283. 
Funs, m., vulpes. DI. 431. v. foba. 
Fuhsin,/., vulpes. DL 43 1 (foha). 
Fuhsin, «<//., vulpinus. DL 431. 
Fühti v. fiuhti (DL 446). 
Fuir v. fiur (ID. 674). 
Fuir v. ftiri (DI. 612. 616). 
Fftl, öefy'., putridus, cariosus, fu- 
nestus, mortuus. ID. 494. 
Fuli, /., putredo, putref actio. 

IV. 494. 
Fülida, jf., putredo, foetor, 

spurcitia. DL 494. 
Fwnusat, -ida, /*., corruptio, 

corruptela. DL 494. 
Fülin, putref acere, tabescere, 
contabescere. III. 495. 
arFül&n, putrescere, conta- 
bescere, emori, inferve- 
scere. HI. 495, 
Fulcari, n. pr. V. 748. v. folc 
Fulhanüda(?), incestum. DI 500. 
Fuli(n), »., folo, m., pullus, po- 
le drus. DI. 476. 494. 
Fulihha,/., puledra. DI. 476. 
496. 
Fulkari, n. pr. V. 748. v. folc. 
Full(a) v. foll (DL 474). 
fitzFulle, sagapeta. ID. 484; c/. 
wolla. 

™ n f«lüda|- fo »(™ fi f 7 ' 484 - 
Fulljan ( 486 >' 

Folocbon, sensim. UL 496. 
Fa\ÖD, effingere,formnre.Ul- 476. 

Ä>- «'• 

Fulwi v. phulwi. 
Fumwu v. fimf (DI. 542> 
Funa, /*., funo (fano?), m. DL 525. 
Funcho, m., fomes. ID. 527. 
Fund v. findan (ID. 532. 533). 
Fundament, n., fundamentum. 

DI. 540. 

Fundamentön, ga-, /andere. 
DL 541. 
Fundan v. findan (DL 532). 
Funden v. fondjan (ID. 539). 
I Fundi v. findan (ID. 532). 



Fundjan, fanden, subire. Jü. 539. 

gaFundjan. III. 539. 
Fund6n, anaFunddn, afficere. ib. 
Fundusi, n. pop. DI. 541. 
Funfiu v. fimf (DI. 542). 
Funs, adj.. $ pronus, promttts* DL 
543. 

Funs(o), n. /?r. ID. 544. 
Compp.: alFuns, adalFuns, 
sigiFuns, nn. pr. DL 544. 
Funt, funtnissa, funtun v. findan 

(HL 532. 535). 
Funt v. phunt 

Funtbi, promptuaria. ID. 539. 
Funti v. findan (ID. 532). 
Funtun v. findan (DI. 533). 
Fuogan v. seq. 

Fuogjan, fiiogan, jüngere, expro- 
merey insutere, aptare. DL 421. 
gaFuogjan, conjungere, coapta- 
re, copulare, adstipmare, 
adnectere, examinare, com- 
pagere, foederare, conglu» 
tinare, colligere, expromere, 
exponer e. HL 421. 
ana-gaFuogjan, inserere. UL 

423. 
zuo - gaFuogjan , ad jüngere, 

applicare. DL 424. 
zisamana * gaFuogjan , copu- 
lare. ID. 425. 
antFuogjan, disjtmgere. DL 423. 
zißamanaFuo^jan, coaptare. ib. 
ziFuogjan, dissociare. DI. 424. 
Fuoca, /. 

hiFuoga, soticena. DL 424. 
Fuogi, J., conjunciio, junctura, 
jugitas. ID. 424. 
zuoFuogi, f., applicatio. ib. 
gaFuogi, n.,junctura, contextns. 

DL 424. 
gaFuogi, adj.s aptus. DL 424. 
un - gaFuogi , ünportunus, 
enormis. ID. 424. 
gaFuog-lth, adj., aptus. ib. 
gaFuoglihho, adv., compacte. 
DL 424. 
gaFuog-sam, adj., foederatus. 
\H. 424. 

saFuo^saml, f., foedus. ib. 

gaFuogni88a, /., nexus. HL 424. 

gaFuogida, f., junctura, con- 

junctio, compago, contcxtus, 

partio, copula. DL 425. 

zisamanaFuogida, /L, ampago. 

DL 425. 
Fuogäri, m., ordinator, strator. 
Ä424 

uiyiLiztJU uy vjv/v/'iLv 



Fuolazjan — Ga. 



63 



Fuolazjan v. seq. 
FuoKan, fuol&n, sentire, palpare. 
VBL 476. 
gaFuoljan, sentire, palpare. 

ffl. 477. 
antFuoljan. DI. 477. 
arFuoljan, palpare. HI. 477. - 
Fuolön: x 

arFuolön, palpare. III. 477. 

biFuolön, frui. HL 477. 
Fuolazjan, palpare. IQ. 477. 

gaFuolazjan, attrectare. ib. 

Fuotar, n., Mera, vagina, plau- 
strum. DL 379. i>. **?. 
Compp.: bogeFuotar, coryius; 
fedarFuotar, canna ; sperFuo- 
tar, claxendix. — Fuodar- 
mäzi. III. 379. 
Fuotar, n., pabulum, alimentum. 
IU. 378. 379. v. anteced. et 
fuotjan. 

Compp.: Fuotajr-got, -kind, 
-eidi (nutrix, auctrix). III. 
379. 
Fuotarjan, alere, pascere. ffl. 
380. 

gaFuotrit, pasius. ffl. 380. 
Fuotarunga, pabulatio. IU. 380. 
Fuotaräri, m., pabulator. ib. 
Fuotirra, /., nuirix. JE. 380. 
Fnotjan, fovere, nutrire, pascere. 
TEL. 378. v. fuotar. 
gaFuotjan, pascere , saginare. 

III. 378. 
Fuotida, /!, postum. HI. 378. 
Fuotisal, 7i., pastio. ffl. 378. 
Fuotar, qrgr. v. (ffl. 379. 380). 
Fuoz, m 9 pes. ffl. 733. 

Compp.: hanaFuoz, herba sce* 
lerata, apium rusticum. — 
Fuoz-deccha, -fallön, -fart, 
-fendo, -folgo, -gengil, -m&z, 
-scal, -scamal, -spor, -suht, 
-truhi, -twäha. W. 736. 
einFuori, unipes. ffl. 736. 
fiorFuozi, quadrupes, porten- 
tum. ffl. 736. 
Für v. fiur (ffl. 674). 
Für in urFur, spado. ffl. 668. 
FurÄn, eunucniare. ffl. 668. 
arFurfen, castrare, eunuchi* 
zare, deßcere, spoliare. 
HI, 668. 
Fura v. fori (ffl. 616). 
Furah- v. fiirh- (Hl. 684). 
Furbaz t;.,fari (OL 681). 



Furbin, für b jan, mundare, pur- 
gare, tergere, novare. ffl. 680. 
gaFurbjan, expiare, expurgare, 

eraaere, levare. Hl. 680. 
arFurbjan, expurgare, vastare. 

ffl. 680. 
Furbida, /., purgamentum. ib. 
umbiFurböt(?), cadaver. ffl. 
681. 
Furdir, eminus, extra, ultra, ul- 
terius, amplius, caeterum, re- 
tro. HI. 636. 
Furdrian, gaFurdrjan, prove- 

here. ffl. 637. 
Fordoro, prior, parens, pater, 
patriarcha. JSL 630. 
Fordirön, antecessores, pa» 
rentes, proceres, majores. 
HI. 630. 

altFordor6n, proavi, vete- 
res. ffl. 632. 
FordorÄr, prior, praestan- 
tior. HL 632. 
Fordroro, ante. ffl. 633. 
Fordorösto, primus, pretio- 

sissimus, summus. ib. 
zi Fordoröst, in principio, 
in capite, in fronte, ffl. 
633. 
Fordarön, anteriorare, disqui- 
rere, requirere, exquirere, 
desiderare, postulare, adse- 
qni, versare, provehere. ffl. 
634. 

gaFordarön, promovere, po- 
stulare. ffl. 635. 
anaFordartn. ffl. 635. 
Fordarunga, f., praerogativa, 

difßnitio, promotio. ilu 
Fordaräri, m., quaestor. ffl. 635. 
Füre v. ftiri (ffl. 616). 
Furh(i), /., sulcus, occa, ruga, 
salebra, aratiuncula. ffl. 684; 
cf. furka. 
Furbjan, sulcare. ffl. 684. 

gaFurhti, n., viscera. ffl. 684. 
driFurhi, ad/., trisulcus. ib. 
zwiFurhi(g), adj., bisulcus. ID. 
684. 
Furi, adv. et praepos., pro, prae, 
ante. ffl. 616. (612.) 619. 
Compp.: Fun-, Furi-ga-, Furi- 
ar-, gaFuri-, haraFuri-, hi- 
na(n)Furi. DI. 617 — 619. 
biFuri, prius. HL 620. 
Furiro, prior, superior, major, 
melior, praestantior. ffl. 621 . 
Furlrör(o), plus. ffl. 622. 



Furir&n: 
gaFurirAt, praelatus, pro- 
vectus. ffl. 622. 
FvLri8to,primus,primarii*s,sum* 
mus, praecipuus, preminen- 
tissimus, patricius, potens, 
princeps. ffl. 622. 626. 
Compp.: fiorFurißto, tetrar- 
cna? gundarFuristo, prin- 
ceps; weraltFuristo,j9rm- 
ceps. ffl. 626. 627. — 
Furist-boto, -kundäri, 
-tuom. ffl. 627. 
Furisttuom, in., principium, ini- 
tiian, principatus. ffl. 627. 
zi Furist* adprime, primum. 
ffl. 622. 
Furib- v. furb^n, furbjan (ffl. 680). 
Furist, furisto v. fiiri (UL 622. 626). 
Furivunt-Iih, adj., furibundus. 

ffl. 678. 
Furiz v. fura in firz (ffl. 705). 
Furjan v. farfen (ffl. 668). 
Furka, /., furca. ffl. 685. 
Furn-achar v. achar (I. 133). 
Furnache, fornax. ffl. 696. 
Furnik v. Tora (ED. 628). 
Furonontig v. forn (ffl. 628). 
Furpfai v. furbjan (ffl. 686). 
Fürst v. forst (ffl. 698). 
Fursto v. furisto m fori (ffl. 622. 

626). 
Furt v. faran (ffl. 586). 
Furuh v. furh(i). ffl. 684. 
Furuntawa, n. loci. ffl. 679. 
Furz v. fira (ffl. 705). 
Fusa ; n. fluv. ffl. 706. 
Fussing, n. pr. ffl. 706. 
Fügt,/., pugnus, pugillus, vola, 
colaphus. ffl. 726. 
Compp.: Füst-folla, -kemfo. 

Ui. 726. 
Füstiline, m., myffnla. ffl. 726. 
Füstflärv m., subtalaris. ffl.727. 
a*F&slt>n,colaphizarc,pugnare. 
ffl. 727. 
Fuzza v. puzza. 

G. 

G, littera. IV. 1; suffix. (-ag, 
-ig, -lg). IV. 3. ifr. K. 

Ga-, ka-, praeßx. IV. 10; i/i 
verb. TV. 13 {praeter. IV. 27; 
jW/fc. ^ew*. IV. 30. 34J; in 
substant. IV. 41; adject. (et 
adverb.). IV. 54 

Digitized by VjOOQlC 



Compp. cum ga- (abaga-, ana- 

J>a-, triga-, foraga-, framca-, 
uriga-, inga-, nidarga-, ubar- 
ga-, ü%a-, üzga-, widarga-, 
zuoga-, unga-). IV. 60 — 64; 
ga cum -ana, -ant, -bi, -durah, 
-fora, -firaro, -furi, -gagan, 
-it, -üf, -un, -untar, -ur, 
-widar. IV- 60. 

äb a J».geban(IV. i<>8). 
Gabala, /., furca, furcellus, tri- 
dens. IV. 127. 

Compp*: gartGabala, furcula, 
fuscina; isaraGabala,frf7fcft4,* 
mistGabala, tridens, bidens. 
IV. 127. 
Gabali, n. pop. IV. 127. 
Gabilo, n. pr. IV. 12*7. 
Gabinius, n. pr. IV. 129. 
Gobisabi, quisquiliae. IV. 177. v. 

cavissa. 
Gabissa v. gavissa (IV. 177). 
Gaccazan, mutire. IV 7 . 142. v. 
giccazan. 

arGaccazön, mutire. IV. 142. 
Gachinc, n. pr. IV. 131. v. gäbi. 
Gäd, it, v. gän (IV. 66). 
Gada in nn. pr. (menosGada). IV. 

144. 
Gadam, gadem, gadum, n., con» 
clave, domus, aedes, taberna- 
culum, septum. IV. 175. 
Compp.i muosGadem, coena- 
culum; obizGadem, poma- 
rinm; wazarGadem, lavato- 
rirtm ; werchGadem , erga- 
stulnrn. IV. 175; Berbt(oId)- 
esGadem, n. loci. IV. 176. 
Gadameli, gadmeli, it. 9 recepta- 

culum, cubile. IV. 178. 
gaGademi, n., cubiculum, ceU 
larium. IV. 175. 
Gadem v. gadam (IV. 175). 
Gad&u, n. pop. IV. 176. 

£*ri* **** ^ i75 >- 

Gaenester v. gheiata (IV. 296). 
Gafan i 

Galar ) 

Gagan, gagen, gegen, gegin, gern 
(adv. et praep.), contra. Vf. 
135. 

Compp. cum verbis: Gagan - 
hjiuwan, -ginta, -hlaufan, 
-hlfttjan, -hAijan, -ktejan, 



Gab — Galangan, 

-mazon, -mezdn, -sezjan, 
-sprechan, -steüan, -wart- 
jan, -wertjan. IV. 135; cum 
nominibus: Gagan-hluta, -hö« 
rida, -sacho, -sibt(ig), -stel- 
lida, -stentida, -wart (ig), 
-werli, -wurti, -werf. IV. 
136. — Gagan -hart, n. pr. 
IV. 139. 
inGagan, ingagen, ingagin, in- 
gegin, engegen (adv. et prae- 
pos.J, e regione, ex adver so, 
altrinsecus, secundum. IV. 
137. 
Gagani, adv., obviam; dara ga- 

gene, autem. IV. 138. 
ioGagani, ingegini, engagine, 
adv., ex aaverso, e regione. 
IV. 138. 139. 
Gaganön, occurrere 9 obviare, 
ob/icere. IV. 139. 
biGagan&n, oecurrere, con- 
trarium esse, opponere, 
contingere, invenire. TV. 
141. 
inGagan&n, oecurrere, offen- 
dere, conluctari. IV. 141. 
Gagani, gegen(d)!, /., regio. IV. 
142 finde inGaeani?^. 
Gaganhart, n. pr. IV. 139. 
Gagant, n. pr. IV. 142. 
Gagen (i) v. gagan (IV. 135). 
gjGähe v. gähi (IV. 129). 
Gabba v. ja. 

Gähi, adf., praeceps, velox, ra<> 
pidus, temerarius, vehemens, 
praeproperus, decurrens, re- 
pentinus, ejficax, exceUens. 
IV. 129. 

Gähes, gen. adv., subito, re- 
pente, fortuitu t casu, ex» 
templo, confestim , otius. 
IV. 130. 
G&hi, f., subitatio, praecipu 
tatio, impetus. IV. 131. 
Comp.: unxnezGihi, f., prae- 
cipitatio. IV. 131. 
Gähida,/., efficacia. IV. 132. 
Gähingun, adv., subitaneus. TV. 

131. 
Gaching, n. pr. IV. 131. 
giGahe,. siGAhön, adv. (?J. ib. 
Gähen-lih(?), proper ando. IV. 

13& 
GAhjan, gih^n, festinare, pro* 
perare. TV. 132. 
gaGahjan, rigÄb^n, prope- 
rere. TV. 132. 



Gah6n, festinare, praeven[rt, 
oecurrere, celcriiate fern. 
IV. 132. 

gaGähön, oecurrere f festi- 
nare. IV. 133. 
arGaJiön, per sequi: 

arGahot, segnis. IV. 133. 
Gahunga, f., properatio, vehe- 
ment ia. IV. 133. 
Kaha86nti, procax, verbosus. IV. 

133. (a ^abi s. kösön?^ 
Gäbt in bettiGaht, /., coneubium. 

IV. 1277. (132.) 
GahtelingÄ, n. loci. IV. 131. 
Gaida in leg. langobard. IV. 174. 
Gail-8winda, n. pr. IV. 183. 
Gaila, alea. TV. 182. v. guila. 
Gailo, n. pr. TV. 182. 
Gaina, n. pr. TV. 256. 
Gaiobo-märus, n. pr. TV. 12§4. 
Gaisaii (deest IV. 266> 
Gaisertens, n. pr. TV. 266. 
Ario-Gaisus, Lanio-Gaisus, Ra- 
da-Gaisns, nn. pr. TV. 266. 
Gaiz v. geiz (IV. 286). 
Gaiza v. geiza (IV. 287). 
Gakazjan v. gaceazjan (IV. 142). 
nahtiGala v. seq. 
Galan, canere, cantare, incan- 
tare. IV. 187. 

biGalan, incantare (biGuol in 

incantationeMersefmrgensi). 

nahtiGala, f, luscinia, nocti- 

corax. noctua. IV. 178. 
Galäri, m., incantator. TV. 179. 
Galön: 

biGalftn, incantare. TV. 179. 
Galm, m. f sonus, sonitus, fra- 
gor, clangor, tinnitus, echo. 
IV. 179. 
Galstar, n., incantatio, canta- 
wen, praestigium, sacrile* 
gium, veneficium. TV. 179. 
Galstarön, incantare. ib. 
biGalstar&n, fascinore. TV. 
179. 
Galstarari, m., incantator, 
praestigiator, venqficus, 
mathematicus. IV. 180. 
Gakterara, f., incantatrür 
(Medea). IV. 180. 
Gellan, resonare, tinnire, q.v. 

(IV. 178). 
Gelzön, delatrare. TV. 178. 
urGuol, q. v. (TV. 183. 196K 
Galangan, galegan, galgan, gala- 
num, galgana fplantaj. TV. 
184. # 

Gala- 

• DigitizedbyVjOOQlC 



Galatae, n. pop. IV. 184. 
Galb, pinguis? IV. 185. 
Galbai (mensurae salis). IV. 185. 
Galcraba. IV. 185. 
Galegan v. galangan (IV. 184). 
Galem v. galm in galan (IV. 179). 
Galf(?) v. gelban (IV. 196). 
Galga-roota (IV. 185) v. ruota. 
Galgan, Galgant t;. galangan (IV. 

184). 
Galgo, m., palibulum, gibulum, 

gabalus, crux. IV. 185. 

Comp.: wiziGalgo, iw., crucis 
patibuium. TV. 185. 
Galilea, n. r*g\ IV. 184. 
Galira v. galm m galan (IV, 179). 
G*lla, /• /**• IV. 180. 

Compp.: erdGalla, centaurea 
(planta). IV. 180. — GaU 
len-fol. IV. 180. 

Gallin, ad/., felUneus. IV. 180. 
Galli, n. pop. IV. 180. 
Gallin v . galla (IV. 180). 
Gallitae, n.00/7. IV. 180. 
Gallo i. e. lac. IV. 181. 
Gallo, n. pr. IV. 180. 
Gallus, n. pr. IV. 180. 
Galm v. galan (IV. 179). 
Galo, n. pr. IV. 170. 
Galstar v. galan (IV. 179). 
Galt t>. geltan (IV. 185). 
Galtis, ii. urbis. IV. 194. 
antGaltjan v. geltan (IV. 187). 
Galtro «;. alt (L ^00). 
Galum v. galm in galan (IV. 179). 
Galwedia, n. region. IV. 198. 
Galxa, /., sucula. TV. 198. 
Gamal, ad/., vetus. IV. 206. 

Compp.: Gamal-beraht, -her, 
nn, pr. IV. 206. 
Gaman, gaudium, focus, ludus. 

IV. 206. 

Gaman-lib, ad/., ridiculus. IV. 
207. 

Gaman-samo, adv., festive. ib. 

Gaman, Gaman -olf, -olt, nn. 

£r. IV. 207. 
ir, adj\ strennus. IV. 207. 
Gambara, n. pr. IV. 208. 
Gambri, /., sagacitas, agonia. 
IV. 208. 
siGambri, n. pop. IV» 208. 
Gambrivii, w. jwp. IV. 208. 
Games, imtu, eamus, v. gAn (IV. 

66. 67). 
Gamz, /., ibex. IV. 208. 
Gin, ire. IV. 66. ) t>. gangan 
gaGAn,>*. IV. 75.J(IV. 66.69). 



Galatae — Gangan. 

Ganax(z)o v. gans (IV. 290). 
Ganc v. gangan (IV. 94). 
Gand, w. loci. IV. 218. 
GAnde, * Vw, t>. gangan, gAn (IV. 68). 
Gander-Bach, n.fluvü. IV. 220. 
Gande8trius(?) v. adgandestrius (I. 

159). 
GAndiu, gAndo, iens; v. gAn, gan. 

gan (IV. 68). 
Ganeheista v. gneisla (IV* 296). 
Gang v. gangan (TV. 94). 
Gangan, gAn, ire, ambulare, ac- 

cedere, incedtre, abirc, niti, 

fradi, cucendcre. IV. 67. (65. 
6). 
Oba gangan, furdir gangan, 
frammort gangan, mgagan 
gangan, hina gangan, hintarot 



gangan, hera gaggan, dana(n) 

Singan etc. IV. v4. 
angan, gaGAn, cedere, con* 
cedere, cader e, pertinere. 
IV. 75. 

ana-gaGangan, inv ädere, ag- 
gredi, insequi, inire, aao- 
riri 9 ambire. IV. 78. 
fram-gaGangan, procedere, 

progredi.TV. 78. 
in-gaGangan, incedere, in- 
gredi. IV. 78. 
abaGangan, abaGAn, desinere. 

IV. 79. 
aforGAn, regredi. IV. 74. 
anaGangan, anaGAn, invadere, 
inceaere, succedere, sequi. 
IV. 79. 
antGangan, antGAn, evadere, 

perire. IV. 84. 
arGangan, arGAn, excedere, et- 
dere s fluere, evolvi, trans* 
volvi, penetrare. TV. 88. 
ftz-arGangan, excedere, exi- 
re. IV. 9t. 
biGangan, biGAn, evadere, exe- 
qui, exercere, colere, requi- 
rere. IV. 91. 
duruhGangan, durhGAn, peram- 
bulare f pertransire, pene- 
trare. IV. 94. 

fiz- durhGangan , ambulare 
per. IV. 95. 
farGangan, f arGAn, transire, 
praeterire. TV. 92. 
ana-farGangan, invadere. IV. 

9a 

foraGangan, foraGAn, antece- 
dens, praccedere, praeviare, 
progredi. IV. 93. 



65 

framGangan, procedere, pro- 
,fcere, prodire. TV. 94. 

furiGangan, furiGAn, progredi, 
praecedere,praeterire*trans- 
ire. TV. 93. 

inGangan, inGän, intrare, in- 
troire, inire, ingredi, inva- 
dere f irrumpere, penetrare, 
descendere. IV. 80. 

mitiG&n, aeeidere, pedissequi. 
TV. 91. 

näbGanjgan, n&bGAn, consequi, 
seqm. TV. 91. 

nidarGangan, nidarGAn, descen- 
dere. IV. 91. 

ubarGangan, ubar(i)GAn, frans- 
gredi, exsuperare, praeva- 
ricari. IV. 82. 

üfGangan, üfG&n, oriri, exoriri, 
adolescere. TV. 82. 

umbiGangan, umbiGishcircuire, 
ambire, converti. TV. 83. 

untarGangan, untarGAn, inter- 
ddere, oeeidere. TV. 86. 

AzGangan, üzGAn, exire, erredi. 
TV. 86. 

gaGangan, zaGAn,zirGangan,zir- 
GAn, perire, interire, trans- 
ire, aeßcere, cader e, vane- 
scere, rarescere, fatescere, 
depravari, desofari, con- 
sumi, desinere. IV. 96. 
un-ziGanganti, deßeiens. IV. 
98. 

zuoGangan, zuoGAn, accedere, 
aggredi, adire, supervenire. 

widarGangan, widarGAn, resul. 

tare, regredi. IV. 91. 
ubari-, mitiGangan v. supra. 
miaaiGangan, aberrare,peccare. 

IV. 75. 
Gang, m., gradus, gressus, in- 
gressus, egressus, incessus, 
secessus, processio, deambu- 
tacrum, latrina, tractus. IV. 
99. 

Compp.: aftarGang, succes- 
sus. TW. 101. 
anaGang, initium, argu- 
mentatio. TV. 101. 
^ anaGeng!,yi, initium. ib. 
biGang, ritus, cuttus, exer- 
citatio, annua. TV. 101. 
dnrhGang, linea. IV. 102. 
firamGang, processus. ib. 
hinaGang, secessus. TV. 

^itizedby G00gk 



Gangamte — Garaw. 



"W- 



j, uUroUus, aditus, in- 
gressms, vesäbulnm, fanua. 
W. 101. 

«W, deambulacrum. IV. 100. 

■fearGang, excessus, Ines. TV. 
101. 

MGanc, aseensns, ortus, origo. 

licioo. ^ 

untarGang 9 f?iferttp/iffn.IV. 101. 
ftzGang, exitus, eventns, egres- 
sus, excessus f dissenteria, 
diarrhoe. IV. 102, 
zuoGang, aditus. IV. 102. 
«wGang, defectus, defectio, 

dispendium. IV. 102. 

acharGang, agricuttura; bluot- 

Gang, dissenteria; branne- 

Gang(?); feldGang, lafrina, 

secessus pnbKcns, cloaca; 

gameilGang, otium; sedal- 

Gang, omwu ; gasw&Gang, 

Wtaca. IV. 103. — Hruod-, 

At-, Will-, WoHGaog; Gang- 

berht, -olf, nn. pr.; Gang- 

heilL IV. 100. 

Gang(eta, gengo, m. 9 gressor: 

ahaGenro, mcola ayuatilis; 

forauango, praevtus; ka- 

mttätnfp, virovagus ; mi- 

tiG&ngo, peaisseqims; and- 

Gengeo, naufragus; war- 

Gango, yagus. IV. 103; er- 

biGengio, rusticanus. IV. 

1 04 ; biGango , bngengo, 

cmltor, extorris. IVV 104; 

achar-biGango, agricola; 

lant-biGengeo, accola, in* 

digma. TV. 104. 

Gange*,/.; 

hMGcngia, nroj/Äw/am, m*. 
nrfrix. IV. 103. 
anaGengi, /L, »„ imthsm, prin- 

cipiwn.IV. 101. 
Gengi, «d/., consuetus. IV. 104. 
Gängig, ai#l; 
dorhGen^ofrroatt.IV. 104. 
miasiGengig, decolor. ib. 
Gengil, m.? 
faozGengfl, m., incedens pe- 

dibas. TV. 104. 
gimehGepgD, otiosus. ib. 
nlhGengil, famibaris. TV. 
104. 
fliutin, gengcn, m.; 

bHSengtri, «w/for. IV. 104. 
adtariiiGcnceri, agricola. 
IV. 104. 



ziGangida, znrGangida, /w- 
tref actio, defectus. ib. 
ziGangati!, /., defectus. IV. 96. 
Gangan, partkip.: 
Gangan-Iih, ad/. 

arGanganiihho, adv. m 

praeter. TV. 91. 
ziGanganltti, adj., tempo- 
ralis. TV. 105. 
un-ziGan^anlth, mump» 
cessibi/ts. TV. 105. 
un-biGangano, inculta (lo- 
caj. IV. 192. 
Gang6o: 

anaGangta, incipere. TV. 105. 
Gangartn, degere. IV. 105. 
anaGangarön, versare. 
umbtGangarön, obambmlare. 

tv. los. 

Gaoearitri, m«, peregrums. TV. 

Gangizan: 
nmbiGangeziri, m., pcripa- 
teticus. TV. 104. 
G*htt;. beüiGiht <IV. 132. 1277). 

S5l.|w.*(IV.iī17). 

Gangame* (eamus) v. gangao 

(IV67). ^^ 

Gangan! v. gangan (IV. 98). 
Gangani, w. pcp. IV. 218. 
Gange, eat \ 
Gangen, eantl 

Gang^ eas \v. gangao (IV. 67). 
Gangit,** i 
Gangu, «o / 

Gamstra v. gneista (IV. 296). 
Ganna, it. pr. IV. 216. 
Gannaaciis, n. pr. IV. 217. 
Gannia, n. loci. IV. 216. 
Gans, /., anser. TV. «20. 

Ganazo, ganzo, m., anetus. ib. 

Ganaalin, n. pr. TV. 220. 

Gansan, albescere. TV. 221. 
Gansan v. gans (IV. 221). 
G&nt v. gin, gangan (IV. 66). 
Gantan: 

inGantan (!% obire^praesentare. 
TV. 218. 
GantinAri(?), m., tignarins. TV. 

220. 
Ganz, flrf/., integer, incotumis, 

intactus y iilaesuSj inviolatus, 

Valens, sanns, sahsbris. TV. 221. 

Compp.: alaGanz, soKdtts; nn- 
Ganz, languaSy insatubris. 



Ganz, nwa/ia. IV. 222. 
Ganzo, o#/t; n integre. IV. 222. 
Ganzi, /, Moitof • IV. 222. 

nnGanzt, maaUa. TV. 222. 
Ganzida, /, smutas. TV. 222. 
Ganzen, sospitare. TV. 222. 
gaGaozto, sospitare, sahare. 

TV. 223. 
onGanzte: 

ar-onGanzIo, ewnsreere. 
TV. 223. 
Ganz-wagan, m (IV. 222.) t?. 

wagan. 
Ganzo v. eaus (IV. 220). 
Gaotes. IV. 133. 
Gapha, f^ mitra. IV. 176. 
Gapital6t v. capital (IV. 356). 
Gara-Üung in kgg. (IV. 243> 
Garahdt v. arah Q. 460> 
Garat v. garz, Stimulus (IV. 255). 
Garathing iu Uxg. (TV. 243). 
Garaw, garo, adj. % paratus, prom- 
tus, cxpeditns. IV. 231». 
Compp.z goldGaro, auro te* 
ctus; wGuo,imparatus.MV. 
241. — Garo-tag. IV. 243. 
Garawo, garo, adv.,fundi£us, 
penitus, prorsus. Iv. 249. 
alaGaro, tot um. TV. 241. 
Garawa, garwa, /, togaf?J. 
TV. 241. (v. garawa, a^&. 
/o/iw». IV. 247.^ 
Garfwi, /., victima, proeparm- 
tio; cu/tus, arnmtus, ha4i- 
tms, anuctus, infida, stoim, 
mutotoria. 

Compp.z beuiGamwt, sara- 
ißaita, perisceüdes; fcal* 
Garawt, collarium; berze- 
Garawi, praepanmti* cor- 
dis; wibGarawi, mundus 
mnlirbris ; wtgGanmf, pro- 
cinctus, apparatus. IV. 
242. 243. 
gaGarawi, n. {et f.?), p r atp m- 
rath, haltHus, ir*dttmentum, 
vestimentum, velamm, tra- 
ben, stola, ctdtns. TV. 243. 
Compp.: wtg-gaGarawi, pro- 
einet»*, apparatus; we- 
rak-gaGarawi, cmgwlus 
milituu. IV. 243. 
Garawjan, garawte, «nrwte, 
pro eparare, ornare, indu- 
siare. TV. 243.^^1^ 



uiuiuztJU uy 



'ö" 



W' 



Garawa — Gast 



67 



ua-Garawit, impcratus. IV. 

245. 
gaGäraw&n, r eparare, exhU 
bmre, expolire, componere, 
parare, ornore. IV. 245. 
antGaraw&n, eoniire. IV. 246. 
Garawida, f 9 pracparatio, ap* 
poratus, habitus. IV. 247. 
gaGarawida,y*., exhibitio. ib. 
fore-gaGarwida, f. % prae- 
paratio. IV. 247. 
Garaw&ri, m.: 

lederGerwere, coriarius. IV. 
247. 
Garawo, garwo, m.; 
lederGarwo, coriarius. IV. 
247. 
Gara-Hh, adj.: 

Garalihbo, adv. 7 funditus, 

radidtus, pcnitus* in toto. 

IV. 241. 

in GaraHbbi, /., et garalth- 

hnn, in ort gladii (omne 

vulgus interfecitJ.lW. 24 1 . 

GarAn, gar&n, praeparare. IV. 

246. 

gaGarAn, -An, praeparare, 

exhibere y induere, ornare. 

Garawa, garwa, /., millefolium. 

IV. 247. 
Garba, fa manipulus. IV. 247. 

Gerbilin, n^fasdcnlus. IV. 248. 

Gard, m 9 innn. Inc. Nort-, Sfnot-, 

HetmGard. IV. 253. v. gart(o) 

(IV. 249). 

uard(a) in nn. pr. IV« 253. v. 

gart* 
Garda v. gartia, gerta in gart, sti- 
(IV. f 



256). 
Gardago(^, tricolatmm. IV 257. 
Garden-bach, ^ /W IV. 253. 
Gardila, n. pr. IV. 253. 
Gardingua in leg*. Gotk. IV. 253. 
Garin v. garawen in garo (IV. 

246). 
Gargangi m &gy. (IV. 103) t>, 

wargang in gang, gangan. 
GarhAt v. arah (L 460). 
Gtri-bdo,-vaIdn8,ii./>r. IV. 223. 

243. 
Gariw&n v. garawAn in garo (IV. 

243). 
GaraunAa, carminart, inccudare. 

IV. 263. 

GararinAri, m., incantaior. IV. 
264. 
Garn, n., Jüamen, coccue. IV. 

264. 



Compp.: zuffgiGarn, v^rncu/ion; 
Garn-rocho, -winda. IV. 264. 

££}* arn ' n (L 426) - 

Garni in mittinGarni, feriua* IV. 

264. 
Garo v. garaw (IV. 238). 
Garo-tag t>. garaw (IV. 243). 
GaiAn t>. garaw (IV. 238). 
Garra r. karra. 

Garrin-berg, n. mont. IV. 223. 
Garst, gersti, rancor. IV. 265. 
Gart, m., tfomw. IV. 24a 249. v. 
gurtjan (IV. 253). 
Compp.: heimGart, forum et 
n. loci; acifGart, navale; mit- 
tel) Gart, mittanGart, orW* 
terrarum, mrmdus; itGart, 
orbis? IV. 249. 
Gart in nn. pr.: Adal-, Alah-, 
ßili-, Engil-, HiMi-, Irman-, 
Liut-, Madal-, Meri-, Suon-, 
Wendü-, Willi-, WAdal-, 
YVolchanGart; Frida-, Rih- 
Garda. — Gart-diuba. n. pr. 
IV. 253. 
Gardila, n. pr. IV. 253. 
Gardingus, n. pr. IV. 253. . 
Gart-s&o, n. locus. IV. 253. 
Gart, garto, m., hortus, IV. 250. 
v. gurtjan (IV. 253). 
Compp.: bireGarto, piretrum; 
MuomGarto, hortus florum; 
boumGart(o), pomanum, ne- 
mus; kurbizGart(o), cucume- 
rarius\ nuzGarto, hortus nn- 
cum; oKGarto, olivetum ; rAs- 
Garto, rosarium; violGarto, 
violorium; wtnGart(o)> vine- 
tum; wnnniGarl(o), parady- 
sus; zartGarto, paradysus; 
zierGarto, paradysus. IV. 
250—252. — AraGartio (IV. 
25(0, biGartan (IV.251),bomn- 
Gartun (IV. 252), winGar- 
tnn (IV. 251), wunGardi- 
weibaJIV.251), m. hc. — 
Gart-bnmno, -graa, -hagen, 
-kr&t, -kumil, -minza, -qnen- 
de), -würz. IV. 252. 
Garttri, m., hortulanus. IV. 252. 

winGartAri, agricola. ib. 
Gartinlri, m., hortulanus. IV. 

252. 
GartAn, rodere. IV. 256. 
Gart, m., cborw. IV. 250. 
Gartr-MBg, wu IV. 250. 
Gart, «., stimmtue. IV. 255. 



Compp,: Gart-gabtia, -isarn. 

IV. 256. 
Gartjan, impellere* IV. 256. 
GartAn, rodere. TV. 256. v. 

gart(o), hortus (IV. 256). 
Gertari, m^ biduvium. IV. 256. 
Gar«, /., sceptrum. IV. 256. 
Gartja, gcrtia, rarta, /., virga, 
vfmen. IV. 256. 
Compp.: flagiGerta, virga 
volatilis, mercurialis; re- 
baGerta, propago,paimes; 
rondiGerta, virgufo/umi; 
segalGerta, antenna; akcf- 
Gerta, rosirum; wefaibiGar* 
ta, pedaiis; wunaehiKGar- 
ta, cmduceuma. IV. 257. 
GertAn, girtAn: 
gaGirtAn, virgare. IV. 257. 
Garta ti.garawjan mgaro (TV. 244). 
Gartari v. gart, Aorfw (IV. 252). 
Gartea, gartja v. gart, Stimulus 
(IV. 256). 

etarCartea m /^^ Bajoar. IV. 

257. 
Gartinari i;. gart, hortus (IV. 252). 
Gartjan v. gart, ^/imii/SEMr(IV.256). 
Garto t;. gart, hortus (IV. 250). 
GartAn v. gart, Aor/M (IV. 256). 
GartAn v. art i/i aran (I. 404). 
Ganina, w. ^/tov. IV. 237. 
Ganita *;. garawjan in caro (IV. 

244). D 

GaruuAn v. garawjan in garo (IV. 

243). 
Garuuita t;. garawjan in caro (IV. 

244). ^ 

Garwa v. garawa, millefolium 

(IV. 247). ' 

ä^J D J^ garaw (IV. 239. 243). 

Gas ) 

Gast, m., hospes. IV. 268. 

Compp*: Alp-, Alt-, Arbi-, 
Arbo-, Bodo-, Hadn-, Ha» 
lide-, Koni-, Liudi-, Mi-, 
Ncbi-, Nevo-, Sali-, Wido-, 
W iso-Gast, nn.pr. — Ga«tr- 
geba, -kerbetgi, -hfia, -loa, 
mi, -wini, -tuom. IV. 268. 

Gast-ltb, adj.: 
unGaatllbhi, /., inhospitali- 
tos. IV. 269. 

Gartniaai, diversoria. IV. ^69. 

Geatln, /, hospita. IV. 269. 

Gii ^^ed GC 



m 



GÄt — GÄÄn. 



i, innrere (ce- 
Ukib* secretit). IV. 269. 
<* *, gH fiogM (IV. 66). 

fl* G « * , con/unctn*, convenieni. 

IV, 143. 

«w-pCtity Inconvenien*. ib. 
fett»! 

*MG«iAn(ThhW*iAii.lV.t43. 
'jitalmg, m,, vtmtrttmH* t can* 

WmgHtß0M% *ulfihh % pnrens* 

IV. 14t 
ö«i#li«iK n, g*l f IV. 14!l). 
Uafe*}, ,j. m IV. 144. 
fuHam (r«7|, volvnr y ottla, lb % 
tuUwÜM " tiHMliMli ilV. 144). 
<j«l*fi*lj H- f^iiilAtu (IV I7ft). 
f#Ji#l<#, ri, nr IV, M». 
• m t, B ni |\ in, 

I##m ir, k»»i (IV, 174, '-'76). 
UiUlA " Rwiirh (IVi (Jtö). 

i, Itiiiil, «,/ms IV. 174, u. goz. 

*M«lti»IHl. H f> t IV. 280. 

ilrlui • ■ IIiihmIIpaiiiIu«, nn. pr. 
IV. 174, 

(imuliU, «. p, IV. 174. 
taufim ii. gmrtan (IV. 177). 
<i*M|jtl i'. gouUI, pougal (IV. 134). 
(i*Ng*rAii, pagon* IV. 142. 
ihm* n, iiiuim (IV. 201. 204). 
< JMNMio **. goumo (IV. 206). 
<i»Mli ii. /*#% IV, 174. v. gaud 

(imili, ii. /w/i. IV. 174. 

Ganligolh, n, iio/}, IV. 751. 
(iwwiln. w. /'r. IV 275, 
G«uz, Cauz, w. /ir. IV. 280. t>. 

Gaud. Gaut et Goz. 

(jftuai-liqt, n. pr. IV. 282. 
MGavan(?) f expedire. IV. 176 

(giGarwan?). 
Gavano-durum, #i. fori. IV. 276. 
Gavarian v. avar, afar (I. 180). 
JirUiGavi, w. pop. IV. 276. 
AndeGavi, n. pop. IV. 276. 
Gavia t>. gawi. 
Gaviasa, gabiasa, /*., qtnsquiliae. 

IV. 177. 276. v. fesa. 

GabUahi, gaveasahi, w. IV. 177. 
(Jiwli gawi, n. pagus, regio, pro. 

vinwai rns. TV. 274. 

Compp» nn. loc. in -gawi, -gc- 
Wl» -gouwi. IV. §75. 1278. 
V- 75 n — Gawi-mez, -prie- 
«Urj -rlh, w. />r. IV. 275. 

tinwMHii •#, tfgrestis, ple- 
Mum. IV. 975. 

(i^\u^ad/\pM>f/anus.iy.T16. 



Gawicc6n t;. Awiggi in we*. 
urGawida, /., fastidium. IV. 274. 
urGawiaAn, fastidientibus. ib. 
Gawiaaa ti. gavissa (IV. 177). 
witaGawo, ». pr. IV. 275. 
Gaza, /., turr/j, plalea. IV. 105. 
arGazian, irGezzan t>. Gez(z)an 

(IV. 279). 
Gazza, ond(r)omena. IV. 280. 
G* f «i/, v. gAn (IV. 67). 
G* wir, eamus, t>.gAn (IV. 67). 
Geang v. gangan (Iv. 67). 
Gebal, m., tetf fl, calvaria. TV. 127. 
Geban. cfcir*, donare, tribuere, 
redaere^ dedere, praestare, 
impendere, infimdere, ponere, 
mwistrare, commcndare> in- 
dul*ere. IV. 108. 
gaGeban, dar^ largiri, conce- 
dere, imponcre,praeponere 9 
expendere, sujferre, remo- 
vere. IV. 114. 
hina-gaGeban, expendere.ib. 
abaGeban, destituere. IV. 114. 
arGeban, donare, tr/idere, red- 
dere y dedere, retribuere. IV. 
115. 
biGeban, linqt*ere,derelinquere, 
dimittere. IV. 117. 
iimbiJ- biGeban , circumdare. 
IV. 117. 
faiGelum, dare 9 donare, tar- 
g*™ 9 Ojffem» conferre, im- 
pendere, concedere, indul- 
gere, prominent remitiere, 
praestare, solvere,ignoscere, 
subrogare. IV. 118. 
hinaGeban, vendere. IV. 120. 
umbiGeban, circumdare, fovere. 

IV. 115. J 

uutarGeban, snbdere, siibjicere. 

IV. 115. 
AzGeban, edere, prodere. IV. 

117. 
ziGeban, dehiscere, paiere. IV. 

120. 
zuoGeban, addere, adtribuere. 

IV. 120. 
Geba, giba, gebi, /., da tum, 
donum, mnnus, munuscttlum, 
ablatio, gratia, munificen- 
Ha. IV. 121. 

Compp. : br&tGeba, sponsale; 
ei tarGeba, veneficium ; mor- 
gaoGeba in legg. langob, 
et alam.; siguGeba, prae~ 
bium; suntarGeba, dona- 
ria\ widannezGeba, repen- 



satio; zuoGeba, additio. 
IV. 122. 123. — Gel», 
hart, -beri, -liilt, — hAh, 
-Hnt, -lingä, -munt, -Hb, 
-wtn, im. pr. IV. 123. — 
Geba-cerni(g); Gibo-hAs. 
IV. 123. 
Gebo, m., dolor, mtmificus. 
IV. 123. 

Compp. : fuoroGebo, HitGebo, 
consul, satelles, auricula- 
rius; spuotGebo^ seamda- 
nusi trtotGebo, vonsolam; 
winGebo, caupo. IV. 123. 
Geba, /., datrix. IV. 124; n. 
pr. IV. 124. 

Compp.: übzGeba^ßuvonia; 
gastGeba, hospita; körn- 
Geba, Ceres; 8ÄmoGeba, 
saticena; AtiGeba, n. pr. 
IV. 124. 
GebAri, m., dator. IV. 124. 
GebAn, eebAn. IV. 123. 
GAba, f., datum, donum. IV. 
122 

Compp.: forCapa, in capi- 
tular. IV. 123; morgan- 
GAba, in legg. langob. et 
alam. TV. 122. 
Giba (v. supraj, gibeda, f % ; 
Gibedig, ad/. 9 praestans, ~fo> 
rax. IV. 123. 
Gift, /., datio, datum, donum, 
munus, gratia, misericor- 
dia, nutus; venemim, pesiit. 
IV. 124. 

Compp.: anaGift, farGift, 
framiGift, primitiae; ur- 
Gift, reditus, restitutio; 
widarGift, redibitio; wim- 
Gift, zarGift, deditio, pro- 
ditio. IV. 125. 126. — 
Gift-hant. IV. 125. 
gaGift, deditns,ventmdatus. IV. 
126. 

eaGiftjan, dedere. IV. 126. 
tarGiftjan, addere, tradere, 
addicere; venrmdare. ib. 
GihtMgAn, locapletare. IV. 196. 
Geba v. geban (IV. 122. 124). 
Gebaudus, n. pr. V. 751. v. Ge- 

nobaudes. 
Gebita, /. )parapsis, catinum,ca- 
Gebiza, /. \ pita , zollet um , gal- 

Uoio.i\ i m s ^ 

Gebo v. geban (IV. 123). 
Geet v. gan (IV. 66). 
GAAn, eant, v. gAn (IV. 67). 



Geffida — Gelten. 



69 



Geffida, f. 9 consideraüo. IV. 177. 

v. gapnta, kaph&n. 
Gegen v. gagan (IV. 135). 
Gegen(d)i, /., regio, v. gagan 

(IV. 135). 
Gegin tn gagan (IV. 135). 
Geich6n v. gaEichta (L 127). 
Geidoni, n. pop. IV. 176. 
Geil, ad/. 9 laeiiss, etatos, ferox 9 
libidinosus, petukms. IV. 182. 
Compp.: Geil-awind(a), n. pr. 
IV. 182; Geil-h«yzi, -awer- 
tela. IV. 183. 
Geila, n. pr. IV. 182. 
Geilo, n. pr. IV. 182. 
Geili(n), f. 9 etaiio 9 superbia, 
jactantia y fastus, pompa, 
petulantia, arrogant ia. IV. 
183. 
GeU-Hb, ad/.: 

GeOlihht, pompatiza. IV. 183. 
Geillibfao, adv 9 elate. ib. 
Geilan, -£n, insolescere. IV. 183. 
Geilari, petulcus. IV. 183. 
GeiKato, luxuriare. IV. 183. 
arGeilisön, insolescere. ib. 
Geiliaunga, f., luxuria. IV. 
183 
Geila, n. pr. Vf. 182. 
GeilisAn 9. geil (IV. 183). 
Geilla t>. eUa (L 202). 
Geilo, ». »r. IV. 182. 
Geiba v.^galza (IV. 198). 
Gein v. gagan (IV. 135). 
inGehito,jS/M/*r*. IV. 107. 
gEinidAn v. ein (I. 333). 
gEinnraoUn v. ein et muot. 
gEinön v. ein (L 331). 
Geia-ttb v. geiat (IV. 271). 
Geiacftn v. isc (L 494). 
Keisenf?), egenus: 
. Keiaent, geiseni, /, ege$tas 9 Ste- 
rilita*. TV. 267. 
Geiala,/., scutica 9 anguilla, virga, 
flagellum, verbera. IV. 274* 
Comp.: bBCfeisla, plumbata 
scutica. IV. 274. 
Geialttt t>. geiat (IV. 271)/ 
Geist, £f v v. g*n (IV. 6b). x , 
Geiat, m., spiritus, angelus. IV. 
269. 

Compp.: Geiat-aerift. IV. 271; 
fluobarGeiat, paracletms. IV. 
270. 
Geist-lib, geis-lih, ad/., jpiW- 
/im/w. IV. 271. 
Comp.: gotGeiatllb, quaesunt 
Spiritus dei. IV. 273. 



Gei&tUhhp, adv. 9 spirituali- 
ter. IV. 273. 
Geh v. gAo (IV. 66). 
Geito v. getto (IV. 145). 
gEito *. eid (I. 152). 
►Geiz(i), /., capra, capella. TV. 
286. 

Compp. : r&Geiz, caprea; stein- 
Geiz, * fax, caprea, damula. 
IV. 286. — Geiz-fel; -fort 
r«. &«> IV. 287. 
GeizeHn, 1»., capelia. IV. 287. 
röhGeizelfn, capreolus. IV. 
287. 
Geizin, it., hoedus. IV. 286. 
Geizin, oc//., caprinus. IV. 287. 
GeizÄri, m., caprarius. ib. 
abaGeiz(?). IV. 287. 
Geiza, keiz(z)a, gaiza, 5//t;a. IV. 

287. 
GeizÄri ) 

GeizeHn [t;. geiz (TV. 287). 
Geizin ) 

Gelagunt, n. pr. IV. 181. 
Gelaatiri v. galatariri (IV. 180). 
Gelaw, gelo, adj. 9 croceus, coc- 
cinus; aduüus y maturus. IV. 
181. 

Compp.: Gel-rok, -suht ib. 
Gelawi, gilawi, f. 9 aurugo. IV. 
181. » 

Gelban v. gelf (IV. 197). 
Gelda v. gelüda (IV. 184). 
Geldan v. geltan (IV. 185). 
Gelduba, n n castelli. IV. 196. V. 

751. 
HoaGeldua, n. pr. V. 75 1 . v. geltan. 
Gelete v. gelüda (IV. 184). 
Gelf, a^/, factans, petulans. IV. 
197. 
Gelf-lihbo, od»., factanter. 

IV. 197. 
Gelf-heit, /., /aetantiaj arro- 
ganlia. IV. 197. 
Gelf, m., petulantia, factantia 9 
clamor, inanis gioria. IV. 
197. 
Gelban, gloriari. IV. 196. 
gEUa v. elb (I. 202). 
Gellate v. gellida (IV. 184). 
Geilan, mutire, tinnire. IV. 178. 
v. galan (IV. 178). 
aruellan, insonare. IV. 178. 
Geizte, delatrare. IV. 178. 
Gellida, gellita,/., gallida, gaJf 
leola, pandula, mulrarium. 
IV. 184. 
Gdhm-burg, n. Zw». IV. 181. 



Gelo, gelewea, adf., v. gelaw 

(IV. 181). 
Gelo, 1». pr. W. 1278. 
Gelones, u. pop. IV. 184. 
Gelp v. gelf (IV. 197). 
Gelstar v. geltan (IV. 194). 
Gelt, n. pr. IV. 192. v. geltan. 
Gelt v. geltan (IV. 191). 
Gelta v. cellida (IV. 184). 
Geltan (gdtjan), reddere, solvere, 
retribuere, sacrißcare, luere. 
IV. 185. 

anaGeltftn. IV. 190. 
antGeltan, solvere, luere 9 su6ire 9 
punsri. IV. 187. 
un-antGoltan 9 immunis, im- 
punitus. IV. 188. 
unantGoltani, /., impuni- 
tas. IV. 188. 
faiGeltan, reddere, restituere, 
reponere, pensare 9 compen- 
sare 9 rependere 9 dependere 9 
luere , solvere 9 exsolvere, 
piare, instaurare. IV. 188. 
un-farGoltan. IV. 189. 
widarGeltan, metiri. IV. 189. 
Gelt, n. pr. IV. 192. 
Compp.: Batu-, Hruod-, Sipi-, 
Wirni-, WolfGelL IV. 193; 
HosGeldua, n. pr. V. 751; 
Atbana-, Hermini-, Lewi- 
Gildaa, SparaGildia. IV. 193; 
HotGüda. V.751; Güto. IV. 
1278; Gilticho. iy. 194. 
Gilti-mir, Gelt-firid, im. pr. 
IV. 193. — Bari-gildna. 
IV. 193; weriGildua. IV. 
192. 
Gelt, nid, n., retributio, vicis- 
situao, vices, reditus t penr 
sio 9 pensum, census, aes, - 
vrctigal, ceremonia, cultus. 
IV. 191. 

Compp.: fronaGelt, vrono- 
Ge\d 9 ßscus; gotaGeld, ce- 
remonia; heidanGelt, ido- 
latria 9 sacrilegium; hou« 
bitGelt, capitis summa, 
census; hovaGelt, vecti- 
gal; jArGelt, annuus redi* 
tus; lAoGeld, media (lau* 
negild); niunGeld, novigel- 
das; oetoGelt, in leg. 7an> 
gob.; tiefolGelt, cultus dia- 
doli; weriGelt, pretium 
viri y fiscus; widriGild, re- 
compensatio, pretium. (V. 



uiuiuztJU uy 



7* 



bi?0, dsmm&tHh CmpCTCf C$m> 

tohiar** wmämwc. capimwc 

rßr*. IV, »1; 
ÜMm &ß , /, tfßmatm. ib. 
M#^ f^ btmifr, am*r. 

IV. ö£ 



pV4*wp 



WW*& f ^O^™^^^O^^^mm^0 mpmWO^^mßmmß.my f 



t aWpwP"PÄ^ . 

mJM^0mp a ^^•^^^^^^^•^^^^^ jm^^m^^wß 

^ÄWW#^ a^B^^PpwPPJP^PJf MJWIr* 

ämMä MM ÜCifilMmiiUm%_ UlSci' 

H^9w y ^pJ ^P^^P^^^t^i^^P^ 'wrW £ ^^ p^Pp*^ 

4*9*», umorfai Immfa- 
htm, tusfHdMW, curla* 

IM; dtoieri****, vßt+rrw* 

<>**#, pwA^# dttifrrabllfor, 
fUluluhmUr, ultra. IV, 

//*>/«!. IV, »4, 
imlimm f mhm llb$nt*r % 

<lijfk»lter, IV, M4, 
Gww-wilUfr IV, Wift. 
G*rrHlhH urfwn fibcnltr, 

dtligfnHr, Hitr<m$u*< ib, 

virwulUrnlOiu, **/*/«, <w- 
rW. IV. «35. 

lilut, iftduitriq, diltgtn* 

Hq % amhitio, intc*$io> ope- 

M. IV. 9J5. 

CufHpp,* geb«Genit, /*£*- 
ralUtwi tuoiGernt, A*- 
nignitm* \ hdhGwit, öA 
/jfcpjo; HbtiGemi, /au- 
fm* lobGernt, facta*- 
I10 1 u\uGem^cmpiditas; 
KihlCjanit» justificatio, 
innoantia; rAmGend, 
jaeimtia; •eraftiGfroi, 
l*tiltQ4t\ wiotGtroi. omo. 
m impalitmiia; firwix- 
Ger«!, atriosita* IV. 
386. 936. 
Gtra*, /, m>firwaG#nu, 

«rirfjW IV. 936, 



^ äftgemtia. Vi. 936. 
Genta, empöre. Vi. 936. 

CbabaJ.lV.9t6. 
rn.pr.fV. 966. 



GMb tf. cot* <JV. 965». 
v. pri rtV. m 
r. mt» «r ort (IV. 256). 
*. pp. IV. 365. 
Gm in mn. pr. {^ 




WS-df rfc). 
IV. «66. 147«, 
Gm.n.pr. IV. 966. 
<M /m. IV. 366. 
Gmd, Gmdm, Gut*, mm. pr. 

IV. 867. 
Compp. c. -jpMl« gM, gküa, 
/wsr. pr. IV7 267. 
GpjdbCTjT gfymmimm. IV. 367. 
Gtfl *, g&T (IV. 267). 
Gttiag, />. *r. IV. 266. 

Vfifam. loci. IV. 366. 
GUo, n, //r. IV. 366. 

GWa-Um, n, /mi 9 IV. 266. 
GH, ovidltos, voraciias. IV. 145. 
Comp.: kelGtto, fwte, commcs- 

$alio. IV. 145. 
(«Uigo, Op/v.» voraciter. ib. 
GiUfti» /• avlditas, voraciias, 
ing/iwiw, gula y famcs. IV. 

Glteg-heitf, /•» voraciias. ib. 
Giu v, iu. 
Giuh t>, iuh. 
Giumo, m.» pmiatus t v. §eumo t 

tuomo (IV. 206). 
Giuth 11. gukb (IV. 174). 
Giuman, /iNufrr*, efftmdmv y abun- 
dare y probare , cribrare, con- 
flarc. IV. 281. 
gaGiuxaD, fumdcrc> rcfu*dcre> 

effundere y comflarc. ib. 
•nAGiaiM, imfmmderc IV. 283. 
arGiuuai, effwtdcrty oxcmdcr*, 
redmndare y abmndarc* pro- 
luarc, implere, cre s cm*, *»• 
tamescere. IV. 983. 
irGotiint, /., probmm. IV. 
284. 
bXSiaun, imfmdtrc, profim- 

der*, prJmcrc. IV. 984. 
ferahGmnn, perfimdcr* IV. 

985. 
bfGiattB, ^ wp fciy , cm/mm- 
mite* IV. 984. 



IT. «83. 

884- 
IV- 884. 
IV. m 



m. fcc IV. 2Ä — 1 

BL18tt.IV. 



Gfa, /«ife. IV.88S. «h, »>. 

/ma- r V««^. IV. 154. 

Compp.: fiaGöz, comßuUt, 

cham; faGfa, Am; 

wwG4x, «.^/bn. IV. 885. 

Ga,a, fmtkt,kamstm*. IV. 885. 

Compp.: faGa, effmäo. — 

G»-fn. -Kau. IV. 285. 

Gmpn, /Ar«-. IV. 885. 

/., immdaHo. IV. 885. 

, il, dUmvimm. IV. 885. 

Comp.: arGaai, abumdamtia. 

IV. 885. 
«barGosste, affinere, ib. 
Giwte, Am»«. IV. 107. ». gita, 



anaGiwita, inhiaveraL IV. 107. 
Giza, ». pr. IV. 880. 
Gjzm v. getan (IV. 876). 
Gnflo, «. pr. IV. 387. 
Glagfto v. klagdn. 
Gbna, n, Aw. IV. 393. 
Glanz, o<w., splendidus, nitidus, 
vibrabilis. IV. 388. 
Comp.: Glanz-UohL IV. 388. 
Glänzt, /., splendor. IV. 388. 
Glanzjan, nitere. IV. 388. 
Glas, », v///w«. IV. 388. 

Compp.: Glas-auce, -faro, -fax, 
-koph. IV. 388. — SpiegeU 
Gk«. IV. 389; putdiGJas. IV. 
1375. 
Glesin, ad/., vitr*u. IV. 389. 
Glasa, n. loci. IV. 394. 
GlastHrecan. IV. 389. v. regan. 
Glat, am., limpidiu, canaidm, 
coHspicmu. IV. 387.' 
Gkto, adv. TV. 388. 
GIati(!X o/*or IV. 388. 
data, n. /oct. IV. 393. 
Glau «. glaw QV. 394). 
Ghnbjyi t>. gaLaubjan. 
Glaw, glau, ad/., pertpectus, su- 
tptttm, MMMOAtt, p ru m t tu, 
prnmigü. IV. 394. 
CVMyjp.: Gian-moat, -braht, 
M*. pr. IV. 895. 
Oawi-Hhho, odv., mim**. 
IV. 895. 

- Clau- 



Gleif — Got 



73 



Clautthho, solerter, prüden- 

ter, proviso. TV. 295. 
unClaulihho, insolerter. IV. 
295. 
Glawi, f., iiuiustria, smpectio, 

astutia. IV. 295. 
Glauuida, f., ingenium, soler- 
tia, industria. IV. 295. 
Gleif, ad/., obliquus. IV. 293. 
«•Gleißt, obliquus. IV. 293. 
Cleiftaz hob*(?). IV. 293. 
Gleimo, m. f wtela, niccdula. IV 7 . 

289. v. gKrao. 
Gleiaca, n. loci. IV. 294. 
Gleoa, n. loci. IV. 1279. 
gLerini i>. leaan. 
Glesin v. das (IV. 289). 
Glestinga-Durs, n. loci. IV. 294. 
Glet, mulla (IV. 293): an gelt, 

muleta? 
Gli£a(?), /h/ät. IV. 293. 
gLih v. gaLih. 
Gltton, Hiii/fVe. IV. 293. 
Gftmo, m., cicendula. IV. 289. t>. 

gleimo. 
Glimo, ro.,£fo, *&to. IV. 289. 293. 
Gliaso-maiga. IV. 294. 

giivb v. liub. 
liuto, n. pr. IV. 293. 
Gliz v. seq. 

Glizan, glizzan, spUridere, spien- 
descere, nitere, micare, emi- 
care, aJbicare, fidlere, flam- 
mare, vihrare. IV. 289. v. gli- 
mo, gleimo, gluojan. 
arGlizan, rentiere. IV. 290. 
Gliz, in., jii/or-, lux, fulgor. 

IV. 290. 
Glizzo, m«, nitor, splendor. IV. 

291. 
Glizemo, m., fulgor, nitor. 

IV. 291. 
Gliza, camisia. IV. 291. 
Glizin, ad/., ftdgcns, albescens 
( f camisia gli&na), q. adde. 
Glizin6n, ßavescere, nite- 
scere, corruscare t vibrare, 
squalere. IV. 291. 
aiGlizinön, enitere. ib. 
Glizemo) .&_.- 
Glizinönr- 8 ,iMIU 
Globo t>. klobo. , , 

äs,«.)«- **»- ^ w 

Gloccun joche. IV. 292. 
Glodoawinda, n. pr. IV. 293. 
Öoiao ». gluojan (TV. 291). 
Glokka, /, campana. IV. 292. 



Cornpp.: Glok-hüs; gloccinpare, 
«fertro. IV. 293. 
Glouko, jji. IV. 293. 
Glostat, pmtu/a. IV. 292. t>. gluo- 

jan. 
Glöt *. gluot in gluojan (IV. 292). 
Glota, portus. IV. 293. 
Gloton, n. loci. IV. 293. 
GIou(w) v. glaw (IV. 294). 
Glowido(?), Scabies. IV. 295. 
Gluajan i;. gluojan (IV. 291). 
Clunga, glomm. IV. 294. 

Clungelin. IV. 294. 
Gluojan, candere, ordere, ignire, 
aestuare. IV. 291. 
arGluojan, earcandescerc. IV. 

292. 
Gluot, glöt, f., pruna, carbones 
ignis. TV. 292. 
Cornpp.: Gluot-hafan, -pban- 
na. IV. 292. 

G1 Xin«enj- fo - ^ ^- 
Gluat v. lusL 
Gnäda v. n&da. 
Guagan v. nagan. 

angarGnaga. h 350. 
Gnamsto v. gneista (IV. 296). 
Gnanna, n. pr. \ 

Gnanna-wlb, n.pr.YTV. 296. 
Gnanno, //. pr. ) 

Gnanno v. namo. 
Gnar(r)un, mioparo. IV. 296. 
Gnebt v. kneht 
Gneiata, f., gneiato, jji., sdntilla. 

IV. 296 (et ganeheiata, gana- 

atra, gnaistra, gaeneater, gna- 

niato^. 

Gnaneisten, scintillare. IV. 297. 
ftfGneiatan, scintillare. ib. 
Gnicta v. hntgan. 
Gnist v. ganist in niaan. 
Gnilan, frieme. IV. 296. 

!;aGnitan, defricare. IV. 296. 
arGnltan, delere. IV. 296. 
Gniuz v. niuzan. 
Gnoz v. ganöz iji niuzan. 
Gnöto v. n6t . 
Gnubt v. nuht in nah. 
Goad v. guot (IV. 154). 
Goar, n. pr. et lad. IV. 1278. 
Goat v. guot (IV. 154), 
Goduacani, n. pr. IV. 176. 
Goffa, /., clunus. IV. 176. 

Goffe-diechf?). IV. 176. 
Goffanon v. offan. 
Gold, golt, ji., aiirovi. IV. 194. 

Cornpp.: fedelGold (gifedelgoL 



d6t, bracteatus); halaGolt, 
monils, corolla; orGolt, in- 
auris; smalzGolt, obrizum. 
— Engil-, ManaGold, nn.pr.; 
Gold-mär, -rün, im», pr. — 
Gold-bort, -fahs, -farwa (-&. 
ro, -farwiu), -fez, -fei, -fio- 
gar, -garo, -grioz, -ketenna, 
-ring, -rdt, -amid, -stein, 
-trago, -würz. IV. 195. 
ubaxGuJd(i), n., obrizum. IV. 
195. 

ubarGuldjan, deaurare. IV. 
196. 
Guldin, ad/. 9 aureus. IV. 196. 

Goldbriga, n. loiL IV, 195. 

Golda, n. pr- IV. 195, 

Goldin. n. pr. IV. 195. 

Golla-bofa, n. hei. l\. 182. 

Golt v. gold (IY. 194)* 

Goltan v. geJtan (IV, 188> 

Golza, w. pr. IV. 198. 

Gom-man v. gomo (IV. 198). 

biGomit v. queman. 

Gomo, n. pr. TV. 200. v f seq. 

Gomo, m^ vir, mos, heros, pro- 

cer. IV. 198; n. pr. IV. 200. 

Cornpp.: Gom-man (gomman* 

lih, virilis).TV. 200. — Go. 

ma-deo, -hilt, -trüt, -harius, 

Gumo-bariua, Guma-rih, Go- 

mi-rih, nn. pr. IV. 200. — 

bruliGomo, sponsus. TV. 200; 

trubtiGomo, paranymphus; 

smGomo, pelicanus. TV. 201. 

Goma-lib, ad/., virilis. TV. 200. 

Gomilihbo, adv., viriliter. ib. 

Gomarheit, f., persona. IV. 200. 

Gumiski, n. TV. 201. 

Gophrön v. opbar. 

Gonda v. ginnan (IV. 208). 

Gonzo(?), ji. pr. TV. 223. 

GoT,ßmus. TV. 236. 

Gorag, ad/\ exiguus, pauper. IV. 

G6r'aglib, ad/. TV. 237. 
Gdringf,/ IV. 237. 
Gormaringi, wi M pomorum spe* 

des. TV. 264. 
Gorpot(o), corpus. IV. 248. 
Gos-lar, n. loci. TV. 274. 
G6t v. guot (IV. 154). 
Got, jh., deus. IV. 146. 

Cornpp.: irminGot; abGot, n. 
idolum (abGot-biladi, -dio- 
noat, -büa, -richi, -uobunga); 
alt-, arzat-, erd-, fiur-, flibt-, 
fnotar-, halb-, heim-, hella- ; 



10 



GO Dy 



le 



74 

herd-, hl-, himil-, hfts-, liut-, 
luft-, meri-, steti-, tegan-, 
fuom-, wir-, wtn-, xutfel 
Got IV. 149-161.— Gote- 
betti, -d*ht, -forht, -gell, 
~fargezzairf, -chundi, -acelta, 
-spei, -wuotö. IV. 151. 152; 
Got(a)-leib, -find, -acalh, 
-und *fc., nn. pr. IV. 159. 
Got-Kb, <?<#., cffoiW. IV. 152. 
Gotttbhf(n), f., divinitu*. ib. 
Got-heit, /. , deitas, divinitas, 

ruanen, IV. 153. 
Got-niasa, -nissi, /., deitas, di- 
vinitas. IV. 153. 
Gutin, gutenna, /. , rf*tf, A*f- 
fom*. IV. 153. 
Compp.: weido-, aangGutta. 
IV. 153. 154. 
Got in Adal-, BadeGot, nn. pr. 

IV. 152. 
Got v. gota (IV. 154). 
Gota, /., admater. IV. 154. 

Gotele, JUiola. IV. 154. 
Gota, sertcam (togam). IV. 154. 
Compp.: Gota-webbi, -betti. 
IV. 154. 
Gota m theodeGota, ». pr. IV. 

174. 
Goth in guntiGoth, n. pöp. V. 751. 
ostro-, wesiGothae, wiaiGothi, 

nn. pop. V. 751. 
Gothi, n. pop. IV. 173. 
walaGoti. IV. 174. 
Gothi-scandia, n. reg. IV. 51 4. 
Gothini, ii. pop. IV. 176. 1278. 
walaGoti, it. pop. IV. 174. 
Gothic, m. % tribunus. IV. 153; 

u. £r. IV. 153. 
Gotneia, n. pr. IV. 152. 
Goto, n. pr. IV. 174. 
Gotonea, n. pap. IV. 1278. 
Gotta, n. pr. IV. 152. 
Gotten, justificare. IV. 153. 154. 
Gotthi v. Gothi. IV. 173. 
Gou-lth v. gouwi, gawi (IV. 275). 
Goucal v. gougal (IV. 134). 
Gouch, gauch, »f., cuculus; stul- 
tus. IV. 133. 

Gauh-heit,/., stultitia.IV. 134. 
Gouch-llhho, arft?., insipienter. 
IV. 134. ^ 

, Coufan, poples. IV. 177. 
Gaugartn, vagari. IV. 142. 
Goucal, goukal, praestigium. IV. 

Cornp.: Gougal-fuora. IV. 134. 
Googal-tih, adj\ magicus. ib. 



Got — Grabaa 

Gougal-heit, /., divinatio. ib. 
Gou«djan t -iD,flrio/önMV.t34. 

,biGougalAn, incantare. ib. 
Gougal An, m., praestigiator, 
incantator, magus, malefU 
cus. IV. 134. 
Gougartn, tttgxrri. IV. 142. 
Goukal ü. gougal (IV. 134). 
GouKh t;. gawi (IV. 275). 
walCoum, n. »r. IV. 1278. 
Gouma,/., ,*a5*i#i, co*ito, pran- 
dium, convivium, epulae, opu- 
lentia. IV. 201. 
Compp. : dbant- (coenaek tetar- 
Gouma (pascha). IV. 204. 
Goumjan, goumAn, epulari, 
prandere, reficere. IV. 204. 
gaGoumjan, reficere. IV. 205. 
Gouma, /., animadversio, atten- 
tio, cura. IV. 201. 
Compp.: Gauma-lds, atft, we- 
gügens. IV. 204. 

(arGoumalAs6n, negligere. 
IV. 204. 
unGouma, /, incuria. ib. 
inGaumo, m., lar. IV. 204.(?) 
foraGoumo, m., procurator. 
IV. 204. 
GoumU, m. IV. 204. 

buoehGoumil, m., bibliothe- 
carius. TV. 204. 
Goumjan, attendere, animad- 
vertere, procurare. IV. 205. 
gaGoumjan, procurare. ib. 
fora-gaGoumjan, procura- 
re. IV. 206. 
biGoumjan, provldere, obser- 
vare. IV. 205, 
un-biGoumet, indepren- 

sus.TV. 205. 
fora-biGoumjan, provide* 
re, praecavere. IV. 205. 
biGoumida, /., consideratio, 
cultus. IV. 205. 
Gouuio v. gouma (TV. 204). 
Goumo, m., palotus. IV. 206. 
Gouwe v. gawi (IV. 204). 
ribGowo, u. jw\ IV. 175. 
Goz v. giuzan (IV. 285). 
Coz, smpubium (Numae), v. ciu. 

zan (IV. 285). 
Goz, n. pr. IV. 280. 
Compp.: Adal-, Alp-, Amal-, 
Aae-, Bald-, Beraht-, Berg-, 
Büd-, Deot-, Frid-, Haz-, 
Helm-, Heri-, HUti-, Hruod-, 
Hun-, Lant-, Iiub-, Liut-, 
Madal-, Magan-, Mahal-, 



Megm-, Nand-, Nort- f 6t-, 
R4t-, Rih-, Rimi-, Truht-, 
Walt-, Witti-, WoUGoz; 
-Coz, nn. pr. IV. 280. — 
Goz-olt -wm, nn. pr. IV. 281 • 
Goz-lari, n. loci. IV. 281. 
Gozan v. giuzan (IV. 282). 
Gozüa, n. pr. TV. 281. 
Gozlari, n. loci. IV. 281. 
Cozninga, n. loa. IV. 281. 
Gozolt, n. pr. TV. 281. 
Gozwin, n. pr. IV. 281^ 
Gozzan v. giuian (IV. 282). 
Gozzdo, n. pr. TV. 281. 
Cozzing, n. pr. TV. 280. 
apanCozzo, n.pr. TV. 280. 
Grä t;. griw (TV. 297). 
Gra-man, -mat, -olf, -loh, mr. 

pr. TV. 297. 
Grab v. seq. 

Graban, f ödere, e ff ödere, defo» 

dere y f ossäre x scalpere 9 scuL 

pere> mddere> celare, cavare, 

praedare 9 prosubigere. TV. 30 1 . 

gaGraban, f ödere, def ödere, 

sculpere, inddere. Vf. 302. 

antGraban, def ödere. IV. 302. 

enGrabaniu, defossa. TV. 302. 

arGraban, caelare, $adpere y 

exprimere. IV. 303. 

aiGrabunga^/l, suffos.rio, ce- 

laiura. IV. 304. 
irGrabida, /., celaiura. ib. 
irGrab&ri, m^celatar. IV. 304. 
biGraban, sepelire, condere, 
conf ödere, def ödere, hu- 
man, mergere. IV. 304. 
un-biGraban, inhumatus, in* 

sepultus. TV. 305. 
ebano-biGraban, consepultus. 

TV. 305. 
biGrabäri, m., humator, poU 
linctor. IV. 305. 
durubGraban, perfodere. ib. 
inGraban v. antGraban. 
inGrabani, -a, /., defotsusf?) 
IV. 302. 
umbiGraban, cirasmfodere, de- 

fodere. TV. 302. 
untarGraban, supplantare, ef. 
fodere. IV. 303. 
untarGraban, suffossus, in- 
ttrrasitis. TV. 303. 
untarGraban!,/., snffossio. 
TV. 303. J f 
üzGrabrnr, effodere. TV. 304 
Graben v. iuprü. 
Grabunga, /. v. $upra. 

UlQltlZGO Dy VJv/ v/VLv 



Grad — Greift 



75 



Grab, 13., defossus, sepulcrum, 
sepultura,bustum, montanen- 
tum, mausoleum, tumulus, 
tumba, urna. IV. 305. 
Compp.: Grabu-worfi, Gra- 
ba-nüs, -steti; Grab-feld, 
n. loa. IV. 306. — Gra- 
bewerch. IV. 305. - Gra- 
bo-h&fo, IV. 307. 
Graba, f., compes, saradum, 
Jbssorium. IV. 306. 
Comp.: isarnGraba, /., sar- 
culum. IV. 307. 
Grabo, m., vallum, aeger* IV. 

307. 
Graben: 
eaGrabAn, oppilare, sarcula- 
re. IV. 305. 
- biGrabAn, oppilare. IV. 305. 
Gruoba, grAba, f., fovea, ba- 
ratrum, scroti, cuniculum, 
fissura, latrina, cavea, Ul- 
cus. IV. 307; n. pr. IV. 308. 
Compp.: hellaGnioba, bara- 
.trnm, tartams; aalzGrao- 
ba 9 saline. IV. 308; wolf- 
Gruoba, n. pr. IV. 1279. 
Gruobüi(o), n., vallicula. IV. 

308. 
GruobilAn, j "ödere, scatpere, 
üwestigare, rimari. TV. 
308. 
Gruft, /., crypta. IV. 309. 

Grufti, /., celatura. IV. 309. 
Graft» gretti, f., celatura, ana- 
glypha, sculptura, seylptile, 
monnmentum, interraeUf; 
vorago. IV. 309. 
Compp*: Graft-biladi. IV. 309. 
— biGraft, sculptile, sepul- 
tura. IV. 309. 
Grebil, m., paxillum, polinctor. 
IV. 308. 
Grad(i), gradus. IV. 311. 

GradaC gradalis. IV. 311. 
Gradem v. ebradem. 
Gradjan in geGrädet IV. 311. 
Gradungte, n. loci. IV. 311. 
Graf, m., graphio, Stylus. IV. 

312. v. grifif 
Gräfo, m., grqfio, comes, prae- 
ses, procura tor, tribunus, prin- 
ceps. TV. 312. 

Compp. SbuxgfiMOfpraefectus, 
praetor; halGrtfo; lantGfotfo, 
patricius; marcGr&fo, mar- 



chio; pbalanzGrACo, praetor, 
palatinus. IV. 314; after- 
Greve, vicecomes. TV. 313. 
Grävin, /, comitissa. IV. 314 
Compp.: marcGraevin, mar* 
cnionissa; phalanzGreevin, 
palatina, palantissa. IV. 
314. 
Gräfecaft, /., comitatus^ prae- 
fectura, praesidatus. ib. 
Graft v. graban (TV. 309). 
Gragcn(?X algis vilibus. IV. 310. 
Gralcs-dori; n. loci. IV. 320. 
Gralob, n. pr. IV. 320. 
Gram, ad/., iraius. TV. 320. v. 
grim (IV. 323). 

Gram«,/., exacerbation TV. 320. 

. Gramjan, gremen, irritare, con* 

citare, exueerbare, exaspe- 

rare, objurgare. IV. 320. 

gaGramjan, irritare, effre- 

nare. IV. 321. 
arGramjan, incitare, irritare, 
exagitare, exaeerbare, 
exasperare, efferare, ef- 
Jrenare. IV. 321. 
Gramiz, gremiz, ad/., tristis, 
perturbatio, iratus. IV. 321. 
Gremizf, greroiza, f., ira, 
fremitus, vultus. IV. 322. 
Gremez^Hb, ad/. TV. 322. 
Gremizlihbo, adv., morda- 
eher, arriter. IV. 322. 
Gremizzig, ad/., tristis,asper. 

IV. %yttZ. 

GramizAo, gremiz6n, exaeer- 
bore, expostulare, fre- 
mfivs rugire. TV. 322* 
, arGTemizöü,infremere. IV. 

323. 
Gremizunga, /., fremitus. 

IV. 223. 
GremizzAd, m., fremitus. 
IV. 323. 
griaGramAn, stridere, rugire. 
IV. 326. 

grisGramöd, m., Stridor, ib. 
grisGrimmdo, infremere. TV. 
326. v. grim. 
Gramaticb, grammatica. IV. 327. 
Gramatichari, m., grammaticus. 
IV. 327. 
Grani, ad/., barbatus, greno. ib. 
Comp.: Grani -gpranger, ad/. 
1\ • 327. 
Granich v. cranuh. 
Granjan, mutire. TV. 328. tr.granAn 
(IV. 327) et grtnan (IV. 328). 



Granni, n. pop. IV. 339. 
G W o(?), mastix. IV. 329. 
Grmbn,grunmre. IV. 327. p.gran- 
Jan et grinan (IV. 328). 
GranAth, m.,grnnnitus. Vf. 327. 
Granung, /., grunnitus. ib. 
Grans(o), prora. IV. 333. 
Graut, in., alvear, aeneus. TV. 330. 
Grant v. in grenie. IV. 330. 
Graa, n«, gramen, foenum, cau. 
lis. IV. 333. 

Compp. : kariGraa» o/«ra; kol- 
Graa, coliandrum, caules; 
meriGras, tf/#a; rietGraa, o/- 
g-ö, saliunca; ruobiGraa, ra- 
pacaulis; «por-, gpuri-, spo- 
KGras, sanguinaria. IV. 334. 
— Gran-owa; Graaa-faraw, 
-jgraon, -raucca, «wurm; Gm- 
sin-hul, n. pr. IV. 334 
Graaag, adj\ herbidus. IV. 334. 
Gras An: 
gftGraata, secare, herbidare. 
IV. 334. 
Grasinbul, n. pr. IV. 334. 
Gr&tag, ad/., asndus, vorax, in* 
Juans, intentns. IV. 311. 
Grätida,/., diligentia, ib. 
adarGrati, venae percussio sine 
sanguinis stagnatione. IV. 311. 
gRanbjan v. raubjan. 
GrÄyin v. grAfo (IV. 314). 
Gravodi v. rafo. 
Gdiw, gri, ad/., canus, griseus, 

flaucus, einer eus, anilis. IV. 
97, v.gris. 

Compp.: apbalGrd, glaueus; 
bleihGrA, paHidus; (AlGrL 
fuscus. IV. 297. 
Grtwl(n), /., canities. IV. 297. 
Gr&w&n, canere, canescere. IV. 
298. 
Graz-lihho, adv., subtiliter. IV. 
335. 

Grazzo, adv. IV. 335« 
Grazze, n. loci. IV. 335. 
Grazzo v. graz. IV. 335. 

g£j„. graban (IV. 308). . 

Grecbin-bacb, n. fluv. IV. 310. 
Greffil v. griffil in grifan (IV. 313). 
Grefti v. graban (IV. 309). 
Greeilm v. kreg. 
gReh v. gaReb. 
gRebt ». gaReht' 
Greife, f., bidtnt. IV. 319. 
Greifen, m., palpo. IV. 319. 
Greifön ». grifan (IV. 319> 
10 



76 



Greil — Griet 



Grat, gralit IV. 31*. 

leGreit, umeGreitteft. IV. 319. 
Grekiae, adf. 9 graecns. IV. 310. 

gSTJ*. 8"» (»V. 320). 
Grenaing, nymphea (planta). IV. 

335. 
in Grente, in argillosa terra. 

IV. 33«. 
Kreoz-boum, juniperus. IV. 345. 
Gretti(?). IV. 335. 
GretuMC v. kretiac. 
Greuthungi, n. pop. IV. 312. 

g£toj v . ** ^ 312 >- 

Gridzztda (^'•o gruozidaJ t>. gruoz» 

Jan (IV. 343). 
Gneaing*. n. loci. IV. 335. 
Griez v. grioz (IV. 345). 
Grif v. seq. 

Grffan, tangere, palpare; capere, 
rapere. IV. 314. 
gaGrifan, rapere, arripere. ib. 
anaGrifan, teuere. IV» 315. 
biGrifan, arripere , diripere, 
teuere 9 palpare, includere 9 
complecti, comprefundere 9 
continere. IV. 315. 
un-biGrifan, infinibilis. IV. 
317. 
mianGrifan, peerare. IV. 315. 
umbiGrifan, ambire, mssidere. 

IV. 315. 
Grif, m. 9 captus. IV. 318. 
Compp.: anaGrif, m. 9 tactus; 
forniratio. IV. 318; hant. 
Grif, m. 9 pugil/o. IV. 219. 
— Grifeant. IV. 319. 
Grifig, ad/. 9 rapax. IV. 319. 
Grifjan, r apere. IV. 317. 
gaGrifjan, rqprr*, arripere. 

IV. 317. 
arGrifjan, corripere. ib. 
biGrifjan. IV. 317. 
furiGrUTan, praeripere. ib. 
untarGrifjan, subrtpere. ib. 
GrifAn: 

gaGrtfAo. IV. ,317. 
anaGrifön, tenere. IV. 3(8. 
gi-hantGrifön, violare. ib. 
Grift,/: 

anaGrift (v. anaGrif; ; biGrift, 

manipula; hnorGrift, ma- 

nuum infectio ear libidine* 

IV. 319. 

Greifte, manu tentare,palpare 9 

contrectare, prensare. IV. 

318. 



arGrafnn , palpare 9 explo- 
rare, pertractare. I V. ö 18. 
biGreifon, attingere. IV. 3 18. 
ßi-hantGreifön, violare. ib. 
•Gnpfere, m. 9 raplor. IV. 319. 
Griffil, m. 9 gtaphium 9 Stylus. 
IV. 312. 
Grifla, ^Wa. IV. 319. 
Griffen v. grffan. IV. 317. 
Griffil, grifil v. grtfen (IV. 312). 
Grifian v. grffan (IV. 317). 
Grtfo, m., gryps. IV. 319. 
Grtfön t;. grffan (IV. 317). 
Grillo, w., //rarfn. IV. 320. 
Grillo, n. loci* IV. 3-20. 
Krillosif?), stellio, papilio. ib. 
Grim, grimm, ad/. 9 acer 9 acerbus. 
ecca*peran*y austerus 9 atrox, 
truar, saevus, saeviens 9 feru* 9 
ferox, efferutus* fcrvidus 9 du* 
rus % dirus, crudelis, ingratm 9 
funestus, immitis. IV. 323. v. 

?ram (IV. 320). 
bmpp.: wnotGrimm, tyran- 
nus. IV. 324. — fifelid-, 
Hrtm-, Isan-, Nand-, Ndt-, 
6dal-, Strit-, Waai-, Wolf- 
Grim, nn. pr. IV. 325. — 
Grim-beraht, -bert, -bolt, 
-hart, -heri, -hilt(?), -olt, 
-rth, nn. pr. IV. 325. — 
egisGrimolt, daemon. IV. 325; 
Grimoaldus, n. pr. IV. 325. 
Grimmo, adv. 9 atrociter. IV. 
324. 

Grimmor , saevins , acrius, 
austcrins. IV. 324. 
Grimmi(n), f. 9 Jetoda , fero- 
citas; *arvitta 9 crudelitas 9 
tyrannh 9 amaritudo. IV. 324. 
Comp.: wuotGrimmi, /"., ro- 
bies. IV. 325. 
Grimmi-lth, ad/. 9 crudelis. IV. 
325. 

Grimmilihho, adv., erneuter, 
deterrime 9 tyrannicc. ib. 
Grimlibhor, saevins. ib. 
wuotGrimlihbo , tyrannice. 
IV. 325. 
Grimmig, adf. 9 saevus 9 grün* 
nitus. IV. 325. 
Grimmig-heil, /. IV. 325. 
Grim-faeit, f., cntdelitas. ib. 
Gritnmida,/., tyrannis. IV. 325. 
gaGrim, m., Stridor (dentium). 
IV. 325. 

grisGrimmAn, stridere. IV. 
I 326. v. grisGramAn. 



ffriaGrimm&d, m M Stridor. 

IV. 326. 
crisGrimmüog, /., Stridor* 
IV. 326. 
Grimmiaön, saevire, desae* 
vire. IV. 325. 
Grfm-hUt, n. pr. IV. 326. 327. 
Grimm ) 

Grimraj [v. grim (IV. 323-325). 
Grimmig) 

hayiOntnvailafOphiomncbus. IV. 
327. 
Grimmisön v> grim (IV. 325). 

«™-',*»j„„. P , „>m (IV. 

Grimoli ) ' ** 

Grin-46, n. mont. IV. 329. - 
Grtnan, mutire, gannire. IV. 328. 

v. grunaan; grun(ni). 

Grtnunga, f.^annitura.W.3 < iS. 
Grind, n. mont. IV. 330. 
Grind v. grint (IV. 330): 
Grind» v. grintil (IV. 332). 
Grinne8, n. caxtri. IV, 329. 
Grint, m n impetigo, aJopicia. IV. 

330. 

Comp.: Griöt-wnri. IV. 33t 1. 

Grint, ad/., glabrio. IV. 330. 

Grintoht, aaj.s glabrio. ib. 
Grintil, im., pessulus* obex, ripa- 

gulns 9 vectiSy tvmo 9 serra. TTV. 

332. 

Comp.: sl6zGrintil, pessnlus, 
v*ii*. IV. 333. 

GrintilAn, serrare. IV. 333. 
biGriittilon, serrare. IV. 333. 
farGrindil6n, confurtare ve- 
ctes. IV. 333. 
Grintili-aha, n. fluv. IV. 330. 
Griox. griez, m., gtarea 9 arena 9 

syrtis t scatebra. IV. M5. 

Compp.: goldGrioz, aurea are- 
na; mariGriox, margarita, 
tsnio, calculns. IV. 345; bi- 
linGriez, n. loci. IV. 346. — 
Griox-warto, -lant. IV. 346. 

Griozolin, /?., cnlcnlus. IV. 346. 
erinGrioz, aquila 9 alietu*. IV. 

345. 346. 
Gria-gramdn, gri8-eriromAn v. 

gram et grimm fly. 326). 
Gris, ad/., canus. IV. 334. 

Grtril, /Wctw. IV. 334. 
Gris(en)Hh v. gruto (iy. 301). 
Griaia, n. fluv. IV. 335. 
Griail ». grts (IV. 334), 
Griaio, ». loci. IV. 1279. 
Grit-mali, /muüm. IV. 311. 



UlglllZGÖ Dy 



[TC 



Gritah — Guod 



77 



biGfittta, mchoare. IV. 311. 
Griubmc, n. pr. IV. 310. 
Gffab* n. rub. ' ' 

Griao-Hh(?) v. grim (IV. 325). 
Grimbingaro(?) ftiarta, n. loci. 

Griupo, frixorium, greminm. IV. 

310. 
Griusic l>. yruin «V. 301). 
Griuz v. gnoz (IV. 345). 
Grfz v. gnoz (IV. 345). 
Griuzi v. gruai (IV. 344). 
Grob, //rf/., gravis, rudts. IV. 309. 
Gröba v. gruoba in graban (IV. 

307). 
Grocceza« v. kr-. 
GroAn, grij*n V- gruoAn, gruojan 

(IV. *99). 
Grofde la /bttJ7, v. graban (IV. 309). 
Growi v. gaRoubi. 
GrAz, üdj. y grandiSy mirus. IV. 

335. 

Compp. i ebanGrAz; GrAz-IAter, 
GrAz-darm. IV. 337. 

GrAz-tth, ad/. IV. 337; 

GrAzi, /., grossitudo, crassi- 

tudofiy. 337. 

GrAa&n, grossescere,inmescere. 
IV. 337. 
GrAzjan v.gruozjan (IV. 337). 
Grozo, n.pr. IV. 337. 
ferGrozziniu(?) IV. 335. 344. v. 

groz- (IV. 344). 
Grüan v. gruoAn (IV. 298). 
Gruani v. gruorn in gruo&n (IV. 

299). 
Gruazen ti. gruoijan (IV. 337). 
Gradii, ». jw>/>. IV. 312. 
GräAn, horrescere. IV. 300. 
inGrft&n, horrescere. IV. 300. 

inGrft&ntlfh, horridns. ib. 
GrMth, ad/., horridns IV. 300. 
GrftiftAn, grawisAn, horrescere. 
IV. 30«. 

arGr&tsAn, horrere. IV. 300. 
' Grfta-4ih, adj.\horridus.\V . 
Grüsk, «//. i 301. 
GrtiaAn t>. grüAn (IV. 300). 
Grün, n. pr. IV. 329; 
Grün, m., gmnni, jf. IV/348. v. 
grunzjan. 

a iIa (« 6 r««tClV.3.1«): 

Grunnt, /., v. grün (IV. 328): 
Graut» m«, fundns, solum, prae- 
dium, radiär. IV. 330. * 
Compp.: abGnwt(i), abfbsüs;' 
evSGrxiM,s6lum; hellaGrunt, 



fartarns. IV. 331. — Grunt- 
festi, -tatet ,'< -lacba, -lAs, 
-soufi; -sellAo, fmdare. IV. 
331. 
Grunt-Hhho, adv., fnnditus. 

IV. 331. 
Grundila, /*., turtmUla (piicis). 

332. 
Gründjan, gründen, rimari, dis- 
cntere. IV. 332. 
aiGtund )M>fitndare. TV. 332. 
dnrühGtnnQtn^penetrare. ib. 
Crunli(?), evrru/a. IV. 332. 
Gruoiig v. gruzzing (IV. 344). 
Gruob ) 

Gruoba [ v. graban(IV. 307. 308). 
GruobilAn) 
GruoAn v. seq. 

Gruojan, gruo&n, grAjan, grA&n, 
virescene, virerte. IV. 298. 
Gruotf, f., viror. IV. 298. 
Gtuoni, grAdi, ad/., viridus, 
virens 9 recens, crudiis, glau* 
cus, cyaneus IV. 298. 
Compp.: graseGruoni; sin- 
Gruona, semperviva, per* 
vinca. IV. 299. — Gfuon- 
hart, n.pr.; Gruon-speht, 
meröps.Vf. 299. — Gruo- 
nin-berg; Gruonkigum, nn. 
loc. IV. 299. 
Gruoni, f., viror, virecta. 
IV. 2Ö9. 

Compp. : ala-, bleidi-, halp- 
GruonL IV. 300. 
Gruonisal, n., germen. ib. 
Graon&n, virescere, vernare. 
IV. 300. 
Gruoni v. gruojan (IV. 298). 
Gruoth, obripilaiio. IV. 300. 
Gruott v. gruojan (IV. 298). 
Gruozjan, gruozato, irrilare, ex-, 
co/i-, wi-, suscitare f sollici- 
tare. agitare 9 exägitare, exl 
gere, exeirere, ciere 9 concu- 
tere, confimdtre % perhtrin&ere % 
ptdsare 9 compellere, impeuere, 
commovere, permovere, hör* 
tari, provocare, vocare 9 laces- 
sere, incessere; IV. 397. 
gaGrüozan: ' \ 

un-giGruozit, inexcita. IV. 

-343. 

Gtttaatf, w., irrttatof. IV. 343. 

Gruoz, m., salutatio. IV. 341. 

Graozid*, f., proloquiuftty pro- 

positiv. IV. 343; 

giGruozida, /., ihctntiva. ib. 



giGrüozti, /, motio. IV. 34a 
"Groozisal, is., motiss, moiestia. 
IV. 343. 

Grutig, adj., intentns. IV. 312. 
Grutungi, n. pop. IV. 312. 
GruwiaAn v. grftAn (IV. 301). 
Gruzi, furfnr. IV. 344. 

Compp.: h\r8eGtiuie(l\milium. 
TV. 344. — Gruxi-tnek>. ib. 
Gruzinc, n. pr. IV. 346. 
Gruzzinc, m., cella. IV. 344. 
Guareganc, gnaregang iniegg. IV. 

103. v. wargang. 
Guarfida. I. 1041. 
Guat v. guot (IV. 154). 
Guat, Guat-liüda, -heri, nn. pr. 

IV. 160. 

£3-^. iv. 160. : 

Gudila, n. pr. IV. 174. 
Guduscani, n. pop. IV. 176. 
Guffa, bixerriga vestis i. vitlata. 

IV. 177. 
Gugemi, n. pop. IV. 142« 
Guggerla, praestigium* irtcatUa- 

' tto. IV. 134. v. gougal. 
GuilaQ, alea. IV. Id3. 
Guith^f), saiisfactionem. IV. 174. 
GÜd, diabolus. TV. 182. 

Guldy^6° ld ^- 195 - 196 )- 
urGule, cramula(?j. IV. 182. v. 

ürGuol. 
Gulle) porrigo, vUium porcorum. 
GulH J IV. 182. 

urGult-U^boß), adv.tportentuose. 

IV. 196. 

g£i}* seton aV. IS« 

Gumä-rih, » »r.IV. 200. v. gomo. 
Gumdlunt(?). IV. 208. 
Guinidd, it., senaiores. IV. 201. 

207. v. gomo. 
Gnromin, resina. IV. 207. 
Gumo-bariuj, n. pr. TV. 200. v. 

gomo. 
Gump, gurges. TV. 207* 

Gumpito, stagnum. TV. 207. 
Gumpo, n. pr. TV. 207. 
Gumpolt, n. pr. IV. 207. v. gund, 

gunt (IV. 219). 
Gun-magen v. magan. 
Gund v. gunt (IV. 219). 
Gund, /, pugna, bellum. IV. 219. 

Compp.: Gund— beraht, — bcrn, 
-birc, -bolt, -Wd, -balro^S 1 * 



78 



Gun4 — Habaoi 



% -heim, -hart, -beri, -hilt, 
~hoh, r-hram, -lapil* -lamc, 
-leuba, -lih, -loh, -mar, -oll, 
-olt, -pato, -Hh, -roh, -trft- 
da, -uro(?), -wara, -win; 
Gunda-hari, -mund, -rät, 
-s wind; Gundo-bad, -loh, 
-madua; Gundi-bUt, nn. pr. 
IV. 219. — Gund-fano, -fa- 
nfei, -hämo. IV. 219. — 
Alah-, Alba-, Anae-, Baai-, 
Fa-,HiltKHun-, Chu(o)ni-, 
Mäht-, WolfGund, nn. pr. 
2l9;c/. Grimm i/* Ha uptii 
Zeitachr. HL 143. 
Gundicho, Gundilo, nn. pr. IV. 
219. 

Gund-lunt IV. 208. 

Gunda v. «innan (IV. 208). 

Gunda-hari, -mund, -rät, -swind; 
baaiGunda, nn. pr. IV. 219. 

Gunde-reba. IV. 220. 

Gundi-fttt, n. pr. IV. 219. 

Gundicho, Gwäihho) nn. pr. IV. 

Gundilo ) 219. 

Gundo-bad, -madus, -loh, nn.pr. 
IV. 219. 

Gungida, -!, /., cunctatio. IV. 218. 

biGunat v. ginnan (IV. 215). 

Gunt, pus f sanies, virus. TV.. 219. 

Compp.t kelaGunt, ruhigo; ge- 

laGunt, morbus regius., IV. 

2^0. — Gunde-reba. ib. 

Guafc, ad/., ta/'idw. IV. 220. 

Gunt-land, -leuba, -peraht, 

-heri, nru pr. IV. 219. 

Gunta-hari, mpr. JV.219. v.gund. 

g— |» pr. IV. MM. 

gUobida v. uoban. 
Guod v. guot (IV. 154). 
urGuol, imignis; IV. 183. 196. v. 

galan. 
Guol-Uh, ad/^gloriosus. IV. 171. 

t;. guot. 

Guol-llhM, /„ ff/orifl. IV. 173. 
GuolHhheit, /., ^forcVi. #. 
Guollichön, glonari. IV. 173. 
Güomo, nu^pafatus. IV. 206. v.. 

goumo, giumo, 
Guoaena, pugillus. IV. 267. 
Guot, g6d, «rf/., Aojm«, probus, 
sanctus, piw. IV. 154. 
Comppr. diirvtoGviOt,perfectus; 
ebanGnpt, aequalis; aundir- 
Gppt, pharisaeus; unGwV 
non bonos; wuntarGuo^ m> 
iw. IV. 160. — Guot-anatig, 



-willig:, -16a, -boto, *hftr, 
-chqod, -aprab, -6crib4ri,-tÄt 
IV. 160$ Guot-degan, -beri, 
-linda, -man, -rÄt, nn. pr. 
IV. 160. 
Guot, w., bonum. IV. 160. 
Compp.: anaGuot, n. TV. 165 ; 
läzGuöt, beneficium. IV. 
166; wefUGuot, carnalia. 
IV. 165. 
Gyoti, /^ virtwL, bonitas, pro- 
bitas* probatiQ, pietas, gra- 
tia. IV. 166. 

Compp.: rehtGuoti, /L yio/i- 
#1«; unGuoti,/. IV. 170. 
Guotaaari»y«, bonitas. IV. 170. 
Guotiaön, pollere. IV. 170. 
»Guotjan. IV. 1277. 
Guoto-Iih, omnebonum.lV. 170. 
Guot-lih, ^uotiih, adj^ glorio- 
sus, insignis. IV. 170. 171. 
GuolBchC/, ghria. IV 170. 
172. 

hiGuollichi, /., nuptialis 
ampliiudo. IV. 172. 
. (Suofficheit,/.,ffforMi,IV. 173. 
, Guollichön, glorificare. IV. 
171. 173. 

gaGuollichAn. IV. 173. 
Gurgula, gurgulio. IV. 248. 
Gurka, n. loci. IV. 248. 
gurten v. gurtjan (IV. 253). 
Curü(?), cw$o. IV. 254. 
GurtU v. **^. 

Gurtjan, gurten, eiligere, Gerin- 
gere. IV. 253. 
gaGurtjan: 

gaGurt(it), ciu&us, amietns. 
IV. 263. 
un-gaGurtit, dissutus. IV . 

antGurtiau, reci/tgere, exfibu* 

Iure. IV. 254. 
biGurtjan, cingere,praecwgere, 
succingere, anucire. IV. 254. 
umbo-biGurtit, circumein- 

aus. IV. 254. 
umbi-biGurtida, yi, pe^tzo* 
mala. IV. 254. 
fiiriGurtjan. praecingere. ib. 
umbiGurtjan, circumeingepe, ac- 

cingere. IV. 254. 

Gurtif, m., gurtila, yi, cmgi^ 

//i»i, ewetorium, strophißm, 

balteus. IV. 255. 

Conwp+i Gurtil-flega. IV. 

255. — biGurtil, crumena; 

bnipchGurtil/ra^ftbücb- 



Gurtil^ ventrale; imvaßm- 
til, cingulüy recoptilia; 
halbGurtil, semicinUa i ma- 
gatjßurt3(a), unguium, vier 
ginum; undarGurtil, 4uc- 
dnetorium. IV. 255. 
Gartili(nX n., balteus. IV. 255. 

Guai ) 

Guaai \v. ghn#n (IV. 985). 

Gua86n) 

Güster t>. cuator., " , , 

Gut, abGMt v. got (IV. i49X . 

25H* ■* ^ ,53 >- 

GuÜ v. gothi (IV. 173). 

SSE#i- '"■ re " 4 . 

Guttalua, ». yfot;. IV. 175. 
Gutter, j/rumo. IV. 176- 
Guttones, 11. /iflp. IV. 1278. 
Gvturvatua, n. pr. IV. 176. 
Guva, gobio (piscis). TV. 177. 
Gm v. giuzan (IV. 285). 
gWahjan v. walrjaiu 
gWAr v. w4r. 
gWiti v. w4t 
gWel v. gaWclh. 
gWepan & weban. 
gWct v. wät 
gWift v. weban. 
gWinnan t;. winqan. , 
gWirdorit v. werd. 
gWis v. gaWia i» wixan. 
gWftdan v. WAdan, Wdtan. 
gWon t* gaWoa. 
gWulct v. wulkjan. 
gWuntan v. wintan. 

E 

H, ütUra. IV. 683; *tiMx. Vi. 

685; derivat. IV. 685; cA^6. 

IV. 685. — H »'» nib-, nob-, 

dib-, doh-, «ih-; iob, 9b, aob, 

mib, dih, unsib, iwih, gib. IV. 

686. 
Haal o. babah (IV. 772). 
Hab-moDt, n. /ir. IV. 738. 
gaHab, ad/. IV. 739. v. bab^o. 

un-gaHab, adj., inops, futilis. 
IV. 739. v. habte. . 

nrHab, causa. IV. 739. 824. v. 

be^aa. 
Haba, f., possessio. IV. 738* *. 

baboi. 
Habalftn, lactore, IV. 737. 759. 
Habaal vbcrjaaaV.8l8.8S2.823). 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 



Habaro — Haten. 



79 



Habaro, m^avena. IV. 760. 

Cornpp.r wiltHabftro; avena; 
Haber^mezil, -screeho. ib. 
Habch v. habuh (IV. 754). 
Hab£n, habere, teuere, capere, 

captare, gerere, procurare. IV. 

711. — feil, ftamen, trist, dank, 

willan baten. IV. 715-719; fa- 

sto, stülo, wola, ubil, wir* ba- 
ten. IV. 722; c. praeposs. IV. 

720. 

gaHab&n, tenere, continere, re- 
t inert, abstinere, cohibere, 
stringere, tigere, habkare. 
IV. 728. 

apaHaten, habere, ferre. IV. 
730. 

antHaten, sustmere* sustentare, 
retentare, suspendere, suj- 
fuidre, magerere, suscipere, 
subsistere, tor quere, cohi- 
bere. IV. 730. 

biHaten, tenere, detinere, re- 
tiner e, continere, capere, 
occupare, de f ender e, circum- 
f widere, ctrcumferre, am- 
bire. IV. 733. 

farHaten, abstinere, continere. 
IV. 734. 

folHaten. retinere, perdnrare. 
IV. 734. 

imiHaten, possidere. W. 730. 

mig8ffiabto,prorfenter&lV.734. 

samantltaten, habere am. IV. 
734. 

zigamane Haten, continere, tf- 
gare. IV. 734. 

jtfHaten, tenere, supportare. 
IV. 729. 

umbiHaten, comprehendere/xr- 
cumplecti, ciraandare, clau- 
dere. IV. 729.^ 

widatflaten, reniti, resultare. 
IV. 733. 

Habäri, m.: 

biHabäri, m., continens. IV. 
736. "" '** /'' ; 

Habunga, /; detentio. IV, 736. 
Comp.: teSIHobunga, partici- 
patio.IV. 73$.. 

Habani, /. (v. hefian. IV. 818. 
822. 823> 

antHaban^/.,iutfi7i^/itf.IV. 
736:/ f . 

biHabannissi, AÜ^ f., detentio. 
IV. 736. 824. v ' * 

Habida,/.. 1 ' 

, gaHabida, habitttt, habitudo, 



substantfa,ßnnentum,pro- 

batta. IV. 735. 
ant Habida > detentio, susten- 

tatio, siistentaculum. ib. 
btHabidä, detentio, obtentus. 

IV. 735. 
iirHabida, abstinentia. ib. 
untarHabida, sublevatio. ib. 
Habet!,/.: 

gaRwetf, detehtio, reterttio. 

IV. 735: 

biHabeti, detentio, obtentus, 
IV. 736. 
anaHabid, habituß, substantia. 

IV. 735. 
Haba, f., Habitus, habitudo, 

affectus, dispositio, posses- 
sio. IV. 737. 

Compp.: Haba-lte, -mahtig, 
-üb, habilis. IV. 738; Hab- 
mimt, n. pr. IV. 738. — 
hantHaba, ansa, captdns; 
hantHaboht, ad/. W: 738. 

gaHaba, f., habitus, substan- 
tia, maus. IV. 738. 
un-giHaba, vereamdia. ib. 
gaHab, ad/.: 

un-gaHab, adL inops, futi- 
lis. IV. 739. 
Habig, ad/.: 

Coinpp.: faatHabig, tenax; 

zisamanaHabtg, continuus, 

nexus; glAzHabig, finalis. 

IV. 738. 

Haft, ad/., vinetus, captivus. 

IV. 739. 

Combp.' -baft: IV. 740-742 
(-bafti, substX 

gaflaft, adj\ affectus, oecu- 
patus; tmpeditus, vmplici- 
tus, nexus, consertus, con- 
/ugatus, cognatus. IV. 743, 
un-gaHaft. alienus, Affe- 
rens. IV. 743. 

biHaft, oecupatus, maneipa- 
tus, obligatus, areptitius. 
IV. 7fe. { 
. aqaHaftigo, adv., seeundum 
aeeidens. IV. 744. 

Haft, /., captivitas. IV. 742. 

Hafta, /•> cormexio. IV. 743. 

Hefti, n^capulus,manubrium. 

IV. 744. " * fc " 
. Hrfßli, n., artstda. ib. 

Haftjari, haft&f, hatrete, te- 
nere, connectere,öopulare, 
adjaceri, adhäerere. IV. 
744. 



&S{iSl&T\,comprehendere. IV. 

746; 
inaHAft&n, inhaerere, inse- 

dere. IV. 746. 
zisamanaHaftftn, coritinuum, 
nexurn esse, cohaerere. ib. 
zuoHaftta, adhaerere, co- 
haerere, addere. IV. 747. 
Haftanga, f., captivitas. IV. 
748. 
Haftjan, heftjan, nectere, oecu- 
pare. IV. 747. 
gaHaftjan, connectere, vin- 
cire, maneipare. IV. 748. 
ana-gaHaftjan, afficere. ib. 
in-gaHaftjan, jüngere, in- 
nerere, maneipare. IV. 
749. 
zjaamana-gaHaftjan, com- 
mittere, con/ungere, con- 
serere, attigare. IV. 751. 
zuo-gaHaftjan, appUcare, 
aänmgere, affigere. IV. 
752. 
anaHaftjao, indere. IV. 748. 
antHaftjan, retrahere, ahsoU 

vere. IV. 749. 
biHaftjan, connectere, laquea- 
re, inretire, deßgere, de- 
vincire, impedtre, manei- 
pare, oecupare, obUgare, 
atligare, onerare* IV. 749. 
un-biHaft, vacans, expe- 

ditus. IV. 750. 
in-biHaftjan, implicare, in- ' 
retire , instrere , inte» 
xereAnancipare.IV.lbi. 
zisamanaHaftjan, connectere, 
conserere, comndttere, in- 
serere, hnpedire, cogere. 
IV. 751. 
umbiHaftjan(?), maneipare. 

IV. 749. 
zuoHaftjao, imponere. IV.752. 
Heftunga, /.: 
zisamanaHeftöng,/^ commis- 
sura. IV. 752. 
Haftida, /.: 
gaHafhda, /., commissura. 
IV.' 748. 
ana-gaHefBda, affectus. 

IV. 749. 

ziaamana-gaHaftida, com- 

miisura, neocio. IV. 762. 

anaHeftida, affectiv. IV. 749. 

biHaftida, retmaculum, äffe- 

ctio. IV. 760. 

muot-biHaftidä, affectioJb. 

UIQIIIZGO Dy ^LJ v/v/\ lv 



so 



Habih — HAhao, 



Haftiri, m.: 

biHeftäri, auceps. IV. 75t. 

Huoba, /. (IV. 753.) q. v. 
Habih v. abuh (I. 89). 
Habih v habuh (IV. 754). 
Habiht v. habuh (IV. 754). 
Habilingä v. hahilingä (IV. 798). 
Habin v. hafan (IV« 837). 
Ilabola, /., n.Jbv. IV. 759. v. 

havella (IV. 837). 
Habro v. habaro (IV. 760). 
• Habuer v. abuh (L 89). 
Habuh, habih(t), habeh, m., um- 
' pHer. IV. 754. 

Compp.: anut-, gans-» walfla- 



buh. — *Habihtefi-bure,-8tan- 

Si, -echcit, iii». Zoc. IV. 755. 
nessi) 

kiHabuht \v. abuh (L 91). 

Habui ) 

Habul, n. loci. IV. 759. 

Hac v. hag 0* hagan (IV. 761). 

Hacan v. hagan (IV. 761). 

Hacha, i». sylvae. IV. 772. 

Hachele, spmacium. IV. 763 (797). 

Hachil-Ätat, m toci. IV. 797. 

Hachili, n. pr. IV. 797. 

Hachit, hecnit, in., /uciW (piscis). 
IV. 796. 

Hachul, m., casula, cuculta. IV. 
797. 

Compp.: miasa-hachul, missa- 
chal, casula. IV. 797. 

Hackilin-bach; n. loci IV. 797. v. 
hachili. 

Hacosunge, dellrammt a. IV. 797. 

Hacsila v. ahsala (I. 140). 

Had m im. pr., y. ha,du (IV. 804. 
805). 

Hadalinc, i?. pr. IV. 805. 

Hadara, /., mastruea, pannus. 
IV. 812. v. ziHadiloht (TV. 805). 

Hadi-stat, n. loci. IV. 805. 

ziHadil-oht, adj., laciniosus. IV. 
805. v. hadara (IV. 812). 

Hadoindua, n. />r. IV. 805. 

Hadol£ n. pr. IV. 805. 

Hadu in nn. pr. Hadu-balt, -bolt, 
-beraht, -brand, -frid, -funs, 
-äät, -mar, -ol£ -rit, -oindus; 
Hadu-birc, -bürg, -laue, -lint, 
-rida, -wie. IV. 805* — Ant-, 
beraht-», bot-, räd-, regin-, 
tbeot-, walt-, willi-, wolf- 
Had. IV. 805. — Hadu-loh, 
Hadi-stat, im. toc. IV. 805. 

Haercndi, parcita. IV. 1017. 

H«rtn v. hara, harrt (IV. 982). 



>v. baten (IV. 743-752). 



Haester band. IV. 1062. 
Haesti, n. pop. IV. 1062. 
Hafan v. hefjan (IV* 814). 
Hafan, havan, habin, m^ o/Z/i, co- 
cabolus, lebe*. IV. 836. 
Compp.: erinHafan, /*A** aeneä ; 
gluotHaian, arula. IV. 838. 
Hafan-acirbi, IV. 838. 
Hafaniri, m.,jigulus. IV. 838. 
Haft, gaHait, ad/, et subst., v. ba- 
ten (IV. 739. 742). 
flafta 
Haftan 
Haftin 
Haftida 
Haftjan 
Haftunga 
Hag v. hagan (IV. 761). 
Haga-dep, n pr. IV. 762. 
Haga-stalt, coelebs. IV. 762. 
Hagal, m, grando. IV. 797. 
Hagan, yallare^nutrire.fW. 761. 
umbiHagan, vallare. IV. 761. 
Hagjan, cuttodire, tufri. IV. 
761. 
gaHagjan, custodire, tueri. 

IV. 761. 
umbiHagjan, cirenmsepere. 

VfTlhi. 
untarHagjan, intersepere. IV. 
761. 
< Hag, hac, nu, urbs. IV. 761. 
gaHag, custodia, fanum, lo- 
cus (gabagum, gahaie, ga- 
ium\ IV. 761. 
TheorHage, n. loci. IV. 762. 
Hegi, terra circulis eiaeta. mu- 
nita. IV. 761. 
Hegi-bachj n. loci. IV. 762. 
He«ga(?), Valium. IV. 762. 
Compp.: Hegge-hol, -loh, 
rmüre etc. IV. 762. 
Hagan, m. 9 paliurus, tribulus f 
ramnus. IV. 798. 
Compp*: Hagan-bach, -doif, 
-owa, im. loc. IV. 798. — 
Hagan-boum, -buocha, ib. 
Haganin, ad/. IV, 798, 
Hagan(o), Hagmo, n. pr. IV. 798. 
Hage-bart, larva. IV. 762. 
Hagil-gans, /•> sparalus, multU 

vaga.tV. 220. (797.). 
Hagino, n. pr. IV. 798. 

Hagin-owa, -dorf, im. /oc. ib. 
Hagjan v. hagan (IV. 761) et 

hecken. [ 

Hago v. hako (IV. ^63). 
Hah-Iandia, u. foct. V. 762. 



Haha-darf; -hftsir. IV. 76JL 
Hahala, f^xramacuta. IV. 772. 
HAhan (nieng, gabangan), snspen- 

dere 9 ßgerc, crwpfigere. IV. 

764. 

gaHangan, partic. IV. 7,65. 
zuo-gaHangan v adpenm*. IV. 

ana Hangan, qffiacti}. IV. 765. 
arHdhan, jsuspendere % crueifi- 

gere. IV. 765,. 
, ar Hangan, mspensms* cruci- 

fixus. IV. 765. 
biHAhan. IV. 765. 

biHangan si, amlnaiur (tin- 
tinnabulisj. IV. 766. 
untarHangan, mffixus. IV. 765. 
Hangjan, hengjan, suspendere, 
crueifigere-j concedere 9 per- 
mittere, contentire, pati, pa- 
rrre, sequi IV. 766. 
gaHanjjjan, consentire. ad- 
sentire* <oncedcre $ permit- 
tere, IV. 768. 
un-giHengenter, diesem- 

tiens. IV. 769. 
ana-saHansjan, suffigere. 

IV. 769. 
zuo-gaHangjan, adsentire. 
IV7 770? 
azHangjan, adpendere. IV. 
769. 
: farHangjan, concedere, con- 
4 sentire. IV. 769. 
mis8aHangjan, dissentire. IV. 

170. 
zuoHangjan. adpendere. ib. 
Hangin, pendere % hagerere, ib. 
framHangentiu lilia-, repandi 

lilii. W. 770, 
furiHangin, propendere. ib. 
nidarHangin, sitffigi^pronum 
. esse. IV. 771. 
Hang, in.; 

Compp.: ubarHang, aulea; 

4 , umfeiHang, cortma> vela- 

men, tentoriwn. TV. 771. 

*— Hengi-lachan. IV. 771. 

Hengil, m.: 

Comp.: Hengil-boum. IV. 
771. 
Handg, hengig, ad/.: 
gaHengig, consentiens,con- 

nhens. IV. 771. 
indarHaogig, defluus. ib. 
Hangida, /.: ' . 
gaHangida,y., consensio, con- 
sensus, assentatio. IV.77 1 . 



Digitized by 



erHen- 



Hahela — Halt 



8t 



erHengida, /., suspmdium. IV. 
- 772. ^ 
farHengida, /., consensus, con- 

niventia.W. 772. 
üfHengida, f., siispendium. ib. 
Hahela v. hahala (IV. 772). 
Habhing*, n. loci. IV. 799. 
Hahil-ancba, oacifdum. IV. 797. u. 

hailancha (IV. 881)). 
Hahiiing*, n. scnt. IV. 798. 
Hahla, ocrea. IV. 799; cf. hachul 

flV. 797). 
Haho, carpentus(?). IV. 762. 
Habsa, f. f nervus. 
HahsanAn, -jan, ahscidere ner- 
vös* subnervare, enethare, 
emollire. IV. 800. 
arHahsanöfvuZwmxtr^prai- 

ciderc nervös. IV. 800. 
untarHahsanjan, subnervare. 
IV. 800. 
Hahaala * ahsala (L 140). 
Hahsanjan, -An v. hahaa (IV. 800). 
Hai v. hagan, hag (IV. 761). 
Haica, is. pr. V. 735» 
cHaidini, n. pop. IV. 810. 

S »Haien t>. bagan (TV. 761). 
all v. heü (IV. 862). 
Hailancha (?), /., occipium. IV. 

880. v. hahil (IV. 797). 
Hailmgä v. hahiüngä (IV. 798). 
Haim v. heim (IV. 946). 
Haino, n. pr. IV. 960. 
Haiatera-hanti. IV. lt)62. 
Haistulf, «.pr. IV. 1063. v. AUt- 

ulf (I. 500). 
Hait(i) v. heit (IV. 807). 
Haitar v. heiUr (IV. 812). 
Haix v. heiz (TV. 1074). 
Haizan v. heixan (IV. 1077). 
Haki, adtmcus. IV. 763. t>. hako. 
Haktt, «. pr. > ^ -«w- 

HakitolC«.pr.J IV - ™' 
Hakjan, bekchen, punsere. mor- 

dere. IV. 762. F * 

gaHakjan, gaHecken, pungere, 
percutere. IV. 762. 
Hakko, hako, m. f uncinus, furca, 

aculeus. IV. 763: 

Comp.: avarHaco, aadens 9 gur. 
gustium. IV. 763. 
Hai v. helan OV. 839). 
anaHal, accüvis, v. hak (IV. 854) 

et bald flV. 892). 

Hala, hall, /, c//m IV. 854. 
Hai i* hal-gräve, hal-hte, salina. 

W. 850. t;. halla. i 

Hala^ab, pfcwi/a. IV. 850. I 



Hala, tegmen. v. helan (IV. 814). 
Hala, ha«, /., cUvus. IV. 854. ü. 

anaHal et haida (IV. 894). 
Hala v. hahala (IV. 772). 
Haladra, n. pr. IV. 850. 
Halag-Iand, n. insular. V. 752. 
Halap v. halb, manubrium (IV. 

891). 
Halb, dimidius, semi-. IV. 889. 
Compp. : andarHalb, dritteHalb. 
IV. 890. — Halb-bninnan, 
-ezan, -fisc, -got, -gurtilla, 
-horter, -libig, -galoubig, 
-man,-6caftig, -gasceid, -scild, 
-scritan, -tior, -tAt -zogan. 
IV. 890. 8UI. 
Halba, f. % latus, regio, plaga, 
axis, pars. IV. 887. — bi 
Halbo, halbu, in parte, ex 
adver so; zi halba, ad pla- 
gam ; vona halbo, ex adverso ; 
bi halbun, partibus, exobli- 
quo; bedem halbem, altrin- 
secus, hinc inde; eine hal- 
bun, einen halbon, hinc; io- 
hwedara halbun, halba, utrim- 
que, utrobique. IV. 886. 
Halb, accus, m ein(a)Halb, an- 
der Halb; beiden Halb; disa 
Halb; ena Halb; iohwedar 
Halb; innin, innerun Halb; 
ftzar(un), üzan Halb, nidar 
Halb; zeswun Halb, winstir 
Halb; Astar-% westar-, sunt-, 
nordHalb. IV. 882—884. — 
nun Halb, dero Halb, iro 
Halb, mannes Halb, menni- 
scen Halb, lichamin Halb, 
rfnero Udo Halb. IV. 885. 
Compp.: alaHalba, -on, cir- 
cumquaque;analialba,-on; 
Ast(ar)Halba, orientalis pla- 
ga, oriens; westHalba, oo 
% eidens; sund(ar)Halba, au 
stralis, auster, meridies; 
noTdHa\bajepten1rioj*qui- 
lo, boreos. IV. 888. 
irHalban-lihbo, irHalbun-lih- 
hun, ex lafere, de latere. 
IV. 888. 

üalb-tih,adj\ J dimidius.lV.89l- 
Helbeling, m. y oboltis. IV. 891. 

v. haffing (IV. 880). 
Halbjan, dmudiare. IV. 888. 
HalbAn: 

biHalbön, circumdare, vaU 
lare. IV. 888. 



utabiHalbAn, cirdumdare,vai 
lare. IV. 889. 
umbiHalbunga,/. IV. 889. 
HaJftandd, m., aunidium, me* 
dium. IV. 891. 
Halb, manubrium. IV. 891. 
Comp.: honHalb, mannbrinm. 
IV. 891. 
Halba v. halb, dimidins. IV. 887. 
Halber-stat, n. loci. IV. 892. 
Hald, ad/\ y c/ivns> obliquus. ib. 
Compj uoHald(i), proelivis, 
praeeeps, obliqwts, diveäus. 
IV. 892. 

uoHaldi, f., clivus, praeci* 
s pitium,crfpido t a/*rrtntmn. 

IV. 893. 
uoHaldig, adf. 9 clivosu*, sum* 

missus. IV. 893. 
6fHaId, erectus. IV. 893. 
anaHald, aeditns. IV. 893. 
inHald(?), pronus. IV. 893. 
framHald, praeeeps, pronus, 
- proelivis, prospiciens. IV. 

894. 
zuoHald, fvtnrns, venturus. 

IV. 894 
nidarHaldig;, reclinus. ib. 
Haldä, ^., clivus, declive, prae- 
cipitium, crepido. IV. 894. 
v. hala. 

Comp.: westHalda, n. loci. 
IV. 894. 
Hald&n, vergere, inclinare, re- 
cubare. IV. 894. 
anaHaldAn, imminere, insi- 
stere f ineumbere. IV. 895. 
inHald£n(?), aeclinare. ib. 
nidarHaldAn, submittere. IV. 
895. 
Haldjan, helden, indinore, de- 
clmare. IV. 895. 
gaHaldjan, incUnare, accli- 
nare. IV. 895. 
nidar-gaHaldjan, indinore. 

IV. 896. 
zuo-gaHaldjan, aeclinare. 

antHaldjan, reclinare, inctU 

nare. IV- 895. 
nidarHaldjan, inclinare. TV. 

896. 
Hale-bach, n.JUwii. IV. 850. 
Haleftra v* halftra flV. 925). 
Haien, saxa(?J. IV. 854. 
Half v. helfan (IV. 918). 
Half, metreta. IV. 892^ 
satilHalf v. hrtuft 



n 



bire, denderare, cupere, eon» 
cupisr.ere, affectare, sitire, 
inhiare, anndare, captare. 
IV. 229. 
• gaGerto, appetere, deskle- 
rare. IV. 231. 
Gerunea, /., opinatio. ib. 
biGeriaa, /., intentio, amor. 
IV. 232. 
Gern(i), ad/.,intentus, cupidus, 
Studiosus, pronus. 232. 
Compp.: fleiacGerni, carni- 
fex; bAhGerni, altipekxx; 
UhtiGeroi, lenis; uomieta- 
Gerni, content us; rawo- 
Gerni, guietus; rechiGerni, 
ulior; rehtGerai, fustus, 
aequus; apiloGerni, pro. 
nus in petulantiam, lasci- 
vus; wibGerni, leno; wisj- 
Gerni, phitosophus; wini- 
Geroi , uxorius ; furwjz- 
Gerni, suspiciosus, curio- 
, ms; altzierGetm, veterno. 

sus. IV. 234 235. 
Gerno, adv., detqlerabiliter, 
delectabiliter, nitro. IV. 
233. 
Gemor, comp. ; geratet, su- 

perlat. IV. 234. 
unGerno, minus libenter, 

Sfficuker. IV. 234. 
Gerao-willig. IV. 235. 
Gern-libbo, adv., libenter, 
düigenter, fdironeus. ib. 
virwizKerotibo, adv^ cu- 
riose. IV. 235. 
Gera! , /.* curiasifas, appe- 
titus, industria, diligen- 
tia, ambitio, intentio, Ope- 
ra. IV. 235. 

Compp.: gebaGerpi, libe- 
ralitas; guolGcrni, be- 
nignitas ;nbhGernl, al- 
titado; libtiGerai, leni- 
tos; lobGerat, factan- 
tia; niuGerai, cupiditas; 
rebtGemi, justifoatio, 
innoccntia? römGerni, 
jactdedia; aemföGerni, 
lernt as; winiGerni. amo- 
ris impatientia; firwiz- 
Genrt, asriesitas. IV. 
235. 236. 
Gerna, f, in * frrwiaGerna, 

cupiditas. IV. 236. 
Genüg, giraig, adj\, rapasr. 



Girgila — Gia w. 

gibiGeraig, mumficus. ib. 
Gernniasa, -nissl, /., devo- 

tio, diligentia. IV. 236. 
Gerate, cupere. IV. 236. 
Girrila, ocimus (herbaj. IV. 248. 
Ginanrand, n. pr. IV. 258. 

§™\v. irranmirri. 

Girstin v. gersta (IV. 265). 
Girsunga v. giri (IV. 229). 
gaGirtAt v. gerta in gart (IV. 256). 
Girvii, n. pop. IV. 265. 
Gia in nn. pr. (Atnal-, Anse-, 
Adal-, Witi-, WiK-gia etc.). 
IV. 266. 1278. 
Giaa, n. pr. IV. 266. 
Giaal, obses. IV. 266. 
Giaal, Gisalo, Gisela, nn. pr. 

IV. 267. 
Compp. c. -giaal, gisil, gisila, 
nn. pr. IV. 267. 
GUelizf?), gfycerium. IV. 267. 
Gisil v. giaal (IV. 267). 
Gising, n. pr. IV. 266. 

Giaiagi, n. loci. IV. 266. 
Giao, n. pr. IV. 266. 

Gisin-bein^ n. loci. IV. 266. 
Glt, aviditas, voracitas. IV. 145. 
Comp. : kelGite, gula, commes- 

satio. IV. 145. 
Gitigo, adv., voraater. ib. 
Gitagi, /., aviditas, voracitas, 
ing/uvies, gula, fames. IV. 
145. 
Gttag-beiti, f., voracitas. ilu 
Giu v. iu. 
Giuh v. iuht 
Giumo, m. y palatus, v. geumo, 

goorao (IV. 206). 
Gioth v. gokh (IV. 174). 
GnaM^fundere, effundere, abän- 
dere, probare, cribrare, con- 
flare. IV. 281. 
gaGiuzan, funder e, tefundere, 

effufidere, conflare. ib. 
anqGiuzan, infundere. IV. 283. 
arGiuzan, effundere, exeudere, 
redundare, abundare, pro- 
luere, implere, crescere, in- 
tumescere. IV» 283. 
irGotaini, /., prolmies. IV. 
284. 
biGitizan, inf andere, profun- 
dere, prohsere. IV. 284. 
duruhGiuzan, nerfundere* IV. 

285. 
hrGimxn, effundere, confun- 
dere. IV. ^84. 



inGiuxaB, inf undere. IV. 283. 

nidarGiuzan 9 </*/tiftd?r*.IV.284. 

üzGiuzan, effundere. IV. 284. 

ziGiuzan, diffundere. IV. 285. 

Gioxo, m^ fretum, rivulus. ib. 

Compp.: buah-, goliGieto, 

nn. loc. IV. 285« — gieze- 

Boom, mella. EDL 120. IV. 

285. 

G6z, fusile. IV. 285. cos, sym- 

puvium (Numae). IV. 154. 

Compp.: gaGöz, confusio, 

chaos; ftzGAz, effusio; 

wiaGAz, n. fiuv. IV. 285. 

Gaz, in., fusio, haustus. IV. 285. 

Compp.: üzGuz, effusio. — 

Guz-faz, -regan. IV. 285. 

Guzjan, libare. IV. 285. 

Guaaa, /, inundatio. IV. 285. 

Gussi, n., diluvium. IV. 285. 

Comp.: urGuai, abundantia. 

IV. 285. 
ubarGussAn, affluere. ib. 
Giwte, hiare. IV. 107. v. pln, 
gman. 

anaGtwöta, infüaverat. IV. 107. 
Giza, ». pr. IV. 28». 
Gizan v, gezan (IV. 276). 
GizOo, n. pr. IV. 287. 
Glag6n v. klagön. 
Glana, i». ft»». IV. 293. 
Glanz, adi., spUndidus, nitidus, 
vibrabtti*. IV. 288. 
Comp.; Glanz-lioht IV. 288. 
Glanzi, /., tplendor. IV. 288. 
Glamjan, nitere. IV. 288. 
Glas, i», vitrum. IV. 288. 
Compp.: Glaa-auge, -faro, -fax, 
-kopb. IV. 288. — Spiegel. 
Glas. IV. 289; putdiGlas. IV. 
1275. 
Glesln, ad/., vitreus. IV. 289. 
Glasa, r. loci. IV. 294. 
GUat-recan. IV. 289. v. reean. 
Glat, ad/., limpidus, Candidas, 
consptamt. IV. 287.' 
Glato, adv. IV. 288. 
Glatifl), o/«or IV. 288. 
data, ». loci. IV. 293. 
dau v. glaw (IV. 294). 
Glaubja^ v. gaLaubjao. 
Glaw, glau, o///., perspectus, tu- 
■ spectus, iageaiosfis, prüden», 
pervigU. IV. 294. 
Compp.: Glau-nrant, -braht, 
m. pr. IV. 295. 
Glawi-.lihho, adv., intemto. 

Digitized by' Clau- 



Gleif — Got. 



73 



ClauHhho, soterter, prwlen- 

ter 9 proviso. W. 295. 
unClaulihho, insolerter. IV. 
295. 
Glawi, y., induttria, suspectio, 

astutia. IV. 295. 
Glauuida, /., Ingenium r soler- 
tio, industria. IV. 295. 
Gleif; ad/., obliquus. IV. 293. 
gaGleifit, obliquus. IV. 293. 
Cleiftaz hobst?). IV. 293. 
Gleimo, m., wtcla, niccdula. IV 7 . 

289. v. gürno. 
Gleiaca, #i. loci. IV. 294. 
Glena, n. hei. IV. 1279. 
icLerini i>. lesan. 
Glesin v. das (IV. 289). 
Glestiitga-buig, n. loci. IV. 294. 
Glet, 77u*//a (IV. 293): an gelt, 

mulcta? 
Glifa(?), /o/ät. IV. 293. 
gLih v. gaLih. 
G&tAn, nirt/re. IV. 293. 
GUmo, 771., cicendula. IV. 289. 17. 

gleimo. 
Glimo, ro.,#fo, */**/'. IV. 289. 293. 
Glisso-maipa. IV. 294. 

gLiub t7. liub. 
üuto, n. pr. IV. 293. 
GHz t7. jre^r. 

Gttzan, glizzan, splertdere, spien- 
descere, nitere, micare, emi- 
care, cdbicare, ful^ere, Jlam» 
mare, vihrare. IV. 289. v. gli- 
mo, gleimo, gluojan. 
arGlizan, rentiere. IV. 290. 
GHz, m,, wi/or-, /#*r, fulgor. 

IV. 290. 
Glizzo, m., ii/ior, splendor. IV. 

291. 
Glizemo, m., fulgor , ju/or. 

IV. 291. 
Gliza, camisia. IV. 291. 
Gliztn, ö«^'., fufeens, albetcens 
(ccarüsia gliztnaj, q. adde. 
Glizin6n, flavescere, nite- 
scere, comsscare, vibrare, 
squalere. Vf. 291. 
arGlizinön, enitere. ib. 
Glizemo), .r,™ 

Globo v. klobo. 

aSp«!«'- *»• *»• *► 

Qoccup joche. IV. 293. 
Glodoswinda, n. pr. IV. 293. 
GUiao v . ghiojan (IV. 291). 
Glokka, /, campana. IV. 292. 



Compp. : Glok-bus; glocrinpare, 
«ferfro. IV. 293. 
Glouko, m. IV. 293. 
Glostat, puitula. IV. 292. v. gluo- 

jau. 
Glöt ». gluot ///gluojan (IV, 292). 
Glota, porlus. IV. 293. 
Glotoo, ». loci. IV. 293. 
Glou(w) t>. glaw (IV. 294). 
Glowido(?), «ro6ü». IV. 295. 
Gluajan v. gluojan (IV. 291). 
Clunga, elomus. IV. 294. . 

Clungelin. IV. 294. '' 

Gluojan, candert, ordere, ignire, 
aestuare. IV. 291. 
arGluojan, excandeteere. . IV. 

292. 
Gluot, glöt, f., pruna, carbones 
iguis. IV. 292. 
Compp. : Glaot-hafan, -phan- 
ua. IV. 292. 

^luringent"« • ** ™ ' »• 
Gluat t». Iu8t. 
Gn&da v. nida. 
Gnagan t7. nagan. 

angarGnaga. t. 350. 
Gnamsto v. gneista (IV. 296). 
Gnanna, n. pr. ) 

Gnanna-wlb, n.pr.\W. 296. 
Gnanno, tu pr. ) 

Gnamio v> namo. 
Gnar(r)un, mioparo. IV. 296. 
Gneht v. kneht. 
Gneiata, f. f gneiato, zw., scintilla. 

IV. 296 (et ganeheiata, gana- 

atra, gnaistra, gaenester, gna- 

nisto^, 

Gnaneisten, scintillare. IV. 297. 
MGneiatan, scintillare. ib. 
Gnicta v* bnfgan. 
Gnist v. ganist in nisan. 
Gnitan, fricare. IV. 296. 

i'aGnuan, defricare. IV. 296. 
arGnltan, </ir/tfr^ IV. 296. 
Gniuz t7. niuzan. 
GnAz t7. gan6z in niuzan. 
Gn6to v. n^t 
Gnuht v. nuht in nah. 
Goad v. guot (IV. 154). 
Goar, w. /ir. et loci. IV. 1278. 
Goat t7. §uot (IV. 154), 
Goduacam, n. pr. IV. 176. 
Goffa, f. 9 clunus. IV. 176. 

GoÄe-diechP). IV. 176. 
Goflanön v. offaii. 
Gold, golt, n., aurum. IV. 194. 

Compp.: fedelGold (gifedelgoU 



döt ybracteatus); halaGolt, 
monile* corolla; drGolt, in- 
auris; sraalxGolt, obrizum. 
«*- Engil-, ManaGold, nw.pr. ; 
Gold-mär, -rün, nn. pr. — 
Gold-bort t -fahfi,-farwa (-fa- 
ro, -farwin), -foz, -fei, -fin- 
gar, -garo, -grioz, «ketenna, 
-ring, -r6t, -«nid, -stein, 
-trag», -würz. IV. 195. 
ubarGuld(i), w., obrizum. IV. 
195. 

ubarGuldjan, deaurare. IV. 
196. 
Guldin. adj. f aureus. IV. 196. 

Goldbriga, n. loci. IV. 195. 

Golda, n. pr. IV. 195. 

Goldiik n. pr. IV. 195. 

Golla-hofa, n. loci. IV. 182. 

Golt t7. gold QV. 194). 

Goltan 17. geltan (TV. 188). 

Golza, n. pr. IV. 198. 

Gom-man v. gomo (IV. 198). 

biGomit 17. queman. 

Gomo, n. pr. IV. 200. 17, seq. 

Gomo, m., i7ir, moi, A^foj, nro- 

C4?r. IV. 198; n. pr. IV. 200. 

Compp.: Gom-man (gornman- 

Mb, virilis). IV. 200. — Go. 

ma-deo, -hilt, -trüt, -harius, 

Gumo-harius, Guma-rih, Go* 

mi-rih, /in. pr. IV. 200. — 

brfttiGomo, sponsus. IV. 200; 

trtihtiGomo, paranymphus; 

siaGomo, pelicanus. IV; 201. 

Goma-lib, ad/\ virilis. TV. 200. 

Gomilihho, adv.*, viriliter. ib. 

Goma-beit, f. .persona. IV. 200. 

Gumiski, n. IV. 201. 

Gopbrön t7. opbar. 

Gonda v. ginnan (IV. 208). 

Gonzo(?X n. pr. IV. 223. 

Gof.ßmus. IV. 236. 

Gdrag, örf/^ exiguus, pauper. IV. 

Göraglih, oA: IV. 237. 
Giringi,/. IV. 237. 
GormaringÄ, in., pomorum spe> 

des. IV. 264. 
Gorpot(o), corpus. IV. 248. 
Gos-lar, n. loci. XV. 274. 
Gdt 17. guot (IV. 154). 
Got, jn., cfatf* IV. 146. 

Compp.: irminGot; ab Got, ti. 
iaotum (abGot-biladi, -&o- 
nost, -bös, -riebi, -uobunga); 
ah-, arzat-, erd-, fiur-, flibt-, 
fiiotar-, halb-, heim-, heüa-. 

10 V ^JT v_>7 v_y Vc| Lv^ 



74 

herd-, hl-, hiiml-, hfts-, Trat-, 
luft-, meri-, steti-, tegan-, 
taom-, w!g-, wln-, zuifel 
Got IV. 149-151.— Gote- 
betti, -diht, -forht, -gelt, 
«fargezzani, -chundi, -scelta, 
-spei, -wuoto. IV. 151. 152; 
Got(a)-leib, -firid, -«calh, 
-lind etc^ nn. pr. IV. 158. 
Got-Üh, adt\ divtnus. IV. 152. 
GotBbht(n), /*., divinkas. ib. 
Got-heit, /. ♦ deitas, divinitas, 

nwnen. IV. 153. 
Got-nfesa, -nissi, /., deitas, du 

vinitas. IV. 153. 
Gutin, guteima, /,, dea, bei- 
lona. IV. 153. 
Compp,: weido-, aangGuttn. 
IV. 153. 154. 
Got in Adal-, BadeGot, nn. pr. 

IV. 152. 
Got v. gota (IV. 154). 
Gota, /., admater. IV. 154. 

Gotele, filiola. IV. 154. 
Gota, sericam (togam). IV. 154. 
Compp.: Gota- webt», -bettr. 
IV. 154. 
Gota m theodeGota, n. pr. Vf. 

174. 
Goth in guntiGoth, n. pöp. V. 751. 
ostro-, wesiGothae, wiaiGothi, 

tm* pop. V. 751. 
Gotbi, n. pop. IV. 173. 
walaGoti. IV. 174. 
Gothi-scandia,n. reg. IV. 514. 
Gothini, n. pop. IV. 176. 1278. 
walaGoti, n. pop. IV. 174. 
Gothic, m. t tribunus. IV. 153; 

n. j>r. IV. 153. 
Gotneia, i*. pr. IV. 152. 
Goto, ii. pr. IV. 174. 
Gotones, n. pop. IV. 1278. 
Gotta, n. pr. Vf. 152. 
Gotten, justificare. IV. 153. 154. 
Gotthi v. Gothi. IV. 173. 
Gou-lih v. gouwi, gawi (IV. 275). 
Goucal v. gougal (IV. 134). 
Gouch, gauch, m., euculus; stul- 
tus. IV. 133. 

Gauh-heit,/., stultitia. IV. 134. 
Goucb-tthho, adv* insipienter. 
IV. 134. 
s Coufan, poples. IV. 177. 
Gaugarftn, vagari. IV. 142. 
Gougal, goukal, praestigium. IV. 

Cbmp..- Gougal-fuora. IV. 134. 
Gougal-llh, ad/., magicus. ib. 



Got — Graban. 

Gougal-heit, /., divinatio. ib. 
Gougaljan, -An, ariolari. IV. 1 34 • 

biGoufjalAo, incantare. ib. 
Gougal An, m., praestigiator, 
incantator, magus, malefi- 
cus. Vf. 134. 
Gougardn, vagari. IV. 142. 
Goukal v. gougal (IV. 134). 
GouHh v. griwl i (TV. 275). 
walCoura, *. pr. IV. 1278. 
Gouma, y., pastus, coena, pran- 
dium, convivium, epulae, opu- 
lent ia. IV. 201. 
Compp.: &bant- (coenae),te\*x- 
Gouma (paschaj. Vf. 204. 
Goum jan , goum6n , epulari, 
prandere, reficere. IV. 204. 
gaGoumjan, reficere. TV. 205. 
Gouma, y., animadversio, atten- 
tion cura. IV. 201. 
Compp.: Gauma-lds, adj., ne- 
gÜgens. Vf. 204. 

tarGoumalfoön, negligere. 
Vf. 204. 
unGouma, f. % ineuria. ib. 
inGaumo, m., lar. IV. 204.(?) 
foraGoumo, m., procurator. 
IV. 204. 
Goumü, m. IV. 204. 

buochGoumil, m. 9 bibliothe- 
carius. Vf. 204. 
Goumjan, attendere, animad- 
vertere, procurare. IV. 205. 
gaGoumjan, procurare. ib. 
fora-gaGoumjan, procura- 
re. IV. 206. 
biGoumjan, provldere, obser- 
vare. Vf. 205. 
un-biGoumet, indtpren- 

sus.IV. 205. 
fora-biGoumjan, provide- 
re, prateavere. Vf. 205. 
biGoumida, /., consideratio, 
eultus. Vf. 205. 
Goutno v. gouma (IV. 204). 
Goumo, m., palatus. Vf. 206. 
Gouwe t>. gawi (IV. 204). 
rihGowo, n. pr. IV. 175. 
Gox v. giuzan (TV. 285). 
Coz, sinpubium (Numae), v. «u. 

xan (IV. 285). 
Goz, it. pr. IV. 280. 
Compp.: Adal-, Alp-, Amal-, 
Aso-, Bald-, BerahH Berg-, 
Blid-, Deot-, Frid-, Haz-, 
Helm-, Her»-, HüÖ-, Hraod-, 
Han-, Lant-, Laub-, Liut-, 
Madal-, Magan-, Mahal-, 



M^gm-, Nand-, Nort-, 6t-, 
Rtt-, Rih-, Rimi-, Truht-, 
Walt-, WiMi-, WoUGoz; 
-Cor, nn. pr. IV. 280. — 
Goz-olf, -Win, nn. pr. IV. 281 . 

Goz-lari, n. loci. Vf. 281. 

Goxan v. giuzan (IV. 282). 

Gozila, n. pr. Vf. 281. 

Goxlari, n. hei. IV. 281. 

Coznioga, ii. loci. IV. 28 h 

Gozolt, «. pr. IV. 281. 

Gozwin, n. pr. IV. 281^ 

Gozzan v. giuzan (IV. 282). 

Gozzelo, n. pr. Vf. 281. 

Cozzing, n. pr. Vf. 280. 

StanCozzo, n.pr. Vf. 280. 
rd v. griw (IV. 297). 
Gra-man, -mat, -olf, -loh, nn. 

pr. IV. 297. 
Grab v. seq. 

Graban, f ödere 9 eff ödere, defo- 

dere, fossare % scalpere 9 ecuU 

pere, ineidere, celare y cavare, 

praedare, prosubigere. Vf. 301 . 

gaGraban, j ödere, defodere y 

sculpere, inddere. Vf. 302. 

antGraban, def ödere. IV. 302. 

enGrabaniu, defossa. Vf. 302. 

arGraban, caelare f sadpere, 

exprimere. IV. 303. 

artirabunga^/., snffossio, ce- 

latura. TV. 304. 
irGrabida, /., edaturcu ib. 
irGrabäri, m.>celator. IV. JW4. 
biGraban, sepelire, condere, 
confodere, def ödere, hu- 
rnare, mergere. IV. 304. 
un-biGrabao, inhumatus, in* 

sepultM. Vf. 305. 
ebano-biGraban, consepultus. 

IV. 305. 
biGrabdri, m., humator, poU 
ünetor. Vf. 305. 
durubGraban, perfodere. ib. 
inGraban v. antGraban. 
inGrabani, -a, /., def onus (?) 
IV. 302. 
umbiGrabai?, eimmfodere, de* 

f ödere. Vf. 302. 
untarGraban, supplantare, ef. 
fodere. Vf. m. J 

untarGraban, suffossus, in 
ttrrasitis. Vf. 303. 
' untarGraban!,/., suffossio. 

Vf. 303. 7 

üzGrabatr, eßodtre. TV. 304. 
Grabäri v. supra. 

^ÄfG<5S§le 



Grad — * Greifte. 



75 



Grab, *., defossus, sepulcrum, 
sepultura,bustum, montanen* 
tum, mausoleum, tumulus, 
tumba, urna. IV. 305. 
Compp.: Grabu-worfi, Gra- 
ba-hAs, -steti; Grab-feld, 
n. loci. IV. 306. — Gra- 
bewerch. IV. 305. - Gra- 
bo-hüfo. IV. 307. 
Graba, f., compes, sarcrdum, 
fossorium. IV. 306, 
Comp.: isarnGraba, /., sar- 
culum. IV. 307. 
Grabo, m., vallum, agger* IV. 

307. 
Graben: 
gaGrabAn, oppilare, sarcula- 
re. IV. 305. 
- biGrabAn, oppilare. IV. 305. 
Gmoba, grAba, f., fovea, ba- 
ratrum, scrobs, cuniculum, 
fissura, latrina, cavea, Ul- 
cus. IV. 307; n. pr. IV. 308. 
Compp.: hellaGruoba, bara- 
.trnm, tartarns; aabGmo- 
ba, saline. IV. 308; wolf- 
Gruoba, n. pr. IV. 1279. 
Gruobüi(oX n., val/icula. IV. 

308. 
GruobilAn, f ödere, scalpere, 
.investigare, rimari. IV. 
308. 
Gruft, /., crypia. IV. 30». 

Grufti, /., celatura. IV. 309. 
Graft, grein, f., celatura, ana- 
glypha, sculptura, sculptile, 
monumentum, inJcrrasüt; 
vorago. IV. 309. 
Compp*: Graft-biladi. IV. 309. 
— biGraft, sculptile, sepul- 
tura. IV. 30». 
Grebil, m., paxiüum, polinctor. 
IV. 308. 
Grad(i), gradus. IV. 311. 

Gradaf gra dalis. IV. 311. 
Gradem v. ebradem« 
Gradjan in geGrädet IV. 311. 
GradiragAs, n. loci. IV. 311. 
Graf, m., graphio, Stylus. IV. 

312. v. grifil. 
Gr&fo, m., grtjfio, comes, prae- 
seSf procura tor, tribunus, prin- 
ceps. TV. 312. 

Compp. Sbwcgßrtiotpraefectue, 
praetor; haJGräfo; lantGrAfa, 
patricius; marcGrtfo, mar- 



Mo; phalanzGrtfo, praetor , 
palatinus. IV. 314; after- 
Greve, vicecomes. IV. 313. 
Gr&vin, /, comitissa. TV. 314 
Compp.: marcGraevin, mar- 
cnionitsa; phalanzGravin, 
palatina , palantissa. IV. 
314. 
Gräfecaft, f., comitatus^ prae- 
fectura, praesidatus. ib. 
Graft t>. graban (TV. 309). 
Gra£en(?X algU viübus. IV. 310. 
Grales-dori; n. loci. TV. 320. 
Graloh, n. pr. IV. 320. 
Gram, ad/., iratus. TV. 320. v. 
grim (IV. 323). 

Gramy/, exacerbatio.TV.320. 

. Gramjan, gremen, irritäre, con- 

citare, exaeerbare, exaspe* 

rare, ob/urgare. IV. 320. 

gaGramjan, irritäre, effre- 

nare. TV. 321. 
arGramjan, incitare, irritäre, 
exagitare, exaeerbare, 
exasperare, efferare, ef- 
frenare. IV. 321. 
Graroiz, gremiz, ad/., tristis, 
perturbatio iratus. TV. 321. 
Gremizi, grenpza, f., ira, 
fremitus, vultus. IV. 322. 
Gremez-llh, ad/. TV. 322. 
Gremizlihha, adv., morda- 
citer, arriter. IV. 322. 
Gremizzig, aa^l, tri»tis,asper. 

IV. tj22. 
GramizAo, gremizAn, exaeer» 
bare, expostulare, Jre- 
mere* rugire. IV. 32& 
. wrGjemnon,in/reniere. IV. 

323. 
Gremizunga, f., fremitus. 

GremizzAd, m. f fremitus. 
IV. 323. 
grisGraraön, stridere, rugire. 
IV. 326. 

grisGramöd, m., Stridor, ib. 
griaGrimmAn, infremere. IV. 
326. v. grim. 
Gramatich, grammatica. IV,. 327. 
Gromaticnari, m., grammaticus. 
IV. 327. 
Grani, ad/^ barbatus f greno. ib. 
Comp.: Grani -apranger, ad/. 
TV. 327. 
Granich v. cranuh. 
Granjan, mutire. TV. 328. v.granAn 
(IV. 327) et grinan (IV. 328). 



Granni, n. pop. IV. 339. 
Grpno(?), mastix. IV. 329. 
GnmAn, grunnire. IV. 327. t>. gran- 
jan et grinan (IV. 328). 
Gran6th, m.,gmnnitus. Vf. 327. 
Granung, /., grunnitus. ib. 
Grans(o), prora. IV. 333. 
Grant, m., alvear, aeneus. TV. 330. 
Grant v. in grente. IV. 330. 
Gras, »., gramen, foemun, cau- 
lis. IV. 333. 

Compp. : kartGras, olera; kol- 
Gras, coUandrum, caules; 
meriGraa, alga; rietGnw, aU 
ga, saljunca; raobiGraa, ra- 
pacaulis; apor->, gpuri-, spo- 
HGras, sanguinarta. IV. 334. 
— Graa-owa; Graaa-Cmiw, 
-gruon,-raucca, -wnrm; Gra- 
sin-bul, n. pr. IV. 334. 
Graaag, adj\ herUdus. IV. 334. 
Grasön: 
gaGraaAn, secare, herbidare. 
IV. 334. 
Grasinbul, n. pr. TV. 334. 
Griitag, ad/., avidus, vorax, in- 
hians, intentus. IV. 31 i. 
Grätida, /^ diligentia, ib. 
adarGrati, venae percussio sine 
sanguinis Stagnationen IV. 311. 
gRaobjan v. raubjan. 
Grtyln y. gräfo (IV. 314). 
Gravodi v. rafo. 

Gräw, grä, ad/., canus, griseus, 
glwtcus, einer eus, anilis. IV. 
297. v.grts. 

Compp.: apbalGrA, glaueus; 
bleifaGrt, paHidus; aAtGrl 
fuscus. IV. 297. 
Grtwl(n), /., canities. TV. 297. 
GrtwAn, canere, canescere. IV. 
298. 
Graz-lihho, adv., subtiliter. IV. 
335. 

Grazzo, adv. IV. 335« 
Grazze, n. loci. IV. 335. 
Grazzo v. graz. IV. 335. 

j£ä?jt>. graban (IV. 308). . 

Grechiu-bach, n. fluv. IV. 310. 
Greffil v. griffil in ffrifan (IV. 312). 
Grefti v. graban (IV. 309). 
Greeilin v. kreg. 
gReh v. gaReb. 
gRebt v. gaReht ' 
Greife, /., biden*. IV. 319. 
Greifari, m^ palpo. IV. 319. 
Gretont^g&nOV. 319> 



76 



Greift — Griet 



Grcit, greitit IV. 312. 

zeGrelt, unzeGreiüez. IV. 319. 
Grekisc, adj.> graecns. IV. 310. 

g££J». gram (IV. 320). 

Grenaing» nymphea (plania). IV. 

335. 
in Grente, in argillosa terra. 

IV. 33(». 
Kreoz-boum, fimiperus. IV. 345. 
Grcsti(?). IV. 335. 
GretkUc v. kretisc. 
GrenUrangi, tu pop. IV. 312. 

g£toi» Srtfo aV. 312). 
Gridzztda (pro gruozida J v. gruoz- 

jan (IV. 343). 
GneaingA. n. loci. IV. 335. 
Gricx v. grioz (IV. 345). 
Grif v. seq. 

Grifan, tangere, palpare; capere, 
rapere. iV. 314. 
gaGrifan, rapere, arripere. ib. 
anaGrifan, teuere. IV. 315. 
biGrttan , arripere , dhipere, 
tenere, palpare, includere, 
compleetiy comprehtndere, 
cantinere. IV. 315. 
un-biGrifan, inßnibilis. IV. 
317. 
miaajGrffan, pecrare. IV. 315. 
umbiGrifan, ambire, possiderc. 

IV. 315. 
Grif, m., capto*. IV. 318. 
Compp.: anaGrif, m., tactus; 
forniratio. IV. 318; banU 
Grit; m. $ pugillo. IV. 219. 
- Grifeant. IV. 319. 
Grifig, adj\, rapax. IV. 319. 
Griljan, rapere. IV. 317. 
caGrifjan, rapere. arripere. 

IV. 317. 
arGrifjan, corripcre. ib. 
biGrifjan. IV. 317. 
fariGriffan, praeripere. ib. 
untarGrifjan, subnpere. ib. 
GrifAn: 

gaGrifAn. IV., 317. 
anaGrifAn, **i0re. IV. 318. 
gi-bantGrifAn, violare. ib. 
Grift,/.: 

anaGrift ft>. anaGrif; biGrift, 

mampula; buorGrift, ma- 

nuum in/ectio ex libidine* 

IV. 319. 

GreifAn, manu tenfare,palpare, 

contrectare, prensare. IV. 

318. 



arGreKftn, palpart, exvlo- 
rare % pertractare. IV. $18. 
bjGreifAn, attingere. IV. 318. 
gi-hantGreifftn, violare. ih. 
■ Gnpfere, m., raptor. IV. 319. 
Gritfil, m. 9 graphium, Stylus. 
IV. 312. 
Grifla, scabnla. IV. 319. 
Grtflfen v. grifan. IV. 317. 
Griffil, grifil v. grifan (IV. 312). 
Grifjan v. grifan (IV. 317). 
Grifo, m., gryps. IV. 319. 
GrifAn v. grifan (TV. 317). 
Grillo, w M tirada. IV. 320. 
Grillo, m. loci* IV. 320. 
Krillosi(?), .stellio, papilio. ib. 
Grim, grimm, öd^., acer y acerbtis. 
exasperans, austerus, atrox, 
trux, saevus, saeviens, feru* 9 
feroXy efferatus, fervidus, du- 
rfte, dirtiS, crudelis, ingratu*, 
funesttss, immitis. IV. 323. v. 
gram (IV. 320). 
Compp.: wuotGrimm, tyran- 
nus. IV. 324. — Hfelid-, 
Hrfm-, tsan-, Nand-, NAt-, 
Adal-, Strit-, Wasi-, Wolf- 
Grim, nn. pr. IV. 325. — 
Grim-berabt, -bert, -bolt, 
-hart, -heri, -hilt(?), -oll, 
-rih, nn. pr. IV. 325. — 
egisGrimoJt, daemon. IV. 325; 
Grimoaldus, n. pr. IV. 325. 
Grimmo, adv., atrociter. IV. 
324. 

Grimmor , saevius , acrius 9 
atistrrins. IV. 324. 
Grimmi(n), f. 9 Jetocia, fero- 
chas, haevitw, crudefitas, 
tyrannisyumaritudo. IV. 324. 
Comp.: wuotGrimmi, /., rar 
bies. IV. 325. 
Grimmi-lih, attf., crudelis. IV. 
325. 

Grimmilibbo, adv., erneuter, 
deterrime, tyrannicc. ib. 
Grimlihhor, saevius. ib. 
wuotGrimllhho , tyrannice. 
IV. 325. 
Grimmig, adj.> saevus, grün- 
nitus. IV. 325. 
Grimmig-heil, /. IV. 325. 
Grim-heit, /., crndelitas. ib. 
Grimmida,yf, tyrannis. IV. 325. 
gaGrim, m.> Stridor (dentium). 
IV. 325. 

grisGrimmAn, etridere. IV. 
326. v. grkGramAn. 



griaGrimmAd, rt-, Stridor. 

IV. 326. 
rrisGrimmüog, /., Stridor, 
TV. 326. 
GrimmiaAn, saevire, dmsae- 
vire. IV. 325. 
Grim-bilt, «. pr. IV. 325. 327. 
Grimm ) 

Grimral [t;. grim (IV. 323-325). 
Grimmig! 

haviGrimmila,0/?AfOj»wcAitf. IV. 
327. 
GrimmisAn v- grim (IV. 325). 
Grimoaldus) Mn mmm m% .. f w\r 
Grimoda i^P^v.^milV. 

Grimoli j 325) - 

Grin-IA, 77. mont. IV. 329. 
Grinan, muiire, gannire. IV. 328. 

v. grunian; grun(ni). 

Grinunga, f.^fmnitnra.lV.3 < 2S. 
Grind, n. mont. IV. 330. 
Grind v. grint (IV. 330): 
Grind» t;. grintil (IV. 332). 
Grinnea, n. castri. IV, 329. 
Grint, m., Impetigo, alophia. IV. 

330. 

Comp.: Gribt-wurz. IV. 33». 

Grint, ad/., g/abrio. IV. 330. 

Grintoht, adj\ % glabrio. ib. 
Grintil, m.j pcssulus, obex 9 npa- 

gulnSj vectis, Umo, serra. IV. 

332. 

Comp. : sl AzGrintü , pessnlus, 
vetih. IV. 333. 

GrintilAn, serrare. IV. 333. 
biGrintilAn, serrare. IV. 333. 
farGrindilAn, confurtare ve- 
ctes. IV. 333. 
Grintili-aha, n. fltw. IV. 330. 
Grioz. griez, wi., glarea, arena y 

syrtis 9 scatebra. IV. M5. 

Compp.: goldGrioz, aurea are- 
na; mariGrioz, margarita, 
tmiOf calcnlus. IV. 345; bi- 
linGriez, i». loci. IV. 346. — 
Grioz-warto, -lant. IV. 346. 

Griozolin, n., calcnlus. IV. 346. 
erinGrioz, aquiln, alietus. IV. 

345. 346. 
Gria-gramAn, gris-crimmAn u. 

gram et grimm flv. 326). 
Gris, ädj. % canns. IV. 334. 

Grisil, fuscus. IV. 334. 
Gris(en)Hh v. gruAn (IV. 301). 
Griaia, i». fluv. IV. 335. 
Grisil v. grls (IV. 334). 
Grvrio, n. loci. IV. 1279. 
Grit-m&U, pasms. IV. 311. 



UlglllZGO Dy 



ne 



Gritah — Guod 



77 , 



biGritätt, inchoare. IV. 3(1. 
Griubinc, n. pt. IV. 310. 
Grfab* *. rub. ' : 

Grrao-ffli(?) *. grim (IV. 325). 
GriunbingaTof?) foarca, n. loci. 

Griupo, frixorium, gremium'. IV. 

31«. 
Griusic in yruin (IV. 301). 
Griuz v. gnoz (IV. 345). 
Grf* v. gnoz (IV. 345). 
Griuzi v. gruzi (IV. 344). 
Grob, </rf/., gravis, rudis. IV. 309. 
Gröba v. gruoba in graban (IV. 

307). 
Groccezau v. kr-* 
,Gro£n, grAian v. gruoAn, gruojan 

(IV. 298). 
Grefde, /o^«,t?. graban (IV. 309). 
Growi v. gaRoubi. 
GrAz, üdf., grandis, mtrus. IV. 

335. 

Compp.: ebaoGrAz; GrAz-I&ter, 
GrAz-darm. IV. 337, 

GrAz-lih, ad/. IV. 337; 

GrAzi, /., grossitndo, crttssi- 
tudo. IV. 337. 

GrAaAn, grossescere,1nmescere. 
IV. 337. 
GrAzjan t\ gruozian (IV. 337). 
Grozo, ». pr. IV. 337. 
ferGrozziniu(?) IV. 335. 344. v. 

graz- (IV. 344). 
Gnian v. gruoAn (IV. 298). 
Gruani v. gruont in gruoAn (IV. 

299). 
Groazen v. gruozian (IV. 337). 
Grudii, n. pop. IV. 312. 
GrftAn, horrescere. IV. 300. 

inGriten, horrescere. IV. 300. 
inGrft&ntlfh, horridns. ib. 

Gift-Mi, ad/., horridns IV. 300. 

GrftiftAit, grawisAn, horrescere. 
IV. 30«. 
arGr&isAn, horrcre. IV. 800. 

' GrA^lih, ad/.)horridus.Vf. 
Grüsk, «//. I 301. 
GrftiaAn t>. grüftn (IV. 300). ' 
Gruo, /j. pr. IV. 329. 
Grün, //*, grunni, f. IV. 348. v. 

grunzjan. 

^ iIa |«gra«taV. 330)1. 

Gronnl, f., v. grün (IV. 328): 
Graut, wi«, fundns, solum, prae- 

dium, rqdix. IV. 330. ; 

Compp.: atGraotCi), a/^kra*; 
eriferürit,*{J/«m; bellaGrunt, 



tarfanis. IV. 331. — Grunt- 

fftstt, -fwtet,' -lacba, -lAs, 

' '-soufi; -sellAn, fundare. IV. 

331. 
Grunt-libho, arfv., ftmdiius. 

IV. 331. 
Grundila,/., turonüta (piicisj. 

332. 
Grundjan, gründen, rimari, dis- 
cutere. IV. 332. 
arGtund Jan, fimdare. IV. 332. 
dunihGmncfen,p^n^rar<?. iä. 
Crunti(?), tW/i. IV. 332. 
Grunzig t;. gruzzing (IV. 344). 
Gruob ) 

Gruoba Sv. graban (IV. 307. 308). 
GruobilAn) 
GruoAn v. seq. 

Gruojan, gruo&n, grAjan, grA&n, 
virescere, virert. IV. 2SMS. 
Gruoti, fi piror. IV. 298. 
Ghiofti, grAdi, ad/., viridus, 
virens, recens, crudns, glau* 
cus, cyaneus IV. 298. 
Cqnxpp.i graseGnioni; ain- 
Gruona, sernptirviva, per» 
vinca. IV. 299. — Gtuon- 
hart, n.pr.; Gruon-speht, 
tneröps. IV. 299. ^- Gruo- 
nin-berg; Graonhigum, nn. 
loc. IV. 299. 
Gruoni, f., viror, virecta. 
IV. 2Ö9. 

Compp. : ala-, bleich-, balp- 
Gruonl. IV. 300. 
Gruonisal, n., germen. ib. 
GraonAn, virescere, vernare. 
IV. 300. 
Gruoni v. gruojan (IV. 298). 
Gruoth, obripilatio. IV. 300. 
Gruoti v. gruojan (IV. 298). 
Gruozjän, gruozan, irritare, ex-, 
con-, in-, suscitare, sollici- 
tare. agitare, exagitare, exU 
gere, exercere, eiere, coneu- 
tere, tonfundere x per.stringen\ 
pulsare, compellere, impellere, 
commovere, perniovere, hör» 
iari, provocare, vocare, laces- 
sefe, bwessert; IV. 337. 
gaGrttozan: ' 

un-giGruozit, inexcita. IV. 

343. 

Grüozäri, w., ii+UatoP. IV. 343. 

Gruoz, m., salutatio. IV. 341. 

Gruozida, f., proloquium, pro- 

positiv. IV. 343; 

giGmozida, f., ihdeniiva. ib. 



giGruozti, /, motio. IV. 343. 
Hiraoxigal, n., motvs, molestia. 
IV. 343. 

gÄ!^^ ^ 301 )- 

Gratig, adj., intentus. IV. 312. 
Grutungi, n. pop. IV. 312. 
GruwisAn v. grAAn (IV. 301). 
Grazi, furfttr. IV. 344. 

Compp.: hireeGriuze(?X mi/iam. 
IV. 344. — Gruzi-melo. ib. 
Gruzinc, n. pr. IV. 346. 
Grnzzinc, m., cella. IV. 344. 
Guareganc, gnaregang inlegg. IV. 

103. v* wargang. 
Guarfida. I. 1041. 
Guat v. guot (IV. 154). 
Guat, Guat-linda, -heri, nn. pr. 

IV. 160. 

^Jj^^r.IV. 160. 

Gudila, n. pr. IV. 174. 
Guduscani, n. pop. IV. 176. 
Guffa, bixerrigu vestis i. villata. 

IV. 177. 
Gugerrti, n. pop. IV. 142* 
Gu^gerla, praestigium* incanta- 

tio. IV. 134. v> gougal. 
Guila(?) t alea. IV. 183. 
Guith(?), sniisfactionem. IV. 174. 
GA1, diabotus. IV. 182. 

GSli v « old ^- 195 - i96 )- 
urGule, crainula(?j* IV* 182. v. 

ürGuol. 
Gul\e) porrigo, Vitium porcorum. 
Gull! } • IV. 182. 

urGult-lt^bo(?), odv.tportentuose. 

IV. 196. 

cÄh^ 11811 ^^^.). 

Gtimä-rih, » pr. IV. 200. v. gomo. 
Gumdlunt(?). IV. 208. 
Guinidd, n., senaiores. IV, 201. 

207. v. gomo. 
Gnmmin, resina. IV. 207. 
Gumo-bariua, n. pr. IV; 200. v. 

gomo. 
Gum|p, gurges. IV. 207* > 

Gumpito, stagnum. IV. 207. 
Gumpo, ». /?r. IV. 207. 
Gumpok, f?. pr. IV. 207. v. gund, 

guot (IV. 219). 
Gün-magen v. magan. 
Gund v. gunt (IV. 219). 
Gund, /, pitfvta, bellum. IV. 219. 

Compp.: Gund— beraht, — bern, 
-ibirc, -bolt, -frid, -balro, 



78 



Gun4 — Habimt 



-Mm, -hart, -hart* — hilt, 
-hob, -hram, -lapd* -la*c, 
-leuba, -üh, -loh, -mar, -o!!, 
-ölt, -pato, -Hh, -roh, -trfc- 
da, -uro(?), -wara, -wm; 
Gunda-hari, -mund, -rät, 
-«wind; Gundo-bad, -loh, 
-oiadus; Gundi-blät, nn. pr. 
IV. 219. — Gund-fano, -fa- 
nfei, -hwo. IV. 219. — 
Alah-, Alba-, Anse-, Bari-, 
Fa-,HÜti-,Huu-, Chu(o)nK 
Mäht-, WolfGund, nn. pr. 
219; c/. Grimm i/* Ha uptii 
Zeitechr. m. 143. 
Gundicho, Gundilo, nn. pr. IV. 
219. 

Gund-lunt IV. 208. 

Gunda v. ginnan (IV. 208). 

Gunda-han, -mund, -rät, -swind; 
baaiGunda, im. pr. IV. 219. 

Gunde-reba. IV. 220. 

Gundi-fllt, n. pr. IV. 219. 

Gundicho, Gundihho ) nn. pr. IV. 

Gundilo ) 219. 

Gundo-bad, -madua, -loh, nn.pr. 
IV 219. 

Gun^da, -1, /., cunctaiio. IV. 218. 

biGunst v. ginnan (IV* 215). 

Gunt, /ms, **w**, ww. IV» 219. 

Compp.: kelaGunt, rzt&^o; ge- 

laGunt, morbus regius. IV. 

2^0. — Gunde-reba. iA. 

Guadk, <*#, tafndut. IV. 220. 

Gunt -Fand, -leuba, -perabt, 

-heri, mu pr. IV. 219. 

Gunta-hari, m pr. IV. 219. v.gund. 

§— i» <»•• "• ««*■ 

gUobida v. uoban. 
Guod t;. guot (IV. 154). 
urGuol, imignisi IV. 183. 196. v. 

galan. 
GuoHih, adfrgloriosus. IV. 171. 

t;. «UOt 

Guol-BbM, /„ tf/orin. IV. 173. 
GuolHhheit, /., ffarw. #. 
Guollichön, glonari. IV. 173. 
Güomo, m. % pafatiis. IV. 206. v. 

goumo, giumo, , 
Guosena, pugillus. IV. 267. 
Guot, g6d, mdj., bonus, probus 9 
sanctus, phs. IV. 154. 
Compp.: dpruhGuot,Mr/«rfii*; 
ebanGupt, aequaus; aundir- 
Gnot, pharisaeus; unGpo^ 
*oa öoiua; wuntarGuo^ thj- 
iw. IV. 160. — GuotHuiatig, 



-willig, -I6s, -boto, ~h£r, 
-chwftd, -ßprah, -scribAri, -tt t. 
IV. 160$ Guot-degan, -heri, 
-liiida, -man, -ritt, jui. pr. 
IV. 160. 
Guot, w., bonum. IV. 160. 
Compp.: anaGuot, i». IV. 165 ; 
UzGudt, beneficinm. IV. 
166; wefbGuot, carnalia. 
IV. 165. 
Guoti, f^ virtu&j bonitas, pro- 
bitas* probatiq, pietas, gra- 
tia. IV. 166. 

Compp: rehtGuoti, /L fusti- 
tia; unGuoti,/. IV. 170. 
Guotnasri,/*, boaitas. IV. 170. 
Guotisön, /w#«r*. IV. ,170. 
gaGuotjan. IV. 1277. 
Guoto-Iih, o/n/i* bonum. IV. 170. 
Guot-lib, guoÜih, m^ glorio- 
sus, iimgnis. IV. 170. 171. 
GuolKcH/,tffari<r. IV 170. 
172. 

biGuolttchi, /., nuptialis 
amplüudo. IV. 172. 
, tiuollicheit,/.,* lona.fW. 173. 
, Guollichön, glorificare. IV. 
171. 173. 

gaGuollichön. IV. 173. 
Gurgula, gurgulio. IV. 248. 
Gurka, n. foci. IV. 248. 
gurten v. gurtjan (IV. 253). 
Curü(?), ci/i^o. IV. 254. 
Gurtil v. seq. 

Gurtjan, gurten, eiligere, Gerin- 
gere. IV. 253. 
gaGurtjan: 

gaGurt(it), cirs&us, amietns. 
IV. 253. 

aGurüt, dissHtus.IV. 



autGurtjau, recirtgere, exfibu- 

lare. tV. 254. 
biGurt^an, cingere,praecingere, 
succingere, amicire. IV. 254. 
umbo^biGurtit, circumein- 

ctus. IV. 254. 
umbi-biGurtida, f. 9 perizo* 
mala. IV. 254. 
fariGurtjan. praecingere. ib. 
umbiGurtjan, circumeinge^et ac- 

cingere. IV. 254. 

Gurtil, m., gurtUa, f., cingu- 

htm, cinetorium, strophitpn, 

balteus, TV. 255. 

Compp* Gurtil -flega. IV. 

255. — biGurtil, crumena; 

bruodiGurtil/i^ci/^bAch- 



Gurtil^ vertr ab; &*mßm- 
til, cingula^ reeoptilw; 
halbGartil, semicintia ; ma- 
gatjßurtil(a), cingulum vir- 
ginum; undarGurtit, *uc- 
einetorium. IV. 255. 
Gurtili(nX n^ balteus. IV. 255. 

Guri ) 

Guari [v. ghn#n (IV, 985). 

GuaaAn) 

Güster v. cuetor. , , 

Gut, abGut v. got (IV. 149). . 

S5H* ■* ^ ,53 >- 

GuÜ v. gotbi (IV. 173). 

Guttalus, n.fluv. IV. 175. 
Gatter, siruma. IV. 176- 
Guttones, n. pop. TV. 1278. 
GvturvaUw, n. pr. IV. 176. 
Guva, gobio (piscis). IV. 177. 
Gnz v. giuxan (IV. 285). 
gWalzjan v. walzjaiu 
gWAr v. w4r. 
gWAti v. wÄt 
gWel v. gaWeHi. 
gWepan th weban. 
gWet v. wäL 
gWiflr t;. weban. 
gWinnan v. winnan. 
gWirdirit v. werd. 
gWis v. gaWis i» wixan. 
gWddan v. W&dan, Wötan. 
gWon t* gaWom 
gWulct v. wulkjan. 
gWuntan v. wintan. 

H f Uttera. IV. 683; «jÄa-, f V. 

685; derivat. IV. 685; oifoerA. 

IV. 685. — H ii» nih-, nob-, 

dib-, doh-, sih-; iob, 0b, «oh, 

mlb, dih, unsih, iwih, sih. IV. 

686. 
Haal v. feabah (IV. 772). 
Hab-mnnt, n. pr. IV. 738. 
gaH.b, <»//. IV. 739. v. habto. 

un-gaHab, adj., inops, futilis. 
IV. 739. v. habfen. 
arHab, causa. IV. 739. 884. «. 

he^an. 
Haba, f., possessio, IV. 738, v. 

hab£n 
HabalAn, Joetone. IV. 737. 759. 
Habanl v.hcr)ai>aV.8t8.883.823). 



Habaro — Haten. 



79 



Habaro, m^ avena. IV. 760. 

Compp. : * wiltHabaro , avena; 
Haber-iitezil, -«crecho. ib. 
Habeh v. habuh (IV. 754). 
Habin, habere, tenere, capere, 

capbnre, gerere, procura**. IV. 

71 1. — feil, namen, trAst, dank, 

wfflaa baten. IV. 715-719; fa- 

sto, stillo, wola, ubil, wirt ha- 

b#n. IV. 722; c. praeposs. IV. 

720. 

gaHab&n, tenere, continere, re- 
tinere, abstinere, cohibere, 
stringere, agere, hübitare. 
IV. 728. 

anaHab£n, habere, ferre. IV. 
730. 

antHab&n, sustinere* sustentare, 
retcntart, suspendere, suf- 
fuidre,suggerere,susdpere, 
subsistere, torquere, cohi- 
bere. IV. 730. 

biHab&n, tenere, detinere, re- 
tiner e, continere, capere, 
occupare, de f ender t, circum- 
f andere, ctrcumferre, am- 
%ire. TV. 733. 

farHaten, abstinere, continere. 
IV. 734. 

folHab&n. retinere, perdurare. 
IV. 734. 

inmHaten, possidere. IV. 730. 

musSRBb^prosternereJV.734. 

aamantltaten, habere asm. IV. 
734. 

zisamane Hab&n, continere, li- 
gare. IV. 734. 

äfliaten, tenere, supportare. 
IV. 729. 

umbiHabdn, comprehendere^cir- 
cumplecti, ciramtdare, clau- 
dere. IV. 729. 

widarHab&i, reniti, resultare. 
IV. 733. 

Hab&ri, m.: 

biHab&ri, m., continens. IV. 
736. "* " •"'• ' 

Habunga, /; ddentio. IV. 736. 
Comp.: teilHobnnga, pärtici- 
patio. IV. 730.. 

Habanl, /. (v. hrfan. IV. 818. 
822. 823/ 

antHabanl, /., sustinentia. IV. 
736:. f 

triHabannissi, «44a. /., detentio. 
IV. 736. 824. ' * 

flabida,/: 1 
. gaflabida, habitus, Habitudo, 



substantfa,ßHnentum,pro- 
bath. TV. 735. 

antHabida» detentio, susten- 
tatio, sustentaculum. ib. 

btHabidä, detentio, obtentus. 
IV. 735. 

firHabida, abstinentia. ib. 

untarHabida, sublevatio. ib. 
Habe«,/..- 

gaRwett, detehtio, retentio. 
IV. 735. 

biHabeti, detentio, obtentus, 
IV. 736. 
anaHabid, habitus, substantia. 

TV. 735. 
Haba, f., habitus, habitudo, 

affectus, dispositio, posses- 
sio. TV. 737. 

Compp.: Haba-lAs, -mahtig, 

-lih, habilis. IV. 738; Hab- 

mimt, n. pr. TV. 738. — 

hantHaba, ansa, capulus; 

1 hantHaboht, adf. IV. 738. 

gaHaba, /., habitus, substan- 
tia, maus. IV. 738. 
un-giHaba, verecundia. ib. 
gaHab, ad/.: 

un-gaHab, a dL inops, futi- v 
lis. TV. 739. 
Habig, ad/.: 

Coinpp.: fastHabig, tenax; 
zisamanaHabfe, continuus, 
nexus; glAzHabtg, finalis. 

IV. 73a 

Haft, arf/., vinctus, captivus. 
IV. 739. 
Ownfp. -haft: IV. 740-742 

(-hafti, subtt). 
gaflaft, ad/., affectus, occu- 
patio; tmpeditus, implici- 
tus, nexus, consertus, con- 
jugatus, cognatus. TV. 743* 
un-gaHaft* alienus, diffe- 
rens. TV. 743. 
biHaft, occupatus, mancipa- 
;" tus, ojbligatus, areptitius. 

TV. 743. * 
. anaHaftigo, adv.* secundum 

accidens. TV. 744. 
Haft, /, captivitas. TV. 742. 
Hafta, /., connexio. TV. 743. 
Hefti, n^capulus,manubrium. 

TV. 744. s > l " 
." Hdfili, «., ansuia. ib. 
Haftjan, haftta, hatrete, te- 
nere, connectere,ööpulare, 
ad/ateri, adhäerere. IV. 
744. 



gp]RafÜn,comprchendere. IV. 

746. 
inaHaft&n, inhaerere, inse- 

dere. TV. 746. 
zbamanaHaftta, coiitinuum, 
nexum esse, cohaerere. ib. 
zuoHaftfa, adhaerere, co- 
haerere, addere. IV. 747. 
Haftunga, f., captivitas. TV. 
748. 
Haftjan, heftjan, nectere, occu- 
pare. IV. 747. 
gaHaftjan, connectere, vin- 
cire, mancipare. TV. 748. 
ana-gaHaftjan, afficere. ib. 
in-gaHaftjaii, jüngere, in- 
nerere, mancipare. TV. 
749. 
ztaamana-gaHaftjaii, com- 
mittere,con/ungere, con- 
serere, attigare. TV. 751. 
zuo-gaHafljan, appUcare, 
aavmgere, affigere. TV. 

anaHaftiao, indere. TV. 748. 
antHaftjan, retrahere, absöU 

vere. IV. 749. 
biHaftjan, connectere, laquea- 
re, inretire, defigere, de- 
vincire, impedire, manci- 
pare, occupare, obligare, 
dltigare, oncrare* TV. 749. 
un-biHaft, vacans, expe- 

ditus. TV. 750. 
in-biHaftjan, impücare, in- 
retire, inserere, inte» 
xere,mancipare.TV.lb\. 
zisamanaHaftjan, connectere, 
conserere, committere, in- 
nerere, hnpedire, cogere. 
IV. 751. 
umbiHaftjan(?), mancipare. 

TV. 749. 
zuoHaftjan, imponere. IV.752. 
Heftunga, /.: 
zisamanaHeftnug,/^ commis- 
sura. IV. 752. 
flaftida, /.; 
gaHaffada, /., commissura. 
TV. 748. 
ana-gaHefGda, affectus. 

IV. 749. 

ztsamana-gaHaftida, com- 

missura, neocio. TV. 762. 

analUftida, affectiv. TV. 749. 

biHaftida, retmaculwn, äffe- 

ctio. TV. 750. 

WMot^matoA*,affeciio.ib. 



Habih — HAbao» 



HHefttri, auceps. IV. 751. 
Book, /. (TV. 7530 q. v. 

Habih v. abuh (L 89). 

Habih t>. habuh (IV. 754). 

Habiht v. habuh (IV. 754). 

Habifing* v. bahilingä (IV. 708). 

Habin v. hafan (IV. 837). 

Uabola, /, n. fluv. IV. 759. v. 
havella (IV. 837). 

Habro t>. habaro (IV. 760). 

Habuer v. abuh (I. 89). 

Habuh, habih(t), habeh, m., acci- 

- piter. IV. 754. 

Compp.: anut-, gans-» walHa- 
buh. — 'Habihtes-bure, -stan- 
ga, -achcit, nn. loc. IV. 755. 

Habuhnessi) 

kiHabuht )v. abuh (L 91). 

Habui ) 

Habul, n. loci. IV. 759. 

Hac v. hag et hagan (IV. 761). 

Hacan v. hagan (IV. 761). 

Hacha, ». jy/wi*. IV. 772. 

Hacheie, spmacium. IV. 763 (797). 

Hachil-«tat, n. /od. IV. 797. 

Hachili, n. pr. IV. 797. 

Hachit, hechit, m. y lucius (pisüs). 
IV. 796. 

Hachul, m., casula, cuculla. IV. 
797. 

Compp.: missa-hachul, missa- 
chaf, awn/a. IV. 797. 

Hackiiin-bach, n. loci IV. 797. v. 
hachili. 

Hacosunge, deliramenta. IV. 797. 

Hacsila v. ahsala (L 140). 

Had m im. jwy v. ho^u (IV. 804. 
805). 

Hadalinc, n. pr. IV. 805. 

Hadara, /., maxtruca, pannus. 
IV. 812. v. ziHadiloht (TV. 805). 

Hadi-stat, n. hei. IV. 805. 

ziHadil-oht, adj\> laciniosus. IV. 
805. v. hadara (IV. 812). 

Hadoindus, n. pr. IV. 805. 

Hadolf; n. pr. IV. 805. 

Hadu in nn. pr. Hadu-balt, -bolt, 
-beraht, -brand, -frid, -funa, 
-e£r, -mar, -ol^-rit, -oindus; 
Hadu-birc, -bürg, -laue, -lint, 
-rtda, -wie. IV. 805. — Ant-, 
beraht-, bot-, räd-, regin-, 
tbeot-, walt-, willi-, woif- 
Had. IV. 805. — Hadu-loh, 
Hadi-sUt, nn. loc. IV. 805. 

Haercndi, parcita. IV. 1017. 

Hierin v. hara, harra (IV. 982> 



Haester band. IV. 1062. 
Haesti, n. pop. IV» 1062. 
Hafan v.hefjan (IV. 814). 
Hafan, havan, habio, m., olla, ca- 

cabolus, Übe*. IV. 836. 

Compp.: erinHafan, lebet oenea ; 

fluotHaian, arula. IV. 838. 
Iafan-8cirbi f IV. 838. 
Hafanan, m.,figuhis. IV. 838. 
Haft, gaHaft, adi. et subst., v. ba- 
ten (IV. 739. 742). 
flafta 
Haftäri 

Haltida ^. habÄn (IV. 743-752). 
Haftjan 
Haftunga 
Hag v. hagan (IV. 761). 
Haga-dep, n pr. IV. 762. 
Haga-stalt, coelebs. IV. 762. 
Hagal, m , grando. IV. 797. 
Hagan, vallare^nutrire.XV. 761. 
umbiHagan, vallare. IV. 761. 
Hagjan, cuttodire, tueri. IV. 
761. 
gaHagjan, custodire, tueri. 

IV. 761. 
umbiHagjan, drenmsepere. 

untarHagjan, intersepere. JV. 
761. 
* Hag, hac, m^ w6*. IV. 761. 
gaHag, custodia, fanum, lo- 
cus (gabagum, gahaie, ea- 
iumVIv7761. 
TheorHage, n. loci. IV.-762. 
Hegi, terra circulis cheta» mu- 
nita. tV. 761. 
Hegi-bach, n^ loci. IV. 762. 
HeffigaC?^ Valium. IV. 762. 
Compp.: Hegge-hol, -loh, 
rm&re etc IV. 762. 
Hagan, m., paliurus, tribulus, 
ramnus. IV. 798. 
Compp.: Hagan T bach, -dorf, 
-owa, np. loc. IV. 798. — 
Hagan-boum, -buocha. ib. 
Haganin, ad/. IV, 798, 
Hagan(o), Hagino, n. pr. IV. 798. 
Hage-bart, larva. IV. 762. 
Hagil-gana, /., sparalus, multi. 

vaga. TV. 220. (797.) . 
Hagino, n. /ir., IV. 798. 

Hagin-owa, -dorf, nn. loc. ib. 
Hagjan f. hagan (IV. 76t) et 

hecken. v 

Hago v. hako (IV. 16S). 
Hah-landia, n. loci. V. 762. 



Haha-dort -hftair. IV. 76JL 
Ilahala, f^xramacula. IV. 772. 
Hdhan (hieng, gabangan), mspen- 

dere, ßgere* a*uqfigere. IV. 

764. 

gaHangan, partic. IV. 7j6&. 
zuo-gaHangan, adpejuus. IV. 

anaHangan, ajßxn*. IV. 765. 
arHähan, turnender e % crueifi- 

gere. IV. 765.- 
. arHangan, swptmus, cruci- 
/ fiocus. IV. 765. 
biHilhan. IV. 765. 

biHangan si, amlnatur (tin- 
tinnabulis). IV. 766. 
untarHangan, suffixus. IV. 765. 
IJangpn, hengjan, suspendere y 
crueifigere; concedere 9 per- 
mitlere, consentire, pati y pa- 
rere y sequi. IV. 766. 
gaHanjjjan, consentire, ad- 
scntire, t oncedere, permiU 
tere. IV. 768. 
un-giHengenter, diesen- 

tiens. IV. 769. 
ana-gaHangjan, süffigere. 

IV. 769. 
zuo-gaHangjan, adsentire. 
IV. 770T 
azHangjan, adpendere. IV. 
769. 
- farHangjan, concedere, con- 
sentire. IV. 769, 
missaHangjan, dissentire. IV. 

170. 
zuoHangjan. adpemfere. ib. 
Hangen, pender e y haerert. ib. 
framHangentiu lüia-, repandi 

lilii. IV. 770, 
furiHang^n, propendere. ib. 
nidarHangän, snjfigi, pronum 
esse. IV. 771. 
Hang, in..* 

Compp.: ubarHaoa;, aulea; 

i f umoiHang, cortina, vela- 

men, tentorium. IV. 77t. 

— Hengi-lachan. IV. 771. 

Hengil, m.: 

Comp*: Hengtl-boum. IV. 
771. 
Hangig, hengig, ad/\: 
gaHengig, consentiens 9 con- 

nhens. IV. 771. 
nidarHangig, defluus. ib. 
Hanglda,yi: 
gaHangida,y., consensia, con- 
sensus, assentatio. IV. 771. 



Digitized by 



erneu- 



Hahda — Hall 



8t 



erHengida, /., suspendium. IV. 
772. 

farHengida, f^ eoneensne, con- 
niventia. IV. 772. 

AfHengida, f., suspendium* ib. 
Hahela t>. habala (IV. 772). 
HahhingA, n. loci. IV. 799. 
Hahil-ancha, oocipium. IV. 797. v. 

hailancba (IV. 881)). 
Hahilingä, n. gent. IV. 798. 
Hahla, ocrea. IV. 799; cf. hachul 

SV. 797). 
o, carpentus(?). IV. 762. 
Hahsa, /., nervus. 
HahsanAn, -jan, abscidere ner- 
vös, subnervare, enethare, 
emollire. IV. 800. 
arHahsanAn,ju&/vmjar?,iira*- 

ciderc nervös. IV. 800. 
untarHahsanjan, subnervare. 
IV. 800. 
Hahaala t>. ahsala (L 140). 
Hahsanjan, -An v. hahsa (TV. 800). 
Hai v. bagan, hag (IV. 761). 
Haioa, i». pr. V. 735» 
cHaidini, w. jiop. IV. 810. 

S »Haien v. bagan (TV. 761). 
ail v . hcfl (IV. 862). 
Hailancba (?), /., occipium. IV. 

880. v. hahil (IV. 797). 
Hailing* t;. hahilingi (IV. 798). 
Haim v. heim (IV. 946). 
Haino, n. pr. IV. 960. 
Hairtera-hanti. IV. 1W>2. 
HaiatulC, n.pr. IV. 1063. v. AUt- 

ulf (I. 500). 
HaiUi) *. heit (IV. 807). 
Haitar t;. beiUr (IV. 812). 
Haix v. heiz (TV. 1074>. 
Haizan t/. helxan (IV. 1077). 
Haki, aduncus. IV. 763. v. hako. 

^oV?/* |lV. 796. 
Hakitolt, u. j>r.) 

Hakjan, bekchen, pungere, mor* 

dere. IV. 762. 

gaHakjan, gaHecken, pungere, 
percutere. IV. 762. 
Hakko, hako, m., uncinus, furca, 

aculeus. IV. 763. 

Comp.: avarHaco, aadens,gur. 
gustium. IV. 763. 
Hai v. helan £V. 839). 
anaHal, acclitns, v. hala (IV. 854) 

et bald OV. 892). 

Hala, ha»,/, c/itwr. IV. 854. 
Hai in hal-gräve, hal-hfa, saline. 

IV. 850. v. halla. 
HaU-*alx, /täui/ö. IV. 850. 



Hala, tegmen, v. helan (IV. 814). 
Hala, ha«, /., clivus. IV. 854. t;. 

anaHal et halda (IV. 894). 
Hala v. hahala (IV. 772). 
Haladra, #*. pr. IV. 850. 
Halag-Iand, #*. insular. V. 752. 
Halap v. halb, manubriwn (IV. 

891). 
Halb, dimidius, semi~. IV. 889. 
Co wpp. : andarHalb, dritteHalb. 
IV. 890. — Halb-brunnan, 
-ezan, -fisc, -got, -gurtilla, 
-horter, -libig, -galoubig, 
-man,-6caftig, -gasceid, -scild, 
-scritan, -tior, -tAt -zogan. 
IV. 890. sm. 
Halba, y., latus, regio, plaga, 
axis, pars. IV. 887. — bi 
Halbo, halbu, in parte, ex 
adver so; zi halba, ad pla- 
gam ; vona halbo, ex adver so ; 
bi halbun, partibus, exobli- 
quo; bedem halbem, altrin- 
secus, hinc inde; eine bal- 
bun, einen halbon, hinc; io- 
bwedara halbun, halba, utrim- 
que, utrobique. IV. 886. 
Halb, accus, m ein(a)Halb, an- 
der Halb; beiden Halb; disa 
Halb; ena Halb; iohwedar 
Halb ; innin , innerun Halb ; 
ftzar(un), üzan Halb, nidar 
Halb; zeswun Halb, winstir 
Halb; Astar-% westar-, sunt-, 
nordHalb. IV. 882—884. — 
min Halb, dero Halb, iro 
Halb, mannes Halb, menni- 
scen Halb, lichamin Halb, 
slnero lido Halb. IV. 885. 
Covipp.: alaHalba, -on, cir- 
cumqu a que ; anaHal ba,-on; 
dst(ar)Halba, orientalis pla- 
ga % oriens; westHalba, oo 
% eidens; sund(ar)Ha!ba, au 
stralis, aus t er, meridies; 
noTdHalbajeptentriojiqui- 
lo, boreas. IV. 888. 
irHalban -lihho , irHalbun -lih- 
hon, ex lafere 9 de Untere. 
IV. 888. 
Halb-41h,€irf/,dim#Äi«.IV.891- 
Helbeling, m., obolus* IV. 891. 

v. hailing (IV. 880). 
Halbjan, dimidiare. IV. 886. 
HalbAn: 

biHalbAn, circumdare, vaU 
lare. IV- 888. 



ntabiHalbAn, circumdare^val 
lare. IV. 889. 
umbiHalbunfta,/. IV. 869; 
Halftanöd, m., aimidium, me* 
dinm. IV. 891. 
Halb, manubrium. IV. 89t. 
Comp.: honHalb, manubrium. 
IV. 891. 
Halba v. halb, dimidins. IV. 887. 
Halber-stat, n. loci. IV. 892. : 
Hald, adf. 9 clivus, obliqwts. ib. 
Comp -• uoHald(i) 9 proelivis, 
praeceps 9 obliquus, diveatus. 
IV. 892. 

uoHaldi, /., clivus, praeci- 
* pitium, rrepido, abruptttm. 

IV. 893. 
uoHaldig, ad/., clivosu*, sum* 

missus. IV. 893. 
AfHald, erectus. IV. 893. 
anaHald, aeclitns. IV. 893. 
inHaldC?), pronus. IV. 893. 
framHald, praeeeps, pronus, 
- proelivis, prospiciens. IV. 

894. 
zuoHald, fiUnrus, venturus. 

IV. 894. 
nidarHaldig, reclinus. ib. 
Haldä, f., clivus, declive, prae- 
cipitium, crepido. IV. 894. 
v. hala. 

Comp.: west Halda, n. loci. 
IV. 894. 
Hald&n, vergere, inölinare, re- 
cubare. IV. 894. 
anaHaldAn, imminere, insi- 
stere, iueumbere. IV. 895. 
inHald£n(?), acclinare. ib. 
nidarHaldgn, submittere. IV. 
896. 
Haldjan, helden, incUnare, de- 
cllnare. IV. 895. 
gaHaldjan, inclinare, accli- 
nare. IV. 895. 
nidar-gaHaldjan, inclinare. 

IV. «96. 
zuo-gaHaldjan, acclmare. 
IV7 896. 
antHaldjan, reclinare, incli- 
nare. IV- 895. 
nidarHaldjan, inclinare. IV. 
896. 
Hale-bach, n.Jluvii. IV. 850. 
Haleftra v. bafftra «V. 925). 
Haien, saxa(?J. IV. 854. 
Half v. helfan (IV, 918). 
Half, metreta. TV. 892. 
satüHalf v. hnluft 

l)feitizedbyLjOOgLe 



Halftan — HAiedus. 



IMftmy mttyva (l). gL elwang. 

29d. . : : 

Halftaiftd .*m halb (IV. 89t). 
Halflra> capislrum, laqueaPe. IV. 

925. 
Hali, /., clivus, v. anaHal (IV. 

854) et bald (IV. 892). 
Hält, *MJf., lubricus, ctiducmi. IV. 

854. * 
Halli,/., loc. tfö/Zn. IV. 85«: t;. 

M •'.. ■ 
Halla, /, a/*/r?, texifrium. IV. 859. 
Halb *;. hala, siliqun (IV. 854). 
wintarHalla, la(m s )brusca. IV. 
■859. • * 
Halte-bach, n. fluvii. IV. 850. 
Hallin, #t. pop. V. 752. ' 
HaHing, m., oäo/k*. IV. 880. t;. 

hdbeling (IV. 891). 
*fc Haitis et remis. TV. 859; </. 

haatis et baten (IV. 854). 
wintärHailun v. halla, siliqua (IV. 
. -8&4)> • 
Halm, w. , calamu*. ctdmtis, sti* 

vula, festuca. IV. 926. 
iooHdlmo, w., lärum', loramen- 

tum. IV. 926. 
Halo, n. pr. IV, Ä55. 
Halön, holAn, ordre,, accire, vo- 
care, soüicitare, .petcre, repe- 
tere, exhibere, exsequi, ducere 
(uocorem) , inwonere (leges). 
IV. 850. 

gaHalön , voeare , convocare, 
expetere, repetere, assumere, 
adhibere, subrogafo, adipi- 
sci f obtinere, possidere, co- 
. ' gnoscere. IVj 851. 
nn-~gaHal&t, indeptus. TV. 853. 
widar-giHolAt, revocatus. IV. 

854.. : 
zuo-gaHalAt, adscitus. ib. 
arHalta, revocare, earigere. IV. 

854. 
zuoHalön, accersere. IV. 854. 
Halunga, f., repetitio, iteratio. 
IV. 854. 
Halonzeia, n. loci. IV. 881. 
ttrip v. halb (IV. 889). 
Halp, metrat amphora. IV. 892. 
tfels, *.-j*. V. 753. 
Hals, m., Collum, cervix. IV. 927. 
Cömpp.: Hala-adasa, -bant, 
-beio, -berg, -bouc, ~dwfric, 
-fano, -gerwe, -bring, -Jeder, 
-line, -nesUI, -«lag, -tnoh, 
-weri, -zierida. IV. 927. 
frt-Hals, ad/\ liber.Vf. 987. 



friBaH A UbeHas. TV. 937i 
ftfHals-lih, <irfr. f Überaus. IV. 
927. 
Halsiron, habcnis. IV. 927. 
Halsare, cervical. IV. 927. 
Halsjan, halsen, -on, amplttti, 
complecti. IV. 928. 
gaHalsjan , amplecti , cww- 

j>/*c//. IV. 928. 
antHalsdn, decollare. IV. 928. 
arHalsjan, decollare. IV» 9*28. 
biHalsjan : 

umbi- biHalsjan, circum- 

plecti. IV. 928. 
biHalsunga, /*., amplexus. 

IV. 928. 
biHalsida. /*., amplexus. 
IV. 928. 
firHalsetha, /. IV. 928. 
umbiHalsjan, circumplecti. ib. 
Halt, potius, scd. IV. 909. — 
diu halt. danaHalt IV. 909-91 1. 
Halto, c//o. IV. 899. 
Halt-bad, -frid; Hn. pr. IV. 899. 
Halta v. seq. 

Haltart, teuere, servare (fona, 

fora), tialvnmfacere, salutare, 

custodire. IVV 895. — Haltan 

fori, fudicare. TV. 897. Hai- 

tendo, salvator, Jesus. IV. 899. 

gaflaltan, servare, conservare, 

custodire, deponere, abscon- 

dere. IV. 899. 

un-ga Haltan, repudialus. TV. 

fram-gaHaltan. IV. 904. 
biHaltan, servare , reservare, 
öbservare, custodire, operire, 
fotere, praestolare. IV. 904. 
biHall(ant)lihho , adtentius. 
IV. 906. 
farHaltan, prostitutus. TV. 905. 
follaHaltan. IV. 904. 
heimHaltan, haimhaldare. IV. 

906. 
ittneHaltan, servare. TV. 904. 
Halt, m.(?) in isanHalt v. halta. 

gaHalt, osnnna. IV. 907. 
Halta, f., impedimerifum, cupla. 
IV. 906. 

Comp.: IsanHalt (a), nervus, 
vinculum ferreum, quo 
pedes vtel etiam cervices 
impediuntur. IV, 906. 
Halto, m.: 

Compp.: burgHalto, quirimis; 
«Halto, pontifex. IV. 907. 
Halto, n. pr. IV. 899; 



/Hal&rti, »1, mlv<Xtafs oeeepior. 
TV. 907. 

biHalfcÄri, cuftos.lV* 907. 
HalUra, /:, cuitou IV. 907. 
Haltig, odf. 9 parcus: 

giHaltigi,'/., parcitas. IV. 908. 
e-^Hältig, ad/., legitimus, re- 
. " ligiosvs. IV. 9U8. 

6Haltigl, f ^religio. IV. 908. 

eHaltig-heit,/., rö//>io. ii. 

HaUani,/., prottitutio. IV. 907. 

J;aHaltani, /., pudMtia. ib. 
arHaltani^ /., incestum. &. 
Haltida,/..- 
gaHaltida, /., custodia > ob- 
' servantia. IV. 908. 
biHaltida, /., custodia, Ob- 
servation IV. 908. 
farHaltida, f., incestum. ib. 
4Haltida, /., religio.IV. 908. 
Haltnissi, f. : 

gaHa!t(an)nis8i -nissa, puäu 
. df/w, sa/us. IV. 908. 
biHaltnissi, observatio. ib. 
Halto v. halt (IV. 899). 
Halto v. haltan (IV. 907). 
Halto, w. j*r. IV. 899. 
Halus, planta. IV. 850. 
Hak, adfr claudus. TV. 929. 
Comp.: hufHalz, claudus, ca- 

tax. IV. 930. 
Hakt, /, claudicatioi IV. 930. 
Halzjan, heizen: 

gaHakjan, claudicarefacere, 

debilitare. IV. 930. 
arHalzjan, debilitare. *ib: 
Hama-deo, n. pr. IV. 445. V. 87. 
Hama-lant, n. loci. V. 752. 4 
Hamako, n. pr. IV. 953. 
Hamal-scorrun, -atat. IV. 945. v. 

seq. 
Hamal, ad/., mtttilus. TV. 945. 
Hamalön, mntUare: 

biHaoialön, mutilare, trutt* 
care, caedere. IV. 945* 
HaraaHu8 in lege sal. IV« 953. 
Hamalunc-stat, n. loci. TV. 945. 

v. Amalnng (I. 252). 
Hamar, m., malleus, martellus. 
IV. 954; n. pr. IV. 954. 
Hamaris-etat, n. lad. TV. 954. 
— Hamar-tal, n. lad. TV* 
954; bamar-slag. IV. 954. 
Hamaräri, m^ matteator. ib. 
Hamastro, m., gurgulio. IV. 964. 
Hamedii, geiddn. con/uratores 

IV. 953. 
Hamedtie, n. *n IY^953l 
Digitized by VjOOQ^IC 



Hamfeleti — Harapka. 



B& 



Hamefcn-Wy rK loci. |V. 945. 
Hamer-tal, *• ioci.\ IV. ' 954v 
Haoif, im^ imiitcv&JVw ü*55. 
Hamiatro tf. hamastro {IV. 954). 
Hsmma, /., poples, suffrago, 

campa. IV. 945. 
Hamma-burg r i». w^A. • i V. 946, 
Hammi, w; /**. TV. 946. 
Hamming, n. pr. IV. 946. 
Hämo, n. pr. IV. 945. 
Hämo, m.y in 
* gundHamo, i>es/j« militari*. IV. 

93a 

IthHaroo, m., corpus, coro. IV. 
»33 pihnano. IV. IM.')). 
libHamilo-, m~> corbUscvlvm. 

IV» 937. - 
• HhHam^wottSflV *f.?i*&>rpa~ 
ratio. TV. «3fr. 
* IthHaitH-haft, rttfö, corpora* 
- to. IV. 937. 

lih-Hamhafto, otfr., cor- 
porotiUr. IV. 937. •: 
• v Ith-Hamhaftv /*. , tncarrW' 
fco, IV. 937. .- 
• » .»■ uo-libHamhaflij * . rocor- 

rupiio.Vf. 937. 
lihHambaftig, od/., 107790- 

/»*#£, germ)cm^s.ib.^ 
ga-libHamhaftonv incar- 
'* nnre, corpus perficere. 

IV. 937. .:*•• . '■ 
' ' •HhHam<4fh, adj , cwpfßrnlis. 
IV. 986: 
IthHamisc, <w#., corparklis, 

physicus. IV; 937."»* 
lihHamig, /m[£j 

etn-hnHaHMK, inmrpora- 
tus. IV. 936. ■•* 
lihHam, adf>:. 
fcwt-KhHaftier, bicorpor. 
IV. 937. 
lihHamon: 
$a- lihHamon, meamäre. 
IV. 937. , 
HhHamnnga, £, imcarnatio. 
IV. 937. 
Hemidi , n. , camisia , tunica. 
IV. 938. (7. v. 
Hämo, m., cassis, calamus. IV. 

946. ^ 

Hanaf, hauof, hamif, banif,<f?i., 
tannabis. IV.-961; * » 
Comp.: H*naf-8änwM*V. 961. 
Hanafin, «*/, canaviteimiWtu- 
peus.^W^9ffL^ i ^ %i i »n) 
Haoeo, u.V. -IV-tifö/ ■ •: H 
Hand * faaot (IV* 8*5). " • * H 



Handag tn haut |IV. 972). 
Hang v. hangen (IV. 771). 
Hangan, partic. verbi hälfen f v. 

ana-, unter-, zvo-gaHanran IV. 
764 — 766. 
Hängen t;. hfihan (IV- 770). 
HangiUa. IV. 771. 
Hangjan v. hähan (IV. 766—770). 
Hannaf m hef(i)Haniia , obstetrix. 
IV. 957. v. anna (I. 282) et 
amma (X 251). 
Hano, m.,* gallus. IV. 95Ö. ; , r 
Cotupp«: reitHano, goltys galr 
linaceus; wetcrnano ^ i che- 
rrica. IV. 958.. .- ,Hant-fii<Ä 
-kamp, -krät, -wura. I V- 95{> 
t Hanc^i, pulvini. IV. ' 9!$. : f \ \ 
Hanin, henin, adj. 7 gallinüceus. 

IV. 958. ... 
Hanin, heninna \ f^ galVina. TP. 
Henna, /. j 958. 

,., Comp.: br&tHennj, föperftis. 

IV. 958. '' ^ ■ 

. Huon, huan, hön, n.,pullu$ f IV. 

958. \ ' ';■ , " r 

Compp.: birkHuon, attage, 
^ mn(li*; faseHyqn, /ö^io- 
n//^; .feltHu<m,/7e^rf/ar,• ha- 
silHuon, attase % sporoffis; 
or^uon , pfttkömetrqq co- 
tumix; febaHuon, perfix, 
OKtigometrOi coturnix^yi*' 
zarHuon,' onocrotpJus; z& 
si^lHuon, mnüis. FV. 959* 
Huonirin, a(f/. t gäjfinacettf* 

IV. 959. 
Huojriclin, n., pullt/ s, pul» 
vinus. IV. 959... 
Hano, M.pr f IV. 958,. 
Hano-balt, tu pr. IV. 958. 

Öl*. 1- : ( ^^ ; '- 
Hansa, /., cohors* caterya. 1^. 

978. 

Hant, /., manus, palma. IV. 965. 

Compp.: Hant-brahtiv, -dcuh, 

^doebal, t-fano, -61z, -feöli, 

' 4fri; -grifv -baba, •haboht, 

-kunni, -lan% -Jai,i-lon, -46a, 

n '. -mäaa, -nemungav -räda, -gi- 

scrib, -scuob, .«-wag» -ala^6n, 

. - '■ '-stilira, -«nh^ -werh, -wink, 

■ *uool IV. 969-971; gaHant- 

reichon. IV. 969. — Frid-, 

.< iStartHaat, iut. 77^ IV. 971; 

unHant IV. 971; iaHfint, vo- 



la; brellHint, plana v<mft- 
Hant. IV. 971.. /1 j :t ;l! 
Hanlf-sam, örf/,» pugWaris*l\\ 
»" . Anl«k>' ' v .. ^ .j * ;! 1 

Hant-Iib, ai//., tractabitirttih. 
unHantlih, oA., ipiractqbili^. 
. IV M 971. ; , : , ti 
Hant, henti, ofl^.* #/* f compp+ 
gaHcnti, proprio*. IV. 971. 
einHendi, monatf. IV, 971. 
witHenti, spotiosus manibus. 

IV. 971. 
fastHenli, /^«a^r. IV. 9,71. 
i zwiHenti, apctys. I\^|JJ71. 
I , * drtHcndig, ^c^y trimantis, ib. . 
j HaiUdn: , ^ , 

dritteHaniän,/^r/ior^. IV. p71 . 
I Haqden, mnnuare, jl^ f 972. 
jlantalon, traciarf, re-. cpn- 
treclare^ contingerei'fv.tm. 
, gaHantalon, manu conti ns er e. 
, IV. 975. ' ' : 

un-gaHantalöt, intaütus. 
■ ' ' IV?- 975. — *' ^ 

Hantalnnga, /., träctätto. ib. 

Hantalod, m.. manu* irfonis- 

sio. IV. 975. 

Hantag, örf/., acer,ferox, säevus, 

mordaxrlV. 972. , 

H* 11 ^»/-? immanüas. IV. 973. 

£;sßfj« •■*»* ^- 974. 97i 

Hantilla, /., mö/jpV». IV. 971*. 
Hanuf v. hanaf (IV. 961). 
Haoh t>. h4h (IV. 772). 
HaoltingflÄ, 11. /bei. IV. 917. 
Hapal6n, lactare. IV. 737. 
Happa, /., fahaslrum. IV. 752. 
Här, /1., crinis f .caesaries, pilus, 
capillus. IV. 981. 
\Compp.: hun&erti&T>pil*pul)er- 
tatis vel jmmis; nunpelHär. 
cincinnus; stnpHär, fanugo. 
IV. 982. - HAr-lAs, -Tib, 
-ßnur, -sträng, »-strenga. IV. 
982; Hartru^l. IV. 982. 
: HArdn, gaHirdn, crimre^capiU 

lare.1V. 982. : / 

Hara, harra, /., ciliclum, sbgum, 
Saccus. IV. 988;, cf. harn (IV. 
987). 
. Harin, neb*., tifieimu, saecinus. 
IV. 983. 
Hang, lugubris. IV, M& t 

Hwano ». bann* flV. I03ß). 
Harapba v. . harfa (|V. t931). 



84 



Haraw — Harten. 



Haraw v. Tiara (IV. 967). 
Harca(?). IV. 101». 
find v. hart (TV. 1026. V. 753). 
Hardu, cellaria, prominaria. IV. 

1026. 
HArAn v. h*r (IV. 982). 
HarAn, clamare, damit are, vo- 
cwr*. IV. 978. 
gaHarAn, damare. IV. 980. 
ana-gaHarAn, invocare. IV. 
981. 
anaHarAn, invocare, inclamare, 

memorare. IV. 980. 
arrJarAn, exdamare. IV. 981. 
biHarAn, conclamare. IV. 981. 
forHarAn, proc/canare. IV. 981. 
Haro, in., clamator: 

IbraHaro, m., praeco. IV. 98 1. 
Harag, öd/., luguhrls. IV. 983. 
1015. 
Harewjan v. harw (IV. 1043). 
Harfe,/., cytharn, lyrq, chdys, 
tcstuao, pleclrum , tymphonia, 
tympnnum, sambiica, puteal, 
caiQsta. IV. 1031. 
Comp.: 8almHarfa, p$altcrium, 

sistrum. IV. 1031. 

Harf&ri, m., cytharoedus, fidi- 

c'ma. IV, 1031. 

Hari, hcri, w., Ao*//>, miles, mili- 

. ' tia, aguten, excrcitus, ala, 

acieSy pcdes. IV. 983, 

Compp.: Hari-stal, n.Joci. IV. 

98o; nn. /^r. in Hari-, Heri- 

(IV. 985. 986), Hario-baudua 

(IV. 986);— Hari* -heri(lV. 

986); adde Hilfe-char (ex 

achar^; halcHere, vulgns. IV. 

984. — Heri-ban, -banhhan, 

-berga, -degan, -fart, -fiant, 

-flnhtig, -herdil, -hörn, -hun- 

ta, -kneht, -kocho, -ganAz- 

acaf, -Hundt, -reita, -kirit, 

-gaaello, -aezza, -sliz, -stal, 

-athiri, -atrangi, -strÄza, 

-wahta,-zeihan, -=-zogo, -zuph. 

IV. 984; heri-beddio, n. loci 

V. 753. 

Heri-haft, ad;., turmatus. IV. 

986. 
Heri-acaft, f., miiHia, legio. 

IV. 985. ^ 

HariAn, beriAn, herrAn, populeri, 

vasiare, praedare, grassari, 

deripere. IV. 986. 

gaHeriAn, maHare, grassari, 
IV. 987. 



arHeriAn. depopmlari, devo- 

rare. IV. 987. 
biHeri An , depopulari , de- 

praedare 9 castrare. ib. 
CarHeriAn, ßepraedare. IV. 
987. 
HerrAd, m^praedatio. IV. 987. 
Heriäri, m., grassator, praedo. 

IV. 987. 
Heriunga, /., devoratio, dire- 
ptio. IVT 987. 
farHeriunga, /., direptio. ib. 
Harii, n. jrap. IV: 987. 
Haring, m., Aa/ic. IV. 1076. 
Hario-baudus, n. /jr. IV. 986. v. 

hari, heri. 
HariAn v. hari (IV. 986). 
Hari #* KarL 
Harluf(a), liciwn. IV. 1031 v. 

hara (IV. 982). 
Harm, in., calamitas, calumnia, 
contumelia, aernmna, injuria, 
fnrginm. IV. 1032. 
Compp.: Harm-quiti, -scaro. 

IV. 1033. 
Harm jan, harmAn, calumnrari. 
IV. 1033. 

gaHarmjan, ob/urgare. ib. 
Härmen t-lihbo, adv., in fu- 
riose. IV. 1033. 
Harmida, /., calamita*. il>. 
HaTtt\\sal,n.,aeriimna. IV. 1033. 
HarmisAn, calumniari. ib. 
Hartnolt, n. pr. IV. 1033. 
Harmelin v. harmo (IV. 1033). 
HarmAn v. härm (IV. 1033). 
Harmtn v. harmo (IV. 1033). 
Harnmal \ 

HarmisAn [t>. härm (IV. 1033). 
Harmjan ) 

Harmo, m., mygale. IV. 1033. 
Harmin, adj., mygalinus. ib. 
Harmelin, n., migale. IV. 1034. 
Harmolt, n. pr. IV. 1033. 
Harn, m., urina. IV. 1035. 
Haro v. harAn (IV 981). 
Haro v. hara iIV. 987). 
Haroweno v. charoweno. 
Harpha v. harfa (IV. 103 1> 
Harro, /, dedpnla. IV. 982. 983. 
Harro v. hara (IV. 982). 
Harst(a), craticula , frigidorium, 

roguSy pira. IV. 1042. 
Hanta, -i, /., friwvra. IV. 1042. 
gaHaratit, fridcut, peraadus. 
IV. 1041 
Hart, hard, m. 9 /i/cm#. IV. 1026. 
V. 753. 



Compp. : hi*cHatt,*pehteiHart, 
n». /^. IV. 1Ö96. — Hari, 
haldeda-, giaio-, bui>-, und-, 
rnawin-, murra-, otaiirea-, 
rbkinHart, nn. loc. IV. 1016. 
— Harte-gouwe, n. pagi. ib. 
Hart v. harti 0V. 1019). 
Harta, n. lad. IV. 1026. 
Harli(n), scaprsla. IV. 11126. 
Harti, herti, hart, ad/\ dunts, ri* 
gidus, asper, acer. IV. 1019* 
Compp. nn. pr. in Hart- et 
-Hart (IV. 1022); Harti-gAr, 
w. pr. IV. 1026. — H«rt- 
buri, -hou, -muoti, -mftnAt, 
-aalihe, -tnigil. IV. L023.— 
un Harti, miti\; einHarti, con- 
stans, dempirns, amens (ein- 
Herti, einHartida,y.,ro/w^w- 
tia; emücriim,adv.,virüim; 
einHartlihho, adv.,in£tanter). 
IV. 1023. 
Harto* adv^ avrittr, graviter, 
ite&ementer, valde, mnhum, 
nimis. IV. 1020. 
HartAr * tfbwW i -arcius, ma- 
g/s; hartAat, maxime, plu- 
rimum. IV. 1022. 
Haiti, herti, f., dUritia, anste- 
rita,*, obstinatio, rigor, ri- 
> äfidtias, robur (exercitus). 
IV. 10*o. 

Comp.: etnHerli, f^ comstan- 
tia. IV. 1023r 
Harte,/, rigor. IV. 1024. 
Hartida, herüda, f., duritia, 

exercUia.W. 1024. 
. Cotnp.: euaHartida, constan* 

tia. IV. 1033. 
Uaviai8M,f.,fiurities. IV. 1024. 
Härtung, n. pr. IV. 1024. 
Herting, m^ heros. IV. 1024. 
Hartig, ad/. IV. 1024. 
Hartjan, hertAn, indnrare, fir- 
mare; frigere. IV. 1024. 
gaHartjan, obfirmare; confri- 

eere. IV. 1025. 
biflarljan, obdnrare t obfir- 

mare. IV. 1025. 
fiir-, furiHartjan, obdurare, 
o/tdurescere. IV. 1025. 
HartAo» dnrare. manere. ib. 

gaHartAn, mauere. IV. 1025, 
i arHartAn, indnrare. IV. 1026. 
HartAo: 
gallartAn, indurare. IV. 1026. 
Harte-gowe* n. hei. IV. 1086. 
HartAn v. harti (IV. 1025). 



Hartigfcr, n. pr. IV. 1026. 
Hartio, Scopol*. IV. 1036. 
Harting v. harti (IV. 1024). 
Hart«, n. pr. IV. 1022. 
Hartjan v. harti (IV. 1024). •. 
Harte v. harti (IV. 1020). 
Harten v. harti (IV. 1026). 
Härtung, o. pr. IV. 1024. v. harti. 
Harn, haro, Union. IV. 087. 0. 

hara (IV, 082). 

Comp.: Hara-bozo. IV. 087. 
Harac(h) v. harug (IV. 1015). 

gEJfU W . IV. 1016. 

Harug, narub, im., /neu*, nemus, 
deiubrum, fanwn, idottm. IV. 
1015. 

Harugäri, m. , haruspex. IV. 
1016. 
Harw, haraw, a*//., tu/Mr. IV. 1043. 
Harwjan, herwin, exasperare. 
IV. 1043. 

arHerw4n, *r*jfp*r*#Yf. j* 
Har^a), remAa, bitumen, gummi, 
naphtha. IV. 1043. 
Haraub, resina, pix, colofomü. 

IV. 1043. 
Hanoi, pix. IV. 1043. (-ofi?) 
Hanig, «//., pcM* IV. 1043. 
Uana ) 

Hanoi [* Han (IV. 1043). 
Harzuh) 

Hasr4urt, n. loci. V. 754. 
Hasa, fußuv. IV. 1047. 
Ha8a in Hasa-gowi, -reod, im. 

loc. IV. 1048. 
Haaal, m. y haaela, /., corylus. 
IV. 1060. 

Compp.: Haaal-nuz, -wura; 
Hasal-aha, -brunno, -bore, 
mu loc. IV. 1060. 
Hesilin, n., amygdalum. ib. 
HesUin, adLy amygdalinus, co- 

lurnus. IV. 1060. 
Hasalabi, «., coryletum. IV. 
1061. 
Hasan, ««//., poliius. venustus. 
IV. 1047. 

Hasano, orf*. IV. 1047. 
Haaanta, -jan, poiire, conti- 
nitre, fingere, f errare. ib. 
gaHaaanta, conlimire, elU 
mare, polire, dolore. IV. 
1048. 

un-gaHasanöt, inpotitue. 
IvTl048. 
pHasanAU, /., linUio. IV. 1048. 
Homunga, /, ftwtio. i*. 



Hartigör — Hazo. 

Haamlri, strator, mi regias 
seilas componit. IV. 1048. 
Hasan-langari, ». /oci\ IV. 1048. 
Hase-berc, ir. sylvae. IV. 1048. 
Hasela, /., congrus, clebia(piscis). 

IV. 1061. 

Heseling, in., congrus. IV. 1061. 
Hasiger, i» /?r. IV. 1049. 
Hasu-pans, -buon. IV. 1060. v. 

basal. 
Hasila, ». /od. IV. 1061. 
Hasinto v. hasan (IV. 1047) et 

hahsinön (IV. 800). 
Hmnora, n.loci.v.htso (IV. 1049). 
Hasla v. basal (IV. 1060). 
Haso, in., lepus. IV. 1049. 

Compp.: Hasin -6ra, Hasan- 
waog, nn. loc. IV. 1049. 

Hestn, adj. f leporinus. ib. 
Haspa, f.yfibulay spina. IV. 1061. 
HaspU, neiula. IV. 1061. 
Hassala v. ahsala (TV. 440). * 
Hasritf), ». jw/p. IV. 1049. 
Haasinc, n. /ir. IV. 1061. 

Hassing-bovaro marcha. ib. 
Hassiones, n. pop. IV. 1049. 
Hasso, n. pr. IV. 1049. 
Hassuni, n. pr. IV. 1049. 
Hast in asto ammo. IV. 1062. 
Hastaloht t>. astaloht (I. 479). 
Hasting, n. pr. IV. 1063. 
Hasun-vrang, n. loci. IV. 1049. 
Hasungun, n. loci. IV. 1049. 
umbeHathlichiu(7), nexilis. IV. 

805. 
Hato, ». pr. IV. 800. 
Hatta, i». pr. IV. 800. 
Hatten, i». pagL IV. 1284. 
Hatto, n. pr. IV. 800. 
Hatluarii, w. pop. IV. 812. 
Hatunga(?), /., insertatio. 1V.805. 
Hauan v. hatrwan (IV. 705). 
Hauba v. huoba (IV. 753). 
Haubit v. houbit (IV. 755> 
Haue, m , capus (aois). IV. 796; 

c/. habub (IV. 754). 
Häuf v. houf (IV. 835). 
Hauwao, kauan, coneidere, occi- 

dere, praecidere 9 dolore, in* 

seciare (rastris terramj. IV. 

705. 

gaHauwan, f ödere. IV. 706. 

abaHauwan, abscindere, ampu- 
iare. IV. 706. 

arüsMwan, praeeidere. IV. 706. 

biHauwan, caelare. IV. 706. ^ 

ferHauwan, cappulare, exci- 
dere, vulnerare. IV. 707. 



85 

aba-fotHauwan, excidere. IV. 
707. 
nidarHauwan, sueeidere. IV. 

706. 
Hauwa,/., rastntm, fossorium, 

AorcuZum, vomer, bidens, 

currus dens. IV. 707. 

Compp.: bflHouwa, cidtaio- 
riunu IV. 708. — Houwton- 
segansa, houwun-balp. IV. 

im. 

Hauw6n, bauwjan: 
gaHauwön, coneidere, fch 
dere, sarcire. sarculare. 
IV. 707. 
Hawi, i»., foenum. IV. 708. 

Compp.: erdHawi, foenum 
terrae; hartHawi, Hyperi- 
cum; 8caftHawi, spariunu 
IV. 708; cf. ebeHeve, eba- 
Hou (I. 91). — Hawi- 
bluomo, -grimmila, -mÄ- 
u6th, -sencko, -segansa, 
-apranga, -stadal, -stafil. 

Hawlg, ad/.j foeniceus. IV. 
709. 

Havan, w. L. hafan (IV. 836). 
Hayanftri, m.) x 

Havella, n.flw. IV. 837. 
Hawi v. hauwan (IV. 706). 
Hax, n. pr. IV. 1070. 
Haz, odwm, v. seq. 
Haz&n, t^i^n, odisse, insequi, ze- 
lare 9 aemulari. IV. 10/1. 
farHazzet, apostata. IV. 1073. 
Haz, m., oabum. IV. 1069. 
Haz-Iih, ßd/. f invidus. IV. 
1070. 

UutHazIibho, adv. ib. 
Hazlg, adj.: 
liutHaug, tyrannicus. IV. 
1071. 
Hazzal, ad/., malitiosus. TV. 
1071. 
Haz-uissl, /., damnaiio. IV. 

1071. 
Hazunga, /., aemulaiio. ib. 
Hazjan, incitare 9 concitare. IV. 
1073. 
HazAri. m.: 

liutHazAri, m , tyrannus. 
IV. 1071. 
anaHetzAri, m., incenior. IV. 
1073. 1074. 1091. 
Hazieha, n. pr. IV. 1070. 
Haziga, n. pr. IV. 1070. 
Haxo. n. vr. IV, 1070. 



oogle 



86 



Httus — Heil 



Hazus, /., strw (strixj, furia. 

IV. 1091. 
Haxzo, n\pr. IV. 1O70* 1073* - 
Haxzoarii, n. pop. IV. 812. 1091. 
Healtida v. fc-haltida in *wa (I. 

572) et halian (IV. 908). 
Hear v. hiar (IV. 696). 
Hebah r. ebab (I. 91). 
Heber v. ebur (I. 99). 
Heber* t;. hehara (IV. 799). 
Hebt, f., possessio, v. haban (TV. 

735). 

gaHebi, /., sttbstantia. IV. 735. 

g&Hebida, anlHebida, bi Hebida 
v. haban (IV. 735). 
Hebig v. hefjan (IV, 824). 

un-giHebig, Inbricus (liber), 
insanus. IV. 739; cf. 827. 
Hebing, ». pr. IV. 753. 

HeWng^ ii. /oci. IV. 828. 
Hebinftn, befenön, suscipere, tra- 

ctare. IV. 737. 828. 
Hebd, ». pr. IV. 753. 
Hebraisc, hebreisc, ad/ t , hebrai- 

cus. IV. 760. 
Hebuho(?). IV. 755. 
Hfcc-bid(?), lichus(?J. IV. 799. 
Jbethel v. hachele (TV. 763). 
Hechit v. hachit (IV. 796). 
Hecken, , hakjan, morder e. IV. 

762; cf. hengen. 

gaHecken, percutere. IV. 762. 
Hedin-bacb, n. loci. IV. 805. 
Hedisare, aucupes. IV. 844 (lege 

hcilisärej. 
Hedraha, n. flnv. IV. 814. 
Hef-anna v. amma (I. 251). 
Hefäri v. hefjan (IV. 823). 
Hefenftn v. hebinAn (IV. 737.828). 
Heffo v. hefjan (IV. 823). 
Heß v. hefjan (IV. 824). 
Hefig v. hefjan (IV. 825). 
Heijan, hafan, beven, levare, ef 

jerre, exahare, extollere, ad- 

tollere, imponere, ascendere, 

conscendere, exsurgere. IV. 

814. v. habgn. 

antHefjan, differre, sufferre, 
sustentare.lV. 8 18. 

arHefjan, elevare, erigere, ex- 
altare 9 extollere, efferre, 
prneferre, tramferre, emit- 
tere, exeudere, exprimere, 
eiigere, caelare, promovere, 
commendare, ampliare, ma- 
gtrijicare. IV* 818. 
M-arHefjan, elevare, suhle- 
vare, suspendere, adtol* 



lere, commendare A\ . 883. 
biHefjab, usurpare, praesumere. 

IV. 823. 
«barHefjan, trqnsire. IV. 816. 
ftiHefjati, - sublevare, elevare, 

prosredi. IV. 817* 
untarHefjan, sublevare. IV. 817. 
Habani, f.: 
'antHabani* f., assumtio, sustü 

nentia. IV. 818. 
arHabani, f, snhümkae, ela* 
tio, exaltatio, assnmtio. 
IV. 822. " •!■«•. 
Af-arHabani, fl, adsumtio. 
IV. 823. 
Hefi, f., elevatio, inflatio. IV. 
824. v. urHabv l 

üfHefi, /., elevatio. IV. 824. 
selbHefi(?). IV. 824 
Hefi-acamü. IV. 828. 
Hefig, hebig, ad/., gravis, mo- 
lesftus, ingens, multus. IV. 
825. 

un-giHebig, Inbricus, insa- 
nus, IV. 739. 827. 

Hefo, m., fermentvm* IV. 823; 

c/1 urHab. » 

• nevilo, m.,fermenUtm,zYma. 
IV. 828. 
Hefti )»., t>. haft in habfen (IV. 
Heftilil 744). .!■ 

Heftjao v. bab&i (IV. 747). 
Hega-druosi, inguen, v. drüos 

(V. 263). 
Hegawin, », 7oci. IV. 772. ■ < 
Hegen t;. hecken (IV. 762). 
Hegen, 1». pr. IV. 762. 
Hegelari, vacca, uva. IV* 798, 
Hegga, f., vailus. IV. 762. v. hat. 
Hegge-loh, --hol, -tftba. IV. 762. 
Hegi-bab, n. loci. IV* 762. 
Hegi-sterz, sepicecula (avisj. ib. 
Hegilingd, n. loci. IV. » 769. 
Hegilo, /*. »r. IV. 762. 797. 
Hegina, calamus, hamus. IV. 762. 
Hegingds, n. loci. IV. 762. 
Hehallo v. «lallo (I. 512, IV. 907). 
Hehara, picus, attacus. IV. 799. 
Hebt v. 4ht (I- U6). 
Hei, heia, inter/ectio. IV. 708. 
Hei. ad/., uridus. IV* 709. 

Hei(a?), nr«fo. IV. 709. 

ciHei, n., cawna. IV. 709. 

Heiän, urere. IV. 709. 
arHeite, aestuare, vento 
urere. IV. 710. 



farHeifci. IV». 7*0. • . !* 1 
Heia v. hd, ihUrjietio (IV. 709). 
Heid-gawi, n. foci.W. 8l(K ••* 
Heid-olf, -ölt, -foleh^ -w*t,' nd. 

ffr. IV; 809. 
Heida, f., thpnus, myriee* ib. 
Heidahi, n., myricar. IV. 809. 
Hkz?-, GeoeHeida,,/in. /or. IV. 
810. 
Heidan, m., /^, ethnicus, genti/is, 
paganus. TV. 810. s 
Compp.: Heidan-gelt, -tnom, 

-scaft. IV. 812. 
Heidan-Iib, <w//., profanue. IV. 

812. 
* Heidanfcc, im^., genti/is. ib. 

Heidaniaci, /., idolatria, su- 
4 perstiüo. IV. 812- 
Heidisca(?), paganismus. ib. 
Heidani,/., haereds. IV. 812. 
Heiden v. heidan (W.. 810). 
HeiÄn v. hei (IV. 709); 
Heigan v. eigan (L 1 13> 
Heigen ». hefen m hei (IV. 7^ 
Heigir, m., ardea, picus. IVv799. 
HeH(i), adi %9 sanus,sedtms; se- 
eundus. IV. 861. — Iheif(wis), 
' salve, ave; beilo, osianna. IV. 
862. 

Compp.: gangHeili, non chw- 
dus) samiHeily debi/is; «n- 
Heil, insanus; wanaHeil*"4fe> 
bilis* semianimisy manens; 
selbHeila ,/,, euphrasm (nlob* 
iaJ.W. 864. 
Heili, /., sanitas, fialvatio^ *a- 
lutare, salus. IV. 864. 
Compp. : libHeill , > euratio ; 
unHeili, insnaia,\vesänia, 
maledictio, devotmtio. IV. 
866; wunaHeili, debilita- 
tio. IV. 864. 
Heüi, heil, n., salus, mnen, 
bona fortuna. IV. 864. 
Compp. : Heil-brunno, -boo- 
bit*, -scouwunga, -slih- 
tnnga. IV. 866; Heil-bolt, 
-ram, -rtt, -wigi«; Rah-^ 
RihHeil, nn. pr. IV. 863. 
Heil-haft, ad/. 9 sann*, safuta- 
ris, fortunatus. IV. 866. 
Heilhaft(i), salutare, fortuna. 
IV, 867. - 

Heil(i)-8am, ad;\, euttibris. IV. 
867. 
Heilsamo, adv., solnbriter. 

Btfomung^Minw. 1V.667. 



Esilwi — Heran 



87 



Heil-Ub, ad/., salabris, salu- 
tari&i sdnabilis, sanus. IV. 
866. ••— Jieil-Iihbor, sanior. 
» IV. 866. 

Compp.: gaHeillih, adi, sa- 
naJnlis; un-gaHeillin , in- 
sanabilis; unHeillib, insa- 
habilie. IV. 866. 
HeilHbho, adv., sane. IV. 
866.- — heilUhhor, ado^ 
- salübrins. IV. 866. 
Heilac, ad?/., sanctits, sacer. IV. 
873. — Heilac brunno, «. 
/ocf. IV. 878. 

Compp.: ebanHeilag, aeque 

sanctus; unHetlag, non 

tanctus. IV. 878. — Hei- 

- , lag-roacba, -machuiJga. /7>. 

. Heiwg-bek, f., sanetitas, 

sanctitudo. IV. 878. 

Heüag-tnom, »., sanctuariam, 

sacramentum. IV. 878. 
Heilag-nissa, f., -nessi, /»., 
sanetitas, sanetificatio. ib. 
• Heila&t, -kl, /., sanetitas. 

IV. 878. 
Hetlagön, consecrare, san- 
cire.IV. 878. 
gaHeilagön, sancüficare, 
sacrificare,sacrare, con- 
secrare, initiare. ib. 
aotHeilagön, profanare. 

IV. 879. 
Heilagunga, /., sanetifica- 
tio, sacrificium. ib. 
Heil jan, heil&n, sanare, sah 
vare,. curare; sanari, sane- 
scere.W. 867. 
gaHeiljan, sanare, curare, 
salvare, salvificare. IV. 
870. 
farHeü&i, sanari. IV. 871. 
zurHetldn, -An, debilkari. ib. 
unHeilta, insanire.W. 871. 
Heiläri, im., satvator, Sana* 

tor. IV. 871. 
Heilant, m., salutaris, saJU 
vator. IV. 86». 
HeHanti, /., edhüare. IV. 

870. 
Heikmt-Iib, sahtbris. ib. 
Heilunga,/., sanatio. IV. 867. 
Heitida, /., sanitas, salus. 

IV. 867. . 
Hett-na&ida, /., curatio. ib. 
Heilazjan, valefacere 9 säku*re. 
IV.- 871. 
Hdljminga, /., salntatio. ib. 



HeHtöän* augurari, expiare. 

IV. 871. 

- call eifern, auguriari. IV. 

872. 
Heüisunga, /., omen, auspi- 

Viuiru IV. 872. 
HeiKsöd, m.i, amen, angn- 
rium, auspicium. IV. 8/2. 
HeilieAri, #//., angur, aueeps, 

aruspex. IV. 872. 
Heükära, /l, auguratriax ib* 
HeHwi<T). IV. »29. 
Heim (i, a), domus, ras, patria. 
IV. 946. 

Compp.: Bodo-, Säle-« Wido- 
Heim, etc. nn t>r. IV. 948. 

V. 763; faterHeim, patria. 
IV. 950$ inHeim(a)y/or. — 
Heim-bringa, -brung; -burgo, 
-fart, -gart, -got, -grasAni?), 
-hal tan, -leitunga, -strit,-wist, 
-würz, -zugiling. IV. 951; 
Heim~ber(h)t, -olt, -rih, nn. 
pr. IV. 951 ; Heim-bah, -bürg, 
-gart, nn. loc. IV. 95-1. 

Heimi-lib, ad/., domestiens, ci- 
vilis. IV. 951. 
Heimiac, ad/., domestiens, idio- 

ia. IV. 953. 
HeimödM, lar. IV. 951. 
Hejm6ti, n., patria. IV. 951. 
Heimingi, n., hehningt, /., pa- 
tria. IV. 951. 
Heimo, n. pr. IV. 953. 
Hemm in mudfleimo, griilus. 
IV. 953. 

Heimili, n. f cicada. IV. 953. 
Haime, baimi, adv., domi. IV. 
947 ; heim, adv., domum. IV. 
948. 
Heim-ort, -aun, adv., domum. 
IV. 950; heim-wartea, adv. 
IV. 95. 
Heimina(n), adv., domo. IV. 951 . 
Heimingi v. baim (IV. 953). 
Heimo v. heim (IV. 953). 
Heio, n. pr. IV. 710. 
wiseHeio, m., prhturarius. IV* 

761. v. hag (IV. 761). 
Heia(i), ad/., raucns. IV. 1059. 

Heist-ol£ n. pr. IV. 1063. 
Heistara, heistera in leg. alam. 

IV. 1062. 
Heistigo, adv. (Otfr. ID. 13, 6) 

IV. 1063. 
Heistolf; R. pr. IV. 1063. 
Heitfeaa, n. loa. IV. 1062. 
Heit, *»., heki, /., persona, sexus, 



ordo, BraduStjpmpositum, reli- 
gio, clerue. IV. 807. 
Heit in compp. abug-heit, zwi- 
fal-heit IV. 808; in nn. pr 
(Adal-, Alb-, Beraht-, Em-, 
Engil->, Ger-, Lio-, Iiut-, 
Rth-Heit). IV. 809. 
-Heitig,<Mfr. in compp.IV. 809. 
-Heilig«, /, IV. 809. 
manaHeitigt. IV. 809. 
Heitar, ad/., serenus, clarus,sp1en- 
didus, micans, limpidus, amoe- 
nus. IV. 812. 

Compp.: duruhHeitar, per-, 
praeclarus; filuHeitar, prae- 
clarus. IV. 814. 
Heitar, n. pr. IV. 814. 
Heitari, /., serenitas, serenum. 

IV. 814. 
Heitar-uissa, f^ j'ultar. ib. 
Heitarjan , serenare , liquere, 
clarescere. IV. 814. 
Heithin v. beidan (IV. 810). 
Heitir-nezila (plant aj. IV. 710 
Heiz v. hiza (IV. 1074). 
Heizan, nominare, vocare, ap- 
pe/lare, dicere, loqui, jnbere, 
praeeipere. IV. 1077. 
gaHeizan, nominare , promp- 
tere, pol Heere, spondere 9 
devovere , confiteri , ajffir- 
mare, adnjiere % favere, con- 
/urare; vocari, nominari, 
dici, dedicari. IV. 1081. 
gaHeizant-lihho, adv., spon- 

taneo. IV. 1084. 
fora - gaHeizan , promittere. 
IV. 1089. 
antHeizan, proponere, spondere, 

?)olliceri, vovere, immolare. 
V. 1086. 
ga-aritHeizön, vovere. IV. 

1088. 
antHeizAri, m., Sponsor, ib. 
biHeizan, devovere, polliceri, 
confiteri, exhortari, con/u- 
rare, concitare, ob/urgare. 
IV. 1088. 
biHeizunga, /., con/uratio. 

IV. 1089. 
biHeiz^ri, m., vanus. ib. 
Heiz, m.: 

gaHeiz, m*, pollicitatio, pro- 
missio, promissum, propo- 
sitnm, adspomioy dictum, 
jusjurandum. IV. 1084. 
Comp.: gaHeiz-lant. IV. 

Digitized by VjOOQIC 



88 



Heizen — Beim* 



voißta^m^proposüun^ pro- 
fessio, votum, hostia, ho- 
locaustum, ceremonia. TV. 
1086. 

ga-antHetzAn, vovere y de- 
volare, immolare. TV. 
1088. 
biHeiz, «.-> devot (at)io, ju- 
ramentum, conjuratio/fa- 
ctio. IV. 1089. 
bi-Heizön, promittere, con- 
/urare. IV. 1079. 
ga-biHeiz^n, conjurarc. 
IV. 1089. 
foraHeiz, im., professio. IV. 

1090. 
urHeiz, /., devot atio, conju- 
ratio. IV. 1089, 
Heiza (-i), f.: 
antHeiza, /., votum, votivum, 
devotatio. IV. 1087. 
Heizida, f.: 

antHeizida, libamino. IV. 
1087. 
Heizo, m.: 

antHeizo, m., devotus. IV. 

1087. 
furHeizo, in M Sponsor. IV. 

1090. 
urHeizo, m., suspensus. ib. 
8CuldHeizo, m., praefectus, 
tribunus, praeco, procur 
rator, exactor, commeru 
tariensis. IV. 1090. 
Heizen) v. heiz, adi\ in hiza (IV. 
Heizt ( 1074). 

Heizida v. heizan (IV. 1087). 
Heizilln, n. iw.TV. 1076. 
Heizo v. heizan (IV. 1087). 
HeizAn v. heizan (TV. 1088. 1089). 
Hekenjv. hecken, hakjan (IV. 
Hekjani 762) m hagan. 
Hektodurum, n. loci. TV. 799. 
Helan, celare 9 tegere, palliare, 
latitare. IV. 839. 
gaHelan, octülere. IV. 841. 
farHelan, cetare, occulere, oc- 
cultare, abscondere, velare, 
claudere. IV. 841. 
farHolan-Uh, ad/., furtivus. 

IV. 842. 
un-farHolan, peculatus. ib. 
Hab, fa tegmen. IV. 844. 
Hab*, adj.x 

Hfüigo, adv., latenter. IV. 
844. 
Halingun, ad/., latenter, ib. 



Hafen, heljan, hellan, velare. 
IV. 843« 

antHdjan, detegere. IV. 843. 
biHeljan , velure, muntre, 
disponere, contendere. ib. 
on-biHelit? IV. 843. 
farHeljan, celare. IV. 843. 

un-farHelit, infronitus. ib. 
umbiHeljan, circumamicire. 
IV. 843. 
Hell, helina, f., veiamentum, 
amictus 9 perizoma. IV. 844. 
Compp.: ubarHeli,/., operi- 
mtfitwn ; irHeli, turpitudo. 
IV. 844. 
Helid, tugurium. IV. 844. 
Helid, in., heros, q. v. 
Helot-helm, latibulum. IV. 

845. 
Hella, hellia,/, internus. IV. 

860. q. v. 
Helawa,/., palea. IV. 845. 
Helm, m., cassis, galea, q. v. 
Hol ja, hulla, /., ve/amen, palla. 
TV. 849. 

Compp.: bwizHoIla; Hulli- 
laehan, -tnoch. IV. 849. 
Hulid, wn, hulida, /., t*>/a 

men(twn). IV. 849. 
Huka, /, siliqua. IV. 849. 
Hol, i». (pl. holir>, concavum, 
cavea, caverna, conclave, 
specus, spelunca, anirum, 
latibulum, latebra, scntebra, 
vorago, baratrum, gurges, 
fossa, foramen, centrum, 
fauces. IV. 847. 
Compp.: Heggi-, ateinHoL 

Huljan, velare, operire. IV. 843. 
eaHuljan, obaucere. ib. 
EiHuljan, tegere, amicire. IV. 

844. 
CarHuljan, velare: 
ga-färHulldt, obtettus. IV. 
844. 
Hole-bar, ad/., tacendus. IV. 

846. 
Hol, ad/., cavus, inams, va- 
cuitas. IV. 846. 
Compp.: Hola-stat; unHoL 

solldus. IV. 846. 
Holi, /., cavea, tegumenlum. 

IV. 847. 
Holodo, m., foramen. cloaca. 

IV. 848. 
Holjan, holön, excavare, per* 
forare, f ödere. IV. 848. 



gaHolian, -An» cnare^ in- 
ender*. TV. 848. 
arHolön, excavare, dolore. 
TV. 848. m 

Hob, f n hernia. TV. 84a 
Hofoht, ad/., hemiosus, 
ponderosus. TV. 848. 
Helant-belm, latibulum. IV. 845. 
Helawa v. helan (IV. 845). 
Hetbeling. IV. 891. 892. 880. 
Heldicus, n.pr. IV.845. V. 752. 753. 
Heldjan v. haldjan (TV. 895). 
Helfa v. seq. 

Heifan, /tware, ad/uvare, auari- 
liari, medjeari, suffroßari, ob- 
Höre, obviare, suovenire, inter- 
venire, sucenrrere, snstentare, 
apüulari,favere, adnuere,con- 
sulere, suppetere, componer*, 
agitare. IV. 917. 
Helfant-lih, ad/., suppdhectile. 

TV. 921. 
gaHellan, ad furare, subvenire, 
consulere, coneurrere, ob- 
viare, refovere. TV. 921. 
zuoHelfan, ad/uvare. TV. 922. 
Helfen, ad/utor, suffragator. 

TV. 924. U ^ 

Helfa, hilfa, bulfa, f., ausnlium, 
ad/utorium, su&sidium, sub* 
ventio, intercessio, adnrini- 
adum, solamen, solatium, 
opitidantia, snpplementum, 
suffragium, impensa, opes, 
praesidium, patrocinium. TV. 
922. 

Compp.: Helf-olt. IV. 924; 
Hilta-char, nn. pr. — Hei- 
fa-lte, sine subsidio. IV. 
924. 
Helfini, n. pr. TV. 924. 
Helfe, n. pr. IV. 924. 
gaHelfo, m^ ad/utor. TV. 925. 
Heifant v. elafant (IV. 238). 
Helfini, n. pr. TV. 924. 
Helfe v. helfan (IV. 924. 925). 
Helfott, n. pr. TV. 924. 
Helfultra (TV. 925) v. biufeltar. 
Hell v. helan ^V. 844). 
Heli-berg, n. loci. TV. 859. 
HdUaa, n. pr. TV. 881. 
Helid, jw., heros. IV. 844. 

Compp.: Helid-berht, -griin, 

-ol^ nn. pr. TV. 845. 
Heldicus, n. pr. IV. 845. 
HeUna(?). IV. 880. 
Helina, velamentum. v. helan 
(IV. 844). OQ T e 



Hetisäthar r-^HÄr. 



89 



Heliaachar, n»pr. IV. 848. 
Helisii, n. pop. IV. 88L* . » i 
Hella, helha, f., inferi, iefemus, 
baratrum, styx, *ehenna,.per» 
hicies. IV. 860. v. helan. 
Compp.: Hclla-fiur.,-frei8a,-frgot, 
-gnint, -graoba, ->hunt, -4c* 
parto,i -loh, -ptea, -porta; 
-r&na, -ßuo. -atröro, -warg, 
: -wart -wazar, -winna, -pwizu 

IV. 860. 861. 
Hella -haft, ad/., peettferiis, 
pernitiosns, mortalis. IV. 86 1 . 
Hella- lih, ad/, tartareus. ib. 
Hellao, sonore, consonare, coth 
crepare, ümcinere. IV* 855., 
galletlao, chucinere^ Cancer* 
dote, convenire, coucwrerei 
commeare, t congruere, coQ\ 
scntire, respendere. IV M 855. 
-i gaHellaoij-/.», reiponsio. IV. 
857. -- . < 
gaHellandssi;/., adsensus. ib. 
gaHelnussiday f^orgon^m 
: (bris/. IV- 857, 
', gaHeHan-lih, adfa- consonus. 

IV. 857. . 

antHellan, discrepar'e, disso- 
, nor*. IV. 857. 
missiHellad, discrepare, dissi- 
itl dere, dissilire.t distare, dif- 
.. /*mUV..857, ; 
widarHdJan, rew///tf/N?. IV. 857. 
Helli, <w//.: v 
gaHelli, •««//., consonansy Con- 
cors, conveniens,. canorus, 
tinnulus. IV. 858. 
gaöklfe, j£, cßticentHSy con- 
• > cQrdia, barweniq* ib. 
.«;. . urt-geHelli, discordia. IV. 
.' *■ 899... . . i A - . 
unHeUi,a£//^i^6^€ifMu(V«8(9. 
eipHelli, aa/. 9 consofiOns, har- 

monitus. IV. 859« 
Tni88iHetii> ad i\, diss+ma, dissi- 
den** IV. 8b9. 
roiaiiHell», /., diversaas. ib. 
; cbioHeUigi(?). IV. 859. 
Hellen-buho, n, Jaci. IVi'86l< 
Helling. IV. 880. 
Hello, n. loci. IV. 860. 
Helluot, hyaena (i, e. hellHunU. 

IV. 880. 
Helluaii, iL jh>a>, JV. 881« ; 
Helm,, m^galea, cassjs. IV. 845; 
• n. pr. IV. 845.'' ,M ' K .-., : , 
Compp. in -heim tf Helm-, 
/in. pr. IV. 845; heianfc-, 



helottjMm, , /atibidumj* k&i 
n\wH,t\m,diqdm4 ; sttullc&tt 
coiyw*i<> JV, 845. 846.: t-* 
Helm-aditj* IV. 846, ',..:. 
gaHeln*do, ga/tart. IV. 846«. 
Helm in nasaHelmes(?), *;ic£z. 
ffö/w. IV. 845. 
Hel#t-feebn, lati(>ulum. IV. $4&. 
Helveconea, *»; PP/**) 
HclveÜi, n. pop. [IV. 9?9. 
Helvi* in po/|.: . •) 
Helza, /, capvbisr {V. 93a. i, 
. fradarHilze,< vagina, ebur. ib. 
gaHilzi, «., capulus: IV. 930. 
«alfelzida? *träg*s.'JN s 930. 

S^te^-ty:*** ■:;;: 

Helzuni, n,,jw% IV. 930. t, 

Hcma, /./ ciciadis. IV* 946. . ,; i 
Heraera, /., elleborus (plantah 

IV. 954. 
Hemidi, camisia, tpnica^ v. hama 

(TV. 937). ... : .. i 

Hemilo, n* pr. I\ A 958». ; .: t 
Heaiini) w./?r. IV. 954n ' .i 

£-fl U .* IV. 946, ;; :; 

Hencken v. hengjan, baagjaD in 
hihan (IV. 76^ c / i ' 

Hendi v. haqt (IV. 966). : 
Hfsndbq«, rqgiMk fiprarundfanum 

nomcti. ;¥*> 753.) ^ bindinus. 
Henetl, n. po/^ IV^göl.!- . . i 
Hengi-lachaoA \ s ,: .; ,r, 



* V 



gjg"_ U. häha» (IV. Wl> 

Hengila 1 . > t .. / 
Hengist, m., eqtiUs, K cohaUf^s. IV. 

Compr* HopIgi§t-iA^tr.,. /^. 

964. 'i-h . i t. 

HengjM u J>tlftn;(re.,3<tt)t 
Henin t;. hano (lVyi958>i 
Henin-owa, ^ loci. IV. 958, l 
Henina, heninna, henna v. hano 

(TV. 958). 
Henkln v. hengjan ii* b&hw (TV. 

766).' . . . ; . ,,:;•: 

Henna ,v. hano (IV* S5S). 
Henno, i». /»t»»lV./f)59l.. . 
Henti, gaöentij^ haiit (IV. 966). ! 

gaHepi, seria. IV. 739- 828- 
Heptoo, n. pr, JV.. 737^ i.; 
Hepinon, tuficipere. IV, 737. 
Her-fogil, herodiu^JS. 987. 
H&td), ad/.i sanctusj almns 9 aU 
• tus, magnus, magnificus, prae- 
sumsy procer. IV. 988. 



Compp.: ebanlj^ri, socius ; ein- 

, .Hl^/», w. IV..991. — HÄr- 

.,. rtuol.IV. 994 

.. Jl^riro, , prior y major, qftior, 

senior, herus (heraf. IV. 

988. 989. ..." 

. Hl&ro, m., dominus, herus, 
possesscir, magna tus > Se- 
nator, tyrannns, pater % 
procer, magwis. <I\. 991. 
Compp.: altH&rro, senior, 
y presbyter ;hudltom,pa- 
ter familias HuncHferro, 
3ttttfer ; kirchH6rro,paro. 
chianns;\anÜl&Tro,prae- 
positus, princeps; Mhn- 
Hferro. creditor; munt- 
. JHirro, patronus; scef- 
H6rro 9 nanc&rn^;weralt. 
H^rro, princeps. IV. 993. 
H^rra, /., A^ro, domina, do- 
minatriy* IV. 993. 
H^risto, hir6stp 9 primus, pri- 
mas, princeps, principalis, 
maximtfs, summus, praesul, 
tetrarcha. IV. 988. 990. 
Comp. : zehanzoHirösto, cAi- 
Uarchns, centurio. IV. 99 1 . 
H6r6^la, H^rAstana, -anis, 
ii». ^r. IV. 991. 
,' Herdsl, adv^ inprjmif* ib. 
Effet, /., dignitas, wajestas, 
; mngmtudo. IV. 993. 
,Hfea, /., dignitas, honor, re- 
vcrcntia. IV. 994. 
Compp.: botinH&ra, aposUh 
latus, episcopatusi chri- 
^nPera, ^eJigionis. reve- 
rentia. IV. #94. 
Hfröti^i?., principqtus, sena- 
tns, mitinm. IV. 997. 
Compp.: cinHeräti, monar- 
chia; himilHer^ti, senatus 
coelitus. IV. 998. 
H&r-baft, ad/., eocorabilis. IV. 
,994. . , 

Ettr-Iih, ad/., herilis, insignis, 
almns. pptensr snperbus. ib. 
; Hirllhho, adft jtV. 994. 
H£r£n, amplißoßr^ dominari. 
IV. 998. . ....i 

gaH^n, coronare, exceU 

lmtioribn^addere x conser- 

varel IV. 998. 

m\R$k\i,d^ignare.lV. 999. 

H^nsön, dominari, prindpaii. 

\ i IV. 999.C 

H^risäri, in., imperator. ib. 

di^itized by < 



90 



Hera -*~ Hescinga. 



H£r— tnoni, iw., it., dlgrutasj 
anctorHas, prmcipatjts,prin- 
cipi^dormnatiö^domimum, 
curia, ititogistratus, prhna- 
tus 9 prioratus, senatus 9 con- 
sulatus, praefectura> Caput, 
cuhnen, apex, akitudo, ceU 
situdö, sublitnitas, lumen, 
W»'*» PV nus 9 caialogus. 
H£rtuem-Hh, örf/V, principa* 

ti$. IV. 996. 
gaH&rtaomen, prinüpare. IV. 
996. 
H&racaft, /., dignitaS) auctoris 
tas, magistratus, considatus, 
dominium,dominatio>fastus, 
serenitas. IV. 996» 
Comp.: VeraltHdrscaft, /., 
secularis dignita*. IV. 997. 
Hera, huc. IV. 694. v. hi, hiar 
(IV. 6%). 
Compp. : Hera-fart IV. 695. — 

Herasun, huc. IV. 695. 
Herot, huc. IV. 695. 
Herapaz, medioctis. IV. 1015. V. 
753; herapaftnri, /.. parvitas. 
IV. 1015. 
Herbist, m., autumnus. IV. 1018. 
Compp. : Herbiat-nrinötb, -ram. 
IV. 1018. 
Herceo-bach, n. fluvii. IV. 1018. 
Hereekf-bret v. bret (IIL 289). 
Hercyuia $y/t*i. IV. 1018. V: 753. 
Herd, solum. IV, 1026. v. hert, 

hero, erda. 
Herda, /., fervens struetura. IV. 

1027. v. hert 
Herdar, viscera. IV. 1030. 
Compp.: inniHerdar, viscera; 
8malaHerder, ingfsen. IV. 
1030. 1031. 
Henfea, m loci. IV. 1030. 
hereHerdil, eriHerdil, castrensis. 

IV. 1030; qf. hirti. 
Herdo, m., A. IV. 1030. • 
Hereandi , haer^ndi, parcita. IV. 

1017. 
Herebidfl), tichus. IV. 1015. 
Here-herdiV^raww. IV. 1030. 
H*rtn v. hfe (IV. 998). 
HÄri, «//, v. h&r (IV. 988). 
einH&ri, n. pr.TV, 991. 
Heri, n., exerdtvs, ttgmen, v 

hari (IV. 983). V * 
Hericho, *._pr. IV. W »091. 
Heride(7). IV. UM«?'; "V* 
Herigon, twvo (üdb)ftV. i016. 
Heriti, ». /wS IV; 985. -■' 



Hering, hi*; IV. 985. 
Heribg v. fcarinr (IV. 1Ö16): 
HeriAn v. hari (Nl 986). 
Heripha, w. fluvii. tV. 1ÖI6. 
Hftrlro t>. Mr (IV. 988). 
H&isdn t>. h£r (IV. 999). 
Herken-bach, n. fluvii. IV: 4018. 
Herken-bret v. bret (itf. 289). 
Herling, senecia (plante). IV. 

1032. •' 

£erntefiit v. harmo (IV. 1033. 1034). 
Hermino, n. pr. IV. 1034. • ' 
Hermt(n)ones, n. pop. IV. 1034. 
Hermunduli, n. pop. IV. 1034. 
Hentranduri, rt. pop. TV. 1035. 
Heraisawa, n. loci (£enjau). tt, 
Her6des, n. pr. IV. 1016. 
Herolf, n. pk IV. 986, 
Hfrtet v. hör <1V. 99l> 
Herosta, -ana, -anis, rm. pr. IV. 

99h 
Herot, huc. IV. 695. 
HferAti v. h£r (IV. 999). 
Eterra,/., domintt, v. hfer (IV. 993). 
Herrant, n. »r. IV. 986. 1016. • 
Herrieb, n. pr. IV, JOMk " ■»» 
Hörro, m., dominus, v. h£fr (IV. 

991V 
Herstan t>. harat (IV. 1042). 
Hert, aruia. IV. 1027. 
* Cömpp.: Herd-got, /err; Herfe- 
slart, lar. IV. 1027. 
Hert-lih, adj^rtosticus. ib. 
Herta, /., vicis&itiido , vtees. IV. 
.. 1027. 
Compp.: Hert-wahsa!, mutotio. 
IV. 1028. — worlHerta, dU 
seeptatio. IV. 1028. 
Herton, viribus, tHcissim, alter- 
natim. IV. 1027. 
Comp.: tinHeirtun, viritim. 
W. 1028. 
Hert-lih, ad/.; mutans y alter* 
nus. IV. 1028. y 1 
Hertlihho, /ic/v^ invicem, vi* 
cismm. IV. 10J8. 

BiHerto, m., vicarius. IV. 1028. 
ertön, aftemare^itissimpT' 
minore: TV.' 1028. » 

Herta, /^^w. IV. 1088. ' 
Comp.: scafHerta, /., |rtvjr. 
IV. 1029. - 1 < .. 

Hirti, m..pastir* tV. lOftft. 
ihmpp.: ödfflirti, o^MJwi 
• awtoHirtt, tubvlcus. iVi 
v l029^Hirti-lmtta,4ifelm-I 
stet, -tuacii. IV. 1029; »— 
Hftäöa, petmkms, ib. 



Hirt-IMr, öA*. , pastoratis.- IV. 
1029. 
* Htöere, m., armeniarius. ib. 
Herten tr. harti (IV. 1024). 
Hertha v. nerthua. 
Berti v. harti (TV. 1023». 
Hertl 9. harti (TV. 1024). 
Mertida u harti (TV. 1024). 
Herting, in., Ärw. IV. 1024. 1030. 
Herton, vicissim, v. herta (IV. 

1027). 
inHertum, n. loci. IV. 1030. 
einHertun, viritim, v. herta (IV. 

1028). 
Herali, n. po/>. IV. 1016. 
Herws, n. insulae.IV. 1017. 
HeruMlima, n. urb. TV. 1019^ 
Herwer t>. harw (IV. Kk4»> 
Herxa, n. crw\ IV. 104*^ ■• 
' Compp.: Hera»~garavtf; -nrihti, 
-efagod;Hera-^ht(ig);Herx- 
blidi, -nezila, -räd fn. pr.J, 
- -wbil. IV. 1045* l i f 
Heni, adj\ % in\' • ' '• ■ r 
aHerzi, exeors; än»Herzi, ve- 
n cors; (b)armHerii, : mseri* 
cors (an[b]armaHerzi, in- 
mMericors);breMBerz\,ela' 
tus; barmHerzi; gaHerzi 
(nngaHerxi^ discorsft hrein- 
Herx.1^ nvuiidiu corde; un- 
^alichHmi, dissindtU cor* 
dis^m\\\^^riA^mheriöors; 
(ga)rehtHerxi, rfaftssiorde; 
orneni, esreors^ vecors. 
IV. 104*— 1047. 
Herzi, /., iff: 
(b)armHefri(n) f enfawirf l er x i, 
ndmicordia. IV 1046; 
teleHerzi, lastivitr; heb- 
Herai, /«ror. IV. 1,047. 
•'•Heraid»//., o* •« ' » ' -i' " 

' antiiHenida, JrbarmHeiicida, 
misMcordia. IV. 1046; 
■• • ^aHerzida, ebangaHemda, 
concordia(?Jj missaHer- 
v '' zida, discondia; voraHer- 
zld*; prüecoMäaitV. 1047. 
umbiHer^)/>ra^0rdfa. IV. ' J 
vurHerza j ' 1047. 
Herzjan: 

-' gaHirzjan, concordare. IV. 
1047. 
biHertJan/ heeordari . ib. 

HwJJriUa, ».-jW-. IV. 104fti« 
eHescingl, nl /ool V. 754. 



uiuiuztJU uy 



'ö" 



Hesco — Hinan* 



91 



Hesco, n. pr. IV. 1061. ' 
Heseüng, in., congrus (piscisj v. 

hasela (IV. 1061). 
Heattin, amygdalus, v. basal (TV. 

1060). 
Hesiliwang, n. loci. IV. 1040. 
Hestn, ad;., v. haso (IV. 1049). 
Heskazan, sibguttire. IV. 1061. v. 

geskizunga (IV. 1062). 
Hesket, ro., singultus. W . 1062. 
oHeskingä, k. fori. V. 754. 
Hesse-bunt, hease-zöha v. hont 

et zöba. 
Hessi, /j. zw/»., v. hassi (IV. 1050). 
Hesus, n. dei. IV. 1049. 
Hetüla, n. pr. IV. 800. 
Hettinus, n. pr. IV. 800. 

Hetouesriot, n. fo«. IV. 80a 
Hetto, n. pr. IV. 800. 
Hetzen v. haz (IV. 1073). 
Heui, cdatura. IV. 709. 
Heui, corpus. IV. 739. 
Heuig v. hebig im hefjan (IV. 825). 
Heuwe, hewe, n., foenum* v. hau- 

wan (IV. 708). 
Heven v. hefjan (IV. 814). 
Hevig v. hebig in hefjan (TV. 825). 
HevUo v. he|an (IV. 828). 
Hezil, n. pr. IV. - 1070. t* hazzo. 
Bezo, n. pr. IV. 1073. 

Hezun-eteui, n. loci. IV. 1073. 

Hezosun, pataestritae. IV. 1073. 

Hezzea tv hazjan, baz (IV. 1073). 

Hi, p/wwwn. demonstr. IV. 693. 

Hi-naht, bi-aet, Äac nocte. IV. 

693. 
Hro-w>g)u, ÄoÄr. IV. 693. 
Hiut-lih, ad/.\hodiernus.TV. 
Hiuüg, ad/. J 693). 
Hiu(ja)ra, hämo, in hoc anno. 
IV. 694. 

Hiurig, ad/., hufus anni. ib. 
Hera, huc. IV. 694. 

Herasun, huc. — Hem-fart 

IV. 695. 
Herot, huc. IV. 695. 
Hiar, hie IV. 696. 
Hina, hinc. IV. 697. q* t». 
Hio(n)kn(a)y Arne, deinde. IV. 

700U 
Hineat, #nc IV. 701. 
Hmaa. IV. 701. 
Hurt, ponttf). IV. 701. 
Huttaaa, »orf , poiae. i6. 
Hintenan. IV. 702. 

Hintenontig,4M?/., adversus, 
post tergum. IV. 702. 
Hiotra, «An». IV. 702. 



Hinter, retr*, pott. Vf. 702 
(c. eomposs.). • 
Hintero, adv. IV. 703. 
Hiotarot \ MtmM .^ m , i h 
Hintarorti rÄrow/m - * 
Hiataro, ad/., posterior, 
inferior. IV. 703. 
Hinterost, externus, po- 
stremus, novissimts, 
nünimus, ab/ectus. IV. 
704. 
Hintan, posterus, cauda. 

IV. 704. 
Hintarjan, -du, impedire. 
IV. 704. 

gaHinUrjao^/nwcAire.tf. 
terHinterian, fraudare. 
IV. 704. 
Hiutrinc, m., impostor. IV. 
705. 
Hi-berg, n. fori. IV. 1066. 
Hialt v. halten (TV. 896). 
Hiang v. hahan (IV. 764). 
Hiar, hie, v. hi... (IV. 696). 
Hibernia, n. insulac. IV. 760. 
Hicchüa, n. pr. IV. 797. 
Hieffalter, hiefteltra, m., tribttlus, 

paliurus. IV. 836. 
Hielt v. halten (IV. 896). 
Hien ». hiwjan (IV. 1063). 
Hieng t>. hahan (IV. 764). 
Hierusolima, n. urh. IV. 1017. 
Hihü (bihti, jürti?). IV. 799. 
Hijan v. hiwjan (IV. 1063). 
Hiia, n. fo«. IV. 861. 
Hilan v. belan (IV. 839. 840). 
Hilara, n. Jhtvü. IV. 881. 
Hilde- n, Vit (IV. 912). 

g n j». helfan (IV. 918). 

Hillan v. hellan (IV. 855). 
Hilleviooes, n. pop. IV. 881. 
kiHilmi, fruteeta. IV. 846. 
gaHümit, fratectum. IV. 846. 
Hut, bütia, /"., beUona, pugna. 
IV. 912. 

Ctanpp.; Hihi-, Hilde-, Hilt- 
et -Hilt. Hilda, im. pr. IV. 
912. — BKÜ-diu, -acalh; Hil- 
tüin. IV. 912. 
Hüte, HUti, Hüte, Hütena, HU- 
tinus, nn. pr. IV. 912. 
Hüte, n. pr. IV. 912. 
IsanHilte v. halten (IV. 906). 
Hüten*, n. pr. IV. 906. , 
Hütaninc, n. pr. IV. 912. 

Hüteninga, n. fori. IV. 912. 
HuW-faeim, -hob, m. loc. ib. 



HUti, mpn 'JV 912. 
Hiltinus, ml pr. IV. 912. 
Hfltü), ». pr. IV. 912. 
gaHilzi, camiktt, v. belza (IV7 

930). 
Himil, m, coelum, a et her, astra, 
pofus, laqueare, lacuuar, ca- 
mera. IV. 938. 

Compp.: Himü-trüd, n, pr.,- 
-ahsa, -brot, -buo, -telenza, 
-fart, Tfesti, -fiur, -flhiganti, 
-frowa, -gerte, -^ibfl, -eo^ 
-beroti, -camara, -kusin^ 
-Hb, -lioht, -rlcW, -ring, 
-rinaa, -sang, -sazo, -sco- 
wäri, -spera, -ton, -tooganf, 
-tura, -gawaltig, -weläan, 
-wunne, -zorof?), -^zuoga(l). 
IV. 940. 941. - üfHuniL 
IV. 940. 
HimU-lih, ad/., coelettis. IV. 
941. 

Hitnilihbt, globus, pohts. ib. 
Himüisc, ad/., coelettis, coeli- 
tus. IV. 941. 
Hunüisco, adv. IV. 943. 
Himüi6c-lihho,a<fo., coelitus. 
IV. 943. 
Hunilizi, laquear, lacunar. ib. 
gaHimUizi, laquearia. IV. 

944. 
Himilizjan: 
gaHimüizit, laqumtm,stra- 
tus.IV. 944. 
Hirailön: 
gaflunilAt, stratus, laqueatus. 
IV. 944. 
Hirailia v. himU (IV. 943). 
Hin, canterius. IV. 960. 
Hina, hinc. IV. 697. 
Compp.: Hma-dancb, >-ganc, 
-fart, -swanc, -wortent, -an. 
bruttani, -galitani,-gareebiaa, 
-fahan, -faran, -unüugan, 
-fliuban, -äfgafuorjan, -ete, 
-gebao, -langen, -lazan, -Jeg- 
jan, -nemui, -ufqueman, -re- 
cban, -reichan, -rertjan^ -et- 
gan, -gaBttgau, -trihan, -wan- 
nön, -warten, -werdan, -wra- 
fan, -wesan, -wichen. IV. 
699. 70a 
Hin(n)aa(»), hinc. IV. 700. 
Hinont, hinc, eis. IV. 701. 
Hint, hiotena, hintat IV. 701. 
702. qq. v. 
Hinabt v. h» (IV. 693) rt naht , 
Hinan(a) ^hb» (IV. 700). 



92 

Hindun v. binkan (IV. 963). 
lötHind(?), n. pr. IV. 695. 
Hind-beri, rubus cervinus.IV. 976. 
ffinda v. hinta (IV. 975). 
Hindana v. hint(ana) (IV. 702). 

HindSoi vhintar < IV - 702 >- 
Hindinus, /i. »r. IV. 978. t>. hen- 

dinus (V. 753). 
Hinkan, claudicare. IV. 962. 
Hinna(?), indigenae (fauni). IV. 

960. 
Hinniei, ethnicus. IV. 961. 
Hint, pone, post: 

Comp.: hmtpacho, tergum. IV. 

701. 
Hintana(n), post, pone. ib. 
Hintanontig, adj. , aversus, 
post tergum* IV. 702. 
Hintra, citra. IV. 702. 
Hintar, hindar, retro, post. ib. 
Hindero, adv. IV. 703. 
Hintarot, rifrormiii, in/ra. *4. 
Hintarort, retrorsum. ib. 
Hintaro, ad/., posterior, in- 
feriori minor. IV. 703. 
Hintaror, inferior, ib. 
Hintaröst, externus, novis- 
simus, minimus, abje- 
ctus. IV. 704. 
Hintan, posterus, cauda. IV. 

704. 
Hintarjan, -An: 

gaHintarjan, fraudare,fu- 

score. IV. 704. 
farHintarjan, fraudare. IV. 
704. 705. 
Tüa\xinc,m.,impostor. IV. 705. 
Hinta, f., cerva. TV. 975. 

Compp.: Hint-kalb, -bcri. ib. 
Hintana v. bint (IV. 701). 
Hintar \ 

Hintan -h-taV.702.704). 
Hintaro(r)tJ 

HinteK, retiadum. IV. 978. 
Hintrinc v. bint (IV; 705). 
Hintra v. hint (IV. 702). 
Hmtun-bach, n. ßuvii. IV. 975. 
Hiohrcidi, aedes. IV. 799. 1066. 
Hir-lih, adj. IV. 999. 

Hirlihho, adv», plurimum, ve- 
hementer, omni nisu magna- 
que vi. IV. 999. 

HirMhhl, /. IV. 1000. 
Hircha, /, tomentum. IV. 1018. 
Hirmjafi, -en, quiescere, conqni- 

escere. IV. 1034; cf. barm. 



Hinchan — Htwjaa 

gaHirmjan. id. IV. 1034. 

un-gaHhmrit, importtmus. ib. 
gaHirrai, adfi: 

un-gaHirmi, adj. IV. 1034. 
Hirmig, adj.: 

unHirmig, adj. IV. 1034. 
un-gaHirmig<Wi , insolesce. 
re. IV. 1034. 
Hirni, n., cerebrum. IV. 1035. 
Compp.: Hirni-bolla, -fel,-reba, 
-scala, -wuoto, -wuotiger. ib. 
arHirnjan, excerebrare. ib. 
Hirophin, n. mont. IV. 1015. 
Hirn v. irri. 

Hirs-augia, n. loci. IV. 1039. 
Hirs-landa, n. loci. IV. 1039. 
Hirsech, hispericus (piscisj. IV. 

1039. 
Hirsi, milium. IV. 1039. 

Compp.: Hirsi-korn, -spriu. ib. 

umX'\ v - hCTta (lv: 1028) - 

Hirubin, n. mont. IV. 1015. 
Hiruz, birz, m., cervus. IV. 1017. 
Compp.: Hirzis-wurz, -zunga. 
IV. 1017. — Hirz-bah, -feld, 
-fürt, -heida, nn. loc. IV. 
1018. 
Hirzula, n. pr. IV. 1318. 
Hirzin, adj., cervinus. ib. 
Hirz v. hiruz (IV. 1017). 

;££!* »— <"= ,o47 >- 

Hirzula, n. pr. TV. 101S. 

Hisaz v. sitzan. 

Hisigom, pelicanus. IV« 1060. v. 

-, sisigom. 
Hitamum, -un, -on, demum, tan» 

dem. IV. 696. (810). v. hi (IV. 

693). 
Hitto, n. pr. IV. 805. 
Hiufaltar, m., rubus, tribulus, pa- 

liurus. IV. 836. 
Hiufan, lugere. IV. 837. ; 

Hiufant- Üb , adj. , luctuosus* 
IV. 837. 

Hiufanti, /., htftus, ululatus. 
IV. 83*7. 

Hiufida,/.j luctms. IV. 837. 
HiuBlun, f., genak. IV. 832. 
Hiufo, m., tribulus. IV. 836. 

Hiufal-tar, hieffeltra, m. f tribu- 
lus, palittrus, rubus, sentes. 
IV. 836. 
Hiupan. IV. 754. v. hiufan (IV. 

837). : 
U\vk(i), adj: 

unHiuri» adj., dirus. IV. 1014. 



unHiur- IIb , . adj. , dirus. IV. 

1014. 
gaHiuri, adj. : 

un-gaHiuri, adj^ airox, trux, 
portentuosus, monstruosur, 
h. monstrum. IV. 1014. 
un-gaHiuro, adv., porten- 
tuose. IV, 1014. 
Hiurig v. seq. 

Hiuru, hornns. IV. 694. v. bi. 
Hiute, tügurium. IV. 806. v. hutta. 
Hiute, cute, v. hüt ([V. 806). 
Hiutu, Aorfi*. IV. 693. v. hi. 
Hkitlib, adj.) hodiernus* IV. 
Hiutig, urf/. J 693. 

Hiuwila v. huvo (IV. 853). 
Hiwilön, Jubilar e. IV.. 1069. 
Hiwjan, htjan, hlen, nähere. IV. 
1063. 

gaHiwjan, nubere, uxorem du- 
ccre, thalamos rogare, vet- 
tere coelibatum. TV. 1063. 
ana-gaHlwjan, thalamvniadi- 

re. IV. 1064. 

zasamana-gaHiwjan< IV. 1065. 

un-gaHiwit, innuptus, coe* 

lein, eunuchus, intactus, 

vacans feminis, iUibatus. 

IV. 1065. 

zwäro-gaHiwit, bigamus. ib. 

eiiiHtwit, monogamus. TV. 

1065. 
missaHiwil, incestus. ib. 
Hiwonga, /., cönjtmcth, ma* 
trimonium, connubium, con- 
tnbemlum. TV. 1067. 
Comp.: framHtwunga, /. IV. 
106a 
Hiwida, f., conjunctio. ib. 
. Hiwi, «., nuptus, matrhnomum. 
IV. 1065. 

Comp.: ubarHiwi, f., adul- 
terium. IV. 1066. 
Hiwa, /., m., matrimonium, fa- 
milia. TV. 1066. 
missaHia, incestus. IV. 1066. 
Hiwo (hlo), m.. hlwa, /., con* 
jux, IV. 1066. 
Compp.: widamHicra, /?/., do- 
talia mancipia? sinHiun, 
conjuges. TV. 1067. 
Hiwiski, n., famiUa, domus, 

vtdgus. TV. 1068a 
Hiwisca, f. y famiäa* ib. 
Hiwi*c-4ih, adj. y • dornest icus. 
IV. 1068. 

Hlwsdfhbf, f,famiüarU 
tas. IV, 106& 



Hiza — Hlramuot 



93 



Hi-*at, m^cormubium. TV. 1066. 
Hi-leih, ga-, connubium. ib. 
Hi-lih, ad/., con/ugalis. IV. 
1066. 

Hilihho, ad». IV. 1066. 
gaHilih, ad/., genialis. ib. 
ffi-bar, ad/. 9 nubi/is. IV. 1066. 
Hibarig, adf. 9 nubilis, pronu- 
bus. IV. 1066. 
Hi-fuoga, -got, -guollich;, -ma- 
chan, -ära, -reisära, -s^mo, 
-tAt IV. 1066. 
Hiza, hizia, f., fervor, calor, ae- 
stus, ardor, uredo, cauma, ignis. 
IV. 1073. 
Comp.: aHizzi(u), diversorium. 

TV. 1074. 
Hizön, hizzön, aestuare, ex- 

aestuare. TV. 1074. 
Heiz, adj.y fervens, fervidu$j 
calidus, calens, arens, tor- 
rens 9 aestivus, ßammivo- 
mus, causticus. IV. 1074. 
Compp.: filuHeiz, nimis igni- 
tus. IV. 1076; ubarHeiz, 
nimis ignitus. IV. 1076.— 
Heiz-herzi, -muoti. ib. 
Heizo, adv. y largiter, amare, 

anxie. TV. 1075. 
Heiz(l), /., aestus, fervor, for- 

nax. IV. 1076. 
Heiz&i, fervere, exaestuare. 
IV. 1077. 

gaHeiz&n, ignire. TV. 1077. 
ar Hetzen, incalescere, inar- 
descere, exardere, igne- 
sccre, aestuare. TV. 1077. 
Hizaz v. hisaz. 
Hizi-wip, n. pr. IV. 1074. 
Hizia v. biza (TV. 1073). 
Hizili(n), n. pr. IV. 1074. 
Hizo, n. pr. TV. 1074. 
Hizön v. hiza (IV. 1074). 

Hizzi, /i. j/r. IV. 1074. 
Hizzön v. hiza (IV. 1074). 
Hladan, onerare. IV. 1113. 
gaHladan , onerare , onustum 
r edder e^ augere. IV. 1113. 
anaHladan, stiscipere qua Uta- 
fern. TV. 1114. 
antHladan, exonerare. ib. 
biHladan, onerare. IV. 1114. 
ubarHIadan, fascinare, crapu- 

lare.TV. 1114., 
Hast, /., ohm. IV. 1114. 
Hlaeo v. hlfeo (IV. 1093). 



Hlahan, in, ridere, arrtdere, re- 
ntiere (wltus). IV. 1112. 

arHlah&i, rwfer*. IV. 1112. 

znoHIabdn, arridere. IV. 1112. 

Hlahlar, it., Wjiw. IV. 1112. 
HlahÄn t7. hlahan (IV. 1112). 
Hlabtar v. hlahan (IV. 1112). 
Hlamezjan \ crepitare. IV. 1121. 
Hlamön j 1122. 

Hlast v. hladan (IV. 1114). 
Hlaufaa v. hloufan (IV. 1116). 
ubarHlaupnissi(?), praevaricatio. 

IV, 1121. 
Hlear, maxilla. IV. 1122. 
Hleib, m., panis, tortula, tortelia. 

IV. IUI. 

Compp.: smer(o)Hleip, arvia, 
axungia; unsütHleip, sevum ; 
wahsHleip, formelta. ib. 

gaHleibo, ro., sodatis. IV. 1111. 

aftarHleibo, m., posthumus. IV. 
IUI. cf. liban, leiban. 
HIeinjan v. Mtnfcn (IV. 1095). 
Hleitara, /., scata, gradus. TV. 

1115. 

Compp. : Hleitar-boum,-sprozo. 
IV. 1116. 
HI6o, g. htöwes, ?«., tumulus, 

acervus 9 agger, mausoleum. 

TV. 1093. 

Compp.: maracblto, n. /oci.; 
Hfeo-kelt, i*. pr. TV. 1093. 

Hl&wari, agger, tumulus. ib. 
arHlcon-em, gregdriis. TV. 1122. 
Hlcozan v. hkozan (IV. 1122). 
Hleri, n. loci. TV. 1122. 
Hlewo v. hlÄo (IV. 1093). 
Hliban(?), liban, parcere. IV. 

1109. (adde: vbc du dinemo 

Sande üben uuellest, so duirno 

scaden megest, so pilide dauid.J 

antliban, parcere. TV. 1110. 

Libjao, parcere 9 propitiari. ib. 
Liezzen, auguriari (IV. 1125) v. 

Miozän (IV. 1122). 
Hlina, /., reeuldtm. IV. 1095. v. 

seq. 

Comp.: Hliniberge. IV. 1096. 
Hlin£n, -An, obcumhere, incum- 

bere, secumbere, inniti, adnili. 

TV. 1094. 

gaffltnftn, recumbere. ib. 
ana-gaHlin^infläi. IV. 1095. 

anaHtinen, incumbere, immi- 
nere, inniti. TV. 1094. 
anaHlinent-lihbo, adv., ob- 
nixe. TV. 1095. 



foraHlia£n, prae-, /irp-, emi- 

nere. IV. 1095. 
obaHHn«n 9 excellere. \V. 1095. 
ubarHIin£n, excellere, stwerniti. 

IV. 1095. 
zuoHlin&i, adniti. IV. 1095. 
Hlina, y*., accubituSj recubitus, 
reclinatorium, cancelli. ib. 
Comp.: Hlini-berga.IV.1096. 
HIeinjan, reclinare, inniti, po- 

nere. TV. 1095. 
Hlita, clivus. q. v. 
Hliodar, sonus, sonitud. TV. 1108. 
Hliodar-sazzo v. liod. 
Hüodro, n. pr. IV. 1108. 
Miozän, sortiri, auguriari. IV. 
1122. 
gaHliozan, consorUtm esse. IV. 

1123. 
arffliozan, sortiri. TV. 1123. 
farHIiozan, sortiri. IV. 1123 
Hliozari, m. 9 sorttlegus. ib. 

Hliezerin, sortiaria. TV. 1 123. 
Hliozo, ro., ariqlus. IV. 1123. 
Lieza, /. IV. 1R3. 
Hlöz, hluz, m.y n. 9 sors. IV. 1 124. 
Comp.: himilHlöz. IV. 1124. 
Hlozo, hi., clerus. TV. 1124. 
gaHlozo, in«, consors. ib. 
ebanHlozo, m., consors. IV. 
1124. 

ebanHluzeo, in., consors. 
IV. 1124. 
urHIozo, hi., exsors. ib. 
Hldzjan(?). IV. 1124. 
(H)liezzen, auguriari. TV. 1 125. 
Hlisgau, H. ^o^i. V. 754. 
Hlit, n. 9 operculum. IV. 1115. 
Comp.: ubarHlit, n^ operculum, 
operimentum, tegmen, super- 
ncies, pessulus, propitiato- 
ri9sm.TV. 1115. 
Hlita, /., clivus. IV. 1096. v.hli- 

n£n (TV. 1094). 
Hlium-haft, v. seq. 
Hliumunt, m^ existimntio y opinio 9 
rumor, fama, laus, favor y te- 
stimonium. TV. 1100. 
Comp.: Hiumunt-maVi. IV. 

1101. 
Hüum(untHiaftCig), adj. IV. 
1101.1102. 

nn-Hliumnnt-haft, diffama- 
tus. TV. 1101. 
(£a)unHliumunthaftön, diß 

famare. IV. 1102. 
Hliumuntbafügi, /., prae- 
dicatio famae. ib. 



94 

urHlmmunt-hh, ad/., mfamis. 

IV. HOL 
unHliumufit, ignominia, laesa 
opirdo, fama, calumnia. IV. 
1102. 

unHUumundftn, inf*mare.ib. 
ga-nnHKttmttndAn, mfa* 
mmre. IV. 1102. 
unHliuimmdari, m^ca&nmnia- 
tot. IV. 1102. 
Hliumuntig, ad/. IV. 1102. 
zurHliunranbg» infdmis. ib. 
tflhmrantigi, /., fama. ib. 
Hhumiindmga, favores. IV. 
1102. 
Htiuni, n. lad. IV. 1122. 
Hliutjan v. Mut (IV. 1100). 
cHlodio, n. pr. IV. 1104, 
cHlodo-bodo , -mär, -mir, -veo, 

nn. pr. IV. 1104. 
antfflöganto (IV. 1113) v. loogan. 
Hlftjan, hluojan, M6An, mugire, 
rudere. IV. 1096. 

faHtöjan, tf^'nr. IV. 1096. 
Uöhunga, f., mugitus. ib. 
Hluotida,/, latraius. IV. 1096. 
Hlosin, auaire, auscultari, at- 
iendere, obedire, obsequi, par 
rere. IV. 1102. 
gaHlosfe), attendere. IV. 1103. 

zuogaHloscnter, adtonitus.ib. 
znoHloa&i, attendere, intendere. 

IV. 1104. 
Hlos&ri, m., auditor, adulator, 

discipulus. IV. 1104. 

Comp.: nbarHfoairi, m., ^i«- 
dftor. IV. 1104. 
fllfaunga, /"., meatus aurium. 

IV. 1104. 
gafflos, «2/m andiene, obe- 
a rfi«**. IV. 1104. 

un-gaHlo&, wow sub/ectus. ib. 

gaHtosi, »., auditus. ib. 
Hlötarius, /».pr. IV. 1104. 
cHIothildis, n. pr. IV. 1105. 
Hlonfen, currere. IV. 1116. 
galfloubn, occurrere, coneur* 

rere. IV. 1117. 

ana-gaHtarfan, invadere. ib. 
anaHloufan, incurrere. IV,11 17. 
arHlonCan, perctarere, rdabu 

IV. 1117. 
danaffloufan, praeterire. IV. 

1119. 
daraHloufan, currere. IV. 1119. 
durnhHloufan« percurrere. ib. 
farffloufan, proemrrere, trans- 

ire. IV. 1118. 



Haliuni — Hnapf. 

fora-, fariHlonfan, praecurrere, 

antevolare. IV. 1118. 
(in)gaganHloufan, occurrere, 

concurrere. IV. 1118« 
mitiHloufan, concurrere. ib. 
n&hHk>u£aii, prorumpere. ib. 
zfcamanaHloufiui, concurrere. 

IV. 1119. 
zaffloufan, decurrere, discur- 

rere. IV. 1119. 
zuoHIoufaa, occurrere, Jieri. ib. 
Hloufiön, discurrere. IV. 11 Id. 
Hlouf, m., cursus. IV. 1119. 
Compp.: anaHlouf, impetus; 
widarHIouf, recursus. IV. 
1120. 
Hkraft, m^ Monfli, cursus. IV. 
Hl» 

Compp.: anaHk>tift(i), incur- 
sns 9 impetus; umbiHlouft, 
m., cnrriculum; saman- 
Hlouft, concursus; zuo- 
JHouft, concursus; strit- 
Hlouft, JtocKtm»; brutHlouf- 
t(i), **/?/ia* (brütHlouft- 
lih, -ig, mwtialis). IV. 
1120. 1121. 
Hloufo, m., Cursor, histrio. IV. 
1121. 

Comp.: foraHUrafo, praecur- 
sor; atrttHtaifo, » M Cur- 
sor. IV. 1121. 
Hloufäri, m., Cursor, drcum- 
cdlio. IV. 1121; n. pr. ib. 
HlouGii, n., curriculunu IV. 

1121. 
Hlouta, -in, loifen, nn. loc. IV. 
1121. 
Hldz v. Miozän (IV. 1122). 
Hludana, u. deae. IV. 1114. 
Hludowicug, i». pr. IV. 1104. 
Hluotida, /., lalratus. IV. 1096. 
Hlftt, acfc, softorus, concisus. IV. 
1097. 

Compp.: ubarHlüt, wäfanHlüt, 
armisonus; zwiHlüt(?), rfi- 
phthongus. — Htotm£ri,Hlüt- 
reist, -reisic IV. 1097. — 
cMaffllütm-bah, n.ßuvii. IV. 
1097. 
BBüto, acfo., forther, vehemen- 
ter. IV. 1097. 
Hlütt, /., sonus, soniius y dan- 

gor. IV. 1097. 
Hlfita, ß 9 sonne, tinmius, ac- 
centusy jucceutus. temr. IV. 
1098. 
Compp.: gagauHKlta^pA/Ao»- 



gtss; organH16la,Ardr oz//ö 

IV. 1098, 
Hlütida, /., magnus sonne, ßa- 

*or. IV. 10Ö8. 
Hlutniusi, yi, dangor. ib. 
Hlütnussida, f. 9 harmonia. 

TV. 1099. 
EDAtig, ad/.: 

Compp.: emHlätig, unisonus; 

h6h Mutig, grandisonus; 

missiHliutig, dissonans; sa- 

manlHlintig. IV. 1098. 
missiHliutigi, f., dissonans 

discrepantin. IV. 1098. 
Hlütjan, sonore, con-, re- 9 per. 
sonore, pcrsultare, tonare, 
mugire j voces formare, vo> 
cem dare 9 bucctnare, muiire, 
concrepare, clamare. IV. 
1099. 

gaHlütjan, Atforcare.IV. 1100. 
anaffliutjan. IV. 1100. 
arHIütjan, resonare. ib. 
bimütjan, insonare. IV. 1 100. 
gaganHlätjan, resuitare. IV. 

tioa 

missiHlütjan, dissonare, dis- 

crepare. IV. 1100. 
Hlütunga, f., harmonia* ib. 
HIAtar, ad f., latus, purgatus, pu- 
rus, mtmdns, merus, Uquidtu, 
timpidusy lucidns, darus, ein- 
cerus 9 simplex. IV. 1106. 
Compp.: dnruhHlutar, prae> 
clarus; unHlötar, insincerus, 
impurus. — Hlölar-aalz, 
-tranc, -wlo. IV. 1107. 
Hlütar-tih, ad/. , limpidus. IV. 

1107. 
Hlütari, fi puritas, sinceritos, 

seremtasj nitor, liquor. H». 
Hlütra, /., n.ßuvii. IV. 1107. 
Hlütar-aha, n. ßuv. et Joe ib. 
Hlütamissa, /., sinceritas. ib. 
Hlutarjan, cfarere, clarificare, 
piare, eorpiare. IV. 1107. 
gaHlutarjan, declarare, ex* 
piare, purißcare, d*fe~ 
care, compurgare, com- 
ponerejdomare. IV. 1108. 
arHlätarjan, purgare. &. 
Hlülariua, n. pr. IV. 1104. 
Hluz v. Miozän (IV. 1124). 
Haaib, n. pr. IV. 1126. 
Hnafizan v. «afiran. 
Hnapf, m. 9 patera, crater, erm- 
bia, phyaia. IV. 1130. 
Comp.i aciäNapfi6i(?JL IV. 1130. 



^^J Vv/'il 



Hnach — »Hold. 



95 



Hoacb, ib., ocfipM, cervhe. IV. 

f!26. 
Hn&g&i, mti, iimiti, üuistere. IV. 

1129. v. hnigao. 
aaaHn&öi), inniti, insiitere, 

incumbere. IV. 112». 
HneigeD, -jan v. hntean (IV. 1123). 
• (H)neiki, clivum. IV. 1129. 

(■mJ» hao] <** » W > 
Hnigan, inclinare, obstipare. IV. 
1127. v. hnftgdn. 
gaHnigan, dectinare 9 ineurvare 9 
advolvere, decrepitare; sup- 
plicem, prenum esse. IV. 
1127. . 

anaHnigan, hmixum esse*, IV. 

112a 
nidarHnigan, adorare. ib. 
Hfteigjan, inclinare, jtectere, 
•' ' incurvcpe^vergerejrangere, 
su$ficere. TV. 1128« 
' • geHneigjan, dedindre, incli- 
nare, proclimm r edder e. 
1128. 
v v mdar-gaHneigjan, declina- 

re. TV. 1128. 
inHneigjan, incurvare, ver* 
gere 9 devehere. IV. 1128. 
nidarffneigjan, inclinare. ib. 
Hniktaii I ■ , 

Hnach, y. v. 
Hnikjan, dedlnare, addicere. IV. 
1129. 

gaRnikjan, pro/icere 9 afficere, 

* atterere, conterere. w. 

toidar-gaHnihter, contrarius. 

IV. 1130. 

antflmkjBü,*wtai7fc7T. IV. 1129. 

farHnikjan,a</W&zre. IV. 1130. 

nidarHttikjan, subsiderc. IV. 

im. 

Htiiütan: 
biHniutan, exaktere, munire. 
IV. 1126. 
(H)nOen, edissere. IV. 1125. 

gI)nöU t;. hiroo» (IV. 1126). 
nol, m., culmen 9 cactimen, Ver- 
tex, nrx 9 supercifium, sinciput. 
IV. 1131. 

Nollo, m., coöw. IV. 1131. 
NeHa,/., wrtor. IV. 1131. 

aWiNet, occipul. IV. 1131. 
Nuüa, v*r/#r. TV. 1131. 
VtMi$)\ perlctitatur. IV. 1125. 

1130. ' ' 

Hn6t6n, quassare. IV. 1125. 



gaHnötön, quauare. IV. 1126« 
(Hjfnua, f., runcina. IV. 1126. v. 

hnugif etc. 
(H)nuan, tundere, retundere. IV. 

1125. 

SHnuan, tundere. IV. 1125. 
■Hnuan, retundere. IV. 1126. 
widarHnuan, retundere. ib. 
(H)nugil, nuhil, iraoil, ß, runcina, 

sulcatorinm. IV. 1126. 
(H)niiito, t;<sr*«*. IV. 1131. 
(H)nuoil v. (h)nugil etc. 
Hnutten, vibrare. IV. 1126. 
cHuuttil, nu, v. knuttil. 
HAba v. huoba (IV. 753). 
Hobohna t>. hoba, huoba (IV. 

753. 760> 
Hodo, m., htidnn, «/., dunes, te- 
sticuli. TV. 805. 
Cbiwp.; Hodo-16* TV. 805. 
Hof, m., eurtis, atrium, aula, do- 
mus 9 palatiumj consistorium, 
tecta, hortus, comitatus, pe- 
nates. IV. 828. 
Compp.: fritHof, atrium, prae- 
torium, cymeterium; fröno- 
Hof, fiscus; lihHof, cymete- 
rium ; maierHof , curiifer ; 
seleHo^ eurtis. IV. 829; im. 
loc. in ^Hova et -Hohn. IV. 
829. 630. — Hof-steti, n. 
hei; Hffva-gelt, -gjti, -jün- 
gere, -kneht, -4iuti> -man, 
-sahha, -stat, -trftt, -*wurt, 
-zun. IV. 831. 
Hovelinc, m., atrial! * 9 auNcas. 

IV. 831. 
Hovelih, ottt, ö/J/o/5. IV. 882. 
Hovisc, ö£//. IV. 831. 
Hofar, m., gtbbns. IV. 838. 
Hofaradi, gibbus. IV. 838. 
Hofarobt, ad/. 9 gibbosus. ib. 
Hofinacf?), obolos. TV. 838. 
Hogazjan, hogexzen, cogitare. IV. 
796. a hugjan. 

Ilogezunga, /., meditatio. IV. 

/96. 

H6h v. huob (IV. 686). 

Höh, öd/., «//ai, celsus y excelms } 

exceuent, supinus, sublhnis, 

editHSj cliwsus, arduus. IV. 

772. — Höhiro, superior; hA- 
histo, summus, attissimus: IV. 

773. — H*llo, adv. y alte; hA- 
hor, alt ibs ; b6h6at y altissime. 
IV. 777. 778. 

C on wp. : Adal-s Alp-, Hruad-, 
Cnuni-, ReginHön, nn. pr.; 



ebanHAh, exaequatus. IV. 
778. — H6h-boum, -buri, 
-fater, -fertig, -Ang, -tgerai, 
-klep, -k6si, -14bg, -wn£, 
-sedil, «^aidil^ -spÄho, ^ataol, 
-gawalti, -warta, -<ffa>im- 
bari. IV. 778. — HdCdorf ; 
Höhin-angia, -avia, -~owa, 
-berg, -bu^, -dorf, -eg^a, 
-eichi, -f^ld, -first, ^henn, 
-rain, -*ceit, -stein, -ateti, 
-warla, ^wilari, nn. loc. IV. 
778. — Hdh-scobar. V.752. 
HAhinga, n. loci. XV. 778. 
Höbana, ex allo, de alto. ib. 
Höh-tth, ad/\ y subUmis. TV. 776. 
Höhl, /., altitudo 9 edsimdp, 
srtbhmitas, proceritas, emi- 
nentia, apex, cacumen 9 cri- 
men, praecipitwm 9 fasii- 
gium, editum, arx. IV. 779. 
Compp. : ubarHAhi, superbia ; 
üfH6hi, excelsa. IV. 780. 
Höhida,/., altitudo 9 eulmen. ib. 
Höh-niasa, excelsa. TV. 780. 
Höbjan, exakare. TV. 780. 
gaHöbjan, exaltare. ib. 
arHöbjan, exaltare, subli- 
mare. TV. 781. 
ubar-arHöbjan, superex- 
altare. TV. 782. 
ubarHöhjan, superexaltare. 

IV. 781. 
üfHöhjan: 
ubar-üfHöhjan, superexal- 
tare. IV. 781. 
HöhragÄ, n. loci. IV. 778. 
HAi v. höht qV. 779). 
Hoi, interfectio. TV. 709. 
Hol, cavus, v. helan (TV. 846). 
Hol, coneavum, caverna, v. he- 
lan (TV. 847). 
Hola, hernia, v. helan (TV* 848). 
Holan, farHolan v. helan (IV. 841). 
Helcho, n. 9 na vis. IV. 892. 
Hold, ad/p propiHus, amicus.fa- 
müiaris, ßaelis, placatus 9 de- 
voius, genius. TV. 913. 
HoMa, /., dea. TV. 914. 
Compp.x FoleHolt,TheotHolt, 
nn.pr.~- Holda-mnd, n. 
pr. TV. 915. 

unHold, ad/., imndcus. ib. 
anHolda, diabolus. ib. 
Hold*4tb. ad/. s familmris 9 
placidus, placabilis. IV. 
915. 
Hold-lihho,örft;., devote 

UTQItlZGÖ Dy ^»^ 



t%le 



96 



Holda — Hörn. 



Hold-eam, adj\ placabilis. TS. 

915. 
Hold-nissi, placatio. IV. 915. 
Hold-scaft, /. IV. 916. 
Huldl, /., gratia, venia, favor, 
fides, devotio, pax,forhma. 
IV. 915. 

nnHuldf, /., crimen, laesio. 
IV. 910. * 
Hulda, f., salus, placor. IV. 916. 
Huldig, ad/., placabilis. ib. 

Huldigjan, placare. IV. 917. 
Huldjan, placare. IV. 917. 
gaHuldjan, placare, prospe- 
rare, concinnare. ib. , 
Holda, n. deae. IV. 913. 
Holdalind, n.pr. IV. 915. 
Holder v. holuntar (IV. 880). 
Holebar v. helan (IV. 846). 
Holte v. halAn (IV. 859). 
Holt v. helan (IV. 847). 
HAling. IV. 848. 
Holjan v. helan (IV. 841. 849). 
Holm, glis, v. elm (I. 234. 249). 
Holo v. hol in helan (IV. 846). 
Holo(7), hypogeum, v. helan (IV. 

848). 
Holoho, navis actuaria. IV. 892. 
Holodo v. helan OV. 848). 
Holoht v. hol in helan (IV. 848). 
HolAn v. halAn (IV. 850). 
Holainga-lant, n. terrae* V. 753. 
Holt v. hold (IV. 913). 
Holuntar, m., sambucus, riscus. 
IV. 880 (v. hol). 
Compp.: wasHoluntar. IV. 880; 
wecHolder, juniperus. IV. 
881. 
Holz, n. silva, saltns, nemus, /#• 
gnum, arbor. IV. 930. 
Compp.: leidHolz, malicia; ni- 
wihtHolz, myricae; urHolz, 
arbor es non . fructiferae ; 
waldHolz, lignutn silvarum. 
IV. 932. — Bahn-, fori-, 
hiltes-, sft-r, westerHolz, nn. 
loc. IV. 932. — Holz-heim, 
-hüsa, -htisun* -kiricha, nn. 
loc TV. 9£2; holz-ellen, 
-marcha, -mefotar, -müwa, 
-r&na, -sazo, -wanga, -werh, 
-wlb, -wurm, -würz. IV. 932. 
unHolzuigä, n. loci. IV. 932. 
Holrütn, n., nemus. IV. 932. 
Holzin, ad/., ligneus. IV. 932. 
Holiohti, ad/., nemorosus. ib. 
Holzolt, n. pr. IV. 934 



HAn(i), ad/., contumeliosus, hu- 
milis, infamis. IV. 689. 
Compp.: unHAn. IV. 689. — 

HAn-kust(ig). IV. 690. 
HAnisal, n. 9 jastigium. TV. 691. 
Höni-sara, ad/*, ignominiosus. 

IV. 690. 
Hön-Iih, ad/., infamis, foedus, 
ridendus, dedecor, indecor. 
TS. 689. 

H6nlihho, adv., infandnm, 
deforme. IV. 690. 
HAna, /., contumelia. IV. .689. 
HAnida, f., contumelia, confu- 
sio, ignominia, calumnia, 
scandafum, macula, dede- 
cor, crimen, decoloratio, hu- 
militas. TV. 690. . 
Hönjan, illudere, defnlitare, 
dissimulare. IV. 691. 
$täim\*n,humiliare,illtidere, 
dehonestare^ confnndere, 
Utrbare, vitiare, foedare, 
fuscare, confütare, effe- 
minare. TV. 691. 
un-gaHAnit, inultus. IV. 
692* 
WHAnit, delusus. IV. 692. 
Honag, n., mel, nectar. IV. 691. 
Compp r. humbal-, hftsaHAnig. 

— Honag-seim, -win. ib. 
gaHonagAn, oblinere, Utinere 
melle. TV. 961. 

SS?!«- «™« CIV. 96.). 
Honila, n. pr. IV. 690. 
Hönon, ululare. V. 753. 
Hoph(o) in wiiuHoph(o, a), upupa. 

IV. 831. 
Hopho, m., Aumulus, J&opfen. IV. 

HAr v. huor (TV. 1010). 
Hor-gans. IV. 1001. v. horo. 
Horaw v. horo (IV. 1000). 
Horecben v. hörjan (IV. 1001). 
HArAn v. hörjan (IV. 1001). 
Horg v. horo (IV. 1001). 
Horga, n. loci. IV. 1001. 
HorgAt v. horo (IV. 1001). 
Horesti, n. pop. IV. 1017. 
biscofesHon, n. loci. IV* 1009. 
seregeHAri. IV. 1009. 
Bonng, n. pr. IV. 1009. 
HArjan, hArran, hörten, hArAn, 

audire, auscultare, obedire. 

IV. 1001. 

gaHArjan, audire, exaudire, 



^obedire, obnequi y parcre, ob- 
temper are. IV. 1004. . 
un-gaHArendi, non andiene. 
IV. 1007. 
ungaHAren(t)lih, inexcmdi m 

bilis. IV. 1007. 
ungaHArlih, inexaudibilie. 
IV. 1007. 
ungaHArit, non auditus. ib. 
halpHArter, scmauditns.- TS . 
1008. 
gaganHArjan, obedire. IV. 1007. 
haraHArjan, audire, perapere. 

TV. 1007. 
HArechen, auscultare. IV. 1008. 
HArunga, /., anditio. IV. 1008. 
HArida, f.: 

gaganHftrida, obauditus. IV. 

1008. 

gaHArida, f, auditus. ib. 

gaHAra, m., attditm. TV. 1008- 

gaH Arnessi, /.,./!., audkus. ib. 

burgHArtna, f., suburbana. TV. 

1009. 
HArie, ad/.i 

garlArig, obddiens, subditus, 
subjectus, obtcmperans. IV. 
1008. 

un-gaHArig, duru$, rigi- 
£e. IV. 100& 
.widarHörig, inobedimys. ib. 
H6r-sam, ad/., obedhns. TW 
1009. t; 

oDHArgam, adj.\ inobedifns. 

IV, 1009. 
gaHArsam, ad/., obcdiens.ib. 
gaUörsatpo, adv., obtem- 
peranter. IV. 1009. 
Hörsami, f., obedientia. ib. 
unHArsami, <f» obedientia. 
. IV. 1009. . 
gaH6rsami, -ßam% k /., obe- 
dientia. TV. 1009. 
un-gaHörsami, /., inobe- 
dientia. TS. 1009. 
HArsamAn, obedire. TS. 1009. 
gaHAreamAn, obedire, pa- 
rere, obtemperare. IV. 
1010. 
unHArsamonti, inobediens. 
IV. 1010. 
Horko, n. pr. TV. 1018. 
Horo, »., cornu, tuba, Salpinx, 
sistrum \promontorium,agmen. 

Compp.: blacflorn, atramem 
tanum; heriHorn, classicum, 
tuba; 
Digitized byVjOOQlC 



tul»a; ludiHorn, sistrum, /#• 
tuus; tinctaHorn, atramen* 
tarium; wigHorn, classicum. 
IV. 1037; bucchi-, buoh-, 
rumanesHorn, nn. mont. IV. 
1037. — Horn-bah (n.fluoii 
et loci), -bero, -bläso, -gi- 
bruader, -16s, -scal, -stehhal, 
-trumba. IV. 1037. 

Hornaht, adj., Corwins, corni- 
ger. IV. 1037. 

Hurnin, adj., Corneas, ib. 

Horn&n, cornuadare. IV. 1038. 
gaHurnit, fornntus. IV. 1038. 

einHurno, m., monoceros, rhir 
noceros, unifornus. ib. 
einHurnig, unicornus. ib. 

farHurno, tauricornis. IV. 1038. 

Horaung, m., februarius. ib. 

Honraz, m., crabro, scabro. 
IV. 1039. 

g^^i- hörn aV. 1038.1039). 

Horo, horaw-, n., coenum, lutrsm, 
limus, salsugo, palustre. IV. 
1000. 

Compp.: Hor-gans, -lach an, 
-wang (n. loci)\ horo-faro, 
-tAbil, -tumbu. IV. 1001. 
gaHurwi, »., colluvio IV. 1001. 
Horawig, adL coenosus, lutu- 
lentus. IV. 1001. 
Horawigjan, -ig6n, sordesce- 
re. IV. 1001. 
Horawin, burwtn, adj., luteus, 
palustris. IV. 1001. 
Horo-bogium, n. loci. IV. 1015. 
Horo-tö(ra)bil, avis. IV. 1001. 
H6rran, h6rr£n v. h6rjan (IV. 1001). 
florsc, attf., alacer, celer, prae- 
ceps, voliicer,praeproperusjx>n- 
citus, citatus, promtus, agilis, 

faneo, sagax, exertus. IV. 
039. 
Compp.: unHorsc, iners. IV. 

1041. — Horec-olf, -win, 

wk pr. IV. 1041. 
Horsco, adv., cito, ocius, ex- 

templo, raptim, naviter. IV. 

1040. — 86 horsco, vilo 

horsco, quantocius, quam 

celeriter. IV. 1040. 

Horscor, ocius, quantocius, 

agilius,maturit4s. IV. 1041. 

Honet, /., solertia, industria. 

IV. 1041. 

unHorsci, f~> inertia. ib. 



Hornung — Hrad 

Horsc-lih, ad/., promtus, stre- 
nuus. IV. 1041. 
Horsclihho, adv., naviter, agi- 
liter, strenue. IV. 1041. 
Hurscjan, exercere, properare. 
IV. 1041. 

g&Hurscjan, exercere. ib. 
arHurscian, properare (ve- 
stigia). IV. 1042. 
Hurscida, /., exercitatio. IV. 
1041. 

g*fl\mc\da,f.,exercitium. ib. 
Horsc(e)o) 

Horscan \nn. pr. IV. 1041. 
Horsgini ) 
Horscan ) 

Horsceo>i;. horsc (IV. 1041). 
Horsgini) 

Horst, m., silva, frutectum. IV. 
1042. v. hurst (et forstj. 
Compp.: Hohen-, langon-, mi- 
cbüaiiHorst, nn. loc. ib. 
Hosa, /., caliga, perisceüdes (ho- 
sun). IV. 1049. 

Compp.: knieHosa, calza; le- 
darilosa,, ocrea, caliga, ce» 
narga; wiboHosun, perisce- 
lides. IV. 1049. 1050. — 
Hosa-nestil, boso-tra... IV. 
1050. 
Hose, sugillatio (opprobrium). 

IV. 689. 
Hesi, n. geni. V. 754. 
Host-halba v. 6st-halba. 
H6t v. buot (IV. 803). 
Hottinc, n. pr. IV. 811. 
Hotumbacharia marcha pro Otun- 

bach (Ötttt&ad)). IV. 865. 
Houari, cippus. IV. 709. 
Hooba v. h6ba, huoba (IV. 754). 
Hwbit, boupit, haubit, n., caput, 
testa, apex. IV. 755. 
Compp.x heilHoubil(a),j*Zai»*aj 
huntHaubit(o), eynoeephalus; 
kulHoubit, gobio; manaHou- 
bit, maneipium; koufaiana- 
Houbit, emptitius; voreHou» 
bit, sineiput ; brunHoubit(um), 
n. loci; tuttinHoubit, pupil- 
lae; pluogesHoubit, buris. IV. 

758. 759; driHoubit(i), tri- 
ceps,tergeminus; zwinoubit, 
Inceps, geminus, uterque. IV. 

759. — Houbit-bant, -bentil, 
-bari 9 -bürg, -dwahil, -4ulwi, 
-eelt, -kibiila, -lachan, -loh, 
-16s, -man, -polstar, -*«cax, 
-sdmo, -sciullin, -sculd (ga- 



97 

Houbitsculdigan), -stein, -ste- 
ti, -sunta, -tuoch, -wagot, 
-xierida. IV. 757. 758. 
Houbit-haft, adj., malefidus, 
capitolium. IV. 758. 
Houbithafti, /., auetoriias, 
maxima causa, apex. ib. 
Houbithaftig, adj., capitalis. 

IV. 758/ 
gaHoubithaft6n, recapitulare. 
IV. 758. 
Houbitoht, adj., capitalis. IV. 

759. 
Houbit(i)Ii(n), n., capitella (co- 

lumnaej. IV. 7Ä). 
Houbitjan, -6n, decollare. ib. 
arHoubitön [decollare. IV. 
farHoubit6nf 759. 

Houerhilind(?). IV. 839. 
Houf, häuf, m., cumulus, acervus, 
agger, strues, tumba. IV. 835. 
v. hüfo qV. 833). 
Comp. :m\s\EoMi,$terquiUniunu 

IV. 835. 
gaHoufön, aecumulare. ib. 
Houfe, tumba, v. houf (IV. 835). 
Houfön v. houf (IV. 835). 
Houpit v. houbit (IV. 755). 
Houuisal, albugo. TV. 709. 
Houwa ) 

Houwanjt;. hauwan (IV. 705. 708). 
Houwi ) 

Hov(a)- v. hof (IV. 830). 
Hovar v. bofar (TV. 83$). 
Hovari, cippus. IV. 709. 
Hoverhilind(?). IV. 839. 
Howisal, n., albugo. IV. 709. 
Hra v. hraban, hram (IV. 1146). 
Hra-pant IV. 1147. v. hant (IE. 

137). 
Hraban, hram(n), m., corvus, co. 
rax. IV. 1146; nn.pr.TV. 1147. 
Compp.: herbistHram, istrix; 
nahtHraban, nocticorax, no- 
cturnus, noctua, bübo. TV. 
1147; nn. pr. in -Hraban, 
-Hram, -Ram et Hrara-bert 
-frid, -wolf. IV. 1147. 
Hracho. IV. 1148. v. racho. 
Hrad(i), adj., celer, velox, cito- 
tus. IV. 1150. 

Hrado, adv., celeriter, veloci- 
ter,protinus, cöntinuo,odor, - 
quantocius* IV. 1151. 
Hrador, efficaciqr; hradAst, 
contissme. IV. 1151. 
Hrada-Ühho, adv., strenuo. ib. 
Hrati,/, ajtilitas. TV. 1151. 



98 



Hrag — Hriog. 



fdHradi, adj n velox f vehcissi- 
wi*. IV. 1152. 
Hrag- in 

brnnge^con/ragosus. IV. 1 148. 
Hraril, indumentum, cottsrniis, tro- 
phaeQy spoKa. IV. 1150. 
giHragitön, omare. IV 1150. 
antHragildn, exuere, deponere. 
IV. 1150. 
Hragra v. reigir. 
Hraha u. raha. 
Hrain(7) v. rein. 
Hram t>. hraban (IV. 1146). 
Hram, i*. p*. IV. 1147. 

Compp.: Aber-, Adal-, AU-, 
Art-, Bald-, Berabt-, Brun-, 
Egi-, Emme-, Enal-, G£r-, 
Gode-, Gunt-, Heil-, Hruod-, 
Huot-, Ingo-, Innin-, June-, 
Coz-, Iiut-, öt-, Ruod-, 
Sigi-, Sind-, Theot-, Walt-, 
Wie-, Willi-, Wini-, Wita-, 
Wola-, Wolf-Hram; Hram- 
wol£ nn. pr. IV. 1147. 
Hramire, adHramire. IV. 1 155. 
bRamming, n. pr. IV. 1147. 

hST!--**' «*!*•"*• 

Hrannunc, n. pr. TV. 1156. 
Hräo v. hrfto (IV. 1132). 
Hrapant v. bant (HI. 137). 
giHraspi, quisquiliae 9 v. seq. 
HraspAn t;. hrespan (IV. 1181). 
Hrati t>. bradi (IV. 1151). 
Hraw v. raw. 

Href, £. hrevea, «., uterns, cor 
(terrae). IV. 1153. 
Compp.: burdHref, pera. IV. 
llo4. — Hreva-wunt tV. 
1154. v. breo (IV. 1131). 
Hregil v. hragil (IV. 1150). 
mHregil, krekii, inpubes. IV. 1150. 
kaRenida, t>. hrfeo. 
Hreini, örf/., purus 9 mundus, pu- 
dicus 9 castus , Candidas. IV. 
1158. 

Compp. • Hrein-herzi, -Hb hämo; 
cHr*necrüda(?). IV. 1160.— 
Hrein-haft, orf/, coelebs. IV. 
1160. — unHreini, ad/., im- 
mundus 9 impurus 9 spurcus 9 
sordidusy profanus, commu- 
nis, foedas, obscoenus. fu- 
nestis. IV. 1160. 
unHreinig-heit,/., impuritas. 
IV. 1162. 
Hreino, adv., carte. IV. 1160. 



Hreini, £, pudor, castitas. TV. 
1161. 

Compp. : s&Hreint, castitas ; 
unHreini, immnnditia y $pur- 
dtia. IV. 1161. 
Hreinida, J. 9 munditia 9 emun- 
datio, castitas. IV. 1162. 
unHreinida, f. 9 imnutnditia 9 
spurcitia, frrmentum, i7- 
fuoies. IV. 1162. 
Hreinessi, f., castitas. ib. 
Hreinnissa, f., munditia. IV. 
1163. 

unHreinnissa, /., illuvies sc- 
cundarum.iV. 1163. 
Hreinnißsida, /., curatio. TV. 
1163. 

unHreinnissida, J. 9 lutum. ib. 

Hreinünga, f. 9 piamen.lV. 1163. 

Hreinjan, mundare, prtrgare, 

castigare, curare. IV. 1163. 

gaHreinjan, mundare 9 emun- 

dare 9 compurgare 9 abluere, 

expiare. IV. 1163. 

unHreinjan, inquinare. IV. 

1164. 

ga-unHreinjan, coinquina- 
re f commaculare, ince- 
Stare, violare. ib. 
bi-unHreinjan, impurare. 
IV. 1164. 
Hreinön, mundare. IV. 1164. 
gaHreinön,miui<ftir£.IV.l 165. 
arHreinön, mundare. ib. 
HreinisAnf?), piare. IV. 1165. 
Hröo (hrfc, br&n), g. br&wes, n. 9 
cadaver 9 funusy feretrum. TV. 
1131. 

Compp.: Hri-Ieit, -roub, -tuld, 

-tuoch. IV. 1132. — cHreo- 

burgo, -diba, -mardo, -mu- 

sido. IV. 1132. 

Hr£-Iib, adj.y funebris f fisne- 

stis. IV. 1132. 
gaHrfthida, /., exequiae. ib. 
Hreod v. hriod (IV. 1152). 
Hreoting, n. pr. IV. 1152. 

Hreohng-hova, n. loci. IV. 1 152. 
Hrepin, n. pr. IV. 1147. 
Hrespan, vellere. TV. 1181. 
arnrospan, exhaustus. ib. 
giHreap, praedia, ftmdi f Sub- 
stantiv IV. 1181. 
giHrasp(«b)i, n^ quisquiüae. ib. 
Hraspön, colUgere. IV. 1181. 
ganraspdn, adligere, ib. 
Hreu v. hre£ (IV. 1153) et hr6o 
(TV. 1131). 



Hried v. hriod (IV. 1152). 
Hrifo, m., pruina 9 bruma. IV. 1 154. 
Hrimfan(?), tawe. IV. 1156. ü. 

rim&o, krimfan. 
Udniftn. ßuv. IV. 1156. 
Hrin-grim, n. pr. IV. 1158. 
Hrinan, tangere 9 obtreetare. IV. 
1156. v. nreini. 
eaHrinan. IV. 1158. 
biHrinan, tangere* contingere. 
IV. 1158. 

un-biHrinan, intactus. ib. 
Hrin(n)an, deserere. TV. 1157. 
Hrind, n. (pl. brindir^ jumentwn, 
armentum, animal 9 vitulus 9 bu- 
bulus, bos.IV. 1171. 
Compp.: joce- Hrind, jumen- 
tum; sweicHrind, pascualis 
bos; slegtHrind, taurus; ur» 
Hrind, ürus. IV. 1171. — 
Hrind-berda, -slal, -sweiga; 
Hrindes zunga.IV.1171.1172. 
Hrindirin, ad/., bovinus 9 bubu- 

lus. IV. 1172. 
Hrindiran, m., buhdus. ib. 
Bring, m., circus, ciradus 9 orbis y 
sphaeraj bulla 9 vitta 9 armilla, 
vinculum 9 Corona , torques 9 
torta 9 annuluSy laqueus* squa- 
ma 9 cavea 9 crustuta y cotlyrida. 
IV. 1165. 

Compp.: aftar-HringC?), exta- 
lis; amaHring(?), squama; 
brötHring, torta panis, coU 
fyris; erdaHring, orbis ter- 
rarurn; finfHringa, pl., pa- 
rallela; goldHring, diadema ; 
hakHring, torques; himü- 
Hring, orbis; 6rHring, inau» 
ris; ougaHring, smus n orbis 
oculorum; suanaHring; um- 
biHring, orbis , cohors 9 obli- 
<juum.W. 1167 — 1169. 
Hnnga, f. 9 fibxda. hamus. IV. 

1169. 
Hringila, f.> tortus panis, sol- 
sequia 9 hetiotropiwb. ib. 
Hringiloht, adj. 9 hamatus. 

W. 1170. 
HringHAn: 

gafiringilöt, hamatus. IV. 
1170. 
Hrincön, gyrare. IV. 1170. 

gaHringin, hamare. ib. 
Hnngjan, §yrate: 
gaHringjan, congyrare, in 
circulum ducere. IV. 1170. 
umbiHringjan, vaüare. ib. 



Hrtngrim — Ilruom. 



99 



Hringrtm, n. pr IV. 1158. 
Hriod, n., carex, carecitsm. IV. 
1172. 

Compp.: Arbin-, Baldbrammis-, 

Druhi-, Rhu-, Husa-, Het- 

tines-, Otprigae-, Otram- 

mes~, Pinea-, Trasames-, Ür- 

wn-, Wolcox-, ZucbmHriod, 

nn. pr. IV. 1152. (cf. riu- 

tan.^ — Hriot-heim, n. loci; 

Hriot-gras. IV. 1152. 

Hriotahi, »., carectum. IV. 1153. 

Hrioding, n. pr. IV, 1152. r. hreo- 

ting. 

SSLuh hriod av - 1152) * 

Hripa, f«, pro&titida. IV. 1146. 
Hrte, n., ramm* ramusculus, vi- 

recta, front. IV. 1178. 

Compp. : pfropfRis, snrculus. IV. 

um 

Riaach, »., arbustum et n. loc. 
IV. 1179. 
Hrispahi, n., virgulta. IV. 1179. 
Hritarön v. in R. 
Hriub, ad/\j leprosus, scaber. IV. 
1155. 

Comp.: Hriub-euht IV. 1155. 
Hriubl,/., Scabies. TV. 1155. 
Hrubetf?), /«/«• IV. 1155. 
Hrui; lepra. IV. 1J55. 
Hriusan(?). IV. 1181. 
Hriuwan, poenitere. IV* 1142. 
uoHriuwanti(?), poenitens. IV. 

1143. 
gaHrrawan, poenitere. ib. 
biHriuwan, po*m/*r*. IV. 1143. 
Hriuwa, f n poenitenüa, poeni- 
tudo, dolor. IV. 1144. 
Compp.: aftarHriuwa; zaga- 

Hriuwo. IV. 1146. 
Hriuwag, ad/. f poenitens. ib. 
unHnuwag, ad/., inpoenU 
tens. IV. 1146. 
Hriuwön, -tiiipoenitere, poe- 
nitentiam agere s pertu- 
Ure cor. IV. 1143. 
biHriuw&n, poenitere, de- 
piorare. lV. 1144. 
HriuwiaAn, poenitere. IV. 
1146. 
Hroad v. hniodi (IV. 1153). 
Hroafan v. bniofan (IV. 1132). 
Hr6f v. brnota (IV. 1137). 
Hr6fon v. hruofjan (IV. 1132). 
Hr6ffida v. hruofan (IV. 1137). 
Hrtft v. hroofen (IV. 1137). 



Hroft(?), navale (proelium). IV. 

1155. 
riHroget v. hrag- (IV. 1148). 
Hronaga, n. /bei. IV. 1165. 
HrArjan v. hmorjan (IV. 1172). 
Hros, n., equus, cabaüus, soni- 
pes, jumentum. IV. 1179. 
Compp.: flugilHros, aKpes; reit- 
Hros, currilis equus; satul» 
Hros, sellarius,asselhis f eque- 
ster; soumHros, saumarins; 
stuolHros, equus ferus; gi- 
zalHros, o/r/rc*. IV. 1180. — 
Hrosse-h&f, planta; Hrusse- 
hiroz, ceruus emissus. IV. 
1180. 1181. 
HrusStn, ad/., equirass. IV. 1 181. 
Hrospan v. hrespan (IV. 1181). 
Hrotü-steiu (IV. 1153) v. stein. 
Hroz v. rux et roz. 
Bruad v. hruodi (IV. 1153). 
Hruadalha* 
Hraadi i 

Hraadin \nn. pr. IV. 1153. 
Hruado i 
Hmadolt J 

Hruafon t>. hruofan (IV. 1132). 
Hmara u. hraom (IV. 1137). 
Hraam, n. pr. IV. 1139. 
Hroarjan v. hmorjan (IV. 1172). 
Hrucki, m., dorsum, tergum. IV. 
1148. — aftar, hintar hmck(i)e, 
post tergum; fbna rocke, a 
tergo, dorsum; in hrucki, m 
dorso; xa firudde, retrorsum, 
dorsum. IV. 1148. 
Compp.: Hrucki-bein; -br&to, 
-kero, -lachan, -sture, -wan- 
ti. IV. 1149. — BockesHrucki, 
n. /oci. — HundesHrucke, 
n. mont. et loci. IV. 1149. 
Hruckig, ad/.: 

hintarHruckigi, /., tergiver- 
satio. IV. 1149. 
Hruckilingun, adv., supbms. ib. 
Hruda, Scabies. IV. 1152. v. ruda. 
Hruf, lepra, v. hriub (TV. 1155). 
Hrunga, n. loci. IV. 1171. 
Hruodi, hruadi, ad f., gloriosus. 
IV. 1153. 

Compp.: Hruad -lih, n. loci; 
Hruod-ab, -alba, -bald, -bert, 
-boto, -borg, -flÄt, -frid, 
-ganc, -gant, -gart, -gaudus, 
-jger, -Bari, -hart, -heim, 
-hob, -hram, -choma, -coz, 
—leih, —man, —mir, — mund, 
-ohy — olf, — oh, -sind, -stein, 



-tac, -trüd; Theot-Hrood, 
nn. pr. IV. 1153. 
Hruodi, Hruodo, nn. pr. IV. 

1153. 
Hruodin, n. pr. IV. 1153. 
Hruodines-heiin, n. loci (Ötfi* 
Mfyam). IV. 1153. 
Hruofan, clamare, ejcclamare, 
praeconarey vocare. IV. 1132. 
aftarHruofan, reclamare. IV. 

1134. 
anaHruofan, acclamare. ib. 
arHruofan, domari, exdamare. 

IV. 1134. 
ingaganHruofan. IV. 1134. 
zuoHruofan. IV. 1134. 
Hruof, m., clamor. IV. 1137. 
v. hruora. 
Compp.: anaHruof, appetitio. 

TV. 1137. 
Hruofjan, clamare, interpeU 
lare. TV. 1135. 
gaHruof jan, conclamare. ib. 
anaHruofjan, invocare, ac- 
clamare, clamare. TV. 
1135. 
aTHmofjmfxclamaretfro- 
clamare, provocare, ap- 
pellare, interpellare 9 
<7tim, convenire. ib. 
biHruofian, conclamare. 

IV. 1136. 
furiHruofjan, prodamare. 

TV. 1136. 
samanHruoQan. IV. 1136. 
Hruoft, m. f clamor, evocatio, 
quaerimonia. TV. 1137. 
Compp.: dHiuoft, clamor; 
anaHruolt, invocatio, ap- 
petitio ; antHruoft, aemu- 
latio. TV. 1137. 
Hruoftt, querela. TV. 1137. 
Compp.: gaHruafti, n., cla- 
mor; anaHruofti. IV. 1137. 
Hruoßd^y; o^rca^o. IV. 1137. 
Hruofunga, f., vocatio. ib. 
anaHruofunga, invocatio. TV. 
1137. 
Hruoßri(7), altercatio. ib. 
Hruom, q. v. 
Hruoh, m., graculus. TV. 1149. 

1150. 
Hruom, m., clamor, gloria, ja- 
ctantia, factatio, ostensiö, ela- 
tio, arrogantia. IV. 1137. v. 
hruof. 

Compp.: siguHruom, trium* 
phus\ werakHruom, gloria 
13* 



100 



Hruora — HugL 



mundi. TV. 1139. — Hruom- 
gpcrib, -xagü. IV. 1139. 
Hruom-lih, aaL, gloriosus: 
Comp.: siguHruomlih, trium- 

phalis. IV. 1139. 
Hruomlihho, adv., arrogan- 
ter. IV. 1139. 
Hruomag, ad/., gloriosus. ib. 
Hruomisal, »., oslentatio. IV. 
1140. 

Hruomisell, f., ostentat io, 

ostensio, arrogantia, glo- 

ria.TV. 1140. 

Hruomisala,/., i'artantia. ib. 

Hruomili(n), ad/., arrogans, 

gloriosus. TV. 1139. 
Hruomili(D), arrogantia, /a- 

ctantia. IV. 1 139. 
Hruomida, f. 9 arrogantia. ib. 
Hruomjan, gloriari, arrogare, 
ostentare, jactari, jactitare, 
glorificare. IV. 1140. 
gaHraomjan,/Vic/ar/.IV.l 141. 
biHruomjan,/« c/tf r/.IV. 1 1 42. 
farHraomjan, arrogare. ib. 
un-farHruomit, humilis. 
TV. 1142. 
Hruomäri, m., /actans, arro~ 
gans. IV. 1142. 
Hruora v. seq. 

Hruorjan, tangere, movere, agere, 

agitare, ferire, pulsare, rcat- 

tere, volare, tentare. IV. 1172. 

gaHruorjan, attingere, movere, 

commovere, removere. IV. 

1175. 

un-gaHruorit, int actus, im- 
mobile. IV. 1177. 
un-gaHruorent-Jih, immobi- 
lis.TV. 1177. 
arHruorjan, commovere, remo- 
vere, agitare, egerere, im- 
peller e, promulgare. IV. 
1177. 
biHruorjao, tangere, contingcre. 
IV. 1177. 

un-biHruorit, intactus. ib. 
Hruora,/., motus. IV. 1178. 
Hruorida, /.; 

gaHruorida, f. 9 tactus, motus, 
motio, commotio, impnl- 
sus, contrectatus , opera- 
tip. IV. 1178. 
biHruorida, /., tactus. IV. 
1178. 
gaHruornassi,* ,motus. IV. 11 78. 
Comp. : erd-gaHruornasaijfer- 
rae motus. IV. 117a 



gaHruorig, ad/., viridis, flori^ 
dus,florens. IV. 1178. 
un-gaHruorig, immobilis. ib. 
Hruozfa)? sambuca, genus ludi. 

IV. 1182. 
Hrusse-hiruz, cervus emissus. IV. 

1181. 
Hrussin v. hros (IV. 1181). 
-Ht, suffix. derivat. -aht, -oht. 

IV. 1 092. 
Huaf-tagtin v. fisc 
Huah v. huoh, höh (IV. 686). 
Huan v. huon (IV. 958). 
Huar v. huor (IV. 1010). 
Huasto v. huosto (IV. 1062). 
Huat ) 

Huata Sv. huot... (IV. 803). 
Huaten) 

Huato, n. pr. IV. 802. 
Hüba, /., mitra. IV. 753. 

Hubel, mitriola. IV. 754. (760.) 
Hubal v. Lumbal (IV. 955). 
biHubdn(?), promittere. IV. 754. 
Hucbila, filex (piscis). IV. 797. 
Hucti v. hugi (IV. 782). 
Huera(?). IV. 1015. 
Huf v. huvo, bubo (IV. 832). 
Hui, /., femur, clunis, coxa. IV. 
832. 

Compp.x Huf-bein, -balz. iA. 
Hiufila, hiufilun, genae. IV. 832. 
Huiatse v. huf-halz. 
Hüfo, m., strues, tumulus, cumu- 
lus, tumba, acervus, caterva, 
congerics, agger. IV. 833. v. 
houf (IV. 835). 

Compp: graboHAfo, vallum; 
gajihtHwo, acervus testimo- 
nii ; mutesH&fo , sterquili- 
nium; wituHüfo, strues* IV. 
834. — Höf-mal. IV. 834. 
Huf-Hhho, adv., cumulatim. 

IV. 834. 
kiHüffe, r«ra. IV. 834. (a hof?; 
H&fita, cumulare, accumulare, 
coacervare, exaggerare. IV. 
834. 

gaHüfön, accumulare, glo- 
merare, coacervare, con- 
gregare, congerere, con- 
/icere, mu/tiplicare, con- 
- ferre,coa%itare,exstruerc, 
turrire. IV. 834. 
gaHüfödi, m., strues. IV. 
835. 
Hnh,musia, nidisuricum. IV. 839. 
Huftdi (hustdi?), virecta: ib. 
Hüfte, volux. IV. 839. 



Hug, n. pr. IV. 784. v. seq. 

Huga ) 

Hugen \v. seq. 

Hugffcn) 

Hugt, hugu, m., animus, sensus, 
affectus. IV. 782. 
Vompp.: Hugu-luat, -sane, 
-screi; Hugi-bal(d) f -bold, 
-beraht, -hart, -leuba, -lind, 
-mär, -mat, -olf, -siuda, 
-wolf, nn. pr. IV. 784. — 
Adal-, Ant-, WoUHugi, im. 
pr. IV. 784. 



Hug, n. pr. IV. 784. 

GerHuc, n. pr. 
Hugo, n. pr. IV. 784. 



erHuc, n. pr. IV. 784. 



Hugili, n. pr. IV. 784. 
Hugu-lih, ad/., laetus. ib. 

gaHugulihhön, exhilarare. 
IV. 784. 
Hugjan, meditari, arbitrari, 

con/icere, exultare, sperare. 

IV. 784. 

gaHugjan, recordari, memi- 
nisse,reminisci, memorari, 
memor esse, (memoriter) 
teuere, retinere.providere. 
IV. 786. 

afarHugjau: 
afarHuckentt, f., intempe- 
rantia. IV. 789. 

arHugjan, memorari, memor 
esse, rneminisse, recordari, 
recolere, tenere, reünere, 
repetere, resptoere. ib. 

biHugjati, qollicitarc, memi- 
nisse. recordari. IV. 792. 
un-biHugit, inglorius. ib. 

farHugjan, contemnere y asper- 
nari, spernere. IV. 792. 

ubarHugjan, tuperbire, con- 
temnere, atpernariSS .188. 

widarHugjan, reducere ante 
oculos. IV. 791. 
gaHugi, ad/., memor. IV. 792. 

gaHugi, n., memoria, ib. 
Hu^da,/.: 

gaHugida, f., memoria. TV. 
792. 

arHugida, /., recordatio. ib. 
Huht, huch,/, sensus. IV. 793. 

gaHuct(i), /., memoria, com- 
memoratio, monumenUmt, 
memor in le, titulus. ib. 
ün-gaHuht, /., oblivio. IV. 

biHuct, f., sollicitudo. TV. 
795^C^00Q[ 



uiuiiizreLrDy 



Hugili — Huobön. 



101 



inHoct, y., sensus, inlentio, 

conscientia. IV. 795. 
ubarHuct(i), /., superbia. 
Huhtida,^..- 
gaHubtida, /., monumentian. 
IV. 796. 

ubar-gaHuctida, fi, super- 
cilium. IV. 795. 
biHuctida,/., soilicitudo. IV. 
IV 796. 
Huctie, ad/.: 
gaHuctig, memor. IV. 794. 
gaHuhtigo, adv. IV. 795. 
un -gaHuctig, immemor, 
oblitus. IV. 795. 
un-gaHubtigo, adv., ca- 
ligante memoria, ib. 
biHuctSg, soUicitus. IV. 796. 
nn-bulactig, frequens, as- 
siduus. W. 796. 
Huht-Iih, adj.: 
gaHuctlib, memorabilis. IV. 
794. 

gaHuctlihho, adv., memo* 
riter. IV. 794. 
biHacÜihho, adv., solliciter. 
IV. 796. 
saHuctisal, n., memoriale. IV. 

794. 
Hogazjan, cogitare, meditari. 
EV. /StO. 

"Hogezunga, f., meditaüo. ib. 
Hugili, n. pr. IV 784. 
Hugo, ». pr. IV. 784. 
Huhaldifa) t>. uoHald. 
Hobt v. hugi (IV. 793). 
grasinHoi,*». pr. IV. 849. 

gjjj». hold (IV. 915). 

Huldjan t>. hold (IV. 917). 
Haifa v. helfan (IV. 922). 
Halft t>. baloft (IV. 880). 
Hulia(?), volufabris, v. helan (IV. 

849). 
Hutid(a) v. helan (IV. 849). 
Hulis, rufeuf (arbor). IV. 881. 
Huliwa, /*., uligo, lacuna, cloaca. 

IV. 881. 
HuHz v. bans (IV. 881). 
Huljan v. bclan (IV. 843). 
Holla v. helan (TV 849). 
Holling, o. pr. IV. 849. 

Hulhoga, n. loa. IV. 849. 
Hallte v. helan (IV 844). 
Hüls v. halb (IV. 881). 
Hab»,/, siüqua,v. helan (IV. 849). 
Hulas, n. toei. IV. 929. v. hulis 

(IV. 881). 



Hakt v. huluft (IV. 880). 
Hulaft, halft, hülst, Judcia, hui. 

citum, suprasella. IV. 880. 
Hulwa v. huJiwa (IV. 881). 
Hulzi i» nmHuIzi, n. /oci, t>. holz 

(IV. 932). 
Humbai, n., apis, attis, atticus. 

IV. 955. 

Comp.: Humbal-honag. ib. 

Humbeline, mel atticum. IV. 
955. 
Humber, n. fluvii. IV. 955. 

NordanHumbri, SutHumbri, nn. 
pop. IV. 955. 

HZS , i i;b,imba,(IV - 954) ' 
Hun(i), ro., gigas(?J. IV. 960. 
Compp.: Alt-, FolcHun. — 
Hun-bolt,-breht,-frid, -gunt, 
-hart, -coz, -olt^ -olt, -ra% 
-rlh; Huni-danc, -mund, nn. 
pr. ; Hun-hart,n. loci. IV. 960. 
Huno, Hunicbo, Huning, Hu- 
nung, nn. pr.; Huning-hof^ 
-wilari; Huningä, nn. loc. IV. 
960. 
Hunis-berc, Hunin-wang, nn. 

loc. IV. 960. 
Hunio-feld, n. loci. IV. 960. 
Hunisc dr&bo, balatinae. ib. 
Hand v. bunt (IV. 976). 
Hunda, /., praeda. 

Comp. : heriHunda, praeda. IV. 

965. 
Hundjan: 

farHundjan, captivumducere. 
IV. 965. 
Hungar, n. pr. IV. 963. 
Hungar, m. 9 fames, penuria. ib. 
Compp.: Hungar- jdr, -tag, -win- 

cbil. IV. 963. 
Hungar, ad/. 9 famelicus. ib. 
Hungarag, ad/\, famelicus % esiu 

rienSy inpastus. IV. 963. 
Hungarjan, -6n, esurire. ib. 
Huni v. hun (IV. 960). 
Huni, m»., Hunnus. Pannonius, 

Sclavus. IV. 960. 
Hunicho, n. pr. IV. 960. 
Huning, n. pr. IV. 960. 

Huning-hof, -wilari, nn. loc. 

IV. 960. 
Huningä, n. loci* IV. 960. 
Huniofeld, n. loci. IV. 960. 
Hunisc drfibo, balatinae. ib. 
Hunkan v. hinkan (IV. 962). 
Hunkar v. hungar (TV. 963). 
Hunnilih t>. ««7. 



Hanno, m«, centurio y tribunus. 
IV. 976. 

Hunni-lih, aof/, tribunalis. ib. 
Hunt, centwn. IV. 975. t>. hunno 
(IV. 976). 

Compp. : einHunt, r^n/wm ; zwei- 
Hunt, ducenti; driuHunt, *r*- 
c^^';finfHiint,flri;mÄ-^/i.IV. 
975. 
Hundert, cenium: 

Compp.: zweiHundert, do- 
centi; sehsHundert, sex- 
centi. IV. 975. — Hun- 
d«r(tHtunt. IV. 976. 
Hunten, m. 9 centurio. IV. 976. 
Huntari, pagus, marca f cen- 
tena. IV. 976. 
Hunt, m.. canis. IV» 976. 
Compp.: bibarHunt, canis sub 
terra venans; habuhHunt; 
hellaHunt; hesseHunt, mo- 
lossus; jagaHunt, canis veno- 
tor; leitiHunt, canis ductor; 
meriHunt, canis maritimus, 
marinus; ramHunt; spuri- 
Hunt, c qui vestigium tenet; 
trtbHunt IV. 976. 977. — 
Hunt-az, -fliuga. -houbit, 
-hüs, -laub, -swara, -wurm; 
Hundes-berc, -beri, -bluoma, 
-kervola, -rucki, -satil, -stilli, 
-zunga. IV. 977. 
Hundinne,/., canicula. IV. 977. 
Huntin, adj\ y caninus. IV. 977. 
Hunta, n. fluvii. IV. 977. 
Hunta v. bunda (IV. 965). 
Hunta in HahinHunta, n. hei. 
IV. 976. 

££ri|» hTOt &• 976 > 

Huntinc, n. pr. IV. 976. 

Huntingä, n. loci. IV. 976* 
Huob v. Theljan (IV. 814). 
Huoba, hüba, /., mansus, ariola. 
IV. 753. 

Compp.: kunigesHAba, seliHuo- 
ba, obarHuobun, nn. loc.j 
lantHuoba, legarHuoba, reiti- 
Huoba, widamHuoba. IV. 753. 
^Huoba, coloniay pro uoba in lant- 
Huoba,/., ruricola; reitiHooba, 
colonia. TV. 753. 
Huobön: 
biHuobön, promitffre. IV. 754. 
biHuobida, /., praesumtio. 

IV. 736. 759. 824. 
biHuob-lih, adf., praemm- 
tibilis. IV. 82^C 



102 

Huot, im ung ula equma. IV- 837. 
v. hefjan. 

Compp.: hrosaeHuof (pkmta); 
Huof-tearo, -leticha. IV. 837. 
Huoh, h6h, wi., irrisio, risus, ca- 
chinnus, ridiculum, subsanna- 
tio, cavillatio, cavillum, sugil- 
latiOy acroma. IV. 686. — v. 
htarfi), hoac (IV. 6S9). 
Huoh-bar, arf/., ridiculus. IV. 

687. 
Huob-lih, adj., ridiculus. ib. 
Huohön, deridere, irritiere, il- 
hudere, imultare, cavillari, 
subsannare. IV. 687. 
biHuohän, Wudere> deludere, 
arridere, deridcre> insul» 
tare. IV. 688. 
umbiHuohön, deludere. IV. 

689. 
Huohunga, /., cavillatio, lu- 
dibrium. IV. 689. 
Haohaldi v. uoHakL 
Huohili, n., aratiuncula. IV. 798. 
Huoljan, frustrari. IV. 849. 
Huolo, n. pr. IV. 879. 
Huon v. hano (IV. 958). 
Hoop v. hefjan (IV. 814). 
Huor, hör, n., huora, /., forni- 
catio, aduUerium, stuprum, 
nrostibulum, incestus, Libido > 
amor. IV. 1010. 
Compp*: legirHuor, ubarHuor, 
merHuor, adulterium; aip- 
Huor. IV. 1011. — Huor- 
grieft, -hfis, -chint, -chunni, 
-lust, -macho, -machäri, 
-mieta, -spil, -werh, -wini 
(-scaft). IV. 1011. 
Huorra, huora, /., meretrix, 
scortum, lupa, prostituta. 
IV. 1011. 
Huor- Hh, adf.> languidus. ib. 
fluorlihho, adv. y petulanter. 
IV. 1011. 
Huorig, ad/\> libidinosus. IV. 

lOß. 
Huorin, adj n lascivus. ib. 
Huorilin, ad/., libidinosus, adul- 
terinus, adulter, procax, la- 
scivus. IV. 1012. 
Huorilino, adv. 9 procaciter. 
IV. 1012. 
Huorfi)linc. m«, spurius. man* 

^/lV. 4 1012. 
Huorftri, m«, scortator, stupra- 
tor, moechus, adulter, tibi- 
, das, effeminatus. IV. 1012. 



Huof— Hfks. 

Comp.: ubaiHuoriri,0i.,<7dW- 

ter. IV. 1013. 
Hoor&ra, /., formcaria. ib. 
Huorin, jornicari, scortari, 
moechari, adulterare, con~ 
cumbere. IV. 1013. 
biHuorto, effeminare, spur- 

carej violare. IV. 1013. 
farHuorta, stuprare, constu- 
prare 9 exfornicare, pro- 
stituere. Vf. 1014. 
Huonunga, f., luxuria, ib. 
Huosi, Hosi, n. gent. IV. 754. 
Huosal v. howiaal (IV. 709). 
Huosto, ni., huoata, /., tussis. IV. 
1062. 

Huostjan, tussire. IV. 1063. 
Huot > „ n 
Haotar '*"*- 

Huot jan, custodire, observare, 
cotere, elaborare. IV. 800. 
biHuotjan, cu$todire 9 obser- 
vare. IV. 802. 
fora-biHuotjan, providere. 
IV. 803 
HuoUri, jh., custos* IV. 803. 
Huotü, m^ custos. IV. 804. 
Comp.: mürHuotil, custos 
murorum. TV. 803. 
Huota, /, custodia. IV. 803. 
Huot, m^ pileu&, mitra f tiara. 
IV. 803. 

Compp.: kuzHuot, calien- 
drum; sperHuot, radix; 
8cataHoot,ciiiMi//o.IV.804. 
Huotili, n., cydaris, mitra, 
pileolus, tiara, infula. ib. 
Comp.: huotil-snuor. IV. 
804. 
Huoto, n. pr. IV. 804. 
Huozo, n. pr. IV. 1090. 
Hup-halz v. balx (IV. 929). 
Huphjan, salire. IV. 764. 
ubarHupphen. IV. 833. 
wituHopn, upupa. IV. 833. 
Hupinavia, n. loci. IV. 754. 
biHupftt sih, promittit sese. IV. 
754. (v. Schmettert lex. bav. 

iL m.) 

»Hura v. huriwa (IV. 1017). 
Hurdi v. burt (IV. 1030). 
Huriwa, burwa, palatus. IV. 1017. 
Huraicb(?), colonus. IV. 1039. 
Hurnin ) 

gaHurait [ v. bora (IV. 1037. 1038). 
einHurno) 



Hunt, m&M. IV. 1042. v. botst 
HnrsÜ(?), eruto«. IV. 1043. 
erHurstiu, properata (vestiria). 

IV. 10427 
Hurt, crates, cratiatla. IV. 1030. 
gaHurtjan v. bort (IV. 1030). 
Humca, n. /ftnwl IV. 1016. 
Hurwa v. huriwa (IV. 1017). 

|£X(*.horo,(IV.1017). 
Hü» ^jrf. bÜÄir, hiuserj, n* 9 do- 

mos, casa f aedesj tabcrnacu- 

lum, camera , templunu IV. 

1050. 

Compp.: abmiottnHüs, xaio- 
dochium; altarHAa, sacra- 
rium; ambabtH&s, ojffidna; 
bacHua, pistrium; badeHus, 
balnea; bercHft«, montane; 
betaHfta, gibetH&s, Orato- 
rium; blAslarHü«, idolium; 
blAzHto, fanum; brftHii«, 
bracinarium; brfttHAa, tha- 
lamus; diocHäs, curia, prae- 
torium, consistorium 9 audi- 
toriutn, Synagoge; dornHüs; 
filzHüs, tentonum; fiacHAs» 
gurgustium; fleiacHfa, car- 
niftcina; fogalHAa, cavea; 
furiHÜÄ, vesttoulum; ^astH&a, 
hospitiiMi) dioersorusm; gi- 
ImHus; glocHÄÄ, campana- 
rium; ab-gotHÜ8, idolium; 

BühMbSymonumetüum; hat 
As , salina ; hospitalH&s, 
Ctochium; huntHAa, canal; 
uorHAit, lupanarf prostibu- 
lum % theatrum; kelterBfta, 
calcatorium; cytharHito, te- 
sttido; kornHAs, granarium, 
horreum; lancHte(?); maos- 
Hüä, coenaeu/um, ferculum ; 
ga-nÄdHüfi, propttiatorimm; 
obexHüs, pomanum; ebiHAs, 
domata; touhHfa« fumta- 
rium; 8aliH6s,aii/a;8alzB^ 
salsamentarium; sangHfis, 
ecclesia ; adifHüs, ovtf^; scat- 
Hüä, gazophrlacium, aera- 
rium ; acuoIaHä*; midfrorum; 
8eliHös, oz*/^; aie^Hte, no- 
soconuum; medunBüSytestOy 
cocleum; specHüs, fardb- 
riimi; apüaHAs, gymnasiunt, 
palaestra, theatrum; aptth- 
HÜ8, ciiria, consistorium, 
praetorium^secretarium; 8ta- 
taHäs, consistorium; awek> 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 



Husce — Hwe. 



103 



Hfa, vaccaritia ; taver(n)Hus, 
tabema; torculHüs, tor Cuta- 
num; trancHüs, propol a; 
tresoHus, gazopnylacium, 
statuarium, sanctuarium; 
tübHfts, columbar; twerh- 
HAs, exedra, abuda, locus 
snbselHorum; AfHAs, fr/c/i- 
nu/m, solarium, coenaculum, 
cansistorium; wäfanHAs, ar- 
mamentarium; wltHAa, t>*- 
siiarium; wartHAs, custodia- 
rium , theairum ; webeHAs, 
coenaculum; wfgHAs, ^ro- 
pugnaculum,turris; wih(id)- 
Hfo, sanctuarium; winHAs 
canava ; zolHAs, tcloniiim. IV. 
105&-1058.— no.foc. m-hAs, 
-bAsa, -hAsun, -hAsirum, 
-liAair. IV. 1058. — HAs-bre- 
cho, -eigo, -gafelU, -fogat, 
-got, -grabo, — h&rro, «man, 
-ganAz, -aaza, -suocba, -stat, 
~(ga)9wäso, -wiha, -wirt, 
-würz. IV. 1058. 
orobiHfoi,jEi£,rec05Jitf. IV. 1052. 
inHAsi, aditus, medius tractus, 

penetrales. IV. 1052. 
HAaiU(n), »., domunada, domu 
dUum,aediadum, tentorium. 
IV. 1051). 
HAsinc, ». j>r. IV. 1059. 

HAsingä, penates. IV. 1059. 
gaHAsa, /., vernacula. ib. 
HAsön, habitare. IV. 1059. 
Husce v. btwisca m hiwjan (IV. 

1068). 
HAsinc, #t. j>r. IV. 1059. 
HAsingä, n. loci. IV. 1059. 
HAso, /*., scarus, esox, echinus 

CpiscisJ. IVt 1059. 
HAsön v. hAs (IV. 1059). 
Hustona, 17. fori. IV. 1063. 
Hut, /., cutis, pellis, coriunu IV. 
806. 

Compp.: dahsHAt. IV. 807. — 
loskesHAti, f., aluta 9 rubri. 
cata pellis; wandalHAti, ver- 
dpdli. IV. 807. 
HAtiü, n. f petlicula. IV. 807. 
Hutta, /., tugurium, umbraculum, 
tabernaculum, casa, propola, 
custodia. IV. 806. 
Compp.: birteHutta, f., tumu- 

rium; obazHutta. IV. 8O0. 
HuttiH, *., casa. IV. 806. 
Hattingen, n. loa. IV. 807. 
Hutto, n. pr. IV. 807. 



Hau- v. hw-. 

Hw-, interrogativ. IV. 1182. v. 

hwanan, hwanne, hwanta, hwär, 

hwara, hwe, hwedar, hwenne, 

hweo, hwer, bwin. 

Hwa-lih in einincHwa-lih, alicubL 

IV. 1215. 
Hwaizi v. hweixi (IV. 1244). 
Hwal v. wal, balaena. 
Hwalb, convexus, v. welban. 
Hwalzjan(?) v. walxjan. 
Hwanan, hwannan,ifm/£. IV. 1205. 
alles wanan, anderes wannan, 
aliunde; eogahwannan; ete- 
wannan. IV. 1205. 1206. 
Hwanne, hwenne, quando, quan- 
doque, aliquando. IV. 1201. 
niweizHwenne, aliquando. IV. 

1202. 
nohHwanne, quandoque, olim, 

infuturo. IV. 1203. 
sA Hwanne (s6), cum, quoties, 
in quocunque die. IV. 1203; 
in sA Hwanne, quandoque 
IV. 1204. 
sihHwanne, quando f aliquando. 

IV. 1204. 
&o Hwanne, aliquando.TV. 1204 
(Hwanneo, tandem. IV. 1203); 
nie Hwanne, nunquam. IV. 
1204; io gaH wanne, quan- 
doque y utcunque. IV. 1204; 
iu Hwanne, aliquando, olim. 
IV. 1204. 
ethesH wanne, aliquando, quan- 
doque, utamqitc, t andern, 
tantundem. IV. 1204. 
Hwanta, quare, quia, nam; quan- 
do, quod, quoniam, quia. IV. 
206. 

bi diu Hwanta, fona diu Hwanta, 
quin, ideo. IV. 1207. 
Hwär, ubi. IV. 1198. 

Hw4r umbi, cur. IV. 1198. 
Hwär ana, »oran. IV. 1199. 
anders Hwir, alibi. IV. 1 1 99. 
so Hwär (so), ubicunque. ib. 
$6 Hwär ana, in quo... IV. 
1199. 
eo Hwär, circumquaque, quo- 
übet. IV. 1199. 
ko gaH war, usquam, qua- 
quequaque, ubicunque, ubi- 
que, quolibet, passim. IV. 
1200. 
edaHwär, alicubL IV. 1200. 
Hwara, quorsum, quo. IV. 1200. — 
hwara in, hwara zuo. IV. 1200. 



unz Hwara, usque quo.IV. 1201 . 

allis Hwara, aüo. TV. 1201. 

sA Hwara s6, quocunque, ubi- 
cunque, quolibet. IV. 1201. 

ettiHwara, quocunque. ib. 

Hwara-sun, quorsum. TV. 1201. 

Hwarot, q. v. 
Hwarapen, -An, hwarapig v. bwer- 

ban (IV. 1233. 1236). 
Hwarb(a) v. hwerban (IV. 1229). 

Hwarf v. bwerban (IV. 1229). 
Hwaripen v. hwarbjan (IV. 1233). 
Hwarot so, quorsum, quoversum. 

IV. 1201. 
Hwarpta v. hwarb|an (IV. 1234). 
Hwas, ad/., acutus, asper, sca- 
ber, scabrosus, acer, ejfficax, 
atrox, horridus, serratus. IV. 
1240. 

Compp.: ortHwas(?); wuntar- 
Hwas (?); z*iBwa8,bipenms, 
bisulcus, biceps, ancepe. IV. 
1241. — Hwas-gAr, 1». pr. 
IV. 1241. — Wassinpercb, 
n. loci. V. 754. 
Hwas-tthho, adv* acriter, acu- 

tior, cfficacker. TV. 1241. 
Hwasso, adv. IV. 1241. 
Hwas, ensis. TV. 1241. 
Hwassa,/., acies, cuspis, acu- 
men. TV. 1241. 
Comp.: ortHwassa, aculeus. 
TV. 1241. 
Hwasst, /., angina, cuspis, mu- 
cro f acies, aculeus, acumen, 
cacumen, sagacitas, rigor, 
efficacia. TV. 1242. 
Hwassida,/ IV. 1242. 
RwB8stn,asperum esse,horrere. 

IV. 1241. 
Hwezjan , acuere , exacuere, 
moliri, provocare. TV. 1239. 
gaHwezjan, exacuere, Joe- 
derare ferrum ferro, ib. 
Wassin-percb, n. loci. V. 754. 
Hwaz, quid. IV. 1183. 1185.1187. 
Hwe in: 
Hwe-Kb, quis. IV. 1207. ni 
weiz Hwellh. IV« 1212. 
einHweltb, quidam, unus ex. 

1212. 
sA Hwelih, quilibet, quicun- 

Jfue, qidsque, omnis, talis. 
V. 1212. 1213. 
io s6 Hwelih, quisqms. IV. 

I2i8i git 



104 

• 80 HweMh sA, quilibet, qui- 
cunque, qmspiam. TV. 
1213. 
sih HweMh, quidam, aliquis. 

IV. 1214. 
sumHwelih, unus, quilibet. 

TV. 1214. 
AoHwelih , unus quisque, 
omnis. IV. 1214. 
ein AoHwelih, quisque, 
äuilibet. IV. 1215. 
edesHwelib, aliquis, quis- 
nam, quidam, quispiam, 
quicunque. IV. 1215. 
gaHwetih, omnis, quivis. ib. 
suntar-gaHwelih, singulus. 

IV. 1215. 
ein&ro gaHwellh, unusquis- 
que, singulus. IV. 1215. 
Ao-gaHwefih, urihsquisque. 
IV. 1216. 

ein AogaHwelih, unus- 
quisque, quisque. ib. 
Hwedar, uter, utrum. IV. 1217. 
ni Hwedar, neuter, neutrum. 

IV. 1219. 
noh Hwedar, muter. IV. 1219. 
ein Hwedar, alteruier. IV. 
1219; aut...aut. IV. 1220. 
io einHwedar. IV. 1221. 
so Hwedar, utercunque. ib. 
deh Hwedar, uterque, alteruier. 

IV. 1221. 
&o Hwedar, uterque, alteruter, 
alternus, diversus. IV. 1222. 
gaHwedar. uterque. IV. 1222. 
£o-gaHwedar, uterque. ib. 
6o-gaHwedar-halD. ib. 
HweigAn v. seq. 
HweiAn, hinnire. IV. 1223. 
Hweizi, m. 9 triticum, siligo, fru- 
mentum. IV. 1244. 
Comp.: Waizza-gawi, n. pagi. 
IV. 1246. 
Hweizzüo(?),/Aa/a. V. 754. 
Hwekjan v. wegjan. 
Hwelt n., catulus. IV. 1227. 

ÜÄ!-^ >»•««• 

Hwelih v. hwe (IV. 1207). 
Hwell, adi\> sonorusy procax. IV. 

1224. 

Hwelli, /., pertinacia. ib. 
beroWelpus (IV. 1227). 
Hwemmian v. wamm. 
Hwendet IV. 1205. 
Hwenjan, hwennen, quatere, vU 

brave, librare, minitare, sollt- , 



Hwedar — Hwerban. 

citare, corruscare, crispare. 
IV. 1228. 

gaHwenjan, vibrare. TV. 1228. 
Hwennnga,/.^, vibramen. ib. 
Hwenne, quando, aliquando. IV* 
1201. v. h wanne, 
ni weiz Hwenne, aliquando. 

IV. 1202. 
Hwenn&o, tandem. IV. 1203. 
alias Hwenni, quandoque. ib. 
Hwennen v. hwenjan (IV. 1227). 
Hweo, hwieo, hwio, quomodo, 
qualiter, quam, ut. IV. 1192. 
alles Hweo, anderes Hweo, si 

quo minus. IV. 1195. 
so Hweo, quantislibet . quam- 
quam, quamvis,circiter,/ere, 
ferme, utcunque. IV. 1195. 
sA Hweo so. IV. 1196. 
sihHweo. IV. 1196. 
edesHweo, aliquo modo, ut- 
cunque, quomodocunque, ali- 
quotiens. TV. 1197. 
Hweo-lih, qualis, talis. TV. 
1197. v. hwe-llh. 
Hweolihhi, /., qualitas, ha- 
bitus, habitudo. TV. 1198. 
Hweolth-nissi, /., qualitas. 

IV. 1198. 
Hweolih-heit, /., qualitas. 
IV. 1198. 
Hweir, quis. IV. 1183. 1187. 
gaHwer, Ao-gaH wer, quisque. 

IV. 1190. 
sA Hwir (sA), quicunque, 
quisque. IV. 1190. 
eo sA Hwer, quisque. TV. 
1191. 
sihHwer, aliquis. IV. 1191. 
edesHwer, aliquis. ib. 
Hweraban, -An, bwerafi, hwera- 
ven, v. seq. 

Hwerban, redire, reverti, remeare, 
ambulare, torqueri, rotari,ver- 
sari, conversari, negodari. IV. 

\JLIhj. 

gaHwerban, converti, reverti, 
remeare, redigi. TV. 1231. 

a&rHwerban, remeare. TV. 1232. 

anaHwerban, verti. IV. 1232. 

arHwerban, resapere, resipi- 
scere. TV. 1231. 

biHwerban, devitare. IV. 1232. 

umbiHwerban, tfttferp, lustra- 
re. IV. 1231. 

widarHwerban, reverti, regredi. 
IV. 1232. 



widarer tHwerbanlaz, reddiva. 
IV. 1232. 
Hwerbantlih, adt\versatilisJV. 

1231. 

un-giHwerbanilih, irrevoco- 
bllis. IV. 1231. 
H warb jan, h werben, volvere, 

devolvere, rotare, vergere, 

vertere, verti, redire. TV. 

1234. 

gaH warb jan, divertere, con- 
vertere, rotare, mutare, 
referre. IV. 1234. 

arH warb jan, avertere, sub- 
vertere. TV. 1234. 

biHwarbjan, devertere, aver- 
tere. TV. 1235. 

farHwerbjan, perveriere. ib. 

umbiHwarbjan, torquere (or- 
bes). IV. 1235. 

widarllwarbjan, relegere, ib. 

zuoHwarbjan, advertere. ib. 
HwarbAn, versare, versari, re- 

Cursore, deverberare. TV. 

1235. 
Hwarbunga, /., volumen. IV. 

1236. 

nmbiHwarbunga, /., vertigo 
(coelij. IV. 1236/ 
Hwarbida, f. TV. 1236. 

gaHwarbida, /, conversio. 
IV. 1236. 

biHwarbida, sultversio, per- 
turbatio. IV. 1236. 

missaHwarbida, evenio, ver- 
sutia. IV. 1236. 

mnot-zuoHwarbidaf?). IV. 
1235. 
Hwarb, m., vertigo. IV. 1235. 

sibun Hwarb, septies. ib. 
Hwarba,/., motus, vices. IV. 

1235. 

Comp.: williHwarba, libera 
voluntas. IV. 1236. 
Hwarb-lih, ad/\, versatilis, vo- 

lubilis, volvendus. IV. 1236 
Hwarbig, ad/.: 

Compp.: hwilHwarbw, tur* 
buientus; lihtHwarfng, le- 
vis; williHwarbiz, vcr&i- 
peius; wintHwarbig, ven- 
tosus. TV. 1236. 

gaHwarbi (gewerf), n. TV. 
1237. 

inHwerafi, /., rundneu V. 754. 

umbiHwarfi, orbis, rota (coc- 
U), gyrus. TV. 1237. 
Hwerft,/; 

ainHwerft, 



H werft — 



105 



sinHwerft, circa. IV. 1937. 
umbiHwerft, orbis. IV. 1237. 
urobiHwurft, /., gyrus, orbis. 

IV. 1238. 
«Hwurftigi(?), /n g^slus. ib. 
Hwerb, ad/. % volubiHs. 
hwtliHwerbi, /., volubilitos. 
IV. 1236. 
gaHworbtnisaa, conversio. IV. 

1238. 
Hwerbal, ad/.: 
sinHwerbal, rotuadus, teres, 
tomatilis, rccavusl V.1238. 
sinHwerbüi,/., tow or&>, 

cwh/j, formella. ib. 
BunniHwinüa, f.,solsequia 
(planta). IV. 1238. 
sinHwerbal, m., n.?. o/w# 
(venierj. IV. 1238. 
HwerbU, m., sUtrum, plectrum* 

IV. 1238. 
Hwirvil, tarfo. IV. 1238. 
Hwarbalön, rotare, rotari, ver* 
sari, conversdri. IV. 1237. 
Hwarbäri, iw., negociator. IV» 

1236. 
Hwerbo, m., vorago, gurges 9 

vortex, aocis. IVT 1237. 
Hwerba, /., volubilis orbis. 

IV. 123/. 
Hworp(?), falcarius. IV. 1238. 
Hwerft t;. hwerban (IV. 1237). 
Hwergin, usquam, alicubi. IV. 

1201. 
2o-gaHweri, usquequaque 9 ubique. 

IV. 1200. 
Hwerpal \ 

Hwerpanfv. hwerban (IV. 1229. 
Hwerpil ( 1238). 

HweruenJ 

Hwe*, cujus, quare, cur. IV. 1 186. 
Hwezjan, bwezzen, acuere, v. 
hwa* (IV. 1239). 

Hwila, /., hörn, momentum, tem- 
poris spatium. IV. 1224. 
dia Hwila, dum, quamdiu; diu 

Hwila unz, tarn diu, quam. 

1225. 
al die Hwila, quam diu. IV. 

1225. 
©IIa Hwila, continuo. IV, 1224. 
eina Hwila.., andar Hwila, nunc»; 

nunc. IV. 1226. 
ettan Hwilo, utrumqne. ib. 
odo Hwila, forte. TV. 1226. 

Compp.z IcurzHwiia, velox 



, horß; stuntHwila, articu- 
lum, momentum 9 punctum, 
pars; entarHwila, intcr- 
vallmn. IV. 1226. — Hwü- 
hwarbi(g), -maht(?) -aälda, 
-wandön, -wemfig. ib. 
Hwilta, -An, dat., paulatim, 

nunc; modo, modo. .modo. 
Hwilag(?), adj. IV. 1327. 
Hwilin(?), ad/., temporal**. 

IV. 1227. 
Hwfldn, mauere. IV. 1227. 
Hwirvil v. hwerban (TV. 1238). 
Hwiapalfa, sibilare. IV. 1239. 
arHwispalön, resonare. ib. 
Hwupftd, m^ «ftfe*. IV. 1239. 
Hwiu, hm, Instrumentalis, v. h wer 
(IV. 1184). . 

in Hwia, mit Hwiu, zi Hwiu 
(zi Hm, ziu), föne Hwhw IV. 
1184. . 
rantWi* it. jw. IV. 1244. 
Hwiz, ad/., albus, albidus, Can- 
didas, candens, lacteus, lacteo- 
lus. IV. 1242. 

Compp.z ebanHwiz; samiHwiz, 

subru/us; rantHwiz(?), n. 

pr. IV. 1244.— Hwiz-hiOla, 

-wln, -würz. IV. 1244. 

Hwlzi, /., albedo, candor. IV. 

1244. 
Hwizto, albescere. IV. 1244. 
Hwizjan, albare. IV. 1244. 

f;*Hwfzjan, albare, dealbare. 
V. 1244. 
Hweizi, q. v. 
Hw6f v. wuofjan. 
Hworp )v. hwerban (IV. 

BiHworbamtta) 1238). 

wurf v. werfen. 
Hwurft v, hwerban (IV. 1238). 
Hydonis, n. sylvae. IV. 1284. 
Hyeinno, hrmnus. IV. 957. 
Hylare, millago (pisejs). IV. 881. 
Hyrcaoia, n. sylvae. IV. 1018. 
Hysop, byssopus. IV. 1059. 

i. 

I, vocalis. I. 22. (brems. L 22; 
long. I. 24J; sufüx. L 25. 43. 
Ia-, diphthongus. L 62. 
Iagön v. jagön. 
lämar v. jämar. 
Iam&r v. mir. 
I4r v. jär. 
Iauh, iouh, #, 0a*, t;. jah. 



Iazan t>.J4 (L 570). 

Ib-> sujpxumderwaünm.1 72. 

Iba, tbu, si. L 76. 1150. 

Ibah, n. Jod. I 91. 

Iban(7). I. 74. 

Ibiffichen(?), biformU. L 95. 

Ibisa^ n. fluv. I. 101. 

ftfeca,/, iÄv'^ww, ö//öä. L 101. 

Ibu v. iba, «£. L 75. 

nlbu, um; ^rf. i 76. 
Iceni, r. pgp. I. 132. 
Ich v. ih (f. 118> 
Ida, /^ r^ö (auri, lignij. L 148. 
Ider-z6n v. zun. 
Idiata-viao, campus. X 159. (Idis- 

javi66. y. Grimmü? *. IdiavisA?) 
Idunum, w. wtä. L 156. 
Ie,*>^W^. L63. v, ia, io, iu. 

Ieda, runcina. IL 1164. 
Iehan ». jehan (L 581). 
Iemir v. m&r. 
Iener v. jener (I. 598). 
Ico t% io (I. 513). 
lernen v. hwar. 
Ierjan ». jesan Q. 611). 
Ietan v. jetan (L 594). 
Ietisna, n. loci I. 159. ^ 
If, sufflxum derivat. t 159. 
Ifo, n. pr. I. 74. 160. 
Igü, erinacius, 3gef. I. 1^0. 
Compp.z Igil-stniol, n. loci, t 

lol. 

Igilin, ad/., ^ricinus. L 131. 

fco v. iwa (t 521). 

In, ego. I. 117. 
Ihha, egomet. I. 117. 

Ihetro (?), voracitate. L 130. 

Ihha ». ih (I. 117). 

Ibfiili, f., exilium. L HU 
Ibfielig, ac^., ^jm/. I. 141. 
Ihaeljaa: 

farlhselit, ^ar«/. I. 441. 

Ibsilla v. tsilla in U (t 485). 

Ii = 1 (I. 63). . 

Iigo t;. igo in iwa (I. 521). 

II, «(#1*. AtimI. IV. 191. 

Ha v. iljan (I. 231). 

Ilar-gowi, n. pöij<. L 241. 

Ilbo, n. /ir. I. 243* 

Iler, n. ßupiu L 241. 

Ilina, n. pr. I. 240. '" 

Iliaa, Dsa, n. loci, n. pr. V. 736. 

Iljan, illan, tendiere, contendere, 
adtendere, , intepdere, . satit 
a^ere, operom dare, niti, ad* 
mti % certare, conari, moliri, 
studere, anhelare 9 ordere, fla* 



106 

grare,f&vere, tuerti fitere, 
jeesvs&rVf prvperare, appro- 
peräre} eetwofar* h 226. 
gallan, tendete, nitf, ocdurtert. 
L 230. 

vtiri-gatkft. 1 231. 
anallan, in/Hör*. L 231. 
vurHIa»* ombukbre super. I.231. 
widarllan, recurrere. L 23h ' 
zaollan, otidderote, innere, 

odspirare. L 231. 
Dunga, /., Studium, tormtuS, 
ajffwctüs^eperd,origo. 1.232. 
tla,/., Studium, ogom L 231. 
1% tffljr , Studiosus , fervidus, 
peratus, Maturas, trepidus. 
deditüs. h 232. 
lligo, otfc.; instanter, nOvu 
ter, propere, tertatün, ina» 
m tum. I; 233* 
llig-ttb, «#, Studiosus, ib. 
IK& f., laiort l 233. 
Diu, /mu» *«/ Stridor dentium. 

1.245. 
Dia, i». /fciofc L 225. 

Wirfart, n. fori. IL 23% 
Dia, sufflafum derivat. L 233. 
lllan t;. ilian (L 226). 
Illefart v. loa (t. 225). * 
Dlrnc^ * ^r. t. 233. 
IUiÜso, 3ftH 1 225. 238. 
IHö, n. pr. L 231 
Oma, »., ^oci et jluv. h 249. 
Itmtoa ihtinisburi, n. claustri* 
L 249. 
Dsa, *. fiwiL L 25a V. 736; 

». /r. V . 736, 
Ilagau, m. pagi. V. 737, 

5£J«* pr. L 250. 

Im, siiffixum ßexion. L 251 *J 

ro ßtera M* 
Imar, ». pr. I. 253. 
Imben, apes. L 257. 
Imicb* 1 

Imidan So** pr. L 251. 
Imizo ) 

Iramat, n. p+. I. 251. 
lmmicbo, m. pr. L 251. 

lmm<s n. pr*'i 259. 
hnno, *., hymms. L 254. 
Im», i*. j»r. L 260. 
laipaa» i/> /*#*. I. 340. 
Impipij«o > Är«m^i^tt*n.L257. 
fanpitta, inserere. L 26t. 



Bki — iattte, 

gritaphte, lajrtvnfl, eonserere, 

plantare. L 262. 

■m galmpMg, imsm*re. ib. 
■fcpitoBgjay j%y insertw* L 262. 

J»^(^imi«t5a(L262). 

*j«# «kr/*. L 264 rf ßtotiN. 
In = aot L 287. 

In, n.fluvii. L 2901 

Ias-Wucco, i». fa£ I. 209. 
In, mn, m. L 299. 
In> ddverih f. 287; pretepos. L 
28». 

Compp.t m-aälH l(g), ro-aeoht- 

4*. L 297 «#«7—289. ta- 

tuoma, «gfcz. L 298; inadri. 

I. 299. 

tata, imie, fatfii» adv*et praepos^ 

' inte*, Mira. L 295. 

Inne-18ibo, aifo. L 299. 
hnan(a), adv* et praepos-, in- 
tus, inira. L 296. 
Innenän, arft;., intus. L 296. 
Inni-balb t>. Halb (IV. 893). 
Inndr, interius. I 297. 
beer, arf/, interior. L 297. 
kmaror, irtterfor, inferior. 

L 297. 
Inneröst, summus, intimus. 
Inneren, insinuure* I. 298. 
Innig, ad/.: 
Innig-tth, od;. L 297. 
Inniglibho, adv., corde. ib. 
In-Mh, ad}'., internus. I. 299. 

Inlihbo, adv n medultitus. ib. 
lünantig, ötf/% *mw. I. 297. 
Innin, ad jüngere, afferre, re- 
cipere, suseSpere.l. 298. 
galnnön, susapere. L 298. 
kinelunga, /.> eruditio. L 298» 
Inhed, m,, a/tn^, uterus. ib. 
InnodUi, viscera, extales, tetti- 

culi, intestina. I. 298. 
Innovili, intestina, viscera» ib. 
lnmd(a),Jibrae r recessus. L 299. 
Innoie, mdigema. I. 298. 
In-hcri, i». pr. I 297. 
Ina, catulus(?J. h 299. 
Inaldbet t>. bald (IV. 895). 
Incbit v. cutedan. 
Incinmo8. L 347. 
Inderunga v. 6ra (t 449)- 
Indi v. anti, enti (I. 361). 
Indigisc v. kidiac (l 386). 
Iadinta(?), intran*e. L 298. 
Indiac, to&gfec, a$. 9 indicus.L3to. 



Indes n."f«r. I. 363. 
Indactamatna, *. pr. L 386. ' 
he L e. ih nl L 300. 
loepanida r. eban (L 97)» 
log, m^mt. darf*. L 344. 347. 

Whram, -olt, -elf. t 347. 
i»gi hmlai, n. pr. L 347. - 
Ingaevones, n. pop. L 347. 
Iagcl - bay , -heti, -bram, -wio, 

im. jpr. I 347. 
Ingelerios, i?. /w. I. 347. 
IngMok, n. pr. L 347. 
bgezo^ «• /ir. I. 347. 
IngHbibeiin, it. fori. L 348. 
Ingisa, n. pr. V. 737. 
Ingmuz tK gaNinaan. 
Ingo, n. pr. L 347. 
Ificoberta, n. pr. L 347. V. Inga- 

bertii8. 
hgolt^ n. pr. L 347. V. 737. 
Ingram, n. pr. L 347. 
Inguietoar, n. pr. I. 347. 
lagiiU, n. pr. I. 347. 
InguUnt, n. pr. V. 737. 
Iagumar, n. pr. I. 347. 
Inberi, n. pr. I. 297. 
Iniom, catulus(?) in lege sah I. 

299. 
bdacbenea v. lahban. 
Inlaosemea v. antLoetan. 
Iotihen v. antLlban. 
Inluhan v. antLuban. 
Inmueti(?) 9 crustula. 1. 387. 
Inna v. in (L 295). 
hna, suffix. derivat. 1 299 ef Nh. 
InnAht(ig) v. in (I. 297). 
Innan(a) v. in (I. 296). 
Inaaatig v. m <L 297). 
Innana, innano, nonne, verene? 

I. 301. 
fanar v. in (l. 297). 
hine v. in (I- 295). 
Innegilen v. nagal. 
Innefunga v. in (L 298). 
Innenän v. in (I 296). 
Inneobt(i^) v. in «f nfthan. 
Inner v* m (I. 297). 
fonetta v. in (I. 298K 
Inni dob, inni nob, etiamne? I 

301. 
Inni birfb v. in * halb (IV. 883). 
Innida t>. in (I. 299). 
Innig r. in (I. 297). 
Inn^, it. pr. I. 297. 
Inno, sea..., num* L 301. 



Inn6a v. m 

Lriyiiizyu uy 



(L298). 



Inaote— Igaea» 



407 



Imote * in Q* 298> 

Innovili t*. in (I. 298). 

Inntergrjogtgi v. hruckl 

Inpans ia Legg. I. 340. 

Insbrucca p.h^ßtw. (I. 399). 

Ioseler v. sela. 

Int- v. tot- (t 352). 

Jntewtfk v/^iÄtt. 1. 298. 

Inti v. anli, enti, et (I. 361). 

Mr0(?). 1.380. 

Intladan t>. antHladaa. 

Intliban v* liban* 

Intbihte v* lioht 

Intnuata v. nuscjan, 

lato, ». jjr. L 363. 

Intuoma, lärto, v. ia (L 298). 

latvergi, it. /xy». I. 387. 

Inu, eno, num, nam, en> ecee. 

I. 300. 

nlnu, ilaqtie, igitur. h 301. 

Inunu, innanu, vereng I. 301. 

lnnana, norme. L 301. 

Inni noh, inni doh, etiamne. 
I 301. 

Inno, sed; mm. L 301. 
Ioubita v. uohaa. 
Inuplo, viscerum, v. in (I. 298). 
Inutrium, n. loci. I. 336. 
Inwiht v. wiht 
lnziht v. zihan. 
Inzit v* zit 

Inzo, buffix. deriv. I. 393« 
Iph...iph, et. ..et, aut...eut. L 

160. 
Ippichon(?), revolvere. I. 92. 
Ipu *• ibu (I. 75). 
fr» sujjfixum. I. 402. t>. R. 
Ir, particufa nom. et verb. I. 

3t»3. 394. 
Ir, praepositio. h 400« 
Ir /. ä ar- (I. 393). 
Ir t ü («r)» 1-37. 
Ir, «;<». I. 671. 

Ira v. ir (I. 37). . * • ' . 

ha, n. flimu U. 116?.. 
Irah, mh, irh, alnia y ppilis xa- 

pnna, peüis frabta, ervum. 

X461. • > 

Irhin, *m^ tfquammus. fc 461. 
Iraae, n. toci. L 457. 464. - 
Irch a, irah (L 461). 

tdScj^erdaCT. 4l8. 419). 

Ireh t;. irah (1. 461). 
Irflorenissida u. farlausan. 
Irh v. irah (I. 461). 
lrica, n. /©ei. I. 457. 461. 
Irinc, 7i. /7r. 1. 457. 464. 



* fei, IL 478. 
Irlewar, it. jir. L 473* 
Innin, er man, ermun, n. dm I. 
475. 

Compp.: Irnain-rßul,-dr6t,-gart, 
-heri, r-hilt, -rhr*ra, -Jint, -olt, 
-r4t, -rih, -sinda, -dekan, 
-frid, <?teu?t,. ho. »*. I. 475. 
* 1163. 
Irmuoti v. muofant, 
Iro, 7i. jw\ L 4p7. . 
Iro v. ir, £* (I. 37). 
Irphila, n*.pr< L 472.> ... 
Irpftetno «* burjao (ffl. 163). 
lrquepanaz u. quemaiv . 
Im*!* * irri (t 45.1). 
Irraheit v. irri (J. 450). 
lrredinöa ti. redittöiv redia. , 
Irri, adj. f erraneus, vagus, lß$ci- 
tritt, haeteticus. L 449. 
Compp.: unlrri, pervicax; gap 
loublrri, haereticus; unmet- 
Irri. I. 450. -~ Ijrri-ga|oubari. 

L 45 . L 
Irra-beit, /l, ^rror. I. 4o0. 

Irri-tuom, m. 9 error, seötatia, 

secta, schisma 9 supßrstiüo, 

ve#**wn. I. 45Q. 

Irrwal, ti.; s£a&dßlum. h 452. 

Irrida,/., fwereHs. I. 452. , 

gilrrida, j£, wfaersfo. L 452. 

Irrado, m., scandalum, Unpedi- 

mentum, ctror, haertm. i 

451. 

Comp.: weraltlrrado, mk 1. 

452. . 

gilrü,/., eversio^itbver&Q. I. 

452. 

Irri-sam, ö///. L 451. 

Irrig, ddj\: 

Comp.: wkälni&Jluctivagus. 

h 451. 

Irrig— iih, ad/., erraneus. ib. 

lrrig-heit, jf., error. 1. 451. 

Irran, solüchane, impedire, eofr 

jundere. 1. 452. 

, ^aLoran, turbare, pßrturhare, 

cont urbare, coaf andere, 

convellert, avertere, ever- 

tere, supplantare, solvere, 

dissolvere^ dhtollere, de- 

struere, diesipare, dticu- 

tere, exctdere y concutere t 

ventilare, perfringere, sol- 

licitare, impedire, ob&tre- 

pere 9 mutilare, lacerare, 

öcandalizare, depravare, 

violare, inquietare. L 453. 



Wj&k& wpm e urtu f. 1. 

. m&frrVn^mwr+aforrare, 
apoüatzre, tH&Qre* L 456. 
.. .«al^H^ h 456.,.. 
fedrr^i. I 46& . 
Irräri, jn>, Merttiau, imtcrver- 
Wk L457. . 
glrrari, veßtikrtor, pmturba- 

tor. I. 457. 
galoubjbrlri, m., futtreticus. 
L 457. 
Is, sujffixum. I. 477. 
Is, eju&y v. ir (I. 481). .. 
Is, tu es. L 481. 482. p. §ijan. . 
Ia, n^ gläcies.l. 485. v. isan. , 
Corfipp.: b-aro, -vogal, -|anl^ 

I. 485. 
Is-Iih, adf, glacialis. I4 485. 
Issa t j^, stirith h 485. 
Isilla, /., stiria. I. 486. 
iscn, ©g frieren. L"485. 
Is-ker, n. pr, h 486. 
Is-man» n. pr. L 486. 

honiamiiuga, b, _/oct\ I. 486. . 
Is-olf; ß, pn L 4S6. 
Isa-pah, n* fluviL L 485, 
Isal, J«rw5 (piscisj. I. 485. # 

Isal, siiffixum, I. 487. zj. ßal 
Isamanningä, n , /o^/, [ t 486. 
Lau v. isan) (L 488). 
tsan-heraht, -bold, -hart, — I^er^ 
-rih, -hart, -krim etc. np. pr y 
L 4ö^; -burc, -awa, nn. foc. 
1. 489. 
Isana, i&ona.n.JIuvii et loci. I. 

488. '•"*' 
Isapah, ti. fluwi. I. 485* 
Lara, u.ßuvfi. J. 488. 

Uara-huva; IsajS^pos, n». foc. 
L 48»; 
tsaro v. aro (I. 432). 
Isarn, iaan^ ti 5 , ferrum, chalybs. 

"1.48s; 

Compp.: l^aroa-duri, -azzasi, 

-kapala, -koufo, -kletta,-krar 

pun, -nagal, -gaserrri, -scü- 

vala, -sintar, -smid; isan-r 

halta; tsan-bart, -4>eraht, -bi- 

t ric, -bold, -deo, -hart, -heri, 

-k&r, --krim, -rih, nn. pr.; 

kan-awa, «bare, nn* loc. I. 

489. — bluottsarn, medicale 

ferrvm; brennkarq, caute- 

rium ; kertlsarn, /aculurn; jet- 

Isarn, $arculum,falcastrum ; 

I . rostlaarn. cratuula, cata- 

I sta ; scartlsarn, craticula,cly- 

14 )y ^jJT v_>7 v_y Vt L v^ 



108 



isarntn — Jfaan. 



™_^ totplwi ii, cahmms 
scrAtbarn, scalprum, scal 

Setttm, wmmctort'tm; «cürf 
mm, ftktir; debaban, con- 
feriortumz buoflaan, j/^rfii 
/»et ; acabtaas, scalpeUum, 
atrAUsan ; atonblaan, atAzlaan, 
propunctoriwn; tesuaaa, c/y- 
&»wm; wepfaaa, /«rw ; wint 
ban, frama\ acurlfsan, r 
foef. L 489. 490. 
Wnin, otf/, ferreus. L 490. 
Isaroa, verbena. I. 491. 
gitsarnt, ferratus. L 491. 

laatnfa v. fearn (I. 40). 

bc, *«#ur. derivat. L 492. t;. sc. 

bcaevonea t>. btaevones (L 501). 

Iscio v. istio (I. 497). 

beb. L 497. v. labiado. 

lata t;. lg (t 486> 

Mb,/, iwnfo. L 487. 

laffla v. te (L 486). 

bker, n. pr. L 485. 

lattli v. te (I. 485). 

bmahd, it. pr. L 503. 

bo, r./v\ I. 485. 

hol£ i». pr. L 485. 

bona, n. fluvü H lad. L 488. 

bop, hyssopus. L 486. 

bra&l, r. pr. I. 503. 

Isra(b)61iac, «<#. L 503. 

bsa, suffix. derivat h 485. 

bsa, sttria, v. U (L 485). 

Ist, ej/, v. glau- 
bt, suffixum, v. St 

btaevones, r. m L 501. 

bter, r. jffowi. L 500. 

btio, r. pr. I. 497. 

It, suffixum. L 144. v. T. 

It-, iterum. I 148. m 

Compp.: It-boran, -krüt, -lAn- 
(An), -mal, -niwi (galtni- 
wtfn); Ita-rachAn, -wiz(An> 
L 148. 

It-hart, n. pr. V. 736. 

It-Beri, r. pr. I. 148. 

It-raÄr, n. pr. L 148. 

Ita- v. it flU 148). 

Ita-berga, n. pr. V. 736. 

Ital, cd/., wrw, umbia*. L 153. 
Rali, /., inamtas, vacuum. L 

Comp*: nbexUri^supervacue. 
L 154. ^^^ 

Italid»,/, inmmia, van*. 1 154. 
kal-nisaa,/, desolaiia. L154. 
lftaL-ttb, a<£; 



ubarttaftftbo, ofa, *pmtt- 
ose. L 154. 
Italjam 
gattallan, qdnul/are. L 154. 
arltaljan, evacuare^ exina- 
ntre> vaslare 9 depopulari. 
L 154. 

ftz-arltabn, emnmdre. ib. 
Italia, /., ita/uz. L 154. 
Itahia, m. pr. t 154. 
Itaoran. L 148» v. tnUraun (IV. 

696). 
Itenasana, n. loci. L 156. 
Iternftn, surrigere, crescere. 1. 148. 
Itberi, r. pr. L 148. 
1&, f., femina, matrona. L169L 
Itis-lih, adj., matronali$< ib. 
IÜB-lant, r.jw. L 169i 
Ittnar, r. £r. I. 148. 
lu, tw*w. L 66. (572.) 
Itf, diphthorrgus. L 64. 
Iu v. ju, /am (L 577). 
Iofen, foor^. I. 172. 
Iukjan t\ jakjan (I. 592). 
Iung v. jung (L 609). 
Iuaaol v. juaaol (I. 612> 
lovavia, r. /m<. L 521. 
Iuwar, iwar, pronom. y vertrum. L 

572. t^if «r. L 573. 
Iuwib 9 iwfli, voe. h 573. 
Iowjan v. TÜwjan (L 678). 
Ivar, r.^ww. IV. 1282. 
fviaea t>. ibisca (L 101). 
Iwa, taxus. L 521. 

Jjjjjt;. iuwar, nmih (L 573). 

Iz i. #. n, otf (L 523). 
Iz v. exan (I. 528). 
b, «, v. ir, w (L 40). 
Iiinari(?), parapsis. I. 



542. 



J, 



J, semhecatis. L 545. 

J, suffix. derivat. I. 546« 

Ja, z*, suffixwn nominale ei in 

declinationo. L 546. 
Ja, suffixum derivativum verbale. 

L 550. 
JA, etiam, |a. L 567. 
Jabha, etiam. h 570. 
gaJIxan, assentire, consentire. 
I- 570. 

pJAzunga, /.. eanmventia. 
consensus. L 571. 
JAcbaat, m., hyacinibus. I. 594. 
Ja^eho v. #ry. 



Jadono, jacroo, jagnro, d faf w ui. 
L 594. 

Jacob, n. ptr.h 593. 

Jacnno v. jaehono (L 594> 

JagUta, n. flwii. IV. 1282. 

Jag6n, -An, venari, persequi, se- 
qui, agitare f exagitmre, ven- 
tilarsy compellere> turbare. I. 

57a 

giJagAn, agitare, impetere, de- 

jiccre, venari. L 580« 
forJa^An, fugare. L 561. 
JagAn, m., venater. L 680. 
Jagidi(?), jagod(?), ww#/^ j». 
Jagoi(?), venaüo* 1. 581. 
Jaga^-hunt. L 581. 
Jagoz v. jagAn (L 581). 
Janno v. jachono (I. 594). 
Jan v. jehan (JL 58l). 
Jah v. ja (L 667). 
Jahha v. j4 (L 570). 
Jaias-^awi, r. ^qgi. IV. 1282; 

ef. jagiata. 
JAmar, m., miseria. I. 596; «i- 
*ät. L 697. 

Jämar-Iih, öifc, lacrimabilis. 
h 597. 
JAmariihho, örft?., luctuose. 

I 597. 
Jämarllhfai,/., miMria. L 59& 
J4raarag, örf/, lacrimabilis. I. 

. 59a 

JAmarAn, miserari. I. 598. 
Jan, -ean, -An, -An, suffixum ver- 
bale. L 560. 
Jamundiling. I. 596. f. raunt 
J4r, r^ annus. L 608. 
Cornpp.: hungarJ4r,acaltJAr, — 
Jär-buoh, -umbiferti, -roÄaAt, 
-marcbat, -ring, -taga, -«- 
wanta, -werb, -zab. 1. 6l0. 
J4ro-galih, quotanmis. h 610. 
«JAro, ^«r oi7W^ armoe. ib- 
JAr-aamig, orf/», äünosus. L 610. 
jÄrig, «V t anniculus. I. 610. 
Cmnpp.i driJArte, trienms, tri- 
mos; dmucJa«5, tricenna- 
lis; fim£FArig, qtunquemalis; 
aibmJArig, septemüs; zeban- 
JArig, de e e n malis; zwiläxic, 
total«* (zwUäijgi, /., ^ 
ma/M). 1. 610. 
kaJaucbida(T), /^(?J. 1 594 
Jaub v. jA (I. 670). 
untarJaunta, subfugavi. L 592. 
untarJanctem, interßectis. L 692. 
Jazah% n.ßuvii. L 670. 
JAzan v. yk (JL 570). 
Digitized by VjO 



ogle 



Jma, ** hei. t 6M» 
Joda, gede, sarcuhm . L 605» 
Jebaa, dicere, fateri, coqfiteri, 
affirmare, commemorare, con- 
cedere, prodere, putare. L 58 1 ; 
güra, confiteor. I. 583. 
gaJehan, cmfiteri, prqäteri, 
concedere, consentire. I. 584. 
un-gUehenter, dissentier. 
L584. 
arJehan. L 585« 
biJehan, comfiteri, profiteri, 

prodere. L 585. 
farJehan, confitcri. I. 585. 
gaGtbta, dicare. L 586. 
JebAri, m., *«*& I. 584. 
Jehunga,/. L 1165. 
farJehunga,/*, professio, con- 
fessio. L 5*6. 
Jiht, /., confessio. I. 586. 
Comp*: gibt-hufo. L 586. 
gaJibt, /. r confessio, couces- 
sio, professio, erffirmatio, 
oratio, testhnomum. L 586. 
gaJihtjan, confiteri. I. 587. 
gaJihtäri, in«, martyr. ib. 
ztfrhtid*.f. 9 te$timomum. 
L 587. 
biJiht(i), /., confessio, nro- 

missw, sponsio. I. 587. 
- bilihUri, m., confessor. L 

588. 
bLJihtida, /., con fessio. ib. 
bUihtig, arf/., am fitem. 

nrGiht, /., confessio. I. 587. 

Jihtjg, ö<^., confitens. L 586. 

einJihtigo, m^ cum cor* 

sensu, h 586. 

Jihtjan, jihtto, ajffirmar*. L 

ffiE3ri* ** w - 

Jener, euer ^7. v.>, iTfe. I. 598. 

Gendra, eiterior. h 601. 
ekarGeri(o), veneficus. I. 612. 
Jerjaa, conßcere. L611. t>. 4*9« 
Jeaan, fer mentes cere. I. 611. 
Jteus, it. jw\ I. 612. 
Jotas, sarrire. I. 594. 

gaJetan, sarculatus. h 595. 

ib-arJetan, coltigere. 1 595. 

taJetaa, eradicare. L 595. 

Jat-, jet^fsara, sarculum. L 
480. 595. 
Je&aa, ». Zoei. I. 159t 
Getto, fo/ium» L 595. 
gaJihdn t>. jehan (L 586). 



Jana — Ja wjan. 

Jiht, biJiht v. jehan (l 586). 

Jiho «. jehan (L 583). 

Job, /?. pr. I. 579. 

Job in monti iob, »kww jovis. I. 

579. 
Joch v. job, jugum ß, 591). 

gaJochi n. joh (L 592). 
Jim, et, ae, -que; etiam, sive; 
vel; nanu I. 588. 590. 
Joh. ..joh, et. ..et. L 590. 
iaü Joh, edo..., nobe..., «un- 
ter..», Job ouh, -ionier, -sd, 
-dar dar. L 590. 
Joh, n., Jugum. I. 591. 
Juhhidi, /w#a. I. 592. 
Juchat, jugerum. h 592. 
gaJoht, jugales. I 592. 
zweipJochi, biga. I. 692. 
viorJuchig, afl^., quadripsgus. 
I. 592. 
doccimJoh. I. 591. 
JAhan, n. pr. 1 594. 
Johbalra v. bahn (IV. 926). 
gaJoht v. joh (I. 591). 
Jopila, n. loci. I. 579. 
Jordan, n. ßuvii. I. 611. 
Jöstph, n. pr. L 612. 
Joao, n. pr. I. 612. 
Jouh v. j4 (I. 570). 
J«, in, w*w. L 571. 572. 
Ju, giu, /am, olim. I 677. 

Ar Jn, /am prius; nn ju, 
modo; vona hkia Ju, ea: 
hoc /am; d6 ju,/irin /dnc; 
— Ju 4r, ju forn, ju hwanne, 
ja lango, ju ofto. L 578. 
Ja, ju, jo, intcrfectio. L 578. 

JüSSiJ^ l7flr ^ L 57& 
Jüwexunga, /., jubilalio. I. 
579. 
Juchart v. joh (L 592). 
Juchig v. joh (t 592). ^ 
JOdaa, f». pr. I. 596. 
Judea v. seq. 
Judeo, Judo, Judi, m., Judaeus. 

I. 595. 

Comp.: seeitJudon, phmrieaei. 
L 596. 

Judan-iuom, m., Judaismus. L 
596. 

Judt-scaft,/., Judaea. L 506. 

Judte, /^ Judaea. I 596. 

Jud&sc, iw^;, judaeus. I 596. 
Jngerinder r. joh (L 592) ^ hrind 

(IV. 1171). 
Jngund t;. jung (L 607). 
Juh v. job (I. 591). 



109 

Juhhidi v. joh (I. 592). 
JukalAn ^ Julian (I. 593). 
Jukjan, prurire, scalpere.l. 592. 
Jukido, in., prurigo, Impetigo, 

Scabies. I. 592. 
Jukiligi, /., prurigo. I. 593. 
Jukalon, prurire. I. 593. 
Jung, tfdf/, /uvenis, juvenculus, 
pubes, adolescens* vitulus, ca~ 
tutus, minor, noveUus, virgo. 
I. 601. 

Compp.: ebanJung, aequatis; 
— Jung-firouwa, -hfirro'; 
-man, -hram, nn. pr. \. 606* 
Jungiro, junior, inferior, alu- 
mnis, discipulus, subditus.L 
603. 

ebanJungiro, m., condiscipu- 
tus. I. 606. 
Jungbto, novissimus, ultimum 
postrenms, supremus. 1.604. 
ae Jungist, az, Jungist, ad ul- 
timum, supremum, novis- 
mme, tandem, infine. L 
605. 606. 
Jung-lib, adj\, juvenilis. L 606. 
Jangeling, m^ /uvenis. I. 607. 
Jungt, f., juventus. L 606). 
Jungi, n., pulhis, rudimentum. 

I. 606. 
Jungidi, zw., pullus, foetus. ib. 

JuB «r . iL 607. 
ar Jungjan) 

Jugund, jungund, /., juventus, 

pubertas; adotescentia. L 

607. 

Jugund-lih, örf/., juvenilis, 

jucundus, dulcis. 1. 608. 

Jugund-ttb, f., juventus, ju* 

cunditas. I. 608. 

Juppd, suppara. I. 579. 

jümaosi 11 - ^^ a - 6i,) - 

Ju»0lK IW ^^ Wm ' l**' ^ 6I2 * 

Jutae, n. pop. V. 736. 
Juthungi, n. pop. L 596. 
Juwar, kiwar v. ju, iu (I. 572) 
Juwelatat, n. loci. I. 579. 
J&wezunga v. jft (L 578). 



Digitized by 



Google 



110 



K — Kamp» 



K (et Ck). 



K, lüiera. IV. 349. 

Ch. littera. IV. 35i; saffixum. 

IV. 353. 
Kä v. kaha (IV. 359). 
Ka v . ca (TV. 10). 
Chabilci, *. Pap. IV. 357. 
Kabua, cojnUea (pUmta). IV. 

359. 
Kabiilbitia^kaotilbiria (IV. 460). 

Ühachala, Uttnla. IV. 361. 

Kacbla, facuku IV. 364. 363. 

Cadarfrria » fridu (HI. 788). 

Cadurci, ». /Ktf*. IV. 368. 

Caeracatca, i». pop. IV. 433> 

Caeraeei, n. pop. IV. 485.* 

Caesia, n. sylvae. IV. 500. 

Kafc(a), cam IV. 379. 

Kap^lkCZ <»/*«*/«. IV. 379. 
Chaftaere, alveoria. IV. 378. 530. 
Kaha, /, cornicula. IV. 359. 
Chahhazen, cachamari. IV. 363. 

Kachazunga, f., cachirmatio. 
IV. 363. 
Cafaot, munimenUan. IV. 361. 
Chaicil. IV. 540. 
ChaidW, nr. pop. IV. 367. 
Cfipbaa, n. pr. IV. 378. 
Chaituori, ?. W- IV- 364. 
Chaizil t;. chaicil (IV. 5 *?K^ V 
GaMri *. galäri w gaka rtV. 1 /9). 
Chalasiieo* IV. 391. v. laan. 
Chalaw- v. chalo (IV. 382). 
Chalawa v. kloa (IV. 541). 
Kalaizando, furibundo (sono). 

IV. 384. 
Kalb, w., vitulus. Melius. IV. 391. 

Compp*: fasalkalb, txto/ftf jk* 
sctialis; bintKalb, Jännnlus, 
damma, danrnla; merKalb, 
i//tooz; rechKalb, capreolus; 
WarKalb, Hydrops. IV. 391. 

Kuba, /., buciita,vitula,vacca 9 
ludiila. IV. 394. 

Kilburra,/., flgna..IV. 393. 
Kaie, calx, cementmn. IV. 393- 

Compp.: ledirKalc, amiustum; 
KaJk-ofan. IV. 394. 

gaKalct, dealbatus. IV. 394. 
Kalci» orCalc, auricalcum. IV. 

394. 
Calcaiura, /, calcatonum, torcu- 

lar. IV. 394. 

Compp.: Calctar>-hÜ8; Kelter- 
baum. IV. 394. 
Caledonia, n. terrae. IV. 387. 



Katead, caUmda* IV. 389. 
Caletea, n. pm. IV. 380. . 
Kal£wa, n. loci. IV. 391. 
Cakacaa, m. pr. IV. 3U4. 
Chali, n. pop. V. 761. 
Kalkia, /., caliga. IV. 391. * 

chelisa (IV. 390). 
ferKalli(?), multiloquus. IV. 384. 
caKalli, n. IV. 384. 
Kallou, calart) effari y exsultare. 

persultarej garrire, saperbire. 

Kalläri, ?/>., verbosas, canvitia- 

tor. IV. 384. 
(arKalli(?). nwMnqtiu*. 1V.384. 
taKalü, n. IV. 384. 
KaHazjan? IV. 384. 
Kekoo? orare. IV. 384. 
CsMaceato, furilwndo (sono). IV. 

384. 
Chalo, chalaw-er, ad/.j cahme* 
recalvaster. IV. 382. 
Compp.: uoCbalawer, avurCb*- 
lawcr, recalvaster; Chala- 
kibilla, Chalo-berg. IV. 382. 
383. 
Chalawi,/, calvitinm. IV. 383. 
Comp.: alaChalawi, f., r*. 
cu/iwVio. IV. 383. 
Chalawa,/., cal Vitium, obripi* 
latio, horripilatio. IV. 383. 
Chalaw jao, -od, decalvare. ib. 
gaChalawian, decalvare. ib. 
Chaloberg, n. hei. IV. 382. 
Calomo, m., calamus. IV. '389. 
Kalt, adf«, frigidus 9 gelidus, aU 
gidus. IV. 381. v. kuoL 
Compp.: Kalt-smid. IV. 382. 
KalÜ(n), f, /rigor, frigu$ % fri- 
giditas, algor, gela. torbor. 
IV. 382. 
Kaitön, frigidum fleri, refri~ 
gescers. IV. 382. 
arKalteo, refrigescere. ib. 
Calucones, n. pop. IV. 389. 
Kam, kspatim, IV. 395; cf. kamp. 
Cam, camum. IV. 395. 
Kainr a, /., camera* conclave, 
cubiculum, cubile 9 lhalumus, 
aiüa, vsstibulum, eel/a, exe- 
dra> iabulata. IV. 400. 
Compp.: Kamar-*ganöz, -«idilla, 
i-wib. IV. 400; betüKamara, 
conelave, cubiculum, pene- 
trale; brutKamara, thala. 
mus; buohKamara, biblioths- 
ca, archivian, armarimm, 
scrinium (buohKamang, bi* 



bUothmtö$);< 
hunus;. hunüKasian; ; 
mara, emtpariumt^tiKmmwu; 
trtaoKatnara, aerarivm, ga- 
wphylaaumy wtfanKamara, 
armamentarium. IV«, 401. 
Kaonrli, n. f praetoriolmwu IV. 

402. 
Kamarling, m^ camerarius. IV. 

402. 
Kamar&ri, in., camerariue, cu- 
bieulariui, eUtvicukuriu*, au- 
lax, arearius, ewmchm. IV. 
402. 

Compp.i bettiKamarfei, cu* 
btcu/ariiu; tcaaoKaniaiäri, 
aerariue. IV. 402. 403. 
gaKamarari, n., camem. IV. 403. 
Cbamavi, it. pop. IV. 403. 
Kamb v. kamp (IV. 403). 
Kamb, a. ha. IV. 404. 
Chatnba, tu loci. IV. 404. 
aCbambi, shmpa. IV. 404. 
Chamhb, n. hei. IV. 1280. 

assi*- «» « v - «• 

dumbriltil. IV. 396. 

Kamel, n. lad. IV. 399. 
Kamera v. karoara (IV. 400). 

g— Sil* ** w - *» 

Kamf v. kamph (IV. 406). 
Kamf(i)o v. kamph (IV. 407). 
Kamma v. hamma (IV. 945). 
KammiodH v. mindU. 
Gbaaao, m~> chamus. IV. 395. 
Kamp, n. flava. IV. 404. 
Kamp, compes. IV. 404. 

Cbembil, colufnbar. IV. 404. 
gaKampit, compaditus. IV. 404. 
Kamph, kamf, m., pagna. IV. 406. 
Compp.: Kanrif-scut, -"wte. i*. 
Karaofaf-heit, /., miÄi«.lV.406. 
Kamt(j)o, kemph(i)o, w., fAa- 
diator, athieta, tiro, pugil, 
pugillator, a g em e ta^ vem* 
tor, mite. l\4 407. 
Compp.: CustKemfo, knottiL 
Kemfe, pugülator; siwrt- 
Kemfo, gladimtor. IV.4D7. 
Kan^att, kemfan, militari. IV. 
406. 

gaKemÜBQ, militari. IV- 406. 
Kamp(o), an., pecten, avsta, ra- 
ceinuSy corona. IV. 403. 
Compp*: woUeKmp, tradula; 



iiiiztJU uy 



'ö" 



*t>; aChftmfct, Httppa. IV. 

- 404. 

Kanrpj&o, keäipen, pectere, IV. 
4044 

gaKemben, pectere. IV. 404. 
Karapi, n. jup. IV. 404. 

Compp.x Adraba-, ParmaiKara- 
pi, tm. pop. IV. 404. 
Kampo v. kamp (IV. 403). 
Kampsiani, n. po/j. IV. 406. 
Camulodunum, n. loci. IV. 399. 
andeCamulum, tu loci. IV. 399. 
Camutus, n. du. IV. 399. 

Camulo-dunum, n. loci. ib. 
Camuni, tu pop. IV. 399. 
Camusi, tu pop. IV. 403. 
Kan v. kaimjan, kennen in kun» 

nan (IV. 408). 
Camda 9. duona (IV. 449). 
Canali, canaüs. IV. 453. 
Canareba(?). IV. 4*9. 
Caacbaro, tu pr. IV. 454. 
Cancher J cancer, languor. IV. 
Gancnr ) 454. 1284. 

ChandaWstab v. alab. 
Caneda, tu loci. IV. 452. 
Cangi, tu pop. IV. 454. 
Camnefrtes, n. pop. IV. 454. 
Canipa, cella vinaria. IV. 452 

(kanlpa?). 
Kankaol, n. pop. IV. 454. 
Kamia, cbaKia, /., cantharus. 

IV. 449. 

Channala I contharus. 

Channeta, chanta\ IV. 449. 

Chenntng, contharus. IV. 449. 
Caonabaudis, n. pr. IV. 449. 
Channala v. kanna (IV. 449. 453). 

mSt\- »— <*• «* 

Cbannopola. IV. 449. 
Can6n-uh. regtdaris. IV. 453. v. 

canunih. 
Kamt v. kunnan. kanjan (IV. 408). 
Kant, orüj latus. IV. 455. 
Cant(?), camites. IV. 455. 
Gantft(?X ^A»- IV. 455. 
Chanta, cantharus, v. kanna (IV. 

449). 
Cantari (eauteri?), cauterium. IV. 

460. 
Cantice» cantkum. IV. 459* 
Kantii, n. ihm*. IV. 455. 
Kantilbiria, tu loci. IV. 460. 
CantjUa, tu loci. IV. 460. 
Cantium, w. region. IV. 455» 



Kampi — KätL 

Canunih, ad/*, canonicum. IV. 

453. v. canonlih. 
<W**#a*tt. IV. 460. 
CftftfteHft» £, cartcdti. IV. 461. 

Canziläri, m«, cancelfariu*, ar. 
metitarias, a cammcntariis. 
461. 

ChenziHsc, ffd[p,, ttncialis. ib. 
Cbaones, ». jk>/j. IV. 451. 
Jtapatm v. kappo (IV. 355). 
Chape, capito (piscis). IV. 355. 
ChapelJa, f., sacellum, taberna- 

cidum, ntartyriwn, patroci- 

nium. IV. 356. 
Kaph, specula, cacumen. IV. 369. 

Kaphjan, kapbön, intuen. ib. 
üfKaphjan, supinare. IV. 370. 

Kephida, consiacratio. IV. 370. 
Capital, n., inscriptio, tituhss. IV. 

356. 

CapHalftn, scribcre. IV. 356. 
gaCapitaldn. IV. 356. 

un-gaCapilel6t, inlucubra- 
tus. IV. 356. 
Capitan v. capital (IV. 356). 
Kappa, f. y cappa, byrrus^ operu 

mentum,flammcolum. IV. 355. 

Comp.: cfaKappc, byrru*. ib. 
Kappari v. scapan. 
Kappo. m, gallinaceus. IV. 355. 

Capach(?), pastella. IV. 356. 
scüCar, speculam. IV. 464. 
biberChar, n. loci. IV. 464. 
Kar, char, w., vas, cratera, sittus, 
concha. IV. 463. 
Compp.x blaKar, bineKar, ah 
vearium; dwahalKar,/a6rcim; 
fok(K)ar(?); hantKar, manile; 
kascKar, calatum, fascina, 
formetla; leffelKar. Cochlea- 
rinm; lihKar, locuhts, sarco- 
phagns; liohtKar, lampas; 
meistKar, ditella; miKhKar, 
mntctru; rouhKar, thuribu- 
tum ; scucar (?) , ^ speailum ; 
sulziKar, parnpsis, catinum, 
salinum; trisaKar, aerarium. 
IV. 463. 464. 
Karol, -el, n, acetabulum, pa- 

rapsis. IV, 464. 
sxilzlKariH, n. % catinulum. ib. 
Kara, chara, /., patsio, pocm- 
tentia, lamentum. IV. 464. 
Compp. : Chara-leih , -sang; 

charo-waHL IV. 464. 465. 
Cbara-lib,örf/,%oÄr/fl.IV.465. 



111 

Charas« ad/., soÜicitus, lugit- 
bris. IV. 465. 
Charagi, /^ poeniUnHa* ib. 

Charta, -£n, lagere, plangere 9 
ingemiteerf.V?. 465. 
wuofCharftn sih, lagere, i//. 

<%arot, m.(?J,ßmebre. IV. 465. 
Chara-bah, tu loci et rivi. IV. 464. 
uberCbara, peripsinta. IV. 465. * 
Caeracates, n. pop. IV. 483. 
Caractacus, n. pr. IV: 483w 
Caradr...(?), tcrebra. IV. 493. 
Charal v. Karl (IV. 492). 
Carant... v. carni (IV. 493). 
Caranianom, «. fori. IV. 485. 
Carantonva, n. fiuvii. IV. 485. 
Caraaius, n. pagi. IV. 485« 
Carauscus, n. pr. IV. 485. 
Charchella t>. karkari (IV. 489). 
Carchlih, fycīw. IV. 490. 
Cardafreda 9. fr'rthi (ffl. 788). 
Cardana, tu loci. IV. 491. 
Cardena, tu urb. IV. 490. 
Carentomagus, n. ha. IV. 484. 
Carfo, charpbo, charofo, m., ca* 

rabus, cephalus (piscis). IV. 

491. 
Kan, ad}., astutus. IV. 488. 

Karg-Hb, ad/., attutus. ib. 

Kcrgin, /., astus. IV. 488. 

ferKargjan. IV. 488. 
Chari-bert, n. pr. IV. 465. v. 

hari (IV. 986). 
Carietto, n. loci. IV. 483. 
Carinare, carinator. IV. 493« 
Oarini, n. pop. IV. 484. 
Cartnlhia, n. terrae. IV. 485. 
Carinula. IV. 493. 
Chariocandu8, n. pr. IV. 483. 
CariosaTitea, n. pop. IV. 485. 
Cariovalda, n. pr. IV. 485. v. 

hari (IV. 986). 
Carisiaenm, n. loci. IV. 485. 
Carito!, n. pop. IV. 483. 
Karkari, m., carcer, ergastulum. 

IV. 489. 

Karkella, carcer, ergastulum, 
latumia. IV. 489. 
Karl, m., vir, mas, maritus> cot* 

jux, amator. IV. 492. 

Compp. : swesUurKarl,£0fttatof * 
IV. 493. — Karlo-frcdus, 

-man, tm.pr. IV. 493; Karls* 

bah, tu loci. IV. 493. 
Karl-lih, ad/., maritalis. IV. 

493. ^ 

Karline, m., Frapcus. IV. 493. 

Karfingä, fhmci. IV. 



JH — r ikamp» 



R (et Ck). 

K, «Wmi. IV. 349. 

Ch. htlera. IV. 351; mffixum. 

IV. 353. 
Kä v. kaha (IV. 359). 
K» t>. ta (IV. 10). 
Cbabila, ». W. IV. 357. 
Kabw, copi*t*a (pUudn). IV. 

359 
Kabxübkiat;.kwtabiTia (IV, 460). 

Chachala, ***«/* IV. 361. 
Kacbla, /tfciifc. IV. 362. 363. 
Cadarirda v. fridu (111. 788). 
Cadurci, n. pop. IV. 368. 
Caeracatea» i». /wp- IV. 48& 
Caeraeai, n. pop. IV. 485.* 
Caesia, ». *y/w*. IV. 500. 
Kafe(a), ctfpiö. IV. 379. 

Kapselte, n., capselia. IV. 379. 
Chaftaere, alvearia. IV. 378. 530. 
Kaha, /, cornicula. iy. 359. 
Chahhazen, cachamari. IV. 363. 

Kachazunga, /., cmckinnatio. 
IV. 363. 
Cabot, mmimwUm. IV. 361. 
Chaici!. IV. 640. 
€haMmi, n. pnp. IV. 367. 
Cä*iphas, n. pr. IV. 378. 
Chaituori, ?• j*op* 1V - 364. 
Chaizil v. chaicii (IV. 540). 
Caläri v. galan m galaa aV. 179). 
Cbalasneo» IV. 391. v. lasn. 
Chalaw- v. chalo (IV. 382). 
Chalawa v. kloa (IV. 541). 
üalazzando, furibundo (sonoj. 

IV. 384. 
Kalb, n., vitulus, fetellus. IV. 391. 

Compp.: faaalkalb, wto/ttf jjo- 
scualis; bintKalb, hinnulus, 
damma, darnula; merKaih, 
phoca; rfechKalb, capreolus; 
WarKalb, Hydrops. IV. 39L 

Kalha, /., bucula, vitula, vacca, 
lud/ila. IV. 392. 

Kilburra, /., agna. IV .392. 
Kaie, calx 9 cementmn. IV. 393. 

Compp*: ledirKalc, a m bue tu m; 
Kafc-ofan. IV. 394. 

gaKalct, dealbatus. IV. 394. 
Kaie in orCalc, aurieakum. IV. 

Calcalura, /• cakatonum, torcu- 

lar. IV. 394. 

Compp.: Calctar^hüs; Kelter- 
baum. IV. 394. 
Caledonia, n. terrae- IV. 387. 



Kalend, cahndae. IV. 389. 
Caletes, n. pm. IV. 3ö9. . 
Kaliwa, n. loci. IV. 391. 
Cakacas, n. pr. IV. 3tt4. 
Chali, ii. pop. V. 761. 
Kalizia, /., caliga. IV. 391. t*. 

chelisa (IV. 390). 
brKalli(?), mulüloqwis. IV. 381. 
gaKalli, u. IV. 384 
Kallun, colare, effari, exsuliare. 
persultare, gurrire, superbire. 
IV. 383. 
Kalläri, m. 9 verboms, couvitia- 

ior. IV. 384. 
farKalli(?)< mnM«quu$. 1V.384. 
taKalli, n. IV. 384. 
Kallaijan? IV. 384. 
Kebon? orare. IV. 384. 
CaUacento, furibundo (sono). IV. 

384. 
Chalo» chalaw-*er, adf.> cahm*> 
recalvaster. IV. 382. 
Comp/?. :uoChala wer, avurCha- 
law er, recalvaster; Chalo* 
kibilla, Cbalo-berg. IV. 382. 
383* 
Chalaw.,/., eahitium. IV. 383. 
Comp.: alaChalawi, /., re~ 
calvitio. IV. 383. 
Chalawa, /., cal Vitium, obripU 
latio, norripilatio. IV. 383. 
Chalaw jan, -ö«, decalvare. ib. 
gaChaUwjaa, decalvare. ib. 
Chaidberg, ii. lad. IV. 382. 
Calomo, m., calamus. IV.' 389. 
Kalt, ad/\, frigidus, gelidus, aU 
gidus. IV. 381. v. kuoL 
Compp.: Kalt-smid. IV. 382. 
Kalli(n), /., f rigor, frigus, /r/- 
giditas, aJgor f geh, torpor. 
IV. 382. 
Kalt&n, frigidum ßeri, refri- 
gescers. IV. 382. 
arKalteo, refrigescere. ib. 
Calucones, n. pop. IV. 389. 
Kaia, hipatom. IV. 395; r/. kamp. 
Cam, camum. IV. 395. 
Ka i tff a, /., camera^ conclave, 
cubiculum, cubile 9 thalamus, 
atda, vsslibulujn, ceUa % exc- 
dra 9 tabu/ata. IV. 400. 
Compp*: Kamar~ganöz, -«dilla, 
-wlb. IV. 400; betUKamara, 
conclave, adieu/um, pene- 
trale; brütKamara, thala- 
mus\ buohKamara, bibliothe- 
ca, arehivum, annarmm, 
scrinium (buoliKajnarig, bi* 



blh>th«BM$);\ 
Itanue; bJflttlKfl aiara ;.jreitffah 
mara, emporium% ritflfwi; 
trtsoKafoara, aerarium, ga- 
tBpkyhuAumy wtfanKamara, 
armamentarium. IV«, 40L 
Kamarli, ». r praetoriolmm. IV. 

402. 
Kamarling, « n camerarius. IV. 

402. 
Kamaräri, in., camerariue, cu- 
bieulariuSj claviadarivMj au- 
lax, arearius, eunuchw. IV. 
402. 

Compp A betüKamariri, cu- 
tncutariu*; treaoKamat&ri, 
aerarius. IV. 402. 403. 
gaKamarar i, n., camera* IV. 403. 
Chamavi, n. rap. IV. 403. 
Kamb v. kamp (IV. 403). 
Kamt, 0. fast. IV. 404. 
Chamha, ». fod. IV. 404. 
aOhambi, sttmpa. IV. 404. 
Cbambit, n. loci. IV. 1280. 

CfaamhriUU. IV. 395. 

ääsuto '^- •»• » 

Kamel, «. loci. IV. 399. 
Kamera ?. kamar» (IV. 400). 

^±J^ M IV. 403. 

Kamf v. kampb (IV. 406). 
Kamf(i)o v. kamph (IV. 407). 
Kamma v. hamma (IV. 945). 
Kammindtl v. nundU. 
Chane, m«, chamus. IV. 395. 
Kamp, ii. fl /bu». IV. 404. 
Kamp, compes. IV. 404. 

Chembil, co/umbar. IV. 404. 
gaKampit, compediius. IV. 404. 
Kampb, kamf, m., pttma. IV. 406. 
'Compp.: Kajnf-«cilt, -wie. i*. 
Kamp^heit, /l, i»itoi«.lv.406. 
Kamf(j)o, kemph(i)o, »-, ^Ja- 
dietor, athirta, tiro, pugil, 
pugillator, ammsta , vmm* 
tor, miles. IV. 407. 
Compp.: föftKemfo, knuttil» 
Kemio, pugillator; «w»rt- 
Remfe, gladimtor. IV.4D7. 
Kam^aa, kemCtfi, militari. IV. 
406. 

gaKemfan, militari. IV. 406. 
Kamp(o), jn., pecten r crista, nh 
cemuSy corona. IV. 403. 
Compp*: wgUeKaip, tradula; 



Digitized by 



Google 



U%)S aCfcfcmfci, sttippa. IV. 
404. 

Kampfan, kethpen, pbcttre. IV. 
404. 

gaKemben, pectere. IV. 404. 
Kampi, n. pop. IV. 404. 

Compp.: Adraba-, ParmaiKaro- 
pi. im. /K>p. IV. 404. 
Kampo v. kamp (IV, 403). 
Kampsiani, w. /5qp. IV. 406. 
Camulodunum, n. loci. IV. 399. 
andeCamulum, n. loci. IV. 399. 
Camulus, n. dei. IV. 399. 

Camulo-dunum, n. loci. ib. 
Camuni, n. pop. IV. 399. 
Camusi, ru pop. IV. 403. 
Kan v. kann jan, kennen in kun* 

nan (IV. 408). 
Canada tf. chwns (IV. 449). 
Canali, canaßs. IV. 453. 
Caoareha(?). IV. 419. 
Cancharo, n. pr. IV. 454. 
Cancber ) Cancer, languor. IV* 
Canenr I 454. 1284. 

ChandaWstab v. stob. 
Caneda, n. loci. IV. 452. 
Cangi, n. pop. IV. 454. 
Caunefates, n. pop. IV. 454. 
Canipa, cella vinoria. IV. 458 

(kanipa?). 
Kankarn, n. pop. IV. 454. 
Kaana, chaana, /.,- cantharus. 

IV. 449. 

Channala / cantharus. 

Channeta, ekanU\ IV. 449. 

ChenniDg, cantharus. IV. 449. 
Cannabaudis, n. pr. IV. 449. 
Channala v. kann« (IV. 449. 453). 

Channopola. IV. 449. 
Canön-Rb, regrdaris. IV. 453. r. 

cannnih. 
Kanst v. kunnan, kanjan (IV. 408). 
Kant, oiyi, /«fw. IV. 455. 
Cant(?), catnites. IV. 455. 
Canta(?X tfto. IV. 455. 
Chanta, cantharus, v. kanna (IV. 

449). 
Cantari (ca uteri?), cauterium. IV. 

460. 
Cantico> canikum. IV. 459. 
Kantii. it. ihmi. IV. 455. 
Kaotilbiria, n. loci. IV. 460. 
CantiUa, >* loci. IV. 460. 
Cantium, n. rcghm. IV. 455. 



Kampi — J£ätL 

Canunrli, udf/., canmkus. IV. 

453. v. canonlih. 
ÖtaifiJ-^a#art. IV. 460. 
CameH*,^., cmtceM. IV. 461. 

Canziläri, m., cancelfariu*, ar- 
meiitarius, a commentariis. 
461. 

ChenziKsc, ad/\, uncialis. ib. 
Cbaones, it. pop. IV. 451. 
ftapatm r. kappo (IV. 355). 
Chape, capito (piscis). IV. 355. 
Chapella, jf., sacdlum, taberna- 

calum, Martyrium y patroci- 

nium. IV. 356. 
Kapb, specula, cacumen. IV. 369. 

Kaphjan, kaphön, intueri. ib. 
ümaphjan, suninare. IV. 370- 

Kephida, consiaeratio. IV. 370. 
Capital, w., inscriptio, titulus. IV. 

CapitalAn, scribere. IV. 356. 
gaCapitalAn. IV. 356. 

un-gaCapitelftt, inlucubra- 
tus. IV. 356. 
Capitan v. capital (IV. 356). 
Kappa, fi, cappa, byrrus, operu 
mentum,flammcolum. IV. 355. 
Comp.*. ctoKappc, byrrus. ib. 
Kappari v. seapan. 
Kappo, m., gallinaccus. IV. 355. 

Capuch(?), pastella. IV. 356. 
scüCar, spevulum. IV. 464. 
biberChar, n. loci. IV. 464. 
Kar, char, n., vas, cratera, shtus, 

concha. IV. 463. 

Compp.: bfaKar, bineKar, ah 
vearium; dwahalKar, labrum; 
fiak(K)ar(?); hanlKar, mamle; 
kascKar, calatum, fascina, 
formet! a; leffelKar, Cochlea- 
rium; lihKar, loculus 9 sarco- 
phagus; liohtKar, lampas; 
meisiKar, ditelta; imKhKar, 
mrs/ctru; rouhKar, thuribu- 
tum ; scucar (?) , ^ spcailum; 
gnkiKar, parapsis, catinum, 
salinnm; trisaKar, aerarium. 
IV. 463. 464. 

Karol, -el, n , acetabulum, pa- 
rapsis. IV, 464. 

8ulziKarilt, n. % catinulum. ib. 
Kara, chara, /., passio, poeni- 

tentia, lamentum. IV. 464. 

Compp. : Chara -leih , -sang; 
charu-wML IV. 464. 465^ 

Chara-lib, adj^lugubris. 1 V.465. 



in 

Oharn« adf. t sollicitus, lugu- 
bris. IV. 465. 
Charagi, /^ pocnitiniia* ib. 

Charön, -^n, lugere, plangere, 
ingemiscere.V?. 465. 
wuofCharön sih, lagere. it>. 

Cfcarot, m.(?),funebre. IV. 465. 
Chara-bah, h. loci et rivi. IV. 464. 
uberCbara, peripsima. IV. 465. • 
Caeracates, n. pop. IV. 483. 
Caractacus, n. pr. IV; 483^ 
Caradr...(?), tcrebra. IV. 493. 
Charal v. Karl (IV. 492). 
Carant... v. carni (IV. 493). 
Carantanum, n. loci. IV. 485. 
Carantoons, n. fiavii. IV. 485. 
Carasius, n. pagi. IV. 485. 
Carauscus, n. pr. IV. 485. 
CharcheUa t>. karkari (IV. 489). 
Carchlih, lychnus. IV. 490. 
Cardafreda v. frWn (DL 788). 
Cardana, n. loci. IV. 491. 
Cardena, n. urb. IV. 490. 
Carentomagus, n. ha. IV. 484. 
Carfo, charpho, charofo, m., ca* 

rabuSy cephalus (piscis). IV. 

491. 
Kai«, ad/., astutus. IV. 488. 

Karg-Iih, cm//., astutus. ib. 

Kergtn, /., astus. IV. 488. 

farKargjan. IV. 488. 
Chari-bert, n. pr. IV. 465. v. 

hari (IV. 986). 
Carietto, n. loci. IV. 488. 
Carinare, carinator. IV. 493. 
OarinL, n. pop. IV. 484. 
Carinlhia, n. terrae. IV. 485. 
Carinula. IV. 493. 
Chariocandii8, n. pr. IV. 483. 
Cariosalites, n. pop. IV. 485. 
Carioyalda, n. pr. IV. 485. v. 

hari (IV. 986). 
Carisiacom, n. loci. IV. 485. • 

Caritni, n. pop. IV. 483. 
Karkari, m., carcer, crgastulum. 

IV. 489. 

Karkella, carcer, ergastulum 9 
tatumia. IV. 489. 
Karl, m. 9 vir, mos, maritus y cor* 

jux, amator. IV. 492. 

Compp. : 8\ve$[saKaT\ y cognatus. 
IV. 493. — Karlo-fredus, 
-man, m.pr. IV. 493; Karls* 
bah, n. loci. IV. 493. 

Kari-Iih, ad/., maritalis. IV. 
493. 

Karline, m. 9 Frarums. IV. 493. 
Karting*, Franci. IV. 493. 



112 



Carmula — Cbelisa. 



Cnrmida, sediHo, in legg. TV. 403. 
Charnare, n. f seputcrum, carea- 

rium. IV. 490. 
Carndari, n. pop. TV. 483. 
Carneola v. Carnioba (IV. 493). 
Cartii, ft. pop. IV. 493. 
Carniola, n. terra* (Arafat), ib. 
Camonacae. n. pop. IV. 496. 
Carnuntoin, n. loci. IV. 496. 
Carnutae, n. pop. IV. 496. 
Carntare, n. pop. IV. 485. 
Caroascus, n. pogi. IV. 485. 
Charoen(n)a in leg. sah IV. 485. 
Charofo v. carfo (IV. 491). 
Carel v. Karl (IV. 492). 
Charolt. n. pr. IV. 465. v. bari 

(IV. 986). 
Charoweno in leg. sah IV. 485. 
Caroentarjo, m., carpentarius. 

Charpbo v. carfo (IV. 191). 
Karpi, n. pop. IV. 486. 
Karpiani, o. pop. IV. 486. 
Karra, f^ carrus. IV. 465. 
Karrada, karroda, calones (naves). 

IV. 466. 483. 
Karrina in legg. IV. 493. 
Carruh, carruca. IV, 466. 481. 
Karst, 3t., biJens. IV. 497. 
Chart, i/wwfa. IV. 490; cf. gart 

(IV. 250). 
Karta, cardo. IV. 490. 
etarCartea, wjwz sepis. IV. 490. 

v. garta (I VT 256). 
Cartiamandua, w. pr. IV. 491. 
Cartris, n. promontorii. IV. 491. 
Charades, s« pop. IV. 483. 
Carvilhia, n. pr. IV. 497. 
Karz, karza, kerza, /., lychnus, 

luiteolus, stuppa, lucerna, can» 

dela, cerens. IV. 497. v. carch 

lih (IV. 490). 

Comp.: Kerze-atal. IV. 497. 

KarziÜ, ker?ili, «., ceracula. 
IV. 497. 
Chasar, camer a. IV. 525. 
Casdla, ft. Akt. IV. 525. 
Kaa(i), in.; caseu*. IV. 500, 

Compp.: Kasi-bora, -kar, -lup- 
pa, -wazar. IV. 500. 
Casloaca, n. fluvii et monasterii. 

IV. 534. 
Caasel, n. urb. IV. 525. 
Caasi, n. pop, IV. 500. 

Caate), n., castelhm. IV. 532. 
CJbaatella, oppidum. IV. 533. 



C*ter(?), cmfer. IV. 534. 

Caatiga v. seq. 

Caatigftn, kestigAn, caetigare , ob- 

furgare, supplicio coercere. 

W. 531. 

gaKeatigAa, cruqfigere, casti- 
gare, coercere. IV. 531. 
gaKeatigöti,/., virga. IV. 532. 

Kestigunga, f., virga. IV. 532. 

Kastiga, /. • imliguaüOy p/aga, 
virga, verhcra. IV. 532. 
Kaatinän v. kaato (IV. 533). 
[Kasto, chasto, m., capsa, area. 

IV. 530. 

Comp.: korneKaato, j»., gra- 
navitan. IV. 530. 

saKasttn, includere. IV. 530. 

KastAri, kastinäri, jh., inclusor. 
IV. 530. 531. 
Chaauari(i), n. pop. IV. 525. 
Catalauni, n. pop. IV. 366. 
Chataro v. chatta (IV. 364). 
Cateja, telum. IV. 364. 
Catenates, w. pop. IV. 367. 
ChaülAn t>. qucdan. 
Cativolcua, n. pr. IV. 364. 
Catholic, catholicus. IV. 366. 
Chatta, chataro(?). IV. 364. 
ChattJ, Catti, n. pop. IV. 364. 
Cfaattuarii, n. pop. IV. 363. 367. 
Catu in Catualda, Catumeiua, Ca» 

tivolcua, nn. pr. 364. 366. 
Catuelbni, n. pr. IV. 364. 369. 
Caturiges, n. pr. IV. 368. 
Chaubi, n. pop. IV. 356. 
CaucalandensU locus. IV. 361. 
Chauchi, Chauci, n.pop. IV. 361. 
Caudin, capedo (piscis). IV. 367. 
CharioCaudua, n. pr. IV. 483. 
Kaufjan, -An v. koufen (IV. 372). 
Kaulei, n. pop. IV. 394. 
Caule(?), caute. IV. 387. 
Cavarae, n. pop, IV. 536. 
Cavarillus, n. pr> IV. 536. 
Cavarua, n. pr. IV. 536. 
Chavionea, n. pop. IV. 1284. 
Cawica, n ß loci. IV. 536. 
Kazza* /., felis, murieeps, mu- 

rex, muno. IV. 536. 

Compp.: mercKazza, sphinga; 
«w Kazzin-zagiL IV. 536* 

Kezzln, adf. s catinus. IV. 536. 
Kazze, n. pr. IV. 536. 
Chazzön(?) ? ungulis. IV. 536. 
Kebia, kebisa, /., pellex, coneu* 

bina. IV. 358. 

Compp-: Kebis-bruoder, »-wip. 
IV» 358. 



Kcbw-heit,/, pettbatmt. ib. 
Kebuftd, St,neUicatu$, cor- 

cubinatus. IV. 359. 
KebMa, pdUcatm». IV. 358. 
Kebisiling, m., pellex, pelignus. 

IV. 359. 
Check i m . 

Chedan v. quedan. 
Geffida, /., consideratio. IV. 370. 
Kegil, w., clavusj paxillus. TV. 
362. 

Compp.: erdKegll, paxillus; 
(gi)zeltKegil, paxillus, cla- 
vhs tabemaculi. IV. 362. 
Cheifsa v. kafea (IV. 379). 
Cbeil, Äefl, v. kiiü (IV. 362). 
Chcilla v. keUa (IV. 385). 
Cheimata(?> IV. 399. 
Cheimzingan-hüsa, n. /ocj. IV. 408. 
Keiaar, m., caesar, Imperator. 
IV. 525. 

Compp. : r6mKeisar, caesar ; — 
Keiaar-ambt, -toom f impe- 
riwn. IV. 525. 
Keisar-lih, ad/\, imperialis, im* 

peratorius, augustus. ib. 
Keiserin, /., imperatrix, au- 
gusta. IV. 527. 
Cheiieo, exultare. IV. 384. 540. 
Kcla, /., gula, guttur, faux. IV. 
384. 

Compp.: quereKelaß), gur- 
gula; — Kel-bireat?), «4>rt- 
to(?), -gtü, -kropK?), -newl. 
IV. 384. 385; Kela-girida, 
-tuoh. IV. 385. 
Kelur, kelor, kelero, -a(?), pa- 
/««zr^ 9 gurgustiiim. IV. 385. 
Kelch, struma. IV. 385. 
Coiwp.: KeIkropf(?). i*. 
Kelchoht, arf/., strumosus. 
IV. 385. 
Cbelan r. quelan. 
Kelbirga(?), bagis. IV. 393. 
ChelbrenC?), maniäs. IV. 393. 
Kelch, kelib, m., co/Zj:, erat er, 
scyphus, patera. IV. 388. 
Comp.: stoufKelih(T), coüdr. 
IV. 388. 
Kelch, ttruma, v. kela (IV. 385). 
Cdeja, ii. loa. IV. 384. 
Cheleagowi, #?. pari. IV. 384. 
Chelich t;. kela (IV. 385> 
Celiffal v. cleasal (TV. 566). 
Chelig v. qaclan. 
Kelih v. Jürfch, caÄ« (IV. 388). 
Cheliaa, kalkia, coi^io. IV. 390. 

Che- 



Cheüsili — - Kerr an. 



M 



CbetiaiH, n. 9 caligula. IV. 390. 
Kella, /., trulla, vatilla, cra- 
mala. IV. 385. 

Compp.: fiurKella, recepi acu- 
tum ignis; rouhKeüa, ifmri- 
bulum. IV. 385. 
Kellili, *., ignium receptacu- 
tum. IV. 386. 
KeUAri, «., cellarium, promptua- 
rium, apotkeca, theca. IV. 390. 
Compp.: oliKelläri, gemetta» 
rium; trinkKelläri, merito- 
rium; winKell&ri, celia vi* 
naria. IV. 390. 
Kelnäri, m., cellarius. ibid. 
«Chelle v. kallön (IV. 384). 
Kelli, n., in 
furiKelli, w., vesti bulum, pro- 
scenium, camer a, vonuto- 
rium. IV. 386. 
-wltKelli, i? M porticus. IV. 386« 
Kelnäxi v. kelliri (IV. 390). 
3tther ; calcatura, calcatorium 9 
iorcular.IV. 394. 
Compp.: Calctar-hüs, Kelter- 
boom. IV. 394. 
Celti, ». po/7. IV. 395. 1283. 
Cetüberi, n. pop. IV. 395. 
Kelto-ligyae, n. /*>/?• IV. 395. 
Kelto-seytbae, n. pop. IV. 395. 
Chelunga v. quelao. 
Chelzon(?), orare. IV. 384. 
Cbembil, columbar. IV. 404. t;. 

kamp. 
Kemerlinc v. kamara (IV. 402). 

Cheminata, /., camnata, cubicu- 
tum, coneavum, thalamus. IV. 
400; cf. kamara. 
Compp.: beti-, brütiKeminftta. 
IV. 400. 

Chemis, cyclas. IV. 403. 

Chempen v. kamp (IV. 404% 

Cbempho v. kamph (IV. 407). 

Chempfao, n. »r. IV. 407. 

Ken, eben v. kien (IV. 451). 

Chen, i». bei. TV. 449. 

Cbena v. quena. 

Chenchit(?), mUcet. IV. 454. 

Cbenebil t>. knebil (IV. 575). 

Cheneht v. knebt (IV. 576). 

Cheneinga, n. loci. IV. 449. 

Chenet v. knet (IV. 591). 

Chenila v. quenula. 

Ceoimagni, n. pop* IV. 453. 

Cheniaten v. kniatjan (IV. 574). 

Ceaitua in lege sal. IV. 452. 



Kennen v. kannjao in kiuraan (IV. 

428). 
Keomh, patera. IV. 449. t>. kanna. 
Kenninc, cantharus, vas. IV. 449. 

454. t?. kanna. 
Chenteli, n. pr. IV. 460. 
Kentenara(?), dolia. IV. 449. 46a 
Kentila-stab. IV. 460. v. stab. 
Chenula v. quenula. 

fiaKer, fiscina, fuscina, tricupis. 

IV. 463. 
Kftr t>. kÄrjan (IV. 479). 
Kta v. kirjan (tV. 479). 
Ceracatea, n. pop. IV. 483. 
CherelU v. kraft (IV. 599). 
Kergtn v. karg (IV. 488> 
Gherir, conchas. IV. 463; cf. kar. 
Kerjan, kerren, keren, scopere, 
verrere. IV. 466. 
«aKerjan, mundare scopis. ib. 
Ker-beaamo, scopa. IV. 466. 
K&rjan, ch&r&n, torquere, detor- 
quere, contor quere, eottorquere, 
vertere, evertere, versare,fle- 
eiere, redigere, subigere, de» 
prmvare, aistrahere, distribue» 
re. IV. 466; tendere, vergere, 
verii. IV. 46a 

gaK6rjan, verlere, deflectere, 
inßectere, redigere, aerivare, 
intorquere, retor quere, in» 
dinare, dedmare, vergere. 
IV. 47t. 
bi-gaKerian, revertere. IV. 

478. 
udar-gaK&jan^rwrfor*. IV. 

475. 
üf-gaK£rjan, supinum red- 

dere. IV. 474. % 
umbi-gaK&rjan, revertere.TV. 

474. 
widar-gaKirjan, averlere.IV. 

475. 
zao-gaK&rjan, vertere. IV. 
478. 
abaK&rjan, avertere, declinare. 

IV. 473. 

anaK&rjan, intendere. IV. 473. 

arK&rjan, avertere, evertere, 

removere* IV. 474. 

WMftrK£rjan(t)Jih. IV. 474. 

bSK&rjan, vertere^ avertere, con- 

vertere, redire. IV. 475. 
gtganKtejan, obvertere, adver- 
tere, convertere. IV. 478. 
ingaganK&jan, advtrtert.ib. 



miaaüterjao, per vettere, refle* 

eiere. Vf. 475. 
ürfKfrrjaD, exagitare. IV. 474. 
umbiK^rjan, vertere, versare, 
r evertere, rotare, circumdm* 
cere. IV. 474. 
widarK&rjan, refieciere, retor- 

quere. IV. 474. 
K6ro, m.: 
bmkkiK^ro, tergiversator. 
IV. 479. 
ILh, m. \Jlexio, sfropha, di* 
K6ra,/.j vortium. IV. 479. 
Compp.: umbiK&r(a), gyrus; 
widarK^r (a) , conversio, 
controversio; miasaK&ri. 
IV. 479. — K&a-wikki. 
IV. 479. 
Kftrnnga, /..• 
danaK^runga, divortium. IV. 
480. 
K«rida 9 f.: 

gaK^nda, Syllogismus. IV. 

479. 
biK£rida, convers(at)lo. ib. 
missaK^rida, reßexio, con- 
versio. \V. Äa 
widarK&rida, controverslo,re- 
latio. IV. 479. 
arKfrtt, f., inflexio. IV. 479. 
K6r-4ib, ad/.: 
unKferlih, indeclinabllis. IV. 

479. 
un-arK&rlih, infiexibilis /A» 
bi-KMib, conversibilis. IV. 
479. 
Kcrn(o), ». or. IV. 492. r. dr 
(IV. 232). 

hiUiChew, ». />r. IV. 494. 
Kerno, m., nucleus, granum, le- 
rnen. IV. 494. v. körn. 
Compp.: nuzKerno, m., nu- 
cleus ; hasalnuzKeroo. IV. 494» 
Kernilin olei, naphta. IV. 494. 
Kirn jan , nucleare, trltttrare. 
IV. 494. 

arKirnjao, enucleare. ib. 
Cenmnnua, n. pr. IV. 496. 
Cherola > acerra, thuribulum. IV. 

464. 483. 
Kerra v. seq. 

Kerran^ garrire, garrulare, stri» 
1 dere, strepere. IV. 462. 
caKerran, resonare. IV. 462. 
Kerra, kerri, f.(fJ 9 grunniUu. 

TV. 462. 
Kerrod(i), Stridor. IV. 463. 
Kerrtri, im gamdus. ib. 
15 



iü 



Cherren— l£fe. 



C&erfrea '*. Urirt (TV. 466). ' 
arjtferti *, k*rjan (IV 479).* , 
Oberti-wtire, abrotänum. TV. 581. 

I. 1061, 
CertiKiros, n. pr. IV. 490. 
Cbernbyn, cherubin. IV. 480. 
Cbfeuaci, n. gent. IV. 485. 
Chenriobnrgus. IV. 491. v. bürg. 
Kenrola, /., cerefolium. IV. 492. 

hmtesKervola, acuta. IV. 492. 
Kerxa, karaa, kajrz, candela. IV. 

497. 

Comp.: Kerze-stal. IV. 497. 

Kercili, it., ceracula. IV. 497. 
Ches(?), /f^/o. IV. 500. 
Chesking*, n. foc*. IV. 527. 
Kcsti-wurz t% kertiwurz. 

Kesti*(n)a, castanea. IV. 533. 
Chetan i miwW 

Ketina, cbetinna, /., catena. TV. 

366. 

Comp.; goltKetlna, /. IV. 367. 

gaKetiftAn, catenis premere. ib. 
Ketnon mons. IV. 365. 1279. 
Ketti, n. IV. 365. 
Kelti-lto v. geü (IV. 144). 
Chetnnga t>. qnedan. 
Ceutrones, n.pop. IV. 369. 
Cheva, /., siliqua. IV. 370. v. 

kiuwan. 
Kevaro, m n bruchus. TV. 378. 

Compp.: kwatKewer, scara- 
baeus; gunKever, bruchus. 
IV. 378. 
Kevia, f., cavea. IV. 370* 

Kertiia, fi cavea. IV. 370. 
Cftewa, chiwa v. kiwa (IV. 534) 

et kiuwan. 
*Kezi(n), caldarium, cacabus. TV. 

537. 

Kezil, m. 9 caldarium, lebes, 
cacahus. IV. 537. 
Kezili, n., catdariolum, ca- 
cabns. IV. 537- 
Chezil, n. pr. IV. 537. 
Chezxra v. kezi (IV. 537). 
Chexio, n. pr. IV. 537. 
Chich v. quek. 
Kicbera, /f, cw*r. IV. 362. 
Cich lamme, arittolochia (planta). 

IV. 1279. a ' 

<*cindala, /., cieindela, candela. 

IV. 1279. 
Kfd!, in; 

frumiKidi, n. IV. 365. 



Chier, branchid. IV. 387. 
Kien, iwiw/% /a;r, to*cfo. IV. 451. 
• Camp.: Kien***«* IV. 451. 
Kiesen v. krasan (IV. 507). 
Cbü, paxillum, pnrvum lignum. 

IV. 386. 
Chil, kll, porrus (hlantaj. ib. 
Cbilbira, cnilburra, Kilbm, f^agna. 

IV. 392. v. kalb (IV. 391). 
Kilbe, repula (plantaj. IV. 392. 
Childebert, n. pr. IV. 395. v. 

hilt (IV. 912). 
Cliilhuria v. kichcra (IV. 362). 
Chilicha tn kiricha (IV. 481). 
Killi im furiCbilli, vcstibulum. TV. 

386. v. kelli. 
Chilperih v. helfan (IV. 922). 
Kimo, m., germen. TV. 395. t>. 

kinan (IV. 450). 
Kimba, f., cymüns. IV. 405. 
Cümberins, n. jar. IV. 405. 
Cimbri, n. pop. IV. 406. 
Kimp- in: 
einKimpi, funestum. TV. 404. 
biKimpöt Ifunestus, funesta, 
biKirabida Yfunera.l V. 404. 405. 
Kin-boum. IV. 451. v. kien. 
Cioamin, eimtamomnm. IV. 1280. 
Kinan, dehiscere, patescere. TV. 
450. 
arKinan, eignere, germinare. 

IV. 450. 
Kfroo, m., germen. IV. 450. 
Kind, kiiit, »., sotwles, proles, 
puer, filius, parmlus, wfans, 
pignus. IV. 455. 
Compp. : briuteKmttjiliurspon- 
si ; bnioderKint, fratrr/elis;de- 
g**\Kint,maSypt/er; ertKintjter- 
rigena; fuotarKint, alumnus; 
gommanKint, masculinum, 
mascula proles; huorKint, 
mancer; kebelKint, /?/# n* rnA 
variae; kriuzeKint, fiüus ent- 
eis; muomenKint, consobri- 
nus; atiufKint, privignus, -a; 
dr&tKint, meginKint, wito- 
Kint, nn. pr. IV. 457. 458. 
— Kint-slccco, -tragwinna, 
-waga, -16a; kindes-bein, 
-wint IV. 458. 
Kindili(n), n., infans, alumnus, 

parvutus. TV. 458. 
Kjndahi, n., liberi. IV. 459. 
Kind-heit, f^ pnbertas. ib. 
Kint-Uh, da/., alumnus, impu- 
bes. IV. 458. 



Kint-lihho, adü., pueriliter. 
IV. 458. 
Kindttc, «//, p n a rIHr , 7»Ar#, 
inberhis, ruaus % tener, ado* 
testen*. IV. 458. 
KindUki, -dij y., pnbertas, 
infartia, primaeoa. |V. 

Kindisk-ÜhH f 9 fuvemlitat. 
IV. 459. 
Kindön, gignere 9 frnetum fa* 
cere. IV. 459. 
Cbigetmrix, n. /w. IV. 454. 

Cinuamio, cinnamnmttm. IV. 1289. 
Kinni, n. 9 mentum, maxilla^mola. 

IV. 450. 

Compp.: Kmni-bacho, -bein, 
-reif, -xan. IV. 450; undar- 
Kinni, submentnm. IV. 451. 
Kinot(h)o v. knodo (IV. 452). 
KinutÜI n. knutil (IV. 582^. 
Cbinziha, n. loci. IV. 461. 

Cbinzih-dorf, n. loci. IV. 461. 
Kiol, m., carina 9 navis. eelox, 

trieris, ratis> classis. TV. 387. 
Kioean v. kiusan (IV. 507). 
Kiot(?) 9 inrw. IV. 366. 
Kipa, jf., trochus. IV. 355. 

Comp.: mislKipa, scutulus. id. 
Ciper-boum, m. IV. 1279. 
Kipha, /., hnmerulus. IV. 370. 
Ciprcs drApo e Cypro insula. IV. 

359. 
Kira, kiraba, n. fluvii et loci. IV. 

480. 
Circ in: 

umbiCirc, circulus, cfrcwnqua- 
qne. IV. 48». 

CircAn, circumire. IV. 489. 
Chirch v. kiricha (IV. 481). 
Cirdl, circinus. TV. 489. 
Circipani, n. pop. IV. 489. 
Circftn v. circ (IV. 489). 
unban Cbnrib, pergyrum. IV. 489. 
Kiricha, chilicha, f., ecclesia, 

templum, basilica, Oratorium. 

IV. 481; n. /oc/. IV. 482. 
Cirkil v. circü (IV. 489). 
Kirnen *. kerno (IV. 494). 
einKirpi, obstinatus. IV. 486. 
Kirran v. kerran (IV. 46 t). 
Kirsa, yi, cerasum. TV. 4S>7. 

Compp.: Kirsa-bcri, -boom; 
Kirse-kamp, n. foor. IV. 479. 
Kis, glarca. TV. 500. 

Kiail(i), m., silex, calculms. ib. 



Käüinc, m«, eaJcuJus, glmea, 
Unrau. IV. 501. 
Cwa, /., c/oer. IV. «80. 
Ciser, cif«r. IV. 1980. 

gäl*-*. IV. 501. 

Chist, cbistic, pertinax. Vf. 531. 

EChtst opultniu*. IV. 531. 
sta,/, cwta. IV. 531. 
Kistelia, *., <rufe//a. IV. 531. 
Cisterna,/., cisterna. IV. 1280. 
Cit t* ait 

Citara /, cithara. IV. 368. 
Compp.: Citar-phiB, -hüs. iä. 
Cither&ri, m., citnarista. IV. 368* 
Citaroh, citaronga, citarlüs, ijb/?*> 

#i«, Scabies. IV. 368. 
Citheräri v. citara (IV. 368). 
Gtroh ) 

Cittarlüs \v. dtaroh (IV. 368). 
Cittarouga) 
Kjulla, pera. IV. 387. 
Kiusan, librare, deliberare, pen- 
dere, probare, adprobare, fu- 
dicare, considerare, inspicere, 
perspicere, cernere, decemere, 
tueri, intueri, contueri, videre, 
animadvertere, amoscere, ae- 
stimare, comprenendere, ex- 
p/orare. IV. 607. 
gaKiusan, considerare, decert 
nere 9 discernere, providcre, 
perpenderc, librare, delibe- 
rare, probare, approbare, 
comprobare, colligere, eit- 
lere. IV. 510. 
arKtusan, etigere, comprobare. 

IV. 512. 
biKioaan, probare. IV. 512. 
duruhKiusan, perspicere, dt'/u- 

dicure. IV. 513. 
faiKiusaa* eqprobrare, repro- 
• bare, spernere, coniemnere. 
Vf. 512. 
w idarKiusan, reprobare. I V.5 1 3. 
Kiqsunga,/^;W/c/ um. IV. 514. 
arKiusunga, deliberntio. ib. 
KuM(ij, /., aestimath, existi- 
matio, delectus, electio, pro- 
bitas,vir4us,scientia. IV. 514. 
Comp.: Kusli-lös. IV. 514. 
AKust, /., vitium, dolus, pas- 
da: Vf. 614. 

äKustig, ad/., vitiosus. IV. 
515. 

gi-aKostigAt, vitiosus. ib. 

wiKust, f., vilium, scelus, 

dolus, astutia, versutim, 



frmmdulentim,. subreptio. 
IV. 515. 

* unKusiig, <w#l, dolosus, ro- j 
rfi>, hnpurus, improbus. 
IV. 516. 

unKusügo, acta, impure. 
IV. 517. 
uoKusl-lih, <w//. IV. 517. 
unKustlibho, acfo., jo- 
phistice. IV. 517. 
arKnst, urKust, /*., fraus. 
IV. 517. 

Comp.: urKus-fol. iä. 
arKustig, arf/., irauduletu 
tus. IV. 517. 
, arKnstigi, /., versutia. 

IV. 517. 
arKustig&n, callere. IV. 
517. 
erdKust IV. 517. 
firönKust, publica exoctio. 

IV. 517. 
htoKust, rfo&u. IV. 517. 
bftnKustig, ad/.,contumax, 
versipellis. IV. 517. 
Kustig, ad/., probabilis, pro- 
bn*. IV. 517. 
AKustig \ 
arKustig f , _,__ 
unKus^ V>** H P™- 
bönKustig) 

argKnstig, vitiosus, tergu 
versator. IV. 518. 
Kustjan: 

farKusljan, corrumpere.Vf. 

5ia 

Kost, m., arbitrium. TV. 518. 

selbKostig, arbitriarius. ib. 
Kosta, y. 9 pondus pretiosum. 

IV. 51o. 
Kost6n, -jan, tentare, conside- 

rare. IV. 518. 

gaKostöo, probare, tentare. 
IV. 518. 
Kosttri, i»., tentator, arbiter, 

censor. IV. 518. 
Kostunica, /, tentaiio. IV. 519. 
ga-, arKoran, participium. IV. 

510. 512. 
Kora,/., tentmtio. IV. 519. 
Kor6o, korta, gustare, degu* 

Stare, praettbari 9 conari, 

tentare, probare, appetere. 

TV. 519. 

gaKordn, -fcn, praeUbari, 
probare, approbare, com- 
probare, gustare, sapere, 
tentare, attentare. IV.621. 






- biKor^n, -in, tentare, pr&> 
bare? vit aperer 6. lyl 52^. 
Koranga, /., tentaiio, probe* 
Ho. IV. 523. 

biKorunga,/., tert/ai/o. rf, 
biKor^ri,m.,^/»to/or.lV. 5231 
Kuri, /., deliberatio, electio* 
IV. ^19. 

Kü8, i/. V. 

Kinski, kftski, adj., sobrius, p& 
dicus, modestus, hqnestus» IV. 
527. 

unKiiiski, impudicus, inpudens, 
Jbedus, turpis^ ejfieminatos, 
infrunitus,contun*ax $ nejtis, 
ignominiosüs, pro f onus, fer- 
pis. Vf. 528. 
K&sko, adv., caste, smibrii, hä- 
rteste. IV. 528. 
unKüsko, ad»., inhumane. 
IV. 529. 
Kuski, /., pudicitia, pudsp, ve- 
nustas, sobrietas. IV. 529. 
unKüski, f % , turpida, squa- 
lor , scurrilitas , strdes, 
labes. Vf. 530. 
Kuskida, /., pudicitia, honesta*. 
IV. 530. 

unKAskida, f., imputUdtia, 
scrupulum % infandum, tur- 
pitudo, sordes. Vf. 530. 
bi-unKusk&n, contaminare. IV. 
529. 
Kiuwan, mandere, manducare. 
IV. 634. 

gaKuwan, miuutim. Vf. 535. 
Kiwünga, /., ictus (dentiumj. 

Vf. 535. 
Kouwe, faux. IV. 535. 
g^Konwar6n 9 cansumere, depo- 

uere. IV. 535. 536. 
Kewe, mandibilia. Vf. 535. 
Kiwa, q. v. (IV. 534). 
Kiwa, /., branchin. TV. 534. 
KiwiUa %. kinüa (IV. 387). 
Kiwunga v. kinwan (IV. 535). 
Kia(i), m., hoedus, hinnulus. TV. 
637. 
Comp,: r&Kiizi, hhwulus ca- 

preae. IV. 538. 
Knala, f n capella. Vf. 538. 
r&hKizzJUn, n., capreolus. ib. 
KiiilAo, tkillare. Vf. 538. 
KiiilcMl, m-JriWte/ib.IV.&aa. 

Iftgitizedby CjOOgle 



118 

caKneUm, defri&tr*. CWUP**- 

.kw*. IV. WL 
Kactfa»,/., ***** IV. 581. 
Knet, »., «amspaniQ, matta. 
601, 

Comp.: Kaetc-tgocb. #. 
■ritaet, »i, amiparsi*, ma*e. 
Hv. «i. 
CaUrrhtft), cmkmodia (plwto). 

IV- 582. 
CamewMM, «. »r. IV. 576. 

Chnevwig* n. /oc*. IV. 576. 
Kniete v. kirn (IV. 575). 
saKnibti ». kaeht (IV. 580). 
Kiiwti v. My. 

Knistiaa, conUrer», aüidere, ob- 
lidere. IV. £74. v. kauspn. 
pKairtjtt, collidcn. IV. ,574. 
brKiuljaiv cooterere, elidere. 

IV. 574. 
Knisti, /, contritio. IV. 574. 
Knittida, f., contritio. IV, 575. 
brKnittiiia, /., atmlritio. ib. 
Knisüg, oi//, contritus. IV. 575. 
Knim kneo, ü., gprw, geüiculum. 
IV. 575. 

Conmp.: ^bn1imvn,ftmut. IV. 
575. — Knio-boM, -lachen, 
«rida, -rest, -scib« IV. 575. 
— Knic-pot, ». /oei. IV. 575. 
Knielin, n* gemittdem. IV. 575. 
Kniuj.ii, genußectere, iMi» 
/or*. IV. 676. 
caKDtujM. IV. 676 
Knodo, m-, » odb* . IV. 681. 
Kn*doht, cm*/ , nodom*. IV. 682. 
unkiwdoht, o«vfo. IV. 582. 
Cnftdonwritu, n.pr. IV. 572. 582. 
Knoph, m.t noaiu,v. knunliian 

(IV. 583> 
Knorz, nodus. IV. 683. 
Knteti ) 

Kn6t, knooda[».k*4JM(lV.572). 
Ktmat ) 

Knapktan, nectere, submeetere. 
IV. 582. 

gaKnupfen, eaanectere. ib. 
»an- ! mßMjaaft«»y iuuectere. 

IV. 582. 
irao-gaKniipCeii, adaectere, 

conaectere, IV. 582. 
ciMWUB*-«Knupf«n, come- 
eiere. IV. 5W. 
«rtKnopfen, «far*. IV. $83, 
biKoupten, wettere t mbne- 

ctere. IV. 6*3. 
unlarKnupfco, tubaectere. ib. 



Gmd 



oKnuph^/l., /«mc/wrö. IV. 583» 
knoph, n^ nodos, nerw+s (in* 
torlos). IV. 583. 
KoopfeK* »., nasimla. ib. 
Kmajaa, koussan, coneutere, coL 
lidere. IV. 573. t;. koiatjaiu 
gaKnusjan, inertere, tompellere, 
compungere, allidere, quas* 
sare. IV. 573* 
zuo-gaKnuijan , aüidere* ib. 
farKiuiajaii, canterere, elidere, 
subudere % alUdere. IV. 573. 
zaKnusjao, elidere. IV. 574. 
Koutil, «^ contulus, bacuJus. IV. 
5$2. 

C(w»p.: KooÜl-kemfo. IV. 582. 
KA v. ki» (IV. 354). 
Kobandi, n. pop, IV. 357. 
CbobUii*a,.*.7oci. IV 357. 
KoborAn, recuperare. IV. 357. 
arKoborön, recuperare. ib. 
ubarjtoborön, convincere, ern- 
tender*. IV. 358. 
ubarKobArida, /., oecupera* 

f«o. IV. 358. 
ubarKobar&ri, m., exsimdor. 
IV. 35S. 
Kobrida v. kobordo (IV, 358). 
Kocco, m, rancor. IV. 361« 
Koch, iw., coquus, v. kocb&n 

(IV. 359). 
Kochar» pharetra. IV. 363. 
Kochen, -jan, -ön, coquere, fri- 
gere. IV. 359. 
taKocheü, coquere. IV; 360. 
Kochunga, f.,frixura. ib. 
Kock-muos. IV. 360. 
Koch, m., coquufr IV. 360. 
Kuchina, /., coquina, culina, 
jiopina, taberna. IV. 360. 
Comp.: Kuchea-knebt i&. 
Kuchil 9 /MjpMa 9 ö^iVui.IV. 360. 
Küchel, colipkiß, frixilla. 
IV. 360. . 

Kuocho, v . tn GV. 360). 

Kuchmo, m^ kucfania,/^ kuch- 
mari, m. t cacabus. IV. 360. 
Choch3ago 9 ». jw. IV. 362. 
Cochio-aha, n. fluviL IV. 361. 
Kocbö, m^ Musculus (naeisJ* IV» 

361. 

Compp.i heriKocbo, cr/oar; all 
i»K*ch<V ro#/riM. IV r . 361. 
Codaous ü^m IV. 367. 



toeaoan(?X propagare. IV. 451. 
Cheftf), n^. 15^ 371. 
Chofia f^dannaziu, carica ticin- 

n*(?)* IV, 371. 
Kofiqa, cophinm. IV. 378. 
Cotha, glaueus (pheis). IV. 378. 
Cogeni, tu pqp. V. 75L . 
Coeidumis, //, pr. IV. ^61. 
K6l(-a, -i, -o), caulis, olup, bras» 

sie*. IV. 386. 

Compp.: Köl-gersla, -gra«, 
-samo, -stoch. IV« 386. 387. 
Cbolaro v. choloro (IV. 390). 
Kolbo, m. 9 clava, fustis, coutus, 

eesius. IV. 393. 

Comnp.: bliKoIbo y eesius; tu» 
lilKolbo, /Äyrw#. IV. 393. 
Cholchiüc, ac^y tolchicus. IV. 394. 
Chol! m sweizCholi ^7» lege Ba* 

joar.J. IV. 379. 
Cbolina, n. urb* (Äofa). IV 389t 

Cbollikl t;« quillan. 

Collinder v. chullantar (IV. 389). 

Coln, w. urb. IV. 359. 395. 

Cholo-duni, plumacium. IV. 395. 

Cholochöo tu klocbon (IV. 553). 

Cholonne, n. urb. IV. 389. 

Cbolaro, cbolaro, iw., cholera, do- 
lores ventri. IV. 390. 

Cfaolz, iwrAo. IV. 395; cf. W6%. 
Cholzwarplichun, volubile bu- 
xum. IV. 1279. 

Comagem, n. pop. IV. 398. , 

Coman v. quimao. 

Chomat(?), lantiwmQ). IV # 399. 

Comum, n. loci* IV. 396. 

Con-wagoa v. waga, 

Konala v. quenula. 
Coabennonea, n. pop. IV. 451. 
Conbulaotia, n. ^cic». IV. 357. 
Gbpnca^ conca, lebete*. IV. 454. 
ConcoliUinuß, q. pr. IV. 454. 

Condi-stat, n. loci. IV. 459. 
Coodrusi, n. p<y>. IV. 451. 460. 
Cbone v. quena. 
Cone* n. loci* IV. 451. 
Conetodunus, n. pr. IV. 453. 
Kim v. kwm (lv. 447). 
K6ajpi*t, n. pr. v. gaat (IV. 268). 
Konii, n. pop. IV. 451. 
Cotjeoaotea, ». pr. IV. 460. 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 



Ctino ^Kröten. 



119 



Omo, m pr. IV. 4Ä1. l 
Chattet, genealogia. IV. 449. 452. 

v. kouot (IV. 572). 
Constantinns, n.pr. IV. .469. 
Consoantes, n. jMp. IV. 460. 
Cootrebia, n. loci. IV. 460. 
Controneft) n. pop. TV. 460. 
Conugardia, n. terrae. IV. 451. 
Chonula t;. qaenula. 
Conzila, ». pr. IV. 46 t. r. Kuitzo. 
Kopb, m., cyphus* scjrphu», cra* 
ter % calix, cuppa y hydria. IV, 
371. 

Comp.: glaseKopf, pMala. ib. 
KnpflH, n., scypfws. IV. 371. 
GhAr, m., chorns. IV. 480. 
Compp.: ChAr-biseof, -kappa, 
-managt. IV. 490. 
Cora, w. fori. IV. 480. 
Kora v. korAn (IV. 519). 
gäKoran t>. Hasan rtV. Sffy 
Jbuub, kotp, m. y corbis, cophirms, 
sporta. IV. 486. 
Comp.: mistKorb, cophinus. ib. 
Korbili(n), n., fiscelta, fiscina, 
sportula, cartattus. IV. 486. 
Corbeia, n. loci. IV. 487. 
Corconti, n. /w/*. IV. 489. 
Chorea v. chonca (IV. 454. 
Korder v. kortar (IV. 490). 
Kordistae, n. pop. IV. 491. 
Cordvan, aluta. IV. 491. 
Cborin v, körn (IV. 494). 
Coriondi, w. pop. IV. 485. 
Koritani, n. pop. IV. 483. 
Korn, n., granum, fhsmenfam, 
fruges 9 friticum, annona. IV. 
494. v. kern. 

Compp» : bereKorn, acintis; ein- 
Korn, halicastrum y far; gens- 
Korn, ptisana; hirseKoro; 
spalteKorn, spelta; uoKorn? 
wurmKorn, vermiaslus. IV. 
495. — Kom-aphul, -fuorlg, 
-geba, -hü«, -käste, -koul, 
-kunnj, -sämo, -Stada), -wist, 
-wtrochar, -wurm, -14s. IV. 
495. 
Korn-Uh, ad/^cerealis. IV. 496. 
Kornelin, n., granulum. ib. 
foIKurni, w., ptenum frumen- 
tum. IV. 496. 
Comavii, n. pop. IV. 497. 
Cormtl, cornus. IV. 496. 
Compp*: Comul-beri. -boum. 
IV. 496. 
Corocon(?), plaustra teeta. IV. 
466. 483. 



ehrt«* ». tat« XIV; 4M). 
KorAn, —An, gustare^ degustieren 
praelibari, conari, tentare, 
nrobare, appetere. IV. 51ft ü. 
kiu&an. 

gaKorAn, -to, praelibari, pro- 
bare, adpröbare 9 gustare, 
sapere, tentare, attentare. 
IV. 5*1. 

un-gaKorAt, imprtbus. IV. 
522. 
biKorAn, -Sit, tentarte, probare 9 
vituperare. IV. 523. 
biKorftri, in., tentaJtorl IV. 

593. 
MKorunga, /., tentaüo: ib. 
Koninga, /., tentatio,probatio. 

IV. 522. 
Kora, /., teniath. IV. 519. 
Corona, f., corona. IV. 484. 
Corönill, is., coronula. IV. 484. 
CorAnAn, coronare. IV. 484. 
gaCorAnAn, coronare, lau- 
reare, decorat*. IV. 484. 
Cborop) 

Korp >t>. korb (IV 486). 
Chorph) 

Corriehe, n. fori. IV: 482. 
Kortar, w. grex. IV. 490« 

Comp.: geizKortar, grex ca- 

prarum. IV. 491. 

KAs v. kiusan (IV. 507). 

KAsAn, loqui, conferre^ aii#gare> 

dissertare, disputare, confi- 

cere y traetare, agere. IV. 501. 

gaKAsAn, deliberare, dicere. 

IV. 504. 
biKAsAn, conferre, vituperare. 

IV. 505. 
widarKAsAn, cöntradicere. ib. 
argKAsAn, maligna loqui, de- 

trahere. IV. 504. 
kintarKAeAn, detrahere secreto. 

IV. 5Ö4. 
kleinKAsAn, disserere. IV. 504. 
liodKAsAn, blandlre. IV. 504, 
lAsKAsAn, lenocinari. IV. 504. 
loteiKAsAn, vana loqui. ib. 
mandelKösön, garrire. IV. 504. 
trogiKAsAn, dolum loqui. IV. 

1280. 
*UEKAsAn, blandire. IV. 504. 
iwifalKfaAn, ambigut* fori. ib. 
AKAsunga, /., deliramentunu 

IV. 506. 
KAsi //?: 
hAhKAsi, Jii*7rm^. IV. 505. 
sooiKA8i(?), Upidus. ib. \ 



__ IV. M5« 
KbÄT^ 9 eloqumm. IV. 505. 
Cwi^p.: dingKA«, M^on- 
oun jtnfM»; emexKAsi* - 
usus; liAbKAsH «faüK4^ 
IV. 505. 
KAaa, /, eloqumm, eovfabtfa- 

#io, /aiu/n. IV. 505« 
gaKAsi, n«, tradms, traetatu^ 
a&sertio, eermo, sermoeima» 
tio> off amen, d^pman 9 lo- 
qua&tas,corroßcatio.IV.$Ob. 
■ Comp. : rehtgÄAii, ehcuiio. 
IV, 505. 
giKArih, »., eloquenti*. IV. 
506.' * 

KArng, örf/, linguamm. IV. 506. 
Compp.: filuKAaig, *linguo- 
sus; klemKAag, distertu*. 
IV. 506. 
KAaigt. /., eloquentia. ib. 
K Arilin, ««//., loquaXy mobil* s. 

IV. 607; 
KAsiligo, tfdt>.< muhüoque. ib. 
Kost, «i«y arbitrium. IV. 5l8i tÄ 
kiusan. ' 

Kostig. ai/^: 
selbKostig) arbitmriue* IV» 
518. 
Kosta, /, pondus. IV. 518* 
KoslAn, -4n, tentare, cöntide* 
rate. IV. 51Ä 
caKostAt, teniotus, probatus. 
IV. 518. 
Kostunga, /, tmUrtio. IV. 519. 
Kostäri, m., tentator, arbtier, 
censor. IV. 5t8. 
Kostanza, w. urA. IV. 533. 
Choste, origomm (planta). IV. 

531. v. dosto (V. 292)1 
Cortinxa, n. urb. IV. 533. . 
CostintAri, m., constantiendl 
IV. 533* 
Costo(f). IV. 531. 
Costula, n. |ir. IV. 633. » 

Chot, spurcitio, stercus. IV. 363- 

t\ cuü. 
Chotezzenti, insequ*ni(?J. IV. 

365. 
Chotin v. kutina (IV; 367). 
Cothona, portus. IV. 367. 
Cotto, n. pr. IV. 365. 
Cotzinge, cotumi. IV. 539. . 
Kouf v. seq. 

Konten, koofAo, mercarij emtre, 
negotiari, commutare r compa* 
rare, conferre^ redhnere. 1% 



120 



KotfÄri— CferewÖiL 



gaKodjan, emere, e m qwra re, 
adpretiare. IV. 37*. 
un-gaKooft, inemptme, gra tis 
acceptms. IV. 574. 
arKoufjao, mtrcari, redimiere. 

IV. 374. 
farKonfjan, vemdere, vemmdare, 
distrahere. IV. 374. 
Kotfiri, m„ «nfftor. IV. 377. 
Koofo, Ä r rtdemtor, iastitor, 
mango. IV. 377. 
Compp.: laaaKeulo, ferrarius; 
stakilKoofo, chalypso. ib. 
Kouf, m., negotium , negotiatio, 
comfwMio, vadimomun), mer* 
cimonium, merces, commer- 
cium, eoemtio, contractu*. IV. 
375. 

Compp-: körnKonf,- urKouf(T). 
IV. 376. — KouMiuti, -man, 
-manahonbtt, -scalh, -«tat 
IV. 376. 
Kouf-lih, <wf/., tttittfo. IV. 376. 
farKoutlib, venobili$. ib. 
Couterlus t;. diaroh (IV, 368). 
Chouwe, /an*. IV. 535. 9» luu- 

W an (IV. 534). 
Govimia, ^rmi^ IV. 377. 

Covinarii, essedarü. IV. 378. 
Koz, kozo^ koxa, lacerna, v&tis 
flmtnriata, brrrus, penula % re- 
legamen. IV. 53.8, v, coUince. 
Compp.: kugtlKozso, pentäa, 
lacerna^ aiculla- IV.. 639. — 
Knzi-lacban, chlamys* i& 
«fnUKn^ /., amidus. IV. 539. 
Cuzin(?), ^rw. IV. 539. 
Kuzjan? 
b&ut, o***«* pannis. IV. 

539. 
nmbtrgaKnzt, amictus. ik 
€oxa? coao?, curguliunculus, se- 

getes corrodens. IV. 539? 
Cho*6n(?). IV. 539. 
Chozzuntemfc, fjerwltantif?). ib. 
Krt, kräa, kraia, /^ wn*>. IV. 
587. 

Cra%mfa% w. foc*. IV. 587.— 
Craloh, Cramat, im. /oc. i6. 
Krac is seq. 

Krachjan, -*6n, crepare,deerepare. 
IV. 589. 

gaKracbt, quauatus. IV. 589, 
irKrachöo, congemere. ib. 
Krac, m. f strepiius, frogor. 
IV. 589. 
K*aduv*H «mimi* fuscina* IV. 
589. 



Kndaro*»), m- fim§*r, rtr +itss, 
tamultus. IV. 5%. 
gaKradami, n. IV. 596. 
Kradamjan, -an, perstrepere, 
increpare,fremere^ fernere. 
IV. 596. 
Krado(7), m. y strepitus. IV. 593. 
Kraft, /•* robur f vis, rigor, vir- 
tue, fortitudo, potentia, maje- 
stas, numen, argumcn, proceru 
tos, cohors, arx. IV. 599. 
Cömpp.: leuKraft, fortitudo 
leonis; m*gpviKxa!h,majcstas; 
unKraft, infirmitas, imbccil- 
Utas, molestia; weraltKraft, 
tribunus, chiliarchus. IV. 
603. 604. — Kraft-los, adj. 
IV. 605. 
Kraftlib, adj., virilis, validus. 
IV. 604. 

Kraftlihho, adv., valenter, 
viriliter. IV. 605. 
Krafüihbor, valentius, va- 
Udius. IV. 605. 
Kreftig, adj. 9 validus, robustes* 
fortU, patens, violeris, heros. 
IV. 605. 

Kis&jgor, violentior; krefti- 
röst, potentissimus. IV. 

Krefligo, örfv^ valenter. IV. 

607. 
unKreftig, ac?/„ impotens, im? 
, becillis, invalidus,infir- 
matus, infirmus, contur- 
balus. IV. 607. 
unKreftigi, /., imbecillitas. 
IV. 607. 

ga-unKreftigAn, i/z/Fr- 
mort «, IV. 6Q7. 
gaKreftig, heroas, IV. 607. 
gaKreftigAn^ magnificare. 
IV. 607. 

un-gaKrcftigit, infirma- 
tus. IV. 607. 
Kraftja^n, -4n, convalescere. IV. 
607. 

gaKreftit, conjoriatuq, vege- 
tans. IV. 607. 
Kfaeßigarrulus. IV. 684. t>. krc- 
gü (IV. 590). 

KragHön, garrire. TV. 584. . 
Kragp, »v, j^/a. IV. 584. 
Krahaa p. Mjan (IV. 584). 
KrAia v. krt (IV. 587). 
Kra 1 jan, cantare, garrire. IV. 534. 
acKrAjfn^ cfmere. IV. 584* 



hanaKrit, /., gatücwkm» 
galii cantus, prdlormn 
canius. IV. 554. 
Chrakk-achra, n. /oc». IV. 589. 
Cralo f *. Jtm. IV. 608. 
Craloh, n. hei. IV. 587. 
Krii11i9to6er110.IV. 608; c/. kramp. 
Krtmlri, m., tabernarius, in- 
stitor. IV. 60a 
Cramama, ir. /»•. IV. 608. 
Kramp (?), a#nia, dona. IV. 608. 

Kramf, corona, labitsm, adtmcus, 
ferrum. IV. 61 1. 
fComp*: widarKramf; repandus. 

IV. 611. 
Kramphin: 

widar-gpKremnftcs, repandi 
Ulli. IV. 611. 
Chrampho, Spasmus. IV. 611. 
Chran-acb, w. loci. IV. 613. 
Kran-boum r. seq. 
Krana-witti, *boum 9 juniperus. 

IV. 612; 
Chrana, n. loci. IV. 612. 
Cbranacb, n, loci. IV. 613. 
Krank, ad/\> debilis. IV. 614. 
Krankol6n: 

biKrankolAn. IV. 614. 
Cbranne v. branne (IV. 1156). 
Chranobari, accipiter. IV. 614. 
Kranuh, m., grus. IV. 613. r. 
chranobari. 

Comp.: Cramih-soabul. IV. 6 14. 
Kranz, m^ corona, vitta, cyrrus^ 
diadema. TV. 614. 
gaKranzt. turritus. TV. 614. 
Craofelstalo, n. loci. IV. 599. 
Krapho, m^ uncinus. IV. 596. 
Compp.: brunneKrapfo, tcUm 
aenkiiKrapho, ancora. IV. 
597. 
Kraphili(n), n., uncinus. IV. 597. 
Kraphöht, adj., uncinatus, ha 

matus. IV. 597. 
Krapbön in: 

zaKraphöt,hamatus.TV.581 
KrapEo, m., ortocrea, ravheola 

IV. 597. 
Krat v. krijan (IV. 584> 
Kratto, m., cartaltum, canistrum. 

IV. 593. 
Crannich v. Kranub (IV. 613). 
Chrawil v. krowil (IV. 585). 
Krawjan, -in, -An, carpere, seri» 

bere. IV. 585. 
CbrawAn, gratitare. IV. 584. 9. 
krAjan. 

Krazj«, 



Kraxjan, -da, lacerare, dissecare, 

coraxere, saJpere, vettere, co* 

mare, foedare. IV. 586. 

ftzKrazön, esulcare. IV. 587. 

widorKrazön, resulcare. IV. 587. 
Kreah, graecus. IV. 591. v. kriah, 

kriefa. 
Krebaz(o), nu, Cancer, locusta. IV. 

588. 
Krebezo, n. pr. IV. 589. 
inKrebön, increpare. IV. 587. 
Chrcchj, graeci. IV. 591. v. krieb. 
Cbrechisc, adL graecus. IV. 591. 
Kreftön) 

Krcfti Jt>. kraft (IV. 599.605. 607). 
Kreftigj 
Kreg, pertinacia. IV. 589. v. krig 

OV. 590). 

Kredit, ad/., v. kragil (IV. 584). 
widarKregilin, obstinatus. IV. 
590. 

Kregto, crepitare, resonare. IV. 
590. 

apuhKregenti, eccsuperantia. 
IV. 590. 
Kreginberg, n. loci. IV. 590. 
Chreho,m., carrulus(7J. IV. 590. 
Kreia, chreia, grus. Vf. 587. 
Kreia, /., estemulus. IV. 587. v. 

krä. 
Greift v. kraft (IV. 599). 
Creina, w. pagi. IV. 613. 
Creina-marchp, carniola. IV. 613. 
Cremarii, /?. jjqp. IV. 613. 
Creito v. cratto (TV. 595). 
Kreiz, ifc., orfi*. IV. 623. 
Chretiindorf, n. loci. IV. 608. 
Cremissa, n. loci. IV. 608. 
Chrene, rabigudium. IV. 612. 
Cbrenechruda v. kriit (TV. 595). 
Chrenizlao, n. pr. IV. 614. 
Cbresam(o), chrisma. IV. 616. 

Cbrisamön: 

gaChrisamot , kiChresmöt, 
chrismatus. IV. 616. 
Kresan, repere, serpere, niti. TV. 

615. 

untarKresan, subrepere. IV. 615. 

zuoKresan, subrepere. IV. 615. 
Kresinga, n. loci. IV. 6 15. 
Kressa v. seq. 
Kresso, m., kressa, /., nasturtium, 

cardamus, timbra (plänta). 

IV. 615. 

Compp.: brunneKresso, wilt- 
Kresso, cardamus. IV. 615, 
616. 



jan — Crugo. 
Kresso, m^ gracius f gobio (pisdsj. 

IV. Old. 

Kreta, krota, /., rubeta, rana, 
bufo. IV. 593. 

Comp.: bertKreta, /., bufo. ib. 
Kretigisclöcfc, creticus, gnosius. 
Kretisc i IV. 596. 

Kretlili v. kratlo (TV. 593). 
Creul v. krawil, krowil (IV. 585). 
Crevedeüa, pomum. IV. 599. 
Krewel t>. krowil (IV. 585). 
Crewelön, scatere. IV. 586. 621. 
Chrezzing, n. pr. IV. 586. 621. 
Crezzo, n. pr. IV. 621. 
Crezzo v. kralto (IV. 593). 
Kriab, graecus. Iv. 591. 
Krida, /, crtfa. IV. 594. 
Cbrieboum v. krieh-boum (IV. 592). 
Cbriebel v. knebil (IV. 576). 
Kriech, Graecus. IV. 591. 

Kriechisc, ad/., graecus. IV. 592. 
Chrieg v. kreg (IV. 589). 
Krich-boum, carasus(?) f cinus 

(arbor). IV. 592. 
Chrientes, n. loci. IV. 614. 
Krifan, serpere. IV. 598. 
Krifian, raperefy. IV. 598. 
einChrigilicho, obstinate. IV. 590. 

v. kreg. 
Krimfan, terere. IV. 611. v.kramf. 
Krimman, eviscere, furere, mor- 

dere, coquere. IV. 608. 
Cbrinna, /., tessera. IV. 612. 
Chrinnoht, ad/., torosus. ib. 
gaChrinnöt, torosus, serratus. 
IV. 612. 
Crintil-aha, n. fluvii. IV. 614. 
Krippa, kripha, /*., praesepe, sta- 

bulum. IV. 588. 
Kripsjan (?), r apere, diripere. IV. 

589. 
Chrisamo. v. chresam (IV. 616). 
Crisp, ad/, crispus. IV. 617. 
Christ, m., Christus. IV. 617. 
Compp.: antiChrist(o), m. t anti- 
christus. IV. 618. — Christ- 
uobo. IV. 618. 
Christan(i), subst. et adL, chri- 
stianus, ßdelis, ecclesiasti- 
cus.IV. 618; n. pr. IV. 619. 
Compp.: cbanChristani, m., 
proatimus; unChristani, nu, 
inßdelis. IV. 619. — Chri- 
stan-hÄra. IV. 620. 
Christan-heit, f., ecclesia. IV. 

619. 
Christan-lih,adf/., christianus. 
IV. 619. 



m 

Omstan-Hhho, adv., ekrü 
stiane. IV. 619. 
Christella, Am*/a/toro. IV. 620. 

Christallfn, ad/., cristallmus. 
IV. 620. 
Christen (i) v. christ (IV. 618). 
Critognatus, n. pr. IV. 595. 
Kriuchan, repere. IV. 591. v. kre» 

san (IV. 615). 

untarKriuchan, subrepere. IV. 
591. 
Kriozi v. kruzi (IV. 621). 
Krockczan, crocitare. IV. 593. 
Cbrodheri, n. pr. IV. 594. v. hruodi 

aV. 1153). 
Chrodobardus, n. //r. IV. 594. v. 

chrot et hruodi (IV. 1153). 
Krög v. kruog. 
Krollo, coliandrum. IV. 608. 
Krön, arf/., garrulus. IV. 612. 

Krönt, /., arrogantia. IV. 612. 

Krön-lih, adLgarrulus,loquax. 
IV. 612. Y 

Krön jan, -ön, garrire , perso* 
nare, jaetare. TV. 613. 

farKrönt, garrulus. IV. 613. 

Krönäri, m., bueco v. babulus% 
IV. 613. 
Krönön v. krön (IV. 613). 
Krönön v. koröna (IV. 484). 
Kroph, m., struma, vesica, vesU 

cula, collum columbae. IV. 598. 

Comp.: kelKropf, struma. ib. 
Chrose(?), frixum. IV. 616. 
Crosel v. crüsul (IV. 616). 
Croso, ii. jw. IV. 616. 
Crospel, cartilago. IV. 617. 
Croslila y. erustila (IV. 620). 
Chrot-hUdis, n. pr. v. hruodi (IV. 

1153). 
Krota, kreta,/., rana, rubela, bufo. 

IV. 593. "* 

Crolh, w. /oc/. IV. 594. v. crutb. 
Kraugo v. kruago (IV. 592). 
Krowil, krewjl, nu, fuscina, tri* 

dens, unguis, ungula, harpago, 

creagra, ferrum. IV. 585. 
Kruag v. kruog (IV. 590). 
Kruago, kruogo (IV. 592). 
Krucka, /., cambuca, gabeta, cha- 

fybs. IV. 591. 

Comp.: ovanKrucka. IV. 591. 
Krücke, chalybs. IV. 591. 
Crucke, podium. IV. 591. 
chreneChruda in lege sah IV. 595. 
Crufte, n. loci. IV. 608. 
Crugela, /, curuca. IV. 590. 
Crugo v. kruogo (IV. 592). t 
16 



1*22 

Cnfc r. krwg <IV. WO). 
Kiwab, «<#,• curvuM. tortus> de* 
fori*** diHmius, $ortWHU$ % ft+ 
0mm$$ , «btfpvjM, prawi. äif 
jUM'r mrfrattu*. IV. 609, 
C mmm t juutKnimb , ocitus; 
mtmnmdb, torluomsi iuo- 
ta*wb. qümau* IV, 610. — 
Knim-beinj -nweri Krumb- 
4», Krumbin-bah, Krumban- 
•b«, w.^ii, IV. 610. 
frifounbi, «rf/. f contortus, cur- 

vu$. TW. 6(0. 
KmwMf f., tvrtrtudo, anfractus, 
ambamo, maeandrus. IV. 610. 
Krumba(?L camiros, brevescir- 

€uh§. IV. 610. 
Krumbeliqrun, otfa, curvatim. 

IV. 610. 
llitifflfojcn ? 
gaKramtrian, curvare, glome* 
vare. IV. 610, 
Crumbaba, n. fluvü. IV. 610. 
Crambamiba, ». jhtvii. IV. 610. 
Crumbele, n. forf. IV- 610. 
Crumbinbab, n. jfctfti. IV. 610. 
kfcChnmunan, refertim. IV. 608. 
Krump v. krumb (IV. 609). 
Kruog, kruag, krAg, m., tagena, 

amphora.iV. 590. 
Kniogo, kruago, krAgo, m., cro- 
cus, voecus. IV. 592. 
Camp.: Kruoc-faro. IV. 593. 
Cruoh(?), früico, fruiieem facio. 

IV. 593. 
Crupel, m., podias. contractu*. 

IV. 588. 
Crupellarii orpmf Tacitum. IV. 588. 
Cruptorix, n. jpr. IV. 589. 
Cbrusa, redecisium(?J. IV. 616. 
Crnsal v. crusut (IV. 616). 
Chruse t;. cbrusa (IV. 616). 

Cnwne ) fc cur8,na < IV * 49/ >' 
Crnata, w. /oc». IV. 620. 

S3f /-la-te rem 

gaKrusti, n. IV. 620. 
Krustila, /., cartilago. IV. 620. 

Comp.: nasaCrustuIa. IV. 620. 
KrAt, «., herba, olera. IV. 594. 

Compp.: biniKrüt, thvmus ; biz- 
KrAt, bete; brennest, opiV/m 
nisiieum; feldKrut, htröaru- 
restris; gartKrät, olus; itKrAt, 
genimina; mortKrAt, mala- 
mium; unKrAt, zizania, re- 



Cndi •— Chumph. - 

Clement mm; vogalKrAt, vicia, 

zizamio, lolmm. IV. 594. 595. 

— chreneChruda. IV. 595. 
KrAtUih, omnisherba* IV. 595. 
Crotb, n. loci . IV. 594. 
Crftxi, kriuzi, n„ crux. IV. 621. 
Compp.: KrAzi-kint, -stecho. 

IV. 622. 
KrAzAn, kruzigAn, cruafigere. 

IV. 622. ° 

gaKrAzjgAt, crueifixus. ib. 

Kruzigunga, /*., crueifixio* 

IV. 623/ 
Kryspenich, n. /od. IV. 617. 
Kua, kd, /., vacca* IV. 354. 
Compp.: liutKuo. — Kuo-melb- 

taL IV. 355. 
ChuadiHa t>. quediDa. 
Quadriburgium, n. loci. V. 752. 
Kual v. kuol (IV. 379). 
Kuani v. kuoni (IV. 447). 
Chuaz v. quaz. 
Kuba, f., cupa. IV. 355. 

Kubelin, n^ muletra. IV. 355. 

Comp.: metKubelio, n., um/, 
c/ro. IV. 355. 
Chubarturi, coopertorium. IV. 358. 
Kubeltn v. kuba (IV. 3^5). 
Cubi, n. /Kpu IV. 355. 
Kubisi, tugurium. IV. 359. 
Chubcrtun, coopertorium. IV. 358. 

Cucala t;. cueula (IV. 362). 
Chuchem, n. loci. IV. 1279. 
Chuchel, cottphia. IV. 360. 
Chuchelin, pastiltus. IV. 360. " 
Cbuchil, v. 5^. 
Kuchina,/., coguina, culina, ta» 

her na, popina. IV. 360. v. ko- 
chen. 

Com/?.: Kuchin-kneht IV. 360. 

Kochil, culina. popina. IV. 360. 
Kucbma, f., kuchmo, m., cacabus, 

trepidica. IV. 360. 

Kuchm^ri, m., tripoda, sevdro- 
podes. IV. 361. 
Kucbo f. kuocho (IV. 360). 
Cueula, /., cucuüa. IV. 362. 

Comp.: Kugü-kozo. IV. 362. 
Cucumer, in., Cucurbita. IV. 362. 
Cudde, armenttan. IV. 366. v.cutti. 
Cudel, gurgnsiium. IV. 366. 
Cudele, sepia. IV. 366. 
Choech v. quek. 
Chuedan v. quedan. 
Chuedilla v. quedilla. 
Chuel v. kuol (IV. 379). 



dmeha r. quelan. 

Chuddn r. kuol (IV. 380). 

Chueman t;. queman. 

Cbucna v. quena. 

Chueniga, heroes. IV. 449. ü. kuoni. 

Ctraeran v. queran. 

Chufa v . kuofa (IV. 377). 

Cugcrni, ». pep. IV. 363. 

Cugil-chozo t;. cueula (IV. 362). 

Cfiuich v. quek. 

Cbuidaa v* quedan. 

Chuila, ambro, colluvies. IV. 38a 

v.jpiüa (IV. 183). 
Chuistan v. quistan. 
CuWiowbk, gobio(pisäsJ. IV.387. 
rehtCulichonti(?), orthodoxus. IV. 

389. 

ä^^jcor^r^.IV.388. 

Culna, n. loci, pogi. IV. 395. 
Culmnaha, n. villae. IV. 395. 
Cbuma ». kumjan (IV. 397). 
Cbuma, ». wrA. IV. 398. 
Chima v. kuchma (IV. 360). 
Cbumberra, chumbirra, tribus. IV. 

405. 
Combro, n. pr. IV. 406. 
Cumeoberg, #*. ihor/. IV. 398. 
Kumft r. queman. 
Chumi v. cumin (IV* 398). 
Chumi-stuodel, pastor. IV. 398. 

235*1». kumin(IV. 399). 

Kümih v. kumjan (IV. 397). 
Chumil v. cuinin (IV. 399). 
Cbumil ) 

CbumiUngr- y mm ' 
Chumin, cumil, cumi, cumiman. 

IV. 399. 

Compp.: feHKumi, cumiman; 

gtftKumil, carecu IV. 399. 400. 

Kumjan, -dn, lugere,fiere, cmh 

queriycomplanger^ exeogitarc, 

evolvere. IV. o96. 

arKüm^n, qneri. IV. 397. 

IriKAmta. IV. 397. 

KAmunga, f., querimonia. ib. 

Küouda, f. % aegrotatio, infir- 
mitas. IV. 397. 

KAma, /., querimonia. IV. 397. 

Kümo, adv., aegre 9 via:, ib. 
KAmor, compar. IV. 397. 

Kämig, adj.) neger^ tortuosrts, 
ncxibilis. IV. 397. 
*kumig£n, lassesecre. IV. 398. 
Cummar, n. pr. V. 752 
Cumpal, cohortes. IV. 405. 
Chumpb, cimpus(?). IV. 407. 



unjiuztJU uy 



Cumpurie — Kunnan. 



123 



Cumpurie v. chumberra (IV, 405). 
Kunchela v. kuncla (IV. 454). 
Kunchin, congrus (pisci). IV. 454. 
KuiK\&,f.>conucuIa y colus. IV. 45*. 
Kund v. kunnan (IV. 414). 
Kund v. gund (IV. 219). 
Chundel6, n. loci. IV. 460. 
Chanpal v. cumpal (IV. 405). 
Chunnebelle v. knebil (IV. 576). 
Kuncstat V. 752. 
Chune8»-velt, n. loci. V. 752. 
Chuni-mundo, n. pr. IV. 451. V. 

752. 

Chuni-gunda, -berta. IV. 1280. 

Kunichli v. kuning (IV. 444). 
Kuning, m., r«r. IV. 444. 

Compp.: erdKuning, rex terre- 
stris; bimilKuning, rex su- 
perus; lantKuning, rex ter- 
rae; römKuning, rex roma- 
nus; weraltKuning. IV. 445. 
446. — Kuiung-helm, -rtchi, 
-rihttri, -stuoL IV. 446. 
Kuning-lih, ad/., regius* rena- 
lis. IV. 446. 

Kuning-lihho, adv. IV. 446. 
Kuningisc, ad/., regius. IV. 446. 
Kuningin(na), f., regina. ib. 
Kunichti, «., regulus. IV. 447. 
Kuniowidi. 

Chunna in lege sei. IV. 443. 
Kunna, v. seq. 

Kunnan, noscere, scire. IV. 408. 
farKunnan, desperare, difftdere. 

IV. 411. 
inKunnan, incusare, accusare, 
arguere, corripcre, increpare, 
reprehendere, comminisci IV. 
410. 
Kan, nosco. TV. 408. 

Kannjan, kennan, noscere. TV. 
428? 
unKennento, non agno- 

scendo. IV. 428. 
gaKennan, gigner e, genc- 

rnre, nasci. IV. 428. 
antKennan, cognoscere. ib. 
arKen non, agnoscere,cogno- 
scere, intemoscere, com 
perire, experiri* accipe- 
re, haurire, g'tgnere. IV. 
428. 

un - arKant , incognitus. 

IV. 433. 

biKennan, noscere , agno- 

score, dignoscere, scire, 

ccrnere, discernere, re- 



sipiscere, intelUgere,spe- 
ctare, experiri. iV. 433. 
fore - biKennan, praevi- 
dere. IV. 437. 
Kennida, f.: 

arKeimida, f., cognitio, te- 

stimtnium. IV. 433. 
biKennida, f.,cogniliojcien- 
tia. IV. 437. 
fore-biKennida, nraeno- 
tio, praesüre. IV. 438. 
Kunnen, noscere, experiri, ten- 
tare, minitare, trutinare % du 
scere, videre. IV. 4M. 
unKunnänti, inexpertus. IV. 

412. 
gaKunn&n, gustare. IV. 412. 
arKunnen, experiri. IV. 412. 
Kunna, y., scieniia. IV. 4(2. 
Comp.: Kunni-roahtig. ib. 
unKunna, /., inscitia, igno- 

rantia. IV. 412. 
Kunnig, adi., sciens, doctus. 
IV. 411. 

Comp.: wundarKunnig, do* 
ctissimus. IV. 413. 
Kunnessi, Judicium. IV. 413. 
Kunst, f., scientia, sapientia. 
IV. 413. 

biKunst (?), conatus. IV. 413; 
farKunst, djjfidentia, de- 
speratio. IVV413. 
Kunstig, adi., gnarus, potens. 
IV/414. 

unKunstig, rudis, inexper- 
tus. TS. 414. 
Kund, ad]., notus, cognitus, 
manifest us, certus. 1\. 414. 
Compp. : aleKunt, Omnibus no- 
tus; golKund; anlKund(i), 
Snarus, expertus; durah- 
[unt, manifestus; gotKun- 
d(i), divinns; unKund, igno- 
tus, incognitus, incertns, 
peregrinus, novus, agre- 
stis. IV. 41S. 419. 
Kund, n.: 

gaKunt, notitia. IV. 419. 
in-gaKund, innotitia. ib. 
Kund!,/.: 

Compp.: anaKundi, f., aecu- 
saiio; gotKundl, f., divini- 
tas; guolKundi(?), evange- 
lium.JV. 428. unKundi,/, 
fraus; urKundi, /., te&ti- 
monium. IV. 419—420. 
Kundi, in 
mrKundi, o v testimonium, at- 



k 



testatio, testamentwn, ad- 

stipulation IV. 427. 428. 

urKundt-tuom, adtestatio. 
IV. 428. 

urKund-lib, adi., testatus. 
IV. 428. 
Kunda, f. : 

urKunda, /., tßsti/icatio. IV. 

428. 
Kundida,/., Judicium, deno- 

tafio. IV. 426. 
gaKundida, /., Judicium, noti- 

tia % testatio. IV. 426. 
gotKundida, divina. TV. 426. 
guotKundida, evangetium. ib. 
Kuiul-nissi, fi: 

gotKundnissi, divinitas. IV. 

420. 
Kund-haft, not o Ulis. IV. 420. 
Kund-lih, adi.: 

un-gaKundÜh, intestibilis. IV. 

426. 
einKundlih, cognitus. IV. 420. 
gotKundlib, divinus. IV. 420. 

gotKundliliho, adv., divi- 
nitus. IV. 420. 
Kundlihho, manifeste, mani- 

festiusy certe. IV. 420. 
Kundig, adj., persuadens. IV. 
420. 

antKundig, expertus. IV. 420. 
Kundjan, kundan, indicare, nun» 
tiare, adnuntiare, remmtiare, 
testari, adtestari, evangeli. 
zare, insinuare, suggerere, 
perhihere, praedicare, pro- 
mer r, innuere, praeeipere. 
IV. 420. r 

guotKundento, evangelicus. 

IV. 423. ^ 

unKondentlih, intestabilss. ib. 
gakundjan, indicare,nuntiare, 

re-, denwitiare, intimare, 

insinuare, manifestare^no- 

dare, indicere, monstrare, 

demonstrare, ost ender e, 

innuere, praedicare, inno- 

tescere, dignoscere, propo- 

nere. IV. 423. 

(bi)fora-^aKundjan,öronwi- 
tiare. IV. 425. 

fram-gaKund jan , promul. 
gare. IV. 425. 
arKundjan, demonstrare. IV. 

424. 
duruIiKundjan, declarare. TV. 

425. 
forakundjan, praenuntiati, 



124 



Kunni — Chutöa 



amumciart, prophttari^ 

canere. IV. 425. 

bi-for»Kundian, prommtia- 
re. IV. 445. 
snoKaBdian, adauatiare. IV. 

425. 
vfKxnMm,lestarL contestari. 

JvTm. 

Kmttttn, mmtiare. IV. 425. 
gaKondAn. IV. 435. 
mKxiadfa, contestari, testifi* 
cari, stipulare. IV. 425. 
ga-nrKundAo, contestari, 
testhnonium ponere. ib. 
Kndlri, jw., nunüator, inier. 
pres, index, angelus. IV/427. 
farijfKaod£ri, m., anhange* 

lue. IV. 4?7. 
Knndar(r)t, ^weo. IV. 427. 
Koodjo, kuodeo, kuodo, m. f mio- 
Uns, testis. IV. 426. 
foraKundo, m.,praeco. IV.427. 
guoeKuinio(?). IV. 427. 
urKundo, m., testis, marlyr. 

IV. ik. J 

urKunda,/., fcrtfr. IV. 427. 

Itonm, n. } genus, generatio, pro- 
genies, proles, familia, trtbus, 
gens, natioy stirps, cognatio, 
songuiiy semen, genealogia.W r . 

gaKumii, n., natura, indoles, 

getulia. IV. 440. 

Compp.: sdal-, anat-, brftt-, 

crd-, fiac-, fogal-, fram-, 

goraman-, guot-, hant-, 

nuor-, körn-, man-, reban-, 

wazar-, weralt-, wint-, 

wxirmKunnL IV. 442. — 

Kunni-zala, /., generatio, 

progenies. IV. 443. 

Kunni-haft(i), /, generatio. IV. 

442. 
Kunni-scaft, /. , generatio, semen. 

IV. 443. 
Kunni-lihho, adv., generatim. 

IV. 442. 
Kunniling, m ., contribulis. pi-o- 

ximus. IV. 442. 
emKunni, adj. IV. 443. 
nnKunna, /., imperfecta, ib. 
Chuno, n. pr. IV. 451. 
Kunst v. kunnan (IV. 413). 
zaKunt, natura, v. kunnan UV 
443). l - 

Cunzenbach; 
Cttmingowal* ' *+ 



Kunzo, n. pr. IV. 461. 

Cunzen-4>ach, Cumin-gowa, nn. 
loc. IV. 46t. 
Cmttaphari(?). IV. 366. 
Koocko, m. $ tortus panis, torta. 
IV. 360. 
Comp.: phanKuocho, m., lapa- 

tes, lagannm, collirida. ib. 
Kuochel(tn), pastillus, frixilla, 

coliphia. IV. 360. 
Kuochting, in., pastillus. ib. 
Cfauoff(?), incubas. IV. 377. 
Kuofa, Jf. f dolium, cupa, tunna. 
IV. «577. 

Comp.: wfnKuofa, cuba vina- 
ria. IV. 377. 
Kuol, ad/., subfrigidus, gelidus. 
IV. 379. v. kalt (IV. 381). 
Kuoli, f., frigus, refrigerhan. 
IV. 379. 

Compp.: äbantKuoli, mezKuo- 
11, temperies. IV. 380. 
Kuol jan, kuolen, kuelen, frigU 
dum facere, refrigere. IV. 
380. 

gaKuoljan, refrigerare. ib. 
arKuoljan, frtgescere, insole* 
scere, torpere, satiare. IV* 
381. 
Kuoni, kAni, adj\ fortis, audax, 
bellicosus, acer, asper, ferox, 
durus. IV. 447. 
Kuoo-heit, /!, fortHudo, auda- 

citas. IV. 448. 
Kuonl, /., audacitas, ferocitas. 
IV. 448. 
ChapelAn, copulare. IV. 387. 
Chupffli, n., scyphus. IV. 371. 377. 
Kupnar, n., cuprum. IV. 378. 
Cuphon, municipiis. IV. 372. 
Kuppa, f., mitra, capitio. IV. 355. 
Cuppia, tfuppel. IV. 359. 
Cuprea-boum, cypressus. IV. 1279. 
Cypreasin, ad/ 9 cypressinus. ib. 
Kura, chura, n. loci. IV. 480. 
Curba, anthlia(7j. IV. 487. 
Kurba v. korb (IV. 486). 
Kurbili v. korb (IV. 487). 
Kurbiz, m., Cucurbita, cucumer. 
IV. 487. 

Compp.: Kurbiz-garto, -reba, 
-wurz. IV. 48S. 
Curcilla, oppilago. IV. 489. 
Kure-wala, n. urb. IV. 480. v. kura. 
Kure-walahon, n. loci. IV. 480. 
Curfo v. zurf. 

Kuri v. kiuaan (IV. 480. 510). 
Curicila, n.pr. IV. 485. 



Koriones, n. pop. IV. 484. 
Kurit v. kmsan (IV. 510). 
Kunn^ ceremsia. IV. 493. 
Kura m foKurni o. körn (IV. 496). 
Curp v. korb (IV. 486> 
Cure, synaxis (cursusj. IV. 497. 
Curaina t>. crasina (IV. 497. 618). 
Kurt v. kurz (IV. 498). 
Kurta, n. Im«. IV. 490. 
Curtana, n. lad. IV. 490. 
Chürugo(T), adv-, tetrrnn. IV. 482. 
Churump v. krumb (IV. 609). 
Kurun v. kiuaan (IV. 510). 
Kura, kürt, adj., brevis, curtus. 
TV. 498. v. scurz. 
Compp.: Kurz-hwila; kurii*lab- 

han, -meafeL IV. 499. 
Kurz-lih, adj., brevis, succin- 
ctus. IV. 499. 

Kurz-lihbo, adv^ brevissime. 

IV. 499. 

Kurt-nassi,/., Ärm/o^ TV.499. 

Kürzt, kurza, /., brevitas, com- 

pendium, congeries. IV. 499. 

Kurzjan, breviare. IV. 499. 

gaKurzjan, adbreuare. IV. 

500. 
biKurzjan, curtare. IV. 500. 
Curzba(?), cespes, terra avidsa. 

IV. 500. t>. zurf. 
Kus v. kussjan (IV. 523). 
Küsc(i) v. kiusc (IV. 527). 
Kussan v. kuasjan (IV. 523). 
Kuaai(n), n., pulvinar f pulvillus, 
cervical, plumatium. IV. 524. 
Compp. : 6rKussi, cervical; wan- 
gaKuasi(n), cervical, pluma* 
tium. IV. 524. 
Kussili, n., cervical, pulvillus. 
TV. 524. 

Compp.: örKuasül, cervical; 
wangaKussili, cervical. IV. 
525. 
Kussjan, kussan, osculari 9 exoscu- 
lari % oscidis lambere. IV. 523. 
caKussjan. IV. 524. 
Kus, m., osculum. IV. 523. 

£$J*«— <P*614> 
Kustor, m., custos, aedituus 9 so* 

crista. IV. 534. 
Cusus, n. fluvii. IV. 524. 
CütaphariC?). IV. 366. 
Cuterio v. citarloh (IV. 368). 
Cuti, glitten. IV. 365. v. chot. 
Kuüna, /., crdonia. IV. 367. 

Comp.: Chytin-bouni. IV. 367. 
ChutAn, medilari. IV. 365. 



Cutti — Lancho. 



125 



Cutti, n.y grex. IV. 366. 

Comp.: scäfCutti, grex avium. 
TV. 366. 
Cutto, m., capedo(piscis). IV. 366. 
gaCüwan, minutum, v. kiuwan 

(IV. 535). 
Chuzemo, n. loci. IV, 540. 

saäS" * *- » v - «»• 

Cuxil, n. pr. IV. 1280. 
ChuzilÖQ v. kizildn (IV. 538. 540). 
biKuzit v. koz (IV. 539). 
Chwat-chenar v. kefar «f quat 
Chwettjan v. quedan. 
Chwiltiwerch v. qaelan. 
Kylbira v. kalb (IV. 39«). 
Kjmetes, n. pop. IV. 451. 453. 
Cypressin v. cupres (IV. 1279). 
Cyr, n. />r. IV. 480. 
Cyrola, n. pr. IV, 484. 
Cywari, Syevi, n. pop. IV. 536. 

L. 

L, littera. IL 1; incipiens. TL 2: 

geminans. TL 4. 15; */#**. <fc- 

rituzl. II. 5 — 14. 
LA, interjectio. TL 30. 
Laar, *$ar (piscis). TL. 243. 
Laba t>. labjan (II. 36). 
Labal, labe!, lapel, m., labium > kh 

brum, concha, huenlarc, camia- 

bus. pelvis, marefusile. IL 78, 79. 
Label v. labal (IL 78). 
Laban v. labjan (II. 36). 
Labjao, -An, -An, reficere, refo* 

ciliare, recreare. TL 37. 

gaLaban, -An, reficerc, refociU 
lare 9 repausare 9 supplere 9 
fovere. U. 37. 

Labunga, £^ refectio. II. 38. 

Laba, /., refectio y proventus. 

n. 36. 

Lablegi t>. lebeleia (IL 79). 
LabAn v. labjan (IL 36). 
Lac in nrLac t>. Kgan (IL 96). 
Lacha, /., peius , ootinus, lutosa 

aqua. II. 100; n. foct. IL 101. 

Compp.: &rnntLacha.scaturigo; 
horLacna, sterquilinium; sü- 

- Lache, porcana; fiscLah(?), 

^ w. /oci. a 101. 

Liehen v. lähhi (IL 101). 
inLachene*, intrinsecus. II. 159. 
Lächin, lAchinAn t>. «hhi (IL 101). 

U^\^(integesal.J.n.32i. 



Lacringi, n. pop. TL. 741. 
Lad in unLad, unLat. II. 166« 
Lada, n.ßuvii. Tl. 741. 
LadanWri, m., /w//o. H. 203. 

Ä(.)l- l8lluh < n - 202 >- 

Lad&n, -An, invitare, convocare, 

«rovocare, inuocare, corrogare. 
L 164. 
gaLadAn,ritft>r0r*, evocare.pro* 
vocare, advocare, invitare. 
IL 165. 
un-gaLadot, ininvitatus. IL 

166. 
widari- gaLadAn , reinvitare. 
TL 166. 
furiLadAn, evocare. II. 166. 
inLadAn, invocare. II. 166. 
ÄfLadön, advocare sursun*. ib. 
widarLadAn. IL 166. 
znoLadAn, advocare. IL 166. 
Ladunga, /*., vocatio, evocalio. 

IL 166. 
Laegel t>. lagella (IL 156). 
Laeisum in lege sah II. 279. 
Laeti v. leli, lili (IL 191). 
Laffa, pnhna (manusL palmula. 

TL. 205. 
Laffan, lambere. TL. 205. 
Laffa, palma, palmula (manus). 

H. 205. 
Leffel, leffi!, cochlear. II. 205. 

Lefs |W-*- 
Liga v. ligan (II. 94). 
Lagano(?), de fanatica. TL 159. 
Lägari v. ligan (IL 95). 
Lagarida v. ligan (II. 95). 
Lagarimanus, n. pr. TL 160. 
Lagdia,/., logena, laguncula. II. 

156. 

Comp.*. salzLegcl, gitula. ib. 
Lagi, tranr, tibiaQ). IL 101. 
Lagina, n. fluvii. IL 1257. 
Lagnus, n., ji/ittf. II. 163. 
LägAn v. ligan (II. 94). 
Lara, /*7/*ra runica (L). IL 162. 
Lab, incisio, arborum. II. 100. 
. Compp.: Lah-boura, -buocha. 

n. ioo. 

Laban, vituperare^prohibere. 11.97. 

biLahan. IL 97. 

Lastar, q. v. (II. 98). 
Lihida v. seq. 
Lähhi, m., medicus. TL. 101. 

Libhi-tuom, m. 9 mediana, me- 
dicametitum. II. 101. 



' Ldhhituom-Hh, iwfyt, tempe- 

rativus. TL. 101. 

Ldhjan, lftch&n, mederi. TL 101. 

Lühunga, /., remedium. IL 101. 

Ldhida, /., medela 9 medicamen. 

IL 101. 
Lächin, n.< remedium. TL 101. 
Lächen-hafto, adv. TL 101. 
LächinAn, mederi, temperare 9 
fomentare. TL 101. 102. 
Läcbinunga, jf. f mediana. 

TL. 102. 
Läcbanarra, /., medicans, 
medica. IL 102. 
Lahisclo m leg. langob. TL. 100. 
Lähjan v. Uhhi (H. 101). 
Uhjan v. läwjan (H. 294). 
Lahs, m., e^oo*, salmo. TL. 163. 
Laib tu plusLaib i/i &r. langob* 

(IL 78). 
Laib, leih, m., läicus, v. leic, leigo 

(IL 152). 
Laisum m /^e sah TL. 279. 
Ujan r. liwjan (IL 294). 
Lakibargiura, n. urb. TL 102. 
Lala, n. pr. TL. 209. 
Lalling, «. pr. TL 209. 
Lallo, w. pr. TL 209. 
Lam, arf/., claudus, paralvticus, 
mancriSy debil is, stupidus. 11.210; 
cf. limphen (IL 211). 
Comp.: hantaLam> mancus. IL 

210. 
Lama, /., aritia. H. 210. 
Lernt, f.jfragmenta (membro- 

rumj. ü. 210. 
Leinjan, debilitare. TL 210. 
arLemjan, debilitare. 0. 210. 
biLemian, prosequi. damnare. 
TL 210. 
Lama, piscina langobard. TL 741. 
Larab,.7H., agnus.u. 213. 

Lambelin. n., agnellus. II. 214. 
LamAn t;. hlamAn (IV. 1121). 
Lamp v. lamb (II. 213). 
Lampüi, abehim, lampas. TL 214. 
Lampreta v. lantfrida (IL 241). 
kiLampsta, oppilate(conüdtrent). 

H. 211. 
Lan in me^inLano (II. 217) et 

medosLamum (D. 710). 
Lanc v. lang (II. 225) in lingan. 
Lancb, amoniae (linguae). IL 222. 
Lancha, /!, lumbo f mguen 9 ilium. 

Lancba, 77. pr. II. 223. 
Lanchaaalahi, n. loci* TL 232. 
Lancho» 71. pr. TL 2*3. 



126 

Land v. kot (IL 232). 

Landefredus t>. Int (0. 232). 

Landeri, latro. TL 1258. 

Lando, n. pr. IL 233. 

Lang, ad/., to^ut. IL 225. v. lingan. 

Langara,/., deambulatio, deam* 
bulacrum. TL 232. 
hasanLangari, n. Jod. II. 232. 

Langat&n, n. loci. II. 231. 

Lan-in v. lang (II. 223) i» lingan. 

gaLanger, affinis. IL 224. v. lan- 
gte m lingan. 

Langez, langiz v. lenzo (II. 242). 

Lango, n. pr. II. 227. 

Langön v. langen. II 223. m linpn. 

Lanium t>. medosLanium, n. /oc/. 
0. 710. 

Lanna(?), lamina. IL 217. 

Lano in meginLano,«. loci* II. 217. 

Lant, n., **rra, rigio, ra*, *#<r, 
cultum. IL 232. 
Compp.: Lant-bfc-, -den, -bi- 
gengo,-grdvo, -hArro, -huoba, 
-kuning, -leita, -Hut, -man, 
-roarka, -mezseil, -reht, -si- 
dil, -suht, -uopo,-walto,-wip, 
-wisa. IL 233; Lant-beiaht, 
-holt, -frid, -beim, -heri, -olf; 
-olt, -rih, -sinda; Lanli-loh, 
Lande-fredus , Lande-risalo, 
nn. pr. IL 234. — Ada(l)-, 
Beraht-, Gote-, Guat-, Heri-, 
Hilti-, Hruod-, Itia-, Megin-, 
Rth-, Tbiot-, We-, Wie-, 
WicLant, nn. pr. IL 234; 
EngULant, Britannia; Fatar- 
Lant, patria; FenihLant, n. 
loci; FinstarLant, Aegyptus; 
FlihtLant, provincia; griz- 
Lant, arena; HamuLant, n. 
loci; HarLant, n. loci; gaheiz- 
Lant, terra promisnonis ; Hirs- 
Lant, n. loci; IsLant; Lanc- 

SartoLant, ltalia; MittiLan- 
ig, mediterranem; MörLant, 
Athiopia; OstarLant, oriens; 
PbafßnLant, n. loci; SaliLant, 
SeliLant, terra salica : siLant, 
maritima; SerzLant, Ära bia ; 
SirLant, Syria;. SväboLant, 
Suevia; UngerLant, Himga- 
ria; vorLant; weroltLant; 
WalhoLant, Gallia; Peigiro- 
Lant; Benaventön6Lant;Fran- 
cönöLant; JudednöLant; Pret- 
- tönoLant; ScottünöLant; Wa- 
scönöLant IL 234—236. Fe- 



Land — Latoch. 

nibLanda, HirsLanda, VelLait» 
den, nn. loc. IL 235. 236. 
Lenti, stath. TL. 236. 

gaLenti, w., rus, colonia>arva. 
IL 236. 

niu-gaLenti, n. 9 novalia. IL 

236. 

aliLanti, eliLenti, n. 9 exilium, 

transmigratio , captivitas, 

peregre. TL 236. 

atiLentf, /., captivitas, peregrU 

natio. II. 236. 
aliLanti, eliLenti, elLende, öd/., 
exulj peregrinus, captivus, 
advena, ihcola f proselytus. 
IL 237. 
eliLentida, /. , captivitas. IL 

237. 
a elLan(t)tuom, m., liminium, 
exilium , captivitas , pere- 
*re. IL 237. 
aliLentön, exulare, captivare. 
IL 23*. 

ga - eliLentön , captivare, 
peregrinare. IL 238. 
ga-eJLendöÜ, f., capti- 
vitas. II. 238. 
elLendunga, /., captivitas. 
H. 238. 
inLenti, patria. II. 238. 
niuuiLenti, novale, novella. 

IL 238. 
üzLenti, terra. IL 238. 
Lanti, lanto, ad/. 

giLanto, m., indigcna, pa- 

triota. II. 238. 
aliLanti v. supra. 
inLenti, incola. II. 239. 
urLanti, incola. II. 239. 
üzLenti, exul. U. 239. 
Lantilin, »., ageltus. II. 238. 
Lantian, apphcare, subducere. 
IL 239. 

giLantjan, subducere. TL 239. 
zuo-gi Lantian, subducere. 
II. 239. 
Landeri, latro. IV. 1258. 
eliLant, n . pr. II. 237. v. lant, terra. 
Lantfrida, murena. II* 241. 

Lampreda, lampreta. IL 241. 
aliLanti etc. v. lant (IL 236.237). 
giLanto v. lant (II. 238). 
elLantuom v. lant (II. 237). 
Lanz v. gLanz (IV. 28S). 
Lanza, n. pr. U. 242. 
Lanzic v. lenzo (II. 242). 
Lanzinc, n. pr. II. 242. 
Lanzo, n. pr. II. 242. 



Lao r. law- (IL 2941 

lihLao, cicatrix. IL 294. 

chrcnizLao(?), n. pr. IL 294. 

Laoh v. 16b (D. 12j3). 

Laos v. lös #/i liusan (IL 267. 270. 

278). 
Lapara, n.ßuvii II. 80. 
Lappa, /., lacinia. IL 38. ' 
brustLappa, palmula (navis). 
H. 38. 
Lappara, abdomen. IL 80. 
Lär f tior (piscisj. IL 243. 
Lär(i) iis iii». /oc. fridesLiri, scefti- 
Uri, gozLdr^c. 11.243. IV. 125i 
giLän, h., mansio. IL 243. 
Läri, ai//., inanisj vacuus. TL 243. 

irLärön, evacuare. TL 243. 
Larmida, calamitas(?J. TL 245. 
Las v. lesan (IL 247). 
Lasina t;/^ in lege rip. II. 324. 
caLasneo in lege bajoar. II. 294. 
Lassi, libertini. II. 299. 
kiLassini(?), farra. TL 279. 
Lastar, »., vituperatio, reprehen- 
shj ignomima, damnatio, que- 
rela % crimen , pudor 9 macula, 
blasphemia, dolus, schismcuTL 
98. v. lahan. 

Lastar-bar, ottf., damnabüis. 
H. 98. 

linLastarbara, ha^, inconfle- 
xibilis. II. 98. 
Lastarbari, /., abusio. TL 99. 
unLastarbarig, od/. II. 99. 
Lastar-lib, ö d/. 9 reurchensitiUs. 
H. 98. 

unLastar-lib, imprehensibilU. 

TL 98. 

Lastardn, infamare, reprobore, 

reprehenaere, detrahere, de- 

tractare, deroßare, blaspht- 

mare^scandalizare.sugiuaTe. 

IL 99. 

eaLastarön, reprehendere. ib. 

Lasträri, m., criminator. DL 99. 

Lastura, f^inficiatriop. IL 100. 

Lastrung 3 » /> querela. ib. . 
urLastri, y. t;. 
geLaste, geuimen. II. 282. 
urLastri, arf/., illustris.TL 99. t;. 

lästar. 
Lat-isarn(?), sttrculum. IL 166. 
Lata v. latta (IL 166). 
Latecha t>. leticba (IL 203). 
Latich v. lattuh (IL 202). 
Latinisca, latina (linguaj. II. 203. 
Latobrigi, -brogii, nn. pop. IL 167. 
Latoch v. lattuh (IL 202). 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 



Latris — Läzan. 



127 



Latris, tu insutae. IL 204. 
Latta, /., asser. H. 167. 

Comp.: suraarLatta, vibex* II. 
167. v. Iota. 
Lafctnh, lactuca. If. 202. 
Lau, levicafl). II. 297. v. law- 

(II. 294). 
Lau v. law- (IL 294). 
Lau v. pLoa (II. 35). 
Lau v. louga (II. 151). 
Laub v. loub (IL 65% 
urLaub t;. loubjan (IL 66) in liubu 
Lauba p. loub (II. 66). 
raLauba v. loubjan (fl. 66) */* liub. 
Laubjap ) v. loubjan (II. 66) 

Laubo, gaLaubo) in liub. 

J^j* la»e OL 160). 

Laucn&n v. Jiugan (II. 132). 
Laudum t;. Hut (IL 195). 
Laudaat, n. zir. IL 203. 
Laufan v. hloufan (IV. 1116). 
Lauga v. louc (II. 151V. 
Lauga v. louga (II. 152). 
Lauh v. loub (II. 142). 
Launi-gild v. lAn (0. 219). . 
Laurin v. lör (IL 244). 
Laus in armaLausi. IL 267. 
Lavendia, //. />r. II. 279. 
Lausonia, /., lavendula (planta). 

IL 208. 
Laventäri, m., fullo. II. 908. 
Law-, lau, lao, ad/., tepidus, tepens, 

fumans. IL 294. 

Law!, /., tepor. IL 294. 

Law&n* tepescere. II. 294. 
iatoint v. lewkia (II. 297). 
Läwjan, lijan, iähjan, t rädere, 

prodere. H. 294. 

Läz, *., armentum. TL 316. 
Laz, adj., tardus, sesnis, piger, 
hebes, stupidus, tgnavus. II. 
297. v. lezi (II. 316). 
Lazo, adv., tarde, tavdius. II. 
298. 

Lazzor, ignavius. II. 298. 
zi Lazöst, forde, tandem, de- 
mum, ultimo, novissimo 
die. IL 297. 
Laz?, /., tarditas. II. 298. 
Lazan(?) in selbLazan, desinere, 
tacere,quiescere, acquiescere. 

n. 313. 

Lazön, -in, tardare, hesitare. 

IL 298. 
Lei jan, lezzen, retardare, re-\ 



tentare, Stimulare, irretire, 
laedere. 0. 298. 
gaLezjan, retardare, impedire. 
IL 298. 
Laz, Utus, hbertinm. H. 299. 
Compp.: aftarLaz, superstes; 
friLaz(a), memumissa. fibertus; 
hanlLaz, libertus. II. 299. v. 
läzan, 
\Az v. läzan (IL 313). 
lidi-gaLaz, ar/itf. IL 316. 
Laz-guot v» guot. 
Laza, prostituta* IL 299. 

huoruLazza, prostituta. II. 299, 

Läzan, sinere 9 permittere, dimit* 

tere f relinquere, derdinqucre, 

absistere. U. 300. 

giLäzan, admittere, remitiere, 

adnuere, cedere, praestare, 

dictare, dare 9 tradere, lar- 

giri, laxare. IL 303. 

nidar-giLäzan, sub-, immit- 

tere, dimittere. II. 307. 
zuo-giLizan, admittere, ac- 
commodare, submittere. IL 
313. 
anaLäzan, immittere, abimmit- 

tere. IL 305. 
antLdzan s remitiere, relaxare, 
laxare, propitiari 9 cedere, 
delenire, effrenare, eohibere. 
IL 3M5. 
arLäzan, praetermitfere. IL 304. 
biLdzaii, dimittere, remittere, 
relaxare, solvere, ignosccre. 
IL 307. 
farLäzan, derelmquere , dimit- 
tere, omittere, praetergredi, 
postponere. II. 307. 
farLäzap, über, remissus, ejffre- 
natus, laxus. II. 311. 
un-farLazan, 1200 liber, aou 

relictus. IL 312. 
farLäzani, /., remissio, liber» 

tos. II 312. 
LAzäri, m., desertor. IL 312. 
ana-farLäzan, deduccre (ocu> \ 

los), fl. 1168. 
fora-farUzao. IL 312. 
in-farIJa&Ti,admittere. IL 312. 
selp-farLäzan, amittere, prae* 
termittere, irritare. IL 312. 
selp-farLäzan!,/., irritalio. 
IL 312. 
üz-farLäzan, effmdere, ex- 
cuter e. IL 312. 
foralüzan, admiitere. II. 312. 
framLäzan, deserere. II. 313. 



friLAzan, manumissus. II. 313. 
hmaLAzan, dimittere. II. 313. 
inLäzao, admiüert, permittere, 

accedere. IL 306. 
nidarLäzan, re-, de-+ suimitt&e, 
d cor srnn wittere, descendcre. 
IL 307. 
obLdzan, dimittere. TL 306. 
untarLäzan, inter-, submittere. 

IL 306., 
üzLäzan, emittere, epcere, ef- 
fnndere, liberare,finire. II. 
306. 
zaLäzan, desinere, disserere, 
liquefacere. II. 3I3. # 
un-ziLäzan, non diffluens. 

n. 313. 
ziLäzani, f., repudium, divor* 
tiunu IL 313. 
zuoLäzan, öc/-, submittere, a& 

commodarc. IL 313. 

selbLazan, acquiescere, qnie- 

scere, desinere^ tacere. IL 313. 

Läz, m., remissio, discrimen, 

spalium, intervallum. II. 313. 

giLäz, m., n., emissh, venia, 

commissura, concessio,cha* 

risma, domtm, mtmus. IL 

316. 

üdi-gaLäz, artus, junctnra, 
comfiago, Organum, ib. 
galidiLäzlihho, adv,mem- 
bratim. H. 316. ^ 
abLäz, m., abL&zi, »., induU 

gentia. U. 315. 
autLäz, m., rehxatio, indu- 
ciae,venia,mottities.TL.Zii. 
antLäzig, adj., remissus, 
praestabilis. IL 314. 
antLäzigo, adv. IL 314. 
antLäzdn, dimittere. IL 314. 
ga«antLäzön, ignoscere, 
indulcare, relaxare, 
refociltare. IL 314. 
antLäzäri, m., indultor. 

IL 314. 
anlLäzida, jf., remissio, 
indulgcntia* II. 314. 
hantLdz, manumisno. IL 31^ 
selpLax, effrenatio. IL 316* 

t;. selpUzan (II. 313). 
untarLiz, m., untarLäza, /, 
interjstitium , intermissiq, 
inter positio , intervallum, 
comma. U. 314. ^ 
urLäz, m., indulgentiä. 11.316. 
üzLäz, m., finis, exitus, con- 
clusio, casus. H. 31^0 



1XÖ 



LAzina — L&st. 



Um,/.: 
utarLAta, hUerstitium, intsr- 
positio. TL 314. 
forUznessi, fi remissio. TL 315. 
urtLftzida, /., remissio, indul- 

grentia. U. 314. 
tarLAzan!, /, remissio, Überlas. 
TL 312. 

selp-ferLäzanl, /., irritatUh 
fl. 312. 
friLAznn, manumissionibus. II. 

315. 
Lazi *. laz (0. 299). 
Lazina wa, m /<?#* rip. II. 324. 
Lazza, prostituta. IL 299. 

huoruLazza, prostituta. IL 299« 
hantLazza, liberti. II. 299. 
* L&zzan t>. läzan (II. 300). 
Lazzi, Mir*/. H. 299. 
U, interjectioO). IL 31. 
Lfe i>. WÄo (IV. 1093). 
Lebar v. libara (II. 80). 
Lebar-meri t;. roeri. 
Lebarto v. leoparto (IL 80). 
Lebdeia, regula, mitra, ßbula. 

IL 79. 
Leb&n, vivere, versari, superesse. 
IL 40. t;. Üb (IL 43) et Hban 
(IL 47). 

gaLeb&n, vivere. II. 43. 
ubarLebto, superesse, superstu 

fem esse. IL 43. 
unLebenti, non vivens. II. 43. 
Lebentig, ad/., vivus. IL 43. 
ubarLebaz, ad/., posthuma (pro- 

le*). IL 43. 
gimdirLebin, pharisaei. TL 43. 
Leb-llb, arf/., vivax. II. 43. 
Leber, scirpus (herba). TL 80. 
Lebeto v. lepalo (II. 78). 
Lebir-mere v. lebar- (IL 80) et 

giLIberöt 
Lech, n. fluvii. II. 102. 

Compp.i Lech-feld, Leehs-gi- 
mundi, 71/1. loc. II. 102. 
Lechespiz, lichsa. II. 103. 
ze Lecnen, stillans, rimosus. IL 

102. 
Lechezan, micare. IL 157. t;. 16- 

hazan. 
Lectar, maceria(f). IL 162. 
Lectar, m., lectorium, pdlpitum. 

II. 162. p ^ 

Lectia, lecza, leczia, /., leciio, ca- 

pitulum. IL 163. 
Ledar, n., corium. II. 203. 

Compp.: gaganLedar, suprace- 
drum; sporLedar, calcarium. 



Ledar-garaw-, -hosa, -kafc, 
-raacb&ri. IL 203. 

Lidirto, ödf/., petticeus. IL 203. 

Lededüri, m., coriarius. IL 203. 
Leb (7, bestia). TL 206. 
Leffenti, lepimsm, votuptarium. 

IL 205. 
Leffinc, ». pr. IL 208. 

Leifinca, n. loci. IL 208. 
Lefil, ro^ cochlear. IL 205. v.Iefjan. 

Compp.: brustLefil, cartilago. 
IL 205. 
Lefian v. Kffan (IL 205) ** lafian. 
Lefe, m., labium, labrum. 11.206. 
Lefso, balbornm (labiorum?). ib. 
Lcffur(a), m., labium. IL 205. 
Legar v. ligan (IL 95). 
Legge, tornaiwrae. IL 102. 
Legget(?). IL 155. 

uldat^'^M«^). 

Legiati, n. /oct« IL 159. 
Legjan v. ligan (IL 84). 

Lehtar, matrix, secundae. II. 162. 

giLehtar, matrix. IL 162. 
Leia, 7i. jir. IL 35. 
Leia, /., tabula. IL 35. 
Leia v. suffix. L. 
Leib \ 

UibL U Hban (H. 48. 49). 

Leibjan) 

Leibolf, 7i. /IT*. II. 50. 

Leiclih v. leigo (II. 152). 

Leich v. leih (IL 152). 

Lcich, coxa, clivus. II. 154. 

kiLeich, Tl., ör///5. II. 154. 

EiLeiche, palpa. IL 154. 
»eichen, flectere. II. 154. 
Leichilinga, 79. loci. II. 153. 
Leicbod v. leih (II. 154). 
Leid \ 

Leidagön I 

££$: r "- * ,69) - 

Leid&n 1 
Leidezen ' 

foteLeido. IL 171. 
ieidrät, 77. pr. IL 173. 
Leif v. liban (EL 50). 
Leigo, leib, 111., laicus. IL 152. v. 
laih. 

Leic-lih, cA'., laicus. IL 152. 
Leih, tu., ludus, modus, versus, 
Carmen. IL 152. 
Compp. : hiLeih , con/ugium, 



/rf/a*, copula, complexus. IL 

153. (ga-hiLeich, öc//, /ugo. 

Zw; ga-biLeihlili, orf/ M rmptia- 

lis. IL 154); karaLeih, /fc. 

Wu modus; UafiLeih, jfragt>r; 

rangLeih, ludus palaestncus; 

sangLeih, cmticms, Carmen, 

chorus; scinLeih 9 monstrum. 

n. 153. 154. 

Lekhod (hiLeichod?), hymentos, 

concubitui. IL 154. 

Leih m TiT». pr. Adal-, Amal-, Äs-, 

Gund-, Hert-, Hilti-, Hroad-, 

Ker-, Kund-, Ort-, öt-, Rät-, 

Siki-, Wini-, WiLeih. IL 153. 

Leih v. leieo (H. 152). 

Leih i/» per Leih, 7»., tumuli. IL 155. 

ein Leini, eiki Leihhi, phalanx. 

IL 153. v. eingeLihi. 
riLeihter v. lehtar (II. 162). 
Leim, Tit., limus, argilia, lutum, 
creta. IL 212. v. lim (IL 211). 
Compp.: Leim-biliddri, -wurhto, 
-bah, -bürg, -garten, t»t». loc. 
TL 213. — R6ü-, RichnoLcim, 
7ITI. /oc. IL 213. 
Leimo, m., argilla, creta, lu- 
tum. II. 213. 
Leimig, ad/., argillosus,fictUis. 

H. 213. 
Leimin, ad/., luteus, fictilis. ib. 
Leimari, ßctilis. II. 213. 
Leimnäri, argivus. Tl. 213. 
Leiminc, t». pr. TL 212. 
Leimnäri v. leim (II. 213). 
Leimo, t». pr. II. 212. 
Leimolt, t». pr. II. 212. 
Leina v. lewina (IL 222). 
Leip v. liban (II. 48). 
Leirum v. hl&h (IV. 1093). 
Leisa, / n in 
waganLeisa, orbita. IL 251. 
Leisanön, imitari, aemulari. 
• H. 251. 
Leisanjan: 

gaLeisanjan, imitari. U. 251. 
Leisjan: 
ana-gaLeisjan, invadere. II. 
251. 
Leiso, m.: 
foraLeiso, m., praecedens, 
praevius, aries. IL 251. 
Leisot, m., /ragor. IL 279. 
Lcissup, eupopectina (plantq). TL 

279. 
Leist, calopodium, forma, vesti- 
gium. TL 251. v. leisa. 



Leisum — Lernen. 



129 



Leistjan, reddere, praebere. YL 

251. 

gaLeistian, ejficerc, reddere. 
JUL £%)&. 

folLeistjan, suppetere, adsi- 
dere,sujfragari, solatiari, 
favcre, providere* servare, 
obstetricare. 0. 252. 
ga-fblLeiatjan, suffragari. 
IL 253. 

folLeistäri, m n fautor, inter- 
ventor, patronus. IL 254. 

folLeistära, -ärin,/, fautrix, 
assistrix. IL 254. 

folLeistida, /., perseverantia. 
YL. 254. 

folLeist(i), n. et f., auxilium, 
favor, subsiaium, praesi- 
dium, supplementum, admi- 
niculum, adjuvanten, bene- 
ficium , benedictio, munus ; 
manuSj opera. XL 253. 
Leisum in lege sal. IL 279. 
Leit v. leid (II. 169). 

LriSn! v ' ,cIt * an in 1!dan ^ 181) ' 
Leitara v. hleitar (IV. 1115). 
Leiti, leitid, leitida v. lidan (IL 

187. 188). # 

Leitjan v. lidan (IL 181). 
LeitA v. lidan (II. 188). 
Leitftn v. lidan (IL 186). 
LeHud v. lidan 01. 188). 
Leixit(?), vitnperat II. 317. 
Lekchen t>. lekön (XL 103). 
Leiten v. legjan in Hgan (Ü. 90). 

'lä ? ani r/ * ar ^ *«&"*• "• 10 °- 
LekAn, lecken, lambere, lingere. 
YL. 103. 

gaLekön, lambere. IL 103* 
»Lekäri, m., devorntor, gulosus, 
lurco, lecator. II. 103. 
Lei, *• />r. II. 209. 
Iielovii, n. pop.U. 163. 
fiemanus /ocro. II. 213. 

B.1* Un ' * 2I0) - 

Lemovii ) r r 
pLenchan, luxate. IL 225. 
adi v. lant (II. 236). 
adi t>. lenti (EL 239). 
engan in 
t antLengan, respondere. IL 225. 
\ v. lang in hng*&* 
Xengi v. lang (IL 229) m lingan. 



giLengida, /., cognatio, v. lang 

(IL 225) iit lingan. 
Lengjan v. lang (IL 230) in lingan. 
Lern, ad/., tenuis. II. 218. 

Leno, adv., leniter. II. 218. 
Lenka, laeva, sinistra. II. 23 k 
Lenki, Tu 

uufLenki, Stadium. IL 231. 
antLenki, responsum, v. antLen- 

gan in lingan (IL. 225). 
Lenne, scortum, meretrix. XL 218. 
Leno v. leni (II. 218). 
Lent(T) w piLent(?), berillus. IL 

239. 
Lenti t>. lant, land (IL 236). 
Lenti, n. pr. II. 239. 
Lenti, lendi, /., renes, lumbi. XL 

239. 

Compp.: Lenti -bräto, -fano, 
-swere, -würz. IL 239. 
Lenting, n. jyr. II. 239. 
Lenzo, lengizo, langiz, m., ver. 

YL 242. 

Comp.: Lenzi-mänftt II. 242. 

Lanzig, ad/., vernus. II. 242. 

Lenzisc, ad/., vemifer. II. 243. 
Leo, leu (g. lewes,J, m. 9 leo. IL 31. 

Compp.: Lewen-bildi, -kraft, 
-würz. II. 31. 32. 

Lewelin, leulin. lowili, n., leun- 
culu*. U. 32. 

Lewinchilt n., leujiculm. ib. 

Lewin, öc^'., leoninust YL. 32. 

lionna, /*., leaena. II. 32. 
Lto v. Mio (IV. 1093). 
Leod v. Hut (DL 193). 
Leod v. liod (II. 199). 
Leod in tötLeod, decisio, conten- 

tio. XL 199. 202. 
Leoden(?), carmen, v. liod (II. 

200). 
Leodi v. lint (0. 195). 
Leodinia v. liut (IL 195). 
Leoht v. Höht (H. 146). 
Leopario, lebarto, liebart, in., leo- 

pardus. ü. 80. Ol. 349. 

Leupardin, ad/\, leopardinus. 

n. 8i. 

Leot m sinLeotan, solidum. II. 198. 
Leoz(a) t;. Uoz (IV. 1123). 
Lepato, lebeto, m., naevus, mar 

cula. II. 78. 
Lepbana, ». uro. II. 207. 
giLepbes v. le^an (IL 205). 
Lepontn, n. pop. II* 50. 
Lepa v. lefs (IL 206). 
Lfera, /., doctrina, disciplina, 

informatio, consultum, exhor- 



totio, praeceptum,praesagium, 
sermOy murmur, dogma, tra- 
ditio, censura, rudimentwn, in- 
stmmentum, materia, institu- 
teff*9 w"f fons, über, secta. IL» 
254. 
Comp,: afarLbra, iteratio rfo- 

ctrinae. IL 255. 
Lftr-haft, dogma. II. 255. 
Urltti in 

gaL&rlih, arf/., dociVw. H. 255. 
L&rig, adi., docibilis. IL 255. 
Lirjan, lerran, l&ran, lirin, rfo- 
cere, instruere, instituere, 
constituere, informare, eru* 
dire,mbn$trare,monere, red» 
ärmere. IL 256, 
gaL&ran, docere, instryere, 
erudire 9 informare, disci- 
pUnare, catechizare. II. 
258. 

gaLirit, doctus, informa- 
tus, instructus, eruditus, 
disertus, disciplinatus, 
sophista, scriba. II. 259. 
gaL&rto, adv., docte, 
scienter. IL 259. 
un-gaLirit, indoctus, idio- 

ta. IL 259. 
&Lbrl\, f. Jacundia. 11.260. 
dunihL&nt,Mfutfrf tue. IL 259. 
un-duruhL&rit, ineruditus. 
U. 259. 
niuwiLirter, idiota. TL 259. 
Liranillh, adj., docilis. iö. 
Liriri, m., doctor, Legislator. 
YL 259. 

Comp.: 6waL£räri, in., /^m 
rfoc/or. IL 260. 
Lirunga, /., institutio, doctrina, 
matena. IL 260. 
Lern v. Ut (IL 243). \ 

Uran v. lfara (D. 256). 7 

giLeian, collectus, v. lesan(IL247). 
Leraha, leriha, lercha, /., alaiida, 
caradrius. II. 245. 
Comp.: Lericbun-velt, n. loci. 
YL. 245. 
Lercha v. leraha (II. 245). 
Leri, n. pagi. V. 741. v. ttr (II. 

243). 
gLerint, /., recitatio, v. lesan (IL 

248). 
Lern, n. loci. V. 742. 
Lernen, lernjan, discere, meditari. 
IL 260. 262. 
gaLernto, gaLirnte, discere, 

Digitized by VjOOQIC 



Lös — Lfban. 



considerare, callere. TL 261. 
262. 

tm-galirntL II. 261. ' 
foraLern&i, praemeditari. IL 

262. 
Lernunga, lirnunga, f., disci- 
plma, doctrina, lectio 9 scho- 
la 9 Studium, industria 9 in- 
strumentnm. II. 261. 
gaLirnunga, /. disdplma. 
TL 262. 
gaLirn, disdplina, doctrina. ib. 
gaLirnig, aai. (süentia) susce- 
piibUis. IL 262, 
L£a, interjectio. II. 249. 
Leaa, Habna, suppara, gamsapa. 

EL 250. v. liaina. 
Lesa, /., ruga. TL 2ö0. 
eaLieaöt, contractu* in rugam. 
TL 250. 
Lesan, legere ', colligere. TL 246. 
gaLaaan, colligere 9 recolere, 
recitare, legere. IL 247. — 
(kiLeraa, collectus, recitatus, 
dictusy Uctus. II. 247. gaLe- 
rini,/., recitatio. IL 248.) 
avur-gaLesan, recotligere. II. 

248. 
ziaamana-gaLesan, cottigere. 

TL 248. 
üz-gaLesan, colligere. ib. 
arLeaan, colligere 9 eligere, pur- 
gare. IL 248. 

A^arLeaan, ro/Ziffir^. 11.248. 
duruhLesan, perlegere. H. 248. 
inLesan, colligere. IL 248. 
zisamanaLeaan, recolligere. ib. 
MLeaan, Jqpr*. II. 248. 
untarLeaan, interlegere (fronr 

des). IL 248. 
AzLeaan, colligere. TL 248. 
widarLesan, relegere. TL 248. 
Les&ri, m., vindemiator. ib. 
Leao, m., Atttor. II. 248. 
Lesa-rihti t>. reht. 
Leacan, exstingui. TL 280, 
arLeacan, exstingui, emori. ib. 
un-arLeacanti, inexstiuguibu 

lis. H. 280. 
un-arLoacan, trf#*7 (ignisj. 
II. «oO. 

nij)9can 9 exstingui 9 redargui. 
IL 280. 

Leakjan, lcscco, exstinguere, 
restringere 9 compescere, so- 
pire. iL 281. 

arLeakjan, exstinguere ro- 
rare. TL 281. 



Lese-stocb(7), infinna (?). Tl. 250. 
caLesneo in /*#£ bafoar. IL 294. 
Lesum w feg** *o/. II. 279. 
Letavia, «. pafi. V. 741. 
Leti, laeti in /£gg\ v. litua. II. 

190. 191. 
Leticha, lappa 9 lapatium. TL 203. 

Comp.: hufLeticha, lapatium. 
TL 203. 
Lettig v. «19. 
Letto, m., argilla 9 terra tenax. 

TL 167. 

Lettig, odf/., argillosus. ib. 
Leu t>. Ieo (IL 36). 
Leuba, n. pr. IL 55. 
Leuca v. leuga (IL 155V 

£1}» Hut (IL 193. 195). 

Leudraia t;. Hot (II. 195). 
Leuga, leuca, lewa, milliare. TL 

155. 
Leu6ni, n. pop. TL 222. V. 74i. 
Leupardin v. Icoparto (IL 81)« 
Leut v. liut (IL 197. 198). 
Leuuet v. liuui (IL 295). 
Levad, ». /Mjp>. IL 297. 
Levoni, n. pop. TL 222. V. 741. 
Lewa v. leuga (II. 155). 
Lew£n, liwjan. II. 295. 
Lewes, inter/ectio. IL 295. v. tea. 
Lewin, f. 9 leaena, v. Ieo (IL 32). 
Lewina, torrens, gamine. TL 297. 

ILewo v. Ieo (DL 32). 
Lewöni, n. pop. TT. 222. V. 741. 
Leysot, fragor. TL 279. 
Lezi, ad/., perversus. TL 316. 

Lezi, f. 9 perversitae. TL 316. 
Leijan v. laz (II. 298). 
Lezo, it. pr. II. 317. 
Lezziat v. laz (IL 298). 
Li, li, snfficcum derivativum. II. 25. 
Li-labban v. lahhan (IL 210. 257). 
Lib v. seq. 
Llban ra 

biLfban, remanere, residere, 
non praeterire 9 desrstere 9 de- 
ficere, cessare 9 oceumberc. 
II. 47. 
un-biLtbanto, tufo., jtfie «t- 

termissione. II. 48. 
un-bilibano, tzcfe., indesinen* 

ter. IL 48. 
un-biliban-'lth, odf/., inc^i- 
«KÄ#. H. 48. 
obaLtban, desistere. TL 47. 
Iib, m. et n., vita conversa- 



thOy communioy habituSj spi- 
raculum y lux. II. 45. 
Compp.: erdLlb, vita ter- 
rena ; guotwercLip, activa 
vita; nagu8taULfp, celebs 
vita; himillip, contcnmla» 
tiva vita; leobtLtb, lucis 
vita; ufecouuoLib, ron- 
tetnplativa vita; tAtLlb, 
vita mortaUs; zltLtb, fem- 
poralis vita. H. 45. — Lib- 
i>uoh, -gidingi, -festigön, 
-leita, -minna, -nara, 
-opber, -regula, -scribo, 
-sind, -ulf, -wandil; Übe- 
lös. IL 46. 
Ljb-haft(i), adf. 9 vitatis, ani- 
malis 9 animatus 9 animans. 
0. 46. 
unlJbhaft, ad/., inanimis. 

YL. 46. 
Lfbbaft!,/. D. 46. 
gaUbbaftön» vivificare. ib. 
Ltb-Uh, adß. % vitalis 9 vivax, 
animalis. IL 46. 
Lib, adf. 9 vivus. YL. 46. 

Compp. : galibf?^ vivus; lang- 
lib, longaevus. II. 46. 
Übt, f % vita. TT. 46. 

Compp.: langlibt, longaevi- 

tat; remahLibi, fekdias; 

welaLibt, deliciae. TL 46« 

biLibi, n. 9 esca 9 manna 9 panie. 

ü. 47. 
biUban, esca 9 victus 9 Stipen- 
dium. II. 47. 
Leib, leip, lei^ in nn. pr. Adal-, 
Drasa-, Got-, Ort-, Thioi-^ 
WoULeib; Bando-, Baudo-^ 
Hadu-, Hruot-, Hüs-, Mar-, 
Marco-, Taga-, WuooiLei 
Leib-olt IL bi\. 
Leiba,/., residuum 9 rellquwi^ 
reliquiae. IL 48. 
Compp.: aXeiba, 
reliquiae; ridoLeibä, reh 

^uiae (cf. TSL 853^; tu 
eiba, rdiqmaemmorU 
lidoLeib, quod in Ha 
tus sui reUnquit. YL. 49. 
Leibjan, relinquere. TL 49. 
farLeibian, relinquere. II. 
Leibftn. U. 50. 
Leibo: 
aftarLeibo, m., posth 
IL 50. 
Libo: 
ubarLJbo, nL, superstcs.TLl 



Digitized by 



Google 



Libara — Iidan. 



131 



Uban v. lebte (TL 38. 40). 
Lif in einLif, undecim; zwelif^ 
duodecim. DL 206. 
Libara, lebara, f., jecur. IL 80. 
Cornpp.: Lcbar-Iage, -stein, 
-wurst IL 80. 
libel, libol, üvol, m., libel/us, Vo- 
lumen, commentariu*. IL 79. 
Comp.: Livol-buoh. IL 80, 
sjliberöt v. lebir-mere. H. 80. 
biLfbi, n., esco, manna, panis. 

IL 47. 
Libo v. lebte (II. 43) et Hban. 
Libulf, w. pr. H. 46. 
Liceisc, oiy., liceus. II. 324. 
lichte, placere, cowplarere. II. 
120. i>. lib. 
gaLichte, placere, complacere, 

beneplacere- II. 121. 
biLichte, displicere. IL 122. 
missiLichte, displicere, pigere. 
1 IL 122. r. lib. 
nidarldchte(?), despicere. II. 

122. 
unLihbant-lih, örf/. t Inplacabi- 

lis. TL 121. 
zjioLicb-machgn, affecüonibus. 
H. 122. 
Dchön, polire. IL 118. tf. Hb. 
Lichte, iw., polymitarius, IL 1 18. 
Lib-isarn, ^-stein. II. 118. 
Lid, m., memltrwn, arüculus, 
( ar/u^ IL 188. v. Iidan. 
Compp. : Lida -giläz , - scaria, 
-saht; Udo -starb, -weib; 
Ladu-wigi. IL 189. 
IJdo-lih, omnes artus. IL 189. 
Lidi-lih, arf/l: 

Lidilihho, ödr. f minutatim. 
IL 189. 
Lida!i(a), n., articulus. IL 189 
Lidi in 

follaLidi, amplitudo, pleno 
bracht n; ganzLidi, pro*- 
put i um; scartLidi, circum- 
d$io; wteagUden, parvu- 
lis. IL 189. 190. 
Lido, i». f #» 

wibLido, hermaphroditus. IL 
190. 
Iidön, secare, caedere. IL 190. 
galidöo, separpre, conddere. 

H. 190. 
lidäri, m. 9 tfetar. IL 190. 
LidaKfa v. lid (BL 189). 
Iidan /irtf , proficucl, v. lid. II. 
188), agitare, sustinere, pati, 
ferre. Du 168. 



galidan, peregrinari, cedere, 
discedere, excedsre,recedere, 
abscedere, exire, praeterire, 
declinore, evanescere, oc- 
cumbere, emittere, tramiger e, 
desciscere- TL 17Ö. 
üz-galidan, excedere, ejffu- 

gere. IL 180. 
zuo-gaLidan, accedere, in- 
troire. TL 180. 
arlidan, transire, transcurrere^ 
evolvere, agere, exire, obi- 
gere , fransigere, conficere, 
exhaurire, schere, sufferre. 
IL 78. 

arlidida,/., dimensio. IL 179. 
furilidan, antecedere. TL 180. 
untarlidan, succedere (tecto). 

TL 180. 
zeLidan, transire. IL 180. 
Lit wi 

üz-gaLit, excessus. II. 180. 
abUd, oäiVi«. IL 180. 
üzLit, excessus. II. 180. 
gaLitani,^, transitoria. II. 180. 
hina-gaLitani, /., excessus. 
TL 180. 
arlidida,/., dimensio. TT. 179. 
LidOj in.: 
ibraLido, in., antecessor. IL 
18a 
Lidig, tfrf/.: 

unLidigi, /., impassibilitas. 

IL 170. 
lidigte, expedire. IL 180. 
litHh, /irf/.: 

unkaLitlih, inaccessibilis. IL 
180. 
Lid6m v. lid (IL 190). 

wTA&hn,qccedere(?).TL 180. 
Leid, ai//., exosu$> odioms, in- 
Visus, iratuSy tristis, iafor- 
mis, sinister, execrabilis, 
impkuxibilh i injgratus.TLilO. 
Leido, adv., invise, odiose. 
II. 171. 

Leidor, invisiue, odiosius. 
H. 171. 
Leido in go teLeido, m. IL 1 7 1 . 
Leid, n., /aoor, cto/or, moeror, 
injuria, execratio, perturba- 
tio, $candalum,malw*i vuL 
nus t tempesta$itimor. TL I7l. 
Compp..: ai4zLeid(i^^ö- 
stidium. IL 172. — Leid- 
s^r, -4<yt, -varwiw,-wen- 
ti(g). IL 172. 
dagLcidan. EL 172. 



Leidlih, orfy^ deUstabilis, exe- 
crabi/is, exosus, horrendüs. 
TL 173. 

Leidlihbo, adv. IL 173. 
Leidlihön, -^-Än, abominari, 
profanare, detestari, bor- 
rere. IL 173. 
Leidsam, ööt/., invisus, invidio- 
sus, execrabilis, tristis, moe~ 
stus, nefandus, infamis, abo- 
minatuSi .sacer, profanus, 
saevus. IL 173. 
Leidsami, /., execratio, exe- 
cramenium, abominatio. 
TL 174. 
Leidsamida, /., abominatio. 

IL 174. 
Leidsaomnga, ^/*. U. 174. 
Leidsamjan, vituperare, kor- 
rescere. IL 175. 
Leidae, od/., contristattts, con- 
turiatus, tristis, odiosus. TL 
175. 

Leidagi, /. IL 175. 
Leidagdn, conturbare, con- 
tristare. TL 175. 
gaLeida^&n, conturbare, 
contrt störe, debilitare. 
TL 175. 
Leidjussa, f., abominatio, idola. 

IL 175. 
Leidunt, f^ occupatio» II. 172. 
Leida, f., occupatio, persecu- 

tio. seduetio. TL 172.» 
Leidan, aecusare, detestari. II. 

176. 
Letdta, execrare, odiosumja- 

cere. TL 176. 
LeidAn, aecusore, detestari, de- 
ferre. TL 176. 

farLeidön, aecusore. II. 176. 
Leidiri, m., aecusator, delator, 

osor. TT. 176. 
Leidazjan, delest ari,abominari, 
anathematizare, condemna- 
re, oversari t exhorrescere, 
perhorrcscere, execrare, in- 
dignari, aspernari, vitupe- 
rare. TL 17/. 

gaLeidezen, execrare. TT. 178. 
LeidazAri, m., osor. II. 178. 
Leidazunga, /., abominatio. 
IL 178. 
Leüjan, l&tflk ducere, inducere, 
tolerare.TL 181. 
gaLeit», ducere, dtducere, 

educere, redueere, indur 

4H • by-^. 



132 



Lidäri — Ligan. 



cere, conducere, regere. 

IL 183. ' 

fram-gaLeitan, producere. 
IL 186. 

ikz-gaLeitjan, deducere, ejU 
cere. TL 185. 
abaLeitan, deducere. II. 185. 
anaLeitan, inducere. II. 184. 
antLeitjan, abducere. II. 185. 
arLeitan, agere, ducere, rc- 

ducere, facere, irahere. 

TL 184. 
biLeitan, obducere, prosequi. 
duruhLeitan, perducere. TL 

186. 
f arLeitan, deducere, abducere, 

subducere, seducere, dif* 

ferre. TT. 185. 

farLeitani, /., abductio. 
TL 188. 
furiLeitan, introducere, redu* 

cere, obducere. TL 186. 
ubarLeitan, transducere. II. 

185. 
üzLeitan, deducere, educere, 

adducere foras. TL 185. 
zuoLeitan, adducere, admo- 

vere. TL 185. 
itLeitan(?), agere, facere. ib. 
m\$8aLe\tan,abducere. TL 185. 
volLeitan, perducere. II. 185. 
Leiten (?), gerer e, trahere, du- 
cere. TL. 186. 
ge-anaLeit6n, disponere. TL 

187. 
arLeitAn, gerere. II« 187. 
Leita, f., ducatus, funus, exe* 
quiae. TL 187. 
Compp.: anaLeita, /., ele* 

mentum; inLeita,y., intro* 

ductio; UbLeita, f., victus, 

esus, esca, aiimonium, 

alimentum, cibarium, Sti- 
pendium, armona; r&Leita, 

f., exequiae. TL 187. 
Leiti, f., ductus. TL 187. 
Compp.: farLeiti, abductio; 

heimLei tl, nuptiae ; libLeiü, 

victtis; üzLeiti, exequiae; 

wazarLeiti, aquaeauctus. 

. — Leiti-hunt IL 187. 
gaLeiti, n., ducatus. TL 188. 
Leito, m., dux, aries. TL 188. 
Leita, /., dux. TL 188. 

Camp.: wefpfeeita, iterduca. 

IL 188. 
Leittri, m^ Akt. IL 188. 
Compp.: 4Leit4ri(?), legisla* 



tor; flarLeit&ri, seductor. 
U. 188. 
Leitid, m. f Aar. IL 188. 
Leitido(T), m., <&4F, ducatus. 
TL 188. 

Comp.: Leitidtuom, m., dux. 
D. 188. 
Leitud, m., ducatus. TL 188. 
Leiüda(?), /*., tf«e/itf. II. 188. 
Compp.: farLeitida, -idj, /l, 
abductio; üzLeitida, dela* 
}ura. TL 188. 
Leitig, ad/\: 

farLeitig, seducens. TT. 188. 
Iid, q. v. TL 188. 

Lideo, y, v. 
Lidäri, m., lector. II. 190. 
Lideo, ro., ad(u)lator. TL 190. 192. 
Lidi m follaLidi t>. Iid (IL 189. 

1167). 
Lidigeo, expedire. TT. 180. 
Lidirin, orf/. t>. leder (II. 203). 
Lidimin, plectas. II. 204. 
LidAn, secare, caedere, v. Iid (IL 

190). 
gaLidöntin enti weralti, consum* 

matione seculi. TL 180. 
Iidu, **., liquor, potus, poculum, 

fiala, sicera. TT. 192. 

Comp.: Lid-vaz. II. 192. 
Lieb v. Hub (IL 51). 
8ie6 in ©ottöeb v. leib m liban 

(n. so). 

Liebart t>. leoparto (IL 80). 
Liehsen, örf/, lucidus. II. 150. t;. 

lioht. 

Comp. : widarLiehsent, /. IL 150. 
Lieht v. liöht (0. 146). 
Liela, vitis alba (plant a). II. 210. 
Lielln, ad/. IL 210. 
Iier, 7i. ßuvii. II. 244. 
Lier-heim, t». /©ci. II. 244. 
Lieran, n. loci. H. 245. 
Lieri, i». foci. II. 244. 
Lif in einlif, undechn; zweLif, 

duodecim. TT. 206. v. liban. 
Liffan, lifjan(?), haurire, lam~ 

bere(7). TL 205. 
Ligan, facere, cubare, recumbere, 

procumbere, accumbere, situm 

esse, positionem habere. IL 81. 

gaLigan, procumbere, habitare, 
coire, praeberi, suppetere, 
situm esse, delabi, deßcere. 
TL 83. 
gaLegan, situs, proxhnus, 



cognatus, propinquus, con- 
sanguineus, consobrinus. 
IL 84. 

giLegani, f., positiö, ha* 
bitus jacentis, Situs, con- 
ditio. TL 85. 
geLegenlicho, adv. H. 85. 
anaLigan, ingruere, inesse, in* 
cubare, facere, inhiare« im- 
pendere, manere, inniti, in- 
surgere. TL 86. 
anaLigunga,/., affixio. TL 96. 
arügan, deßcere. TT. 86. 
un-lrLegen, non infirmatus. 
U. 86. 
biLigan , opprimePe , compru 
mere, effeminabe, adcubare, 
cognoscere. IL 87. 
htiigan/ moechari, adukerari, 
contaminare. TT. 88. 
farLegan, adulter, coniami* 
natus, segnis. TL 88. 
farLegani, f., stuprum. ib. 
inniLigan, inesse. II. 87. 
nidarLigan, succumbere. IL 87. 
obaLi^an, suppositum esse. ib. 
ubarLican, concubare. TL 87. 
ubarLigida, /., adulterium. 
TL 96. 
MeLigan, occumbere. II. 87. 
untarLigan, subfacere, subponi. 
H. 87. 

unLi^andi, non habens po- 
siUonem. II. 83. 
Legjan, ponere, mittere, appo* 
nere, opponere, induere, ad* 
dere, praefcribere. TL 88. 
gaLegjan, ponere, reponere, 
exponer e, disponere, re* 
clinare, sternere, effodere, 
interficere. IL ijü. 
ana- gaLegjan, imponere, 

arrogare. IL 91. 
8untar-gaLegjan, reponere, 

seponere.u. 94. 
ubari-gaLegjan. IL 92. 
anaLegjan, imponere,inficere, 
induere,assumere, mittere, 
inniti, criminari. TL 91, 
arLegjan, volvere, opponere. 
TL 91. 

za-arLegjan v. zurLegjan. 
biLegjan, reponere, operire, 
obturare, stipare. TL 92. 
farLegjan, operire. IL 93. 
zuo-farLegjan, opponere 
11. 9o. 



foraLegjan, 

UIQIIIZ9CH5y ^ 



ib. 



ö" 



Ligari — Lth. 



133 



hinaLegjan, deponere. TL 93. 
nidarLegjan, deponere; pro/U 

cere t /actare, resolvere. 

TL 92. 
zisamanaLegjan, componere, 

complecti. TL 93. 
ubarLegjan, increpare. IL 92. 
üfLegjan, importiere. IL 92. 
umbiLegjan, stipare. IL 92. 
untarLegjan, supponere, sub- 

mittere, fulcire. TL. 92. 
zuoLegjan, apponere, appli- 

care, aggerare, mancipare. 

IL 93. 
zurLegjan, dissolvere, segre- 

gare. H. 93. 
follaLegjan, ad/icere. IL 93. 
Legäri, m..* 

* biLeg&ri, concubitor. II* 96. 

Legida,/!, accommodatio. 11.96. 

giLegida, giLigjda, /., Situs, 

tensio, affinitas. IL 96. 

fiiri-giLegida, f., proposi- 
tio. IL 96. 
ubarLigida, /., adülterium. 

TL 96. 
Legi, *?., m.* 
giLegL H. 96. 

ana-giLegi, indutae vestes. 
11.96. 
anaLegi, indumentum. H. 96. 
AziLegi. IL 96. 
scaftLegj, armorum deposU 

tio. TT. 96. 
Legar, n., cubile, accubitus, 
concubitus , lustrum , jitej . 

n. 95. 

Compp.: Legir-huor, -stat. 
II. 95. 
Legari, ligari, ligiri, concubitus. 
fi. 95. 

Comp.: forLigari, stuprum, 
fornicatio. IL 95. 
öziLigero(?), extraned (me- 
liere). H. 96. 
untarLega(?), interjecta. TL 95. 
eiLego, acto. IL 95. " 

Lag in.* 

urLag, m., fatum, constella- 
tio, parca. IL 96. 
urLag-Uh, arf/., fatalis. 

Lago, m.: 
giLaco(?), consanguineus. IL 

anaLago, infestus. IL 94. 
lebarLago, uterinus. IL 94. 
Ug w»; 



abeLäg, adfö, torpens, inbeU 
lis. IL 94. 



Laga, /!.• 
niriLafi 



iga, defensio. IL 94. 

ubirLaga, declamatio. IL 94. 

Liga,/., seditio, insidiae. IL 94. 

Läge-lih, arf/., insidiosus. ib. 

Lag An, -£n, insidiari, obsi- 

aere, moliri, persequi. YL. 

94. 

gaLägdn, obsidiari, insi- 
diari, prosequi. II. 95. 
volLAgin, obsidiari. TL. 95. 
La^äri, m., factiosus. IL 95. 
Laganda, /., cunabula, curia. 
TL 95. 
ligari v. ligan (IL 95). 
Ligerinc, m., subtel. TT. 96. t>. ligan. - 
Ligii, ». jjo/>. II. 127. V. 741. 
Ligones, n. fori. V. 741. 
Lih in: 

charchLih, lychnus. TL. 104. 
Lih, n. et f., corpus, coro. TL 104. 
Compp.: Lih-hamo, -bemidi, 
-ho£ -kar, -mit, -zeihan. II. 
104. 
Lih-haft, ad/., carnalis. TL. 104. 
Lth-Hb, ad/.: 
Lih-Hhhi, /., fragilitas. IL 
104. 
Lth in lih-isarn, -stein v. ltchön 

in seq. 
Loh in dingoLlh, omnis res; allero 
dingoLib, allero rchtoLih; lido- 
Lih, manneLih etc. II. 109. 110. 
Oh, adj\, similis. II. 105; suff. 
ad/. II. 105—109. (-llcho, adv.; 
-licht, -lihhi, subst. f.; -lichön, 
verb. TL 109.) 
gaLth, ad/., similis, aequaüs. 

n. tio. 

Compp.: ana-gaLih, similis; 
eban-gaLih, aequalis, coae- 
qualis (ana-ebangaLih, ae» 
qualis) 9 , suntar-gaLth, in- 
signis; un-gaLfn, dissimi- 
lis, bnpar, dispar, contra- 
rius, indisparabilis, diver- 
sus, absonus, dissonus, de- 
color, iniqnus (ungaLih- 
berzt). II. 113. 
gaLtcbo, adv., pariter, simi- 
litcr, promiscue. IL It3. 
Compp.: im-gaLicho. II. 

114; iWal/cho.II. 113; 

sm-galicho, effase. II. 

114. 
galicho, ad/, m., aequalis 



(min galicbo, stn eaLfcho, 
Adftmea gaLicho et cj. IL 1 1 1 . 

gaLihhi, /., simUitudo, spe- 
des. IL 114. 

Comp.: ungaLtbhi, varie* , 
tßs. H. 115. 

gaLthnisaa, f., parilitas, si- 
mUitudo* imago, Schema, 
forma, tynus. YL. 115. 
eban-gaUhnissa, aequali- 
tas. H. 114. 

gaLihnissl, -assi, -uast, Hßsst, 
/. et n., simUitudo, simu- 
lacrum, imago, allegoria, 
parabola,typus,vestigium, 
fig*™) eff*P*** instar, spe- 
cies. TL 115. 

gaLihnussida, f., imago. U. 
116. 

gaLth-sam, ad/., similis. ib. 

gaLihhida, f., simUitudo, sU 
mulacrum, figura, figmen- 
tum, iconisma. IL 116. ^ 
alaLth, ad/.: 

alaLthbt,/. IL 117. 
anaLih, ad/, similis. TL 117. 

anaLthht./, simUitudo. ib. 

anaLthhida, f., imago (dei). 
TL 117. 
ebanLih, ad/., coaequalis.TLi 17. 

ebanLihho, adv., aequaliter. 
H. 118. 

ebanUhbi, f., aequaütas. TL. 
117. 

ana-ebanLih, aequalis. ib. 

ga-ebenLihhön, aequiparare. , 

. n ' 117 - 
missaLih, ad/., varius, v. missa. 

gotkundLih,örf/.,rfivi/ii^.II. 118. 

manaLih, ad/., statuarius. ib. 

aöLth, susLih, talis. VI. 22; 

sumalih. VI. 26. 27; hveLib, 

qualis. IV. 1207, 
Liha, /., hypocrim. H. 118. 

man(a)Lfh(a), imago humana, 
ejfigiesjigura,statua, ana- 
glypha. IL 118. 
Lih jan: 

gaLlhjan, similare, assimi- 
lare. IL 118. 
LihAn, Heb An, polire. TL. 118. 

v. gaebanLfcb6n. 

Lfchäri, m., pofymitarius. IL 

Lth-taarn, -stein. IL 118. 
Lichinön: 
gaLtchinAn, coaequare. U. 
118. Digitizedby V^OOgle 



434 



Liha — Linda. 



- UliisAiir comparare, simulare, 
dissimilare, palliare, fin- 
gere. IL 118. 
galibisön, simulare, compa- 

rare, depingerc* IL 119. 
antlihisön, dissimulare. ib. 
Iihisunga, f., simulatio, men- 
daciwn. IL 119. 
gaLihisunga, /. IL 119. 
forLohiftunga, f, simula- 
tio. IL 119. 
Iih»6di, /., figmentum, ty- 

pus. IL 119. 
Lttiigäri, nu, Simulator, im- 
potior, hypocrita, sara- 
baita. IL 119. 
gaUhisäri, m., hypocrita, 
parasitaster. D. 119. 
Lihixan, simulare, fingere. II. 
. 120. 
lihaunga, /*., dissimulatio. 

IL 12a 

Uhnäri. /., hypocrita. ib. 
Liehen, placere, complacere. 
IL 120. ?. ü. 
Lata,/, hypoerisis. IL 118. t>. lih. 
Ukan, commodare. foenerari, mu- 
tuari. IL 122. 

antLihan, commodare, mutuari, 
foenerari IL 123. 
aatfihäri, ro., foenerator. ib. 
farLlhan, foenerari) praestare, 
aecommodare. EL 123. 
zuo-farLihan, aecommodatus. 
iL 1231 
gftUhnas&i, planus* IL 123. 
L6han, n.,foenas, umira, be- 
neficium, praedium. IL 123. 
Compp.: anaLähan, mutuum, 
umra,foenus, commodum ; 
apiL&han, foews, mmtuum 
(antL&banlih, *wj(/., mi#- 
toum; intLthanliho, «rfv., 
mutuo) ; h£rtuomL6han, mw- 
f i/o. — L&aa-b&rro, -man. 
IL 124 
L6han-Iih, adj^ mutuum. IL 
124. 

intLtbanlih, mutnum. ib. 
Libanon, mutuari* JD. 126* 
anal Ähmixk* foenerari, ac- 

commodare. II. 124. 
antL&hanön, -jan, mmtuari, 
foenerari. IL 126. 
lntL&hanöti, .mutuo. IL 

127. 
iatL&heniri, m., /o^. 
rator. IL 127. 



, arL£han6n: 

erL£hnunga, f., foenns. 
IL 127. 
Lihesi, n. loci. IL 160, 
ein-peLihi v. eikileibbi (DL 155). 

{jjjj? j dcatrix. IL 104. 162. t>. lih. 

kiLihot, /i^5, pestis. II. 104. 
Lihti, Otifr., /ww, lenis, facilis, 
pendulus, purus. TL. 160. 
Conwp.: Liht-muot, -werp... 

DL 161. 
Dbt-lih, adj., levis, infimus, 
humilis. IL 161. 
Libtlihho, adv., leniter, le- 
vius. DL 161. 
Lihto, adv., leviter, leve, le- 
niter. IL 161. 
Llhti, /., lemtas, levamen. ib. 
Lihtida, f. TL. 161. 
Lihtjan: 

gaLihtjan, levare, lenire, re- 

levare, levjgarc, eaepedire, 

digerere. IL 161. 

Lihterön, levigare. IL .161. 

gaLihterön, relevare. IL 161. 

arLihterön, levigare. TL 162. 

Lim, iw M gluten, bitumen, viscum. 
IL 211. v. leim (IL 212). 
Compp.x ertLim, bitumen; fo- 
gallim, viscum; hoiiLim(?), 
/mx. IL 211. 
Limjan, conglutinare. IL 211. 
gaJUmjan, conglutinare* ib. 
zJuo-gaLiniit, congluiina- 
tus. IL 211. 
Lim-burc, u. /bei. II. 212. 
Limao, limjan, favere, adsentire. 

n. 2ii. 

eaLunf v. seq. 

Limtan, claudioare, debilem esse. 

IL 211. 
limfan, convenire. II. 211. 
gaLimfan, competere, convenire. 
condecere, Heere, debere, 
oportere, pertinere. IL 216. 
un-giLiinphanti, inconve- 
niens. II. 216. 
gaLimf, ad/: 
galimfo, adv^ bene. 11.216. 
un-gjLimfi, ad/., inconve- 
mens, IL 216. 
gaLiruf (i), vongruentia. IL 216. 
gaLimf-lih, aaj., campet ens, 
congruens, congruus, con- 
sentaneus. IL 217. 



ungaLimflih, ad/., incon- 

gruus,nönconveniensfib- 

strusus, absurdus, clan- 

dextinns, inconditu*. IL 

217. 

gaLimflihho , adv. , con- 

gruenter, competenter, 

convenicnter y cowequen- 

ter, diligentius. JD. 217. 

galimflihhl, /., congrnen- 

tia. D. 207. 

gaLimphida, f., consequentia. 

TL 216. 
gaLumphida,y. 9 oc£asio. 11.216. 
gaLumf-lib, ad/., campetens, 
opportunu*. DL 217.^ 
«Lumflihho, adv., decentius. 
IL 217. 
Iimiosaleum, n. loa, V, 741. 
Iim^paD, favere. II. 211. 
Lim(j)an, limman, fremere, in- 

fernere. 11. 811. 212. 
Iimpben, debilem esse ,- claudi* 

care. II. 21t. 
Tin, suff. derip. TL 26. , 
Lln, w., //wm. DL 2|8. 

Compp. : Lin-boum , -braob, 
-lanban, -sAmcy -soc, -w&t 
— batLin,baULio.IL2l8.219. 
Linan, linteolunu II. 219. 
Liain, ad/, lifieus, carigsinus. 
XL 219. 
Lioa % f.,chtruca f remu1cn6. IL 2 19. 
Lina v. hlina (0. 219). 
Unan v. Hn (IL 219). 
Line, ling t iij#. iirr/t^ IL ,2äf. 
lincb, lynx. JU. 231. 

BS.!-* n - S34 -. 

lind, ocjfl, /^oü, raollie, temer, 
placidus. II. 239. 
Comp*: Lind-lokari, -muotig. 

n. 240. 
Lindo,ö^t; M lene, lenit?r.U,240. 
Llndi, /., lenitas. IL 240. 
gaLini örf/^ blandus. IL 240. 
unLind-lih(?i infimus, humilis- 

simus. II. 240. 
Und jan, lenire, mollire, btan- 

diri. D. 240. 
giLmdizn, delinio. IL 240. 
Lind i« im. pr. Adki-, Alp-, Ära-, 
Ase-, Burgi-, Ecki-, Hehn-, 
Hilti- , Hugi-, frmin-, Iüä-, 
Magi-, Mer-, Rät-, Kegin-, 
TaffÄ-, Thiot-, UodalLmd. IL 

Linda innn. pr. Beraht-% Bouc-^ 



r 



Dacht-, Hada-, Keba-, Kcr-, 
Kota-, Koz-, Rih-, SikK Theu- 
de-, Tiur-, Trat-, Var-, Wara-, 
Wim-, WolfLmda. IL 24 L 
Linda, jf., tilia. lentiscus. H. 210. 
Compp. : Lint-hart,-owa,-thorf, 

-wilaxi, m. IL 240. 
Lintia, üdL (der lintino s&o). 
IL 240, 

LJndinun, u. loci. IL 240, 
Lindiroacum, n. ßuvii. II- 240. 
Lind iss i t ff. provinviae. V» 741. 

Lindi.s\ are, tf/u,v inco/ai. V. 741. 
Ling-öJf, ff. ypr. IL 223. 
Lingan, prosperare. II. 223. 
gaLingan, prosperare. IL 223, 
misäiLingaD, non prosperare. 

n. 223. 
üiilLingan. -ftn, -lengan, re- 
spondere* IL 225. 
ga-an tLen k a n , respondere, 

D. 225. 
an (Lenkt, »., responsum m ib. 
Lingiso, m^prosperitas. IL 223* 
Lang, ad/., hngtts. II. 225, 
Compp' : boraLang; ebenLang 
( un-ebenLang) ; ubarLang ; 
ufLang; unLang. — Lang- 
barto, -becho, -bein, -faho, 
-fari, -hüs. -Iip t -mar, 
-muot» -wing,-wiLlI. 228. 
Lang-Üh, orf/. II. 228. 
Lang-sam. adj. % longus.pro- 
hxn$ t diuturnus* IL 229. 
Langsamo, fidv. f dudum, tb. 
Langsam!, -semi,y,, ^?ro- 
res.M/s, longinquum, diu- 
turnitas. IL 2-<J9. 
giLangsamon , protelare. 
IL 229. 
Lango, adv^ diu, IL 227. 
Langer, prrdixins; langst 
II. m 

unLango, "tfV, IL 228. 
Lengi, J\. tongiltstio. proli- 
xitas, Processus. IL 227. 
Comp*: üfLengf, f, 9 sta- 

tura. IL 230. 
Leng] an t trafter tf, proi ra h ere f 
protendere^ protelare, Ja- 
ti™are. II. 230. 
gaLengjan, exteadere* pro- 

i ender e, protra/tere f de- 

dtteere. protelare^ elon- 

«are* IL 230. 

Tora -gaLengjan, prote- 
iure. IL 230. 
arLengjan, protongare, ib. 



Linda — Liscan. 

giLengida, f„ cognatio, affini- 

tas. IL 225. 
eaLang, affinis. IL 224. 
Langen , coercere, drsi derare. 

IL 223, 

gaLangen, desiderare, IL 224. 

arLangen, desiderare. IL 224, 

hiLangen, desiderare. II. 224. 

gaLangön, pertingere. ib. 
Lingiso v, lingaii (IL 223). 

Lingones, n, pop* II. 223* V. 74 L 

Lingun, n. loci. IV. 1258, 
batLinias in capit. devillis* 0.219. 
Ljnin v. Itn {II, 219). 
Lintia, /., linea. IL 218. 

Linnol, m., linea, alnhahetum. 

IL 218. 

Ltnnan, cessare t reslpere. IL 218. 

un-biLinnanlih, iucessabilis. ib. 

Lino, ff. pr. 11, 219. 

Linsi, y., /^wjr, tenticula, II, 242. 

Linsin, ac//. IL 242. 
Lint, m., basiliscm, IL 240. 

Comp.: Lint-wurm. IL 24t. 
Lint m ff «* j?r, Lint-frit, -hart, 
-ol( (v. lind 0f linda/ D. 241, 
Lin^, n. wr. IL 243. 
lÄm f paflio/a f. rrvdicbria* IL 243, 
Lio, inter/ectifh IL 31. 33. 
Liob t;, Hub (IL 51), 
Li od, ff., camicn. IL 199. 

£V> mff //, .* sei p Leo d , cete um a ; 
scofLeod, conti ms plebrfns; 
t(VdLeod(?}, epitaphium; wi- 
niLeod, cantilena secularis. 
H. 299. — Liod^slac, IL 200. 
Liuddn, ranere./ubdare. II. 20(1 

gaLiudon, II. 200. 
Liudunga, J^ pdritatfo* IL 200. 
Liudod, meiodia. II. 200, 
Liudocn, celenma. D, 200. 
Liudäri, ffl., eantor. IL 200. 
Liodar, *&niius. ü 200; r/*, hl. 
Liutleun. harmonia. II, 200, 
Lcodenf?), Carmen. II. 200. 
Liodar r. liod (IL 200). 
Lioht, leoht. « M //#^ turnen, In* 
cerna , candela^ dHuculum, IL 
146. t>. laue, longo, loijazao. 
Compp a Liobt-kar, -lip, -ma- 
chäri, -skihlig, -sterro, — tra- 
g4ri f -vaz, II. 147. Lioht- 
bar, -sam. II. 148, — glanz- 
Lioht, iumen de lumirie; hi- 
mÜLioht, lumen coeleste; 
morganLiobt t mane; naht- 



135 

Li o h t , lucabratio ; ougoii- 
Lioht lux oculorum; snnna- 
Lioht. lux soÜs\ tagesLioht, 
lux diei, IL 147. 
Lioht(i), ad/. f lucidus, illnstris^ 
ilhminan*. IL 147, 
Comp*: viloLioht. EL 148. 
Liohto, otfu., lucide. IL 148. 
Liuhtig, ndLi 

du rn h L i u n tig , tra ns tucirlus. 
D. 148. 
Liuhta, jp, ignitabultmi. IL 148, 
Liuhtida, f. f lustrum^ tuna. II. 

148. 
LinhtnisM, illuminatio r D. 148, 
Li u ht jan, b teere, micare, diu. 
minore. II. 149. 
antLiubtjan, illuminare. II. 

150. 
arLiuhtjan, iltummare. stel- 

lare. IL 149. 
b i L i u h l j a n, etucere, enitescere* 

IL 150, 
du ruh Li ubtj an, perlucere. ib. 
inLiuhtjan, illum*nare y trans- 
lucere, iucescere y oblu* 
strare. II. U9- 
Lie hsen, adj. y tueidus. IL 150. 
widarLiehsent II. 150. 
Lio v. leo (IL 31). 
Liüla(?), f^ cinis prionei (phmta). 
IL 210. 

SnJA '«"* U ^ 3i * Ie0 - 
Liot v. Hut (IL 193). 
Lio t Inda, ff. /?ö/>, V. 741. 
Lioz, leoz tu sintLeoz. IV» 1123, 

v. Haupt ii Zcitschr. IL 254. 
Lip v . lib (II. 43). 
kiLiphil, expotalus* IL 205. 
biLipt, esca, mextina^panis. 0. 47* 
Lippfit, expotatus* IL 205. 
Lippia, n. fluvii. IL 150. 
Lir iff s*Lir f adinventio. sugge- 

Stio. IL 260. 
Lira, /",, /yro, chelis. D, 244. 
Lirig, ffrf/. v. lera (D. 260). 
Lirimiris, ff. urb* IL 245. 
Lirinenter, liripens. IL 245, 
geLirn ) 

% n ^ U lemto (IL 260), 

Limunga } 

Lisamcn. consuere. II. 279. 

geLiseroet, incon&utiHs. II. 279. 
Lisan v. Icsan (H. 246), 
Lisca^ /., fdex, carex. IL KL T 
Liscan v. les^^ ^%OOgLe 



136 



Liscus — Lhib. 



Ltecus» n. ftr. IL 281. 
- Lisera, n* fluvii. IL 251 



Juäm$ fi lisinna. IL 250. 
Iiso, aan^ sensim,molliter. 0. 25 t, 



mux. 



iü8p, aa/., bin ,^ ma ^ 

Lispjan, -£n, bläWBßtouRt, oh- 
helare. E 280. 
List, m. ** /., aro, ingenium, dU 

sciplina , experientia, peritia, 

argumentum, astutia. TL 282. 

Compp.: arcList, astutia; buoh- 
List, Überaus ars; flizList, 
ambitio; hintarList; kleinList, 
solertia, argumentum (klein- 
- List-Uh , aaj. , ingeniosus ) ; 
spileList, lumcra ars; zouber- 
List, magjca ars* II. 283. 
284. — Dst-fanc, -raachäri, 
-meistar, -tragant&r. II. 284« 

Lißt-lih, adj., arteficiosus, so* 
phisticus. TL. 284. 
kleinList-lib, ingeniosus. ib. 

Listig, arf/. , ingeniosus, artefi* 
ciosus* ambitiosus, argutus, 
astutus, callidus. IL 284. 
Comp.: unListig, iners. ib. 
Listigo, örft;., callide. IL 284. 
Listic-lih, öi//. H. 284. 

Listjan, blandiri. IL 284. 

Listäri, m., artifex. II. 285 

Listisungun(?), i llecebris .Jj^ 

biLifitinön, rfm>fi3p#TTIr"285. 
Ltsla, f., limbus, fimbria, plecta $ 

membranum, membranula. IL 

251. 

Lfetete! "P'***» 1 « (v»**)' tt 293 - 
Listillona, n. pr. tL 283. 
biListioAn, derogare. II. 285. 
Ltatisungun, illecebris. IL 285. 
Listra v. listera (IL 233). 
Lisum m /*#£ sal. IL 279. 
Lit, operculum v. Mit (IV. 1115). 
Iit-lAn v. lidu (IL 192) */ I6n. 
Ute, c/it;^ v. hüte (IV. 1096). 
Lilana, n. sylvae. V. 741. 
Litones, vasa, pocula. IL 192. v. 

lidu. 
Litus in legibus. II. 190. 
Litze, antLitze, vultus. II. 323. v. 

Lhib, adj\, gratus f carus, dilMtus, 
optatus, cupitus, de$ideratus y 
desiderabilis, amatus y acceptus, 
probatus, amicus, dulcis, pla. 
cens, placabilis, complacitus, 
beneplacitus, gratuitus. IL 51. 
Compp.: manaLiub, humanus 



y**± 




et n. pr.; unliub, insuavis t 
non optatus; wituLiub, wola- 
Liuba, nn. pr. II. 55. — Iiub- 
tdti. IL 57 ; Laub-hart, -heri, 
t&jlto, -hüda, -koz, -man, 
-4§L -olt, -sinda, -swint, 
-trud, Wara; Liuba-rftt, Iiu- 
bi-rlh; L«tt^o-vera; Gunt- 
Leuba, HagiLeo^a, RätLeuba, 
VertLeuba, nn. f**MjL 55. 
Liuba, Liubo, Liubila, lÜubk^ 
Liubani, Leubin, Leuba, Leu- 
bastes, nn. pr. IL 55. 
Liub-lih, ad/., gratus, amoe- 
nus, venustus, pulcher, ele- 
gant, lepidus, splendidus, 
decorus, urbanus, levis. IL 
57; n. pr. IL 57. 
Liublihho, adv., gratißce, 
graviter,perfloride, evita- 
liter. IL 57. 

Liuplih(i), amoenitas, pul- 
cnritudo, venustas, flos, 
melodia. IL 58. 
gaLiublihön, venustare. 
IL 58. 
Liubsam, adj., gratus, compla- 
citus, probus. II. 58. 
Liubsaml,y., gratia, affectio. 
TL 58. 

iio, adv., diligenter. IL 55* 
gatsiutt^ö^/., amans invicem. 

Liub r »., graüä;vOfum, bonum % 

campendium. EL 55." 
LiuM, f.y gratia \ amor y äilf^ 
# ctio, affectus, oaor 9 lux* TL 56. 
tiuba, fi f gratia. IL 56« 
Ltoha, % affectus. IL 57. 
* Comp.: mötLuba, affectus. 

Cd7. * 

Lutt /., dilectio. IL 57. 
Liul^m, Omare, diligere, af- 
f*$are> commendare. IL 58. 
gaLhibjan, delectare, com- 
mendare, comhonere, pro* 
bare, pertuaaere. OL 59. 
LiubAn, detigere, affectare. 

TL 60. 
Loub in: 

urLoub, n.)fas,licentia,Uci- 
urLoubt/J/om, permissus. 
IL 76. 

Comp.: urLoub-buoh. ib. 
urLoub-4ib, adj\ dimisso- 

rius. IL 76. 
aiLoubjan, pernäUere, con* 
cedere, licere. IL 76. 



un-arLoubant-Hh, adj., il- 
lecebris. H. 77. 
Loubjan, credere: 

missiLoubjan, non credere. 

IL 77. 
gaLoub(j)an, credere. U. 66. 
sih gaLoubjan, recedere, 
deserere % dimittere, de- 
ßcere. IL 70. 
un-gaLoubendi, incredu- 
lus. IL 70. 
"" irri-caLoubäri, haeretkus. 

^Ü. 73. 
Loubo, ^j., fides. II. 71. 
gaLoub(5^ adj. t credens. ib. 
un-gaL^bp. incredulus. U. 

gaLoubo, m.)fid&\ symbolum. 
gaLouba,/. i U.Jt. 72. 
gaLoubl,/.,7frf«. K f '73. 
Compp. : gaLoub-irr% -triwa, 

-<o)werrÄri. IL 7* ^.., 
un-gaiLouba, /l, -o , m.,^ 
credulitas, mfldetttas, per- 
fidia. H. 73. 
Compp.: ungaLrftab-foll, 
-füllt. IL 73. 
gaLoubnissa, f., fides. U. 75. 
gaLoubig, ad/., pdelis, credens. 
IL 74. 

Compp.: halb-gaLoubig, Ca- 

teennmenus; un-gaLoutng, 

infideBsi perdiius. IL 75. 

n-gaLotibigl, f n infideBtas. 

U. 75. 

gaLoub-lih, ad/., crectibitis, 

probabilis. O. 75. 
^. Comp.: un-gaLoublib, imr* 
- dfbilis. VL. 75. 
cM^oublihho, adv., credibi& 
& \er. IL 75. 
galjoubÜhht, f^ fides. ib. 
vm-gaLouWhhl, f. f fides. 
\VL 75. 
Luba);' . mmamt ^ t 

galiabida, f.,fiwor 9 plaa- 
J ~— ..foedu*, ' ptdkkm. 

Lob, &*$<% probqtus. IL 62. 
Lob,/n., iflia, /ciiwv. «oAi- 
y io, jubHatio, mamfi 
ia, htfnnttSy conjewo, 
assiertio. IL §0. 
Compfp.: ibantf^t 1^9^- 
findk; moMßnCob, mo/t»- 
nahtLob/jwc^nwi; 

8igeJL^"tt61--W^ 
Vjpv •■v 



un- 



Ltubis — Liusan. 



137 



-wirdig; Lobo-gerni; Lob* 
singig, -sangAn, ~duam. IL 
61. 62. 
Leb-haft, öd/% laudabilis. TL 

62. 
Lobo-eam, ad/. 9 probabilis, 
meritus. IL 62. 
unLobesam, ad/. 9 inglo- 

riosus. II. 62. 
Lobosamo, adv. IL 62. 
Lobellh, ad/\ 9 laudabilis. ib. 
LobAo, -An, laudare, vro- 
bare 9 approbare, confueri, 
commendare 9 benedicere, 
magnificare 9 gUmßcare, 
hymmßcare, admirari. TL 
&. 64. 

gaLobAn, approbare, an- 
nuere, Icwdare, benedi* 
cere. TL 62. 
samantLobAn, coüaudare. 

IL 64. 
widarLobAn, reprobare. ib. 
Lobiri, m., fautor, adula- 

tor. TL 64. 
geLobida, /., favor 9 placi- 
tum. Judicium, foedus. IL 
66. ' 
Liubis~aha, n.Auv. TL 55. 
Iiucban v. lrahban (DL 13»). 
Lrocbaof?), fovere 9 v. luchin, lo- 

chAn (fl. 143). 
liuchidi, n. loci. IL 156. 
Iiud v. Hod (DL 199). 
Iindeon v. Uod (IL 200). 
Uugan(?) v. Höht (0. 146). 
Iivgan, meräiri 9 fingere* foltere. 
IL 130. 

analiugan, f allere. TL 131. 
arLhigan, confingere 9 frustrare. 

TL 131. 
, faüiugao, f allere. TT. 131. 
farliujjan. II. 131. 
Lhig&ri, m^ fictor. TL 131. 
Lougin, m., negatio f menda* 
cmm. TL 131. 

alHsLougen, universalis ab- 

dicatto; teilisLougen, /wir- 

ticularis abdicaiio. IL 132. 

Loogenic, ad/ M negativus. 

IL 132. 
Lougna,/., mendacium, ne- 

gallo. TL 13t. 
Louganjan, -an&n, -An, -looc- 
nen, negare, detestari, re~ 
pellere, diffiieri, OL 132. 
gaLougnjan, coniradicere 9 
aufirre. II. 133. 



arLotignjan, denegare. TL 

133. 
farLougnjan, abnuere 9 ne- 

Stare, mfitiari. II. 133. 
arLougenun^a,/. IL 134. 
Lug, m. 0)y mendacium. IL 135. 
wancLug in lege bajuv. TL 
135. 
Lugi,/., mendum, figmentum, 
jalsum 9 fucus 9 fahda.TL 136. 
Compp.: Lugi-brief, -meistar, 
•rem, -scribäri, -scribo, 
-tragäri. DL 136. 
Logi-heit, /. IL 136. 
Lugj-haft, fallacia. DL 137. 
Lari-Iih, adj-> falsus. TL 136. 
Lugilihho, adv^fallaciter. 

Luggi, lucki, ad/.j mendax, 
jallax 9 falsus % fictus 9 pseudo. 
TL 134. 
Compp.: halbLucki, nnLnkki, 



infucatus. H. 135« 
Lakkl, /., fallacia. TL 135. 
. Lugin, o A. f mendax, falsarius. 

Lugin, ii»? m.? mendacium. II. 

136. 
Lugina, /., mendacium. IT. 135. 
Login&ri, m.,falsarius, hypo- 
crita. TL 137. 
urLiugi t>. urLac m ligan (IL 137). 
Liuhhan, Cuchan, vettere. TL 138. 
arLrahhan, evellere. IL 138. 
ftz-arLiuhhan, evellere. TL 
139. 
üzLiuhhan, evellere. TL 139. 
v zaLiuhhan, deveüere, reveUere. 

TL 139. 
Litihhit, lavatus, lotus. TL 146. 
Iiubjan t>. luhian, lohte (IL 145). 
Liuhtjan v. lioht (DL 148). 
Iiula, fi. pr. IL 210. 
Liumunt v. bliumunt (IV. 1100). 
Liuni. IL 222. 
Liusan, perdere. TL 262. 

farLtusan, perdere, eüsperderei 
dissipare, distrahere, omit- 
tere, consumere, perire, oc- 
cidere, devorare*, demoliri. 
IL 262. 

farLoran, perditus. IL 265. 
farLorjan(?), perdere. II. 

266. 
farLoran-heit, f. DL 267. 
farLoraoiasa, ^nisat, -nusd, 
/., perditio 9 damnutn, 
jQct*ra t interilusflispen- 



dium, praecipitium. TL 
266. 

far Loranisada, -nussida, 
f. 9 defedus, jactwro, 
interitus y exittum, ex- 
cidium. IL 267. 
in-CarLorannissida, f. 
interitio. TL 267. 
hTboml,f.,perditio. TL 266. 
farLornig, adf. 9 pernicio- 
sus. IL 266. 
farLor, m., perditio, inte- 
ritus, internecio. IL 266. 
farLust, m^ perditio. ib. 
fLiusäri, m., etisor. TL 266. 

v. fLosäri (DL 278). 
(Lie80, in« 

ScazFlieso, o. pr, IL 266. 
flicsa, /., prodiga. TL 266. 
leipFliusa, n. /w* II. 266. 
Lda, ad/\ 9 levis. IL 267. 
Compp.: LAa-choaAo, -apre- 
chan. II. 267. — axia-, ga> 
bar-,bodam-,brdte-,borg-, 
4o-, Ar-, erbi-, feraht-, 
frawi-, friunt-, gcti-, gou- 
ma-, grünt-, haba- 9 hande- f 
h*r-, helfe-, hirti-, hodo-, 
hörn-, houbit-, kindi-, 
körn-, kraft-, kusti-, Übe-, 
lide-, Idn-, mAti-, ganAda-, 
oame- 9 nasi-, 6r— , ougi- 9 
r^ti-, ruahha-, scaffe-, sca- 
ma-, sigu-, sinne-, alt»-, 
sl&f-, aprihba-, ateti-, sun- 
ti-, trosto-, waxar-, wia- 
xe-, zane-, rtt-, zungiLAa. 
IL 267—272. 1167. 
Loso, adv.: 

Compp.: ^rLoso. II. 267; 
8cama- 9 aitoLAao. II. 271. 
, 272. 
Lfta-Hh in 

Compp.: getiLAalih. II. 270; 
räteUstihho. II. 268. 
L6aa t /.- 

azLöaa, inedia. DL 268. 
L6rii f^ levitas. TL 267. 
Compp.: aza-, frawi-, gou- 
roe-, güote-, krafÜ-, kusti-, 
möti-, scama-, sinne-, 6ito- 9 
wla-, wizzi-, wazarLAal 
0. 268—272. 
Losida, f.: 

Compp.: ArLAaida. IL 268; 
arLosida, ziLosida etc. VL 



277. 278. 



!le 



138 



Liuft f— Lohazan» 



Ltajan, lAfAo, liberare, redi- 
mere, entere. TL 272. 
gaLAgjau, levigare. TL 273. 
ALoaan in 

iLAsanl, /"., redemtio, über- 
las. DL 277. 
antLAsjan, so her e. TL. 276. 
arLAsjan, llberare, redimere, 
solvere, absolvere, expedire, 
revellere, vacare. TL 074. 
irLAsunga, /., redemtio. II. 

277. 
arLAsida, /., absolutio, re- 
demtio, sacramentum. ib. 
arLosnessi, /., redemtio. TL 
278. ' 

irLAs&ri, in.» liberator. II. 278. 

biLAsjäu, liberare,privare, spo- 
liari, decollare (houbites). 
II. 276. 

farLAsjan(T). II. 276. 

ftzLAsian, eruere. H. 276. 

zaLAsjan, dissolvere, desolvere, 

resolvere, dirumpere. II. 276* 

ziLAsida, /*., solvt io. IL 278. 

un-zaLösantlihho, aifo., i/wo- 

v lubiliter. IL 27& 

un-ziLAslih, «rf/., insolubi- 

lis, inextricabilis, irreso- 

lutus. IL 278. 

Losunga, /., redemtio. TL. 277. 
irLAsunga, /"., redemtio. ib. 
s&lLAsunga, /*., e/emosynae. 
TL. 277. 

LAsftri, m., liberator, redemtor. 
IL 278. 

irLAs&ri, m., liberator 9 libe- 
ralis, largus. IL 278. 
Liut, leud, leod, m., w., populus, 

plebs; homines, cives. IL 194. 

feudi, ieodi m /*gg\ IL 195. 

Compp.: btircLiut, civis, urba- 
nus; dielLiut, gentilis, hu- 
milis; eliLiut, alienigena; 
lantLiut, provincialis; sraÄh- 
Liut, vulgus; dincLiuti, hove- 
Liuti, koufLiuti, uzLiuti, we- 
raltLiuti, werchLiuti; Mr- 
Liutl; östarLiutl, NordLiuti, 
WestarLiut; IsrahelLiut, Iu- 
deoLiudi, RAmLiuti. IL 195. 
196. — UnrAhLiuta, n. pr. 
IL 197. — WulfoLcudus, n. 
pr. IL 198. — Liut-baga, 
-brAt, -frowa, -haz, -kuo, 
-managt, -a&lda, -kiscmini, 



-«tat, -ata», -trist IL 197. 
— Lrat-m&rjan. IL 197. Liut- 
b*ri; gaLmtWbrit IL 197. — 
Lhit-bald , -bolt , -berabt, 
-birc, -brant,~burc, -fridfing), 
-gart, -hart, -heim, -4eri 
-nilt, -ker, a -kis, -»koz, -raraf, 
-sind, -swind, -tr&d, -wart, 
-win; Liute-rih, -wit; Leut- 
balt, -bert, -tnundus; Leudo- 
gisilus, -oaldus; Leudastes, 
nn. pr. II. 197. — Leut-chiri- 
cha, n. loci. IL 198. 

Liuti, Liuto, n. pr. IL 197. 

Liuthida, n. pop. V. 741. 

Ljutecaf, /. EL 197. 

Liut-lih, ad/., popularis, pu- 
blica. IL 197. 
framliutlih, ad/., popularis, 
famosus. IL 197. 
Lintan, germinare, pullulare. IL 

198. 

arLiutan, pullulare, egredi, 
modere. DL 198. 
fram - arLiutan , propagare. 
IL 198. 

sumarLdta, f., virgultum. IL 
198. v. latta. 

^J„^r.n.i97. 

Liuua, impluvium. II. 296. 
Liuuit v. leuuet (II. 295). 
Liuvicbo, n. pr. IL 207. 
Livol v. libol (IL 79). 
liwa, impluvium. U. 296. 
Liwit v. leuuet, lewfen (IL 295). 
Liwjan(?). IL 295. 
Liz, in., obtenius. TL 317. 

Lizzön, effingere 9 simulare. IL 
317. 

LizitAn, simulare. U. 317. 
Uzzitunsa, /., simulatio ficta. 
n. 317. 
LA, tan(n)um. IL 33. 
Ld v. lbk (IL 128). 
Lob v. Hub (II. 60). 
Loba-heri, n. pr. D. 61. 
Lobeto, n. pr. II. 78. 
LobAn v. lob in liub (IL 60). 
Loc, loch, loh, ni., dncinnus, cir* 

rhus, capillus, crinis, coma. 

n. 127. 

Compp. : falaLoh, wirbilLoch. 
IL 128. 

LochAn, comare. TL 127. 
Loch v. loc (IL 127). 
biLoch ü. lühhan (DL 142). 
Lochazan v. lohazan (IL lbtf. 



Locke~«uepiii ts louh (II. 127). 
biLocchida v. hihhaa (IL 142). 
Lochjan v. lochön (IL 144). 
Lochte v. loc 01. 127). 
Lochön, luchin, liuchan (T), fovere, 
favere, mutcere, flagitare, la- 
ctare, demuleere, ilticere, ad- 
trtctare, provocare, deUnire, 
lenocinare. EL 144. 
gaLochAn, mutcere. permulcere. 

D. 145. 
farLocbAn, cdlicere, la&are. ib. 
LockAri. m.: 
lintLokiri, m., mulcator. TL 
145. 
Lochunga, /., fomentnm, blan- 
dimentum, obledamen, adu- 
latio 9 crepundia. II. 145. 
Lucheda, f., illecebra. II. 145. 
Lodo v. ludo (IL 201). 
erLoffit, relabüur. IL 207. 
Loft, suber. II. 208. 
Logana, n. fluvii. -V. 741. 
Loganaha, i». jZcwü. IL 231« 
LArfn t>. luogcn (IL 128). 
Loh, n., foramen, pertussura, 
pertusura, os, valvae, barqr 
trum, specus, fovea, agger. 0. 
140. (v. lühhan.^ 
Compp. : arsLoh, dnus; henek 
Lob, caverna; helliLoh, 6o- 
ratrum; holberLoh, bara- 
' trum; houbitLoh, capitusm; 
muntLoh, caminus; nasLoh, 
nar; rieitdjoh, columbarium; 
spuntLoh, spiraculum; stdn- 
Loh, spelunca, Joramen pe» 
trae ; svreiiLoh,porus. IL 140. 
Lochilin, n., Hiatus. IL 141. ' 
LobAn, cavare: 

arLohAn, excavare. IL 142. 
Lucha, kccha, lukka, /*., aper- 
tura, cicatrix. IL 142. 
Loh, 1A, m, locus. TL 127. 
Compp.: dornLAh, dumus i ru- 
bus, tribulus. II. 128. — - nn. 
loc. in -LAh et LA. IL 128. 
LAh, 1A in nn. pr. Adal-, Chada-, 
Ire-, Kera-, Lanto-, Magno-, 
Nordo-, Ota-, Theoto-, Thio-, 
WolfoLob; Ker(a)-, Magan-, 
Regio-, RuadaLA etc. D. 128. 
IV. 1257. V. 741. 

SLh] vtoatt Cn.i42). 

Loha-fiur, impetigo. IL 151. 
Lohazan, futgurare; coruscare. 
TL 152. (v. loogasan.^ 



LohmmgB, f. y oomscatio, 

tio. IL 152. 
Lohtzida, /., vibramen* DL 115. 
Lohhab ti, bolaz, scabra. IL 141. 
Lohjao, lohin, rutilare, vibrare. 
IL 151. (v. liobV 
Lohazan, coruscare, fulgurar*. 
n. lök 
Lohizunga , /. , ceruscatio, 

crematio. D. 152. 
Lohizida, f., vibramen. ib. 
Loi ii» HhLoi, cicatrix. IL 162; 

cf. la. 
Loiba, n. sylvae. IV. 1257. t>. 

louba in loub (IL 66). ' 
Löian v. hlöjan (IV. 1096). 
Lokäri v. lochön (IL 145). 
Lokön v. lochön (H. 144). 
Lokoritum, h. wrA. IL 260. 
Lollana, n. pr. DL 209. 
Lolli, hlium. VL 209. 
Lol-sAmo m fragm. theot. 
vindob. 
Lollo, #*. ^r. IL 209. 

wSLh luoroi (IL 514) - 

Lön, tn* et n*, merces, praemjum, 
bravium, Stipendium , emolu- 
mentum y beneficium, foenus, 
retributio, readitio, fr actus, 
munus, pretium, remuneratio, 
vicissitudo. IL 219. 
Campp.: Lön-fceU (launi-gild), 
-lös. IL 220. — ga^anLön, 
für**; hantLön, br avium, it- 
Lön, retributio; litLön; taga- 
Lön; IbraLönL U. 220. 
Löniti, n^ mercedula. IL 220t 
Lönön, retribuere, reddere, vi- 
cem referre, mwierarc, via* 
dicare. IL 220. 
giLönön, retribuere, remune- 
rare, recompensare, saiis* 
facere. IL 221. 
un-giLönöt IL 221. 
itLönön, retribuere, renuike- 

rßKe. VL 221. 
Lön&ri, ot., remunerator.il. 22 1 . 
Longaoaha(?), n. flnviL IL 231. 
Looginna, gobio (piscis). II. 231. 
Longion, i». loci. IL 231. 
Looc v. luoc in looffte (IL 129). 
riLooht, infectum. IL 162. 
Ltpan^held, ü. /acri. IL 61. 
Lor in farLor, ferLorjari v. Kasan 

OL 266). 
Ur, Uur, /a*nw, IL 244. 



Lofaranga — Luchemo. 

Compp.: LAr-rheri, -Hat, -boum. 

tt 244. 
Laurin, adi- laureus, lausiger. 
H. 244. 
Loresbam, n. loci* IL 244. 
Loricha, Loricho, n. loci. H. 245. 
Lorichi(n), cuniculus. IL 245. 

££$*!* *- ei ™> 

Lös v. linaan (IL 267). 
Losanna, ». Zoci. IV. 1-259. 
Loseftn, totere i delitescere, hae- 

rere. VL. 281. 
irLoakön, redarguere (veris fal- 
sa). IL 282. 
Losem v. loski (II. 282). 
Löste) 

Lösi [v. lös in liuaan (II. 267). 
LösjaA) 

Loaki, particum (plant a). IL 282. 
Compp.: Loski-hüt; Loskes-fel. 
a 282. — rötLoslri. n. 282. 
Loskin, ad/., hyacinthinus. VL 
282. 
Lot-stat, asylum. VL. 192. 
8umarLota v. Jiutan (DL 198). 
Lotar, loter, nenia^ inane, vanum. 
IL 203. 
Campp.: Loter-kosön, -sprt- 

cha. IL 203. 
Lotar-Iihho, adfe. IL 204. 
Lotto, n. pr. II. 193. 
Loa, gilxra, versutus, sollers, in- 
struetus, gnarus. II. 34. 
gjLouui,/., asiutia. VL 35. 
giLounida, /L, industria. D. 35. 
Loub» i»., foBum, frons. IL 65. 
Compp. : Loub-fol , -fros(?) ; 
Loab-beim, -meisa, im. 2oc.; 
bramLoub, rumicedo; rebin- 
Loub, pampinus; wlnLoob, 
palmes. II. 65. 
IiOupaz, örf/., nemorosus. D. 65. 
Loubfn, ofly., frondeus. IL 65. 
giLoub, ad/l, nemorosus, fmm* 
denSy virens. II. 65. 
UB-gäLocibas, adf* arens* ib. 
Loubio, frondere. IL 65. 
Loubazan, varnare. VL 66. 
Loubarön, frondere. IL 66. 
• Louba, fytempisy umbraculum, 
propola, proscenium, map- 
pale. IL 66. 
gaLoub v. loub (IL 65). ' 

gaLoob \ 

gäa » ™> ( ,L W-76). 
gaLonbfan/ 



fei *' ^8 (H. t50). 
Loueh v. kmh OL 142). 
Louchiringa, h. loci. IL 160. 
Loücnio v. liogan (H. 132)* 
Loufan v. hloufan (IV. 1116). 
Loog, lonc(h), m., ßanima, v. 
lioht ^lohjan, lobazao. 
Compp.: Lauc-medili, -splao- 

taz. IL 151. 
Louga, f^ßamma. II. 151. 
Lougin, aoj., flammeus. IL 151. 
Lougazan )vomere ignetn. 
özLougazani IL 161. 
Louga v. Ioug (II. 151). 
Louganön, -ön v. liugan (IL 132). 
Lougön v. lkigan (DL 131)% 
Lougiu. II. 151. 
Lougna r. liugan (0. 130). 
Loui, loueb, m., cepe, porrum. 
II. 142. 

Compp.: ascLouh, aseahnium, 
cepe; bdkhLoub, emicedo, 
hmula; huntLouh, herma- 
dactjrlusj ,klowoLouh, ab 
lium; 8nitiLouh,c£p£. DL 143. 
Loruae, illuvie. IL 222. v. lewina ' 

(IL 297). 
aoLottuenin(7), sagacitas* IL 35. 

E'Louui v. lou rtL 35). 
auwo v. leo (H. 31). 
Lovena, w. fori. II. 207. 

|j*g» i«. (d. 3i). 

Loxunga v. lohaxan (II. 152). 
Luaf in selt-gaLuaf, rarus. EL 207. 
Luaf v. lafan (IL 205). 
Luag, biLuagi, luagin v. taban, 

vituperare (DL 97. 98). 
antLuagan, placitum(7). VL 155. 
biLuagi)t;. lahan, vituperare (DL 
Luagin J 97). 

Luahidi, prurigo, Scabies. D. 156. 
Luam! v. luomi (IL 212). 
Loba, lubi t?* liub ^H. 57). 
geLubeda v. lobin in Ihib (II. 65). 
Lubi v. liub (DL 57). 
Lubistechal, libusticum, levisti- 

cum (plant a). IL 81. 
Lucca, it. urb. U. 142. 
Loceba v. kcha m lob (IL 142), 
Lucb; /ortftfi*. II. 145. 
Lucheda, illecebra. TL 145. t>. 

lodiön. 
ciLudieRio, viridante (gurgite). 

n. 145. + . onalp 

Ig *zed by Vj^J^J' 



140 



Luchir — Luppi. 



Lochir, antra, ceüae. TL 141. 

v. loh. 

Comp.: erdLuchir. 0. 142. 
Lochjan v. luchin, lochAn (IL 143). 
Locki, mendaXy v. liugan (IL 134). 
Locus, n* loci. TL 152. 
Ludeo, n. pr. IL 200;. c/. hlut 
Ludilo v. seq. 
Ludo, lodo, m. f birrus, penula, 

lodix. IL 200. n 

Lodilo, m., lodix , palleus. TL 
201. 

Ludra, panmu, invohanentum, 
cunabula. TL 201. 
Lodowic v . Hhidowic (IV. 1104). 
Ladra v. ludo (II. 201). 
Ludusa, 13. fori. II. 204. . 
Luffo, n. pr. II. 207. 
Luft,/. *J «., n«r. H. 208. 

Compp.: Luft-got, -aämo. IL 

Luftlih, ad/., aerinus, junonius, 

coclcstis. TL 209. 
Luftig, arf/, aermus* II. 209. 
Luftin, a*y., aereus. IL 209. 
Lug u. liugan (Q. 135)* 
urLuga v. urlac in ligan (IL 97). 
Lftgena, lodalgia (pisds). HL 159. 
Lugdunum, ». foc*. II. 162. 
Luggi v. liugan (IL 134). 
Lugidunum, n. loci. II. 162. 
Lugin ) 

Lugiu |v. liugan (IL 136). 
Lugina) 

Lugizunga tvlohazan (II. 151. 152). 
Lugodinum, n. loci. II. 162. 
Lugotorix, n. pr. TL 155. 
piLuMihfl). 6. 142. 
Luh£n, luere, sclvere. IL 145. 
arLuh&n, luere, solvere. ib. 
Lühhan, claudere. TL 139. v. loh 
OL 140). 

arLfthhanp). IL 139. 
antLuhhan, aperire y pandere, 
explicare* deveüere, dehU 
teere. IL 139. 
un-antLohan, inpenetratus. 

H. 139. 
inlLohhanasst, /., reserraiio. 
TL 142. 
biL&hhao, claudere y includere, 
concludere 9 recludere, prae- 
cludere> excludere 9 destruere, 
plicare, replicare. IL 140. 
~~ inne-biLobhan, inclusus. ib. 
üx-biLohhan, exclusus.TLUQ. 
ULohh(an)nis8t 9 conclme, 
dausura. II. 142« 



biLohbida, £, daustmm. TL 

142. 
biLoh, «., condusio, dem» 

sura, cümsirum. II. 142. 
umbiLoh, n., dausura. ib. 

duruhL&hban, periundere. IL 
140. 

zaLuhban, dehiscere. TL 140. 

zuoLuhban, claudere. IL 140. 
LuhhiH(n) v. loh (IL 141> 
Luhit, lavatus, lotus. IL 146. 
irLuhit, luit, solvit. II. 146. 
Luhs, m., lynx. IL 163. 

Luhafo, adj^ lynceus. IL 163. 
Luhsa, linsa (sylvestris, dea). 

IL 163. 
Luhstn v. luha (IL 163); 
kaLuhüg, ad/. f pusillanimis. TL 

145. 

muot-kaLuhtig, ad/\, pnsillani- 
mis. IL 145. 
Luka, lukka v. lucha in lob (IL 

142). 
Lukones, n. pop. IL 160. 
Lul, n. lad. IV. 1258. 
Lul, n. pr. TL 209. 
Lullingen, n. lad. IV. 1258. 
Lullo, n. pr. TT. 209. 
Lumbal, m. % lumbus. renunculus. 

TL 214. 
giLumphidajv. limphan (II. 216. 
giLumphlthJ 217). 

Lun, paxiüus, obex 9 numeruli. 

TL 221. 

Luning, m^ paxalerius, hsane- 
rulus. IL 222. 
Lun-frid, n. pr. TL 222. 
Lun-afte, n. loci. II. 222. 
Luna v. lun (II. 221). 
Lima, n. sylvae. TT. 222. 
Luna in vinceLuna in capitul. 

TL 222. 
Lunda, artrina. TL 241. 

Luntussa, pectusculum. TL 241. 

aa» «■* "• ««• 

Lune in niwiLuae, neomenia. IL 

222. 
Luneiri, lunuloe. II. 222. 
Lunga, /., ^f/mo. IL 231. 

Lungina, -inna, -unna,/^ pulmo. 

n. 23i. 

Lungin-wuwt(?). II. 231. 
Lungan, w. pr. V. 741. 
Lungar, ad/., strenuus. II. 232. 
Lungina ) 

Lunginna >/,, pulmo. IL 231. 
Lungunna) 



biLwman v> lianan (H. 218). 
Lunt m gumdLunt (IL 241). 
Luntuaaa, peciusculum, v. lunda 

(IL 241). 
Lunun, n. loci. IV. 1258. 
Luof v. lafan (tt 205> 
Luoft v. loft ^L 208). 
Luog, 13., specus, cubilcy delu» 
bnsm. IL 129. 
Luoga, /^ cubile, TL 129. 
Luogalin, oc//., lubricus (lu- 
mnej. TL 129. 
Luog^n, prominere f prodere, 
exstnre. TL 128. 
arLuog^n, adspicere. TL 129 
fmnLuogto, prominere. ib. 
ftzLuogte, eminere. TL 129. 
Luomi, örf/ IL 212. 

lriL&mo, adv. 9 frequenter. ib. 
gaatLuomi, adj\> hospitalis. TL 
212. 
gastLuomi, /., hospiialitas. 

ü. 212. 
gastLuomjan, hospiiare. ib. 
scateLuomi, adj. % opacus. IL 2 12. 
scadüuomi, adf.> commodus f uti- 

lis. TL 212. 
stiftuLuomi, adj\> locupletatus. 

H. 212. 
Buh\Luom\,ad/\,corrvptus(aerJ f 
pestUens. iL 212. 
suhtLuomig, öd/., corruptus. 
TL 212T 
un-manaLuomi, €m2/., immanis. 

n. 212. 
ga-managLuomit, multiplicaius. 
IL 212. 
Luön v. bluojan (IV. 1096). 
Luopanheld, n. foo. IL 61. 
Luopi v. luppi (IL 77). 
Luotradin, n. pop. U. 204. t?. 

lutringi iii hlftlar (TV. 1105). 
Luowo t?. leo (II. 31). 
Lup-pburdum, n. /oci. II. 81. 
Lupa v. luba in Hub (IL 57). 
Lupia v. luppia (II. 50. 78). 
Lupin, yi, fiy?ö, meretrix. TT. 80. 
Luppa in chesiLoppa, coagidum. 

fl. 77. 
Luppa m marhLuppa. n. Aftwi. 

fi. 844. 

Luppi, luopi, coriandrum. TL 77. 

Luppi, 1»., vencnum y succuslethi* 

ferus, malefidumt querimoma. 

Comp.: ougLupp», coUyrium. 

gaLupp(i), adj.y toxicus, äjo- 
catuSy medicatus. IL 77. 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 






LuppAn, medicare. II. 77» 
gaLuppAu, tetxicare, medi- 
care, fingere. TL 77. 
Luppfc^, ™-> veneficus, malefi- 
cus, TL 78. 
Luppia, n. ßuvii. TL 50. 78. 
LuppAn v. luppi (H. 77). 
Lora, /., foro, mustacca, acirusm, 

vinacea. IL 244. 
LArm-berg) ^ „ m 
Lunn-buTg) 
Luro, ». it. n. 244. 
Lurra v. iura (IL 244). 
Lüg, pediculus. TL 278. 
Compp.: svinisLüs, usia, ver. 
mii porc* ; wantLua, cimex; 
. cittarLAs, Impetigo, TL. 279. 
— Lus-foL II. 278. 
Loaica, n. loci. IL 279. 
luamunga, sensus. TL 285. 293. 
Luaonea, n. jh>/p. V. 742. 
Lussam v. lual (IL 287). 
Lust, /., concupiscentia, appeti- 
tue, affeetus, htxus , . passio> 
calor, nenus, fluxa coneuetudo, 
delectati* TL 285. 
Compp.: anaLuat; erdLust, ter- 
rena cupidiias; firioLust, //- 
bido, luxuria, voluptas (firin- 
Lust-Hh, firmLustig, luxuria- 
sus, voluptarius); huorLust, 
lascivia, luxuria; huguLusi, 
iraudium; leklLust, dolor; 
licbarninLust, cartiis concu- 
piscentia; mkraaLust, libidö, 
luxuria, voluptas; unLust, 
iaedium, fastidium; urLust, 
luxuf, acidia, inedia (urLust, 
dissidiosus; urLuat-Jib, aci- 
dus; urLust jan, taedere); wa- 
naLust (-Hn, voluptuosus); 
weraltLust, terrena concupU 
sceniia; wolLust, de/iciae; 
wunniLust, voluptas, luxus; 
zartLust, de/iciae; zurLust, 
acidia, fastidium (zurLust- 
Ufa, ffistidiosus; zurLöatag, 
voluptuaritis, fastidiosus ; 
zurLuatAn, -ym,taedere,acide 
ferrey IL 289-291. — Luat- 
machunga. IL 286. 
gaLurt, /., luxus, concupiscen- 
tia, atpiditas, cupido, libido, 
• s livor, desiderium, voluptas 
conus, coro. IL 287, 
Compp.: himit-^aljust, *pp* 
tUus coeles. II. 289; un- 



Luppia — LusczAn. 

gaLuat. IL 268. — gaLust- 
aUt IL 289. 

un-^aLusüg, ad/. IL 289. 

gaLusb, n., delectamentum. 

TL 288. 

Lust-sam, «uflf., deleitabilis, de. 

siderabilis, laudabilis, amoe- 

nus, dulctSy pulcher. H. 286. 

Lustsame, adv., de/ectabile. 

IL 286. 

unLustsamo, # A;. IL 286. 

Lustsami, f., delectatio, oble- 

ctamentum, voluptas, suo» 

vitas. IL 287. 

gaLuatsamAn, delectari. ib. 

Lust-Ith, ad/., delectabiUs, ve- 

nustuSy genialis. IL 282. 

Luatllhho, adv., libenter 9 car- 

naliter. TT. 286. 
firmLusÜih, gaLustlih, urLust- 
Hb, wanaLustMh. IL 289. 
290. 
Loatag, ad/. 9 liöens, genialis. 
IL287. 

zurLustag. U 290. 
Luati, ad/, IL 287. 
Lustjan, delectare, fuvare, li- 
bere, placere. II. 291. 
gaLustjan. IL 292. 
urLustjan. IL 289. 
zurLustjan. II. 290. 
LualAn, desiderare, delectari, 
appetere. IL 292. 
Lustunga,/., affeetus, ille- 
cebrae f mulieoria. IL 292. 
Lustida, f. 9 deUctatio. ib. 
Lostidon, desiderare , o&- 
lectare, gaLustidön, de- 
lectari. fl. 293. 
unLustidön, Jaedere, hör- 
rere. IL 293. 
LustisAn, delectari, oblectare, 
luxuriari. IL 293. 
arLustis6n, taedere. TL 293. 
Lustisung«, /., delectatio, 
oblectamentum, illecebrae. 
TL 293. 
Lust fi» farLust v. Kusan (II. 266> 
Lustarjan t adtonare. II. 293. 
Luati tr. luat (IL 287). 
Lustida v. luat (II. 292). 
LudtidAn v. luat (D. 293). 

Lustjan v. lust (IL 391). 
Lurto, n. pr. IL 386. 



141 

J^j«. Iast(n. 393): 

Lustraa, -4n, prurire 9 adtonare* 

TL. 293. 
arLustrem, illustribus. IL 293. v*. 

urLaster. 
LuatrihAn, lustrare. II. 294. 
Lutar ^. hlutar (IV. 1105). 
LAU, i». pop. H. 200. 
Luticha, n. urbis. IL 203. 
Lutizin, n. urbis. IL 203a 
Lutringi v. hlfttar (IV. HOS). 
Lötti,/.,/arfw. IL 201. t>. hai 

(0. 322). 

Compp.: anaLutti; antLutti, fa> 
des, os, vultus. IL 201. — 
froLutti, /., luculenlitai. TL 
202. 

groxLütter, ad/., vultuosus. IL 
202. 
Luvina, lupinus. H. 207. 
Luz in endiLuz, frons. TL 322. v. 

hitti (IL 201). 

antLüz(z)i, n., vulttiSi TL 322. 
Luza, n. ßuvii. II. 317: 
Luzen, latere. TT. 322. 
Luzi m 

antLazi, n^ vultus. TL 323. ^ 
Luzi in einLuzi, einLuz-llb, ein- 

Luzig (IL 317). 
Luzida v. luzjan (ß. 332). 
Luzig, örf/. t exAlis, exiguus, gra* 

ciBs. JL 321, 

Comp.: duruhLuzis, patdulum, 
perparum. IL 322.^ 

LuzikuiH-awia, n. foirf. IL 321. 
Luzil, örf/, paucns, parvus, par- 

vtdus, minutus, pusittus," ihodi- 

cus, posterulits; parum, pau- 

cum, parce, pusillum, pauasper, 

puutatlm, paulo, paululum, te- 

nuiter, medioeriter, minus. IL 

317, 

Compp.: Luzit-tiraot {?-*£)< H- 
320;Luzil-heim; LuziK-burg; 
Luzilun-owa, -frfca; Ldtäta- 
tsapah, im. loc. TL. 32L 

Luzilo, öi/»., v parum: II. 320. 

Lnzila, /. H. 321. 

Luzili, /, dimimstio. TL. 320. 

Lnzil-lihhAn, diminuere. TL 321. 
Luzjan, vituperare, detrahere. 

IL 322. 

Lufteda, JP., infirmatio. D. 322. 

Luzz^n r. lozAn (II; 322) «f luz^ 



/ 



j*n (D. 333). 



:ie 



142 



Lia*o — M% 



Lnzzo in sahaLnzio, m., mngtp. 

VL 32l '• -." „„, 

Lygü, n. pop; ,11 .1*7. 
Lyw v. Uta (D. 244). 

M. 

• 
M, littera. JL 565j «j^f. rfmti. 
D. b09;ßex. verbi. IL 572} 
decUn,TL 581. 
Macedonia, n* terrae. IL 913. 
Matharft, n. foc*. II. 656. 
Macbo, n. pr. DL 648. 
MacbAa, lno/iVi, machinari, ten- 
dere x imtendere, componere, 
dispOßere t fistere, statuere,in- 
stituere, conficete, facere, ef- 
fectare, aptare, parare, con- 
cinnare, jüngere, struere, te- 
xere, exercere, inducere* du- 
certy excudere, sustinere, pu- 
rere, temperare. IL 639. v. ga- 
Mah (IL 632). 
\ gaMahhftn, facere, coqficere f 

fabricqri, fqrmare, creare, 
* condere, ' concinnare, in- 

struere, exstruere, compa- 
< rare, componere > exponere, 
reponere, transponere, pa- 
rare, purere, gerserqre, per- 
petrare, patrare , exercere, 
procurare, promutgart], re- 
tractare, redigere, jüngere, 
conjühgere, ad jüngere, in- 
jungere, rejungere, copulare, 
... soaariy coiinectere, conge- 
. minore, ghmerare, coacer- 
, .vare^aequiparare, coaptare. 

ana-gaMahhAn, injungere. II. 

647. _ 

antMahhön, dissociare, disjun- 

.!* £* rÄ » pro t ehre» IL 647. 

x bijfiUhfa6n, committere* IL 647. 

t pisaaMahhön, ajficereiOßfiwn 

facere, II. 647. ., 

qfitarMahhöfl, subjungeßp % ib. 
ziMabh6n: • ' ; 
i qn-uMaftfiöati, devictis&lma. 

IL 648. 
tuoMahhön, ad jüngere, dele- 
' gare. II. 648. 
MaTjfruDg*,/,, ejffifiejUifltfi- 
gmentum, elementum, cmsa* 
moümen, mditiOt mßctyna^ 
iio, canneaMitemperamep- 
tum. II. 648. i|, .. 



ctificatia; JfstMahhunga, 
illecebroevotmptatmn; ma- 
fiagMahhuoga, multipiica- 
iio; nötMahhunzty nccessi- 
Jas, causa ; stankMahbunga, 
/. IL 648. 649. 
Mahha,,/., machinatio. IL 648. 
Compp.: heiligMahha, sancti- 
ßcatio; zuolihMahha, ö/- 
fectalio, IL 648. 
Mahho, in., factor (n. pr. TL 
648> 

Compp.: huorMahho, ieno; 
scalhMahho, manceps. IL 
648. . 
Mabhäri, fp. s factor, auctor. IL 
649. 

Compp.: buoh-, hi-, huor-, 
lieht-, list-, reht-, aceid- 
Mahhari. IL 649. 
.. gaMahhan, m., concionator. 

IL 649. 
Mahhig. adj.: 

Compp.: d6leMahhig, passi- 
hilis; friduMahhig, pucifi- 
cus; nötMahhig; sUfMah- 
hig, somnificus; wolkan. 
Mabhig, praeceps; wunt- 
Mahhig, vulnißcus. IL 649. 
650. 
gaMah, adj., aptus, adeptus, 
idoneus, habilis r commqdus, 
comptus, sodßlls, compen- 
diosus. IL 632. 
gaMabho, adv. r apte, oppor- 
tune, communiter. II. 634. 
gaMahho, m., spcius. IL 634. 
gaMah ha, f m% conjuJt, uxor. 
,Ä 634. 
un-gaMah, adj., ffispar, ab- 
strusus* Qbsurdus, mole- 
stus, onerosus, gravis, ma- 
lus } injuriosus, improbus y 
importOnus, minus ido- 
< , neus, iniquus* IL 614» 

tm-gaMahha, adv. f ßegre, 
% impQrfun*, malerte. IL 
635. 
gaMah-lih^ adj,, oppoi%u*usi 
H. 638, 
Comp.: un-gaMahüh, inep- 

tus.H. 638. 
gaAlah-Jjhho, aju*, «W-. 
nixe, compendio#e* Uk 
gaMah-^ato, örf/. f aptus. & 

ale^-gaMahsamo, adv.ii* 



gaMah, u., compendium, com- 
modum, volupias, conjugii 
portus. IL 635. 
un-gaMah, n., molestia, in- 
juria. TL 636. 
gaMahha, /. IL 637. 

un-eaMahba, /. II. 638. 
gaMahhi, f., opportunitas, af- 
finitas. II. 638. 
Comp.: gaMah-libi. IL 638. 
uür-gaMahhi, f., itoporiuni- 
tas, onerosttas. II. 638. 
gaMahhida, f., conjunctio, am- 
nubium % sodalitas, affinitas, 
congre^atio, consortium,con- 
tubermum, commercium, co- 
pula, foedus, cohüNnitia, 
compendium y conniventia,at~ 
ria, conditio, glossa, aeni- 
gma. IL 638. k 

un-gaMahhitha, f~> simubas: 
IL 639. 
gaMahhidi, n., pmr, conjux. TL 
639* 
gaMact in lege bajnv. TL 620. 
irMactet, infatuatur. IL 620. 
Macuilla, n. loci* TL 655* 
MaA in Mad-olt; Gundo-madua, 
Craipat, HugJmat, Hericuat IL 
657. 658. 
Ma4 v. mahaa (IL 653). 
Mada, andßna(?J. TL 65$.. 
Madal, concio\ sermo. IL 706. v. 
mahal (0, 658). 
Compp.: Madalgfr* basüicum 
(plauta)«et nn. pr,: Madal- 
halt, -bert, -frid, -garde» -g£r f 
^oi,, -hart, -heim, -ol^ -olt, 
-wjn. JL 706. 707. 
Medili, n>, sermo (pro falsa 
nodili IL 1050^ in fragm. 
theot. vindob. , 

Mddari, m>, messor f v. mahao (IL 

65»), 
Madewellig v. seq. 
Madot m-i vernds, tarmus. IL 658. 

Conum.: touMado, y/<"wa; — 
Made-w«mg. iL 658. 
Madolt, n. pr. U. 657- 
Mag-d&nurp, n. loci IL 629. 
Mag i* noMag, segnis, panmhs. 

uoM^, /^ iofirmtias. TL 611. 
Mag, m. % sognqpiSt qffinis. IL 629. 
Compp*; MUgv-raord f -slaht; 
mige-^ga; altMag, TL 629. 



uiuiuztJU uy 



'ö" 



Majrta(na), f., cognata, cosma. 

iL 630. 
gaMAgido, f., propinqmtas, fa- 

milia. DL 630. 
Magad v. magan (DL 630). 
Magapizado, syncope. DL 231. , 
Magan, megin, w., robur, vigor, 
vis, virtus, jbrtitwh, mafestas, 
ditio. IL 620. 
Compp. : Magan-kraft, -n Atdürft, 

-sul, -werah, -wetar; Magan- 

bern, -bert, -bolt, -firid, -gox, 

-hart, -beim, -heri, -kint, 

-liuba, -IA(h), -räda, -rät, 

-walt, -wart, -werh, nn.pr. 

TL 621. — unMagen, it., in- 

Jirmitas. TL 621. 
Bfaganig, örf/., Valens, fbrfis. 

11.621. 

Megkiigo, arfv., valentbr. ib. 
Megindn, vaiere. II. 622. 
• gaMeginftn. II. 621. 

arMeginfa. IL 622. 

nbarMegin6n,pra«*j/*r£,cort- 
vaUscere. II. 622. 
Magan, vaiere, pollere, passe, 

velle. IL 604. 

gaMagan, potens esse, jposse, 
convalescevt. IL 609. 

frrMagan, posse, vaiere. IL 

furiMagan, praevalere. IL 61 1 . 
mbarMagan, Sufficere. II. 610. 
unMagan. IL 610. 
Mag&n, vaiere, vigere. II. 611. 
gaMag&n, vaiere, convalere, 

invalere, vigere, vegetare. 

11611, * * 

ga-nnMag&n, languescere, de. 

ficere. IL 611. 
Mag, ad/., in: '■ 

tinMag, ad/., segnis, parvu- 

lus, dis^olutus. II. 611. 

unMegi,y., infirmitas. ib. 
Mftht, adf, in: 

Maht-heit, f., mafestas. TL. 

616. 
Maht(i), /., patestas, potent in, 
facultas, valetudo, vis, ro- 
bar, virtus, mimen, nutfss, 
redubiae, reliqiäae, substan- 
tia. IL 612. 
Compp.: Maht-gnnd, -hild; 

Manta-rAt, nn.pr. II. 614. 

616. 
alaMaht, omnipotentia ; eban» 

Mäht, acqualitas; wilMaht, 

valetudo. OL 616. 



— M*baL 



tmMaht(f), f., bnpötenttd, 1m- 
becillitas, inprmitas f maU 
fattio. TL. 614. 
unMaht£n, -jan. 'DL 615. 
jga-unMaht£n, langue- 
scere. IL 616. 
ar-imMaht£n, emärcere. 
H. 616. 
gaMaht(l), f., facultas, geni- 
talia, vir i ha, verecundio- 
ra, pudehda, penis, in- 

Suen. IL 615. 
faht-Hh, ad/., ppssibilis. 
II. 616. 

nnMahtlih, ad/., fmpos- 
silriHs. TL 616. 
Mahtig, ad/., potens, validus, 
firmus, ßniis, Inagnus, 
praesens. DL 616.. 
Compp. : äMahtig ; aJ(a)Mah- 
tig, omnipotens; haba- 
Mahtig, habilis, suscepti- 
bilis; kunneMahtig, sci- 
bilis; unMahtig, invali- 
dus, infirmuf, trfibecillis, 
dissolutus,*exänimatus. 
IL 618. 619. ' * 
Mabtigtt, -un, adv. 11.617. 
Mahtigi, f.; potestds\ po- 
tentia, potentatus, ma- 
festas. H. 619. 
Compp.; alaMahtigf, ma- 
festas', -WerhMahtigt, 
magnißcentia. II. 619. 
Mahtig-heit, f., potestas. 

IL 617. 
Mahtig-llh, adf. IL 617. 
gaMahtigön, fortem fa- 
cere. IL 619. 
Mahting, m.. numen. II. 619. 

620. ' 

Magad, /., virgo. TL. 630. 
Compp.: bortMagad, weralt- 
' Magad. II. 630. 631. — 
Magado-, Magda-, Mag« 
di-burg, n. loci. IL 631. 
Magad-burtt, -gurtila. IL 
631. 
Magad-heit(i), /., virgini- 
tas, pubertas, coetiba- 
tus, striprum. II. 631. 
Magad-lih, adf, virgineus, 

virginalis. TL 631. 
* Magatf(n), n., virgo, puella, 
in/ans. TL. 631. 
Magan-bab, n: loci. DL 621. 
Magar, adf., marcidus, marcilen- 
tus. TL 666. 



143 

Majg^i), /.' thaciei, mactfieSy 
tenuittp, imälor, ftpmittm. 
DL 65# ' T • ■■■' 

Magarjart', toibcefrare, sqnalere* 
Ä; 657. ' 

gaMagarjan, nlarcere, atte> 

naare, tabefacere. H. 657. 

Magati(n) v. magad in magan (ß. 

631 ). 
Magdalinisc, adf. B. 657. 
Magen in nn. löc. IV. 126Y. t;« 

magua (II. 631).' 
Magen(a), n. urbis. IL 656. 
Magetobria, n. loci. TL 655.' 
Mag?, map. H. 653. 
gaMägida, /., v. mag (DL 630). 
Magide, servi. IL 630. ' 
Magin, discibulus. TL. 630. 
Magin-hü^ir, h. loci. H. 621. ' 
Mägjn(nay y. mag (IL £30). 
Magister, m, # magister. II. 65^. v. 

raeistar. 
Mago, m.i stomachiis, ventricu* 
tus, ingluvies. tL. 653. 
Compp. : grffoMbgo; sw&rMagö; 
— Mago-bizado; Magin-swe- 
rp. DL 653. 
Mägo, m., papaver:\T. 652. 
Compp.: ^eltM4go$ — Mägo^ 
ratö, -sämo. TL 653. 
Magumjm nrt. Joe. H. 631. IV. 
Magna | 1261. v. magan.* ! ' 
Mab, gaMab v.'macbdn (II. 6Ö2). 
Mabal ir$ leg. tat. Bf. 650. 
Mahal in 

ötMahali, adf., diVes. IL 650. 
ötMahali, n.,divitiae,deliciae, 
opes, gazophflocium. ib. , 
Mabal in nn. loc. Mahal-bah et 

Mal-berg, -bmn: H. 650. 
Mahal, n., concio, padtio, pactum, 
foedus. II. 650. rtmadal (II. 
706J. 
Compp. ; Mahal-scaz, -^stat, -tag, 

-berg. IL 650. 
Mahalön, postulare, interpell- 
iere, causas agere. TL 651. 
v. mAl&n. " 
Mabalazi, n., causa, intentio. 

Ü. 651. 

Mahal jan, spondere: IL 201. , 

gaMabaljan, dispondere, de- 

spondere, desponsare, do- 

tare. IL 652. 

gaMahalo, m., confabidatus, 

sponsus, vir. D. 65?. 
gaMahala, /., sponsa, confux. 

U - 6 Ö|itizedby GoOgk 



144 

«Makak v. mahal (II. 652), 
Slahalazi t\ mahal OB- 651). 
Mahaljan v. mahal (u. 652). 
gaMahalo v. mahal (IL 652). 
MahalAn v. mahal (U. 651). 
MAhan, meiere, evillere. II. 653. 

MAd, mät, m., messis. II. 653. 
ftMAd, AM&t, gremium, gra- 
men novum, sectionis pri- 
mae. TL 653. 

MAdän, w., messor. TL 653. 

M&to-acrecco. IL 653. 
Mahha, machinatio, v. mach An 

(DL 648). 
Mahhi(da) t». machfa (IL 638). 
Mahho,/oc*or, t». machön flL 648). 
Mahho, gaMahho v. gaMah in 

machte (II: 632. 634). 
Mahhön v. machAn flL 639). 
Mäht v. magan (IL 611). 
Mahtuni, n. j*r. II. 614. 
Maida v. maita (IL 700). 
Maidax, intestabilis. IL 678. 
Maio, h. jw. IL 604. 
Maior, ni., major, conductor, 

exactor, procura tor, vilticus. 

IL 843. , . . 

Compp.: nötMeior; — Meior- 
ambaht, -hof. IL 843. 
Maita, mappula, natta. IL 700. 
Mal in Malberg, -brun, im. loc. 

IL 650. v. roahaL 
MM, n., tof^MM. IL 714. 

io giMAlon, semper. TL 714,. 
Mal, ad/, et subst. (v. roitenj; 

itMAlli), ad/., solemnis, festus. 
TL 715. t>. roAlin (Q. 717). 

hantMäi, manuscriptio. IL 716. 

hlouftMAl, Stadium. II. 716. 

hüfMäl, caterva. IL 716. 

lihMäl, Stigma, signum in cor- 
pore. TL 716. » 

sUphMai, gradus. II. 716. 

anaMAli, /., »o#a, Stigma, ci- 
catrix, plfiga, macula. IL 

anaMaMjan, shgmare. TT. 715. 
ga-anaM&ljan, stigmare.ib. 
bUimÜ^f^plumarium. II. 715. 
ga-blahM&löt, vermkutatus. 
IL 716. 
friatMAH,/., induciae. TL 716. 
fnstMAbg, oi// M temporalis. 
IL 716. 
HMAli, /, festivitas. IL 715. 
itMAMih, aflf/., festivus. ib. 
„ itMAlig, ad/., festivus. IL 715. 
ougM&li, h., collyrium. TL 714. 



Mflhijfl --^ MammttnlL 

acrttaMAE, passus. TL 716. 
apanMAli, iiAia. DL 716. 
spurtMäli, Stadium. IL 716. 
thümMäii, modus. II. 716. 
thiotMä!li(?), it. foci. DL 650. 
wuntMäli, cicatrix. TL 715. 
Mala-ricus, w. jw% IL 722. t% Ma- 

lorix. 
Malaha, malha, f., mantica. IL 720. 
Malan, malere, frangere saxo, 
minuere. TT. 7 1 1. v. malz (II. 7 13). 
farMalan. IL 711. 
Melo, n., farina, polenta. TL 
712. 

Compp.: eerstMelo, alfida; 
kruzzeMelo, manna; se- 
malMela, farina polenta, 
semilago; slegeMelo, ane- 

B'IMelo, battudo; wurm- 
[elo, caries. IL 712; — 
Mili-tou, aurugo. TL 713. 
Muli, y., mo/a, molendinum. 
TL 712. 

Compp.: Muli-stein; Muli- 
acniutele; Muli-bab, -dort, 
-feld, -heim, -hüsa ; Mulin- 
hova, nn. loc. IL 712; — 
SmidiMulin, «. toci. IL 712. 
Mul(i)n&ri, m., molinarius. TL 

712. 
Muljan, uro**, conterere 9 colli' 
dere. TL 711. 

farMuljan, conterere, colli- 
dere, complodere, commi- 
nuere, diminuere, demoliri, 
lacerare. II. 711. 
farMulida, /., contritio. TL 
712. 
gaMulli, n., rüder. II. 712. 
Melm, m., pulvis. II. 713. 
Molta, /., pulvis, favilla, hu- 
mus, solum, terra, tellus. IL 
713. 
Compp.: Molt-bret, -wert 

-wirf, -wurm. IL 713. 
Multjan, sarrirCi proscindere 
(humum). IL 713. 
MAlazjan v. railÄn (II. 718). 
Maldavinus, n. pr. IL 727. 
MAUn, -du, pingcre, imitari. TT. 
717. v. mal (fl. 714). 
gaMAlta, -öd, pingere, depin- 
gere, compingere, designare, 
aescribere, iuinere. IL 717. 
gaMal(i), ad/., tinctus, imita- 

tus r fulvus. TL 718. 
gaMAli, *-, pictura, descriptio, 
Schema. II. 718. 



gaSttKdi, ii., laquear. IL 718. 

BMaKze, pictura. IL 718. 
ftlizzi, Jucus, muscus. ib. 
Maiazjan. IL 718. 
inMalet, adnuiu II. 717. v. mA 

(IL 714). 
Malize v. mahal (IL 651). 
Maliizi v. milan (D. 718). 
Malha v. malaha (IL 720). 
MalK m thiotMalli, «. loci* TL 660. 
Malli-haudus, n. pr. DL 720. 
Malluhinga, iu loci. TL 722. 
Malo, ii. pr. IL 650. 
Malo-riz, Malo-uendus, nn. pr. IL 

722. 
MaI6o v. mahal (IL 651). 
MilAn v. milto Ol. 717). 
Malorix, it. ^r. U. 722. ti. Mab- 

T1CI18. 

Malouendua, n. pr. IL 722. 
Malta, fc*a (planta). IL 723. 
Malter, maldrum. TL 727. 
Malz, brasium, bracium. TL 713. 

t>. malan. 
geMaelze ©. mAlan (IL 718). 
Malzi, oi//., faiu. IL 714. 
Mambra, n. loci. TL 732. 
Mammaldn(?), balbutire. TL 728. 
Mammi, n. /Wjp. II. 728. v. Ma- 
ninil „> 
Mammnnti, öc^'., nu//i, mansue- 
tus, suavis, blandus, placidus, 
placabilis, tractabilis, lentus, 
teuer, dissolutus. IL 728. 
Mammunto, adv., mollitcr, sua- 
viter 9 mite, tranquille. TL 729. 
Mammunti, /., n n mansuetudo 9 
blandimenium, placor, leni- 
tos, tranquillitas, remissio. 
IL 730. 

unMammunti, dumus (Spi- 
nae asperitasj. TL 731. 
Mammunt-sam, ad/., blandus. 
TL 731. 
Mammuntaamo,<u&., blande. 

TL 731. 
Mammunteami,/*., blanditiae. 

TL 731. 
gaMammuntaamftn, fovcre* 
731. 
Mammuntig, ad/., moläs. TL 
731. 

Mammunügl, /♦, indulgen- 
tia. TL 732. 

unMaramuntki, /., inae- 
qualitas. TL 732. 
. Mammuntön, mansuescere. TL 
732. ^ T 

gaMam: 



gaMammuntön, -in, lenire, 

emollirc, mitigare. IL 732. 

Mao, m., homo, vir, mos. II. 732; 

n. pr. II. 738. 

Compp.: ackerMan, agricola; 
ambahtMan , tribunus ; bar- 
Man; betoMan; bordMan; 
büMan, co/onus; dingMan, 
curialis, decurio, judex, con- 
cionaior , nralor ; dionost- 
Man, serviior,famulus; dorf- 
Man,rusticus; drütMan; fara- 
Man; fartMan, viaior; friMan, 
libertus; friduMan, pacificus; 
gomMan, vir, mas, maritus 
(gomMan-barn, -kind, -kun- 
ni, -nin, virago, -lih, virilis, 
-lihhi, virilitas)\. haeastalt- 
Man, mercenarius; haYpMan, 

. semivir, spado, castratus; 
hariMan, arimannus; holz- 
Man, lignariits.; houbitMan, 
satrapa; hovaMan, schola- 
sticus; hüsMan, incola, pa- 

fanns; kirhMan, saceraos; 
outMan, institor, mercator, 
empiitius, negotiator, cnupo; 
lainMan, laicus; lantMan, pa- 
triota; lehanMan, feodalis; 
mietMan, conduciitius, mer- 
cenarius; muntMan, homo 
: pacis meae; niwihtMan, nu- 
gax, inuiilis; reitMan, eques; 
riaaMan, eques; salMan, au- 
ctor, conßrmaior n dehgaior; 
scaraMan; schächMan, latro; 
srifMau, nauta, institor; sind- 
Man; spiliMan, thymelicns, 
musicus, histrio, srurra, mi 
nvts; aprähMan, rhetor,ora- 
tor; sunderMan, pharisaeus; 
wartMan, speculaior, inspe- 
ctor, circumspecior; weide- 
Man, indagaior; werahMan, 
operarius (ur-werbMan, ar- 
Ufex; bolz-werhMan, car- 
pentarius); weraltMan, car- 
nalis ; wigMan , pugnaior, 
bellator; winMan, cnupo; 
zimbarMan, carpentarius, li- 
gnarius, mechanicus, archi- 
tectus, aedilis; zinsMan, ve- 
ctignlis. H. 739—747. — 
AlaMan , Alamannus ; Ala- 
mannia, DrotMannia, nn. reg. 
II. 739; NordMannia, n. reg. 
II. 741; NordMan, Dacus, 
Sarmata; MarcoManni, n. 



Man — Manag. 

pop. II. 741; LagariMänus, 
n.pr.; GrahaMannus, AlaMan, 
EhoMan..,Zeiznian, nn. pr. 
TL 738. 739. — Manoaldus, 
n.pr. II. 739; Mantiat, Manno, 
Man, Mannus, nn. pr. TL. 
738; — alloMan, nnusquis- 
que. IL 750; niwihtMan, nu- 
gax, inuiilis. IL 739; eo- 
man, ie-man, quis, aliquis. 
TL 747; neo-man, nio-, nie- 
man, nemo, nullus. TL 748. 
— Man-ezo, -bizzo, -kunni, 
-licha, -slago, -slekko, -slaht, 
-werdani; Mana-birge, -hoü- 
bit, -Hub, unMana-luomi (et 
mamMuntj>;Mana-gold,-Iaub; 
Maneliub; Manu-werc; Man- 
dorf, n. loci. TT. 750. 
giManno, viritim. EL 750. 
Manno-lih, unusquisque. II. 750. 
Manno-gilih, unusquisque. II. 
751. 
Man-lih, adj., virilis. IL 750. 
Man(a)-heii(i),f.,humanitas, li- 
beralitas, munusculum, spor- 
tula. IL ,752. 

Manaheitig, ad/., Überaus. 
H. 752. 
Manaheitigo, adv., libera- 

liier. U. 753. 
Manaheitigi, /., libera Utas. 
II. 753. 
unManaheit, f., inhumanitas. 
IL 752. 

unManaheitig, adj. , inhu- 
manus, immanis. U. 752. 
Mannin, /^ virago. IL 753. 
Merimanniu, sirenae. XL. 753. 
v- meriMinni. 
Manniltn, w., homuncio. 11.753. 
Mannbc, menniac, adj*, huma- 
nus, carneus. II. 753. 
Mannisco, mennisco, to.,Ao/wo. 
IL 753. 

Compp.: ni Menniaco, non 

homo; unMennisco; drüt- 

Mennisco. II. 755. 

Maonisolih, adj., humanus, 

carneus, mortalis. TL 755. 

Mannisc-beit, f., humaniias, 

morialiias, incarnatio. II. 

755. 

Manniagt,/., humaniias. TL. 

756. 
Mannisdn, adj., humanus. ib. 
Manniscini, /. TL 756. 



145 

Manniac-niasa, /., humaniias. 
H. 756. 
Manag, adj., multus. IL 756. 
Compp. : unManag , paucas; 
Manag-ddhtig, -faro, -n». 
chunga, -namig, -slahtig, 
-zala; gaManag-luonrrian. 
0. 761. 
Manag-feU(i), adj., multiplex, 
mufiiplicaius, largus. ib. 
Managfalto. adj., multipli- 

citer. IL 764. 
Mana&falÜ, /., muliiiudo, 
muttiplicaiio, numerosi- 
las, derisitas, affluen- 
iia, usura. II. 764., 
Managfalt-lih, adj, mulii- 

farius.TL 764. 
Managfaltig, adj. % multi- 
plex, vmhifarius, lar- 
gus, latus. TL 765. 
Managfaltigi, f.,deaeiias. 
IL 765. 
Managfaltön, muliiplicare. 
11.765. 

gaManagfaltdn, -An, jmi#/- 
iiplicare, crebrescere. 
TL 765. 
Manag-säm, adj., numerosus. 

II. 765. 
Managi(n), menlgi, /., plura- 
Utas personarnm, multi- 
tüdoy tnrba, caterva, con- ' 
eregaiio, cohors, agmen, 
iegio, ala, phalanx^cho- 
rus, ecclesia, manne, nu- 
merus, vulgus, frequeniia. 
IL 765. 

Compp.: chftrManagi, cho» 
rus; liutManagi, congre- 
gaiiopopuli, turba* scef- 
Managi, classis; fiJMa- 
nagl, aethereus cöeius; 
unManagi, pauciias; wer- ^ 
ollManagi. II. 767. 
Managöti, f., manus, disper- 
sio populi. IL 767. 
arManjan, clarijicare (humiles). 
IL 753. 
Man-dorf, n. loci. TL 750. 
Mana-gold, n. pr. TL. 750. : 
Mana-heit v. man (IL 752). 
Mana-kubi nw% n -^ 
Mana-Mub| wl ^ rIL75() - 
Mana, f., juba equina. IL 794. ' 
Manaht, adj., comans.U. 794. 
akMana, n. fluvii. II. 794. 
Manag v. man (II. 756)..' 
\*3 



146 

Managolt, n, pr. IL 801 740. 
Manant v. mana (TL 794). 
Manarmaniw, n. portm. TL 805. 
Maocua» nummus aureus. TL 808. 
Mandat v. mandia (II. 810. 811). 
Mandal(a), y^ amygdala. IL 817. 
MandalAn i*. mandjan (IL 808). 
Mandat, mandatum. IL 816. 
Mandjan, mendjan, gaudere, tri* 
pudiare 9 persuüare, vernare, 
wäre. IL 808. 

Meodl(n), /., $audium, tripu- 
dium, alacritas. IL 810. 
Compp a weraltMendi(n), mun> 
di gaudia ; siguMendtn, tri- 
umphns. Ö. 810. 
Mendialo, exidtatio. TL 810. 
Mandunga, /., gaudium, deli* 

das. IL 810. 
Mandag, ad/., alacer, gaudens, 

gratulans. IL 811. 
MandalAn, mendilAn, gratulari. 
II. 811; alludere.TL 810. 
Mcndilonga, /., blandimen- 
tum. IL 811. 
Mandoado, n. pr. IL 816. 
Mandrodo, n. loci. II. 1263. 
Mane-liub, n. pr. II. 750. 
Man&n, -An, monere, admonere, 
commonere, suggerere, exspe- 
ctare, convenire. IL 767. 
gaManAn, -An f movere, admo- 
nere, commonere, memorare, 
in memoriam revotare. II. 
76$ 

zuo~gaManAt, admonitus. IL 

770. 

arMan&n, conttnonere. IL 769. 

CurManAn, -An, t ärmere, con- 

. tenwcre>~ spernere, suspicere, 

1 caleäre, conculcare, repeU 

lere, resultare, dissimutare, 

ah/icene, condemnare. IL 769. 

firManAnt-lih , ad/., despica- 

6ilis.1L 770. 
farManentf, /., aspernatio. 

TL 770. 
farManunga, /., contemtus. 

IL 771. 
larManida, -idt, /, dispectio. 

H. 771. 
farMana, f., contemtus, asper* 

natio. IL 771. 
farMano, m., contemtor. ib. 
zuoManAn, admonere. II. 770. 
zuoManunga, /., admonitio. 
TL 771. 



Managolt — Mardaro. 

Manuoga, /., admonitio, exhor- 
tatio, suggestio. IL 770. 
farManunga, f. ) 
zuoMan^gar/.r- «*>«- 
Mmgplön, abesse. fi.807. v. mang- 
jan, mengAn. 

gaMangalAn, abesse. IL 807. 
Mangelunga, /., jactura. ib. 
Mangan v. mangjan (0. 807). 
MangAri, m., mansro, mercator. 
TL 807. 

Comp.: woI(len)Mangdri, /n., /a- 
narius. TL 808. 
Mangelunga v. mangalAn (II. 807). 
Mangjan, mengAn, abesse. TL 807. 

E Mangjan, abesse, deesse. ib. 
angalon, abesse. II. 807. 
gaMangalAn. IL 807. 
Mangelunga, f., jactura. ib. 
Mangjan, miscere. TL 806. 
giMengidi. IL 806. 807. 
Mango, macAina, balista. II. 806. 
Manul, lunula, monile. II. 797. v. 

mAno (IL 794) et raenni. 
Manimi, n. pop. IL 728. 
arManjan v. man (IL 753). 
Manna, manna. Tl. 798. 
Mannua v. man (TL 732). 
Mano, m., flammeolum. II. 794. 

v. menni et manili. 
Mano v. manAn (IL 771). 
MAno, m., luna. U. 794. 

Compp.: MAnin-aAo, n. loci; 

inAni-tag; — niuMAni, neo- 

menia; \oß/läm, plenilunium. 

IL 795. 

MAnin,/., luna. IL 795. 

MAni-im, ad/., lunatus. IL 795. 

MAnAd, -Ath, m. % mensis. ib. 

Compp.: aranMAnAth, außu- 

stus; brAchMAnAth, juntus; 

heilagManöth, decembris; 

herbistMAnAtb, novembris; 

hertiMAn Ath , decembris ; 

heuuiMAnAth, Julius; len- 

zinMAnAlh, martius; Astar- 

MAnAth, aprilis; reganMA- 

nAth, mensis defluus; win- 

dumeMAnAtb, octobris; win- 

tarMAnAth, novembris et 

januarius; wituMAnAth, se- 

ptembris ; wunniM AnAth, 

majus. TT. 795—797. — 

MAnAth - bluot , - fallonti, 

-fengida, -siuh, -suhtig, 

-siuntig, -tuldie, -wiliger, 

-wilino, -zala. U. 797. 

MAnAdlib,örf/., menstruus. ib. 



ManAn v. manAn (TL 767). 
Mantal, mantellum y chlamys, paL* 

lium, amphibulum. IL »16. 

Mantellin, n., chlamys. II. 817. 

gaMantalAn, palliare. II. 817. 
Mantalaha, -i, n. loci. TT. 817. 
Manta!n(?), tabulata. II. 817. 
Mantellin v. mantal (IL 817). 
Manu-were v. man (EL 750). 
Manna, armoracia (planta). TL 

798. 
Manu-werc v. man (II. 750). 
Manzon» m., ubera. II. 878. 
MAr in nn. pr., v. mAri (0.825). 
Mar in marpahis v. marah (IL 844). 
Mar m lancMar, impudicus, me- 

dicus (digitus). (IL 819). 
Mar in mar-stecho (II. 819). 
Mar in Mar-legia, n. loci. TL 846. 
Mar-ulf, n.pr. II. 820 ^«ÄmAri/ 
Mara, trutaftj. TL 819. 
Maracba t;. marka (D. 846). 
Marag, marg, marc, n., medttlla. 

H. 844. 

Marag-haft, ad/., medullatus. 
IL 844. 
Marachleo, n. loci. II. 844. 
Marab, marh, equus. TL 844. 

Compp.: Marah-seliu, eque* 
strium; Marah-falli, -scAha, 
-scalh, -atal, -wart, -woi& 
H. 845. — MaraE-leo, -taL 
II. 844. — Mar-pahis, stra- 
tor (II. 844) ut raar-ataL 

Meriha, merha, /., equa. IL 844. 
Comp.: Merihüji-sun. II. 845. 

Maracba v. marka (IL 847). 
Marawi, ad/\, tener. TL 831. w. 

murwi. 

Marawi, /., teneritudo. II. 832. 

Marawjan(?). II. 832. 
Marc v. marag (D. 844). 
Marc-frid, n. pr. TL 848. 
Marc-grAvo v. marka (H. 849). 
Marc-pah, n. foci. IL 848. 
Marca v. marka (IL 848). 
Marceo, martius (mensis). TL 861. 

796. v. merze. 
March, marca (pondus). TL 846. 
March-zant, dens maxillaris. TL 

846. v. marah. 
Marcha v. marka (TL 847). 
Marcheo ) tI 010 

Marchingl ,, ^ r • ,L 848 ' 
Marcodunum, n. loci. IL 848. 
Marcomän(n)i, i». pop. TL 848. * 
Mardaro(T). IL 858. v 

Digitized by VjOOQIC 



Marder — Marrire. 



147 



Marder, m«, martus 9 martarus, 

squirus. TL 858. 
Marelc(g)ia, ». toci. IL 846. 
Mareosta v. man (II. 821). 
Mareuuön sih, fungantur (con- 
traria). II. 832. 
Marg v. roarag (IL 844). 
Marcus, n.fluvii. IV. 1263. 
Marn v. marah (IL 844). 
Marh-luppa, n.fluvii. TL 844. 
Marha t;. marka (IL 847). 

AntarMarhing&s, n. loci. IL 848. 
Mari, meri, m., n., mar*, acin- 
w^f, pontus, aequor. II. 819. 
Compp.: endilMeri, oceanus; 
lenerMeri, rnare mortuum; 
mittiMeri, mare magmtm; 
rötMeri, mare rubrum; wen- 
dilMeri, oceanus; weraltMeri, 
oceanus. IL 820. — Meri- 
gart; Mere-hAsum, n. loci, 
etc. (TL 820); Mareo-s£o. 
TL 821. 
M.m-Tlh 9 adj. 9 aeguoreus. IL821. 
zwiMerilib, adf., bimaris, bi- 
thalassus. IL 821. 
Marjanf?), applicare. II. 819. 
Mari m du. foc. Geismari, Gaes- 

mere. IV. 1262. IL 825. 

Miri, arf/., clarus, praedarus, 

memorobtlis 9 famosus 9 illustris, 

inclyiuSy insixnis, eximins 9 

egregius, celeber, conspicuns 9 

perspicuus 9 opinatus. TL 821. 

Compp.: einm&r\ 9 eximius; liu- 

muntM&ri, memorabilis; liut- 

M4ri, l&tMäri, publicum (liut- 

Mftrjan, pubhcare 9 praedi- 

care); sigiMAri, gloriosus; 

nnM&ri, incelebris, infamis, 

obscurus; urMAri, incfytus, 

celeber, insignis , eximius 9 

egregius, exspectatus, super- 

bus 9 pTaestans (urM&rilfh, 

eximius); witMAri, insignis. 

IL 823 - 825. — in nn. pr. 

M&ri~m4r, -mArus, -mAring. 

IL 825. (cf. ~tmr); Märi-mi- 

chil IL 823. 

MAri, /., n~> claritas, claritndo, 

fama. IL 825. 

Compp.: lütMAri, niuMAri, 

orMArl, elegantia. TL 826. 

— MAri-michi!. IL 823. 

MArida, /., fama, claritudo, 

praeconium 9 vaticiniwn 9 mo- 

dulatio, rumor 9 opinio 9 prae* 

dicatio. TL 826. 



MAri-lih, adn 9 munificens. TL 
823. 

urMArilih, eximius. IL 824. 
Märjan, diffamare, vaticinari, 
manifestum facere f darum 
facere, clarißcare y deelara» 
re 9 adnuhtiare 9 praedicare 9 
dissultare, inqwnare. TT. 
826. 827. 
gaMArjan, diffamare 9 propa- 

gare 9 vulgare, divulgare, 

promulgare, dimulgare 9 

declarare 9 celebrare 9 per- 

crebrare. transfundere. TS. 

827. 

tor9r-%Mityn 9 promulgare. 
IL 828. 
arMArjan, percrebrare 9 vuh 

gare 9 declarare 9 inclare- 

scere. TL 828. 
ferMArjan, praedicare 9 per* 

crebrescere. II. 828 
lintMArjan, praedicare 9 public 

care. TT. 829. 

SMari, adf., compos. TT. 825. 
aria, it. pr. TL $31. 
Mariceus, n. pr. TL 875. 
LhrtMAring, n. pr. v. mAri (IL 825). 
Marjonis, n. loci. IL 846. 
Marioth v. muriot (IL 846). 
Marisga, n. loci. IV. 1262. 
Marfan, applicare (terrae) v. mar! 

Mark v. marag (II. 814). 
Mark, v. seq. 

Marka, marcha,/., limes 9 termi- 
nus 9 determinatio 9 definitio 9 ti- 
tulus. II. 846. 

Compp. : erdMarcha , territo- 
rium; holzMarcha, area/e, 
pratum; lantMarcha, /Kmct/- 
tum; — Marca in nn. loc. 

848. — DeniMarkerA, n.pop. 
TT. 849. — Marc-firid, n. pr. 
TT. 848; Marco-manni, n.pop. 
TL 848; Marc-grÄvo, -pah, 
-stein; March-mutti. IL 848. 

849. — untarMark, flms; un- 
tarMarclihho, adv. 9 distinde. 
H. 849. 

Merchi, n.: 

nntarMercbi, n. IL 849. 

gameinMcrchi, communis ter- 
minus. TL 849. 
gaMerchi, n., conflnhm 9 finis. 

IL 849. 
gaMarchida, -4, /., confimum, 

conditio, dispensatio.u. 848. 



gaMarcbi, -o^ aäj. 9 confims 9 aß 
finis, collimitansy finitimus. 
II. 849. 
Mark An, definire, collimitare, 
significare, destinare, aesti- 
mare, notare, liberare. TL 849. 
gaMarkön, ter minore, colli- 

mitare, defimre 9 decer- 

nere 9 explanare 9 delibe- 

rare 9 cnnstitucrc, allizare. 

IL 850. 

nn-gaMarkAt, indefinit/**. 
TL 850. 

fora-gaMarkdn, proponere. 
IL 850. 
anaMarkön, colündtare. II. 

851. 
biMarkto, pangere 9 inire. ib. 
ganölMarkon, definire. IL 851 . 
wnbiMarkAn, terminis inclu- 

dere. H. 851. 
untarMarkön (b. untarMark 

supraj TT. 851. 849. 
zuoMarkAn, definire. 11.851. 
Mark jan, merkin, designare. 
TL 851. 
gaMarkjan, notare 9 attitulare. 

TL 851. 
anaMark&n, collimitare. ib. 
biMarkjan, designare. TT. 862. 
inMarkftn^ innotescere 9 inole- 

scere. II. 852. 
xnoMark^n, collimitare. DL 

851. 
Markunga, /», terminus 9 propo- 
situm 9 institutio. TL 851. 
Compp.: epAtMarchniiga, uq- 

tarMarcbuiiga, defimüo. ib. 

mSkth- marka (IL 86a 851 >- 

Marlegia, n. lod. TL 859. 
Marmor, marmil, murrnul, mar- 

mor. TL 859. 

Compp.: Marnior-fax, marmil- 
stein. IL 859. 

Marmorin, adjj. 9 marmoreus. ib. 
Maro v* -marawi (IL 831). 
Miro v. märi (0. 821). 
Maroboduua, n. pr. TV. 1262. 
Marobudum, n. loci. IL 844. 
Marpahis v. marah (IL 844> 

*j™\v. «nÄri («. 822). 

Marr&n v. m*ri (tt 827). 
Marrin v. marrjan (IL 829). 
Marrer ». m&ri (TL 822). 
Marrida ^ marrjan (D. 830> 
Marrire. D.^ dby (^ 



148 



Marrisal — Meh. 



Marrisal v. marrjan (IL 831). 
Marriu v. mÄri (TL 822). 
Marrjan, marrtn, merran, impe- 
dire, fascinare, scandalizare. 
DL 82». v. merjao (IL 840). 
gaMarrjan, impedire, praepe- 
dire, retardare* frustrare, 
infucare. DL 829. 
un-gaMerrit, wo» impeditus. 
IL 830. 
biMarrjan, irritum facere. II. 

830. 
farMarrjan, impedire. II. 830. 
foraMarrjaji,/9ra^i<ftV£. 11.830. 
Marranga, V"., impedimentum. 

IL 830. 
Marrisal , it. , impedimentum, 
taesio, obstaculum. II. 831. 
Marriseli, /., impeditio. ib. 
Marrida, /., impedimentum. II. 
830. 
gaMarrida, f., praejudicium. 

H. 830. 
farMarrida, irritum. TL 830. 
Marsaci, n. pop. IL 861. 
Marsana, n. loci. IL 861. 
Marai, n. pop. II. 861. 
Marsigni, n. pop. II. 861. 
Marso, n.pr. IL 861. 
Martara, /., passio y martyrium, 
patibnlum f nex. II. 857. v. 
martyr. 
Comp.: Martar^tuom, marty- 

rium. II. 857. 
Martar-lib, örf/, passibilis, no- 

xialis. IL 857. 
Martarön, martyrizare. IL 858. 

SMartardq. IL 858. 
artirunga, /.. passio. ib. 
Marträri, m^varmfex. IL 858. 
MartirAri, martyr, wi., martyr. 
IL 857. 
Martolftn. II. 858. 
Martha, n. pr. IL 855* 
Martilla, n. loci. IL 856. 
Martiräri v. martara et martyr. 
Martolön v. martara (II. 858). 
Martun, appUcuerunt (terrae) v. 

mari (DL.879). 
Martyr, *»., martyr. IL 857. 

Martirdri, m. 9 martyr. II. 857« 
Marulf, n. pr. TL 820. 
Mams, n.fluvü. II. 820. 825. ( 
Marvingi, n. pop. II. 861. 
Marzeo, merze, ro., martius (me?*- 

eis). IL 861.. 
M&sa, /., cicatrix. II. 861. v. ma- 
aar (IL 875). 



Masala, jf., flemen. II. 874. 
Masar, ira., *w£<?r, nodus. II. 875. 

Masaro ht, arf/., tuberosus. ib. 

Masarön, extuberare 9 nodosum 
fieri. EL 875. 
Maserung (?) , fascinatio , lans 

stuha. TL 884. v. snp. 
Masca, /., /artw. IL 877. 
talaMasea, monstrum t daemon. 

TL 877. 
Masca, /., $£*n, maerda, plaga. 

H. 877. 



SSW- 



Maso, n. pr. IL 861. 
Massa, f., massa. TL 861. 
Massarius in leg. langob. IL 875. 
Mast in Mast-hafta, modus. IL 881. 

v. maz in mezan. 
Mast, «t., malus. IL 881. 

Comp.: Mast-boum. II. 881. 
Mast(a), /., sagina. DL 882. 

Compp.: waltMasta;Mast-fogaI, 
-ohso. IL «82. 

Mastjan, alere. TL 882. 

gaMastit) inpinguatus, pascu- 

eaMast ] edis, altilius. 11.882. 

Mastunga,/., pastura. IL 882. 

Mastruga, t;*j/#f ät pellibus. TL 

890. 
Mat iis wi. /?r. CraMat (IL 657), 

Heri-, HugiMat (II. 658) v. mad 

*/ madus (Gundomadus). 
Mata-hove, n. loci. TT. 658. 
Matah-gowi, -sd, ni». loc. TL 706. 
Matalus, n. pr. TT. 707 
Mathal-garde, w. pr. TL 707. ?• 

madal. 
Matheus, n. pr. 710. 
Mati-s£o, n. loci. TL 706. 
Mato-screc, locusta. II. 653. 
Matta, psiatium, matta. II. 658. 

Comp.: HarmoltesMatta, n. loci. 
IL 658. IV. 1261. 
SRattC/ pratum. TL 658. 
Mattina, /., matutinae vigiliae. 

IL 708. 

ssri- '-• »• ««■ 

Matuas, n. pr. IL 657. 
Matzingas, n. loci. TL 914- 
Maudio, n. pr. TL 700. 
Mauhhuäri, grassalor v. inuhh&ri 

in muhhan (II 655). 
Manruneani, n. pop. TV. 1282. 
9föau$, lacertus v. raüsi (DL 872). 
Mauwo, n. /w. EL 890. 
Mawinhard, i». /oct\ II. 890« 



Mawo, n. pr. TT. 890. 

]j[]£jt;. mezan (IL 902)- 

Maz, *., *m?h, n'6i^. II. 904. v. 
mezan. 

Compp.: ^ tageMaz, refectio; 
Maz-leidi;Mazzi-muos; Mai- 
sahs, mezzi-sahs (v. meza- 
rabsj. II. 904. 
gaMazi, -o, m., sodalis, con- 
viva. II. 904. 905. 
Mazp-bild, n. pr. TL 896. 
Mäza v. mezan (IL 902). 
Mazaltra, acer (arbor). IL 913. 
Comp.: Mazalter-boum. IL 914. 
Mazaltrin, ad/., acernus. ib. 
Mazeldra v. mazaltra (II. 913). 
Mazhild, n. pr. IL 896. 
gaMazi v. maz (IL 904). 

SaMäzit;. mezan (IL 902). 
lazianisc, ad/. IL 914. 
Mäzig v. mezan (IL 903). 
Maziu(?) parta, manneiras. II. 905. 
Mazoltra v. mazaltra (IL 913). 
Mäzön.t;, mezan (DL 903). 
Mazzaltra ) 

Mazziltra vv. mazaltra (II. 913). 
Mazzoltra) 

Meas, mias, mensa. TL 874. 
Meata v. mieta (II. 704). 
Mecani, prapinqui. 0. 630. v. mag. 
Mechinga, n. loci. II. 656. 
büMeda v. mieta (IL 703). 
Mede-ricus, n. pr. V. 743. 
Medena, tributum, septena de 

agris. IL 708. 
Medericus, n. pr V. 743. ' 
Medi, n. pop. TT. 658. 
Medili v. madal (II. 706) et no- 

dili (IL 1050). 
Medili in loucMedili, fulmen. TL 
707. 

S2LI-* »• w - 

Medim-sporo, mataxa. II. 708. 
Medoslaniura, «. foci. II. 710. 
Medu, mufsum, viel. TT. 658. 
. Medu-ful, «. fori i« West- 

phalia. 
Megcna, n. ibci. IL 656. 
Megi v. meh (11.654). 
Megi, unMegi v. magan (II. 611). 
Megin v. magan (II. 620). 
Meguüano, n. loci. II. 722 (sub 

meilana^. 
Meginön v. magan (II. 621). 
Meb, larusj alcedo (avis). TL 653. 
gRe^tt^au ». militon (II. 713) 



uiuiiiztJU uy 



'ö" 



Mehting, n. pr. IL 614. 
Meidnn-sporo, maiaxa. DL 708. 
Meier v. maior (DL 843). 
Meil, macvla, querela. IL 720. 
Meil-haft, ad/., vitiatus. IL 720. 
gaMeiljan, polluere. II. 72H. 

un-gaMeilit, illibatus. 0. 720. 
gaMeifigan, -An, commaadare. 
H. 720. 
Meilana, w. /oc/. H. 722. 
Meiüs, n. loci. TL 722. 
Mein, adj\ nefas, illicitus. IL 779. 
unMein, aaj., innocens. II. 780. 
Mein, nefas, dolor, noxa, sa- 
crilegwm. II. 780. 
Compp.: Mcin-eid, -fol, -rät, 
-spr&ba, -stala, -swero, 
-ttt. n. 780. 
Meina, /., nefas. II. 780. 
Mein-lin, adi., nefundus, pro* 

fanus. II. 780. 
Meinjan : 

hiMeinjan, profanere, per* 
jfurare. iL 782. 
Meinisdn: * 

farMeinisön, abominare.il. 
782. 
gaMein v. gaMeini (II. 782). 
Meina v. mein (IL 780). 
Meinan v. meinjan (IL 788). ,;/ 
alMeinde, compaseuus ager. TL 

876. 
Meinen v. meinjan (DL 788)« 
gaMeini, adj., communis, genera- 
lis, pubheus, compaseuus, ca- 
tholicus. II. 783. 
Compp.: gaMem-ipuot, -aeezzo. 
II. 784; — ' wt-gaMeini, adfo 
diversus. IL 784. 
gaMeioo, adv.ll* 784. 
gaMein-lih, aAj\ f communis. 
IL 784. 

gaMeinlihho, adv. y commune, 

• con&onanter, generaliter, 

simpliciter. II. 784- '•'■ A 

. ^aMein-sara, adj\, communis, 

* caiholicus. II. ; )785. « -•': 

gaMeinsam-lihho, s *dv.\ com- 

mimiter, IL 785. ■»* 

un-gaMeintiamlih, iriconL 

munieaAMi. IL 785. < " 

gaMeii&amAn, :-Anv Jtommaai- 

y carm, pari kipare, II. 785. 

gaMeinsami,/., commmdoi II. 

785."> ■&♦.-. i- ■* 

un-gaMfeiiuami* /. H. 786. 
arMeinsantf, /. , excommunl* 
catio.H 785. - 



Mebting — Melden. 

farMeinsami, /., anathemd. 

TL 785. y 
farMeinsamAn, exeommuni- 
care. II. 785. 
gaMeini, f., partieipatio. EL 784. 
gaMeini tb, -ida, -idi, /., cowi- 
munio. IL 785* 
Meinida f. meinjan (II. 793). 

gaMeinida v. gaMeini (II. 785). 
MeinisAn v. mein (DL 782). 
Meinjan v. mein (EL 782). 
Meinjan, signißcare, dicere, östen- 
dere, aspicere, eolere, amare. 
IL 785. 

gaMein jan, fudicare, proponere, 
destinare, dicere , dicare, 
praedicare, monstrare, con- 
stituere. IL 788. 
fora-gaMeinjan, praedesti- 
nare. II. 791. 
biMeinjan, deliberare, fudicare, 
dicere, addicere, dicare, de- 
dicare, conferte i constituere, 
s$atuere,sacraresConsecrare, 
praeordinare, proponere, de- 
y stinare,> delegare, praescri- 
bere, damnnre. IL 792. 
fora-biMeinjan, proponere, 

redestmare, praefigere. 
792. .f- - 

fat Meinjan t>. mein > (H. 782). 
Memida, f., tacramentuni. II. 
793. # 

gaMeinida, f., propositum. ib. 
biMeinida,/., dispositio, pro- 
seettfm, detiberutio, prae- 
destinatio, or acutum, de- 
cretum, tesiajnentum. ib. 
lom-biMeinidfr^ f., propo- 
*itio t praeäestinatiö,pro- 
videntia. II. 793. 
farMeinida, /., praejudicium. 
^ iL 793. 
Meinung», f., causa* II. 793. 
biMemunga, >/., propositio. 
»\» IL 794.- . ■..'- ' 
Mqino; #t. pr. IL 780. 
Meiolj ^>r. B. 720. 
Meiort>. mbior^D^ 843). 
Meifla(?) i in speraMefea , crustu- 

miis.Ui 874; 
Mm*> parus favisj. H: 874. 
MeiMißiSarcitoa, cistetiall. 874. 
. Comp:* Meisrehar. IL 874. 
Meka, Variola* H. <*74. v. masa. 
Meuiehar v. meisd, itorcina (II. 

874).' 
Meiss» t>. tneisa, sarcina (II. 874). 



149 

Meist t>. mer (0. 832). 
Meistar v. mir (II. 886)7 . 

SHSi- -^ ol awv" ; 

Meit tu wolIaMeit, colusi IL 701. 

v. meitön (II. 703). 
gaMeit, a«//., stolidus, stidtus, ob- 
tunsus, baridus 9 contumax,ja- 
etans. Hl 701. 
Compp. : gaMeit-gang, • -gerigil. 

II. 702. 
gaMeitt, f. D. 701. 

ingaMcitun, incassam, fru- 
sira, vane, supcrvane,gra- 
tis, nequidquam.'U. 7ü2. 
gaMeitida, /., seeta, haeresis. 

H. 702. 
gaMeit-hei^^I, ineolentia, super^ 

stitio. IL 702. 
gaMeit-lib, ou^., superstitiosus. 

IL 702.- " 
gaMeitön, titigere. II. 703. 
gaMeili8An, luxurire,increscere. 

IL 703. 

SaMeitön, tingere. IL 703. 
Ieizan, ineidere. IL 91t. 
gaMeizan, eoneidere, praeeidere, 
ineidere, scindere. IL 911. 
in-eiMeizan, inmissus. II. 911. 
farMeizan, -jan, abscindere^ib. 
aba-farMeizan, truncare, am- 
putare, exciderk IL 911. 
aba-+farMerzanf, /., abscis- 
sio. n. 911. f ' * 
Meizo, mezo, m., latomus^ce- 
• mentarius. IL 911* 
Compp.i steinMe(i)zo, m , //?- 
/oin^. H. 911. 
Meizil, m., cisnra, celtes. IL 
911. latonius. II. 912; 
Comp.: steinMe(i)ziI t ra^ /rt* 
/om^. II. 912. ' 

Mekilo, n. pr. D. 655. 
Mekin t>. magan (II, 620). 
Mekom, majoribus. II. 620 (ma- 
gan.) i 
Melaw- v. melo (lt. 712). ' 
Melc m slegJM^lc, txtttudn. IT. 

722. v. sl^iMdo. I ' 

Melch, örf/., ^/tef, II. 722. 
Melchan v. milub (II. 721). 
Melcubelin. IL 722. 
Melda v. seq. II. 724. 
Meldin, -An, -an, prodfrt, de- 
r : y^r^, traducere. IL ' 723. 
gaMeldin, -An, prodere^ pro- 

mere, deferre. VL 724. 
farMeld&n, -An, prodere, de- 



L_ 



150 

ferrtj manifestum facere. 
TL 724. 

Mddunga, /., proditio, dela* 
iura. TL 724. 
CarMeldunga, /., proditio* ib. 

MeldAri, wu y prodiior, delator. 
TL 784. 
Meldi, n. pop. TL 725. 
Me% m raegiMelg. IL 722. v. 

alegiMelo. 
chuIVfelhthra(?), muttra. TL 722. 
Melibeisc, ad/., mdiboeus (dux). 

n. 720. 
Metibocon, n. moni. V. 743. 
Mefibocu*, n. mont. TL 722. 
Melibodium, n. loci. V. 743. 
Meliodunom, n. loci. TL 722. 
Meliere, n. moni. IL 722. 
Melm, m., pulvis. IL 713. *. malan. 
Melo, o. pr. H. 712. 
Melo, #i^ farina. IL 722. t>. malan. 

Compp. : «erstMelo 9 alfida ; 
crazzeMelo, marma; siege-, 
snegUMelo, battudo. IL 713. 
Mdocaun«, n. hei. TL 722. 
Melodnnnm, n. fori. IL 722. 
MeUn, n. loci. TL 725. 
geMelze, pidura f v. malan (II. 718). 
Mempisc, n. loci. TL 732. 
Menapii, n. pop. TL 804. 
Mendl J 
MendilAnf 

Mendjn >t;.tnandjan(IL808-8U). 
Mendislo 1 
Mendjan ' 
Meng&ri, m., mango, mercaior. 

IL 807. 
Meugfen, abesse. TL 807. 
giMengidc t*. mangjan (IL 806). 
Menicba t>. menihba (II. 804). 
Menjfit v. manag? in man (IL 765). 
Menihba, f. y manica 9 armilla, 

dexiranoloy colobium. TL 804. 

798. v. menni. 
Menjan, jnamüre, minore. TT. 771. 
Menneatinka v. man (II. 738) et 

stinkan. 
Menni, monile. IL 794. 798. 
meriMenni v. meriMinna et meri- 

Manna m man (E. 774). 

SÄ°2:i- — <"• ,M >- 

Menosgada, n. fori. IL 805. 
Mentooomon, m promont V. 743. 
Menua, armoracia (plantaj. TL 

798. 
Meoter, cola i. *. membra f com- 

"ata. ü. 709. 



Meldi — MerovingL 

Mät, magis f plue f ampUus, po 
tius 9 extrciy imo. H. 832. 
toMir, semper, in finem, usque 
in aeternum, in aeternum, 
ultra. TL 834. 
n£oM£r, nunquam, non in ae- 
ternum. TL 835. 
iehtMfcr, fcteMÄr. U. 835. 
Mtra, plus, magis, majus. II. 836. 
Miro, arf/., major, amplior. 
IL 837. 

MfaAr, *#, ina/br. IL 839. 
M&r-tibha, cumulatim. TL 839. 
M&r-heit, /, ma/oritas. TL 839. 
caM&riaali, n. f augmenium. TL 

840. 

M£r6n , augere 9 exaggerare, ad» 

dere, alere. TL 839. 

gaM&rAn, ausrere, augmen* 

tare, ampfificare, exag- 

gerare, cumulare y amplare 9 

lucrificare, aedificare, nu- 

trire. IL 840. 

MfeAdo, augmentatio. TL 840. 

Mtonnga, /., augmentatio 9 

augmenium, audio , aJ/>- 

rtio, nutrimentum. TL 840. 

Meist, aefe., praeseriim $ potis- 

simum, utpote.ll> 840. 

ziMeist, summopere; aller(o)- 

Meist, praecipue 9 magno* 

. perc^ summopere, quamto- 

cius, principaliter. iL 884. 

Meiato, öflf/^ praecipuuSy ma» 

ximus, jrequentissimusj 

mimus;potius,poiissimum. 

Meisti^, praeseriim, maxime, 

poUsumum. II. 885. 

alMeistig, p^w^ omnes. II. 

886. 

Meistar* m.,, magUtefi, prae- 

ceptor, opifeXy artifex 9 

doctor, architeciar, iuspe- 

ctor, praesul. IL 886. 

Compp.: adalMeistar, opi- 

fex; brinMeUtaiv aaupo- 

narius; bnobMebtar, scru 

ba; geltMeigUr, publica- 

nusfhohMeialaT, carpen» 

tariusy HgnariUs, tigoa- 

rius 9 abietarius. 0.888; 

lktMeistar, artifex; In- 

$Mekts*,logodaedalus\ 

sangMeiBtar, cantor ; 5cif 

Meialar, nauta. Bauet* 

rus; tanzMeiatar, chor- 

aula; werabMeiatar, ar* 



tifeXj faber % architedus 

(DonmwerahMeiaInriiiAaiw 

tarius); zimbarMeiaUr, 

architedus; zinaMeiaiar, 

numerßrius. II. 887. 888. 

Meiatara, /, mapsira. EL 889. 

Comp.: werbMeiatara,pra*- 

sui operis. TL 889. 

Meißtarina, f. 9 magistra 9 prae- 

sul.TLWU. 
Meiatar-Hb, od/., faber, fa- 
brilis.1L 888. 
Meiatarlihho, -un, adv., fa- 
breyfabrefactum, dode. 

MeiatarÜhhi IL 88a 
Meistar-tuom, magisterium, 
prioraius, magistratus. TL 
889. 
Meißtar-scaft,/^ scientia, do- 

ctrina. TL 889. 
Meiatarön, praeesse 9 guber- 

nare, disponere. ib. ' 
MeistarAri, m., magistratus^ 
prineeps. TL 889. 
M6r, n. pr. U. 820. 
Mer-hart, -linl, -olt, nn. m. TL 

820. 
Mftra v. mÄr (IL 836. 837). 
Merda v. merod (IL 845. 846). 
Mere-boto, -gart, nm. pr. TL 82(1 
Mere-hüjum, n. loci. IL 821. 
Mereda y. merod (IL 845)^ 
Merehenioga^ n. loci. TL 844. 
Merha v. marab (D. 844). 
Meri ü. mari (IL 819). 
Meri-drul, -^a«^ im. /ir. IL 820. 
totMeri, cronna. U. 841. 
Merida v. merjan (II. 841)« 
Meriha v. marah (IL 844> 
Manne, n. jw*. U. 820. 
Meri8poto(r), vacua avena. TL 
. 841* ir. bereabotb. 
Mer)an «. marrjan (IL 829). 
farMenatt^.corrmyMre. II. 840. 
. uo-iarMerit, incorruptus. IL 841 . 
nn-farlMerida, /., incorruptio. 
IL 841. ^^^ 

Merkte v. marka (II. 851). 
Miro v. m£r (IL 837). 
Mero-aldua,Mere-baude«, TL 841. 
844; Mero-ga«, «g£. V. 743; 
Meroveoa, Meroriofri, im. pr. 
TL 846. 
Merod, coena. TL 845.* 
Merolf, ». pr. IL 820. 
Meroveus, »* pr. 0. 846. 
Merovingi, iu genL TL 846. 

UIQlIrZGO Dy ^J V/ V/ X l v 



Merran, errare, impedire, scan- 

dalizart. IL 829» v. marrjan. 
Merricb, mergus (avis). IL 845« 
Mcrrida v. marrjan (IL 830> 
Merei-burg, n. urb. II. 861* 
Meruettf). tt 846. 
Merulf, n. pr. II. 820. 
Merzß), merces. IL 861. 
Merze, martius (mensis). IL 861. 
Merzi, merces. II. 861. 
Meselin, i. />r. IV. 1262. 
Mesinan, m., ma*skmarii$s. 11.875. 
Mespil(a), /., mespila, abelhna. 

IL 876. v. oespil. 

Comp.: Meqpil-boum. IL 876. 
Messa, /., missa. II. 861. v. missa. 
Messing, m., awichalaim. II. 875. 
Messing, i*. pr. IL 875. 
geMestet t>. maßt OL 882). 
Mesulum, n. loci* IL 875. 
Mteta v. mieta (II. 703). 
Metaiäri, m., mediator. IL 672. t>. 

mitti, mit. 
Metalddf,/, mediocritas. H. 672. 

». raiiti, mit 
Metam, ad/, mediocris. IL 672. v. 

mitti, mit. 

Metaman-hfaesJMetamun-heim, 
im. toc. tt 672. 

unMetami, /., intempcries. IL 
673. 

Metam-scaf, /., mediocritas, 
temperatio. II. 673. 

Metam&i, mediare, moderari, 
dimidiare. II. 673. 
gqMetam£n, moderare, tem- 

perare. TL. 673. 
Metemunga , /. , temperies, 
temperamentum, dispensa- 
tio. IL 673. 
M&tar, /*., mctrum, poema. IL 708. 

Compp.: M£tar-sang, -wunna, 
-wurchi, -lös. II. 709. 

MÄtar-Wb, ad/. IL 709. 
Mttarlthho, adv. IL 709. 
Mttäri, m., munificus. IL 706. v. 

mieta. 
Metemunga v. metam (IL 673). 
MfcterKhho v. mfttar (0. 709). 
Metil-scaft, /, moderatio. II. 672. 

t;. mitti, mit 
Metisc, ad/., Metensis. III. 857; 

cf. meza. 
Mettina, /., mätutina. IL 708. 
Metting, n. jw: IL 708. 
Mettod, m., gesticulatio. IL 706. 
Metamunheim, i». loci. IL 672. v. 

metam. 



Merran— Mezan. 

Meom, latus (avis). IL 654. sub 

meb. 
Meustaß), c/assis. IL 874. 
Mez v. mezan (IL 893). 
Meza, n. urb. IL 905. 
Mezalan, m. H. 904. 
Mezan, metiri, mensurare, impen- 
dere,dependere,Ubrare. II. 891. 
gaMezan, demetiri, tibrare. ib. 
un-gaMezan, immeasus. II. 
892. 
'arMezan, emetiri. IL 892. 
durubMezan,/rcr/90ȣfefr.IL892. 
{aMezm,praesumere,arrogare. 
farMezan-beit, f., arrogan- 
tia. IL 892. 
widarMezan, rependere 9 com- 
pensare, recompensare, com- 
parare, componere. IL 893. 
un-widarMezzantlihhQ, adv,, 
incomparabiliter. IL 893. 
widarMeziini, f^ßomparatio. 

H. 893. 

luzilMezan, parvi pendere. 

IL 893. 

Mez, n. t mensura, modus, me> 

treta, chorus, cadus, urna, 

calix. EL 893. 

Compp.: eaMez, n., mensura, 

commoaum,eateaus(instr.); 

elinaMez; gawiMez, pagns, 

villa, massa; irttMei, de- 

finitio; rehtMez, censura; 

scaraMez, arapentis, an- 

decenas\ skr\\Mt-L,pas$us; 

widarMez, repensaiio, com- 

paratio, coliatio; wincbel- 

Mez, ortogonium; unMez, 

crapula, apustia, luxus, 

superftiitas.U.89b.896.— 

Mez-boto, -brfita, -cimbri, 

— faz, -kuoli, -muot, -ruota, 

-seil, -sprata, -wort II. 

896. 

Mez-Kh, ad/., mediocris, par- 

cus. II. 896. 

Comp.: unMezHb, ad/., in- 

gens. IL 896. 
Mezltbho, adv., moderate* 

IL 896. 
Mezllbht, /*., temperte*, ib. 
gaMezKh, ad/., mcdiocris. 
IL 897. 

gaMeztthho, adv., com- 
mode. II. 897. 
nn-gaMezHhho, adv^ 
hyperbolice. II. 897. 



151 

gaMezIibjan, temperare. 

Mez-galib, ad/., mediocris. 
a 897. 
Mez-haft, ad/\ y modestus. II. 
897. 

Mezhafto, adv., moderate. 
.n. 897. 
unMezhaft, ad/., immöde- * 

ratus. IL 897. 
Mezhaftl, f. 9 moderamen, 
modestia, tempcrantia, 
mediocritas. IL 897, 
Mezhaft-lihho, adv., tem* 

perative. IL 897. 
Mczhaft-tg, odf\t nwde- 
rat us , modi/icatus. IL 
897. 
Mezhaftigöj adv y tempe- 

rate. fi. 898. 
Mezhaftigt, /.» modera- 
tio. IL 898. 
Mezhaftida,/., modera- 

men. IL 898. 
Mezbafl6n, moderare, 
temperare. IL 898. 
nnMezbaft, ad/., immode- 
stus. TL 898. 
unMezbaftt, /., intempc» 
rantia. TL 898. 
gaMezbaft, ad/., modera- 
tus. D. 898. 

un-gaMexhaft, ad/., im* 
moderatus. II- 898. 
ungaMe^baftida, /., in* 
temperantia. Du 898. 
gaMezbaft, f n mediocri- 
tas, modestia. II. 898. 
gaMezhaftän, moderare. 
IL 898. 
gaMez-scaft,/^ mediocris 
tas. H. 898. 
Mez-samört, moderar i, tem- 
perare. IL 898. 
Mez(i), adj\ mediocris. IL 898. 
unMez(i), orf/., immensus, in- 
gens. D. 898. 
Compp.: unMezr-alt, -Mt 
tanti, -flnot, -^ibl, -mi- 
cbil, -8cdni,-troi; -thiri, 
-wildi, -wit, -w»zo. IL 
899. 
unMezf, f^ crapula. IL 899. 
gaM«(i), ad/., adaequatus. 
H. 899. 

nn-gaMezi, absurdus, dis- 
par, inconcilius, enor- 

Digitized by VjOOQIC 



152 



Mezan — Mieta. 



mis, superfluus, immen- 
suSi uimius. fi. 899. 
ubar-gaMez? ad/., superva- 
cnus. IL 89a *: 
Mezza, /.: 

widafMezza,^or«Aö/fl. 11.899, 

Mezig, ad/.,'parcus, sobrius, 

mediocns. DL 89& 

Mezigo, adv., parte. IL 899. 

Mezigi, /., parcitas. IL 899. 

unMezig, aa/. 9 nimius, intern- 

perans, immensus, intole- 

randus. H 899. 

unMezigo, adv^ nknio, im- 

modice. IL 900. 
unMezigi, /., nimietas, Op- 
portunität. II. 900. 
' unMezig-heit, f^ intempe- 

rantia. IL 900. 
ubarMezigi, f., super stitio. 

IL 900. 
driMezig, ad/., trimodus. ib. 
gaMezig, ad/.: 

un-gaMezig, incomparabi- 
lis. IL 900. 

ungaMezigo, adv. 9 im- 

. mane, improbe. U. 901. 

Mezön , moderari , mstigare, 

modum statuere. IL 901. 
' gaMezAn, moderari. IL 901. 
ebanMezön, comparare, tem- 
per are. IL 901. 
ga-ebanMezön, temperare, 
conferre, coaequare, 
componere. II. 901. 
widarMezön. comparare,com- 
pensare. H. 901. 
ga-widarMezöt. compara- 
tus. II. 901. 
(in)gaganMezon , comparare, 
commiiiere, conferre. II. 
901. 
gawisMezön, definire. IL 90 1 • 
nötMezön, definire. IL 901. 
ga-riötMezön, definire. ib. 
Mezunga, /*., moderatio. II. 900. 
widarMezunfp, jf., compara 
tio, collatio, parabola. IL 
900. 
gn6tMezunga, /., definitio. 
11. iHH/. 
Mezida, f.: 
gaMezida, f., moderatio. IL 

900. 
widarMezida, /., comparatio. 
IL 900. 
Mezftri, ro., mensor. IL 900. 
M&z: 



Compp.: Mto-seil; fuozMAz, 

peditura. IL 902. 
Mäz-haft, aA'., munificu*. 
IL 90?. , 

unMäzhaft, immpdetstus. ib. 
Mäzi, <j#//.: 
gaMäzi, adj.,aeqtialis. II. 902. 
un-gaMäzi, oc/i' inaequa- 
Hs. IL 902. 
ebanMäzi, ocV., coaeqnalis. 
IL 902. 

un-ebanMäzi, dispar. II. 
903. 
fuodarMäzi, arf/. II. 903. 
hantMäzi, ij<#., limphidus. 

IL 903. 
unMäz(i) , oA*. , immensus, 
intens. IL 902. 
Compp.: unMdz-bitendi, 

-fluot, -wizzo. H. 902. 
unM&zo, «fi;., mmi*. j& 
unMäz-lih, oripl, incompa- 
rabilis. II. 902. 
Mäza, /, dimensio IL 902. 
ebanMAza, /., proportiö. ib. 
widarMäza,/., collatio, pa- 
rabola. DL 902. 
Mäzig, «Kty;, tcmperans, modi- 
cus, mediocris. IL 903. 
Compp. : ebanMAzigjiooe^ua- 
/**; unMAzig, immensus. 
n. 903. 
Mezigo, a<fo. n. 903. 
Mfaigi, /•> parcitas. II. 903. 
MAzön: 
ebanM&zAn, coaequare, com- 
parare. 11.903. 
ga-ebanMAzön. II. 903. 
gaganMäzAn, comparare. IL 

ga-gaganMAz6n. IL 903. 
Mezara(h>, mezzer, «., adter. TL 
912. v. maz- 

Compp.: rebaMezaras, /<*/,?, Ai- 
dnvium; scabeMezer, ,%»/. 
pellum; scribMezaras, $«*/- 
pellum; scr6tMezzer 9 scabel- 
lum; snitiMezres, n^ scalpel- 
lum. H. 912. 913. 
Mezelüri v. mezaUri (II. 904) et 

meizan (II. 912). 
Mezer v. mezarahs (D. 912). 
Mezi-ban incapitul. IL 904. 912. 

HL 124. 
Mezianin, trapezitas, v. mezalar. 

a 904. 
Mezig v. mezan OL 899). 
Mezib, syrietmu U. 913. 



Mezil^ri, m M /awo. IL 912. u. 

naeizao. 
Mezo v. meizo in mercan (II. 91 1). 
Mez6n v. rtiezan : (D. 901). 
Mezzalön, titurare. ü. 904. 
Mezzer(es) v. mezarabs (IL 912). 
Mezzi, dapes. IL r 904. v. urtaz. 
Mezzinbacb, n. fluvii. II. 914. 
Mezzir(ahs) ». meiarahs (11.912). 
Mezzo, m.j modius. IL (W8. 
Mezzo, eminus. II. 898. 
gaMezz6t, politus, dedolatus. B. 

912. v. meizo. 
Mi in nun, m*i rt m^/<^, mir, mihi 

et nrib, m^. IL 5941 593. 
gfflljarit. II. 843. 
Mias, meas, mensa. ü. 874. 
Miata ^ miela (IL 704). 
Michala. 0, 624. 628. 
Michart, h. pr. IL 657. 
MicbU v. mihil (H. 622). 
Midan, vitäre, devitare, üävere, 

laterej lalitare, delitescere, ot- 

cultare. XL 674; sih mfdän, pu- 

dere> erubescere. II. 675. 

Mldantliho, adv.. latenter. IL 
675. , t f 

caMtdan. IL 676. 

biMidan, eviiare, devitare, de- 
clinare, effiigeve, sub'terfu- 

ferty delitescere, totere. H. 
75. } \\ % ■ '* 
farMidan, ' dec\inare\ divertere, 
effugere, excedere, dissbnu- 
lare, delitescere. 0.^678. 
un-virMidantlihho, adv., ine- 

vitahile. IL 678. ' t 
farMidunca, /., repulsüs. ib. 
Midunga, /., pudor 9 vereeun- 
dia. IL 678. 
Mies, musrus, lanugo, fruetus 

cardui II. 868. v. mos. 
Miesna, n. urh. II. 890. 
Mieta, /., *merces 9 praemium, pre- 
tium, bravium, lucrum, foenus, 
sportula y usura 9 vadium, xe- 
mum, munus. H. 704. < 

Compp.: bü-, huor-, aceflVfieta. 
IL 704. — Miet-man, .-bcot> 
Mieia-nemo; unMiete-fterni. 
tt 704. ^ 

Mietin, -An, conducere, redi- 
mere, peeuniam dare. ib. 
gaMietfo, -an,, conducere, 
redimere, locare , obae- 
rare, corrumpere peeunia* 
IL 705. 



Digitized by 



Google 



Mierit — Minx. 



153 



gaMietunga, /., conductus. 

IL 706. 
gaMietida, f., conductus. 
IL 706. 
farMietan, locare. IL 706. 
Metäri, m., munificus. 11.706. 
ffiMicrit II. 843. 
Mib, me. VL 593. 
Mihhalitha v. mihi! (II. 624. 628). 
Mibil, ad/., magnus, grandis, 
grandaevus, multus, multiplex, 
amplns, numcrosus, validus, 
procerus, specialis. EL 622. 
Compp. : cbanMIbil , * aequalis 
( un-ebanMihil , in aequalis ) ; 
eddaMibil, nliauantus, modi- 
cus; märiMihil, magnißcus; 
unmezMihil, ingen*; wuntar- 
Mitait, praemirns. IL 626. 627, 
— MihiWahso, -~rmi0t,-örobt, 
-tÄti, -werchunga, -wurchlg, 
-wurht TL 627; Michit-veft, 
Micbefem-sLat, nn. lac> IL 627* 
Mihili, y*.. magmtttda 7 quanti- 
tas, moles. II. 828. 
Compp*: ebtmfffHn\i,coaequa. 
Utas; wazarMihiH, abys- 
sus; hweaMihili, quantitas; 
wunlarMihilt , grandttas. 
II. 628. 
Mibil i da,/., magnitudo. IL 628. 
Mihilnessi, f., n., mafestas. ib. 
MihiUih, ad f., magnißcus, iL 
lustris. IL 627. 
Mihillihhö, adv., magnopere, 
magnifice, earagscerative, 
largissime. II. 627« 
Mihillichi, /., magnißcentia. 

IL 627. 
MihillichAn* magnißcare. ib. 
gaMihillichAn, magnißca- 
re. II. 627. 
Mihilosön, magnißcare. II. 629. 
Mikil v. mihi! (Ö. 626). 
Mil-gast, n. pr. IL 719. 
Mila, /., milliare. IL 718. 
Milcha, tirmus (piscisj. II. 721. 
Milgast, n. pr. TL 719. 
Milda, n.Jßnvii. IV. 1261. 
Milecha, tinnus (piscisj. IL 721. 
Mili-tou, aerngo. IL 713. 
Milicha, tinnus (piscisj. IL 721. 
Milih v. miluh (IL 721). 
Militou, aerugo. IL 713. 
Miliwa, /, tinea. II. 722. 
Müiza, milites. IL 722. 
Milla, /., milliare. IL 718. 
Müli, milium. IL 719. 



Hri- >» n - "»• 

Miloh, n. pr. IL 721. 
Milta, ». pr. H. 725. 
Miltaha, w. fo«. IL 726. 
Mihi, ad/., mansuetus, largus, 
munificus, hospitalis, humanus, 
misertus, propitius, hilaris. 
tt 725. 

Compp.: Milt-herzi; unMilti, 
ad/., immitis. II. 725. 
Milti, f., largitas, hilaritas. 

IL 726. 
Miltida,/., misericordia. DL 727. 
Mitynissa, /., misericordia. ib. 
Miltnassi, beneficium. IL 727. 
Müt-lihho, örfy., largiUr. IL 

726. 
Miltjan, misereri. II. 726. 
arMiltjan, hilarescere. ib. 
Miltinamo v. * milti (II. 726) et 
nrman. 

Miiuh 5 y: t fa*. n. 721. 

Compp* : wolvesMilich, Carduus 
sytvat tca ; M i ! u b -faz T -h är, 
-malz, il 721. 
Motcban, mutgere, Ü, 721. 
eaiVlelchan, emuigere, elivere. 

IL 721. 
arMelcban, exhaurire. IL 721. 
Miluh, n. /?r. II. 721. 
Milzi, 7i., £p/0f»» H. 728. 
Mtma, n. pr. IL 728. 
Mimda, n. loci. IL 734. f>. mimi- 

dun (IL 728). 
Mimi-drikt, -gard, -hilt, un. pr. 

II. 728. 
Mimi-gardefurd, -gerneford, -liba, 

nn. loc. II. 728. 
Mimidun, n. loci. IL 728. v. mim- 

da (IL 728). 
Min, mW. IL 592. 

Min, miu*. H. 593. 598. 
Mio, adv., minus, segmus. II. 798; 
conj. ne. IL 799. 
Minnor, minDiro, ad f., minor, 
pusillus. II. 800. 
Minnir-heit, ß, minoritas. 

IL 801. 
MinnirAn, -or6n 9 minuere. ib. 
gaMmnirAn, minuere, com- 
minuere, minor are, at m 
tenuare, annullare. IL 
803. 
Minnirunga, /., diminutio, 
detrimentwn, dispen- 
dium. D. 803. 



Mfcnisto, minimus, tenuissimus, 
brevissimus. TL. 803. 
Minnist, adv., minime. ib. 
meriMin, syrena, scylla, cdeuma. 

H. 774. 
Mindil, lupatum. IL 817. 

kaMindil(?). IL 817. 
Miniguze, n. pr. IL 804. 
Minisa, n. loci. IV. 1262. 
Minna, minnia, minni, f., amor, 
cupido, dilectio, Caritas, aß 
f actus, humanitas, dulcedo, 
ig'ds, ßuror, foedus. U. 771. 
Compp.: libMinna, sui Caritas; 
liubiMinna, dilectio; mcri- 
Minna, -i,/., syrena, scylla; 
waltMiune, lamia. IL 774. 
Minna-Iih, ad/., amabilis. TL. 
IIb. ^ 

Min-lihho, adv., amore. ib. 
Minaa-haft, ad/., am ans, dili- 
gens, affahilis. II. 775. 
Minni-hafto, adv., benigne. 

D. 775. 
Minni-hafti, /., humanitas. 
II. 775. • 
Minni-sam, ad/., comis, affa- 
hilis, du/eis. D. 775. 
unMinnesam, durus. U. 775. 
Minneaamo, adv. U. 775. 
Minnesami, /., dilectio, aß- 
ßectio. U. 775. 
Minnag, ad/.: 
Minnaglih, ad/.: 

Minniglihho, ad/., benigne, 
amore. IL 776. 
gaMinni, ad/, dilectus, colli- 

gatus, consonus. IL 774. 
urMinni, ad/., obliviscens, abs- 

tinens. TL 774. 
Minnön, -eön, amare, diligere, 
affeetare, zelare, amplecti, 
spondere. U. 776. 
gaMinnön, diligere, amare, 

c*kre. IL 779. 
Minn6ot»Jib , ad/. , amare. 

IL 77». 
Minnäri, m^ amator. U. 779. 
Minnän v. minna (II. 779). 
Minnedn v. minna (IL 776). 
Minni v. minna (IL 774). 
Minniro v. min (II. 800). 
Minnön v. minna (IL 776). 
Minnor t>. min (II. 800). 
Minofledi, -flidi in leg. alaman. 

IL 804. 
Minsüido, n. loci. IL 818.^ 

Minx, maneta quaedam. VL 818. 

ui<qa oy ^^_j v_>^ v_y^iirv^ 



154 



Minza — Miuz. 



Minxa, /., menta (planta). IL 

818. 

Compp. : feit-, fisc-, gart-, ski-, 

wnMinza, rossesMinza.il. 819. 

Mios(a) v. mies et mos (II. 868). 

Mir, iwiA*. D. 592. 

-Mur(us), i» im. /w\ V. 743. v. 

märi (IL 825). 
Miro, n. pr. V. 743. 
Mkra, /., myrrha. IL 841. 
Comp.: Mirra-berg. II. 841. 
gaMirröt (win), mrrrhetum. II. 
841. 
geMtrre v. raerren, marrjao (II. 
830). 
• gaMirrön v. mirra (II. 841). 
Mirtal, myrtha. IL 856. 

Camp.: Mirtal-bouna. H. 856. 

Mirtal-ahi, n., myrthetum. II. 

857. 

Miß, missa, -i, rfw-, varie. DL 862. 

Missemo, de*, ad/., vario. ib. 

Compp. : Missa-huarpibri, -buar- 

pida, -zumftön; Missi-brü- 

cban, -brüchida, -buri, -di- 

han, -f&han, -fang, -faran, 

-farawi, -faro, -gangan, -grl- 

fan, -bellan, -belli, -biwan, 

-k&an, -kgrida, -legpn, -41- 

: cb£d, -liutan, -liutig, -ma- 

cbön, -namig, -neman, -se- 

zan, -sitigt, -scibt, -triwida, 

-tröst, -trü£n, -wentjao, -wi- 

zan, -wonftn* -zuhtig. IL 863. 

Misai-lib, adj. y varius, diver- 

sus h dispar, multiplex, mul- 

tiformis, fucatus, dissonus. 

IL 864. 

Mm\lfhho,.adv^ diverse, dis- 
par. IL 866*. 
Wssilihhijf^.diversitms, va- 

rietas. u. 866. 
Missilihjan, -£o, -du, (fisere- 
pare. II. 866. 
gaMjssiKchftn, +*+iare. ib. 
Missjan, caverfy Minquere. IL 
866. 

farMiasjtt^ cwere. IL 867. 
Misal, ad % leprosus. IL 875. 
Comp.: Misal-suht, lepra. ib. 
Misal-oht, ad/., leproeus* II. 875. 
Miscekta ) 

Misce!da Sv. raiscjan (II. 880). 
Miscclunga) 
gaMisci(da) v. seq. 
Miscjan, miskan, misg&n,, miscere, 
confundere* IL. 877. 
gaMbcjao* miscere* o&rtmiscert. 



confundere, conglutinare, 
conficere, coire. II. 878. 
un-pMisct, immixtus. 11.879. 

duruhMiscjan, permiscere. ib. 

farMiscjan. II. 879. 

ioMiscjan, innerere. IL 879. 

untarMisejan, innerere, interjU 
cere. IL 879. 

gaMisgi, m., mixtum. II. 879. 

gaMiscida, /*., conmioctio, con- 
fusio*, chaos, concubitus, ad" 
missura (pecudum). IL 879. 

gaMisc-nissi, f., confusio. IL 

88a 

Miscunga, f., confectia. II. 880. 

gaMiscunga, f., confusio. ib. 

Miscelön, miscere. IL 880. 

gaMiscelön, miscere. II. 880. 

on-gaMiscelöt, immixius. 

IL 880. 
zuo-gaMiscelöt, permixtus. 
EL 880. 
farMiscelön, perturbare. ib. 
Miscelunga, f., admixtio, 
commixtio, confusio. II. 
IL 881. 
Miscelata, /., mixtio. 11.881. 
Misg&i \ 

Miskan I . . A /If on ~ 
Miskelata (t;. misqän (IL 87/- 

Miskelön i W1 > * 

Miskelunga; * 

Misna, b. z*r6M H. 890. 

Missa, /., missa, IL 867. ' 

Compp. : Missa-Ophar ; Missi- 
buoeh; Missi-bacbit, Missa- 
ebU, castda; Missula, f., mis- 
wlis. n. 867. 

AKssa )• ' ' ' » 

Missan \v. mis (iL 862: 866). 

Miösjart) •*' 

Mist, w., fimus, stercus 7 sterqui- 
linium.U. 833. 

Compp.: erdaMist, stercus ter- 
rae; — .Afist-bella, -gabala, 
-hüfo, -korb. IL 883. 

. Mistunnej^ mrstina, f.^ stetqui- 

linium.ltv 883. . , 

Miestoh, stercorare. IL 883. 

Mistil, viscus. II. 890. 

Mistina^. mist (IL 883> 

gaMislit v. miscjan (II. 879). 

Sd5Ü«;K «-«'("• W8)- 
Mit, praep.y cum, apnd. II. 659. 

660. t^. mM (D. 667). 

Mtti, adv. IL 659. JaMiti.II.665. 
Compp. rMiti-$abuTt,-gaiigo, 



-ßttf, -wirt, -bim, -faran, 
-fuorjan, -gdn, -bloufan, 
-sio,~tragan,-we8an, -wer- 
fan, -wizan. II. 659. 

Mithontes v. mittundes (II. 667). 
Mithrid(r)i in lege fris. ü. 710* 
Mithunt v. mittönt (II. 666). 
Mjti v. mit (IL 659). 
Mitiwan, n. pr. II. 659. 
Mitiwari «. mitwari (III. 858). 

SSTlr ™ itli CD- 67«. 672). 
Mittelona, n. loci. II. 671. 
Mitti, adj. y medius. IL 667. v. mit 

JJ[[|J ^ J nk?i/iwi. D. 670. 671. 

Compp.: Mitti i w a ifi, -ganfi» 
-himil , kad ig , -man, 
-morgan, «nyaht, -tag(ig), 
-d wergi ; * Mitte-gowa , n. 
loci. IL 671, 
Mittar, adfa medius. IL 671. 
Mitti!, o^.j ***du*** IL 671. 
Compp.': Bfittil-gart, Mittüa- 

tagun. II. 671. 
Dfittüödl, /., medium. H 67 1 . 
Metalöm, mediocritas. II. 
672. 
Mittilödön, mediare. IL 671. 
Mittüäri, m.)mediator. H. 
MetalAri, m.1 671.672. 
Metil-scaft, /*., medium, mo- 
deratio. U. 672. 
Meta^jjm&omV. II. 672. 
unMetaiM, /., intemperies. 

H. 673. 
Metam-scaf, /*., mediocritas, 

temperatia. IE 673. ' 
Metam^n, tempefiäre, mode* 
rari, dimidiare. II. 673. 
gaMetam£h,mocferari, f«m- 

perare. IL 673. 
Metemunga, /., temperies, 
temtieramenium, dispen- 
: ^ö#io^ IL 673. 
Mittamo, «^, medius. -IL 672. 
Mittil * ) < . m,, j 
Mittnftdl }vi mHti (tt 671)t I * 
Mittilödön) : 

ÄBttul(i) 5 n. v liciatorium. IL 707. 
IVGttunt, modo, paidoante, nuper, 

dudum, sältim. II. 666. < * ; 

Mittundös, ptmlo ante, dudisni. 

EL 667. .-.'..' -^ 

Mitwari v. war (Hl 868). i* 

Miuz-suhti(?), äissenteria. DL MK 



uiuiuztJU uy 



'ö" 



Mtea — HftUttn. 



165 



Mtu, rater. H. 654. 905. IV. 
1262. V. 714. 

Moaifig) v. muozait (II. 905. 908). 
Modaxjan, infsrre. IL 700« 

Jgg^-j«. moodi OL 60^JL 

Modola v. modula (II» 707). 
Modul, h., formula. IL 707. 
Modula, tu teg% langob. II. 707. 
MAhi v. muojan (IL 602). 
SWfcrc v. moraha (II. 845). 
Moin, n.ßuvii. II. 803. 

Comp.: Moina-sewi. II. 803. 
wizMoiu, n.ßuvii. IL 804. 
Moin-winidi, n. pop. IL 804. 
Mojnagewi, n. terrae. IL 8t)3. 
Maises, ik jjp. II. 876. 
Mdjan v. muojan (EL 600). 
Mol, stellio, papilio. J0L 719. 
Molaw&n, tabere. IL 713. 

ö°|rf'tf">. H. 719. t;. mol. 

.JHolt-nWurf, -wurm v. seq. !' 
Malta? jf„, pulvis*, htimus, solum, 

terra. TL. 713. , 

Compp.: Ifalt-bret, -werf, 
*' -Hpnrm.IL 743. - . 

Multjan. IL 713. 
Mdina/tY.xnftoina (IL 728> 
Mona, it; i/wwter. II. 803. 
alcMona, ». /fot»7. IV. 1281. 
Moa&steA, «;, nlonaslefium. IL 

'805. vi hraostir. 

M &lL te |r-. ro ^cu..769 )r 

Monih t;. munih (IL 804). 
Mmitij moiu. iL 811/. 
Mouzaha, w. foci. II. 806. m >• 
Mommv*. -lad. IV. 1262. 
MAr, morus, H. 841. - v. mür. > ! • 
Compp.: Mto~beri, -bofcm. 0. 
- 841; • 

Mor, n. pr. II. 842. . , 
M4r(t), m., maurus, aethiops. TL 
-«41/ i. • 

Morägan< u. montan (II« 862). 
Movaba, n.ßwu. IL 841. 
Mm^hm y f. 1 pastinaca* IL 845. 
Moiiiifo, /., pastinaca sylva- 
' tica> EL 645, 
Mteazi o*> moratum. IL 846. 
MArbeii ir-mdr, m&r (OL 841). 
Mord, h., fiomicidumn. IL« 866. 

Compp.: mägMord, < pdirrici- 
■»• dum;' -*** Mort-gbl, *4ttüt, 
-t6to. D. 856. 



Mortod. IL 856, 

Mordisc, öd/. IL 856. • - 

Murdjan, /ugulare, IL 856. • 

Murdrjan, wgulare, sutiilane. 
IL 856. 

gaMurdrjan. II. 856. 
FarMurdrjan, enecare. 11.856. 

Murdreo, m. 9 fofro. II. 856. 
Mordrida ) 

Mordrilus > in /^g*. t>. mord (IL 855). 
Mordrum ) 
Morgan, m., dilucidum, man*; ju- 

gerum. II, 853. 

Compp.: mittr-, ubarMorgan; 
Morgan-geba, -lioht, -4eb, 
-rdt. H. 855. 

Morgenoo, -uo, arrft?., or/*#, al- 
tera die. II. 854. * 

Morgan-lih, ad/., matutinus. 

. H. 855. 

Morganig, €?rf/.> craUinus. ib. 

Morgan&n, -jan. JL 855. 
Morgenon, -un v. morgan (11.954). 
Morhila v. moraha (IL 845). 
MAri v. mör (DL 841). 
Mori, n. pr. U. 841. 
Morichinga, i». foci. IL 845. 
Morihi(?), acerra, thuribulum. II. 

845. i>. moruh. 
Morirti, 72. j?o/i. II. 846. 
Mbriöt(h) t;. muribt (Ä 846). 
MoVna, f., moeror, moestitia. Ö. 

860. •■ * ; 

Morien, moerere. ü. 860. ' ' 
farMornen. IL 860. 

Mörser) 

Mort Ju, mord (IL 856). 

Mort- ) 

Morlari, morsäri» -tili, m.» morta- 

riam, frixortum* D. 85S. 

Morsarli(ii), n., mortoriolnnu D. 
85ft : 

MorLcr, cententum. IL 859. 
Mbrto, «. pr. IL 856. 
Mortod i>- mord (II. 856). 
Möruh irt 

Compp.: Moruhhes-«teiu,-tafel. 
4V. 1262. 
M<& tn mtios (fl. 869)." - 
Moa, • muscus, lanugo, fruetus^ 

cardui, lana terrae. TL 868. v. 

mies. * * '• 
Mos, palusi BL 668. v. wies et 

muor (H. 843). - 

Mosa-Hb, ad/:, palustris. B. 
■.• ; ' «68.'. • •• ^ , 



M»&m wo. loc. T^gerenMos; Rf- 

chcMos. D. 869. 
Mosa, r. jftuvii. U. $60. 
Mosa-burg, ». fori. IL 869. 
Mosa-heim, n. loci. H. 869. 
Mosan, n. loci. IL 875. 
Mosdo in chreoMosdo inle&esal. 

H. 874. S 

Mosedo i/i /^g-^ 5a/. II. 874. 
Mosella, n. f&vii. IL 875. 
Mosido in lege saL II. 874. 
Mösjan v. muos (II. 872). 
Most, 77i. 9 mustum 9 merum. IL 883. 
Mdt v. muot (IL 679). 
hilÜMota, n. r/r. IL 699. 
Motazjan, inferre. U. 700. 

JäJ^jt;. muodar (H. 710)/ 

Möter v. muoter (II. 709). 
Moterana, n. pr. IL 7 10. 
Motharius. IL 699, 
Motto, rancor. IL 679. 
Moweii-heim, n. loci. II. 890. 
M6z v. rauozan (IL 905). 
Möza v. muoza (II. 907)« 
Moziho v. müz&n (II. 910). 
angiMozzoda , intemperans. . IL 

903, v. muoza «f.mezan. 
Rtu-werfv. werfan et molta. 
Muadi.t;. muodi (II. 603). , . 
Muari. IV.1262. 
Muaä v. muos (DL 809)« ,, 
Muasilin-pah^ii^An^iA. |L 876. 
Muat v. muot (fl. 679). . 
Muater v. muoter (JI. 709)^ 
Muaz. H/908. 
Muaza t; t muoza 0L 907)., 
Muc-heimö, grillus. U. 654. 
Mucca, /., tulex. DL 654. , , 

Compp. : Mucca-nez; graaMuc- 
ca, luscinia, philometa.\ib. 
Moccazau: 

irMuccazan, mutire. II«. 655. 
Mucco, vomeoc. II. 655. 
Mucheimo, nu, grillus. IL 454. 
Müchil-swert, n. II. 655. 
Mücbiläri, w. t sicariu*. VL 655. 
farMuckit, hebetudo^mtf+efitio. 

n. 655. < 

Muffula irihi^me,incApit.lhl\0. 
Bhigga t;. muck» (IL 654). 
Mugei-stat, o. fori» IL 654. 
Mühhan, -An, grassare, praedbre. 

IL ,656. i 

MühhAri, in., grassator: D. 655. 

mdüteo, m., Urtro. 11/ 655. 

Mädul in r^ • T 

' ABiffzed by LjOOgle 



156 



Mateina — Muos. 



Mftchil-swert; MöcLiUri, m., 
sicarius. TL 655. 
Mubsina, /., cassidile. IL 65 . 
Muiol(7), ciatus(?J. TL 720. 
MAI, m., mulus. IL 719. 

Mülin, y., mula.Tl. 720. 
Müla, /., rostrum. IL 720. 
Muli , y., mola 9 molendinnm* II, 
712. v. malan. 

Compp.: Muli-bah, -dorf, -feld, 

-heim, -bäsa; Mulin-hova, 

nri. loc; Muli-schiutele; Mul- 

atein. IL 712. 

Mul(i)näri , . m. , motinarius. II. 

712. 
Maljan, ierere> cohterere, coU 
lidere.Tl. 711. 
farMuljati, collidere, conte- 
rere, comminuere, ,'rf/W- 
nuetä, demoliri, compio- 
dere. II. 7JI. 
farMulida, /., contritio. II. 
712. 
. gaMulli, w., rüder. II. 7 1 2. 
Multjan t>. mölta (IF. 713). / 
Mummelinüs, w. />r. iL* 728. ' 
Mun, h! pr. H. 779. ', 
Mun(i) iii Mun-olf, Muhi-frid, -gis- 
n g)> ~ß* s 'V -Mit, -mund, -rih, 
nn.pr. IL 779. ^ . 
altMuna, n.ßnvii. IV. : ifüSt . 
Mund, munt, jf:; mutvtmen\ m^ 
protector. H, 813. "' ' 
Oömpfa.: Münt-böifo, ' -burdi, 
-härro, -dah. ' II." 814. — 
&Mnhd, /Mar; mi jurUi ex- 
traneils; balMürit!,' praemri- 
cator; foraMttndo, hl, adt>o- 
cdtus.VL, 814. ' » 

foraMtoit-scäf, f^ defensiö. IL 

: 814. ; ^ /- 

Munt! m 

frastMunti, secretum. II. 818. 
selbMundta, sine mmtdio. II. 
814. . 
Muntön, defendere, tueri. IL 

814.*. . . .•-./•' ' 

. gaMunt&n. IL 815. 
Muödiling. IL 815. >i n 
Mund, munt, m., o$, bucca. II. 81 1. 
. Ciwn/tfr MumMob. II. 812. 
gaMundi« u*\ os r oUia. IL 81*; 

n.j/^iVIL.812. 
Muadaldn, r^ori. II. 812. 
Mundjan, coir* (fluminum). II. 
.-813. - ..«■ . . • •* 

Mundatöniv. mund (IL 81%.; 
Mundazjan(?). IL 81 3a ii 



gaMundi v. mund (II. 812)- 
selbMundia v. mund (II. 814). 
Muodiling v. mund (IL 815). 
Mundjan in 

gaMundjan, meminisse. II. 815. 

gaMunt, /., memoria , comme* 
moratio. IL 815. 

gaMuntigön, memorari. IL 815. 
Mundozit, iWir/. Bf. 813. 
geMundus. IL 816. 
Munester, »., monasterinm. II. 805. 
Munewa, capedo (piscis). II. 80o. 
Munich v. munih (II. 804). 
biMunigdn. IL 779. 
Munih, m., monachus, cucnllarius. 

II. 804. 
^jOomp.: Monih-samening. ib. 
^Vlunih-tuom, singidartlas. II. 
804. 

Munih-lih, ad/., singidaris. ib. 

Munibha, n. loci. II. 80 i. 
Muning, n. pr. II. 780. 
Munister, monasterinm IL 805. 

Munistir-lih, üdf. 9 monasteria- 
lis. EL 805. 
Muniza, /., moneta. EL 805. 

Comp.: Muniz-scranna. IL 806. 

Munizön, cudere. II. 806. 

Munizäri, nu 9 mÖnetaria** num- 
mularius, trapezita. IL 810. 
Munizisar, slclos y libra. II. 806. 
Munolf, n. pr. II. 779. 
Munstar, -er, -ir, monasteriurtu 

11.805. 
Munt v. mund (IL 813). ,. 
Munt, palma, cuöitus. IL 815. v> 

mund (IL 813). t , 

Comp.: , Munt-maU(7), cubifus* 
IL 816. 

gaMunt. IL 816. 
gaMunt v. mundjan (fl. 8ip). 
Muntar, arf/., expeditm, vigih 

H. 817. 

Muntari,/, mduMria. DL 817. 

Muntarjan,.$«*«7arf, excitare, 
excutere. IL §17. k , t , : r 
gaMuntarjari, excitare j pe^r 

ceHere* U T( 818., . ^ 
arMantarjan , -An* expave* 
scere, exercitare. IL, 81& 
..gaMuntrida^/., indusfriß* IL 81 ft. 
Munva t). munewa (D. 805). . 
Munza v. muniza (IL 806). ,. 
chaleMunsa, ii^ loa. TL 806.. - ;<. 
Munzi-felt, n. /oci-, fl. 806- n, 
Muodar, irftu^^ILaTKt . ./ 
Muodi, ad/\ 9 fetsus, faiigatus, \ 



fatiscens, lassas. IL 603. v. 

muojan. 

Comp.: fartMuodi, adj^itinere 

fessns. TL 603. 
Muodi,/., senium. IL 603. 
Muoding, m. y miser. IL 603. 
Muodichila, /., pauperculo. IL 

603. 
Muodjan, -£n, fatesccre* la- 
cessere. U. 604. 
unMuodeudo. IL 604. 
un-arMuodenlib, adj.„ inde- 
fessus. II. 604. 
Muogan v. muojau (IL 600). 
gaMuogidi. II. 602. 611. 
Muohit;. muojan (IL 602). 
bolzMuoia, /*., famia. II. 694* 
Muojan, agere, agitare, exagi- 
tare, fatit>are, qitatere, quas- 
sare 9 infetiare> mquietare y ve- 
xare, affiligere. IL 601. 
gaMuojan, agere i agitare, la- 
cessere, exercere, fatifmre, 
quätcre, vexare, l exer^ete. 
U. 602. 

un-^aMuot, indefessus; ib. 
arMuojan, J atigare. II- 602. 
Muounga, /., infesiaiio, E602. 
Muohi, /., fatizatio v ouassa- 

tio. IL 6Ö2. 
Muodi, ad/., defatigatus. o.v. 
Muoltra, mpisterittmi alveolum. 

IL 727. 
Muom%/., matMera. H. 728. 
Compp.: Muomun-kint, Hran. 
II. 728. 
IVluor, pälus.HL 843. u mos (II. 
868). . 

Comp. : Muor-bah, n.loci. TL 845 
Muorra in 

salzMuorra, sals**go+ , II. . 844. 
Muo*, «., c/Äc«, 6&a, e«r^, jo«/- 
mmtftrn, edtdium, alimoiua, 
comestio, coena, cibarium, da- 
pes. TL 869. 

. Compp.: AbandMnos, . coc*a; 
blataMuos, la*ana ; bolzMuos, 

2ultes; fartMuoa, nixa sicca; 
oohMuos, dapes; iriiasz»» 
Muoa, dapes; nabtMuAs^.roe- 
. na ;süfMoos(i), sorbitiuncula; 
tagaMuos, prandimn; warm- 
Muos, sorbitio; zuoMuoö(i), 
\pttijnentnm, obsomunu — 
. Muoa-gadum, «nhüs, -steö. 
i ^\ ^DL 86J*: ! ...ui n 
.i Mhosa, -i : iH s4(Mu66i, zuo- 
Muosi. H. 874. 



Digitized by 



Google 



Muot. 



157 





iili, it., sorbitiuncula.11.WTi. 

ympp. : a&f- , zuoMuosiB, 

sorbitiuncula. IL 872. 

jao, -£n, manducare,come~ 

e, vesci, ali. TL 872. 

aMuosjan, inescere. II. 872. 

m AbandMösön, -fen, 

?r<>. H. 870. 

n., m., halitus, mens, ani* 

i, animuf, sjriritns, cor, pro- 

jSositum. II. 679; it. />r. II. 699. 

fßompp.: Mirot-bildunga,-blindi, 

-brechÄn, -brestf, -Fardechidi, 

**-eifar, -fagön, -beheftida, 

Jiwarb, -gämhtig, -JAsi, -l&- 

^p, -räwaj -scahi, -scelta, 

-%iuh, -sie wi, -suht(ig), -spran- 

g$ti, -tat, -%uobida, -willo, 

-*oowant; Müoti-tosi. 11.683; 

— tMuot^daoc, -gisal, -hari, 

-beim, -olt* -win, im. /ir. 

H. 699. — cleoMuot, Anmiß- 

7ftw. H. 697; heizMuot, furor. 
IT. 696; stritMuot IL 699; 
. ubarMuot, superbia. II. 688; 

• unMuot, /#*r/wAtf /io. II. 687 ; 

weihMuot, teneritudo; wi- 

darMuot, aversio , injuria, 

sinistrum, scandcdum. II. 

692; zornMuot, turbor. II. 

699. — Agi-, Bald-, Ben*-, 

ßeraht-, Fara-, Frö-, Hada-, 

Hart-, Beri-, Hilti-, Gisal-, 

Bit-, Sigi-, Tala-, Wigi-, 

WiüiMuot; HiltiMuota, itit./ir. 

D. 699; D£Muot, n. pr. 0. 

697. 
Muoti, /i«, in 

gaMnoti, 7i. Tb 684: 

unMuoti, it., perturbatio. IL 
687. 

hcizMuoti, it., /iiror. IL 696. 

widarMuoti, injuria, IL 692. 
MuOtS, /., wt 

deoMuoti, humilitas. TL 697; 

'« fastMuotf, comtantia. TL 
695; firöRfaöti, hilaritas. 
II. 695; hartMuoti, eo/t- 
sttiktia, obstinatio, durU 
tia. TL 695; heizMuott, /n» 
for. II: 696; urherzMuoti, 
vecor ahimi. IL 696; hfth- 
Mtiotf, superbia-, elatio, 

* -snMhnitas, tunktr meniis. 
IL 605; langMuoti, ton^a- 
nirnüas. TL 693; lihtMaoÜ, I 
levitas. IL 694; ganein* 1 
Muoti, totteördia.<m Ö94; | 



mezMuoti, humilitas. II. 
694; mihilMuoti, animosi- 
tas.^ II. 694; missiMuoti, 
pusiilanimitas ; ötMuoti, 
humilitas. II. 690; ubar- 
Muoti, superbia, elatio, 
animositas. II. 688; unga- 
Muoti, pusiilanimitas, in- 
juria. U. 687; stilliMuoti, 
teanquil/itas. II. 699; wi- 
darMuoti, injuria, aversio. 
II 692. 
Mooti */ muot, ad/., m 
gaMuoti. II. 684; deoMuoti, 
humilis, humiliatus, par 
vulus. abrogant. TL 697; 
dumpMuoti. II. 698; eban- 
Muoti, aequanimus, anim- 
aequus. II. 687; einMuoti, 
unanimis,constam. II. 691 ; 
fastMuoti, constans. 11.695; 
frAMuoti, hilaris. TL 695; 

flatMuoti, hilaris: 11.695; 
artMuot, ob.stihatus. II. 
695; heizMuoti, fiiriosus. 
II. 696; höhMuoti, japir- 
6w. n. 695; langMuot, 
4 langanimis. ü. 693; luzil- 
Muoti, pusillanimis. TL 6!)4 ; 
gamein Muoti, socins. IL 
694 ; mezMuoti ; humilis. 
0. 694; mihilMuoti, magna- 
nimus: II. 694; missiMuoti, 
pusillanimis. II. 694; öd- 
Muoti, humilis. TT. 690; 
sanftMuoti, humilis, abro- 
gans. II. 699; slehtMuoti, 
hilaris. TL 699; ubärMuoti, 
superbus. II. 689; uoga- 
Muoti, pusillanimis A\. 687 ; 
unMuoti,ain^it/ic#/^. IL 687 ; 
urMuot(i), amenticus, dis» 
paratus. II. 6S7; weih- 
Muoti, motlis, lenis; wi- 
darMuoti, perperus, inj'n- 
riosus. IL 691. 

Muotie, arf/, m 
deoMuotig, humilis. II. 697; 
ebanMuotig , animaequus, 
OequanbrqfS. II. 697; £io- 
Muotig, unttnimis. H. 694; 
frdMuoti^^iTanv. If.^95; 
heizMuotia*;' stomdehäns, 
fervens. U. 696^ hAbMuo- 
Ä» superbus. II: •695; labc- 

k Muotig, longa niMsi H. 693 ; 
BhlMuotig, levis. TL 694; 
BödMuotig, /«ii>. H. 693; 



luzilMuotig, pusillanimis. 
II. 694; raihiLMuotig, «iti* 
mo^iM. D. 694; nidarMuo- 
tig, Äwnii7i5. II 694; öt- 
Muotie, Awnu/w. IL 690; 
8tarcMuotig , longanimis, 
fortis. II. 699; tniobMuo- 
tig, turbatns. II. 699; ubar- 
Muotig, contumax, facta- 
tus. U. 689; weihMuotig, 
infirmns. II. 692; widar- 
Muotig, inj'uriosus. TT. 693 J 
zornMuotig, iracundus* D. 
699. 
Muotigi, /. , animositas, ra- 
bies cordis. II. 699. 
hartMuotigi, obstinatio. II. 

696. 
gameinMuotigi, Joedus. TT. 

694. 
s&rMuotigi. IL 699; zoru- 

Muoti^i, tra. IL 699. 
MuotigAn /it 
ga-odMuotigön, humiliare. 

D. 691. 
Muotig-Mh, öfl^'., i» 
ubarMuoticlibho, difo., ^tt- 

^rÄ<?. II. 689. 

Muot-tth, öd/., i» 

deoMuotlih, humilis; -lthho, 

humiliter. II. 697. 
ebanMuotlihho , aequanimi- 

ter. II. 687. 
einMuotlihho, simpliciter. TT. 

691. 
ubarMuotlihho, süperbe, pro- 
terve, hyperbolice. IL 689. 
widarMuotlihho, inj'uriose. D. 
693. 
Muot-sam, afl^ a ., wt 

gaMuot-sam, commodus. IL 
687. 

gaMuotsamdn, consacrare. 

TL 687. 

Muotjan, -ön, praeoptare, de- 

siaerare, admanere. TL 699. 

ga-einMuotjan, temperare. TL 

692. 
ödMuotjan, humiliare. XL 691. 
widarMuotjan, objurgare. IL 
693. 
' MuotAn in 

ubarMuotön, superbire. II. 
689. 
MuotisAn t/t 
ubarMuotis6ti, superbire. IL 

689 ' Digitizedby GOQgle 



15& 



Muoter — NAda. 



Muoler, /., maier , genitrix, au- 
ctrix, vulva. DL 709. 
Compp.: geburtMuoter,mo/rwr; 

stiufMuoter, nbverca; trftt- 

Muoter. II. 710. 
Muoter-lih, adj\ maternus. ib. 
Muotera, /., matertera^ II. 710. 

Mu^ai r ' mU0Zan ^ 9 ° 8) ' 
Muoza, n. pr. DL 908. 
Muozan, pos$e f Heere, oportere, 
carere. II- 905. 
Muoza, /» /ös facultas, licen- 
tia^ otinm. II. 907. 
unMuoza, /. , studium 9 oecu- 
patio, neftis, non fas. IL 
908. 
unMuoz-hafU ad/., profanus. 
D. 908. 

unMnozbafti, incestus. ib. 
tiiiMiiü/iiafto, adv. 9 Uli- 
die. IL 908. 
unMuozhaft-ig, tfdjp., n#- 

ymu/i». IL 908. 
ga-unMuozhaftön, profa- 
nere. DL 908. 
v Muoz6n, vacare, feriare. 

IL 909. 
- ga-unMuozön, oecupari. 
IL 910. 
Muozig, arf/V, otiosuSy feriatus. 
IL 901. 

Compp.: hiMuozig, marita- 
lis; unMuozig, oecupatus. 
H. 909. 
Muozigo, aefe« DL 909. 
Muozigi, f., vaeuitas. II. 909. 
unMuozigi, /., negotium. 
IL 909. 
Muozigheit, /*., otiositas. ib. 

unMuozigheit. II. 909. 
Muozig-lih, ad/, ü. 909. 

Muozigtihho, adv. II. 909. 
gaMuozigjan, -6n. IL 909. 
Muoz6n t>. rauozan (Q. 909). 
MAr, morus. IL 84 t. v. mAr. 

MAr-boum. II. 841. 
Mur-pah, n. fluvii. IL 841; n. 

loci. IL 846. 
Müra; muri, /., mums, moema. 
IL 842. 

- Compp.: bürg-, dürre-, hecke-, 
steini-, vorMAra; — MAr- 
brebha, -huotil, -waga. II. 

842. 
Murari^m., cemeniarius. IL 842. 
Murcrat, n. pr. IL 852. 
Murd v. mord (IL 855. 856). 



Murdjan \ 

Mordrum j 

Murg, arf/., marcidus % mutabilis. 

O. 851. 

Comp.: Murg-faro. II. 852. 
Murga, n. fluvii. II. 852. 
MAri v. müra (IL 842). 
Murio, Äi/w, heries. IL 843. 
Muriot, coora. IL 846. 
Murisca, n. fluvii. V. 743. 
Murmenti, erinacius, lepusculus. 

DL 859. 
Murraul v. marmul, marmor (IL 

859). 
Murmuldd(i) v. seq. 
MurmulAn, murwurare 9 mussitare. 

D. 859. 

biMurmuldn, murmurare. IL 
860. 

Munnulunga ) f. , murmuratio. 

Murmul6dCi)i IL 860. 
Murmurön v. murmulön (II. 859). 
farMurnd v. moraan (DL 860). 
Murra-hard, w. foci. II. 843. 
Murtba, n. fluvii. II. 856. 
Mur(u)wi, teuer. IL 831. t;. ma- 

rawi. 
Murzilingun, adv~> absolute. II. 86 1. 
Mus, muscus. IL 868. v. mos. 
Müs, /., mm. |L 873. 

Compp.: fledarMAs, vespertilio; 
veltMAs, sorex; siseMAs, zi- 
seMAs, $/w. IL 873. — MAs- 
drecb, -falls, -faro, -Ära. IL 
873. 

MAsari, -*ro, m., larus (avis). 
DL 873. 
giMAsa(?), v/V/x>, hialo. II. 872. 
MAsari v. mos (II. 873). 

Muscula, /., concha. IL 88t. 

Comp.: meriMuacula, concha. 
IL 881. 
SdRfife v. muog (DL 869). 
Musela, i». fluvii. IL 825. 
MAsi, lacefti, torus. DL 872. 

tbm^.; MAsrbraL IL 872. 
Musica, f^ musica. IL 874. 
Musido in lege sal. II. 874. v. 

mosdo. 
Musila, n. fluvii. 0. 875. 
Muspille. IL 876. IV. 345. 
Müsse (?), nympha (carina, aqua). 

Mittsea, it. hei. DL 872. 




M4ta, /., telanium. IL 70Qy , 
MutUAn, musitare, murm^kßre. 
IL 707. ^ 

SeMutte. II. 700. fr 

lutti, modius. U. 700. 
Compp. .• gowi-, halp-, 
Mutti. H. 700. 
Mnuheo v. mAhhan (IL 655 
Mftz v. muzön (DL 910). 
Muzjan, dolose agere. IL 91 
MAzön, miliare, variare. IL ' 
gaMüzAo, miliare. II. 9I0*> 

un-gaMuz6t, immutatus&b. 
M&zunga, f. 9 mutatio, Meto- 

morphosis. IL 910. t 
Müz-hafti , /. , transmmmtio. 

U. 910. jT 

Müz-giwäti. IL 910. " 
Müzig, adj^ muiaiorius^ib. 

N. \ - 

N, littera. U. 915; ji^. £bu>. 

IL 941, inflmtivi (-an, -W 

-6n). U. 941; participiifL 

945; substantivi DL 948; orf- 

/^c/^/ H. 953; wr« IL 956; 

ntf/nm DL 957; cisfa. IL 957; 

«ät. äc//«. H. 919. 968; con- 

fug. IL 962. 
Na, suff. interrogativ. IL H6». 
Naba, n.fltwii.JL 995. -i 
Naba, /., modiolus. U. 995v 
Nabager. IL 995. v. g^r (I\ 7 .225). 
Nabajia, n. fluvii. D. 996. , 
Nabalo, m., umbilicus. II. 996. 

Comp.: kranichesNabel, /liea- 
iTio/iVa (plania). IL 996. 
Nabus^vi. jbm. n. 995. 997. 
Nac(?), carex(?J. IL 1014. 
Nacbao v. ^ä noff- (JI. 1052). 
Nacbat, a<//. y ntuft^. II. 10X5. 

giNachatAn, nudare, denudttre. 
IL 1016. 

antNachatön, denudare* ib. 
Nacho, m., naw. II. 1014. 
Nacho, au yZwM. IL 995. 
Nacot v. naebat (Ü. 1015). 
galNäda, /., gratia, propitiatio, 

pietas, beneficiuw, venia, m*. 

seraiio, tnisericordia, humani- 

tas. IL 1024. 

Cbj»w?,; galWdUte; gaMad- 
bäs; eNadon-fliba. IL 1028. 

uo-^aNa^da, /., severüas. IL 

g*N*c% ad/\ 9 clemens,benignusy 



uiuiuztJU uy 



'ö" 



TT 

£ 

igflnatus, misericors, pius, 
mmanus. IL 14)28. 
fta-gaNAdig, ad/., inclemens, 
.: immitis. H. 1029. 
t.gaNAdjgo, adv. II. 1029. 
gaNAdigi, /., humanitas. IL 

1029. 
gaNAdig&n, propitiari. ib. 
gaNAdig-Hh, adj\: 

gaNAdiglihho, adv., mise- 

ricorde. IL 1029. 
un-caNAdiglih, ad], ib. 
gaNAd-lth, ad/.: 

gaNAdlihho, adv., indulgen- 
ter. II. 1029. 
gaNAd-haft, adf. 9 clemehs. IL 

1029. 
gaNAdjan, -in, mulcere, mise- 

rert. IL 1029. 
gaNäddn, misereri. II. 1030. 
gaNAdAri, m. 9 miserator. ib. 
NAdal v. nAhan (II. 998)- 
Nafizan, -öd, dornutare.U. 1053. 
Naffiezuoga, /l, dormüqtio. ib. 
Nagal, m. 9 unguis, ungulct, cla- 
vus, paxUlus. TL 1016. 
Compp.: i8ia-, sar-, span-, 
stiur-, ungNagal; — Nagal- 
hart, n. pr. IL 1017. 
Nagaljan, imprimere. II. 1017. 
gaNagaljan, tigere, inßgere, 

clavare. U. 10171 
antNagaljan, reserüre, pari- 

dere, aperire. Bf. 1017. 
biNagaljan, cl andere, rese- 
rare. IL 1018. 
Nagjan, corrodere. IL 1014. 
giNagan, rodere, corrodere. ib. 
bi-gNagan, rodete,corrodere. 
U: 1014. 
bfNägajr, corrodere. H. 1014. 
angar-gNagö, m., viiis equus. 
H. 1014. 
Nagewer v. nabeger (IV. 225). 
gNago t* nagan (IL 1014). 
NÖi, adv., prope, pene, f ernte, 
fere, circiter. IL 999; praepos* 

Sosty sectmdhm, secus, fuxta. 
l. 1-ÖOtr > 
Compp.: 1 N&n-farän, -folgert, 1 



-folgin, -ffangan, -gengil, 
-hloufan, -komeM, -qmman, 




l piyp$n- 
quus, proxtmus % cöfitiguüs, 
confunctds', nptalis, cogridf 
tus. IL 1001. * 



NAcktl — Namo. 

NAho, örfv., propmque. II. 

1002. 
NAhun(t), nuper, protinus, 

proxime. IL 100§. 
Nahana, confinis. II. 1003. 
NAhi, £ \ propinquitas. IL 
Nähida, /.J 1003. 

caNAhida, /. IL 1003. 
Nah-Kh, ad/.: 
Nahlihho, adv., ferme. IL 

1003. 
Nahlihhön, appropinquare, 
H. 1003. 
Nähjafl, -in, appropinquare, 
proper are, propagare, 
accelerare. IL 1003. 
gaMhin. IL 1005. 
zuoNähin, properare, ad- 
propinquare, patrare, 
applicare. IL 1005. 
gaNAh, sufficit. IL 1005. 

Nuog, adv., satisfaciens. DL 
1005. 

gaNuog, ad/., sufficiens, 
satis, abunde, affatim. 
IL 1005. 

Comp. : ubar-gaNuog, sa- 
tis, ubertim. IL 1006. 
gaNuogi, ad/., sufficiens, 

copiosus. IL 1006. 
gaNuogi, f., abuadantia. 

II. 1008. 
gaNuogida, f., fluxus. IL 

1010. 
gaNnog-sam, adj. 9 facun- 

dus. IL 1009. 
gaNuogjan, -an, sufficere, 

suppetere. H. 1Ö09. 
gaNuht(t), y., sufficientia, 
abundantia. opulenlia, 
affluentia, luxus, uber- 
tas. II. 1010. v. duruh- 
Noht (n. 1023). 
Compp.: ubar-, un^ga- 

Nuht. IL «Ml. 
gaNüht-Mhho; adv., saf- 
1 ficienter. IL 1011. 

gaNuht-sam(i), ad/., co- 
piosus, abundans* äf- 
fluens, larjgus, opi- 
müs, mmtüoms, super- 
mbstaritialisj idoneus. 
H. 1011. 
gaNohfSamo, adv\, süp- 

Setenter. IL lf)fö. 
„ ubtsartrt, /., *«/- 
• ; ßcientta,' copia. TL. 

,1012. 



159 

gaNohtsamön, sufficere, 

abundare, sappciere, /o- 

cnpleiare, restagnare. 

0. 1013. 

gaNubtig, öd/., sufficiens, 

über, abundans. tt 1013. 

ubar-gaNuhtigi, /., fluxus. 

tt 1014. 

gaNuhtjan, -in, redmndare. 

H. 1013. 
gaNuhtida,/., eop/o. IL 1014. 
Naha, i». /ftnrii. II. 995. 997. 
Nähan, ndwan, n^r^, sarcire, as- 
suere. II. 997. t>. näh. 
gaNäban, consuere. IL 997. 
un^eiNäit, incensutiHs. ib. 
widarNAan, resarcir*. IL 998. 
NAl, /., satnra. H. 998. 
NAtAri, m., sartor. H. 998. 
NAt-Hh, ad/.: 

unabtNAt-Kb, nexiiis. tt998. 
NAdal(a), /., #Ktt^. IL 998. 
Comp.: Nadel-stein. IL 998. 
Naha(na)rvali, n. pep. II. 1018. 
NAhin v. nAh (IL 1003). 
Nahhat tr. aadtet (B. 1015). 
NAhjan v. nAh (H. 1003> 
Naht, f., nox. IL 1019. 

Compp.: htNaht, hoc nocte; 
durnNaht, pernox; eban- 
Nahte, aequinoctium; mitti- 
Naht, 77^rf/a nor; weralt- 
Naht II. 1020.— Naht-Aband, 
-brand, -farawa, -finstari, 
-fogal, -forhta, -hram, -lioht, 
-muos, -olt, -scato, -sculdi, 
-sterno, -timbari, -tropht, 
-wahha, -wahta(ri), -wlg; 
Nahti-gala. U. 1020. 1021. 
Naht-Üh, ad/., nocturnus. II. 

1021. 
Nahtig, ad/., nocturnus. II. 1021. 

driNahtig, ad/\ H. 1021. 
Nahtin, noctescere. IL 1021. 
biNahtin, obscurare. IL 1021. 
duruhNahtin,/imi0tfli!r£. ib. 
ubarNahtin, pernoctare. ib. 
NAhun(t) v. nAh (IL 1003). 

^ n Jt;. nahan, nAwan (II. 997). 

^ e8 jt;.al(L216). 

Nam v. neraan (H. 1059). 

Namitt v. seq. 

Namo, m., nomen, vocahulum. 

IL 1079. tr. neman. 

Compp.': alaNamo, blNamo, co 
* gnomen, pronamen; dieNa- 



loa 

Muoter, /., maier y genitrix, au- 
ctriw, vulva. IL 709. 
Compp. : geburtMuo ter, malrix ; 

stiufMuoter, növerca; trftt- 

Mnoter. II. 710. 
Muoter-lih, adj. y maternus. ib. 
Muotera, f., matertera % II. 710. 

JE.)" muozan (II. 908). 

Muoza, n. pr. II. 908. 
Muozan, posse, Heere, oportere, 
carere. IL 905. 
Muoza, /♦, faSjfacultas, licen- 
tia, otimn. IL 907. 
unMuoza, f., Studium, occu- 
patio^ nefas, non Jas. II. 

unMuoz-haft, adj\ profanus. 
IL 908. 

imMuozhafti, incestus. ib. 
unMuozhafto, adv., Uli» 
die. II. 908. 
unMuozhaft-ig, ad/., ne- 
r fandus. IL 908. 
ca-unMuozhaftön, prqfa» 
nare. DL 908. 
Muoz6n, vacare, feriare. 
H. 909. 
' ga-unMuozön, oecupari. 
TL 910. 
Muozig, ad/., otio&us, feriatus. 

Compp.: hiMuozig, marita- 
lis; unMuozig, oecupatus. 
H. 909. 
Muozigo, adv. II. 909. 
Muozigi, f. y vaeuitas. II. 909. 
unMuozigi, f., negotium. 
IL 909. 
Muozigheit, f., otiositas. ib. 

unMuozigheit. II. 909. 
Muozig-lih, ad/. TL. 909. 

Muozigllhho, adv. II. 909. 
gaMuozigjan, -ön. II. 909. 
Muoz6n v. rauozan (II. 909). 
Mür, morus. TL 84 t. v. mAr. 

MAr-boum. II. 841. 
Mur-pah, n. ßuvii. TL. 841; n. 

loci. II. 846. 
Mura; muri, /., murus, moenia. 
TL 842. 

* Compp.: bürg-, dürre-, hecke-, 
steini-, vorMAra; — MAr- 
brehha, -huotil, -waga. TL 
842. 
MAräri,m., cementarius. DL 842. 
MurcrAt, n. pr. IL 852. 
Murd v. mord (IL 855. 856). 



Muoter — NAda. 

Murd jan \ 

Murdrumj 

Murg, ad/., mareidus, mutabilis. 

HZ 851. 

Comp.: Murg-faro. II. 852. 
Murga, n. ßuvii. II. 852. 
MAn v. mAra (II. 842). 
Murio, hilies, heries. IL 843. 
Muriot, coxa. TL 846. 
Murisca, n. ßuvii. V. 743. 
Murmenti, erinacius, lepusculus. 

TL. 859. 
Muntiul v. marmul, marmor (II. 

859). 
Murmul6(J(i) v. seq. 
Marmuldn, murmurare, mussitare. 

IL 859. 

biMurmulön, murmurare. TL. 
860. 

Munnulunga ) f. , nmrmuratio. 

Murmul6d(i)| IL 860. 
MurmurAn v. murmulön (DL 859). 
farMurad v. raoraan (H. 860). 
Murra-hard, n. loci. TL. 843. 
Murtba, n. ßuvii. II. 856. 
Mur(u)wi, tener. IL 831. v. ma- 

rawi. 
Murri\inguTL,adv^absolut*. 11.861. 
Mus, muscus. IL 868. v. mos. 
MAs,/., m JL 873. 

Compp.: fledarMus, vespert ilio; 
veltMAs, sorex; siseMAs, zi- 
seMAs, glis. TL 873. — MAs- 
drecb, -falla, -faro, -Ära. DL 
873. 

Müsari, T aro, in., larus (avis). 
II. 873. 
giMüsaC?), vitro* Kalo. fl. 872. 
MAsari v. müs (II. 873). 
firMuscet ) „ ., w QO- 
ziMu8chel! öW^,/ö5 • ,, • 88l • 
Muscula,/, concha. IL 881. 

Comp.: meriMuacuJa, concha. 
H. 881. 
geSRüfe v. muog (DL 869). 
Miisela, n. ßuvii. IL 825. 
MAsi, lacerti, iorus. DL 872. 

Comp.: MüsrbriL IL 872. 
Musica, ^ musica. TL 874. 
Muaido w /ig* *?/. II. 874. v. 

mosdo. 
Musüa, n.fluvii. IL 875. 
Muspille. IL 876. IV. 345. 
Müsse (?\ nympha (carina y aqua). 

IL 0/2. i 

Mussea, n, loci. DL 872. 



II. 700^, 
, . murrrtMmre. 



M&ta, /., telonium. 
BtutUAn, musiiare 9 
fl. 707. 

SeMutte. Ü. 700. 
lutti, modius. II. 700. 
Coinpp. : go wi- halp-, 
Mutti, fl. 700. 
Mnuheo v. mübhan (IL 65J 
M&z v. m&zön (DL 910). 7 
Muzjan, rfo/o^^ fl<^^r^. II. 91, 
Muzön, mutare, variare. II. &0. 
gaMüzAo, mulare. II. 910.^ 

un-gaMüzöt, immutatusfilb. 
Müzunga, ^ M mutatio, ßteta- 

morphosis. IL 910. *, 
Müz-hafti , /. , transmmatio. 

VL. 910. jT 

Müz-^wäti. IL 910. \ 
Müzig, oc(j^ mutaioriusgJb. 

N. \ . 

N, littera. ü. 915; w^. Wt;. 

IL 941, «i/Siiftiitf (-»,-!*, 

-6b). IL 941; participüH 

945; subsiantivi TL 948; orf- 

/ttrfit» II. 953; V0r&' IL 956; 

numeri TL 957; oiofo. IL 957; 

flex. declin. VL 919. 968; am- 

/ug. IL 962. 
Na, suff. interrogativ. VL ,«68. 
Naba, n. ßuvii. % 995. .» 
Naba, /., modiolus. VL. 995* 
Nabager. IL 995. v. g^r (IV. 225). 
Naba^lia, n. /Zw*i. II. 996. , 
Nabalo, m., umbilicus. TL. 996. 

Comp.: kranichesNabel, rfteu- 
matica (platda). IL 996. 
Nabm^n. ßuvii. fl. 99^. 997. 
Nac(?), carex(?J. IL 1014. 
Nacbao v. sub noff- QH. 1062). 
Nacbat, ad/. y nudus. VL. 1016. 

giNachatAn, nudare, denudare. 
IL 1016. 

antNachatta, denudare* ib. 
Nacho, m., nöt;i>, II. 1014. 
Nacho, n. ßuvii. IL 995. 
Nacot v. nachat (DL 1015). 
gaNäda, /., jto<mi 9 propitiatio, 

pietas, beneficium, venia, mi- 

seraiio 9 misericordia, humani- 

tas. TL 1024. 

Om.; gaNAdi-lte; gaNad- 
bäs; glNAdon-fldba. IL 1028. 

un^gaNMa, /, severitas. IL 

W^^iod/tclmncnstbenignus, 



)igitized by 



'ö l 



TT 



Mtman 
$n-gaF 



misertcors, pius, 

u. um. 

j, öö^., indemens, 
,. immitis. H. 1029. 
«;. gaNädjgo, arfi;. II. 1039. 
gaNädigi, f., humanitas. IL 

1029. 
gaN&digfai, propitiari. ib. 
gaNädig-Hh, ad/.: 

gaNädiglihho, adv*, mi&e- 

ricorde. IL 1029. 
un~gaNädiglih, ad/, ib. 
gaNäd-lth, ad/.: 

gaNädlihho, adv., indulgen- 
ter. IL 1029. 
gaNäd-haft, ad/., demehs. IL 
! 1029. 

i gaNädjan, -An, mulcere, mise- 

reri. IL 1029. 
gaNäddn, misereri. IL 1030. 
gaNädäri, m., miserator. ib. 
Nädal v. nähan (II. 998)- 
Nafizan, -6n, domtitare.U. 1053. 
I Naffezuoga, /., dormtqtio. ib. 

Nagal, m.y unguis, ungula, da- 
vus, paxiilus. H. IUI 6. 
Compp.: foin-, aar-, apan-, 
stiur-, ungNagal; — Nagal- 
hart, /i. ^r. IL 1017. 
Nagaljan, imprimere. DL 1017. 
gaNagaljan, figere, inßgere, 

davor*. DL 10171 
antNagaljan, reserüre, pari- 

dere, aperire. DL 1017. 
biNagaljan, d andere, rese- 
rare. IL 1018. 
Nagjan, corrodere. DL 1014. 
giNagan, rodere, corrodere. ib. 
bi-gNagan, rode^corrodere. 
U: 1014. 
btNägan, corrodere. JB.. 1014. 
angar-gNagö, m.± tri/fo equus. 
H. 1014. 
Nagewer i>. nabeger (TV. 225). 
gNago tr. nagan (IL 1014). 
N*h, tfrfi;., prope, pene, ferme, 
fere, drciter. IL 999; praepos % 

5ost y secundhm, secus, /uxta. 

Compp.: 1 Nib-farati, -folgän; 
-folgen, -ßangan, -gengil, 
-hloufan, -komeH, -qtfiman, 
-»-scrift, -siünig, -stapfön, -wer- 
ttei, -vristi' %iubaö: H. 1002. 

Näh\i), att/., vtdnus, propin- 
quuSy prpxrmus^ cbftiigüus, 
conjimdüSy natalis, cognO; 
tus. IL 1001. 



NAdal — Namo. 

Näht», örfv., prophtque. IL 

1002. 
Nähun(t), nuper, vrotinus, 

proxime. II. 1003. 
Nabana, confinis. IL 1003. 
Nähi, /. \propinquitas. IL 
Nähida,/.} 1003. 

gaNähida, /. EL 1003. 
Näh-Kb, arf/.: 
Nählihho, adv., ferme. II. 

1003. 
Nählihhön, appropinquare, 
H. 1003. 
Nihjan, -in, appropmquare, 
proper are, propagare, 
accelerare. IL 1003. 
gaNähin. IL 1005. 
zuoNähgn, properare, ad- 
propinquare, patrare, 
cmplicare. DL 1005. 
gaNAh, suffkit. IL 1005. 

Nuog, adv., satisfaciens. DL 
1005. 

gaNuog, ad/., sufficiens, 
satis, abunde, affatim. 
IL 1005. 

Comp. : ubar-gaNuog, sa- 
tis, ubertim. II. 1006. 
gaNuogi, ad/., sufficiens, 

copiosus. IL 1006. 
gaNaogi, f., abuadantia. 

II. 1008. 
gaNuogida, /., fluxus. II. 

1010. 
gaNnog-sam, ad/., faeun- 

dus. IL 1009. 
gaNuogjan, -an, sufftcere, 

suppetere. H. 1Ö09; 
gaNubt(f), /., sufftcitntia, 
abundantia. opulenlia, 
offluentia, luxus, uber- 
tas. II. 1010. v. durah- 
Noht (n. 1023). 
Compp.: ubar*, un^ga- 

Nuht. IL 1011. 
gaNüht-lihho; orft;., saf- 
1 ficienter. II. 1011. 

gaNuht-sam(i), ad/. 9 co- 
piosus, abundans^ äf- 
fluens, tarjgus, opU 
muSy sumtuoms, super- 
snhstahtialis; idbneas. 

n. 1011. 

gaNahfSarrto, adv:, sup- 

Setenttr. IL lt)t2. 
„ ubtsartrf, /., suf. 
• : fidenda,' copin. U. 

i012. 



159 

gaNohtsamön, sujfficere, 

abundare, supp*tsrc y lo- 

cupleiare, restagnare. 

n. 1013. 

gaNubtig, ad/.> saffidens, 

über, abundans. tt 1013. 

ubar-gaNubtigi, /., fiuxus. 

Ü. 1014. 

gaNuhtjan, -in, redmndare. 

H. 1013. 
gaNuhtida,/., copio. IL 1014. 
Naha, n. fiuvii. IL 995. 997. 
Nähan, näwan, nere, sardre, as- 
suere. D. 997. t>. näh. 
gaNäban, consuere. IL 997. 
un^-eiNäit, inconsutiHs. ib. 
widärNAan, resarcire. IL 998. 
NAt, /., ^a</*rö. H. 998. 
Nätäri, m., wrtör. II. 998. 
Nät-Hh, a«^.: 

umbiNät-Kb,r^iri/i>. tt998. 
N4dal(a), /., aeus. IL 998. 
Comp.: Nadd-stein. IL 998. 
Naha(na)rvali, n. pop. IL 1018. 
Nähte v. nÄh (IL 1003). 
Nahhat tr. nachat (M. 1015). 
Nähjan v. n«h (H. 1003> 
Naht, /., uoor. B. 1019. 

Compp.: hiNaht, hoc nocte; 
durnNaht, pernox; eban- 
Nabte, aequinoctium; mitti- 
Naht, 77w?<f/a nor; weralt- 
Naht II. 1020.— Naht-äband f 
-brand, -farawa, -finstari, 
-fogal, -forhta, -hram, -lioht, 
-muo8, -olt, -scatoj -sculdi, 
-sterno, -timbafi, -troph«, 
-wahha, -wahta(ri), -wlg; 
Nahti-gala. H. 1020. 1021. 
Naht-Üh, ad/., nocturous. IL 

1021. 
Nahtig, ad/., nocturnus. II. 1021. 

drfNahtig, ad/. U. 1021. 
Nahtin, noctescere. U. 1021. 
biNahtftn, obscurare. IL 1021. 
AuruhNahi&n, pernoctare. ib. 
ubarNabtin, pernoctare. ib. 
Nfthun(t) v. näh (TL 1003). 

^ n Jt;. nähan, näwan (II. 997). 

ar i* •■ » 2i6 ^ 

Nam v. neraan (H. 1059). 

Namitl v. seq. 

Namo, m., nothen, vocabulum. 

IL fö79. v. neman. 

Compp.: alaNamo, blNamo, co 
' gnomen, pnmomm; dieNa- 



160 



Nan — Nebe* 



mo(?), persona minist ri; fo- 
raNamo, praenotatum no- 
men; kuntNamo, agnomen; 
selbNamo, nomen. IL 1081. 
Nama-lAs. TL 1081. 
Nama-haft, ad/., opinatus, po- 
tissimus. II* 1081. 
Namahafto, adv., nomiuatim. 

TT. 1082. 
Namahafti,/., appellatio, au- 

ctoritas. TL 1082. 
Namahaftig, ad/., opinatissi- 
mus. IL 1082. 
Nami-lih, ad/., memorialis. IL 

1082. 
Namig, ad/.: # 

Compp.: einNamig, uniyo- 
cus; getthNamig, aequivo- 
cus; managNamig, pluri- 
vocus; missaNamig,^ diver- 
sivocus; unNamig, innomi- 
nabilis. IL 1082. 
Namiti, /, nominatio. IL 1082. 
Namnjan, nammjan, nannjan, 
nennan, nominare, nuneu- 
pare, appellare, compellare, 
vocare, memorare. fi. 1082. 
gaNamnjan, vocare,invocare, 
appellare. IL 1085. 
gaNamt, nondnatus, voca- 
° tus. TL 1085. 
gaNamtlih, ad/., appcU 
lativus. TL 1085. 
farNamnjan: 
verNemmet, permulgatus. 
EL 1085. 
Nemnunga, /., vocabuhan, 

SYÜaba. IL 1086. 
emnida, -1, /-, relatio, 
° persona. IL 1086. 

gaganNemnida, /., relatio. 

TL 1086. 
roissaNemnida, /, fahum 
nomen. IL 1086. 
Nemni-lihho, «dt;., nuneupa- 

tive. DL 1086. 
gaNamno, «u# M cognomina- 
lis, aequivocus. TL 1085. 
Namön, nuneupare, vocare, vo- 
citare. II. 1086. 
irNaraöt, nominatus. IL 1087. 
Nan pro inan i>. ir. 
Nand, m., temeritas, praesumtio. 
TL 1093. 
Nand, w. pr. IL 1093. 

Compp.:Nand-bert,-g&r,-jgis, 
-g6z, -heri, -ihho, -ing, 
-ol^ -rät, -rim, -win; Ber-, 



Diot-, Ebar-, Folc-, Gär-, 
Heri-, Hlium-, Hmod-, 
Rih-, Ruod-, Sigi-, Wert-, 
Wic-,WilliNand; FerNan- 
dus, nn. pr. IL 1093. 

5ÄI- *- tt «•» 

Nendigi, /., audacia. IL 1093. 

Nendjan, -ftn, temptare, insur- 

gere, praesnmere. II. 1092. 

gaNendjan, audere. II. 1092. 

anaNendjan, insnrgere, ineur- 

sare. TL 1093. 
arNendjan, audere. TL 1093. 
Nandihho] 

Nandung / 

Nant v. nand (IL 1093). 

Nantes, n. loci. V. 744. 

£*«|-.*» »MM- 
Naph v. hnapf (IV. 1130). 
Nara, /., v. nerjan m nesan (IL 

1102). 
Narcomanni (?), w. pop. IL 1095. 
Narda, /., nardus. IL 1095. 
Nardina, n. ßuvii. V. 744. 
Narisci, 7i. pop. IL 1095. 
Narr&n \ 
Narrizanlt;. seq. 
Narrjan ) 

Narro, m. t stuttus, brutus, morio, 
vecors. IL 1094. 
Narra-heit, /., vecordia, vesa- 

nia. H. 1094. 
Narrjan: 

arNarrtn, obstupescere, de- 
sipere. TL 1094. 
Narrizan, apostatare. TL 1094. 
Narto, m., pelvis. IL 1095. 
Närwa, /., cicalrix. IL 1097. 
Narwa, -o(?), fibulatura, ansa. 

TL 1097. 
Nas v. nesan (IL 1102). 
Nasa, f., nasus, nares. TL 1103. 
Compp.: Nasa-helm, -kromb, 
-krustula, -loh, -14s, ^snft- 
dan; — kramNaser, simins. 
n. 1104. 
Nesilenter, balbus. TL 1104. 
Naschere, m., scurra. II, 1106. 
Nasci, lentigo. TL 1105. 
Nasco, n. pr. TL 1106. 
Nascön, caiiUare. TT 1105. 
NascAri, m^ scurro, qm alium 
victus gratia seqtdtur. IL 
1106. 



Nasco, ib. pr. U. 11( 
Nasg. IL 1105. 
Nasse, n. pr. IL 1104. 
-Nassi, suffix. ü. 1104. 55?, 
Nastahiti iL 1103. 1107. lj 
NasthaitI v. eid. 

Nit v. nihan <JL 998). 
Nat(a)ra, f., vipera y aspis, sät 
mandra, serpäns. IL 1051. :■ 
Compp. : wazarNatra, nairix^ 
serpens aquaticus; — Na* r ' 
ter-wnrz. IL 1052. 
Natra-lih, adj. % anguinus. IL 
1052. - 
Natto, n. pr. II. 1031 
Natura,/., natura. TL 1050. 
Comp.: Natftro-sago. H. 1050. 
Natur-lih, arf/., naturalis, ib. 
Natürlihho, arfv., naturaliter. 
11. 1051. 
Naufo y. noff (IL 1052). 
Nauigo, naviter. TL 1053. 
Nauuit v. nähan (IL 997). 

®*™ Sk \n.Jhwii. U. 995. 1108. 

Nawa,/^ «af/^. IL 1109. 
Näwan i;. nähan (JI. 997). 
Naz, ad/\, madidus, httmidiu, 

hianectus, udus> liquidus, lu 

quens, infusus, rorans 9 rosa- 

dus. TL 1114. 

Nazi, /., humor, liquor, mador, 
rigor, unguen^ros. TL 1114 

Naz())an, nezzan, sudare, tin- 

frere, imbuere, alluere, per- 
uere, lavare, perfundere, 
in f andere, modere, rigare, 
imbrificare. II. 1114. 
galNazjan, imbuere,' irrigmrs, 
inf andere, confundere, in- 
heere, fingere. IL 1115. 
arNazjan, inundare. II. 1116. 
biNazjan, irrigare, fingert. 

duruhNazjan, perluere. ib. 
Nazanz&iisc, ad/., nazianzenus. 

TL 1130. 
Nazar&nisc, ad/\ nazarenus. ib. 
Nazarisc, ad/., nazareus. TL 1130. 
biNazt v. nezzi (IL 1117) et naz 

(IL 1116). 
Nazza,/., urtica. TL 1116. 
Nezzila,/, urtica. II. 1116. 
Compp. :< haber-, heitir-, 
herxeNexUa. IL 1116. 
-ttc,ßex. IL U31 
-Nd, -nt,/tex. 1130. 1139. 
Nebe, n. pr. TL 996. 



Digitized by 



'ö l 



Nebel- 



HtM-^-Ncwt* 



m 



Bfrfial(a^ meriscelißU* DLlOtS. 
Nechir, ». /Wi. IL 1018. 

NeHriri, /, avaritt*. TL 1052. 
ftf», pevot m«, nqw«. II. 1052. 
Comp.: ferNevo, abnepos* H. 

1052. 
fttit,.f. t neplis, privigua. TL 
1052- . 

Niftila, / 7 nq?/**. II. 1052. 
Neh-ein v. ein (I. 308) ** ooh 

(IL 980). 
Nehalennia, n. deße. II. 1018« 
Nehein v. ein (L 308) <tf poh 

(IL 980). 
Nebertqm v. nertbom (II. 1095> 
Neirian v. hnigan (IV. 1128). 
Neihhan, immolare , libare. II. 
1015. 

Neihunga, /., libatio. IL 1015. 
biNeim(ida) t/. jr«y. 
Neimjan, loqui.TL 1087. v.meinjan. 
biNeimjan, deeernere. dispo- 
nere, statuere. II. 1088. 
fora-biNeimjan, praedesti- 
nare. II. 1089. 
biNejm-scri^ /. IL 1089. 
biNeimida, y., decrelum, dispo- 
siiio, propositio, praedestU 
natiOy testamentum. IL 1089. 
biNeiraidan, m. f testator. ib. 
Nein, non\v. ein (L 308) *f ni 
Ncininc j (IL 972). 

Tfciat t>. gNeist (IV. 296). 
N&u, #i*o, v. nAhan (II. 997). 
Ncizisal v. *£$r. 

Neizjan, neizzan, offtigere , da- 
mnare, torrere, tingere, crucia- 
*e. IL 1129. 

gaNeizwn, ajficere, inficere, 
conficere^ interficere, atte- 
rere, afflignre. EL 1129. 
zuo-gaNeizian, ajpcere. IL 
1130. 
JNeifjsal, n.^ -alt, /., adßictio, 
confractio. II. 1130. 
Neizisalig, <i£//. II. 1130. 
Nekir, n. /hmV. IL 1018. 
Hei v. hool (IV. 1131). 
Neman, sumerc, assortiere, ca- 
pere 9 suwpere, accipere 9 car- 
. nere, vettere, tollere, attoltere, 
Jkaurire, auferre, r apere, usur- 
. pare % suscitare. IL 1054. 9. 
Aamo (H. 1079), 



gaNeman, /V*r*, auferre, mf 

. «/Jen*, exiwere, consumere, 
deapere, rapene, evel/ere, 
absorbere, detrabere, abmin- 
dere, dimiitere, exhaurire, 
audacter invadere. II. 1060. 
un-gaNoman. IL 1062. 
aba-gaNeman, auferre, sub- 
ducere, resolvere, subro- 
gare. IL 1063. 
dana-gaNemaa, tollere, au- 
ferre,removere, abseidere, 
detruncare, demetere. II. 
1073. 
üz-gaNeman, excerpere, ex* 
mieare,designareAL 1064» 

abaNeman, detrahere, exuere, 
exsolvere. IL 1062. 

anaNfpian, aedpere. IL 1063. 

aatNctiian, assumere, auferre, 
intercedere. II. 1063. 

arNeman, qfferre. IL 1063. 

biNeman, restinguere, expeU 
lere, auferre, diripere, de- 
trahere, derogare, praeju- 
dicare, ptreeffere. IL 1065. 
un-biNoraan. II. 1066. 

dapaNeman, auferre, tollere, 
sut&rahere, suspendere, st* 
care, resecare, amputare, 
abseidere, abluere, corripere. 
IL 1071. 

dananaNeman, evellerc. II. 1073. 

farNeman, capere, capessere, 
aeeipere, coudpere, perci- 
pere, snseipere, tollere, sa- 
niere, consumere, absumere, 
auferre, colligere,intelligere, 
sentire 9 videre, attendere, 
admittere, adtraetare, hau- 
rire. II. 1066. 

(uriNeman, petere, eminer e, 
praecellere, notare. IL 1070. 

(urdirNejnan, tollere. IL 1070. 

binaNeman, tollere. TL 1071. 

inNeman, snseipere, II. 1063. 

missiNeman, errare. JL 1064. 
- ^tbarNeraan, attenuare. IL 1063. 

uotarNenian, abrumpere, inter- 
rnmpere, intereidere, inci- 
dere. II. 1064. 

äzNeman, excipere, edneere. 
H. UN»4. 

widarNeman, aeeipert. IL 1064. 
. ziNeman, devellere. TL 1073. 

snoNeman, adstsmere. IL 1073. 

Nemanga, /.: 
Compp.: abaNemunga, remo- 



tio; anaNeoHUigay assum- 

tio; hanlNemunga, fidei- 

jassio; teilNenutnga, par. 

tieipium. TL 1074. 
Nem^ri, m.: 

Compp.: abaNem&ü y . susce- 

ptor\ nAtNemdri, viotentus 

ereptor; waraNemiri^ &w* 

seeptor. II. 1074. 
Nemo, in., captor. IL 1073. 
Compp.: ahd$iemQ,su3ceptor; 

mietaNemo, mercenarius; 

nötJNema* rapidus; sigu- 

Nemo, victor; waraNemo. 

H. 1074. 
Nomo, numeo, m. f captor. IL 
1073. 
Compp.: erbiNemo, haeres; 

n6tNnmcn, raptor.TL 1074. 
Nomo, -a, -i? IL 1073. 

siguNomo, -i, victoria, trium* 

phus. H. 1073. 
Nüma, f., privatio, invasio. ib. 
Compp.: nätNäma, rapina. 

II. 1073. siguNdm-lih,oJ/., 

triumphalis. D. 1074. 
N^mi, adj., aptus. II. 1073. 
gaNdmi, adj. 9 idoneus, acce- 

plus. II. 1073. 

un-gaNämi. ib. 
Nemig, adj.: 

anaN einige suseeplibilis. TL 

1074. 
gaNomani, f., translatio. TL 
1074. 
un-giNomani, f 9 öveviaüo. 

IL 1074. 
biNomani, /., damnatio. TL 

1075. 
farNomani, c aptus. TL 1075» 
{iureNome(ne)s 9 adv., fundi- 

tus, infinem. IL 1Ö78. 
missiNomani,/., deuins error. 

n. 1075. . m , . 

untarNomaoi, Interruptio, ib. 
Numfl(iX numst,f, assumtio, 
exeubiae. II 1075. 
biNunA, biNum3t, dislracfio. 
n. 1075. ' ; 

biNumftliho, adv. ib. 
danaNumft, f t elatio. II. 1077. 
farNumft, -st, intellectus, in- 
telligentia, capacitasJnx. 
IL 1075. 

farNumfüg, -stlg, adj., in- 

t ellig ens, capax, inge- 

niosus, docilis. TL 1076. 

un-farNumst D. 1076. 



21 



le 






j, incapax. II 
1677. 

«nfarNoroftigi /. E 1077. 
mhrNumft-lih, ffd/., incapa- 
bilis. TL 1077, 
bariNtimft, praeda. IL 1078. 
nötNnmft(t), vh/entia, vis, r/i- 
pina, frans. IL 1077. 
nAtNmpftig, <w^ # ., violentus. 

H. 1078. 
nAtNornftari, m., raptar, vio- 
lentus. IL 1078. 
oignNtunftyl), victoria, trium- 
phal, palma, vexillum, so- 
lemrtitas. IL 1078. 
siguNornft-Hh , a<//. , triam- 

pha/is. IL 1078. 
siguNumftäri , m. , vlctor, 
trinmphator. II. 1078. 
Nemo v. neman (IL 1073). 
Neraaria, n. loci» V. 744. 
Nemetes, ». /io/j. II. 1079. 
Nemetoceima, n. loci. V. 744. 
Nemetnm, n. «rA. IL 1090. 
Nenmjan v. namo (II. 1082). 

Ptamta r. namo (II. 1082). 
Neozao v. niuzan (II. 1119). 
Nerer(?), quin. IL 1094. 
Neri v. nesan (II. 1103). 
Neri-bert, -hilt, -»stein, nn. pr. 

IL 1103. 
Nerjan v. nesan (IL 1094). 
Nersa, w. /tarn. V. 744. 
Nerthus, i». #&**. IL 1095. 
Nertobriga, 17. ur//. II. 1096. 
Nerali, n. pop. IL 1095. 
Nervii, n. pop. IL 1095. 1098. 
Nesan, conva/escere. II. 1098. 
gaNesan, convalescere, vivere, 
evadere % respirare, resipu 
scere. H. 1098. 
arNesan, evadere, resipiscere, 
recuperare. IL 1099. 
tm-arNcsanlHh, adj., inevi- 
tabilis.IL. 1099. 
Nest, cibaria. IL Ä03. 

Compp : fartNest, wfegaNest, 
Viaticum, cibarium. ib. 
gaNist,/., recuperatio. repa- 
ratio, salus, venia. IL 1099. 
un-gaNistig, adj., insanabi- 
Us. H. 1100. 
Niira, jf.» sustentatio, Stipen- 
dium, ttberatio. 11.1102. 
Comp.: RbNara, victus, ali- 
monia,stipendium.U. 1 103. 



Nett,/.: 

Compp. * MbNterf , Stipendium; 
snhtNert, curat io. IL 1103. 
Nerjan, curare, alere, pascere, 
sustentare. IL 1100. 
gaNerjan, servare, continere, 
suscitare, recuperare, sah 
vumfacere, repnrare, pa- 
scere, alfevare. afßsolvere, 
liberare. IL 1191. 
arNerjan, schare. DL 1102. 
Nescazan. V. 744. v. fhescazan. 
Nesctla v. nezita in nazza (II. 

1116). 
Nesco, n. pr. II. 1106. 
Nesilenter, b albus 9 v. nasa (IL 

1103). 
Nespil, mespila,aveHana. EL 1 105. 
Comp.: Nespil-boum. H. 1105. 
Nessda v. nezita in nazza (IL 1 106). 
-Nessi, mffix. deriv. IL 1103. 
Nessi-wurz. II. f 104. t;. würz. 
Nest, »., nidus. ü. 110». 

Comp.: wefeinNest, caleptra. 

IL 1107. 
Nestitt(n), n., mrfn/w. DL 1107, 
Nestdn IL 1197. 
Nestjan, nidiftcare. IL 1107. 
Nestila, /., -o, m., fibula, vitta, 
ansula, redimiculum, fumculus, 
inst i turn. IL 1 108. 
Compp.: hosaNesrila, corrigia; 
houbitNestita, institum; chan- 
Nesttla(?), tanistrum.VL. 1108. 
Nestiljan: 
halsNesliljan, subnervare. IL 
1108. 
Nezi v. nezzi (II. 1116). 
Nezila,/., nrtica. II. 1 1 16. v. nazza. 
Nezz&n v. naz (II. 1115). 
Nezzi, n., rete, reticulnm, adeps, 
tendicnla. H. 1 116. 
Compp.: flugNezi, conopeum; 
klebeNezi, minnsrete; nmc- 
caNezzf, conopeum; zuge- 
Nezzi, lirmm. — Nczi-smero. 
tt 1117. 
Nezzili(n), n., rctiadnm. H. 1 117. 
biNezzön, irretire. H. 1117. 
biNazter, irretitus, tentus. 
IL 1117. 
Nezzila v. nezila (II. 1116). 

Ni, ncftpfio, non, ntc, nisi\ ne, 
quin. II. 969. 
Ni doh. II. 972. v. ä&. 
Ni drof. H. 972. v. drof. • 



Nim. IL 9ffe 'M. V. tbtf." 
Ni-wilit H. 97* ^. wite. 
»i-menftiÄko. IL 97t. v. MM» 

0L 146). 
Nino^ w» ff/am. IL 1999; 
Nibal v. nibul (IL 996). 
Nibn v. «i «f ibu. 
Nibol, m. 9 rtebula, nubet. H. 9Ö&- 
Comp.: Nibal-gowi. II. 997. 
Nibul-nwsi, »^ tenebrae. ib. 
Nibtteh, ^nnr, im. pr. II. 9§7. 
gaNibuli, nubila. IL 997. 

farNibuR, <ro£/j^. tf. 9Ö7. 
Nibulag, im//., ncbulows. Bf. 997. 
Nibuljan, caligare. II. 997. 
Nichar, w. pr. %. 1018. 
Nicchessa, jf., fympha. H. 1019. 

1019. 
Nichus, i7i., crocodHlus. II. 1018, 
Nid, m., invidia, invidentra, di- 
scidinm, iniquitas, rancor. TL 
1031; n. pr. U. 1032. 
Compp.: N?d-bert, -<g6r, -had, 

-hart. D. 1032. 
NWing, n. pr. IL 1032. 
N!dl§, ad/., invidms, zetotiws, 
imqmis, subdolus. H. 1032. 
Nldigo, adv. TL 1032. 
gaNid(i). IL 1032. 
Niddn, -jan, odisse, livere. ib. 
gaNfdöt, appetiius. II. 1032. 
Nid- v. nidana, nidar (II. 994). 
Nida ist, jus est. IL 1031. 
Nida, 1». fluvii. V. 744. 
Nidana(n), suldus, subter, infray 
dcorsiah. II. 994. 
Nidanentig, ad/., imus. H. 994* 
KiAanent\£\,f.<funda7nentwn, 
radix.il 994. 
Nidar(i), deorsum, tnfra. OL 
986; Compp. 987. ÖS8. 
Nidar-ort, deorsum. IL 988- 
Nidaro, -er, örf/., subteriw, 
inferior, injimus, imus, 
4 ultimus, humiUs. II. 988. 

Nidtfrun-balba. H. 991. 
Nidaro, adv. H. 990. 
Nidari, ^, humitilas. H. 991. 
Nidar-tiissi,/., damnatip. ib. 
farNidarnessi,/., damnatio* 
IL 991. 
TSiAar]an,hnmih'(jre,damnare, 

n. 991. 

gaNidar jan, -6n # hnmiUa^e r 
dejicere^ abjicere, stkr* 
nere, prosternere, iftW* 
mere^exurere % enervare, 
eliderw, dtstiluere, da- 

Google 



Digitized b\r 



9&L . 
biMqm. A. 993. ' 

demnar*. IL 993. 
farNifcriri, jw., tmsUa&w. 

1LJJ93. * 

iarjNidarida, /., c$ptritio. 

VL. 993. 
NMarptigp, /., damnmtio. 
VL 994 
Nidar a*. mdana (II. 986). « 
Njddn t;. nid (II. 103?). 
Niero, in., rai, renimcul**, testi- 
culus. IL 1094. 

SSüa| r - ° eVO ^ l052) - 
Nlgw tu hnigan (IV. 113$). 
Nia-eia. II. 980. 1018. v, «a 0/ 

nob. 
Nihwedar. H. 972. ». hwaaar et 

hwa. 
Niki» a 1015. «. bnigan (IV. 

1127). 
Nilo, it. /w. H. 1053. 
Nim v. ocmaa (II. 1054). 
JNiraida, sacra sylvarum. VL 1090. 
Nimiza, n. fluvii. IV. 126t. 
Niodan v. aendjan ia Band (II. 

1092). 
!Niaiw(et)isc,orf/.,n/ttit/i7a.IL 1092. 
Niou. IL 972. v. um et nu. 
Mio. H. 972. v. Äwa. 
ISio-man. II. 972. v. man. 
Niomdr. 0. 972. 1090. v. *6r. 
Niowiht. IL 1113. v. wibt. 
Niooer. IL 1092. 9. 4wa. 
Niora v. aiera (IL 1094). 
Niosunga n. aiusjan (IL 1104): 
Niet, o#, awdfM. IL 1048. 

Niot, m., detiderium. II. 1048. 
Niot-sam, ad/., deddirabi- 

lu. IL 1048. 
Niotig, «#". , coocifu*, tue- 
census, Jruitus. IL 1049. 
Niotki,/., volupta». ib. 

Niotftn, desidirare, deteetari, 
txerewi. IL 1049. 
gaNiotoii, /M/f, cwnpltr*, 
adimplerr, ätxumdare. ib. 
ITiowiht v. nio (IL 972. 1113). 
TKoxan v. ahcaa (OL 1118). 
firNiozettf), attrita». IL 1130. 
6rNipoHe,-alte v. nelml (IL 997). 
Nis «. aca«o OL 1098). 
Niaileoter, balhut. E 1104. * 



NiriiT famm 

JWa^wi'MV.' #83. 

3Ni2(da)1 *»JT rf ^ n - «04.1 105. 
Wä*to, -jan v. nest (IL 1107). 
Nit * nU (IL 1031> 
Nitbe-cou, 0. terrme. V. 744. 
Nitiobnges, /». /w>p. IL 1031. 
Nkiaaa, n.ßwü- VL 1051., 
Nin in niuwi (IL 11<>9). 
Niuino, m., jaodulaiio, sonut. VL 

1089. 

NiamÖD,./Mai/ir«, iubihre. IL 
1090. 
Nim, aotum. IL 1091. 

CompfK. Niun-hunt, -liu% 
-oago, -zehan. II. IQ91. 

(Kunzug, nonagiuln. IL 1091. 
Niapzugfatu, arf/., uonagesi- 
nms. IL 1091. 

Ninnlo, fla^.» «o/i/w. II. 1091. 

Niuata, aoaare. IL 109L 
Niundo ». iriun (II. 1091). 
NiunAn p. oiun (II. 1091). 
Niuaus(?>, rup«r. IL 1113. 
Niant» an */i'«u». IL 1093. 

Niusjan, stertwiare* II. 1104. 
Niuannga, /., sUrmUntw, ib. 
Niese-wurz. IL 1104. 
$im Mti* coonrJ. DL 1101. 
gariiu8jan: 
k . un-gaNlusit, intocperlms. II. 

4104. 
arlNjußpn, c&pmiri. IL 1104. 
biNiuajan, nancisci* potiri, ob- 
tiners, deprehenderc . r^e- 
n>«, wperiri, hst&nire, co#- 
noicere, nddiscere. IL 1105. 
biNiusida, /, exmrimmtum. 
IL 1105. 
Njbwiy.aify'.., rnwus^ nivalis, rc- 
cm*i rttdis, modernuA. IL 11 10. 
C*mpp.: alaNiuwi. IL Uli; it- 
Nrawi, redivwuAj irrigttus. 
U»llia Niuwi-luoe, -bloot, 
-boran, «-brickao, -sjueoia», 
-aolaa; Nia-brocbao, «flau» 
»6t, -gemi, -!enli, -raano, 
-mÄri, -rif, -aaattera IL 1111. 
U12. 
NiwMihh^itow//^ n. 1112. 
Niawij /, mvUas. II. 1113. 

idlNiwi, reparat io. IL 1113. 
ISiu^ifH novarty renovart. IL 
1112. 

gaNiuwön, reo0varßj inno» 
mare, reparare. IL 1112. 



afNfcmr49t rmQvqrtf rmm* 

rare. % 1112. 
itNiuw5n, reeupervre, rtfon- 
more, e&aUre. H. 1U3. 
Niuwioga, /; dedieatUh IL 1 1 1S> 
NiuwAt, m^ uinov4$/io. IL 11 12a 
Niuz, dudniru DL 1U3. 
Niuian, nir, ci&u//, pa&cere, come. 
dere, potirL, um capere, fitngi 
perfungi, traetare. IL 1118. 
gaNiuzan, sumere, consumere, 

sxpettderc. Di. U20. 
duruhjNiuwan, perfrui. DL 1122. 
larNiuzatv pfrfururi. IL 1121. 
mJ8*iNiu*aD, abiüu VL. 1121. 
widarNiuzan, aki. II 1121. 
galNiuu, <«//., fructalit, mpm 

nis, innltus. II. 1125. 
Nui, »., fruges, redituS) wu*, 

cuttus. VL. 1123. 
Nuz(z)i, adf, »Ulis. H. 1122. 
unNuxi, igmavuS) otiosu*. #A. 
Nuzzi-bat,/„^7^i.n.ti22. 
Nozxi, /., iwa. IL 1123. 
Nuzi-wuochar. II. 1124. 
Nuzi-cam, ö^/., /i?j/u*. ik> 
Nuzi-samt, usu*. SL 1124. 
Nuzza?/. U. 1123. 
Ntuida,/., u/i/ilo». H. 1124. 

gaNuzida,/,/tiiict><*.IL 1 125. 
Nyijan, eolere. IL 1124a 
gaNuzjao. U. 1124. 
misßiNuzJÄO, atuäL B. 1124. 
N«An./iw. II. 1124. 
Ndz, «., auhnal % /*me*t*m. ü. 
1125. 

Nözili, animal, peau. Uk 
Niz, o^'.: 

INöz-scaf, /, consoNium. IL 
1125. 

gaNöz(i), -o, m. » socius, 

contvbenialiM, eomkihrr- 

nius % sodalisy collega, 

commilit*, cvl/ibertus, 

cliens, atmvfuM, aequa- 

tis. IL 112*. 

Cempp~ eban-gaNoz^on- 

j*rt*»A ; bto-gaN6z,rai). 

ttibernatis, domeMicns, 

curialis; karoar-gaN6z, 

cubicularitn ; ungeNöz» 

rn/wor. 0. 1126. 1127. 

ga^6zinna, /., collsga. 

VL. 112& 
gaNte-sam» adj^faeun- 
diu. IL 1127. 
gaNözaami, f^co/Ugia. 
IL 1127, 



Ol * 



le 



m 



NitfeÄri — Wowe. 



w^riNAMual/.IL 1127. 
gaN AzsamAn, consocicwe.il 
1137. 
gaNdz-scafft),/., consortium, 
contuberttium, cotlegium, 
sodatitos, petr, schola, sta- 
tin. D. 1127. 
Comp. : b*ri-gaNAzscaf, cu- 

wew. fl. 1128. 
gaNAzaceffendi, sociändum. 
VL. 1128. 
gaNAzid, par. D. 1198. 
gaNAzAn, consociare. ib. 
Nlvistri, n. pop. V. 744. 
Niwanes, adv.. recens. VL. 1113. 

v. niuwi. 
Wbri v. niuwi (IL 1109). 
Niz, /tf/w, fendis. II. 1117. 
geNizanteino(?), hiulco rostro. II. 

1117. 
ungaNizigar, infrmnitits. TL. 1125. 
Nizo, *. m\ IL 1117. 
Noba. II. 996. i>. ibu. 
fi6ch,cunicrilm.foramen. IL 1015. 
Nochilinga, w. fori. IV. 1283. 
Noch«, imbrex. II. 1024. 
Nbd-fyr. II. 1031. t;. nAt. 
Nodi(?) in einginodi. II. 1048. 
Nodili (DL 1050) lege medili t;. 

madal (II. 706). 
kiNodo, forum. VL. 1048. «r.clmodo. 
Noffo in lege sal. H. 1052. 
Nfcg v. gaNuog iD gaNah (IL 1 005). 
Noh, nee, et non. H. 972. 980. 

Noi^ei» t>. ein (n. 980). 
Noh, adhuc. IL 983. 
Noht ih 

duruhNoht(i), ad}., perfecta 
■ tffectus. IL 1081. v. gaNah. 
un-duruhNoht, imper/'ectus. 
II. 1022. 
dtmihNohti, y., perfectio, con- 
summatio. IL 1023. 
on-dtirubNohH, /"., imper- 
i /Mffo. IL 102& 

ga-dunANohtfan, -An, /*ar- 
fieere, consrnrnnare, ab- 
brevmre. IL 1023. 
durfcbNoht-lih, tfdf/, perfe- 
cta. IL 1023. 
durabNohiig, a dj\, perfectus. 
IL 1023. 

durühNohtigt,/, perfectio. 
VL 1024. 
un-dtmihNobtigi, /., im- 

perfectio. II. 1024. 
ga-durnhNobtigAn, con- 
fornvare. II. 1024. 



Nohturn, nuohtörn, toocttrhvk, je- 
mnus. H 1021. 1024. 
Nuohturnin, ad/. 1024. " 
kaNoz. IL 998. v. noa (ü. 9981 
Noil(a).n. 1053. v. htm (W. fim 
kaNAfci f. gaNuog in gaNah (H. 

1005). 
Nol. IL 1053. v. hnol (*V. I«H. 
fureNome(ne)8 1;. neman (IL 107Ö). 
chiNomidm. IL 1086. 
Nomo #. neman (II. 1074). 
Nona; f., w/t*. H. 1090. 
Nor-man v. nord (IL 1096. 
Norcomanni(?), n. pop. IL 1003. 
Nord, «., septentrio, aqtrtto. EL 
1096; «. »r. H. 1096. 
Conipp.: Nowl-bert, -man, Nor- 
do-4ob, nn. pr. IL 1096; 
Nord-betg, -nusen, -oloh, 
nn. for. IL 1096; Nord-KuÖ, 
-suAvi. V. 744; Nord-albingi; 
Nord-gawi, -gibil, -balb(*rt, 
-man, -wint, -zeihän. IL 
1096. 1097; Nord-n*ila,-walt. 
V.744.— Nord-Aslan, -A&ttA- 
ni, -Aslar(-wint), -weslan, 
westar(-wint), -westrAni; — 
ostanNord, AstarNord(-wint), 
w*stanNord(-wint). IL 1096. 
1097. 
Nordan, septentrio, aqttilo. H. 
1097. 

Nordana i a septenirhne. II. 
Nordenanj 1097. . 

Nordanondi, -ntig, ad/., atjid- 
linus. II. 1097. 
Nordar: 

zaNordri, ad aquilonem. IL 

1097. 
NordrAni, septentrio, aqmlo. 
IL 1097. 

Gempp.: AatNordr&w, wL 
Vtrnus; westNordrAni, 
chorus; sondNordrAni, 
eitroaqmlo* D. 1097. 
Nordcrt, septentrio. II. 1097. 
Norici, n. pop. II. 1096. 
Noricum, n. hei. II. 1095. 
Nort v. nord (II. 1096). 
Noaaing, n pr. II. 1105. 
Nöt(i), /., not, m. 9 necessitos,for- 
tuna, vis, violentiß, eccactio^ 
tribidatio f ansqr i pressure II. 
1032. 

Compp.: nnNfttt; werthN6L II. 
1039; Adal-, Ans-, Frida-, 
Gir-, 9»eN6t, m*. pr. IL 
1039. — N*M>ald, -gftr, -olf, 



•v*Wim. pri »* »39; N4i- 
bentlgftn, -dürft, -fest, -fiar, 
-folgtg, -folgnnga, '-Grhmt^ 
* ^gpzy -meior, -mez(oii), -ne- 
mo, -mirnft; '^amanunga, 
-stiillo, -gistafhn, -strebo, 
-snoch, -anöna, -twiagÄri, 
-^^;> -werah, -iozön. IL 
1040. 
mt^llb, ad/. H. 1040. 

Nötlihho, adv., violenter. ib. 
Not-haft(i), ad/., necessarius, 
pressus, capitis, vinetus. II» 
1040. 

nnNöthafü, non ntce&sarius. 
. iH. 1041. 

Nötbafto, adv., violenter, ib. 
N6tbaft(i), /., necessitas, tri- 
bnlatio, forceps. IL 1041. 
gaNAthaftit, -6t, passtts. ib. 
NAtag, ad/., violentus. 9. 1042. 
unNAtag, ad/. II. 104*. 
MAtaeAn, vim facere. ib. 
gaNAtagAn, -6n,effrenetre, 
devirginare. tfTl042. 
NAtigunga, /., necessitas, co- 
actio, exactio.H. I0t2. 
gaNAti, ad/., angnsttis, com- 
pressus, parens, severns,fu- 
tems. H. 1042. 
C*mpp*i gNAf-maehungav 
-mezunga,-mezAn.II. 1045. 
gaNAlt, /., summa. VL. 1045. 
giNAto, adv., di stricte, arete, 
nimis, magnOpere, maxime. 
iL 1044. 
giNAton, ädv. II. 1045. 
bi-goNAto. D. 1045. 
NAto, adv. IL 1041. 

unNöto, adv. U. 1041. 
NAton, adv. VL. 1041. 
NAljan, 1 cogere, nrgere, exiqere, 
t rohere, angartare. IL 1045. 
gaNAtjan, eogere, agere, subi- 
gere, ewigere, hnpellere, 
compeilere, angariare^ IL 
1046. 
NAthla, /, rigor. IL 1047. 
NAta,/., nota.JL 104a 

NAtAri, m. y notarius. IL 1051« 
NAtag v. not (IL 1042). 
NAUri v. nAta (11. 1051). 
eingiNAthi. II. 1048. 
NAöda v. nAt Ol. 1017). 
NAtina, w. foc/. IV. 1263. 
NAtjan v. nAt (IL 1045). 
Nowe, ecttrex v. posterior pars 
capitis. IL 1113. 



NtHrefcitiii! — OML 



tfi 



Novesium, n. urb. B. 11M. 
Pieviomagus, i». loci. V. 744. 
fite i 

gaNtojao ) 

Pin, nü, nune. IL 796. 
Naa, mo^r. II. 995. #. niuwi. 
Nua, rnncinus. II. 995. t>. hnua. 
Nua, incastratura. II. 995. 996. 
gaNuag v. woog i« nah (D. 1005). 
Nuari. IV. 12b4. t>. muari. . 
Nubi. H. 996. v. ibti (I. 76). 

gܫ. pr.IL 1048. 

Nuffo, 7i. pr. II. 1052. 

S^f|[jn.l028.t;.hnugU(lV. 1126). 

SiNnht v. gaNah (EL 1010). - 
ni, incastratura. II. 998. 

Nuila i n 1053 - * hno1 ^ * l31 > 
Pfaitbonca, it. /m/i. II. 1050. 
Nutz, dudum. II. 1113. 
Nul. II. 1053. v. hnul (IV. 1126). 
Nuroediisc, arf/.. niimidu*. II. 1090. 
Itumeo v. neman (IL 1075). 

ö*. neman (IL 1075). 

Numuliainthis, w. /?r. IL 1090. 
Nttnna, mentalis, sancümomalis, 

virj*o sacrata, saeerdos. II. 1090. 
Nunnil, n. pr. IL 1091. 
Nuno, n. pr. IL 10H1. 
eaNuog v. gaNah (II. 1005). 
Nuoha, incastratura. U. 998.^ 
Nuohturn v. nohturn (Q. 1021. 

1024). 
Nool. D. 1052. v. hnuol (IV. 1 126). 
Huosc(i), m.yßsttila, eana/is. II. 

1107. 
Moos An. II 11%. v. tnniosAa (IV. 

1126). 
Nuot, f., incastratura, confunetio. 

TL 998. v. nnoha. 

giNuoti, contignatio. II. 999. 
NuotAn. II. 1050. t;. IinuotAn. 
Nur(in)-berg, ». forf IL 1094. 
Nusca, -ja, /., fibula. IL 1106. v. 

nasta. 

Comp.: Nusci-Iahan. II. 1106. 

Nuscil(i), fibula % amphibolum, 
monite, lunula, redimiculum 9 
bttllm, spinter. II. 1106. 

WtMciaoC?), fibulare. II. 1106. 
gaNutfejan. IL 1106. 
aotNuacjan, ex fibularm. ib. 
umbeNuacjan, vincire.il. 1 1061 



-Naafe, mjflx\ derte. % 1104. 
Nuapiline, tt. pr. II. 1105. 
Nusta^/., nexk> 9 ntaca, ansula. 

H. tl07. v. nuaca. 

Nuslil, anstra. IL 1107. 

sss&i» — <=• "<*>• 

Notrih, w. pr. D. 998. 

Nana, nuuua, mox. II. 1113. v. 
niuwi. 

Nuwel. IL 1113. *. hnowel. 

Nu, /., nux. IL 1128. 

Compp.: erdNuz, fa£*rö ; basal- 
Nuz, avellana, amygdala 
(haaalNuz - kerno) ; mandal- 
Nuz, amygdala. EL 1128. — 
Nu-berg, -boum, -brecha, 
-garto, -«kerno. II. 1128. 

Noz(i) 
Nuzida 



Nuzjan 
Nnzon 



>v. niuzan (II. 1123. 



0. 



O, vocalis. L 43; brems. I. 43; 
longa. 1. 46; suffix. L 48 — 51. 
ö, interjeetio. I. 51. 

ö-w£, 6-wi(e). I. 51. 
Oa, diphthtmgus. I. 66. 
Oad 9. 6di (L 150). 
gjOadig, praeditus, v. At (1. 149). 
Oahaena v» Hohaana (I. 140). 
Oato, n. pr. L 148. 
Oazo, it. pr. I. 541. 
öba v. huoba (L 77). 
Oba, obe ft>. ibaj, *r. I. 75. 
Oba, super. I. 78. t;. nbar (L 82). 
Obana, -c, desuper, superne, 
insapsr, super, supra. L 79. 
Obenan. I. 79. 
Obanenti, eaeumen, eulmen. 
H. 80. 

Obanentig, örf/., srnnmus, 
extremue, *uprem*s#um- 
mitas, cackmen, crepido. 
IL 80. 
Obanonügt, /l, summkas, 
swpremum, superficies 
cutmen, cacumen, Vertex, 
ninna y fngum. I. 80. 
Obintinc, summa, apex. 
L 81. 
Oben-ahtl, /, ar/nMit. 1. 81 
Obenahtiff, *d/\ 9 srnnmus, 
I. 81. 



•I 



ObenairtiH) f*> ttseunxen. 
L 81. 
Obaro, m. t superwr, supermüx 
IL 81. 
Obaröro, öfljf., etatfar, supe* 

rior. IL 81. 
Obaröst, ad/. 9 summus 9 supre- 

mus, extimus. L 82. 
ObarAn, differre. IL 83. 
gaObarön, Superare, dif* 

ferre. L 82. 
Obarunga,/., «/äö//o. L 83» 

OMo)|^ oba (I79.81). 

Ober «. oba (L 75» 100). 
Obaz, w., pomwn. I. 101. 

Comp. : Obaz-bmim , «^gadum, 
-garto, -hutta, -trago. 1.101. 

Obaz-haft, adj\ spinosus. ib. 
Obeki v. oblci (I. 92). 
Oberos in lege langob. I. 100. 
Obez v. obaz (I. 101). 
Obintinc v. oba (l. 81). 
Oblatun, /., oblationes, libamina. 

I. 102. 
OWri.1»., xenium, oblath. I. 101. 

Obligea wkod, etdogius. ib. 
Obringa, w. ^«v/i. V. 735. 
Ocbaaa v. uobsana (I. 140). 
Ochon, n. pr. V. 735. 
Ocina, casa. I. 132. 
Ockeret, okker(e)t v. eccerodi 

(I. 135). 
Octogilt v. ahtd (I. 138) et gelt 

(IV. 191). 
öd, dlh. I. 149. 
Oda, i». pr. I. 148. 
Oda, odar, aut. I. 147. 
Adai v. uodal (L 144). 
Odalb, n. pr. I. 149. 
ödan, n. dei. I. 156. v. WAdan. 
Odar v. oda (I. 147). 
Odare. vastkas. I. 150. v. 6df. 
Oder v. oda (L 147). 
ödi, ad/., possibiliSj facüis, va* 

cvus. I. 150. v. 6t. 

Compp.: unödi, difficilis, im. 
possibüis. L 150. 
onödo, adv., diffieile. L 150. 

öd!, /, faciUfas. I. 150. 
onödf,/., difficultas. ib. 

Öd-Uh, arf/, /kr*//*. I. 150; 
facilitas. I. 160. 
ödhbho, örfv. I. 15a 
ödi, adj«, vaams. 1. 150« v. fai. 

ödi(»), /, twrjfttof. I. 150. 

ödjan, desolar*. I. 150. 
arödjan demtetare. L 150. 



166 



L ISO. 
», w. pr. L 148. 
Odo, au/. L 147. 
Odo, ««w». I* 147. 
Odo auan, /arte ) r ll7 
Odo hart* forter l4 ' - 
Odoacer, n. pr. h 149. 
Odotheus, n. pr. V. 736» 
Qda, na/, h 147. 
Oe, diphthongus. L 167. 
Obn n. ©firn 0. 160). 
Ofan, m., clibanus, caminus. f&r- 
nax. I. 176. 

Compp. \ eitOvan, ctanmus; 
fiurOvan, cammus; kalhOvan, 
calrefurmm; steinOvao, cli- 
banus. I. 176. — Ovan-scu- 
xil, -atab. -wtae. L 177. 
Ofelene r. oblei (I. tOl). 
Oft, /*., stellacia (planta). I. 16a 
Ofian, adj\ apertus, pednlus, lu- 
ciilus, luculentus, manifestum 
exptoratus, planus, iumtris. 
I. 161. 

Compp.: Ofian-atmtiri, -mutig. 
I. 1*3; Oflan-wang, ». feci. 
L 163. 
Oflan-Mh, ad;., publicus, pr&+> 
cipuus. L 163. 
OflanHhho, adv. 9 publice, 
palam, evidenter f emsauss 
ad liquidum L 163. 
Ofiaalihhöit, certissime. ib. 
Offen-bar, adf., maaifestus, 
evidens. h 163. 
Offenbare, adv., solemniter. 
L 163. 
Offano, adv., palam, paienter, 
manifeste,evideater, liquide. 
I. 162. 
Offcna, /., manifestum. 1. 164. 
Offanl, f., reveiatiö) publicum, 
propatulum, liquidum. 1. 163. 
Offaoi, n. I. 164. 
Offan-nusst, -a, -ida, f., vesti- 
gium, indago, significotio, 
scientia 9 illuminatw, apoca- 
typ**** L 164. 
Oflaman, liqucre, elucidare. ib. 
gaÖffaajao, declarare, pro- 
dere. I. 168. 
Oflanftn, pmblicare, manife- 
stare, declarare, elucidare, 
illucescere, patescere. 1. 164. 
gaOffaiiAn, aperire, manife- 
Stare, expandere, rete- 
gere, mmdare, promere, 



tktfßMK, probare. L 166. 
v. ftfioftn. 0.168). 
arOfbata, aperire, manife- 
stare 9 pndere, revetarc. 
L 168. 
Offenunga, /., mamfestatio, 
signißcatio, vestigimn, #7- 
lumimsth. I. 106» 
Offo, v. jw% I. 160. 
Ocar, m., sinopis. I. 134. 
OnenaMdingi i». fori. I. 186. 
Öfter v. ofto (I. 184). 
Oftl*ri, tu pr. L 185. 
Oftig v. seq. 

0§U>, saepe, frequenter, crebro, 
int er dum, quondam, plerumque, 
oUm. I. 184. 

OftAr, saepius 9 amplius. L 184. 
Oftig, a///., frequens. I. 184. 
Oft-lihho, mfo, mip*. L 1156. 
Oh, sed. I. 118. 
doh...Oh, etsi...tamen.h 118. 
Oh nu. I. 118. 119. 
uzOh v. uzouh. 
öheim, m., avuaculus. I. 132. 
Ohsanäri) 
OhseoÄrir •"* 
Ohso, m* bes. L 140. 
Compp.: maetOhso, piuguis 
bos; ürOhso, urus. 1. 141. — 
Ohsea-zunga. L 141. 
Ohsinäri, m., bubideus. I. 141. 
-Oht, -aht, «fj^\ cfow. L 138. 
CK, dipkthongus* h 67. 
Oi, interjettio» papael I. 67. 
Olang v. alane. 

OlbentaV' camUs ^ l 244 ' 

Olbentftri, m., dromedarius\ l. 244» 

Olca, w. Ja*'. I. 245. 

Oica v. ulca (L 245> 

-Old, -olt> wjffw. nmpr. L 245. 

t;. waltan. 
Oki 9 M ofeain. L 233. 

Compp. : Oli-beri, -boom, -faz, 
-garto, -kellir, -tevccda, -tre- 
atw, -truosana, -zwi. I. 234. 
Oli- v. olei (L 233). 
Olihiu, altilia. I. 236. 
OlkiMcuiii, n. loci. L 238. 
Olm, «/c&o. L 249. v. mol. 
Olm in 

Olmohtcn(?) Vidio^cariosisartu 
bus. \. 249- 
01oga(?), vibex. L 336. 
OipenU v. olbeada (L 244). 
-Olt it. old (L 245). 
Olter. I. 248. 



Olthew, h SMS. ,. .^ 

-Om, suffix. derivn I. 251, . / 
Oma, ampboray Ofym. t 251» ' 
-ön, /l*«r. verb. 1. 556. 
Ofh-heri, -hilt, -olf, nn.pr. 1.30t. 
-One, suffix. nn.pr. fem* JL 3021 
Oning, i7. pr. I. 302, 
Onning, ii. pr. h 302. 

Onst, abOost, -ig, -ön t;. anst €t 

unnan, unst 
Onsta, sterquilinium. h 392. 
Coro/*.: Önst-bella. L 392. 
Oo =- 6, voc. 9 longa, h 67. 
Opa v. oba, ibu, « (I. 75). 
Opana, opanantic v. obana (t 79). 
Opasa, atrium f vestibutttm, exe- 

dra. I. 101. 
Opfar, w., sacrum, sacrificium, 
officium, Iw$tia y donarium, c*~ 
rtmonia. I. 181. 
Compp.: Abcnt-, alferbreoo-, 
brant-, miss-, wuzAlOpbar. 
i 182. 
Opfar-lih, ad/. 9 probaücus. ib. 
Ophar6n 9 sacrificarc, offene 
obsequi. I. 182. 
Opfaranga, /., oblatio, sm* 

crißcium. I. 183. 
Opfaroth, n. y sacrificium, of 
ficium, libamen 9 phasif, 
servitium. I. 183. 
Opfaräri, m., libator. I. 183. 
-ör, suffix. deriv. I. 402. 
~6r, suffix. comparat. I. 457. 
Öra, n. ? aurisj foramen. L 457. 
Compp.: banÖra, didymo; 
hashiÖra , . didymo ; m6#- 
OtB.pilosß (planta). L 4ä& 
— Or-fingar, -golt, -grober, 
• -lös, K*">to» -scartj, -sUc^ 
-smcri, -wengi. 1. 458. 

Lling, n. pr. f. 459. 
h(?)timosci, cßrmpes. I. 459. 
Or-heirB, n. loci. I. 459. 
ör-ling, n. pr. I. 459. 
öra, n. fluvii. I. 459. 
Oral, strophium, peplum. L 462. 
Orbaha, n. fluvii. I. 466. 
Orcades, w. insularum. 1. 467. 
Orcale ) 

Orebalch >öw/co/c£^m. I. 468. 
Orcholch) 
Or^hotchin, adj.. ex prropo. 
I. 468. 

UlQltlZSÖ Dy VJv/v/VLv 



WVmto "Äf Ulf» 
Ordo, m., ordo. I. 41 1. 
©rdeta* /., ördo f series. ib. 
Orden-Hh, ad/.: 1 

Ordenlibho, adv., Ordinate. 
L 471. 
Ordm-haft, ad/.: 

Ordinhafto, adv., Ordinate. 

I 471. 
un-Ordinhaft, temerus. ib. 
uaOrdenhat'ti, /*., ferne- 
ritas. I 471. 
Ordrahatög, ad/.x 
Ordinhaftigi, /. L 471. 
OrdinAn, ordinäre, disponere, 
fnngi. I. 471. 
Ordlnunga, f., ordinatio, 
dispOsitio, distributio. I. 
472. 
Orendil, n. pr. I. 464. 
Organa, f. t Organum. I. 46S. 
Vompp.: Organ-Müta, -sang. 

I. 469. 
Organ-Iib, ad/.i organicus. I. 
Organisc, ad/. ' 469. 
Ofgetorix, n. pr. I. 467. 
Orgimint, anripigmentum. I. 468. 
örkirun v. 6r (IT 458) 0/ runan. 
Orlei, horohgium. I. 473. 
Orlinc, w. jw. I. 459. 
örlös v. ora (I. 458) */ lös in 

liusan. 
Ornongus, naturalis filiw. I. 475. 

v* homung. 
Orohti(?) mosci, cornipes. I. 459. 
Ort, »., ora, margo, angultts, la- 
clnia y aculeus, acies, initium, 
ordo. I. 469. 

Compp. : Ort-fram , -habari, 
-hwas, -stein, -stupf. I. 470. 
— Ort-gis, -hcri, -leip, -win, 
nn. pr. I. 470; Ort-burg, n. 
loci. I. 470. 
Ort-Laft, ad/, acutus. I. 470. 
Orto, ad/: 

gaOrto, ad/. 9 confinis. I. 471. 
drlOrter, Jriangnius. I. 471. 
TierOrter, quadrangufus. ib. 
Ortön» confinire, terminare. 
I. 471. 
-Ort in fram-, heim-, nidarOrt. 

v. wart (I. 1007. 1010). 
Orta, n. loci. I. 471. 
Ortolf, n. pr. I. 470, 
Ortwassa v. hvaz. 
Orubpah, n. ßuvii. I. 461. 
Grzon. m 
gaOrzftt, extulta (terra). I. 477. 



Hl 



P (B)f|(F> 



P, Utters. Hl. 319. 

Rh, töfera, HL 320. 

Pa tt. pi, bf. 

PAbc* /»qpi. HL 322. v. bAbea(t)» 

Pabili, 17. pr. HL 321. v. babo 

(IH. 20). 
margatPache t>. bacho (III. 29). 
Pacbinchova, n. loci. III. 25. 
Pacbo v. bacho (HL 29). 
Päd, ph&t, m., w M semita, callis. 

in. 326. t*. faddn. 
Päd, hermaphrodita. III. 325. 
otPad, 1». /w\ III. 325. 
Padal-olt, n. pr. DI. 328. 
Padra-brunno, n. fontis et loci. 

V. 747. 
Paemani, n. pop. III. 337. 
Pägan v. bAgan (HI. 22). 
Pagenza, 11. /oci. HL 24. 325. 
Pagiu-ulf, n. pr. HL 24. 
Paginza, ». fluvii. IV. 1269. 
Pa*N "• p^ HL 24. 
kaPait t;. bajan (HL 4). 
Paio, n. pr. HI. 20. 321. 
sonarPair. HL 346. v. ber, ö/?^r 

(HL 202). 
Pakiliu, garrula. HL 24. 
Pal an, connivere, consent ire. HI. 

331. 
Palas, n. region. V. 747. 

Pa!hj w - W «< 1IL107 >- 
Palinza v. phalanza (IH. 335). 
Palma, f. t palma. HL 336. 

Compp.: Palma-blat, -Wipfel; 
Palm-boum. IH. 336. 
Paio v. balo (HL 108). 
Pampila t>. papula (III. 321). 
gaPanihnotff), peritus, sciens. HI. 

341. 
Panna v. phanna (HL 338). 
Pano v. bano (IH. 339). 
Panön v. bandn (HI. 339). 
Panto, 1». pr. ÖL 342. 

K?Sla{^ papalaOn. 321). 

Papizozen. IU. 322. 
ÄaK ^ ™. 20. 321. 
rappin-heim, n. loci. HI. 321. 

Est-*!/; -*»*»•. 

Par, par, jugum botun. HI. 344 
Para, pars et n. pagi, n. villae. ib. | 



Perahtoltea-, Fttariteaftarli 
HL 344. 
Para-frid, *. ^r. ffl. 347. 
Parafola, /., parabo/a. HL 346. 
Paradfe(i), w., paradisus. IU. 346. 
Parafrid, veredarins, eqwi*. XSL 

347; ». /^r. L 347. 
Paragen, n. loci. 10. 346. 
Parahi-dorf; n. loci. ffl. 344. 
Parauoa, n. loci. IH. 344. 
Paraw, paro. IH. 344. t;. paw. 

Paraw2ri, m., armpex. ffl. 344* 
Parc, granarimm. HL 348. t;. 

pferricb. 
Parch-steta, 1». /or». Ol. 349. 
Pardo, m.| pardo ffl. 349. 

Leo-part, leBart(o), leopardus, 

£nrdus. HL 349. 
«pardin, arfr., leopardinue. 
Hl. 349. 

ParfridV- P araWd ^ 347 >- 
Parienna, n. W. HL 348. 
Parts, 11. /o«. HI. 34a 
Parmacun-auia, n. /oci. HI. 350. 
Paro v. paraw- HH. 344). 
Parön v. bardn (IH. 344). 
Parpian, vi. fett. ffl. 344. 
Parra, orix favisj. IH. 344. 
Parrechsere, 1»., parochianus. HL 

346. t>. pbarra. 
Art v. bart (HL 211). 
Partisc, ai//, parthicns. IH. 350. 
Pärto, n. /ir. III. 211. 
Parzjan v. barzjan (HI. 191). 
Pasab-steü, n. hei. IH. 352. t>. 

Pasubhinga. 
Pascamun-avia, n. loci. HI. 354. 
Pasingo, pompös. HL 353. 
Pasmandingas, n. /oo. HI. 365. 
PAsocha, pero (caliga). HI. 352. 
Pasuhhinga, n. loci. HL 352 
Pasto, m.. pastus, nutrimentum, 

altilia. TB. 354. 
unPata, lentus 9 segnis. IH. 327. 449. 
Palaho, n. pr. IV. 1269. 
Pates-bruona, ». foc*. V. 717. 
Pato, n. pr. ffl. 62. 355. 
Paul n. pr HL 332. 
Paula v. buiRa. 
Paueia, w. /oerf. HI. 329. 
Paz-mundinc, h. ^r. HL 355. 
Paz-rih, n. pr*. IH. 3*5. 
Pazauva, n. loci. IH. 356. 
Pazila, n. pr. DL 355. 
Pazin-weidi, n. loci. HI. 355. 
Pazo. w. »r. HL 366. 

' § uiyiuzcU uy vjv/v/x iv 



16* 



P**— Ptwflol 



Pack v. pebv 
Pcchar t>. bccbar (10. 46). 
Pecho, 17. ör. ML 325. 
Pecflßarw(?), /wrw. Ol. 325. 
Pfcda, m measura. HL 327. 

Pedeb, i«fe. OL 327. 
Pedala, aurea lamina. UL 327. 
Pedarsilli, petroselinum. UL 329. 
Pedeja t>. peda (UL 327). 
Pedeoa v. pepano (III. 321)* 
Peffar v. pheflar (Ol. 330). 
Peh, per, picula. IU. 322; ti. i/t- 

fernus, tartarus^c/iao*. 111.322. 

Pehhin, örf/. f picetss. III. 322. 
Peigir* v. beigira (10. 46). 
Peine, pagina. UL 340. 
Peio, ##. /7/\ 1U. 321. t;. Beio 

(ffl. 20> 
Peiobo, n. pr. IU. 321. 
Peipo, n. pr. UL 321. 
Peisa(?), p^/wa. HI. 352. 
Peitidi v. pheit (III. 327). 
Pelaha-fcäain, n. loci. DI. 333. *. 

pelohahüsin. 
Petendones, 77. Mp. V. 747. 
Pelicha, /, /i#/«r. ffl. 332. 
Pelliz, m., pellicium. Ol. 336. 
Peloha-hüsin, fi. foer. HI. 333. 
PelzAn, inserere. DL 114. 336. 

gaPelzön, inserere. III. 337. 

mPelzön, inserere. HI. 337. 
Pendi(n)g, m., denarius. ffl. 342. 

343. 
giPenihtöt, peritus, sciens. UL 34 1. 
PensalimG), "/«ra. HL 344. 
Pensil, penicellum. UL 344. 

ai- "- m - **■ 

Peonia, peonia (plant a). \U. 340. 
Pepano, m. 9 p^po. III. 321* 
Ptepin, ti. pr. ffl. 322. 
Pepo, «. pr. III. 321. 
Per-lach, -leicli, n. loci ffl. 345. 
Peraht, perht v. berht (III. 209). 
Perala, /., concha, unio 9 berillus, 

calculns, didragma. III. 347. 
Pereia v. perala (UL 347). 
Pereamin, membranß. III. 349. 
Perntram, piretrumjjrianta). ib. 
Periltalone, n. pr. UL 347. 
Perimeodo v. peigamin (Ol. 347). 
Perina v. berna (ffl. 214). 
Perjan v. berian (11L 202). 
Peria v. perala (ffl. 347). 
Pewi, n. jto/t. ID. 350. v. pfetafcb. 
Persmcha, n. ßuvii. UL 748. 75a 
Perala v. perala (OL 347). 



«Pesten (?) f inescent(?J. UL 353. 
PessoMra, jetiMr (arbat). UL 

352. IV. 12«* 
Peatinac, pastinaceum. UL 354. 
Petarale, n. &«. III. 328. 
PetarAri, m.,fciarica 9 aries\ ba- 

lisia. ffl. 328. *. pbttariri. 
Petraaile v. pedarsillt (ffl. 329). 
Petrus, n. pr. ffl. 329. 
Pclü v. belli (ffl. 49). 
Peluna v. pepano (III. 321). 
Peucini, 77. pop. III. 325. 
Peunt v. piante (HL 342). 
kfPewit v. büan (ffl. 16). 
Peza, 71. pr. ffl. 355. 

Peza-wip, ti. pr. III. 355. 

Pezo-man, 77. pr. UL 355. 
Pezala, 77. pr. III. 355. 
Pezili, 7i. pr. ffl. 355. 
Pexo, 71. pr. UL 355. 
Pezo-man, 77. pr. ffl. 355. 
Pttt, u. ßuvii. UL 327. 
Pf ersieh, persicum. III. 351. 
Phabiranum. 77. /ori. III. 322. 
Phad v. päd (III. 326). 
Phafaling, 777., lignstra. TU. 329. 
Pbafo, m., cleriensy sacerdos, ma- 

tricu/arius. TU. 329. 

Compp.: Phaffen-wib. -dumo. 
III. 330; — TuomPbaffe. ffl. 
330. 

Phaf-lih, ad/. UL 330. 

Phaf-heit, /., clerus. UL 330. 
Phiho v. phäwo (III. 355). 
Phähta, /., pactum, lex. UL 325. 
Phain v. pMwo (III. 355). 
Phainiana, n. loci. ffl. 341. 
Pbaitel v. pheit (III. 327). 
Phal, /m^. ffl. 331. 
Phalanza, /*., palatium, basffica, 

regia, praetorium, aida, curia, 

eoenacidttm. U\. 335. 

Compp.: himilPalanza, aula coe- 
fi; — Phalenz-grävo, -hfts, 
-atuol. IIL 335. 
Pbalnxe v. phalanza (III. 335). 
Phand v. phant (UL 341). 
Pbanna, panna, /., patina 9 pa- 

teUa, frixorium, sartago. ffl. 

338. 

Compp.: briuPbanna, sartago; 
glootPhanna, arula.batiUus; 
rAalPhanna, frixorium* sar- 
tago. UL 338. — Pban-kuo* 
ebo, -zeh; Pbannun-aliL UL 
339. 
Pbanotheus, ti. pr. V, 747. 



Phant, Tl., mrraboipigmu^ 
monium HL 34t 
Camp.: Phant-lrag&ri (4L in* 

gan^. UL 341. ,: 

PnantAn: 

gaPhantön, pignorare. ffl. 
341. 

Phending, pbenning, j»., dena- 
riusy oltobtS) nummus f nth 
misma. UL 343. 
Comp.: PhenuioBrwantaUri. 
ffl 344. 
Phäo v. phiwo (ffl. 355). 
Pharao, campestria. UL 348. «. 

pharrih (UL 346). 
Pbaraon, 77. pr. UL 348. 
Pharise(r)i, m., jdiarisaens. ib. 
Pharra, /., dioecesis. UL 345. 

Parrechaere, 771., parochus. ib. 
Pbarrich, aestivum. ffl. 346. 
Farrichun, n. loci. UL 349. 
Phasan, m^fasianus. ffl. 353. 

Compp.: Fasi-huon. ffl. 353. 
Phase, phasac (per ignemj. HL 

352. 
Phat, 77i. 9 71., semita, calUs> trameSy 

via. UL 326. 
Phat, ti. ßuvii. ffl. 327. 
Phaten, patina. ffl. 328. 
Phaler, n. ßuvii. UL 328. 
Phau v. pMwo (UL 355). 
Phanonia, n. urb. ffl. 340. 
Phiwo, phäho, phäo, m. 9 pav*. 

UL 355. 

Comp.: Phawin-federa UL 355. 

Phain, /., pava. Ul. 355. 
Phechar, phylactena. ffl. 324. 
Phedemo, m., pepo. ffl. 321. 328. 
Phederari, in., baiist a. UL 328. 
Pheffar, 777., piper. HL 330. IV. 

1269. 

Compp.: Phefar-bouro, -xeHa. 
ffl. 330. 

PlieffarAn. UL 330. 
Pheh(?), aureum propitiarimm. 

ffl. 324. 
Pheho, m^fremitus. UL 324. 
Pheit, sarciUy camisia > in dtssimm * 

UL 327. 

Peitidi, sarcile. UL 327. 
Phelaga, f. % bertigo. UL 332. «. 

felga (UL 604> 
Phelga, cavillus. UL 336. 1?. fei» 

(ffl. 504). 
Phellol, pal/iolum, pallmm 9 cmo> 

cus, purpurn. UL 333. 

br&n-, rötbrftn-, grnon-, r&t-> 

mm~, wetttnPlieUoL UL334. 

L Pbeu- 



r. pfcwt <HL 342> 
Pbenib ^ r ^ 

Phepis v. pbipba (UL 330), 
Pberi(n)t«. HL 345. 348. 
, Pberit, poledrtt*, e qm us vilis. HL 

346. v. parafrid (10. 347). 
Pheritag t;. tag. 
Pherrich, äo^ö, carcsr. HL 349. 

863. v. parc. 
Phersich, pershckm. UL 351. 

Comp. : Pfereicb-boum. ü. 
Phetardri ) falarica, aries, batistd. 
PhettaÄrij DL 328. 

Ph«ugaruni, *. loci. HL 325. 
Pbifa, / , fi&ula, tibia, calanws. 

HL 330. 

Comp** beinPbtb. ///ua. & 

Phiftri, ja, //Aicüi. III. 330. 

PbiÖra, /., tibicina. BL 330. 

JJ2JJ* phtra (ffl. 330). 

Phifera, 6o/rfw (ptanta). HL 330. 
Pbifferling, in., fungus. III. 330. 
Phil, m , pilum, arundo. UL 332. 
Philekia, *. /oa. OL 333. 
Philimuth, *. pr. V. 747. 
Philippus, n. pr. HL 332. 
Fimf-chusti, peaUcoste. HL 357. 

358. 
cikarP(h)«, plecirtan, pechin. 

in. 33». 

PwShfzi^ 7 - m m 
Pbiraiai, n. /wp. UL 348. 
Phiaal, pisale, pirule. III. 352* 
Pbister, m. 9 pistor. III 354. 

G*wp.; Phiater-hfe. IIL 354. 

PhistruKa), Pbwtira, /., pistri- 
num. III. 354. 

Pistro, nu, pinso. HI. 354. 

Phlana* /., p/arfa. UL 361. 
Comp: ttiPhhtiz*y emissio. ib* 
PMata6n, plantare* HI. 361. 
gaPUaazta, propagare. HL 
- 36t. 
itinPhlaaiot, uovilla. ib. 
Phlanzunga, /., plantath t 
propagntio. IIL 363. 
IMaatir, o»» calm phmi a, aslpu 
chs, emphiUrum, cemmtom* 
Hl. 363. 

Pfcbrtrfei, m* otmmUarms. HL 
363. 



PMec t>. 3*<j. 

Pbfegaa, consmltar*, curare, prae* 

sidere, minist rare, re&er*. HL 

35& 

gaPblegan, administrare. IIL 
358. 

aotPhlepan. HL 358. 

Pblegän, m., prae/ectus, prae- 
ses. IH. 358. 

PMeg&ra,/, custos. UL 358. 

Pbleg, consultum. HI. 358. 

Pblega,/.: 

SrttMPhlega, cinctia. HI. 358. 
jMa, /, periadum. HL 358. 
Phliht, Y., iura, mandatum. 
HL 3a8. 

Compp.: ioPhliht. IU, 359; 
— Pbliht-got, -lant HL 
359. 
Phlibtari, m , prnestes. ib. 
Phl&um, n. loci. UL 356. 
Phlied, baltium. IU. 300. 

S d i* P hlc « aD < ra - 358 > 

Pflibtha, prora. III. 360. . 
Phliöd ». phlied (JDL 360). 
Pbliodema, phlebotomum. IU. 360. 
Phlou-bouin t;. boum et phrunrm 

(HL 360). 
Phlumäri, m. % polymitarius. UL360. 
Phlum-federa :v. plumaz (IH. 360). 
PhIuoc(h), m., aratmm. HL 359. 

Compp.: acharPhluoch.HL 359; 
— Phluo€h-scar. IU. 360. 
Phosat v. fogat (III. 432). 
Pbol ( viVfc y. 

Pholi«*, n. pr. HL 334. \ Grimmii 

Idisi. pag. 13. 
Phoouo, typhomws (ventos). HL 

340. 
Pborra, 17. foci. HL 346. 
suadPhorrao, n. loci IV. 1269. 
Pherta, /., ^orfa. IH. 349. 

Compp.: belli-, turi-,wicPhQrta. 
flDL 350. 
Pbwrxih, pertiau, vekiihulumi 

atriiwt. IU. 351. , t 
Pheso, w., tuarsüpwm. UL 352, 

v. pesa. 
Phoa^Q, ptmgere. HL 352., 
Phost, postis. nL 354. 
Phragawrit «., mango. HI. 364. 
Phrasma, /., Wfl. IH. 369. 
Phrjlla, asfßrus(piscisj. HI. 366. 
Pbrimm^, jC, lupinus montaausi, 

mirica. i& 3o6. 
Pbrola, propago. HL 366. 

Comp..* Pbropf-rte. HL 366. 



Pbro«M(?^ eist***. HI, 37a 
Pbnianta, phraoöta, /, aanona, 

stips, Stipendium, alimentum, 

impmsa, cilwrium. UL 367. 

Pbruontön. HI. 368. 
Phrueotfri, m. 9 praebenda* 
rius. HL 36S. 
Pbul, /w///*. UL 332. 
Phuli, phulwi. IU. 336. 
Pbullawi \ 

Phulliwi }v. pbalwi (IH. 336).* 
Phuüuwi) 
Pbulwi, n^ phulwo, m.,pntemarj 

cervicafj capitale. HL 336. 

Compp.: hals-, hwbitPbuiwi 
III. 336. 

Pbulwüi, n., pHlvillus, plttma* 
cium. IH. 336. 
PbuDcina, #»« foc#. UL 344. 
Pbund-loh,/i., ^/>/7cei//*m.lIL34l. 
Phung, mavsupium. UI. 341. 

Ceinp.: ficaaFung, marstipiimu 
HI. 341. ^ 

Phunt, »., pomdus y libra> talm- 

tum. UL 342. 
. Comp.: chellarPbuat i& 
Phuaiiaa, 1». ip«i. IIL 344. 
Phurgisatis, n. foei. IIL 349. 
PiWn v. bib6a (IIL 21). 
Pibenella, /., eraclea, pipinaUa 

(planta). IH. 322. 
Piccbo, n. pr. HL 325. 
Picban: 

gaPicban. IIL 324. 

ana-gaPichan. impetere, traft 
rare. IH. 324. 

anaPicban, petere, impetere, 
adoriri. IH. 324. 
Picbiling, n. pr. HL 325. • 

Pichilo, rt.pr. Hl. 325. 

Picbilin-bova, -s*, zw?. /?r. i^. 
Picho, n. pr. IH. 325. v. Bis 

Pichin-wilari, «. /oci. IIL 
Pictones, ». ^w/i. IIL 325. 
Pieter, n. n/ä IU. 329. 
Pigtluna, n. loci. IU. 43. 

^/m.\ acervusl!Ll 394 r 
Kbai v. bihal (HL 43). 
Pili>If, n. pr. IU. 33 t. 
Pfl-stem v. btl (HI. 91). 
Piladi v. biladi (HI. 97). 
Pilari v. bilarn. 
Pilari, cancelluSy statuarium. 

335. 
Pilat, n. pr. HI. 333. 

22 



'291 



m. 



170 



PHicrim— Prat 



n&4rat 9 **wtÄ, -^art, -krfm, 
~bilt, -ran; Pil-olf, nn. pr. 
HL 331. 
Pilierim v. ptterim (DL 393). 
Pilih v. blüh (III. 97). 
PJiiiiimjm., perefrri9tu*\ n. pr. 
Pffikrimj DI. 333. 

Piliza, n.pr. IH. 331. 
Pilla(?), filiastra. IIL 332. 
Pillin, 17. /?r. DI. 331. 
PiHo, m., fiUaMcr. III. 332. 
Pillon t;. billon (DI. 95). 
PHhmc, w. ^r. DI. 331. 
Pilo, n.pr. III. 331. 
Pim v. bim, amir (10. 14). 
Pimenta/y., pi°mentum, aroma, 
Ptndma I tkymiania. 10. 337. 
Comp.: Piminz-salba. III. 337. 
PtmenUri, wi., pigmentetrins. ib. 
gaPfmentöt, thywnma. ID. 337. 
Plmiiixa v. pimenta (DI. 337). 
Mn m citttPin v. phiit (DI. 339). 
Ptna, yi, lahor, tributatio, tor- 
mmitmn. DI. 339. 
Comp.: helliPina. HI.« 340. 
Pinta, öfterere, tribulare, fru- 
cidare, crudare, lacerarc, 
damnare. ID. 340. 
Pfoaoga, jf. f contritio. DI. 340. 
Pinta, n. pr. V. 747. 
PSpta) 

Ptppi inii. />r. DI. 321. 
Pippo) 

«tp* v. phiph'z (ID. 330). 
Kra, jf., pirttm. DI. 345. 

Compp.: Pira-boum, Pirj-dorf, 
-garlo; Piralinga. ID. 345. — 
sperPira, crustumia. IÜ 3 15. 
Piralinga* #i. fori. ID. 345. 
Phrchhanun. ID. 349. 
Kri-iliu, n. pr. ID. »45. 
Piri-dorf, -garto v. pira (DI. 345). 
Pirra, n. finvii. III. 345. 
Firtunna v. bar (DI. 169). 
Ptrua, 17. mont. DI. 345. 
Piscof, w., episcopns. DI. 353. 
Compp.: crziBiscof (-tuom,-Hh). 

Dt 353. 
BSscof-hett, m., sacerdotiwn. 

DL 354. 
Biscof-taom , episropatus, sa- 
cerdotinm, diocce.\is. ib. 
Btscofluom-Hh, arf/ vasto- 
ralis. DI. 354. 

Fwtnc, it. />r. DI. 353. 
PJaingnn, it. /oct. ID. 353» 



Piso, «. pr. 10. 352. % 
PislrA v. pfefetnr (Ol. 356). 
Pfotaia, w. pr. V. 747. 
kaKtit(?), puUitlat, gen erat. Hl. 

327. ga&rtt? 
Pjullida v. biWollida. 
Pionte, clattsara, v. biunt. 

Compp.: -Pianl(c) 7>i jwi. for. 
DL 342. 863. 
Pjurra, ». loci. III. 346. 
Piutta, a/vearittm, vel vas apium. 

III. 327. 
Plaga^/., confractiö. ID. 359. 

KnnPfaga, n. Zoc/. DI. i<69. 
agta, venare. DI. 359. 
Planza v. phlanza (DI. 361). 
Pläo v. bläo, bWw (DI. 238). 
Plarra, n. pr. DI. 3f>2. 
Plaslar v. phlastar (DI. 362). 
PlaUinga, ?7. loci. DI. 360. 
Plegan v. phlegan (DI. 356). 
Plehhäri v. MUti (IIL 755). 
Plenune ) 

Pleon \nn. pr. DL 361. 
Plconunc) 
Pleruzan(?), adolere, immolare. 

DI. 362. 
PletaMw) 

PletecbaSt;. blctecha (DI. 254). 
Plelicba ) 

Pleumoxü, n. pop. ID. 361. 
Plez, subuctila, assnmentum* com* 

misMira, pla<*ula. ID. 363. 

Plezza, f. ) assumentmn, pitta» 

Plezzo, m*\ dum. ID. 363. 

Plez&ri, m..' 
ziaamcnBlezäri, ift., compdä* 
tor. ID. 363. 
PH r. bH (III. 239). 
Plidon(?), aermdatio. III. 360. 

SELJ*- ^ UL 361 - 

Plihla, pflthtlia, prorti. ID. 360/ 
Plionunc, 77. //r. DI. 361. 
PIAh v. phluocb (ID. 359); 
Plömo v. bluomo (DI. 241). 
Plooz v. blooz <ID. 259). 
Pluma-/.: 

Phlöm-fedcra. ID. 360. 

Plüm-Hb, adj.; ptnmarius. ib. 

Plümian, -An: 
giPiümet, *ol, phuheus. il\. 
9 369. 

Pt&ftiaz, cervtort. DL 360. 

Pluot v.bhiot (DL 283). 
Pobo, n. pr> v. Bobo (DL 21). 



t Pedal, n. pr. DI. 99S. • " ,i * 

k Podal-olt, 7i. pr. Hl. 3^i 

Podamo t>. bodamo (DI. 9tV). 

Podtl-brunoen, a, Iqci. DI« 328. 

Pogana, t». /oc/. III. 325r 
. PAharacha v. archa (f. 467). 

Poidicum, n. /cm». DL 327. 

Poian v. bafan (Hf. 4). 

Polecba, //. toci. HI. 3^. 

Polci (plania). III. 332. 

Polet, cntasta. IIL 333. 

Polheri, n. pr. ID. 334. 

Polich*, w. Mri. DI. 333. 

Pollenar, galtirtnrius. III. 334. 

Polier, n. «r. HI. 335. 

Polon, Stella polaris. M. 384. 
Polunociffy septentrhmes. ib. ■ 

Potona, n. terrae. III. 334. 

Polt v. bold, bald (ID. 112). 

Polwnoci v. polon (ID. 334). 

Polz, pnltes, lenlicultm. DI. 337. 
Comp.*. Poh^muos. DI. 337. 

Ponit, t/üara, diadmny. HL 341. 

Pontisc, ad/\, Pontius. IQ. 344. '■ 

Ponto, n. pK IIL 342* 

Popjol"' P r ' v ' Bp PP° ^ 21 >- 
Por v. bor (DL 158). 

Por-zebent 
Porca, n. loci. V. 748. 
Pormendo v. pereamin (ID. 350)« 
Porro, porrum. ID. 345. 
Port, scultttrias. DL 349, 
Porla, /., por/«. III. 349. 

Compp.: heHi-, luri-, wicPorla. 
ID. 350. 
PorUri, m., ocehodochitur. DI. 350« 
Porza, 7i. tott. V. 748. 
Porzebent * 

Perzih, 777., poHicns. IIL 351. 
Posa, phtma, grana. IH. 35^. v. 

plioso. 
Poso, 77^ sjl'vae. DL 319. 
Poatu), m^ apostoftts. DL 364. 
Potach v. botab (IIL 85K 
Potacha v. botaba (fflL ^ 
Poticho, 71. pr. Uli 327. 
Poiic v. bouc (IIL ^37). •;• - . 
Pogana, 77. loci* U. 366. 
Prachse v. brahsina (HL 283). 
Pradam v. brariam (HI. 996). 

P^b«nl vbr ^ n ( IIL263 - 264 )- 
Prä^rtna, pfe^ama. pmtmo, *mm*l 
* fbettHs^ltt. «6iK 
Prasutagus, 77. pr. ID. 369. 
Ptazdig 0. ferazfeHg (Hl. M6). 
Prat v. brart (ID. 313). 



Predigt,/, pretdiceth. SL465. 
Predigen, praediiore 9 eermonem 

facere. evangelizare. DI. 364. 

<faruM?re<%to, prnedkßre. III. 
365. 

Predtgunga, f ^ praedicatio. Ul. 
366. 

Prediger!, m., proedkator* ib. 
Preita, pretta, rubeta, vermU no> 

xius. Üf. 364. 
Presaau, -<V9* premere. III. 368. 

gaPrtssao, -ön, exprimere^op- 
primere. III. 368. 

PressAri, prelum. HI. 368. 

Pressa, /.> pressure*. DI. 368. 
Pr&tar-lib v. priestar (DL 369). 
Pretla u. preita (in. 364). 
Preltöno laut, «. terrae. DI. 

364. 
Prezzun, bmteriy n. pop. HL 369. 
Pri(o) v. bri (III. 261). 
Prian, n. /oci. ID. 368. 
Prianus, «. /pr. III. 368. 
Prid-kero, n. pr. DI 364. 
Prieken(?). ID. 364. 281. 
Priestar, w.» prexbyter. DI. 369. 

Comp*: gawiPrie&lar, presbyler 
plebe/euws, DI. 369. 

Pr&tar-liii, mgr«, sacerdotalis. 
DL 369. 
Prisinguu, w. /qcf. DL 369» 
Pripo, 14. pr. ID. 314» > 
Priz t>. pro* (DI. 369). 
Pro-laub, pMeraub v. roub. 
Probatoog(?), probaiiea. DI. 363. 
Pxobist, im., praepou'tus. DL 363. 
Prolaub t>. raub. . 
Prom «. pro* (UL 36#). 
Pronto, w. ptu I|I. 3,67, 
Prprt t^hnrt (DL 313). 
Pros-Iih v . pcfoa (DL 36S). 
Pro6*(?), ptopego. ,IlL .36& 
Prosa, /, pr y Qsa* DL 368. 

PrtoHib, arf/;, ^ro^. DL 368. 
Pruvost v. pr4)bist (DJ, 363)^ 
Prox» «♦* gross us, gex^nta. ÜJL 369. 
geBro?, aithisis. III. 3,(>9. 
Pruai^ «. pUruaijla (IQ. 367), 
Prochili, deUbat'1% Dl. 364, 



P*ugtt6n: 

gaPrugiio 
Pt&hl^n t>. brübben (DL 27 1> 



frugilon, q&tUtanfi. HL 364. 



Prüma, f.. pnmnm. ID. 367. 

-Comp.: Prüm-boum. IIL 3(j7. 
Pnuaia, »« /öc/.,1D. 367. 
Pimuef, n. pr. .Hl. 367, 
Prunchulle v. brunuo (DL 310). 
Prarti v. brort (Dl. 313>, ' 



Prikt r. brät (DL 288). 

Prusato. HL 3*8. 

Prultil, labarum. ID. 366. 

Pruz, £*rifo. III. 370. 

Psalmo, »., psa/mus. UL 370. f. 

Salm. 

&»»/?. ; Psabn-scöf. DL 370. 

Psaltäri,. rualieriiim. ID. 370. 
v. salläre» 
Psitich, psiitacus. HL 370. 

p^ n [v. Uan(UL 16. 17). 

^ to j„.b„ob.(BI. SJ ). 

Puasin ) 

Puaso \nn. pr. III. 352. 

Puasot) 

Pablichf, /., claritas. ID. 322. 

Puchila, sambitcas. DL 43. 

Puhsa v. buhsa (DI. 46). 

Puhra v. büan (DI. 16) et piiirra 

(III. 346). 
Pulaha, n. loci. ID. 333. 
Pulaht(i) v. belgan (DL 105). 
Puli-slac. DI. 105. 
Pulicba, u. loci. DL 333. 
Pulio, n. pr. III. 332, 
Pultatar v. bolatar (ID. 113). 
Rulliohti(?), pumcum(?J. DI. 333. 

i>. punisc (DL 341). 
Puluht v. belzan (III. 105). 
Pulzjan v. bulzjan. 
Pumiz, pumex. HL .337. 
Pungo(?), favata(?J. IU. 341. 
Puniac, ä^/., punictis. lll. 341. 
Punfc t/üara y diadsma. OL 341. 

ü. pontt. 
Puot, wm^ö. ID. 342. 
Poe, n. pr. ID. lö. 

fön»- /»••"•• «• . 

Pyoao, «. ^r. ID. 352. 
PiuablupCO,. cl«HW : HL 346. 
Purgerbso v. burgerisso (U^. 209). 
Puoch v. buoh (DL 32> 
Pmper v. seq. 
Purpura, f., pnrpura. ID. . 348. 

(Jomf>p.: Pur{Hir-4aro, -pbellol; 
Purprun-roch. DI. 348. 

Purpurin, ad/'., purpureum ib. 

gaPurpurön. ID. 348. 
PuraU v. bursta (DL 215). 
Purzella, porltdßca. DL 351. 
Pfek, oe&us, f)«uf^t ID. 353, 
Pusilin, jh., pusco. DL 352. 

SÄTI— "- '»• »«• 

Puäso, 1». toci. DI. 356« 



171 



for. ID. 356. 
Puslare, moniauma, oriißem. OL 

354. 
Pu8ter-slal. n. loci. UL 354» 
Puterih v. butrih (ID. 90> 
Putigilore, putisli v. buügli (HL%\ 
Pulnh * butrih (DI. 90> 
Pultaater v. buttaslcr (HL 90), 
Puvo, n. pr. DI. IS. 
Puwo v. büwan (III. 18). 
Puzi-brunno ? n. loci ID. 356. 
Pozinc, n. pr. ID. 255. v. Btto. 
Puzo, ». /ir. ID. 356. 
Puzol, w. /oeri. IV. 1269. 
Puwa,/, puxxi, w., /, put***, 

cisternoi palus. ID. 3ra. 
Pw^za, murebta^ polio divtna, 

neetar. DL 356. 
Puzzenli, integer, sanguine ple- 

nu$, UL 355. 356. 
Puzzi v. puzza (DI. 355). 
Puzzi-berg, u. loci. ID. 356. 
Puzxin-berg, n. loci. ID. 356. 
Puzzo, //. pr. DI. 356. 
Pyrcnae, n. nrb. V. 747. 

Q t littera. IV. 625. 
Qu, littcrae. IV. 628. 
Quad v. quedan (IV. 636). 
Quadi, n. pop. IV. 650. 
Quaenancwi v. queua (IV. 678). 

y!Jla! v - < » ue,an ^ 65! - «S* 

Qualida ) 

Qualm \v. quelan (IV. 654). 

Qualmida) 

Quanzo» «. pr. IV. 679. 
Quappe capftedo (pi$nis). D. 632t 

v» cbape. 
Quar v. gaWar. 
Quar v. queran (IV. 679). 
Quaradaves, //. loci. IV. 680« 
Quartir t;, chortar (IV. 680). 

Quattala, /., cotarnix. IV. 650* 

Quatter, quadrio (alcq). IV. 651« 

Quaz, in«, denarius^ rwwwws, di+ 

drochma. IV. 682. 

Quedan, dicere, assertre, p*&%- 

care, noscere. IV. 636. 
22* 



17t 



(«Qaeda«, Heere, edbtere. IV. 

643. 
aolQuedait, respondere, coneur- 
rere. IV. 644. 

•otQuetanf , /., assensns. IV. 
649. 
biQuedan, praedicere. IV. 646. 
duruhQuedan, perdicere. ib. 
farQucdan, abdicere, abdicare, 
interdicere, ref eitere, repeU 
lere, rentiere, praescribere. 
IV. 646. 
foraQuedan , praedicere , in- 

struere. IV. 646. 
missiQuedan. IV. 645. 
ubileQuedan, maledicere. ib. 
untarQuedan, interdicere. ib. 
widarQuedan, contradicere, red- 

arguere. IV. 645. 
irolaQuedan, benedhere. I V.645. 
suoQuedan, dicere altera. IV. 

646. 
Quidi, f., n., dictum , dictio, 
sententia, eloqnium, verbum, 
urbanitas, lepos, tropus, ver- 
siculus. IV. 647. 
Comp.: unQuidi, apoerypha. 

TV. 647. 
foraQuidi, indicium. IV. 648. 
harmQaili, f., calumnia. ib. 
anQuiti, dedicatus.IV. 648. 
gaQuid(t), f., sententia, Judi- 
cium. IV. 648. 
un-gaQuitjg, /ia^.. apoery- 

phus. IV. 648. 
mezQuitio, tropus. ib. 
Queti, /., salutatio. IV. 648. 
Comp.: wolaQueti, /., sa- 
lutatio. IV. 648. 
folQuett, mffragium. ib. 
QueU-finirar. IV. 648. 
Queta, cheda, f^ dictio. IV. 
648. 
Comp.: wdarQueta, con- 

tradictio. IV. 648. 
widarQuetig, ad/., contra- 
dictorius, oppositus. IV. 
649. 
Queto, m.: 

wärQueto, veridicus. IV. 

648. 
widarQueto, atrox. ib. 
Quet jan, salutare, conciliare 
voce. IV. 649. 
gaQuetjan , benedicere .... 

IV. 649. 
woIaQuetjan, sanetificare, 
sancire. IV. 650. 



Quetftn: 
'harmQueton, matodicere. 
IV. 650. 
Quedunga, f.: 

antQuedunga , f. , toartf, 

consonantia. IV. 649. 
untarQuedunga, /., discri- 

mm. IV. 649. 
widarQuedunga, y., con- 
tradictio. IV. 649. 
Quedilla,/., pustula, varix. TV. 

650. 
ziQuehk(?), iumidus. IV. 636. 
Quek, quik, adf-, vivus, vivax, 
vivificatus. IV. 632. 
Compp.x Quek-brunno,-silubar. 

IV. 633. 
BbQuik, ad/., vhificus- IV. 634. 
sämiQuek, ad/., semivivus. TV. 

633. 
QoekiKh, ad/., versatilis, vibra- 

bilis. IV. 633. 
Quek£n, püllulare, solidari. 
IV. 634. 

arQuekfri, reviviscere. ib. 
Quik jan, vivificare, euscitare. 
IV. 634. 

gaQuikjan, vivificare \ focil- 
lare, refocillare. 'IVT 634. 
arQuikjan, vivificare, re- 
creare, suscitare, excitare. 
IV. 635. 
aba-arQtrikjan , decotlarc. 

IV. 636. 
avur-ar Quik jan. IV. 636. 
biQuikyan, vivificare. IV. 636. 
Quikilunga, f., fomes, f Omen- 
tum. IV. 636. 
Quelan, ernciari, suspirare, tor- 
rere, tnbescere, luctari. IV. 651. 
farQuoIan, defectus. IV. 651. 
Queljau, -An, torquere, castu 
gare, /atigare, offhere, 
maetare, /ugulare, neectre. 
IV. 652. 653. 
gaQueljan, cruciare, punbre. 

IV. 653. 
arQuelfan, necarejnterfirere, 

decollarc, perbnere. ib. 
durnhQueljan, perhnere. TV. 
653. 
Quelunga, /., tribulatlo IT. 654. 
Queiisunga, /. IV. 654 
Queli, /., supplicium. IV. 694. 

QuaUdl!^ f aci »"*' IV - 6 ^4. 
arQuelida, /., mortificatio. 
IV. 654. 



Qu4l4, f., nex, pemides, ma- 

et ratio, gehenna, penuria. 

IV. 653. 

QuAle-Hhbo, adv. TV. 654. 
Qualm, m., nex, excidium, per- 

nides. IV. 654. 

Q^££i/^/ wi ^ lv -* 4 - 

Quell v. quelan (IV. 654). 
Queljan v. quelan (IV. 652). 
Quellan, scaturire. IV. 655. 
üzQuellan, exundare, fervere. 

IV. 655. 
Quella, f., scatebra. IV. 655. 
ubarQuolligt , f., congeries. ib. 
Quelmida v. quelan (IV. 654). 
Queman. venire, advemre, per* 
venire, ingredi t regredi, exire, 
procedere, apparere, cadere, 
ruere, labi, requiescere, per- 
tingerc, redundare. IV. 655. 
gaQueman, venire. IV. 663. 
anaQueman, venire, ineidere, 

insidere, ingredi 9 subire, 

obripere. IV. 666. 
arQueman (sih), stupere, stu- 

pescere, stupefim, tremefieri, 

hebere, horrescere, perhor- 

rescere, perferri, ohrigere, 

compungi, moveri, commo- 

veri. IV. 663. 

üf-arQueman, exoriri. IV. 
665. 
biQueman, cader e, ineidere, 

provenire, intervenire, reßo- 

rera exsurgere, adduci, oe- 

currere. IV. 668. 

umbi-biQueman, circnhiVc- 
nire. IV. 670. 
duruh Queman, perüenire, per* 

tingere, IV. 672. 
framQueman , exire , exoriri, 

procedere. IV. 671. 
furiQueman, praevemre, prhe- 

oecupafie, antieipare, ani& 

cellere, pafere, prodire>e/tobi, 

emergerr, everti. IV. §?& - 
ingcginrQucman, otatOrerefvfi 

fendere: IV. 671. x 
hintarQuemaa, stupere, hs/rre* 

secre. IV. 671. 
mQueman t ingredi , irruerc* 

IV. 666. 
nüiQueman, suhseqw. IV. 667* 
nidarQueraan, descendere. it. 
obaQueman, provenire. IV: 666V 
obarQueman ) .. .» * 



;■ «ra • " 

ftfQtiemati, oriri, exoriri, per- 
venire, egredi, *mergtre. 
IV. 667. 
trmbtQueman, circnmvertire. IV. 

665. * 
imtatQueman, intercesure, mb* 

venire, subrepere. IV. 666. 
ftzQueman, egredi, eruthpcre> 
enucere, evadcre 9 edi. IV. 
667. 
wdarortQocman. IV. 667. 
xuoQueman, sufßreptre, depro- 
perare, advenire, adoriri, 
advehi. IV. 672. 
fallaQueman, pervenire. IV. 670. 
folfo-cboman, perfecta*, ib. 
niwiQucmaner, novitius. IV. 

668. 
«raChomene, in., neophytus. 

IV. 674 
arChomen-ttb, ad/., prodi- 
gioms. IV. 674. 
Quemani, /.: 

arQuemahi, /., Stupor, ex- 
stasis, excessus. IV. 674. 
biQuemam, perventus. ib. 
durub-biQuemani, perven- 

tio. IV. 674. 
zttO-biQoemanf, pervcntio. 
IV. 674. 
duruhOuemani, /., perventio. 

IV. 674. 
svoQueHianf, f., cotoventus. 

IV. 675. 
arQueittaii-nassi, pavor. ih. 
ümbtQuemati-nafisi, circum- 
ventiö. IV'. 67& 
CiHjmani,/.: 

anaCbomant, /, affectiv, af- 
fectiv, passio. IV. 674. 
arl/homani, f., stUpor\ pavor, 
exstäsis, eax&ssus. ib. 
Qücmt, Quimi: 

üfQuimf, exordium, exorsus, 
*• origo.W. 6*3. '• 
xtioQuetni, f, ctntüntus. IV. 
673. " 

* Qüemo, ffr. : ' 

äQuemo, ahsmtms. IV. 672. 
aftarQucmo, sncdessor, pro» 

pago, posterns. IV. 672. 

niwiQoemo, neophytus ^ no» 

vitius, ndvelfus. IV. 673. 

.'. uaQüfcmo, posterusi, IV. 673. 

untarQutmo, intervenier, ib. 

xnoQoemo, advena. IV. 673. 



ttttämi, <w//..* 
' biQtriifii, /heOte. IV 672. 
un~btQaaji)i , inac&esms, 

idonewf. IV. 672. 
un-biQuAmo, adv. 9 moleste. 
IV. 672. 
Como, in.: 

aftarChomo, post*rns.lV.bl3. 
niuChomo, novel/ns. IV. 673. 
ytfKCbomo, bemedictus. ib. 
Cumil(e), m.: 

nähChumil, snecessnS. IV. 674. 

tioChumil(o), racemus, aci- 

wu. IV. 674. « 

Chumiljng, in., advena. IV. 673. 

uoCbumiliog, acinus, race- 

mus. IV. 673. 
zuoChumiline, advena. ib. 
niuChomiling, novitius. IV. 
673. 
Quemiling, m.: 

niuQucmiling, advena, novi- 
tius. IV. 073. 
Chumi, f.: 
s üfChurai, origo, exorsus. IV. 

673. 
. samanChumi, conventus. ib. 
erChonie, /., pavor. IV. 674. 
Chumft, /., adventns 9 eventus, 
futurum. IV. 675. 
gaCumfl(i?). IV. 675. 
aftarChumft, posteritas 9 suc- 
cessio, generatio. IV fl j676- 
framChumft, progenies, pro- 
/es, stirpSy genas. IV, 676. 
, näbChurait, successio. ib. 
, , uaChumft, suc cessio. IV. 675. 
üfChumft, orttiSf etymologia. 

IV. 675. 
g^manCIiun^Xt, cQnventus.cqn- 

venticufus, IV, 676. „ 
zuoChumft* agressio* ib. ' 
i. 4U Owmftig, <?#, vcnturus, /«- 

/i/r«$. IV. 676. 
j i Chumfligi, /., fitturqm. 

IV. 677. 
Quena, /., muKer 9 \kMOa 9 comux, 
uxor. IV. 677. : =! 

Compp. : 6Quena , • cortjnx ; — 
Qaeno^mar. IV. 678. 

IV, 67»! vT : 

Qoenela, conuca(?J. W. «78: • 

JSSV''** «•■«*'•■' 

Com/?..- felfQtaeifela, l serprNim) 
thno. IV. 679-., '•'• -' 



17$ 

irQaepanax, emo*tutrm. IV. 638) 

/^ IrQircmanaE. / 

Queran, gemere, ingemcretlV. 67% 

arQiieran, internere. IV*. 679. 

Quere-cliela, £, gttrgida^ IV» 
679. 
Querca, f.gurgula. IV.' 679. 680» 
Querdar, ^.fca. IV. 680. 
Qaere-chela, f- % gvrgida. IV. 679. 
Questa, perizoma, lumbare. IV. 

680. 

Quidi v. qneda« (IV. 647). 
Quidila, n.pr. IV. 648. 650. . 
Qridilinga-burg, n. urb. IV. 650. 

Quik ) 

QuikilungaS v. qoek (IV. 634. 636). 

Quikjan ) 

Quillan v. quellao (IV. 655). 

Qubiilanter. IV. 655. v. cbullafih 

tar (IV. 389). 
Chwiftitrwerch, IV. 654. 
Quirni ) 

QuimibU. quaman (IV. 624. 655> 
Qniinu) .] 

Quirm.'in v. gaWimwiD. 
Quinta, n. flava. IV. 679. 
QiiliiKo, n. pr. IV. 679.- " 
Qitiran ^.queran (IV.. 679). . 
Qui ro t^. zwhro /» zwj. . . . } 
Qulrn, /., mala. IV. ö80- . 

Compp,: ♦ Quira-aha, -rbcrg, 
-k-ateifi; Oburnila^ste«. IV. 
680; Rennil»^c!mra 9 scvsso- 
rinm. IV. 680.» . . 

Churmte(-stcio)< IV. Ö60. 
. Qiiim^lth, ad;\, molaris. IV. 6^0. 
Quirnalbari v. beri (III. 903). 
Quirnte v. zwirnin {V. 723). 
Qöis v: gaWii; ^ ' ■ ■ ' - 

Quist,/. IV. 680. 
Qufet(j)«n: % .*, 

arQafeljan. IV. 691. ,, 

farQüfetjiair, infmttoey cokrum- 
pere % vitiare. VfL 68fw 
farChttateda^ f., luoguör* ib. 
QäM, .A* ipeda» (IV. 648). . 
Qmti, vutta* Wk 650. 
Qäüittttiga, /. *.cbi»lte(iy.£38). 
Ouodöri,' Mfoanu^ intrriortwxac 
Üpet*fr$V.*>b.ht ji! • Hr ; 
farQuolan ». qnelan (lVo651). 
ubardiolüki tC iH"^ 655). 



174 

Qaan ». g*W«» 

onQosco v. cbtevUviflaV. $39). 

Qiunuch i>* kufliig. 

äQuust v.chiwt, kiusan(IV. 614). 

R. 

R, Ä//*ra. IL 327 ; pro h* IL 328; 

?emin ata. IL 329; snffix. IL 
31;jlftr. H, &45. , 
Raba, f M »m*/wm, raptz. IL 352. 
Ruobe,/., r«pa, rapula. IL 352. 
Cbnif?.: Rnobi-gras. & 353. 
Ruobilin, »• jw- IL 353t ■ 
Raba, ?. jfluvii. u. 353. 
Raban t;. hraban (IV. 1146). , 
ga!cRaba(?), curba.anthlia. IL 383. 
ptofeRabi t;. wob (IL 367)» 
Rabo v. hraban (IV. 1146). 

5JJ2I|iwi. /;r. II. 3*3. * 

Racha v. rahha (II. 372). 

farRachafö, exteimikaA,afpimi{?). 
H. 369. 

verRAchane, dedtiae (vitiü). IL 
371. 

Racbarec faMmchfei», rtarnaUrex 
IL 443. 

Racheo v. wrikan. 

Rachi-bert, tu /wv IL -384. 

Rachinburjgii. IL 384«, 

Racinburgiu IL 384. 

Jtacbtt&a «h ratho (U. 385). 

Rachj*«* recbjaa, narrare* diste- 

-*<9W* 9 esfpbenre, iAnde*e\ ex- 
tendere, expatiderc\ p*od«cere, 
pr&wfoerej paniere, pfiOfto- 

^ % mere\ Mb x me re> dorutiMöre, 

effiidte\\citor*, MiseiiUxd m 

pevtmiriive* IL 363. v.i*ahli*< 

gaRechjan, eapedir*,perducer$, 

porrigere, .-. *mplanarf> .*&* 

tendere, exprimere* e#p& 

nere, tittoplicdr&i enmyure, 

b*r& IE»365k u 

arfttcbjan, exptmet*, *xpli> 

cor*, exp0mtr£i>*ecpla#*&ei 

exuedirßy libetaf^hsofuere^ 

.{<* \digh*m^;dt$pm*arß f scrüwv, 

s t>) ^//*#*ivy ^'/ät*. 4L , 366«, • , { i 

üf-arRechjad/ < excüare* JL 

/1.86&T -.'■> ■ -f. . ii,- 

.« : tm^rftaiUn(t)Uh, «# r iV 



explicabilU r inextr^nbi- 

li*\ nqßwtvrqfcü* lt 368. 

idSecbung^/^ o&io, II. 370. 

duruhKfchran, pensiringere. IL 

* 369. 
farRechjan, exteddere, expan- 

dere, porrigere. IL 369. 
binalWcfyata, poa%ere% IL 369. 
i»R*ehjan. IL. 369. 
ufRcehjan, dirigere, praet en- 
der e. IL 36a 
MUfciijack H 369. 
.» Recüida, /., sohuio, expQsitio. 
IL 369. . 

gaflecbida , y. , explicatio, 
cxpositiüy tmnslaiio r con- 
jectuvQ) historia % exse- 
auiae. 11. 370. 
ttina-gaRccbida, series. ib. 
arRechida, jf., expressio, cx- 
ptanatio, editio, argumen- 
tum^ causa, IL 370. 
Fram-arRechida, translatio. 
IL 370.. 
framRechida, translatio. ib. 
unRecbida, diaphonia. IL 369. 
Rechunga, jf.: 

irRecbunga, editio. II. 370. 
Rechäri, tu., dxecutor, doctor, 
assertör. IL 370» 
framRechäri, w., transiator. 

fl. 370. 
IroumRechäri, confector. ib. 
Rachisdin v. \yr^ 

Radhd, ,m., jsnMingnhint. IL 385. 
<?om^. : iHtRacho, /i. />r. IL 385. 
RacbisAn, *a'cai% - \ptitre. ib. 
gaRahsinjan; exspitcre. H. : 385. 
Racinburgii. IL 384. 
Racu-berf, w. pr. IL 384i 
Rarf, n.\ rotn, mrtui. IL 444. 
giBad, //,//< Ü.456. 

lih-giRad, hnpar. IL 457. 
chheoliada, päpfes. W. 469. 
470. ; ' 

• 'HählRada, matmmrXsio. II. 462. 

wiboRada. V. 742. 
RM# ^fAt<H. 463). : • y 

Radalihho, adv./slrenmi, v* livad 

(IV.> 14WM-. » % 

Radantiar, w. /«rtm. JVj 1282. V. 

.744- 749. 
Radanz-gowi, -winida^ oii. /or. 

IV* 4>6fc ..■ . t - 

Rada^-boua, n. loci. IL 4j>4. 

«rte;7/n« IK4Ä- ' . t 
Radea-bona, -p^nsa, «. /oc/. IL49 L 



UaciniMm, sentcnlü, jpqtstfa, 

. UgqUo, diqpuialio, SMppvtati*, 
oracu/um, concentu^ stfnuu^ 
p*epmqtif* via, ordo^ ßlu*xm- 
tio, oratio, serwo. IL 444. 
i^ma; sloijteda, ^/%i«¥/#; 
umbiR^da, 4xecutia\ wisw- 
R^da, ;-o/^. U. 446, — K«fi- 
• spAhi. IL.447. 
Redclin, n. 9 ratiuncula.- IL 446. 
gaRedi, »., ehquim*. IL 447. 
Redi-lih, rationabili*. II. 447. 
unRedilib, o^'., irrationabi- 
lis. IL 447. 1 
uaRcdilihbi, /. IL, 447. 
unRedilihho, «</i;^ irratw- 
nabilüe*. IL. 447. 
Redillhho, n</t;. IL 447. 
Redi-baft(i), ai// M raliopQbilis* 
rationalis 9 int einer« tus , Ä- 
sertus* IL 447» . 
unRedihaft, aö>; H. 448. 
unRcdibafl«, örfv M inqpdi- 
nate y \temereu IL 44S. 
^edihafto, «</v. B. 448. 
MedjbafÜ, /., ral/o. tt 448. 
Bedibaft-igo, adv. 9 ordinabi- 

liter. IL 448. . 
««4*bafl-«iv *df^J*tionali$. 
U. 448. 

l^edihafUibb^ arfi;, t 4*oüV 
aabiliter., IL 44*. 
v.,,. iwRcdihatylb* ./«$» ,in» 

tionabilis. U. 4^. 
JRed^a, Tediw*<r(U*vH(»i<> fori, 
( 7w///,^V^w^;4Lw448. 
gaKcdA9»^^#raC^ explien re % 
blasphemari \ ^niHttTl 'IL 

..IL 450. ■ ;,, . 
yplRedofi, consipnnuire. ib. 
irRedani, /., i#lk*:i*ßtmi& 

, v ,.. . 45Q..,.,.. .,-.. .'••» 

Redina,. /. 9 rqtip y ^a1^cimmm y 

unRedina, jf. IL, $(*L 

Redinon, ais*ffere flt mß0* 

rcre^ dis*crtar$y *&*?*- 

tnre % revtar*\ reiweare* 

perurare>. eni*rrarc y com- 

X^r*, revoJver*, teixer*, 

* rctexer€i T aJ/eg/ure, va* 

tt tici/Afirij dUi;cpt0re, ex- 

x postulare, phUosopharu 

-Digitjzejlby4§|[^j 



«71 



** grit«*i«Aft; ft 4*6. ■« 

wtRedinto,« j&ttanfe. Bi 455. 
aWtedmdü; fßcrku^rere. Mi 
" bSReAnAn, ticwsurt, cdntiin- 
*** - tfwv*. HM ■ • "'^ 

11 Beäncmga, /.», nssertiö, AV- 

•t p9tt<iti9 t c&tiätio> 0. 456. 

Redinäri, m,, oratwr* ciUtcio- 

**• rtafor, ratiocinator, exe- 

QHtur. II: 454 
Rafan r. hraban (IV. 1146). 
ttaff-ok, ii. »r. IL 496. 
R*ffi(?). 494. * 

Raflb, w. /ar. II; 495. 
Ra&lt, /?, /w\ II. 495: 
Raffen, deerude*tere s tforare (pla- 
gnrtm). II 494. 
gaRaphen, ttöiger* eese (de 
cicatrice). 0. 4941 
• tttRafJan* cfätuMi prtresicicari. ib. 
R&fo, rdvo, tignrtm, tigillum, os- 
*er± trnfßs, iatfnear. II. 494. 
gjRavoti, cantignario. IL 495. 
Rafcjan t>. refsjan (IL 500)-* 
Rafuun, Capriatis. U. 495. * 
aRagadia i» /*£* bujuv. et rip. 

TL 479. 
Raganburgl IL 3S4. 
Ragarc (?) , ietnerarins, mentis 

praeceps. IL 384* 
MRagct v. hragtn (IV. 1148). 
(bjariKagida m //»£•* bafuv. et rip. 

. Bf. 47k 
Ragin, rodff, v. rajä (IL 383). 
Ragin, rejin, w., conrilium. 0.383. 
Com pf).: Ragin- bald, -bern, 
— bert, -birga, -bqld, -btito, 
-barg, -dco, -doz, -ifrid, -*g£r, 
-bad, -hart, -feHt, ^böh, -Jeoz t 
-lint, -mär, -olf, r-rfti, -roc* 
-swinda, -tag, -trAd, -wart? 
Regino-birga; nn. pr. IL 384* 
— R^an-Wdi. H. 384. 
Rfcgma>?, *. pr. II. 384. 
Rtenitbargii. H. 3&4. * 

Ragm^lf/r/. yrr. 4L 384:- * 
Raginott, h. pr. Ä. -384. * 
Sügtiaticii, n. pop. V. 742. 
Raha v. rahha (fr. 3*3). 
Raha, /., wttins. IL 383.' 
biRafaanen, spöliarr. H.37I. V.749. 
Rahchinza, £«£a. IL 443. 
Rahha, /., res, ratfö, caWa, sen- 
tentht, circumloatiid , fahulta y 
Upes, graiia. IL 373. v. ruohha 
et racbjan (H. 363). 
Cofnpp : antRahha, excusatio, 
apolfigia, defeneio; (ga)tät 



Rahha, katoria ^taHtiRthha- 
ircribo, ?».)• iH. 374. 
lftncRahr(?), siitdium, mdrcinm. 

H. 374. 
raRah-baft, ndj^intnarrabilis. 

K 374. 
Rahhftn, disserebe^dispätare, 
referre, txgepe\ cefügtire, sti- 
pnUtre. medit#ri. IL 375. 
gaRahhon, eorprimere, exfao- 

ww, ewtrrare.U. 37b. 
antRahhAn, excnsaiy. II. 376. 
arRahbdn, emaüitrej expri- 
mere y explicwr*, f$er*trin» 
gere, detegere. iL 376. 
un-a*ühh6ntlth, ««//., tu- 
fcuidus, inenarrfifxliS) 
ifuteeftmabilis. II. 376. 
unterRahhon^ interiicere. IL 

376. 
«uoRahhAn, assrrert: IL 376. 
wdrRahhto, ratioanari. II. 

375. 
Rahbäri, m., narrrator, adte- 
etator. & 376: 
gatätRahhäri, m., Iii st Ori- 
ent. IL 376. 
Rahhun^a, /., Syllogismus. 
II. o7 7. 
Rabinburgii. IL 384. 
Rahsmjaii v. racbo (II. 385)« 
Raia, /., avistölochia (pfanta). 

U. 3W* 
(h)ariRaida v. rcita (IL 479). 
Ratf t?. reif (IL 496). 
Rai», »., margo. IL 527. 

Gempp*: HdhenRatn, Rtwistin- 
Rein, w/. /oc. — Rcine-fano. 
H. 527. 
Raine, panu/ie. U. 52T. 
Raitin, ^. /in IL 492. 
R«j*> /t W*w. II. 383. * 
Ram, iw., iiri^, vervex. TL 505. 

- v» tammalAn. 
Ram v. hraban (IV. 1146). 
RAma, /., sustentaetdum, columen. 

IL 505. 
RdEmac, fisrvm, H. 611: 
Ram-om w. /?r. IL 505, 
Räm6n, rtoijan 9 intendePe, wim* 
tnre. ü. 504, v. räma (DL 505). 
R&munga, /., interttio. IL 5(tö. 
Ratneri, >r. pr. IL 51». 
Ramcsdra, strignum, nva lupina 

(planta). 0.512.' 
Ramft, m«, cantuSy corona, crepido. 

0. 512. 
Rauijan v. ramÄo (IL 504). 



adRamire >s leg*. H. SM." 

RMtWO, ä» <J|I\ ö. 51ft» 

Rainmaltoy ^rror&rr. JI. 505. v+ 
ram. 
Rammirtanffa, /., mküissura. 

0. 505. 
RaoMaaiftd, coj/^ IL 508. 
Rammiling, n. pr. IL 505. 
Räumung, n. pr. IL 505. - 
Rammo, w. />r. IL 504. 
Ramma, agrippina fpktatmj.ib. 
Ramelt, n. pir. IL 505. 
Ran v. rinnan (IL M3. 519). 
Ran, rän(?), intenti*. 0. 533i(t;. 

riimfen CIL 564). 
Ranc v. riagan (U. 538). * 
Rand in ni9. /?r. f . tant (U.äB 1 !); 
Rando, n. pr. 1t 561. 
Raudodingen, n. hei. IL 531. 
Rang v. ringen (\I. 530). 
Rangäri, «.< pr. O. 690. 
Rangaro, palestrammf?). 11.530. 
Rangoson, ranem** invulia. lL53i. 
Ramntki, s&evieniem (leonem)i 
0. 522. , 

Ranjan(?).' 0. 522. 
Rankaaftn, rancor, invidia. II. 531. 
Rant, nk 9 wnbo (efypeij. 0.631. 
Compp.: Rant^g^r, -hüd, -olf, 
-wlg, -^rin, -wia, m». pr.; 
Roöt-bogo, -boug, -baduL — 
GabuIRand. IL 531. 
R«»djaa: 

biKentk, parma. II. 531. 
Rap(?X fisetü* BL 352. 
Rapaua, «. lori. IL 36t. 
Rapbjan v. rafjan (0. 494). 
Rarta) 

Rartir-^' 

Rar()an, deßectere, temperare* 
referre. D. 534. 
gaReitjan, comekmare, modu- 
A»ri, conmnare, amferre. 
IL 534. 
antRertjan. 0. 535. 
Reriida, /!.• 

gaRerÄhr, /., prowmfiatio, 

sneerntus, juncturtt.TLbZb. 

antRcrttda, Vi, intemperies. 

0. 536. 

Rarta, /*., motMatio^ modifica- 

tio, metoe 9 iociotio, numerus. 

IL 535. 

Comp.: vogalRarta, /♦, vox 

volutris. 0. 535. 
RartAn: 
vogtalRartdn. augurmri TL 



174 

flaa 9. g»W«k. 

oaQasco v. cbtev tt«fl (IV. M9). 

fc?h < * ueman (m ^ 

AQoost v. cbuat, kiusan (IV. 514). 

& /i//<tö. IL 327 ; pro hiw IL 328; 

femiuata. IL 329; snffix. IL 
3l;jf*r. IL 3& 

Raba, f-, iwy w^, rö^o. IL 362. 
Ruobe,/., rapa, rapula. It. 352. 
Comp.: Ruobi-gras. IL 353. 
Ruobilin, »• pr. II. 353* < . 
Raba, v. fluvit. U. 353. 
Raban v. hraban (IV. 1146). , 
ga!cRaba(?), carba, anthlia. IL 383. 
«MeRabi v. wob (IL 367). 
Rabo v. hraban (IV. 1146). 

Jjjjy ™. |w. n. 383. ' 

Racha v. rahba (II. 372). 
farRacbafö, tximmikakagiimlf?). 

H. 369. 
verRächane, dediüoe (vitiisj. IL 

371. 
Racbarec /<»*»chöra, nariMmrds. 

IL 443. . 

Racheo v. wrikan. . -r • 

Racbi-beft, f& pn. IL *334. 
Rachinburjgii. IL 384«? 
Racinburgiu IL 7 384. 
ÄadroAn -t^ ratho (IL 385). 
Rachja», recbjaa, narrare* diste- 
^<r*w, «aplmira, ätnden\ ex- 
t ender e, expaudere\ p*od*cere, 
prowfare,* /»an^«*,. pnöfto- 
+ ,f *nerc\ vwmcfl** donstiittore, 
effi€6t6\\citor*, Jti#riittx6i w* 
ptrwninive* IL 363. v.<*ahhai, 
gaRechjan, eapedir#,perducer& 
porrigere^. ^mpfanarpy && 
tcndcre, exprimere+ expvr 
nere, 'etoplicdr&i (watrare, 
-V"\t*$erpr9iatiy pan/fCifye^tfH' 
Mr* IE136Ö4 ii 
arfttcbjan, txptimtne, txpli- 
cor*, expomtre^wcplawifes 
exvedirßy Hberqf*\y,solver€i 
.i< digh'v^rftprtarfi, 3cri/*e*ei 
*> i>-j s&tiüir*,'- stlfirtj* JL 4 3,66t, • , { \ 
üf-arRechjad, ( exctior** v fl. 
/l'MMftT ' . V • " <•• ■••■ ".* 
A r ta^»ftwhin(t)Uh t «dj»r i*~ 



expticahilU r Uwkrymbi- 

Hb\ nqp narrajulisK QL 368. 

kßecbunga,/, o£/w, U. 370. 

durubfUchjqp, pctistrjngcre. H. 

, 369. . 

farRecbjan, cxteüderr, expan* 

dere, parrigere. IL 369. 
UnflRectytD, paa^ere, IL 369. 
iiiljttebjait. IL 369. 
ufKcehjao, <//r^^r#, praet en- 
dete. IL 36a 
felttfutajaa» ft 369. 
.v Recbida, /,, soltttio, eo?pQ*itio. 

U. 369. 

gpfteebida, /., explicatio, 
expositioy translailoy con- 
jeetura, hlUoria % exse- 

Jltu'ae. IL 370. 
una-gaRcchida, series. ib. 
arRechida, y., expressio, ex- 
planaitOj editio, argumen- 
tum^ emisa, IL 370. 
fram-arRechida, translatio. 
II. 370.. 
framRechida, translatio. ib. 
unRecbida, diaphonia. IL 369. 
Rechunga, jf.: 

irRechungo, editiö. J\. 370. 
Rech'Ari, th m dxecutor, rfoctor, 
assertor. DL 370. 
framRtchAri, »i M transiator. 
IL 370. 
1 " iVpumRechäri, conjebtor. ib. 
Haehisrfn t;. v jr^ 

Rachd, ,m., »iMins;nSnni. ' II. 385. 
<Wj/>. : xHtRacho, /i. />r. II. 385. 
. RacbfeAn, XcrtHire^tptiteri 1 . ib. 

gaRahsinjön; exspnere. ll. 1 385. 
Radhbtirgii. IL 384. 
Racu-berr, w. pr. IL 384« 
Rarf, n. y rdfrtj curfus. IL 444. 
gißad, : //rir. Ü.-456. 
tin-giRad, hnpar. IL 457. 
'fchtieoRada, pöptts. IL 469. 
470. : * ' 

HäntRtada, mwmmiisfo. II. 462. 
wiboRada. V. 742. 
RMn ex rAt<«. 463). : » v 

Radalihbo, adv. r r strenmk, v. btad 

(IV^ MM)."... • - * 
Radantiar, ». /äwt. IV j 1282. V. 

•744. 74». 
Radanz-gowi, -winida, uii. loc. 

IV^: 4-260; . , , 

Radas-boua, w. /oe*#. IL 494» 

;ftri^«^ii>?^w^- 1t, 469. 
Radetf-bona, -prasa, «. /oc/. IL49 1. 



noamum, sentenUa, ff^tfmfsiia, 

■, Ugaüo, dityutatfo, SHpp&ati*, 
oraculum, concentufa $fn*m\ 
prepQ&U*, via, ordo $ < pkerem- 
tWy oratio^ serwo. II. 444. 
Cbi|m; sloijieda, ^/fo^iflww*; 
umbiR(j4a, 4xecntio\ wan» 
RpiU, ro^io. U. 44$u — R*tf- 
• «)Ähi. IL,,4^7. 
Redclin, n. f ratiunculu. U. 446. 
eaRedi, /^.; eloqwm*. IL 447. 
Kedi-lih, rationfibilU. iL 447. 
unRedilih, arf/., irrationabi- 
lis. IL 447. t 
uüRcdaihbi, /. IL ^47. 
uiiRediIihhü 9 "</*>., irratio- 
nabiliief. IL 447- 
Rcdillhho, «</t;. IL 447. 
Redi-haf((i) !r adj., ratiovqbi/is, 
rationalisj i ni einer <$tus y di- 
sertus. IL 447 ? . 
unRedih^ft, adj. II. 448. 
unRedibafl?, aflfr», inqjmB- 
t . nate^temerß. 11. 448. 

.;- ä Redihafta, W V . IL 448. 
Medifeafti, /, ra/io. U. 44& 
Bedibafl-igo, adv., wdinabi- 
liter. IL 449- . 

U. 448. 

J^edibafilibh^ adv. y vati* 
nabititer.. IL 44 1 !*. 
> ., - wRcdihaWtfv, <idjn irrth 

tionabilis. IL 44^. 
J\ed^4ii, rcdQt) 9 ,raiivftftrJ> fari, 
x Jw«i\ diHwwt* l Ü..M&. 
gaKcdA^^x^raf ^, '*xplic*re t 
blasi>hcmavi y Cf^imK ifl. 

* W-vo^ ag(}d4^ fKQemittm*. 
, . . IL 45y. ; ,.. . . . 
ypHtedAfV cor^ammare. ib* 
irRedani, /., t#(wciBßfoiU. 

Rcdioa, /., rafapatiöciniBm, 

unRedina, f. IL, 4^3* 

RedtntVn, tlis^fere f ^itm^ m 

rcre^ disicrtart, dispm- 

.. /^r^, reptQre % repocare* 

t perorarc^ fniirrure y c*m- 

. . /ierr^, remlve*Hi t t*xer%\ 

' rel4Nter*\ t aJJeg#re f va* 

tici{^ori r dUieptiM^ ex* 

\ potfulaw, phdoxopharu 
- DigrtizelLbyil^jQOQ IC 



antRedinft», exmvfrt. Hl 455. 
atiRedmoo; ptr&s&ere; UA 
btReAiriVn, tieaisnre, Cfkivin- 
*•" ' <ra«tf. UM' • 

Redimingn, y.\ assertm, dis- 

•v pututtei c&tt**io> D. 456. 

RedinAri, iw., orat*& % efatcio* 

•« r**fo*, ratioci*<ti*r, cxe- 

out&r. II« 456* 
Rafan u. hraban (IV, 1146). 
Haff-ok, ii. »r. IL 495. 
IWR(?). D. 494. 
RaSb, ». /*». IL 495. 
RaBblt, *. pr. iL 495: 
Baf)an, deerudescere s S*?are(pla- 
ganm). H. 494. 
gaRaphen, fettiger* sese (de 
cicatrice). TL 494: 
' kiRafjan, cfändi, priresi&cari. ib. 
Räfo, rdvo, tignrwt, tigillum, as- 
ser », trrtAs, Mqnear. IL 494. 
gjRavoti, contignario. IL 495. 
Äafcjan t>. refsjan (iL 500)** 
Rafuun, caprinns. U. 495. • 
aRagadia in /*£* bajttv. et rip. 

IL 479. 
Raganburgi. IL 384. 
Ragarc (?) , temerarius, mentis 

praeeeps. IL 384. 
Waget v. hragin (IV. 1148). 
(hjarinagida m //■§•* bajuv. et rrp, 

■ B. 47H. 
Ragin, rodff, v. raja (II. 383). 
Ragin, regln, //., contiliwn. H. 383.' 
Cömpp.s Ragin- bald, -bern, 
-bert, -birga, -bqld , -boto, 
-bürg, -deo, -doz, 4frid, -g£r . 
-bad; -hart, -bat, *böh, -4eoz, 
-lint, -mär, -olf, i-rÖi, -roc,[ 
-awtnda, -tag, -trüd, -wart? 
Regino-birga, nn. pf. II. 384* 
— Rttgan-butpi. H. 384. 
Rbgmir?, n. pr. II. 384. 
RtoRWgii. H. 3^4. • » 

Rag}fi^f,rr/.^. IL 394.- * 
Raginott, wi />r. £. -384. 
Swhancit, it. /*>/>. V. 742. 
Raha v. rahha (ff. 3*3). 
Raha,/., w/Z/m. IL 383. 
Wtahanen, spöliari. H. 37 1 , V. 749. 
Rahchinza, /togv*. IL 443. 
Rahha, /., res, ratio, causa, sen- 
tentht, circtmkfaabtiö, fahuta, 
tepos, graita. IL 379. t>. rüohha 
et racbjan (H. 363). 
Compp: anfRahha, excusatio, 
apoiegia, defensh; (ga)tAt 



Haft» ^ nai' tf wt 

RahKi, AWor/Vj (gÄ^ßkhba- 
acribo, m)» *H. 374, 
»iancRahrf?), stitdimm, jndreium. 

H. 374. 
uoRan-haft, Qdf+;Men#rTatjili$. 

K 374. 
Rah hon, diss*rer*,idi9pätare 9 
referre, (rg*Pe y colli g^re^ sti- 
pniare, medit#ri. IL 3?5. 
gaRahbön, exprimere, expo- 

irrre, ewtrrare.AL 37b. 
antRahhön, exensaif. II. 376. 
arRahh&n, vnarrxtre, expru 
mere, explicrtre, fterstrin- 
gere, delegere, M. 376. 
un-arRahhöntlSh; «df. % i n - 
fcuidus, inenaj*rnbiU$, 
m#e$timabiHs. D. 376. 
untorRahhöii, interiieere. U. 

376. ^: 

«uoRahliAn, nssvrov. Ü. 376. 
wärRahhöft, ratioanari. II. 

375. 

RahhAr!; m., *afrrator, udte- 
Stator. Ä 376. 
gatätRahhäri, m., füstori- 
cu*. IL 376. 
Rahhunga, /., Syllogismus. 
IL o77t 
Rahinburgii. IL 384. 
Rahsmjan v. räche (II. 385)« 
Raia, /., artstölochia (planta), 

iL aas. 

(h)ariRaida v. rcita (IL 479). 
Raif v. reif (IL 496). 
Rain, «., mnrgo. IL 527. 

Compp.: HöhenRafa; Rimistin- 
Rein, m/. /oc. — Reine-fano. 
H. 527. 
Raine, panu/ie. II. 52?. 
Rattin, ^. /in IL 492. 
R«j*> /i >«driw. II. 383. < 
Ram, m., anW, vervex. IL 505. 
* - ^ rtmmaldn. 
Kam v. hraban (IV. 1146). 
Rftma, /., sustentaettiftm, columen. 

IL 505. 
Rimac, furw*. H. 61 L 
Ram-olft w. ^r. IL 505. 
Räm6n, ranijan, interniere, mini- 

tare. II; 504. t?. räma (II. 505). 

Rämunga, /., intentio. II. 505. 
Rameri, >r. pr. IL 506. 
Ramcsdra, strignum, nva lupina 

(pinnin). IL 5 12. 
Ramft, m«, carttus, corona, crepido. 

H. 512. 
Rämfan v. rtmto (tl. 504). { 



i7i 

adRamire in legg. %. g#4,' 
Ramt9o, ». «m IL MÄ> 
Ramnaltev turender*. JL 505. v. 

ram. 

Rammafofttta, / M mkhissura. 
IL 505- 

'Raomaiftd, ^i//*f, IL 968. 
Rammiling, n. /?r. IL 505. 
Raroming, *. pr. IL 505. > 
Ranimo, n. pr. IL 504. ■■ 

Raaima, agrippina fpktatmj. ib. 
RomeJt, ä. ^r. IL 565. 
Ran v. rinnan (IL 513. 519). 
Ran, rän(?), intentio. II. 52£>i;. 

rtmfen C«. 504> 
Ranc v. riagan (U. 518). - 
Rand in «n. /?r. v. rant {JI. öftl). 
Rando, n. jj?>. IL 561. 
Raudodingen, n. bei. IL 531. 
Rang v. ringan <IL 63Ö). 
Rangäri, w. ^r. II. 530. 
Rangaro, palextrammf?). IL 630. 
Rangoson, rancirr, invutia. IL 531. 
Rami» tili, snevientem (leonem). 

U. 522. 
Rän|att(?). R. 522. 
Rankaata, rancor, invidia. IL 591. 
Rant, ifk, üwiäo (etypeij. IL 631. 

Compp.: Ra»t>*ger, -hüd, -olf, 
-wig, -iwn, -w», m». pr.; 
Rout-bogo, -boug, -badwi. — 
CabulRaod. flL 531. 

Randjaa: 
biRentk, parma. H. 531. 
R«p(?), />«#w- B. 352. 
Rapana, n. /oci. IL 361. 
Rapbjan v. rafjan <H. 494). 
Rarta) 

Hartir # ^ 
Rart)an, detieettre, temperare, 

riferre. u. 534. 

A»rf, conmnare, amferre. 
IL 534. 
antRerrjan. 0. 536. 
Rertida, /l: 
gaRertida, /., prommtiotio, 

snecentus, funeturtr. IL 535. 
antRertida, f., intemperies. 

H. 536. 
Rarta* /*., modmhäio^ modifica- 
tio y metos, AOcUrtio, numerus. 
IL 535. 
Comp.: vogalRarta, /», t>oar 

vohuris. B. 535. 
Rartdn: 

voaalRartoii. augtmarl IL 

jr^r yltlZGCT Dy vJv/v/\Lv 



176 



&m — RaHtttfi 



Con^pp.: ehRnrü, aüm& 
gena f aamaRacti, barba- 
rus, corruptus. IL 536. 
Rarii in saraaRatfti, /****«• 
nei. H. 536. 
Herta, orf/n doctieanus.il. 
536. . . . 

Rase, ai//. 9 wl&v<l€rüen& $ ardens, 
ignitns. IL 548. 
Raaeo, «rfv., vivacittr. II. 549. 
Rasd, rescL/.* alacrfau, rigor, 

fervor. XL 549. 
Rasein, vigtir. IL 549* 
Rascazan, scintillare, singul- 
tare. IL 518. 38». 
RAa6n. IL 536. . 

kaRäsenteanu, fto (d^ IL, 536. 
biRäset, danmatus. IL 536. 
Räsjan v. räafri (II. 536). 
Raskezan v. rascatan (II. 649. 385)* 
Rasp- v. hrasp^(IV. 1181). 
Raata, massa (covicaruntf. IL 55 1 . 
Raata, /., milliare* longa. IL 551. 
Rastjan, restjan, requiescere, pau- 
,sare, sabbatizare, feriare. IL 
. 549. 



t , retjuxescere, ctssar*, 

respirare, pausare. II. 549. 

WReatjan(?). IL 550. 

inniReatjan, rtqweseere* ib. 

Restungfe, Jf., pausi<K IL 55t. 

Resti(n), ^/T, reqtües, requietio, 
sabbatismus. II. 549. 
Comp.: Resti-berg, o. /?r. II. 
651. 
Rat, »., rote. II. 444. 
Rät, in., consilium, sermo, con* 

spiratio, ceasio, propositio 9 fa- 
. cultQS)provmtHS>fn$ctuSiUber- 

tas frugum, opes. II. 461. 462. 

Compp.i einRät IL 464; erd- 
Rät; hiRät, connubinm; mein- 
Rät, falsum consjUium; ptn- 
Rät; uoRat; werakRat IL 
462. 464. — Adal-, Alt-, 
Anst-, Burga-, Dane-, Dcot-, 
Ebur-, Etlin-, Emiz-, Fast-, 
' Fol-, Folc-, Frid-, Gast-, 
Gebe-, Gelt-, Got-, Gunda-, 
Hada-, Ha»-, Hart-, HeU-, 
Helf-, Heri-, Heiz-, Hugi-, 
Ker-, Kozza-, Kuni-, Knon-, 
Laut-, Leide-, Liub-, Liut-, 
Lust-,Magan-,Mabta-,Murc-, 
Öt-, Sand-, Sind-, SoeU, 
Walt-, Wie-, Wini-, Wit- 
Rät, nn. pr. IL 463. 464. — , 



1 



BAt-Wd, -beraht, -*em, 
-bot(o), -bnrjr, -frid, -rhelro, 
-kia, -eoa, -leih, -leuba, -raten, 
-mir, -muot, -rih, -sind, 
-«wiada, i?i9. pr. II. 464; Rät- 
gebo, -grävo, -14s. IL 464. 
Rita« Räda t* am />/•. f. Bart-, 
EngiK Guod-, WaltRada. 
IL 463. 464. 
Rät-tth, 0d/\: 

nnRätlih, adh f incansnltus. 

IL 464. 
einRätttbbo» ach., conttanter. 

II. 465. 
Rät-sam, ad/. IL 464. 

Rätsapoi, /., grotia.JX. 464. 
Ritig, adj.i 

einRätig, wo consilio. II. 464. 

einRätigi, /., coaunsio. ib. 
Räti, adj.z 
Comp.i einRäti, adjfa s*cre- 

tun. IL 464. 
Räti, snbst.: 

gaRäti* n. y co^silitsm^ conso- 

Uuioy sscretum^mysterium. 

R. 465. 

un-$*Räti, n. E 466. 
anaRäti, «., proditio. IL 466. 
balaRäti, nequitiae. II. 461. 
gaRäto, m., comiliarius. IL 467. 
RA tan, consulere, consiliari, 
con/iecre, suader e, prospi» 
cere, machinari, susurrtire. 
E 457. 
gaRAlan, comulere, prospi- 

cere, decevnere. IL 459- 
waRdtan» prodere, cogitare 

adverswn. II. 460. 
antRatan(?), vereri> timere. 

IL 460. 
arRätan, conjicere, argtimen- 

tar'h . comprßkß&dew, pro- 

phetizare. II. 460. 

un-arRätan, incomprehen- 
sibilis. IL 460. 

arJUtani, y., pvovositio, 
Syllogismus, u. 467. 
biRiUn(?), /«rm IL 461. 
farRätan, pr ödere ^ tradere y 

machwari. IL 461. 
RAtAri, in., conjeetor et n. pr. 

U. 467. 
RAlunga, /., propofUio, pro* 

blema. II. 467. 
Raüda, /.; 

gaRitida, /., consilium. IL 
467. 

btfUtida^/, compiratio.ib. 



Rit-noaaa f /-, _. 

il^iM* C 46». 

RAtmssi4a,/*,/*«yMf^,IL 469. 

farRAtniasi, f.,pro(£tm. H 467. 

R&tissa, -usaa^ f. propositio, 

con/ecturoy proöfem*> parth 

bola, paraiiig9m f aenigma. 

, H. 4öfT ? 

Rtöaaön, coo/icere, cmjecU* 

re * fi*g*r*> eamponer*. 

JL 468. ■ 

a Ratisa^ri, ni., eonjeeior. ifc 

RAtisca, /., conjeeturjj, propo* 

sitio, argumentum* qunesÜo i 

problemn, aeni^ma. IL 468* 

R&tkcftn, eonfteerty conj+ 

etare, arbitrari, somniare, 

adaestimars, fingert. IL 

469. 

Rtöscvftga, /, proposüh. 
U. 46£ 
RAtiali, u.,propo$Uio, probUma. 

IL 469. 
RAtinisca, /., prpblema. II. 469. 
Rita in na. pr. /., v. rät (IL 

463. 464). 
Rätan v. rät (IL 457). 
Rätäri v. rät (IL 467). 
RAü t* rät (U. 464. 465). 
gaRäti v. rät (IL 464. 465). 

KlanaRäti, genas aratri. IL 444. 
ätida v. rät (IL 467). 
Rauh, raphanus, radiär. IL 491. 

Comp.: meriRatih. 0. 492» 
Rätinisca v. rät (U. 469). 
Ratiabona, n. loci. IL 494. 
Rätiaca \ 
Rätisli f 

Ratiasa >v. cät (tt 467— 46Ö> 
Rätnissida 1 
Rätnussi ' 

g^to v. ^ (IL 467). 
ato, m., g/*V,. #nredp. IL* 470. 
Rato, lolium, pzama* IL. 470.; 
Comp.: m&gfRato, sigiüumSm^ 
lomonis (plante). II, 470. 
Ratoa(?), viliis. H. 47M, 
Ratonte, sontts, nocentes* IL 4691 
Rätnssa v. rät (U. 467). 
Rau v. rawer (IL 553). 
Raua, rodius. II. 363. 
Raub v. ropb ^L 358). - 
RaubAa v* roab (IL 358). 
Rauch v. rmbban (II. 43^ 
RauQan v. rauQao (11. 499). 
Rauh v. riubban (IL 436). 
Raubjan «t, riahhap (II. 436). 
RMmari, *• ^p. V. 742. 



Saupjan v. roupjan (II. 959); 
auttmodus, n. »r. V. 742. 
ftautena, ». foc#. II. 492. 
Rautin, n. pr. TL 492. 
Rauo v. ravo (II. 495). 
Raun* v. rÄwa (DL 554). 
Rauuiu v. rawer (IL 554). 
Rava v. raba (tt 383). 
Ravo, tignum, v. rifo (IL 495). 
giRavoti, conti gnatio. IL 495. 
Räwa, /., 911/ef, reqnies, requie- 
tio y refettioi pax. IL 554. 
Compp.: rauotRäwa; unRäwa. 
IL 555. — Räwo-gerno. IL 
555. 
Räw£n, -dn, quiescere, reqnie- 
scere 9 cabare, degere 9 sopo- 
rari. IL 555. 

un-geRäw&t, inqmetus. IL 
556, 
• Ruowa, f. 9 9111«« ^c. II. 554. 
Ruowjan, -dn, requiescere* IL 
555. 

gaRuowit, quietus. II. 556. 
Rawer , ad/. 9 crudus, recens. II. 

553. 
Raz(i), flrf/., rabidus, rapidus, 
rapax 9 ferox 9 truculentus. II. 
556. 

Comp.: Räz-wurti. IL 557. 
Räza-heit, f. 9 protervitas. ib. 
Räzi, /., rabida ira. IL 557. 
Razala 
Razchint 

Razili 
Razo 

Rdzzi v. räz (II. 557). 
RÄ-roub v. hrto (IV. 1132). 
Reba,/*., vitis 9 labrusca, vitula- 
nun. II. 353. 

Compp. : gundeReba, acer ; scuz- 

Tieba, propago ; winReba, vi- 

*j£, vitulamen 9 vinea, labru- 

sca 9 uva 9 palmes. IL 353. 

351. — Reba-blat, -gerta, 

-mezreg, -sni t, -stichil, -stoch, 

-torso, -zw!. II. 354. 

Rebalih, pampineus. II. 353. 

Reba in canaReba, licium. IL 354. 

Reba in hirniReba, fi, cerebella. 

IL 354. 
Reccho v. wrechan. 

sssyj* "*■*»*»• 

Rech v. reb (II 385). 
gaRech v. reh (IL 398). 



Raup jan — R$bi 

Rechan v. rehfyan. 

Rechanön, ditponere 9 ralionem 

ponerCj regere, causari. IL 381. 

gaRechanön, disponere 9 diri- 
gere 9 parare. II. 382. 

biRechanön, perficere. IL 382. 

farRechanön, referre. IL 383. 

Rechanunga, /L, dispositio, dis- 
pensatio. H. 383. 
Rechida v. rachjan (IL 363). 
Rechilo, n. pr. V. 740. 
Reching, ratio. IL 383. 
Rechjan v. rachjan (IL 363). 
Recho, m. y rastellum. II. 386. 
Recbo v. wrehhan (I. 1135). 
Recht v. rebt (II. 399). 
Reckjo v. wrechan. 
Recofter, funiperus. IV. 1260. 
Recön, aequiparare. II. 375. 
Reda v. radja (II. 444). 
Redestab. II. 475. v. slab. 
Redi, ad/. IL 449. 470. 
ungiRedi, öc?/., tardus. II. 449. 
Redilih v. radja (II. 447). 
Redina v. radja (II. 450). 
RedinAn v. radja (IL 454). 

^1-^^449). 

Ref v. href (IV. 1153). 
Refennae, n. pop. V. 742. 
Refcjan, corripere 9 increpare, ar- 
guere, redarguere, reprehen- 
dere, ob/urgare, refeüere 9 sug- 
gillare, percutere. IL 501. 
gaRefejan, corripere, reprehen- 
dere, deprehendere, conti- 
gare, ob/urgare, coercere. IL 
502. 

un-giReCsentlih, ad/., irre- 
prehensibili*. II. 502. 
arRefejan, corripere 9 arguere 9 

increparc. IL 5U2. 
widarRefcjan, redarguere. ib. 
Rafeunga,y., correptio 9 invectio 9 
anima dversio , redarguitio, 
increpatio, castigQÜo, per* 
cussio 9 virga 9 calunmia. IL 
502. 

irRafsunga, /. , increpatio, 
rorreptio. IL 503. 
irRaGsida,/., redargutio. IL 503. 
beinRcfta, tibarii 9 sarabella. H. 

500. 
Regan, n. fluvii. H. 442. 

Reganis-burg, n. loci. IV. 1260. 
fll. 384. 
Regan, m. 9 pluvla, imber. II. 441. 
| Compp.: cla8ÜRegan, imber. II. 



477 

441. — . Regan-bogo, -ml- 
. n6th, «tropho, -wazar, -wint, 
-wurm. IL 442. . 
Re&an-haft, adj. 9 imbrifer, tum- 

bosus. II. 441. 
Reganön, phtere. IL 442 
biReganta, compluere 9 irnbri- 
ßcare. IL 442. 
un-biKcgan^t, non complu- 
tus. IL 442. 
Regen v. regan (IL 441). 
Regenburg ii r. raginburgii. 
Regenön v. regan (U. 442). 
Regera v. re!gir (IL 443). 
Regil v. Iiregll (IV, 1150). 
Regln v. ragin (II. 383). 
Regin, 17. pr. IL 3tt4, 
Regin, n. fluvii, v.' regan (II. 442. 

384). 
Regin-bah, -berg, -hüsen, -sä, 
hu. loc. II. 384. 

S$:|- «» a m - 

Regino, n. pr. II. 384. 443. 
Regula, f. 9 regula, canon. II. 439. 
Comp.: libReeula, ordo (mona- 
chor um J. U. 440. 
Reh(?), praecinebat. D. 42i). 
Reh, »., capren^ capreolus. IL 385. 
Compp. 1 Rekboch(ili) , -kalb, 

-keiz, -zikka, IL 386. 
Reho, m^ capreoius. DL 385. 
Reia, y!, caprea* IL 385. 
gaReh, g(a)Rech, ö^//, sponte 9 
promtus, apparatus, prosper, 
emendatus. IL 397. v. reht (II. 
399). 
Comp.: un-gaReh, arf/., coa- 

turbatus. U. 398. 
gaRecho, arfi;., rectus. IL 398. 
gaReh, »., integritas, libertas. 
n. 398. 

Comp.: un-gaRcb, tumultus 9 
seditio 9 inquiftudOy passio. 
ü. 398. 
Rehananta(?), tepentes (primae). 

H 443. 
Rehhan, ulcisci, v. wrehhan (L 

1135). 
antRehho v. wrehho (L 1135). 
Reht, ad/., rectus, just^us, aeqnus, 
pnr 9 sanns. II. 398; n. pr. IL 
402. — Rehtem, adu(7). IL 
414. 

Compp.: unReht, ad/., in/ustus, 
iniquuSy improbus, smister, 
a dult er, perperarn, ir ratio- 
nabilis. IL 402. üfReht, ere- 
il 



m 

ctas. tt. 40fr. — Rekt-bre- 
ch&ri, -culichin, -festi, -fol- 
gdri, -fromtg, <-gemi, -guoti, 
-bener, -l&raoto, -mtehAri, 
-redina, «»sag», -sceidig» 
-aprehban, -ms- H. 414. 
ttehto, adv., rette, Just e, ritt, 
bene, dtmtaxat. u. 403. 
Compp.: alaRehte; tmRehto, 
injuste, improhe, iwiigne, 
corrupte, praejuäicabiU- 
ter. H. 404. 
Rehti, /., /«rffciö. 0. 407. 
Reht, iri, /«*. justitia, fustifi- 
catio, Judicium, ratio, ae- 
quum, aeqwtas, rectitudo, 
victoria. u. 4Ö5. 
Compp.: arbiReht, Ais hae* 
reditatis; burgRebt; ding- 
Rebt, Judicium; diotReht; 
frumiRehl,fusti/icatio;lmt' 
Reht, /ms, lex; lugeRebt, 
falsa justitia; werabRebt, 
justißcatio. IL 409; nn- 
Rem, iniquitas, injustitia, 
praejudicium. II. 407. 
Rebt-lih, adj., regtdaris, justus, 
reverendus, catholicus, ca* 
nonicus. H. 413. 
Comp.: unRehtlib, adj., in- 
ordinaius, imqtms. ib. 
Rebt-baft, ad/., justificatus. 
D. 413. 

caRehthaft(ig)dB, justißcare. 
H. 413. 
Reht-sam, adj.: 
gaRebtsamftn, justißcare. II. 
414. 
gaReht, gRefat, adj. , rectus, di- 
rectus, incolumis, purus, 
etnendatus. II. 410. 
Compp. .»un-gaReht, ungReht, 

falsus, vUiosus. II. 411. 
gRehto, adv. EL 411. 
gaRehU, gRehlt, /., directio, 
rectüudo. D. 412. 
Compp.: £ra-gRehtf; ün- 
gRcbÖ. H. 412. 
Rehtön, juste judicare. IL 414. 

foUeRehtftn. VL 414. 
RehlAri, m., in: 
* lantRehtäri, m., judex. IL 4 1 5. 
Rehtunga, /, justißcatio, jmtU 
tia, regimen, regula. IV. 414. 
Rebtaissa, /., justißcatio, ae- 

qukas. IL 41 4. 
Rihti, /., directum, rectitudo, 
• trames, series, regimen, re- 



Rehtralanze — Reif. 

gula 9 ordo, canon, justitia, 

compendium. II. 415. 

Compp.: aliRihtl(?), einRibti, 
series; herxaRihti, dir*- 
ctio cordis; lesaRihti, con- 
st r udio ; statRihti; unRihtt, 
temeritas; wegaRihti(?). II. 
416. 
gaRiht(i), adj., correctus, erdi- 

naius, idofieus, compositum 

dispositus, digestus. IL 425. 

Comp.: un-gaKibt(i), incom- 
positus. IL 426. 

gaKibti, gRihli, f., directum, 
correctio, vuidicla, ultio. 
IL 417. 
un-gaRihtt, /. IL 417. 

gaRihü, n., Judicium, via- 
dicta. H. 417. 

un-gRihü, n. TL 418. 
Ribtig, adj, directus. II. 413. 

Compp.: einRihtig, rigidus; 
hinaRihtig, rectus; uitRih« 
tig, temerarius. IL 41b. 

unRibtigo, adv., temere. IL 
418. 
Rihtjan, ribtan, -ta, regere, 

dirigere, corrigere, ordinäre, 

disponere, instruere, struere, 

parare, praebere, judicare, 

justificare, dispensare, refi- 

cere, agere, vibrare. H. 419. 

gaRibtjan, regere, dirigere, 
erigere, corrigere, di^po- 
nere, componere, appo- 
nere, collocare, distribuere, 
dispensare, aedificare, con- 
ferre, suscitare, expedire, 
secmdare. IL 423. 
un-gaRihtit, mjudicatus. 

IL 425. 
üf-gaRibtan, componere. 
IL 426. 

antfWitjan, corrigere. II. 428. 

arRthtjao, erigere, reievare, 
insurgere, decernere. IL 
426. 

M-arRihtjan, erigere, silb- 
rigere, elevare. II. 427. 

biRihtjan, dirigere. IL 428. 

üfRibtjao, erigere, implere, 
insurgere, exsurgere. ib. 
Rihtunga, f., regimen, mode- 

ratio, emendatio, dispensa- 

tio, dispositio, reformatio, 

administratio , gubemacu- 

tum, causa. IL 422. 



RShtida, /., symboium, retrda. 
H. 418. 

gaRibtida, f., Correttiö, oft 
dinath, ordo, instrumcn- 
tum, sumptus. D. 418. 
üf-arRiblida, /. R 418. 
Rihtnirada, /.. gubernath. & 

418. 
Rihtdri, m., judex, rector, re> 
guhis. H. 422. 
Compp.: kunmeRihtiri, re> 
gens; bmtRibtAri 9 judex 
terrae. IL 423. 
ROito, m , rector (Iuris). IL 

422. 
Rihtil, m., in: 

Comp.: reilRihtil, auriga, 
agitator. Bf. 418. 
Rehtraianze, n. fluvii. IV. 1282. 

V. 744. 749. 
Reia v. reb (H. 365). 
Reib6n(?), refscere. EL 355. 
Reicbjan v. ricbi. 
gaReicbjan, per fingere. IL 396, 
fram-gaReicbjan, porrigere. 

xuo-gaReicbjan. attmgere. 
H. 397. 
arReichjan, accedere. II. 396. 
ubarReicbjan, supereminere. ib. 
ga-hantReicbjan, pungere, con- 
jurare, conspirare. U. 397. 
(ga-)bantReichida , f., conjura- 

tio, conspiratio. IL 397. 
Reich An: 

gaReichön, pertingere, am* 
surgere. H. 397. 
zuo-gaReichön 9 attmgere. 
IL 397. 
arReicbdn, pertingere, ca- 
pere. IL 397. 
Reid, antiae. II. 474. 
Reid(i), adj., crispus, crispems. 
II. 474. v. ridan. 
gaReidi, adj., vibratus (crinis). 

H. 474. 
Reid6n, crispare. H. 474. 
Reida, n. loci. VL. 490. 

Kb"I» ■* ^ «*> 

hiohReidi(?), ö^rf^. II. 479. 
kioReidit, stabilitus. II. 479. 
Reietherasun v. hriod (IV. 1152). 
Reif, m., circulus, territorium, 
funis, forum, IL 496. 
Compp.: aftarReif, posfile, p&* 
Stella ; dioReif , jngum ; kin- 
neReif, submentite; stega- 



Reif, stfrnims, dugotor dh 
stola; wiüUtf, r*derts(?) 9 
fl. 496. 
Beü(t)aii in 

bäleif^funerotus. TL 496, 
umbiReift, circumdatio. IL 406. 
Beiftri, m., tortor. OL 496. 
Reigir, m., rejgka, /., arafea (avis). 

TL 443. 
Reimago, j». loci. IL 511. 
arReirajan v. rtman (IL 506). 

Heini v. breini aV. 1158). 
Rein(o)J0, m^ «missarias, v. wa- 

ran(n)jo (L 97$). 
Reipe i 

Reiphe [«. reipos CD- 360), 
Reiphus; 

andReiphti» i» Z*£« *<*£ Q. 360k 

Reipus in lege sal. II. 360. 
Reisa v. rtaao OL 542).. 
Reisan, nodos. IL 543» 
Reisftri *. risan (IL 543). 
Reisig ad/* im 

hl&tReisig, canorus. IL 543* 
Reisinön(?X piare. IL 543. 
Reis6n t;. man (0. 542). 
Reisti inr 
hlütReisti, fli//., canorus, cla* 
mosas. IL 543. v. reisig. 
nn-htttReisti. IL 543. 
hlntRejsti, /, sonoriias. TL 544. 
M&tReistig, adj\, arguius favis). 
IL 544. 

blütReistigi, f n sonoriias. ib. 
Reisunga v* risan (IL 542). 
Reita v. rltan (IL 478). 
brantReita, /., andena. IL 481. 
fahsReita, /., capillatura 9 /i- 

eimm. II. 481. 
scafReita, toreuma. II. 481. 
Reiten 
ReiH, antReiti 

2*jL t v - rttea & 478 > 

ReÜo 

ReitAn 

Reiz 

Reiza 

Reüi 

Reizjan 

Reizza v. rezza (H. 559). 

Rrapbiog, n. pr. R. 512. 

Remi, ». pop. et loci. H. 505. 

Reoo, rheoo, peilicium. H. 522. 



v. rizan (tt 556. 659). 



Re$r — Bkfaan, 

KiRentit v. rant tfl. 531). 
lento, «. |ir. IL 531. 
Rentön, reddere rationem. TL 531. 

irRentta. 0. 531. 
Repa v. reba (II. 353). 
Repahnon. IL 354* v. buoo (IV. 

959). 
andRepbus | vi lege sah 

andRepos, obRepus) IL 360. 
kaReran, coüectu*. IL 533. 
Rerta, balare. IL 533. 
R&rjan in: 

anaR&rjan, suppedire. IL 533. 

nmbi-biRgrjan, impeiere (so» 
gittis). IL 533. 

Rerlig \*"9- 

Rertjan t>. rartjan (IL 534). 

IWcJ* <** <"' 548 ' S49 > 
Respendial, o. pr. V. 742. 
irRespetodf?), inplorat. R. 548. 
piReata. II. 550. 

r3(S)I* "•»» <* 550 > 
Restiberg, ». ^r. II. 551. 
urResti v. urRist i/i risan (IL 538). 
RestiluD, dextrariola. IL 553. 
irRetanf, /., ratiocinatio, v. radja 

(IL 450). 
Retjan, rettan, liberare. IL 471. 

arRetjan, liberare % erucre, erU 
pere, de f ender e 9 excutere. 
IL 471. 
Rethratanze, rußtsvii. IV. 1282. 

V. 744. 749. 
Retaiz, n.fluvii. IL 494. IV. 1282. 
Rettan v. retjan (IL 471> 
Rette, n. pr. IL 471. 
Reodigni, n. pop. TL 492. 
Steufe v. riusa (II. 544). 
Reuting, n. pr. IL 459. 
Reuna, ragena (vestis?}. TL. 564. 
Rezza, reizza, coceum, coeeinum, 

phoenicium. IL 559. 
Rezzöntf), imprimere. II. 558. 
Rhaeti, n. pop. TL 564. 
Rhai-raub v. hrto (IV. 1132). 
St^ete v. reiti (IL 479). 
Rhedir v. rad (EL 444). 
Rhedo, Ornament a muliebria. TL 

564. 
Rheno, reno, peilicium. II. 522. 
Riazan v. riuzaii (H. 560). 
Riban, fricare* confricare, terere^ 

conterere. II. 355. 



179 

gaRibao, frlcore, co^frkmre, 
refricare, allerer*, H. 355. 

Ribuoga, /, fricatv*. EL 355. 

Rjbfl, m^pütelUt,. U 355. 

Rcib6n? refieere. 0. 355. 
Rtbü ». ribao (R 355). 
Ribbi v. rippi (D. 356)., 

Rieh v. seq. 
Ricbao in; 
gaRichan, praeva/ere, obiinere y 

custodire. TL. 387. 
Richi, ad/. 9 dives, opulentus, 

potens, magnusj magnificue, 

beatuSy tyrannus. TL 387. 

Compp.: ebanRicbi; weralt 
Ricbi, dives terrae. TL 389. 
•*- Rieb, RÜi in nn. pr. 
Adal-, Aide-, Alp-, Alt-, 
Ama-, Amal-s Aqs-, As-, 
Asci-, Bälde-, B^U^ fta-, 
Bert-*, Brau-, Dam-, Di* 
te -, Ea-, Egi-, Eift^ Ekki-* 

• Erfe-, Erman-, Fridu^ 
Frumi-,Geba-,Geff-, G^r- f 
Gisal-, Guma-, Hagao^ 
Hart-, Heiden-, Heim-^ 
Hein-, Helf-, Helm-, H* 
ri-, HHÜ-, H6h-, Hin-* 
Isan-, Crim-, Cozza-, 
Lant-, Linbi-, Liut-, Man-, 
Megin-,Mttnt-,Niwi-,Nuf-> 
öt-, Ragan-, Reif-, Ruru-^ 
Selb-, Tuom-, UodaU 
Walt-, Wlg-, Willi-, Wi. 
ßi^ih. ^ Rih-bald, ^beraht, 
-bert, -bolt, -bnr^, -toi, 
-aftr, -gowo, -han, -iieü, 
-heiin, -heri, -hilt, -kart^ 
-kis, -eoz, -lind, -loz, 
-man, -mar, -munt, -nand, 
-olt -ram, «sind, -awind, 
-trüt, -ulf, -win, nn. pr. 
II. 390. — eaRicbo, n.pr. 

TL 389. Rlcus in Am-, 

Ala-, Atbana-, Ermen-, Ma- 
la«, Mede-, Tbeode-, Vide- 
rien«; ei -Rix in Adiato-, 
Ambio-, Bait<H-,Boio-, Den- 
do-, Damno-, Eporedo-, 
Oi^erto-, Cingeto-, Verein- 
getoRix. IL 390. 
Rih-Bb, ad/., dives, splendidus $ 

renalis. IL 393. 

Riblibho, adv., splendide^ 
opipare> mirißce x festive. 
TL 393. r^OOölP 



180 

Rtchitaom, m., dwitiae 9 opes 9 
abundantia , Imperium, am* 
bitio, ämbitus. O. 394., 
Comp,: werattRürtnom, divi- 
rin*. IL 395. 
Ricbi, n.. rescnnm, regio, Impe- 
rium. TT. 3H0. 

Cojnpp : abgotRtchi, regnum 
ido/orum ; erdRichi , re- 

fnumfmnndi), terra; franc- 
lichi; kuniRicbi, retnnm, 
res publica ; knningRichi, 
regnum, res publica 9 $ce- 
ptrum; himilRichi, regnum 
coeforum; AstarRiehi, ori- 
ens; weraltRichi, orbis ter* 
rarum; westarRSchi, occi- 
dens. IL 392. 393. 
Richida, /., tyrannis. H. 395. 
Richi*6n, regnare. IL 395. 

Rirhisöd, n. 9 tyrannis. ib. 
Rcicbjan q. v. (H. 396). 
Richelinga, n. loci. II. 390. 
Richi, adj.) 

Rfcbi, n. \v. richan (H. 387). 
Rtcbida ) 
Rlchila \ ' 

Sä* - "• ,,: M9 - 

Rtcbinsa' 

SdSJh -«- <p- »)■ 

Rrchiza, n. pr. II. 389. 
Richo, it. fori. IL 430. 
Rlcbolf, -ulf, w. frr. H. 390. 
Rirula, mitra virginalis. II. 440. 
geRtcte, dioeceais. IL 428.- 
Rida v. Hdan (II. 473). 
ü\6m,febricitare. IL476.t;.rid6n. 
Ridan im 
gaRidan, ligare, torquere, con~ 
torquere, distorqnere.U. 473. 
arRidan, extorqnere. II. 473. 
* Rida, /., tensio (chordarum). 
II 473. 
Ridil(a), discriminalia, licia. 
II. 473. 

RfdilAn, discriminare. IL 473. 
gaRidilön, discriminare.lL 
474. 
Reid(i), «rf/., crispus. II. 474. 

SaReidi, vibratus. IL 474. 
leidin, crispare. IL 474. 
Rtdan t>. ritan (II. 476). 
Rldo, iw., tremor. H. 475. 
Rid6n, tremere. TL 475. 
Ridan, frhricitare. IL 476. 
Ritto, nto, in., febrie. IL 475. 



Rieheimga — - Rinnan. 

Rieche* t>. riuhban (IL 436). 
Riegola, ii. fori*. IL 440. 
Riefe, it. foc/. II. 502. 
Rienso(?), fercutum. TL 532. 
Riester r. riostar (II. 553). 
Riez, i*. tei % rae. IL 563. 
Rifen t;. riß (IL 498). ' • 
Riferscheit, n. loci. IL 500. 
Riß, adf. 9 maturus, mitis. II. 497. 

Compp.: fruoRifi, praecox; ha- 
miRtfi, praecox; unRifi, im- 
maturus. II. 497. 

Riß, /, maturitas. IL 498. 

Itifian, -fcn, maturescere, arere. 
H. 498. 

gaRlrjan, -4n, -ön, coquere 9 
arere. IL 498. 
Rifila, /l, rostrnm serrans. 11.497. 

Rififön, vellere, serrare. ib. 
Rifilo t>, href (IV. 1153). 
Rifilön v. rifila (IL 497). 
Rifjan v. rifi (II. 498). 
Rifo v. hrfib (IV. 1154). 
Riga, y;, circuli linea. II. 430. 

giRigi, ii., serium. II. 430. 

gaRigan, sertatus 9 sutilis. II. 429. 

gaRigit, jti*i7i>. II. 429. 

gaRi^At, sectatus. IL 429. 

antRigani,/., revelatio. II. 430. 
anrwiganissi, >*., revelatio. ib. 
Rigi(I)-stab v. stab. 
Rigil, in., rrpagulum. TL 440. 
RigilAn, fovere. TL 440. 

gaRigilön, fovere, reclinare, 
convolvere. TL. 440. 
Rigodulum, n. foci. II. 439. 
Rigomagum, n. loci. TL 441. 
Rih-stab v. stab. 
Riban(?). IL 429. 
Rihan im • 

antRihan, revelare. II. 429. 
antRigani, f. j revelatio. II* 
antRiganissi, n.i 430. 

gaRigan, sertatus, sutitis. IL 429. 

gaRigit. IL 429. 

gaRigit H. 429. 
Rihhi v. ricbi (U. 387. 390J. 
Riho, m., iura, poples. II. 430. 
Rihungaf?), anhelitus. IL 436. 
Ribsil-steko, m., v. steko. 
Rihsinun(?), caricis sustentari. IL 

444. 
Rihtön \ 
Ribti i 

rSS>- ^eht (IL 415-428). 

RihtiP 1 
Rihtjan / 



Rthto v. refct (H. 415— 44Ä). 

Rile, n. fori. D. 503. 

Rim in nn. pr. hrime-, mmd-, 

striteRira ; Rimi-deo.II. 506.512. 
Rfm, m., series 9 numerus. TL 506. 

Riirrjan: 

gaRimjan, numerare. IL 506. 
arRtmjan. IL 506. 

Riman: 

gaRiman. II. 506. 

arReimjan. IL 506. 
Rime, mdu. % 506; cf. brifo (IV. 

1154). 
Rimfan, caperare, lerere. TL 512. 

gaRumfan, rtsgOAus, contractu*, 
marcidus. IL 512. 

Rumfunga, f 9 ruga. TL 512. 
Rimidco, ii. pr. TL 506. 512. 
Rimila, n. pr. IL 512. 
Rimulcum, n. loci. II. 512. 
Rin, n.ßuvii. U. 522. 

Rin-awa, -gowa, -heim, -tal^ 
nn. loc. IL 522. 
Rin-olf, ». ^r. IL 522. 
Rtna, /., olla. B. 522. 
Rinan v. hrinan (IV. 1156). 
Rinanchora, r^/a lacunaria. D. 

527. 
Rind v. hrind (IV. 1171). 
Rinda, yi, cortex 9 über. IL 53& 
biRindjan, decorticare. U. 532. 
Ring e. bring (IV. 1165). 
RingO), adf. 9 levis. II. 530. 

pRingo, adv. II. 530. 

un-gming, adj. H. 530. 

gaRingjan, levigare. TL 530. 
Ringan (^pro wringan^, laborare, 

pugnare 9 luctari, conluctari 9 

rixari 9 adver sari^ confitigcre, 

quati. IL 528. 

arRingan, elaborare. TL 529. 

widarKingan, reluctari. II. 529. 

gaRing, n^ lud amen. II. 530. 

Ringa, f. 9 palaestra 9 bellum, 
Studium. IL 529. 

Ringo, m.: 

gaRingo, m.> luctator 9 tiro. 
U. 530. 

Ringäri, m. 9 palestricus. II. 530. 

Rangftri, m., palestrita. TL 530; 
n. /TT. II. 530. 

Rang, m. 9 luctamen: 

Compp.: Rang-leib, -vrU:+ 
II. 530. 
Rjnka, n. fluvii 0. 530. 
Rinnan, currcre, fluere, manare, 

emanare 9 labi 9 delabi 9 descen- 

dere, generari 9 nasci O. 513 



uiuiiiz.tJU uy 



'ö" 



gtttn&OT, wir*, eongular*,con- 

crescrre. IL M4. ' 
y fta-gaRinnan, egestus (san- 

guisj* D. 5t6. 
anaRmnan, affinere, ff 515. 
antRinnan, /«//i, evadere, pro- 
ßigere, aposiatare, generari. 
II.V61&. 
arRiraan, oriri, eccopri, gene- 
rari, gigni, nascL IL 515. 
üz-arRuftnan, eacortu*. TL 51 6. 
biRhman, incurrere, crescere. 

IL 516. 
farRinnan. II. 517. 
iariRinnan, praecedere. 11.517. 
hinaRinnan, pertransire. 11.517. 
DidarRinnan, deßuere. II. 517. 
zasamana(ga)Rinnan, confluere, 
coire, conglutinare. TL 517. 
AzRfanan, emanare, influere, 

ßuere. TL 51b. 
zuoRinnan, affinere. II. 517. 
Renn jan, volitare, f atigare 
(eanosj, cogere. II. 517. 
gaRennjan, coagulare, con- 
flare, recoquei % e. II. 518. 
zasamana-gaRennjan, con- 
gefare.ü. 519. 
anaRennjan, incurrere. II. 518. 
antRenojan? IL5 1 8 ; */. V.5J3. 
zaRennjan, liquare, conßare, 

coquere. DL 518. 
Renntmea, f. 9 cursus. IL 519. 
Rennisal, quactum, coagu- 

latum. tf. 519. 
Rennila, y., scus.wrium, ta- 
ratantera. II. 519. 
Com/7.: Ren nila-kurin^cK*. 
wiiwit. IL 519. IV. 680. 
Rinna, f., canale, Cataracta. 
IL 519. 

Compp.: hiroHRinna, Ca- 
taracta coeli; waxar- 
Rinna, canalis. TL. 519. 
Ran, m..* 

anaRan, m. 9 impulsus. IL 

51a 

Rtm, m. 9 meatus. IL 519. 
Runs, m., lapsus, alveus, 

arnnis, flumen,prqfluvium 9 

ictus. IL 519. 
Rnnsa, /., alveus, rhrshts, 
. a<7wa, meatus, vortex. TT. 

529. 
Runst(i), /., afoeus, peius, 

trames, amrtis. TL 540; 

Compp : ahaRunst, alveus; 
MuotRuns, sanguinis fu- 



Rmotf—RttÄ 

. < *£»,• skeffiofe, pi-weifa; 

sptrantRuasft), pingued», 

sumen; MRuneft), or/w 

*o/i.*; urRans(t), oriens, 

. ferrffo. II. 520. 521. 

Runs(t)ig, ««tt, mnnans, pro* 

nus. fl. 521. 
gaRunnida, /., concretum, 

coagulum. II. 521. 
antRtmaio, »»., profugns. ib. 
antRunnigt, y., apostcwa. II. 
521. 
Rinolf, n. pr. II. 522. 
Rinsa, n. fluvii. TT. 519. 
Riostar, riostra, tf/va, dentile. 

H. 553. 
Riozan i;. riuzan (IL 560). 
Ripbo i/i rada ripho, purpureae 

(uvae). IL 497. 
Rippi, jf., co^/fl II 356. v. riß. 
Ripuarii, n. oop, IL 367. 
Ris in niderRis, diabolus. IL 541. 

v. risan. 
Ris, mmm, v. hrte (IV. 1178> 
Ri6(?), oscilla. IL 540. 
Riss, /., theristrum, reUgamen. 

IL 540. 
Rka-ma», m., eques* IL 541. 
Risan, cader e, incidere, labi, 
pluere. TL 536. 537. 
anaRisan, irruere. II. 537. 
antRisan, excidere. TT. 537. 
arRisan, cormere, surgere. ib. 
nidarRisan, defluere, decidere. 

TT. 5J8. 
ubarRisan, super effluere. .TL 

537. 
zaRtsan, delabi, destrui, rm* 

nari. TT. 537. 
Ris in: 

niderRis, m^ diabolus. IL 541. 
Riso, ni., *«: 

Coni/7. betliRiso, lecto decum* 
bens, ctitiicus, parafyti- 
cus. TT. 541. 
Risir6n, deficere. II. 541. 
Rist in: 
urRist (f>, /., resurreetio. TL 
838. 
Reisa, /., Um IL 542. 
G>n*p.: biReina. II. 542. 
Reisön, iter facere 9 profi- 
cisci 9 disponere. IL 542. 
furiReis6n, praecurrere. ib. 
Reisunea, f., pirntparatio, 
macninatio, conditio 9 ordo, 
casus, fl. 542. 
Reisäri, m., reisAra, f. IL 542. 



181 

ftmHeisIffi, -4ra, f., /trlte.] 
cumer. IL 542. / 

hiReisdra, /., proauba. TL 
542. 
gaReisani^ y. ; 
on-gaReisani, flagitium, de- 
decus. II. 543. 

SSbk - ^ 643 >- 

Risan: 

gaRUan, competere, conve- 
nire, cougruere, decere, 
oportere, superesse (utj, 
dignum esse. TT. 538. 
un-gaRisanti, indecens. IL 

W9. 
gaRist(i), /., digniias. ib. 
gaftisl-lib.adJ^cQngruus, 
par, eminens, dignus. 
H. 539. 

un*gaRistlib, ipconve- 
mens, indignus, ab- 
surdus, nejartdus. H. 
539. 
gaRistig, ad/., conve- 
niens, dignus. TL 540. 
un-gaRistig, indignus, 
dejormis, impar. TL 
540. , 
RM v. riso (II. 540). 
Risi(h), cadus, nmphora. IL 540. 
Risil, crinalis acüs. TL 540. v. ri- 

dila (IL 473). 
Risinesburg, /i. /öc/. IV. 1282. 
Risirön. deficere. TL 541. 
Riso in beUiRiso v. risan (IL 541). 
Riso ii» altRiso(?) f silicernius. IL 

541. 
Riso (pro wriso^, n»., gjgas, cy- 
clops 9 centatirus. H. o4i. 
Comp.: Rison-burg II. 541. 
Ris6n 9 minari. TT. 541. 
Rist ii» urRist v. risan (II. 538). 
Rist in gaRist^i) v. # gaRisan (IL 

538). 
Rist in berniscRi8t(?), camisia uU 

tromarina. IL 541. 
Rista, /., ceritlum, tradula. ib. 
Ristella, f., dexträlia, deoctra* 



riola. 



541. 



samt v. ritan (IL 477). 
Rita, r wtcina. IL 476. 
Rita-scopha. IL 476. v. scopba. 
Ritan, equitare. TL 476. 

arRitan. H. 477. 

hinaRitan, abire. TL 477. 

nähRitan, prosequi. TL 477. 

zuoRttao. adequitare. TL 477. 



18* 



Rita»*— Jtohtoftuii. 



*$^ 



NtfLri, ip^ equss.miUs. IL 477. 
Comp*.: MAtRiftAffi, cibarius 
mUes; eiüMÜtUM, ordi- 
när»»*. IL 477. 
fi), w., equHatus, ata. TL 

Camp.: beri-ciRit, equitatus. 
H. 478. 
Riti-boum. IL 478. 
Riti-tth, <mJ/,, equestris. TL 477. 
Rata, £, reib, currus, vereda, 
rheda, quadriga. IL 478. 
Compp.: Reit-kano, -l&han, 
-man, -ribttl, -res, -ga- 
sWftdi, -wagan (-waginäri), 
-weko. IL 478. — Heri- 
ReHa. IL 479. 
Reito, m., o«rf><i. IL 478. 
ReHil, m., auriga. II. 479. 
Comp.: waganReilil, auriga. 

11. 4m 
gaRfHi, »., Air«, quadriga. 
fakra.1L 479. 
Comp.: aatal-gaReiti, /a/«- 
rafe*. II. 479. 
Reiü , adV. , parat us , promtus. 
H. 47ft 

Camp.: ebanReiti. IL 479. 
Reiü, reita. /• H. 479. 

Comp. : Reit-chamera. II. 479. 
antRelÜ, -a, f., ordo, series. 
TL 479. 
un-antReittih, adf. f extra* 

Ordinarius. IL 479. 
äntReitAn, -jan, ordinäre. 
IL 479. 
ga-antReitAn, -fco, cßjj*. 

rar*. IL 480. 
anlReitida, f., ordo. ib. 
Reita ja; 
brantRetta ) 

fohaReita, -iJIL 481. ??. *v. 
scafReita } 

SSS"I» *■* » « 5 > 

Ritera,/., runcina. II. 476. v. rita. 
Ritelia* rhylhmus. IL 494. 
Rite, m,, fibris. IL 475. 

Ridan, febricitare. IL 476. 
Rito, in., fribulus(?J. IL 476. 
Ritra, /., cribrum, cribellwn. IL 

475. 

RitarAn, cribrare. IL 475. 
Ritarunga, /., pereuuura. ib. 
Ritta, criAniM. tt 476. 
Ritto 9. rito (D. 475). 
Riub(T), aaT/, jetwi«. IL 361. 



4Rmb,. 0^ '4^, fraar, ri«- 
ib*. B. 361. , 
ARiub-tttlbo, adv. y rigide. 
IL 361; 
Riuda /» t&nRiuda, *. loci. IL 
48a tf. rmtjaa. 

2j^j*.rüdaCII.490). 

Riuhfaan, olere> retinere* aestuare, 
fumigar^ fumere. IL 436. 
Rotfh, m., fimuss, vapor, in- 
censum, thymiama 9 aroma. 
ü. 436. 

Compp.: wihRoub, thus > thy- 
miama, incensus. IL 437. 
— Rouh-faz, -gerta, -bus, 
Hßhar, -cbella, -ataoe. IL 
437. 
Rouh-lib, örf/., fumdus. IL 

437. 
Rouhig, öitt, fumificus, fv* 

mosns. iL 438. 
Roubjan , -An , thurificare, 
sufire, adolere, vaporare, 
incendi. IL 438. 
gaRoubjan, Ubare aroma- 
tibus. TL 438. 
giRiimi, sandalia 9 v< rta~«cuoh 

(H. 511). 
Riumo, m., vineulum, corrigia, 
habtna, lorea, balthws. II. 
510. 

Compp.t bint-, bort-, aeilt-, 
scuoh^sloagRiuiBo; — Rium- 
loch. U. 511. 
gaRiaaa v. r**a (II. 525). 
Riusa, n. fluvii. II. 545. 
R»8a, /•> gurgostium. TL 544. 

v. rör. 
Riuta in; 
hasilRiuta, ekinRiutc, nn. loc. 
tt 489. 
Rmtel, paanlhan. D. 489. 
Rinti v. riutjaa (B. 489). 
Riuti in nn. loc. roboIvesRiuü, 
cngilbertesRiiHi etc. TL 489. v. 
riutjan. 
Rbtüing, 71. pr, B, 489. 
Riutilinga, 17. loci. TL. 469. 
Riutjan, everter*, sneddöre. TL 489. 
arJEUatjaü» c&Uirpare. II. 489. 
Rrat-achuB, -segansa. UL 489. 
gaRiuti, ad/.: 
uD-gaRiuti, nen facisus, hir- 
tu9. TT. 48Ö. 
Rioü, «., »otio/e. 0. 489. 

niuRiuti, novale. TL 489. 
Riutto, w., i*: 



i«RiwttÄ,43#df^q^vft489. 
RH m^ nora^. IL 48a 
innn. loc. B(uomei^l4lziD- t 
WernigeR4t|a 9 Hasig^res- 
BM,WerikfnRAUi.ttiM9; 
GcrwinesRMc. IV. 186»; 
MaodRdde. IV. 126% 
Riuzan, ßere, deflere, planger*, 
plorare, internere, rugwe. *ri- 
der*. tt 560. 
pRiuÄan, flere. TL 561. 
EiRiusan, deßtre, TL 563. 
Ttöz, /?^/#i5, ploratits, vagitus. 
TL 562. 6 

Rözag, ad/., tristis, moestut. 

TL 562. 
Razjan, q. v. 
giRrazinön (IL 562) corrigas in 

giuuizinön. 
R6a v. ruowa in riwa (II. 554). 

Rjahj*- ^^ CP- a79 > 

Roapa v. ruaba (II. 361). 

Rob in giRob, geRob, gRob, gros- 

sus, corpulentus 9 gravis. H.356. 

gRobo, adv. H. 356r 
Roc v. rok (IL 430). 
Rocco, roebo, m. f colus. Tl. 432. 

Compp.: fftmRochoygirgillum; 
woueRocho, lampendium. IL 
432. 
Rocba v* ruobha (IL 377). 
RochiUchröCO, cavilh. TL 441. ' 
Rocho v. roeca (H. 432> 
Roccus v. rok (U. 430). 
tagaRöd. w., aurora, crepusem- 

lum. H. 487; r/1 rdt 
RAd, i90va/#, 9, riutaa (IL 489). 
-JRdda t\ riutaa (II. 489). 
Roddari t;. rotta (II. 488* 
-Rdde v. rkUa (Q. 489). 
Rodeda. IL 487. 
Rodel, ro/iffa. IL 492. 
Rofazjan, -An, cruetare. TL 500. 
. arRofazjau, -A0,' eruetare. ib. 

üzRofazdn, eruetare. II. 500. 
Rogan, rogin, m., polygrmumm 

(piscisj. TL 443. ••; 

Hftgan ^ ruogan (II. 432> 
Roggo, m., suigo, stgale. TT. 433. 
Roh, 1». pr. tt 378, v. xw^. 
. Rfh-bert, -|rid, -ol^ nn. pr. — 
Folc-, Geba-, Coa r , Cund-, 
Sigi-, Uo-, WoIlRob, n+.pr. 
II. 378. 
RAha v. ruohha (BL 377)» 
hiRoblwnun, *o/»to#(%flf *;. IL37L 



uiuiuztJU uy 



'ö" 



t>. wohha f|L 9M> 
Roh jan, robAii, mgire. H. 431. 
* wk»btm> mgire. IL 432. ' 

Rohuriga* /., mugkus, grtmni- 
» tu*. IL 432. 

Rohezida, /., rie$$4s. IL 432. 
-' ümd* m<, rugjrus. U. 432. 
Rohost v. rAst (IIi : 5*2). 
Rohozida v. rohAa {IL 432). 

ÖL»!***". «■ *"■ 

Rok, m., rochtts, tnnica. IL 430. 

Compp.: braina-, brast-, gel-, 

giggilv&h-, gruon-* cotweppt-, 

rAt-, aar«, frwarz-, ubirRoc 

IL 431. 

Rokkelin, «., coloüum. U. 431. 

Ruchi, /?.: 

uberRuchl, levitatorium. II. 
431 
Ruchili, w. , vestimentum, pla- 
gnla. IL 431. 
Rolmg, // />r. II 503. 
Rollo, «. /w. V. 742. 
RAma, Rftnia, n . «rtfc, II. 587. 9. 

romscuoh. 
- Compp a RAm-knniog, -kewar. 
H. 507. 
RAmäri, m., romanus. II* 507. 
; RAmisc, rihnisc, <w//., romaaus. 
IL 507. 

Rom«n(?). B. 507. 

Rona, /., iruneue. II. 522. 

Rmraha, *. Jbrf. IV. 1260. 

Rophaz&n v. rofazjan (IL 500). 

Rophunut(?). IL 49». 

R6r, »., ttrundo, calamus, carma. 

II. 545. v. riusan. 

Compp. : iW-bah, -iriAs. H. 546. 

R»r(j)a, /., id. n. 545. 

RArab, «., aYnndinetum. II. 546. 

RArag, arf/V II. 546. 

RArin, öd/. IV. 1260. 
kaRori, converttus. Ü 533. f. $*.y. 
RArjan v. hraOrjao (IV. 1172). 
Roa v. htos (lv: 1179V 
Ros-la, n. fo«. II 553. 
R6s, n. jtop. V. 742. 
RAsa,./., ros** n * ***• 

Compp.: RAsa^-bluomo; RAs- 
faro, -garto. II. 544. 
Rosa, f. gtaciesy 4r*sta. IL 544. 
Rosa, rasa (vtstis). IL 548. 
Rosamo, iw., rübor, atrtrgö, len. 

tigo. IL 548. 
Rosenna(?), len tigo. II. 548. 



Rode *, rate (IL 548y 
Rosla, ». 7o<7. IL 568. , • 
Rost(?), «d/., «ftte*. H. 652* 
Rost, JH., aeragO) rubigo. ft 551. 
Rostjan, -Ao> o«rw£mwÄ«IL552* 
Rostag, €w//, scabrosus. IL 551. 
RostagAn, -An, aertsgimare. IL 
£52. 
gaRostag&n) .• 

RAst, jw., rösta, /., ernte*, crati- 
c*la 9 arula, rogus, sartago, 
catasta. IL 552. 
Compp.* RAst-isarn, -phanna. 

IL 552. 
Röstjan, torretCj fricare. IL 552. 
gaRAstjan, confrigare, tor- 

rere. II. 552. 
Roetuoga, /, frixura. 11.553. 
kiRosti, n. 9 trixura. IL 553. 
Rot, furfur. IL 481. 
Rot iis abaBtRoto, temporaneus, 
af moTganRot(o), -rota, aurora. 
IL 486. 
RAt, öify'., ruft*;*, rubitus, r&bens, 
rubieundus, mtilans, rutilus, 
roseus, purpureus, coccineus, 
pimiecus , fuhus , hMeolus, U- 
nws. II. 481. 

Compp.: Rdt-ouga, -steift *Sr. 
IL 484; — änoftfe, impu- 
Atzj; goldR6t, aar© rutila* 
iu$\ uimdt, armneus. IL 484. 
R6Ü, /;, roÄor. H. 484. 
Rftt^n, rubi/are, erubescer*. II. 
485. 

arRöt&i, erubescer*, aerugi- 
nar&. II. 485. 
Rdtjan: 

gaRAtjan, nbricare. H. 485. 
Rötag, o«//, rnbens. B. 484. 
5aR4tagAo(?> U. 485. 
nrRAtageit, aervginafe. ib. 
Rötichön, rutilare. IL 485. 
R4t(i), wäwcö. IL 484. 
brönRAt, rubriea. IL 484. 
•' R6t, rubigo, aerugö. II. 484. 
Rot-wila, i». foci. IL 484 
Rota i* rotta (H. 487). 
Rota, ^Äwtf tormenti. D. 489. 

RoJahal^ ^ w - n - 484 - 

Rotamo t?. rdt (IL 485).* 
Rotarius, 7i« pn t\ hruodha (IV. 

1153)- 
Rbtee(?), genus machinne, scor- 

pio. II. 489* 
Roth(?), ät^. IL 481. 



183 

Ro&oiiftgum, is. /^t\ IL ,409; ') 
Rotil-hei«, » Ao. IL 484. 
R*il(a), omtfa ^;. tt 487; 
RoKö.yUV. tt 492. 
Roto, n. pr. IL 484. 
RotAn v. stf. 

Rotte, rota, /., ^ro, citiar*> 
psalUrium. \L 487. 
RotAn, psatUr* IL 488. 
Roddäri, m., cuharotda. ik 
Roub, m., sp^lia, prmäda, exck> 
biue, numuüa*. IL 357. 
Compp.: plodeRaub; hr&Ranb; 

walaRadb. IL 357. 358, 
Roub An, spoliare, d e $ p ßl iare y 
itastar*. IL 358. 
gaRoubAn, populär i. IL 368. 
arRoubAn, exspoliare. ib. 
biRoubAn, spoliare, exspo- 
liare. IL 358. 
RoubÄri, m. 9 raptor, prasdo 9 

mam&ms. IL 358* 
gaRoubi, n M earspolwUOi spo> 

/ia, manubia. IL 358. 
biRonbAti, exepoliaiio. II. 359. 
Roufjan, vellicare\runcare+ IL 49ä 
arRoufian, evellere. IL 499. 
biRAufiaii, depilare. IL 499. 
üzRoufjan, evellere. IL 499. 
Rouh v. riuhhaa (II. 436). 
Roupb(?) f garrula. IL 499. 
Rouman, Jrigere. IL 359. 

gaKoupjan, frigere, torrere. ib. 
ga-gRoupit^/r/Cö/^ jfrixus. 
IL 360. 
giRoupti, yi, frixum. U. 360. 
gRiupo, m., jrixoriwn, q. v. 
Rou t;. rawer Qfl. 55-^. 
Roz v. riuzan (H. 565$. 
Roz, mucca 9 mucuSy vomex, in- 
rheuma. IL 559. 
ftozig, mi/, mueutentue. II. 560. 
Ruzjan, 9. v. (IL 562). 
irRozit, semivulsu*. IL 560. 
Rozila, 73. pr. IL 564. 
Rozjan, aeruginare. II. 560. 

arRozagAn, aeruginare. fl. 560. 
Rnaba ?t /7, numerus, irrdktio. IL 
361. 

RuabAn, numerare. IL 361. 
gaRuabAn, dinumerarej re- 
minisci. 0. 361. 



SAN- ««^Mn. 377.379). 
Ruagea v. ruogan (IL 432). 

Sä.!» «* » *•*>■ 

Ruava v. Kuba (II. 361). 



184 



Robefts — Rüohfca 



Rubeai, *• promontorü. U. 3*2. 
Ruc * rakjan (B. 435). 
RocchiCO, fuma, arvo. IL 436. 
Rnch6n v. rakjan (H. 433). 
Rnchengaa, it. /aa. IV. 1260. 
Ruchi v. rok (II. 431). 
Rnchi, funms, v. r'mhhan (DL. 436). 
Ruchjan v. rakjan (IL 43.*). 
itaRucbjan, rwmnare. IL 436. 
Hndmhr, n. pr. IL 564. 
Rucki *. brukki (IV. 1148). 
Rüda, /., Scabies, Impetigo, ulcus. 

IL 490. 

R6di, riudi, /., Scabies, Impe- 
tigo. H. 490. 

Rüdo, Impetigo. IV. 1260. 

RfaHg, rindig, o*//., scabiosus. 
IL 490. 

Rüdigt, /, jciiW^. IV. 1260. 
Rüdo, m., molossus. IV. 490. 
Rado. IV. 1260. w. rftda (IL 490). 
Rudor, rudera. IL 493. 
Raff?), iwwar. IL 4H9. 
Rugi-heim, *. toct. V. 742. 
ethelRugi, n. p*p. V. 742. 
Rugii, n. pop. II. 433. 
Rugit in: 

hartRugii (IL 440). 
Rugium, n. fori. II. 433. 
Ruh, aflj. 9 asper , hirsutus, AiV- 

/itt , hispidus, horridus, villo- 
. **tf, scaber. IL 438. 

Rübjan: 
gaRfthjan, exasperare. IL 
439. 
RuhchAn, rugire. IL 439. 
Rubin v. rohöo (II. 431). 
Ruk v. #*y. 
Rakjan, *0 movere, molare, trans* 

ire. IL 433. 

gaRukjan, proficere, desciscere. 
II. 434. 

arRukjan» fulcire. IL 434. 

farRukjan. II. 435. 

furiRukjan, praetergredi. ib. 

mdarRukjan. IL 434. 

ubarRukjan, tramcendere. ib. 

ütRukjan, sublevare. IL 434. 

zisamanaRukjan. IL 435. 

furdirRukjan. II. 435. 

folRukjan. U. 434. 

Rukida, /..• 

furdirRukkida, /., mutatio. 
H. 435. 

Ruk, in., motus. II. 435. 
üfRuk, m., or/«*. II. 435. 
Rukki v. brakki (IV. 11.48). 



Rum-scuoh, Sandalia* OL .507. 

511; cf. rium*, 
Ruraa, it. *r6#i. IL 507* 

Rttaisc, ofl^'^ romnnus. II. 507. 
Ruinali, n. pr. IL 508. 

Rumi, arf/., spatiosus, amplus. IL 
508. 

Rümo, arft;., procul, hmge, di 
stimcte. II. 508. 
R&mAr, adv., longius, Conti- 
nus. R. 508. 
faB&mo, opportunus. IL 508. 
Rümi(n), Rum, m., /., spatium, 
capacitas. IL 508, 
aRumi. L 462. 
Rum-lih, örf/.; 

Rumlihho, adv., /arge. IL 
509. 
Rumana, adv~> a longe. II. 509. 
R&mjan, laxare, cedere, dece- 
dere, di$cedere,abirc. 11.509. 
gaR&mjan, admittere. II. 510. 
aiRftmjan, Überare. II. 510. 
Rumilanc, n. loci. IL 512. 
Rumio, rupis aha. IL 510. 
Rftmo v. rümi (D. 508). 
Rumo, n. pr. IL 508. . 
Rumo, rnp*s o/to. IL 610. 
Run v. rinnan (IL 519). 
Rita v. *£?• 

Rftna, f., mysterium, susurrio. 
H. 523. 

Compp.: alRüo(a), hahalRüna, 
helliRüna, holzRuna, isRüna, 
clofRüna, bgoRuna; scaftRü« 
ni; stotRuoa. IL 524. 525; 
FredaRüna, FridRüna; Al(a). 
Mn, FridaRün, GoldRün, 
HildiRün, SigiRün, WartRftn, 
WoURÜn, w. pr. IL 523. — 
Rün-*tab,Rüni-stranc. II. 525. 
Rftno, m.: 

Comp.: ArRiino, m., auricu- 
larius. IL 525. 
• gaRüno, m. f aurictdarius. II. 
525. 

Ar-gaRüno, m. i'A IL 525. 
gaRüni, n., mysterium, arca- 
num, sacrum, sacramentwn. 
U. 525. 
gaRiuna, /. IL 525. 
nüujau, -4n, in aurem stigge« 
rere, susurrare, mu&sare, 
mus$itare,mutilare. U. 526. 
biR6n£n, obruere. IL 526. 
Rünunga, f., verbum. TL 526. 



Bfairi, m.» sUsHrr^, 
mtor. IL 526. 
Runazpn, -6n, nrnssam, mmis* 
tare, murmurare. IL 526. 
Runizunga, f., Susurratio, 

mhssitatio. II., 627. 
RänagftrL m n susutro, mntsi- 
tat«r» IL 527. 
Runcazi, n. toei. IL 531. 
adalRuoda, n. pr. II. 532. 
Run^n, obruere. II. 523. 
biRunto* H. 523. 
TarRun4n. IL 523. 
gaRuonida \ 

antRunnigiSt;. rinnan (IL 521). 
antRunnio ) 

RAao v. r&na (IL 525), 
Runs ) 

RunaaU. rinnan (IL 519. 520> 
Runst) 

Runza, f^ ruga. IL 532. 
Runzila, f., ruga. IL 533. 
Runziloht, adf. f rugosus* üSu 
Ruoba v. raba (IL 353). 
Ruobera, n. /od. II. 362. 
Ruoch^n v. ruohha (IL 380). 
Ruod, »i., rugiU$s. II; 432. t?. 

rohön. 
Ruoda i/i lege saxon. IL 491. 
Ruodar, »., remus, palmula % com* 
tus, gubernacuJum, clavus. IL 
493. 

Compp.: stiurRuodar, giiberna- 
culum, artemo, clavus. IL 493. 
— Ruodar-sdf. II. 493. 
driRuodari, ad/., triremis. IL 

493. 
Ruodarön: 

gaRuoderöt, remitus. IL 493. 
Ruodi v. hruodi (IV. 1153). 
Ruofan v. bruofan (IV. 1132). 
Ruogan, rdgan, accusare, inter- 
peüere, addicere. IL 432. 
biRuogan. IL 433. 
farRuogan, accusare. YL. 433. 

farRuogidi, /. 433. 
Ruog-stab v. stab. 
Ruoh v. bruob ßV. 1149). 
Ruoh v. ruobha (II. 377). 
Ruoba v. ruohha (IL 377). 
Ruohc(?), masca, er ist ata. 11.439. 
Ruohha, f. , cura, procuratio. IL 
377. v. ra^cha. . 
Compp.: unRuohha, incttria.1L 
378. — Ruohha-lds, -16a, 
-lösAn. n. 37a 
Ruoh, m., cura. fl. 378. 
biRuob, ad/.: aC . 

un-biRuob, 



RuoW~6*cfa»r 



m 



im-URMb, ad£ fl. 378> 
Ruob<-lfhho, arfv., curwee. II. 
379. 

unRuoh-libho, aA;., insolitc. 
IL 37». 
unRuocbisc, a#//., temerus. ib. 
Raohjan, ru*cb£n, curare, eoU 
iicüare. IL 379. 
gaRuobjan. II. 381* 
biRuobjan. D. 381. 
farRuofaalön, nebligere* IL 381. 
R»ohi(?), fuma, arva. IL 436. 
Ruolaot, ru pr. IL 503» v. bruodi 

(IV. 1153), 
Rnom v. bruom (IV. 1137). 
Rtiomo in wäURttoaio. IL all. 
Rooptrtorao *. tonn. 
Ruorjan v. hraarjan (IV. 1172). 
inRaota, vugiebam* IL 432. t>. 

rohön. 
Rnrta, /., virga, aruneh, arthHa. 
TL 491. 

Compp.: galga-, tob-, man-, 
segal^, mrigoRmta. IL 491. 

^•J.räw. (0.554). 

Ruoz,fidigo. U. 563. 

Roozag, adj.J'uliginosus. II. 563. 
Ruox-wurm t;. wurm. 
Ruozi \ 

Roattlav/vz. pr. IL 564» 
Roazito) 

Ruozjao, snscitar*,moeere. IL 564. 
Ruoz», jt. j*\ fl. 564. 
RÄpa, f. y eruca. IL 36a 
Rupba (?),/., truida (pieeis). ib. 
RtpÜhga, n. loa. fl. 561* 
R&ra, n.fluvii.JL 534. 
Ruaa, ri\im>f.ygß*rgnstium. IL 544. 
Rfaa, ri»wa, «. flSvü. IL 646. 
Ru*pil-Lar *r. h*r (IV. 982) ** *«y. 
eaRuapjan, mkorrere. IL 548. 
Ruat-Iib, orf/, scruiiiilis. IL 548. 
Rnsli v. seq. 
Realie, <«£'.» rnsticus, agrestis. 

IL 553. 

Rü^ligt, /., barbaries. fl. 553. 
Ruatian, ornare. IL 546» ^ 

gaRu*t}an, ornare, poiire, co- 
mar*, intimere, redimere, 
expedire. II. 546. 

Roataaga, /., machina. II. 548. 

•gaRaatt, «., in*trum*eutmm, mu- 
mtio f omamentum, machina, 
tormentum. II. 547. 

Rustf, /. IL 546. 

Ruat-Bfe, ad/\ scrutilnUs.H 548. 
R4ta, /., rata (plant*), fl. 490. 



J btow «Aafto, adj., ruiüems. U. 

456. v. rotamo i* r4t (II. 486). 
Rftticb6o» ruiUare. fl. 485. t>. röt 
R6lAnu saevirep). OL 490. 
biRuwjan. IL 556. 
Ruxara raarca, n. /oci. fl. 564. 
Ruzi, n. po/j. fl. 563. 
Razjan, ruzzan, Uertere, stridere, 

rudere, fl. 562. v. roz. 

widarRuzjan, abharr ere. IL 563. 

Ruzzunga, y., sternuiaiio. ib. 



S. 



S, //tera VL 1; **(#7*. VL 1. 

S(a), demonstraiivum. VL 2. 

Sa-miaza. II. 819. 

Sä ) 

SianU aijan (VL 54. 55). 

Sttri) 

Saba, /., suber. VL 64. 

Sabaliogii, n. pop. VI. 66. 

Saba«, m., tabanum, sindon, bys~ 

sus, teristruw, linieum* VI. 67. 

v. aabo (VL 64). 

Sabanio, aiif., byssinus. VI. 67. 
Saban in: 

antSaban, sentire, animadver* 
tere 9 intelligere. VL 168. v. 
seffan, safjan (VL 168). 
Sabanta v. saban fVL 67). 
Sabaa, n. i>r. VI. 72. 
honSabida(?). Vf. 169. 
Sabinicha, n. fluvü. VI. 70. 
Sabia, n. fluvii. VI. 72. 
Sabo(?), iw., bjrssns, Sabona. VL 

64. t>. saban (VI. 67). 
Sabrina, n. fluvii. VI. 73. 
Sac t;. aak (VI. 73). 
Saccari, rogus. ignis, pyra> strmts. 

VL 148? 
Sacha v. sey. 
Sachan, littgare, ofßfhrgare, ci- 

tare, increpare. VL 74. 

gaSachan , ohj$trgare> conde- 
mnnre. VI. 75. 

farSacban, negare, drnegarr, 
renuntiare, nbremmtiarr, re- 
futore, abdicartf amaibema- 
tisnre. VI. 75. 

widaiSathan, rtcusara^afficere. 
VL 75. 

Sachunea, /., questio 9 i/uerela. 
. VL 75. 

SacbAri, w., iitigator. VL 75. 

Sacbo, w,: 



gtmSacbo, w^ itfversmrius. 

rodarSacbo, m^ adversarhis. 

VL 76. 
gaSachio, -ius, ia /«^ *a/. 

VL 76. 
Sacha, y., causa, adinventio, 
Gccasio,ne*oiium, res. VI. 76. 
Compp.: anlSacba, ex*usa> 

tio % occasio; gaganSacha, 

occasio ; hefSaeba ; kirih- 

Sabha(?); weraltSacha, res 

moriatis ; zurSach-baob, 

Ubellus repudii. VL.78. 
Secbia, f., lis, querela, rixa y 

controver.ua. VI. 76. 

urSechida, /*., negotium. VI. 76. 

ürSadkmi x f. 9 reniintiatio. VL75. 

Suocbjan, quaerere, exqmrere, 

conquirere, reqmrere, repe* 

isre, appstere, cocpctere, exi- 

gere 9 arcessire, rimari, scru- 

tari, vocare, iuvisere. VI. 78. 

gaSuochau, e&igere, eccpe- 

tere, quaerere, acqnirere, 

probare, derivare, discu- 

tere. VL 82. 

zuo-gaSuochan, aäqwrerc. 
VL 85. 
atarSuochaii. VI. 81. 
arSaochan, improbare, scru- 

imri, rimari, expiare, ven- 

tiiare, tmäare. VL 82. 

uo-arSuoht, incxploratus. 
VL 84. 
biSuochanJempfare y probare, 

eaveriri. VI. 84. 
AiruDSaocbao y perquirtre. 

VL o5. 
framSoochao, exigere. ib. 
ubarSuochao, fransigere. VI. 

84. 
hamSuocban,i'it>i**r*. VI. 81. 
adiSnocIian. domi invisere. 

VI. 81. 
Suochunga, f., quaestio, inquU 
sitio, indigatio, qnrreln, que~ 
rhnonia, causa. VI. 87. * 
arSuochunga, /., quasstio, 

tentatio, cxrtminatio. ib. 
Seochkla, f. n qnacstio. VL 87. 
gaSuochida, f., disnsssio. ib. 
urSuochida, f., examen, in- 

terpreialio, negotium. VI. 

87. 
* biSüochida, /., Judicium. \h 

Suohnisaa ,^ i )OJ 



im 



i j . 9 etfjsertmcn» 
tum. VL 87. 
Se n ac M ri, m», quaesfor. VI. 87. 
urSoochAri, «i* probator, ex- 

actnr. VI. 87. 
biSaochän, »#., ienkäor. VI. 

88. 
nätSuocbiri, m., exactor. ib. 
Saocho, m., qnaestor. VL 86. 
geltSmcb», »., exactor. ib. 
ndtSooch©,*n.,*xYwfor.VL86. 
scuMSuocho , m. , exactor, 

creditor, foenerator. ib. 
weroltSaocho, m., exactor. 
VI. 87. 
Suocha, /.; 

b&sSuocha, /., scrutmütm. 
VL 86. 
Saochi, qnaestiones. VL 86. 
Sooch, iw..* 

gaSaoch, commodmn, herum, 

foenns. VI. 85. 
urStioch, m., tentatio, expe- 
rimentum,pericuhtm,actio 9 
probatio, discumo, pro- 
positio, protoqaium, exa- 
men. VL 85. 
btSuocb, m., tentatio. VL 86. 
nfttSuoch, id., exnctio. ib. 
Saocbnt, /. 9 qnacstio, inqmsitio. 
VL 85. 

wSmchnt/1, «num* VI. 86. 
arSuechendo, discutere, 
consulere. VI. 85. 
Suohnunga, /., cause. VI. 85. 
Sachatio, n. pr. VL 78. 
Sachi-baro. VL 78. 
Sache v. sacban (VI. 76. 78). 
Saf, jtifcr, humor sub cortice, li- 

bet 9 labrum. VI. 169. 
keSaffe(?), coetus clericorum. ib. 
SaJjan t>. seffan (VL 168). 
Saffer, sapphir: 

Safßrinisc, adj\ 9 saphirinus. VI. 
173. 
Safrab, n. pr. VI. 174. 
Saga-boum, m., malus. VL 129. 
Ssg/^ff #*rra, Hma,*Mlc!is.Yl.88. 
Comp.: waxarSaga. VL 88. 
Sagte, aegta, serrare. VL 88. 
gaSagta, serrare, secare. 
^L 88. 
abaSagfa, -4n, abmindere. 

VI. 88. 
saSag6o, -to>,serrare. VL 89. 
Sagari, m., *#rtor. VI. 89. 
Segmiga, /., segmenSmm. VI. 89. 



Saefcanö — Sagfei. 

depBavaa, /. r jstior, tsstcassraass 

Compp.t hoawiScgaiiaay^to 
foenaria; rmtSegansa,/«/- 
castrtim. VI. 89. 
Seh, n. 9 K*o, vomer, falca- 

strnm. VI. 89. 
Sibhila, /,, jfafcr, fatcicula. 

VI. 89. 

Sicheling, m., maniputus. 
VL 90. 
Sahs, m., cnlter, semispatka, 

contm. VI. 90. 

Compp. : roaz- , mezziSahs, 
cuiter 9 cultellus; scarSahs, 
novacttla, rasorium; scra- 
inaSaha, cidter; scribSaha, 
3cn/pellum,pngiilaris; auf- 
teSaha, biauvium; wäCm- 
Sabs, c**ft«\ VI. 91. — 
Sahamund, 12. pr. VL 91. 
Sahselin, w., biduvium, chalybs. 

VI. 91: 

Sahso, m., &z.r0. VI. 91. 
EngilSahsun, 17. pop. VI. 91. 
Sahs-nAt, n. dei. VI. 91. 

Sagarajri, m«, sacrarius. VI. 151. 

Sagäri v. **y. 

Sagin, -6n, dicere 9 indicere, nun- 
tiare, adnuntiare, enuntinre, 
pronuatiare, indicare, praedi- 
care, clamare, asserere, inse- 
rere, suggerere, subjicere, re* 
ferre, ae/erre, tradere, ostea- 
dere, testari, contestari, confi, 
tmi, fateri, adseverare, loqui, 
exponer e, proponere, edere, 
prodere,exprimcre t significare, 
causari, disputare, narrarc, 
praedicare, evangelizarc. vul- 
gare. VL 91. 

gaSag£n, -jan, condicere, fa- 
teri, narrore, eaarrare, ex- 
pomere, explscore, defimre, 
dem»ntiare 9 evoivere, adse- 
verare, traderc, referre, de- 
ferre 9 proferre, memorare, 
cammendare, perhibene, di- 
gerere, proeequi. VL 98. 
«B~gaSag£t, mtactue, lacon- 

sultus. VI. 99. IAO. 
ana-gaSagfa. VI, 100. 
fram-gaSagen, promulgare. 
VL 105. 

anaSag^o, intendere, irrogare 9 
deferre, obficere, attestari, 
dcvolvcre f impingere* VI. MO. 



antSagtfc, tiefender*, dijjidert, 
deaegare, rtmmtietre, amor 
thematizare, excusmre. VL 
IUI. 

un-antSagit, intestatus. VL 
10S. 
arSMfaa» ediesere. VI. 108. 
avarSag^n, repetere. VI. 102. 
biSaggn, addUcere, irretire, in- 

terpretari. VL 103. 
CarSagen, Megäre, abnegare, 
denegare 9 dissumdare, ab* 
maere, abjt&are, renumtiare, 
cassare, solvere, auferre. 
VL 103. 
ftraSagfeoi, praeSeere, praedi 
care 9 prmeesitiera, mremke 
tari. VI. 105. ^^ 

bi-fonSagte, praedicere. ik. 
furiSagin. VI. 105. 
nfaffSagte, eonviwcere, osmfu* 

tare. VL 102. 
vnfearSagfci, diesererm. VL 108. 
tttSag*n, esoeusstre. VL 102. 
widarSag&n, negare, comtradi* 

cere.\l. 102. 
stopSaUn. VI. 105. 618. 
Sagnnga,/., asserüa, delatio, 

praesagiam. VI. 109. 
Sagida, segida; 

Comp. : aDlSecMa, excnsmtio, 
defensio, depulsio 9 eatis 
faeOo, aeeasU. VL 108. 
antSejdig, ads\ VI. 109l 
aniSad6n, excusare. defetu 
der* VL 109. 
ga-aolSeidte, d efe m de r c . 
VL 1«. 
Saga, /., didio, sernssu rtimtia, 
nmrratio, raüoeinmiis, rmsia, 
doctrina, asser tio, 
th, docttmentam, 
VL 105. 
Compp.: abeSaga, negaüo; 
anaSaga, emtntiatio, eom- 
fessio, proposiüo % a^fV- 
etio; farSaga, megmüo; 
foraSaga, prophetia, vati- 
cmwm, p rw efi o tio ; nht- 
Ss^,defimüio;mMßogs H 
circumüocntio , mmbagss, 
mfractms; nrSaga, ratio, 
oecasio. VL 106. 107. — 
Sagaitb, ad/.; ittSanllh; 
foreSagattclM. VL 10$. 
Segi, /., v. aaga. 
aetMgia, excasath. VL 



»8 1 



Saga, «gp»/ w-j dletmr. — saio 
m fege visignth. Vk 107. 
Cimpp*z *a8ago, judex, ja- 
ridicus, Legislator*, curia- 
lis; fiirtaSago, propheta, 
praedicätor; oalüroSago, 
phpsioUgus; wacSegfo, w- 
ridicm$> divinum VI. 108. 

Sagin, /..• 

toraSagin, prophetissa. VI. 
108. 
Sagäri, m., garndns. VL 108. 
Compp. : anaSagdri , txnpti* 
gnator; gaSagäri, Legisla- 
tor; mlriSag&ri, tmgtgeru- 
Jns 9 rumigerulus; wärSa- 
gin. VI. 108. 

g^|r.aagtotVI. 107, 106). 

Sah v. seban (VI. 113). 
Säban v. säjan (VI. 54). 
Sahar, n., cerex, scirpus. VI. 148. 
Sabarabi, «., carectum. VI. 148. 

fSJ^J*. wcban (VI. 74. 76). 

Sab! v. schan (VI 113). 
SahfcgaC?). VI. 151. 
Sab« v t saga (VI. 90). 

fJÖ». sehaa (VI 113). 

Saia> species pannL VL 64. 
Saiat, sagctum. VL 64. 
Saic-wto, sucatum. VL 134. 
Said v. seid (VL 150). 
Sajga m %<. VI. 143. 
SAio v. sAjan (VL 55). 
SAjan, sähan, sdwan, säao, sercre, 
Seminare. VI. 54. 
saStia», eoms e r ere , seminare. 
VL 54. 

arar-gaSÜaa, imserere. VI. 54. 

ubarSäian, superteminare. ib. 

Sfc(*), /., wtfio, <Mye* . VL 55. 

Compp. / Sit~$ra\ — smal(a). 

S*f; g*-«fcSAt, Jttfw». i*. 

SAiri, saeter, 1»^ *n/o/\ VI. 55. 

SAmo(o), **, 4fc**itf, «arte. VL 

64. 

Compp. ; eRUSAmo; hanoCSä- 
»o; kolSAwHs cü/m; körn- 
Stmo; HnSäma, ptisana; 
foftSimo, brm semen;\m&- 
geSAmo, macAo; phorri- 
SAiivo, e & oim rkm ; tille- 
SAmo, imehnm* — SAmo- 
geba. VI 56. — mrf 
adj+madtus. VL Ä6. 



Sagn— Stf. 

SAm-haft, mU* materialU. 
VI. 56. 
SAAri, m., **■/(//•, semimator. 

VI 55. 
SAio, m. f 5ö/ot- VI. 55. 

Comp.: wortSAo, seminiver- 
bius. VL 55. 
Sal, suffix., v. in -is rf al. 
Sal t; sca! m sculan (VI. 461). 
&t **.- 

Sälig, tfrf/., bcatus, fclix. VI. 
179. 

Compp.: alaSAIig, felicissi- 

mus; bartSalig, infelix; 

unSAlig , infelix ; weralt- 

SAIig. VI. 180. 

SAlig-beit, /., beatiiudo. VI. 

ISO. 
SAlig-lih, adfr beatus. VI. 181. 
Sälißlihho, orf«;., feliciter. 
VI. 181. 
SAIig-haft, orf/, beotus: 
Sallghafti, /*., bcatitudo. 
VL 181. 
Säligön, beatiftcare. VL 181. 
gaSAIigön, Aisnr*. VI. 181. 
,ga-unSäligön. VL 18!. 
SAlida, y., ja///$, beatitas 9 
felicitas 9 bona fortuna. 
VI. 181. 

Compp. : bwilSAlida, ybr- 
to/ia; ltutSAlida,' popula- 
ris fortuna; suntarSAlida, 
singularis felicitas; tru- 
giSAlida, fortuna; uoSA- 
lida, infelicitas, demen- 
tia; v?eraltS&\ida y terrerta 
felicitas, fortuna; zwl- 
falSätida, fortuna. — 
SaeHenUl, w. fod. VL 182. 
SSIrdo-Hh; omnis fortuna. 
VL 182. 
Sil, it., domuSy atrium, solium, 
. exsolinm 9 coenacu/um, tem- 
plum. VI. 176. 
Compp.: Sali«, seli-hös; Sali- 

suochan. VI. (76. 
Salida, ^., domus t dothicilinm, 
mansio, ta/prrnaadum 9 niduSj 
officina. VI. 176. 
Vompp.: burgSalida, civita- 
tis habttacuttim; biSelida, 
habitatio. VI. 177. 
Selidilt, n., casrda, numsinn- 

cu/m. VL 177. 
Selidfa, hospUari. VL 178. 
gaSeüdöo, völligere. VL 
179. 



SelitoitW* man*ionarim 9 
inquilinus. VI. 178. 
Salio, sello, m.: 

gaSell(i)o, m M wdaliu coL 
lega 9 contuberuins.W. 17$. 
Compp.: heri-gaSello,£öm- 
müito, ^ emtubernatie, 
commanipuiaris ; trifc- 
gaSello. VI. 178. 17ö» 
gaSelli-scaft, f. y cofltuber- 
nium, cwsociatio, fol- 
leginm. VI. 179. 
gaSelljan, con jüngere. VL 
178. 
Sala, f., n.fiuvii. VI. 182. 
Sala-gawi, n. pagi.Yl. 182. 
Sab v. «al^m (VI. 174). 
Sdalia, /., w/i>. VI. 189. 

Salabin, arf/., salignus. VI. 189. 
Salan(?), rrr/ ? arbitrari. VI. 174. 
Sttlassi9.il. pc«. VL 191. 
Salaw- v. salo (VL 183). 
Salb, n., unguentum, nnctio,oleum. 
VI. 191. 
Cojnpp.: Salb-fcz, «»acha, 

-smiza, -würz. VI. 191« 
Salba,/., und us, unctio f un- 
guemttsm, nardus t tempern* 
menium, a/abastrun;, rata» 
plasma, medicamen, fönten- 
tum. VI. 191. 

Compp.: piminzSalha,Ärojwö; 

anfSalba, colfyrium; §elf- 

Salba, migma 9 eonsmixtum. 

mixtura. VL lfl2. 

Salb6a ; tmgeve, impinguere, 

contingere, fovere* olere. 

vi. in. 

gaSalbön, ungere, impingue- 

re 9 ilfmere 9 fovere. iE. 
böalbAo, detinere. VI 193. 
dtirabSalbte, perlinere. ib. 
«barSalböt^ snperumgere. VI. 
X<Kf» 
««Ibunga, /., unetio. VI. 193. 
Salbida, /., itnctio. VI. 193. 
R «Sa(t>i, geMibe, ». VJ; ISf. 
SalUri, m., pi§mmtarhu. VI. 
193. 

äribfea, /., imgnentaria. ib. 
Salba v. salb (VI. 191). 
Salaaia, salvia (plantn). VL 193. 
SAU. r. saU4a (VI. 19t). 
Salda ». salida (VL 176). 
Safe, O&Nfa. VI. 183. 
Saletio, n. loci. VL 190. 
Salb v. salah (VI. I8l> 
Salt-gMt, ». ,,r. VL 17«. 
24' 



188 



Sali — Sam. 



SaTi-ham, n. loa. VI. 183. 

SÄuh "«- CVL 17«. 

Solid* v. aal (VI. 176). 
Sälida v. «AI (VI. 181). 
Salii, n. pop. VI. 183. 
petroSaünum (planta). VI. 190. 
Saliso, n. loci. VI. 191. 
Salian, seljan, sellan, tr ädere. VI. 
174. 
gaSelhn, tradere, legare. VI. 

175. 
biSeUan: 

umbi-biSellan , circumdare. 
VL 176. 
farSetlan : 

hrSetir\,m.,fraditor. VI. 176. 
Sala, /., traditio i deUgatio. 
VI. 176. 

Compp. : Sala-man ; Sale- 
bnrgio; Sal-bnoch; Salt- 
gast; Sali-bof, -huob*. VI. 
176. 
Seit, />: 

farSeli, /, proditio. VI 176. 
Salm(o) t;. psalmo (DI. 370). 
Salrao, m., esox. VL 218. 
Salo, salaw, ad/., fuscus, furvus, 
teter, ater, niger. VL 183. 
Salawi, f.,fuscatio, obfuscatio. 

VI. 183. 
Salawjan: 

gaSalawjan, decolorare. VL 

183. 
arSalaw&n, obscurare. ib. 
EarSalaw&n, caligine obdu- 
cere. VI. 183. 
Salomon, w. /w\ VI. 190. 
SalUri v. paaltari. 
Sab, w., **/, saline. VL 218. 
Compg.: Salz-brtinno, -bürg, 
-fez, -gruoba, -b&a, -muoira, 
-stein, -suti. — NittSalt; 
hlütarSalz, nitrum, ammo- 
nium; roariSalz, sal maris. 
VI. 219. 
Saltan, salire, condire. VL 219. 
gaSalzao, salire, condire. ib. 
anlSalzan. VI. 219. 
gaSakani, f., condimentum. 

VI. 219. 
Salza,/., salsugo, frigide- 
rium, murin, gelatina. 

vi. 22a 

Compp.: Suki-Caz; Sttk- 
kar(iü)- VI. 92a 
Salza, n. fluviu VL 220. 
Salzara, sambueus. VL 220. 



SakAn, joftor*. VL 220. 
gaSakAn, saltare. VI. 220. 
Stkunga, f., sattatio. VI. 220. 
Salzonga, n. loci. VI. 220. 
Sam(o), idem, aequalis, similis. 
VI. 27. 

Sama, similiter, aeque, sicut, 
quasi, tanquam, velut, sive. 
VI. 27. 
Sama...sama, tam...quam. VI. 

28. 
Sama sA, «Irin*, tanquam, si- 
militer. VL 28. 
. so Sama, veluti, quasi, quam, 
quoque , etiam , itaque, 
sive, ceu. VI. 29. 
so Sama sA, Wen/, m VI. 30. 
Compp.: alSama, £icmI, i/a, 
ita ut; selbSatna, similiter. 
VI. 37. — Sam-wist <L 
1062). 
Sam, suffix. in Compp. arbeit-, 
dionost-, druzi-, ein-, Ar-, 
freis-, fridu-, frumma-, ga- 
fuog-, gaman-, hant-, heu-, 
hold-, hAai-, hör-, gahAr-, 
irri-, ja>-, lang-, leid-, icoht-, 
galih-, liub-, lob-, gamah-, 
maramunt-) manag-, gamein-, 
mez-, minna-, gamuot-,niot-, 
ganAz-, ganuht-, nuzi-, reht-, 
gareht-, scart-, sibbi-, sint-, 
aita-, aorg-, unwega-, wert-, 
willi-, wlzag-, wunniSam. 
VL 31. 32. 
Sama-lih, ad f., similis, talis, 

par y idem. VI. 32. 

Sama-haft(i), adj\ con/unetus, 

mixtus. VL 34. 

Samahafto, adv., circiter. ib. 

Samahafti, f., compago, to- 

tum, Universum, masso, 

congregatio,corpus. VI.34. 

biSamahaft, continuatio. VI. 

35. 
Samahaftig, ad/., frequens. 

VI. 34. 
Samahafting, ra., cunctalis. 

VL 35. 
gaSamahaftAn, conlinuare.ib. 
Saman, adv^ simul, cum. VL 35. 
Compp. ;Saman-hrnofan,-ku- 
roi, -kuttft, -qnit, -aindAn, 
-singan, -spracha. VL 35. 
Saman-haft, adj.i 
Samanbaßig, adj n interne- 
ratus. VL 35. 



zsSmmOMi^adv^emnMbetim, 
Continus. VL 35. 
Comp.: liSomane-v VL 36. 
Samana, f. : 

Comp.: brostSamana , eede- 
sia. VL 37. 
Samanata (?), f., eoUatio. VI. 37. 
giSamani, n., coetus, condo, 
concilium, synagoges^ngmm, 
chorus, phalanXy euneus, 
f actio, caterva, citrus, et- 
clesia. VI. 37. 
Comp. : liut-gaSamani, co6£ti*. 
VI. 37. 
gaSamanida, f., coetus, caterva. 

VI. 37. 
gaSamadi, agmen t clerus,f actio. 

VI. 37. 

SamanAn, congrcgare,colBgere, 

glomerare, vettere, cogere, 

convenire (sih). VI. 38. 

gaSamanAn, congregare, coh 

tigere 7 cont rohere, cumu- 

lare, exaggerare, a~ge- 

rere, aectere, convenire 

(sih), condere, coltocare, 

connectere, glomerare, 

conglobare, apportare, ap- 

plicare. VI. 39. 

Samanun^(a), /., congregatio, 

collectio, concilium, concio, 

congeries, collegium, cohors, 

chorud, ecclesia % synagoga, 

conventicnlns,pactum.VL40. 

gaSamanvmg(a), congregatio, 

concio, collegium, syna- 

Jogn, ecvlesia. VL 41. 
iSamanunga, f., ecclesia. 
VI. 42. 
nAtSamanvnga, f., synagoga. 

VI. 42. 
wihSamammga, /., eedesiu. 
VI. 42. 
Samant, simul, gregätim, secus. 
VL 42; cum. VL 43. 
Compp.: Samant-farti, -JiKk- 
% -kumft, -wiat VL 43. 
JSsmantnhaft, ad/.t' 

Samanthafto, adv.+ proti- 

nms, commus. VI. 43. 
SamanUiallt, f., swiversi- 
tas, summa, globus, cor- 
pus. VL 44. 
SaraanlbaftiK, ad/. VI. 44. 
SanMnthaftigav adv^con- 
tuumikn. VI. 44. 
Saot-baoh v. booii (DL 31). 
Sam-tregU v. *&&*$&. 501> 



Sara-,wkt t>. wfsao (L 106ß> 
Sama v. sam (VI. 27). 
Samahaft v. sam iVL 34). 
SamaUh v. sam (VL 32). 
Sama-rarter t>. sami (VL 44). 
Sana» v. «am (VI. 35). 
Samana t>. sam (VI. 37). 
SamanAn v. aam (VI. 38). 
Saman* v. aam (VI. 42). 
Samanunga v. aam (VI. 40). 
Samaria, n. loci. VI. 223. 
Samarilän, SamaHtanus. ib. 
SamarilAnisc, arfy"., samari- 
tanus. VI. 223. 
Sambaz-tag v. tag (V. 358. 361). 
SAmo v. säjan (VI. 54). 
Samft(i), ad/., plaridus, faciiis, 
possibilis. VL 224. 
Compp.: unSamft(i), difficilis, 
discolus, arduus, molestus, 
obliqnus, perplexus, obscu- 
rus. VI. 225. — Samftmnoti. 
VL 225. 
Samfto, adv., faci/e, leve. VL 
225. 

Comp.: nnSarafto, adv^ dif- 
jßctdter, aegre. VI. 226. 
Samfe, /., possibilitas, facul- 
tas. VI. 225. 

Compp.; Samfti-germ. VL 
225. — unSamfM, /., dif- 
ßctdtas, onus, oneramen- 
tum, molestia ; obscuritas, 
procella. VL 226. 
SenfUda, /., facilitas. VI. 227. 
unSemftida, /,, difficultas. 
VL 227. 
Samt, ad/., semi-, dimidius. VI. 44. 
Compp.: Sama-rarter, bfsrba- 
rus. VI. 32. 44. — Sami-heil, 
-hwfz, -quek, -tftt; Samo- 
diht VI. 44. 
Saminza v. minza (II. 819). 
Samiz-tag v. sambaz-tag (V. 358. 

361). 
SAmo v. s*jan (VL 54). 
San v. sinnan (VL 227). 
San-trigil v. aam- (VL 501). 
Sanc v. sinkan (VL 255). 
Sauet, ad/., sanclus. VL 256. 
Sand, m. VL 250. 
Sandjan v. sind (VI. 234). 
SandAn(?). VL 250. 
Sanft v. samft (VI 224). 
Sang v. aingan (VL 250). 
Sang, bufmjbum, sorbeüum. VI. 

Sanga, /., manipulus. VI* 154. 



Sam — Säl 

Sangjan t>. sengjan (VL 257). 
San^An t>. aingan (VL 252). 
Stai, ad/\ in: 

seltSAni, ad/., rarus, insolitus, 
peregrinusjpretiosH*. VI. 2 1 6. 
selloani,,/., «., raritas, no- 
vitas, mirum speetaculum, 
miraculum, prodigium. VI. 
2K8. 
unSäni, ad/~> defurmis. VL 218. 
Sankjan v. ainkan (VI. 255). 
Sant, m., sabulum, arena. VI. 256. 
Compp. : mariSant. arena ; stein- 
SanUßlarea; — Sant-wer£ 
-wurf -gewelle. VL 257. 

iSjaJ* ** (VL 234). 
Santoni, n. urbis. VI. 245. 
Sapandia, n. terrae. VL 66. 
Sapinus, abies. VL 68. 
Sar-sahs v. scar-sabs (VI. 90). 
Sar-Iing v. saro, sarawi (VL 267). 
Sar-nagil, -roch, -wAt v. saro, 

sarawi (VL 267). 
Sir, adv. f statim, mox, Ulico, 

con/estim, protinus, continno; 

/am pridem, dudum, /am oiim. 

VL 22. 

Sir so, mox ut. VL 23. 

S4r-Ao, sAr-io, mox Mit. VI. 24. 
I. 529; io Sftr, odo Sir, nu 
S&r, noh S*r. VI. 25. 
Sarafi v. aarf (VL 279). 

1;^*^}^ «*«(^W) (VI- 148)- 

Sararus, n fluvü. VI. 273. 
Sarawi v. saro (VL 267): 
Sarc(b), sarcophagus, loadus, 

sepulcrum, tumbu VL 273. 

Comp.: Sarc-scrtni. VI. 274. 
Sarcba v. sarc (VL 274). 
Sarf, ad/., acer, asper, acerbus, 

scaber, torvus, aneterus, sae- 

vus, severus, Hirus, zelotes, 

horrens, agilie. VL 278. v. scarf 

(VL 544). 

Sarfö, adv., aeide. VI. 279. 

Sarfi, serfa, f., asperitas, au* 
sterhJms, ferüas. VL 279. 

Sarfida, /., actrbiias. VL 279. 

Sorfian, exmsperore. VL 280. 

Sarnadn, taevire. VL 280. 
Sarb v. aare (VL 273). 
SArk» v. sÄr (VL 32. I. 529). 
Saro, sarawi, it., armaturo. VL 

267. 



189 

Compp.: Sar-nagil, -roch. VL 

267. 
Saro, sarawi, ad/., armatus. 
267. 

un-giSaro, inarmatus. ib* 
Sarling, in., miles. VL 267. 
gaSarwi, -a, arma, armaturo, 
lorica. VI. 267. 
gaSarawjan, armare. VI. 267. 
gaSarwta v. saro (VI. 267). 
Sarzi, Arabes. VI. 281. 
Serzo, Arabs. VL 281. 

Serz-lant, Arabia. VI. 88L 
Sarzisc, serzisc, ad/., arabicus. 
VI. 281. 
Sarzil, sarci/is, vestis. VL 281. 
Sastigtet(?), facinorosissimus. VL 

Saf, ad/., satur, saturatus, reple- 

tus. VL 153. 

Seti, y., saturitas, satietas. ib. 

Satjan, sattön, snturare. VL 154. 
gaSatjan, gaSattön, saturare, 
saliare % replere. VI. 154. 
Sät v. sftjan (VL 55). 
Satal v. satul (VL 166). 
Satala, /., saf um, modius. VI. 166. 
SatalAn v. satul (VI. 166). 
Satanas, m. VI. 168. 
Satanielin, satellites. VL 16a 

Salon, maniiculart, fraudare. 
VI. 154. 

Satta, /, camstrum. VL 155. 

SattAn t/. sat (VL 154> 

Satul, in., **//a, sagma. VI. 166. 
Compo.: Satul-acbus, -bogo^ 
-half, -broa, -giscirri, -wunaa, 
-giziuo. — hrosSate), seilte 
rius; bundesSatuI, eruca, ey- 
nomia; aoumSatul, sagmm. 
VL 167. 
Saftal&n, iteqnere, addextrare. 
VL 166. 

gaSataldn, f alerare, lüster- 
nere. VI. 166. 
autSalalAn, desternere. ib. 
Satildri, in., sellarius, stra- 
ior. VI. 166. 

Sauf ) 

Saufi U aftran (VL 170). 

Saufen) 

Say^aa v. sagan (VI. 136). 

Saum '«. 8onm (VL 62). 

SaouabtiC?), ^im/iiih. VL 283. 

Savalin-heim, w. hei. VL 283. 

Saz v. sizan (VI. 286. 303). 



ISO 



Sfea — ScaUn. 



«Az» 



ti\v. aizan (VL 304). 



Sazian v. aixan (VL 290). 
S*M 0. axM (VL 904). 
gidanoSaxzöÜ(?), ^ZiArro/^w?. VI. 

306. 
Sbretenda, fluentem, v. sprei- 

tan (VL 394). 
Sc-, «k-, skb-, sh-, sg-. VL 

402. 403. 
Sca-. IV. 304. 
Scaaf v. sdkf (VL 441). 
Scaba v. #ry. 

Scaban, scabere, scalpere, rädere, 
prurire. VL 305. f. acvpa, 
'actum (VL 410); cf. scuopa, 
acuobba. 

gaScaban , rmdere , abradere, 
conradere, corrodere,delere. 
VI 305. 

aba-gaScaban, abradere. VL 
306. 
abaScabaa, rädere, abradere, 

eradere. VI. 306. 
arScabao, eradere. VI. 306. 
avarScaban, rädere. VL 306. 
biScaban, conradere, corrodere. 

VL 306. 
Scabe-mezer, scab-kara. VL 

407. 
gaScaba-Iih, ad/., rasilis. ib. 
Scaba, /., pkma, aspereUa. 
VL 306. 

Comp.: totmtSeab», plana, 
pfanatorium. VI. 306. 
Scabarfa: 
irScabtt*n^rf«ri«fcw.VI.407. 
(Soften, m., staber. VI. 411. 
Scbaboht, «ff. VI. 411. 
St&ch v. ac&b (VI 411). 

jgSLI *-"<"■*«■ 

Scado, nu, damnum, naxia, de- 
trimentum, labes, lete&io, frans, 
maüan, tatumniü, dispendium, 
latrociwum. Vi. 421. 
Scado-hdt, adp, noxim, ater. 
•"" VL 422. 

Scadobalto, adt>., detmnabili- 
ter. VI. 422. 

UiiScftdftbaft, inmxius. ib. 

Scadal, ad/*, noxius, nec m s, 

perniciosus, fraudniemus, 

pravus, improbus. VL 422. 

unSeadal, ad/., innocens. 4b. 

änScadatt, /., innocentm. 

VI. 42«. 



Scada-lib, ad/., noxius. VL 42t. 
unScadaKh, innocens. ib. 

ScadAn, nocere, damnare, frau- 
dnre % calnmniari. VI. 422. 

Scathäri, m. 9 latro. (sc&hlri?). 
VI. 423. 
Sc4^ n., ovis 9 Helens, pecus. VI. 

441. 

Compp.: weideScäf, Ovis pa- 
sota. VL 442. — Scdf-hto, 
-kutti, -stal, -&tige, -wlwari. 
VL 442. 

ScSfin, arf/., ovinusy pergamc- 
nus. VI. 442. 

Scäfari, m., opilio. VL 442. 
Scaf t>. acaft m skafan (VI. 452). 
Sca£ r/ n haustnm. VI. 441. t>. $*y. 
Scafan, haurire, creare, formare, 

componere, imponcre, sancire. 

VI. 441. 442. v. acaföa, scaf- 

föa 9 scefjan. 

gaScaba, haurire, creare, re- 
creare, forniare, informare, 
condere, edere. VI. 444. 
un-gaScafan, increatus. VL 
445. 

arScafan, e ff teere, Seminare. 
VL 445. 

duruhScafan. VL 445. 

ferScafan. VI. 445. 

miasiScafaii, deformis. VI. 444. 

wintSeafan, torüpes. VI. 444. 

ScafAn, acafföu, formare, in- 
formare, conformare, fin- 
gere, condere, dispanere, 
cömponere, modtdari, dare, 
edere, edissere, peasare» VL 
445. 

gaScaffftn, formare, infor- 
mare, deformere, ßtigere, 
eahdere, plaemare, refo- 
ciliare. VI. 446. 
biScaffita, informare. VL 447. 
foraScaffön, praedestinare. 

VL 447. 
Scaftwga, /. VI. 447. 
Scafiäri, m., oeconomus, dis- 
pemsator. VL 447. 

See«, m~ legislativ. VL 447. 

Sceffan, creare, recreant^ for- 
mare, indere, cdndere, com- 
pener*,d**pan*r*, deceraere. 

Sceffära, /., parva. VL 662. 
Sceflenta, f., creairke, pesrteu 

VL 454. 
Sceffidh, creator. VI. 454. 



Seefjta/acepbao, haimre, *s* 
haurire. Vi. 448. 
gaScephan, haurire. VI. 440. 
arScephan, C3rhaurire,sxma» 

mre. VL 449. 
Scephi-fai, n., hamsorimm. 
VI 449. 
Sca^ n., kaust mm. VI. 449. 
Compp.: alScaph, baleoia; 
— Scaf-reita, toreuma. ib. 
Scefil, m., stftum, eeoadU. 
VI. 449. 
Scaf, ad/.: 

unScaf, enormis, informis. 
VI. 452. 
Scaf, modus. VI. 450. 

gaScaf, editio, a Urnen tum* 

VI. 450. 
gaScaft,^ creatura,figmen- 
tum, elementum, alimen- 
tum, forma, imago, con- 
ditio, habitus,fatum,qffa- 
tum, substantia. VI. 450. 
gaScafli, n., essentia, crea- 

tura. VI. 451. 
gaScafl-lib, adf.,fatalis, gc- 
nialis. VL 451. 
Scaf(t) in composs. VI. 452. 
Scab, lembulus. VL 449. 
Scaffida, f., positio, ratio, di- 
spositio. VL 451. 
gaScaffida, f. f creatura. VL 
452. 
Scafihnga, /., lex, forum, dif 
ßnitio. VI. 451. 
widarScaffuoga, /., recreatio. 
VI. 451. 
Scafäri, m., creator, conditor, 
dispensator, oecomomus. VL 
454. 
Scafeo, scaffo, m., creator* con* 
ditor. VL 453. 
leodScafeo, carminum condi- 
tor. VL 453. 
Scafal, scafil, m.: 

^oScefel, legislator. VL 

453. 
Scafino, scefioa t m., scabi» 
nus, judex, concionatoe, 
quaestor* VL 453. 
Scaf, m., catasoopus, explora* 

tor, inspector. VL 453. 
Scöf, wl, poeta, vates, ptalt* 
VL 464. 

aalmScAf, psalmista. ib. 
Scöf, n.(7), poesis, cemmentmm, 
ludibrium, nubUm. VL 454. 



psatmSeM> ihmus, — Setf» 

lead, -wie, VI. 455. 
Scftt-Iib, /»oefccw. VL 455. 
Scdphtn. VL 455. 
SeaU | 

Mb(tr. scafan(VI. 453). 

ScaffdJ 

Scafin v. scaf (VL 442). 

Scaäoo v. fcalaa (VL 453). 

f^j*. acafan (VL 453). 

Scaft, m., hasiile, hasta, telum, 
/acutum, lancea brevis, spicu- 
lum, arundo, calamus, truncus. 
VI. 460. 

Compp.: speraScaft, hasta. VI. 
460. — Scaft-legi, -bou(we), 
VL 461. 
gtiScafti, n., missile. VL 461. 
Scaftjan, -£n, lanceare. ib. 
Seäb, m., praeda, latrocinium, 
furtum. VI. 411. 
Compp.: Seih -man, -roub, 

-tuom. VL 412. 
ScfthAri, m., /alro, praedator. 
VL 412. 
Scah v. acchan (VI. 415). 
roarabScaha v. scalb (VI. 4 13. 480). 
Seabhi, f., in: 

muotScacbt, vagatio mentis 

ergo Ulicita. VL 413. 
Scabbftn, vagaru VL 412. 
untScachtadi, ßutivagui. ib. 
Sail v. aculan (VL 461). 
Seal v. accllan (VL 476). 
Seal in fuozScal, pessnfum. VL 

474. 
Scäla, /., patera, ermtera, Jtsda, 
testa, gtuma, concha, tegimem. 
VL474. 

Compp.: ScAla-traga. — bim« 
SriUa, mrebella; meriSeak, 
oae*0, coocAa; au§tarSdUa(?). 
VI. 474. 
Sufim v . akeHan (VL 474). 
Serie v. aealb (VL 480). 
Scald, saesr. VL 484. 

6bmM Scatd~eiehe, iter. i*. 
SeaM«, n. Jfcwi VI. 484. 
8c*lh, seale, m^ servus, famulus, 
mmneeps, clien*. VL 480. 
Compp.: Scalh-büde, «forht, 
-4baebo, -alabta, -wart. VI. 
481. — adalScalh, servus 
prineipis; barScalb, servus 
über; dagaSealb; ebanScalb; 
km*&csiL,clieus; hütiScalh; 



Scafal — Sauf*. 

lumScalfa* emptitim$ w . 
tinus; mara(b)Scalb, agoso, 
vmüo, dromedari'ts, came- 
larius,caballarius, quaestor; 
aeacSeaH), servomm primus; 
wittiScalh. VI. 482. 483. 
Sealbio, /., ancUla. VL 483. 
Scalhilo, m«, servulus. VI. 483. 
ScattHÜh, od/., terviiis. ib. 
Scalhlihho, ad/., serviliter. 
VL 483. 
Scalh(i), ad/.? VL 483. 
Comp: arScbelcbi, lixa vel vi- 
lis. VI. 483. 

Scalh-heit, f., Servitut, ib. 
Scalh-tuom, m., conditio, 
humilitas servi. VI. 483. 
Scalbjao, maneipare. VL 483. 
«Scalhjan, maneipare. VI. 

484. 
farScaibja»>rScfaelck4iM»w- 
dpare. VL 484. 
Scal(I) v. aceUan (VI. 476). 
Scallun, dromones. VL 477« 
Scalna, at., navis. VI. 491. 
Scalmo, carinf. VI. 491. 
Scalmo, m., pestis, pestilentia, 
lues. VL 491. 

Scalmig, scdJmig, ad/., mortici- 
nus. VI. 49? 
Scalpelli, n., scalpellum. VL 480. 
Scalt v. sceltan (VL 416. 488). 
Scalta v. seq. 

Seal tan, duecre (navemj, declU 
nare, ponere ad dorsujn. VL 
484. 

gaScaltan, traducere. VL 485. 
abaScaltan, detrudere naves. 

VL 485. 
anaScaltan, deducere classem. 

VL 485. 
farScaltan, corripere, damnare. 
VI. 485. 

un-iarScaltan. VL 485. 
AfScaltan. VL 485. 
Scalt-Wr. VL 485. 
Scalt-scifc VL'485. 
Scalla, f., conto, contus, scaL 
mns. VI. 485. 

Sceltel, repagidum, ponto- 
nium. VI. 485. 
Scalüch, dromones. VL 485. 
irScalles, ad i on ki (cerebrij. VL 

475. 
Scaina, /., vereamdia t reveren- 
tia, pudor, rvbor, eonfumo, 
ignominia, turpiiudo. VL 492. 



M 

Comp.: m Sc m* *, f. t impwkm- 

tia. VL 492. 
Seama-lte, ad/. 4 irppudent, 
infrunitus, procax. VL 4ü4l 
Scaanalöfto, adv., impudenter* 

VI. 494. 
Saamalösi, /., imputiert ia, 
irreverenfia. VI. 494. 
Scanaa-baft, ad/., pudiais. VL 
494. 
unScamahaft, invereeundus. 

VI. 494. 
Seamahafti, f. t pudicitia. ib. 
Scama-Iib, aa/\, vereenndus, 
pudibundus, pjtdoretus, tur- 
pis, foedns. VI. 493. 
unScaraalih, ad/., impudens. 
VI. 494. 
Scam-ig, adj., confusus, ern* 
bescens. VL 493. 
noScaaiig, infrunitus. ib. 
Scamal, ad/., pudicus, vere- 
eundns. VI. 492. 
unScamal, impudens, infru- 
nitus. VI. 493. 
unScamalo,a<fo., impuden- 
tius. VL 493. 
Scamah, /., vereeundia. VI. 
493. 

un6camaU t /., impudeniia . 
VL 493. 
Scamalin, ad/., vereeundus, 
verendus. VI. 493. 
unScamalin, impudens. ib. 
ScametC?), vereeundus. VL 493, 
Scam)aii y -ab, trübe teere y conr 
fususßeri. VL 495. 
farSeamto (aib). VL 495. 
SeamAn (aib), confundi, erit- 
bescere. VL 495. 
Scamal, m. $ seabeltum, subsellium* 
VI. 496. 

Compp.: faoiScamal, scabeL 
tum, suppedaneum. VL496. 
— beTeScamil. levaiorium. 
VI. 497. 
Scamal, humerulus. VL 497. 
Scamal v. scama (VL 492). 
Scamara in tegg. VI. 497. 
Scamte v. »cama (VL 495). 
Scamm, adj., brevis. VL 498. 
Scam-Ubho, adv*> breviter. ib. 
Scemini, f. , brevitas, campen- 

dium, comma. VI. 498. 
Seammjan, acenmaa, breviare. 
VL 498. 
ScamU v. aeama (VI. 495). 
Scamph v. aeimph (VL 497). 



192 

Scamponie, heUeborus (phmta). 

VL 498. 
Scanc-ta v. scencan (VI. 518). 
Scanddn, scandire. VL 522. 
Scandia, sandix. VI. 525. 
Scandia, n. terrae.^ VI. 525. 
Scandinavia, ». imulae. ib. 
GolhiScandia, n. terrae.W. 525. 
Scant, adf.jignomiaio.vts. VI. 520. 
Compp.: unScant VL 520. — 

Scant-werr&n. VL 520. 
Scmt-he\t,f.>confusio. VI. 520. 
Scant-lib, ad/, ttirpis, ignomi- 
niosus, probrosuSy teter, lu- 
gubris. VL 520. 
Scantlihho, adv., turpiter. 
VL 521. 
Scanta, /., ignominia, turpi- 
tndo, confnsio, stnprum. VL 
520. 

Compp.: weroltScanta. — 
Scant-burc, -tdd. VL 520. 
Scant jan, acentan, conf andere. 
VI. 521. 

gaScentan, conf andere, infa» 
mare. VL 521. 
un-gaScentit VI. 521. 
Scentida,/. , cor* Mario. VL 52 1 . 
riScentida, /f , confusio. VI. 
522. 
Scaoni v. sc6ni (VI. 512). 
Scapan r. scaban (VL 405). 
Scapari, acappari, n., veUus. VI. 

411. 
Scftr ) 

Scfonv« aceran (VI. 526). 
Scara) 
Scarah in: 

anafaScarah, Privilegium. VL 
640. 
Scaralega, scaraJegia (planta). 

VL 540. 
Scarba, /., scarbo, mergula, ibis. 

VL 541. 
Scarbon, concidere. VL 541. 
Scarf, orf/. f acer f durus, asper. 

VL 544. v. aarf (VI. 27b). 
Scario v. aceran (VI. 531). 
Seariva v. scarba (VL 54 1> 
Scarli(?), emunctorwm. VL 545. 
Scarlinge, subulis. VI. 545. 
Scarniuoga, #i. fluvii. VL 551. 
Scarno, m., cicula. VL 550. 

Scerning, nt« 9 cirii/ö. VL 551. 
Schärpe v. acberbe (VL 541). 
Scarrantanß), abruptistimas. VL 
538. 



Scamponie — Sceidan. 

Scott, adF/. y serratus, hebetatus. 
VL 527. 

CWp.: lidScart, murcus. VL527. 
Scartt in: 

lidScarti,/., membrorum abs- 
cisio. VI. 528. 
Scart-Iidi, circumcisio. VI. 528. 
Scart-isarn. VL 528. 
aranScarti, /l, messis circumci- 
sio. VI. 528. 
Scart-sam, ad/., scaltrosus. ib. 
Scartjan, acertao, lacerare. VI. 
52b. 
Scaninga v. scerian (VL 533). 
irScaaaen(?). exinanita. VI. 551. 

v. iracaffen. 
Schatana W MJ foc y, 440 
Scatenauge ) 
Scatew&i v. seq. 
Scato, w., umbra, nubHa, inum- 
bratio, vclameninm. VI. 423. 
Compp.x nahtScato, umbra no- 
ctis, sfrignus f planta J. — 
Scata-boot VL 424. 
Scata-luomi, ad/., opacus. VL 

424. 
Scato-haft, adj., umbrosus. ib. 
Scatewjan, -in, obumbrare, ad- 
umhrare. VL 424. 
biScatewin, obumftrare, ob- 
scurare. VL 424. 
Scan \ 
Scauwäri I 

Scauwida/tf. scouwon (VI. 552). 
Scauwön 1 
Scawon ' 

Scaz, m., olßolus, scruptdus, assis, 
minutum, quadrans, denarius, 
stater, talentum, pecurria, aes, 
summa, swnmula, pretium, tu- 
crum, quaestus, census, mobi- 
lia, suMantia. VL 557. 
Compp. : feriScaz, pretium na- 
vigü, nnulum ; frAnoScaz, ae- 
rarium; boubitScaz, caput; 
mahalScaz, arrha ho; miet- 
Scaz, pecnnia; auntarScaz, 
peculium; zinaScaz, didra- 
ema. — Scaza-Ianga; Scaz- 
lang, -girida, -hüs, -aeckil, 
-wirf. VI. 559. 
Scazluorai, ad/. % commodus, 

utilis. VI. 559. 
Scazon, censum nutrire, /tscmm 
facerc, thesaurizare. VI. 559. 
eaScazxon, negnuari. ib. 
waltScaze, Jnnni. VL 557. v. 
acraz (VL 577). 



Scazon v.Mm (VI. 569). 
Schebedig, ad/. VI. 40h. 411. 
Scecho, stragtdum* VL 416. 
Scecbo, in, viltosns. VL 416. 
Sceda plezzo, pictacium, modicum 

coriofum. vi. 424. 
Skedcr-steft v. scerdar (VL 481). 
Scef v. acif (VI. 455). 
Sceffan v. scefjan (VL 447). 
Scelfina v. scefina (VL 459). 
Sceßl v. acafan (VL 447. 458). 
Scefil v. scaf (VL 449). 
Scefina, legiones. VL 459. 
Scefinc, m., scabinus, v. acafan 

(VL 460). 
Scefstnslt(?). VL 613. 662. v. sei 

(VI. 455). 
Scehan, yf^r/. VI. 412* 
adde w£wurt skihil. VL 412. 
saScehan, fleri, contiagere. 

VI. 412. 
biScehan, fieri, contiagere. VL 

415. 
Seiht, f.: 

Comp.: gaSclht, /., quae- 

ßunt % eventus 9 casus. VL 

415. 

anaSciht, £, eventtis. VL 415. 

biSciht, /., tirculus anni Ql- 

rea). VI. 416. 
miaaaSciht, f., fatum % ad' 
versa fortuna, adversitas, 
asperUas fortunae. VL 
416. 
niuSciht, /., prodigium. ib. 
gaScihida, j^ casus. VL 416. 
Scehanto(?), vatendo(7). VI. 4 16. 

v. ac4hhöo (VI. 412). 
Seehao(?). VL 421. 
Sceichla, sagttta. VL 421. 
Seeida v. seq. 

Scetdan, separare, segrrgare, se- 

dticere, secernere, discemerc, 

disparare, dissoloere, distin- 

guere, dividere, discrimmare f 

jadicare, intercedere, disce- 

drrc, egredi. VL 448. 

gaSceidan, segregare 9 separare 9 

obigere, avetlere, eveflere, 

convcUere* scindere, dispu* 

gere, discernere, dirimere, 

dividere, removere, suhmo* 

vere^ disparare, difudicare, 

judicare. VL 430. 

uu-gaSceidan , non separat* 

tus, indt»crctu*. VL 432« 

dana-gaSeeidao. VL 433. 

üa-ga- 



Sceido — Sceltan. 



193 



ita-gaSceidan, designare. VI. 

434. 
gaSceidlih, adj.: 
un-gaSceidlihho, adv., in- 
differenter. VI. '432. 
arSceidan, &eparare, scgwgare, 
disjunger e, conjicere, con- 
vetlere, designare, seque- 
striere. VI. 432. 
danaSceidan, abirc, convolvere. 

VI. 433. 
farSceidan, mori. VL 433. 
untarSceidan , dividere, disccr- 
nere, dijudicare, distare. 
VL 433. 

untarSceid-Uli, adj. VI. 434. 
üzSceidan, ses regare, designa- 
re. VL 434. 
zaSceidan, dividere, separare, 
segregare^ submovere, distin- 
, guere. VL 434. 
Sceidön, discernere, discrimi- 
nare. VI. 435. 
u«tarSceid6n, distinguere, di- 
judicare, differre, distare. 
VI. 435. 

ga-untarSceitön, distingue- 

re, dijudicare, coercere. 

VI. 435. 

Sceidunga, f., divisio, disjun- 

ctio, discessio, discidium, 

scissura, Schisma 9 repudium, 

gladius. VI. 436. 

gaSceidunga,/*., scissura. VI. 

437. 
untarSceidunga,/., discrimen, 
differentia, comma. ib. 
Sceiüda, f.: 

untarSceitida, /., discrimina- 
tia. VI. 437. 
Sceitila, /, Vertex. VI. 439. 
Comp.: fahsSceitila, cervix 
capüli. VL 440. 
Scqitilön, -an: 

gaSceitilao, connectere. VI. 

440. 
giSceitüön, discriminare. ib. 
Sceit, discissio. VL 437; sar- 
menta. VL 439. 
Compp.: troumSceid, inter- 
pretatio somniorum; un- 
tarScevi,distinctio, distan- 
tia, comma (un-undarSceit, 
confusio); wegeScheid. VI. 
43/. 438. — Sceit-judo, 
-machäri. VL 438. 
Sceit-haft , adj. , differens. 
VL 438. 



Sceit-lih, adj.: 
gaSceitlih, adj.i 
un-gaSceidlihbo, adj.,in- 
differenter. VI. 432. 
untarSceidlihho, adv., dif- 
ferenter, diffinite. VI. 
438. 
Sceitig, adj.: 

untarSkeitigo, adv., in spe- 

cie. VI. 438. 
rehtSceitig, adj., schisma- 
ticus. VI. 438. 
gaSceit, **., divisio 9 distinctio, 
discretio, distantia, divor- 
tium. VI. 438. 
Compp.: halp gaSceid, di- 
midium ; un-gaSceid, di- 
scrimen. VI. 438. 
gaSceit-lih v. supra (VI. 
432). 
Sceida,y., theca, vagina. VI. 439. 
Compp.: bogaSceida(?);swert- 
Sceids, vagina, theca ; we- 
giSceida, compitum. ib. 
Sceido, m. 9 Sequester, nuntius, 
suscriptor pignorum. VI. 439. 
Comp.: tronmSceido, m., con- 
jector. VI. 439. 
Sceidäri, m.: 

Comp.: troumSceidAri, con- 
,jector^ interpres, somnia- 
tor. VI. 439. 
Seit: 

Comp. : grabunScit , manu- 
brinm.VL 439. 
ScidAn, dividere, dirimere, de- 
cernere, agere, facere. VI. 
435. 

gaScidön, decernere, secer- 
nere, distinguere. VI. 435. 
un-gaScidAt VI. 436. 
gaScidöt-lfb, adj., d'isjun- 
ctivus. VI. 436. 
untarScidön, disiinruere, dis- 
cernere. VI. 436. 
Scidunga,/., differentia, discri- 
men, divortmm. VI. 437. 
untarScidunga, /., discrimen. 
VI. 437. 

un-untarScidunga. ib. 
Sceido v. seeidan (VL 510). 
Sceinan \ , 

IÄ r* scinan & l 506 - 510 )- 

Seeini ) 

Sceisolaf?), scoliasmus. VL 552. 



sSJÄI* 8CeIdan CVL 435-438> 
Scelah, tragelaphus. VI. 479. v. 

scelo (VL 475). 
Scelah, scelk, ad/., strabo 9 obli- 
ques. VL 479. 
Scelahan, Uppare. VI. 479. 
Scalan v. sceljan (VI. 474). 
Scelb v. scelp (VL 479). 

Scheichin v. scalh (VL 484). 
Sceldel v. scallan (VI. 485). 
Scelen-houg, n. loci. VI. 475. 
Scelf v. scelp (VI. 479. 491). 
Scelivaj'.siliqua. VI. 49 1 . v. scelva. 
Sceljan, -fen, con/ricare. VI. 474. 
v. scäla. 
gaSceljan, enucleare. VI. 474. 

un-gaSce!it(?). VI. 474. 
arSce!jan(?). VL 475. 
Schell-wurz. VI. 477. 
Scellan, sonare, clangere, tin- 
nire, crepitare. VL 475. 
arScelian, reboare, attonitutn 

esse. VI. 476. 
furiScellan, praecinere. ib. 
zuoScellan, insonare. VI. 476. 
Scella, /., nola, tintinnabulum. 
VI. 476. 
Comp.: trumbeSchelle, tuba. 

VL 477. 
Scellile , n. , tintinnabulum. 
VI. 476, 
Seal, m., sonus, sonitus, bom* 
bus. VI. 477. 

Compp.: fuozSeal, pessultim; 
hornScal, vox tubae; seit- 
Scal, psalmus* VI. 477. 
Seal jan, scellan, concinere. VL 
476. 

arScelian, attonitum facere, 
VI. 476. 
abScelli, <*dj., absurdus, contra» 

rius. VI. 478. 
federScelli, petroselinum. VI. 478. 
Scellifilz v. filz (III. 519). 
Scellinwurz. VI. 477. v. würz. 
Scelmig v. seq. 
Scelmo v. acalmo (VI. 491). 
Scelo, im., admissarius, emissa- 

rius (cquns). VI. klh. 
Scelo. VI. 475. tu scelah (VL 479). 
Scelp, fornice. VI. 479. 
Scelta v. seq. 

Sceltan, notare, vituperarc> in- 
crepare 9 objurgare 9 reprehenr 
dere, inseetari, laniare, poU 
hiere, carpere, culpare 9 aecu- 
sare, lacessere, convitiari, ca~ 



194 



Sceltifilz — Scerran« 



lumniari, condemnare, damna- 

re. VI. 486. 

gaSceltan, exponere, referre. 

VI. 487. 
biSeeltan , notate , denoiare, 
confutare, confundere, con- 
temnere, exprobrare, foe» 
dare, maledicere, lacerare. 
VL 487. 
Sceltunga, f., reprchensio, de- 
vocatio, declamatio. VI. 487. 
Scelta, f.. denotatio, devotalio, 
devoratio, detractio, impre- 
catio, exprobratio, vitupe- 
ratio, mfamatio, maledictio. 
blasphemia, contumelia. cri- 
minatio, macula, convidum, 
injuria* VI. 487- 
Compp. % gotScelta, blasphe- 
jwa; muotScella, racha. 
VL 488. — Scelt-domna, 
-Uta, -wort. VL 487. 
Scelto, m., blasphemus. VI. 488. 
Comp*: gotScelto, m., bla- 
sphemus. VI. 488. 
Scelta 4 ri, m., reprehensor, con- 
viciaior, detraclor, maledi- 
cus. VI. 488. 

Comp.: gotSceltäri, blasphe- 
mus. VI. 488. 
. Scalt, vituperium. VI. 488. 
Sceltifilz, scalvistfr. VL 488. v. 

filz (1H. 519). 
Scelto v. sceltan (VI. 488). 
Scelra, scraphia. Vi. 491. 
Scema, larva, persona. VL 495. 
Scematio corporis (in lege Liuibr.) 
VL 496. 

fSSTl; — (VI 498). 
Scena v. scina (VI. 499). 
Scencan )fundcre,infundere,mi- 
Scenchanl scere, haurire , propi- 
nare, ministrare, porrigere. 
VL 518. 
gaScenchan, propinare, potnm 

afferre. VL 519. 
Sccncho, m , pincerna. VT. 519. 
Comp.: winScencho, vini 
fusor. VI. 519. 
Scenchi-faz; Schenche-bechar. 
VI. 519. 
Scendan v. scant (VL 521). 
Scem\a,saiure/a (planta). VL517. 
Scentan v. scant (VL 521). 
Scepti, ii. VI. 411. 



Skeran, tondere, rädere , dera- 
dere. VI. 525. (adde scar, sca- 
run etc. e pag. bd&J v. scerran 
(VI. 538). 
gaSceran, rädere, tondere, re- 

secare. VI. 525. 
abaSceran, rädere. VI. 526. 538. 
biSceran, dctondere, decalvare, 

depilare. VI. 526. 
Sceräri, m., lonsor. VI. 526. 
Scara, f., carsaries. VI. 526. 
gaScar in iegg. VI. 527. 
Scar(a), forceps, forpex. VI. 
526. 527. 

Comp.: Scar-Iachan. VL 527. 
Scar(o), m., vomer. VI. 527. 
Compp.: plohScar; Scara- 
mez, -sans. VI. 527. 
Scara, /., portio. VL 528; tur- 
ma, turba, cohors, legio, 
phalanx, agmen, acies. VL 
530. 

Compp.: swäsScara, Privile- 
gium; waltScara, portio 
agri; harmScara , j.. pla- 
ga, percussio, ajfllctio, 
castigatio, contritio. de- 
fectio, calamitos, suppli- 
cium. VL 529. (haramSca- 
r6n, percutere, flagellare. 
tundcre, atterere. VI. 530.) 

— folcScara, calerva ; scul- 
Scara, exercitus; zeltScara, 
acies casirorum. VL 531. 

— Scara-manni, -mez, 
-werh. VI. 529. 

Scario, m., centurio, dispen* 

sotor, praeco. VL 531. 
Scarön, acies movere, ib. 
gaScarAn, di ff widere. VI. 

532. 
biScarön, decuhrare. ib. 
harmScarön (v. supra. VI. 
530>>. 
Scerian, ordinäre, depuiare. 
VI. 532. 

gaScerian, providere. im- 

pendere. recensere, nu- 

merare. VI. 532; pri- 

vare, fraudare, occu- 

pare. VI. 533. 

biScerian, derivare, dispo- 

nere. VI. 532; privare, 

fraudare. VL 533. 

Scerunga, f., impensum, cen- 

sus. VI. 533. 
Scerida, jT.: 



biScerida, /., dispositio. 
VI. 532. 
äScorunga, f., lanrsgo. VL 526. 
Scurt,^, tonsura Vi. 526. 

umbiScurt, incisura. VI. 526. 
Scart. q. v.)™ .«- 
Scertan ) VL ÖZ7 * 
Scherb, larus. VI. 541. 
Scherbe, pera, stips. VI. 541. 
Scerco habet, procura*. VI. 541« 
Scerdar, n., v. seq. 
Scerdo, cardo. VL 543. 
Scerdar, «., cardo. VI. 543. 
Comp.: Scerdar-steft, cardo. 
VI. 543. 
Scerf, obolus. minutum. VL 541. 

544. 545. 
Scerf, ad/., scaurus. VL 545. 
Scerge v. scario in sceran (VL 531)- 
Scergula(?), uncinus. VL 542. 
Seen, adj. 9 sagax. VL 533. 
Scero, ado.j velocius, citius. 
VL 533; cf. sdoro. 
Scerian v. sceraa (VI. 532). 
Scerjenlih v. scarah (VI. 540). 
Sceriling, m. f cicuta. VL 533. t;. 

scaroo (VI. 550). 
Scerjan v. sceran (VL 532. 533)* 
Scerman v. scirman (VL 547). 
Scero, scurrilitas, stropha, ver- 
sutia. VL 549. 

Comp.: Scem-wort. VI. 550. 
Scern-lih,odt/., mimicus.VL 550. 
Scirno, m., scurra, ioculator, 
saltator, scortator. VI. 550. 
Scernön, subsannare. VL 550. 
Scernunga, /♦, scurrilitas. ib. 
Scernäri, m. 9 scurra, hi$trio 7 
^ jmlester. VI. 550. 
Scerning v. searno (VI. 550). 

Scero v. sceri (VI. 533). 
Scero, m., talpa. VL 534. 
Compp.: Scer-mös, -wrax. VL 

ScerAn, stertere, meridiari, voci- 

ferare, laseivire. VI. 534. 
äScerr, ad/. VL 538. 
Scerra v. seq. 
Scerran, scalptre, rädere, era- 

dere. VL 538. v. skeran (VL 

525). 

abaScerran, rädere. VL 538. 

arScerran, eradere. VI. 538. 

Scerrihri, m., tonsor. VL 538. 
v. skerran (VI. 526). 

Scerra, f.. strigilis. VL 538. 



Scerta — Scinan. 



195 



gpScorpni, f^ rasura. VI. 538. 
Scerta, humerus. VI. 543. 
Scertan, premere. VL 543; lace- 

rare. VI. 528. 
Scesso, creo. VI. 551 : lege sceffo. 
Scesso, rupes. VI. 551. v. se&so. 
Scessön, dolore. VI. 552. 
gaScessön, dolore. VI. 552. 
un-giScessöt, inpolüus. ib. 
Seezzo, m., i/i.* 

gemeinScezzo, collega. VI. 559. 
Sch-i f» achaboht (VI. 41 IX Schacht 
(v. scaft^, schaitinge (VI. 440), 
schatanavia (VL 440), schebe- 
dig (VL 406. 411), achel (VI. 
461), schiff (VL 489), schindala 
(VL 523), schiutele (VI. 427), 
schöpf (VI. 457), schuchzugel 
(VI. 417), schudir (VI. 44l), 
sahufoht (VL 458), schupha 
(VI. 458) etc. 
Sciad v. sccidan (VI. 429). 
Sciar v. scior (VL 536). 
Sctba v. seq. 

Scibao, volvere, rotare. VI. 407. 

biSciban, disponere. VL 407. 

Sctba, f. 9 sphaera, sphaerula, 

globus, trochus, pila 9 scu~ 

/um, scutulum, rotunditas. 

VL 407. 

Compp.: kniuSciba, poples; 
radSciba, poples, trochus. 
VI. 408. 
Sdbäto), it., sphaerula. VL 
406. 
Sciboht \adf. 9 scutulaius, po- 
ScibUohti tymitus. VL 408. 
Scibdri, m., polymitarius. VI. 
406. 
Sriccan, wittere. VL 416. &• sce- 

han (VL 412). 
Scichin(?), abstinent se byrris. 
VI. 416. 

gJJ" J„.»=«d»(Vl435). 

Scicd v. sccidan (VI. 429). 
Seif, scef, ».* imw**, navicula, 

navigium, navile, carina x ra- 

tes 9 vas. VI. 455. 

Compp.: iar-, fisce-, flöz-, 
koef-, merei-, mere-, ruo- 
dar-, scalt-, spise-, stiure-, 
wahtScif. — Scef-brocbo, 
-cart, -dinb, -farti, -fuoran, 
-hnapf, -herro, -isan, -man, 
-menigi, -meistar, -miela, 
-runs, -sang, -soufi, -steti, 
-stufti, -wig, VL 456. 457. 



Scef-lih, aij~> nauticus, navilis. 
VI. 457. 

Sdfilin, /*., navicula. VI. 457. 

Sciphi, phiale. VL 457. 
nntirScifta, intersepta? VI. 457. 
Seiht v. scehan (VL 4I5). 
Scihtig, fli//., fugax. VI. 418. f. 

sciuhan. 

liohtScihtig, luciflss;us. VL 418. 

Scilaf v. sciluf (VI. 479). 
biScilbit, inclida. VL 480. 
Scild v. seilt (VL 489). 
Scilf v. sciluf (VI. 479). 
Skilknet v. seilt (VL 489). 
Scilling, m. 9 solidus 9 aureus. VI. 

477. 

fSj^j* seilt (VI. 489). 

Seilt, i/i«, elypeus, scutum, parma, 
tegumentum.'VI. 489. 
Compp.: einScilt-riter; firide- 
Scilt; halpScilt, pi/to; heri- 
Scilt; kamfSciltj elypeus, par~ 
ma; sdrmSdlt, andle. — 
Sdlt-burg, -falche, -kneht, 
-riemo, -werida; ScU-por, ar~ 
jniger) Sdl-para, parma. VL 
490. 
Sciltäri, m., scutarius. VL 490. 
einSciltig, miles gregarius. ib. 
Sciluf scilf, scirpns. Vi. 479. 
Scimbal, nt., mucor 9 aerugo. VI. 
498. 
Scimbal-ag, öi^, mucidus 9 cen- 

fragosus. VL 498. 
Scimbalon: 

arScimbalAn, obsolescere. VL 
498. 
Scimph v. stimphan (VI. 497). 
Schnpha(?), smigma. VI. 497. 
Seimphan , illudere, deridere. 
VI. 497. 

caSrimphan, Hindere. VL 497. 
farScimphan, despicere. VL497. 
Samphäri, m., htstrio. VL 497. 
Scimph, m^ jocus, ludus. ik. 
Sctman ) 

Seimeringe >u skinan (VI. 511). 
Scimo ) 

Scimo, globus. VI. 496. 
Sei» v. scinan (VL 510). 
Scina, f 9 tibiaj crus. VI. 499. 
Comp.: Scine-bein. VI. 499. 
Scina, acus, scino. VI. 499. 
Scinan, lucere, relucere, spien* 
dere, resplendere, nitere y eai- 
tere, renitere 9 praenitere 9 ni- 
tescere 9 enitescere 9 clarescere 9 



fdgere, refnlgerc, falgttrare, 
ardtre 9 micare, emicare 9 cor- 
ruscare 9 rutilare 9 ßavescere, 
radiäre, vibrare, lustrari, emi- 
nere 9 apparere 9 patere 9 viderL 
VL 499. v. skir (VI. 534). 
gaScinan. VI. 503. 
anaScinan, speetare. VL 504. - 
arScinan , parere 9 apparere 9 
comparere 9 . al/ucere, #7/«- 
cere 9 il/uminare 9 inardesce- 
re, enitescere 9 corrascare, 
splcndere 9 resplendere , re- 
fulgere 9 emicare 9 florere. 
VL 504 J 

biSdnan, resplendere , circum- 
f uigere 9 vlbrare 9 radiäre, 
percutere, enitere 9 lacessere. 
VI. 505. 
duruhScinan, luminare. ib. 
inScinan, il lustrare, irradiare. 

VL 506. 
ubarSdoan. VI. 506. 
undarSdnan. VI. 506. 
widarScinan, renitere. VI. 506. 
Sdn, adfa splendens. VI. 510. 
Scina, f. 9 manifest atio. ib. 
Sdni,/., v. seeini (VI. 510). 
Sein, m., lux 9 jubar. VL 510. 
Comp.: Sdn-lcih. VI. 510. 
gaSdn, n. 9 phantasma. ib. 
Srin-haft, adi. 9 fulgidus, 
splendens. Vi. 510/ 
Scinhafto, adv. VI. 511. 
Sdn-bäri, ad/\ 9 manifestus 9 
splendidus, fulgidus 9 ful- 
gens. VI. 5t 1. J 

Sdnbdro, adv. 9 clare 9 splen- 
dide, liquide. VI. 611. 
Scinbäri, /., fu/gor, nitor. 

VL 511. 6 
SdnMrig, ad/. VL 511. 
Scimo, m., splendor, effulgen- 
tia 9 fu/gor 9 vibratus 9 radius f 
aciet,ßamma< fax. VI. 511. 
Compp.; blicSrimo, fulgu- 
rans lumen; houbetSrimo, 
radius capitis. VI. 512. 
Sdman, paululum lucere, 

micare. VI, 512. 
Seimeringe, f. 9 crcpusculum. 
VI. 5ß. 
Seeini, adj %y apparens. VI. 510. 
Comp.: urSceini, apparens. 

VI. 510. 
Seeini, /., in: 
gibal^ceini, /., calvaria. 

VLSHfcyGO 



196 



Scinca — Scob. 



Seaman, o st ender e, operari, 
facere, approbare , adnun- 
ciare. IV. 506. 
gaSceinan, notum facere, 

impendere. VI. 508. 
arSceinan, Hluminare, decla- 
rare, promere, dare,fran- 
gere. VI. 509. 
biSceinan, ostendere . VI 509. 
Scinca, f., scinco, ro., crus, tibia. 
VI. 519. 

Scincal, m., crus^femur. VI. 519. 
Scinco v. scinca (VI. 519). 
Scindala v. seq. 

Scindan, corium auferre, exco- 
riare, decorticare, reveUere. 
VI. 522. 

gaScindan, excoriare. VI. 522. 
abaScindan, eradere, revellere. 

VI. 522. 
biScindan, decorticare, excor- 

ticare. VI. 522. 
Scindala, scintala, f., scandula, 
laterculus, tegula, imbrex, 
assis. VL 522. 
Comp.: firstScindala, assis. 
VI. 523. / 
Scindatte (?), subcirio, abscissione. 

VI. 525. 
Scintala v. scindan (VI. 522). 
arSrintero, excussor. VI. 522. 
Scintila v. scindan (VI. 522). 
Scior, scier, ad/.: 

Scioro, odv.f cito, impetuose, 
veloäter. VI. 536. 
Sciaran, rectificare. VI. 537. 
gaSciaran, expedire, accelerare. 
VI. 537. 

ScioLni* 8ciuzan (VL 560) ' 
Scipban v. untirScifta (VI. 457). 
Sciphc, phiale, v. seif {VI. 457). 
Scira, f., cura, negotium. VL 535. 
Scirbi, /., testa, testula. VL 540. 
Comp.: havanScirbi, testa. ib. 
Scirbinön: 

farScirbinön, discrepare. VL 
540. 
Sciri, n. pop. VI. 535. 
Scirion sali, so/es agrigentinos. 

VL 535. 
Scirm v. seq. 

Scirman, defendere, tueri, prote- 
gere, ostentare. VL 546. 
gaScirmao, defendere, prote- 

gere, opitulari. VI. 547. 
biScirman , defendere , tueri, 
protegere, obumbrare, vin* 



dicare, oectipare, zelare. 
VI. 547. 
Scirmäri, m., protector, defen* 
sor, tutrix, umbo. VI. 549. 
biScirm&ri, m., sidttutor. ib. 
Scirmeo, m. 9 defensor, heiliger. 

VI. 549. 
Sdrmnnga, f, defensio, murns, 

ala. VI. 549. 
Scirmida, f.: 

biScirmida, defensio, tuitio, 
tut amen y tutaeuium. VL 
549. 
gaScirmi, »., defensiculum. VL 

548. 
Scirm, scerm, m., defensio, 
protectio,protector, clypeus, 
murus. VI. 548. 
Compp.: Scirm-scilt, -släg. 
VL 548. 
Scirmeo t;. scirman (VL 549). 
Scirno v. scern (VI. 550). 
Sciro, radosi. VI. 535. 
gaScirri, w., vcw, instrumentum. 
VI. 538. 

Compp.: bart-, isan-, satal-gi- 
Scirri. VI. 539. 
Scirzlinge, spadones, surcidi ar- 

borum steriles. VI. 551. 
Seit t>. seeidan (VI. 439). 
Scif-wurz, brionia (planta). VI. 

425. 
Scinban, impingere, pellere, agere, 
congerere. VI. 409. 
anaSciuban, abimmittere, abin* 

gruere. VI. 409. 
aiSciuban, explere, alienare. 

VI. 409. 
farSciuban. VI. 409. 
inSciuban, suppedire. VL 409. 
zuoSciuban, si&ducere. VI. 409. 
Scoub, m. , fasciculus , conge- 
ries straminis, verriadum, 
glossus, globus, agmen, ma. 
nipnlus. VI. 410. 
Scubo, m. 9 glomus. VI. 409. 
Scubil, ro., tritdo? VI. 409. 

-Scubiling, m., induetilis. ib. 
Scuft, q. v. (VI. 410). 
Scobar, q. v. (VI. 411). 
Scopf, q. v. (VI. 457). 
Sciuhan , expavescere , perhor- 
rescere, terrere. VI. 417. v. 
seibtig. 

gaSciuhan, terrere. VI. 417. 
antSciuhan. VI. 417. 
•rSciuhan. VL 418. 
farSciuhan(?). VI. 418. 



Sciulla, /., caharia. VL 478. 

Comp.: boubitScinlla. VL 478. 
Sciupan v. sciuban (VI. 409). 
Sciupo, m., caJtus. VL 410. 
Sctura, /., hotreum, v. sefira (VI. 

536). 
Sciurero(?), compaginatio. VL 

537. 
Sciozan, jaetdari, sagittare, pha- 
retrare, jaetare, excutere, ra* 
dere, torquere, intorquere, con~ 
torquere, fundere, ferhre. VI. 
560. 
gaSciozan, exentere, contor- 

quere, jaetare. VL 561. 
anaSciozan, jaculare. VI. 561. 
arSciozan, germinare. VI. 561. 

üf-arSciozan, ebullire. ib. 
dnruhSciozan. VI 561. 
farSciozan, pellere. VI. 561. 
foraSciozan. VI. 562. 
Scioz, frons, absis. VL 562. 
Scöz, n., telum, jaculum. ib. 
Compp. : Scöz-bolz. — selp- 
Scöz, n., balista. VI. 562. 
gaScöz, n., missile, jaculum, 
spicula, romphaea. VL 562« 
Scöz, m.: 

erdScöz, palmes. VL 562. 
Scozza, f., plaguncula. ib. 
Scozzön, pellere. VI. 562. 
gaScozzön, prosternere* con» 
fodere. VL 562. 
Scuz, m., jactus, jaculum. VL 
562. 

Compp.: blicScuz, fulminis 

jaetdum, fulgurum jactus; 

wurfScuz, jaculum. VI 563. 

Scuzzo, m^ sagitlarius. VL 563. 

Scuzzan: 

farScuzzan, pellere. VI. 563- 
Scivaro, m., rupes, obex. VI. 460. 

Scivaroht, ad/., scabrus. ib. 
Scizan, cacare, crepitum ventris 
edere. VI. 559. 

faSdzan^). VI. 559. 
iScizan, oblinere. VL 560. 
Scizzata, f., proluvies* VL 560. 
Sei- in scliandi, sclierrun, sclurich, 

scialrön etc. VI. 565. 
Scliandi, raptans, v. sllhban (VL 

784). 
Sclusa v. sliuzan (VI. 814). 
Scn-. VL 565. 838. 
Scnasa. VL 851. 
Scnidit pro snidit VL 838. 
Scob v. sciuban (VL 409). 
Scob, glossus. VL 408. 

Digitized by VjOOQlC 



Scobar — Scrancal. 



197 



Scobaf, m., granarktm minus, 

activus. VI. 411« 
Scobis (plant a). VI. 408. 
Scoboht v. sriboht in sciban (VI. 

408). 
Scoc v. seq. 
Scocan, oscillare, ossa movere. 

VI. 416. 

Scoc, oscillnm. VI. 416. 
Scodeke, escula. VI. 440. 
Scöf, poeta, v. scafan (VI. 454). 
Scopl ?u /«g-* ripuar. VI. 420. 
Scohan m: 

biScohan(?), M/w*. VI. 417. 
Scolan v. sculan (VI. 461). 
Scolda v. sculan (VI. 466). 
Scoldin, ad/., gregarius (miles). 

VL 490. 
Scolig v. sculan (VI. 467). 

IÄ£i« w ** l,fafa ' VU7& 

Scolo v. sculan fVL 467> 
Scöni, öd^., splendides , .i/?fea- 
ifow, candens, renitens, augu- 
stus, praeclarns, speciosus, for- 
mosus, venustus, pulcher, amoe- 
nus, 1 actus, comis. VI. 512. 
Compp.: ebanScAni; unScftni, 

deformis. VI. 515. 
Sc6no, adv>, pulchre, decore. 

VI. 515. 
Sconf, f., species, candor, ni- 
tor, forma, flos, gratia (her- 
barumj, pulcriludo, decus, 
decorum. VI. 516. 
Compp.: feldScftni, pulcri- 
tudo agri; unScöni, dede- 
cus; selbScöni, simplex 
comitas; werltScöni. VL 
517. 
Sc&nln, f., decus. VL 517. 
Scönida, /., nitor. VI. 517. 
unScönida, /., deformitas 
VI. 517. 
Sc&njan, ornare. VL 517. 

gaScönjan, ornare. VI. 517. 

Scönön, parcere, ignoscere. 

VL 517. 

Scop-stein, m., scopulus. VI. 408. 

Scopar, in., granatium, v. scobar 

(VI. 411). 
Scopf, vestibulum, introitns. VL 
457. 

Comp.: furScopf, porticus. VI. 
458. 
Scopta, ludibrium. VI. 457. v. seif 
(VL 454). 



Seopb, tescua. VI. 458. 
Scopba v. scuphan (VI. 458). 
Scopoht v. sciboht in scfban (VL 

408). 
Scoppön in: 

gaScoppöt, onustus. VI. 408. 
Scora. VI. 535. 

Scoraggn v. scurgan (VI. 542). 
Scorenstein, m. y caminns. VI. 535. 
Scorf, m., Scabies. VI. 544. v.scarf. 

Comp.: Scorf- würz, scabrosa 
(plantaj. VL 544. 
ScorgÄn v. scurgan (VI. 542). 
Scorn, gleba, glebula. VL 551. 
Scorneo, scurrae. VL 551. v. sccrn 

(VI. 550). 
Scorpo, m., scorpius. VL 541. 
Scorrän, prodire, procurrere, 

nascL VL 539. 

framScorr&n, prominere. ib. 

furiScorr£n, eminere. VI. 539. 

ubarScorr£n, supereminere. ib. 

ftzScorrto, praerumpere. VL 
539. 
Scorro, m., scopulus. VI. 539. 

Comp.: hamalScorro, praeru- 
ptum. VI. 540. 
Scoreen, glebam, v. scorn (VL 55 1). 
Scota, Uni manifpulns. VL 425. 
Scoto, m. 9 Scotus. VI. 425. 

Scottöno lant, Hybernia. ib. 
Scotto, m., battudo. VL 425. 
Scou v. scouwön (VI. 555). 
Scoub, m. f v. sciuban (VI. 410). 
urScoufo(?), prodigus. VI. 458. 
Scoup v. sciuban (VI. 410). 
Scoupoht, adj. y scaprosns.Vl. 410. 

IZ^!» 8C0UwAn CVl 555). 

Scouwön, videre, lustrari, adspi- 
cere, conspicere, respicere, in- 
terniere , adtendere , conside- 
rare, contemplari, scrutari, 
trutinare, tueri, intueri, sen- 
tire, perpensare, compensare, 
speculari, censere. VI. 552. 
gaScouwftn, vitier e„ respicere, 

?>eculari f considerare. VL 
54. 
un-giScouwfr, inexploratus. 
VI. 554. 
anaScouwön, adspicere, intueri. 

VI. 554. 
arScouwön, rimari, decernere, 

sancire. VI. 565. 
biScouwdn, prospicere, conspi- 
cere, contemplari, conside- 
rare, perpensare, lustrar i. ib. 



dumhScouwön, perpensare. VL 

555. 
framScouwön, prospicere. ib. 
tyScouwftn. VI. 555. 
umbiScouwön , circumspicere. 

VI. 555. 
widarScouwön, respicere. VI. 

556. 
heilScow£n, auguriari. ib. 
Scouwönt-Hb, ad/., scrutabilis. 
VL 554. 

un-giScouwöntllh, inconside- 
ratus. VL 557. 
Scouwäri, f. f spectat or, pro- 
spectator,<:ont emplator,scru- 
tator. VI. 557. 
Compp.: biScouwAri, circum- 
spector; ubarScouwäri, ^w- 
perspector, suspcctor; hi- 
milScou wdri , mdthemati- 
cus. VI. 557. 
Scouwunga, f., tuitio, tuitus, 
consideratio , contemplatio, 
spectaculum* speculum, pro* 
videntia. VI. 556. 
anaScouwunga, f., contem- 
platio. Vi. 556. 
foraScouwunga, f.,providen- 

tia, pntdentia. VI. 556. 
hellScouwunga , f. , augu- 
riwn. VL 556. 
Scouwöd, intuitus. VI. 556. 
Scouwida, f., tuitio, censura. 
VI. 556. 

biScouwida, f. VI. 556. 
wuntarScouwida, f., specta- 
culum. VI. 556. 
Scou, spectaculwn, habitus. 

VI. 556. 
Scou, ad/.: 

anaScou(wi), ad f. VI. 556.. 
Scouwe-lib, adj\, perspicuus. 
VI. 556. 
Scdz ) 

Scozza >v. sciuzan (VL 562). 
Scozzön) 
Scr-. VL 565. 
Scraaz v. scraz (VL 577). 
Scrahla v. scrcccan (VI. 576). 
Scraeva, muscranns(?J. VL 566. 
screzzolScraito, larvae. VI. 577. 

v. scrato. 
Scraraa, jaculum(}). VL 581. 
Comp.: Scrama-sahs, culter 
validus. VI. 581. 
Scranc v. screncan (VI. 582). 
Scrancal v. screncjan (VL 585). 



198 



Scrancalön — Scriban. 



ScrancalAn v. screnqan (VI. 585). 

Scranna, /., scamnum, mensa. 
VL 581. 

Compp.: fleiscScranna, marceh 
tum; nranizScranna , mensa 
nummularii. VI. 582. 
Scrannola, f., subsellium. VI. 
582. 
Scranz, fissura. VI. 587. 

«£-.1» m* (VI. 579). 

Scrato, i»., larva, monstrum, pi- 
losus. VI. 577. v. scraz. 
Comp.: waltScrato, m., satyrus. 
VI. 577. 
Scrauada(?), VL587. 
Scrauunc, unhus. VI. 587. 
Scraz, nt., faunus, larva* pilosus. 
VI. 577. 597. t\ scrato. 
Compp.* waltScraz, faunus. 
VL 577. — Screzzol-scraito, 
7ama^ VI. 577. 
Scrcc 
Screccan 

|£^? o > v. acrican (VI. 575. 576) 

Screccön 

Screcjan 

gaScrefön, incidere. VI. 580. 

Screfanga, f., incisio. VL 580. 

Scregehöri v. siimbi (VL 793). 

Screi ) 

SÄ * scrian ^ 566) - 

Screiön ' 

§^» 8 critan(VI.577). 

Screncan t;. seq. 

Scrcncjan, commutarc (manusj. 
VL 582. 

gäScrencan, dioaricare. VI. 583. 
biScrencan, supplantare, prae- 

cipitare, calumniari. ib. 
farScrencan, impedire. VI. 583. 
Screnc(i): 

Comp.: biSchrenki, versutus. 

VI. 584. 
hindarSchrenki, versitius. ib. 
Schrenki,/.: 

hindarSchrenki , caviilatio, 
tergiversatio. VL 584. 
Schrcnkig, ad/.: 

hindarSchrenkig, versufus, 
versüpdlis, impurus. VI. 
564. 
hindarSchrenkigl, /., ca- 



villatio, tergiversatio, 
tortitudo. VI. 584. 
Schrenklih, ad/.: 

hiodarSchrenclih, ad/. VL 585. 
bindarSchrenclihho, adv., 
sophistice. VI. 585. 
Schrenkida, f.: 

biSchrenkida, /. , supplanta- 

Ho. VI. 585. 
hindarScbrenkida, f., cavil- 
latio, tortitudo, tergiver- 
satio. VL 585. 
Scranc, ro.> fraus. VI. 5S3. 
Compp.: hindarScranc, m., 
Aupplantatio; undarScranc 
VL 584. 
Scranchal, ad/.: 

Scranchelig, incertus. VI. 

585. 
Scranchalon, vacillare, er- 
rare. VI. 585. 
biScrankolön. VI. 585. 
Schranchön, -an,ßuere 9 la- 

psari. VI. 582. 
Scranchäri m.: 

hindirScranchäre. VI. 585. 
Screona in legg. VI. 582. 
Screot, demsi. VI. 580; cf. scrötan. 
urabiScreot, talionis. VL 580; cf. 

scrötan. 
biScrerot, incidit. VL 587. 
Screz, iw., larva, v. scraz et scrato 

(VL 577). 
Scrian, clamare, gannire, vagire, 
rugire. VI. 565. 
arScrian, clamare, exclamare. 

VI. 565. 
, dumhScrian, perstrepere. VI. 

566. 
idgaganSerian. VI. 566» 
zuoScrian, acclatuare. VL 566. 
Screi, m., clamor, ululatus. 
VI. 566. 

Compp.: hugeScrei, excla- 
matio; w&Screi. VL 666. 
gaScrei, n., clamor. VI. 566. 
Screiön, clamare. VI. 566. 
gaScretön, delatrare. ib. 
wuoftScreiön, ululare. ib. 
Screiöd, clamor. VI. 566. 
Screiata, f., catasta (tor- 
menti genu*). VI. 567. 
Scriban, scribere, conscribere, 
carcutare, edere. VI. 567. 
gaScriban, consavbere, expla- 
nare, taxare, edere. VI. 567. 
furi-gaScriban, praeßgere, 
praeferrc. VL 568. 



furdir-gaScriban, transferre. 
VI. 569. 
arScrfban. Vi. 568. 
furdirScriban, transfcrre. XL 

569. 
zuoScriban, adnotare, compirtr 

gere r adnectere. VL 569. 
Scrift, f., scriptum, scriptura, 
.scribula. VI. 569. 
Compp.: gaScrift % yi, scripta» 
ra, stilus; buohScrift, litera» 
tura; fehaScrift; erbeScrift, 
testamentum; foreScrift, in- 
Script io; geist Scrift; näh- 
Scrift; beneimScrift, testa- 
mentum; obeScrift, inscru 
ptio, titulus; gatölScrift, 
historia ; widemScrift; zei- 
cbenScrift, titulus, inscru 
ptio. VI.570.57I.— Scria- 
gabot, testamentum. VL 
571. 
Scrib, forma. VL 571. 

gaScrib, n., Script ura, de- 
scriptio, summa, forma 9 
stilus. VI. 571. 
Composs. : hant - gaScrib, 
chirographum, manu- 
sqriptio, char acter; j£r- 
gaScrib, annales; raom- 
gaScrib, philacteria, 
wih-gaScrib, hagiogra- 
phiu; zoubar - gaScrib, 
philacteria ; zwifal-ga- 
Scrib, apocrypha. — 
Scrib -isarn, -raezer, 
-sahs, -gcziog, -gezowa. 
VL 572; Scribazzusl(?), 
coutio VI. 572. 
Scribo, scripo, m., scriptor, 
librarius, exceptor, nota- 
rias. VI. 572. 
Compp. i erbeScribo, testa- 
tor; libScnbo, biogra- 
phus; lugiScribo, pseu- 
• dographus; gatitrabha- 
Scrtbo, histonographus; 
salmScribo, psulmogra- 
phus; storiaScribo, hi- 
storicus. VI. 573. 
Scribäri, nu, scriptor, scri6a 9 
notarius. VI. 573. 
Compp. : guot-, Iugi- f reht- 
ScrJbäri. VL 573. 
Scriptora, scriptores. VL573. 
ScriBilön, scriptitare. ib. 
Scribula, f^ epistola. VL 



Scribilön — , Sculan. 



199 



Scribitoo) 

Scribo f v. scrlban (VI. 572. 573). 
Scnbda) 
Serie v. seq. 

Scrican, screccan, salire, dissilire, 
exilire, insilire, vagitare, la- 
seivire, emicare. VI. 573. 
gaScrican: 

ana-gaScrican, insilire, de- 
properare. VI. 574. 
arScrican , dissilire , desilire, 
obetupefacere, excutere. ib. 
uf-arScrican, exsilire.VL 574. 
danaSctican, deproperare, emi- 

care. VI. 574. 
(arScrican, prosilire, transilire. 

VI. 575. 
inScrican, sejacere /«-. VI. 574. 
nidarScrican, desilire. VI. 574. 
ubarScrican, transilire. ib. 
äfScrican, surgere. VI. 574. 
üzScrican, prosilire. VI. 574. 
widarScrican, resultare. VI. 575. 
zuoScrican, deproperare. ib. 
Scricchari, m.: 

ubarScricchäri , transiliens. 
VI. 575. 
Serie, ro., ascensus, cursus. ib. 
Compp.: hou-, matoScric, /o- 
custa. VI. 575. 
Sericeo, m.: 

Compp.: haber-, heuwiScrec- 
ebo, locusta. VL 575. 
Screcil, m.: 

Compp.: houScrechil, locu- 
sta; waltScrechil, faunus, 
hämo sylvestris. VI. 575. 
Screcci, adi.z 

Comp.: fraraScrecci, temer a- 

rius. VL 575. 
Screcci, f.\ 

Compp.: gaScrecht, teme- 
ritas; nidarScrecchi, nra*- 
cipitatio. VI. 573. — 
Screcchi-zün, maceria. 
VI. 576. 
Screcchön, salire, insnltare, 
persnltare, emicare. VI. 576. 
tridarScreecön, resultare. ib. 
Screcjan, screccan, instigare, 
praedpitare. VI. 576. 
anaScreccan, invadere. ib. 
arScreecan, excutere.VI.576. 
nidarScreccan, praedpitare. 
VI. 576. 
Scriccp v. scrican (IV. 575). 
Scriman v. schrman (VI. 565)/ 
WScrimla,z*/ö*wj est. VI. 581. 587. 



Scriodan v. scrintan (VI. 585). 
Scrini, n., scriaium. VI. 581. 

Comp.: sachScrini, loadiis. ib. 

biScrinta v. biScrimla (VI. 581). 

Scrintan, scrindao, dehiscere, pa- 

tescere, fatiscere, findi. VI. 

585. 

gaScrintan, intermmpi. VI. 586. 
ziScrintan, dehiscere, fatiscere, 

interruptum esse. VI. 586. 
Scrintungq, jf., rhna. VI. 586. 
Scrunta, f., rima, fissnra, Ver- 
tex, foramen. VL 586. 
Scrundelin, n., rimula. VL 586. 
Scruntussa, f., rima, rimula, 
fissura, sentina, vorago. VI. 
586. 
Scruntin, ad/., rimosus. ib. 
Scriphclin(?), involucris. VI. 573. 
Scriptora v. scriban (VI. 573). 
Scrit v. seq. 

Scritan, gradi f labi. VI. 577. 
gaScritan, delabi, collabi. ib. 
arScritan, exigere (annos). VL 
577. (adde irScritan, partic. 
pr^ 0. I. 5, \.) 
biScritan, elabi, evadere. VL 

577. 
halbScritan, medians (dies). 

VI. 577. 
Serif, m. 9 passus, gressus, gra- 
das. VI. 578. 

Compp*: Scrita-mäJi , -mez, 
-seuoh. VI. 578. 
Screitan, divaricare. VI. 577. 
gaScreilan) divaricare. VL. 
ziScreitan I 578. 

Scrithifinni, n. pop. VI. 578. 
Scrodön v. scrudon (VI. 579). 
Scrdt v. seq. 

Scrötan, datiere, eripere, tondere. 
VI. 578. 

gaScrötan, tondere. VI. 578. 
abaScrötan, praeeidere. ib. 
biScrötan, aeeidere. VI. 578. 
farScrötan, ineidere, vulnerare. 
. VI. 579. 
un-farScrötan, non incisus. 
VI. 579. 
Scrftt, m. VL 579. 

Compp.: äScröta, assumen- 
tum, addit amentum; utn- 
biScreot (q. v.J. VI. 579. 
— Scrdt -isam, -raezzer. 
VI. 579. 
Scrouanan in: 



Scraa(?) in Ugg. VI. 566. v. scüra, 

sciura (VI. 536). 
Scruaf, mulsa. VI. 581. 
Scruc, turdus. VL 576. 
Scrudelattemo, rimante. VL 586. 
Scrudon, scrodön, scrutari. VL 
579. 
duruhScrodön, perscrutari. VL 

580. 
Scrodunga, f., scrutatio. ib. 
Scrod, scrutatio. VL 580/ 
Scrudüön, scrutari. VL 580. 
arScrudilAn, scrutari , discu- 
tere. VI. 580. 
un-arScrudilöt , indiscus- 
sus. VI. 580. 
Scrufifen : 
gaScruffen. VI. 580. 

urScruoff(?), spurius. VI. 581. 
Scü, seuuo, m., umbra. VL 405; 
speetaculum. VI. 405. v. seucar. 
Scü-haft, ad]., umbrosus. Vi. 

405. 
Scfiwan, adumbrare. VI. 405. 
Scuah v. seuoh (VI. 408). 
Seuala v. seuola (VI. 478). 
Scub ) 

Scubiljt;. sciuban (VI. 409). 
Scubo) 

Seucar ) speculum. VI. 420« (scü- 
ScucharJ kar?) 

Scudalara, scutulum. VI. 440. 
Scudilo, n. pr. VI. 427. 440. 
Scuft, /., caesaries. VL 46i. v. 

sciuban (VI. 410). 
Scuginna, /., scuria. tugurium. 
. VI. 420. 

Scuh v. seuoh (VL 408). 
Sculan, debere. VI. 461. 
gaSculan, debere. VI. 9 467. 
Scolo, m. f debitor, obnoxius. 
VL 467. 

unScolo, insons. VI. 467. 

unScola-libho, adv. y inso- 

lite. VI. 467. 

Scolari, m., debitor. VL 467. 

Scolig, ad/., sofitus. VI. 467. 

Sculd, ad/., debittts, reatus 9 

reus 9 notabilis. VI. 470. 
Sculd (a), f. 9 debitum, causa, 
opus, facinus, noxa 9 plaga 9 
injuria, vitium, delictum, 
crimen, meritum 9 reatum, 
sanguis, ali quid. VI. 468. 469. 
Compp. : houbitSculd, crimen 
ma/estatis; nahtSculd, cri : 



200 



Sculca — Sedal. 



men nociunutm; unSculd, 
indebitum, innocentia. — 
Sculd-heizo, -suacho. VI. 
469. 470. 
Sculdig, ad/., debitus, reus, 
reatus, noxius, obnoxius, 
cnlpabilis, meritus, emeri- 
tus, commeritus, affligendus, 
damnatus, damnubilis, fa- 
ctiosus , notabilis , idoneus, 
debitor. VI. 470. 
Compp.: ebanSculdig; reht- 
Sculdig, oppositus ; unScul- 
dig, indcbitus, innocens, 
inproprius* nil meritus. 
VI 471. 472. 
Sculdjc-llh, ad/. VL 472. 
Sculdig-nassi, y., devotio. ib. 
Sculdigön: 
gaSculdig6n. VL 472. 
nonbilSculdigön , facere 
reum majestatis.Vl. 472. 
unSculdig&n, innoxium fa- 
cere. VI. 472. 
unSculdigunga, /., pur- 
gatio. VI. m. 
Sculdön, promereri. VI. 472. 
gaSculddn, promereri, exi- 

gere. VL 472. 
farSculdön, commcrcri. VL 
473. 
Sculdan, condemnare. VI. 473. 
gaSculdan, exigere, comme* 
reri. VL 473. 
un-gaSculdet, gratis, ib. 
farSculdaii, perdere. VI. 473. 
Sculdinäri, m., debitor. VI. 472. 
Sculca in legg. langob. VI. 484. 
Sculd(a) 

gäj^ti.sculan (VI. 469-473). 

Sculdön) 

Sculdra v. scuttarra (VI. 490). 
ScüJinge, latebra. VI. 475. 
Sculla, /amu/u*. VI. 478. v. scolo 

in sculan.' 
Sculpa, gleba. VI. 480. 
Sculta(?), famulus. VL 490. v. 

scolo in sculan. 
Scultarra, -irra )/., scapula, spa- 
Scultra, sculdra) tula, humer tu. 

VI. 490. 
Scüm, m., spuma. VI. 496. 

Scüm-bafi, adj\ spumosus. ib. 

Scftman, spumare. VI. 496. 
gaScüman. VL 496. 



Scundan \ soUicitare , sugger&re, 
Scuntan » pcllere, cogere, /obere. 
VI. 523 (f^ftnben). 

S »Scuntan, /ubere. VL 523. 
rScuntan, cdlicere 9 illicere. 
VI. 524. 
Scuntäri, f., suasor, assenfaior. 
VI. 523. 

vorScunderi, praedo pellax. 
VI. 524. 
Scuntunga, /. VI. 524. 
Scuntida, f. f exhortatio, sua- 
dela, instinctus, causa, offi- 
cium. VI. 524. 
gaScuntida, f., suggestio. ib. 
Scuntissa. VI. 525. v- scruntussa 

(VL 586). 

Scuoh, m., calceus, cali%a, cah 

ciamentum, sandalia. VI. 418. 

Compp.: hantScuoh, manica, 

chirotheca; flugeScuoh, pe- 

tasus; meltiScuoh, cot hur- 

nus; rum Scuoh, sandalia; 

scriteScuoh, petasus, alatum 

calci amentum ; sohScuoh, 

ficon; ubarScuohi, n.(7). VL 

418. 419. — Scuoh-buoziri, 

-riumo. VL 419. 

gaScuohi , it. , cafceamentum, 

sandalia. VI. 419. 
Scuoh hön, calcem ducere, cal- 
ceos annectere, subligare, 
calciare, disca/ciare. VI. 419. 
gaScuohhön, calciare. VL 
420. 

un-gaScuohAt , discalcia- 
tus. VI. 420. 
anlScuohbön, discalciare, de- 
nudare. VI. 420. 
Scur, securis. VI. 535. 
Scur, m., tempes/as, grando. ib. 
Scür, tugurium, domuncula. VI. 
536. 

Comp.: Sc&r-guta, lares. ib. 
Scura, /., scuria, horreum. 
VI. 5o6. v. sciura. 

|^J8 an jü. scurgan (VI. 542). 

Scurf-isarn i;. seq. 

Scurfjan, ex enterare, eviscerare, 

excudere (ignemj. VL 544. v. 

scorf et scart 

ffaScurfjati, eviscerare. VL 544. 

larScurfjan, eviscerare. VI. 545. 

Scurf-isarn, VI. 545. 
Scurgan , imp eitere , pr opellere, 

impingere, praecipitare, tru- 

dere. VI. 542. 



anaScurgan(?). VI. 542. 
biScurgan, praecipitare. ib. 
farScurgan, praecipitare, trtt- 
dere % repetiere. VL 542. 
nidar-farScurgan, praecipi- 
tare. TL 542. 
üzScurgan, propellere. VL 542. 
widarScurgan, retrudere, refu- 
tare, renitere, repcllere. \L 
542. 
Scurgida, f., praeceps. VI. 543. 
farScurgida, /., praeceps, re- 
pudium. VI. 543. 
Scurg, m.: 

widarScurc-buoh, repudium. 
VI. 542. 
Scurgo, m.: 

farScurgo, m., furcifer, suc- 
censor ignis. VI. 542. 
Scurkida v. scurgan (VI. 543). 
Scurliz, indusium,pallidamentum 9 

subucula. VI. 545. 
Scurt, f n tonsura, v. sceran (VL 
543). 

Scurzl ^ - ' brevis. VI. 551. 

Scusca(?), modestia. VL 552. 

Scuse, pulvillus, cervical. ib. 

Scuz \ 

Scuzzan>t;. sciuzan (TL 563). 

Scuzzo ) 

Scuizil(a), /., scufula, scutella, 

discus, pala f ferculum, cati- 

ntis. VI. 564. 

Compp.: ovanScuzziI. — Scu* 
zil-spuoler, parasitus. ib. 
Scyr, tugurium, domuncula. VL 

536. 
Scythae, n. pop. VI. 427. 
Se in sekalbit (scalpitj; sezetzer, 

sespilon. VI. 56. 
Sc v. sie (VL 3). # 
S& v. sfto (VI. 57). 
S&, ecce, v. seban (VI. 113). 
Se-crenich) 

Se-nezzi [v. s£o (VL 58). 
Se-pla ) 

Seaz v. sizan (VI. 305). 
antSebida, sensus, v. sefjan (VI. 1 69)* 
Scccl(?), urna, diurna (?). VL 144. 
Sechia v. sacha (VI. 76). 
Seckü v. sac (VL 70. 71). 
Sedal, sedhal, m., n., sedes, se- 

dile, thronus, triclinittm, discm- 

bitus, sugfestusygremiumjran- 

strum. VL308. v.satul^VLl66). 

Compp. : anaSedal , thronus; 

h6hSedal(i, -o), thronus, tri- 

clinium; 



See — Sehait 



201 



clinium; sunoeSedil, orca- 
sms ; tuomSedal , trihunnl. 
VL 308. 309. — Sedal-gang, 
-stuol. VL 309. 
Sedila, /., casula. VL 309. 
Sedalo, m.: 
gaSedalo, m., accnbitor. VI. 

VL 309. 
einSedalo, m«, coetebs. ib. 
umbiSedalo, m. 9 finitimus. 

VI. 309. 
wuostanSedalo, m. 9 eremüa 9 

solitarius. VI. 309. 
Sedaldn. VL 309. 
Sidilo, m., agricola. VI. 310. 
einSidilo, in., errmita, ana- 

chareta. VI. 310 
kamarSidilo, m., srarafmita. 
lantSidilo, «., accola, colonus. 
VI. 310. 
Sidiling, m.: 

anaSidiling, in., accola, ha- 

bitator. VI. 311. 
lantSidiling, m* 9 accola 9 in- 
digena. VL 311. 
Sidil, m.: 

diskeSidtl , triclinium : 
hdhSidil(oVric//wiim.VI.310. 
Sidillo, m.: 
höhSidillo, m., altithronus. 
VL 310. 
Sidilla, /!, sedile, subsellium. 
VL 309. 

gaSidilla, /., gremium. VL 
310. 
Sidili, it.: 
gaSidili, i». 9 consessus, ses- 

sio. VI. 3 10. 
anaSidili, it., habitatio, 
thronus. VL 310. 
Sidaljan, inf widere. VL 311. 
gaSidaljan, sidilen. VL 311. 

|JJ jv. se in sehan (VI. 113). 

Sefian v. sefjan (VI 168). 
Seffe(?), ja/e/to. VL 169. sceffo? 

inSefit v. seq. 
Sefjan: 

antSeffan, sentire, animadver- 
tere 9 intelligere. VI. 16S. 
anlSebida,/., sensns. VL 169. 
vnSeftiu, perpleoca. VI. 169. 
Segal, m., velum 9 carbasus. arte- 
man. VI. 144. 
Compp.: Segal-boum, -ruota, 

-seit VL 144. 
Segelahli, segelath, carbasea. 
VI. 14L 



Segaljan, navigare. VL 144« 
Sesan, ###., bemdirtia 9 dedicutio 9 
/»vor. oratio. VL 146. 
ScganAn, bmrdicere. VI. 146. 
gaSeganon, benedicere, con- 

ficere. VI. 147. 
biSega n An, sisnare cruce. 
VL 147. 
Segansa u saga (VL 89). 
Segesles, w. /#r. VI. 132. 151. 
Segga in beinSegga, /*., p»disse- 
qtM. VI. 129. v. beinSeico (VI. 
143). 
Segi-mems, -mundtis, nn. pr. 
VL 132. 

g5|; a Jt,. sagin (VL 106. 10$). 

Segin-boum. L 147. v. sevina (VI. 

147. 283). 
Segina, f., sagena. VL 147. 
Segio v. sagdn (VI. 107)/ 
Seglaxage, siiula. VL 152. v. 

seceL 
Seh, *., //*o, v. saga (VL 89). 
Seha v. **y. 

Sehan, videre, intueri 9 conspicere* 

respicre, cernrre 9 iutendere 9 

itttentwn esse. IV. 109. 

gaSehan, videre 9 cernere, ad- 

spicere, respicere. VI. 114. 

ana-gaSchan, adspicere. VL 

118. 
fora -gaSehan , prospirere 9 
providtre, propitiari. VI. 
122. 

fora-gaSehanllthho, adv. 9 
provide. VI 122. 
anaSehan, in*picere 9 adspicere, 
inlneri 9 considerare % allen- 
dere, intendere. VL 117. 
arSehan, conspicere 9 re*picere f 
respeetare, videre. VL 119. 
biSehan, conspicrre, suspicere 9 
cnnsiderare. tneri 9 excolere, 
howtrare. VL 119. 
un-biSehan, incultus. VI. 120. 
durubSeban, perspiccre 9 visu 

prneirare. VI. 122. 
farSehan. pro*picere 9 despicere 9 
sporn* re. VI. 120. 
un-farSehanti, ex improviso. 

VI. 121. 
farSehan(t)Hh, ad/\ 9 despica- 
bi/is. VI. 121. 
furaSeban , providere, praevi- 
dere. VL 12 1. 
uu-Uir\Se\ian[i 9 ex improviso. 
VI. 122. 



binfarSeban, lumina ßectere. 

VL 122. 
nidarSeban, vhum defigere. 

VI. 122. . 
öbaSehan VI. 119. 
ubarSehan. sttperspicere, respU 

cere. VL 119. 
AfSehan, iuspicere. VL 119. 
nmbiSehan, circnm*picere , vi» 

dere. VI. II?*. 
mUrSehan. VI. US. 
widariSehan, respicere 9 respe- 

clare. VI. II». 
znnSehan, inspicere. VI. 122. 
SelNinsa, f.: 

anaSohunga, f. 9 intentio. VL 
118. 
Sehani, /.: 

biSehan!, /., cnltns. VL 120, 

farSehaoi,y ., suspicio. VI 121. 
Seha , /. t aries , pnpWa . spe* 

rnhim, pnlpebra. VI. 12£. 

Seh An: 

brujiSebAn 9 livere (oculii). 
VL 123. 
Seho, m.: 

anaSeho. VL 118. 
Seliäri. m.: * 

anaScfaäri, m. 9 exspectaton 
VI. 118. 
Siht,/., wjio. VL 123* 
Com/t.: gaSiht(i), /!, tiMio, vA 

5/aj, ad »pect us, conspectus, 

sprctntmn^ *prctdum 9 species 9 

fsnes. VI. 123. 

gaSibt-nis, / contemplatio. 
VI 124. 
anaSihtii), /., conxpectus % ob* 

tnitus, intiiilttSy iufipcctio, vi* 

sio, sprcics, Jacies 9 vuttus* 

VI. 124. 
dnrnbSiht, /. VI. 126. 
farSiht /., despectio. VI. 125. 

sati-farSiht 9 pnrtectio^ sti*pe- 
ciio 9 sn*picio % rrspecins $ 
prae*ututio 9 sprs. Vi. 126« 
foraSiht, pravidrmtia. VL 126» 
gaganSiht, re/atio. VI. 126. 
nidarSihl, /. VI. 125. 
obaSiht, f 9 provisus. VI. 125. 
widarSiht, /., rrspectus. VI. 1 25. 
wuntarSiht, /., suectaculum. 

VI. 126. 
Stbtiff, ifdf.l 

gaSihlig. »isildlix. VL 124. 
tin-g»Sihliir. invi*ibili.s. ib* 

anoSihlig, ad/\ VI. 125. 
un-anaSibtig. VL 125. 
26 



SN» 



&Cu8 "•■" öCttOt 



dmitSüitig, ad/., ptthtc&ts, 
eviden*. VL 1*26. 
un -durnbSihtig 9 miaime 
prrspuax. VI. 126. 
farSihtig, ad/ n despectu*. XL 

145. 
foraSihtig, adß, propheticus. 

VI. 12ft. 
gaganSihtig, nr/p., relativus. 

VL 1-26. 
nid arSihtig , arf/. , cernuns. 
VI. 14*. 
SJoni y. v. (VL 127> 
Sthi<i), #*r. VL 152. 

Compp. : Srhs-hundert, -t&soot, 

-zenan. VI. 15*. 
Sehs-zug, texaginta. VL 152. 
Sehszug-fotto, -ig, sexage- 

sinui*. VI. 152. 

Sehtizugftslo, sexagesimus. 

VL 1*2. 

Seb*to, irc(f M sextv*. VI. 153. 

Sexf&ri, m. 9 sextnrius. VI. 153. 

Scs, *0ß#o fi» cdeaj. VI. 152. 

Seht&ri, m., sectarius, sitala. VL 

151. 
SeJch t>. seihjan (VL 134). 
peinSeico, ptdi*seqne y v. bein- 

Segga (VL 143). 
giSeictia, concisus (danzor). 

VL 134. 
Seid, n. f decipufa, tendicula, la- 
qnriis. VI. 159. 
oiSeid&n, irdaqneare. VL 159. 
v. aeito. 
afftSeida v. aagtn (VI. 109). 
Seidini, i». /xyj. VI. 108. 
MSeidAn v. seid (VI. I5M). 
•nlSeidAo v. sagin (VL 109). 
Seifa, /., lo/w. VI. 172. 

Compp.: wolfetiSeifa, italica. — 
Seit-salba, rnyma. VI. 172. 
Seifar, m., epuma. VI. 172. 
8ejga 9. saiga (VI. 143). 

tSgJ-^an(VI. 131). 

Sein jan, mingerc. VL 134. 

Seich, Wf7j0. VI. 134. 
Seih jan, nudcrre. VI. 134. v. afhan. 
Seil, 11., fitnh, funiculn*, lorum, 

rudern* re*tn 9 hubena. tn'ca. 

VL 188. 

Compp.: lantmezSeil, mazSeil, 
aeg«*1Seil, mdm VI. 188. 

Seil-Ilh, adf 9 ftwntis. VL 188. 

Seil jan, -An, coptdure. VL 188. 
Seim, m., in*/, neetar. VL 221. 



Compp.: hontcSeun, »et — 

Seiofr-fanrig. VL 222. 
Seimig, arf^, neetarms. VL 222. 
Seim //! laaoSeim v. seq. 
Seine, odf/, tarda*. VI. 239. 
Comp.; lanrSehn. VL 239. 
Setla v. aeito (VI. 159). 
biSeitit(?), rrptsdiat. VL 266. 
Seito, m., laqiiru*, prdira, iendi 
cula. VI. 159. 9. seid. 
Seito, mAfidis, chorda, fidU 
Seka, /. » #W*. VI. 159. 
Compp.: Seit-sang, -apil(iri). 
VL 159. 
Scitig, ad/.: 

zehanSvitig, decachordus.XL 
159. 
Seirar v. seifar (VL 172). 
Sekalbil(?), scalpit. VL 145. 
Sekil v. aac (VL 73). 
Sekko, m., fav*r. VL 76. 

Comp.: spelSekko, favor. ib. 
Sila, /, omnui VL 183. 

Compp.: drftlStta. — S*lo-ga- 
lihnissi; Sti-Ifamga; Sä- 
hreint VI. 184. 
SM-haft, adj\animatns.Xl. 184. 

gaSüha&jan, animore. ib. 
St», #wy., animatus. VL 184. 
gaSili, /?///., animatusy viws. 

VI. 185. 
tinSili, exanimi$ y mortuus. 

VI. 185. 
urSiti, exanimis. VL 185. 
Säjan: 
gaS&ljan, animare. VI. 185. 
Selacb, phoca, bos marinus. VI. 

190. 
Sdb(o), ipne y proprlm. VL 193; 
der aelbo. VL 205; der selbo 
aamo. VL 214; diser aelbo. VL 
209; selb so. so selb. VI. 194 
195. — Selbes. VI. 195. 199. 
202. 

Compp.: Selb-ander, -nhrad, 
-zenend. — SelbSelbo, idem 
ipse; Selb-boum, -folga, 
-hei«, -beila, -kostig, -curd, 
-Mz(an), -mundium, -namo, 
-sama, -srAx, -aeil, -4oom, 
-waga,-wahsan, -walt, -rwarl, 
-wegi, -weli, -wiHin. -willo, 
-xant. VI. 214; selbSuon&ri. 
VI. 215. 
paSelbi v. salb (VI. 192). 
Selchenet, stupet, v. selhan (VI. 

216). 
Seiecho, ioga. VI. 189. 



SeMa 9. safidn (VL 176). 
Self-aalba v. salb (VL 192). 
Selhan, 1orpr*r*re. VL 215. 

arSelbto. VL 2(6. 

Selhaen, stmtre. VL 216. 
SM v. seU (VL 184> 
Seli, /., v. saljan (VI. 176). 
Seli-hof, -hnoba, -lant v. saljan 

(VL 176). 

gjj™j^srfjan(VI.176). 

gaSelKOo v. aal (VL 178). 
ga-gruntSellin, f andere. VL 176. 

178. 
Seit, "<//, iww. VI. 216. 

Com/ip. : Sei t-galnafi t mru* 9 
(-0, roro); Sek-a^tii, pretio- 
sh*, in*olitu$ 9 perexrinus* 
VI. 216. 

aellSAnl, n.,/^ novitas, mira- 
diltim. VI. 218. 

Scltan, «rft;., raro. VL 216. 
Semala, f. 9 $imiln(goJ 9 polen! a* 

Jarina. XL 222. 

Compp. : Semal-fohenxa, -mela. 
VL 222. 
Semfti v. «arafti (VI. 224). 
Semida, f., carex, papyrus. VL 

222. 

Semidabi 9 1?., carectum, carices. 
VI. 222. 
Seranon, n. ^r. VL 227. 
Semnones, w. /k>//. VI. 227. 
Sem&n im 

gaSem6n. VI. 220. 
Semper-frt, ad/. VL 245 (sttb 

senody. 
Sen-boom, m., rypressus. VI. 239. 
Senaf, Ainafus. VL 246. 
Senawa v. senwa (VI. 2461t 
Sen&n, marcer e H langnere. VL 239. 
Senewa v. senwa (VI. 266). 
Senfti y. samfU (VI. 221). 
Sengerin v. singan (VI. 254). 
Sengjan, adarere. VI- 257. 

biSengjan, cooeremare, mstm» 
lare. VL 257. 

biSencunga, /., incendiumL 
VI. 257. 
Senkida) 

Senkil [t;. sinkan (VI. 255). 
Senk jan) 

Senna v. senwa (VI. 246). 
Sennitis, n. *ylvne. VI. 239. 
S^nufnu), «Y?r, v. «jphan (VL 113). 
Senou, synotiux. VI. 245. 
Senones, /i /»'#//. VI. 246. 
Senot, ^imi/i^. VL 245. 



Sens — Sidor. 



203 



Sei»» m», seosns. VL 266. 

*-*!• M (VL *»). 

S&nu, «otr, v. aehan (VL 113). 
Seowa, aettewa, 8enawa, f. y ner» 

&is* chord'i, Aabeua, retma- 

cidum. VI. 266. 

Gmip.: Sen-ädara. VI. 267. 

Senewin, ad/. f nerviceus. VL 
267. 
S&Qy m* 9 Jörns , mare, poatus, 

stagHum. VI. 57. 

Compp.: chiem-, egal-, gart-, 
laut-, prezzaltm-, rArin-, te- 

Sarin-, veris-, wentil-, wi- 
in-, wirniS&o. — S£o-bab, 
«-bürg« -fogal, -lant, -wazar. 
VL 57. 58. 
SA(o)-lih. adt\. maritimus, ae- 

quoreus. Vi. 58. 
SAw(az)jai), stognare. VL 58. 
Seoh t;. aiuh (VL 138). 
Seolth v. *£o (VL 5s). 
Sepa, sepius (phcls). VI. 65* 
Septimont, n. /o/-#. VI. 73. 
fiir, n., dolnr^tppliciumy tdcus 9 
amnriiudo. VI. 2b7. 
Gßfhpp.: IcidSAr, dolor. — SAr- 
biitari, -muotigi, -mudig. VL 
«MI. 
Sdr-Iih, adf.,dolendu*. VI. 269. 
Str-ag, oi//. dolens, dt$1nro*HS y 
tristis , amums , contritus. 
VL 270. 

SStrag, contritus. VI. 270. 
tragl, /., tristitia, umiri- 
twlo. VI. 270. 
StragAn, ajferre moerorem. 
VI. 27Ö. 

gaSAragAn, vnlnerare, sau- 

ciare, mactrare, dts*e- 

core t autoritäre, ib. 

SAr(i), <?dr/., dolorosa* VI. 269. 

Compp.: ferbSAr. VI. 269.— 

gaS&ri,am'#r#< iaf«r VI.270. 

Storo, «#/«>., dotenter. VL 269. 

S&rjan, -An, wdnerare. VI. 271. 

gaSArjan, -An, debiliture. ib. 

S*rAii, rfo/ri*. VL 27t. 

Strazjan, dolere % parturire. ib. 

«Sft'l* *, (VI 270. 1»> 

Serauada(?), cremium. VI. 273. 
SerawAn t>. aerwAn (VI. 280). 
£erfa t>. aar6 (VI. 279) et acarf. 
Serih, srricttm. VI. 273. 
Ärra. VL 271. 
geSemre t>. aaro (VL 267). 



SerwAn, tabesrere, tanguere^mar- 
ce$e 9 arescere. VI 280. 
arSerwAn, extnbetcere, elan- 
gutre VL 280. 

Serz-Iant) 

Serziac [v. aarzi (VL 281). 

Seßj senio (alearumj. VL 152. v. 

aeha. 
Sesde, nomisma, solidus f sextula. 

VI. 282. 
Sesso v. aceaso (VL 551). 
Se*lAn, disf»mer*>. VL 283. 

gaSestAn, diytonere. VI. 283. 

Seattinga, /I, dispositio, fatuau 
VL 283. 
Seta, canistrum> v. a&lta (VL 155). 
Sethai v. aedal (VI. 308). 
St it &. sat (VI. 153). 
Seilt, erntet. VI 155. 
Seu v. aAo (VI. 57). 
Seusium v. aiusium (VI. 282). 
Seulin(?) v. aAo (VL 57). 
Seuum, o. loci, v. sio (VL 57). 
Sevj(D>-bouiii. VI. 283. 
Sevina, y., savinn % sabina. ib. 
Sevo, u. moni. VL 283. 
SextAri, w., sexiarius. VL 153. 

t>* sehs. 
SAw- v. s«o (VI. 57> 

•ay. - <"■ »«> 

gaSiwenAn. VL 58. 283. 

Sei m fraSez, aerugo. VL 303. 

Sex ) 

Seaa [v. mm (VL 296). 

Sezian) 

Shr- v. acr- (VI. 565> 

Si, ^rc^, v. aehan (VL 1 13). 

Si, sit 9 v. weaan (VL 1053) et 

L 482. 
Si, m. VI 3. 
Sia» eam. VL 3. 
Siaza, aoza, siera, praedium. VL 

307. 311. v. aeaza in aizan 

(VL 305), 
Sib, iribrutn, cribellum. VL 65. 

Comp.: hiSib, cribeüum, seda- 
cinnu VL 65. 

SibeUo, n., cribellum. VI. 65. 
Sibba v. *^y. 
Sibbi , ö#//, <*ffim* % consangw- 

nens % Aocius. VL 66» 

CoH'p.i unSibbi. imijffinis, sub- 
iniroihntH*. VL ö6. 

Sibbo, mAcOHtemguineuS) -ea. 

Sibba, /. J VL 66. 



gaSibbo, m.)cöfisangmneu$l 
gaSibba,/. J -tu. VL 66. 
n&hSibba, f^proxlma. ib. 
Stbb(i)a, y., ajfitrium, coruor- 
tium, foedus, pux. VL 65. 
Compp.: unSibbe, seditio* — 
Sibbi-buor, -teiL VL 66. 
Sibbi-sain, adj\, parificus. 
VI 06. 7 

SibbAn: 

gaSibbdn, confoederare. VL 
66. 
Sibrab, w. /ir. VI. 73. 
Sibun(i), .septem. VI. 68. 

Sibun 8tunt(iini), septles; sibun- 
blal, -iArig, -alurni: gaSibua- 
zaIAL VL 69. 
Sibun-falt (ig), sei*tnplum y setrtu 
jormisy Seitenarms \ septe- 
nus. VI. 69. 

SlbunZO I . ' * xrw *rk 

Sibanxugl ***"«»'* VL 69. 
SibaiizogAatOyA^/z/tfiM^siiiiiif. 
VI. 69. 
Sibnnlo, septimtts. VL 69. 
gaSibunAn. VL 69. 
giSic^h), ßiSig, sta&ium* lacusy 

palus. VL 58. 131. t>. rigan. 
Sichnr, ö///., sectsrus, tutm, im« 
mwiis, liber, extraneus, alie- 
nus a. VL 150. 
Comp.: unSicbur, non ^/w/. 

VL 150. 
Sicbur-Iicho, adu-, libere* VI. 

150. 
Sichar-boit, /. , securitas* im* 
miirutas, libcrta*. VI. 150.. 
Sichora,/*., exruMüio. VI. 150, 
Sicharo, odv^ sectsre. VL 150 f 
SicburAn, excusare, purgare. 
VI. 150. 

gaSichurAn, purgare \ excu- 
snre. VL 150. 151. 
Sicondan, obsecundtire. VI. 148. 
Siäifßosteu; postqucun+cum, quor 
MHM 9 post. VI. 155 
Stdor, serius, posiea. VL 157, 
Sidero, serior, i»osterior. ib. 
Sida, /., sericom,. VL 163. 
Cou,p.: Sida-wurm. VL 163. 
Siciin, adj\ serirus, covciueuSp 
ruhienndns. VI. 163. 
abSida. VL 158. et L 102. 
Sldero v. atd (VL 157). 
Sidil v. aedal (VL 310). 
Sido, n. pr. VI. 164. 
Sitlones, tt. pop. VI. 167. 
Sidor v. atd (VL 157). 
26 • 



204 

8«, iL VL 3. 

Siech ) 

Siechet}*, siuh (VL 137—139). 

Siech&nj 

Siedan v. smdan (VL 164). 

Slet t>. sin, €*«r'(VL 482). 

8i*za t>. siaza (VI. 3<*7. 311). 

gaStg, stognism, pnlus % locus. 

VL 58. 131. v. sigan. 
Siea, n.ßuvii. VL i29. 
Stgambn, #*. gw/, VI. 145. 
&gan, /öAi, declinari, fluere, 

rurre. VL 130. r. wgo. 

gaSigan, labi, constringi. VL 
130. 

anaSigan, ingruere. VI 130. 

hinaSigan. drclinare* delaln, ver- 

Jrere. VL 130. 
arSigao, defluere, corruere. 

VL MI. 
zuoSigan. VL 131. 
gaSig, m., #?., stagnum, palus. 

loa«. VI. 131. 
Seigi, /!#//..• 

anaSeigt )irrueas 9 infestus. 

nidarSeigi) VL 131. 

tataSeigt ctivosns. VL 131. 
Seig-lih, ad/., languidulus. VL 

131. 
Seiga, /.: 

S£^fl VL »»• 

Seigjan, traditcere. VL 131. 
arSeignto» elan gurre. VL 131. 
biSigan, sica/s, v. sthan (VL 134). 
Sigana, n. Jlnvii. VL 147. 
Sigersto u. sigiristo (VI. 151). 
Sigj v. sigu (VL Ml). 
Steil, n., sigUlum. VL 144. 
• löSigiti, »., sigitfum, Aignacu- 
lum, hmuln, annulus, mo- 
nela. VL 144. 
inSigiljan, si*nore. VI. 145. 
bi-'mSigiljnn, signare* ib. 
biSi^iljan, signare f obsig^are* 

VL 145. 
antSigilfon, resignare 9 drra- 

drre. VL 145. 
gaSigiljan, constringere. ib. 
Sigilla, f. 9 Iwmla. VL 144. 
Sigiline, puneafro (planta). VL 

145. 
Scilla t>. MgH {VL 144). 
Sigiminza v. ininza (II. 818). 
Sigindir, wi. f aedilis, secreta- 

ri»s. VI. 148 v. sigitari. 
Sigiristo, fw., aedituus. VL 151. 
f. sigitari. 



*Jfe — Si 



Stn. 



SigisaMus, n. pr. VL 151. 
Sigitari / m., secreiarium, secra- 
Sigitnrii rinnt. VL 143. f 
Sigona, n. pr. VI. 148. 
Signvcsus, n. pr. VL 154. 
Sigrist«» v. sigiristo (VI. 151). 
Sign, m., victoria, trouhaeum. 
VL 131. 

Com ftp.: Sigu-era, -faginönti, 
-geba, -beim, -lob, -16a, 
-mendin , -namlih , -nemo, 
-nomo, -na(m)ft(-lih, -äri), 
-rooiuHb, -walto; Sigu-frid, 
-mar, -rih; Sjri-deo, -funs, 
-liul, -round; Sig-ost, -aun; 
Scgi-raundtis , Segi-ratrns, 
nn.pr. V 7 L 132; Sigi-auldus, 
Sigo-vesus, nn. pr. VI. 151. 
154. , 
Sigir in 

ubarSigirön, triumphare. VI. 
132. 
Siginftn in 
ubarSigin&n, vinerre. VI. 132. 
Sigulones, n. jnsp. VI. 145* 
Sih-, praefixum. VI. 53. 

Sih-hwana, -hwer, -hwelih; 
aieb-ein. VI. 53. 
Sih v. aehan Ol. 53). 
Sih, se. VL 5. 
Siba v. seq. 

Siban, cofare, excolare. Hquare. 
VI. 133. 

arSihan(?> VL 133. 
biSihan, tergere, exsiccare. 
VI. 133. 

btSihan , biS^an , biStwao, 
siecus. VI. 134. 
uzSihan^ excolare, eliqaare. 

VL 133. 
Siba, / M colum, colatorium. 

VL 133. 
Seih jan, muleer*. VL 134. 
Sibhila, y. f falx % fah inda. VI. 
89. v. aaga, aegansa, aaha et seh. 
Sicheling, m .. maniftufus. VL 90. 
Sihhnr v. sichur (\TL 150). 

gjjfjt;. sehan (VL 112). 

Siht v. sehan (VI. 123). 

Siht, cw/^r. VI. l$l. v. scb (VI. 

89). 
Siba v. sehan (VI. 112). 
Silabar v. seq. 

Silbar, n., argentum. VI. 214. 
Compp. : Silbar-asca,-"faz,-smid. 
— quecStlbar, argerdum vi- 
vum, ehetrum. VI. 215. 



Silbar-Iaig; in., argenteus^ d#. 

nariu*. VI. 215. 
Stlbarin, ai//., argenteus. ib. ' 
Silbarjan: 

gaSilbarit i deargentaUm. . 
nbarSUbarit} VL 215. 
Sileeho, /o^a. VL 190. 
widarSiK, oltftaculum. VL 185. 
Sifibar v. ailbar (VL 214> 
gaS.ldatin. VL 216. 
Siltba, f. f siliqua, numitma, num- 

mus (siliqnarum). VI. 190. 
Siüngae, n. pop. VI. 190. 
Sib», w. f efdhredium. VL 185. 
Siluonns, n. /rr. VI. t90. 
Siluri, -es, u. ^r. VI. 190. 
Sini (?) ii* nohSim, quin. VI. 95. 
Simbal in 

Sirnba1c8 f semper. VL 26. 
Sioiblum, simplon, simplem, 
semper % assidue, sedulus, fv- 
giler. VL 26. 
Sinible, semper. VI. 26. 
Simblig, ad/., sempiternuSi per- 

enn'tSy assiduus. VL 26. 
Simblmgom, Syllogismus inevi+ 
tabilis. VL 26. 
Simfe v. sin, esse (I. 482). 
Simez, basis. VL 224., 

0*mp.: SioMZ-stein. VI. 224« 

ssri«- » inM ( ,r 8is >- 

Simon, n. pr. VI. 222. 
Sirmila v. aemala (VL 222). 
Sin, simuSy sint 9 v. seq. 
Sin, esse. I. 482; /fm. L 484. 

aba Sin, abesse. I. 483. 

ana Sin, inesse. I. 483. 

az Sin, adesse. I. 483. 

fonaSin, obrsse.Y 483. 

foya Sin, praeminere. L 483. 

fram Sin, abesse, h 484. 

inni Siu, inesse. L 483. 

mit Sin, adhaerere* I. 484. 

üz Sin. I. 483. 

widari Sin. I. 484. . 

ier Sin, fol Sin, rimo Sin, wan 
Sin. I. 464. 
Sin, raj, ejus. VI. 4; 48Kf. VI. 6. 
Sin v. sinnan (VL 229). 
Sin, semper y ubique, pereme. 

VI. 25. v. sinistur (VL24b)^ 

simbal (VI. 26). 

Compp. : Sio-fluot, -goz, -gr°°" 
ni, -hiun, -hol, -bwerbai(Qt 
-hwirbila, -(h)wera6, -werR; 
-galibbo, -leotan. -ws«i 



Sin — Sinuan. 



205 



-well(i>, -welbi, -t Vf. 25. 
— SinUfluot VI. 25. 
Sin-calihho, jugiter. VT 257. 
Sin-chefere v. stia-chefere, bru* 

chm (VI. 240). 
Sin~goz v. singan (VI- 250). 
Sin-wizza. VI. 25. 
Sinamin, cinnamomum. VI. 246« 
Sincalihho, jugiter. VI. fc%7. 
Sinchan v. sincan (VT 255). 
Sind, in., iUr* frames. VI. 231. 
Compp.: Sind-mao, -samt. VT 

233. 
Sind, ad/.: 
gaSint,«ww**,J/?/#>#A*.VL233. 
gaSint-*caf> £, comilatus. 
VL 934. , y 
Sindo, m.: * \ 

Comp.: samanSiüdo, comes. 
VI. 233. 

JaSindo, m., comes. VL 233. 
indi, n. ( conti tatns, commea- 
w /«*, mi7///a. VI. 233. 

Compp, x in-gaSindi; reit-ga- 
Sindi. VI. 234. 
SindAn, väi, pergere, pres- 
chet. VL 234. P 
samanSiodAn, comitari, pro* 
sequi. VI. 234. 
' Saut, w. VI. 2.». 

Santa, /., missa. VI. 239. 
. Santjan, senljan, senten, mit- 
tere, promptere. VL 234. 
. gaSant jan, mUtere, deslinare. 
VL 236. 
üz-gaSantjao, emUtere. VL 

23». 
nidar-gtSant, demissus. ib. 
fari-gaSant, ftaratipome- 
nos. VI. 238. 
anaSantjan, wittere, hnmit- 

tere. VL 237. 

farSantjan, amit tere, praeter- 

mitterr, tradere, relegare. 

VL 238. 

ftiriSantjan, praemittrre. ib. 

haraSant jan, mittere huc. VI. 

23H. 
fiidarSantjan, demittere. ib. 
«ntarSaiitjan, submittere, in* 

termittcre. VI. 237. 
faSantjan, emittere, foras 

mittrre VI. 237. 
widarSantjan, remittere. VI. 

238. 
Sanlunga, /., missib, manus. 

VI. 239. 
Senlida, /.: 



. farSendida, f. r demigratio. 

VL 239. 
Santi, f.: 

farSanlt, f.. demigratio, 
exilium. VL 239. 
Santa, /, missa. VI. 239. 
, Sant, m, VI. 238. 

Compp.: Senti-buoch. — 

üzSant, emissio. VL 239; 

iSindar, coliaudrum (platUa). VL 

2b5. 
Sindei v. sinlar (VI. 265. 266> 
gaSindi v. sind (VI. 233). 
Sindiio, n. pr. VI. 233. 
Sindo, gaSindo v. sind (VI. 233). 
SindAn v. sind (VL 234). 
Sindun t;. sin (L 482). 
Sine-scalcus. VL 240. 
Singa v. seq. 

Singan, canere, cantare, decan- 
tare 9 concinnare, psallere. mo- 
dulari, edere, dicere, julrilare, 
personore, sonare. VI. 247. 
gaSingan, canere, psallere. VL 

249. 
arSingan, redfare. VI. 250. 
foraSmgan, praecinere, conci- 
nere, prnelibare. VI. 250. 
bi-foraSingan, canere. ib. 
samanSiogan, roncinere.W. 250. 
ubarSingan. VL 250. 
foHeSingan. VI. 250. 
Singa, y'., cantrix. VI 250. 
Sinrig, ad/.: 

Comp.: lobSingig, hymnidi- 

cns. VI. 250. 

Singnz, tintinnabulum. VL 250. 

Sang, n., cantn*, cantatio, can* 

tiaim, cantilena, melodia, 

modulah^s , modulatio, mu- 

sica, nvisa, carmen, hymnus, 

psalmus, p.\almodia, sym* 

phonia, iubilatio, ceieuma. 

VI, 250. 

Compp.: Sang-hAs, -enttin, 
-leih, -suori. VI. 251. — 
bruliSang, carmen nuptia- 
le; fr ASang, caniicum\ ;gart- 
Sang, chorus\ hinrrilaang, 
cnrttu* coelestis; höhSang, 
psolmus; karaSang, moe* 
stits modus; klagaSang, 
naenia; lobSang, hynyius; 
melcrSang, musicum car» 
men; nahlSang, orgia; or- 
ginSang, Organum; salm- 
Satifypsafmu*. psolmorfin ; 
salüröang, ptalmus, psal- 



terrim; scalSan^psafatus ; 

8ceiSang , ceieuma ; scAf- 

Sang, pqesi*, trogoe&a, 

fahnlatio; seitSang; sise- 

Sang, carmen lugubre; 

suozSang, psalmus; swc- 

gelSang, tibiarnm cantus; 

ubtiSang, orgia; zilSang, 

chorus. VL 251—254. 

»Siang, »., concentus.VL 25 f. 

oango-lib, ottmis canius. ib. 

Sai»g-Iih, ad/., organicus. 

VL 251. 
Sa^igAn in 
höbSansön, jubilare, psal* 

/<7v.*VL252. . 
huspS*tigtinjft*bilare f psal- 
lere. VI. 254. 
SubSang&a. VL 253. 
salaaSangta, psallere. ib. 
wunniSangön, Jubilar e. VL 
253. 
Sangäri, m.j cantor, psalten, 
psa/mista. VL 254. 
Comp.: forSancäri, m., 
praecentor. VL 254. 
Sangira,/^ cantrix. VL 254. 
Comp.: nahtSangära, de* 

gal/inatio. VL 254. 
Sangarin, f., camoena. ib. 
Sinsoz, tintinnaottlum, v. ßingan 

(VL 250). 
Sinistus. VI. 246. 
kiSinit,//!/^!». VI. 240. 
Sinkan, mergi, submergi, labi. 
VI. 255. 
gaSinkao, insidere. persidere. 

VI. 255. 
farSinkan, absorbi. VI. 255. 
inSinkan, submergi. biberenau* 

fragium. VL 255. 
nidarSinkan, vergere. VL 255. 
Sank jan, senk jan, mergere. ib. 
farSenkian, damergere, emer- 

gere. VL 255. 
nidarSenkjan, deprimere, de* 
dttcere. VL 255. * 
Senkida,/.; 

biSonkido, wbversio. VL 256. 
Senkil, m., funda, faculum 9 an- 
chora, uncus, religatio na* 
vis. VI. 256. 

Comp. : Senkil-krapfo, -stein. 
VL 25h. 
Sinnan. tendere, sentire. VL 227« 
v. sind (VI. 231). 
gaSinnan. VI. 228. 
widere gaSinnan. VL 228« 



806 



Sinnen — Siuk 



daoneSIniwm. VL «29. 

heimSinnan, redirr. VI. 229. 

'wid**Sinnatt, retlire, converti. 
VL 28». 

Sin, m., sensus, mens, Inge- 
nium, auimus, Spiritus. VI. 
«29. 
Compp.: Sinne-IAs; Sin-ma- 

chig, -wtzz». VI. 230 
Sm-h*li,adj. y cnp<iX. VL 230. 

SSnni, od/.: 

Comp,: taStnm, insanus. VL 

\ . 230# 

Sinnig, ad/., srniibili*, ingenio- 

sux, a ff ober, cordatus. VL 

231. 

Comp.: mSinmg, Jemens, 

insanus, oes&nns, male- 

sanwi, energnmenus. VL 

23o. — unSiniiig, insanus, 

impostor. VI. 231. 

Sinnig- heit, f.t 

Compp.: unSinnigheit; nr- 

Siningheit, deliromen- 

tftm.\l 231. 

Sinnigt /., Ingenium. VL 23 1. 

Compp.: tniStnnigi, insa- 

nia; urSinnigt, furor. 

VL 231. ' 

Sinnunga,/., prae*tigia, incan- 

taliones. VI. 231. 

Sinnen, curribus, v. sinnan (Vh 

229). 

Jjjjjj jt;. sinnan (VL 230. 231). 

Sinnilo, n. pr. VI. 230. 

Sino, ecee, v. sehan (VI. 1 13). 

Sinod, *rr/o tempore, congruo 

tempore. VI. 245. 
Kot v. sind (VI. 231). 
Sint v. sin (I. 482). 
Smt-Buot v. sin (VL 25). 
Smtar, scoria, pnrgamen. VI. 265. 
Sinfbis, n. pr. VL 233. 
Siofleoz. IV. 1123. ei Hauptii 

&eitschr. IL 254. 

finlun v. ein (L 482). 
inu, *ccp, v. seban (VI. 113). 
fitntiwa v. stnwa (VI. 234). 
ßio, «»*. VI. 4. 
Sio-Iih v. sto (VI. 58). 
Sioh v. siuh (VL 137). 
Sinn, n. mont. VI. 242. 
Stoia v. sisza (VI. 307. 311). 
Sir, Syrus. VI. 271. t>. syrophe- 

01X88. 

Ompp.i Sir-Iand. VI. 271. 
Siruc, ad/% arabicus. VL 271. 



Sirig, <?t//, mottis. VI. 273. 
Siriac v. «r (VI. 271). 
Sirniis, n. loci. VL 280. 
Strno, niringinm. VL 280. 
Sfe v. sin (VI. 482). 
Si*a in didSteas (q. v) et 

Sise-sang, Carmen tugnbre. VL 
281. 
Sisa-gomo, m., peVtcanus. VI. 281. 
dädSisa*, socrilegium super de* 

fnncios. VI. 281. 
Sise-gom r. sisagomo (VL 28t). 
Sise-sang, cor tuen lugnbre VI. 28 1. 
Sisi-mfts v. mfts (IL 873). 
Sisimbra, hakanäia, sisymbrinm. 

VI. 282. 
Sisomo, muscus. VL 281. i>. si- 

segemo. 

Sist v. sin (L 482). 
Sisu(u)a, nomine. VL 281. 
Siswa v . sisa (VL 281). 
Sit in absit, absida. VL 158. 
Sit, «i/üf* **/*, t>. sin (L 4&2). 
Sta,/, /////**. VL 153. ». heita. 
Compp. : Site-krump, sita-subt 

— nordSita, /a/oj aq'tilonis; 

dwerhStta, testudo. VL 158. 
Sit!, ö/tt: 

cbanhngSiti, aeqnaüs. VL 

r>8. 

gaSito, #wfo., m latere. ib. 
Siltg, ##<//•• 

unebatiSitig, ni//., quadratus. 
VI. 158. 
SU An: 

gaSHAn(?). VL 158. 
umbiSitAn, cirrumvenire, de- 
lodere, repudiare. VL 158. 
Siteri(?), m., media for. VL 163. 
Stlh t;, sid (VL 155). 
Siticli ü. p*iticfa (III 370). 
Sitn, adv., laxe. VL 158. 
gaSito, adv^ v. sita (VI. 158). 
Sltod, vebicnlnm. VI. 163. 
SitAn v. sita (VL 158) ** sita 

(VI. 163). 
SHones, w. pop. VL 167. 
Sitür-warz, elhborus (planta). 

VI. 168. 
Sita, m. f mos, ritus, usus, con- 
suelwio, conditio, habtius, mo- 
raliias, jns. VI. li>9. 
Compp.: Situ-fang f -46s. VL 

161. 
Sttu-hftft, adj. n mansnetns. ib. 
Gnmpp.z w»Siluh»ft, incom- 
posiius, VL 161. 



Situbafti, f., mansuetudo, 

in«enium. VI. 161. 

inSituhafti, in gentium, in* 

geninm. VI. 161. 

Sltn-sam, ad}., Aafßilis. VL 161. 

Sitig, adj n motlestus. VL 161. 

Compp.*. rehlSitig; unSiiJg, 

intlUriptinatUs; ubiluSiüg. 

Sit»^,/.: - 

miKseSRigf, diversus ritus* 
VI. 162. 
gaSit, ad f., suetus, mansuetus. 

VI. 162. 
Sil An. machinari^fncere,agere^ 
disponere. VI. 162. 
goSitAn, marhinari, iusti- 
tuere, desl innre* toaptore, 
exftonere, t/i.ytnnere, con- 
ßhitinare. VL 162. 
nmbiSitAn(?), circumvenire. 
VL 158. 163. 
kaSilodi(?), rudimenta. VI. 163. 
Sin, ea. VI. 3. 
Siuch v. sinh (VI. 137). 
Siudan, oquere, incvquere. VL 
164. 
gaSiodan. coquere, concoquere. 

VI. 165. 
arSiudan, earcoquere, exentw- 

nare. VI. 165. 
farSindan, discoqnere. VL' 165. 
Solan, cnctus. VL 164. 

gaSotan , rf>c*n* , incoctns, 
cnncoctus, tepefacttis. VL 
165. 

nn-gaSotan, inroctns. ihm 
ferSotan, diseortu*. VI 165. 
niwiSotan. nnriznm. VI. 164« 
▼tilaSotan. VI. 164. 
Sot(?» in 

niwiSnta, ohrito* VL 165» 
kiSod. ii., coetio. VI. 1<»5. 
Sot in 

salzSuti, /l, salina, sahugo. 
VL 166. 
SAt, pniew. VI. 166. 
SjuHAn v. sftOAn (VI. 173). 
Sinb, ad f., arxrotn*, Hexerei*» 
firmus, infirmntus, langnens, 
Jnnznidus. VI. 137. 
Compp.: Siuh-hfts, -tagn. VL 
13*». — brtliSiuh, parolyti* 
r««; diubHSinb, doent"niocn*i 
nJnAdSiiih. Innaticns ; mnntr 
Sitih. infirm»s; wazarSiuh^ 
hrdropiru*. VI. 13h. 135». 
Siuh-luom,#i^rify#€^iitf.VL 139» 



Stobt — Sizaa 



207 



Srab-beit, /., morbus, languass 

inßrmitas. VL 139. 
Siuchi, f., aegritudo, debilitas, 
molestia, languor, morbus. 
VI. 13». 
Siuhjan, siucb&n. -An, languere, 
langnescere, VL 139. 
arSiuch&n, elanxtsere, /an» 
gurscere, debilitari. \I. 
140. 
Stuchal, ad/.: 

Stecbel-heit, f., languor, ae- 

gritudo. VI 140. 
SiechelAn, langtiere. VI 140. 
Siuht, y., vana %toria. VI. 140. 
Suht, f., morbtss, tabes, iatri- 
tudo, pestis, febris, languor, 
femprstas, clades, p/aga. 
VI. 140. 

Compp. z bluotSuht, haemor- 
rnoe; fuozSuht, podagra; 
gelaStiht, morbus regius,. 
elephatdituss; hal(s)Suht, 
arthrisls; banlSuht, chira- 
gra; berziSuht, cardio; 
kelaSuht, tussis, angina, 
arthesis; lancSuht, syrio- 
chus; lanlSuht, Irthargia; 
lideSuh£ podagra, arthri- 
sis; misalSuht, elcphantia» 
sis 9 morfms clephantkus; 
muotSuht, infinmfas men- 
tis, perturbatio; stteSuht, 
plmresis; tobSuht, mania; 
AzSultt, dissenteria; wa- 
zarSuht, hydropis; zuz- 
Suhl(7). VI. 140-142. — 
Suht-luomi(g),-nerL -sluol. 
VI. 144. 
Suhlig, ad/. % aeger, morbi- 
dus, Inn^uidus, infirmus. 
VI. 142. 

Compp.: gtliSnhtig, aeru- 
ginosus; berzSuhtig,rar- 
diacm; minAdSuhtig, 
menstraata, menstrua; 
misilSuhlij;, Icpmsus; 
muolSuhtig, contabe- 
srens animo,mottis ;riob- 
Suhl ig, leprosus; tiuUt- 
Suhl ig, daemoniacus; 
wazarSuhtig, hrdropi- 
cum. VI. 142. 143. 
Stallt v. rah (VL 140). 
Siujan, siwian, surre, consuere, 
sarcirr, fi wirre. VI. 61. 
biSiwian, inmere. M. 61 r 
widarSiwian, resarcire. VI. 61., 



Siut, m., sutura. VI. 6t. 

SülAri, m., sutor. VI 61. 

Suila, /, . jmAmAei. VI. 61. 

Siula v. söila in siujan (Vf. 61). 

Sjulle(?), farcimen. VL 188. 

Siun(i), ofl^..* 

biSiuni, accurains. VL 128. 
urSiuna, perspicuum. VI. 128. 
ougSiuno, «//#., evidenter, ad 
liquidum, provide. VI. 128. 
Sinni, /., »..• 

gaSiuni, /., n., vi.wt, ww'o, ajp*- 
c#a* species. VI 127. 
ana-giSiun, obtutus, scopus. 
VL 128. 
anaSiuni, y», vultus, facies, 
su§terficies, frons, ora. VI. 
127. 
ougSiuni, y., vultus, species. 

VI. 128. 
wabarStuni, speciaculum. VL 

129. 
wuntarSiuni, speciaculum, 

oxtetdm. VL 129. 
Siun-Iih, orf/,:^ 

Comp.: gaSiunllh, visibilis. 
VL 127. 

un-gaSiuntib , invhibilis. 
VL 127. 

un-gaSiiinlibbo, adv^ in- 
visibiliier. VL 127. 
durubSranlih, perxpicuus. VI. 
128. 

duruhSiunllhho, adv^ per- 
spictte. VL 128. 
nn-foraSiunlih, improvisus. 
VL 128. 
Sinnig ad/.: 

arSiunig. prospicuu*. VL 128. 
dumhSiunig, fterspicuu*. ib. 
OugSiunig, evideus, couspi- 
cabi/is. VL 128. 
ougSiunigo, adv. VI. 129. 
SJunigi, /.: 

biSJunigi,/., tcrufudosUas, 
scnsptdum. VI* 128. 
Suiro, m., srurio. VI. 273. 
Siusium, canem in lege alam. 

VI. 282. 
Siut v. siujan (VI. 61)« 
biSiwan, sircus | VI. 134. v. 

irSiwan, vacuefactns) sihan. 
Siwian r. siujan (VI. 61). 
Siz t?. ^7* 

Sizau, sizzan, sizian, sedere, rexi- 
dere,cnltare % accubare, discum- 
berr. VI. 2S4. | 

gaSizan, sedere, re&idere, con~ 



si*tere 9 titmb're, discum- 
hrre % occumbere, pobsidere. 
VI. 287. 
eban gaSizan, considere. VL 

28 ) 
inni gaSizan. VL 288. 
umbi-gaSizaa VL 289. 
anaSizan, ins'uiere. VI. 288. 
antSizan, metaerr, Jbrmidare, 
spernere, rarcipere, suspi- 
cere. VI. 288. 
biSizan, possidere, obsidere, 

sttbsidere. VI. 289. 
furiSizan. VI. 290. 
nidarSizan, cnnsider*. VL289. 
aanianSizan» simul recumbere. 

VL 2H0. 
AfSizan, praesidere. VI. 2H9. 
umbiSizan, obsidere. VI 289. 
nntarSizan, mbtianbere. VL289. 
ibiSizan. VL 289. 
widarSizan. VL 289. 
Sizanti: 

fiiri«(Sizanti f architridimti. 
VL 290. 
Sezan: 
gaSezan. VI. 28a 

mnbt-gaSezan. VL 289. 
biSezzani 9 f.,of>sidio.VL 200. 
gaSizida, f., territorium. VL 

288. 302. 
Siz, m M War. VL 302. v. sc- 

dal (VL 308). 
Sem&,f.,positio, satio. VL302. 
Compp.: ambahlSezzt; ga- 
Sezzl, possessio. VL 303. 
Sezza, /.: 

Comp.: heriSezza, obsidio. 
VI 303. 
Sezzo, m.: 

Comp.: anaSezzo, assessor. 
VI. 302. 303. 
Sex, in.: 

Comp.: üfSez, <?y//^. VI. 302. 

Sezzida, /., po*Mo> VL 306. 

Camftp*: btSezida, olmdium, 

faculta*; farSczida, /iro- 

stitutio; furiSezida, /3>me- 

positio : rnisseSeatda, trans» 

latio. VI. 307; ambaht- 

Sezida, comitium; niuSez- 

zida, novella (blivarumj. 

VI 306. 

gaSezida, y., positio, dispo- 

sitio % imlitutio, Statut um, 

conditio, ordinatio, ordo. 

VL 3M6. 

Compp. : fea-gaSezzida, com 



uiqinztJU uy 



208 



Sizzan — Slahan. 



ditto ; fora - gaSezzida, 
proposifum, propositio; 
in-gaSezida , institutio. 
VI. 307. 
Scz, n.(?J; possessio, sedes, 
suggestus. VI. 302. 
gaSez, #?., possessio, obsidio, 
pracsidium, statio, ca- 
strum. VI. 303. 
biSez, possessio. IV. 303. 
umbiSez, obsidio. VI. 303. 
Sezal, m. f cathedra, tribunal, 

solium. VL 303. 
Saz, m.: 

Compp.: biSaz, mansus; el- 
Saz; htSaz, mansus; ur- 
Saz f deditio. VI. 303; öz- 
Saz, /*/?ra. VI. 305. 
Sazza, /.: 

Compp.: hftsSaza, domus, ci- 
vitßs ; kirichSazza (?) ; walt- 
Sazza; lileodarS«*za(?). VI. 
303. 304. 
gaSazi, n., sedes, kabitatio, 
domicilium, territoriwn, to- 
be rnaail um. VI. 31 4. 
gaSaz-nissi, proposifum, tra- 
ditio, stati o. VI. 305. 
gtSaznussida, f., constitu- 
tum. VI. 305. 
Sazzo, m.: 

Comp. : üzSazzo , leprosus. 
VI. 305. 
Säz(o), ni.: 

Compp.: ebanSAzo; himil- 
Säzo, coelit ola , coeles ; 
hleodarSäzo, hariolns, ne- 
cromantirus ; slnolSäzo, 
architrieUnns, judex, sca- 
binos; truhSäzo, discopho- 
rus, dapifer. VL 304. 305. 
Säzig, ad/.: 

Compp.: antSäzig, suspectus, 
revereudus, veneraodus, 
erectns. tremendus, horri- 
dus. VI. 306. antSäzigo, 
adv. VI. 306. 
Sita An: 

gidancSAzAni, deliberatione. 

VL 3i>6. 

Sazjan, sezjan, sezzan, ponere, 

apponere, locare. VL 290. 

gaSazjan, ponere, anponere, 

componere, disponere, re- 

ponere, exponcre, depo- 

ncre, impouere, postpo- 

nrrr, collotarc , affigere, 

plantare, crearejundure, 



statuere, cönstitnere, in- 
stituere, remittiere, ordi- 
näre, digerere, condirere, 
porigere, censere, dirigiere, 
ampli /teure, deputare, 
pössidere. VL 293. 
ana-gaSazjan , imponere, 

inserere. VI. 297. 
fora-, furi -gaSazjan, pro- 

ponere. VI. 300. 
in-gaSazjan, imponere. V\. 

2M8. 
DJdar-gaSazjan, deponere. 

VI 299. 
zasamana-gaSazt, compo- 

situs. VI- 301. 
zuo-gaSazjan , apponere. 
. VI. 302. 

anaSazjan, apponere, impo- 
nere. VL 297. 
antSazjan, deponere, despa- 
dare, prosternere, dr&ti- 
tuere , sub/irrre , humi- 
hure, metuere, evertere. 
VL 297. 
arSazjan, restituere. VL298. 
farSazjan, prosti tuere, defi- 

gere. VL 300. 
fora | Salzjan, proponere, ex- 
furi I ponere, praeponere, op~ 
ponere, prueferre. VI. 
300. 
furdarSazjan, movere. VI. 30 1 . 
framSazjan, proponere* ib. 
(in)gaganSazjan, npponcre, ob- 

ficere. VI. 301. 
inSazjan, imponere. VI. 298. 
qnibiSazjan, circum/ictre, ca- 

ptare. VI. 2H8. 
untarSazjan. VI. 298. 
zaSazjan, exjtonere, desti- 

turre. VL 301. 
zuoSaz jan, apponere. VI. 302. 
(ga)Saz(i)t, posltus. VI. 296. 
Compp*: missiSazt, praepo- 
situs, praeposterns; niu- 
Sazt, noviter positue. VI. 
299. 
Sezäri, m., ordinator, conditor. 
VI. 306. 
Sizzan v. sizan (VI. 284). 
Sk- v. sc- (VL 402. 403). 
SI-. VI. 761. 
Sla v. slahan (VL 762). 
SW, vestigitwi. v. slahan (VI. 761). 
Stach «;. slah (VI. 7H3|. 
Slac i;. slahan (VL 771). 
Slaf, tempuß. VI. 804. 



9UX v. seq. 

Stäfan, donnihe, qmescere, dis- 

solvi, torpere. VI. 799. 

anlSf&fan, obJormire, dormire. 

vi. aoo. 

farStöfan. VL 801. 

farSläfanf, /. VL 801. 
Sl4f, m., somons,sopor. VL 801. 
, Compp.: Släf-kamara, -lAs^ 
-machig, -trtei, -wjp. VL 
801. 802. — milSläf,coc- 
cuffifus; unSlaf, insomnia, 
iuruhratio. VL 801. 
Släfag , ad/. , somnolentus. 
VI. 802. 
giSläf», m. t miptus, collecta- 

neus. VI. 802. 
äSläf, adj\, insomnis. VL 802. 
aSIäR, /;, insomnia. VI. 802. 
Stefan, dormi iure.' VI. 802. 
SläfarAn, m/?/^. VI. 802. 
S!äfarag 9 adj. 9 somnolentus y 
sofiitus. VI. 802. 
Släfarigi, /., somnolentus, 
marcor. VI. 802. 
Slaff, slaph, #7///., remissus, mar* 
C'dtis, torpensj tepidos, moi/is, 
debilis, at sldtosus , dissolulus 9 
iners, ignavus. VI. 802. 
Slaffo, adv., enerviter, male. 

VI. 803. 
Slafti, f., remissio, socordia t 
torprßr, dissolutio, resoh$iio % 
imperitia, desidia, pigritia 9 
inertia, ignaoia. VL 803. 
Slaffida, /., y inertia, pigritia. 

VI. 804. ° 

Slaf-heil,/, hebetudo. VI. 804. 
Slaffig, ad/., remissus. VI. 804. 
Slaffi&n, tabescere, torpescere 9 
dissotvi, hebetare. VL 804. 
arSiaffön, resoivi, elangue- 
scere. VI. 804. 
Slaft, mollis. VI 804. 
Slafti, /, pigritia, VI. 804. 
Sag 
Slaga 

Slagio 
SlagAn 

Slah, nrf/., laxus, remissus, igna- 
vus. VI. 783. v. slaff (VL 8021 
Slachl, f. VL 783. 
Slahan, pnlsare, plaudere, percu- 
tere, divtrbernre, rctmdere, 
trucidare, damnare, punire 9 
jugts- 



Slahan. 



209 



jugulare, <macfare, ferire, in- 
terficere, caedere, occidere, 
necare, generare. VL 762. 
gaSlahan, producere, per du- 

cere, percutere, complodere. 

Vi. 765. 

ana-gaSIahan, illinere, adU 
gere. VI 765. 

in-gaSlahan, figere, cogcre. 
VL 765. 

zisamana-gaSlahan, complo- 
dere. VI. 765. 

widar-gaSlahan , retnndere, 
roverberare. VI. 766. 
abaSlahan, auferre, resecare. 

VI. 766. 
anaSlahan, incidere, injicere, 

adßgere, elidere. VI. 766. 
arSlahan, caedere, occidere, 

interficere, interimer e, ne- 
care, trucidare. VI. 766. 

aba-irSlahan. VI. 769. 
biSIahan, stringere, oppilare, 

verberare, occidere. VL 769. 
danaSlahan. VL 769. 
duruhSlahan, percutere, pul- 

sare. VL 769. 
farSlahan, adnectere 9 antici- 

pare, recidere, succidere, 

perimere, necare, jugulare, 

damnare. VI. 769. 
furiSIahan, anticipare. VL 770. 
nidarSlahan, elidere, ejicere, 

prosternere, concidere, ag- 

gredi. VI. 770. 
(zi)8amanaSIahaii, conferre^com- 

plodere, collidere, commi- 

nuere, tundere. VI. 770. 
ubir&ahan, transcendere, prae- 

siare, excedere, penetrare, 

abändere. VI. 771. 
üzSlahan, erumpere. VI. 771. 
widarStahan, repetiere, repun- 

gere, reverberare, collidere. 

VI. 771. 
ziSlahao, truncare, de/icere, 

desilire*VL 771. 
Slahan, m.: 

arSIah&ri, inier fector. VI. 
769. 782. 
Slahunga, /.: 

Comp.*. erSlahun&a, perem- 
torium. VI. 783. 
(ga)Slagan, ictus, percussus, 

caesus, duetilis, produetilis. 

VI 765. 

arSlagan, caesus, oteisus, 



exanimis, vulneraius. VI. 
767. 

irSlagini, f., peremtio. VI. 
769. 
biSlagaa, obvallatus, cruci- 
fixus. VI. 769. 
Slag, slac, m. f plaga, ictus, 
puls us, verber, tusio 9 percus- 
sio, percussura; palpebra. 
VI. 771. 

Compp.: Slegi-bräwa, pal- 
pebra, -batta, -federa, 
-hrind, -melo, -scat. VI. 
772. — anaSIag, plaga; 
darubSlas; ha!(s)SIag, co- 
laphus; namerSlag; hant- 
Slag, alapa, plandus; it- 
S!ac, reeidiva febris; liud- 
Slac, carmen; örSlac, ala- 
pa; puliSlac, percussio; 
undeSlac, fluetus. VL 773. 
Siegen: 

&rSIeg£n, alapizare. VI. 775. 
Slaga, f., malleus, martellus. 
VI. 773. 
Comp.: manSlaga, homicU 

dium. VL 774. 
CgOSIegida, /; 

Comp.: zek(gi)Slegida,£C£- 
nopegia. VL 781. 
Slegil , m., percussorium, tri- 
Aula. VI. 781. 
Slegilön: 

halsSlegil&n, colaphizare. 
VL 781. 
SlagAn, complodere.. VI. 774. 
gaSlagAn, impugnare. ib. 
zaaamanaSIagön, complodere. 

VL 774. 
AfSlagAn, differre, redimere, 
suspendterc. VI. 774. 
ga-üfSlagda, desistere. ib. 
hafsSlagön, colaphizare. VI. 

774. 
hamirSIagön, percutere. VI. 

774. 
hantSlagftn, plaudere, palpi- 
täte. VL 774. 
hantSlagä(n)ti, f., plausus. 
VI. 775. 
rätSIagön, conjicere. VL 775. 
üfSlaganto(?), suspense, mo- 
rose. VL 771. 
Slagazjan, plaudere, palpitate, 
tremere, redo/ere. VI. 776. 
Slagazuoga, f., plausus. VL 
776. 783. 
SlagAd, m., pulsus. VL 782. 



Compp.: hanlShgbdi, f., plau- 
sus; herzeSlagöd, pavor. 
VI. 782. 
Slaeunga, /.- 

Compp.: hantSlagunga, plau* 
aus; ürSlagunga. suspensio. 
Vi. 783. 
Slagari, m.: 

Comp.: hamarSlagäri, maU 
leator. VL 782. 
Slago, in., interfector. VI. 775. 
Comp.: manSlago, carnifex. 
VI. 77o. 
Slagio, slego, slecco, m., inter- 
fector. VI. 776. 
Compp.: bruoderSlecco, /ra- 
trieida, pnrricida; kind- 
Slecc o , parrieida ; man- 
Slecco, vir sanguinum, 
homo sanguinis; muoter- 
Slecco, matrieida. VI. 776. 
giSlago, adv., consequenter, 

propinque. VI. 776. 
Slaho, im., in/erfertor: 

Compp.: faterSlaho, parrici- 
dium; leodSlaho, bardus. 
VI. 775. 
Slaht, ad/., v. giSIaht. 
Slaht, f., verbera, caedes, oc- 
cisio, homieidium, strages. 
VI. 776. v. sieht (VI. 778). 
Compp.: Slaht-friscing. VT. 
778; anaSlaht, nimbus, im- 
ber; biSiaht dragma, sta- 
ter; duruhSlaht; itSlaht, 
reeidiva fehris; mhgSlaht, 
parrkidittm ; manSIaht, ho* 
min dium* vulnm, trade- 
Utas; ValaSlaht, depressio, 
convaUis; uitdarSlaht; ur- 
Sliiht-Cä);» cicatrix % varix; 
zwirSlaht, reputiitim; in- 
Slahti, minucia; in-gJSlaht, 
minntal. VI. 776-778. 
SlahUs /., strages, occisio, per- 
nicies, nex 9 /ns;nlum.Vi. 778. 
Comp.: roanSIahta. VI. 778. 
Slahtön, maetare. VL^778. 
gaSlahtöo, immolare. VL 
779. 
Siahliri, m., lancinator. VL 
779. 
Slaht, n., genus, sanguis, plan- 
tatio. VI. 779. 
Compp.: anaSlaht; manSlaht 
v. »labt, /. VL 776—778. % 
Slahta, f., genus, generatio, 
cognatio^progenies, domuSf 



210 



Slagazjan — Slifan. 



natio, semen, seges. VL 779. 
Compp.: judonSIahta, tribus 
Judae; knehtSlahta; tiu- 
falSlahta, daemonia; scalc- 
Slahta, semen servorum. 
VI. 781. 
gaSlahti, n. 9 genus. generatio 9 
progenies, natio, slemma, 
familia. VL 781. 
giSIaht, ad/., congener 9 Homo- 
geneus 9 conveniens 9 consti- 
tutus, decorus. VI. 781. 
Comp. : un-giSlaht, degener. 
VI. 782. 
Slahtig, ad/.: 

Comp.: manacSlahtig, mille- 
formisy multifarius, muh 
timodus, fiuxuosus. VL 
782. 
Slagazjan 
Slago 



>t;.slagan(VL 776-781). 



Slagdd 

SlagAn 

Slabo 

Slabt(a) 

eiSIahti 

Öd!* '**- CVL 795> 
Slaph v. slaff (VI. 802). 
Slas-wtc, n. loci. VI. 810. 
SWt, m. 9 ardalio. VL 792. 
SJaufan v. sliafan (VI. 805). 
Slaunfen v» alawan. 
«Uvenie,/., lena. VL 812. 
Slawati: 

arSlawan t obscurare. VL 811. 

Slawig, ad/., tepidus, VL 811. 
Sie v. stewo (VL 811). 
Sleecan v* sliccan (VL 78fi)* 
Slecco v. ßlahan (VL 776). 
Slechilärc, m. 9 obtrevtator. VL 

792. 
SleBar , adj. 9 lubricus, procliws. 

VL 810. 

Sleffarl, /., lubricum, Utrbo. 
VI. 810. 

Sieprag, adf. 9 iubricus, levis.' 
VI. 810. 
«iSleffida, /., collisio. VI. 810. 
Siege ) 

Sle&nlv. afadtaa (VL 771. 775. 
SIegil ( 776. 781). 

Slego J 
Sl&ha, f., prunella, avcllana 9 aga- 

da 9 caracia. VI. 783. 
Sieht, cladis. VI. 778. «. slaht 
«Sieht, pestis. VI. 778. 
piSiekt, berUlus, Vi 778. 



Sieht, od)., stratus, planus, levis, 

lenis, blanduSj placidus 9 dul- 

eis, limpidus, purus 9 Simplex, 

severus, tranquillus. VI. 786. 

Compp.: Sleht-herih, cirra- 

tus ;-muot\, hilaris ; -snr&- 

ch6n, adularj. VL 788. 

SIehto, adv., leniter 9 simplici- 

ter, liquide. VL 788. 
Sieh«, /., aequor. VL 788. 

unSIehti, torrens. VL 778. 788. 
Slehtida, f., plant tics, blandi« 
mentum. VI. 788. 
ubarSlehtida, /*., superficies. 
VI. 788. 
Slihtida,/.: 

ubarSkhtida, /., superficies. 
VL 791. 
Slihti, /., superficies, aequor, 
extrema manus. VI. 788. 
Compp. : ebanSlihtf , ara ; 
obeSlihti, superficies; ubar- 
Slihti, superficies, plani- 
ties; feldSlihti, superficies; 
weroltSlihti. VL 789. 
Slihtan, mideere, lenocinare, 
sedare, Jbvere, palpare, po- 
lire, laevigare, Ihnare, scal- 
pere, minuere, delinire. VL 
789. 

gaSlibtan, levigare, demul- 
cere, inplanare, polire, 
expolire, limpidare. VI. 
790. 
tin-gaSlihtit, impolitus.Yl. 

791. 
zieamana-gaSKfatanti, re- 
trinetus, religatus. ib. 
biSlihtanli, /., diluvium. VL 

791. 
Slihltmga, f., laus. VI. 791. 

Comp.: heilSlihtunga.VI. 791. 
Slihlan, 771., liandUar. VI. 791. 
Sühteo, in., adulator, fautor. 
VL 791. 
Sleichan v. alihhan (VI. 785). 
Sleifim v. altfan (VL 807). 
untarSIcihtes, unterSIeitea v. slih- 

han (VL 799). 
SIeiz-eih, esculus. VI. 818. tn 

eih (I. 127)« 
Sleiwra v. alfean (VI. 817). 
SIekimo, battudo. VL 792. 
Slem mir. VI. 793. 
Slen(?), cilw. VL 793. 
Slendida, /., cormsta. VI. 799. 



Slengjan ) 

Slenkan [t>. elingan (VI. 796). 

Slenkiren) 

untarSlentes v. slihhan (VI. 799). 

SI*o v. dfewo (VL 811). 

iö" 8,cfer ^ 81 °)' 
Sles-wic, n. /öc*. VI. 810. 
Sl£wo, steo, flrf/., A^ä^, hebeia- 
tus f tepidus, mar cid us. VL 811. 
Sl&wi, /, hebetudo. VL 812. 
Sl^wig, arfz'., t A?iw. VL 812. 
Sliwig-beit, f., torpor, va- 
por. VL 812. 
Stöw&n, marcere, emarcessere, 
tabescere, extabescere. VL 
811. 

gaSlew&n, hebeiare. VI. 812. 
arS16w£o, extabescere, ob* 
scurare. VL 812. 
Slezo, ineubus, intubus (planta). 

VL 812. 
Slezzen v. sllzan (VI. 816). 
Sliaf v. slifan (VL 800). 
Sliafan v. sliufan (VI. 805). 
Sllazan v. sliuzan (VL 812). 
Slic v. seq. 

Sliccan, sleccan, lambere, sor- 
bere. VL 786. 
Camp.: farSüccaa, devorare. 

VI. 786. 
Slic, m., £/«/0. M. 786. 
Sluoo, m., consumior. VI. 786. 
Sluccan, deglutire. VI. 786. 
Slichimun, squamae. VL 786. 792. 
Slidic, m//., saevus, malus. VI* 

793. 
Slief * slifan (VL 800). 
Sliefto v. sliufan (VL 804). 
SBemo t>. sniurni) (VL 846). 
Slifan, labi, delabi, dilabi, coU 
labi, *>erger+. VI. 807. 
gaSlifan, collabi, expolire. ib. 
aba-gaSlifan, deficere^perire. 
VI. oU8. 
anaSJifan, lubricum faecre. 

VI. 808. 
antSlifan, elabi 9 Mahl VI. 808. 
arSlifan, resilireJVL 808. 
biSKfan,fcÄi,/aÄ^r#.VI.808. 
farSüfan, collabi. VI. 808. 
umbiSUfan; allabi. VL 808. 
zaSlifan, delabi, fiaere 9 fati- 

scere. VL 808. 
m*n\tJ.,armilustrium.VlM9. 
Sllfjan, süft6n(?) 5 commoveri* 

VL 809 
Sll^teui/eWiViaoa. 



Slihhan — Sliuzan. 



211 



Sleifan, labefacere. VI. 809. 
gaSleifan(?). Vi 809. 
biSleifan, labefactare, mo- 
vere. VI. 808. 
Sieifa, /., labina. VI. 810; phi- 

letrum. VI. 810. 
Sliph, m., lapsio, lapsus. VI. 
809. 
Sliphig, adf. 9 lubricülus. VI. 

810. 
Slipfan, labi: 
biSlipfit, lapsus, motu*. 

809. 
antSlipfit, lubricus. ib. 
Slihhan, repere, reptare, elabi, 
perlabi. VI. 784. (adde sli- 
chante e pag. 790.J 
gaSlihhan. VI. 784. 
biSlihhan, serpere. VI. 784. 
ferSlihhan. VI. 784. 
fariSUhhan, eminere. VL 784. 
inSlihhan, incedere. VI. 784. 
mdarStihhan, dilabi. VI. 784. 
untarSIihhan, subripere, subire, 

introire. VI. 784. 
üzSlihhan, erepere, eripere, 

erumpere- VI. 785. 
ziSlihhan, desilire. VI. 785. 
znoSlihhan, reserpere. VI. 785. 
SHhho, m.: 

Compp.: inSlihbo, invasor; 
bhntSlihho, coeculus. VL 
785. 
Slih, m., sülcus, coenum. VI. 786. 

■Sfc/ !•?- n ,8& 

Sleihhan, sleichan, palpare, 
blandiri. VI. 785. 
gaSieicban: 

in-gaSleichan, subintrodu- 
cere. VI. 785. 
untarSleichan. VI. 785. 

Slihmo, m., viscus. VI. 786. t>. 

sttm (VL 793). 
anaSliht pro anaSiht VI. 789. 
unShht, arvina. VL791. 
talaSliht v. slaht (VL 777). 

|^J n Jt;. sieht (VL 788. 789). 

Silin, m., Zimt**, £mitf. VI. 793. 

v. slihmo (VL 786). 

S«mjan(?). VI. 793. 
Stimb, slimm, orf/, obliquus. VI. 

793. 

Siiinhl, /. VL 793. 
giSlimit VL 793. 



Slimm v. slirob (VI. 793). 
Slinc, £*£#"., laevus. VL 796. t;. 

linc. 
Slindan, glutire, devorare. VI. 797. 

5;aSlindan, devorare. VI. 797. 
arSlindan, deglutire, glutire, 
devorare, vorare, absolvere. 
VL 797. 
Sündäri, m., devorator. VI. 789. 
Slindo, m., vorax, ganeo. VI. 

798. 
Slunt, in., haustus, faux, gur- 
gulio, jmlatus, baratrum, 
ruma. VI. 798. 
Comp.: Slunt-bein. VI. 799. 
Slindo v. slindan (VI. 798), 
Slinga v. seq. 

Slingan, serpere, micare, spien- 
dere. VL 794. 
gaSlingan: 

zuo-gaSlingan, pervenire, af- 
fiuere. VL 794. 
antSüngan. VL 794. 
zuoSlingan, venire % advenire, 

pervenire. VL 794. 
Shng-lih, ad/., fundalis. VL 

795. 
Slinga, /., funda , fundibula. 
VL 795. 

Comp.: stapaSlinga, torrnen* 
tum ad lapides iaetandas. 
VI. 795. 
Slinga ri, m., fundibularius. 
VL 795. 
Slindo, Tit., in: 

BkntSlingo, coecula. VI. 795. 
t>. blinlSlicho (VL 785). 
Slango, m., serpens, coluber. 

Slang-lih , ad/. , anguinus. 
VI. 795. 
Slangjan, slengjan, slenkan, /an- 
dere. VI. 796. 
farSlenkan, interpretari. ib. 
Slengäri , hm. , fundibularius. 

VL 796. 
SUnga, /., fynda. VI. 796. 
Comp.: SIengi-stein, gladius 
lapideus, calculus. VL 796. 
Slengira, f., funda, balista. 
VI. 796. 
Comp.: stafSIengira, balista. 

VI. 796. 
Slenkir&i, faetare. VI. 796. 
SIenkirendi, /., facta tus. 
VI. 796. J " 
, Slengiräri, m. 9 fundibula- 
rius, funditor. -VI. 796. 



Slintan v. slindan (VI. 797). 
SHo, TW., cyprinus, Urica. VI. 761. 
Siiofan v. sliufan (VI. 804). 
Sliozan v. sliuzan (VL 812). 
Sliph, 77i., lapsus, v.slifan (VI. 809). 
Sliphan v. slifan (VL 807. 809). 
Sliphig, ad/., lubricus. VI. 810. 
unSlil v. unSliht (VI. 791). 
Slito, in., traha. VL 792. 
mS\ittiun,maceriäe,saepes.VL793. 
Sliufan, repere. VI. 804. 
gaSliufan, deficere. VI. 805. 
arSliufan, exilire. VI. 805. 
duruhSlinfan, persilire. VL 805. 
fcrStiufan. VI. 805. 
inSliufan, increpare. VL 805. 
untarSliufan, subripere. ib. , 
AzSIiufan, emergere. VL 805. 
Sliufari, 771.: 

Comp.: unlarSliußkri. VI.807. 
Slouph, slanph, m., ansula, in- 
dumentum. VI. 806. 
Compp.: anaSlouC, indumen* 
tum; inSlouf, in dumentum; 
ubarSlQu{,pep/um', urSlouf, 
exuviae. VI. 806. 
Slouph&n, induere. VL 806. 
' gaSlouf&n, inserere. VL 806. 
aoaSIoufin, induere. VI. 806. 
antSlaufön, exödere, ib. 
Slophfto, induere, exuere* VL 
806. 

antSlouphgn* eldbi, prolabi. 
VL 806. 
Skiph, 77tw: 

kiSlot, n., lustrumfferarum). 
VI. 806. 
Slophari, m., circumcellio. VI. 

807. 
SlophizAri, 777«, circumcellio. 
VI. 807. 

Illro ^^» ^ 848). 

Sliozan, claudere, devallare. VI. 
812. 
antSliuzan, reserare, exuere. 

VI. 812. 
biSBuzan, claudere, conetudere, 

reserare. VL 813. 
zisamanaSlinzan, conserere. ib. 
Sliuzunga, f.: 

gaSliuzunga, contignatio. VL 
815. 
biSlozan, clausus, conclusus, 

circumscripta. VI. 813. 

biSlozani, /., conclave. VI. 

*»> 8l3 Dir«ti7 JJ^vGoOQIc 
SIoz, 77., clausirumt conclusio 9 

27* 



212 



Sliz — Smechar. 



serra, repagulum, pessulus. 
VL 813. 

Compp.: guSlöz, claustntm, 
celia ; biSlöz , conclave; 
ebanSlöz, conrlove. VL 
814. — SlAz-habig, -krin- 
til, -reda. VI. 814. 
Slöz-haft , adj. , conclusus. 
VI. 814. 
Sluz, m.: 

Sluzzil, m., clavis. VI. 814. 
Comp.: afterSluzil, adulte- 
rina clavis. VI. 813« 
Sliz v. seq. 

Slizan, discerpere, scindere, ab» 
scindere , lacerare , laniare, 
dilaniare, disrumpere, caedere, 
Jlagellare, vellicare, saevire, 
delere. VI. 815. 
gaSlizan, scindere, concidere. 

VI. 816. 
farSlizan, abscindere, dhtipare, 
lacerare. exterere, stihterere, 
delere, deperire. VI. 816. 
zaSIizan , scindere , secidere, 
lacesstke, discerpere, dissi- 
pare, perdere. VI. 817. 
Slizanti, y., severitas. VI. 816. 
Slizzan, saevus. VI. 816. 
Slizunga, /L, saevitia. VI. 819. 
SlizAri, m., towö*. VI. 819. 
Slizo, 772.: 

4-giSlizo? VI. 819. 

Sliz, m., rupf uro. VI. 818. 

Compp.: gaSliz, m, scissura, 

discidium*, zaSliz, repu~ 

dium; hari-,