(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Vollständiges Wörterbuch der englischen Sprache für die Deutschen. Nach den neuesten und besten Hilfsmitteln mit richtig bezeichneter Aussprache eines jeden Wortes bearb. von Johannes Ebers"

'2«;Wt 



'-*-^-i 









Vv^. 



MS)St>- 



jr-.^ 



^.^-fim- 



. -^ 



Ä^ 



1»*!^ 



'i< 



"> •■ 



i. 



i:^e^#* 



03 n ft 4 n ö i 3 c ^ 




r t e t J 11 (f 

in 

gitölif^eit 6pra*e für iit £)eutf$en* ' 



mit 

vi^tiQ Uitii^mUv Siu^fprac^c cincö |et)en Sßortc^ 

bearbeitet 



Äouigf. <preu^. ükr = ypiUtcn = Snfpector r fljemal^ Sekret bec €n9tifc^en «Sprache 



3tt)eptev SBauK K — Z. 



eetpsig, 1794.' 

^i? Sofioitti ®cttlp6 SmmanucI Sreittopf, (£o6n «nb ßunipagitif. 



/ 



Pf 







.mrciaiiiunnniL',: cr.iaaiaimira^ 




K. 



Kt)at \)or oRen 2aut6udsfla6en einen | 
, unüevtinbfvlid^en Üaut . unö n>ivb j 
v^üioi wie im 2)eut;cbin auögffprcc^iU ; i 
a\^ keen« Ken, Kill, Fif>n, ^enn, fill- 

K, wnb nad) bem c am €"nD(r einv5 
?lBoitöaebl*aud)t; al>5: Knock, Clock, 
Cra.kjHdck, Stick, phick. Check etc. 
©ti' i^ii^Unöec enbigen nie ein äßcrt 
mit einem c. ^ 

K, rcirb and) j vifd)?n einem J?ant6nd). 
ftabai unöein m jlummen e finale ^i- 
braud)t . tt>ietnciuke, broke, brake, 
pike, Duke. 

K, •d)lie^t and) ein SBcrt nad) einem 
l^ovpcliante, \m in look, break, 
fhook, leck. 

K, i|l in Der t)entiaen 2(u?fprad)e «or ei» 
nem n vllliq flumm; als in Knife, 
Knee, know, nt?if, nit), no, fiei)e 
ferner Die ^vcfobie bcjJ i&ud)|la^ 
ben» K. 

Ka. t*Äi>, im aemeinen 2i'6m für claw; 
man fajjt in Der niebri^m D\ebon^art 
ober fp(;äd)n)Cl't^\X5Ci)V, Käme, Ka tliee, 
foitcl aU claw nie and l'li claw thee, 
bienjl i>n mir^ ft? bieiu td) ttr n^iebcr 
cbi'V brareft Du mir eine ^HSurjt, fo Idjd) 
id) Dir ben pnift. 

KaarUCat,. üA^rrna'u, S. ein^atcr; 
fiehe Boar-Cat. 

Kab', e«bb. S. m ,ta6b, (alteö iDJag 
Dei' 3uöcn,) ein f]7c^el. 

Kabin or Kcbin, tcbbV in', S Diesen« 
ratt) auf eine ßcnMlfi ^eitcbei) Deniöia' 
()ntnctanern). 

Kag, t^$ic, S. ein !liine^S^c{)cn; fic^e 
Keg^ 

Kaie, t'M, S. junger ^c[;l, Äo^lfprof. 
fe«; rivf)e Colc. 

Kalender, £«ü'.' cnöor, S. Der.talenDer 
fic^e Calendar. 

Kah . lt^\)\ It, S. eine ?lrc er epflan;;e, 
auö beron 2li'd)e Cpla^: 9imttd)t wirb, 
0aljernut; (bo.^er Daö S2ort Alkali). 

Kam', Umm> adj. gebcgcn, humm. 
clcaakam, im cjetncinen Seben kirn 
kam, ul)iif; im fü^tulidjen ^^Jcvl^aU' 
t?, nid)t reOjtjiur 0aciie, juc '^ibfidit 
pajTcnb, W:bciHnn'(j vermehrt. 

Kän, i^Uf S. em Steß^nt, 0« 'Perfien). 



Kantred^. f$,nnnte^,] 

Karl, fad/ } fie^e in C. 

K^strel, tAs'ftviil, ) 

Kare, tU}t, S. Der abgeformte Sf^nmeüoti 
Cath>irina, wie basi 3>eutrd)e .^dt^e. 

Kate, t'abt. S. ein ^^afenfdjlnffel , 5)iej 
taid). 

'lis a rum Kate, eö ijl ein ^errlid)eu 
©icterid), ((^pradje Der £»tebe). 

to Kaw, tu irab, v. n. i) alö ein iHa# 
be cDer eine.^rd^e fd)rr^en. 2; ttid)en, 
Ovegen für jen 3ltt)emö). 

Kaw, tat?, S. bae @efd)rep Der ,^rd* 
^en ober 3iaben. 2) \^a^ ,^{'eid)en 

Kay, t«b,Äud) Key.S. ein.tai),ein nt)6* 
^eter ^tranb ober befejttgter Ort am 
Ufer, wo Die ^d)i|fe au%(aben wer« 
Den, ein !Damm; an einigen Orten 

, wirb e^ aud) Die $5ö^nc genannt ; man 
nennt e^ aud) im (^nglifc^en a Wharf. 

Kaya^. UbfC^'ofd), S. Die 2lbgabc füc 
Den ^ebraud) einer fo(d)en S&ii()ne, 
baö .^apgolb , ^ön^nengelb ; im (£ng« 
lifd)t'n aud) Wharfage. 

Kayle, f«bl, aud)Ke.l orKeel, hhl S. 
i) ein,^egel, Cn)ie Nine-pin). 3) eine 
21rt i^piel m ^chottlanb, mo neun 
£od}er m brrp Diei^en in bie (^iDe ge< 
mad)t it)erbcn, unb eine eifevne ^ugel 
muten Durd)Qef*Dben n>irb. 

Keal, Hbl, S:ßot)\'y (le^e Cole. 

Kebers or Kebbers. feb'^ b0V9, S. btC 
^eiDnifd)en d\et\eQaten, ober bn* 9)a^ 
me einer ^ cte unter ben 'Perfern, 
n)e!d)e^ ge\t6^nlic^ reiche Äaujleute 
ftnb. 

Kebla orKeHah, febM«, aucfeKebleh, 
Kiblehunb Alkcbl^, S. ber pierec!«d)rc 
$t)urm bfpm Tempel ju?Oieffa; auc^ 
bep ben ^nfelmdnnern ber QC'unft 
ober bie ^immelögegenb, »o^in He fici) 
breiten, n)enn jle i^t ©ebct Pev= 
rid)tcn. 

to Keck'. m\sdf V. n. Den ?Oiagen r)e« 
ben, jid) cr5red)en woÜen, fld) tt>ür'gen, 
mit einem .Dörfern ober öerdufd)? nu^ 
bem .»palfe ^eraufjubringen |ud)en; 
(figiiritd),) C^fel por ema<i empfinben. 

Kecking, hdnn$, S. baei ^löäraen 

sum ^rbrec^en, ba^ mit einem C?>erdu» 

2( |d)e 



Kee 



(O 



Kee 



rSvifdje vctbunbfne 55emu()en ttwa^ 

toKcckic, mUä^ü', V. n. wie to 
Keck. 

to Kecklc a CM)le, tu fccH .ei' a fa^V 
bl', V. a. tn öec ^cfctfffat)rt, ein lau 
Oln^Ttau} mit ^tinfen umainDfn 

Kccks, i^cd\«, S. SHciß^rtj, bi^m 0te^ 

Keckfliaws, f cd*'.- fcbab* / a^iv. efwaö, 
e^ 'P tDoö e^ tDoBe; (au6 bem grau* 
jorird)en quelques chofesX 

Kcc'kfy, hd'^\h S. (abgefuri^t Kex, vtti 
ttxbt a\x6 Cicuta,) ein vornet)mlict) tu 
etil fror bf^tre nbfic^eö 3Bort, bcn 
ecl)ierling unb oüe übrige "Pflartjen 
mit i)ol)kn Stengeln su bejeld)ncn; 
f»te Hcmiock. 

Kcc'ky, lcä:^H, adj. (tton Kecks, 
Kcckfy unb Kex). i) bem Sieiö^oljc 
ober börren »Pf!anjenftcngcln at)n(td). 
f)bein^d)teilinge ät)nlid); befonber^, 
finen t)ot)len ©tengel bob^nb. 

KcHge, BcOjd?, adj. M, frifd), munter. 

toKe'dge, tufcöfcb/ v. a. tu bcrtgjAtjf; 
fabrr, ein ^d)^ vcrmittelft eine« a\x6* 
genjorfcnen fleinen Änfcrö einen glu§ 
hinauf ober ()inabitc^ea; (cine2(rt be« 
^ugfiicntl ; unb gefd)fe5et , menn bie 
(*bbe ober Jlut^ bem ^d)ifte entgegen 
tommt.) 

Kc'dgcr, h^b'^djot, ober Kedgei'-An- 
chor, S. ein kleiner '21nfcr, TOcld)er in 
einem i^lw^ jum ^öugfircn gebraud)t 
wirb, ber ?ffiurfanfer. 

Ke'clging, Vcöö'.' fcbitig, S, baö Söug^ 
fTren eine^ ^dvffe^. 

Ke'dlac-k, fcöö'.- lacf, S. lidevM, Q^l^ 
bermilbfr^enf; fiet^e Charlock. 

Kcc, hl), bor plur. in einigm ^rovtn- 
Jen von Cow, eine.^AUi), ricfettqeL* Kine ; 
juroeilen wirb aud) unter bieiem^l^ort 
ein Kav, baö \\t fftavf, »erflam^cn. 

KccI, fibl, S. einbiege!; (tebc Kayl. 
i) ^cr fövunbbalfcn eineö <Sct)tffc^, bcr 
Atel; ftud) ber unter(lc iHaum eine«* 
^*iffeß neben bem ^icle, ber ^icU 
räum, ijeine^'ufe, eine ®aune; 
fict^t Kccifat. 

lo KccI, tu hbl, V. a. hii «uf ben ^o.- 
ben öuetnnten, [o bft§ man ba6 Öloö 
umfcl)r?n tann; (ein nur nod) im 
©batefpeare befinbüde« 2ßott); in 
Urlaub f)ci%t to krcl thc ?ot, ben 
&d)flum eben «bnebmen. 
Kcciagc. ifihlraC'rcb, s. eine 2l6gnbe, 
fo von ^ci^iffvn bepi^rrm^Xingangr in 



hm ^öfen m einigen Ovfcn entrichtet 
mxbxn mug; bns; .Svicialb. 
Keei-BulÜcs ^ibK- '^ulVlf^, S. Seuti% 
bie äum Cf in = unb ^iuölaben ber ^^ol)^ 
lenid)i|Te gv'braud;t werben. 
Keclfar, icibi^nvattf S. eine ^ufe ober 
ein S5cttid), wenn man etwa^ fi5fiif> 
len la^t, ein Stuiylfiit^. 
to Keeihaic, m eit)l^i;«^l/ ) v. a. 
or > fiel&a? 

to Keelhawl , ttt fi^l ^ b^bL ' len, n\u 
tev ttm 5-lii'i burd) baö 5lßa|T^'r gtel)t'n, 
eine auf bcn 8d)iJTen üblid.^p ^eibeö^ 
ftrafe, ba ber 53c^rbred)er vermittelt 
eineö au ber 9\nl)e beft-in^^tcn '^auc^ 
unter bem 0d)j|te burci)gejcgen wirh. 
Keclhawiing, hbi' fh^biin^, S. i^aö' 
Äiel5a(cn bQ^i 0d)i|t5leure, eine 0tra* 
fe!; fie^e bas? vcri)ergel)cnbe Verbum. 
Kecling» tiblnnaf, S. eine 2lrt ^torf^ 

fifc^e, ber ®eib|lrtemer 
Kceirope, ti^lV- cobp^ S. ein ou(5 .5öa« 
reu gemachte« @eil, bo^ jwifd^en' ber 
Ä'iel}d)winne unb bem ^iet bc6 ^dyif^ 
H burd)(auft , um bie fleinen i^hdnv, 
woburd) bai5 SöaJTer bii auf ben ^1cl 
gefüllt wirbjrep ju erbeten cb.rauf* 
juvaumen , im §aü |Te burc^ bt n söeil- 
lafl veijlopft jTnb. 
Kcelfon, iriblVfonn, S. ein^tucf ^im» 
n^er^olitn ben©d)iffen, wcld>eö un» 
mittelbar auf bem ,^'tele liegt; bie.^ie(« 
fd)winne ober ba^ .^iclfdjwein; (betr 
93iart rubet auf felbi(^em). 
Kecn, cibn, adj. i) fd)arf, fc^neibenb, 
gifd;Ii|fen. 

a kecii Knife, ein fc^flrfe^ Keffer. 
2) burd)bvingenb, flrenge, enipfinblid). 
che Cold was exccfllvely kecn , bic 

Ma'iU war über bie 93?af;en frrenge. 
3) a keen Appetite, e'm beftiger^ be« 
gieiio,er ?(ppetit, eine heftige filcu 
giing, l'ujljc. 

4) bitter, feinbfelig. 5) bilnn, fubtt'L 
6) |d)ar[jlnni3. 7) fpi^finbig, beif» 
fenb. 
to KtCn, tu Hbn, V. a. fd)arfen/ m* 

feen. ((^in uugcw65nlid)e5 5H?ort.) 
KeCnedgcd, Hbn:'eO&rd/ö, adj. fd)örf, 

gefd)li|fen, fd)avffd;neiöig. 
a keencd^cd Sword, ein fc^arffd^nci' 

bmbe6 ^d)Werb. 
Kccnly, Hbrif U, adv. i) fd)arf. a) auf 
eine burd)bringenbe , empfinblic^c 'litt, 

3) fluf eine beftige, beqteriqe 2[rt. 

4) auf eine bitteie, feinbfeltge ^frt. 
Kccnnefs. tribnVnc^, S. i) hie ^d)äv 

fe,, biefi^nfib^Röe J5ff(^ojfen^e{t/ a) Die 
^tvcnge 



Kee 



(3) 



Kee 



0frettgc bct ^)>ittm\m, 6efont)?rö ^cr 
^cMe. 3) Söitt rceit 5o.> ^cr(ii'!f»yö, 
^ei!l^j■eli<U■'•it. 4) •OtN'ruih't, i^egiefr 
t)e. 5) ö'-inne, fubtslc ^D^fdu-ffent-eit; 
ff. ^•>. bev Üiift. 6j ^chai-fOiin. 7) 

fchaft. 
Keenlighted, ^b^Vfeitc^^^/ adj. jd)ovfs 

!ll)Citb. 

to Kecp, tu Hbp, V. a. 1) galten, tc* 
baltax, i\id)t vi'vlicrt'n. 
to keep an Office, ein vlmC V.tWaft^B. 
to kecp the Fie'd , ba:» JelD in einem 

*Jreffen bft)oupteti. 
toketpthe Ficld, f)?t^t aucb, b.'S Selb 
. fairen, ncd) im A'cl^e »Viiu. 

2) iti ^en\3al)run9 l)aben, aufbewa^« 
ren, ciuf(H'l) Uen. 

to keep a Thing to himfelf, Ctwa^ bet) 
ficb bel)fliten , verfc^tveigcn, aud) pir 
flct> bebalten. 

3) bemnd)en, befc^ü^en, i ernten , in 
:Kd)t nebmeu. 

to keep an Eye lipon a Thirg, nuf 
etu><iö Äc^t cjebe«/ aufiiutffam roDr:<uf 
fei;n. 

to kicp a ftri(5l Guard, gute iCadje 
l)altrn 

4) ^unid: balten. 

what kceps you herc v.-ith me? Xüc$ 

l)äit cud) bev niii- ;;urücf ? 
to keep trcai Fauiis, üon Je|)!ern ab* 

galten, 
he keeps liim from going , er halt ii)n 

jui-üct, tfini (Kl it>\\ im 5?ort.i^e^en. 

5) benrburen, bnuen, pflec|eh, (von 
C^iunb|tuaen unbcyetiiadfen). 

to keep i and in his own Hand, tin 
^ut |Vib|t üeuüalten eber bauen. 

6) unreibolteu, bauen, ernabi'fn. 

hc keeps near a thou<"and Shecp, et 
bait an t.uil'enb (:i:d)aaie. 

7) betuitten. 

whilr the Srai'^ and ^ourfe of Heaven 
1 kefp, unter'ifTcn i(^ bw Sterne 
mib bm -J>tmmel5lauf betiad)re. 

8) in bcm|elben3«rt«'iöe übet meinem 
'Suiranbc eibalrn. 

I Will keep thi3 Order, ui) will bicfe 

Oibnung ev;,)alr';n. 
to keep in Sufpcnfe, tm Sttüfei laj^en. 
Keep your ( ountenance, laj^t ben 

5)tiitl) u-d)tfmfen. 
to kecp cnc Jliort rf Money, einen in 

'infchuna be^ \3i 'bess turj ^aUm, il)m 

U>ei i^ .:^u vottl^un geb^n. 
to kct. p hm fei f unfpgttcd, fid) Vefn, 

wnbc(iccft cri;ftltcn. 



to keep to a Diet, oitic getvi|]fe ^iat 

bcDbacI;ten. 
to keep a Höiife i 1 R pair, e(n S^anS 

in bauud;em ^ '.v.:bt' erb^Uen 
9) in einem 3ti|f'^nbe obev cincv^^anba 
hut^ H>rtial)ien. 
to keep ^ilence, bai ^tl{lfd);a)ei3cn 

beci^^cbte". 
to keep goinsr, fortgebe 1, fürtriicfen. 
IC nben, becbadjten, baiten 
to keepTouch, bte^probe baiten. 
to keep hK Word, )ein Sßoit, fein 

5?ttrpved)en bellten. 
to keep Ciuinfel, gebe^'m baiten. 
to keep Company, (^cfe .}d)aft leifT^n^ 

to keep Company wi h, mit einem 

um9eb'>n; aucb mite nem fdn\e-''^'^'n. 
to keep güod Hours, bei) Seacn ^gu 

J^aiife fommen. 
to keep Tiine, in bet ^v.fil , 5aft 

tjalt-n 
to ke p Time together, fld) iJUglcfc^^ 

onf ngen unb nur elnanb^rr enbigrn, 

mit einnnbec a Ataue'-n. 
to kecp a Feaft, m S^jl bnlten, 

fepern. 
to keep the Conimands, bie Öeböte 

l).;ltcn. 

11) lorafaltiq nachahmen. 12) bc\) fid) 
im ^'^ciü]e boben ; alö 
to keep Lcdsers . ^i nmer Vermietben^ 

?)3^ieib6lfut€ bei) fic^ im .C>-u|ebabcn. 
13) to kce,i Houie, euun J^auübalt 

14) wo bleiben/ einen Ort ntibt t>ec» 
lallen. 
to kecp his Bed, bo^ ©ett b"t<?n 
15) to keep a greatNoife, großen Serin 
mact)en. 

16, juetiva^ on5a[ten;anlli?prgen,alg: 
to kecp onc to his Work, em^n JU 
feiner 21rbeit anbalttn. 

i)}tit tjevfc^iebewen Advcrbiis. 

to keep afunder, \)on einauber f)a{Un, 
to kecp avvay, obbalten; njegfdyaiTen/ 

b;9 (^eite fd)a|fen ober erbaltcn 
to keep back, i. jururf baiten; 2. vor< 

entbalti n ; 3 werfd)aiei9en 
to ket>> down, i. niebeibriicfen; 2. bca 

mutbh)en, etniebiigen; 3. im nicbrl« 

gen greife erbalten. 

to keep from, i. jurAcf b<*^f""5 * ^^' 

(jalten, V'Jtbtnbern; 3. Doventb^^lten; 

4. belmhd) \:^a{tcnf üerbttijen; 5. »U 

ber etwaö vetn?ttl;ren» 

ü z to 



Kee 



( 4 ) 



Kel 



tq kf ep in, i. tnne hellten ; 2. juincf ^ 
Mtnv jÄ^mcH/ mäßigen ; 3 vtrbevv 

t6 keep one in, or to keep one clofe, 

einen flrenge bültfn, furj ^dfcn. 
to keep off, 1. ab(>alten; 2. aufhalten; 

3. ßbwejfcn. 
to keep out, nid)t ^ei'ein InfTcn, a«ö^ 

fd)lü§cn. 
to keep one out ofSight, einen \>itf 

bergen, einen ntd)t fe^cn lafTtn. 
to keep one outof Jaij, (Gaol,) einen 
V)on bem ÖcfÄngniffe retten, mad)eH 
ba^ er nid?t tng (^ef^nqni^ fonimt. 
to keep one out of his Eftate, einem 

fein @ut tJorent()aUen. 
to keep under, i. unterbrucfen ; 1. im 

3aume galten, jlreni}e ()alten. 
tokeepup, i. in bte^(üi)ebfllten; 2.1m» 
terftül-en, aufrecht eit)ftlten 5 3» «v^al« 
ten , unter[)alten. 
to keep up a Parade in Town, einen 
großen ©taat in bex ©tabt madjen 
ober führen, 
to keep up thePrice of a eommodity, 
6en ^reiö einer Ößaare in ber ^c^e 
erhaltet». 
to keep up with one, u einem gleich 

ti)un. 
to Kccp, tn Hbp , V. n. i) burd) S3e» 
müi)un9 in einem gemijjen 3»l^ß"ö? 
verbleiben. 

with all our Force we kcpt aloof to 

Sea, mir wanbtcn nüe unf^re ^r^fte 

nn W <gee j^u bölten. 

s) an einem Orte bleiben, in einem 3u» 

flanbe t?eri)arren. 

to keep fair together, fic^ gut \)er^ 

tragen. 
to keep bchlnd, gurucf biei&en. 

3) bauerf)aft fei;n, (id) bflUen, fort^ 
bauern. 

does this Ale keep any Time? Tyrttt 
Si<i)hUSi^ S5ier eine geitlang? 

4) tt)o()nen. 

where do You keep? tt»on)cf)ncn^te? 

tt)o finb ti)re ^immer. (<^in Uriiuer» 

fitatigauöbiuc!.) 
j) to keep to a Thing, jTd) an etmaö 

galten, aud) fid) bamit begnügen. 

5)^lt einigen Advcrbiis. 

to keep afundcr, befonberö, getrennt 

iüo(>nen. 
to keep away, fid> entfernt bitten, 
to keep back, jurüct bleiben, 
fo keep froiu, frd) einet Cad)r ent^al» 

un, fie meiben. 



to ketp in, gu S)m^^ bfei^en, fic^ innc 

' balrea. 

to kttp out, br-nillen bleiben. 

to kcx\> out of Jail, fid) vor bcm Q5e- 

fiiiugniffe biiten. 
to keep up, (ich eibalten. 
Keep, tibp, S. i) feie ^•rn3ar)iung. 

2) bk ^luff(d:t h\€ giiifcrge, Obt)UC. 
^) bie(jM)fd)ranfimg, bie ^liifll^t. 

Keeper, Hbp.'Ot:, S. i) berjenige, it>el» 
d)er etttjaö jum 0)e6rauci>e nnberet 
bjlt. einer ber etmaö »ovmietbet, m 
53erlei^er. 2) berjen-ge, tt)eld)er Ö5e» 
fangene in feiner '^luf(i(t;t bat 
the Keeper of a Fnfon , ber föefan^ 
genw<^rter, ^tcrfnniflcr. 

3) ber bk 3luffid)t über b'xt i^orfle unb 
Sagobejirfe bat, ber ^^orj^er. 4) jeber, 
ber bie 5l'uffid)t über eine 2)c^^i {)<xt. 

the Keeper of the great Seal ober thc 

Lord Keeper, ber Cpio^i^iegelbe« 

iVii^rer. 

5) a Cwinpany- Keeper, ein ^d;wclger/ 

^Müßiggänger. 

Keeperihip, tibp ;^6cfd?ipP/ S. b(k^ 

hmt eineö ?a5ffef)erö. 
Ketpiog, ifibp.'jn^/ S. 1) baö^alten^ 
^eva\al)ren , unb ferner wm b(\s Ver- 
bum. 2j in ber^iia^lerep^ bie^unil, 
l^id)t unb (2d;atccn gehörig ju vet» 
tl)e(len. 
a Kecpmg Cully, a Hhpfm^f^o\i\, S. 
einer b.;r fiel) eine ^iÖtaitreiTe, un^ 
jmar, x\>k er glaubt, ^\\x fid) allein, 
wirllid) aber jum ^ebiauc^.- anberec 

Kecve, HbxOf S. eine ^ufe , befonber^ 

etn.Svü()ifa|i; vo\t Keelfat. 
to Keeve, tiilribu>, v. a. anwerfen, 

(von einv m üßagen). 
to kccve a Gart, einen ÜBagi'H ober 
.^airtn um\t)erfen. 
Kecip, (tel)e Kelp. 
KeTfdl, l^ctf^all, S. f'n fpferb, O'n bcc 

^^Grifd:-en ober iffiaüifcr« <sjpracbe, )wifl 

ung mo^nlid).) 
Keg:, K^gt, S. i) ein ffeineö ^a^, be* 

fouberö J^.ringe ober 5(fd)e tmn iw 

firnen 2) eine vHrt fleiner Ja^jr^euge, 

Keil, lx\y{, S. ein Äegcl; jic^e Keal. 
Kel der, fcU'^Öoi:, S. (lebe Hans in 

Kelder. 
toKele, toHbl/ obfü^len :c. fie^e 

fo Cool. 
Kell, teil, S. 1) bie ne^förmtge .fi»aut, 

ioelcbe bie ©ebärme bebedrt, bie 97efe» 

l)aut. a) ein JDepiliierofen, 3) m 

ed)ott# 



Kel 



(5) 



Ker 



e^ottlrtttb, eincÄrkterfuppe, grö* 

ne ^upoe. 

Kellan, MAh\, S. Der gufammmgejO' 

gene eti^ene S^nme Kenelm, .sienCKlm. 

Keip, Help, S. cin^olj, tt)cld)eö auö 

fcer 2(r(^e vct6i'rtnntei*@eC9ett)äcl}|e ge» 

tauget mtrö, 2(fcf)i?nfalj. 

Kel'ri, hü'^ti, S. gelber 33etlj fie^c 

Wallflower. 
Kcrfon, teü^fonn, S. ftef^e Keelfon. 
Kelter, hü' ^ tot, S. feut^ic^/ ^^^ 3«' 
(tanb, Die Drbnung. 
to be out of Kelter, au§er 0tan5, 
ntc^t mberOi5nungfe9n, md)t wo^U- 
ouf feü«. 
to be in Kelter, Bereit, fertig, angefleu 

betfei)^, tt)ol)lauf fepn. 
heis not in Kelter, er tft nö(^n(d)t fit» 
tig, noci)nid)t{n geljortgem @tanbe. 
Kem'b, hmm, S. ein ^amm; fu^t 

Comb, 
to Kenib, ttt hmm, v.a. fämtnen; fie* 

§e toComb. 
Kembo, fcmm'.-bo, ) S. (nur tn 
or / biefer 9\c^ 

Kenibole, f cmm'^ bol?t, / beneiart.) 
to fet bis Arms a Kembo, bte'^rmeau^ 
5ro^ ober ^oti in Die ©elte fe|en, 
ftd) gro§ mact)en. 
ta Kembo, ttttemm'^bo, v. n. bie 2(r' 

me in ble Öeite fe^en , gro^ t^un. 
Kcm'p's - morris , temps' ^' m«rriö , S. 
^emp*«?5)icl)rentanj;Kemp, n)eld)er 
j) ^ag* long einen ^l!to6rentanj von ^m* 
^cn nad) ä^ormid) aueige^olten, ba uon 
€r bit (£rjd^lung unter bem ^tte( 
Kemp's Nine Days Wonder etc. ^cr« 
ouögegeben ^at. 
Kemp's-Shoes, Hemps'/ fcbubs, to have 
Kcmp's Shoes, bebeutet in ber gemeinen 
©practoe: fo gluctltc^ feyn wie Kemp. 
to Keii, tu Irenn, v. a. i) in einer ^4:nt 
fernung gewahr tverbcn/ von weitem 
rfe^en, ernennen. 

we ken them from afar, man erfennt 
fie von ferne. 

2) wijTen, tennen. (^iefe Söebeutung 
Ifl veraltet). 
Ken, hnn, S. fo mit man fe^en fann, 

ber (äJe|td)töl'reiö. 
a Thing within Ken, eine ©ac^e, bit 

\\u\n h{}m, etfcnnen fanw. 
they kcpt the Land within their Ken, 

jle ^e^ielten ba6 £anb im (^ejtd)te. 
this is quite out of the Ken of my 
Faculties, blif?^ ijt gdnjlic^ Über 
meine gd^igfeite«, Aber meinen 
SJecftanb. 



Ken, icennf Si ein fpan^, eine ^ütte. 
a Bob -ken, or Bowman-keii, im gut 

mttötrat^e vnfe^eufö^auö; eöbe« 

beutet aud) ein ^auö, ba^ ^iebe be^ 

^erbergt. 
biting the Ken, l)ei^t, ba^ S^aui be* 

jleblen. , 

a Ken -milier, or Ken-cracker, eitt 

^dufereinbred^er- 
Kenard, hnn'^^tO, S, ein ?0tann8na^ 
me, ^'en^arb. 

Kenelm or Kenhelm, hnn'^eltn S. ^u< 
fammeRgPäOv]en Keilam, ein ^OtannÄ* 
nome, .<Reni)elm ober Ä^nelm 

Kenk, hnt S. in ber @d>ifffa^rt ba^* 
jenige "^au, wddyei um ben Globen 
ober SMocf gefd;lagen wirb, bamil er 
ntd)t pla^e. 

Kenned, ircnrtö, erfannt, grfannt JC. 
I ba^ imperf unö particip. von toKen, 
J weld)eö fie^e. 

Keiinel, Hcti'.-nil, S. i) eine ^unbe* 
^ötte. 2) eine .Kuppel/ ein Raufen 
ip\i%^e, fo in einem <^tall, i^ufnmmen 
gebauten werben. 3) bie SpUe eine^ 
Suc^leö ober anbern 9\aubt[)iereö (be^ 
bea ^dg'^rn ber ^"öau). 4) bie Öoffe 
ober £fvinn|lein in einer ©ajfc 

to Kenne), tu hn^ nil, ^v. n. in einem 
2od)e ober in einer J^cle hegen ; (von 
i()teren); im verdd)tl{d)en 53er|tanbe 
aud) von ^0]ienfd)en, n4) an einem Orte 
aufhalten. 

Keiining, Hn^ nin$, S. ba« ^rfennen, 
fo weit man fe^en fann; (von to Ken). 

Kennets, hn'iuctry S. eine '2(tt groben 
Zv(i)i6 ani ber ^rovinj SaÜiö. 

to Keppen , Bep'.' p'it , v.a. mit einer 
^appe verhüllen, verfappen. 

Kep^, Irept/ gel)alten/ erhalten, unter« 
5/alten; ba$ imperf. unb particip. pafl'. 
von to Keep. 

they kept it up pretty Inte, fie untere 
l)ieltcn (6, ober festen e« jtemlii^ 
fpdt fort, (ha6 @ptel ober boiijl.) 
the Enemy kept clofe to our Heels 
ber^^einb war unß (mmev auf bm 
Jpacfen, fe^.te une; fel)L- ju. 

Kerb'.ftone, HcrbVfrobit, S. einCtetn, 
weld)er ben SJanb et::e6 S^runnm 
mad)t , ber (leinenie 3ian^ cinvs 
93runnen. 

Kcrchief, hvt'ftfdbift/ S. i^ ein 

©d)leper , ba6 ^cfn^t Damit ju bcb^t 

den, 2) ein jcbes lofeö Zud), weld)eö 

jur ^leibung gebraiutr wirb; bai)er 

21 3 «Md) 



Ker 



( 6) 



Key 



öud) Handkerchief , ein ^(ftlUipftut 

Ker'c 1' i'c(\ or Kerchieft, fcvti tfdvfft,^ 
ad! (;efcl)let>frt; verbaut, aefldDct 

Kt-rf, ^ertf/ S. ft"? .^crbe, ein (ii\u 
kUvtt 2 1 ctn ^lufen ße <t?. 

Kc 'le rcrcl, S. öa» 2a^^ealKtcf o^et 
thc Kerl/ of Veal, ö^T Slierenbratcit 
tjcn einem .^nthe. 

Kcrmes, tcrc'^m:^ S. eine "^frt !tetner 
^.Meie, \colcbc fid) an Den ^IPu \^eln 
mancbor @?irnd))c Äuf{)alten , v)0 i bei' 
C^rDBe einer ^ibf? b eetncbiMUurott)e 
^arbcentl)a t-:"n. ®ie baoni eine^IOJen- 
ge junge»- Xt)iCid> n bei? Chi), bie (oge- 
lirt'uu.'fi rethen ^djiiMa.'fe, Heine rPthe 
5^oni(;l>cn; bas! nebmliite, roaö man 
fcn(t .^Rermes!, ?llfiVmeö, (Javmejin* 
bfcr« ftU nennen pflegte 

Kern, irecn, S i) eine Jöönbmn^ie, fo 
flu- in)'t) (8 rüden £/teine beff ."bct^^orn 
fcavQUf ,;\u inüt)'en; (i"öt»b nod) ba!.fi9 
In @d)i-t Irtni* q'bi«ud>r\ 2) ein tc 
I^nbti>?r ©o'Dot ju ^n§, öud) ein 
trlanbifd)ei: "^-^awt. ^(rin irlnnbiTd)?ö 
9£:orO, 9) ein Sanbjheic^ei , ^tra» 
^enri^uber. 
toKern, ttt Hctcn , v. n. 1) .tdrner 
bef emmen , 511 Äötncrn werben , .tjcn 
tem C^etietDe). 

an illkerneci Harveft, eine fd)led)tc 
^vnbte; bie wenig ©etteiDc gegeben 

l) t 

ft) bie @e|Ialt ber dornet befommen, 

feinen. 
to Kern, ttt (rcvrti, V. a. mit öalj be^ 

fticuen. 

to kern Mrat, ^letfd) einfftlien. 
Kernel, fcrc' tiü, S. i) ber .«^ern ber 

g-nviue, j. ^. ber a^üffe, ^aubeln; 

ber ^A^menjc* 
thc Kernel of an Apple, bet ^em 
eineö 3lpfe(5. 

2) bec inneve mittlere 1h^'\\ einer®«. 

d)e, ber .^'ern. 3; eine 2>rüfe in ben 

tb{crifd)en i^orperu. 4) ein Pannen- 

japfcn 
to Kernel, tu fcrir';?nil/ v. n. f (le Ä6r< 

«er bekommen, ju Äbrnern werben, 
to Kernel, ttt i:ct;i:^nil, V. a. fc(l ma» 

cl)cn, befefliqen . „^ 

Kerncllv, tccc.-niüt, ad). Ovon ,^er* 

ne ; VüU Brufen. 2) bem Äerne h^r\' 

Kernel - \vort, ^frt^mWtPCtt, S. btv 

97nme einer *)>flfln5e,Vfi'mutl)Ud), weil 
fle xü^r-m i^rcr Uncilcid)t)elt ben T^rn» 
fen 9lei<^t/ «nb ta^er flud> wo^l ün 



SDeutfc^cn ??etgwar5enfraöt getiannt 

wirb; iöraunwu.5. 
Kerry - Securiry , ^cv^vi f ^\l\vif ^x\^. S. 

ein 0d'>ulbrd>ein/ eine .^anbfd)r{ft, ein 

^fanb; (ifl ein wenig bffannte« 

?!i?ort). 
Kei'fey, htti^i, S. ber S^ame eines 

gioben woDencn S^uge«, ^erfep ober 

Sirfet». 
Kertle, fic^e Kirtle. 
Kes'li, t'efcb, adj, für catched, g?fan« 

gen, ertappt; (gemeine iKebenöartj. 
Keft, hilf ba5 praeterit. VOn to Caft, 

we(d)eö nod) in ©d)Dttlanb im ^e» 

braud:e ifl. 
Kelter. Us'not, S. ber verfAtite ^a^ 

me PonChrillopher, (^t)ri(10Dl). 
Kestre! , Iccs i tufd , S. eine :>lrt ei?!e« 

miÄd)t n cbr O^aftarb • ;^alfen, bcr 

iiÖiQnnenw ber; ftel)e Caftrcll. 
Kct'cK, UtS6:>t S. eine ?lrt )"d)Wn'er 

ed)iffe. 

a Honib - Ketch, ein iöombnrbiers^Aiff. 

aJa.k-Ketch. ein allgememer S^inie 

für &en <^;d)arfrid)tcr ober genfer. 

Kct'cli doli, lnS&)' i'^oW, S. eine Ürt 

cineeJ Spielet!, im ^niitracf. 
Kettle Drum, irctV tr^Oromm, S. «iRe 

Gupid's Kettle- Drums, elne^ »^rnuen«^: 
jimnier^ ^2)rüfle. (X)ie ^atrofew 
nennen [old)e Cheft and ßeddmg). 
Kettle- Ürumnier , Fet .- tl* f Drommdr, 
S. ein ^oufer, ^paufen*d)laq»'r. 
a Kettle of Firti , wenn jemanb feine 
^<xM ganj in ^^crwicrun.^ geb.ac^t 
^at, fo lagt man : he has niadc a 
fineKcttleof Fijhof it. 
Kettle -pin, Irct'.' tl'^ pinn, S. ein .^egel^ 

wie Nine-pm, K^yle unb Skittle. 
Ke\v,(:|ttb^ S. bk jebeömaliae(V)emrttbö# 
tlellung, bie Saune, bxi naturUd)e21rtj • 
fiebe Cue. 

the Wine is in a goodKew, ber?!Betn 
tjl gut, bat feine natiitlid^e ^rt ober 
naturlid)en (5)efd)macf. 
Kew ^ei^t au(^ juweden bie gebßrtg? 
2lrt; alö 

the Player was out in his Kew, ber 
21cteur bat feine 9^c»Ue nicbt gut ge» 
mad)t, t)at fle nic^t geborig gefptelt. 
Kex, tcrfö, S. I) fie()e Keckfy. a) 

^cbilftol)t. 
Key, hb. S. fiebe Kay, ein .^ai) ober 
3>amm sum ^tuölobcn ber^d)if?e, eine 
Tlnfuri^. 
Key, irib/ S. b\t .fva^cbcn an ben S5nu« 
rt1(n> fict)<Ka(Kin, CatstailUHbChar. 

Key, 



Key 



(7) 



Kid 



Key, txh, S. i) ein ecf)lüfTc( tm efgent' 

(i^en 3Ser[lant)e, 
to bc under Lock and Key, unterm 

a) ein SBerfjeug, womit €tn>a^ ge- 

fd)rau6ot eber 9cbrei>et voixb, ein 

©(^(üjKl. 9) ein J^filfömtttei, li» 

ne fdjtt>«?re ^ac^e ju erfldren, ber 

^d)lu|]"el. 4) em Ol^ittel, etma^ |'4)n)e. 

tf^ ja bett)er!jle[Iigen. 

Kings liave the Keys to Preferments, 

Äonige ^aben Die £0^ittel jut ^efÖr- 

bc'tunfj. 

5) eine 0d)lö§e, einen ^elje n ober bgl. 

bamtt ju bßfefltc^en. 6) bei* ^c^luB^ 

(lein eiiic5 Öewolbtö ; jTf^e Keyftone. 

7) bte Claveö an gciDifTen mu|tfaltfd)en 

Snfti'umenten. 8) in bcc tOtufif , ein 

gemtjyer ^on, bcm baö ganje ^tucf 

- ongcmefT^n fi'tjn mu^. 

Keyage, fle^e Kayage. 

Key-bic, Hl>Vbttt, S. bet: Söart an 
bem ed}lu|Tet. 

Key-chain, W^trcb«f?n, S. ein 3\tn9 
obec eine ^^m , ^c^lnJTel 6aian ju 
tragen, ber ^d)lüjTelrtng. 

Key- hole, fib'^ ^0^1, S. baö ec^löffel^- 

Key-Stone, ifib*f?obn, S. Ber@d)lu§» 
(lein eine^ Sbocjens; ober ©ewolbeö, 
ten man aud^ nur fc^lec&tmeg Key 
nennt. 

Keyle, Bit)t, S. eine 2(tt fitoßer ^5^ne 
ober @^a(up]jfn* 

Kibe, fcib, S. eine Jroflbettle; Befon» 
fcerfii an ber gevfe» 

Kibed, feib'ö, adj. mit grojlbeulen be* 
^aftet ober geplagt, erfroren, 
kibed Heels , ei'frorne gerffu ^ aufge* 

brodjenc gerfen. -; 

Kibe- Heel , !?eib^ ^ \}\\>{^ S. ftie ^arte 

Svinöe ober SBarjc an bcm ij^uterbuge 
ber 'pferbefü^e. 
Kib'fey, HibbVfi, S. ein iveibcttcr^orb. 

KicHel, lit^doi^dif S.^in^ttc^en, (nid)t 
öebraiKl)ltd|)), 

to Kick', m liä, v. a. i) mit bemgufe 
jlojBfn. 
to kick f:«:YoQt- Ball, ben .S5aU mit 

bcaij^'u'i^e fchlngen. 
to kick one down the Stairs , einen 

mit bem '^«f e bic treppe ^inunter^ 

itoj^m. 
2)|,to kick iip the Heels, bk ^ü^e in 

bie XDÖ^e teuren ; niebevfaKcn uro 

(lerben. 



to Kick, t\x hä, v. n. i) mit bcn SÄ« 
: §en r)inten autffd)lftQon. 2) ftgurli«^, 

fic^ ge^en etitjnö auflehnen; 
Kick', irid', S. m <^toi mit bcm 'Juge, 
to ^ive one a Kick, einen in ben ^in» 

tt'rn treten. *•> :.7t 

Kicked or Kickt, |fi(ft/ba«5 panl^ Udn 
to kick, mit bem ^uf^e getToiauc. • 
Kicker, Ixd'^Ut, S. bermit benp^ew 

jlögt ober fd)(a.qt. 
Kicking, S. hat <8to§en ober @d)(a3en 

mit ben S«^^n. 
Kicks, hds, S. (Sdjterling; (Te§< 

Keckfy. 
Kicks, Häs, S. Jpo fen. 
a high Kick, hk uorneftmile ^obe. 
it is all the Kick, ^6 i(l bre gegenwär* 

tige ?0^oDe. 
tip US yoiir Kicks, we*il have them 
as well as your Lour, auc^ \ii'i J^o« 
fen auögejogcn , mir moUen bi?fe fo« 
tt)of)l alö euer ©elb hoben. 
a Kick, bebeutet aud) ein (* Pence. 
two and a Kick, bebeutet aunb eini)al& 

©djillinge, ober eine ^albe ^rone. 
aKick in thcGut«, ein ©c^napö S^ran« 

bewein* 
a Kick-up, eine Serrnttwng, 5?erwtr< 
rung; auc^ eiu(gprung ober ^anj. 
an odd Kick in one's Gailop, eine feit« 

fame ®riöe, fettfomer (Jinfaü. 

to kick the Bücket, bebeutet: fterben. 

Kicker a poo, tidcfUt h pöb/ adj. 

t^H. (<5in SBovt unter ben 3^egerii 

afbri^ud)lid)). 

Kickfey- Wickfey, ^xd'f^i-wietf^i, S. 

eine ö?rad)tlic^e S&enennung einer vec« 

^eprat^eten ^iC^eib^perfon ^ eine ^c^ai^i 

tcl/ Cfe^r gemein). 

Kick'fliaw, l\ä':;^d)ah, S. 1) ttx<i(ai 

Ungewoi)nlicl)e«5, 2tlberne^, 9}arrifcf)ejf^ 

5(üd)erlici^cö. 2) ein @erid)t, b«^ burc^ 

i^od)en fo weranlert ift , ha^ man e^ 

faum me^c Rennet ;inijleid)en eine foU 

d)e ?öruf)e, t:\x\, grause rifd)ejJ ©evid>f, 

KiH, lfi6ö,'S. i) ba^ :5^inge einer Siege, 

ein giegenlamw, ein junger 2?)ocf, 

2) ein itinb, 3) ein Söunbel S^etg« 

l;^l^' 

to tCiH, tit ^iöö/ V. a, lammen, 3«^ii« 

bringen, von ben Siegen. 
toKi'd, tttHöö, V, n, .^ülfiu ober 

©d)oten befommen. 
Ki'dder, l\^'^.t>Qt, S. 1) ein ^ornauf* 
fattfer, einer ber mit bcm betreibe 
n)ud)ert, ein ^erniube. 2) m ^§>ocfer, 
(leiner 2anbfvamcv. 
31 4 Kiiiilc, 



Kid 



( S ) 



Kil 



Kiadle, tib'fbV, t. tin flUci «JBort für 

einen 5^amm, obet tin $5ird)[)alter in 

einem Jlup. 

Kicl'.low, Hiö'.' öo. S. eine 2(i t SBajTet» 

• mt(\e[ bert!0t6ioenfd)nabel; wirb aud) 

im (Jn^üifiten sea hen, Skoiit, anö:} 

. GiiiUe-moi genannt. . . 

Ki'^dy Nippers, v\> i^i^txio'f pots, S. 

©djneiöeigofrfien aus! öer lUbdt. 
Ki'd glove, ti<:>^f öiloxw, S. ein Jponb. 
. )d)ut) \)on junqcm^ Söocfleber. 
Kid - Leather, H^^ ^ ktb' f ov, S, gebet 
Don junaen ^ocfcn. 

eö fid) sum C'>)erd>aftc mad>e'i:,, öen jmt. 
pin 8p^rhuvfd)cn cb^r ai^bern nitt 
S?aawn aueäaefd^icCtcn .^^n^ihen, b\t 
^ad)cn unter mQnd)eilvn ^rroanb 
«bi^ufclnüafeen, uiiD fie tftium ju be^ 
trü .en : üon btefen )a^t man \n bet ei« 
gtnrn @pcad>e to be on tlie Kidlay. 

to Kl' nap. tu^ci^ö'-nop, v.a .^ittbeu 
|l hin obcc verml)rin; in weiterer 
Söeöputuufi. <53}^enfiben (teilen ober 
rauhen, Seelen »erfaufen. 

Ki'Jnapper, Höö tiÄppoc, S. berjenige, 
tt>cld)i'r .^{inber fttr>()(et ooer entführet, 
cin^}?cn^*enentfuj)ier. 

N3. ^ie{e^ :ivort ivac ebebem nur 
öuf baö Entführen ober Ctet>lfn ber 
5vin&er einijefd)ranft, j;|t aber wirb 
oud) ein. ©eelenvertdufer, ein ^^erber 
fjjr b?e tevbjcn. Sinbien , ja foqar jebet 
«nbccc Sßeibcc barunter verflanben.. 

Ki'Jn-^pping, Biöö'^nappitig / S. ba5 
€tfi)reh ober (5ntfüt)r«n ber Äinber, 
bas 0eelent)eifaufen 2C. 

Ki'd^ry, tiööVnt, S. bte 97iere. 
a) im ^djerje, bie 2(rt, tii ©runbs 
fS^f / l^iune. 
he knows my Kidney^ er Wtl% meine 

3Jrt, f ennt meine Saune, meine ®iunb. 

fnlje. 
a Man of ray Kidiiey, ein ^ann \)0n 

ni?'mr '^vt. 
of a (trirge Kidncy , vcn einer fonber« 

baren £aunc ober üoo un\)cranttt>oct« 

(id^eti förunbtVi^en. 
a iMnn of a differcnt Kidney, ein 

^tann von 9anper|d}iebenen QJtunb* 

[atKii. 

Kit^^py-Pcan, 1Höö'?ni^bibn/ S. bie 
tt)tl'*e S&ol)iie, Jafeole ober 6d)minf» 
bobHe. .' Ci 

Ki'dncy - Vefch , hö&> iufxvetfd) , S. 
ber cielbe .<>af;'nflee cber Oit \vilbe 



Ki^ncy-Wort, l'ibb' tnivoott, S. ein 91«« 
nu; rowol)l b^6 ^hbflfrnuteö, (Coty- 
ledon ., alö aud) jut^etlen be6 SÖene^ 
biftcnfrauteö, (Geum). 

Kii'dcr. hX^.boK, S. eine 3(rt .^ibi^, 
ber lana(|efd>n>dnjtp ^^lOineU. 

Kil'derkin, i^il'.' öorHn , S. ein fiemcg 
j?ag; (e^ enthält tma eine^aibeObm, 
ober ein (J^mer, ober sme^ '-hinter, 
«8 ©aÜonen). 

Kil! . Hü, S. m ^alfofen, eine Starre; 
fie^c Ktln. 

to Kill, tu fiU, V. a. t) um baö 2eben 
brinqen, tobten, umbringen, a) fd)lad)« 
ttu, C33tr()). 3) ber ^^aiiviifeft, roir« 
fenben .Svraft berauben, tktcn. 4) 
buvd) ^Irjni^ tebtcn. 

Kil'Us, nl'4^8, S. b','t) bc4i 3innberg« 
matten tu ^ovnronlliö tvir-t' barunter 
eine litt ^rauwetplid^er (fr^e, bie von 

■ 9r6^t"r J^arti', aleidbiam wie bei @d)te^ 
fer ifl, ücrftaiTben ; ^\t finbct fid) a *?, 
«ud> 4 ^UH biet in €^d)id>tcn^ neben 
tt)eld)en oft bie ?ibcrn »on Smn unb 
aubern (^rjen. bi'ftnbUc^ fints in an- 
bern (5nq(ifd)en ^rovinjen qebraud)en 
hU SÖergleiite bajjelbc äßort für 
^d)iefer. 

Kil'I.Kuck, HittVbocf /VS. bec S^amc 
eine^cjuten ^aqbbunbe^. 

KilLCioth, Haveiabtb/ S. ein&5rcne$ 
.tieib, t)arene^ ^uc^. 

Kill'-Cow, eirC-^aii, S. ein (*^ro^fpre.^ 
d)er, CfifenfrffTec, ^ra^l5a:'ö. 

KillVPricft. Hil.'Pnbf?/ S. ^crtwcin. 

Kifled or Kilt. HÜ'ö , part. paffiv, von 
to Kill, getobtet, um3ebrad)t, gefc^lad)^ 
tet 2C. 

Killer, i:it'46r, S. eine ^erfotv, ^tt)etd)e 
um ba« S ben bringt, tobtet; ein^ob. 
fd)ld9er, ?0?crber. 

Kil'ling. m'4tn0, S. baö Ebbten, Um^ 
bringen. 

Kil'ling, IxXAmZ, part. ad j. von to Kill. 
1) tobtenb, umbringcnb. «) tbbtenb, 
»erberbenb. 

Kiriow, Eil'aob/ S. 1) eine (Jrbe von 
einer fd)\vÄrslid)en ^ober bunfelblanen 
S^iube. a) in bennorclid)en^)c()enben 
(£'nvVonb6 b^beutet eö btP ^^ ^x , aud) 
bie Ä'ftmme, fo fern fie 9t«g hervor» 
bru.^^t. • 

Kil'n , liii , wirb gutveilen and) Kill ge» 
f(f)rleben, S. ein Ofen, tiiu ^arre, 
eber eine ^(njlalt, etivaö vermittelft 
ber Jptfje barin ju trerfnen ober juju« 
tid)ten. 
a Brich- kiln, clnSie^eUfeti. 

( L 



Kil 



(9 ) 



Kill 



t Lime kiln, ein .^affcfen. 
to Kiln<lry, tn HU «Ocei, v. a. tn tu 
Item Ofen brennen, tiocinen, bkren, 
"Danen. 
Kii't, Hit, ^^etobtet; um9ebrac()t 2C. ba^ 
imperf et part, palfiv. von to Kill, 
beffec kilied obev kill'd. 
to Kinibnw, tu HmmVbab/ v. a. trtu^ 
fci)en, betrügen, eine ^a{i breben. 
let's kimbaw the CuU , laßt unö bettt 
Äcvl eine ^afe öreben , i^n übertau» 
ben oDei- tocviDirrt mad)en. 
Kim'bo, timm^bo, adj. frumm, ge* 
fvümmet, gebogen, 
to fit with his Arms a kitnbo, or a 
kiinb^iw, Tiit gehütnmten cber mit 
untergcftammten^'Hrmcn fi^en. 
Kim -kam, Hmm'x'Bumm, adj. vetfe^tt, 

TOiberilnnig. 
Kimnel, anc^ Kemlin, fimm^ticl, 
Umm'f [in, S. ein Ja^ ober guber 
jum viinfaljen. 

Kin, Hnn, S. i) bie ':3ern:>anbfd)aft, 
S>lut6\?svwanbfc^aft. 2) ein ?3evn>anbi 
ter, eine ^ern)an^te. 
he is of Km to mc, er ifl mit mir ))itt^ 

n?anbt, Hi\ iÖerwanbtei ücü mir. 
3) baö öefd)led)t, bie 2irt, biejfniqen, 
fo von berfelben ivt töer CDattungfinb, 
bie '^{ebnlid)feif. 4) eine vcrf leinernbe 
(^iibigung; als 
Manikm, ein fleines5 ^annc^cn :c. 

Kin, h'nn, adj. i) wertvanbt. 2) a^n» 

iict). 
Kind, hin^, S. bai öef<!l)led)t, ba$ 
Genus, fo tt)ie Sort, bie 7(rt, Spe- 
ciem, bebeutet ; obgleich biefer Unter« 
fcl)ieö ntcl)t aüemal geborig beobachtet 
wiib. 

the human Kind , bai menfc^lic^e &tf 
fd)led)t. 

2) bie befonbcre Hit. 93efd)ajfen^eit. 
Laws that have been looked lipon as 

moft perfeci in their Kind, ©efefte, 
bie man alsi höd^jl vcllfommen in ib« 
i:er ^rt betrachtet ober ßnge[el)en l)at. 

3) bie ©attung, 3(vt. 

2 took him to be another Kind of 
Man, ict) btclt ibn für eine anbete 
?(rt ^:o:ann, bad)te mir einen ganj 
anbern ?Oiann in ibm. 

cvery Kind of Thing, jobe^ac^e. 

to go out of Kind, auö bcr 2irt fd)(a» 
gen. 

4) ber nßtiirf{d)e Sufcanb; in9^atura. 

5) bie natürlid)c ^efrimmung, bkfilx» 
tuv. 6) bie lixt unb sißeife. 



Kind, hinb, adj. 1) (iebrctc^, feeunb» 
lidf, giitrg. 
will You be fo kind, as to do it fornle? 
njcllen <Sie bie Qpüti ^aben , cö f«c 
mtd) ju tl)un? 
bc fo kind as to acquaint me with it, 
fepn @ie fo gutia micb ba\ion ju be* 
nad)rict'tiqen. 
a) n)ot)itl)attg, günjlig, c^t^neigt. 
Kinchin.Birm^tjctjfnn, auct) Hnnfhn, 
S. ein tleineö Äinb. 
KincUin-Coes, S^ettclfnaben, bie jum 

^tebten abgericbret fin^. 
Kinchm-Morts, junge iDidbd)en von 

ihm ber 2(tt. 
Kinchin-MortsorCoesin Stares, S5et' 
telfinbr, fc auf iöier ^CtuiterSftüdcn 
in 23ettlacfen getragen wetben. 
Kinchin-Cove, ein flciner 93iann. 
Kinder, Ifiniu OoiT/ S. einkaufe, ein? 

93tenge. 
Kinder of Cats, ein ^O'JW^n .^a^e«; 

(wirb fcltai gebraud)t). 

to Kin'dle. tu ifiiiiiVolV v. a. i) bren= 

4ienb mad)cn, anjünbcn, tn ibxciwb 

(lecten. 2) bie i'eiöen'ütaften ent^^i^n» 

ben ba^ (i^emüti) in S^it^e bringen. 

to Kin'dle, ta Irinn'.'öl', v. n. ^euer 

fc^ngeu; fid) entjunben. 
to Kiiidle, tu ttnn'^Dl', v. n. Sunge 
bringen , ^\x\\<^e merfen ; (nur von ei* 
nigen übleren, q15 von J&afen unb 
^anind)cn). 
Kiridled, tinn';? öl'DV part. pafliv. an- 

geiüiibet. 
Kin'dter, Hnö'^ ötot, S. betjcnige, wcl^ 
d)er anjünbet, entflammet, ix\)ii\t. 
a Kindlcr of Riots, iiw 3\ottenmöc^et. 

Kin'dling, Binö'.- ölin^/ S. baß 2(n§iln« 

ben. 
Kindly, fcinö'? li, adv. i) auf eine gö^ 
tige,, ltebreid)e, freunblidje 21rt. 
to take a Thing kindly, eine ©rtC^C 

wc^l anfnebmen. 
I thank You kindly, xd) banU ^^nm 

ber^ltcb. 
2) auf eine leidjte, ertt>iinfd)te ^rt. 
the Small-Pox comes out kindly, btc 
S&lattern f ommen leid;t ober ermunf<^t 
jum aSorfcbein. 

Kindly, teinöV lt. ad;, i) von gleichet 
'an ober D7atur, gleid)artig. 
the kindly Fruits of the Earth, bie 
gleichartigen ^md)U ber ^rbe. 
1; mtlbe, fanft, freunblid). 
the kindly Shower, bcr milbe fanftC 
iKegen. 
% S Kindnefi, 



Kill 



(lo) 



Kill 



Kindnefs, ?emö^iieff, S. bte(3nt«0!eit, 
tag JSSc^liüoHen, bk greuntfä)aft, 
©cfaüigfeit, l^eutfeltgfctt. 

Kiiidred, tinn'^örcO, S. i) btc 53er* 
tt)anbfd)aft burc^ ©ebuvt obec ^ci)» 
ratb, aMurfiifcfunbfc^nft. 2) (*5ema§* 
^eit, 21ebnltd)feit, 2(ngeme|ypnt)eit. 
3) vcrwnnbte ^Peffcnen, bic 2iuver» 
itifiiibten. 

Kindred, Hmn'^Dreö, adj. t)ei'tt?anbt, 
9tcid)acCtg, ^Onlivt. 

Kine, hin, S, ^n^i; biX plur. von 

Cow. 
King, tin^, S. i) ein^tonavc^, etn 

the great King of Kings, b?X gto^e 

^ontg ber .Sl6n(ge. 
a) the King at Arms, ber SBappen^ 

3) etne ^avu mit bcm^Kbc chie^ ^ü= 

nigcö, ber .tonig. 4) tm .CDameni'ptel, 

ein niifgebnmter ©tein, eü;^ ^ame. 

5) Kings, im pliiral btc $ÖÜC^er btlC 

^nlgc, in ber Q^tbel. 

King John's Men, (he is one of King 
john's Men,) ein 0pnic^moit >Jon 
einem £i3cann «nter bet gemrOalicjien 
33tflnnö9ro^C/ beren 160 öufö J^un» 
bevt .qc()t'n. 

King oif the Gypfieff, betr2(nfü5retober 
SfviSbelöfü^rcr einer '^ufru()rbanbe, 
and) bc,^ Obevljaupt bcr 2^Q2wmu 

toKing, tttHin^, v. a. i) mit einem 
Könige \)errcl)cn. 2) fßHi9(ic^maci)en, 
jur fonit^l(d)en SBnrbc ert>ebcn. 
5) to king a Man w Draughts, im 
5>amenfpiel/ einen 0tein juv Jöame 
mad)en. 
King -Apple, fte^e King's- Apple. 

King- Graft, hn^'fH^ft, S. bic Siegte» 
rungöCunp; baö SKegiercn» 

King -Cup, Irin^Mropp, S. ber Tilarm 
einer ^flanaC," JööOncufu^; Slanunf el ; 
fonfl Crovvfoot, anc^ Kings Flovver. 

Kingdom, Hng^öomm, S. i) bai 
Ä6n{<\veid). 2) eine befonbere klaffe 
»onSBefen, (im 5)eutfd)en) cin9\cic^. 
the aninial and vegetable Kingdoras, 
ba^ ^l)iec =unb 'Pßanjcntcic^. 
3) eiiK ©egenb, ^tegicn. 
Kiiigdora corac, (heis gonc to King- 
dom comc,) bn«l)ei§t/ erifltobt. 
King'-Fiilier, fici)e King-s-Filher. 

Kinc- Harry, fing^'iMtti, S. bfl^ 
ttiÄunlidje (^l(fb/(v«blümt>. 



Kinglike", Vin^'^ leVt, | adj. i) tn 6ee 

or J SBüvbe etne^^o« 

Kingly, lino^Ai, ) n:;";e^ gegrönbet, 

fontglid), monard)tfd). 

a kingly Govenuiicnt, um föniglic^e 

9lcgierung. 

2) ju eine^n .^ßmge gehörig, llm^\\6). 

3) einem Könige cif)u!id), nngemcffen, 
fonicilidj. 4) pvadjtjg, l)errlid), grof, 
ergaben. 

Kiniiiy, Hn^fXi, adv. mit ber ^6d)(!en 
SBüvbf/ auf eine ber foniglid^en SSör» 
be gcmnBe 21 vt, mit tontglidjem lin> 
fcben. 

King's-Apple, f:ncts';*appl', S. beP 
.tönigöapfei, ^errenapfel. 

King's-bad Bargain, Hn^öV bßöö^b^r;? 
gbinn, S. one of the King's-bad 
Borgain, ein ^ielbat, ber fid) immer 
hanE (leüt, Wenn er jum 2)ien}| fom* 
manbiit u>!rb, ein ^arcbebruber, eis 
ner ber baö ^ulöcr ntd)t riei^en fann. 

King's-Bench, cingö'.' benfd? , S. 1) 
bflö C!?eiid)t ber foniglid^en $5anf, ba* 
Ob^vf)ofgecid)t, ber i)DC^|le@^rid)t6^of 
ba gcmt'iacn i)ved)te. 2) ein Öe« 
f^ngnig in ^outt^warf, Sonbon ge« 
gcniibcr. 

King's - evil, fincfö'ib'^rt>% S. ber ^ropf, 
bie ^ropfbefd)tüer«ng. ((Jg njtib alU 
gemein geglaubt/ ba'^ ein ^önig üon 
g-ngUnb fold^e burd) biloge^ 2lncö^rtit 
feilen fann). 

King's-Filher, f'in^sV fifd^otr, S. im 
üxi ^ogel/ bcr .ronigöftfd^er, tcr(£iö^ 
vegel. 

King's-Flowcr, Hn^sV fTauoc, S. ber 
^a^nenfug/ Stanunfcl; wie King- 
Cup. 
King's-Head-Inn, or Chequer Inn. 
6ebeut?t tu J^onbon bck^ Q^ef^ngni^ 
S^emgate. 

King'« - Piaures , IHtr^sV pidrtfdpur'ö, 
S. ^Diünje, ^elb. 

Kinglliip, Ifing: |d)ipp , S. bie föntg. 
{x6:)t ^urbe, l)öd)rte öcnjalt, btc ?0tO* 
navd^ie, unumfd)rdnFte 9^egiciung. 

Kingfpcar, HnotßVfpi^r, S. ber SRnme 
einer ^flanjf, ?i|fobtücn/ ©olDmurj. 

Kingltone, Hn^s ^^ (fo^n, S. ber 97ame 
eincö Sifd;cö, ber ^uädfifd}, 93Jeec« 
enget. 

Kiiired^ tinn.'ircöö, fl^^e Kindred. 

Kinsfolk, I5in^'.' fobF, S. 23evmanbte, 
biejenigen, fo von berfelbcn ^amilic 
(ino, iölutöfrcunbe; (^cit eigentli^ 
KinsfoJks im pUirai.) 

KintinaK, 



Kill 



(n) 



Kit 



Kin^nsän, Hn^Vmann, S. ein ^er* l 
»anbtr, ein 03ta .n tjon bemjeibe» 
Öi'rchicd)te oOec von Dcrfelbgu SÄrtitlie, 
ein ^:blutgfreunb. 

Kins-woman , Hn^' f wtxm ^ ortrt , S. 
eine i8»:rtT3an0te , ^'ur^b freunöe. 

Kins-wonien, tinf; ? toim^miun/ S. 
plur. ^^ermanDtinnen. 

Kirita!, hnnnaü, S. ein 3entiter. 

Kipc, tefp, S e»n (^«»floanene^ "S^fdiet* 
nei3 \)on 5i?eifcciv eine "^teufe 

Kipptr- Tiitie, tip'^pör < tcim. S. e(n 
Zeitraum , in ir>dci)fm bcr 2flcf)öfau3 
auf ber Thames, (^bcrniV)' von Gra- 
vefand bi^ Henley t>»" baten i(l. 

Kir5, t^crb, üd)^ Kerblione, 

Kirk', tcrt S. ein a\u^ 'vl^ort fi'ir .^tr. 
cl)c, i)i nur nod) in ^d^cttlanb ge.- 
braucblid;; in (inglanb \)ii^t .^itd)i' 
Cburch. 

KirKmotc, hvtnnoht, S. eine.ftirc^ew» 
üetfammlung. 

Kirtle, hxt'/tV, S. eine Alte Ober« 
fleiöuiu]; lant]c« -Stloi'b, fpVDcM fuvba« 
tmMblid)e al6 mdn{ilid)e Öefcl)iect)t, 
and) ein >5Jiie^cl^ ^^ßamme^. ein 
Stallen ;^;<jd)Sob.i- .^anf auö 22 ibmiby 
jebe^ «tig; s 'Pf. bertc()enb. 

Kis. iri^, S. berä^amc; bcn einige bcm 
©clnvcfelticö ijeben; ficbe Hyrites. 

to Kifs, tu tij^, V. a. i) tiiffen, mit 
^en J^ippen einanba- beru^reu. 2) lieb- 
teicl) , jiU-tUc^ bt'()anöeln. 3) fa»ft be» 
röl)reH. 

Kifs, tifc S. ber ^u§. 

Kisfed, ti)T'^/ pait. adj. ge!üffct/ ge» 
l)evi^t. 

Kis'tVr, tiö'.'for, S. ein? Werfen, \\>eld)e 
fAlJet, \\)tld)e oft uno gm fi'ifTet. 

Kisfing, fiö^fin^, S bae ÄiilTen. 

Kl 'fing, l'ißVfing, part. ac\. ?nffcnb. 

Ki.'fing-Cnili ns'.'finc^^firof?, S. btc« 
jtnige ?(it 9\inbe an Dem ^rebe, tt)el« 
<l)e tntft'.'bet, wenn ein S5rob in bem 
Ofen baö anbere bei:ul)iet> ba6 *S\dn\t> 
lein om ^totc. 

Kit, tritt, S. eine 23?rfnri5ung bcr 3f^a» 
men; Chriftopher uub Chriftian. 

Kit', Iritt, S. I) eine qro^e ^(afdje. 2) 
ein 93iild)eimer, ^nUv, 3) eintlcineö 
^oli^erne? C^efß^ ober Sa^d)cn, in wA- 
d)etn bcr Newcaftle 2fid)i nad)l'cnben 
<^i'brad)t mxb, 4) eine ^todffiebcl, 
mt f leine Öjciije, bergleidjen bie^anj: 
«letlter fiU)vcn^ 
5) one thac has ncither Kit nor Kin, 
cinrr, ber weber grciuiöe nod^ ^er* 



he is neitfier Kit nor Kin tome, er ffl 
ivrber befreunbet nod^ vecrDanbt nnt 
mit, ober er i[t niii* frettib, nid)t mit 
mir »erwanbt. 
6) Kit, ^ei^t ttud) ein ^anjmeifler, 
njegcH feiner fleii;en Öetge, fo er mit 
jld) fn{)'et 

7) bebeuttt e^ alle S^ct^wenfctaf eiten et« 

neÄ ©olbatcn, all?ö ioa^ et im ^dniai>p< 

fac! fül)rt, 8j briicft eö bas O^mje 

\>cn ijeifdMebenen haaren au6; al^ 

here cakethe wholeKir, ba nehmet ol# 

le^maöbrtnnenifl, ne^mt baöCiJanK. 

KitcHen or KitcHin, Iritfd?'? in, S- bie 

Kitchin-boy, titfd) ^ in ^ h<ti , S, ein 

^'nd)fnjnnge. 
KitcHiii - furniture, htfd^ ^ im fotv'fi 

nitinr, S. bai Äud)enqevatl) 
Kitchm-garden, 'iitf^cb nn i 3,av^*n, S. 

ein Hüdieogarteii, v^^em'jfpgarten. 
KitcHiii - niaid , ^itfd)'.' in f ma^O , S. 

eine ^iidienmagb. 
Kircain - phy fick , HtW^ in i ft^'^ ficf, 

S. .^iJdienarjne^, tas 5ei§t, gutes gc* 

biattueö ober (;efod)tc«( ^it'ilc^. 
a litte Kitchin PJiylicK will fct Kim up, 
b<:<i bei^t, er bebftrfmct)r etncöÄoc^^ 
oiö eine«; 2)octorö 
KitcÜin-Stutf, l\tSd-)/\W}^o^, S. h(3ii 

Sett, n)eld)eö von 5e!od)teni ^leifd>e 

obgcdHiumct ober abqrfd)Cpff tt>rrb, 

ober aud) böö Jett fo t)on bcm iÖiateii 

trieft. 
Kitcnin tackring, Ktrdf^Vm^tacflifl^, 

S. ivüd^e geKÜil); mie Kitcliin-fur- 

niture. 
Kitchin- \wnch, titfcb.tnxmcnfd?, S. 

eine ^nd^cnmav^b , (im Pfrrtd)tiid)e5 

S8er|lanbo wie Änd>cnmenfd)). 
KitcHin-Work, h'tlicb'^ in ^tcotrf:, S. 

2lrbeit , meld)e in ber ^uc^e »enidjtct 

wirb, ^od)ere^. 
Kite, ircit, S. ber iöaucl). 
Kite, feit, S. 1) J^^t ^(<\y\^t , <5?eper, 

^u^nerge^er. 2) eine raubqierige Q3e»» 

frn. 3) ^'^^ ^ooel von Rapier, tPeU 

c^en bic Änaben fleigen laJTen. 

Kite-Fifh, Ireit^f^fcb, S. eine 2(rt ^tf^, 

(Rcdfifh), tvel^er bep 9^acl)t fd}ei- 

net. 
Kites-Foot. ?efts;?f«tt, S. ber 9}amf 

einer ^Pjlanje, ^abidjtefu^ cbfr ^a^ 

btd)tötraut. 
Kitkay, or Kitkey, liti^lok), S. bff 

.ta^en on maiK^en ?54umen; wie 

Catkin. 

Kitling, 



Kit 



(12 ) 



Kna 



Kithng, ^tt/lin^,) S. cme ju«ge 
or J ^a^i , ein Äci^: 

Kitten, txi^t'n, ) d)en. 
to Kisten, tu Hit'^t'n, v. n. junge .^a.- 

^entvcifen, oöcr itiifjvl)e« fdmtten. 
toKit'tle, tu HiitV, V. n. t\)ie Dael 

X)or^e, ifl aber tvrtiti^ im (^cbvaud). 
Kitty, t'it'^ti, S. bei* verturjte 97amc 

Chrirtopher, mte Kit : ai^d; fiirCatha- 

rma. 
Kive, Pciir, S. efne@e{te, .<^ufe. 
Kiver, hnu?'*or, S. ein |lad)e^ ©ef<l^; 

ft1)i; Irendel. 
Kivering, hxo'iwotin^^ S. eine 2)ec!c. 

KIcckgow, t'lccf .'^au, S. bcr eigene 
SRame einer @rgei»b In OberDcutfc^;; 
lonö, bcr .<Klettqau. 

to Klick, tu HicB, V. n. i) ffappem 
uvc eine i9iiil)U. 2) ptcf-^n , n)te dm 
Vdyt. 

to Kiick', tu Hicf, V. a. in <6d)ott(any 
fccteutet eö, fl^lf«, 6cben& nnO plöfe. 
V\&) megUeitien, n)eö()ßfa;en , oOer 
\t)?9fl:brappcn. 

Klicker, H-.f'öC, S. i) 6?t> t)rrfd)te- 
bfne;'. .pantiDer^nT., berjrnige, n}i'id)er 
bie Tl'vb^ft ju''d)neii^;r (n'ie bei) öen. 
C-duijl.'vn bfi- 9ß<'i*ini'J!rttr.) 2) bcp 
bin Ävamei'n , nnb ^ramenbm j^anb- 
nvcfcvn, berji-niqe i[e{)i&urfd)e, rod- 
d)er vor ber^l)üre ^<\)a, unb bie ^or/ 
5i'i?ge^enben jum ,<i?.auft:n einlabet. 

KlicKetiiig, IHd : liina, , S. (bep ben 
Stigcrn) biejiiuc,e Seit, ba bie ^nfen 
ju vammcin pflt-gen, bie'Siammdjeit. 

to Klick iip, t\x HicHVcpp, V. a. ge^ 
fd)iüinb auffan^vn, er^ai'(icn» 

KlJnkcts, tlinc^Vfet5. S. (be^m ^e* 
(tim.iöbau; eilie 3lrt fleiner 55ore ober 
^förtd)en burd) t>K 'Palifabcn, jum 
ä^e()af ber 3lii6fö[ie. 

KHp-f,rii, HtppVfiri^, S. ber ÄUpp. 
flfd). 

to KnaK, tu nabb, v. a. Beiden, eigent^ 
(td^ nüt itneni getviffcn C^eraufd)c jcr-- 
W\%i\\, beigen oöer faiicn überhaupt j 
i|l mit fo knap einerlei;» 

Knack', n«tf , S. 1) eine Heine ?Ö?ft» 
fd)!ne, eine arrfqe (fvfinbuug, ein 
©pieljeug, beftuber« für iiinbcr, ein 
^p{f!\t>etf. z) bk C!!^oid)tc!lid)fcit et- 
tt)a6 ju verrichten; ein .i^anbgriff, 
Äiunjlgrilf. 

he has a tertain Knack, er l>nC efnege* 
iT>t(Te ©efd)lcflid;rcitic. »irjte^et (td) 
barauf. 
3) ein feiner, lifliget ©treit^. 



Knack -Shop, n^d^fdiÄpp, S. ein 

SlurnbL'rgcrwanren » Snbcn , ein Söben 
wo Jiinbevfpidj.ug feil ijl 

to Knack, tu nadr, v. a. unb v. n. ettU, 
gewiffe&@evnufd) vjen fid) geben, fna^ 
(fcn , mit einem (53ernurd)e jevbrecüen. 
to knack a Nut, eine 3tUB fnacfen. 
to knack with his Fingers, mit ben 
Ringern fnacfen. * 

Knacker, md'Ot, S. 1) ein fnacfcn* - 
beö cber fnarvenbeö «Spieljeug» a) ein 
9^u9fni;cfer. 5) berjenige, wcldjer 
!ltlne(5Jerdt{)fi)aften verfertiget. 4) ein 
©cild'. 

Knacking, na(f'«in0, S. bft^ ^uacfen, 
Jtnavren» 

Knag', nac;c, S, i) eine Äncrre, ^pur 
eJneö ^Iftc^, in bem ^olje obn* S>flU-' 
mc. 2) an bem ^irfct^geivelhe, ba« 
unteiile unmittelbar an ber @tirn. 

Knag'ginefs, n5gl;Vo(tttie^, S. tmXXU 
ge, f notige ^efd)a|tcn()ett. 

Knag'gy, Hß^B^gn, adj. fnonig, fno» 
tig. ^ 

Knap, n«pp, S. i) chic (Erf)6^ung, 
»Ofc^criagung/ eine '-Anhebe, ein J?ü» 
gi?!. 2) ber ©ipfel, bic €f)i§e etniö 
53inge6. 

to Knap, tu napp, v. n, ein gewiffe^ 

Qjcr^ufd) von (td) geben, tnavien; rofe 

j. ^:. mrnn man ein aujigercnfteö 

^Ufb wieber einrenft. 

to knap at, nnd) ettvaö fd)nappen ober 

greifen. 

to Knap , tu napp, v. a. i) m\t eütem 
biefem SSScrte ei^jenen l^nute ^ufommen 
brücken, tneipen. 2) jnbetf^cn, fluc() 
gerbred;en. 5; ergreifen, erfd)noppen. 

Knap-bottle, iiÄpp'.' battl', S. ber 
f^ame einer 'Pfianje , ^(apperrofe, 
^latfd)Vofe, ^clbmol)n. 

Knapperes -Poll, nap'* pors ^ po|>l , S. 

ein ^d)aföfopf ober ©d)opfenfopf. 

Kn.nppiAi, nap.'ptfd), adj. wiirrtfc^, 
vcrbfü§lid), miaufgerÄumt; wie mo- 
rofc. 

Knappifhly, liap'.'pifdjii, adv. auf 
emc mürrifd)e, verbrnglic^e 2lrt. 

Knap'piilinefs, napVpifdme^, S. mör* 

rifdjcsJ SJBefen, SlVtrngen. 
to Knapple, tn nap'/pr, v. n. mit 

einem biefcn ^ortc eigenen JaMte bre« \ 

d)cn, jerfpringen. 2) nagen. 

to Knapplc, tuii«p'.'pr/ V. a. 1) jer- 
fnicf;n. x) benagen. ^) abfreff^n^ 
abweiben. 

Knappjr, 



Kna 



(^3) , 



Kne 



Knappy. tiap'^pt, adj. tjoa (Jr^cfnuu 
gen, Un9leict)t)citcn, uneben , njav^iij, 

Knap.fack, napp'.fad% S. bev i5eu. 
tet Oberdorf, voDrin man ouf Steifen 
fcinrn ^unb\)cvvatl) bep ftcö fül)rct, 
5er ®cl)nappfarf j and) ein S^crnifter 
in^tDelc^em bct eolbßHeinc ead)en 

Knap-weed, napp'ivib^/ S. ber Sf^a= 

me einer »Pflan.^e, weld)? imCfnc^ltUten 

oud) Bluebottlf ^tt§t ; ^lodenblume, 

gro^eö ^aufenbgülbenfvaut. 

Silvcr-Knap-weed, bte n?eije glocfen» 

blume, 'Papieiblume. 
Knke, mbt, S. ein barter knoten, 

eine Änorre, ein ^nora. 
Knave, nah«?, S. i) ein ^tnb mann* 
ltcl)en @efd)led)ti5, ein .^iVJbr 2j etn 
<5ebtenter ; ( bepbe S&ebcutim(^in finb 
gleic^jam veraltet ) 5) «i» »erfct)lQge* 
ner, argliffii^er^enfi^, ein ed)dm, 
^c^alt, ^ohüacr. 
to play the Knave, betrügen, ben SÖe» 

tri^qer, ben 2(r.qli|li«ien fpielen. 
a craffy Knave, ein^liflt<?ev ^d)a(f. 
a bafc Knave, ein büfcr SBnbe. 
a faucy Knave, ein verwegener 2&ube. 
a paltry Knave, em i?umpcn[)unb, ein 

^augenid)!^ , ^Jiocjtbieb. 
the Knave out of Doors, etn^piel ba 

* einer ben anbern von feiner Stelle 
treibt« 

a beggarly Knave, ein armer ©c^lu- 
cter, ein 5?)ettler* 

4) in ben garten, ber 23ube ober Un.- 

tere. 
5) a Knave in Grain, ein (5rjfd)<lm. 

Knave -Line, mhwfiein, S. in ci^ 
nem ^Aiff ein ©eil, baö an hii üucr* 
bäume befefügct ijt. 

Knavery, tiab^TOOCt, S. 1) ?3?)u6ercv, 

• ed)elHierei), S&etrug, epi^buberep. 
2) leid)tfeitiiie, boö^afte etieicl)e, 
^oJTen. 

Knavilh, mh'^wifd), adj. 1) leicbtfer» 
tig, U)fe. 

Cupid is a knavifhBoy, Cupibo ifl ein 
lojer .fnabe. 
a) argltftig, betruglid), fd)elmi|d>. 
a knavilh Trick, ein 55uben|lücf , iu 
ne 0d)elmerep. 

KnaviChIv, nab^'tDifcbli, adv- i) auf 
eine leichtfertige, loK '^rt. a) auf iu 
nefd)amiWo timerliftige^- mvü^iu 
cfee :^rt. 



Knavifhnpf» , - ti^b . trffcfr^e^ , S. I) 
-i'ctd)tfcvfiauit, Bcbain^eit. 1) ^d* 
aung anöeve ju betrügen, €:djclme^ 

Vit), 

to Knead , t« nihC>/ v. a. f naten, einen 
SlVol>tcf^ niüdien, bm ^eig fd)lagen, 
eine ^juifT*? unter eitmnba- tnilten. 

Kiieaded, Ui^^fC^^, part. adj. ge* 

tnn'cn, 
Kneddcr, niböVcr, S. berjentge, mh 

a)ex ben ^cig Inäret. 

Kneading. nibc>''m3/ S. ba^ .^natfn. 

Ki.C'idingtrough , nih^f ing/ttVvf , S. 
ein ^atitrog , ilnatctvog. 

Kneck , ned, S. (in ber 0d)ijferfpracr)O 
ba^ £)re^en ober SIedjtcn etueö (Seil^. 

Knee, nt|>/ S. i) boö .^nie. 
tu fall on the Knecs, auf biei^nie fnl« 
len. 

2) ein uad) einem 55?infel frumm ge« 
bogeneö ober frumni getpfld)ü'ne^ 
e'tMc! J?clj; ba$ <^nie , ^ntcl)olj, 
.^iunin.{)olj jum (^djipau. 3) ein 
2lbfn^;üt)erÄncten an mand)fn JPjalm;? 
geiT>acl)fcn; baJÄlme, ber .vinoten. 
to Knee, tu nil>, v. a. vor einem fnien, 
»or einem auf bie ^nie fallen, nieber 
fnten. 
Kneed, ni^}^, adj. i) i^nie 5abenb, 
qIö: 
in -kneed, ctntt)5rtö gebogene .^nie l)a» 

btnb. 
out- kneed, aU'^ttJÄvtögebogcne .^nfe. 
2) <^notcn oberöcienfe ijabenb; (von 
föeivacl)fcn) 
' Knccdeep, nib'«öit?Pr adj. liö an bte 

,<5jnie lief ober l)o^d). 
Kneed -grafs, or Knee-grafs, ni'böV 
a^thsf S. ber S^ame eines mit vor- 
jni^lid)cn ^ncjen verfe^enen ^rafe^, 
aBab^i>ur5. 

or f einer 'Pfinnje, 

Kncehoini , nib ; b«Im, J Heine ötcd)* 
polme, '9^au)Vaovn -, tvirb aud) von eini» 
gen Butcher's-Eroom genannt. 

Knce-pan, nib^^pann, S. bie ^ni^^ 

fd)eibe. 
Knec-lh;ng, nib^f?nn0, S. ba^^nie« 

banb, Vidtrimipfbf.iib. 
Knte- Tribute, nibV tribliibt, S. baie 

S^ebnfnii'u alö eine jd^ulöige i'>iiidH/ 

ba6 ."Rnicb/ugeiu 
to Kned, tampl, v, n. fnie n, bai 

^ni^ beugtu / mi bem ^nie vu^if n. 

t< 



Rae 



( H) 



Kni 



to Kncel , ttt niUf v. a, auf bie Mnk 

fallfn. 
tc kneel down to one, t)or eitlem nie^ 

Knec'insi. niblVnn, S. O bn^ ^te^ 

bertnin, 4) eine 2lrt ^tDc^fi)ct)e, 

ein iK' tlM'd^ter. 
Knel', or Kneil. neu, S. bet Caiit ber 

5•c^renqlede, cöcrba6:}{nfct)!ö9en einer 

^obtenqlccfe. 
Knew. tii'u, wu^te ober fannte, tas 

praetent. von to know 
Knick, niff. S. I) ta^ ^nncf.n; (trie 

mit fcen 5in<ietn.^ 2) bas.Ämrldjeii 

(wii mit bcH 3«bn^"0 
to Knick, tu nicH, v. n. einen fnitren 

ben U\xt von fict) geben, fnaüen, f niv^ 

f*en. . ^ , . .^ 

Knicker, mcf'^'Ot:, S. ein ed)niprd>fn 

mir bin $m\:xn. ^ ^ ^ „ . 
Knicking, nid'.' incj, S. ba^ Unarten, 

.^nivf<i)en. , ^ 

Knick- knack, ntcB^to^^ct, ö. ®piel« 

jeu<i, ^piehvevf; tw Knack. 
Knick - knacketarian , ntcf .' mäitc^bt\^ 

ian, S. berjenige, n)elct)ct ®ef«Hen 

anepielwevf ^at; aud) bcr mtteptel» 

toett ^anbelt, ein '•puppcnttämer. 

Knife, mif, S. ein '5):e|Xr. 
a Chopping -knife, ein J?flcrcmei)er* 
a Cutting-knife, du ecbufM-umf. 
a Pen - knife , ein SebenneiTer- 
aPruning- knife, eine etdxl, auö) 

ein Söci'cbncibemefTtr. ^ ^ 

Knight, neit, S. i; bei oberfle ^ang 
unter bem niebern ')(bel CGenrry) m 
(fnglanb, «naefat\r ba^, waö imS^cut- 
fc^en ein ^nittcr {)e':i^t. 

NB. B"^ bem ntebern ^bel qr^orcn 
bte Knights ober Glittet, bi? Escvji.es 
ober 'Squire$ unb bii etgmtic^ ^cge* 
nannten Gentlcnien. C^-n Kn.ght bc-. 
fommt in (Jnolaub ben 5:itel Sir, a\$ 
Sir Taines Cockburn 
aKnightofthc Shirc, t^l ein 5>cpu= 
tirter aiii einer (¥^raf)ct>aft in la-^^au- 
lament; jebec; ber ein i!anbviut von ; 
b\6 600 «Pfunb etetlinge jfli)riid).>r 
«infunftebeft^t, tann ol« dn jold)er 
JÖeputirter gewdOlt roeiben 
2) einetreiter/ ein .Kämpfer. ^) ein 
SBebienter ober eine SÖebiente; {ble^i 
^ebeutung beö SCertö tfc veraltet ) 
4) ber ^iOf)renfcpf an einem eajijf. 
Knight-Errant. ncit^et'fthM, S. ein 

ivrenber 9iitt6r/ ein ^iOonqmpt. 



Knight-cfrantry, mittet'-tmttif S. 
bie ivrenbe 3vtttcvid>aft. 
Knigilt of thc Bhdc, ein ^•tfenfreffet. 
Knight üfthe Carter, ein Sltttcr vom 

•Öofcnbanbc 
Knight ofjhe Poft. ein foird)ev ^eugc, 

einer ber b. reit i\t für i^db allcö ju 

hfd)iv6rcn. 
Knight of the Raiibow, ein £:6rrctt< 

^ebicnter wevjen ber oft vielfarbigen 

.^Unbiuii} } 
Kn gu of the Road, ein £trn§ent^u^ 

ber, ein fo c^-n unter Highwayra<in. 
Kn.ghi^-f t^-e Sheers, ein iKitter vctt 
^ Der ^d)ure, tiw 0ct)ntiia\ 
Knight of the Thiroble or Need'f, ein 

Svttcr vom ^mgv'rtjtt f^ber von ber 

Sfjaöel, em *^ct)ucicei ober t^uUiir» 

biuitmad)er. 
Knight of tiie Trencher, dn jKirtcc 

vom^i'licr^ ein gvc^er SieiTtr ober 

Knight ar.JB^rrowPie, me()r^cbn^ein 

alg j)evr, ein(EpMid)ivc;t von enicm 

vom nicbern (Staube, ber auf 23or« 

rang be|tel)et. 

to Knight, tu nett, v. a. ^um Flitter 

fd^^ngen. 
Knighted, tieitVeö/ part. pafT. jum 

iHittcr goi'djlag n. 
Knigiited-Gi d, ':eit ^cö^c^^i'ö S. fific 
öitc C?5c[eU;d)ajt ju l'onbon ujeld)e nu^ 
19 3\ittein beftano. 
Kni,Y,hihood. nfit^buDö S berStnnb 
uno bie '^ürue eines 9iitter6, tic iHit« 
tcii"d)iift. 
Kfti^htmg, neit' ing;, S. bas (Ed)iav5e,n 

5um Sviiter, ber DiUterdHac]. 
Knightlefs, neic le^, adj einem ^Hit« 
te; nid)t gemäß. nid)t nttir(id). 

Knightly, netili, adj. ein^^^m fHtttec 
geinä^, ntterlid), einem iKitter an* 
jiartbtg. 

Knigiit "u arOi dl, Deit' mhi'cbHir S. 
ber *i)3inrK-baa beg ÄLMiiglid)tn <pjla« 
fte? , ber Jpomiand.all. 

Kni ;ht*s.crofs, ne'tü^ltAS, S. etil 
i)"^ame ber Lychn.s, (cute ^f-an^e) 
VVild)f fünft Campion gencnnr wirb» 

Knitiii's-lree, nettsVfi^, S. em ^i\iu 
tc'rf?(}. 

Knigtii's- Service, netCH'- ferc'.-an^, S. 

becieni^v ^^enlr, iveUten iHm^r ven 

it)ren fbngutern ju leiften l)abcn, bec 

3^\itt?li)un|i , ü. t. ^uegfirienjle. 

Land held b Knight's- : civice, t(l 

ein abdtd^ee l^e()en3ut; eiuEHttterle^n. 

to 



Kni 



(15) 



Kno 



to Kni6 tu riitt, v. a. iinb v. n. i) |!i!.' 
(fen. 2) fnupffn, einen .^^nctm uia^ 
(feeii u«D vcrmitte'l^ öcjielbfn verbin» 

ftimmcn Dcrfnnpfcn. 
..•.v.4o knit all his Force, (tue feine ^xhfU 
H, jufommen gicöen, nehmen ober vtT' 
etniiicn. 
to knit both Fealnis into onc, Öeybe 
^dd)^ in eini^ uereintgen. 
4) jufammenjici)en , als': 
to knit the Brows, Die ^tiinrunseln. 

Knit, nitt, S, gejlricftc ^(rbeit; J|?{e 
Knitwork, * 

Knit' -back, mtt'«bä<f/ S. ber "Slatna 
eincv^jUanje, S?ananirj, 95einrocIle. 

Knitter, nitVtcc, S. ein ^trtcfer, 

eine ^trtrferinn, ein ©irumpfiUicVir» 

a Frame - Work Knitter, ein ©tnimpfj 

tvitfer. 

Knitting, niinin^, S. tttö ©tvicfcn, 

knüpfen, verbinöen. 
Knitting- necdle, ntt'» ttn^^tühöl', S. 
eine ©tricfnabd, ßbiv ei» ^trjcte^ 

flDCf. 

Knittle, nit'nr, S. 5{c @d)nuir ön ef. 
nem fe»e«tel, um if)n bamit jufnnimfn 

Knit-würk, tiitt'.' u?otH , S. gefliicfte 

2(ibeit. 
Knob, twbb, S. 1) ctnerimbev^cr^cr. 

lagunp, (in i\nopf. 2) ^er ^opf; 

biefes? r>e^^ Nob. 3) eine ^norre cbev 

ein h\t in bem JP»cl3e. 4) ein feibene^ 

SÖHfd)(etn cbon auf einer ^appe, 
fo Knob', m nab, v. n. bieÖeftalt eif 

neö ^nopfcö kfommci], fnorrig, tno^ 

tig tt>acbfen. 
Knobbcd, nabb'ö/^ adj. mit Änopfcn 

obci' runben ^v^c^ungen befe^t, fno» 

ti(l)t, fnorticbt. 
Knobbinels, nvJb'bine^, S. bit fnos 

ti^e, fnocrigc 23e|(l)öjten{)cit/ bie ^0= 

(ferigfeit. 
Knobby, nab'^bi, adj. i) fnctig, fnor« 

rig, mit .knöpfen befe^t. 2) l)alsilar« 

tig, njiberfpenffjg. 
to knock, tu nad, v. n. 1) im Sufvim. 

menftol^en ein (^eiÄufct) \3on fid) geben, 

plofelicl) j^ufammen getrieben merben, 

gufammcn flogen, a) flopfen, an* 

flopfen. 

to knock at thc Door, an bie ^^ür 
flopfen. 

3) pd) mit einem gen>tffen 2mti bmt 

gen. 
tOj^knock up, in bii S^6\)i p4:«i(€«. 



to knock under, or to knock under 
the Table, ()eigt, gcl^^onnfn (>eben/ 
ben ituvjern ä^'^en, fic^ ergeben, un* 
tcnperfen. 
to knock off, im Sieben abbrec^etr, 
fd)lie|3en- 
to Knock, m tiÄcf, V. a. i) fci}(agen, 
(logen, 
to knock onc about the Pate, einen 
an ben^opf [d;(ngen, eine Oi^ifeig^ 
geben, 
to knock one on the Head, einen tübt 

fc;;i;jgt"n. 
to knock one's Head againft the Port-, 
|u1) mit bcm .Stopfe- an einen Q^fo^l 
iTo^en, gegen einen ^timber anlau. 
fen. 

2) infammenfc^lagcn , sufammenßo* 
fen. 
3) to knock down, lü 95oben fc^lagen 

ober ftofjen , nieberrcerfen. 
to knock in, hinein [dringen, 
to knock oft, abprügeln, abfd^lageU/ 

abtlepfen. 
to knock out, ^erau^fd}lflgen, anßf 

flopfen. 
to knock a fine Word out of Joint, 
einen guten (Einfall nid)t gut Portra! 
gen, il)n im "23crtrflge verberben, 
to knock a Wonian, fid) MWd) mit 

emer ^inuengperfon abgeben. 
Knock, nad, S. ein lautiT ^c^Iaa 
oter eto0 ; auc^ ta^ Ätcpfen an üif 
^l)ürf. 
Knocker, nact?'.for, S. i) eine T»fr. 
fen, njfld)e fd^U^gt, tlopft ober |I6fiet* 
2) ein üi3erfieug jum ^Inflopfen, ber 
Jammer, ber 4nf(opfer an einer 
^()üre. 

a Knock ire down, bebeutet Strong- 
Aic or Beer, (frarf SÖier) ; auc^ anbe» 
re5 jlarfeö (i5etrnnf. 

Kn6cking,nßd:'.- inet, S. ba« 2fnffopfen, 
ed)lngen ober otogen, ein (^etöff 
iPte pom Klopfen ober €)(t)lasfn. ' 

a Knocking-miU, ßUAd^im.miü S 
nim ©tampfmü^ic. ' 

Knockt, mdt, part. pafiT. geflopft, gf# 
fc^lagen, ge|Iopen. 

to Knoil, ru not)l, nad) Walker) 

or W. a, 

to Knoll, m naü, Uöth Sheridan J 
lauten, betonberö be^ einer t'eid;e cbe« 
bep einem Sbegrabnijj» 
and fo his Kncll is Knoll'd, unb fo bat 

man i^m jum (^t^be ö:=Ui«ret. 

to 



Kno 



( iö) 



Kno 



to Knall, ttt tiall, V. n, ffnc ©(od? 
ldut;'n ober tonen. 

wlure Beils hav knolPd Co Church, 
WO man Die ^locfai juc ^ivdft l<Üa. 
tote» 

KB. ^iad) bcr "(naloqte unb jtröt 
iveqen be^ bepodtm il «m ^nbe, 
fcHte feiefcö3^ert |r tüiee«! Walker 6e» 
j)auptft, ncbl anö9erpvocl)en werben, 
flüdn Die ^clf6fprad)e t|l mÜ, 
Knoll, nobL S. i; ein f (einer .0"<l«l/ 
ober eine tietnc '<?lnK6be. 2.) eine Art 
großer fKuben, tvie Turnip. 

Knolfter, n«ls'«toc, S. eine S^aum« 

Knop, napp, S. 1) (in ^ncpf an einer 
SMume , eine .^noöpe. 2) ein 3^ame 
einer Sölume, Die Sicinutifel, n>fld)e 
düö) Goldkiiops genannt tPirb. 

Knoi, mtt, S. i) ein knoten, etne 
5?eripirfdung* 

a running Knot, etne ^c^ltnge. 
to falten Knots, ^toten fejl fnöpfcn. 

2) eine ^igur, in n)dd)er (id) bie Linien 
me[)»mal^ Durd)fd)neibfn. 

a Garden with Knots, ein ©arten mit 
perfc^iebenen S!>eeten ober 2lbtf)eil«n 
gen. 

3) ein Slamen^jug. 4) ^ä* SBanb, 
Die iBevbinbung. 

confirin that Aniitywith nuptial Knot, 
■ beftätige biefe 5reunDfct)aft bmd) Dag 
$5anb Der (f be. 
the ftrong Knots of Love, Die flarfen 
Söonbe ber Zieht. 

5) eineÄnorre in Dem -^cl?,, ein ^( 11. 6) 

ein ©clenf, ©lieb an mand^en ®e» 

^Hftfn, wie on bcn^rag- unö SHobr« 

atttn. 7) bic ^hO?pen, aiid> bcii 

Znc^t an <^eix>ad)ien. 8 > etne€>d)ipie' 

rigfeit, aud) im 5^entfd)en ein .f»:0' 

ten. 9) ein«: fd)n)?ve, peinMcteUc @tt« 

^e, ber .knoten in einem (Sd^au'picle. 

10) eine Sßerbinbung ober 23ecfd)n)o? 

tung, 

thcrc's a Knot , a Confpiracy againft 

me, ed ijl eiueSJerbinbung, einc^Jn. 

fd)njorung qegen mtd); aud> mirbbars 

unter eine '0)elcllfd)aft. 5^rMberfd)arX 

eine 3tottc ober $öanbe perflanben. 

a Knotofgood Fellows borrowcd a 

SuiM of Moncy of a Gentleman 

upon tlic King*s Highway, c neÖe= 

fellfdjaft ober eine Sbanbe (i)\auL'er 

^ berbanbe) borgte eme oure ^umme 

(S3elbe« von einem ^eitn auf offcntli-- 

d)ei; ^anbitra^e. 



II) eine 55crfammhmg mehrerer 6ev* 
fammf n &efinblic^er J^inge, ein J^aufc, 
em S^iinbel. 

Knots of the Logline, (be^ ber <^d)if« 
fabrt) Die 3!6ti)t'i(un(ien ber 8od=leine^ 
(eine <6d)nur ober l^eine, Die (äe* 
fc^tpinbigfeit Des 2ßa)Ter^ Damit ju 
meiTvn.) 
toKnot, tu tiÄtt, V. a. i) tn cmen 
i\ncten vcrfntipfen. 2) perwiddn, 
Vttroirren. 3) vereinigen, verbinben. 
to Knot , to natt v n. )) ^luq^n, 
.^np&penbefommen, au6fd)lnivn; ^\tvn 
i^?\V'idm\.) 2) .v^noren ober oklenfe 
bifommcn; (nji«; Die Qjineartcn) rd)of« 
fen. ^iprojTcn bertt.rbrinam. 
ciit Hay whtn it begiiis (o knot, bai 
©rat? ,^um Jöenm'^.d>en mö^en, wenn 
(^ ju i"d)ClTcn anfAugt. 
3) fid) in etnanbfV tieften. 4) .^net* 
d).*n mndun» 
Knot, tiwtt, S Der 9^ame eine5 vj'ng« 

iitd> n 23ogel6 von Der ^d)neL>fena':t. 
Kno^-belry, natt'^beciri, S ein? ilrt 
S&rorabeei e, pi.lleid^t Die 3n>erg ^nwl 
beere; ba^er 
Knot Herry-Biifli. natt-hettifblifch, 
S. Die ^^rombteiflaube obtt JÖer.;firs 
fd)cnftaube. 
Knot'tcd, tJÄt^tCÖ, adi. i) poüet 
.^ncpfe oDcr .Stuten/ fnotiii. 
knotted Work mittUinen .knoten Ptr* 
fe^cne 7t bt, .^n6t*eti6örbeit. 

2) Doli T .^novrc:^ alö: 
knotted O k-, (Jtdxn. 

3) in linartDfrg't^) d^ten, Pevfndpft. 
Knot'gruis, tiAtt gras, S. ein ?fvt 

>">i?egeti(ttg, ?5luttraut, ^enngra5, 

a'^atterjDurj 
Knottily, nc^t'^tili, adv. auf eine fno« 

tige, f nervige '^irt auf »»ine oerroorrex' 

ne ^f<etfe. 
Knottincfs nat'^tine^, S. i) Die J^üfle 

pon .<i\nopiVn obvT.s^not n. ?.) Die tncr* 

rige, l)ocf ;i ? © iViajf.nbett. 3) Die 

<^d>n.n iüteit 4 vermirfdte 3!>e» 

fjajfcn^eit, ^ettrtcfelung 
Knoty, n^it.'ti,, !'^i. \>on .'^nOüfe 

oDer ."knoten 2) PoU, Knorren. 3) hart, 

raul). 4) wctiO!(felt , perficdHen, 

fd>miev{g 
knotty l)ifriculties,pev|lod)teiie @d)ipid' 

rtcitettin 
kn« t'v- La WS, vern-^tcfelte &<'U^(. 
to Know, tu nob"; V. n l)at im 

praetcnt. l kocw, id'^ «JURte, im 
part. palT 1 havc ktn wn , ?C^ 
l)nbe getpu^t. i) n\tt lUberjeu» 



Kne 



( 17 ) 



Knu 



gun5 erfennen, wiiTen. 2) 9^ad>rtc^C 
voneta-^ad ^(ibm, eö tt>i{Teiu 
to iet one know, einem ju tDtJTen t^un. 
I iliall makc him know who I am, id) 

tütü t^m jetgen mer td> bin. 
you cannot but know it, eö mu§ 35' 

nen 6ef annt fepn, ©tc werben e5 fictev 

tvtfien. 
3) to know a Thing from an other, 

eine ^c^ö)^ »on fcec anbetn unterfc^et» 

ben. 

4) fennen ober ernennen. 

teil nie how I niay know him, fage 

mir , woran id) il)n fenne ober erfen« 

nen möge^ 
to know one by Sight, jemanben von 

&c^\d)t, \)en ^Infe^en fennen. 
he begms already toknow himfelf, er 

fängt fd)on an ju i8er|lanbe ju fem» 

men. 

5) e()eltcf) bepwo^nen; (nur in ber 
6iblifd)en @d)reibart, n>ie bn« 2)eut« 
föbe erüenncti.) 

and Adam knew Eve his Wife, unb 
2l"bam etfannte (Joa fein 2Bei6. 

o Know, tunob/ V. n. i) Hare unb 
beutltd)e Sbegrifft? von roa« laben, wt|> 
fen. 2) .tenntnifTe/ 97ad)rtd)t wovon 
laben, wilTen, befannt fepn; biefe^ 
mit for. 

to know of , ^ei^t jwar wi|Ten , nad) 
^bafefpeare be;cutetf<aberaud),un' 
terrud)en,ent)^g<|n,Hberlepen, bi?benfen. 

^nowable, notyfahi% a^j« fii()i?' <J^' 
tt)u^t ober erfonnt 3U werben, möglid) 
entbectt ober verttanbcn ju werben. 

(nower, no,'öc, S, berjenige, we(c!)er 
fTd) auf etwa« verfte^ct, ein Kenner. 

(nowing, no^'; ing, adj. & partic. 
wiffenb, fennenb; (wie ba^ Verb.) 

2) In einer ^^adt^e erfaf)ren, gefc^icft. 

3) mit ^rfenntnig unb SBcwu^tfepn 
begabt. 

inowing, nob'»mct, S. baö iffiiJTen; 

bie .^enntni§, (^rtenntni^, bic ^i\* 

fenfd)aft. 
Knowingly, no\>fVlQii, adv. 1) mit 

SÜSiJlen, cber 35orbewu^t, vorfe^lid), 

wijTentlici). 2) auf eine erfahrne, ge» 

fd)ictte 3(rt. 
ICnowing ones, no\^\ in^-wans, S. bit 

klugen, bii (ic^ viel wtjTen, 
toKnowl, tunobl/ v. a. bie ©locfe 

lauten, befonber^ bie@terbeg(ocfe; wie 

to Knoll. 
Knowledge, naü'* leOfcb, S. i) gewif» 

fe« SBcwuf>tfepn , gcwiffe^ aßiffen. 2) 

<5r!enntni^, ^enntnip. 



I have no Knowledge of it, fd) ^ale 
feine, j^enntnilTe tavon, verflebe cö 
ni^tt. 

3) (£rfai)ren5ctt tn einer Bad)e , ^z. 
fd)icf(id)fi'it. 4} S5efanntrd)aft mi 
• einer ©ac^e ober »perfon. 
to take Knowledge of one, 23e^annr« 

fc^nfC mit einem machen, 
for old Knowledge, auö olter 23c» 
fanntfd)aft. 

5) 9^ad)rid)t von ii\^^^, bc^i SBiffen. 
he did it without niy Knowledge, ec 

tl)at eö o^nemein 5ßi)Jen 
to my Knowledge, fo viel td) xon^. 
how came you to the Knowledge of 
it? Wie \i^hi i5r eö erfobreii? xcxt 
fepb tt)r 5U ber >>ßijTenrd)nft gelanget» 
to have a carnal Knowledge of a 
Woman, einer grauen^perfon fleifd). 
lid) beowo^nen, 
Knowledge-Box, naü'^eöfdj.-bv^cfö, S. 
ber ^opf, ber J^irnfnilen. 

NB. einige C^ngfinber, worunter 
auc^ Johnfon unbBuchanon g l)6ren, 
fpted)tn bo^ 5Boit Knowledge, nob- 
leöfd?, auÄ; allein Kenrick, Na res, 
Scott, Sheridan, Walker unb bOii 
Übrige gange englifc^e T>«blirum fprc 
djen eö m\Xi leOfib ober nftU'^ h'öfd? 
aue;. 
to Knowledge, ttt nall'.'leöfcb, v. a. 
ernennen, anerfennen, geflefeen; wo;? 
für aber to acknowledge belJa ijl. 

Known, x\o\)\\, bc<^ partic. praet. voit 

to Know, befannt, bewußt, erfonnt* 

'tis known to every Body , eö t|t je< 

bermann befannt. 
if this jhould come to be known, 
wenn biefe^ befonnt werben foüte. 
to Knub. tu nobb, \ v. a. pnl« 

^"^ , J geln, fd}la^ 

to Knubble , i\x nob^bl*, J gm» 
I üiall knubble your Chops, td) wrr« 
be bir einö auf^ g3?aul verfemen, ober 
t<ft werbe bir ^opfnüffe (etb^e) ge» 

Knuckle, nocf'^fl', S. i) bie ^ervor« 
ragenbcn (^elenfe ber ginger nac^ ge. 
fd)lo|Tenen Rauben, i\xi .^nod)el. 
2) the Knuckle of a Legof Veal, b^'i 
^nieflüc! von einem ^aibe. 
i) bai ©elenf , ber knoten an man^ 
d)en (5>ewäd)ren. 4) b\% iöucfel an eig- 
nem ^udje. 

to Knuckle, tu nocf'^ fr, v. n. i) pc^ 
bücten, biegen, a) nad^gcben, fic^ 
unterwerfen, 
5ö Knuck- 



Knu 



(18 ) 



Lab 



Knuckicd, iiocHVH'Ö, adj. mit öe« 
lentvn, knoten o&cr'^Hö^«n*^^*rc^^"5 
(von ©ewctcbfen.) 

ICnucklc - confounders , nor?' / ü'f \ 

or ^ f ' 

Knuckle-dabs, nocf^ fl*» öv^bs, ^ 

«33ianfd)etten. 
JCnucklcs, noct'^n'3, S. S&cutdfd)neu 

ber, bie (ict) an bcu Sugäm^cii 6tfmt* 

!{d)cc «piä^f aufhalten, um S£>tlefta= 

fcl)fn iinö Dfrglet^fu ju fle^Un. 
Knuff', önotf, S. ein fauler ^erl, 

S&engeL 

thcCountry Knuffs, bie Söauetben» 

$fln, fo rote Hob -Dick unb Hick. 
Knur, ö?iocc, ) S. ein ^norven im 
or J i^oUe ober int 

KnurI, önoirrl,} ©teine. 
Knurlcd, Onoi'c'^ l'Ö, adj. fnottig, Voll 

Knorren, ^ccfedg. 
Kock, facf, S. (im Söersbauc) eine 

.«Uppe. 
Kökob, foK*B«bb, S. eine (^.^attung 

^d)hnqe in ^Bejtinbien, bie wegen il;- 

reg ^töijyeö feftr qefÄbrlid) i(t. 
Kol eruiis. tall': ico^, S. ein S^Äme für 

ein Älteö (5>efc^rouc. 
KoTJcw, fßiao, S. ffne fc^marjc ^r^ 

be ttcn bcr großen Ocferart. 
Koned, fobn'ö, baö nlte pract. von to 

Know , für knew, WU^te. 
Koom, Fwbm, ) S. ein e<^ef* 

or J fei, fon|t 

Kor'nock , Htt i nacB, J Bulhel. 

Kos, U%, S. ein ^rin?gcfa^ ber 3U' 
ben, QUO tt)e!d)em fte ei)emolö nad) 
einem grogen gefltage bie ©anf fagung 
tranken ic. 

Krim'raet, ifrrim'.' met, S. ein SǤ JUJn 
(^infoljfn; wie Kimnel. 

Kiic, ftub, S. bte Saune, natrulic^e 
föemüt&^art ; fie{)e Kcw. 

Kuhiil, eiuK.'boU, S. einS^ame, ben 
einige ?9?tnecalogen bem 3ble^ers geben. 

Kur, or Kodl, Foü, l\\\A, S. (bei ben 
Surfen) ein <^flave. 

Kul'def, toU'. öib, S. {Te()e Kyldcc. 

Kurtfhy, or Kurtfchi, \oti'.Sd:ii, S. 
(beo ben ^erfein) \i\z ^ilife. 

to Kyd'. tu iriDö, v. lu wifTen , (veral^ 
tot.) 

Kyldcc, fiÜ'^öib; oud) Kuldoc ober 
Culdee, b. r in olte^ fd)ottt|(t)e^ ®ort/ 
ein .^Icfler \\\ bejeid^nen; (beo ben al* 
ten 2)iitti'tt Mynachdcc, poh Mona- 
•hu», ^^ind), unb Dec, ^au<.) 



Kyphonifm, f\^ i ^s^\\\%\n , S. eine 3frt 
0trafe, -ba men Die %\utt)rer mtl 
.Ocuig büftrid) un& jie fo an bie^onnt 
ftelltk\ 

Kyrk, firf, S. eine ^(rc^e; (tc^ 
Kirk. 

Kvste, l\%if S. ein ^arg; aud) ein 

Kvs'tus, or Kvste, hf^'nc^, hf^t, SL 
eine5(rt SÖIafe, bie2ßajTfr ober ^eud)# 
(tgfeit enthalt» 

L. 

Li l)at benff (ben Üaut wie tm^eutfc^en; 
ifl aber flumm, wenn in bevfelben 
^pibe ein m folgt, wie in Balm, 
Pfalm &c. ttud) in ben (^nbigungcn 
alf unb aik wiib H nid)t mit Quöge» 
fprod)en; ttUd) nid)t in Alms unb Al- 
mond wo e« ftumm i|l; in Almoner 
wnb Almonry aber mtt§ cö mit aueige» 
fprod)en werben, weld)e^ aud) bcr j^aü 
in bem SJerte Soldier tft : btefeö wirb 
fobi:: i>fd)6v unb ntd)t, wie einige 
falfd}(i(^ bc&aupten, fob »öfcbct auesge^ 
fprod)cn, bcnn eß f cmmt pcu bem Sort 
So!d (üerfauft) i)er, in weld)cm 5a^ 1 
mit ouigefpro^en werben mu§. ^ai 
i wirb aud) in Falcon unb Falconcr 
Malkin, Salmon, ntd)t au^gefpiod)enJ 
in Falchion, Falconet, Salvage aber, i 
mu^ eÄ mit au^gefprocften werben, i 
3n could, jliould, would, wirb bai 
J aud) ntd)t ger>^rt, 3n einft^ibigen ! 
ÖBorten wirb bai l.am Ctnbe Perbop» i 
pelt; aH: will, fkill &c. bageqm | 
wirb nur ein 1 am <^nbe utelfpibigep i 
Sßorte gi^btÄud^t , al«! wilful , f kil- ■ 
ful dcc. 

La, lab, interj. (le^e! fte^e ba! 

Laas, l«I>ö, S. cin<^tricf; flc^e Lacc. 

Labar, lab'»«i:, ^ S. tti. ben 

or ^ ^ J mittlem '^dfi 

LÄbarum , l«bV «comm, J ten , bit 

Jpauptfa^ne, boö ^'Panier. 
Ldbdanum, Ub'-öanomm/ auc^ Lau- 

danum , S. ber 9'^ame eincö frembcn 

C!5ummi, J?aubanum, ein fanfter, wei» 

4i^x C>5ummi. ^ 
Labefaction, l^bifad:' » fcfc'n , S. tiit 

€;d)wact)ung, (5ntfr<^ftung, baö Um* 

itojBen, ipanfenb mad)en ber iHed)te. 
(o Labcfy, tu l«bb / ifei, v. a, fc^w4« 

c^en, cnttrdften. 
Übel, lab^beU, S. eine fleine ed)vift, 

ein 3ettel. a) ba^jenige, wa^ (m\c\ 



Lab 



ii9) 



Lab 



nee ötöffctn ^djxift Unc^tt, $) ein 
@rücfcl)t'n Q3aptci' oöcr Pergament an 
einer Urtunöe, mold^es t>a^^ baran()nn. 
genbe Siegel tvagt; aucI) jeboei^Papitr, 
6qö als» ein <(nt)nng oöer ab eine (§v* 
flÄvung einem ^erumcnt hcpi^efüget 
Wivb, Wivb Label ober Codicil ge/ 
nannt. 4) bcr Stanb De«f gelDcö in 
einem SBappen. 5; ein tleinci^ @cf;ilö 
on ben Sßeinfla[d)en mit bem Si^amen 
beö 5H5etne^. 

abent, lab'.'bent, adj. ciicttenb, faU 
lenb/ fcbliipfenb, ennp{fcl)enb. 

.Jibial, labVbiaff, adj. mit ben Cip* 
pen ausägefpi'od}cn , ju ben ^ppen ge« 
()6ng. 

Labial -Letters, i?ippen^ucl)|Jöben. 

iibiatcd, lal)'* bi^bteö , and) Labiate, 
adj. läppen ()fibenb, mit kippen vcr» 
fe^en, »ie ein paar Sippai otebilbct. 

a labiated Lcaf, ein $5latt Über ©e^ 
xüad)i, ta6 gleidjfam in ^roep Jiefjen 
ein9etf)eilt ift. 

.abiodental, l^bioC>enn'?t^IC adj. ver« 
mitttl}! bei* Üippen unb S^bne juglcid) 
^etüor 9e6rad)tobee fctmiret unb ai\^i: 
öefprod)en, permittcl|l beriOvitiüivtung 
bec Sippen unb 3*^^"e. 

.aborant, iäbo\)^thn, \ S. diix ^hx)> 

l..\bourant, l«b'^borant, ) v<int. 
Laboratory, i^b' f bot atoti , S. bte 
9Bcr!|iätte einoö€5pit|len eberjeuer* 
WGvfer^, baö Sflboratortum. 
Laborious, icboh'- vio^, adj. i) arbeit« 
fam, emfig, un Der ^i offen, f eißiq bep 
lev Arbeit. 2) VHibi'it ober ^;äl)c er^ 
ferbeinb, nuUfnm, nid)t lcid)t. 
Laborioufly, Ihbob'fi'io^U , adv. mit 
93iiil)e unb :?(vbeit, mübmmer 5ßei)e, 
ouf eine arbeitfmne, emjige ^rt. 
Laboriousncfs, l^bobVriof^net^, S. i) 
2libeitfam!cit, Sleiö, UnucvbrojTcni 
^eit. 2) ?Oti^^fam!:eit, @c^«)icriofnt. 
Labour, iH) ^ botv , S. i) 2lrbe{t, 
tOiö^e. 
to lofe his Labour, t)erge6fid)e 21rbeit 

ti)un. 
to do all with onc Labour, aöe^ auf 

einmal tf)un. 
2) ein Elßeif \üc!d)eö verrid^tet tt>erben 
mu0, bie ävbtitf ta^ öefd^aft. 3) 
Uebung, Bewegung beö 2dhii, al^S: 
a moderate Loboiir of the Body, eine 
mii^ige Söewegung beö Äcsrpcrö. 
4) ©eburtöarbeit, ^ntbinöung» 
to be in Labour, iu ^inöeönot^en 



to Laböür, tu lab'-bOtT, v. n. 1) mit 

^fnjliengung banbeln , arbeiten. 
liiS Soul labourg for an Expreflion, 
feine 0eele bemühet |id) um einen 

he labours for an Office, er jlrebt nac^ 

einem "kirnte, 
he labeiirs uith mighty Proje<!?>s, ec 

^at gvoge ^(\(i)m \?or, ober gef;et 

mit großen 5(nrd)ldgen umT 

2) 21rbeit \)errid)ten, arbeiten, ^ur)e 
anmenben. 3) fic^ fd)iwr, ftd) mit 
tD^i'i^e bimegen, 4 ) mit einer .^ranf^ 
\)di bct^Qftet fcpn. 5) in 33erlegent)eit; 
in 3^otb feinu 

a Sliip that labours rauch in the Sea, 
ein (^d)iff, ba$ in großer 3^ot^ in 
ber @ee t|L 
he labours under great DifficuUies, 
er bat grcf,e ^oti), ^at mit großen 
^d}\x>ierigfciten ju fcimpfen, ober cc 
ift in groj^er ^ßcrlegcn^eit. 
this Propoütion labours under nO 
DilHculty, biefec ?ßorfc^)!ag \)at feine 
©d)triferig^i it. 
6) to labour (with Child), in^inbej» 
nötf)cn [cpn. 
to Labour, tu Ub^-bOLT, v. a. 1) buvd) 
2(ibeit l)er\5Dvbiingen , verfertigen. 2) 
bearbeiten , aus^arbeitcn. 

3) to labour one, einem befdjwerlic^ 
fallen, einem fe^r anlfeaen. 

^ 4) einen fd)lagen , abprijgelti. 

Labourcd, Irtb'; borir'ö, part. adj. geftt^ 
beitet, jugeridnet. 

Labourcr, lab.'bociror, S. i) ein 2(r» 
beiter , einer ber mit groben unb mu^« 
famen 21ibeiten befd)<iftiget t|t, ber f)ar« 
te 3lrbctt verrid)tet, ein $agelöl)ner? 
aud) e«n i'anbmann, 2ti.fermann. 2) 
eine»; berfid) uielS^ii^e bei; feinem ®e« 
fd)(!k(te, ober in feinem 2(mte giebt. 

Läbouring, l«bV bccrrn^, S. bael 2fr« 
beiteti , bie '.Hrbcit , Söemü^iing. 

a Läbouring -ßeaft, a läb'»b6crin^/ 
bibf?, S. ein l*a(!t^ier, ober arbei» 
tenbe5^l)ier. ^ 

L^bourfome, i^b' » bccvfomm , adj. 
mitglctfe gearbeitet, verfertiget^ ^Uu 
f)e erforbernb, mö^fam, befdjtocrlic^. 

Labra, l«f>'*bi:«, S. eine fiippe; (ver« 

altetO 
Labyrinth, iW'hctimh, S. i) eilt 

Irrgarten, ein l'abt?rint(), Srrgnng, 

2) ber ianere frumme @ang im O^re. 

3) eine »erwictelte , verworretK 
©ac^e» 

S6 a Lac, 



Lac 



(20) 



Lac 



Lac, La(fca, lacf', l5(f'^ea, S. öcr 9^a^ 
ine etne^ gcrrtjten auöldnbtfdjen ^ar-- 
geö, @ummt.£acf; (tet: (fnglanöer 
nennt eö aud) Gum-Lac.) 

Lace, labö, S. i) eine @c^nur. 

a Neck-Lace, eine ^alfiifc^nut, ein ^al^» 

banb. 

atwifted Lace, eine 9ebref)ete@d)nur. 

«) ein ^aüftricf, eine ^ct)lin(]e. 3) 

eine ©cl)nur jumSufc^nuien* O^PJ* 

^en obei jvonten. 

Bone-Lace, ©pi^en, Welche mit 

©pinbcln 9emflci)t werben. 
Tape-lace, fmJ) S2>otöen, beten (Srunb 

S^irnbanb ifr. 
5) Reellen, 25orben, (5Ja(onen. 6) 
Sucfer. 
to drink Coffee withoiit Lace, .^ojfee 
ol)i.. Surfet trinken; Ci|i nut in einer 
tjerbiümten 3tebenöart üblich , fonfl 
veraltet.) 
toLace, tulfttß/ V. a. 1) fd)nören, 
gufd)nörcn. 2) mit treffen ober S5or* 
ben befeben, verbrämen/ einfaJTen. 
laced with Silver, mit Silber befe^t» 

3) to lace one, einen ptu^cln; aud« 
ptögein. 

4) to lace Coffee, ben Toffee mit gu« 
der vertki^en^ 

Lace-cravat, la\}8 ^ ^^fivoht , S. ein 

.^als^tud) mit ^pi^en. 
Laced, labpö/ part. ad|. gefc^nutet; 
mit (gpi^en , S^orben belebt, 
a laced Mutton, eine ^ure. 

Lace-raaker, labs.-mab'^fot:, S. eine 
^erfon , roeldje ^pi^en ober Söorben 
verfertiget» 

Lkeraan , läi?s .- mann, S. 1) ^»n ^Pt/ 
^enc ober 5S>cibi'nl)anb(er. 3) ein 
feorbfnwirf«?r, 'pcfamentirer. 

Lac'era'üle, l«6'^ fei:«br; adj. roaö leicht 
jerrijyen werben fann, leicht jerieiBt. 

to Lac'erate, tu l«öV fccAbt, v. a. 3er» 

reiben. 
Lac'erated, lad» fctalyte^ t part. adj. 

jerrifTen. 
Laceration, («sfecabV fcb'n, S. i) bie 

Serret^ung. a)bie £ücfe ober betS&xiid} 

fo burd) bie SerreilBung 9emad)t voixb, 

Lac'erative, las f fetatiww , adj. jer^ 
reiBenb, tiz Üta^t ju jerrei^en $abenb. 



Lachrymaburid , iadhim^bont)', adj. 

^i)vdnen »crgiefenb, weinenb. 
Lachrymal, l«d", ecimftU, adj. ^^ränen 
erjeugenb, 

the lachrymal Giands, bCe ^^rftnen# 
brüfen. 

Lac'hrymary, lacf^^nm^n^ adj. ^§r4« 

nen entt)altenb. 
Lachrymadon, ladfHcimab'* Wn, S. 
bie ^crgie^mig ber 5l)ranen, bau 
Sßi'inen. 
Lachrymatory, lad' ^ himabtoti , ]S. 
®efd^ in welchem biz ^f)rdnen juc 
^^re bes 23er|lorbenen gefammelt wur» 
ben; (be^ ben Eilten.) 
Läcing, labsfin^, S. i) baö ©c^niaren, 
Sufc^nuren ; bai ibefef^en mit <^p\^^n 
ober Söorben. z) baö 'Prwgeln, 2luö* 
piügdn. 
Lacimatcd, labfinnVi^bteÖ, adj. mit 
granjen befefet, nuögejadt. 
a laciiiiatcd Leaf, ein animadtzi 
S&latt. 



t^a$ jcrretRt. 
Laehefs («b'-T*«?^' S. SRac^iäffigfeif, 
IJr^q^eit, eaumj'eligfeit; (iftelüient* 
Ii<^ fein (i'nglifd'eö ii^ert, fcnbern 
0U5 bem graiiftOfifc^en mul)t\t,) 



to Lack, tu l«(f, V. a. i) Mangel an 
etwa« teiben , etwa« nidjt l)aben , et^ 
ma^bebürfen, nbt^ig ()aben. 2) et« 
maö peilangen. 

to lack to fee one, jemanb gemife^en 

moUen. 

to Lack, tu if^d, V. n. 1) 3)tangel 

leiben, in S^ot^ fepn* 3) abwefenb 

fepn, fc()len* 

there was nothing lacking to them, 

eö fehlte ibnen an nt4)tö. 
Lack, lAdr, S. ein öummi; fieje Lac 

ober Lacca. 
Lack, lad*, S. i) ^Üiangel an etmatf. 
to have Lack of Reafon , 9}ian3el an 

$öernunft ^aben. 
2,) bw a^ot^bHrft, bai Söebiirfnig. 

Lack-a-Day, l«<i'.'a»D«b/ eine tm|ge« 

meinen 2eben übltct)e Snf^Hf'^tion bec 

Söernjunberung: ep ! fle&e bod; ! ober 

ri;l)et bO(^! nd)! 
Lack-brain, i^d'-btab^, S. ein bum/ 

met ?Oienfd), bcm eö an 58er|lanbe 

mangelt, ein 0^orr. 
Laeker, lad:',- Ut, S. ein S^'f «i^/ »^^ ^* 

d)cr roetgen .<tiörpern eine (äJolbfarbf 

gitbt, ein (^olbfirni§. 
a Lacker -Hat, ein Sput, ber ntc^t auf» 

gefletft ober zugerichtet iflj Cunge» 

mo^nltd).) 
to Lackcr, tu lacP^ifdr, v. a. mit et« 

nem ®olbfirni|je überjieben, lacfiren. 

Lackey, lAcf;fi, S. ein Sacfey, 95e* 
birnter. 

Co 



Lac 



(si) 



Lad 



toLackey, mlHVh', v. a. ttenen, 

6e5tenetu 
to Lackey, ttt lacB'*H, v. n. Cttte« 

nteörigen Sötbmun abgeben, SJcöien^ 

ter fepn. 
Lacking, iScf'dn^, baö particip. von 

tolack, fe^Ienb, mangelnb; and) ai6 

ein Subft. ba^ "^Sian^ün, tai geilen. 

Lacklinen , lacf V Ifnnm , adj. bem eö 
an ber nötl){gcn Söeberfung feiner 9&I65 
ge fehlet, ber fein ^emb ouf bem £eu 
bf ^at. 

Lackluftre, IftcHVlosVtoC, adj. beö 
nöt^tgen (^lanjc^ ermangelnt^. 
a lackluftre Eye, ein matte« ÜnQt. 

Lack-wit, i^ä'-^wittf S. ein bummer 

SJienfd), em 9^arr, bem ei an Sßt^ 

fehlet ; tvte Lackbrain.^ 
Lacoriically, lÄiran'^mHaüi, adv. auf 

eine abgebrochene, ^urje 2[rt, lato» 

ntfcö. 
Laconicism , fie^e Laconism. 
Laconick, ia^wn-id, adj. furj, ahf 

gebrod)en, lafonifc^. 
Laconism, iaä^ l^oni^tti , S. ein für» 

jer 0tpl, eine für je abgebrochene 2irt 

fic^ au^jubrücf en , ober eine laf onifcl)e 

turje iHebcn^att. 
Lactary. laä-^thi, adj. mtld)ig, 

9)2i(d) ent^altenb , (wie einige 'Pflan* 

^en); jum Säugen gehörig. 

Lac'tary, lad'^tati, S. ein ©ebaube 
ober Simmer / worin man bie ^tild) 
«ufberoa^ret , ein QJJtlc^^au^, eine 
CDiilc^fammer , ein ?DZi(d)!eöer; (te()e 
Dairy-Houfe. 

Laaation, l«cf ta|>V fd?'n, S. ba« edu» 
gen* 

Lacteal, la(fVtialI, adj. ^^Hlci) ent^at- 
tenb , mild)ig, waö von tütilcf) ift. 

Lac'teal - fever , lac^' » ttäll - fit)'* o?or, 

S. bai S}tilc^ftebec be^ einer SiBöc^* 

nerin. 

thc Laaeal - Veins . tk ?0?i(d)abern, 

n)eld)e bm ^Dtildjfaft jum $5lute füi)^ 

ren. 

Lac'teal, l5cf'«tiaU, S. ein (^efa§ fn 

ben t^terifc^en Körpern, tveld)e^ bie 

«Detlefe ober Den £Oiilc^faft enthalt , bai 

Lac'teouä, l^c^'.tieg, adj. i) milchig, 
lex ^ilc^ d^nlid). 

the Laaeous-Circle, bie ^tld)(lraje. 
2) ben ^ild)faft ent|)altenb» 

Laöes'cence, iadtes - i'eus , S. bie 
milcl)attige S^efc^^affen^eit, milcl)ictte^ 



SBefen , bte Steigung jur ^tfd) , ober 
jur tOh'fc^farbe. 
Ladlesccnt, iadtes'tfent, adj. ^i(c^ 
ober einen mil(^artigen @aft gebenb, 
^iid) ent^altenb. 
Laai'ferous. lÄcHtif^fcco^, adj. ^ild^ 
ent^altenb ober iBJild) fu^renb, was 
SS^M bringt. 
a laäiferous Duft, ein ^OJitc^gang in 

ben t^ierifc^en Körpern. 
Laöi'ficai, l«cf ttp fiCäü, ) adj. ^ild^ 

or / gebenb, 

Laai'fick, i^dtif'*fiä, f ^dld) ma» 

c^enb. 
Lad', laöö, S. (in »ertrauter ©prac^e) 
ein i^nabe. 

poor Lad, ber orme Änabe, arme 
3unge. 

2) ein 3i5ugling, junger ^ann; (in 
ber J^ittenfprac^e.) 

Lad'der, Ißö'.- öoc, S. 1) ^^"^ leitet. 
thc Round of a Laddcr, eine Leiter« 
fprojTe. _ 

a Scaling-Ladder, eine Ctutmleiter. 
a Ladder made of Cords , eine ©trief« 

letter. 
a) ein jebe^ JDing,^ woran man ffeN 
tert ober in bk Spllyt jteigt. 3) ein 
alimaliger Sortfd)ritt, 0tufengang. 
the Ladder ecclefiaftical, .bie firdjlw 

(^en Stufen. 
4) to go up the Ladder to Reft, aufge* 

\)cnH »erben, 
he wcnt or ftept up the Ladder to 
Reft, er beflieg bie Seiter jur SKu^, 
b.i., er würbe aufge^enft, fam an 
©algrn. 
Lade. i^i?t>, S. i) ber Tfu^ffug eine« 
glulTeö, bie IJDti^nbung. 2) eineSBaf» 
fedeitung. 
to Lade, tu la^Ö, v. a. (wirb je^t ge^ 
n)6()nlid) load gerd)rieben. ) i) bela^ 
ben, befiod)ten, belafren. 
a heavy- laden Veflel, ein fc^WeC beU* 
bm6 ©c^iff. 
a) ausleeren, au«fct)6pfen ; (von fliif= 
fiqen Körpern.) 
to lade dry , au^fc^opfen unb baburd) 

trocien mad)en. ^ 
to lade out, auöfd)opfen. 

Laded, laden, lab'.De:>, l«f>'^ö'n, 

part. pair. belaben; ferner wie ba« 

Verb. 
Lading, UhVöfrt^, S. O baö Haben 

ober belaben. a) bie Labung eine« 
. ed)i|fe«, bie grac^t, bie,2a(l, ba$ 

©ewic^t. 

9t> 5 a ßil* 



Lad 



( a2 ) 



Lng 



aBillöfLading, ein ^J^ac^tbmf ebet 

3ettcl. 

Ladle, lab'» Öl', S. Oefn groget @cf}ö'pf' 

cöcr Ä^od)l6tfet, ein 0d}6pfqefa§ mit 

einem langen <Sttel, um SÖaffev ta» 

tnit au{?jufd)6pfm. 

fi) the Ladies of a Watermill- Whcel, 
bic @d)aiifi'tn mt^ ^ü^kabei in 
cincv ^affevmut)!?- 
Ladle of a Giin, He ßabefc^aufel ju ei» 
ncr .tanone. 
Ladlefiil, lab'*örf«U, S. ein Coffein 
vod, fe viei alö in einen ^oc^loffel ge* 
^et. 
Lady, lab^^öt, S. i) ein ^rduenjim* 
mer \>on ^e^em (^tonbe* Seteö abc^ 
iid)e ^rauenjimmec , von ber @e» 
mapltn eines Knights (9^ltterö) on, 
f)iö ju bei- l:cd)ter etue^ ©rafcn unb 
ötlen von nocb i)6l)eremSian9,befemmt 
ben ^itel Lady, a) eiti jcbi'SJ bei'ü[)m= 
te5 ober vov5UQH<^eö graueni^immer. 
5) ifl e5 ein 3(«"öbru(f ber ^oftid)!eit, 
n)eld)cc oft von einem jebcn grauen« 
jimmer c}e&voud)t tt)trb. 
the Gentleman and his La3y, ber 
^eri* unb feine ©attin. 
Aybie ©ebiererin, wie tai ^m* 
tW)e,^rau^ al<J: 
the Lady of the Manor, bi'e gtau beg 

C^utö obec bcö ^nufeö. 
5) my Lady fflgt man oud) im ©d^crje, 
von einet bucfeltgcn grau. 
6} a Lady of eafy Virtue, eine ^ure, 
lubec{td)C iSeiNperfon, eine gvauenö^ 
perfen bk' ju ^ofiern feil ijt. 
Lady-Bedftraw, l«b .' Öt ^ beÖC>'* ffcab, 
S. ber a^ame einer 'PPanje, unfer 
^rraien S&etr|lrof), SBcgefraut; i)ei9t 
fluc^ im (Jnolifdjen Cheefe- rennet. 
Lady-Bird, {«b / Oi .' bocö, ) S. berS^a^ 
Lady-Cow, lab^*öi^l?«u, } me eine«5 
Lady - Fly , Ißb'^ t>i i f^et, i retten 
g}?a9f4f^rg mit rotten gefprenfelten 
^Ii^geln. 
Lady.Birds, l^b'^Öi^boCÖö , S. ^U. 
ren ober leichte Iöberlicl)e grauend» 
pcrfenen. 
tady-Day, l«b'^öL-Ö«b/ S. ber tag 
5}2arid 23erf Anbignng , unfrer grauen 

tag. 
Lady-like, Ißb'^ öilei^, adj. einem 

vcrneNen grauenjimmct d^nlid); b. 

1. jart, nieblid), jartH«^, tt)eid)lic^, 

fianen^immcrl'cl^- 
L^tdy-niantle, leib'.- Di sittanntr/ S. ei.' 

ne ^Vf (^?i;^c , Scauenmantcl, Cinn«, 

7((d}emiöc» 



LidyAup. kiy.'biTdiipP; S. ber^tattJ?/ 

imbtttel eineö vernehmen grauen^im;: 

mevö; in ber^inrebe bebeut^t eö fo »ief 

alö 31)1* ®naben :e. a(ö: 

he fends your Ladyfnip this Ring, er 

fc^icft <jm. ©naben biefen 9»ing. 
may it pkafe your Ladyfhip etc. (Jw. 
@naben, ober (Jw. ^oc^roo^I. ob?v 
Cim. »^od)9e6of)rnen^ wollen geru:?; 
()en 2c. 
I admire her Ladylliip's Wit, ic^ Se* 
wunbere ben ®i| biefer !4^amc ober 
biefc? grauenjimmerö. .[ 

Lady's-'Bower, lab^^Ö*if;»bat^'^oc, S. 
bieSBalbrek, ^inngrun, tobenuiüi; 
len. ^ ,j 

Lady's-Conib, l«b'.'öif5^Bcbm,S. fj^a« 
feelfdvbcl/ 9^abel!raut, ?57abelmp^ren ; 
^etgt QiW^ \\\ <5nc]lifc^en Venus-Coinb 
unb Shepiierd's-Needle. 
Lady's- Finger, lab".Ö!^.<finn'.'^dt/ S. 
3Bunbfraut; gdber J^afenflee. 

Lady's -GIovc, l^b'^Dlff »^lown?, S, 

Sungenfraut» 
Lady's - Hair , l«b'^ Öi^ .- b^bt: , S,. grau/ 

enf)aar* 
Lady's- Laces, labVöi^^Abfes, S. 

glad)öetaut, ?D^arien}^acl)ö, glittet* 

graö. 
Lady's - Looking - glafs , l^b*^ ^x^A\x\ytf 

tn^.'glas/ S. grauenfpiegelober^enw^« 

fpiegel; (s-'^wz ^Pflanje,) 

Lady's-milk, lab^öi^.-miH?, S. grauen* 

biftel, <imi!d)b[|lcl. 
radyVSeal, lab^^öt^^fibl, S. f^warjc 

^ticfwurj, gaunrube. 

Lady's -flipper, iSb'.^öi^.'flip'-^por/ S. 

grauenrd)u^, ©Injl, unfrer grauen 

Pantoffel. 
Lady's - fmock, l«bVDi^,fmÄcf , S. 

Sßafferfre^/ ©aud^blume. 

Ladys-Thistle, labV öiff .^ fbisV fr, S. 
^artcnbiflel; fte^e Lady's-milk. 

Lag, 1^3?, adj. & adv. i) ^tnter^er«? 
fommcnb; ber le^te, ju !urj fommenb. 
the lag End of my Life, \i^%\^%\^ mei«» 
neg gebend. 

2) langfom, trÄge, faul 3) lang ge/ 
jögert, \\\ aUerle^t* 

Lag, \l,^l, S. 1) bteunterfle, niebrig^ 
fleÄlQJfe. 

the common Lag of Pcople , \i(x'^ ge^ 
meine 53olf. 
O ber Unterfle ober Sc^te bem Stange 



ihe 



Lag 



(23) 



Lam 



tkß Lag of a Form, btt UnUtftt In tU 

g) öei* ße^te, ttt, n)e(Aeir jtt(e|t 

fotnwtt 
tbc Lag -Last, &et 2e|te von einer ®e» 

feüfc^aft. ^ 
to Lag, m la^f/ V. ».^ I ) pc^ Ungfam 

bewegen, jaubern, jogern» 2) jumcf 

bleiben, |t<^ jurucf galten, nic^t herein 
iemmen» 
1 fhall not lag bchind, fc^ weifee ntcbt 

jucilcl Metbetu 
Lagan, Lag'on, Lagun, ll\}f Q'i)h'» , 

la^HVonn, S. 5Baaien, bieumö'dö 

©c^iff 5U erleichtern, in^^D^eerg^woi:' 

fen werben, 
^ge, la(?f, S. $!ßa|fetr; fie^e Lake. 

Lage of Duds, I^f)H ött?n? ÖOÖS , S. 

eine 5B^fc^e/ eine Sauge ^mnSBafc^en 

Ui Sinnen. 
Lagger, lagf'gPoi;, S. ein 3aut)?trev, 

eine faumfelige ^ecfon, ein Jaußen;; 

Lagoon, la^tauhn, adj. (in bec ^ee» 
fa^rt) niebrig, flac^. 
a lagoon Illand, eine ntebrige, flac^^ 

Lagophthalmy, tactb^f ,' tb«lmi, S. ber* 
jenige SuföÜ be«?*o6ern3(ugenliebeö, ba 
e< fid) nicfct äufc^lie^en U|t, ein ^0^* 
fenauge. 

Lagoponos, Iß^apVpono^, S. (be^ 
ben 2(eriten) baö Svei^en im Seibe. 

Lag' -wort, lagt ';? u?ott, S. be$ 35ame 
einer ^flanje, ^tftilenjwurj. 

iJtick, at)'.i4-, J ^*''«" 9«^^"9. 
the Clerical and Laic^I , bie ©eiflli* 
c^en unö 5B4tUcf}cn. 

Laical'ity. l«il?SUVitt/S. bie «Jfgenft^aft 

f ine^ Jüapen. 
Laick, iab^dä, S. ein »ltlicl?er, ein 

Laid, l^t>?>/ fl^legt^ böö praet. u. partic» 
t)on to Lay. 
aDefign ill-laid, ein fc^tcc^t überlegter 

2(nfc|lag. 
Land laid up, ungebauete^ 2anb. 
iaid eil the Shelf , or laid up in Luv- 
ender, f)eifc, verpf4nbet, ijerfe^t» 

Lain, Ubn, gelegen, bo^ part. palT. ven 

to Lye. 

kin Land, bracbtiegenbe^, ungebaucteg 
Sanb; (n>ie Land laid up) S^rac^» 
acfer. 



Lain, l4()n, S. ein nngebauete^, \n{\ftf 
liegenbeö ßanb;^ auc^ Layland. 

Lair, er Laire, {h^t, S. i) (im Sagbs 
tvefen) ba^ Säger einee n?{!bcn@cbiT)et< 
nee; ober anbein milben ^i)iere^. 2) ein 
^icbbof. 

Läird, l^i)V^, S.^ ber fcbütHfcbe ^iakU 
für Lord, womit fie aud) einen Jpau^* 
^errn, ^au^water, aud) einen .^errn 
bejJ ®uteß bmid)nen; and) ifr eö ein 
fSort ber ißerwunberung ober beö 
äuörufeö. 

LMth, l^Ubf S. bie Cc^ewer; »U 
Barn. 

LMty, lal>Vit{, S. 1) bie ?lßeltlicfien, 
jum Unterfd)iebe t)on ber öeijtlid)! eit ; 
bii Sa^en. 2) bev ©tanb einest 2ar)eti 
8ber einer n)elt(id)en ?>etfon. 

Uke, IAI7B, S. 1) ein groge^ ftiüffe* 
feenbefJ SöaJTer, m ^ee. 2) eine 
Q^fu^e, 2a(i)t. 3) ??loventinerlflcf. 
Lake-Nefs, (in ©c^ottlanb) ift iin 
fte^enbe« iBaJTer ober (See, ber nie 
zufrieret, ber vJolIerClucUen t|l, btebep 
tem |?5rC|len^roft ftetö auffprubeln. 

to Lake, tu labt, v. a. unb v. n. fpie» 
len ; (i|l je^t maltet.)^ 

to Lam, or Lam'b, tu Umttl, v. a. ob* 
^lÄuen, prügeln; (,m ber gemeinen 
Öprad)e.) 

Lam'b, [i^mm, S. i) baö Samm. 2) 
Sammfleifc^, 3) vorbilbertfd) cber 
figürlich, ber ^eplanb ber Sßelt. 

to Lanib, tu ihmm, v. n. lammen^ et« 

Samm werfen» ^ 
toLambaite, tu lammba()f?', v. a. pri5» 

geht, abblaiien^ cm^üopfen. > 
Lambativc, l«mmVb«titPn?, adj. (be^ 

ben 2(er jten ) wnö burci) Seesen einge* 

nommen wirb. 
Lanibative, {amm'abhiww, S. eine 

(olc^e Qirjnep, welct)e lecfeitb einge-- 

ncn^tmen mxb; ein Secffaft. 
Lamb-earth, {$,mmett\), S. (bep ber 

Snnbwirt^fcl)aft) ein wei^lid) (teinicl)« 

tei- fetter Set)m. 
Lambeni, l«mm'.-bent, adj, i) Ic^ 

cfenb; wicLambative. 
lambent Medicinc, Tlrsnet^ Welche le* 
denö genommen wirb. 

2)fd)weifcnb, um^erfpielenb, |tc^fd)nell 

nnb gleid)fam ledenb uuttjet \?erbrci-' 

tenb. 
a lambent Flame, eine lobernbe glamme. 

Lambent t Umm'fbent, S, (in ber 
saBct9peiifun(t>duS6we mit «uögejirect« 
ter Singe, 
55 4 liam- 



Lam 



(=4^ 



Lam 



Lambert, lamm^bett, S. cin^ami* 

name , Sambertuö» 
Lanibkin , l«mmV ^inrif S. e{n f (eine^ 

?amm/ ein Sämnid)en. 
Lamb's- Lattice , Ihm^'f l«t'^ tis , S. 

Lamb's - Lettuce, iam^'Aetnis, S. ef« 

ne ^flanje , ?5albdan. 

Lamb's - Stone , X^m^'f fio^fti , S. eine 

fiamm^nieve. 
Lam'b's-Tongue, lam^'^totic^, S. ©d)af' 

junqe, breiter ^egevic^. 

Lam'bVWool, iam^' -- vcuü, S. i)55m* 
meiTöolIe. 2) fi^^esJ 33ter mit gebrate» 
nen 2lepfeln, ober gebratene 21epfel in 
emilifd) '2lel gethan. 

Lam'bskin-Mcn, lamntVftin -- mcnn, S, 
b\c 3l;c^ter, tt>e(;en it)ier löngen tüS^ 
di, \^ mit Hermelin gefüttert unb 
vevbrämt (tnb. 

LamdoUal, lamöaiö^ öaK, adj. einem 
3rit'c^tfct)cn Samba (A) a^nlic^. 
the lamdoidal Suture, au(^ the Lam- 
doidcs, bie S3tnfdna{)t am Raupte. 

Lame, lohm, adj. O^a^m, verjtüm^ 
melt. 2) (von bem QJeröbau) binfenb. 
ihe Profe is fiiftian, and thcNumbcrs 
lame, bie ^Piofe tjt fd)roül(ti9, unb 
ber ^er*? binNnb. 
3) unv^oütpmmcn, ur.§efriebtgenb. 
alameExcufe, eine la^me ober fa^Ie 

(jntfdmlbigung. 
lame of an Ear, or larae of theBridle, 
faat man von einem ^ferbe / bcki im 
^d)ritte ober im ^labc ^in!t, unb 
mit feinem ^opfe S^ewegungen baju 
macf)t. 
to Ulme, t\x \^\)m, V. a. la^m mcki 
men, U^men, verjlümmeln. 

Lamed, lft^m'6 / part. adj. 9el5()mt. 

Lam'ellated, lamVmeüat)tcÖ/ adj. awt 
lieber einanbev liegcnbcn blättern 6c|?e^ 
lenb, mit $öldtternbebecft, mit£a[)n 
burd)5ogen. 

Lamely, l«f?m''li, adv. i) fluf eine 
(a^me '^it, wie ein .f rüppel, ol)ne na,' 
turlid^e ^raft- 2) unvoUf ommen, nur 
Jalb. 3j »evbrie^ltd), mit Sßibermil* 
Ten. 4) ouf eine armfelige / fd)iec^te 
2(rt. 

L^mencfs, l«bmVtic^, S. 1) 93ertu|t 
oberUnbvaud)barfett eineö®ltebeö, bic 
£ä()munq« 2j bie UnvoUfommen^eit, 
^d)t\)5d)e. 

to Lamcnt, t\x lömcnnt', v. a. ftc^ laut 
betlagen, we^flage«, {\^ Nnfen. 



to Lament', ttt lamennt', v. a. laut ösrf 
etwaö eiagen, trauten, weinen, t\ha* 
m t^un. 

Lament', lamennt, S. laute Älage, 5Bel)* 
f(age. 

Lamentable, Xam < mtnthhV, adj. i) 
SBe^;f!age t)crurfacl)enb. 1) we^fla* 
genb, betlagenb. 3) trauria, betrübt/ 
4) elenb, mä(l)tltd) , ei^glic^, jam^ 
merlid). 

Lamentablenefs, iam.nxemhbVm^, S. 
iXhoM&izt, im ^o^eu ®rabe trauriger 
3u(l«nb, erbarmlidjer Sujtanb. 

Lanientably, i^m'ttmntabii, adv. 1) 
auf eine flÄglic^e, armfelige, Dcrdt^t^ 
\[&)Z Hxt, erbarmlid)er iHSeife. 2) mit 
'^i'x^nx ber ^ftrübni§. 

Lamentation, l^mmcnt«f>'-Tcb'n, S. 
tcki SBe^flagen, hxz laute ^lage, SBe^^ 
flage. 

Lamentcd, {h,rmnn' f U^ p part. adj. 
beklagt, bcnjetnt. 

Lameriter, lameimVtoi:, S. eine *Per« 
fon, n)el(^e n>ef)e{aget, ben?einet, trau^ 
rig woruberjfc, ein 3Be()f(ager. 

Lam'entine, l«m'» mentcin, S. ein^ee* 
fifd), bie ©eefuf) genannt, Hi Camen« 
tin. 2)ie @ro§e biefeö ^tfd)es5 ifl bep 
«o Ju§ lang, unb fein .^opf gleidj^t tu 
ner ^u^» 

Lameriting, X^mentx nin^ , S. ba^ 
llBe^tlagen, Ui SBe^flage, \>({^ $öe# 
flagen. 

Lamiers, lam'^miers/ S. eine 2(rt 
©c^iffötaue ober i^eile. 

Lamin, l^.mtn, |s eine bunne 

to Lam'inate , n% lam'^ mina()t , v. a. 

mit bunnen Q;>latten ober S^led) uber# 

gießen, überlegen, f(f)id)tn)eife hUt 

einanber legen* 
to Laminate, ,t\X X^m' - mxm^t , v. n. 

au^ 5ölattern, ober bunnen ^Platten 

be|tel)en. 
Lam'inated, lam'.'minabteö, adj. i)m{t 

bunnen platten ober SMe^en überlegt. 

a) 5U ^Platten gefc^lagen. 
Lamination, l«mmin«l>V fdj'n, S. Hi 

©erlagen ju ^lec^. 
Laming, labm « mg, S. h(ni 2af)men. 
to Lam'm , tix lamm , v. a. fd){agen/ 

prügeln; fie^c to Lam. 
Laminas, lam'.' mas, S. ^etri .^etten^ 

fepet/ ober ber erjle 3fuguft. 

at iatter Lammas, am ^t. Sfiimmer^^ 
tag, b. i. niemals, auf ^fingjten, 
tvenn ^\i (^an5 aufm ^xi geltet. 

Lamp, 



Latn 



( 25) 



Lan 



Ump, l^mp, S. i) etneSampe. 2)etn 
iebt^ 2i(i)t, fowobl eigentltd) al^ figur^ 
HcD ; (in Der bid)tei:tfc§en ©d)reibart. 

J^ampadary, lamm'^ paöact, S. bec 
^üOer, öec bie Üampcri in Den ^or* 
" gen(lnbif€^en .tixd}m beforgen mu^te. 
ö) e^cnbafelbfl berjenig?, tt)fld)cc bem 
^apfei- bte SBac^öferje vortrug, ber 
.^crjentr^c^er. 

Lampadias, Umpäb'-öias, S. etneßufC' 
evfd)etnung in ©eftalt einer 2ampt. 

Lam'pafs, lammV p«ff, S. ein ©ewac^^, 
n)eld)eö bie »pferbe siw^il<?n in bem 
?Diaule über ben 3«^"^" bekommen, 

, bergrof(^.^ ^ ^ 

Lampafse. larnpÄ^, adj. (in ber Qßa- 
penfunjl) mit ausgeftrecfter gunge. 

Lam'p- black, Ißmp'^blacB, S. l'ampen^ 
ru^, unb bii barauö bereitete fc^mavje 
garbe. 

Lamper, lammVpor/ \ S. fle» 

or ^ ^ c e f ^^ ^^"*' 

Laniperas, l«mm% poi:«^, j pafs. 

Lam'pern , l«mm'» porn, S. eine fleine 

£ampiete , S5rtcfe. 
Lanipin, lamm'^pin, S. eine Heller« 
" mufc^el, ^atelle. 
Lamping, Umm'.'ping/ adj. gUnjenb, 

leud)teiib, funtflnb ; (veraltet.) 
Lampoon, lammpubti\ S. ein ^ag' 

quiU , ein ^pott^ebidjt, eine ^^mh\)> 

to Lampoon, t\i lammpubn , v.a. pag» 

quinawttfc^ burd)jte^en, ^pottgebi4>le, 

^aöquiüe machen. 
Lampooncd, l«mmpu(/ti'ö'/ adj. ouf 

ben man eine ©atpre mad)t. 
Lampodner, lammpubiV ^oc , S. ein 

^aöquiüant/ ein (Satprenfd)reiber. 

Lam'prey, lammVpiri, S. eine Üamf 
prete , ein gifd) ber bem 7ia{ 9leid)t, 
eine ?5ricfe, SfJeunauqe; (lebt im fri^ 
[c^en unb im ^olswafTer.) 

Lam'pril , or Lam'prel, l«mmV ptiüf S. 

eine Lamprete; wie bai vorige , ober 

tvte Lampern. 
Lam'pron, lAmm'*pconn, S. etne^trt 

^eefifd), ein langer 2ial. ^ 
Lanar, or Lanarer, lAnn'* ^t, (te^e 

Lanner. 
Lanary, l«b^;?nan, S. eine S^ieberl«* 

ge filr 5Bolle, ein SKoUmagajin, iißoü« 

beben. 
Lance , lans, S, i) hex verfurjte m5nn* 

Ud^e 9bme, Lancelot. a) eine ^am 

|e, ein langer ^pieö* 3) «in mit einer 



Sanje bewaffneter ©olbat, ein ©peer« 
reiter ; (bte ^xjlbe Lance tvtrb etwa^ 
gebe^nt auögefpvod)cn.) 
to Lance, tu lans, v.a. i) mit einet 
£nnje |auen t>ber |t:c^en. 2) (d)irMr» 
^^W offnen, auffc^netben. 
to lance a Sore, eine SBunbe, ein ®e» 

fd)tt)ür offnen. 
Lariced, lanVf'D, part. adj. ge6jfnft, 
aufgefc^nitten, aufgejtoc^en / burc^|lo*^ 
d)en. 
Lan'celot, ians'Aatt, S. ein 5)tannfif* 

name, ^ancetlot. 
Lancely, lAnsMi, adj. einer £anje ge« 
ma9* 
a lancely BIow, ein ^tuiö) mit bec 

J?an5e. 
Lance, man, kns^mann, S. ein e^e« 
maliger mit einer Sanje bewaffnetet; 
^olbat ju gui, ein gonjenfnec^t, ^i» 
quenier^. 
Lancepcladc, lans^pifabör S. eilt 
Unterforporal , ©efrepter ; (nlc^t 
me()f gebrÄucblid),) 
Lanc'er, [ans tot, S. fie^e Lanceman. 
Laricct . Ißnn'^ fit, S. ein c^trurgifd)e^ 

Snftrument, eine üanjette. 
to Lan'ch, tu lanfcb, v. .a. i) fid) 
fd)nell fortbewegen, mad)en; werfen, 
(to§en, fd)leubern, rd)ie^en, fliegert 
loffen. 2) ein ^d)itf vom ^itapel 
lajfen. 
to Lauch, tu l^nfcb, v. n. i) fid) fc^nett 
fort bewegen , fd)ie§en , fal)ren. 
to lanch into thc Water, in ta6 3ßap 

fer fpringen, fc^ie^en. 
the vaft Eternity we are ready to lanch 
into, bie gro§e ^wigfeit, weldjer 
wir entgegen eilen. 
2) to lanch out into thc Recital of a 
Hiitory, bcp (JrjÄ&lung einer ©e^ 
fd^i(^te auöfd)wetfen. 
NB. 2)iefe«l 2Bort to Lanch wi'r& 
jum oftern Launch gefc^rteben. 
Laiichcd, lanfcbö, part. pafT. tnö 5Baf« 

fer geflogen, vom fetapel gelajfen. 
Lariching, lanfcb'^inot, S. ba 6 ^c^ie# 

^en, ©togen, vom^'etapel lajfen jc. 
to Lancinate, tu lan'jfin«bt/ v. a. jer^ 

reifen, jer^erren. 
Lancination, ian(inah' fd)'n , S. bU 

3errei§ung, ba^ S^^i^pi^^"- 
Land, lanö, S. i) eine in i^ren Ör5«« 
je« eingefd)lojfcne betta£^tlid)e ©egenb, 
ein l^anb. 

the Chief- men of the Land, bte^^or* 
ne^milen 1 ober bie JjÄupter bei 2ati» 
be6. 
^ S a) fe(!e< 



Lan 



(26 ) 



Lau 



e) fe(!cg Srtttb, jum tinteifd)iefce »en 

fcem 5^at7er» 
to go by L?»nd, ju 2an5e vetfen. 

3) bcr ©Mi ab, sÖDbm. 4) cinüanb» 

gut, ©runöftucf, l\uibfrcw. 
Land of Inheritance , ciu ^l'bcjnt. 

5) bic Qüiimobncr enu-g JJanteö, bie 

Station, ta^ 33ol!, 6) bfc ^ain bcr 

Urin; (eine uvaltcS^cbeutung; bn^er: 

to Land-damn, ba^ £»'l)t'n uebruen, 

tobten; (ben 2nuf bcr 97atuc r)cms 

mcrt , uitb bcn Ui-tn vvrftopfen, tfl fo 

(>5ut dg tobten.) 

Land, bcbeutet aud) bieStec^nuntj, a\6: 
how lies theLand? irie |!et)t bizifiiö^f 

who his iny Land in Appleby? b\e]c^ 
tfc eine ^yraae an benjcniv^cn ^ ber bet) 
einem irintfielng ba^ ®lnö ju lang 
vor fid> rfei)en lä^c, ober ber eö ntd)t 
jur redeten Seit umgeben ld§t. 
to Land, tu lanC», v. a. an bai 2mb 

fef^en, lanben. 
to Land, tu lunö; v. n. «n tob gc;» 
r)en , öU6 bcm vgd)i|fc (leiten, an Snnb 
fcnimen. 
Land-Beef,l«nOVbibf, S. (einc^flanje) 

Od)'en3un9e,^ Söorra(^e, 
Larid-bred, lanö'^breöO, adj. m etV 

ncm 2:it\bc e{nf)eimtfd). 
theLand-bred People, bk Sintt)0^* 

nci*/ ^tnqcbo^rnen. 
l^nd-cape/lßnö'^fabP/ S. ba^ 23or.' 

geSiv^e etneö IJanDeö. ^ 
Laad-oap*ain, lanö'^fßptm, S. ein 
.^apitain ober Hauptmann ju 2nnbc, 
^^um llntevfd)iebe von einem ^d)i^6f 
fa^itain* ^ ^ 

Land-carriage, Unö'^liac'-nOfcfe, S. 

^•ul)rtüer! ju 5(inbe, 
Latid-cheap, lan^'nfdnhp, ß^ böö* 
jenige, ivatf von veifauftcn £dnberei)en 
bem (j>runbf>errn entrichtet wirb, bU 
Sc^nmaore. ^ 

to L-jnd'-damn, t« UnöVöamm, v. a. 
uir.biiugcn, tobten; (dti ^luöbtucf 
von 0l)afefpertre.) 

would I knevv thc Villain I woiild 

landdamn iiim, wenn Id) bm iöofe' 

tx>id)t nur fenute, id) iueUte i^n um^ 

bringen. 

Landet, lanVöeO, adj. mit Sdnberev«» 

vcifeben. 

a b.ndcd Man, einer berüönbguter ober 

gelber bnt. 
Laiided, UtwDeO, part. paff, au^gelrt^ 
biw, nngeUnbUi pctje Ofl«J Vcrbum 
to Land, 



Land -fall, l«nöVfa!>I, S. O bk (Jr6' 
rd)aft an S^inberepen. 2) bie (£ntbe« 
cfana eine^ £anbe^. 

Land - flood, lanö ,' ^cö^/ S. «ine grö« 
^c Ueberffimemmung, tveldje ein gnn« 
jeö l'anb bettift. 

Land-forces, Ihiö'^fohvfe^, S. 2ar\b* 
truppen , bie l^onbrnad^t. 

Laiidgrave, l<inÖ - $t^\^W , S» ein 
£anbgraf. 

Laiidgraviate, Ihib'-c^^tfxvicibt, S. 
eim ^anbgraffAaft. 

Land- holder, ih\^'^boH<>6t, S. ber« 
jenige, meld)er fidnberepen i^atf ein 
l^anbbefi^er, tobmann, ber tobgö* 
ter befi^t^ 

Lan'ding, lanö';? ing, S. i) bflö £anben, 
bflö Jluöfteigen unb ^uöfe^^cn an l^anb. 
2) ber obere Staum einer treppe, wo 
man austritt; C^iefH (entere nennt 
man aud) Landing-ftairs.) 

Lan'ding- place, l^nöVinflf <pl«^s, S. 
I ) ein jum ganben bequemer Ort, bet 
£anbungf5pla|. 2) ba^ dbere einer 
5:reppe. 

Land- Jobber, l«nö'« Öfcbabbotr, S. b^r* 
jenige, meldjer C^nbercpen um beö @e^ 
tvinnei iinUen fauft intb »erfanft* 

Laridiady, ImO'^lhöi, S. i) ein Jrau* 
enjimmer, it)e(d)eö ^iJnbere^tn befi^et, 
bie ©utfibeft^mn. 2) bie 3ßirtC)itt 
etneö ® a|l!)ofej{ ; oft auc^ jebe SlBirt^irt. 

Laridlefs, IrtnöMe^, adj. feine ßdnben 
re^en ^abenb, obne ©uter, ot)ne (Zi- 
gentium, ol)ne SSermögen. 

Laridlaycd, l^nö'd^bö, adj. jur ®ec 
fagt man : the Land is layed, toenn 
ein @d)i|f fo eben baö tob öu^ bem 
®efid)tet)eilobren f)at, ober nic^t mei)u 
vom üanbe gefe^en wiib. 

Landiocked, imt>'* iddtf adj. mit £finb 
umgeben. 

Laridloper, iStlO'. lobpoi? , S. i) eilt 
fianbftretc^er. 2) ein S^ame, we(d;en 
bie Seeleute benenjenigen au^ 23erad)s 
tung beilegen , welche il)r 2cben auf 
bem fejten ganbe jubringen, ein ^anb* 
wurm. 

Landlord, l«nöMabt?0, S, i) berjcnt* 
A(, welcher Sanberepen ober ©uter 
be|T&t; bei- @iunbf)err, ©utebcfi^er. 
ber fStrtl) eineö ©a|I()efeö, ober 
einer Sc^cnfe. 

Land - Lubbers , lanöV lobbocs , S. 
2anb|treid)er, bie fic^ Durd) ^Plunbertt 
unb Cte^len nöi^rmj \id)e ferner 
Landiopcr. 

Land- 



Lau 



( 27 ) 



Lan 



Land •mark, IßtiöVmari', S. bte C^ven» 
ge etuf^ iJanbeö, 5ag{ent<jc wa^ |u 25e* 
grenjung ctneö 2anbc^ aufgeffdft wirb; 
ter ©ren,;iflein 2c. 
Landmark, juv @?e, tjc jebeö®e6uv 

feaum cbcu 5ervjletd)en, taiiciö öer^ee, 

Dient, um bflmit be5ctd)nct werbenDc 

3efa[)rltc^e <Steüen ju venncibcn. 
i»an'd-nien, l«fiö'< menn, S. ©olbft- 
: ten ju Sanbe, bk £anbai'mee. 
Land - piratcs , lAnD' ^ pciral?t3 , S. 

^tfa^enrfiu6ci* ^ (Highwavmen.) 
lan'd-iail, lan^'^tabi, S. (eine ^Ttt 

SJöctel) bcr Gfasläufer oöa- Sßiefeu* 

Uufer. 
Laiidrefs , lan',- c)f ef?, S. eine SBÄfc(}e.' 

rfn; fie()e Laundrefs. 
Laridry, lan'=On, S. 5a^ 5Bafd){)au^, 

fcerÖrt wo man mäfc^et; taS^afc^cH; 

tie ?y?ard)e;j1iebe Laimdry. 
I^atidfcapc, lanö'^frfit>p, ) S. 1) ^^C 

or ^ ) i>tcfpert 

Landfkip, lan^^flripp, ) cine5 £an,' 

beö oöec einer (55egenb , bfe üönbfcbaft. 

2) ©emahlDe von einer l'antfd)aft, ein 

3?anbf<i)Qfröjiucf , eine Unnbfc^aft. 

Laiid -Service, l«nö'»reri*u?i8, S. ber 
\:nnbbicn(t auf bcm fejlcn i^an^e, jum 
Untevfd)t6be von bem ^cebien|le. 

Li»nd-fhiit in» 3ur«^ec, bebeutet bof et« 
ne anbete üanbfpi^e bte 2(uöfic^t te^-- 
jenigen £anb€^, \^ontt>e(d)em ba^^d)ijf 
abgefegelt; »er^inbevt ober benimmt. 

Land-Soldier, l^nOVfobLöfd^or, S. 

ein <}anbfolbat, jum llnteifdjiebe von 

ben ©cefolbaten; (Mdriners.) 
Land - Spaniel, Ißnö'.- fp^nn'.- (el, S. ein 
, aBad)telbünb. 
Land -Steward, lanö'* f?|U .- ScO, S. ein 

S^eQmter, welct)er bie ginfen von ben 

^i'unbftüdfen einnimmt. 
Land -Tax, UnöVtv'd'i^, S. bitZb^^a* 

be von ©runbjlürfen, fcwebl von £dn* 

bereden aH vcn ^Äufevn; bie Steuer, 

©vunbfteuer. 
Land-to, jur 0ee, n>enn ein ^d)iff 

fo weit von bec ^«(te entfernt liegt; 

bQ§ man von felbigem faum ba^ Sanb 

erfennen ^ann , fo fagt man : ine ilies 

Land - to. 
ILaiid- Trade. l^nO'» tr^b:), S. ber 

^anbel ju Sanbe; jum Untec]¥)tebe 

vom ^eel)anbe(. 
Land -Turn , jur ®ee, tfl ein Sinb; 

Ux'i^w gewiffen Seiten in bni fet)r ^ci^ 



fen 2^nbixn bei' 3^a($t5'vom Sanbe 
^ev blafet. 

Land -Walter, (anö'^rDabtoc, S. etn 
9?>eamter in ben goü^aufern , melcbec 
2ld}t l)abeu mug, was fik (^ütev 
augj3efci)iffft werben. 

Landvvard, lanöMrairÖ / adv. nad) 
bem fefi:en £anbe gu, lanbtvärt^, gegen 
ba6 ^anb. 

Lane, ic<hn , S. 1) ein fc^maler^Be^ 
jwifd)en J^ecfen ober 3t^«"ert. 2) ein 
enger aßeq, eine en(;e ©a|K'. i) fin 
2Sc^ jtvtfÄen jwep S^ci()en?Oienfd)en, 
gur <5f)ve cinej? ^urflen, ^efanbten :c. 
(bep beJTen <£injugO 4) «ine öajTc 
bie fluö jwet) 3leif)en ©olbaten be|trl)e^ 
ftoburc^ m 23erbred;er ®pie^rutr)en 
Iduft. 

Laneret, lan',- nerf t^ S. ein f feiner ^a(» 
fe ober fleiner ^abic^t ; jicbe Lanner. 

Langot, Ihm ec^att, S. dn leDerner 

Sviemen:^ ftc[)e Thong. 
Laiigrel, lann'^ cji'ceU, S. eine .Letten» 
fttgel/ womit" man nuf ben ©c^ijfen 
bai ^auwrtt ju jerfct)ief cn pflegt, 
Lan'guage, L* ng'- aanöfd? , S. 1) bie 
Cprac^e. a) bfe litt beß '^Inöbrucfsi. 
to give one good Language, i)eiit, cU 
nen l)6f!id) anreben, einem l)oflic^ he* 
gegnen. 
to givc ili Language, einen anfahren, 
grob anreben ober übel begegnen. 
Lariguaged, l^ng'^fgtriöfd^'ö, adj. 1) 
verfcl)(ebene ^prad)e l)abenb. 
he has fec« niany iangiuigcd Nation», 
er &at viele fJ^atienen von verfdjiebetf 
nen ©pracfcen gefef)en ober befuc^et. 
2) berebt; (allemal mit einem 25e^ 
fa^e) 
■well-languagcd, fe^r berebt. 
ill-langiiaged^ miberebt. 
Langiiage - Master , länj' ^ ^Wi^fd)^ 
mafi'^ov, S. ein ©pvad^ml^ifrer. 

Larigued, lSnd;t'ö, adj. bie Junge bcr« 
austftretfenbrotcr mit ^erou6geftrecftcr 
Bunge; (tu üBappen«) 

Laiiguet, iann'f^^ett, S. ein ^in0> 
weld)e^ bie ©eftalt einer Junge f)at. 

Languid, lang'^ groiöO, adj. 1) rd)Wac^^ 
fraftlofJ^ matt. 2) mutl)lcö, verjagt. 

Languidly, ih\^''gixvit>^ii, adv. auf 
eine fraftlefe, matte 2(rt, fc^w^c^lid) 
ober fd)wad). ^ 

Laiiguidnefs, {h'iöi'f(XVcit>^nci^, S. 1) 
.traftlcftgfeit , ^atrififeit, ©cbwad^ 
{)eit. 2) iXliMt^lofisfcit/ ^erjagt^eit- 

to 



Lam 



( 28 ) 



Lan 



to Languifh, ttt {(i,n$' i $mfd) , v. n. 
i) na^ un& nad) abnehmen, fd)wad) 
werben, fcfema(i)tcn* 2) an tnnerct 
^tavfe abne^mai. 3) fid) üor @tam 
obev iltller Seifcenfc^aft vcf^e^ren, 
fc^mad)ten. 4) i^xtUd), fc^mac^teuö 
anfct)en. 
languifliing Regards , fc^mac^tenfee 

to languiih his Days in Sorrow, feine 
^Mz in ©orgen »evfc^mac^ten. 

Lan'guifli, lan^' -- ^wifd) , S. i) baö 
€^d)mad)ten, öie"^er)nrud)t. 2) bte 
gjJattigfeit, .^raftlofißfctt. 

Languifliing, l^ng^gioifdjtng, part. 
aä. rd)mad)tenb. 

Lariguifhing, lanfltVgtrifcbmg, S. i)bie 
93iatttgfeit, ^rnftloftgfett. 2) ba^ 
^d)mad)ten, bte @el)nfuc^t. 

Lan'guilliingly, lan^'^ gtrifcbin^U, adv. 
i) auf eine matte, fraftlofe 2itt. 2) 
auf eine langweilige 3fi*t. 3) öuf eine 
fd)mac^tenbe, fet)nfucfetö\)one ^d\t, 

Lan'guifliincnt, lanct'«grc>ffcbment, S. 

i) bai @d)ma^ten ttot Kummer obet 

einer (llöen Üeibcnfdjaft. 2) fc^mac^» 

tenbe, fe^nfud)tö\)ofle iÜiine* 3)^t:öft* 

lofigfeit . ^^tattigfeit. 
Languor, ihn^'fO,xx>otv, S. i) ^O^attig» 

feit , ^diwaii}{)cit. 2) ^rag5ett, Un= 

aufmerffamfeit. 3) SBeic^ltc^fcit, S3ef- 

fd)mad)tung*^ 
Languorous, l«na[V c^roocro^, adj. möt. 

tifcb, unaufgeraumt, traurig; (mib 

feiten nod) gebrau'c^t.)^ 
toLaniate, til Ic^iy f niaht , v. a. tn 

^töc!en ;errei§on, jerjlctfdjen. 
Lan'ificc, l«nnVi|iö, S. njoüene 2(r* 

beit. 
Lanigcrous , l«tnö' ;f öfcbcro^ , adj. 

SÜBoUe tragenb , bai 2ßoüe trigt. 
Lank', lanf, adj. i) lo^/ fci)lflff/ nicfet 

aufgefüllt, nid)t au^gejleift. a) ge» 

fd)lanf, gefc^meibig, bünne. 3) gero;? 

be, alö: 
lank Hair, gerabeö .<!)aar* 

4) träge, matt, (^ilton ^at btefc« 

SBort für faint gebraucl)t.) 
5) lank makes a Rank, ein gemcineö 

©prüd)TOort von 5ßeibern, n)eld)e ab^ 

nehmen fobalb (le fd)n5anger werben, 

biö jle einen bieten IVib bcfommcn. 

Lank'-flceve, lantVfliboO/ S. ber leere 
€rmel eineö 'iXJZanneö , »velc^er nur ei» 
nen 2(rm {)at. 
a Fellow with a lank Slccvc, ein iJO^ann 
feev einen -Arm »erlösten §at. 



Lan'kifh, iSnf^ jfd?/ adj. 1) tin Wentö 

fd)(anf ober banne. 2) ein wenia 

fcf)(«ff. , , 
Lankly, lantdi, adv. ouf eine fd)la|fe^ 

fd)ianfe ^frt, 
Larikncfs, l«nr^ne^, S. Obie^^laff* 

()eit. a) ©efc^meibigfeit, ©d)lanf- 

feeit, £9^agerft'it. 
Lariner, im »not, S. eine 2(rt raub* 

gieriger galten, tt)eld)e aber fleinec 

a\6 ber eble J^alfe ifl, ber gro^e @d)lad)# 

ter, ber S[Bad)telgeper; (^ei^t aud) im 

(Jnglifcfeen Lanner- hawk. 
Lanneret, lan'f]\etet, S. ba^ ^dnn» 

lein eines; Ralfen von ber langpögeli/ 

d)en 2lrt»^ 
Larinier, lann'^jec, S. eine Titt ^au« 

tt)erf auf ben ©d)iffen, ju Söefefligung 

ber haften unb ber 0egel(langen. 

Lansprifado, lansVpdfßÖo, S. i) cf* 
ner ber nur i <Btühet in ber ^afc^e 
l)at. 2) ein ?3iceforporal , ober einer 
ber ben X)m^ eineö ^orporalö »erfie« 
^et, o§ne bie 5!6^nung ju befommen; 
e^ebem ein Canjenfü^ver ju ^ferb, 
n?eld)er nad) bemSSerlufle feinet Q3fer« 
beö, btp ber 3"f^"tecie unter bem^t/ 
tel pon Lansprifado ober Lancepefla- 
to, b. l eine gebrochene £anje, Sien- 
(letl)at. 

Lanfquenet, latxn ^ {"hnnct , S. i) ein 
gemeiner @olbat ju §u§e ; ( boc^ nur 
im^d)erje wie ba^ 25eutfc^e, Canb^s 
fnec^t.) a) eine 2frt ^artenfpiele^, 
£anböfnec^t; (ber gemeine ^ann 
nennt biefeö ^piel Lambskinnet.) 

Larit, lant, S. Urin, ^arn; (ein I5na|t 
peralteteg SBort.) 

to Lant, tu l«nt, v. a. mit Urin «er» 
mtfc^enj (ifl ebenfalls V)eraltet.) 

Larited. Unt'-eÖÖ, part. adj. mit Urin 
permifd)et;^( veraltet.) 

Lanterloo, ii^nnnetlu^, S. ein Tixt 
^attenfpiel. 

Lantern, ihntiftotn, S. i) eine ^a^ 
terne. 2) ein £eud)ttf)urm für ©d)iffe, 
eine £eud)te. 

NH. Doa. 5o^nfon bemerft, ba^ 
biefeö ^oxt m$ S'^'^tlmm oft Lan- 
thorn gefd)rieben werbe; bie Urfac^e 
bicfeö S'^rt^umg i(t fe^r einleud)tenb. 
®ew6l)nlic^ würben bie burd)fd)einen* 
ben $!eud)ten von S^cvn gemad)t ; tiefet 
war hinlänglich, biejenigen fo nid)tg 
pon ber Verleitung bei 5Bovteö wu^* 
ten, gu Überreben, ba§ Lanthorn ber 
wa^re Urfprung be«; Sßorteö fev» 

dark 



Lan 



(29 ) 



Lap 



dark Lantern, or dark Lanthorn, be^ 
beutet ein 2)iener obef ^Igente hsx) 
J^of, bec ein ©efc^enf ober eine ^e-- 
(le(iung für feine« ^tinstpal ober 
»^errn annimmt. 

Laiitcrn - ßcarer, lann'* tocn » beJjcV or, 
S. berjenige/ wek^ec l>k tamnc 
trSgt, 

Lantern -fifh, lann'= t(5cn ^ fifd?, S. ber 
g^ame eineö §ifcl)e6 tjon ber @d)onen» 
«rt , o6er fanftei önjufu()len. ^ 

Lantern - maker , lann'^ tdrn ^ m«b^or, 
S. ein £atetnenmad)er. 

Lantern - jaws, Ißnn's torn ? öfcbat?^/ S. 
magere, eingefallene S^acfen, weiche 
ta(J Sic^t burd)fc&einen (äffen. 

Laiiternifts, Ihm» tctnifis , S. ©lie- 
ber einer gewiife« Qifabcmie ju ^ou* 
ioufe. 

Lanüginous, lani'u ^ öfcl^tno^, adj. 
mit fanften n)eid)en «^aoren bewach» 
fen, milc^^aarii^t, waö weiche gebern 

Lariyard, l«nn'^i«trD, S. fte^f Lannicr. 

Lap, läpp, S. I) tai Ol)r(5ppd;en, 2) 
fcer @d)oo^ an einem bleibe. O ber 
untere ^^eil beö Seibe^ im ©i^en, 
ter ^d)oe§. 
4) cvery thing feil iato his Lap, ejl 
ijt ibm alleö nad) 2ßunfc^ Selun^en, 
e6 ift i^m alleö juc\efaüen. 
5) 9&uttermild) ober 93iclfen* 
to Lap, tu lApp, V. n. mit einem ®e? 

rÄufc^efecfen, ()ajli9 lecfen. 
to Lap, tu läpp, v a. auflecfen. 
as a Cat laps Milk, tt)ie eine Äa^e 
SSl\\d) auf!crft. 

to Lap , tu lapp/ v. a. i) »icfeln, ober 
um ettt>aö ^num bre^cn, jufammen^ 
tüirfcin. 2) einwicfeln, in etroaö ver* 
tt)icfeln, 
tolapup, aufttJtcfeln; jubecfen. 

loLap, m l«pp, V. n. tUer etwtt^ 

fangen ober ausgebreitet fe^n* 
Lap-Dog, l^pp'^öag^, S. ein^c^oo^« 

$unb« 
Lap-cared, l«pp';^ibr'Ö, adj. ^erab- 

Äangenbe Cl)rcn babcnb, ober mit ^er» 

ab^angenben O^ren. 
Lap-ful, löpp'^fult, S. einen <Sc^oog 

»oü, fo viel man inbem^d)oo0 eine^ 

^Uibii ()alten fann. 
Lapicidc, lappVifciö, S. ein ^tein* 

Oöuer, ©teinme^, einer ber grobe 

Steine beaibeitet, ^ 
Lapidable, lapp'fiOf^bVf .adj. mann 

iwi (veraltet,) 



1 



Lap'idary, UppViöan, S. berjentge, 

mid)ev (ibil\tnn€ fd)neibet unb bamit 

l)anbelt, ein @teinfd)neiber , j3»we< 

lier. 
Lapidary, IßppViößd/ adj. auf @tein 

befinbltc^. 
lapidary Verfes , auf ^teiu gehauene 

aSerfe. 
to Lapidate, tu tapp' f it>abt/ v. a. mit 

Steinen ^u^^obe werfen, (teinfgen. 
Lap'idatcd, läpp'-- iö«btcö , part. paC 

gej^einiget^ mit Steinen ju ^obe gc< 

tt)orfen. 
Lapidation, l«ppiO«bVfcb'n, S. ba$ 

©reinigen ,bie ©terntgung* 
Lapi'deous, lapiöö'=io^, adj. jteintc^t, 

fleinartig, einem 2)te\m a^nlic^. 

Lapidescence, lappiöes'-fens, S. b(c 

SSerfleinerung, SSernjanbelung in 

©tein. 
Lapidescent, lappiöes'^fent, adj. }U 

^tein merbenb, fid) öeijteinernb, iii 

@tein verroanbclnb. 
Lapidification, lappiöiffitab'- Wn, S. 

tk 33crl)ditung ju ©tcin, 93er|leine< 

rung. 
Lapidi'fick, lappiöif * ficF , adj. i^teis 

ne bilbenb, gu ©tein mac^enb, »erflei/ 

nernb. 
Lapidift, läpp',- ioif?, S. ein Suwelier, 

^einer ber mit ^belfrcinen ^anbelt. 
Lapis, Iab'»pJ5, S. ein ©tein. 

Lapis -Laz'uli, l«bpJ6^l«^cb'''|uli, S. 

ber Safurjtein. 
toLap-over, tu l«pp»obV£Ddr, v. a. 

i) in galten legen, iufammen lejen. 

a) aufwicfeln, aufbre!)en. 
Lampen lapVpdi:, S. i) berjenigc, tt)e(» - 

^er mit einem gen?iffen (^eraufd)e lerf t» 

2) berjenige, n)eld)er etwa^ cinmicfelt* 

Läppet, l«p'*pit, S. i) ber ^erab^an- 

genbe ^^eil eineö n?eib(id)en ivopfpu;; 

^eö, ber glügel. 2) ber©d;oo^, ober 

Sipfel emeö Üiorfes. 
Lapping, lap'^ping, S. i) baö5ecfen, 

2\ tai ^innjirfeln ober Stiefeln. 
Lappy, l«pVpi,| 

, or ^ J adj. fcetrunfen. 

Lapoy, lap'» pat, j 

Lapfe, laps, S. i) ein fanffer Jaü, 
ba6 ©leiten. 

the Lapfe of Time, bk gortfc^ritte 
ber 3eit. 

O ein Segler, ein 33erfe^en, kleiner 
Srttj^um. 3) ber S3triall etne^ d\:d)* 

to 



Lnp 



( 30 ) 



Lnr 



to Lapfe, tu i^pS/ V. n, <]telinl>.e fal- 
len, v^leiten. i) m etinfls^ ft^lm, einen 
^el)lei' bf(jc^cn. 3 ) tu Unöcl)ti"amfe{t 
(ierat[)ctK 4) äuö einem '^d)kt bee 
^fjTfeei'ö einmt anbern jufafien. 
Lands lapfed to the King, £dn6efcp-cn 
bie bem ^öni^c ^cimqcfallen finb. 

5) aiiö einem udUomnienen 3u|tanbe 
in einen unucüfornmcnen öeratl)«n, 
faHcn, verfallen, 

the lapfed Adam, bec gefüßene Ti^am. 

6) bie geboriqe Jett vetfäumen, ben 
Termin Verfehlen. 

Lapiided, UpVfeiöcC), adj. aiff eine 
feeitc^t)an9enb. 

Lapt', läppt/ baö particip. tjon to Lap, 
för Lapped, eingcivicfelt k. 

Lapwing, i^pp -.voin^, S. ein SiJogel, 
welcher \)ie( ©cfd)rev niad)t unb lange 
Slwqel l;at; ein ^ibi^, ein SBannen« 
rocljcr. 

Lapwork, (3pp'«i»orl:, S. 3fvbctt, WO 
ein ^^eil n)ed)fclön)eifß über ben an» 
betn gef(i)la3en njiib, gef!ocl)tcne 7it^ 
bfit. 

Lar'board, lacVbobrÖ, S. bie Knfe 
©eite bcö @d)iffe^,(in niebet 5>cutfc^) 
baö 2^ac!bcrb i^nm Unterfd)ifbe \)on 
Starboard , ba^ @teuei*bcrb. 
Larboard-Watch, bk gwcpte 2fBt()ei* 
lung best (Sd^iffövolfes in ■<Mnfi't)un9 
ber ''^^ad) ten, tai S5ac!bovbquaiticr, 
jnmUntevfd)iebe uon betn @teuerbovb« 
quartier, bei* ^unbcwac^e, borgen. 
n)ad)e 2c. 

Larceny, lar'^ftni, S. ein f (einet SDteb^ 
|la()l, eine 93taufem)/ ©tebere^, 

UrcH, lavt^dj, S. eine ?iit 97abeI5ol* 
ge5, ber Sdrc^enbaum, roivb oiid) im 
^ngli|d>eH Larch-tree, Larinch-trce, 
Larix-trce, oud) verbetbt Larfh ge» 
nannt.^ 

Lard, l«rö, S. i) (^d)Wem\ö)mtSi. 
2) ^perf/ ^d^weinefleifd). 

to Lard, tu UuÖ , v. a. i) fpicten, 
2) fett mad)cn, bungen* 9) mit et» 
tDaö fd)mücfen, mit etwaö als eine 
)8erbeJTa*nng vermifdjen» 

Lar'dcd, ürOVcOD, part. adj. gefpicft, 
gefd)mücft, bw dvbe gebiinget zc. 

Larder, l^i'^Oot:, S. eine (Speifefam^ 
mer, öer Ort wo ^öfelfleifd) aufbe^ 
wa{)xt t\3irb. 

Lardcrer, V/f^otot, S. eine 'Perfon, 
n?eld)e bk ^{uffid)t iiber bte ©pcife- 
fammer f)at; bei ^tuö^eber, bie ^uö« 
jcberin. 



Lavdciy,ih\t>6ti, S. fle^e Larder. 
Larding, [At^^m^, S. i) bag ^pu 

c!en, 2) bai ^ettmac^en, ba^ ^ün* 

gen. 3) baö €)c^mü(fen einer 0ac^ev 
Larding- pin, l^i:Vöina;^pinfi, S. eu 

ne epicfnabd. 
Lai'do;i, Uxt^Oonn, S. ein ^dnütu 

d:)in €petf jum ©picfen, ein ©töcf 

©petf. 
Lare, l^l;ir, S. ba$ JDrel)rab eine« 

2)red}ölerö. 
Large, laröfcb, adj. 1) gvo$, |!arf, 
aGiaiu, large of Limbs, ein iKiefe, 
llavf \)on C>?liebern. 

2) auögebeönt, mit, geräumig. 

a large Coiafcience, ein tveiteö Q^miU 
fen. 

3) reid)lid), ilberfli5iig, fret?gebig. 4) 
weithuifrig, n)ettfd5n)e"ifig. 

5) at large, o&ne (£infd)r"änrang. 

to talk at Jarge, in ben ^a^ f)'min 

rebcn. 
the Air at large, bfe frepe £uft, ba$ 

5vei?e. 

6) at large, (a(^ ein adverb'.) nnf et« 
ne au^gebc^nte, «)eitfd)tt)ei|rige Hxt, 
luejildnftig, aus:fnf)rlid). 

Largely, lat^fdy^ii, adv. i) auf eine 
iveire, «uf^gebe^iite 2(vt. 2) auf eine 
tveitl.^nfrige, n)eitfd}tt>eiftge .?.lrt, 5) 
auf eine reid}lid)e, übeiflu^ige 3(rr. 

4) frei)ge&iger )Beife. ■. 
Largcncfs, Vav^ldj-neiß, S. 1) bieörS^ 

%c, Starte, ':^idc. 

the Largenefs of the City, bte ©toße 
ber 0tabt. 

a) müi-alifd)e®r6Ke, 5af)!gfe:t, alö; 

the Largenefs of Mind, bk ©tofje bec 
@eele/ bcö ©eifreö. 

3) mUiv Umfang, bie weite ^rflre* 

ctung. 
Largefs, I«i:V OfcJbc^ , S. i) ein ®e* 

fd)cnt a)^)?rei\aebigceit. 
Largition, iatOfdyifdo':=onn, S. bft« 

(Sd}enf?n/ ba^ ß5tben. 
Largo, lacVgt^ö, S. ein gewijyer ^aft 

in ber ^ufif. 
Larinch-tree, or Larix-tree, fie^c 

Larch. 
Larinx, larVinBö, s. ba chiv\te Z^eii 

ber Sufrrö^ve im ipalö. 
Lark, Irtcf, S. ein 3>oot, ein f leine« 

♦Sd)!!?. 
Lark, ihY, S. ein fingenbet ^ogel, bfe 

i?erd)e. 

.sky - Lark, bte gemeine J?erd>e. 
Tit-Latk, bte gdblevd^e. 

Wood- 



Lar 



31 ) 



Las 



Wooi-Lark, etne^ei&elerd)e. 

a Pippit or Icfler Lark, eine flctO? 

Larker, larEVor, S, ein £crd)enfan^ 

tai'k's-Heel, ^cföVi>it>l, S. (eine 
QJjIarije) ^'ifenbütdj^n. 
yellow Lark's-Heel, ^urfifdjC OöeC 

Larkfpur» urcr|pocr, S. 9\ttterfporn ; 
(eine ^(!an',e.) 

Larmier, lar.-mir, S. bai X>Ci<i} nuf 
einer ^ÖTauer, e>aö ^rauföact), 'M^ad). 

Larih , flfbc Larch. 

Larvac , lac .- tri , S. @ee(en t>et 53ei'* 
florbenen S>ie wtebeitommen, Öefpcn^ 
(ter* (2)tt'ffft 3Bort ftef)t?t im Bailey, 
ift aber eben fo wenig befannt, aU e^ 
ungeveimt til.) 

Larvated. lar .- rrabteO/ adj. ©evlac^Jt» 

Larum,' lacVromm, S. i) ein ©e.- 
raufd) , fiarm. 2) ein £<irm , n)eld)eu 
©efa^r anjeiqet. 3J ein Sßerfjcug, 
tt)eld)efi! ju bejltmmten^tunben etnge.^ 
»iffeö ©eraufd) mac^t, wie ein Werfer 
«n einev Ul)r. 

Lan'ngot'omy, Intdngat'^tomi, S. bie 
c^irurgifc^e Oejfnung J>ev intttrö()re, 

Larynx, iatt'sMs, S. ber obeve^^eil 
bet Suftroftie. 

Lasanon, laö'- fßnon, S. «nter bie. 
fem 2Boite veiilf^en einige i) ben 
JSDrepfup in bcr MMje. 2) einen 97ad)t« 
flu^I. 5} einen etuf;l juc ©eburtö/ 

Lafciv'ient, lApvo' f voient , adj. fro- 

liöü, lujlfg.^ 
Lafcivious, la fit» --rotcff, adj. i) un^ 

f eufd) / tt)ollüftig , geil- 2 ) im $ol)en 

©rat>e anqenet)m, fÄ»ft; (tvic bev 

ion einer feoute.) 
Lafcivioully, lafitt?'^ trioßlt , adv. ouf 

eine un!fufd)e, wedöflige 21vt. 
Lafciviousncfs , ih^iw' • xoio^ne^ , S. 

Unfeufd)&eit, fffiolkfl, ©eilbeit 
Lafer-Wort, or Lazer-Wort, lap'.^ 

f^otfvoctt, S. (eine ?>(lonae) iJafer- 

fraut, 
tfiih, iSfcb, S. 1) ein ^ieb mit einer 

Öiut^e, ^eitfc^e ober anbc<;m biegfamen 
^ Körper. 2) bte @pi^e obtr ©d)mi|e 

einer ^)citfd)e. 
' your Whip wanti a Laib, euret 
<Peitfd)e fe^lt eine ^pil^e. 

3) eine9viu()e, ©eifel, ^eitfdje. 

to be yet under tho Lalh, nod; wnter 



I ThöII bring hioi under the LaHi, f^ 

u^er^e irm 5U ^!td)ti(^en n?fjTeu. 
4) bie ^pur eines; |old)cn ^^tceic^e^^ 
bte 0tiieme. s) m iKiemm ober eit^e 
@d)linge, tvoran ein ^{)ier gehalten 
wirb. 6) ber ^abd ber Satire, Ue 
53erfpcttung. 

to Lash, tu löfcb, V. a. i) m(t\inem 
biegrinien ^:iBerf,>cugrfd}{aacn, l)auen, 
peit''d)en. 2) burd)f)?c^eln, mit beif* 
fenben SSerten jKd)tigcn. 5) r:!Miea 
bewegen; fd^wingen. 4) mit einem 
auten (iier^ufc^e fdMngpn ober anfto=^ 
fen. s) etwoö on bt?"^v^eite eber ou 
ben ^3iaftbaum beö ec^i<ft5 anbinben, 
(eigentlid) to Lace.) 

to Las'h, tu l^fd?, v. n. 1) bie ^citfc6e 
acbraud)en^ einen eiatfd)enben ^ant 
?on fid) geben, fc^wivren, flatfdjen. 
a) einen bei-gleid)en ^aut »erurfadien. 
3) fd)neU in etwa^ geiat()en,au^fd)wcii 
fen. 

to lafh out into Expcnces, groge .^0» 
ften aufwenben, großen 21ufwanbma^ 
d)en. 
to laili out into Exprcfllr «i, j^u viel 

reben. 
to lalh out into Seufuality, fn bet 
^{nnlid^fcit auöfd)wcifen. 

Lashcd. i^icb'O , part. adj. i) aepeit« 
fd)et 2c. 2) (in ber ed)i|Tcrfpra'i)c) 
fejlgemad)t. 

Lasher, lafcbVoc, S. 1) bcrjenige, 
weld)er peirfdjet, fieifelt» 2) ber 
tlatidiu ^ 

Lashing, lafäy^in^, S. bai Q&eitfdjen, 
Jtlnrfdjen ; peitfd^enb , gei^elnb , flat« 
fd)enb (al3 ein partic.) 

Laüc, {id)C Lazy. 

Las'k, l^sf, S. ein5)urc()faa, S&nud).- 

to Lask, tu hi^ü, v. n. (in ber^d^if^ 
fa^rt) diu Zxt be« ©egeln^, ba man 
mit Ctitenwiiiben fegelt, 

Laskets, ©r Latcl'cs, iaet-ets, latfd^'» 
c^, S. eine ^^Irt ^auwerte^ an ben 
£)C9eln. 2) fleine ©djniirdjen, wo^ 
mit man etwaö verbrämet, £ifeen. 

Lask'ing, l^.^tfVing, S. ba« Regeln »er* 
mittelfc be^ (^ettenwinbes. 

Lafs, X^^, S. eine junge weibltd)C ^er? 
fon, ein ^abd?en; '(wirb nur no£^ 
»on gelingen »Pe^^nen gebraud)t.) 

Las'fitudc, l«6'.it,/uD, S. ^übigfeit, 
iHJattigfeity ^rig^ett bti täbii ; tic 
^i'm fo tti?n l)arter Arbeit entfielet* 

LaO 



Las 



( 32 ) 



Lat 



Lafslorn, las'/ lahtn, ad|. bei: von UU 

ncm ^5bd>en , ober von feüier Öe* 

liebte viirUjTen txjorben. 
Lafslorn, [c^ö Aviiyvn , S. ein werlof^ 

fencc 2tebt)a6ev, ctner ber f^ine ®e= 

liebte üerlobreu ^at. 
Last, lafr, adj. i) baö (e^te bei* Seit 

nad). 2) baß f)inter(le, ba^ lc|te Der 

Orbnung nad). 

3) theLaft, lia^ le^tc, nac^ n>elcl)em 
nichts mebr t(l. 

he tookhis laftFarcwclI, er na^m «uf 

Immer 2(bf<^leb. 
thcy were brought upon thcir laft 

Legs, (le waren btjj auf« Auf erfte ge* 

fommcn. 
Religion is upon its laft Legs, bieSKe» 

ligion liegt in bcn legten 3"9«n« 
hchas breathed his laft, er ^at ben 

®eijl aufvKAebcn. 

4) bai niebrip.fte, au^erflc. 

the laft Prize, bcr au^erjie ober ntebrfB« 
(te «Pceiö. 

5) jfingil \>erf[o|Ten, al^: 

laft VVeek, vergangene üßocfte ober b(e 

vorige 5y5od)e. 
laft Night, bte vorige 3^ac^t. 

6) ba^au^erjle, a\6: 

thcir laft Endeavours, i^r äu^erfleö 
25ejtreben. 

7) at laft, or at the laft, jule^t, cnb» 
lid), am (inbe. 

laft of all, jum aUerfe^ten, jule^t. 

8) to the laft, bü ai\6 ^nbe, 6i« ju^ 

Last, Vau, adv. i) neulid), vor für« 
gern, unlangfl; aucl) jule^t. a) jum 
legten ^ale» 3) enblic^, »um Söe* 

fd)lu5. 
CO Last, tu l«ffr V. n. n)af)ren, bauern, 

bleiben, 
cvcr-lafting, tmmertvabrenb. 

to Last, tu IW, v.a. »^ über ben £et^ 
(len fd)la9en. 2) mit -:&alia(t belaben. 

Last, Vau, S. b'r£eif?en bored>u= 
(ler. 2) eine £a(l ; (em gen)iJT^^ ?üZai 
bev 0d)\vere, eine ^onnenanjßbl ) 3) ber 
Söallaü in ben ec^tjfen; (boc^ biefe« 
belTer ßallaft.) 

Lastage, las'^taöfcb, ober las'^ tiöfcb, 
S. I) eine ^Mbgabe von ben ^cfciffen, 
m\d)t nac^ ber Saft beja^lt wirb, bai 
Sailgelb. 2) ber iöaUa(t eincß ect)tf= 

feö. . , c , 

to Lastage, tn laö'aaDfd?, v. a. mit 

2&aUft(l belaben. 
Las'tery, Us'.'teri/ S. eine gewijTe ro» 

t^iia^ti (jinnoberrott) ) 



Las'ting. lÄs'^ti'ng, participial adjeÄiv. 

1) baucrnb, lange bauernb, bauer^oft. 

2) von longcr 2)dueiv ununterbrocl)en 
bauernb, unaufl)erl(d), 

a lafting Cloth , ein bauet^öfte^, ein 
lange ()altenbe8 ^uc^. 
Las'tingly, Ißö'.' ttnc^li / adv. auf eine 

bauei^afte , bcjlanbige 2lrt. 
Lastingnefs, las',- tin^ne^, S. bic gort« 

bauer, baö Tln^alten, bte SauerVf« 

tigfeit. ^ 
Last'ly, ifif}'f\i, adv- i) jule^t, ber 

Seit nnb ber Orbnimg nad). 2) enb* 

lid), gum 55efd)luflre, It'^tenö. 3) vor 

f urjem , neulich ; (bufe^ ijl fe^r unge» 

njöbnltd).) 
Last-maker, la f?'; mat>f or, S. einSef« 

|lenmad)er, 5ei|{enfd)neiber. 
Lafy, frebe Lazy. 

La^ch, latfcb, S. i) bte Älinfe an eU 
I ner $^ur. aj^einiJinfc^altungßjeiAeti, 
to Latch, tu Ihtfd), v. a. ^u!linfen. 
the Door was only latched, bie ^^Ö« 
re war nur jugeflinft. 

2) 5urd)lie9en, verfd)lie0cn. 3) fc^mte« 

ren, ^ufdjmieren. 

LatcKes, Ihichfes, S. fte()e Laskets. 

Latch'ct, IßtfcbVctt, S, ein leberner 

Siiemen , bi( ^x\)\i{)e bamit ju bcfejli* 

gen, ein <Ed)u^viemen/ ein^^eftel ober 

^d)nürriemen. 

Late, labt/ adj. j) fp^t, langfam, Qtf 

V niäd)iid), lang aufgefd)oben. 2) ber 

le^te, bcm ^ange ober ber 2ßurbc 

nad)* 3) verjlorben, al^: 

the Works of the late Mr Pope, bie 

sSerfe beß veiflorbenen ^errn *Pope. 

4) el)emo!ig, tvcilanb, vorig. 

the late King, ber vorige ^onig. 5) 
in bie neuem Seiten gehörig, al^: 
a lateAuthor, einer ber neuern @d)rift« 

f?eüer* 
of late Y cars, einige 3a^re 5^t, fett tif 
nigm S^^^f"- 

6} tief in ben ^ag ober in bte S^ac^t^ 
fp«t. 
Late , labt, adv. i) nac^ einem langen 
^erjuge, fp^t. 

too late, ju fpÄt, ju langfam. 
2) in einer fpatern 3^br6jeit, fpat. 
it comes late in the Year, eö fommt 
fpät im Sa^r. 

5) vor furjem, unlängfl, neufid), fn 
ben neuern Seiten. 4) tief in ben^ag 
ober in bie 9)ad)t, fpJit. 

what raade yoii fit up fo late? tvarum 
bleibet il;r fo \t^m auf. 

waf 



hat 



( 33) 



Lat 



wasitfolatc? wor cö fo f^iU. 

Ute in tl^ Night, fpat in ber S^ac^t. 
<o Ute, tu läl)t, V. n. jlc^ verfpäten. 
Lated, lalV^teö, adj. \)erfpötet, öon 

5er Starbt u&erfaficn. 
Lately, icihüli, adv. voc f urjem, neu* 

Latenefs, lAbt^*nc#, S. i) bte !neu[)c{t 

einet -oor firrjem gefc^e^encn (^ad)^. 
2) Latenefs of Time, bie tüeit Verjlri« 

cl)ene geit, fp5te Seit. 
Latent, l«(>.-tcnt, adj. üer6or3.en, ge* 

^eim ober ^eimfid) , innerlich. 
Later, lab^toc, ber Comparat. \)on 

Late, fp<itet, langfamer; f(e^e Latter. 
Lateral, [aiftetQÜ, adj. i) jur (^eite 

gehörig, «uö Der <3eite entfprungen. 
the lateral Branche«, bie 0eitcnäWei* 
ge eineö ^aume^. 

ft) «n ber @ette wirfenb, jur 0cite 

fi^ent. 
a Judge- lateral, dnS^epfi^ec fn einem 

(55erid)te. 
Latcral'ity, latterallViti , S. bec 3"^ 

(lanb, ba ein 2)ing \)erfc^iebcne Öei» 

ten bat. 
Lat'erally, Ih'ftexalii, adv. jur@eite, 

an ber (Seite, neben. 
Later -Crop, labV' töc ^ Ht«pp, S. ^pat» 

beu, brummet; blefcö t)et|t auc^tLa- 

ter- math, ober Lateward. 
Late-ripe, labtVtreip, adj. waö fp5t 

reif Wirb; Q. 55. 06jt.) 
Läteft. lab^tef?, am fp^tejlen, ber 

fpätejle 3C. ber Superlativ, von late. 

he came the lateft, or laft of all, er 

tarn am fpi^tejlen ober ju aüetle^t. 

Lateward, lSl;rVu?Ax:Ö, adv. ein Wenig 

fp^t. 
Lateward -Hay, ^p5t5eu , '®rummet. 
La'th, ihh, S. eine 3)ad)latte ju b?n 

Siegeln. 2) ber Sliegel an einem 

feettgejtene, welker von einei* ^fofle 

jur anbern gcf)et. 3) ein 2)re&e^ol j ; 

fie^e Lathe. 
La'th, ihh, S. (in €ngtanb) ein 55eil 

einer ®rafrrf)aft, tvelc^er 3 ober me()* 

rere ^unbert ^Äufer ober ^amili^n ent- 

^Ält. 
:o LaOi, m Ifltb, v. a. mit hatten be« 

fd)lagen, gotten aufnageln. 
Lat h- back, l«tf>Vb«(f, s. ein langer, 

wie eine ^atte aufgefd^oflener ?Dienfcb. 
L^the, l«btb/ S. i) ba^ ilBerfjeug ^u 

ne^ $)red)s?ler^ , woburc^ er feine ^fr« 

beit umbre^et/bie ©rec^fclbanf ; l^ei^t 

ftud) Lath. 2) eine ^^^eweiv 3 ) bte 

SKu^e. ' 



Lather, latb^or, S. (geraum, S«# 

fo.nberö @eifenfcf)niim. 
to LatKer, tulhb'^ov, v. n. @d?amtt 

mad)en/ <e:)d)Gum aufnjcrfen, fd)äu# 

men. 
to LatKer, m latf^Vor, v. a. mit 

©d)aum ober 0eifentt>öj)"ec bebecfen, 

cinfeifen. 
Lath'y, Ißt^Vt, adj. bunn, maget/ 

fd)lan!. 
^ a lathy Wench, ein ^nbc^en, fo ge» 

fit)lauf ober fo bimn wie eine l\itte. 
Latin, ih'nin, adj. lateinifc^; (itl 

ber eprad)e ber alten Stomer gefc^rie* 

ben ober gefprod)en.) 
Latin, orLatine, lat'.-tin, S. i) ein 

Lateiner. 2) bte iateinifd)e @prad)e* 

baöl»ate(n. 3) tn ben ec^iilen, ein 

lateiRifd^eö ^Tercitium. 
to Latin, tu lAtniti, v. a. in bai 2a* 

teinifc^e nberfe^en. 
Lat'ined, latVtm'ö, part. paff, (n bai 

2ate[n(fd}e ubcrfe^t. 
LaHnism, I^t'^tini^m, S. ein ber lo* 

teini|d)en eprad)e eigcntf;unilic()er 

'^msbrutf, m £atiniömu£{. 
Latinift, ih'ninif}, S. ber in bef la^ 

tciniici)en©prad)e erfahren i|l, ein La- 
teiner. 
Latiiiity, latin'»niti^ S. i) bte latet« 

ntfdje ^pi*ad)e. 2) bie S)ieinigfdtbei: 

Uue;n;fd)en eprad)e, bie Satinität. 
to Latinize, tu ih'nineify v. n. au* 

bem J^ateinifdjen geborgte SSörter 

oberSlebenöarten «ebrnud^en, oDer Ia# 

teinifd)cilß6rtcr ocer iKebenetarten mit 

einmifd;en; mit ßatein um M wer* 

fen. 
to Latinize. tu lat'-- tinef g, v. a. ftett 

a^amen lateinifc^c ^nbungen geben, 

fte Iflteinifd) madbew. 
La^inized, l«t ,- tinci^'ö, part palT. Uf 

teinifc^ gemacht, sum SKömer gewor^ 

ten. 
Latirostrous , l«btiro^'^trof|, adj. 

brettfdmabelig, dnm breiten ^cftna« 

bei (jabenb. 
Latifb, Ubt/ifcb/^adj. etwaö fpat. 
Latitancy, lat'.- tiu%n(i, S. Der 3u|tnn& 

ba it\va6 verborgen ijt, bie 33erbor» 

gen^eir. ^ ^ ^ 
Latitant, l«t'- tit«nt/ adj. Verborgen. 
La^itat, Ih'ftimt, S. ein Söepname 

ober epottname für einen 2(nwai^ 

ober Siöfal. 
Latitation, l«ttitß{)Vfcb'n, S. ber ver« 

borgene gwf^anb, Oi? ?öerborgenf;eitj 

ivit Latitancy. 
€ Lati. 



Lat 



( 34) 



Lau 



^a.titude, lk';:tit|iiö, S. I ) fcie $5i'ct* 
te eincä ^ingcö, 2) bte SBcite, Cft 

a Laiiguagc in its greateft Latitudc, 
eine (Sprache in tf)rem ganzen Um= 
fange. 
too great a Latitudc of Tinic, cinf öff«' 
julongc 3^if. 

5) unum|'ct)rdn!t, weit ßebe&nte 2lu6. 
legiing» 
in fuch Latitudes of Senfe, tn fo WCU 
ten S3c5eutung?n, 

4) St^P^Ktt, linge&«nben^;'tt, öli?: 
too great a Latitude, ju \>kU ober jU 

gtOBe ??rcc^cit. 

5) (in ber C!3eogrflp^i'e unb 2i(lronomie) 
tie(I'ntfta'nung von öem ^fequator nnct> 
fcem^olegu, bieS&rctte, bte^ol^6()e. 
Hörfe-Latitudes, (in bev <^eefal)rt) 
>{cjcnto,en S&reiten in bcm ?0?cci'e 5tt>t« 
fd)?n €'utopa unb 'Änmita, in \)>c[<bm 
%n niancf)en Seiten f)dufige SBinb|liüen 
Angetroffen werben, unb md bie^e bcn 
«Pfevben unb ancerem^iebe fef)r nad)^ 
t^eiiig Rub, wctbch fte bie^pfcibebrct^ 
ten genannt* ^ , . t 

Latitudiruirian, lhtitiiit>imi) ' tkn, S. 

einer, ber von berOtt^oberie inölau^ 

benöfttc{)en ai?weid>t* 
Latitiidinarian, l^ttitHiÖinßb^rtan, adj. 

ntd)t 5egrati5t, nictjt einge[d)r^ntt. 

Lat jtudinkianism, ihtitiit^Mhi tihv 
i^m, s. tie Uiibtgränst^ejt; bie^ti-'P' 
benfere^v 

Lätr^nt, l«^'/tfSnt/ ad|. ^ellcnb, m> 
bettcttb, mit UngeflÄm angreifend 

Lätria, labV-tn«, S. .. ber 5üd)fce ©rab 
ber ^civ!)nmg , bii ^nb'^tnug. 

Latrocination , ihtvofin^i^' t (0:)% S. 
9\auberri?, ^icberci). 

Latten, Ut'>-ten, S. ^effing, 'eine 
23ermifd)m;g vonÄ^ipfer unb CL^^almet), 
bünn gerd)lagfne5 ^efflng, 2attim. 

Lat'tcn, tat (tat, adj. mefRnqen, niif 

5}iefjina bereitet. 
Latter, [ainov. adj. ber Cotnparat. 

»on Late, nnjlnttLater. 

Later, n>irb aet)iau(tt, tvcnn ein 

5>ina in ^Irfebung 6fP 3fit mit be. 

anbern vcrglid)en irivb, ati^: _ .' 
this Fruit is later than thc Rcft, biefe 
$^rud)t reift fpater 0I6 bie übrigen. 

Larter ober abfolute unb o5ne23frgtet' 

thofc are iatter Fruits, bnö finb fpatc 
grmbte, ober ^U fp^»t wf tverbvn. 



Latter l)eigt alfo i)n>a5 fpater aU ge 

iv6l)n{ict) ift ober gcfd):cl)et, aU: 
a latter Spring , ein fpater ?^iül>ltna 

2) tvaö nacj) einem anbent Sl^ingci; 

o^el' gefd}(el)et. 3) von jwe? S^incen 

i^ulef^t ern3Ä()nt, <\\6: 
the latter, ber, ble , ba*> (entere. 

4) vor fiu'jcm gefd^cöcn. 
in thcfc latter Ages , in biefen ucuevti 

Seiten. 
5) the lattei- End of a Book, baö voU 
(ige (inbc einoß 33ud)e6, bass djnbe. 

La^terly, lat'^tocli, adv. gegen ba5 
(S'nbe, ju(ef3t; vor einiger Seit. CS)ie« 
feö ^{^crt t[l febr gemein.) 
Lacter-math, I^t'^ tocm«ti>, S. ^pat* 
6eu, (^mimmet; (^eißtoucMm '^ng» 
lifd)en Later- ober Lattcr-Crop.) 
La^tefs, Ifsütc^,) 

or ^ j S. ein föitter. 

Lattice, iat^tiSf] 

a Lattice- Window , ^ l^t'^ tte ^ tüihn^ 
do, S. ein (bitter vor einem ?^en|ter 
ober ein Jenfler mit einem ©itter. 
to Lat'iice, tu latVtis, v. a. 1) mit 
einem ©ftter verrd)?n, vergittern. 2) 
tvie ein Oiiner burd^freujen. 
Latticed, Ic^tni^'Ö, part. adj. vergtt;; 

tert, mit öittcrn verfeben. 
Lat'tin, lat'.-tJn, S. (in 3^au:?, ivemit 
bie verzinnten ^ifenfeledje benennt vver^ 
ben, bii man je^t gew^l;nlid) Tin 
nennt. 
Lavation, l«n?«t> ;^ fcb'n, S. basJ flBar 

fd)cn. 
Lavatory, [hw'^vohotif S, ein (35e* 
fii^ 5Um SSafd^en, eii\ SBafd)bec!en, 
SSß[«(>fap ic' elm SBvifdje, eitiSBafd;» 
^nu3. 
Land, U\)by S. I) «pccid, 3;u()m, £cb, 
bie (£r{)ebung. 2) berienige ^(;cii bet$ 
Oictteebfentlt'iJ, ttJelcbev in bem £obc 
öcrte^ bejtcfjet. 
to Lnur?, tu lal;^/ V. a. v'^cifcn, cr^c 

ben lob n^ nH)men. 
Laudable, labVo^bl', adj. i) (obenö« 
ivert^, ly)Mh ru^mlic^.- 2) ^eilfom, 
g«funj* 
La.i .dblcners, UbVößbl'ncp, S. bie 
'Preistvürbig^eit, bie S&efd*aff;>nbeif, 
ba ctmaö icbensroertf), ru^mlid) ifc 

Lawdably, Ub'»ö^b!i-, adv/ auf eine 
tübmlid^e, prei^roürbige 2(rt, mit 
^ubm, auf i'tnc lcblid)e SBeife. 

Laiidanum, 'v?0 #^ C)^.nojnm, S. citi 
rd)laftuadKnbeö '^(ranepmittel, ; ^üüHf ^ 
num; (ber audlÄnbt|(^i 9i[ame bi$ 
• ,. . , fc^lei {;'.;-. 



Lau 



( S5 ) 



Lav 



Laiidatcry. kiy^övUon, adj. lobgc- 

6cn&/ lobcnb. 
to Uve. t» lt^h^, v. a. O fd^^pfen,. 
fluöfc^cpfen. . 
to lave Watcr, SSaffcr flU^fd)/pfcn» 

to lave a Defign, dnc S^^nuns ü&ct:> 
wßfdjeu. 

3) VDafiern, Bener|?n. 
to lave a Country, ein gelb ober Sattb 

\vr.|Tcrn. 
to Lave, tu l(i.\}\x>', v. n. fic^ 6aöen, 

n)ö[d)cn. 
tave, l<il)V0f S. bef ^obenfa^, öa^ 

Uebri^geblt^'bcn'?, bi?t 9ic|t. 

-to Lavcer, miM)rcü)v, v. n. (in 6er 

' ^cl)i|t*^^^*t) laüiertni, b. i. bcn wibxi'- 

gern EiSmbs balb nacl) btt einen ^ balb 

nacl) ber anbtrn ^cttc fc^da^ ci;ue 

in Der l'ange weit fort ju viiden, wm 

nur ben^(Iur6 5u bf^öltcn. ^ 

Laveer, labit>it>c'/ ^. bag Saniere« ei» 

neö (^d)!{Tc2^. ^ - 
Lai^ender, iau?'*a">en^or, S. b|rD^a^. 

me einer 'Pflanse, ÜiVüenbcl. 
prench Lavender, 0töcl)aÖ^raut. 
Sea- Luvender, <£'ccia\?enbel. 
to lay up in Lavender, etnsa^ OUf^^C* 
beu btu ninn« bcbarfj md) \3erfe^in, 
üerpfänben» 
Lavcnder- Cor(on , lr>ru'; tücnöor^'ßr^ 
. tonn, S. <Eta&antV3, ©artcnl)e{i. 

Lavender- Spike, Uu^VtranOor^fpeif, 

S. 0pi6anarb, €jptfe. 
Laver, l4b\-it>or, S. ein S5nfd)gefrt^, 

2öafd)berfctt.^ 
to Laver, tu lM;Vti?or, v. a. wafcljen, 

bene^en, befprent^cn, begießen. 

L^ver-Eread, Iaf?'/U?6c.-bi:eÖC), S. eine 

'^Irt 9"labrunA}5!mttte(, tx>cld)e auö ei» 

ner ^Oiccrpiläuye , ^'eeleberfraut ^2^ 

nannt, 9cuiad)t unb in ber^S3rafHl)aft 

.,0)l«mer^an inib anbern ^&ei(en von 

' ^atliß aeöcjKn wirb. 

toLau'gh, tulaf, y. n. <bk '^[uöfpra« 

d)c etmaU ciebtf)nt) i) lnd)en, 

to laiigh outrighc ober aloud übevlAUt 

lachen, 
lo laiigh froin thcTeeth outward^ trtl 

£ä(l)eln bte 3^^^^ .^«i^^n , greinen» 
he laiighs in bis Slceve, er Ud)t in 
fein ö«ii(l(l;en, freuet jtd) l)ctmltd) bar» 
über. 
to laugh at, Ober etwa« U^m, c« t5er* 



1) 5eif?r, froftd) fd)emeh ; (ttt .6er itcl)* 
terifd}en <i5d)r(M'.bc;vtO 

to Laugh, tu l^f, v. a* 1) ücrtdc^en, 
\?ctt)^l)nen/ vcilpotten. 
2) to laugh a Thing out, eine (8ö(^e 

äum C^e{ad)ter niiidjetr. 
to laugh on the wrong Side of the 
MoiJth, l;eigr, [(.treten, beulen, YO^U 
ncn. ^ ; 

Laugh j i^f, S. bfig ^adm\. 
Laiighable, Uf'^^'bC, adj. i5(%«li0, 

ivaö ein epeladjter crrecit. 
Lau'ghed, or Laughf* laft, part. palH 
v>on to Laugh, cjelad)et. 
he was niuch laughed at, er mittt 
fef)r ßuö.a.elad)ct, Der(ad)t. 
L?iugher, l«f'>otv S ein l'ad)er, £acö- 
narr> einer ber gern lad)t, gern fd)erit 
uub {iern l'ad)en eiregt. 
Laiighing, i^f^in^, S. i) ba<j £Äcf)en,^ 
h« feil a Laughing, et fieng an jn laV 
d;tti. • ., 

2) ba^ Vermögen ju lachen. 
Laughingly, laf>tngli, adv. lac^enbei* 

^kiUf lnd)enb, mit Srcuben, «uf 
eine lullige, vergnügte Zn. 
Laugliing- Stock. l5f .-ingf^ad*, S. ein 
föegenjlßnb boö^niadjteref, eine Uifa^ 
d)e beö 5?ad)ciiö. 
Laiightcr,.lÄf'«rot:, S. baö ®el<Sd)ter^ 
^ai Üadu'n ; eine auelbred;cnbe Jreube» 
Lav'iih, IvUt>n?V ifcb/ adj. i") \>evf(i)W€\U 
berifd), unbebad)tfam , frcpaebig. 2) 
freth ungcbunben. 

he was punidied for having becn too 
lavifh vvith his Tongiie, er röurbc 
bejliaft, Weil er allsufrei; gefprodje« 
f)sttc 

5) ivilb, flu^gctnften, ünbanbig. 

toLavÜli, tiiictvoW'Afd), v. a. VCt» 

fd>n5cnben, burd)bringen. 

hc laviflied the Blood of thoufands^ 

er verfdnvenbetc, ober vergoß unnöi 

tMger 2*5 Jfe bA$ 3Mut von läuienben^ 

Lav'iilicr, latt>m'=ifcbor, S. ein 23ers 

fd)m?nber» 
Laviünng, lrti»iv>'^ tfcbW^/ S. b«^ 

25i'rfd)watben. 
Lavilhly, i^vüvo' ^ ifcbii , adv. öUf ein^ 

verfd>n3enberi^d)e t'lrt. 
Lav'initncnt j i^^vovo' f tfcbment , ) 

or ^ V S> 

Laviflmefsj kttJtr>'u'|obne^> I 
1) bi^ ?5crfd)ivenb«ng 
2) Laviflubeni of theTohgue, \\X gto» 
%% ^rep[)eit im iHeben, Ungebunbert^ 
{)cit ter gnnge. 
to Lau'nce , (te^C to Lance» 

^ A «0 



Lau 



( 36) 



Law 



to Launch , tu i^nt^d) i t/ ti. i ) iw 
Uz -See qel)en. 2) ^erumfd)tt>cifen, 
au6fd)n>eifeu , mit SBortcn über etma^ 
ttfiflöufttg fcDit, feinen öcbanfen 
frenen £aaf la|Ten. 

to Launch, tu {Q,m^d) , v. a. i) tn 
bie ^ec flogen (to launch into tl^c 
Deep.) 1 ) ein @d)tff vom ©tapcl 
InITen , tn^ ^afT*?i' l^^ljen. 5) weifen, 
fc^ieien; (einen <Pfeil ober ?H?urffpi€6 ) 

Launch» l^ntfcb^ S. ein <8d)tjfo5oot, 

befonberö^^Baffec barin ju ^olcrt. 
Launch, iJmfcb, S. i) Die ^'nt^ms 

bun^ , bie ©ebuctöarbcit einer fcl)n>an* 

gern ^rau, 2) ein lautet 0cl)tepeny 

^eufjen, ißtnfeln. 
Laiind, lab^ö, S. eine €6ene ober 

f^lÄd)e tn einem ®ef)61je ober ättJifc^en 

2Balt«rn; (n)irbje|t gewö^nli^ Lawn 

gefd)riebcn. 
Laundcr, kbn-öoc, S. *etn tan(^er 

fetctter ^rog , in 5;)fVonf btre mib an? 

bern Orten, C^ct) ben 'Pod)roeifen) 

gu bcm 9cpod)ten ^rje 9ebraud)l{c^. 
Laundrefs, or Laridrels, lan«Occ^/ S. 

(etroaö gebe^nt) eine 5Bafd)erin. 
Laundry, or Landry, Xhii^ti, S. 1) 

ein 5Öafd>bftu^ ober Sßafc^jimmer. 2) 

Hi SBaf(l)en , t'xz iS^h\d)i. 
to Launge about, ^ermnfd)teubprn ; 
(foü ivo^l to Launch about Reifen); 
jie^e to Loiter. 
Lavolta, latvallVt«, S. etn ölter^an^, 

worin \)iel g:efcbtt>enft unb sefprungen 

n>urbe. 
Lau eate , tß^V ü^\)i, adj. mit CotbeC 

Q.tr^nt. 
a Poet lauf eate, ein gcfronter ^oet. 

Laureation, lat?n«y ' fcb'n , S. ^k^i^i 
SBort bcseidjnct auf ben @d)otlifd)cn 
Unit)erfitäten , eine 5Jifl.gtfier. o^cr 
2)Dftorpi*Dmct{on , tveil fie oft »erniit^ 
telfl ber Uebenetc^ung eines; ßorber-- 
fvani^e^ gef<^iel)ct. 
Lau'rel, lair'.-cia S. 1) ber Cerberbaum, 

aud) Cherry-Bay. 
Herb - Laurel , Sorberf raut. 
dwarf or fpurge Laurel , ^cHei'l)al^, 

^eiftelbafl. 
Cherry . Laurel or Portugal -Laurel, 

feie .^*irid)lorbecte. 
Sca-Sid»-Laurel, or Laurtl' ofAlcian» 

dria; ^auiVborn. 
a) £orbablaiter» 3) «»" ß^rber. 
franj. 
Lau'rcled, Iat'»ciU'ö; adj. mit Cot&elfn 
gftr^nt obcv defd^mtictt. 



Laiirel-free, idx - txVi -^ tnh , S. fcer 
Lorbeerbaum. 

Laürcnce, or Lawrence, Xahftens, S. 
ein m<^nnltc^er5aufname, gaurentiu^. 

Law, kh, S. I) eine ^orfc^rift beö 
23eröalten^, ein (^cfetv 9\ege[. 2) eine 
23ori'd)ttft <\H eine Öiccbt^ceael, ein 
(^cfe^. 3) ^^'^ gerid>tlic^e SSerfa^ve«, 
ber 'Projei, 9ved)t«?ganq. 
to go to Law, eitlen ^Projeg anfangen, 
to go to Law with one, einen 'Pvo^ 

jeS mit jemanb anfangen, 
to make übjc6lions in Point of Law, 
(^intinirfe in^fnfe^ung beö red;tlid)en 
5öei'fa{)veng mad)en. 

4) ber ^"begriff bcrverbinblic^en^o^i 
fi^riften obet (^efe^e einer lUt, bo« 
Sncc^t. 

a Thing good in Law, eine nad) ben 

9\ed)fen grtltige '^aö;^t. 
the Law of Nations, tck^ 53i5l!prred)t. 
the Common- Law, \i({^ einijeimifc^c, 

gemeine 3icd)t. 
thc Civil -Law. tdi tveltlid;e ober bur» 

gerlid)e 3fied)t. 
the Canrton-Law, \ic^i f anonifd)e 9\cc^t. 
the Law of Mark , of Mart or of Re- 

prifals, böiJ 3ied}t Q^epreffalien ju ge# 

brauchen, 
the Statute -Law, hk Q^arlamentöaf* 

ten. 
the Law of Merchants , tai ^anbclö« 

re<^t. 

5) ber Snbegriff ber ^ofaifd)en ®e* 
fe^C/ im Öegent()eil be^ ^V)«tnge(it. 

6) Ui Sbw^ , worin tk ^ofaifc^et» 
^iefe^^e befinblid) finb, hc^^ @tfc^, jum 
Unteifd)icbe von ben ^rop^eten. 7) 
bie iHcd)Cgwiffenfd)aft. 

a Dodor of Law, ein ©oftor ber 

!Hed)te. ' 
to follow the Law, W 3ied)t? flttbi» 

rcn. '"^ 
8) eine rec^tmägiqe Cftcfte. 

9) a Father in Law, «in ©C^WtegClv 

Mothcr in Law, eine ©c^miegermut- 

tcr* 
Son in Law, ein Ccfemiegerfo^n. 
Daughter in Law, eine ^c^wiegei» 

tod)tcr. 
Brother in Law, ein @d)lvagcr. 
Silier in Law, eine ®d)\vngeiin. 

10) to giveLaw to allare, (ein 3^9^' 
term.) einen ^ofen QJtU^enfjcit jum 
^ntfommen geben. 

t« 



Law 



(37) 



Lay 



to give Law to any onc, jemanb JU 

2luöfuörun9 fetnetJ ^iani fretjenßfluf 

InjTn. 

Law, tu lab/ V. a. (bep ben 5<'9^t:n) 

ben qroßen »^«nben i5te 55aUen an 

ben ^u§cn auöfcDnetbon , ober bie btep 

flauen on beu ^ovberföf en befc^nei« 

^eu, ba^t^v: 

aLaw-dog, efn J&unb, bcr auf folc^e 

2(rt bcfd^nitten ijt. 
aw'cl, lat>'0/ interj. &e5 gemeinen fie* 
benö* 
LawM Madam f. verwiinfd)t ?Dc«bame 1 

ie verflucht! 
,aw - Day, IäI?V C>S|?, S. ein ® ecic^t^» 

.aWful, W^fuü, adj. ben ®efe^en 

gemaf , rec^tmci^ti^, erlaubt. 
.aWfully, (al>'^fi:Üi, adv. nuf eine 

recbtma^tqe , göltiije, erlaubte 5(rt, 

e^rl{rf)ev «Sdfe. 
a Chüd iawfully begotten, ein re<^t» 

mä^iqeö, e^elic^f^ .ttnb. 
.awfulnefs, W/ fuünc^, S. bte 

Stec^tmä^igfeit, ©uUigfeil. 
.aw'giver, lal?^g(>trpa>oi:, S. elw@e* 

fe fegober, 
.awgiving, la^^gbitüwinj, adj. ge* 

fe&gebenb, öefe*^e gebenb*/ gefe^gebe^ 

rtfd). 
.aw'Ieft, lab'^ tc^/ adj. i) tjon feinem 

<l5efe|e eiNgefd^rinft, bem ©efe^e nid)t 

unterworfen; unabbangtg, gefe^lßl 

2) bem ©efe^e juiviber, flcfe^mibrig; 

unrechtmäßig, 
.aw'lefsly, Uh'At^ii, adv. auf eine 

gefe^lofe, gefe^wibrige 2irt; unerlaubt. 

.aw'tnaker, lahftnahUv, S. ein ©e» 

fe^gebcr , Q?efe^cntn)evfer. 
.aw'n, labti/ S, i) ein ebener cffene4; 

^In^ in einem ©e^olje , eine 2M6fe. 

2) eine ?!5ifbb«bn. 3) feine Sein» 

wanb. (SDeöwegen mecfwörbig, »eil 

bie S5ifd)öffe berg(cid)en ju i^rcn (Itj 

mein unb Prägen gebraud;en.) 4) ein 

0d)lei;er. 
.aw'ny, lat?nVi, adj. einer €bene 

gletc^. 
.aw'fuit, Wf ^(bnl^t, auc^ la|>'.' fu^t; S. 

ein 'Proje^. 
NB. in ber legten 2fuöfprrtd)e mug 

ein i etn?a5 v>*r bem u ^erverlauten. 

Lawrence, U\>ftcn5f S. ein^ann^« 

name^ Saurentiuö. 
Law'yer, W^jev, S. einStec^tjJgele^r* 

ter, ^rofcITor ber 3\e^te^ ein 2ibvo» 

tat. 



I a good Lawyer is an ill Neighbour. 

' ein guter 5«ri|l: ober 2lb\)ofot ifc ei» 

ubeler S^ac^bar. 

Lax, iads, adj. i) (o^; nic^t einge« 

fc^ranfr. a) nic^t fejl »erbunben, lof^ 

fer. 3) nid)t genau* 4) ntd)t ge» 

fpnnnt , fc^laff. 5 ) mit bem £)urc^« 

falle behaftet, lajrierenb. 

Lax, ißäs, S. ber SDurc^faH, 5te 
Siatr^oe. 

Laxation, Ißcffab'^fdyn , S. i) bai 
Socfer* über ^d)la|tmad)en, bie 9^ad)« 
lalfung. 2) ber 3")lanb, bn nn>ai 
focfer ober fd)(öff i\l, ba Hwa6 na<^» 
giebt, fid) erweitert. 

Laxative, iciäs ^ hivotOf adj. ben 8eib 
öjfnenb, layierenb. 

Laxative, lädst hivorö, S. ein lajcitf« 
renbeö Mittel , ein 'Purgiermittel. 

Lax'ativcnefs, l^d^ f hixvxvnc^, $. 

bte Äraft ju larieren, ben l'eib ju oft 

neu , bie Inpicrenbe <5igenfc^aft. 
Laxe , ftebe Lax. 
Laxe, l^d$, S. cingac^^j fie^c Sa!- 

mon. 
Laxity, {kd5*iti, S. i) lorfere SBe^ 

fd)affen^eit. 2) ^^iangel ber ®enauig# 

feit , ber SHid)tig!cit.^ 
the Laxity of Expres'fion , bii Unbe* 

(limmtbeit be6 '^luöbiucfö. 3) bie 

©d)lajföeit» 4) t>ii Oejfnuwg bti 2ef» 

be^, bie ®ette. 
the Laxity of a Channel, bte SSJeitf 

eine^ Äanali. 
Laxnefs, i^ds^m^, S. lodere SBe« 

fd)affenl)eit, ^Jiangel ber ©enauigfett,. 

@(^lapeit; ferner wie bai Vorige. 

Lay, lab/ tai praet. Von to Ly ; he lay, 

er lag. 
to Lay, tu\iah, v. a. (d*^ t|^ ba^ verb. aa. 
von to Ly, liegen, unb wirb in ben mel« 
(ten ^aüen vois ba^ S>eutfd)e legen ge< 
brautet.) '^9^"/ i" beffcn »erfd)iebe9 
neu mebr eigentlichen Söcbeutunqen. 
jt was iaid down , e$ würbe nieberge* 

legt, 
the Rain has Iaid the Corn, ber 9te< 
gen ^at baö i^orn gelegt, nieber ge^ 
fd)lagen. 
to lay Handi on one, .^anb an jemanö 

legen, 
to lay a Net, et« SRe^ ftellen ober le« 

gen. 
to lay an Ambufh, einen ^inter^alt le» 

gen ober veranflalten. 
to lay Egg?, ^pcr legen, 

^3 a) am 



Lnv 



( 38 ) 



Lay 






s) am ^uffletgsn ^inb^rn, t^nipfen. 
fo läy the Duft, tm ^tmh (öfc^cn. 

3) ^j^anjcnjwcijic jvir ^crtpflanjung 
in bte (£*rtc legen, fcnten; vcn tem 
SSeine, f^t^fen. 

to lay Gilly- Flowers, SHelfen abfen» 
fen. 

4) mA^len, %axUn auflegen. 5) jur 
SKu^e bringen, linC)«»; befdiiftigen» 

to lay a Tiimult, einen Tiufvuf:)': (tii« 

len. 
fo lay the Stomach for a While, fei^ 

nen Appetit auf eine S^»tl<^"9 (lillen, 

ein ivfnivi efTen. 

to lay the Ikat, bie ^Oifee Iinbetn» 

toby afleep, einfc^tttfeni/ fd}Iafen ({♦« 

gen. 
f>) to lay a Wäger, auc^ n«r to lay, 

Wetten. 

7) mit J^eftigfeit leaen. 

to lay Biows, um fid) fi^lagen, fcfela^ 

gen. 
to Idv at one, «inen prügeln. 
|o lay one on thz Face, einem ^Ciuh 

fd)clfcn ge&en. 
to lay Siege to a Town , e(ne; @tatt 

belo^eni. 

8) in einen geiriffen 3u(!anb ^^etfe^eu. 
to lay waüe , yenrüjlcri« 

to lay opcn, ofnen, aufbedeti; ojfen» 

bat mod)en. 
jt was laid opcn to him, eg trurbe 

tl)m beutltc^ tjorgefiCÜt; a«fgebeclt. 
S>) au^bfufen/ ev|innen , peian.- 
floltcn, alö: 
to lay a Scheme, a Proje6V, a Plan. 

we hcve laid it fo, Wir ^aben eö fo 

fluögcbac^t; fo angelegt, fo tjcran* 

flalfct. 
to lay a Plot eJnen ^cimlic^en ^(nfc^lag 

mad)en. 
lo) to lay a Tax upon Landi, eine 

dontribution auf SÄnberepen legen. 
II) @d)ulb geben, befc^ulbigen. 
the Fault was laid on hini, cö WUtbe 

t[)m 0d)ulb gegeben, i^m jur £a|i 

gelegt, bie (^c^ulö würbe auf i^n ge. 

f4)cben. 
tl) the Hianie was }aid on them , bie 

Sanje ^(^ulb würbe i^nen bepgemep 

fen. 
%l) to lay n Punidimcnt upon one, 

einen mit einer «gtrof« belegen, <inem 

eine Ctfafi auffrleflfu. 



13) öl^ eine ^fiid)t, aU eine Cftfl «ufjsL 
legt'n. 

he laid a very grcat Bürden iipoti 
him , er legte xf^m eine' fe^r gvo^r 
£at^ auf. 
14; to Iny Claim to a Thing, 21nfpruc| 
auf eine ®ad)e n)ad>en. 
T5) in 33crgleid)ung frellen. 

16) to lay a Woman. einet Srau \\\. 
.^inbeön6tl)en bepfle^eft. 

17) to lay himfelf at one's Mercy, [\6) 
auf (^mU «nb Ungnabe ergeben. 

to Liy mit üerfd)iebencn Adverbiis xmh 
5>o.rtif ein alö v. a. ' 

he laid that againft me, er i warf 
mir la$ vor, wenbete tai wibcr mic^ 
ein. 

,to lay a Charge againft one, titlilt 
cine^ 23crgel)cn6 befc^ulbigen. 

to lay about one, einen prügeln. 

to lay about himfelf, um f?d) fdjlagcn, 

to lay along lipon the Ground , auf 

ben ^obm nicbevlcgen, 
to lay apart, bei) ^eire legen, ablegen» 
to lay afidc, t. bei? ^ette legen, wecj 

legen. 2. abfonbein , befonberö le* 

gen. 3. unter(a|ycn, nid)tme[;r i^ben, 

4) fahren IqU^'n, o.btrctcn. 
to lay avvay, oblegen; (eini^leib) weg,- 

legen, 
tolaybefore, uovicgen. 
it was laid beforc hiai, eö WUibe i^m 

vorgelegt, 
to lay by, i. aufgeben , beilegen , \>er.' 

wah'en. 2. ablegen, von fid) leqen., 

3. bei) (Seite legen, uberael)en, nic^t 

ad}tm. 
this brave Man is Jaid by , btefet btA« 

\)e' 3}2nnn ifl iibergongcn worben. 
to lay down, i» wicberlegen. 
to lay down his Arms, feine ^nfftn 

»on fid) l^gen, ober oblegen. 
2. to lay down his Life, fein ^ehen 

frcpwiaig laJTcn. aufopfern. 3. 5uc 

v\\\\)c legen , fic^ nicbevlegen. 4. bg« 

Raupten, annehmen. 

to lay down as aPrincipIe, alß fincn 
^runbfafe annet>mcn ober angeben. 

^0 lay it down as a Rulc, jur 9Tid:t 

f(;t)uur.ober jur Siegel ma^en, cbcp 

nc^men^ 5- bejal)lcn. 
I laid him down rcadyMoncy for hh 

Goods, \{\^ babe \i)n baar für f^ine 

SiSaare bejatjlr. 



Lay 



(39) 



Lay 



i laid dowft tny Club, id) 5a6e ttietne 

to lay for onc, emeui tiac^flcfleu. 

to lay in Wait for one , einem «Uf- 

fauern. 
fo lay forth, I, flu^framen, gut 

@d)au nueflellen, 
;o lay forth a dead Man , eine 2dd)e 

ou^fceKen , in ^axabi (teilen. 2. im 

fKeöen öU5fd)tt)dfen. 
to lay Hold of, i. ergreifen, JJanb an 

ettva^ legen, 
aethinks no Law can lay Hold of him, 

er.qlauöt fetnöefe^ fonne if)m ctxoa$ 

«n^rtSen. 2, annel)men/ fid) ju Ü^u* 

^e machen. 
to lay Hold of the King's Pardon, jTd) 

ten^avbon ^cö^ontgg 5«3^W^c ma^ 

to lay in, i. (diSBoxvati) BepiecjeH, ver.- 

n>Ä^tren. 
he had laid in great Stores, ev ^atCe 

gre^e ?ßorrftt&e etngefamniett* 

2. to lay in for one^ einen in baö9>e^ 
ju liefen (iidjm. 

3, to lay a Thing in oue's Pilh, «ittem 
eine Öac^e üovmerfen. 

to lay off, ablegen. 

tolayon, 1* gebrauchen; anwen&en. 

2. mit 4>eftigfeit an etvoa« legen» 
to lay on Blows , fcfclagen , ^rugfln. 
to lay a Commaiid on one, einem tU 

wa^ 6efe^len* 
to layTaxes on thePeople, tem53olfe 

^a;;en aufiegen. 
to lay yiolent Hands on himfclf, fid) 

umbringen / fic^ fclbft öaö lieben wi^i 

men. 
I had a good Fortune and lai^ on to 

fome Tune, as long as it lafted, 

ivl) |)atte c.» guteö 33erm6gen, vmb 

mad)tc mid), fo lange e^ basierte/ ba» 

mit luftig. 
to lay open, fentlegen, ietgen. 
a Pool Jays open his FoUy, ciu SfJaii: 

jeigt feine ^f^ocbeiteu. 
to lay over, überlegen/ beöecJcn, 6eUv^ 

äen. 
it is laid ov?r with; Gold, e^ tfl mit 

®(?l5e belegt, 
to tay w-it, I. jur ^^m ouölegcn, 

jeigcn, au^framen. 
2. to lay outMoney, (3t{b ü^fa^ent>en, 

aulgeben, auslegen, auö^a^leu. 
he laid out ^U his Stock, er {)at fein 

ganjcg ^elö, feinea ganzen Öorrat^ 

aus<gegeben. 3)«ufopfevn, 



fo lay out himfrlf for the Good of 
his Country, ftc^ gum S^eflen feinem 
Eßatedanbee aufoüfern. 4. anlegen. 

to lay out a Garden, a Street, einew 
©alten, eine ^Ua^^e «utegfu. 

5. to lay out for a Man, jemanüeu 
überall fud)en. 

6. to lay out for a Thii>f , or to lay 
out himfelf for a Thing, ft^ um 
eine 0ac^e bewerben, baniacl) |lre« 
beh. 

to lay to , i. ©c^ufö geben , befcbulJ^« 
gen. 2. beunruhigen, angreifen. 

hc was hafdiy laidto, e$ wurbc i§m 
f)^ftig jugcfefet. 

3. to iay to Hcart, ^u «O^rjeu nehmen, 
to lay together, i. jufatömen legen, 

jfgen etnanöer galten, 
if WC lay all thefc Things toge- 
ther d'c. iV'<^nn tvtr aUc bicfc 2>inge 

gegon einander fjaltcn it\ 
2. to lay Heads, or Wits together, 

i^ci) Ritt einnuber berat^fd}lagen. 
to lay under, I. uutermerfen. 
2. to lay ona under Obligation, einem 

23erbinbltd)feiten auflegen; il)R ver? 

bitvblicö mad>en. 
tolayup, I. aufgeben, einfammcln, 

beplegpU; üermol)ren, erfparen. 
has he laid up rauch \ ^at er Viel tX* 

fpart? 
«. to lay up Land , l'anb brache liegen 

laffen, ober ben tiefer brad) legen. 
5. to lay one up, eiwen in ba^&efam^ 

nt§ (tccfen , einfperren ; aitd) bi« ftuf 

oAi Äranfenfagec werfen , i&n franf 

niad)en. 

4. to lay up a Fleet, eine 'Slotte^ abt4* 
fein. 

io lay upon, auflegen. 

if God iliould lay Sicknefs upon uf, 
wenn untf (3ott eine ^ranE^eit auf- 
erlegen follte. 

to lay much Load upon 3 Tiüng, eine 
<^act)e fe^r »ergröffern / einev ^cid}i 
großes; Oe»id)t aujTegc». 

to Lay, tu i^b, V. n. i) (Ei?er legen. 
Hcns will lay the better, tic S^m\C^ 
werben bejip l)e{[er legen. 
2) einen ^infc^lag mad>cn , entwerfen, 
ausfinnen ober auöben!en. 

to Lay mit verfc^iebenen Adverb, aU 
ein V. u. 

to lay about, i. heftig um ftc^ ^cr wir« 

fen , um ftd) fd)lagen. 2. fic^ eifrig 

um ctwa^ {»ewevben/ na^ etw«< 

fueben. 

€ 4 to 



Lay 



(40) 



Lca 



müjen. 
Co lay in for, uac^frcttcn, ju l)tnter9e-' 

f}et\ fud)cn. 
to lay on, fic^ ^^ftig bewegen, 
his Heart lays on, fein ^erj pod)t, 

Waoit tf)m. 
to lay out, fi(^ um etwa« bewerben, 

bemühen, ^Oia^rcgeln ergreifen» 
I laid out for Intclligence üf all 
Places,td)fleUtc überall ^unDfd)aftau$. 
to lay to, (id) na^en, pc^ ^inju ma: 

d)en, 
to lay trm one, einen beunruhigen, 

ein?m anliegen, in t^n bringen. 
Lay, i^h, S. i) eine Sage, @d)id)t. 
2) ein UfS?rjug von ^ait 3) eine 
5Bctct\ ^fr <Prct^ 5:r SJßette. 4) eine 
ungewiije ^ad)i. 
'tis an even Lay whether it be fo or 
HO, e^ tft eine ungewiffe 0ad)e, ob 
cö [0 {\\ ober nidjt. 

5) fettcf ?JQiefengiunb, ^(celÄub. 
the plowing up Layes, öaö Umpffö* 

gen &c5 ©raeslanöe^, um jum erpen» 
mal ^orn darauf ju fSen. 

6) einrieb, ^ä^efang/ (Sebid^t,* (nur 
in bet 'l^oefie.) 7) ein £ane. 

Uy, lab/ adj. nic^t geiplid), weltlich. 

Lay.perfons, Weltliche ^erfonen* 

lay Frefcrment, eine Welt(id)e 'Pfrun* 

be ober weUlfd)e 0tette, ober 95e/ 

förberung. 

tay - Brother , lab^^ brot^oc , S. ( (n 

bin ^I6jlern) ein Capenbruber. 
Lay -eider, iJ^VelDoc, S, ein Äir« 

djenoorfte^er , ^ircl)endlte|ler. 
L;iyer, i^\)f6t,S. i) eine ^ö)i(i)t, üa^ 
ge. 2) ein ^enfrci«}, 2(bleger. 3) ei^ 
ne ^enne, welche ^per legt, ober eine 
Seg^enne, 4) berjenige, welcher et* 
xcai legt , «16 : 

a Bricklayer, ein 3<^gflbecfer. 
5) ein ^{ef)lager auf bem ^elbe. 
Laying, lab^'-ing/ S. baö IVgen; fer* 
ner wie baö Verbum. 
a Hcn paft Laying. eine ^eune welche 

ntd}t mehr legt. 
Lay -Land. l^b^'l^nO, S. Sßeibefanb, 
Sanb, wetdjeö man jur 'tSsiib^ unge» 
pPüc>t liegen la^t; pe^e aud) Lea. 
Laymah , l«b^ mann, S. i) ein 2Selt» 
lidjerr ein 2a\je. 2) ber ©liebermann ; 
(bt'9 ben ?532af)lcvnO 
tay-ftall, {hh^iUbl, S. eine ^ip. 

grübe, ein ^ip&anfen. 
Läywing- plower, l^l^V Xvin(^»pUu6t, 
S. bevÄ^bi^ 



Lazar, ör Urer, IW'^^^f S. i) r{» 

2lugf4iger.^ 2)^ bcr:^uöfa^, 
Lazaret'to, lat>^ai:cet'* to, 1 

or ^ } S. 

Lazar-Houfe, la^V fcc ^ ^aüs , J 

ein Sajaret^ , .^ranf enl)auö. 
Lazerole, lab^ci^obr, S. eine 2(rt 

Sßeif^ ober ^ageborne«, bk 2ajerole, 

bcr ^tiüpelbaüm. 
Läzerwort, l«b'' f?ec«?ort, S. (ber 

97ame einer JPPanje) l'afcrfraut» 
Laziiy, lab'.'f?iii/ adv. auf eine lang^ 

fame, trdge, fd)lÄft^ae, faule 2(rt. 
Läzinefs, lab'.^^tne^, S. ^rcig^eit, 

gaul^cit., ^d)iafrigfeit, 2a^f)iit, 
Lazing, lal?'^f^i"^/ adj. tr^ge, unt^ö« 

tig, fauUenjenö. 
Lazule, or Lazuli, la^'»fcbttW/ ta^'* 

fdbuli , S. ber Sf^ame eineö feltenen 

blauen Steine« mit goldenen *Punf^ 

ten, ßaMili / £aiurpein. 
Lazy, labV^i/ adj. i) abgeneigt pd) 

ju bewegen , faul , trage. 2) fdjlafe* 

rig , \)ett>roffen / langfam. 
Lazy-body, laty^^ibaöOi, J S. ein fau^ 
or Mer, triger 

Lazy-Bonc, l^K'^i^bo^nJ ?Otenfc^,eiu 

Sauüenjer, fauler .{^noc^en. 
Lea, [i\^, S. ein mit einem gaune ober 

einer J^ecfe umfd)loPeneö @töcf Sanb. 
Leach, libtrcb, S. pe^e Leech. 
to Leach, tu Hl^tfch, v. a. bep ^ifc^e 

jerlegen/ vorfc^neiben, tranfd)iren. 

Leach- trough, U^tfdh'stVüf, S. eiij 

5rog ober ©efaf, worin baö ^alj ge». 

trocfnet wirb, ,, 
Leacher, libtfcbVdi!, S. ein SBoüiifl» 

ling tc. pet)e Lecher. 
Leacherous , pe&e Lechcrous. 
Leachery, pe^e Lechery. 
Lead, leöö, S. i) ^tn weic^e^ fc^»e# 

reo ^etaö, 25lep. 
Lead-oar, ^leper^. 
white Lead, ^lepweif. 

2) ein Pac^eö bleperneö ©ac&. (S)ie^ 
feöip nur im plur. gebräuchlich Leids.) 

toLead, tn {i\)t>, v. a. i) bep ber 
»^anb föf)ren, leiten. 2) burc^ 3^*'^ 
gung beö ?3^egc!J führen , leiten, 
to lead the Way, ben SBeg jeiaen. 
to lead along, anfuhren, frrt fübren. 
to lead in, e{nful)icn, bineinfi1l)ren» 
to lead otf , abf6l)ren , ableiten. 
to lead one out of the Way, einen 
vom red)ten Sßege abfuhren. 

3) ali ?tnfül)rer ober $5efe&U5)abcc 
r flirren. 



Lca 



(4X) 



Lca 



toJcai an Army, etnc3(tmpe anfuhren 
et>ev mxm ; m öer ^pi^e marfd)t«. 
ren. 
to lead Parties, bec Stabelöfii^cei* 

fepn. 
4) burcb 3^i3wn5 bcr 2(rt unb Sßeife 
leiten. 5) anloden/ ücrleiten. 
to lead one to a Miftake, einen jUm 

3rvt^nm verleiten. 
6) 5a etwaö bewegen , 6ere5en. 
7) to lead a good Life, ein gutei^ £e^ 

6cn fiir)i'en. 
to lead a fedentary Life, ein immer 
|Ttüft|enbeg 2?&cn fuhren ^ üü jT^en. 
lo Lead , tu libö, v. n. i ) voran Qi^ 
ten Den SSeg ju ^eigni. 
I will lead on foftiy,.ic!) n>iö fachte 
voran gef)en. 

«) alö Söefei)!ö^aber führen* 
uirder theLeading of a Woman, un^ 

ter bet: ^(nfü^rang etnejJ Ußcibeö, 
Lead, lit}0, S. i) tu Leitung, 'ünfMy 
rung. 
he took the Lead , ec führte fie an, 

tbev \i>ar ber ^üf>rcr. 
a) bte Sßor^anb im .^örtenfptpl , ber 
2Ui?5fa^ im S&illiarb, ber ei fle Surf in 
veifc^iebenen anbcrn Spielen. 
I hdve the Lead, id) bin bec erjle, 5a» 

b^e bie ?8orl)anb :c. 
Leaden, leöVö'n, adj. i) Von 93(ep 
gemnc!)t, blepern, mit jölep Ub^(Xt. 
2) fc^merfdüta / tr5ge. 
Leader, lib''C>oir, S. i) ber ^nfytev, 
»iB?g\t>ctfer» 2) ber ?(nfü()rer, $5e» 
fcftlö^aber. 3) ber bie ^^crl)anb ober 
ba^ 2tu^rpielen im .^nrtenfpicl ^at, ber 
beom ^egclfpiel juerft wirft, 
a Ring-leader, ein 9\abel^f«i)rer. 
Leading, Ub^öinc^, S. baö l'eifen / bte 
Leitung, giU^run^j^; unb fernec »ie tia6 
Verbum. 
L^ding, lih^öinct, ba^ particip. ton 
to lead. I) leitenb, fü^renb. 
a leading Man, ein 2lnfu{)rer« 
the leading Card , bie er(te ^arte. 
the leading Hand at Cards, b^e ^ot-- 

^anb bcpm ©pieL 
a leading Word, bat erfle Sßort, 
2) ba6 ^orne^mlle in feiner 21rt. 
the leading Quality, bie VOrne^mfle 
(^tgenfc^aft. 
I»^ding-Strings, lif>Vöm^:f?nn0^, S. 
tei- Sc'ibriemen ber Äinber, bai @än* 
gelbanb. 

lo be in Leading -Strings, nod) nm 
©angelb^möe 3e[)en/ fic^ noc^ führen 
Ujlgn» 



Isadman, Ufjö^m^nn, S. ber jenig«/ 
w€lcf)er einen ^anj anföbret, beclBor« 
tönjer. 
Lead-mine, leÖO'^mein, S. eineSöle^« 

grubf/ ein Sölepbergwerf» 
Lead-ore, leöJ)'»obr, S. SMijpers, 
Sölevglanj. 

black Lead-ore, SOaJTetblet;. 
Lead wort, leöö'^wo«, S. (einc^^^an« 

je) ^lei)tvura. 
Lcaf, libf, S. 1) ein ^latt an ben 
Söaumen unb ©en)Öd)fen, 
Double-Leaf, beriHame einet ^fanje, 
3n>epblatt. 

2) ba^ Sbi(\tt eine« 23uc^c*5. 

to turn over the Leaves of a Book, 
m iöut!) burc^blattern , bk S&Iatter 
umfd)lngen. 

I Ihall make him turn pver a new 
Leaf, er fcU e« mir fdjon anbcrö ma» 
d)en, id) will ihm etwaig anber^ wet# 
fen, ober crfoü mir fc^on onberö pU'u 
fen lernen. 

3) ein ^E)eil. einer boppelten ^i)ur, ber 
T^lügel. 4) fin bunner f[nct)er Körper, 
ein ^latt, einiget »aö in bönne SöUt# 
ter gef|)l«gen i(t. 

to go otF with the Fall of the Leaf, 
i(l ein 0prHct)ivort unb bebeutet ; ge» 
fangen ober ge^enfet werben, 
to Leaf, tu libf, v. n. blattet be» 

fommcn, auöfdjlagcn. 
Leaf-F.ud, libf^boöO, S. eine 93I(Xt- 

ter!nD5pe sum Unterfcl){ebe von ten 

^öliitfncöpem 
L^af-gold, Ubf'^ctbublö, ober libf.- 

gbolö, S. 5u bünnen ^:5Uttcl)en gefd^la« 

geneö Öolb, SBIattgolb. 
Leatlefs, libf'*lc|^, adj. bet Söldtter 

beraubt, blatterlo«, ta^l, o^ne 2&ldt- 

ter. 
Lcaf-Silver. libf ^ fiir.- tröt:, S. SÖlkU 

djenfilber, Sölattfilber. 
L^afy, lib'^ft, adj. veü $ö(atter, mit 

S&lätternbefe^t^ laubic^t, grnn. 
League, lib0ir# S, eine SJerbinbung, 

ein S5önbnip. 
to League, t\xUb$t, v. n. fid) verbin« 

ben, einen S&m\b mit anbern mad^en. 

League, libctH/ S. eine franj^jlfc^e 
^eile, tt>eld)e brep ^nglifcfee entt)cilt, 
obtr etwas mel;r als» eine ^albebeuti'djc 
^^ei(e. 

Leagued, Ub^H'O, adj. verbunbe«, 
mit einanbcr verbunben, vereiniget. 

Leaguer» lib^'c;for, S, 1) ein ^unb5< 

gencjTe/ 3^unb?^^crwanbter, 7) bie 

^ 5 ^da< 



Lea 



(40 



Lta 



einer ^eflun^, 
L?ak, libB, S. ein 9it§ oöet cfn^ Ocff' 

(in bcr 0dnjfa(\iO ei» 5:c!. 
tö rpdng aLeack, einen £ecf Bcfom* 
meit^ 
tG Leak, tu libB^ v. n. i) 5Saffft! ein* 
fcnnojen laJTen, ?lÖajT?t j'ie^en , einen 
lecf |)a6cH* 2) SßfliTec ein uuö ttU«> 

(lüs VelTel Icaks evcrywhere, ttefc? 
v5}efü§ ifl aflec Orten (ecf» 
;)J)ui'c^ einen !Kiß ßbec eine flefne 
OetTnun(5 auötrdpfeln. 4) fein SBaf- 
i'er abfc^lagen. 

Lcr-.kage, lib'-' i^abt)rd:>; S. (in bev 
(Sdfiff.'övt) bei'^erlufl, tt)efd)en man 
biircb i>a5 3{uölec?en ober Qlui^ianfcn 
ffnRtqcr SSaaten leitet; Cecfafte; bet 
?)7r,ü)la§ pCcv bie löcrgiitung fol4)er» 

Lealdng, lii?t^in^, S. bag £ecf werben, 

bet: l^ecf . 
L^aky, ii^/iU, adj. 1) ^sc!e Ober Bliffe 

()a6enö/ li3ct)eri.a, a^rle^jt. 
a ieaky Ship , ein fecfeö vgc^tff. 
a) iV{)t^(3(:»f)aft , (jefc^ttJrtt:.{<;. 
he is Ieaky, er fann nidjt fc^ttjef^en. 

Leam, lxi)m, S. O eine Seine, woran 
Ö''e3aöi>r)nnöei;efül)vetT»erbt;n. 2) ber 
(>)lanj be*iJ ^euerö, ^er 55li|, 

Lvan, libn, adj. i) mager, ^tangcl 

an ^{ejfd) ha6enb. 
a kan Body, ein magerer ^6vpcr. 

2) ^Ttangel an ^'ett Oabenb, mager, 

biicr^. 5) armfflig, elenb. 
tö, graw ican, mager/ armfflig, denb 
tverbea. 

4) '^jtasgct an 2s6f)aftigfett, an ^er* 

fci)oncruu9, an £Rad)brw^ t^abenb^ ma.^ 

(>oi-, nad)tevn. 

Loan, Ubn, S. hai ^laaere be^ $Ui» 
fchv^ , b. i. ber- blD^ musfulofe ^feett 
chne Sctt. 
to Lian, nt libn, v. n. i) fic^ an et» 
vja« teönen, flögen* 2) ftd) neigen, 
to leau on his Knees, pd) auf bfe 
Sink werfen. 

to lean over , lUer&angen. 
9 ) 511 etwasJ geneigt fecn, barnad) t>er« 
langen. 4) fid) auf etwas \jerlaJT.'n. 
ican not unto thine owiiUnderftand- 
ing, ^^eilaffe fcid) ntd^t aUein auf bei» 
iicn ?3etfcnnb, ober ftiil^e bic^ ni^t 
iw fef;c «uf bcinen ^evilanb, 



Leaner, lt^n'^or,> bdt Ccmpsrat. unb 
wn^ } Superlat. von Ican, 

Leancft, libnVcfr, ) waaer. 
Lean-faced, libn . fabpö , adj. mager 

im (^efic^te; (wie brr 3>e(b.) 
Uan-flcilied, libnVfiefcl7^0, adj. mo^ 

gcr, bärr. 
Leaniiig, libn^n^;, S. bflg Seinen, 

Steigen; ferner xt:^:^ basJVerbum. 

Leaning-ftafi; libn .- ing = f?Aff, S. ei^ 

<Stab, üd) im @ef)en baran ju U\)^ 

nen. 
Leaiiing- Stock, Iil;tvm3^f?odf, S. ei< 

ne 5?el>ne, £;tür>e, ©toile. 
Lean-look'd, libn'-lubB'ö, adj. ma;? 

gertm @efid}te, bürre, mit eingcfal* 

Jenem C^ejidife. 
Leanly, libn'^t, adv. mager, börve^ 

armfeltg, gering, o^ne fleifc^ige 23e> 

Jd)a}fenl)ett. 
Lcannefs, libnVnci?, S. i) 5DZagerfctu 

2) iDtangei, 2hmi\tf), 
Lcan - vifaged , UbiV» U?:^' xDfdb'Ö, adj. 

mager tm ®eftd)te. ^ 
to Leap, tu Uhp, v. n. i) tor Jreube 

[)upfeR, fpringen. 
he is ready to leap out of his Skin, 
er mcd)te vor greubc au5 ber ^aut 
fpringen. 

1) ftd; 5<^fttgAU etwa«5 bewege«/ fprjn» 

gen. 3) flief^en , aujfaf)ren, (ic& plo^« 

lidb ergeben- 
to Leap, tulibP/ v. a. 1) Ober obCT 

in ema^ fpringen. 

to leap over a Ditch, Übet ctnen ®ra6en 
fpringen. 

5) jur S5efrud)tung furingen, befprin- 

gen; (von großen ^:^^icren.) 
to leap a Mare, eine ^tnte hefpringcn, 

bebecfen» 
Leap, UbP/ S. ein€:pruna. 2) ber 

Sf\aum we[d)en man bnrd) springen 

jurucf legt. 5) iHn pi6r^(id)er lieber^ 

gang, einsprang. 4) MiS Springen 

ber ^[)iere.. 5)öieüBirhmg beö^prun« 

geg, ©efa^r. 6) eine Sifcl)reufe, Sift«;» 

hrb. 
Leaper, Uhp'fov, S. c(n ©prtngcr; 

(tm ©c^erj) ein Lanier, eine ^ön* 

jerin. 
Leapfrog, libp'.frAvtH, S. ein <?piel 

ber ilinber, ha jic trie ^rofdje über 

?tnani?er f)infpringen» 
Leaping, UbpVing, S. ta^ ©ptingem 

Lcapt, or Lept, aud) Lcaped, Icpt, 
libp'ö, gefprimgc»^ baö imperf. unö 
particip, von t(i Leap. 

Leap- 



Lea 



(43 



Lea 



Lcap-year, Uhp^ihv, S. ein <Bd)Ci{U 
jof)iV tt)ekve5 '.66 ^ntji% xmthin i ^a^ 

to Learn, tu lat:i:iv c5er lettt, v. a. i) 
. eine ^«»nntnig ,&t^c (^ifabcung etwcr» 
Ben/ (erneu. 

all he can learn of me, alleö Waö CC 
s Den nur leinen fann. 
to learn Wit, flugec it>eibm, mtt@c^a« 

Cen fiu<j ttjei'tivn. t* 

theTriithof it \vc arc asyet to learn, 

.mv tütfien nod) n{ct)t ob^^ mal)r tft, 

^ rber tvii* mülJen uns; ev(l nocl) von 

bei- 5Basivl)cit iiöcrjcugen. 
i) (e()i*cn. 
hall tliou not Icarncd nie, how to raake 

it, ^afc bu cö mid)nicl;c gctv^rt wie 

n^viii^ machen mup. 

to Le^rn, tu latm, v. n. lernen, Itn* 
: tcrvic()t &t'femmen , i^on pinem lernen, 
Eirds will learn one of finothcr, bW 
^5<jel Ictncn einer t)om Anöetn. 

Learned, lai;t:'^ncO/ ober kc'.-n^/ adj. 
1) tu. ö5i(Fenfcl)nfteti erfc!()ren, gelehrt. 
£> i^efc^tcrt; erfnfircn in bcr i^rica^,' 
fuiifc. 3) in fednU» unö gelehrten 
^i|]ynfc{)aftcu et[al)vcn X5l)ne anDcre 
^i:enntuitTt'. 

heiuay be iearned, but not knowing, 
a* fann 3elcl>rrfet)n, aber feine ^cnnt= 
ni'^|■e von etn^nö f)aben. 
the Learned, tk C^ele^vtcn. 

Lcarnedly, lan*':ncölf/ adv. fluf eine 
.«e(e(>rte, ^cfd)idtQ '^iu, nüt ®.:fd}id* 
lii-^fctr. 

Lsarner, [h't':fmt, S. ein 2d)\\hn, 
em ©d)üler, einer öer uod) bei? ben 
'^infanßiigrnnben einer i5ßi|Taifd}aft \\t, 

I^earning, Iht'nxin^, S. i) bie fe 
(cruun^, baö fernen, z) bie ©elel)^ 
\mfdi. -3) bte dTfö^rung , ©ef^^ict. 
U<i}Uit tn einer ^ad)e, 

thCc, iihs, S. i) cin.<!\oneraft, nad) 

. iTJi'ld)em bn SHte^branc^ eineö ^runb. 

flüder. einen; ßnbern auf ijenjfjTe Seit 

«berlaffen wirb, bie 33s^rpad}tunq; 

5}ermiet5unq, ber ^ad)tbrief. v bie 

^CKl)t5eit/ Wiai)icitf bie S>auer. 

a Leafe-parole,- eine mönblidje fJSev^ 

mietr>un3. 

to Ll 3 fe, tu lil7ö^ V. a. vermtct^en, 

t>'Vpad)ten. 
to leafe, tu liha, v. n. i)'({n ^er (I-rnbte) 

bfe 2lel;ivn auf* eber"nad)lc[cni a) 

finc l!ii»}e jagen, In^en. 



Le-ifer, li\)f,6v, S. berjempe, We{d)er 
2fcr)ren öUfV ober nachliefet, dn "Sladp 
(efcr, S^ad)itoppIer. 

Leafh, Ubfd), S. O ein (eber^ier 9\te« 
nien, woran ber gßff^ii^^r ben ^alr'en, 
ober ber 3^.^^^* bm ?lBinböunl fn()rer. 
O ein<i '^af^i von Hcx) : ei^entiid) v>ou 
SBinbbunben, wni bereu «^cmeintgltd) 
brev .^ufftramen gcfoppclt werben, 
a Leaih of Grcyhounds , eine Kuppel; 

tXiX) iSinb^unbe» 
a Leaih ofHares, bren ^Oafcn. 
3) ein 35anb überhaupt, wcmit etwa^ 
gebunben roitb. 

to Leafh, tu iihfch , v. a. jufammeni 
binben ,_ 5ufammen!oppeln. 

LcaUi, iihfd), s. ein ^>flar unb cm 
l)albes>; (ein ^aqböusbrucf.) 

Leaih -Law, li\)fd)\Ub, S. etuSagb« 
gfbrand) , S^flbvjefelj. 

Leafing, ltfc>Vf?inc^, S. i) baö ^ermie« 
t^en, bie ^Öermletfnmg. 2) bnö 2le^« 
r^nfammlen^ bie 3'iad)lefe. 9) ba^H» 
gen, eineSiige, llmt)af)i^eir. 

L^afour, W^^ant, S. einer, ber eiti 
(^nnibfracf verpad^tet ober uermiet^et, 
ber 53erpnd)ter/ ^eriuictl)cr. 

Leafscc, W'§ib,) S. ber^tet^mann> 

or / 3(bniietl)er ober 

Lcsfce,, {C5ffi\;f, f ^ad)ier. 

Lcaft, lihf?, adj. bev Superlativ» VOtt 
little, ber Hein)lf, geringjle. 
the leaft Space, bfr Heinjle SKaum. 
the Jcdft of any, imter allen am vocnl^-- 

ften. 
Leaft, UI;ff, adv, «m wenigjlen , im 
^eringften @rabe, ^ 

to play icaft in Sight, (Id) rar madjen^ 

uevbergeu. 
at Icaft, at the leaft, at leaft wifc, we* 

nigftenb, jum wenijjjftn. 
Leaft, lil>(?, S. ber fUinjle nur ge» 
ben^biire förpetlid^e Zi)d\t ein-21tom. 

Leafure, fte^e Leifure. 

Leafy, libV^i, adj. lorfer, fd)tt>acfe; ^ 

(veraltet) 
Leat, lil;t, S. ein ?>]Tüt)len9r^6en. 

Leath, li{?t^, S. eine (5d)nur. 

LeatKer, Utb'^ot, S. i) Seber, eine 
gegerbte ^^ierl)QUt. 

his Shoes are made of niuning Leath» 
er, er l)at fid) auö bem ©tftube ge« 
mad}r. 
ft) bi^ iDaut; (im»2r^d)tltct>en §er- 

pani?-:,)' 

to 



Lca 



(44) 



Lea 



tö lofe Leathcr, (Ich bte .OauC öBfloien 
ober afereibm , jlc^ tvunb xntm ; (bie 
©ct)otten f-ac^en: to be faddle-fick, 
fatteltrant fei^n, 5. ^. fid) rounb 
cicvttten, ober bte Jpaut abgerieben 

to Ltath'er, tu Utlo'fOt, v. a. prügeln, 

fd)la9en. 
Leath'er-Bay, letb'^ oc .- b<lf) / S. iXn 

(ebernec ^j(\d ober $5euteU 
LcatHer-Bör'tle, U%\)' 1 6t>h^ii%l', $, 

ein (^d)(au(^. 
LeatncrCoat, letb'^^ ör :r Hobt, S. eine 

C'dt '2(cpfel mit rauher €)d)«le. 

l^eatlier - drefscr , letl;V ci: ^ Ötcs'^ f<5r^ 
S. ctn ßcberbcrciteiv cm ©arber. 

Leatb'er - headed ,^ letb'? or ^ bi^C>y C)cö, 

adj. bunim, fu^Üc^. 
Leath'sr- irouthcd, Ictlv ec ^ moutb^'ö, 

adi. S^^nie im Ofl^e babcnb, tricV'' 

njiJTe ??t)\te, benen jle in ber Äel)le fi^en, 

trie bcm Cturj. 
LeatHern, letb'^octi, adj. t)on lieber 

berettet, lebern. 
LeatHern - Conveniency, letb'? orn^ 

Unyjoiiy^.wkn^i, S. fo nctmeu bte 

Ouatei:' eiwe £anb* ober ^c|lhit[d)e. 

Lea^Her- Seiler, Ut\)'6t^^t{doX, S. 
ein l'ebe?l)nnbler- 

Leathery, letbVon, adj. bcm Seber 

^^iilid), lebevartig. 
Lcave, übu?, S. i) (Srlaubni§, Söe- 
- wnUigung. 

by your Leave, mit 3^ret ^rlaubuip. 
give rne Leav« tö anfwer you , er;; 
Uuben 0te mirS^nen ju antnjorteti. 
2) ber ^bfd)teb betjm aBeö9cl)fn. 
to takf Leave, .Kbfd)teb »el)men. 
to Lccive, tu übt»/ V. a. t(t irtcguL 
b<ir im pract. unb partic, left. i) t)<r? 
lo^Teti. 
a !\?an fhall leave bis Fathcr and bis 
Mother and cicave to bis Wife, ein 
53>onii wirb SSater unb D??utter ver« 
IfifKn unb feinem ^IBctbe a-i^aiv^en. 
to leave bis Wifc. feine 'Jcoit vetlaf' 

Wn, fw verjlo^en. ' 
♦o Icavc one in Danger, einen in ®e= 
fflbr (i^enla(Tcn, t)erla)Ten. 
2) ßd) vni etwa« entfctn;^n, cö jurucf 
U\\^. 3) beo feinem 5ebc ^intcrlaf? 
fen. 
bas he left yoM any Thing? fjat cr 
ead) ctu)n« ^intfrlajfcn ; ( ötTtnad^c.) 
4} einer ^^d^e i\id}t iberaub^n (äffen, 
5) pev litten, vüp etw-<t$ bleibe. 



let that be Icft bchind, (ap 6«^ Jtt« 
rfnf bleiben. 

6) lalfen, unterfafien. 

pray leave tbat, ijc^ h\iU Uii:}, \(a^ tCki. 

7) nid)t tva^Ien, venoerfen. 

I can take or leave, idt) fann eö OUne^« 
men ober vernjerfen. 

8) ü'^erlalTen. 

leave tbat to rae, öbet'ajfet mir tdi, 

lagt mtd) bafur fovc^en. 
I ffavc ehe Reader to judge, (d) HÄer« 

laffe btefcö bem gefer jur S3?urt()ei/ 

lunq, ober td) lajfc eö ben Sefer be« 

urti)ei(pn. 

9) aufholen , ))cn etnsa^ ablaJYen. 

to leave Work, aufi^ören ju arbeiten, 
to leave off, I. von ettt)a$ ab|tel)en, 

öuln[)i'ren. 
he left off betimcs, er (lanb i^ettlq ta* 
von c<h, l)crete jur red)ten 3^'t auf. 
2. fo le^ve off bis oid Acquaintance, 
feine alten ^efanntcn üerlaJTen. 
to leave out, i) auölajfen, weglaffen. 
to leave out a Paflage, eine (Stelle 
nuölaffen. 2. auöfd)lif^en/ nid)t 
ju etwaö laffen. 3. tJergeJTcn, ver^ 
luidjlöptgcn. 
to Leave, tu libtt?, v. n. i) aufl)6rcn. 
I leave to be, ic^ ^öre ^uf ^u fepn, ober 

ju eyiftiren. 
he began at the eldeft and left at tbc 
youngeft, er fteng bepm dltejlen an, 
unb börete t>et) bem jöngjlen auf, 
to leave oif, aufhören/ abloffen, ein« 

galten, 
he left off purfuing him, er ^6rte auf 
i^ti ju verfolgen. 
to Leave , m librc>, v. a. Gruppen an« 
werben, erridjten. (S^tefesf ®ort ijl 
von Spencer blo^ jum Steim jlatt 
Levy <iebvauc&t worben.) 
Leaved, i\\)XO*t>, adj. i) Httt ^latfettt 
verfemen, belaubt, SM<^ttcr l)abenb. 
broad-leaved, bveltbldttciig. 
narrow- leaved, fd)mrtlblattfri3. 
2) mit SMattern ( im figurlid)cn ?8er/ 
|ta»be) verfemen , al^ : 
two- leaved Gates, ^^ore mit a glu« 

gcln. 
Leaven, UxK>'fXoen, S. i) beröauer* 
tcia , t'xz J^efen. a") eine jebe ^crmi* 
fdjiing/ bie eine alloemeine SSerÄnbC;! 
rung in ber 93iajTe mad)t: gen^obnlicö 
von folc^en , \)\^ eine (^a4)e verfdjlim» 
mern. 
to LeaVen, m Uwf vccvif v. a. 1) burd) 
(Sauerteig ober %\i\\ jum gäl;ren 
briuijen. 

icaven- 



Lea 



( 45 ) 



Lcc 



leävencd Bread, gcf^uette^ ©reb. 
leavened Drinks, (^egobrneöföetranf. 
4) Dtird)2Dc»mtfd)un9 verberben. 
it corrodes and leavens all Che Reft, 

Lcav'ening, ieiv'.'Xvenin^, S. n basi 
©Äuern eber bringen jum ©a^ren. 
a) waö tie ®^f)tung ^erücvbnngt. 

Kinds of Leavenings , (^dl)runssJmtt' 
tel. 

^aveü, libVtrot, S. i) betimtge, 
tt)eld)er einen anbern »erlaßt, a) ein 
iiusfreiger, Ucbctl^ufer. 3) ein ^e* 
bebftum, ^ebel; biefeö fie^e Lcver. 

weaveth or Leaves, bie brttte 'Perfon 
^rdfenti^, von toLeave, verliüffet 2C. 

wcaves , li^u?^, S. bec plur. ven Leaf 

Leaving, libVxa?j'n^, $. bai 2a\\m, 

Surucflajjen; jle^e ferne» bie ^ebeu: 

tungen von to Leave. 
Leavings, libVnjings, S. bie Ucber-- 

Meibfel, ber Ueberrefl, bie übrigen 

^VDcfen. 
Leavy, lif>Vö?t, ad). Voö 2S>!atter, 

mttS&löttern bebecft, belaubt j cn>ofuc 

Leafy beffer ift) 
io LecK , tu Utfd) , v. a. Iccfen , be(e» 

UcH, letfd?, S. (inbecec^meljfunjl) 

njomit bie ©erglcute baö Q^olbcrj, 

tt)el(^e^ gepcc^t unb 3ett)nfd)en iji, be* 

nennen. 
LccKer, LeacKer, Lctcher, {etfdy'fOt, 

S. ein SBoüuflUng, $öu^(er, ^Owi^fn» 

|ager» 
toLccHef, LetcKcr, taUtfdh'fOt, v.n. 

bubien , t)uren. 
LccHeroiis, letfdh'f^vo^/ a<^j. tvoüö/ 

flig, unji'ta)tlg, verbu^let. 
LecHeroufiy, ietfd)' f oto^ii , adv. auf 

eine woüüjtige, unjücfctige 2(rt. 
LecKerousnefs.letrdAot'O^ncff, S. Uns 

feufd)beit, Sßsrtlnit, £ubfrUd)feit. 
LecKer-wit, letidb'^otfXüittf S. eine 

©elöbu^efür getriebene ^urere^; (te^e 

Lother-wit. 
LecKery, letfcb'^oci, S. SBcüttll, Un« 

fcufc^^eit, Unmd)t. 
Uc'tern, lc(f';ftocn, S. cin^ult; (in 

ter ^irc^e, vor welchem bec Softer 

pe^et.) 
Lec'tion, tecBVfcb'n, S. eine Sefeart 

in einer J^anbfArift. 
various Ledions , verfc^iebene Sefear» 

ten» 
leccture, Iccf^tfcbttt, S. 1) baö £efen. 

O «ine ^b^anblun^, mi^i vor^elefen 



tvirb^ rtne ^cviefun^. 3) bie. ^tnber» 
Ie|.re. 4) cii-e STJocftmittag^prebt^t. 
5) ein berber 53ertveiö , Tluöpu^cf. ^ 
a Curtain-Ledure , eine ©trafpicbißt, 
tt)€ld)e jemanb hinter ben^etl;anße~n, 
" b. l von feiner §rau er()fllt. 
in the Forehcad and the Eye the Lcc- 
ture of the Mind does ly, man jlc« 
^et e^ einem an ber @tirn unb an 
ben ^{ugen an ; wai er im ©c^ilbe 
führet ; (wie er befd^affen tfl,) 
to Lec'tiM'c , m led'f tfdhiit , v. a." 1 ) 
unterrid)ten, burd) t8orlcfungen. a) 
einen ?8envei6 geben, Oo^meijiern. 

to Lettufc, tix UcB's tfdwr, V. n. 93or« 

lefungcn galten, ^oUcgia (efen. 
Lecturer, lecHV tfcburoc , S. O betje« 
nige , weld^er ^orlefmigen ^hSx, burc^ 
SSorlcfunqcn unterrid)tet. 2) ein ^a« 
pellan; ^ittagö» ober 37ac^mittagö« 
prebtqer. 
Lectureiliip, Iccf^tfcbttcrcbipP/ S. i) 
2(mt eineö 53orleferö. 2) bie ^i<i\\z 
eineö .^apcüanö, ^ittagö« oberSRad)« 
mittagöpvebigeri. 
Le'd, lebö, baö imperf. unb partic. von 

to Lead. leitete, geleitet. 
Le'dgc, leööfcb/ S. i) eine £age, 
©djid)t. j) ein ^ervorragenber S^anb, 
oud) eine £ei|le. ^) ein jcber erhobene 
ober 5^i:vorragenbe ^()eil. 4) f leine 
^tücf e 3i»nmetl)ol j, (in einem ^»c^iff ) 
to Lecige, tu Icööfflb, V. a. nieber* 
legen; (nur fn ber i?onbn)irt^fd)aft) 
aU : 

the Rain Icdges the Com, ber Stegen 
legt bo^ .^orn nieber; (tvofur auc^ 
to iay unb to lodge üblid^ iji. 
Lc'dger, leö'^öfd^ot:, S. ein J&anbhmg€# 

%\\^ ; ficbe Leger. 
Led'-Horfc, leöö'^börö/ S. basl^önb^ 

pferb; wieSimipter horfc. 
Lee, Xxb, S. ber SBobenfafe, bie ^efen, 
ber2(uöivurf; (gewöhnlicher impiural. 
Lees.) 

the Lee of the Pcople, (bie ^efen) 
ber 2(5fd)aum beö S3o{fe^, b(ki nie« 
bi-ige ißolf. 
Lee, lih, S. (in ber ed)tfral)rt) bxt 
^eite bie bem 3Binbe ober bejfen3vtd)3 
tung gegen iäber liegt. 
to be under the Lee of thcShore, ftc^ 
naf)e am Ufer, folglich vor bemiiSin» 
be fidler befinben. 
to have a Port under his Lee, einen 
^afen ^er SSinbj'eUe gegen über ^o* 
&en. 

i% 



Lee 



(46 ) 



Lee 



to come by the Lee, fcen SiBfnt» tVilt?» 
ve^, Von fcem ^Si'iiöe abfcmmcn. 

to be in the Lee, fid) unta* c;)a' (je^e» 
ben ?iBinb bcfinDen. 

to lay a Ship by the Lee, baö <gdnjf 

/o ivcnDen, fcftg b^tSBinb auf bie&rci» 

te ^cite berflind)9clc<5tenCcfKl l^^§t, 

ba^er baö 0d)iff Voeniö obscgar nidjt 

fertvücfen fann. 

to go bv the Lee, or to conie off by 
the Lee, fiwdid), f^fne 9ted)nun<j 
6e9 einet' £iidje nid)t fiuöen. 

Lee, Ith, adi. bcm bcr ^ffiint) entgegen 
blSfet, auf Den bevSßint) gerafcf ju ge» 

lee- Board, li^'^boM, S. ein S3vett 
auö 3 €)tiicf en , tveld)e^ man auf ilci^ 
ncn @d)iffen gebraud)! , nal)e gu 5cm 
SBin&c, obit mit einem ©eitennjtnbc 
in fairen* 

Leech, libtfcb, S. ein 5fvst, tmebifuö; 
(ein jcjt veraltetet 'IQovt, i\>eld)ci? aber 
iiod) tu Cow- Leech, ein ^tel)arst, u. 
Horfe- Leech, ein ^ferbear^t üblid) 

Leech, tibtfd?,. 5. ein 55(utigcl; aii'i^ 
Leech- Worm. 

Leech, li^tfcl?, S. berSöufen, tt)dd)en 
Dcö ^egel mad)t^ tvenn c^ t)cn öem 
SBinbeaufgeblafen wirb; fie^cLeetch. 

to Leech, tn UMdb , v. a. 3frönei) 

geben, furivcn; 0^ ein gcmetneö 

SiBort.) 
Leech -Graft, Ubt^dj ( H^bft f S. btC 

Jlrjuepfunll, «^cbictn, DlcJ^eiieunlL 
Leech- Worm, Uiytfdof wotm , S. mx 

^Uuigel; wie Leech. 
Leef, Hbf/ a^i- iie&i »^«^f^>^ ^^f"^ 

Lief ubUd)er Ift. 
Leefange, lilV. f anöfd? , S. c(«e m 

^au»vev!e6 an ben ed)i|ten. 
Leek, libf;.S. Ccine1>panaO£aud>7 

^orre. . , 

Leek-Bcd, Ul)HVbeöÖ, S. em mit 

gauc^ bepPanjteö ^eet im ©arten, 
Leek -pot tage, l;{;f^pat'*tiC>fd;, S. xi' 

ne £aud)fuppe. 
Leck-of-Vines, hh^^axcxv XVCim, S. 

Sßilblauc^, ^unbrncblqnct). 

Leer, liiyt, S. (bev ben S^-'B'-'vn) ^A^ 
Stegen bev J){r[d)e auf bcm )5aud)e, beii 
^orgenti)au5u genießen. 2) ein^liif 
Don ber @ettC; ein fci)iefcr, fctjecUt 
a&Ucf. 3) ein? gejwungen»' angenom» 
menc ^(ene. 4) i^c^ bem»ö3laöma. 
<^en ) m\ Mm Ofm jwr ^&f u^lung. 



to Leer, tu libr, v. tt. i) »ou bi 

€;etr? \'i:[)nL c) mit einer qe;,tx)ung 
ncn ßber ßubierton ?Ottene fehen. 
Leer-Hcrfe, [ii)t,l);it6 , S.' ctu $( 

^rabipfcrb. 
Lt-eriiig, iihtnn^, S. ba^ ^Infe^e 
»on ber ©eite ober mit einer ftnbici 
^tt'u 93tieiie. 
Leero, li{y..ro, S. (lUd) Leero-Vio 

eine Seiner, 
Lccs, lib^, S. berS5obenfft^, bw ^i 
jcn , btfonberö vom Sßein unb Oel 
flehe Lee. 
to Lecie, ta Ifbr»/ v. a. verlieren 
(ein altegJ SB^ct wofür to lofe ubU 
ci)er i|L) 
Leeung, lib^^-jn^, S. bet ^erfufl 

M)^ Lofs. 
Lee-ihore, Itb^fd^obC/ S. hie beir 
SBinbe gegen über H^genbe ^ufle, m 
mldK bor :iv3inb jii blniVr. 
to make a LccHiore, unter bem ESill 

be an ber ^lifre [yinfegehi. 
to iinkon a Leeihore, VöU bemSBiU; 
^ be on bicÄi^jIe getrieben werben. 
Leet, libr, S. 1) ein ^er!d)t. 
Court-Lcet, ein abead;eg C^ericftt, @e. 
rid)t auf einem abeUd)en ^ei)engute» 
2) ein C9ertd)t5tag; (auc^ Lcet-Day, 
iiod) u5{id)?i' Law-day.) 5) in man* 
djen ©egenben eine S3erfammiang, 
Beamten ju wallen. 
Lcctch, Uhtfd^, S. ber ^ufen cine^ 
vom S5in5e cdifacbiafencn 0egd>j. 
Leetcli- Lines, (geile, weld)e bavan U» 
^ fefliv^ec wciben. 
Leeve^ fiel)e Lief.^ 

Leeward, libVu)«VO/ adj. nad) tnti 
2£inbe gerid)tet. 
10 fall to Lee ward , ben 33ortf)cil bii 
^n^b(6 verlieren, vonbemSBinbc ab: 
femmcn. 
a Leeward -fliip, e(u ^c[)i(f , wetdjetJ 
nid;t \o mf)c an bm 2ßinb fegelt alsf 
c6 tonnte, 
a Lccward - Tide, wenn ^iut m\b 

)i£sinb sufammcnfommen. 
the Leeward -iiljnds, bicjeniaen von 
ben f leinen ?(nt((hfd)en Snfeln, r\>d* 
d)e unter bem Oftmiabe liegen/ bit 
3nfein unter bim Sßinbe, ©pnn. Sot- 
tovcnto, jum llntcrfd)iebe von bcw 
Wmdward-Islands, ^m Si^\e\n übet 
bem Sßinbe, 0pan. Karlovento. ^u 
fericn gelji^rcn bk imad^ü an bet 
^■i'ibameritanircten i^\\\u gcleg'.nen 
'^IntiÜen, (iiu*g(fat), ^orguo/(Bt, 
^m^mt^^ ic. JH OüJ>H 4ber bic 

rt>?it«r 



Lef 



(47 ) 



Leg 



nJcUet bavon in Ut @ee licfieh, tvle 
S^av&a^Dö, 53tavt{niqiie/ C^uaDalou-- 

^cfi. left, sd'j' lüif^, nicl)t auf ber 

thc left Hand, bk iitUe v^anb. 
.cft-handed, lcf6I>ÄnOcO, adj. v)ec 
t>ie linfe JpanD ftatt bei' redeten flie- 

lefthanded- Wife, eine S5eiifcl){.5f^ 

tin/ fo ftc^ i;{e^ctnfrn:icren cf)?^ 

nial«J, tt?enn fic eine fd)öne ^^erfon 

«enngrccn 0tan5fc'^ liebten, «n öte 

Itnfe .O^i'ö triiuen-Iie^en. 

.efthandedly, icft- banöeöli, adv. i) 

fo, bag mau Öie linfe ^anb ftatt bev 

red)ten gt'brauci)t. 2) (figutUd)) awf 

eine ungefc^idte 5frt. ^ 

[ .c'Uhandcdnefs, Ieft''i>anÖCÖncg, S. 

berguHÄUb, la man lintö ift. 
.QÜ, Icft, ba<? praet. «nb partic. Von 
to Lcave, lieg, gelalTen. 
left off, lii'§ ab, a^elatTc«. 

.c§, lege, S. I) bet ^b^tl beö f?ugeö 
iwifdj^n bem .tnie unb bem unteri] 
gu^e, bn (Scl)enfel. ' 
to ftand upon bis own Leg«, pc^ fel§jlt 
«rnÄfyi'cn. 
») etne ^Mjcrne ©tvumpfform. s^^k 
Ä'eule von einem ^ogel ober ^l)tere. 

4) baöjcnige njovauf m S)in(^ ftcl)^. 
Ihe Leg of a Table, ein 5ifcl)5ein, 

ein ^ifd)!jf|ltn. 

5) eine SSerbeuo.un^ , wobei; man ben 
einen ©c^eiifel Vitnct jteb^t. 

to make aLeg, Hei) üov jemanb neigen, 
to fcrape a Leg, jtd) un9efd)ictt bengen, 

einen S?ra^ftt§ machen, 
g) to give Leg -Bali and Land-Securi- 

ty, ba\)oh laufen. 
7) to bräkc a Leg, von einer fraucnö» 

perfon , bk eiti ^uvHnb get)«bt f)at, 

fagt man ilie has broke a Leg. 

.egacy;, lcc^B';^aft S. eitt^crmMtuig 
©ermittefjleine^ ^ejtamentö, ein £&* 
gat. 

igal, U()^ge^a, adj. 1) ber ^or* 
fc^rift beö^efe^e^ gema^. gefc^mi^-^ig. 
*) bem ^efe^c ntd)t juwiber/ ted'tma» 
flg. 3) bem ^cfail'd?eu ©efelH' ge« 
mJg, in bemfelbengegrdnbrr, gefe^ltd). 

.fegal'ity, lig^aü'Hti, S. bie^efe^mS» 
Jigfeit, bie Svevttm^l^igfeit. 

Legalize, til W f ^h^Uei^ f v. a. 
rec^tmÄ^ig mfld)en, x^^t fprecj 'n, ße» 
rr^tlic!) bf|!4tiflcn. 



Legally, lt{>':^f^ballt, adv. auf cm 

gefe^magigc, tedjtmagige 2lrt, nad) 

ben ©efe^jcii. 
Legalnefs, iJt^^^b^Kne^, S. bie (55es 

fefAmd^tgfeir, !Ii«e'i)tma^tgfeit. 
Legatary, legirV at^ri, S. berjenige, 

weld)em tin 2egat yevmac^t i(l. 
Legate, (c^l'-gbv'bt/ S. eiti 2Ibge^ 

orbnetei*/ 03e|ar.tteir. 2) ein papftli* 

d)ei: (^efanbter , m2i(^at, 
Lcgat^e, Ug,^g^\)atiiy, S. Dein ein £e# 

gat vcvmadft i\t^ ober bem etn^a^ in 

einem ^efraracnte pcvmad}t i[i; wie 

Legatary. 
Leg'atelliip, IcöjirV ctb^btfcbipp/ S. bi<* 

^üvbe eines "Legaten ober p^pf^iidycn 

C^efanöten. < 

Legatine, L'^^H'« gb^tein , adj. tn fcer 

^ikbe eines papfllid^en Legaten ge-- 

griinbet. 

thc legatine Power, bfe Segatennjurbe. 
a legatine Conftitution, eine 58ercrb» 

nung eincö Segaten. 
Legation , ligl;«^*.- fdyn , S. tit &es 

fanötfd)aft, befonberä bie p^pftlic^c 

(55efaubtfd;aft. ^ 
Legator, Ug,tgh^t^t, S. berjenige, wrU 

d;er ein euer mehrere l'egate fiinterla^f. 
NB. ^inige fpred)en btefee: 9Bopt and) 

^i\ t^ut, aliein ©l)eriban m^bSBfilfer 

. unb aKe anbere neuere ^prad)(el)V?c 

beilimmcn Die^ruöfprad)^ ic$'i$^h^v\ 

Leg'd , fie^c Leggcd. 

Legend,. Üb'- örd)cnÖ, S. i) bte 2t* 

bcndbefd)reibung eineö ober mef)r(^er 

»Oeil^en, btj l'egenbe. 2) eine il\'> 

ö^.^luhg, eirte erbid)tete, obaueuerli* 

d)e ^'rj^^tung, eine Cegeube, iui 

?D?5l;rd)i'n. O bk 2(ufrd)rift, befon* 

bers bk Umfd;rlft einer üJiunje. 

Lcgendary, IcöVöfcbcntJaci, adj. '^v. 
einer llegcnbe geljörlg^ in berfclbcn ge- 
griinbet 
legendary Stories, iDta^rd)en. 

Leger, li\)\QUt, S, bfe S^elageruK^ ; 

fie^C Leaguer. 
Leger, leö'=rcI?otr, ÖUC& Leiger, Leki- 
gcr, Ledger, S. ein |ebeö i)ing, weit 
cbes an einem Orte fieget ober befrÄm 
&{g bleibt, 
a Leger- Ambafiador, efn ©efanbteff 
ber fid) bejlanbig an bem JjQfr, cm 
welchen er ge jc^ieft worbtn , al;f. 
balt. 
to aitgle at Leidgcr, auf bem 6^1'unbf 
Angeln» 



Leg 



(48 ) 



Lei 



Leger, or Leger • book, leb'* ^fdhot, S. 
(Ux) bcn .^tflufleuten) dr\ ^atl^e(gbnd)/ 
n)eld)eö tn bem ^omtolr lieqen bUihtf 
unb tu tt)eld)cm alle 9ted)nun.«pn rem 
eiiM^ctrcaen werben ., ta^ i^auptbuc^. 

L«gerdemain, IfÖDfd^ouDimatjn, S. 
Cl^Ammt von Lci^erite de main i)iv) 
c{neöefd)ttj{nbigf«?itmtt ber^onb, mi» 
tcre gu [>t'nte!3el)en, eine (ä^au^elep/ 
ein SMenbttjerf. 

Legerdcniain - Tricks , ^afd^enfpte- 
lerfüufle. 

Leger -gcld, Leger -wit, jle^e Lother- 
wif. ^ 

Legei'ify, Utifdhe^t'fiti, S. £eid)t{g? 
fett, <^ßfd/iütnbtqtetr. 

Legge^, IcgFD, adj. €5cben!er, gö^e/ 
ober ä3etue r;a6enb, bamit werfeben, 
bandylcgged, bcwlcgged, wrylegged, 
frummbcinia , ^frummfriptg. 

Leggcrs, legcVdrSy Shani-Leggcrs, S. 
$lVtruqevr it>elc^e \)orgfben; bn^ fie 
^cturebanbe ju \)erf aufin t)a&en, aber 
titd)t^ anberö alö »erlesene 5ßaoven 
bcp fid) füf)ren, unb bamit bk ßeute 
«n flirren. 

Leg-himcfs, le^f',' J>acVnc^, S» bte 
^einru|tun(j , ber S&ein^arntfc^. 

Leghorn, ie^^'Ayavn, S. ber engtifije 
fftame \)on ber 0tabt unb bem ^vep* 
l)aven l'ivorno in Stalien. 

Legibil'ity, IcÖörd^ibiÜMti, S. bie U» 
fertid^eJÖefr^nlfen^eit, !8efeiiid)feit; 

Legible, ie^' ^ ^fdyibV , adj. i) lefer. 
Ud). 2) beut(td), leid)t ju eif!;nncn. 

Lcgiblenefs, leö'- Öfd^ibrncf^, S. bie 
£eferlid)fett. 

Lfgibly. IcöV OfcbibU, adv. auf eine 
feferlic|)e litt 

Legion , Wf C>fcbon ^ S, i) ein (lotpi 
r6mifd)er ^olbaten, tt)eld)cö auö o&n= 
gefd^r ^ooo ^lann ju S«§ "n^ 4 biö 
500 ?30tann Steiter bejlanb; eine Jle. 
gion. 2) eine .^riegesmac^t. 3) eine 
jebe grojje Saf)!. 

Legionary, Üb . &rcbon«n , ad|. 1) ju 

einer Jiegion gehörte;. 2) eine Legion 

cntbaltenb. 3) eine gro|e unbejtimm» 

te Sabl entjaltenb. 

toLeg'iflate, tu leö^Ofci^i^labt/ v. a. 

ein ®efe^ geben ober niad)cn. 
Vcgiüation, IcöÖfd^iölab.Tdj'n, S. Ik 
^anblung, ba man föefef^egiebt, bai 

Legislative, lec>Vöfcbiöl«pttn?n?, adj. 
©efc^e gebenb. 
the legislative Pow«:, hlt flefe^fl«ben^ 



Legislator, Icb'f^fdrAsl^i^tOtt, S. th 

ö^efel^rcicber. 
Legislatnre. U^' > Z>fd)isl(^iftiut , oU\ 
ie^fch'f ißlcshtfdbnt , S. bie gefe^gc 
beiibe i53iad)r. 

Legitimacy, Ux>fdnu timSft S. 1) bi< 

zW[d)z cbcr gr!cf^nt(^^tge ©eburt. s;; 
roa[)te, ac^te5befd)a|fenöeit. 

Legii'iraate, leDfcbit';^ tim«^t / adj. in 
vfd)ttna^tger (£be gebo^ven, c'ocüd). 

toLegit'imate, m Icöfcbit'mnwht, v.a. 

O bte B?ed)te aimt ebelid)en (!?g5urt 

ertbeilen, legitimtren/ 2) fitr gefe^? 

mafjü] erflaren. 
Legitim itely, leörd^tttVim^btli, adv. 

I ) nijf eine gefe^maptge 2(rt. 2) auf 

eine ^ci^tc lixt. 

Legitimatencfs, Ub^dbit^nimhytm^, S. 
bie ebelid}e (Sebuit, icf)te SDefc^affeni 
Oeit. 

Legitipjation , Uf:^^d)\tnn\c^b'^^do'nf S, 
gefe&maöige, ef)elid)e föeburt. 2) 
W ^rtOetlung ber 9ted)te dner ebeli» 
c^en öeburt an une^elid) ©e^eugte, 
b\<t Segitimation. 

Legutne, Ug,l'*af:)i\x^m,\ S. eine^iil/ 
or J fcnfiud)r, 

Legumen, lictbiuf?'^ menj ftlö$Öol)ncw, 

^rbfin, iJinfcn* 
Leguminons, lig^ jub'* minoff/ adj. ei« 

ner ^ülfenfcuc^t Ä^nlid) , baju ge« 

^ortg. 
Leidger, Leiger, (ßö'^fcboc, f. Leger, 
to angle at Leiger, am ÖJrunbe an< 
geln. 
Lcifurable, UVffd^Uirßbr, adj. mit 

?Dtufe verfertiget, xw ber ^hife ge- 

grünbet, ntd)t übereilt, Seit unb iBiU» 

fe geniegenb. 
leifurable Hours, milfige, gemadjlf« 

^ d}e ©tunben. 
Leifurably, It^^dbtirabli, adv. mit 

?DiUfe, mit23?bac^t, gem^d)(fd), c^ne 

Vlebercilung. 
Leifiire, {\i<^d)\xt, S. i) ^rei^^eit 

t)cn (Sil ober bringenben @efd)aftcn, 

£D;ufc. 
to be at Leifure, üO?ufe 5«6en, S^'t 

babeii. 

bequeme 3eit, @em5d)lid)feit. g)f< 

•lOtangel ber ^tufe. (!J)iefe S^ebeurj 

tung i|t veraltet.) 
Leifiircly, li/f?d?urli/ adj. nid)t eilig, 

bebr.rtuiid), mit 93tufe vollbradjt. 
a ieif.irjy March, «in semad)lid)ec 

Lcifu- 



Lei 



(49) 



Len 



cifurely, liV- M)^tU, adv.' mit ^u^ 
\'e, mit9öcbad)t, tjcrrddjKdier Seife, 
mit (angfamen @d)cttten. 
eman, iiftnhm, S. (ein \JcVflftcte^ 
^oxt, filt eine geliebte ^erfon) ein 
Jiebfler, eine i^ijblle. 
em'beck, IcmmVbicf, S. ein $5trenn^ 
folben, S^ejliUiriolbeu; ftet)e Alem- 
bick. 

enima, Icm'.'m«, S. ein vorläufig 
a\$ \x>i^l)t cingeMommenec (^af^, ein 
gemmn« 

em'ma , Icm'« ma , S. Die ,^ulfe von 
gewijyen v?rücl)ten, aiö vcn 93Zfl«t)e(n 
ünb Dcr9(eid)en, aud) von JJaferunb 
(^erfle 2c. 

emma ijt and) ein 9'Jame , ten einij^e 
eine*** in Dev ^inbilöiing &e)lef)enC)cn 
5[)iere geben, Dnö in bm tlBalöern in 
3{fien leben, «nb baö ©e|tcl)t eineö 
^cjbeö uab fcen Movpn einetJ 9\aub« 
t^ierö E;aben fcü. 

eninian - Earth, lemnu niSn ^ e«!?/ S. 
eine 2ii"? ^oluö cöer fdne (^Tbe. 

.cnion , lern',' monn , S. bie fiimonif/ 
Sitrone oDec Zitrone. 

.enion-Trce, lem^monttib,^. tvt 
(Zitronenbaum , Simonienboum. 

.cmonade. icmmombb' , S. ein fü5= 

lew&er ^tani: vcn ^itronenfaft, ?15öf= 

fer unb 3"*^^^' » i^inionabe. 
.emon-Colour, icm'imon>tollotV, S. 

Sitronenfarbe. 
,eii, Len'ny, lenn, len';:ni, S. bec 

obgfrikjfe SUame von Leonard, £eon^ 

barb. 
Lcn'd, m lenC>, v. a. f)at im praet. 

Icnt. S"tti iHitebergeben baxxiidim, 

lebncn, borgen. 
to iend out, cmölei^en, vetbcrgcn. 

2) geben, mUtbetlen nbet^aupt. 
to Icnd one bis Hand, hisHelp, einem 
bte Spmb bieten, i^m l)ülflicl;e^anb 
teid)cn. 

5) veiilattcn, vfrnjifligen. 
.entlcr, Icaö'- oc, S. i ) bcr einem an» 

bern ettüa^ leitet, borget, a) Ter ein 

QKfd>afr barauö niadjt, (&lb anf 

ginfen cju^juleiben» 
Len'ding, Icnö'.- itic? , S. ba« Seiten, 

S&orgen, ^Soiftre^en* * 
Lengtn , Iena|ctl>, S. i) bic '^fus'bc^» 

nung cine5^.^6vper^ von einem (£nbe 

jitm anbevn, «nb tU botfjontßle ^(u5* 

bebnung übevljaupt; bieScinge. 
to ly at his Length, b^P ^^nge m^ 
ausgejltecft liegen. 



] CO have thcLcngth of one*s Foof, tU 
nen febr genau fennen. 
a Piaiire m füll Ltngth, ein ©emcBU 
be ober ein $5i(b In Sebpn?gnj|5t' 
a) ein genjijTer 5beil bcfiJ ^Caumö ööep 
bergeic; (mit Dem piural) 
large Lengths, groge ^trecfen. 
that will carry hioo grearer Lengthj 
than See. Daö tt>irb if)n tvettcr brint 
gen, ober buvmt wirb er n?eiter tom^ 
men, als k, 
I cannot go tbat Length with yoii, 
td) fann iljnen Dnrtn nid)r benfatfen,. 
id) rann m:d? foweit nid;t mit^bneii 
emfajyen. 

5) 2iugDebnimg ber ©auer ober be^ 
iHaumö. 4) lange 2:)auer* 
in Length of Time, mit Der Jeit. 

5) ble (Entfernung , bie ^^Miitc. 
thcArmy marctied to the Length of de 

bit .?(rmee mQrfd)irtc bii nad) 2c. 

6) ber v6lJige llmrang. 7; Das; (fnbe 
einer be|!immten 3eit, 

at Length , enblid), gum Söefd)fujTe. 
Lengthwife, lengeti/- tDci^, adv. beC 

üange nad), ober nad) ber Unge. 
toLengthcn, ttt IcngF.tb'n, v, a. 1) 
langer mad)cn, verlangtrn, auöDebnen^ 
ausflrei'en» 2) verlangern, ber ^aner 
nad), a{6: 

to lengthen one's Life, bai Seben Ver# 
ungern. 

3) in ber 2luöfprad;e verlangern, be6* 

nen. ^ 

to Lengthen, tu Uncif'nhn, V. n. fdn* 

ger »mben, (i<* verlängern, üö)xm$s 

bebnen. 
Lengthened, IcngB'.-tb'nO, part. ad). 

verlängert, l^^nger gemad)t, f\<f) ver« 

langett, auögefrrfcft, ausigebebnt. 
Lengthening, leii^fWb'ning, S. Datf 

^^erlangern ; feiner n>ie Das Verb. 
Lenient, Uiy^-nicnt, adj. 1) linbemb, 

müDernb, (üllenD, befanftigenb. 2) beti 

^üeib 6;|nenb , e-nveid)enD. 
Lenient, liiy^ntent, S. ein linbernbe^, 

ertveid)enbeö Mittel; (be^ benQlera^ 

ten«) 
to Leriify, m len^ nifei, v. a. milbern^ 

linbern , befanftigen. 
Leriify'd, len'* nifeiö, part. adj. gemil* 

bat, gelinbert, befänftiget» 
Len'ifying, IcnVmfeyin^, S. bie Situ 

brung, 55efanftigung. 
Leiiitive, lennVititrto, adj. Knbernb/ 

tnilbernb. Die @d)meräen (tillenb. 
Lcnitive, lenn'ntiww, S. ein linbem* 

bi^r ^c^merjen (!iU?nbeöajJittel. 
Ö Lcnity, 



Len 



( 50) 



Les 



Ltixity» Unn',:iti, S. ^^lüi&ia^tt, &(h 
U, S^flrm^erstgfv'it, SänlttVfeit, &ut 

Lcriny, icn>ni, S. Seon^arb; |tc^e 
Len. 

Len's, Unna, S. ein auf 6ent»en <^ct: 
tcn convtjc 9c^d^lt|fen^g @laö, ein iJtn= 
fcnglaö |u Den gerngUfern , eine IMnfe. 

Lciit, lennt/ bnö praet. unb particip. 

von to Lcnd; lic^ , gclidjen. 
Lent, lennt, S. tste Seit t)ch 2ii^ex* 

mittwod) bt« Oflem, bie ^afrcn. 
Lerifen, Icnnt'u'n, adj. n)aö tn ber 

gailcn 9tbraud)t n>irb. ju btn gajlen 

9e()oif9/ fparfam, mogcr* 
a lenten Fcaft, eine magere ^dl^lint^ 
^aflt nma^fjeit ; ouc^ Lenten - fare. 
t«nticular, lentfcf 'F|ular, adj. auf 

be^ben leiten conüi.r, linfenförmig. 

Leiitiform, lennnifahtm , adj. njaö 
bie gorm einer 2infe ^at, Hnfenfor» 

Lentiginous , lentiö' -- ^>^dbino^ , adj. 
cduötg, .grtnbifl, fd^npptg, fünnt^, 

Lentigo, tennteiV' gbo , S. ©ommer» 
fprcjTeti, (Ecmme^fledPen. 

Len'til, lenn'/tiü, S. eine^ulfenfruc^t, 
ßinfcn. 

Water- Len tils, SBafferlinfen; aud) 
Fenlentilg. 

Lentifk, lemnift s. ein fti^pner fm 
mer()rünenbei- 5}?afltj:&aum , bw ^u 
ftacte; bet&t aud) Turpentine-Trec, 
Maftix-Tree unb Piftacliia-Tree. 

Lentitude, lenn^titmö, S. (t^^e*, 
Innaiameö S&etrac{»>n, 5ragl)eit, 2at\$ 
famtett, @ct)iafrtgfelt. 

Lentner, lennt f not, S. ef nc 2(rt $f al? 
l'en, ein Üenncit. 

Lcritor , lenn ' tott , S, 1 ) ^^^ ®^'' 
f^öffen{)dt, 3^bi9^fit. «) ^ ficibeit, 
i«nqranifeit. 3) ^ hep ben '^levjten) 
bei jö6v' ^t)eil be^ 55!utee , njefd^ec m 
BböaitfHfn giebern b\i jartcn QJcfä^e 

Len'tous , ienn% tof^, adj. tt)aö ftc^ be^^- 

nen I4^t, ;6be/ flebrid)t. 
Lcnvoy, lenn'fwai, S. b« ®efc^lu§ 

ober ba^ \Enbe etrre* Siebe«* 
L^o, lib'.'O, S. bcr Ü6me9 'ein Jpim: 

tticlf^eix!>^n, obev al5 ein Öejtitn am 

.^tmn: (.) 
Leod, libö, S. ein IBotf, eine ^cttion. 
Lecf , libf S. ble fiiebc ; (bepDe iüsor» 

te flnb veraltet.) 
Lcn'iri, li^'^olin, S. ein Xaufnam?, 

{eolin. 



Leonard, libVonatO, S. ein ^aufuö 

tue, 2eonöavb; (\»ercmät, Lenny 

Len.) 
Leonard, hV'Cnaeö, S. ein fleinei 

'galten; Cxuiömmengegcccn Lennert.) 
Leone!, iiiy.oneU, s. ein ^aufunmf 

iieoneü. : 

Lconinc, lib'^onefn, adj. i) ju eiueir 

I6tt)cn i^cbörtg, bemfelbeu nl)nli*, ir 

bfjTen £Rinur ßfatun^et, lömfnartiji. 
Leonine-Verfes , (ionint|d)i:' ^erfe^ ia> 

tvinifd)e ^erfe, \x>e{d)e ftc^ am' «.^nb« 

reimen, unb iiM'!d)e Pon i()iem (£-rfm= 

bcr l^eo [0 genannt ircrbrn. 
Leopard, lep'^porD, S. ein Pierfüj^tgci 

iKnubt{)ier, bcr 5?eopavb, ^arber. 

Leo^ard's - Bane, Icp'^ pctöi? t bab^i/ S. 

(eine Q3i^anje) ^)em3\\)uij. 
Leopold» Ub^'Opv;lö,. S. ein ^aufname, 

J?eopolb. 
Lcper, Icp'/por, S. ber mit bem^iuö» 

\aU beboftet ift, ein flugfähiger» 
LeDer-filli, kp'.pou^fircb/ S. eine 

4rt gifd)«; dn^aubel. 
Lei^erous, lep' p6ro#, adj, ipaö einen 

2(ue;fa^ pcrur|ad?et; (eigentlid) Le- 

prous.) 
Lepid, kpVpiö, adj. fc^eräl)nft, an. 

geneOm. 
Lcpulity, leppiö'.^öitt, S. bie Tlnne&m« 

ltd)feit, 'Änmuth. 
Lepo, li'.V-po, S. ein qett)i|]er ^ifö^ 

fo im Sru()ia5r fpienflid^t, unb jut 

anberii ^eir bes 3af)r2t metB ifl. -^ 

Leporinc, lep';pcrefn, adj. in ber 

ü^aruv etiu'^ Jpa^n 9egtrmt)ct, bcmfeh 

bcn a^nltd), {)afenartig. ' 
Lep'rie, Irp'^pn, S. ber^iuilfa^; tt>if 

Leprofy. 
Lcprofcd, {epVpcofö, adj. auöfS^i^. 

Leprosity, kppcv;^'^ tti , S. i) berS«» 

flnnb, ba n:an nusfa^ig t|l. 2) an ben 

9}tetaflcn. b'n i^nen b^pgemifd^te« 

erbßcttgen Zueile. 
Leprofy, lep/profi, S. ber Tiui^ai^, 

ber (£ibgrinb. 
Leprous , "lep'= prof?, adj. auöfn^tg, mit 

bem ?(uöfa^ behaftet. 
Lere, [ii)t , S. eine te^re, ein Unter« 

r(d)t; Ctft ein nur nod) in^d)ottlanb 

übiid)eö SBcrt.) 
Lerry, ictfti, S. i) ein 5?ertPci^, 

^Cuöpu^er. 3) ®er4u[d)/ l?Ärm; (ein 

gemeine« Sott.; 
Leij'k, lea^, S. b'u ^vgenb ber ^d)öam^ 

ber (Sd)005 ; (roofiU Crom ubli» 

d;er t|?.) 



Les 



(50 



Let 



Lcfs, lefi, dm vernemente o&er pvtüa» 
tivc (abnjcfenbe) <t^n5ü3ung. ^jiit et: 
nem Subftnntivü vci&unljcn, bebeutet 
e$ ^ie ?(5u>cfent)o{c ctticö ^in-'eg!, ober 
ben ^Üifliigel tmx uet{)tt)eHbigcn (^a- 
cbe; alö: 
a witlefs Man , ein SSlaim oCme SSer^ 

(lanb, ol)ne ^opf. 
Lefs, le^, bec Comparat. t)on Little, 
fleiner, ^erin^er, tücniger, 
to makc lefs, tieiner machen, 
to grow lefs, tt)^iu0ir, fleiner Werben, 
with no lefs Eloquence, nut ntct)t ö^' 
Hngeivr Söcreblamteit, ober mit eben 
fo vieler ic. 
Lefs, lef^/ adv. in c(ncm fletuern, ge» 
r inaern Öiabe. 
the iefs, je ^üeniger, befto meniijcr. 

LelTs, Icf?/ S. eiMef(etnerc2^5A^l/ ein 

(geringerer ©rab. 
Lefsee, lesfibV S. berjentge, bem ei-- 

ne »Pachtung ubcrlaljen i\i, ober bei je» 

ntge fo einem andern ettt)aö abpact}tet, 

ber 'Pad)ter, ^Dci.töm^^nn. 
LesTel, les'» fei, S. bcr .^ot^ eineö tolU 

ben ^[)iereö; fif^e Lcfse?. 
to Les'fen, ttl les% fn, v. a. i) ücincr 

madjen; 2) beu (^H'aO eineö S^JftÄn* 

beö geringer mad)t'n, verminbern. 
it fhall lefsen his Puniiliment, e^ fcH 
[eine ©träfe \jermiuiern. 

3) ber ^üvbe ober 93iflcl)t betanhen, 

fd)ni^lern, 2(6brud) t^un, 4) gerin» 

ger fd)a^en. 
to Les'fen, tulcA^fn, v. n. f leiner, 

geringer^ fd)iDäc^er werben, «bnef)^ 

men. 
Lcsfened, IcöVfen'D, part.palT. Keiner, 

geringer gemacht, vermin ber t, gefd)wa' 

d)et. 
Lcs'fening, leö^f'ntnct, S. b{e55erHei» 

nerun.il, ^erniinberung. 
Les'ser, les» for, adj. ber Comparat. 

von Little, tkwm, geringer, waiiger. 

(Lefs i(?eigentltd)fd)on ber Comparat. 

fldein ber gemeine ^^tanu ift geiDe()nt 

bieiJ^nbuniKn mit er 511 mad)cn, baf)er 

ber Herber fiuB biefer (ef^ten €i)(be, al^: 

it grows lefser and lefserfiattit i^rcvts 

lefs and iefs, cö wirb f leiner mib 

Heiner.) 
Xcsseron, lesVfecon, S. £ovberfraut. 

Lcsfes, Uö^ fes , S. ber .^oti) üierfnjji' 
gec, befonberö (üilber ^l)iere; (be^ 
ben ^^dgern W Sofung ) 

Lesfon, les'» fn, S. i) ein @tHcf nuö 
bfv S^ib^t, weld^eö be9 bcm @otte^* 



btenjle vorgelefen wirb. 1) eineStegel 
besi ^er^aiten^, qxwz £e5re. 5) eine 
Section , eine ^^ovlefung, 4) ein SS.r« 
mlS , '2ruöpul5er ; ( wie Ledure. ) 5) 
\>\i far (in mu(ifdtrd)eö anftrnment 
gelcljten SRcten, bte Stimme. 

to Lesfon, tule^-pn, v. a. unterric^» 
ten, untfrweifen, M)ren geben. 

Lesfor, IcB.forc, S. berjenige, tbeU 
d)9r ctwaö verpachtet ober vermiet^eti 
ber ?3erpgd}ter, 25ermiar;cr; {mt 
Leafour) 

Le^'t, leR, «ud) lihf? , (bo(^ iji tiW er{!e 
auöfprad)e \iW rid>tlgf?e unb gebrau^« 
lid)(le; i|l ein Conjun^Jl. n bamit 
nid)r. 

leil it be loft, bamit cf5 nfc^t verio&rcti 
gef)et. 

2) wirb etf auc^ oft für that, hci% ge. 
brauAt. 

Les'rage, leö'.- taöfd?, S. h\^'}m(x%i 

nad) Ifajilen ; 4ie|)e Laftage. 
Les'ter-cock, lesV tdc- tAcf, S. in ef. 
nigen @egenben dnglanbg, eine 2(rt 
gal)r5euge, bamit tu \i\t eee ju fal)^ 
ren. 
to Let', tu Utt, V a. i) jugeben^ lu* 
laffen, »erftatten, nid;t (^inbern, M* 
fen. 

to let fall, fnlien faffen» 
he let fall a Word or two , etf entfuß/ 
ren i^m einige S5?orte. 
9Benn let vor ber erflen ^erfon be< 
Plural« |Te[)et, fo 6eietd>nec eö eine 
(£rnia()nung ober ^(ufmunterung, all: 
let US go, laHt und ge()en. 
25or ber jten «p.rfon fowoi fing, alö 
piur. beie!d)net eö entweber eineSu* 
lafTung ober einen Söefel)!, alö: 
let him reft, lagt i()n X\\{)iX\ obet et 

mag bod) ru()en. 
let the Soldiers feize him, laß bte 
€:ofbGtcn i^n ergreifen, 
a) in 3^u^e Inffcn, nüein laffen. 
let iK€ alone, la0 mid) geben, lög mii^ 
jufrtebcn, lag naid) forgen. 

3) vernniloltcn, bng etwoö gefc^e^e. 
to Ui know, begannt machen, au wif;* 

fen t^un, 
to let fce, fe^en löfTen, geigen^ 
to let Blood, Sölut laffen, äur2(bcr Uf- 

fen. 

4) »crmietben, t)crpad)ten. 

93iit einiocn «Partifein, 
to let down, nteberlajfen« 
to let in or into, einlaUen, f;ine{nlaf» 

fen. 
to let off, «Waffen y abgeben Ittffen. 
2) a to 



Let 



(52) 



Lev 



to let out, «ii^Ifliyrn, 'f}hmn IfljTen; 

(0 let out to Ufe, <juf 3»"^ anßUi^tn. 

to Let', m lett, V. n. fid) cntOrtltcn» 

he wou!d not let to counfel the King, 

tx wolite gd) t\id)t eiu^fttteu öcm^o.- 

ntge jn rat^cu. 

to Let, m iett, aH cm Verb. a(51iv. 

reguf. rockljeö im practerit. mib par- 

ticip. letted 6at, jejt a6?r ft^r urtuf- 

fpetfen , |id^ tDtbeifcf^eiu 
many Things have lerted me, manche 
S^tnjc l)aben mid) ver()(n5ert, r)aben 
fid) mir mi^crfe^t 2c. 
Let', Iett, S. ba$ ^inDetnig, bk 35er» 

^iuDeruni^. 
we had no Stop, noLet, l\)ir 5<Jtten 
feinen 2(ufentl)fllt , feine S3ei'l)tnbe* 
rung» 
Let', Iett, S. ber veiförite 37ame Lcti- 

tia, wofür aud) Letty ablief i(I» 
Let'any, fliege Litany. 
i-c^-Blood, lett.bio^^f S. öcr jur 

^(öer gelajTen ^at. 
Let eher, &c. fiej? Lecher, Lechc- 

rous, (See. 
Lerhal, UW^aU, adj. t65tltc^. 
Lethavgick, litlw'i Öfdncf , adj. mit 
5ec 0c^tatTud)t Sc^flftet, fct)lafföcf)tig» 

Lethargicknefs , If tb«c' t>fd)idne^, S. 

feie ^d)lßffuc^t, ftie ^d^läfrigfeit. 

a) ^ra9f)eit. 
Let'hargicd. letb'^ «rDfffoi'O , adj. tn 

ter @cf)lafi'uci)t (iegenO; tiefeingef(i)la» 

fert. 
Lethargy, letl/? ÄCÖfcbi/ S. bie ©c^laf* 

Lethe, libVtbi, S. i) 5er ^fug IJetfie 
©ber ber ?öergeffenf)eit (in beriDii)tf)olo* 
gie ber 2llfen.) 2) biz Q3erqi'|Tcnl)c{t 
^lb(l, ber 'Jranf ber SSerget^.nbeit. 

Lc^-in, Iett /in; S. ein 3<'tcl)en im 
®d)iei6en, ito itroai cingefcbaltetrocr» 
ben foH, ein (Smfdjalruncißjeiitcn. 

Letitia, li»tfrcbi«, aud) letti^dm, S. 
ein met6(id)er ^Inufnome, ßatitia, im 
^nqlifd)en auc^ Lettice, uuD tjcrfürjt; 
Letty, Let. 

to Lett, \>cri)inb('rn ; ftebe to Let. 

Letted, let'^ftcö, part. paff. t)crl)inbert; 
ftebe to Let, v. a. regul. 

Letter, let'.' toc, S. i) bcrjenige, ber 
ftwa^ jula^t. s) ber ettvaö veranftal 
ret ober la^jt. 
a Blood-icttcr, ber j«r2tber Ih^t. 



5) bcrjenige, weldjec etwa^ ^^nbcrt 
Döcr vcrl^inf'cvt. 
Letter, let.' tcr, S. i) ein S5ud';flft6e» 
2) tn niiToÜene SSuchfrabe, womit 
gebiuft UM'rb, ^ie fetter, ber buctfrab/ 
Itd^e S3er|lanb. 4) ein 0cnbfd)reiben, 
ein ^rtrf. 
the Stile cf Letters ought to be free, 
eafy and natural, ber 93vief|lül mu$ 
fret), imv3e;tx>imgen , flie^enb unb na« 
tüflid) ffijn. 

5) eine hn^t fdn'tftlid^e Urfanbe , bt* . 
fonteres ein? 3?onm>-id)t, nlö: 

a Letter ofAttorney, eine gerid)tHc^e* 

^ellmad)t. 
a Letter of Mark , me 33olfmad)t für 

einen .taper, ein .^aperbrief, auc^ 

tvebt ber .^aper fel&fl. 

6) bie 5ßi{Tenfd)ii[ten , blifei im plu- 
ral. a Man of Letters, ein ^Untt 

»on ?H5iiTenfd;nft ; ein gelcl)iter 
^liann. 
to Letter, mlet'ftov, v. a. i)mit 
25>ud)|Iaben jcid)nen. a) mit gegeJTe» 
nen SÖud)jla6en brucfen. 
to letter a Book, ein 23ud) ouf bem 
3iiic!en mit einem gebiuc^tcu 1itc\ 
\)erftr;en. 
Le('tcr-eafe, letVt0C»f«bS/ S. eint 

©rieftafd}e. 
Let'tercd, Ict'^tot'Ö, adj. i) gelehrt. 
a lettered Education, eine geleierte ^r^ 

jtef}ung. 
2) mit S^uc^ftaben bebrucfet. 
Letter -founder, Iet'«tdir*fatmödr, S. 

ein 0d)riftg(e^cr. 
Lettice, ein^aufname; fli^e Letltia. 

Lettice, let'ftis, S. 2attid); fle^e 

Lattuce. 
Let'ting, let'^ tincr, S. bß^ £n{Ten, S3cr* 

ftatten; aud) ^evl)inbftn. 
Letting of Blood, baö 2(bcr[a|yen. 

Le^tuce, Ict'.-tiö, S, gflttid), C^aüöt. 
headed or Cubbage Lettuce, ÄcpfTaüat; 
Laiiibs-Lettuce, 33«lörian. 
Wild' Lettuce, milber l'cictuf. 

Letty. letVti, S. ber üerturjte metblis 
d)e 33oiname £<^ti{ia ; ftebe Letitia. 

Levant^ li*=tx>afit, adj. jut £eüante 
ober ofllid)en öegenb gehörig, 
tht Levant- Wind, öer 0|ln)inb. 

Levant', Uwhn', S. ber gegen ^cvgcn 
gelegene 5^ett ber üßelt, im engem 
unb gew>c^nl:d)ern löerftanbe aber nur 
tie iCii|ien beö mitteÜ4nDifd;en ?Oiee. 

re^, 



Lev 



(53 ) 



Lev 



2f(Ten, M'e CcVönte. 
tcvantine. li^ tr v^ntein , adj. ijMr 8e= 
»ante gef)6rtg. Levantines hii <J(n« 
»o^ncf t>ec 8e\>ante, 5te ^DZovgenlÄn» 
bn. 

or ^ ' ^cu(? öer 

Lcvatory, tttt^^b'^ torct J SfßuntxJijt^'/ 
bie ntebcrcjeDrurften ^^ei(e bec 4?trn;? 
fetale Damit aufju^e^en, 

Lcucophlegiiiacy, IiuHofTe^'^mAfi, S. 
(bep fecn ^terjten) öte iÖieicl)fuci)t, fo 
fern fie eine golge faltet jdf)ei: @^fte 

Lciicophlegmatick , IfuHofle^V mvUicf, 
adj tt>egen f alter jö^cr ©lifte eine 
bleiche ??ar&e ^abenö» 
Levee, kw^vci, S. i) böii 2(uf(le^en 
öeö ^orgen^ nuö bem 33ette, «nb btc 
Seit wenn man mifirel)i't. 2) bie ^c* 
feöfd)aft roelujc tTrf) bc^ "lütatvun«! 6ct) 
S3ornel)mcn in i^ren ©cblafjinnnifrn 
»erfammelt. 
3) a Lady 's Levee, ber ETJac^tttfc^, tic 
Toilette einer 2)ame. 
Levee -huriter, Uxv'ftoUifOnnnot, S. 
ausJ ^erac^tung beijentge, welcher 
ben ©to^en fflaüifd) fd)r.ieic{)clt, nr.b 
fid) ba^et bep i^rem ilufjte^en einfin.- 1 
bet. 
Level, Cct»VtDel, adj. i) eben, ^Ui6y, 
feine ^r^obungen ^abenb. 2) mit eh 
fiem anbern ©inae glefcl) ^ccl); (figör^ 
lief)) jemanbeö ivraften angemelfen, roa^ 
Don i(>m etfannt , errcid^t werben 
fann. 

h is level to human Undcrftanding, 
e5 i|l bem menid^lid^cn^Serflanbe an^ 
gemfjT^'n. 
cvery Thing lies Icvcl to our Willi, 
al(es5 geltet nnö nacl)Sßi?nrd>. 3) an 
5Burbe, nn ?8orjiigcn ijleid). 

Level, lca?Vn??I; S. 1) eine ebene ^15« 
d)e. 2) bie gewöhnliche/ bcfttmmti', 
Dcrbi^ttnJ^ma^igeJpö^e. 5) bie glcid)e 
JJ6l)e, ber <2^tanb ber @leid)()eit. 

tbey are upon a Level, jie fmb ftd) 

im ^tanbe gleicfe. 

4) ba^ 9iic^tfd)ett ber ^^urer. 5) bic 
^]orrd)nft; 3\id)tfd)n'.ir. 6) bie Qief 
ftd)t^linie. 7) bie Sinie, in wcld)er 
eine obgefd)ojjenc .<^nqt'l ge^ct. 8) (im 
S>evj)iume) ein Ott ober eine ^trecfe, 

■ Welche jVi:i^avt6 \>on einem Atollen ju 



einem (^ati.5? getrieben wirb/ 
'ovr. 



ber Slö« 



to Level, ftt lc£t>^toef, v. a. 1) eben 

mad)en, ebenen* 2) »on gleic^jer ^ö^ 
^e madicn. 
to level with the Ground, bet ^rbc 

gleid) macfjen , fd)leifen. 
3) obtrat^cn, fiad) machen, ebenen, 
he levels Mountains and he raifes 

Plains, er trdijt ^öergc ab, unb er^ßi 

l;et Ebenen» 
4; ein ^WQ bem anbern gleich ma^ 
dben. 
5) to level a Canon, eine i\anone rtc5# 

ten. 

6) nad) etwa^ fielen. 7) ju einer 2(b« 
fic^t rid)teii, barauf abjtelen. 

to Level, m levo' wcl v. n. i) nac^ 
etwas fielen, (mit at) 
the Mark vuhercat we level, bai ^iH 

wornad) wir trad}ten, ober bcr^unft 

wcrnad) wir jieltn. 
r) mutl)ma^cn, auf etwaß ratzen. 5) 
mit etnem iDinge |Id) in gleicher SRid;* 
timg befinben. 
now the Canon Icvels right, nun tjl 

bie Kanone red)r 9<'iid>tct. 

4) nad) itwa^ llrcbcn. 

amhitious York did level tt thy 
Crown, ber eftigeiiige ?)orf i(lrebt0 
nad) beincr ^rone. 

5) bte Ober^errl^aft gu öerntd)ten 
fuc()en. 

Level- Joil, leu>''«?eLHail, adv. (tm 

©pikien) wed?felöweife , einet nac^ 

bem anbern. 
Levcllcd, lew'-.wciV^, part. adj. ebett 

ober gleid) 9emad)t. 
Leveller, lcn?'aveUor, S. i) berjeni' 

ge, weUt)er etwaö qleld) ober eben 

mad)t. ») ber alle fetanbe gleich jn 

matten; alle Obrigfeitcn auSjurotte« 

fud)et. 
Lcvclling, lexv'iweliinc^, S. ba« (Jben* 

ober (^letd)mad)fn, ba«(<5beneni fie()e 

ferner baö Verbum. 
Levclnefs, IctoV tüvlne^, S. i) ebene 

2?>efd)affen^eit einer §l»!td)e. 2) gleidje 

»0:i;e mit einem anbern 3>inse, unb 

cSldci)»yit übert)aupt. 
Level - ränge , le\x> * u^el ' r*,hnC>|cb/ S. 

(ji\ ber ittiücrie) ber .<^cvnfcl)uti 

Lev'en, Icw'fW'n, S. 1) Sauerteig, 
^efcn. 2) jcbeö ober eini^^e^, was im 
ötanbe i\i b<e af^atur einer ö^Ö^«» 
9}taf[e ju ver^nbern. 

Lever, aud) Leavcr, Uh'swSv, S. ei/ 
ne um einen ^unft bewei:\lid)e gerabe 
Sinie, emc £aft Au^^n, ber »^ebd/ 



Lev 



(54) 



Lcy 



^taft, ein (^vo§e5 ©cmic^t auftul)cben 
übet' ju evl)6l>tn- 

Lev'eret, levo f voetitt , S. «in junger 
-^afe, ein ^ä5d)en. 

Lev'erook, iewfxvetni, S. ein nur 
nod) tu 0d)ottlanb u&licl)cö ©ort für 
eine l'nd)e* 

Levet, levow'iht, S. ein ^to§ iu bte 
S^rompi'te. 

Leviable, lew'fVoiabV, adj. wa^ man 
anbern auflfgen , waei er[)o6en merben 
fann. 

LevUthan, Uweühhh^, S. efn arof^eg 
Sßaffert^ter, bevciletd)in iui 55ud)c 
^iob öeba:l)t wirb, einiv^c btiben (id) 
barunt-r baä .^icfobiU ein, allein in 
ter ^oefie wirb cü öeitictnt§l(d) für 
ben Söallfifd) c}c[)altcn. '^^'^''i'Hd) bei 
beutet eö juwetlen ben Teufel. 

to Lcv'igate, tu lea^^'-rüic^^I^t, v. a. i) 
JU einem unrntTflid) feinen ^Puber jer« 
reiben. 2) mit cinem^ anbern SMncje 
JU einem völlig öleid)fürmigen Körper 
t)frmifci)en. 

Levigation, [evowi^W'^fdb'n, S. bte 
SSer^vanblung ;^u eUiem unmerflic^ fei» 
tien 'Puber, t>it germalmung. 

Leviii, iexvxv'n\i, S. ein mdnnlid)er 
^aufname, ßetin. ^ewinu^» 

Xcviner, [cvovo'-inSt , S. eine ^tt 
Sttc^b^unbe, tt>eld)e andf Lyemmer 
«nb Limer genannt voivd, bec @pür- 
^unb. 

Levite, ii\}iVoeit, S. |) (im alten 
$e(tam»!iite) einer von bem ©tßmme 
^m, ein Sevit, 2) ein ^Priefter; (im 
\jerÄd)tlid)en ^erjlönbe) ein Q)faffe. 

Levit'ical, Itrüit';« ^ilrall, adj. ju ben 
£e\)iten gehörig, in bem jübtfc^en Öot* 
teöbtenfle 9e«:^rünbet, Icüitifc^. 

Lcvi^iciis, licoitt'.'i^o^, S. bcii btittc 
^ud) sj^ofiö. 

Levity, Uw'<xviti, S. t) g^^anqol ber 
^>(tmeve, JJeidjtigfeit. a) 2eid)tig^i?{t 
leg (55v'm«tl)eö, l!eid)t(tnn, Un\).rfIaH^/ 
^lattcrfinn. 3) \)Jian9et ber €vnjl^af^ 
ttgfeir, lVid)tfTnn. 4) ^ittUett; ^ang 
iw eitltn ^eignugungen. 

to Lev'y, tix icvo'fVi^i, v. a. 1) ^olbft« 
ten tverben. 

to Icvy an Army, eine Tfrmee crrid)* 
ten ober nnwerhen. 

^ 1) al« eine ilbgabe obre ^d)a|ung 
l'ben. 

•r to Icvy cruel Wars, jraufa Tie ^tie« 
-. )nl)ebcn cb:r anfangen. 



Lev'y, letü'fwi, S. i) bfe ^fntvcrSunj 

einer ^Irmee. 2) bic »Hebung einet 

^Ibcabe , hie 2{uflnge. j) ein angefan* 

gener itrieg. 
Levy'd Ici»'-- toi'ö , part. adj. aufge« 

legt, Steuern gehoben, ©olbftten gc« 

werben. 
Lcvying, leto' t xviingi , S. bte ?fnwer« 

bung, '2(uflegung, J^ebung ber (Eentrt* 

buticnen» 
L^ward , fic^e Leeward. 
Levv-d, l}ubö, aud) lul?ö, adj. i) tvelt^ 

lid), nid)t geifllid). 

Lcwd-Mcn, üiipcn. 

2) unwiiJenb, ungejlttet ;( in .beleben 

>?äl!en Deialtet.) 
LeWd, li'ubö, ober hx\)Z>, adj. i) ouö«? 

fd)tt)eifenb, jügeHoö; (in 2(nfe^ung 

bt'r Ritten.) 

lewd in Life, von einem uncrbentUV 
cl)en Sebcnsroanbel, lübcrlic^. 

a) 14 bei, bofe. 

a lewd Cuftom, dwb uhiU ©etüoftnr 
\)?it. 

3] wonilflig, unjüdjtig, aV6: a lewd 

Love. 
Lewdly. Ifubö'-li, oberlubö'4t, adv. i) 

auf eine unoibentlid)e, jugelicfe, au^» 

fd)meifonbe .?lrt. 2) auf eine nppige, 

woUüftige , unjüd)tiae 3{rt. 
Lewdnefs, Ifubö .- nef*;, oberlubön.e^,S. 
Ößoüufl, Ui!9Ud)t, Uu\>cvi'd)amtl)eit. 

Lewdfter, Ifitbö'- ßot, ober luW^ f?cr, 

S. ein mcüuftigcr , unjüdjtigcr 

5)^enfcfe. 
Lewct, l/ubV ett, ober hib''Ctt, S. ei« 

SSiebe^opf ; wie Hoop unb Puet. 
Leewllin, lub'- ellin, S. ein löorna' 

me, Seonelluji. 
Lewis, lub'^is, S. ein Vorname, Uub» 

m* 

Lewisd'or, lmt>oi}t\ S. ein Sout«lb'or. 

Lcxicoerapher , fedr'öit'agif'» c^rafor^ S. 

ber ?8erfnffer m(6 5ßörterbuc^e^, ein 

Seyicograpl). 
Lexicography, lcdsiH$tfC^tCifi,S. bii 

93crffrtigung eineß ober mehrerer ^ovf 

tabüd)er. 
Lex'icon, IccfeVtfonn, S. ein 9B6vter* 

bud), ßeyifon, ein ^^ud>, tic\^ Cie )bit 

beutungen ber iSorter lehret. 
Ley, lib, S. ein gelb; aud) bie 25ie^* 

tüeibe. 

N'B. JDtefc«; 5Sort unb Key (tnb ^;e 

einjigen '^lutJnnhmcn, in iveld)en cy, 

mt bem Vleceut gcbebnt i «uögeipro* 

c^en jv'irb. 

Lij^> »'t 



Lia 



(55) 



Lib 



iable, let'^Abr, adj. dtictr ®rtd?? un* 
tertrorfen, auößcfe^t, von bct\e{hi\ 

üabie to aTax, einer ^Tb^ak unteri^ 

»orffn, flcu.rpflicbrtq, 
itis liab)e to many Dcfec^ls, eö t|l tite/ 

len ^lanqdn, ??e^lern nu^gefe^t. 
i'ablenefs, Ict'^bVne^, S. ber 311= 
jlanö , Da man ettier <^ac^e nuögefe^t, 
tfrfelben unterwotfen ijT, bica^etgung, 
ber ^nnvi wojn. 

iar, leiVlr, S. ein Cügner, einc^ug* 
nerin. 

iard, iei(iht\ S. ehte gyan5c(tfd)e 
SJtimse ocn sDeniers. 
iard , Uit h^, adj. i) grau mit rot^ 
»ermifcl)t. 

i liard Horfe, ein iHot[)fcl)(mmel. 
2) in ©d)0ttlanb Debeutet eö grau 
überhaupt. 

a liard old Man , ein ®re{^. 
ib', libb, S. ein f)albor @*effcl. 
)LiB, tu Ubb, V. a. 13 verfd^netben, 
faltvtren. a ) bei;fammcn liegen ; (,in 
einem ^ette.) 

ibation, Iciba^^fcbn , S. 1) bte 
gotte^biettrtltcl)c .öanblung, ba man 
$Bein einer ®otrl)eit ju ^bren «ut<(]ie; 
fet. 2) ber auf fcld)e 2ltt au^jjegpffc^ 
ne 55etn; boö Oüfer. 
.ibbard, lib';^bci:0, S. ber Ceoparb; 
fie[)e Leopard , worauf eö \)erfüvjt t|l 

.ibbard's-bane, lib'.'borC>S;f bß^n, S. 

Sßolföbo^ne, (£'tfenl)ätcf>e"/ SBoIfö. 

tuurii, ©iftfraut; im (5nglif4)en aucl; 

Wolfs -bane, Monk'shat. 
.ib'bege, lib';^b0C>rcb/ S. ein ^ett. 
Jbben, Itb'^bn, S. ein verborgene^ 

ober ge^etmeö ^^ol)n^au5. 
.ibel, leiVbcU, S. i) ein «Paöquilf, 

eine <^d)mal)fd)rift. 2) {in ben ^c« 

rid)tcn) eine, frf)r(ftltct)e .^lage ober 

Senunciatten, bk iil(agefd)rift. 

Libcl, tu IciVbcü, V. n. fc^rtftlid) 
fd)mal)en obn* vcrlöumben ; C niit 
againft Von ber ^erfon.) 

:o Libel, tu lei'- bell, v. a. bnrd) eine 
@d»rift fd)m«^fn, eineö ^bre in öjfcnt» 
lid)en »SdH'iften angreifen; (to libei 
one.) 

übelled, Ici-beüeö, part. palT. burc^ 
eine @d)mdf)fd)Vift veildumbet* 

übeller, lei'^' bcUor, S. ber ^eifa^Jer 
einer <^d)m(il)fd)rifr, ein ^aöquiUant. 

Libclling, let'beüinj, S. bas! 0d)mÄ» 
|)en , baö pa6quiUl;aftc ?8ei*launtt>en. 



Libellous, leubeüo^, adj. fc^ma^en^ 

pasq'uttanrifd). 
Liberal, Üb . berati, adf. i) ebef/nfcfit 
niebrfg, fomo^t ber ©eburt tiU bec 
2)enfun0<^rt nad). 
a liberal Education, eine gute, an^ 
(lanbige ^rjic^ung. 
2) einem 5}?anne von ben ^d^rrn (Elaf* 
fen anflänbif?. 9) frep^ebig , qrogmäa 
t^ig, nirf)t fparfam, (mit of hcx) ber 
©ad)e unb to bep ber ^erfon) 
liberal of Fraifc , frcpgebtg mit tcm 

Sebe* 
he was vcry liberal to him , er tvat 
fe^r fci-pgebig gegm i^n. 

Liberality. l'bberr^lIV iti, S. biej?reij« 
gebigfeit, 2Bol)Uf)ättq^eit , ®ro§mut()» 

LiBerally, libVbeccaflt, adv. 1) auf 
eine freigebige, mi(be 2(rt. a) ouf 
eine eble, niit niebriae ?lrt. 

Liberalnefs, üb' * bettilne^ , S. bic 
^repgebtg^eir» 

Liberate, lib b^t^ht, S. eine SaöUmgÄ* 
aniveimng unter bem gr.^gfu Siegel, 
^u einer jd()rlid)en 'Peufipn, ober ju 
jbnfl einer ^(ii)Um(i, an bte ©c^a^fam« 
mer k. ger-id)ter. 

Lib'ertine, lib'? betrtiti, S. 1) einjreo» 
gelaJTener, ober ber ©p^n eineg ^^reiy 
gclaifenen / ein. r ber in völliger jrep* 
l)eit i|T, 2) berjenige, welcher fid) in 
einee ^ad)i fVinen Sroang at>t^ut, ber 
uneingefd)vänl^t in leiner Siephcit ijl. 
3) ber obne (£infd)ranfung bei ®efe|t 
lebt, ei,n Stu^loj'er. 4; berjenige, meU 
cber fid) über bii 33orrd)rifeen ber 9U- 
ligion (){nau£;fe^t, ein ^repgeijt, ber 
frep benft unb frew banbelt. 

Libertine, lib'- bcuf in, adj. jögcllo^, 
rud)lof5, frepqeift*!rifd>. 

Libcrtinism, lib'^ bertint^m, S. 93er* 
ad)tung ö?r po^tiven (^>efe^e, iKuctlo^ 
figfcit , ^repgeijlerep. 

Liberty, lib^ beert, S. i) ^repbeit; 
(im Öegenfa^ ber ^flaverep ober 
^ned)trd).ift.) 2) frene ^taatsiverfaf» 
jung.; (im (i^egenfa^c ber be^potifd)en, 
o^cr monardnfdK'n ) 9) ^rei)f)»:it; (im 
©egenfar^e ber S"?otl)\vonbig!dt ober 
(Sinfdjranfung. ) 4) ein« ä^efret)^ng 
von einer €*in[d)ränrung, ein *^on echt, 
eine ^renE)ett, 5) (I-tlaubni|, ^ug ju 
etivaö ; ^rcpbeit. 

Libi'dinift, libiOö'? intf?, S, ein Wotlu» 
fligcr v3?enf6, w.oUu|iiing. 

Libi'dinous, Itbiöp'^inoft/ adj. vvol* 
lötlig/ Uw fmnUc^en fceijierben erge« 
ben. 
5) 4 l^ibid. 



Lib 



(56) 



Lic 



LibiHinoiifly, libtöö V inc^li, adv. auf 
eine woUiijltge, ijppijj^'-frt, lüöedtcbct 
^ßfife. 

Libläinousnefs, ItbiOo'- inoflnc^, S. 
bk '^oüüXt, bte ftnnlifhcu Söctiiecben. 

LibJong, libb'^lön^, S ätn@em^d)6) 
^nabenh'cjm, fi'tte Jpenn?; im tnQ' 
ltfd)i'ii aud) Live- long, Live-ever, 
obei Hvcrlivc, lelTer Orpine. 

Libken, iibb'fVn, S. ein ^au^ batin 
ju lie :en 

Ubri, let^br«/ S. fci'e ^SSage; (ein 

Libr-il, 'ei^bt^il, ad|. pfunbt<^, üon 
einem ^funcgetütdjt, ober ein ^funb 
an \i^en?id)t l)ftlrcnb ^ 

Librarian, leibvah'^ti^n, S. i) bei* 
2luflVE>rr cin^r '^t&Uct&ef, bei' $5i6Uo.- 
t^jdav. 1) C&ei) ben 2(lten) bcricniqc^ 
tt)cld}etsöüd)ec ah\d)i;exU, bsr 2lbj'd)m» 
ber. 

Library, ieubvhi, S. i)eine$&ö;? 
d)eifamm!ung. 2) ber Ort wo eine 
^ndierfammbmg aufbenja^ft witb, 
«ine 25iblictl)ef. 

Library - keepcr, leiV br«n f Hhpot , S. 
ein 23i6ltori)efnr; Qwk Librarian.) ^ 

to Librate, tu leiVbcabt, v. a. wa^ 
gen, im ©Icid?<^etöid)te etijalten. 

Libration, ieibtW'fdyn^ S. i) bei' 
Suflanb bQ enva^ gcivogcH vxvitb. a) 
bei- 3«|f<i"b ba etn^.cö im (Sleid)(je' 
n)id)te cit)alfen tt)tib, bo^ <8d)n>Qnfen. 
3) (in ber 7iftrononiie) bie fd)n5aufen» 
be obef gittevnbe ^3emec\un.q an bem 
girmameute, ttJobuvd) bie Söieite ber 
Sterne von 3^it h^ S^it v>etanbcvt 
tvilb, ba^ 0d)tran!en ber (Jrb«d)re. 

Libratory, lei.'brÄtori, adj. fc^wan» 
f enb wie eine Sßage» 

Lice, leia, S. Uafc, ber plural. tjen 
Loufe. 

Licc-bane, leiö^bS^n, S. £5ttfefraut. 

Licence, orLicenfc, lef^fens, S. i) 
bte ous;fd)Wcifenbe Srcpl)cit , 3«9«ßO' 
fgeeit, Sred)f)cit. a; ^rlau&ni0, 93e* 
iDiüitjung, ^öergÄnjliaung , grcpl)eit» 

to Licenfe, tu IciVfenö, v. a. i) Be^« 

willigen^ ^©Umac^t/ (5claubni| er* 

t&eilcn. 

$0 iiccnfe a Book , ^vlaubnij jum 

^tv,d ein^ö ^öud^ö eit^cile«, e< 

cenfTien. 

« Book liceMfed, ein cenfitteö ^\i^, 

(in cil«ubteö23ud). ijentlafTcn, fovt- 

fd)icfvn5 (bicf? S^cbeutung iil ver^ 



, Licenfer, lct'»fenfot% S. berjetiffte, hjet 
d)er ^^ewifligmig, (Srloubnig ," töott 
niad)t cvti)ciU't. 

a Licenfer of Bocks, bet Qicnfer. 
Licenfed, Icf-fenfö, adj. ber 5SoK. 

mad)t, ba' (S*i;la«fcni§ ^ct. 
Licenfing, lei .-fenOng, S. ba^ (Jrt[)d 
len ber "S^i^^eit, ba5S&et5oUmÄd)tiv;en 

Liceritiate, Uifcnn'ffdmht, S. i) ber 
jenige, w^Myn |Td) einer ?^ret>l)cit be^ 
bicnt,^ fid) ^vci;J)eitcn nimmt, -s) (oui 
auswärtigen Uni\)evfttdten) eine '^Iti 
öfabemifcfeer 2Biubcn, ein 2tcenii«t. 

to Licentiap?, tit leifenn ^ fd)ihht, v. a, 

Jie^t)eit verjlatten , äulajye«, (Urlaub; 

ntp evt^ciicn, 
Liceiltiating, Icifenn'^fchi^btin^, S. 

bit ^erftattung, vSrt^eiUing ber gre^i 

^eit i^u ctr.>aö. 
Liccntious, leifenn^fd^of?, adj. i) bet 

^iiifdjranfung ber ©efc^e ober bet 

^itrlicbtcit feeraubt, ousfd^wdfcnö, 

jögcUo^, vud)loe, frcd), frei;, j; un^ 

geja^mt, uiic[ngffd)ranfr. 
Licen'tioully , kifenn'^ icbcfM , adv. 

I) auf eine fred^e, au6'icln|Ti'ne, %\u 

gcüofc, nusfdiiveifenbe 2(u. 2) auf 

eine ungeflal)nue; uneingefdjrärite 

Steife. 
Licendousnefs . Icifcnn'^rcbc^ne^, S. 

Die Sugelicftgfeit, '^lu6fd)i\3cifunö, V^w» 

gebunbenf)^it. 

'tis an Hfieft of Licentioiisnefs and 

not of Liberty, e6 ift eine ®tifung 

ber Sugelloftgreit anb nid)t ber grep* 

Öeit. 

LicK. ViiSdi , S. ein nltcö iJBcrt für 

eine iJefc^e, bfl\>on aber ned) einige 

Sufftmmenfe^ungen im 2lnöcn!en fmD. 

oU: 
LicK-gate, \xiS&) '. %Qk)i , S. boö ^f)OC 

in einer ©tatt , burd) wetdjeö bie IVi« 

<^cn getragen werben 
LicH.field/litrdV.'fJblÖ, S. i) bai 

Seic^enfelb. a) bcrD^ame einer Ctabt 

in Staftbrdfhirc. 
LicK-owl , litfd?'^ ßul S. f ine :?(rt (?u» 

Jen, beren ©efd>rei) einen ^obeöfaU be^ 

beuten feil, boö£eid)eiil)ul)n. 

LicH-Wakc, Utfci/' u^abf , S. i) bie 
51ßad)e bep einer i^eid^e a) fin^cbott^ 
(anb) baö Üeidjenfelb, ber (Ji5Dticsli.ufer. 

LicK-wale, litfdV.' wabl , S. (eine 
^>ji[anje) ^cev^irfen, ^Steinfaamen. 

Lick, lid*, s. 1) (in ber niebcrnSpra;: 
*e) ein ©c^log. 

a Lkk 



Lic 



(57) 



Lic 



s. 



t Lick over the Chops, 

j) eine rauhe , grobe SöeljanMun^. 
oLick, tu lief, V. a. i) lecun. 
to lick a Wound, eine 2Öun&e lerfen. 
to lick up, t>erfd)ltng?tu 
2 einen bctb abprnqeln. 3) öbcrwa« 
fcl)cn, ie(d)t mit ^ai'be ubermaf)leu 
4) to lick up, ( ftgurltd) , von bcm 
£ecfen bec Sparen entlehnt) au^bil&en, 
au^puf^en. 
Ack-Di{hyUä'>t>lfdbf S. em^eücr' 
lecfet. 
jckeririu^lic^'^ccifd?,) adj. foröfaltl.i? 
or } in 5er $Sar)t 

.ickeroas, licHVero^J fcer <gipei)>n, 
lectev, 2) beqtertg; (ui^f ß"^*^""* 
gec fontern ou^ j!u(t.) 
in fomcProvincts they werc fo \iche- 
rifh after Man's Flefh , that thcy 
would fuck the Blooi as it rim. 
fivm the dying Man, tu eintpen 
^rovtn^cn waren fte fo ln}1ern 
übn fo bccjtevig nad) t>]ienfd)en|"ietfd)/ 
boB Jc. 
?) bcm ''^rfd)mftc!e anneneijm, ben2(p« 
petit vciunb, lerf a*, lccti>;^a[t. 
Lkkenlhiiefs , lid*' .' et'ifcbnc^, ) 
or / 

Lickerousnefs, Ii(f ? eccf^nc^ , J 
I.'deve ct)er ledeit)ftfte Sicfdjaffcn^eit, 
^^cgieite; wie baö veil)eri9A?. 
Licking, liä'^ in^, S. baö ^cden ; part. 

(edenb* 
Lickorilh, lief V Honfd?, fie^e Lickerifh. 

Lick- Sauce, l:(fVfabf^, S. ein ^effer^ 
lecfei'; mie Lick-Diih. 

Lick-Jpittte, licf^fpittl', S. Qin<Bd)maf 
rc^er, ein gi!d)öfd)mdnjer. 

Litk-Stone, lief V flobn, S. cinel'am; 
pvete , 37cun auAe. 

Licorice, ltcfVlföci<?, S. eine Tlrt^Bur» 
jcl \>':n fu^em @efd)macf, ©ÄJi^elj, De» 
len cietiodnvtcr ^oft im 5^eutfd)cn 
Höfnjenfnft genannt irivb. 
mM Licorice, tviibcc £acfi(^» 
(Jrnglifd^en nud) Sweet -weed; oud) 
tai sffilvbelfraut, Atlrngahis, ixUVb 
tm (£*ng{ifd)en wild Licorice, aud) 
Licorice- Vetch unb Milk- Vetch gc* 
iiannt, 

Lick't, lieft, part. von to Lick, gck'rft. 

Lic'tor, lief V tote, S. ein ^^eric'ot^bte; 

im, bcv ben cl)ema(i9en Römern, 
ti'd, liöC), S. 1) ein 2)eifel über ein 
C>5efa9. 2) Eyclid, öud? nur Lid, ba^ 
^ugeulifb. 



3m 



Lie, (et, S» eine Sauge, ober ein mit 

i^eife , ®flla u. f. f. , gefdjnpöngctter 

flii^jtgcr .torper. 

Chamber- Lie, (im @d)crje) ber Ucin, 

^«mmei'lauge. (^[)eriban fpiiic^t 

tkf(6 3Bort unrid^ttg lt|? auö,) 

Lie , let , S. ^tne jlrafbare Unwahr» 
f)eit, 2üge. 
to teil Lies, liegen. 

2) tk i5efd)ulbigun9 einer jiißfbaren 
Unn>al)v&eit» 

to give the Lie, ber Unwa^r^ett 6e* 
fdjulbigen, Siigen {trafen. 

3) eine^vbi^tung; t\n'^Ui)vd)m; (tm 
©djerje.) 

to Lie, ttt lei, V. n. i) eine (IrafBare 
Untt)al^rl)eit Tagen, (lig^n. 2) eine un* 
xoaf)vc SÖorlleüung von etma6 mad)en, 

to Lie, tll hi, (b'w(e$ i\\ bai neutr. von 
bem adivo to Lay , legen , unb n>iib 
überhaupt wie ta^ 3>eutfc^e liegen ge* 
bvaud)t; e^ bebeutet) i) l>ori50ntQl 
gelegt fei;n, liegen, ru()en, unbeweg- 
lid) fcpn, aud) «»ogegcn liegen, fej! 
auf lieoen ; liegen iUerl)aupt. 
to lie Uirking , im Hinterhalte liegen, 

vei"|<cc!t liegen , «nf etn?a!{ lauten, 
to lie idle, ftille liegen, faullenjen. 
to lic about, or up and down, jer* 

jlveuet liegen. 
to lie in the Way, im ?ffiege liegen, 

ein^inbernifj fa)n. 
to lie out in Lcngth, bcr £ange nac^ 
lteo,en. 

2 (in figürlid:!er SScbeutung) frnnf 
liegen. 

my littleDaughter lies atthe Point of 
Debth, meine f leine ^od)tec liegt auf 
Im ^ob. 

5) liegen unb fd)litfen* 
to lic out of Doors, au§er bim J^ciixfe 

fd)(afcn. 
to lie down, ju $Öfttc geben, ftd)fc^la; 
fcn legen, jid) niebevlegen» 

4) feft veKl)arren. 

ilie lies at the Bottom of my Hearf, 
|Te liegt mir fef)r «m ^Tjen, ober 
aud), id) fann fie unmögltd) vergeffen. 

it lies in my Stomach, eö liegt mir in 
bem^Jiogen; (aud) figürlich) id) fann 
eö nid)t verfdjmerjen. 

5) eine gewiffe £age in 2lnfe5ung eine^ 
anbern fcingeö f^.-ibcn. 

fo lie out of theRoad, öu^l'bemSJBe« 

v]e liegen. 
his Talent does not lic that Way, Cf 

l)ut ba,ui feine 5dl){gfeit. 
;^ 5 6) Al* 



Lie 



(58) 



Lie 



<) ali fc^m« obet Up^ empfunden 

this Argument lies ftrong upon them, 

bicfci: Um(lan6 ober örunbfa^ mac^t 

i^neti mei ju fd)affm. 
thefc Commodities will lie a grcat 

While uponyourHands, biefeSSaa» 

tm werben eud) lange öuf bem ^alfe 

liegen Meiben» ' 
Time lies at my Hands, b^c S^tt tt)irb 

mir long, 
it lies beavy on his Mind , ei bröcfet 

obe» beunruhiget t^n le^r. 

7) ftcö in ftnem geiüifTen 3»I^«"Ö^ ^^' 
finben. 

to lie wafte, ttjujie Itccren* 

to lie concealed, uetbcrgen Hegen ober 

fewn. 
niy Honour lies at Stake, t€ 6etrtft 

meine (J'bre. 
to lie linder a Scandal, tt)?acn etne^ 

^crbrec()ens^ im ?8ei:bad5te icnn. 
to lie under a grcat Affii6kion, Mwmf 

xmt empfinben. 
you lie undcr a Miftakc, ^te irren flc^, 
to licet one's Mercy, Von jemanbeö 

®nabe abfangen, t^r unterworfen 

fci)n. 

8) in ctrcai Bdte^en. 

it lies in hard Labour, e^ bejTe^et in 
fct^rjerer 3(rbeit. 

q) in feinem 23erm^gen/ tn feiner ©e* 
walt ^aben. 
as inuch as in bim lies, fo Vtel an t^m 

ließt ; fo mi in feinen Gräften ift. 
it lies in your Power, all upon you, 
CO liegt nur an euc^, f ommt nur auf 
eud) nn. 

10) gültig fepn; (tjon einem geeric^t^ 
!td)en 2(u5'prud)e) 

the Adlon lies (lietb) againft bim, 
Die Jpanblung ijt rec^tefraftig , gölttg 
gegen tl)n. 

11) in einem fd)led)ten Swl^anöe fepn. 
\»hy will you He pining and pinch- 

ing yourfclf thus^ warum gramen 
unb angfligen C-ie fid) fo ? 
II) foften; (mit in, nlö:) 
it lies nie in a grcat Deal, eö fo(let 
mir tjiel. 

fo l.ie wirb mit ^erfd)[eb?nen ^virtiPeln 
g( braucht; 'a\6: 

to lie at one, einem anliegen, mit '^it-- 
ten ober S3erlangen befd)weiii(<) faU 
|en« 

tQÜcby, Twb^H; ma« liegen. 



even tbe Billows of tbc Sea huii| 

their Heads and then lay by, felbfi 

tii ^Seilen beö ^IJifeie^ neigten i^i 

^aupt unb lagen (Tille, (i^in Zwi 

bvnd in ^^afefpeaie.) 
to lie down, i; ruhen, flc^ in ber 

<Etanb ber 9\u^e begeben. 2) ins 

QDxab legen ober fenfcu. 
to lie in, im Äinbbette, in be« üBo; 

d)eii liegen, 
to lie under, unterwürfig feijn ; unter» 

briicft werben. 
to lie upon, eine ^ad)e ber ^erbtnb» 

lid)reit, b<>r 'Pfltd)r fci;n ober werben, 
it lies upon bim to takeCare of thcm, 

eö ift feine ^t^id)t fir fie gu forgen^ 

eber fi(b ibrev vinjunebmen. 
to lie witb, einer 'perfon e^elid) bey« 

a^o{)nen, be^ it;v fd)!afen. 
Li^f, libf, adj treuer, wert^, lieb, 

aefiebt; (i(t je&t veraltetO 

Lief, libf, aud) Lievc, adv, ger«, lie* 

ber, widig. CX>tefeö \\t nur npd) in 

(ituK \)ertraulid)en ©prad)e ublid)) alsf : 

I bad as lief go as ftay , i<i) ge()e eben 

fo gfrn alö id} bleibe, ober idi m6cl)te 

eben fo gern ge[)en al^ bleiben, 
to bdvc lief, lieber wol{en> 

Li^ge, lih^^d), adj. i) mittelf! eine^ 
J^i'bu'edKö ge^unbcn, unterwürfig ß^er 
Uitert^an, ba^er Liegeman für Sub- 
U6k. 1) unbefc^ranft. 

Li^ge. liböfcb, S. ber 2e^nöf)i'rr, efn 
uniimfd)canfter vf>evr, ber i)6d)|le ^ms 
bcö^crr; (wirb feiten noc^gibraud)t.) 

Li^ge, Uhöfd), S. ber eigene Ü^ame 
einer ©tabt unb dmi $&ipt§umö in 
5)?utfd)lanb, i^ütttd). 

Liegeancy, fiebe Ligeancc. 

Liege- Lcrd, liböfcb^UrÖ, S. ba* 
obevjle i!ei^n^[)err/ l'anbes^err. 

Li^e- Man, liofd/; mann, S, berge/ 
l)i'n5mann, ein 93afali, ein Unter,- 
tt)an. 

Liege -People, U\)^\'dj f plbpV , S. bii 
ÜeOenöleute, ^afßden, Untert^anen, 

Lieger, libVDr<4'>or, S. ein ®e^nbter, 
weld)er bc(lan$>ig an einem »O^fe reft^i« 
ret, ein rrel)v'nber ^efanbrer; fiel)? 
Leger. ^<< Wirb anc^ |\)on einigen 
Legier ober Ledger gefiltiben. 

Lien, lef^en, baö ^avticlpium von t* 
Lie, gelegen; (uecaltet) bef(cr bin. f 

Lienter'ick, Icienf cr' ;^ icf , adj. gur 
£ientcvie ober ium ^urd)fallc gef)6vig, 
boiin gegriuibet, 

Lientcrv. 



Lic 



(59) 



Lif 



?ntery, Iet% entsrrl , S. dne 5frt 

t>c^ 35urcf)faÜfJ/ ba t>ie ©pfffen un\)cr/ 
öauetfort gct)en, bk Plenterte. 

rr, leiVet% S. eine Werfen, welche 

iiiqt, beicnöcrö ölejentge, n)dd)e ou 

einv'tn Orte üerftccft lieöt; einer Öec 

üeaot ober ru^et» 

eiV, iitü), S. DtT^Iö^, öcr 3taum, 

6er Ort. (Jö tt>irb eigentlid) mit mit in 

unb alfo nur «lö ein adverb. ge» 

braud)t, ölst: 

n Lieii of, anflatt, j!att. 

cve, lif)x?, adv. wtüt}}, ganj gern. 

eutenancy, leftenV nanfi, S, i") bk 

Sßfirbc, ba^ 2l'mt cinesi Cicutcnant'ö; 

©tedvettreterö, bk l'it'uteiianrsti.üe. 

1) bk fdmnulic^en Lieutenants» einer 

3trt. 

he Lieiifenancy of London, bk'iiKüU 

kvko^fiQkxiS bix £ontncr ^taötfoifca. 

ten. 
ieuten'ant , {iften f x\h\\\t , ober V^t 
ren'?n«nt, S. i ) ein ^(bc^eorbnetcr/ 
tfjjentge; \t>el:f)er tn eineö nnbernSna. 
mai [)anbelt, im ^lüücrtretcr, Ctatt» 
l)a>ter, 

the lawfiil Magiftrate is the Vicege- 
, rcnt or Lieutenant of Godjbic X<^)U 

Vi\mK\z O^rtqfcit \{i bcr (Eteötjcrtve-- 

tev C^ottcö. 
• Lord.Lieutenant, ifl ein fcid)pr, fcer 

in jeber (?^raffc{)aft/ S'inK'nt()um ober 

Äintijretd) , best ."il.^ntge^ €tcöe \)er« 

ti^tt; ein ^X^XX\^Q\izx. 
a) (6ei) biw Gruppe.'!; ein Officier, ber 
cineö Obern Offi^ier^ €^tcüe Derttitt, 
a Licutenant-Gener.ll, eiu (iJenciölHeu* 

tenant. 
a Liciitenant-Colonel, ein Obrijllteute;? 

nant. 

Lieutenant, Co^ne^cofnfe) bet^ted» 
»tninter einfc'ö?Vi'ibl)erin, cine-o Jpaupt« 
mannö ober ^apitoin^, ber iiieute* 
nont, 
Lieuten^ntfliip. L'ftrn'* nantfd^ipp , S, 
bie (Reelle , 5ßürbe etncv? iücutenant^, 
(^tcöueitreters^ ober (Statt()alterfi!; 
tvie Licutenancy. 
Life, leif, S. f)at im pluraL Lives, 
I } bas "X^mxiW mitS^enjurtfcvn, b^<o^i'. 

if God give ine Life, tt»enn mtd)©ott 
leben U'i^r; obc-r mir bii?{ lieben fri|let. 

to fly for his Life, ftin Sebeu buv(^ 
b»e ^lu*t retten. 

to depart thts Life,, (Icvbcn ^ »bfr ^ie? 



to fit upon Life and Death , to try 
one for his Life, ^rtl^v^eric^t ubcK 
jfmanb galten. 
to fettle a Pcnfion for Life upon onr, 
einem ein-nC>?ef)aIt ober eine^>en)TDn 
auf l^benöi^eit nuüfcfeen. 
all their Lives, ir)r ganieö 2cben &tn/ 

bwx^). 
everl<^fting Life, or Live everlafting, 
ber 9'iame einer ^flanje mit unüe»/ 
tt>einidjrn ^IMiimen, bte fWvje $5iume, 
^onnengolbblume , b^'t^t aud) im 
^RglifdKn Goldly-Lock unb eternal 
Flower. 

Still- Life, 6ebeut?t b\t tD^ablcrcp 

K^blßfir Öegenfiänbe, befonbcrtf J^^anb» 

fc^often 

- 2) baö gegcnn>^rttqe ^eben, im ®e< 

(jenfa^e b{i jufünftif^en. 3) baö S5lut, 

olö ber ^W}, bic äueUe beö Cebcnö. 

4) 5>efd)fi|feni)ett boß ^ebenö, (n9tüd!. 

fid)t auf (^lüd yxwb €lenb , ba« Ütben. 

flieh uas tbe Life they Icd, ein fcld)e5 

l'eben ftibvten (!«?. 

^) mcralifcbeö ^Serbolten, ?fSen^tt)ön« 
bei. 6) bte Sebai^jeit, ba^ tMw, 
his whole Lite, feine qani^c IVbeniJjeit. 
7) bn^i Original, im öegenfa^ ber ^o# 
pie. 

he rauft draw by the Life as well äs 
cöpy from Originals, er mug fowcbl 
nad) bcmüeben jeic^nen, alöuouOrt* 
ginalen Üepirtn. 

%) genaue ^(e^nlid)feft. (mit to) 
to draw a Picture to the Life, einem 
C>)em<^5l^? ^i»e .qenaue 'M)nltü)feir 
gt^cn , tt nad> bem 2eben mal)len, 
9) eine lebenbe 'Perfon. 
whilft I fec Lives, fo lange \^ (eben* 
bC'^Peronen fd)e. 

\o) ber aügemeine ^ujlanb be^ "»Ü^in» 
fd^en. n) geiDobnlid)? JÖegebenb^itett^ 
menfd)l(d)e C!5efd)afte, fcer Vauf bcr 
©inae, 12) eme l^eben3^»>fd)reibungy 
ein i'eben. n) 2ebl)aft!sfeit; iBtun«» 
teifcit, (^ntfd)l(e^unq. 14) Hermen, 
(^evi^iijd); (im gemeinen l^ekMi.) 
he kcpt a heavy Life witU inc, tt 

Icrmte fel)c mit mir. 

to keep a heavy Life at one, einem \XK 

ben Ol)rcn liegen^ \x\ ii}« bringen. 

15; \>egetabilifd>^6 Men^ bölKr eö a;td) 

von ben ''Pflan.'ien geferaud)t wivb. 

16) ein iSort ber ^arrlid^rrä. 

Life-Biood, leif ? Mo^C» , S. baß jum 
ficbf« unentbji);ti4?tf ^%Xf ta^ %i'. 
t'fu^blut. 



Lif 



i6o) 



Lig 



Life-everlafting, Icif ^ewvootlas ^ tin^. 

lt>eld)e tl)cilö bei ^fumt' , t^eilö ben 
Sölattern nocl) lau«? bnuem; alf5 teö 

Lifegiving, icif ^ g^iwwing; , adj. baö 

geben crtöeilcriD,*" beie^bcnb. 
Life-guard, Ictf^ga^i^ö, S. Die £ei6» 

tt)ad)e / St'ibgarbe. 
Lifelefs, ieifÄefi, adj. i) beö ammfl« 
üfd^en ßebenö bevaubf, leblos, o^ne 
©oiil. 2) ber Äraft berauBt, leblos, 
fraftlog, 
Lifelefsly, ieiffleflU, adv. auf eine 

tebiofc, frafticfe, matte 7Irt. 
Lifehke, leif.-ldH, ü. ein Icbcnblgeö 

$«efcn. 
Lifclike, leif^cif^ adj. (\Ux^ cinec 
Icbcnben Werfen , Jvie eine jebenbe 
^nfon. 
Life-likin?, lftf4eiHns, adv. (in ben 
niebvigen i)vebvn6aLten , eine 3üt 
^ci)n?iir) bep meiner fcd;ö! fo n>a{)c 
id) lebe ! 
Life-rcnt, !cifVrcnt/ S. Leibrenten. 
Lifeftring. leif^ frcinct, S. bte Dhrve, 
fofetn ü^ctven ber ^i^ ber ßeben^gei^ 
|ler finb. 
Life -Time, ieif ncim, S. bie Meng. 

i^cit. 
Lifewcary, lctf;-'tr>irt, adj. bes? S^ben« 
mü^e, nbmbrÜBi'i/ unölndfcfti^ , elenb. 
to LiTt, tu lift, V. a. von ber <5t» 
be aufbeben, in bte ^ölie ^eben, auf. 
ttd)ten, in bte ^o^e galten, 
lift the Head or lift up thc Hcad, 
rtd)tet ober Ijebt tm Äopf in bie 
^e^e. 
i) tcagen. (S^icfe 93efceutun3 i(! \3fr^ 
altet.) O rauben, plünbern; öaf)er 
f ommt Shopliftcr, K>eld^e^ fiel)e. 4) ju 
(?rojTercm i^lücf , ju grojTerer SBuibe 
befßibern, ec()ebcn. 

the Roman Virtiics lift upniortal Men, 
bie r6mird)eu ^uqenben ergeben ben 
f!crblid)cn ^cnfdjen. 
5) Oöb^re S&e^i iff«? , ©ebanten, ^nt» 
iviirfe mittt)eilen, ert)eben. 6) ftclj, 
flufgeblafen mcdjeu ; (so hft up wich 
Pride.) 
to Lift, tix iift, V. n. i) 5« f)«^«« fu' 
(Den, an eiroa^ f)eben. 
s) to lifr for !)eal at Cards, tie <^ßr. 
ten ab^vbcn , um ju fe^cn «uer fieben 
[oH. 
to lift one'sHand to one*« Hcad, hii 
|um Uebecmaö trlnfcn, fd)nop[en: 



btefe S5ebe«tun5 f^at öuc^ to lift • 
raife one's Elbow. 
Lift, lift, S. o bc3 ^eScn, b{c2ft 
j)ebuni] unb 2lit be» ?»ufbebcng» 
give it a Lift, fiebt cs^ auf, rld'tet 
ein wenig in bte S^i>\)e, fommt \ 
^itlfe. 

to give one a Lift, (frfjttrltd) ) fewol 

einem l)elfen, a(^ an* ftn t)intcr9ebei 

def^d Lift, ©tanb ber 0^nma<fct, bt 

^dnüac^e. 

to help onc at a dead Lift, einem ai\ 

feiner 3^ot^ f)L'lfen* 
to be at a dead Lift, in 97ct6 fet^«. 
a good Hand at a dead Lift, eine gut 

©tu|e be^ einem S^ot^fcne. 
2) eine Labung, l'ajt. ci)iefejJ nur ti 
CdjctdanbO 
he has got a great Lift, er ^at fein 
voUe 5abunq. (S^iefe^ fagt man auci 
\)on etnt*m ^^etrunPencn ) 
?) bei- ld)einbnr<? ^immel; (aud) hk 
ffö nur in €'d)cttlanb) aH: 
how clear the Lift is, n)te Ctat ObC! 

^eO vi bcf .OimtneK) 
4) Lifts, in ber ed)iffafvrt, finl 
(gcüe, tt)omit bie ^egel aufv^ejoger 
unb nteberqefnfrn irerbm. 
Li'fter, Ijft.-or, S. t) bei jenige, wth 
cfcer ertt)aö t)cbt ober ju ^eben fu<^t, 
aufifdjlct, cri)c&et. 2) eine .Erliefe. 
Li'fting, or Li'fting up , !iff'*in^ opp> 

S. ba^ ^fuf^ebcn , bie (£r^c!:ung. 
Lifting-piece, liftV ing ;? pibs / S. in 
ben U^ren, einer bcrjenigen ^^eile, 
tt)eld)er ta6 @d)lagfn befevbert. 
to Lig, m lic((:, V. n. liegen; ivcxaU 

tn ) bafür to Lie. 
Lig, U$t, S. ein ^ett; (!eftc Lib. 
Ligament, lict'.- ^bament , S. i ) eine 
^led)fe, <äei)üe in ben t^^'erifdjen 
Körpern, ba^? ^nnb. 2) ein febc^ 
55anb/ eine jebe 58cibtnbung, eine ^ette* 
^ermfcfe(ung. 
Ligameiital, li$\^<iimnn ^ tau, \ 

or J adj. 

Liganientous, lic^ljamcnn'.' fof?, j 
einer ^kA)ti flljnlid), fie aus;mad}en&, 
fafeitg 
Ligan, lic^Vcth«n, S. (inbcr0d?if* 
fnl)rt) ^rarfaut: wie Jetfam ober 
Jetfon unb Fletfon. 
Ligiition, leic^'xh^fdin, S. i) hit 
S^MUm^ bee ^ll!^en«, a) ber S«^ 
flanb ba etn>aö Q^'bunben ifr. 
Lignture, Itct'^c^b^tuii:, S. i) ein jcbe«5 
'ibanb, eine S&inbe. 2) bie.<panblung 
be5 $5inbenö, baß 5$3mben. 3) ber 

5uflan5 



Lig 



( 6i ) 



Lfg 



4) 



1 eine gefniipftc TilmU 
j g'cancc, liböfdj'.'^nö, oucf) Ligeancy, 
j S. ^^^ ^reue eineö £cl)enömnuncö 
f o6er ^afatlcn, Ute M)m€mm , 53a* 

faüenpflid)t» 2 ) baö ©e&iet öe5 cber* 

flrn ^e^cne^erren. 

torn out of theLigeance öf thc King, 

bohlen, 
ght, Uit, S. O btejmfge ?D?atert>, 
welcOe &in ^6rpei: ricl)tbttr madjt , baö 
£id)t» 2) öevjeniöe Suftanb , in roeU- 
cbem 5te2)tn<}e ficbrbar finb, 2id)t, tm 
©e^enfa^e ötr ginflerni^ obiVJDunfeU 
l)eir» 
bring to Light, an ba6 £td;t Britta 

Q(n, entbecfen. 
ftand in his own Light, fic^ felbfl 

tm l?td)tc ße^en, fic^ n«c{)tf)eil{9 fcpn. 
a") baei 93erm6gen ^itfe^fn; (imC^esen« 
fa^e bec ^ltnbr)eft.) 4) bcr ^ag. j) 
bags fiebcn, ba6 ^idjt 6) 2icf)t imQje» 
müt^e / ^enntnl^t 7) berjentge ^b^tl 
eineö ®cmdt)lbcö, tt)elc{)ci: alö cileuc^' 
tct »orc^eflellt ivtrb, £ict)t; (tm®egen' 
fafje bee (gc^ßttenö.) 8} bcv(5Je(ic^tö.- 
punft. 
;o ihew a Thing in its feveralLights, 

eine @ad)e in manc^etlep Qjefidjtö» 

punftcn jetgen. 
9) ö|fentlid)<?2)«r(lcllung. io)^rlau» 

oncTiiing gives Light unto anothcr, 
bau eine erläutert Oa^ «nbere, ober 
baö eine flcUt baö «nbcve inö £id)t. 
II) ein jibeö 25ing welche« lrticl)tet, 
ein £(d)t, Üeud)tt^uim. 
to call for a Light, ein £id)t foi'bem. 
to carry a Light beforc one, einem 
leuchten. 

the Lights, fottjo^l bie Siebter Dt)er.^er; 

Itn, alö tU f^enfter unb feilen 5^ei* 

le eineö .0«"r«^<5» 

Ight, leit, adj. i) feine ^raft nad) 

bem Mittelpunkte 4u§ci'nb, leicht, a) 

nic^t fd^roec ju tragen, letd)C. 3) nic^t 

franEenb, nid)t fc^tDer ju ertragen, 

ieid)t, geringe. 4) leic|t jn bewerf« 

fteüigen, nid)t fc^tt)er. 

the Task was light, tk 7UUit Wax 

leid)t. 
light of Digeftion, leicht ju Verbauen» 
light of BcJief, leidjtglaubig. 
5) ^wvti^, be^enbe, leid)r. 
light ofFoot, leidjt flU gu0e/ ober 
fd)nea im l'aufen. 
6 ) vcn ^inberniffen fre^ / iek^t 



my Heart is light, mein ^^evJ ift feinet 

^ummerö loiJ, ijl mir kiö^t, 
7) geringe; nidjt grof, 8) ntd)tbicf, 
nic^tgrob, ntdjtfefr, Ieid}t, bünnc. 
liglit Bread, leid}teö Sötob. 
light Fumcs , bümicr Diaud) ober 

2)ampf. 

9) ntd)t grönbltd) , fdd)t; (alö light 

Knowledge.) 10) unbeftanbig^ lei^t« 

finnig, leid}t. 

a light and inconfideratc Perfon, eine 

uubcjtänbige, leid)t(inntge 'Perfon. 

11) unbebeutenb , von feinem :ißert()e 
ober \)cn feiner Siurl^e. 

to make light Account of a Thing, 
eine ^ad)e nid)t achten, etwaö gerin* 
ge !d)a^,en. 

if you dvin't think light of it, n>enn 
ü)t eö nid)t öuf tU leid)te WUi neh- 
met, ober tt>enn i!>r eö rat^fam f)aU 
uu 

12) pon imrcgelmagigen ^itten^ nic^t 
fenfd). 

a light Wife make» a heavy Hiiiband, 

ein leid)ttenfcnDeg ober nnfeufd)e< 

5l6eib mad;t einen fe^n)ermötl)igcn 

(^^ewann. 

Light, leit, adj. i) ^eUe, lid)t, flar. 

as foon as theMorning washght, fj> 

bfllb e«5 l)eUer ^ag würbe. 
2) l)cü ober lic^t »on Jarbe«, nid)t 
bunfcl. 
Light, leit, adv. feidit, geringe, oben» 
l)in, auf eine leidste 2lrt; fie^e Li'ihtly. 
to Light, m lefl, V. a. 1) öngünben, 
in S5ranb flecffn, cntaiinben. 
to light a Candle, ein lM'd)t ftn^unben. 
5) leud)ten, mit ein.m £'id)te vor je> 
manb l)ergef)en. 3) erteud)ti-'n / l)eflc 
mad)en. 4) tinem eine i!a(t leid)t ma< 
^en, erleid;tern; \'ul)c to Lighten. 

to Light, t« lei't, V. n. j.S^.to light of 
ober from the Horfe, from the 
Coach , pom *pferb ober ^ßagen (lei^ 
gen . abfleigen ; ibcffer to alight.) 2) 
(id) fe^en, ru^enj (wie bis 586ge(.) 
the Bird will Iight to liften, ter ^0* 
gel fe^t fW) tun ju ^ordjen 

to Light, tu leit, V. n. i) jld) jutra.- 
gen 5 von obn(jef% begegnen, ontref>f 
fen, ftnben. 

hc lighted on a better Friend, ec traf 
einen bcffern greunb nn, ober fanb 
einen btjjern greunb. 

2) nac^ einer gcn?i|Ten ober feefonbcrn 
fKicfttung faüen, mit on .ober upon. 

3) »Pieberfajren^ Uis^u^n, 

Light' 



I-ig 



(63 ) 



Lig 



Li^ht-Bob, leitVbabb/ S. cfn ^olbot 

von bcr tc{cl)t?n ^\nfAntei'ie!onipniinie. 
Lightaniicd, leitVßcm'ö, adj. leicht 

bf\\>affnet. 
Lightcoloured, leiV^tfolIou'ö- adj. von 

l)eller, Icicbter ??ark, leic!)tfatbi9. 
Lighted, lett\^eDö, adj. i) mit öltti^ 

fenftem veifclKii. 2) Dem man ge» 

leiuttet. 
to Lighten, tu letVt'n, v. a. i) evleid)« 

tern , UU^Mx mad)eiu 
to lighten each other's Burdcn, ftd) 
cinanber bk fiftjl edftcl)tcrn. 

3) au^labeu , entlabcn, eiubüibcn» 3) 

öufmuntern, ev1)eit€Ui. 4) evleud)- 

ten, "bcÜ niadjen. 
toLightcn, niieufn, v. n. i) hVu 

^en, tt>etteiUud)ten, wie t)fr 5&U^ 

fd)cinen. 2; leud)ten, 2id)t um fic^ ver^ 

brettfn. 
Lightening, IciVt'ntnöt, S. 5a^ S5(t* 

t^cii, 2ind)Ut\, cinS&li^, boö aCettev* 

leiuttm. , , ^ 

a Lightening beforc Death, cm S3or= 

böte Df^ 5:obcf^. 
Lightening, lei^t'ninct, S. 1) bfl^ (^t« 

leid)tein; btc (5rlc'.d)ferimg. 2) bie 

(Jr^eiterunn ; ^D^itbciung. 
Lkhter, leit.-oc, S. eine 7ixt !Utner 

0d)ii\c, bie gco^en bainit ju belaben 

obev «u6julaDcu, ein Sjd^ter, 
Lighterman, lettVocm«nn, S. ein 

^d^iffer, ber ju einem i!id)tei <]e[>6ret. 
Lighr-fingered, leit^ ftna'» goc'ö , adj. 

jum @tei)len öencigt, biebtfd). 
Lkhtfoot, leit^fiUt, ) adj. U\M 

or > »on ^ülpcn, 

Lightfooted, lettfut'^teö/) fluchtig. 
Lightfoot, Icit« futt,S. (bep ben^^S«") 

tai Sßilbprct. 
Lighthea'ded, \eit\)e^b'f CO, adj. 1) {e!d)t. 

finnig/ fd)wad), gebantettlcö, 2) ab^v* 

wit^iQ, finnloiS, verrödt. 
Lighthea'dednefs , lcitbeÖO'»eC)nft?, S. 

5eid)tfinn, ©ebanfenlöjigfeit, :jlbeitt>i^. 
Lightheavted, lcitb«c'^ tcö , adj- \t6f 

iid), luftiq, muntev* 
LighthceUd, Uit\)iU^^, adj. leicht von 

Light. Hors'c, leitbars, S. bie lcid)te 

SIeiterei). ^ . o ^. 

Light-Houfe, Uxi'baixe, S. emmcbt. 

t5ucm für bie @ct)iffe. ^ ^ 

Lightlegged, Iritlccjt'D / adj. ^wm^, 

le{d)tfu^ta , leid)t fluf ben ^ftnen. 
Lightlcfs,icit\'lc^, ndj. o^ie5'd)r^nfter. 
Lightly, leitai, adv. i^ o^nee<t)lvf. 

it, auf eine Uid}te m, obne ^ewtc^f. 



2) o6ne tiefen (Jinbtucf. 3) 0^ 
ecbwifvigfdt, feid)t. 
lightjy comc, lightJygo, mt gewc 
nen fo gcricnnm, Mi bu fommfl, 
bH ^r{):jt. 
4) ot)ne 5i"i^nntid;cn ©runb, o^ 
Uifad)e. 5) o6ne gehörige Uebev 
guiiq un^'ffcnnen, 
to talk Ijghtly, «nbefemien, unub« 
legt rebeti, 

6) auf eine ()utttc?e , lefdjte, be^en 
2{rt. 7) c^ne jlren^e Äeufd)[)eit, n)i 
fn^itg. 
Lightmans, Uitftnhxs, S. betrag. 

Lightmindcd, Icttmefnö'-- eö. adj. letc^ 
finnig, unbeftänbiq, flattcrljaft. 

LightJiefs. Ictt^ncf;, S. 1) gk'id)tr 
fett, 93iangelöor i^d)meri\ -a) COiai 
gel an bei* lU'bBvigen 2>ebt'nf(id){-eit. 
Lightnefs of Hciief, £eid)t9lanbiqh'ir. 
a) Unbeilfliib, Üeidjtfinn. O 93tiing. 
(Ireiiger .sieufd)^eit , itrafbare ^BiUfäi 
rtqeeit. ^) Jpuftigfeit/ 2!)c^cnbiarct 
^tid)tigfeit. 
Lightning, leit Alling, S. 1) ba5 S&l 
^en, ter^li^. 
a Flafli of Lightning, ber ^li^; fle^ 
fevnev Lightening. 

2) bie (^vUid)teiHng, iXJiilberuug. 

Lights, le'its , S. bie üunge, biet)t 

gane jumAthem^o^ien; (ücn^btet'en 

inbem Lungs von ben ?iJZenfd)ei 

t'ibUd) ift.) 

Lightfome, lettVfcmm/ adi. i) beCf 

lid)r, nid)t finfter. 2) munter, ficlid) 

tbe lightfoine PafTion of Joy, bis mun 

tve 2cirenfd)aft ber Sreiibe. 

3) wrtfii grcube crwedt ober muntei 
mad)t. 

Lightfomencfs , IcitV fortimnef?, S. f 
bk {)eUc 2>i'id)nffenl)eir, ^>eiterfeif, 

the Lightforoenefs of theAir, bieget« 
terfcit b r Cuft» 

2) (Öiunteileit, Sr6lid)feit. 3) 2eid)t# 

jtnn. 
Lignaloc^, U^u^il tch^, S. 2l(cel)clj, 

(Lignum-Aloes J 
Lig'neous, [ia(fuicfi, adj. OU^ ^olj 

verfeittget,^()üljern/ bem ^elje Ä^n» 

lic^, ftoUig. 
Lignum-Vitae, li^nonifti«n?ei'» ti, S. 

tianjofeuöolj/ ein fet)v ^arte^ J>oIj. 

Ligure, iet.'gi^fubt/ S. ein foftbnver 
^UiWf ber il^imf cineö öalbcödjlei« 
ne^, berSJynfuJ^ £ud;9|tein. 

Ligwort, 



Lig 



(63 ) 



Lik 



igwort, lig^^'fxoott/ S. (etnel3pan>^ 

ike, leif, adj. i) Äl)nUc^, gletd). 
vvlioin art thou like, rcem 5i|l bu 

l never faw the likc, bcsfglc{d)en, ober 
fo tvaö Ä^ul{cl)e5 t)abe tc^ nie gefe^cn. 

n like Manner, flUf glctd^e, at)nlici)e 
21 rt. 

ds forae thing likc it, e^ |tet)et t^m fajl 

tis^ very like fo , e^ fc{)c{net fß» . 
jke Marter, iike Man, tt>te bec ^etr^ 

fo ber ^nec^r. 
ikc xmb Q\iA) a\6 citt Subft. (}ebraud)C; 
i(ö: the Like was never known, fo 

tt)aö ijl nie erhört getvefen. 
le has not hisLike, er ^at feinet ®(ei. 

d)en nid)t. 
Jke will to Like, ör Like löves Like, 

gleid) unD gleich gefeilt fid) gern. 
o live like himfelf. feinem ^tanbe 

S(mäfi le6en. 

2) im i5e»u*iffe, m ®cfa^r, etwaö ätt j 
leiben ober ju tl)uiv «i^ • 
le IS likc to die for Hunger, er i|T m 

le is like to do well, 1 e^ fd)otnt QUt 

mt il)m ju §ef)en, et i^ auf bcm 5Be. 

ge fein ®luii ^u nmd^en. 2. ertfl nnf 

bem SSBege jur 55ejferung , et fdngt 

on 311 genefen. 
le was iikc to die, er wäre U\)t\a\)i 

ge(lorben. 
le was like to be killed , er wke 6ep* 

na^e ermorb^t, «mö Jeben gebracht 

Jvorben. 
^e arc like to bave War, tt)tr werben 

»ermutl)(ic^, ober tra()rfc^cinlid; ^rieg 

befommen. 
IC is not like to fee her any more, er 

wirb fle fd)n?erlid) wieber ju fe^en 6e* 

fommen. 

had like to have forgot'it, id) f^htU 

Co bepna^ »etgeffen. 

3) wa^rfc^eiulld), tjermut^lic^ ; (wie 
Likcly ) 
is likcly ejioii^h , ii tjl wa^rfd^ein^ 

\i(i), ober glaublich. 

4) ntc^t ^an« «ntauglut, cfnem taug» 
liefen Jöinge gied)/ 
s it any thing like? taugt eö etwa^? 
bis is fomething like, btefe^ gebet bocb 

«n, t|t bo<fe W05U nu&e, gebt^t noc^ 

fo ^tn , t^ mttrelmävig 2<^. 
ke, ieif^ S. i) ein" 'petfon, ober 
eine (^ad)t, bie b^r anb^ru ^Ui^L ») 
^i* ira§e 2ie§nlictfei^ 



«uf eBenbiefdbe 
gleid^ wie ein toller 



Like, ki\^, adv. 

2lrt, gletd) n>ie. 

like a Mad • man 

^enfd). 
he carried himfelf like a Man, er be; 

trug ober ^ielt ficb tvk ein 2)iann. 
Iike as if, gleich a(5 wenn. 
2) auf eijti Wfll)rf<^einltc^e, vermute» 
ltd)e 2(rt. 
to Like, tu Icilf, V. a, 1) ©efallen «n 
etwaö ^ben, e$ belieben^ gene()mi* 
gen. 
how do yoii like this Drefs? Wie ge^ 

f^lt eiid) biefer ^fnjug ? 
I like it bettcr than the othcr, eö gc» 

fallt mir bcffer wie ba^ anbere. 
do as you like yourfelf, mod)t (i WU 
e«5 end) telubt. 

2) billigen, gut finben, feinen S5e9» 
fall geben , ©efallen woran b«ben. 
to Like, tu Uit, v. n. ©efallen an et^ 
wafJfinben, etwa^ billigen i (mit of 
vor ber <Ba(i)e.) 

that is not well liked of, t(i$ Wirb 
nid)t fcl)r gcbtUtget, 
Liked, leiFö, part. adj. beliebt, ge* 

\kbit. 
Likdihood, lciE4cbuÖÖ,l S. i) ber 

or } 7infd)ein, 

Likeiinefs, leiHMine^/ 1 ber @d)ein. 
2) 2le^n(id3feit, &kid)f\dt. 3) SBa^r. 
fd)einlid:teit, al^ in all Likelihood, 
aOer sSSa^rf(d[)ctnlid)feit nacl^. 4) 2(n* 
ne^mlidjfeit. 
Likely, leiÜ'^li, adj. i) wai beliebt 
wirb, VDai qe\aUt, 2) wa5rf*einltd). 
wa6 man nad> bec SSctnunft glauben 
ober benfen fann. 
a likcly Story, eine wo^rfd)e{nlic^e®e* 

fcfetc^te. 
is your Kufinefs likcly to take Effecft? 
i(l eö wal)rfd)einlid>, ta^ euerSSot^a* 
ben gelingen wirb? 
Likely, leiB'-lt, adv. bem ^c^etn^ 
tiadi, wal)rfd)einlt4) , uermut^Hd). 
very likely itmight bc fo, Wal;rfc^e(n* 
lid) ijl z$ fo. 
to Liken, tu lei*»fn, v. a. vcrgIßU 
c^en. 
to liken a Thing to another , eine 
^ttcbe mit einer anbern vergleichen. 
Likencd, Derglic^t'n. 
Likcncfs, leiHVneg, S. i) 2(e(>n(tc^. 
teit, @leid)l)eit. 2) bU 4ugere @e. 
ftalt, ber <^d)etn. 
an Eneray in thcLikenefsof aFriend. 
ein Semb, untei bem ©d)cine, ober 
in ber äJe(t«lt ilne^ Srewwbe». 

?> fftr 



Lik 



( 64) 



Lim 



Md) ifr; ^te .^opie, 
^ I took yoii for your Likcncfs Cloe, 
(cf) ^ielt ftc für 3l)r <2:bcnb{15, &ie 

Likcning, leit'Vntng, S. baö SSero,(ef» 

ct)cn, bteSl?ei<jlctd)ung, ba6 'iUl)niid)* 

machen. 
Likewire, lcif>xx>ei^t adv. auf gleiche 

2ltt, 9lctd)ec C^cjlalC. 
Likmg, Ici^tinc^, ad}, i) ffetfc^id^t, 

fttt, wcl>l bev Veibe. t) angaie^m. 

Liking, \eu Hing, S. i) tt)o^igenci{)rte, 
fette SÖefd^affen^ett beö 2cibe^. 2) 5ie 
!nei*iun(;, baö S5eltebcn $u ctwaö, 
baö gefallen m etwa$; (mit to uoi* 
5er €acbe.) 
to have Liking to a Thing, ©efaöcn 

an einer ^ad)i f)abcn. 
you may get it done to your Liking, 
^te fcnnen e^ nad) ^^xem (^efalUn, 
nad) 5\)tm\ €)inne madbm Inffcn. 
to create a Liking, [ic^ gefÄßtg machen. 
to come on Liking, belifbt werben. 

3) ©enf^mf)altun9 , (Jinmilligung. 

4) hai gerid)tlid}e Öcrftör, ©eric^t. 

Ulach, (culacf, S. 1) bet 9}ame cu- 
net @trtube; ^panifd)er ^cliinbcr 
ober S^^^ber. a) eine blaiiUd) r^t^ft. 
djeS^rbe, n>e(d)c bcn S5lumeti biefeö 
^trauc^eö 9(e(d)t» 

NB. ber gemeine ^ann fprid)t bte* 
feö SBovt unric^tlo lat?'^ l«cf «u^. 
Lil'ied, ur^ltö, adj. mit Eilten ge» 

fc^mücft, bett)ad)ren. 
Lil'y, lilVlt, S. bie ßih'e. 
Lily of the Valley or May-Lily, ein 

^apblumd)cn. 
St. Bruno's Lily (Wld) Day-Lily, bif 

gelbe Vlffobiae. 
the fuperb Lili , ^W ^rac^tUU'e. 
many - flower'd Lily, ber ^ärfifd)e 
S5unb, ^JJJartagon, eine 3irt ber ge^ 
n)o^nHd)en 2ilic. 
LiVy-convariy, ltr.'ltsfantu«t'4i/ S. 
ba6 ?Oiapblumd)en, fcnft aud)May-Lily, 
mountain Lily, wild Lily. 
Liry-Daflodil, lil'ai.'öaf'^foöil, S. 

bie 3^arct^ltlie; (Amaryliis.) 
Lil'y- Hyacinth, lii'flu^eu^i^intbf S. 

bk jrjpacint()Ulie. 
Lily -white, liL'»li»bircit. S. (tm 

^djerje) ein ©d^ornjteinfi'ger, 
Lil'y- iivercd, lÜAi'Uwwot'^, adj. 

vcrjÄßt, feiq, !leinmüti)(g. 
Limature, ki*mmw, S. gei((lattb, 
gfilfpdne* 



LiniH, litnm, S. i) ein ©Heb. 2) be 
Sionb; (in ber p&ilöfop^ifc^en^c^reiJ 
flrt.) 

to Limb, tu Umm, v. a. i) mit ©Ite 
bevn obi'iCJIi'ebnm^en uerfcl)en. 5) jei 
öfi^bern, jen eigen, aeraücfen. 

Limbeck, limm'^bccf, S. ein *Defti 
lir^elm; ftel)e Alembick. 

Linibed, limm'ö, adj. mit ©tteberi 
»nfi'tjen, einer ber grojje flarie ©lic 
bei- ()flt; (well-limbed, flrong 
linibedr) 

Liniber, Umm^bov, adj. biegfam, gc 
f(^nictbig. 

Liniber, limm''bor, \ S. «U 

er } ben 

Limbcrhole , Umm'» boc^obl, J (Zd)i| 
fen, eines ber eieinen vierecfiqen ßöcber 
n)eid)e bii auf ^en Stoben be'ö v^d)!|fe) 
ge^en, ba^ 5ßajTer babin ju fuhren. 

Lini'bcrnefs , limm'^ borne^ , S. $g>ieq 
famtrett, bien)ctd)e, gefd)meibige (^i 
9enfd}aft. 

Linibmeal, Umm'fmii)U adv. (lucf 
iveifC/ in ©tncfen. 
to tear liuibmeaf, tn ©töcFe ^ierreiffen 

Lim'bo, Hmm'sbo, S. i) C^^^ b>rro 
nufd)cn .^.ird)0 bie ?öor^clIe, n?o ei 
Weber @d>mer^ nod^^:8ai^nup,en giebt 
a) ein jcbcrOi't bc^s ^waiuy:«, vbcx bet 
<£(enbeii, bis ^ölie; auc^ baö ©efdng 
nip. 

Linibs, limms, S. ber pinr. ©Ifiber 
aDuke ofLimbs, ein großer UJigei'd)ic! 
ter ^erl. 

Linie, leim, S, 1) SJogeücim, aüi 
Bird- Linie. Book-Litue, Äi(!er 

2) <itci{f, ^pcife i^uiu O^iauevn. . 
Quick -Linie, ungelöfd^ter ^olf. 

3) bic £tnbe; C«ud) Linie- trce, 01 
Linden- tree.) 4) eine 2itt ber 2imo 
nie, fauie i^imonie. 

Lime of the Law, ein bec €^ifane et 
gebener ^[bco^at. 
to Linie, tu leim, v. a, i) mit '550, 
geileim beftreidjen. 2) beriefen, fan. 
gen. 

a Bird that has becn limed in a Bufh, 
einSöcgel, ber in einem 3&ufd)egefan; 
gen werben. 

3) mit ^alf verbinben ober mauern 

4) bitten / leimen, p.-;ppen, ocrbin 
ben. 5) mit .^a(f biingen. 

to Lime, tu leim, v. n. jnfammcn: 

bangen; (wie bie .^unbe.) 
Lime-Iiound, IcimVl^ßUnC», S. fie&f 
Limer. 

Liuifr 



Lim 



(65 ) 



Lin 



f! imckiln, lefm^till, S. ein .^alfefen. 
i! imer, lei'm'x-or, S. i) ein @pml)UHb, 

I (f»ud) Lime-Hoisnd.) 

ime-Stone, Icim-fio^^n, S. Malh 

(ifin. 
1 ime-Trce, Uimntih, S. i) bteStn. 

fce, tiv lÜnbtiibaiim : C«wcl) Linden- 

Tree.) 2) öie fauvcJittticnie; (be^öc^ 

öU<fe nur Linie.) 
ime Twig, icim»txoic^^f S. 5{e 

bis Fingers areLime-Tu'igs, cc mac^t 
fvumme S?in<]er, ftwhlt cjfrn» 

ime- Water, ieini ^ l^wch/ ^tot , S. 

^alfrualTev; (öevvjUid)en feiöonl inner 

iid)al6 Qu^erlid) bei}J^'rflnfenge6rnif(I;'t 

vriib.) 

imes, leimß/ S. plur. £tmou(cn; fle^e 

Liiue, oud) Lemon. 

smie , ftel)e Limy. 

im'it, lim'.- mit, S. 5tf ©r^nje, bie 

^ufcvfte ^rftrccfiuicj. 

> Limit, tu Itm'^mit, v. a. i) ©vmu 

gen, giel unb 9}iQ0 fc^cn, etnfd)ran; 

fen, befcbidnten. 

a limited Monarch, ein eingefd/taut' 
tcr 'l^ionavd). 

2) bk ^öec-eutung etncö 5Bcrte^ engcv 

bcfiimmcn, eö cinfdironüen. 
.iniirable, liin'.'inimbr, adj. »a^ flC^ 

bcgranjeu, ein)'d>r(ii{fen [h^u 
.imi'.aneous, itmmitfßb^' tiio^, adj. 

ju beu ®i'ai:jcn 9et)ür(0, in öenfelben 

im'itary, lim'* mift^n'/ adj. bte^ran* 
ge flu^mad)enb, <6d)ranfcn fc|en6; alö 
eine i9nd}e nn bte (t^'anjen gejleDt. 

imitarion, UmmttöbVfcb'n, S. bte 
(JmicDvanfung, bte ^i'^immung Der 
^u^an >?ovm ober ®i-e^^. 

.im'itea", lim'^mitteD, part. adj. ein» 
^s^dnc.{\h, bf^ran^t. 

jnutmg, h'm'^mitirjg/ S. bn$ CJtn^ 
fd)riinfon, bie <in\\'<^-vünhmQ. 

.immer, HmVmor; S, i) dm 2(tt 
<>ßinv)5ui»be, iföeUte ton mem ^l^tub- 
^unie unb gemeinen Jpynbe ßejieuget 
tDorben, ein QMciiMaic^. 2} cfnc^Peri 
fon, tx>e!cÖe \)on pcoerlcv) B^attonen, 
»on einem ^uropöct unb ctuer 3nbifl* 
nertn crjeug^t tvorbcn* 

Lmin, tu limm, v. a. mit iffintTfr-' 
färben mot)len, illuminiren; aud) über* 
()aupt nmbUn. 

.imncd. limm'D, part. adj. mit ^af» 
ferfarben *icmüi)k'r. 



Lim'ner, limnümv, S. ein iDtuMer 

e-iner bev ({iiimtniret j ber mit SBi^tfer* 

forb?n ma[)let. 
Linining, limm'.-mnj, S. i) bog 

^af)l.:n mit 5ßa|H't färben, bte Mun^ 

bmntr ju moi^Ien. 2) ©ema^lbe mit 

SBalTcrfai'ben. 
Liiiion, limVmop, S. eine ^^f rt (J^t tro* 

neu; beffa' Lemon. 2) bte 2(nemo# 

nenblume, .^loppcirofe. 
Limos'ity, letmÄ^Viti, S. f^){ammiqe, 

lehmifie 9^erd)affenl)e(t. 
Limous, Icf^mof?, adj. te^mfg, 

fcbiainmtfj, fd)!eimt(^ , (ettid)t. 
Lim'ous, lim'imo^f adj. mit 2imo* 
. nJen bcit>ad)fen, voller Simonien. 
Linip, limp; S. baö ^In^nltcn ober 

^rillebuUcn in ter Bewegung, lias 

J^infen, 
Linip, limp, adj. i)h'öftIo5, fd)\vad); 

(bicfe S^ebeutung ij! veraltet.) 2) bieg* 

föui/ mie Limber, (nur in einige» 

Qörovinjen.) 
to Lim'p, tu limp, V. n. Ial)m ge^^eii, 

binfcn. 
Lim'pet, limm'» pit, S. eine ^frt ©cbeU« 

fifd); eine ^fit ^ufc^eln, bte Q:cüer;f 

mufdiel. 
Lim'pid, lfmm';fpiö, adj. ^eU, flar, 

rein, burd)ric^iig. 
Lim'pidity, iJmmVpiÖÖiti, \ S. btc 
or J ^eÜe, 

Lim'pidnefs, limmVpiOÖne^, ) Havt, 

rctne 93efd)ajfenbeit, bte ^lar^ett, bit 

finuter^eit, bie «öelle/ b:e 9\etnig!eit. 
Limpin, |icX)e Limpet. 
Lim'ping, limp'* tng, 'S. baö ^tnfem 

Lim'pingiy, limp'.- ingli, adv. auf eine 

lal)me, ^inüenbc 2lrt. 
Lim'pitadc Ummfpitint>, S. bte ^elfe^ 

reine, Cläre SÖef<i[)a|Ten^eit j wie Lim- 

pidity. 
Limpncfs, limp'^ne^, S. bie StcBfam» 

feit ; (beffer Limbernefs.) 
Limy, lej.-mt, adj. i) flebrt'ö^ ntiC 

i!eim ober 5Scgcüeim t'iberfrrid)en, 2) 

^aif enlfaltenb, falfic^t, tettidjt. 
limy Soil » ^alf bobcn. 
to Liii, tu litm, V. n. etnl}alten/ nb» 

laiJen, auff)oren, nacijgebcn. 
Liiiage , ftel)e Lineage. 
Linamcnt, HniV^ametu, S. 1) eine 

Sftfer ttu einer 5Bnv5tl ober Tfber. 2) 

(bei) ben ilBunbarjten) eine 2L<iefe. 

Linchpin, linfd}';^pm, S. ber eifernc 
3ifl3cl in ber 2l<^fe vor öem Diabe, be» 

^- Lin aus 



Lin 



( 66) 



Lin 



.LinctiM, IM'no^, S. eine 2(r^ene\;, 
bte burd) ^ecfen eingenommen wirb. 

Linden, IfniwDenn, S. bte Sinbc. 
Linden-Tree, iinn f t>ewtti\;> , S. ter 

ginbenbflmn. 
Line, lein, S. glad)«!; im (£nglifcf)en 

and) Lint. 
Unc, lein, S. bie £lnbe; fie^e Limc 

ober Linden. 
Line, lein, S. i) eine 2(uöbe^nun9 in 
bie iiönge^ eine Sinte. 
Curve- Lines, frumm? Sinicn. 
2) etne^dnuu-, 2lngelfd)nur» 3) bte 
Sinien in bem (^eftct)Ce obev bcn ^än; 
ben , btc Siniamente. 
thc Line of Lift, bk Cebenölinie in 

bcr Sbanb 
4) .2(bäeid)nun9 ber etilen £inien einer 
e,i\d)i, ber 9\i§, (Entwurf. 5) öt> 
Äußern £inien einer ^aä^c, bcr Xlm» 
xi^. 6) eine S^il^- 
to uTite a few Lines to one, einem ein 

paor 3fil^» fc^reiben* 
a white Line, eine leere Z^iU, 
7) ein S&ricf , (toö!) nur im plur.) 
your Lines have given nie grcat Joy> 
3^c 0d)iei6en l)at mir viel ^reube 
gemaä)t. 
fO eine Steige eotbaten , bie Sinte. 

9) Cim5?c(lungöbnu) eine IHnfe, ein 
Laufgraben , cme ^etfd)an5ung. 

unite vour Forces and attack their 
Line, jiebet eure ^Tiadit ju'ammcn 
unb greift i{)re ^erfefeanjuiigen an. 

10) gjjet^obe, 3lrtunb5ßeife. 11) bie 
:ilu^bebnung, bie Öranje. la) (in 
ber ®ec0rap{)ie unb @d)t|tal)rt) ber 
Qlequator, bie Sinie. 15) bk Sinie 
ein^'e; (^efd)(ed)t«, ein C>>efd)(ed)t , ein 
etarom, eine Familie abeil)aupt. 
14) ber je^ntc^^eil eineö §oUcs, eine 

Line of the old Aiithor, em @d}nflpö 
ober ein®d)luc!5ranäbronnteroein 

to Line, tu lein, v. a. i) ^^^ ^^^^^ 
nad) mit etn>a5 befe^cn. 
to linc a Hcdge with Soldicrs, einen 
3aun ober eine ^ec!e mit ©olbaten 
befe^en. 
1) überjie^en. 
«o iine a Hnckwall with Ficc-ftone, 
eine ^auervonSiegflileinen mit Üua» 
tcrfleinen befleiben. 
9) fuicern, Quöfüttern, Unterfutter 
unter einen Sioct fc|en. 
♦0 lin« a ßox with Paper, eine^^^ac^» 
tel mit ?>apicr auöfiUtevn. 



4) eine @ad)e in ba6 innere einer a 

bcrn t^un. 

to üjic onc's Hands, einem Me ^>Än 
fd)m{aen. 

to Iine one's Purfe, einem ben 53cut 

fpicfcn, 
a Man weil-lined, ein reicher ^innn 

$i mitetmnö n>eic{)em bcbcden 6) ci» 

(gtQbt burd) innere $Becfe bef^ftigt 

cbervei'ftarfen. 7)(tarren, unterftü.^e 
to I-ne liinifclt* with Hope, jld) bur' 
.^offtjung ffarfcn. 

8) befiucbtcn , fd)tDangetn ; (pc 

^Oiercn.) 

a Dog that lines a ßitch, ein .^uni 
brr fid) mit einer J^imbin U\m\t, fi 
beleget. . 

Lin'eage, linVniaböfcb/ S. baö (S; 

fd)lcd)t, ber (gtamm, bie ^amifie. 
Lineal, Un'^niaU, adj. 1) auö l^inie 

beflel)pnb. 2) in geraber fitnie nbflnm 

nienb. 3) ererbt, t)on feinen 33orel 

tern hergeleitet. 4) burc^ gercibe 2lb 

(tomumiig t>erbunben, üenvanbt, 
Lin'cally, HnVnialli, adv. 1) tu gevfl 

ber l'inie ^erftammenb. a) (Etnd) 

weife. 
Liiiealnefs, lin'?nialnef^/ S. bie 3(6 

ftamnnmg in viercibcr l'inie. 
Liricament, lin';f ni^ment, S. (55cftd)tg 

^uq, ein unterfd)eibenber 3«a im öe- 

■ftd)te. 
Linear, lin'. ni'c, adj. au6 l'inieu be 

(Ic^enb , bie ^orm ober Öejtalt ber i.'i. 

nien f)abenb. 
Lineation, linnMl/' (dy'n, S. ber 5«g 

einer cber me()rcrer Linien, ein l'i» 

nienjiig. 
Lin'eatiire, linVni^tfur, S. dn ÖJe^ 

fid)tö5ug ; fü^e Lineament. 
Lincd, Icin'ö/ part. adj. gefiittort; 

flel)e ferner bie 95ebeutungen »on to 

Line. 
Linen, iirifnin, nuc^ Linnen, S. ai^ 

^In^g ober ^anf »crfertigteö Sin» 

neu, ober Seineroanb. 
Linen, Ifn'^nin, adj. i)auö Seinen 

ober Seineroanb gemad)t. 1) bem Vei« 

nen nt)nlid), |^4ci)fen ober bem ^l,ad}fe 

dl)nUcö.^ 
Linen -Armourers, lin'.tiin «c» mo» 

v6t3, S. ein (Sd)neiber, 
Lin'cn . Cloth, lin';: nin f i?Url>/ S. Sei« 

nemanb. 
Linen -Draper, lin'^nin/öcrtbpor, S. 

ein l'eine\ranb()änbler. 
Lin'cn - \V cavcr, ImV nin - VOi\)f VOQ>X, $,■ 

ein Seinweber. 

Line 



Lin 



( 67 ) 



Lin 



Jnc-fecd, linn'^fit>ö/ S. JdnrnnieH; 

fie[)e Linfeed. 
.ine-Tree, lehutvi]^, S, bcr Stnbcn^ 

fcflum; ftct)e Linie- obevLintlen-Tiee, 
.ing, Ifng, S. ^cibeh-aut, Jon^e, 2) 

dne^lrt acbßrvter^cefird)e/ ifltppfi'ct). 
.in'gel, lin^'i gt'ell, s. mxz tkine '^ixih 

ge, ein Sunglein. ^ ^ . ^ 
iiiger, orLiiiget, \in$'fa;Ut, lingV 

a(6etr, S. eine (^vasmücf^. 
D*Lin'ger, tii lin^'^^'toc, v. n. lan^ 

ae in einer ^i'anH)eit , im (Jfenbe , tn 

fei^merjen »er^arvt'n , md) nwb nnd) 

Ä&Sc^ten. 2) uncutrcl.)loUeii fev)n, atifie^ 

^en. 3) jiiubern , jö.qern. 
4) to lingcr after a Thing, nac^ it- 
ma^ fct)mat1)ten/ fiel) wornad) fernen. 
3 Linger, tu ftngVgt^di;, v. a. 1) in 

bie Scinge jie()n,"vcr5Ö9ern. 
üie Imgers iiiy Defire.s, (le verjo^el't 
meine ^nnjcfie. 

1) fd)mrtc^ten^, (ry.^'lenbe i^ubrtnc^cn» 

3) öurd) S^Jpöern ober ,ivö;^ern jubrinacn. 
.ingerer, linj?grovou, S. ein Jau» 

berer, eine lanäfame, unentfcl}lc}ycne 

^erfen. 
.ingering, UndfV j^fotrin^, part. adj. 

I) niQtr, fd)trc.d). 2} ^aubernb, 30-' 

gevnb, langlam. 3) langweilig, vd'^ 

brie§Ud). 
Jngering. iin$ ^ 9^<.^nnct/ S. bA^ 

Saubern , B^gern, ber ^:8eriii:9. 
Jngeriiigly, lingVctHovfnijlt, ads-. auf 

einesflubernbe, aogernbe, langweilt* 

gf 2lvt. 
Jng'ct. lincc% ^Hctt, S. eine<5)rngmilrfe. 
Jnget, or Lingüt,, iin^'^g^htt, Iftict'^ 

0fatr, S. ein tanueö^t>ieiec!t aeacffe^ 

m-ö'^töct ^}Zera(I, ein ^tnguO" ^i^ 

^o^len formen, worein bie @d)mel-. 

^^r tai gt>rd)mel.}ene ^ictaü giften. 
Lin'go, ling'^g{>o, S. tii eprad)e, 

SKebe, ftfitt Language; (ein gemeine^ 

Sßort.) 

an out-landiih Lingo, eine fvembe 
.^pröd)e« 

the pariez-vous Lingo, bte Stanjöfi^ 

fd)c ^'praitie. 
Lingiikious, Iingu-)«bVfcbo|f/ adj. ge/ 

fd)n>a^ig , plauberbaft, 
Linguacity, Hncr^wa^nti, S. bie 

0cfewnfef)aftigl:eit , ©efd}iPaf|.tgfeit ; 

(wirb fi'ften gi'6rauc^t) 
Linguadental, lin^$xx>abcnn'nHi, adj. 

burd) bie üereiniqte ^irfung ber^un* 
ge unb 3'^0'^e ^ervorgebrad^t; (von 

SBuc^fcaben; thc Ling.uadentals pnb 
f, V, th, dh. 



Linguift, lin5t>grt)ifr< S. ber m ^pra^ 
d)en erfn^i-.rn ijt, ein ©prad}funbiger, 
ein Cini^uili. 

Lingwort, iin^'fvoott, S. (eine ^j!an« 
je) '2lnge!i?a. 

Liniiiit-nt, linVmment. S. eine büu* 
ne ^atbe; ^alb'ol, ^alfam. 

Liniüg, IciVning, S. 1) baö 25tfefeen, 
53et|larfen / §"*^^^^" ' ""^ ferner wie 
b<i^ Verhum. 2) bk innere ^öeflei^ 
bung eineß 2)in^e^/ ba^ ^ixttei etneö 
^leibes5. 
tiie Lining of a Hat, taö 4putfutter. 

3) ba-?jenige tvaö tnmenb'*g tjl. 
Link', Itn^/ S. i) ein einzelner ?King 

einer <^ette, ein ©Heb. 2) ein jebejj 

per^oppelteö unb vev^unbeneö Äing; 

ein 9\ing, eine (^d)nur. 3) eine 

.^ette, ein ?5anb. 

ftrong Links of Iron, eifecne Letten, 
the Link of Nature, bte ^anbe bec 
97atur. 

4) ein icbfö etni^elneg 5>ing anö finec 
3>ei^e pvrBunbener ©döe, ein C^lieb 
€tne5 ^a\^t^, etneö ^cbhiffcö, 5) et* 
ne ^oil)c; Cin biefem (Binn felren.) 
6) ein bilnncö SMed) pon \)}?etaU, ba* 
mit i^u (Dthen. 7) eine ^ed)|acfel. 

8) Üampmru^. 

therc was no Link to colour Peter*« 
Hat, e^ war fein Campenru^ por^an« 
ben bcö 'Pcterij Jput ju färben. 

(^^afelpeare. 

9) eine SQSurj?, befonbersf eine SöxaU 
wuifr. 

to Link', tu lint, V. a. i) .^ettenrfn* 
ge sufammenfiigen unb auf di)nlid)e 
5fct perbmben. 2) mit fetten binben, 
vcrbinb^a, jufammenfetteln* 3) i»^ 
fammen&tn::en/ verbinben. 4) pcrei^ 
nigen, cerbinben; (in allen figötl}« 
d^en ^ebfutungen.) 

Liiiked, lintrö/ part. adj. gefettelt, 
perbunbcn. 
to be linked in Friendiliip, bUVCf) 

greunbfc^aft uerbunben fepn. 
linked in Confanguinity , ein S3lut^^ 
freunb. 

Lirik.boy, linH'.'bm'/ ) S. ber jenige, 
'or ^ J tpeld)er tu 

Link -man, linf-mann,) ^acfel trdgt 
anbern ju leud}t'en; bec ^acfeUrdger. 

Lin'king, lint'/ing, S. baö ^Serbfnben, 
Sufammenfugen / 3«f«tnmen!etteln. 

Lttincn, fte^e Linen, Seineipanb. 

Linnet, ItnVnft, S. ci« ^dnfllngy 
glad)öP09el obev ^{(iön^^nU. 
^ i Lin- 



hin 



(6S ) 



Liq 



Lin-pin, fiel)e Linch-pin. 

tirifeed, lin]wfi{)D, S. ^m, ^einfa* 

men. 
Linfccdoyl, ImnVfihöail S. 2m6l 
Lirifey-woolfey, Hnn^fi^XTUÜfi, S. 

3e»g, t)al& aiiö ©ötn unö hdh «ueJ 

SBcHe. 5)at)et: a) adj. fvenibartt^!, 

fd)led)t, Aci'ing. 
tinftock, linn'f^iaä, \ S. bcv Tanten* 

or } l^ccf, bte 

Lintltock, linntV fTad* , J grtnbrutt)?. 
Unt , linnt, S. i) glacljö; fiel>2 Line 

a) acfcbabte Scinewanb (bep bcn 

pte; eine ^ffiicfe, 

Liiitd, iinnndi, S. i) eine J^infe. 2) 
bte cbeve ^t)iirfd)WcUe. 

Liiix, liiii'ö , S. jie^e Lynx. 

Lion, iclfO\^f S. bei: 26we; AU(l) bß^ 
^(mmelöjeid^en ber l^^we. 
a fhe-Lion, obeK aud) a Lionefs, eine 

26tt)in. 
to patch a Fox's Tail to a lion's 
Skin, £t|l unb ©eroalt augleid) mp 
vt>?nöen. 
to ihew the Lions and Tombs, 6e» 
beutet, jemonb bk befonbeven @el> 
ten^eiten einc^ Drtö j^igen, be« <licc' 
roni abgeben. (iDiefe^ ift eine Sinfpie* 
Iun<; öuf 5iBeflmin(ter 2lbtep unb ben 
3:on)er in l'onbcn; »0 im erflern 
bie (^rdbei- unb (Srabmdlcr, wnt im 
legten) bie Söwen gejei^et wei'ben* 
Lion t|t and) tl[\ ^epnanic , bcu bte 
SKed)t^gtie^rten ju Ojcforb benm baft» 
gen C£ian>o^nei*n ober einem SDefuet^en» 
ben qebcn. 

Lioncel, leiVcnfell, S. ein junger 
5cn>e. 

Lionel, IdVcncK, S. ein ^ornome, 
Seoneli. 

Lionefs, icuonne^, S. eine £6mtn. 

Lionicaf, lei .- onlibf, S. (eine ^Panje) 
Söwenblntt^ Sötrenfuf. 

Lion-fejant, IciVon-fiC^fcbant^^S. din 
bec Siiappenfunfl) ein ft^enber Üome. 

Lion'sfoot, lef.-onHfutt; (eine^ffanje) 
fmird)ec£ö»\>enfüB/ £oit)entappe, U> 
n)entcitfd)e. 

Lion's-mouth, leiVons^-mautb/ S. 
(eine ^flanje) t*mt)enrad)en. 

Lion's - paw , lef .' ons ^ pal> , [jc^c 
Lion-Leaf ober LionVfoot. 

Lion's-Tail, lef«ondn«bl, S. (eine 
>pflanje) 5n)enfd)tt)an5. 

Lion's - Tooth , let' f ons ^ tuinp , S. 
(eine ^fla"iO ii<Jn)enia!)n. 



Lip. lipp, S. ^^'r aiigere ^^eil b 
?D2uubeö, bie £ippc, i^efje. 
to part vvith dry Lips, ung^fujlt ftbf 

()en. 
to niake a Lip, ba^ 93iau{ Iidnge 
fd)mcüen , 5i}?t§\)ergnii3cti nmh 
latT^n; bnsl 93taul aufi^oifen, C 
S^afe rümpfen, 
they depend in all Things on tl 
Lips of the Ciergy, fte Pngen 
flüem von bem Siflen ber ©eiftlic 
Uit ab. 
the Lip cf a Beaft, haß tO;aul a 
f)Unbuicl)e. 

2) bcv 2Kanb eiu^ 2Mnge^. 
the Lips of a Woiind, ber ^mb ein 
2ßunbe. 

aHare-Lip, eine »^afen[d)aite , gefpö 
ten? Sippen, 
to Lip, tu iipp, V. a. fulJen. 
a Hand, that Kings ha ve ki (Ted an 
trfinbled kifTmg, eine ^anb, b 
Könige tujyeten, unb jittevnb fuJTetei 
to lip the Hand, bte S^awb füijen (vei 
altet.) 
Lip-labour. lipp'^a^boc , S. «H?Ofl 
of)ne ^iKÜne^mung be6 ^erjenö obf 
^öciftflubcö ; C5?efd)TOd|. 
LipotHynious, icipati?' f ittioi^ , ad 
Df)nmdd)tig, Ol)nmad)t verurfacijenb. 
LipotHymy, letpatiy^imi, S. bieO^r 
mad}t; fTcr)eSwoon, Fainting-fic. 

Lipped, lippt; adj. mit Sippen verft 

l)en. 

great- lipped, gro§e btcfe Sippen \)c 
benb. 

blubher- lipped, bfcfmaulig» 

hare-iipped, eine Jpafen|"d)ai-te Tiaücnft 
Lippitiide, l:p'?pitjuD, S. bati Dttn 

neu cbcr ^litfen bei "^[ugcn. 
Lip-falve, hpp'ffalvo, S. eine ^cma 

be fik bie Sippe. 
Lip'-Wisdoni , lippVifif^öomm, S 

sH?i|Te(ifd)n|t o^ne 2ta5übuiigj (iva« 

nur in ben slßciten be|lel)et,) 
Liquabiiity, Ud^lxvhbiii' -- iti , S. bh 

j^d^igfcit öefd)moljcn ju n?erbcu, bt< 

^<l)meläbail-eit. 
Liqiiable, ikt^^vo^bVf adj. fdf)ig ge. 

fd)moIäen 5U werben, l"d>incl5bor. 

Liouablencfs , lid"« Ira^abrncf?, S. bU 
^C^mel^batfeit; wie Liquabiiity. 

to Liquate, tu Icu ^yx^(^i)t, v.n. fd;mef» 

Liquation, lcii^u?al? ^ fcb'ti, S. 1) ba< 
^d^meljen. Die <^c^mel3bnrfeit. 

Liquc- 



Liq 



(69) 



qiiefaction, Ud^wifaä'f fcb'rt, S. bflg 

fd)nioIjcne guftönb. 

^uefiable, Ucf'^ ^rJoifeiabV , adj. 

fdjmelgBor; wie Liquable. 

Liquefy, tii iid'i 6t»ifei, v. a. flüf? 

(lg mad)cn, fc^metjen. 

Liquefy, t\x lid'f trüifei/ v. n. flöf- 

119 werben, [djmeljen. 

]iic;'cency, leitwes ^ feni'i , S. bfe 

8d)mdjbarfe{t; wie Liquability. 

-^uescent, ki^w^s f ^cnt, adj. fc^mel» 
:enb, (iet:fd)meljenb. 
|uid, li(fVe«?iö, adj. i)f{u^{g;Ctm 
^in;.fifd)en ^etftanbO nid)t fe|l, ntc^t 
oliD, flie§enb. 2) fanft, anflcnd)m. 
) liquid Confonants, bie \)\ev fiujiöen 
i^cnfonanten; 1, ra, n, r. 
4) au^ma^t, feiner weitern (im» 
ivenbunij unterworfen ; (von ^d)ulb: 

"orberungen.) 

IC Debt is liquid, bie (Sd)Ulb ijl 
lt<)uib. 

njid, iid'f^xvit>, S. i) ein fiugiger 
fe6tper. 2) einer ber vier flö^tge« $5uc^. 
(lö&en. ^ 

quid -amber, li^'.- HrciO .^ ambof, S. 
ber @toraj:baum, im ^nglifctjen ouct) 
Sweet -gum ober Storax-Trec. 

Liquidate, tu licf'*Hu?iöSf>t, v. a. 

I ) 'flügig mad}f n , [d)me(jen ; ( wk 

Liquefy.) ») eine 0d)ulbförberun9 

nad) i^ren einäe(ncn^t)ei(cn angeben, 

liquibiren. , 

quidation, lt(f Hn>tC5öb^' fcb'tl, S. l) 

batJ ©djmeljen. 2) bie S^erec^nung 

einer ^orberung, Stquibalion. 

qui'dity, UEcoiö'ati, S- bie flugige, 

dünne ^öefdjaffen^eit, ^i^i^Uit. 

buidtiefs, lief '* fix>!öncf?, S. ber 3u« 

(ianb ba ^twaö pügig i|l, bie ^iü^ig* 

!eit. 

quor, iiä'^Ut, S, «tn jeber flüf^ 

jlüev .Körper. 

iiH of Liquor, voller @öft. 

2) gebrar.nte, tt6ge,joi]ene ^Bajler. 9) 

ein jcbeg (iflrfeö föetr^nf im gemeinen 

Sebeti. 

IC lovcs a Cup of good Liquor, er 

trtnft gern etwci^ ©uee^. 
Liquor, tu lid'.Ut, \. a. 1) ^«^ 
feucbten, aufeud)tcn. 2) fd)mieren. 
Cart-whccls fpeak not, whenthey are 

liquored, :!<i:ruV'in«ber fnßrren nic^t, 

wenn fte gtK'omietet jinb. 
to Hquor one*$ Boots, vcr ber iKeife 

cifr nod) tviufeu; (bep ben ^atbcH» 



Lis" 

tiefet bie !e|te Of;^ 



fett Bebeutet 
hing.) 
Liquoring, iid'fHvin^, S. 

feud)te!l , ^a^ <Sd)mikren. 
Liquofifli, lid V iroccifd?, and) Liquors 
ce, Licori«e. Lickerilli, S. bie 
fü§e tlBurjel einer staube, 0ü§&ol|. 
wild Liquoriili, SBirbelfraut. 
Liriconfancy, iittiHnf^nnifi , S. Hi 
?0?apb(ümd)en; f!cf)e Lily<conva!iy. 

Lir'ipooj), lit ^ vipuhp , S. eine feper» 

ltd)e .^opftrad)t ber S)oftoren, eine 

(leremonicnbinbe. 

Lisia, lis'^ft', ober tili, S. ber eigene 

fT^ame einer ^tabt in glanbern, 

L'ifle. 5Hi)iTel. 

Lis'ne, li^n', S. bie .ij5(e, ^O^hmg. 

the Lifne of. a Rock, bie .^ole eine* 

Seifen, 
to Lisp, tu iiöp, v.a. & v. n. mit 
flUjubauf»ö^v '^(nftogung ber Sunge ah 
tii Si^bne fpredjen, liöpcln. 
Lisp, lisp, 5. bno Ciöpdn. 
Lis'pcr, lisp's 6t, S. einer ber (f«5pe(t. 
Lis'ping, Usp'An^, S. ba< Simpeln. 
Lispingiy, lisp'.inglt, adv. auf eine 

licipeinbe 2Irt, llfpedib. 
List, lif?, S. ein 25erieid)n{g, eine 
£i(Ie , eine Stolle, ein Stegifler. 
Civil 'Lift, bie@umme, weld)e bem 
Röntge jur Unter^altuhg feinet ^ofe< 
mit ^infd)lie§ung ber ^tnifter unb 
©efanbten unb ber iHic^ter be^ 
flimmt ifl. 
List, li(?, S. O &cf etngefd)lojTene 
iHaum, worauf 5ßeitrennen unb ®e* 
fed)te gehalten werben; bieSRennba^n, 
ber Sod)tpla^; (im plural.bfe^d;ran« 
fen, Lifts.) 

to enter the Lifts, in tii ©c^ranfe« 
treten ; (fi^urlic^) }ld) in einen ^streit 
einUjTen. 

2) bis (Sranje. 

within Lifts, innerhalb benör^nsen. 

3) bus^ 93cr:«ngen, bie SReigung, £uft, 
5Ba^l. 4) ciu Streifen 3«"^^^. s) ber 
von bcm ^ud)e unterrd>iebe»e ?)Tanb^ 
ber ju bepöcn leiten befT^n 2h\\c\c f)in* 
Iciuft, bie '?lufd)rcte , ber «Kaum am 
^ue^c. 6) ein 3;atib, ein Dtain. 

to List, n% 10}^ V. a. in eine £i(!e, 
in ein iöcrieic^uiü fdjrcibrn.; wie to 
enlift. 2; anwerben, enroUiren; jie^e 
enlilt. 3) ä« einem ©L'fi'd)te ober 
SBettftreitc mit ^d-ranfen utr.ocbMi. 
. 4) mit ©treifen befe&en, (treific^t ma;^ 
^en. 
^ 3 to 



Li$ 



(70 ) 



Lit 



to List, ttt V.f}, V. n. 1) l'ufl, S^etnunq, 

frpn» 

when ' lift, wet^t mtr^ q^faflt. 
Jet him hve as he hlis/la^r i^n leben 
n):'e c6 i()m aefailt. 

a) auf et\v.;e bordvn, ©e()oi: geben, 

aufnirrifam v-i^öri'U. 
LisVed, ÜfJ.cöö, rtdj. (>e{lrcift/ vitlfat^ 

bifi in lanocu ^^treifen. 
Listed, liff'.-eDO, parr. adj. in bis ^oWt 

ctna?f<ferteben , gensorben, enroHirt. 
Liste! . IUI i eil, S. (in ber S&öUfunft) 

ein 3i^ttrft^.nn ben EÄuIm, n?elti?er 

öud) Flüet (jfuannr mtcD; C\)itUeid}t 

ber iHetf, bai^ e^f.bdjen.) 
toListel, tu Iff? eü, V. a. geluften^ 

(Tcf^c to Lift, 
to Listen . tu Us'^ ffi r ftuc^ iie'^ t'n, 

V. a. ^oi'C^m, laufd)«!/ auf etma$ 

to Listen, tu HöVpn, cbct If s''t*n/ 
V. n. jul)6v?n, nut ^lufnintfamteit 
\)6tm tcr<l)en. 

Listencr. fiö'; j'iior ob*'r Itf^Vt'nor, S. 

j) eine ^e^fou n??'id)e bca.eria auf» 

ober nach etivaö i>pr^t 2) betjeni^tv 

tveldicr {)ord)t; ein .pordier. 

Lifteners nevtr hear weil of them- 

felves, bt'C ^orcDer ^Srct nie ©uiee 

i)ou ftd> leben, obet bec J5)ord)er on 

tcr Söanb ^öict fennc eigene 

@d>anb. 

Lis'tening, iipi^pnin^. ebft iis'Vmng,, 
S. «) bae Buhot»!« , boö Jpoien rnit 
3fnfmerffflm6t?{t. i)baö^ord^en. 

Listing, iTf? iii£5, S. baö ^ nfd^rciben 
tn eine J^ifie ; ia^ .?Inn)erben , unb fet= 
nev ttJte ba^ Verbum to Lift. 

Lis'tlefs, Vft.Uf^, adf i) o^ne 9^fi» 
gun(j obfc Su|i ^11 nwai, vevbroiTn, 
2) fergloö, unbifummett um etwaö/ 
^mlt of.j 

ListJefsIy, iifi'^ief^U, adv. i) auf eine 
verbrojTene, tröge ?lrt. 3) auf «;ine 
forqlofe, un^tfrtirmette 7ixt. 

Listlcfsnef«, iifi', Ic^neg, S. i) 33evbrof» 
fen5ei(/ ^raf^lytit. 2) ^orqlijtflfeit, 
Q^adjiaBigfnt, Mangel an D^'igung, 
ön l'u(t. 

Lit, litt, angetroffen begegnete, jc 
bas! Präteritum lon to light. '$Die-. 
feg Verb, wiib bejfvr regelmäßig ge» 
6raud)t.) 

to Lit, tu litt, V. n. auf cttt^a^ jlo^en 
ober treffen, in emafS trcffi^n . antvef» 
fen; fie&e to hu. (mit upon unb 
inio.) 



Litany, ItV^tant, S. bk Jütami;. 

LitcHen, litt'dV^in, S. (ber gettiefn 
Tilami einer ^flanje) Ceberhant. 

Lit'eral, Ut?teißll, adj. 1) 0U^23U(^ 
jlabm beilcbeni?. 2) in ben ^uö'jja 
bcn, b. i* in ber erflcn eigcntl;*?t 
23eöeutunci gegrilnbct, im (feeg.'nfa^ 
ber nai4rlld)en; buJ^ft^blic^. 3) bei 
^oittn genau folqcnb. 
a iirera! Translation , eine Wörtliche 
buä}(u\h\id^( Ueberrc^ung. 

Lit'eroJ, lit' tec^ü, S. bic erfte eigent 
lid)e cbrv bud}[tß6lid)e ^Öebeutung ei 
neö *S5orte6. 

Litcra'ity, litteJ^all^iti, S. ber eigent 
lid)e , bad^rt(i6itd>e 'Berjtanb. 

Ijterally, Ut'^tcirairi/ adv. i; nnd? bs; 
ev(len etgenütd)en ?5ebeutung beö ilöor 
teö, cig ntlidv nic^r fignrlid). 2'} ^e, 
«iu nac^ ben ÜGorieu, rööitlid). bud) 
(labltd). 

Lit'erdlnefs, Itt'stctalhc^, S. b^^r hnd) 
ftdblid)t ^erttarib i>ter v>(uöbruct. 

Lit'erriry, lit trt*rt, adj. i ^ buc& 
ftäNtd). ."^f iiu'^i €*taMren (^ebprt^, bi^ 
t!!^cl l)i'M.r!r*r bt-tr-fCcnb , gddjrt. 
a littriary Hiilory, eine geiebvC? ®e 

fdnd)te. 
a literary Converfrition , ein gele^rtec 

C^eiprod) ober Uutetbalti'na. 
Literate, lit' t^rMit. adj. gelehrt. 
Literati, littcircßiy* ti/ S. tie Ö5tieb^ 

ten, 
Lii'eTaturc, lit'^tercatmir, S. bte &^ 

lebrmmfeir, bei limfiing brr baju ge» 

t)prtgen .^k-niuniUe unb ^^licfcet; bie 

Cttteratur 
LitHarge, Utb'> «röfd? , S. vcralafeteö 

S&kM, blatte, [oJT)obl (^olb^ al<; eil» 

berglatte. 
Lithe, leitb/ ^^l bieg(am, gefd)meij 

big. 
LUhenefs, or Lithnefs, IdthVnc^, S. 

i) SMfQfamtett. ^efd)meibtgfeit. 2) 

SÖ^unterfeit , ^ücbbvU'ticjteit. 
Lither, [eiüyfoc, adj.- i) blegfam; gc« 

fd)meibig. 2) tr^^ae . üerbrcjten, uiu 

luilig; (in biefem 0{nne n^lrb es: auc^ 

von einigen lathcr gefd)iiibfn.) 
Lither, IcitK or, S. biz ^erbrc(Tcn< 

beit, ^ri^i'beit. 
LUherly, leitb";^orli, adv. auf eine 

DeibrcjTene , ti aae '.>lrt. 
Lithernefs, ItMtb^f orncf^, S. b'ie 3?ec 

biolT nl;cit, ^rÄi^b^it, ^inlä^igfeit. 

LithefoiDe, leitl>^fomm, adj. bira 
fam, gefc^meibig/ l}urtivj, mni.i • 



Lit 



( 71 ) 



Lit 



(€tntgf fprcc^en bkf($ SBert fluc& 

li^'.omm auö.) 

thography. Icitbögf ' cfraft , S. t>k 
©tmifcbneifeerfunlt, 5tV ®ewpf)nl>ett 

auf Steine ju fd)rei6en , begeben ^et- 

^n auf Steine iu vetctvigen, öi'e^mifl 

l^uc^jlobcu unb Jus? auf oDer in 

Steine gu graben. 

^homancy, Utiy^om«nfi, S. bte 

aßabrfagunq auö Steinen. 

thontriptick, litb«titnppVtfcH, S. 

ein? !?lv3enei), n)?ld)e öen ®tein in 

nifnf<bliä)en^drp?rn aujlöfct ober j^v* 

malmet. 

thontriptick, litb«ntt:tpp'^tt(f , adj. 

ben @tein im m?nfci)lid)en Körper jer» 

malmenb* 

thotomift, leithat' nomiii, S. ein 

C^irurgu^, bec ben etein an$ ber 

SÖlafe ikf)it, (mitteljl Oeffnuni tev 

SBlaje); ber ficft; bcfonberö öuf ba^ 

(^djnei^en beö SBlafenftcine^ leget. 

itho^omy, Icitb^t'^ tomi, S. btc 
^unft , ben ^tein \>ermtttel|t beö 
^cfenitteö «u6 ber S&lafe ju nehmen. 

ithy, leinhi, aucf) lcitI;V i, adj. 1) 

btfgfam , gefc!)mftbig. s) g^linbe, 

fanft. 

i^igant, lit'- ttgb«nt , adj. in einen 

^roce0 Mnwidtlt, einen ^jfoce^ m* 

vcnb, vor @erid)t (Ireitenb, 

itigant, lit' * ti$h^nt , S. betjentge, 
i weld)cr in einen 'Proje^ »ei'Wicfelt i\l; 

ein fTreitenber ZiydL 

) Li^igate, tn lit nic^h^ht , v. a. vor 

©eric^tc bcflreiten, verfcdjten. 

) Litigate, tu lit'^ ti^h^bt, v. n. einen 

^roce0 f«t)ven/ proce^iren. 

it'igating, Ut:'.- tt^bahting , S. ^a6 

^roce|jiren, ber jp'cocc§. 
,itigation, litigb«^^' fd^'n, S- ^CV 

iHccl)tg[)rtnbel , ber 'Procef). 
.itJgious, litiö': Dfcbof; ; adi. 1) ju 

*Pvocef[t'n geneiv\t, iTrdtfüc^tig. 2 ) in 

fetrcit venüic^'lt, ftieitig. 
a litigious'Ground , ein ©runbflwcf/ 

TOuruber gejlritten tt)ttb. 
ätigioufly, liti^' f t>^d}ofyli , adv. auf 

eine flreitlge, fl-reit)üd)ti9e 2(rt, janfr 

föct)tiger sJSeife. 
itigiousnefs, litiö'* öfd^O^ne^, S. bie » 

Steigung ju ^rcceffen, bie ©Cveit« 

fuc^t. 
-itis - pen'dencc, littiö f penn';? Dens, S. 

bev 3uf^'^nb , ba eine ^ad)e noct> \)or 

föevid)te ic^roebt , ncc^ nid^t entfd)ie» 



JLi^niefs, litt'^mÄ^, S. (*me 2(rt frf)6.- 
ner bfauen Jarbe; (in ber iO^a^le:. 
reyO 

Litoral, or Liltoral, liV^töralf, adj. 
gum Ufer be^ ^eer^ 9ei)ön'g, baran 
wol)nenb. 

Lit'ote, Itt'^tobt, S. eine r^etorifc^e 
^igur, ba man meniger fagt, alö man 
fagen mid, ober af6 man benft, bif 
SÖeif Icinerung , im Öegenfa^e b«r 
-^pperbel. 

Litten, ( Chiirch- Litten) lit'/ t'n, S. 
ein feltcneö unb nur in einigen ÖJcge««: 
ben üblid^eö ©ort, einen i^ird)f)of, 
©otte^acfer ju bejcic^nen. 

Litter, Itt'.toc, S. i) eine ©dnftf, 
W von Q^fcrben eber£i}tauiefeln getra^: 
gen miib. 2) b'\t <gtreu, n)eld)e man 
%^\zxi\\ ma((;t, auci) \>\t <^treu, 
^Pfianjen ober ©em^üc^fe bamit ju be* 
berfcn. 5) fo ütel junge ^t)iere, a(«J 
auf einmal geitjorfen ober auöge^rutce 
iverben, ein ^urf, ^m 25rut, b\t 
Sungen. 

a Cat's Litter, z\n 5Burf junger .^a&en. 

f) Littcr of Pigs, biz ^er!el von i\mm 
SBurfe ; im ©c^erje au4) von ^1n* 
bern , alö : 

\ have a Litter at home by cvery one 
of niy Wives , ic^ ^gbe Von iebec 
i^rau .^^inbec ju Jpaufe. 
4) ber Sui^anb beg (SJebd^ren« ; (von 

.Spieren) b^i, ilßerfen, ber 5Burf. 5) 
eine iebeSa^l unorbentllc^ burd)einan* 
ber liegcnber ©inge. 

to make a Litter in a Room, in einem 
Simmer alleß in Unorbnung bringen. 

to Lit ter , tu \xii toc , v. a. 1 ) jur 

3Belt gebdl)ren, (nur von ^^ieven; \xk 
?8erac5tung w^d:) von 'Ditt'nfd)en.) 
2) unorbentlid) mit etmaö bebecfen, 
belegen. 3) ^jTanjcn ober (»jv^mddjfe 
mit (^trcl) beöecfen. 4) ^^ieren eine . 
0treu mad)cn» 

Lit'tering, lit';^ totrinot / S. 1) baö ®e» 
bdoren, SBerfen; (von Q:f)fcrinO 2) 
bnö unorbentlid)e J^ei umwerfen. 3) 
tag ?5ebecten mit €tiof). 4) ber 
^tecfen, momitOieSBebcr Oaö®em«:be 
ousifpannen. 
Lit'tle , lit'- tr, adj, i) flf in, bem Um« 
fange, ber Sänge nad). 
little of Stature, flein von ^tatUC. 
a little onc, ein fleineö .<^tnb» 
'tis but a little Way thither, es? tfl 
nid>t weit, nur ein fuvjer SBeg \i\^ 
bal)in. 
^4 2) von 



Lit 



(72) 



Liv 



gev xSiittgfcit, un^ebeuteno, t^erinq. 

3) flein, ber 3«&l oöec ^)Jten^^e nad)/ 
wenig. 

he has but Vktle Knowledge of it, et 
^at nui" racntcjc ,^en';tn:|Je ba\)oit. 

iiiany a little luakcs a Mickle, (cttt 
©pruc^tDort ) üiel ^5rnd)cn maci)eu 
einen Raufen. 

4) ctiüas, ein wenig^, 

x^ith a little Attention, bei) einiger, 
ober mit ein wenig ^iufnieiffi^.ffiteit. 

Little, Uifti\ S. ?tn fleinerSioum. 

much was in Little v/rit , in einem 

C-lctnen THaum war ml aefd)iiebcn. 

2) eins geringe; unbfbcutcnöe ©ac^e. 

LitVle, Ift'.'tr, adv. nid)t viel, wenig. 

by little and little, nad) unb nad). 

thc Poor fleep little, bte '21vmen fdjla» 

feil Wenig, eber nicbt viel. 

if >ovi ftiil iiever fo little, Wenn i^r 

nui- im geringfcfn fcblct, ober wenn 

i[>u tVucf) ncCi) '.^ wcni;^ fehlet. 

Litde - Rreeche?, Ut'f tV- bcihtfdV » i^, S. 

eine \)eir''aultd)e S^encnnung füu etnen 

f leinen Knaben; (kleiner ^üfcnmaun.) 

Lir'tl^^ - Clergyniaii , lit'i tV -- Her'» Öfcbt* 
mAnii t S. ein junger 0ct)orn|lcinfe» 

Little - Eafc, hy^tl^ib^, S. eine fleine 
bunfele 3eUe im Guildliall (JHatb^ 
^auö) ju l'onbon, oX^ ein (^efctngni^ 
für unoibenrüd)? £ii)rjungen in Con« 
fcen, welct)eö bej^wegcn Litrle-ccife ges 
iiannt wirb, weil e^ fo ntcbrig i(}, ta§ 
ein kleiner ^nnge nid)t aufredet bacin 
^f!)en fann» 

Little fnakcsnian, lit':rhrn«bfd.'m«nn; 
S. ein kleiner 3unge, ber ftd) burd) 
ben ©ufjftt in in ein ^auei ^tnciuf win« 
bet, bann bie ^(>üre be« J^aufeö aufs 
tnac^t unb \iU ')i:)\z\it herein l^^t. 

LitdiMicfs. \\inVwz% S. i) ^^leinbeit 
bem Umfange na^. 2) <Öiangcl ber 
SSiivbe , 5Benigteit , föeringfugigeeit. 
3)x'J4np.gel berStkbe in3(nfef)ung beö 
€t9lö, S^iebrigfeir, 9JJangel ber ^o> 
f)at. 

Lit'foral, (itVtoc^tl, adj. gumUfer gc« 
()üvig, in bemfelbeu gegrunbet. 

Liturgy, iit'^ tocöfcbi / bie ^orm be« 
ö|fenriid;cn Öotteöbien^etJ, bie Üitur^ 
gie. 

to Li> e, tu lurn?, v. n. i) am lieben 
feun, nid;t tcbt fei^n, leben. 
h'.' IS as good aMan as Hves, er i|t ein 

^^^ 'WWix ^?aun wie nur einer lebt 






2,) fein 5c5en auf eine gewtjTe 2Crt ^ 
bringen. 

to live in Mifery, im (Jlcnb leben, 
to liveiip to theDiftafcs of Religion. \ 
ben ©efe^en ber 9ieltgion gema^ le I 
ben. 
3) live while you live , fein ^^hzw ge 
nic§en fo lange man lebt, glucflid) le 
\ii\\, glüdlid) fci>n. 
4) an einem Orte leben, ftd) h^k auf 
{)alten ober wor)nen. 
he lives nt\^^ Door to me, er ttwijnt 
im ^aufe neben mir. 
<;) bauctn, fortbauern. 
a Ship, that will live in any Sca, ein 
@d)tff, baö in jeber<Seeau<6iSitober 
au^bnuert. 
6) to live with one, mit jemanb leben, 

unhvben. 
they live well together, jie t)erttagen 
fid) gut. 

7^ bflö Sebenmit etwaö erl)«Iten, jtc^ 

nähren. 

will thnt be enough for you tö live 

on? wnben 0te 0d) ba\?cn evbal« 

ten feimen? cOt't wirb baj für 0ie 

genug :Vim um bargen :u l^'ben? 

he livcs by Labo^r, a' lebt V'cn ber 

■^rbeii . t)on feiner Jpßnbe ^Irb* it. 
he livos iip to h-.s Elrate, er lebt \n*- 
neu Crintünften g.'majj/ ^r v?r5ei)vt 
fein-* ^^inhinfrc, - 

8 ; im Staube bev SÖewegung ober be^ 
?Sad5ötl>un-.ö feon. 9) im ®tanbe 
ber ^bdugfeit, nid)t erlot'ijcn fc^n. 

to Live, tu Xxxoxo, v. a. burcl)leü^n/ ju« 
bringen. 
to live inany Years, viele 3a()re It ben. 

Live, Icitt?, adj. i) lebenbig, nid)t 
tobt, a) tbatig, ntd)t erlold^eu, tiid}t 
au6gelöfcl)t. 

Live-Lumber, lcirt>'^lomm'-bdr, S. 
(in ber ©d)iffovfprad)e ) bebentet bie 
fianblente fo fii m\ bem @d)iff befin* 
ben; (lebenöige SBaftic oberjrad^t) 

Live -Stock, leitüVfJacH, S. Ü^ufe 

ober ^lo^e. 
JLived , Icico'Ö , adj. lebcnb , weld)et5 
nur in 3"f^tt^"^^"ü'^wo^H'" vifb\\^ tft, 
olö: longlived, langdcbenb, lange» 
wdl)rcub; fliortlived, von furjfr 
2)aiier , nidjt lange lebcnb. 
Liv'eJ, (iroro'ö, part. palT. von to Live 
gewobnet, gelebet. 

fhe lö/cd wirh bim, fie lebte mit tbm. 

he has lived therc a good While, ec 

^at lange \i9, gewof^net ober gelcbct. 



Liv 



(73 ) 



Liv 



ivV-ever, liwxv'^ evo'^St, S. (bcr 
fSlatne etna*^>flfliije) fette S^^nm; fm 
^nslifd;en ami) Live -long, or Lib- 
long. 

[velei's, leiw'Ae^, adv. khb$, bti 
£e6cnö bno.u&t; vii)ti(jec lifelefs. 
ivelihood, or Livelyhood, IeivD'<It* 
i?uöD, S. :) bet 2^hm^nntni)ait, 
iflö^fugfp! -icn. -2) btc £cbcnöatt, 
J^anbti)icn;ni^, bö^ ©cuu'tbe. 3) baö 

ivclily, leiu?VliU, I adv. i) auf eine 

or / !eK)vifte , muntere 

ively, IcitoVlt; f 2U't. 2) auf eine 

ita\:h, »td £?ben gf(*?ent)e litt 
ivelinefs, iciini lini:f^ , S. i) 3(p 

fd)fin baS £ebi>nö , i^eb^aftiqfctt. '2) 
^^unterfeit, S bbaftiiifett bc^ (^dilfö. 
ive-jode, ieiw\lol)b, S: ltntevl;alt 

be^ VVbenö ; i\4)c Livelihood. 
jvclong, ittou}' Aang, , adj. i) nuf 

am unanGenei^me, mbm^iidjc 2ii't, 

fanaert)a()venb. 

the whole livelong Day, betr ganje 
lange ^aq. 

2) langebouevnb, bfluevr)aft. (iöiefe 

SÖvibcutang (ft «evöUct.) 
ivelong, litou?';? knij, S. fie^e Livc- 

cvcr. 
Jve'.y, lctn?VU, adj, i) 2cben »nta;; 

tncnb, !ebf)aft. 
a livclyhnitationof Nature, eine leb» 

^v'ift^ 97ad)a^mun9 bev Sf^atur. 

hc is a lively Image of his Father, er 

i!l ein (eibbafttö <Jbenbi(b feines S3a> 

tn-ö. 

a lively red, ein leb^afre^ rot^ ; ober 

a iivcly red Colour, eine le6l)vifte rot&e 

s) munteu, aufgcwectt, U^cift 3) in 

.einem b^r^cOtlii^cn (^vabe flavf, leb* 

^^aft. 
Liveiyhood, fte&e Livelihood. 
Livor, liu?Viros:/ S. i) eine 'Perfon, 

we(d)e lebt. 

the longeft Liver, bcr bl? anbemöber* 

a) einev, bev* auf eine bcfonbevc 2lit 
lebt. 

good Liver, eiiKr, ber einen guten 

Sßnnbel führet, ein tU9enbl)after, and) 

ein i\)eE)a)flbeubcr ?Ötann; bev pt 

lebt. 

a bad Liver, ein ?a(Tct^aftcr; ber eine 

fc^^ed}te l'ebent'avt ffl^tt. 
^3) bic SebtT. 
Uvfi-, or Li vre, lei*w6t, S. thl 
£iure; Cfrauiörif<§e anünic) . 



Livfr- colour, lixv'fVoSt^ tollet, adj. 

unb Subft. (eberforbii^, bic ücberfaü? 

be, bunfeUobcrbfaunroti). 
Liver - col'oured , iixv ri?ör>-i?on löc'Ö/ 

adj. leberftU'big. 
Livered, litt?'; rpoc'C>/ ad), eine Sebet« 

favbe bßbcnb; fiehe white livered. ^ 
Livergrown, liw'fVOO'^^toi^n, adj. etV 

ue gro^e lieber ^abenb. 
Liv'eiing, iiwiwotin^, S. eine iS!eber^ 

wuvft, 
Liv'erwort, iivo's!Vo6txvott, S. £eber« 

fraut. 
LWcry, iiw'^wotif S. bte -^panblung 

ba man cma^ tn 53e|t^ giebt ober 

tu ^eftfe nimmt; bie Uebergabe, iU^ 

bcvüeferung, 

the Livery and Seifin, (in bftx 9\ed)* 
Utx) tii Uebergabe unb 23efi^ne^j 
mung. 
to receive Livery, in S3e(i^ nef)men, 

2) $lVftevunq\)on bef^ormunbfcbaft* 

3) bie @d)rift, vermöge mokier man 
in bcn 25e(I^ einer 0ac^e gefegt voivK 

4) bi^ ^crmietl)un3 (nur von »Pfer^ 
ben.) 

to keepHorfes at Livery, ^(etl)pferbe 
l)alten , ^>ferbe verleiben. 

5) ein Butter für ein ^ferb , bie ^ou 
tfon eines ^ferbe^ ; ( n>tib n>enig ge» 
braud)t; man fagt bafiir a Mefs. ) 6) 
.^{eü>ung n)eld)e man feinen ^öebicnteti 
^iebt, bie l^iöree ober Üibcrei). 7) eine 
bcfou^erc ^vadit, .^leibung ober 7?ar* 
be, in fofcrn fie ein ^eilmal eine« 
gcmiiTen ^inflniTeei i\l. 

Livery- Lacc, livo' f wotUi^hs , S. eine 
^rclje auf ber fitvree, eine Zmn* 
treffe. 

Livery -man, liix>Vtx>on-mann, S. i) 
ein £iv)reebebienter. 2) (in £onbon) 
m 5öürger einer 3"»[t cbcr 3""""3- 

Livery. tuen, liro'.toen^mcn, S. (in 
ber fnaturgefe^id)te) ber37ame, beu 
einige einer gewijTen ©attung Stau« 
pe (iihm, bie mcgcn i^rer ?D^anni(jfal* 
ttgfeft ber färben merfwürbig finb, 
unb fid) SfJefler bauen , um frd) gegen 
bte (Strenge bc« 51Betterö ju bewabven. 

Livery- Stable, liw''-xx>6tiffia\^bi% S. 

ein ^taü, ft)o man fein ^ferb für ein 

gewiffeö Ööodjengelb tn ba« Jattei' 

verbingen t'ann. 
Liver, icivo^/ ber plur. von Live, tai 

geben. 
Lives, iivovü^, bte britte q>erfon Ui 

^raftuti^ von to live, ld>en, aU: 
a 5 ^^ 



Liv 



( 74) 



Loa 



hc lives very happy, ?t Übt fe^f ^Ijcf;? 

Livid, hvow'fib^, adj. fc^warjgcl6, 
mz §. ö. VDu einem ©ci)(a9c, blau 

Livid ity, UrpiööV iti/ ) S. bte fcbwßrj* 

or j gelbe ^axbi, 

Livi'dnefs, limiöö';^ nc^, ) bcroubevip bei' 

^aur, bvn'(](eid)en &uvd) einen ^c^la<j 

r^eriufaclKt it)oi:ben. 
Livie , ein '^cwm ; fieiße Livy, ^ 

Living, h't»Vu?ing, S. i) ön^^ Seben. 
2) bii? £eben«!?vafr. 3) b(x$ geben auf 
gew.jTe '^rt. 
by living thus , tverin man fo lebt. 
4) baöjeV;ige, wovon man lebJ, ba^ 
^erm6(^en. 5) öcr Uncev^alt. 
Jhe rauft gcf her Living fotiie how, 
fie roug fiel) tbren Unterhalt auf bk 
eine oöer auf öie anbere Zxt ju ver^ 
fd)affen fucb^n. 
hc gets his Living by hard Labour, 

er nai)xn fid) \>cn l)avter ^frbfit. 
<0 <>tc ^Pfiünbe eine^ C:^eiiliicl)en , bic 
^Pfarre. 
Living, iiW'Win^, part. adj. «on to 
live, 1) lebenb, lebenbtg. 
I defy any Man living, id) forbete jeben 

lebenbigm £[)cenfci)cn ouf. 
ihc Land ofthe Living, bai 2anb btX 
Üebenbigen* 
a) Mftig, tl)a% 

a living Faith, ber (ebenbige ©laube» 
B) lebhaft. 
tht living Green, ba<^ lebhafte ®rön. 
a living Coal, eine glüente ^o^le. 

Livingly, liu?'» trtngit , adv. in bem 

tebenbcn 3u|tanbf , bep feinem ^ehm, 

wa^rcnb beö l'ebenö. 
Livor, iiw'-'tvot, S. bfe fd)tt)ar59elb? 

gatbe; rote Lividity. 
Livrc, kuipoot, S, ein Civrc; |Iff)f 

Liver. 
Livy, iivp'iVpi, S. ein ^ann^nome, 

£:s>tns. 
"^ixivial, lidTüvtD'* i«ll, adj. ber Sau» 

ge dl)nlid), (augen()aft, in ber 5Be!'^af* 

fen^eit ber ^«uge ge^rönbet, von 

Sauge. 

lixivial Salts, laugenartige ^alje, 
2augenfaUc. 
]^ixiviatc, lidffjvowViat, adj. einel^au* 

gcmoc^enO/ fcer Cau^? a^nlic^^; \y>i^ 

öa« vorige. 
pxiv'ious, lidTüvwV iofi , adj. fnu» 

genbaft, laugenattig; ipte (>ie ^et^ben 



Lixiv'ium, lidT»n?K?'' iomm , S. 5i 

l^auge ; ( im gemeinen 5!eben) Lie obe 
Lye. 
Lizard, li^', ^arö, S. bk (Jfber^ 
Chalcidia-Lizard, eine !(eine .<!lupfet 
eibfve, <ttjie eine S5linbfd)le4d)e g« 
ftaltet.) 
the Fücetan-Lizard, berC^affermolcfe. 
Lizard - fiili, lij^T.'f^act'-t ^*>/ S. ein 
2Ut ^i!cl)c, bIc ucn einiy^n tOiacfeual 
fett genannt tt^erbcn. 
Lizard-Stone, U^'-^ßUt'ffObn , S 

(i'iberenrrein. 
I.izard'8-Tail, liffsf^^rtanapl, S. et 
ne Siorbamerifanifc^e ^fian^e, (Jibe> 
)penfd)roang; aMd) im ($nglifd)en Liz- 
ardital. 
L. L. D. hibeuUt Lcgum Po6tor, Up 

bei 3ied)te iDeftor. 
Lo, lpb,iinerj. ftebe! (•eineSnterjefticn, 

llufmeiffamfeit ju erroeden.) 
Loach , lobtfcb , S. ein f leinfr Sifc^ ; 

bie öd^morle. 
Losd, lobö; S. i) bie gabung, bi^ 
Srad)t, bieSöürbe, M- 
aCart-Load. eine SüBa^enlobung , ein 
Sßagen voll. 

2) flllc6 roaö brwcft ßb« befd)tt)eret, 
bte 2ajt* 

ihe feems to have a grcat Load' 011 
herSpirits, fie fdjeint einen fd)roeren 
0tein ai;f il)rem ^erjen ju ^aben. 

3) (figürlid)) fo viel flnvfeö ©etvdnf^ 
ölö jemanb ju fidy ne^tnen fann. 

he has taken his Load, er ^at feine Ca» 
bung , er ^at {id) voll getrunfeu. 

4) heftige @treid)e ober @d)ldgf. 5) 
(im Sbergbaue) ein ^ang, (i'rjab'er; 
aud) ftwa 45ü ^>f. 3in" «i^ C!)en)id)t 
ober 9 Dilhcs. 6) ein (graben ta^ 
SSaJTer abzuleiten/ ein SBaffergraben. 

to Load, tu lobö, V. a, i) bcfiad)ten, 
belaben. a) mit einer H\t belegen 
ober befd)tvcrini. 3) fcferoer mad)cn. 
4) ein ^euergetvcbr laben. 

Loader, Ic-bVöoi:, S. eine 'Pcrfon, tvel* 
ä)c aufiabft, belnbet, (in '^lufiabtr; 
flUd) einer bcr ein &cmi)V labet. 

Lbading, lob'^öinct, S. i) ^^^ Cnben, 
95elaben. 2) bie^ilabung. bk Srnd)t. 

Load« -man, orLodesman, lobö^ • 
m«nn, S. berjeuige, tveld)er ^d>ilTc 
über gcfiU)Vlid)e ober nnbefannte Öe^ 
genben leirct, obcvfid)vet/ ber l'ootfe, 
^ilot. 

Load-ftar, lobö'.'fT^c, S. ber Q^orb. 
ftein, obn* noiblidjc ^Pilacjtern, wel- 

djer 



Loa 



( 75) 



Lob 



djtt öuc^ (m ^eutfcfeen btv Seltüern 
ßctianut wirb, wdl ble ^eefci{)rfr i§» 
xtn £,auf nad) tt)m ;^u in«^tc» pfi?<?i'n. 
iad-ftore, !ob£>Vfio[>n, S. bei'5)Jag* 
net; (cbenfoftö baram, mii et m 
bem ^pmpajje bcn ^eefa^ret» gut , 
gcttnna btent.) 

wf, lobf, S. I) eint ^ajTe ^rob, ein 
£aib ^)Vob, fo wie fö ber 5&äcf er formt 
a) eine ji'be bicfc ^Oiäffe/ miH'in ein 
Äeiper geformet rotvb. 
I Loaf of Sugar or a Sugar-Loaf, ein 

J^ut 3ucfcr ober ein guifcrbut. 
{) to be in bad Loaf, in einer ittian* 
genehmen ^a^e, ober tu Unru&e vcv* 
wtcfeit ffvin. 
oaf- Sugar,' lobf-fcbugr^or, S. J^üU 
Aucfcr, jum llntetfdjieOe von anbeven 
5(rtfn. 

oam, lobrt^^ S. eine fette ^ 5a()e ^r? 
b?, 2d)Yn; aucft baö Lutum ober ber 
Seinn in ber ^'l)t)mte. 
jLoani, tulobm, V. a. mit 2ef)m 
befcDmieren, ubevjtc^en, vevjlreidKU; 
t^ertlibcn, 

^oatiiy, leb ftni, adj. Iel)m{ci, ober 

letmid)t, flebrid)t; aud) voll ?Oiergel. 

a loaniy Sand, ein (et)migcr/ mit Ve()m 

\>crmttd)tfc ©anb. 
^6an, tob»; S. eine jebe (;elier)ene 
ober eatlebnte ©ac^e , befonberö gelten 
t)eneö ober cnt(ct)nteö ©tlb, ein 2(n^ 
le()en, 2)oilet)en. 
to put out to Loan, au^le^nen. 
:o Loap, tu lobp/ v, a. weglaufen, 
he loaped down the Dancers, er lief 

Ober fpranji bie treppe t)inunter. 
Loith, lotbb/ aud)Loth, adj. abge- 
neigt »on ettva^z ummllig, ungern; 
(einige fpred)en e^ nud) labtb auö.) 
to pardon willing and to puniili Joth, 
n>iüig uerjeltjen unb ungern [trafen. 
I am very loath (or ioth) to do it, id) 

tbue eö b<Jd)(l ungern. 
toLoathe, Uilobtb, v. a. i) »0«^ 
g/gi'n etwa« empfinben^ fiaJTen, 2) 
^6ttigung unb öarnuö entfie^enben 
^•fel ober SßibevtxMÜen gegen etwae; 
empfinbeii, verabfd)euen , grauen^ ^f el 
(vor nmaü} baten, 
iwy Fever niakes ine loath any Meat, 
mein lieber mac^t, ba^ mir vor jebet 
^peife efclt. 
to Löathe, tu lobtb/ «ucb UHh^ v.n. 
^'tel erweden , ftd) e^eln , '^^netgung 
^empfinben. 
Löathed, lobtbV'Cö/ pa^t. adj; vera^* 
fd^tuet, ^appr man einen lUi ^at. 



Loathcr, lobtb. 'oc, S. etne «Pctfon, 

weld)e Qjfel ober SBiberwiKrn cnu 

pftnbct. « 

iLoathful, lobtb^-füK, adj. i) ^^a$, 

I 2lbfd)eu ober SBiöeiwillea etppfin'oenb 

I unb vcrrntbetib. 

wbich hc did with loathful Eyes be- 
hold, wrldKö er mit fetubfeligen, ge* 
U^i^^-n klugen bftrad)tfte. ' 
a) Perabfd^emnb; gel)d^ig, verbaut. 
Löaihing, IcbtbVincj, S ba^ ^itab* 
fd)£uen, ber ^U\, ber SBib^rwiüe »oc 
etwas'. 
Löathhigly, lobtb'' tngü, adv. mit 
^tel, mit iSiberwillen, an] eine g«» 
bngige 3ltt, mit tßerbru^. 
Loathly, lobtb 'li, adj. ungern, wi« 
bcrwiöig, verbaut, ge()a|Tet ^ ^bfd)cu^ 
üd). 
Lo^^thly, lotbtb .< li, adv. mit Wbn* 
willen , mit ^er^rug, mit Jlbneigung, 
mit(5fel. 
Löathnefs, lobtbVncfl, S. ber Un^ 

wifle, S^^ibciwifle, bk 2lbneig«ng. 
L,Odrhronie, (obtb^=fomm/ adj. i) WO* 
fiir man 7lbfd)cu ob^r ^a^ empfinbet. 
2) (^Hi erwectenb , efeU)aft. 
Loath fomenefs, lobtb = Ibmmnc^ , S. 
bic (f iaenfd)aft, ba ctwaö ^a^, ^Ibfc^eu 
unb (im erwecft , bk d^fd^aftigfeit, 
'2lbfd)eul{d)feit. 
Löaves, lobw^/ S. ber plural, von 

Loaf, weld)eö fiebe. 
Lob, labb, S. I) ein plumper, gro» 
ber^ ungefdjicfter ^OTenfd), ein 5^auer ; 
aud) Lob-cock. 2) eine 21rt eineö gro» 
^en bicfen93teerfifd)r6 in ben norbifd)en 
feewalJern. 3).«in Diegcnwurm; Mf 
Lob-worm , Big-worm. 
4) going on the Lob, b?{§f, tn 
einen l^aben geben , um Öelb ju 
verwed)fe(n, babc\) aber von bem flei» 
nen ©clb etwa^ vetjtecfcn, unb fp 
viel mebr forbem. 
to Lob, tu labb/ V. ?. auf eine tt^^ 
ne, ungefd)i(lte '^(rt fallen laffen. 
to lob a Thing, etwaö Von fid) werfen. 
3 tired Horfe Jobs down hisHead,etn 
ermubeted ^fcrb la§t bcn .topf jtn» 
fen ober auf eine trage ?lrt f«llen. 
Lob'ber, labVbor, S, eine '^rt @ee;? 

fifd)e ; fiebe obesi Lob , No. 2. 
Lobby, lab'sbi, S. ein Sßorgema^, 

^orjimmer, ein bebccfter ®ang. 
LoK-Cock, labb'.'fact', S, ein S&oui 

ernflegel ; wie Lob. 
Lobe, lobb, S. 1) bte eine ^^Ifte bet: 
^^unge, bev Rappen, 2) ba$ O^r^^PP^ 



Lob 



C 76 ) 



Loc 



^en. 5 ") W ©palte m t>f ti .^örtif en 
Der ^iilfcnfiU^te^ au^ »elö^er ber 
.f eim fommt. 
LoKkin, Icibb'.- t'ijtn, S. cinüimrtier, 

ein ^auö, böria ju licf^en. 
Lobiike, labbMeiH, adj. plump, un. 
9efd)ic!t , Sauevifd). 

Loblolly, labb^kUi, S. 1) eine ju 
einem ^:^:'ctj Ciefod)te(3petre, ein^DtUö; 
öuc^ Jpa6eiwa:f^e. 2) dleilep jufam» 
nieugemifcfjte ^ueife« 

LoKiolIy-Bay, lab'4a(ii^ta^'/ S. eine 
2Cvt be^ 3ot)flnni«?ftaute$, 

Loblolly -Boy, iixb'fiaüi^bax, S. ein 
Söepuame c&ei* -^pctttiam^ fiu* Den 
55eö[?ntert cbec 'ilufrontter beö '^tjtcö 
auf einem ^i'feg^fcfciff, .^imeKcn aiid) 
fiU' ben 3fV5t cbcr^^iruvguü fel&fr, n>e/ 
^en bcc .^aOetßvüfee, bte er öen Kran« 
fen DVbntt, wüdjt Loblolly genaruit 
n){t:ö. 

Lob's, Libbf?/ S. (tn bcw ^enj^erfcn 
unb >Siientrt) Stufen jum 2iuf» unb 
Sibfrefaen. 

Lobscouie, labbscaus', S. ein &evkbt, 
ba^ bie <BcMffcr (^ern effcu, tüfld)t^ 
au«^£fei|1ei[d)/ ^iötwitt unb Swie» 
beln feeftc^et. 

Lob*s-pound, labbsVpaunö, S, ein 
öefängntf ; (eine ^Cnfpielung naf ei- 
nen qcnjitTen S)o!t. i!o6, bei* ftc^ eine 
^antt>öue tf on feiner Äanjel nad) untere 
irbifd)en J^^len l)atte mad)en löffln, 
wo^in er einjl, roeqen aufcübrifc^er 
<Pr2biöten; »on Geiidtöbcbienten iJer= 
folat wölben, von rao ftd) Oiefe ni(^t 
tviebec jurud fji^cn trennen, unb ba 
bep (ieflud)t, bci§ fie in Lob'spound ge« 
vat[)en tüaren.) 

Lobfter, labb'^ftor, S. i) ein @ee« 
frebö, Kummer, i) im @d)evje 
unb avLi !8ciad)nmg / ein <Solbac ^u 
^u§e; (tuegen ber rotten ^axhe ^^mi 
SKocf 0, bie aud) bc-r 0eeftebö Befommt, 
n>enn er 9e^od)t wirb.) 
to boi! one's Lobßer , ^ei^t, auö et» 
nem Okiillid)en ein ©olöat n)erben; 
b» i. , ben fd)n)ar3en 9loc! in einen rc» 
t^en venvnnöeln, n>ie ber blmilid)' 
fd)tt)arje ©eefiebö trgfin er öefod)t 
wirb. 

Lo^worm, kbbVroorm, S. dn Ste» 
^enröuvm. 

Local, lof>^-t?aII, a^j. t) bie (fi<ien-' 
fd)aftcn be6 iHaume» r^abcuö, einen 
3vaum einnel)meni) \u\b crfnflenb/ 
raumlic^-^ 3) ju einem £^aunie cbev 
Orte gehörig. 



local Cuftoms, bie einem Orte etgetten 

(Sebr^uc^e* 
local Coioiirs, ^avben tk fle^ fuv et* 
nen befonbern ^t)eil eines C^JemÄ^^bei 
fcf)tcten. 
Local'ity, loBaü'.-iti, S. i) bie (£i(?cn<: 
fc^aft, ba ein S)jng einen Sißum über 
Ort einnimmt, eine 2fu?bc{)uun^« bat; 
bie 9tßum(id)!eit. 2) bie (^-igcnfeaft, 
ba eine ^aö^i einem Orte befonbern 
eigen i|t. 
Locally, {oK'^^äKi, adv. in 3tüc!fid)t 

auf ben Siaum cber Ort. 
locally diftant, bem Orte übet SKaum« 

iiad) entfernt. - 
Localnefs, lob'»HßI(neff , S. fle^e 

Locality. 
Location, lo?a(>V fd)'n, S.. i) bte Sage 
in 9tHc!fTd)t beö Ort^ , bie Sage. 2) 
tie J^cuMunii, ba man ettt>flö (teilet, 
unb ber SwRöhö, ba ima6 gejlcllet i^, 
bie ig/feKung. 3) bie ?8cnmet^ung. 

Loch', kcF, S. ein ©ee; Cfd)ottifd}.) 

Loche , or Lohoch, lacv, lob"» h^ä, S, 

eine ßungenlatwerge. 

Lock, lud, S. O «^" ©d)log jum 
fd)lieBen« 

a Padlock , ein S3crb5n9efd)le§. 
a Picklock, ein 2>tetiid). 
a Springlock> <in <55c^log mit einer ge* 

ber, 
to be linder Lock and Key, tterfdjlof* 

fen, iintcim ^erfcS)lu|3 fcpn. 
2) bai €5(blo§ an einem ^puergense^r. 
g) ein i^afen. 4) baö (Eingreifen eU 
neö 53in<?e« in baö anbere n>ie j. 93. 
bei) ben 9^in»iai. 5:) et" cinijefd)(afye^ 
ner, vcrfd^lojTener Ort. 6) ein €;u)lupf* 
winfel ober eine Slieberlnge ber2>tebe. 
7) a Lock-Hofpital, ein l^a.^ftvetl) für 

btejenigen, iteUte mit ber 23enu3^ 

franf^eit beljaftet fttib. 
8) eine JejTcl für bie 'Pferbc auf ber 
53efbe. 9) eine ^chleufe, aud) ein 
©d)uf|.brctr, bö^ SSaffer bamit j^nriicf 
iu balten über abjulaffen» 10) eine 
Jode, ^adcde, aud) eine ^locfe 
von 51ßofle. n) e»" S3ufd) von ^aa* 
ren ober Jebern. 
I havc hira at a Lock, t(^ f)flbe i^n 

auf ber fd)Wad)rien <£cite gefnf t. 
hc ftood a queer Lock, eö jtanb mif* 

lid) um t^n, er b^iant fld) in ^erle. 

(\<>nbeit/ er f)attc nur einen fd)ted)ten 

SKuf. 
arc you up that Lock? fepb i^r AUf 

bemglcde? fctjb t^r b«? 

hc 



Loc 



(77) 



Lod 



hf imagined that he was ftill upon 
tlic farncLock witli hiru, as he had 
■becn elfewhere, er Hlbne ftc^ ein, 
fllö wenn er nod? auf ebentjemfel&en 
^u^e mit ihm (ebte, alö er fonjl ge* 
t5ßn bßtte; alö ob er ncc^ in dmu 

^ tjerfelben 83errrßulid)feit mit i()m 

to Lock, tu lad, V. a. i) mit einem 

^d)lo^ vent)al}teny v)erfi)lie0t'n. 
io.Iock a Door, eine ^^ßre gufc^lief;' 
• fen. 
to lock up, üerfd)ltef>en , einfd)lte9cn, 

jufeltegen , fe|^ jumac^en , Oitfet »er- 

fd)({e§en. 
to lock oncout, bic ^6ure vcr jemanb 
jufd)Uc^en^ einen ÄUöidjlic^en. 
fi) to lock one in his Anns, einen in 

bie 2frme [erliegen , umf^lte^en. 
3) umgeben, umringen, einfdjüe^en, 

o Lock tu kcf, V. n. i) tjermttteljl 
eimi @d)IojTc^ befejliget »erben* 

ft) to lock into each other, in einflU» 
ber eingreifen, einffcUc^en. 

^ockadge-Duty, iad'.fi^\\i)ft>ii\tif S. 
@d)(eufen9e(ö , »Sd?(enfcnjinö. 

^oc'kcd, laä'ö\ part. palT. verfd)lor;? 
ffn, jugefd)lo|tcn. 

Locker, hd'^Uv, S. i) ein iebeö mit 
einem ^rf)lojTe verfel)eneö 55e^altnif, 
ölö ein aajMen, <feel)ubla&en ober 
©c^ubf5fld)en. 2) ein deiner un*fd)lcf» 
fener Ort, etmaö barin jn \)ern)a5ren ; 
(tjorne^mlid) auf ben €5d)iffen.) 3) ein 
ä^e^altni^ in bcm ^aubenbaus^, «jör? 
in bie Zanbe ii;r 9)e|i bauet. 

Lockergowlans, lad' ^ Jcot^Milans , S. 
(eine ^flanje) ffif er ypat)nenfu§. 

Loc'keram-jawed , lad'fHomZ>^dbah*i>, 
adj. maaer im (^efid)t, eingefallene 
©acfen ^öbenb. 

Locket, lad" fit, S. ein fleineö ©c^log, 
ein @d)Iü§ct)en, bergleid)en an Ikmbdtu 
fcern 2c. aud) an ber $Degen[c^ei&e ber 
Ort be^ ^afenjJ. 

Loeking, lad'finq, S. baö (Sd)(iefen, 

€infd)Iie9en, S8e>fd^liefen. 
Loeking, laci'Vtng/ part. a6t. von to 
Lock, fd)lie§enb., 

the loeking Wheel , b«« ^djlograb in 
einer U^r. 
Loc'kman, lacT^mann, S. ein auf ber 
Snfel £0^an ü6Ud)es5 SBort, ein?n Sbip 
amten ju bcjeid)nen , n>elu)cr bU9&if 
fe^le beö ©ouvernenrö au^rtc^tet. 

Lockram, or Lockrum, lad'fhomm, 

S. ein? 2(rt grobev Seineroanb, 



Lockram-jawed, Iv^cH'.- ^cornDfcba^'Ö, 

adj, m<t einem langen, ^ageren^ ein» 

gefallenen ©eftc^t.». 
Lockron, lad'>ttom, S. eine ^Crt 

3lanunfeln, Die man aud) Locker-Gou- 

lons nennt. 
Lockfmith, lÄcfVfmitJ), S. ein (Sdilo'P 

fer. 
Lockfmith'sD.vughter.S. ein @d)lnjTeI. 
Locks, lade, S. (?(fen, ^fi^lfeln, (gpann. 

fetten; (für q3ferbe) epannriemen» 
Lockt, ladt, bü^ praet. \)on to Lock 

t)cvfc^lo(Ten, augefd^loffen ; auc^ regul! 

locked. 

LockupHoufe, lad' ^cpp* bans, S. 
ein 5&tcrl)auö, in me(d)e^ man 3(rre* 
flauten fe^t unt auf t()re Sofien üJeC 
unb trinfet; baö^auö me6 ^rf^ergen 
ober @ertd)t^bicner5; aud) ein ^an6 
für bieSlßerber nad) Snbien; bie JDer* 
berge eineö ^eelenverfauferö ; man 
nennt esJ anä) a Spnnging-Houfe. 

Locomotion, loHomol>"^fd?rt, S bai' 
«öermögen ben Ort au veianbern, (ich 
fre^midtg ju bett)egen. 

Locomötive, lot'omob * tm?»?, adj. bU 
^raft ber freproiüigvn Söemegiinq \)a» 
benb, ober watf ba$ ^ermoaen f)at 
ben Ort ju veranbcrn ober fid; fr? »roiU 
lig iu bewfgen. 

locomötive Faeulty, bte betveaenbe 
^raft. 

Löciilt, lob^fofj, S. eine ^eufcfice* 
de. 2 ) eine '^Irt ^aume ober etau/ 
ben, bie man aud) Locuft-Tree Lo- 
■ cuft, cber St. john's Bread, et' ^d# 
^annißbreb, nennt* * 

Lociiftof Virginia ober Honey-Locuft 
fonll Acacia ßaftard- Locuft, Hst 
^ ^eufd)recrenbaum , ^^uffenbaum 

Lücuft-Tree, iol)\^ itoß , ttib , S 'ein* 
2{rt?fcacta; fiebe biö vorige. 

Locution low, fcb'n, S. eineSHebeiW. 
crt, em ^fufbrucf, eine STcbe 

Locutory, lo.^iuroci, s. ba^eprad)^ 
^jimmer in eniem 91onnenf(ofier 

Lüde , lobö, fiv'be Load. ' 

Lodemanage, lol;ömmm^ iöfcb, S 
baöjenige (5>elb n>ad)c^ man bcm 
^ODtßmanne fiU- bie gö^rung beg 

Lödeihip, lohofdyipp , S. «ne alte 
2(rt eines S^'fdjerfa^neei, ^Jfd)erfd){jf< 1 

Lödesman, IcJböß.man, S. ber Cootfe. 
Cootömann, gjilot^ Iteje Loa^is-nian, 

Löicftar, fie&^Loadftai*. 

Lode- 



Lod 



(78 ) 



Log 



Lode-ftoue, fie^c Loadftone. 

Lodc-Work, lohD\^rcorf, S. cfne 
3tnn(|ru6?. i'V>k]e^ üßovt pmmt 
»Icllctd^t von Load , ptn i^i'jgüng, sU 
neC^rjaber, ^cr; jie^eLoad, No. 5. 

to Lo'dge, tu köjcl?, v.a. 1) elnCuar^ 
ttcr auf mvjp 3^tt verfd)atfen, loatrcn. 
he was lodged at the Eagle, et KDUCbe 
Im 7(bloi' einqunrtiret 
a) eine 5y5ol)nun£^ geben, Verbergen* 
3) (leden, befeftic^n. 
he lodged an Arrow in a tender 
Breaft, et (t'cfte pber fc()p0 einen 
^fctl in eine garte ^vn^ 
O Staum geben , in fid) faffen, be^er» 
betgen. 5) in ba^ ®tbM)tnig fafTen, 
f\ö^ mei'fen» 6) (im ^eilung^baujfic^ 
in (>te (5tbe ^taben, ftc^ eingioben. 

7) ema6 njobitt legen; bepcniten. 

to lodge a Credit, ^tebit Vevfdiaffen, 
einen Ärebitbtief fät jemanb «ieberle« 
gen ober einem S^anquict ^Inmetfunci 
geben; ben i()m öcigele^twerbcnben 
^Bed)felju ^onctireti; Cau^iU5al)len.) 

8) niebetlegen , umlegen , alsi: 

the Rain lodges the Corn, bet fHegen 
lagett ba^ ©ettaibe. 

to Lo'dge, tu laööfdb. v. n. 1) an eig- 
nem Ovte wohnen, n)o()n^aft Um 2) 
eine 3ßol)nungauf fiirjeSeit «" <?i«»?ni 
Otte nel)men, njol)nen; lo^)il•en. 
1 know where Ke lodges , id) weiß IDe 

et wo^nt, ober n?o er logiret 
3) tc(6 !nad)tlager an einem Orte ne^* 
mcn, cinfet)ten. 4) jid) nieberlegeu/ 
liefen* 
the Com is lodged , bo^ ivom \)at fid) 

gelagert, 
the Decr is lodged, baö SBilb liegt. 

Lo'dge, laOOfd?, S. i) ein f leinet 
' JpautJ in einem SSalbe, ein? Smtt. 

1) ein jebeÄ flcine^ iu einem großem 

gehöriges ^uö. 
the Porter's Lodge , bcö ^förtuetö 

3) eine Heine lammet, ^tubd)en. 

4) ba6 Hager iim6 ^ivfdje^ bi'i> -^-^ge. 

5) eine Jiogc in einem .tom'bienbnuö. 
6) a Free-mafon'8 Lodge, eine grep» 

mdurerloge. 
Lo'dgciiient, laööfd?'- ment, S. 1) bie 
^teüung an einem geroijTcn Orte. 2) 
bie .5päufung, ^^ammlung an einer 
gewk^Ten Stelle. 3^ -^i" Söc/ngcrunvjen) 
t)ie Söefii^ncOmung eineö feinblid;en 
aBeitee^ t>ux<i>) Eingraben» 



Loclged, laÖÖfcb'C), part. adj. U^r 
berget, bincielcgt, gcjteüt, gewogne 
logiret ic. 

Lo'dger, köfd/.or, S. j) ber bei? e 
nrm anbfin j^ur ^3tietf)e tt>obnet; bc 
93itetbmcimi 2^ ber bep jemanb ai 
^iu'3e Scft {pgirct , ber C^aft. 3 ) bc 
fiel) an einem Orte aufmalt, ber ^ir 
wobner. 

LoHging, laöjcb'.M'nöt, S. i) baö Äet 

ben-jen, ?JSef)nt'n;"uni) ferner Töie ba 

Verbum 2) auf fur^y ^ett gemiet()e 

te ^Bcbnung , ^:>ß <?oqi^. 

to give one a Night's Lodging, etnci 

eine S"Ja1)t 6e[)erberq?n. 
5) tie Sßo^nun0 , Jjer '.Hufentbatt. 
the Lodging of Dchghf, bie Üßol)nun« 

be^ ^ergt'ugen^ , ber SBcüuil. 
4) ber Ort beg ^ufentl^oJteö , obe 
ta^ l^aijer cineö ^btere^. 5) ta^ l^a 
ger. worauf man fdil^ft. 

Loding, fiebr Loading. 

Lodowick, loVDouJicf; S. ÜubWtg 
ttie Lewis. 

Löe, lo, infcrj. jiebe! Cnblid)et lo.) 

Loft, kft S. ein (^tocfmerF. 2) boj 
oberfte ^tocfw rf, ber ^boben. 3) eir 
Slnum ober ein Sitnm^r in ber ^c^e 
ein ^obcn. 

a Corn-Lof , ein .^ornbßfcen. 
an Apple- Loft, ein Obftboben, eim 

ObflFanimer. 
a Hay-Loft, ein ^euboben. 
Lo'ftily, Iaf,'d(t, adv. i) in ber^oöe. 

2) an] eine Itolje 2li:r itoi},, pvadniq: 
to carry it lofcily, ftd) bccbmutbig be^ 

trag?n, 

3) ergaben , in !?fnfe5ung ber ©e(im 
nu\igca unb <H?crte. 

Lo'ftiiiers, lafVtinef?; S i) ^i^ebung 

bem Oi'te nad>; bte -Oobe, bte nroBC 

^rb?. 2) ^rbabenbeit ber ©efinnun* 

gen. 3) fetolj, ^rdmnirb ^ 

4) His Loftinefs, feine J^cbeit, ein 

5itel bej» ^urfiid)en .!(?anei6, 

Lo'lty, Ifif.tt, adj. 1} bod>, erbaben, 
bem Orte nad) 2) erbeben btm 
^t.inbe ober ber 5ßurbc nati). 5) er^ 
babcn, ben 05e(iunut;gen iiad}. 4)ma/ 
jeflattieb; pradjtig. 5) Mh^ ^^'<^)* 
miUbig. fpil^^finbig. 

Log, Ux(^r, S. 1) ein unf6rmlid)eö 

Ctnct '-^of.v 2) e.-n Ctammbol,^. 
a Lüg of Timbcr, ein Ctürf ^^anb^lJ. 
3) ein jubifd^eg i^a^ »on fünf lecr^rel 
D^^fel. 4 ) eine SDie^itange ober iHu* 
tbe/ iOirtlotft* 

to 



Log 



(79 ) 



Loi 



) Log, or Logg, tu ta^f, V. a. (Jam= 

fd?la^en. 
.ogarithm, la$t' f hit\^m, $. ein 2o* 

.ogaxithms, l«ctr4n'tbmf^, S. eibCcl)tete 
Sohlen, SKe^niin(j^tflfe!n, bcflo 90 
fd)tt)inöer ju miiUiplictren unb ju bit)i* 
btr<n. 

.ogathing, jtebe Loggats. 

.og'-board, lac^irV bohvö, S. etn fietnel 
<&oot von^olj, einen ^u^ lang, toeU 
cl)eö vevmtctdft einet €jd)nur »du öem 
jQiwtnthtiU &eö @(t)iffeö auögen^orfm 
wirb, bk ©ef«:t)tt>inbi<ifeit beö ©d)if» 
feS Oarnad) ju be^imnien* 3m 3Rie» 
tevteutfct)en un& ^oUönt)ifd)cn ()etft 
e6 Der £ccf, ouc^ im (£nglifd)en 6ftev^ 
nur the Lo|. 

.oge, lftt)fd?, S. (in t)cr 6pi«<^e Der 
^biebe) eineU^t, 

he filed a Cloy of a Loge-, et Jog et^ 
nem bie lU)r ciuö öer 4nfc^e. 

.oggats, lactf.-^Htö, s. hev ^ame 

ein^ö cbemnltficn ©picle^ , tt>e{d}eö jii 

Jpeinrid)ö Dcö sten^eit verboten watb, 

unb nun Kittle-pins genannt wirb. 

to play at Loggats or Kitdcpins, 5\e< 

gel fpiekn, ba bie jsiu^en^ ^ftcrö 

Segel ven ^nod)cn , ftntt !)on ^olj 

^aben, unb mit einem antevn ^nod)en 

barnac^ werfen. 

^og'gerhead, lagt ;? gHocbeöö, S. ein 

plumper, ungefdjieftec 9}ienfc^, ein 

Tölpel. 
to fall to Loggcrheads, \ fid) mit ^5U' 
to go to Loggcrheads, > (Ten fd)lagen, 
to be at Loggcrheads, J fid) balgen, 

raufen» 
^oggerhcaded, k^f» glfocbeÖÖeÖ, adj. 

bumm, ungffd)idft, plump, tölpifd). 
a loggerheaded Bai! , eine boppette 
©taugen;? ober ^ettcnfugel. 

«oggerhead • duck , Ua,*^' * ^Eorbeöö? 
öodr, S. eine 3Irt groner wiiber (tn-- 
ten mit einem birfen ^cpfe, berglel? 
d)en ouf ber föblicben ©pi^e von 
2(mertfa angetroffen werben ; bie b{d> 
föpftge (£nte, ber bie ^Dcatrofen weaen 
i^rer ©efdjwinbigfeit aucfe ben 9^a« 
nien Race-horfc, ba^ Siennpferb, ge- 
geben ^nben. 

^ogical, laö'/Öfd)icE«[(, adf. i) jut 
fiogi! gef)örig, tni)erfelben gegrunbet, 
logifd)» c) in ber l^ogif erfahren» 

a clear and logical Head , m ^iUit 
unb logifd^er ^opf. 



Logicallf, la^'-'^^dnäl^Uh adv. m<i) 

ben Siegeln ber ßogit, ber S3ernunft« 

le^re» 
Logician, loöfcbifd^Vatt, S. dn 5e6* 

rer fccr 5ovvi, ein ?3ernunft(ef)rcr, ei-^ 

ner ber in ber ^o^if grunblic^ erfahren 

ijl, ein Sogifug. 
Logicianlikcj loöfd^ifd/zanleiH/ adj. 

\vi^ ein Sogifu^, wie ein2[>ernuuftle^= 

rer, 
Logick, köVöfdiijf, S» bie $öt|Ten.« 

fd;flft rtd)rtg gu fcl)liepen unb ju ur« 

treuen, bie Cogif, bie ^ernunftle^re. 
Logist, iö;:>fdnilr S. ber ber ©ud)|lii* 

benred)nuug funbig ijr. 
Logistical, loöfd^ifJVifalt, adj. nac^ 

ber 9\ed)entunfl ober 2llgebra im2(bbi* 

reu unb (£ubtraf)iren. 
Logis'titk, loC>rd?tflVi(f, S. bie Ütec^. 

nung mit S&uc^jtaben ; bie Sogifrit 
Logiftick-Art, bie iKed)enfunjl. 
Log-Iine, lagCV lein, S. bie 0d)nur ober 

l^eine, woran ber £orf befeftiget i\t; 

fic^e Log-board, ^aird) Minute -line. 
Log-man, lagir'^mSnn, S. Oein^öl^ 

tiager. 2) ber bieSöeobad)tungen bev 

ber ©d)iffa^rt mac^t, ber ben Jiotf <iuö« 

wirft, wornad) bie Öefc^minbigfcit 

ber ga^rt ju bemerfen i\t. 
Logoin'achy, locfam'»«H, S. ein ©treit 

um blo^e 5ßorte, ein leerer Söort« 

jlreit. 
Log-wood, k^B^'njuöö, S. eine 2(rt 

prbe^olj, welc^eö an ber^ampec^ebap 

in 0üDamerita gefallt wirb ; Qiampe* 

d)el>Dlj; im (i^nglifc^cn auc^ Biock- 

wood. 
Lohock, lo'-b«cE, S. ein orabird)e< 

2i$ort eine^Dtebicin ju 6ejeid)nen, wel« 

d)e burc^ fiecfen eingenommen wirb, 

wofür Eclegnia, Lambative, ober 

Linäus üblid)er ijl. 
Loin, lain, s. 1) bieSenbe, bie 'Slitf 

reu. (3n biefer 33ebeutung t(l eö nur 

im plur. iiblid).) 2) bae? \'enben(tucP 

eineö gefd)l achteten ^\)iexei mit btx 

^eule. 
a Loin of Veal, ein ^albönterenbra« 

ten. 
a Loin of Miitton , ein ©c^ep^* ober 
^ammel^braten mit bem D^ieren» 

flöcf. 
to Loker, ttilaiVtoc, v. n. jaubern, 

zögern, bie geit unnö^, nac^ld^ig 

uerfd)wenben. 
Loitcrcr, latVtorot, S. eine trclge, 

jaubernbe ^eifon , ei« 3'^"^^'^^'^' O 

ftn iS^i^lsisganger. 

ILci- 



Lot 



( 80 ) 



Loa 



Loitering, laiVtotfng, S. 5aö 3<^»* 

bern, Sogerti, 
Loiic^o.'lolipt'.^O/ S, 5er Sölrtcffvfd), 

tii ^Oiecrfptnnc. 
to Loir, tu lau, V. 11. O ^iecauö[;aii» 
gen; (von bei* 3""9^ Oe^f^mtüd).) 2) 
tr^ge, mügig an tma gdeljnet fepn/ 
ot>cr ouf etwofJ liecjen. 
to loll lipon a Bed, ber ^Hni^eauf dnem 
föette i^fleqen, _ 

to Loir, tu lall, V. a. j. S5. to loll out 
bis To.iguc, bte3""3^ i)itai\6\ludin, 
^erauötjangen KilTen. 
Loll; aMother's loil, etnßiebKngöftnb, 

bei- 93tutter t^v Sitbling. 
Loll-Tongue; He has been playing a 
Game at Loll-tongue, l)et^t: ec tfl 
faliüiret wotben/ i)nt im (Sc^roi^fa^ 
t^en gejlecft. 
Loriard, Ui'Ac^vt), S. i) eine 3(rt 
.f e^er öbei* @efCe \)ör bet: Sieformn.' 
tton, bie 2cllarben. 2) ein traaer 
^cnfc^< ei« Jauüenjet, tlJiU^tg^an* 
ger. 
tol'iardy , UIV läcöi , | 5 ^j^ 5,^^^ j^^^. 

, v.°^ < I' fc • ( £olfafben. 
LoHcry, UlAotx, f 

LoU'.eared, laU'.'ibCÖ, adj. ^ei-«bi)fln- 

genbe D^r^n ^^i&cnb. 

Loriing, tat'^in^, S. 1) baö «Pflegen 

Der ätu^e. 2) bitU .Oevausfliedten bec 

^unge; wie b«^ Vcrbum. 

Lollipops, Ul'aipaps/ S. üeine \)ter= 

ecftc()te^ttd)letn, ber9lctd)in Die ^in» 

Dec in hin SJiunb nel^men ; {\z[)z Lo- 

zcngcs. 

to Lx)l'lop, tu Ur» läpp , V. a. fic6 mit 

bem <5'ü6oQen öuf ben ^ifd) (cf)nen. 

Lollpoop, laU'^pubp, S. ein faulet 

©d)ltngel, ein ?Oiüßigg^ngev. 

Lombard, tomm'^barö/ S. eine 6f 

fentlid)e lU\^ck\i, n>o @elb auf ^fan= 

tev9e(tel)en voiKb, einSci^bauö. ?H>eil 

bie erften ^Inftalten biefkf 2(it üon 

^ombavben evitd)tet würben ) 

Lombard-fevcr, lomm'; b^t^ffihxx>6r, 

S. bte ^aullenjh'anft)e(t, ^<i$ Äianf» 

liegen «n bem gaullen^fic&er. 

Lome, lol>m, fief)eLoam. 

Lomp, lommp, S. eine lUt runbet 

%\S&)i, ein ^ugelfifd) ; nud) Paddel. 

London -praide, Ion. D'n ^pcahö, S. 

bei* D^anie einer ^flanje, ©tetn&red;. 

Lone, lol;n, 1) einiom. 

lone Woods, einiame 5B5lb<r, 

i) einjeln, n{d)t mit onbern ^^ingcn 

feiner ilrt uerbunben. 

a ioQc Houif y eiiv-^injelne^ ^o^\xi^ 



Londinefs, (cf?nMinefl, S. i) ^{i 

famfett» 2) ^ang ^ur (Jinfamfeit.- 
Loiicly, iohnili, adj. eitiiam, jt 

(F:tnfameeit geneigt,, ber (Einfamfe 

^evge&,?n. 
Lonenefsv Icbn^ne^, S. bieC^infatt 

Hit, hCLi ?)3Ji9fidIen an ©efellfdmft. 
Lönerome, Iol>iV> fbrnm, adj. einfan 

.^ur d-infamfeit geneigt; wi^' Londy. 
Lonefotr.eaefs, lobn^lcmmnel?, S 

öie t^infam!dt; mte Loncnefs, 
Long, lang, S. ein gebier, bie Urfic^ 

eiu?e: liebele, ed)«lb oberSel)ier; (uei 

aUct) 
it is Long of you, not of ine, ti (ft ei 

ve, nidjt meine (gd)ulb. 
it is Long of you that he was cor 
denined , tl)r mövet ^c^ulb baran 

tia^ er ijcrurt^eilt würbe. 
Lorig, lang, adj. i) luig, uid)t furj. 
*tis as broad, as *ti-v long, e6 i^^ ^ 

breit wie long; au^ bt'm fiöppc^ei 

xm ^üd>eld)en. 
a long Meature, ein langet ^aa^, 

2) lan'3 \JOu ber Seit, 
a long Whiie, eint longe geit. 
to go to one's long Home, {lerben, b( 

lai^ge iHctJe antietctt» 
5) innv] , von ber ü>Auer bei ^onesl. 
a Ion? Note, eine lange S^ote in be 

a long Syilablc , eine fange ^p(6e. 
4> ^öubernb, langfam. 
Death will not beiong in Coming, bei 
^ob säubert nid)t, fommt nid)t lang 
fam. 
5) auf eine unangenehme 2(rt (angi 
bauernb, langweilig. 
6) to prorogiie the Parliamcnt to c 
long Day, lid^ Parlament auf eiui 
unbeftimmte Jeit verlängern. 

7) 23nlangen, 0el;nfuci)t \5erratl)enb 
fe^nlic^. 

he c ated a long Look that W^Y» ^1 
warf einen fel^nlic^en $5!idf ba^in. 

8) <sKt%, 

a long Fiice, ein grofer ^reiö. 
Long, Unc^, adv. 1; lang von bet 

2ln6bd)nung. 2) lang von ber ßcir. 
not loiig before, nid)t lange vovi)er. 
»tis fo long lince, eS) i|l fo lange l;er. 
c're long /in turaeni. 
tothink it long, jid) bte Seit Ung wer* 

ben (aiTen. 
all my Life long, fo lange tcb|lebe. 
all this Day long, Ui\ ganjen; ^flg 

tjbcr, 
long ag^o, vor lanjger '^dt, vovi^ngjt. 

to 



Loa 



(so 



Lon 



Long, tu Un^, V. n. dn^ctltcnt) 'oer* 

longon, fTd) fchncn; mit for dDcv af- 

tcr. Vor bei <g-ad)e. 

long-to fee it, mid; Verlangt e^ ja 
fcl)en. 

longed for Dcath, fc^ feinte tnid} 
nad) ^cm ^cöe. 
DngaHiniity, iv^nct^bammm^Jti ; S. 

@et)u(ö gege» ^eieibigungen, ^cin^s 

mut^. 

ongboat, \an$'boht, S. bn^ gvöfte 

ju ftnem €Jc^i|fe t3el)öti9e ^oot, öaö 

gto^e Söoot. 

ongcr, lan^VgFor, langer, ber Com- 

parativ. ttcn Long. 

lÄa^jIcn; bev Superlativ. Von Long. 

ongcvity, lannDfcbcirm'.M'tt, S. bk 
fidnge beö Üebenst, ungeivo^nltd) (an* 
gc6 i'cbcn. , . « 

onggallery, Un^'^ aaüoti , ein ^erm. 
bepm ©plel. Die Sßurffl tu voüevVan* 
ge bejJ ^i|*d)eö aiiöw-i-fen. 
onggangrel, lan^^^tb^ng'» f reU, S. iin 
^fiixw'd) mit lönye^i 5ßeinm; (im vcr^ 
Äd)tlid)en ^aftanbe.) 

ongheaded, langV I;cOöeö, ad|. \>er« 

fd)la3en/ itj^iq; aud) im verad^tlia^n 

SBeiftonbe , m ^pif^fcpf. 
.ongimanoiis, laniiDfdjiV m«tio^, adj. 

lan<^ XDnn&e ^abonb. 
.ongim'etry, lannöfcbim'? mhti, S. bte 

^unfc ganzen obei- (I'ntfamiUTöen ju 

mefien, bie Jelbnif^funfl. 

.on'ging» kng'*i'ng, S. i) ber Ju: 

|?Änb, ba man nac^ etroasi verlanget, 

ficb bavnad) febnet* 
I bave loft my Longing, k5 ^ab^ m(d) 
vetgeblfd) batnfid) gefc^net. 

2) bte^c()ufuc^t, baö ecnfllic^e ^ev» 

langen, 
to fave onc's Longing, einem td^ ge« 

ben , tvovnad) er |i«J fef)net. 
.ongingly, lang,'fin^U, adv. mit §ef. 

ttgem SScrlangen , feC)nltd). 

..oirgiriquity, Unc^inn-. ftöitf, S. 1) hk 
Jidnge ber *2Cuöbebnung nad), ble (Jnt* 
fernun^, ^Ibgcle^enbeit, ^du, 2yi>U 
l'angebev ^Ht, IJangroierigfcit. 

-ong.jointed , Un$it>fd)mH^, adj. 

lanijic^cntcltd). 
-oiigiili, Ima^'fifd), adj. ein tvenfg 

lang, llngltd). 
Longitude, iannfbfdyitint:^, S. t) ble 

ßdnge bev '^iiiöbeiV^ung nad). 2) (tn 

ber 21jlrüncmie) iik (intfernung eineß 



Om von einem Angenommenen tü^erf« 

biant; birt'unqe. 
Longitudin^l, UnfiDfd^ftKtV t>m«a, ad;\ 

nad) Der lV.ngc betrachtet, iraß in tit 

Hu(\i gebet. 

thc lojigitudinalDiameter^ ber SÖurcft« 

mcffavber £'atnie, ber ^angc na^^ 

Loiig-Iegged, kng'aegt'Ö, adj. lanäa 

bcintg. 
Lon'güvcd) lam'ncivo'br adj. (atig*« 

Utenb; flehe Livtd. 
Loiiglyj langMi, adv. fc^nlid) ; fint 

Longingly. Qmtt nid}t mei)r ge* 

braud)t.) 
Longmeg, lanctVmegf, S. ein epött» 

name fär eine )Vt;r laiige ober groß« 

giftuenepcn'on. 
Longnecked, lan^Vnecf'ö, adj» lang» 

Long-primer, lan^'^^ptreimoc, S. (ttt 

ben ^rucfcrepert) ^it f leine romifdjt 

^d)rtft» 
Long - shanks , [ang^'i fdmiHf S. cln^ 

(Angbcinid)t;' *pei)ürt. 
Long-Slülling, lanq' f fdniim^ , S. fitt 

^erm. ber ^)3?ict()rutrd)er , menn |Te 

njciterfa[)ren n!ö biegcn:»öi)nlic^c Jaijit 

für einen (Bd)tUing qcr)et. 
Lon'gfoipe, lantf fbmm, adj. (angmci» 

lig, auf eine unangmeljme 3(rt lange 

UHibrenb. 
Long-Stom'aah, kna ^ Rem'» m^cF, S* 

ein gefr^iiger 2jppettr. 
Long - SuiYerance , Un^ i. ^o^\ fo,- j 

Long-Sntfenn^, l4ti^;fofVfötrinct, J 
®ebulb in «i^ttragung grober S&eleibi? 
gungen, iV,ngmuf(). 
Longfiirfcring, kni^rof'foirincj, adj» 

Inngmutbig* 
Lorig-tail, iv-vH^Vt^bL S. 5angfd;ttjanj} 
(im gemeinen ^iben.) 
Cut and Long-tail» [;eigt: JUttJeÜen^ 

bann unb n>ann. 
Lorig -tongued, fangV tong'ö / adj» 
fd)tvaf>baft, nid)t im Ctonbe ein ®e» 
f)eimni9 jn bewabt'tn» 
Lorig- wasted, lang'^ru^steO; adj. ei* 

nen langen £eib {)n6enD. 
Lorigways, Ianct'^«?^I}ß, adv. ber l^an^« 
gc nad), nacj ber £angej n>ie Long* 
wifc. 
Longvviridcd, !an(^röinI>*»eD, adj., i> 
einen langen 2[tt)em ^abenb* a) lattg<s 
ttJfilig» 

a longwinded Pcirfon, efttev ber lang« 
vrebiget / ber langweilige ^lebtgtert 
^Ält. 
i - ü ioni^r 



Lon 



(82) 



Loo 



a longwinded Paymafter, ftnot b?t 
langm .^tebit nimmt, Der nic^t gern 
bejablt. 
Longwifc, Un^'fwei^, adv. Der San* 

ge nad) , in bcr i^änge. 
Long-wort, lanc?^ iroct, S. C^i^}^ 
»Pflanjc mit cmv langen SBurjrt) bif 
Änqelifa. 
Loo, iub/ S. eine Art eine« harten» 
fpiels. 
for thc Good of thc Loo, jnm S5f (len 
ber Ö50>Ui*aft. 
to Loo, tu lub/ V. a. ^c^en, an^e^cn. 
to loo the Dogs, bie jpunöe l)e^en. 
Loobily , lub" bili-, adi. ^himp unb 
ungefcfeictt, tolpifc^, tölpelhaft. 

Lodby, lub'^bi, S. einbummcr, «n« 
tjerildnöiger, ungefc^idter ?9Jcn[c^, ein 
StSloeL 

Loof. lubf, S. tie obere .^^(fte eber 
0?tte beö ®d){|fe5 ber ßän^c nad), 
tvelcfte iiunÄd)(l an btm Winbi lieget 
ober auf mel4)e ber aßinb fl6gt. (3m 
J!>olIanbifd)cn unb 9^icberbeutfd)fu 
9letd)faüö Loef unb £oef; man fagt 
taber axid), am i!oof \u^:i\, £oof 
^nltcn, b, ^. am Sßinb liegen ob^'r 
SSinb galten. 5!oofan; t|l ein S5efe^l 
an l>m ^teu?rmann, ba$ 0d)tjf nn 
ben ^^ßiab ju bringen.) 
Loof up. keep your Loof! C)altet bflö 
@dl)tff nat)e an bcn 3ßinb. 

to Loof, tn lubf, V. a. ba^ @(^iff na. 
Öe an bvn ®inb bringen, ober no^e 
an ben^Btnb l)alten; (mit up.) 

Loofed, orLooft, lubft, ad|. weg, 

entfernt. 
to be looft or aloof, ttbwefcnb, ent- 
fernt o^er iveg f?pn. 
to Look, m lube, V. n. I) tai '^uge 
nad) Ober uon cmi'm®egcn(tanbe rid).^ 
tcn; feben. C5öenn b?r (&5fgen|laub 
anv^ejettjt \wb ober gcgen\\?drtig ift, 
fo braud)t man on ober at , i|i rr ab- 
»cfenb, for, unb wenn er entfernt tjt, 
aftcT.) 
to look out at a Window, aw6 bem 

^Jinfter fe^en. ' 

to look up , auffef)en , tn bie ^ol)e je» 

^en, 
to look on a Thing, eine ead)e an» 

(eben 
to look down , bic Äuijen nteber|d)la? 

gen, nit:becfet)cn. 
to look down upon onc with Con» 
tcmuc, vctddjtlid) auf einen fycxah 



2) bie ^ugen bn^ S3erftanbeö auf ( 
ix?aö rid)tcn. 

niy Thoughts do not look that Wa, 
meine (l^ebantcn (inb ntd)t baroi 
gi.Ttd)ti't, iii? bt-nfe nid}t barcuf. 1- 
5) ermatten. 4) Vorgetragen. '^^ 
look that it be done, traget 0or< 
bfl^ eö gefd)iel)et. 

5) einen geiDijTen *^nfd)ein ^aben, ftJ^c 
nen. 

that would look niorc like Vanit 
thanGratitude, bac: müröi' me()r (Ji 
telfeit a(5 ©antbartvtt idjemen. 

this looks as if etc. bwU^ l)C\t baö Tin 
fe^cn alö cb ober al5 trenn 2c. 

it don't look well, eö fielet nic^t gu 
auö. •* 

it will look vcry ill on your Side, c 
mvb euA fc^lecbt Reiben. 

6) eine gewiJYe ^line ober ©epalt ^a 
ben, anf!fe()en. 

toloükwell, gefanb au«fef)en. 

fee how f look, jle^e mie iä) au^febe. 

you look very ill, i^r fd)it fe^r übel 

fe^r franf au^» 
this looks likc him, baö fle^t il>md^n 

lic^, tft tl)m gemd^. 
to look big, trofeig auöfe^en, 

to Look mit gewiJTen ^artifefn. 

to look about, 2lc^t ^abcn, fid) vorfe 
f)en» 

to look after, i. in 3{d)t nehmen, bai 
für <^orge tragen. 2. auf ecn)fiö fe; 
t)en, eo feecbaiten. 3. ruct)en, mii 
äjerlangen auf itxüaß fe^cn/ 

Poiitenefs of Manners and Knowledge 
of the World , iliouid piincipall) 
bc lookcd after in a Tutor, aul 
gute bitten , ^öjKc^reit unb »IBclt 
tenntnijTe mu§ man t)ornti)mlid) bet 
einem 4?ofmeifrer ober ^ri\)ßtlei)rei 
fci)cn; ober bergletc^enüicttm«n bcp 
ober verlangt man von einem J?of 
mcijlcr, 

to look back upon a Thing, eini 
^ad)i bei) fid) überlegen, ermdgen. 

to look for, I. erwarten. 

look now for no enchanting Voice 
criDart-; jcf^t feine bejaubernbe <^tim 
me. 2. fud;en. 

he looks for his Mafter, ei fudjt fei; 
neu ^öinrn. 

to look mto, unterfudjen, genau er 
n>igen/ bitrad)teü. 

it is very wcii woith a Trav4?llcr'i 
While to look into aii that lies ir 

his vVay, einem Dielfeuben tft es fc 

WC 



Loo 



( 83 ) 



Loo 



tt5ß&l ter^ur^e wm^, alU^ wad ihm 

fud)en obev ju betrad)tcn. 
look Uli, I. achten, fcbrt&en. i. b«» 
fnr bfliten, ank^en. {. ein mü^i* 

olooi^ over, 6urd)ft'l)en , ftfidroctfe 

6erra(t^ten, Durct)5erH'n. 
et's look it over, tt>ty wollen e«? boc^ 

burd)fcf)en. 
' o look out, I. fachen, mit for, vov 

bcr ^od)i\ 
io look Gilt for Reraedies, £Ottttel 

ober ^itlfc rud)cn» 

a. fiif etWvi^ tijQiten, 2fd)t C^abcn. 
to look t^, i) ^ovgc far etwcw? trafen, 

2lct)t tVDiouf oaben, 2. betcad^ten, 

berauf [eben, 
look to yoiir own Herne, alö ctn 

^prud)n>6rt: fel)ct auf eud) l'cl&ft; 

fel)ret vcr eurer eigenen ^f)iire. 

3 Look, ta Utbi:, v. a, i ) Ciie ^(ugen 

auf etmn^ rtd)ten , eöfeijcn, anfd)au» 

en, a) bui-d> ^)ittfe <£uifaiM«f t't^ 

wai ^aben. 5) fud)en. 

1 look for Couipany, tc^ fud^e ©efell» 

fcbaft. 
4) to look oTit, entbe^cn, finben, fid) 

wornad) umfcl)eu. 
.oük, lut)if, mterj. (if^e! mit ye unb 

yoii. 
look ye! or look you ! fe^et bfl! 
^ook, lubt/ S. 1) ein SdUd, ctn? 
vornber^i'benbe Jpanbluuij bfö <3el)en5. 
s) bie ^i\taU beö @cftd)teö, baö i^fn-- 
9e|id}t; ((^t'mcint^Kc^ im piural.) 
one iuay fce ic by bis Looks, man 

fiel)et e$ ihm am föefidjte an. 
Lodked, lul^fö, ^as »patticipium t)on 
to lock, 
well looked to, well looked after, 

tt>ef)lDevror9t, wojl inTi^t genom? 

men. 
looked, or, lookt for, eriiKirtct. 
not looked for ober unlooked for, uns 

crroartet, un\)erff^en<5. 2{H ein adj.^ 

bod) nur in Sufammcnfefeungen; j.?ö. 
a well -looked Man, ein xtoi)l auöfe» 

^enber 93inun, ber ein gutes eörlid)eö 

©efid)t i)at. 
ill-looked or ül-lookt, bem nid)tÖ ÖU* 

te6 aus? bem 2(u(jen ^U\):t. 
Locker, lubH'^dc, S. eine ^cvfon 

tt)eld)c ficl).t. 
Loo'ker on , ttibH% ^c ß^^n, S. ein 3«* 

fd)auer, dn 'ävStbiv* 
Looking, lubc^inc;, S. ba^ @ef)en, 

2luöfe^i'n ; unb fefner tvie baß Verb. 



Looking-glafs , lubF» in * glas , s. ein 
epicgcl ; aiid) a.trb öftere ein STJa^t» 
topf ^avunrer \>frrffinb,n. 
Vcmis's Lookin ßj-glafs, (bcv "^ic^mz 
einer 'pflar»g?; 33enu^fp(egcl, ^-Icifen* 
blume* 
Looking-§Iars-raaker, i\\\ (^pie(jcfma* 
d)er. 

Look-out, ht^/BVant, S. j. ©. to keep 
a good Look-out, ein tt)ad)fameö 
3U15C %aU\\, fia^ mobl in '^d}t ne()jnen. 

Lookt, Itib^t, {\t\)z Looked. 

Loom, lubm, S. Der ^Hame cineö (jro* 
^en iSBafÜTüoc^elö, b{e l^omme, ^al6» 
«nte. ( ?jtit Loom tüiib aue^ man» 
d);f 21rt "Jaudjer benennt.) 

Loom, lubm, S. ein 5Bi'berfrur)[, z\\\ 
llßcbnb^mm; uufprAngUcf) ein jebcgJ 
SBeif 5f U3 ; a\\<k^ ber ?Hal)mcn. 

to L0ÜU1,. tu lubm, V. n. fld)t6ar 
xonV:\\, jnm ^^oifd)etn fommcn; (Hti 
tn bvr (2cfMjTai)rt übltdjeg üöort.) 
S5cnn i\\\ ed)i|| in ber (^ntferimna 
öroB fiU5{TeOct, fd ^(xo^txK W Sdjtff^r: 
ihc iooius, b. l). eö fajeint zxxk crune« 

ed)tff» ' 

Lodm-earth, lubmVeirtb, S. IMvm« 
erbe; vcrbabt aus Loam, 

Lodm-gale, lubmVgbßbl, S. ein fnV 
fdicr fanftrr ®tni>, mit t\)e(d}em ein 
ed);ff alle ^e<jel nniegm fann 

Lodmirg, \\x\)m -- xn^ , S. ba5 €;ic^t^ 
bavwcvben, jur See. 
the Looming of aShip, wenn man eitt 
€:d)iff auf ber ©ee crbl-cft. 

Lodn, Uibn, S. i) ein trager, fauler 
^DZenfc^; cud) ein $5aui'rnl«mmeL 
(5)i.leö SBoit iit nod) in (8d)ott(anl) 
liblid», in (^nglanb braucht man ^a^ 
für Lown ; fn mand?eii ^fgenben 
tt)ir5 eö für Loom, eine Jpalbente, 
l^cmme gebraud)t.) 2) b'xt ^ufaüigc 
Söefc^affen^eic be^ ©emiu^eö , bie (^e^ 
mütl)'o(iefiung , £oune. 3; ein ^augc« 
niittg, einec^urfe, ein nic^t^mürbi* 
ger .J^erl. 

Lf^cp. hibp/ S. i) eine (Sd)nur, jut 
gicrbe an ben .tleibuugöjiürfen. i) ei* 
ne aus einer bergleic^en 0d)nur uer^ 
fertigte granfe. 5; eine e*llnge, 

4) ber Sianb einesf ^'nopflcd)^. 

5) (bei) ben ^iren[)iitten) ein etuc5 
t)ön einer (Sau ober »on einem S3!ocf 
ÖcgelTenen ^-ifen, ba6 ^"m Jammer 
bereitet wiib. 6) ein ileiner eifernep 
i)ling an einem Seueriofjre. 

Lodpcd, iubp'D, adj. mit i'dd^ern ver^ 
fe^cn; loc^eiig, voller £6c^er. 

% A Loop. 



Loo 



( 84) 



Loo 



Lodp-hole, i\ihp\yohl, S. i) ?<"^ K- 
b2 OelfiiHng/ ein £od& ivoturd) mnn 
cnttvifd)en fann, 2) eine ^ü)U^-' 
fdjavte. 3) c'itie 2(U'o|1u(ä)t. 
to find a Loop-holt: in an A€\ of Par- 
Ji^ment, ein ^3?ittcl erbcnff n um einer 
^u(ami?nt5atte aȣSjiut>eict)eii. 

Lco'p-holed, iuhp^hobVö, adj. mit 
£öd)crn , mit Oe ffnuiigen tjcrft?^en, 

Lodp - lace , 'inhp^ Ip,t>ö, S. em ^pU 
^e ober an^cierStei-nt^ um bieif^uöpf;? 

l^ooping, lut>p'^'in^, S. ba« 3wl<Jni» 
menlanfcn 5c^ (Jife^ in eine ^affe. 

JLodp-maker, lui>pVntabBV6i:/ S. ber« 
jenige, welcher 6ie ^mp\loäHx\d}lw 
feo möcft; öuclj ein 'pofamentirer*' 

Loord, lu\)t^, S. ein tvagcr /fauler 
50?enfd^ ein ^D^il^if^qanf^er, ^jauUen* 
gec; man fagt and) alazyLöord. 

to LoQfe, tuluhs, v a. i) auflöfen, 
töfcn, entbinbPn, fe^mad)en. 
to loofe a Knot, einen. ^noteu anflöfen. 
a) ^pm ^erl)aft befreiten* 3) von 
einer ^erbtnölid)!pit obet von einer 
unQngene{)men <^ad)e befrepni. 4) 
faT)ren, <^H)m lafTen. 5) ben £ei6 tijT^ 
«en, lautren. 

to Lodfe, t« lübs, V. n. unter ^e» 
^cl cje^en, bie ^nfer lidjteu. 

Lodfc, lu|>ö/ adj. i) (oö^ebmiben, 
nid)t öebunben, frt-«. 2) nid^t fejt, lo^, 
Iccfcr, fd)latT. 3) ind)t anfgcfeunben. 
a loofe Rebe, ein itletb Da^ man 

fd)U'ppen l^gt. 
to hang loofe, (oöi)iVngen^ auf ber 
^rbe nad)fd>leifen. 

4) nic^t enge an etnnnber> md)t ge« 
fd}{D(T'n, lerfer, trnt (iiuf ti<j. 5) vAdjt 
öebrungcn, n5ettfd>i^etfi9 (vom (?ti;l 
cbei- in ber ^c^rcibart,) 6) n{d;t nu 
'^t, mit. 

a loofe Gown, m tveiteö ^(db, obe« 

eine njeite S^obe, 
^) fd)roi!nfeub; unbeflimmt/ unfi^er. 
«p nid)t jlren<^p , nailaTfia , nfld)fi'd)» 
tf^, 9) jur 5iiPliH|t reijenb^ fd)lupf» 
i'ig. 10) unjufömmenljöngenb, un> 
tJerbnnbeu. n) nid)t grbunbcn, fvct>; 
(fciTöDi)! im p^i?fifct)cn nifJ moraUfd^n 
eip.n.) 

to h*t a Prifoncr loofe, einen gefan- 
genen (oi^lcfün, in y?teb^e{t fit-cn. 

to break loufc, loöbrvdj^n , ftd) m 
^repbeit fe^en. 

to get loofe frouj one, fiö^ von cinnn 
io8maa;en. 



now I ftand loofe of tuy Vow , niii 

bin td) von meinem ®c(übbe befi-ei; 

et ober meinet ^elübbeö entlcbiget 

entbunben. 

to bc in a loofe Condition, au§erS5e 

bienun.q, frcp, ungebunbeu fe^i 

12) nid)t aufmetffam/nnd)IäHtq. 

Lodfe, Uibs, S. 1) ^vcyl)ett vor 

^pannun,*^ S^e-fef^taung 2c. fdjlajfe 

Udive ^efd)ajTenl)eit. 2) grcvbeii 

nbnbamt, S&efrepung »on alleir 

Lodfed, Uji>P^, part. adj. loögemac^f, 
entbunben. 

Loüfely, Uihs'fU, adv. i) auf eine 

(ocfere, fd)laffe, u^\)el•b^n^ene^ (o^i 

^änaenbe '^rt. 2) auf eine unregcU 

maBige lixt. 

to live loofely, jögellog, öUöfd)Wei» 

fenb (eben. 
3) nad)lä9iger, forg(ofer?H$eife. 4) auf 
eine unan^anbigc, unmütbic^e 2(rt. 
5) ^}if eine unfeufc^e, fdjli^pfrigc 2(rt. 

to Lodfcn, m lu^'sf'n, v. n. auf9ei)«n/ 
lc^.c^e(>en, pc^ jur Trennung neigen, 
loölaffen. 

to Lodfen, tu lub^-Tn, v. a. i) Wai 
gebunbrn ift, öffnen, aufmad)cn/ loö« 
mad)^n , aufiöfen. 2) a>eniaer sufam» 
men()angenb machen, ablöün, auflo» 
rfern. 3) trennen. 4) von ber v^in« 
fd)r(^nfNng, von bem Btvonge befre». 
m. 5) fahren laffen. 6; ben üeib öff/ 
nen, la^iren. 

Lodfenefs, lubsVne^, S. i) locfere/ 

fd)iOffc i©efd)a(fen^dt. 2) Seid}tfinn, 

in '^Infe^ur-g moralffc^er Öiunbfi^^e. 

a general Loofenef» of Principle« and 

Manners, ein allgemeiner i!<id)tpnn 

in ilnfe^ung Der ferunbfö^e unb ber 

eiftcn. 

3) S3erad)tung ber ©efc^e, 3»8eIIo» 
figfeit/ i)^Rd)(i)f(gt^eit. 

Loofenefs of Life, rud)lofeö Ceben* 

4) Unfeufct^eit. s) ber iDurc^falf, 
bie .^torrt)ce. 

Lodfened, luiy^ftiet), part. adj. loö* 
pemßd)t, entbunben; ftcl)e ferner bie 
fevbeutuntien beöVeib. to Loofen. 
Lodfcning, hiU ffniuct,, S, bc^f^ Jlosma» 
(^en, i'öfen, Oeffnen; ferner mic ba< 
Verb, to LovJcn. 
Lodfc -ftrifc, iubsVfkcif, S. (eine 
^flan^e) >:j{?eiberid). 

thc pc.dded loüfc Steife, ober Icofc , 
Strive, HBcitentvaut; im (rnglifcfeeii 
aiTd)-VVillovvheiH>, French-Willovv, 
M«b Twopcncc-iJcrb, 



Loo 



(85 ) 



Lor 



hc fpicked ober purple Loofe-ftrife, 

jdver, U^\)voi6t, S. ein S>öcbf?n.' 
(ler ; aud) f ine jcöe Oeffuung in bem 

)cver-hoIe, lu(?ö?Vol^»I?ol;l^ S. ein 

Üuftloc^. 

Lop , m läpp f V. a. i) hie ?(efle 

eine» Söaunie^ «bfcftneibett, i{)n 6e^ 

fd^neibcn, bebauen. 4) befc{)nei« 

ben ober behauen überhaupt. 

Dp, läpp, S. bie \)on ben $5a«men 
; obgejiinittencn tiefte, bie ^e(le öbeiv 
: ^nupt. 2) ein glc^. 
I Spc, lobp» bß^ veraltete ^r^terttum 

DontoLeap, fptingen; tt)elc^e^ fi<'i)?. 

' Löpe, mlol>P/ V. n. I) ^eimltrf) 

bQvon geb^n, ba\Jon fc^Ieic^en* i) fic^ 

tjcrbeigen, 

op'pcd, Upp'ö, befdmitten, behauen ^ 

baö particip. von to Lop. 
opper, li^p^pdt:/ S. berjentge/ tvcL' 

d)er bie Södmne behauet obev befci)neix' 

b5t. 

oppered, lap'^poc'ö, adj. geronnen, 

geliefert. 

ioppered Milk, geronnene £Ot{fd). CS^te- 
fe^ ^ort t(l nur no<^ in ^c^ottUnb 
übli<^.) 
.opping, lapVping^S. Oboö^öefcbnei« 

bcn eine« Söaumeö» 2) t>U abgefd)nit;f 

tenen ^efle. 
.opfided, lappVfei'öeÖ, adj. uneben, 

ungleid), bejTen eine^cite grofferunb 

fd)tt>erer ift a\i bje cinbere. 
.oqiikious, lo!rt>«^'sfcbo^/ adj, i) ge» 

f^wd^ig, vtelfprec^enb , pfauberl)aft, 

fc^njar^l)Qft. 2) geneigt, Öje^imniffe 

ju cfftnbaren. 
.oquaciousnefs , lot'tvÄ^' ^ fcboß^ ) 

or ^ itefe } S.' 

.oquac'ity, loHlx>^ö'i?^tt/ 4 

bie @d;n>a^t)aftigfeit, <55efd>w5^ig> 

feit, 
.ora, lob'^t«, S. (ciji tt)eibltd)er ?8ör« 

name) J^auva. 
.drd. Uro, ober UbrO,*) S. i) ein j?- 

ber Obet^crr obe¥ Jperr, ein grogey 

^crt; (im \?orjägltd)|leu ^evilanbe 

nennt tpau ai\<i^ &ott unb ^^lijtu^ 

Lcrd^ aUy. 

in theYearof cur Lord, im 3«^)t un« 
ferö ^eirn, ober im 3%e HA^ji 
(J^vifu (kJebuvt, 



2) ber ttgent^/ümer, S?ef!^er, bee 

^en:. 5 ) ein gcmalet^^tiger . ^etr, 

ein ^5:t)rönn, Unierbtücfer. 4) bei* 

^f)emonn, ^f)ebe'T, Öatte. 5) bet: 

SBorgeie-^te, '^uffcßer. 6) einer vom 

^ü^en VHoel in (I'n4lanb, 6efonber^ ein 

atlgcmeiner Tftmu eine^ *pairö* 

the Honfe of Lords, bciö O&er^au^. 

53rnn Lord ohne ^»-nennung einer 

56r)evn ^i>n!'be vor einem >^amt(ien^ 

namen |let)et, fe bebeutet eö aQge« 

mein einen ^aron. Lord i|l aiK^ 

ein ^^rentitel gemiffer ||of)er S^cam^ 

ten, meld)e ben S^ang mit bem t)o^e» 

2ltel baben; olö: 

the Lord chief Juftice, ber£orb, ObeC* 

rid)ter» 
the Lord Mayor, ber J?orb ^?atre» 
the Lord Chamberiain , ber Cberfam« 
merbctr. 

Lord bebeutet auc^ im @d)erje/ einen 
^ucfetigetJ. 

NB. '^a Lord ein eigent^ämltc^er 

englifd)kr ^övenname ijt , fo mu^ man 

biefeö 2Bßrt im ©cutfdjen, in ben 

me()cefien 5?^ütn fdion beibehalten. 

t\\c Lord Mansfield's-Tecth bebeutet 

tk <^panifd)en Stenter oberChevaiix 

de Frife, tunö ^eri^m oben auf ber 

?Oiaaer bes; King'« - Bench (SJefaUw'inif» 

feö i\x i^onbon* 

to Lord , tu m.?s:Ö, v. n. i) ^errfc^^n, 
gemeintglid) mit it, alö : 
to lord it, fid) wie ein großer ^er» 
viuffuOten, {)cxx\<^zx\, m befel)lm 
^aben woüen. 
2) be^errfc^en. 
thofe hugc Tra6\s of Ground they 
lordcd over, Jone gro§e@trid)e 2an< 
beö, fveld)e fte bc()errfd)tcn. 

Ldrdine, or Lordant, Hht ^ ^M)n, 
IXW^^intf S. etnptumper, trager 
^lenfd), etngrofer, jiarf'cr ^wjjig^ 
ganger. . 

Ldrding, ^^rV^ömg, S. ein f (einer 
^err; (itii vcr^duiic&en ^eijianbe, 

auÄfpotttveife) ein fcijoncr, fauberer 

^err» 
Ldrdlincfs, UbvK>''Aimfi, S. ^o^er 

^tanb, $p{>e JJÖürbe. a) ^erri[c^eö 

betragen, ^tplj. 

Ldrdling,Ubtö'4in3,;s. i\n ^errc^en, 



§3 



Lordly, 



) t^n Um ^ext Lord m^ oScn ^at>a>t «Oflümmcnfen 5Ötvteni/ fj>r5*t fccr enntänfter fca« 
nlrtjt DijUi« a / fenlietii wie tincn SwifcöeHtwi von a ^ c uiit iaiicQ etu'u« <iet<l)nt mi. 



Lor 



(86) 



Lof 



♦ 



Lördly, i^btröVH; adj. i) einem Horb 
cngemcfTen , tn bejTen 9i?üri>? ober in 
tem 3lDl ^t'^riinbct. 2) jtolj, f)cvf 
vifd) , c^cbietciifd). 

Lordly, Urö.^T ober Uf>t^c>'? It / adv. 
nuf eine ^ertft:fcfiH)ttge , gebietcrtfct)c, 

fcbflft, ©cwah. 2) ba*; ©ebiet et,' 
nefücrb'o obcux^erren \>ctn Jo[)en7l^ef, 
bte J?evrfd>aft« 3) ein (£f)renname, 
WiMttit SöL'b5 in engerer ^ebeiitung, 
t>. t. 33avon^, in 2(bftvacto nngevebet 
werben, a(ö: 
your Lordfhip, ^ute ,^err{{d^fett. 
(Sbenfo icbet iranaud)ei"fQ?Obei'i-td)^ 
tct uti'> anbfvei^ornc^me Beamte, \\H*b 
d)e t'^en ^itel i?rr> fuhren/ an. Lordiliip 
iDtrb vevHüvi^t Lp. gefcl)rifben. 

Lore, loht, S i) dii C^i'unbfafü be» 
53tr()aitensl; ein :'^nbeaiiff folc^er 
(^ninbrA^e, eine 9.cbv?. i) hw Unteiv 
wetuin^/ bei* Utuecrid^t. 

tore.ichr, adj. vcilo^ren, verbor« 
hin ; (v iftttet.) 

Lorel, Icbrx'cU, S. ein ntebettrachti-- 
m, Inilcrbafter ^Tt^nfd), @*urfe, 
9rjittt?»t)ür5iacr ; ' \)crrtltet.) ^'inige 
fpved)en biii^e^ "'Bort a\i^ krc'^ eK aus?. 

to Loricate, tu latV ct^abt/ v. a. i) tritt 
einer ^platte ubei/\te^en a) init et;? 
nem ^«n^er i'ibevjteC)en/ vevpaniern. 

hoxlirier, Uvgvm6t,\ S. ein ©por» 

or / nennrödjer, 

Lor'iner, Ut'tvK't, ) öpcrer; einer 

Der ^tam^Mi^nume mad)t. 
Loriot, iat'itiott, S. etne^frt^ögel 

ber C3riinrped)t. 
Lörn, [abtn, part. adj, verlo^rcn; 

it>fe Loft* 
to L6re, tu (ub^, V. a. i) um bcn 
Söefir^ ein^r ^ad)e, ober einer ^tgen* 
fd)aft kommen, }\e \)erlieren. 
to lofe his Head , ben ^opf Verlieren^ 

enthauptet werben, 
to lofe his Life, um^ geben fommen* 
they have loft thcir Living, pe pnb 

um if)r ?btob gekommen, 
to lofe Ground, »eichen, retlriren, ftd^ 

jurücf jie^en. 
to lofe Leather, ^d) etneu SBolf r«iten^ 

ftd) wunb reifen. 
^ 3) in einem Streite, ober in einem 
0p.ele t)ettieren; (im ©egenfa^e von 
*o win.) ;) trennen, entfernen, in 
wcld)ct ^ebeutuncj a paifive unb m(f 
to t?cy Ux ^^ad;e gebraucht wirb* 



whcn Men are openly abandoned 
and loft to all Shame, ttjenn bt 
?D?enf*en fo ganj fittli* t)erbcrbei 
finb unb all? (8d>am Ui'rlobren bflben 

4) i;u <^)nu]be vid>tin, '^^etminbenm; 
leiben, verlobten ge^en. 5) verirren 
verwirren, vetwilbcin. 6) berauben. 

to lofe him a Wife, i^m eine ^rai 

rauben. 
7) etueö möglichen (^enuffe^ beraub 
werben, 
the Unhappy have but Hours, am 
theie they lofe, bie Un^luctfid)ei 
\)aben nur (^cunben, unb bieiev t\>er 
ben fie beraubt, ober, unb aud) bki 
verli'.ren fle. 

5 ) vernüffcn , fo ba^ eö nid)t tokbr 
gU finb:n oDer n\d;)t mehr j^u traben ift 

9) vprfd)tüenben , ivegtverfen , e()ni 
Sfin^en arurcnben. 

to loic Time, cte ^zit verfd)wenben. 

he has Merit, good Nature ^ud In 
tegrity, that are too ofren loft iipoi 
great Men, or at ieaft are not ai 
three a Match for Flattery. 

Pope. 

10) wovon bcfrenet tverben, alö : 

to lofe a Fever, em %Uhit verlieren. 
to LpCc, tn lut>^, V. n. 1 ) Verlieren 
nid)t gelvinnen. 2,) aufhören. 
to lofe one's Lonxing, nid)t erlattger 

was} man wünrd)et. 
Lofe^ble, lu\y^\M% adj. fd^ig ver* 

loren ju werbm. 
Los'el, or Loz'el, laf;'»el/ S. ein (itr 
moralird)en ?8ev^Ta^^e) verlo^rnet 
93?eHfd), ein ?yi d)rsiwsirbiqcr , efr. 
@d)uc^e; tvie ba^ ebenfalls veraltet; 
Lorel. 
Losenger, Ißf^'^-cnöfcboi:, nud) liib^'; 
cnOJTcbotr, S. ein 0cbmeid)lerj (ip 
veraltet.) 
Löfer, lub^.'otr, S. eine ^erfon wel 
d)e etwaö verlieret, ober verlo()rer 
^flt, bU Einbaue leibet. 
you fliali be no Lofer by it, i^r foßi 
nid)te! baUx) verlieren, folit nidjt ba^ 
bei) ju fur;^ fotumen. 
Lofing, Ittb^^'tng, S. i) bai 53erlif> 
ren; ferner vok bai^ Verbum. 2) bet 
53evlujl, gemeiniglich nur im plural 
Lofings. 
Lbfing, (ub^^^tncf, part. pracf. i) vcr 
llcrenb unb ferner wie baö Verbum 
a) mit einem S^erluileverbunbc«. 
a lofing Bargain , ein .^anbel,' webet 
manl^djaben leibet, ein nad)tljeiU 

Lofs 



Lor 



(87) 



Lov 



)fi^, h^, (etwflg .qebcBnt) S. i) 6er 
gujTanb, ba man etwo^ \><it\km tbsv 
^tlvl)ren ^at, bei* 23t?tlu(t. 
je has had a great Lofs in his Wifc, 
J er l}at viel an feinet grau tjetlo^ren. 
[ am content to go by the Lofs, id) 

tüi'ü qern ^ctjabeu babcr) leiden. 
'OuM) coine by thc Lofs, t^r Werbet 

^c^abcu bab?vi le»ben. 
3) biv SKutn, öcr Untevqönq. 3) ^«t» 
gebijcbe 2lntt)cnbunq, SStiluj^. 
t'wouU be Lofs ofTimc, c^ wfirbe 

Seitverlujt fe^n. 
to be at a Lofs, in 5Serlcgen^ett 
fepn, nic^t wtffen tt>aö man tf)un feH, 
ofs, U^, S. ber 3^ame eineö mv^Sh 
figcn iKaubt^tcrö , ler £ucl)ö. 
o£t, UH, fetivaögebe^nt) verlebten; 
baö praeterit. unb particip. praeterit. 
ton to Lofe. 
that is not loft, which comes at laft, 

Uf\ev fpat al^ gar wid^t. 
ot', lau, S. i) bflö ^c^irffal/ b{cS5e> 
fltmmung, boö ßorö. 2) ein befcf)ie;» 
bencr, bt-flimmter ^f)eil ; ba« 2oo^. 
to pay Pot and Lot, ^ti'ucrn unb Q3ai 
ben geben. 

3) ein äßücfel ober jcbeö anbete ^{>< 
tel, einen 'ilugfcl)la9 burc^ baö Unge^ 
f% ju bfftimmen , tai Jiooö. 
lo caft Lots, ba6 $!oo^ werfen, 
to decide by Lots, butd) bÄö 2oo$ ent^ 

fdjeiben. 
-ote, Iol>t, ) S. bct ^ctnibanm, 
or J Sur^^clbanm ; tm^ng» 

-otos , lob ; to^, J afc^^n . auc^ Lote- 

tree, Nettle-tree. 
the Baftard-Lote, bie 3«btf(^e 2)atteb 
pfüaume. ' *- 

.üth, [ohth, adj. tt^ge, vetbroffen; 

ge^e Loath. 
.ot'her-wit, Uub''6t'Xi^itt, S. au<^ 
Leaguer-vvit, Leger-wit, Lecher wie 
er liögcr-geld, bie el)emaliqc(^e!öri'ta> 
fe, ivclcJ)e ein ^erc etfeijen muj^fe, 
wenn et feine €:tlav>in be|'d)lafcn 
^atte. 
Lothfome, ftc^e Loathfoine. 
Lotion, lobfi'dj% S. (bet) ben Zcxy^ 
ten) eine 5)iebic(n, einen ^()eil besJ 
,f orpetö bamit ju wafi^en ; «ine S5a,' 
fcf)ima. 
Lotös, tU^iK Lote. 
Lot'tery, lur'^tovi, S. ble Sctfevie; bie 

ücofung nut betteln ; ein 3ufaüfpiel. 
Lot'ty. Uc'sti, S. bec tJerCiivüte" 3^ame 
Charlotte, <8d)atlctte; (in 0er gemei- 
nen ^pted)art 2otu.) 



t Lov'age, lo\i:>vo'iit>(d>, öucfc Loreagc, 

S. (eine ^üange) £ie6|löcfeJ. 
Lovai. inwax, \ S. bie t^Ubt 1?6> 

auc^ t n^en in ben Sflie^ 

Loeven, lutt?tt>^0!i, ) betlanben. 
Loud, lauö, adj. in ba^ @el)ßrfc^al^ 

lenb, ftarf in ba^ ®ef)dr fallend laut. 

2) gei'äufd)tJoü, untubtfj. 
Lou'der, kuö'x'ot, lautet, bet Comp. 

von Loud. 
Loiideft, I«uö'/ef?, am Iaate|!en; bec 

Superlat. 
LoiidJx, Uui^'-lif adv. i) mit laijter 

©ttmme. 2) auf eine unangenehme 

laute 7lxt , mit (^c\d)te};). 
Loiidnefs, lauö-nc^, S. i) laute 55ea 

fc^affen^eit ber Stimme. 2) unange^ 

nehmet, wibetwatttgi^ (3et(Jbi'ei>. 
to Love, tu loa''tr>/ v. a. i) 5s!ie&e gei- 
gen eine Q3etfon ober ^adje emp^n- 

ben, lieben, s) C^efaflen nn m\>ci$ 

finben, es gern ^enteisen, gein tbuh. 
Love, lovow, S. i } biz S^agunq, \id} 

fowobl ön bem ®enuffe unb 55efifee 

einer ^o<l)c , alö an beten SSo^lfabtt 

jiu vergni^en unb fclbige auf5 bejlc 

ftU beforbern ; bic 9iebe. i 
the Love of one*s Couatry, bie ^icfit 

ju feinem 23aterUnb. 
to gct cvery Body's Love, fic^ bey je* 

betmann beliebt macj)en. 
that makes me in Love "with him, 

boö macl)t , ta^ tc^ t^n lie&e. 
to be oiitofLove with a Thing, efneP 

(Bacl)e übctbrögig fepn. 
to be in Love with one^s Opinion, in 

feine ?9^'9ttung vetltebt feijn. 
for the '.ove of God! um (^otUi 

willen I 
to marry for Love, ouÄ 2kbc l)eptatt)en. 
to be in Love with one, in eine ^et* 

fon vetltebt fe^n. 
to fall in Love, p(^ ^dttHeUn, wtltebt 

wevbcn. 

2 ) b\i 3&ewetbung um bie ?tc5e einet 
^Perlon be^ anbein (^cf£l)lt'd)tcö. 
to make Lovetoone, fid) um fic Ua 

wa'tven. 

5) ber <^^{itbtt Qxqm^>^^b. 
my Love, mein ^t'tj, mein <8>c!ia§. 
4) ber (^"»vunbfa^ bet ^^ereiuiaung 
5> ?iBi>t)twclien, ^veuub|d>aft/ 3dit,' 
tid)!ett, lle&ei'einfrimmuxi^, 6 > bi" 
23ete^tung (VJotte^, bk 'Hiebe ju ®ott^ 
7 ) öet mpt^olögifdje ®ott ber ^i^be,, 
2imor, Äupibo. 8) bie ^o\in\t. 
9) Love in a Mift, (im gemeinen ,£e; 

brn) bec SHamc bei 'pafjioiiöblume. 
g 4 Love- 



Lov 



( 88) 



Loii 



tove,lowt», S. ein wet^Itc^er^or/ 

name, ^(mpieaj aucl; Lovy. 
|.ov«age , flt'()c Lovage, 
LoVe-apple, lowip^appi'/ S. bet 

9)ame dner ^ciicbt uno 5er 'Pflanje, 

tt)elcl)e fte txa^t, üiebesnpfel. ^ 
X.ove- begottcn Child , Icrott?'^ bic^at;? 

t'n.'trcbctlO'/ S. ein 2>a|lart), ein 2k' 

befifinö. 
Lo^ved, lott?n)'C>/ part. adj. i^fl(c6st 2C. 
Love darting, Ipipo)'.' öai'fing ^ adj, 

^efttf^e Siebe einflbBenb. 
Lovc- darring Eyes, lotutt?',' ÖÄCtinS 

e:'Ö, S: ;v{ebe ftrub'enbe 2Itiaen. 
l.ove day, lorDm's ö^l) , S. berjeniqe 

^aa, ön '.veld>?m finwifltjj eru>a[)itc 

©cbiebärüttcc etae@nd)e fvcunt)fd)afti 

Itd) entfd)''ti>j i. 
I^ove-fit, iomir'fitt, S. eine hefttfie 

:^(r!\vaiibelu:i<j 6ei; Jiiebe, Oie £ief>eö^ 

fo r>ut a Woman in a Love -fit, ein 
S|i-nuen5itnmec ^e\th\ »erliefet maf 

Lov'e-iianje, loyrvo' '- fl^hm , S. hk 

ßiebc^ffamme. 
Lovc-hood, lorc>tp'^ b»öö , S. ber 

f^ame eine«? biumin fetbenen 3««<?^ö. 
Love-knot, iovow'<mtt, S, eine uer* 

fd)(imqene T^igur, gecicnfeitige Zkh^ 

ju ^ej?ic^nen , bcr ßiebe^fncten. 
hoxe 'Leiter AOipi^w' Act 'tot t S. eiu 

gtebesbrtef« 
Lov'elily, lotrtt:»'^lili. adv. fie^e Lovcly, 
Lov'elinefs, loa?aV-'lincf?, S. bie £te- 

beuömikfcigi^cit, ber ^elj. 
Lovelorn, lovp«^' laben, adj. be{J ge^ 

liebten ^egenftAnbc« bernubt. 

a love lorn Maiden, ein ^öbd)cn, 
ml^e^ ibten i!(e66aber t>cilcj)rcn 

I^ov'ely, lQ\x>\x>'4i, adj. Siebe erregenb 
ßbev einflß^enb Ueben^wutbici , rei- 
jenb, an<ien-ebm^ moblanjlnnbtg. 

I^ovemonger , lovow'ftnotyc^ßHt, S. 
<in Untet^nnbler in fiiebeöiad)en/ bei* 
im 5^eutfd)en ( tm to?r(^d)tUd)eB SSec^ 
ftnnbe) ein .Slupplei* ^ei^t.' 

|.Qve-p^tiQn, ioXi?xOfpob^^f<!b'nß S, 
ein Sifbeetranf» 

ILov'e-powd.iT, lon?tv>'^ pAwöoe, S. ein 
^iilüeC/ eine ^etfon juv ^icbe |u tet» 
^en. 

tovfr. lon>w'. 0^:, S. i") eine ^etfon, 
n)elci)C bie anbcre liebt; in (te »erliebt 
ifj. 2) berienige/ weUber ^t^vats qern 
ftat ober i^U/ ?M ViP^fibcn «wc^ fin 
Sr?unb. 



a Lover of Knowledge, ein SleS^abei 

bcr SBi<ji'n*'d)flften. 
Lov'ers , iovovo t ÖCÖ , S. ein pttfti 

S3erliebte, 
Love-Sccret, !ctott>'=f!prctt/ S. etr 
»ei'liebteö C9el)eimniö, @el)<imn(f un 
ter Verliebten. 
Love-fick, lottjo)'-- (Ttf , ad|. franj 

v).or l?tebc, febnlid) üevltebt. 
Lovefonie, lovpvu.'fomm, adj. Üebenl 

tx)ur6tg; (»ecrtlttt.) 
Lovefong, lcö?a?';>fang, S. ein ^\z\it% 

lieb. 
Love-fuit, loU5ö?Vriut>t, S. V\z')bi'. 

tt)erbuna um ^k tk\>t einer ^crfon, 
Love -Tale, lotüro'- u*>bl/ S. eine \>er 

liebte (>>cfd)id)te, 5!iebe?9erd>id)te. 
Love-thought, loa^u?^ tbabt, S. m 

»i'iitebtcv Cycbauee, l'tebesgebanfe. 
Love-toy, Xcxoyx) f tCk\ , S. ein Heinei 
C5crd)e.n!, VL->^.cl)eö man einer geliebter 
^)€crün ma^r. 
Love -Trick, \oxoxc^ttc\d, S. ^e.^ea^ 
ciuno Der i*icbe burd) 9)?ieneR unb öe; 
*b?röeu , ein Bebc^ilveid). 
Lou'gh, \^^, S. i) ein flinfre^enbei 
@ee. 2; ritt ^cuer obei- CtcDt, b({ 
. ^oael bamit in ba-? (^>arn ju treiben 
(3n biefer le^Mcn ^^ebeutung tt>ir5 eg 
aucl> Icff au5o,efpvod)enO 
Loving, ioxoxoi'm^, part. adj. 1) He» 
benb; feiner wie ^^'i Verbum. 2) lieb^ 
reid), gütig. 

to be loving to one, liebrfi<^> gegen 
einen qefinnt fcijn. 
3) jSrtlicö. 

loving Words, jartl[(^e ^orte, 
Loving, lorotp-mg, S. baö Sieben, 
bie Siebe; uno fr ferner mieboö Verb. 
Lovingly, lorpn?'- ingli, adv. auf eine 

liebreid)e, gütige, ihxWx^z 2(rt. 
Loving kindncfs, lex»«? ^ mc^.feinönf ^, 
S. 3ärtUd)feit, (^unji, ©nöbe, ^:5arm, 
^erjigfeit; (ein bibli)"d)er ^luöbrud.) 
Lovingnefs, [otüir^'/ingne^/ S. ©il* 
tigfett, Siebe, ^olöfcligreit, liebreji 
d)eö, gütiaeö 5ßcfen. 
LoTiisd*dr, \\\\\^o\)K , S. eine franjo- 

f\fd)e C^ofbniinije; ein Soutöbor. 

Lounge, kunOfd:) < S. 1) ein (angef 

tÖ?enfd) ; (im t)er<^ctt[id)en 53erjlnnbe) 

' tt>ie Longllianks. 2) ein Ort, wo bie 

Sßeiber jum itlatfd^en juiammcn !om< 

mew. 

to Lounge, tu ft^unOfd?/ v. n. mü^ig 

gc^m, fanden jcn. 
Loun'ger, Ut»n ; öffl?«?*^/ S. fin ^^lüfc 

U^m%^^ §aHiinu?r. 

l-our, 



Lou- 



(89) 



Low^ 



\tr, hxnt, S. ein tn^(^<'ri jjilamper 
*JSim\ö), ein fauler (g(l)Un(jel; wie 
Lout, Lozel mit) Lordane. 
Lour, tu Uuc, fiei)e to Lower. 
)urdan, fii'^e Lordane. 
)ürdy, lauC'Oi, adj. plump unb 
ungef^ich, bumm, t5(pifcl). 
Hii-ge, laurölcb, S. ein aro§er unge/ 
fcfeicfter ^J^cnfd); ein "^i^lpel 
nirgulary, lauc' ^ gi^iulaci, $, tie 
55ci'C]iftung eines^lufK^. 
3Ufe^ Uuö, S. eine tmi. 
Loufe wirb auci) a Gentleman*s Com- 
panion genannt. 
\ Crab-Loufe , eine Jilslau!^. 
i Wood -Loufe, ein ^eOeimurm, öucf) 

eine ^L^nnje; bk\i^ le^-tevc fid)e Kug. 
) Loiife, tu icias, v. a. bte l^Anfe ab; 
fud)en, obnc^n'ien, laufen, 
he will nevcr loufe a grey Hcad of his 

own, (ein.©pvficl)n)cit) ev witb nid)t 

olt \i3prbcn. 
oufe-Bag, lausVb^l?, S. < In fc^war- 
jec .^aavbeutei. 

Ouse-Houfe, [auSi^Mis, S, la«©e; 
fanvinip, werin bie Cd)ijnvn)acl)e bw 
SRrt'vi)tfc'0tv^vmei: füllet ; leb^i' -^efantj* 
niU; C^iftcvcg Reifet gon?6t;nlic^ the 
IRound - häufe, tt>cld)eo fitl)?.) 
.Qiife-Lad'der, l«Hö'^ Uö'^ öor, S. ci» 
ne gefallene ^<Hd)e im Strumpfe. 
-Dufe-Land, lÄu^'/UnO/ S. ^d)ott^ 
lanb ; (ira veracl)tlic^en QJerfianbe.) 

:^oufe-Trap, Uuö''tr5pp, S. einen» 
ticv .*aamm, £(^ut>famnu 

Loufe- wort, iam^wort, S. g^nfe- 
n?nrj; ein 3^ame/ ber V'evrd){cbenen 
^flanjcn gef^chm voicb, bereu ©anme 
gegen bk £dufe gt'biaud't )x>icii, (kli 
b?in Dvitterfpcrn, km Jpa^nenfamru ic 

Loiifily, knVfili, adv. öuf eine nie;? 

brige, «rmfelige 2f<^t, Inujlc^ter, filsi» 

ger SBetfe. 
Loiifineft, lau'^^tnc^, S. ber Buj? 

ftanb^ ba man mit ,i^<lufen b^l)aftct, 

ta man \)cU?v Saufe i^. 
Loiify, l(iiv*^t, adj. i) mit Saufen 6e» 

fe^r, läufig, »erlauft, 
^he Loufy - difeafc , bte SaufefuAt. 

«) avmfelig , von bem niebrigflen 

0tan,ö0:> unb barin gcgrupbct. 
Voiit,oia«^, S. ein frac^er, plumper 

ÖHenfd), ein gemeiner &umwec ^erl< . 

fin 55auerlörflmel. 
tioLout, t\x laut, V. n. fid) vor je;? 

Wttnb bc^ggn, f4)micgeirt< Nmuiölafn^ 

ip^valtet,) 



toLcüt, tu kut, V. a. «m nur in 

^bafefpi'are beftuMic^cö SBort, wo e$ 

überwalrlgen bebautet. 
LoiitÜh, laut'»irrf>/ adj. plump, Huif 

riKt, ungcfd)iccr, tolpifd). 
Loiitilhly, Uuc'-tfcbli, adv. öuf ein« 

plumpe, b<Suerlfcbc, ungefc^icftc 2{rt. 

Louver, or Lover, Unv'^wot, S. eine 
Ocftnung in ben 3>auirl)üften^ ^en 
iKaud) an^julflffen, baö 9\aud)lod). 

Lovy, {cwx\?'n, S. ?in tt?eiblid)ec 

^aufname, (ime Love) 21morea. 
L6w, Ic^, adj. ntebrig, tief, nic^t 

the low Sun, tie niebrtge, b. t. , bt> un* 

tergebenbe 0onne. 
low Grounds, ntebi'ige, tief gelegen« 

©•runbe. 
a low Pulfe, »ein ^ulö, welc^r bem 

C^i'füf)le nad> tief get)ct. 
2) von bev 2lu5bc^nung in bi^ Jpo&e, 
furj, ffein, ntebrig. 
a low Vine, ein furjer ober niebrign 
SSeinflocB. 

q) (von bem SSaJTiC) nid)t tief, feldiU 
low Water, tiiebvige'o SSfllJer, (ibbi; 
man fagt an&) it is low Ebb. 

4) bQ^ Untere im ©egenfa^c M 
Obern. 

the low^r Parts of the Belly,, tie Vitli 

tcnx ^^ci(e bcö Seibeö. 
the iower Houfe, t>a6 Uuter^auö M 

'Parlamente . 

5) niebrig vom 'Preife. ' 
the Corn is low, bCki .^om fte^ft im 

greife niebrig, i|l ivot)lfeü. 

6) leife , nld)t laut. 

fpeak low, rebe leife ober fadjte. 

the Ioweft Sound, ber leifejle ^on obet 

7) nabe nad) ber Sinie j», von ben 
geograpf)tfd)en 55r^iten. 

they take their Courfc cithw high to 
the North or low to the South, fie 
rid)ten ibren Sa^f enttvcber nad) ber 
norblid)en ^ö^e ober nacfe ber füblU 
d^m Streite. 

8) gering, niebrig ber '^a^Xmd). 9 
fpat , von ber Jeit. 

the lower Empire, bie fp^tcm S-^U 
ten beö römifd)en iKcic^e^. 
10") eiUtraftet, fcbtvad), 
to be in a low Condition, matt »nl 

fd)tvacf) fei)n. 
to Keep one low and ignprant, ftneri 
fcbrvat^; f¥(^ftlp$ u^b ^nterjßd;! e|« 
|alfeiv 
g I f«-i mnti).' 



Low 



(90 ) 



Low 



. 11) m\]tf}\oi, n\ctevcjc{d)la^m. 
bis Spirits are fo low, er \\t fö mutf)f 

12) niebrig, tfm ^fanbe, &cr ^?ur* 
ti nad), 13) nie5c-ttt^d}tt3, nmoüv 

low Tricks, ntfStgttJuvbtfle, nteöer» 
trlcf)ttqe @er !d)c. 
14) ntebr^, niä*t erljabeu, vjon ®e« 
taufen unb 3(uöbriicft?n. 15) bem& 
t¥Q, tief. 

low Subjeaion, tkfe Untmvüxfi^Uit 
low Reverence, tiefe (^örerbietun^. 

Low, fob, adv. 1) nfebrivj^ trcf, nic^t 
^cd). 
bis Houfe ftands low, fein S^a\i6 liegt 

tief, 
a) niebrtg, wohlfeil, bem^)retfc nnc^. 
?) öectng, bem SBcit^e, beir ®ute 
nac^. 
to live low, fi4) afler naf)t^aften ©pei. 

fen ent^nlten, maaer (eben, 
bis RepiKatioii begins to run low, 
fein älu^m fängt an abjunc^men. 

4) ber Seit nad) |1<^ bec unfcigen nä* 
^ernb. 

cver as lowdownas Abrahain'sTime, 
fdbfl: tiijJ «uf 2fbraC)amg Seit ftinab. 

5) Ictfe. 

to fpeak low, leife, ffld)te reben. 

6)^ untevmurng, untetjod)t* 
to Low, tu lob/ V. a. niebrig machen, 

ecmebdgen* 

to low theVakie of aCoin. ben5Bert§ 

einer 9}taii^c herunter fefeen. 
to Low , tu lol), V. n. bittüen wie ei» 

ne .^u^. 
Nß. 3>r^ben ^«t biiU$ ^ort mit 

now gereimt, ali mornocf) eö launic^t 

Icf> öufqefprocf)m werben müite; aU 

letu man fpvic^t eö im gemeinen lieben 

lob ou<5. 
LöwbeiJ^ loiy^befl, S. eine 2(rt b?ö 

93Dqe(Jtreicbcnö in ber 37ad^t, ba m n 

bie ^Isögel mit einer (^{ode aufit>ec';ct 

unb |7e »ermittelft einer flamme in 

bai &fltn treibet. 
a Lowbcller, ^iner ber auf fold^e '^Hrt 

55ö9cl )iretd)et ober fangt. 
low- bor», lob';' babcn, adj. 1) in b^r 

^iefe erjeugt , entflanben. 
a louborn Mift, ein auö ber^tefe ent» 
flnnbenet Tilehci. ,, 

5) (figiirlid)) in berÜliefcrtgfeit gcbo^* 

ten, \)pn gan^ geringer ^erfunft. 

tow-browed, lob^brauCv, adj. tief 
umfrnnjt^ tif f umgeben* 



Low-bullt, Io(?Vbilt, adj. 
baiiit. 



niebrig gc 
ein ©c^iff mit nte 



a lowbiiilt Ship, 
brigem ^oibe. 
L6w-Co?intries, loW ^ iontti^ , Suhü 

^piur. bie 9^'eeerlatibp. 
Lowe, Tob, S. ein? ;*;Inmme, 8o^e: 
(ein nur md) in ed^rttlanb übliche« 
5Scrt.) 
to Löwe, ni loty, v. n. mit einet 

^'^lamme brennen, (cl)en. 
Löwer, loiy-oi?, niebnger, ber Com- 

parat. Wjn Low. 
to Löwer, tu lol>V6f , V. It. i) {yet 
übin^en, ftnfen (cifTen. 
tbey lower'd their Top-Honours, |Tt 
flrid)en i^re ^(ago?n. 
2) faüen, finfen (aiTen. ;) ben ^rei^ 
crniebrtgen , ^erunterfe^en. 
to lowcr the Intercit, bii 3ntcrefTeR 

^wuntet' feigen. 

3") nicbriaer, geringer werben, abneS)^ 
men, faiLn, finfen. 
to Low'er, m lau'^ot, v. n. 1) bunfel, 
triibr werben. 

lowering Weather. tiÄbe^ 55effer. 

s) bic i^ttrn runzeln, finfra- anelfetje«. 

Low'er, UvC^ot, S. i) trnbf, Wolfi* 

gc S5efd.affcni)eit. 2) ftnftercS5e(\1)af^ 

fenbett ber @c|Id)t6;5iige , ein finfimT 

Löwering, lobVodng,. S. (beumiSDf* 
j^iütren) Dag @d)\t)"id)cn bas Üeherge« 
ttiebenrn mit S^aiJcr, bai ed)»x:ad}eii 
bif ©pirttuei. 
Low'eringly, or Low'ringly, lancV(nt'?. 
adv. i) auf eine rriibe, Wofrigc ?irt, 
wolf{d)t. 2) auf eine ffnfijie, un« 
mut^ueae 2lrt, mit einem nnjlein 
SÖlicfe. 
Löwermofl:^ lolV.' ormcbf?, bic^A 
5i?ort wirb eff für bcn enpeiliui\> 
Lowcft, ber nU'brigfle, gebrnnvlit. 
Plaiirs have their feitünal Pjrts iip- 
perwioO, living Creatures have 
them iowermoih ']>fTan;jen ()aben 
tbve eamintl).i{e ^u oberd, Icbenbi» 
ge (:^cfd>6pfe aber jii unrprii/' 
S^ncön. 
Low'ery, lau'.^oDi, adj. trübe, fTUfler, 

fauer bcn TOiinrn nad). 
Low'eft , . Jb - ff r / ^.v^ nfeJkr^tv , bc\ 
niebrigfre, am'ntL'brigfteilfi^.l^ev Su 
perlafiv. von Low. ^(^ 

Low -hang, Icb'^bon.^/ adj. tie 

l)ängenb. 
Löv;ing, tcbV^ncf, S. bai ^riKIei 
bee! 9^inbvie(^eö» 

Lovfi 



Low 



(9O 



Lub 



3vv-Land, lo^Vlanö/ S. ni'ebtig^ele/ 

owiily, iop^ilili, adv. auf eine öe« 
jntit^ifie 2lit. 2) auf eine niebdge, 

owlinefs, lob'^linc^, S. O^'^^^'üc^ 

ffliebdciUit beö @cnr^tf)«J im guten 
©erjlanbc , t^enmtf). 
a true Chriftian Lowlinefs of Plearf, 
em wa^re c^rijUtd)e 2)emut^ M 

^?)' Untcrtvfirfigfett, C5nmadjt» 
<>wly, lobVli, adj. i) bemut^tg. 2) 
mcbrig, Dem ^tanbe, bei* Sßürl« 
nad). 3) nid)t erhöben / nieöri'cj, ben 
©eöanfeu unt> ^CuöDrüd'cn nacl), 

,6wn, lu{>n, S. 1) ein plumper, tvä-- 
ger, unöe[d)icftef ^cnfcl). 2) em 
vcriucbttr \^3?cnf<^, ein 35ö[etuld)t; 
(eiqentlid) Loon.) 

.ownefs, lob'^nc^, S. 1) 37febrl(;?cit 
in ^fnft'^utig teö Ovtc^- 2) Ü^ie6rtg> 
feit bc^ '5tan^e3, bei' 3!ürbe. 5)9?{e« 
^rigtdt bec ^ebön^^» iinb ?fuöbruc!?, 
im QJegc nK>TH' ber ^•rbabenbeit. a) 5!>e- 
mutl). 5) 91:teber9efid}la9erit)ett:,^utl)* 
!o6[<f\!eit. 

Low- päd, lob'/ paöD, S. «in ^tta^m* 

»Lowr, tulaar, v. n. buntel, tri!« 

6e u*ei*ben j fier)e to Lower. 
Löw-rarcd, lotV^rabteÖ, adj. ouf ei» 

ncn nfebrige» ^cciö gefegt, Wc^lfcit, 

qerin^ angeF^tiagen. 
Low-roofed, lobVrubfC)/ adj. mit eis 

nem ntebrtgen JDadje \)?ifcf)cn. 
Low-fpiritcd, Icb-fpic'^ fteö, adj. mut^^ 

loö, mebci:gefil)lagen ,, siid)t iebbaft. 

Low-Sunday, (ob = fonnVöab/ S. bet 
er^<gontttag n«d)Oftevn, bec^onn» 
tag Ciuaflmobogenitt. 

to Lowt, tu iaui, V. a. übermaltigen; 
(veraltet.) 

to LoWter, fief)e to Loit«r, joubern, jö» 
gern. 

Low-thougKted, Iob;ftbabt'^eC>, ad>. 
\)ün ntebviger 5!)enfunfi^nrt unb bartn 
öegrimbft, ntebrig, bejTcn C^kb^nfea 
»en (£r^abenl)eit obev von ^immlifc^en 
23eti'ad)tungen abgcmeubct finb. 

Low- Tide, lo(> ;? tcfö^ \ S. ni^i 

, or ( trig 

LOW- Water. IoI)^bu?ab'''tdt:, j «H?nf^ 
fec über (5bbe. 2) )prud)n)ort6n)eife, 
Wfnn man fein ©dö ia {)cs ?afc^e 



Lowre, kttr, S. @erb; C^^rBlömt.) 
Loxodrom'ick , lacHfcöfÄmm'>'i(f , 0. 
bi^ Änn|l nod) einer id)tefen Siidjtimg 
Dermiftelfl \s^ .^^ompafyeö ju fegein, 
bie 2opbromie. 
Loxodroiiiick, ladToötammVid:, adj. 
loji-obremijU), in biefer ^unfl gfgnm* 
bet. 

Loxodromick - Tabics, ^afefn, m 
n)eld>en von se^^en ju je^en ^tinuten 
ber £!5rette ober (fntfciniing von bev 
Sinte, bte 53erän&er«ng ber Sdnge 
«n& bie (^ro^c ber ^Utfe au'jigerec^nv't 
an^umlfen/ wenn baö @c^iff imma* 
nad) einer^®egenb j^u f^^rt. 
Loyal, Ulf all, adj. i) bem Ober^errn 
gei)Drfam , getreu, 
the loyal Party , bk ^«rt^e^, fo eö mit 
bem .tonige i)h\t. 
2j in ber Zieht getreu. 5) gefe^m^s 

Loyalift, ki^-atlif?, S. berjenige, weU 
cfeer eö bep tnnern Unruhen mit bem 
.Ivöniae l)a\t, ber bcn C^efefjen, ber 
Dem 33<iterl3^nbe getreu ifr. 

Loyally, [Atiiiäi, adv. mit ^reue gc* 
gen feinen Ober{>ern, ober gegen bte 
geliebre Q3erfon^, getreu. 

Loyalnefs, Uif^Ümifi,\S, bit ^reue 
t)r / gegai fetneu 

Loyalty, laiVatlti, ) ÖberOerrn, 
ober gegen eine gefiebte Reifen ; bie 
^reue uber^oupt.^ ^cii einem 'Pferb 
fagt man : it is loyal, n>enn eö ouf ber 
9veitbai)n [ic^ in ailrm wc<i waxx von 
tf)m verlangt, n^iflig bezeigt unb nid)t 
wiberfpenjlig ijc. 

Loyn, Loyter, flc[>c unter Loi. 

Loxel, Uf^\i^el, s. ein großer, pfum« 
per, trdger 9}ienfd) ; (im verdd)tli<^e« 
SßerjTanBe.) 

Lozcnge, U^'/ ^enC^fcb, S. ein 9\§om«' 
tn^, ein gefd)ebene^ SSterecf, ein« 
9\aute, wie Rhorab; bic ^orm eine^ 
©d;ilbe^ in bem SBnppen einer un\>er.' 
l)eprflt{veten JDnme. 2) ein vierecÜ;* 
geß.tud)Iein nuö ber Qipot()ffe, fo man 
unter bergunge jcrgc^en laßt. 3) eine 
2irt .^uc^en von «ingemac^tco Srud)^ 
ten. 

hu, iui}, S: ber S^ame eine«? gewiffen 
Ä;artenfpicU; cbenbaffelbe/ toai Loa 
bebeu et. 

Lubbard, !ob'^ borö, S. ein trager 
bummer ?0?enfc^^ ein fauler @t^linge[ 5 
(ein Söei)namc^ ben bic ^Jatrofen 
8ewoi>nltd) b€n ?onbleuten ju geben 
ppeßen.) ^ 

Ulbber. 



Lwb' 



(92) 



Lug 



Xub'ber, lob'^boc, S. i) cttt ^enfd>, 
Det? gurgröbflen ut\b rd)l?d)t?ffen3lr6eit 
$ebrauc?t tt>irb ; ein J!>cm5!tu>tf)t. 2) ei« 
Vtumper, trager ^?cufd>» 
an idie Lubber, ein fauler ©Klingel. 

LuKbcrIy, lob';*bot:U, adj. »jhimp unb 
(rÄöe. 

a grteat lubberlj^ Fellow, «(n gifOfec 
plampcr ^evl 
Liibbterly, lobVbouH, aiv. mif eine 
plunipe unt> «niiefd){cfte 2{rt. 

Lubrical, l|u% bcilral, adj. i) fd)Ulpfft<?. 
2) iingctDtf, fc^tpanfenb; wie Lubri- 
cious 

io LCrbrft-ate, tu ll'uVbtifa^t, v. a. 
fc^lupfvig mad)en- 

Lubriciovi,«. linbtifd)''^c^, adj. Of(^lupf» 
rtj). 2) Hngeit>i9. liJ)tt>(mf^nb. >)«"' 
btfranbmi tranfelmfit^i^}. 4) SßcUuit 
vcyrat^ehb unb baju veisenb* 

toLubricitatc, to Ifubns' fit^bt, y. a. 
^lüttf fc^lüpfvig machen; tt^ie Lubri- 
cate. 

tubricity, Imbds'^fin, S. i) fd)(i1pf* 
ti^e 9>erd)flffen^eit ber Oberjifac^e, 
©dl>Iäpfr{g?ett. 2) ungeroiffe; fd^tvan^ 
fcnbe S5cfd)affenl^ett. 3) ?5Ban^?lnuit^, 
Unbejlanb: £eid)tilnn. 4) <Sd)löpf? 
rtv3fcit; (im figörlid)en !^er|lan&e.) 

Lubrick, livC^ btid, adj. i) fd)tßpfrfg. 
2,) ungewiß, fd)tt3flnfenb. 3) leid)t.- 
fißniq. 4) fc^lupfri^; O^t feuilicljcn 
^cvfianbe.) 

I.iibricüus, l|tt'*brifo^/ adj. pe^C Lu- 
bricious. 

tubrifaction , l|Ubnf ÄCf V fcb'n, ) 
or ^ 5 S. 

Lubrifickion , linhtifiUh s fdb'n, J 
öie^^anblung ba man etivaj^ rd)lüpfrtg 
mad)t, bn^ fc^lupfi^ig machen. 

LCk-c, lubs, S. 1) ein ttöfiig auögewoc^» 
fenrr J^ed|)t. 2) eine ßilie, 
« Flov^er de Luce, eine £iltcn6(umc. 

Liice, l«b8, "|s.eintt)ci6lid)ec18ov« 

Lucy'l'lubV^iJ"^"^'' ^"^'^^- 
Liiccnf, lüii fcnt, adj. l£ud)tenb, gl^n« 

i;enb, l)?(l/ pri^cfctig. 
l.ucerne, liu^^fem. S. eine ?(rt Jut^ 

tecfrauter^ S&ttvgwnbif*eö ^eii, Cu^ 

cevne. 

LiiccrneoberLuccma Wirb tH einigen 

2öortevbi'^d)ern burd) einen moötoipi» 

ttfd)en 2«d)ö errlaret. 
j.r)cid, iHtVfiöö/ adj. 1) leud)tcnb, 



3) prac^ttg, ^rtdid). 4)" ^c^imm 

beg 53er(!nnb('ö vcrrnt^enb. 

lucid Intervals, ^lütCd^cnjeitcn, ba.c 

SiBo^nfinntgec ober ^i)antafircnb 

verniänfttg ijl. 

Luciliity, l| u fid Ö '; ftt , S. Icudnenl 

53cfd?affent)i'it, ©lanj, iSdjimme 

/PCfld3t. 

Likidnefs, l|uVriÖöne^, S. (SJIon 
<Ed){mmer; mic ba5 voU)erige. 

LilciftT, lju%fif^r/S. bei'9)?or(^ei 
ober 7lbenbrt«'rn. 2) (in bcm .flircher 
frplc) eine Söaimimug beö ^cufk'K 

Livi'ferous, Ifufif / fiVo^ , adj, Sid I 

gebenb, t^tnr(d)t üerfdjajfenb , ^itt 
iur ^ntbt^f iing «n bie ^anfe gebcnb. 

Luci'fick, liufif'fid', aHj. ^lc^u mc ^ 
d)cnb, leuci)tenö, £td)t ^erpovh'ir 
genb. 
to Lilcify. nt Im^'fttfei, v.a. ^eU me 

d^n, crteudjtcn» 
Lyck, locF, S. i) ein ungefar^ret ^öö 
ein 3ufatt. 
it may be found by Luck, c«J fftui , 
von ungefal^rgofunben ober Aue^finbl \ 
qcnind)t roerDe«. 
good Luck , ein ©löcfäfatt, @Iiice. 
itl Luck, ein Ibu^iricf. 
2) ein glucfji^cr 3"f«Ü/ ©Ife 
Luckfor the Pools, and Chance fo 
thc Ugly , ^^oren ^abm »ft &aö be 
jt;Q3lücf. 
Luck or Good-Luck, (ein ^pvüc^ 
njoit) fid) befubfln, m ben ^ct^ tre 
ten ; aud) im ^nglifdjen, to trcad ii 



a Sirreverence. 
Luc'Kily» lO(f'^tflt, 



C>3lücföfa(l, glnrfltd>cr Sßoi 



adv. burc^ f jnei 



e. 



it happens luckily, e<5 trÄgt \\^ glüct 

ficher ^Jßeife ju» 
Luckinefs, Icdr'.fineg, S. glucfli^i 

5>efd)affpnf)ett, (^Müct. 
Lueklefs, kocB'.^Ie^, adj. ^cö ©(fielet 

beinubt, unglücfltd), ffiii ©lücT ^a 

bcnb. 
Luckrtonc, lodr'.' f?öbn, S. ei^e 5JiU. 

räne, £amprac, $öri(fe; i^e^e Lam 

prey. 
Luckwarm , !o(f f u?ftl?cm, ^c^? Luke 

warm, 
^.ucky, Xo^'.lx, adj. glücfüd), bUV^ 

einen Sufall gliVflid). 

LOcrativc, Ifu xirc^titrn?, a^j, ©e. 
tpinn h'ingenb, einrr<Ügfidji, nuf^bar 

Lficre, liiiM^or, S. bi«r ö^ett^lnn; 
(ir*^ nadK^cHtgci) ^cip(ianbe von einen 

uncr 



Luc 



( 93 ) 



Luk 



^ampf, 



imerfaubtcn ober t)fi'ad)tli(^en ®e* 

winne.) 

icrece, liuFdl)^^, ) S. ein mihlu 

icmia, IjaW* fd)!«/ j me , ^ucreti«. 

jcnfcrous, l|iiHcif ^ftVo^, adj. (25e* 
»inn bvtngeni), etnträglid); <\>ie Lu- 
crative. 

jcriFick, l|uri:if' * ficf , adj. «iutvdg« 
ttd); wp baö vortue, 
iccous. liii'^hc^, adj. @en?itm trtn# 
genb; wie 5ic perlen* 
i<5t.iäon, lod'tAf?^ fdrn , S 
©trett, ()ertif^eö S&cftwben. 
?ctuous, löctx'tjuo^/ adj. traun^ 
flaalid). 

Lücubrate, m IlttVf|Ubc«l>t, <i«C9 
luV'^ttbrabt/ v. a. ti?act)en, b<t) bec 
inad)t ober bep €id)t (tubieren; 

icubration, l|uf iubc«!)"» fd?'n , ober 
lui?iibt:«b^'fcb'n, S. i) baö etubie. 
ren be^ber 3iQd)t, bep £id)t. 2) ein 
burd) u^d)tlic^eö ©tubircn ^ervorge-- 
fcracbreö ^IQext 

icubratory, liuf^inbtahtoti, adj. 
bnx^ nM)tliclKö ^tubtren bervorge.- 

iculent, IfuVffulettt, adj. i) ^^0/ 
imrd)fid)tig* a) gewiß ^ ausrnfc^etn-- 
Hd), ilar. 
he Dioft luculeiit Tcftitnonie.s , bt« 

flatGcaSöewetfc. 
icy, Ittb^^i, S. ein weiblicher 53U5r* 
näme, 2ma; wie Luce. 
j'd> luÖD, interj. oludl pofetaufenb, 
poi|i>elt(m. 

j'd, liröD/ S. ein nur fn bem 2(uöferu^ 
rf^Lud's-bulwark ü£Itd)eö 2ßort, baö 
©efäncjni^ iu t?onbon 511 bf^eidynen, 
Weld^eö unter bcm Spanien Ludgace 
om befannteffe» ijt. 
i'ddy, loö'-öi, S. 6er dgene 37ame 
einer £anbfc()afC in Mn '^fm, i\}* 
bm, 

idibrious, lfuÖtb'?bd©^, adj. {/icfeer-- 
ttc^, tb6rid)t. 
idibund, I|u # öibonö/ ad j. pofjierl|c^/ 

idicrai, IjV.-öi^CßU, V adj. poTfierficb, 
or Mc^erjöflftinrj' < 

idicrous, ljtt-Dil?cof^,i weiliu, i)i\tig„ 
2ad^n crwecfenb* 

idicroufly, l|uVöifro^li, adv. auf 
eine luftige, poffierlidje, futjwetUge 

idicrousncf«, l|tt»biCco^ne|?/ S. pof* 
(terHc^e* turjwdUgc S>€l"d;aft>n5tit, 



LudificXf ion , liuOift'rSb^ fA'n , S. i> 
bie SJerfpottung, baö C^^efpott. 2) ^^in* 
t€rtiel)«ncj , ':idufd)unc^, 
Luff, lotf/ S, I ) ein gcuer ober £td)t, 
wilbeö (Geflügel bamit in ba^ Qda'cn 
ju treiben; wie Lougk. a) bie fla« 
a)e^anb; (ein nur tn^f^ottlanb üblt« 
cbeö aßovt.) 
to LuTf, m Icff, V.. n. (in ber ^c^t^ 
fa^rt) fid) na^e an ben Sßinb l)alt<ni 
xvie to Loof. 
töLiig, tttloj^, V. a. I) &ef^3j{e^ 
5<n ober ^evren* 
to lug onc by the Ears, einen bei^ beu 

Ol)ven ^^rren. 
to lug onc by the fiair, einen 6eo bett 

^jarcn fdjleppen. 
2) to lug out, beti ©ege« jte^ett, »oti 

£cb«r jie^en. 
to Lug, tu logl?, v.n. pc^ fc^wer mb 

langföm fortbewegen. 
Lug, lögf, S. I) baöO^r, loö OOr^f 
lappcben; (in ^d)ottlaHb.) 2,) eine 
Stange ober 3vut^e ;^um gelbmetT«?«/ 
ein l'anbmag, m\t 3fiutbe. 3) eine 
?tct flelner gi|'d)e. 4; baö3ie!)en; m 
9\uce. 
to girfe one a Lug, jem«nb U^ ben 

Obren Rieben» 
Luggage, lo^fsctfiöfcb, S. fd)were^ 
(^ebacf ober (SJefc^Upp, ber $rof einer 
3lrmee. 

I am gathering up my Luggage, t(Ä 
madt)? mein gteifebönbel in\amv^tn, 
pacfe meinen ^lunber ein. 

Lugged, loctH'ö, part. ad|. gejerret^ 

9^300^"/ gefd)(eppet. 
Lugging, log{fVgfin^,S. bai ^U^ett, 

^d)leppen. 
Liigging, IcgBV^fin^, part. afl. liu 

ienb, [djleppen'b, jerrfnb. 

Lugi^brious, l|«3(?iu'^ brio^, ) adj. 

or J flä^U^Si, 

Lugiibrous, lfugf?uiV broff, J traurig» 

a lugubrous Look , «in trauriger 

, S5licf. 
Luke, l)ul>?, S. ein miünnlic^^t >öor;» 

name, 2ucaö. 
Lukcwarin, IniW^voah^m, adj. 1) 

lautparm, mittelmd^ig warm, a) nidjt 

eifrig, faltfinnig, ku, weber falt nod^ 

warm» 
Lükcwarmly, liut)f « tr>abrmli , adv. 

i) auf et«e lauwarme 2lrt. 2) auf 

eine laue, taUfinnige .?trt. 
Lttkewarranefs, iiii\)i'frviil)vmne^, S. 

^P tawlift^ ä««rm^> ä) ^D^anqvl 



Lid 



(94) 



Lura 



M gehörigen (^ifetö/ laue S^rfcfcaffi'n^ 
\)dt 5c? ''> emiitl)es. 

to Luir, tu loÜ, V. a. ^in -^J»^ ^»f<^ 
einen angenehmen $on tn öen «Schlaf 
fingen. 2! jii? 9\ul)e bringen^ bcfj^nfs 
ti.qen; au-lj eiufcblafcrn, (imfiaürlu 
d)en Söerftan&C'..) 

LuHaby, or Lullaby-Sone, lolVlabi- 
fan^, S, ein ©efang, «in .<rvinb Damit 
einjufd)l^fern ; tin 5Siecienlict). 

lul'laby.Ctieat, lol'aabi^tfcbibt, S, 

ein .^'inb ; (\jfv6lümt.) 
LuHed allcep. loU'O rtflibP/ part. adj. 

eingefcblafei't, etn^ewieact. 

Luil's, loUs; S. ein Jpecftt; fonfl Pike. 

LuHies, lol'at^, S. nc^i SSÄfc^e; 
Ctterblumt.) 

Luriy . prickeis , lol'.' lupndSvs , S. 
2)ie6e, Me nuffe 2Bcifd;e (teilen* 

Lum'b, lomm, adv^ ju öiel. 

Lumbago, lommbftb''öbO/ S. ein 
^djmcrj in iHücfen unMVnben; faö 
^enbenmc^. 

Xuin'bar, lomm'^bar; adj. jubmSen» 
bcn obet Spieren gehörig. (SMefl'ö 
SH?ort (lel)et im SÖa\k\), i{l a&ei- tvmig 
begannt,) 

Luniber, lomm'^boir, S. i) eine jcbe 
Idjligeunb unnu^e ^acfte; eine ha^, 
d)e, treidle mctjt: ©to^e als äBertt) 
^Qt, altcö (^erömpel. 2) ^ßljerneOJc» 
rätt;fcl)aften , ^6ljernc 35aare, ^ölaev» 
neu J^auörat^. 
it is mere Lumber, Z6 t(l unnö^ec 

^auöratö* 
3)@tabboiii unö anbete f)6Ijei'ne 2Baa* 
ten/ mit n)eld)en jn^ifc^en ben ^sit^ 
tnbifd)en 5^»fcln unD öem feflcn l'anöe 
von 2(rtwri!a .^onbel getrieben xokb. 
4) Live-Lumber, werben bie^Bolbaten 
unb Q;>aJTQgtere auf einem ©d)ijf, 
von benCDtJtrofen, genannt. 

to Luniber , ttt lommV bor , v. a. 1) 
«l5 unnü|e5 ^auövnt^ auf etnanber 
tverfen ; 5U!ammerfd)leppcn, 

to Lumber, mlomm'fh^t, v. n, ftc^ 

fd)tt>ec unb langiam fett bewegen; 

fc^lenbcrn. 
Luniber - Houfe ^ lomm^ b<5r f l^ans, S. 

ein ^iit.'rbnu«, worin man alte^ 

C^JcrSr^e uerwof)ret. 
Lufxber-Room, lomm' bot ^ cubm, S. 

eine ^oiertammcv. 
Lum'bcr^ 1 100p, lomm'.' bor ^ tcubP/ S, 

eitv ^(ub obec eine töefellfc^aft üonbo/ 

ner $öürgep. 



Lum'brical, fommVbne«a, adj. »uri 
förmig j (in Dev ^iaaromie.) 

Luminary, Iju ^mimri, S. r) ein] 
bei' (i'ud^tcnber Körper, 
thc greac Luminary, baö groge 2id 
ib:nimcit^lid)t/ bie ^cun«>. 
2) eine <8cd)e, welche Ä:einKniS/2(i 
fffclu^ jlitbr, ein m^. 3) ein l^'l)t i 
bf-? m'iifdMtd)ett (?)ffd)(ed)rcv5 o&cr ( ^ 
nc5a:i)eitö CelTelben, ein £id)t, ein 
ber aiiöere erleud)ccr 

Lurainätion, lilimimi)\ fdh'n, S. b 

ScudKcn. 
LiHiiinous, liiifminc^, adj. i) (euc 

tcnb, fd)cinenb, ^d(. 2) erlaid)fi 

OfU. 3) glänjenb, t)cTL 
Lump, lommp, S. i) eine Heine >?3?a 

von einer ieben iDvatevie, ein (^riic! 
a Lump of Sugar, ein (^tüddjen 3 
der. 

2) eine unfiSrmlic^e S5)iCi\Je, ein .««^fui - 

pen, eine ^O^nffe. 3) öaö (i^anjv j 

fammen. 
to feil by the Lump, im (^.inien, 

ein« verfaulen, ilber^aupt verf ,uiff 

4) ber 9^ame eines gi|'d)C5. 

to Lump, tixiommp, v. a. i) übe 
l)aupt, pfnmmen nei)mcn, cf,*ncUntt 
fd)ieb ber einjplnen C^iü'fe. 
the Expences ought to h--' luniped t 
gcther, bie <stl\len feilten ^ufanum < 
in einö geworfen werben. 
2) fd)!a9en. 3) tine i5jienge 2(rtU < 
nnter einen bringen, 
to Lump, ttt lommp; v. n. ftd) 
klumpen ober ^liunpep öUfammen) • 
|en. 

to lump the Lighter, ^ei%t tran^po 
tirtt wer^^en; (wie e^'bem nn 
2{merifa, jefet nad) Eotany - Bay.) 

Lum'pers , lomntpV 6t5, S. ftnb ^eut 
mit benen ber ^d)itfer cber ber .f nii 
mann einen Vfcccrb mad">t, bas <^d) 
ausjuiaben ; itiv?leid)en, ^r»iebe, b'e |t 
bot) ben 0d)t{ten jum ©teilen einfi 
ben. 

Luriip-fiHi, lommp' ^ fifcb, auc^ ni 
Lump, S. bev S^anic emee» bicfen ut 
furzen @eetTird)eß , ben bie ^'ni-\lanb 
aurt)Sea-o\vn, unb bie Cdiottlanb 
Cock paddle, nennen; (Lumpus.) 

Lum'ping, lommp'» in^, adj, gro 
fd)wer, li^jlig. 

he has got a luraping Penny-wort' 
fagt man von em^m, ber «m lid 
2Öeib Q(\)i^xat\)et l;at. 

thc 



Luni 



(95 ) 



Lur 



Hhou fhalt have a lumpitig Pcnny 
worth, öu foUil ein pvcgi-^ etücf, 
vk\ fi\t bim ©clb, aucb Du Wt biu 
ne l^JDung 6efommen; (semeine^ 
SSorr.) 

umpiili, IcmmpVif'CI?/ «^j- i)fd)tt>er, 
qvoi?. 2) tväge. 3) flumpig, fluni/ 

.umpinily, fcmfTtpViTd^lt, adv. ouf 
eine fd)it>eie , tinqc lUt 

i^iOinefs, lommp'« ifcbnef^, S. 

Mt>ere, trage Söefd)ajfen^eit; tie 

1. npy, iommpn, adj. tJotter tlum^ 
rtn , aüi .^lumpen bejTel)enö, Üumpig. 

, lonn, S. etn^anßwutft, S^aVf 

.]utiu 

A^y, liöVrtafi, s. biet9?onDMt; 

-i^nfmn, 2Ba6mx)i& uber()öupt. 

unar,4jitVnar, ) adj. Ojum^on* 

or J fee gt^vig/ in öcf^ , 

ünary, l/ttV nari, J fen S?»er:l)affen[)eit ' 

unb 2{bn?m; feiung gegranDet» 
a luaary Ycar, tin ^onöenjfl^r. 

2) ^etn (fiuflujTe bcö ^TtouCieö unter. 

tDorfen, von bcmfetben be^arfcl)t» 
ünary, Ini^nhi, S. eint ^flanje, 

«Kßnöttaut, ^onbcoute; im (Jngli' 

fd)ni aud) Moon-wort. 
ünated, liu^-nabtcö, adj. wfe ein 

falber ^cnö gfjtaltct. 
ünarick, \iix\nhid, adj. mtt ber 

^onbfudn btfyaiXit, monbfud)tig. 

ünatick, I|uVnßtic£, S. i^ etn Sl^onb^ 
»ncbtiger« 2) ftn 5Jctrüc!ter liber^ 
-ipt. ^ 

., .iticknefs, IfttVnattcBncg, S. t>te 
OJiOnbfud^t ; me Lunficy. 

unation, IftUlAb /f<l?*!i/ S. l) bet 

l'auf beö iÖ^onbf si. a ) bei* iSJwonben^ 
(*ein. 
unch, lonß), ) S. fo viel 

or J 0peife alö 

unvhcon , Ionn% fcb'n, J man mit ber 
^anb galten fann,, ein ^ti\d Söreb. 
an Afterrioon's Luncheon, tas 9^acb» 
mittagöbrrb , ein SSievu^ien ; 0tücf, 
^eöüerbrob. 
une, liu^n, S. i) ein iebc$ 5)ing, 
n>cld)eö einem r)fllben ^onbc Ät)nlict> 
ifl* 2) ein TlnfaU ber iJ}^Dnb[ud)t, 
tef? ^iöa^nfinnet;. 3; ein SiiemeU; 
t:o?au mau bie galten unb .^abic^te 

■iiCy linnettf S. i) (im 1<3e(Iung^» 

.le) itn üßerf in Q?ejlalt ctneö i)CiU 

i>m ^U'cnb«ö, ein Heiner ^albn'^öJonbj 



eine Sörtfle; (im plur. Lnnettes.) 
3) ^knbicbec für tk 2ii\mi ber 'Pfer« 
be; 0d)mUbev, 4) diu 2lrt l)a[ber 
JJufeiffn, 

Lung, lon$, S. bie £unge; fle^e 
Lungs. 

Luiigcd, lon^'ö/ adj. i) Sunge ^abcnb. 

2) einer £unge al)n(ld)» 
Lung-grown, lonj'/ gcobil/ adj. eine 

angeipad^ft-ne üunge ^abenb. 
Lungis, lonn';C>fd;is, S. m großer 

träger 9}4eni"d)i (im verac^tlidK« 33eVr 

jianDe.) 
Lungs, lön^ff/ S. pUir. bie Cunge. 
Lung.fick, lon^Vficf, adj. mit bec 

^ungenfud)t behaftet, (ungenfud)tt9. 
Lung-worr, lonc^'^iro«, S. eine ^fl«t1« 

i(, Sungenfraut. 
Cow^s Lungwort, SBofifraut. 
Lunifoiar, !)unifob': l«C/ »dj. (in ber 

Q[^ronolo^ie) au«5 ber 9vf\)olution ber 

^onne unb beö iS^onbeö gugleic^ ju^ 

fanrniengcie^t, 

the kinifolar Pcriod, eine S^it VOU 
53i Sftfn'^n. 
Lunt, lont, S. eine 5unte» 
Lünula, lj«V noU«, S. ein f (einer ^al» 

ber gj^onb; eine in gmeo SBogen ge» 

fc^lojyene ^i^vv, xoie ein ^dlber93tonb. 
Lupine, liiiVpinn, S. eine 2(rt söo^;? 

ncn/ SBolfebo^nen, getgbo^neiu 
Lurc'h, loct'tjcb, S. i) dn boppelfc« 

auf ber einen ^eite verlobmeö ^pid, 

ein ^latfc^. 2) ein verlo^tner c^er 

verlaffener Swf^an^* 

to leave one in the Lurch, femnnb in 
ber iUerlegcn^fit, in 6er 9^ot^ flecfm 
laffen , etnm im ^tidje lajTcn. 

3) bir 3«ilanb ba man auf etmaS 
lauert. 

to lie upon the Lurch, im Hinterhalte 
auf etrra^ lauern, 

to Lurch, m lovx:t\dy, v.a. Ojemanben 
ein boppelte« igpiel abgewinnen , ii)n 
^Siatfd) mad)en. 2) täufc^en / binter« 
geben; (im <^d)e^e.} 3) ^eimli^ 
iT>eg|lcl)len, maulen. 4) «jU nwa$ 
lauern; (wofür aber lurk Äffer t)L) 
5) mit 'iKantevf umgeben, kniffe ge« 
braHd)en. 6) »erfd)lin3'en, alie^ weg« 
fre|Teit. 

Lurchcd, lort'tfcb'v), part. adj, tm 
0p.iel, ^atfci) g<;n>orben , ben £Otatfcb 
»eLlot)ren* 93oti Denen t>k im Whiit 
(ein ^artenfpiel) taß ^piei »erlies 
ren, obne 5 5« morquireu; fagt man : 
they are lurched, fie pnb nid)t «U\5 
b^m (iinfad?en. 

jj^urcher, 



Lur 



( 96 ) 



Lus 



LurcHcr, lovttfdy'fOt, S. i) berienfge, 
weUfcer auf ctn?a^ lautet, ein Maurer, 
a) ein ^unt), njeldjer auf öaö >lt>ilö 
löurct. 3) ein Treffer, 3Ji?rfd)Iin» 
§ev* C^iefc^ ijl wraltrt.) 4] 'i^n 
CdKrcie , ©ertd;t6£>iencr , S&uttel, 
ober feine .^ctte. 5 ) ei"^»-' t>^^ 1««^"^^ 
um äw l^?51^n , and) um eiiim in öie 
galle ju lochen» 

LurchiMg, lerctfdj'Mncj, S. i)5a5 
©eroinnen eineö beppelten (Bpielrt. 
2) Die ^Aurd)un9. 3) ^flö dauern. 

Lurdanc. [orr'^e?^bn/ S. ein großer 
tr^girüOienfc^; wie Lordanc. 

Liire, liubc S. i) ba^jenige, twburc^ 
man einen Ralfen wichet ^u jtc^ pvucf 
locft, cö fepnun bai fogenanntc^ebct^ 
fpiet ober ^ine l'orffpeife. 2) eine jebe 
Svet^unci, ^octfpeife, ^M wa€ ^oxf 
t^etl \>et:fpricl)t. 

to Liire, m Ifuhr, v. a. i) ben fa(-- 
fcn burd) ba6 ^cberfpid obci'cineüocf» 
fpeffe ju fl€t) lochen. 2-) an fit^ ättl)en, , 
locfcn übcr^yaupt. 

Liired, iiixWt>, part. adj. atlgeiocft, 
t)erbepgelocft; abg^rid)tet. 

Lure - ftring , Ij w^C » f?rin^ , jle^e Lu- 
ftring. 

Liirid, liW^tiC), adj. 1) fd)W«rsqelb, 
bleid)bioun unb bla«. 2) finfter, trau* 
tig; (tft in bcpben gällen unö^ii5ot)ni 

to Ltir'k, tu lotB, V. n. i) lauern, 

auf bec 5!auec liecjeit, perborgen liegen, 

iÄufd}en» 2) »erborgen fet)n. 

I do not lurk in the Dark, iö) bin 

nid)t im JDunfcln verborgen, fd)lei= 

c()e ntc^t imX)uufeln ein^cv, ober (et) 

bin ber ößelt «ic^t ganj unbefannt. 

Lurkcr, lott-otf S. ein 5Ü)t?b/ meld)ec 

im Verborgenen Uuert; ein Saurer. 
Lurking, lot^'tinQ, S. Hi gauern, ba^ 

«öecbergen. 
Lurking. holc> locCV mfl| * bobl/ I 

or ^ c 1 ^• 

Lorking - place , locf^ itt^ » pla{:)S, ) 
ein Öc^lupfwinfel; iin vei'borgenec 
Ort. 
jLurrieSj löt:'*i:i^, S. ^terwntec tttrb 
perjtanbcn: (toclb, U^rcn, ?Hin,K unb 
onbece bett)C9Ud)e<^ad)en pon 'K^tvtbe. 

Luscious, lofd?''0^, ober lof^ fcbo^, 
adj. t) efelbaft fu§, tribrig ober wi» 
DcrwÄttig [^p. a) im i)Ol;en ©robe 
fwf» 



Raifins kcep thcir lufcious nati 
Tafte, iKoiTiien bebalten i()rennati 
lid}en fö§en ^ef(J^mace. 

3) anßenil)m. 

a lufcious [^ropofal, ein angenejtt 
^oi)\1)Liq. 

to keep a lurcious Bedfeüow, ftd) 
neu «n^cncbm n ^ettmael polten. 
Lus'ciouÜy, lofd/^-o^li, adv. auf ei 

febr fü^e 3lrt, auf eine angene^t 

31rt. 
Lusciousiiefs, lofd?'.' O^nc^, S. ^0^ 

©rab bev eößigtcit, bie aüjuefel^a' 1 

^UBiv^fctt. 
LiiCeni, Imb'* fern, S. ein $?ud)^. 
Luferne, ijnb -fctn, S. aud) Lucer 

eine 2lt?t A\(ee, l^uccrne. 
Lus'h, lofdy, :idj. pon einer bunfel 

(iarfen unb lebhaften färbe, im Qt 

gent^jil beö Ua^ unb Pfrfd)ojyen, 
Luili-bor'ow, or Lufli - bürg, lofcl 

bov'^ ro, S. bit ^lame einer cf)em 

ligen geitnii^oltigen ^Otün^e, fo unt 

(£bu.'rb beni 3ten vei boten iuarb. 

Lufhious, (le^e LuTcJous 

Lus'k, losj*, adj. tr^ge, müßig, faul. 

a Lusk, ein trag-r, fauler xO^enfd). 

LuskiPn, lost'.' ifd)^ adj. m tt)en 

tragu ober faul. 
Lusk'iirily, lot^H .' ifMi . adv. auf eil \ 

trvige, fauiv 2(rr 
Lusk'iilincfs, lost'.'tr^Hcfl, S. t- 

^■(5g5eit, ^aulbett. 
Luforious, l|ul;fobV ciC»^, j adj. i) t 
or ^ > ^^piele ü 

Lufory, Ifu'.- fon', 1 ltrt> , ,^u < 

nem «Spiele geWrtg. «) f<^er jl)aft, fut : 

vueilig, 
Lust, lof?, S. O finnlidie SS^gterb 

^rieb jur ^ffiollulL 2) ein \thh be 

ttv{i6 unb ungrotbnotes ^erlauviei 

S3wibe 3) iÖhmtrfeit, etarl 

^l)fltio!eit. (-Diefei^ (ie()e Luiiinel 

\t>cld>e<J ublid^er ijl«) 
to Lust» tu lof?, V. n. i/^ßfttge, (in 

lid)e 33e«ieibe ju ottt^aö empiutben. 

2) to lult afier Libert ', befff'^e&'^eilai 

gen nad) b^r 5^rfpl)eit empnnb?n» 

5) otoras {)cftig ober eifrig «erlange 

"gelüfcen, begff)ren. ^j Vin.n uno 

bentHd)en ^^w^ ober ÖteiguUg woj 

&a6en. 
Lustcd, Iof?'j eöÖ, part. adj. itjovna 

geli"i(iet beoebiet. 
Lultcr, ji^f)e Luftre. 
Lu<;tfui, lofiVfuU, adj. i) «votl'.'fK 

unfeufd)» 2) |uc jlÖoUult reijenO, »t 

lü(li0> 

Lui 



I 



Lus 



(97) 



Lux 



istfully, lofJ'^futU, adv. öuf eine 
tt>oUü^iv}e/ unfeufd)c Zxt, mit fmnli» 
(fyet 2&egierbc. 

istfulnefs, lof?'*fuanc^, S. 5SoU 
lujt, Unf?ufd)^ett, fitmitdje SÖegietbe, 

istihed, lof|VtiI;edÖ, ) S. 93iunter* 

jsdhood, lo^Vdl)uOO,j tlafclt;(veiv 
ttltctO 

js'tily, lo^Vtilt, adv. auf eine ilarfe, 
ftäftige , lebl^nfte ^l^ctfc. 
o eat luftily, wetblic^ effeil. 
o drink luftily, topfer trinfen. 
le has fought luftily for her, et ^at 
lebhaft obet tapfer für fie 9efocl)tett* 

ustinefs, lc#'*tine#, S. i) bte ^tun» 
terfeit, Ücb^afttcjfeit. 2) j^raft, <Starfe 
beö Körper«. 

Listlcfs, ioii'Ae^, adj. ObejJ^riebcö 
gum 2&epfd)lafe beraubt. 2) fc^wad), 
ol)nmact)ttq4 

us'tral, lo^% ti:«((/ ad|. bei) ben @ot^ 
teöbtenjllid^en Dleint^ungen ber 3ilten 
üblich, in öenfelben (^egiunbct, 
uftral Water, ^eibmajyer. 
uftration, lof^traJ} .' fcb'n, S. bie&oU 
tegbtcn|lli<^e Steinigung »craiitteljt 
beö füBetb^alTersi be^ ben 2(Iten. 
ustre, io^'nov, S. i) ber Glan^; 
^eüer ^d)ein. 2) ein ^ronleud)ter. 

3) :2(nfeften, 15\ul)m. 

to live with Luftre in his Country, 
mit ©lange , mit 2(nfel)en tn feinem 
?8atet(anbe leben. 

4) eine Seit \)on 5^ 3a5ren. 
.uftriucal, io^itif ^fiüü, adj. burc^ 

1 gemeibte« ober geheiligtes SSBaffec rei^ 
; ntgenö ; jur ßuftration gehörig. 
Nustring, lo^^-fjnng, S. eine 2(rt 
i |!arfen glanjenben ^ojfents; im ^ng^ 
! Ufd)eH auc^ Lure-ftring ober Lute- 
! ftring. ^ 

.us'trous, Icffftto^, adj. glttttjenb, 
, Ieud)tenb, fi^immcrnb. 
.ustriira , loj^V ttomm , s. et«e gelt 

\>ön fünf Sauren (roie Luftre) j aucfe of » 

ters nur von 50 5)^onat^cn^ fo tt>ic cö 

bie Gegebenheiten erforberien. 
i .ust-wort, lofl% tt?oi:t, $. (eine^Panie) 

©onnent(>au» 
.uscy, lo^'.- ti, adj. flarf, munter, gc^ 

funb, lebhaft, frtfd)* 
-ütanift, l|ub=tÄnif?, S. berjenige, 

tt)eld)er gcfd)icft auf ber ßaute ift, ein 

l'autenijt , l^iutenfpicler* 
:.utarious, Ifutat) mol?, adj. i) im ..^0» 

t^e ober @d)lamme Ut^nö, ä) bem 



.tüf(>e ober ©c^latnme an ^arbe ^^t\f 

lid), !otl)favbK^. 
Lutation,, l|Ut«iy-fcb*tt, S. (tn bec 

(5!bi)mie) ba6 genaue, biegte S3er!itten, 

^^erlutiren ber d)i;mifd)en ©ef^^e. ^ 
Liite, liit^t, s. ein mufifalifiesJ ^vif 

flvument, eine5aute. 
Lüte, l|ul;t, S. (in ber (5!5i)mte) eine « 

Ztt zubereiteten Se&meö, bie ©efa^e 

bamit ju Der fd) mieten* 
to Lute, tu iiui)t; V. a. mit c^pmtfcftem 

£d)m öberjie^en, vcrfc^mieren, lutt» , 

ren. 
Liited, lfubt'»eö/ ) 

or } adj. lutirt; gelotet, 

Luteous, l|ul;t'* |C^/ ) ^ 
Lute-player, tjnlyü p{a\)6t , S. ein 

ßautenfpteler , Cautenijt» 
Lute-ftring, Ifu^r:. fldn^, S. 1) eine 

©aite an einer £aute. 2) glÄnjenb« 

^^affent; fic§e Luftring. 
Lutheran, ijui^: t\>evmn , S. ein.Su^ 

t^cvaner. 
Lütheranifra, li'ubV tl?ec«ni^m, S. bet 

2tl)rbegri(f ber Sut^eraner. 
Luthern, lot'^tbotn, S. ein JDad)feti* 

(ter, ^appfenfler. • 

Luting, iiuhinn^, S. baö ßuttren. 
Liitulent, iiii\)ftfd)alent; adj. fotl)ig, 

fd)lamn3ig, trübe, 
to Lux, tu locfö, ) V. a. aus 

or ^ J bem ®e(en« 

to Lux'ate, tu locHs s «bt, j f e bringen^ 

auörenteU; »errenlen. 
Luxation, lodfab'^fdyn, S. 1) bte 

iÖevrenfung , .2luörenf ung. 2 ) ei« 

Verrenfte^ (5^(ieb. 
Luxe, loifd, S. Tfufmanb, ber nic^t 

jur Sfiot^burft, fcnbern entmeber jum 

SSergnügen ober jui^rad)t gefd)ie&et; 

2uru«, llepptgteit. 
Luxuriance , logt^uj)' ^ ti^ns , \ 

or , e r ^• 

Luxüriancy , log^^ub' f t\Q,n^i f ] 
ungen)o5nlid)er ^ad)öt()um, unge^ 
it56^nlid)e ^enge, Ueberflug, ^^Xf 
fd)n)enberird)er Ueberffug (berSMat« 
ter) ; öeü^eit (ber ^(xat.') 
Luxuriant, lo^t^ub.-rtant, adj. Ue* 
berflui an einer <^(k<i:iz verrat^enb. 
luxuriant Plants 'Pflangen, meld)e et* 
iten ungett)6^nli<^en ?[Bad)e5t5um ^as 
ben , welche au6 UeberfJu^ ber SQa^« 
rung viele S3latter unb Blumen geu« ' 
gen, 
a luxuriant Way of Speaking, eine 

jvortvelc^e, blöjenbejöerebfamfeit. 
^ Luxu* 



Lux 



(98) 



Lyn 



Luxiiriäntnefs, loctft?u{; ,- r:«iUne^, S. 
tleberflu^ unö Q^et^ung benfelben im 
^eu^ern iu ^ü^^n, S!uyu?, Ucppig' 
fett. ^ 

to Luxiiriatc, tVi lo^H^ttb'- rml;t, v. n. 
öberfiu^igcn 5Sa(l)^tt)um vcvrflthen, 
üppic^ wad)fen, ju geil n)ncl)fen , gau 
gu fiucbrBov fci}n, ju viel 2lefle unö 
SMattev l)ei't)Dr bringen 

Liixuriety, loa^^fub^^nett, S. lleSeCi? 
flu0, ^cf/tt)elv]erep/ lUppigfett. 

Luxürioiis, lo0f fuiy- rioff , adj. i) ^^" 
SffioUüfren bec ^afel ergeben mib bflt/ 
in gegrunbßt, ftoelgeVifc^. 2) jui* 
©cl)ioefgerep veljenb. 9) woUöflig, 
unfeufcf). 4) öen jinnlic^en ^öegier^ 
ten ergeben unD barin gegriinbet, mU 
lAllig, üppig. 5) teii^lid), uberflüf. 

. fig. 

Xtixiirioully, lo3l:f?ubVtno^U,adv. auf 
eine roottujlige, «pptge, über^fi^ige 

Luxuriousnefs, loflt^ffub^^rio^nc^, S. 
«BcÜull, Ui>pptg!eTt, ©djwelgeve^; ?ßer* 
fdjttHinbura. Ueberfluf. 

lux'ury, loct'Vfdjun/ S. i) ^ang ju 
ftnnüc^en Vergnügungen, Sßoüufl. 
2) Unfeufd)l)dt, SBoUujt. 3) ubcr;^ 
flügiqer, üppiger $ffiad)ötJ)um. 4) Up 
UAe 0peife. 

Luzarn , fie^e Lucern. 

Ly, let, aud) U, eine fe^r J^Ufige ^n/ 
tngunvi, fctt)ot;l in 3^amen unbOertecn 
aH aüö) b?v adj, uub adv. 

to Ly, fiel)e to Lie, liegen» 

Lycan'thropy , leiirSn' ^ tl?ropi , S. i) 
eine ^rt bes 5ßaf)nrmncs!, ta ein 
93u'nfd) bie (^•igenfd)ii[ten eine« wilben 
i^ieroö ^at, utju Ä^obev) er ftd) ein 
Sßolf ju fepn einbilbet. 2 "i bie 33er.' 
n)artbe(unö eine^ 9^enfd)en in einen 
SBolf; (einem alten 2(5ergtauben ju« 

Lycan'thropift , leif«n';f t^fopif?. S. l) 
ein inein?n >lBolf verwanbelter ?Oienfd), 
einSB'brwDlf; fein alter ^(berglaube.) 
2) ein SBal)"*^*»^^9f »^' roeldjer fic^ ein^ 
btlbet, er fei; ein iÜ>olf. 

Lyceum, ieiW^cmm, S. eigentlich 
ber Sporne ber el)emalt9eu ^djulc bei? 
Zvi^oHUi ju '^Itben, fobann einer 
leben bobftn ^i^k taö ÜDcnuin. 

Lyc'iiim, lirtVfiomm, S. ber S^amc 
eine^ bornigen (E-trauc^eö , Kreuj.- 
bcrn. 

Lyccn'ick, IciBami» td?/ adj. ivölfifd;; 
fieje Wolvilh, 



Ly'dian, (iöVfan, adj. Ipbifd); *tt 
rig. 

LyHian Mood, eine Ipbifc^e/ b. i. ti 
rige , fldglic^e ^D^ufif. 
Lye, lei, S. eine l'auge; fte&c Lic. 

Chaujbcr-Lie, Urin. 
to Lye, lügen, aud) liegen; fiV^e to 

Lyemmer, oud> Lyt'mer, leiVmof. 

eine '^Irt Sagb^unbe, ein i!eitl)u \ 

fti'^e Limer. 
Lying, lef.'in^, lügenb, aud) liege 

ba6 partic. ad. von to Lie. 
Lying, Uiiinc*, S. bflö IJügen/ c 

ba$ l^icgcn ; fie^e to Lie. 
a Lyin^-in-Woman, eiweSBöc^ne 
itinbbettertn. 
Lylac, fie^e Lilac. . 
Lymph, Hmmf, S ein reiner flu^ij 

burdjfic^tiger Körper , tvie Sl^aji 

befonberö ha^ SaJT^r in bem men 

ltd)cn 5Ölute. 
toLyniphate, tu I{mm'>fal;t, v. 

iva^nfiniiig/ rafenb machen. 
Lympbated, iimmf f^t>teö/ adj. tt)al 

jliinig/ rafenb. 
Lymphat'ick, limf«tt'^t^, S. ein ( 

\h^ o^er eine ?K6^re, -bai belle 2ßa' 

im menfcblid)en ^lute abäuleitcn. , 

Lymphat'ick, limfätt'^icH; adj. i) 
ben Sßafferrobren in beii tbierifd 
Körpern gehörig, barin gegrünbet. 
the lyniphatick^Dui^ts, bii SßojTerri 
ren. 1) tto^nfinnig, aberwil^ig. 

Lyinphedua, ItmfVööHt. S. ein C 

f^^ ober 9l6l)re bie l'pmpbc abjufi 

ren, oberbaö Vpmpb« (SMutivaff. 

entb^It; eine SBafferröl^re in ben t^ 

tifd}eii Körpern. 
Lyricean, linnfd?ißn, ) adj. i) v 
, or 1 einem tndj 

Lyn'ccous, litm'.' fdhio^, } jtt bemfelb 

geb^Jrig, in beffen S!>efd)affcnf)eit < 

grönbet, luc^öartig. 2) ein |'d)ari 

^efic^t wie ein ßud^ö {)abenb , Cud; 

augig. 
Lynchet, Unnnfd}€tt, S. ein @r«t 

flein, eine ®ren3fd)eiöe «uf bem Jelb 

fiebe Meerftonc. 
Lynciiris, Itiin« f f'ari^ , S. eine 21 

einefJ ^Jalbebeljteinö, ber l'udjeftei 

5!pn!ur. 
Lyiiden-Trcc, (innV ö'n ,' trib, S. b 

£inbenbaam, bie l'inbe ; (lebe Linde 

Lynx, linFs, S. ein 9iaubtl)ier b 
»Volmern (irbjlric^ie, ber l^id;^, b 
flecf id;tc , fd^arffic^tige ftii^^, 

Lyoi 



Lyo 



(99 ) 



Mac 



yon, {ct'-onn, S. ber ßottJ?; fief;e 
Lion 

yre, leic, S. etn m«|tfQl{fcf)eö ^au 
teninftrument, n?cld)e« b.fcnbcrg Den 
2)fdn(1n sugefc^nebcn mxb, hit l'ei;er. 

yr'ical, litititMi,] adj. ju &ev ?en^r, 
or / ^u öer Jparfe (iel)ö; 

yrick, tir'^ricf, ) rtg; (figiürltd)) 5» 
foId)en Oöen cbec Siebern geboitg, n>.l. 
che bco Den ZlUn in Die l^et;er oDer 
Jjavfe gefangen \t)uröen, Ipvtic^. 

yrick, iit^vidf S. ein Iprifcbcr JDlc^« 

ter, ein Oben- unb SieDciDtd)tei*. 
.yrift, UiftiiTr S. Derjenige, meldjev 

Die Sepcr fpicfet; (im veräd)tlict)en 

S3et|lnnDe) ein üepmiiann. 
.ys'ard, li^'^^arö', S. eine (5'ibejrei 

fte^e Lizard. 

M. 

VI f)Cit DenfelBen 2ciut wie im !t)cut' 
fd)en,unD tfcnte (!umm; eö f. v Denn in 
Accompt unt) in Comptrol, in tvel- 
c^en e« vok n lautet; Diefe benDen 
Sporte wecbcu aber cnd) je^t Atcounc 
imD Control gefc{)rteben. 

4ab', mabb, S. cinefd)mufeige, IkUtt 
lid>e SBeib^peifon, eine öd)lnmpe. 

vlabbed, mab';b'0. adj. J. 23. mabbed 
up, f^letterig, lieDctlic^, fd)lumpig 
aettciDft» 

vlabel, m^'fbetl, S. m wetblid)cr 
Vorname; 21tTfäbiliö; 95eÜn. 

vlac, mcid, S. ein nur im 3r(^nDis 
fc^en öblid>eöSBort, Da? aber im <J'ng^ 
iij*d)en öud) oftPor^ommt; eö bcDeuteC 
einen 0ot)n, unDwirb oft DemS^amen 
De5 93aterfiJ oorangefe^t, um Den @o()n 
ju bejeid)nen , a(^ : 

Mac-William, ?SBilOe(m^ ^o^n; bagc^ 
gen anbere 33olfer böö Sßort <Sot)n 
hinten anju^ängen pflegen, alö: 3«*^ 
fobfon. 

Macaroni, mScf f at:o{>^ nt, S. ein fiu 
fet^err, ein @tu^er, einer Der ii^ 
nad) atten ?Oioben f leibet j .ein 37arr, 
^l)«ntajl. 

Macaroni, mÄd'DacobV m , adj. ju et« 
ner löc^etlid?en ^leibermobe, ju ei;? 
nem ^tu^er geborig. 

Macaronick, macf c«cann';f tcf , adj. mit 

lateinifd)en SSerfcn unb ?8erfen au6 Der 

9}iutterfprad)e «ntermifcfet. 

a macaronick Poem, ein folc^eö Un* 

termifc^tc^ ©fbic^t; m C^c^erjge» 

bid;t. 



Macardon, n\^dchi}\)n\ |S. i) ettt 
nieövtger, grober, plumper ?9ienfd). 
2) eine fauDen\>e(01^e ^•prad)e. 3) eine 
2{rt fü^eö Öcbvicunp? lon ^jimbein, 
^pe rn unb gucter, eine ?Diaf rcne. 4) eilt 
fü^er Äerr. ^ 

Macaw, mal:«b'/ S!. ber ^crrtnbtfd)^ 
3f^ame öcr giö^ten Titt ^apaci'penj 
man nennt fte aud) Macow^ Mato 
ober Macao. 

Macaw -Trec, mc^'i^bi^ih , S. ein^ 
2(rt ¥>(^.lmbaumr , Der ^It?acfabaum. 

Maccan'o, niv'cftanVnö/ S» ber gVoSe 
afd^enfarbige 'Papa^itep pon S&raji(ien'. 

Mace, m^hSf S. 1) ein^^^pfer, fofcrrt 
e6 ein 5ßid?en ber cbrighHtlid)en &e^ 
malt ift. 2) eine (^tfeitfobe, eine 
.^eule von ^j^etall. 5 } eine 3(rt ^e-- 
mörj, '5)tue?fatfnblütbc. a, ein€pi^^ 
bnbe, Betrüger, ber fid? für eineti 
(I'Dclniotjn ober für einen angcfel)enen 
^a4)Del^mann au^giebr, unb unter fol« 
ci)e" ycrcedten 3^amen Die .^anbmcr* 
fer betrugt. 

Mace-üle, mabsfahl, S. eine 2{rt 
3&ter, n^fld^eö mit ^iU(?fatenblumeu 
angemaitt t|? 

Mflce-bcarer, mQ.hS'bept6v, S. ber^ 
jcnige, \veld)er Der Obrigkeit baö 3^P* 
tcr uortragt/ bei gcptertr^ger; -i» 
manchen gdllen Der Rebell. 

to Macerate, tii mas f fevlbt , v, a» 

1;^ mager mad)en, abj^ren. 2) burc^ 

for perl ich« ^efd}tt>erben fd)n)ad)i'n; cih* 

matten. 

thcy niacerate their Bodies, fie taf 

(lepen ihre ^'örper* 

si in einrm fiiifftgcn Körper beijen, ein« 
meinen, maceriren, 

Macerated, m«ö^fer^bteÖ, part. adj» 
abgemattet , lUngebeijit» 

Maccrating, mas'; fcrabttn^ , S. ba$ 
'^Ibjehren, 2(bmatren, ^aftepen, S5ei* 
^en, ^tnmetd)cn* 

Macerätion, masietQ,hff(h'n,^^ i) baS 
2(bjei)ren, .2ibmatten. 2) baö (£in* 
meioKu, ba^ "^luflDien eineö follbeit 
^örperö in SßaJTer ober in irgenb er» 
nem Jiiquor, mit ober ohne ^i^e; bai 
SÖei^en. 

Mace-reed, mahB'ftil)t>, S. eine^p^in* 
je. .*^ar^en[d}manj, melct)e man auc^ 
Reca - macc ingleichen* Cat's-tai! 
nennt. 

Macbii^^l, mM'^Bfnali; adj. ^M 5}t(l« 

fc^ienen gehörig , in i^rer Cfinrid)tun^ 

gcgrüiTbet; fim|tli(^. (Einige fpreajcrt 

& 2. bui 



Mac 



( 100 ) 



Mac 



bag SBort ftuc^ ma^bitt'^U/ anbcre 
mafcbUu all auö, tt)eld}efJ bei)t>eö un» 
vtd)ti9 ijt.) 

to MachinatCy UX mhd' ^ Hmbt , v. a. 
ets)aö erbenden , crfinncn , mit etmaö 
umgeben, Ujtige 2lnfd)159e mad)en: 
befonberö von einer bofen unerlaubten 
©ad)e. 

Machination, m^^dtimb' f fdj% S. efn 
^etmliä)eö 53orl)aben , ein Äunlt^tiff , 
ein (idicieö Unterncl)men, ein boöl;af* 
ter ^Un ober 2lnfc^lag. 

Machinator, mad^inah- tctv , S. i) 

. berjemge, weld^er '33iafcl)inen vevfcr* 

tiget über erfinnet, ein 2Berfmetjier. 

2) ber (^rfinber, Urheber, befonberö 

eineö nad)t5eilisen Qlnfcijlageö. 

Machme, mai'dbihn, S. i ) eine '^a^ 
fci)ine, nn jufammengefe^teö SBetf, in 
weKi^em ein IWi 5ur SÖeroegung ober 
gur £0titi\jtrhin9 beö anbern be^trd^t, 
ein .^unjlwert 

this great Machine of the World, bte« 
fe gro^e ^eltmafc^ine/ ober tik\e$ 

^ öro9e ^eltaebdube. 
2) m 9\ü|ljeus, eine 9>ii(lun5;, fijnjl» 
Iid}e^ (beruft. 3) (in ben «.^elbrnge. 
^td)ten unb ^d)aujptelen) ein wunber» 
6r,re'ö ?Oiittel ber '^luflöfang eineö ^no. 
ten , bie >Ü?afd)tne* 4) ftn ^unj^griff, 
liHtaer 2(nfd)(a9. 

Machinery, mafcbibn^cn; S. i) 5"' 
fnmmengef.^te, ftd) felbj! bewegenbe 
?5)^afdjtnen , aller^anb i^un(tn>er!. 2) 
^(nwenbung o::er (55ebrauc^ fcer 93ta^ 
fd)inen. ;) in eptfd)en ö^ebiditen, wun» 
berbare ^ßefen, fobalb fle alö ^anbeln^ 
De ^erfonen aufgcfu^ret werben, unb 
worunter man (^ettf)etten, (^ngel ober 
(^eifter begreift. 

Machinift, marcbit>nnf?/ S. crndv-^ 
finber ober 9.^erferti.v)er f ün(tlid)er ?Ota- 
fc^inen; ein Ä'undmetfler bev ben 
©c^aufptelcn, ber 93i'afd;in{jl. 

Macilency, mAd'? filenfi , S. bte SJias 
gerfeit. 

Macilent, m^s'' filent , adj. mager. 

Mackaroon , Ü<?^« Macaroon^ 

Mackcrtl, or Mackrcl, mrtdrV tecfll, 
mad'^HtU, S. eine 2lrt eeefifd^e, 
eine ^)3?at:rele. 

Mackercl, mad'^htiü, S. e:ne 3(rt 
^oudjer ober lLNQ|Terl)üner, bcr?Oieer* 
tcufel, $H>ajTeiteufeU oud) eine ^upp= 
lerin. , « « 

Mackerei -back, mf^d'^hviU fb^d, S 
eine lange, Magere 'Perfon, (in m> 



dditlic^emS^erilanbe) ein langer Sörö 
fpie§. 

Mackerel-boat, mad'^htiüfhoht, t 
ein 95oot ober lleineö €d)l|f m 
?9?afrelcn. 

MackereJ-Gale, macH'» Herill > ^Hhh 
ein flarfer, fnfd)cr ^inb; (ein t: 
©rpben befinblid)i'ö Sßtnt, n>o eö e 
nen fiifc^en 2Binb be5ctd)nen fod , be 
g(eid)cn erforbcrt mxb, wenn bk ^ 
helen frifd) ju SSlaitU lommen fo 
len. 

Mackled, fteße Maculated. 

Mackler, m«d:Vl6L% S. eine ^erfo! 
wcld)e mit altem »^auggerdt^ ober ^U 
bern l)anbelt, ein Probier. 

Mac'le, fie^e Macula. 

Maco , fic^e Macaw. 

Macrocephalus , m^Hrofef'^falo^, i 
berjenige, weld)er einen großen ^O) 
^at , ein 2Mrf|opf. 

Macrocofra, mrtb » ^CoBo^lll , S. t 
ganje ober gre§e 51Belt, bai gan^ 
feeltgebaube; bte ^ISelt im etgentltdje 
S3erflanbe, im @egenfa|e beö 9}?ft 
fd)en, ber juwrilen aud) Mkrocofn 
bte f leine 2Bclt; ober bie ,äßelt b^ 
^enfc^en genannt wirb. 

Macrol'ogy, m^^call'»OÖfdbt/ S b» 
©ebraud) üieler unb unnot^tger 5H?oi 
te im ^ibm , bk SScitfc^weifigteit. 

MacronoHa, m«?ronoiy= fcbt«/ S (be 
ben 2terjten) eine langwierige ^ran 

Mac'ro-piper, mad'thOipeipot, t 

langer Pfeffer. 
Ma6\ation, madtW ^ fdy'n , S. ba 

^<^\ad)m\ beö Opfer\)ief)e^ (bep be 

:Klten.) 
Macula, mad".riula, S. Oeinjli 

dm. 1) ein 2Matt ober Siegen PoUt 

S)rucf fehler» 3) jeber glccf in bf 

^aut. 
to Maculatc, tu mßd*'iH|ulabt, v. ; 

beflfcfen, befc^nmlen/ befubelti, flccfi 

mad)en. 
Mac-ulated, rmdfliixXUyU^, part.ad 

beflecFt. 
MnculatioH, mv'cEf)ulv^iy.- fcb^ S. b\ 

Söefledung, Sörfubelung, ber %k<i 

93^acfel. 
Maculatures, ftu'cH'? fiulabt|urs/ ^^ 

g}?acfulotur , nid)tgni'i|iigeö 'PapU 

jum (£*inwicteln. 
Macule, mQ>dii\\\)i\ S. jteje Macula. 

Ma^Uous, Maailofe, mad"* tl«lo^ 
adj. voller glccfen, bcfledt, be|"d>mu^t 

veüfi 



Mad 



( lor ) 



Mad 



voller IDtacfel , v>oßer Unwoflf ommen-- 
fetten oDer^Unric^tigfeiten* 
^aH, m«öö, adj. i) mar)nrtnm9/ im« 
ftnnfg , unb 5avm gegrönbet. 
lik'e mad, tt>te rafmb. 
like a mad Man, wte ein SHafmber. 
ftarkrftaring mad, VÖÜtg rafenb, toll, 
a Mad -Fit, dn tolln* Einfall. 
a) \)on einer heftigen ^egievbe Ö6er^ 
wältiget, barauf erpicht; (mit on, 
after, of, aud) mit for.) 3) im ^6d}< 
flen örabe ijcrnig , wöt^cnb. 4) ^^'' 
6efonnen, |inn(o5. 
a mad Thing, a mad Trick, ein 
bummer , unbefonnener ©treic^. 
5) pofTenl)aft, mutt)n)inig» 
6) the Butter is mad , ^k Söutter tft 
toü , fagt man, roenn fte fo ^art ift, 
* ^a^ fle fic^ nid)t fc^mteren Ifi^t- 
vla'd , maöö, S. ein Regenwurm, ^rb* 

wurm. 
o Mad , t\x maöö , v. a, i ) r«fcnb, 
tt)al)nfinntg machen, im ^5cl;(Icn ©ra» 
be jornig machen. 

it mads me to fee &c. td) m6d)te 6er» 
f?en, ober cö ärgert mic^, ^ck^ ic^ 
fe^cn mu9 2c. 
oMa'd, t\x m«öö, v.u. wa^njTnnig, 

toll \iX}X\ , WMtben. 
vla'dam, m«öö'=amm, S. ein SS^ort 
ttJomit man jebeö grauenjimmer an» 
rebct, efJ fep üev^evvat^ct obeu nid)t, 
?S32abame. (©iefeö 3Bort wirb obge« 
fürjt Ma'm gefc^rteben/ ^a eö bann 
t\i^ ^nglanber auc^ nur fc^led)t»eg 
m«m au6rpivd)en.) 
Madam bebeutet aud) eine ^DZaitrefTe, 
eine (Joncubtne. 

ihe is a Madam, fie ijt eine tDtaitreffe, 
au(^ , (ic i(l eine ^ure. 
Madam - Ran , bebeutet eine ^ure. 
Vfa'd-apple, m«ÖÖ'* «ppl', S. bte €l)> 
förmige jrud)t einer auöldnbifc^en 
^flanje, unb btefe ^flanje felbj!, ber 
3:oHapfeL 
Niaä-brain, m^öö'» bi;«t>n^ ) 

or ^ « J ^^^ 

Vlacl - brained, m«ÖDV brabn ö, J 
tm ^opfe üerrucft, toa§nfinnig, ra» 
fenb» 
Ma'd-Cap, maööVHapp^ S. i) ein 
toUer ^erl. « ) ein ^tenfd) von n>iU 
ben, toUfu^nen 3been. 3) ein *Pof» 
fenteijTer, 6d)al!gHarr/ ein narrif^er, 
pc|Ten()aftf^r ^enfc^. 
Ma'dded, m«ö'' Öc£> , Hi particip. von 

tomad, vafenb geniad}t, tafcnb ge* 
woiben. 



to Ma'dden, ttx m«0'» Ö'n, v. a. vafenb^ 

wa^nfinnig, im l)o(^(ten ©rab jornig 

macr)en. 
to Ma'dden, tum«D'-Ö'rt, v. n. toff 

werben, wie ein tolfer 59?enfd) ^an* 

beln \ wie ^to mad. 
Madder, maöVöor, S. eine Q3j!önje, 

worauf ber ^app bereuet wirb , %ho 

berrot^e, ^rapp. 

petty Madder, ©ternleberfraut 
Ma'dder, mßOVödr, ber Coniparat. von 

Mad, wnbnjinnigcr, toller. 
Ma'ddeft, m«ö''Öc0, ber Superlat* VOtt 

Mad, am tolleflcn :c. 
Ma'dding, maö'#Dfn^, eigentUd) baö 

part. pracf. von to Mad , welc^eö ahiX 

aud) alö ein adv. gebraud)t wirb, 
to run niadding after a Woman, ra^f 
fenb verliebt in ein grauenjimmer 
fetjn. 

3(ud) wirb e^ wie i\n Subftantivuiu 

gebraucht» 
to run a Madding after a Thing, wie 
unfmntg auf eine ©ftd)e erpid^t fepn. 
Ma'ddifh, m«ö'?difcb, adj. narrifc^/ 

einen ©parren ju viel ^abenb , mut^;? 

^willig, leid)tfettig. 
Ma'ddiili, m«öVDtfdb, adv. ouf eine 

narrifd)e , aberwi^ige 2frt , toller 

9öeife. ^ 
Made, tmh^, tdi partic. praetcrit. VOtl 

to roake, gemad)t, machte, 
this Word is commonly made thus, 
biefeö SBort wirb gemeiniglid^ fo txf 
flaret, fo gegeben. 

Made, ^ei^t aud) geflo^len; (ver^ 

blömt.) 
Madefaction, m«ÖÖifÄ(f V fcb'tl, S. \i{t 

2lnfeud)tung , $5efeud)tung/ hai 9^ag^ 

mad)en. 
to Ma'defy, t\x mflö'^Ötfet, v. a. an« 

feud)ten/ befeud)ten, bene^en. 
a Mad -fit', a mAöö^fttt', S. c(n tol^ 

ler Einfall , eine pl6ilid)e Ǥifee, ein 

toller ^igenftnn. 
Ma'dge, mSööfcb/ S. bcr vcrförijte 

af^ame Margary, ^argaret^a; auc^ 

bie geheimen 5l)eile zxmi grauenjim* , 

merö; (verblümt.) 
Madge-Cull's, rnÄööfcb^foKd', S. @o* 

bomiten ober ^nabenfdmnber. 
Ma'dge-Kowlet, maööfcb'^bÄul'.'ett, S. 

i) eine 9^ac^teule. 2) eine lüberlicfee 

Sßeiböperfon, welche beö S^ac^tö um» 

^er fc^weifet. 
Ma'd-Houfe, mßÖO'/bftus, S. ein 

.^auö, worin wa^nftnnige Q[>^»rfonen 

verwa^jret werben, ba^^oÜ^auö. 
@ 5 / Madick, 



Mad 



( 102 ) 



Mag 



Ma'dick, maö'jöicH, S. ctn ?SBott, \x>o> 

mit ctnioe bte SÖuttermtlcl) benennen. 
Mac'id, maö'^^öiö, adj. feud)t, nog, 
Madi'Jity, mftöÖJÖ'xÜi, S. ^CUCl)tf3» 

fett. 
Maaification, mSöötflf MV ^ fd^n , S. 

Die ?5efeud)mn9, $öcne|un^; jic^e 

MadefiClion. 
*o Ma'.iifv, jicbe to Madefy. 
to M.idJtate, tu maöV öil;«t>t/ v. a. bC:? 

fevia)t?ri , kneifen ; tx>ie to Madefy. 
Mac^Jy, mßOö^i, adv. i)aufeineun» 

fmnicc, raienbe, wüt^enbe 7Ut. 2) 

uu&efpnnen?L* SBetfe, cl)ne ^crjlanb. 
Ma'lman, m^O^'^mhm, S. ein rafcn^? 

ber, unflntugei-/ tollet: ?Oim[d). 
Ma'dncfs, wöööVnc^^ S. i) 2^ctaU» 

huiq befi! S^erftanbcg, ?fBa[)nfInn, ^la* 

fetci). 2) l;öd)|tev C^vnb Dcg '^on\^, 

JvlaUning - Money , maÖöVntn^-- mom 
ni, S. t^n a^amc etnev c^emaltc;'s'n 
rßmtfc^cn tOiun,? , bci;.qUi4)en bep 
Dunftablc (jefiitsben wctbcn, unb von 
ttm gemeinen ^off»» fo genannt wai'b; 
fte ^atte bcn STJamcn uon Magintum. 
MaHoch, ma^'^Mä, S. ein ntannlt^ 

d>er 33ovname ^ "iSiaboc^. 
Ma'clour, mÄö';;öoc, S. 5er ^wffanb, 
ba ctiv^c« fcudjt tJber nöp i(l^ Seud)ti3' 
foit, SlnfTe. 
J^adrisr, m^O^vilyv , S. im .Stiege; 
«ine mit eifernen platten befc^lagene 
cid)ene ^pianfe , mit it>eld)ec bte ^c^ 
(otbe an bemOvte bcfejtiget n>irb^ xotU 
<^en fte äcrfpvengen foü. 
Iviadn^r i\x auc^ eine lattge bfeite 
«planne, metdje Set) bem 'üOiintren unb 
feappiren vorviejlellet tt)irb^ bamit bi? 
€vbe nid)t etnrutfd)t. 
Madrigal, m«öV öt:tgh(lU, S. eme2(vt 

f (einer föcbid)te; ein ^abrfgd. 
Maas, m^öö*^, S. ber Spante einer ge< 
tV'ifT^n.^ranf^ejt; (bep ben ©c^afen.) 
^la'd-Tom, maOO'-'t«mm, S. ein 
S5etrwger/ ber fid) jn ^^rrelc^ung fei* 
ner 2ibftd)ten rafcnb jteüt. 
Ma'd-Worc, m^ööVrpoct, S, berSia* 
me einet ^flanje, tteUl)? bie ^Haferep 
Reifen \oü, "^ilpi^fnüraue. 
14aere, m^hv , ädv. berühmt, gte§, 

«ngefc^en ; (ein ülteö 2Bört.) 
J/>ats, mcb^, S. bie SSTm^, m StM^ 

it ben 9^ieb*tlnnben, 
to Mal'flc , rw maf < p'i V. n. (lottern, 

pfijttmeln. 
Wiücr, mSf.fl^ri 5. dtt Stammler, 



Ma'ffl ing, maf.flin^, S. bo^ ®tö ; 
mein, böis <gtottern. 

Magatipy, jtebe Magpy, eine (5(jler. 

Magazine, magbafibn, ober mv^c^ 
^ilyn, S. 1) ein 93?afliijin, einC 
tt?o luan 5Rflaren, l'ebenömittcl 
©erot|^fd)ftftcn tn ?0?eng.c cmfben) 
ret; ein ?8orrafl)<^()ouö» 2) jinb ei 
ge üBoc^i'n ? ober ^onatöfdbrifren i 
ter btm Shimcn 59tagojin be!an ut, 

Maf,bote, macffr'^bobt, S. ebebem 
®i'lb(lcafo, n)fld)e ein ^orber t 
S3er»anbten be^ (£Tmorb*eten erleg i 
(and) Maegbote.) ' 

Magdalen, ma^H';^ ö«üin, S. ein m ' 
lid)er 23orname, ^ngbalena; ü 
tünt, .Maudlin. 
NB. unter tiefem 9^amen ftnb m 

. fc^tebenc S^onncnnöjler vorf)onbeu. 

Mage, fiuböfcb^ S. einSfluberer; r 

Magician. 
Magget, mv'c^B''3hett/) S. i)eini'ffei 
or J^abe, tüel« 

Maggot, m^Qt-- Bhott. } fhi) nad) eti 

gtr ^eit in eitte fliege verwanbi 

2) ein fcltfamer, nariifd)er C^infs 

eine ©riüe; (gemeiner ^lue^orurf.) 
I ihall do ir, when the Maggot bif 

td) tverbe eö t^iiu, tt>enn mir bte 2 

öttfommt. 
a Maggot-Boiler, a mr;glrV(^tK>tt.'bai 

6t:, S. ein £id)t5icl)er. 
Maggot-headeJ, mac^c'f gbott .' beÖÖf 

adj. ivunberlid)e, feltfame ©rill 

^abenb, it)unbevlid). 
Maggottinefs, tn^gtV^bottitief?, 

I ) ber 3"l^önb , ba oin .^torper üol 

«JDiabenift. 2) ber^uftanb, ba m 

wunbcrltdje Sinfctüe ^at* 
Maggottry, m^^lc% ^hottci , S. @t 

lenfangeret), ber Sujtanb feltfan 

(^tnfaüe. 
Maggotty, m5gBVc;J;ottt, adj. 1) v 

ler ^aben, mobig. 2) feltfame, nji 

^erlid)e ©rillen ^obenb, ber SßiirR 

in feinem ©ef)irne l)at/ ber eigenf 

ntg ift 
Magi, mW^^fdn, S. ttle Reifen et 

ÖJelc^rten bcp Den (\{h\\ Q;>eifern. 
Magical, maö^orfbü'^ll', adj. in 1 

iSiagie ober S^ubercp gcgrunbet, n 

0d}. 
Magically, maöV DfdbiBalli , adv. t 

eine maglfd^c '-^Irt, vermitteljl ber 3^ 

bercp. 
Mag'ick. m^'0'^bfchi(£, S. ^'^^^ ^" 

?ttpa^ i>«rd} ^mlfe Oi'V ®n(l?r in 



Mag 



( 103 ) 



M^g^ 



^unjl/ ^agte. 2) t5te Ä'un|J, ettvaö 
burd) 9ef)eime SBirfung^n narärltd)cr 
Gräfte 5» bctDerfjteJIigen, bic natörlt^ 

? ag'iek, maöVofd)!«^, adj. in ber?D2as 

, <lie g-.'gtiinbct, magifc^, jaubertfcl), 

I gut fd)tt)av5cn ^wnfl 9et)ÖM(j. 

agiciaii, maDfcbifcb's an , S. cm 

Ccbnjarjfvinlller, Sauberer , einerlei; 

in ber «Kagte erfahren tfl. 

agifter, mao'^ öfcbistec, S. ein 

^JcflAtfler. 

agiftcnal, m^^t>fd)istibfti^^,\ 

or } adj. 

agiftcrious, mftÖÖfdnötiiy -rio^^ j 
a) tt)te eü einem 5)ii'i(ler, Ferren ober 
föebieter gcjiemet. a) ^etrfd^föcttijj, 
gebieterifd); jlolj; verwt^gen. 

A^e arc not inagifterial in oiir Opi- 
nions, wir jtnö nid)t gebteterifc^ in 
iinfern COteiinungcn. 
3) cl)V)mifcl) jubereitct; (te^e Magis- 
ter/ 

;agisterially , maOöfdJi'sdbV ] 
or ^ ctalli, V , 

iagisteriouily, mS5^fcbist^b'* f ^ ^' 

auf eine ftolje , gebictevifc^e , l)errfc^* 
fü(i)ti9e 2lrt. 

fagiftcrialnef«, maÖÖfd^töttV ' l^taU^ 
tie^, S. gebieterifc^eö, ^errft^föc^ti* 
geö ©etratjen. 

lagiftcry, m^ö'? Öf^^istcd, S. 1) bie 
SSörbe, (SjenjaU, (J'igenfc&aft etne^ 
^errn ober ©ebfcter^. 2)bie^agt* 
fternjiSrbe, aud) bte 5)tetfrecf<^afr 3) in 
tcK Qi^pmte, eine '2[vt eineö fe^r fei« 
iien ^aluerö, tvelc^cö buvd) ^lufliüfung 
inib 3^icbei'rd)la9 erhalten wirb, 93^a* 
gifletium^ 

lagiftracy, maöVöfd^istr^fi/ S. ber 
obrtg!eitlid>e ®tanb, ba6 ^tmt, bie 
SBurbc-rtner o&risfeitltc^en Werfen. 

iagiftrally, m^O'^ öfcbistrßlU/ adv. 
gebietcrifc^er , ^erfc^i;uc^tiger SBeife; 
n)ie MagißcriaUy, 

rlagiftrate, m«0'^ öfdbmtrat^t, S. eine 
obrigfeittid)e , b. t., rait djtentlid)er 
®cwaU beKeibcte ^erfon, etne93ta^ 
<it(trat6perfon ; ber ^Oiagfjlrat ober bk 
bbrtqfelt. 

vlagna'Cha ta, ma^'uvth^atta, S. eine 
Urfunbe, wslc^e ^etnrid) ber 3te im 
3a^f 1269 ber (£n9Hfd)en Station auf* 
neue ert^eiUe, meld)« bie gi-ogengrep» 
^eitm tiefn* CRattcji enthalt, uub »el^ 



<^e üott feinem ^o^ne €'btt>«rb bem 

iten bcflatigt würbe; bie ^agna 

€t)arta. 
Magnal'ity, m^^nftü';? ttt, S. eine gr0< 

^i, au§erorbentlt4)e ^aä}i, etwa^ 

©ro^eö; (tiöirb wenig gebraucht.) 
Magnanimity, m^$mnimmfiti,S. bit 

Ö5vö§e, €v^abenMt bes ©emut^^^; 

Öroimut^ , &tip tcr ^cele. 
Magnariimous , magtiannV imo^ , ad|. 

Qto$ von ©eijl/ ergaben tn(5?cjTnnun< 

gen , gro0müt^lg , au£^ guweiUn 

töpfer. 
Magnariimouily , m^(^mnn i itno^lf, 

adv. mit <£-ri)aben^eit beö ©emüti)eö, 

«nf etnegrogmüt^ige, tapfere '2(rt. 
Magnan'imousnefi , tn^^mnn f imof < 

ne^, S. ©tcOmut^; (Jr6«benf)cit be^ 

©eiM, ^Apfetfcir. 
Magnet, m^'^net, S. ber Magnet; 

fief)e Loadftone. 
Magnct'ical, mahnet'/ ti^5ü, ) adj. Jtt 
or Jben ^a« 

Magnctick, itmgnet'.'ttcf, J gneten ge* 

^orig. 2 ) ber anjie^enben ^raft be< 

9}?agnet^ ^^nlid) , magnetifi;^. 
Magnctifm, ma3'»ncti^m/ S. bte «n* 

jte^enbe^^raft beöiSJ^agnetJ!; «njie^en« 

be Greift überhaupt. 
Magnifiable, mag'V nifciV ßbl*, .^^d/, 

»crt^, gcprtefen, erl^oben gu werben; 

(veraltet.) 
Magni'fieal, mS^ntf .- ßlSII, \ adj. pr5c^^ 
or^ . J tig, ^err^ 

Magnihck, ma^nif ^ pc^, I (icj^, 

Magni'ficat, magnif - fi^«t, S. 5a$ 

^ac]ni^!at; ber Scbgefang ber Wt' 

gen 'OJiarta. 
Magnificencc, ml^wx^'f ftfens, S. ®ro« 

§e im 3teu0etn, ^x(x^if Olanj, .rK>^ 

^eit, ^errlic^fdt. 
MagniFicent, m«^nifVfifem, adf. l) 

gvo§ im'2(eugern, prächtig, prad^töott, 

(lattlic^. _ 

the niagnincent Harmony of thc Uni- 
verfe, bie prad)tüoüc Ueberem|!ims 
mung bes^ SBcltaebdubt'^. 

^) g^^neigt, ^x^^t ^lo^t^^ti, pr4(^ 

tig. 
Magni'ficently, ßi^^nif ^ fifentli, adv. 

auf eine präd^tige , glanjenbe ^frt, 

Magnifieo, magnif ^^lo,. S. efn ^5^ 
1er rjon SSembig, ein ä3eneiiam'|(i)er 
SRobtle. 

Magnifier, mag'= nifef or , S. 1) berfe« 
nige, weld)er zKx^<x^ er^e^et^t eit^ 2üb< 
«ebner. 2), ein 2^eigri>|Tetungöda5. 
@4 to 



Mag 



( 104 ) 



Mai 



(o Magnify, ttt mag'/iufet/ v. a. i) 

bie @i*^§e eineü SMngeö bem ^Cuge 
vermehren, e^ vcrgrolTpin. 
a magnifyingGIafs, ein ^Jcr^rögetungö» 

a) ergeben, «lö gro^ unb worsuglic^ 

Dorfleüen* 3) au6iid)tm vermögen; 

(tn ber nkbern (^pracj)e.) 

this magnified biit little with my Fa- 
ther, bfefe«; ric^tet^ nut? wentj; bep 
meinem ?8atec m$, obei: »ermoä^te 
mir wenig. 

Magnify»d5 ober Magnified , ma^'^tti^ 
fei'O/ part, adj- vergrdjTcrt, er^c^ 
ben 2c, 

Mag'nifying, mS^'^tlifeittlg, S. bßö 

S3er9ii|yern, (£ro<Jben; ferner wie ba^ 
Verbum. 
Magnitude, mag^nitjuö, S. ©roge, 
(fcroot)! im pf>i}fifd)en aH im morali» 
fd)en SSevjlanbe) von t>ct ®rö§e be6 
©eijle^. 

Magpie, m«0f«pct, S. eine W^tct 
ober (^Ifler; ein SÖogel ber ploubern 
leint. 

Mag'ydare, m^t>'''tifd)i^ahv, S, nac^ 
Sß^nfon, eine ^flan^e, ber er ben 
(ateinifc^en Spanien Magudaris giebt. 

Mahim , |te5e Mayheni. 

Mahogany, m(iho\} ^ ^h^ni , S. ber 
Üiame eine^ fd)onen feften amerüani^ 
fc^en ^olje^, 5)ia^a9on9l)oU. 
the Mahogany -Tree, ber ÜJJa^ogonp» 
bäum« 

Mähomet, m^i^'fomet, S, ^oöomct^ 
ber fic^ für einen ^rop^et au^aab, 
unb bii nad) feinem SRamen genannte 
^ligion fliftete. 

Mahonietan, mab«m% metan, adj. bcm 
SJJa^omet an^ngig , juc üQ^a^ometa;? 
nifc^rn SKdigion ge|6rig. 
mahoraetan Gruel, bebrütet Äoffe. 

Mahom'etan, m^hitm^ rnkm, S. einer 
t)on ber SUligion^ft^omet^, ein^ij^a;? 
l)ometaner; (im gemeinen Sebcn) ein 
^M, roelc^e^ aber nur ein^olf^« unb 
fein Steligtonönome ij!, 

Mahometaniin, mabo';? metSnim ] 
Mahometifm, maboVmeti^m, ! S. 
Mahümetifm, m«b« * meti^m, I 

bie ?[^al)ometanif«be9'ieligion, bie 2e()» 

te "D3ia^umet^ , ( im gemeinen Seben) 

bic iKeligicm ber ^i'irfen. 
Mahone, mab'^bobn, S, ber 9^ame 

einer Tin langer ^ötfifc^er ^c^iff«. 



Maid, tn^bö; 



\ S. eine Sungj 



Maiden, itirtb.^ö'n, | tbete rociblid 
Werfen. 2) eine weibltd;e $^ebier 
eine £0?agb. 
a Serving-maid, aMaid-Servant, e 

tOJagb , 25ienflmagb. 
a Chamber -maid, eine Jammer jm 
fer ; aud) nur ein 'i5}eabd)en , ba6 
Letten mad)t unb t>w €;tuben r» 

^ait. 

Maid, mabö, S. eine 5frt ©eefifc 
ein 5)teerroc^e. 

Maid, or Maiden, tfl aud) ein gett 
feö 3n|!rument, welc^eö einen 23erb 
d)er felbjt enthauptet; al^: 
to kifs the Maiden , ^{q 3un0fer t 
fen. 

Maiden, m«b'=Ö'n, adj. i) au^Sut 
fern be(tef)enb. 2) frifd), neu, un 
flecft/ nod) ungebraud;t, berglcic^ • 
$Dinge man aud) oft im SDeutfd) 
3ungfern ju nennen pjleat. 

Maiden - hair, mab.'ö'n^b«bt^/ S. l 
a'Jame einer 'pflanje, ^^«"^".^««^^5 
the black Maiden - hair, fc^war^ ■ 

Jrauen^aar. 
the white Maiden-hair, ^OTauetrauti 

Mäidenhcad, w^b'< Ö'nbcÖD, ) S. i)t 
Maidenhode, mabV ö'nljobö, > ^üfta 
Maidenhood, m^b^ O'nbuöÖ, ) eine 
nod) unentwei^eten Sungfrau; I 
3ungfrnu!d)aft. 2) unbefierfte, nc 
nngebraud)te Söefc^ajfen^eit; (nur 1 
gemeinen ßeben) fo wie baö S)eut[( 
3ungfraufd)aftj nlö: 
their firft Appearing has ftained t 
Maidenhead of their Credit, ii) 
cifle (5rfd)einung ^at Ik Sungfc 
fd)aft i^reö ^rebit^ bejKecfet. 
Maidenlike, mab'ö'nld^/ adj. ein 
Sungfer anjtdnbig ober a^nlid) ; b. 
befcfeeiben, fcl)ud;tern, fd)amt)flft/ jur 
fraulid). 
Maiden-Lip, mahft>'nAipp, S. t 
3^ame einer ^fianje, ^lebefraut. 

Maidenlob, mabVö'nlabb,S. ber 91 
me eineö 5ßurmö. 

Maidenly, m«b'^ö'nlt, adj, jungfrä 
Ud) , ober jungferlic^, e^rbar^ befd)» 
ben, fd)am^aft.^ 

Maiden -rent, m«b*' Ö'» ^ tent/ S. 
einigen ©egenben ^nglöube!, ein g 
tt>iiTe«J ®etb, we!d)eö ber Untert^f 
bem ße^ensJ;; unb ©erid)tö^erren fi 
bie CIrlaubnig fid) ober feine iocljtec j 
vcv^epratljen, entric()ten mu^. 

Maide: 



M^i 



( 105 ) 



Mai 



(aiden • fes'fion; mal)'- t>'n t fefcbV hxwx, 
S. (im ©d)erje) ein ®eiiä)tötag, o\\ 
welchem feiner jum Ctran^e vetur» 

I t()eilt ttjorben. 

' äid-hood, rm\)'6 fh\x^'^ , S. bieSung^ 

f fraufc^aft; mie Maiden hood, cöcr 
Maidc^nhead. 
'aid-marian , m«l;0 » mäbc'MÄU; ) 

or ^ \ S. 

iaid-niorion, m«b0^mobc','|Onn, | 
i) eine 2{i't niebriger ^anje, in roel« 
dt>em ein ^anöwurU baö ^olf Durc^ 
feine ^ojTen unterl)a(t/ ein 'ptcfel^e» 
ringötanj. 2) ein ^nabe, n)e(d)ec 
ficb in einem folgen ^nnje al^ ein 
?Dtabd)en verfleibet &flt. 
laid-pale« mabö'^pabU adj. blft^^ 
6fei(t, mieeine mit berSwtiiifcinfranf» 
^eit bel)afrete ^erfon , bleici)|nd)ri3. 

[aid-ScrVant, mabö-Td^c'-u^^nt, S. 
eine 5>>ebiente, eine?[}iagb, ^ammer^ 
Jungfer. 

lajes'tical , w\}^^S<^^^' - tilr^K, ) 
or ^ J adj. 

lajestick, xxvk^Sä:>^^'tiä, ' 

! I) majefldtifc^, ber bi^cf^fien \t>eltltd)en 
S5t',ft)e gleid), a^nlid), anqcmetTcn, in 
berfelbcn gegvünbet. 2) ergaben. 3) 
(lattUd), prächtig* 

rlajes'tative, maOfdjCö'.^ tSdtx>to , adj. 
wie baö vorige. 

4ajesticaJly, m^X>S&)tS f ixll^ix , adv. 
auf eine maie|Iati)cl)e 2(rt, mit 5Biir;f 
be, mit ^of;eit, mit ®ro^e ober ^r^ 
^nben^eit* 

4ajesticalnefs, maÖfcbesV tifÄÜne^^ S, 
bflg maiß|t(ltifd)e SÖefen , S^etragen. 

4ajefty, mrtöVfcbcsti/ S. t) l>ie ^6d)« 
f?e meltlic^e sll^örbe unb ©r6§e, bie 
^ajeftat» 2) bte Ood^jle ttJeltlid)e 
tDiadjt ober ©emalt, \i\t llnumfd)rdn!t^ 
l)eit, bie ^iJiajeftnt. 3) öic 66d)|le fe 
^abenbeit; ober öröge be«J ©ei^leö, 
teö ^emüt^eö. 4 ) ber cibfirafte ^i* 
tel gefvöntec ^5npter bepbetlcp ©e» 
f«feled)t^, wie ^ajeflat im 5)cutfd;en. 

Your Majcfty, (Ttt). '9}iaje|l5t, 

Mail, m«bl, S. ^in ft^incr metaa«> 
ner iKing; (an einer @pnngeO 2) ein 
von ©ra^t geflochtener ^ar%jer. 3) 
eine jebe Slu^ung, ein ieber^^anjer 
o&er ^arnifd). 

a Coat of Mail, txxi ^anjer^emb. 
4) bn^ %^M^ix\ einegj ^Dojlillion^, unt 
pgütltd) bit' rettenbe ^^ojl-. 

we want two Mails from Holland, e^ 

feöjm äwep i^oUanbifd)? Soften, 



to Mail, tu mabl v. a. i) mit einem 
Q3anjcr ober jparnifd) befleüVn, pan^ 
jern, bepanjern. 2) eiumirfcln, ein« 
füllen; tjerr)uüen- 

MaiIe,mäblS. eine atte2(rt einer gerin* 
gen <^d)eiöemunse^ ungefähr tvc\, gelier. 

MaiJed, m«bl'Ö/ part. adj. 1 ) gepfln« 
jert. 2) eingei\)ic!e!t. 3) mit ring* 
fiSrmigen Jlecfen verfemen, wie \:)\z ge* 
bern etneö S^ofüx^a, gefprenfelt» 

to Maiin, ttt m^bm^ v. a. i) eineö 
nDti)roenbigen^6eileö \. «5, eine^Ölie^ 
beö berauben, Perftümmeln. 
the Maimed , \Az Krüppel. 
a) figuilid); (^t^<^ nur im gemeinen 
IVben) einer <^o,^,z, ol^ eine^ noti)^ 
tvenbigen Jöingeö berauben, 
they are maimed in their Intereft 
among their Neighbours, fie \)(k^^\\ 
if)ren Qirebit bev; i^ren 0^ad)barn uer^ 
^ loi)ren. ^ 
Maim, mabm, S. i) \Az l^d^mung 
ober S5eraubung eine«} we^ntltd^eix 
^t)ei{e«f, QSerftummelunc?. 2) tvcx tt)e» 
fent!t£()er ^ei)ler, ^aiiptfe5ler. 
he eftccms it to l^e aMaim in Hiftory, 
er ^alt c^ für einen Hauptfehler \\\ 
ber cyefd>id)te. 
3) eine Söeleibigung, SÖefc^tmpfung. 
Maim, rtmbm, adj. \>er|lümmelt, ge» 

lähmet. 
Maimed, mßbm'Ö, part. adj. gelahmt, 

la^m gemacht, »erfliimmclt. 
Maiming, tt\hXym f mü, , S. bie SSer* 

ftummelung, ^a^mmig. 
Main, xmXyw, adj. i) >a^ öornef)m(le, 
gr5gte in feiner 2frt. 
the niain Opinion, \>\t ft^rtfc^enbe 

•»D^conung. 
our raain Intereft, unfec vorne^mjleö 

Sntereffe. 
our niain Duty, unfere Hauptpflid)t. 
four main Streams or Rivers, ^iec 

^auptfirome ober ^auptfTüife. 
the raain Thing, main Chance, bie 
^auptfac^e. 

2) ben größten %\)i\\, ber Sa^l nach, 
ent^altenb. 

the main Body of an Army, bie»5aupt» 

armee, 
the main Battle, ^c^t ^OttUpttreffen. 

3) mdc^tig^ jlarf, überwiegenb, grc§. 
I did it with main Strength, tc() t^ac 

eö mit aller ^i,(k^% 
a River that runswith a mainStream, 

ein fc^netter, reijTt'nber ^trof^m. 
the raain Flood, Oie l)ohe 5(ut^. 

^ ^ ' the 



Mai 



( io6 ) 



Mai 



the main Sea, ta^ ^ff)« ^m. 

4) eine bett^d)tlic!ie ^tcirfe, obct 
^{dutßfeit habent), tvid)ttg. 

not wKh nny main Army, mit fctn^t 

Main, mahn, S. »; ein .^ßr6, etnej(ec^» 
tc ßtiet ^orbe auf einem 5Bög?n ; tt)ic 
}Iamprn 1) tte -Öanb, öod) nur irn 
SSi^rfelfpiele. 3)bie'i^al)ne ei^es^fer» 
be«!, b. i. , bie langen Jpaave am .<ff opfe 
unb ^fllfe* 4^ ber 9iö|Trr?, gi^^tc 

bci^ ©ani^e. 
the Main of thcm, tk ^lii^etl, übet 
ber grögte 5^ViI. 

5) baf? Hflgen^etn?, bö^ ©onje, 

in the Main, fr thr Main, nbcrjaupl, 

im C>)-r5cn betro/A'tet. 
he is honell in fhe Main, er ift iiber^ 

ftaupt, cber im ®tunbe cht(id)» 

6) ^efttgt^r'e, ©emalt, gS}^ac^t. 
with Might and Main, mit aßei* 

SPjUd)t. 

7) ba^ ^^er, ber Ocenn, ö(g bic 
^auptfammlung aflerSEoilcr; im @2< 
gcnfafee ber SlöjTe. 8) i>ai fefie Canb 
ctgmtltd) bor ^auptt^etl bc^ feften 
li^anbeö , im vS^Cijenfa^c ber Sttf^t^i- 

we invadcd the Main of Spain , tt>(r 
gfiffun baö feflc J?anb Pon ©panten 

Main-guar'd, m^i)nfght>', S. bie 

JonuptR3ad)e. 
Main . land, mahn - lanö', S. ba«{ fejte 

£önb/ jum Untfcrfd)tibe fotpo^l pon 

bem *i9iecrc alö ben Snfeln ; «uc^ nur 

the Main. 
Mainiv, mabn 4t , adv. i) Port^c^m^ 

Ud), ^ftuptföc^ltc^. 2) auf eine btttAd}ti 

\id)cZxt, fv|)r* 
to increafe raainly, ftd) <?ar fe^r »er* 

me^r-n, ober qar fe6t jun^ftmen. 
Main - Major , m^l^n^mW- öfdjotr, S. 

ber "lOiajor bep eittem S^egimeiUe; ftc^e 

M'ijfir 
Main m^ft, mabn.-maf?, S. bergröfUc 

?DiQ(lbvnim üü^ einem ^djiffe, ber 

<;ro^e fOiaft, ?l^tttelmflft. 

Main- Top -raaft, uab Maintop-gal'- 

lant-msft {lebe Maintop. 
Mainour. m^hnfovt, S. geftoMneö 

@Ht; (in biM 9vect>ten; fenii wenig 

gebtau^Ud).) 
M:iiii-pernable, mabnVpcrt;'»nSbr, adj. 

ber 35rirgrd)aft iu^i^; b. i. ^h\)U} eu 

«en S^urcjcn fur^fid) j« fferien. 
Mäin-pemor, mabn^pcccVnprt:, S. 

ein Söörgc ,. (^{d;«v^ett. 



MMn-port, m«t?nV jK)l>t;t, S. fn eh 
gen ^eqenbcn (gnglanbd, me lih^ 
be 6er ^Nfairgenojten an ben ^farr 
ftntt beö gcOenbeii. 

Main-prife, mabn^prcif^, S* btc 11 
bei lieferung cineö S&cclagfen in t 
Sihnbe eineö ^reiinbe6, ber fiir bcflt' 
(jvfd)cinun9 ^>ürge irevben mu^- bal) 
eö Pon cerlr)üi'g;'dja(t übeci;'aupt no 
PerrcJ)te5cn ijr. 

toMainpnfe, m mCv{;n .' preifi , v. 
auf eine iold)e 'Hrt, wie baö i^oi'{)e 
gel)enbe befagt, ^ürgfchaft U'iiten cbi 
Seilen. 

Ma'.nurifed mStjnV preif;'0 , parf. ad 
2>örgfc^aft für jemanb gfieijlet, obi 
unter bcr52&pbtngung faf jemanb SÖü 
gc gejvovbni f ta^ fid) beifclbe por® 
ridj^t 2C, fü'iien mu^. 

Main -fall, mabn\^\Ahl, S. ba^ \>p 
nehmjte »^^ecjel an bem großen obi 
9}?ittelmaite\ (bepbcn bartfd)cn Cc^i 
fein , ba^ 0^6ufa&r ^egcl.) 

Main-fiieet, in^{?n »fd^ibt, S. bfl 
^auptfegel an bem SDititeltKajl; wi 
bosi Porige. 

Main-fworn, ma^n ^ fto(ii)tn, adj. be 
einen falfc^en (5ib gef4)moren ^ai 
mctneibig. 
to Maintain, ttt mentab« / v. a. i) i\ 
einem gewiffen 3uft«nbe err)alten. a 
ftc^ in bem Söefl^e einer ^a^e er^al 
ten, fie be^flupten. 
every one niaintains his Poft, jebe 
bei)auptct feinen ^oflen. 

3) red}tfevtigeH, untev|lü^en, burd 
Örunbe pertf)eibigen ober bebaupten 

I will maintain my Kig,ht, td) Jvil 
mein Slee^t behaupten, will e^ uer 
fedjten* 

I will maintain it, tc^ will eß bc^aup. 
ten , anä) td) wiö e^ bcroeifen. ^ 

4) nic^t nuf^^ien lofTen, unier^olten. 
maintain Talk v;ith the Duke, unter- 
halte ba6 Ö5efpra<^ mit bem ^crjog^ 
unterl)a!te ibn. 

5) bk nötl)igen .^ojicn ju emai ^ahm 
unb batrcidicn, auöföl)rcn, 

will he be able to maintain it? mtrb 
e-; im <^tanbe fi-pn bl^ Soften auf^u« 
bring'Mi. eö au^fui)ien. 

6) mit ben not()i.;en ßcbcne^hiitteln 
unb $5ebiu*fniffen pecfeOen , untcrl)ab 
teU/ crnabren. » 

he maintained himfelf by his owu 
Labour, er n%te füc^ burd) feine 
eigene wirbelt. 

to 



Mai 



(107 ) 



Mak 



Main fain , ttt mcmSbn, v. n. d^ 
eine COteijnmig^ aH mm £cf)i*f«f> be^ 
^mipten. 

aintainable, mentab^V^bl'/ adj^ ivaö 
^ü rfd)tfei't(afn fff/ \va6 fid) vcvi^nbU 
gen, bel)aupten iä^t. 
iValls fcarce maintainable, ?Sd[(e ChtV 
«DJaucrn bte ^aum ^altbai* ftnt>. 
aintained, mcnt^bn'ö'/ part. adj- 6e< 
Rauptet, befd)ii^et/ untersten 2C. 
tok t5aö Verbuin. 

aintainer, mentabn ? oc^ S. etnc^cr^ 
fon, itjclc^e befc^ü&ct, üert^eibiget, 
ein llnter[)alter. 
i Maintainer of allLearning. ctn®ons 

ncr ober 2S>efd)üfi.er anei- &üd)V\i\m> 

Uit. 
[ain'tenanee , mcnn i tznwhxf , aitct> 
elTOflö gcöeBnt, mthri ncnn'^we , S. 
^i^ 2!>erd)ufeun9 , ^enOcibtt^una. 
») bte 93etior9un(^ vcXi Oat net&iqen 
feebüifniffen be^ Mni^, bn* llutof* 
^!t. 9) bic -gortfe^unt^ / l!nfci{)al- 
tnnc; einer @acl)e/ ober "tixi ciul;aUcn, 
97td)taufr)5rcn. 

laintop, m«{?"trtpp', S. (tn ber ©c()if« 
fa^rt) einer üon bcn ^Cuffrt^en, ttjo» 
mit ber gro^e ober ^OJittcfnuil er^6|ct 
UJtrb, bie ^tvncje, au<^ Maintop- 
maft. (3n engerer 33ebciitunq tuirb 
ber crfle 31uffa^ ober bte gre^e Stenge 
Main top ; ber jnjtute ober bie 
Söramftenge aber, Main top-gaUant, 
ober Maintop-gallant-maft genannt. 

^lainyard, m^bn*0re>, S. (auf ben 
ed)l|TeH) W "^^xc^. ober 94ß5e, 5. i. 
^egelftnnge an \izxa groijen obfr W\U 
telmöfie', bie gro^e 9iaa ober S^o^e. 

vlajor, m^bVöfcbocr, adj. i>gtü^ec 
ber 3a()l unb bem UmfflKcje no4 

the major Part, ber gr^Hte 5()etK 
2) gvofyer ber SBurbe, bei- 55J<i?ei(lfcit 
nad). 3) Cm bcn iHectten) mönbtg;, 

. einer ber U% gebori^e 3fitcr ^at, feine 
6«c^e felbfl ju vertrnlten, mannbar. 

Maj-r, mabV öfcboütT; S. i) bev erj^e 

©a^ in einem €.pUoqt?mo, berCber^ 

fa^; ^Zajcr. 2) ber^37anie eine^Of^ 

ficierö bep ben Gruppen, ber ^DMiov. 

the main Major, %^\%i ber ^ajcr et* 

neg 9Tegimentfii ober bev ein ^ataiU 

Ion fomman^iret, auc^ Wejj^öla*. 

iheMajor of ^ Bqgade, ber Sörigabe« 

^.ijor. 
Major -General, bei* ©enetaimajor* 
Major of theTown. ober Tpw.ivMa. 
jorl bec »Pfflfemcijov, 



Sergeant -Major, ber erf?«r Untefofftder 
Sei) einem encjlifcl)en Steatnuiit, ber 
oft bie 2>ten|le ^e^? ^^Ibjutanten ver» 
vid^tet» 

3) einer ber t)orne^mflen Beamten et« 
ner @tabt; btefeö tvir gemi^()nlid)ei* 
Mayor gefc^rieben; tveld)cö fieiK. 
Major -Domo, mQXif^S<i)ott'^'i:>\:mo, 
S. ein ?8erwalter, ^crjle^er, ^^M* 
meifler eine^^O^ufeö/ ober ber S^o^^xo» 
5cfn-?ei(let. 
Majoration, ma bOfd? Oi:«bV fcf»'!! , S. 
^rgrojTeamg , ©ac^ötbum , ?3er# 
Rai-fung be^ ^one^; (Diefe^ in ber 

Major'ity, maOfd^arc'? iti , S. i) ber 

Juiiatib, ^0. eine @ni1)e gröffer ijl, 

i) biegrß"fTcre3af)(, bie ?D(^ei)len. 

the Majority of Voices, ^\i Sie^rf)ciC 

bei* «Stimmen , ober W meifleu 

€5tinunen. 

3) bie 25orfaf)ren, S3oraItern. 

a Poftcrity not imlike their Majority, 
eine 9^acI)fomnienfclnift , bfe i^ren 
33orfaf;reu nicht minbnliit tfl. 

4) mf.nnbaiff^ 'Filter, 'lOiünbtgfeit. 

to come to his Majority, münbig TOeV^ 
ben. 

5) t)er erlT<? SHang, \ik erfre SBnrb^ ; 
(biefesi t|l jejt veraltet.) 6) bie 2Bür^ 
be eineö tDtajor^. 

Majorßiip, mab^'öfvIjotTrrfn'pp, S. Wc 

(Steile ober SÖürbe eineö ^LVajorss. 
Maize, jiu^,^^, S. 3nbianifd[) ^orn, 

^urh'fc^er 9Beiieu. 
to Make , tu mabB/ v. a. i) rKtöor« 
bnngen,. pcrwrfad)en, \3eranftn(ten, bte ' 
wirtenbe Urfac^e \)on etwa^ fe^n, ma» 
d)en> 

to make Peacc, JnVbe mftd)en. 
to niake Ufe of a Thing, ©ebrauc^ 

t)on einer ßac^e mfld)en. 
to n:akc a Pen, eine gcber fd)nefben. 
to iiiake q Speech, cit.i: 9lel)e t)a(ten. 
1 mane a very good Dinner, '\6.) f)a« 

be eine fe6r ^wvt 1>J4ittflgijmal)ljeic 

gef)a[ten, ^abe aut gefpcifet. 
to DiaJke boaft of 4 Thing, jic^ einet 

^(\^)z ruf)nien. 
to make an AfTignation to. on^, einem 

S?it unb Ort beftimmen, t^n befieU 

len. 
to make Maney of a Thing, etwa« 

SU ©rlbe m^^iW, dne eac^e »er* 

faufen. ^ . - 

to niake one acquainted with a Thinge 

einen mit einer ead)? begannt inc^« 

(fccti/ ober it)n wovon bcuAdni^^^id««- 

ta 



Mak 



( io8) 



Mak 



to make a Pafs at one, etncm einen 

@to§ verfemen, 
to make a Thing an otherMan's, eine 

(^Äcl)? wci'augern. 
ä) formen ; tn eine ??orm brtncien. 3) 
tte ^2>eflanbtl)cile eineö X)im£i fc^u 
ober fluömac^en 4 ) burcf) bk ^un(l 
formiren oDer machen , wai md)t na» 
juvlic^ i% 5) in 2Iiiöübun(j bringen, 
Anwe-nben; 0» weld}^v S^eteutung fid) 
inacben im 2)eutfc^cn nic^t aüemal 
gcbröJad)en la§t.) 
to make Hafte , eilen, 
to make Prayer, beten, 
to mnke Excufe, (id) entfc^ulbtc^en. 
to make Claim to a Thing, 2lnfpl'Ud) 

flu'j- eine ©ac^e mad)en. 
to make Abode, fic^ an einem Orte auf« 
()alten, it)ol>nen» 

6) tr^en^ attfric^teu, glücflic^ ma- 
d)en. 

this i;j thc Day that cither makes or 
riiins nie, bicfe^ i|t ber^ar, bermic^ 
enttt:»cber glücfltc^ ober unglücklich 
mad)t. 

7) in d\\ Uebel (^erat^en, lei&en. 
to make Lofs, S3er(ujt leiben. 

8) jrotngen, ju etwa«} anhalten.' 

I'ii make him do it , ic^ n>tU i^n baju 
anl)aUen. 

9) t^ian, »errichten; (in fragen.) 
what doft thou make a Shipboard? 

tt)a^ macl)|l bu auf bem ©d)i|f ? waei 
f^ait bu auf bem @c^iff ju tl)un? 

10) ^ctt)inu an etwaö ^aben , gemin* 
nen, 

to make Gain of, batan gewinnen. 
he'U make nothing on it at laft, et 
tt>irb am^'nbe nic^tö babep geroinnen, 
«bcc , er roirb am (5nbe feinen S^ecf 
boct) ni:^t erreichen, 
n) ju einem Orte gelangen, benfelben 
evreid)en ; (in bec (äcl)ijfa^rt.) 
io make Land, an £anb fommen, 

2civib fe^en. 
to make thc Shore, ble Äufle ctrei:; 
d)en. 
n) »orroSctö fommen, »or fi^ Srin» 

to maikc Way, ben $JBeg baf)nen, fort* 

fommcn. 
we could make little or no W^y. 

j»it tonnten roenis ober ga\: feinen 

^eg öUCÜcfUgen. 

:?3) geben, entrichten, 
to oiake Amcndf,, einem etroaö vergö. 

U«* ^tff^«"/ ^^" fc^ablo^ galten, ^r^ 



fa| geben ober t^un, etroaö roie 

gut modjen. 

14) SBicfung r)aben, au^vtcbtefi ; (« 
S5eroei^grünC)en.) 15) uertleöen, "b 

(teilen, für etroaö ausgeben, roi j 

machen. i 

he is not that ftupid Feüow, his M 

tcr would make him, er i(l ntcl)t 

bamme .terl, \t)oju i^nfein S^ 

mad^t, ober roofür er i\)n aw^c^iM 

16) geneigt roo^u mad)en. i7;abgeb( 

fei)n. 
thcy might make good Soldiers, 

fonnten gute ^ot^aten abgeben. 

Make \x>xxb &n<i) in fielen befonbern^i 

bröcfen mit ^aitifeln ober anbe 

SÖBöi'tern gebraud)t, roeld)e ftd) «uf ! 

ne allgemeine ^ebcutung jurüct fü^t 

laffen» 
to make i\ccount, i. baför ^^Ite 

vermeinen, 
they made no Account but that d 

fie i:!laubten nid)t anberö , alö ba% : 

2. |(l)af^en , ^od)ad)ten ; (mit of.) 
he makcs great Account of him, 

mac^t üiel Sßefenö auö il)m , fd)a 

tl)n ^od). 
to make aftcr one , einen »erfolgen. 
to make away, i: an einen anbern 

bringen, fortfcI)affen. 2, burc^brii 

gen, vert^un. 
he makes away with his Eftates, i 

bringt feine @öter burc^, »erffeu 

üerfi^roenbet alleö. 3. i^^anb an |i 

felb^ legen, 
to make away with himfelf, jid) felb 

ba^ 2eben nef)men, jid) fclbfl umbrii 

gen, 
to make the beft of a bad Game, c 

of a bad Market, fid) fo gut ma 

fann, auö einer fct)limmen Qai, 

roicieln. 
to make free with one, ohne üiele Utt 

(Ifinbemit jemanb umgel)en, ibm tl 

ne »iele Ump:dnbe begegnen, frcp gi 

gen jemanb fepn. 
to make good, i) behaupten, vertue 

bigen. 
to make good a Siege, einen belaget 

ten Ort tapfer »ert&eibigen. 
to make good hjs Ground, ©tan 

galten , feinen ?>la^ behaupten. 

2. erfüllen. 
to make good onc's Promife, fed 

töerfpre^en erfuUen. 3. erfe^en, gut 

mad)en. 
I will make it good to ye, i4) Will C 

bir erfc^en, vergüten. 

t. 



Mak 



( 109 ) 



Mak 



) make light ofa Thing, etne ^a» 
rf)v- f^eri'ni^ fd)a|en, ri{cl)t ad)ten, fiä> 
nid)ts! ^arnnö mad)en. 
^ make Love, ftd) lim bie ©unfl et^ 
nee .(]elte6t?n ^erfon bewnhen, bm 
^etiubun fpfcUn , einen ÜicBeöan» 
trop t^un. 
1 make nicrry , fd)maufcn, |iid) luflig 
matfcen, fi4> untereinander tjergnuqen, 
3 make miichof, freunöUc^ begegfien, 
? fc^meic^eln , p^e^tn. 
. le Bird is dead that vve have luade 
' fo much of, Der ^ogel anö bem mt 
I fo viel mrtd)ten, ober ben mir fo fe§r 
\ pfiegten, i\i tobt. 
^ ou muft not make too much of hira, 
t^r mü^t ni4)t 5U vertraulich geQen 
'i t6n fei}n. 
i make of, u au^rtc^ten, bamit ma» 

c^en. 
■ can make but very little of it, iä) 
Ulm nur fe^r weniQ bamit auörtdj^ 
ten ober machen. »♦ verjlefjen; U^ 
greifen, 

could not make ahy Thing of it, t^ 
»u^te ntd)t , ma6 idi batan^ machen, 
»ie id) e^ verfielen foüte, td) fonnte 
csi ntd)t begreifen, 
we knewnot what to make of it, njtt? 
n>u^ten nic^t noa^wir barauö machen 
foüten. 3. fc^meidjeln, licbfofen; 
(biefe fHebenöart ijl veraltet.) 
o make off, fic^ bavcn machen, burc^» 

ge^en. 
o make over, i. efn^Änbfgen / einem 

anbern übergeben, übertragen* 
make cver his Right to another, 
einem anbern fein Stecht abtreten. 
2. onvertraiien. 
o make out, i. erldutetn, erfldren. 
a. beiveifen, uberjeugen, bart^un^ 
au^mad)en« 
o make Reckoning, überfe^en einige, 

baför ^altm, vermeinen, glauben. 
make füre of, i. aU gctvig betrad); 
ten. 2. ben ^e|?^, ben C>5enu0 ei/ 
ner @ac^e vcrflc^ern* 
nake füre of this Day, gentefe btn 

heutigen ^ag. 
o make towards, nuf jemanb ober auf 
etmoö juge^en , ju einem na^en. 
make up, I. auöbejfern. 
make up a Breach, eine 2Me m^f 
brJTem. 2* al^ ein S3e|tanbtt)eü auö» 
tnad^en, baitiue befielen, 
le was all made up of Love and 
Charms, er wav lauter ^ie^e uffb 
Sveij, 3» formen^ bilben« 



to (form) make up in Pills, gu »])iU 

Icn mad)en. 
4. to make up a Shirt, ein i^enib ver* 

fertigen. 5. weniger mangelhaft ma? 

<i)m, erfef^cn. 
to make up his Want of Parts by Dl- 

ligence, ben ^!Otangel feiner fja^ig^ 

feiten burd)^lei^ erfe^en. 6. vergeU 

ten, einbringen, vergüten, erfe^en. 
7. in Orbnung bringen , in Orbnuug 
legen. ; 

to make up his Accounts with one, 

feine 9\ed)nungen mit einem in Crb;^ 

nung bringen, 
to make up a Letter, einen 93riff ju 

fammenfcgen. 8. enbigen, beic^lte» 

^en, beplegen. 
to make up a Quarrel, einen Streit 

bet^legen. 
to make up an Account, eine iKedjnung 

fc^liejje«. 
to make Wat^r, fein aßajTet abfc^la« 

gen. 

to Make, tn m^^t', v. n. i) ftc^ nac^ 

einem Orte ^in ben^egeu, ftc^ baf)in 

roenben, baf)in reifen; (foivo()l ju 

SSaJTer ald ^u ßanbe.) 

tö make toward Land, nac^ fcem 5an» 

be ju flenern. 
to make after onc, fowo^l einem foU 
gen, nad)folgen; alö einem -nad)fe^ 
|en, einen verfolgen, 
to make at one, anfeinen lo^gef)en. 
to make away, bie "Sinä^t nehmen, ba^ 

von ge^en, fid) bavon machen. 
to make for a JPlace, auf einen Ort 
juge^en ober fahren, jtc^ bemfelben 
nal)en. 
to make forth , feinen 2ßeg forffe^en, 
to make off", von e»Hem Orte abgeben, 

abfahren, fortbegeben, abteifen. 
to make out of a Harbour, ai\$ bem 
.^afen fegein. 

2) 5ßirfung ()ttben, ju etiva^ Septra» 
gen. 

wheh it makes for his own Advan* 
tage, tvenn eö if)m vort^eil^aft i|l. 

3) al6 ein 9ömci^, obet ols5 eine Xlu 
fad)e wirfen* 

that which fhould make for them, 
voai für fie (treiten , betveifen foü. 

can you make Proof of it? j^nnen fie 
eö bereifen» 

a Thing that may make to liiy prefent 
Purpofe, eine ^ad)e, bie ju meinem 
gegenwärtigen SSorJaben bienen 
tnnn. 

cveii 



Mak 



( HO ) 



Mal 



cvcn my ov,n Confefilon makes 
againftmc, felGjl mctn etgeneö öe« 

4) fiel) ftellni / Ben äußern @c(;etn von 
ettt)aö nunebmen. 

to linke as tho\ &c. jic^ flellen aU ob 2C. 
to Make alö v. n. mit einigen ^ar* 

tt!e(n. 
to make away wkh thcmfdves, fic^ 
felbil umfcnngcn; (l|l eigentlich ein 
2IcttmimO 
to make for, voct^cil^aft fci)n, begun^ 

jüqen. 
to make iip for, «n ©tatt eine^ antetn 

Sitngeö fepn, bajTel&e etfe^en. 
to make iip for thofe that are gonc, 
tie Stelle fcer 2l6ge9angencn eife« 
^en. 
tomake with, (tc^ üemmgen, juf«m* 

men fommen. 
to Make, in ben Siechten, bebeufet, W)Ks 
jtehcn, voUenben, aU'ofü^ten. 
to make bis Law , ^eif t , ba6 nuöfü^.- 
rcn rocju man fid) \3etbinbiic^ gemad^t. 
3. 53. burd) feinen eigenen (lib ober 
burd) ben ©cj^mur anbevei-, von et» 
ner .<^lage loögefproc^en ober gereini^ 
get wetben. 
Make, mab^f S. Me getm, ©ejlalt 
fincv ^ad)e. 2) bie Statue, Tltt tcu 
felbftt. ?) bie «n ein $Ding ge^ 
tt)aiibte 3lr6eit, bie baran ucmanbte 
Äunft. 4) baö ^aAeilo^n. 5) ei" 
^ompögncn , tin vertrauter ^reunb ; 
(ein feltene^ ^ovt.) 6) eine 2ict 
fed^ibemfinje/ m ^ftlber ^ti^bec; 
(verblömt.) 
Makebate, mahtfbf^ht, S. berjcnige, 
tt)eld>2r Streit, Ibtru^e , 33er\t)irrung 
anj^iftet; ein griebenöflo^rer, 2(uf' 
i-Dicgler". 
Maken, mW^^'^f S, , ber ent|!eatc 
g^ame Mary, ^laria, tx)elc^er aiid) 
wohl Marken lautet. 
Make-peace, m«br-''pib5, S. ein^rie^ 

benöfiifter; ftei)c Peace-maker. 

Maker, m^\)^Ut, ^ i) ^^^ ^d}öpfcr. 

a) berjenigc, i\)eld)er ein S)ing voifev 

tigct, unb überhaupt ber etwa^ mad)t. 

he was a Maker of Rings, er verfet;? 

tiqte Stinge. 
a Shoe-Maker, ein ®d)u5mac^er, Cd)«« 

fter. 
aWatch-Maker. ein U5rmad)jr. 
3) ber .ine (^ad)i in ge()6rigen Ctanb 
fefjet. 
Makcweight, m<^h^fVoe^t, S. ein je» 
M fleine5i,2)in9, fin (^enjid;t voll 



ju mad)en, bte 3uga6e, gulage; 
ein bfmne^ö 2ld:t» 
Makine, mahlr'Mng, S. ba« ^ad); 
ferner bie S5ebeutunaen wie bai Vc 
I have a new Suit of Clothcs a M 
ing, ti) l)a6e ein neuv£5 ^leib in 
3ii6e(t , ober id) lajje mir ein ne 
^leib machen, 
that was the Making of hira, babu 
^at er \iiin (^lucf gemacht, ober 1 
f)flt i^m auf tik S&cine pel)dfen. 
Making up bebeutet bei) ben 2)e|li 
teurö ba^ '2{nfe^^en, ober einen «2 
rttuö 5u einem' geroiffen ®rabe 
©tarfe ju bringen. 
Malachite, maU«teit', aud) mßl'4« 
S. ein ^beljltein von einer bunfelg 
nen ?^arbe/ ein ^akdjit. 
Mal-adminiftration, jie^e Male-adi 

niftration. 
Malady. ftiv^r>aöt, S. bieÄranf§ 

Unpa§lid)!e(t, 
Malaga, maD«^f>^; S. i) berfHa 
einer <8tabt in ©panien, ^«(a 
2) eine 2lvt ß^m Sßeineö, ber i 
biefer (^tabt fommt, "i^^ialaga; a\ 
Malaga -Wine. 
Malagma, ma[c.g;t'*m^, S. ein U 
fc^lag, Ueberfcblag über einen fd) 
i)often 5^eil; (bet; ben Geräten.) 

MaVanders, m«[iV «nOor^ , S. e 
trodene ©efc^mulft an ber 'Jeffel eil 
^fcibeö, bie^Jtaufe. 

Mal'apert, maü'-apett, adj. leb^ 
oi)ne 2(nflanb Dber^:H>örbe, (eic^tfert 
mut^njiliig, ungezogen, nafeweip. 

Marapertly, m^UVäpcctli, adv. : « 
eine leichtfertige, ungezogene SlBeife 

Malapertnefs , malC^ ^pcttnep, 
£eid)tfertigfeit, Ungejogen^eit, 5« 
^eit, @d>amlo(igfett. 
Malafses, fie^e Moioffes. 
toMalaxatc, t« maÜacf dV v;t>t ^ v. 
wcid) ober gefd)meibig machen, ein: 
c^en. 
Malaxkion, maÜaiHfab'^ fcb'n , S. 
(^injeid)ung/ ba^ ^n)eid)cn ober SBei 
mnd)en.^ 
Male, ma^l, adj, männl{d;en C 
f(feled)tö. 

a»uiale Child , ein ^nabe. 
IHue-male, .S^'nabcn, @o5ne. 
Male, tiiAbl, S. ein jebeö 3nPibm 
mannlid)en ®cfd)led)teii!. 
in moitAnimals the Maleis the grc 
er, bei) ben meiftcn ^^ieren. i|t t 
'»:öiÄnnd)en bai gnJ^ejte. 

Ma 



Mal 



( ni ) 



Mal 



rfl- ^ Adminiiiraticn, m^bl^ aömi« 
tik^tr^bVfciyn, S. ü&le obcf fd)le^te 

or ^ l adj. 

. ale-contented, mahUHnn^C 

• \ibii jufrteöen , nu'gver9nü(^t. ; 

i ale-contentedly , m«bl^ i^anntenr.;? 
i teöli, adv, öuf eine unjufi'itts:ne/ 

ale-contciuedncfs, m«{;U IrAnntenn'i 
tCK>vj^fy, S. tlnsufrtpb^n^dt, 5T?t§: 
vevqnngcn ; ( bejonber^S über öle iHe- 

die -Contents, mÄbl^Eanntcnts, S. 
£)t5n6e oOer Untett^anen, Die fiel) m* 
ber btc Slegiecung auf!e()nen, tu^ip 
vergnügten. 

aledicted, maüfötcf VteÖ, adj. V^Xf 
flucht. 

aledk'tedly, ma(liöt<fVtcöH, adv. 
ouf eine verfluchte !21rt. 
;alediction, m^UiöicB '* fd?'n S. ber 
g(r*, btc 33erfluci>un9, SSenvön.- 
f<bun<j» 

ialcdic'tory, maUiötcB '^ tJci r adv. el» 
nen glud) entl)altenb, werflud)enber 
Sßetfe , mit ^eiwünfchuns unb S3er^ 
f[ud)imq. 

lalefac'tion, maÜifßsf'^rcb'n, S. ein 

'jQerbrt'd^en ctne Uebdtbat. 

lalcfactor, mc^Üifad notv , S. <iu 

Uebelt^dter , SSt'rbv .'ci t 

lalefeafence, triÄM^'bVfans. S. ba^ 

gefe^tvibrige 33erbalten, eine Uebel.- 

laleficc, mahtffis, S. eine Ucbelt^at, 

ein 35erbicd)en.^ 
(aleiicence, nxiibV ^ fi\Tcns , S. btC 

fc^dbl{d)e, bösartige S&efct):<tft'n[)eit. 
lale'fick, or Male'fique, m^iicf-fid, 

adj. bööartig, verberblic^, fc^äblic^. 
lalcnders, fie^e Malanders. 
lale-prac'tice, mahl f pt^dc' i tis , S. 

ü$le, b. ( gefe^wibrige -^anblunvi, ei» 

ne üble Öewo^n^eit/ ein unerlaubtem 

Mittel. 

lale - teilt , ma^r' tent, ) S. ein e^ema» 

or ^ JUgerBoHven 

lale-totte, mabl' tatt/j uicvi^it]0d)ib 

Ungen / tt)eld}er von jebem ©ac^e 

SBotle beja^let^ würbe. 
lalevoleiKe,m«lctt>^'toolcnö, S, SHei* 

aung anbcrn ju fd)aben, bofec Söillei 

(im §ttvtm ?öerfiflnbO '^n^iit. 



Malcv'olent, mafetr>Vtx>olcni:, adj. g,e^ 
neigt anbern ju )c{>aben, abgeneigt 
gegen ancete, feinbfelig, boöi)a[t, 665« 
iviüig. 

Malevolently, makvo' - voolettU ^ adv. 
fluf eine ube{tv':nenbe, abgeneigte/ 
feinbfelige, geodfitae ^BHfe. 

Male /oienmeifs, m^ücvo''Woiet\tne^f S. 
bic geinbfeiigfeit; (ä5er;ämgretr. 

Malevoloiis, malei>^»tt>olo^/ adj. ge? 
neigt nnbern ju fdjaben, feinbfelig; 
rcfe Malevolent. 

Malcv'oloufiy, tralcroVroolc^li adv. 
auf eine feinbfeligc 2(rt ; roie Malevo- 
lently, 

Mal'icc, m^r.li's, S. i) bie 23o«l^eit, 
bie Steigung önbcrn ju fd)abcn. 
to bear Malice, Raffen, (^roü empfin* 

ben, 

2) ein überlegtet, att^gebac^te^ 5Jer;f 
brechen, eine im <Stnne ^afnnbe 23oi« 

a Sin of Malice, eine votfv^lid^c (^unbe. 

to Malice , tu malV lis ; v. a. i ) eine 
(^ad)i öufö drgfle beuten. 2.) t}aiTen, 
feinbfelig b^'^anbcln; Cbepbe S&ebcutun« 
^eu jinb veraltet.) 

Malicious, m^lifcbVo^, adj. 1) feinb-- 
felig gcvjcn iernan^s'n geRniiet. 2) ge* 
neigt, auö 23ovia^ fed^abcn ju t^un 
unb barin gegiüntet, boe^aft. 

Maliciouüy, mäfifcb'' ojR'i , -^dv. nuf 
eine fcinbfelt(^<\ bo6[)ofte 2iKt, f)mu 
tüc!ifd)er 5Beife. ^ 

Mallciousnefs, mrtlffib'« offne f?, S. bit 
fc'inO'J^v; ^of5b«^>tc(^eftnnutig, "^einb^ 
feltgfett; ^;i3o6i)ett, baö tü(lijc^e2Befen, 

Malign, tnaüem, adj. i) abgeneigt, 
feinbfelig, bo«=ibaft, nbeltvoUenb. 2) am 
ftectenb; (von .5\tanti)etten) bösartig; 
fd}aMid). 

to Malign , t\x maüein', v. a. i) M* 
fen , übel tvoüen. a) Unrecht jufügen, 
fd)aben. 

Malignancy, mHi^'^rnnfi S. i) feinb« 
feiige, abgetteigte, boötvttligc Öeftn« 
uung, 

the Malignancy of ray Fatc, mein 
fetnbfeligeö @d)tc!fal. 
a) verberMid)e ä?efd)affen^eit , S56^« 
artigfeit, fc^dblic^e (gig.nfc^afr. 

Malignant,,m«lt3Vn«nt, adj. i) ge;f 
neigt anbern ju fd)tiben, feinbfelig. 
tö repreient a Thing in a falle and 
nialignant Light, eine ^ad)i in ein 
gebaligeö ilid}t (t^lleu. 

2) t^J>tlii:^e 



Mal 



( 112 ) 



Mal 



2) tßbtUd)e, t>et5ev6(td)c (Si.^enfd)aften 
r)abenb; (von .^lanf^^ettcnO 
malignant Fevers , bcöavttge ^tcber. 

Maü^'nant, m«lig'^n«»n, S. ctncfelnb-- 
feliv^e, übelgefinnte ^crfcn, ein UebiU 
gefinnter. (3« bcn ebcmaligi'n buc- 
gecliaVn Kriegen tn (Jngfanb, beleihten 
tk 2(utrii^rer bte 33erfcdbter Der^iic^e 
unb "if^onarcfitc mit btefem 3"^amen.) 

Malig'nantly, mali^'» naiuli^ adv. fluö 
9b9ü)dt, auf eine böölid^e, bööroiüi» 
ge, boöl)afte2(rt,^fe65arttq. 

Malignantnefs, tnaii$'-rÄt\tne^, S. 
^einbfdigfett, S&ööartig^eit j ttieMa- 
lignancy. 

Maligned, malletn'ö\ part. adj. ge* 
i)a|iet, (jenciDet, (lefcfcabet. 

Maligner, maüeinVoc, S. i) «ine fetnb» 
felivie, abgeneigte 'Perfon , ein ^einb. 

2) ein bitterer Gabler. 
Malig'nity, malic^Vriitt, S. i) Söot: 

fa& anbecn ju fd)aben , ?v<^inbfe(igeeit, 

J^a§, ^oö^eit. 2) ocrberbiidje, aiv 

jterfenbe 23efd)a|fen^?it, SBööartigfeit» 

the Malignity of a Difeafe, öic $5Ö5> 

artigfeit einer ^ranf^eit. 

3) nact)ti)eilige, gefe|.tvibrige $&efc^af. 
fen^cit. 

MaPignly, maüctnMi, adv. auf eine 

fefnbfelige, boö^afte, böswillige 2(rt, 

bbßörtig. 
Mal'kin, mab'^h'n, S. i) ba6 23crflei. 

nevungöTOort von Mary, ?Qtari^d)cn. 

a) eine junae fc^mu^ige Sffieiböperfon. 

3) dn allgemeiner S^ame fav eine SCa> 

^e. 4) eine figur von i^umpen, bie 

«ßegel bamit abjubaltcn , eine SSogel* 

fd)eii. 5) ein Ofentvifd)^ 
Mal'kintraüi, mab''tinti:«fd7, S. et* 

nee in einer 9reulicl)en , ^aplic^en 

5rGcl)t. 
Malingeror.maUinn'^örcbocot:, S. (ein 

.trieg^term.) einer ber fid) franf jlellt 

um fi^) von einem fd)arfen (Jomman. 

bo oberfonftigcmJÖienlte (cöüumad)en. 

Mail', mAÜ, S. ber verfürate 97nme 
Mary, ^aria; (in ber gemeinen 
^prad^e, unb wirb genjö^^ltd) Moll 
geidjrieben. ) 

Mail', m«tl, flud) mell, S, i) ein 
^d)ldgel, t)eijcrner Jammer. 2) ein 
ed)lag, etreid); ( biefeö ifi: jejt ver. 
öltet.) 3) bk ^D^ailleba^n unb ta6 
^aillefpteU 

to Mail', tu m«U obcv mrll, v. a. mit 
einem Rammet ober ed^Ugcl fd^l«. 
gen» 



Mallard, inaDkrÖ, S. baö tOiai 

d)en ber ivilben (Inte, ber tvilbc Q 

terid). 
Malleability, mßüJÄbia'^itt, S. \ 

^igteit, fid) l)dmmern ober bmd) 1 

Jammer auöbeljnen $u lalJcn, 

2)e^nbarfttt. 
Marieablc, malV Imbl', adj. fa^ig 

l)dmmert, b. i., vrrmitteljt bes ^a 

merö au6gebcf)nt ,^u tverben, bv^nba 
Malleableners, mai'Uabrne^, S. 

S)el)nbai"f eit vermtttelfl be« ^ammei 

n)ie Malleability. 
to Mai'leate, tu mal.- li^bt, v. a. f)a 

mern, fd)m{eben, vermittelft beö^a 

meto bie verlangte ©e|la(t geben, 
a Mallenda^t, ficlje Malanders. 
Mal'let, mal'.' Ißt, S. I) ein l)Dl5er! 

Jammer, @d)lagel. 2) ein ?Diai 

(tpcf ; tvie Mall-ftick. 
Mallows, mar.lob^, S. ber 9^a 

etneö C^^etVi^c^feg, bie Q}appel;(Mal\ 
the Rofe-Mallow, tk 9\ofcnpapi 

©artenpappel. 
the Marm-Mallow, ber (Sibifd), 

^Ut^ee* 
the Jews-Mallow, bie Subenpappe' 
the Indian, or yellow Mallow, 
3nbifd)e *PnppeU 
Mallow -Tree, mal' lob-'tnb/ S. 

9lame eineö baumartigen ©en^ad) 

tk ßavatera. 
Mail'-ftick, maa'.f?icf, S. berg)?ai 

Malaifey, mam''^!*, S. ber eigene Ü 

mc, foivc^l einer 2(rt c3öein(16c 

Trauben, a\^ beö baraus bereite 

5Beinee5, ^talnafier, 
Malmfey-Nofe, eine rct^e finn 
af^afe ; (teic^ «" (^arfunfel 

fc^rouren.) 
Malocotodn, maüöHotubn'/ S. e 

3lit 'pfitl"d)en ; fiel)e Melicotony. 
Malfter, fic^e Maltfter. 
Malt, mftblt, S. bac? Smai^. 
toMa'lt, tu mablt; V. n. 1) ^Di 

mad>en, malten, 2) ^u ^Diolj vc 

ben* 
Malt- Drink, ma\)ii ^ t>tint S. ein 

be^ auö 93talj bereitete« (sSJ^etra 

S3ier. 
Malt- Duft, mv^hlt'.'öof?, S. biet 

berbleibfe! bifiS ^TiCiiits nad) bemS5r< 

en , bk ^rcbern ; ai\<i;) Mait- Thic 

unb Groundmalt. 
Malt-flor, m.\hit ^ f^olyt , S. bn C 

ivo bai iDialj gebortet tvirb, bk ^Do 

barre» 



Mal 



( "3 ) 



Mein 



^It-Horfe, mablt'« bares, S. ein 
nur tm ©Oafefpeare u61td)ef? ^Ocrr, 
roo fö einen plumpen, ungefcl)irften 
5!Jtenfd)cn beje(d)nct. 
alt-kiln, mahlt'- Hin, S. ein Ofen/ 
tDJalj barauf ju dörren, bie ^alj* 
borre, 

ilt-long. mablt'^Iang, S. ein 9^!^ 
an Der Biegung bee! ^interfcfjenfelö 
etneö ^ferbeö. 
ilt-raan, mabltVmann, S. berje^ 
ni<je , tx)eld)er 9}?alj för anöeve mac^t, 
bei' ^^Ijcr. 

Üt-niill, mabUVmiU S. eine ?l!}?u^» 
le, ^al5 barauf ju fd^roten, bie SSHa^' 

iltfter, maW'ßov, S. ber^üfjer; 
fie^c Maltman. 

alt-tax, mahlt'- tacts/ S. bte 2{ufla» 
ge fluf bQö iÜtal.Jt, oie ^ioljtajce. 

alt-thic'ket, m<\Wfthi<^''et, S. fle» 
I)e Male-Duft. 

liit-worni, mablt*wcvm, S. f) ein 
3JtttMi--tirm. 2) fie^c bie ^Sebeutung 

Malt-long. 

alvaccom, mctivo^h'f fd^o^, adj. bm 
^appdn al)nlicl), ju bcnfelben ge^jöri^, 
l>api>flnarti(j. ' 

crfarion, m^iwett^Wffdy'n ^ S. 

ii jcoe5 beti'iiAlicl)eö 23ecfaf)ri'n , 6e» 

j fonbcrö Jöetruti ober Untreue in bem 

fliiperttQiieten kirnte. 

laiii, m«m, -) S. ein üertrnuHdicr 

oi\ ^ ^ J S^sme, ttomtt ein 

' :amma, m^mm^', j .tinb feine SJi'utter 

■-. beicgt, ^n'.utt.r, Warner. (3n ber 

' legten ^pibe »cn Marama, mtb ba$ 

a etmaö 9;'bti)nt a au^ge)prod;en.) 

larnaliick, mam -- «Io<f , S. berjenfge, 
tt)eld)er von ocr ^f)rttll(d)en ober 3ubt» 
fd)t>n Steltgion jiiv ^ürfifc^en übergf» 
gangen i^, ein ^amducf. 

[amrnary, mamVmad, adj. jur S5ru(t 
gebcrtg; aud) ȟar^enforraig , wie 
Mairmillary. 

lammee-Trcc, mrtmmib'^tal?, S. 
ber 3^ome eineö '^frii:anifd>en ?5flU' 
meö, Mammea Linn. (liefet S^aum 
5at eine rofenartige SMume , tt)eld)e 
^ernnd) ^u einer bennahe Cugelförmt- 
gen tIcifd)igenSrud)t wirb.) 

lammet, mam'-met, S. eine ^uppe, 
eine aufgepu^re ?^ifmr, 

iam'raiforrn, mamVmifarm, adj. bte 
©ejlalt einer ^:5ri^jlmarie ^abenb^ gi^en-- 
förmig. 



Mam'niiilary, mam'«min«rt, adj. ju 
ber tT)eiblid)en Stxi\\^ gc()oiig, ben 
S&ru|in)av3en äi)nlid). 
the niammillary Veins, bit 9dt\\p 
abm\. 
Mammock, mam-^mocf / S. i) et« 
gre§cö unf6nnlid)eö ^tücf, 
the Ice was broke into Jarge Mam- 
mocks, bflö (fi^roar in groge@d)c(* 
ien gi'rbrod)en, 2) Mamiuoeks im 
plur. bie übriggeEliebenen ^rocfeu 
Don einer ^Dta^l^eit. 
to Mammock, tli m«m'j mO(f, v. a. 
in ©tarfe br?d)en ober reiffen, jcvreif« 
fen, 5erbred)en, 5er^fird)en. 

Mam'mon, m«m'=monn, S. ber ©ott 

beö iHeid)t^um? unü 3lcid)t^ümcr nbcr,- 
^öupc, i'bo* nur tmverad;tl(d)cn33er5 
jlanbe) ber ^^ammon. 

Mavnnionift, mfim'?monntfi, S. ein 

(äcijiaer, (im t>errtd;tlic^en 58cT|lan« 

De) ein @ei5l)a!ö. 
Mari, mann, S. 1) ein jcbeö menfd}(i« 
c^eö ^efen, ein ^Stenfd). 
the Km^ is but a Man as I am , b^V 

^ciiigill |o gut ein 5}u'nfd) «lö id). 
this was never hcard of by Meii , bte« 

U^ ift nie Pon9Jienfd)tn erhöret iror» 

ben. 
they are ftrange Mcn, tai finb 'lUx^f 

lanber, ?5rembe; ingieidjen, ivunber» 

(id)e geute. 

2) eine lOtanns^oerfen . ein ?Oiünn. 
the Chief-Man, ber löotgc fc^te, '4nfö^* 

r?r. 
the goodMan of the Houfe, beti^au^« 

»ater. 
the Oldman, (im 23erg6aue) eine fd)oti 

et)e5em gebauete @rub.^; (aud) im 

j6cut|'d)en) ber alte £D^ann. 
a Man of War, ^ei^t ^voav ein ^rie« 

gcemann, ein <^olbat, gewö^iic^ 

aber wirb ein ^liegjJfc^iff bavuntec 

t)tr|lan5<n. 
the Men of a Ship , bit @d)ijfi^mann» 

fd)aft. 
a Coalraan, ein .^ef)len5dnbler, ^o§« 

lenmann. 
an Oyftennan, ein 2fu(lernl)dnbler. 

3) eine ?[)tann^perfon , bic baö m^nn* 

to come up to a Man's Eftate , baö 
tiiannlid^c :2(ltei erreid>€«. 

4) ein braoer, geft^tec , tapferer 
?D?ann, 

to ihcvv hitnfelf a Man, fid> alö eincil 
SKa^U/ \\^ mannhaft b«n?eifen. 
.0 *o 



Maa 



( iH ) 



Mail 



to a^ or live like a Man, fxc^ dU m 
rt'4)tfct)aff<ncr ^Dtann miffüt)ren. 

had he any Thing of a Man in him, 
wtnn er %rj ^tftte. 

5) ein freper , unob()5n(^i9er ^OTann. 
to bc his own Man, fein eigenem ^err 

fcpn. 
he is not his own Man , er ifl nic^t 
^crv u6ev (Icl) . tj^ an0ecf!ct), fann 
fid) niii^t fcibil regieren, 

6) ein ^ebientcc, etn Untergebener, 
tiis Man told mt he was gone out, 

fein ^ebtenter fagte mir, ba^ er au6/ 
gegangco roÄre. 
they arc my Men, Da^ jinb meine 
£e»te, 

7) ein 3ßort ber uertroulidjen 2(nrebe, 
ÄUd) im üerdcfetlid)en 5on. 

what are you about Man? XOai ^obt 

t^r «or ^enfd) ? 

S) ein^^^nann; (rooför gewö^nlidjer 
Husband.) 9) eine unbepimmte^er* 
fen^ wie baö jöeutfc^e jcmanb i>5er 
man. 
if a Man may ask you, n)enn m«n cu<^ 

fragen barf. 
if any Man eome, tt>enn iemanb 

fommt. 
I lovc him beyond any Man, id) liebe 

t^n me^r a\i (rgen* jemanben. 
no Man aiive, niemanb. 
this Report went from Man to Man, 

biefeö @erud)t gieng t>on einem jum 

önfeern* 

10) im 5^amenfpte(e, ein @tein; im 

©cfeÄd)rpiele t)in9pgen jvtrb ber Stauer 

Man genannt. 11) ein €.d)t|f , als : 

a mcrchant Man, ein ^auffart^c\?^ 

fd)iff, ^anbelöfdjiff. 
a Man of War, ein i^rie86fd)iif.' 
tvlarb!c-Head-Men, Cap-Ann- Mcn, 

^d)iffe , bk v>on ben bepben ^crge* 

bürgen Marble-Head iin^ Cap-Ann, 

in ä^euenglanb, auf ben ^tecfjüfc^/ 

fang anöi»;ben. 
a Place - Man , etn ouf einer geitjifien 

Station befiubltd)('g ^d>iff. 
ii) a Man of the Town, ein ?iBoüöi^= 

Idig, laller^after ^Dunfdj, ein ben 

finnltd)en Vergnügungen ergebener 

^enfd). 
t|) aMan of tht Tnrf, berjentge, n)c(.< 

d)er bep bem 'Pfer&erenncn ba5 iHcrm» 

pferb rcitft ; f!ci)e jockey. 

loMan, tu mh^n, v. a. i) mit 2eu« 
ten ober mit 93?annfc§aft bcK^en, b?» 
maanen. 



to man a Skip, ein @d)tff bemannen 
to man a Town , ein»? ^tabt mit 35 

fft^ung verfeben. 
to man the Wall, ben ®oll befe^en 
2) bifeftit^en , bc|larten. 
to man his Soul with proper Rcflc 

tions, feine @cele mit ge^övtgengp 

tvac^tungen ilarfcn. 
3) to man a Hawk, einen galfen c 
, rid)ten, ;^(!ii;mon. 

4) bebicnen , aufwarten , bienen. 

I was neve- bettcr manncd, id) tt)( 
nocf) nie bejfec bebienet. 

5) feinblict) auf etwa^ sielen; (je 
Deralter.) 

to Mariacle, tu mhiin^tV, v. a. n; 

^anbff^cUen feffcln. 

Mariacled, mh't'fmHt>, part. adj. A\ 
gefelJelt, Jpanbfd^flUn ongelegt. 

Manacles, man^nAn^, S. geJTftnfl 
t>k ^^nbe / ^anbfc^ellen. 

to Manage, m m(^nn n<>fd) , v. a. 
^ant?^aben, \?ern)alten/ vetw-cfen, fu 
ren. 

to manage a War well, «inen ^ri 
gut flirren. 

2) bewegen, gebrauchen» 

long Tubcs are curabcrfome ar 
fcaree to be eafily managed, Ion 
SHö^ven |inb la^i^ unb larfen |i 
fd}\x5ei' l)aubbaben. S^cnnon. 

3) fparfam gebrauchen, ^u 9latt)e t)i 
Cen. 4) mit ^'ei)utfaml:ei't verfalyrr 
fdjonen. 5) ein ^Pfevö h^i fc^ulgnec 
ten S&ett>ev;ungen anhalten , eö Dref 
ren« 6) jo^m mad^en, bänbigen, r 
gteien» 

to Manage, tu mAnn'fi^fd), v. n. Qr 
fcfcafte «eiwalten, t>ii '^uffi.d)t l)(ih( 
<i6^)anDeln. 

Maiiage, mmn'f it>fd), S. i) bie 53e 
waltung , ^anbbabttng , §üi)vun 
93a-wefung» 

the Manage of a Concern, bio ^ül 
rung ober ^erwefung eineö (b:\d)i^ 
tcö. 

2) p^^r^f^e S5e^«nblung, SÖear&e 
tung, 

Qiiickfilvcr will not cndure the Mai 

age of the Fire, duecffilber crtra 

bie '=öcl)nnMimg beö ^cuerö nid)t. 

5) tie ■i(bi-icl)rimg e(ne6 ^ferbcö. 

bte 9^eitbal)n , bi'^ SU'itfdjnle. 5) & 

iKegierung , ^lufOcftt , Sucfrt . übe 



Min 



( 115 ) 



Man 



lanagcable, tnhm^i^fch'xbV, adj. i) 
leid)t ju beivfgi'n ober ,;u T^anb^abetu 
s) ld(t)t au letiUHf ju r^gieiciv, bieg.' 
fam. ^ 

lariagcabienefs , mvifin'.- töfcbabrnc^, 
i) tie ^^l)\QUit ot)ne tDiiilx; bewertet, 
$e^nntl)abct gu rocröen. 2) golöiam'- 
fdt, ^uciiamUit, toffamfeit. 

[aiiagcment, m^nn';; lOfdfjment, S. 
i) fefc p^rung, 53ermaltung, 9\e.- 
(iferunc;. i) S^rtragen, 23öi-6altcn 
'ubcr()a«pt. .^ (^.:fd)icc(tct;tctCA ^un(l, 
3. 93, with wbat Management. 4) 
©efi^dfte , 23erf e[}r mit anbcvn. 

hc had great Managements with Eccle- 
iiafticks, er \:^ütu üifl 23erfe!)r/ obec 
viel mit (^3eJrt(id)en au t{)un. 

lauafjed, mann'^iöfcfo'c), part.adj. i^t» 
]iü)Kt, eingerii^tet^ ipertvaltet, abcjtv 
rtci)t€t; fefacc pe^e öiu 23et>eutun9cn 
C)e^ \'erb!. 

• well -managet^ Horfc, or a Horfb 
we!l-raanagcd,tin u>pl)l abgcvicfetetee! 

^riager, m^nn'M'öfdbot/ S. 1) berjeni;^ 
ge, bei: t>te V^fuff^c^t tibep erwa^ l)at, 
fcet <tne ©acl)e fut)ret, tocrivnltet; ein 
.3rtifüf)rer, '2iuffe$er, 23or|li'^ei% 2) 
tin jfbev, ber gu einer @ac^e etforbett 
'Wirb, ber fic.ju verrir^tcn bat. 
to appoint Managers for a Conferen- 
ce, eine Unterrebi!n(5 \j$ranf|«lten. 
O ein fpncfftiiier ^Jaust^afrcv , guter 

Manajä^r-y, mSnn';? ibfcbi^l S. bfejür)* 
run<5; 23en^altuiiä, »^anbf^abun.a. 
the Managcry'üf 3(1 Atiaiv, bte 'gU)f 
' rung, SerrocHtung einer ^qcln\ 
the Managery of the Trade, bie 5w()* 

rung beö .^onbcf^. 

•s) fparfamcr ©ebvauc^, ^außftSltig^ 

feit, 3) eine jcbe '^(vt bejj C^ebraudf^. 

|he Management of their Wcapons, 

^, ber (^ebraud? obev t>k ^(uwenbung 

t()rev SBaffen. 
Maiiaging, m Jnn^ tC^fd^ing , S. baö 
!8enDnlten, bic guf)runß, ^anb^a» 
bung ; ferner t^fe ba6 Verbum. 
Manation, mhnW ^ Wn , S. ber gu* 
(lanb, ba eine Bfld)e von ber anbevn 
au^ge^et ober ausflieget, ber 2(uöfiui 

Man -Bote, mc^nn-^ho^t . S. bie eje' 
maliqe (Belbflrafe für einen beqnnqe« 
neu 93?orb; tvie Mag-bote, (vonM^^n 
ein ^i'enfd^ unb Bote, C!3elb(tiafe, 
S^upe ; im ^eutfcben e{)ebem ^ann« 
selb.) 



Manca , mannV fa , s. eftte elmaVm 
vierecfte CPoibmunae, xMd)e oOnsefahr 
la (^ro|d}cn aalt. ^ '^ 

Manche, mantfd>, S. e?n (J-rmel; fein 
SsIrtT ^''^^^^'^P^"f""rt üb(td)etf 

MancHet, m^ntfcb ^ctt. S ^. <5. Manch- 
ct-bread, ctn eemmelbrob, Sem. 
meu 

Maikbet-Loaf, Mntf(b',en^lot;>f, S. 
eine ^^cmmel. /? ' • 

Manchink'U mantrd>mf^I\ s. öce 

ber ^^J^anfii^iufnfnbaum ^^»"^^^^ 
Man-Chiid, muniiVtrd7drö, S. fiu 

inäMjen""^^'^'" ^efcl^{ed)te5, ein 

toMaritipate, tu mßmu^n'pßbt v a 

jum ®f(a\>€n raadben. / 

Mancipation, mAu(ip^h',{d)n, S (ie> 
atinuiö^fie '^(b&anatgr.it von ctn^a^,, 

Manciple, mAnri'.ripr, $. ber J^-»aii(<, 
Nter einer qcmtfien (Sefeafdjnfr; bc. 
fonba-ö von betr^olfecitiö mif b^ (ina/ 
Uld)en Uiiivetrftnren, O^foncUiuö ^er- 
voaitn, epc/fomei^cr. 

Manciua mSnn'.f'luf'^, S. ber f\Vmc 

^^^'^^ ""?ir^l)v I, cngfifdje ed;tUinVe- 
Unb.4 @t!ib^r^nlf, 
Mandbiu,, mu^noaib^mo^, s. ein 
m\md)et f^fe^i vpn bcm Okrid^tö* 
Jor bor Kings ßn.ch, ein icocr f6ni. 
vilite K()rirt(tcbrv S^efehl; (uor. fcent 

gemcintcjUd; nnfrtnqt.; 

Mandarin m^^nöacibn^ S. ehi «fjqe. 
memer af^i^me eines jeben vom^bmen 
^eaniteu. ÜMnmmci uni ©.iee)r. ^ 
,tenm^(„„a, ein ?0?anbarin. 

M^ndat?ry, mann- ö^tan. S. (inb^m 
fnnj>ntjd)m ;T.ed)te , cerj^niae, mU^ 
^er Vermitteid dmß papftbd-;en >???an- 
bateß 5« i'Jner 'Pfnuibe gelanget i(t. 

Mandate, mann. ö^l;t, S. ,) oin^Se. 
rd)!/ oine 33or|d)n|t. t) ein ^tuftiag, 

Mandator, m«nnö«b^ totr, S. beC 
^ 2(n|ul)rer, «8or|lef);r, S^treftor. 
Mandatory, m^nnVöatorct, udj. eine« 

Söefef^lcntMtcnb. aebierenb 
Manderil, mann'.^etiü, S. Mi - 

Mandrel. 

Man'dible, m^nnVöibl*, S. ein.^i^tnni 

.^Xr- ^^' Sni^rument jum ilauen 
ober d'iyenv 

•^ * Mail* 



Maa 



( "6 ) 



Mail 



Mandibular, mftnöibVbi'u^C, adj. ju 
bm itinnbacfen qe^önj. 

Man'dii, mAnn'öiTl, S. ein ^et|ifd)Ct{ 
SJort, dnm Durban, bffonbaö einen 
perjt|d)en ^m-bat' ju bejeicl)nen. 

JWandil'ion, manöill'/ |onn, S. ein 

weiter @o(batenrocf , ein l^ivercprocf, 

ein Siocfelor^ 
Mandrake, mßnn'^öc^bf/ S. tetrS^a;? 

me eitler Sßwvjel unö i()ver 9>jlan3e/ 

'^llraun; (Mandragora.) 

Waridrcl , Maridercl , Mandril, mann » 

OtiK, S. (bei) Den !t)uec^Slern) bags 

jent^e SSerfieug , weld)ed t>tc 0ad)e, 

n)eld)e gebre^et »erben foU, §dtt, bie 

S)cife. 
the Pin-Mandrel , bte gerod^nÜc^e 2)0» 

cte mit einrm ^tad)el 
Shank-Mandrcl, bte -^o^lbode, mU 
d)e auit nur Mandrel überhaupt ge^ 
nannt irirb.^ 
JrfanJücable, manÖfttVfablV adj. n>a^ 

fid) f auen l^§t, wa^ e^bar ijl, ober pi 

eiTeu Idnt. 
toMandHcote, ttt mhm'f^iu^hi^t, v.a. 

faueti/ cfyen. 
Mnnducation, m«nö|itir«b' 5 fcb'n , S. 

ba$.<^aiien, ^fftn, bie Oenie^mig. 
Man'dy, fü^e Malindy. 
IKane, mabn> S. bk langen ^aare ef« 

nfö ^ferbei auf bem -^aife, bU 

^(i^ne. ^ "^ 
Mali - eater, mann* ihtot, S. ein 3Äcn^ 

fc&i'nfreJTer, ein (JanibaL 
Miined, m^W^, adj. eine SKI^ne &a/ 

benb. 
Üanequin, |tcl)e Mannikin. 

Manes, mab'^nc^, S. bi'e a6gffd)te: 
benen f^eelm ber SS^rflorbenen , nud) 
ber (ä*»!!! einog ^crflorbenen , ber 
^d^attpn, bagjfnige, maö V)on bem 
93Zenfd)en nod) bem ^obe übrig bleibt. 

%4ane-fheet, mßbnVfcbi!>t, S. eine 
2(vt einer 9?>ebectMng beö ^ferbefopf«, 
fo bag nur tk O^ren t^erauöjteben. 

«0 Maiicge, tu mhmf e^fd), v. a. t)on 
cin^m ^ft'rb fac^t man: to manege, 
tt)enn e6 feinen Sprung gehörig nni^ 
ber SHunbung mad)t, njornuö ju fc^Ue» 
Ben ^ öa§ es gel)üiig jugeritten ift. 

Ma xge, mannVcDfcl)/ S. von einem 

SKeitpfrrö , i\t ein (»allep oon unglei- 

d)?r v>^.>fd>n?inbigfeit, bed) fo, ba^efi (Tc^ 

leid>t iDcnbet up^ jur ^anb i(l; bober 

t xvell-mancml H^rfc, ein Volifom^ 

wen gut iuaeritt^neß 'Pferö. 



Man'ful, mann'.'fttü, adj. befeerj 
tapfer, mcinnltd), mannl)aft. 

Marifully, mann'^rfuUi, adv. auf ein 
bef;eräte, tapfere, männliche 2trt. 

Marifulnefs, mann'^fttüne^, S. b\ 
5Japferfeit, S£>e^eratl)cit , g}iannl)ai 

Mahganefe, mhm'=^^nii)s, S. be 
Sf^ame eine« iot^lid)en (Jifenerstef 
roelc^e^ in ben ©las^utten gebvau«!^ 
n>irö, Sölutftein, (^laöfopf. 

Marigcorn , man^'^ iahtn, S. ein \)oi 
mer)rern 2lvtcn t)ermifd)re5 öetiaibe 
^.Sö» SHorfen unb öerjte; iöiangforn 
(Gemenge. 

Mange, m«bnö|cb, S. ftie ^aube m 
bin ^^ieren. 

MkngerjrtwbnVöfcbor, S. ba3 23e5ä(t 

ni§/ n>orau^ bk 5^iere mit ®ctraib< 

gefüttert werben, bk Grippe, bei 

^rog. 

to live at Rack and Manger, V)er? 

fc^wenberifc^ leben. 

to leave all at Rack and Manger, aU 

leö im <^tic^e lafTen, ^ic^ einer ©ac^t 

nid)t weiter annehmen. 

Manger in einem ^d)iff , tjl ein run» 

bii aus Sftretern gemac^te^ C^cfajj^ 

ba^ be^ ^tutmen baüu bient, bö« ^eri 

finfd)lagenbe ^efwaftef aufjunc<)men. 

Mangincfs, m^l)n f ^((bim^ , S. bie 

SHdubigfett^ 
Manginecl . Apple » rnSnOfcbinibr ? 
appl*, S. ber ^ancfeineünpfel in ^at 
maiUi, unvergleidjlid) fd)6n »on Öe- 
tnö) unb ^arbe, aber ju ejTen tobtlic^. 

to Mangle, tu man^'f^V, v. a. i) jer^ 
rdjTen, .yerfltifd^en, jerfe^en, unge» 
fd)ivtt jerfdjndbeti, jerbaucn. 2) \>?r« 
ftummeln; (befonberö im figörlidjcu 
SScrilonbe.) 

moft of the Books we fec now-a-Daj^ 
are füll of thofe Manglings and 
Abbreviations, bte mfi^^n ^iid)er 
^eut ju ^age, pnb ooü von füld)eH 
feaffämmclungcn unb ^bfurjungen. 

Maiigled, man^'^glö, part. adj. jer^ 

flcifd)et, jerfe&et, ^crf^auen, üerfliim;^ 

melt :c. 
Man'gler, mhx^' f oiloc , S. eine 'Per* 

fon, i\)eld)e cttvaö jerreijTet/ jerflei/r 

fd)et, vcrtinmmelt. 
Maiighng, manctVc^linO, S. ba« 3^f* 

reiffen, 3eifei')d)en , Sßerfiilmmiin. 

Mango, m^ng!'<cii}Oi S. öfr ö^ime 
einer 3nbianifc^>n gr«c^t, weld)e ein. 

geföiiCiJ 



Man 



("7) 



Man 



^ango; (fle ift einer tDielene ober 

großen ®urfe Ä^nlid).) 

angon , mang'^ gfonn, ) S. ctn c6e- 

or } niÄltgeg 

an'gonel, m^n^V^fonncl, ) iHü|ljen(|, 
gie^e ®tHne Damit ju fc^leuöern , ei« 
ne ©remfc^leuöec. 

angonifm, moncjV g^onf ^rti , S. 5te 
3(wö6ejyerung alter Kleiber iinb ©e» 
rdt§f4)aften ; 4ud) bec ^anbcl bamit. 

arigrovc, man^'-o^vobw, S. bet SfJa^ 

me eine^ ^rmerftantfc^en SJaume^z 

ber COiflngelbaum. 

arigrove - Grapc, mln^' * ^robt»/ 

gcabp, S. e(ne2tmenf«iu)(^e 9>flan« 

je, btV ^cetraube. 

angy, matif öfcbi, adj. mit berlHaube 

behaftet, röubtg. 

>aii-hater. m«nn'< babtot , S. ein 

^QJeufc^enfdnb, g}ienrd)enfreJTer. 

aii-hood, mann* bttöö , S. i) bie 
mcnfcbltcbe $Tiatiu*, 9J?enfc^^e{t. 2) 
m^nn((d)e, b. t. , einem gefegten ^lan- 
ne anfrnnblqe ^efci)n|fen5e{t, Zapfet* 
feit , ^Dtami^oftigh'it. 3 ) tat mann» 
lid)e Q?efci)Ucl)t, 4) ^c^^ m5nnUd)e 
21ltcir. 
[2Pniac, m«b'»*^iäcB, ^ adj. wn^n 



or 



I 



xa* 



ftnntg, 
I [anical , mami '- aB«ü, J fenb. 

1 [anichte, ml.nxiSdiWS , S. ber9^ame 
! einer ehemaligen 21rtÄ'e^er, ein £0?a» 
j, nid)(^er. 

I lan'i - chord, m«nnV t » IcCot^, S. ein 
; geroilTe^ ^aiteninftrument, ein C[la* 
vid)oibtum ; tvie Claricord. 

) Manicle, jiel)e t© Manacle. 

(anicole, mann'xtfobl, S. ber 97a« 

me eine«; $Öaume^ in ^urinöm^ 9}?a» 

ntfoL 
lan'ifeft, mon'^mfcfJ, adj. 1) nid)t 

verbergen, offeubar, befanot, funb, 

2) bloB / unbebfcf t ; (mit to,> 
lariifeft, man'^nifef?^ \ S. eine 6f^ 
or ^ j fentltcbe Sr* 

fanifcs'to, mannifesVto, J fl^rung, 6f» 

fcntlicbe ^roteflatien , ijfentlidje 

ed)U^fd>rift. 
Mariifeft, tu manVnifefT, v. a. of* 

fcnbaren, befannt machen, entbecfen. 
thy Life did manifeft &c. b^in Seien 

offenbarte baö 2C. 
ylanifeftation, mÄnnifest^b'' f^b'" / S. 

hi^ Söefanntmad)uug, Ojfenbarung, 

<5ntbec!Hn3, ^rH^rung, 



möUimfcßteÖ, part. adj. 
»er! önbige t , befannt ge^» 



Manifefted , 
offenbaret , 

mac^t. 
Manifestible , mcnntfcs' « tibl'^ ad;. 

fd^ig flar, offenbar, ougenfi^enlii^ 

gemad)t ju tt>erben. 
Mänifeftly, manVntfefJlt, adv* aaf 

eineflare, bmtlic^e, cugenfc^einlic^e 

21rt. 
Man'ifeftnefs, mwi''nifcf?ne^, S. bie 

^lar^eit; iDeuttid)fctt, ?(ugenfd)e{n;: 

lid^feit, bie offenbare S5efc^affen^eiC 

einer @a<^e. 
Manifefto , fj'eöe oben Manifeft, \i^'i S. 
Manifold, ma«'.' m'fobl^/ adj. »Ott 

ijielfac^ec unb verfd)iebener :^rt, vi«U 

faltig, mannigmltig. 
Manifolded, mh\ irri^o^A^^"^ ^ adj. 1) 

»tele ober mehrere galten ^abenb» 2) 

tjielfad)^ mannigfaltig; wie basJ vc* 

rige. 
Manifoldly, m«n'*ntfoblöIi/ adv. OUf 

manntd)faltige , j»ielfad)e ^rt. 
Manifoldnefs, manV nifoblönc^ / S. 

W i)3tanni(^faltigfeit, 25ielf(iiliigfett. 
Maniglion, mannigfVglflionn, S. eine 

ber J^anb^aben ber itanene. 
Manikin, m^nVni^in, S. ein f (einet: 

tDJann. 
Maniple, m^nnVipl', S. i) eine^anb 

voü» a) (bep ben Svemern) eine ge« 

wiffe üeine 31nja^l ^olbaten ju 

^ui 3) in ber $K6mif(*en Äirc^e, \i\t 

0tofa eine$ 5}^ef priejter^ an bem Un^ 

fen 21rme. 
Manipular, mantp* pjttlar , adj. ju 

einem CÖ^antpuluö ber alten 9\6met 

ober ju einet ^d)aar ^ol&aten ju Jug 

gehörig. 
Mankiiler, mami'^filloc, S, ein^oc« 

ber , ^obfd)tager. 
Mankind , manteinO\ S. \) ^^^ menfc^^ * 

lid)e CWefd)led)t. 2 ) ein 3nbit>ibuum 

mÄnnlid)en C!?efd)le4te6 , ein 93tdnn* 

d)'n. 
Maniefs, mßnn'4e^, adj. ef)ne^Jann* 

fc^aft, obnc Ceute, unbemönnt. 
a maniefs Sliip, etn unbemannete* 

ec^iff. 
Marilike, mSnn%!etB^ adj. einem tO^art« 

neÄ^nlid); anft^nöig, m<^nniid), 

Maniinef», mann'dine^, S, mSn«/ 
Ud)fö 2(nf€^en, mönnlid)e SBörbe, 
m5nnUd)e6 Söetragen, ^apferfeit, 

Maiily, ml,x\\\f U , adj. einem ^annc 
anjiönbiä, in beffen SB^ibe gegrünbet, 
mfinn^i^, mannhaft, brav, tapfer. 
.^5 Man- 



Man 



(HS) 



Man 



Manna, m5n:nS, S. feft^^Annö, 
fö&er ^^au. 2) eine !Ärt C^ummt, ein 
fa>.fte$ ober qclinbeö Sayieimtttel. 

lÄaniTeci. mAtin'ö, part.paft'. o??eu part. 
adj. mit ^Diannfc^aft wrfeben, be^ 
mannet. 

Männer, m^n'inov, S. bie2(rtnnb 

jßnd thoa thc Manner and the Means 

prepare, mad)i' bu fete3ivt auöfinbtg 

unt) öereiu bie CO?ittel. 
in like Männer, «uf dt)uUc^e 2(rt, fllet^ 

d)er C!>e|lalt 
An 3 Manner, auf einige Üttf fajt, 

9!e{ct)ram. 
fi) bie @ett)o^n[)?it 
«s the Männer of fome is, tvii? einige 

in tf)un pflegen oöer (^eme^nt fm&. 

3) eine 'lUt, b. i., geiviffe (Slaffe d^nli» 
ünix 2)in(^e* 

«11 Männer of Men, aüe ÜXUlX ^cn< 
fd)eH» 

4) ein? ?Ottcne, ©ebetbe. 

^ir an^» Manner are more expredive 
than Wortis, "iOtieni'n unb ©cber^ 
ben brftden mef)r auö aU SBorte. 

5) :>irt b^ö ^'ibaltenc. t'ti c^cfeüfc^aft. 
itcDen i!ebm; im plur. tie ©itteii. 6) 
bev (gt?nnH5öd}nraftev , bic Q)emöt{)$- 
art. cl^ieki nut im plur.) 

thcy are distingüifhcd by their Man- 
ners, fieunt<'vfd)eib^n fi'd) bufc^ i^ten 
©emut^^d)arnfter. 
7) eimfKid^e, ftubierte ^6^id)hit be^ 
gefi\Urd?aftlic^eu ^eben.ö ; (oud) nm? im 

plural.) 
good Manners boun^ her &c. gute ße;? 

fv-nsort ttetpf!id)tcte f^'e jc. 
$) to take in the Manner, ttüf frlfc^ev 

Zf}at ertappen. 
5») to jeave no Manners in the Difh, 
nid)tö in bcr ©c^ujTel laffen, aU^ 
xtin auöfffen* 
Mannered, m^n'fn6tbf adj. eine ge^ 
miile '^Irt \>on «bitten \)abm^.; (nur 
in. Sufammenfe^unq(>n«> 
ili-mannered, ut'^eftttet* 
Irfaiincrlinefs, m^n'^^norlitte^, S. ge? 
(ittet^^ «Öctragen, pte 2e^enöart, 
,^6fjc^fett 
Mannerly, m^n'^tiodt, adj. ^6fltd), 
gute Se^vU^avt vetrat^enb unJ> bavin 
ge^rünbet, mc^lgeftttet/ manierlic^. 
l^aiiiiikin, n\h\ niiüin ^ S. ein f leiner 
^Jtonn, ein 9.''?antid)en^ ein gwctvi; 

flUd) M^inikin, Maneq(uin. 
Maiining, mÄn^ninof, S. 1) ein ^nge< 



ble ?^cmannunc), bie »efc^ung m 
5)iannfd)aft. 

ManmÜT, man^^nifd}, adj. 1) boe^Td 
fe^cn eine*o ^^nmeö 5a6enb, mam 
iid). z) fu[)tt, vermegen, unue 
fd)amt. 
Maiinoper, manViKppor, S, eine q 
(lci)(ne @ad)e, njeld)e einem 55iebc a\ 
fi'{fd)er %{)at wkt^at abgenommen wo 
ben. 
Manoeuvering the Apoflles , ei 
.©prud)mort, bcn 'Peter plönbern \\h 
H brm ^aul geben, ober Dem eine 
ne()men unb e^ bem anbetn geben. 

Manometer, mh^am nnitot , S, ei 
^UNerfjeng, bie 23er^nbeinngen in bi 
SufC bai-an ^u ernennen, ein 8uftme 
fer, ^Mncnu'ter; aud) Manofcope. 

Manor, man^n^vt, S. 9e(ioi)lnt 

®Utj fie^e Mannoper. 
Manor, orManour, man'^notr, J 
ein abeltdjeg 0>ut ober 3\itt?rgut m 
ben Untei*gerid)ten. 
to have a Manor in Grofs, bk Untei 
geridjte l)a6en, ein Court - Baro 
ober @en'd)t!j{)err U\)t\. Oft mit 
aud) ein jebeö ^anbgut Manor gt ■ 
nannt. 
Malier «Houfe, mh\ f nott A^ans , i 
ha^ ?H?ol>n^au^ etneö @evid)t^' obe i 
@utöl)errn auf bem 2anbe, ba^ ^ei 
ren^ouö» 
Manofcope, \mn*oflcc\yp, S. efn^ufi 

meffer. 
Man-quelier, ein ^JJörber; jte^e Mai 

killer. 
Mais-blood, mans'^fblcÖÖ/ S. bc 
3^ame einer ^Pffanje^ i4)i|leltraut. 

Marife, man^, S. 1) ein ^au« auf bcr 
£anbe mit bem b(\}n gehörigen ^tlbi 
ein ©aucr^au^, Söaucrgut. a) ei 
^fart^au«. 

Man-fervant, mSnnVfW^Ö>Änt, ^ 
ein 5ßebienter. 

Manfion, mann»fdb'n, ^. i)baö^a'u 
be^ <53ut« • ober C5ertd)t^i)evrn , ta 
J^erren^auö. 2) tai 2Bo()n^au*3, tf 
Ort bf^ '^üifent^altö. 3) b« beftant 
ge '^(ufentöalt , bie SBo^nung, 

Man'fioti-houfc, mßnn'/fdyn^baitSy ' 
ba^ SBo&n^au«, wie Manfion; aU( 
bie ^\efibenj. , 

Manlion-hoiife, mirb aud) geWD^t 
liefe beö Lord - Mayor's ^^auö in 2w 

^Q« öen«t\tit» 

M4r 



Maa 



( "9 ) 



Man 



an-ilaughtcr, m«nn'»flabtoe> S. ein 

Ötort), 5o5fd)Ug, a^Iutucrgfegen. 
Men-ilaughter ijt tti ben Steckten efn 
iint)erfel)cncr, un\)orfefe(icfcet ^o5fd)(a9, 
gum Uuterfd^lebe von Murder, einem 
{ »orfe|{tc()cn ^obfc^Iage ober einem 
SOiorfce. 

lan-flayer, mann^fUboc, S. 6er 
rinen anbcin umgebracht ^ot, ein ^ob- 
fl^lager ; ( tm engern 23er|lflnöe ) ein 
unvcrfe^licfeer ^obfc^lagcr» 

[an'fijete, tnannVfwibt/ adj. fanft^ 
I müt^ig, ja^m, freunbltcf). 
manfiicte Birds, jo^me SQ6qd. 

[anfuetude, m^nn'^ ftoiljtfuö, S. bte 
: ©anftmut^, gceimbli^fett, 2(rti9» 

feit. 

antcau, m«nnto', S. ein grauen/ 
\ jimmermante!. 

l [an'tel, mamiV t'I, S. ber üorbere f)n* 
i t)Di?rageHbe ^i)etl, unb,Dft bre ßAnje 
f »orbere ^auer eines; ^amtneS/ uud) 

im^futfd)cn) ber Sö^anteh im (^ng» 

Iif4)en aud) Mantle-Trec« 

[anjelct', m^nntüett', S. i) ein flei» 
ner Hantel ber ^ranenjimmer. 2) ein 
franxcfifd)er »'Prafatenmantel. 3) (im 
Ärieggmt'fen) eine 23ertleibung von 
SÖretern, bie Hthzitctx ber0d)onjc(rd' 
hex ba^inter ju verbergen, tit SöIen« 
bung,, ber ^Jtantel; fluc^ ein ©turm-- 
b^d). Einige fc^reiben eö Mantlet. 

[an -Tiger, mh\net''a,i}ot , S. eine 
Tixt gr^oBer 2(ffen, ber^aviam 

lande, mhmnV, S. 1) ein^Oinntel. 

2) ein langer Cci)(ep.er beö weiblichen 
öefct)led)teö. 

Lady's Mantle, ber S^ame einer ^flan» 
je, graucnmantel. 

3) ein ^uc^ nur '^inte, tt?orin bie.^ini 
ber jur 'Zawfe getragen werben. 4; in 
^er S5appent^unfl finb Mantles bk ^cvf 
um f)angeHben ^nbcn ber ^elmbecfe; 
aucS) Maiitlüigs. 

oMaiitle, tu m^nn'-tlV v- a. bebe» 
rfen, verbergen/ \>iX^tüen, verhol» 
len. 

Mawtle, tu mann'»tr, v. n. 1) bie 
ginget auöbrciten; (n>ie mand)e 331« 
gel jum 23ergnügcn ju t^un pflegen.) 
2) ftch' iKrgnögen , luftig madjen, 
fd)mauK'n. '3) ^ä^ ausbreiten, flc^ 
verbreiten. 4) ^d)aum fe^en, fd)^u/ 
men. 6) gi^hten, in €in?r ^efti^en 
Innern Söewegun^ fe^n, 

luantlingBlood, «>aKenbeö SÖlut. 



Mantle. Tree, mann'^tVntih, S, be» 
Hantel um einen Äamin ; wie Maa- 

(cl. 
Mantlet, |Te5e Mantelef, 
Maritlings, fie^e Mandc, S. No. 4. 
Maiiiac, Maricow, mann'no, S. ein 

grauenjimmermantel ; fie^e Manteau. 

Man-Trap, mann ^ trapp', S. tai 
tveiblic^e ©eburt^glieb ; (verbli5mt.) 

Man'fua, mhm'rti'änia, awdi mannV 
tjtt^, S. ein bber^letb ber 5)amon. 

Mantua-makcr , mmn^ t|w mabi ^6t, 
aud) mann'.' tfu« m«b''if<5c, S. cm 
'Jrauengtmmerfc^nftber. 
Manual, m4»mViuall, i^d|, j) ma^ 
mit ber ^anb gefd)ie^ct. 
without the Alfistance of raamia! 
Operations, o^ae S&e^ftölfe bee 
»^anb. 
s) n>aö mit eigener ^anb gef<!>iel)ee. 
Ilis Majefty's Sign manual , ^r. SOi<t< 
je^at eigrn^anbtc^e Unrevpd>r{ft. 
Manual, mSnn';|'uaÜ/ S. ein fleine* 
2^uc^, we(d)fö man 6e<juem in ber 
Jpanb ^a(t«n fann, ein »Oanbbuxb. 
Manualift, mann? |ualif?, S. rin^anb^ 

n)fr!^m«nn,^ ^O^^nbrnerfer. 
Mariiibial, mann|ubV biatt, aij. JUt 

55eute im Kriege ge^öiig. 
Maniibrium, mann|u{;)'?briomm/ S, 
bai S^eit, ber ©tief, ^anbgriff^ 

Manucaptitn, mannjuHapp'^fcb'n^ S, 

bie fd)riftUc^e i^ürgfdjaft» 
Manucaptor, mAnnititäpp^totT, S, 

berjtntge, tveld)er eine fd)rift(ic^e 

S?>ürgfciaft fleüt. 
Manuduction, männ|uöO(f';^ fdb'n , S, 

bie Sw^cung bc^ &er x^anb, ^nblef;? 

tung, geitung.^ 
Manuduc'tor. mannjuöocE'« totrc, S. ij 

ber ^anbleituog leijtet, Ju^rer. liti^ 

fiif)rer* 1) ber Ttuffe^ct, tBergefe^te. 

3) berjenige, fo bef> ber .tir*enmuflf 

ba£« 3,ßid)en gicbtunb ben^aEt fd^lagt, 

Manufacture, mannfiifacf V tfdnic , S, 
f) bie Verfertigung einer iSad)e nac^ 
t(i\ Siegeln einer ^unft ober eincö 
^nbmecfi/ a) eine je^e bur<:^ Ännjl 
^ervorgebrad)te ©ac^e, ein SSeif* 

3) einöcbfiuöe, worin fölc^f 2(rbe{| 
verfertiget wirb 5 ouc^ eine Änflalt, 
u>p SCaaren einer Ztt in "iDienge ver# 
fertiget tv^tben, eine ^iönufaftur. 

4) (Iktr^nfe; (io ^nglanb ^iet ) fo 
«ui Sanbe^probuften gemc^i^t, jube« 
i?eite{ obtr ge^aueC w<ifb«H. 

^ 4 *• 



Man 



( I20 ) 



Man 



to Manufacture, tu mämiüfad'ii^dyw, 
V. a. burd) fun(lUd}e ^anöatbett 

fold)er 21i&eft gebrauchen, »erarfcct* 
ttn. 

' we manufa(5lure our Wool , wit Vit- 
cii'beken imfere 55oIIe. 

Manufactured, tttßnnHifacE ' * tfd)iit't>, 
part. ddj. t)ero^rbciter ^ic. 

Maiiuf-icairer, mhmiiifh^'f tfdmtov. S. 
I) em 53erfertiger Km|lltd)er>Oanl)örbct» 
tfti, ein w^anbmntcv, .^Yiüfller. 2)bcr 
(^igcntl)ümer einer ^anufattur* 

Manufactiiring , mhm\vißd' ^ tfdyUf 
rillt/ S. M* Sübereiten, ?8erferti* 
gen b:v ^tanufaftur» ober gabrtfroaa^ 
r?n 

tüMd^umife, tu man'? tifumci^, v.a. 
ba £:i6e{<;enfd)aft , ter ^HatJere^ 
cntlaffen, fun} laJYcn; an«; to manu- 

ManjHMsfion, manniumifcb'^ onn , S. 
t'V ^ntf^ilfiing öu(^ bor i}a&etgenfd)aft 
Bter <i$fla\)eret); bic ffreglailuu^. 

to MaHumit, tu maiiniumitt', v. a. 

fre^ (aflieu, auö ber ^llaucre^ erl6-- 

fen. 
Mainimited, m«nn|ttmft'^teÖ , part. 

adj. frcpgelojTen, auö ber ^la\>ere9 
. tndalTfn. 
Manurabie. manfu -- rabl'/ adj. jum 

^elDbaue 9erd>{cft cbcr bequem, 
mamirable Lands, baubarcö/ tragbo* 

r?ö l'nnb. 
Mariürance, marrfu^r^ns, S. ber^^lb^ 

bau, ßanbbau, 2(cfevbau; rote Agri- 

ciilture. 
to Manure, ttx manin\)t\ v. a. i)burcb 

^anbarbctt fruchtbar mad)eu, bai 

^elb bauen. 2) büngen, ba$ Sanb 

mt(l:n. 
Manure, m«niuf>c, S. aüe^ baö|ent# 

ge, TOomit man einen 2(cfer bunget, 

2>unger, :2>Cui9i3nci. 
Manured , m«n|ul>c'ö', part. adj. ^V 

bündlet. 
Manuremenf, m«niuf>t;V mcnt, S. Ut 

Tinbaw, SScrbelT^rung, Kultur. 
I^aniirer, mh^iuhitot, S. ein Canbs 

mann, gelbbauer, einer ber öaö 2anb 

bunget. 
Manuring, mhiiii^tt in$ , S. bai 

5>nm^en, '^wri&^Un, Sdamn be5 £an.' 

be^, >öefrud)ten beö £anbeö. 
Älanufcript, mo^n - niiifHipt, S. i) ein 

gefd)riebeni^ "^öuc^; (im ©egenfa^e 

eintö gcbtucftcu) eine »Oaiibfd)rift, 



^anuffrfpt. s) jemanbeö t\^tt\\)h\ 
bige (^>d)ii|t, eigene J^anb. 
Man-worth, m«nnVn?ortb/ S. 1) bi 
^reiö auf eine^ ^öianne^ .topf, b( 
?>öertl) , ber «uf bm .topf eine« "tSlai 
neö gefegt wirb. 2) bie c^emaltc 
föelbbu^e ftir einen begangen*»» ^ol 
fd)!ag; wie Man-Borc. 5« ^naen 
93ebeutung, bk ebemaUge CDelbjlra' 
ön ben ^^f)»^^ mb @ut£5t)eirn, f^ 
ben ^obfd)lag feineel ^afaUen. 

Man'y, tnen'fni, adj. i) au6 etm 
grogen ebrr betrad)t(id)en 2lnsa{)l b. 
jiet)cnb, x>itl 
a good raany, a great raany, fe| 

»tele. 
many Times, pielmal^, oft. 
to make many Words, viele $Sori 

modjen, meitfd)meif[g f^i^n. 
we are too many by half, eö ftn 
unferer bk .^aifte ,;|u viel. 

2) von einer mef)i'fad)en unbeftimtr 
ten '^fnja^l, ba eö bann im 2>eatfd)c 
balb burc6 viel, balb burd) mand 
baib auf anbcre 3{rt gegeben wirb, 
many a Time, raany Times, bebet) 
tet ba6er au^er ber obigen S^ebeutun 
öiid) ^utveilen, tnand)mal, me^rma 
jum öftern 2c. 

many a Man, mancher, manche 

^enfd). 
many a Tear, tnanc^c ^^f^tte. 
as many as, fo viel alö. 
fo many Men fo many Minds, fo Vii 

^opfc , fo viel @inne. 

3) m5d)ttg, flarh (mit too in bf 
ntebrtgen älebenöart) a\€: 

he is too many for me, er ifl mir j 
flar!; ju tndc^tig, er tjt mir fe^r öbci 
legen. 
Many, mcii'^iii, S. eine gro^e ^fitja^ 

^enge. 
Many.coloured, man'^ nt^Hoüoc'Ö, ad 

au^ mcf)r gorben bejle^enb; vielfai 

big, bunt* 
Many - corncrcd , 4nen f nt t t'ocnoc'f 

adj. viele, b* i., me^r alö jtt)6 

(Scfen l)aben, vtefecfig. 
Manyfeet, mctV*tiifibt, S. i) ber 9f^ß 

me einer ©ewadjöpflanje mit viele 

gö^en. 2) ber ^Sielfug, ber ^^lacffifc 

mit vielen %\x%zw, ber 'Pol^p. 

Man'y-headcd, meii';?nt4?eöÖeÖ, adj. \V 
le .topfe ^abcnb, vieüopftg. 

Many-languaged, mcnni^lang 
c^a^iöfd7'C), adj. viele Cpracl)en ()c 
lenb. 

Manj 



Man 



(121) 



Mar 



nypcoplcd, mennipih' f pV^ ß a^j. 
tarf bewohnt, volfrdc^, fe^c 6e\)csl» 
rctt. 

in'ytimes, mejwniteim^, adv. oft, 
me^rmnlö, jum crtern. 
j^, mßpp; S. I) eine Sonb.' ober 
j äeefarte; (C^rte.) 2) ein iVofpeft 
Don einem ^ute eber ©runbflürf nad) 
finer genauen gerid)tltd)en '^Cuömef* 
fang. 3) «in Si^jfd) ob^^c Söcjen \jen 
Jlßäen ober l^dppen» 
Map, m mapp, V. a. a&5etd)ncn, 
oerjf lehnen, tnappiren; (ivnrb wenig 
Qebraucf)t.) 

iple, Maplc-Tree, mab'^pr'td^S. 
bcr Sfiame eine^ ^cmmeö; Der 2l§orn, 
bte ^a|5f)olber. 

appery, map'<p6n, S. bt? ^un(?, 
SviJTe ju perferttgen, bis 9vei^!unjt. 

Mar, tu mhtf V. a. fi:^(ed)tev ma* 
( cfcen, »erberben ^ bcfct)«btgen, verlc* 
Uen. 

* ake Care thou mar not, when thou 
' thinkft to mend, nimm bid) in 2(ct)t, 
I bfl§ bn eö nt(f)t fd)lcd)tcr möcfe|t, |latt 
I H perbeffern ju wcflcö. 
' ara, mab^r«/ S. ein (littfle^enbe^ 
SSJajycr , ein ^cid), ^fu^l ; (veraltet.) 
:arkcc. m«r«l?g\ ^ S j^l^ ^^j., 

iarWk.maj'.ai'acej/^"^^^«"^^- 

[aranatha, mhh^hb''^, S. (ft^rifd).) 
bicfeg fcebeuter, ber ^err Ecmmt^ ober 
btt Spm ift gekommen, (^ö war eine 
a?orm öeö 23erbnmienö ober Qjjrcommu/ 
nicirenjj bcp ben ^^uben; aud) beö 
iöermönfc^enö ober beö Sliu^e^.) 

[aras'mus, maca^'» mof^, S. eine 
lonqfam auöjcf)renbe ^ranl^eic, tie 
2(uöjebrungj 

laraiidcr, tmbtaW'Ot, S. eindol^ 
bat fo f)eimlic^ unb n>ibcr 95efe()l auf 
S5eutemad)en ausgebet, ein ?)iiaro» 
beur ; aud), ein SKauber, ein mut^wil- 
liger iöettler.^ 

larauding, mUytaWfin^, S. 1) ein 
-Raufen SÖ^arobeurö. a) baö ^Oiaro^ 
btien. 

iaravedis, m«ci:«U5il>'^Öis, S. eine 
Keine fpanifc^e ^unje von ,^upfer. 

•larble, macVbr, S. i) ?Diarmcr, 
ein fojjtbarer ©tein, ber ju <^tßtüpn 
unb iierUd)en ©ebäuben gebraud)t 
wirb, ber eine feine ^oiitur annimmt, 
wnb in flarfer ^i^e ju <^a\^ brennt» 
2) f leine kugeln ober *^d)o|Te/ womit 
tk iS^inber ju fpielen pflegen; 6öi)neU» 



tmldim. 3) ein wegen fetner .^unjt 

ober 2luffd)rift merfwnrbtger Ötein, 
audj wenn er eben nic^t \jon 9}iarmor 

the Oxford Marbles, bk alten grient» 

fd)en 0tdnfd)r{ften ju Orforb. 
Marble, mi^t'^bV, adj. 1) aw^ ^nr^ 
mor perfertiget, marmorn. 2) bunt 
ober vielfarbig, \y>U ^Otarmor, mar* 
morirt. 
to Marble, ttt mar/bF, v. a. bett 
bunten 2(b?rn ober glecfen be^ ^ax^ 
■ morö ^linlfc^ mad)en, marmoriren. 
marbled, marmorlrcL 
marbled Paper, tilrfifc^e^ Q^aptiT. 
Marble -cu^ter, mh'*bV'M^t6v f S. 
beuientge, we!d)er bea ?D^avmof bear^ 
beitct unb pelicet, ein @teinpof(rer» 
Marble- head- man, fte^e unter Man. 
Marble- hearted, marbKb«t:tCö/ adj. 
5artberjig, unempfinblic^ , graufam. 

Marbling, mac'«blin0, S. baö ^Oiar« 
moriren, ober bie Äunfl, färben f6 
auf €5tein ju legen, ba^ eö wie ^ax* 
mcr au8tu'l)ft. 

Marbling of Books, bebtütet bie^cftafe 
einei^ ?&uc^eö mit fd)War3en glecf* 
<i)en öberfprengcn. 

Marcafite, mh'^lcafeit, S. ^arfafif, 
ein S'lame, weid)er mefjreren Wirten 
\)on Mineralien beigelegt wirb. (2lm 
^äufigllen if e6 ein erpftaliinifd) (sehiU 
beter ^d)wefelf icö , weld)er aud) im 
5)eutfc|)en ben Spanien 5Karfaftt fu^* 
ret.) 

Marc-grave, itmu'-cjräbi»/ S. ein 
beutfdjer ?l[)?arfgraf; fie^e Margrave. 

MarcK, martfcl?, S. brr brittc ^DtO^ 
nat im 3abr, ber ^Uxy, (wirb et- 
was! gebebnt «u^gefproAen.) 
March-many Weathers, ba^ unbejldn* 
bige tDJarj t (in ^eurfc^lanb 2(pril*) 
Wetter.^ 
March', mhtfd), S. 1) bte SÖewegung 
eines Raufen« ^olbaten, ber93iarfd). 
2) ein feiH-rlidjcr , ernft^aftcr, aud) 
ein mü^famer ®ang, ein gug. 3) ba& 
3eid)eH jum 3lufbrud)e bex Gruppen, 
ber 5Rarfd), 
to ftrike up, er beat thc March, bcn 
«Dtarfd) fd)(Ägen« 

4) bit ©rani^en; boc^ biefe^ {|l nuc 
im plur. Marches gebrdud)iic^. 
toMarcH, tu mactrd?, V. n. 1) flc^ 
pon ber ^tefle bewegen, marfc^iren. 
to march on, fovtmarf(^irfn, fort# 
Aiel^m* 
^ s to 



Mar 



( 122 ) 



Mar 



to march in thc Rcar, ^tnt^tinac?^ jie* 

t)en. 
2) nuf eine ern|tl)afte/ 6ebdd)tf(je 2tt't 

to inarch off, forfgeben, fl6jte^en, ba- 
voa mai*fd)trcn; (ftgiulic^) \taxbm, 

to MarcH, m n Ä ci(i->, v. a. i) ^vup« 
tum in ?öetveaun^ fe^en^ fie tnnrfc(}iren 
IflfT^u. a) tu einen tegelmdft^en (^Jang 
fcnmjen unb baitn etf)atten. 

MarcH -Beer, tnauW - bihtf S. ^(er, 
itc{d)e^ tm ^JiiU'5 gebrauet wirb/ 
^'arjbifr. 

MarcKer, martfcl/* ci;, S. bft jenige, 
n-clc^ec bte 3(ufjic^t über bie ^rdnjcn 
bat. 

Lord -Marchers, tt)Ärcn e^ebemSorbö 
on ben ^ratijeu ttön ©djotilanb unb 
S3aüi^/ rodele bic t^Ji'i^n^en ju bcn)ö6» 
if n l)ötten , fo tx>ie eljebem bie ^'^Icixt* 
(^rofen in Jbeutfdjlanb. 

MarcKes, m^ctfdbV es/ S. pl. b{e(^van;f 

MarcKet, martfcbVett, S. btefenige 
Q!?f6ru*, n>dd)c bcr 23affiU bcm Üf!)n^i 
cber ©utsöerrn füi* bie (frlaabnlB/ ftd) 
gu wer^e^rat^cn, entnd)tet; wieMai- 
den-rent. 

MarcK-hare, möi^tfcb'* f?5bi? / S. ein 
?0?ar;ibafc, ein ^afe bev im ^örj ge^ 
WDtfen wölben . 

hc IS as niad as a March-hare, et ifl 
fo niut^wini<5 a\^ ein 2)iai:ä5^fe. 

MarcKing, ttiactfirb^ tng, S. bn$ tOtnr^ 
fd)ivcu, unb fo ferner wie baö Verb. 

Marchionefs, mh'ftfdbonne^, S. cii 

n-e fj^arfgräftn. 
Marchpane, »nactfd/^ p«(?n , S. eine 

2frt (JJebacfene^ t>on ?QZ«nbeln unb 

Succer, ^^O^ar^pnn. 
MarcK-Sim, m^rtfd?Vfonn/ S. bk 

^juir^ronne. 
jvlar'cid, m^c'^fiöC), ad). O mö^cr, 
" vo:\h vcrwelfenb. 2) au^jo^renb. 
a inarcid Fever, ein au55er>renbe0 gie.- 
fcer. 
^larcionift, m&u*'.' fJonif?, S. ein 2fn< 

fcfipcjer Ife?? er)cma(i9en ive^er^ ?Oiac» 

?ion, ein ?Oufli'cicni^. 
>Iarcour, tnh'f^ovv, S. bie 5(n^jc^^ 

nr«i9; Hbjij^vung , t>(\$. ^flseiweiben, 

?8?rwelfen. 
|v^ar?, m^iyv, S, 1) ein ^«tterpfetb, 

ein* ©rute. 1 ) eine nficl)tlic^e S>c^ 

flemmun^, welche ber große ^aufe 

^n\m l^äartigen &d\lie jufc^reibet, 

I« ^i?i Ol» 9*i?^ci?l?eutf4ett) bev 



^a^f/ (m (fnglifc^en auc^ Nig" 

mare. 
Mare-colt, mafjrVfoMt, S. ein ^ 

tenfüüen ; wcle^eö ftuc^ Foal gencu 

wirb. 
Mare-faced, mabtVfßbfö, adj. ei 

f!ad)e ^ticn wie eine ^tiue »jal^enb 
Mare-maid, eine ©trene; fic^e M< 

maid. 
MAre's-Ncft, m^h^S'Uefl, S. 1 

fclqenben 'Spröd)wort : 

he iias found (he Marc's Neil: and 

laughing at the Eggs, fiigt man \)i 

einem , ber otjne ben aertnaften 21 

f^ein ycH einer Urfadie laci)t. 

Mar'efchal, mac'/fcbÄH, S. ein Oh 

Befe^!«5i)a6er einer ^Tmice ; |tel)c Mz 

iliaf. 
Margaref, m^t<ahetr S. ein weib' 

(^ec 23ornam,e/COtar(taret5a; weld) 

(lud) in Marget obcc Mcg uerfür 

Wirb. f ^ 
Margarite, rti^t'' c[«ccit/ S. eine^>er(e 
Margarltes, m^t^ (Xateits , S. wei| 

(^;dni>blum^d)en; fü^e Daify. 
Mar'gary, rtiar'^gÄCt, S. ein weifci 

d)cr 330rname ; fte^e Margaret. 
Marge, macöfci?, \ S. r) t 

Margcnt. mär';^ öfcbent, [ SHnnb , b^ 

Mafgin, mac'.'öfcfcitv i öu^e»^|te « 
neö leben SMngeö. 
the Upper Marge of his Shicld , bi 

obere 3ianb feinet €Jd)ilbeg. 
the beached Margent of the Sea, Qi 
^tranbe, am Ufn ber ©ee, an b. 
©eehifte. 
tlie Margin of a Wound er Sore, bi 
Sianb einer ?H>unbe. 
2) befcttberö bev 3vanb eineö S5ud)e 
obet Sßlattee, 
't\*-«s writtcn on thc Margin, e5 Wfl 

auf ben fHonb gefdjrtebeu. 
Marginal, mai:^DJcl:»if^ai(, adj. öuf be 
3^önb (iifiiivUbctx obit gcfieüt. 
a marginal Glo^fs, eine"3i'»nbc,le|Te. 
Marginated, mh'-C'^cbim^ti^ , ad 
mit einem 3tanU uerH'^en, \yya$ eine. 
9\anb l)aL ^ 
Margravc, rnacVcjrabav S. ein ^«c! 
graf/ bereitet eine5 5üv|l,n in2)eutfc| 
tanb. 
Margraviate, m^c'f ^t^l}Voihl;t, S. ei 

9}iart3raft()Hm» 
Marice, Mor'ice, Morris, mat'iVis, S 
ein mannlid}cr 37ome, ^O^ori^s ^au 
ritiu^. 
Mar'jurom , Mar'jcroni , Marjoram, f?» 
Je Marjorum, 

Mariet: 



Mar 



( ^23 ) 



Mar 



'lets, 'mat;''riets, S. efnc litt 

3tcI6lume; Wiesenblume, 'lO^ancn' 

lodlein ; tm (gngÜfd)? n rtud) Coven- 

ry.Bell. 

rigold, mav'^ti^ohl^, S. Ux^a* 

! le einer 'V^anyt, ^vinqel&lume. 

; arfh- Marigold, bie 53ottcrblume. 
jrn-Marigoia, öleÖolöbiume. 
e Frcnch cbcrAfrican Marigold, &ie 
^ammetbdime. 

Marinate, m mQ,VfvMht, v. a. gl# 
ct)e efnfflljf n, unb jlc bann in ©et ober 
ffjTcj aufbewo^ren, martniven, fin^ 

xinuted. mac^ttnftbted, part. adj. 

) etngefaljen, mit (^|Tt9 unb i>fi'ffec 

'(ngemad)t. a) nad) einer ausJtvarti» 

len 'Plantation tian^pcvfirct; C^on 

Öevbred)ern.) 

n'nc, macit?»'/ a^j' l^^ ®^^ 9^' 

)^i'iS- 

larine Bodies , ©e^föi'per. 

!. jiir €)d}iffa0rt unb jum ^cewcfen 

i ^cbdria. 

f larineTroops, @?etrupiJt'n. 

Iiarine Affairs, ^eeanijelegcn^inten. 
. inne, madb»/ S. ^^^ 3i^be(;iiff 
aUer j^uv ect/:ffcii)t t unb jum ^eefric? 
öe v3cirorl(^en ^InjlaUcn, ba^ 0eewt'» 
H-n. i) etn ^eefoibat. - n 
-larines, @cetr«ppen^ bie ju @d?ijf 
i bienen unb ju üai^bunsen gebvauc^t 

tva'bcn. 
ariner, mh'^timv, S. ein jeber 
Seemann, e5 feo ein €:i1)iffcr ober 

arilie-Orficer, mhihnaCifffiß'C, S. 
i'i ein Ofncier Der ^Üiariue obev ber 
eecfülbaten. 2) eine leere ^Ufd>e; 
(weil ^ii Officiere i|>er ?9?arine von 
ben w{rfl{d)en Seeleuten ober S5)1at\:of 
fen, alö unnii^ an3efel)en ii?erben.> 

arjcrum, mv^^^^öfcijoromm, S. ber 
3f)ame einer geioiirjbaftcn ^ftonje, 
Majoran, ©oj^en, ^ol)kKmntlv 

Sweet Marjonim, ber n>c^lrtecl)enbe 
ober eiqentUcbc ^Dialovcin« 

Baftard I.larjorum , tviiber ^DiajcVAH, 
S)eften. 

lariil], mSc'ufd?, S. ein ^^tornfr, 
@umpf, tt>«id}er S^sbc«/ iMiTeri^a 
©runb. 

lafifli, mh'fiß}, afdj, fim>p^3/ mo* 
rof^igi iti^Marfhy. 

rlar'ital, m^r^ritaU, adj. jir einem 
(£'^ememv 9eb^ric|, in beffen >5efcl;Äj;t 
fea^nt uu^ ?^or|u$?n ciegvün^et. 



bie el)el{c^e 
©emalt 



bie 



the maritaF Affeäion , 

Siebe, 
the niarital Authority, 

etneö ^f)emann^. 
Mantated, ma»^CIt^btC^f adh hit 

einen 9jtann l)at, vert)ci?ratr)et. 
Marjtimal, maritVtimaÜ, ) adj. i)juc 
or ) (äce \jer» 

Maritime, m^t*'* tritim, i rid)tet. 
a maritime Voyagc, eine <Sm'ei)>. 

2) ju bem (^eewefen gehörig- 

' the maritime Service, bei ^eebienfl. 

3) an bie ^ee gr^ünjenb, am 9}icer 
gefegen, 

a maritinre Town , eine ^eeftabt. 
maritime Shores, ©eeufcr, stillten. 

Mark, inatrH, S. o dn eigener mann* 
li«l?er Vorname, ^uirfu^. 2) bte lan* 
bec;f)erri!d)C ^tlaubnt»; im Ät'iege 9\e^ 
preffalien ju gebrauten, einen .^apev 
abzugeben ; aud) iMarque. ,^aber a Lct- 

• terof Mark, ein fold)cr(5rlAubni6brief, 
.Slaperbrief; ingleid^en ein Ä'apcrfd){ff 
felbft. 5) ber Il'ianu' nncc^ öetvicbteiJ 
von sUnjcn, einc^inrf. 4) eine ^ng« 
tifd)e 9ied)nung^mupiie , tt>cid)e. 13 
©c^iüinge unb 4 etnber gilt. 5) f^" 

* iibc'S ieidyen, woran etivnsf crtannt 
mxb> ein ,f ennjeid)en, 3cid)cn, (Spur, 
^erfmaf* 

rcrtain Marks, getvijTe ^frfmale* 
thcre are fcarce any Marks left de. ei 
finb f aum nod) einige Sputen fibtig jc. 

6) vcrfd)iebene b-^fonbeve 2frten von 
3eid)en, ^enn,^eid)en ober ?Oicrfmay 
len; benn et? werben cud) ^tn^ranbi 
mal, eine (Strieme ober 0d)Wtele 
von einem ^d^lage, m\ «J^riSna^eidjen, 
ein Suetapfen jc. oft nut Marks gc^ 
nannt; absi- 

the Mark in the Horfc's Mouth , bai 
Kl)tvaviie 3<?i<^«tt an ben 3Äi)nen ei- 
neö '^fcrbeö, woran man bejTcn ?IU 
ter ernennet, ferner baii Seieben, weU 
d)eö berfcnige , ber ni-d^t fct)refben 
fann, jlatt feinet 9}gmenö aufein^ 
itrfunbe nmd)t, baö J!)anb5eid)en. 

7) baö?Oier!mol wcrnadjnian jieiet, 
to mifs his Mark, fei» Sui ^crfe|»leH. 

U> Mark, tu mh^f v. a. 1) burcb ei» 
gcic^n von anbevn2>ingen unrerfdjf^^ 
&en, iic^d>nen» 2) burd> ein Bci^^^a 
fenntlic^ machen/, geigen/ weifen* 
#0 mark out, ftue5^etct)nen, fecjeid)ne^, 
>3) beobai^ten, »icvhn, kmevto i} 
(ki$ md^ÜQ ober gültig bemerke«.. 



Mar 



( m ) 



Mar 



Co Mark, ttt mStrH, V. n. Uchadnen, 
nnmerfen ; »on einem ^fctbe fac^t mon : 
if marks. tDctm eö ,>{n ^Irrr buic^ 
einen fcfMt>arjen ^lec6 in Der .Oöl^lung 
bec ^d'ja^ne mqt, ba es 5 3q|)i: alt tft. 

War'ker, marf^oc, S. i) berjentg?, 
welcher etmaö jeic^net obet bo^eic^net. 
2) bccjentge, wefd^er etronö bemcrfer, 
bcDbocbtct. 3) bei: ^arqueuc in ei- 
nem ^allfeciufe. 
Market , mat- Ht, S. i) bte jum 6jfent» 
ltd)en ^auf unb 3[?crföuf ptiuilegiwe 
3e(t, ber 3fl^)»^"i^^'^t/ biß ^^ffe. 
a Clerk ofthe Marker, ein ^UlitttlfiU 

fter ober ^arftfdnet&er. 
2) ber ^nrft , ^tavftpla&. 
the Herb- Market, bei* ^räutermar!t. 
the Filh- Market, bev ^tKtmarf t 2C» 
q) .^auf unb ^ei'fauf, ^anbcl. 
the Pope niftkes good Market« of the 
Sins of People , bec ^apjr treibt et^ 
net etntrd(}itd)en Jg^anbel mit ben 
©unten beö S8ol!ö. 
good Ware niakes quick Market?, gu« 

te SBöore verfauft ficn felbfr. 
4) ^virb unter Market aud) ber ^ret^ 
\3crjianben. 
fo of old , was Elood and Life at a 
low Market fold, fonjurbe aud), t>or 
alten '^dun, Sdiut unb geben um 
einen geringen Q^ietö »erlauft. 
5) (fprüd)^i>ort5\t)eife) you brought 
your Hogs to a fin« Market, t^r 
t)abt faubre Arbeit gemacht, i{)r fepb 
^ub''d) ^inroeg qefoumien , 5abt eure 
^adjcn trefflid) auögeridjtet ; (fpot^ 
tifd).) 
to Market, tu tn<iV^Ut, v. a. ouf et;? 
nem ^avft ^anbehi , kaufen ober Per» 
fflufeti, 3a^rmacfte ober tOteffen be^- 
jiehen. 
Marketable, WK^t'UtAbV, adj. fo 6es 
fd>nffen, bni eö auf öffenth'd)en ^ötf. 
ten mit S7u^en Pcrfauft werben fann, 
pcrfdutli^i) / gangbar, gut. 

Market. Keir, matUt^heü', S. bk 
Q>)\ode, rocmif ein 3a^rmarft ober 
5^etTe eingclautef wirb , bi^ 5J2ar!t» 
glocfe, ^'^eSglccfe. 

Market- Crofs, mScHet^fca^', S. ein 
streun, tüeld)eö ba aufaerid)tet wirb, 
wo ein ^.Ü^arft gehalten werben foU, 
bai ^i'arlUfreui». 

Market- Da y, marBct»Öal>^ S. ber 
5aq, an tpeld)em Sßaaren 6|fentltd) 
jum QSerfnufe gebracht »erben / ber 
^ftrfttag. 



Market - Folks , mar V f ?t ^ fohU , 
üeute, bte eingn ^arft befud 
tJ3tarltleute. 

Market-Geld, mär'» f cVadö, S. bie f 
bur fftr bte 5?reo{)eit, einon ^inrft 
fudjen SU burfen ; bü6 lÖ^arftgelb, 
^O^ar^tjol 

Mar'ket-Houfe, mav'^Utb^ns, S. 
.^auf^auö, ^}iavft5niis5. 

Market- Maid, mai:';? Het^ mal)Ö^ S. 
ne weifelid)e ^erfon, weld)e auf 
;tnuf ober SSerfauf ausgebet. 

Market- Man«, mav'^^hitmnn, S. e 
^Dtannöperfon , wehte ,^u ^arfte 
ben ,^auf ober 33erfaHf au^^ie^et; 
»^anöel?m(inn. 

a good Marketman, efniv ber ba^(E 
faufen pei'|lel)ct. 

Market-Fiace, mat'% h't * plaba, S. 
^^irrtpla^ , ber ^lai^ wo ein ^0 
gebalten wirb. 

Market - Price, nxh'* f et^ pi^eiö, ) 
or > 1 

Market -Rate, mh'^fct^thhtf * 
bec ^reiö, für we(d)en eine «SPa^ 
auf cffentlid^en'D^tarHenpcrfauft m 
ber 9}tarftpTeiö. 

Mavkettirg, m«r'^ Hettmof, S. 1) t 
$&efud)en eiltet \)3iörfte« um bet Spi 
belö willen, baö JOanöein. 2) ber u 
erlaubte Gewinn, weldjen fic^ baiQ 
finbc om CSintaufe nrnc^t ; biefeö n 
tut pliiral. ttlö Markettings, @c^wc 
jelpfenni^e. 

Market - Town, macV f et - tatin, S. 
ne (Statt, weld)e ttiit einem 3a( 
marfte Derfe^en i\t, eine ^Oiarfrjlai 
^D?ar!tflec!eu. 

Market- Woman, mar'= Het nnimmor 

S. eine $?iau / wc(d)e auf ben .<^a 

ober 23erfauf aueige^ct. 

a good Market -Woman, eine ??rfl 

weldje jTc^ gut ouf ben ^infouf pi 

flehet. 

Mark'ing, mh^'nnc;, S. basi ^et^e 
S&ejetd)nen, Söemerfen; ferner ft 
bci'o Vcrbum. 

Markingiron, mß irf'n'n^ eior ti/ S. e 
(rifen , womit man ein '^ii(i}ii\ auf 1 
wae^ brennet, bai 55renneifen, S&ran 

Markman, mflrf^manti, ) S, ein 

or ^ > ber c 

Marks'man, mv*cts'»m5nfl. ) fd)iLlt i 

bflö Siel ü« treffen , ein <Sd)u^f. 

a good, a bad Marksnian, ein gUtf 

ein fc^led)ter 0c^ü^e» 

]Ma 



Mar 



(1^5 ) 



Mar 



1. mati, S. tfcr filame einer Uih 
(igen ^rte, ^«r^el^ 3>ünöereröe» 

arl, tu mad, v. a. mit ^Otergel 

ngeii/ tnecgeln* 

dy Land niarlcd will bear good 

'eafc, fanöigcö l'ötiö mit Mergel fle» 

finget, trn^t gute (Jrbfen. 

[arl, to macl; v. a. (in 5er(Sd?if.' 

&rt) Die ^egel mit Slßebeleinen be* 

ligen. 

ine, m^vAin, S. (in ber ^cl)if. 

:)rt) lange ^triefe von ungebre^e;^ 

n ^mf, in ^ed} getaucbt, mit »f l* 

m bie iaue wiber &«^ fKeiben unu 

mbcn jT)etben ; ©tricfn>etf ^u 9\aa» 

nbcrn, aßebeleinem 

iiiefpike, m«c'4mfptit S. (in bec 

cbijfa^tt) ein fleineö ^tficf ^ifen, 

eile an einanber gu befepigen. 

üng, maci's inSt S. baö 2)ungen 

it O^tergel , ba^ 'J^tergeln. 

ipit, mhifpitt, S. eine^ergeU 

übe, 

y, mStV li, adj, voll ^ei?9^l wer^ 

lic^r, 

larly Bottom , ein tOiercjelgnmb. 

malade, mar^mßlftbö, ) S. mit 3«= 
:Balct, mßpmalett, j der einge» 
tneladc , mac'< mtlat>'Ö ' fochtet 
uittenfnft, unb füld)et: ein9efod)te.r 
oft auc^ üon anbern Jrö<^ten, ölg 
firfcben 2c. 5}tarmclabe. ^ 

ö Ueberjiebcn , S^elegen mit ^avf 
or, bft6 ^QcnrmDriren* ^ 
morean, marmobV' rian, adj. au^ 
larmor »trfertigct, mavmctn. 

nofet, m^'rVmot^ctt, S. i) eine 
t fcl)tt)avjcr tlOtevtb^-fn mit jotttj^er 
Ihf^ne, ein tUmt '2lffe» a) ( fijiiir^ 
■)) eine uugefralte, feltfame ^etfon; 
(6 ein l^eriicl)*:^ ti(^. 

no^, m«rmul;tV ^ ^ ein 93^ur/ 
i or i 



»Otto, m^cmatto, j "'*"^'"' 

)nite8, m^c* roneits, | S. eine @efi 

or ^ > te morcjens 

snifts, mßi:Vromf?s,; («nbifd^er 

irijlen auf bem ^öerge Üibanpn, 5Jia/ 

liten. 

)oning, m«ai|>n « mg , S. baö 

i«fe|en eines £Otenfcl)en an einer un» 

i5o()nten .^ü|te« 

'w, mab^co, S. ein Sanbflvei.' 

t, mut^tDilifgerSöettler, einnid^tö^ 

irbiger ^eni% 



Marque, ftna'^, S. fie^e Mark, ein 

^^aperbrief k. 
Mar'quefs, ftel)e Marquis. 
Marqiietry, marV^crtH/ S. eingelegte 

2lrbk;tt, 
Marquis, mh'^^vois, cbevmatfH^, S. 

in (^nglanb eine ^lajfe be€ l)o5en 

2{bclö, tt)eld)e uninittelbar auf bie ^exf 

^ogc folgt unb nod) vor ben trafen 

ge^et, ein 9)?arqui^. 
Marquifate, m«i:'^ ^tot^fi^t, ^ 

or ^ J S. 

Marquisdom , mat'V ifrDtf^öomm, I 

bie ^errfc^aft einefJ 5DÜrquiö, bnö 

93tarquifat. 
Marquiship, m«r'x ^i»idfd?ipp^ S. bie 

SÖHrbc eineö ^Dtacquiö. 
to Marr, fiefte to Mar. 
Marred, macVc'ö, part.ad). verbetbt. 
Mar'rer, m«t:Vr6r, S. eine ^erfon, 

n>eld)e etttKß verberbt, ober befd)äbif 

get , ein !8erbcrb?r. 
Mar'riage, mäcVnöfdb/ S. i)bie(56e, 

ber (^Oejtanb. ^) Die^e^rat^, ißer* 

m^l)lung, Jpoc^jeit. 
Marriagcable, macV rföfd^abl', adf. 

I ) jum J^epratben bem 3ilter nad^ 

gefd)idt , mannbar, a) ber 53ereini< 

gung, ^crbinDung felsig. 
Marriageablenefs, mär ^ rföfcb^ l'nef?, 

S. bte gal)igfeit jum <5()e|lanbc, bie 

g}^annbarfeir. 
Marriag^ - Article , m«c' f tit>i'd> i ac / 

lilV, S. eine öer Söebingungcn, unter 

n)eld)en eine ^epratt) gejlblotTcn toivb. 
Marriage-Articles, bie (J^ejliftung. 

Mar'riage -Bed, m^tr'.'CtOfö^beÖt)^ S. 

bafii <£^ebett, JP)0<fcs^itbett. 
Marriage-Dayl, m^i:'»lKörcb^Ö«b^ S. 

ber .(^oc^^jeittag. 
Marriage - Good , mar'» ctöfd; # gnöö; 

auc^ im plur. Marriage -Goods, S. 

\i(xi J&ei;rat|^gnt , \M 5}?itgabe. 
Marriagc-Mulick, mäcV riöfdb^mfuricH, 

S. bte ^betlanb^mufif, b. i., baö©e^ 

fc^rev fleincr ^inbcr; Cim©d)er5e.) 

Mar'riage -Song, mai:'* tiOfcb » f«ng/ S. 

ein ^ocbSßitlieb, ^od)seitgebid)t. 
Mar'riage - Supper , xmxif ciöfcb -- fop!« 

pot:, S. baö ^od)jeitma&l. 
Married, mac'^ciö, adj. 3Um^^l)e<: 

ftanb gel)öiig, im beufelbcn gegrunbet, 

ebelid)» 
th« marriied State, ber (^^ejlanb. 

Married fagt man aud) von 2Jcrbre« 

c^ern, biejufammcn gefdjlojjen, entme^ 

bc? nac^ «n^m ^ef«nfini^ ober nod) 

«(tum 



Mar 



( 126 ) 



Mar 



mm <B<i)\f^i juni gcilfivm^eu ge/ 

Mar'riü^, matt'^ ing: , S. bo^ S8erbeiv 
&en einer ®ac(}c/öic !8cvJ)*vbung bcv* 
fdbvn. 

Mar'rion, ftc^? in Maid- marlon. 

Marriwini;, m^Vriroiriu^, S. tiX 
arjonte einer 3iit f (einer, aber befc^njer.- 
n»^er ?OtUtien auf Der Snf^i 9>arba^ 

Marroquin, m^cVtrotin, S. (Tortuatt. 
Marrow, mh'-'to, S. ein nur nocb tn 

0d}ottlanb übl{ct)eö Sßoi t, einen öiame» 

toben oöcr^ompnjjnon ju bejcict^nen. 
Marrow, m^cVro, S. baö 9}tnrf in 

Den .^nod;en ; (figürlid)) tai befte ei^ 

ner @Äd;e, t>er jvevn; Die üutntef* 

fcnj. 
Mar'rowbone, m«t /tobcbn, S. i) ein 

5Lliörf6fncd)en. 2) (im nieörigen 

^d)er5e) hai .<^nte. 
upon ttiis he feil down upon his.Mar- 
rowbones &c hierauf fiel er «uf fei» 
ne 5^nie nitbcr 2c. ^ 
Mar'rowfat, m«i:'* toffttt, \ 

er ^ JS. 

Marrowfat-pcas, m^t:'«rof«tt«ptbs,, ) 

eine 2(it (jvbfcn , tt>eld)e tvegen tf)re« 

ÖUten ©efdjmvufeö qefd)ä(}et H>fr5en 

un5 eine^rt 5er fletuo^nlid)en (Sorten» 

etbfcn ftnb» 
Mai'rowlefs, m«t:'«roIe^, adj. beö ?[^ar* 

fcö beraubt, le^r on ^ar!, marfloö. 
Marrowy, mox'f toi, adi. votier ^DiOrf, 

maveiq. 
Mar'ry , "tll^r'.- rt , inter j. ay raarry \ 

ycs niarn^! (eine nie&rtc^e 2(it bcV^be;« 

t^euvung") ivarlid) ! fi::rtvat)r ! Qm\% ! 
marry conie up, e^ fef)t mer böd}. 
to Marry, tu mv'c'.-ri/ v. a. j) ctn 

S&rautpacji' jufammen c^efeen, fö trauen, 

fepuKven. 2) \)ecl>ci)rfltf)cu , ;$ur 

grau ae^en, isum ^ßune gelten. 
he inarried bis Dau|htLT tö a Parfon, 
. er t>erf)ei)ratf)ete jcme ^od)ter an ei^ 
nen 'Pfarrer. 

3) jum C£l;cäntten nehmen, ()e9rflt^en. 
to Marry, tu m^c'^ti, v. n. in Den 

^1)e|tflnb treten, fid) \)ei'l)f»voi[)cn. 
»to marry below him, aufjcr feinem 
EtauDe ()evtßtl)en/ eine *2}tiHl)fvratt; 

tt^un. 
to marry again, wn neuem JcV^Ä» 

tl;en. 
Marry'd, or Mai'ried, nmc ?fi'i), part» 

adj. i)\;er^epratl)et. 2) in 6em (^-l)?^ 

(tanö ^e(iiantiet^ ct)elid). 
a marry'd Life, ber (^!)e(t«nD. 



iMarrylng, mat'* rn'nc^, S. 5äö ^oj 
ren, bie (£epulaticn^ bic ^ert)c 
töuug, to^i .^eprnt^en» 

Mars, mh&, S. ber af^ome beö i 
(^e^5Dttc5 bcv ben alten ^Xöm 
^nrg; mgletd)cn einci^ Planeten; 
9Jiaie; (boD benQL^vmijtonjba^^l 

iMarlh, mcafLl?, S. ein eumpf , ? 
ra|l, Ki'^'nbeö ^HJafTer iw einer nit 
gen (^evKnb. 

Marfiimaflow, mhfdy-.m'^Xdo, S. 
Hf <P|lanae, ber (Jibifd?, bte ;n(t()c 

Marili vraar'igold , fid)? Marigold. 

MarJhat, mh-'^-fdiUi, S. i) ben 
fle ^efe^lebabcr einer ^Irmee, 
SVdbmari^all 2) berjcni;]?, \x>i\ 
fenerlid)e 3we\)fiimpfe onorbnet 
bie ■■^ufftd)t b&riib«r füf)rer, ber <iC 
fd^all* 3) ein i^ofbcamter, bei' 
4uf|td}tuber bie ^i^jleute, ^ei)ei 
felren :c. füf)ret, ber i^ofmarfd^all 
theLord Earl MarJhall, einer ber 
^e« ?Keid)?be(!niten in(£-ng!anb> 
Obert)cfmnrrd)ön. 
4) bcrjatigc, wcldjer bei) einer ^c 
lid)fett für tk gute Crbnung foi 
ein ?ÜJnrfd)an. ^) tiw gerinq 
JDrfbe^mter, tt)e!d)er bie linh\x\\\ 
neö ^tltften befnnnt mad)t, für bi 
üuarricr forgt 2c. ber ^of^ ^uv 
Cfi.gnrltdO ein .^erolb, ^^cvloufor, 
the Marfiiall of the KingVEer^h, 
3(unef)er über ^k (^efangiiifie 
.^'öntiTlic^cn Cberf)ofqi rid)tcß, 

to Mar'fhall, ui mat ^ {d)h,[i , v. a 
in Oi'bnung ftellen, ancrbncn. %) 
J^etolb über ^orgiSnger leiten, -i 
ren. , 

thou Juarfliarft me, bu fü^rtef! tt 

Marfhalled, m«i:V fdjairo , part. 
in Ovbnung gejredet :c. 

Mar'llialicr, mh'^^cbmx:, S. bt 
ntge, ivvld)er onbere in Crbnung 
(et, ber öUDrbnrr. 

Ma iliallfca. mpcV fd?« fff? / S. r) 
@if5/ bte ^obnun^utnci^ ?>}tnrfc 
li6\ 2) bof? C^efdugnil^ 311 0p 
marf vor l'onbon , weil cö unter i 
Ob.rf^üfmnr]UHU[e flebet. 

the Marllialfea- Court, bosi'iDinrf^ 
gend}t in @pHtl)warf 
Mar/liallibip, m«r' fcbiUlfd^ipp , 
ii<\^ Virnt, bie SBiIrbe eineö ^JaiTc 
leef. 
Marflierder, m^rfd^cr* Öor , S. 
fVJame eineö C»^eivo(ljfeg, ?15afTerl)o 
ber, (^ci)necNllen ; tnr^nglt|(i)vn r 
Gudder - rofe , obcv Gelder- i-ofq, 

Ivla) 



% 



Mar 



( 127 ) 



Mar 



fli-groun'd, marfd? -' givamö', S. 

n mpi'flfriger Soeben , tDtoVAji, 

5umpförunJ). 

fh-Lan'cl» tnht^d) 'Xo.n'ö' , S. ein 

nnpfigeö/ morafttöc6 l'anb, 5)iavfc^;; 

•fhroclLef, m»ufd?r<;(f '« 6ct, S. eine 
.tt aSatlecrr^ fff. 

•iK-trefoil, mhfdynvifail, S, tev 

^ame einer i>flan5?; ^umpfflee, 22>i^ 

erflce. 

rfhy, fiiScfdj'^i, adj. 1) funippg, 

t#ra(li0. 

irftiy Grounds , futtipftsn* ?öoJ>en 

oöer morni^i.qe ®cunt)f . 

) in <Smnpft'n oöcr ^toraften wö^-- 

mb. 

arfliy Plant», ^umpfqeTOac^fe. 

:t, mart, S. für Mark. 

X-ctter of Mart, ftir a Letter of 

Mark, ein ^aperbttef ; auc^) öcr ^a» 

per feib-jt. 

rt, mS«, S. I ) ein gjjavf t , fowot)! 
( on tcm Orte , ''I^Zarf tplo^ ; (il6 Der 
j5eit, ber Sa^rmarft, bie ?i}te)Je, 3) 
I lauf unb 53ertauf, ber J^önbel. 

iMa'rt, ttx marty v. a. unb v. n. 
•anbeln, »erl>«nbe(n, verfaufeu. 

^rtagon, marVt^gl^on, S. ber 9^a» 
ne einer 3lrt Eilten, bif ®olbn)UVS, i|l 
t)et§, ornnien' cbcr purpurfarb, 

\ irten, m«c f tin, \S. 1 ) bcr 9)a* 
or ^ J nie eine5 kleinen 

> r'tern, mat'tctn, J iKaub'^iere^^bcu 
53?arber. a) eine 2lrr ^(^njalbcn, 
veldje an unb in ben Jp^ufrrn bauet, 
>ie J^AU^fcbmalbe, ^auevfdjWölSe. 

I rtha, mh'nb^, S, ein weiblicher 
öorname, SD^art^a, sufammengejO' 
^en Mat, 

hvtial, tn^t ifdhhll, adj, i) S^ei* 
;un0 unb S^rtt^feit sum .Kriege ^a^ 
3enb/ frie^erifc^^ tapfer, 
lartial Troops , a martial Peoplc, 

tapfpre Gruppen, ein frieaerificö 

?8elf. 

t) bem .Kriege ß^nlic^. 
he martial Mufiik. ^ie ^vie^ömuflf, 

ober triegfrii'd)e xD^ujlf. 

3) jumilriege ^t^ön^, in bmfelben 
gegrunbt^t. 

be martial Law, ba^ ^riegeörec^t. 
Court martial, ein ^iie96gerid)t, 
€in .trieaefrot^. 

4) iu bem Planeten ^aH geljorfs. 

5) SW bem ^»Rn (Mars) ge^oriö, bem» 



felben ^^nlicl^ in öelT^n 25ercf)a|fcu()cic 
9C0(n1nbet, cifen artig, 
martial Particies, (5tKnti)eild)en, 

Mar'tlalif}, mh'^ fcb^üiß, S. ein ^cie* 
9er/ ^iteßeömann , ^riegeö^elb. 

Martialied, mat ^ fd)^Wt> , adj. im 
^rie^e erfahren, geübt, fricgcrifc^. 

Martialnefs, m«i:'? fcbaüne^; S. bi'e 
ttiarttnlifd)e , h'icgrrifc^e 2irt, 

Martin , mh'*tinj S. i) ein m^nnü* 
c^er ^aufnami», ^nrtin. 2) eine Zn 
<gd)n?albf n ; fic^f Martern 

to Martinate, tu m^i:'.- tin^bt, v. a. 
etncg ^^^er[>rec^enö tregen nac^ einer 
AUöwavtig^n Kolonie verff^en. 

Martinet, mac'.'tinet, S. o'eine2frt 
ecf)n>ttlbcn; fie&e Märten. 2) ein 
i^riegsitenn. für ern^u berflren.qe <^rie:» 
g5^sud)t ()alt. C^:öon einem fran^öfü 
fd)en (^3en^ral biefeömaBien^, mel^^er 
bte ^negcö,^ud)t bep ber frunr^lirdKn 
2frmee pinfn()ite.) 

Maj'tingal^ mac'.-n'ngaü, S. fln b^^m 
^feibegefd)irre, ein biciter Icöevner 
iKicnifu, n?eld;er vcn bem (ÜHrte bU 
an bra Saum ge^et unb ba* «Pferb 
l^nbert ben ^opf ju werfen, ba* 
©prungnemen. 

Martinroas, m^trV ttnm^fl, S. ba^ 
£0^artin8fe|l, baö geft ?D?artlnf. 
ftlai'tinmas.Day, ber ^ag g}?örttni 
iX)k{ti} mrt oft üerberbt, in Martil 
ober Marticmas.) 

Martinmas -Bcef, mhtinm&ü^bibf. S 
grrauc^ett minbjTeifc^, ' ' 

Ma^tlet, mßct'.lft, S. ,) eine Kn 
ec^n?a(be; n^{;e Märten. 2) (in bcr 
2öapp.nfiin(tj ein «ßogel ohne ^üül 
nud) etgciulJd) ol)ne ed;nobel 

Maftnets, macc^nets, 5. plural auf 
^iu ed)t|ten f(ttx)ad)e eeile, bas^ (ge* 
gel bamit bi'i)m?lufsie()enan bie dialK 
ju bringen. -^ 

Ma)^yr mar'.töc, S. ein iDZartprer, 
cm ^lutjeuge, 

to Mav'tyr, tu mai:';tör, v. a. 1) um 
ber ^usenb ober Sa^roeit nmn §in« 
vtcfcten. a) martern, <|u5len. 

Martyrdom, mav'^ tot^omm, S. i) ber 
Job cinci? ^lmt)xm, tk (fr)re eine?? 
^arturere, ba$ ^artpriöurn. ai ik 
?Oiarfer. 

Marcyrcd, mh'notv^f part. ad), u';i 
ber ^afn-focit willen ()inqeric()tet. fctc 
bie ^aljVyeit beö c^riiilidjen ©lau« 
^enö wit feinem »tut« be|Utiget, 

Mar 



Mar 



( 128 ) 



Mas 



MartycoVogift, mht6v\:(i{'flc^fdnf}, S. 

ber SJerffliJec einer (Öi\d)i^)te tf£V 

Martyroi'ogy , m^ttStcai^loQfdhi , S. 
Die @efd^id)te &er^uktnreroLcr^luts 
jeugeH; ein SHegifrer von ^^rtprecn. 

Marvel, macVtrel, S. fc«« Sßunber, 
ctirai^ (Inf aui>enDcö; (toenig me^r ge^ 
brfiucJ)ltc^O 

Marvel of Peru , ber Sporne einer fc^£? 
nen ilMume auö ^^eru; (Mirabdlis.) 

to Mai'vel, m marVtDel, v. n. ftd) 

tvuntx'in, venvunbem , erftauncn; 

(je^t V)(?rattetO 

marvelled at, njorubet man fid) ro«n* 
bert. 
Marvellous, mh'»weUo^, adj. i)n)un» 

berbar , erffaunlid). 2) ben ©laubcn 

übet|Tefgen5. 
Mafveiloufly, mar's n?eÜo^lt, adv. auf 

eine ivuuDerbare, ri'(lüunltd)e 2lrt. 
Marveliousners, matr'?jx)eUo^nc^, S, 

wunberbor? ^^efd)affi'n^eit. 
Mar'uin, mac^omm, S. ber 37ame 

einer ^(^a^ je, ^;)tarum, ^albrian; 

im (5ngli|d)en auc^ Maltich. 
Mary, mat>Vn, S. ein tt>Jtbltd)er SSor- 

nanie , ^aria ; gufammengfjogen 

Moll, Poll, MoIIy, Polly, aud) Ma- 

ken, Mawken. 
Mascarade, m^8^htabt>\ S. ein t)er» 

flei&eter 2{njug, eine ^laöfecab^. 
to go in a Mascarade, (ic^ VeifUfben; 
fiebe Masquerade. 
Mascarading, mÄöcßi:ra^ö'»in3;, S. ba$ 

^ei'rietben; ft?^e Masqueradmg. 
Mascle, ma^V H', S. (in bev 5[ßnppen« 

fünft) ein gefc^.obeneö ^ievtd, ein 

©cbilbPecf, eine 9?aute. 
Mas'culine, ttw^'^tjulin, adj. i)mann? 

Hcl}cn ®efd)led)ts5. 
the Gcader niasculine , ba^ ©enuö 
^oßfulinum. 

2) einem gefegten 5}tann d^nlid), 

m^nnlid). 
Mascuiineiy, maß'^ i'/alinit , adv. auf 

eine m^nnltdje/ topfere 2(rt. 
Mas'culinenefs , mh^'-iiaiitme!^, S. 

mannlid)e^ tJBefen, mannlic^co SÖit^at 

gen, ^er()alten; männltd)e Jigur. 
Mash, mafd?/ S. ber 9\aum 3n)ifd)en 

ben Saben eine^ ®elUi»feö, Öie iSta. 

fd)e; biefeö fir^e Mclli. 
MafH, mafd?, S. i) eine Dertrorrene 

t)32ifd)ung , bai ^emii<t)e , ber ?Otifc^« 

mafd). 2) gemii'd)teö ^uttcr ober gc» 

mifc^t«« QJetr(inf für big ^f<rbe* 



to MafK, tii mafdh, V. a. i) ouf 
»eriüorrene .2lrt unter einanber i , 
gen, mifd)?n, cir.en ^iy?i)ttmafA 
d)en. 2) (bep ben Sörauern) ba6 5 
mit ®a(yer einrühren, meird)en» 
^erfloBeu, jerflücfen, ingleid)en 
Öpeife von gc{)acftem pd\d)i ju 
ten. (^iefeö Itfeteve t|t wenig : 
gebrauch! (d>. ) 

Mafh'td, mafcb'O, part. adj. gemer 

Maf Kes, m^fdif ef^, (of a Net.) S. y 
9}iviKi)(:n (l'ödf:r) tn einem i;(.:?je 

Mash'ing, mhcb'.mg;, S. i) öa5 
fcl)en, *:3ernTird)en.^ 2) Hi ^O'eifd 
(bei) ben Sörauern.) 

Mashing - Tub , mis.fd)'f in$nobb , 
ber OSetlcbüottig. 

Mas'hy, mSfcba, adj. auf eine ui 
bentUAe .2lrt vermifd)t. 

Mask, imri?, S. i) eine SßerWft 
be^ @ift<*t^^/ bölTelbe ju verbeut 
ober unkenntlich gu mad^en, > 
£[liag^e, mib in manchen gäüen < 
fiarve. 

to piUj off his Mask, bte "iDta^fe, 
£ar»c abnehmen ober ablegen. 
2) ein 53orn)artb/ tin .^ecfmap 
eine '^Uiöfiud)t. 3) cim g,eUli\^<^' 
4)e iö.luiligung, woben bte Tlnmei 
tm niastiit finb, eine ^neferc 
4) eine maöfirte ^^'erfon, eine ?3io< 
5; ein getvijTcö bramötifdjee Btiid 
trngifd)er ?Ut, oj)ne 93eobad)timq 
i)tegein ober ber ijßn&rfd)e{nltdu 
6) ein ber ?Oial)^ertP ) ein .fvOpf ti 
^(ib ; (in ber S5auf unfr) ei« gefd^n 
ter ."i^opf , tt)dd)er jiir 3'^^öt() «" 
6r'ad)t wirb, eine l^arve; and) bM 
nige, hinter weld)em eine l><i^lid?eC 
fralt verborgen ilt 

to Mask, tumasB, v. a. i) vermitf 
einer 934a6fe unfentulidj mad>t'n, nv 
f iren. 2) verbergen , verilellen. 

to Mask, m m«öB/ V. n. i) miißt 

einberge^en. 
masking Habits, ^a^fenüeiber. 

2) verf ieibet ; verfltllet |Vpn. 
Masked, mv^|Tö, part ,adj. vermu 

met, verlatvct, mnöfirct, verftellct. 

Masker, m^ßr'-dtr, S. eine maöfi 
ober verKuvte ^erfon. 

Masking, mAöf^ng, S. baö 9}irtÄ 
ten; wie bas Verbum. 

Maslin, orMeslin, mAß'litl, adj. V 

mifd?t, gemif(^)t, 

Mafli 



Mas 



( 129 ) 



Mas 



aüinCorn, gfmifc^ffö ©etrat^e, b. 

. nteOreve llit.R (i^etiat^oö unter 

inanber; (imsen;eincn Ü.cbcn) ^»Dicn^s 

orii. 

aflin Bread, S3id& »öu fo!d)cm Öe- 

ttaiöc. ^ 

fon, maiy=rn, S. ein ^«lurcr* 

] Coned, mäiy^fon'Ö, parf. adj. ge^ 

nauert. 
J fonry, mW^fnti, 1) bt.e ^}?oiircr' 
^ anfl. 2) 93iaucrn>ei'f. 

[ ine crbtd)tet? ?lßu^^e tiber ^em (iihoi 
^n, um einen ae^rod)cncn 51rm burcl) 
jtnen ^a\i vom Q^>eru|re »cr^ugebenj 
in ^^'tvua. 

isqu'.radel maf?foi:i*aI;ö\ S. eine 
?n?a-^Ferabf ; fi^ürlid), ^Öerfleibung, 
53eiftellung. 

I Ma«-iufradc, tu ma^l?Oiri'$f>ö'/ v.n. 
[ ) maitin fei;n , maöürt etHl)ev^c* 
l^en. 

) gomasquerading, hl MiV^ttüUV^Uu 
bunq Qel)en. 

i) \Üi lieft n uerfnmmeln, eine ^Diaöfe.^ 
cabe on^lellen. 

jsquerader, rna^^orcfibV öor, S. ei= 
ne maöfirte Werfen; wie Masker. 

afs, maf^, S. I) bie ?9ie|Te in bei: 
!at^oltid)en Äiid)e. 

■y the Mafs, bep bcr ^leffe; Cift eine 
nifbn'ge üxt bcv s^^^-tlKuvunc^ ) 

2) ein .Körper, bio^ in 9vü(lfid?t auf 
feine föipeilid'en llyiU, eine CIJtofTe, 
in manchen ^^ällen ein .^fumpen. 
naaivc Melles, UinUu^i ^iaf\n\ 

ober .^xiiper. 

3) efnevjienQe, ^ro^e ^Dtenge. 

\[ the Mafs of Gold fhat coines info 
Spaifi, bie ganje Öolbmalfe, ober 
tie grc^e ^ien^e ©oibeö fo m<i) 
Spanien fommr. 

4) einainorbentlüte^erbinbun.q nul)^ 
retev t)tn(\e, eine Wo ([e. -5) mel)re>- 
re SMnge al6 ein ©«n^eö 5etrad}tet, 
bie ^?n{Te. 

Mafs, m maf?, v. n. ' ?Dte|Te fefen. 
he MaÜiiig-Furniture, baö ^O^e^ge? 
rätbe. 

Mafs, tu m«^, V. a. i) petblcfen, 
tJert>(Ürf?n. 2; in bem 3BürfeIfpieie, 
einen ^qI} ju einem ^urfe fe^en. 

a-^'facre, mas';^ fftfdi:, S. i) ein 
S&lutbab. 

niake a MaÜacrc, ein SMut&Ab an» 
richten. 
2) eil! ^'H^otb. 



to MasYacre, tn maSfßUv, v. a. nte^ 

beitnad)ni, nitbeimef^ein, trmcrf.en 

umbrinqeii. ' 

MasTicfed, ml'?' frtt'orö/ part.adj. nie« 

berucmad}t, 'rmcibet. 
MasTat-ring, mh' f ßioting;, S. bng 97ie« 

bcrmncH)ai, 9^iei)i'rnie^e(n , ba^ ^int^ 

hob. 
Mafs - Book, ma^% bu?, S. baö tÜ^efv 

bud). 
MasTes, m«i^'r ffö. S. (in ber '^y^ablo 

ret)) biej?ni.]en ^heile eines! Q^emc\{)U 

tc6, votidjc pifl l'id;t ober ^d;atten 

entl)a!ten. 
Ma-fcter, mas'ffitor, S. einer bet 

^OiUöfeln, ipe[d)e ben i^innbarfen bctpe^ 

gen. 
Masficot, m«ö'^ filratt, S. ein blagqel' 

ber ;?aibenr6rper, talcinirtce ober ae* 

branntet $5lei;n>eig, 'DJicifftfot. 

MasTinefs, m^rs'sfine^, S. bie ©tarfe, 
@d}were eincö '^tngeö. 

Älaflive, maö'-^i'iww, adj. i) a\xi 
btd)ten ^5^ei(en einer 2(rt be|^ef)enb, 
maffiu. 2) btd;t, fd)n>er, Piel ^6t* 
per babkiiö. 

Masiivenefs, ttlSö';? fiptcttc^, S. i) 
btd)te nmffive 2)e>d)a)Tenöeit. 2.) ](kmü 
re, plumpe ^cfc^affen^eitj roie Maf- 

, (inefs. 

Maifone, mahfonm, \ adj. (in bet 
^ or ^ , J Sißappentunjt) 

Ma:roned, mabVfon'ö, ) gemauert, b. t. 
mit fo;d)en (^trid)en, mit tt)eld)en man 
93tciuertPerf ju beseid^nen pfiegt, vcr^f 
feilen. 

Mafs-pricft, m«|^Vpi;i(?f?, S. e(ii9]teg* 
prtefter. 

Mafs - wced, ma^',^ tt?t()ö/ S. ein ?Oieg» 
geiDonb. ^ 

Ma^'fy, maö'^ft, adj. i) pfel ?D?a)Te 
cntbaltenb, gto^, fd}n>er, plump, 
too niafsy, ju fd)iper, $u plump, 
a ) in ber ©aufunfl ifl a maüy Pilar, 
(int eaute, tt){ld)C nic^t bie gehörige 
Üdnge f)ftt unb für t^re Orbnnng ju 
riu'i tfi^ 

Mast, maf?, S. I) ber ^ajlbamn auf 
einem ^d)i(fe, ber gjZofl. 
theFore-Maft, ber 33orterma|t, S^cfan^ 

niafr. 
theMain-Maft, ber ?JKittelmaft, grof>e 
^JJaft, 3m (f nglifdjen wirb aud) ber 
2luffa^, wobuvch itn SSiüft perl^ngert 
tt>irb, unb ber im 5>eutfd)en bie Btai^z 
l)ei^t, ?0^ajt genauni; ficl)e Top- 
luaft. 

3 2) bte 



Mas 



( 130 ) 



Mas 



2) hie ^rud)t bcö <i:id)' «nb ?5ucl^6im^ 
mcö, iofecn fie alö ein §uuer bet 
CditDcine bctractitet tt)ivt>, bie^alt. 

Mastt d, m«f?'.' cö, ad|. mit einem 53kflt^e 

Master, mas'.'tor, S. (ettva^ 9fbel)nt 
bw evß'.- <^Dlbe.; ein J^err, im ©e-- 
<ieufaff^ 'eineö ^öebieiiten ofeer (>tnec 
93cMent(?n. 2) etnJoci-r, im ©u^cn* 
fa(?c eittc^ ttntert[)ai'.en , ein v^>ebie* 
tci-, Q3e()pnfcl)i?c / ^m* ubevi)a«pt. 
thc Matter öf the Houie, ber «^eVC 

Caefar the World's great Mafter, (Je- 

jav , bec gro^e ^el)ei'rfd)er ber SSett. 
to be Mafter of himfelf , fein cigencc 

<^evi*fei)n, niemanden unteVtPcrfen 

fei)n. 
to be Mafter pf a Languagc, emet 

^prad)e mad)tt9 fepn» 

3) bev unabt)aiig{.ie (Jigentbümerobev 
S3eru;-.ei' einer <Bac^c, bec ^eir berfel» 
ben. 4) ber V)er§eHte 2)ireftor. 

the Mafter of the Rolls, bev (5!ans(eD» 

ibiceetor m bem t)od)ileu ^[aiiäle^ge- 

rtd)te. 
Klafter in Chnnccry, bfjfen S^epflfeer, 

^anslepba)fifeet. 
the Mafter General, or the Mafter of 

the Oidinance, ber oberfte ?5efe[)l5* 

()al>er bep ber :?irtiüerie , ber Jelb* 

jeugmeiiter. 
the Mafter of thc HorTe, bei ©taö^ 

nu'iiler 
the Mafter -Wardcn of the Mint, ber 

i31?mi5!>ire!tor , ©ber 2(uffet)er in btt 

93tun5e» 

5) bas vcrnc^m|Te in feiner 2(rt,1n t>er^ 
fd)i; betten SufammenK^uncjen. 3- ^• 
the Mafter-roor, bie ^eni()Vö«rjel. 

6) ber QSef^l)l5baber eines @d>tffeg, 
ber ^apitain; awi) bev 2ot^fe voab 
Mafter genannt, 7) ?'« S.'bieV. ^i^^* 
inciaer. 8) berjeniae, w ld)er eine 
»D'aüqHd)'? ^ertigfitt tu einer @Gd)e 
befi^^t , ein ^cifler, 9; <tud) ber '^i> 
fta- eines? i:)anDn>ertö. 10 :- eine (^tf 
njtfte atnbemifd)e ißüibe, 'OTiögifter. 

a Mafter of Arts, ein 9}ttjgifrer ber 
^»nfle, 

10 Mafter i(l aud? bcrjeni^e (J^reima* 
me, n^ottlit man enren Gcnrleman, 6. 
t. ber tt>e^er ^i\ ^em^lbel, bie Ks-qmres 
mit cin;eKblclvn/ "od> ju ben 3>ür» > 
gern c;e[)iit't, m«rl)tn einen \534ann 
vop, bem mittlem ^t.aiue anreö^t, bo ' 
mcn bönn bft6 süjovi QmU)nti4) nur 



miftvOt* flüdfpttdyt nnb Mr. fd)rcib 

12) etn jun(?er Gentleman, b.t.,c 
juni]cr 'S^cnfd) von ctniciem <^ranfc 
ven n)eld)em man im 25eut|u}eu tu 
Wert ^err gebr<jud)t. 
niy young Mafter, mein junger ^err 
littJe xMafters and MiÜcs, (Sturer i\x 

€tu^er(nnen. 
Mafter of thc Mint, beöeUUt vetMön 

e;tien O.^artner. 
Mafter of the Rolls, ( Verblümt ) e 
2>äi^iv; (bie sEemmeln loecbenKcl 
genannt.) 
Mafter of the Wardirobe, r. ber ©a 
berobemeijler. 2. cimt Der feit 
.1?leiber vei-fi^t, um ©etvanfe i 
f oufen pcb ju ^befaufen. 
to Master, m masnot*, v. a. 1) 6 
^errfd)en* 2) bciwinqcn, überm^^ft 
gen , unfeijod)eu. 3 j lid) eina' e< 
d)e bomad)tt3en, bemetTmny baju 3 
langen. 4) ettva^ 9et"d)icft nu6f%ei 

Master- R-iiildcr, nwsV tot;? bilOV or^ ^ 

ein S^Rumeifrn*. 
Mas'terdoni, m«ö'- t6i:Domm> S. .Oeti 

fd)aft, SHcgierun-^i Qtcmc^ gvbvkd 

Itd).) 
Master -band, m«5?'» tot • b^nö, S. bi 

^^anb etrteö ^ici|teiö b. I. / äaca^ üot 

jAglid) ni einer ^a(^e9efd;tcften23iai 

neö, bie ^Dte!!]v'r!)onb. 
Mafter- jcft.^ m^s'< tot- Ofdu»}?, S. et 

^auj5tfpn§, vo^wglid)er ^d)erj. 

Masterkey, miisnovUl), S. beV ^aupi 

Ma^ter-Leaver, mas notdiW^Wov. S 

einer, ber feinem J^ewn eiUiauft, i^i 

\)ei(ftBf' 
Masterlcfs, mv's'^tlvlc^, adj. 1) eine 

J5errn beraubt, feinen .^Derrn babcnfc 

Vcrreft^oö. i) ^artnadig, ^alöfcatrtg 

unbiegfam. 
Mü^terlefsnefs , mas'.lodiegn^f;, S 

i)f)errenloKV 3»f^anb, c) J?als|f aftlg 

Mt, llnbiegfamteit. 

Master! ike, masVtoi:lci'tf, adj. 1) d 
nem 'SRvvfter ober sperren a(;nlid), i 
Oetrifd), (jebietei'tfÜ;. 

Mos'terlincfs, mh\^t6tli\}^^, S. yor 
jü}ViJd)e, meifler!id;e C»Jefct)tct(ic^feit if 
einet' Cöd)e- 

Mas'terioJid, mflsV- tot Icbö, S. (in ber 
S3eigjteitk'n; bie ^nupt (^rsaber. 

Mar'teriy, fli^s'- totfi, adv. auf ei'm 
meifterbafte 2Ux .nit (et (5Jefd}idrli<^)> 
feit eincö iStetjlfr^, 

MaftcrIjR 



£ 



Mas 



( 131 ) 



Mat 



asterly, m^Sf totli, adj. i) acfc^tdt, 
niei)icrlicl). 2) gebtctcttfc^, ^l;evn'cl)» 
fdcbtfg, ^fivifd)^ 
ast€rpi.ece, ma6Vt<$rpi{;5, S. &aö 

.asK^rroot, m^ö'-tottliht, S. bie üci'-- 
neOnift^ SBurjcl au einem (^cwad))C/ hiz 
^aiiptwuijd. ^ 

[asterfliip, m^s' t totfdyipp , S. 1) 
^errfct)vift, (^ciufilt, ^iact)t. 2) 2?civ 
giuj. ^) (^efd){tl:licl)ttnt. 4) DaS^Otfl-- 
llorflucf, ba6 x>üine()m(re ^Htf, 5) ein 
<;ft)rfnttteL bort) nur im Spotte, 
lasterfin, ims'n6v(inn, S. bk^ih 

Laster - Sinew , mßö'.- tot: f fm'y nfci , S. 

t;c voin4>mi^e ©e^ne, J5auptfe()ne. 
Uis'tcr-anr.g, mL^'^tot^fiting, S. 

t'ie öovner)m|le ^aite, J^auptfaite. 
laster-ftroke, m«5'?ror;f^irobc/ S. 

ein ^etjletjlreid), 93^ci|Tor(lüd". 
laster-tectb, maö'^töU' ttbtt,>/ S. Die 

vorne^mflcn 3öC)ne , ^auptsÖbne. 
la-'tcr-wort, ni^s^t4t-xx?ott, S. &ev 

g^arae einer 'Pfianje, ^Steiflettüurj, 

aud) Ofiri^^. 
^as'tery, maöVtorf, S. i) Jpcrri'd^öft, 

©eiDnlt, ha6 2(nfef)cn eiueö Jpenn 

cter 'D}tet(tciö. 1) ^orjug. . 
to ftrive for Mafteries , um Den ^Oiv 
5ug (Iceitrn 

3) bev Spjefifey baö d't^entbmn. 

to get ehe Jviaftery of a 7 hing, jum 
S5c|T^ einer 0ßd)c gglangen, jum^i'i* 
(^enK)um befommen, 

4) öt-fd^ic^ütfcit. 

lie h^s a pcrfcct Maftery of the Eng- 
lifh Tongue, er i(t ber Sn9l;fd)en 
@prad)e vollfonunen m<5d)ti(j. 

5) boo S5cjlre&en nad) einer folgen 
@efd)icflid)feit, tk ^ivUrnung, Ue? 
bung. 

to try Mafteries with one, nllcrlepUf« 
bangen mit einom üorne^men* 

6) b?r iÜiUtlerplaö. 

Mastful, tnafj'.'full, adj. viele ^ajl 
ent^dltenb, matheid^; vcü vfid)eln. 

Maftication. m^8tn"«b^fci}'n; S. b«Ö 
Äauen, bie .ffluunc;. 

Masticatoi'y, mas' ^ ti^hotti , S. eine 
3(rjneo, a^eld)e blo£ ciefnüet wirb, 

Mastich, or Maftick. mf^öftid, S- 1) 
eine 4rt eine?^ i\)c^lrted)cnben «O^^'J^*-'^/ 
9}iajiij:. 2) ein .<<!ttf. tvetl ^u nian.< 
djen irten beiTei&cn ^D^ailij? femmt. 
3) ein ?rjfime etyi^er n^ohliivd>ent)cn 
f|)f[cn;!,en, bc^'onberö bcr ©atürcy uuö 
iies wO^avum ober -.^'nf^^enfrante^. 



the indian xMnftick, ber 3«b!fln{fd)e 
^jiflftijibfium. 
Maßich-rreCj or MaOick-tree, m^ö'* 

vdni'ih, S. ^ tv: ^^tajtiybaum. 
Masticitie, m^s^tiö\m, adj. öugJ^CÖtas 

fti,v be|ie()aib/ Da,^u öe^orig 
Masticot-, tms'tihtt, S. ft;^e Maf- 

licot. 
Mab-tilf. m^.iwtifty S. ein arogef i^-UiiÖ 
gcmeiih'r '^ht, (lin tcttcul)unö,. 523ul.- 
{cnbvijl.^r, im (^•n^lird)en md) Bändig, 
unb Mady. 
Maftlefs, maff.'lc^/ adj. i) bev 93^i(l 
bevdubt, leine 9}?o|l trdqenb, ct)ne 
(£id}eln. 2j niailUö, ot)ne tOia(l# 
bnum. 
Masfiin, meiwlfti, S, gcmif^fetc^K^e.' 

traibe; tvie Maflin. 
Masty, ma.*^Vti, S. j. S5. Mafty-Dog, 
ein gve9<?^ ^^unb, SÖitÄenbei^er; \ine 
Maftilf. 
Masty -fei low, m<(S-'tiffeiio, S. tttt 

grober^, plumpu* .^ed. 
Mq\ m^tc, S. ein sufammengcjo^Kncf 
9"tame, \'o\x>ot)\ für \9?fltti)cni6/ Mat- 
thew, a\6 and) für Martha. 
Mat, mht, S. eine 2)?ctv \J0n 2Si«= 
fen cbir Ctrof), eine 9]iatre. 
Bafs'Mat, or Bcd-Mat, eine SdctU 

matte, S>ercbecfe. 
to Mac, tu tnv^tr, V a. t) mir ^lattett 
bcbeden.^ 2) irie eine ^atu ^u\)Ui\, 
f(cd)U'n uf^cifKiUpt. 

over his Eycbrows hung h's mattcd 

Hair. über feine ^fugcnbraiiueu i)iiUQ 

fein geffccUeu.e; ^py.av. 

Mät'aciun, m^c'.- tairin, S. rine'jfrt e(ne^ 

el) mnligenmatl^n^iüti^en^ar.jrö; at'c^ 

Mataehin- Dance , ein gauteü)afta* 

Matador, til^t«Do{?t:\ S. i) ein ^iCip 
taboc m einigen .<jvartenD>io(en ; (itt 
Quadrille eber H#mbrc J 2) (ini (^pa» 
nild)en . ein ?)}iöibcr» 
Mat-bed, m«t';beO/ S eine 93iafrrt^e. 
MafcH, m^tfd?^ S. I) ein iebe«? i^tng> 
t\>eld)e3 bnju beflimmt .fl, ^eucvj^u 
fangen Unb tnmi-t an^ui^^'nben. 3- ^• 
©d)JT)cfelboljd)en^ £.d)\vefdfaben , ei^f 
ne ^unte. 2) bcr ^ad^t in einer \län\f 
pe •) bei einem aUv^crn in eium 
^f liefe gte!d) irr> eß barirt mit ir)m 
aufnel)men fann. 

hc has iiiet with his Match, er i>at 
f.incn ^);.^nn i]i'fnnbcn; m<\), ein 
^?^ud)i5 hat ben anbcrn gi^frtngen 
4) nn;^ fta) 511 bcm «nberr. fcindt/ bß« 
ju pafTct, 5) eirt*? 4cv;tött). 

^ a a imith" 



Mat 



( 132 ) 



Mat 



a Smith-field Match, eine J^epra(l) um 

6; eint' ^crfon, x\>c\d)c man <iel)fpra* 
tbct t)at, ^ev;ratöcn foU obzx voiil, eine 
<Paitie. 
ihe was looked upon as thc richeft 
Match '11 Eng{ind, <ii' uniröc f»ic t>te 
rc (cbfte 'i^arri' in ($nq(anö g?{)alren. 
7) eine Jöcinölnt^ mitec mttsicvtx^et'- 
fönen, n>oba) eine 2irt t)on (gti'ett 
jtatt ftnber, eine Q3ortte. 3- ^ö- «in 
(^pieU eine 3^90, eine Sßette , cm 
llßettftvfit 
to Match, tumatrd?, v. a. 1) gjetrf) 
fei)n. 2j etttjaö Q5lficbeö fluffteUen, 
ftnten, enthalt, n. 
yoii cannot match him, il)l' fontiet fet« 
nc^ ^^leid)en nicf)t finben. 

3) fid) einem onöern ftl«{ fetrteö ©lei* 
d)cn roibecfe^i'U, eö mit t^m aufnel)? 
mcn. 

he alonc is able to match thein all, 
ei" oUi'tn fann i&nen allen bie ^ipi^c 
bieten. 

4) sufammenföttiuen, tt)5^(en, auöfU'- 
d)en waö fui) jufammen fci)tcft, ^ufam» 
men bringen. 5) paaren, jiifammen= 
fiiqen, mtnben. 6) vjer^emat^tn, 
jui i^he geben. 7) belegen, befprin^ 
gen, befrud)ten; (»on ^^ieren.) 

the Woif goes to match, bet SBolf 
ijt in Dev 3!)Lunft. 

to MatcK, tu matfcb, v. n. i)\)er^eOs 
ratbet fcpn. s) fid) ju etronß fd)icfen, 
t)em>V!ben gema^, angeme|yen |evn, 
fUh reimen, übereinkommen. 

MatcHable, m^tfcbV^br, ?.dj. ])feineö 
(^lcid>en l)abenb, rooju man ein anbe. 
reo ^'ing feinet ilit finben , baö man 
jufammenfugeu fann, bemfelben ::öin* 
gegleid), oeifen gteidjen. 2) überein. 
jrmimenb, nngemeffen. 

Marcliablcnefs, matfch'« «bl'nef?, S. ber 
Siifranb, b« man feinet föleid)en f)at, 
bie ungern* ITenbeit, Ueberemflimmung, 

MatcHcd, mhfd)'ö, adj. aepaaret, g(eid) 

mib gle d) juiammen gefügt. 
not to be raatchcd , waß feineö ©lei;^ 
c^en iud)t bat. 

Matc:;ing, m^tfcb'^inc^, S. bntf ©leid)» 
iVvii, ea$ 3'*r'"mienpa)len, (^leid)t^un, 
unb ferniT ruic bas Vcrbum. 
Ma.ching, (im SBetnbanOcl; bieJuBe^ 
rettung bcr QD.fa^e, i^awe unb anöe^ 
it ifjquLVe gegen bafi fawer werben ja 
t.H'tpa()ven. 



MatcHlefs, mat^W^k^r adj. fei? 
C^'cid)en nid)t baf^mb, unü-rglcic^li 

MatcKiefsly, mhfch' i icfüi , adv. ( 
eine unPerg(ciAli^d)e 'to* 

Matchlcfr-nefs, matlcl? 4c^ne^, S. 
Unuerglotd)lid^tcit, 2Scrjnglid)reit, i 
SuftanD, ba man feines töleid)^] n; 
^at, ba etmcLi mit nickte verglid; 
weibeufann. 

Match - lock, matfdvlatf, S. ein ^l 
tenfd)lo9, n)elc^f6 mit einer £unte < 
jünbet mxb, ein l'untenfc^lo^ , ingl 
cfcen ein fold)eö Öeivebr, eine >I5^U6 
te nad) ber alten 2lrt 

Match-maker, matfcbVmahfoc, S. 
btrjenige, tt)eld)er (£1)':n fttftet. 2) b 
jentgc , tt)eld)er €;d)n)efel^6ljd). 
e'd)wefelfaben, Junten jc. »cvfertig 

Mate , mabt, S. I ) ein (^Oeman , ei 
(S^efrau, ber ©atte, bk ©attin. 
bas ^uinndjen ober 5Betbd)e<] um 
bm ^l)ieren. 5) ein (Kompagnon, ^ 
fal)rte , ©efpiel , mdnnlid}en ot 
n)eiblid)en C5e|"d)U'C^tes. 

my Mate,, mein ©c^ülfe, mein Qt 
ncjK. 

her Maiden- matcG, {l)ie®efpie(tnne 
4) ber mit einem anbevn an eine 
5:ifd)e fpeifet, ein ^^ifdjgcno^. s) b 
mit einem anbern tn einem unb eb 
bemfelben <?^c^iffe fab«t, föefabn 
^d)itfiSgeno^. 6) (auf b?n ^d)i^ei 
ber jivepte in ber *E»ubürbtnatton. 

the Maiter's Mate, ber Unterfd).ffer. 

the Surgeon's or Lhirurgeon's Mat 
ber Unternjunbar^t. 

7) ber <^e)'U bep bm ^ßnbtt>erfern. 
to Mate, tu m«|?t, v. a. 1) banbigei 

iäi^imti, abmatten, bezwingen, unte 
jod)en; (üeraltet.) 2) erfö. reifen, b 
jtürjtmadjen; (^aud) veraltet.) i)ma 
madö^n ; ( hm 0d)ad))piele ) 4) ji 
laiumenpaareu, üerbinbcU;' (tt>ie t 
Match. ,) bepratl)en. 6) fid) pat 
ren; (pon ^bit'i'fn.) 7) öfeid) fti^f 

8) bie @pi^e bieten, fid) einem ar 
bern entgegen (teUen, es mit tbm au 
net)men. 

Matcd, mabt^eÖ, part. adj. matt gt 
mad)t, gepaaret, veibunben k. m 
bai Verbum. 

Mateol'ogy, mf^btali'fOt>fd)i, S. eir 
unnül^e, veiöeblid)f llnterfnd)ung. 

Material, m^tll} f vuül , adj. 1) aU 
93iiUene beifel)ent>, fiHpevlK^; (in 
©rgenia^e De« CDei|tigen.) a) wi^ 
tifl, ipejentlicl^. 

th< 



Mat 



(133 ) 



Mat 



^ ic principal and raoft material Duties, 
tie vorndunften, unb tt)ffentlic^[len 

' »ber notbmcnbtgften ^fiiö^tm. 
{) ber 93Zaüerie iiÄd), bte *2:ad)e on 
id^ betrad)tet, im ©egenfa^e be^ 

iiterial, fiP^e Materials, b« eö tm 
■ngul. feiten gebtaudjt tt)trb. 

iialift, m«ttb*cm!if?, S. bcrjenf^ 
\i , tt)eld>er getfitge Sefen leugnet, aU 
ii für Materie t)dlt, ein ^aterialtjt. 

l teriantv, mhiti^il! f iti , S^ föiper* 

id)e; matertVüe ^^efd)njftn5dt. 
j tcrially, m^t'b^cmUt, adv. i) tn 

'Infe&ung ber ?Öiatciie, ber Materie 

lacö. *2) an jtd) 6etrad)tet, ntd)t b«r 
, ^prm n«<^. 3)^ wid)ttg^, ti?cfentlic^. 
Iiterialnefs, matit>Vt:iaUnc^/ S. i) 
i 6rperltd)d, mAterielle S5efc^ajfenf)ett. 
^ :)^ 3Std3tigf^tt. 

Iiterials, mhi\):!ti^\s, S. plur. ba^» 
r entge, «jevauö ein $Dtng bejte^et, bef» 

en ©toff, hk 9}cateriaiien. 

e Materials of a Building, ^'\z 23nU' 

materialien , tai Söaujeug. 
hteriate, mh\\)fXi<^{)X, \ adj. auö 

^or « e / ^Äterie 

hteriatcd, mi*tib':tri«btCÖ, j bejle» 

)enb, f övperlid)^, matcrieU. 
fjteriation, m^timb'^ fcb'n, S. bte 

^anblung, ba man "lO^aterie mac^t. 

Iitcrnal, matertr'.- tmK, adj. mutter^ 
lid); ju einer ?i}iutter ^e^örig, in iiy. 
rer 95efd)affeHÖett gegrnnbet. 
Iiternally, tmutt' t mVii , adv. auf 
mütterlic^f 2Crt, alg eine JOtutter. 
iter'nalnefs, matcuT^naUnefl, S. 
initterli(^e 3drtlid)^eiti wie Mother- 
linefs. 

iter'nity, matecc'^niti^ S. ba# 33er« 
^dltni§, ber 3w|^anö einer £0tutter. 
itfeion, mat'=felonn, S. ber !Tianic 
einer ^flanje, tt>cld)e eine ^rt beö 
Knap-wecd, ober ^aufmbgulbeufiQU/ 
teöifl. 

at'li, matb, S. (in ber 2anbwirt&* 
fdjaft) ba« ©rummet, bO(^ mit einigen 
S&a)f%n; alö; 
he latter Math or after Math. bfl0 

©rummet. 
athematicai , matbim^tt'- xloM, \ 

or ^ ^ / adj, 

athemat'ick, tnatbtmßt'- ticE, ' 
matt)ematifa> ; nad) berSe^re ber§)^a? 
tl)ematifer betrad)tet. 
i ni^thematick Point, eiu mat^eraAti; 

fd)«?r ^a^. 



Mathemat'ically , m^tbimat'^ tl^iiii, 
adv. auf mat6ematifd)e '2lrt, neih 
ben Siegeln ber ^at^ewotif. 
to be niathematically certain, matl)e 
matifc^ gen>fg fepn. 
Mathemaridan, matbintÄtifcb'^ «nn, S. 
ein g)?at5ematitu5 , ein in Der ^a^U 
^a^. unb ©eiricbtfunft (JrfAbnur. 
Mathematicks , mhhim^i> tief s , S. 
plur. Die niatöematTfd)en ^iffsnfc^af« 
ten, ^'\t ^i<M{)im(ki\t 
Mather, m^fb'^or, S. ber S'ianie etV 

ner ^(Innje, Piberrötl)e. 
Mat'hes, m«tbVes, S. eine ^flanje, 
meld)e eine 2trt Mamillen ober Anthe- 
Ulis i(t» 
Mathefis, mhb'\\)"^is, S. bie ?!0?ntbe- 
matif, tO^at^efiö, bie 2e&rc ber «D^a« 
t^ematif. 
Ma'hevv, mofb'-fu, S. ein m5nnl{d?ec 
97ame 9}?att^nuä; äufammengeoogew, 
Mat unb Mafty. 
Mathiuin, mabtb'i'utrin, S. eine ^irt 

9Jiond)e,^ein ^at()uriner. 
Matin, m«t'-tin, S. ber ^^Jtorgen. 
Mat'ins, mat''tinf^, S. ber feotte«« 
bientl, tt)tid)fr beö g3?orgen^ in bet> 
^rAbw' ge[)alten tvirb, t\^ Srüt)mef[e, 
^rul)mettei!, 
Mat'.maKer, tnht^.mhhHt, S. ber je« 
nige, welker ^tro^berfen, oberSJtn» 
fenbecfen m^ac^t. 
Mat'rafs, mh'ftte^, S. i) eine ^a« 
trö^e. 3) (in ber ^^i)mie) ein glafer« 
neö ©ef^i ^um'tieftiUiren ober bigerire«^ 
eö mog baud)tg ober nid)t fci)n; tin 
^illenglag ober SHecipient. 
Marrice, m«bVtt:iö, S. O bte S3ar^ 
mutter, ober £OiUtter bep ^Jienfc^ett 
unb ^^teren. 2) eine ^ovm, morin 
man etwa^ gießet; befonöerö 609 
ed)riftgie^ern , ti^ ^orme su bei^ 
SÖud)ftaben, tie 55}?atrtäe, 
Matrieide, m^('-' tnfeiO / S. i) ber 
9}tuttermorö. ^ 2 ) ber ?OtuttermÖrber. 
Matridous, m«ti:ircb' ^ 0^ / adj. jur 

Söavmutter geb^rig. 
Matricular, m«ti:id?'^ful«i:, adj. jur 
iD^atrifel ge[)erig. 
matricular Book, eine ^Dtntrifel , bai 
©eiid)t$bud), t>a6 ^^ucfe einer Uni* 
vcrfitat. 
toMatridilate, t« m«tt:t<f V fiilabt/ v.a. 
in bie ^atrifel einfd)reit>en , imma» 
tcifuliren. 
Matridilate, mattid'''itilabt, S. ber« 
jcnige, weldjer tmmatrituliret, in tit 
?0^atrifcl gefc^ricben ift, 
3 3 Matri- 



Mr.t 



t 134 ) 



Mat 



Matric'ulated, matric^V fiilabteö, part. 
adj. eingef(l)He6en , tmmotritulirct. 

Matric'.ilation, mhtid^aW^fäy'n, S. 

&ce ^infdMe[bang in bi'e tlJiatcifel/ bie 

Snimattifulation. 
Matrivjionial, mattrimob^-nmll^ adj. 

m bem (^'beflanöe ge^rünbet^ baju ge» 

f)6m, e^elicb 
jnafrimonial Love, e^eltd)e fitere, 
niatrimonial Peace maker, bet c^elt» 
d)c ?^rtebtenö|ltft?r (ü-i'blümt, bev 
3uct.Htlcct ober bev S^aum teö Se* 
bcnei.) 
I>^atrimpnially , mattctmob' ^ ni^üi, 

adv. auf eine c&dtc^e ^xt, imd) ben 

^*f)ejianast;ecl)tm. 
Matrimony, maf^ m'mom, S. ber 

^^eil^nb , bi^ (i:t)c , bie cbelic^e !Set^ 

bir.bung* 
to conimit Matnmony,m btn <2^cflanb 
" treten 
Matrix, m^b'nvida, S. bu S^atmut« 

trn-, fT?t)e Maurice. 
I^iatron, mM} ttonn, S. i) eine ältliche 

^tciix von @tanbc, ^m ^attone^ 
^ mu jtbe alte oeev bcjci{)rtc ^röu. a) 

(ine Hebamme. 3) eine ^Oß^pitd- 

muttrr. 
Mat'ronal, mh'n'omli, ober mStroV 

mü, ddl O eine iü^atrone ausma» 
' ü)a\b, aitUd), bejahrt. »J efnct ?Ka» 

ti'one anflanbiq, 
Matronly, mal} ntounii , ad|. \)0U 

bcm2l(teu eincuODtatifne, beja^tt; vok 

ta^ voviae. 
W«irofs, m«tcß^', S. btejenüien ^ol? 

baten be\? ber '..Hvtillcrie, welcl)e auf 

Die ^fluopter folgen, unb blefen bulftü 

<l)c ^^anb hillep; bie JiJAn^lonöei; bev 

ber 2{ttiüerie*^ 
l^at - fellc-r, rnött';^ fcflöt;, S, bevjent^e, 

tt5etcl)er niit^ atten, b. {. , mit&xo^i 

unb Söinfenbecfcn &onbe|t. 

fvlat'ted, mh'te^i adj. i) n>{e eine 
53«attc (jema^iT/ qef[od)ten» a) ititt 
Ctiol)berfen belegt, bebecft. 
3) matted Hair, ^ermiritc^^ vetfiliteö 
.^aav. 
>lattcr, mat'^tcc, S. i) f^rpetUd)e 
e^ubfianj/ ?Oiatene. a) baöjcntc^e, 
n^ornus» et'n 2Mnq beftfl)et, bfffeu 
eicff. 5; ber ^egenfian^^ baö, wo-^ 
von etron^ l)nnbfte. , 
4t is Matter qf Aftanifliment to rae 
how it canie to be doubtcd , id) 
.nujö bavu^er eiiTauncn; \vi^ m^w tU' 
ffi; 6ftt tCimjlfejp fönncii. 



4) baö ©an^? etncö ^^^enffanbe 

5) ein ©cfd>Äft, eine ^ail^; (t ' 
vertraultd)en Öerflanbe.) 

in Matter of Law , tvaö 3ted)ts5fac^ 

betriff* 
'tis no great Matter, H if! nid)tö ^u 

tigcij, l)at nidit viel ju bebeuten. 
in Matters of ReJigion , in Religion 

fad)en* 
he eonfefled the Matter of the Fa« 

er bcfamue bk ^i)at. 
'tis all Marter to nie, e^ ijl mir all 

einö, gilt mir aüeö gleid). 
he fpoke much to the Matter, er l 

bete itemlid) woö jur <Bad}i bienet 
r,o fuch Matter, mit utd)ten, ganj ui 

gar nid)t. 
lipon the Matter, Wenn man aOi'öj 

fammen nimmt/ überhaupt. 

6) bieUrfad^e, ber Q^egenflanb ein 
Streites! ; einer ^efd}n)erbe. 

what's the Matter? ttjad giebtsJ? » 

tjt üor ? 
what's the Matter that you are 

fad ? warum fe()ct i{)X fo traurig au*; 
what's the Matter with him? n>aöfe 

Ut ii)m? n?aö l)at er getr)an? 

7) eine n)id)tige ^ad)e. 

*iis no Matter, eö liegt ntd)tö baran. 
I make no Matter of it, ic^ ma(Je tr 

nid)t^ baraul 
^uftom ypu Know is a great Matte 

eö f ommt , njie il/c ipijTet, viel auf l 

©emc^n^eit an, 

8) ein ungefnl)r g?fd)a|ter 3taum ot 
Quantität* 

a Matter of twenty Pounds, UUgef^ 

ao ^funb. 
a Matter of thirty Miles, «ngefS^C 

«DJeilen. 

9) ber Stter; hie ^aUtlt 

to Mat'ter, ttxmh'not, v. n. i) tt 
5ßid)tigfeit fetjn» 
it matters not, e^ feßt nic^tö ju b^be 

ten. 
•what matters it? waö liegt bar^n? 
a) Siter ober tOcf terie aeuge«. 

to Mat'ter, tu »tiat'^tor, v. a. etW 
od)ten , ee für widuig galten. 
1 matter not that Cahimny, tc^ ed 
btc ^erleumbung nid)t. 

Mattering, tn^t';^ toinn^t/ S. i) böö C 
tetn^ 2) ba$ ju bcbeut»n ^aben. 

Mat'tery, mat'aori, adj. ^iter seugci 

ent()altenb, eiterig. 
Matthew, ?0(ntt^^«ö; fie^e Mathew. 



Mat 



( m ) 



Mau 



atthiaf, mSttfjeiVö^, S. ein mdttn» 

lieber Vorname, 'i9iatt|)tae{. 

it'tiag, mftt''nn5, S. M $öetecfen 

mit hatten. 

^tüns , fti'^e Matins. 

attock, mh'ftod, S. i) dn SBei'f» 

jeu^ mit gmep Sahnen t>(e ^cDe awfju^ 
. lauen, ein Äatjl, a) eine ^acfe, ei.- 

ne ^aue. 

Oll murt dig with Mattock and with 
Spade, i^r müfTet mit einet -t^acfe 
«nb mit einem Spaten ober ^ra6« 
fd^db gvöben. 

attrels, aucl) Mattrafs, m«tV tre^/ S. 

eine ^atva^e; ibavm^ ju nir>en.) 

aftugefs, mh'niix$c^, S. Der 9Ta« 

nie eineö ^oqelö, ter !l^cunt6bter. 

atty, m«tVtt, S. Der jüfammenge^ 

jogene SRame Mafthevy, 934ött^^uö. 

Maturate, tn tmtfdb' ^ ititaht , ober 
mk'nvttahtf V. a. 511?, Steife brin^ 
gen, reif mfld)en ; wie to Maturc. 
Mat'urste, tu mßti'd)' ^ \}tvaht , DÖCC 
m^PiiiCvAbt/^v. n. reifmeibeu. 
atiiration, matfcbiucab'^fcb'rt, ober 
m^n'ttrftb^ fcb'n, S i) ber Sui^anb, b« 
ctroa^ reif mirb, bie 3eitiaun.a. 2,) bie 
J^.aub(un9> ba etroaö juv Steife ge^ 
bracht wirb. 

tf it be fufficient for the Maturation 
of Fruits , wenn eö hinlänglich t(t, 
^k grucl)te jur ^eife gu bringen. 

fat'urative, m^tfcbV |ut»^tiit?u? , ober 
mh'f luc^ticfn? , adj. i ) gur 'i^tife 
biinqenb/ reif mad)enb. 2) tinQ^^f 
fd)wiSr gum (Sitem br^ngenb. 

If'ture, mßtiubr, adj. i ) bnrc^ bie 
3cit gur SSclIÜomnienixeit 0ebracl)t, 
reif, seitig. 

mature in Years and Ej^perience, reif 
«n ;3a^t«n unb ^rfa^rung. 

not yet mature of Age, nod) nic^t ttcn 

bem $el)6rt9en 21lttr. 
a) bem gehörigen Swl^^t^^^ "Q^^/ ^^'^l 

mature for the vioient breaking out, 
reif gum t)eft{9en 21u^brud)» 

Matiire , til m^t|ul;c , v. a. 1) jur 
SHetfe bringen, reff mad)en. 2) bet 
^oüfommenl^ctt na^cr bringen. 

vlatiirely, mhi\x\)V ^ ii ; adv. auf 
fine reife, vonilanbi^e 2irt. 2) wo^t 
überlegt, reiflid), 3) frübä«tig, fiü§e. 

vlat^renefs, in§tiu!>r ^ tie^, > S. bte 
or ^ 5 Steife, ber 

vfatiirity, matfiihV riti/ * 3"<^önÖ/ 
H nwaö r^if i^, bie äeitig^ (J igen- 
fc^aft. ' 



Matutinc, m«t|utcin', adj. beö ?Dt6r» 
gcni gefd)c^eiib. 

Mat-weed, matt }X>ibV>, S. iim ?ftt 
Söinfen, aus weld)cn bie öejl^nDecfen 
ober 53?atten gcmiid)t We üen. 

Mau'd, nti^bö,/ S. ber ;;ufnmmengcj(J« 
gene'ei^ene n)fiblicl)e Vorname, Ma- 
thilde, 93^otbilbe. welcher aud)Mawd 
8efd)rie6en wirb. 

to Mauclle, m mab'-'^P, v. a. ben 
.^opf bnmm unb fd^wev itiödjen, bene« 
beln , betäuben aud) jerpritgeln 

Mau'dled, mab-OVO, part. adj. betäubt» 
betrunfcn; oud) berb jerprngelt 

Maudlin, ma^öVlin, adj. trunteW/ 
betäubet, beraufd)t. 

maudlin- drunk, befoffen unb babe^ 
triefenbe 2(ugen b^benb. 

Maiidfin, maböV Un, S. ber v?rf!änt# 
melte wetbPid)e ^ame Magdalen. 

Maudlin, m^bö^tn, S. i) eine *Per« 
fon, xoeidjf bep bem 5:rir'le 'ooH 
^re.uublid)feit unb ?iipmmigfcit ij!: 
wb bcibaj ^^r^nen in ben 'äu^en ^u 
^aben pfleget C-ÖieUeid)t i(l bief^i^ hat 
6er genommen, weil bk 9J2ahier btc 
bugfertige "iQtagbolena mit gcicl)wollerf 
nen unb criefenben Tfu ^en unb\>crwor< 
venemSölicfeju malen pflegen.) 2)bei: 
S^ame einer ^flanje/ eine '^Itt bet 
©d)aafgarbe, Scberfrnut, 
fvyeet MaudUn, 2BoJ5rbo|l, ^erg# 
fiiinjel. 

Maugre , mab'^ Qhotf S. ein mdnnlfi 
cöer 3S(?rname, (Malgcrius) im ^nglU 
fd)en aud) Magar. 

Maugre» tnab^^bot, ^dv. wiber le< 
manbeö ^ißillfn , einer @ac^u un^ead^« 
tet, tro^, (veraltet«) 
maugre all the World, tro^ ber gatl« 
^ Jen Seit. 

Mavis, mWfXX>v3f S. bcr 3>ame etne^ 
SJpgel^., bi^ ^angbrolfel, aßeinb;of;? 
fei ; im ^ng(if*en Qud> Sane-trufh ; 
nad) einigen flud> bk 5i^affernrafel, in* 
gletd)en bie ?Oiewe. 

to Maul, m mal;l, V. a. \) bcrb (d)\a^ 
gen, prügeln, auöprögcln. 2) fe^c 
bctrunfcn nwi^en; (im gemeinen ^e- 
ben.) 

^aiil, mahl S. ei» fd)werer^am^ 
iU?r, ^d)iagcl[; ( wcföc Mali üblidKC 
(|t.) 2) ein ^.vüi^el. 

Maulkin, m^b'^-^in, S,. jlcfte Mal- 
kin. 

Maul - ftick, mablV f?tcf, S. bcr @to6, 
worauf ber '^a^l^r im COh^len bie 
^^nbe U^Uft. 
3 4 Maulfter- 



Mdu 



(136) 



May 






Maul'ftcr, Maul't, fie{)e Malfter, Malt. 
Maurich, mahntfdb, S. bie giöur ei« 

neu flften Siocfcrmelg. 
Maund, mabnO, S. eiti^aubforb; an^ 

Mawn. 
to Mau'nder, tu mahn . ÖOC, v. a. mutv 

mein, mmrcn, njibabef^cn, bmm. 

men. 
Mau'nderer, mabn'^^öocoi:, S. eine «Per. 

jon, tüelcf)e nmi-nrlt, roibcf jemanb 

miirci't, ber miberbt'tBer, tt)tberfprtd)t. 
Maundering, mahn f Oovim , S. baö 

532urmeln ober ^:5riimmi?n, ba$ «ffii» 

Maunderirig - Broth 

>>tu^rrf)cttfn. 
Maiinding, mv^blV/Öfn^, S. 

bci-ii ober '^^errdn 
Maundy - Thursdav, ma^nVöt ober 

man^0!^tl7on?ößb, S. oer gnme 

©onna-flaa. 
Maufotenm, maafo!if>V omm, S. ein 

pr4ci)ti;ieö (^5rabmßl, ^Dt^aufolcum. 
Mauther, mt^Uh'fOt, S. efn f leinet 

MaW, mab, S. o ber ^a(^en eineö 

^6tere^, 2) ber ^ropf etneg !8o lelö. 
Mavvd, mabO, S. <i9?atf)iibe; fiehc 

Maud. 
Mawkcn, mnb'^^'n,\S. etnefmpemet. 
^^ or f nen ßebeti' W.i, 

Mawkes, mjbFs/ i c^e ^er[tumme* 

hing für Mary, maxia. 
Ma'vkes, m«bfö, S. eine gemetne 

ed)himpe, eine in fcer.^feibuno «nor^ 

benthd)^ rd)nui^t9e «Perfon. 
Maukin, mab.'^m, fie5e Malkin. 
Mawkilh, mub.^^ifdh, adj. 1) fh^ia, 

(Uta ober 5lBibermttten ju crtvecfen, 

e!di)aft 2) öb3ej'd)macft, ungereimt. 

5) unqcfdjmactt. 
Maw'kifiinefs, mab'.-hTcbneg, S. 

efelbftfte SJ^cfc^nffcn^ett, ^a()t9feit 

fm a» criüecfen. 2) 2(6(Krd;macft. 

f)eft, UngcretmtfKft. 
Mawks. eine unreinliche Werfen ^ fieBe 

Mawkcs. 
MaWni, niÄbm, S. ein S^ummfopf; 

|te{)e Momc. ^ 

Wawmct, mßb'=mm,)S. i)e(ne«Pupi 
^ °^ . , , i P^' «) fiebern 

Mawmctry, ma\}'imcnti, S. 5er ©6» 

(^?nbten|t. 
Mawrnilh, mahtmifd), adj. «(irrifd)/ 



Mawn , ntÄbn, fiff)e Maund. 

Mav/ther, We Mauthrr. 

Maw-wallop, tnabVu?«üopp, S. f 
fd)mu^ivie ober efelbftfte (Siomi^eftti 
tw einem an fid) fd)en (£*rbred)en v 
urfadjet. 

MaW-worm, mabVirorm, S. e 
2lrt5Bnrmer, welAefid) in benöefe 
men aufhalten , ber ©pulrourm. 

Maxil'lar, ma^e^il'.^ l^r, ) adj, ju t 
or } .t^inbnd 

Maxillary, maäa'fiühi,) öd&örig. 
thc maxilJary Bonw, bie .tfnnbacf 
beine* 
Maxim, madsfim, S. ein^n^, 
fern er 6ie 9\id)trd)nur b($ ^er^alt^ 
tfl, einel'eb^c, ein (^runbfa^. 

Maximil-ian, maäf^mill' nc^n , S. 
manntid)er ?8ovname, OJ-ajcimilifln 

Maxy, m^ä^'*i, S. (in ben Sinnbe 
werfen) eine 2(vt ^orfaftt. 

May, mr.b/ v irreg. neutr. ^tat. mig 

i) bftg 23frntcflen, bie (bemalt, %x 

beit üu ßt'.vn9 boben* 

you may do for tne all you can, tr 

nctwegcn fcnuetcber mb';^et ibr oI 

tbun , mociet ibv esi tbun ; auc^ y 

may for all me 

2) uioQlid) ft'p ; (mit be.) 
it may be, eö fatui frpn* 

3) curd) einen gufaü fepn, Von un 
f4bt fepn. 

bow old may ihe be, tt)le alt mag 

fei^n. 
what they may be. »er fie aud) fe 

mögen. 

what may they be? wer mogcn 
fepn? waö mÖqcn fie i'con. 

4) wirb eö gebraud^t einen 5^un 
ouöjubruLf en wie b.ie 3>efiffd''e m' g^ 

may you live happily, ihr TrnjTer .ih 

lieb if^^"/ ober aud>, lebet glürtüc 

may it pleafe your iMajelty, i£\\>.9? 

jeft<lt wellen gcvuben oöcr wollen ) 

gefaüpn lalJen :c. 

to May, tu m«b\ v. n. an einem tO? 

morgen 5&lumen pfluefen, 
May, mab/ S. I) Der ?te ^onat 
2labf / ber ^Oiap. 2) bie frünerr 0: 
ani^encbme ^cit bes IVbene: . ber 9)1 
ber ^a[)vc, ber l^enj beö Jebenö. 

Maybe, ttiAb^bi, bff iiufammenge^O 

neiKcbenöart u may be olß eine ^ 

titel gebraud)t, fiir V)i<'UeiAt. 

maybe that &c. eö rann fepn ba^ 1 

SwWfilen (lcl)t eö elö ein Adj.} j. 

ü 



May 



(»37) 



Mea 



lan add thofe maybe Year» thou 
,? haft to live, tonn ff^e ()in;u öic 
■ ^a^rc, b(e bu nod) ju leben 0;i(t. 
bug, mab'.'bo^lf, S. ein ^ap« 

ay-biilli. mftiV'bujcb, S. eine 3(vt 
bf« ^i^pclbaumeö, tt>i'ld)et: im ^ap 
blu^«t, unb tm SDeutrd>en auc^ bte 
Srocrgquitte hei^t^ 

iy-Day, m<^\)tf t>a\) , S. htx erfl« 
iag im ^ap. 

ay-F'ower, ma^'^pÄUt:, S. bte 
^anblume 

ay-fly, mWf^ci, S. ber ?^«me ei? 
neö 3nfefteö, bie >»\^nJTer(^rine. 
ay - ganie, mab'.- ^^biri/ S. ein jebe^ 
<^picl, wclcbcö an] bemgflnöe im^iÖiap 
öbUd> {(t, ein ^iaplptcl. 
:o makc a May-game of one, einen 
jum Steffen ^oben, tl)n aufjie^en. 

layhera, M*iyhim, Mahirn, mab-hint, 

S. bie ^evjlömmelung an ^änben 

ebcr ppen. 
(äying, mabVtn^, S. bojJ Sölumen« 

pflücfcn an einem ^aDmorq^n. 
lay -Lilly, m«b4iüt, S. baö 9}tap= 

bliimc^en; wie Mayflowcr. 
lAyor, mab^^orc, tm <\cniein?n geben 

öud) m«l)»^/ S, bie erjte Dbri9feitlid)e 

'Perfon einer ©tobt, ber 33ür9evmei= 

(ttv, bec in Sonbon unb «^ov! Lord- 

Mayor ()ei^t^ 
4ayoralty, mMV-omlti, S. i) ba^ 

'Amt, bie 5Bnrbe eineö ^"Dtaporjf obev 

9&ürgermei|lerö* a) bie 3^it feinet 

Siegievunq.^ 
^ayorefs, mW^ote^, S. bie ©atttn 

ober ^rau eineö ^D^l^?or^, bie 3&ur(jer» 

meiflcritu 
Vli^y-pole, mab'^pobl/ S. ein S3flum, 

um roelÄen man auf bem £anbe ben 

etilen ^ax} ^u tanjen pflegt, bec ^a\y^ 

binim , tk >33iape. 
May-weed, m«bVp?ibö; S. ber ST^a? 

me einer 1>fianje, (linfenfce Mamille. 

Mazagan-bean, m^^'. ^«c(^n ^ bibit; S. 
eine Hn ??)o^nen , bie U)ren 97amen 
von einer ^ortngiefifd^cn Kolonie an 
bet 2lfrifanifd)en ^ujle i)at. 

Maiard, ma^'.'^ocO; S. ber ^(nnba. 
den; (ein gemiineö ^ort.) 

Maznrinc, m^^i^hein, S. i) ein 
<Bd)aueiTen, @d^augeitd)t. 2) eine 
gefüllte ^orte. 3) ein ?ftufenflreif von 
feinem .^ammevtud)?. 

Mazann - blue, mft^.< ifimn f btfU, adj. 
bunUlblau. 



Maze, mah^, S. i) ein Sobptint^, 

^trgarten, 3^i'9<»"<^ ~) €r)tannung, 

Sermirrung bee: @emttt{)eö, S&eitürs 

jung. 3) Ünget^iBl)cit. 
to Maze , t\x mSb^ , v. a. in (I*r)iau^ 

ncn fe^en, beftiirjt macf>t^n. 
Mazement,m«b^^ment, f Amazement. 
Mazer, maWiOt, S. ein j5ed)er ober 

cineirinffci)a(e ttU6 gemalertem 2i^ovn» 

()ol9e. 
Mazy, mab'^^t; adj. i) voll JrrgSn» 

ge, labiKintf)ifcfe. 2) bepr,5t, erjlaunt. 
M. D. bebautet medicinae Do6ter. 
Me, mi^, ber^ajtiö obliquueJ von I, mir, 

mid). 

me, only mc, mid), nur mid). 
me thinks, mir baud>t, mid) bilnft* 
fee that he goes nie to the Fellow I 
talkcd to him about, ftl)et \a, ba^ er 
mir ju bem ^erl geöet^ von bem i^ 
i^m gefagt ^nbe; juiveüen flehet mc 
ungrammatitoUfd) für I, alö; 
me rather had, id) hatte gern ober i<^ 
, wollte lieber; biefeg i(l aber eine fef)r 
gemeine '^rtju reben, unb manfagt 
beffer 1 rather had. 
Meacock, mtl>.' HacB, S. 1) ein tt)ei6t# 

fd)er ^}tann, ber feiner j^rauuntcrtl)an 

tfl. 2) ein »erjagter , »cibifd^er, fet« 

ger ?Otenfd)* 
Meacock, tni^V^acP, adj. weibifd), vcr» 

jagt, feige* 
Mead, mihO, S. £) ein ©etranf von 

.^ontg unb SBaJKr; ^3tetb. 2) ein 

feud)ter ^Biefengrunb , (ein nur in ber 

bid)rertfd)en @d)reibart üblid)eö 3ßort 

wie bai ^eufd)e Statte) ei'ie "^ufe, 
Meadcw, mcö'.'öo, S. eine 5ßtefe, ein 

fetter ©raeipla^, bavon ^eu gemad)^ 

wirb* 
Mea'dow-grafs, meö' ^ ÖO « ^irSö , S. 

worunter baö fdimalblatterigc9tiöpen# 

graö verftanben wirb, Sßiefengra«. 
Mea'dow-groiind, meD'^ Oo / d[i:ftunÖ, S^ 

SiJtiefengrunb , eine iJLsiefe. 
Mca'ciow-riie, mcö'-- öo ? cub/ S. einf 

^flanje, ^ßiefenraute. 
Mea'dow - fa'ffron, mcO'^ ÖO f fäf V fctn, 

S. eine ^ffanje, iißiefenjeitlofen, nad^ 

te Sungfer. 
Mea'dow- fvvect, me^' - 1><> ^ fvoiht , S. 

eine^flanje, ^OiC^lftaut/ Slßlefenfo« 

nigin, ©ei^bart. 
Mea jow - trcfoil, met>':? OO 1 tvii fftil/ S, 

«JBiefenüee* 
Mea'd-fweet, ftf|)e Meadow-fwectt 

M^ag, rni^ti S, ?in? ^id)el jc. pete 

Meak. 

3 S Mea- 



Mea 



( 138 ) 



Mea 



Meager, mib'»5Soc, adj. 1) ttiöejer. 
i) unf rucl)t6ai- , au^iU'jeCnt , maqer. 

to Meager, tu mi{?'*gl:or, v. a. mager 
m(id)cn. 

©Man nieagered with long Watching 

and painful Labour, ein 5utcf) lan» 

geö £[Bacbm mb mü()fame Ztbdt 

^ mager c^emac^ter SSÜlann. 

Mcjgerly, mi{>Vg{rot:lt, adv. mager; 

5agei\ auögemergclt. 
to look meagerly, mager öUöfe^eiT. 

Meagernefs, mtb''^ctBi:nc^/ S. i)öte 

£»]tagei-fett, bcr ?0?angel an ?^{eifd). 

2.) ?r)?ame[ an 3^a^imigöfdften, Un» 

fnuttbai'feit. 
MC*ak , mibH, S. eine ®id)el mit einem 

langen ©tiele^ eine ©enfe, bie €rbfen 

objuf)auen» 
Mcal , mihi, S. 1) bai ^a^f^l 2) bte 

JDoublung t>a man ju 6e|{immt.'r Seit 

atMeai-Time, um ^ffen«{;;ett. 

3) bie <B^^\)^, bie man ;iu (Id) nfmrat, 
bk 9D2al)ljeit, unb r>on bem Sßiel) ba^ 
$?utter. 

g Mcal's-meat, eine ?Oi«r)(se{t. 

4) ein 5^ct(/ ein ^i^agment. 

fco Meal , ta mihi, V. a. mifc^en , üer* 

mircl)cn. ^ . 

Meal- man, tinbr''man, S. ein 59ief)ls 

f)anb(ei', ^3?c()lniann. 
Mc.il-Sicve, mtt>r»fto?i»/ S. ein ^3cef)l« 

fieb. 
Meals - rent , mt^Is * teut, S. efne e^e-- 

matiqe ^ibgabe iniSie^l anbenörunb^ 

Mea! -Time, mi\)Vncim, S. i^^mi 

Meal-Tub, mibr^tobb, S. ein ^c^U 

faftcn ober ^e^(fa§. 
Mcaly, mi(y4j, adj. i) bem tOte^le 
a^nlid), mel)lig, 
the inealy Parts of Plants, bie mc\^li- 

gen ^i)cife bcr 'pfliinjen. 
2) a\6 mit ^D^'l)l befprcngt. 
I^Icaly-mouthed, mib"4t.mÄUtb'ö/ adj. 
feige, verjagt im Sieben, fd)iid)ti'rn 
im hieben, gar iu befd)eiben im Ste^ 
ben* 
ilie was a Fool to be mealy-nioiithed 
wherc Nature fpcaks fo piain , fic 
trar eine ^börin fo fd)ud)tern im 
3vebeH iu U^n, i\)0 boc^ 6^e SHa« 
tur fo beutUd) fprid)t. 
M^aly-mouthcdnefs, mib'^'It.'mautb'ÖJ 
ner^/ S. 53eijagt{)eit/ €d)ud;ternV 
^?ttim^?öen 



I Wealy-Tree, miblVli.tdb/ S. { 
tÜZeblbaum. 
Mean, mibn, adj. .1) tJon gelinge 
niebrtgem ^^tanbe/ niebrig, bem 
«n 3Bnrbe fe^lct^ 2) von ntebci( 

a meaii, worldly tntereft, niebri( 
(Jigennuf^. 

3) verad)tlidj, fc^ed)t. 

he is no mean Orator, er l^ f( 
fd)(ed)ter, fein gemeiner 3\cbn^?r. 

4) geringe, jebemÖiab ber^^ütena 
gotir.g an 3B?rtf), gering gn 93i ad 

5) mittelmäßig, in bz'c ^?itte jmifd) 
jmepci; Sprvemen beftnblfd). 

of mean Stature^ mittlerer cber mitt 

mäßiger @tatur, 
the hifcy, mean and lowly Style , t 

^c{)ere, mittlere unb niebece ®tijt 

6) öajt^ifc^ei; fcmmaib, ijon ber^e 
in the mean While, tnjroifc^en^ j 

bejTen. 
Mean , mibn , S. i ) bajJ ^Kittel jtt 
fdien 5»even (^rtremen. 
the Mean, bie ^Ittefflra^e, fngletc^ 

3tel unb ^30* 
there is a Mean in all Things, e^ gl( 
eine<i9?ittelfta§einanen5?ingen. ?fi 
bii 93iittcltlimn e/ al6 ber 4encr, i 
g(etd)en eine ber 9}tittel',a[)lcn jn 
fd)en ber 1 unb bem legten Q3robuf 
wenn man eine 3«&l immer mit f 
fel6|t multipliciret ^0 ftnb i S 
5 unb 9 Means ober Cominual-Mea 
;^mifd)en 1 unb gi. 
a) ^lagregel, €inrtduung; (bie]ii 
veraltet.; 3) eine S^i\d)(i\int , < 
Snterpaü. 

in the Mean , inbejTen, tn5tt)ird)ett. 
4) ein ?0?itte( , Jpülfömtttel ; ( bU 
6m ^äufigflen in; ^llirol.) 
by this Means, by that Mean?, c 
biefe, auf jene 2(rt. 
by all Means , auf alle ?H3cffe , fönt 
gwetfet, allerbing^/ burdjauö, o[ 
fe^l&ar, eä tcfle maö esi xtolW. 
by fair Means, burd) gdinbc ^Oiitl 
fluf aelinbe 7ixt, im ®uten, bui 
red)tlid?e ^^JBege, a:if eine el)rlid)e'.21 
by foul Means, mit ^tienge. r 
'©diaife, auf unerlaubte, auf fd;(c 
te 2(rt. 
by no Means, auf feine SSBeife, !eir 
5fBegr^* 

5^^ <5infunfte, ^ermogcti; (aucft 
3^eutfcben ^Di(ttcl) nur im phir. 
your Means are flcndcr, eure iSlit 

finb unbe.trH^l^4- 



Mea 



( 139 ) 



Mea 



i Mean, ttx mihn, v. a. unb v. n. 1) 

Ißinenei ff pn, gefinnct fetjn , im @in» 

i;' habfti. 

mcan honeftly, xd) twmu eö auf^ 

Mcan one ill, c^ Übel mit jemnnb 
ni'tncn, S&6ft'ö mtber i^n im 0inne 

()abin, \f)m feiub fcpn.'' 
2; bcnfen, 
nee Man could mean , &cp ?Ot?nfcf)cn 

©ebenfen. 

5) bmc^ SS$otU anbcirten ivolierv, mei^ 
nciu 

hat mean you by this? WQö mepnet 

t{)i* bamit? waö verliefet il)c barun* 

tcr? 
.'hat ever was meant by thena, R>aÖ 

jle aiid) bamit fagcn ropllten, 

^dn-born, m:bnVbAl?rn, adj. o«6 
ntcbrigcm ^tanbe, 

eaiider, mihnn'^oSt/ S. ffgentltd) 
^ei' 9f^ame eineö JtufTe^ in ^l)r^3{eu, 
ber \vcvien feineö brummen l'aufeö bc- 
fanni ix)ar. (2>a()ei* ficjfirlid) ein (je- 
fct)längeU?r frummei* &e^, einölt* 
gang, Üab^vinti).) 

^eaiidrous, mijnn'^ Örcf; , adj. (Id) 
fct)l^n3clnb, fvumm, vecmovren. 

ieaner, mibn^-or, gctinc^cv, ntcbv»^ 
i^er , ber (low'pavatiö, von mean. 

leaneft, mihnfefi, beViieringfle.fitlec^* 
tc\te j ber ©upcrlatiu. tJon mean. 

leaning , mtf)'' tiin^, GUd) mib^^-- inQ, 
S. 1) 2t&ftd)t, l^'tfinnun^. 23 baö 
«jaö man ■mit einem ^luöbiurte fa«) n 
tütü/ bte tOte^nung, brr ^tnn, bie 
$5cbentun(^. 3) baö §5erm6iien ju bcn* 
fen , bei' ^erffanb. 

d^anly, mibnVli, adv. 1) auf eine 
nicbrigc 7Ut, (bem ©tönbe nnct),) 

2) auf eine nicbtige, «neble, nieber/ 
tt'nci)ti.(i!e 2lit. 3) o&ne2irf?t«ng, nie. 
bvig, geringe. 

to think meanly of one, geringe, 
fd^i€d)t von jemanb benfen. 
4) öuf eine mittclma|;i^e, gcm^^igte 
^it; auc|) armfcliger >ißei|e. 
S4^:innefs, mihn-nef^, S. t) gntu;; 
<ier, niebriger @tonb, Si^icbng^eit, 
'4i"m«tf), 2) g^icbrigfeit bcö (i>emn# 
tt)v'«, 3>;ebevtvachttgf ctt , ^^argt)eit. 

3) ^:öJitt-!lmaf]igfat. 
Meaa-fpirited. mfhnVfpittrVfteD, adj. 

ntfbvig von (£5ematl)e, ntobertiÄd)!ig. 

M^ans, mii^ns, S. plur. biß 53tittcl k, 
fiet}fMean. 



Meant, «letit, gemeint, bft^ ^aUklp^ 

von to Mcan. 
this is meant by it, bte^ i^ bamit ^ts 

meint. 
Mean -Time, m\\)nncin\,\ Conj. fn^ 
or J jn>tfd)en, 

Mean-While, mibn »f)u?etl,) iubejTen^ 

für ba^ utJÖlIanbigere unb ebtete, in ^ 

the mean Time, in thc meim Whilc. 
Mear, |tef)e Meer. 
Mearl, mobtl, S. bfi 9)amc tmi 

5^oge!ö , \i\i 'tofel. 
Meafe, rnf^ö, S. 1) etn ^au5 mit et» 

wag 2rcfer auf bem l^anbe ; ftef)e ^4ef- 

fuage. 2) eine go^l von 500, bo# 

nur in einigen pfien, «lö : 
a Meafe of Herrings, 500 geringe, 
M^afeled, or Meafled, mib^f^l'^, adj. 

1) mit ben ?[}tÄ)'ern bti;aftet. 2) P«? 

nig, rdubig. 
a meafled Heg, dw finnigeö (S4)tt>?in, 

3 ) \9tafern {}a&enb , von bem ^olje, 

gem-ifert. 
Meas'ti, fief)? Mafli. 
M^alles, M^^fels, MeazTels, m{{yifi%, 

S. I) bk ?LTiafern im ^o^e , bte Sf^at^ 

ben im' Seber. 2) bie Käfern, e<n« 
■ ^rnnf^eit ber '5)ienfd)cn. 5) bU %'m» 

nen , eine ^xrftnf^ei't ber ($d)iveine» 

M^afly, mtb'^^H, adj. £0vofern ^rt* 

betrb, finnig, t:fiubig.^ 
Meafurable , n\c%dy' t yVit^bV , obe^: 

merd/^fcbuirabr/ adj. Oron^jTc^ 

melJen ober bered)nen lafit, mejjbar. 

*) maBi^z in gehörigem iJJcaa^e. 

Measurablenefs, mef^cb'? i'ucabrne^^ 
ober mef^Vrdburabi'nrli S. bie ^i* 
9en]"d)aft, ba ftd) ein 5)i«g mejytn/ be^ 
red)nen Idgt, bie ?Ö'^egbart?cit. 

Meas'urably, ^meficb'^ liucabH, ober 
mc% i Sdm\:^b\\ . adv. auf eiJie mcs* 
^igv 2tvt, mft^ig» 
Measure, fticffcb'=)iir, ober melV^fcbur, 
S. i) baöjentge / n^cnrit ein Jötng ge? 
m?jjcn tvirb, bcöOjtöis; (figaiHd))baö« 
jenigo, woinad) ein 2>tng e;ngerid}tet 
ober befti'mmt roifb, bai ^a%. 2) 
bnö gehörige 23er^aUni^, bn<$ ^^Ui. 

beyond Meafure, out of Meafnrc^ 
über bie 'lOJa^en , öbeiauö Si^x. 

in Tome Meafure, getvtjjcr ?^a(;en. 
3) eine gcivijTe beftimmte 0itanr{t.^t<; 
z\\\ *'37taO. 4) liinli^nglid)? C>uanti? 
tiU. 5) basi iSian öU einem ^IciDe, 
6) ber 4att ober baö B2^t"^i ^" Oei? 
9J?ufif. ■ 

to peat Meafure? , bcH ^("J^ f?^!Ǥen* 



Mea 



( 140 ) 



Mec 



eine el)emalipe 3lvt eineö fei)crltd)fu 

IJanjcö. 9) "9}iäf^tqun(i, nidst Uebcr>- 

inaf» 10) btc f>ef(I)Io(Tene ?lit unb 

SBetffju verfa^'-eu, btc 'OJia^ccgel : ara 

^anftqrtcn im i>lucaU 

I will takc my Meafures accordingfy, 

id> will meine ^a^tegeln barnac^ 

ner)men. 

he has broke all my Meafures , er ^ai 

alle meine tOiafjrfgeln x>zu{U\t 
II) to havc hard Meafures, ubel 6el)all5 
belt tt?ecben, einen ()at:ten 0tanb ()a» 
ben. 
toMeafure, t\x mef^ ^^ fdrmt , v. a. i) 
mefTen «bmeffen , ber ©ro^e, t02en» 
<^e,, ©auec unb innern €;tär!e nad) 
bcfrtmmpn. 

menfure ynur Defires by your For- 
tnries,mef[t't euer ^Bedan^en nad) eu^ 
rem ^X^ermßt^cn ab. 
2) eine gemiile @tö^e hahm. 
fomc of the Hail - ftones me^irured 
four inches about, einige b^K S^a- 
gelfletne «irjfien viel* S«'^^ ober ^ieU 
ten vm* gcü im Ui^fange. 
Me;ifured, me^'- fdntr'O , part. adj. 
.^emeiTen nbgemejT^n, 
a nieafured Mile, eine "oßUic^z ^Jeile. 
Meafurelefs, me^' ^ fdbixtie^, adj. um 
faf)tg gemeffen ju werben, unermc^« 
li6. 
Meafurelefsnefs, mc^'ffdblltU^nc^, S. 

bie Unermeflic^feit. 
Meafurement. me^lVrcbucmcnt/ S. bie 
^anblunq beö.9J?elTcnö, ba^ 5J?e|Ten, 
hk ^^ejTung. 
Meafurer, mcfi' - fdintov , S. berjeni;? 
(je, tt)eld)er erttaö mijTetober abmi|Tet, 
ber g3?e|Ter* 

3 Mcafurer of Land , ein $?anbmejTer. 
Meafures, me^'.'fcbut: 6 S. plur ifn- 
fd)iage, gjJitta unb ^ißege, tOiagre« 
Äeln. 
Meafuring, me^'^fdjudti^/ S. baß 
t>3?'-fT=n, ?{bme|Ten. 
Meafuring of Lands, bie ^t'lbme^funfl. 
Meafuring^ me^' i'dmtin^, baö partic. 
aftiv. öpn to mcafure, Hß ^a§ be« 
(Itmmenb. 

a meafuring Caft, ein «Surf, nad) weL 
d)em anbere ^ürfe beftimmt werben 
möfT^n. 
M^at, miht, S. I) ^leifc^, fpfern eö 
jup ^petfe beftimmt i(t, 
J^irds of Frey are no good Meat,9lanb-- 
vöqel ^absn f?in gute» JlciW^ finb 
n(d;t gut JU ejTcn* 



a Difli of Meat, ein (5?erfd)t ^elfd). 
Roaft-Meat, gebrotencß S'^if*/ ^' 

ten* 
Boiled - Meat , (^ef od)te^ ^letfd). 
Minced-Meat, fletn ger)acttcei^leifd 
after Meat comes Muilard, na^ bt 
^{etfc^ fomnit ber 0enf^ b. i, 
femmt ju [pat. 
2) eine jebe ^peife. 
Meats for the Felly, 0peifc ober fflc 
rang füv ben 55aud). 
Spoon-Meat, ^pei\i, tt)eld)c man n 
bcm üöffel vffct. 
white Meats, 93tild)<*peifen. 
fweet Meat», ^onfect, eingemad 

^röd)te. 
Horfe - Meat , ^ferbefutter* 
3) an Egg füll of Meat, ein tJolIeS ^l 
foMe^te, mcJTen; (lebe Mete. 
Meafed, mti?t':?cC>, ,adj. gefpeifet, < 
futtert, 
ftrong Oxen and Horfes wcll-meate 
p.rh Odjfen unb ?>ferbe gut gefi 
tfrt. 
Mtathe, mibth , S. i) ein ©etri 

auö ^ontg, "»Otetfj; fie^e Mead. 
Meat-otFtTjng, mibth'» affodn^, 
©pdöopfcr; (in ber (£nglifd)en ^ibe 

to Meaw , M^uvl, m muah, V. 

minuen, maufen wie bie ^a|en. 
Meizcls , fiebe Meafles. 
MeazUng, fii-fee Mizzling. 
Mechariical, mc B«n'/ nilfaü, ] adj.i)n(i 
or ^ ! ben 0?e 

Mechanick, itietanV m(f, ; ^en be 
?9ied)antF verfVitiget , nied)iiiitf( 
2) in einem .^anbmcrfe erfahren, n 
in einem ^anbwevfc oobo^ren. 3) n 
brig, genug, »evad^tlid'. 
mechanick Slaves, verächtliche (S!l 

ven. 
a mechanick Diale61:, ein gemeiner/ Mi 
brigcr CDiaUft 

Mechanically, mcif^nVnilralli, adv. 
nad) ben ^cgdti ber rO^cbanif, 
mcci>anifcl)e 3Irt 2) auf eine niebi 
ge, \>eiad)tlid)e 2lrt. 

Mech^nicalnefs , mciran'? iitF^lnef?/ 
1) Uebereinftimmung mit ben ®efe^* 
ber ^ed)auif, mecbfiniKte Üxt. 
niebrige, geringe, \)erÄd)tlid}c ^efc^fl 
fenl)eit. 

Mechaiiican, mefatw niP^n , S. ^1 
SJicdiantfu^. 

Mechanick, mc^v^nV nid*, S. einipan 
arbeite/, .ipanbwercer. 

Mcch 



Mec 



( H^ ) 



Med 



^ !ch«mcks, methi^niäs, S. bu 
|; iDicdjantf. 

f. !chamfm, mect * anif,m , S. i) bte 
V ^Bewegung nad) Den OJefe^en bev ^c- 

cbanif/ ßec i)3ied)ante5nni6. i) Der 

3nfammen()ana bcr ^[k^'^ in ptner 
'^^^aMne, ber "lOied^antßniuö» 
odcan, me^ob'- «trän, S. öevjn- 

bildjeD^ame euun ,2lrt a^eijTen ^Ibabar* 

bet, welche in 3»öU'n angetixjfen 

rotrb. 
ircoiiium, mct'ob''momm, S. i) ber 

audi^cpregte ©aft ber 9}tol)nfopfe, bai 

Opium /) 'cr erde Unrat^, n)eld)er 

iieugebobtnen .^tnbern abgd^et, 

\\h\, mcD''ö«U, S. i) eine afte 

lÜiun/ie, 

oman Medals , r6mtfd)e ^ön.^en. 

2) eine (^d)au^ ober ©eb^tnii^mün' 

je, "QJ^ebatUe. 

idalück, meöalMtcf, adj. ju bcn 

O^iiinjen ^e^brig, tn ber ^önjwijjen^ 

{Mft gegtünber, numiömotifct). 
ledal'lion, meöaüVionn, S. 1) eine 

alte ^rmje ober @(^au|tuc0 ven un* 

geroöbnUd)^' Öroßc. 2; ein ?[)tebail= 

Ion. 
le'dallift, meö'^öSUtf?, S. bec in bcc 

\^enntni^ feltncr^ünjen erfahren i|t, 

m ^ünjen-, ^Dii&atüentenner. 
I Me'ddle, tumeösöl', v. n. 1) fiel) 

mit etwng abgeben, bcmengen, bamit 

gu tbun f)aben ; ( mit ber ^rdpofition 

witti nacl) fici)-) 

'II not meddle nor make with him, 
tc^ will ntditö mit ii)m ju t^un l^a* 
feen, roiü midj mit i^m ntd)t befaffen. 

onotineddle with him, gteb bi<i:) mit 

if)m nid)t ab. 

leddle not with Wine, ^Ute tid) VOr 

bem ^eine. 

2) in eine i^ac^e tvirfen, fi<i) bauin 

mifd)en, 

^hat haft thou todo, to meddle with 
the Afiairs of my Family, tüOö f)fljl 

5u bid» «m bie 12(nqelegtn^eitin niei» 

netr ^amtlie ju bcfiimmern , roas ge» 
5m fie bid) an. 

Mecidle, tii meöVöC, v. a, mifd^en, 

t)ermi)"d)en ; (veraltet.) 

iieddled with, barcin man ftc^ gemen* 

e'ddler, meö'^ölor, S. eine ^erfon, 

tü.ld)e fid) in fvembe <Ba*en m(fa;et. 

c'idlefom, n^eD^ölTomm, adj, in 

frembe 0aä)en mi|d)cnb. 

(('dicy, mrDOVli, adj. gemifd)t, ücv* 

mifct)t. 



a meddley Government, eine termifvt)* 

te ?Kegierun:i]. 
a meddley Colour , eine vermifdite 
färbe» 
Meddley, meöö'4i/ S. di\ ©emtfd), 
ein ^(fd)ma)d); (roirb rid)r .;i'r Med- 
ley ge)'d}rtebcn.) 
Meldling, me^Ofling;, S. ba«! ?Oten,' 
gen in eine ^adjz, Ik 93«fd)äftigung 
_ bamit. 

it IS not good meddling with it, am 
bellen ijtö, man ^at in<bt6 bamit ju 
fb«n. 
Medial, mr.-öi«l, adj. mittelbar; Wie 
Mediate. 

Median, miVC)iSrt/ S. ber 3^anie einer 
2i&er. 
the Median -Vein, bk ?9iebianaber. 

Medias'tine, mtöias-tin, S. eine bop» 
pctte ^aut im Oberleibe, n)eld)e bie 
S&ruftljöle nnb bie üunge in jwei) 
9leid)e l^eiU t^eilet, baö ^ittelfell; 
im t5nglifd)en aud) Midritf. 

to Mediate, tn mibVc>i§bt; v. n. i) 
jn>ifd)en i^mep anbern S^ingen fcpn. 
a) eine ^^tittelöpevfon jtvifd)en ivoexf 
jlrcitigon ^i)eilen fepn , etwas 5u ver« 
mifteln fiuben. 

to Mediate, tu mib .'öiöbt, v.o. 1) 
burd) freunbfd)oftlid)e $Dastt>ifd)enf unft 
benöirfen, vermitteln, vorbitten. 2) 
jtvifd)en jn>ep anbete ©in^e fe^en, 
baj\vifd)fnfffAen. 3) bmd) etn?aj5 in bec 
?i^itte befiinblid)eei begrüni^n, ein* 
fd)r4nfen. 

Mediate, mib'j^ Diabt adj. i) bajtt>f^ 
fd)en befinblid) , bajmifd>en f ommenb. 

2 ) itvifdjen jtvepeH 2(eu0er|ten befinö« 
lid). 

a mediate State, ein mittlerer Swf^ön^. 

3) buvd) ein "^Diittel, ali ein i)3tittgl 
ivirfenb, mittelbar.^ 

Mediately, mibVöiabtU^ «dv. mit; 

telbarer SSBeife. ^ 
Mediation, miDiab''fdb*n, S. 1 ) bte 
. freunbf*a(tUd>e 5>aatvifd)en!unft jivi? 
fdjen flreittgen ^b üen, bte SSj'rmitte? 
iung. 2) f fti;mifd)entunft, 93iitmir* 
fung, 33epl)ulfe. 3) '23ovbitte fiir et* 
n?n anborn. 4) in ber ^(rit^metit u. 
(S^eometvie \\t e? bie ^bctUuig einer 
3ai)l ob?t li'inie in ^roep gleid^e Q:t)eile> 

Mediator, mtOiab^' tocr, S. 1) eine 
vermittelnbe »pcrfcn, ein 53crmiu{er. 
2) bet tid> für cuun anbern venvcnbet, 
für ihn bittet , m\ prbittcr, Cin ber 
^^eoloflic von ^(jiiitc), ein iCiittler. 

Media- 



Med 



( 



143 



Med 



^ediatorial, iniOiato|>^i:iaII,.] ad}, ju 

or > dncm 

Mediatory, mib'=öt«tcm, i 5)Jittln^ 

ober ^^etmttt(?c gf^6ii>3. 
the mediatorial Ülikc, hdS ^Oiittier- 
amt. 
Mediatorfhip, mii>iW - tottfdnpp , S. 

Daö 2(mt ctnciJ ^tttierg oDcv ^SerniitL' 

Icrö; (tu öer ^[)eo(o9ie) ba^ tOttttler- 

amt. 
Mediatrefs, miöiab ;^ treft ) S. eine 
or J Vermittle? 

>Iediatrix» miöi^bV tdcfs J rin, Un» 

tetl)anbleim 
Mc'dicable, meöö'» il?ablv adj. .^ilfeac, 

tvaö ftcb tuctrcn (a^t. 
Mc'dical, meöö'^ il:«(I, adj. ju bcr ^e;f 

btciu ge^ii^rig , in Derfelben gegvunbet, 

mebictnifcb. 
MeHically, meöO'.- t'BaKi, adv. auf me^ 

Mcinift^e 2ixt, «lö eine ^tv^cncp* 
Me'dicament , meöO'^tt^.mctu, ein !2{r/ 

jene^mittcl, eine 3lr,',enep 
Medicaiiiental, mcöDivC^ment'' all, adj. 

gut ^O^ebicin Qi\)kiQ, mebicimfci), ^eil* 

hat, t)eilenb. 
Mcdicamentally, met>t>i^ame\n' f rtüi, 

adv. auf mebicinifdjß '^lit, al^ eine 

2tiüene9, auf eine ^eilfame, fVv^lftige 

3(rt. 
Medicaster, meööifas'-' toc, S. ein un» 

tt>iJTenber 2lvät, ein Cluacf falber. 
to Mc'dicate, tu meödatabt, v. a. 

mit cirem mpbtcinifct)en Körper V)erfe- 

^eu , bamit f6tt)angern. 
tncdicated Waters, (^^efunbBrunnen. 
Nedication, mcDDiHab'^ fd/n , S. i) 

bie 53erfe(^un3 nüt einem mebicintfd)en 

Körper, bte ^d)ivangoi*ung. s) (^e» 

braud) ber 'ili'sene») , ^"ur. 
Medic'i;iable, meöiö'.'finßbl', a<^j. bie 

^rnft einer '^Irjenep babenb, ()ei(fam. 

Medicinal, or Medkiiial, meöiö'^ finalf, 
ober mcDtjci'in^U, adj mebicinifd)e, 
obet^etlfrdfte I)a6?nb, heilfam. z) jur 
5i}iebtcin ge^ödg^ in berfelben ^e^vün« 
bot, mebiciiiifd). 

Medieinally, meöts'' ftnßÜi, adv. aiß 
eine \Üiebicin , auf mcbicinifd)e Zn. 

Mc'dicine, meö'- Difin/ S. i) bie 3frj« 
nei^funji, bie ^Jiebicin. a) eine 2(r^ 
genei)/ "DJiL'btcin. 

to Meciicine, tumPD'^Öffm, v. a. t) 
als ein ■^Irjenenmittei bett>irfen; CUit 
tjeraltet.) z) '^iv^encp vcioibnen, tu. 
riien. )) 2(rjenci? einnef>men ober 



Medick, tiicy,Did\ S. ber 37ame 
n?«^ mH}i{d}en;futterhaut.ö, ed)r 
UnHii, i'u'.-erne. 
Mcdick-fodder, ber <^chnerfe«eUe 

, (h\ giutcifraut fcetrad)tet. 

Me'dick- Vetching, meöVöid* .'U?etj 
mg, S. tnrrifd)er .<jtlee, ^6pam 

riedicty, miDct^iti, S. i) ber mil 
veet.'^nb, mittlere 3uflanb, ^?ii 
(lanb. 2^j bie J?A{fte. 3) bte ar 
metiid)e^rc?ortten ii\3;fd;en brcp Q 
Dem. 

Mediocrity, mcöfitdrVtrfti, cber mcöf 
ßcF.-nti, S. j) mittlfier &vat, ■•) 
telma^i^feit, mittlerer ^^tanb , ti 
lerer ^ü\lc\tib. 2) ?92a^igung. 

Me'difance, mc^'^^ifm&, S. u6Ie9] 
rebe, ^e^lauul^u^9, 97etqung 
anbern JÖofe^ 5U reben, ec^maf)i 
IMlleiun^. 

to Me'ditate, tU mjCDöVitrtbt, v. a, 
übalccKn, im einne^aben, au 
n)a5 benh'n. 

to medirate a War, einen ^riec 
«^inne r)aben. 
2) an ctttjaö benfen , eet 6etrad)tcr 

to Me'ditate, tu meöö'.- itöbt, v. n. 
tiadjtungen anjteüen, mcbitii-cn. 
to meditatc upon God. öU @ott 
!en. 

McHitating, meööV ft^btiX^, S. 
Ui'berle.ien, sbctrac^ten, ä^adjber 
lleberöenfen. 

Meditation, mc^öfiäK^fd^'n, S. 1 
2rjad)}r.nen , hw S.'^etraduunq , b 
bers^ über (^cgeuiranbe bor dXdu 
2) eine ^Jveil)e angeficdter ^:öctrad; 

Meditative, mcÖO'^nabtttru?/ ad 
bem 9lad>finncn, bei- Q>eti ad)tun 
c,eben, ba.^u goncfqt, tieffinnig. 
fdf)t9 9^ad)finnen ^u er: 'gen. 

Mediterrane, meDöfterrÄbn",^ \ 

Meditenätiian , meööiteccßiy- 1 
nihi, ^ 

Mcditerranious , mcODirctrrab"' 

1) mit 5nnb nmciebeu. 
the mca:tcrranc Sea, bttö mttfeßi 

]'d)c ^jU:v, im\d)m v^uropa 
Vlfrif.i. 

2) mitten im Panbe Benntlid), 
ber Qjcc cntfs'rnt, tuUn^iid). 

inediterraneons Mountains > ^ 

mitten im l-anbc. 
Medium, mibVöioMun, cber t 
Ofd^iomm, J>. O ein ^wifc^en jn 



Med 



( 143 ) 



Mee 



S^in^en 6efinMid)er 5t6vpcr, tai ^te^ 
&{um. 2) bcr mutiere QDiab, bk^iu 
telirra^c. 3)öeL' mittUve'Snfe in einem 

4) ein ^Tätui, ^ülfömittd. 

e'dior, nicDOMec, S. dnc ^itöpel, 

ecilar-Tree, mec^ö';?lci:- tt'ib/ S. bcr 

gjjiöpclbnuai, niid) nur Medlar. 

MeHle or to Me'dly, mifd;t'n, tticn^ 

i)en ; ftcöe to Meddle. 

2'dler. mcC>Völ6c, S. jit'^c Meddlcr. 
, edley. mcööMi, S. ein (^Jeniifd), 
r ©emi'ugfd, ein ^ifdjmafd); fiei)e 
t Meddley. 

i -aley, rtieööV It, adj. vet:mifd)t, t>fr^ 
^ wer reu. 
» 2'dow, meöVöo, S. tk SBifff ; ficjc 

' Meadow. 

edufiar, mcÖoDlSt, ) adj. jit bem 

or ^ ^ J ^axU 9ef)öj 

edulhry, mcÖolMartJ vig» 

he mcdiillary Subftance, otc iTtarfi» 

gf, mörtartige^ubjlÄnj, Daö^avf. 

e^d, mibö, S. I) hie S^dc^nungj 
Cje^tfdtcn.) 2) ein ©efd^enf j (auc^ 
ffUen.) 3) ÖÄö SSerDtenjl; (tieieö ijt 
vprfi(tet.) 

eek , miht, adj. i) fauft \>en ©emu» 
it)e^, fanjtmutbig. 2) bemüt[)ig. 
Meeken, tu mib'-'i^'n, v. a. fonft 
nwd)cn, bel'Anftigen , eitteidjen. 
eekly, mibB^Ii/ adv. auf eine fanf/ 
te , fanftniiifhiae 2Irt. 
: eeknefs, mfbi:- neg, S. i) fcie Sanft* 
: mut^, hk jpölbfeiiö^dt, a) Die 2)e;r 

f ecn, mtN/ S. Bip 9}ttene/ ®eb?rbc 

'■■ beö '?tn9egci}tö; fie()e Mien, tKid)eö 

■ rtd)ttaer t}^ 

. eer, mibr, sdi. faiiter/ einfach, lup- 

. t>cnn:r(i)r; fie^e Mere. 
eer, mibi:,» S. - flnc ©r^nje. ?) 
cinei!ad^e, ein ^fu{)(, ein |l(nftet)en- 
t)eö ?7Ba|Ta' ; fief)e Mere- i 

cered, mibr'ö, adj. 511 dun <53r5nje 
9ci)brtv), andy umordnet, etn0i'fd)vän^t. 

eerlüig, mti)i:'4tn0, S. ein 5ifd)j 

flC^e Mcrling.. 

ecriy, bieg, aüeirt; fiehc Merely. 

cer-faiice, mibl^'^ f^^bß / ^* ©^Ij- 

cet, mibt, adj. 9c^d)icEt ju ctrt?a5, 

fiiglidh t)t?nlid), fd)ii(i.t). 

thoiight it uicet, td? ^ielt es? futDicn- 

lid). 
Hus it is mcct, fo f«^itt£ c^ p\:?^. 



he is the rr^-tcft Man, er tfc fc?r gc» 
fd)iiftcf?c 'njann. 2) (in einet iiie^ 
fertgm Cpvtd)art.) 
I Jhal! be mect with you , tc^ Xtttbi t$ 

eud) fd)on ßeöenfen. 
to Mcet, tu mibt, T. a. 1) antrejfvn, 
begegnen, entciegen fcmmen. 
to go to mect one, einem entgegen 
Sc[)en» 

2) fe(nMtd) be9e(|nen/ 

to mcetone'sEnemy, fic^ feinem Jeinft 
cntpeg^n (ipHen. 

3) eine geivijje S^egegnunci erfahren, 
hehas mct with illTreatment, ii)m i\t 

übel begegnet, oöec er ifl übel bc« 

^anövit njorben. 
he meets with a good Reception where 

cver he comes, eu wirb 4ncntt)al^ 

bcn qut aufgenommen, 
4} ))orfammeIn, sufammen berufen, 
the King intcnds to meet his Parlia- 

ment, ter.^rnig i(l2Biüenß fein^ar# 

lament j^w »erfammcln. 

5) jemönD n?o antreffen, an bcmfelben 
Orte ftnben, 

when ihall wc meet at the fame Place 
again , wenn iDerben wir unö wicbtx 
an Demfclben Orte treffen. 

6) ju jemanöen tommen, if;n befu- 
c^ctt. 

he appointed to meet me to Day, et? 

()at mir \)prfprod)en , ()eute gU mir 

in fommen. 
to Meet, tu mibt, v. n. r ) begegne«, 
antreffen. 2) julammenfloOen. 
tili at lail the Mountains meet, bi$ 

enblid) Oie ©erge atifammenflo^en, 
to make both End^ rneet, be^?Utet, ge« 

ra&e fo viel ein>evben a{$ man uer;ch» 

ret. 

3) mit Steigung , SBo^lrooffeu bcgeg» 
nen , gleide ©efinnung ()cgcn mb ftc 
äu einerlei? geit dugern. 

our ineeting Hearts, unfere |ic^ begeg^ 
nmbe ^erjen. 

4) vorbeugen, mit 5Biber(lanö begeg^ 
nen. 

to meet with an Objc6lion, einem 
(^injvurfe begegnt-n j duc^ einen ^'in* 
.. nJuvf gcmad^t bcfornnun. 

5) jufammen fommen, fTc^ veiföm« 
mein. 6) ju jemanDen fommen. 7) 
finöen, antv ffnx. ~ 

\<'e Tiiet with tuany Things worthv of 
Obfcrvation, n?ii' tiafcn Viele Sila- 
ge an, bic unjVrer 21u}mevtTamVc(t 
ivei'u) tvaren. 
8) unaiviuret erfal)ven, leiDen. 

to 



Mee 



( 144 ) 



Mcl 



to meet with a Storm, von einem 

Sturme befoUen roerCcn. 
9) feinbltd) ouf einander froren, 
thc Armies mct, tie 2(vmeen (liefen 

auf cinanöifr. 
10) I i\^a\] meet with hiin, td) tüeib.e 
t()nfd)on ftnben, tt>eröe mic^ fct)on an 
t|m ticbcn. 
11; fid) veteini<^en. 
thc two Rivers inect at that Place, Me 
jwep gluffe tjcreinigcn fid) an Dem 
Orte. 
Meeter, mibtVoi:, S. baö ©vlbenma^ 

Der ^etfe. 
JMeeters, miht'Ots, S. plur. fperfonen, 
n)eld>e fidj begegnen, welche jufammon 
fommen; aud), bie fic^ anreben , bie 
einander jufpred>en. 
Meeting, mi\)üin^, S. 1) Daö S^f^ini^ 
mentommen , g&egegnen , 23crfam- 
mein; (ferner wie ta^ Verbum.) 
a) eine SSerfammlung , Sufammen* 
fünft. 
e great Meeting of Pcople, eine ^roge 
S8olf a;jufammen!unft , ober gro^e 
53ecfammlunfl btß 58ol!^. 
3) bte «otteöbimrtltd)e ^efammlung 
ber 5)i|Tentirenben in (i^nglanö. 
a Meeting -houfe, ein SSevfnmmhingsJ« 
^auö bec ©ijTentircnben , eine Äa* 
peOe. 
a Meeting of two Streams , baö ^u^ 

fammenf ommen jwe^er ^trom . 
Meetly, mihtdi, ady. i) öwf «ine 
bequeme, 3efd)icft^ fd)icf liebe 5irt. 2) 
auf eine jiemlid)e, leiblict)e .2irt 
Meetnefs, mibtVne^; S. edjidlltc^* 
feit, göglid^feit, 9iid)lt9feit, ^znarnQ^ 
feit. 
Meg, mc^B, S. ber im gemeinen Men 
ii&lid)c uerförate Sflame Margaret, 
93iargaretl)a. 
Meggs, meg^Hi S. (in einer verblum» 
tcn (&pvad)e) Guineas, C^uineen. 
\ve forked the Rum Cull's Meggs to 
thc Tunc of fifty, wir l)aben bem 
^errn bte ^afdje von so ©uiu.en 
auögeleeret. 
Mcgrim, mih'Qtimtn, S. .^opffd^mer. 
jen, n)eld)e nur bie eine Spä\\ii beö 
.Stopfet angreifen, ber ^d)tx)UibcL 
to Meine, tu me^n, v. a. vermengen, 

vermlfd)en; (veraltetO 
Meiny, mcl;n'»i, S. baö (befolge, bic 

SBebienten. 
Meinour, fie^e Manor. 
Mela, miiy.' la, S. e(u 3n(lrum?nt 
ber SSunbärite. 



Mclanagogue, milanpgohr, S. t{i 
2irjinep, n>dd)e ^ie fd?marjc®aflea 
■führet. 
Mclancholick, mei'»\enUWd, adj. 
mit biT 'OJidan.hoüe be()aftet, mdo 
tbüUfd), fd)mermutbi9» 2) C>5ram ui 
.tummer »erurfad^enb,, unglöcfli^ 
tramtg. 
Mel'ancholily, meV » Uxnfaüili , ad 
auf eine meland)clifd)e, fd)tt)ermütl 
ge, traurMe 71 rt. 
Merancholift, meidaumiiß, S. ei 

melond)o(ifd>e Q3er)'on, 
Melanchüly, mel': (anlrAfli, S. ?)3?ela 

d)o!ie; ©c^iücrmut^. 
Merancholy, meilhnJialli, adj. 1) n 
ber 9Dieland)o!te be()after, rd)u>erm 
t^ig. 2) traurig, 
a melancholy Dream, ein fdiWerir 

tljiiqer ^raum. 
melancholy Shades, me(an4)cltf( 

^d)Qtten. 
Mel'anchoiy - Thiftle, mel% (ßnf-'al 
thiö fl«, S eine ^iftdavt, ml 
für dn 9};;trd ttjiber bie ^^dnnd>c 
gebalten wirb , (Jnglird)e 5>i(|( 
(Carduus CirHum, Linn) 
Melas'fes, milas'.'fes, S, ^«rnp V) 
gm-f-r, biT abrinncnbe ieme3heö» 
fa(f v)om Süden fiebe Molaßes. 
Mei'dew, fid)e Mildew. 
Mclicens, ms{U\'ih' vis, S. ein Öefinvi 
n.>orin ber €irer bem ^ontg gidc » 
ein v^enig;]cfd:it)iir. 
Mel'icotony, mel /Itlrattonf, S i)C\ i 
5irt ^{üvfd^en. 2) eine Ojittte. 

Mcl'ilot, mcl' Itlott, S. ber 9^nme 

ner ^(ecart, ^onigflee, ereinfl 

^aubeiifropf. 
to Mcliorati.% t« miiyAiot(tht , v. 

in einen bclJern ^tanb f.^eu, vcvfc 

fern. 
Graftjng meliorates the Fruit, t 

pfropfen ueibeiJert ta^ Obfr. 

Melicrated, mi\)fliota^ieO, part. a 

verbeffert. 
MeHorhtion, milioc«iy* fcb'n , S. 

^erbcncrung. 
Melioritj', miliarr'« iti, S. ber ^uf^fl 

ta eiue <5ad)e' bejTcr ifl, ber üöi^^ 

berfdben. 
Mel'ites, mclMit'fi, S. ber Tftame 

m6 geu>i([ n (i:bcl|leineö, bei* Jpor 

fiein, 93?elit. 
to Meli, tu weil, V. a. oermifdien, 1 

f*en; (veraltet) fie^e bafur 

Mingle. 

Melle. 



Mel 



( 145 ) 



Mem 



ihc^n, mel'nian, ] adj. bm Sbo^ 

or 1 ni^« Öt)nlic{>, 

il'leoiis, mci'Axo^,) ^oiiigfu^, von 

elliVerous. melUfffctO^, adj. ^o^ 
nig ^abenö cber biingent), bünig- 
reid) ^ 

ellification, mcUiftBv^b'^rdb'n, S. bie 
Verfertigung be^* ^^oniqeö. 
elitfick, meiaificf, adj, ^ontg ma* 
d)fnö. 

ellinuence, mcüif ^ f^l'uens, S. baö 
gließeu bi'ö -Ooniß^, ein ^lu§ von 
!^oma. ein gluB Wv ©ü^igteit. 
dlifluent, mcUif^filucnt, jadj. von 
or ( -^ponia 

ellifluoiis, mcaif.'Piuo^J Pie^enb; 
fü]5, angenehm. 
1 meliiiiuous Voke, ein^ angenehme 

Stimme, 
ellitism, mci'Aitismf S. mit ^ontg 
angcmacbtev iSetn, ^onigtvctn. 
ellow. mel'.'lo, adj. i) icif, unb ba^ 
ber weid) unb murbc, (inentlid) vcn 
^tücfcten). 2) miirbe/ locfec, a mel- 
lowGroiind, ein locf erer, mütbtt 3?»o 
bcn. 3* fanft, bem ^oue nad). 4) b?» 
raufd)t, betrunken. 

, MeVIow, tu mel'.' lo, v. n. reif unb 
TOÜibe vöevben, vtif' n. 
> M^l'low , tu mel'.' lo , v. a. 1) m 
iKeife bringen vetf unb mürbe madu'n. 

4) n>eid), muibe, locfer mact)en. 3) juc 

^-lUommenvHeit bvinv}cn. 
lellovvnefs, melV !one^, S. t) reifer 

unb mürber B^ff^nb elr.er Jruc^t, bie 

9\eife. 2) retfee '^liter. 
lelucoton, mcüot'opV tonn, S. eine 

auitte, flu- Qinnce, (je^t \)eraltet). 
lelodious, miio^'^öio^, nud) melob^' 

Dfcbiö^/ adj. einen anqtncbmcn gu* 

fammenHang ^abenb, melobifd). 

lelbdioiisly, m^(ol> V öto^li/ adv. ftuf 

eine rocbüautenbe iißeifc, auf eine me- 

lobifd^e '}[n. 
ieiöäiousnefs, mc^lob'^ÖtO^nc^, S. 

ber ^IRofjflaut, iS3ot)lflang, melobtfd)ef 

^long. 
lefody, mel'.' lobt, S. bet angenehme 

gufammcnfiang mehrerer 56ne. 
krön, mel ' ionn, S. ber 97ame einer 
' %x\\ift unb ibie^Pftanje; bii 5}telone. 

ielon-ThisiIe, mcr^lOnn;?tbiöfi', S. 
ber fRanie einest '2lmertfant''i^en Qo^ 
md)]ifi, i\)cld)e5 einige 3lcl)nHd^feit 
wie einer ^Jiclone t)iU, Melonen? 
tiltel. 
^weyi^t Ct?eil, 



Meron-Tree, mel'.' lonn ^ ti:tt>, S. ber 

^a'Unenbnum. 
Me'u>pcs, mel.'lopfß, S. ?f[e.fen , n^ef-^ 
d)e beD mand)ei bööa^tigcB fiebern 6uf 
, bei Spant 5um i8ir>d)etne temmen. 
Mclpom'ene, meipvim/inibn/ S. eine 

bor neun \)3tUKn, i)3ie{ppm'.ne_ 
to Mel't, tu mclt V. a. 1} tluiv 1 ma^ 
d)en, l"d)mel^en. 2) au^öfen, tn (8^tij» 
cfe Vtrivanbeln. s) 3»i^ 3^t*tl:d)uM't> 
^um 93iitleiöen bewegen, |>a)mel3en. 
melting Language, vrtt^renbe, etnne^a 
menöe ÖßiM'te 

4)5cr|Wivn, \>m\kl}tcn, gletd)ram ivegs 
i"d)rue!jen. 5) bi;rd)bringeii uerjehcin^ 
Qiklb waix>i'nben oi>er brnuf ge^en 
lajTcn. 
tD raelt aßoräe, einen ©c^ißfug i)era 

jc()ren. 
thc Gull melted a Coiiple of Decups 
upon US, ber .^err \)erfd)ivenbere tixx 
\,cic^^ Ct'onen oDec (Lbalcc ai\\ unö, 
ober lieH fi^ »«t unö btm geben. ' 
tu Meit, tu mclt, V. n. ») fliiUtg men 
bcn, fd>mel5en. 2) ^um g)Jitieiben> 
jur 3<5>tl:ct;hn't betveg.t merben. 
they inelt in Tears , fre jericDmeljen trt 
^bränsn. 3) Dem Kummer unter* 
liegen. 
Meltable» melt'.-ßbl', adj. fd)mel5bar. 
Mcltablenefs, mclt.'^brnc^, S. b\t 

(Bd)melsbarfeit. 
Melted, mcIt.-cC», part. adj. jerfd)nto[« 
Jen, gerd:.mo'K"/t'n^iei}eti feint'n;)te 
b<xi Yerbum. 
Mcitcr. mclt.'OC/ S. brtjenige, meieret 
fd)mel5t/ e.-n <6d)nie^er. 
{ Melfmg. melt.'in£j, S. baö@d)meljen^ 
boö jattlld) mad)en unb »erben, wie 
baio Verbwm. 
Melting houfe , rtrett'^ xn^ ^ \)Ci\XQ , Sk 

bie 0d)mel5{)iitte. 
Meltingiy, melt^ingli, adv. ÄUf ctne 
jcric^meli nbe '^Irt, jfiflieBenber^:H5dft\ 
Milwe!, meüV«?etI, S. ein 0iotbfcheer> 

etorffiid). 
Mcaiber^ memm'.-boc S. i) rin bes 
ix>eo,{id)er ^^eil beö t%\^tif ein %\\tb. 
the prjvy Member, b<K^ XAkmSx^t 

(M'ieb. 
2) ein aewilTer ^^etl einer Siebe, bo,^ 
etüif, ber'Xbeil, baö ©lieb, ^nmd* 
terer 25'. beutung, ein jeber ^^etleine^ 
^anjert. 3) ein 3»bii)ibuum einet? 
öefeU|d)aft, z\\\ (^lieD, ein SOJirglieb» 
Membtredj memm ;? boir'O , adj. mit 
C^iiebem ü.:rfi:^en^ äcrgliebert, (xx^b^t 
aöcipp^nfun|l,i* 

K big- 



Mem 



( 146 ) 



Meii 



Meniber- m,i^, w.^ynrn ihcx nno^^, S. 

fin 0^v:•;.cepf, .^ammertcpj. 
Mcnibiu.aceous, mcmbrr.naI>V "j 



adj. 



Membraneous, membrab'^nto^/ ( 
Membranoiis , mcttim'? bt*«no^j J 

Membrane, mtmm'fbtchn, S. eine 
e(a)ii)"cl)e, pirgametUart^e S^aüt, ?mf 
"lOiembrane. ein partes ^tU. 

Menibrcd, ftc^e Meuibtred. 

McßicntOj momcnn'.' to, S. ftne <£rfn« 
na'r.na jiir ;Xufnu'rtfam!cit, eine (Jvtn* 
netimg ubev()supt. 

Mciuoir, m^maiv übet mimö«r\ S. 
Czime (SnglanDcr fpred)en eö memmV 
roabl* aw«). 1) e(n !an|ilDfeö ^er* 
j^cidmi^ 9£fcl)cf)ener S5c3c6cnf)dren. 
to wnte his own Memoirs, 97ad)ttd)» 
ten t)on jtcl^ felbij fd)retbe». 
2) eine jeöe S7avl)r{d)t. 

Meniorablc , memV motir^bl' , adj. 
mtnfn)Ur5tO/ benhv'firbtg, bei ^nbffn. 
feiiö tvertt). 

Meinorablencfs , mem'^ motv^M'ne^, 
S. bie ^J^ecfirürblgfcit, 2)enftvurbtg,' 

Mcniorably, mcm'^ mcrrabU , adv. 

mcrFwiirt^rt, bcnfiDiIrbt^ei 3ßo{fe. 
Memoraiiduiu, mcmmocan'? ^omm, S. 

eine fur^e ©itrtft, bem®ebcd)tni|3 ju 

»^ulfe ju fommeu, eine 3^otc, ein 

S^citfbiid). 
Mernorative, mcmV morabttum?, adj. 

jur (^rtnnerungötraft ge|)öri9, bartn 

(^egruu&it. 
the memorativc Power, bie <5n'nne;f 
i'iinä^^fraft. 
Mcmbnal, mimob^riaü, adj. 1) ^«^ 

2lnben{en er[)Alrenb, ^um 3rnbenfen. 

2) in bem föetsad)tniffe^cnt{}alteu. 
Meniori^i, mimc\)f viaU , S. i) ein 

©eiifmöl. 2) eine furje 97ad}vtd)t, 

bem C!?e^<^d)mi1Te ju^üifejutommen, 

eine B7ote^ "^Inmeitung. 3) finc 

0duifr, worin man einen <inbcrn\)cr» 

nd)nil'a) an ctvoai 311 etinuern Juc^t, 

ein iljtemortal. 
Meinuriafiii, mimoi)itiaiii(}, S. ber 

9[^orffltTev ()irrorird)ec ^Had^ridUen. 
to Mem'oriie, tu mcmmVorei^, v.a. 

1) in ber (^iid)id)te aufjeid.uien. a) 

ttiad)'en^ ta^ man fid) einer ^«d)e 

erinnere; onmerten. 
M<^i"i»ry, mcm.'mon, S. Obos^er« 

mbgen/ fid) vercjansener ?öeranbevun» 



gen mieber ju erinnern, bie ^rin 
iuiu36fraft, bn^ a^ebiHl;trig. 
that's out ofmy Memory, bnel tjl t 
tüieber entfallen, ijt mir aa5 mein 
C^ebiid;tniß geforamcn. 
thc Art of Mciiiory, bie .^uujl, etU 
letd)t 311 bef)ßUen, bit töebad)tr 
funfc. 
to call to Memory, fid) an et\\i(ki 

innern. 
ä) bai ■>lnbenfen. 3) bU '^dt, bc 
mnn rtd) erinnern, fo lange ir 
benfen fann, bk (Jrinncnnuj 4) 
JDenrmal. 5) 2iufma-tfameeit, 2 
t^u|5tfepn. 
Mein'phitc, mcmmVfi^t, S. eine ' 
Dnpp, ober eine ;HrtOni)d)fT:tn, We! 
man (infant^Üd) m\x nuö i)}i€mpt)i^ 
fam, ein g);*emp()it. 
Mcn, nienn, S. ber pUir. »on M 
iD3ienfd:en, gi}idtmer, i!eute. 
Meu ■ cf - Kent , finb blejenii^en, Vod 
(^^g.n\ ?Oioro!en um ^luife Mcdo 
»o^nen , jum Uncerfd)tebe ':on K 
tifli-inen, fo gegen :}ibe»b ire^n 
Meii - pleaftT, menn^pWfßv, S. 
äu forgfrtitig i)3?enfc^en ju gcfalJ 
fud)t. 
to Meiiace, Jtt metlVn«{?S, v. a, b 
^en. 

Your Eyes do menacc rac, eure ^ 
gen bro^cn mir. 
Meiiace, mcn'f ml)S, S. eine !I^rcliu 1 
Mcnaces, Jörotjir^oite, 2)rc()U:VHen. 
Mcriaced, mcnfm\;>f'0, part. adj. 
bro{)ct. 

Mtnacer,mßnVn«t>roi^/ S. efne^Perfi 

meiere brct)et. 
MenBcing, meti f n^i)3mQ, S. bai'^ 1 

l)en. 
Menage, mimbf^d)\ S. 1) ^i^ic Barr 
lang \)cn '^l)ienn, eine iJJiei'age 
2) bie Jpausi;attung, l\uib;viirl}fd)( 
Menagogiie, mcnnVa^agf, S. eine^l 
netj, weid/ebenn)eibIid>eniJ)?onatöf 1 
b;fütbert. 
to Mcnd, tu mcnö/ v. a. 1) 6ej[ecr 1 

a)n\, verbejTern. 
to mend a Pdir of Stockings, ütipi 

©trumpfe aiiebejTern. 
fo Mend bis Life, idf\ geben beJK 
ail fiiall be tnended an otiier Iw . 
eä feil ein anbeitHal be^er gefKn oi 
weiöen. 
wbere will You mcnd Ypurfelf? : 1 

tüerbet itjr es beffet treffen '} 
to nicrnd one's Market, einem l ' 
?Wavfr ßut machen / b(ii ifl, t 

m 



Men 



( 147 ) 



Men 



möti u^oblf^iUr einfaiife eöei: t^eurcr 

tjertaufc. 
2) beföroerltd)/ 6er)nifltd), ff^n, bcfk* 
DeriT. 9;\)tT|tartcn; to nicndhisPace, 
9el'd)trtnb,r 9a)e». 
4) to mend his Draught , nbd) 'etn.- 

mal trinrcn. 
toMeiid, tu nifnö, v. n. 6j?|Ter tt*er> 
öen, fid) bcjTcvn; auc^, von.bev ^c« 

Mendable, menn .'tJ«bl', adj. Öer 53er. 
bejTerung, iöcffccunö t^t)tg;;\)eib4Tcr^ 
Hd) , , ^ ,. 

Mendablenefs, mcnn ^C^abi'nef?/ S. 

^a^f^atcit ucrbctyei-t ju reaöcn, fid;,su 

Mendaaty, ittcnOas .' fiti/ S. i) /dld» 
fluua üuu Uiuval)vl)ett cbcr j^u^e. 2) 

Mended; menöVeö, part. adj. (jjbeffnC, 
au6i^cbelKU- 

. tt>eld)e ctivüö aüöb'iff«^ftoDv'v\)eibc|yn'-t. 
a Mender ot bad Sbles, ein ©d;u()' 

Mendicant, mcnttVöl^ant, adj. bet- 
tdnb, fti)r «rm. 

Mendicant, mcnnV Dffaht, S. 1) ein 
$5cttler. 2) ein tOiöncb von einem 
ber 5&.ttelvi'bcn, ein iö^tte'pnd). . 

toMehdicate, m menn.-Öitabt/ v. a. 
um »Xlmofei] baten, betteln. 

Me/idicity, tnenöis .-fiti/ S.' berSu-i 
llanb, battian t>oin Latein fvbt, ba^ 
Sbetfefn, hci^ 2t6in emt'ö ^etdcrü. 
.; Mending, tnenö'^inrt,,' S. Cas? SJcffecn, 
i ,2(uS&e)Tcvn, iJ3eibe]Tcrn. 

Mending, menö'^ nic^, baö particip. von 
to Mend, bcffcrnö. to be on thc 
nicnding Hand , fim bi'ffem, genefen. 

Mends, menöß. fiebe Amends. 

Menever, ftet)r Minevcr, 

Mejieue, fii\\' Menovv. 

Menia!, mib nnc.li , ad), i) ^u Uw 
J^aufqiUojKn, ju bemföffinbegi-^orta. 
two menial Dogs, jwep l)nußlic^e 
.^unbe. 
a) Shakefreare (if6cau*t eö in einem 
micevn 58ei:|lanöe : the Vvomcn- 
Attendants prrforni on!y themoft 
inenidlOflices, bte meibltd)fn ^cbf?n» 
te o^rdd)ten nuf bk noti);üenM3|tei] 
t)(iu0lid)en (^efci)flfte. 

Menfa!, mib'Vniall, S. einer tjon bem 
Öefinbe, wen ben ^öebiaiten. 

Mtnials, mib'-niallß/ S. pliir. ta$ 
•^ausfscfinbc, bie .^aw^bebientcn. 



Meningei^, m\ninn':^J)ß^€6f S. bie^jp,- 
ben >ö-^utc, tvekt-e Mi (^e^jv^öin* 
fd)lt;:tH'n, '• bie JV^siOaiite. ' ^ 

U'^nisQu^, miniö'^^ol^f S. einoptiivI)e^ 
C!3täö, ix)dd}eö i%f Der etnen '^:e't> er» 
. ^r.ben Änb auf uvi- cnbern uci tieft i'|r.: 
Mennonites,, men^non'tr»/ S p'^ur. 
eine ^mc in ^oiiMet^mic^tcv. SUieber,-^ 
Irtnbcn,, bie manaucl) in an Der n Orten 
■ bie tlBi^ibJitäiifcr namt, 
Meno ogy, minv;t:' loöfdn, S. 4?tn 33ec= . 
,. actd)nt{3be. a^otioxe.,.. , , 
Mcnöw, Miniiow, Mcnbe, Menowe, 
- minn\o, S. eiiu''>irt Heiner; viclfa^.- 
bt'^tV ttrd»e/cinc '>;?lri^,.ein (ß>.>ninblina. 
Menf:.!, mcnn^\^Hf i^ \ j|im ^t|\^e 
ciehorfv^-, bei) 'iifct)e" ucra^falLei-;,. icfn 
fdttneriißöft)- ■ "^" „ ■ ., 
Meiiii, mciin<füX.§,,v5fli;i^rat&. -4 
Menstniai, mcmii\.tvii$.il/ -J].'' i) eu 
nni i)3tünQtbnncinb; 6ef5Bitnu;tie!n^ 
mal pei"d)e(H'n5, mwatj:d). 2) jüjji.- 
nem iOcniTi-UQ über d;i>mi)"d)en ^H'nfTa» 
fuMgömitt.l ee|)'i:i9. 
mcnltrual VVattrs, .uvifI6fenbe Slufi«.' 

frden. • ' ., , ' ,'.',' 
Mcnltrucus, mbn«'^fTrUOf?, adj. i).Oj{c 
monat;id^e 9ieim^fiü9 babaib'. , » 
a nicniiriiousVVoman., etile 'S^^ciu, bte 
ihre S\eini^]UK^ ^a,t.. V ; benbem finCjei'U 
^efd/ted)te, all c .SÖtcriot .erfol^enb. 
the menJftriious Eruption, bie mestlftC» 
(tcbc Stcint<;uni] ;. ,^;; ,' 

Menftriiotisnefs, mcnSf ftvuo^nc^,, 5. 

bit* monatlich' iKiini^Ui:^., ' ;, 
McnTiruinn, mctiöV flt'uomm, S. in 
ber €()pmie ein fiii|ji.aerÄ:cvp r, fofcrn 
er fcfie .«iv^ipiT auficfct, ein ^Ij^ch- 
flriium, 'vMuftcfung^tnittii. 
Menrni-^tbiiity, mcnfcbur^bfd';? ttt,. S. 
bie /?'d^tateit ^emejjtn $u it)erbcn, 
bii* ?53iegbiVifeif, ^rmeBltd)<eif, 
Menfurabkv mennVfctJUcabl*, adj. f^5 

f)i9 «emeffen ju *yerbeh , ntf^bar. 
Menfural» menti'^ (dmvc^li adj. jubcm 

.^ti)^e, ju cjnem ?D?a§e (;el)6rjq. 
to M« ufnrate, tu mcmiffäyiitaht, v, a. 
uicfTün, et)xn%$ aiismefTen^ bie iöinic^^ 
ftpn \jcn etn)a^ nebmen. 
Menfuratcd, menn'^ fcbiirA^tcÖ, par^ 

adj. abAemcITcn 2c. 
Menfmation, mennfdburabV fdj'ii- S. 
bag ^JefTen, bieJD^cJvun^, ^(bmcffun^. 
Met.tal, mcnn'^taÜ, adj. 1) in ban 
S3eittanbe, tn ber ©eele »ocgetj^nii, 
baju ^e^ortg. 

the Mcncal - Power, blei'lraft b^r \^cele, 
bcr 23ev(ianb. 
^2 a) ^^imt 



Men 



( H8 ) 



Mer 



a) <jet,fTtv^ Pure 'ancf mcHtal Ideas, 

Menraliy. mcntiVivUli, adv. auf ftne 

' in '"^ciMflben ^>oraehfnD, geijUg. 
JMciition, mcnn'.' fd^onn, S. ' i ^ ftx\\t 

Itd).' r^cr nuinbltcö* 3^iad^^id)t üon' 

einer 0ad)i', ^injn^', "lütclbung. 2) 

flüd)tiv<e oörv bijyUiuJTige tÜtclöuns; (^r» 

njabt.ung. 
to Menrion, m mennV fcb'n / v. a. 

9hd)itd)t t)Dn ctmas geben, csl mclbeii/ 

etir.ai)nen, bellen' grbnh'n. 
Mentioned, fficrin'/fcl?0lin'0/ part, adj. 

.(^emclbft, cvn.HU)nt. 
McMfioning, mpnn':' fcbofiniti^, S. bae! 

?9ielbfn <£nt»at)nfn einer ©oc^tv öä^J 

Q?ebe!ifen. 
Menuet, mcn'^tifuit/ ober men'^tittet/ 

S. ein rcQuldifr ^anj, eine üOicnUft; 

fit()e Miniiet. 
Mephit'ic^il, mifttt'^it^n, adj. nbclrie» 
' cbfnb, jtt'nfenb: mephitical Exhala- 

tiüns, (Itnfenbc '>(u^büntlungcn. 
|^leracious, mir^b -'fcbo^, adj. i) 
. (tarf, 2) rein, Inutei. 
Mcrc^ible, mp\:t:'?i=«bl'/adj. wa^ fiel) 

f auf n cbev ve-- f aufcn, tvomlt fid) .i^an» 

bei treiben 1(^9^- 
'Mer'canrant, mcrr:';?ifant«'nt/ S. einutt» 

flcn>6t>nlicl)e6^ nur im ebnfefpcare 6e. 

■f iibHd)e« 3Bctt , ein frembcr ^auf^ 
. mami, ein ??rpmbor.^ 
• Mer'cantile , mctv^ H^ntit , adj. JUU 

^anblung gc^ori^, in berfelben ße^ 

griinbet, 
thc niercantilc IJfe, ber .0'^"^^f^l^<*"ö. 
Mefc-t, merc'.'iar, S. ^anbluncj, J^an» 

beird)aft. 

Chriil dröve the Marcat out of the 
Templc, QLt)vttUi5 trieb tax ^anbel 
jum "tpmpel ^inauö. 
Mcr'cative. metCp t^tttctt?, adj. ite()e 

Mercantile. 
'Mercatiire, merr'^ ^ätfcbur, S. berS»* 

flanb ba mnn {)anbelt, bic^aUblun^, 

^aufmatinfcbarr. 
^erccracnt, mcrrVfi'mcnt, v. a. eine 

(^elbitcofe; fiihe A.nerccineut. 
Meicc-nanncfs, mcrcHniAvincff , S. 

ö*^f S^ftanp, bö mnn um i.'ol)n aw- 

bcrn feil t|i. 2) unqecibnete Söegierbe, 

belohnt ju werben, üol)nfud)t, l'ol^n^ 

bcqicibe. ^ 

Mer'cciiary, mevv f (indti, adj. 1) um 

£chn aibfitinb, bionenD. 2) peneiöf, 

u .erlQUbie ^Mnqe für l'obn ju bcqe^ 

^en, ffil. 3; unjJ'f'Jvbneie ^beöU'vöe 



nach ^efo^nung l)abenb «nb barm g 

grüntet, iLbnliid^rit].^ 
Mercenary, mett f (imti, S. etne<Pe 

fcn, tt>elcl)e um iJoi)u arbeitet, dn ^ 

gelöf)nei-, ein^03i{ctl)ling, einfiUöQJe 

feiler SSüexm. 
Mer'cer, merc'.'fot:, S. i) eintreibe 

banbler. 2) ein .^rcimer üb?il)flupt 
Mer'cery, mcvc'^ßvi, S. i) bie @e 

benbanblung, ^anbel mit id^mi 

SBaaren inr^letnen. 2) Heine^lBaarei 

^rnmtüaaren ; aud> Mcrcery - War 
to Me/chand, tu mcttf fcbanö , v. 

ftnnbcln, J^anblung treiben. 
Mcrchandife , metrcV t^cbhnK>ci^ , 

O^anblung, ^^'Qufmannfd)aft. 2; ba 

jenige, n)onitt manbanbeit/ ?lßaore. 
to Mcrchandife, mmett'ft^dbh\:>ci 

y. a. Jpanfclung treiben, l)flnbeln. 
Mer'chant, metvnfdbh\t,S. berjenic 

tt)elci)er in inrfernte ©egenben ^a 

belt, ein .<ptaufinönn, ^anbelöb^rr. 
Merchantable, mcct:Vtfd?antabr, ai 

fo berd)iiff'n, ta^ es! ^um Jpanbcl ui 

Sßanbel tüd)ti3 ift, jum Äauf u< 

Zerrauf gut. 
Merchantablenefs, mccr' f tfd^ar 

Abi'nefl, S. gute S&ejdt>aftenbeit eir 

Sßaare. 
Merchantlike, merrVtfcbftntleif , ) 

er ^ / ai 

Mer'chantly, mett'ni'chhnU, i 

wie ein .kaufmann, f U;mdnni)cb.^ 
Mci'cfnnt Goods, mett ^ tfd^ar 

QUv^s, S. ^aufiKonnegüter, )iSc 

len. 
Merchant- Man, mevrV tfcban^m^n 

S. eüi ^auffahrtl^eüfdnff/ ^anbr 

fd)iff.' 
Merchant - Tailor, mctc f tSä:>M 

täbVlot, S. ein (^alanreriebcinöli 

Sparet = ixrflmer ; tngletc^cn ein € 

wnnbrd)neiber. 
Merciab'lc, mcrr';? fiabl*/ adj. bor 

berjig, (ueroltet). 
Mei'eifiil, mcvcV l'iftiü, adj. flbqenei 

ju jtvafen, baiml^evjig, mitleib 

gnnbiq 
Mci'cifiiüy, mercVrifitlU, adv. 

etnebarm^tTjige, nittleibige^ ihx\\\i\ 

gnn^fge '2lrt. 
Mcrcifiilncfs, mf rr'.' fifi'ünef?, S. (>5i 

be, 'D3titliiben, 2>arml).riigteit, l't. 

feligfeit. 
Merciiefs, mci:i*'*OI«^/ «^J« »nbar 

l)erug, giainam. 
Mcrciiefs-lV , n-fCrrVfilPl^H, adv. r 

eine unb«rml)cri?ije, unerbiitlid;e ?* 

M: 



Mer 



( 145 ) 



Mer 



6flrml)erjii]ff{t, Uner6ittlid)f(ftt. 
^ercurial, merHittVriaK/ adj, i) flus? 

Üuccffil&ei- beliebend, öaiauei Bcretttt. 
Bjerciinal Phosphortis, bfl^ in emem 
luftleeren ^öumc leucbtcnöe €Lmd> 
filber. 

a) unter bem ^;nf!«JTe beö QiManeteti 

5?jcreariuö (jebilbet, folglich kbi)ü% 

pücbtig. 
'lerciiria!, mecf|it'i'ria[(/ S. eine AUß 

Cluec!|ilber bctcitete ai'aney. 

rlerciiriafe, meclriuciahr , S. i) bte 
Sßerfammlunq beö^avlementö Hu ^a- 
ri%, am ^Ditttmocfecn nach bcm ?^i'|le 
934arttn{ unb ^^littmochen nad) Cflern, 
(moAtenun woblttM'iiföHetO. a) eine 
fenciUd)c Timi^e bcö ^Pidfibentcn im 
q>arUmente ju ^PaitfJ nn bfc Slbüota« 
ten, morin er fte il)rer ^f{\d)t mm 
ncrt. 5) figürltcb, ein berber 'Sevroci«?; 
^u^pufeer. 

viercuriaüft, mccHfu .- n«u(?, S. t) et' 
ne *Perfon, tt>eld)e unter bem^inPuffe 
be6 Planeten ^erfuviuö 9cbol)rcn x\t. 
2) berjeniae, n)eld)er feine 2lrine^en( 
mit Quedjiilber \)etmifd)t. 

4erciirification , met^iutifi^aiy ^ iclyn, 
S. bte i8ermtfd)un8 einer Bac^e mit 
Cinecffilber. 

vlcrcury, mett'^^ititi, S. i> bec 9^ö< 
me eineö Lottes bep ben2llten, bet 
tDterfuriuö. 

Mercury's - Finger, eine 9)fiaHie, Jper» 

mt^battcln. 

I a) bec ?Uame eine*! ^fcineten, ber ^er- 

furtuö. 3) bep bcn ^^^mlften; ber 

SRome be« Cluedfilbers, ?Öicrfuriuö. 

4) ber 97amc einer ^Ppanje, SBingd- 
fraut, g^tclbe. 

French-Mcrcury, franjcjlfc^e^ 9b'm 

gelFraut. 
Englilh - Mercury, engUfd) S^ingel- 
haut, «uter .^cinr{d>. 

5) jluc^tig?, lebl)afte (Stöenfd)aft. 

thus the Mercury of Man is fix'd, fo 

wirb auö einem unbejl^nbisen ein 

Offeljter ?ütnnn gemad)t. 

<) ein Seitungöblatt von bem 3^'<^f" 

be^^jtUuiuö; n)tld)Cöel)ebem bauauf 

«jfbrndt ».t^urbe. 7) im (gemeinen 2e' 

beukin 3^iJ»"^^vö<:\er, eineS^^^^^^ngS- 

Irakerin; bufeö a Mercury- Woman. 

Mcr'cy, mcrc'«^ fi, S. 1) Sf^eigung ju 

fdiouen unb h^\ erl)alten, ^Ibneii^uag 

in ilrafen, (^nflbe, Söarm^eriigfeU; 

^itkibcn. 



oh Heaven have Mccry on m^! -0 

^im»tict fcp mir gnabig! ei-barme 

bid) meiner! 
^er^ebung, !8er^?i^ung, @nabe. 
I cry fhee Mercy v/nh all my Heart, 

kh flehe tid) t>on ganjem »Oergcn um 

tßergebimg an. 
cry Mcrcy I cry Your Mercy ! ®na< 

be! @nabe! td) bitte um Öarmber* 

jip^^eit. 

3) 'BiilfuK SSerfd)onen ober Ctrafe 
ergeben ju laffen. 

to delivcr one up to the Mercy of hi« 
Enemies, einen ber ©ewalt, bec 
S55iühibr feiner Jeinbe, iiberc?eben. 

to bc at one's Mercy , in eine^ ®e< 
rnnlt fcpn. 

4) ein weiblicher SSorname, SlZifert.» 
corbia. 

Mercy -Seat, mfrc'.'fiVftbt, S. 5ep beti 
(Altern Sub^n, ber 2)ecfel ber 25im^ 
beölabe, worauf bie ^iöclfenfäulc ru* 
bete, ber ©nabenflubl, figürltd); ber 
^bron ©Dtteö, bie QJnabc ©otteö. 

Mere, mtl>r, adj. bie6 allein, btes un5 

nicbtö.anberö, blo^. 
from niere Succeft, au^ bem blogeit 
guten (E'rfolge. 

Mere, mi\}t f <iud) Meere, S. 1) bie 
C^rdnie. a) ei« groger «^umpf, eine 



Mered or Meered, mit)j:'ö, adj. JUC 

ör^njje gehörig, umgranjt, befd)r5nft. 
Meredith or McrJdith, mi])tf^ithf S. 

ein männlicher ^Jorname, ?0?erebitb. 

Mcrely, mibcV li, adv. blo^ unb allein. 

I didit mercly to obUge YourFricnd, 

id) tt)at ei bloS eurem Jreunb ju ge* 

fallen. 

Mere- Sauce, mit>tVfAl?5, S. eine(8alj» 

brül)e. 
Mere-Stone, mihtffloh^X/ S. cflt 

(^k^njflein. 
Mcretric'ius, merrt'ttifcbV 0#, adj. i) 

in ber 5&efcl)afent)eit einer X^uie ge» 

gcfmbet, bevfdbenat)nlid), bunfit, »er« , 

b'U't, uniJld)tig, 2) burc^ falfd)e« 

^ci)ein an jid) (ocf.nb. 
M(?rcmciously, mcttimfdj'f O^lt/ adv. 

ouf l)\m\<be, unjüd)tiv3e2lrt, nac^?(it 

ber ^uren. 
Meretriciousnefs, meccitcifcbV o^nc^, 

S. I) un5Üd)tige5 ^^etr^igen. a) 'Hn-- 

lD(f ung buid) falfc^en @d)e{n. 
Merick or Merrick, mec'-' tii£, S. m 

mannlicljer Vorname, ^mmeric^. 
Meridian, mttis>' Ahx , o?er me^nOV 

öfcbian, S. 1) bev ®Jittag, 2) fct« 



Mer 



C150) 



Mcr 



^r ^.5 b.c<s (^(«njcö eöer 
adi. 



2frt oDer ^ivjarb cin?^ X>iniy^ 
this isnbtcai.tilattd tooiir Meridian, 
bkk$ iü uriKrni Orte unfern bit- 
ten.- unfe'ttv!lniTd}tMi, unicrn p[){ii: 

Meridx^in, mccfö^tar. / acii. tj jur 
tJpftte be^ Q:a3c6, ;um '^^ttaqe <;e» 
^Ovuj ^) fut öoij ab' Dm na4 ^U' 
oai crftrfrfen^ 
the Meridian -Line, 5»? ^tttai^6(tnfe. 
3) auf bem f)öd)(un ml^\id',cu Örviöe 

Wen .i(.nal mcrtD';? fonß(f, adi. nacf) 

M.eriJionarifv, meti^icnaH'^itif S, Me 

Men' ioM^Üy, iv.h.'öfiomili, adv. ge 

Mc>i{s, merirViV,, S bn 9f^ame efne^ 
^-! tc- 5'5 932ul)(enfpiph insletclKn 

Mer'it, mcrrVttrS. baö3\cd)tauf bie 

SSelobnung ober bxn 2)ßnf anbevev, 

ta6 iöevbienif. 

ihe •^i^'\e a Merit of her Cruelfy fje 

mrdjte fict) ein ^erbtenji nuö iftvcu 

C^raufamfcit, c^el jle rfd>nere fut 

fl)re ©rQiif-tmfeir aiim ^eibifnft ßn. 

5) bi? i3?»i'lohinmq. 

the Merits of the Youth, bte Söcicf)- 

nunaen b?r ^.uacnb 
5) ber 3!^^:an^, mchxwMcm'van cnU 
• tteber SÖdobnung übev ©träfe Mevr 
"btcnet, ba^. S8e;btinri. 
Vfe them .is we^i^lj findtheir Merifs, 
behaiibeii fie tind) il)\:e\\ ^evbii'njicn. 
4) the Merit of a Caufe, bn ©runb 
einer ^ad)e. 

to Merit, m mcvt'^it, v. a. i) tter^f 

' bienen. 2) fidi vabtcnt mod^en. 
Mc-'ited. me\^Vi ite^, part. ad j. »erbte nt, 
» rbtpnte. 

Meritbrions, merritcbV do^, adj. ein 

SKfrf^r auf SSdc^nmivj atccibnib, vcr» 

bi n'lKd). 
Mcriiorioiisfy. mcrritobVtfO^lt, adv. 

cuf eine üerbiinjiltdje 2(vt, auö 53er» 

btcnfr 
Mcritö-.ousnefs, mfrdtcb'.'riof?nc(?, 

S. ble"JöerDien|Uic^t(r, ^:öa'biinrnüür= 

Meritot, merr'^ftatr, S. eine £cl)«U' 
fei, (^ct)tx>.nge. 



Merkin, mcccV ein, S. falf(fccg ^aftr, 
wemit öa;^ anbcrc öfrd)!^'?^-! üumüen 
ben 'D)r(tni3i1 beö natnrlidien an fcen 
^emtUd)rn ^beiU'ii cvferjrn foH 

Merlin, mctT^ im, S. eine ?(rt deiner 
i?4tMd)te/ bcr Serd)cnhabtd)t, ©d>merj 
linijj. 

Merling,MeerliMg, mPcrVliMg, mibr''* 
lina, S eine '.Hrt ^ifd)e, rt)':!d>e in eu 
Uigen ©i^terbiidv'-in bind) W.hiting, 
^^•^itthuß gcj^iben mcb. 

MerJon, r,iei:cV ton / S. b?r erbabfne 
'll)^\[ 3;mird)cn bm ed)'cf;fd)arfcn et: 
ner *3^rulTit)cbie , ehi'^t•tu bte Sinne. ' 

Me-'maid, metc'.mahö, S. etil erbi-t^ 
im ®eftl)icr nv>t ein/m ttN^'blidH'W 
.<«\epfc, t'iue Sirene; ^}Jeei'iunv]fec, 
5J^eirfrau \ * 

Mennaids head, mct:cV m^^ös f ^eöÖ, 
S. ein ■^?efrioel. i 

Mernjaids - Trumpef , m^tt'f moh^fit 
ttompf it, S 'er Siimc csn -ö '^-l'^K^J 
(finbet fid> ntd^t \\ht)-x befltmmt). 

Mer'nly, mtT'.-dli,. adv. ttuf tine frcü- 
tigf, frinic^-e ?U't. 

Mc ritnakc, mQX it'm'i^ht, S. etne£u|l* 
böifrit. ein <Ed)r?]aus; 

to MeVirnafsc, tu met* ;? rtmaf)l% v. n, 
fid) luftig nifld)in, fd)niaii[en. 

Merrinient, mcr'.' nmctu, S, ^njl^ar 
feit, 'j^iolid^Wt. 

Mcr'nnefs, mtx^fx'\\xt%, S. gröHc^feit, 
oufv;e\Dccf.e (>5emutt)6a:t. 

Merry, mct'ixi, adj. i) fr6(id>, luftig, 
autgemed't. 
to live a merry Life, froHd) leben, ew 

Uulioeö iJibcn fubrcn. 
to inake »uerry, fcliüd) ^iX)X\, (Id) (ufl(g 

mod^en. 
to iB-^ke merry with onc, einen rtuf; 
\u^^\, (id) mK i?artmittb:r-ma*en 

to bc fct on the n:erry Pin , lu|tig, 
nufaeiaumt, auf i]utec Üaune \m\. 

2) 2ad)en ern>ccl:/nb/ lufn^, tur^wei 
lia. fd)er^l)i''.fc. 

a merry Jeft, ein (uflivjer @pa^. 

3) güi-f^iö' cniHit;fd?t, 

they ran on , or Aiiled with a merry 
Gale, fli' feiiHtcn mit gutem < obet 
gönjl'^em ^^uibe fort. 

to feil a merry Fcnni-worth, fpctt 
tl?ot)Ifcil vcifviuffii. 

Merry - Andrew , rncrtr: f h\'i ^ruh, S 
eine lufrfae, hirjaHnligc ^cnon, eil 
^nnfiivuv|l. 

Merry - Kcgot ten, rtUTCi t bi^w^ t'n, S 

ein i^ttftarb. 

Merry 



Mer 



(«51 ) 



Mes 



rry-Taie, metvin^bl't^' eme lu* 

fiige (55eKt)lcf)te. 

:n7 Thoueht, n\cv'ftuti)Cii)t, S. ein 

N^i'in in ©.-(lalt et'^er (>5abe( an bei* 

jöruft beö ®p|li1acf^/ önö Söruflbcin. 

break Merry-Thoiights , eine 7ivt 

tei ^pkU^f ba jwew lebige ^er. 

fönen bikfe« ?&dn jerbrec^ n, babentx 

bie\m^(, wclcf)c bflö län^qjte ©tue! 

bcfommt, von bep^cn juerfl Ijey* 

ratzet. 

?r/ion, mecrVfi^'n, S. fcfe (^intflU;? 
dm\Q, Untertaud)un3 ; fie^e Immer- 
fion. 

* efaraick, or Meferaick, mcgfferra^'/ 
iä, adj. SU bem ^tffcnterio qdyöxic^ 
le Mefaraick - Vein ober the Mefa- 
ruic^s. bic CiJefro^abern. 
j }re, mi^S/ fte^e Meafe. 
j ;teems, mifibm^'^r (v. irapcrf. jufam« 
menge^o^en aii^ me feems,) mir b<!ad)t, 
ei fommt mir vor; mofiir mcthinks 
ober mcthought ublicl)er iß. 
lefcemcd , eö b(^ud)tet?, rd>{cn mir, 
] ?rcntei'ick. me^^entcv ^ tid , adj. ju 
bem ^efentcrio ober ^efrofe cjc^övic;. 
IC iiiefcnterick Glands, trje öefroij* 
brüfen. 
I :renterium,meßßentii>Vi:fomm, ) 

or J S. 

i?s'entery, me^V ^cntcrt, i 

Me faltfqe ^airt fln bcn ^ebSrmen, 
^ae! ©efrofe/ ^OJefentcrium» 
/?sh, mefd?, S. ber 3^^^''<^5enrflum 
;n3ifcl)en ben gaben cine^ Q5tfcricfeö/ 
311' 93tafd)e. 
«Mcsh, tttmefd?/ v.a. (5atmeÜit tm 
rrateiitoO in einem S^e^e fanscn, 
rieben. 

; lies by ChangemcfhtinherHair, 
bie ^teiii'n »evwicfdtcn cbei* vcr}lrlcf < 
tcu jlc^ x>m Un9ef^()r in ibren ^paa» 
ren. 
hsh-fat, mcrd?%faet/ S. bei) ben 
iöiaucrn, Da« 9;};atfd)faO. 
Irs'hy, mcfdj'^i, adj. ne&f^tmig, gc* 
flrictr. 

]eslin, r.ud)MeftIin, me^'^ liti, S. ge^ 
mifd)te5 ©etrofb?, §. ^. Sßeijen unb 
3toc!en; ?Oitfd)eorn* 

Jislin-Bread, me^'^lin.' bteöö, S. 
?5rob von fold)cm gemifd^ten ©e» 

trciti*. 
J^s'nagery, |lf[)e Managery. 

Irs'nalty, me^'fvMti, S. bie 2(ftcr(e^>ni 
)arffit, bic (£i9enfd)aft etneö Üe^ncö, 
ia ber Scönöl)crr es micber t?on einem 



flnbertt ^n Sehen J)öt; (mCrb nucfc öoit 
einigen mennValti ausii^fpiccljeuj.^ 

Mesnc, tnch*\, mcsfwi, S. i) eiu 
JSr.ui. z) ein ^ifcerle()nß5^'rr; auc^^ 
Mcsne-Lord. 

Mcs'nie or Mesny, fi'ebe Meiny. 

Mefoiabc, mefol^bb', s. ein (](eome« 
tr>fd)e^ 3"(^fiwc«t, bie jirep mtttlctn 
^ropoi tionaüimeu ju fi«ben, ein "OJiC* 
frlabium. 

Mefoleucys, merolfitV fij^, S. berS^amc 
eineo fc^irarjcn (£bel|leine^/ ber uiöet 
9}i4tte einen weisen v^trdfen ^lat. 

Merologarithms , mifoi)io' i ^^tithm5, 
S. in bfv ^riaonometrie, bie 2oa«« 
riü)men berO.'cfinuumunb ^aac^entenr 

Mefonielas, nnfcmmVil«^/ S. 6er 91a« 
tne eine^CIrbollietneö, ber in ber ^}^itte 
einen f^tDflrjen^tieifin bot. 

Mcspifc, btefesi 2Boit ftnbct fid) einmaC 
tm^ppnfer, fct-eintaba- tin ^^rucf ftT)« 
Icrj^ufepu, unb (>at venrurblid) ba^ 
franj6fitd)e ?lBoit Mespnfe, 93erad)« 
tunq, feun fönen, tveuiqjienöijc Mespifc 
fein^(£nqlifd>cö 5H5ort. 

Mefs, mc^, S. eine ed)öp voll 
©peife , <^in ©ertd)t. 

Herbs and othcr Country - Meflcs, 
Kräuter unb anbeve Sanö/Q^etictjtc 
ober 2anbs@peifen. 
2) ber jcbem gcbül)renbe ^fnt^eil^pei< 
fe bep 5ifd)e, bie ^oition. 

3) \ve are four of a Mefs, eS fpetfen 
unfer iöter jufammen, andi, tu ma« 
eben mifcr ^ter Menage jufammen. 

to Mefs, m med, v. n. effen, fpeifen. 

to mefs with one, mit einem fpeifen, 

Mesfagc, mcs ( fat^fdj , eber mcss 
r!C>C>rd?, S. eine 9lac^tid)r/ cber ein 
9?ef'.>t)l; wdc^er einem 2>vit'en über* 
bradjt tverben foÜ , bie ?5oti)fd)aft. 

Mes'fel, mos'.' fei, S. cinSeopaibe; fleje 
Leopard. 

Mesfcnger, mC'Sifcn^fdjOt. S 1} «trt 
3[b9i;övbnk'ter,(5>?fanbtt'r. 2)ein2^otf)?. 
5) ein jeber, ber fine 01adJtid>t ober 
einen i5efpl>l überbrinat. 4) ein 'Se* 
rtd)t6biener, 9\atl)-3biener. 5) ein ?8or« 
bo([)e, 58or laufer 

Mcfilah, mcöfctVab/ S. ber ^:0^cjTta*. 

Mesfieurs, mefd?'? fdiöbc^ obermffdj;? 

fd}t\ht^, S plur. meine ^errn, bte 

S^m'ti , (yoixb feiten im ^n^Ufc^en 

gebraucht). 
Mefsjohn, mc^'f öfd^atitt/ S. tm ^d>ot? 

t{f<ier pregbpterianifc^er ^facrer, O'nt 

^d)evi). 
^ 4 Mefsmatc 



Mes 



(152) 



Met 



Mefsmatc, mc^'^maht, S. bcr mit t 
einem anbern an einem "Jt<"d>e fpnfet, 
ein "^ifc^cjenoß. 2) auf b'n ^cbtffcn 
i>ctiTn bujentaen ?9?atroKn, wMd)e 
mit einoncet; auö ctiiri (2d)üfTfl cffen; 
M fsmatt s , ^nmercbcn. (®t fe« \\i 
aiict) bet) öon Snnbtrnppcn liblicl) ) 

to Mcfsmate, tit mef^'^m^lyt, v. a. 
SWep unb ;ip.'9 32>oot5leutc oöer tOta» 
troien ju'ammen li/den 

Me fuige, mos .- fx^al^öfcbv S. ein Oau^ 
auf -emßaJJbc mttcinir*cn?l"ifoin ,^um j 

Met, mctt/ öoe^raterir. unb '•paiticip. 

von to raeet, aO>^etcpjTen. ■ 

"VveÜ met !T)y Dr«r, cv itl mtv lieb mein 

5t>t'urer;, bas i<^ t^'i'i) antitffe, o&ec 

anav'tn>(ft'n {)abz. 

they are weil tuet, fte fd)tdt'n fld) »nU 

he is met with , man f>at t()u ange= 
troff»'«/ [>at ti)u gefancjen^ ei* ift nun 
er{).ifa>et. 
l met him at his Door, trf) bege(^ncte 

i5m, ttaf i()n \?or feinet ^{)iue aw. 
Mctj^mctt, S. ein 0d)cffcl ; fiel)c Srrjke, 
Mctabafis miwi;.- bafiß/ S. in.Der Äbci 
tctltf eine giB«^ w^mirtvlft weUDer ! 
fcev 9tfbnct von oinci €:ad?? ^ut an^ : 
^ern nbev9 '^v;t; ^^^ Uebctgang 
Met.boia, mtt3b'.^ bol^ , S. bei) biiW 
^ier^ren eine ^eu^r.Derung,. fptt)t>[)l bei* 
^tnufhcit olö bei- gcit , bei? i:uft unb 
fp fect;ei'. ^ ^ ^ 

Metacarpal, mett^^h' '- pi^Ü n adj. juc 

J5(ntcrt)anb geoovig. 
Metacvirpu«, mcttMc'^ po^ ^. S. bU 

.Ointevt>anb. 
MetäcKronism» miti^i;) ^ Honism , S. 
ein geilet: i" dö?v- tvibec bie ^eitred): 

Menage, txictnat^i'dj, S. m emi^en 
©p elen berjentge ^JBurf, tt>e(d)er bas 
i)3?a$ iu ben fplgenben 5Batfen if/ 
tvie Mexfuang-Caft. 

Metagrammarism.mrttS^rSmVmStiöm 
S. bie 23etfe^unq bet ?ßud)rtaben eineß 
Siamcns, ein anbetet iöovt Oaiausj« 
btlben cm '^nagmmm. 

Met'al, meinV, S. 1) ein Metall, baeJ 

in tt)eld)et2&ebeutun9man e^bpd) am 
^aufiqflen mettic fd)icibt. 
"Metalepfis, mcttalcpp'.'fis , S\ eine 
gigut, noch ttteid)et ein ^toüuö 
in mf^vett'n i^^ebeutung-n cinee! 
SL^ertee fottgefelt ivitb/ bie tp^eta,- 
lepjiö. 



Metariical, ttletal ai^aa,) adj. tO?ef( 

'"'* e:u5a(renb 

aus ^^gt( 



or 



Met^riick, mctfj; iid, 

bejli'henb, t^urallifd). 

Metalliftroiis, trA'ttaiUf t fcvoi^ , at 
^inaü evä?u9iub, ^laaü ^rrpotbri 
g^ib. 

Metr.lline, mcü talkin , adj. 1) ni 
t.!il-tf*e ^t)eile vutftaltinb. 2; o» 
^}Zctaü bctt^^t^cnb, meraüen. 

M^tallift, mcttailifi, S. b^r fid) n 
bie ^D.'ctäU» ivi'iriH)et, bet tn 9}at( 
atbeitct, ein ^3}cctaflarbciter. 

Metallog'raphy, mcttkilc^^^ ^ ''-^taft , , 
mc S5ffd)teiC-uji9 öi u ^^tfllU'. 

Metallurgift, rrct'^ taÜOfcDfdbif? , 
ein "Dil tcidarbr-jreu, cinir ber bie Äui 
vetl^-*^t, bie \>}i trtlie aw ibvem t\ 
JU iel)eioen, ein 9}i?(aÜui'9i)l: 

MetdlUiigy, nti:t^thiiottci'cb:, S t 
Äun^, bie 'lüternüe a .6 i^rcn ff-:, n 
fd}eibcn, tie »X'ieraliuvoie, Eci/iiu 
fünft. 

Ni->. 23?vfrf^ietene (^ngliSubet Icf^ 
ben ^(ccent nuf tie :te, anbcre auf i 
3te ^t)lbe bi.ü'ö -^^iH'te; ilNdlrev fc 
Rauptet m lemiMn Pronoancmi; D.cti' 
nary, bafj eramiid^tiy'Ien auf bie et] , 
<?>i)lbe (jelcjt n>evö>n miUU'- 

Metamo 'phirt, mctt'^m-^r' ftff; S. b 
Sf^ame einer aemifien '2b t .rifeer t 
iscen ^abr^iinbertf/ cir.u'ietamprp|; 
^ocrömentiier. 

to Metamorplnle, mmctt^rxiüP'] v. 
or ^cis V. bi 

toMetamoi'phofe, tu mctrÄm,;p'? f <J 
fofi ^ (l. 

einc^ 5>in(jeö 4nbern/ est \)crn?anp<fi 
Metamorphoicd , mctt^mAc' ; fo|;' 
part. adj. in eine anbete i^cftalt »i 
tt>anbdt. 
Metamorphofis , mcttÄmAc'- foftü , 
bie gdn,^lid)c ^eiiimbeiunq bet föe|^. 
eine« CDinaep , Die ^Öetwanblur.g 
eine anötte Ö^tlalt. 

IV^et'aphor, mct'? t^V'^^P' S. e*ne erat 
rifcfce Si.au'-' , ba bii: rig^ntlidje 2^eöt 
tun»? fit es ^»ii'pite^ auf eine iibuUc 
^ai)e übertragen mvb, nm^^Uic^^fy 
eine vevMiimte fliebensavt. 

Met-aphorical, mattafAt'fi\^hi[,\ adj. 

or ^ ) iint 

Metaphorick, mcU^f-Xt^icB, ) 9Ä< 

tapb^r ent^^Ueub/ metar>f)Ptifd). 
1^ the tncraphorK-al ^'en<e, ba' unfiijft 

f lid)e , fi^iiriid^e , metapl)ttifd)c 23« 

ftanb. 
\ Mc 



Met 



( 153 ) 



Met 



j tapliorically, mettafatfX^aiii, adv. 
Ulf unewntiid)e, fiqüv'tvte merapt)0« 
\U Zxt, obcv rblümtpr "iffietfe. 
»phrafe, met ^ taft^b^ , S. eine 
iDovtlid);' Ueberfe^unqauö einer €)pra- 
d>(' in ^icaHbcv•.' jum Unterfctjtebeüon 
einer llmrd)reibwn? 

f.iphraft. met^töfraf?, S. cuiec Der 
blo§ *• Ert(id) nbeiffeir-t, ein buAflÄb^- 
lid)€r XUbcKk^n auö cinev ©prac^e 
tn Die anbete. 

, staphyskal, mcttafi^'i i^aU, \ a^j- 

or ^ }i)li«t 

ctaphysickj^metWfi^'HcB, f ^^' 
tapi)\)f\f ge^nrig, in berfelben gegtun« 
bet 2 ' ubcinntucUd) ; bietest nac^ bem 
@^aFefpcarc. 

ctai^hvsicks, mettSftf;'^ i(f i), S. plur, 
iitx ^axm einer pl)ifoffpt)ifc^en vBi\'' 
fenfd^aft, bte ^?etflphp|if. 
;etaphyfis, mctuf^fi$is, S. bte^CC» 
Anbetung ber 3^c»tuv etneö JDingeö, 
bie 53frn?onbfun.q. 

[etaplasiji, met'^tapl^sm, S. einecra» 
tori»d)e j^i^ur, nad)roeld)er SBcrteobec 
S5ud)rraben in eine anbere Orbimng, 
ölö bie nanknd)e i(t, gefegt »erben; 
bto ^Serfefeung. 
iplofis, mit«t>'^ ptofis, S. bejröcn 
(tyten, bk ^erwnnblung einec 
.NvranfMt in fine anbete 
! astafis, mit^s'nh'is, S. bcy öen 
dienten wenn eine ^ranfiwit ou*5 ev 
ncm 5&file be^ IVibeö in einen anbern 
II !n reichet. 

fo()(e gtb^^fig* 
thc mctatarlalBones, bie Steine, ber 

AUBfüf)le. 
4etatar'fus, metatftc'^fo^, S, ber^^eil 

beö ^pinttfu^ee /i\üifd)cn bec gerfe unb 

ben 3?l)eu, bie^Su^'o^te. 
victa^iiefis, mit«tl)'^ifi6/ S, bieder* 

fefeung. 
to Mete, mmiht, V. a. mcjyen, tn ein 

^a^ bringen. 
Meted, mi^tVcÖ, part. adj. gemeff^n» 
Metfgavel, mi\)0 g,^wvüiii , S. eine 

ehemalige .Hbgabe," weld)e in CS^warfu 

entrichtet n?urbe, 
to MetempfyciiQre, tu mitempfit^obö', 

V. a onö einom l^Mbe in bm anbern 

tjerfe^en ; (ein unge\i:>6i)nl{d)eö 3Bort), 
Metempfychbiis. mitcmpftfoiy.'fiö/ S. 

bii öeelennoänbernng. 
Meteor, miiynicvt aud) miVtrcbtocr, 

S. eine ;^ifd)einung in bev £Mft, eine 

£ufterfc^finung. 



Mcteorofogical, mitiotolaö^ ^fcbr^aU, 
adj. HU ber ^DJeteorcicqte ober b r l'e{)rc 
üon bm ^ufier)d)einungen gei)ürig, 
metcoroicgifd). 
Meteororogift, tvAtiotal'Aoöfcbift, S. 
ber m ber !?e()re ülmi ben 2ufteifd)ef» 
nun^en vrfa[)ien |I. 
Meteororogy,m;t:oi:ar^lot)fcbt S. btc 
£ebre obtv ^lBijyenfd)aft \)cn ben fiuft« 
erfibetnungen, bie ^jietcovcleqie. 
Meteorus, mitib'^Oi:o|^, adj. bi? ie'tgen» 
fd)afrtn einer Sufterfc^einnng ^a^en&, 
wie ein Meteor. 
Meter, mf^V tor, S. i) berfenige, weU 
d)er mtlfet, ein ^elTcr. 
a Coalmeter, ein ^o()lenmeffer. 
a Landmeter, ein IJanbrnefTer. 
2} böö vgplbenrao^. 
Metewand, mibtVtt>anö,l S.etn^ag« 
or ^ J ftab , eine 

Meteyard, mü;)t';'|ai:ö/ i 9iutl)e ^u 

meJTen. 
Metheglin, mitheo;^ Un, S. ein ®etr4nf 

vea ^<>onig unblffiafer, tOiCtt). 
Methinks, mitbinirs', (v. imperf. lU' 
fammcnge^Dii^en auö mc thinks.) mir 
bäud)t, eö fdjeinct mir, ober cö fommt 
ttitr \)or. 
Met'hod, mctb'-'OÖÖ, S. bie Orbnung^ 
nad) weld)er man m einem (^efd)afte 
tjcrffl^ret, bie 'iOiv'tf)obe, Orbnung, 
unb in mand)en ^Ällen bie Jiet^rart. 
Methoclical, metbÄÖöVtiraü , adj. dr« 
bentlid), nad) ber flel)6rigen Ocbnunj 
eingerid^tet, metbobil'd). 
Methociically, metb^öö'.-iifalli, adv. 
auf eine orbentlid)e 2ixt, in guter Orb» 
nung. 
toMethodife, ttt mctf>'.'Oöci^, v. a. 
in bie gehörige Orbnung brmgen, an* 
orbncn, cinrid)ten. 

he does not know how to methodife 
his Thoughts, er tt>ei§ nid)t/ meet 
feine ©ebanfen orbncn füll. 
Met'hodift, mctb'.'OöifJ, S. i) eilt 
IStebicuö, roe\d)ev nad) ber ^^eorie 
tunrct. 2) bovjaiige, welcher einer 
oti^entiic^en l'ebrnrt folget, q) eine 
neuere '4rt Reparativen. n3e{d>e {of 
tt>el)l im®laubenal5 £eben einer ilven* 
gern*5}tctl)obe folgen, aU bte (£ngli|c^f 
.tird^e; ein ^IDi* tbübijt. 
Methonght, mitb<^bt'/ Cba^ <Praterit. 
von Methinks,) mirbaud)tete,eö fd)ien. 
mir, id) backte, tc^ bi^lt« bafür. 
Metonym'ical, mcttonim'; miHaü, adj. 
eine ^teton\?mie ent!)altenb, inetonp« 
mifc^/ 3^amen werwec^feinb. 
,1^ $ Meto- 



Met 



( 154 ) 



Mie 



Metoiiyrnicaüy , mef tonim% miU.Uif 
adv. aufetue nictönjjmt)"c^e2(vtj nic^t 
biidiitmid). 

Metonymy, mitannVimt, cbctr mcttV 
cnimmi, S. eine oratorlfd)e ^i^ur, 
ta man mcralifd) ueibunbene ^ime 
für ciHv-jibtT j\'^t, einrivy.ertfclKiSia/ 

Metope, mct^tohp S. i» 5fr ©ou« 

l"(biu:te nub ben ^lugii;clun3ai an einet* 

Wctoposcopy, mettopafi'' Hopf, S. bit 
Mü\)\\ nus! brii (^citclM^V-tö^'« jettian« 

*Pb»?f?<* ncmif. 
Mctre, mib.'tccr S. baö ^glSenmaf ; 

in^!eicl)cn bi^ 5>fd\tuna felbfl. 
Metrif.»!, mc6tcitaU, a.i'. i) jubcm 

nictiifd). 2) ajii ^ rfen be>^el)ei'b. 
Menicaily, met f tti^^lii , adv. rad) 

lei- 5>t*tfun|l, in löerfen, in ^chm-- 

öener Svobe. 
Metropolis, itietrAp'? polfs . S. bie 

^ouptflnbteineß ?(mbe2iDön*^eäivfc^; 

tHqletd^en eincö <5rjb!6tt)uin<?. 
Metroporitan, mcttcopalMit^n , adj,. 

;iur v^auptftabt öel}6it9/ auö bcr ^aupt* 

metropolitan Bishops, ^rj5tfit6fe. 
a metropolitan Cify, cim .^ouptflabt; 
inqlctii)cn eine €'tjbtrd)ofI{d)e ^fabt 
ba6 t|l, tto em QL*rihfd)üf feinen <Si^ 
bot. 
Menopol'itan, ff.cttcopdV !tt«n, S. ein 
S^ifci)of von öer93iurtctfii4)e, cin^'tj 
bifc^of. 
Mtrropal'itanfliip , mettropAl' ' litSm 
fcbipp, S. bie vJrjbifci}D[!fd)e i5l?Arbe. 

MctropcUtical , metttopyditt' f \lcSi, 
acij. dneu ^anptflobt fileid)^ ju bcf' 
felben <ie[)ci(9. 

thc luetropolitical City, 5(e f^O^X^t■' 
fiabt. 

Met'tle, rnct'nl', S. i) 5)?utr>, .^crj^ 
^afti(;Eeie» 
hi-: Me:rie was nevcr fMspeä:e,d, nn 
feiitem 5)iiitbe ofet; feinet ^.^j>ferfeit 
tDurbe nie c^<i\\x>i\\i\i. 
2) ?)3;unterf elt , ?ebf}aft{a!eit/ ^"ifer. 
3^y ^ermogeu, 9teid>t$um. 4 ber 
CflavHen; to fetch Metrie, ^elbftbe^ 
ßedunjj; Onanie treiben. 

Mettlcd, irct^tro, adj. i) nnitf)!i^. 
bf |)t'i\U/ bev^yaft. 3)nnmt';r, \\)oX\% 
IfböAft/ eifvi^t 



Mettlefornc, mct'^tl'ftmm, adj. »j 

Dos 33ovii}e. 

a inettlefoine Korfe, ein ntut^i^es 

(ebl)afteö ^ferb. 

Mettlcfomely, met'^^ tl'fcmmlt , Oi^\ 

aisf nwz mut^^iae, lebf>iifte, eifrige 2lri 

Mettlelomenefs, mct'- trfoMimnel?, S 

^^er^^Aftigfftt, Seb^oftigfsit, C£ifet 
geucr, ö)cia. 
Mcw, mi'u, S. i) ber 97ante einf 
^flan^c, 23arroutg/ 55rtrf»nd)ti. 2) eit 
Ort^ worin ein \^xy\% eingefcbloJTet 
oöei* eincefpevret rjicb, ein .^dfid) 
3) eine ^tt ^eei^ögei, eine ^Zeme 
$^tcff)$an^. 4) ba^ ©efc^tcp einei 

to Mev/, m mftt, V. n. xc\t bie ^af^et 

fdjtepen, mtöuen. 
to Mevv-, tti mfu, V. a. cittfperren, et» 

fd)ttefjen. 

to tncw oneup in a Clofet, einen \x 
ein (^ßbinct ctnfd)lif$en ober ein 
fpeiveu. 
to nicvv up hinifelf from thc World 
fifd) tiüer menfdjlidjenOefeüfctaftent 
^♦a)cn. 
to Mew, t\x Yi'AW, V. a. ^ebem, S}^6Xt 

.^öinei- unb fo fetnet, mx neuen »er 

taufci)en; von T^aariöcn ^l)ieren; ^v!l 

^floren. 
Mcwed, m\\x'^ , part. adj. ho^i fic^ <lf 

inaufi't ^«e; baö cingef^lojlen ifl, wii 

baö 33er^um. 

mcwed up, e[nci*fd)lofyen, verrc^loJTett 
Mev.'ing, m ju'^ in:'^. S. baö Cdjrepen 

ber.$^«^cn; bß5 9??fliifeH; bflö^nnfper 

rcn: nne bie^J'^'-ta to Mew. 
toMewI, tumiubr, V. Tl. fd)re9cn 

annfehl, \\)ie em üeincö .f tnb. 
Meynt, mft>ne/ adv, ö^niifdjt, V(;rmtfd)f, 

(wvaltet). 
Me^creon, x\\\%\ i t\or\\\ , '> . ein? ?(r( 

5te(ltrhalü(, cbei €elbelborr C^flfli'^0 
Mezzanine, mcfH^^ncin/ S. eine 2lVt 

^nifier i\\ ben 3i'»>tfd)cn3efd)eiTcn/ »vel« 

(^e breiter alö l)od) fuib- 
Mezz tiiito, metfotinn^to, S. btc 

ed)njargc iJunlt, eine^lvt bv'ö Tupfer. 

Men5. 
Miisni, mef.'ß^m, S. W^^^^^^ ^'^^'^ 

nnjlecfeube 5iuöbün|lana C«>ie von 

.l^ianfen obev ouä tSün.pfm). 
Micc, mciS/ ber pkir. von Monte, ^tSufe. 

Mich, m\d, ö^'** ^•i^'^«^iJ^'^"<^fi^9f^ 
fUnnte Michael, 'iDiicbael. 2) rm fte* 
meinen l'ebm etnic^or C5etienben, e(n 
U'^Ocr ffliiler ^^icnfv^j anc^ Mick. 

Ml' 



Mic 



(155 ) 



Mid 



elmas, mi cf'.'.FcImof? übet mid'^ 
\\\^, S. ba^ gcft 934ui)aeU^, baö 

_ Michaelmas, Uad) 9jttd)Ccl. 

t«4iche, m mitfd) , v n. »erborgen 
\j\\, ftd) \)crJ'cr9fn, fiä) veftleifen, 

/ tc <äd)ulc »effaumen. 

K iier. mitfdy-öp, S. ein ^auHenier, 
>cld)er t>er '2lrbdt au^ bem Söege ge« 
et, öev in ^IBtnfeln «nö 9)ebcng^n« 
en l}evum!necl)et. 

NH. ^r. üßalfei* l5cr)auptct ba^te 
toei? vorüe^aiDeiJBorte, mcttfd? unb 
Mtrd/^oi: QUötjei'prcdjcn iDerben 
riufTcn/ bte adocmeine 3iu6fpt:ad;e i(l 

^ :hes. mit(cb'?cs; S etuc ?(it tt>ci{Ter 
3robp, tt>cld)e rtiif etntgen l^ hmöutprn 
UV iic^eueierfenntltc^feit gegeben wer» 

Sihmg, mitfcb'/m^/ adj.^rtge, faul, 

miching Fellow, etn f arger Jilj, ber 
u ^aufe bleibt, um nid)tö au^^fbeu 
u büifiu. 
!»#k. ftebe Mich. 

U'kle, mfcf'^H', adj. Dul , <5ro§ ; ein 
m (£nc)lifd}cn \>eralti:te^ ^ort. ^n 
Scl)ötrlanb, tt>o eö nod) üblidj tjl, lau« 
:ct cö Muckle. 

any a little makes a Mickle, \3iel 
.töruc^cn mac^^n einvn ^auffu. 
! crccosm.mefV^cobo^m, S. bte Seit 
:m ^tleinen, ba^ if:, bev ^iDienfdv 
! crocos'mical, meitco^O^VmÜri'ILadj. 
;iir Hetnen Sßelt, bAf^ i\t, jum S^'JUix-- 
"d)en ge^rfg. 

cro£:iraphy, meitrac^lr'/rrtfi', S. bte 
Sef^rcibuna deiner 2)imie unb ,^6r^ 
per, befanborö foid)er; n5cld)e burd) ein 
^(h'oftopium bcH-fliitet tiocrbetu 
icrotnetex, mcii^ram';^ mitou, S. ein 
^frfjeu(^, fcl)r f leine Ouiunie bamit ju 
meljm, ba5 ^ifronietcr. 
knophcne, mciVHrofobn, S. ein 
Sßerfsniö ben ^on bamit ju wcrfl^r* 
fen;- ouc^ Microiiftick. * 
icrofcope, mcAihof^obp, S. ein 
'53cr4v6H«unq£^aIa2i , ?)}^ieroffop. 

. or J adj. 

.icrofcopick, mciErof^Äp^pfcB, ) 
o^rmitte(|l;b?€>)JJ(taM"eopö ci,emad)t. 
Dicrofcopical Obfervations, mitcoffO^ 

pild)c S&ei^bad.\tiin0en. 
a) pon einaii ^iDiifrolTope untevfruf^t. 
;he ruicroicopick üye, ö«u ben)>:sffnfte 

2{uge. 



3) einem ^ftroffcpe 55nltd), mtfro» 
reopTd). 
Microustick, mcicraus'.' titf , S. fte^e 

MicropKonc. 
Mick rniOO, adj. in ber ^itU i\Tßi^d)m 
i5n)et)en Qjrtremen befünJDl id). 
the niid iiour öf Night, bk ^litttec* 

nad^rflmlbe. 
to lift in mid Air, mitten tn bie l^uft 
aiif{)eben. 

Mid vöiib t)otne^mltd) in Sufammeti« 
fff^ungtn ciebrau-it; als: 
Mia-Couri'e, miöö'^Bohrs, S. bi^ 

M\hc be«$ ffi>c<}cö, ber i)albe $?auf. 
Mi'd-Üay, miöö'^ Öab, S. bic ^DZittc 

be£5 ^acieö. ber ^littag. 
MiHday . miööVöäb. Jidj* mittaaifj. 
thc inidday Sun, bte (Sonne am ^^iU 

ta^e ober bk mittacjicje ©cnne. 
Middeft, f(cf)e Midft. 
Middirig. miöö'^ftvt' S. ein ^iflbaufe, 
Mi'ddle, mfö'^ Ol, adj. i) in bcv ^Y\tU 
bcfinblid), mittel, 
the niiddle Finger, bei:%'ittelfin:,}er. 
in thc niiddlc Way, auf bim f)albea 

Sef.e , auf ber ?32itte bcsi 55eg?ö. 
I likc Pcople of middic Under- 
ftaiidinj and middle R:nk, mir (Ji'« 

fallen bie 2n\te von m«^lerm ^er* 
jlanbe unb S\an»io- 
2) bajn)ifdjen fommenb. m elbar. 
Middlc - Ends , 93iittel = (?nr .\H'cfc. 
Micldle, miö/ör, S. ber mittlere ^l)eiO 
bU ^Tiitte. 
in the Middlc of the Town, in bn 
?Diitte ber @tabt ober mitten in ber 
©tobt. 
in the Middle of his Difcourfe, mitten 

in feiner 9\ebe. 
the Middle of the F^ody, bte5?^ittebe5 

^iib(ö , bie ^ufte. 
Mitldic- aged, miO'f Dl' -' v^börc^Vö/ adj- 
tm ^^3iitti'laltcr, in feinem bi'iien 'ifltec 
ft'penb. 

a middlc- aged Man, m ^ytann tton 
mittlcrm Filter. 
Miadlcmoft, miö'^öl'^-mcbf?/ adj. 

in bei- 'Tritte bcfinblid), \\>ic Middle. 
Milidiedzed, miö'x-ölfciß'O, adj. VOtl 

mittlerer ®rc0e. 
MidHling, miöO'» lino^, adj. \)cn mitt« 
lerem (^tanbe, vcn^mittlerer (^rc$e. 
Mi^gc, mi<>bi'dj, S. eine ^TM^. 
MiH-Heaven, miöOV b? «^ti^'ti, S. bie 
?Otitte beö ^immelö ober bii Sp6l)cbc$ 
•Oimmclö. 
Midland, mtööMßtiC), adj. 1) mitten 
im feilen ilanbe bifinblid). 



Mid 



( 156 > 



Mig 



themidland Sea, biemitffrriSnbifcfp^c?. 

2) von ber .'^ufte cnrfcrnt, «uf bem 

fcllrii yjiinbc b;^ntlid). 
Mi l:g, mi^^flc^t. ^. b te "lOc itte bf« 

^Tfnfcl^ otci- bt? ^bftnc^. 
Ml'. Ici-.t, miöö.'lcm, S. bi; ^ITifte bfr 

^alhn.' 
Mi'dmolt. m:>ö'^mo^f?, adj. b<>^mift» 

lere, mitteile, in bei^Oiitte bennMid), 
Mi' night, miDÖ^-ncit/ aJj. nittttr» 

r.ni^riid). 
Mi' night, miöö%ncit, S. bi'e tDtitfer. 

Ml. -nb, mföö'.-rtbb/ S. bie mtttierc 
Svtbbf !OJrt>l ib^e 
themi.l-ribs oftheLeavcf, btc mittle» 
ten iHipp n cn ben SMattern. 
Mi' r^; naS^'^-rtF^ S. biev.ntac .^öu^ 
welche bie 5Öru)tt)olc von bem <Sd);ak«» 
baucl)e )d)nber, baß 3vrcr4)fi:Ü. | 

Mi'.i-fea. miöö'.'fit?, S. baß mitteü(Sn. ' 

Miall;ip- be.ira, miöö'^ fcbt'pp ^ bihm, 
S. bec .t^auptb .- Ifen einc6 <8ciiffeß/ Ccc 
mitten buid) bofielbe gebet. ' 
Miilfhip - nian , miöO .- ^dbipp * tmnn, 
S. ctn Uurrbefc^'Sbabcc ai\i einem 
@(f)i|fe, beri]le d)cn nlö ^rtumiüi^e 
biencii. v;^i beu (Seebienfl: '„n Lrnen, 
a MidllliAnairs Waten and Chain, 
ein ^'J^p;en ober 0d}ttf?l)cr5 uub 
©efvn-U^(?c. 
Mi'clit, mic jf, adj. bog mKtelf!?, mit^ 
tcn, n)ii6 in Uv 93^itte bi'fln^lici) ifr. 
Mi ii, miOff/ S. t>0i6 ^Diitteljle, bie 
^D^itte. 
in the Midft of tbe Crowd, mitten im 

öebrÄnqe, 
in the Midft of his Prctenfions, in fei» 
neu ^efttüfrcn ^oibcrungcn. 
Mi'd-Strcjiii, miOö'^ fJvibnt / S. bie 

»Dritte finc« (Stiomrö. 
MitlfunniRT, mi^O i fcmmcr, S. bit 
^?tifrc bf« ^ininipiö; baß ift, bie 
Coniienromöe im Hemmer, obei' bec 
2iftP ."^unillt«; Mulfummcrday, bttß 

Mi'.. -NA all, miöö'^rj»abl, S. ein fc^e. 

ctiiitft^pe<tt; ji.^be Witwall, 
Ml wbv, miö^'^orabr 'S. 1) tie <iütitte 

i ~' v Jpalftebe5i>!Bf9eß. 2)tk 

Ml iw ij, mJCOVirab, adj. in bcr 9ffiit> 
t'e üB>i|'a)enAn?fi) 'Dtmjm beftnblia». 

Ml ilway. mi^O'f whb» adv- lu brr ^iitte 
b 6 ^'i^sr'^::?. 

Mid- Wifc, m'öc''/n"»cif, S efne.^ebflm. 
me, öiic^tmuiur, elue (ä<turiel)cl|ctin. 



a Man-Mid-Wifc, a mann';? miÖÖ;tt>t 

ein 2IccDUc^eHr, (^eburt6()elfer. 
to Mi'dvvitV, tu mi^ö^acif, v. a. 
bie (Stelle etncc J>ebamme 'certfcte 
2) )TlO|Url:d), tomidwife aningemoi 
Cüinpofiire, eine (innreic^e 0c^n 
l^erauögebcn. 

Mi'awifeiy, itVÖC^^miffci, S, i) b 
Jpulfc, meid)? manetRei'(^)eba^reube 
let(ta, tie v^ebutt$l)ulfe. 2) Die ^i 
bammtMitunit. 3) J^ulf'e., ein löm 
t)ecöerftut).macn. 

Mi'a Winter, miöö'fwintot, S. bi 
93ijtte beö ih>iuur5, befonöerö bteSe* 
beötürjejten Za^t9, bat 2.. £>etembei 

Micn, mibn, S. Die iDttene, tit v>)e)tal 

bet (>jtfia)t69Uge. 
what lUrtjeiücK. Mien, tDeldje maje|lo 
ti|d>e ?Dctene! 

Mi'tty, mitr ^ ti, adj. wunberlic^, eigen 
fmnig, nuunfc^, v)ecocui)liiv 

Mighc, me:t, moa^te, Das» QDraterit 
\>cn to 111 jy. 

Mighc, meit, S. bie ^ac^t, Gewalt. 

(i£;taife. 
uith Mi^ht andMain, au& QUen.^räften. 

Migfitiiy, mcimii, adv. i) "*i^ Öi^o|e« 
^iaue uiib£öiöd)t. 2) beitiS- 
to iinvc mightily, l^cftig blH>utire» 

oöer itctuen. 
3) in einem bc[)en &xabe, übt rau^, fe^r. 

Mightinel's, n^ci i titxe^ß, S. ^ladji, (Öe« 
malt, l;!>l)e iibiirbe, gr^Bfö 2ln)"i^:n. 

Mighty, mci^ti, adj. 1; vieU ieibe^» 
ftaite btft^^enb, ftaif. 2) »tel veimö« 
geuö, mele C>)ewult ^abeno, mtiepttg, 

3) llatt, ber 45>öal)l nad). 

a migniy Nation, ^jine mad^tige ja^U 
reid}e Ovation. 

4) ftarf, bem ^ermpgen, ben C^kijleef. 
höften nad). 5)Uiigt(umi, iKftig. 

nii^Cy 'Ihundcnngs, l)eftigeö ;Öort» 
nan. 

6;iiberauö9ro§. 

ot'niiguty bones. »ou Überaus: gro^e» 
Änod)at. 

7) vortrefflich. 
theuiightyMan,bfCv;ortrfff(id)e^ann- 

8) wittlam (>onUbli.ftn Oin^ei.). y) 
9]t<ia t aubbrutlenb, u\ beiielben ge« 
giiin et. lOj m<:cüq, uon i^i\l9en. n) 
cß \uivb ofteiö $ebrnud)t um "DJtad^t, 
C!)roBe cbcr'^iirftiicfuugtn einem @tju» 
bes N:^d)rec!rn6 ober beö ^ai^elß auö# 
jubiüden. 

thcie arole a niighty Famine in the 
Land, e5 eritjtAub tiiu |ct)realid)e 
Jpuuvjaßuotl^ im l^anöe. 

Mighty, 



Mig 



( ^57 ) 



Mil 



ilghty, meüti, adv- in einem ^of)e» 

&t€ibe, übetän^, U^t; (ift nut' inbrti 

.ni^brig.n <Spi^:d)aiten nblid)), 
oMigräte, tu mf^rafjt , v. n. fefn^n 

iuf^ntl)altveranbevn, von einem Ovte 

^um antHTii /j(ef)en. 
I fligrkion, mi'i^caiy^fcb'n, S. i) 5er 
I Suftanb, bd man feinen ^ufent^olrv^ers 
! Inbert/ Öie SßanbtTung. i) bie SSef» 

ä«5erun9 t)eö Ovtß übevljaupt 
' ^il', milL S. 5ei- veiiaiste nje{6lici)e 

SRome Mildrcd, ^ilbraba. 
Allan, mdVlan, S, Der SfJame dner 

^tnbt unb einefii .^pctsogt^umä in Ober^ 

ttalten, ?pZaplanb. 
»filch, miljd? oöcc miltfci?; adj, ^iic^ 

gc&enb, melf. 
klilch Cow, miltfd?'^ !att/ S. i) eine 

ISÜliid) ^ebeube^ul). a) einer ber ^ut. 
. willig alles t)er9ii.'bt, ber fic^ letd)f um 
■ ta^ peinige benutzen laf t. (3« ber 

^ptacfee ber @efanqentt)4rtfr: bie 

©e^'angenen, bfe Q)etb bcp fi^ 6öben 

unb ben legten Pfennig jum ^Berfau/ 

fen ber^ibeu.; 
lylil'ch-Wonian, miitfä)' ^ voxitnonn, 

9. eini' iäuvienbe grau. 
Wild, metlo/ adj. i) angenehm, von 

@t|'cl)mad Itebiicl). 2) ermeicbenb, lin* 

bernß, nid)t fct)arf cber freffe-b. 3) 

fonft. geli. be, n:d)t fceftia/ milbe. 
mild was his Accent, [iiuft tt>ar fein 
5on, feine Stimme, feine '^U'ofpradje. 
mild Weather, qd nbe^ 2Bctttr. 

4' gutiji, nac(}fici)ti5, aartliO)/ mitleis 

tu}> mtibe. 
Wil'dernax or Mifdernix,mir.'t>orn«d:t5, 

mir.' öi^cnfdk;, S, eine ?irt b»'v m 6b' 

(len i?einmanb, n>prauö©ei}el vjemac^t 

w vbi'n, ©egeltud). 
Mil'.dcw, miii'föiii, S. eine fd)ablid)e, 

g'eucbtigteit, tt>eld)e nuö beu ^Utttin* 

ber 65ei\)ad)fe fd)riMfiet, unb c^tbtm 

fü" einen 'Zbm gel)alten tt?arb, ber 

?Ü^el}lrl)au. 
toMi'acvv, mmillVö)«, v. a. mit 

5!)^e51tl)ou befeud^ten, bcburd) verber= 

ben; inqleid)en branbig machen, (üon 

bem föecroibt j. 
it midews the Whcat, e^ raad)t ben 

üßat^en branbiq. 
Mlldly, mcilC> ; li, adv. i) auf eine fnnf» 

te, milbf ^Irt. 2) auf eine gelinbe, 

qutiqe, ijartlidje 2irt, milbe. 
Milüncfs, mciiOfneißf s. i) bie lin* 

bernoe, ermcicbenbe Sö'fd)affen^ett. 

a) eanftmuc^, ^utif ?9iilCe, vi?e^ 

linbigc^tc. 



Mü'drcd, mlü'^^tc^, S. ein tt>?t6It*er 

33oiname, Si}itlbr«ba; rfü u, Mif. 
Mile, miU, S. ein männlicher ^^orname, 

Milo. 
Miie, meil, S. eine 9}ietle : eine (Jnqlt» 

fd)e iOteife ^alt 1-60 Yards ober 

^•flen, ober 5280 v?u^. 
Milemark, mcil^m«!:!:,) S.etn'>!Oi?ifcn« 
or Jsei^jer ^ei^ 

Mik-ftonc, mei!%f?ohn, ' lenjldn. 
Milfoil, miii'ffciil S. ber 3^ame einet 

^^f^atije, €d)nQfqoibe. 
Miiiary, miü'^^iaci, adj. flein, ber^^tf» 

fe ätjnlid). 
Miiiary Glands, milD )at:i .' ^lanÖS/ S. 

Ik fleincn 2)rüfen in^ ber ^aut. 
Mil'iary - Fever , mill'.- |«ri ,- ftiy^ wot^ 

S. ein Sieber, t\)eld)e6 mit Heine» 

Sfecfen auf ber ^aut toerbunben iit, 

ta6 gricfel. 
Miliar^ - Herpes, mill';? jati i h^w'^pcs, 

S. .Heiner v^lu^fdjlag auf ber Jpaut. 
Mihctr, mii'Ai^, S. bie^O^tlia; jie^e 

Miiitia. 
Mii'ion, mil'ylonn, S. eine "iJ^elone ; 
' jltJ^e Mcion. 
Mil'itant, milVlitant, adj. (Ircitenb^ 

fedjtenb. 
the militant Church , (in ber ^^eolo* 

gie,) btejireitrnbe ^trd)e. 
Militär, mii'f Imt, l adj. i) in bem 

or ^ } ^rif'qeöftanbe 

Military, mtr^litßci, / befinbli^). 
a miiitary M.tn, ein 0ülbat. 

a) einem ©olbÄtcn an4cme|t<Jtt, bem/» 

fclben al;nlid), !rteqerif?t). 
miiitary Pride, trieqerifd.er @telg. 

3) von ^ol6aten bemivft. 

the miiitary Exccution, milit^rifi^e 
Strafe 

4) jur ^rieq^funjl gehörig, in ber» 
fdben qegrunoet. 

the nnhtxiry Architedlurc, bie ^tU^i» 
bijuiur»)! , 2>efvftiqunpei|:un(l. 

to.Miiitate, to inilVlit«l;t/ v.a. (it<(« 
un, itrieg fül)rcn^. 

Militia. millifd^V«, S, bie (le^enbe 
^rieq:ömad)t ju 5rieben6jtiten. bit 
^Tiiiiy, oft fiud> bte (lebenien 0clba» 
ten uberl)oupr, bie trappen, bie 2lrmee. 

Mil'k, milr, S. •; Cie i)3iild)übei()aupt, 
bie ^öiild) ber 5;i)tt're. 2) einbc»b}iild[> 
ät)nlid)er ^a]t aas ben 0aomen bev 
^pflan^tn. ^ 

Aimond - Milk, ?[)^anWlmi(d). 

to Mii'k, tu null?, v. a. i> bie Wiiid> 
mit ber -ipano aü$ ber S^vujt ftrei» 
c^en, mel^f», a; fangen. 



Mil 



( ^5^ ) 



Mil 



> a) to milk'the PiJgeon, nac^ UH' 

Mti'k-Cow, mü^Fau, S. eine ^uf), 
mAdvi ?Diiici) mbt, dm nieife, mil» 
dMiöf .Sab; ntui li;o, im «eriu'intii 
£cb n, ein OV'viclusbiciwV/ it>dc().ivjon 
bcoöcn »].\ri'!Hi)fn OJ«'fiI)enfc lummt. 
'^'^ - .iner ni^üi-rn qUitbfali«; nie^Jitqcn 
, i|l C9 ciiu' »ptTion, tie man auf 
am- :i:cil> n'i^rn fann. 
Mitkcd, niilco, part. ^d). ^cmt\H. 
Mjfkcn or Milkin, mil^ - Pn, adj. aud 
«Diild) bffrcOfRö' milcl:icl)r. 
thc milkcn üietor Milk-Dict, ?)34i(c^. 
fpeilVn. 
Mil'krr, milEVor, S. eine Werfen, wcl. 

d)e Die ^()ierf meltet, ein "0}iel^r. 
Wilk- houfe, milt'> I?aiw,S. einiBiilcb« 

^au^, eine "iBiilctfoiTimef. 
Mil'kincrs, inUHMne^, S. ber 15}ii(d) 

^Ijnlic^c ^efvtnffenbeit. ^ 
Mirking, mi[tnn$, S. ^ii Sltelfeii, 

örtö Saugen, 
Mil'klivcred, mill?'.' Ut^troc'ö / adj. 

»ei'a«<?t* furc^tfam, feiere. 
Milk'niaid, milt ; lUÄbO, S. eine ^aab, 
wcld)e in ber Jpau5()a(tUM9 mtt btr 
^h\d) ju t5-in 5at, eine \)}?iht.mai5b; 
«11 :b etil üOiabcl'cn, tt>dd)e5 '0]M'.1> jum 
23vVfaufe i)erumtingt, ba6 ^Jiilc^mao.- 
d)fn. 
Mirk-man.mil6'.'mfinn, S. etn^nnn, 
tt)eld)er ^:Ottlc^ vetfau|t, ein ^\[dy 
ttiönn. 
Milk-pail, milE','pabL S. baj5jen(ge ' 
@ef<it9, worein Dte.^ü^e gemelftt »cer» ' 
ben, ber ^tld)i'inu'i\ bie ^:9iild)4flt?. 
Milk-pan, mii\:'iph\n, S. ba^jentge 
©efaB, roorin ö(e iÖiiid^ ttufbel>alten 
wirb; (Otildjafd). 
Milk • porndge, miVc'f patftiOid), ) 

or ) S. 

Milk-poüage, milL-pAtVtiöfcb/ f 
eine ^lilcftfuppe. 

Milk'-fcorc. niilt=','ffobr, S. Steitnunc^ 
fnv icne ©Jild), ':DMd)fi*ulb, 

Milkfop, miH^'^r^pp, S. ein \yeiU 
fd>er, feiger »l^onn, einer ber fld) uon 
ffi'^ ' renläi^t, eine^Jem-- 

niv 

MilKthiit;c.n:.lt;tbiön^S. eine'PfInn. 
je, ^raucuDiilcl. 

Milkrtiotli,mil'6 tnhf^, S. plur. Milk- 
rctr(»>, ffiMti^ 3il)ne, n>eUtf mandje 
'ZI nmen, inbcm (Ic faulen, 

ITi ■ • - , . 



Mil'ktrefcil, mi\t'rtv\fail S. SS%i 
flaut ; im (Jnölijlteti cud) Sca - Chi 
weed, B.a k Saltwüir. 

Milkvctch, mur.'jvcttd?, S. SBiri 
traut, 
baftar^ Milkvetch, lin^c^tcö SBfr' 
Ir.nut. 

MJi'k.Wecd, miflr';^ cc>!>ö, S. Sßt 
mild), G'ine 'p^arije). 

Mil'k- white, mi[}t'^l)Vocit, adj. 
toc'iB n!? ^ild). 

Mirk-woraan, milHVroumotvi, S. 
nv ^rau, iüdd)e 9j^ikfc jum »oäfÄ 
l;aiimtrci9t, eine ^:)3?ild)ir;iu '■ 

Mil'kworf. miW^wctt, S. eine ^fl< 
je, ^ihtftaur, 'i3[J^ild)miu-s, ^ce 
blumc, 23ogelfraiu; aiu-MiP (^-ap^ 
bla \v\xb ;iutoeiien Milkwort cjcnan 

Milk), miir^, adj. I) au5 S^M) 
(l.^cnb. 2) \)icle <^Uid) acb.iu^ oi 
cntt)altenh , mild)reid?. 3) Der ^J^i 
ahnlid), mild)id>t. 
milkv Sap or niilky Juice, ^ild>fii 
4) fanfttciiöemütbe, aa^tlic^, fd)a 
tcrn. / 

M»l ky-\Vay,müH'.'i?u?Ät>, S. bieiütü 

llra^e am .^immd. 
Miir, mili, b. eine £OZuf)[e; auxS. 

Watermill, eine ^gaffermiiOle. 
Windinill, eine 3>i!ibnuil)le. 
Handnull, t'ine Jpan6mubll^ 
a Mill tu com Money, ein »P'<iqelt^' 

bie ^iinnen ju prägen. 
Co Miir, tu miü. V a. o Hein reib 
mal)len 2) n>fl!ffn. s) 0d)ota 
obqacrien. 4; prag.:n; ii»)llcaMo.. 
gtyra^teg C^elD. $, pr-.gem, fcl;lag< 
aUi^fd) aain, tobten, ronben 
to null j bleating Snce^j, etn Cd>ö 

tobten 
to null a Ken, ein ^auö berauben, 
to mill Doli, im 3ud)t()nu5, ^a 

Plauen 
ril null yoiir Glaze, fd) »Ol bir i 
^uge au6id)lai]en. 
Miir-clack, miU'.fUd', jS. t 

or ]kU\\ 

Miir - clapper . miü'f HIappoc, i per 

ber ^}iu{)le . ber .•Klippel 
Miir-cog, miU'.eaiTt . .em3a|>fen, 
einem 93Zu^l ober jtammtabe, i 
OJiUl)lf il. 
Mill - IX:m. miü .'^amm^S. ber X^anr 
iroburd? baö •>Sa|Ter ^um ©e^uf eu 
^:b'aiTermut)ie .Mtammr wirö, .- 
«^bebt, iMie O.VuOiidaeiiiye eine 3^^- 
fcrid)leu|Te bei; einer ^rOiufjle. 

Mj 



Mil 



( i59 ; 



Müll 



Mil'l-Duft, mirr.'Dof?, S. b(V etan5 

in einer ©cti-a{bemül)le, öfi* SS}hM)U 

flaub. 
Millenarian, mi((inab^'n«n, S. öer^ 

lenf^«, öev ba5 taufenöld^rige Sleid) 

ermattet, cin^{)((ta(l; idIc Miilenift. 
Millcnary, mii/Umtif adj. ai\6 taw- 

fenb bcjleljenb. 
MÜ'lener, f!et)e Milüner. 
Mil'lenirt, mii'^^ UniÜ, S. em €§II{ö[l. 
MiHerinial, miKcnVniaK, adj. gu Dem 

taufenöj^&riscn iKetd)e (iet/orfg, 
Millenmous, miÜen'fnio^, adj. .wie 

baö vorige. 
J^illerinium, tniiien^ni^mm, S. i) (l^ 

ne3eit»on taufcnb 3a&ren ('in3ar)r« 

faafenb. a) baö.tauf;ju5j^{)riv^'))tetd/. 
J^illcpedes, milVlipeÖ^ obermiÜ'epp^ 

ibe^f S. eine Jlrt melfiigt^er 3n^ 

fcctcn, öte TlJTel, Der .tellcrmurm :c. 
Miller, mil'4or, S. eine fliege. 
Miller, mii'ASt, S. ber töh^ilJer. 
twcry Miller draws Water ta bis own 
Mill, etn jeter fielet auf feinen 2^u> 
^t'n ober ein jeber for^t für jic^ 
juerjl 
the Millei^s Wife, bie 9}(i1Uertn. 
Miller, mii'fUt, S. v^tblumt, ein 

£0i6vber. 
Mil'lers - Thurab , mil'^ lora .' tBomm, 

S. eine Tlrt >vtfcl)e mit einem btdcn 

.^opfe, ein 0tinj, eine ÄoSe. 
Millesimal- mtlicö^ fim«ü, adj. ba^ 

tam'enbjle, tauftnbfad). 
Mifier, mii'fih, S. i) ber?Ramectne^ 

@eiViy)|V« unb bi'ITen ^rwd)C, S^itU- 

2) eine iirt Sif'-'iK/ fci« ^.'Ciafd^e j fiel)e 

MiUlef. 
Mill- handle, mili'^^h^nbV, S. bet 

©tei'j an einer üBinbmübie. 
Mili'-hoppt^r, miir^bappöv, S. ber 

a^iil)ltrid)ter. 
Mill'-horfe, miii'^hats, S. efn ^ferb, 

welcl)eö in einer O^ognul^le ,>ie{)et.^ 
Milliary, mii'Ai^xi, ourt) miUVj«ri, 

S. ein 'D^tdlcnftein, ^tciknxei^^cr. 
MiriJiicr, mil^linör, S. ein ^^anbf).^nb« 

1er, 'D3iObei)QntU'C, Q)aliinreriel)änöler. 
Million, miiificnn, S. eine ^ai)[ von 

tauhnbmil taufenb, eine '^TJill ton; oft 

aud)\)on einer jeben lUD^^n 3ol)i ; als: 
a Million of fair Words , un^aljligc 

(rtjöne )i^^vtc. 
Miirion'rh, müIVfonnt^, adj. b?t je« 

^enbuntevttaufenbtte, ^ 
to'M'll-iay, mmiiifial), v. a. tk 

^t)üren ber .^au|a awtVecl^v'n, wm o« 



MiD'-Leat miaVlfht, S. ber^^anat, 
ber hüi SIBajTt'r «uf eine 2Ba)v;rnui^lc 
leitet, ber ^tAf)(viia&fn, 

Miir. ftoae, mtir/frot>M, S. D?r ^3?il5f# 
flein. 

Miir - tootf , millV ttüyt^, S. Mül-teeth, 
plur. bicjcntgcn S^^')"^'/ n>e(d)e bte 
^peifen j^rreibi^n, tu S^ncf jäbne, wel- 
d)e im ^nglifc^en aucf> Grinders 
beifen. 

Miii -wright, miü'fteh, S. ein ^ö^» 
l?nbaucr; aud) ber./i5)tu5len&au. 

Mil't, milt, s. ber ^ajme m ben 
ni(SnnUd)en ^ifdjen, ^iie SJtiici). a) Die 

to Milü tu miitf V. a. ben Slogcn bet 

n)eiblic^en '^ifö^i bc]:a<i)tm.' 
Milter,'mflt'.'6c, S. baö i)J^5nncr)en bec 

%i{d)e , ber ^i{*er. 
Miltwai^e, miW^xoAbQf \ S. eine 

Milt'wort, miitf vcott, ) ^Dttl^^ 
flaut, ^iljwm'j; im^nglifd^ea auc^ 

Spleenwort. 

Mii'vvel, mfilVircU, S. berS^nmeetuci 
y^ifcbe^, ber 'lOti evaal, ^cepaüng. 

Mime, meim, S. berjenige, n>e(d)?ran« 
berc burd) ^ebprbw'U ju lachen madjfy 
ein ^o|ienrei|Tcr. 

to Mime, tu mcim^ v. n. poJY?n^Äftc 
l^3ebevben mad)en, einen ^ciy^ureijfec 
abcjeben. 

Mimcr, mcwmor, S, ein ^ciycnreiRet; 
trvte Minie. 

Miraeßs, mcinwifis, S. bie 3'iad)A5» 
inu«(i ^^^ C55ebetbfn anberev. 

MimcHc or Mimetick, mimettV icf, adj. 
genciqt nnd)Anal)men ober etmae^ wad)- 
3umod)ni/ ein.* 3^:i3un3 jur Sftac^alv 
niuiicj ^absnb. 

Nß. 5>[efe(« SKort wirb in h'i!;em 
(^nc^lifdjen 2>?6i'teil)ud)e , auf^er im 
SlBalfa' onc^ctcoffon. (£5 «erbient aber 
cllerbings l^ier eine ©feHe, ttornr&m« 
lid) ba e» eine mn \)erfd)tebene 3bee 
Don a()nlic^en 5«Ött?rn auöjubritcfcn 
fcbeintj bi:nn ta^ 2(bjecti\>. mimick, 
fcbeint bte .^anbUmg ber 3fiad)QÖmung 
ju enthalten, unb imitative, bAö ?8er» 
mögen, bie gäbigfeit ober Q5en>o^n.* 
\^eit bei 3'iai:fcQl)n]enö; ba fnn^egen 
mimetic, eine ®cneigtl)eit ober einen 
^ang jur 9lad)af)mutig ju erfmnen 
gici^t. Uebov&ieö \o \dnm inimeti 
eine pDjT:Vlid)?3^ad)ö^muna ber^anbc 
Inngeu unbiJetbenfäiaftcn kbmbexQ}?»* 
fdx^pr^', oeui ^rtitun-^e nad) in fic^ 
iu enthalten/ imitatjlvc aOer tvirb nuf 

alle 



Mina 



( i6o ) 



Min 



«0f C^r^ftiflinbe onc^pmantt unb be* 

xomb\ S^iaabmunq: cl\^ mnntnqt: 

Faintingis an imitdtive Art, l)aß\*3i.i5' 

I u t(l eine nüd>at)menbe Ku»|t; unb 

thf "pi*^ irc >ery mimerjc, Die 

2lffen n^'.ö U^^ J"r inaita^muu^ 

geuiar 

Unb e? ilT rnfffbar, bo§ btijenigeti, 

tte icl)r uir 9^aa)a()mun9 genetgt ftni), 

fflten «icl 33crmlgen jm ^l^od)obirun9 

großer luu^ -Mer O^eacnjliinbe befifjcn. 

Mm.udi, mim? mitall/ adj. Durco (^c 

fcerfccn nac!)a()menb/ uncin öicfer ö^acl)« 

«bmung vii-qi-juibfü, niimifd), einem 

(*5auf!fr anitibtnb, ben (^autliv, bm 

^oiTtnvtijTer ab.qebenb. 

Mimically m'.n\i'ä'^iii, adv. auf eine 

mimifdic ncKtuiffaibc Zxt. 
Miniick, mim^m d', S. i) berjcn^ge, 
n>eld)er bie (^)cbl•r^en anbcrcr nac^* 
cit)»"et. 2) ber)inige, rcelcfjer Durc^ 
pi|Tfnl)afte ©ebcrbcn Sachen erwecfr, 
. ein <PoiTenrei(Tei' . C^Jouflcr. 3; ein 

fclavif(^er 9f^act)abmor. 
Mim'ick. mim^micf, adj burcb Öeber* 
bttt nQd)ai)menb, mimifd); (iel)e 
Mimical. ^ | 

to aiimick, tu mim'^micf, v. a. nad}^ ' 
Äffen, ben Ö5ebeiben nadia^imn, pof* ' 
Kn[)afte_ÖJtb rb.n nad).ibnu'n, buld) ' 
eine pcHirlidje D^ad)al)mun3 lac^er^ 
Itd) mad)cn. 
Mimikry, mim'^ mid'ci, S. poJTen^afte 

9"iad)ä:unc^ bec ^^ebeibm. 
Mmueks, mimimtd'ö, S. plur. bie 
itunjl bii öemütbsbemegrngen unb 
iJnbfnfdjaftifn burd) Öebt^rben aueju« 
brncten; bii '^imit 
Mimotrapher.mima^^.'^cafor, S. bec 
jenige, »veldjer 'ponenfpicU pcrfei» 
tii^ct. 
Minkious, mimbii'dbc^, adj. \)oIIec 
2>ril)un3cn, SDrobungen ent^altenb, 
tro()enb. 
Minaciiy, minas'^Oti, S. bre^cnbe Öe^ 

(Innung, S^cöung au briH;en 
Ml iton, m.nn^tocn, adj. biobfub. 
10 *:, cc, rii fnJnnfl, v. a i) m le()V 
tlaue <^tuc!e |d)neib;n cber Ijnrten. 
1) to niincc a Matter, to nuncc it, 
tiui (^ddit fiüdiiyiie unb nndj unb 
nai) lagni, nid>t mit ber Cprnd)e 
^rau« u>ollen, fie betnantrln, gerub 
ger tnad)cn, »atlinftn. 
j; n: * ' affcctirtcn ilßf{d)'(d)fcit 
©b'i if ifCeu, ö. »u^orre ob» 

leiidi, UM ^\^Ofn Oinfurien. 



tö Min'cc. tu mirms, v. n. 1) ffei 
jArr unb unuclJ kommen fpred)en. ; 
mir tu i Jen, kleinen @d)iittfn eln^i 
9ft)cn, unD übei()nnpt eine Art »c 
§eint)eit unb ämc^Un Äifecttren. 

Minced, minnf'Ö, baö part. palliv. De 

to Mince, Hein gcfdjiiitten, ()e{)arft 

minced Mear, tletn geh.uttcö'^Jleiid). 

a nnnced Fic, cme ävt Heinei ^nf?. 

ten, »on «Hcflnen unb ^ld]\%. 

Mincing, minn ^ Mng, S. ba^ Älein^ 
cfen rbcc 6ct)neiuen; fcrnei- tt)ie ^c 
Verbuin. 

Mincingly, mfnnV ftnctli, adv. 1) i 
fleinen €tiirfen ober *^l)etlen. 2) nid 
vbuig, mit wenig :::b\\rten, nur obei 
i)in, mit wenig UmftanDen. 

Miiid, mctnö, S. bd gal)igfett 
begreifen unb ju urt^eileu, Der SS» 
flanb. 

to bc üf a diftra6led Mind, nid}t reo 
bep JlJcrftanbe fci;n. 

my Mind iiiisgives me, eö ö^nb 
mir. 

2) bie ^ecle, ber &kft, unb in ro« 
terem iöerftanbe, dn jebes weiflönt 
geiß Hn 3 / bi^ ^emutb, bte gnn, 
gabigfitt ju a>plicn unb nid}t ju n>c 
len. 4) ClJefiniiung, S^iigung, OJi« 
nung. 

I am öf tbc fame Mind, fcb bin gli 
d>er ^Dieinung. 

I iiave a Mind to do it, tC^ ^öbe ÜU 
tö ju tl}un. 

I have a Mind to it, l'd) babeSuftbaj 

'tis much againft iiiy M:nd, e5 I 
fel)r mibei is.eine 3'iiigung. 

tc be of a great many Mlnds, tl 
)d)lü))(g, n)an{^Imäu)ig Uvu. 

Ict hmi h^ve his Mind, gfbt ibm tt( 
er \tA\ cber üeriangt, lap'r iljm fe 
nen xlß'.Üai 
5) (^>ecanfe, ^erdeOurtg. he exprc 
bis Mm d in thcie mylterious V^ ord 
er öxMti feine C>jei>r.nten in biefen g 
^eimniBvoIlen iiL^crten am. 6 i^ri 
nciungeh^ft, bas C>:eca0tniB j 
conics r.ovv into my Mind, id) bcjlni 
mtd? je^t b«rauf. 

l'imc cut of Mmd, pon Mubcntlid)« 
Seiten l)er 

to Hiit IM Mind, woran erinnern, ; 
(^cmutb*? f'ibren. 

I couLi not call it to Mnid» td) fonr 
mid) bell u n(d;.t erinnern, 'iwiil n 
out i.t my iMind, td> tann eö nie 
PergilTen, foun e6 nid;t auebem (^ 



Mia 



( iPi ) 



Min 



to Mind , W meiiiö, v, a. i) ntif (twai 

merien, eö bepbad)fen. 

4id y«n not raind what he faid? ^aH 

i^r nid)töavauf ijend)tct\T)aö er fagte ? 

mind what I teil you, m^rit lüas: td) 

fucf> \AQ(, ober gebt '2lcl)t auf mdne 

!Keö2. 

1) fid) um etttaö befiimttiera, ©orge 

bafHt tragdi. 

tnind your ovvn Bufinefs, bffüttimert 

eud)um eure etaene ^In^i^egcnbeiten. 

..3) flu ettva^ eciimcin; he rainds him 

of his Diity, er erinnert tl)n an feine 

to Mind, m meinö, v. n. <jeftnnft, 
5ßilien8 fin)n. 2) ^iner netvilten ^Jlti-- 
nung feini; (finbet alö ein Neutrum 
tvenivj jliatt). .\ 
Miuded, meinö'^eö,adj. (aud)baö^ar 
ticip. von to Mind) geneigt, gefinnet, 
!JBi«cnö. 

high mindcd, ()ocf)möt|)iit. 
noble mindcd, eöehwubig. 
well minded, gutöffinnet. 
ill minded, libel gcftniut 
low minded, von fd)lcd)tcr, ntebriget 

T^enhing^art. 
Mindful, mcin^' ffiüi, adj. 1) auf:nerf. 
\am, gefliiTen, forgfaltig. x) einge* 
benf. 
I promife you to be mindful of your 
Admonitions, td) üctfpied^e eud) eil» 
rcr Ermahnungen e'Uv] benf ^u f^pn» 
Mmdfully, mein^ f fiiüi , adv. mit 
Jlufmertfamteit , mit €'rvgf.:lt, mit 
(^)efliiTen^eit, bcf^iufameimdie, ein/ 
gebeut; 
Mindfulncfs, mefnöVfu[(nc|?, S. bte 
2(ufmetf famfett, Sorgfalt, ©efii)Ten» 
Vif- 
Minding, mcinDVtn^, S. lai ^eob 
fluten, i^rinnern; |ie()e ferner baii 
Verbum. 
Mindiefs, mcm^'fU^, adj. i) nnauf/ 
merffam, ac^tloö, forgloö, \5eröe|^(id), 
unemgebenf. 2 fdncn v>Jctli/ feine 
33vt|tanbe?eraftc l)flbenb. 
niiiidlef» Hodies, geiillofe .Körper. 
3) n?enlg 33ei)tnnc beft^enb, öunim. 

Mindlefsnefs, mcfr^' ic^ne^, S. l\\\. 

aditfamfeit, €)Ou^figteit. 3lad)ldBi9' 

fett. 
Mind - ftricken , mcmt>f fitiät'n, adj. 

im Jperjen gevubit; betvegt. 
Mine, meir. , bns pronom. polf. fcmmt 

mit btm 2>€UtfdH'n mein übeietn. 

^^ iDtvb vor t iwem ^ofa! gebraudjt ; 



benn mcnn efn ^cnfonant folaf, fo 
bi*aud)t man geii>öl)nlid) my; oi^: 
niine Orchard , m;tn Obf^g^tten 
give me inine again, gieb mir ba^ 

^Jcetnige roteter 
niy Book, mein SÖu6)- 
z) wenn bnö (8ub|lant{\) \)orf)ergr6et, 
fo !an>{ nur aüm mine gebraud)t 
njetben; a\^: 
your Danger lliall be mine, enre^e/ 

fa^r feÜ flud) bic OJteintge fepn. 
a Friend of mine is come to me, ei* 

ner meiner Jreunbe i{t ju mir g?# 

kommen, 
this Cat is mine , btVfe .^af^v' (fl mein. 

ISenn hingegen bae ^ubuonttvum 

nad)|lt5i't, fö n>irbmy(iebiaud)t; aiö: 

this is my Cat, blefeö ifl niiinr ^a^e. 

Mine-Ujide's, mein ?onvj/l?rö, S. ?) 

ein Jpaue?, moman (^elb auf <Pfinber 

gebori]t befcmmt. 

carried to Mine-Uncie's, Derpfi^nbct, 

Vk-rff^u. 
a) menn ftdv mu \)cr^vpraff)efe "iDJ^n' 

ner i>alb n^d) b n crflen 4 "iSodKn ih? 

rer Jöod>jett vcn i()ten ^ßeibern imt» 

fernen, fo fngt man: gone to th^ir 

Unc'e's. 

3) bas l)eim!id)e ©cmac^, C^Jerbl-mit). 
Mine, mein, ba6 JPronom. oiö ein ^nb» 

ftanttv. bie \9teinigen. ' - 

Mine, mein, S. 1) eine ©rube h\ bet 

(ixbe , ein SÖergt)3ei! , eine (Jrjgrube. 

2) tine 93iinc im geftun iöbau 
toMliie, tu mefrr, v n. ^ölen untei: 

bor (£tDc graben, mimren. 
to Mine, tit mein, v. a. untergraben/ 

fap»piren, burd) ^inen ober e^ raben 

ju (>5i'unbe itd)ten, nad) unb nac^ wer» 

berbcn ober uernid)ten. 
Mine-Djgger, mein = öigBV f6i>, S. dn 

Söergmann unb befonberö ein Spxneti 

mie baö folgrnbe unb wie Miner. 
Mine -man, meinVm^nn, S. ein^ergt 

mann, ^iiuer. 
Mii.e-pit/ mctnVpitt, S. eine (Jrj/ 

grübe. 
Miner, meinVor, S- i) ein^öergmann, 

Jb^uer, ein ©rubenavbeiter. 2^ ein 

g)t"uurvr 
Mineral, min'-neraÜ, S. ein .^'orper, 

weld^er jicfc in ber ^rbe erjeuött unb 

aueberfelben gegraben tvirb, befcnbev^ 

wenn er (^r,^ intijött . ein ^meral. 
the mineral Court, öa^^eigamt 
Mineral, mänVnecad, ad|. auö i^ine* 

ralien be[te{)mb, vcn benfelben i>erge^ 

nonimtn, mineralifc^. 
2 niincral 



Min 



( 162 ) 



Min 



ttincral Waters , ?JSaffer Ut ^tnera? 
Ken €1111)^1(^11. 
Mineraiilt, min'; ncc?.IIif?, S. öerjem'qe, 

m\(i)(x in tcv Jiinntnifi Uv 53?iticra» 

lie» crfabicn ift, fin^^iinfralci^ifl. 
Älincrarogill. minuetai' * loöfcbiH t S. 

filier oft 116 auf fcio iDiineralien urb 

^iji' i?>!rflcl)et; tfv Darubec 23ütlefun« 

c,m t)Mt , ein '?DJtneralc«^i|l. 
Minerai'opy, minnrcSl'.- loöfcbi, S. bte 

^enntui^ bfc iJJiineralien, öit: ?9ttne» 

ralo^ie. 
MincvcrorMinivcr, mimwvo'fOt, S. 

treu ^efprt'nf eltc^ i)\aU(l).'eD. ^elätvjtf ♦ 
Miiiew (tf^»f Menow. 
to Mingle, tu mm3''g!r/ v. a. 1) mU 

fcl)fn, vermengen, vermtfcben. 2) mit 

etiVQa fcDlcchtam \>frmi[cl)en. 5) un* 

fcr«?invinDcr wirren, wermifdKn. 
Co Mini^'le, tu ming .- c;H', v. n. mit eif 

nem^^ingf vermlfd)t/ mit bemfclben 

t)crbunben feun. 
if Women had not niingled in tht 
Mischicf, trenn (id) bie^iöeit t nic^t 
in ö^n Unfug 9rmird)etb<5tten. 
Min^Ic, ming': gH'< aiid) ming^'* g,V, S. 

finöcrtiifd), unb im\>er<üd)tU^en93cr« 

iiatibe, ein ^\\d)mafd). 
Miu^lcd, mitig^gH'ö, part. adj. vei*> 

tntfcfeft, gcm'engct 
Minglc- mangle, min^'^glU'; man^V^l', 

S. ein verworrene^ ®<mifdj, t'm 

^ifd)mafd). 
in mingle- mangle Wife, «uf ftne»«r# 

ttjorren^ Vit. 
Wingler, ming'.'3r<5t:^ S. betjemöe, 

tDeld>er etwas mifc^it, uermifc^et, t>er» 

menvjet. 
Mingling, minct'^ $Vin$, S. hai '^Une 

gen, ^erniiM)en. 
Jkliriiature, min'; tifuc, miti'^ ittfcbur, 

öud) mtiwniatvSc, S. 1) bie ^lini«; 

turma^lerci?. a) ein ^limaturse.- 

mAil):be. 
Minjkin, mtnVm'fm, ad|. fe^r iUln, 

(nur rm \)erdd)t!id)en 93erf!anbe). 

Minikin, minVnih'n, S. Oeinfleiner 
SOTann c^pr eine tlcine ^tau. »ytii 
fleinfre ^litöterfnobeln. 

Win'im, min; tum, S. 1) ein ^efc^opf 
VC» unacn)0()nlid) Heiner 2lrt, ein 
Swerg. 2) m Den nöiblid)en (^egen» 
ben eine 2ii( Heinet giid^u i fiel)« Mm- 
now. 

Miiüm, min'; nim, adj. ciolbgelb. 

Miiimi-Colour, min nini; t^olVIoiT^ 
S. bie golbgeibe 3«r,>e. 



Minim or Minirac, min';nim, ^. tU 

ne 9^Dte in ber tO^ujif , bfe im qau^en 

^acc einen ^vUben ^d)lag btbaitet; 

GUd) eine,?{rt Meine 2)tu(flitrern. 

Miiiimcs, muistiims, S. plur. eine 

'te Sransiöfancr. 
Minimcnt , fu'()e Mtinlment. 
Mitiimus, min'^nimo^, S. ein JDin^ 

von ber Heiniten 2lrt. 
Mining, mein ; ing, S. baö 5Kin(ren^ 

ba6 Örfibcn nad) (Jrj. 
Million, minn ; jcnn, S, eine 2frt !(et» 

ncr .Kanonen. 

Min'ion, minn';fonn/ S. ein ®nnft# 

. ling; Liebling; ^nur in vertraulicher 

©pred)att ober an$ ^Öerad^tung ,) ein 

Bd}coBfinb. 

Minion faid flic etc. mein ^cf^fl^ {ag* 

te fie c. 

thc Minions oC Princcs, bif^unflling« 

ber S^ifif"* 

Million - likc, mitui'^ fcnn f leif , ) adj. 

, or > per/ 

Min'ionly, mtnn'; fonnlj/ / lavf 

telnb. 
MinionAiip, minn'; lOnnfdjfpp, S. 

Ütebfofun^, C^djmeic^ele^. 
Mjriiou?, minn'; |o^; adj. inennigfarbi^, 
t>on bcr rotl)en ^ivennigfaibe. 

to Min'iDi , tu mint nifcb , v. a. ver* 
minbern, bef<i)neiben, fd)nj^c^en. 
the> are miniAied ^nd brought low 
through (or by) Oppr^fTion, fic jmb 
verminbn't ober gef^wiicbt/ unb Dui-rf> 
Untevbrikfung ganj heruntergebracht 
ober ecRiebrigct worbcH. 

Minißer, min';niötor/ S. i) bTr|iutge, 

weldjec unter Dem (^in|!uf[e eineö oxi* 

bern »ivtct, iKx\, 2>iener, bfl^ 2J?er^ 

jeug. 

to bc thc Minilier ofRuin, ba^2Bcrf. 

jcug be*5 Untergangs fern. 
2) bcricntge, welchem ik Siegierung 
aufgetragen ijl, ein ^inifter. 
the Minift-crs muft bc anfwcrablc fo 
Kmgs , Die =3)tini|let mülJen \iix\> ^6* 
nigen ueiantmoitftd) fepn. 
i) ein (i\ei|Utd)er, q^furrer, «Priefler. 
4) t\v{ 'lÄbg^erbneter einer frcmbin 
9}iad)f, Cier aber nod) n'<^t 6ie\ffinrbe 
eines dicfanUen ()at; em gjiinijter. 
to Miniftrr, % i min V istot, v. e. geben, 
barreid)en, au8ti)eilen, wevfovijcn. 

to Miniftcr, tu min;ni*uot:, v. p. 
i; au|ivartei, in einem ant^ Xi\m n. 
2) 'Ärienevcii geben, {geilen. 

eanlt 



Min 



( 163 ) 



Min 



canft thou not minifter to a Mind 
difeafed? fannjl öii fem franfeji 
^etje feilen? 

3) mit Dem 37öt&{g?n )inid)en, Reifen, 
unttJtttüfeen. 4) Den öotteöMeiiil ver^ 
tüalten. ' 
Minifterial, mmif}i\)'>n^, adj, i) 
nad) bem S5efcl)le anöem* ^anbelnb, 
bieneiib, aufiravtrnb. 2) lyitec einer 
^öt)an @ßn)ait wirfent), mittelbar» 
thc minifterial Ofiicers in thc Court, 

öie ^üföeamteii. 
theminilierialCaufcs, bte mittel6arcn 
Urfac^en. 

3) ju ben öeijlltcfcen unb tgrem 3>im- 
(le <ie()öri9/ piiefterlid?/ c^dfclid). 

minifterial Garmcnts, ^irc^etigiratfre, 
^riiller^.^Ueibung. 

4) ju ben (Btaatömiiu|lcrn QC^ti^, iix 
i^rem '^mte cjegriinbet. ^ 

Minifterially, minißih^ tiiilii , adv. 
auf eine btenenbe, Dtenjtbave, mittelbare, 
priffterlicfce 2lrf; als ein ^ßettacug. 
>liniftery,mm%nif?oi:i, S. !Dicn 1^/21 mt5. 

Verrichtung; |te()e ferner Minittry. 
Miriiftral, min^tnllrall, adj. ju einem 
2)ie«er, ^JZtnijter; ©eidlichen gehörig, 
in bellen 3(mt gegrünbet. 
Miniftrant, min'^ nifttMM, adj. bienenb, 

btenjlbar. 
Miniftration, minniiivWffd)*n, S. i) 
ter :4Dien(t, bie Sijirfung unter einem 
S^ol)txn, bcii '2(mc. 2) 23etn)altung 
bes Cj3otteöbienf!eö. 
Miniftry, muV^nilfn, S. i) $Dten(l, 
3lmtiüerrici)tun9. 2) eine ftrd)ltci)e 
Jpanblung, 3) SDajwij'c^enfunft, '3}4it* 
wirfung. 

*twas iny Miniftry, eö War mein 2(mt, 
eö fam mir ju* 
4) bie Söcfd)aftigung. ba^ 3lmt 
eine« ?ÖZini|iv'rö*, beJTen ^iniltetium. 
6)biefdmmtlici)en 0taatömini|hr ; a(ö 
ein(£oUeEtt\)um: baö iSiiniilerium» 
Miniver, jie^e Minever. 
Minium, minnV iomm, S. bte 5)iennige. 
Minks, fie^e Minx. 

)Hiiinckin, min'nuhn, S. 1) ein flei.- 
neö lieber 9)idbd)cn , eine liebe ^^Jod). 
tev. 2) eine ^erfon, welche ajfettirt 
artig (i)ut, fid) jiert, ein Sitrling. 
3) ein^ 2(rttleiner etccfnabeln, n>ie 
Minekin. 
Min'ning - Day, min'/nin^ f ^äI?/ ?• 
i) ein ^ag beß jal)rUd)en ®ebdd)tni[» 
feö eine« 58cr|Torbenen, bejTen Sa^r» 
fejt. 2) bie 23crempfinbung einer 
liranft^it, bereu Sßotbvtfee. 



Min'nock, miii'^nÄcf, S. efnnurbet) bciit 
<^()aFe)peare befinM{d)eö '^ort, roel- 
d)cs t)ermatl)[{d> mit Mmnekin un5 
Minx öUtd)bebeutenb ift. 
Minnow, min^no, S. i) ein fe^r flet« 
ner fifd), ei» örunbling. 2) eine 
Selbnafe. 
Mino, mctVno, S. ber 97ame einer 
Dilinbifd)en 5irtS>o5len, mit gelben 
SRadenfc^leifen, tt)eld)e auc^ Minor 
genannt tvirb. 
Minor, meiVnot% adj. i) fleiner. 
the minor Parts , bie fleineven 56fi(e. 
^^ tlm, unbebeuti-nb. d miubet« 
jährig, unmunbig. 4) juncjer. 
Minor, mcin\ct, S. i) eine minber« 
ia[)rige «Perfon. 2) bcr siegte ©n^ 
in einem (^pUogiffmo, ber Unterri^, 
93^'nor. 5) et« «Btinorit. 4) fiel^c 
Mino, eiue ^ol){e. 
to Minorate, tu mci',- noc«bt/ v. a- ver« 
fleinern, vciminbern; Ovofür dimi- 
niAi übltd)er iftj 
Minoration, mcinot;«^'^ fd)'n^ S. tii 
Bcrfleinerung, 33:rmlnbirung, '2lb- 
nai)me; C»t>irb feiten ge5raud)t) fiet)e 
Dirainution. 
Minorite, m^i.'norit, S, ein ISiinortt^ 

ein Sranjisfanct; auc^ Minor 
Minority, muuvt'^iti, S i) bif ^tU« 
berjcibiigfcit, Unmünbiafeit. 2^ bee 
Bujlanb, ba ettüa^ fleiu i|l bie .^.letn# 
^eit. 3) bie Heinere ober geringere 
3(n5a()[, im (53egenfa^e ber Majoriiy. 
Minor- clei'gy, mci-nov - Ucv'^ öfchi/ S, 

lunge ^d)oinfreinfeger. 
Miiiotaur, min nioi^bv S. bep bett 
^idjtan ber ^llti^n, ein CDefd)6pf , mU 
t!)cö 061 n m i5}^enfd), unten aber eil» 
Od)ß txjar. 
Minovcry, minmxvw'^ctx, S. t?i ^en 
^cdytcn, ber verbotene ^ang bi'5 3BiU 
bi?6 mit (S'd^lingen. 
Miiifter, min'f i}6v, S. fomo^l ein 5tlo« 
j^er, aU aiic^ eine^aupt* ober Äarl)«« 
bralf':rct)e. 
Mi-iftrcl, miWffitiU, S, ein ^Kififant, 
?>}^u|ieuö, (Epidmnnn. 

Miiiftrelfy, min ^ f?i:e[ri, S. ^^ijtf, 

1 began ray rural Minftrelfy , id) 

flimmte meine (anblicke tOtufifan. 

a) eine 2(ni;n{)l wen ^ujifantiu , «in 

€&or »on ?)Diu|Tciö. 

Mint, mint, S. ber ^amQ einer ^flon» 
5e, gjtunje. 

Cat's - mint , ^«^eumunse» 
Water - mint. SSrunneiHrefTe. 

^ a Wild 



Min 



( 164 ) 



Mir 



Wild - mint. Horfc - mint, Tcilbt ^Ün» 

Spear-iuint, Gaiden-niint, Mackrcl- 

mint, ^raufemunje. 
Mint, mint, S. 1) 5ec Ort, wo @olÖ 

lid), ber Ott, troetmaö nfunbciuDirö. 

3) ®olö , and} tie ^cf^a^^foTmev. 

a Mint of Monev , i|l (in qett)6f)nltd)Ci 

'^u^bruc! frir c{iw0rogc€ummc®clö. 

to Mint, tu mint, v. a f) Öelb fdila^ 

geit cb'V pitigen, münjen. 3) ernn» 

Oeti; fcbmiefcn, möitie». 

to mmtnew Titlcs, ncue ?itel evfin. 

bcn cber Hl)niie&en. 
)) to iiiiiit at a Thing, na(^ einer ^ac^e 
(Icfben. trad)tin. 
Min^age, mint'MÖlcb/ S. i) MfiiU]?, 
\iw€ flcpräqet, gcmünjet tvocben. 2; 
bte 93tiinjfca^n, ^l!^ünVAebüf)r. 
Min^ed, mint'^CÖ, part. adj. CJemtui? 
get, yieprm^ct, eifuitbeti, pffcf^mi^bct. 
Winrer, mint'.- or^ S. ein U^iniäev. 
Wmting, mitTf'.'in^, S. bas ^lunvn. 
Min^ -man, mint'.' minti/ S. ein ^^lin* 
icr, oin ^li^ünjiaibtnter, einet ber im 
^ünjon 9<'fd)tc!t ijt. 

Min^n)after, mint'^ m^s'/töl?/ S. 1) ein 
93?Jinjmeirter, berjcni.qe/ tucld^cr cinev 
?Dinni;€ vorflct)et. 2) ber (£rfinber. 

NB. £)ie Cp'^e ma tn mafter 
tüiib etwas gebe^nt ^ ouiiöefpie^ 
<ten. 

Minuct, fnin'fnuh, S. ein floatlic^er, 
rej^ulorer Imi, eine ^Dtenuet. 

Winimi, min'^ncmm, S. i) ein« 3lit 
fcbr flefnct ^*rtften bep btn S&uäy 
btucfern, bie ^Pcrit; auc^ Minima, 
Minim. 2) in ber 93iuftf, eine Slote, 
itelAe einen falben 5aft gilt; md) 
Minime. 

Minute, minfubt', adj. flein, cibgcfurjt^ 
unbfbeuteiib, unwidjtig. 
he fold nie the very niiniite Particii- 
lars of it, ei l)at eef mir f)aarflcin 
«rjdhlt, ober er l)at miiö biö auf bie 
gevinqlie .^le-nigfeit ptjiU)lt, 
niinute hhüofo^ liers, (leine, unbebeu» 
tmbc 'Pbilcfcpben. 

Minute, min'.' nutz S. i) bcr 5ofte 
!Il)eil einir (^iiinbe/ ei-ie i)3iniute. 
9 OiT 6o|U' *J()e.l eine? CiJiabtß, finc 
QJJiinire. .)) cm Ki^^ertleuuT^f 'tth.il, 
ein ^.lu'enblki. 4) btT erüe <Iimvurf 
ftn»6 fd)ri|t;id)fn Aufial'-t», Da e« 
tann miniubt' au&$e|'piod}cn Wivb. 



the Minute of a ContradV, tpv ^n 
tt>urf einej^^ontraftö, (in ben Zd^t 
tifd)en S\ed)tt'n;. 

to Minute, tumin'^n^t, v.a. fuvj en 

werfen, bcn eiftn 7lnf\a^ -^n etn> 

^•i)vift tpad)?n, aud) nitt dowp, aU 

to niinutedovvn, rntronfin, ouflVfeei 

Minute- Bo<k, mttt'?nut.'hucf, Sfei 
^ud), worein bie (^nimürfe cber e 
flin 'iluffdfec grtra^en worb-n. 

Mihute-GJafs, minVn^t;^^!«^^, S. eil 
^^anbubr, wcldje lOi muten 50!- 1, tb 
worin bec 0anö nur eine ^inu, 
lauft. I 

Minute Line, min'/ n&t.- lein, S. 
ber ^evfr.bvt, eine ^inie , bnmit t 
föefa winblgtcit beö edjiffe^ ju meffe 
baö gccf. 

Minutcly, mfnHtI;t'/Ii, adv. H^t auf l 
eieinftcn ^l)fae, IVbr genau, ^aarHel 

Miiiurely, min'.'nficli, adv. alle ^Oi 
nuten, Qim wenige Swifc^cnseit, a 
^(ugcnblide. 

Minute- nien. min^n^t/mcnn, S. pli« 
eine 3(it ^ilij {n^imeiifa, w;ld)ea 
2(ugcnblicec jum 2).'enjl bereit fei 
niiiiu'n. 

Minutencfs, minfuhtVncf?, S. tld 
uni)ebeutfnbe S5efd}ajfen^eit, ^leL 

Minute- Watch, min^nütfvoatfdj, 
eine Ul)r, Wfldieaiid) bie^O^iinutenn 
\)ovingUd)er iHid)tigEeit jejget, ei 
^inutcnu^. 

Minx, minirs S. i) eine junge unl 
fonncne weiblid)C «Pevfon, (imi'i'rnd 
iid)m ?8etf anbe.) 2) ein mut^Wil^ 
ge£5 ?9irtbd}en. 3) ein geliebttö 5i 
terd)tn. 

Mi'.paity.mib'.'partt.adj. (in tcx^c 
penfunjl^j balb getl^eilt, 

Micutlets, tnibt'flctB, S. plur. eine?' 
9U»^cr in tvn'Ppicnaifd;en(§5ebfrg( 
^iv)ueletttn. 

Mirabile, m>ic'^r^bf((, S. eine 2 
'PPöimu'U , eine "DjJirabelie. 

Mirabülane, {[ü)^ Mirobolanc. 

Miracle, mfc'. äüI'/ S. ein SBunb 
?iBunbcrwevf. 

Miraculous, mic^d:'' tf ulcf?, adj, bm 
ein ^:ißunbei' ^ervorgcbcacit, wunb 
bat. 
a miraculous Power, eine WUnbettj 
tige C!5 walt. 
Miraculously, miv^ä'f^)iilc^li, at 
auf ein. wunbertt)atige'^lit, vevmitt' 
finc6^^unöertf, 

Mi 



Mir 



(165) 



Mis 



AiraculousicCs, miraif V f fitlo^nc^/ S. 
bei' bmixH wixbj bU üßunbevtf)a» 

lirador, mivta^o\)t, S. tin S&ölfOQ/ 

eine ©ollcrte» 
Tire, mcit:, S. i) ©d)(flmm, ^ot^. 
he is deep in the Mire, er (Tecft 
tief in ^c^ulöen, er i(l in gvo^er 
SJerlegen^/it. 

r) eine Q3fu^e. 3) eine 2fmeiff, tm 

^n9lijcl)en aud) Ant un£> Pis-mire. 
5 Mire, tu meit, v. a. in ben Äot^ 

Italien, mit ^ot^ befc^muien, be« 

fuDeln. 
lired. meic'O, part. adj. mit S?ot^ 

ober 0d)(«mm befubelt. 
Iire-drum, mciir.'Ocomm, S. eine 

SHt^cöommel ; fief)e Bittern. 
lirifical, mivtif/fijcaü, adj. Wunber^ 

bar, tvunbertDÜiDig, »unbertlnUig. 
Iirentfs, meiftinc^f S. fot^ige, 

f(l)muaiiK 33efd)a|fi'nl)eit , Unflatt), 

fd)Iamniic^te^ 5isefc>i. 
lirkfome, miirB'.fomm, adj. bunfel, 

trübe. 

amirkromc Air» eine tröbe Suft. 
lirobolane, mirab'^bol^bti/ S. eine 

2lit purgiren^ei- Pflaumen, 33iiCD* 

balane. 
lirrh, fte^e Myrrh. 

lir'ror, mit'^ rorc, S. 1) ein Spiegel. 
2) ein *D3iUfler , ^^öepfpiel. 
a Mirror of ancient Faith in early 
Yoiith, ein Söepjpiei alter ^reue iw 
früher Sugcnb. 
iirror ftone, miVftctVfi}chn,S. eine 
7im'me$ 5urc^fi[d)tigcn ^teine^z <^pie' 
(lelildH, Celenit. 
ürth, mevtl), s. Siilicbfett, grcube, 

m- 

lirthfiiI,mci:tl>Vfu[(,adj. fr6lid), freu» 

big, luftig, 
»lirthfulners, mcirt^'^ fullnc^, S. ^ro« 

lid)teit, l'ufli^fcit. 
lirthlefs, mcrtly^lc^/ adj. ber ^rolid)* 

feit beraubt, ofyne gveube, traurig, 

freubcnleet. 
.lirthlefsnefs, mct:tb''' leßnc^/ S. greu» 

benlofigfeit^ 

vlirtlt, jic^e Myrtle. 

viiry, met',' ci, adj. i>\)telen Ale mm 

ober iv erb ent^dltenb, !otl)ig, fc^lam» 

mig, mürafiig. 
miry Grounds, fd)lammi9er S&oDen. 

1) cuß ^ot() befte^enb. 3) mit Äotl) 

befc^mujt. 



b'tt, > 5, 



Mis, mfft eine Qi>iutifel, mUht nur Cn 

Sufammenff^ungcn u6(td) tji, unö et* 

wnö libfee?, fd)led)teö oöer b6ü'6 vctt 

bem folgenben 5ißorr'e be;^cid)nct; aU: 
Misacceptation, mi^ßcHfeptai?'^ 

or ^ fcb 

Misacception, mf^acHfepp'^ 

ber^ti^uerftanb; ber Siü'^o^ö, ba man 

eine 9iebe uniid)tj9 beutet. 
Misad venture, mtj^aMvcnnVtfcbinr/ S. 

i) ein un9li'icflidber ^nfalU 'i» ^^"* 

glucföfnü, Ungliid'. 2) ein unuerv^e« 

ner, un»ßrfc^lid)er ^ebfd)la3/ (in be» 

9ted)t'n). 
Misad w'tured,migÄÖö?cnnVtfcbur>, 

adj. unglücfltd). 
Misadvice or Misadvife, mi^aöroei^/ 

S. I) ein böfer, übler SHatJ. 2) ci« 

unrid)tiqer übler S3erjd)t, 
to Misadvife, tu mi^«ött>ci^', v. a. fl* 

neu öblen , fd>(e 1)t -n iKatt) geben. 
Misadvilcd, mif?aött?ei^'C>\ adj. bem 

man feinen guten 9\at^ gegeben, übel 

beratben. 
Mis.^imed, mifi^bn\'0\ adj. falfc^ JC« 

jielet. 
Misanthrope, mi^'/ SntbcoBp, I 
X4isanthropift, mi^an'^tbcopif?/ / S". 
Misan'thropos , mif^an',- tbcopof;,. I 

ein ^^tenfdjenfeinb, ^iifantl)rop. 
Misanthropy, mi^an'^tbropi, S. bec 

.^a^, ober bic ®d)ett gegen on» 

bere ^32eiird)en, 5iJ?enfd)enfeinbfct)aft/ 

TOZifont^rcpie. 
MisapplicJition, mi^«pplif «b'^ fcb'tt, S. 

2(nn?enbung ju einer unrid)tigeu ober 

üblen '^bftd^t, falfd^e ^Inwenbung, 
toMisapply, tu mi^^pplcf , v. a. i) 

gu einer falfd)en ober üblen ^b|tct)t an» 

wcnbcn. %) auf etma^ unrec^te^ jie* 

t)en, unrecht benten. 
Misapply'd, mif^applci'ö , part. pafliv» 

übel angetvanbt, unredjt ii.\<{m^ntt. 
Misapplying, mi^ÄppIei'^in^, S. fal« 

fd)e ?(!m>enbung. 
to Misapprehend, ttt mi^appCk'bcnö', 

V. a. unred)t verfielen, niiBverfteljen, 

unred)t begreifen. 
Misapprehcnnon,mi^w'ppt:ebenn'»rcb*n, 

S. 'irriger ^l^erfianb, 0}ii§ver|lanb, ein 

unred)ter $öegrif. 
to Misafcribe, tu mi^hf^tcib\ v. a. 

faifd)Uc^ |ufd}t;eiben. 

to Misafsign, tu mi^aefeinVv.a. f&lfc^# 

\id), irrig juvignen. 
to Misbeconie, tu mi'^bifomm', t. «. 

übel an|le()en, unan(lcinbij fepn. 
£ 5 Misbeo 



Mis 



(166 ) 



Mis 



Misbecom'ing, mi^bi^ömm'itn^/ «dj. 

unanflän^tg 
Misbegot, mi^bc^att' , \ adj. 

■ or / fluffet 

Misbegotten, ftli^bc^fttV t*n, ' ^ff 

to Misbehave, ttt tni^bü)a^Xo\ v. n. 

jld) lUcl v?rt)olteK, f<^lcd)t feetragen; 

oud) qIö tin Reciprocura, to ipisbc« 

havc himlelf 
MisbehMved, mi^bi()«^a>'ö', adj. «n/ 

gefittet ungf^cgcn. 
Misbe'aviour, mi^bi^abxv t jott , S. 

libU^ ^er()flltfn, fd)lcd)teö Söetfagen, 

Unqei^ogenheit, 
MisbelLef, mißbilihf, S. ivrigerölau^ 

bf , fa.irci)e SKeligicn. 
to Mi^believc, tli mi^bilt(;a:)\ v. n. 

1) etro.iÄ ^H'tqcö glauben, tmn. a) 

eine fnifdje iHeUgion haben, 
Misbelicver, mi^bilib'^CDot , S. l) 

fccr eine irrig; ^Jicpnung ^cget a) 

ber fiA jn einer falfd)en ^ieligion befen/ 

net, ein ^rraläubiger. 
Mi5b6dl^g,mi|^bobö^Jtn3, S. einübtet 

2(njeid)en, eine üble «ßorbetcutung. 
<o Miscal'culate, tii mi^\:ah ^in[&i)t, 

V. a fali'd) vtdmn, fid) im iKed)nen 

irren, ftd) verred)nen. 
Miscalculation. mt^lrallrjttlaf?';^ fcb'tt, 5. 

ein gebier im ^Tiecfenen, 93etred)nuirg, 

3vrti>um im iHed)nen. 
to Miscall, nx mi^^cahV, v. a. 1) einem 

einen untcd)ten iHamen geben, i^n 

folfd) nennen. 2) einen ^Vpnamen 

jum epott ober auö SSerad^tung bep* 

^ legen; (bat miscalled im part. pafllv.) 

Wiscalüng, mi^tabl'' ing , S. feie iti 

rigc 25enennHng, unb ferner n>(e ba5 

flSeibum 

iviiscairiagc, mi^Ut^viöf(h,S, 1) ein 
S3^gebcn, ^erbre*en, ^t§banblun(?. 
a) Ubier Tluäajang, üble ^olqcn. 3) bie 
unjeitiqe öebuvt, ber2(bortuöcberba5 
!Oti§gebdbren. 

toMiscarry, ttt mf^FStrVn, v. n. l) 
einen üblen (Jrfolg baben, mi^üngen. 
iny Projeäs havc miscarried, meine 
'Prcjecte fmb gefd)fttert. 
vttungiöcfen; verloren geben. 
»y Ship« havc ali miscarried , meine 
Cd)iffe finb aOe tjerungliicft, unter« 
gegangen. 
f)/lne Mnjeirige^Oeburt baten, ju 
frub nicbetfommen, abortiren. 
^is Wif uiuckirncd, feine Arau bat 
^borN.et, ^ 



Miscarrying, mif^th'itiin$, S. IM 
iJOii^ltngen, ^Jerunglücfen, Jlbottiten, 
wie ba^ SJerbum. 
toMiscas't, tumi^Haf?'/ v. a. falfc^ 

ted)nen, fid) \jerved)nen« 
Miscellane, mifTcUabn, S, gemifd)tee 
©ctteibe, ^^iifd)forn; Ctt>e(cbe5 ir 
Meftlin ober Maftiin tJeiberbt wex. 
ben). 
Misccllancons, misfeüah' ^ nio^ , adj 
gemifcbt, \)ermifd)t, auö vielen 2)ingci 
jufammen gcmifd)t. 
Miscelianeoiisnefs,mtsfe(I«bmto^neff 
S. I) vermifcbte 2^efd)ciff?nbftt. 2) et 
ne feompofitton von meb^^vn untei 
einanöer gemifd)ten SMngen. 
Mis'cellany, miöVrclieni/ adj. «uömeb 
rem 3>ingen vermifcbt, öuv verfcbicbe 
nen Sßerfen jufammengetragen. 
Misceliany, misVfellcnt, S. eine AUt 
mebrern Jöingen iufammengefe^t 
«OtajYe, waöouji mebrern 2)ingen bt 
(lebet. 

Miscellanies. ^i^cetlanea ober »er 
mifd)te ©acben. 
Mischanc'e, mi^tfdyans , Ottoai ge 
bebnt,) S. ein unglücf lieber SufaU 
Ungtücf. 

Mis'chicf, mi^'.'tfdbif/ S. 1) Unfuf 
^diabtf Unbeil, fSlaä^i^til , Söele 
bigung. 

2) ubie Sotge, Unglücf. 3) eine 5i'i 
cfe , ein bem anbetn gefpielter ^oJTer 

4) a Mischief takc them , ber J&enN 
bole fte. 

5) a Man loadcd with Mischief, et« 
mit Unbeil belabencr ^Jonn, baii 
ein SBetb auf ber eintn , unb eine 

' 2iffen auf ber anbern ^d)ulter. 

to Mischief, tu mißVtfcbif/ v. a. j 
manl^en @d)aben, Snad)tbeil iufögei 
ibn beleibigen ober ibm Unrecbt tbui 

Mis'chief.maker,mi^'.' tfd}if^tt\(t,\)Uv, • 
ein Unglücf^itifter. 

Mischief-making.mifl'.'trc^if^mabBmi 
adj. 37acbtbeil bringenb/ nad)tbetli 
fd)ablid) ; aucb al^ ein Subftantiv. b( 
9f^ad)tbetl bringen der ta6 Unb« 
Ungliicf (liften. 

Mis'chievous, mifl'^ tfd? i'troff, adj. 
nnd)tbeilig, fd)ablid), fowoblvonQOf 
fönen als ©acben. 2) leid)tferti 
bo^baft. 

Mis'chievously, mi^Vtfcbiirof^U/ ar 
auf eine nad)theilige, fd)äbUd)C 21t 
lci<btfertigir, bofeboff^^ 2Seife. 

Miich 



Mis 



( 1^1 ) 



Mis 



Miscliievousncfs, mi^V fdbttüö^nc^, S. 

nadit^eil^e (Jtganfcbaft, ^<^ablid)hit, 

ieid)tfeitt(jfelt, 2S>oö()eit; Unavt unb 

Sfjeigung anbern ju fcbaben. 
Mis'cibie, xn\& f fiblV adj. tvafJ jtc^ ter» 

intfcbcn lä§t , mi[d)6ar. 
Miscitation, mtsriwb^fdyn/ S. eine 

irrige ober fal[(|)c 21nfü^vung; tt>iß 

Misquotation. 
K) Miscite, ta mtsfcit', v. a. «uf eine 
? irrige 21rt, fali«l) anfuC)cen ; tt>te Mis- 

quote. 
Misclaim, mi^Habm\ S. ein irriger, 

falfc^ec '^lufprud). 
Miscomputation.mi^irampuitab^'fd^'n, 

S. eine Irrige, falfc^e Söeiec^nung, iöer^ 

rccfenung. 
Misconceit, mi^fatifibt / s. «ine irrige 

^DiCtnung, ein ^i^^J^t^um. 
K) Misconceive, tu mif^HßnfibtuV v. a. 

einen frtird)en Söegriff »on etw«^ ^a^ 

feen, unredjt öerfte^en, ^\&) irren, 
misconceived , unrecht gefaxt, begrif/ 

feni »erfianben. 
Misconception, mi^EanfcppV fcb'M/ S. 

«in, irriger, falfc^ec Söegriff, ein 3vr* 

t^un). 
Vfiscondua, mi^tannV öocf f S. mM«< 

Söer^alten, ?OJt^\jerNt?n. 
Misconduc^, Ui mi^lranöocHt'/ v. a. 

fc^lcc^t, übel »erwalten, unrecht fu^« 

ten. 
(flisconjccturc, mi^H^nC^rd^ccBV^tfcbui:, 

S. eine falfd)e, irrige 93iiit5ma|iung. 
Misconjecture, tu mil^caiiörcbed:':< 

tfdjuc, V. a. g«nj fal|(^ cber irrij 

mutljma^en. 
»lisconftruction, mif;f anf?rccH V fd?*n, | 

S. föifd)e ober urige 2(u6lcgiing ber 

SBorte eine*; anbern , ^i^beutung. 
o Miscoriftrue, tumi^iraiin'^ ^^^t. v«*« 

falfd) auölegen, mi^beaten. 
vlisconftru^d, mif?FannVf?cu'0, part. 

•dj. falfd? ober libel aufgelegt, mi§» 

gebeutet, 
iliscoiiftruing, mif>f ttiMiV f?t;uin3 ^ S. 

bflö üble ^[uölegen, ^igbcuten. 

Misconten^, tu mij^fantcnt\ v. a. 

mi^Ot;rgnügt madjen, roie Disco n ten t. 
4iscontinuÄnce , m!t^fantin';^n|U«nö, 

S. \i\i 2Iuöf<^ung einer ^anMunä/ ^\t 

llHterbred)ang, Untetlalfüng. 

»Miscounfct, ttt mi^^aunV fei, v, a. 

einen üblen ober f^CtUd^ten Slati)ge^R, 

fd)led)t rat^eiu 
3 Miscouiu, tu mi^iraut^t'^ v.a. falfc^ 

ted)nen, fid) \>erred,>n?tt. 



Miscrcance, mi^'.- t'i;i«tt5/ 1 S. OSfle!« 

or / gung Wt 

Miscreancy, m^^Bci^nfi/i melVntlid)^ 

(len Qkunb\t)Q^rt)eiten ber Sv^Ugion 

nid)t ju glauben; ber Unglaube, a) 

bev 2lbfaU v^n ber wahren fArligioh. 

3) '}(n^5nglid)feit an eine« falfd)en 

9\elig(on. 

Miscreant, mi^'.- Itihxt, S. i) ber bCR 

n)al)ren ©ort nid)t erfennet, ein Un» 

c.laubiget. a") öer von ber iva^ren 

iKcligton abaefaüen i|l, ein ^btrünnt^ 

ger. ^ 3) ei» niebertvÄdjti^cr ?Qicnfc^, 

Rfiscreate, rAx^zülXfif \ adj. übclc 

or J gelulDit^ 

Miscreated, mif^Hciabt'^ eD, 1 mi^a*'' 
fdjnffen, ungejtalt, auc^ju einer 5}^iJ« 
<\eburt geborig. 
Misdeed, mx^^xW , S. eine \t\t "t^ixX, 
?OiiiTet^at, ^li^^anblung, ein %tx* 
brechen. 
to Misdeem, ttt mi^ötbm', v. a. i) eC^ 
ne irrige ^D^einung |)i'gen, Pcfy irren» 
2) Unrcdjt t^un. 
to Misderaean , vx mi^öemif?« f v. a. 
übel vergalten ; n!^ ein Verb, recipr. 
to misdtinean himfeii',; |Id> öbcl 9ff* 

l)aken, 
MisJemcanor or Misdcmcanour, m\%* 
^cmib^'notT, S. üble6, (hafbaretf 
SJec^attön, 2Jergcl>ung. 
higb Misdemeanor, «in grofetf !5et« 
bredjen. 
Misdevötion, mif?öot»ob".' fcb^n , S. 
itbel verftanbeiie2(nbad)t, Änbdd)tele9. 
Misdict, mi^ci.'Ct, S. irrig«, falfd^e 

3)tat. 
to Misdiftinguifh, tu mi^Diffing'/ 
^a>ifcb/ V. a. einen irrigen o^er faU 
fc^en Unterfc^teb mad)en. 
toMisdo. tutnif^öub'^ unred)t t^un, 
|t<^ \)crge()en, eini^ajler, 23erbrec^eR 
begeben, mt^l)anbeln. 
toMisdo, tumi^ött^', v. n. fe^len^ 

gebier begaben. 
Misd o€r, mi^öub'-' oc/ S. «in 53er br«< 

d)er, ^ttTet&ater. 
Misdoing, mij^öul)'' tn^, S. btc Söege* 

\)\\\\^ eine^ ^erbred^cn^» 
Misdoubt, n^itröaut', S. i) bfr ?frg# 
n)x:^n, 93eri)ail)t. 2) Unmtfd)lo(fen# 
^ett, Unfvtliigiqfett, Smdfcl. 
to Misdoubt, tu mipöaut/ v. a. i) (ii 
33erbad)t ()abe!i. 2) o^n« gegrünbete 
Uifad)e sroctfdn. 
Misdoubted, mi^DÄUtVcö, part adj. 
baö man o{)ne Urfa<^« in 'ixoi\\i\ jie» 
t)ct, »ibcrftreitet. 
« 4 Mir^ 



Mis 



( 168 ) 



Mis 



Mlfe, mcifl, S. («in nut In 6en ?Hecf)t€n 

üblidbe^ ^if?cit). bn ^tu^fprud) ei» 
luß Öfrict)te6, ba6 (^nöurtljeil 2) bfe 
C^crtd^t^forr»'«»^ Unfctron.. 3) ein &?-- 
fclvnf, roeld) t? bic viinjvp^nei' iniSöl* 
iis ria-m jcötn neuen Könige machen. 

4) ein.' 3lu|taüe 

to Mi«;employ , m mi^impUi , v. a. • 
ju fnllWen ilbfidKen gebrauchten, übel 
nnroenOfn, • iftbraucl>i'n 

Miscmployd, mi^impiAi'O', part. paff, 
i^bel an^eroanOt, pennp;<iuct)et. 

Miscinployment, mit^fmplÄt'tnent/ S. 
ubl- >lnm.nöuiia, (Öi'^biauc^. 

Misen, fti'be Mizen or Mizzen. 

Mifer, mrf.'^or, S. i) e!n im 66cl)» 
fron v^raDe c< ijiqcr SJJenfd), ein fai-^cr 
^il.^ CDc.jbal«, ^^nic!ei\ 2; einer öt-r 
bei» rtll;n feinem D\eid)tl)um au6?7'»rd)t 
vor .Ärmutt) ein elenbcö ?eben fiibret. 

5) ein elenber nti-5eitrflc\)tiqer ^crl. 
Miserable, mi^V^örabl', adj. J) un» 

glü'ilict), elenö, armf lig. 
vhat's more miferable than Difcon- 
tent? wnö iU njct)l eienbcr oM ?Oii§» 
tperqoügen c^el Unjufr!eDen^eit? 2) 
\)erflcl)t;tcl) elenö, nict)t6n>uri)i3. 3) 
i?n l)Oa;|ten *.53ra'>e 9eii<g, faig. 
Miscrab!enef>, mifl .- ^dräbl'nef? * S. 
dotiDev Suftanö, i^lenft. a) &o^cr 
C^rat> D16 föeijeö, .^arjj^eit. 
Mis'crably, mt^; ^dtrabli, adv. i) 
c.uf ane fcl)t un9hicflicl)e, elcnbe 
2lrr a) auf eine febr \)erdd)tlid)e, 
«rm'elige ^li?fife. 5; auf eine farge/ 
geiv <( '2Irt 
Mireier.MTicifinb'^ri, S. 1) ter ()6i1)» 
^v: *^rflö ö r ^erflcpfung beö Unter? 
leibes, Da«; \i^iU'veie. 2) bei sjjte 
^ffllm, wcld)er ftct) im £ateitii[clKn 
Mifcrere inti anfängt. 
Mif^cry, mtfi^^oci S, i) fe^r unglürf.- 
lieber Bni^anb s^ilenb. a) bie Ur|act)e 
be^ CJlenbrfl, Unglüi, Sammer, -iöi« 
ternxirtigfeit ; ^U-nb. 3) boI)cr örab 
bc? (^eijeg, iKargl)eitj (biefetJ ijt per^ 
altct;. 
toMiscftecm, tu mi^ef?j(>m\ V. a. nid)t 
od)ien. geringe od)ten, veralten. 

to Misfashion, (u mij^fafcb ?onn, v. a, 
rugeftalt ma<ben, unrecht foimenofeer 
biloen, verberben. 

Misfcafancc, mi^^fib' (ans, S, eine 
lVr^t'lt^nt; ein ii?eigfl)en, eine Uebev« 
tvitung, 0" ^«"^ fKcd)ten). 

to Misforni, t\x m\^i^\)V\x\t v.a, öbel 
^\Ux^, verun(ta(ten. 



Misfortunc, mj'f?fv^f>i;';f tfcbttn, S. Mi 

Unglücf, ein Unfaü. 
it wasmy Misfortunctodoit, btls^Un 

glitc! wollte Cti , bog im eö t&un Kflte 
to Misgiv'e , t\x mi^-^hivovo'; v. irr' 2; 

ac\. '23erbad)t erwerfrn , mit Streife 

erfüllen, bpö !8etirauen*; berauben. 
Biy Mind misgives uie that <5cc. med 

^erj fagt es mi^r, e«5 abnbet mir, ^o9 n 
Misgave, miflorbäbxP^ i^as imperf.vu 

bem töoi^evigm; unbMisgiven, ba 

part. pafliv. 
Misgiv'ing, mi^^bi«?«?';? tnc^, S. SSor 

bad)t, 'iDJi^trauen , VHl^nbang eine: 

liebele. 
toM'^gov'ern, tami^g^ovcw f otn, v.z 

übel, fdUcd)t regieren, nbeivfrn>alrfn 
Misgov'ernance » m\^^,owyx>' i 6tx\h,i\s 

S. üble Leitung, Unovbnung, 2lue 

fd)n?eifung. 
Misgov'erned, mi^gcn^m'? oirn'ö, ad 

I) rau^, unbojlic^. a) übel regiere) 

fd)led)t »ec\»oltet. 
Misgov'ernmcnt, mif^tcwwV dnimcn 

S. i) üble , f*led)te iKegievung. 

üble ^onb^abuijg, Verwaltung. 

üble 8 ituuv^ leiner felb|t, unor&enii 

c^e^ fiebcn, ?luöfd)\t)fifung. 
Misguidance, tx\i^j,\)tu^a*\s, S. j) (\ 

\t, iirine iJcitung^. 2) Verleitung. 
to Mißgiude, ttt mfflc^beiöV v. a. ein« 

fa(fd)cn ^IBig \ii[)Xi\\, übel leiten, v«i 

leiten. « 

Mis'h, tni^d), S. ein ?0?ann^ * ob 

S[Beiberl)emb; aud) ein ^ettlacfe 

(\)eiblünu). 
Mish- foppcr, mifcbV tÄppoc, S, t 

5vec! ober Unterrock. 
Mishap, mif^K^pp, S. ein uöler gufa 

Unfall, Uaglüd. 
to Mishappen, t\i mi^bapVp'n, v. 

fiA butd) ein Unylücf jütragcn, u 

glöcflid)er Sßeifc geid)e^m, oerungl 

den. ^ 
to Mishcar, ttt mif^bibt:^ v. a. unre« 

t)ören, iiber^ören, verborcn. 
Mishraafh, mifd/. riiv^ fcb, S. ein^if 

mafd). 
to Misimploy, fiel)e Misemploy. 

to Misinfcr, tii m\f,\n^ctt' , v. a. ein 
falfd)en ^d>luü auf etwae! machen. 

to Misinfor'm , txi mi^in^atm , v. 
übel bevid)ten, burd> fal|d)e 9^ad)r( 
()intergel)fn. 

Misinfonuation , mifimfacm^b'- f^^ 
S. fal|d)er/ irriger a^erid^t, f«l1 
9tad;vid)t. 

Mis 



Mis 



(169) 



Mis 



vlisinforniing^, mi^infrtrm'^'tnS, S. bfe 
^jntcvgc[)uni3 burd) finen falfctjen SÖc* 
;ncl)t, baö a6e( ^er(d)ten 

to Misinterpret, tU mif^mtCtcV prett/ 
w. a. fnifd) niiölt'gcn , mteöeutfn. ^ 

MisinterpretaCicn , miflintcrpcctab ;*■ 

tunq. 
Misinterpreted , mff^intCCt' ^ pccttcö/ 

part, adj übel fluöcieiegt, gemt^öeutct. 
Misinrerpreting, mllßintettf prctting, 

S. ba5 u&Ie iluölegeu/ t^ie üble '2iiiö* 

lo Misjoin, m mi^bfd)(iin f v. a. nuf 

ein? ungefc^icfte, wnfc^icfltc^e 2tct\?et^ 

binben. 

toMisjuclge, tu mi^öfcfjoörd)', v. a. 

utib V. n, unvid)tii],.falfd) urt^eilen, 

falfc^e 93ieinunacn formitini, riduvren. 

Miskeiining, mifjicn'f nin$, ) S. in Den 

^ ' br ) ^ccbteii/ 

Miskonning, mifftonVitinj/ * Utibe» 

fraub tn ber '^(uetfago, wenn fid) je* 

manö \>cr ®ei*id)te felbil miberfpitd)t. 

Jrli'ikm, mify'^Hnn, S. ein ^Diil1l)aufen, 

f tue ^tifrfiiube.. 
to Mislay, tu mif^laiy, v. a. 1) an tx 
neu falfd)en ober anredeten Ott,lc<<en. 
the Fault is gehcrally iiiislaid lipon 
Natiire, bie ^d)ulb voivt mit Un^ 
ted)t tnig auf bie O^atur (^?fd)oben. 
2) on einen unbekannten Ort legen, 
verlegen, uernjctfon. 
Mislayer, mi^ia\)f6t, S. bet etwaö an 

einen unred)ten Ort leget. 
toMis'le, tumiff;;^r, v. n. tnunmet^ 
lid) fleinen tropfen regnen, fptü^en. 
a Misling-rain, ein fold)er Siegen, 
to Mislead, tu mi^lfbö' , v. a. irreg. 
(bat im ^rdterito u.^avtictp. misled.) 
falfd) leiten, mißleiten, verfiil)ren jum 
llnt)cil ober i^um Sf'^tbum verleiten. 
Misleader, mi^libVöor, S. berjenige, 

n)?ld)er nüBlei.^^t, ein^^erfö^rer. 
Misl£ading,miplibV'Ötng,S. ba6 ?OJi|s 

U'iten, ?J?edntcn, SBerföftren. 
MisIeH, mi^fcöö', baö^Pvät.unb «Part, 
von to Misicad, verleitet/ verführet, 
ivre gefübret. 
Mtslen, nn^Ah, S. i)iJ?{fd;forn ; pefee 

Meslin. 
Misletoe, jicöe Mii^letoe, 
to Misiike, tu mi^ieitf v. a. mc§6iUt/ 
gen, nif^t jufrieöen womit fepn, ^ip 
[allen l)aben. 
Misüke, m'^leir, S. bc^i ^igfötlen; 
bic ^}:ipiUigung, ber i^ibevwillen, 
bie Uuluft 



Mislik«', mifileiVfor, S. gine «perfoti, 

n)eld)e et'-t^aö mifbilliget/ ein Gabler, 

bem ettvasi mt§fnli(. 
to Misiiv'e, tVL mii^iiww, v. n. fcblcc^t 

leben, einen üblen ^Jl^anbel füllen, 
to MisiuaiiHge, tu mi^mSnn^ iöfcb/ 

V. a. fd>led)t mit it\y>ai umgefien, eine 

(^ad^e äbel bc^anbeliu fc^led)t vertvaU 

ten, u6el einridren. 
MismanQged, mifimh\nfi^fdb*ö, part^ 

adj. öbel be^anbelt, fitlec^t vertvaU 

tet,fdiled)t mit einer ^ac^e umgegan* 

gen, übel cingercd)tet. 
Misman'agement, mi^mann';? iöfdv 

mcnt, S. üble ^erwoltung einer Öa^ 

d)e. f*led)te S5e()anblung, fc^led)tc 

2lu|Tri^rung. 
Mismaiiaging, mi^mhm'nbichinQ, S. 

unb part. a6t. bai nble 23crn)alien, 

fd)lecbte 33ef)anblen ; übel vernjalttnb. 
to Mismark, tu mif^inai:!:', v.a. falfc^ 

ober unred)t 6cjeid>nrn ober 5';id)neu. 
to Mismatch, tu mi^matlcb', v. a. auf ' 

eine unrd)icflid)e 7lrt jufammenorbntn 

ober mit einanber verbinben. 
mismatclied, fid) fdjled)t jufomitien« 

fd){c!cnb. 
Misna er Mifhna, mtfcb^na, S. ein 

5l)eil bfö ^almubö bet 3uben, We 

93tird)nfl. 
to Misname, tu mitnahm'/ v.a bei^ 

einem irrigen ober unred)ten 9'iamen 

nennen, falfd) nennen. 
Misnonier, miflnob^' mot, S. in Öen 

Xed)tevi, eine ®d)rift, tveld>e wegen 

einee falfd)cn3]amcnö aufgehoben cbec 

calTiret wirb, 
to Misobfcrvc, tn mif^abfcrtx?»?', v.a. 

nid)t genau, nld)t ridjtig bemerfen. 
Mifochymift, mifv^ct' .- imif? ober mifo/ 

timVmif?, S. ein J^einb ber illj^mie. 
Miro^amilt, mtfacttV^bamiff, s. ein 

geinb beö el)eli(t)en fetanbeö- 
Mifo'iynift, mifaö'^öjd^inif?, S. ein 

geinb bes^ anbern Öefd)le(bt«r ei» 

?ißeibcifeinb. 
Mifoiiyny, mifaö' ^ t>^chini, S. Spa% (^i* 

gen baö weiblidje öefd^led)t, 2lbfd)eu 

vor Sßeibern. 
to Misorder, tu mi^abtV öoc, v. a. in 

eine fd)led)te ober falfd)e Orbnung brin* 

gen, falfd) erbnen. 

aniisordered Life, ein unorbentUc^e^ 

iJeben. 

Misorder, n\i^<xhtft>6c,S. Unorbnung, 

^erwirrung,unorbeutlid)$t^etfal)ten. 

Misorderly, mi^^ht'fC>6tii adv. auf 

eine unorbentUdje, gefe^wibrige 2lrt, 

2 5 *o 



Mis 



(«70) 



Mis 



fo Mhpeir, 6efTei* Misfpell'. ttt mi^' 
fpfll: V. a. fal|'d),ntd)Coi:t&oäropIjifc^ 
fd}ceibcn. 
to Mispend, ttt misfpcnnö', v. a. übel 
onwenbcn, \)er)'i1)jvf nöen ; fie^e to Mis- 
fpend. 
Mispender, misfpcnnö'^ot, S. efner 
bec ettoa^ übel anmenöec, ein ^et:« 
fd)tx)cnöcr. 
Misperfuifion, mf^pcrfcoab'^ feb'n, S. 
eine irrige ^j}ietnun9, faifc^c 93or|lel» 
Uimj, folfcfter iöegrtff ^ 
toMispIace, tu mi|?pl«bö, v. a. an 

einen falfc^cn Orr (lellcn. 
misplaced charity, Übel angebrachte 

tKilbtbatigecit. 
Mispiaccmcnt, mi^pi^^Si mcnt, ) 

or ^ > S. 

Misplacing, m:^pl«l?8. 'in^, I 
Ote Verlegung ober baei ©teilen an et« 
nrn falfcifen Ou. 
to Misplay , tO mi^pla^V v. n. folf<^ 

fpii'len. 
to Mijpoinf, tu mif?paint', v. a. fol<(^ 
interpunctiren, tu Unteifd)ejbun§ftiei* 
c^en falfd) re|nu 
Miipointing, mi^paintVin^, S. ffllfc^e 
Snterpuiutton, m geiler in bec 
^d)riff|cf)eitung. 
to Mispnnt, tumi^pnnnt'/ v. a. fnlfd) 

bcurfen, \)erOiucten. 
Mispiin'ted, mi^pcinnt^cö, part. adj. 

falfd) gebruvft, vevbrucft. 
toMiüprife, tu mit^pt cifl', v. a. i) jtd) 
irren. 2) gerin5K!)a^€n, \Jerad)ten, 
(veraltet) 
Misprision, m^\itify^d^' f Onh , S. 1) 
2Serad)tung. iSiefe ibebiutung i|t 
je&t veraltit.) 2) f.iifc^e S3or(tcüung, 
:äntl)um, (aud) \)er.;lttt). j) in öcn 
Äccbtcn, D]ad)lat;iahit, 2?evn«d^= 
laBiguug, Uaterlaffiuigeinei fc^ulDiacn 
<Pf!td)t. eo tfl 
Mispriiion ofTrcafon, bieunt&rlfl||ene 
'^t\:^tic^e eineö gewutjten «8erratM. 
to Misproportiün , tu mi^pcoDO^c ^f 
fdy'n, V. a. büi gcljcrlgc 33crt)ättni§ 
»erfehlin, nad) einitn fnlfd^cn ?öec.- 
(jaltnifTc »erbincen oter ftnrid)ttn. 
MisproportionedjmiffpcopobrVfcb'nÖ, 
»dj. wagfeiu iid)fi9c6^ei>5ltniil>at, 
ungleid) geniad)t. 
Misproiid, mif^prauö', adj. auf eine 
fel>lerl)Qfte Tltt iproöe, ()od;müt^ig, 
(»erflltct) 
Mi»quotation, m'S^wotW f fdb'n , S. 
fal'dif, iixisi ^Infu^runseinctf 0d)riTt^ 
fleüeri. 



to Misquoee, ttt mifi^woht\ v. a. '^ 

nen ©c^rtftfleücr falfd) anführen. ' 
Misqiioted, mi'^fn?oI;t:Vcö, part. ad|. 

falfd) angefül)rt. 
to Misrccite, til mi^tcfeitf v. a. falfc^ 

^erfagen, falfd) anaekn. 
to Misreckon , tu mi^vcd'^ H*n , v. a. 

unb V. n. falfd) red)nen, ^d) in feinet 

9tcd)nun9 irrm. 
Misreckoned, mi^tcä'^ f n*Ö/ part. paC 

falfd) g?ri'd)net. 
Misreckoning, mif^teä'^^'nin^, S. bie 

S5errcd)nang, ein Sel)lec in bec ?Rec^» 

nung. ♦ 

toMisreüte, ttt m:^telSf>tV v. a. falf(^ 

oöec untid)ttd er5ttl)U« obet befd)rei^ 

ben. ^ :? 

Misrclkion, mi^t;cl«l>'^fci>*n, S. faU 

fd)e; irrige <5:rjt^l)lun5. 
to Misremembcr, tu mi^rememm^ 

boc, V. a. fid) einer ^ad)t falfc^ ec* 

tnneru, fid) irren. , . 

ifiimich misremembernot, wenn t(^ 
mid) nic^t fe^c iive, mid) noc^ cec^t 
erinnere. 
to Misrcport , tu mificcpo&rt' , v. a. 

fahci) bec(d)ten, falf4)e S?ac^cid)t 

geben. 
Misreport, mifltppob« / S. ein falfc^er 

Söertd)t, eine falfc^e SSorjleüung von 

ciuec (Bad)e. 

to Misrcprefent, ttt mif^teppt^fcnt', 
V. a. mit 33orfa^ falfd) »or » ober bar* 
{Teilen, 
misreprcfented, f«lf(^ «OCge(leUC Obet 
befcbrieben. 

Misrcprcfentafion , mif^epptefcntW^ 
fcb'n, S. falfd)e, irrige 53ot(teU 
lung Ober $5erd)ret&U'-Tg. «) eine vor« 
fe^ltd) inige 3>ad)rid)t. 

Misrcprefenter, nvipvcpptefenii 6t, S. 
eine ^v-rfcn , tvelahe etiraö falfd) vor« 
jtcllft ober befdyreibi't. 

Misrule, mif^cubl', S. 1) Wnorbnung, 
S3:imivrung. c) tunmltuarifdie 9te« 
gieruBg. 3) Tumult, 2(ufiut)r. 
the Marter of a Misrule, bec 9l&beli* 
fü'orfi*. 

a) tm «Parlamente ju *Pariö, bie 3"' 
nung bec @d)rciber bec ^bvofaten. 
tkc Lord of the Misrule, i(;c S3oCs 
itcl)cc. 
Mifs, mif?, S. 1) ein (C-^renname mti 
lun.Kn uniHrbci)rart)eten grauenjim« 
mer^. 1) eine cjfcnrlid)e Söuljlerin, 
©enfc^taferin , eine ^ure. 

MiCs 



Mis 



(170 



Mi5 



AiCi mif^, S. ^et 93evlu|!. 

1 iliould have a heavy Mifs of thee, 

iö:^ tt>ür5c ctnen tjrofen 23eilu|l an 

DU' ^aben. 
a) ein ?OJtf t»er jl^nbntf , 3t*ttbum. 

3) ^ummev, föram. (S^tefe^ t|t vcr? 
«itet.) 

to Mifs, m mi^, V. a. {)([t mifled ober 
mift im *Pi*6tcfito unb ^arttcip. i) 
B5»f eine ®aci)e fcpn, f!e entbehren. 
WC cannot mifs him , toix f6nncn ti)n 
nid)t entbe{)ren. 

2) fcen i)}iangcl etneö ^Dtngeö 3cn)a[)r 
iwrben, etJ \)crmtfTen. j) auölalfen/ 
öberbü))fen; vorbepi^cbcn laJTen. 

ihe would never mifs one Day, fie 
p^ei]U nie einen ^ag vovbetjge^en ju 
latJen. 

4) verfehlen, ntc^t treffen; ntd)t 6c^ 
fomnien. 

to mifs thc Way, ben ?H?e9 \)erfe^u^n. 
hc fcared nothing Co nuich . as to 

mifs her, er fih*d)tctc iud)tfil fo fe^r, 

olö fie n(d)t jii befommcn. 
toMifs, m mip, V. n. i) boö giel 
nid)t treffen, fehlen, 2) miBÜngen. 

3) [\<i) irren, f>?()len. 4) verloren fepn, 
»ermijTet werbw, febkn. 5) verfel;« 
len; rait of vor bcr ^adje. 

WC cannot mifs of thcm , wir fonneu 

jte nid)t verfcl)len. 
Misfal, mis'^fall, s. Dag tDic^bud) in 
- bcr Siomifci^en ,5^trc^e. 
to Mislay, m miöfc^i) , v. n. 1) u^el 

von itvoai fprecl)en, ei tabetn, (je^t 

»eraltet). 2) unrecht fagen, fid) in 

feinem Ä«örprud)e irren. 
Mifscd, miff'ö, part. adj. gf fehlet, »er« 

mijTet. 
to Misfeeni, m miöfit>m'/ v. n. 1) fic^ 

\)er(leüen. a) übel |tcf)cn, übel flei» 

ben. 
MifscI-Bird, jie^e Miftlc-Bird. 
Mifseldine. fte^e Mittletoc. 
Mifs'en, (le^e Mizien. 
to Misfer've, tu misfcvvo' , v. a. auf 

eine fd)(ed)te, un^otrinie 2lrt bienrn. 
•0 MißJhape, tu miöfcbabp / v. a. un» 

(^'Haltet bilbes,, perunjlalten, 
Mislliaped, tnisfd)hbp'i>\ adj. ungc« 

f!alt. 
a misihapcn Thing, eine verunftaltete 

Mis4häpemcnt, misfd:)ahp' ^ ment , S. 

i)^l5licf)e ©eftalt, ungeflalcete $öcfd?Qf.' 

fent)cit. 
Mislhapinfir. misfcb^^pV itt^, S. b/iö 

^öenmjlftlren. 



MisYile, miaVfif, ad/. $«»orfen, ttlCt 

Der ^anb geworfen, woö man mit ber 

J^atib wirft. 

the miOlle Dart. Der SJurfpfeti. 
Mif ing, milT^lVn^, S. baö ^öermtfTert. 

S3erfel)(en, unb fo ferner, n?te baöäjetr 

bum to Mifs. 
Mifs'ion, miö'^fcbonn, S. 1) tie^^n« 

bung eines ^(bgeorbneten. 2) ^Perfo* 

nen, welche ju gewiffen 2(6|td)ten, be« 

fonber^ ^n ^^ete^rung ber Unglaubi« 

gen abgefcnDet werben, Die ^ijTion. 

3) bas(SSeect)iunf}ögefc^aft fo(d)er «Per* 

fönen, bie^:Oti|Tton. 4) Hie (^'ntiaffung, 

2lbfe^ung. 5) ^action, ^avt^zp, 

(^ufe$ unb SfJr. 4. i^^ veraltet.) 
MisTionary, mis ^ (doonn^^tti, J S. bei/ 
er ^ / weichet 

Misfioner, mis'ffchonnav, f abge^ 

fd){(ft ifi, anbete ju feiner Sleligion 

ju betet)ren, ein ^i|Tionariuö, ölau» 

benölel)ra-. 
Misfivc, misf(irx>Wf adj. 1) gefanbt, 

geK^icft, Wflö flbgefd)tctt werben tann. 
Midlve- Letters, Jötiefe fo man fort« 
fd)icfen fann. 

2) in bie ^crne gebraud)t , aeworfen. 
raiflive Weapons. 3$>urfwaffen. 
Mis'fivc, misV fm^ti?, S. i)ein€;enb» 

fitreiben, (nur nod)(n ©d)ott{anb ge^ 

6räud)lid)). 2) ein 2l6georbneter, iin 

löüte , (je^->t veraitet) 
Mifs-Lavcock, mif^A^W^Hdc, S. (t>er* 

b(i^mt), Die ^y^eiberfc^aam. 
Mifs'ictoc, fie^e Miftletoc. 
to Misfpeak, til tniöi'pih^ / v. a. unb 

V. n. falfd) auöfprM)en, falfd> t>oi?. 

bringen, fid) im (^pred)en irren, 
to Mis'fpeir, tu miöfpeU', v. a. fa^ä) 

bnd)|labiren. 
MisfpeK, misfi^clt', (bai «Partie, be^ 

a3origen,) falfd) bud)(labiret. 
to Misfpcn'd , tu mi^ipcn^' , v. a. 1) 

übel anwenbcn, \jerfd)wenben. i)ver« 

fc^wenben, al« Verb. Reciprocum. 
Misfpen'dcr, miöf^ctvO'^ot, S. ein 93er« 

fd)wenbcr. ^ , . 

Misfpent. misfpcnt', (baö<Pratent.unb 

^articip. vcntoMisfpcnd,) übel an« 

gewanbt, pcrfc^wenbet. 
MiiTura, mifdnüta, S. bie le^te Of» 

hing in ber iKümifd)en Äird)e. 

Mift, mtfr, S. ber?nebel. ^ 
to go away in a Mift, jid) pftmu^ 

nuö bem Staube machen. 
to be in a Miit, irre gemad)t fej^n. 
8 Scotch Mift, ein itarfer iHeä«n. 



Mis 



( 172 ) 



Mis 



3) Wflg tterbunfelt; tmfi^urilc^en 58cr^ 

hi^ Paflinn C3:> a Mift before his Senfe, 
'eine l'eiütnrdmrt cbcv .^tfee gog einen 
Siebel \)cr feinen ^erflanb. 
toMifr, m m:fr, v-a umnebeln, tun,- 
fei t'.rtbc mod)en/mit jDampf, mit 
2>irrrfbeDccten ober ubcijitben. 
Mistaknble, miftW^UbV, adj. worin« 
nen o5er"^in. ai>)ebii"d ötjyeu man jic^ 
leidif irren fann. 
fo Mistake, tu mjf?abf / v. a. 1) eig- 
nes für ba« entere nehmen ober ver* 
ftct)en, ueiivp'-i^feln. 
what is prettily ü'id is mwftakcn for 
folid, »0^ ortig gefaxt ifi, »vicb fnr 
. gvünbl'At» gehalten. 
2) unr'djt verfielen. 
hc miitakes me, ec verffe^et mi(^ un« 
. recl)t. 

i) nid)t gehörig erfcnnfu, t).>rfennfn. 
you miftake me, ii)t Unnitüud) i\ d)t 

red)t 
to Mibtake, to mif?abF, v. n. pd) ir 
renb nidit red;t urtbeilcn, 
to be miltaken, ^ct^t gleic^^aüö, füc^ 
irren. 
Miftake, mifiÄbB', S. ein 31'^^^""^/ 
«öeiff^cn, 'DiiBöerftanbni^, '^dyet, 
that's your Wiftake, barin irret ii;r 
eud>« 
Miftaken, nü'fJa^Vfn, part. adj. (td) 
irren, bor fivi) irret, verfielet, in fei' 
ner"?3ieauing betragt. 
Miüaking, mffr^K^Hng/ S. baönn» 
redjt ißerfi-Den, ^vven, iöerfe^eu; n^ie 
ba^ ^erbum 
Miftakingiy, au6Mift:iken!y, miftf^hf 
Hnglt, mif^b'-rnli, adv. auf; 
eiüe falfd)c, irrige 2lrt, aus SötfC;» ' 
(eben 
to Miiiate or Misftate, m mff?abt\ ' 
V. a. auf eine iA\<ii)i! eber iriige kit 
finridtfn cbcr angeben, etrooe falfd) 
cber unrcd)t bi'|limtrcn. 
they miOate rhe Qiiertion, fte ht\im= 
nun bie ^treitfiage falf^, ober ges 
ben fie fal>"d> an. 
to Misteach, lu miflil^tfclV/ v,a. falfd) 
cbev irrig unterweifcn. 
a mii^aught or neglcfted Youth, ein 
irrig unterrichteter ober verfaumtet 
Si'inalinvv 
to Mjstcir, m mificU.', v. a. folfd) ober 

irrig erjäl)lfn. 
to Mutenvpcr, tUmificmtn^pSt, v.a. 

in Uuerbnung bringen/ äoei vermi' 
ft^en. 



Mister, mis i tot, S. what Mifter 

tt)eld)fö ^:^nbit)erf ? von tveld)er 2trt 

Gattung? (veraltet), 
to Mister'm , tu mi'frcrtm', v.a. aui 

eine falfd^e ober irrige 2(rt nennen ober 

benennen. 
Mistery, mis'nhi, S. i) ein ^anb« 
. tverf, (veraltet). 2) ein ©e^eimni^ ; 

bicjVg fie^e Myllcry. 
to IMisthink, tu misthint , v. a. Ö6el 

von envasbenfen^ eö einem verbenfen, 

verargen. 
Misthoiight, mistbÄt'/ S. i) ein bofer, 

arger (^jebonfe. 2) eine i'ible ^ei« 

nung von etwa^. 
to Mistinie, tii tniffeim f v. a. eö (n 

5{ni^ung ber 3^it be^ einer ^a&it 

verfel)en, nid)t bi( gcf)6rige ^tit beob» 

ad)Nn, jur Unjeit verrid)ten. 
mistitued, jur Unjeit getl)an. 
Mi^tinefs, mfs'.'ttnc^, S. tröbe, nebe« 

lige ^efd)affen5eit; 9^ebelbunft, S^uc^* 

tiatdt. 
Mis'rioii, mis t^chonn, S. berSufianb, 

ba otivaö gcniifd)et ift, bie £Dtifd)Uug, 

23irmifd)uiig. 
Mistlc-Kird, mi^'.' f^l'borö , S. bU 

c^izSytc 2lrr 'Öro|jeln, tveldje ftd) von 

ben ^Dtifrclbeeren nabret, bie ?Oti»!eU 

fcrcfTel, ber ^Iittfrler, bie ^ct)narr# 

brcITel; im (£nglifd)en auc^ Miltlc- 

droitle. 

Mistleroe, mff^V^l'tob, aud) Miftletow, 
S. ber ä^ame einer ^pflan^e, tveld).c nur 
auf ben ^vüd^m anberer ^fianje» 
nnid)ft't, bie 93ttfrel. 

Mistlikc, mtfricic , adj. einem 97t'bel 
d^nl»e^, nebelig. 

Misiold, mifroblö' / part. pafllv. von 
to Mistcll, unrid;tig erjablt ober ouö« 
gcfagt. 

Mistook, mifriiH', part. pafllv. von 
to Mistake, unred>t verftauöv'n; fte^e 
. ba^ 23erbum to Mist.ike. 

Mis'trcfs, miöVtfi^, S. Oeinjrauen» 

jmmer, we!d)f6 f)errfd)et, regicretober 

befiel)lct, bie@^bietcrin, unb in man;? 

d)en ^aücix bk ?^rau. 

the Miftrefs of the Houfe, bit ^rau 

vom .^aufe. 
Romc was onceMiftrefs of thewholc 
V/orld, Stom war »'inil bie Qöf^eir* 
fc^eiin ber ganzen ÜBelt. 
2) eine n)ciblid)e 'Perfon, tveldje et- 
was im €)erj(j.e ^at^ in '^lnfe[)ung bitt 
fer (Zad)i. 

She 



Mis 



( 173 ) 



Mit 



She isMiftrefs of allthe fublinieCha- 
raaers, fie'ift S&eft|mn nüet biefer 
ei{)a6tnen €t)fltafta-e cber «orrrcijlis 

5) eine ^?l)nmitam. 4) «tn ^itef tU 
nee ver^ct)Vflrf)?ten ^rau. 5) (ti\ qe* 
liebtoö Frauenzimmer, Gebieterin. 

6) eine S5epfd)fnfcrtn, ^aitrejTe. 
NB. 3» Ö^c (lffci)n)in^en ^iuftfi^ra» 

i)e eiinfjt bnfl SBort Miftrefs ofterö 

milfla; fll^: MilIi>MonMgue, Milfis 

Garten &c. in tteem ^aÜ wiitbe b'w 

Tfu^forndK mif?nö Montdgue &c, 

pe^ontifc^ fei)n. 

Mistruft', mif?rof?', S. tO^igtvauen^ 

to Misfriift, tn m^fitoH , v. a; ein 

, SOtil^trnuen in tny^a^ fc^en, eö inSn^i'i- 

fcl (Rieben. 
Mhtnifrful, mHivcflf fitll, adj. mig» 
; trauifd), örtjwö^ni fd), jt\)cifd[;aft. 

Mistruafulnefs, miftvoil^ fiiline^, S. 
baö ?0?iBtrauen , bev 3«>^^Kl. 

Mistriirrfully, mif?rof?.'fttüi, adv. Äuf 

eine mi^tvauifcbe '^Irt, mit 33erbad)t. 
Mistrufring, mi^ltoß'nn^, part.etger, 

nii^tr* ueaö, bas >Dti$trfluen. 
Mistrult'Ie(s, mtfJcofl% Ic^, adj. D^ne 
?S)tilBitauen, mit vcUiäem ^^ertvauen, 
Cietrojl. 
Mjs'ty. mtß'.'ti, adj. i) nebelig, a) 
feu'i)t. 3) öunfil im figurlid^en i8er» 
f?anbe. 
to Misiinderftan3,ttt mi^onnöorf?5nC>, 

V. a. falfd),cter unicd)t ver|MHn. 
\MüundfcTltancing , mi^otinöorfJanö'^ 
ing, S. I; ein irrii^.v'^evflrtub, 3rv» 
tt)um; 9}ttBüiV|lan6 2) Uneinigfeit/ 
^i|3V'erfrÄti&niS. 

there is a grcat Misimderftanding 
betvvixt thein, auct> botwecn tliem, 
eö l)prifd)t eil qrcgeö "iSiilJüecftanö« 
ntg muei il;nen. 

MisuMderftood,mif?onnöorf?uöc>',Cba«{ 
'Pi'i^t r. «nb *pcirnctp. vcn Muunder- 
ftaiuij mil^uer|tanDen. 

Misufage, miülu^faDfcb/ S. 1) un 
rtditerCy^bvaud). i)}t;^braudn 2) üble 
t^athct)e Ä£)iPijU3''U»3' 'ODJ'p&anDlun^« 

to Misufe, tu mieiivi)^\. v. a. i ; mi§-- 

brnurf) n. 2) übil be^anöeln, jeman,- 

bi\) miBbnnboln 
MiiVife, mißfui;^, S. 1) ber 0])ii§* 

biaiut. 2) bin 'i>]ti|j^anbIuB(j ; üble 

55el)anMunij. 
Biisufv-d, übii Ui)M\M, äemii^.tßtt' 



braud)en^, ?r)ti|j&Än&c!n. 

toMiswecn, tu miswihn , y. a. un^ 
V. 11 falfc^ u.tlyeilen, jTd) Inen, ei« 
?0^(t^traiien in ttma6 fe^en, (ijt vei* 
ültet). 

to Miiwen'cl.t« miöwcntiö'; v. n. i) 
irre <;el)en; ftd) \?eriaen. 2) miglik*^ 
üni^en, (ucr^ütet). 

a Misvvom'an, a mt^Ei?itmm'j^ onn, S. et« 
ne J^uvp, (ntd)t f»^f)r ilblid>;) eine Ou 
fid) mi^r andren la'^t. 

Misy, midVfj, S. ber S^ame etncö fd)5« 
ncn ofHT 3erre;blid>eii 93ilneral$ ven 
golbgeibcr Jat be , luelc^eß önn (^^olb* 
tMfi: gfc!d>t/ ?0?iri). 

Mitchel, mii^.fd)elif S. <(u Äuater-- 
flcin jum 93fla|tern. 

Mir-;, rnc:t, S. i) ber 9^artie eine^ 
tUliun 3iifect^, fcme^l ber ^?e(ten, 
^aben cfcev 93iilben in bem Äcife, 
ciH Der Äor-ntjürmer. 2) bn ,i^\te 
1i)e\\ eine^ föran^. 3) ber 3te $^c{l 
cineö Farthings, ein ^cflcr. 4) ein 
jebcr fef)r fleiner %l)ei\, ein flefnc^ 
S2)i6d)ni, ein njenii]. ^ ein Öpctt« 
name für einen .^rt'VPramec itoegen ber 
93iabf n in ben .^afm. 

Mitcria, mitrl'na, S. ber 3f?anie' eine« 
^flanj».', ??>ird}ofömüf^e. 

Miter, fi^^e Mitre. 

Mith'ruiate. m!tI;Vn>«ot. S. ber 3)a# 
me ei. er ^j}iCbicin, "DJiii^nbat. 
Mithridute-Multard, eine »Piiünje, ^0* 
n)ol)t ber 3&auern|"cnf, a(^ nud; nU 
wtlöe .^rcjT?.^ 

Mit'ißant, mitVtt^^nt, ad/, linbhn^ 
miluanb. 

to Mirigatc. tu miu tia,l)^i)t , v. 9. 
nulbern, linbern, be)7in}ciijen , erivei« 

Mitigated, mit f tig,\ni}tcZ> , part. adj. 
geltnbert, gcmilbert, besänftiget. 

Mit'igating, mtt'^tictbßbtftig, S. bai 
Üinbcm, SÖtilberiC iöefcinftigen. 

Miti^afion, miini^hW'(d)'n, S. bfe 
^iuberung, TOtbcrtm^], Söefdr.ftigung. 

Mitral, ftictVtc^U, adj. einet S5ifd)efij/ 
mu^e al;nlidv taju ge[;ortg. 
mitral Valvcs, ble mö^enformtgcn 
Äl^ppcn be5 X^erjtnö. 

Mitre, m9u tSv, S. i) e''n jebev Äepf. 
rd)mucf, .S\üpfv'crbe, (befonber^ bew 
bdi .2Ut.n). 2) eine >öifcl)of5mü^e, 
ober eine 7{xt dim ©ifc^^oflid^en 

Mitre. 



Mit 



( 174 > 



Mob 



Mitrc öfter Miter, mei*^ tov, S. 1) hitj 

bin 'Siaureni, m 3ßinfel von 45 (^röb. 

hiXi ficn .^cljavbcttcrn, ein? <ien?t|Tc 

^(rt Safnmmcnfügung jtvcpi'v S&rcter. 

Mitred, mei .- rorO, adj. mit einer SÖi- 

fd)ofömVl^^c gejicret. 

a iiMtrcd Abbot, ein infulirtcr ?lbt. 

Mi^tains or Mittens, mit? tens, S. i) 

«Pelibon^l"*"^^ f"'^ ^f" Sinter, aiic^ 

nur grobe ^onC)fd)ul)e. 
to handle one without Mittens, l)art 
mit einem umgeben, ifjn mif^anbeln. 
a) .Ofln^!"d)"^»J ot)»^ Ringer. 
Mittcnt, mit'nent, adj. fenbenb, fort» 

tccibenb. 
Mi^tiraus, miü timo^, S. in ^cn ^cdhf 
ten, ein Söefel)l te6 ^Kic^tevö, jeman- 
den in ^ev^aft ju ncS^men, ein ?8er= 
^afte^befe^l. 
to Mix, m midfs, v. a. 1) ju efnem 
, anber« S^inge t^un, baju mifd)en, 
mengen. 2) verfd)iet)ene3)ingeju einer 
3)iaite vetbinben, mifdjen, \)a"mifcf)en. 
to mix Morfar well, ben ?OZörteI gut 

untcveinanber mifdjen. 
3) in engerer Söebeutung, «uf eine Der» 
roorrene ?lrt »ermifc^en. 
to Mix, alö ein v. neutr. »ermifdjet fepu 

ober wetben. 
Mixen, mfrf Vftv S. ein ^Dttfr^öufen. 
Mixing, mtcfßVing, S. baö 93tcfd)en/ 
93ermird)en, bie SJetmift^ungy unb fer* 
ner mt boö ^Jerburn. 
J4ix-mcttlc, micföVmettr, S. eiu0it« 

berfrf)mieb. 
Mixr, midi}, (bdi 'Parttcip. t)cn to mix 

fAr raixcd,) gemifct)t, \)ermifd)t. 

a Flowcr mixt with fevcrsd Coloiirs, 

eine S&lume von »erfd)iebenen färben. 

Mixtion, midö'itfdjonn, S. bk iÖer* 

nit)"d)ung; nud>, ein tjermifd)tcr (xber 

gemi)6ti'r .Körper, eine ^(fc^ung. 

Mixt'ly, midstf U, ad v. auf eine gemifd)* 

te ober vermifc^te Vlrt. 
Mi»ture, mic*V; tfcbuc, S. 1) bi? ^anb» 
lung, ba man etroaö t)ermifd)ct , bie 
?0(iliung unb bcr 3«ft^i"b, ba (t\t>cii 
gemii'c^et i|?. a) ein gemifd)ter Ä'ör-- 
per, eine 9}iifd)ung. 3) ein gemifct); 
ter 2trjneptranf, eme 9J^irtur. 4") tai- 
Jenige, vo<x6 mit einem anbern 2)inge 
vermifd)! n>irb. 
Miz-mazc, mi^'^mab^, S. ein ^tx> 
aang, l'ab«rint(); (im gemeinen geben 
fiir Maic;. 
Mi/'itn, mi^'^'n, S. ber \)ii\uv{ic 
^Zajlb^um auf einem ^d^iffe, bcr SÖe- 
mntnafti auc!^^ Mizzcn-mail. 



Mizfcn-Topmaft, tff ber ^fufta^ ai 

biejem "^Ö^afte, bie ilreu^f!aii.o,e. 

Mizzen - Topfail, ba6 öegel bar«! 

^0 ^eißt öcr junad)(l an bem SSyti 

tclmafte tlic rnam Mizzen, unb bi 

l)intei(le the Bonaventurc Mizzen. 
to Mii'.zlc, fia)c to Misle. 
Mizzling, mij^.-gl'mg S. cingönjfle 

ncr unb bo* bid}t;'r3\egen. 
Miz'zy, mi^'i i^i, S. ein ^umpf , ?0J( 

raK. 
Miznepheth, nitf^'^niphUh, S. in öer 

luDifcbcit 2iUQVtbiim, eine 2frt Wli 

t}e, )ü ter .tpt)f)epri^|ler trug. 
Mnetuonicks, niman'^niiö , S. b 

.tunll, bem ®eb<^d)tntfTe jiK^iilfe j 

Jemnun, btc (5>ebvid)tni^fnnft. 
Mo, moiy, adj. njaö eine größere 3ö! 

auemad^t, mel)r, (jejt tieröltct). 
Mo,mciy,adv. ferner, weiter, (veraltet 
Moabites, mob'.^abuVv S. ^erid)t! 

bii'iier ober (^erid)t5bpamte, fo nbgi 

fd)iat finb.. jcmanb tu ^erhaft ;u nel 

men, (für Bailiffs). 
to Moin. tu mobn, v. a. ober ettt>ö 

wel)f [flgen, e^ besagen, beweinen, b 

trauren. 
toMoaii, tumo^tty v.n. We^ffagei 

minfein. 
Moin, mo^n, S. bit SSe^ffage ob< 

eine feufienbe .^Inge, dd;jtnbe Söi 

triibni§. 
Moanfii!, mo(;nV ftiK^ adj. tte^Hagenl 

flaglid). 
Moanfuliy, mohnfftiüi^ adv. onfetn 

tt>ct)e(agenDe, tläglic^e 2(rt; mittlre 

lidKr (Stimme. 
to Moap, fief)C Mopc. 
to Moar, tix mobt; v. a. mit einet 

9Ba}Tergraben jur ^id)frf)eit umgebet 
Moat, mobt\ S. ein Si>«|Tcrgraben ur 

ein (©d^lo^ ober um eine ^eftung. 
Mö-at, tnobty S. ein ©onnen|lQubd;en 

f(ol)c Mote. 
Mob or Mab, m«bb, S. ein löberlic&e 

«JJienfd), eine ^ire. 
Mob, mabb, S. 1) ber gemeine ^nuf< 

im veräd}tlid)pn ^erfTanbe ber j>6U 

2) eine 5Ut eine^ navb'atitgen treibl 
*f n .'j^opfji'Hcics! , eine 9^act)tbflube. 
to Mob, tu inabb/ v. a. i) ber SSu 
brß gemeinen ^elfei übergeben. 2 
quälen, maiteni, einen nufoüen. 
to Mob, tu ntv^bb, v. n. |id) jufamet] 

rcttircn, tumu^^iren. 
Mobbed, mv;bb'C>. pnrt.adj. \)om^p6( 
angcfaile», bel'd/intpft ober gemii 
^anbdt, 

M'ob>ing 



Mob 



175 ; 



Moc 



Mob'bing. itiabV bing, S. btv Unqcüüm 

5eß jufflmmengelttufenfn gemeinen 93ol« 

fe^, tn6 Sönlgen Des ^pobel^. 
MoHbiih, mab'^ bxfcb/ adj. x) 5cm ge* 
. weinen ^olte ei^en, at)nUd), lüebtiQ, 

pöbelhaft, a) unrur)t(?, öufröl)vifcl). 
Mobbißi4y , m«b'.' bifd^li , adv. ouf 

eineniebrt.qe, p65eU)afte, au|ruf)t4rc^e, 

veneircte ilit. 
MoKbiilinefs, mab'^ bifd^neff/ S. nle^ 

brige, pB6el{)afte 95efd}afren^e{C. 
Mobby, mab'fbi, S Der mnertfanifi^e 

S^ame eine^ gcmiffen (Öetrcinfe^ au6 

paraten. 
Mobile, möl>bi{)r, äuc^ mob^^bif?!, 

S. öa^ gemeine 53olf, Deir^öbel; i\u 

ffimmcn^eäogen Mob. 
the Mobile are üneafy without a Ru- 
ier, baö gemeine '^o(f Ift £>f)ne einen 
2(nfii§cer ober opne S&e()errfd;ei: un^ 

Mobinty, mobtlV liti, S. i) öö^ 93er^ 
mö^en beleget ju wcrDen, feie^eroeg» 
lic^feit. 2) g^tgf^it/ l^c^lcidK unb 
§ero iu bewegen, i'eb()afti.qFeit, 5()ä» 
tigfeit. 3) Unbeftanö, glüd)tigfcit. 
4) ba^ gemeine 5ßolt, n>i? Mobile 
unb Mob. 

<o Moble, tu mo^'^br, v. a. auf eine 
nad)ld^ige, unorbentlic^e 2in f leiben* 
'Möcho-Stone, mob ; ^o^Jo^n, S. aud) 
Mochaftonej eine Tixt bunten .21ga.' 
tf)e6 , n)^4)ec anfduglid) au^ ^oc^a 
tn ^trabten Q^btad^ tvacD, Der ^Dicc^a» 
flein. 

Möchlia, moty^Hia, S. b«ö (^inrt<^tm 
eineö werrenttcn ©liebet, (ifl roenis 
begannt.) 

to Moc'k , tu macf , V. a. 1) tJcrft)otten, 
MyMKl) mttihen , ver^o^nen. 5) ai}4 
S8erad)tung jum 0potu> nad)macl3en. 
I) aufjie^tn, jum Jbefl^n ^aben. 4) ver? 

,.citeln. 

to mock his Expedadons , feiHe (itf 
ttjartungen vereiteln* 

eo Mock, tu mad, v. n. fpotten, ein 
mad^tlict)e«; ö'fpötte möc^en. 

Mock, m^ä, S. 1) ber @pett, ba/^ 

©efpött, i)a6 66önifd)e ©elac^ter. 
to make a Mock of a Thing, ein ®e» 

fpotte auö einer ©a4)e madjcn. 
i),mac^Ä^mung jum epotte, S^acb* 

öffung. • 
3) the Mocks of a Net, bU ^^Mtn 

emeßiJ^e^es. 
Mock jnad% adj. nad;3emac6t, nid)t 



Mockablc, macf / ^^abl', adj. bem Spotte 

ober ©efpiitte ßnöevir au^gefc^u 
Mockadecs, m^dtaOil^s , S. eine Hxt 
, ivüüenen S^ugeö; fiebe Mock-vclvcc. 
Mockado, niÄcf '^^l?'^ öo, S. baiJ ^rumm 

obfv €*nbe an ben gewebten S^"!?^"' 
Mockage» mftdfV taöjd?, S. ?8erl'püttüng, 

^efpütt. 
Mock-Bird, fie^e Wocking-Bird. 
Mocked or mockt, niiidtt, p art. pa fs. 

veifpottct^ verlacht. 
Mockci, mAct'^tr, feir mickle, öiel^ 

Mocker, macB^Uoc, S. 1) berjenige, 
n)el,d)er fp^Jttet, ein Spötter, (Spott» 
vo(jcU 5) eui SJetrüger, 
Mockery, mact"^' f od , S. i) bie S3er* 
. fpottung, baö ©efpott, bk «SpiSttecep. 
to turn Things, that are fcrious into 
Mockery, awi ernftcn 2)tngen tin 
©efpött madjen, rielac^frlid),mad;en. 
aj ber (Segen|tanb be$ <^potteö. 
he made a Mockery of her, er mac^tf 
ein (^^fpott a\\6 i^r. 

3) vevgtbltd)e, fruct^tlofe SÖemü^ung. 

4) S'iad^a^mung, ]i\{\d)ev, betrüglic^)ff 
€>c^ein. 

Mocking, m«cC ing, S. tai ^potteiti 

SSeripotteu. 
Mocking- Bird, mad' f tiiiQ f bct^, S. 

einc^rt giauev, auelanbijü^er iDrolfeln 

mit lanvjen<2ö)tvän5en, tvelct)e anbcm 

SSögein nad)fpottet^ bU ^pottbroffel, 

bec ^pottvpgcl. 
the minor iVlocking - bird, t|i eine Htt 
^rujlroenjel, weicte bcr öac^jlelie 
gleicht. 
Mockingly, macfVfingli, adv. jum 

Cpotte, auj Cdjerj, mit 5Öa"ad)tung, 
Mocking. Stock, lUv^cC ^ in0> f?act , S, 

eiiieS)ad)c, worüber man fpotter, ein 

Cjjegcntlanö beö €>potteö, einer öen 

man iurn 2S>ejlfn ()ttt. 
Mock- kwig,mad:^ iin^, S. ein @d)ein# 

fonig; j. iö. eintönig awf bem^^ea* 

ter, aar biV ^axu :c. 
Moc'k-Jead- madr^eöö, S. ber 9^ame 

fineö ^Üvineralö, n>eld)e^ £QietaU »er» 

fprid)t, aber uidjt CRt&^U, 5öUnöe; 

ttiu'V Mock-orc. 

Moc'k-moon, m«(f'«mu^n^ S. tet 

€)d)ein be^ ^cub^ö nebtn Dem tt-aft« 
ren^onbe, ber S^ebenmonb^ wir 
Paraiclenc. 

Mock 'orange, macB'.- t^cctnöfdj, S. ber 
S^ame eines (^mad^i^r^/ ber Ipanijdpt; 
•O^Uunbifr> 



Moc 



( 176 ) 



Mod 



Mock.<Jre, mad'^cbt, S. 55(enöe, 

fic{)e Mocklead. 
Moc'k-play, macf'.'plab; S. etnf€onio^ 

be«, ein fat^ifrivö 2ii|1tptc(. 
Wock-pocni, maäfpocmf S. etn^pttt' 

Mock-praise, macC .- pcrtbs / S. ein I 

2ob jum-^potte, oDer auö €d)erj. 
Mock.priv'et,mv;cf.'pi:imVu7ir/ S. eine 

*prtan^e. öic 0teinHnöe. 
Mock^prophct, nucP.'pirÄf'»fet, S. ein 

faird)iv ^rüpbt-r. 
Mock min, mv;d*.i;«hn, S. ein ^t-'qen, 
' tt)e!d)fr nufheret, tuDem man glaubet 

er rocrbf fcirfat)ten. 
^ovkroinaiicc, mad'comans', S. ein 

Sioman, mcrin öir J?c^ler anbeier (^e. 

fpcttetroirt; ein rati;tifcl)er, fomifdier 

Öicmon 
Mock-lhade, macH'.-rbabö, S. berftd) 

netqenbf 5r.fl, bif Seit geaen 2lbenb. 
Mot'k fong, m:id4^r\g,, S. bie fomt* 

fct)e D^ad)at)mun9 beö Öebict)te^ etneö 

or.bern. 
Mock. Style. fttAcf^flcil, S. bte pcffier* 

li*e, burleete (Bct reibait. 
Moc'k.tha\v,macE,'tb.;b. S. "Zi^ciümV 

ux, n) ld)eö nid^t lanc^eanpit. 
"Mock- ve'i'vct, mxd^ vocl''^volt, S. ein 

3eug, lofldjer bcm v^amm.t gleid)ct. 
Mock-willow, maäiwil'.{o, S. Ler 

grjame eine« (i)en}ad)fe5'; fle()e Mock- 

privet. 
Modal. mob.'öÄU, adj. juv ^orra, nfc^t 

jum 5öefen ocbövlf^, juft'tüic^» 
Modal'ity, moö^r-lm, S. bU jufi^üigc 

S5efd)ajtent)eit einer ^ad)% b.?rj'u» 

faüiqc Untcr;d)ieb, bie ?0iübal»t(jt. 
Mode, mobc», S. 1) bie'Jltt unb^HH'tfe, 

wie ein 4^tnq ifr, bfe jufi^nit^e ^>er/ 

fd)icben()eit ober 5&efd)Afffnl)eit beiJel* 

bin. i^^^wilii »gtuf.n, bfr^tiiKn^ 

(janv 3) ^i^ ?Dian!er, tie 41tr, 

Sßetfe/ tcrm. 4) ber 3"!^«nb, Die 

S&efd)affcnheit. 
iny Dcath changcs the Mod?, mein 
Zob vcrdnbert ben ^uftonb. 

5) -bif Vt'tanbi'Cie 21 rt uub ^^^'ife im 

Tieuitm, bic^O?obe, bic iradn. 
Model, maö.'öcl/ i>. 1) ein ^jjlo'icll, 

OJiUlter, JliTig, S&ilb einer ead^e. 

a) bai, woniad) ein iöiuij genujTtn 

wirb, txr ^!Otan}M^^&- 
Ig Model, tu mAO''C'cl, v. n. 1) ein 

^obeU ju etWiii madja?. 
fo model a Huilding, ein 9)?0b('ü von 
einem ^fbäube mad^^ii; nud; ciiun 



^Mdn, tjtmüurf, ein 5ö?u|ter, 5Jc 

bilb ^u ctmaö mad)rn. ^ > • 
a) Abformen r mcbcfliven. ' 3) nad) « 
ner ()C'ii>i{ycui8oiit}d>iift,' nad):be{Ti53i 
bell bilben/ anriv1>ftn. •• »•« 
Modelled,. inaöVöeU'i)/ pamäiij. na 
' bcm i^^JJiifaT .ijf mnd)t, abgeformet/ m 
beÜiret!^'^ ■/ . ... - .'.y:U:..:-:::. 
Müdeller , maZ>'f ^eä6v^- Si bert^nig 
nj^idvt ein >I^obcU, einf'n 9li9; eitu 

Mi6deflirig,.m;;0';;x?eÜinjf, S. bng ^i 
b^ütcu, (i.nr:i>etf.n, ^'uuivttcn; fiel 
ferner oa^ ^Ivrjum. 

Mod^^rate^ maöVöecftl>i>*adj^ hiagi 
gemd^kt-, unb in mandjen §äUt 
m'ttelniar^uT, 6efd)cib.n. _ 
to eatmodcrite, nidBi*) e)|en. 
he kecps a mod; rate Table, er f)h 
ober führet cin^n uxS^u^en ^(tdj. 

to Moder;\(e, tu inaö ^^^öccabt/ v. 
■|) mapiaen , mik>er«.- 2) im gaun 
in Oibnunq baltcn. '.' .'.' 

Müderatcl ,, m«^'*C5etrcbtlt, adv. i)ai 
eine mdgiqe aem<!i§i9t4? '^rt, '2) m 
eine m.fti (marine '2(rt . : ;•? 

M; d,rateJit?(\ , m^O ,- $>ci:5btncff;" 
niu^ti)^,, geniagiatv'xöoidjöffcr.beit, tfl 
4)iu|iw;jreu ütn t$ad^en . \'o »ie'Mod 
ratioii me^r üon ^pei Ionen gebraut 
WA'b) :: -. : 

Moderaiion, maCvfi ' h^ fd'i'n, S. ^e 
meiCiiuiq beö Äeir^eiiuiif 53ci"»^i«un 
unb in mandwii ^öUcn >:9?dM.qfeir. 

Moderatoi-, maDöecab. toci*, S. i) efi 

«Perfon ober (Bad)i, wAd}c maöio 

. ober einfd)rdi>fet 2) berjcnivie, iv» 

d)er in einem vstrttre bcn löorfife ^c 

ber;^ra[f6. •^9ottl)jittr, iH;ortfut)r« 

Modc'.krix, mviD^crab^irfdö/ S. ei 
n)dblid)e*Peijoti, weide niäj^iget ei 
fd)iünfeij eme ^^oi(lei>ei'in , 2(i 
K()crin. 

Modern, maZ>'f Dorn, adj. 1) vor für je 
iVfd/Obin, in tie gegenjuiirtigcn Jiit 
faUenb, nid)t alt. 
the modern \Vnters,bie neuem ©djli 

lieiler. 
the Modems, bie neuern ®djrift|lel. 
tbor S5ewci)ner bec9Belt/ imöJege 
fafjc Der 4ltcn. 

2) (gemein, niebrig, öUtagiic^, (n 
bep beul 'r.haiffpi'are.) 

Mc'dernjsm, ij; v^^ OocfinitltTi; S. 2! 
uvidHUtg üivi oer alten unb cIclTifc^ 
93it>ni:r, 3'^cueaurg. 

to Ml dernize, ai m»;0 f Docnnci^, V. 
t>as Alte tm neu^tu ^crfonen u 

2> 



Mod 



m ) 



Moh 



SMngen angemejTtn machen; ^i Mix^ 

jilnqen., mobei'ntjii\'n , bie alte in 
neuere fepca'c^e umSnbevn. 

Wddernefs, maö',- ÖÖcntiefj*, S. bfe 

Modelt, maö'^ef?, adj. i) m'c^t jlolj, 
6ef4)etben, 2) fd)«mf)aft, pttfam, ct;r^ 
bar. 

ihc blushing Bcaiities of a modeft 
Maid, bie errötöent>e^d)ön5cit eineö 
fittfamen obev fd)anil)aftt?« SÖidö.- 
d)enö. 

by a modeft Compufcation , nac^ Ct'nei' 

mngtgen ?5cnd)nung, 
Modeftly, maö'-' öef?li , adv. auf eine 
befdjeiDene , fittlame, c&r&ave, fcl)am^ 

Mddeftnefs, maöVöcflncf]/ S. 5&ercf)ei: 
ben^eit/ (^tftfamfeit, C£-{;r6arf«tt; fer.- 
ner roic fol(]^n5esj» 

Mddefty, maö'^- öestt , S. 1) ©el"ct)et» 
benb^ft im föeöenfa^e 6cö gtolje^. 

2) 55tfcl)eibfu^e{t im ©egenfa^e bv6 
Ungeflume^. 

bis Petiüon was iirged^ with Mo- 
desty, feine 23ittfct)n'ft Wftt mit 3&e- 
fd)etbenf)eit abgefaBt. 

3) ^ittfamfeir, i2c()nm!jaftiv3fett, 
^euf*^eit im aufecn S^etroßen , &)x* 
bövfeit. 

Modefty-piece, maö'^Öeßtx/pfbß/ S. 

ein <^txni oben on bei- ^-d^imrbruft 

bie iöi"u|T ju vevbeden. 
Modical, fief^ Modioh. 
Mo'dicuiii, m^\^' ' t>\lomm , S. etn flet« 

ncr X^zil ein S5(jTm, iiv. j£>iö«^eti. 
Mociifiable, maö'^difciftbr, adj. VCV' 

fd)tei>cncr SJerÄnbctungcn ober anbmi* 

S&eilimmungcn f^^ig. 
Modi'ficablc, rnoöif'^fitabl', adj. ba^ 

man matiig^n finfdu'änten, cDer auf 

t)erfd)ieöene Hxt veranbctn fann. 

ModificationlmßÖöifiBa^'HcI?'!!/ S- hk 
33itdnberunö beö ßufdil it^eu on (mx\\ 
S>in<j?, am;?re,,^ellimmunci, ^fJ^cöifi» 
cation, ^nf1)Antung, 9}täiigung. 
tKe feveral Modifications of the hu- 
man Vüice. biz »erfcl)tebi'new ^er» 
finbeiJungen ber menrd)lid)en@timme. 

lo Modify, tu maöV Oifei , v. a. i) baö 
Snf^Üivic an einem iJÖinge üerdiibern, 
«5 biiben, eindcljCeft. 2) madigen, 
miibern. 

Äo Modify, m maö'.' C-iff t , V. n. fin- 
ner toijlellcn, vetflemern, eiurci)rän» 
fen. 



MoHify'd , mo.'!>f öifcf'C) , parf. pafs. 
auf stnvtjje SBeife etn9erid)tet, vcr^n^ 
b:rt, gcmö^ igot. 

Mo'difing. maöV Offcim^, S. bie 3Ser« 
dnbevung, (^intid^tung ober SSeftim* 
mung bes Snf'^niqen. - 

Modil'lion, er Modülon, moötfC;^ f Ottti^ 
S. in Dec ^Aut-'mift/ eine fletne 
Unterlage mit 3<ibnfd)n{tten in ber io* 
iinthifd)en unb jufammengef'/iJten Ovb» 
nung, bie 3>ad)tr;^aufe ju tragen! 

Mödiili, mob";Otfcb, adj. bet neueilen 
oberl)evr|cl)enben g}Iöbe gemdf, mo* 
btfd), nad) bcr •3)iCbe. 

Modilh, mobV Dffd?, S. berjerige, 
weld)er bi'c berrfd^enbentDtCüe folgt. 

Modishiy, mob'^öifcbli/ adv. ' bec 
^obe gcma^, nac^ bec ^OZobe, mo* 
bi)d). 

Modiihnefs, mof> .- C^ifcfonc^ , S, ©e^ 
pieben, jTd) nad) ber bk^itfc^enbcn cbcc 
neuen C>3robe 5U bequemen. 

to Mo'dulate, tti maDVful^bt, cber 
maöVCu'a{->t, ,v. a. bie^timnir nnc^ 
gcirtiTen 9^ct'.n einrid;ten, mobuliren, 
nad) bem ^^att fingen. 

Modulation, inaOöulab'^ rd:)'n, S. 
i) ^U ^•i!!cid)tung ober ^Setdnbctnng 
eine^ !r)ingeö nad) einem geivifTen^A3er* 
^dlfnl]T:v 2) \iii 53or(iubeiutu] bcc 
fetimmc nacb einem gen:>i|Tin 23er« 
l)dlini)T<, ^\t ^JtobulütiDn, Jparmouie, 
iH^elcbie. 

Modulator , mc^'f fnlabtotc ober 
rnfiö'« t^fcbulabiOri; , S. eine 'Ptt fön 
ober^nd^e, n>eldu' bii Stimme auf 
ixwc angenehme '^Itt ver^nbevt 

Module, mv^oVfubl ober maö .- fcbubl/ 
S. i; '?JiUjier, ^Tliobeü ju nxüCii , etti 
58orbilo. 2) in ber ^auhuiit bafSje- 
nige ^(\%, wornad) bie (^lieber und 
5()i ile ber Raulen beftimmet tuevbcn, 
bcr ^tb\\\. 

Modus, mob^'öof]', S. m Den ^ccb^ 
icn , ein ^icquiünitut in (Selbe aujiatt 
beß 3ci)"ten in S^atura 

Moäwal, m:^b'Vc^h\f S. ber ^li^mz 
einfj; ^cgel^^ ber ^T^tA)i*y wie 
Wood - picker. 

Moe, mo^, adj. me^r, eine gr^0«e 
.2(nän^l. (»etaltet mz mo). 

MogThade, macjH'^fcbSbÖ/ S. bet 
0d)atten t>on $£»dumen, fie^e Mock- 
ilrade. 

Mohair, moXy'fh^ht, S. ein au? ^a* 
mv'el ober anbevu -paaren geaubter 



5Ä 



Mül>3ir« 



Moh 



( 178 ) 



Mol 



Mohair b^öeutet nucf) (in "^^fixc^ni^ 

n>cil tiK Sb\\x(\n\idm\ me; vent[)eilö 

aber rnftafirnc ttan<?n). 
Möhock, mob'.' b»u-b\ S. Der Starre et- 

ner qrQui'umcn 97istf>n in ?fmerifa, 

n>clcl)ev 3^amo Quct) ben etra^enrau= 

bera in l'ünbon ^i'qeben ttii'ö. 
Moidcred, m;;i .- Öoc'O, adj. gepulvctt, 

jermalmet, j iintifd)t. 
Moidöre. mai^ohv, S. eine ^ortuauv 

fi)"d)e (^Soiumiinäe, ttjelcbe o^nßefäOr 

3 iDucatcn ivit, m ^toibor. 
Mcnen, iTtAiati/ S. öer t)albe '^f)ei(, 

bt? JDatfte ; aiid) ein 3(nrl)eil. 
to Moll , tu ittÄil, V. a. unö v.n. i) mit 

ilorh bsfubeln, befd)mufjctt. 2)^ be^ 

fd)tü.;ren, ^tu^e mad)^^^, quälen. 

3) fd)tt)ere2trbeituertid)tcn, fid) qu<l 

len, fid) maitcru. 
to toil and moil, (id) pUcfcn unb 

plagk-n. 
Moise, mat^, S. ein S5m? ober ^Uö. 
Moiil, mv^ifr, adj. 1) fi'ucl)t, najj, 

bunfliq. 2) faftig. 
to Moiit. mmnid, ) v.a. feucb.- 

or J te mad)en. 

to Moiften, tu'maiV' fri/ j 6efeiid)ten, 

nn^ niQv()en. 
Moii^cned, maifr^eZ>, part.adj. be- 

ftiutret, n.;§gemad>t. 
Moirtencr, niAf.'pnoc, S. eine ^ei*s 

fon, tiH'(d)c beft'iu1)t t 
Moij^tening, mai .- rtvin^, S. baö 35e^ 

fpud)ten , bte 3r')efeud)tun9. 
Muistncfs, mai|T,'nc|T. S. bie feud)te 

^öefdioffenbeit , ^eud-tigteit. 
the iMoiitnefs of tlie Air, bie^fUCbtig« 
feit ber i.V.ft. 
Moifttire, maisVtfdittt:, S i) feud)te 

SBefdu ff 'nt^eit, bir^-u*tiqfcit. 2) ein 

fleiner ^beil emeö ftuiTtv^cn i^kpev^, 

eine J^'Ud)ttotett. 
the rad.cil Moiftiire, bte naturlid)e 

?^cud)ri<jf.it im 9!)it'nfd)en. 
the M. nture of i'lants, bet @aft in 

ben 'Pfionjpn. 
Woitv, jTebe Mi)iety. 
Moke, mobf, ^. tit Wafc^e in einem 

^ ruf werfe; fic()e Mock. 
tüNu)kc. tu mobt/ V. a. fpotton, tjer* j 
fpotcn, in bonniebri9en(^©ced)avten; 

nd)e tu M.hK 
Moky, mob^ fi, adi. trn^e, bunM, nl«: 
iDoky Weither. tiAbvö ißetrev. C:^^n 

einiqcn ^provin^cn fagt man luug^y 

Wcathcr). 



Moir, MoHy, mall, md'fli, S. be 
i vertöijte ^ame Mary, ^laria. 
! Moll, maü, S. eine^uie. 
MollThompfoivs Mark, bebeutet ein 
leere ^lafd)e. 
Molar, mob'fiat, adj. bem5}iü^l{Iein 
ii\)nliitf; bflju c}c(>örtg. 
the molar Tecth, bie Söa(Xin^af)ne. 
Molhsfes, fiebe Moloflcs. 
Mold UHö to Molder, fie^e Mould unl 

to Mouidcr. 
Mold-warp, fie()C Mole - warp. 
Mole, mobi/ S. i) QUögetrctencö^lut 
Wirlct^cö jumeilen einen fleifd)i9ten .sior 
per in bev23cirmutterbilbot, ein^)?ionb 
falb. 2) ein ^al)[ an bem Heibe, eil 
^uttermal)l. 
Mole, mobl/ S. 1) ein Jöamm, eil 

^saü. 2) ein ?[)?aultt)urf. 
Mole- bat, moblVbatt, S. Der fflam* 
eineö 5ifd)e6, »x)eld)en 3cf>nfcn Arthra 
goriscus nennt; ber wie ein ?Oteer 
fd)tt)f in giunjet, n^enn er gefangen wirb 
Molc-caft, mobl^ i'af?, S. ein 5Jiaul 

nvarf^ijaufen. njie Molehill. 
Müle-catcher, mo\)[^.tatfd)6t, S. efl 

•ilOiautnjurföfrtntjer. 

Müle-hill, moiiifi^ili, S. ein tj!}?aul 

wurf^baufen. 

to make Mountains of Molehills, ein 

@od)e ungebubilid) »ergro^ern. 

to Moleft, tu moicfr', v. a. beuniu^i 

gen, bcfcl)a>erl;d> falien; einem »er 

bni^ltd; fe^n. 

Molcltärion, molf f?v^^'.' fcb'n, S. $5e 

unrubtouuij, 33erbiU^, iößid)n)erun9 

Molefter, »tolcf^^oy/ S. eine »P^tfon 

tt)dd)e bcuniul)tqct, 23erbru^ enutcft 

jemanö befd)it)aet. 

MoleATng, »nolefr^nj. S. baö $&eun 

rut)iqen, ©efd)«)ercn, 25crbru9 ant()un 

Müictrack, mobl^ti-«(f, i>. ber ^an< 

beö "lÜ^aulmurfö unter ber ^rbe. 
Mole - warp, mobl^tuacp, S. eil 
?OZauittJurf, aud) nm)d)led)t^{nMüle 
^nid)t gebrdud)lid)). 
Moi'inift, mal'; Hniff, S. einer ber bei 
l'fbre bes? ^^efuitai ^:0iOlina ani^ön^et 
ein >SiO\\ni(t. 
Molition, maUifcb'.'Onn, S. bte .^anb 
(unq beö £Qtal)(c:iö cbei ^ermalmmjl. 
Moi'lar, maUlar, S. ber $ölodfüf<^ 

^intenfifd); m. Cuttlefiili 
Moüicn, fnall.'icn, S. ber iTiame einet 
»Pflanze, 9}^cttenfraiit, ed)abenrraut 
Ct?oi^fnüpid>ai. 
Mol KMt, malC'ient, adj. ertveid)cnb 
milocnib. 

Molli 



Mol 



( 179) 



Mon 



MoHifiable, mcs^YAifeiahV, adj. faf)i9 

awetctt, gemtlbert ju ti3evD.cn. 
Moilificätion, maüifi^ab'^fch'nf S. i) 
bie (itwMjwnc^ , Vinberuug. 2) ble 
^öefanfttgung , SDerubiaung 
Molli'ficative, ma[iiff0^btixvvo, adj. 

eviötJtcbenb, HnDernb, milbernb. 
Mol'lifier, malAifeiot, S. i') eiiu^eu 
fon, tr»elcl)e befcinftigt't jufrieben j^eüt. 
2) eine ^ac^e, n)elct)e crtt>eicl)t/ Im» 
bert. 
toMol'lify, mmar^ffef, v. a. 1) er= 
iüdd)m, Unbcrn. 2')bi\mftiqinr^^' 
.rul)tgcn. 3) ba^ 55efd)mcrltd)e an et; 
ner 0ac^e vei-minbcrn, mübevn. 
Mol'Iify'd, m«lV Hfci'O, part. adj. er» 
tt)etd)et, (^emtlbert, befänftiget, sufrte» 
ben öclleÜt. 
Mol'lifying, tnaVdifciin^, S bfe (Jr^- 
. tt>eic^ung, ^3tilberung, Söefmifttgung ; 
fllö part cnt)c'{d)cnb, Knbeinb. 
MöHy, mal'di, im gemeinen i!fben ber 
3'Jame Mary, ?Otana; nuc^ nuf Moll. 
Mol'Iy, mal'.'li, S. ein^nabcn)"d)rtnbwC, 
©obomit. 
a Mifs MoUy, m i\)eibifd)cr ^.cvi, 

«ißeid)!ing. 
Molosfes or MoIasTes, molas'f ft^ ober 
molßs'^fi^, S. (^te lernte 2(u6fpvac^e 
tft ber erjten ^jorjuste^cn, tueil baö 
$jßovt von bcm itali^ntfd^en Meli »zzo 
ßbftammt ) ber Sbobenfaf? beö c^^fou 
tenen ^ucterö, wMh a\6 Öprup 
gebiaud>t wirb, 3»cf"i*f9vup, 
to Mok, fiel)? (a Moult, 
Molten, mobl^ t'n, boö part. paff, von 

to Melt, gefit^müljen. 
Molten^reafe, mobl.'t^ti^nbs, S. eine 
ton'^beit ber ^feibe, woran fi'e oft 
perben, unb u^eld^e ben jn fetten ^fer» 
ften vcn bem @d}me(icn it)veö Jetteö 
^errit^ret. 
Mölta, moUf t«, \ S. eine ^(bgobe 
or ^ n bei' Unter» 

Moltura , maütitif v^, 1 t{)an bem 
^Ofcrn för ba^ '53taJ)Un öuf feiner 
^ii^le geben mup, ^c bigelb. 
Mblting, molyt ning,, S. caö ?8er(te- 
ren ber Joanxe obtT ??ebern ju gcwlf» 
fen Seiten, baö kaufen ; jie^e Mouk- 
i"g. 
Sibiy, mobMt, S. eine ?>flanje, tvilber 

^noblaud) 
vioiiie, mobm, S. ein etnfülttger bum^ 
mer^cnfcf), ein !5ummf opf, bummer 
€d)6 p6. 
vlbm.nt, mob.'ment, S. i) ein mu 
mgitlic^r/ unt^dlbarer im^iii, ein 



5(iigen6'icf. 2) bte ^?J?td)ttgfeit efni>ö 

!:^thgeö/ ba^ C^en3id)t, ber ^Uvrtb. 

3) bu mvfenbn .sUaft, ber Ü^Qdjbvucf, 

bie *?;t4rte. 
Momentally, mob'^mcntalli, adv. nur 

einen 2lugenbiic!, auf einen 2»ugcn* 

blic!. 
Monientäneous, momentab'^ nfo^, adj. 

i> nur einen ^lugcnbtid bauernb. 2) 

fuije 3<^it bauernö, ueigdnyilid). 
Momcntany, moi) ^ mcntmi, \ adj. 

^ or J nur 

Momentary, mob'^mcntaci, leinen 

'^lugenbticf bau?rnb, n>Qgi in einem iu« 

bUct getf)an ifr ober gefd)ie^et, augem 

blicflid). 
Momentäneousnefs, mometU«f?V } 

, or nio^nc^, }s. 

Momentannefs,mob^'mentßnnc^, i ' 

tic S5iid)tigfdt. 2) bte augenbltcf» 

lid)e SBabrun.-; ober 5>aucr. 
Moiiientous, momcnnVto^; adj. wid)» 

tig, von golgen, pon C^eroidjt. 
MomeiitüUbncfs, m^mcnnV to^ne^, S. 

bie "i>öid)tie,eetr. . 
Mönmiery, momtmoti, S. eine SBe« 

lutligung ober Cfn^of^lid^feit verlorpter 

^Vcfonen, eine \»3i«^^terabe. 
Moiiachal, m.W.'nat:aÜ, adj. ju ben 

?Otbnd)en ge^brta, in ibrer ^tnrii^^ 

tung gegrünbet , gum .^lotleilebin ge« 

l)6viii, mbnd)ffclb. '- 
Moiiachism, manVnßff^m, S. bergu« 

ftflub ber ?Ocond)öorbcn, ba^ Äle|M'« 

lebt-n, ber ÄloilcrfrnnD. 
Moriad or Mon'adc, fttv^ilV naÖ, S. ein 

untbet4barcr 5öe;lanbt^eil ober ein un« 

tb^l&nre^ i9efen,^eine 9}?ünabe. 
Monarch, m«ti',' ttati:/ S. i; ein mit 

ber boübflcn ©ercalt im ©taate btHd* 

biUt 3:x'l)errfd)er , ein .^onlg, gjjo* 

nard). 2) ein 2)ing, ba€ über aus 

feiner 3frt erl)öben tft. 5) ber itber et« 

iV'Oö bercfd-et, ben^orp^ ^at; (inbet 

bid)tevifd)en ©djreibort). 
Monar'chal, mcnÄC-iraU, adj. einem 

?Otonard>en angentejTen, föniglic^, 

tnoiuu'dnfd). 
Monir'chical, monatrV Ifil^all, adj. et» 

Hcm einigen unumfdjrdnften Q^e^err« 

fd)er anpertrciuet, monarc^ifd). 
the monarchical Government, bii mo» 

nard)ifcb« Steqterung. 
to Mon'archif^, mmatXfmthi^, v. n. 

unumfc^rdnit berrfd)en, einen ^o.- 

natdjen PorjlcÜen, ben ?!}ionard)eti 

ober ben unumfc^rdnften ^erin fpie» 

Un. 
SK t ^k>narch' 



Mon 



( i8o) 



Mon 



Monarch - likc, man» mvt ^ leif, adj, ei* 

I^onarchy, mßn'^ n^cHi/ S. i) feie un? 
mnfcbranfte Siegierunj^ eincö <5tm'gen, 
Me tri(Onarc^ie. 2) ein ^bntsreid), 

Monaftcrial, mona6ttb'*n«l / adj- in 
6em Suflanöe beß .tlofierlebensJ 9P.6run> 
Ut, 5emÄlorterlebfnät)nIic^, fl6(le^ 

^^**- .... 

Mon^ftcry, mf^nnxastcu tb^t ttiAn^ 

n^iiti, S. ein i^lofrer.^ 
Monas'tical, mon«dV tif<;({, ) adj. gum 
or / ^1o(?er^ 

Monas'tick, monas'^cicf / leben ge^ 
f>ori9; in bellen ^effajTung gearün/ 
tet. 
the raonaftick Life, ba^^.^'löflevieien. 
Monasticafly, monSö'titaüt, adv. toit 

in einem .<^lo(ler, flbiteilfd). 
Mond, manö, S. ber iSeltapfel ober bte 
2Be(tf ugel ; fo fern fie ein Seiten ber 
.^«ifctl{cl)en ober ^öni9lic{)Ctt SBürbe 
i\\ 
Moriday, mon'» ö5b au<^ won'^- öt , S. 
ber^Jtontag, bec ätue^te ^09 in b^r 
>lBocbe. 
Monc fü5e Moan. 

Mo.'iey, mon'^ni, S. i) geprSgteö 3}?c# 

tall, öelb. ( obne «Pluvat.) 

'tis not evcry Man's Money, ei fann 

ntd)f ein jeber fo »iei ®elö barauf 

»enben. 

to make Money of a Thing, eine 

0ad}e i^u ©elbe mad)en. 
rcady Money, boate* ©elb« 
Bounty - money , eine grämte* 
(Jl)ebem rourbe Monies aud) von me^- 
rercn (Sjelöfummen gebtau^t, irelcfee 
S&ebeutuni] ober je^t veröltet ifl. 
«) c\i\ ein^e(ne< ©tücf @elb ober viel» 
niet)reine(^*lbfocte. (^mit bem^luval.) 
Moneybag, mon« nib^g!?, S. ein^elb« 

beutet. 
Money -bill. mon'.nibia, S. eine S^iü 
in brm ^arlemcnte bem Äonige ge« 
tDi'ITe ®elbfwmmen gu bewiliigen, eine 
föelbbiü. 
Money -bor, mon'^ nibacfa , S. ein 

^elbta(ld)en. 
Money - changer , mon'Mai f ifdjarif 
öfAor, S. ein C!Jelbn)ed)6ler. 

Money - dropper, mon'^ m -, örAppor, S. 
ein ^erfd;rocnber. 

Money- di-oppers, finb^^etru^cr, bie 
t)cr einem jungen Üanbmann v^^elb faU 
len iajfcn H«b vorseben; ba^ pe c« ßv/ 



fiinben, bavon i^m ein ^f)ei( }i 

fomme^ ba (te i&n bann mit in ei 

aBtrthö^ouö \\x ge^en ilberreben , ur 

ibn ba alle^ be^ fic^ ^öbenben ©etb 

berauben. 
Moneyed, mon'*niÖ/ adj. retcf> 

baarem ®elbe. (oft imCJJegcnfa^ eini 

l^onbbeji^er^.), 
Monever, mön/ntoü, nud) Mon'ie 

MonycrV s. 1) ein SJec^öler/ S^anquie 

2^ %\xi ^Dtunger. 
Moneyiefs, mcnVnilefl*, adj. tÜJang 

an @elb ^abenb. 

moneyiefs riracs, gelbflcwme, gel 

Ipfe Seiten. 
Mon'ey- matter, mcn'^nt^ matter, 

©elbfflc^en. b. i ^c^ulben imb g» 

berungen. 

how ftand Money- matters betwc< 

US ? tt)ie (te^ttJ um unfere 9\ecl)nu 

gen? 

Mon'ey-fcrivener,monVnt?f£cimr>nö' 

S. berjenige, welcher C!5elb für anbfö 

borgt. 
Money - wort, mon / ni t xooxti S. ei 

^ftanje, (^Jolbfraut, gelbeö 9Jtür 

fraut. 
Money's - Worth, mcn'#Jnef!ti>ot:t^, 

I) eine@ac^e, n)eld)e föelbeö xo(xi% i 

ober einen ?H$ert5 ^öt. a) eine ©ad 

tt)eJd)e ©eib einbringt. 
Moncorn, mAn^tvtbrn, S. »eraiifc^i 

©etreibe, ^^angforn, tt>ie Mafiin. 
Moriger, mongV lot, S. berjeni« 

weld)ermit etwa^ tjanbelt, ein 93 

f^ufer. JBiefeö jlBoit tt)irb nur t» 

tn^ufammentelungen gebraucht; a1 
Checfe-mong;er, Fißi - monger, Yrc 
mongcr, ^^feframer, gifc^^nbl 
(Jifcnfr^mer. 

3n einigen 3nf<^nimenfe|ungen beb« 

bii eö auc^ figuvlid), einen ber etrc 

verfertiget, Der fic^ mit etwaö «1 

giebet. alö: 
a News- mongcr, bcr 9fjeuigfeit. , 

Seitungen verbreitet, a Dialogi • 

raonger, ein 33erfa|Ter von ©efprad) . 
Monger, mon^i^Ht, S. iXXK '^\S^ » 

fd)tjTrf)en. 
Morigrel, mon^^s^Eritt/- adj. au 

Mangrel uub Mungrel, i) von jtv r 

erlei) (Gattungen geboi)ren» 4) a « 

geartet, niebrig. 
Morigrel, monf^VgftiK, S. berjent , 

iveld)er von 2ieltmi von verfc^iebet 1 

fel)r ungleicl)en Stationen gebobrni , 

|. i3. von einem ^uropdcr «nb 9^' : 

9bey ^m^nfaiKr. 

M<» 



Mon ( iSO 



Mon 



»lorigrcl - Dog, mon^'^ $hiüfM$^f \ 

or ; lg 

^on'gwl- puppy, mon^,'* $ttill* t ' 
poppt, ) 

SMcnbling. 
vloiiied, Monier, flc^e Moneycd unö 

Moneyer. 
Aoniment, man'fniment, S. eine ?fuf^ 

fd)rift, UeBecfc^nft; auc^ öte iJrtnne/ 

rung. (wirb feiten gebraucht.) 
oMoiiiih, mman ^ nifcb j v. a. er^ 

InneiH/ ermahnen, wiz to admonifh. 
»lonifher, man i ni fd) 6t , S. ein ^r* 

wabner, ^cintiftev, »le Admonifher. 
^onit'ion, montfcbVonti, S. i) eine 

f5laä)nd)U 2) (Jrma^nung^ ^xinne^ 

ttetung. SSBarnung. 
ion'itor, man'-- tittorc, S. öerjenf^e, 

n>eld)ei: ert'nnm, ermahnet, warnet, 

m^tma^mt, C^rlnnercr^ SlBftrncr» 
lonitory, man'iuitoti, adj. crma^' 

nenb, fttnncrnb, tvornenö, nül^llc^e 

Se^ren gebenb. 
ionitory, m<tn f nitoti , S. f fne C^r» 

mö^nung, ^ainuttg. 
loiik, moiiH, S. I) cmtDiind), ein 

Crt)eni5^ci(tlid)ßr* 2) bev ten S&ud)' 

fcrucfevn, ein S^^^cJf"/ bcr im XDrucfen 

9cmad)t i\)ir5, njo entroeber 6ie $5ud)^ 

j!aben nm^gewifdjt ober ju fc^Wörj ge» 

bructt finb : Friars jTnb bagegen Sbiic^^ 

jlaben, bie nfd)t qut au^gebvucf t finb. 
lorikey, monf ^ Bi, S. i) ein ?lffe. 
to play the Monkcy, ^pffen treiben. 

a) ein @d)elttt)©vt, fo \t>u ba$ beutfc^e 

tOiaulaffe. 
to:fuck thc Monkey, f^ei^t SBein 

ober anbmö ©etrÄnfe mtttelfl etne< 

©trol)f)aln;j< ober kleinen 9U^re §eim» 
lid) a\xi einem ^ag jie^en unb 
trinken. 

Monkey's- Allowance, mc^t: dritte 

aU ^fcnni«ie. 
lon'key's-bread, mcnt*H^shvc^K>, S. 

ber £Rflme etne^ «fr{|anifd)en 92>aU' 

me^, Qijfonbrob. 
lorikery, tnont'Uti, S. bet^önc^^* 

(lanb, ba« .^(oflevlcben. 
Icnkhood, moni^'^^uDö, S. eigentlich 

bie «)3Jind)^fappe, unb ftgürlic^, b«r 

TOn<t)g|1onb« 
lorikifli, monfVfifd?/ adj. einem 

^6nd)e 5r)nltc{), in bem ^ond)^^ 

|t«nbe gecvunbet, mönd)ifd). 
fonkly, mon'cfHh adj. nad) 2(rt eineiJ 

^6nc{)cö, i^m a^nlic^, in be|T«i 

©tnnbe gegtunbet. 



Monk'shood, mon?5Vf)u^^, S. i) eine 
5)tönc^^frtppe, wieMonkhood; Sgör# 
U(^ ber ^6nd>ö(tanb, ba^ .<^lo|lertf 
leben. 2) bcc 37ame einet ^flanjie, 
(Jtfen^utlein, SBolfönjurjel. 3) «'^^ 
bec 9^Äme eine^ Stfc^e^/ SKe» rftofc^, 
(Seeteufel. 

Monk's - rhubarb , mOfiBs ,- t:ttb'' ^Citb, 
s. berS^ame einet <Pj!nnge/ Wowö^i* 
SH^abavber. 

Monoccro», monaff'^ tiro^ , S. bct 
fflamz eine« gtofen Sifd)e^ in ben 
nörblic^en ©emÄffern, mit einem ^or» 
ne vot bcc ©ticn ; ber ^ernfifd?, 
fnarwaO. 

Monochord, man'/ noHötÖ / S. i) eilt 
mufifalifAeei ^nfttument mit nur ii' 
' ner ^aitt, bergleid)en bk ^rompette 
£!iJ?arine ^ot. 2) ein i^emaluyd mu(u 
fa(ifd)?^ SnjlrnmeHt, b\t ^önc bar;? 
nnd) ju beflimmen; ba^ ?Otonod)oc* 
bum. 

Monochroraa, monftcf ';? from«, S. ein 
^emÄ^lbe, bei n>eld)em nur eine ein« 
iige ?arbe gebrauAt werben. 

Monocular, monßcf '/ Ifiul^r, \ adj<, 
or j nur ein 

Mowocultus, monad-^iniof^tj Sluge 
^abenb^ einäugig. 

Monody, matwnoDi/ S. ein ®ef«n$ 
ober ©ebic^t, weldjerf vjon einer QOer^ 
fon allein gefunden wirb. 

Monog'amift, mona^C'^^Smtf?/ S. ber» 
Jenige, welcher bie üwepte (^^e föc 
unerlaubt ^^(t, ein ?0?onogamijt, 

Mono^p^aray, motiß^B'/ (^^mi , S. 5if # 
jenige (5l)e, ba cm ^ann nur eine 
f^rau bat, im ©egenfa^e ber Söiga« 
mie unb ^olpgamie. 

Monogram, man'.' no^c^m , S. ein 
»erfd.^lungener 37ame, ein S^amenöi 
IW9{, ?Dionogramm. 

MüMologift, man'.'noloöfdjif?, S. ber 
in (>>efelird)afton immer gern allein 
brtjj iiBorc führet. 

Monologue, m»;nVnolohB aud) mcnV 
nclvirtl:/ S. ein 3(iiftcitt in einem 
Cc^n^ufpiele^ fca eine ^erfon mit fic^ 
fclbflfprid>t; ein ^elbfr^efprad)* 

Monom'achy, monamm.?aci< S. ein 
Swepfampf, CDucU. 

Monome, man'«nobm, S. in öcc lih 
tfebra, eine Cj^iöl^e , r^cld^e nur eine 
Benennung ()ttt, eine einfache örc^e. 

Monope'talous, mannopet^talloff. adj. 
in öerJ^otanit, nur ein Sölumenblatt 
t«benb, einblätterig, 
gji 3 Mono- 



Mon 



(i80 



Mon 



Monopolisf, monapV polif?, S. bcr* 
jeni^e. tt>e(d,ei- d>iö i)\id)t bat, mft et^ 
r.er SBaare allein ju ()onDeln, ein 
£i?:onDpoli)|. 
to Monopolize, ttt monapV polei^, 
V. a. mit liner ?S?nnre allctn ^anöeln, 
ober ba5 alleinige 9?ecl)t i)abei\ , eine 
SBoare ju ueifaufcn unb bamit nad) 
(gefallen gu fcl)ini)en. 
Monopolizer, monop'^polci^ot:, S. 

fiebe Monopolist. 
Monopoly, monapVpcIt, S. baö auö« 
fd)iicBenbe 3{ecl)t . mit einei* befonönn 
Si^aaxe QÜein ju ^onöeln, baö iStono^ 
pcliiim. 
Monoptcre. mon*;ptit»i;/ S. ein tunbft 
Tempel cl>ne ©cttenraanern, Deffen 
l^od) auf ©aalen ru5t*t- 
Monoptick, monap'^ti'd:, S. f in (5in» 

nuiitgei*. 
Monoptote, man^napto^t/ ) S. in bet 

or J förams 

Monoprote, monapp'^ to()t/ 1 matit ein 
SBovt, it)eld)eö nue in einem einigen 
Cafu 9ebraucl)t ivirb, ein iSJionopto» 
ton. 

NB. X>\e etile 2(uöfprac^e biefeö 
Sffiort^ ift bev ilnolcgie ^eroa^ unb 
\>6ll(9 rict)ti(^. T)ie r^njepte hingegen 
, ijl je^t fcie 9en)ol)nlid)fie« 
Monoryme, mcncccim, S. ein ®e» 
tid)t, bc|T?n S3ei*fe inö^efamt einerlei; 
SHeime f^aben, v 

Monostich, monaff» tiä, ] S. ein 
er > ©e: 

Monostichon, monaf]"- tidron, * bic^t, 
n?eld^e^ nuv auö einem einjigen S3etfe 
beliebet, ein tOiOnoflictjon. 

Monofyllabical, tmnno(iii^b'f iHaü, 
a<JJ: nnr auö einer eplbe 6e(le^enb, 
einfi^lSig; ingleic^en, aw6 lauter ein« 
fplbijjen Sßcvtetn befle^cnb. 

Monosy'IIablc, mamoi'i[''Acibl\S. i)etn 

einfplbic^eö ^m, ober ein 5Bort nnr 

»en einer ei}lbe. 2) ba6 weiblidje 

©ebnvt^gliib. (verblümt.) 
Monosyl'lablcd, ma]mo(ii''AübVö, adj. 

eiiifnlbtg, in eine eplbe gebrad^t, ein» 

fplbig gemad)t. 
Monotony, mcnatVtont , S. (Jinför» 

migfeitbeö^cnesl, (^intöniqfcit* 
Monsieur, mAnfibr, S. ein i)err; ein 

«Öionftent; (ein ^crt, mrld)cö nnr 

ÄU« ^erad)tima x>on einem ^ranjofen 

9t'braud)t trivb ) 
Monfoon, Mianfu^n, S. ein 5Binb, 

weld)er jtt)ifd;cn ben Sßenbeerei|en jh 



einet öemflTen ?ett beö 3al)reöie(!5 
big tt)el)et, ein ^a|Tat.'5einb. 
Monster, man'.- f Joe, S. i) ein Tiin 
n)aö tt)iber ben qen3p5nl!d)en 2auf ^ 
37atur ijt, ein Ungt'l)i'uer. 2) e 
furd^terlid^efi!, ungcjtalteö ^Ding, an 
eine £0^iB9eburt> 
to Monster, tti mann'^ffor, v. a. 
einem Unge()euer niad)en, auö ber ; 
w6l)nlid)en Orbnung bct 15inge bri 
gen. (veraltet.) 
Monftro'ferous, m«nf?raf' j ftro^ , a 
Ungeheuer erjeugenb, ^ervoibiingei 
Monstros'ity, man^itaif'^i'iti, ) S. i 
or . , / gel?. 

Monstruosity, manfitvi^ir itij re r 
bernatnrlid)e S5efd)ajtcn()elt ober.( 
genfdiaft. 
Monsrrous^ tn^nn a fitO^ , adj. 1) ^ 
natürlid), irjbernaturlid). 2) ü 
fam , wnnbi-rbar , mit einem üieb 
begriffe be« iysi6rtgen. 3) ungel)eu 
4) abfd)eulid); verbaut. 
Moiistrous, mann', (ico^, adv i) ( 
eine tt>lbernaturlid)e, feitfame, un 
^eure 2(rt. sj au^erorbentlid); bu 
nur im gemeinen Seben. 
Monstrously, mans'^ttro^lt, adv. i) 
eine fd)re!ltd)e, »ibematnrlid), au| 
orbentlid)e '^trt. 2) in einem ur 
n>6f)nlid) l)ol)pn @vabe, ungeb?uer. 
Monstrousnefs , manö'f tto^ne^ , 
nnnatarlid)e, tiöunberbare, unqel)e 
S5efd)ajfcnl)eit ; unorbentlic^eö, ro 
berbare^ 23etragen. 
Montanists, mannVt«ntf?s, S. ( 
2(rt .^e^ev beö jwei^ten SabtOunbe 
tt)eld)e ben 97amen von bem 93?oi 
nuö f)aben, ^ontaniflen. 
Montant, mann'^'tant, S. ein ^u 
tt)ort ber ^fed}t!unrt, ba^ 2(vanci 
«Borrücfen auf feinen geinb. 

Montefs ftf^e Monteth. 
Montero, mftntil; - to, ) S. 

or . r ^ 

Montcer-Cap. mßntibi: ^ lf«pp/ ' mi 
aud) eineö Sleltevs; ^aTpipz* 

Montefias'co, montifiÄs'^fo, S. 
5lvt fo|llid)en ttalianifd)en Sßeine 

Mcnctti, mantcbth'/ S. berST^am 
neö CiJefa§e^, ivorin bie i^lÄfer 0« 
fpnlet ober abgefublet tverben; 
^menffelTel, .^üblwanne. C^at 
fen 37amen von bem (irfinber.) 

Mon'th, motub, S. ^^^ "lOionatl 
a twclvc- montb, ein 3a^r. 

a) 



Mon 



( 183 ) 



Moo 



3) Woöien's Month's, 6er?Jßet6ct i^re 
monatliche Dieinigung, t>ex ^onaU 

Mon'rhly, mont\)'Ai, adj. i) einen 
!9?onat brtueinb, erforbevnb. 2) oUe 
93tO!;i:it (^efd>?6enb, monatlid). 

the monthiy Flowers, bev 5)^onatöfIug 
beö aiibern ©i^fc^lec^teö, 

Monthly, monti)'i li, adv. oUe ?0?onat 
einmal, menatltd). 

Month's - Mind, monthö t meirvC>\ S. i) 
ein ^efttgeö ^ßeclan^en ober ®el)nen 
lüornad) 2) bxz jä()r{tdje ^^c^ec ^i^ 
21nbenfeni? etneö 93e»:(torbenen , ein 
Sa^rsJtag. 

Montoir, montoac', S. (etqentltc^ i\n 
franjefifd^eg ?iBort,) 1) «i» '^f^'" ''^^'^ 
S5ocf, \jermittcl|l: biffelben auf b<Ki 
^fecb 5U (teilen. 2) ba^ treten tu 
ten liufen Steigbügel. 3) öc« liufe 
Steigbügel. 

viont-pagnote, mont ^ p«n'^ fo^t ober 
mont^pagVnobt, S. eine '2(ubob?/ 
wo man dn treffen o^ne i^efal)r mit 
Qnfel)en fann. 

vlontrofs, mantca^', S. dn Unterfa» 
nonicr ober @el)ülfe be6 v^anonierö; 
ttuc^ eiti geucvwerfer. 

^lon'ument, man^numcnt, S. i) ein 
JDcnfmal. 2) ein S)er.!mal etnesiSSer? 
(torbenen, eiu ©vabmal. 

flonumentai, maniHimenn'^ talC adj. 

1) bd'i 3fnbenfer» eiljaltenb. 2) ju ei- 
nem ®rabe ober 2)en!ma( gehörig, 
jur €r)re eineö 33evjIorbenen errichtet. 

vloriy, fie^e Money. 
vlood, mubö/ S. I) \x\ öci: Äocjit, 
bie 5vpvm eineö Sd)lujTeö, ber^Diobuö. 

2) \x\ Ocr VCiw^il, b\i Tonart, ber 
eti)l. 

the Dorian Mood of Flutes, bic trau^ 
rige ober ernft^afte 55orifd)e Tonart. 

Phrygian Mood, b\z triegerifct>e ^l)i*p» 
gifd)e ^:0;uftt. 

3) in Der (BrÄmmatiC, ber ^obusJ 
in ber (Eonjugation. 

the indicative Mood, ber 3n5icati\)USJ. 

4) bie @emütr)ö|lenung, ^auue. 

to be in a melancholy Mood , nieber» 

gefd)(agcn fepn. 
the angry Mood, ber 'i^tn, ber Effect, 
to be in a drinking Mood , £u(t jum 

5rin!en ^aben. 

5) Sern, :aufge6rad)t^e{t ipil^e, ®ut 
^oodinefs, mub''Oinc^, S V>erblü§» 

lid)cö, mörrifdje^ ^^IBefen, üble Saune. 

4o6dy, x\\\x\ift>\, adj. i) mürrifc^/ 

eigenfumig, »erbru^lic^. %) aufge.- 



} 6rad)t, jerntg. 5) baö ®emut&/ 6en 
@ci(t betrcffcnb, 

moody Food, gtijlige 3f^al)rimg, 9^a5« 
rung für ben @ei|t. 

Moon, mubiv S. 1) ber ^onb. 

the Moon iliines bnght, ber ^DiOnb 

fd)eint ^cüe. 2) ein \)3ionat. 3) im 

T^eftuiu^sbaue ijl the Half- Moon eine 

irt 2fu)yeniüerte . öcr l)albe ^)3ionb.^ 

Mooii-beam, mubti-^ibm, S. ei« 
etra[)l beö ?Otonbenltct)teö. 

Moon-Calf, mubn.'f?«f, S.^ 1) eine 
unf6rmltd)e (^ebuit, ein unformlicbci 
@tu(f ^letfd) in ber S5avniutter , eitr 
53tcnbenf,-.lb 2) einbummcr, unge^ 
fd)icftcr ^0}?enfd). 

Moon-ciirfer, mubn^ f ocfdc S. eine 
5lrt Spi^buben, «welche unter b^m 
53ortt>aibc, eineni \\x laichten, i^n ati 
einen abgelegenen Ort fuhren unb i()tt 
baf lb|l berauben; ein l^aternen eoec 
^^acf eitriger. (X)ie l^itcrucn obei ^as 
(tdtragei*. welche auf bteerwcihntr^irt 
jemanb ,^u ieud)teu ftai erbu'teu, x>f\z^ 
gen ben 93tonb ju \)erflud)eu, weil er 
t^nen bi»&ftltd) ijt: ba^er bae ilßort 
Moon-Curfer> 

Moon-eyed, mubn'^ciO, adj. 1) bef« 

fen 0e{)eFroft nod) ben ^cti^nberun« 

gen be5 9)ionbeö oki = unb juntnimt^ 

monD(üugig, moubbiinö. 2) bliH^fui-tig. 

a moon - eyed Hen , ein fd)ielenDe« 

?Ö^»nfc^. 

Moon -fern, mubn'^fccrn, S. eine 
«Pflanze, balbeö ^Jtcnbentraut. 

Moon-fifh, mubn'''fi1cb, S. ein Sif<i)/ 
fo genannt, rooil bellen <gd)n3anj b\t 
(^elldlt eineß halben 9Jionb» 6 hat 

Moonlefs, mubn'^lc^, adj. bes "iD?on« 
benlid)te6 beraubt. 

Mooniight, mtibnV Icit, S. bo^i ?OJon* 
benlicht, ber ^lonbenfchein. 

Mooniight, mubn'4eit/ adj. von bem 
tOicnbe erleud)tet, monben^ed. 

Moon-men, miibn'^ menri/ S. 3^9^"" 
«er. 

Moon rakcr», mubtlV t*«bf orS/ S. ^ic« 
runter mevben hxt l'eute in Wiltllure 
tu (fnglanb verjtanben^ roeil t)cn eint» 
gen IVuten Wiix. ^:affd)aft geiagt 
wirb, ^a|jy b^ )ie ben OJionb im iiBaf» 
fer in einem ^eich gcf^hen, rold)en mit 
ein r^arfe ^abcn heraaß5üf)en wollen. 

MoonSeed, m\\\)X\ i ^\\)X> , S. TO^onb^ 

famen. 
Moon-Shine, tnubnVfcbeiti/ S. ^^^ 
ein be« iOiOnbe^, SDionbcnf^^tin. 
5C't 4 %) ein 



Moo 



( 184 ) 



Moo 



2) etti «OJcnftt , bed) nur \n Ut hux* 
UiUn Cd)veibait. 

Müon iliinc, mubn';ffcbcin/ \ adj. 
or } ücn 

MooTi - ihiny , mubtw fdbeini, * hem 
'03?on^e ecl» uc^ret, m^nDlKÜ. 

Moon-Shine, J. 23. a Matter or a 
Moiithful of Moonfliinc, bcbeutft 
eine .^Ictniateit obec nid)t5; auc^ 
wtib bev mi\\]i ^lanj^ranbttJein , bor 
fliß ^i.■e^tr^ban^ an biw 5\ü|kn von 
.^ nt unb eu)T^'? ctnijebnidjt n>itw\ 
Moonfhinc ö^"^'»"^- 

MoüM-Stone, mubn''f?ohn, S, ber 
S^omc einer bfllbburcl)|td^tia?n «gjtcitu 
Äff, Da- ^ODionbfrefn. Cpicgclffcin, (2e^ 
lenit/ tüi ^raiienci^ 

Moonünick, mu\)Vif f?CO(f , adj. rtionb» 

Moon - trcfoÜ, mubti i tcib'.'fail; S. bct 
a^arn^ einer ^flan^e, iucgunbifd) 

Moon-work, mnhn i tvott , S. eine 
'Pnanjf, ^enbtraut, ^onbrautp; im 
^nqttf.i^cn au^ Station -flower, aud? 
Honefty. 
Moony, miihnfni, adj. ble ®efla(t 
eineö ()Qlbpn ?^onbcö ^abenb, einen 
jalben ^tonb im iJßappen fnl)renb, 
in Der bid)terifc^en ©c^reibavt uon bm 
Surfen, 

the moony Troops , bfe ^^Ibemonb 
Gruppen obfr i)a!bemonb ^olbaten. 
Moor, mubc. S. ein 9}iora|t, ein @umpf, 
ein ?0^cor ; ein ^ttid) niebriqer unb 
ttwiu'rigcr 32>oben -, (wirb im oemeinen 
2fben iiucb mobr au^cjerprod)en). 
Moor, mubt?/ bte gemeine ©pcöd)'' a6er 
mobr; Sv €m *?D2*'nfci) teon einer 
fd)n)arien^flrbe, ein9}to^r/ ^nega*. 
a Black- a-Moor, ein 9}cvjer, 5!}ioi)r. 
Moor, mixht, S. ein in ber 3^3ftfptī 
<be «bliif)f6 3ßort. 3- 3&. 
to blow a Moor, wenn ein ${>'er er/ 
legt Würben, ium3eid)cn beö'Jrium« 
pbe«? in baö ^^agb^orn jto^en, um 
bomit bie 3^3^^ ober :;;^a3b9e)eUfc^aft 
'' jufammm ju rufen, 
to Moor, tu mubr, v. a. inöcc^re* 
fab«/ ein Cd)iff »ermitteifl einc^ 
cbev niff)r?rer 2Jn(er , ober aud) »^r.' 
Hiittelfl eine« Xau?6 hefetligcn, »or 
2lnFfr legtn, fe(l madjcn. 
to .'tn>or ^icrofj» ober athwart» tb 
nen '^(nfer q :er über baß ©eil eine« 
«nbrn ^infcr^ werfen. 
to Mo»^-, tu rtmbi% v. n. fi(| tpot^fn» 
Ut tejjcn, vor ^nUi liegen. 



moored , \)or 3(nfer aele^t. 
Moor-Cock, mitbrVPacf , S. bai 
53i<^nnd)en ber Moorhen, ber )Ba\\it 
li-ibn. 
Moorhen , rntt^t:'-' h^np./ S. ein Söa[ 

ferl)u()n, ciiio ilvt 5and)er. 
Mooring, nmbrVing, S. boSTInfern. 
MooriOi, mubC'i'"?, adj. morafllg 

fumpfl9 
Moorilh. mof^c'.' if<h, and) mubc% tfd? 
adj. einem 5J?ol)ren at)nitd), wie cii 
^obr, mobrenbaft. 
Moorland, miibc'-' l«nö, S. morajli^e? 

fumpficjf« i^nnb. 
Moorlike, mobc' f ober mobc'^lci'f 
adj. einem ^?of)ren a^nlld), wie ei 
?[}icl)r, (aud) Fildckinoorükc). 
Mo6r'$ - head . mobrs - beö'o , am 
tTftul>cöV beö^/ S. ein Wr& '»' 
einem fd)Warüen klopfe , ein "iDio^vci 
fopf. j^ii öet- Cbymic, bo 
Caput mortuum, bic nad) ter iDcfli 
latton in ber ^Ketorte übrig bleibent 
taube ^nffe. 
Mooritonc, mubc'/ f?obn, S. i) ett.^ 
;Hrt Kranit, fefter Steine, weldje ^i 
weilen in ^^/iorajlen 9efun^en werbei 
?IDiora(t|leine. 1) eine 3lrt (^ifener 
weld)e<S in ^ȟmpfen unb ^craflt 
Angetroffen wirb, eumpferj. 
Moory, mu\)tfi, adj. fumpfig, 1^ 

rajtta. 
Moofc, muhs, S. eine 5(rt groier21mi 
rüanifdjer ^irfd)« mit breiten Jpc 
nern, ba6 5}iufet^ier. 
Moot, mttbt/ S. bie Erörterung ein 
ftrettigen iHccht&fad)e jur Hebung, tt 
in beii (^,ngltfd>en öeridjten ju gew 
fen ^eiun öefd)ie5ct. 
to Moot, tu mubf/ V. a. eine flreit' 
9led)t«fad)c jur Hebung bu?d)fiil)v. 
jur Uebung procciytven, eine ®tre 
frage in 9^ed)t5fad)en ab^onbeln. 
Moot - cafe or Moot - point, muh 
C«b8/ mtttb'- P«5itit, S. eine(lreiti| 
noc^ nic^t au5gemod)te @ac^e. 
Mootcd, mubt.'crv adj. mitberSBi 

jel auögeritlen. 
Mootcr, mubt'^toi:, S. 1) berjentil 
welcher über (treitige 9ied)t^fi'i'^ 
bifputiret. 2) ein Sw^Ö^"^'^^^^'^^ 
9labuli(l. 
Moot -hall, mubt' babl/ S. ein 0a 
wo jlrcitlge 9'ie(^te!fQd)en abge^anb 
»erben , wo über 9\ec^t5fiagen bif) 
tiret wirb. 
Mooting, mubt'^tinc^, S. ba« SMfi 
tiren über SHet;^tifrogcnfciur Uebun 

Mo 



■d 



Moo 



(185) 



Mor 



Mcotman, tw\x\)t' ^ man, S. bet\mi(^e, 

nH'lcl)ct eine ^ectjtöfvage ab^anbelt, 

xoii MoGfcr. 
Moot-pojnt, fic^e Moot-cafc. 
Moozie, fic^e Muzle. 
Mop, mapp, S. ei« 5Bifd) von ^U(^ 

cDcc^lüdfcn, bftt SuBbobm Oamit ju 

reinigen , ein S^Ahex. 
Mop, mapp, S. ein frummer "^imb, 

fcm nuiii jemanbcn awi 33ecacl)tuRg 

mad)C. 
toMop, mmapp, v. a. mit etTT-m 

Sappen obcv 5Sifc^ abreiben, ben ^u^* 

boben veini^en, 
to Mop, ttt mapp, V. n. au(J ?8eroc^> 

tuno ein fcfctefeö ^DZaul macbeti. 
Mope, rnobP/ S. ein biimnur, flu«fi- 

pfer unb trdcjer SOtenfd}^ ein S^ani» 

bummr 
to Möpe, ttt mobp/ V. II. bumni; tra= 

ge ober faul fa;« unb einfjei'cje^en ; 

trdiimen. 
to Mopc, ttt mobpr V. a. bumm unb 

tr{\gemacfocn/ l^etaubeu, mutl)loö ma» 

djcH/ ber natüiUcSjen Gräfte berauben. 
Moped, mobp'Ö, adj. bumm, bdmifc^, 

fcl)nHnmütbtg au^ ^^ian^el ber (l^efell« 

fd)cft ; ingleid)eu bumm, trage, betäu- 
bet, tlumm unb evilaunt gemacht. 
Mope - eyed, mobp > etC>/ adj. auf einem 

^iuge blinb, einäugig, blobfic^tig, turj- 

fidjdg. 
^Moping, mobp if inet/ a^j. tiefjTnnig, 

in ©ebanfen tiaurlg. 

to C\t moping, in tiefen ©ebanfeu 

|;6.en. 
Moppet , mapp'/ ph, \ S. i) eine ^up« 
or Jpe \)cn Sappen. 

Mopfcy, mappV fi, J 2) eine järtlid)e 

Söencnnung eineö f leinen ^inbeö, eine 

^^uppe. 
Mopfey, mappVfi, S. eine plumpe, 

uiigebilbete 9Beiböperfon. 

Mcpfical, mapp'.-fil'aK, adj. einäugig, 
fuvjfidjtig; wie Mope- eyed. 

Mopsqueezcr, mappsc)u?ib^Voc, S. 
eine ^agb, Vürnel)mlsd) 'ein Jpan^i 
mäbd)en, tt)eld)e bk Stuben ju fd)eucrn 
ober |u reinigen \)at, (fommt wen Mop 
^^er) 

Mopus, mob'-^po^, S ein fd)lafri9er, 
tvÄgec ^ötenfd), ein Träumer. 

Mopufs'es, mcpo^Ves, S. Odtib, (»er* 

blitrnt). 
Mora, mac'.'ta, S. ber Sf^ame eine« 

italianifd)en 53olfdfpieleö/ ba« ginger» 

fpi«K 



Moral, niÄcVc^il, adj. i) bfl^ fre^e 

menfd)lic^e fßer^alren betrcffaib unb 

in bemfelbcu gtgrunbet, movaU[<^, 

futtid). 

iiioral Adlons, moralifd^e^anblungen. 

2) n)abrfd)einlid). 

a nioral Ccrtainty, eine moralifd)e (Se< 
wiß^eit. 

3) el)vbar, gefittet, anfl^nbig. 
Moral, mac'^ral, S. bit SSiJKn* 

fd)aftPon ber gebü^tenben (£inrtd)tung 
feineö freoen 23erl)altenfi; , bie *5^oral, 
Sittenlehre. 2) eine einjele morali» t 
fd)e £c^re, bte gj^oröl. 

to Moral, m mar';;i:al, v. n. mora« 
lifcfec Söetrad)tungen anjicUen, mora» 
Itfiren; n>oför aber to moralizc bef< 
fer ijt. 

Moralift, matV rSUif?, s. ein gittern 
leerer, i)32craliti 

Moral ity, mocalVliti, S. 1) bieSe^re 
vjcn ben menfd)Uct)en ©ittcn. bie 
^iOtalr 0itti'nlcl)re. 2) bie £Üioral 
einer gabel ober (Jrjatilung. 3) bie 
Söefdjaffenbeit einer ^anbluns^ in SKüc!« 
ficbt auf baJlj^efc^, bie ^^toralität/ 
0ittltd?feit. 4) ^nff^nbiafeit, Sitt« 
fam^eit, gute iittli&it ^efd)affen^eit. 

to Moralize, ttt mar'.-ralc;!^, v. a. 
i) xu einer motalifd)cn '2(bfid)t anwens 
ben, eine 0ittenle()re an6 nwai jie« 
()en, in einem moralifd)en £;lnn er^ 
flären. 2) im ©penfer bebeutet ti: 
mit Söepfpielen perfel)en.^ 

to Moralize, ttt mac'.'tAlci^, v. n, 
moraUfc^c S5etrad)tungen anflcllen, 
moraliftren, über meralifc^e ©egen* 
(Idnbe reben ober fd>reiben. 

Moralizer, miit:!thici^6t, S. berjenU 
ge, rt)eld)er gern meroliflret, gern mo- 
ralij'cfee Söetrad)tungen anfteüet. 

Mor'alizing. m(it' i tUci^in$ , S. bfl« 
•»JJ^oraüflren, baö ^Cnwenben aufmo« 
ralifc^e £e()ren. ^ 

Moral! y, mat'ftaüi, adv. 1) in ei^ 
. nemjmDralif^en ?öerjlanbe, in ^öejie. 
^ung auf bn« fvepe ^er^alten ber 
93?eu[4)en. 2) ben ^orfc^riften ber 
SJZoval ober Sittenlehre gema§, tu- 
genb^aft. 

to live morally , tugenbjaft ober (itt* 
lid) leben. 

5) ben gemeinen, ge»5l)nlid)en 23or# 
jteflungen gemdfi. 
morally impoöible., moralifc^ unm6g« 

li*. 
Morahiefs, mar'.' Crtlne^, S. meralifcftc 
S5efd)affen()eit. 

50^ 5 Morals, 



Mor 



( 186 ) 



Mor 



Mor'als, mAtiVai^, S. plur. i) bie 
^ittenle^ve, üOioral. a) bA$ fcei;e 

aMan of good Morals, etn recfetfd)of^ 
fener tugcn^C)aftcc ^anti, cin^anu 

Morafs,moi:«f^',S. m ?0?üraft, ©umpf. 

Morafs'-ground, moca^V^raunö, S. 

ein morailiger/ fmnpfügerS^oDen, etn 

Moiat'to- peas, motat'ftOfpil^ß, S. ei- 
ne '^(vt fcbmacihaffei- vgpaiu}cl)ec ^vb» 
feil, ^Oiaiorto-'^ibfcn. 

Morbid, mairVbiö, adj. UanÜtd), 
ivant 

Mor'bidnefs, mar';^i^ne^, S. tvanh 
li*cr3u(tanb, ^i\nt:()ett^ 

Morbi'fical, mÄirbif;?fitAa,) adj. 

Morbi'fick, m^rbif ;? icf / ) tenuvrur- 

facbcnb» 
Morbirii, macbilVIi. S. plur. btp ?X^a= 

fern. CI)ti'i>ö ^i^ort i|l nid)t e'^alti'cb, 

fonfc»T» lateinifct), im(£aglifc^en^eipcn 

tie "O^ia* ru Mc-siles.) 
Mörbofe, mavbobi^' , adj. von einer 

AivQnf()iit iKCiubrenb , uni^efunb. 
Morbosit., mxtbr-'.^'ffiti, S. h:anf\if 

d>cr ^u'^dnb ober franeii(^e Söcfc^ar% 

fenbeit. 
Mor'cel, fie^e Morfel. 
Mordacious. mÄcöab'^ fcbo^, adj. heif' 

fenb; bet^ig, geneigt jum SÖeißen, 

fd)arf. 
Mordacity, macöa^'^fid/ S. beifcnbe 

330"d>affeut)eit, fomo()l eigentUd) \>cn 

fcf)arfen unb corrcftyen -l^ingtn.alö aud^ 

figüilid?, im bol)^n (^rabe emfinblid^e, 

betBenbe ^Äefd)affenbeit. 
Mo:dicant, mat'f^i^hnt, adj. bei^enb, 

fd)atf. 
to Mordicate, tu mat ^ t>i^a\}t , v. a. 

bei^cnbe 58or\t)iivfc ma.ten. 
Mordicätion, macOi^ft^Vfcb'n/ S. baeJ 

S&ei^en, S^ifr^iTf". 
Mordicative, matrV öitabtitt?«? , adj. 

bei§cnb, fow^c^l eigentlich, alö figurlicb. 
Möre, mobc, adj. (ber di-Mnpnrat. von 

Much, viel,) j) in gioßer Quanti* 

tat, in einem l)o()ern Öiabe, tvie bai 

5)eutfct)e m 1)1. 
the more Hafte, thc worfc Speed, eU 

Ittt tf)ut Uin gut, je mcl)c man eilt, 

je roe^r man fid) vermcilt. 
i) großer. (5n biefer Söebcutung 
feiten.) 
'More, moiJi;, adv. i) b« 2In|n^lnßd), 
me^r. 



and a World more, unb m^ WCtt 
mehrere. 

2) in einem l)of)ern ®rabe, mel)r. 

he loved her more than him, er liebte 

fte mel)r, aii i^n. 
more and more, immer me^r, me§c 

unb me^r. 
the raore, je mebr, — beflo nie^r. 
fo much the more, um fo Wi mt^V, 

bello me^r. 
herobbed him, and raore than that, 

he killed him, er beraubte i^n, unO 

nod) me^r, er tobteie il)n. 
to make more of a Thing than it i$, 

mel;r auö einer @ac^e machen ali 

jtc ift. 
a little more and he had bean killed, 

e$ fel)Ue nid}t viel, fe n)ar er getob» 

tet ivciDen. 

3) ivirb more gvb; aud)t, ben ^ompa^ 
rotiv anberer Äbverbien unb ^Ibjectü 
vcn ju t>ilben. 

more happy, glüdlid)er 

4) tvieberuni/ gum aroevtenmale, fernetr 
little dici 1 think l Jhould ever fee 

bim more, mein ^erj bad)te nic^t 

baran , ba^ i<i) H)n wieDecum , ober 

5um anbernmale ju fe^en bet^mmen 

tt)urbe. 

More, mo(>t:, S. (vielmehr eine ^Ivt dt 

neö (Jomparat. von fome ober much.) 

i) eine größere Quantität, ein t)6l)ea 

rer ©rab. 2) ein gvo^ereö T^ing, ein 

OBbereö 5Mng. 3; ein jn>ei?tes5ma^ 

eine längere Seit. (3n «Ilen biefen 

S5ebcutungen ijt more «weiter nid)t* 

alö ba6 vonge .2lbveibium.) 

Morecock and More-Pien, pe^e Moor- 

cack unb Moorhen. 
Möreiili, mobt nfd>, fd)erj^aft fogt 
man this Wine is moreilh, bie\i$ 
bebeutet: eömirb mebr 5!Bein begel)ret, 
obereö i(l bcffen 5u loentg; fie^e fer? 
ner Monlli. 
Morel', motcü.', S. i) ber 91ame einer 
^fl«»äe, 37a<ttfd)atten. 2) eine 2lrt 
großer, fd)marjer, faftreid)er faurer 
.^iifd)fn, 5)iorellen. 

More-Iand, mot>c .- l«nö, S. ein gebir« 
gigesi, l)obeö ^awb. @o iviib eine (^e* 
geub von Staftbrdlliire, the More- 
lands genannt. 

Morel', ber'ry, moteW ^ hct ^ vi, ) 

, or } S. 

Morel' - cherry, motcU'^ti'dyct^vi, ) 
ber 9^ame eine^ &e\\>hd)\ei unb feiner 
Stwd^t/ 3ubfuftrfd?en. 

Mereo- 



Mor 



(187 ) 



Mor 



lAor€o\cT,tnoht:o\)fVo6tf adv. fernem, 

weiter, übcrfcie^ auferöeni; cbenfalU, 

aud). 
Moresk. motest' , adj. eine 2(tt tn 

^Dtnt)lerei). 

moresk Work, ^tguren auf mobrtfc^e 
obetmprgenlänbifcbe '}Ut, wMc »De^ 
bec 93tcnfcbcn nL>d)'$5teron glcid)en. 
Moresk -Dance, fie^e Morris. 
Mor'gage, fic()C Mortgige. 
.Morglag, mar'.' jlagf, S. eine litt Spd* 

Ubattt, Derglelcijen bie 3f^ad)tn3dcl)tcc 

fiUren. 
Mor'glay, mac'^^la^/ S. ein ebebem 

ubltci)i'ö gre^eö breitet <S(^it)crbt, bef. 

fen jTd) Die ^>d)ottlanber ober J^o«^. 

IntiDcr beDtentcn; in weiterer Sbebeu» 

tmui ein jebcr toötiicf)eö @ctt)f^r. 
Mor'iam, fie[)e Morion. 
Morice, mai:Vtii>, S. ein m5nnlid)ec 

Vorname, ^?Ütauritiu^, 'D3?ori^. 
Mori^'erous, morJbV fcliero^, adj. ^e- 

f)orfam, folgfam/ mtlliq. 
Morigeroiisnefs , moriö'^ fdhcto^m^, 

S. ier C^fboifam, bk »^olgfamfeit. 
Moril, mac'^riU, S. ein:5lit getrocf« 

neter @d)tx)ämme, 'iDtOvd)eln. 
Morion, mob-fionn, S. ein S^ihxi, 

€)tiu'nU)iit ober eine ^turm{)aube. 
Morisco, motiö'f ^o, S. an "^änjer in 

einem ^ct)ventanje; fte^e Morris. 
MoriHi, moht'n^d), adv. nur im ge^ 

meinen geben , wie Moreifli : 

it taftes moriili, eö fd)mecft noc^ me^r, 

> fd)mecft fo gut, ba^ man mebrbapon 
^aben m6d}te. 
Morkin, mat'^^in, S. bcy t>cn 'Jh 

gern, ein ^()ier, tt)e(d)eö an einet 

^ranf()eit ge|lorben/ ober fonft burd) 

einen Sufall^ o()ne gejagt jii Wirben, 

umbafiil'ebengefcmmen; bep ben beut» 
fd>en 3(igern ^aUoberSaUnjübbrit. 
Morling or Mort'ling, mat ^ lin^, 
mart'^ Ung, S. ^ßollc uon einem ge« 
(torbcnm fedjaafe. 
Mormo or Monna.mar'.-mo ober mar';^ 
m«, S. ein <gd)rec!bil& , ^cpanj. 

Mor'myre, mar'^ meir, S. ber 37ame 
einesi ^ii&isi, bec 50tarme( * ober "^au 
niorbroffen. 

Morn, mabtn, S» ber borgen, (bod) 
nur in ber btd)terifd)rn (Bd;reibart,) 
ber erfte ^^cil bes ^ageö. 
Morning, mabrV nin$ cber m^Xf nin^/ 
S. ber ÜOiorgen. 
to willi one a good Morning, jemanb 
einen ^utcn ^03torgen ttjunjc^en. 



Morning, tn^W^nin^ obec mdi nue 

mat fnin^^, adj. roael beö ^orgen^ 

t(t cber gefd)ie^et. 

morning Roies, 93torgrnröfen. 

the morning Light, ba6 ?0iOrgenlic^t» 

the Evening Red and thc morning 

Gray is the Sign of a fair Day, 

5(benbr6t^e unb ein bammertv-f)tec 

5}tor-";en jetgen einen fd)6ncn^^a^an. 
Morning -Govvn, mftr^nin^gaun , S. 

ein ^d)lafrod. 
Morning- Star, macmtict ? f?ar', S. ber 

?Oiorg^n(?ern ober bie ^enusi, wennfie 

beö ^iiorgtnö fd)etnct. 
Morology, moralV loöfcbi, S. t^kig« 

teg, abgefd)macfte^ 3?W9/ einfältige^ 

©efdjwä^. 
Moröfe, morobs'/ adj. mütvifd), \)er/ 

biußlid), übel aufgeräumt, unluftig^ 

tt)unbcrlic^. 
Morofely, morobö^'H, adv. ouf eine 

müirifc^e, \>eibru91id)e 'i(rt. 
Morofenefs, morobft Mic^ . S. mörrt^ 

ld)e ©emüf ^8be)d)a(fen5eit, nble Joanne. 
Morosity, motaißf\'iti, S. bas» mürri* 

fd)e iH>efen , bie üble £aune , tt>ie ba$ 

^^oii^e. 
Morpheus, marVfio^, S. ber Öott be« 

(£d)lafeö unb ber träume bcp ben ZU 

ten; 9}40ifl)euö. 
Mor'phew, mar% fiti, S. ein ©c^orf im 

föefic^t, ein 3ittermal)l auf ber ^aut. 

Morris, mi^t'^tiöf S. ein 3fJame/ SStd 
tiiyj |iel)e Moricc. 

Morris, marVrid, ) 

or c ( S- 

Mot'ris - Dance , mar'^ tis i öans, J 
eine 21rt mobrird)er unb maurlfcftec 
^än,^e, worin mit bloßen Cd)tt)ertern 
jufammengefd^lageu tDirb, bec ^)3io§# 
rentanj. 

2) Nine- mens Morris, etne^ftt^pfef, 
»0 neun 'ih<!^^K '\i\ b\t C^rbe gemadjt 
I werben, b(y,^ "DJiü^ienfpiel. 
morris otF, bebeutet, tanj fort, pocfe 
bic^, bavon mit bir. 

Morris -danccr, mar'^rfs.'Öanlotr, S. 
berjenige, welcher bxxi ^to^centani 
tanjet. 

Mor'row, mac'.-co, S. i) ber näd)!!^ 
folgenbe ^ag nac^ bem heutigen, bet 
morgenbe ^ag. 

to-raorrow, morgen, (adverbialiter) 
after to-morrow, ^{)ermo^gen. 
a) ber ^?torgcn, al$ good Morrow, 
guten iDior^en. 

Morfc, 



Mor 



( i8S ) 



Mor 



MorPe, mÄbrS/ S. ein 5BaUtbf , ^ee* 
pferb, im (jRglifd^cn äu<^ See-horfe, 
— Waltron. 

Morfel, mahtf(iüi S. i) «in S!5\^eii, 

tobe brought'to a Morfel of Bread, 
to5lliq »ernrmt fepn. 

a) ein ©tuet ^petfe. 
a Morfel of FlfOi, ein @töcf Jletfc^. 

j) fin fleine«? @tucf. 
Moriurc, mabt:^fclnit>C/ S. baö Söeif* 

fcn, ter S5i9. 
Mor't, mÄtrt, (etwaä gebe^vrtt) S. ein 

«Raufen, eineiÖtenac, (nur im gcmet' 

ncn £tb£n). 
Morr, mart S. fcer(S(o^ in hai Sagb« 

^crH, !Dcnn öag 1i)Ut erlebt ijt, tvie 

Moor. 
Mcrt, mact, S. eine grau, ein ?)3?cnfc^. 
to be taken all- a- morr, beflurjt, et- 

• fd)vocfcn ober bemeglcö fepn au« 

Caput Mort, '.Vöö m<b bcm 2(6jief)en 

in bem .^ol&en librin bleibt. 
Mort, mact, S. bei) ten ^tfc^ecn in tu 
ntgen ©e»?enben in ^n^ionb, ein 3Ra» 
nie , bfn fie einem brepjtit)rii5cn £ad)^ 
geben. 
Mortaifc, macVtchß, S. in öcc 3^im? 
mcrmAnnsl'u»)!?, ba^icniae »iererfte 
ücd). worin ein 3<ipfffi dcjtc^en wiiö, 
tflö Bapfcnlocb. 
to Mortaife, tu mAc'^ tpbs, v. a. \)er* 
mitrcljl iine'3 3«Pf^«loc^?^ »erbtnbcn, 
jummmenfim'n. 
Mor'tal, mar'.' taU, adj. i) bem '^öbe 
untcrtvoifen, fterbliii. 2) ben Zot 
vcrut|act)tnb, t6fclicr,'. 
mortal Poifon. toblid)?^ ®ift. 
3j brn ^pb brinc^enb, töbli^. 4) ben 
en^iijcu ^ob v)cvnrfad)cnö. 
niortai Sins, ^Jobfiinbrn. 
5) ju bi'm (Icrblic^cn '?Ü^ßnfd)cn <je^6? 
tiij, in bejji'n 37iUur gegrünbet, jlerb» 
lid>. ^) fft)v beftiyl , aij^ciovbentlic^, 
(in nfcbrigeri Öpreri^r.tfen). 
a mortal Frighr, eine töb(id)e f^urc^t. 
8 mortdl Hatrcd, ein toblidH-r ^a0. 
a mortal Tale, ein auBci'orbfntUc^eö 

*?n?5()rä)en 

Mor't-il, m^rV taU, S. ein (lerbUd)er 

gj^i-nfd), ein'^)^/nfd), ein ©teiblid)er. 

Monality, n.ai'tMMiti, S. i) öer 3u» 

flanb, ta ein Wi-rtepf bem lebt im» 

tft worfcn ifl, bie devblid)!eit. 2) ber 

^cb 3) t>ii &(xca\t 0U tobten unb }u 

vcrberbrn. 

Mortality and M«rcy,XÄtu. (Jrbörmen. 



4) fifl^ 2(6|!erben mehrerer. 

thc Year 1592 was a Time of great 
Mortality, in bem Zal)v 1592 jlarben 
viele ^?nfcl)cn. 

Biüs of Mortality, ©terbffiften. 

wuhin the Bills of Mortality, {nnet* 
i).il6 bec @tßbt l'onbcn, weil jtd) bie 
fetiTbeliflen nuc fo tx)ctt ev|!rec!en.. 

5) bie menu^lid)? S7atur. 

takc thefe Tears, Morrality's Relief, 
nimm ^in biefe ^r)rdnen, tk <lu 
Ieid)terun9 bev^mcnfd){id)en Statur. 
Mor'taüy, mat'n^i, adv. 1) biö i«m 
5obe, töMid). 

to be mortally woundcd, t^blic^ vet« 
wunbet fei)si. 

2) überaus, fc^r, b\i oufö «uf er|!e. 
he mortally hated him, ev bfllT^te if;n 
aufö Äugerjte. 
Mor'talnefs. mac'^tallncff,s. bie©tetb» 

Ud)filt. 
Mor'tar, maht'nSt ©bcr mar'.'torf 
(bod) bie erfle ^i){6e mar' etwaö ge» 
bef)nt, fö wie bie\Q^ bei: ^aü bei) ädert 
vct^erse()enbert unb fofaenbenSßorten 
VA Mor ift.) -S. ein i^^törfer jum @to» 
t5v'n. 2) "ein ^T^otfer bavauö ju fd)ieSen ; 
ein ^t'nerm^cfcr ; fief)e a Mortar-Piece. 
5) eine 3U*t ü^ac^tlampe, ober 9^ac^t* 
lid)t. 
Moi-'tar, matVtoc, öiic^ Morter, S. 
bfr ?0?ktel, womit man mauert^ (be* 
|!el)t't aub ^alf unb <Banb.) 
Mor'tar- piece, mat'.^ tot fpx\)3, S. ein 
$?euerm6r)Vr , ein 93iortter; ol5 ein 
Cprüc^wort : hc has Mortar - piece of 
Wit, er i)at einen fc^vedCItclpen 58er# 
jlanb, (gemein). 
Mcrtgage, mat ^^ a;i)U)^fdh, S. 1) ettt 
jum ^fanbe ober Unterpfanbe gegebe» 
neö ®cunb(tuc!. 
Securities upon Morfgages , ©idKr* 
l)üt auf ^f<^nbfr ebtr C^^runbflfKfe. 
z)pa Sujlan^/ ta ein ®runb(?udper- 
pfo.nbet i\\. 

the Land is given in Mortgage, baS 
ganb ttl verpfÄnbet. 

to Mor'tgage, tu mat'f (^b^böfcb^ v. a. 
verpf^nben, sum Uuieipfanb geben, 
(von ©runbflurfen). 

Mortgagce, mv;l•i;b«^fcbil>^ S. berje« 
nigc, weldjem ein (^iunb|^iicf jum 
Unrerpfanb gegeben ifl/ ber Q;>fanb» 
gläubiger. 

Mortgager, mut'f ^baöfcfictr, S. berjenU 
ge, weld>cr ein ©run^ftüct üerpf<inbet 
^at/ öer ^fanb|'c^u(bner. 

Mort- 



Mor 



( 189 ) 



Mos 



Mortgaging, mai:V3b«(>C>rd?iml/ S. bk 

Morti'terouj, mattif^fexo^, adj. &eti 

- ^oö Menwfa^tub, tctlid). 

Mortification, martitiirabV' fd/U, S. 
^cr |3«!^anö/ öa ein ^l)cil fciiö 2(1- 
6e5 a6|?irbt, i.cr falte Lorano. 2) 3«?«^' 
(lorung bec tr)ättgfn oöer tt)trffamea 
.^väfte, 5ie 5:ö&tuti9» 3) bie '<?l6mat' 
tung öe^ßeibeß öurd) Sbefdperben unb 
^ntl)öltfamiett/ ^afteüun^. 4) Untev* 
jecl)un3 bei* i^eibenfcl;afcen/ 5Demüt^is 

thc Mortification ofour Luft, bte^ob* 

tung unferer Cöjle. 
5) 9&eunru^i9ung^ ^rdnfung, SJer* 
bruß. 

to Mortify, ttt macVtifeJ, v. a. i) bte 
Seben^fraft jerflcren, tobten. 2} bie 
wtrffarac^roft jeijtören, tobten. 3) «n» 
terjod)en, DemutbigeO/ (von S^ejjfec* 
bfn unb 2dbm]d)afunj. 4) obmaiten, 
fafffiKn. 5) tranfen. 6) gfeifc^ fo 
long? liegen lafT^n, biö c^ mütbewirb. 

to Mortify, m marVtifct, v. n. Omnt» 
be n>eröcn/ (von bem ijletfd^cj. 2) öen 
falttn S^ranb bekommen. 3) crir.at.' 
(en, überwältiget werben. 4) feinen 
£eib fafteoen , anbäd)ti^e Strenge an 
fid) aüöuben. 

Mor'tifymg, mÄc'.' tifcyin^, S. bte ^ob« 
tunfl, ^aftc^ung; ferner wii ba$^6V> 
6um. 

Mortife, mar'.- tie, S. ba«{ S^pfenloc^ jc. 
(le^e Mortaife. 

to Mortifc, tu mÄi:'^ tfs, v. a. f?e()e to 
X Mortaife. 
mortifed , in etnanbet gefil^et. 

Mortling, ftt'^e Morling. 

Mortmain. mart- mabti, S. bte tobte 
J^anb. CS)a«s i\it bev'imi$e Suflanb 
cinc^ ©iunb)i»cfe6 , ta e$ einer fort« 
baiiprnbcn 7rnftalt cbci* (5?fmeinbett 
geboret, folglich utd)t ferner \)«räu§ect 
tvtrb ein ()dmg^efaUene8i QyuL 

Mbrtpay, mavüpo,b, S. rücfjHnbige 
3al)!ung ober @d)ulD , i)tüd|ianb , im 
<^nql:fc^en aucfe Dead - pay. 

Mor'trefs, mav'nte^, S. ein ©ertc^t, 
tt)o vetfd)iebene 2ltten ^Ictfd) unb 
^petfeti untereinanbev geniifcljet wer» 
ben. 

Mortuary, mat' f tfäoixavv , S. ein' 

.i8ctmad)tni9 an bie ^]>fatvfird)e, 

jur (^rfel^iung bcr im 2chn\ nid)t be? 

jablten ^i\)mUn unb anDerer ©e» 

biioven. 

Mof^ick, moßS{>'M^/ adj. niQ^M^^, 



Mofaical, mof^A^Vi^^K, ) adj. vermtt« 

or ^ /feift infam« 

Mofaick, mo^^^V-iif, ' ineng^refeteu 

farbiger «Steine ober ^olDfräcfe^ge* 

malt, muO\>. 

mofaick Work, bCl'gleldKn'i ^ftbeit, 
^33t«fiuavbeit. 
Mos'cliatel, mv^flV JafcU, S. eine^flan; 

je, ^ifamüraut. 
Moschetto, ma^;tij>VtO/ S. ein fpani* 

fdjer Sf^ame einer '^irt fcf)r bofer )Sft\x* 

tfen in 2fmerifa, ?0tuöfitp. 
Moschey, ma^/ti, \ ü. eine <Bia5o# 
Mosque, masir, J metanifd^e ;^tr« 
Mos'k, mas^, / d)e,etne3Dvcrc&ee. 

Mofcs, mob.'ftö^ S. ein eigener ü^a. 

me, tüJiOfe^. 
Mofs, nu^f S. OtOTooö. 2)ein.^unfl* 

TOort ftir 55(ep, weil man S5lep fo wie 

5D400«; auf ben 2!>a(^ern ber ö^baubc 

finbet. i) m ?D?ora{t, eumpf ; (bic^ 

fcö nur in einigen ©cgenben). 
to Mofs, tu mft^, V. a. mit öJicog 6c« 

becfin, bemoofen. 
mofl''d.Trf;es, bcmoclTe S^aume. 
Mosfes, niQiß^is, S. piiir. mcofid)te 

unb fumpfic^te Oerter; ne(;e Bogs. 
MosTinefs, inv^öV (ine^, S. i) ber 3n« 

jlanb, ba etwa^ mit SSloot 6ewad)fen 

tft. 2) ber bemODtoofe iil)nlid)e lieber» 

jug mand)er griid)te unb ©eiuac^fe. 

3) bie ^ild)i)aare, ber ^^Jilc'vbart. 
Mofs-Trooper, ma^ntubpfOt, S. 

eine 2lrt ^trafcnrauber in 3iorb? 

<Sd)otttanb, weil fie fid) \)ornef)mlid> 

in fumpjiaen öegenbcn aufhalten. 
Mosfy, mas'ffi, adj. 1) mit 9^000 

bewad)fen, bemooll. 
nofl)' Ground , ungebauete^ 2nnb. 
2) niofly Down, ba5 55oÜige an man« 
d)en grüdjten. 

Mosfy. Face, mcts'gfiff^^Sf S. bit 
?9tUlter von allen ^eiligen. 

Moft, mc^i}, adj. ber Cuperlatiü. von 

more. i) meijt. 
the moft Part, ber meifle ^^etl. 
for the raoft Part, größten ii)eil5>/ bie 

meijve ^cit, gemeiniglid). 
at the moft, i)6<!ii\:m^ , aufö i)kl}^e, 

ba ^4 bcnn and} juweil^ n ben (ätnu 

ti'o nad) fid? l)at; «lg; 
moft of thc Churches, bte meCjlen 

.^'irc^en. 
a) ber grßgte. 
both moft and leaft, fowc^l bk (^ttfi- 

tcn alö bU Äleinften* (2)iefe söe» 
bfutung i(l feiten). 



Mos 



( 190 ) 



Mos 



Moft, mobf?/ adv. im l)6(()jlen ober 
bod) febv ^oben örabc. 
the mcft eli)qucnt, biT bevcbtefle. 
a inort learped Man, ein jV^v gele^ttec 

Spann. 
moft commonly, nioft ufiially, bte 
inetile 3cit, gcmeiniglid), Q<:wbi)ni 
lid). 
to live moft uponBrcad, (jto§tentl)e{t^ 
von S&ioleöben ober nur Söiob ejTen. 
moit of all. am mci|len. 
Mostick, maf^'tid* S. 5cr(gta6, roor. 
ouf bit 'D3iaf)ler feine ^anb lel)net, 
wie Mallftick 
Woitly. moblFUi/ adv. !nei|lt?nt{)ei(^, 

<jrcBtentl)iil^. 
Mol'twhdt, mohfi^fhxcatt, adv. grßg» 
tentbeilß.meirtentf)ciU, bie meijleSeit/ 
(vfvaltet). 
Mosy, mas'^ft, öU(^ mol^Vfi, fie^e 

Mofcs. 
Mot, matt, S. ein «Dt^bcfcen, ein ?OZenfc^ ; 

fict)e Mort. 
Motation, motftb'^ fdrn, S. bic $5en>e. 

qun^. 
1\l6re, mobt, S. ein unmerüic^ fleiner 
^beil O^iaterie, ein 'Altern, €)onnen» 
flaubd)en. 
Möte.mob^ filr MightoberMuft, (wer^ 

altet). 
Mote, mobt/ S. eine cffentl d)e 33er' 
fammlunq; in$leicl)en etnöcr<'--bte[)of. 
Mute, mobt, S. ein öraben jur Söefe- 

fliaung; wie Moat. 
10 More, tu mobt, ftc^e to Moat. 
Müted. mobt-'Cö, part. adj. mit @ra* 

ben umacben. 
Motet, mcb^ tct, S. eine ^Ivt mufifali» 

f4)ev<8tucf^ eine ^ütitto. 
MotH, matb/ ^- ber ühme eineö ^iv- 

fccteö, Die ^otte, ®d)abe. 
Mothcateii, matt>^ibt'n, adj. von ben 

^Xotten jerfcciTen, verberbt. 
Mocher. motb'^öir, S. i) bie:^utter, 
im eigentlidjen 23erjlanbe. 
Motlicr in Law, tk @cl)tt>ie9er» 

mutter. 
Mother-in-Law's- Bit, ein Heineö 

^tücfd)en. 
Step -motlicr, bie Stiefmutter, 
cvery Mothcr'» Cliild of us, jeberwon 

uniJ. 
i) ein n)elblid)eö öefd)6pf, weld)e^iin 
antci7g ()cii)omcbrad)t l) it ; aud) an 
»T)('itlid>c3 ^\n«i, tveld)c6 ein andere^ 
j)eivürgebrad)t ()ot 
thc Motncr-Lüuntry, tö6 ^üfltitlanb. 
tlic Mothcr-riaiit, bieS>?iiuterpflanic. 



3) ein tt)ctb(id)e^ ^im, welche« bet 
Seit md) ^!tcr ift. 

the Mother - Churcli, bie ^tUtti'rfird^e. 

4) eine vertraulid)e ?fnrebe bejai)(.tei 
n?eibl;d)er 'Pei-fcnen, n)ie 6aöX)eutf(:^< 
\53iutti'r. 5 bU ^-öarmutter. 

a Fit of the' Mother, '2)iUtterbefcbTOe= 
rung, ein ()pft:iird)cr Sn/aü, meil bet 
firc^e Spaufi' fte von ber 55arnmttet 
BerleiCet; bnl)er aud) mobl l)\)rtciil'd)« 
ßuffilie feibii. the Mother, fo wie 
im :4Deutfd)en bie i)3tutter, genannt 
Werben. 
6) ber bitf e 23obenffl& flngt^er .tcrper, 
3-35. bie .^cfen; auc^ im :^eut(c^cn 
juwetlen 93?utt.'r. 
the Motht-rs of deftilled Watets, bic 
SÖobenmrje. 

7) ein junget ^öbc^enj (biefe^ i|1 
ganj üei^altet). 
8) Mother, or the Mother, eine .^uppj 

lerin. 
Mother. inotb'.'or, adj. xoa^ man be^ 
ber öebiirt befommt, angeboren, 
mother Wit, ?0?uttern):^. 
to Mother, motb'-oC/ v, n. gerinnen, 
geliefern 
mothered Oil, geronnene^ Oel. 
Mother - Atbefs , niotb - or .- hb'f bc^^ 

S. eine ^up.lfrin 
Mother of all Samts, ber geheime Ort 

bfi granonjimmer. 
Mother of the Maids, eine.^upp'erin, 
Mother of Pearl, motb.-or acr> pet:I; 
S bi? (^d)aU, worin bie Q^orlen ge;; 
jeuat werben bte ^Per enmutier 
Mother üf Thime , motb'^oc Oö) 
tl^eim, S. ber 37ame einer ^)|lange^ 
witbei 0,uenbel. 
Motlicr City, motb^OC^Otti, S. blt 

^otiptfrabt. 
Moc'htrhood, motb'- orbuDö, S. ber 

€tnnb, (ii>avart?r emn \)34Utter 
Mot'htrjnefs, niotbVönnc>?, S. biäe, 

befigt-, |d)lammiije •5^iMd)Qjfi'n^eit 
Motiierlcfs, motb''örlc^, adj. bet 
93iutt.'v betäubt, muttfr*o6. 
pooi mojherlcfs ^ hildren, arme nuit« 
terlofe Xln^cr 
Motherlinefs, motb'roclmc^, S. bk 
mikterlid)e vHrt unb j<^irlid)c l^iebc 

Moi'hcrly, ntotb'Orli/ acij. i) einer 
^Jiiitter gemrtö, mutterlid^, ju einer 
93iUtter ^coi^.ig. i) anjdjwUdi, d)Vt 
bai, ernittjalr 

M{;t'herly, motbVoclt, adv. wie eine 
©iUfter, mutterlid;. 

Mother, 



Mot 



( 191 ) 



Mov 



Mot'her-midnight, moth'-'Ot fttli^^'f 
mit, S. eine Hebamme. 

Mot'hcr- tongtie, mot^f'^ 6tatOn$f S. 
öte 5}iUttetfprac^e» 

Mo^her-wit, motb'^otr^wttt, S. na;; 
turltd)ei- 33evftanb , Sßlnttevmt}. 

Mo^her-wort, motb''-or VOOtt, S. 

^iütmttmt. 

Mot'hery, mot^'^ori, adf. bid, ^eftg, 
geronnen (\Jon flti^igcn ^övpevn.) 

Mot^muriein, matbrnol'^ltn, 3. eine 

^flanje, ^ctfentraut. 
M6thvvort,matbVi»oi;r,S.etne?>fTnnje, 

Moth'y, matb'^i, adj. voUet 93iotten, 
, von ?Ototten gefceffen. 
Motion, rnoh 'li'dbn, S. i') bte S5en)e» 
■ gung, im ^ei^enfa^e bet diu^e. 
|he Laws of Motion, b\t SöeWegunö^? 
, gefe^e. 

a) l>er tDJarfc^ einer 3(rmee , t^ce S5e« 
»egung. 3) Ü^eigung , Zntxicb, S5e» 
wegung* 
he did it of his own Motion, eC tl)at 
c«J auö eigenem Zntmbe* 

4) eine Söemegung De^ (S5emötf)eö. 

5) ein S3orfcl}(ag. 

ihe Motion was carried through, bet 
!8ocfcl)lag gi^ng t>ucc^, waib ange.- 
nonunen. 

6) ein ^uppenfptcl, 5)Zatienetten« 
fpie!; (bie{i^ tft ganj veraltet.) 

ta Motion, tu mo}^^ fch'n, v. a. in 

S8Dvf(l)[ag bringen, vorfttlagcn* (^at 

tm part, pafs. motioned.) 
Mbtioner, mob'^ fcbonnor, S. ber« 
"jenige, tveld)er etneii ^^orfcl)lag tt)ut, 

«tttjaö in 33orfcl)lag bringet. 
Motionlefs, mol?^ fdj'nlc^ , adj. bet 

3&en)egung beraubt, unbeiveoilicl). 
Motive, mob'nixvvo, adj. ^en?e» 

gung veruvfacl)enb. 
: motive Argument, ber ^ewegungsS« 

-grunb* 
motive Faculty . bie ^ewegunoöfraft. 

2) bie.^raft fic^ ju bewegen l)abenb. 

Motive, mol) f tixx>xx> , S. 1) JJ^r 93e^ 
n?egungöArunb , basjenige tvaö jur 
•^anblung reibet, tvaßbie 5Bai)l be? 
flimmt. 2) ein 2)ing welcl^eö bewegt, 
(biefcß ifl veraltet.) 

• Mötivity, mobV utt?tt>iti, S. bie ^c« 
»vegungöfraft. 
vlotley or Motly , m«ttV li , adj. von 

mmifc^tm Salben, bunt» 



a motly Coloiir, tvo J. 93- Wct^ mit 

fdjivaij vernufd)t ift. 
Motor, mob^'taci:, S. etne^crfon ober 

^ing, iveid)eö bemeget, m DiigtVrer. 
Motory, moi)'novti, adj. S&eivcqnng 

ert^ei'enb, bctvegcnb, ^ur Söewegung 

geborig* 

the motory Musclee, tie ^en)egung 

ert()ei(enbe 50^ugfcln. 
Mot'to, matVto, S. eine ju einer ©e» 
"oife gefi'^te, ober einem '^luffa^e vor* 
gefif^te ^etitenü , ein ?0iOtto. 
Movable fie^e Moveable. 
toMoiich, tu mAiitfd)f v. a. alleö 

aufe|i"en. '(gemein.) 
to Move, tu mubw, V. a. 1) tn 23?^ 
tvegung fe^en, bewegen. 2) in Soor? 
fcblag bringen, vorfd^lagen, empfel)(en. 
3) ju etwaß beivegen, bereben. 4) rnl)» 
rcn, bewegen» 5) jorntg mad)en, auf« 
brinqen, erbittern. 6} verurfac^en^ 
burd) SKeif^ung hervorbringen. 
to Move, tu nntbxo, v. n. i) in Söewe^ 
gung fepn , fid) bewegen. 2) fid) von 
einem Orte jum anbern bewegen, gel)en. 
3) m4irfd)ircn. 4) bU Stellung bes! Mv> 
petö bep einer ^cranonie veränbern. 
he movcd not for him , et mad)te 
feinentwegen feine $5ewegun(j, (lanb 
vor ihm ntd)t auf. 
5) lebonbe 35i wegung ^aben. 
in him we live, move and have biir 
Being, in i^m leben, weben unb f[»& 
wtr, 
Move, mubxv, S. eine 35ewegung, be* 
fonberi> im ^cfead)^ unb ^Damenjpicle/ 
ein 3ug. 
Moveable, mitbxv'f^sbV, adj. i) f^lftig 
bewegt äu werben ober fid) ju hm^f 
gen, beweglich. 

moveable Goods, bewegl{d)e Öuter. 
2) bk ^dt im ^s^l)\:e veranba-nb. 
the moveable P>ftivals, bie bewcglt» 
d)m'Sefte, weld}e nid;t immer ouf 
einerlei) £Dionat^tag; fallen* 

Moveable, miibn?'abl, S. 1) ein be« 
wegenbe>5 2>ing. 
the first Moveable, bie f>od)fle Uxoc-^ 

genbe .^raft, boö primum mobile. 
2) ein bewegltd)eö ^ing, boc^ nur im 
Flur, al^ : 

Moveables, mubro'^abl'^, S.plur. 6e» 
wcglidie ^üter, worunter ^aufJge- 
ratl)e ober ?Oieubien, Svinge, Ul)ven 
uu5 anoere bewegliche <^:tet von 
Slßertl). gcl)oren ; md) waö |t<^ in ei» 
ner iüiafd^mc bewegt. 

Move- 



Mov 



( 19a ) 



Mou 



Movcablencfs, mubn>'^ «brncft S. 5ie 

Mö^^ably, mxxhvo' f Q.bii t adv. fo ba^ 

ei bcmcgt u^erben fann. 
Mövelefs, muhirVIe^, adj. öer ^c* 

wf^un^ b'tQHbt, unberocglic^); nic^t 

«u^ Der «Stelle ju bringen» 
Movement, muha'>'.'ment/ S. 1) bU 

Söcm^v^nc^ , Die:?(rt öer 95>ewe9un<i, 
a) Movement of thc Mind, Die ®e^ 
mütb^benjegung. 
Movent, mob'tucnt, a^j. beWfgenb. 
Mövent, moh f^e^-it, S. ein ©Ing, 

ttjeld)fj{ ein anbet«6 beweget^ bic bc» 

roegenbe Äraft. 
Movcr, mttb'.ö?ot;/ S. i) etne^Perfon 

cber @acbe, wddje ftwflö bewegt t. 

2) bcrjenige, \\)eld)ec etroass t>oi:fct)lÄgt, 

c^ in 58orfc^lag , in S^unjegung brin» 

Moi'ight, m^bt, föcMight. (jejt ^zxf 
altet.) 

Möving, nwxVtxxym^i part. adj. pat^e* 

tffd)/ rül)renb, beroegonö, beroegUd); 

tie geibenfd^aften in SödJVtgung fe* 

|en5. 
Moving, m\ih' fVoina,, S. baö SBc= 

wegen, bie 9&etT>egung, unb feiner wie 

bas ?3erbum. 
Movingly, muK- tuitiglf, adv. (wifeinc 

riibrenbe, beroeglid^elirt, flafeine)'Dld)e 

2lrt, ba^ eö bte £eibcn)'d)aften rege 

TTiOd)!. • ^, 

Mould, moblö, S. b^er @d){mmel, unb 
in mandjen ^^ällen ber .^a^m, 

Möuld, mobtD, S. r) bie frud)t6are 
(!tbe, worin bie ©ci-DdAff t\)ad}|Vn; 
fcie ^rud)teröe^ SDammerbe. 2) bie 
tOtaterie, worauf ein JDing gebiibet 

Natiirc formed nie cf her foftest 

Mould, bic 3flatMr bHbete mid) auö 

ibrer n>eid)t'iteii ober rönfte(lcrr9}^n. 

tciie. 

Mould, moblö, S. 1) baSjeniae, 

worin ein 2Mng feine (^rftalt eti)ält; 

tie /form, Ca^ föic^mobell. 2) bie 

2Irr, \iit öflftung. 

hc was a Man of another Mould , ec 
war ein ^Ü?ann »cn ontcrer '21rt. 
O^bie 97abt -ii ber ^irnfd^alf 
to Muuld, tu mcino, V. n. @d)immel 

befcnimen, id)kmmeln. 
roouldcd Hrcad, Kttmnielige< ibrob. 
to MouU, tu mcblc), v. a. 1) formen, 
bilben, t\n t)Jt'obeU \\x etwaf nia(^(n. 
a) fneten. 



to mould Brcad . ^d'g ju Sörcb fni 
tcn. 
MöuJdab'e, moblö' ^bl*, adj. wnö ft( 

formen ober bilfccn löft, was aüerle 

©t'rraiteu annimmt 
Möulded, moi>!ö?eÖ, adj. i) fc^in^ 

mclig, t)erfd)*nimeit. 2) gcgojyen, g 

jtaltet, gebilbtt 
Mouider, mobtöVoc, S. berfenfgi 

wd-ter f.^rmt ober bilbct. 
toMouider, nimo\)Xft)6v, v.n. l^ t 

^taub jetfaüen, uermobern. 2)'(tc 

verlieren, ftd) »crjc()ren, abne^mer 

vernel)en. 
to Müulder, tw mot>r;?Öcr, v. a. i 

«EtÄub verwanbein, frümein, jerbri 

cfeln. 
Moüldered, mo\>Xi^6t"^ , part. ad 

hdi ju ©tflub geworben , böö jerbv^ 

dt\t\\\, bnö fid) »erlo^ien, boö fic 

trvjct)ret bot. 
Mouldering, mobl^-Öonti^, S. bö 

93ermobevn, ba^ 33crfaUen in^tau 

(wie \i(ki 53erbumO 
Moüldinefs. mobr-^öine^, S. fd>imtr 

li^c ?5efc^ajfen[)eit. 
Moulding, moblC»*'-tna, S. 1) et^a 

bene ober vertiefte 2irm'it in ^ot^ obe 

^tein. 2) au einer, ^^ule ^r %xm 

{mw, worauf bcr ^ogen ru^et. 
Mouldwarp, moblö« a'»«bf P / S. et 

^l'aulwurf; mi Mole. ' 
Mouldy, mobr*Di/ adj. fd)tmmel(c 

verfd)immf!t. 
Moiilinet, rnoXiAinctt, S. ein 6« 

weglic^eö .trcu^ in bcn i^upffeiger 

bcr :jDrei)baum, bn^l^ce^^reul^. c) be 

^reu&bamn, womit eine 21>tnbe un 

gebieiiet wirb. 3) bcbciitct etf aucfe eil 

fleine ^:i^übJe. 

to Mouit, m mobU, > v. n. b- 
or / Gebern j 

to Moulter, ru mobr^tot, > beftnimt 
3>'it verliefen, ftd)mrtu'rn; biegeben 
bieJ^aare, bie .Oöut ablegen. 

Mouifcr, moblt ' or, S. ein ^ogcl b« 
fid) maufct, befonberö emc jung«' C^nt 
tii il)re Gebern verlieret. 

to Mouncli, tu moüfcb ober t 
mauntfcb, v. a. viel eijen; ein m 
ncd) in @d^ottlanb üMid)e« üöot 
im ^nglifdjm ober (Ed)ottird)cn au 
Maunch. 

Mound, maunO, S. bcr Steic^gapft 

wie Mond. 
Mound, mau!l^, S. ein jebec (£r 

ober ^tetnwaU iur ^rvt^^eibigun 

(i 



Mou 



( 193 ) 



Mou 



toMcumi, mmaunö/ v. a. mit eis 
ncm S^allc^umacben, veifd^anjen. 

aMinmsier, a mon^^iht^ami) mann' 
fibr, S. fpöttifä), ein ^rdi^ofe. 

Mount, mannt, S. i) ein 95n*a, ^i^= 
^d. 2) ein erbö^ete^ 5Bcrr im Jf |iungö^ 
kue in ©i'flalt eimi ^k-m^, bie 
^'n^e. eine tünft(td)e ^r^b^un^ in 
einem <^3avten öDer an tvgenb einem 
antem Orte. 4) ein ^IjcntÜvter €)d>a^, 
eine offentlictje ^itr.h (Oicfes itt ;:i^t 
veralfer.) 

to Mount, m manrA, v. n. i) (Id) in 
bU Sp6\)i bea^egen, fid) ctbeben 2) auf 
einet gcotlen Vlnt)öbe gebauet fa)n. 
\3) bem ^ißtTtl)e noct betro^ien, für to 
amount. 4) ju ^Pfeiöe jleigen , auf= 
ji^^en. 

to Mount, tu mannt, v, a. i) in bte 

^6i)e ()eben, cibeben. ^" ^^^ ^^i)^ 

fteif^en , hinauf jleigen. 3J tnit einem 

^firbe ebev mit'^fevben Devfe()cn, be» 

■ titten mnd)pii. 

i ttiö ein £)pi'iid)tt>ortl no Man looks 

to be accounted niore than a Bcggar 

mounted, eö i\\ fein (^c^eermelTer 

bci^ fcbävfeV Td)ievt, nlö wenn Det 

S5:-.uef ein (Jbelmann wirb. 

4) to mount Guard, auf bli 2B*^d)e 
jieben. 

to mount thc Breach, ^tuirm lauf.n 
to mount the YTranchees) Trcnciics, 
in bie i^aufgraben ji(l)en. ^ 

5) to mount a Cannon, eine ,^nnone 
öuf bie IMoctte bringen. 6) fd)mü/ 
den, jäteten. 

Mountain, mawutinf S. ein ^oßev 
2&erg , eine gro^e ^etttortögung cer 
(£Tbe. 

to niake Mountains of Molchiils, öuö 
etnn ^üvf e e'ncn ^•(ep{)aiucn niad en. 
Friends may nieet but Mountains nevcr 
greet, ©etg unb'5;l)ai,icnnren nid)t 
fiufammen, ahn vt>o|)l 9u»;e ö^'t"^»^^^'• 
Mountain, maunVcitt; adj. worauf 
bai Steigen gefunben mivb, auf einem 
Söerge befinbiid) , b^n ge()orig. 
the mountjm Pines, bie Sid)ten ttuf 
! ben ?5ergen. 

I Mountain -Cock, mramV tiu^nC? , S. 
bcf v'(ueit)«bn, ?&ero.fafan.^ 
Mountdinccr, mrMminnibv, S. 1) ber 
2!>en>ot)na oincv gt'bivgigen ©egenb, 
ein ilVrabcwobnetv 2) e;ngm;bt-«ter/ 
SHäuber. 3) ^i^« r^ev^falfe* 
2>tt?eytet: Ci?eiU 



Mountainet, maitn'^ tfnnet. S. ein fiei< 
nev ^DeV' rin .Oügel. (^ibna) bat 
bieüß iH^crt gcbraiidjt^ i(I fonft nid)t 
nblid).) 

Mountain- heath, m«un'^tin^l>itb, S, 
ter 37ame einer Q>flanje, ^tciiu 

Mountain - Linnet, maum tin lin',- nit, 
S. eine 2fvt «^änjüng, bei* ^tein* 
bciuji.ng. 
Mountain - man, mann'^ tinn ■ mmn, 
S. ein S^er^bewo^ncr, tvie Mountai- 
neer. 
Mountainous, maun'^ tttino^/ adj. 
voüvv Si^erge, gebirgig. 
a niontainous Land, ein gebirgige^ 
Janb. ^ 

2) fo gre§ oXi ein Söerg , fe^r gvog. . 
a mountainous Error, ein \k\)X grogec 

3ivtl)um. 
, 3) auf ^T^ergcn rt)cf)ncnb, befinblid). 
a mountainous People, eingebirgifd)C< 

p3olf. 
Moiintainousnefs , mann* tinnof^nc^; 
S. bergige, gebirgige 'i&efd)Qffei'f)eit. 
Mountain - parsley, nuuni ^ tilVfVCS -H^ 
S. S3erg*'Peterf";lie, (^runtjbai. (eine 
'Pi^ansej 
Mountain- Rose , mann^ im f cohf?, 
S. b<nx> ^erAtoödk'n, d^xio^t 2{rten bec 
^Jfjalea, tt>iid> auf rdM^jei^erifcfecn ®e« 
bitgen eiid)t'imilfcfe fTnb. 
Mountaner, inatinVtÄt^not:, flc^e Moun- 
tainccr. ^z- 

Mountant, mÄim'= tSnt, adj. aufffef^ 
genb, in W J^^^e (teigenb, aufwärts 
gel)enb* 

Mountebank. mAUn' tib^nf, S. et« 

9j?ar!tfd)ie9.r, IClUi^df^Mber, ber r^tne 

^t'ioenepcii uu0 (£uren ücn einer ^anf 

auöpoiaunet. 2) berjcntjc, n?eld^er 

etiiMö mit vielem *pra()len empfie^lc^ 

ein ^JvoiCifdrever. 

there are Mounjebanks and Smatfe- 

rers xn a Sta'tc » e« giebt töiartt« 

^ ^d)X^\)a unb :0'^iöö*:icf)rte in einem 

^^taate. 

to Mountebank, xnmann-txhhxl, v.a. 

biird) fnfi'dje 2inpteifungin t);ntcrqe« 

r)cn, betrugen, unb l)interge^en über^ 

Mousuenance, mAtni^tinans, S. T) bet 
S)etrög ber €umme. bem 2Bertf)e 
nad\ 27 bie (55rof,e, iDTengi^, (in bei;/ 
bcr; ^aifen vjcialtet. ;) 

Mounted , ' w.oxmii c? , part. adj. auf* 
0efet=«t; tvie b«$ ?öer6ttm. 
St Mounter^ 



M-^u 



( 194 ) 



Mou 



Mountcr, mciixnt'fot, S. eine «^etfon, 
tt>ehte jtcb ci^ebt, reelcDe m 5ie J^6|>e 
fr iu 

Mouncero, jtcbe Montero. etne Sxeitcr- 
tpre, öud) eine ^vrijf^mü^e. 

Mounting, maimt^ing; s. Da^(Jr/ 

Mounting, 6e^etd)m»t ferner , 5oö auf 
5Bad)e jfeben in &tc l'aufciräbfn jte* 
^e.. , Oaö e turmlaufen, U>i> Sbref^e 
$erd)oiTcn i\\, öaö Q!>cinaen dner 
Kanone auf öte £a\>eCt€ ; |7?be ferner 
fcte 35eöeufunAeM oon bem 33erbo to 
Mount. 2(u<iB beDiuret 
M'undng beo ^abrifwaarcn , bo« 
CcftmüdVn , 2lu^,^ieren , ba^ (^iite an 
finer Cad)e t)eiüor|1cc^en madjen; 
eine ©adji ^cben. 
thc Muuntm^ of a Musquet or Mus- 
k t, arbine, Me ^er,^{erunqen, bte 
2)»')Ala.qe ft'^ einer ^linte, ^ar'Mner; 
aud) büß v?^efa^ eines S^e^ene, ic. 
Mounty . maan » tt , S. ba^ ^tttfjicigen 

b « ^a'r n. 
toMourn.m mot^rtt/ v. n. ^at raourn- 
cd in part. pafs. 1) traurig fepn, 
trauren. 1) ^rauerfleibunj tragen, 
traur-'n. 
CO Mourn, tu tttobtri/ v. a. 1) "^^^ 
etnjoö trauren, e^ betrauren, beflagen. 
a) auf etnt: traurige, flaglic^c 2lrt »or 
bringtn. 

Moiirne, mobrn, S. 1) baötunbe^nbe 
eine« Ctabeö, ba6 2&ei6l(ige baran, 
ßbiT ber 9\ctf cDer Söektlag an einem 
©rabe 2) öerjenigc Zl)n{ einer l'anje, 
vermtrtelil beffen fte an bem Cc^afte 
befcfliget ift. 

Mourncr. mohrnVoc, S. i) e(ne ^crfon, 
n>eld)e trou.rt 2; ein £eid>rnbiglei^ 
ter. 5) »r^a? bep J!etd)fnbt'9teitungen 
ub(id) i(l, Daiiu gpljortg. 
Müumful. mobrn-'ftiÜ, adj. i) Prower 
vevrdt()enb traurig. 
• moiirnfui Bell, eine ^rauerglocfe. 
■ nioiirnfui MiiHk, ^rauermufit 

2) (>i.am unb .Hvummer veiunadjenb. 
his mournful Death , fem trauriger 

Zob. 

3) ^xam, Äummer empftnbenb, trau» 
ttg 

Mournfuliy, mcbrnfuUi, adv. auf eine 

t durtg flaqlKl^c'^ri. 
M6urnfiilncr> , mohvn f fuüncfi , S. 

I, tiautige 52>r)cl'H,|fenl)eit. ij Ä'wm» 

ttirr, Trauer, öJram. 



Mournin^, mohtUfin^, S. i)ba^.^ltt 
gen; trauern, bie ^r'auer, bcv(>^i-;sni 
bie S5etriibnt^. 2) bie^rauerfieiiung 
^^rauer. 
Mourningly, mohtn<:ingi\y, adv an 
eine faurige, betnibte 2lit; mit ben 
2fnfd)ein einer 'brauet ober $Öftru6 
ni§. 
Mouse, maii5, S. 5at im piur. Micc 
bk '^hui. 

thcField- mouse, bte>^elbmau^. 
Dor - iDoiisc, bie ^ai'elmaU«^, 
Flitfer-oiousc, Re^ir-inou^ie, bie Riebet 

maiiö; aüd} im ^nglifdien Bat. 
aShrew-iiiou>e, eine0pif|mau«. 
as poor as a Chiirch - mouse, fo artll 

ali eine .^irc^enmauö. 
to fpeak like a Mouse in a Checfe? 
f)et^t rd)n)'.id), unbenflic^ rebm. 
I to Mou'se, tuniau^/ v. n 1) "^hnfi 
fanqen, maufe« ) lauern, n>ie ein« 
.%ai^e. r) 2iit ^ii*'6raud)en. 
Mouse- düng, mAWs'.'öong, S. ?0?aufe 

Ut\) ober tOti-m'ebrf'.-f. 
Mouse -ear, m(^ii3fii)t, S. ber 37om 

einer «Pflanze ?ni\iufpö5rd)cn. 
Moü^crhole, m«Uö'»bo(?l/ S. ett 

^(duniod). 

Mouse -hunt. m«Ud/f>ont, S. ein ©e 

Wpfr weldjetf ^Mufe f<Sngt, eu' 

tÜtaufcr* 

you have been a Mouse- hunt in you; 

Time but 1 will warch you, tfcjrfcpJ 

ein ?Otau)Vfdnger (ein 'D^ifluer) ji 

euier 3ctt geroefen-, aber id) will ettd^ 

belauien. 

Mouser, m^tu^'fot, S. efn ^^ler, wel 

d)e6 *JDtQU|e fangt, ein Käufer, 

a good Mouser. eine gute ?0?nuteEo|r 

Mouse Tail, tnaiisnc^bi, S. ein 

^Panje, ^«üufefdwana. 

Mouse -Trap, mausfttapo, S. ein 
iütouf.faüc. 
thc l^arfon's ISIoufe- trap, ber ver^ep 
vat5ete ^tanb, bcr ^^eflanb. 

Moiising, man^f in^, S. ba6 ^DZaufen 
Srtuern. 

Moutt, maut^, S. i)ber9}?unb, bai 

^aul. (an5)ienfd)en unb ^bicren.) 

to teil a Thuig by Word of Moutb 

eine (^a(toe münblict) lagen. 
thcy takc oui Brcad out our Mouths 

fte neijmen un5 ba^ Sövob vor ben 

^}iUnbe rccg 
to have one'» Mniuh out of Taste 

nid)t5 fd)mfcten tonnen, feinen &i 
fd^mad ^aben. 

t 



Mou 



(195 ) 



Mow 



to have bis Heart in bis Mouth, cr^ 
fdjrocf en fcpn , baö fyx^ tm üQtunbe 

to bs down in tbe Moutb, nCefcerge^ 

fdilageti; traurig fepn. 
to make Mouths at one, eineru fc^tefe 

®ejid)t:c machen. 
s) ein eprec^ev, iKebncr; (nur Im 

Ite IS the Moutb of tbe Village, er 
fprid)t für baö ganj? 5)orf. 
3) eine O-^fnung, moburct) etttaö ein* 
rber luöge^et/ oiö bie ^ünbunq eine^ 
^luiT^ö/ t'a«! ^unClod), ta? ^unb^ 
p<f . bte xOtimbung, bcr (£in<;ang ei« 
neSv^afen«. 4) ein uu^cpünicr/ ein 
2drm mad)enber Äctl 

the Mouth half cock'd föat man tJon 
einem ber alieö, waö er fielet, an» 
gaffer, anjlaunet, 
to make one laugh on the wfong or 
tbV*ther Side of bis Mouth, einen 
ju fchrenen (meinen) mod)en. 
)Mouth, tttmAutb.. V. n. I) iflur reben^ 
oi!5 voü^m ^al{e rd)rei;.n. 2) ein loj 
feö ^oul bnben, fcl)elten, murren. 
) Mouth, tu maiitl;, V. a 1) öuf 
eine angenommene grobe 2lrt au^« 
fpred)en. 

to mouth it, grob unb bftuer^aft reben. 
a) ef[en, fauen. ?) in ben^tunb 
nehmen. 4) mit bem ^aule ert>a[d)cn, 
n)ie ein ^unb evfd^nappen. 5) \^ix> 
ttiitiel|t beö ^tunbfö 6«röorbringen; 
mit bem 9}iunöe machen, 
[outhed, mcintb'ö, adj. mit einem 
«S^unbe verfemen, (nur in gufammen* 
ff^unqen.) 

wide-mouthed, Weitmaultg. 
wry-mouthed, fci)iffmdulig. 
foul-mouthed, ein tofeö^aul ^abenb. 
hard-raouthed, hartmäulig, 
louth- cxpenceff, maut|)'* e^tjpcnn';; 
fes, S. plur, 2(u6gaben, ^o|icn für 

; ^ifen unb ^rinfen. 

I loufh - friend , mautb'sft^nÖ , S. ^tt 

\ ficb für einen ??ieunb ausgiebt, o^ne 

j eö \\\ fepn, ein *iO?aulfreunb. 

touthfuK mautty^fuU, S. ein ^icx(^ 

»oU ; figürlich, ein wenig. 

to take aMouthful of fweet Country- 
Aii, ein wenig fviic^e ober reine 
?anbluft fd)opfeii ober genießen» 

(outh-Honour, m«tul>'» annocr ; S. 
<5^re, n>cld)e man jemanden ert?eifet, 
o^ne ihn in feinem J^erjen ju fdja^en^ 
t)er|leate (£§ve. 



Mouthinfj, maatb'^ in^, S. lo^i Tauf^ 
reben, tOTurren, qrob 9\ebm, un^ 
ferner n>ie \i(xi ^erbum. 
Müuthlefs. rtivTiub'^le^/ adj. beö^^un» 

beö btraubt, feinen ^unb habeno» 
Movv, m«U/ S. eine .^u() ; [ofl tjoii bem 
^Öe- bo to raow, mie eine .^ui) briiüen, 
^erf ommen, ( ungeiiu>f)nlid).) 
Mo\v, mck\x, S. ein vergeirter <^3:un5^ 
fd)iefeg93?au[; Q,^ nur nodMn (Bd)ott« 
lanb nblid) für Menth.) 
to make Mowes at one, etnem fcl)iefe 

?S!)iauler mad^en. 
Mow, mßu, s. oin-^obett, AufweU 
d)em ^fu ober ©ctreibe vertt>öl)ret 
Wirb, iiw .Stornboben, ein /:>eU3 
fd^cppen. 

to put Hay in Mow, ^eu auf beti 
9?)oben ober xw hn\ Schoppen brin» 
gen; ;^um Unterrd)tebe: 
to put Hay in Rick, ^eu in ^C^obettT 

ober Raufen bringen, 
to Mow', tu mwi, V. n. wie eine .^u^ 

bvuöcn. 
toMovv, tu mcttt, V. n. ben ^unb 
au« 9?eiad)tung frummen; ba«l i>:e|id>C 
\)crjeiren, ein 'fd)iefe6 9J?aul madien* 
likc Apc$ that mow at me, Wie 7iffcn^ 
bie bo« 03eftd)t verzerren ober mit 
ein fAiefe« ?Oiaul machen. 
toMow, tu maU/ v. a. (n bie ^d)euer^ 
. auf bm^^oben bringen. (Von betreibe 

unb j|clbfiiicl)ten.) 
to Mow, tum»ju, V. n. ernbten, e{n* 

einbten , einfammeln. 
to Mow, tu mob/ V. a. ^^i mowed 
ober niowen tn'i part pafs. i; mit 
ber ^ixc^.z nbi;vauen , mä^en. a) mit 
^i'ftigfeit nieber()auen. 
to mow,oif his Head, i^m mit^eftfg» 

feit ben .^opf abbauen* 
to Mow, vx mau, v. a. ein @d)ott{i 
fd)e<< iiBort für \>\z ^«nblunc; be^ 
^aaren^. 
to Mowburn, t\x irtAuVborn, v. n. 
fid) ouf bem Soeben ober in Raufen er* 
hi^en ober entjünöen. (von Jfelbfruc^» 
ten, welche feucht cingebiaci)t wot« 
bcn.) 
house it not green, lest mowburn, 
bring e^ \<x ntd)t grün ein, bamit etf 
flc^ ntdjt entiünbet ober er^t^t. 
Mower, mob dt^, s. berjmige, weichet; 
mährt, ber ^Did^er, 0d>nitter. 
fet MowcTs a moving, whcre MedoW 
IS grown, jtelle b(e 1S)?d^er au, ober 
fefee Die ^jMhet in S^avcgung, wo 
baö ©rag jum Jjeu reif ijl. 
S^ % Mowei*! 



Mow 



( 196 ) 



Mac 



Mow'cr, mauVor, S. etneitu^, ii^ie 

oben Daö erjlc Mow. 
M<>\v-HeateT, UXAU ^ hiht' ^ 6t , S. ein 

55te()trci6or, weil bttfe .Qen)of)nl(d) nuf 
fcen XpciU-oDcn ju rd;(afen üjleaen, unb 
fcn \\?o fto Iteg^n, ba<s opeu a5t|en unö 
jum^utur untaiiglid; macl)en. 

Movving, mau'; ing, S. i) bog ^nUL'n 
n>ie eine .S<u&. 2) baö ^(nernbtcn, 
unb ftrnci* wie bie 23etba to Mow. 

Moxa, mad'Vt«, S. eine 2Ivt tnbtanu 

Moyle, mail, S. ein^aulefel, wi« 
Mule. 

Much, motfd), adj. viel ber ^a^l unb 

53ien9e nad) ; lang an ber S? ^t-^ 
■with nuich ado, mit totclev v^mI)?. 
xnuch Good may it do ye, C5ott fc^ne 
cö eud), tt>of)l befcmmc e6 eud). 

Much, motfcb, adv. i)"t>iel. 
how much , wie Viel, 
as imuch as you will, fo Viel a\6 i^t 

wollt. 
as niiica iiiore, as much again, nod) 

einmal fo viel» 
thus rauch of these Things, fo viel 

von bitifcn 55in<)cn. 
too much of one Thing U good for 

nothing, olljiivtel tft ungcfunb. 
much would liave morc, je mel)i; man 

l)ot, beflo mcbr will man f>aben. 

2) in einem f)ol)m ®rabe, fcl)c viel, 
the much affiicted Mother, bte fe^C 

bctiübtc 9}?utter. 
by much, bei) weitem. 
10 niake much of one, Viel a\Xi einem 

mod)en, ihn l>oi^fd)afeeu. 
to make much of himfelf . ftc^ güitlic^ 

tl)im, pflegen, wo^l leben; viel au«; 

fi<l) fe!b|t macf^en» 
to ninkc much of a Thing, viel von 

einci* Sactie machen; aud), fpavfam 

bamit umiKl)en, cUjuSiatbe l)altcn. 
}ic is much a Scholar, ev ift fcl)r ge^ 

let)tt. 
very much, gar \t\)X, auc^ febr Vieh 

3) befonber*« vor ^£cmpaintiven, Vüie 
bei $Dturf<l)e viel, weit. 

intich oldcr than I, weit Älter al^ tc^, 
much more Clood, Weit nicOr (iJute^. 

4) %\x einem qewiiTen C^rate. 

kc thinks much to write to mc, ec 
bilbet *(td) *iu viel ein a{6 ba^ ec an 
mid) fd)veibin füllte. 

Co laucli the ruher, b«|lo reicher. 



it was not fo much as in Ufe, n 
^at C6 ntd)t einmal (|ebvaiidr, p 
e4 war nicht einmal im@cbrnud)( 

will you do fo much as Ikp thith 
wollen, jTe wohl bu ©üctgBeit l)al 
imb baöin (]el>en? 

you cannot fo much as name o 
i5r fonnct mir auc^ nid)t einen eh 
gen nennen. 

5) oft/ ober lang. 

think much, fpcak little, benf oft 
lang; fprid) wenig. 

6) bevna(;e, fa|i. 

this is much the fame Thing, ei 

faft eincrhi;. 
much about the Time, fafl gu e 

berfelben B^it. 

Much, wirb von Sc^^fon, 
ß'beriban unb von Sffialfer and) 
ein Subftantivum betrachtet; ai 
eö tfr in ben vcrfdjiebenen 22>ei 
tungen, bte fte anführen, nidjtß » 
teC/ alg ba^ vorige Adverbium. 

1) you take too much upon you, 
nel)mt ju viel auf cnd). 

2) jeöe beffimmte !Oienge, ober jn 
bellimmter ©rab, 

there remained not /o much as < e 
e^ blieb and) nid)t ein ^njigerü&r . 

3) eine i'nft, Söürbe. 

he thiuks it ;;/«<;//, er Wt zi für • 
l'ttfr, für einen fd)weren 2^ien(!. 

4) eine ungewc>^nltd)e ^ac^e, et 
^ fdtfame^. 
it was much that one de. C^ War 

ungfwe^nltd)e ^0.6:)^, ctwa^ je 

nve^, fca§ einer 2c. 

it is muth if &c. eö warc ein SSjui 

wenn 2c. 

Much-at-6ne, motfcb«ttt>Änn', adv. 
t-iieidKm ^ett^e; von gletc^im 

trug. 

Much-.whaf, motfcb'; tt>att, adv. 

naf)?, iast, jiemlic^, na()e; (iilit 

ijc6r«üfid)l!d>.) 
Muchcl, Muckcl, Muckle, ttiocf 

adj. viel ; (nur im gemeinen 8( 

fief)e Miclvle. 
Mucid, niiu = r«ö/ at^i- fd)(eimig, f« 

melid), biinipfig, moberig. 
Mucidncfs. m\x\ i S'i\>nt)ß , S. fd){i 

lid)e S[>eH-()a|Tenl)ftt, bumpfiges SS: 

bunipfigor, mobviger C^cvud). 
Mücilage, mjttVrilßC»1cli, S. ein f 

nnger tlebitger Svcrper, ber 

j<Sl)e@d)leini; ein binlanglici; fei 

Jiörper, um il;« jio^mmcu ju ^al 






Muc 



( 197 ) 



Mud 



[uciIa^inoiis,t1i|ufiüaOVöfcfctnoß,adj. 

I) f({)!etmtg , jjM)e, flcbttg. 
mucilaginous Matter, fd}l«imt9e, ja^e 

9}iatcrfe. 
-9) mucilaginous Glands, 5)rüfen.. 

itortn ber @d)Ieim «b^efonbert tt>irb, 

©cl)Utmbi-ufen. 

[ucilag'inousncfs,miufiI«OVöfäbmo^^ 
tie^, S. fd)letmlge, säl)e JÖefd^yatfciv 

^eit, haf)e §cucl)tlgfeir. 
fuc'k, mocf/ adj. feucht, nag. 
[ am in a muck Swcat, tc^ fd)tt)i^e 

burd)a«fil ; fie^e Mock - fweat. 
(uc'k, mod:, S. eine 2Crt beö Söfl^u- 
fmnt% töo man üiynt nntei:rd)teb alleö 
in'ebermad)t, waö einem begegnet; 
n>e(c^e 2{rt bec^ott&eit im Ovtente ge- 
mein fepn foü. 
Q run a Muck, aUf fold)e litt ntcbCCi 

machen» 

uck. mocH, S*. 0\Uitfi. JDönger. 
2).tct^, Unj!nt{),.3) <Si!»ö. 
vluck and Pelf, 9kid)tf)nm, i\)elc^en 

ein ©ei^^alö j^ifammcn fd^arvet. 
Müc'k, mmocf, V. a. mitÜOtilt 
büngen. 

ucksd, moif '0/ part. adj. gcbön^et 
uckcndcr, aucfe Muekinder, macfV 
inOor, S. ein ^d'.nupftud) ; ein 
5nd), t>ai einem Äinbe c^n ^ie ^citt 
gcbunbcn ibev gejlcdt wirb, um ftd) 
norbigen ^aüö batan ju pu|en. C^tc» 
feö aiPon i|i nur in einiaen ^rouinjen 

Öblld).) 

Mucker, tu mod' Vor, v. a. bni'c^ 
©i'ij emerfeen, crfargen, er.qetjen, 
jufammen fc^öttrcn. ( nuu noc^ im ge- 
meinen ^efcenO 

ut'kcrer, mocf '.- otoir , S. ein ©eij- 
^flU. förget p^. 

ucKhiU. modr'^^iU, S. ein TDii fl= 
ÖÄUfen. 

utkincfs, mocH'-h'ncf;, S. fdjmu^-ige 
^e[d>ßftcn[)eit, Unfiatr). 
uckle, adj. »tel ; ( veraltet) fi^i;ß 
Mucliel. 

uck- fweat, moä'f fdyvcet, S. (tarfer 
©d)föeiö ; (nur in ber ntebrt^en ^prec^* 

Ott.) 

uckworm, mod*Vtt>orm, S. i) ein 
^urm n?eld)ec fiä) in bem ^'{(le ouf-- 
t)fl(t, cinTOlIwurm, ^Diiftfnfer. 2) ein 
fövger gifj. 3) ein \>eedc^tlid)ei', ele«- 
ber ^cnfd). 
ucky, moct'^l'i, adj. Oefc^mu^t, fo^ 

wto5:jty, mjtti^ft^'Hri/ S. 0(5^(eim, 



Mucous, mftt^fo^/ adj. öuc^ Mucofe, 

fc^lctmtg, ihf)^, 
Mucousnefs, min f ^o^nc^ , S. fcC)(ei* 

mi^eSöefc^Älten^eit, (Bc^lcim, gnf)eö 

SÖefen. 
Mucro, mi'tiVi^ro, S. eine^j^i^e, bie 

€>pi^e. 
Mucronated, mjii?^C0nftt>tC(>, adj. fpi^ 

Muculent, m|uV6fulent, adj. fehlet« 
mig, s<5^e* 

Miicus, mittVfof?, S. ber ^d)[eim> 
bcc !)to^, ber auö ber ?ila\t fiieBt. - 

MuH, moDö, S. i) ber SÖobcnfa^,. eine* 
fli[i!lei)pnben SBaUersc, ber @d)lamm. 
to ftick in the Mud ; im @d;(amttt 
flecfen, in einer böfen ^ad)^ verwi- 
cfelt fccn. • 

2) mit ^tre^ V)ermird)ter 2ef)m bamft 
gn Eeiben. 3) ein bnmmn Slni, ein 
.^eri mit einem bieten .Oirnfd)dbef. 
4; bet).^ bcn 23ud)brncl\T3clVüen ba$, 
ttJrtö Dung bei; tm ©d)neiberi3ercf|en 
ijl, nam(id), einer ber tVir ge{^5j)n!id?ei 
Sohn örbeitet, bc«ll)al& \)on ben an^ern 
vernd)tet mtvb unb btcjen SÖe^namen 
befßmmt; (Tel)? Dung. 

toMu'a, tu moD>, V. a. i)Hn©dj{omm 
begraben ; t)er[cnrcn. 2) fd)lamini<j, 
triUe mfld)en, mit S>iec! befubeln. ,* 

Mudfifli, tiioö6'^ftfd^, S. ein ^ifc^/ 
ivetd}er fid; tn bcm @i)lamm nufl)a(r, 
ber <E)d)lammni'ci) , uum Unteifc^icbe 
tJon ben Staub* unb SBctbeftfd)en). 

Mu'ddily, moOVöili, adv, i) trube, 
unrein, 

to writ€ muddily, unrein fd}re{6en. 
2) mi^uergmVt. werbrn^Hd) 
to look muddily, verbrö^lid) ftU^< 
rel)en. 
Mu'ddincfs. moy.-öfneff, S. t) mibe, 
fd)Kimmi(ie, unreine ?l>erd}fljTe"l)eit. 
a) fi i|T<rc, mipüergnugte ö5epd)t'oy 

to Mu'Jdlc, tu fttoy^'öC; V. a. 1) mit 

bcm @d)nabd in beni (^d^Iamme 

. wviijim, wie bte föniv'e nr.& (^nteii. 

2) trübe mnd)en, 3) t-alb Ijavunjen, 
bumm m_nd)en, 

Mu'ddling, moö'^Mtttft/ ^*^- baö trn6c 
mad)cn, bai 0d)nattcrn im 0d)lam^ 
me vm bie (fnren. 
Mu'ddy, moö^öi, adj. 1) fd)lammt3, 

fotl)t9. 2) trübe, unrein, unflar. - 
muddy Wine or muddy Water, trubct 
S^etn, tiübe^ SßaiT^'r. 

3) mit i^ot^ bsfubeltl, bcfc^muit. 



Mud 



( 198 ) 



Mul 



4) her muddy Chceks , t^re trubcn 

« mnddy Look, ein ttübci, traud^cö 
<§). ficbr. 

6) unbeHtlid), VfrttJcncn. 
a nniddy Ides, etnc V(?rn)orrfne 3bce, 
ein venvctrcniT Cpcöanfe. 
to Mu' dy . tu mo^^öf , v. a. tru6e, 

undifli«?, uevmcrcrn mi?d)en. 
Mu'J - Lark, mo^ö^ Iv^cf. S. ein @*wr:n. 
Mutl- Sucker. moOD^ fof^ f^'^, S. bit 
SHame einet? c\ii>i|[cn ^ecuogelö^ öer 
8;cl)tamni|"auqer. 
Mn'^vüail, mo^t>'f vüM, S. ethe 
9Ban6 von Üebm unö ^rbt% ^et)m« 
tDanö, 2) ein i^oqel biefcö 3Ramcnef ; 
fjiübnfon nennt t^n ktetnifcb: Apia- 
fttr; vieüetd)t \ft e^ bic ©eifc^mfllbe, 
bic oud) Söienenfant^er ^ci$t. 
Mu^idwalled. mct>t^'/wCihV<>, adj, mit 

einer fiebmiDflinö umgeben, 
to M'-"ie, tumi'u, V. a. nuc6 v. n. bte 
^cbern n>ed)fcln, gd) maufen; wie 
to Mcw. 
Muff, moff, S. I) ein 5Ptuff. a) ber <je. 
^etme Ort etne^ Scauenitramerö, {aii 
eine (^emnbtjcit. ) 
to the urll- wearing of your Muff,— or 
to the happy Confuinmation of your 
Marriage, Girl? b. t. jUt guten 
^enufeun^ beiner ^Ü?uffc, cbec iut 
gliicf.iri^en ^olIijte()ung bcincr fyx)f 
ratb, ?Oiäbd^en| 
Mii'ffin, moff.'in. S. eine ^tt jufrttti* 
men gereuten ©ebacfeue^, n)elcbe^ 
einige' 2lef)nlid)teit tnit einem tüJ^uffe 
i)at. 

buttcrcd V '^ns, Kaffee j'^tliöffd^en* 

Muffle, froft fi\ S. inOerCbymic, 

eine Ruffel, ein gew^lbtct SD^cteU 

«c MuTße. m moffVfl\ V. n. unbeut» 
Ud!) In ftd) hinein fpredjen , murmeln. 

to Muffle, t\imoff/f\\ V. a.i ) vor bet 
aßitterung verbi'iöfn > eihwicfcln. 
ihe Face lies nuitflcd up within the 
Garment. boö &e[\^t ijl qonj mit 
tem Äteibe \)crl) llet. 2) ble ^ugtn 
Detbinben, verö"U?n. 
?) fi(jiirltd). 

to bc nniffled up to a blind Obc-. 
diencc, ju einem blinben @e()oti'flm 
9cju>un<jen fcpn. 
onc mutHcd up in (he Infallibility of 
his Sect, einer, bcr feine ©ettt 
llinbUng« für untvösUd? \)ä[t» 



4) tterbetgen, ein^uneii, verpuffen 
they were muffled up iiiDarktiefsr 
Superftition, fte tvar^n in '5^u^i 
bcit unb '^Ibrra'nuben t)erbuH»t. 
Mu'ffler, moff '.' fior, S. i einest 
vor bai (^efid)t ober bte klugen. 
Fortune is p^inted witli a Muf 
before HerEyes, bie ^cvtuna ift 
einer ^tnbe vor i\)\tt\ Tineen al 
moblt : ' bfl^ &{M i(l blinb.) 
2) ein ©d)let)er, eine ^iiüc «m 
^inn» 
MuTfling np , moff' ;r fi*in$ f opp , 

bc!^ Q;{nbüllcn. 
a Muffiing. Cheat , 6 mcff'^ fü 

tfcbibt, S. eine Serviette. 
Mufti, moff'- ti, S. ber c^er|ie <pri< 

untei ben ^urf.'n , ber 9}^uftt. 
Mug, mogt/S. ein^rin!bed)er, 55ec 
aud) ein irrbener .^rug. 
the Mugs were large, the Drink 
wond'rous ftrong, bic Szedier nx 
9ro§ unb ba^ (^etranfe du^erft |t 

Muggy, mo^H'-i, 1 '^^^* 
Muggletonian , mcgTOtobVnian 

eine *>irt €^d)n)örmei, eine ^eU 

Q^nglanb , iveld)e von einem ©d 

bergefeUen , Juöivig ^!0?ugqleton , 

triamen l)nt, unb 1657 eutfraRb. 
Mughousc. mogH'^baus, S. ein^ 

wo ^ter 9efd)enf t tvirb, ein $5ietb 

eine @d)enfe. 
Mügient, m)u'* öfcbicnt/ adj.-btöl 

blöeenb. 
Mug-wort, mo^^cfxvottf S. Söei 

eine ^flnnje. 
Mii^il, mi\ifK>(d)iü, S. ein Jifd); 

Mullet. 
Mulat'to, mfulatV to, S. ber jenige, 

ci^er von einem Sieger ober @d) 

Jen unb einer iveijU'n ^erfon erj 

worben, ein 9}^ulatte. 
Murbcrry, moll'^ bccci , S. ble SC 

beere ; ber "lÜiaulbeetbaam. 
Murberry-blight, tnoiiihettifl 

S. ^aulbeermelbe, eine ^flanje 
Mufberry-Tree, moU'^^bcW^tn 

ber ?0?«ulbeerbaftm. 
Mulc't, molEt, S. eine ®e(b|lröfe. 

to Mulct , Hl molH , V. a. eine 
(Irafe auflegen, am ©elbe (Irafe 

Mulctuary. molt't'; |u«ri/ adj. In 
Öelbftrafe beflcbenb. 
a niulctuary Puninimenf, eine 
prafe. 



Mul 



( 199 ) 



Mul 



\!ule, mitxhl, S. ein «OJaulefel, tD^Aut» 
t^ter. 

Wille -driver, mi'ubU Om^? ^ or / S 

ein ^aulefeltreiber. 
Mülefearn, mmbifetn, S. eine 

Vluleicer or Muletier, mittlembi:^ 
$, m ^aulefcUreiber , wie Mule- 
driver. 

Mulet'to, mi'ttlet ^ to, $. ein srcgcr ^aul» 
efel. 

»»lulieb'rity,m)ttUcb'^bnti; S. berweib^ 
lid)<» ©tanD, ö^iS weibliche ©efc^ledjt, 
»eiblid)e ^Atun uni> ^Uvattec. 

MuUer, mfttbr^ioi:/ S. ein im <2^e.' 
fiant gebcrner, ftbec i)or ber 5:rau«ng 
gejeugter €>o5n, Oeraber nt^ «d)tunb 
in öen 9ved)ten anerfannt wirb. 

^üiiercy, mmbl'^1*^«^^^' •*^- b^f 3ullanb, 
ba man jwav nod) ber ^ranun^^ j^ebe» 
ten, bod)öbct: »or ber ^cauunf^^eiiU^t 
werben, unb ni.tt^ bciiowßniqer aii 
ted)tm5^i9 angefcbenwirb; ber€)tanb 
bec Äec^c^^tt unb ©efe^m^l^igfcit. 

:oMuir, tomoü, V. a. j) \jerfü§en 
unb baburd) bii ©täife berauben, 
a) einen Liquor warmen, unb mtt 
Sucfer unb ©cwürj verfemen, i^n 
9iü5en, 

vlul'lar, mol'^ lac, S. ber f leine ©tein, 
ben man in ber ^anb ^alt unb womit 
man bk ^axbtn auf bem großem vei» 
bet/ ber Jdufer. 

Aiullcd, mod'C), part adj. geglö^et, 
gewarmet. 

mullcd Winc, gfgtö&ctec Sßein. 

viuHein, mor4in, S. eine ^(lanie, 
SBeüfrout. 

Vluller, mol'^or, \ 

or ) fic^e MuIIar. 

Mul'Iet, moMtt, ) 

Mul'let, mot*Iit, S. ber S^ame eine^ 
gifc^eö, bie SKeeräf^^e, ber 5Mrffopf, 
bie iöarbe. 

Mul'Iet, moiait, S. 1) (tn ber 5ßap^ 
penfunj!,) bie^igur einc«5 aufget^anen 
^t«rne6. 2) eine S^nge. 

Mul'ligrubs, moDU^Hrobg, S. bai 
Kneipen in ben ©ebarmen. gigörlld), 
to be in bis nuiUigrubs, auf Öbler 
Xaune, nifbergcfc^la^en fopn, eine ein^ 
gebtlbete .tranf^eit'^aben. 

Mul lock, molVlAcf, s. oedjutr, 
%t)rid)t. 2) Äot^- SBuft, Unflatt). 

Mulfe, moli&, S. gcfo(^tei' unb mit 
^onig veimifdjter^^ein/ ißctnmfti) 

Multangular, moltm^ f ^hmif^t , adj. 

»ielecfig , mit vielen €cf en. 



Multangularly , mohhn$' s ^bmlltrlt, 

adv. mtt öielen €cfen \)er)V()eu . viel* 

winHid)t 
Multan^ularnefs , moltÄn^';? ^\\x\hx* 

nc^/ S. vieleifige \tSe)la!t, 
MultTcapfular, moltitapp i fcbul^C ädj, 

viele .^apfcln ober 'J^ad)er feabeub. 
Multicävous, mO'.t'if^b -«?0^/ adj. 

voll .^ölen ober 23errtefungen. 
Muitifarious, moUifabVrio^, adi eine 

gro^e ^^erfd) eöenl) it ^abenb mannig^ 

jfaltig, üidfälti«, mnnd)erleo 
Multifäriously, moUifab^^nO^^t, adv. 

auf manntgfalttge 2lit, vielfaltigec 

Miiltifariousnefs , moUif«b';f rtO^ncft 

S. ^^annigfakigfcit 
Mu!tui4oiis, moltif;;ftÖo^, adj. viel* 

fad) gerbet !t, me^rmat? tvfpßlten. 
Multiform, moÜ'^tifAbcm, adj. \)ieler# 

Icp formen §abcnb/ »ielfoiuug/ »iel« 

fad)., 
Muintormity, moUiföbc # miti, S. 

9Diannigfaltig!itt ber ©e|"talt 
MultilareraUmoltilat.'KCatl, adj. DicU 

€)eiten l)abenb, uieHettig. 
Muitiioquous, molixX iXolvoo^ I adj. 

fd)Wo^baft, gerd)iv.i^ig. 
Multinoiiiinal, moltinam'/ mtn«K/ adj. 

viele 3^ame» ^abenb. 
Muitinom'inal , moltiti«m/min«lI/S. 

(in ber 2tlgebra/; eine ©rö^e, welche 

meliere S^cnennungm ^at , eine "^izX* 

namige Örcge. 
Muitiparous, moltip'^paro^, atjj. vic« 

le 3ungen auf einmol gebabreiib, bc^^ 

viele 3und^n auf einmal }ur ^elt 

brtngt. 
Multipartüc, moltip':? pacteii:, adj. (tl 

viele ^^eile getbeilt, vielfach getbcilt. 
Mul'tipede, moUV tipcö, S. ein %\\\tzt 

mit vielen 5"^n ; fit^e Millepcdc. 
Mul'tiple, moü'sftipr, ladj.me^r# 
or i mal iXKU 

MuTtipiex, mcll';; tiplccf s Haltenb. 
Nine is the multiple of Thrce, iv»e{( 
fie (9) bie 3a^l (3)me^rmal^ enthalt. 
Multiphable, moÜ^ tiplctabl', ad/. 

fäbig multipliciret obec vermehret ^u 

Werben. 
Multipliablcnefs , mcU .' tiplcfabrnc^, 

S. ^a^igfett üi'rmel)ret über vervulfil» 

tigct ju werben. 
Muftiplieablc, mo(r;?tiplifabr/ adj, 

f^^tg, aritbmetifd) vermel)ret oba* mul» 

tfpUctret ju wctben. 
Multiplirand, moltiptifatl^^ adj. (in 

ber Ärii^maif j biejenigf 3at)l/ wel» 
f« 4 ^^ 



Miil 



( 200 ) 



Mum 



d)i tmiUtötlcirjt w^vbev fofi, ober mit 

finer «nbetn \)cvmfbi\'t iveibt'n nniß. 
Mijlnplioatc, mohip' ^ p\)'c^ht , adj. 

aiii mei)f oL< ein^jm 2)iiige be|iel)enb, 

«t;(fad>, ni?f>rfnd) 
Miiltiplication, inoltipl'HabVfH^'n, S. 

1) bie 3>crmct)n>n»^ Der 3fl()l eineö t 
IDtn-Kfl z) tic ^liiUltipltfation in bcc 
Vt'.ltbmetit 

tn ber '2irttbitiefif, birji'ulgc 3^,^'/ wo* 
mit oiiv ^,ubere mulnplicivet wirb, bcr 

Mu!r pücioiti, molriplifd?'*©^, adj. 
moniii^^fältig, (Dcraitct 

Mrltipliv'ity , n'.oh'pli^'sthi, S. ber 
guitanb, bi ein SMiu^ mel)vma!ö voc^ 
i>cnbi'n i\i, bk ^^Dtetir^cit , JÖielljdt, 

Mi»1fi;ilier, tnoii'niplciot, S. i; ber» 
jfut^e, i\)eld)er bie 3'^^>l <^^"C6 ^inaeg 
»a-mebier 2) öer 93tultipli!atcv in 
ber ?(ritl)mft{f. 

to Mul'tiply tu moU'^tfplci, v.a. i) 
vermebvrn, in ber Ja^l vertnebrcn. 

2) muttipliciren in ber 3irit()metit. 
to multiply a Number by ten, eine 

^abl jntt 10 muttipliciren. 

to Miirtiply, tu moU'.' tip'ei , v. n. 

in ^' f 3«^' june^men. 2) fic^ vet^ 

Tiubten. 

]^ui tiply'd , moIfV tfplci'Ö , part, paflT. 

vevmcl)ret, jucjenomm.'n, multiplicivet. 

Miil'nplying, moü' nipkin^ , S. bie 

5?£rmcl)run(i, ?Otult:pIlfflttcn. 
MuTtiplyine^.glafs, moiC'tiplcunct.'gla^, 
S. ein ^>uvj mir ??atfetten, roelVeö bie 
Öcgenilrttibe vcrnifl)iet. 
Mwltipotcnt, molripV potent, adj. fe5r 
mÄcl)ti9, mannivifn(tfgetOtfld)t ^aE*enb. 
Mulripres'."ncc,moUt!pccf^'/fn8. S. irec 
guftanb, ba man an me^rein Ccte« 
jUi)! cid) geg^mvflrt!(^ i)l. 
Mulu^cious, molti^Vfio^, adj. »iel; 

tt>;ff?nb. 
Mutifiliqiious, m(^-:tifü'^\i}iwc^, adj. 
wirle SM\c\\ ober iSoamenfi^djcc l)«» 
bcnb, rielbiüjlij. 
Multisonous, molttV^ fonc^y adj. ' ei' 
nen vielfachen ^cn babenb, t)icif6nig. 
Wii'titiidc, moUftitiiv^, S. i) ber 
gu.lonb; ba ein T^inq meOrmnIß vor.- 
^)anben t(t, bie 2}:d)rbet. a) eine^af)! 
»Qn mibrern, eine "D^T^IjrOett. 3) eine 
<\xc.^t 7iniab\, ^D<\'nge. 4) ber gemei» 
ne Jpiiufe, ber ^ctel. 
Miilfitiidinou», moltitfu^öino^/ adj. 
teil ^(ftein ber 93?enae ()ab<nb. 



a) gro§, mannigfaltig. 3) unru^t^y 
nna-iiüm. 
Multivagant, moltict?'^ xvc^^h^nt, V 

er ^ / adj. 

Miiltivagous, moitiw'nva^ho^, f 

(jevumK^ircifv'nb unjt^t. 
Multivious, ttiolti'u?';fXX>io^. adi. i) V)tei 
le ?^i'qe t)abcnb. 2) vielfad), man: 
nigfaltig. 
Multoailar, moItßdrV irjulc^r, adj. mc^t 

afj? jmci) ^lugai ()abenb, viel^uoig. 

Miifture, moli/tiur, S. ij bö<? iSta^^ 

te«' in bei ^lub'i' 2) ber Sohn bc^ 

^hiU.rs für ta^ ^Tia\)Un, b«6 5)?abl. 

gelv b c 93iabl-T.cr^e. 

Mum, momm, interj. man 6ebicnt (tcf; 

bicf.ö föiooht,. 0riüfd).üe:öcn jn ßcbie.- 

ten; wie bif X^eutfcben, bas ft! als 

aud) feine <5ntfd--lu'§unvi; nid)t tvcitet 

ju reben, ju bejeid)non. 

to be i?)mii , ftumm K't)n , fein ^or: 

fagen, fipcfrtiüe fd^metq.n. 
mum cliance! fein »Ißurt! ingleic^ei 

ber fein Sßert fpvid.t. 
mum was ttie Word, et ffl^te feit 

5Sörtd.en. 
mum for that, wai ba^ angebet, fi 

werbe id> fd)n>etgen 
Mum tt>irb <:ud) a(^ ein Subftantiv 

gcbraucbt; al^: 
intrurt it under folcmn Vows 

Mum and Silence, (i unter bcn 

fei)cvlid)<n (Sjeliibbc> ber 25a-fdnt>ie 

gcn^eit nub be6 ^tiüfd)\t)eigenä an 

vertrauen. 
Mum', momm, S. ber 9tome eineö U 

fannton Söiaun[d)n)ejgtfd)en SBcije« 

feieret, bie *i)3iumme. 
to Muni'ble, tu momm'^br, v.n. i)t 

pd) bumpf ()ineinvebm, murmelt 

2) murren , brummen. 5) mit w 

fd)lojTcnem "55iunbe fauen. 
to Mumblc, tu momm'^ bl', v. a. 1) tw 

leifet bumpfer C^.timme werbrmQet 

murmeln 2) fanft cber leife fauet 

}) unvollfommen fagen, abbrcdjon, ui 

tcrbröcfen. 4) abpiitgeln, au^>pri 

dein. 
Mum'bler, momm'.- bl'oc S. eine <Pe 

fon, welche murmelt, leife fauet; ui 

fenter wie b(\6 53erbum. 
Mumbling, momm'.'bluig, S. b( 

?9iuiien; terner ^\d)i baß Sßerbui 
Mum'bUngly, mcmm'.- bl'in^U , ad 

murmelnb, iwifd)fu ben Si^b"«« < 
' fpvod)t'n. , 

Munichance, momm';f t^d>^.hn^}<Vf 

ein nltf* ^ftjaibfpiel, fo mit iii>övf*: 



Mum 



( 201 ) 



Muli 



gefpielt mb wobep tt)mtg 9efpvcc()cn 

Mum-glafs, momm%cjlö5; S. etn 

lanqeö ÖlrtS; troiau« man Die ^Otum-- 
. we tvin^t. 2) basi Ojicnument in öer 

gikterfhö^e ju ?c!;Doi^/ öas jum /(n- 
iuUn bf 6 <;i cgen ^:5iaubeö im3- ^^666 

crvtrt)ter tvcifeeti. 
to Mun', tu m.>mm, v. a. \)erlorv^cn, 

vcrfii'iDen, ücvaiuftimeu. 
Muninier, momVmdv/S. 1^ efnc ver^ 

mim.mte; verlocute ^cifon. 3; 5cr 

9:^unb. 

or 'J ne £u(t 

Moi-riaicry, mom'.'mcrf, ; in vei'^ 

latwtcr ^rarot, eine i)3tummerci?^ ein 

'Mununing, mein .- minß, S. ba6 ^a-- 
latton ot;er ?8ermi:nJinen. 
to go a MuaMning to a Ball, üetlai'üt, 

iiil'5:an3c Q,et)cn. 
Muriirny, mcm^mi, S. i) cme auf 
^ai^ptifd}e 3lvt balfamirte ^M)e, eine 
93^5mie. 

to beat oneto a Mummy, einen bram! 
iinö blflu pnii^dn. 
2) ein ^{{id von cttiei feieren $!etcf)e, 
^Diurnie. 5) (bei) bcn ÖÄrtnernj 
^üunin?ad)t^. 
to Miiivip, m momp, v. a. unb v. n. 
I) nni^en, benacjon. 2) Idfe unb leb» 
r)aft vcben. 3) betrein, fd)mnvojen, 
(in bcn ntebrigen ©pr^diarten). 4) 
bciücfen, hintergehen, bctnitjen. 
Mum'per, mcmpVör, S. etn $5ettler, 
. mid) ein ^dmiavojcr, (aemetn). 
Mum'peri-Hali, mcmp'/ocö ^ ^a|?l, S. 
'' N eine S&ettleri)evbi'rt^e. 
Dumping, momp'^inoi, S. 1) bftö 
Sangen. 2 ) baö 'Q^etteln ; iid)e in mu 
tevcv S5ebeutung ba^ ^.'rbnni. 
Munipifli, momp';ifcb/ adf. mt^vjcr* 

^niijjt, auf übler l^aune, »eibriiljüc^. 
Mumps, momps, S. ilbele Saune, 
to be troubled with che Mumps, V>on 
Übler JJaune fieplagt fet)n. 

to bc in bis Mumps, maxtifd), t)er< 
bcu^lic^ fe^n. 

Munips, momps, S. bie öerd)tt>oüene 

Äd)Ie, bic Mi\)\\n(i)t, eine .2irt ber 

^röune. 
Mun. monn, S. ber vcifürite ^ame 

^bmunb. 
to Munch, tu monfcb, v. a. «nb v. n. 

nüt övogen ^^tffen fauen, beatma 

ejicn. 



München, monfd^'^, part. ad j. gcfSu^, 

begierig fieaejTt'n, 
Munchcr, mon^dy'iot, S, ber begierig 

tauet, ein Svejyer. 
Munehing. monlci/Hng, S. bßö bcgte« 

tige Ä'auen, bas ^iTen, ^reffen. 
Muridane, mow.i.^bahn, adj. AUrSBfit 

get)6vtg; in bevfdbeu gcgnuibet. 
the mundane Space, ber^e^traum. 
the umndane Soul, fcie ^Bcltfecle. 
a mundane Squire, ein 5öeUmann. 
Mundariity, monö»«n'?mt:. S. ber JiJ' 

Itanb, ba etu)aö j^ui ?3$elt Qt\)6iet, in 

betreiben gegrünbet i(t. 
Mundation, mcnö^bVfdb'n, S. bie9\et* 

ntgung, €>ßuberung^ ^ ^ 

Mundatory, monn'.'b^tOlTt, adj. b(e 

."fvraft ju reinigen i)alHMiD/ reintgcnb* 
Muiiday, moim'.'Oat, S. ber 5)Zontag; 

fle()e Mordjy. 
Mundick, monnVötd*, S. bei* 0cl5We«- 

fcl^ies, 
Miindification, monOift'H^bV'fcb'n/ S. 

ba6 Steinigen/ bie 3\etnigun<?. 
Mnnd'i'ficative , monöif i fi'c^btivoxV/ 

adj. reinigenb, bie Äraft äu reinigen 

};)abtnb. 
to Muiidify, tu monnVDffet, v. a. xti* 

nigen, laubern 
mundif.'d, gerein'get. 
Mundil'Uon, monöill'.- fotiti, S. ttt bec 

Sbautimft; ber Cparrenfcpf an bem 

foiintf)ifd)cn Öe|tm)e. ^ ^ 
MLindiY'agant,mor:C>iix>Vu?«gb»^nt,ad|. 

in ber !^Bclt ^enmi!d?tt)«rmi'nb. 
Mundun'gus, monOon^ .' c^^<?^ , S. in 

ber gemeinen Cprnclfe ein iUnmc beö 

geringtten unb fd)lcd)ttftcn ^taudita* 

Meü, wie bnö 55cutfd)e SaujVweniel; 

ftinfcnbcö 3mg. ^ 
Muncrary, mitiMiecaci/ adj» bie 97a' 

tur eineö ^e[d)enfeö l)abenb, öle eiti 

(^erd)er.f. 
Muiigiel, mongVöt'nU/^fie^e Mongrel. 
Munidpal, mjunis'.'rip^ü' ^^h 3«^»' 

ner Cyemein^eit ober ^t?M gf^ü^'g- 
thi.* niunicjpal Laws . bic ©taotredjte, 
©tabtgcfcf^e, Statuten. 
Muniticcnce, ttljunif -' ftfcnc, S. i) 

^^repgebigfeit, ®rcf,mutl). 2) ?5efe* 

fligung, Teilung. (2>ie)e lejtc 95e^ 

beutung \\t veraltet, unb finbet jid)nHr 

noc^ im epenfec.) 
MuniVicent, m)umf ^ fifent, adj. fre9# 

gebig, milbe, gvogmütbtg. 
Muni'ficently, mfinuf ^ ftfentU, ady. 

auf eine fvevyebige, nülbe, gro^nm» 

t^iae 7lU. ^ 



Mun 



( 202 ) 



Mar 



MunificeRtiierf, miunif/fifentne^, S. 

^^u^iment, rnju.- niment, S. ^^«^ 
^fjtung, Söcfeftii^ung. 2) SQextf)il^ 

Vorrat^. 4) eine Urtunbe, ein So« 

f um eilt, 
Wiiniment- houfe, mitx'fnimentf\}(li%Sf 

S. fin Ür(J)iv). 
Wuniments, m|U.'nimentö/ S. plur. 

JDofumente, bem()m (^mei^O 

€(t>nften. 
fo Munire, ttt mfoneitV V. a. 6efe(li= 

(ligcu, (Vjfraltet). 
Wufu.joi» m)uni{cb'^ onn, S. i) eine 

2) ivrtc^övorratl)/ .äR;i:ieööbet>üi|ni|Te, 

Munition 
Munkcy, fic^e Monkey. 
Mu: »Jion, monn'^ionn; S. bai fenfrec^^ 

te ^fii-f eiueö iV^itf^'^^/ \t>eUbcS tm 

gcn;tmaum von oben nad) unten gu 

thni.-t. 
Muns, mons, S; baö ©crid)t ober bec 

Mui , Qucb Murrh, morc/ S. ber 

föcöiUipfen. 
Murage, miuVr-öfch/ S. i) «'^ne ^uf* 

lügeju 2lii6beJTerungbej;0tabtmauetn. 

2j tas S\e<t)t; öicfe ^Ibgabe 5U bc&f" 
Mural, miuVräU, J^dj. iu einer ?OiAu er 

gehörig. 
raui-al Friiits, Si'"d)te, n>el(^e an ben 

>Vl^auvvn gi'sogijn »erben. 
Nurder, mctt-Oot, S. e^n\)orfe^Ucl)er 

'^cbfd)la9, «in iDtorb, 
tp Mur'der, tU mori:.öor, v, a. OtJor;' 

fcfelid) tobten, ^j äerltkcr», ausrotten, 

er'flicfcn. 3) vcrberbcn, un^efcfetcft 

mad)en. 4) ioinig, bbfe aueiebcn. 

Murdercd, moiri;'^ Ooc'O/ pari:, ad j. er« 
morbet. 

^urdcrer. mccr'? Öor<5c , S. i) ein 

Dorfel3.ltd)er ^obf^-bl^ger, ein •33t5rbei'. 
n) ein f leine« €tücf C>5efd)ü^, n)cld>e$ 
niit ^e^acttem ^i|(n gclabcn n^irb. 

Murdcref», mofc' ^ p^ccj^ , S. eine 
«ÜtOrberin. 

Murdering, morrV^ocin^, S. baö^r» 
inoröett, bte (Jrmorbung. 

BJurdcring . mocr''' öoirinflj , Qbai part. 
üä. von to Murdcrj cmiorbetib. 
niurdcring Shot, ge^acfteÄCfifcn bamit 

a noiirdcnng Piccc, ein S^uermitfer. 



Murdcrmcnt, mocrV öotrment; S. bff 

^rmotbunq, ber '^IJJotb, ba^ gefc^mii 

bxige lobten, Ctt>irbtt>enia gebraust). 

Murderous, motTVöoro^, adj. mör» 

berifd), graufam. 
Murderously.morr^^oro^li/ adv. auf 

mörberifcbe ätt. 
Murderousnefs, mott ^ ^otc^ne^ , S. 
Sölutgi^rigfeit, m6rberi)cl)e Söefc^offen» 
()eit. 
Mure, miu^c, S. eine ?Oiauer; Wall i(l 

je^t bafür üblid)i'r. 
toMurc, tummbr:/ v. a. mit einer 
£0^auer umgeben, ummauern, ver^ 
mauern, jumaucrn. 
all the Gates of thc City werc mured 
up, alle ^5ore ber ©tabt waren wer« 
mauert. 
Mürcnger, mfttVrenöfd^oi:/ S. ber2(nf» 
fc^er einer 0ta^tmaucr , befonberö in 
bor ©tabt ([l)ejter in ^iiglanb. 
Munatick, rr!|urmt# tief, adj. jalji'g, 

bcr «^aljbiüb^' ähnltd). 
Munn^, m|ui|)c ; ing, S. bai '^ixmauetn, 
53eimaui?rn, ba6 ^^tric^teh ber iüiauern 
ju einem Öebäube. 
Mtirk, mct^, S. I; bie 2)un!el5eit, bee 
(Otativ^el beö £ic^t6 i> Dte €^d)ftlf 
ober^iille einer 5cu(t)t, bU 'fiebern. 
Muky, mort^'.'ti, adj. buntel, trübe/ 

niijter. 
the niurky Air, bte triebe 2uft, 
Miiniur, morr'^mocc, S. ^ft* 
föemurmvl. ^) halb unterbrücfte, 
bumpf unb unwillige ^lage/ tat 
?JJtutren. 

idie Munnurs, unnü^e^ ^emurre. 

toMunnur, m motc ^ movt , v. a. 

i) murmeln, funnnen wie bit dienen. 

1) murren ; mit at vor ber ©acl)e nnb 

againft vor ber Q;>trfcn. 

murmur not at your Sickncfs, murrt 

nic^t über beine ^rantb^t. . 
to murmur agaiiilt the Government, 
Über ober tt)iber bie iKegierung mur« 
ren. 
Mur'murer, mottftnotot, S. berjeni^ 
ge / weicher über etwa« murret. 

Miir'muring, motc';» mocing, S. bdi 
©^uimeln, «JKurren. 

Mui'muringly, mot;t:^f mot^in^li, adr. 

nmrtcnbcr SBctfe, mit *i53iurven. 
Muriuval, mott:'^ tiitraU , S. in ben 

^artenfpielen vier garten von einerlei 

C^öttung. 

a ^iirnival of Aces, ttier lifft. 
Murr, fie^e Mur. 

Murr, 



Mur 



( 203 ) 



Mus 



Murr, mott, S. ein jÄfän ; ouc^ Mur- 

ry-bird- 
Miivram, mcrVcin, S. tai 93te^f!er« 

hm, bie ^te5feu(^e. 
with a Murrain to you! btK Jpenfcc 
5oie eud) ! 
Murre, mocr, S. ber 5Tlame ftnce; SSo^ 

gclö, bfii 3o^nfon nid)C weiter be- 

jetftnct. 
Mur'rey, moc'.'Ct, adj. bimfekot^; bun- 

tefbvnun. . 
Murrh, fie[)e Mur. 
Murnon, motr'.-rionn, S. e(ir ^elm; 

fie^e Morion. 
Muvry-Bird, mov'iVi^b6tt> , S. etn 

Miirs, tnovts, S. tk ^ülfe; n^ieMurk. 
Murth, mocctl?, S. eine ?0^'nge^ ein 
Ueberfiu^. 

a Murth of Corn, ein Ucbcrflu^ am 
(betreibe 
Muither, tnotvnb^t, S. fte^eMurder. j 
he looked like God's Revenge againft ' 
Murrher (or Murder), er fa^ fe^ 
bDfe nnb jornig aiiö; fie{)e Murder. 
Museadel, mo^'^Ü^cli, j S. i)3^U8ifa/ 
or ^ / tellcripein, 

Mu:'cadine, mo^' t Laotin, f 53iUöffttel- 
lerbtvne, ^usJ^ateUerdpfel, 
Muscadine Grapes, ?OiUö!ate(Iettrau« 
ben. 

Muscadine, Ubiwtit auc^ S^ifamfU;; 
9elcl)en. 
Mu'cary, mo^'f tati, S. bte?OtU^!atem 
^pacint^e; im ^nglifc^en «u(^ Grape- 
• FIov?€r unb Musk. 
Mus'c^t, mo^^ftAt, S. i) eine toftlic^c 
Traube. 2) eine üxt \ü^ix Söixm, 
59?uöfateücr6irne. 
Muschcto.mo^tib^^tO/ fie^e Moscheto. 
Mu^cle , mos'.' fr , üud) mo^'; H' , S. 
I) ber 9}iuöW. t(\^ unmittelbare 
aßerfjeug ber SJeiceaung. 2) eine 
«JJJufcbel , ein iWk^fcl)all9er ^c^eüfifc^ 
ober imufc^elfifd). 
Mus'cle- Shell, mopfl^fdbcü, S. eine 

^:9?ufd)clfd)ale.' 
Musosity, moßHar^fitt, S, mofige 
S^efft)affcnl)eit, ber Su^önb, ba etwoö 
mit 534'eo^ bewac^fen ijt, ujie Moili- 

nefs. 
Muscovy-Glafs, mo^'f^ovoii^l^s, S. 

9\u(Tifci>»@Ia^, ^pie^elftein , ^ele^ 
^nit, weil m«n \\^n in fHuflanb ftatt 

be$ ^enlterglafeö qebraud)f. 
Mu^'cular, mQ>^'i^ilx\hVf adj. ju ben 

9)tuei!eln gehörig , t)on bcnfelben ^er^ 

9ebrad)t, in tenjel&en gegrünbet. 



the rauscular Motion, bte 55ewe^un3 
ber lO^uöfeln. 

Muscularjty, mo^^iitlat ^ titi , S. ber 
Suflanb ba etmaö 9}?us^feln ^at, öie 
2{ntt>eünl)etr vieler ^u^feln. 

Mu -culouü, mof^.'f IttlO^, adj. i) »oH 
?02u«5!eln, fleifd)ig. 2) i^w einem ^u6^ 
fcl vjcl)orig, in betnfelben gegnmbet. 

Mufe, miiti}^, S. eine ber neun 'ODtufen, 
befcnberg bie ®6ttin ber ;Dia)tfunj?/ 
bie ?OiUfe 

Müfe, minbf^, S. 9^ad)benfcn, ZkU 
finn, ^Ibtvefen^eitbeö duJTevn Sömu^U 
fit)nö. 

to be in a Mufe, fn tiefen ©ebanfen 
fenn. 

to Mufe, m mfub^, V. n, I) aufetWÄÄ 

(innen, emem t^inge nact)|innen. 2) in 

Öebanfen fepn. 3) jTd) wunbern; \)et* 

njunbein. 

muted upon, worauf man gebad)t {)at. 

Miifeful, mjuW^fuU, adj. tieffinnig, 
nad)öentenb/ in @eban!en. 

Mus'clin, mo^'>-l:n/ fie^e Muslin. 

Muselman, moö.^ foämhnn , S. ein 
?Oiurelmann , 5[)tat)omebaner ; ttie 
MuflTuiman. 

Mufer, miub^'^dr, S. i) ber in tiefen 
©ebnnfen i\\. a) ber geneigt ifl im- 
mer in ©cbanfen ju fcpn; ein tief* 
finniger ^Ocenfc^. 

Mutet. miub.'^ct^S. (hcr^bm ^hmn,^ 
bei- Oit, burd) n)eld)en ber ^afe 2lbenb5 
auf bie SBelbe aei)et. 

Muf^um, miub^ib -' omm, S. ein (Ea* 
binet t)on Seltenheiten, eine ^ibUo« 
t^eh ingleid)en ein Stubieri^immer. 

Mus'hroom, mo(di' ^ viibm , S. i) ein 
<Jcbfc^tt5amm, 'Pll^ 2) ein £0?enfd), 
ber au« geringem @tanbe fdjnell reid^ 
unb gvo|^ getvorben. ((lim 2(nfpie* 
lang auf bevgle{d)en ^ilje, bie in 
einer 9lad)t auffd)ie^en ; eö »i-rb nur 
im t)erÄ(^tlic^en 25ei(laube gebraud)t.) 

Mushroom-Stoncmofcb'^citbm^fJobn/ 
S. dn gewiffcr «Stein, ^il^llein, 

Mufical, mjubV^i^ßll, adj. 1) ange^ 
ncöm flingenb, botmonifc^, melo» 
bi{d:>, ^Yinx 3}tufif gehörig, muft# 
falifc^. 

Mufically. mitih^ff^itaiiir ««^v. auf 
mujTralifc^e 'äit, mujifalifd). 

Müficalnefs, miW^f^tlraÜncp, S. an# 
genehmer ^lang, J^armonie. 

Mufician, miub^ifcbV ann, S. i) eiu 
93iUftfu5. 1) «in .Singer, ^in? <SÄti* 
gerin. 

Muijck. 



Mus 



( 204 ) 



Mus 



fcl)af;t bnmonijdvr ^on^, bie 9}tuft!. 
a) iürmonifd)? ^Bne, fte mögen mm 
auf ^njri'umentrn cc'Viftt ofcet gcfun- 
gen n)eröcn, ?Oin|tr. 
5) eine llntci&c3ituiT9mJtr;rtvmontrd)cn 

a Concerc of Miifick, eltiv' tiuiftfalifc^e 

Surammcnfunft, ein (loncett. 
iVlufick', 6?t^uti't aufl) öAö ^Pa^Wort 
li'O tea 0trafjcnvau&ern, tint) miü fo 
"»ici frt(ien, aU •>?'' ^Perfon t|t ein %tennb 
iinb niu^ iing'^froret p^lTtfen. 
Mufick - hoiiie, mf iibV gtdVbaus, S. ein 
Jpnue!, t\)crm 9Jcufil='get)aiten trieb. 
(Jpienmter ttnrb 3ctVL'^nitd> ein felcbcö 
A^Jtu^ \)er|tan5en/ in tüeictcm ftc^ Iä» 

I?4^en^ct{en oerl'ir.vmelt;) 
Wrinck-room, tr.iup;^^icb*/ritl;>m/ S. 

i;^ etn ^inimer, ti^Dvin iDiUfil: gehalten 

tt>i'rD. 2) ba« Ovd)erict ineiuera ^0^ 

nnbienbnn^. 
MüTing, in]ul;^,-in^, S. baö S'iacbbcn» 

iev, S'iijc^mini.'u, f«rnei- VDie tes ^civ 

Cum; a\^ parr> aöiv. noc^fmncnb, 

!?ad)bcnfer.b. 
Miis'k, niof j:, S. 1) ber S^tTnm , tC'iO» 

|Vi)n^. 2) bi? !StU6fflt^^Qcin{l)e; auc^ 

Grape-hyacir.d'i. 
Mus'k-apple, mo)T.'^ppr,S. ein^DiU^^' 

ffttfllitapffl. 
Kii:;k-cat, mofra-att, S. tie SMfam^ 

Musk-chcrry, morB'.rtfd;crVn, S. ble 

Miis'k - craWfood , mofc'.- Hah i fiiDÖ, 

S. bcc 3'iame cinec ^flanjc, Söifam* 

traut. 
Mii-^kcd, moffö; adj. mit ?5tfam 

n)ol)'i*iec^cnb firmöc^t, nad) Sbifam 

ricÄcub. 

Mu^'ktt, Kwo^'.lxtf S. eine tDiUö« 
fac, ba^ (i!3.i\>e()r eintet 3nf«"t rtl^f". 
1) eine 2(tt f leinet JS)o5id)te, ein 
^pab c. 

Muikeicer, mo^x:\\\\)t , S. «in g^iuö» 
fftier, ein<8elbQt, bcffen iSaffm eine 
^uöfcte i(l. 

Mnsketo, mo,^fit>''' to, S. eine 1\Ki 60* 
fcc <D}iricfcn in ?(mccifa, ^3?u$quito; 
flüCi) Muskftoci, ba e5 bann ber ^(u 
ral ift. 

Mu*»kctoün or Musquctooii, mc^ri? 
tubnV S. eint» fui^f «UZaöf^te mit ci« 
mm tvcitcn ^attfc^ fin lUueifncB. 



Mus'ket-proof, wo^Vtft^prtt{>f, adj. 
für etne'iOtUt.fctenfugel unbutc|)bring# 

Muäket-jhox, mof^'^lrit^fcbÄtt/ S. ein 
?9?u^fctenfd)uf?. 

a Volleyof Muskct-Shot, eine ©altje 
auö bem deinen C9cmd)rc. 
Miisk-hyacinth, fit't)e Musk. 
Mus'kin, mogVHfn, S. ciuctOteife. 
Muskinefs,mo^';:Hne^, S. ber SNfäm» 

gcirud)» 
Minsk- nielon, mofcVmcDlon, S. eine 
2in tvcl)lvied)cnber 2}ielonen , bxi $ot* 
fammelene. 
Musk-pallo- pellet, mof^^p«|?fJVpel^ 

If.t, S. einS5ifauil;ü.q?ld)en. 
Musk-pear, moff.'pabr, S. bie tO?a^* 
fareüevbirn, eine ivoblrißd)cnbe ^ivn. 
Musk-quaih, mofi:' . ^tr«fd? / S. bet 

?DtUgei;ö&i6er tn (^anaba. 
Mii.^k-rofe, mo|T^i:ob^. S. eine 3(rt 
9?cfen, tt5e(d;e nad) S^ifam xk^tl, bic 
■ 2:if"ami-ofc. 
Musk-feed/mcft^'/fibö, S. ein ©e- 
x^hH, bejTcn Gliome- nad) $öi)"am 
ttecht, 2lbdniofd>. 
Mu:ky, mc^V tri, adj. na(^ sötfam nes 
dienb, wot)lr:ec^enb, mit ^ifam an« 
(^emad)t. 
Muslin, moffain, S. SRcJTeltud). 
Musquetoon, fi^bt' Musketoon. 
Musrol, mu^'^fobl;S. baö 3^afen6anb 

nn bem S^'^nie eineö ^Pferbeei. 
Mufs, mof^r S. ba$ ©etil jfe , baö iJ^af« 
fm, 2Iufvaffcn. 
io make a Mufs, etwo^ unter ba^ ^ol6 

werfen, bamit eö batnad|) röffe. 
Miis'lelin, fie^e Muslin. 
Mufiitation, molTJtftb^'fdb'n, S. b^i 

53Zurmcln , C^cmurmei. ^ 
Miisfiilman, mor^fbUmann, S. ein 

?OiMfelmann j n>ie Murelman. 
Muft', mof?/ (ein mangel^afteö ?8er/ 
6um, \t)eld)fö nur vcr 2>"fi"Jfi*-fn 
gebraucht tvirb, uuö in allen perfoneU; 
Snl>(en unb gciten mufl lautet,) müf* 
fen, genÖt^ir,ct fepn.' 
1 muft do it, id) mu§ es? t^un. 
it muft be fo, eö nui^ fo fet^n. 
Muft, moS\, S. ber un^egorneSflft bet 

^röuben, ber ?Oioft. 
to Mufr,tttmo|?/ v.a. bumpfi(?, f(timmjr 

\\^ mad^cn , ®d)imm 'l üeiurjad}en. 
to Murt, tumotr, v. n. fd)iimvilid)rccr« 
ben, fd)immcln;^tt)ie to Mould. 

or ^ } ÄnebfU 

Äluftard, 



Mus 



( 205 ) 



4Mut 



Miiscard, mo^'nov^, S. ber ®cnf. 
Mus'tard-pot, mc^'.- toi'D ;? patt, S. ein 

©enftcpf. 
Mus'tard-Seed, mo^'/ töcÖ / flJ^Ö , S. 

Coiintry - Muftard , ^^auet'nfenf. 
Tower -Muftard, ©ptf^fc^l. 
to Muster, tu moff/toiv v. n. ftc^ Vcv< 
fammcln, um eine Zttnci gu fov« 
mircn. 
<o Muster, tu nio^V tor, v. a. i) Die 
^nippen muftern. 2) |lc()en lalJen, 
jcigen, tt)dfen, jur (^d)au autslei^en. 

3) verfammehT , gufammenbrinsen ; 
(bicfeö mit up). 

having muftercd up all thc Forces d:c. 
nact)&em fie alle Gruppen sufammen 
9ebrad)t ober Pecfammelt fyattcn h\ 
Muster, mof^Vtoc, S. i) bie ^u(te» 
rung bei- ^ruppeu. 

to pafs Mufter, ciemujtert Werben, bfe 
^O^Jfleiuncj paftiren; fiqürlid;, »ev* 
ftattet tüerbcn, fo ()in9e^en. 
2) 23eräeid)nig bec gemulterten ^rup» 
pen, bte 'DJtuiicvroUe , au<l) Muftcr- 
Book cber^Mufter- Roll. 3) m\S^a\x\f, 
«ine ^evfamm'.un(^ mehrerer iHncje. 

4) a falfc Mufter, ein S&lüibec in bei« | 
^iujtermig, bns5 ift, btt nur jmn 
0cl)eine ba t|i 

Muster -Book, mo^Vtoc^bui:, S. bie 

9Ji«(lerro(le. 
Mus'iering, mo^Vtonti^/ S. ba^ iDiU» 

(lein, «nb [0 ferner mt bn^^?8erbum. 
Muster-maitcr, mo^':: tov nmsnot, S. 

berjenige söefe^löbaber ebev QLommiJT«» 

riuö; n)el<Jjer bte ^unppcn muflerc. 
Muster -Roll, mof^Vsoc-robL S. bie 

iÜiUflenoüe; ivte Müller- Book. 

Mustily, mo^';tiii, 2dv. bumpfig, 

fd)(mnal id). • 
Mustincf?, mo^'nine^f S. bmnpficier, 

fc^immlid)cr (^vvud) ober (3efd)mac!. 

Mus'ty, mot^'^ti, adj. i) bmnpfxg, 
fd)immitd). 

mufty Straw, bnmpfigel Ctrel). 
a) abcjenult, alt. 3) ungefd)macft, 
fdjaal. 

the mufty Wine, Der fd^aa'e S55ein» 
4) trage, mürrifd), imlufti^'. 
ihat hemay not growuiully and unfit 
for Converfation, bnnrit er nid)t 
tnürrifcb unö nnfa^fg jum l)mv]üiio( 
ober jur menfd)lid)cn (iHfiUfcJjoft 
ttverbe. 
Mutbbil'ity, miutabilV litr, S. i) ^cr# 
^nbfvlic^fdt, Unbertanb; Ungewiß» 



5eit. 2) 5a?mnbv'r[td;eeft be^ ©emil- 
tl)es5, Un6e}mai5jgveit, iBancelmutl). 

Mutable. miuV tabl', adj. 1} Der iöer* 
an^crunjj unterworfen , \>cränberlic^. 
2) unbt'ftcinbtii, n)anteimi'itt)ui. 

Mutableiiefs, tniiinabVm^, S. 58er# 
anbei (ie^reit, Un&eilaüb, Un3ett5i^l)eit; 
t\>ie Mutability. 

Mutation, miatW^fd)'n, S. bie SSer«! 
(^nöerung. 

Mute, rrfitibt, adj. ber ^äi)i(ihit ju 
r^'cd)en bei-aubt, ftumm, }).n-acfjlo^, 
2^ nict)tfprc<]^en&, fc^wei^jenb. 5) itaö 
nid)t au^gefprodKU wirb, |lumm. 

Mdte, miubt, S. I) ein 0tnmmep. 
O ein jlumnier $öudj(?fib/ ein ^^ud)* 
ftab, njeldjer n(d;t au^gefprod}en ivicö. 
53 ein ^öeCicnter eineö üe{d)enunter/ 
nc^merö, bergieid)en gciviij^nlid) an 
ben ^^bürcn ^e^cn, m m Söerrtor* 
bener auf brm ^avabi'bette liefet, unb 
bföwe.Qcn fo genannt miib , rocu mon 
vorauefe^C, bn^ er auö ju .qrogcr $£>*» 
tiübnij] cöer '^tauri^tcit |himm ifl. 

Mute miul;t/ s. ^cü) , beföuberö bcr 

to Mute, w miuht, V. n. benÄctf)tJon 

fid) geben, mifien wie bie -Jl^Otjel 
Mutely, miubtVti, adv. jlumm, flttl. 
to üt mutely , jli^en «nt hin 2ßort 
fpred)t'n, 
to Mutilate, tu m)ub^'tia«t>t, v. a-. 

peifriimmdn, eine«? wefentUd)en ^fiei- 

leö brrauben. 
Mutilated, mfub^tiü^btcö, part. adj. 

Pcrftiimnieit. 
Mutilation, miiuilabVfcb'n, S. b(c 

^eillümmelung, Die SÖeraubung ei/ 

n;ö ©licbeö otcr irgcnb tineei meVent» 

lld)in ^f)cileg. 
Mutme, miuiy.'tin, S. ein Meutern«. 

c^er,' 21ufiuiegler, (\?ernltet). 
Mutinccr, rnjütiniht, S. ein ^^icnU» 

niad)or, ;?luf\t>ii'9lev, einer ber fid) Dec 

gcfe^iidjen üOtiM)t tüibcrfeijt» 
Mutinous, m|ub''tinno^, adj. aufrü^* 

rifd), unruhig, jur meuteve^ geneigt. 
MuHucusly, rnjub ninno|?lt, adv. auf 

eine anfriU)iifö;e "^irt. 
Mutmousnefs, mini)' f tinno^nc^ , S. 

Mutiuy, miiibVtim, S. ein 2(ufrn^r, 
'2lUfftr.no, cmc ^rOicuterep. 

to Mutiny, m miub^tinf, V. n. eine» 

'^lMfiul)r erregen, fid) empören. 
to Mutter, tu mot'^toi*, v. n, i) mutt 

miUh a) murre«. 

te 



Mut 



( 206 ) 



Mys 



to Mu^fcr, ttt mot'ftSt, V, a. mur^ 

menb ober unvoUfomm«n vcrbrinf^cn. 
Mutter, mot'ftotf S > Dnp Murmeln, 

C^cttiurnu'l ij ba6 ^urr.n. 
Muiterer, motnotöt S. eine^erfon, 

tüflcbe muime*t ober murrft, 
Mutterine;, mot^xoring, S. DatJ !D?ur« 

mtln, 5o* ^TJtUrvrn. 
Muttehn^lv, mcinotin^U, adv. mur« 

melnb, munenö, mit Idfer (Stimme, 

auf eine unbeutltcbe Zxt. 
Mutton, mot'.'tn, s. i) ©cfeipfen.- 

fletld) ober Jpammdfletfch. 2) ein 

^ d)i>pö ; ^öiete« nur nod) im @(^er je). 
Muitcn-fift, mot'nn^^fif}, S. eine 

grcgc unb rctbf Oanö. 
Mutton . head, mot'^ t'n ^ jjcöö, S ein 

JÖummfcpf. 
Mut ton monger, mot'^fn ? ttion^gf OC, 

S. I) ber gerne unb viel ^d)cpfen» 

fleifd) tffet. 2) figürltd), ein tieb^aber 

be6 anbern t^^efcblecb^t«. 
Miitual, miah nfdhuaü f aud) min^f 

tinaÜ, adj. gegenfeiti^. 
to give mutual Aid to one another« 

efnanber geienfeittg b^-plle^en. 
MutuHÜty, miutfcbuar^ If :i ober mitxt 

timliiiti, S. gegenfeitige »^anblung^ 

^rwtebcrung. 
Mutualnefs, miab^tfcbuaünefl, S. ge. 

aenfeitt^^e S&efd)Qffenl)eit. 
Mutule, miuhnivihi, S. bfc IDielen^ 

fopf in b^m 2)ortfd)en ©ebalfe. 

Muz'zlc, mo^'^^l', S. ba^ ^«"^ 

cber ber ?[)tunb eine^ jeben '!l>inciii, 

tod) tton ^enrd)ennurtn53etad)tung. 

the Muzzle of thc Cannon, bte ^^un» 

bung einer .Kanone, 
the Muzzle of the Bcllows, bieCcbnau^ 

je eineß ^lafebalgeef. 
a) ein ^aulforb, a&ei^fovb. 3) ein 
SÖart. 
to Muzzle, tu mo^'=^l% V. n. ben 
5)Junb ober tie @d)nauje m\)e bnn^ 
gen, (nid)t 9fbrÄud)lid);. 

to Muzzle, tamo^'ffiW v. a. 1) mit 
gefc^lolTenem ?0iunbe füjTen. 
thc Nurfe was muzzling and coaxing 
of the Child , bie 2(mme füjTete unb 
liebfofef bai .^inb. 
j) einen ^aul » ober 95ei§forb anU* 
gen; t>a6 ^aui verbinben 
a muzzlcd Bear, ein Sbht mit einem 
^aultorbf. 
Muzzling, mofiffiVin$,S. bleTlnle^^ung 
5e6 ^nulfotbeß ; bie fernem 'i&ebrUx 
tungen jtr^e unter vorherigem ^erbum. 



My, mei, öuc^wo^lmi, pronom.pofT. 
ber erfttn 'Petfon, mein, mir ju gehö- 
rig, meine, meines?. 
My, ttJiib gc6raucl)t, n^enn ba6 ^ub« 
llantivum fo(c|t, Mine aber, wenn 
e« voiöet gt^er. 

this is my .ook, biefeei tfl metn35uc^. 
this Book is inine. bte|e£! ^aö) tfl ba$ 
?Oieintge, ober gehöret mir 

Mynchcn,mtnn.'trcbin,S. etncSiOnne. 

My nt, fie^e Mint. 

Myogiraphy, meiagB'.'C^eraf:, S. bie 
5!)efd)rpibung Der iOtUsfftn, &ie ^ajo» 
gvflp^te. 

Myoiogy, meialAobfcbi. S. bte i!e^c 
von ben ^Jiueteln, bte ?0?eoloqie. 

Myops, mci.'ftps/ adj. turiMcbt.'q, blöb« 
(iduig. 

Myopy, meifopi, S. ,^urflftci)tigfe{r^ 
euvjej; (^efi*t, blobet; ©e|id)t 

Myr'iad, mic-rmö, ^ ttae ^af)l 

von jc^ntnuftHb. eine ^t)r;abe. 2; ei- 
ne lebe gre^e 3a^l. 

NB. 35f^ biefem unb bcm foigenbett 
SBorte i\\ ju bemerten, io^ tt>vtm auf 
bae y em r, unb auf ba^ i mx ißciai 
fülöit, bai y ol6bann ben furjen l'aut 
i befommt ; foigt «brr auf bai y ein r, 
unb bann em Con'onant, )o befommt 
bai y beu fm Jen i*aut e, jvi. m M: 1 xad 
unO im folgenben Myrrnidon bei ^aÜ 
t|h 

Myrrnidon, tnettitni^cnn, S 1; ein 
f leiner 9}?<»nid), S^.vq. 2) Myrmi- 
dons, ber ^Polf.^epb.'omte mit iVtnen 
beuten. 3) j,be. milber, ungefutetet 
%a\xhzx, dn ^X^.utbtt. 

Myrobalan,^ mirabb'^ alan, oud> mcU 

rabb^alan s. bte 93iDroiaIane, ei» 

ne ürt getiocFneter grudu; fiet)e Mi* 

robalan 

Myropoiiil, mitapVpolif?, aud^ nxtu 

trapp .'Cli(?, S. itn (;cu»benl)atjcl r, 
Myrrn, merr, S. "9}t^rr^en , ein foftU» 

d)efi! (i^ummi. 
Myrrhmc, mit ft'm, adj. von^DJtjrr^C 

ju ^^prrbcn get)crtg ^ 
Myrtiform, mci:c'<' tifA^tm, adj, mpr» 

tenfoimig. 
Mvr'rle, mcctrVtr. S. ber Sflame eineö 
SBaume6, bte ^Jprte. 

the Myrtle-Tree, öer ^Diprtenbnum. 

Dutch Myrtle,5Jetfbtrlanoird)e ^j^prte. 

Candleberry - Myrtie, ^'urolintidje 
93ii)rte , ^ttjen •• -DJtprte , 2h>aci)6/ 
bäum 
Mys, mi^;S. eine j\vet>rd)alige3}(Utd)eI, 
tÜiie^mufc^el; mie Muscle. 

Myfelf, 



Mys 



( 207 ) 



Nac 



Myfel'f, mifclf, e(n mbeflfnabüeiS ^tof 

nomen, tt)eld)es^ i) s^bcauc^t tt)itD/ 

t>k erfte einfache ^Perfon 1 la^ec ju 

bcth'mnien. 

ril go fee it myfelf , td) tt)tü ge^en uub 
eö lelbjl ft ^et>, aud) tann mflti öaö 1 
n>e9!a|Ten; alö: 

myfelf have bcen the Caufc, tC^ f«lbjl 
6m bie Urfac^e gettefen. 

2) für boö ucipcofe I in bcn obliquen 

(Safibu^. 

againil which I fhould havc becn at 

3 Lofs to defend myfelf, tdj mülbe 

in !3ecle9enl)?it qeroeien fei}n mid) &a» 

ocgen ju vertbcibtqen. 

My lagogue, mt^'^ tag^ftgf , S. berje^ 

ntf^e, welcher öie gotte^ötenflltctjen 

©ebcimuijT^ erflacet; tn9leid)en Der 

btc ^eiligt^üuifr in SJcrwaOvun^ ^at 

uni> fie i^eiget 
Myßeriareh, mi^tt^V tiar^, S. br-rje. 

nige, tt)cld)ev aber bte C^e^etmni(fe ge» 

T«üt i(t. 
Myftenous, mt^tib^no^, adj. i) bem 

^enianbe uner?!(irbai-, 9ebfinintBt)0Ü. 

ft) ?iin|Utd) i^Lr|loct)ten, vemicfelt, ge» 

^eim. 3) au5 einev ^ad)e ün &t» 

beunni^ mQd)onD , gebeimni^ütU. 
Mvfteiiously, mif^ti^'f ric^li; adv. auf 

eine qe^dnmt^voUe ^rt. 
M^rteriousnefs, mifitib' ^ tio^ncf^ , S. 

gc^eimnti5»oüe ^efd)affenl)ett. 
toMysterize, m mi^' i titcii^, v. a. ol^ 

ein (bti>imm$ ober alö ein Sidt^fcl 

erfloren. 
Mystcry, mi^'ftcti, S. ein S^anbmtf, 

em (äcroeibe, eine ^un(t. 
Mystery, mi^'^-ten, S. 1) etroasJ öa^ 

ober bte Äräfte beiJ menfd. liefen SJit« 

flanbe«! ijl, ein C9e5eimni9. 2) eine 

bimfele, Dem gemeinen 33erilonbe tjer? 

borijene ^ad)e , ein SKat^lVl, em ^t* 

^etmni^. ^) eine ^a&jt, n)e(d)e )JO^r 

anbern verborgen geljalten wirb, ein 

Öi^eimni^ 
Myscical , mi^V tilraU, ) ad/, i) einen ge* 
or ; Reimen @mn, 

Mystick, mt^'if ticE, ) tMnc geheime 

2);umng entöairenb. mpftifd^. 2) auf 

eine lehgiofe 21rt bunfel unb bem a^n» 

lid). 
Mysticaüy, mi^'^n£«I{t, adv. auf eine 

myftii'd)e :2lrt. 
4ysticalnefs, mij4'^tiföüncf?, S. bun» 

tele, mpftifd)^ \5e)d)offcubeit. 
»ly thologicai, mü^olao'^ öfcbif ^(I, adj. 
ju bev ^D^pi^oiegic se^ori^, myt^P« 
loaift^. 



Mythologically, mitbolaö'-dfcbiiraai, 
adv. auf eine niptt>oloatfd)f 2(rt. 

Mythologiit, mitral' loOfcfcif?, S ber« 
jenige/ weicher bie^^t^ologie bef liU 
ten erjd|>lt cöec evflavt, em 33?Dtho* 
logifl 

to Mythologizc, tnmthiiXflobSch'Ä^, 
V. n. bie ^abeüebre ober ^Jii^t^ologie 
ber '^(Itcn ei'öal)ler. ober erfläien. 

Mythoi'ogy, mitbal-loDfcbi, S 5fe 
gabel.ober (^otterle^re ber Otiten, bte 
SD? Virologie. 

N. 

N, ^at ben fanfcen Saut eine« SJeuf* 
fdjen n, wirb aber gcwö^nlic^ nid)t 
au€Jgeipiod)eii, wenn es in einer ^i;U 
be unmittelbar nad) m (lebet; al«J: i« 
Damn, Condcmn, Autiimii.Hymn &z, 
öamm, tfann' ^ öcmm , a^^^tomm; 
l?imm 2C, folgt aber noc^ eine ober 
mebrere 0plb?n barauf, fo tritt e« 
wiiber in ferne 9ved)te ein; wie in 
Autumnal, Condcmnation, danuia« 
ble, abtomm/naU; Unn^emmmi)" i^ 

Nal), nAbb, S. tltn ber niebrigen ober 

gemeinen 0prac^e,j fcwo^l ber .S^epf, 

aUttUd) btr ^ut, öiei)3tui,=.e. 

a Fenttioufe-Nab, ein großer ^ut; 

aud^ Nab-cheat,, bebeutet em JpuT 

Nab', imbb, i)er iufammengeiogcne 3^a* 

me Abigail. 
to Nab, m nabb, v. a. unerwartet tu 
tappen, erwtfc^en, eri^reifen, erl)a« 
fd)cn K. 
to nab the Teize, ^eimli«^ ge^ieitfc^et 

werben. 
to nab the Stoop, om ^>rangcr flehen. 
to nab the Ruil, eigene ©praci)c ber 
Jockeys, \i(x^ i^, berer, tit btpm 
'Pfeibereimen tai ^venupferb reuen^ 
für em ^)fcrb hM tläctg wirb. 
to nab the ^now, \!innen |lel)len, tai 
l\x\\\ ^leid)m ober 'Prolinen brausen 
gelaifen worbcn. 
Nib-Girder or Nob-Girdcr, tläbb;; 

Stoc^öoc, S. ein QDferbeiaum. 
Najub, nftb'^babb, s. em inbird)e^ 
:»:i^ort, emtu 3nto|tanifd3cn ^^urften 
^u bvjeidjnen ; nguilid), einet ber (td|» 
in Ojimt^icn bevad)eit, fem ^\\xd ^^» 
)elb|f g?mad)t l)öt. 
Nack, md, to havc a Nack, hit>i\XU% : 
bereit gu etwas \iXin , einen ^ang ga 
etwa^ ^aben^ flnnveic^ worauf te^n. . 

Nacher, 



Nac 



( 208 ) 



Nnm 



Nack'crorNaker. nP(fV!f<5c/ S. eine 
93;u*'d)a. welch.' eine ^ecl enthält, 
tu ^>erUnmntrer. 

NacKy,tia(f ^i,adj ftnnrctd), ribfllicl). 

Nadir, m\hVJ>cr, S. ber ^^nnfc am 
^im*rf 1 iinrL't unfern ^n^c^^> ba^ fiU^ 
bir, Da-gupwmtt ;^uo'. Unterfct)iebe 
\)cn tem ^miti) oDer eci)eitdput<tte, 

Na'f, fiiDf Neif. 

Naff, natt. ^. ^^"^ ^^^^^ ^«ncber mtt 
einem <äbo:fc ßb-'^ i;<tbei(JUid)e; ein 
©ee^i-'qel. 

Na. , m$t S. i) ein fletneö ^fevb, ein 
^frb überhaupt, ein Klepper, ein 

An Ainbling-Nag, ein T^al^i^angfV. 

2) ein ßiebbaber, im »ev(^d)tii4)tn 
^cijlanbc. , ^ , 

N^aiadcs, n«t>'.'|ßÖ8, S. (tn bei53:i)t^o» 
legte Der '2lUenO bie S^pmp^eu bei' 
SDiunnen nnb Quellen, 
liiiif, nab^if/ adj. natürlich, naif. 
a naif Stonc, ein gtttec nfituilic^er 
0rein. 
Kill nähl S. OberS^ageUm Singer 
ober an einev 'B'^^i. 
tolabour ToothandNail, fid) «uf baf 
auierftc bemühen, n*ö fauer »erben 

cn the Nail, upon the Nail, öuf bec 

Stelle , «nperjüglid). 
to pay down Money upon the Nail, 

auf ber€:r ükv baat bcsal)len , 
fl) eine Jpinter^Uue an Den 53c(^eln; 
ond) bie flauen unb^a^enber^^^'ere. 
3^ ein ciferncr Sf^nctcl, VDomit rnan 
JDinge vernagelt ober mit einanbcr 
bcfcfti^ict. , .. ", .c 

you hit the Nail on the heacl, tt)r 
^flbt5 SUc!a)en gefroffen, i^r H^^ 
erratben. 

4) eiiie (jr^6l)un(j fiur ^ierratl) , ein 
Sßuctcl. s) ein ^angenmalj, hm\) unb 
ein üievtel '^o\i. 
to Nail, tanablV v. a. i) mitS^igeln 
befejligen; nageln, annageln. 
to nyil up, juiammen naj^eln, au[- 
nogeln. 

2) to ii.til up a Cannon, eine .^nnore 
Deinaacln 

3) mit ^3buvf ein ücrfe^e« , mit 9^a:;5eln 
befd) lagen, jicien. 

iiaiied,' brfcjtiget, gerid)ert, fid)er ge= 

mad)t. 
nailid. brnaxlcd up, ongenagelt, ver. 
nagelt. 
Nail-buurn, ncJ)Dbobi:n, S. in eini. 
gen Cijegenben ein? JjunacrqufUf, ta6 



t(?, eine üuelle, meiere l^v ^a^t\ 

nur v>on bem juf^lligen ^agavaiTe 

^at. 
Naiier, nWf 16t, S. ein 9^agelfd)mieb 
Naiiing, ml>Avi$, S, bafiJ ä^ageln 

4nnagetn, ^^ernageln. 
Nail->rnirh, nablV-fmitb/ S. tin 37fli 

gt K;)mteb; xoic Naiicr. 
Nail -Trade, nablVtr^bö/ S. ber^Oan 

bei mit Q'iageln. 
Naktd, nhi}^^ Uö, S. ber @d)aft obc 

eta cm einer @au(e; inqleid>'n be 

(2tamm^eiiier ^^Jianb. 
Naked, nab'^ ceO, adj. i) nnbei leibet 

mdct, blc9 z) unbetvf^ct, tu 5v 

lo6 O aUe^ ^ui^eei, allei: Sufafee bc 

raubt, nactot, blc0. 
the naked Truth^ bk blo^e nacft 

''il^at)vt)eir. 
Nakedly, nab^i^i'öli, adv. i) unbebecft 

bloil 2) augtnfd)cinrdv niiuerbor.3en 

3) leDig(id>, blo^ . tu übflract:\ 
Letters n<^kedly coniidered, Söriff 

^ an unb für rtct) betrai-4)tet. 
Nakednefs, nabVh'Diiefl, s. il ^Jan 
gel ber ^^ebecfung, bie^blcße. s^-OJ^an 
gel ber l^ertbeibigung, Du ^-).Dp< 
^^3el)ilojigreit. Sj «/lugenfc^einfic^tvii 

I Uf/tHr&crqen^eit. 

; Naker, JlVi)c Nacker. - 

[ NaI, uali, S, ber im gemeinen Sebei 

I veifurjte S^ame LIconora. 

i Nail, nabl/ S. eiiie 'Pfrieme. 

Nani, namm, ber uerfiirjte 3^am 
Ambrofe, 2lmbrpfiuö 

Name, mhn\ , S. bet 97ame eine 
Singe« ber 97att!e uben>anpt. 
v.'hat is thy Name? tvie i)eiBi|t bu? 
by Name, mit 91amen euer ü^imu-ue? 
2) eine pafon. 3; tcr gute 3iame 
ber 3ujf. 
Mer of Name, of great Name, be 

cüi)mte.^i1nner. 
the French Anr.y has left a goc 
Name behind, bie ^ranjOfttdÄe 'l\\ 
mee l)at einen guten ^i\f hinter 
InjKn. 
his Name is :jp for 9 dishoneft Man 
, man bah ii)\i fiir Uinm ied)tid}a)f,: 
neu ^viann. 

4) übertragne @enjalr, $8oüniad>t. 
in ihe Nanu* of the Fcople, im fftx 

Hl CM be& ^l^olfö. 
O ein veiädjtlid)er Suname, ecl}imp| 
name. 

to call onc Namcs, eine« fd^impfeo 
fd;miiten. 

t 



Nani 



( 209 ) 



Nar 



tpN^me, tixn<ilym, v. a. i) nennen, 

eine» tarnen geben, 
to be nam«d yfter one, mö^ einem ge.- 

nk'nn?t irciben, 
■■2) bev 9'^aitien nennen, nftm^aft ma- 
(I)en. 3) eimn^ncu, ^^tdbiuig t[)un. 
5) ju etwad ernennen . beneuneu. 
named, genannt, benannt. 
Namelefs, m)^mAc^f adj. 1) feinen 
unterK^etbcnben 9"intnen ^abenb, i\a* 
menlc5. «) bem i)'Jaiuen nfld> unbe^ 
tannt. 3) t)Oi*|i|^licl) ntd}t genannt. 
a Scrvant of yours, who vUiall be 
namelefs, einen ä^rci* 35e5ienten, 
MjeUljen tcfe nt^d)t ncnn«!n miü. 
Namelcfsnefs, m^mfle^ne^, S. bte 

^Jiamenlofit]^feit. 
Najpely, n^bm^4i/ adv.^ -1) mit 'Sla* 
nien^ nomcntlid). 2) namlic^. 3) Inö» 
befonöere , voine^mlicJ). 
Namer, nßb'.-mor, S. betjaifge, weh 
d)er etnjoö nennet/ mit 9^am*n nennet. 
Käme- Sake, mni'fUyt, S. berjcnige, 
n)e{d)er mit einem andern linvilcpS'ia' 
tnen {)iU, ein SiamenöiHttcr. 
he is niy Naniefakc, cl' ^eijjt tt>ie td), 

er f^at menen 9'Jamen. 
Naming, nabVmtng, S. 5ag 9f?fnnfn; 

bie ^öenennnng. 
Naii, uAnn, S. bet vertörjte Slame 
Anna, n)eld)er«ud) Nancy, (ngUid^tn 
Nanny lautet. 
Nan'ny-Houfe, nmfnif^i^VlS, S. «in 

Söorbea. 

Nap, napp, S. baö Wellige, ?vlocftge 

(\n bem 'lud)e ober ^^il^e , eine ^locf e. 

Nap, n«pp, S. einlui-jevleid)tcröd)laf, 

bev ®ci)lummer j 'ein ü^pit,.fca6 nur 

tm £)d)er5e gebraud)t nnrb). 

hc took his Nap, er ^ielt fein ^d,{5f 

d)en. 
to Nap or to Napp, ttt m'pp, v. n. 
fd)lummern, fd^lafen, ein roent'g nt.' 
cJeny ein®d)l^fdKn{)aIten/ [djUitrun-- 
fen fevn, ^ 
to Nap, twn«pp/ v.a. tud)6nnr{a ober 
wollig reiben, ^ep ben ^^eutfd^en 
^ud^madjetmlttToppen, t()filö ifvau- 
fe .^n6td)en auf ber '^ldd)e bes woUiV 
nen ^Sfitges reiben tl)n fvijiven, tm\^ 
bie fehlet l)afren knoten mit bem S^tpp^ 
eifen «bjwicten. 
•oNap, tunSpp, v.a. i) n-wifc^en, 
fangen, ertappen; wie toNap.' zjbe« 
trugen beum ?cBnrffifpfel. 3) öieiöe» 
nuefranf()cit bekommen, 
you havc napt it, i^r fepö «ngcflec^t. 
Nipe, nabp/ S ber 3i^ai;fen, bfiö ©enicf e. 



Napery, na^fpcti^ S. leinrne^ ©eröt^, 

ben ^M*d) biiuiit ju bvrfen, 3:i',dx;eug; 

(wirb felien ge&ratid)t). 

Naphew, nai>.ir|u!7; eme 21rt Heitür 

9\uben, eineCretfiübe; aud) Navew. 

Naplitha or Naphthc, imppVt^«, S. 

<25tein6i, 3^apt)M, ^nbenped). 
Napiers - borte, m,0^ pcvs .- bcbn, ) 

or ^ \ S. 

Napiers -rod, na^Vp^rs^rA^D^ I 
ehier vcn btn Ctaben, weld)i' 37apper 
5ur ^vlfid^titung ber 9ved)en!unjt er« 
funbeu. 
Napkin, n^pp'^f.'n, S. 1) eine ^er» 
.toiette. 1) ein ^d^nupftuc^; ibit\'i6 
nur ncd) in €'c!)otrlanö). 
Naplefs, 1ivlpp';^Icf^. adj. hine )l2c\le 
\\\d)t b*ib»:nb, fa()l, a!;\g tragen; im 
gemeinen J^ifbcn, f.^benfddnig. 
tüc i:5iplcrs Vefture of Humility, Da^ 
fat)U ®ewanb ber 5>emut^. 
NaA>per, nap'.-poc, S. ber ^opf; aud> 
eia Sl^stiüger, ein ^Ub. 
Napper of Na^ps, ein <Ed)af|lel)Ier. 
Nappinefs, n'xyi' ^ pim^ . S. bet 
(>d)lun-mcr, ber £d)lof. 2) bei 3«« 
flanb, ba etivaö woliij?, Oaatig itcr 
Ccau*< \\\, 3) fd;^umigc 23ci'd)ojfenl)cit, 
€:d)aum. 
Nappin§, mp'fpin^, S. «) b«$ 
; ^d)lummetn. 2) bas? ?^ri|iren bec 
^üd)er. 3) &aiS lieber lafcben. 
to t:ike one Napping, einen überi'a* 
fd)en, überfallen, «benumpeln, einen 
im Cd>laf uiafaüen. 
Nappy, tiAp'.'pi, adj. i) wollig, l)aat 
rig, frans 

Cloth that vvcars nappy, ^ud), bai 
fid) raud) cfcer frausi trägt 
2) ©efd;t ^v'benb, fd^äumenb. , 
Nappy. ale, nkp'ppif 'x^l, S. (latfe^ 
Äter, i>a$ fel)r fd)äumt. 

Naptaking, r.v'ppV t^Hhi. S. ein p(6|« 
lid^ei Uebeifoll. eine Uebeirnmpeliing, 
eine neberrafd)ung, gltic^^fam wie im 
€d)la|'e.. , > 

Narcisfus, nHtrjisVfo^, S. eine 97ai*i 
cilfe. bir S^amc einer SMumev 

Narcosis r.t^clfyifl'.'ft'ö, S. einempfinb* 
lofei- fiihflofer Suftanb; ; er |ei) -tui'c^ 
:?lrsncn ober burd) naturlidje lUTat.t)vii 
xjernrfadjet). 

Narcotical, nhUt'nii^üA adj. 

or ^ ) bumm« 

Narcot'ick, narHatV tief, i mac^eub, 
betmibenb, narfocifc^v 

Nur- 



Nar 



( 210 ) 



Nas 



Narcotick, ttßclfat'^tidf, S. ein 5et5u* 
bfnbc^>>W:ttc(, fiu uneinpftnblid) ma.' 

Narcoticknefs. uavUtnidnc^, S. bC; 

t^nl^cn^♦' (^•i9fnfd)aft. 
Nard, narö, S. ber 3flamc mci qe« 

wüi-^arti^tMiöflväd)^ 9'Jnrbe, epif. 
Nare, nöbf, S. citT ühfeuloc^, (nui* 

ncd^ im <©d)er5ey 
Narr^ble, nACstM\ adj. fa^ig CC 

to Narratc, tu nftu'.' r«bt/ v. a. crjab* 
Un; (etn U^ort, baä nur noc^ in 

Narrafion, n^rcJb'? fdb'fi, S. etne ^iv 

jäblung, (Mefd)t*te. 
Narrative, nc^t ^ taüvow , adj. i) et. 
|^^lc-i'^, eine (2:r,^äblunci ent^altenö. 
2) geneigt gerne ju evja^Un, l'cl)wa5' 
t)fift. 
Marrative, nacVrStitt?»?, S eine (IVf 
jQb!ün(j; bie 2{tt m\\> ijßeife ju er^ 
j.ibi-n. 
Karrarivfly, n<itit<itivovoiif advv, er* 

jal)ient)er ^ctie 
Narrator, n^crobV torc, S. berjcnige, 

^oeld;^r crji^Mi't^ ein (£rgät)ler. 
to Narnfy, tu nht'^vifci, v. a. cvj55' 

Ion, "jiK^'tdu ifoi^cu geben. 
Narrow, nar'.-ro, ad», i) enge, fdimöl, 
1) feinen großen Umfang ^abcnb flcin, 
(ioiüol)! \Jon bem Dvaume alö bei'S^'it). 
to bnng in a narrow Compafs, furj 
gufr.mmen jt^ben. 
3 einge d)vänft, gering, 
thc zreafeft Undcrftanding is narrow, 
be; qroBtf ^^rftanb tfl efnviefd)rän|:t. 
4) elnacid^rÄnft ^cn ®w(tnnungm 
nad), unedel, niebrig. sj m\ic\. 
6) n^He. -') maö mit genauer S^^otl) 
ifl unfe gk'fdMc[)ot. 

WC made ** narr«w Efcape, i;ütr cnt» 
tam.n m't Mennuei 37ct^. 
8) nuftniTtlam , forgfiiltig. 
a na'-o.v luipedion, eine genÄUc S&e» 
flihttgr.ni. 
to Narovv, tu nh'to, V. a. I) fdvna^ 
Irr, enaer ;i adh-n, julammcn jieben. 
») eini-'d?r<infi'n bem U.nfange, bi^n 
C^i iiben , bev cinxu nod). 3) (in bit 
9i.:tfun|l von ben ^fftben) nid)t 
©runb qeim^ ffl(T^n. 
Narrow - hottoimd, n»Al''?ro ^ böt^f 
tomm'C>, adj einen rd)nialen, engen 
^n& n bnbfnb. 
Narrow brc-iUed, fi^i-'-ro.' brff?e^ö, 
adj. 1^ eine rni^e, fdjmale S>ru|l l)a. 
benb. 1) geijtg. 



NarroXvcd, nAt'x iro'Ö, adj. enger ge 
inad)t. 

Narrow - hearted , nh'^ to .- bactcÖÖ 
adj. eingcfd^^^nctl? , uuebk t^cjlnnun 
gen l)nbenb, fleium!iti)ig, »cr.i^aHt 

Nar'rovy - hecied, nar'.- CO ^ bibrö, adj 
fd)mflle J^einn ^alienb; bei) hn\ ^\n 
hm Oeij^t eö narrow- hecied , roeni 
bcr -Ouf t)t;:ten ^ufarTimen gen)ad)!tn i|l 
n)i'nn fie bcn Jpufjmanj tjaben. 

Narrow- heelednels, n^t ^ tO f hii;>Vö 
ncj?, S. ber J?iifjn)öng» 

Narrowing, nai: ro:tig, S. baö (£n 
getmad?en, baö (linjtcl)cn. 

Narrowly, nat:Vro(t, adv i) enge 

fd)mal, äufammenge^^ovicu; o^ne 2lu« 

be^nung, mit tveniger SBrate. 3) ge 

nau, forgf.ilttgeu ^:h;^eife. 

to fearch narrowly, qcnau burd)üic^en 

3) mit genaiici- 9^ot^. 

we elcaped it narrowly, mv cntfamci 
mit genauer 3^ot{). 

4) <^*?i5iiJ/ genau, fnap. 
Narrownefs, natftowm^ S. 1) en 

ge, fd)male ^t'K&a(fenl)eit. 2) flcine 
geringe ^efd^affenbeit. 
thc Ndrrowncfs af this Party, biefin 

gefd)ranft()e{t biefer ^]>ai-tt)cp. 
3; ?Ocangel au ^^rfrrcrfung , aw ^e 
grtt. 4) 2lrmut^ , niebrigcr ^;tanb 

5) ?Qt«iiuKl btr Sai)ig!eit, v^ing« 
fd)r5neti)eit. 

the Narrownefs nf their Underrtand 

'^ngj bie ^ingefc^r^n^ti)e(t i^reö 23e|p 

flanbeö. 

Narrow -fouled, mv^VO^folyV^^ adj 

I) uncbel, üeiubenfcnb. 2) fleinmu 

tl)ig, veciagt. 3)^geij(g. 

Narrow-fpirited, mtfVOffpitite^, adj 

eingefdjrdnft bem 5?et ftanbe nad). 
Nar whale, nar ;f l)V0^hh S. tme 3(r 
üBaUfifdje mit einem langen J^cme 
b.r ^^ornnfd), Olanvv.d. 
Nas, nrt'v iujammcn c;cjogen ani ncha 

cber lias nor, '^uevaltit ,). 
Näfal, nab'^'f^tl/ adj jur 9?afe gcb'rig 

the Nafai-Lclters, AXld) nur thc Nafals 

bic3>iid}tlaben, uvldK burd) bte^^■^l" 

au^gerprod)cn w?rbf n, [)k 9^<ifen!aute 

Nnfal- Vein, bie Sfiafenaber. 

Nart-cornouf, n'\h (ificatnvo^, adj 

du J^orn nuf ber 'S^cSi b^tcnö. 
Nafi, nab^ft, S. ba^jpcupt beögrc^ci 

9\at^6 ber Silben. 
Nask, nrtft, and) Naskin, S. ein Cn 

Nais, na^, S. ber f^^ame eincsl ®ee 
jif'ctcö, ein SJtcerfrofd). 

Nallip 



Nas 



( 2U ) 



Nat 



Nas'fip, nß^Vfipp, S. tai ecf)tc!fal be^ 
tcn ZiiiUn, tveld)eö tf)ier 5)ici;nun9 
nacl) für Ubm in ein $öucl) im ^im. 
mtfl j^efvtrietfn. * 

Nfastily, uh'niii, adv. i) befc^mui^t, 
fd)mu^tg unran. *) oufetnemoralifd) 
fcl)nm^i9e, [ct)lüpfrige 2ii-t, unp5tl)ij3fi: 

Nastinefs, nas'/ttne^, §7 i) Unreif 
lugft'tt, (^ii)mufe. 2) moi'olifct)er 
ectjmu^/ Unfiat^evcp, goten. 

Nasfy, nasVti, adj. i) fc^mu^fg, be« 
fct)mu^'t. 2) (im moralifd)^n 23er- 
ftnnbe,) f4)ttnifet9. 

Nat, tifttt, s, ^er ^ufammengejogcne 

Onanie Nathanael. 
Natal, nr,l?^< taU, ) adj. juc 

or ^ ^ V ©eburt, 

J^atalicious, nhailifäy'^o^. f inQUu 

d)cn jur 9riatit)itöt 9ct)crJ9. 
theNacal.HftUr, Die (^kburtöftimbe. 
Nat3tioi),n«t«t) ? f<d? 'ti/ S. &ft6 fed)n)im» 

Nathanael, natb«t>'' ti^el, S. <?i" m5nn» 
lieber 55orname, S'Jat^anacl: ^ujam^ 
m^ngeäoqen Natty ober Nät. 

Mathlefs, ViÄfbief?', adv. ntd)«btj!o# 
ircnigct:, (jet^t t)f raltet ;; aud) nathcicfs. 

^4ath-rnorc, natbmo^i:^ adv. nid)t 
md)r, eb:n fo n^viiig, (veraltet). 

Station, nab.^cb'n, S. i) ein «ßolf, 
* eine Statten. 2) eine grofe '-^Inial)!, 

. eine ^cnge. 

NJational, r,hfd)'f cnnaü , adj. i) ju 
einer ganzen 3^^uion (^d)oxi^, bev» 
fdben eigen, in if}t öesrünbet, na» 
titnal. 

a national Devotion, eine 2(nbad:t, 
txje!d)e einer ganjen S"Jaticn eigen? 

•^•t^ömlid) iji. " 
%) fiH' icirie S'iation eingenommen. 

Nat'ionally, na\ch' ^ onn^i/ii , adv. in 
i)\üdfid)t auf D^e fj^arion, ber ^at'm} 
mö)/ nac^ ber SBeife eine^ ganjen 
S3olfe«J. 

Nationalnefs, nafcbVonnallnc^/ S, 
bie $5^jtebunq an} bin gatije 3)Ätion/ 
nationdie ^t[d)ci|Tcnt)e:t. 

Nätivc, n«bVt!'u3tr>, adj. i) üon ber 
9'iatur l)ft\)or{^ebrad>t, naturlid), an- 
geboren. ^) bev 9?ütur eineä 2)ingc^ 
ge^idg, natutfid)/ ur^priinglkt). 3) ^ur 
djeburt 9rt)övi0^ in C^erfel&en ^egrün* 

. bft, in bcTielben mitgctbeilt. 

my nativc Country , mein 53aterlflnb. 

i niiift return to native Duft, ich m\\$ 

lux mütterlichen i^rbe juiücffe^ten. 



Native, nai}>'niwvo , S. j) berjenföf, 
n^elol^er an einem Ol te geboren i\l, dn 
(Singebonier, 2) ein (\eborner 2dhf 
ci.«ener. 3) bcc Urfpruns, bie J&er« 
fünft. 

thc Nativcs, Die ^anbeßfinber, (lin* 
gcbornen. 
Kativcnefs, m()'^ ti't»tt>tief? , S. beC 
gufranb, bo etwaö von STJatiir i(?, bec 
natürliche Sujtanb, tie natürliche ^U 
genfc^aft 
Nativ'ety, nhixx>Wi:tx>iti, S. i) bit 
©cburt, ber Eintritt \n ba6 £eb"n, 
the Nativlty of cur Saviour, bie &0 
burt unferö (Jrlöfer^. / 

2) bk S^it, etunbe <Dber 2trt bet 
©eburr, befenberö in ^ucffldjt auf 
bis ijonflenaticn, bie 97atix)'tat. 3) ber 
€^tanb, in tt)eld)em jentönb geboren 
t^, bie Geburt. 

Natty, für Nathanael ;^njelc^ee!|?c^e. 
Natty -Lads, n«tVti4«0s, S. jungt 

^eiitilfd)neiber. 
Natura!, v.at'nfdmxUi, adj. i) t)0n 
ber 37atur bcrvcr gebrad)t, natiuHc^, 
nid)t tönftlid). 2) von ber Statur er» 
t^etlet, iratürlic^, nid)t cvn'orben. 
good natural Parts, gute natürlid)e C^f* 
genfchaftcn. 

3) ber 9(tacur gemS^, natürlich, ntd)t 
aif ittret. 4) bem £aufe ber SDinge 
gema§, natüilicö. 

the Hdtural Death, ber natilrltd'e ^ob^ 
im (^iegcnfa^e eint^ gen>;^Ittnmcn. 

5) ben natürlid)en 23egrtffen gemSg. 

6) au« berSßemunftbegreiflic^/natüc^ 
lid), nid)t get jjcnbarct. 

thc natural Religion, bie natürliche 
Suligion. 

7) jur £Qatur ber JDinge gehörig, In 
bevfdben gegrünbet. 

the Natural - Philofophy, bieSTJatUtle^^ 

re, 'P()\){ir 
a Natural- Philofopher, ein S^atUtfett^ 

ner, ^f)p{ieuö, 

8) uue^dict), aud) im Seutfd^en natör« 
lid). 

Natural, natVifcburöII, S. i) rtti 
. IhnvtfTcnber, ein ^()or. 2) ein (Jin« 
tvebner ber ©cburt nod), ein dinc^c« 
bovner; (biti^^ i|l wenig gebroucblid)), 
O natürlid)e pt)ig!fcit, (^aben ber 
9lntur. 

Natural, bebeutet aud) eine^Jtaitrcffe; 
ferner einen ^aftnrb. 

Naturahft, n^tV tfcbut^IIif?; S. eltt 

.Kenner ber 3)atur9cfd)id)te , ein 97a« 

turfuubi^er. a) berjenifie, »eld)er bie 

A m^x* 



Nat 



( 212 ) 



Nau 



nnU\rli(^e ?Hdi(^t>ti für- ^i'nrcic^enb 
Natural'ity , nattfdniral ^ uti, S. n«^ 

^ in ben ^'.Mften SS^beutunscn t£$ 2ii)' 
ifctiücö Natural. ^. 

Kafufaliz'atitiTi, n^ttfcbttfali^al? ^fcb'n, 
S. öif Wt)cil«n<i oü^i* 9teditcöeiQi-in. 
oebotnen öu ancn 7;tembä\j Die C£iiu 
bür^enm^, g'^nruralifaticn. 

VoNaturalize, tti ric'^ tfc^futralei^, v. a. 
1 ) unter Die fSingebornen aufnehmen, 
taö >5üi(^ciTccl)C ertfteid'ii, cinbürgecn, 

. naf»ra;ifiren. . ' »<if i^'n'licC) mad)en. 

' Cuft^^m h'as naturalized bisLabour to 
him , bie (^emo[>nl)ett t)ftt il)m feine 

* 21t6eit natuvitcü qeniaä)t.' 

Naturallv, natV tfdburßüi, ad v. i) nacj) 
bf» ^viaftcn ober ^neb^n bcr jtd)feibil 
«berlajTenm ^atut. 2) bei- 'Slamt 
gemag, et)netotft obei:3tt>a"Ö/ "«^ 

, tuvlic^. 3) von felbfr, von fve^m 

t^atuvaln<^s, n«t^ tfd?ttc«I[ne^, S. i) 
6er 3uft'anb, ba emai von bec ?Rfltur 

' ficgcWn ift, natiklid;e 5öefcl)affenl)etf. 
»j ^f t Smlanb , ba etroaö ber 97atiir 
ter 5Mage,, ber 5Ba^r()e{t unb ?lßitf' 
tid)feit 9ema§ tft, STtAturlicbfett. . 

Mature, n^b^tfcbtir, S. ein ancje* 
nommencjJ iBefm, mld)ei tk gaine 
jk'ötperivelt regieret, bie 3^atiir. i) bie 
eigcntbünUid^e; natitvMe ^efa>Qifen. 
^^'it eine« X^ingei^ , tvoburd) eö fict) 
ton anöcrnunterfcl)cib£t, bejTin Statur, 

good Nature, dutf^e, Icutfelige Tlxt. 

3) bie ^efctjaffenbeit eines tf)ierifc^en 
Ä'orper^ , hU tTlatur. 

to have Bencfit of Nature, ben iDurc^r 
fall ^öben* 

4) ber 9^tvc^nli<^e ober orbentlit^e 
£auf ber ^inge , bte S^otur. s) ber 
^nbe^cif, Umfang olk^r tt5tr!H4)en 
©inge, bieS^atur. 6) bie 2ivr, ^:ßii\€, 

a Difputeof this Nature, ein Streit 

von bicror 7lrt. 
7) ter S'^Qtur gemSge, von (r)r Oevge^ 
iiommene^SoijtellHng. 8) bte (^{gen« 
(d)aft, ^urbe. 
in tbc Nature bf a Man in Office, in 
0.ualitÄt alö Söeamtfr, altf ein in 
Ofilcio (tel)enber. 
NB. C^inige fprtdjen bicfe? SlBort, 
ttod) cirtiT ganj (gemeinen ober platten 
irt, mret, au«; biefc '^l«6fprnd)e 
ttivb, al& unfd^idliC^ |u vetmeiben, 
feftr empfohlen. 



Nf.turcd, nW^^tfäivt^; adi. mit ein 
gcwijT^n f»7afMr ctcr ilrt verfd;en i m 
in Snfanimeniefeunaon , alö: 
gocd- uaturcd , <\iuart!g. 
ill-natured. bö«iavlit]. 
Natiirity, n^btfchtt'/ ritt , S. ber 3' 
jlanb, ba etu 2)ing t-on Der ffiaa 
^er\JorciefJrad)t ifr , (nietet gewöhn; ;d) 
Naval, nabVtUfltt, adj. 1) auö (gc^i 

fcn befteöenb. 
a Naval- Anny, eineÄrifv^^^flottc. 
2) flU ben €.d)ijfen/ jur ^'eemod 
,gel)6riv3. 
naval Stcres, @(^[f^&cbürfni(j|e, ^c^tf? 

vorrcitl)e* 
tbe Nav?J - Grovvn, bie @d?ifö!rone '6« 
ben^iömeiu, tvdd)e biTJenige bclan 
n?cld)er guerfc ein fcinblid)e^ ^dji 
^ beflie<5. 
Nave. nabt»,. S. i) ber mtttrere ^be 
eineö S^abeö, worin fid) bie 3kl)fi' b 
lieget/ bie S^nbe. 2) ber mitttei 
Zl)<iil einer .t^^rd^e 616 an ba^ '4:l)o 
ober ba6 'Ziydi vom ^()er an , hi6 
bie vcrbfve ^t)ure. 
Nävel, nabVtu'l, S. i) ber 97abe 
2) bie £Diitte, ba^ 3nncre; (rrfl am 
nftd) Söailci) bie J^oben eineö 'Pferb» 
t)eir}en). 
Navel-gdl. mbVtD'I^^abl. S. ffr 
3Ut S^rwcö/ ba ba5 ^ingcweibe in bc 
^obcnfad tritt, ber ^cbenbrud), b 
fonbcrö von ben^ferben. 
Navel-String, m^^^VO'i^fitm^,S. b 

^l^abclfd}nur. 
Navei - TirJber, nW^ tr»*l ^ timm'-^ bo 
S. etneö ber 25aul>Dlicr, roiidje be 
Cd}iffe bie bQud)ige (^eftalt ge^en, b 
Siippe, baö S^auc^jlilcf. 

Navcl-wort, n«b''i^l'trort/ S. b 
9^ame einer ^Hanse, S^abelfraut, ^ 
nugnabel. 

Navet, nuK.' wet, S. bie Keine 95uc<^ 
ßn einem 2\au^fa||e. 

Navcw, n«b^'J»|tt, jTe^e Naphew. 

Naiifrage, nab't ftrAböfd?, S. ber @c^t' 

brud). 
Naugbt, nabt/ adj. l) U\t > fd)lecl) 

nid)t^rt^üvbig, 
naughc Moncy, falfdjeö @elb. 

2) fd)t;iblid). i) lcid)tfcrrvi. 4) u 

jüd)tig in alUn «Sebeutungen ; (n» 

nod) im (2>4)crje). 
Naught.nabt.adv. ntc^t^; (DtefeÄTOii 

om l>aufiqrten Nougbt gefd^viibcn). 
Naught. ttl6 ein Subft. ein Sltdjtö. 

Naughtil 



Nau 



( 213 ) 



Nea 



Kaugbtily, na!>V tili , ^adv. gottbfer, 
kt<t)tfertiger ffiSetfe, bofe, Wlcc^t, boö» 

Naughtinefs, nftb'-'tine^/ S. 'f*Ißcl)te 
<5ef<i}fijtenf)ttf, ^og^eit, ,2eidftfeniQ* 
Uit, n)ie |. S&. uncjeaitfCer ^inber. 

Naughty, na{>'.'ti, adj. befe, fd)led)t, 
ni4töi\)ürbi9Jfl|!er&aft,boö^flft,leid)t. 
f^rtfg; wteJSIaught, abcf auc^ nur im 

a naughty Trick, ein @d)elm|t«cf, 

fdubenjiöcf. 
Navicular, n(iVOwid' ^ ^ilücx , adj. ci» 

nem ©d){iTe ä^nitd), [d^ifffonnig; nur 

^ bcr '^Inatomte, wo the navicular 

Bone, mu$ biV ^einc beö ^u^eö ifl. 
S^avigable, n«ri?'?rt^tf;^bl', adj. fdbis 

mit @^iffm befaVcn ju »erben, 

fd)ipat. 
^Jav'igablenefs, mw'fWi^abVnc^, S. 

bte @d;(ffbar!ctt. ^ 
foNav'igate, tu nauj'^irig^bt/ v. n. 

mit einem ©d)iffe faf)vcn, fe^cln, 

Navigate, ta nai^vo f tox^al)t , v. a. 

ta«( ?Otcer bPid)ifton , ^ befa^Vcn. 
^Javigntion, n(^wvoig,a\) ^ fdyn, S. bie 

ed)ifff4rt, basf ed>{ffi;n; auc^ fee» 

fal>rcnbe v^'d)jjte. 
Navigator, natt>'.'Xx>i^abtot, 5' ein 

®eefat)rer, (gcemamv ?SJifttvoff. 
s^aulage. nftb^aOfd), S. bie ^rad)t 

für Sleifenöe in einem ©c{)iffe, Öc^iff» 

lot)ii. 
^aumachy, naf?'^maHi, S. ein gum 

^d)dne, gum Cc^aufpMe iinfg^füftr- 

teö <^eetreffcn. 
Naufcatc, ttt nab'^fcbi«{>t, v. n. 

^tcl empjinben, jum Q^fel werben. 
D Naüfcate, tu nab' fd^i^^H^ v.a. i) 

^k\ gfßen etwa^ cmpfinbfn, mit (IM 

verwerfen. 2) Sfel beybrin^en, e!eln 

mad)en. 
^aul>ativc, nah' ^ fd)i<i:htivcvo , adj. 

efclC)aft, (veraltet). 
.Vifeous, nab.'fcbo^, adj. ^fclemc» 

denb, efel^aft. 
'^ Jaufeously, nah'.- fdK>^lt, ad v. i) ouf 

fine ffcl^afte 2trt. 2) mit (^M unb 
^ SBtberwtüeH. 

, Jaiifeousnefs, nab'^ fcbo^nc^, S. bie 
Tj ^iqrnfd)oft, ba ctwasJ tjfel erwecft, 
ii efel^)oftc 3>ef<l)ajfi'U^eit, ber (lid, ber 
^iberwiUe. 

fautical,nÄb'/tiH^iI, > adj. j.ur fBffcijf^ 
/or - / fct$Vt,jubcn>Ota^ 

u'itick, nab'? tidf, / trafen getöci^. 



the nautical Gompaft, ber <^'d>(ff5* 
Eompn^, ©ee!ompa§. 
Nautil, nabVtiü/ ) S. eine 7f et 

or } 93tUt'djeln, 

Nautilus, nah'ftilio^,) weldje einijje 
Q(e^n(td)fcit mit einem @c^ffe ^at, 
^d)ijtömul'd)elii, ^"^flutiluö. 
Navy, n«b.'«?i, S. eine gloftev ei«c 

^tieqöflotrte. 
Navy- Office, nSbVtri/fif^6'^, S. bie 

2ibmtw[itdt, baö2tbmira{it^tör)iiufii. 
Nay, mb, adv. i) eine t>erneinenbc 
^nrtifcl, nein, 
ray verily, in bec ^bnt nicßt. 

2) eine ionjimftipn eine Öteisetun^ 
ju bejeidjnen, fegar, ja. 

nät this vcry Fautt is not withouf 
its Beauties, ja felblt biefer geriet i(l 
nid)t o6ne feine Csd)iJnl)eiten. 

3) eine i>artifel etwaö dbjufc^ia^en^ 
ba CS bann oft einem Subftantivoö()n« 
lld) wir^. 

1 will have no Nay, k!) WiU feine flb» 

fd^lagttie 'Antwort, 
hc would not be.fdid N»y, er Wüüle 
|Id> nic^t abwi'iü'n (a(5en. 4) mit 
©unfl,. mit (Jrlau^ni^. 
N)«y\vord", nab.'tx^orö; S. i) eine ob* 
fc^liit^i^e ;j(ntwort. %) eine ^tidjelep, 
ein €5iid)elwort. 

to guJl into a Nayword, betrügeö/ 
anführen. 

3) ff)cmal^ ein Sofungöwort. 
Nazah nh^'^ail, S. Dai S^afenpÄcf a« 

einem .^elme. 
Naz'arenc, nrt^Vß«dn,| s^ jj„ gf^^j^ 

Nazaritc^, nW^^aütJ^^^^^'' 
Nazy, nab'»f?i, adj. b.:n:unfen. 
a nazy Cove orMort, ein befojfenet 

^ci)e(m/ ober eine bcfoffcne J)ure. 
nazy Nabs, befoffene ^^antaffen. 
Nc, ni, adv. fiud)nid)t, nrd). vJ6'b?m 
"würbe tit\t6 fcbr Mufig fiimot, n:d)r, 
«•^braui^t, befcnberö in Suf^mmeniie.' 
I>un9en. N'ili ober nill, für ne wijl 
aber not will i nas für has not, nif 
füu is not. 
Ntaf, nibf, S. bii ??<iujl, bie ^anb; 

(nur ncd) in <5c{)ottlcnb). 
to Neal, tu nibl, v.a: aUmÄIic^ watm 
ober ^ei^ mnc^en, wacnun. 
to neal Glafs er Metals, &U\i obcc 
'iS^Haii nod) einmal ^elg matj^en ober 
glüen. 
to neal tempcred Iron, go^arfete^ $(« 
fen 9hU)e«, umjfö wieber flefd^meibig 
gw mac^tn. 
O i to 



Nea 



(214) 



Nea 



to.Neal, ttt nfbl. V. n. aOniSItcfe marm 
oöft t)et§ werben. 

Kealed , nihV^, part. adj. 1) nlfm^Iid) 
»arm o5ei M^i^cmad)^ (^eafi^iet. x)al« 
ein Tiöjeftiviim, hod) unb flcfl. 
a Shor.' nealed to, ein boi)e6 unb flei» 
leg Ufer. 

Keling, nibVnnöi. S. ^flg ftttm&l{cl)e 
SBarmen, ta^ ©liä^en. 

Neap, nihp, adj. niebrt^, öSnc^meub^ 
(nur aaein t)on Der ^Jlut^). 

Ncap or Neap - Tide, ni|?pVteiÖ, S. 
^ bif (ihbe. 

Near, ni'br, nl^ etne^Prnpofltfon. na^e, 

fonjDl)! ucn bcm Orte, «l^ bcr Seit/ 
rear ihe Death, bem 5efee no^e. 
iiear the Prince, um ben^i'^rl^^"/ "ö^)« 

btV i^m. 
fli Woman near her Rcckoning, eine 
^taxi, tie i^rer (Jntbinbung na^e i{r. 
to go as near the Wind as one can, 
fid) fo genau alö möglid) bereifen. 
Ke^r, niht, adv. 1) fafl, 6cpnal)e» 
t\c»r lipon the Matter, ungef^^t, 
hm\af)e, ber 6avi;e ^iemlid^ ange« 

i)m b'-r ai^^e, na5e* 
near at Hand, biü b»;r ^anb. In ber 
• 9^Äi)e. 
f^r <ind near, tt)fit unb Bveif, 
nothing near fo bad, bei) weitem ntc^t 

)e 66»V. 
3) hc was near being killed, e^ fehlte 

nid)f m\, fo wurde er gn^btet. 
he will go near 'o do it, eö fd)fint, 

bals er fö ju etanbe bnni^en wirb, 
hc w>nild ijo near to min him, eö 

fe()lte nicbt üiel, fo l)atte er i^n 

gu C?)runbe geriitet. 

4) "ear Hand, genau. 

the Efirering near Hand into the 
Matter, bei) genauer Untcrfudjun« 
ber eacbc. 

Near, niht, adj. 1) nöf>?/ btd)t 6e^, 
nid)tf,jne. 2) bem(fnbc einer^ad)« 
i''i()e. O 9^'robe ju, nid)t in bcr 
.Vu imme. 
this \^4<.U the ncarcftWay, btefc^fn^rt 
bin nod)flen, ben gerabeften 5JBeg. 
4)pfniiM, getriU. 
a nr-ir Translation, eine genouC/ ge^ 
träte Heberfer^ung. 

5) genau verwanbt. 

he i? near of Km fo him, er i^ genou 
mit i()m vau^nubt. 



6) \>prtra t. 

they are near Friends, fie jTnb tJc 
trautp ^rcunDe. 

7) '.ra-t^, tl)eufr, fd)^^bar.' 8) fpa 
. fam, aeijig, fara. 

a near Man, ein farger, fpatfam 
'D^Jann. 

9) lin!, \)om ^fcrbe. 
the near Sidc of a Horfe, bU Uli 

©eite, wo m.in aufftefgt. 
the near Foot of a Horfe, bui lir 

SÖAtt eines? 'Pfe^•^c^. 
to Near, tu niht, v. n. in Ö 
©d){ffabrtr ben ^t>itt)ca beö SBi 
bi'^ verlieren* 
Nearly, nibcVU^ adv. 1) na^e, itil 
iHa^e. 2) genöu, bvingenb. 
it concerns iis ncarly, ei gc^et U 

genau an. 

^) fi»t^/ fpötfam, fummevlic^. 
Neaniefs, nthr.-nc^, S. i) biz vc 
9?>efd)ajfenl)eit, bic ^U^t. 2) ^v 
wanbfd)aft. 

Perfons of fiich Nearnefs , Q>ei'fon 
bii ^\d) fo na()e »erwanbt fmb^ 
fo nal)e ^erwanbte. 
^parfamteit, ^argödt. 
Neat, nibt, S. i) 9linb»te5^ iaii 
€oUrctt\)um.) 

Neat's-Tongue, eine Slinbö junge 
Neat's-Fect, Dvinböfiige. 
Neat's-Leather, Stinbölcber. 
a) ein cinjelnc^ <2tuf Svinövie^, 
Od)ff ober ein? .^ui^, ein Diinb. 
Neat, nibt/ adj. i) jievlid) aber 
Sffifirbc, fauber, nett, 
the Exprelfion is neat, but not floi 
ber 2{u85brucf ijl jicrlid), afi^r n 
lebbnft» 

2) rein, faiiber. 3) tn bcr J^o 
lung, toin, un\)ermtfd)t. 
neat or net Weight, bai fSlHl 
wid)t. 
Neat-herd, nibtV bctö, S. ein ^ 

birt. 
Neat-houfc, nibt^f^Xins, S. ein ^ 

(tatt. 
Ncatly, nibt'4i, adv. i) auf eine n. 
j{eri{d)e, faubere 5(vt; (boit ^ 
SBiicbe ober^eri^.) 2) auf eine t 
lidje, faubete '}Ut. 
Ncat-master, nibt- mö3.' tor, S. 
öcr ^tt^blcrcy, cinÄimfller.ji&el 
feine SSorjuge in flein? kSd)onl)c 
fe^t, ein Klcinmeilter. 
Neatnefs nibt';^ne^, S. 1) ©aubei 
g^etttgfeit. 2) '^frtigfcit, iKeij. 
Sveinlic^feit, ©auberJeit. 

Ncav 



Nca 



( 215 ) 



Nec 



NcU ncbb, S. i) bie "Sla^e , bie 
^d^nau^p. 2) &er 0ct)tiabcl eine^ 

4) ji'iürlfch, baei@vficl)tunb bfrtOhinö 

NeHula, ncb'^biul«, S. i) eine fal|"d)e 
(Jinbilbung. 2) ein ©:it»olte; eiu 
S^i'bd; ein ^dutcben, §lecf auf ben 

Ncbiile, neb'vbittbl, adj. ueblid), ge^ 

a^o'it ; C tk bei ^Bappentunft.) 
Ncbiilous, ncb%b|ulof;, adj. }HMd), 

tvolftg. 
Nebulousnefs, tif b'.- bfulo^ncß / S. 

iK'belldjc 33efd)0jf.nl)e;t. 
NeceiVviries, tU5'>jei'>|cct:i^/ S. Thinge, 

ivvld)e mon jum Untcvl)alte not^» 

,\vcnDig bcbavf; ^övbürfnijje, 9^ot^. 

burfr. 
Ncccfiariiy, nCöVfrsfcrtilf, adv. 1) 

auf ehie no'bn>eHbiv]e'2(rt, netbrnenbi 

<^n iil^eifc, 2) imay dxux unvcvnuib* 

iid)-:u ^olg::, n Dt ()n^ei^ big. - 
Neceirarintfs, mSf\(.(fcvtinci^, S. hev 
' JuPtanb, ba e trraö notlm^enbig ijl, bi^ 

bl^tbrnenbigfcit, UnumCi^nglKbfeit. 
Necefiary, ncß'.' ff jTrrri/ adj. i; ununu 

gangitd) ei'foibcit, notoirenbig. i'iötl){g. 
a neceffary Houfe , bnö ^elmlidjc Öc- 
mad). 

a) unttermetbUd), unumnaiigltd), ewU 
'. fd^eibenb öurc^ unvermciöftd^^? 'S^^^^^* 
tb Nccessitate, tU rreff^V fit«t>t, v. a. 

uotl)ig machen, nütbigeO/ itüinqcn. 
a fcrvile and necciatated Obcdience, 

ein fned)tt|"d)er «nb eräivungeiitJi: öe» 

NecclHtation, t^efesfitaK.'fcb'n, S. bcv 

S^\[^ang, baö 3^ctl);x)enbigmad)eH, bte 
■ S^ftbigung. 
Necesiitated, ncfrs'^OtftbtCö, adj. 

genocbiget, gcfiroungen, in einem ge.- 

jroungfuen Sufranb. 
Neccs'fitous, mTtsVfito^, adj. bi'irf^ 

tig, arm; t)on ^CrmiitM^^uucff» 
NccesTitousnefs , ncfcö.'fito^ne^, S. 

31rmut(), 2)ürfttgfeit. 53iaHgel, 9^otb. 
Neceslitude, neYcöVfitiiiö/ S. i) 9}tan» 

gel, ^efeurfntjB, 9^ot^* 
the nuitual Neceflitudes of human 
Natiire,&c. bte n)ed)fclj"ettigcn S3e.' 
bürfnilTe ber menl"c^lid)en 97atur 2c. 

a ) nad) 3ol;nfcn aud) bif greunb* 

fd)aft. 
NeeesTity, neTcs'.- fiti, S. 1) berBwartg, 

öle Srtotöroenbigfeit, a) fcet 3u(tanb, 



ba etwa« notljwenbtg fjl, bi'e S^cNt^« 
ivenbtgfeit. 3) bei* i&angel; b«^ ^5e* 
bütfnip. 4) roatf jum " tnenfd)!ic^en 
IVben notf)ivenbtg t|t , bte Sl^ot^buvft, 
bie 55ebuvfnllK. s) bic un\?evm;ibUcije 
??olge. 

ofNecefTity, notbwenbtget Sßeiff» 
6) (gemalt, bic 9f^6tbigung. 

Neck, nc(f / S. ^<^ S^Äceen, Hc 

^al5. 
a Neck of xMiufon, baö ^abjliicf Von 

einem Cd)öpfe. 
to llip ins Neck out of the Collar, 

ben ^opf ßii5 ber ©«^lin^e sieben, 
tbe Neck of a Periwig, bet Wintere 

5b«Ü einer ^itritc!e. 
to break, the Neck of an Affbir, eine 

Cad)e vcvbinbern, fie röcfgangig 

mad)en. 

2) ber ^^ufen beö tt)ciblid)en®efd)Ied)tö. 

3) ein enger, n;ebiiger5:bt'il bes feften 
i^onbetJ, ein ufebvigetf Vorgebirge, eine 
(^tbengc. 

only by a Neck of Land , nut vermiß« 
tel|l einer £anbeng^. 

4) ber ^al^ an einem mwfifalifdjen 
SHltruniente. 

5) the Neck of a Barber's Bafon, bit 
Äiinne ober bcv 2lu6fd;nitt an einem 
2!)arbierbec!en» 

6) on the Neck, unmittelbar barauf, 
one Mifchief comes on the Neck of 

an other, es fommt ein Unglück übtj; 
ba6 aiiL^ere. 
on the Neck of thefe Mifchiefs thii 
alfo ccfTcs, ju biei'en ^ßibermdrttg» 
feiten fommt nod) biefe. 

Nec'k-about, ncdJ'.'rtb^lwt/) S. citv 
I or ) ^aliftud?, 

Neckatee, ncdfiti\ff i wieNcck- 

crchief. 

Netkband, ncif^b^uö, S. bev ^aii 
ober ^tragen an einem ^dtibe. 

Nedk-becf, ncc^'.-bibf, S, ba^ ^feifc^ 
an bem ^alfe eines SHinbeö. 

Neckcloath, nccf V HUtb, S. bai lud), 
wetc^eö bte 5}^ann^perronen um ben 
^al'5 tragen, bie^O^löbinbe, bte Söe* 
fleibunj be^ ^alfe^j rid)tiger Neck- 

cioth. 

Neckerchief, ncd' i ottfdnhf^ S. etti 
^aljJtucb ju Jöebecfung be^ S^ufen^ ei» 
ne« Srauenäimmeref. 

Ncck-lace, necfVlAf?«/ S* ein JJaUa 
banb. 
4 Neck- 



Nee 



( 2IÖ ) 



Nee 



Neck-piecc, nccfVpibs, S. bci'.Oal^;' 
fcoA^n an einem ^avnifcJ}i?; büiS;ycA6f 

Neck Staniper, necf-.fr^mV pot, S. ein, 
3«nöe, ter Die i!Stafrn<je nu^ ten 
^it»atf)riu''ern jufrtmmentrac^t, rjcbin 
fie auö rinec 0d)en^e mit S&ln sc/ 
fvttvit rocvbcn 

Met'k-Verfe, ncdfWCVYSf S. ein ge» 
tt)ilT.'r 53erö auö fccm si. ^falm . u>d« 
chen tu öen mittl-rn Seiten ein Co.'ifr. 
Iid)er, bcr cinei? ^ovöc«; i^cfd)ult5l.^t 
n>arb, lefea mn^tc, mim er iVmi'ibcn 
tetten n>o(ire. 

J^eck-weed, ne^^tt>ihC>, S b'^X^anf, 
(nur im (ET . crje, w ii Stricte ^um 
»<^an(^en bainu^ 9cma<!)t n^erben.) 

KecTology, nccfi^ca{(Voöfd';i, S. ein 
S3er'iP!d)nip Der ^rtfrcrbenen, befcu/ 
bevö In b?n ivtvd).n uni> .^liftcin. 

Ke^^romaiiccf, n( et * crom^nfor , S. 
ein £>dj^variifunrie.r , 3^"^cr»r. 

Kecronia?)cy,, ncfH .- Ercm^nfi , S. i) 
bie .^unft ^ebtt' ga cittren unb \)er? 
botM.ene CT^in^ von l^nen ^u erfobicn. 
2) Me ^cfcf)tt?dvuus , ©d)n>arjfun|r/ 
^flubeiep. 

Kecroinantjck, neefVfccm5nti(f/ adj. 
gnr fd)tt)arien ^unjl gehörig ^ jaube/ 
riicl). 

IsJec'tar, nfcfVtcr, S. fcey bcn 21'iten, 
ber vtranf^örr (Götter, sV'ftar; ftqnr* 
lidv ein füfri'd)e^ UiMäuglidjer ^vonf. 

Nectartan, tiiät(>i>ftih\, ) adi. lem 
or } 9"ieetav 

Nectareous, nedtW^t:o^,f d^nUd), 
nettaraitiq, füßwie Slrftar. 

Ncc'tared. nednct'^, adj. mit fflih 
tax )>ix{est, ^erilicft von ©efc^macJ, 
fö^ wie 9^ettar, 

Neetanne, nfcf.tomn, adj. fi$§ tt>ie 

3^eftar, Um g^'^trar ä()nlid). 
Nectannc, nec^.'tacin, S. eine ^vnAt 

«cn bcr 'Piloumenart; eine 2lrt ^fir« 

fd>cn. 
Ke'ci , ncöö , ber t)f vf ar jte S^ame von 

Kdward unb au<t t)cn Kdwin. 

Nelldy, ^leic^faü^ ber »errörjte SHame 
Edward. 

Ncccc, ni'bs* S. tu 97ic^te; (le^e 
Ki ecc. 

Nccd, nit»ö, S. i) !rtot^ , bringenbe 
^•d)»ifrtgUit. 
if Nccd bc, wenn r# bleSlotl) erfot' 

bcrr, 
bur lipon grcae Nccd, ai^iX (n b«r 



O Mangel, ?fimntf), S7ot^. 
to relievc the Need? of thc Poor, be» 

Dlot^ bei" !^{tnicn ß&f)elfen. 

5) ^i't^ 3'M^anö, bn man eineö5DingeJ 

bcötUf, ^a C5 nct^racnbig tjl. 
to ftand in Nced of a Thing, einet 

^fld'e tebrivfen. 
thcre is no Need of it, c^ i{! nidjt 

notbij}. 
you had Nccd to mind that Riidnefs, 

e£? ift notl>ig, ba^ tb? end) um ba^ 

Q^ifdtik^t benimm ert, 
to do his Needs, feine Sflct^burft ver» 

lichten. 
5) aNecd-not, ein ^aiigentdit?. 
to Need, tu nil)^, v. a. tOtcnqcl an et« 

waö leiben, eß nöt^ig |)aben, be» 

burfi-n 
to Nccd, tut;:(>ö, v. n. i) nct^weii» 

big fcpii. 
all that necds , aUei ttJQÖ nötf)!«; ifl. 

a) 9^ot5 meran Itibeii. 3j ju ctma^ 

gejUMmgcn fepn, @runb, Urfacfee bajU 

^aben. 
you need not fear, i^t börff eud: 

nid^t fnrduen. 
what nced you carc? wai ^obf t6r 
eud) bariim j^n hcfümnTern ? ober 
tvaö befummect baei eud)? 

Nccder, nibD'^or, S. berjenige, wehtet 
?9Janqel an etiraö t)at, ötC etmßi? be« 
bebarf, es braud)t. 

Needful, ntb^^'fHlf, adj. notöwenbig/ 
unumgdnglid) erforberltd). 

Needfully , uii)ö^ fuüi , adv. fluf eine 

not^wenbi^e^ uniim(^5i'g!id)e 21rt. 
Needfuincfs, nih^,fuUuc^, S. bie 

97otbn>enbt9ffit, iRot^burft. 
Neeiüly, tiib^Vöili/ adv. ormfelig, 

bi'irftia. 
Needinefs, niböVC)inc#; S, 2(rmut^ 

S^urftigfett. 
N^alle, nib^'M'/ S. i) bieS^abel ettva^ 

bamit ju n%n, bU 97at)nabel. 2) bit 

tilabü tm (£ompaff«j, bieO^Jagnet^S^a« 

bei. 3) ber ^onnenjeiger. 
Nc-cdic-cafr, ni\)i^[ftab&i S, eir 

9[löbelbüd)?d)en. 
Neaic-fiili, ni(>VC>tVftrd?, S. (hu 

?lrt €fefi|\te; 0er S^abelfifd) , bie 

^eenttbel. 
Nccdle-ful, mb^M'-'fttü, S. ein fc 

Uwwv Reiben / aU man auf nnmal ir 

eie Sf^aönabd «ic^t. 

Ne?dlQ 



Nee 



( 217 ) 



Neg 



Needle - maker, ni\^^f tfV^ mf^h^otf ] 
^ or \ S. 

Necdicr, nih^t>l'St, ) 

' ein 37.i5elmad)cr. S"iaMct. 
Nccile-poinr, nibVor.'paitit/ S. ein 
^^ctnivjer, ein )d)lauer &<^[t, 

tnd)t not4)iuenötg. 2) mevhad)? nidit 
bcfearftig. • - 
Neecilefsly, nil)b'Ari^li, adv. unn6t§tV 

Neealefsnefs, ni'böVlcgncI?, S. Utt« 

nörbtae i5efd)atTenl)tM't, Unn6t()tv3fe(t 

Nccdie-work, nihf ^V ^ vcov't , S. i) 

tai &Ad)ajtc etnrf il^abeitn , 'dlateU 

2) Die .^^irnfr, bog (i?<:iü?r6e 511 fUcten; 
t)ie 0r;(torcij. 
Necdmciit, tv'hD'^^mcnt, S. ein ^itu], 
teiJeu man bcbati eine nötr)ige£)adK^ 

Needs. nibo^, adv. nothwjenöiger 

it miiit necds bc fo, C^Mfl fd)Ied)tet' 

bhuys ncrl)i\)eii&tii. 
he niurc nceds have done ir, ec muf 

ji nctlr.penöiq (^rt[)an fia&m 
Needy, nib'^bi, ad', arm, tüiftig. 
the N-cdy, bie 2^Ui'ft(»^Cn. 

Ntcp, nibp, adj. tief, uon t>?r 95aJTcr* 
l)Dt)e tes 'CO'tceu'fii; mieNeap. 
aShip b.-nccpcd or in dead Meep, ein 
@ct)i)Y, ba^ megen bcr ^bbe fiben 
bleibt.^ 
Nc'er, nabr, eine pöetifdje Bufammen^ 
; jtct)ung fi'ir Nevcr. 
•40 Keefe, m nib^, v. n. ntefcn; (nur 
- - nod) in ec^cttlanö : üi (Jnqlflnty bafür 
Sneeze > 

Ncf , neff , S. böö ^Oauptt^eil ctrtcr 

Äird)e, tok Nave. 
Nefaiidous, ncfann',- öo^, adj. obfcbeu* 

lid), aceu(td). 
Kcj'aious, nefabVrfo^, adj. 6oö(;aft, 

lofut^aft, ab!d)euf(d). 
Nefarioii>ly , ticfabV tfo^It , adv. 

td)anb{id}ei:, bos^oaftery la|Ia-&after 

SSciie. 

Kefarioiisnefs , ncfah', ciogncff , S. 
3(bid)eulic^eeit, SBo6t)eit, £(?jd)tfcr% 
teit. 

>Iegation, ni^W^fdy'n, S. i) b{e53cri 
neiunn^. 2) edie ^:&e()aiipfun3 vev» 
mittetil drer %nidnunp, ober einer 
^liu^»d)li4^unq, cm yrrnemmbcr ^a^. 

Neuutivc. nc^E'',5ratiirw?, adj. i) \jcr^ 
iKinsnb. ä) tim? ^(biv^fen^elt in ifü^ 



fd^Hcfertb, 3) bie ^ad}t f)«&t'nb ju 

Hinterhalten, ober jurucfji]{)a(ten, ahtv 

nti1)t §u junniienvaiiöf^liegenb, uer» 

fagenb, vawi'igcmb. 
Negative, nc^'i'^ ^thiww , S. i) eine 

t5ernetnenbe 'Pcirricl, eine kernet;? 

nun« 2)fin ttern:inc>nbei'@a|* j)bii 

Ä'igei'ung, 2iu5fd)Iu'^unA. 
Negatively, ne^CfC^Tatiwxvli, adv. 

auf eine terneinenbe 7ivt, t/ecneinenbet 

SBcife. 
Negative -pre^'nant, nCQ^% g;^htvoxüf 

pceg'xnant/ S. in öcc Jiogii^/ ein 

tjecneinenber ^a&, roelcfeer eine 25e# 

|öt)Mng in fic^ fdilh'ß^t, 
Ncg'acory, nc^t^Qtatoti, adj. vecnet« 

nenb. 
to Neglect, ttt ncglccf t', obec m ne^0^ 

led't'/ V a. i) au* Ihiadnfamfetr un* 

tei'ln)ycn, \)crnad)ld9Jqcn, werfaumen» 

2) (^6rtn(^fd)af^unq tjoqen ettt)aö blicfen 
lalJcn, eö \)ei'nü6lö§igen. 

if hc neglect to iiear thcm, n>enu tt 
fie nid)t l)6ren njili. 

3) nad)fc^en, nic^t bie c}e|)6rige ^orge 
für etn^aö trafen, eö V)einad)la^taen. 

to neglect himfelf, nad)la0ig gefleibet 
qehen. 

Neglect, nec^lcdV, ober nc^IecFt', S. 
i)'i3!}tanqcrber'^ufinetffrtmfeit, 'Slaöi)' 
la^iqfeit. 2) forglofc 5ßef)flnblung, 
93ccnai'l)Ugiqurt0. 3) bcr Buftanb, ba 
et»t»oö ücrnad)la^t9At, tDerad)tet tt>irb, 
53eii>djtunq. 

Ncgiector, nc^Hcät^ot, S. e{nc*Per* 
l'cn , wellte etmaö \)ernad)la^iget / ein 
93ernad)lä^it]er. 

^cgrec^ful, nccjFIccf tV fttü , ober ne-f 
$Ucdt'^ füll r adj. forgicö , nad)» 
l<if5iqrCni^f of »or ber ^cifbeO a^gUic^* 
9Ülti<v nad^ln^ig begcgnenb. 

Neglect'fuIIy, ni^ledü fiilii, adv. ouf 

eine nacijlS^ige, forglofe, 9le{ä)9ultii3? 

2Ut, 
Ne^jecting, m^Hcdüinc^, S. bfl^ 

i8ei'nad)ldgi3en, bie 55evnad)l<^|ii;! 

amig. 
Ncg'.cction. ncctHcff .; fcb n, S, ber^u* 

ftanb, 5a mati nad;laBi9".i(r, bicSRad)^ 

la^igfeit. 
Neglec'tive, necj!:tc(f'^tirt>rt>, adj. x\ad)$ 

lö^ig, fci-gleö, fal)i*l(S§iq. 
Ncgligence, ncötf;liDfcI?cnö/ S. 3r?a(^« 

iamgfeit, Unad)tiamfeit, 5!n5)^U^i3« 

feit, (^er^lojTaf ?it. 
Negügent, ^rtc^t Ai\>fdjCnt , adj, i) 

nad^la^in, unhdjtfa^n/ (mit of vor bc? 
4 ^ad)e.) 



Neg 



( 218 ) 



Nei 



to be negligent of Fanie, fccn SHu^m 
nkht (lilHcu, \>evac{)tfn 
Kegligeiuly, nC(tH4iöfci^nuH, adv. 
fluf eine wod^la|;ige, unachtfame, ge* 
rtniifd)nl^t^e 2lvt. 

S". 5:e t)]a(.tKig;«fet^ Unnct>t)nmfe;r. 

KcglTgt-e, m^'ci[i<>fdn, S. Dci'93?oi^ 
gennnj;iui ch\^t> ^raucnjimmcvö, ein 
nad}la{3t{icr 2(nji;.;^ ; ^lM• iicnielnc ?9innn 
fd)Rtbt bufcfü '^BDrt(ifttvct)nltd) Niggie- 
digee, iinö fpr{vi)t cö cui fo^ftUß. 

tp NfUorMce, tu nc^tho'^fdnv^bt vn, 
ij .<?ai>iMung, ©civcrbc treiben. 2; un* 
teibfl<;Dc!n. 

foKegörifite, tu n?^t>oV fcfoi^{)t, v. a. 
■ 1) ^tu^aei nejjccircn" 
to ne^,otiate a Pi:ll of Exchange, eU 

ntn ':i6ert>fcibii*'f Ul'v[>an^c[^. 
s) ^uvd) Unrcr()snMu;igcn ju ecfjcltcn 
fud)cn/al6: to ncgotiatc a Pcate. 

Kcgotiated, nc^hoffd^ihhteb, part. 
aa . untet:l)Qni:clt, ijegüciiit, vm 
lid^ta. 

Ncio iating, ticftho'^fcbi^bttn^, S. 
t>ap S^.'gcttifn , ^i' r,?rhanbi'ln. 

Kceoti.irion, m^böfdnah^ fdfn, i)Me 
«Oti"'^lw«^ &ii^ C^emcrbe. 2) bie Ihv 
tiT()flnb!unq in ^taatö « uuö autjcvn 

Negotiator , ncgl^oV fcbiabtotrc, ) 

or J S. 

Negotiator, tir^f)Ofchiab'^ tOCt:, ) 

bf^fuige, tt>ddH*r niit c!nem nnbcrn 

uat i'banur't },n Unrcr^anblunvien ge* 

Sraiidjt u>irb : f:n Untrvbaniilev. 
Negofi'jtrix, nivibofd?:^^ .- tftd's , S. 

eine U.u^rt) mM. rin. 
Necro, n\i}.'^to, S. fin'?04c!)r, eine 

^lT?c[)rin , an ^hm . zxw Ec^itouicr ; 

figurii^, ein <gifla\)p. 
ri! be HC Man\ Negrc t^^ TOtü feinet 

^^:Dicnfd5eti etbiwf fa?n 
NciMo's . Hpads, n •'(■)'. 'grob'8.' bcööti, S. 

hr.Miiif5 3:^ pö , w n>i? e6 fiir bte ^J?a: 

tvüf^-n auf bif ^düffe gpllefcrr rrtub. 
Nctjus. niK.-gcfl, S. eine 21it glu.- 

IcnCen ^li^e^irö. 
Ncif, nibf, S. Die ^nufl, W> Neaf. 
Ncif, n:'bt S. etnpCfiautn,£cibc(3cne; 

iiud) im (Siiglifd^en Naf. 
to Nciab', tu neb, c^t•r neb/ v. n. 

njtebern,^ (von ^fcrben ) 

t)ern. 



NeigKhour, iiab ? ofccr ncb'^bott, S. 
ij eine 'P^rfcn, tveld)«» nchcu eiiwt an» 
b.ru ivoI)nt, ein 97fla)luv, eine D7od)« 
barin. i) eine vectrnultdje^l^encnnunj 
wMit '^Yreuiiben. 3; ein jebcö nahe an 
einem nnDcrn befinblic^ej ^^ing» 4) 
V.W ^iHti'nijtir. 
no niore ihrill he be the Neighbour 
to iTjy Coiinfcls, er foU frner n{d)t 
ber SBeiiraute meinet 23orbat>en6 
fet?n. 
5) im &i6!ifd)en ©ti)(e, bec 97ad)(le. 

to NeigHbour, tiineb'borc, v. a. 
i) nnf)e blinken eber fefeen, bcnnd)b«rt 
mod^en. 2) genau mit etwa^ bctaunt 
mad)tn. 

NeigKbo<irhood, ncb'^ botrbtiö / S. 
1) b?r BwN"^/ ba ein 3r)tna bmi an/ 
b^-xv, nßt)f i(t. O b»nfld)barfv' 'Perfc* 
nen 5) ein benadjbarter Ort, bie 
?)Jad)&aif*aft. 
NeigÜbouring, ncb'- bomn^/ acJj- bf« 

nad>bßit. 
Neigliboiirlincfs, neb'^borclinc^y S. 
na/obQClid)eü, b. i. freunbfd^aftIid)Cö 
ST) rrnqcn. ' 
NeieKbourly, nfb'*bon:l^; adj. einem 
97jd)bar gejirmenb, nadjbarlid?, veri 
tiai^lidn 
a neighboiirly Man, ein ^lann bcr 

gute .97ad)barfd>üft f)alt» 
Ncighbourly, ncb'^boccli/ adv. auf 
eine novtbrtrltd)^:, freun&fd)aftlid)e3lit, 
bienjifeitiqer ^^Seife. 
Neighing. ncbVincif, S. ba« 5ßtebern. 
Ncither. nib^'tbor, Don einigen auc^ 
n.?t\' i\)6t, eine €oniunf tion ; i>weber, 
fo balB nor(nod)j barauf folgt, 
ncitlu-r the one nor theother, tt>ebef 

lai eine nod) baö anbrc. 
a; ncd), aud) nidjt 
ye fliall not catof it, nelther fliall 
yc touch it, ihr foKt nid)t bavon 
ejTon, auc^ feüt i^r eö nid)t anrö^» 
icn. 
nfithcr is hc fo b;id as yoii fpeak af, 
er in aud) uidjt fo bofe, wie ii)r von 
if)m fpved)t. 
3. am <?n^e eine« @ft^ej< flehet e5 
flntt einer blo^nn iOeinciunng, unb 
J>at fliöbenn empbatifd) eine anbete 
^scrneinunt^, oer fid), ftU: 
let inc not lu this be thought arrogant 
neither, i&i fage biel« cf)ne mid) ju 
rubn^i'n, ober man ()alte mid) be<^ 
ivegen nid)t fär ftclj. 
nor thcn ncithcr, ciud) bann nid)t. 

Neither; 



Nci 



( 219 ) 



Nef 



pron. feinet, him , Uine^ \>cn b(\)i 
tcn, mebec t>ae5 eine nocl) fcad anbre. 
(o be on neitherSide; to take neither 
Part, eö mit feinem galten/ unpat; 
t5n;tfd) fepn. 

Nel', ncii, ber \)eifHr.U^ i5^awe EIcö- 
nora nnö Helena, n>eld)e auc^Nal unb 
Ne^Iy lauten. 

Nefl, nett, ben)Ct!iirjte9^ame01ivier. 

Kemcan, ncmv«n, adj. nemaifd). 
Nemean Ginies, b{e9#e!ttatfc^en @p!e» 
le bcm ^er^iilcö 5U ^1)rin. 

Nemefis niVmkYiö/ S. bte^trafgcttin 
ber '2(lten, oöev bic 3vad^30tttn bei* 
^itbcn. 

Nenewhare, ni^n^wh^bt,] S. bfe 



or 



/ 



Itlie^ 



Nenuphar, m{)Vn)ufat, 
<8eeMum^. 

Neoinenia, nfomflV^m'a/ S. b?r 37, Uj 
monb, befonbcr? 6:p ben ^^^t'n. 

Keophyte, nih^ofcit,S. c(n i^j'.U^e* 
febrter, ein ^i^iebcrqebpbrner. 

Neoterical, nioteti ti^hü, \ adj. Cm bfe 
or J neuem 3^'»' 

Neoterick, niotet ^ tiä , ) ren 9e()6» 
vtg, (im ©ec^enfa^p be^ Ancient.) 
the Ancients and the Neotericks, bie 
altern unb neuern ^djriftftcüer. 

Kep, nepp, S. eine «Pflanze , .^a&en» 
münje, 9fJept; im (jnglifc^en aud) 
Cats-uiint. 

Kepenthe, nipcnn ^ ti)h S. ein tOttttel, 
tt>eld)eö bic ^c^merjen unb traurig« 
feit vevtreibt. 

Neplicvv, nexvvo'nn, S.. be^ 23ru» 
ber^ ober bev @ci)a>eper €ol)n, eiu 
9>ffc. 1) bcö@oi)ne6 ober bcr ^ocKi* 
ter @o()n, bev (fnfel. (btefe« ift «id)t 
me^r ^ebrauc^lid^ , fcafür Grandfon.) 
3) ein dkc{)!6mmling; 21bf ömmling, roit 
\i<k^ beutfd)e (Jnff l. (9leid)faUö veraltet.) 

Nefhrit'ick, niftit'nid, ad).^i) ju ben 

SBecfjeugcn t(i Urinö nel)ori9, ne^ 

pl)ritifd). 2) mit feem @teinc o^ec 

mit öteinfd)merjen behaftet. 3) gut 

wiber bie ^teinfd)merjen. 

the nephritickStone, ein grünet t^on» 

artiget ©tein , tt)eld)er eine 2irt tei 

©pecfjleinc^ ift , bec tiep^ritifc^e 

(^tetU; STiievenllein. 

Nephrit'ick, nifdtVticf/ S. bic ^ranf* 
i)eit ba man mit bem Steine behaftet f |t. 

Ket^otism, iicpVott^m, S. S^rtlic^feit 
für feine !J)ejf?n, ber 3^epotiömui5, 



befonberö bie (Jr^cBung ber 53ertt>flnb;r ' 
ten beö t:eqifr.ptiben ^abfrcö. 

NB. 2^fc 3(u6;»Trad)c biefc^ 55:ort«j 
n>trb in ben mcifren ^lßürtcv6i"id)ern 
mit bem lanqcn 2!ccfnt auf ber eriicn 
^i)lbe "bemertt, olö tcovnad) eö x\\{}i 
pot;'t^,m au^aefprov-t^j'n treiben mAgte; 
alle'.r.i ^?rr^?>nli;ei- bcbaitpter, bäf? W 
liv<,'S\riX(xd)t twxi^, fo n3ic in bem \au'\» 
niYd)en nepos fei)n mu)Tc. ^iiifieibem 
per / fo ifl e«? ber en alt '(.ton Bprad?^ 
'tuufr ^emH, b^^B bcr ^Sülal in bct 
btitten ^nlbe üom (?nbc, menn b-t 
2lcce«t tarauf fallt uub wM ein 
JDtpiuf)on3uö folgt/ fuij auö3efprod)cn 

Nereide*;, n\tib\vQ?>. S. piur. \>[i 
?Öteeri^6itlnnen ber 'Hilfen , tU ^\mu 
ben / ?Ot:crnprnpr)';n. 

Ncr'üly, nee.' coli/ S. eine 2(tt Sianc^» 

Nerval, nctfXi5%\i, adj, ^u ^t\\ fjtetücn 
acb6rig, viele 97erven i)aber.b. 

Nerve, nenx>, S. j) bic Sffirrfjeuge ber 
^mpfinbung, u^cld^c \\i[) auä bem C^e^ 
%'\xiH burd) bcu o,min\ ^örocr er* 
(Irerfen, txe 97i'rven. 2) bie ßpann* 
aber, ber97crve, (bcp tm !Did)tern.) 
a Man of great Nerves, ein jlarter 
tJ^tann. 

Ner'vclefs, ncrcoVIef?, adj. ber ^raft 
wnb (Stärfe beraubt, traftioss. 

Nervosity, nci:rr>aj:|'^iti, S. i) ber 
^uitanb cine?> S)inciesJ, ba e^ viele 
^p^nmobein ob?r 3U'rven ^at. 2) bie 
©tacfe, ber 9lad)brucf, Ne Ärafr. 

Nervüus, xxctt'fWC^, adj- 1) ju ben, 
STcrven gehörig, in benfefbrn gegrun- 
bct. 2) viele unb frai-fe ^pannobcrn 
ober 97erven f)abeiib, nervig. 3) flarf, 
fiaftig, nad>bröc!lid). '4) nai bec 
eprad)e ber leerste , ft^ivadje 9^ervcn 

Ner'vousnefs, ner'^rt»ogne^, S. ner» 

vige S&efd)offenl)e{t, mic Nervofity. 
Ner'vy, nctt.voi, adj. ftarf, nervig. 
Nescience, nefcb' .' iens, S. berguiianb, 
, ba man tttoai nid)t tveig, W Un» 

n>ifi"eni)eit. 
Nes-cock, fic^e Nest-cock. 
Nefs, wc^d), S. ein Vorgebirge; boc^ 

nur nod) in mandjen eigenen Dramen, 

l-Sb. Invernefs. 
Nest, nef?, ber verhirjte f)?ame Agnes. 
Nest, nef?, S. i) ein SSogelneft. 

a Nest of Birds , ein 3^eft voll junger 

2) t)9L^ 



Nes 



( 220 ) 



Nev^ 



O ba^ 9"ie(t ober bex Oi't; tt?c^ ^^fcre 
geboren ivertcn. 3) ein 7UiUntl)a\t, 
öuf[ud)t; (6ie[ei nur im öei-dct)tUd)en 

a Neft of Rogiies and Thievcs, ein 

4) eine \üarme bequeme SßcBnunfj; 
ttiicO nur im tterad)tli(^en löeiftAn^e. 

ril go to:Nea, id) wiü mid) inö u>ac> 
me 33ctt legen. 

5) ein €€t)u6fn)rert , eine @d)u6Ia^e, 
(in ^dn-nnl-- mit @d)ul)Iai)fn , j, ^\ 
a Neft of Drawers ; öuct) 61ein? ^a»- 
fcl)en, ingli'ic^cn ein Ort, wo mau 
ctwn:* aufbewahret. 

toNcfr, tancil v.n. fein afifft bauen, 

ntfren. 
Neft-Cock, ne^'f^dcV, S. im qemei^ 

neu 2ehm, ein S'^ciUüdjletn, unbfigur;; 

lieb/ ein Der;;aitf:tfr 93?enfd), ber nie 

Vlmi fciiuT iiftutrcf .ipauf? <;el;c:r.:ite;i, 

oöci* ein Ofenhitrd)er, einer Der tiie 

9:r';i^>t. 
Ncfr-egg, ncft'.'C^if, S. 1) ein <5», 

ivclci^e? mnu iu bemCRefle lüj^t, bamit 

tic^cnne eö nid)tV'erla|tf/ Öaö9le(tep, 

i) etn 3rioi{)pfeniua. 
to Nestle, tu ncsVf l, v. n. i) fein 

tileft mad)en, nif^en. 2) fid) an einem 

Orte nfcbcrlafT^n, ftd) einnifien, 

thcre they nelted *till Succour caine, 
bc. infceten fjc fid) ein, bt6 fie SSer» 
frÄjfun^ bitonu-n. 

3) fid) an einem Orte auf()ftlten, wie 

ein 9Soafl in feinem ^1i\te. 
4) to neltie about, jtd) t)in Unb ^et 

wenbi-n, bewegen. 
to Nciltle, tune^'^fl, v. a. 1) fid) 
. an eiuem Oi te cinnifttn. 2) mcrtb 

M'fn/ fd)nuic^c(n, pflegen/ mit ein 

t^oael üine ^nnqen. 
fhc like his Mother neftles him, fle 

p\V(\t if)n wie feine Butter« 
Ncsfling. ncö';? piincp S. baö S^tfle», 

(*inni|ren. 
Keftiine:, nei}'din$, S. ein crfl au^ 

bem ä'Jrtle genommener ^"^ogel, ein 

junaer ^;epvoi|o( aui bem tiefte. 
Nestling, neflVpIing, S. baö Sieben 

mit flib Klbft auö ^Jlilverjjnügen, ba«f 

^^^urren. 
Net, ncrt, S. ein febcö 9^e^ ^ e6 fe? be» 

(limmt wcju ed wolle, 
tu d'^nee uiider a Net, Vetfoppt, »er» 
mummer tnnjen. 
^:ether, nctb'-oi:/ adj, 1) ba5 Untere, 

ba$ Sliebrr'?. 
iHc iH-tUcr Lip, bie untere l'ipue. 



the nether Parts, bk untern ^f>et!e. 
cur n^ther Crimes, unfere im niebrf* 
gen ^tanbe beaantienen S3erbred)en. 
z) jurllnterit>elt geborig. 
Netherlands, net^?' ^ ccUnDs , S. bte 

Ülieberlcnbc. 
Ncthermoft, nctb'^otmchfi, adj. te* 
Sf^iebrigfle, ba5 Untevfre. 
thenethenuollHeli, bic imterfie^ölle. 
Nether- Stocks , net^V 6t f f rv;ds , S, 
ein nur in ^d)Dftlant viblic^eö SBort, 
bte Strümpfe i\\ bejctc^ncn. ■ 
Net-Iike, nett^Ui^, adj. einem 3^e^c 

gleich, wie ein 37e^. 
Nerman, ncttVm«nn, IS. berje« 
or ^ / nige, wfU 

Nctmaker, nettV mfibi^or, * d;er 3fie^e 

flriclet, ein Diefefrrtdier. 
Net'ting, nct'.'ting, S. etwaö, bag wie 
dn 9'^^^ qetnad)t ifr. Nettings wer* 
tm biei'enigcn^eile auf bm ^d)i|Ti?ny 
mi bem '^auwfiHe, bie m^ 9^e|e ge« 
f(t5»lun>5tn fitJb, gen^-mnt. 
Netlin^-Sail, nctV ti'naf ^fa^l S. auf 
beni <S:I}iiTen; efti^egel liber bemne^» 
formii^on ^auweife. 
Nestle, hcü tl', S. eine dicket, («PfTanjc). 
bliful Nettle or dcad Nettie, taube 
befiel, 
to Nettie, mnct'nV, v. a. 1) mit 
Steffeln brennen, fd*4agen/ flecken. 
2) ftgütlfct), auf jemanbcn ftidjeln, t^n 
aufh'ingcn/ erbittern, erzürnen. 
Nettled, netV tVt>, part. adj. geärgert, 
erbittert, aufgebradjt^. ou^t 5«ltit"8 
gebrad)t. 
he or ihe has pKTed on a Nettfe, fagt 
msn \>on einer ^erfon, bie.mürrifc^ 
ober liblef ^anm ift. 
Nettle- bufh, nctnVfbufcbf S. ein 

SnpJTelbufc^. 
Nei'fle-Trec. tlCt'nr.'t.ri^, S. becgif» 

gclbaum. 
Net'fliiig, nct'nVin^f S. baii £tic^ein, 

(Erbittern. 
Netwife, ncttfroe\»f adj. nac^ 2(rt 

eines Tilei^e^i wie ein 97e^, 
Network, nctC^vootf, S. wtecinS^e^ 

gemad)te 2lrbeit, 3rie^wetf. 
Ne^'er, ncwvo'^Sv, adv. 1) ju feinet 

Sfit, niemalff^ nimmermehr, 
do it now or nevcr, tbut eö jejt ober 

niemals. 
2) auf isjine 5Bctfc, (n deinem ©rabe* 
ftineöwegei. 

never dcny him fo fmall a Kindnef«, 
t5erfage l!)m ja eine fold)e fleine ®e» 

fc^llicfi-tt nirf^t. 



•Nev 



( ^21 .) 



New 



never a onc, fein einiger/ aii4 nic^t 

einer, 
never a VVit, fd)(ec^/eri)ino3 nid}tj5. 

3) oft tvirb e0 eine 'Jii't von fccigernöe»; 
. ^aitiecj, 

iie is miftaken tho* never fo wifc, 

er irret fiel) f? tlug er ciud) tfr. 
let hini be never fo rieh, unbwcnner 

noc^ fo rcid) ifc. 
if I would never fo fain, tvenn id} 

([\xd) ncd) fo tiern n)0lUe, obevfo geiu 

id) c^vlA) wellte. 
if I do f>ever fo weil, Wenn id) c^aud) 

noc^ fo o,vd mac^e. 
never fo littlc,. and) nod) fo wenic;. 
if ygu do aniifs never fo littte, trenn 

i^r cö nur im gerinai|lin vcrfci);t. 
i would not, do it for never £0 nnich, 

id) ivoütc ßber modjte eöum allei in 

ber 5BtU nid)t tfmn. 

4) bellen unq,eßd}tet nic^t. 

he is never the better, hc is never 

the ncarer for if, er t(l fceöwegen 

n{d)t gebelTett, ij? ber 0a(fee öeöwe* 

gen nid)C naiyn. 

^iefe ^attitel never, wirb l)5iiii9 iw 

gufainmenf fnmgen, befonltr^ init 

*Parttctpicn gcbrou4)t, wo jie flüemöl 

ben 2>e^rit besi nie ober niemals 

bat; aU> ; 

Hcver-ceafing, nie auf^ovenb, unüuf» 

^or!i(fc. 
never -dying, nie jlerbenb, unflerblid). 
ncv6r-ending, ftd) nie enbißenb. 
never- failing. nie fe^lfc^Iagenb,.untri^9^ 

lid), unfci)lbflr. 

Never -Mafs,nen?ix)'^^ir>mAj5, S. nur 

in ber Siebfn^arf, at never Mafs, auf 

^t. afiimmergtacj, ta6 \\l niemals; 

iiel)e Lanimas. 

Nevcrmore, nett?ir»Voi:rt!o{)r, adv. 

nimmermehr, ju feiijer ^dt. 
Neverthelcfs, ncwxvSvil^cic^ , adv. 

nid)ts; befroweniger. 
Neuriticks, niiititftids , S. ?<}^(ttel 
wiberbie97ervenfranC5eitenjur@tÄr^ 
tun}} ber ä^eVDen. 
Neuropates, niaropabts, S. plur. U\) 

bcn 'vMlfen, @eiltnnjcr. 
Ncurography, niurA^B'^acafÜ, S. Söe» 

fc^retbung ber ü)er\ji'n. ^ 

NeuroVogy, nfwcal'^ loDfcbi, S. eine 

^efdjreibung von ben 9^er\)en, bie 

£er)reron ben 9f^er\jen, bie S^evrofosie. 

Ncuro^ick, niutat'f tid, S. p.e{)e Ncu- 

riticks. 
Neurotomy, niiitai tomi, S. bie 2(na* 
tomie ber S^erveO/ bie'J^evvoromie. 



Neut, fte^e Newt.. 

Neuter, ri|U/t^ir,.adJ, i) neutrai, «n< 
part!)a;ifft). 
to ftand neuter, neutral fcpn. 
2) (in ber (^rammatif,) m' feinem vun 
jmep Wirten t]el)5ri.ii. 
a Verb neuter, ein Sßer&um 3ftfUtrum. 
the neuter Gcnder, ba$ föenuö S^iiXf 
trum, baö faci)lid)e C!5efa)led)t. 
Neuter, nju.-tdi:, S. eine iinpQitfjevi^ 

fcl)e, neutrale Q[)ci|'on. 
Neutral, nju.traK, adj. 1) neutral, 
unpartbcyifd). 

Denmarfc and othcr neutral Statei, 
JDänemnrf unbanbere neutrale ©taa» 
ten. 

2) webet qut noe^ bh'c, 9lei<^5Ülti3. 

3) im ber d'Opmie) Weber fauer nod) 
alfaüfd), neutral. 4) (in ber (^ratR* 
matif/) t)aß Ö5enu6 äieutrum \)nhü\b, 

Neutral, niiintaü, S. eine neutrale, 

unpart^epifdje <Petfoiv 
Neutral ity, niutrrtli'.' iti . S. i) ber 

guffanb, ba man in einem (Streite mebct 

greunb nod)ge{nb Ift, bic 3^cutralirat. 

2)ber3urfnnb, baeine^ad)eweter gut 

nod) b6fe ift, bw C^leic^güUigeett. 
Ncutraliy, njaftvcilli, adv'. 1) auf 

neutrale ?lvt, 2) auf gleid^gultiae 2lrt. 

.0 im lfaa)lid)en 23er|lanbe ; ( in ber 

(Örammatif.) 
Neutralncfs. nju / tirallne^, S. bte 97eu.- 

tralttat, (fe5leid)3Ültt3fcit; wie Neu- 

traUty. 
New, n|u, adj. 1) er|l vor furjem ^er» 

»orgebradjt, öemad)t ober ei()Qlten, 

neu, nic^t alt. (S3on €ad)en, ba^e» 

gen young »on ^erfonen ge6raud)t 

wirb.) 

to put on a new Face, fein öc[id)t 
uei'dnbern. 

2) vor()evnid)t bagewifen, vorder ntd;t 
befannt, neu. 

thiß is foniefhing new to nie» biefei 
tft mir efwac neuci'. 

3) ju beix neuem "Sf^ittn gehörig. 

4) von bem wa^ »or()er voa}; rer« 
fd)iröeii^ neu. 

a new -Life, ein neuejJ £efcen. 

a new Reckoning, eine ncue 9\ed)? 
nung. 

s) nod) nid?t »craltet, noc^ ben IHefj 
brr 9f^eul)vi; l)i-.l>cnb, neu. 6) nid)t an 
etwas gtiVü^nt, ncd) unerfahren, neu 
in etn)aö. 

a New- beginner, e(n 2{nfÄngfr, ein 
S^eulins In ein.r ^av^e. 

7) frifdj 



New 



( 222 ) 



'New 



7) fi-tfd> na* einer 0öd)e. 8) »on 
rein:r öitcu .öcrtun|t. 
Ncvv wuö {)h\\\ii\ in ^iifammenfc^un» 
gen, beÜMibeifl mit 'paittctp ig ^f»l(f 
vi6 ijcbiaud)t, tro cß bnnn allemal et» 
UHi? befcciiCit, \va6 ei(t vor fuvjcm ge« 
[d)ehcn iit/ \r> i neuijl; jumS^eyfpul. 

utvv-born, ncu>cb.()rcn. 

new-found, ncuUd) entöedt. 

a new-laia t:ag. em frifc^ viele ^te^ (5»?. 

new-uiarned, nuf «l|t neuUct) Uttt)a> 
iv-.tl)er. 

to Nt\v, tu n|tt, V. a. neu iurtd)ten, 
neu machen, erneuern, um iteitju. 

to New-Coin, tu n|u^H in', v.a. toon 

ncacm pia-.]cn, uiupiag.n. 
to nr-w-coin the Wonoy, baö C; 15 
unupagen. 

New- Coming. njU^fÄm^itl^/ S. to^ 
Umpi'iigeu. 

New-cüüege Stiulents, hierunter werben 

vrrflanbcn pcloene Bd)üler, ^Iberne 

ibaccttlauici unb bleierne 93tag[{ter. 
Kew-conicr, tT)tt; BcmVmoi:, S. ein 

gf^auüf^/nmmener o^er ein Sf^üuan- 

femtneuDcr- 
(o New . (Jrefs, t« nitXi ^te^', v. a. roie* 

b?r auspufjcn , öuf ta6 m-ue suric^ten. 
New -Drop, niu f ^vüpp' , S. Dv'ß 

iMie (^aii]cn?,en;rrv ju älettgöte bei) 

iJcnbcn; liesiüegcn fo genannt, u>eil 

eö mit einer ^aüe ifJ, vpu n)old)er Der 

S3eibrcd;cr l)eiunter [aüt, unb gleid) 

)a)meben6 ^u l)angen tommt). 
NeWel, nfuVeli, S. bii ^piubA anü* 

ner »JßerbtM treppe. 
NcWcI, nm. 'cU, S. tu fTlcu^eitj für 

Nwvdty. 
Ncw-fan^cd, nj« ? f^fig? gl'ö , adj, 

ouei bloßer ^iebe jnr 3Rcucrung neu 

gtbiitet, neu auöael^i'cft. 
Ncufan^leunels, niuf^n^V "j S. i) 
or c5l'^n(■^, l £icbe 

Newrang'lencfs, nluf^ng'? C ;um 

c^inr^, J ä^euen, 

blog tt)cilcÄneiii|l, tttiuerung 2) neue 

9Jiübe, neue virfinbitncj. 
Kcvv.-fishion, iru;f«)d?': 6tm, adj. 

nadf bcr neuen 0-Vcbe, mobifd). 
a new-fafhiun Cloth, ein neumobi» 

fd)ee( ^ud^ 
Nc\\^<iU'y i);aVgabt S. ein ©efan^niji 

in ionöcn fiic <£p(l\buben unb J>aupt» 

x>eci'red)ei-. 
Nevvgate-hird, ti|U - c;Sbti boi'ö,^ S. 

ein ^icb ober i^ettuflcr, bergloicbeu 



man \r>k in einen ^Sfig fn 3f?en?gate 
einfpcrret. 

Nevvgäte-Soiicitor, niiif^hhtfi'oUs's! 
itot, S. ein Der (If)!i:ane ergebener v^jDvo» 
Ut, berqUichen fiel) in btn ©i'fangnih 
fen ftUfOalten, um ben ^Sptf^^buben 
©tenjle ju leift^-n. 

NeWing, r.innng:, S. brr (t'>äfd)t' ober 
hit .Ocfen , befcnberö besf 'Bieres. 

NewilTi, nninifd)/ edj. ein luenig neu, 
etiViT^ neu. 

New- Light, ni'u ^ Icft, S. one of the 
New- Light, ein iOtettjobiil, ein ^e« 
paratifl. i 

Newiy, nin^li, adj. 1) nail'd), ^or 
fur^em. 2) ouf eine neue, baß ifl, 
von ber vodqen verfd^ieoene ^it. 
3) auf eine neue, ba6 ijl, vorder r.id;t 
VDi'^«nöene '^it. 

toNew mou!d, ttt t!|timobIö', v. a. 
noiebjr umqiefjcn, tan neuem qie^en. 

Newnels, nju^-nefi S. i) ber ^uilanb, 
ba ein ©tnö erft vor furgem entttan» 
ben, o&fr (n unfne <^emait gctcm» 
men ift, bii^ 3^?u^eit. 2} Uneifal)' 
renbeit, 9'ieu^e:t m etn>ai. 3) eme 
nei'.e ^a&^c, eine 3f^eutgt:eit. 4), eine 
er!t vor fiirjem 9crd)t'b?ne SSeianbe» 
tiing; in mand}en S^Um, bie 3icue* 
rung. 

News, nfubfl/ S. plur. Cn?eld)cg juttJet» 
icn mit &cm <Bingular eines *i-eibi 
»eibunben jvirb,) i) eine 97art,u'td}t 
von einer vor furjem gefd;cl)erKn 
^od^e. 
I had News ober News came to nie, 

id) ^abc 91oc^rid)t erhalten, 
what's the beft News? ivaö fiiebt^ 
Sf^eueö? 

a true News, eine (^etviffe 3^adjrid)t. 

2) ein •vorf)t:riied?nid;t geborte C'ad)e^ 
eta^aö 9^.ueö. 

this isNcw« t3 mc, ba6 \\\ mir etn>a# 
S^eueö. 

3) i.n S&I.Ut, tveld>eö 3^ad}rid)t von 
ben nrufficn ii>eqelu-nhriten in ber 
Siidt erti)<iilit/ e.ne Sfitaug 

princcd New« , gcbrudte ;S«itun<^en. 
News -Hook, n)ub^Vbui:, S. bie ^es 

brucften Biitungcn. 
News -Letter, n|uh^'4ctt6r, S. eine 

ciefd)riebene ^i'itung. 

NÄ/s-iuan, niul^^ftn^nn, S. eingeb 
tungötrÄder. 

Nev-sn.ongcr, tifub^'- mon^s^or , S. 
berjeni^e, u^eldjet neue Scitungen cr- 
jä^let unb verbreitet. 

Ncwi- 



New 



( 223 ) 



Nie 



NcWspapcr, njnW-P^hpot , S. eine 

Hcw^writer, niiih^' ^ teitov . S ein 

Newt, md) Neue nfubt, S. etn? "^ftt 
ffdncc (fibmu mit einem ^tccne auf 

Newts and blind Worms do no 
WroBg, ii'tbe)cen luiö 23lin>fcl)kid}eu 
t^uti Uinux 'Bd)abin. 
to New- vanip, tu niufto^mp', v. a. 

auö&eJTevn, audjltd^en. 
New-year's-day, nju^l'ibrsV'öal), S. 

b^r $Ucuja()r£;ta(v 
New - year's - gift,' nfu ^ jit) CS ^^ift, S. 

eiti 5T^euja()V?9efd?e!it j 

Ne\t, ned'ff cbec nejct, adj. j) ju^ 
iiau))l öem ^aiirac nad). i 

he Ines next Door, ermc^Rt neben an, 
im nacftjlen ^aiife. j 

2) baö 97ac^|Ie bei* S^^if "'^cf). | 

the next Day, bei' fcl(};nbe '2ag, ben 

anöcin 5:ag biirauf. 
ril do better next' Time, tcf^ tüill eö 
ein anbermal InlTef macl)en. 
5) ba'6 3^dd}|Ie bei* Cpüie., ber SBiiibe 
noct). 
that is a Difficulty next to impolTible, 
baö 'ft eine ^(l)tt)ieric^!eit, bie \o ant 
ülö mimcglid)^ be^nn^e unmögüct) i|t. 

:Next, nccHff, adv. glctd) baiauf, unmit* 
: tclbar, ^ernac^. 

'fcxt- Taker, neäfinab^.^Ut, S, (bew 
ben ^öer^iDerftn,; birjent^e, ber bit? 
n^d)(le ®ranj? beftjt. 

Kias, neiVaff, adj. aNias-Hawk, ein 
crft aus bcm Snefrl? (genommener ^a^iV 
ein 9^e|lltng; figiitUc^; einfältig, un» 
erfal)ten 

Nib, nibb, S. b.c veifilrjte S^ame 
Ifabell. 

Nib, nibb, S. 1) bn* @d)nabel etneö 
23ogel5. a) ber €)d)nubel cber bif 
©pl^f eines! 3>iuvU'öi j. 3&. einer 
€;d)i'eibfcöcr. 

to Nib, tn nibb, v. a. ema$ flüqcln, 
tnbclu. benrtbeiien; im gemeifien £es 
ben unb im veräd)tiid}enl8ei|tanbe. 

Nibbed, nibb'D, adj. jnit einem ©d)no« 
bei t>erfel)en. 
ahard-nibbcii Pen, rtue ^ebev mit ei-- 

nem l)ai'ren €:'cl)nabel. 
to Nibble, tit nibVbl% v. a. i) ncich 
unb nad) in fleiufn 'ÖijJ.n eljen, in j 
mariiDen ^-AÜen Innagcn * 2) aw Den • 
^CHi bti^üi, ^ie bie^p'dje. 



to Nibble, tnnib'.'bV, v. n. 1) att 

cüDaö beiden ober neigen. 2) tttbelUy 

fvitiftren/ hiuitridjtevn. 
Nibblcd, nib'f bVo, part. ad], hexia^it, 

(\aabc\t, !rtti|Iver. 
Nibbler, mb'^blot', S. i) berfentge, 

n'eld)fr an itwas n.-i^H, e» benagt. 

2) dn IdbUv. 
Nibb'jng, nibV bring/ S. baö Slaqen, 

$5enagen, unb [0 ItTiner wie ba6 2Öers 

bnm. 
Nibbiings, nib'.- brings, S. plur. ta^» 

jent^e, waö abgenagt ober tx)aö benagt 

tft. 
Nicamroop, ncii^v^mrubp / S. ein eiii^ 

faltiger ^copf; \id) Ntck nmny. ' 
Nicc, tieiß, ^^^ bvr e:ae? c 3ftame einec 

(gtflbt in Sfiatolifp, tSlida. 
Nuc, ncifv -^dj. i) ju g?nauunbjli*en« 

ge im ^euvtbeilen^ Ca co oft eine ta« 

beit)aftc (>3eiiauigeeit in t^'b fd)liepet. 
the niceit Eye cannoc find a Spot in it, 
ta^ fd)civf|le 2iuc;e lann auc^ baviu 
(einen ^^uicfel cber ^U^ ^ixtcw. 
not exa6l but nicc, nid;t genau, fon< 
Dem fp'^finbig. , 

2) bebutjam, uorfid^.ttg, bcbenpltc^, 
gfUMjfer.bnfr. sj biöenHid) in '4nfe^ 
i)ungbeöCDefd)mf>cK\sbe|:uU. 4) letcbt 
ju beleibigen, ju btr*dbigen ober ^u 
eiöUmen, iaitUd) in mand)en fällen, 
aud^ tü^lid) 5) mit ^(etij in iiietnig« 
feiten \)erfertigety p-mfüitd). 

the niceft Ruics, tia pitnlftlid#etl 
Siegeln. 

6) eineilrengeC^enauigfett erfoibernb, 
fd)it)er, tif^lid), bebontlid). 7) rerfei» 
neit, er5ül)et. 8) ivi^tge (finfdUe \)at 
bcnb; (jcjr veraltet), 
wh.en my Hours were nice and lucliy. 
Shdkefpeare. 

Nicely, miöfii, adv. i) auf eine ge* 
nauc, punfrlid)e, goWijycnt)afre äit, 

3) auf eine leid)t empfinöb^re :2lrt. 
to be nicely fcnliblc of a Thing, eine 

<8^d)e balb unb le&baft empfinbcn. 
3) auf eine deie, bcmO^efcfemarfenac^ 
ferner ju befctebigenbe '^irt. 

Niccnc or Niccan,, ndfibn/ neifi\m, 
bnö '.'iDjeftiinim von bnn Suhil. Nice, 
nidniid), 5ur @taöt ^VxAa gehörig. . 
the Nicene Council , ba$ S^icanifc^e 
€oncilium. 
Nicenefs, neiö^ nc^, S. i) ©enaufg/ 
^eit, llienge (^.orgfnlt im Kiemen, 
^ünfrlidjteit. 2) übcrfli.'Biye, unuu* 
|e Ö$enaul3fett ober SÖeöfnflid)hi!r. 

^'iceiy. 



Nie 



( 224 ) 



xNid 



Nicety, neif(iti, S. i) (Irenc^e (Me* 
naxiaf.'ir Des ^äcbönfni im .^Irinen, 
dn^fl^^iqfeir. 2) genaue 'iÖfcbacti* 
tu. vT, (VS» naiii':^ff i't, <p«n!tl:d)fc:t. 
C^rretiQo. nbfrfii§ivje :5^f^t'llftic^?<•iI 
in <lni>buna fcfö (ÖcVdMnucfeti, -Delt 
fatelTc 4} <2u&tilitdf, ^p^^finbi^ 
feit 5) bebutiatrr 35i'5ant>lii»9. ^ 
Love fuch Niccty requires, tk Siebe 
erforbcrt folc^e 6e()utramc Se^an&» 
lunc?. 

7) lecferc 8pi't)>n, CerftTcpen, fjiliv 
fdiercpcn. (5>ocf) Dieft^ö me^r tmpliir. 

öl<< Nicet.es ) 

Ni'ha?, ntcf ^f«c, S. ber Sf^ame einer 

^POanje, tte aber 3c^nfon nicl)t na[)cr 

bi';pi*nct. 
Niche or Nifche, nttfdb, S. efne ^tv> 

tfcfung In bcr '^mb, dne ^iibfdnU 

bat ein ju (IrOeni eine 9Tifd)e, ^öilöec- 

blcnfce, 
Nicholas or Nicolas, nfcBVfolßS, S. 

ein mflnnttc^er 33ornüme Slifülnu^. 
Nick, nid, S. t(t »eifürjte ä^anw 

Nicholas. 
Kick, Tu'cf, S. i) efne ,f er6e. 2) ein 

.^erbbol^. 3) eine '^ivt bofer (Scijler 

bei? ben 'Griten, hev ffJijc. 
the old Nick, öet Teufel, 5er alte 

4) ein iieminnenber 3115, ba f/ottlte 
5Burf im iJBiufelfpie.'e. ' 

fix a Nick, ffd).5 t(t bii^ f)C(^jTe, ijl ber 

Greifer, Ö^minnec. 
of all Nick, uoüi^, ganj unb^fir, über* 

au5 febr. 

5) bie red)te gefe(icne3cit suettva^, ba 
rechte ^luaenblict. 

in the veryNick, ju v^cf^ter gctt, öUf 
ben 'Punfr. 
loNic'k, niniä, v. a. 1) .^erbo ina* / 
d)cn f erben, einferben^ einfcbnc^/fn. | 
1) fct>öben, ü.tberbm, n?te ber ^ocbfle ' 
SBiirf im Burfelfpiel, einem bas^piel 1 
verleiben. J 

3) to nick the Time, bk rcrf>re ^eit ^ 
treffen , e« treffen , öen redeten 3eit. 
punff njflbrnel)mcn. 

4) cbulid) )e\)i\, 9leid)en, 
WorJsnicking inj leiembling onc an 

ofh-r, 5Bom bii fiel) Äonlici) jTnb, 
aleiu')en. 

5) fid) ju etnsÄ^ fd^icfcn, pflfTni. 
Nicker, niif .' Foc, S. dn ed)nenfaul. 

d)en, eine i5^d)nellfuqel, njtel^larhlc 

NukMamc, nid'f nhbm, S. ein !d)im« 

pflit^er Jöcynanie, ein Cpcttnant^ 



toNickaame, tu niä'fn^hm, v.a. mi 
cirem epottnnmen belegen, falfd}!ic 
benennen. 

nickiMuicd, mit einem ,^pottnamei 
belev^et. 

Nicknin'ny, m'cfntnVfti, S. i) eti 
ein|i<lti»]er ^rcpf, m rtmiev^tiltr.pci 
a) ein earcjer pj. 3) dn 3unii|\>ir 
fned)t, 4) ein Jpabnrep, (aud) Nickur» 
poop, Nicampoop) 

Nickui, Nickt-y or Nizey, nid'.-in 
nid'^i, niif.i, S. ein einfAItiac 
?):)? r.fd). ein j^Ueidyling; aud) Der ab 
$]etui3tc 3tnm? vi^n iJaac. 

Nicknack>, nidnc^dö', S. plur ©pr'd 
bin^?, 'Pappcntvertcber fUine^elren 
Reiten. 

Nicknackitory, nfcTnafF'^atorf, S. eit 
.^camlaben cbcr eir.?3?>ube, ivo mai 
^pieljeug uerfauff, ein a^iirnbt'ige' 
.H\nm!abt'U. 

Nukum, nitfVomm, S. ein Söetröger 

Nickiimpoop, nidromrnpttbp/ S. cfi 
einfaltißei- ^lenfci?, einr bcr |td) vcr 
leaier 'Jran aücö n^eie^macT-cn la^t. 

Nicolas, (iel)e Nicholas. 

Nicotian, nidtoiy^fdjwn, S. bet 97a 
nie lined 03riöftd)fcfi , ^obaf. 

to Nictate, tu nid nc^ht v- n. bii 2{\l 
genlieba- ani uub jju madjen 
the niciatinö; Membrane of the EjC 
Öaei Ün^cnlfetJ. ^ 

Nidation. nidu\b'^fd)% S bai vfuf 
nnt> 3umad)eji bit ^Uißcr.iiebcr, bai 

Nide. nei^, S. fo uifle junge ^dt^el aU 
auf einmal auösebiütet werben, etr 
' ©ebrute. 

a Nidc of Phcafants, ein 37ejl üoL^ 

ober eine ^5i'Ut j^i^f^^nen. 

Ni'dcnng, niöVOotmg, J S. ein f'^i 

or ^ )ö»'f/ ^^i'ö<^.M 

Ni'Jcrling,n:öVö<?i:ling/ / ter i]Kcnf4 

fie()c Nidgct. 

Ni' gery, niö'.-CfcbonVS. eine nidit^ 

tt>vttl)e ©ac^e, üappere^, eine 37at 

renpolfe. 

Ni'uget, niö''fcl)ct:, .-. i) ein feiger 

ver^a^^ter iOtrniVh , tine feiere \\3ii'mme 

2) e.n cinfa'.ttiV.T ^ropf cm ^Pin[<(. 

Nidjfirarion, niöifif-^b ''fcb'tl, S. bot 

^J^ifien, bie ^^n fiiticiunf^ etnitf 9^eM 

Ni^iing, niöVDing/ adj. fciöc, "OtXy^t 

nie^crtr.5d)ti9, ^r ulo«. 

Nidorous, niöV Doco^, \ adj. md, 

or } pfrbran:v.:n 

Ni'^orofcs nioV Dorol;^^^ / S^oxn ^Ofi 

§ctt vieAenb. 

N:do 



Nid 



( 225 ) 



Nig 



Niclorosity, ntööoca^Viti, S. ^ai^?.uf* 
froren au6 bcm ^Imn mit ömv C^e» 
fci)uiacfe von un\)erbautem 5&catetv 
Niciulation, niööfd)uI«l>Vfdyn, S. bie 
3. it , tx>eld)e ein ^o^el in l>em Üli'jle 
jttbringt. 
Nicce, nitö, S. aud) Neefe, beö ^ru» 
tei'ö ofccr bcr 8ct)ive(let ^odjter, eine 
mict>te. 
Nief, jifl)e Neif. 

a Niffy - hafFy - Fellow , a nifft .- b^f ^ 
fi i fcUo, S. ein ^ojTenrcißer bei* Äin* 
fcern^en wor ^at. 
Ni'fle, nif^ii*, S. eine unbcbeufcnbe; 

ntv^tön)evtl)e 0rtct)e, eine fiappere^ 
Nig, nig^, S, '^Ibf^nittlein von Dem 

(^eibe. " 
Nigella, nigbel'^ la, S. ber 3"iamc et* 

ner ^fian.je, ^d)n)at:äfümmel. 
Nig'gard, nifl^^V g^ocö, S. cm iCnicfct, 

fargec '^ilj^ ®etil)al(J. 
Niggard, nigi? ^ gt^ocö, adj. i) niebrig, 

^flsig, farg. ß) fparfammit etwaiö. 
to Niggard, tuni^H'.-grocö, v. a. fpac» 
fam öflneid)en/ emfc^jidnten, 3^^l ""^ 
?Ota^ fajcn. 
Nig§ardiili, ni^i^VgHocöifcb, adj. ein 

iomu\ !avg, farglid) . ctwaö ^eiMg. 
Nig^ardliiicfs , ni^ifVgforOHnc^, S. 
.$av(j^ott, ©eis , "cicijige (S^parfamfeit. 
Niggardly, ni$\:^ c^totZfUf .idj. i> nie 
biig, Qd^i^, favg. 2) fpaifam, w'u 
Niggard. 
,Ni^,gardly, ni^t^^Ut^U, adv. auf 

einefacg^, fpaifame 2lct. 
Nifegardneü, ni^tf ^iotOUC^, S. bte 

Ä^ar(}()eit, bor C!Jn,v 
Niitging. ni^HVing S. baö jlrat^nre 
!äu£'n)ifC|en^un^ ^efdnieibeu bes C>?el* 
bes, baö kippen unb 5lßtppai; ime 
Clipping. 
Kiggler, nig^VgHroc. S. i) ein ikh-- 
pe» unb '}l<tppec z) ein alter ^ann, 
- ber ncd) m*c bem anbern C>>cfa)lecl}te 
tdnbeln mW, m &ed. 
t^iggliog, nJgf^fgH'ing, S. Daö fnid)t' 
lo|e ^anbeln mit b'em anb^rn (^t* 
fd)U'd)ce, bfcfonbeiö von einem äiun. 
Kigh, nei/ praepof. na[)e bei). 
to dravv nigh to one. nal;e an einen 

berati xiiden. 
Nigh, nei/ adv. i) ntc^t weit H^on, 
fon?Dt)l bem Orti- nad), alö md) vrn 
ein c tunftigii» ^eit 
Winter IS nigh at Hand, \i(t S3tntn* 

viirft beraiu 
ßck ngh unto Deatb, franf IJiö auf 
bcn ^ b, tDbfr nf. 
Zwtytcv Z^eiU 



a) 6tö 511 einem na^;en Ovtt, 
nigli and far, nal)e unb fem. 
3) fali/ be^)nabe, . ' 

he was nigh dt ad, ec mat 6eima6e 
tob; biefeö oud) well nigh. 
Nigh, neiy adj. ij na^e. a) na^c ver« 
wantt. 

two of his nigh Kinsmen, jwep fetnec 

nn^in ^^amanbtfu. 

to Nigh, tu nei, v» n. (Ic^ nfl()en, na()« 

fommen, hvan fommen, fic^ n«Ü^evn, 

nwai ml)cv beiut)ten. 

Nigher, neuovt, bet ^ompacativ^ 

V30U nigh, n^*l)el'; 
Nigheft, nei'=cfr, ber ©upevlath). \>otl 

nigh, am iiad}ften, ber nal)eile. 
Nighly, ncf^li, adv. bepuabe/ fafl. 
Nighnefs, nei^^nc^, S. bie S^ci^e, fo* 
roc^l beö Ovu alö Der SSecmanbfcbafr. 
Night, neit, s. 1) ^i^ Seit berginilec« 
ni^ , b\e 3kcbt. 

in the dead Tnne of the Night, mitß 
> tat in bcc 37ad)t, ju 93htterrjad)t. 
to wiili, to bid one good Night, et« 



nem etne ptc 3^ad)t miinrd)i-n. 
to- Night, biefen ^ibenb, l;eute :2l6enb, 

in bicjet iiU<^t. 
the Night beforc his Arrival , bell 

Qfbcnb üov feim-r 'ilnfunft. 
a) baö (£nbe beö fiebcn«, bec ^ob. 
Ihe clofed her Eyes in everhifting 

Night, \u fdjloü i()re '^fHjjcn in cm» 

c,ct ^latt 

4) bei' ;3»rfanb, ba man nid)t v>er|?an;: 
ben miib, bie Unvei{l4nblid;feit, bic 
©untell)cir. 
Natureand Nature's Works lay hid in 

Night, tu ?\1atuy unb ^cr gtjntat: 

ößerfe lavjen in bei: S^unfclfteit ver* 

borcje-n. 
Night -Bravvier, nctt^-bCv^^l^oc, S. 

ein 3iad)tfd)irarmcr. 
Night -Ca.p,r.citV^.;^pp, s. einc@d)laf« 

mii^e, 3^ad)tb,aube. 
Night -Crow, neit^'tvo, S. ein ^Oj^el, 

bt'f btö filail}H fd)rciKt, bei* 9^ait« 

vabe. 
Night -Dew, ncit^öfii, S. ^l){\u, WiU 

d}er in bet ^aM fallt, 9^ad)ttb^nu. 
Night -Dog, neitVöagl', S. ein ^a. ib.- 

bunb, tvcld)ec in ber 97ad)t .aebcau.tc 

werben fann, ber9letd)en bte ill^ilb» 

liebe ju ^aben pflegen, ein !Rad)t* 

t)unb. 
Night- Drefs, nnV^öre^,S. bte^^adrc» 

neibung, ba^ Slad^t^ews, ber 9kd}t» 

^ftbit. 
?> Nigktffd, 



Nig 



( 226 ) 



Nil 



Nighted, neitf et), adj. i) »etbunfelt. 

3) Minfel; fcfewarj, tn\ht. 
Njghtfanng, ncitifahtiv^f S. Hi 

?fxeiim bcp bei- "i^latiit, tit 9^ad)treife. 
Nl^htfire, nett = feie, S. fin Snlidjt, 

ein Scrroifd); im (5ncjlifct)eu a\\<i) 

Will - a - Wisp. 
Nightfly, ncitffiei, S. eine SHiii^t* 

motte. 
Nightfoundcrcd, neitf faunödc'Ö, adj. 

in ber f5^acl)t »erirret. 
Nightgown, neitV^Aun, S. etn^c^fiif« 

tca. 
Nighthag, ucitAm^, S. eine ^ejie, 

n>eld)c bcöSlac^tö^erumsc^et, 3^actjt» 

bcye. 
Nighthawk, ncitVbat>f, S. bi« 9)ac^t* 

pute. ^ 

Nightjarr, neitf^fd)Att, S. bec 9^a» 

me eines ^cseU, bie9^aittfd)abe, bec 

9^ac!)trabe, bcr Biegenfauqer ; im (Jn^* 

lid)en aurt) Nightcrow, Nightraven, 

Goatfuckingowl. 
Nightingale, ncitV ting«H/ S. bk 97ad). 

tia^iU. 
my Nightingale, mein ^ngel ; and) ^kht 
man biefe Söcnennung einem ©oiba« 
ten, tei bepm^pijcut^enlaufenau^. 

Nightly, neitVIi, adv. i) tn ber 9^ad)t. 
2) Ode ^ladn, aüe :2lbenb. 

Ni?lu!y, neiifli, Mj. in bec ^adjt 
gefd^ebenb, in f er Slßdjt fic^ jutragcnb, 
vorviel)cnb, niid)tlid). 
the nightly Dews, bii nächtlichen 
5baue. 

Nightmagiftrate,tie{t'm«ö'*öfcbtött:«t>t 
S. ein 'Polije^bmmjJYactul 

Nightinare, neii f tnc^lyt , S. 5er "Älp, 
ein crbid)tctec bofec Öei(t, ber t>ie 
^enrd)cn bei? 9]ad)t«( bcucft. 

Nigfifr^.ian, nciiftnanrif S. ber jenige/ 
tt>etd)er ben Utiratn in btt ^ad)i weg« 
fd><.|r, ein |Prit)etraumer, 97ad)r^önig, 
9^;id)rarbcifer; (bi( Titbixt biefer üxt 
Wieb eine ^ocbjt'it genannt). 

Nigntpicce, neit #ptbfr^ S. ein 03e« 
ni3.1be , auf weldjem tte ©cgenfldnbe 
fü nbgeNlbft n>iTben, qU itcnn (le bep 
bJTn .lier.^en ; ober ^onbcnlid)te gefe» 
h?n wuiben, ein ?V?ad)t[tüc!. 

Nightrml, ncidta^i, S. ein 9l^ad)t» 
montel, ^Puö^tmantel, ^aacmantel. 

Nightraven, ncittiib t vo'n , S. bei: 
ähicbrrcbe. 

Nightr'-.clling, ncitrcrot»'* cüing, S. 
ettte nadjtltd)e j^rolidjfcit, '3}ad>tf 
lu[l. 2) bie 3«fanimenfRnft bct -^j» 



Xen bep ber !Uad)t, bte a^öc^tfc^mar» 

mcrep. 
NightroHber, ncftrab', böte, S. bet^ 

jk'ttige/ tt)eld)er bep bet SRad)t flielet^ 

ein h5d3tUc^ec 5>te6 ober 9\äii&jr. 
Nightrule, mii^tnhi, S. ein Tumult 

jur 9^ad)tjeit, ein nöd)tlid)er Tumult 
Nightniade,!uu = fcb(^l7ö/S. eimQ)flan< 

|e, 3riaAtfc^attcn. 
NightlLining, ti ei t.fdbcining, adj. 

bep btx 3iad)t Ieud)tenb. 
Nightfliriek, neit^fcbcrf)?, S. ein ®e* 

fd)vep in ber 97adbt, ein nad^tlidjei 

ö)efd)rep. 
Nightftudies , tldt,'f?oDöi^, S. plur, 

t)a6 0tubieren bep ber d^aö:it 
Nighttirae, tieit^tcim, S."" bie näd)tlic^« 

ßeit, bie 3^ad?tjcit. 
Nighttripping, neitttip ipin$, adj. 

bep ber f)7öd)t f«:t)leid)enb. 
Nightwalk, miurcai?^, S. ein 2:pci* 

jtagang bep ber 2Ra*t. 
Nightwalkcr, neit^voahUtt, S- ber. 

Jenic?, welwer bc« 3Ud)t^ aufböfen 

S*ßegen ge()et, ol« 2)icbc, ^uren JC. 

ein :[)iad)t[d) warmer. 
NightwarbÜng, ncitwa^i:'-' blJn^, adj 

bep ber S^ad^t fingenb. 
Nightvvard, nciifwat^f adj. ftd) bet 

1ji}a(ht nö()criib. 
nightward Studies, nad)tlic^e^ ©ttt« 
bieren. 
Nightwatch, nettV tx>Cdich, S. bk 37ac^t 

njadje, bie 5lbl6fung öer 3fJad}ttx>a*e. 
Nigit, ni^^'^it, S. ein 97arr, ein Un. 

tt)i|lenber, (uerberbt unb jufommengei 

jogen von bem Sßorte an Idiot). 
Niginenog, nJ;;!:Vmcnnacf, S. einfe^i* 

einfaltiger ^enfd). 
Nigrescnt, tieigccöVfcnt, adj. i] 

fc^it>arj werbenb. 2) [cbiDdr^lic^. 
Nigrifiiadon, ixi^Hi fi^^^.l) i fdj'n , S 

boö (Sd)tt)rtr5en, ba^ @d)tt)arjniad)cn 
Nitiil'ity, nibiü'^iti, S. ein Ü)\d)ti, 

ber 3u(lanb, ba tmai ein 9^id)t5 i|i. 
Nile, mii, and)niUt S. ber 9>tl> 

toNiir, mniü, V. n. n{(^t »oKen, 

t)crn)eigern. 

will hc, nil hc, er iTiflg woücn obet. 

nic^t. 

Co Niir, toniU, V. a. etita^ nic^t 
»ollen. 
1 nili thinc otTcr'd Hracc, {c^ roiU bei 

ne angebotene (i^nobe nid)t. 
Nili, niü, S. im jpüttcnbaa. ober be| 
ben 0a)meljt)ütten, bie glanjenben 
gunf en beö fd;mcljenben <£vieö. 

Nilo- 



Nil 



( 227 ) 



Nip 



Kilometer, nftlamV ttJr, S. efne^(!ulr 

im üiil mit (^ji-aben, noc^ bcnen man 

bie ^6t)e Dffi SBafferö l>ered)neu 

formte. 
to Nim or Nimm , m nimm, v. a. i) 

tiffemen. i) entweaoen, \lii)kr\f ent^ 

fü5ien. 

nini a Togeman , |le()l obet entwen» 
be f(nen93tant?l. 
Nimbis nimm'^bi^, S^ ber @d)ein, 

n? ict)en man um bai jpaupt ber «O^t« 

itgtn ju bilben pfi«'at; bcr 3^if«l i*"^ 

tai S^aüvx ber .tapfer auf ölten 

5}tünjen; and) Nimbus. 
Nim'ble, nimm'^bV, ad\. ^urtig,fc&iieÜ, 

(;efd)n)lnb l &()öff, flüd^rig 
Nimblenefs, nimm, bl nc^, S. ©e» 

fAvvfnbf^teit, -^urtigfett, @(i)neUig* 

fett, flödJtiafeit. 
Nimbie» witred, nimm'^br^rüitteö, 

adj. \)orfd)n4I fm iHeben unb Urt^et' 

(en, öcieilta, t)on»t^ic|. 
Nim'blefs, (lebe Nimbteneft. 
Ninibly, nimm^bli, adv. auf eine 

fdjneüe, fiüdjttge, 9efd)n>inbe, t)urti3e 

2(rt. 
Nim'-gimmer, nimm'^^fcbimmorr, S. 

ein 2lrit, ber bit ^eiuitifranfl^eiten 

fuctret, ein ganjofenbottor. 
Nim'iety, nim^tniiti: S ber S^^lanb, 

ba (tma$ ju vid t|l/ ber Uebeifluf . 
to Nimm, fie()e to Nim. 
Nim'nier, nim^tnotv, S. «In 3jie6. 

(<^emeineö SSott). 
Niucompoop. ninnVfampubp/ S. tin 

etufditt^er 5ropf, ein ^infel, (gemei» 

n<6 iiBirt). 
Nine, nein/ nom. tium. neun, 
ninety nine, neun unb neunjtg 
the Sacred Nine, bte neun Büfett* 

Nine-Days, ncinVört^ß/ »dv. mir 
neun ^a§e bauert-b. 
a Nine-Days Wonder, eine Cadic bie 
9ie9e» ^uf!el)en verurrad)et , wovon 
man über nur njentge ^age fpvtdn. 

tenefold, ncinV'foblö/ adj nrunfiilti^t, 
neuufod), dn 2)ing neunmal gen.m« 
twen. 

Kine - holcs, nein ^ hoiyls, S. plur. a Pair 
of Nine- hole?, ein ^ret mit neun 
Soittaii. börauf man mit Heinen .^u» 
, gelu ipielet, CfranjOfifd) Trou - Ma- 
dame.) 

Nine-Livcs, ncinVIefwS/ S. ^a^m 
l)a6en nad) tem gemeinen ^prui^^ 
nsc.t nam 2(bm, «bec bie Sßeiber 
ie^en ^a^enleben* 



Nine»miipder, neinVmocöotr, 1 S. 
or j ein 

Nin-niurder, ninn^moröorcJ tUU 

nei 9vaubvogel , ber S^eutuöbter 
Ninc-pcnce, nein^pens, S. eine €^{l^ 
brrmimje, ttje!:'^e nenn engltfdje ^?n« 
ce (0tüber) g?lt. 
, Nine>-pins, nein^pin^f S. plur. ba$ 
I Äegdipifl, 

1 Nine Score, nein ^ ff obr, S. eineSa^I 
I pon neunmal «ivanjig, ba6 t|l jgo. 

; Nineteen, ncinVtibn, nom. num. neutt« 
¥t> n. 
Ninctcenth, nemV til?nt{> / ädj. num. 
ber ncun^p{)nte 

Ninetieth, neinni^tf adj. itura. bit 
neunjigjle. 

Ninety, nefnVti, nom. num. neunjig. 

Ninnv, nin'fni, ) 

Nin'nyhammcr, nm;fnib«mmot, ) 
ein einfältiger ^ropf , ein »PinfeL 

Ninth, ncintb, adj. num. ber neunte. 
Ninthly, neintb? H/ adv. jum neunten, 
to Nip, tu nipp, v. a 1) mit juiam. 
m^ngefcblofTcncn Sfligeln ober 3^0"?« 
bröcfen, fn»ipen, i^n^icfen. 
to nip off abtneipen, abjwtcfen. 
i) Hemmen. 5) auf eine nad)l5§{ge 
2(rt flbionbern, verleben, 
the fmall Shoots mufr be nipt off, bif 
fiftnen (^d)of>finge mü|Ten abj^erilTen, 
a&ae6roft)en »erben. 

4) \jcr bem PöUigen SBacfc^t^ume \)er« 
berben. 

had he not been nipped in the Bud, 
TOdre fr ntd^t in ber tncfpe rtflirft. 
5)empfinbcn, empfunbentuetben, (pon 
ber .tälte) fd)neiben. 
it is a nipping «nd an eager Air, iS 
tfl <inp fd>arfe unb fd)neiben^e l'uft. 
6) auf jemanb^n fl{d)elrt, i^u «nart« 
pff^n. 7) beunrul>igen. 
Nip, nipp, S. r) ein ^netp, eine .^femt 
. mun<{, SJem^unbung »em .klemmen, 
ein ^5te6 2) ein tietneö abgefd>nttte» 
netf «Btöcf, eine ed^nitte. 5) eine 
plb^ltd)e S?>efd)ä6tgunq t>on ber 3l'it-- 
terung. 4) eine €tid)elrebe, ^ttdiekn. 

5) ber S^ame einer 'Pflanj«/ ^^^Vt, 
.^a^enmünje. 

Nipcheete, nipp'^tfcbib^r S. efn^pot» 
name für ben 3at)!mei(ter auf einem 
e^ijff; Ot*eil bkh: benO}?otrojen immer 
(twaü m il)ren ^^ortionen, Ü'ruuridJC 
abjumacfen pflegen, übet&pupt wirö 
q) - ötef« 



Nip 



( 228 ) 



Nob 



tiefer ^Home oflpn i^naufern unb eigen« 
nii^if^cn l'fUU'H bepgclegt. 
Nipi'cr, nip'fpov, S. eine H?!nc 
^cm?; M'cfeg i|l aber beffeu im plur. 
INippers cber a Fair tf Nippcrs. 

2) bif ^laue einoö ^09/16 ftne.^iflüe, 

3) ^cl•jl•nt(3e, itelcbev flict)e(t, entpten 
fd)relbt, (bteicsJift jqt vevatrct;. 4) ge* 
iv.tjTe ^nuc auf ben ec^iffen. 5) ein 
SöetriMcr. 

aBung- nipper, «in Söeutelfitneibcr. 
Nipperkin.nip'.^poc^^'n, S. ei» Hcivfö 

(^et<iB/ w?I*e« ein ^albcö 3^6^d i)ait. 
Nippers, nipVpocs, S. plur. i) finb 

4 3ä5ne »crne in bm 5Jiaul cineö 

^fcrbe«, 2 bavcn oben iinb 2 unten. 

a) eine 3«"-^^ bcr ^.cl^nucbe/ bic (le 

t>orne[)mlid) bc^m ^efcfelacten bei ^\iV> 

te gebrancl)en, 
Nipping, nip'.'pinflt, ba^ «Pavticip. von 

to Nip, tnvtpenb, fcf)«vf, beiliTenb. 

a Tiipping Jett, ein bcigenber *^d)erj. 

Kipping, nip'^pin^/ S. ba« Kneipen, 

Älemmen; pc^e weiter ba9 Verb. 

to Nip. 
Nippingly, tiip'^ pinctli/ adv. ouf eine 

[d^acfe, bct^cnbe, bittere litt. 
Nipple, nipVpl*, S. bin Sruftwarje, 

gi^e, eine üJ^avje. 
IvJipple-\vort,nip'^pl^'tx>ort/ S. Sialn» 

fo^(, milber 5^obi, wilbi's: ecm'rrßr.t, 

TO.M^er iDibcr:«^ , (gemeine^ Unfraut). 
Nipps, mppa, S. bie (Sd)cerfn, fo 

bcpm S&t'(cl)neibcn beö öelbcö g^braud^t 

lüecben. 
Nifey, neiVfi, S. ein einfältiger ^ropf; 

ftc^e Nizy. 
Uifi.prius, neufippveifO^, S. ber 

3^ame cina* gfrid)tlid)en <Bcbrift, 

itjcrin eine 5vlagfadie nu8 b:m Ob^r» 

boüeiid)t nn ein Unt^'rgfrid)t in ber 

Örnf|d)af[ g^miefcn \ütrb,cin S^ifipriuei. 

2>ie Cd>vi|'t ü'lb|l fängt fid) an : Niii 

apiid tdlcm locuni prius venerint. 
Mit, nitt. S. bie^ocr Der 2aufe unöan» 

bercr 3«f«^t'^"/ 3^u|Te. 
to Nif, tunu|. V. n. CJpcr legen, 97ü|Te 

fc^ n von £Äufen unb on^eru fUinen 

fjniecten ). 
fo Njt. tu nitt, r. a. ein Öctr^nf ein. 

fdlJ'tfcn, um ben red)ten (^ffdjmacf 

bauen ju befcmmen. 
Nu- Squecier, nitt .fl^anh^ ,'oc, S. tin 

^nieur, ein ^aarfriflrer, .önarfraiiieler. 
Vifcricy. nci/tenM, S. i) b^r OManü, 

tec i)?lfe (^ct'cin. 'i) baö ^Öeitiehi-n 

na* etnjaö/ baö ©e|ucb<n \\^ Mi^üf 

befenen. 



Nit'ch.mtfcb.S. eine S^iefc^e; f. Nichc. 

Nithing, ncitb'fin^, S. i) ein trc^ger, 

fauln £i32cn)d). 2) etn \)cr,ißgter, [fei* 

gel OJienfc^, eine feige £)jiemnjc, \m 

Nidgef. 

Nit'id, nitftib, adj. glÄnjenb, fcfeef« 

ncnb. 
Nitre, ntinot, S. Salpeter. 

Spirit ofiNitre, Calpettrgcüt. 
Nkroiis, neiVtt'O^, ) adj. Salpeter ent» 
or Haltenb, »iu^@ö(» 

Nkry, ncf^tri, / peter belli 5enb,faU 

peteiig. 
Nic'tily, nitV tili, adv. l«u(ig, toie eine 

Üaust. 
Nittincfs , nitV tincj^ , S. eine ^cnge 

icon3iiifyen auf b^m ^opfc. 
Nitty, nit.'ti, adj. vblleiS^ulTeauf bcm 

.^\Dpf«?, uertaufct. 
Nival, ncifVo^U, adj. »oüer ©d)nce. 
NiVcous, nirD.'UMofl, adj. bem^c^nce 

a()nlid), fd)neen5ci§. 
Nizy, nitf^i, S. ein einfältiger 5ropf, 

iiv. ^Pinfcl; aud) Nifey. 
No, no, adv. 1) ein 23irnetnuna^tt)ort, 
nein;(imC!)egenföf^ebe^Yesobev Yea.) 
no, 1 will not, nein, idn mU. n(d)t. 
no, not if I were to die, nein, n>cnti 
td) aud) fteibcn feüte. 
2) eine 33crneinung, tm Cü^ecenfa&e 
einer ?ßeit)iüigung ober S&ejaUung, 
rote md)t. 
will you do it or no? Wollt ibreöt^utl 

ober nidjt? 
no, no longer, nein, nid}t Unger, 
no niore, nid)t me^r. 
No, no, adj. nid;t ttn, fein. ' 

nobodyl, 110 Man, niemanb. 
1 have no Reafon to rioubt of if, tc^ 
l)ahi fiineUtlad)e bnran ju jweifeln. 
he put US in no fmall Fear, er fejtC 

unß in feine geringe Suid)t. 
to no Purpole, vergeben«?. 
by no Means, in no Manner, in no 
Cafe, in no Wife, auf feine 2irt/ 
tcineßweg«, in feinem ^atl. 
by no Manner ofMtans, auf fcinerle^ 

5i>eife. 
no fuch Matter, mit n{d)tcn. 
*tis no Mattrr, ii f)at nid)tö ju ^ebeii» 
ten, i6 li^gt ntc^td baran^ (^ t^ut 
nid)tö. 

Noabs-Ark, no\)'f<^8fht,S. tit Ztm 
d?f 97ea&«. 

to Nobiütrtte, tU t)ol.Mr^litabt, v. a. 
in J^en 2Ibel|lanb Virfe^en ober ei|>e» 
bcn, aOeln. 

nobi« 



Nob 



( 229 ) 



Noc 



fiobilitatcd, m bett ?(bel(!ftn5 et^oßcn, 
goabdt. 
JJobil'ity, nobÜ'Aith S. i) buljeOibe» 
{id}Cf ber 2ibel. 2) bte Clajje ö?^ ^obeu 
2(belsi in (£'nq(rtnb, woju bie J^erjoge, 
5Öiarqui^, &X(ifm, SSistcountö unb ^^a;? 
roncn geboren, jum Unterrcl)tebe von 
ber öentry, ober bem ntebern !2(öe!. 

3) ^erfonen üon ^obem ©tanbe. 4) 
^of)e Sßiiibe, ®rö§e, 2(bcL 

Noble, nobVbr, adj. 1) von \)o{)em 
ZM, aöelid). a) von einer alten unb 
glänjenben ^amilte. 3)9roß, 6eiül)mt, 
»orüiiglid), ebcl, wnirbig, (fowo^l von 
^erfoncR alö von Bingen), 
an Example of a noble Courage, ein 

33ep)ptel ctneö ^ol)Ett ^ut()eö. 
the nobler and ignoblcr Sort of 
Mankind, hU eblere unb uneblere ^rt 
^Oit-nfc^n. 

4) ec5abeu, C^n ©efinnungen, ©e* 
banfen). 5) pracbtig. 

a noble Parade, iin ptä(i)tiqn ^(uf^ 

m. 

6) frei), frep(ifbtg, cbel, gw^mut&ig. 

7) baö vornebmile in fetner Tixt. 

the nobler Parts of thc Body, bte 
fblcrn ^beile beö ^orperö. 3> 9&. 
Hi ^erj/ ©el)trn , bte Seber. 
noble Liver - Wort, 2e6erfraut. 
4oble, nobVbl', S. 1) einer »on i)ö« 

bem .2IbeL 
the Nobles , ble €bl'.'n. 
young Nobles, junge Q^erfonen ven 
^ol)em 2lbel. 

a) etn^ ehemalige tOJiinje, welche 

6 ^cbilltng^ w"^ 8 ^tiiber, ta6 Ol, 

2 ^baier Sleläjöconventiünömunje galt, 

ein SJofcmiobel. ^ 
^oble-man, uo\)fbVfmh\n. S. einer 

»om^lbel, etn2(belid)er, ein (Sbclmann. 
•ioblenefs, no\)fbV\K^, S. i) abclid^c, 

^l)e SBurbe, l)o^er '^tbrtamra, bobe 

(Geburt, a) 21bel be6 (3ii\tt^, OJvo^» 

ntivtf), (^belmitt^. 
s^oblefs, noblef^'/ S. i) bebe abelicbe 

Sßürbe. 2) @roge beg ©eijleö, 2(bel 

ber 0eele. 3) ^erfonen uoa^o^em 

^(bil, ber bo^e 3(beK 
^obly, nobVbli, adv. i) tton altem 

gUnsenben ©e|cl)le(^te ober SÄtnilie. 

s) »on bol)er «beliebet Sßnrbe. 3) ouf 

eine eble, ttm ^bel be5 Q)eijte5 on« 

flänbige 2(vt. 
wa$ not tha{^ nobly donc? war bCki 

' n{d)t e!Jclmött>(g ge^anbeU? Wi\r b«5 
nidjt bray? 

4) ßuf iim prac^t*3C ?(rr. 



N^body, tiob^baööt, adv. nfemaub. 

Nob', nabb, S. öer.^opf. 

NoKs, nabbs, ber verfurjte SHatne vm 

Obadiah. 
No - catchy, no - havy, no * iatfdyi, no^ 

b^tr>tr>t, (0pracbe ber ^tgeuner,") 

wenn td) ntcbt 'gefangen ober gegriffen 

tverbe, fo !ann man mir nid)t5 tbun. 
Noceiit, nob'^fent/ adj. i) fd)itlbig, 

jtrofbatf. 2) nad)tb«tli9/ fd)abllvi). 
nocent Qiialitics, fc^äblicbe (£igen« 

^ fdjaften. 
Nbcive, nobVftu?»?, adj. f)JbÄb(i(t» 
Nock, nacf , S, I) ein ^^infd)nttt, ein 

0cb(i^, eine ^erbe. 2) ber Wintere/ 

ber ^ui^. 
to Nock. ttt n^cF, V. a. ouf bic ^erbc 

bringen, 
he took up bis Bow and nocked hi« 
Shaft, er na^m feinen 33ogen auf un^ 

fpannte ibn. 
aNocky-Boy, ätlAcBVt^batf S. ein 

einfältiger .^nabe, bummer ^uni^,c. 
Noaambulation,nac£tamb|ulab4^<*'t^/ 

S. bai 3^ad)tn)anbe!n,^ 
No(5lam'biilo, nacHtamm'^ bi'alo, S. ei« 

37ad)ttt)anbler. 
No6Vi'dial, nacfttÖÖ^tH'ober nddti^^ 

Ofcbiöli, adj. einen *5ag unb eine 

97ad)t, bci$ i^, 24 0tunben bauernb, 

begreifenb. 
the noaidial Day, ber ^Ag ^on 

24 @t«nben. 
Noai'feroiis, tiÄcBttf ^ f^ro^ , adj. bte 

?Uad)t bringmb, »erurfad^enb. 
NoctUuca, tiÄcftiüittV t^Ä , S. ein beÄ 

3^ad>ts{ {pud)tcnber .ftorper. 
Noftiv'agant, nadtiw'fxx>^$^nt\ adj. 

in ber 3>ad)t fd)Warmenb, in ber Ditadjt 

^erum wanbcmb 
Noc'tuary, nciä'^ tfdhxiati, S. mi ^er< 

iieid)n(J3 b.'r 2)inge, tt>eld)e ftd) bep bet^ 

tla<!bt jiitragen. 
Noc\iV)Ient, nacFt)>^' otent, adj. wnÄ 

beö ^ad)tö iim, itarfften ried)et (ym 

^ flanken obsr ^Ülumen). 
NoftuHabe, ttad'toclöbb\ S. dn afll'O* 

ncmifd^eö ^JBerfjeug, bk .^c^* ber 

@terHe ju nieiTen,"^ein 2({irolabium ; 

aü6) Noclurnal. 
Noc'turn, naänotn, S. baö na d) fliege 

C^ebct in ber 9\6mifc^en Äird)e. 

No6\iu'nal, nftc^toi;cV naü, adj. tvad 
in bet 3i^fti)t ifl ober gefc^iet>et, 
I ndd)tlid). 

i Noaurnal, riviätott'fn^ä, S. ein %if 
fmitnent, mit welchen? 23ecbad)tunaen 



Nod 



( 230 ) 



Noi 



^tt^rolanium; njtc Nof>urlabe, 
tol.o'dy tunaöö, V. a, 1) mit 6cm 
ĻPK nideu, m{nfen. 
ilic nodded him, fi? lüiiifte i^in. 

2) eine p.erinae oDcr nad)ii!»it«c ^cr* 
beuc>un.] blüB mit örm Äcpf'' mn4)en. 

hc djd only nod on mm, et ilidte i^m 
nur ju. 

3) jti) rd)ni'lf neigen, tDanfn. 4) 
[cblumnicruö nidm. 

KoH, naöö S i) i^ai 3'Jtcfen ober 
a^infe» mit Dem Vppfe , nn ^^^nl 
fi) öa« ^Ißnfen voi^ Hw Sf-efoff^iia). 

3) ö.i^ ahcfen im <£:ct)lumnui 

he iH gone to che Land of Nod, er 
fd;tiift, 

4) ^a« ^»'"i'^^" fl"^ nadUifiger ^of» 
lid)feir lu.i ö m Mopfe 

Nodation, nQbAh'fd^'n, S. i) bcr 
^Hllauö, ba etn^a« tu- t(g tft. 2) die 
I^anölia^, öö man ÄnotVn mnd)t 
No'dder, nftö'^öör s. eine ^erfon, 

»Ic^c nirft otei mmfet 
No'ddmg. nae«,'ömj, S. 5aö 3^i(fen, 

SBinCen mit bem .^opfe. 
NoHdle, ncöVöl'/ S. Der Wintere 
^^eil he$ Äopfe^, tcr €5d) -irel 2, tec 
i^opf ft'lbll tm ueraä)cHd)?n SSerflanbe. i 
1 have a Projcct in mj Noddle, id) 
tabe eiiicB ^nfcMag tn meinem 
^cpfe. 
this can*t enter into your Noddle, 
baö fcnnt il)r nid>t begv» ifen, fo ma$ 
tonnt i^r nicbt in ben Ätpf friegen, : 
Nocidy, na^'ft'i, S, ein etnfaltigtr, 
tl)ötid)tpr, aibecner 'SJfnfd) ein ^in- 
fei/ mev, öet nid)t red;t im ^opfe 
Dernjc^rt i|t. a) eine einfpdnnlge 
€^ail^ (in T^ubltn ftott fcet £Dviei5^ 
futfc^en )il)r gt-bräud^hd)). 
N^de, nobö S 1; i'tnÄnoten. a) eine 
^aite ^r^wiilfl , ein Uebrrbein. 3) 
(in ber 2lYtiüni?mie,) ein 'puncto in 
n>eld)em ber ^onb in feiner Vaufbo^n 
hit c^flrpftf burd)fd)neibef/ ber knoten. 

Nodofe, nc^C>I?5', adj. tnotig; wie Nc^ 

düus. 
Nodos'ity, noba^'^ixtif S. i) fnotlge 

S^ffd^offt-nbeit. iij <inc«IRenge hattet 

©tfd)nMil(ifn. ViupicfeUe; fd;«>ie' 

rtge Söcfd) ffen^eft. 

Növlouj«, ttcb'Oo^, adj. 1} fnotig, 
\JoIIcr Änoten, t)aiter ^eiUen, ^nof' 
ren. i) fct)tt)ierig, fd)tv)er. 

No'dulc, !lß^^'D^d)ur;^ S. (im S&ergj 
&aue/) (£rj, in(öJeftalH;ttaber©töc(en/ 



mnm e« In ber SJammetbe gefunbe« 

tv-rb, Spieren. 
Nodus, nohf^o^, ftc^e Node. 
Noel. nohicl, S. ein tDionnönome/ 

3l7ato!i6. 
Nog. nafl;E.. S. ber 2lu«jlo§er an bcm 

53iul:»l*"ntrid)ter. 
Noggen» na0ien, adj. vau^, grob. 
a iv'pen Shirt, ein grebeC^OfU^b. 
Nüggin, ri aj^Mn S ein flcinec^iinf« 

!rug, ein ^rinfgefd^iic; and) eine 

vi::d>i'pfgeUe ^ 
NoUncf, n«ii«ns, S. et« Unfug, eine 

Unq-l^aeaheit/ eine $öei"d)tt)evbe , löi» 

idjroetlid^rcir. 
to Nüic. tu naif v, a SeiaRlgen, 33evbiu§ 

antbun, be(d>aH'rltd) |"tvn, (je^t veraltet, 

bafür to annoy.) 
Noicr, naf,' oc, S. berjenf^e, wcl*ec 

einem anbern bef^n^erlid) tit, ihn p'öiU ; 

etne [d)dM:ä^r v)er^t•rblld)e <^ad)i, ein 

^e\öerber, veraltet). 
Noums. na; o|^, adj bcfd)n>erUc^, 

fd5aöltd> I ac^tbeilig, Cver,-lt?t) 
Noifc, mi^, ... 'i« i«^-^ <^er(tufd>/ 

(ÖJetüö 

a Noiic in the Ear, ba$ Raufen un^^ 
S^raufen in bem O^re. 

2) (^irautd^ vo't» vielen unb lauten 

SleDen, övlujtj'^. 5) Inutcö, grr du d>» 

»ollcö (^eiüdit 4) ein^cnceit, (,biei 

fe« ift i^nt veraltet). 
to Noife, tn n^i^ v. n. tin ©erdufc^, 

^etöö mad)en , Idrmcn. 
to Noife, tunai^, v. a. al^ ein ®e. 

rdui'd) aujibreiteU; ttuöfptengen, aüi-. 

flreuen. 

all thefe Sayings werc noifed abroad 
oUe biefe ©aüd^te tvurben au^ge 
fpvenget ober ausigebteitet. 

it is noifed abroad, e^ ge^ft ein ®e 

rud>t. 
Noiiefiil, nai^VfuK, adj. gerdufd)VDD 

laut, Idcnu-nb. 
Noifelefs, naif^^lcf?, adj, getdufc^lo^ 

in ber Stille, rttüe. ^ 
Noifcraaker, naifif mi^h^otv , S. bet 

jenieie, n>eld)fr ein wiberwdrtigcö @< 

rduui macl)t, ein ^drmer, ©cfcieper. 
Noifcncfs, naxf^iue^, S. gerdufd)VoD 

2?>efä5ajten()e{t, ©erdufe^, (^etö«/ ui 

ge|lüme(J (55efd)tep. 
Noifome.nai'* fbrnm, adj, i) fc^dblid 

nad>tf)eillg, ungefunb. 

noifomc Winds, na4)tWli3e; «"9 
ambe ?uft. 

») unöugencbm, wiberwartig/ WiOtl 

?eel6oft/|llnr«nb,. unrein, 

Nc 



Noi 



( 231 ) 



Non 



Moifomely, nftiV fomml)^, adv. auf cfne 
nad^t^etUge, cfd^afu, »iörige, frtiu 
fenbe, an|lecfen&e 2lrt. 
a Room that looks noifornely, t\n 

, 3{mmec, n)dd)e^ angefleft, inftcirtju 

^.. fei)n \<i)fint. 

Koifomcnefs, nai f fommne^ , S. 1) 
fdMblt£t)e, na<*tbeiliqe S5cfd)affen^ett. 
i) efel^afte, wi&rtge 2&efd)affent)dt. 

Noify, nßu^i, adj. n laut tönenb, 
Ikmenb. a) \){elen garm mac^enb, 
unruhig, qeT^ufc^veU, 

Nbkcs, no^U, s. ein einfdUigcc 
?Oienfd), ein Ü^ait. 

Nol, riAlI/ bcr tterförjte S^ame Oliver 
(old Nol t|t Oliver CromwellO auc^ 
bec üerEörjte 9^ime \)on Mary. 

Koli me tangcre , naüi mi thnt>fd)it, 
S. i)ein freböartigeö ®efct)tt)tit in öem 
®t'ftd)te/ tt)dd)e« burd) (^e.aenmittel 
cbtr burd) ^(nrü^rnng nur vcrfd^lim» 
inert wirb.j (IDa^er aud) bie ^^fnen- 
nung: tü^v mid) nid)t ön, bfe .^anb 
baven.) 2) ein ^ol^p in ber fftafe. 
3) bcr Sl^ame einer Wanje, c^el^e 
Sbalfamine, (Bpringf raut ; ein ^raut, 
bai öUfammen f<Ü5rt/ wenn man's an* 
rühret. 

>JoIition, noUfdy' f onn , S. bajJ fTiic^t» 
wollen ; im ©eäenfo^e von Volition, 
(SBilligfeit.) 

:<6n, nobl; im gemeinen ^eben naü, 
S. ber Ä©pf im verächtlichen 93er» 
|I«nbe, wie Noddle. 

Slomades, nob''»n«Oö, S. plur. 9361/ 
icr , tx)elcl)e feinen fe^en @i& ^aben, 
fonbern mit ir)rcn beerben ^erumjie^ 
^en, nomabtfd)e, n^anbernbe ?86lter. 

:^Joniancy, nanwm«nfi, auc^ noV 
mÄnfi, S. bie Söa^rfagung au* ben 
SRamcnöbuc^ltaben. 

N^oraarch, no'/marir; S. ein ^^tabt» 
Jvfllter einer (J9P'^tifd)m 'Provinj. 

lung beö alten (^^üptcnö in^rovinjen, 
SJom'bles, nommvbl'^, S. plur. eine 

2(rt9giitmer; weldje fic^ in ben @e# 

barmen beö ^irfd)tt)ilbbrcte3 erzeugen. 
S^om'bril, nomm^^bcili/ S. ber unterfte 

$bcil eineö Sapen^; ber S'iabel. 
!^oin'b-ScuII, nomnwffoÜ, S. ein 

einfaltiger, plumper ^enfc^; (imge^ 

meinen ^eben.) 
S^onienc!ator, nomenHab'^torr, S. 

eine ^erfon, ujelc^e *Perfonen unb 

JDinge bep i^ren 37amen ju nennen 

wciö. 2) ein folc^eö S5uc^, ein SSoca» 

bularium, SBorterbuc^. 



Nomendature, tiorticn?!^f>'^ tfdjur, S. 

i) feie ^öenennuuQ/ bev Q^ame. «m 

93oca6ular(um , fe^rterbuc^, wie ta^ 

Vorige. 
Nominal, nam^mlnaU, adj. nur ben ^a« 

men von ctwas^ l)abenb,mcbr benDiamen 

alö b(e@ad)e ober baö 'iÖetVn tetreffenb. 
a nominal King , ein Mmi^ , ber nuc 

bentr^amen ober ben %\U\ bat 
the nominal DeHiütion, eineÜ^omtnal« 

erflÄrung. 
the nominal Eflencc of Gold, btC 

©olbejfenj bem 9^amea nad). 
Nominallv, nam.'mTnaüi, adv. i)nuc 

^em Slainen ebcr %\ii\ nacb- 2) na« 

mentiid), mit 3^amen, befonberö. 
to Nom'inatc, m nQ.nx s minhht t v. a. 

1) jemanbe6 2f^amenfagm, ihn nennen. 

1) mit einem Spanien belegen, nennen. 

9) iu etwaö ernei^cn^, bef^immen. 
Nom'inated, nam'.-mfnabteö/ part.adj, 

genannt, ernannt, beilimmt. 
Nom'inating, namVmin«bting, S. ba* 

9^ennen, (Ernennen, ?5eftintmen. 
Nomin^tion , no.mn\\nh\)i ^din , S. 

i) bie 9"^ennung beoS'iamen, nament« 

itd)e (5tn)äf)nung, O ^^? Ernennung, 

SÖeflimmung ju etraa^. 
Nominative, nam'^ minatitvto, adj* 

benennenb, (n ber Örammatif • 
the nominative Cafe, ober the Nomi- 
native, ber 9^ominattvuö. 
Noraog'rapher, nomm^g^'^ ^i^afforr^ 

S. berjeni^e, weld^er bie" öcfe^e einei 

93olFeö ober Orte«? in eine Sammlung 

bringt, ein Sammler ber ©efe^e. 
Noiiiparell, flebt' Nonpareil. 
Non, n«nn, adv. nid)t; xtz\ö)ti im 

(5ngli)cl)en bocö nid)t für (Id) allein 

üblid) i(t, fonbein nur in Sufammen. 

fel^ungen gebroucf)i? wirb, bat uicf)t 

JDafepn beU folgenben Söegtiffe« h< be^ 

j€id)nin , ober ben folgenbcn begriff 

ju verneinen. 
Non-ability, nann^bill'^iti, S. i) \0^an« 

gel ber Sa^igfeit ober Öefd^irHidjfcit, 

Unvermögen, 2) in ben iK*d)ten, eine 

^iinvenbung wiber ben Kläger ober 

S&eHagten. 
Non - act, nann/ßcift'/ S. eine untetJ.iJTent 

^anblung. 
Non - adniisfion , xxan t «Dmifd?'^ ovkxx, 

S. bie fUic^tjulajTung, vcrfagte 3«' 

laffung. 
Non'-age. nannVaC>fcb, S. bie^inber* 

j^.brig!eit, Unmunbigfeft. ^ 
Nonagesimal, nanSofi^eö';; fimaü, adj. 

neunjigj^ig. 

^ 4 Nonagon, 



t<on 



( 232 ) 



Non 



N^nagon, nob'^naghonn, S. etnc gt» 

gur \)on mun (£aert, ein 5)7cuned:. 
jNjpii - appearam-e, n^n ^ appibr^ anö^ S. 

ben. 
I^cn- attention, nan f h,iit\\\\' S^'^ / S. 

Olian^el ber 2lufmetffamfdt, Unauf^ 

Konce, nol)nSi S. bie ?l6fid?t, ber (Jnb-- 
. jmecf . 
ibr thc Nonce, mit f?(et|;, Vcrfe^ltd^, 

<ibfic()t(id). 
Non - commisfion'd , ohne ^accnt, 
«icl)t unmitte(6ac vom SiMuc^e bcfrdlt 
tbcc ntuiefi'jt , «le» a non - coiu- 
million'd Gnicer-, ein llntciofficicr. 
Kon - <:o;npIiinte, nann ? ^ampleiV AtlÖA 

JSfon - con , natm i tann, ) S. bf^r 

or • l ftd) 

l^on-coiiformift, nann>'^annV / lutbt 
facmiR, J jut 
^^trrfcheuben .<^iicbe m (^n^ianb be» 
lennet, ein 3"Jo"CDnfDrmtrt ^ IDiffi^ 
bcnt. 

Koi\- conför'mity, iiÄnn ^ fanför .- mitt, 
S i) .?(&R>efenf)^;t bei ll<.6evctnfttm« 
wuug, Unnngem ([en^et't. a) 7lb\i)eis 
<bun9 von ber nerrfcfcenben^ieli.qiontu 
^ngUüb; im gcnwinen \^i\\ nur 
Non -can. 

IToiKupativc, fii'^e Niincupative. 

IJon'e, tionn, adj. nietet einer, feiner, 
fön eä bann entweber abfclute cbcr 
«ad) einem voi^erge^enben ^ubfion* 
ti\?o (lt'l)et, baaeaen vrr bem @ub 
flcmtivü no 9ebvaud;t lt)irb. als?: we 
ihallhavcno Winc; im crftern 5«ÖJ 
Wine we iliall have none, loir ivev* 
\>t\\ fefnen SS in befommcn — 2ßetn 
werben roiv n(d)t bekommen. 
it is none of rhc Beit, eö tfl feincÄ 

DDm 2>eflen, taugt nid)t viel. 
nonc of, bebeutrt oft blo«: nid)t. 
it is none of my Fault, e6 t|i nid)t 

meine ^d)n(b. 
'tis none of ours, cö gehöret nic^t 
nnftv. 

None, r.obn, S. in Öen ^t6f?crn/( 
Me (icnnte (giunbe, jn welcher 'Pfat* 
iii?n ö< betet rucrben, oie 9)ona. 

JS^Qiu-.'tity, nawcnn'^titi, S. 1) 3(B' 
tt>vTett()cit bC5 2>aiet):i?^, 37id}tbafern. 
2) tin nidt fviirlrenteö .S)in3, ein 

N«'"^^??» rotV.'ti.'ü, S. phir. fn >cm 



nad) bem erden tn "\z\>m Monate, 
treidle? im ?DTaiji ?>3ia^, ^iilio «nb 
October bte fed)?: erften, unb in ben 
tibrivien ^O^enaten \:)\t vier erfleu 
^age ftnb. 
None- flieh, nonnVlToöfd?, S. einer 
ber feineöföleid^cn nic^t bat, ber ntd)t 
ju fibertrejfen ilt, (mtru öftei^ Ipottifc^ 
9ebra«d)t.) fiel)e Nonfnch.^ 
Nonexisterrce, wc^w t t'^\:^\s f X<i\\?> > S. 
i) '^lemefenbcft beö l^afepne!. 9fJi'd>(!^ 
bafepp. 2) ein nid)t cpflircnbc6 2)in3, 
ein Unbing. 
Nonjuring, nanörcbttVrmct^ adj. tti 
bem (£'ni]ltfd)en ©t^at5red)te , ben» 
^aufc Hannover ben ^i& bev ^c^'ue 
veriöBonb. 
Non'uror, iian^fdni'^- POt*i:, S. einet 
ber bem .öi^nfe .pannouer nid>t ^döb 
gen tüiü, ^\w ^n^iingcr bcö ^r^ten;? 
benten. 
Non- narurals, namnät:'? fd^tir^Vif?, S. 
plur bcy öcn ^tcrjtcn, ^mge, 
tveld)c bem ?J}^'nfd)en nur unter ge« 
njtjfen Umitdnben ^«ilfam ober nacfc^ 
ti)eilig njerbeti; n^imlid) l'nft, ?t^fl^» 
runa) 9\ui)e unb Bewegung, €:d)l«fen 
unb SI]?ad)^'n, unb ^ne 03emutl)sbett>e« 
gangen; bte nid^t natiVüdjen tJinge. 
Non- obftan'r, nan t abfl^nt , conj. befTeil 

ungead>tet; fiel)c Notwithstanding. 
Non-pareiL nßn.'p«rcÜ', S. i}Un»er« 
gleid>lid)!ttt. 

the Non - pareil of Beaiity, efneunvef« 
gWidjli*^ €;d>ön^ett. 
«5 eine Tlrt 3lepfet. 3) eine ?frt bet 
fletnjten ©djrift \\\ ben 2[^ud)brULfei 
rev^n. 4) dwz ?(rt feinen ^ndl^rö; 
bte 3ucterpfi[aume. 5) eine 'liti \^)m^\y 
len fetbencH ?l^anbeß. 6) eine TJrt 3cu 
geö, nud) eine ^rt Steifen. 3" ^^^^^ 
btefen §(!taen aud) im S^eutfd)en 3^on 
pareil. 
Non - payment , nan t pat?V mcnt ,. S 
bie untevlalJvne 3ut)lung, S^id^tja^ 
lung 
Non- Performance, nan; prrfarVm^ne 
S. ^\i unterta^Tf«? 5öoIl,:;!e^ung eine 
^ßd)e, W 9"iiduvAn5ict)una. 
Np'v plus,nann.'p«c>^ S bieSScrleqen 
^eit, Xiiy ma» nii'oi \\in%, ttaC> mai 
fagen cbtr tbun fcU; (nur in ben nie 
bugen ^prcd)arten.) 
to pnt onc to a Non-pkis, U)m bfl 
'lÖinul (topfen, einen in SÖetlegen!)ei 
bringen. 
to bt at a Non- plus, nl<fet wiffen K 
l au$ no(^ ein. 



Non 



( 233 ) 



Nop 



to NonpliH, m nann'f plo^, v. a. {ri*e, 
Dcrmtrrt mad)cn, in ^öeclcgeu^eit 
brinöen. 
NonreVidencc, nant€Sf(ibcns, S. bie 
unerlaubte 2(btt)efenbeit eincß (^ctflU 
dKU von bem Ovte fcincö ?lnucs!, bte 
unterlaiTene^Kefiöenj/ bcr nicl;t wc^nt, 
wo er ffine ^Pfriinbe bflt. 

Jvjonre^'ident, nani:cö'#riöcnt adj. \)cn 
b?m Orte feiner; geiftltcben 3(mteö ab 
tDf'f'Jnb, ba(elb{l nidjt rejibtrenb. 

^on-refis'tance, n«n » ce^if»'* t^tis, S. 
©ehorfam gconi meinen ^üffteu eber 
^errn , bcr förunbf^^ fiel) feinem .tö* 
ntgc ober ^iirflon ntd)t ju tt)ibetfc|en; 
ber bUnbe ©cborfam. 

J^onTenfc, naun'.'fcns. S. i) Tfbwcfi'n» 
beit beg \3einünfttqrn 23ci(Tanbe5, ber 
2(u5brude, Unflnn* 2^ '^(nöbrorfe, 
mit n:>e(djcn fiel) fein verniinfr;$et 
SSaflanb verbinbni lii^t, llnfinn. 
3) eine unbebeutenbc 0ad)e/ Äleinig-- 
feit. 

Konscrificnl, ti öti form':? fit« ü/ adj. fei; 
nen vcvnünfttt^m 0inn verfrattenb, 
ungcvcimt, f?nnloö. 

NonfeiifKally, nanfcnn'^fiE^IH, adv. 
auf eine unijereitnte, ftniUpfe lUt. 

Nonfcnficalnefs , rKinfcnn'f (nAÜmf^, 
S. Vlncicieimtbeit . ©innl figteit. 

NonfoVvent, nani'c.ü' f xrcnt , S. einer 
ber feine ©cbulben nid)t bejahten fann. 

Nonfol'vent, nanföll'^tucnt, adj. mx- 
vernuiienb ju bejahten, infolDent. 

Nonfoliition.nanfblutVfcb'n, S. Own^ 
tcrfflffene gabtunq, ^1itcf)ti;a|)luna. 2) 
ber ^ilMngel ber JluPofunq, btc ))lid^t* 
flutlöfunq, bk 9^id}tcrtl^rung/ 97i(^t> 
ouffiiüvung. 

Kon-fparing, nan * fpaly i vma , adj. 
nicl)t^ V)crfd}onenb, aUe^ venvujicnb. 
the nonfpanng War, bec oUesJ WCC» 
tt)ü|l:enbe ^rieg. 

Non- flieh, nannVfotfd), adj, d Subft. 
un\)ev9leict}ltcl) , feines ölcicl)eu nid)t 
l)abenb. 
Bristol non-fuch, ftne ^ftt DWen. 
(Lychnis c;hakedonica.) 

Kon- fuit, nann'f fiiibt, md) Non • futc, 
S. in öen ^cd^cen r \^k nnterfaffene 
?^oi'tfc{jniu\ einer .^la.qej inc^leidjcn 
ba6 lU'tbnl, eine Älagc nic^'t fovt;^ 
fe^en ju biufen. 

toNon-fiiit, or Non - fute, tu 
ncnn'i^inlyt, v. a. «^iir 7{bjlff)un<j 
vvn fiiur ^ift^e VJctuvt^jeilen ^ einen 
abtvcifcn. 



he was ncnfuited, er WUfbe tttft felttre 

^laqe aNemitJ^en. 
Non-Term, nnuntctm, S. in Öen 

fechten, <57ert?{)t^-in(tanb; vierten 
Noodle, nuh'ii>\% S. ein einfaltige? 

^a)fi/ einS^arr, ein ^fnfel. 
Nook, nttb^/ -• I) beraiacfen, ba^ 
Qocnide. t) ein ^tnffl, eine ^cfe. 
3) a Nook of Land, eine 8anbe«gc. 
Noon, nu\)n, S i. bie mtttelfre ©tunbe 
be^ ^age«, ber 9}ttttaci. 1 

Fore-noon, ber 25L^rmitta(^. 
After -noon, bcr 9fiad>m;ttag. 
2) wixb aud) bte mit^ernacl)tli*e €5tun;^ 
be, bie?IDZitternad)t barunter veiflanben. 
at laft the Night advancmg to her 
Noon, :ulejt5atö?[l^itternad)t warb, 
b(i bie mitternad?tUd)e ©tunbe l)eran 

Noon, inibn/ adj. mo6 am tOiittage 

tjt ober gcfd)iel)er; mitt;^ig. 
the noon Bell , bit ^littaQög'ocfe. 
Noonday , nu^nDöh'/ S. ber 'Ojiittag. 
at Noonday, am gellen Za\]e ober 

tDiittage. 
Noonday, nubn'.'Oab* adj. mittägig. 
Noontng, niib^tiinct/ S. ber Ödjlaf 

nad) $ifd)e, bie ^ittag^rube. 
Noonrcft, nubttV cef?, S. bietOiittagg* 

rube. 
Noontide, nühtXftei^, S. berOKittag, 

n?ie Noonday. 
Noontide, nubuVtciD, adj. mittägig, 

tote Noonday. 
Noofe, nub^, S. 1) ein «knoten ber 

auf unb iugifeet, eine ^d)linge, eitt 

Sallthtcf. 

he feil into a dangcrous Noofe, et 
fiel in eine qefal)rlid)e 0d)linge. 

3) bad et)elidjeSöanö, ba5 J^e^rat^^ 
banb» 

to Noofe, m nubff / V. a. 1) in einer 
^d)Unge fanaeti,to noofe and cntrap 
one. 2) i)äugen. 3) ftd) vet^epvai^ett, 

4) in einen .knoten fuÄpfen. 
Noofed, or Nooied, nub^'Öi partadf. 

t>eii)eyrntl)et, »erbunben, ver!niipfet, 
\>erflricf et^ in einer ^ci)linge gefangen, 
gegangen* 

Nop. napp, S. ein ©d)lag ouf ben 
.<{\opf ober bie ^anb ; ouc^ Nopc. 

Nopc. nobP/ S. 1) ber 37ame etiiedi 

^ogelö, ber "Dompfaffe, ^ölutfinf, 

Slot^vogel 5 im (£ug(ifd)en nnd) BulU 

find» unb Redtail. ^ 2) iin ^djlag. 

1 took him a Nope on the Cortard, 

1 id) verfcAte i^m einen ed;lag «n ben 

• ^> f Nor, 



Nor 



( 234 ) 



NoI" 



Nor, iiÄr, Otwai (^ebebnf ) conj. 1) 
eine verndficnbf (ionjunttion, mctdje 
im ?j7.iu)'al-.e j^e^rt, xocim im 23oit)er^ 
fr.^e ncithcr ober not voit)a^i^anQm 
n>ai : luc^. 
neither the one nor the other, n>ebec 

trtö eine ncd> '>nö anbei-f. 
2) mb^x , ticfcö öcd) luic in bet Mc^* 
tftlfd^en ^d)r«ihiit. 
I, whoai nor Avarice, nor Plcafures 
niü VC, id). ten tt)e&it@ef| noc^iBer* 

Koi'ber tui , nac/ bettin , S. ein ^?5. 

xncBttratenfer, (etu 5t)dl Deö 2(ui3u|ct' 

ntrorbtnö.) 
Norc, Kobc/ ?• ^cl• Spante einer ^arit» 

fciujf in Der ^rrii^i'C'Utig ber^^emfe, cn 

tte{d>cr ein 2il^ad)Mi)i^ [k^tu 
Nö^-fv-ik Capon, nÄC'^- fobl:4«t>p'n, S, 

e.ii ^Picflin^. 
Normal, n^x^ i Yi\l.Vi , adj. nad> bcr 

S^iepmagc geridjtct, fenCvec^t, petpi=n^ 

t>iculai'. 

a normal Line, eine ^erpenbicular» 
liuie» 
Normans, tiar'^mans/ S. plur. bic 

tiDröifcben SSbirer von S^orttje^en» 
Norül, no^^roü, S. ber ^icpf, n)ie 

Nodale, (ijt ya-jj veraltet.) 
Norrey, nßcrel?'/ 1 S. für Northroy , 

. or - J einer ber Ore» 2ßop^ 

Norroy, narrai', ' pentöni^e cler ^ex 

tolfee in i^itcjlanb, bef[en (JJebiet ftc^ 

7:ort)ivArr? iu\'r bie '^reut er|lrecft» 
Kcrch.^nabup/ S. öie mtttern4d)tlic^e 

SiBeftge^enb, Sterben; ingleidjen, ber 

bül)cr tommenbe SBinb, ber 3i^orb^ 

winb. 
North, nabrtb/adj. geaen 9'lorbeu gc» 

(fgcn. neiblJd), 
Northeaft, na^ttb'^ibf?/ S. bieöcgenb 

5\i5!lU)en S^^orben unb Often, 9)orbo|l. 

Norr'.rrliners, XXQXrt n\)Cti\m^ , S. 

bic n6ibii(^e 2Ibtx)flci)uu3 eine$ Öter» 

nv«. 
Korthcriy, Mi>,\^t n^ixii , adj. ou^ 

Siorbcn ^Dmmenb. 
the noichcriy Wind, 5er IHorbwinb; 

in(t!eid)ar ge^cn ütorbn gelegen/ ge* 

tid;tct, noiblid)/ mittemdd^tig. 
Notthcrn, n.\\:)t . Ü>tt\\ , adj. ge^en 

S^orDen gelegen/ oierid)teti tvie ba^ 

töorige. 

North-pole, tiv^^rt^'-pol^l, S. ber 
97orbpol. 

North -fca,nafcr$b'/fi(>/ S. tU D^otb* 



North- Star, nß^tt^'^fJat?/ S. 6er 

Df^orbflern, <Polar|lein. 
Northumberland, Lord Northum- 
berland's Arms, ein burd^ einen 
®d)lag eber ^to§ crbolteneö blauet 
2ruge, wie biefos bep bemSaujtfc^lagert 
oft bcr ^aU ifl. 
Nürthward, nabctl) ^ tt>arö/ adj. gegett 

Sterben gerid?ttt, norblid). 
Northward, nabt^tb'tüarö, "l adv. 
or / gefeit 

Northwards, \\;i.\)tt\>fto^t^%) 3^or» 

ben, nörbli*. 
Northweft, n<x\)ttb' ' tce^ , S. ble (3e* 
qenb i^\Hrd)en Ü^ovben unb Sßeften, 
tr^orbrccft. 
North Wind, na\)Xt\)' i voin^ , S. bet 

S'lorbn:'inb. 
Northing, nohttV^iv^^, S. tn Oetr 
^d/ijfab-t, hi V U«it»'rfd)ieb ber Streite, 
tt)eld)e ein Cd)(ff mad)t, tnöem U ge» 
g.'n bcn iTiotbpcl fegelt. 
Norwav-Neckclüth,nat;'^i»«b^necf^ 
ekbtb, S» bcr oranger, ba5JpaId- 
?t!en. 
N^fe, tiob^, S. bie 9^afe« 
to f}.eak m the Nofe, burc^ bie Slflff 
rt^uen. 

71üe fi:.nr(id)e 3Iu«lbrncfe vcn ber 9lafe 
fmb tm ^nii(ifd)en eben fo niebrig, oX$ 
im ^»eutsUen. 3 S5. 
to lead onc by thcNofc, cilien bep 

ber S'töfe f)?rumfn^ren. 
hc is Icad by theNofc, er \h^i pc^ te* 

gieren, 
as piain as the Nofe on your Face, 

fe^r beutlid) i^u fc^en. 
to follow onesNofe, gerabe »or |lc^ 

gc^en, gercbe aasigeren. 
to truft one's Nofe inco every Corner, 

ficD nm aüejJ befummeln. 
to put onc'sNofe out of Joint, |eman# 
bzn Ux) einem anbcrn anfdjtv^rjcn, 
ibn um beffen Öunjt bringen. 
to make one pay through the Nofe, 

einen etmaö t{)euer beja()(en lajyen. 
to mal^e a Bridge of any one's Nofe, 
einem vorbcv) xnwUw, bcn ^rug ober 
bc^i @Ia$ bep einem vorbep geb^n 
laiTen, 
therc will bc many bloody Nofes, ii 

wirb viele blutige .<^^öpfe fc^cn. 
there they fuddlc their Notes , fie be» 

gicOen (ld> bx^ Olafen, fte jedjen. 
he did it under iiiy Nolc, er t^at^ 

vor meine{;t2(ugon. 
(0 teil Nofes, fiU!?red)nen, n)ie viel je» 
ber für feine ^i^% be4al)Un mulj. 



Nof 



( 235 ) 



Not 



he cut off his Nofe, to be revenged 
of his Face, fagt man tion einem, 
ber , um fic^ an feinem S'iadibar ju 
rdci)en, fid) fclbft baöurd) Den größten 
C>cl)at)en getbnn. 

i) thc Nofe of a Bellow, öi'e 9\5[)re^ 

': ©cl)nouje an einem ölofebalg. 
^Nofe, tunob^, v a. j) tutc^ ben 
@eiud> empfinben, ri?cl)en. 

you will wjfe him as you go the 
Stajrs , ibr l^)er^et i^n riedjen inbem 
t^r bw treppe l)tnauf gebet. 

to nofe a Stink, einen öeflanf ne» 
c^en. 

2) bte ^pifee bieten , ftcf) tvtbcrfc^en. 

3) bcp ber älöff' berum fu^rf«. 
toNofe, tu nobff, V. n. fid) aufbl^^«"/ 

ftd) aufblafen , gro^ tbuu. 
Nofebag, tiobf.-bacjf, S, ein ^utter. 
beute! , beri^leid)en bk S^eut^^rei) im 
f?elbe bem ^ferb an ben itopf f^hn^nr, 
um fie barau« |^u futtrrn. 
I fec tiic Nofebag in his Face, man 
8cf)et eö i()m an , bog er (Verneinet 
geicefen i\t, ober ba^ er niebrigen 
J^ertommen^ i(i. 
Ncseband, nobiS.-banö, S. baö 3'^afen* 

baub an eine? 'PferbeÄ ^aum. 
Nos'ebleed, nob^^'hltbO/|S. bei 97ame 

einer »pflanze , ©d)af9arbe. 
Noied, no^'ö, adj, ;!.üt einer S^afe 
perfei)n ; (nur in Sufamn.enfv jungen.) 
flat-nofcd, eine flache D^nfe ()abenb, 
; (lumpinajig. 

^Hawk/nofed, et»e ^abic^tönafe 6«* 
benb. 
wcli-nofed, eine braue ^aU ba^rnb. 
he has be<fn wcll-nofed, eriflberbbcy 

ber S^afe beiumoefübret roorben. 
Nofegay, nobf '3Äb/ S. ein Sölumen- 

ftrau|. 
Nofegent. noh^f^fäycnt, S. eine 

Dbnne. 
Nos'cl , jlebe Nozel. 
Nofclefs, nob^Vlc^, adj. ber 91afe 

beraubt, ol)ne fV^afe. 
Noefmart, noh^^^fmht, S. eine 

'Pflanje, .trejTe. 
Nosle, na^'^^r, S. bieSf^afe, ©cbnau* 

je ; ^u^e ferner bei) Nozie. 
Noforogy, noflalVloöfcb:/ S. bieSe^r^ 

t>on ben .^ranff>eiten, bie jTJcfelogte. 
Kofopoietick,noropaici:'*ticf,S.^ron!» 
Reiten verurfad^enb , cbev ^e-ivorbrin« 
gcnb. 
Nostoch, na^VtÄcf, S. bcr ü^ame ei^ 
ner 'Pflanje, ^immeliblatt, ^xb* 



Nostril , riÄf^V ttili , S. H^ fj^afenlod)« 
his Memory will ftink in theNoftriis 
of Men. fein '2inbenfen wirb jeber< 
mann perba^t ftpn, 
Nostrum, n«j^'.' ttomm, S. i)etne«e; 
beime lixitmx) , beren ?8erfeitigiing 
jemönb aüdn m\%, ein ©eb.imnii 
über i^unftilucf, melcbeü niiv einem 
aüein betatmt ift ; ein ?lrcanum. 1) 
tt)a6 in unferm £anbe voh&i^, m i\nf 
^eimifd)e« <Probuft. 
Not, natt, adv. 1) eine vernetncnbe 
«Partifel, nid)t. 
he is invulnerable, I not, er tft Utl# 

verlejlid), tcf> nidbt. 
not guilty, nti^t fd)ulbig, unfd)ulbig. 
not yet, not as yet, nod) nid>t. 
Sßenn mehrere S)in<ie cber ^h%t per« 
einiaet werben, fo befommen Die fot« 
genben nor ober ncithcr. 
Ivvas not inSafety, ncithcr had I Reft, 
fd) mar nid)t in Cic^er()eit, ()atte 
m&i feine iKu^e. 
ein 2Bort U6 33orbe()aIttf. 
but not for cvcr, «ber nid)t auf im« 
mer. 

3) ein^Bort ber ernfllidjen Söitte, auc^ 
be$ ^erbotee. 

forfake nie not, be not far from me, 

perlajTe mic^ ni(^t, fep .nid)t fern 

pon mir, 
ftand in Awc and fin not, fep ehrer« 

bierig , ober ftjrc^te bid) unb fiinbige 

nid)t. 

4) besei*nete^ eine 21uf5eruwg, ?nac§« 
laiJung, aU: ni*t me()r. 

Notable, nob^tabl', ober nat^abr, 
adj. i) merfn?iubig; Den!n>iirbig, (nur 
nod) ironifd).) 2J forgfaltig, 9efd)(^f« 
tig. 

2(nmerf. 3Benn biefe^ SBort merf# 
tpurbig ober benfmfirbtg bebeuter, fo 
|)at eö bk erße 2lu5fprad)e; beipt ei 
aber forgfdltig :c. bie jmepte. 2)a6'2lb« 
v?rbium folgt berfelb^en 2inalogie. 

Not'ablenefs, natV tßblnffl , S. i) 
2Bid)tigfeit, 9}iev!n)urbig6eit, (im Per« 
ad)tUd)en iBerflnnbe), a) Sorgfältig« 
feit, (^e)c^äftigfeit. 

Notably, nohnh-bii, ober nat'.-tabli, 
adv. O auf eine mer!n>nrbigc 2(rt. 
a) auf eine mid)tige 3(rt, (im veräc^t« 
liefen ?8er|Unbe). 
9) notably weil, fe^r Wobl. 

Notarial, notab'^tri'.ü/ adj. pon einem 
Sriotariu^ verfertiget, oufgefejt. 
9 notarialEvi4ence, bt^^S'JWäf'»^^ ^^"^< 
a^otarii. 

Notar/, 



Not 



( 236 ) 



Not 



Noury, neb'/ tati, S. ein 3^of nifiu^. 
Notation, notßb' * fcb'n , S. 1) bie 

?funeld)nun9, bai 2(wffd)rdben. 2) bie 

SöeDentimg eine« Sßorte^/ fcejjcn 

dun. 
Koch, natfcl^ S. cinc^ethe, ein 

^(nfcftnitt. 2) b?t 9et)eime Ott eincö 

to Nouh, tu natfd?, v. a. ^cxbm in 
etwaö idjnciben, etnferben. 
to notch the Hair, Die S^adViundeld) 
fct)nHben. 
Kotched, natfcb'O/ part.adj. finge» 

ffxht. 
Kotchweed, ndt^dy':! voihb, 'S. tit D7a» 

rwe einer ^flrnje, bie ^Tl^dbe. 
Kote, nobt/ iufammcngejo^en auä ne 

Mote o^er niay not. 
Kote, nobt, S. 1) «»'^ 3?«*^"/ ^^^^^ 
mal. 
a Note of Interrogation, ein ?,xaQi' 

2) .tcnntni^ von etwfl^, ^emerfung. 
wcvthy the Note, bet ^cmeilung 
Tt>crt6. 

q) ■,^lnf^{)cn, 5Si(ttigfe{t. 
©f Tgreat Note, von gioHem TinU^m. 

4} ein 3^id)en bcr 0cf)anbe, ein 

Sörönbma^i. 5) 91ad)Vid)t uon et-- 

he can have noNote from thence, et 
fann bahn icine "lüodmdn ^aUn. 

6) bcc3u|tanb, ba ettx>n(j bemerkt roiib. 

7) baö 3eid)cn eines! ^cneö in bec 
^^Tufif , eine STlotf ; ingleic^cn ein ein« 
gelnec ^on. 

he fings the farnc Note with her, er 
' fü{)rct einerict) (£piad)e mit i^r» 

8) mclcbifd)? '-Jene, beu ©efang. 9) ci. 
ne fui'ie ^d)iifi etio^^ ntd)t ju ver^ 
<;cffen, eine 9'^ot^, ein '^etUl 10) ein 
bcj"ä)r!ebEncö ^flpieu. 

to niake Ute of Notes, bk 'Pcebigten 
l)crlelcn. 

i\) ctn fd}HftIid)c« S5cfenntni§ einer 
^•d)ulb, ein <E-d)cin, eine ^anöfd)rift. 
ir) eine "^ibbreDiatur. 13) eine 7(n. 
inerfung, S^ote. 14) ein fleineö 
Söilict. 

15) he chaiiged his Note, er Vei5n? 
berte feine ^fn^fafle, er er$Ä(>(te eine 
<^nnj önfcere Öerd)id)te. 
io Note, ttt nobt/ V. a. i) bemalen, 
fecobüdjten. 
I itotcd it vecll, td) bcnietfte t6 woU- 
«;n;eberfd)r(iben, nuüci^nen, onmer* 
fcn. 3) üe d)nen. 4) i» bct ^^ifif, 
i!i S^^icu l'e^i'rt. 5) <^\^\^^ ^ixbxt' 



d)enö bcfitwlbigen, tabcfrt,. (mit et 
ober for.) 
Not^-Book, tiobt^btifr S. ein S5nc^, 
worein man fu^i aüetht; «m'jcic^net 
ober onmerfet. 
Noted, nohftcö, adj. m^et ben S5e/ 
beutungjn, bie ei alft ein ^avticipiuni 
von bcm SSrrbo to Note [)ac , beten« 
ut eß rtuc^ merfjtjürbtg, berühmt. 
a noteii Author, ein berui)mtet 
^ edirifffrcHer. 
Notcdly, ncl)f tet>U, adv. infonberf^eit/ 

&ffonbevs{. 
NoLcr, 110b.' toi:, S. berfenige, ttjeld)er 

etnjflö bcmerfr, etwa« auf3e{c^net. 
Not'ting, not^'^ing, adv. i) ntd)t^, 
(im ©egcnfa^e PcnSomething, ettoaö). 
nothing of fevcre, nic^tö (^trengC^i 

n\d)ti <5rnfl()Qftcö. 
nothing venture, nothing have, tOtt 

nid)t6 n^ngt, aeminnt auc^ nid?tö. 
to inake nothing of one, nid)tö au^ 

einem mndjen , i^n nichts odjten. 
he makes nothing on t, er t^Ut eS 
oiyne 93i«&f; nuc^, fC (ief)et ei$ fut 
eine .^leinigfcit an, 
I can make nothing on't, i^ fann 
ni*,t($ brtvcn verfielen, xt>ei^ nidjts 
Lorano 511 mad>en. 
he could make nothing on*t, e^nJoUte 
tbm n{d)t von ^tnrten geben, et 
fonnte eg? nic*)t gu ^e^e biingen. 
little or nothing, ipenii] ober nic^tl 
a) feiner , mit bem Gewitiv. 
nothing of a Gentleman would have 
done fuch a Thing, f ein red)tfd)affe;: 
mv ^Unn würbe fo wai get^an 
^Qben. 

Not^ng, not^'^in^, S- 9^td)t^. 
2") eine unbebeutcnbe @nd)f. 3) eine 
®od)e »on feinem ?öerl)a!tni^« 
*tis Nothing to the Profit, C5 i(l fein 
^erbältni^ (^ei^en bcn ^ro§t. 
4) von feiner ilvicDtigfe.t, von feinem 
9^ert|)c, von feinem 97u^>en. 5) fein 
SBeftfe eiiienen Q3utei$, fein ^ermcgen^ 
a Man tliat from vcry Nothing is 
grown into an unfpeakabJe Eftate. 
ein ?3tann/ bcr ebne ba^ gerin^l?« 
SSermogen ju ^abcn, ober ber awi 
nid)ti jum 2!)ffi^ großer ^üter ge» 
fcmmen. 

NotKingnefs, notb^ in^ncfl, S i) üb- 

Wffen()?it bc^ 5)arei}nö, ber ^njlanb, 

ba ctnjaö ein ^i.) te ift. 2) eine nn» 

. -fcbeutcnbe @ad)j, fin 5)7id)t5, eine 

^adtji von feinem ilCertt^e. 

Nottcf, 



Not 



( 23? ; 



Nov 



Noticc, not>Vtiö, S. i) !&ce6a^tung, 

to take Notice of a Thing, 9fJotij 

von finerCad)e nei)men, fie&sobacl}^ 

tcH/ fie bemrvtc«. 
he took no Notice of mc, er t§at alö 
' fd^e er nud) n{:l)t. 
take noNoticcüfany Thing, (öfteud) 

nid)tö baoon merfen. 
to take Notice of oiie, ehicn ijriipcn, 

2ld)tung öcv ttnem baben. 

2) 97ad)rid)t tjoii ettuag. 

to give onc Notice of a Thing, eine» 
Den einer <Ead)e bcnad)rict)ttc}cu. 

3) ba6 ^ei'Emal, .tenniieid)en. 

the Noticcs of external Objed^s, bie 

^evfmale äuBci1tct)er Q5c9enjlli^^e. 

JKotification, nodftfabVfcb'n/ S. ijbie 

S5.fannttt:a^ung, TO^clbunii. 2) bie 

SSorfteüung ober S^arfteüung ciiv«^ 

to Notify, tu nol>Vtif€i/ v. a. befannt^ 
machen, benac^tidjtigen, mclbeU/ funb 
t^un. 
A Laws vvhich notify tbc Will of God, 
®erefje, bi9 ben SiUen ©oweö ver» 
fönbiv3en. 
^büfy'd, tiob'^ tifei*b, part. pafiiv. be» 
fannt geinndjt, «eifünbi^et , benac^- 
viditiget, gcmelbet :c. 
Kotifying, nob^-tifeiin^/ S. hai S&e« 
n«d)rid)ii9on , bU S5etttuntmav1)uncj, 
A^uubtbuung. 
Nofion, r.ob'.r^'n, S. i) bie S3oc* 
fleUung tn Der Äeele von einer ^ac^e, 
ber ?öegrif, tik Sbee oft (Mebanfe. 
fcwagree in their Notions aboutthefe 
Words, CS (timmen tüeui^e in i^ien 
Söevjviffen ub>r bii{i ^oite überein. 
a) bic UWir^unß, 3) bie '2lbfid)r, 5öe. 
trttd)tuni^. 4) bet ^erflanb, bie Qr>ei^ 
fli'6irn[t. C^nfen £inn i)at eö b<5u^g 
im <^i)au!peiU'e, t[l aber |on|l nia;t 
äblid)). 

Notional, noh ffdy'mll, adj. i) blo§ 

in brr ii'inbllbung wtvfiid), ibealifd?, 

eingcbilbec. 

Chance is nierely a notional and ima- 

ginjry Thing,, ber Sufaü i\t ein 

hh'^^s tbt;altfd)csJ unb eingebilbeteö 

. a) fici) nitt (['inbilbungen unb nic^t mit 
SÖiUtliditittn b*r)'ct;atti»j''nb. 

^otiona.jfy, nofcbJialMin, S. eine 

* vre, i r?55eij;unöete ?)3idnung, b\t 

..ibaöu.v^, 'P^^antrtfi« , ein ^irn* 



NotionaÜy, nob'.'fd?'n«[(i, adv. tn bec 

Sbee, in ber (finbilDunjj, nic^t wirf^ 

lid). 

Notitia, notflcbVfdbia, S. r) ^ie 55if« 

ftnrd)afc/ ^ifauunt^ , .^'unbfc^aft, 

S£>etannt|d)aft. 2) ber ^ t;«! v^rfdue* 

ben.r xöödjer, b\z Oerter, (^trafen, 

^lovinjen, .^öniiireid)?/ ;4Dtocefen unb 

b.ri3lcid)en be)"d)reibcn. 

Notoriety, notocei .'iti, S. clfgemeiit 

bi'fannte^erd)ciffen^cit,öffi?nt!td)e^li!f« 

fen!,d)afr. tvaö jebermann toel^, Seit» 

funbißfeit. 

Notörious, notot)'.' rto^, adj. i) äff* 

gemein befannt, augenfrfjcinlid), (am 

baujüajlen von ^^ingcn, bie ju ir)rem 

9^ad)i^eile befannt |lnb). 2) qro^, 

fct)rec!Ud), (im nac^t()eni«fn '33«» 

jlanbe). 

a notörious Crime, ein grogeö ober 

fd)rcdltci)e* ?8erbred)en. 
Notoriously, r.otobV- no^Hi, adv. mif 
eine tjebitmnnn befannte, mif eine 
roekfunbige 21rt, cffcnbarlid^, äugen» 
fctetnlic^er ^äSi. 
Notonousnefs, notob'^rio^ne^, S. 
befannte iöefc^offen^eit, ^:iüe(trunbtqi 
feit, 
to Nott, iwn^it, v.a. fcrben, feieren, 
abmÄl)en; n)(e to notch nnbtolhcar. 
Notwhcat, natt.'u>bibt, S. eine 21rc 
aeaijen, tt)eld)er feine ^pi^en an ben 
^lehren i)öt, ber o!)ne] (Grannen obec 
'^d)eh] i|t. 
NotwittiftaiuUng , nattcoitl5f?anö'^ 
\x\%, conj. I) un^efld)tet, (.fcwo^l un» 
mittelbar vor bcm S^enmvoite, al$ 
aud) vor einem (6rt|e). 
he is rieh, notwithltanding his Lofs, 
er ijt reic(), feincö 93erlufte5 unqe» 
ad)tc't. 
notwithftanding that he has Io(t 
much, ungeachtet er viel verlöre» 
bat. 
2) obgleich, 
notwittiitanding it will weakon him, 
ebv^Utc^ ober TOiemo^l eö i^nfd)tüfld;t*. 
3> bennüC0, nia;t5 ^iloiveniger. 
they are notwithrtanding to know, 
fie mu|]en ober jeüen bennod) tt)i|Ten, 
Nötus, nob^rtof?, b. ber ©ubminb. 
Novule, nohiVo^^hX, S. i\x{ erji vot 
turjem urbar gemad)tt'ö l'anb, ein 
3ieubruc^. 
Novation, nou>«b';r fcb'n , S. i) b\t 
CLiuful;runj} einer neuen ^o^^i, bie 
a^eueiun^. 2) (in oni bürgerltdjen 
^«<Vf *?"*; ^ine 23eranbemnfl einer aSer« 

btnb» 



Nov 



( 238 ) 



Now 



cDtT mct^tiq gemacht tcivt. 
Novacor, nowah^tottf S. öcrjeniqe, 

jüclcher etwcß 3^^ue6 aufblinket oUec 

cjnfu^ret. 
Nov'el, naa>Vu?cI, adj. "<^« "^^^ 

alt, iingeitiö^nl ic^. ») (In Den med)tcn,) 

ju bcn 37r:eUen 9?bp tg, bcn burger» 

liel)en ©efc^fu angefügt. 
Novcl, naw'fvccl, S. t) eine flctne, 

befonber«! verliebte ©efd)tcfete, eine (^r- 

gil)Iung. 2) Die SlopeUen in tem 

Corpore Juris. 
Nov'elift, naw'fxveüifl, S. i) berjeni* 

gey Wk-ldjer SReu.'ungm aufbringt 

2) öerientge, roel.tfr^rjal)lungcn ober 

tlAne ^eicl)td)td)cR fd)ieibt. 
Noveincfs, nan?V ix>elncß, S, tieSieu- 

^eit. 
Novelty, tian?Vu)clt:, S. i) bie neue, 

frifd)e ^efd)affenl>eit, S^eu^eit. 2) eine 

neue (Badje, etwa^ 97eueö. 
November, noxvemni ^ bott , S. ber 

Ute tOtonot im 3al)r^ ber 3^o\jember. 
Noveiiary, nawvü'fcmti, S. einega^I, 

»on Üleunen. 
Novennial.noirtrenVnirtll/ adj, neun» 

ja^Hq. 
Növe-^^kal, nowctt'ftnÜf adj. (lief» 

mütferltc^. 
Nought, nahtf adv. 1) n{d)tö. 
to comc to nought, ju nid)tg Werben, 
to fet at nought, ve>a' .t^n. 

2) auffetneilep 3lrt, nid)t. 
Nought, nabt/ S. I) ein SHic^t«. a) 

b(e ?nuU. 

Nov'ice, nartj'^rDtö, S. t) bftjentge/ 
»eld^er in einer Ca*? nod> ungfubt, 
unerfahren ift, etn '^Infang'.r /£^hr= 
ling. 2) ber, ober bie, fo in i-«nem 
^(cfler nod) in ben 'Probejal^ren t|^, 
ein 37ottii. 

Nov'icefhip, n«n?V toiöfcbf PP/ ) S. 
er ^ i l^^r 

Novic'iatc, nonjifch'.'iabt, 1 (gtonb 
eine« 3(nfanger«( ober ^cfyrltngeö! 2) 
tie £ei)rja{)re beo ben ^anörtM-rfein. 

3) bU ^robeja^re in einem .^Jcjlcr, 
tai ai^o»iciat. 

Nov'ity, navovo'- itti, S. bt? 9)eu()c't. 
Noul, nobl, S. bU Ätone be5 .'Ropfi; 

fie^e Noll. 
Nüuld, noblö/ aufammenge^ogen ani 

ne would ober would not. 
Noun. naun, S. (in ber ©rommatif,) 

ein iTlcmen obt-r S^ennmett. 
to Nourifli, m nor'.'Cifd?, v. a. 1) bie 

^at)rung, ben Unterhalt geben, er» 



narren, ben 2Bad)^tbum 6ef6vber 

2) mna\U%er\, tr^alten. 3) aufmu 

tern. 4) aufjie^en erji-^^v'n. Cmitup 

to NouriJh, mnov^tiß), v.u. 37al 

rung geben, na()ren 
Nounibable, not ^ vifd)ahVf adj. bi 
S^abrung fä{)iQ, fal;tg gena^ret i 
»eiben. 
Nouriüier, norVrifcbdrt, S. einest 
fonober 0od)e, »eldje erntet, ei 
(Jrnd^ier, 

Milk, warm from thc Cow is a gre; 

Nourillier, ^Hild), warm Don b« 

Ä)il;, i}l ein qute« 3^a5r ungern; rte 

Nonnihmg, not' ^ tifdnu^ , S. ba 

M()ren, i£-cna^ren; ferner xt>ic^bQ 

S3evbum. 

Nourilliingnefs. noc'^ rifcbinctncß, 5 

bie SRa^r^aftigfeir. ^ 

Noualliment, not^tifdymcnt, S. 1 
ba^ji'Uige, waö SRabrumi giebt, b 
afjnl)vung, bnö 9^ai)rungömittel. 2 
ba6 97a6cen ooer etaJen, bie 37al 
rung. oer Untai)alt bie ^U:l)runi 
to fetk Nourii'iiment for his bou 
ai^abtung f^t feine ©feie fud>en. 
Nouriture, notftit]Ut, <. bie /rjt 
bimg, bit i^Pi-ge, ber Uutetijalt, b 
1T^al)ru«Hi. 
Nourfe, nt>^c Nurfe. 
Nourslmg, fi?t>*^ Nursling. 
to Noufe!, tunAiiifcl, v a. 1) an 
jit*ben,ec5iei)C'i, erhalten ;fi;(r)cNuzz; 
2) in einer ^d)iinge tber in ei« e 
9'ie^e fangen 
3) to nouiel or nuzzle Hogs, bc 
€dnv?inen einen Ditng bui* b 
Sf^afe iieöen, bai^ |te nicfct n>ul)ie 
fcnneii 
Nov.', na\x, adv. 1) jur gegenWvirt 

»len Seit, jc^t, nun. 
juft now, gtrabe »-rfl, eben je^t; f 

gleid), ben '^ugiUblirf. 
evcn now, in Oem ■2iug;'n6Ucf, glcf 

before now, e^cbem, üorntÄltf, »1 
bt^lVm. 

now at length, nun enblic^. 

thc now King of GngU^J. ber gege: 

n5(?trtige .^'inig t)on ■^nqlaüb; {{)i 

t)ar now bie (V»ejlalf eines vHbjecrtve^ 

2) \)\!t einer fln'ncn ^ibetle. »u ein». 

Si'itf wie ba6 'öeutfd>f na«», ober bul 

now high, now low, balb l>od), ba 
niebrtg. 

3) n w and thrn, bann unb man 
iuweilen, JU einer ober ber anDr 
Seit; ingletct^en ^ier unb bn, <il 



Now 



( 239 ) 



Nul 



and now and then a Wood, «n& f)ier 
unb ba ein ®et)olje. 

4) eft ift now auct) eine (Eaufal »^on? 

junctton, tvle &aö ^eutfd>e nun, o!ö: 
now this is true, nun i(l eö n5o.l)r; 

flud), nun ba tiefet nja^r tfl". 
Now, HAU/ S. ber ge^^cnmdrrijje 2(u» 

genbUcf, (ein poctif^^er (äJebrauct) ,) 

eiu 'S^nn. 
Now'-a-Days, nau.'a^ö«()^, adv. ^eut» 

lutagc, juv geacnmditigen 3^tt. 
Now'ed, tiAtt'^cS, adj. gcfnüpft, tn et» 
• neu knoten gefcfeürjet, (am ^aufi^jlf n 

in bit ^eralöif). 
Now'es, nßttVv S. baö e^eiic^e S5ant>, 

(ji'jt tjctaltet). 
Nowherc, nOfb^e\)t, adv. nirgeub, 

an feinem Ovte. 
Nowife, no'.'n?ci^/ adv. Uitii^mQCi, 

auf feinerle^ 2l^eife. 
.Nox'ious, nadffcbo^^ adj. i) [d;aD« 
. ltd)> nadjt^eillö, ungefunb. 
noxious Creatures, \(i)db{\d)^ ^Öieve. 

a) firafbat, fc^ulbig. 
thofe who arc noxioa« in the Eye of 
the Law , biejenigen , welche in bm 
'^ugen beö Q3efe^t6 jtroföai' fmb. 
Nox'iously, nad'ffcbofiii, adv. auf 

eine fc^ÄbUcfee, nad)t()ciliBC / (IrafbaveL 

2lrt. 
Noxiousnefs,nadVrd^o^rie^, S. fc^5b* 

lidje , nad)t^eiii(je S&efdjajfen^eit, 

00äb(td)feit. 
Noz'le, na^'^^l', S. bfe S^afe, bte 

^d)iiau6e, öie iHe^re ober SJ^öfe an 

einem ^^lalebfllge, bte ^histe ohin m 
' bem i^eud)rer, bie 2)uÜe; tt)irb Don 

einiöen Nozel, aud) roo^l Nozzle 

9e?d)tteben. 
Niib. nobb, S. i) ber »Ool^- 2) ber 

S5ci;]ct)laf, obet bie SSermifc^ung, vok 

Coition. 
Nubbing, nob'^bin^, S. ba^ fangen. 

ber (^algctt. 
Nubbing -cove, nobVbtn^^Ho^tt?, S. 

ber genfer. 
Nubbing -ken, nob'^bin^VBenn, S. 

bQ^2lmt . cber®aid)t^t)auö. 
to Nubble, tn nob'f bV, v. a. mit ber 

^auft rd)logen o:)er fto^en, jupfen, 

(Q<iimin). 
Nubiferous, nfttbif^fero^, adj. $SoU 

reu brintienb. 
to Niibilate, mn|ttVbiIat>r/ v. a. um« 

rrclf.n, vvtbuiiteln. 
Nübiie, nu.'bil, adj. bem '-JUter nac^ 

«ur J?s?vvat6 m^iat, wanubar. 



Nübilous, nfttVbido^, adj. wellig, 

trübe. 
Nuci'teious, niafif V ferog, adj. 3^öj[e 

tragenb. 
Nucleus, njaVeUo^, S. ber .^crn, unb 

figuilid), bai ^MndCie eincö £nn^e«. 
Nudation, njttö«b / fdj'n, S. bie (Ints 

bl6§un3. • 
to Nu'ddle, tu no^V Dl*, v. n. qifd)\v'm» 

be unb bobct) nadjlagtg gef)en. 
to nuddie aiong, fortfd)lenbcrn. 
Nüdc, n|tt|?ö,adi. i) txadt, unbefleibet, 

blü^. 1) einfach, blo§. 
a nuUe Contradt, ein bleuer 53ertrag. 
Nildity, ni'uVoiti, S. i) nocfte, unbe- 

fleiöete 25e[d)affenbeit, bie JÖl'o^e. 

2) rirr nacfter, unbitleiöeter ^^etl. 
Nücl ober Newel, n]U^eU, S. bit 

@d;nec!e an einer SS^cnbeltieppe. 
Nug, nogtr, S. ein ^:HSört ber üiebfofung, 
my dcar Niig, mein Utbetf^erje, mein 

@(^a^/ mein ^inb. 
Nugacity, njug«sVftti, S. €d)ma^- 

()aftlgeett, uunü^e^, leere«? ©cfd}n)a^. 
Nugjtjon, niuVgablcb'n/ S. Icereö^e« 

fd)n)a|, lappifojeö gcug, 3^tttrent()eii 

bung. 
Niigatory, nju ^ ^hhoti, adj. albern, 

ungereimt, lappifd). 
Nuggmg-drels, no^^'nu^fC^ce^, S. 

m\e altmobifcbe ^leibung. 
Nüilancc. njul)Vfrtnö, S. i) ber 0d>a« 

be, 8^aci)t()eil , bie Söefc^rocrlictjf^it. 

2) ein nad)r^eili3cg, befcVh>er(i(^e5, 
lafltgeö 2)inö. 

he 13 a pubiick Nuifancc, er t(l eine 
^e(t im (Staate, in ber ^tabt. 

3) iin ben iHed)ren,) eine ^adje, tveU 
d)e bem Ü^adjbar befdwerijd) i|t. 

Niikc, njiit?^/ S. ber äiflden, bas (^e» 

nid; n>ie Nape unb Neck. 
Null, noil, S. bii 37uÜ unttr ben 3a5« 

fen; figürlich, ein ungultigeö, unnii^ 

^e« 5)mg. 
to Null', tu noU, v. a, i) fftr nttftftg 

unb ungültig erflaren, ttufl)eben, ver* 

nid)ten. a) £öd)er in ein söret bo^* 

reu. 3) prügeln, fd)lagen. 
he n:il;ed hini hearcily, er \)at ij)m 

bai l^'ber brav ausgeelopft. 
Nullibicty.noUibei.'in, S. berSujTanb, 

ba ein ^n\^ nirgenbö i|l, bas füit» 

genbefi^n. 
NuHibitt, nolV^^if?, S. ein 95ft?nam? 

ber (i!avteftaner, ivcil \ie bcljauptecen, 

ba9 ein vici{t nirgends ]i\), 
Nullifidian, noUifd';=0;an, S. berjenf« 

ge, ml(Vfr mbti ^üi^mv nod) ^eb» 

lit^reit 



Nul 



( 240 ) 



Num 



M^Ult ftÄt; feetr, wcber ^reue «od) 

©lauben t)ält. 
to Nuilify, tu nol'flifei, v. a. föcntd)- 

fiuinD unaiüttq crfIÄvgn; mietoNulI. 
Nulfity, nolVliri/ >• i.» ?0?anqel Der 

»frbmbUchea ^raft, lluaültigfeir, 

9^id)ti<jfett. 2) ?iJTanqel tei SJaffpniJ. 
NuVlo. nolVIo, S. eine 3)uü; rote Null. 
Nuiii or Num'p, norrm, S. t)cr im cje^ 

meine« 5!ekn »eiturite 9hme Hum- 

phrey. 
Num or Numb, nomm, adj. 1) frjlar^ 

ret, leble^, erfroren. 2) ^ctlaiiung 

«cru [ad>fnb/ ev(tarrenb. 
toNnmb, mnomm, v. a. crflacret, 

crftnunt machen, betäuben, fii^llo^ 

machen. 
Numbedncfs, nom^mcOnc^, S. baö 

$r(torren, bie Srflarrun^; n>te Be- 

numbcdnefs. 
foNumber, tunommVbocc, v. a. 

i) ijÄ^len. 2) unter ttroasJ rechnen, 

ju ctrooe? jaulen. 
he was numbered with the Trans- 
grcflbrs, er warb unter bie €:unber 
(unter bte Uebertretcr) gercd>nct. 
Number, nommVbdcr, S. i) eine3o[)t. 

2) eine 21nja^l, me^r ol« einö. 

I want onc of my Number, eö fcblt 
mir nod) einö an ber vöülyien 3q()1. 

3) bte .Harmonie. 4) bte ^evfe in 
öer ^oejie. s) (in ber (Srair.niatif,) 
fcer 3^umeru^, bie Sohl. 61 (ir? ber 
9\^ctoit!0 ber l)artnonifrf)c ©ang ei- 
ner ^eriobe, ber 3riiimeru6. 

toconfult the Rook of Numbers, ein 
Termin, in bem ^oufe ber gemeinen, 
(Unterpaitament) trenn jlatt beriöe^ 
ontroortunci ober ^ßiberleaun^ eine«J 
brincjenben ^a^«t5, ber ^iniiier cie 
^ad)'> gum votiien c^iebt ober beu 
tneiften (Stimmen überlalgt. 
Num'berer, nomm^boccör, S. berjc» 

nige, voMtv j^dblt ^ 
Numbcricfs, nom'.' botrle^ / adj. un» 

iäblbar^ un^ä^lid? 
Num'berlef^nef3 , nomm'^ botU^nt^, 

S. We Unj<S5l6arfi'tt. 
Num'bing, nom'.- ming, S. batJ (£rilar« 

ren, tie (Jrjlarruna. 
Numbles, nomm'.'br^, S. ba^ (I*in(^e» 

rodbe eine5 ^'rrd)e«. 
Nuuibncfs, nomm'.'tie^, S. bie (5r|lar» 

rung, JÖctAubuug 
ti u nibred o r N U7ii brred, nomm'x borö , 

adj. gejault. gered)nft. 
Num'bfcull, nomm'fftQil, fie^e Num- 
fkulL 



NumerabJc, niu^mcrAbl', adj. faf)i( 

gejä^ltju werben, j^at^lbav, 

Ninueral, niu.'mccftü, adj. ju einet 
Sii^l ge^'^rig« avi$ 3al>len beilel)eub. 

Niimeraily, tr|u .- mcc^U: , adv. bC! 
Sflbl ob.r <33tengenfld). 

Niimerary, niii^mcxhi, adj. jueinci 
gem-ITen ^af^i gt^ovi^. 

Numeration, niiimct^h f fdb'n, S. bd 
^anbhing beö 3^()leu^. 2 (in bei 
3lritt)metif,) bie IJe^re, wie eine ge 
rd)rjebcne 3al)( nuöjiifpred)cn ift, bt 
3^-imerftticn. 3) eine ^af)[ ober 3(n 

Nuinerator, n|u^mccabtorc, S. f 

berjentge, tt>eld)ec ji^U't. a) {in bei 
SRedienfun|t,) ber 3oöler etneö SÖru 

Numer'icaJ, n)umcc';:ricfa[I/ adj. 1) jt 
einer Sa^l gehörig, eine ^al)\ ent^al 
tcnb; VOk Numeral. 
the nuiiierical Charaders, bte Sa^l 

ftguren, ^a{)\m. 
2) fben böJKlbe, ntc^t nllein ber ?fri 
fonbein flud) ber 3rt^( nady, tubivibue 

Numcricaily, niamet^ tidalii , adv 
btr 3flbl nad). 2) in Slücfftdn au 
bte (^letdjöeit ber 3*^)1, auf etne inbi 
x>i^uiüe Ztt, ober auf eine unicrtficilt 

Numcr'icalnefs, n jumci:'.' rifaütKf?, 5 

bie inbiiotbueHe, unjert^eilte söefc^a 

fent)ett. 
Niimenft, n|uV mcmf?, S. i) berjt 

ni(?e, mcid)er mit 3.-if)len umget)e' 

2) ein SßaM'iagn- aug S^^l«"« 
Numero, njii^mero, adv. ber gal 

nad)/ on ber ^a\)\ 
Numerosity, nfumerrasV fitt , S. 1 

ber 3"(t'^»ö, ba eine @ad)e ja^Irei« 

t|t, Die JpaufiqFeit , ^IJienge. 2) S^a 

monie, Sßoi/ltlang. 
Numcrouü, niii^mevto^ adj. 1) l)5i 

fig, sablreid), Diel. 2) t)armüni' 

a^ül)iClaigt'nb. 
numerous Vcrfps, Wö^Iti.ngenbe, ^a 

nioni)d>e ^afe 
Niimerousnefs, nfu.-merro^np^, ' 

i) i;ablrctd)e ^^ef4}affi?nt)cit, OJiong 

2) sißcl)iflang, JDiumor'te, befenbei 

ber »I^eifc uaö beö <8tt)kg. 
Nu^nmary, noHiVmai-t, adj. ju b 

^ünje O'Jer bem v-^eibe gehörig. 
Nunimcd, tiomVmtO ober nomm'i 

ba^ »Particip. \>on to Num ob 

Numb, trrriUt«'t 
Nu • mular, noiti ' mjuiar, adj. ;;u be 

^iiöege^jöctg; roieNummary. 

Nuiaa 



Num 



( 241 ) 



Nur 



Nuniras, ncmms, S. ein ffllfd)er ^ra? 
gpn, fcer über ein fd)mu^t9e6 ^emt> 
gefvagen »ivb. 
Nuipnefs, nomm'^ne^, S. bie Sr(!ar? 

rHng. 
ISunip, nomm, S. ber verfuriteiHame 

Humphrey. 

Num'skull, aud) Nunipscull. Nimib- 

fkull, nomm ff Ml S. i) ein bum« 

ntet !Oten[d), iiDummfopf; im (Jng? 

. Iifd)en aucl) Numps. 2) Der ^opf; 

in 0er burle^fen ^d)relbatt. 
Nuniskulled, nomm'^ fUolI'D, adj. 

bummtöpfitg, bwmm, tölpifcb. 
Nun, nonn, S. i) eine9lonne. a) t>er 
3^ame etuc« ^ogcU, Mc fkine 93ieife/ 
SMaumeife. 
IQuiKhion, nonnnfd)onn, S. bnö 

ina<^mittog<;?tKn; öaö ^efperbrob» 
Nuneiatiire, iioimVfcbmt|ttc, S. ble 
iffimbe ctne5 pÄb|tlid}en S^untif, bie 
g^untiatur. 
Nuncio, nonnV fdyio, S. i) ^tn SÖot^e, 
23orbott)e. ein pabjtltd;er (äJefanbte, 
ein 3^untlu^. 
Huncupation, nonfl'upab'-^fcb'n, S. 
(in Cen iHfd)ten,) eine mönblic^e (Jr* 
tlÄrung cöer ^rnennung^. 
Nunciipativc, non^illf pativoto, \ 

or >adj. 

; Nuncupatory , . non^jttV patom, i 
1) münblic^ ertUret ober au^gefprod)en. 
a nuncupative Will, ein münblidjcö 
$e|?ttment. 

a) iffcntlic^ ober feperli(^ erflfiret. 
»Niindinal, nonnVöinaK, | adj. ju 

or ^ / einer 

Nundinary, nonnV öinftct J ?Oieffe, 

gu einem Sa^rmarfte gc()6ri9. 
Kunncry, non'fnevri, S. i) einSlon» 

nentlojier. a]) «in S&orfccII. 
Nupfon, noppVfonn, S. ei« einföl» 
ttger S^arrr burame^: ^^tpi-, jie^e 
Cully. 
Nuptial, noppVfcbaü^ adj. ^u bem 
<l5^flanbe ge^^rig^ unb.in bemfelben 
gegrönbet. 
the nuptial Knot (or Tic), batf ^oc^» 

jeitlid)e, e^elic^e Söanb. 
the nupti»! Bcnedidion, bte e^dtC^e 
(^infegnunf^, ^ii 'irauung. 
, the nuptial Torch ,^ tiW »^odjjeitfarf et. 
Nuptials . nopp'? fcbal^ / S. bie ^oc^» 
^eit, (o^he Singular.) im Shakfpeare 
fommt etf »ibet bcn ® ebrauc^ im Sing. 
Vor. 
Nurfe, nots/ S. 1) eine tDet5lid)e^cr= 
fon, tx>eld)e anöerer ^inb«r n>artet/ 
Zvocytcv ^\fciU 



ti^M ^tn5prn)5rtcrin. i) eine 5fttime, 
©^ugamme; ttuc^ VVetnurfe, 3) eine 
^ranf f nwdrterin, weld)e oud) beflimm* 
tcr a Dry - NuiTe genannt wirb 4) eine 
^Perfon ober ©adje, n)e(<^e crjieOet, 
befc^ii^et, ern5i)rer, pfleget. 5) eine 
alte Jiau, im ver(^d)t{id)en^erf!attbe. 

6) bcr 3«l^««l>/ baman ern^i)ret mirb* 

7) in 3Mf«n^nienrf jungen, einiget tt>tt^ 
0peife ober 9^a5vung giebt. 

Nurfe, norö, adj. S^aSrung gebenb. 
to Nurfe, tttnors, v, a. j) f^ugm. 
s) ein Äinb ober jungeö ^f)ier er^ie« 
!)en. 3) ein frembeö Ä'inb f4ugtn ebec 
erjiet)en. 4) cinenJCranfen warten, 
to nurfe onp up, emenfo warten obec 
pflegen, u^ er wieber gefunb wirb. 
5) pflegen ubei:t)aupt, 
to Kurfe, l)e{9t aud) betrögen ; äl^ : 
they nurfed him out of it , fle ^aUn 

i^n barum betrogen. 
an El^atc in the Hands of Truftees 
for the Payment of Debts, is faid 
to be at Nurfe, üon einem öute, 
ta6 jn *21bbejö^lung einiger ©djulben 
(n ben .^dnben ber SJormiinber geläf» 
fen wirb, fagt man (it is at Nurfe), 
f$ ig in Der 'Pflege. 
Nurfe- child, norsV tfcbetlO , S. ein 

©/iugUng. 
Nurfed, norf'ö/ part. adj. gefduget, 

gepfifgct, gewartet :c. 
to Nurfei, tix ttoti:';? f cl, v. a, untermal« 

ten, empören. 
Nurfer, nott'ffott, S. i) eine ^er« 
fon, Welche crjie^et, ern<5t)ret. 2) e(« 
nc ^erfoB, welche etwa« befiJtbevt; 
unterjlö^et. 

Nurfcry, nortrVfom, S. i)baö©5u# 
gen, bfe €rjie5ung, Pflege unb 51L>Qr^ 
tmig; ba6 imt einer Sl^irterin obec 
eincö 5ß(5rter5. a) ein Säugling, 
^flegetinb, ober t)ielme^r ba^icnige, 
tt>a^ ber (§5egcnjianb ber SJorforgc sU 
ner 3B<^rterin ift. 3) bit '^Cmmenjtu* 
be, ^inberltube. 4) eine 'Pflanjfdjule 
von jungen SB5umen. 5 ) eine ^Infralt^ 
wo .^inöer unb junge geute ju einec 
gewijjen S5»eftimmun3 erlogen wer» 
ben, ein ©eminarium, eine Q^Panj* 
fd)u(e. 

Nurfing, notv'ffins, S. batf ^dugeU/ 
^rjiet)en. 

Nurs'ling, notts^lin^, S. i) ein ^fle* 

geHnb» 2) ein Sicbling. 
Nurft, ftattNwrfcd, bflö ^articfp. vo» 

Co Nurfe. 
a Nur- 



Nur 



( 242 ) 



' Nyiii 



Nurtiire, nott'nfchixv, S. i) 3^Ah/ 
runci, <^üeil>. .2) ^-rütcbunq, 5?v 

6rihict)lici)). 

to Nu'ture, ttt norr ^ tfcbur/ v. a. er» 
jkben, imtctrdtcn. 
to niirtnre up, aufyel)en, blird) (Eorg^ 
fa(f unb 37af)vu!i!3 8»r Steife britivien. 

Nufanv:e, f(el)C Nuilance. 

to Nu:t!e, m noö'^fV, v. a. licb.wertO 
f)a{ten, licbfofc». 

Nut', nott, s. I) tle gnKl)t gewiffet 
35^«'?se, eine 3^u§. 
Hafei-Nuf, Smüll-Nut, bkS^a\i{m]%. 
Wall -Nut, bte iM)"die37u6. 
Chefs- Nut, «in^flfl^nie. 
2) ein Slanie ^mi\^n hinflltdier .^(5r^ 
per tvcgpu c ntgcr '2let)nlicl)feit, bt? ßitcb 
tili T)cutf(*eti ben 9^amen einer 9Ju]^ 
fü()ren ^Do^in v]e^orcl bfe iD«§ m iitiei" 
ärnroruil ober an einem Se«ei^cn)cf)re, 
feie 97ug au veifct)te&cncR 2lrten bct 
^r^^en, n)obutd) bie ^4)xame bcc 
^ri>iv* qp^t. 3) ein üeiner 5t6rpev 
tn * 3'At)n€n, bte mit b^n '^df)ncn ber 
Sidber i« tÖerbinbunt^ flehen ; basfi^juige 
©v?nMcbe, wdc^cö unter bem 97amin ei 
neö X^rillinc^e^ ob. ^riüingeö befannt i|t. 

Nu^atch, ftef)e Nutharch. 

Kut'brown, nott'ibt^nn, adj. berbraa^ 
nen Jarbe einer ^afelnui gleich, nu^» 
braun. 

J^utcrackers, nott'.^HaäUt^, S. ^iti 

SHuBfnarfer. 2) bei' 'Praager. 
the Ci'.H peeped through the Nwt- 
crackers, ber ^(ilpei gucfte burd) 
ben Q)ian(»cr. 

Nut'g^ii, nottVgaM, S. einö5aüapfe(. 

Nuthatch, nottVb^tfch, S. ber 37ame 
eines 23Dgel6, b.r SHuBÖÄcfor, ^iau 
fpevtt, ob er gleid) eigentlicb m ben 
t]Di<?tfen i^c^^ret; «u^ Nutjobber unb 
Niitpecker. 

Kut-ho^k, nott' fhixh^, S. ein 8toc! 
mit einem ^afcn, b\e .^«f»'lnn|Je,ba< 
mit t)erunter ju langen, ein ?)^ufi^a? 
UtXi ei)eb«n fc^eint ei ein i^dmäl^f 
n>ovt gewjtfen ^n fepn; nl* Nuthook, 
you lic. Shakfpeare. 

Nu^ Jobber, tiott/Ofcbabbor, S. fie^e 
Nuthatch. 

Nu^me^, nottVmcgl?, S. eine 932uä!a; 
tennuf 

Nutme«is, nott'ftn^^ie, S. bie ^oben. 

Mut- Pf cker, nott^pccfWt, S. ftd)« 

Nuthntch. 
Kutrication, n|utri?5bV fch'n, S, bie 
'ütt, wie man aei-a'^reC tvitb. 



I Nutrificätiön , njittnfiTabV fcb'n , S. 
i bie ?lrt i^u fpeifen, ober tvie man ge« 

i^mt \Dtrb, 
NutniTRht, njttVtciment/ S. bie fHaft^ 

rnnci. 
Nutriaieiital, i^imtimcnn^tHif adj. 
; n.if)i()aft, naf)iet{ö 
I Nufrition, nimcifch'^dnn, S. l>a* 
1 D'^hljven, -bie 3flni)vung. a) baöjentge, 
! 'trsfls nö^ret. ' ' ^ 
i Nutrit'ious, nfutnfcbVo^/ adj. nafy» 
I reiib, nabrl)afr. 

NutritJousnefs, iijuttifdbVoffne^, S. 
' bie fyin^rbafti'iFeit. 
Nutritive, niu ntitivcw , adj. nö^W 

f)a'it, «fi[)rer.b. 
Nutritivenefs , njuV tnticotx^ne^ / S. 

g[)abi^:fti:ifeic 
Nutrirure, njiiVtr'tmü, S. bie .^roft 
§u naiven, bie Dtai)iun9, ber S^a^ 
runc^efflft ^ 

Nut iheil, nett'.' fd^ett, S. eme iKuf- 
fd)ale. 

Nut'ting, not'^ting, J.^. to go a Nut- 

ting, a^iilTe 5U ^olcn ge^e^i; nad) 3^u jye« 

gd)en. 
Nuttree, not'^ tcib, S. ein 37iif^banm. 
toNuzzlc, tunof?'>^r/V.n. i) bieSRafe 

ouf bii 'v^vbe l)alten mie ein ^dy^y'm. 

to huzzle in -the Elankets, tlt Slafe 
unter tk ?5et^" cfe fiCiten. 

ä) pd) \>ei'bcrvicn. 
to Nuzzle, tu no^^^r, v. a. ftäte^en, 

aiifjte^ n, ume-vöalteti. 
'' Nyas, Yieifas, jld>c Nias. 
Nye, net, S. ein ^r.ufe me^rerec ^if» 

fammen beiünblid)ei- 33cgd. 
a Nye of Pheafants, c(n ^flug ^afa» 
neti. 
Nykin, netVEmti, S. ber üerflömmeUe 

unb nur im gemeinen i!eben übliche 

37ame ^facif. 
Nymph. nimf, S, i) (in ber ^Otot^o» 

(ogie,) eine Göttin ber ^^i^dlber, flBie^ 

feil unb glüjle, eine 9l^pmpfce. 2) {in 

ber35td)tfun|l,) eine n>etbUd)e*perio«. 
Nympha, nimf.-fa, S. 1) iin ^nfect 

tn bor 'P'Ucpe; bie ^uppe 2) eine* 

Don ben j^tvei) fleifd)igen Sippd;en an 

ber ^^nnutter. 3) eine owfgefprun« 

gene ^vofenf nofpe. ' 

Nymphal, iiimf^faK, 1 adj. einer 
or ; S^pmp^f hl)ih 

Nyni'phous,^ nimf > fof^f ) ttct) , }U bcr# 
fdben gehörig. 

Nym'phi'li, nimfVifcb, adj. ju einer 
S^ymp()e gehörig/ eimc ü^pmp^e Äijn 



Nyp 



(-H3 ) 



Oat 



thc nymphiih War, bn 3^i;mp§en.^ 

Nyp or N:p, nipp, S. t'm ^albes^ "Sl^pA. 

a Nyp ot Ak , ein Ijal&cS 976^c{ '^Id 

obev mineöcpftv^ Sdm; (vcn bem 

25;ovt Nyp, llnmiPt ucö ^ißovt Nipper* 

kin, ein fUineS (^cfi^t^, ab). 

Nypihop, nipp'M''bC)pp, S. cine^djcn* 

fe tn l'cnbon (the Peacock) bet ^fc.u 

^ genannt, ido iBurtcn-alc m f)ölt>cn 

Uypper, nip';?p6i:i:, S. ein 9>eutcU 

fci)!uibec. 
Ny's, ni^, jufammcnge5cg?n aw^ ne is, 

none is ober isnot, UimV if/ ObtiV 

i(t nict}t, (veraltet). 

O. 

O, \)at hm et(jcntlid)eu J?nüt, tt>tc bni? 
S)?ur,'d)e o* tßcn bcr mnnni.gfalti(jeu 
2lU6fpract)e beö :Q3ud;rfnbenS o, ju()c öic 
^lofobie iix Dein crf^n ^l)etl. 
'0, ober eb, tj^ eltie^^ntevjection, wie 
baö 2)eiufd)e o ! ad) ! 
o that we wert" fo lijppy ! baß Wtt 

fo glücf itd) \\)aven l 
o Sad! c ivdvt^in VlnglücC! 
o brave ! o fd ön ! ^cn bem »^^«Ffpcflrc 
t|l a wooden ü, etn Äiciö, eiti 
Oödf, obei* ein runbeö l'ocl) in einem 
Söicte. 
0% aujlatt of, af^ wbat o* (of the) 
Xlock is it? n?eld)' IU)V t|V^? 
Üa, wirb o uii& aud) al; aU':?gefprod)cn ; 
j, 9S. iu Goal, Coach, tcbl, ^obtfd?, 
in ßroad, abroad, groat, brftbi:, 

Oad, obö, S. ber ?S3atb, tpomtt man 

färbt rfie^e Woad. 
'Oaf, obr> S. i) eintJon ben.?)ej;enver» 

taufd)rcö ^tnb, eiu?'Scd)feIbain. 2) etn 

bummer, untviff?nber, plumper ^Oienfd), 

ein '}i\p, ein D^arr. (S)tefe6^ii?ovttt?irb- 

auf mannigfaltige 2lit qefdjricben, balö 

Oaf, Ofe,' Ophüber Autf.) 
'OaHfhjObf J^ifcb, adj. bUHim, ein» 

faltig. 
'Oafiilmefs, olyfiifdym^, S. 5)umma 

l)eit, (Einfalt. 
'Oak, obf/ S. bet97ame efne^^öumeö, 

bi'i ^ic^e . ba^ ^ol^ pon eine» ^ic^C/ 

(Sidjeu^el^. 
Holm -oak, barrcn - Scaj: kt Oak , bU 



Gnllbeafing Oak, bfe ^agecic^f. 

Bitter^ Oak, bei* Bit^dbaum. 
evcrgrcen Oak, b:e ^tvdjpaltnc 

Oak, bebeutet aud) einen rei4>cn^03?aKn, 

einen i)3iannüon ^ircBom ilrebtt., 
'Oakain 01^ "Oakiini, obrVcmm, S. bte 

gäben von a«f9?bref).ten (Sdjilf^taiieii 

ober (^arn Pen a»fc|ebre()eten ^djifftJ» 

feilen, aud) pakhanT. 
'Oaknppic. ob^'^^^ppl', S. bet (^aÜ* 

ai-fel; aud) Oak - Ball, Oak - cone 

unö Oak - gomes. 
"Oaken, obVt'n, adj. von bet ^id)e 

genommen, aud ii)vim ^oi^t bereitet^ 

etd)en. 
Oaken-pin, cb^-rh.'pimi/ S. teclH«*- 

me eiirer '^vt bavter "^(epfel. 
^Oakcn-Towel, cb f c'n.-tauil, S. ettt 

X?anttuc^ Pen <5:icfeenf)o(i, einefc^mec 

0>ra9e{. 
'Oakcr, |icr)e Okef. 
Oak - evtrgreen, o(?f / OWtOOV^tihtX, S, 

bii Sted;palme. 
'Oakfarn or Oakfern , oht^ffcm, S» 

SöaumfaiTcn. 
'Oak.goaicsi, obH'.-fjboms, (te^e Oak* 

applc. 
Oakgrove, obBVcttcbw, S. etn(Jid)en* 

wMbrt)en, ein ^td)cul)ai)ii. 
'Oakhaiu, öbB-b^m/ fielje Oakam. 
^Oakuii], obc^omm, fie^f Oakam. 
Oar, ol)t, S. I) eine 3^ubcr|ianc|e/ 

wcni't eieincte €:cf)i|re fcrtoeruberc 

treiben. 2) nin Diü^rftocf ber^Örauer^ 

gtUber :c. 

to put in onc's Oar, fid) in fine^ac^e 
meliven, obev feine iSa'tnung un« 
gefragt aet'en. 
*Oar, obr/S. batf ([tJ; fie&e Orc. 
to 'Oar, tu cbC/ v. n. rubern. 
to' Oar, m obc/ v. a. burd) 9f\ubern Be« 

n>eiv.n, burd)9iuöern mitöewalt fort« 

tretbai, (aud) Pen einem ^d}wimmcn* 

beu i'a^ß man : 
he oared hinifelf to the Shorc, ei' at* 

beitete fid) mit feinen 2fvmen but^ bit 

Sßelien anöSanjO. 
'Oary, ob'-'H, adj. bje @e}la(t eine* 

^u^erö babenb, vuberfütmig, bie Stelle 

cineö S^ubet^ Pei'tretenb , waö al^ eirt 

Siuöer bient. 
'Oaft, obR, S. ein Ofen; (jejtPeraltef) 

|!e()e Kiln. 
'Oat, oi)t, S.^afer; fte^ Oats. 
'Oat-Bread, obt^btcDÖ, S. Ibtob Au# 

^aferme^i, J^aferbvob» 
Oat-cakc, of;tMf^b^, S. eine3Crt butt* 

nee .viuc^eu pon Jjafermc^l. 



Oat 



C 2^44 ) 



Obe 



Oatcn. ob'.^tn, ad). Von htm ^flfet 

^etf i>mmenb , mi«{ ^aferme^l Uxiiut, 

J^ci\2x traoenl). 
oaten Straws, ^aferiTrol). 
Oatr, obf^, S. i) ein ^it, e<t)tt>ur, 

C^ibütwur. 
to be undcr an Oath of Secrecy, flct) 

to adiuiniftcr an Oath, cin^n €t& 

fd)n>eren laiTen 
ft) ein ^cl)n^ur tm ^ffeUfcbartltc^en 
2tb<a Pin leicl)t(Tnni9iTe*n)ur. 
0<i^tiofAllegiancf, {)er\^itJ ber^reue, 
tcr ^ul^ililln3^ciD. (3>ie öuafa* fjnö 
in ^n lanfc von biefcm €iö befreitet, 
ba f j^en n>iib t^ucu nur ©f^orfam ein. 

Öath of Siipremacy, i(l ein ^tb, ^0= 
burcb man fot^en durften altf boöObev» 
\)omt bir Äirdj« unb be» Staates an-- 
pvfennct. 
'Oviitiablc, of)tt«bl% adj. tftedjtifiet 
jcmanb <**a6ren ju la|Ten, i()m einen 
v^:^ JUJiu^d>ie^en 

I; ein falf*ev (5iD/ "iSieineib. 2) tie 
^filf^ung cincg Oit^e^, ein ^-ibbiud). 

'Oat-in*!t, obt-O'^btt/ S. ^afermalj. 

Oai'-mcal, «it^mibl. aud) obt.-mibt 
S. f>aft'rmebl. JDnfa-.anfje 2) ber 
ariinc eineöiö^enjÄdjircö, gwi^, Sud^ö» 

'Oats, öbt's, S bft ^afer. 

yelL).. Oat», fint'^roöart, ©ofb^afer. 

to low bis wild Oyts, bie 3"9«"ö^i^<^ 

t>»:r teirn au^gcbraujct ^abcn/ bif 

.^tn&erfd>«be ablegen. 

'Oac'ta.aic, ohtnhispi, S. berfJ^ame 

einp!^ <^t'tt>ad)ft'ß, ^afeibifld. 
'Oazv, ob^^i, adj. feucht, bumpfid)t; 

awi) Üafy unb Ouzy. 
Obidia, obööci"^«, S. ein 93ername, 

n>ilter im gemeinen Ceben in Nobs 

verfiirüt wirb. 
Obdinf.iiiation, abambjulab'» fd^'h, S. 

bof .C)»?rumcit'hcn (iipnjieren9eC)en. 
to Obduce, tu abC»ittbö / v. i. überjte- 

t)*':i rote eine 3>erfe. 
Objuition, ftboodf '/ fdj'n, S. baö Ue» 

btr^iel)en. , 

ObdMf^cy, ab'^' öfcburafi, auAabMtt.- 

röfi, S (bie eijle '^u5iprad)e \\t ber 

Ifhtein üonuj.eiyen, > bte »13er|lo(f«nq 

Jpal6|latiic«fett ^er^ärt^n^ im?5»6i>n. 
OlidnrMCjv^b'. öCijur^bt, ab'.'Öiurabt 

oi>t'r ^;^•OIU.'r.*bt, adj. aud) hier i|t 

bie ev|te '^uöfprac^e tIe rid^tigfle. 



terfrocft, im S5ofen vei[).Ktet. a) 

balslcavriß, bartnafia, unbteafam. 

3) fdiwer flu<<juipijv-;)(rn , l)art. 
toObdiiratc, tu ab'>öfViiurabc J>bec 

«böui'^r^bt, V. a. vecfliHüt nii:d>fn, 

vfüfloctcn, tjerl)arten, ^alöfta^vig ma» 

ä)en. 
I Oljdiirdtcly, i^b ; Dfcbutahtli, adv. auf 

eine DfUlcrftc , l)alsttarvi*7<' ävt. 
Obduratejiefs , ßb.- ;5jcbiirabrnct?, S. 

SSevfloc! a)cit , ^^rftecfung, ^aleilac« 

vigEett, jpoi'tnädlivjteit.^ 
Obdurätion, ^böidyatabf i'dfn obet 

aböiucab^fcb'n, S. bie ^eciloctung 

bei ^erjen^, \v\( bn6 ^ovige. 
Obdürcd, abö|ubc*C)\ adj. ^tt^odt, 

)}nl)ävut, ^rtl5|latrtgi. 
Obedicncc. obib^öfcbienö, obib'j' 

C>rcbenö/ attd5 obib'^ öienö, btefe^im 

gefc^roinöen ^prec^en, S. bec (i)vi)or» 

fam. 
1 did it in Obedicncc to you, ic^ ti)at 

eö auö Öe^crfam ge^en euc^. 
Öbcdicnt,obib 'örcbient.obib ?C>rd''cnt 

über obib »Oicnt, adj. ge{)ovlam, 

folftfam 

hc has always bccn ©bedient, et tjt 
immer geborfom geroefcn. 
Gbedicntial, obi£)fd?ietw|d:»Stt, obi# 

öfd)ennVfd)a[{, aud) obiöicntV^ 

fdbali, adj ben Sicheln beö (^iiyou 

\am6 qema^. ge^erjam. 
Obtdiemially . 'obiöfd?!Cn'/ fd)aüi 2C. 

adv auf qet)».'rfame 'to. ^ 
Obedieiitiary, obiöfd>ien'/ fdjart / S. 

in ber iH6mii'd)cn .4ird)e, ein 'Ojiond), 

iveidjet ba6 ^tinbb bcö C!5(l)oi;i'am< 

abgelegt ^at. 
Obcdiently, obi'b';' Öfd^ietitU, adv. ouf 

aeborfame 2itt, geborK^tn. 
Obcdicntnefs obib"; ^Jiciyientnc^, öUC^ 

obib^öfdjcntneß, S. bevÖe^erfam. 
Obcifance, obib.-fand, S. eine S3er* 

beugung ober Sf^eigung aus (^^rerbi«« 

tung ober 2ld)tung. 
Obelisk, abVilifir, S. 1) eine jug<« 

fpijte ^rad)rfame \)on Marmor, eine 

Öpir.^fiSule , ein Obeliöf. a) ein frü 

ttfcbe5 3fift)en am Sianöe eines ^u« 

cl)e6 in ©eilalt eineö Äceujetf ober 

JDclcbeö (t). 

Obcquitation, abcdlLtvitAl)f fch'n t S. 
tai J^erumreiten. 

Oberration, abettW<fdy'n, S. b((6 
^erumroanbetn ober v^Derumirrcn. 

Obcic, obib5 / adj. mit gleifc^) unb 
$((( belaben, fett. 

Obc 



Obe 



C 245 ) 



Obl 



Obefenefs, obit?öVnc^, j S. b#fcf)merl{* 
or }cl)e ?vetttgf«?{t 

Obcsity, obcr/^ftti, ' beJ» £(fibeö. 
to Ohcy, tu obab ober obcl;, v.a. ge» 

thou didft not obcy him, Ott ger)Orc^» 

tcfr i()m nid)t. 
1 will be obeyed, id) vcflange ©e^oc» 

God will bc obeyd , &ott roiü ^ab:n, 

Daö i^H' ibm gt'bord>cn. 

Objccl, ab'-' öfcbedrc, S. ein jete^ iD(n(^, 

n>ümtt man ftd) :befci)rtfti9ct, wcrmif 

ein? ■':!Bivhin3 goricfet^t, iro\jon man 

e-ne üßirfung cra)rtitit, 5ec ©egen- 

llanb. 

toÜb;ject, twat^f»i:>edV, v. a. 1) vor' 

; Ici^fn, »orfiaiTpn, vociUenen. 2) al^ 

eintn S'inivmf verleben , einrnnfen, 

cinicentsen. 3) ol« einen Sffiiöerflanb, 

ah ein Jpinbeiniö cjiugeqen ftdlen. 

4) niii nn SöiTbifd);« , ein^n ^ebtt'C 

einiufiiöen, vovrüiftn, (mit to ober 

ObTcdl'glafs, «b'.'öfd^ecFt.ctla^, S. 
* fln dnem j^cinrob^e fcaö Obfrctit>9laö. 
Objecccd, abörcbccfVfeO, [iart. palFiy. 

»on to obie^, finge wenbet, vorge» 

galten, vorgei'üdt 2c. 
Obiettmg, abofd^ecfVting, S. bog 

^inWinben, und fo ferner wfe bajJ 

35nbum. 
Ob,c\'tian, abDfcbecBVfdyn, S. 1) bic 

^ünblung, ^a man ein ^tng alö einen 

Sßitecjlanö entgegen ^sli(t. 2) ein 
. Sßormurf/ eine S&efdjulbtgung. 5) ein 

^mtxjnrf. 

to make Objeflion« againft an Hypo- 
theiis, (£'tnn)urfe gegen eine ^\)pOi 
.. r^cfe mad[)cn. 
/ 4) ein entbcrfter gd>ii?r. 
■ f have iliewn yoiir VeiTes to fome, 
who have n'iadc that Obje6lion to 
them. Cd) habe i{)re 53t*tfe einigen ge.- 
ld^\t, bie biefm Sd)lcr bavan entbecft 
^aben. 
Oh}ccti\'c, ab<>fd)ed'ftit0Wf adj. ju 

beni ©cgenjlanDe gehörig, in fcemfel. 

ben gegrönbPt, jum (^egenftanb ge. 
* 'mad)t/ al^ ein ©egen(!aub »orgefcbla/ 

gen: objecttv^ im €5egfnfabe vlmi 

fubjccti\>. 
Objcctive, «böfd?e<fVtitr, S. h<xiOb» 

jectit>glaö, n>ic Objeclc-glas. 
Objcctivcly^ abi:>(dhcd' s tiwvoii , «dv. 

nad) ÜH eineö ^K'genjlanbe^, in bem 

5uft«n0e eines: Obiccteö gegrönbet, alö 

of« ©egenjlanb. 



Objectivenefs , dh^fdhedt i t\rovoxyt%i 
S. ber Suftanb, ba etttJa© ein <^e.-eu» 
ftanb ober Objcct i|t. 
Objcctor, abörd>ed?VtocC; S. berjenU 
nige, welcher (^inmiirfe mttd^t, bet? 
(Gegner. 
Obit, ab'.'it, S. Oba^eeictenbeaang« 
ni§. 2^ bftö jä^rlid)? 2(mt fnr einen 
SSerff orbenen in ber ^Komifc^eniiücbe, 
bd^ ©eel-'nattit. 
ObKu.ry, obit.-tfdmÄCc^ S. etnSSer» 
getd)nig ber ^eeröigten, ein 2eid)en« 
vegiftcr. ^ ^ 

to Objiirgat€, mab0fd?oti;V3at)t, v.a. 

23crire'fe geben, fdjclten ^ 
Objurpation, abC>fd>orrgab^ fd>'n/ S, 

bflsJ ^ermeiren ber ^ftwii^. 
Objurs;at()ry, «bDrd^Oti:^ ct^btoriii/ 

adj.^SSermeife cnt()altfnb. ic^dtenb. 
Oblat, abVlßt, S I) eilte 2UtOrben«f' 
(iet(lid)e, em Cblat. 
Oblats of St. Jcrome, eine ^vt 5ßeit« 
geirtltd)e in Stolien, weid)e ber \)^'X\^ 
ge ^aii SBoiromau« geiliftet ^-.r. 
a) ein 5Be(tgeiflltd)fr , t^x fidj einem. 
itlofl-.r wibniet. -t'inOblafnö 9) ein 
^Dlöflt , ttH'ld)er in einer ^Ibte^ eint 
Stelle an^ (^pnaben Ki)aU. 
Obike, abläbt, adj, an ben ^olenr 

flad) gebrucft. 

an obUtcfpheroidical Figure, eine an. 

ben ^olen fid? f.ad) gebrückte .Hügel, 

Oblation, oSAlXit fd^'n, S. eine 'v^abe «u5 

C?5rerb(etung, ein Opfer, ein CJefd»ene. 

Obleahtion. abkcf t«b ^ci? n S. ^er# 

gniigen; ^rgö^ung, 55eln|ligung. 
to Obligate, tuab'/Uctabt, v, a. burtft 
ein gegenfeitigeö Sßerfp.edjen, ober 
vermittelfl einer 'PflidJt verbinben. 
Obligkion, Ablicf^b^^ S^i"^* i*- ^^f 
Sujlanb/ boi min lu ctwaö terbunben 
i|t, bie ^erpflicf^tung, ^erbinbl d)teit. 
I am undcr no luch Obligation, id) 
habe feine fold^e 33erbinblic^relt cbet 
Q5eifpflid)tun4 (iuf mir. 
2) eine Jpanbinng/ wobutc^ jemanb ju 
etwai verpfüd^tet wirb. 3) 3öo^Icf)at, 
fcfern }em«nb babur<^ jur 2)antbar/ 
fett verpf[id)tet mirb. 4) eine^djulk« 
verfd)reibung, Obtigatfpn. 
Obligatorincfs , ab Vlicjabtorinc^, S. 
\?erbinblid)c i^taft, veip^j^ic^renbe ^i« 
genfc^ilft. 
Obligatory^ abMigabtOCt, adj. eine 
?3erbinbtt<tfeit auflegcnb^ verpflt«^» 
tenb, (mit to ober on). 
to Oblige, tuoblf idfdy.aud) obli^Öfd?*/ 
biefpi In ber gefc^wirben iHebeart, v. a. 
^ 3 ein« 



Qbl 



( 246) 



Obn 



i) eine ?ßet6inblid)fcit aufli'acn • "ocv 

ßen. 2} buvd) :ii?et)lti)atcn ucrbittOUd) 

rnad)en', fjd) jemanben wrrtinben. 

(0 thofc HilU we are obUgod for all 

our Metals, benen.Oü.u'ln {)a6(:nUMt 

olle unfere 9iJZetaüe ju tawUn (qD« 

i^u \>erbanfen). 

5) (^efaV.tfjfeit cmeifen, hcffieöigcn^ 

obligeu, veTpfad)iCt, yevbuubcn. 
Obltf,t<r. nbliOKbibV S. ba'j^wifte, n>c(= 
d):i- uei-mt^telff ciiuo ^^lu^rtmaeö \>et*bu«> 

ObligcuKrnr, oblciOfdiV^ ir>V?it ober 
oblih^fdy^in^nt, S. ö:u^ulunb^ ba 
man einem «nbevu »aujiKitft i\t, bk 
55fri)f!id>tun^, S?er&ir.bucl)tvit. 

Obligcr, obkif^fdyott, niid) obliJ/^ 
i>fd)ottf S. bci'jenige, iveld)ev einen 
anbein ju ctiva^ \)cipflid)tct. . ■ 

ObBging, obkwöfv'ljin:; Dbei' obiiI>;f 
dfcbin^^, s. ba^-i8^tbinbc»,33erpjlid)'' 
un, ofe S3tTpfltd)rimg. 

Obliging, baö ^Pait. \)on to Obligc. 
i) Di'ibtnbenb, üct'p|lid)tenb. .2) üui' 
(SrfeimtUd)fetevcrbinbenb/ verWn blieb/ 
^cflid), gütü^, Cm bififm^cM ein adj) 

Ob'igingly, oblci'i 0fdnngili, ^dv. auf 
eine VJcr5inblid;e, c|.üttge/l)ö|Iid)e 2iit. 

Qbligingnefs, obki ^bfdhin^nc^ , S. 
1) t;efpnid)ter(bv' .vlrafr, ^Sapfil^tung 
a) ^6iltd)fe{t, OJuttgfdt, Jöcr()inö: 
Ud)!eit. 

^Cnmeri^, 5>f€^U'ofprad)p oblciofcb 
tH in ben porfle^niben 8 Soften bie 
i'tdHtnfre, Pide (^Uü^länbev fpvcdjeu'eö 
öboi" in bet qßfd>n>inben 9u'b? unb auf 
eine nftd^higtfje ^it obiihHd) «»i^^- 

Obliqiiaüon, abliirWab'^ fc^?'!!/ S. M' 
iP?id>unci von bcc geraben imb fenf« 
t€d)Cja ^inie, tiummc/ |"<()tefe Dlid}^ 
tuiig. 

Oblique. ablcilfVadj. 1) ntc^t gerabC/ 
nid)t fenfrccl)r, nia)t p«voüel, ,fd)ttf, 
bie ducir. 
a) oblique Cafes, (in ter(Srömwattt) 

biecal'us ühliqui, bciS i\l , bicCtJfUi 

x»u§n* bcm ^pminaüp ünb^öocati». 

3) nid)t nnmittilbar, bi^rd) einen Um» 

xoi^, mittelbar. 4) bo](f, bctvücilic^. 
Obliqucly, Äblci^Vli, adv. i) aüfeine 

fd)ief\: nid)t qecnbe :^lrt. 2) auf eine 

mittelbare, vcrfrccfte Mt. 
ObJiqucncrg, abWiH^Atfi,! S. i^fd}iefe 
'T ' '■ jS^id'tung, 

f^bliouUy, ablicFVöiiti > AbiVei- 



■ n)cid)ung löon bec mcfallfc^jn ?i{c^* 

ticitfif. 

to disobey Imports anioralObliqriity, 
unBt'f)etfam fopn, jetöreinemDuitfä)« 
^Ibmmdjimg von öer i)vici)tt(^i;ei(; an. 
to Oblit'crate, tu abüt^ tcrr^bt, v.a. 

n)aö i;erd)ii.l)eu i|l au6lofd)en. 2) tn 

bent ®cbA*tni})e oufiofd^en, Pvrsef« 

fcn. :}) uernid)ten, pafferen, ViV« 

tilgen. 
Oblitcratcd , ^ abb;itVtet:i:5l>tcC> part. 

adj, .ausJiV'l«Jr*t, \)ei9e|[es*< ^prlicrct K, 
Oblitcration, o.blitteccab xfdb n, S. bie 

3(uölo!d)U!ia. bas ^^ngcijai, btc Sß^i« 

Midrtiiag, ^^nt.'Kjim^. 
Oblivion, oc.ixx)Vxaijonn S. 1) bet 

äuflaub , bn man f tiva« V'U-^i^t cbec 

ijcvgelien bar, Ue ^^crael^nhcit, b<ki^ 

SScrgi'Vicil, 2 ) ' anaiMiitinc *:8evjei» 

l)an(} beaanftenei: <^t.;atö\)cibi*cd)en^ 
••'toncrrie. 
an AS. of Oblivion, eine bestaunt ^e« 

mad)co ?lnme|lt<?*. . . 
Oblivious, oblhv'fvoi0fi,3d]. i) Sßa-» 

geffcubett ücvutfa4:i)enb. a) fr.bti] au 

waß kid)t iu uevqcticn, \wrqe^lid5. * 
ObliviGusnefs , ohÜn?' » xvio^ne^ , S. 

SSet'ijciTtfn^eit , 33eriic0(!d)fat. 
Obiocutor, c^blo'ciuf tote, S. berjenr(^e, 

»Vt(d.>cr einen aubcfn fd)m4l;ct, et;; 

SÖevlaum^el^ • :■ . .: 
Oblong, ab. x' lan^, adj. län(jeP a(^ breit, 

laf'ißiic^. 
Oblon^ly, ab'.-langlt, adv. ouf eine 

lang'uvlH» 2frt. 
Oblongnefs, abVlftngtre^, Si Üngltc^e 

^dcl) äffende it. 
Obloquious, ßblo^V {:irio#, adj. fc^md* 

()eno, verlfluiwbrvifct).' 
Obloquy, vib'4olirüi; S. i) 23ortt>«rf4 

^abel. 

to lie under fomc Obloquy, im llbleil 
Stufe te\}n. 

to.calt Obloquy upon one, einem S5o* 
feö nad)tebjn. 

2) bie 'ilMtfunö be« cjTentltc^en $«» 

bcltf, €>d)aribc, (bieftß fc^c uneigen^* 

Obnnitescence, abmiutcd .'fens / S 
tifv 33edu|t bec ©piac^e^ ba* ^cv 
fiummen. 

Obnoxicty, «brjac^fci^Mtf , S. 1) feci 
gaflanb, ba eine 8ad)e ber (£inn?ii; 
tanß einer anbem unterworfen, tir 
leiben ausr^gefe^t ijt. ?) ber 3"i^önb 
ba trr.n einer ^Strafe nutcrworfen ifl 
l-ie ertnfialliciti'it^ ^trafbatfeit. 5 
^r^ei^cnljeit, ^«'^«'gwogi Q^emiotb«?it 



Obn 



( 247) 



Obs 



Obnoxious, abnacBVfdpo^, adj. 1) et- 

nem 2)tn.qe luueiioorfcu , bavjon ab» 

l)dv.o,\q. 2) einem 5)ingc u«b bej[en 

^mirutun^ auggcfejt. 

©bnuxiüus to every Storm, jebem 

to be obnoxious to" Jealoufies and 
Diftruils, free ^ifei']ud)t o&cc fccm 
3li\qtx)p^a unb Dem 9}^i^trauea auös 
gefegt rci;u. 

3) ba ©träfe auögefeät, ffraffaütg, 
frrfifbar. 

an obnoxious Confcicnce, et« Hft^ 
©en)t)Jen. 

4) in feiuent guten Svufe, übel beröc^* 
tivjt. 

Obnox'jously, öbnacf^ fcbo^li , adv. 

öufcine cinm anbern2)in(jt'untetn)0t' 

fene, feemfel6en auö^efc^te ilrt; auf 

eine ftraffallige , fl^afbaic 2»rt . 
Obnoxiousnefs, ^bnacüV fd7Cflne^, S.' 
' öer Sujliinö, ba man einem XJinge. 

luitcvivorfen ober auägefe^t tft, @rvaf-; 

f^filgfeit/ unb ferner n>ieOb?ioxiefy. 
to Obnubilare, tuabn|uVbi[^bt, v.a., 

ttjoin^/ trübe moci)?n, verbunfein. , 
ObnübilatetJ, atn)uVbiUt?tcö, part. 

paffiv. üetbunfelt, trabe Qm^a^t, mit 

Sßolfen übcrjo>ien. 
' Obnubilation , ftblliubi !«{>';( ifdh'n , S.' 

bte 53erbuhfelung, Ucberaic&ung mit 

2Bolfen. 
'Obole, ab'»of?I/ S. I) eine e^cmaüi^r 

!le{ne2(t^?nien(ifc^e5}?un5c, Un^efnb^ 

m falber ©rüber. 2) (bc\) ben'^lp'o- 

t^etvrnj ein &mid)t uon 12 örau/t 

ein balber ©crupel . fyükv. 
Obrep'tion, abtcp^fd)% S. bte^rtttb* 

liuig , b« ftd) ein ^incj etnfci}leid)t, 

iinbemerh in tma$ tpnimt, bie (*in= 

fc{)i^id)ung. 
theObreptions ofThoughts ina Man's 
Sleep, bie@2bantfn, bie einem 93^,anj 
ne im ©c^lafe einfaüi-n 
Obreptitious, abreptifcb'^O^, adj. 

auf eine einfcl)letd}enbe 7lrt. 3) er- 

fd)lcict)enb, 
to Olirogate, m ab'^ to$ai)t, v. a. ein 

©efefe aufgeben, wiDerrufen/ bur^ 

ein anbcreßftbld)affen. 
Obfcene. abfibn / adj. 1) ben 5ßc&b 

ftanb unb bie guten ©itten beleibt,- 

^enb, fdunu^ig, fd)lüi>frt9. wibet» 

Wattig, belotbtt\eub, efe'oaft. 3) 25o- 

feö bebeuteub, unglücfttc^. 
Obfcenely, dbiil^ndh adv. auf eine 

unauilauC'ise; [c§mu|i3e, unfeufd^e 

•^rt. 



Obfcenenef$,abri{?rtVticff, J S. Um 
or > lenAth'tt, 

Obfcenity, abfcn'f Yiiti, J Unef^vbat« 
f oit ber ©ebauf en unb SBorte, ©d)lüpf* 
"rtc^feit. 
Obfcuration, abf?I«rß^,-fd>'n, S. bt> 
?8eibunfelun0 , föwci)! von ber ^anb» 
lunji, als bem Sufrance. 
Obfcure, abfqubr , adj. i) besl 2t4* 
teö beraubt, bunfel, nnßcr. 2) im 
S^unhnn lebenb* 
the obfcure Bird clamaur'd the live- 
\on^ Nigbt, ber imt)un!eln(ebenbe 
^o^^el fd)iie bte liebe lange S^ac^t 
..()inbai-d). 

3) fd)\)i?\: nu-verfferjen, bunfel. 4) »e* 
mQin 6ffai.nt, bunfel. 
an obrcure Perfon , ein^ ^erfott, hit 
' in b.r 2>nnl:et^v'it lebet. , 

5) »on acriugem, niebrigetn «Oevfom* 
men. 
to Obfcure, tu ahßiubt , v. a. 1) 
bunfel mad)cn, i>erbi(nfeln,uerfinftern. 
' 2) meniqer fid)tbar machen, vt>rber'qeu. 
li€ thought to oblVure himfelf frora 
God, er bac^jte. fid> vor <53ett ju ver# 
bergen. ' \ .' . 

Ue öbfcvired himfelf, er lebte tm SÖun« 

Celn, füllte nxi euigcjo^- \U6 l'eben. 
3) u^eniger vev(laiiölid; madvn, ver* 
bunteln. 4) n?enigcr rül)mlid) machen, 
vcrbunfeln, verflcint'rn, 
Obfcurciy, abfi'jubcVU, adv. 1) auf 
eine bunfele, fi' jlere ilBeife. 2) im 
33aboi9t:neii, tngehiim 
to be übfciireiy good , im SSerfectge« 
nen gut.o^er tt)ül)ltl)^ti>i fei}n» 
i) auf eine unveritiu^lic^e, bunfele 
Zxt, 
Obfcurencfs, abftia\>v^ncf^A S. 
or > ^}ian* 

Obfcurity, abf^iix\)^xnU I qcl be&^ 
Sid)t5, 2)unfeÜ)eit. 2) unbcfanute«? 
gufranb, 93erborg.cn^e{t , v^aifamfcit, 
5) S)unMl)eit beij ?8etftanbc«i, Unvev« 
ftanblidjiett. 
ObfciVing, (\b(^iiiW f in^ , S. ba$ 
S?eibun^eln,(;)iebe fancr bW ^iöeibum). 
to O'DiVcrate, tll ab'^^ihal^t, v, 9, 

bringen^ bitten 
Obfecratiou, abfifrSiy^ fd>'n/ S. brtn» 

^inb^, angeieg«ntlid)e ibitu. 
Obiequies, ah'f\itwl^ . S. pUir. b"?^ 
£eid)enbe9anv-mB, bie feoeriia^e ^eer» 
bijung. 
Obfequious, ßbf'V^fu?!©^, adj. i) a«'^ 
C)ot[am, fc'^fam 2) n>il^ril)rta, tf i 
lig. 3) iu einem geid^enbebÄnö'-' 
CX 4 S^'^' 



Obs 



( ^48 ) 



Obs 



gehörig; (von Obfequy) bii]iS\aUv 
nur bepm ^()af!Veare. 
Obfcquibusly, Qb{ib' ^ txvi^^ii , adv. 
i) auf dne <;cliorfame , fclc^fam« 7Uu 

2) auf ehe tt)illfa()ri9e 2lrt. 3) toic 
- bcp i'inem ^etdjenbegängniiTe^ bepöcm 

• ' ^()af fpeare. 

Obfequiousncfs , abfilV.- t'tüio^nC^, S. 

• O @.^orfam. ^elafamirett. 2)2ßilli 
fd^tfgfeit; ©efaUfgfeit. 

Obfequy, abVfrTun, S. bai ^dd^nbi- 

(^Ängntß ; (nui' feiten wivö ötcfc^ üßDit 

'im Singiil. gcbiQUd;i,) fielK Obfc- 

quics. 
Obfervablc, ab^cxKiVoabV, adj. mctf« 

W)mbt(t, »orjuglid), roa^ &cmei-ft ju 

mtben verfcient, tet ^eebacl)tun9 

tüurbtcj. 
Obfcv'vably, «b^ccrVu?«bIi, adv. auf 

etne merfwürbig?, ber ^ecbac^tung 

tvüvbi^c 2lrt. 
Obfervablenefs, abf??rtr'mvb fnc^, S. 

bfe ^erfnjörbigfeic, Söeobacijtuuviö* 

wilrbi(ilfeit. 
Obfervance,ab^ccr'^tt>anS;S. i) ^^r» 

erbtetun^, unb beten fei)erU<f)e S5c< 

to pav Obfervanceto one, efnem^^r» 

erbietung erroctfen. 
a) el« <\:tu^bkr]\iU(i)iv C»5cbraud)* 

3) <5ennu.' ^:obad)tung. 4^ Siegel, 
@ett)o()n()ett. 

Jthe Obfervances, bic Älojlerregeln. 
' 5). 2(ufmevfrtsmfeit. 

Obfervant, ßb|iecrVir»ant/ adj. i) mif» 
meif fam, fori]faltig. 2) gehovfam, 
e^revbietto,. 3) einec^adje nad^fotn» 
menb, fte bcobad)tcnb. 

o bfcrvant of his Word, bec fein 5BoCt 
I)alt. 

Obfervant, ab^crc'^roanr/ S. i) ein 
fdayifd) ergebener ^onfd), (jejt vtc- 
cltet). 2) m gtitnctsfanei- »on fecc 
flrengen Obfetüanj; aud) Obfervan- 
tine 

Obfervantncfs, Ab^ecr^n:^^ ntnc^, S. 
(Iri'nge , genflue sbecbacfetimg. 

Obfervation, ab^errrvab^ fd?'n , S. 
i) bie <>ß>3f)rncl)munq, 9?)eobad)tung, 
a") t\( bur* 5Gal)cn.bmung entbccfte 
SBa{)r^t>it, eine SÖccbad)tung, SÖemct-- 
funa 

to waWc Obfervations» 9>cmer!nngen 

ntöcbctt; iöeobad)timgen an)te((en. 

3) ^•vfiidung,. Haltung, S&cobad)tung. 

Obfcrvator, öt^eccoSbVtorr, S. i) 
^n jentge ; rockjcv e twaö »aj^rnimmt, 



bcmniet. z) bevjcnfge, welker 2fn* 

merfungen ju er\rae; ma*t. 
Obfcrvatory, ab^ctt'nvhotti.S. ein 

«u a(lvonc»m{fd>en 5ßa^cne()mungctt 

bcilimmtec Ort, ein Objervatotium, 

eine ©tei'nttjaite. 
to Obfei've, tu abwerte»', v. a. ^^^P 

fAltig auf ettva^ mctten, e^ beobac^^ 

teti. i") burd) ,Mufnietffamfe{t enibe» 

dm, bcmerttn, beobad)ten. 3) &nt» 

ten, beobad)tfn, feiern. 4) folgen, 

gebetfam ff^n. 
to Obfer've, tu ab^Ctw', v. n. l) auf» 

weiffam ft^^n. 2) eine a&emeifung 

madjen. 
Obfer ved, abf^ccuVö'/ part. paflT. Waf)X» 

genommen , angemerft, befolgt :c. 
Obrer ver, ab^ct\x>' f 6tt , S. ^^\^* 

nige, n)eld)er etn>aö genau beobad)iet, 

genau batauf nieiit, ein SBcobad)tfr. 

2) bevjeniqe , meld)eir etwaö betrad)» 

tot. 3) berjenigc, weldiet etwa^ l^hk, 

aii eine \)evbinbUd)e ^Drfd)nft bcob» 

ad)tct, ber S5eebad)tei (o^old Cuftom^, 

altiT @ebraud)e). 
Obfcrving, ab^ctt f voin^ , S. bAi 

?fi5a&rnel)men, ^eobad/ten, unb fo feC' 

ner wie baö 53;Tbum. 
Obfervingly, ab^ttv f xvin$\i , adv. 

auf eine aufmerf fame. fergfältiqe "üvt 
ObfesTion, abfcfcbVomi, S. 1) bit 

23elagetung. 2) bk Söefif^ung »or 

einem bö^n (griffe. 
Obfeft, für Obfened, öbfcf?', adj. \)*r 

einem bofen 03eifle befallen. 
Obfi'dional, abfiD^-öicnnaü ober Cbfiö' 

öfcbionnari, adj, gu einer ©elage 

tung gehörig. 

the obfidional Grown, Wv ben 9>6 

mern biejenfge .^rone, n^elaV be: 

erl)ielt; biC eine bdagerte^tabt ent 

ff jt ^atte. 

Obfolete, abVfolibt/ ftud) ab'^folct 

adj. nid)t nie^tge6t5ud)li<b/ üetaltet 

obfolete Words, veraltete 2ßorte. 
Obfoletcncfs, abV foltbtuc^ Ober ab' 

folctne^, S. ungebvaud)lid)e, »eraltct 

5ßefd)affenbett. 
Obftacle, ab'ffihn', S. ein ^infcemtf 

Obftctrication, abf^ctrttfab'^fd^'n, S 
ba6 3(mt, bie 53crr{d)tung ober 5^unf 
einer .<pebamme, bie C»5eburt6biilfe. 

Obftctricious, abftetttifdy':: 0% \ ad;. 

or / eine 

Obftet'rick » abfJet'.- ttid?, ' ^tt 

amme d^nlic^, «ngemejfen, f^re Ctefl 

vcrtretrnb. 



Obs 



( 249 ) 



Obt 



hc fent his foft obftctrick Hand, er \ 

ItV() feine fanftc, l)f:lfreic^e, cntbtu» 

tewbe «oonb. 
Obüinicy. ab'/ ff in^ft, S. ^«ttnäcfto* 

tc'.t, Jpuleflarvtcfcit, tlnbtegfanifett. 
Obitiiiate, ab'.' tTtnabt/ adj. ^alöftarri^, 

ftartnocJia, unbie(:?ram. 
OKftmaceiy, abV flinabtlt , adv. auf 

eine t^alßfratrvigc , uaötcgfaine ?fvt. 
to be obftinately bent againft one, 

fe^r erbittert geaen irttianb ftpn. 
Obitinatenefs, ab'/ (finabtncf;/ S. 

Jpalsilarrt^fcit, Unbic^famtcit, ^civt/ 

nöcfiqfeit. 
Obiripation, abf^fpalV/ fcb'n , S. bie 

^BkTftDpfung eineö "^egetl^ haS 21uf» 

Otiten. 
Obiireperous, abf?i;ep';f pccof?, adj. 

\'ei)v iflut, betaubenb, turd) baß Odc* 

taufet) bcfd) Werl td), (t>f r gemeine SSiaim 

fd)rcibt DicfcS Obftrojniious), 
OMireperously, abff cep / pcco|?li, adv. 

auf ein 'lautf, betäuben&e 'ifrt, mit 

vielem ®erdufc^c. 
Obitreperousnefs, abfrrcpV pecof^nc^, 

S. befd)n)eclid)c^ öer^ufd}, ^kiv\, baS 

®e[d)vep. 
Obth-k'tion, abfrcicE / fcb'n, S. bleißer» 

binblid)h'it. 
to Obftruct, tu abfitodtf v. a. 1) ö'^'^' 

ftopfen. 

to obllrLi6V a Canal, the PaflTage &c. 
einen QLanal verflcpfen, Den Jöurc^/ 
gang ttcrfperren 2c. 

a) bihbern, ouf^alten. 
to obftrua his Sight, ijm bk 2(Uö(I(^t 
benehmen. 
^ (d)(iDlid>, nad)t&etli9 fci)n. 
'Öbftructed, abffcod't/eO, part. adj. 

ver|iopft, verfperret. 
Obftructer, abfitodt^otv, S. Öerjcni« 

ge, n)e(d)er verjtopft ober ^inbert. 
Obitructing, abficod? t'/ ing , S. baö 

SÖeijtopfcn, unb fo feruec wie baö 

?8erbum. 
Obfl:ruction, abf?CO(f' /fcb'n, S. i) bie 

23cr|lopfun9. 2) bie ^tnberung. 1) 

taö J^inbernif, bii ^c^wierigfeit. 

4) bie ^infperrun^. 

Obftructive, abfitod'nitxJVO/ adj. 1) 
»er|lopfenb. 2) ^inberlic^. 

Obftructive, ftbfjrocf '^ titoi»/ S. ein 

^inbetnt§. 
Obftruency, abf?rttVmfi, $• ver(lo# 

pfcnbc (Sigenfdjaft. 
Obi^ruent, ab'/ f?i:wcnt / adj. verfto« 

pfenb/ ^inbernb. 



Obftrufc, ßbf?CU^^\ adj. tunfct; tJet# 

bpvgen. 
Obftupefaction, abf?fttpefM*'/rdyn, S. 

bie Untcrbred)un9 ber Söirhing bet 

(Sinne, ^etiubnu^. 
Obltupefactive , ab(r}«pefad?'/ tii»n?/ 

adj M^ubenb. 
toObilupefy, tu ab(?)ii'/ptfei/ v. a. 

betauben; njie toStupcfy. 
to Obtain, tw abtabn , v. a. erlanaen, 

et{)alten, befornmen^ Cc«J KP aufmel« 

d)e ^rt eö wolle). ^ 
to Obcain , tu abtabn , v. n. i) im 

©ebrnud)c bleiben, fid) cr6«iten; fett« 

bauern. 2) bie Obei()nnb i)abtu, Oled)t 

bel)a!tcn. 3) eingeführte fepn, in Hui' 

Übung, iex)n. 
Obtainable, abtabiV/äbl', adj. Wtt^ 

man crbalteu fann , roaö gu evlänge» 

Obtained, abtai)n'^\ part. pafs, er» 

lan$t. 
Obtainer, abtab''noci:/ S. «ine 'Per* 

fon , weld)e etma<^ bekommt, tr()alt. 
Obräming. abtabniinc^, S. bai (Jr^al» 

te^^, Uebetfcmmai, (^rlonacn. 
to Obtcnipcrate, tu abtcmm'/ pec^bf/ 

V, a. aeöorfamen, ^o^crfam feyn. 
Obtempcrätion, abtcmpccab ? fdh'n, 

S. baö (V>e()ovd)en , bet (^eborfnm 
to Obien'd, tu abtcnö', v. a. i) ent« 

gegenfe^en , einwerfen , einwenben. 

1) jur Urfac^e ongeben, »orwenbcn, 

t>orfd)ii^en. 
to Obten'cbratc, tu abten'/nibrabt^ 

V. a. vcrbunüeln , »erftnftern. 
Obtcncbr*.ttion, abtennibcab'^fcb*!!, S. 

bie iöerbunfelung, 93crfin(lerun(^, bie 

Jöunfelt)eit, ber 3ujtanb »etbunfelt ju 

feun. 
ObteHrion,' abtenn'/fcb'n, S. 1) bie 

^inwpnbuu:^ , Der (^tnmnif, bie 83or# 

wenöungf, ber ^Sorwanb. 
to Obtes't, tu abtcf?', V. a. bringenb 

bitten, ecfuc^en, anflehen, 
obtcft hisCIemency, fle^e feine SöartTlif 

^er^igfeit an. 
Obteftätipn, abtcstab'/fcb'n, S. brin* 

genbe \b\ttt. 
Obtractätion. abtcacftab'/fd^'n/ S. 

93erl(lumbung, ^d)mäl;ung. 
to Obtrude, tu abttnW, v.a. onbetn 

etwa* aufbringen, 
to obtrude himfelf everywherc, fii^ 

öberaü einbringen ober aufbringen. 
a Jeft may be obtruded upon every 

Thing, man f«nn aUe< l^^axiii) 
machen. 
0, 5 oh^ 



Obt 



( 250 ) 



Occ 



Obtruder, c^httnh^^ ^ Ott , S. erntet* 
foti, tt)e(d>e anOcuii etwaö cufbringt, 
fid) ei ibvinget. 

Obti-uiing, abtritbö'sm^, S. ta^^dif;; 

Obcrulion, abti;ub"^fch'n/ S. ttc ^uf« 

Obcrufive, c^bttiih^ i'iwiv , adj. «uf« 
triiuicnb, eine ?lufbrtnganv^ e\\ti)(iU 
Uxib, tavin ^c^'.ütVctt , ijeueigt fid) 

#0 Obr'iin'd, tu abtonÖ.V v. a. flumpf 
ma^ai, Der <^|{}acfc berauben, tdiitif 
pft'ji, tobten. ^ .. 

Obtiiration, v;birjUirAl>yfcb'Jt, S. hk 

Obruf.üiüular, ßbt)UöÄn0/.3il^t;r/ adf. 

. faui:pfi\)inrol!d). , ' 
Ob.tiife, abtiahö, adj. i),fmmpf., ntM;t 
'frilfiq cOec fd)arf. 2) unVnH'fi'tibud), 
bet^uüt i>a:iim. 5-) t>«tnprt:A 
an obtii^e Soiirui, du öuiTlrils l* '^CH/ 

-Obrufcly^ abijubs^ H , adv. nu| finc 
ftunipfe, uiumpnaMi^be, buiiipfigc 

Obtrirciiefs, AbtlubA .' ncß/ S. ftimn^fie 

Dbfiirion, abnniy^ich'n, S. i) btö 
(nur.pf, bymrn, nno bunipfig niad)2U. 

töubt uuD DimipM ift. 
Chveiition, Abturnn'.'fd^'u/ S. ctwnö 
fcAö fid) nid)t lve(ianMg , nid)t vec.el» 
iTip^tg, fcnbfni uiHisivi^ otei* sUfaUtg 
f,i.iva:;t, . jufv^ütge Cüinhun'tc bevi\ii4)C/ 

to Obver't, tw öBt^ett'/' v. ä. gf^en 

tövvards.) " 

toÖb'viatc, tu. ch'fVcialytf v. a. Se^ 
^gnen, iiticm ^inge Vöv^fctiäen, juvoi:» 

to obviate all Exccptions, Csüm (Jinx 
trenbuH^n begegnen cber juperforn;? 
men. 
Gbviatcd, Äb';tr>iöbtcc>; part. adj. 

Obviating, ab'.' »?iM>tinc;, S. bo^S5e« 
qcf^nen, bic ißoibeuijmiö, baet 3u»i?r« 
fon^men. 
r)hvi')u^.' c^h'fxvio^, adj, i) einem' 
ji^tu-nb, bemfolbm Cyc^nübn 
i.,.--.. : 2) effcn, «u^iU'fejr. 
pbyious ioPi>j>Mtc, einem 0tu'iteau?!= 
gefeit; ai-cidc?, 



3) le{d)t 5H entbecfen, leicht efn5ufcr>en, 
lcid)t5UV'Ci(li()m. 4) betnm.t. 

this is obvious tc all the World, je« 
terrnann tüei§ e», c? i{l ber saujen 
SBelt beratinu 
Ob'viousiy, ab'^^tufot^li, adv, «uf eiuf 
rtiuieiifc^otnüd)?/ ur.ldugbnrc, Uidjt jtt 
entbcc^cnbe 3(rc. 
Ob'vioiisnefs, ab'^tüicf^ncff / S. b^ 
greifiid)?, jeoftmaim bcfannre S^e« 
tt1;a|ffcri(>dt , Sbe^reitiid^f cit , Uiilaug* 
buitcit. 
toübuuibrate, tu «bc mm'.- br«bl/ v.a. 

bcfcmnten, libfriUatccn ^ 
Obuinbration, abommttrab .' fdb'n/ ^ 
öa^ Q3efdjatten, bie Uebfcfd^attimg, 
bc6 23a*b!iufeiiu 
Occa(ic>n,adreÄb'.' fdb'n ^ S,, 1) SufaO, 
ju)allij)ec SS or fall. 

t^y üccafion, gelegentlich, be^ ©ele« 
gcnljcit. 

2) bequeine ®cle(^c:i^ett. 
i'ii take, thc .Ofcafion, id) will hlt 

(5) leui'ti^eit'erßvcifen. 
5) öUfdUtjj;' lUla(t)e. ^ei-anlaffimg. 

4) v^clegcntftd-.eö, jyfäütge^ iöebuvfnip. 
1 bave OccHfton for ic, Id) brauche ei, 

^abe e» nofotg. 

f;) (^)efd)ufrc, Ü[nqelegent)ettcn» 
if my Occaiions givc me Leave, Wtm 
eö meine ©efdjuKe /rlrtuben» 
toOtcaiion, tu ad* t^^l? ;? fdb'u , v.a, 

Jijf^^'92' '^''^^'^ ueiurfac^en, ver« 

finlajjcn. 2) VH'ruv'ad''en. 
OccätionaJ, <tdi(f.bf \dymä , adj. 1) 

lufaliia geleH^nrüd). 
Ocv-arionally , ad'tab^fcb^nalli, adv. 

jufaUigei: ^i\\c , bet? födegenl^eir, 

QeU»;cutitd). 
Occatloncd, a(f ^flb'/ftijonn'ö, part. 

paf». veiuv/aa)i'r, veranlaffet. 
Octauoi»er, adt^iy^fäyonnov, S. .bet» 
jenige, welcttr etioa-o ucionlclJct, veci 

uv!ad)cr, ber yiljebei'. 
Occccaiion , aclYif ^b -' fdj'n , S. tU 

^lenbiiug, SÖeiblenbung, ba^ S3linJ}» 

mad)cu. 
Qccidcnt, ^d^ -^ (i^cnt , S. bie ®f(\enb 

be^ ^(nmie(£>, v>o bic @onnc untct^ 

ge^ct, '^bn\b, 5Be(t. 
Occidental, ad'fiDcnnVtaK, adj. pegen 

^Ibmb geb'gen, au« 2ibenb fomraenb, 

Wi'ftUd). 

OcciclentHlncfs, adT^^ennVta^«^^^ S. 

bic Vnge ^gen ^äSefttJ rbcr 2(benl). 
OccKiuous, acffiö.'Ojdmoß, adi. 1^ 

tjinf^üig, obncl)m?nb. 3} n)eflli<|>, 

Occipital 



Obv 



(251) 



Och 



, ^UUtT^nupte befinb(td), ba^u ge&octci» 
Oc'ciput, ^d'x-fi'pott, S. ttt^pitnevt&cil 

Qcci^ion, ßd'fif?d)^ dim/ S. bie StöO- 

to Occlude, tu adÜiuW, V. a. \)ev> 

fct}l ie§?n. 
Occiürc,, adrHtubs/ adj. verfd)(cffciv 

vfiTperret. 
Occluiion, (i^mui)\^ fdyn, S. baö^e^ 

pccuft, ftdrtplt'/ adj. ge^etm, vei*&ol*» 
\. ^cu, pbctannt» 

.oc'cult ^ahties^ Verborgene ^i^nu 

^; Iclmtciir . - . . ■; 

^ Isabel guiv;^^ f^erbceliuig. Jii &et: 
2(tf fonomfc , Die ^crbcrfuri^ .Hnrö 
©tci-neö b^rcl) einen aubcrii, biß"33er^ 
finfkiun^, 

Occult'.'y, rtdTph'ni, adv. verborgener 
.SL'eife, nuf cüio qp^fimc '2irt. 

Occiiltncfs, adfoltfnc^, S. verborge^ 
n^r 3"iifiii^^^'tboicjcnl)cir, J^eimlicl). 

Öccupancy, cdt' ^ ^iiipm(\ , S. bie 23«» 
, fi{^nel)nmn^., 
Ctaipänt', ß(ff|up«nt, S. ber ?^e.- 

\iig )iH\ ßt^v«!? nimmt, ber SiVf?|.ne^- 

miT. ^) ber ct»a$ im ^iß^ ^at,' ein 

S^efi^er. 
toOccupatc, tu a(f V Fjup^pt', V. a. 

befif;en, ini Sbefit} i^abm, m S^ffi^ 

i;ei)meri, ttJ?gnci)men. 
PccupärioM, ad^iuDab'^j'dhn, S. Obie 

2^eflf^ne{)mung, d'innebmung. 2) bei; 

S>e!i{;v bte3»i)rtbuft9. 3) einC^t'fc^aft, 

eine ^Jcrtic^tnng, 4) ba^ ^^ei^erbe, 

ber ??>eruft 

Occupative,^ «^^Ifiup^btttt?«?, a^j. 
in ^cnfediten, ol'o ein ve);laJTene0 
QJrunbflüctin ^c|T^ genommen.. 

^ Öceiipier , ßd*'-^ l-iupeiorc , S. i ) ber^ 
jenige m\dm etwag bejl^t'^' bct^"' 
OaScr, bei* im Q^efife l}at. 'aj'betjeiifge 
tr.tldxr ein gcn)i[ifc<5 (bewerbe fytit, 
to Occupy, m acBVcjitpeii V. a. 1) thi 
SLV[i\^ (yaben, bc|T^>cn/tnn^ l)<ib€U,.<bc^ 
fonbcrs VsJn (?;r«nb|tüc^t*n.) 2> ij'inen 
gc*.^in>n S^aum etnnel)inctt, 3 )' mit 
i'troaö 6efd)$fti^cn. 4) ein gavifTcf» 
(53tni:e;be l)abt=n. 
to occiipy fchy Merchandlse, bein C^e< 
werb?^ beine J^anbiun^ treiben; 



6) to occupy a Wmnan , dmv ^tttf 

^ti^ivol)nen, bcn i^r fc!)(afen. 
to Occur, tti v'ci'i'^ctT, V. n. i) Segeg« 
nen, im Sbegeaaen nuf ettt)aö ftOBen, 

2) bcgej}«^n, vorbeugen. 

to occur to anOhjec^iun, einem (iini 
ivurfe begeiinen. 

3) ftd) ereignen , ficf) ber ^fufmerffam.? 
fett ober beni <^cb4di tiujye barfMien, 

the Variety of Objccts tiiat occur, bi? 
nVdniud)falt(gen öegenfl^n&e, \odd)t. 
vetfommca. 

4) autveileu, f)ter imb ba vörfommen! 
Occui'rence, acB^ot ^ tdns , S.i) eine 

gnfaüigc S&ecebenr;ett/ein ^nß, 23cr^ 
\c\ll gelegentliche €retgnnng, (^fi 
ej^ni^.., 
OccurVent, ßdi'cr'.-cfnt/ S. ettvn^, 

■ ta^ jTd) jutr^gt, ein 3m% ein <^refg* 
ni(5, '^iT,ebenf)eit. ■' 

Occui-rion, CvCtf 0CL'> fd>'tt , S. i) btc 

S^cgegiumg, ba6 ;H?ieinonber}T»pen. 

2) bie gclegenlicrje ^rcignt^, ^ut\tcf 

5ung. . 

vanöus is ttie Occurfion ofThoughti 

in a iMan's SIeep, tm öc^lafe fallet! 

einem aUerlctj (ijciatitvn ein. 

;^) the^Occuriion of a Ghost, l^U $i» 

fd)ctnunvi eineö (Meijle^. 
\Ocean, o\)^fdbSnn', S. bao ^:jCelfmeer* 
bcr Ocean. gigilrlii), eine unerme$- 
lid)e 21u!!;bcl^nung. 

the boundlefs C^^cean of Eternity, bic 
, unenno^lid)e1(«6bel)nüng, ober grfiu» 

j?niofe (^ivigtcir. 
'Occaii, pIV.' fcbonn, adj. ju bcm 5Bclt/ 

meerc aef;6rtg. 
Oceaiitick, O0)ihm'nicf, adj. ju bew 
Dekane ober bem großen äijeltmeeve ge^ 
hörig. 
Occliated, cfci' f Ihhteö , adj. 2(ugen 
^.^iiltcf), mit v>lugen veifelien. 
a icddiili occi) ued Kutrcrfiy, ein mit 
?luQfn auf ben glugeln verfe^cuet 
i^d)tnetterltng. 
Occhimy, rtud) Otkamy, Äd^VHtmi/ S. 
ein gemijTeö fd^lec^teö vermifc^te^ ^n 

■ Uü. 

Ochlocracy, adHadtfMfi/ S. eftt 
0taat, in tt>elc|)em ^ai iSoit regieret. 

"Ochre, Q^'^Utt, S. eine ^rt farbtgeu 
(irben, Oci;er, Cef er ; f^erggelli 
^^rgrot()» 

Qchicous, o\}\Hio^, adj, «M^ Oci^if? 

ober Ocfer beflcbenö. 
'0chrey, oberOchery, ot)V tovtif ftdj» 

©cter eitt^altf nb / tcferaui^. 

0«k<imy 



Ock 



( 255 ) 



Oc!d 



Öckamy, öcf'/H«mf, ftP^? Ochimy. 
Oetaedron, ad nH^tcnn, S. tili f}ecm«' 

trifd)er Äoiper von «djt gleichen 5^5* 

ct)en. 
0*'tagon, öd't»V^0h«fmv S. f tll ?icI)?Cif , 

£t!if ^{;^i:c tiic ad)t ©.ett^ft unb ad)t 

Octas'onal, acftacjHVfjt^iJnaftadi. acht» 

ccffa. ^ , 

Octangular, ad'tvm^V ^lulrtt^adj. ac^t 

Oßtnfel l)abcr.b, ad^tjrrfig. 
Octaiigularnc-rs , ßdr'tanjjV ctiulacnc^, 

S. &fr ;i<uitt\n5, fca ein Äorpec aci)t 

Oc'tam, adtant, ) adj. in J?cr 2{ff rclc? 
or / ai'e, um be» äd^teii 

Octile, ad'niU '^l)eifbsf^^!?reieiK 
5. i. 4J ©ru6 von ftnfln5ci: eiunrnt. 

Octave, a<f tabW' S. 1) in tet KorM^ 
fdnn ^ird?C/ Der achtt 5ag nad> ei« 
mm ^cjlf, bif Octfioe. 2) in öec 
21^ufiT/ ein? Octaufi eine H^uU 
nßtc. 

Octavo, ad'tMy^'U^c, S. bc« Cctav.' 
fcrm'^.t. 

a Book in Octavo, einlud) Cn C^ctaM. 

Octenntal, ^dicnn\w^[[, adj. i) «l^e 

biiMernb, aa*ti.j(>nq. 
Octobcr, ad*tob>boiT, S. ber 5c()nt(? 

93I'onat im i>ahr, bcr Octo^ec 
OctoelliicJ, adtccK)'^^ti^Ali, adj. ad)t 

^dfi'n hnbaiö, flittfelticj. 
Öctogenary, ^if to^) fdr^^ na H / adj. 

ad)"töi9 5nf)re alt, bcl)tä(MJdhiif|. 
Oc'togon, a»±*VtCs;bcn, ^. ein 2i'cf)tect. 
pcfogojüan^, Äd'tcjbÄU.'nißna, S. 

eine <3cfc(lfc^aft, \t)ild?e im 3ai)r 1750 

in Üonuou jurammen fam. 
Oc'toiKuy, ad'itomvtif adj. |ür 3<^6t 

nd>c «^cbonB- 
pctono.ii! ir, adtonad'i fial(i.t , adj. 

fld)t .Muqcn ^öbpnfc, ad)tdiHllct. 
Octopccaiouä, act'topet'x- tallojf / adj. 

a±t ^Innif nblatter ()abcnb. 
Ociodyk, ad'.toikilr S. «die S^icif)? 

von •d)t^aulfn, eiu®fhÄubc, roeU 
. djeö vorn duc iRej{)e von fid)t ©dulcn 
:.. ^at. « ;"'^ 

Octtiple, a(fVtfttpr> ad;. fld)rf«c^, 

Qdnfod)ia. 
.Qcular, (icf .' rl'ularr, adj. ju ben'Jfnqen 

aehki^, »ermitiilitiev ^ugen e; tannr, 

Mibciv. 
OJuliriy, Ä(fVPluI«rfli, »dv. nufefne 

fid/tbare, Quc|fnfd>ftnU<^r;>(rt. . 
Oc'iilarnefs , <id'^^ Hulrtmicg, S. bte 



Oculate, ö(f:'?ü?I«ht, adj. i) Tfngeii 

Hübcnb- .1) m fdjarfeö (^pftcft ha. 

penb, fd)arffi*ti9. 9; ViTmittclfi bet 

Zxwn erfannt. 
Oculifi, ad'^^ialii}, S. «in^^uqcnarjt, 

Oculiff. 
Od'cl, Ä^«^/ adi. 1) ntrtjt in jroep v^Ieidyj 

3a()(en fT;.'iltHv;, ung^tabc. 
to play at evcM and odd, ^etabe untt 

unqercibc fpiclcn. 

2) m^'bt ftl6 eine runbc 3°^^ au<?nia« 

d)eKb, 
fifcy and cdd Pounds, fünfzig *Pfunb 

unb Hwai bar Tiber. 
ten Pounds odd Moiiey, jebn ^funb 

©ti>r{tng unb etwoö b«rubev. 
tiicre's foriTC odd Moncy, ba i|t tlOC^ 

etvOiH Öelb ubri^. 
he is four Score and odd, et fft etlid)f 

«djt^tc; ^i\^r o(f, über ad:.r5tg 
5) fineel von jtvci? jufammen g46rigen 
SCimifn, cinjeln, j. 25. ein cinj^finer 
.feanbfd;u{). 4) feitfam, außcrcrbent» 
lid), fonti'ibör, (bief ö gemeinigüd} im 
lJerad^üfd}en !<?'rffanbe). 
an o>^d Kind cf Man, ein fdtfamer, 

tt^ur.betlid)ei: ^Jienfd)/ ein ^pnber« 

Itna. 
5) unbcffl»tnt , 6bf. 6) ungeroc^nlic^, 
nu^ncrbetultd). 
'tisodd, ifheÜiouldnotdoif, eött>Äre' 

ein ^Bunber, wenn er eö n(d)C t^uti 

foütf. 
7) unglücfltd)^ böfe. 8) unfd^tcf(fd). 
O'ddity, ab.'Öit}^ S. i) unrtetabe^ feit^ 
fanie, tvun.betlid)e Söefc^öffen^cit. 2) 
;3H-i}l, ?,anf ; ferner wie Oddnefs. 
OÜdly, aö^'fU, adv. ungerftber, feit» 
famer, usisctantmortllc^et, unanftdn« 
biger ^öcife. 

Oilt^ncfs, 4&C>'.'nefl/ S. 1) ungerabe 
3!)eüt.itfonbcir. 2) ftltfame, munber* 
Iid)e «ftn'cl)o|fi.'n^ae. 3) 3n>i(t, ganf, 
tOiipOcUtgfeit, 

Od'ds, .-,^^fi, S. O Me Ungletd)t)e{t 
j^wcDer X>i\\^c, aSn-fd)icbeni)eity Unter« 
fcht(b, 

bctween thcfc two Cafes thcre is 
grcatOJds, j\Tjird)cn biefen jiüepeii 
gi'iUeh \\t ein (lieber Unterfd^icb. 
on.which Srdc doc? thc Odds lic? öuf 
weld^f <8fite nr-igt jld) ber Unter? 
fd)teu? trcr i)ar ha6 Ue6er3en)i'i)t. 
a) eine ungli'id)e iHSctte, ungfeid;c 
<Prtrthie. 

to lay Odds with onc, um einen un- 
gleichen ^mi mit einem wetten, 

to 



Odd 



( 253 ) 



O'er 



(o play without any Odds, $Ieid) ge« 
gen cinauter fpiekii, Cot)Ue tem an* 
bivn vorzugeben). 

5) v^Nort^il/Uebedcgen^eit. 4) 3«"^ 
Streit, 
they are ever at Odds , fie finb tmmev 

undiucj, ,^anfvn fid) beftanbig. 
to fct atOdds, uneinig mad)cn, vec» 

uneinig, u 
O'dds-hcb^, a^^s'fhcibs, ) in fcen 
Oads heart, aDOö'^b«rt, V ntetnV 
Ocldfa, ao^'^b, ( Ö-^^n 

Oddzookers, aöuf^ub'- fot'ft, / unötii?» 
meinen 0j?i'fd;avt(n übl;d?e ■^Iniiufun-- 
g«' Uüö S5tt()auunqin, etii-a tvie im 
^e-ifi^cn, bci> meinet fecbs! ^c^ 
^t'tc'.i ! <Si)lappetmvnr, jc. 
Od 's (p!ut) blooil and iier Nails ftn 
in 9l^aüi5 cfcer Wales ubüdiev ^(ud), 
uvb bebeurct foviel ali by God'sBlood 
and the Nails bip ÖOtreö 2Mut lUlD 
^et^ D^a^eln , tüomit er anß Mreiij ge- 
ba'tet. 
Odd-comcShortlys, J.?ö. Tli do itone 
of thefeOdd-coraeShortlys, id) t\3(li 
ei ju einer ober ber önbein ßeit tbun. 
'Ode, obO/ S. eineOb^/ ein lvrii'd;e5 

©etid)t. 
'Odiblc. ob^'Oibl', ad). t)e^ ^afff« 

tDUtbig^ \)<rbo^t. 
'Odious, otjVöfcbo^, ober oiy ^öfd->icf^, 
adi. (bie erjle .Huitfprad)e ifl aüsrmcii 
ner, Die le^tere t|l «b^r reoelmÄpiger 
ober rid)ti9cr.) bcß «^alJe^ miiröig, 
^bfd)eiilict). 2) bem »^a|Te auöge|Vir, 

hc ha^ rendercd himfclf odious, tvf)at 
ßA ver^a^t, baffenöroörbig gemadjt. 
3) -^«if perur'tacfjcnö. 
the odious Truth, biz ^ap t)erur« 
f«d)enbe SBa()rfyett. 
'Odiously. cb'^öjcbo^H, Ober obV 
öfcbio^H/ adv. auf eine abfc()cultc^e, 
\)eti)agte ^(rt. 
'Odiousnefs, ob^ öfd:)0^nef|, ober c\)f 
^fäyicißpci^, S. Obie(feJet)a^t9fcit,baö 
terbaBte iäiiefen, fci« p*fv^aBte ^efd)af» 
fenbcit. 2) bi«^a^lii^feit, 2lbfc^eir» 
lid)^eit. 
the üdiousnefs of the Sin, bie 2ib» 

fd)eulid?fett ber ®ünbe. 
*Odiuiu, obV öfd:>omm, ober ob'^^ öfd)!*^ 
omm, S. i) '^d^igfeit, J^a^^uet» 
mdiU. 2) ^ciöadjt, bie 0<^ulb f{? 
ner bofcn ^bat. 

to bring ttie Odium upon onc, bit 
<^d}ulb; ober beu ^nbac^t auf einen 
bringen. 



Odfy. Odnefs, jiebe Oddly unb Odd- 
' iiefs. 
Odontagra , . otann'f ta^ra , S. tm 

?H?ertjeug , bie 3a()n« bamit au^ju^ie* 

l)en. 
Odontafgick, cbarmtÄllV öfcbicf/ ad/« 

5U ben 3aNfd)mer(^m i^.chörig» 
Odoutai'gy, opwmu^U'^fcbi, S. fitt 

beftiaer JÄ^ufd^merj 
Odonrick. oD;;nn'> tid: , S. ein ?Diitte( 

tviber Die Ba^i.fd^metjen. 
'Odoratc, obVöOCrtbt, adj. (larf rie* 

d}enb, (fi5 fev roo^l obcc u6el.) 
Odorifcrous. o^otif'^fcto^, adj. totl)U 

ii»d)enb, rva^ Oitrud) qiebr. 

Odonf« ronsnets , o^JOvif^' fccO^tlC^, 

• S. njchliifcLH'nbf $5eici>affet.^eit/ angc» 

ne^mer (>5evud), ^^ot)l»vriid>. 
Odorous, oi^i^ovo^f adj. tOof)U 

vied)cnb. 
Odour, ob'.'öoiT, S. i) beröeruc^^ 

(er )>9 w:i}{ o5cr übel). 2) ein angCi^ 

nd)mer föeiuch. ^-el^lci 'nid). 
Oeconoiiüca), cd^ou^mm'Ht(^{l, \ 

or / adj. 

Oeccnom'ick, fcf IronammV i<f , J 

gu ber ^au^()Altung gel^erig, 6fono^ 

mifcl). 
Oeconom'ick^.cd'con;jmmVfd'8/S.phjr. 

bie Jpau^{)Qltung , t>a^ .^an^tvefen ; 

ingloid)en/ t>k liefere ton ber guten 

^au^battnnq, bie Oefonomie. 
Occon'o:niil, ef .tn'?nomif?, S. bcrjent« 

ge, weld^er bic ^auöi^cdtung Perjte^et/ 

ein Oefonom. 
Orconomy, efanVnomt, S. 1) bie 

^au«f)aUung/ Ocfonomie. 2) b{e(5in« 

rtit)tung unb Orbnung einer ^ac^e. 
Oecumenical, cditimen ^ iMü , ad|. 

bie ganje bctvo^nte 2Bdt betreffenb, 

allgemein. 
an occumenical Council , etnej aU^O 

meine ^irc^enuerfammlung. 

Ocdeina, iöi\}fmh, bepna^e iöib'ym^ 
S. eine n^äJTerig« ober fd^ieimige &u 
ft^rouljt. 

Ocdcma^ick, eöimStV ti(X, \ adj. |tt 

or ^ / einer 

Oedcm'atous, iöcm';^matoft i nxüjfert- 
gen ober fttldmigen Öef^wulfl ge» 

Oeiliad, aud) Oeilliad, ciVUaöfö, nucl^ 
Walker, ober otb'?li5öö, natf^ Sheri- 
dan, S. ein $5lid oberilßinf mit ben 
2luqen. 

O'er, oht , jufammengejogen ani Ovcr, 
tt>elcbe^ ficbf. 

Cffo- 



ocr 



( ^54 ) 



OfF 



üefoj^hagus, ifaf ^f%(>0^, S. Ne^pcf^ 

Ot", v;u:a?, praepof, >) '"i ^''OJ^'t*^«?" 
bilbct \>wc ^lapoftti'ün ben ©enitiu, 
unb tt?iiD (m -I>eutrcf)etteniH^cbcrbm'cl) 
>cu bleiben C^cnitiu i^er auc^ mit von 

, auögetnicft. 
the V^l'.ie of Land, J)«j: Sßevtl) biß 

2) iDi'e ba^ ©cntfcl^e von. 
Part of thefe were üain, ein ^^^il üotl 
bicfcn tvurce crfcblnqen 
, hi borrowed Moncy of him, er KorgtC 
tbm ©elö a6/ o5ei' bufäte <Sei5 con 

I bought it of him, ic^ fßufte eS »cn 

\[)m. 
it was made all of Cedar, e^ marganj 

von ^e^ern&(^(J gcmad)t. 
a Man of dccayed Fortune, dn vec« 

acmter \)3iann. 
it 18 weil donc of him , et ^at tvoftl 

o^ef red)t baian getrau, 
our of Hand, foßlftd^. 

3y unter. 
he is the only Pcrfon of all others, 

that, &c. er i(l ber etn^tgc unter 

oUcn,t)er:c. 
^»^fonöerö mvl> ei gebraucht nac^ 
Superlativen, 
the inoft renowned of all, bcr 6e^ 

rut)mte|le unter oflcn. 
Peace, of all woridiy Rleflings is the 

Tuoft vakiable, ber 5'l"ie^e i|l unter 

flöcn n>cltlicl)en öefi^cnfen la6 allere 

fc^aibatjlc. 

4) euien (ÖegenjTanb ju bcjc(d5nen. 
«11 have this Senfe of War, alle ^a&?n 

bicü'n ^^egriff vom ^rtrge. 

5) gemä^/ äufclge. 
ofRight, vcn Dtcc^t^ tt)eöm. 

it belongs of Kight to him, eö (^el)6xt 
ober fommt tl)m vo!!3\ec()f?«megi'nji!. 

6) einci: idifib, (in 3uv^t'()örin ober ein 
(5i9fntl>um ju bejpid)nen; in welchem 
gall eö Im :i^eurfd5en oft buid) toß 
6(o§e 'Podv'ifivum gegeben wirb. 

hc is a Fncnd of mine, er ift mein 

greiinb. 
hc has nevcr a Houfe of his own, er 

^at f?in eigene« S^a\i6. 
in Chiirchci of our own, in ua|trn 

eigenen .^ird)en. 
7) einen S&etvegungggrunb ju brjcic^* 
nen. 
it was not of my ownChoife I imder- 

took this Work, id) unternahm biefe 

'Miit ni^t an* eigner SS^al^L 



ot Neceflity , notr;tvenbiger 55e{fe. f 
of his great Mcrcy, nad) fciniT großen 

9jflrm()er5iijeeit, ober aus Söarm* 

^erjic^tett. ■' 

8) für biiö :X>eutfcf)e mi. 
never had any Man fiich a Friend, 

as I had of him, nie l)att€ ciniDiann 

einen fold}en ^leunb, olö id) an t[jm 

l}atre. 
I had an ill Joiirney of it, e^ tt)or eine 

fd}L'd)re ?Kc{)> für mid). 
^) einen ^erjug ju 6e3eid)nen. 
of .\U Things, vor allen ,^ingen, lUec 

aÜ?P. 
it has this Advantage of all worldly 

joy?, c5 l)at btefcn 'Boi'jug vor oüen 

tveltiiä)cn Jj^^^ubcn. 
10) In ma^i-i^en '^älkn l>tlft eö eine 

un; eiiiir.n;t.? geit bc^cidynen. 
of late, neultc^. 
ofold, vov biefem, c^ebem. 
a Friend ofold, ein «Ifer ^reunb. 
in Time cf yore, vor biefetU, »Ot 

alten ^citm. 
n) tu 23ctrnc^>tung, für. 
ofaTradcsman he isj pretty honeft, 

für einen .i^inbiverrrir.ann \(t et? 

siem'id) ebrlid). 
u) ein iöerbaUuif ju Bejeic^nen.^ 
how many aie there of an Kundred, 

that are fit for any Thing, tvte 

Vi; le (inb unter ^unbert, t>ii »u tvatf 

taugen. 

'Off, af, adv. ber 05e5raud) btofeö 2(b« 
Vevbium tfi bauptfadM ic») in 33abin« 
bung miti<ei6if^, ba eü b;!nn i) buic^ 
ab, Mou, weg, jc. gegeben ivirb; a\6: 

to conie off, Davon tommen. 

to fly off, bavon fliegen. 

to takc off, bnvon nei)men. 

to pull off, a&^ie^en. 
5}ian fcl)e bie verfd)iebencn 93ebeutun« 
gen, bic c5 al^bann {)at, tei; jebem 
9Ser6o, \veld)tm eö jugeftllet tvirö, 

2) be5eid)not e<$ eine Qjntfirnung. 
far off, mdt ab, iveit von bicr. 

how far i$ it off? tvie iveit i(t (6 voii 
i)ictl 

3) ein (Jntfer.ion , S?erfd;tt)tnbcn , 3(6« 
n>efen()ctt ober 2l brcife. 

hc is gone off, er l)at fid> entfernt, 

bavpu aeniadKr ilt uerfcljivunben, ijl " 

abgevetftt. 
he is well off, er {ft gut bran, rö (le^et 

gut rott il)m. 
hc IS bnt ill off, ei itel)et nur f<^led)t 

miti^m, er i[l übel öran. 



Off 



C 255 ) 



Offe 



he came well off, et tfl mt bavo» ge* 
kommen, ^at fsc^ glüdlic^ aiiS bcv 

Jie Cime ill oft', CC t|l u6el DöVOtt QU 

fi>mnieti. • 

4) eine '2l6fcnöfnntcj. 
to fpeak to one with his Hat otT, mit 

fibgfjoijencm^ute ju jemanb fpred)en. 
ofFwith yoiir Hat, jie^et bm ^iit ob, 

bm fpüt herunter, 
he rubbcd all the Skin off, er lieb bU 

Qmic Spant ab; a\id) fif,ärlid): 
ito be off from a Thing, f\d) ni<i)t Wei- 
ter um eine <^adyi fcefumnwin. 
to be off from one, nicl)tö me{)r mit 

einem ju Ct)uti t)oben. 
the /'iftüir is off, feie <Sac^e tf! tnö 

©tccfen, eö t|l ni^tö barauö gcmor' 

ben. 
the Match is off, hie Sbematf) vi rud- 
' gangiA «geworben, tfl abg.brDd}en. 
I am off, id) tviöervufe eü, nef)me mein 

iiBort junicf. 

5) off of Portsmouth, ouf ber ^ö[)e 
t)ün ^PortSmouff). 

6) off and on, t)tn unb bet; 6alb fo, 
balbfo; bnlö gut, balb fcbled)t. 

»either offner on, Weber für noc^ 
V gegen. 

to be off and on, unfd)(u§l9 ff^n. 
to k«ep one off and on, jemnnben 

\)eraeblid) ^inbalCcn. 
7) ergaben, in oen btlbcnbcnÄimfl^n. 
this Piecc conies off well, i)ielVö@ti1cf 

ift fe()r erl^aben, jngt jic^ inm beflen 

SScrt()eil. 
Ü) off Hand, au^ bem Stegreife, tii&X 

bftrauf Itubirct, auf ber 3tt'üe, fo,- 

gleid). 

9) to be off bebeutet fm gemeinen Üe.' 
biw, fid) \Jon eitiim 23ort)aben jurür> 
iii^t)en. 

10) to conie off, burc^ trgenb einen 
gufoÜ entfommen. 

11) to get off, entivifdjen, fÜd) bavon 
mad)en. 

if) to go off, baüon taufm, befettircn, 

«erlaffen. 
13) to go off, \)on einem ©c^jef geroe^r, 

lo6ge{)en. 

O'ff , e^ mag «llein ober tn ^erbfnbung 
fteben, bebeutet foroo^l budjflnblid) qIö 
figürltd),, etne^Ibionberung, ^^rennung^ 
2lbmefe»()eit cber (Entfernung. 

^ff , ßf , interject. ein ^"uebrucf be^ 
2l6fd)cue<, beö ©reuelel; auc^ «In >du 



off! er I fly for ever from thy SJght, 

entft'ine bid)! ppife b(d>! ober id) 

fli..^e airf immer üor tcinemJhiölit 

O'ff, af, prriepof. ah, von |1d>, nii^t 

an; siud) eine d'ntfanung ju be^eic^^ 

neu. 

two Miles oft* this Tov/n, jlvci;J5)ceu 

len vcn öicfcm Ort?. ■ 
to be off his Legs , fc^(ed)t JU S»§« 
fci?n. 
O'fFai, afVfoa, S. i) ber Ueberrcft voti 
^petfe.i, bie ubriv^en 3?>ioifen, ba^f 
jcntge roaö bep einer t))?a^ljeit nid^t 
nuf.qcgejTen wirb, 

the Offais of his Table, bte Öbttgert 
$örocf'?n von feinem ^ifd)e. 

2) ivaö aIö unbraud)bar weggeworfftt 
wirb, ber ?JuSfd>u}^, bcr 'iluön>urf. 

3) eine jebe fchled)tt' 0ad)e, et;ie^ad)e 
von hinem 2Bcrti)e. 4) fd)led}teö, 
untnur|{id)fJJ, grcbcö S^^if^/ '^Iä*. 
5) ^Qlbaunen, ba6 C^efi dfe. 

Offencc, a^cnö, S. 1) ein ^erbred?en/ 
eine^Dh^bai-blung, SKtjKt^at. 2) eine 
53eleibigung. 

to give Öftence, jemanbcn beleibtgcn. 
to take Offencc at foEucthing, etroai 
Übel ne[)mt'n» 

3) '^evgvrn{§. 

to give an Oftcncc, ein ^Tergemig gc-« 
ben. 

4) ^{gver<\nunen. 5) bcr Eingriff. 
Weapons of Offencc, aSiijfen jum2(n« 

giifft\ 
Offencefu!, affcns'.'full, adj. beleibt 
g;nb/ ^igvergnu^en erwecfenb, (^tu 
fl6iia. 
Offertccief?, affcnöV iefi, adj. unfc^uU 

big, unfdjäblid). 
to dfteiid , m affenö', v. a. i) tOtig« 
Vergnügen «iWtcfen, juwiber fei;n, be« 
fd-wcrlid) fepn, gcrntg, bofe mad)en. 
2) ongrcifen. 
3) to 'offend the Law, bi^ (55efe§c 

übertreten. 
4) bclcibigen. 
to Offeiid, tu affcnö', v. n. i) (Irafbac 
fepn, miB^nnbeln, fünbtgcn. 1) ^ovn 
verurfad)en, iDtiövngnugen veranlaf^ 
fcn f^'()J^«/ ^mit againlh; 
to offend againft the Grammar, gegm 

bie CiH'ammatif fif)ien. 
Oftcnded , ayfcn ' ^cO , part. adj. auf* 
gebracht, eiitrüiTct, etjürnet, beleU 
biOiH, gefunbiget. 
Ortender, atfennVöocr, S. i) ein^na 
bred)cr, Uebeltb^ter, Ucbcrtretcr mti 
Q)?fe|«ö. a) ein J^cleibiget. 

Offimdingy 



OfF 



( 256) 



Off 



Ot; ^it{s, affcnr'.'öcc^, S. i) eine 
SSerbred^evin , fit e )lrafbafe n)eiblid)e 
^'ifcn. 2) cin,^ S^eleibigt:rin. 

Of •• i^h'''. rfffv*(;fibl', adj. beleibt^ 
«enb, c^rfntÄl)rJc|. 

Vfcgnugcn i'ia%'rfrnD , unan9cn<l)m, 
wibvig. «) fd)aö!tci), nact)t^aii9. 3) 
ium Eingriffe öi^^t^B^ angrctfcnö. 
4) ^elcibigenb, fd)mipPid^, cOren» 

Offcnfively, affcnn'.- fwtuU, adv. auf 
eine lelv'itiöijnDe/ nad;tt)eiltije, anjjiei» 
fcnöf 'iirt. 

Offfiilivencfs, öffcnn .-flir»U7liC^, S. 

1) nad)tl)ciUge, bdftbi^ente S&efd)äf' 
fftibcit, ed)ibUc^teit, 2ln(löHMfcit, 
5ßiDrti;!cit. 2) bie Uifad)^ i>cö SiKi^* 
verqniigen^/ S5cfd)»eiUd>feit. 

toO'ffer, mßf'fQvr, V. a. 1) 1^0»^' 
bietrn, voii),iitcn, barfiellcn. 
to offer an Obje6\ to onc's Sight, ci^ 
nem etmu Cü^e^cnflanb.vcriittlleii, ju 
C!Jciid)t llrüen 

2) opfern, junaeilcn cmpf)at{rd) mttnp. 
[ to offer up himfelf to his Confcicncc, 

fid) feinem ©ewiffen (»ufcpfcrn. ^ 

3) anbieten, antvagen. 4) oltf einen 
*PreiÄ auf ctwae bieten. 5) voitva» 
gen, tjoibringrn. 

cur Author offers no Rcafon, unfer 
^erfalTet trägt feine örunöe vor, 
gitbt feinen (Srunö a\^, 

6) to offer Violencc to onc, ftnemÖe^ 
»alt antbun. 

to üffcr a Biow at onc, n«C^ einetH 
fd)lagen. 

to offer an Abufc to onc, übel mit eig- 
nem umgeben, einen ju beleidigen 
fudjen. 
(o O'ffcr tu «f < forc, v. n. i) (!d) bar* 
bieten, q'-aenwaitig fepn. 

thc Occafion cffcrs, bte ©elegen^eit 
bietet fid> bat. 

2) einen U'erfud) macben, t>frrud)en. 

WC offcrcd to lajjd, n)irfud)ttn ju lan^- 

O ITcl) etwa« unterlangen, untrrftcben. 
don't offer to do it. tt)ut e«J nid)t, un» 

lecfanAc bJd) bejTen nid)t. 
orfer. ftf/forr, S. i) bo« Tlnerbieten, 
tie Tlnabietun.), ein Tlntros. 
-whcn Öfters arc disdained, wenn 31n» 
ftbietunben tafd^nia.)«:t witibun. 



2) hai Sßieten auf ettva^, ber gebo« 
ti-ne ^r^;ö. 

hc made ins Offer, er tbat rrtn®c6üt. 

3) bas Unterfangen , ba6llutcr|hl)v'n. 
to iriake ag Gffer at a Thing , ful) ei« 

ner ©ad)i' unttn(lfb(n, fid) feid)er 
unterfangen, fie ju beivtrrffcüigen 
fud)en 
^4) ein ©efvtenf auö (5r6enntlid)eelt. 
Offercd, af.-forri?, part. ddj. angebo« 
ten; (ie()e feiner tie5&eCe«tungen beö 
Verb, to Offer. 
O'fferer, rtf^fotcorr, S. betji'uige, 
n>eld)ei ermas anbietet ober bietet, bar* 
reid)i. 2) berjenicie, «)^ld;er opfert 
ober ein Opfer btinqt. 
Offering, ßf/fortin^, part. a6l. »on 
to Offer. Darbt, tenb, opfetnb. 
2) he woiild be offering at thc Shep- 
hcrd'sVoice, er pflegte, beö 0d)<i» 
ferö i^ttmme «odjjualimen. 
O'ffering, af '.- fc-cpnc^, S. >af Opfeni/ 
bas; 'i&'teun, ilnbietcn, (Erbieten. 2) 
ein Opfer, ctn>a5, tt>elct)eö man opfert. 
O'ff«rtory, af .-fertocri, S. i) bie <^i» 
opferte 0ad,>e, caö Opfer. 2) bie 
Jpanblung be« Opfernd, ober ta6 
Opfern. 3) in bec romifd)en .S^iid^e,) 
berjeni^;e Zijdi öev ^)3^c|Te, t\>ai)rcnö 
bejfen bai ^uli jum Opfer gebet. 

Offcr'ture, atferVtiur, S. bas (Erbieten, 
bie Änbtciimg, (jest veraltet). 

Office, af^ftö, S. ein 2lmt, 'ba< 
3lmt. 2; SlBiilfamfeit, 2)ien|l. 
he did him a good Office, er tl)at it)m 
einen guten 2^itnfc. 
5) bai C5eid)aft, ivo^u jemanb be. 
ftimmt t(l. 4) iDicn|tlei|lung, ©e.- 
filÜiyfeit. 5) ber öott.sbienif. 6) bit 
S3orfd)nft b r (>)ebete ober anberer^ot. 
tegbienfllid)er ?8a"iid)tungen. 7) ein 
gimmcr ober ö>ebaute tvcrin oifenti 
liebe 0).fd)afte verrtd^tct merbrn. 3. so. 
ba6 '^lmtl)auö, bii .2lmt|lube, baö 
^'omtoic. 
an Oiiicc of Addrefs, ein 2(bbre(5Comi 

toir. 
the Poft- Office, ba^ ^oflbauö. 
the Sccretary's Office, bie ^rpebitien 
eine« 0ecretar6, ober bie <Jjrpebition5i 
ftube. 

8) ein gu einem b.'fonbern gemeiner 
(Öebraud>e biiiimmtfi ßwtuti in eii 
nem J^oufe. 3 iö. t>ie Sßeif|Uttr, 
©peifetammer :c. 
jp) the Hüufc ofOllice, ba< b^imlicb« 

(iJemaeb; ber 2lbtn:t. 



Off 



(257) 



Ogl 



to Office^ tu afVfts/ V. a, vm^tm, 

tl)m}f aufiv'i(t)tcn. 
Oi'ficer, cif ^fifow, S. i) et» jet)er, 

tif ein cfrentlidi^ö Zmt l)at, ein ^e> 

omur. a) ei» S>«fet)l»o^a^t'i: bep öm 

Gruppen, ein Offtcicr. 

a non - commiflioji'd Officer, ein Utt« 

teroffictev. 
3) ein @n'tct)t^6e5ientfr, einer öcrbie 

f£ftad)t t)at, 33erbvec^er tu 23er[)aft ju 

ne()mt'n. 
O'fficered, af^flfonr'ö, adj. mit ^C* 

fi'f)l£i^abt'rn verfeöen. 
an Aniiy well - ofHcered, eine ^{l'mef/ 

mldjt (iute Ojftcierö ()tit. 
Offie'ial, dffifdj'^^ki, adj. i) O^ienfle 

gu ftwaö leiflenb, bagn bienlid). 2) ju 

einetn otKi'tlict)cn '2lmte se^oficj, Davin 

(^egrürbet. 
OlHcjal, ßffifd?'^aa, S. (in tpr 

römifd)en ^ircfje,} bi'ir @teflt>evtreter 

cinesi ^^ifd^efc«? in ?Kcd)t5|nU;cn, Cer 

Söei^bird)Cf, Cfficial. i) ein (ijc/ 

Hd)töl)ienet. 
Offic'ialry, affifd)'faltl S. bog 3fnit et; 

neö Ofidaieß, baß Officiaint. ' 
to OÜiciate, m affifd/^ial^t, v. a. 

.^raft feineö 2{mtfi! i^ebcn, barre(d)':n. 
Co Ofliciatc, tu v^fflfcb Vtß|)t, v. n. 

ben Öctte6btei;|l V)eriid)ten. 
Priefts that oliiciate at the Altar, 
93^e6ptietler^ ^Piitfter, bie bcn ©ot» 
te^öii'nfl vor bem 'iiltar \Jt?rrtd)ten. 

2) etitxtß fiir einen anbern, an beffen 

t^teüe \)eivid)ten.^ 
OfficinaJ, «ffifcf^tw^T, adj. in ber Oflni= 

ein eint'^ ?0^iateimii|ien ober 2lpctl)e» 

ferö 3e6r4iid)(id?, bo^in iieöorig. 
ofFicinai Plauts, JpeUf r^SttCer , *^flan» 

Jen, meiere in bei* ^Uitbictn ^ebrauc^t 

tt)crben. 
Officious, affifdy^c^f ad]. bi^tifl* 

fertig, tviafnt)iig. 2) jubrtn^lid), nn.- 

<ic|turn bienftfettia. 
Officiously, affifd^V c^lf, adj. i) auf 

eine t>ienjlfecti9e, tx)t(lffl()ni;e '.2U't. 

2) auf eine ^ubvinqlidK '-^irt. 
Officiousnefs. affi ich' ^ O^nejh S. 1) 

SJienvcfettigfeit, (geineiniglid) ininad)» 

tl)eai9en 5^er|]anbc), 2) ein 2)ienft, 

ttjeld)en man kijlet. 
O'ffing,«f.fin0, S. (tnberewtiffffl^tt,) 

bie s^nnbi'uncj, i>a man von bem £anbf 

abfaj)rt, in ^ie ^a feqelt, 
OfffcoiiriKg, «ff faurV iri et, S. ber Uh; 

vat\), tv>eld)er nv-v;fecl)rt obertt)i'nge/ 

fd)cueit wirb , ba6 i^el>vt*t, bev 'ütuö.- 

ix)«nf. - 
3^vpeytei: Cb^ü» 



^'^l-Hh,.^f'f^^^f S. eineeproffe, eilt 

O'ff-Side, af^feiö, S. bie redete ^eite 

eineö SKeirpfecbeö!. 
O'fffpring, af^fptin^, S. i) bie^^ort- 

pjlaw^un^. 2) eine jcDe ^ervorbiin- 

gnnq, ber nrfprnu^, ba^ C^uttle^on. 

3) m ?fl(id)fmnilinQ, bit,^inbcr, b<c 

'■Jibt^amm. 
toOffuscatc. tuaffog'/e«^t, V a. ber# 

finfcecn, verbunedn, truBe rnnd^en. 
Oftufcation, i^fto^m, (d)'n , s'. bai 

SSerftnflein, «8etbunfeln, bie SSerfin* 

ficiuü.q, ^iTbunfelunci. 
O'ffward, afVu?ÄCÖ, adv. öbttjärC^, 

ntcjdegcn, 
O'iTward, vif^uVirö, S. (fn ber ®ee* 

fabrr,) bai> tüeite ^i'eer. 
to the Öffward, iivS mite ^eer. 
ort, aft, adv. eft, oftmals, Effcr«* nicfct 

U4ten. 

if 1 fliouid go to him ncver fo of>, 

'tvvould be to no Piirpofe, i<b mag 

ntd) fo oft 5u i|)m öcl)en, fo'i|i e^ 

bod) ver;U'benö. 

OTttn, af.'f'tr, adv. oft, oftmals, me 

ba5 vpv^ert(ii\ 

not often, ntd;t oft, feiten. 
O'ftcnnefs, af.-fnncff, S. bie öftere 

S5icöetl)o(una, «ÖLdfdltioceit. 
O't'tcntimes, ßf.'f'nteim^, adv. me^t?/ 

mciii, oft. 
Ofctimcs, aftVteim^, adv. jum oftern, 

mel)in)als, oftmals. 
Ogcc, oöfd?iiy, ) S. (in ber 95au* 
or Jfiitnt,) Hn C^r* 

Ogivc, ,o(>.- ^\xcn\ f <jet\)o{5e, ber ^^0* 

gen oben an einem CiJeitöIbe. 
'Ogle, oiy^cjti', S. 1) ein verflo^inec 

^Mtif ober ^eitenbiicf nad) cttra^. 

2) dw vediebter $ö(i(f. 
to 'Ogle, mob'^^giH', v. a. t) pcnbe» 

Seite nad) <tit>a^ö fo^en, bal)\n fd)lelen. 

2) verliebte ^licfc tüerfeit, Itebauadn. 
'Oglcr, obVgH'oi-r, S. oeijenige,'^ mit 

d)n von ber (^-eite na* t'tira?; fleijet; 

tngleiüjen, nje{d)':r licbau^dt 

'Ogleiy, o^>^'31:lom, S» da« Sieö» 

awgdn. 
^Ogles. obVctPl», S. plur. ^(ugen. 

Rum-Ogles, fd)6ne ^[ugen. 
'Ogiing, olA^H'incJ, S. ba« 0e!)eli 

von c errette, baö 2ieb(5«ö^ln. 

'Oglio. obVIio, S. ein fpanifmefif (Se? 

t:id)t nutä aOeritn ^uFaunnfn ijctnifd-te« 

^pcifeh; «iiu 0«a«9)otnbo; au<^ 

Olia, Olio. 

St OgreflV«, 



Ogr 



{ 258 ) 



Old 



Ogresfef, o^hrcs^fcs, S. plur. (\n ber 

)c^^n?ar;ie i^anoucntwcieln. 
'Oh, ob, interiea. flcM o! efti TtHörilf, 
tri- (ccl>mrr(, 93ctiubni|i, .^ümmei:» 

aueön'icft. 

GiK ml; S. i) Oef , bfi* auö Oliven 
gepreite ^flft; jcbf« Od. 2:; jrbeö 
§nt, (e^e banne, fette oCec fd>mie» 
tiqe ^:)?raterie. 3) j>ec ^aft au«; t>en 
^lautem, n)eld:'er übevoiart<?ben mirt) 
uno fiel) nid^t mit Jßajfer uernrifcbt. 
to Huovv or pour Oll inco the Firc, 
0*?l im gmer gipsen. 

to Oil, m ail/ v. a. mtt Oel bfjlvctdjen 

ober rrnnten, cUn. 
fhc has her ToTiuue well oiied, fte 
t)at fine fertige Sungc, l)at i^reSw^ge 

{\\it gefct) mietet. 
Cil-bag, aUV bac^lf, S. ausgepreßte 

Oltueti, Oelbriifon; ^^vefc^rtt. 
OilofHarlcy, i;,ii\ axv ^ bltU, S. ober 

Bailty - Broth, ^cppclbier, jtarf >ßt<r, 

(en^lircb Strongbeer). 
Cil-Hoitie, aiUbat.'ir, S. eine Oel« 

ffaK-l)e. 
Oll -Cafe. atlVe«b5, S. ein Futteral 

von 5lt^ad>^!etn\üimb über ben ^ut, 

bamit il)m bcr Stechen nid)t fdiobe. 
Oil-Co'oiir, üiif^oilcvv, S. eine ^ar^ 

he, iveld)e mit einem Otlfirnii; qeriei 

brii iiuö au[(}etrac|en n^irb , Oelfaibe. 
, 0>1 cf Gladnefs, (eine eigene 9itben<- 

art). 3 i5. 
1 will anoint you withj the Oil of 

GladiKis. 16 will bid) mit bem Oel 
bei i'-^tunterfeit falben; baö^ei^t, td) 

tt)iU bid) brav burc^fd)mieren/ tüd^tig 

bnid)ptrtaeln. 
Oiltt . hole, air.'Ct;? bo^t S. etn ^d)nin:« 

Icd), 9^ f ICC U cd). 
Oilinefs, air.'linc(5, S. ßliqe, fettige 

<3?>efd)ajfeiit)eit / olu^^e ^i9enfd)aft. 
Oiiing, «il^inct/ S. bnö S&eflretc^en 

über ^ranfcn mit Oel, tia6 Oelen. 

Oll- man. ßir?m«nn/ S. ein Odhanb» 
(er, Oelmann; aud) einer, bermit ein^ 
«jepufe'ten <t^ad)eu l)anöelt. 

Oil ^'hop, ^iVfXdiapp, S. eiu^Oel« 
litben, wvo man Oel uib eingepotelte 
Cad)in uiitaiHf. 

Oll of ^ti•rllp, ail i awi ff ovftcpp. S. 
einv VoHi, bu be«- 0d)iil)f(ictfr ü-lner 
^.an gicbr, trenn fie ^al?|iarii9i|iübcr 
fei)r laut wUb. 



Oily. ftif iT t, ' adj. i) fluji Oel ßeftc^cn^, 

2) bent Otle <!il)nlid), fd:.tupfriq. 
an oiiy Tonguc, eine fc^lüpfrige, gut 

gi'fc^miei-te 3un*3e. 
Oily-grain. aiH .- ar^bn. S. ber 97nme 

einer ^flanje, Oelfame, (äefamFraut, 
Oily-palm, air;;ipöm, S. eine Art 

^fllmbaume, aus benn Speeren ein 

Oel gepiefiet ivirb. Die Oclpnlme. 
to Ümt, tu aiMt, V a. mic einem f^'tti^ 

Seu Körper biftreic^cn, falben; «(e 

to Anoint. 
Ointment, aint^mCDt, S. eine ^a(6e. 
Oiiter, Ms'ftdt, S. eine Tlufter; fit^e 

üyfter. 
'Okefern, ohfffcvn, S. ber 9f)am^' eu 

m^^mäd)\ei, S&aumfarn, ^^ngelfui;. 
'Okery ob';firöt:i:, S. eine farbige mtv 

tallifdje <Jrbc, Orer über Odcer. 
Oker de Lace or yeilow Oker, gelbec 
Ofcr, 55crggel6. 

Red üker, Svot^rl. 
'Okiini, obC''Omm, S. 3ßerö von ^ouf 

ober Slad)ö; wie Tow. 
OJd, oblö, adj. fi&^r l>^e «Dritte bei 

ücbenö \)inaüi, alt, btia^t, nicl;t 

jung. 

to grow old, alt roerben. 
he dicd being vtry old , et (iarS im 
^ol)en 2llta. 

2) buic^biejeit verbetbt, abgenujt, 

fraftlcß, ge!d)rpöd)t; matt, "fctjaal. 

5) von langer 2>aucr, a't. 

an old Acquaintance, eine ölte S!>e« 

fanntfd)nft. 
of old, el)ebi'm, \>or biefem, vorlauvi^ 

\>oc 2llter6. 

4) nid)tneH, alt, ntc^t meborn. 
Sj the old King, bcv verftcibcne 

^ontg. 

6) von einer gewijTen S)auer, alt. 
how old he is! mi' cU ift er ntd>t! 

7) vor einer anbern ©adje «or^an« 
ben, alt. 

the old Form, hie alte ^ovm. 

8) in ber fomi|'d>en £pvad)c bebeufet 
cö uul)ral^ genihv "l>eri^i^^»9 9) ^^5' 
lict), garfiig. 

01d-aj;e,oblö.-«börcb,S. Hai ^C^eMit 

Old-bcatcn, oblC> > bib"?t H/ ndj. \>PM 
lanqcr (frffil)iuiui, verüKtt. 
an old-bcatcn boldicr, cm altCt UCt' 
fud)ter «Eolbat. 
Old - Üog, fie^e Dog. 

'üldfaflnoned . oblD'.-fr^fd-'onn'^, adj 
nad) ber allen ^Jlübe, aiunobifcb, ut 
aiiit. 

Oldcti 



Old 



( 259 ) 



Qiy 



'Oldcn, o{)lV ö*n/ ad), ölf, oltmobifc^, 

(ntdjt cjcbrduc^lfd)). 
'Older, 'Oldcft, ot>l£>VotT, oblVöcf?, 

ber ^omporat. unö 0uperlati\) von 
- Old, aitec, alt^jle. 
Oldhand. oblöb^nö', S. ein tn @efcf)af» 

ten (Jvfa^vner, «in SKecfverfranbigcr. 
Old -Harry, o^[<> :: ^av ^ vi , S. i) ci» 

ne (Eompojttion Deu Sffieinfc^enfer, ben 

SSein ju \?erfcilfd)en, 2) ein ^epna« 

mc für ben Teufel. 
^Oldilli, ol^lOVtfd?; adj. ein Wenig alt, 

ciltlid). 
'Oldilhly, oWnfd)li, adv. auf eine 

ältliche 2{xt, 
'Old Mr. Gory , ein &M &o\b , eine 

(^olömünge. 
'Old-Ling or Old -Hat, ber geheime 

Ort eine^SJ^nuenjimriierö, (vetblümt). 
'Oldnefs, o^loV ncfl, S. ber 3u|tanD/ 

ba etwaö alt i|t, baö 3nter. 

Cid- nick, ol;lö ^ nic^', ) 

or J S, ber Teufel. 

Old - Pegg, ot)lC) ; pegt=, S. ^ ormftlig.er 
. ;; boer magerer Q)orfft)ive » .^afe. 

Old -Roger, ot?lö;^i:>;f)drcbVcrr, S. 

ler Teufel. 

Old-Srager, oblö.'flCslV/öfdKN;»:, S. 

einer ber on(^efc^afte qeivebnt t)t, ber 

*• bte <^efd)Äfte, ber bie "D^jtenfienfennt; 

; «ud> ein alter ^djaulpteltr, iein |ct)lauer 

Oid- Style, oWö^f?dr, S. alter @tpl, 

tie alte (IalenDerved)n»ng. 
Old-Toart, oblö^robf?/ S. efg mun^ 

terer alter Äerl. 

Old-Wife. oblO.'tvetf, S. ber9^aine 
eineö Sifcl)c^, ber ^innfifd). 

Old-Woi'ks, ol;lö;^u?oi:r5, S. plur. 
(6ev> bem S&ergbau,) alte (Stuben, 
fed)dd)te 2C. b\z entiöeber eingefallen 
ffnb , ntd)t me{)r betrieben ober nid)t 
md)r befahren n>erDen. 

Olcaginous, oliaö'^öfcbmno^, adj. 
brm Oele a^nltd) , 6lid)t. 

Oleaginousnefs, oliaöV öfd^funo^nef?, 
S. c[id)te S>efd)a|fint)oit, 

Oleander, oli^nn'^öocr, S. ber 9'Jamc 

crneö auölanbifdjen 3>aunicö, Sorber» 

rcfe, Oleanber. 
Oleaster, oliaö'^tdtr, S. ber wilbc 

Oitovnbnum ober ivilbc Oelbaum. 
Oleify, oXisixx, S. \i\z 6lid}te 5öffd;af* 

fcn^eit* 



^oieous, o{>^'Uo#J^^^^^i^^*^"^• : 

to Olfac't , ni aüf^dft'v V. n. riec^eif ^ 
ein furjTOetliaecJ ?lÖort. 

Olfac'tory, alffad:"^ (om , adj. ^um 
®eruct)c get)5rtg^ ben 0inn beö föeru* 
^)i:^ f)abenb. • ^ : - - 

the olfaclory Nerves;' bfe ©eruc^tf« 
neruen. 

*Olia or OIca, o^'jrlm, (le&e Ogüo. 

Ol'id, araiö, ) • 

or Jadj. ftinfenb. 

OTidous, al'aiöo^, ) 

Olychargical, «üig^fV Hf f «ff, adj. m 
einer .Oltgard)ie gegriinbet, oligarc^tfc^. 

Oligarchy, ßlVItgarei, S. eine Ste. 
gievungöart, ti)o bie f)od;|le Öeivalt 
\\&i jmar in mel)rerer, aber nur njeni» 
ger .f>dubcn beftnbet, b\t Oligardjte, 
wovon bie 21ri}iofratie eine Unterart 

'Olio, ob^'Ho, S. eine 33erm{fd;una, 

vermi)d)tesl (*5erf(^t; fte()e Oglio. 
Ofitory, oXAxtoxxi, adj. \\\ einejii .^i^. 

d>engarten gel)6rig. 
olitory Seeds, ^5merei;en von ^ü« 

•d)cngctvod)fen. 
Oricory, ftl,' litocri, S. etti ^üc^cngar* 

tcn,,^ ein .^ol)l .-ober .^raurgarten. 
Olivaster, ftÜirt>ßö'.-tdtT, adj. oliven« 

farbig, bunfelbraun. tvie Oliven. 
Olivaster, aHttt?aö'.' torr, S. ber »ilbc 

Oelbaum ; wie OlealVcr. 
Olive, al4iu?u?. S. h\z gruc^t bti 

Ot'lbaumee!, bieOdbecre, Olioij aui 

ber Oelbaum felbfl. 
Olive- Kit. alVlitrr^^bftt, S. eine2lrt 

cine^ ^KfbegfbijTe^, bQ(<^ Olivrngebig^ 
Orive-col'our, al^^iu^tp^irol': lorr, S. 

Olivenfarbe, eine 2lit bunfelbrauner 

garbe. 
Orive-Tiree, ßD Ubit> ,- trib / S. bec 

Oelbaum, Oltvenbaum. 
Oliver, al 4itt7ir»orr, öUCl)Orivier, S, 
, ein männlid}er SBorname Olivierj'iui 
* fammcng;'a0gen Neil unb Null. 

.>C^riv?r's-Sciil!, oXi Hirtt>ot:s ,' ff^oÖ, S. 
' ein 3tad)tgcfd}irr, Kammeitopf. 
Olivity. «ü:n?rD'= itt, S. oie ^eit, wenn 

\>\t Oliven etngefammlet werben, b\t 

Oüvencrnbte. 
Ol'lct, QXAvt, S. bürre Sidfer, tiirrc« 

9\ei^f)o!5. 
Olym'picd, olim'.'pmö, S. bcp ben n(* 

ten ®ritd)en, einegeitvon 5 Sauren, 

ein Olpmpiabe. 

^ * Olympian, 



Oly 



( 260 ) 



Onui 



er • "■■- ' ) &*fm SÖccge 

Plynipkk , olimmV pi'cf , J OIpmpiis in 

olymjJKk Fjre, b<v3 0cnnenfciier. 

plyiwpionaccs, clmpional)' f fc$ , S. 

(t;t) ^en i^ftcrn CHrtect)cn) Siegel' iu Den 

olpmpifct)en ©pHen. 
Olynii'us/climm'.'po^, S. Der 3^c»me 

cim« btfOf" S?)fcqrö in ^[)f|TQlien, b?r 

Olymp; 'f^^i^rlid), t>er nipil)DU\q{fd)e 

o^vr poctildK ^immel, 5er O.ymp. 
Onib-rage, fu'Oe Umbrage. 
^ni'ber or Ünibre, omm'.'bocr, S. l) 

5er 9fJamc dmi htvaimun .^aitenfpie- 

leö/ THombrc über rOmbre. 
Ombrom'eter, ßmbvamm'/itorr, S. 

.€in2 93ia[ct)ine, tuomit tie i^ienge be^ 

t>>aoui)fn ?\e9?nö gemeJTt'n mirb. 
Onitga, omif$a, S. bcr (ejte 9!>ud)f 

ftatc in bem 9n«4>if<t?tt 2llpf)abete, 

^•^ Omef^a. 
Öniekt, ftmmVlct, S. ein ^tjcrfuc^cn, 

ein ^]>f«nnfud)cn on^ (ifi)crn gen^ncOt. 
*Onien,cb^'mcn/ S. eine SScrbebeutijng/ 

fie feo .qut Otter bofe. 
'Onjenable, c^^^mcn^br, adj. eim 

55of6c:)eutun9 enc[)altcnb, »oibcbeu» 

tmb. 
'Omenedl, ob^-mcn'ö, adj. töot^fbeu* 

tungcn ent^altenb, von SSovbcöcu^ 

tung. 
Oraen'tum, omcmt/tomm, S. bte net?' 

flrtiqe .t^a^^t ' tt)elcl)e baß föebarm be« 

becft, {)ie 9Rt^l)am, baß 9^e^; im 

Cfnsiifcb»?n aud) Cawhmb Rcticukini. 
"Omer, ob'-mcrr, S. ein alteß Referat 

I"d>i6 Wa^ von etwa 3 «nfe ei4^ ^al6 

to Ounnate, ttt öm f mm^m, v. a. i) 
ein 3eicl>^n einer fünftiaen jufÄüigen 
C^d)e Uxnh ne ^joi'bcbeutcn. 2) vor» 
^a- r<KieB, t>Dvl)iT v.nmut^en. 

OmVatcd, am.'min^bteö/ part. paff. 
»ovl)cr terfunbi<iet.^ 

Omi-näüon, amminci?'^ f«^'»/ S. 6ie 
^crbcbiunmg; weOiiien. 

0"I«"<nis am? minnc^, adj. eine gute 
S8orbfbeinun3 enf^aUcnb, etnpaö vor» 
^ci ibeutfn\ Uebcl »evfiinbigenb, Un« 
^Ind bebeutpnb. 

OniiMouily. Csm'^mmno^Vi, adv. auf 
ftnc »criKT bebeutenbe 2(it, mit guter 
c^er böffr^orbete«tuna. 

OnniiDiiRncis, .im'.- miuMO^nc^, S. tet 
Suflan^/ l>a etroo5 «me 93orbcöeutung 



ent^Ätf, tjorbebeutenb tjl, tbcr t\e ^i 

9enf.*aft ven ^^^orbebeutunci ju ü'i;n. 
OausTion, omi fd,V,- omi, S. bte Unter 

laiTuHki/ "^l^erabfaumung, 3"t"#^i""i 

ftintr ^fiid)t. " 
to Omit, tu omitt', v.a. i) au£!la(Ten, 

ntdjt melben, üb?tc^cl)en. 2) unter 

laffen, nid)t t[)un, t>erfrtumen. 

her Father oiuitted nothiug in hei 

Ediication, tl)r 2?atfr t)er[aumt( 

nid)t» in i[)ver '^'rjie^ung^ lie^ ti an 

nid)tö fehlen 

Orait'tance, omitVt^nS/ S. bte llntec 

la|T«ng; aud) bte ?^ad)jid)t. 
' OnnUarue is no C}iuttance, lan^ Qii 

bergt ift nid>t gefd)enft. 
Omit'tcd, omitVtcÖ; part. paff. unteP« 

U^tw, au^tngelnjTen, verabfüumt, 

iiberflangen. 
Oninitarions, Ätnnif^b'^rio^, ad/, uon 

»ilhn ,?{iten, vcn allfvlep Zxt cbct 

(Mattang. 
Ouiniferous,' amnif/fcfro^/ idj. oüfi 

tragenb, voai aÜeß tr^gt, aüi^ {)tt* 

verbringt. 
Omniuck, atnnifffid, adj. cüe6m(U 

d)enb, aüeö erfd)affenb. 
Oinnifonn, fimm? tiifa^rm^ adj. ade 

(^e^lalten ^abenb. 
Oranigt nous, ammm'C)'^ örd7inof?. adj. 

auö r.Hen 2(ite« befle&enb^ tto» allen 

'^rtcn* 
Omniparent, «mtttntp% parentr «dj» 

aiieö erjeugenb, oerücvbrinijenb. ^ . 
Omniparitv, «mmnipaiy* cui, S. ein« 

ollgemeiue CtJleic^^f)e{t. 
Omuipotcncc, ^mmnipV potenfv ) 

or 5 S. 

Omnipotency, «mmntp'» potennfi, f 

bie vHnmac^t; unnnird)rdnfrc 93ind)f. 
Omnipotent, ammnip% potcnty ad/. 

allniiic^ti^. 
Oninipot<ntly, ammnip'/potentU, ädy. 

alimddjtigir ^ci\i. 
Oninipotctitncfs, ammnip f poKrnnt 

nc^, S. bie ^tümad^t. 
Omniprcscncc, r^mmniprc^'^eriö, S» 

bie ^nigegenttjart, unbegranjte Ö5e» 

genttavt. 

Omniprcsent, ammnipfe)^/ etu , adj, 

atlgenennx^rctg. 
Omnis'ci-ncc, «mmnifcbViftiö^ ) S. 

Ompisciency, ammnifc^Vifnri, i vlü 
it)t|Tenl)eit, nnenblid>e Ößeie^eit. 

Omnis'cjent, ♦;mmnifcl?.'icnr/ ndj u«: 
cnölid) tpciff ober tlw^/ allwilKnc. 

Omni- 



Ömn 



( 261.) 



Qua 



4Jmnisciou5, (^mmnifdh'^o^^ ad|. äff* 

* Kyi|Ten^, (btefeö n>tr&tt)fnt35ebrflud)t). 
Om'nium - Gatherum , amm% niomiii;' 

$hb'f ocromm, S. ba6 ^an^e^ aliei 

jufammm. '.. . 

©mmvoroiis , «tiimnit>Vit?otC^, adj. 

«Ueö frelTenö, qü<ö verfd)l{n0enb. 
Gm'ophatc, amV mcplat>t/ S, bai @4ul» 

mblatt, 
©mphaloptick, amfalap';rticH, S. ein 

optt|"(^eö (Slfl^, rodele* auf be^ben 

leiten conDej; ijt, dn l'infencilaö. 
Oni'y, cim'^mi, adj. tt)ctd); fanft ; mic Soft. 
Oni'yland, am^mil^nö/ S. mid)ei, 

tnilibcö 2an£). 
Qri, mn , praepoC i) tt)ie &ft^ JDcut 

fc^e «uf. 
to Ican on hi« Elbow, ftc^ fluf ben €1* 

• be^cn fliifeen. 

oh thc right Hand , anf ber w<f)fen 

on ray Side, on niy Part, döf tnemci: 

^oite, cbcr tvaö mid) betriff, 
ito'play on the Harp, auf ber ^arfe 

fptelcn. 
tö bc on bis Way horac, ouf bem $[Bege 

nacö ^aufc fepn. 
Mkchiefs on Mischiefs, Uitglöcl ÄUf 

2) olw, eine 2(nnÄt)evun9 ju besftdjnen. 
WC expedk tbem on our Shores, nrtl' 

^ erwatfen fie an unfei;u Ufern c>ec 
^ Äü|len. i 

"dn thc firft Day, ön bem frf!en ^nge. 
on thc twenty firft of thisMonth,' an 
bem ix^zxi btcfe« ^onatö. 

3) tnv bep, eilten S^ctoegungögrunb 
über eineÖelf^en^eit ju be^ei^Heft 

©n the faiuc Confidcration, in eben» 

berfelbcn iKfaffic^t. 
hisExtacy on the Receipt of a Letter, 

feine (rntjücfun^ bcp ^em (J'mpfange 
' eine^ S5riefc^. 
©n any Occafiön, tn ebec N9 ir^ab 

einer ©'efegen^eit. -■ *' • 

4) ben (^eßcnftanb einer Seibenfc^afr 
ju bejctdnten. 

Compafljon on the King, ^^'tletbcn 
mit bem ^oi.^oe. 

5) aud) eine Serwönfc^nng ju Uf 
Kt'djnen* 

Pair.nation on thcc J bfP ^UlC^ foittme 

auf btd). 
.<$) beei 2{nrufeng. 
«n thcc atonc hc callM , btd) öffetn 

rufte er ön, bir nüevr rief er ju, ottd)': 

bid) allein nannte er. 
7) oijFii^c>Hö Jeuer. 



8) on it.übJr on't fÖr of it, böt)Ctt,;,^ 
r do not believe a Word on't, '{t^ 

glaube feui iSort öavott. '• ., 
he looks irterrily Qh*t, a %.t%zl fe|)t 

üergnu^t aÄ '■ 
5^> bie Srt unb ©etfe ja £^jefd)nen, 
b(x M im 5)eutrd)en cft Durdj ein '2(b« 
»e.ibium aü^örebvtlcft wirb, 
on a fuddcn;- pl^f^^idb. 

10) jumeilcn burcb ju nnb mit. 
on Foot, ju^u^e/ 

on Horfeback, ju ^ferbc. 
on Purpofc, mit^lei^. 

11) eine ^IbbÄrt^gl^-tt ober 23er(affim5 
auf etma^ ä« begddjnen. 

hc i^cly'd onGod's Providencc, et ycr# 

liep Wm^bxz ^ocfe'hHngiJVcttV^. 

I*) b'xt 9\i(:|}tung vettDrt S&ewegumj jtt 

- bejeld)nen. 

I am going on ray twenty ifbü^', K^ 

öc^e in Cwiö i4|le 3a5r4 ' '^ •' -^ 
on high, fen^e^t Imauf, öt^ätrc^ b^ö* 

bcn. 
frorti Ott high, bcn oben ^ijtab. 
On, ttnn, adv. i) ferner. 
and io on, ut^bfo tt>eiter, unbfo fMiec. 

2) vi>eg, fort. 

on indeed they A^^/ent-, fort glettijen f!f. 
•to go on, f^^tge^eÄ> fortfalvren. '*'^ * 

3) ein %m\o^K%xi, eine Sotfbawr 5a 



bejetc^ien.' 

let them ileep on, la^t fle fcrtfd?rdfeu. 
fing on, flirre fott ;« ftn<jfn, pH0« jU» 
•play ort, fpiei fort, ii^iel ju. * "^ ' 
4) he 18 neithcr on nor off,">r ifl? 
imfd)lupi5. 

5) auf.'-' 
I had my Haton, {^ ^otte bcn JJutatJf. 

6) um> an. 
1 got ray Clokc ©n, t<^ ^abf ' tttttnet^ 

?0?«ntcl um^. *' ' • > 

hc tas liii Clothcs on, er ^dt feine 
.Kleiber m, iftanqtjo^ ebec-ang^* 
fleibff. , j • j;.: 

7) e« bejefdmet alsJ etn^ fn^c^a^Wnc 
C£-ntfd)lieim]9 jwrtv- \>orwart^ fj<'§en, 
eine ^lufmuntevüng JU'« Angriffe/ jum 
2(ufanj?e.. - : ■ "^ 

On,niy brave SoMiers, frifcf), brätlf Jll 

meine 'b'P'awn ©olbnten. 
•n thcnl fanget nur ^w ! 
On, wirb beinivi^e burd) alte- Söebett* 
tungen brm Off" anfotcgen <?'fo'jt, unb 
bebauet ^T^tna^erung , SSjvbiftb^g, 
Snfa^ ob?i> .©egenn>a«:t. 
Onaiiia, Cn«n'/nw, ) S.btf^clbff.- 

or ' " ^ V bejTecfiing^ 

Onanism, ol>Vti4rtißm,i Onanie. 
S\ 1 Oncc, 



One 






One 



idv, i) einmal 



nur' 



etnmaL 
Trces that* airc" frultftil but oncc ini 

three Ycars, 3&iiurae,, 6(e aflc tti^. 

3a5re nur einmal f.rud)tbac ft»ö. 
once-forall) einmal filr aü^mal. , 

2) ju eb^n Oerfcl^en, 'j^zit. 

at once, auf ciuin«!; },\x gidc^er Z^\t , 

3) ju cinei- uuBe^imnitcnSett, einmal. 
i£ it would bu't once coiiie to that,: 

n)enn eö nur etnn^al,baju,6ame. 

4) e^:5cm, Dovnialö, vjec oiefeiTj. 

. this;once, thaf qn^re, bic)VsJ 93?at, bai' 
' dne^Zal. (5)ieMJrt nu&f cinijubft. 
^. ftlö Adverb.) : 
P^ie,, EPanÄr adj., .1) .eine beflimmte 



:h 



;i ^'H3&'-'^'^ ^^'?^*»?">i ein:.. ' 
tbcre is only one God, e^ i 



with one Accord 



9, nur. ein 



^inmöt^ig. 

.„tha^ßne Thing p^iyiftwanting, \^i\ 

cfne fel)ft nur. , " - ' 

to be one and afl with a^ Matv» afleö 

in aÜcmbei; dmyx fnvn obev gelten. 

v-a^-eine unbefii^nmte (^tn()eit ja. be*^ 

»eid^nen, iiijenb ein. . i 

önc .w,it^anQilker,.^. einer mit, 4)em' 
3; Vfvrd)ie&en, m (3e^fa^^ bcö! 

,i..^»qihcf. ^.; . ,, .....u ^. . ' .. . i 

,i>-^^.i(J^ne Thing to 4o,il;bis,,and,ano- 

flicr Thing.|o dft thaf., e$ ifl eine 
:; ufnöeie ^aic/^menjrrniiivbiefeö, unb 

itenti man jenos t{)utV^,;-.;i- 
4) von einer unb eben'^^berieften 2(rt, 

tis all one, eö i[t alleß einerkpv f^letd) 
..Mi^jeU ,,. .^ ,. : . : , 

one and the fame Signi^fication,' eine 
.- /jMtotben biefelb:^. S^ebt'Ut^ng. 
^ Ong , c«ö öjör^ije ; 3,^.1)1 m^i:^ ,; tpirb aud) 
n!6ft«^])ronomVn/ ober al«^ ein Cub» 
r'.:ftW(?v^'-u;öH\i"OM)d)r/ eine unbtilintmte 
. <$>.'ifiMVroriiu^eic,e», tijiebaö ^vanj^fi^ 
..-I rd](,^:on, unb 5>eutfd)c man, ober je^ 
manb, Wffüu and) im 3iii^^ibeut[d)en' 
, ; efn^r qefo^gt njii'ö., .,.--;. . •• 

how ihaii one do it ?• iT>ie foli,r0^er 
n>{^ üin§ man eß mfld)fn? v . 

,i'«s oiM? vvüuid have it, wie ni«n ei 
:. , tpi^nfctet, nod) 5li?nnre()e. ; 

,^;)ft»e has not evcry Ihmg in onc's' 
Power, man t)ot nid)t alleö in jieiner 

to. put ober,' to come in foronc, ficf) 
iu onbern gefellen, mit ^^eil woran 
' -.(nehmen. 



^p twake one ofthe Number, mit von 
:. ber gal)! fipn, eia.'r ba»on fe^n. 
. evcry,-one, ein fcber, 
one's fflf. fid) felbfJ. ;; 

to live <>ccording toone'sEilate, na4) 

feinem S3eimü(5Crt leben. >. 
Onej^ jröij' band) oft in iöejie^m^ anf 
eiii vort)er gegaiigeneö S'iennwoctjöc* 
braudjt. 

arbitrary Power tends to raake aMati 

a bad Sovereign, who might poiTi- 

bly have ibecii a good one, Will« 

f üi)rrid)e oDcr unumfc^ränfte ©emfllt 

9creid)t oftboju auö einem 93tenfd)en 

, einen bofen 93iOn«rd)en ju. mad)en, 

ber t>ietltid)t ein guter (^onaid)) 

ftepprben fei)n wiirb^» 

One, fobalb es; ein ^voflomcn ifl, leibet 

r, aue^ ^^\\ ^jurttl, fcmol)l in Der v,ovt» 

gen Söcbeutuna, atö aud) n>enn z^ 

- ..^e^re^te unbefttmmte ,»Pße(oneH be: 

jeid)net. 
"(give me fome goodones, gteb mit 
von \>n\ (^)utfn- 

- .to, bring, fortü.young oncs, ^\X\y<ik 

bringen. ; • - 

t.Jihey are bat; little ones , b(»ö finbituii 
Heine/ fie finb nur Hein. 
;whcre äre your jiule ones , tt>0 finl 
.';;. i^re .kleinen G^inbev). 
fome one, fomp one or anothcr, ir 
geub jemanb, jemanb. 
Ohc in Ten, bebeutet einen 'Pfarrer 
.. eine '2lnfpielung <k)x\ feine 3ft)enten. 

One of 118, :or one of my Coulins 
r b^bemet eins lüberli^eö ?CRenfd), ein 

^nre,, 
Orie-jBerry, w^mihctv-'x, ^. ber Sic 
me einer 'Pflanje/^ifenl)atletn. i^olf< 
öo()ne. ,' V, 

Oiie-eyed, .n><Jnn'^ciö, adj. ejin^ugii 
Oneirocrit'ical, cniicol-citVtifaü/ ad 
: (ejgentlid) omroaitical,) ^väun 
beurenb , jur ^caumbeutung 9el)ori; 
Darin gegvünbet. \ , ■ 
Oncirocritick, onicolrcitf tief, S. ei 
.. Straunibeuter. 
'Önely, ricl)e Only. ,; , . - 
Ontjnefs, tt>v^nn'^ nejjf/ S,. ber Suflqn 
ba ein JDing nur eineö, bie ^inöei 
. , wie Unity. ^.;^ , , p/ 

the Onenef» of God, Me; CinO 

öotte^. ^ , . ' 

Oiicrary, an'mciTÄrui/ adj. ju Sa(l 
gjcfc^icft, eine i!a|i ent^aitenb ober ti 
genb, befd)Werlt(^. 
to OiierPte, t\X M\ i \\^tm\)t , v.a. 
labe«, belästigen, befc^weren. 

Or 



One 



(263 ) 



Ope 



(tncfation', anncrra^'/fdb^n / S. tU 
2P>dabun3,SÖ>Urtlg«ng, Srvfci)tt5min3. 
Crierous, ati'.Mierco^/ adj. iä^tlQ, be. 
' fct)tv>evltd), M'ücfetiO. 
jOrion, onnVionn, S. &ic 3tt>tebcl, dm 
• groiebtl. 

•Only, obnVIi, adj. 1) etn^, ^{njig, 

nur eincö, unb ntcbt mct)rere. 

of all — this only M^n , unter allen, 

pDcrüuiicncn*^- bfefcreinjigc^Ötann, 

bief;'r ^i^ann tinetti. 

niv only Dtfire h that, mein «injtgesj 

2?er(an0(.n ifcybÄf. 
, -2) öiefi'ö unb fein anbere^; etnjtg. 
'tili? is tue only Thing, Diefcö unb fein 
avMxii i(t e^, tai tit bte einjtge 
t2;cvi)e. " ^ - - 
Jic IS die only Man you can chufe, (C 
i|l tn einjise, ^ci\ 0te n)dl)len l6n# 
3' ncn. 

^pnly, o^nVIi, adv. i) «ö«»"/ ^l»-'?/ 
;^tmr, • einzeln. 

*tvva,3 only known tohim, eö Wrtt mir 
il)m befftnnt. 
2) aU.;n/'einjt0, o^nc mehrere. 
•fvvas his only bf gölten Child, C^tVat 

fdn ftn'^.aee! fi^inb, * ■ ' 
'notoniy -r but, nid)tanan — fonbern. 
Onocrotalori , aunoBt^i^tV talonn , ^. S. 
b(?r 37«we eine6?3tM)el^ von berC>)ro^e 
eiiuT C^vin*^, 9euHH)nli4) untec bvm 
S^amcn cini'S ^e-ilan-o begannt. 
pnoniancy,Än'?nom^nj^'/ S. bicSöa^r* 
'' fagung aui^ben 9i|amen.^ .« ' 
pnoinaiitical, am\0\v.h\ f ül<i,ii , adj. 
Y-ö^u^ Cen Flamen trddaaniD, ju bii'frv 
^'-ivtuen ^^ißei^Tagun^ scl)Ovtß, bai-in 

geijriinbct. 
Önomatopoiiia, annom^tbpib'^K», S. 
(in bei* (^JrammatiE ö5cc 2>crebfam» 
hir,) eine rebncrifc^ i^i^mr, n)0^Ul•4) 
.V iökmtn unb 2Bovte nac^ öeu '^l>t)»li<^)' 
"feit bcö 5:onc6/ bcn '^W bebeutenbe 
SMnije macheu, 'ijfc-bilbßt roevbcn. OlU 
baö ülNort Tnquc-track i|1 formivet/ 
ÄUö bem C^craufd), ?)a.5 bte Steine 
bcpin <Sptel macl)^n, ba*? ©lunjen bec 
Cc^it)ei»e^ baö ^utninen berS^icnen, 
^^ baö^cl)nard)i'ri Der @ct)lafenbcn :c.) 
piifct, v;nn'.'fctt: S. 1) bei- 2(ngrif^ 
'Einfall/ bcif crjh' l>ij^tge '21ngvif. 
to renew the Qafet, ben 2lngvif er* 
neuern. 

2) ein 3ufo^ jnr Sterbe. C5^tefc S5c* 
beutung ^at eö nurfn einigen ^ro\?in» 
Jen, vornebmltdjin Northumberland, 
\t)o Onfeti ein ®trou6; Sebe^buf»^ 
ober bergU bebeutet. 



to Oiifct, tix cmvLf^ntf v. a. ben ^n» 
grtf t^un, anfangt ri, (nid)t ge&rÄu<^< 

Onllaught, ßnn.-fta^t, S. ber^lngrtf, 

<8tur.in, C^cialtct). 
Ori't, Mx\, für on u ; jtebe On. 
Ontol'ogift, «nntal'.^ loöfd?if?, S. bct 

bie Orttclogic ve^-flo()et^. einOntcIoglfr, 

^etapbpfti^r. 
Ontorogy, anntar^loöfcbf/ S. \iXiS^z\)t 

tt von Cem ifficfen unb ^fgenfd) ifte» 

ber 5)tnge Tibeibi^upt, bie Ona^logi?. 
Onvvard, «tin^matö, adv. 1) ^'O'^* 

njdrtö, fortfdjrcitenb, xoixux, etn)«^ 

njeiter. 
i diredly onward , gevttbeö ^ßegcö. 
' a) tn bent Sujlanbe bei gortfc^rittc^. 
3) to come onward, jic^ na^ccn, l)cC« 

bei) f ommen. ' "" 

Onyclia, anVnifa, S. tn berQfufidfd^ert 

4>ibel foiüobl ber (^bclj^dn Onv,r, oXt 

aud) eine lixi i^pccvrep'; bte woblrie» 

d)enbe ^^djuecfe, ' '■" 
Onyx, oiy^nid's, S/ ein balb bttrd)fid)» 

tiger CS;bel [lein / ber Onnr- 
Ooze, übt;, S. 1) ein fanfter 2(6iTiig/ 

fiinfter ging, bie Duelle. 1) «öd)lAmm, 

93iober. 3) ^i« Seuc^tigfeit in cthe5 

©drberjl C??rube. 
to Ooze , tu ub^ , V. n. fanft bfl^'tl 

fiiejjen, fanft iDigpie^en. 
Oozenefs, ttb^Vnc^, S. i) f4)lammi» 

ge, inoberige 2>efd)affenbeit. 2) fcer 

0d^<imm, *i)Jiora|i:. 
Oozy, ttb'.' f^i, adj. fc^lammig/ moraflig, 

fumpng. . ;-^' 

tu Opacatc, tu opab-'cabt/. V. a. »er* 

bunfeln, fd)attig Tnftd)en. ' 
Op'acity, opcAö^fiti/ S. Unbur^fic^tigt 

feit, :Öun!cll)eit, tröbeö ?:»C{etter, in« 

gleichen @d)att.n. 
Opacoiis, opabVfo^, adj. bunfel, U«« 

burd)fid)tig. 
Opkousnefs, opftb'^lfo^nc^, S. bfe 

5Dunfelbeit, Unburd)nd)tt5fcit. ' 
Opake or Opaque, Opabi^/ adj; bunfei, 

unbu5-d'»fid)tivU iv^ie Opacus. 
Opakei\eis, opabt^' ne^, S." 25unfelbeit/ 

Unburd)ridUiafeit; n?t: Opacity. 
*Öp;»!, ob"^paII/S. ein fealbbuvd)jid)tiger 

<£'bclttein, eiin Opal 
to Ope, tu obp, ) v.a. COpe\t>tr> 
©r \ nur in bei ^oe- 

to 'Open, m ob'^ p'n, ^ fie gebrandet , 

ivenn ber 2>td)ter eine^ einf^lbige« 

SSorteg bebarf). r) aufmad)en / »on 

einanber tbun, raiffd^,4te^en, ofnen, 

(im Ö^cgenfa^e be^ to iliut). 

^ 21 4 to 



Ope 



( 264 ) 



Ope 



to open thc Doors, the Evcs, a Let- 
ter d-c. fcie ^^hüvcn, Nc' ^fuqcn, «i- 
nni S^rief :c. cfncn. 
to open the Body, (ojitcn, tfn J?ct^ 

bftun. 
to open Trecs at thc Root, bis SBui'* 
jel Qiifgrciben. 
«) entbecfcn, jelf^eii, befainunißdjni, 
(eine SBcltgegeub). 3) fpoltcn , jcr- 
6rccl)en, tbeilen. 4) erHarai, aiicle-- 
Sen. 5) nnöcrn cntöerfeii; bftaunt 
niöcl)cn, cicfnen. 
to open his Misfortunes tn cnc, eU 
öcm jeiiic, Ungliicf ^fdilie erofucn ober 
entbfolin. 
6; anfan^jeti. 
he opens his Poem, et fangt fem ©e* 

bid)t an. 

io Ope, tu o{;p, 1 V. n. i) jid> 

or ; cfnen, tt>fe eine 

to 'Open, m ob^-p'n, ) ^^mv, ßud)ftd) 

^fne;;, mz eine Sö'ume, (tufMüben. 

O hilUn, ^ii) bfu ^'''öi^i''^ nn!cl)la(]cn. 

hark, thc Dog opens, b6re Der Jpunö 

fd^lngt an. 

'Ope- Land, ot?p4^nO, S. gebaucfei 

Üani) 

'Ope, obp, I adj. (Ope tvtib feiten 

or ^ jejt nicbr «ebraud)t). 

Open, obVp^tv^ ijof\cn, (}ccfnet,nfd)t 

»erfttloOcn. 

the .Gates are open, btje ^^Wf^'n Ober 

5()oiT fiub offen. 
to keep his Body open, ben 2üb offen 

bülten. 
wiih the fame Key fet open thcDoor, 
.wacrewhh you lork^d it beforc, 
smit bte 5:f)ur? mit c^en temfelben 
©d>ln|yel, tücmit i^r |Ie ÄU\)or;uqe» 
fd)(cffkn babt. 
«s lon^; a$ niyEyes'arc open, fo IftUoe 
id) Übt. 

2)' bk$, ut;5ebfcft. 
the open Air, bic \xm 5uft. 
in the open Air, untec bem freien 

4?imniel. 
a) unbe.qt:(^njt, offen, 
iji the open Ficids, im frepen 5^(be. 

4) offenbar. Hör, ttU9enfd)einltd>. 

to