(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Volständige Topographie des Königreichs Preussen"

•T -V 




^ 




SSolftdn^ifle 



0DoariiD|i( 



t)ti 



mmtti^i ^reuffen 

Swtxttt Z^äl 

welcher 

Di( SopDötap^ic »on SScIf^^rculfeu enthalt. 



J^erautf^egebcH 



Sodann gricbrieft ©oIb5ccf 

Cnyrttflfr i« e<^arta 




Xaf cl0(ii( Jteften unk tn ti^ntm Orrfage- 



3nrtri<nH><ct>cr, 1789. 






f 




^S# • ^» t" \> 




m^mp 






:\V. 






•• 1 '. I 



(( CCT 5 lb64 
^32407 



.« ^ ^ .;-^fi.A 1*4 






1 • J / 




25ot&ci*id)t. 




Vjiit inniöffer ^^{u^rung \\b(rQ(U \d) biefeit jttcitcn Xf)iii b« Itopograp^ic bem ^iifeK; 
fum;— benn (£v i(l nicf^t iite^r/ ber cr(aud)te !Ohni|ler, bein bei* er(lc X^tU bicfeö SÖerfa 
»on mir ju^ccigtut ijl uiib b<jTfn 21nb«nfen aud) bufcr jwcit« !J^ei(, fl(ö ein fleincö it)enfmfll meinet 
Sßeicr)nin9 gewibtnet bleibt. (Sine banfbare 3«^^« foÜt mif baö ©rab bicfeö bon mir mit fo üicfem 
«Kec^te öere^rtcn großen Ü)l(tnned, tciu biefeö *3Öerf fein ©afeon ju bnnfeii f)at, bcr micf; jur 93ertr» 
bcitung unb ^erouögabe be^Jelben, ou6 eigner Seroegung, mit einem mic^ fo fe^r bec^renben 3u-- 
traiien luib unter ben groömnt^igilcn unb bor t^eilf)rtff eilen Söebingnngen oufforberte/ Uv mic^ habti 
ouf biecbeImut^i9f?eS[Öeifeunterf?üjte/)la* gegen mid) fogroj^, fo ^erablnffenb, mit fo fcf)onenber 

)( a ffiady 

') Xiei »o^lfdlgm ^frrn €fMM» unb blriglienbcn «Kinijlfr von <BauH (SxctUtti] Ikgco mir n-^md^ aOe jn ©f«r6c((iin3 
öleff« E?fif6 »it^gf 97a(^rii^tcn vtn btn vUt i>reu§if4fn Rrie^f«' unb ©rmain.n^Eomnifi-n, untniielt>licl) unb fwl 
lufcrti^n, liibfin biejfnlgm, mtli)t fcU alpl)nbiti)*d;m SRegiftfr iufnmmin gmngcn unb n^gffdJl■iebcu (>itten, eine K•fül1^^•re 
I>tlc^ntm3 au« aubfrn ^onb« bofüt er|>ldwn; auc^ mir glfic^ ju ?(nf.ingf filr in vol|iAnWge ijj::mp(,ire tie tiü'<^ 
^i&iiiunccaticnf'&umme mit g43 9iti)(r. i Ügr. o^ne boi gniiig(}(n ^tbiuj^ baac unb frtt Abcruicd;«-.. 



IT. 55 r 5 f r i (^ t. 

Ü^ic^fTc^t f}Cim\tt, tii cv^ mir unmiJglic^ n<\v, Un jTOciren ^5<il fobnfb ju liefein, m Cr ee tiniitfc^^ 
te; ber mid)fo faiift, fo gütig cvmunrerte, aH Die 0(f)ipün9fcit<n, Die befoiiDerl mit Der ^carbei» 
tung tiefe* jroepten X^eild wrfimpfr wxiun, lubfl «nbern ^iitju getommeiien ^^rii^nt Urf<ic^en micf» 
((^uc^tern, unruhig, di#lid;, nieDer9e(d)la9en, mut^losJ imD faft imt^ätig gcmndjt Ratten. 

3it ^a5e mic^ aiiö aden .Gräften 6cmuf)t einer fe ebelmüt^icien Begegnung iinD eineö für mic^ fo 
e^ren»o((eu Biitrauen*, n>enic|jlen* nid)t unwert^ ju fepii. Sluc^ fann ic^ e* e^rliil) i>erfic^ern, t>a^ 
^auptfac^licf) nur ber 53unfch, beii jtoeiten Zf)t\\ mit bem er|ten 9lel(f)fcrmig ju beinbeiren unb i^n 
fot)Ol)lanbig/ genau unb rid)tig, öI* eö mir nur immer m6gli(^ wdre, juliefern, bie ^erou6gabe befs 
(elben fo lange i>er^i?gert b«t/ benn bnä Xopograp5ifd)e SKegifter »rar bereite Per brei 3^^^ren, fo weit 
bie Damalö erhaltene ??ad)ric^fen reichten, t>6(lig bearbeitet, alpbabetifd) genauer georbnet, forgfdltig 
burd)^iefe^en, Perglicf)en, ()in unb n>ieber ergdnjt unb berichtigt, rein abgetc^riebcn unb in fo n>eit ganj 
jum :X)rucfe fertig. 9lüein e* fanben fic^ nocf) ju Piele f ücfen, bie ic^ anfangt felbfl ergdnjen ju fdn* 
neu glaubte, o()ne burcf) Ritten um mehrere ?iac^richten befd)toerlic^ ober ld|]ig ju werben. 3cf) fa^ 
mid) freiließ in ber Jolge ta'^ü genöt^iget mib bap ict) biefe* nid)t e^er get^an f)ab<, i|l fafl ber einzige 
SSonourf, ber mir ju (Sc^utoen fommt; wenn icf) gleic^ baburcf) nur einem anbern m6glicf)en 33or» 
tourfe, ald ob ic^ mir bie ^Bearbeitung unb J^erau^gabe biefcö ®erfö gar ju fe^r erleichtern n?olle, 
auejumeic^en fuc^te. ^c^ i)cibt ^ierinnen geirrt, benn feine meiner Jöitten um Ut mir nocf) nitbige 
Sfiacf) richten ift unerfüllt geblieben, melc^ee ic^ mit ber leb^afteflen :X)nnfbarfeit ^iemit ^fentlid) befen* 
ne. 1^0 unjufr;eben aber übrigene ber gr6^e|?eX^eil be^^^^ubltfumö über bie fo lange wer: igerfe^eraua« 
iabt gewefenfepn mag unb, wie ic^ eö freiließ eingeiTe^cn muß, aucf) ju fet)n Urfac^e f)Ht: fo f)at boc^ 
^0^ 59erf felb)?, roie ic^ glaube babei gewonnen ; tvenigftene ^abe ich micf) bemüht bie ^rdnumeran* 
len für Ut fo lange 2Serj6gerung auf alle 2<rt jit entfc^dbigen. 3^ Nt^< nebmlic^ bti ber 23earbeitun(j 
unb ^erau^gabe btefc* fJBerfe* feine l'ücPe, bie ic^ ergangen fonnte, für unerj^eblid); feinen ^e^ler/ 
^en ic^ ju berichtigen im «Staube toar, für unbebeutcnb gel^alten, unb mit einer fo n?eit getriebenett 
©trenge gearbeitet, alö ob pon ber ricl)tigen ^üiffübrung einer einjelnen ^atf)t ber SBcrtb unb ba^ 
Cc{)icffa( meinet $Suc^e* ab^ienge, ^6 \]t of>ne 9(u8nal)me fein Ort, ber nicf)t me^r al^ fccf)*mal 
ton mir fclb)i rePibirt, mit ben anbern fpo'ter erbaltenen S^ac^ricfjten forgfditig Pergl(cf)en unb nui 
^ifelben jum Zi)i\i ergv^n^t unb berichtigt iporben tpdre. §(uc^ f;abe ic^ aüe feit 1783 borgefaUene 

ilatijli» 



!5> r ^ f r i d) t v. 

ftcitifHf^t unb ^eo^Mp^ifc^e S5eranlifrunc)en in 5ß<fI-^'5Jr<ug<n, fo tief i^ t>(ti>cu nur ir^^tnb liefere 
dliui)v\ä)t<n iMiftv(\b(n fonnte, fdbfl noc^ »a^rcnl» Ui ^vü(fi, mit bem Bereite f<it Um ^lugiift b<3 
toricien ^vi^rcö ber ^2(nfang (jemac^e roorbni i(l, gehörigen Crt^ bemerft mib bicfer^olb cft ^onj« ju™ 
S)nuf fc^^n fertige ^eftc i>öüig umarbeitm muffen. 3)lit e&en bcr ©oifluigfcit unb ©orgfatt ^be ic^ 
ben geogriij>^i)"ct)en C^ntrourf t>on ®e|?4Veu^en unb \>it b^trauf folgenb« JP)aupt(lHrfe bearbeitet. 3<l) 
^iibe nic^t bloö bie mir angefertigten 9'?acf)ri(^ten bon ben ©tabten ganj umgearbeitet, fonbern mi(^ 
ti( barinn angeführte ^iflorifdye '^aüci burc^ 9?ac^fc^lagimg ber glaubtüürbigflen '^reu§ifd)en &v 
fc^i(^tfcf)reiber mir ju ben>dbr<" ober ;u berichtigen gefuc^t, and) jn einer etroaö auöfü^rli<f)ern aSc- 
fc^reibung ber t>orne^m|len *3tabte olle anbere v^on mir gefammefte getDiffe ober boc^ glaubtrörbige 
9?ad)rid)ten genujt. ©ie fi»lcmanf(^e ?lbt^eilung l^at mir, ba ic^ ^ierinnen feine fiebere Einleitung 
l^iUte, f)u\ unb wieber aud) bicle (5c^n>urigfcitcn gemacht, ©ie ?lbt^eilung in ber 23efcf)reibnn9 beö 
5^cJ^-©i)tricr6 i|l \>on mir an^ ber ijopograpbifc^en !5abelle felbjl au^gejogew »orbeu luib roie öiel bieö 
3eit megnimt, fann jeber t'efer Ieid)t fclbfl beurtf)eifen. Stile übrige /oülfemittel, bie bt^tn unb rid)-- 
tigllen (ilftarten, altere unb neuere geograp^ifc^e unb ^i|?orifd)e Söcrfe unb Pielc anbre gebrückte unb 
ungebrucfte ?(uffaee ^abc ic^ ebenfall* treu tnib forgfaltig genu,;t, auc^ micf) burc^ '^^rilHn^(Il>vrefpon' 
benj über manche bei ber ^Bearbeitung aufgeflogene 55nnfel^iten unb Stt-eifel ju belel^ren gefud)t, 
^, X)em allen o^nerac^tet bin ic^ weif entfernt, mein 9Öerf für ^e^lerfrei ober in feiner 3lrt für ooUforn- 
men ^u galten, ^e^ler »erben fi<^ nod) immer finben, fe fe^r ic^ fie auc^ ju termeiben gefud;t f)(iU, 
IDod) ^offe id), bn^ fte tbm nid)t i>on (Jrbeblid)feit fepn werben. 9tud) werbe ic^ nid)tö »erabfäumen, 
bie etwannigen ^e^ler unb Unric^tigfeiten ju entbed'en unb ^u wrbeffern ; werbe aud) jebe mir befannt 
gemachte 5lnjeige unb ^erid)tigung berfelben banfbarlid; nnöen unb alle Jöerid)tigungen, 5öerbejTe'' 
rungen unb 3nfa6e :;u feiner Seit bem publicum in einem fleinen 9?ad)trage mitt^eilen. (Eine iwei>t< 
»erbenTcf te Stuflage biefee flöerfö, werbe i<i) fd)wcrlic^ erleben, txi <i für ben gr6§em X^eil beö '^Mibli* 
fumö JU wenig unter^altenb unb ju foflbar ifl. ©ollre id) aber je t>Cii Q}{nd ^aben noc^ eine jweitc 
Sluflage beranf?alten ju f6nueu: fo foUeu bcc^ bie '}>ranumerantcn unb üaufer biefer jer^igen Slu^age 
nid)tö babei t»erlie^ren. 

iöen ^unfrf) biefer '^Jranitmeranfen, ben ic^ 6et J^eratt^gabe beg erfffn $5eiB borait^fa^, hct^ 
ber geograpl^ifc^e Entwurf unb befouberö ^i( ?5efc^reibungen ber €tabtc au^fu^rlic^er bearbeitet wor» 

X 3 *<" 



ri. 9Jor6 friert 

Un fcf)n m6(i)ttn, f)H^t iö) in ^Infe^ung Sße|l=<prcufi«n5 fo t>i(f, oB (c^ t^un fonntt, ju Defrlft>i()m 
jefud)t. ?Wc^r fonnte i<fy nic^t roagcn, ta ic^ feinen 9?ac^f(^uf? t>on bcn'^ranumerantcn mir r>ovUt)(il* 
teil ^iUte urtb noc^ je;t bei roeitem nic^t fo i>iel ^yemplare abgefcjt ^obe, ofö Die !X)nicf foflen mit) t>te 
«ntxrn fJ^eben.-Sluögaben betragen. Um aber bie 5Öunfd)e berjentgen, bte nur eine ^efc^rcibung öort 
^pveuj^en üerlangen, unb benen bie jtjt ^erauögecjebene :Jopogrrtp^ie ju wenig interejjant «nb $u 
treuer \\i, jn erfüllen, werbe id), fobalb eö mir mdglic^ ifl, ben in btefem «©erfe bc)?iib(if^en geogr«. 
p^ifd^en Entwurf bon ganj ^reu^cn nu6fu^rli(^er bearbeitet berauögcben. 

5ßit5 biefeö ©erf betriff: fo ^abe ic^ get^an, roaö mir m^gfid) n?ar; mel^r, aliJ woju i(^ niic^ 
wrbinblic^ gemacht ^abe; unb fo, ^offe idf), toirb h(i6 ^^ublifum nid)t mit mir unjufrteben fei>«. 
0tatt ber oerfproc^enenj^unbert^ogen liefere ic^ ben^^ranumeranten iiöi^^ogen unb alfo 164 SSo« 
gen me^r, ale rooju \^ mic^ an^eifc^ig gemacht ^ab<, welche i 6t Sogen mir glel(^ioo^( nur an iDiucf« 
fofren aso SXt^lr. }u flehen foramen. ©nen 3?ad)fd)u|j verlange <(f) nic^t, ^offe aber auc^, ba0 nie» 
manb bon ben ^ranumeranten (ic^ treigern rpirb, bie l^ranfportfoften für fein Cjtmplar >u tragen. 

!Diit bem ©rucf be« 55erf< tt>irb baö *3^ub(ifnm, wie icf> mir f(^mei(^Ie, ebenfallö jtifrieben fepn. 
JOer fei. SJefi^er ber aöfrf4Heu§. JP)ofbucf)brucf crei 3o!)ann ^actb üaiitcr bot tf)m au6 ^Jrcunb« 
f(^aft für mi(^, tbeild au* ^^atriotifmu« me^r get^an, al6 id) bon irgtnb einem anbern ^&ttt ^offeri 
finnett. €r Ue|j, ba man fonft fein Rapier bon ber jur Topographie erforberlic^en C5r6^e <n ^rcujV 
fen bi^ ba^in gemörf)t ^tte, ba* Rapier iu biefcm 59erfe in feiner Rapier ^abrif ;u !trntenau befon» 
ber* oerfertigen, lie$ m» f^lbigcnt neue fettem unt) l'inifm^tcmpel in feiner (Schriftgießerei ju ^ruf^ 
iiau gießen, unb übernar)m/ o5nera(f)tet alle* bejten, unb o^nerac^tet fonfl bie :t)rucffof?en in ^reuf» 
fen um 30 bi* 40 ^rocent me^r al* in ^üt\(i)iMt> betragen, bo(^ ben JDrucf biefe* QBerf* für ben 
fo billigen ^rei^ bon 13 SHt^r.ii 0gr. ober 40 ©ulben ^reug. für jeben S3ogen bon ioc?oSfemptar 
Auflage, welrfje* mic^ aud) mit in ben ^tanb^efejt ^at, btefe* iöerf für einen maf^igen ^rei* ^u Ite» 
fern.*) ©er ^md felbjl mac^t ber ^S3tjl^reu^ifc^eH j^ofbu4)brMcferel toa^re ^^re. (Er ifl rein, 

•) ^di nw «nfang« mtfAJefTm, b\t "Äufage nw dmi ioo «fyfmpfart mattif« |n falT'ni, tmb för flrtf fol*< Tfuflflg» tfftitiiinee 
mfin ffl. grtimD Ranta mit btn "Pt«« «on lo 3»f^. für jftfii Öogrit gr iJbfrrc&m mii^ «bfr, tt»ücni4) «"< Xr.uny 
M)aft für mid;, btt Huflatt leoo «^mjlarf fl«' ma^en lu laflrn, ivcil bl« für «in folc^« Sßfrf foljie ju flrcßc Jlufltv 



5H r 5 e r i (^ t ym 

f(^5n unt> ron^ bi'e J^nupffoc^e betriff, citjTfrtt ^ci'vcft/ mid)ti fejfw ic^ 6(font)«cö J^crni ^tccfdv 
unter &c|T(n 9(ufricf)t bic 2ÖciHH<ti^. Jpofbu(f)Dru(tem (l<^(r, ju Donfen t)ciU, Der ouc^ iKb|l öem 
Jgxrrn !){«9i<ruii9ö^Äanjki)'-X)ir<ctcr 9J4<(»,erim öcrfrf)ift>ciie öou mir begangene (gc^rei&C'- unt> aubcje 
geiler oor fceiu ^Drucf berichtigt f)(\t, n>eld)en beiöeti id) ^iefür mi]Ter|i üerbunbcn bin. 

$(((en 23ef6rbern meinet 5ffierfd, befönberd te» Jjboc^üerwDnefen ^re«§ifc^e» Äriege«- itnb .'DO' 
mninemdammern, bie mit fo Dieler Öeneigt^eir unb <Öüti meine oft gethanenc 33itten aufgenommen 
unb mir alle nötJ^iqe 9?ac^ricf)ten mirget^eilet ^a6en, fJatte icf) fyiemit öffentlich meinen ehrerbietigen 
unb leb^afteften 55anf ab, ^ie jur ajericfjti^ung be^ txitttn J^auptihicfd in biefem jmeiteri ij^eile 
ni^t^iflen 5?ad)ric^teu i)cibt icf) bem ^obfmoden beö ^.errn ÜCegiernngö^^prefibenten ^^rei^errn von 
©cf^ri-tter ju yerbanfen. 3» 2lnfe()ung beö erjlen It^eifd ()abe icJj üerfc^iebene feftr gute unb bumdy- 
bare $lnffd(je unb fiad)ric^ten fou bem ^errn Äriegee^ unb 55omainenrat^ \pauiron, boiv bem Jprn, 
von ^(vbawtt auf t'angenborf, fanbrat^ bed !japiaufct)en (freifed, einem mir fc!)on bon meinen 
Änabeu»2ii|)"" ^<r geneigt gcroefcnen bere^rungewurbigen ©öuner, unb Don bem ^errn ÄC()n tJCn 
3a6h/ iMnbrat^ be^ 5Worungenfcf)en CEreife^ er()a(ten. iTit Bearbeitung ber Topographie üom Üit» 
t^auifcf)en <Iammer-.©eparfement f)at mir ^err Äriegö»6:a(Tenl'a6irer QäJihreDinger ^u ©umbinnen, 
ber bie Sufammentragung ber 9?ac^ric^fen bon f itt^ouen beforgt ^at, ganj aufTerorbentlid; er(eicl> 
tert; unb äbnlicf)e CrreicJ)tertnig ^af mir ^err Üiec^nungsrat^ iQamv ju Jöromberg in $(nfe^ung be* 
Xopograpf)ifcf)eu Svegifreiö com 9?efe:^i|}ricfe n)efcf)cd berfefbe ;u(ämmen getragen f^at, berfd)aft, 
IDen beiben ^crin Ä lieget« unb ©feuerrdt^en im 9?c^--5)irt riete, J^errn (5ct)rctcr unb ^crr» ^Idljü/ 
bon benen ber erfte bie cingefanbten @tdbte^25efd)reibungen billig umgearbeitet, ber anbere aber burc^^ 
gefeben unb berichtigt ^af, erfenne icf) mic^ für bie fo ganj freiwillig babti übernommene Semü^ung 
flufö banfbarjte berbunben. Sluffeibem bin id) nocf) bidm anbern ronrbiaen ?Oiannern, bie mid) bti 
meiner Slrbeit imterjlü^t 5aben, al§ J^errn ^amme^(Serreraire igccf jn 50?arienn)erber, berba$!^o« 
pograp^ifcf)e Svegifler bom eigentlicf)en ^Beftpreu^en burd)gefe^eit unb an bielen^teUen berid)ri9t ^at, 
Jg>errn 5lrcl)ibiafonn^ Cvtt^md; in5)aniig unb ^etrn Jöcrnouai, SJiitgfieu ber ÄiJuigf, Slfabemtc 

ber 

gf »Jr«, ^I1I^ i55tr»fiieff mkf , tftff frft 6'f rimr Ifnffrtaf »c« (ao t?rcirpfar?n md) W^tig «(Ter UnfoiTm filr mr'rte 7k' 
tniMmm ni<{)t ico fthii l\\':,n \i>uU<. sti|i iU Äol^« nmj» ti ounwif«, »fr Ic^ boc^ irtdjt 6<t,.v ici^iu ^4m, 



Till. "Söthttid^t 

ber 3SiJT<nfc^aft<rt ju löerfirt, Ut meiit Unternehmen nid^t nur ouf ba« ^oti^ffe 6cfi^rbert, fonberti 
mic^ auc^ ^et meinet SÄut^Ioftgfeit fo fe^t ermuntert ^abeu; ben freunbfc^nftfic^fJen t)anf fc^ulbij» 
eben fo bin ic^ bera ^errn fanbe^'X)irector wn 3Kafleitbad? ouf Stutte^nen, Cnnbriit^ bed ©ran» 
benbur9fcf)en Greife«, ^errn eonftlTorio^ unb ^ulenrat^ ^\fm6H, ^. ber If^toU unb ^^ilof, 
ouc^ SHector ber ^at^ebrat.©(^ule ju Äinigdberg unb ^errn g>farrer 0|lermci)Ci* ju Xrempcn fAr 
t^rf(^iebene mir mitget^eiltc ^erii^tigungen be* crfle» ;i§eil^ banfbarlic^jl üerbunben. 

ItJer S5eifan, mit bem ber er(!c Xf)tH biefe* SBerfiJ i>on bem (jeleßrfen ^ubfifum unb fefbf! t>o« 
<Öater ber ©eograp^ie, J5)errn Ober'(Eon|l|fortoIriit^ 93ürd)ing jti Söerlin öufjenommen »orbcn, i|t 
für mic^ du^ertl ermunternb gewefen. 3(^ ^abe gefuc^t, benfelben ciiid) in ^(nfebung biefeö jweiteii 
<J^eiW ju wrbienen. 3)?6c^te ic^ t>o<fy fo glucf It(^ fepn, benfelben bei meinen ©emü^ungen nic^t Der- 
fe^lt JU ^ab<n! 

^fle meine ®6nner unb ^retinbe, in unb auffer^afb ^reu0en, ivie auc^ biejenigen &tU^tU, bte 
mi<^ mit i^ren 3»f<^riften beehrt ^aben, bittt iify njegen meinet bie^erigen ®tiUfcf)roeigene! mifö in« 
ftdnbtgjte um SSergebung. ^ö) werbe, fo bnlb e< mir mdglic^ i^, meiner e(f)ufbigfeit ni>d)fomme»i 
unb meine bii^erige getoiö nid)t abfirf)tlic^, unb untT?illfubrJitf)c ^3oumfcIigfeit gut }u ma^cn fuc^en. 
Und) bieienigen ^errn 33ud)(>anbler , »efAe wegen ber Itopograp^ie an nird) gefd^riebe» unX> bi^tt 
«od) feine Slntwort erhalten ^aben, erfu(^e id), mic^ biefer^alb gefaÜiglT ju entfc^ulbigen. 3<9^ öaf 
ba« ganj« fSerf fertig ifl, werbe i(i} febr gern mit i^nen in 93erbinbung treten, wenn fie einen X^eil 
l>er nc6) borrdt^ige» (Jremplare, mir gegen gfeic^ baare 93e;a^(ung abnehmen woüen. Um beniDebit 
btefe* übet 5 Alphabet flarfen 5Öerfd ju erleichtern, f^abt ic^ ben Jöetfauf^preif; beffelbcn fnr^>reu(?en. 
nut fluf 4 iHt^Ir. <J>rtu|;. CTourant bejlimmt unb wirb ein jeber, bet biefcö ©elb poflfrci entweber an 
bie 5öcjl;^reu|^. ij^fbuc^bturfetei in 2?Jorienwerber ober an J5)erm Factor Konter in 5('6nig*berj> 
finfenbet, ein üolI)ldnbige6 (Eremplar biefe* SÖerfeS fogleic^ erhalten, ^ur biefcn 9)reiß werben nu» 
freiließ bie auswärtigen ©tK^^anbfungen ben Käufern baffeibe ni^t liefern ft^nnen, o^nerac^tet t(| 
wi(^ etbiete ben 95uc^^anblungen jebed (^yemplar fiit «inen ^oüdnbifc^en 55ufaten {U ilberfaffen, wtnti 
fie tixnigflenS jetjn (Etemplare auf einmal öerfc^reibert unb bad ©elb ^c)lfrci einfenben ; boc^ wi'm* 
f«|?e \^, b«^ fte ben ^reiö eine^ wütlnubiaen ^emplor^ nic^t über 4» Dvt^lr er^iJ^eij mdgtn. 



Z<i)Wi^ ^itff i(^ ti( Jjxrrtt Jp)«au^g«f<r ge Ureter 3<i^«"9«>t ntib 3o"f"*^^< er9e6<ttf!, t>i«fe 
meine (f rflarun^ in ^(nfc^ung t)e6 ©ebir* l>er Topographie üon "^Jfcu^en ,. in if)ren ec^rifte» ^Md^ 
^efrtnnt ju machen. 

ec^afen 6ei .^oniQß&erg in Off^^retifett ten 29»ecpt6r. 1789» 



X )C tförtgefejtc« 



5ortd<f<jte^ S3<ridcf;nir? bcretienigc», nxfcf)« iUtf Die lopograp^ic t>or»ma£'<iai)it oDcr 

unt<r;fic^nct ^a6ctt. 






jlrni«!. Sp^Afuii. &t»it^ilC^tx'Si»M^■ Stntitf vtnb Com«' 
ornDtrv-crerium )n 'Si-rlcn. 6 ^cmpl. <Subf(. 

jrciii4(- Spo4t9tt9tbnttt C|l'<>r(uf(. Sttitfci' unfr !D*nut«(ii 
«Zamacr ju XtnigMtrj. 94 (Frcmpl. 

Jtönifl. J^o(f)«(ror^lIcrt <I^rtu^. Jitcbauiictc Miitai' uib !D»- 
autttCRMiatmncr lu &umbiiiiicn. 52 (frcmpl. 

öammcr iu 'Kjricn»€rt«t. 76 grfmpl- 






Cr. Crcclcni bn j()ctt fltiailHt ron a>c(tmcc {u fllnfpiicft. 

er. (^Ktlciii »fr Jfxtr Otiicrat'fiiut.njnt SrtcMtt Stct4< •mf 

j^trr a(c(feitidf»itu< Itngiüt^ iu Odaiia. 
^ ^. uRb ^(•f. <Z(r<:iit^> 3nrpfct»r M Kfabc«. 9on«afi> (ii 






9ar9cr«h#<r «. b. 3. 9iccprr(lb<nt 



C«<< (B«cil. P^ing, 6(frrt.-irt brr 6tabt tWWiJ|. 



<>crt ..^auptmunn t»on CPlntctfcR» ju «Rjcb«« bti *^^T!^|t. 

— ©pcti^r w>n tf<cr«t, ^cnuK. i'ol«. «iura^rut unb Äjtbib«: 

b« ^3ta^t IbDrn. Subfc. 

— SRnnrrSdUaktor XDUd jiu SWatK-nn-it&a. 

— ^f«rrrr S^fdjn {u Wdlwif^fciu 

— (Jon(i|Jc»riatr«tb Xcct«^, f. unb crflcr Vrot. ber J^coUjif, 

««4 ^f. bct ©arfbfiaiidun ijitcbc ju yvcnij<bcra. 

— Obti^a(fcfmci|}fr von Unruh» Sc«, ton 3{obr. 

— ffommiiTuriu« CDfgol {u «JIcuborf bct ©raubcnj. 

— ^iitnt (Stoftitumn iu *cni(»*bttji. 

— J^fratb tX>4(tt>a ju 'Jttniflibcrg. 

~ 1(mt4r«tb 9<fynM in ^olommcn. 10 (Ftcrapf. 

— ^»(»'iSecrctair Elofc ju ©raubtuj. ©iibfc. 

— «cgitnjnfl<'(JaIculu»r Suf<tias ju a'Jiuicnwcrbcr. aubfc. 

— (?oB(ti»oriij('©cfr«tdirf p.»ii)K ju Jtfma«bcrg für einige Sir« 

d)<rn ftt(4i0caturcn, «irnü» «loncrfien (f. .!^tnigl. ÖPrl. (£trtt4« 
S^ini|i(fii. lg (livmpl. 

Ott Jtircf>«n'3nrprcti»n!} 3tc4i|lratur iU Xopio«. 

de f ir(b<n'3nfp((ti»R^9kcgi|hatiir )■ 6(f>a(rn. 



I^r^nt?^ J^ftra f>ranumrrantm iinb ©uSfcriBf nfoi , bfrcn Slamcn ttna ja a«« QScrfefin ütcigdttgf« 
\tx!\\ fodtm, lvcr^rn tirfr5^ ipie i(^ ^ff^ nic^t übel nc^mni^ ba (tf nk^f abllc^riid^ gcfc^e^cn i|T. 



9i 



^üe^ 




ntl(i)et tlntn 
enthalt. 



3V> 



«£y 






m\ ^^Ibtil'^rCUffcn/ «rclc^rt t»« tw im 5a^r 1772 «rfofgrm <a?^t^fr^»mitl^sut19 mit 0|I;^Ku|fm 
,J*/!^io_ tiefen gramen fr^iflt, ta rt 0» fca^in genninigHtf) ^olnifc^j^reuffen ge^ilfen ^o«e, wurte 
r^ctxm gewi^nlid^ In 4 ianDfcfeoftcn^ ne^mlicft 9^omercUen, ta$ ^Hlmifc^c ©eWef, fco* 3Wai 
rienburgfc^e (SeNet unt) Da? 53if f^iim ^rmlaiiD eingcf^Hef^ n>el<fte 4 flein« ianDfc^afren man 
üüd) nod) auf ben ncueften d^arten nat^ i^rcn ®r«»jen finbet. ©ie ®rp§< WcfeÄ 1^(ö (>(■ 
tti$t o{»ng«fd^r 62I fleo^rap^tfcfce iJuaDrat -. 5JIeilcn. Jjieiu rourbe ab« nodj bcr im 'i^a^t 1773 »on bet 
SRepubJicf ^okn an 5<n Äönig t»cn ^reuffen abgetretene ^i(lrict bleöfeitö unb jenfdfÄ Der 9Re|c unter bem f^amen be6 
$Kc6<:2)i)triCtÖ 9ef<^Ia3cn »inb in ber Jolge bem übrigen <ak(l^^eu|jen t)6aig eintxrieibet; fo t>a% berfelbe olfo nuiv 
tnefyc in jebet JKücffK^f al« ein imeiter J^upftfpeÜ t>on ^efl-^reuffen angcfe^n iwrben mu§. ©a biefer SRef-txflrlcf 
««IM 24 !)!Reilcn lang unb 4 bi« § Weilen breit ijl: fo butfte ber gonje Jldtfceti 3"^^ *><>" Ofi* ""^ SBefl-^euffett 
mit ^nbegrlf beö 9^e^ 'iDt(lrict6 o^ngefe^t 1373 geograp^ijite öuabrat'SOieikn betragen. 

95ön ben oberroef^nten 4 ^|l'^reu§if^cn ianJ)f(^en ifl tat 59(«t^ttm Cnnlanb nld^t allein In Änfe^ung bet 
Äamcral'^ac^cn, («oöem «uc^ feit 1782 in ^fe^ng InUnUt^o^tii ®djlli(^» iinö 3i"f^@od^en |u CJjl^^r««« 



a ^vüi^ ^auptflil(f, rt}tl(bU einen |i)|lcmntifd^ 

ffn <}ff(6(rt5«i unb taf><r n\\d) Im wftfn l^dle S« Olr^'H^n ^t be^dbritbtn mt^in. Tiw<\m fflf in M< 0ff(ff Dfffnr 
lanöfcf^oft (in X^i\ &e« Oll *Prfu§il'd)fn Ob^rianDrt, nrjjmlic^ bcr ^anj« 5K(iricnnwOerfct)e Srtit in ^nf.-^unq oHtr 
Äanwral 3u4Kn ä^inlit^ iU QBell ^>rfii|l<rn adfc|ff tootUn. 3" ^nfrt»""9 ^" }anDf*^o()«i« Wd|7li{f)<n unb ^iftiji 
6dd^ fmD bit Äonlc^fidKn <5td£»ff unb Domainrn.MfnUfr Dicfr« *«ife« cb^nfad« Der ®e(} "PrciipifdKn ^Kr^iierung 
unfw^fbfli roctttn unö bloö tit atdidhtn ^xbämta, @tiirtf lln^ Wntx |k{)«n nod) je|t wie jiiBor in ^nfcjjung b<c 
ianört^o^fit* CVi|llli)<n- unt> ^uiü^ Sac^^cn unter ttn 0»^•^rfu^l1■d)fn knbrt Äollfglen. 

O^iWiK^trt nun tifffr ^Wamntpfrberfc^ 5^rfi« nod> immnr 4m>«|]^mü§cn al< )u Ol^*Preu|fcn (jf^öriq an^fff^d» 
wirb, Tt»if ficft benn Ne Äcinijli^Kn StdC'te Diffrt Ärfifrt noi? If^t Oll'^^^reu^if*« 5tä^fc nfnnoi unD o^nfrod^fer aud) 
tu "ij^nennun^fn Ist aiiivotfyntm mtelntn "•^fl'^rru^tfdxn Janbi"d)afcen ühlicft finD { fo fol^* id) bcct>, fo n>ie id> rt 
bei Oll Preujf^n Qtt^n {lab*, aud) t)'*' ^' qfbräucfclidxm flufi|}ir(f)fn <f int{)<llunq in Q[ammc^l}fp(^rtfmentö unD 
Janbtaf^lic^ ^cijv, &a Mefr €int^«lim^ ttt ^bfidjt unb ^Vftimmung bicfr j iBerfe« am aimcmciyentlen ift, and) bei 
ber n*iK!lm ^^n^ rit^ciqllen ffbarte iwn "Prfiii^en, tie auf -^fe[)l unb unter ber Kuffi(t^t ber Äöniijl. 'Äfabcmie bet 
9Di|]enfc6aften )u ^Ärrlin im %-iUt 178S ^rau«<)efi>mmen i|l, jum Ornnbe lie^jef. ') 

Die e^Kniiili^e unb ^üm Xf^i\ nod> }f^ im giineinen ithtn »blidte, aud) auf ben ianbc^arren Beibe^aifenf Cint^cl» 
lunj m^ ben ianbfdjjaften nxibc id? inbe|f<n rbenfalle in bem Entwürfe gc^öri^en Ort« mit «infdjalteti. 



*3PC<T-13rfll(^ »frb affb anff^f überhaupt h ba« eiijentlicfee ®f)T.<Preu(len unb in ben fl7e$ 'Oiffrirt, übet 
in bn5 '^(.'il'^nifjircbe Sammer t>cpan(ment unb in bo« ^jh'Preuj^ifc^e Samnyr :Deputation(*iD(parccm;nt in btn 
^iftcicten an b« 3Rtf^ einjef^eiU, 

L ^i\^ 2ßc|t''^!J5rcuß(fc5c (Tammcr^l^cpartcmetTf. 

^a« 'löt'ff 'Preu^ifif»« C[ammer»t5eparffmfnt ober bai jt'^lqe eiqenf(i(f>e ®eO-1>reu0en, njdrf»f« na(fi feinem je$f» 
gen Umfange einen I()eil Pe« 0>t *Preu^ird>en Oberlanbetf, bas OJlari-nburqfdje Webiet, bo« (Juiinfdje vövbiet nebjl b« 
)anb(^^lft ÜTltdjdail unb gan) ^omcrtUen mt^dif; bt^t^t aus foigenben ianbrö(^li(^cn ^ceifm: 

I. ^<r 

*yt>UU SUttt ff D%nt ?cffr;}«n(t htt C^»it^^hl UHf«r Um Vult Profpffini Hr%tti BornfTi», »im Orletif»ri», ^am OtciAtnuUi, 
»r.eri'iitiat tt ad ftiei'in pr»r*ntnD concinnatBi, julTn et anfpiciii Ac.»H. Reg. >ir^i>t. »I Heg. Litt, a 1. C. R (Hhorfr) rf 
G. iif ridncft Iirk<t)ffttr(cS«nrdr »tr«Bl|fff«irin un5 crtbälr, i»f« Ke ««f'Arift (-«fatit/ ^•< g«nic ftjntgfdd» ßtl- unfr 
fi.tl'^P (t«(T«>l mtt 3'l^c4tif tc« ^tn-ntxttH. CU ffbcrtrtfr <n «irofirapbifcfxr nn» fTar^liKtttr Priiim-qFtit unb '9rau<&^ 
><»tfiir 6i< foRf jrtffr» nn» crfreiAerc 0tr#tcl»f(f)r öharu eon £"!»• in6 ffiri'lir.ufftr auf i ^SiÄ'tcrn in urtfem ta^^< 
Cb«Ticn ifennaf/ »on »dttcr Im 3al»r 1780 in fl(l»ff^ufl8 flB.d ^Jrcuffen* eine nnu o<rbf([etfr Stufl.ig« |ii 'JÜirnbtrij im 
Iff6T«nn(ditn 'TttUtK l)»MB<^f»mmf« t^. 3n B«r(j«biirf)f«r ?crlin(<fc<R 6ft«rtt ift >yr«ii(Tci nad) <J(iinmcr.t>«p<ir'»in«nt< 
BftS fi]!r6rirl)^<((n ffrtlfrii f» «^9);6il(l(t vittbtn, btt «u(6 Ctr ticnrchnltifKn f^tnrnnnngcn ber rirticlnrn ^-eoinicn obtt 
^a^^M«ffm mit b»ib<t«lt»rt wor^ji: üi\t. ffo Jfl ao^ b«r fanbritM. SWoftrnircrSvrfrtc *rrt# bfTfltflalf IDi(tnl«*rf nnb 
>«j«;<tit<'f irortfn, b«g man altidb fi«hf, rel« Kr^rtbc jmaf iuot fflid^fM(lt'*cn <?ain.nvr rrpatfemfiit flcfildgcn ftJ, «btl 
rtgotlifft «i>fiT JI><J{ ttl Cf}<^rcufiffi>cn Cb.-rfanb«* au^mactc Ctff>- (!h<»'f« |liin»nf N»b»f unter «lUn ioi( befannten 
rir bicrcm Sirfe <m nebrcfl^n fibirrfn, ehnratbut fit n<(^r (^ar.^ JcMcfret <(>• 3n^ef'^<* An'* ^iefe SebUt nli)t erbeb« 
I!* ' " ■ ' ".-n« Bl(t( bi» «D-jftalirf)« 7?r«tt*b«t!eit bufelbiTi ffnucn an* Iiirttlirf) rdtfc ^iffnll fppi>qrflrhf< 

f*<:i r-cit *!?r<6 i(T fft'i'i* «n "Berlin rfre t^nm t'tb. Ccfr. Coijmrtnn OffbijTcrtc »nb titf» allen !Pc)l« 

J(ur(.a o(t(e4en< Qt)<ni ««n goni Vieulfcn b<(Au<0ttoata>en/ tu it^ ab» iit4 jeit noci) nic^t ()ab( (tbditcn tonnen. 



<1 'I. ?D<r 9iJ?ar{<nTOerl>«rfd}c Sinii, btt ben nx)lli(^en jwifc^en t«m SKawcnburgfc^en unb Sufmp^m ©e6l<( itlet 
gencn l^cil Cel Oll 1>cwi»f(^<n O&erlanfceö in ft(^ begreift un^ tutdf iic ®ei(^fel t>on 5^ommU«n gerrennet »irö, 

1.) 9)?ariCl1trCl•^Cr/ Infula Mariana, pcIn. Kwidzio, nad) in alten preuglfc^en S^enennung be« 
tatan gdegeiien 5Bcrl»»rö, C|l eine na^rfwffe unb jiemlic^ trcf^lgebaute Äönigl. 3mmebJat.©f abt unb feit bec 5Dieber< 
bef(|tie^nning tcn ®cjlf)rcuffen ber ©i^ ber 2Jeft:^reußif(ten ianbe^Diegicrung unb ber ®ef|.g>rcu^ifcf;fn Erlege«, 
unb ©emainen (Jammer, ©ie i|l auf einer bergigem Äii^c^ie erbauf, an bcrcn gu§e, gleich unter^ialb ber ©fabf, 
WMt ©uttreft 8<9'" SJ^orbcft, b«ö Berber ober b«e 9Rieberung bit an bie ^2Jeic^fc(, n<ld)C brci ORIcrtel Steilen üon bec 
€(abf entfernt i)!, n<^ erflrecfef. Q3on bicfer Siietenrng wirb bk ©tabf burt^ |n>et) fleine unfc^ifborc Slüge, bic 
Jriebe unb ble (fleine) ^cogarf) getrennef. (Ji|Tercr, mt{(i)ex nuö bem '^inftnflm{d)en ©ee entfpringt, beruf;rf 
bie 5)?anenn)erberfd)en ©tabtäcfer auf ber ^of^e, «ine QJierfcl SReile wn ber ©fabt gegen ©iibo|}en, n>o er an einem 
jwr ©fabt gehörigen ©albe eine ?>apier; unb OTa^l-Wüjjle treibt, {lierauf er mit »telen Krümmungen gegen ©üben 
fort unb enblicf) ^inter bem "Xbel. ®utc i^tbliejien bei bet JKuba.iJKü^le fünf 95icrtfl ©leilen »on ber ©tabt roefls 
Wfrt5 ncd) ber iTlieberujig ^inabflief^t, re>o er langfl bem 5"^« ber fortlaufenben "Än^o^c fortgebt unb blt^ bei ber 
©tabt ^Rarienroerber in bteSlogat^ fällt. X>iefe S^ogat^ aber entfpringt in ber SRieberung auf bem fogenannfen <Bd)ma* 
tien4anbe au5 ber 7(b»dfferung ber D^ieberungft^en Htdcv, (Tieft a(«benn bis SWarienwerber unb nad^bem f«e fit^ bid)t 
unter ber ©taix an bem fogenannten ©anjiger l^urme, einem Knbau befl SWarienmerberfc^en @d)Io(]e5 mit bev iiebe 
»ereiniget ^t, fällt fie unter QJeibe^ltung be« Stamentf SRogat^, ojinweit ber 2Kuntauer'©pl|e in bie gro^e Slogat^, 
welche ber er(le J^auptarm ber ^Bticfcfel ifl. 

©ic ©tabt felbfl ifl jnwr flein, aber t»olfreic^ u«b na^r^aft unb liegt in einet fruchtbaren unb angenehmen (tJe* 
genb. 3n ber ©tabt felbjl finb mir 104 5euer(le((en. ©ie i|l aber feit ig ^a^ren mit ber fogenannten 'SJlatim* 
burgfc^n QJorftabt, xo^d)< 37 '^tuerUdkn enthält, buxd) ©egbret^ung eine« boiiuifc^en liegenben "i^oreö t)creinige( 
»orbcn. "ÄuiTer berfelben fmb noc^ |n>ci anbcre gSorjläbte, nc^mlid^ bi< ®rauben|er> unb S^ieber.QJorflabt, m\d)e 
jufammen 55 geuerjlellen ^aba\. Tlvd) f[nb noc^ neben bcn Q5orfläbten einige grei^ifcn, »on benen bie an ber ffUe* 
betDorflabt gelegene KlttSc^lopt^ unb JXumpel ®aflfe, bie an bem fJÄarienburgfc^en l^ox belegene ober ®ie6(m unl> 
5lntcf»Ci'9 genannt n>etben unb jufammen 1 19 5eucr(lf(fen enthalten. 3n ber ©tabt werben 72 mit ber SWalj- unb 
83rau ©erccfjtigfcit priDilegiife ®ro§burgcr J^aufer gejä^lct, unter roelc^c aut^ bif ©tabtifc^e 9]icberung bii an ble 
5öeidif.l unb bie treltläuftigen ©tabtarfet auf ber ^if^e öert^eilet finb, 5Die bet Q3ürgerfd^aft gehörige SRieberung be« 
fe^t auö »:er 5>crfem, ne^mlit^ 2)?areeff, Obcrfelb, 3iC9C(Iacf unb .^ur^ff^mcf. Me ber ©tabt ge{>örl9e 
Itecfec fe:t)o(( In ber Sllletcrung al* ouf ber ^^^ betragen 203 J^uben 3 Qytorgen 1 1 91. dölfmifc^en SWaaf etf. 

35ic Sinn)of;ner ber ©tabt, fo wie ber ^Borfläbtc, grei^eiten unb ©tabcbörfer fmb grofjtenf^cilj eöongelifc^ fu« 
t^tift^ unb ©eutfc^e. 3?ie 33olf«menge in btr ©tabt mit 3"^fg"f ber QSorflöbte, Jrei^eitcn unb ©fabtborfer belief 
0* Im 3a^r 1782 auf 3156 unb im 3a^r 1783 ouf 3:97 ©eelen, worunter aber 124 jur ®arnlfon gehörige 
©eelen mit gejäfplet fmb. Hn J^anbwerfeni finb gegen 170 o^ne bie ©efcHen, Die ©arnlfon befielet au^ einet 
<Ei>mpa9nie eine« 5)epof-^tailIon<, 

Die Sinwo^ner ernnjiren f<t^ auflfer l^ren übrigen bürgerlichen ©ewerben, ^aupffact»lic6 t>om 23ierbrauen tmb 
Q^ranbtwelnbrenne»» Der ®ran ober ÖJetrcibe.J^atibel ijl In tjorigen 'Reiten md) Dai^ig unb (Jlbing b'ü^enber gewe« 
fen; jeit ifl er wn feinet ^^cUutimg. Die |u btn ©iopbürger§dufem gehörigen Ätcfet unb QSorroerfer in ber SJ^iebe» 

^ 2 cung 



4 €r(lc^ J^auptjlücf/ mlöijt^ einen fp(!fmatiW 

t)U vcxtn^en '^ür»öotftr»Äriffd, nxU^ tfä\i\ig nad) ^oki» unö iw(^ X>ortjiq wrfdi>ift njoöm, bftö^mt, 

Dct 'BtaiuXämmtxti ge^ewn in ^n: TOfMunj 5 J^6^ lln^ Da» 9ßwit>crf Scrfuf>tm »or\ 4 ^u6eii, ter 
€tatnr<»lD mt> «nigc f kin<rc otif Srbpad?t aui^tt1}ant ©ronöflwff. 

5Dfc ®to&f i)l bolö na((> ^bauimg ^f5 ©tfclot'f«, ffreo jirii'c^fn öm 3. I29?un^ T240 »w^fn &rm6d)loHe auf 
tfmifVMcn^la^c, on^dfgt worfccn, ied} mu& f*"» »«'^^^f J» ^f^3f't*" ^"^f •Ha\^Tru\J<n rmcgrat»! {>ifc gfroffen fcDn, 
fO<\d)i <ibtx an «iwni onCem Ortf crbautt i;fn>ctVn uiit) öutd) tit (ifarvüigt Ärifi^e j»Tt^p{>" «wtö<h i|r, Ctnn mon fitn 
Jet fonjti^l Bfbot D« ©taöf, ort aii|T«^lb t<m ©rauDntjtr ll;ore nc(t» ciittgc ©puroi ^afirtbfrT, €i»i gUid)*« *i6d)icf» 
|a( t^i' ciucf^ «tt aitti '^äf\»% getobt, nrown man ne<t^ «nigc iKiurtcn bt fincm möten Umfanqr auf ^r nunmehr b<» 
Kutten 6fa^lfrfi^it Klf-S(t)liHKdKn (intet. ^ie @taft »urNr ntblt tem 8(Mc^< im 3a(;>r 124^ »on 
tan OrDm Den Pomefanifcfcm 'Äf[f>6f<n imfergebtn , vU Denn Dir © ralt oiid) i^r erfJe« "J>rtw(eqhim »on Dt m 'lÖl* 
fcftofe ^wr^ofDll^ im ÜJo^r 1356 er^jafren {wl in Bid(()em bu ©raPf Die TOeDming tutluljen wirbe, n>tid)e Di« 
tPMxgtr, Do e« bor^T ei« moratHnfr ^^rudf war, Durd) (CerDämmung Der ®eid>tel, tnbat geinot^i Ratten, X>ieK< 
f^riurkgäim itl nad>^ Duk^ Den ^fi^ef f)iob von 5^0^^lf rf im ^abr » 505 erneuert roorten. . Sben Dajier f»i()rt 
ftnd|> <lDla«niwtröei iOitf eine e{)emaRqc *Äf(t)öt?i<l>e SfaDi in ifyctm ©MDt "lÖappen einen iÖiicbpf^Äut niir ein? m 'iöi* 
fdfofi.Qtabc Ikbet Die ^ecfer auf Der ^c(^ erf)ielt Die StoDt in Der ^olge tifvt 5>ri«)riegM ; n? hmltd) im '^a^t 1 540 
tom ^«rfgraf -^Ii»r(d)t über Da« fcgeiiannfe €(^nte^5el^, unD im 3o(>r 1645 »om Sfjutfurllen ,'^ric^l•^cl) 'ilJlU 
j^f Im Dem ®r«§e« iifcer Den fo^enonwen ©(ftfofiacftr. Da je^t Ddfi fXofpi^er» unD OJ?u(>lcnffID qenawit mirD. )tu(ö 
föiifre Die @toPf im ^^r 1605 mir lonDe^fjetriie^ QSfroiUigung Da« ^Del. it^n^ut ÄaitKl)llM(j, tpcldje* nunnujjc 
tii^t bebaut i(l wiD )u Den ^'irger jtfern ge^i^rf, 

"^ai gro^c onD metctänfrigr ©cDio^/ mit n>e((fiem Die €raDt-^ir(fie iurammenr;>ancit, n>urDe nod) oor ^nteqnnj 

kr Stait im ^«^r 1 233 erbauet, unD mar juerll Der 6*0 fiwgrr Wrcfigebfetfiiet De« DrDen«, nad)|,Kr aber Der "po» 

jnefmifdkn QWfd)^ff «nD De« Denn .^opinil«, S<it 1777 {)al Dir Äinigl. ©eftpreufüfdie ^Xe^ietunq Die '^Ui(\(\ Die» 

fr« 3drfo)^« na<^ ©üDen unD ®e|?en inne. XMe ©diirtfiinaen auf Der fv'iDlicfcen ©eife marfien Da« ji'cnigl. ^rotiant« 

ünagajin au«, weUfte« im '^afft IJZH 1*"^ 'ff anqefegt irorCen. ^n Dmi übrigen l^tt De» ©cftlp|Ti'* l?at tat Sii* 

iiigl. Romainen- Tlmt feinen 61$, Deffcn Qlorwerf6»^ebduDf ober auf Der 6faDffrd\>eit .^'nif^erc^ befinMid) finD. lin 

ter 'Ißcjl ©eiff De« 64le(]<« i^ ein 2(n{»aif, Der tit QVnenmmq De« XJanjiger« oDer 'Canjiger thurm« \)(it, unD ow« 

timm 2CO ^^1^ tanmen auf l>ert(^ieDenen '!?oqen. Pfeifern er^jinen gemauerten ^üwqe mit einem I^urme bta<^t. 

®a()rfd)ein<i(^ i(I tff|irlfcr i^Üi jnr ©tu^ De« Sdifo|Tc«, t^>ei<fr »n einer ^ruftiw^re erbauet worDen, 3n Dem H)iir« 

mc Diefirt Itan^tger«, jb wetdiein Der oormpejjnte gemaoert« Cöantj f6j>eet, beitnDet ft(^ ein qcrdumi^^e« ^immer, Deflfen 

fm>d<btif Uerfc e^jcOem <iin?^ema^if gewefen ijl, wie Diefv« pod> tMqt ibrkj qel'rrebme IWnfmole jeigen. Tiudf 

pnDet man «poren t>«ii genltern, au« n'cld^n man nadj Der nicCeruiti; ju ei»e ^fiJfrl^e %ni\\(bt auf 5 bis 6 'teilen 

Im Umfui^ qe^wf't jnf Hns Diefera 3^mer fommt man Durc^ eine fe{)r btfetlifltf t^mt auf einer fteinemen irepp*, 

tie in Der üörmi« 5i(fe»?Wauer ongebradit if?, üter Do« yVireJb* »prviet»nd]«ett 3''""'''* •" '•"* ant>rre ©tiib«, Dlt 

i»a^tfd>cinU(t) tu eiwem ®t^ijni|fe g<rient ^laben maj|. . ^i< SOTefnnng eitiqer ®efd>idKr(f)rciber, Dag Difffr 1>anji.(jer 

»om ^Si|d)üf ^'cofait^ fportiueifE {» rnwm ^iraiic^ ©emac^e, oDer jd ^tt^n^ f«nei Äu«fd>w)cifungen erbauet mot» 

öen, ^t feinen fi<^nm ÄrunD, 

'tfiod) rtOält fidt ht Dfefem ©(fcfoffe Da« TfnDenfen tmD Die ©cfc^icfttf einer cfirnnf« bier qe(ebfen .^[au«nerin TiO'- 
VCtflt^/ lit »om ^bp ^onitai'iuö IX. fanoniftct routDe, Dutc^ 'Benennung einer flauen ©tube in Dmi vSd)lp(f« 

Dic^r 



fleodrap^ifd)cn (Entwurf wn «©fO^^rftfffrn rntWlt 5 

W<^f an &« iflttfif, wo fte gefeW J^abvt» nn& 1394 gefloebew (e^w fofl. *) ^cn irlgr aucfe iwcft m bnr Stfrc^e (U 0<f» 
nuiig, butc^ rpfid?« f«f, um i^rt 71nt)od>r }ti ^Iten, in Wt Äirjfrf g<f<^u ^f, ot>n< i^re Äloufc ju wrkifffn, 

'tfltbtn tan @*fo(fe (It^rt ^otf iTonfmn^^eB« Da QBcf^l^nii. JtrifgfÄ» imö Romaine«. gamm«. tH« ®<« 

goum^e 5Riig«Jtnf. 

SBTit Dfm*gd)rojff ^tigf fcfc ©fablf trd^' jafö'fl'wp, bi< nporrtitw« fpätfraW ^a»0dJI•f,a6fr 6o(ft balft nacft &fm 
?[. 124^ «xboBft tw>rt>nt jir^n mu§. ©ie roor t)tc f^aligf ^^mffonifrfK t{>irm.ÄlTcf7f, mt> fü^ft Da^nec^ IXtl 
«Hornfti eittfr Xifum ÄIrcfif. g^a* ^CT ffavcfhdit in tJmijtg irirD (k fitr ik Mrtgjle Äird)< in '5)rfu)TeH gf ^0^'^/ ^'' 
>on fte »tu|Tet()alb 286 5ii§, iMner^lt aber 268 5"^ iK^inlänDfdK n iWaa^f « fang iff. (öir b€(t<t?« dg^itlic^ atif inxi 
t^etJcn, tf« Ditrd) l)o< HUax unO b^r großen übet tan HUar <tngrbro(t)ren Orgel »on etnon^tr (»getrrnnet finB, &o§ in 
WCen i^KÜen o()ne ©föfmmg ju glddjer 2<\t (SoWe«l)knfl gf(wlfen nxtDen fann, Der fleitktr l^J tft etgenrtt<^ 
tai (r{?<M^ ber Kirche, 68 5"§ '<i"9 ""^ 5 3 5"^ ^''^ »txldjfr bte ptjlntl'cfce Äirrf)c genannt unD in iwicfevin <M<if nuc^ 
jejt fer ©otre^öietjft in poIni|d)cr' Spradje wrridjfet trirö, ^n ^emt"f Iben ftnCef man Die '•Äfgräbntile Breier ^ii)micU 
fier t>t* beurfd>en OrDen«, ne^m'icfj ^liJtrnerö l"»ün Urfc(e, Cubolpt) <^6niq:.' nnD y^vinrii"^* ton '$>Ki»X>«ti^ 
wnD fi«i)enje()n ^mefonifrfHT Wd)6fe nebft Deren ^iibnitl^n, imfer tre1d>cn ^er OMIÜ^of üiicelailö, (eben Der, rocl- 
«ber Den X^anjiger erbaut ^ben fo(l) mif fi:iora umqcff()rifn ^^fd'cf5|■^,1be rmD Den 'i5«)'rf'i>f«^Mf m Der ^iinD (jolrniD, 
flbgomablr il>. ©er onbere gröftere I^H Der Äirdje i\i Do» fogeiKinnfe «8d}if Der gann'" Kirche, 2CO 5"§ '*"!*' 8C> 
gii^ bffif, iinD unfer ©em inittictn ®en)plbe 70 ^ii0 fysti^, ^ie itl )ejt Die orDenthdje *8taDt Äirdje unD ^)at au)Tec 
»er fA^nen t»on ©r66cnfd)en ^öegräbni(;»Äapcne, n>rt(l)« Der ber«{>mr« OS-netal OffO ^teÖr'Ct) l^on 1)<C (i>r6» 
bcn ••; rm 3af;>r I7C3 t)<if erbauen la^en MnD jti Deren Uwerbaltung er ein tefrac^lidieJ tegat oitfgete^t ^f, eben 
mct;w bemerfen^roert^ce. Der htuteri^e l^Ü Diefer Ähd)», Der an Da« Schloß fJöfief, ifl in DentBiigen 3*«-^" t)er 
Päd) ^r^uffen gefommenen Q^hmiltt>en 5irutem )u Jg)alJung 'i^jre« ®otte8Difn(le5 etngerdumf qewefen, Do^er Derfelb« 
midj ncd) itit Dir ^^(jmifcfK ^irdje genannt wirb. Unter Dem 170 S^f* ^^t»^ Äitc^'nt^rm fo?*^ 3 überetnanDet 
jemotiertf ÖVivplber bejinDlirfi, melcfte »eminr^itd) e^ePenr a{4 Stttn gebrauöx rotnrDett ftnD, inDem man nodr ein« 
^fii'jre am Dem einen 9)en)p|be n<id) Dem »Srf)lof|r lu, na()« Dnn e{>enwligen @pei^**3aai finDet. Sßorlangjl Der *2uÖ» 
©eite Der .ffirc^ i|l oben am 5f rrc^enDa(fc* ein beWcffer gent-T^ierter ©onj auf lO Sc^ebbtgen btfinDltd^, Der im 3« 
^1584 Jiwf^ offen dt eine ^rufhw^re mi« @d>ie^t^eni crbauf »srtei», um f\df roiDer Di« vönreifltreirn Deriitf^oiier 
1 1 fitbern, tnDem man t>on f^itr ent6 über Die@taDf ^ R»enticDief»n fönnen. fflodf jtnDei ^(fr an Der o>»*t<tte DerÄtVc^e 
Ä a Der J^alk it» Der <Wauer ein ^H^ not» einer 9*wi|fin üxt mofiififter Urbtiu fe ijl DaflelSr ne^itft oiK fe^t toiecn 
feinen v5feineit »ort »erfd^rrDenen i^orbew, (wfti^ tw« <m^fm ^r eine )(rt Wkiif uDer @c^eljnKrf ge^alfcn roetDcn) 
infaraiib ngefejt unD (Tcfler Den C^wtigeli)t 3'J<?<»'«'<* •» eiwi» fc^orje» Ä<|frl fc^en^ wr, wntej.roeW^ew Da5 gaiet 
trennt. tCwr i^ fniet ein >3^ifcf)of im& >erer. . k 

Ün tieft r Ä!rd)e |>el>en 3 «ProDrger, neF»m(i(ft Der W<Krrr, twfrfier jngfeit^ CfrjpriejTer unU ^"'»effcr u&et ll 
Jti«ten Dc4 SWorknroecDnfd^en Äreife*, au^ 3n|f eefci äffe» emnyl. bii^ Archen im Suimfdjen imO QRtt^eluufdT« 

* 5 Ärciff, 

•3 ff« me*rrrcf uoir Meftr Coroti^a ffiiBrt m«r 6aupff7<ftU«J in M fff. P. tfffimtfitr DTflirfst *» Vita ff. Dorofh«, PrufB» 
patron^r fobali«. •4rii* macula«« tt verirati' btOorlMC ntttiitw lUitoMv t;^ snb In b((fia Hifloria B. Dsrotbex, Pnifli» 
patronx. Ge*. 1743. 4. 

**) e« i(J >ic(c< ^cr ^u«fi f<int orirntalifcftcn 9ti»frB JtrfihTift #Jft»w«f om 5tr #rcb<r, »riTtn orfcntalt'f*» Kf<fc.®cf4rr«bunfl 
tai 3'^r «654 hfrfli»#,5(ri>mi!tm (ff, nit^ tttUt':- dhufirit Sfi'^«^»* tDlbffm öet«r»ßt i« ^a^t i68* na<^ ©uinta fc^if» 
tc/ wo » im 2»fyt i6|j aii| tu <8oltlU)ic bat ^t- «ro^ 2rut>ri({)<bur3 »bnutte. 



6 ^rjtc^ ^rtuptjlücf/ Wflc^f^ eincit fi)j!ematifv^ 

STtdl«, imgWt^ ««<^ N< w« D« dnj^e ^^^ftprftifWN ^iMe;fff#|MirfNt^ if»; ^ mit ^aii^WQ ^ 5»»fM^ 
fort au« ^tvttldt fcfc Ädntiöofrti fraimni« unD ortinirf ; tn btull^ l^kfmM unt ^n: polnifd^ ttil^ctt(<t< l^cbig« 
<5ri &er Ätn^ i(l ou* W* 6fo&r'64>uk, an wtUtftx ^ it^m (Ic^ S««" 35<itet *« fluWfrmt<n ©fatifmtfr fln^ 
-»et einigen Ja^wn |w« @fipfl^^ia, ne^mUd} ta« ;^af<Tfd)e und ^(f^ift^ g'W^rt nwrtyn, »MMMblni k»<« finrn 
^önö »on 1000 ©ullxn ^at imD nKl(f>c t«OT Cöiuäilhat fonfirirt. ^ux t>i< r>trArmtui löürgcr (toc tie ^utyi^ft 
bacirt im löten Ja^r^unl^rt ein J^ofpifal sOt»f«f/ »cUtx« Utfi6t.(Scotj«-J^(i>terf ^e<0( MnO owjfh^b öem ©tau« 
^nj« t&ow ScfinMi^ t|?. 

Btit 1773 i(l in öiefft €(aW eine <Skft ^^reu^iKbcM^^^ü^iniAtri mk^et, ». 1 et« 

Ratten ^t unb ficf) in Öet txfh« «ktfaffung bfimitt. ^u* ^ tfc ©enerol ^4n^f(twJf«.i•lr{alc,l iti uii ^t ijgy 
cinjetictjtJten ®efl $>reii§i%n lanbrd?aft in Htfn Statt it}tm ©i^. 

ERo4 ij^ aniumerfeti, ta§ ^Diarlcntixrtxr ft{>c oft tmik Ärieg unö J^J'rt^'nfJ« gefitfen ^ 3m ^i^ 
I44D machten iant unö @<ät(e ^efelbff 6en befannten 23unt> I^i^cr txn Oxtrtn. 1 5 20 flHn^ f«^ «iw |«ffr fZWkif» 
rung auj. 1613 ^t d^utfürlt 3»^aim güg i» »« » f«* eine deidong ^efdbfJ auf. 1709 im Cktobcr romen 
(lefelbfl bet 3aar ^er [. unb ber Jt^nig t>oii f>mif(bi ^ikMcb 1. lufimmen. I" ^4 im ^ito fdiu tet au« tet txm 
^ 9vu)]en belagerten Butt t'an^g grf üct^tetr fW JtMg €S(«ni»lau0 al5 ein ^uer »erfkHXf ^ «N. 

2) iKlcfcntur^/ poin Prabuthi, (n>e(<^ ein uralte« J^u« beftenfef) eine fleine ie(a^t tfn(' einem Q^ergl^ 
unterhalb n«e((^m tk liebe ^urc^ im ?J7ü^lentci(^ inid g wg a if re flirrt unD eine Oto^limitil' mit 3 ^ngn, MK 
©raupen eine i»^ «nb eine <JDalfmü^Ie treibt. 3^reii trotten :llamen fcbetnf He ©fabt »0« bem «ltptv«iH<^ 
lante f>\<(m, «cÜM ^a &"">" 9'*«S«n/ er^lten )u baten, ob^Utd) in wriijen 3ctfrn einige ^f «"Htm, ta| (W ij^ 
fSenennung vcn einem grofen rkfenmA^gen (Boife bcfommen ^bc^ iwl<^ bei ber Untunft be« Orben« in tiefet 4k* 
genb gewohnt ^aben föHe, unb t>»^ biefM aiic^ }u bem & ä bifk§A 9 <k $ßKi(ftk jHfikii |ab(, loel^K« ein unter einem 
t^oT (leibet 9iief< mit einem 9ruf} "f anKr ua» «ter i^ettle in ber ^Äb i#. t>af c^eoMUge &4l*if w6^ 
1737 im Oft»bet neb|l einem t^tie bet 6tabt fl U Bjw ur , tfl »or getoi bcr 6i| b«r fWfutift^ fEUfiW«» M<^ 
^ bet ^i( eine« J^uptamte« unb nat^ ^inge^Mg 6e#rlb«n eine« XM^ 3>emaineni2(mrc« gnwfm, i>ie ^taltt 
qi fpaiet al« ba« 6^10$, aber bc<i) ncd> mntut^ltd) im nt^lfM J i^ r^ Miibett erbauet ««rben. ^ Hl tn^r flein^ 
aber }iemlt(^ we^ebaut unb na^fo unb Uegt auf bet grc^ iontfftt^c M(^ JM^>|fcf<|, 3f iBdirn von !()}<)> 
ritHroerber vtib 7 ÜRtilcn »»n Clbin^. Sie ifi mit einer :»Httuer vangAn and |«c i«iMtf<d6 bnfeHm 190 geuet» 
PfHen, o^ne bie *^en(Ii(f?en ©ebäube, unter wekfcen da« Staf^^tf fiAfm auf bem SKotftpia^, bie et»ang(li|'4> lut^ 
of<^ ^farr Äir<^, bei bet 2 f>rebiger fte^, bir potalft^ lut^etif^ XM/e, in »d^ ber ©iafonu« t>n fHartfirie 
ben (9«fteöHcH<l iwfiebet, bie beutfäK «nb p»^lnifije ©tabfftftule, We 5fa|ärn< filr bie ®ami|"cn unb einige ^ttU4K 
Äammetei ©tbäuöe fmb. Unter tiefen geueiiieilf« finb 71; mit ber 53rau>(»>erf(t>figfeit pri«Jcgirf. Kugitr^ b« 
TÖlaiier fmb noc^ 4 QSorjlibte-, fo bag alle eigent(j(f> jur €fabt gehörige ^trUtiltn n.it ben Prebig«-. und ^(^{{kI«'- 
^ 260 atrtmacften, »eic^ nebfl ben ÄämmereWOcbÄuben im y^^ 1783 in bem Jeuer .Äata|7er mit 72 58^ 
Slt^lr, 60 ®t. Wt^cbcrt waren. Die Ki^ g i i i g cc i t n betrug im ^aj^r 1782 nodj ba aufgenommenen labffle 
1878, rooruntet aber 203 jur ©arnifon g^M^t '6ft<m mit befinblid? warnt. Die ©arnifon be(le(^t au» bem ©lo» 
be eine« Dragoner fXegiment« unb einet C^uabron beffelben. 

Die^intoo^ner ber ©fabt ernähren fic^ grögtem^il« ton i^ren fxoft^icntn , »cm ©rauwefe« unb »on bem 
üdahaxu Der ©fabt gehören I14 ^uben, öon roelc^ 6 }ur ^itdft unb 16 |ur ©tabf ntd^t »rrjuifet merben bür» 
f^n, unter »elcber ^ubenja^l tai ddmmerei «Borroerf '^olfttt ober ©tabfn^m tai ^rbjin«giit 'Vopotvfeil , wie 
•u4^ bi< bet ©tabt se^orijjcn ©ecn, al5 ber ©mu^enft^c 6ee, ber 3un>eifer unb anamtfgraben mU inbcgrtften finb. 



Öfo^rnp^ifc^n Entwurf ron 5[!Bf(l»93reiiffm entf>dlr« yt 

J5»> <®infft1flaf frrtnig Im 5o^ I782, I6;; ©^^ffW ""& bi< eomm«(bat 866 6*<ff<l/ unb an J^ni »utlw 
323 (^I^f' qfTOonnw, Hn^xt^ roartn isn^nUn 2C3 1)f«ftb<, 94 3"4 O«*)!«/ 194 imlfcnte Äüt»« «»^ 4)5 
64Me «nO iJmnvr. Da ^öotfn iltlbft ift nur mtftrlrocgig, mc(>rfnt^«il» bagi^i, fanCicif un^ |um l^ril fe^migf« 
311 bfnm h<i 0*r v5rotf t><linMi4?<n Cbll^ärfrn, tarn 416 i,m\}\t ircrCrn, roirt» wtl unö <\vMi 01>tl «rbauf, roflc(^<* 
fcic CmTOJ^nfr «f)fiW frif(f), r()dl« qftnxfwt txrfot>rfn. 1(n 5<f*<" ""0 ll«iWn» W ^" @f<J^' »'ft'w ^''t ^^^*^ ^■ 
umlif^enftoi \5*fn, oufb fcirtm 'IWanfe*. ©k Q^au-^a^ming d<t Slaif ill iwmltc^ beträcfctlid)/ intern im 3^^t 
17X2 iU»«T()aupf 1588* Xcnntn Wbitittt lOOxUn fmb. ^k ^njo^^ Jkt ^^c^oni#«i (>diiuf( fi* auf I9I» «"& 
untrr Oflifrltw ^n& 27 iiid>nuctxT, w\ix \']%2, 2^o6 fJfi«»< 6(rin "Bofl* oD« 26466 Pfunö ^2ßo(U wvarbcifct 
(o^, 36 £!d)iima(t((' ""^ 1 1 i^irft^nrc 

t)ic €inirp^i« fint fammtlich bi« ouf rini<}c nKntgc (ut^fct unö Dfixfttx. 5""^ ^'f rfformirfm CEinmo^twr 
Me<Vr StJtf unb OcqcnD loM t>kftlbj} WfTffl|«{)rig »en trni rfformirtrti ^r«J>i()<r aii$ Pt^. J^edant in t« ^iffiqm 
1^ni|K^<n jtirdx; und für Hf Wfnt^ S(cA\ftlMttn tmmd im 3^{)i Mn IK" ^oiHicfutum cu< S^^rijlburg in antra 

Vtr {SmiWw tirfft etafcr, mi( Um (Hf 172^ l>«< ^Vrl*r fcm(\ lTc(rf fWf 1782 unmitfclbar imfor 

Irr ®cfbi)mif ifiM fXfairtuaj, ^♦o« ®o{)lr<At 1 f^ii^tfo »c<ir( &<» iiafonum tnr Äird)< unfc fdmmfli« 

(6< Stfmllf^rr, ^ au4> M< »ifli^e 0<rtd>l«^ri« tcrcyi ui« ti* 6.at>{. m.f *=' : : <i;criwtfo, ol* ow* «tct 

We H^fL Wütft <2<hramuicn iraJ> O^^mA unß iiba t«* C^>iiaifd^( 5>cri ^ : cnbcrvl »on iQ^ubrn. 

Dil ff» lr^(c Dorf fdxnffr tn ^(juTfÄrll *. ;f)<lni im 3a&f 1650 &« «fatt mit oflni ^<ttin*mirn, 3»"* 

fm Ul^^ (Sinfünfffn, au6 firo^ii im6 fUinfn vi>fttrt>foi, ^ic CfJ^ Wirid^f «Ii«in flii*9fnommm, gr^fn I ^0 ??7arf 
)d|^dK^ 3i«i^ mgdi if^ im Stiit^ nüttciMii ^ifcflfcaifc Diffnr 3iiM oMrtt iiad?(Kr ta (3lo^( iit> !^abr 1 665 
«af IfO !3a^ «ridffcn 5'K «r«i<V W45r* D^tf |«r ^i'« ^Iiümrrd M^lirf» m<k6, flujfrr brr denttibuticn, 75 JXtl, 
50 ®r. 3in< 06. Di< ^^<i (Merr Ä<i)rnmuifH 1. ab<r irurttn 1759 t« ©fatt »on {(»rem tomoli» 

gm QWfi^, Dm» ^n.-i)« donmif^irio -^jiBiicl ^nct fiXi i« Dn l(n mm ^driif(mm wrma^f, ^a§ 

fcif (Finfünfte tfTi»-(b<ii toi flu^^afn^fn CcoMfintrrn, t»f|i'nrii8 ^fncn, R>rU^ fu^ oi'f ti< "IRajJ^matif kgcn, al# 
©lipfnHfti unb jirar finon Kt<n 5 ^«i^rf lan^ («(kn crttKi' ' ' "^ti. 

Dir ^ivilr^i« fyn tit €(a^t o«n brn yp n it f dwi f it«» .» in t)m '^dftrm 13^0 unt I34O }ti C^dlmifcfim 

9(rAtm bffcmmcn, aud» (atf Oif<At tr^^cütn, U% bincr^tt» rtna ^ilf um i>U S.tabt frin tuurt ^rut) brr OatHt(^'n 
Sno^raag auvftirr «ttflilrar irrrtnt tMrf. l^itt dnrm tM(Ml(^''^^'^ ^rfctipi com ^a^r 1661 finb 8 ^^^¥ f^"'' 
tt(; qnwfm, 9i(r tinft ^londcciin »m Nr Sto^ |u it^ilNim • Mn |Pf!<^i ab«r nur nr(^ 4 S(x\\c^< al9 (?(f)eipttU^/ 
Ck. ^^oniunbcrg, (yjiitben un& f>{iff(nfint tÄcig jfblirt«» fmt txt \1%2, 51 ZoniKn (liCuW« '-öi« t'W» 
lirt ^üb<ti. 

giit bir Vnmii Hi fcfen frir lOO 3«^ «" ^fP'^i ^uiut it>ortyn, in nH-frfifm 10 b«# 12 "Xtmf Hnf<r^a(- 

i« «rr^rr, Hr nrHI bcr firnoi 'V*^iiii4 und ^l<ti<rii|^1»^fUiid; fo tH>t an ^<\U af>clrrn^ df in Un l{\\x\tn\><\&t> 

< fh cmfornrnt. Da« jtür.rol M<iVf i^#fflf jU btuitit \t$l ^(^qn 5CO fX«(;*t- 9?fb<n {frfcm -Ocfpifal &af bft rf^fma* 

li ,f |»kfMf 'ÄnriimufiOrr »1. it ein fIrinM ^i|( für ein« ota mr^rrr* ^ttfown ixbautt, unl It^m 

&l>cn ^btn 1 1 Un«r()«kinM| tfffclbn« 9CO ^rt«n auftg^f^^. 

?»i «ivr »: ■-niBcqiifmMrf'fiir für ^t ^ tot ( t^fuitin iU pf 6nc®»-(rrr(fif>jr(j. turcf mldt tlt^tatl rrit If 

l Hii-m m,.T / ipiro. ^k nfuitf 1728 >« «<a''>r ()<(>radj{ imö toiiifte lOOCO 9?(^lr. wrlc^« ST^ma 

^ •a6r^|*ri4 Äinii^id)fr >;i)S^< (-l<'^l j^nft^. Dai ^IDtiflir »irb wn fln<m ^tx^e ^<^<n 



tffle la6ttx «a^gefe^nt Wfltnt fonn, twn» felbi^f fdvjt^aff gfrocrfm finfc : fo ift unm Ut 6taH rin (»5<-n>?ft>< Wn 
660 5up ii" Umftd« «bourt tott^ta, 3" Untcrtwilnm^ MciVr iX(i'i>rni {wilt Me Äammffri «(irrn «(jenn ?\\>{»rni«!lft 
«nit ri«r SkfciPung Don 135 Slt^lr, ©k übrigen bellen }u llnrcr^ltuHg trt ®ii|Talcitut^ an ffRatcrbii«» bcfrayn 
jd^rlufc nur etwo« »iber 20 9vt^lr. 

X)ie 8(al>t ^t »rrfdjirtfn« frauWgc 6^fil< «f^bf. ^n box >^ 1323, 1410, f4I4'W* 142 J 
B>Mrt< 0« wn tfn ^clfn KTili^rf, Vix^trct, gfplünfm un^ »rrbrdiiitf. Jw tm ^äjw^H^äfcn Stdigem ^^atudf 
^K gclUtm. 1628 brannte fif jur J^ölftc unb l6};^J^ gan| ab. 5»" 3o&r 17 lO (fo*« 935 @««lni an t« ^. 
1722 unfc 178' lOörni M^ gw^ geuertbnlnfJf. ®al)Knt {"rt firbö^dgen ft^ffiji^i Jtnrgrt muß« f« tfoi 
0lu^<n 18408 3^^^^'- ^J" Ärif3««(I»ntTibufion un6 Sirfruwigelbtro ja^cn. 

6d?lü^ltdj mtxft id) nod) an, ba^ Die t^am^t J^iffig« Äitc^^WW'"^^" "^ 1 3 it««t«i "««t S3jfcl)Cf öiPf r» 
t><X ©ot 2 ^•'^<t 5 y^^rtn tCTlcgt recttni ift. 

3) ©avnfCf/ flutt (^arDaifrt/ poln. Schlemmo, flnfUinr«, nur airt «nnr Sfraf?* ub> 104 3*u<t(Ic1» 
len bcfiiT^ent«« offtnrt StdbfdK» niit dnet 1732 wu crbonfen «angd. (uc{)fri(t^ Sbxdft, m lod^rr ^tulfl() ant 
polntf(i> grrrtbigt roirb. DicÖita»^, Drrm ^<dM|at)l 457 bftrdgf, mui^ fxb •wn *Äet(*auni, loeiu 95 
4)öiif<r priviUgIrt finb, fon i^rtn T'i^fffiicnm unt wm Ktffrbaiu S^"^ ^<^^' i«^*mi . 39 :0«»^ <■ Ärfw "t»b 
<ffiiefVn, unt? bie 6tjbc ^ammmi briiift tuM an ttr 6ub( ixlt^ent ocmbpadxrfr 3«^y H (tl wn r unt 4 ^iJbtii 4 !}}kr> 
9<n am ©tabinwlD«. ©ie 6tdbt lieg» in d«fr lirmtid) an^nNr^^u'n unt) frue^rtöwn Q^c<\m^> iittjfdjot 5?2anf ntPCr» 
^er unb ©raubenj auf ixr 9^o0f^a^< ""b M^ falf ganj mit iBVl grcprti un& ^fäjrrirfw 6frn utn^rbm. 3w 3a;>t 
1736 unb im 3a^t 1759 bronnu fie W« anf ciMgc «Kiilgr J^Äui^db, jn?urN ab<T [>iffouf iwb0.6c«i8l«^^fe 
f^ciis au$ b<n ^ranb^ii dotT«"/ t^ü^ au5 5IMgL ^hut^^Odbrni ipirtmim unb {iror gan| »«n 9*r<iiai unter 
einem X)a(b< «rbaurt, xptiä)t6 Nefnn 6tdbt(^ ein gu(c« Änfr(»<n aiebr. 5>td)C tei ter 6t<ili iwr brm CVratibeniec 
X^ot liegt ba< t)orf (J^nrnfcCt'Clt, vMld)€« in aUtn ^cittn »ut € >M ^mf, jeK aber ein ^MgL linwbcrf it>. 

<Sei ber Knfunft tt$ bruffdxn Orbmtf kt f>rni#ra «er ^ cuie \ut t>U bamoUge 3(>^ iri<^hse Seftung, uat ein 
€4lo§/ *''5" ^"" ""^^ '*"^i' »eni<jf GfoHU •rig 9<(fMcn fW>, 

4) "Jrci^rtAttf poln. Kifielice, ein fktne« t<^le(M grbaufr« «ffrne^ C(üb((^n auf einem ^d^Ki» ©erge an ei» 
nem flcinen unbetrad?(U4Kn @<* 3 Weilen wn !S?Mncmt>frNr, in einet übrigen« frudjtbaren ©egenb^ bie einen 
guten Äcrnboben fyiU ©ie 3fabt ^t 1 16 unb tie OTetfToöt 1 8 ^euerfleflen, in wldtea 7l9 6eelen im 3a|^ 
1782 9«i<^&l« würben. 3»"^ 6tobf ge^Aren 113 j^uben lonb, unD bie ®mr<>{^nef «mi^ f«rf», tkirenigen f>ro< 
fef ieniOen auStjenemmen, ^upna(^li(^ Dom Tidtrbau unO IJMetbtauen ; aii(t> ^ Me Qcabt b<e Xtug (SemtKigfeit in 
bem Jtenigl. I(mt5b»tfe ©ubrimicit. tti .Stimmtm 9«^6rr ba< Meine ©orroerf 3i«9«l|'ct)CUnc t»on ij^uben. 
Die Cinnjo^ner (Inb gr^^fent^lj etangeiifrf) Iirt^if«^ unD X^euffdx. 

5) iöifdjCf^ werter, r^n. Hifl',upiecs, ein fleinrt Si&itdhtn, 9 «mHlen wn t{«mi " ^'\ilm 
anarieniretbet, 10 QKeilen »on Sibing, 14 tEReflen Ma ©Mqig unb 24 Weilen »on Äotugsberg. s^.. . ii in 
niebdgen, fump^gfen unb fprinbigfen Wegenb an ber O^T»/ txm ber fie fofl gan} umfloi^cn roirb, unb ifl im ^0^ 
1325 wm Pomefanifc^n ^f<t>cfe ?tnl)C(pf) luerfl eiiauer »orben, »0^ fie audf i^ren Flamen erjwlten l^L 
Sladb^em (ie 1726 gani abgebrannt war, würbe («e onf ÄdnigiirfK Äofletrrei^eimi^ig imb gut »iebet erbauet unb fya 
itif mit 3"^Vif t<^ ifftnüid^ ©ebaube unb 6er «u« ig ^erirelicn bepe^enben r^ierciiblir^fi^ Q3or|labf, 1 16 
Jjkiujer »on einem Qndtonf, We in gemauertem ^adjmtrt erbauet unb faramt(id) mit Dadjpfanneti bebetft fmb. 3u 
fcen 6fftnflid)en Gkbduben geödet ba< auf bem l^O ^dfdtte lanqn unb 150 6<bt<tfe breiten OTarftpla^ erbaute 
9iat^^a\it, bie oongel. itirt^ im» &^ im» N< JS^fpifaf. ^ •cden Vn)a^ kUuft fi(^ ouf 919, woomtei 

«bei 



9(e^rAp^iT(f)en Entwurf »on 5Bfft»?3reuirett cnt^iKf, 9 

(' ■ 

fptcdj'tt i>iüt)df iint» poInif;fc, fmb ol'fr aiiflcf ^«n <?V)mtr, griJgtfnf^il« lut()fri|"d) iinb erna^rtn fi(f) ^uptfat^ltc^ com 
^iferlMii, »Siirbrau«» unö onb^m burcjfrllc^m Ofiwrbfti. UntiC D<n 9^roff§ioni|Tfn fin^ 1*'^ '5<'d>nii"^« unl) (Bc^u« 
m.T.tK\ ^■- ' '''rWctuten. '?^"'^' "^ f'^^ *"" ^^ ©fntt rine gute iöcrbcrei angelfgt, 3)er liefet tct ©ta^t bfjle^t au5 
6«; >v ..lanntCT ^ cn unl» StongTroIifdicn ^öfcti, tie 69 *^rirgfT{>4ufini gc^Jren, unö l|l jkmli(^ gut 

un^ n.l4;t^d^ ^« ^uffodt befragt 62 1 <B<b<i}(l 011 ® int« ; imD 5'86} @d)frt'<' <»" (Somirftfiiaf. 'Die fbgcnonn» 
tc ■ ultfrtjni ^iic tr ■ ? Dorf >ifrtiuiUMl?C auf, rocld-c* | 5J?fiIe »cn Uv ©raM cntftrnt ticgf, bct 

St.; ' ^^i"^«f/ ""^ " ^ ' " . .....a 192 Öwlcn fnt^dlr. Di« Dorfigei glficf^fafl« rt>angflif(6en Sinwo^na (inj) 

<Pud}:cr Nr |1. ' .. ivr. 3i> tiffcm Dorf« ctaimvalfc liegt au(ft cdi (Iölirif(frej ®uf mit einer gute« ■ 

rjia^l« un& BalfmüSflf, ta« ober lurti 2(mte ?iicfcnbiir<; gf^t, ©ne »Iliertelmfile Bon 6if|Vni (5fal't&orfe liegt tet ' 
c^ngi-fd^sr eine J^ube grofe ©fattwalt) am @ee ^lM|ll5 ; iin& na^ bei temfclbcn i|l in einer mit ©ejTrdud^ bci9ad)^ 
nen Wegenfc ein iiemM> gr^fif^ ^f'g/ a"f w^lt^K"» wr 3«itfn fi" bi|'<^6pi(<KÄ iuil|i(>lo(} ge|lüHben ^ben fo(l unJ) mo* 
fcib|l juireilen alte« ©jeniwrf ausgegraben roirD, 

r»lod) i|T anjumetfen, tuf »or etwa 2 3a^ren Me e^allge in fXiefentMir^ gewefene Äirc^en-^nfixetion übet 
tu 1 ■; SirdK« tes : rqfiK" Jjaurtamte« ^ie^ »erlegt «porfcen i|T. 

6) P ■ "^ W pol». Ilaw«, eine Abel. SÄetiotftabt ira '^iirf; fce# (Jrb;J^nupf.}(mfe« gh'c^e« ?Ra« 

nifitf, 14 ; :- 1 ., n, H 'Ultilm wn 06ing unl> 13 Wellen »on ©aniig auf tcr iantjlra^e »on 'iBvir- 

fvt)nn nu4> JJan^iq. 6ie liegt auf einem ^^ ^8erg< <m bem 4 OWeilen langen See öcffiicft, ber Me Güö« unD 

CBeftKite umgiebf, unb über tet ^er Die lang« ^rücf# erbauet ifl. Die auf ÄonigL jfojlen unterhalten wirb. Äii t'et 

SRMbfii " ' r ^Irn^ 9ba 3Rü^UR»3ta| mtir^b ber Gtabt, treibt Me )u fKa^^nt^ g((}örige D. ^^laufc^e 

J^uliv ;, natf^bem er bunft bot Cytot^^ff g'f^^fll^' &'"(^ ^^" >)^(9be in bie ^icbnio ober ^i'cn}(nfH. 

; i 1 37,S t>en .öeinrid) ÖOU ZcfKOtent;)^! luer)! erbauet unb nadjbem fi« 17C6 blö auf bie Äir* 

6}e unb 5 ^aufcr abgebrannt war, noe^ unO nad> roieberum ^ergeffedt »orben, fo b«(j feine wnjle QSauPeÜe rae^t »or« 

(Jansen i)t. 'Äuc^ [;at fie ftd> ffit einigen 3a6«n bun^ l»«rfd)lebene neu unb maglt> erbaute JP»Jufer mcrflid) »erfc^onerf. 

Die gani« ©fabt f^at 147 ^vuetliellen, «wton 5 1 in ber qjonlabt betinblit^ finb. Die Seelenanja^il tefrogt 1045/ 

worunter aber 1 37 jur Skimifon ge^g« Q«6tn geret^net f«nb. Die Ournifon be|le^:t au« einer Ssquabton Dra: 

gonern. Die^innjo^ner erndfpren fi4> öon allerlei bürgerlid)en ©eroerten, iwn einigem .^anbel^ auc^ jum *i^eil »om 

l(<ferbau. &e (tut fämmtiici) Dfltffi^ im0 t>tm (»angelifc^ lut^fc^ QMaubentfbefenntn.ffe )iiget()an. ü^^n ber 

©tatifirc^e Ne «"»- '''*rt alt ift, fmb pwi ^AffttoUbt be« JXeltft^rafen t>oit Ainfciifrcin auf DCaubni^, in beren ei« 

nem Crci orlui . 1 oor{)anben fepn feilen, ©er Äirdje ge^6rt bie J^älfte be« Dorfe« Scf?0(t■cn^Ol'f. 

Der "iWagiilrat biefrr €fabt flti^ in (Eameral; unb ^oltje^^adKn unter ber ©efl.^reupifi^ Kammer; itt 
5uj]ift«^ad)en aber unter ber 0!^ ^rnii;i!'(tfn fKegierung. Der 0tabt'Äämmeret ge^6rt ein ®alb »on i,S J^uben, 

Der ^rbamt5(aH9(iii«Mi von DeMtfcfc vjnlau, ©raf ^iilfcnilctn auf iXaubnl^ ij} U^nt^ blefer @tabf, unb 
tyA ni(^t nur Da« QScfUdgmigtf'SKetfX ber 0?iagi|tra{6 $>erfonen, ba5 ^räfentation0>die(f,t bed «Btabt'^ic^tettf unb ba5 
^atronat über bie jttr<^ unb Qdfüii, fonbem tt^it audf jd^rli(^ au« ber Ädmmercl-.QEajfe 1 o fUtj^lx. fogenannten 
iald^Bi"* ""b t>on jeb« •0"'^< Janbe« einen @(^rl ®eijen unb einen ödjeffel Dvoggen. Ucbeebem muf? ifym t)it 
®iK>;erfd>aft ja^rlid> ein Xa^e-'Bff)tMmat leiflen. Kufjer ber J^au^miijilc gehört i(»m aud» ber grefie (£(t>lo^plfi| in 
ba ©tabt, auf weld)em e^ebem ein 9^^ geflanben, toeld/e« ber ©i^ be« ^tb^auptmann« »on D, €»lau gewefen 
Ifl« 7(uf biefem Pla^e |inb noc^> fe^r vitlc QJewelbc unter bet (Jrbc »or^anben. 

I ^ 7) iHo* 



lo €rj!ed J!:)auptflücf/ welc^cö einen fpllcmiitiut! 

7) 9?Cfenbcri1/ P«In. SuSi (Sufch) me ftdn« ^W«^ fiWrMaf.ßfafcf im ^(\ixtt brt CrS^aiipfamfei 
Cc^iJmbera^ i OÄdle »on 9vufen6lir(|, an einfm 3 ^iib<n gre^m 6«, txx txr Äommmi qf{)^rf un^ auf ^r&» 
pcd}t aij«3«{Mn Jfl. ©te ijl mit tiekn qudlr«4Kn SScrgo» umgflxn, »urt« I3r9 jufrtl an^d^jt un& jfl i^OOt 
Imglric^ iw(^ ön im ^a^t 1709 gflpcfmm fVP auf« ntut fflll ga«|!i* Dur*« Jrurr ©rrK^wt rooröcn, feit nxlcbct 
Sfit fie fi(^ nic^t cr^okt ^f. Unttr Iw 155 '^etiltütn, nxldjc tirt« ^tal>t(JKii {wt, fmö loi WälKnbrduor« 
^uf(T, unt« »rel(^« out^ Dw Kcfcr tJfrt^eilrt ifl. edbi^rr b-rt>^r mit 3"^'3"f ^ 3 Äammfrri 'aJal^(^u^«^ J^ 
J^iAcn, iporuntnr aber 3 fitubtn an ^intliid) unfTucf)tt>drfn ßatiDbrrciot mit MinWid) fmD. ^i< &nno[mtt, trttn 
€«eloianio^l [\d) auf 781 belauft, fprrtfcnt truffd? unö pciniftij, finD aber sri^crnf^i« luf{*rifd>, unfc frnd^rrn fic^ 
^uBffödjIi* »om ?((ferbau, jum 11}€i\ au<b »on ^JMcrtMom mft «nDrm bur|frW«t»«n V^ripirKn. ^ff<i»oni|}fii 
giebt eä auiln: b«n B(6iimadKTn nur nxni^r, da 6» dalt f«^ fcinai OScrfc^ir |^jt, auf fcitin iaiiDilra^c lugt, au(^ 
feit 1764 ff ine ©arnifdn ^t. 

ijM &cr lut^iini Xixdx, njel(6e ber ^ifrftcf l^on ^offn^ 1532 mit xMm Äoffen ^t ma^ (aflrn »nb 
übrr toeltfte ber Je{)n«{)CTTfcf)aff biefrr €fabt Da« 5>atrenjr fKrcbt juftf{)ef, if} dn 5>rfbf^er, ber Wn ber Je{>n<{KtTfrf)aft 
unb feitbem ble inwte $>tebiqerl}e{Ie, nxlcbe e{Kbem bie igtabf olMa |H befr^ ^tte, clniKaan^m u^ «WHifid) «>on 
ber i6raCt grmeinrcbaftlicf? gcrrd^lt irirb. £en @(tuUr|,^reT n>ä^ toOtagifttat. Q<it 17^1 lU ^ter au^^ eine tx« 

ffinbere ^ätdxn-^äjuk an^de^f. 

^)er Wagijhat fte{)t in (Jomeral« unb ^^oti|lfi9«|al vrttn ber ®fft <Preu§if<f>en (Tammer, In 3"fH^Sactw 

ober unter bem ^rb^uptamre ^i1>6iib«rq unb ber OtHPiMf*(<^ >Xrqifnjnq. 

SReben ber 'Ctabr i|] dn ^betid}or ^of, )u mfatcm ilcr mir nne ^ube ianb it^rt, mit einem angenehm jrle< 

jenen ©arten, unb ift ber dqentlitlK ®«^ft( in M jH Of fmiibtft Mifrr lB<abt, »elAe« t>k v^it.vf non >>3tffeiuiu« 

fdx Familie auf ^ipfau ifl, bie au^l al« le^ns^errfc^ft 9ca jetem TUintnMtm^ft in !Ko|(iib(r9 jd^tdic^ citten 

0uib«n (8runb)in< er^t, 

2. 3"*** Äiniglid^ ©omainen •'XemteT, ne^mlic^ 

1) Vat Umt ^iUieniPfrbfr, ein tfymaü^ti J^upfamf, ii»ef<f>e« auf brm 6<ftfofl5' fn ber Bfabt ^ariffiivf r» 
ter (einen ®ij ^at. (5« gc^idrai )n ftibi^em 4 oerettvodyccK '4?inwerfe, 23 Di^rfer, 3 (I^Imifibe Wuter unb 
7 äRti{^len, worunter eine 9^m eine ®dif. unD eine io^«i^)le bennMicft finb, ioel<^ (ämir"'^> ^^^ "^nierild« 
kn ^ben^ unb t^iltf auf ber ^ifye, tfftiit in bet ^SUriimonbtridHn f^^if^enlI^ Mrj»«i. - runq ifl 

(larf bebaut, \)olfrdct »nb (wl dnen frudjtbaren "i^oben, ber bff»nber« ®et|en unb ©edle rei*!id) trigt unb in 
»elrfKr flud) li<m(id) »iel lalMcf erbaut n?irb. tUbcrbem ^ fie rine ^enqe Bortreflicftcr OHla^^tf^ »nb frdbf 
mit bem fri|<^en unb getrtxfnetem Ob(Te, befonber« mit ^or«borfer 7(epfeln unb fro<fiifn 5>t^amnfn dnen (t^t 
«Intrdglidjen ^anbeL X5ie ^^ie^run4«b6tfer ^nqen ifia fowo^l, «U in ben übrigen ®dTpreupif*en iJiiebrun» 
gen, fuft ganj an rinanber, inDem bei einem jeben J^ofe audf Mr tofa gf^Wgen Kecfer lieqen. Tille ;5dber unb 
?ßjiefen finö mit 4 bi« 5 ,"^i§ ^o^tn, aui rlBdben »orjuiili* »juf unb bl<t>t qejflodjfenen ^mtn umgeben, n>el(t>« 
bi« 40 ^■3^r< lang bauern unb bei cmrtn mittdmdfiijen ^rdqnre oft bit 7000 C«^ul^en vftrtff ad'd>äber merben. 
£5ie ^NeiDobner ber aJ^arienToerDerfcö« SWrberunj \mt in69efammt I^niffcfK, hif()edfd)er<Xdiqicn unb befi^ (^ 
t« ^6fe gröptent^l« e:np^ptet)tifd>. 3« Unterbaltun^ be« großen Q3Wd>frlbomme« trdgf tat Umt, ble <6fab« 
uni ber umüegenbe UM bei. T)as lanb auf ber J^^ iff |um tjidl fanbigt unö wsn gednqrr ,^ru(f)tlKjrfdt, 
Unter bea lanöleufen, bte fonil ebenfaUd lut^ifc^ finb, giebt d vwlt, nxU^ polnifc^ rcbcn. Unter b<n Um»- 
Wrfem finb foläenb« bemcrfenjnjcrtj: 

(I.) 



(l.) ©roß unD ^Uin 9i€6rnu, dn anfV^nlit^rt emp^pfc»(, SRict^rung^torf ton ^''^euex^tittn mit flnet 
gilt gfbüutni luf^ifc^n ^ir^K Md>t an ^fr ^^ichffl, t^t (gtatt ^ifiieubiir^ in ^omcreüen im (2fartVUC>t» 
fvlxn i^rcifc gfg'" "^"^f* ^ d^"»»' >"" ^i" ^^rdutcnif«^ ^mMbcrfe CiJrof; un& Äleiti ^o(^ unD mif Dem 
9iifDntnfl«0crfe SfiTlV^enterf, mit xo<\dxm C5 faff lufammm^ngf. 6fn>a brci 9?ifrtc( gjicilm oberhalb nad> 
!6üDfli b<i btn fogcnanntcn ^inningj S3<Tgtn, an &rr 2}e4d;fitl fangt fic^ ouf fciffcr 6«tc fccr gitt gcfc^üttetc 
un& ivo^il untn-^aittn« i2Brt(f))'ciDamin an. 

(2.) 'il»3ciciM«lbura, «in c mp{>pfm«f<^ 9^lc&nin95&crf an tcrSkic^frl, roo in bai dltcflen Seifen rineStaW 
etcx 5<0"'i9 9f«P<f<m litrn jbll. 

(3.) förojs unD Älciil 0ra6au ind an dnantxr IkgfnD« fmp^i^tfWifdK 3iiftnin9«Wtf(tr an b<x ^Bddfftl, 
wo in tfn 3o&^' 1774 ""^ '775 auf <«ncT Äömp« o^^nfirl in bcc ©fichffl dne Jcflung ongrirgt R>tt&trt 
folltf, tk abrc nad)Jfn fett 1777 b« ©cauDrnj «bau« nnit^^ ^ txx tti^mU ©trcm unt> ter (latfe Ciögang 
(^rr aUc Urbtiun Mrgcblic^ mot^ 

(4.) ©rop Ä i(b^ «n gro§rt ÄinftNnf auf Jxr J^i^, ircI^X« mit Älein Ä^rcf>3 80 5(u<rflcIUn §af. 

(5.) Siictxr 3«l)rf» «n Xkt^dwf auf ^« j^6^ c^modt 0arnfee. 

(6.) OVunfff Dorf rin gwM t)««f w« 78 dw^^'l^'"/ Wtftt »or &« (Statt CVirnfce. 
2.) Ca5 2(mc fKiffcnbiiri^, dit ^nuÜ^ti ^catptemt, bai in tcr gdgf mit Dem QJJarifntiHTbrtfc^fn J^aupfamfe 
bi« )u btiftn ©ngf^ung forrinigt war unö auf bfm I787 abgebrannten @<blo|fr bd ber ©tabt ^ficfcilbnrjj 
fruKn 6if ^ttc. St g{t>6r(n lu frlbigcm 3 OStfcwerfr, Den nxicben dn5 eererbpac^tet if!^ unb 23 X^^rfer^ 
([r(mif(b< ®ütrr unb ORii^ wi(^ ffamnfUd^ 492 3nw#ritni ffabau iDo« lanb i|l brrgigt, |um 1P»d( 
fdtiDigt unb bd mü^iamer QVärMtwnii ^lwfl nnr twn min4mi/figtm (titn9t, t>k in biffrm 'Kint^'^eiirf btlo 
genc 6ofgmf(r, o^iuodt txx (Bta:. iiburi); tun^ mddiK bi< liebe flie^t^ ifl dne TlKÜt lang unb «hc 

SSiatel CWeile brrit. X>k betricbtlicblien^mtÄerter find 

(i,) ;t)>^affiui, dn Än^^ mit dnec güiafcÄi«^ »»n 5^ieffn&tir(). 

(2.) ^icfenfirch, ein ittrd^torf »on 59 ^atafkUm, mit dner lut^ Äirt^, »dd^ SÄafet Don b« ÄbeL 
Äir4x »u :^iic|nur»iilbe i|I. 

(3«) ©roß "Pftcnri^, dn Äinftbwf twn 71 Jeuetfleaen mit einer 5ilia(-Äir(^ bon ^ifc^ofsJttxrbcr. 
, 3o>d T(beli4K ^bsl^«pf'2(emfer, ne^^mlic^ 

I) ©a« €tb.^upt :Smt £;v1)öinb«rq oba v2<f)6n6<rq, wdcM ber l^on '^oUnf^dfm Mamille auf dinocnim 
ge^rt unD ya beifen *5<j«rfe aujISrr fcer oben befcfcriebenen ©tabt 5Kofciib<rg n(X^ 71 Äfcelic^e dftiur, qSorroer» 
fer unb ^6rfer ge^ren, bk IO27 %at^ütn tnt^Utn, baruntrr 

(i.) f aiJ^enail ein an(e^nli(^ ®ut mit dnem roo^ebaiifen Jjofj, <8orwnf<, Äirtftborff, Wi^t« unb a 
0lnfM|errien, Die fammtiid) 70 Jeuerfteflen ^abcn, o^nnjdt bcr (gtabt ;^rci)tlabf. Itd^ier ijt bcr ®i$ bei 
C»6^upt.^inte«, mtidtd bie ©endjr^barfele Aber bas Cxbamt ccfi6nbcrp au«übef, unb au« beni grbamfä- 
^uptmann, dnrm ÄDeliAen ®en(bf«f(brriber unfc einem Kftuario befielt, ^ie ^eftge Jfirct>e i(l wegen i^eet 
fiiiam ©emd^lb« bemerfenÄtoert^, unb Ü^ Olater t>en ©OlbiJU. 3" ianqenau geboren aud) bit 93om)erf< 
Ober unb ?itcber :jraupcl an ber Offa »efc^K ^ier burd) ben Iraupelficn See pieft. 

(2.) Die (Sd)önberQfd>en ®ütcr, einet RekbigrifUtb toil ;\inPcn|lcinfcbeti iinie geling, worunter 

I. Sd)6nb<rq, poln. Szimbarg, dn gn%ci ®ut mit dnem gräflit^n ©djloffe, weidjeö fcfcon 130I |»erjl 

foH angelegt fcpn unö »on weicfeem ba« (Jrbamt feine QVnennung ^t. €« liegt jwifcfcen ben (Stdbten X). (^ty- 

liUi unb dtofenberg an bem ©t^^nbcrgfi^ unb an bein fogenannten 25auer ober 0|fa @ee, au$ »eld^cm bie 

Otfa ent/pringt, b 2 3. ©om* 



la ^r(lc^ JJ)auptjlilcf/ mi^tt tintn (\)|tfmatiTct 

% (2omm«vm, «n src^« Sirc^berf wn 67 SfufH^i'^^n an brr Oi\ci mit einer rtan^d. ruff»<r. 5Mr(^, tRatft 
f on Jper&oqeioal&t. 3" ^ ^cb^nbergfc^n Oüffrn 9eJ)6rfn nod; tt< Dorf« oc^iucpfcm, vStäifc» 
«an unD ^tcin«ret>crf u. a, m, wictx fämmtüc^ 193 Jtuorjlfflfn au^mad)nu 

(3.) I>ie ^inf<n(hinf<fc<n (Siiter, to€\ii)t jejt trr iXcid?«bwgj!röfli*fn i^diniflc ju ^ch»ut ^■^^arfcnlnirvV 
Cci)lobitren ge^*"'"« ^^^ J^uptgut i|l ginfcnffetn, f^fbmi ^abtrdt*oif .q^nannr, mu fmcm <"•'' "• 
fc^nlicf)cn graflit^n Qdjlo^t unö riiifr ^äfonm Jfirt^, ip<l(iK «n c^enwUgfr "^ffi^, t>n ißtuexal 5clN9.\ 
JXric^raf V»on >5infcn|i<i5l in fccn ^a^xtn 1716 6i« 1720 frof nbaurn lufffn, i« r inrr ff(»t au^fnc^tn 
OegmS dne W^lf »on fHicfcnbiiiil an t<m J^tnffnflonfdifn @«, ou5 nxltfrmi tie iicbf rntfJNinsr. X^cr b« 
tcm 6<6lojfr txnnMidK C>arun gc^^rt jh ^fn fd)i^tn7oi unb angnic^jm»^'" ■•' Tircuffm. 3" '"'■''*" ^infcnftCUl» 
, fit'tn ®üfan s({^i.^mi no<b »<rfd:ifCnif ^ornxtff un& I^crfcr, al« ;^;> i mit einn (\ Ix »on ^\\\t 

Uniitin, ^orni^, !?^ct>clau, 'iprrcrfau u. «. m. mktc fbamAiät 194 JfufrfkUni ImMu 

Kuffrr Nr ofmt f<f>on brf<hrirb<nm Qnti dtotCübcr^ und ton toM tMyKtrn Utel J^v\^. yc^crni |u Cvn|V.l m 
no4> I'ad %t«r!)u(^ '?rtpri)U mir rmrm wttlyfc — I m 4Mi^ <i"an VWnwiff unD bon fRni^a^' 5ilcin f lU- 
foii; imsldttoi Nrt 9B«ncr(f unD X>i>tf 0«^><t^ "^'^ ^ ^^ fSonmtcn Jtidn ^autt) unb ^it)acf(n< 

(5.) ©rtf(*if&«w antext e'w\ehit HMii)t Wder unb 9?iffn^^, al« 5^c''' ; mt einer lu[;^fr. Xird'c 

■rWl^«o&on, ^riinftH; ii.\riiiiau 0« •« «rbr, ,vilftnaji, j^aulrn, ,, iitlnl, O'OlDau mit tu 

nex 7s^\ial'tixdfe »cn l'anqciUUI an Ht OlTi% J^^riiricbait am Ö« 9lri4>rt «Rammg, biir<ft tMl<^ N( OlM 
f ir^f, !lletl^elf, ^(rnidUii brm 0. <B i 6t<w(> to Cri^w Ww^ H* <" itMg^brrg gcttcng u a. m. 
2) I>ai (Er{>.J^aupü?([mt X><utf(|) tl'nKiu, «d^d an ta« t 4>, X €rf ' • grcnit imö ttr <X«d)rvv.i|lic^ 
OOn ^infeürtcuircfcfn jamift* mif fXauDlli^ 9*^. 3" ^<fl« ®«i^- < • •" «"♦T^'' ^<f ob<n {ylihricbfncn 
©tabt X^CUfKf) dnfau no4> Ö! llbd. Oter, VeKOerfer, likfm, Wtii\}\tn mi Omcr, ^if fammtlid) 68 1 
ScufrflclUn rnt^altm. Die gwhft u twfdt üba b«$ ^anf/t ^ J^ Vrat ^tf^et cüicntlid) trm dtcid^grafrn i>oil 
^mfcnftem a\i € "X. J^B^cmann |u. ^s \^at aha teritibt M bet im '^fft 1-^2 m T matten 

WiKn 3u|li^^iind>(ung Mr IfaMiibunq tfr it>m juflr^nOcn Ocrit^barfrif brr 0"'''^'"'^"'*':i ...v,. uinq per 
niodum delej^atioqis jrt«<t> mit '3<iS<(wlfung cHex i{»m fonft oltf grb'Knu^- c jiif]r{xn&fn un& 

mit itm €rb.Xmtc vcibun^ciKn onnrmbtr unb ©nfünftf, iibfrUiffim. 

3n tiffrm € ^. "ämte fin& txrfdHrtfi« ©ccn. üXt grtfie toninfft i(l brr C^?Kri(fi 6«, mtidfa fid) 
*cii ^Cllffd) ^uKlll b»i nj(^ ba Oft-f>m»#lf(fefn etoM ©«olfriÖ mit fini^fji .^rümmuntjoi «(Irrrff, ütxr 4 
tWfiloi long i(l unb on^fl«fnc !5a((|tai mad»r, tk tarn t^il and) anCfrf fl^imfn Ufommrn. <fr Ifl \c\}t 
ffc^rtkfe unö tic J'f**«» «> ifni(<lt<n ge^irf imer^b btn ©rfn^n trt Crt>.T(mtrt odrin ^fm ^ft^cr ton 
SKauötii^. "»utf Wffrm Ötfericf) 6« «nrfpringr Dct (^nlcn^ ota ???uMfnf!iir, trr ri^mtii* fin blo^nr 
Üra&fB ift, &CT in l>fn <f n(tii(« 'S« faUl, bunfc ömfrlbfn pu^t mti nad)t(m ex tie S{ letn ,!S<lirci'|d)f njiflf^i, 
unD ed>n«i><mü^!< unD Di? .Hicui >?foC>ef<t>f ?y«pirTmu{>lf qrtrifboj ()af, bintfr .^"Iciii /^fnrf in No DrcmcnJ 
fdflf. D(a<ft iiifm htiien Betn (inb bfr £ob<n§ utiD bft etilem 6« öi< gr^^ejlcn, TOt\d)< artd) ^\<i)it\d) ftiiO, 
JDie »oruf^mßCTi ®utfr in tiffrnt ^bifhff fmö 

(l ) 5Di< fHau^^•C>^■d)fn «ütn-, lod^ fr^ önfir^tnllA OnD unt) fatl tit J^Ift« brt ganjfn (Frb/Jfmfrt nii*. 
mattKn, int<m fi« w« ?9 Oerttm xhm 274 ;^««fffU*n bcrtc^rn, morunf-r :^ nifiUlj t>ai J^aumqut mit einem 
fr^t roo^lgcbautfn ^of« b<m ci| b« €. 4?, ^u«« «nö <ui« iut{^ij<^n Äuc^ »&n»d( b<n IxtOtn burd> cinrn 

&rabai 



Öfo^rap^iTcf)cn €nitrurf rcn «Jöcjl^^^rfuiTcn cntl)a(t. 13 

erabcn ^abmUntn ttcinenBttn 0r. utit) .^I. .^n(^uf)nft; JStfiii uub ^orlau am S« Cnbcnß, .<i)an*» 
torf am e« (J'pffn^, C.^r. Scbrcii mit t<n 3IfMtco§frrifn (fofaufcn am (J:i)len& ©te un& Öriinfru^ 
öm QSxiu '■' un^ <2cf)lt>ar,cn Cff. 

(7.) Du .'j;:: " rdKrt Wiitfr, nxlct^ ju ^f^ oa)o:;o'.;!id-(rn im ۥ "Xmfe (?cf>6nbfrg nf^6rfn un& 

pj.f r..r^.-.rn lufamn . , .,.11. ^if biftf^xn auf H Otrtrrn, tie 159 Sfii^l^ffffi« «u(^I(fn; tanintcr .»per« 
t-i C an tfr OruT "-if fintr lutln. gilialjtird^ »on ^CUUnoau, 5lvillf«li^?0rt on» ^>U'f^1)^in' 

f(^ ^rt u& ;2;rraNm am vSillcm &ct. 

(3.) flpfrfttftoif antfff ciiuflne Htxl ©ufcr unb JXitfcrft^f, ol« ^•rI^^•.taII mir tintrlut^tr. gilial ^tr(f>« 
»on "%^^^^ni§ , Uinlbicii, ^^Kvinq, XiUnvilfc am Oicfeiid) Bt(, ixx t)f«r au* D« :^tllivalDfd)< €f< 
gfuar.nr ipirö, o{)intctt n^fld>fm {ynttt in trm CiJtfcrid) €>tt Da« fogoionntf .OcihCjc '^i^er^(r lifflt n)0 Die aU 
ttn »on D<n b«if|dKn Äittrrn gcängtligtc ^f iijffn ^imltrf) ijjrcn ®c«^rnDifnjl f<^rffir^(fn ; unD Die bfilxn QP^>^ 
iccrfc unD Dirf^ v^Kiiftnl^olf unö ic^unipf, ip<l<^ |u ffn (yilgtnbur^fd^cn ®ütcm in Ojl'^tfuflff" 
ge^6rfn. 

(4.) ©«6« unt Sifbrnjlg l(l«<Ii(6« ©üffr m:f 5"^'<?"*f ^'t <Bom»nff, T>^rffT iinb Wti|f(nfn Oftffr, Wflcf)« 
1 1 40 ^fufil^f J'o' oit()affn imfr wen boint nur 19 ©ütcr jum ^Wartfnipf rtf rfdjfn ; Die übrigen ober jum 9vi<» 
frnbiirql'dyn Jjsiupt.Mm' 'rx 

1. IMf l'ci)htianfitf» (l)"^v rui. 1 . _ ,^r;iatif ::«:n. t>ü« j^aiipfiiiK Ift Or. ]C«|?<HrtU ob« Ccijjcnau mit ei« 
nfm ipe^l<}eNiufen JP<o»> unb einer luf()enr<t?ni ^i«^, o^mrdt Nt 0\Cl. 

2. Vit l^tlMKiifcbfn Wüfer, »el(be über lOO i^nieriTenen {>aben unb unter weiten f itfcficn mit einem roc^lge' 
fcaiiten Jjofe |nv ^1r!fntP(r^fr unÄ f : :m J^ouptqut Ifl. 

3. T^if ?^cn^Crtl.Tc:l|'3Kn Ä"ffr, »eninrer ^u'iu.iFani Oa« J^ouptgut mir einem .^cfe »mb einer lut^cr. Äir« 
d)e jwiictfn fKufenbiin unb (^^irnfcc, Äl^l"tfrd)en, ein 5>erf om ^Icllerfee, !l!??tibren u, f w. 

4 Die 3c^(lfHCHfd)en Wter, n>crnnter 2(Mifncnba«.9<^jipf9Uf mit einem J^efe, ^ii^Iten an ber Jicbeu a.m. 

5 "^^aiil^tcrf ein gte^e« iXitrergut mit einem ^^ofe an einem 2>o(^ o|jne SRamen^ )u weldjem i^autcn unb 
•iBilf»^!» (it^htn 

6. f>\U^^CllMf^V ein anfe^nli<fcrt 5?ifferquf, mff einem rp^M^c^uifen Jfjofe |n5i|<^ !P?l1rifntre^^cr unb G^r\1ll- 
ttnß oJinn>eit ??tf»riin, ju twIc^ Da« ^bcL ®ut _ i,;fcrf c(^nn>eit (yarnftC 9e(^6rf. Q5eibc (SiUft 
^ben qegen lOO -^etierfteflen. 

7. fXiefemrialtc mit einem woj^lgebauten Jjofe unb einer luf^er. Äirt^, »el^K Jilia »on ^KJffenFircf) IjT, c^o; 
meit ber @rob( fKiefenburq. 

8. 03i»Mi5 XiO'nnaii mit einer tut^. ftMht fbie aber Äcniql. <PafrcnofÄ ifl) an einem ^acfe o^ne S^ame«, nxU 
dfft nebfl 'ISar^flldi unb (Valium am Q« gl. 91. )u ben Jinfcnfftinfi^ Oütern im €. H. ^Ö)Ö\\UvS 
<\ef)6rf. 

9 .<?(fin A'romnitn mir einer Uit^cr. Äircfte'iu ben <^arniffenf(t>en (ftüum im Werunc,f(f)en jfrelfe ge^^rf^ 
10. fX'>h^l^ll mit einer luftver. Äirrfie c(>nnjeit bem ©orgen @ee, roeldjes }u bem ©ute ^^raiigenberg im CWa' 

rienburgfcfen Äreifit ^ef^in unb mit bemMben greniL 
j T. *Cerfi^ebfne anbere JKiftrrguia mit Jb6fen, al« Qifrmfn unb .<^(i^f?fn om ©ee CVlfrait, ^^tx^tlfc^ fl" bee 
Jiebe, .^'r^ifffti, Cimfef, ^!I^U>i^l(^^l^r^ .^fein ^^iintffen ». a.m.; imqleifhen bie ber ©fnbt unb ©ur» 
geT<<f>aft'ju '^1r^f!rl>fl•^cr qet>6riiien <^»trr, <BonT)erfcr »Inb Dörfer in brr S^ieberung, nHe aud) Die unter brt 
©crict>t«bar(cii brtiX«)cU)urjift^en2nagithat« jle5)enbe'1s3ebcr|ic^@tipenbKnaütet^v1)ramm<n unbOifnfc^. 

* 3 ll3>iV 



.^ 



pauif^ttn <Sinfd«-, oli« tic gtatt Clibtnq mit i{>rnn ©cSUfc, tit bHitn VOHMHtxbutqfdxn Skrtw unb tie 3 
c^maliäf" 6tarc|lf«n igtubni, ebimblir*) uni> Xolfcjnit in fid) bt^niit, unt i»on trm ftitdifii JPiaff, ^cn 
SSraun«b<r9fd)*ti, 9JIörun3|d>cn utib WjneiinyrÖCTfctxn Äreifm, un& fccr ®ci(^)Vl unifd^Ieilcn i|i. X>it^t Pro« 
»ini, mt\d)< fa)i b« ganjfn läng« nacfc »cn ^n: iJiogflf, tcm tt\ltn großen ^rm tn: ^Bcidifcl bei ttx TOuntnurt 
Spi|< t'on ©^l^tw|l gfgen STiortojI CurttuTrenift wirb, iO uiUiT allen ®<|1prfu|li|"d>*n X>iOricffn M< fru(tftMrOc 
oMgtbautefl« unb brtoJtcrtf (Tf. X^i €intpc{)nf r ^ln^ grif(ntf^l5 iJniffitK unt Iwi lur^fdjfti Wldubcnebe ff nntni)^ 
lugct^an, b<fonD<rt In ^cn ®atflra unt im €lb«ngfd>fn tcrriforio, X)od) ftK^ aud) ()uurrrdcMi(t> in lyn Kmt«« 
QVjirffn oru^iU unD Vl|)ri|tt>lir3 »id« ^olcn unt> Ädf^olirfni. Xu|7crtim roo^nrn in tiq'cm jtttif< jc^r oirU 
SHcnnffnitfn. 

e» otf^^lt fcirftr ^ro« 
I. €»<*S Äönigl. 3n1"u•^iat>3ti^f^ nf^mli<6 
I) Slbin^ ot« (^Ibiim'Jl, roln. Elbiae au(6 Elbl:|g (®Nong ^Iblong) latnn Elbinga aa<f) »cn tfm 
na{)g<l<gfnen XJrauKn (®« Drufis »&<t Urbs Drufiaoa gmonnr, eint biüf}ttH>c an^lfnüdje Jjant><l«flabt an 
bfm )"d)iffarfn glu|5< ©btng, t>cc eine OKril« »on ta QtaU au6 fccm rraufhu®« <»itfpring(, (hierauf bi< b<ifcfn 
fldnen Jli'ige Xhitn« unb aikIviii aufiiinimf, fcbann Du«^ bir ^fabf flictpcf, roo er bi« ft^oitlittjr ©tobt »on 
fc<t gegenüber liegenben @»o4>«ftabe imb ö<r Q5orftab( C'Hubetibailfii |(^bef unb eine 9)Jeile »on ber «SfaW 
SRoTbiTxrt« bei bcm iocffe«^«^ fci bat fxi^ ^f fiüf. 3" b*T ©tabt nimmt er bie Rummel auf, »reldjc« ein 
©a* ift, ber auf bet J^6{k entfpringf, bie 6tdbf»TOü^lfn, bie 6frau(l>;6<teeber. 3^ott)fa<feT. Dbn-» unb Un» 
ter.gnu^Im treibt unb nocfrCem et ^mmM)e 6«ra|enbrunnen in bcr <öt«b( gtfpnfet ^t, fobonn erfl in bm ®» 
bing ^u§ föilt. Ccoa eine (BmcuI flMk tM Nr Ciatc med &i<Kr Slug frun^ kn ktatfnM ^^inal mir 
ter SRegat^ Mtcinigt, fo ba| OUa| d^ 1^ iom MAnMic^cn unD po^al^i^nr C^ )um du«tr.^rti.Ka 
©ee^nbel eine bequeme Jage IfoL 6k lk|C auf ber ian^ und f)o|l|lrd§e |tri|d^ ^ailjig unb Möii' , | 

ton etjler ©tabt 9 unb »on le^ter 14 ^Weilen entfernt. 

^^ren njlen Unfan^j na^m fi« 1 237, ba ber beutf*e Orben iinffr bem iniibmefffer .C^CtlHJailK r "' '^' 

luertl na^ am 3)rou|"eu|et eine 5ftt""8 *"*<9t'/ "nb «eU fid) »ide bfnt|(te Ccioniflen, bci'entrrl aui^ ^ ... v>; 

^ict nieberlieivm , bei bem ©d)lo(Te jugleic^ ein« <5tabf erbaurte, melt^ aber nebfl bem 6<tIo|Tc 1239 an ben 

(ewigen Ort »erlegt »urbe. Q5alb nai)^ würbe biefe neu erbaute ©tabf bur<<> bie Sf^iebalaffung mehrerer Jili 

b<d\iiirt Äaufleute ^iefelbil \tf)t in Kufna^me gebracht, toet^mlb aa(S) ber ©tabt in bem erffen 9>ri»ilegio, rcxldxS 

fie 1246 Bon bem J^od)meitla Jpcmrtd) trafen i>on ^chf nicht ertwlten, bie tJnuM4.(!kte4«igfcit unb ba« 

iiibe^'t^ lKed)t ert^eilt n>urbe. T>it^ iü aud) va^rf^einlitt) bie dkranlalTung |um CMngfi^ ©fobf^^apen 

geroefen, reclc^ in 2 übercinanber fle^Knben ^reu)«! bellest, »erunter bai unterfl« mit einem 3]e^ k^gen unb 

alfo bem ii'ibecffc^ ©tabt-^apen a^nlid) ifl. 7i[t eine J5>anblung« dolcnie »on JiJberf würbe fie balb in ten 

^anfeatif<^ ®unb aufgenommen ; i^r Jjanbel errpeiterte (id) immer me{>r, unb 1335 würbe bie ©tabf, nKidx 

bamal« ft^on mit 9)?auren unb ^0^ l^ürmen umgeLen n>ar, bur4> bie Sfieuflabt »ngrö^ert, wtldx i 347 i^ 

Pri»ileglum erhielt. 9Bä^rfnb biefe« gan|en »ierje^nfen unb be« boMuf folgenben 3at)r{>iinl>ert« be{>auptete ^ 

bing buttfc feine auigebrettete ^nblung eine anfe^ifee ©teile unter ben J^anfe.3fäbten. Durcfc »erf<tHcbcne 

Q^orfälle «bet litte in ber '^oi^e bie .^ontHung unb toi Knfr^ Mefrr Qtatt ff^r ; unb 9h$lrid> gegen batf ^nbe 

, be5 löten 3a^r^unt>ertl Der englifc^ etecpH unb eine fjitx mU^UU englänbi)d)e ^OanblungÄSocietat ber Jjanb» 

hing ein neuM Üben gab: fo ip«t bie« bo<^ nh^t »on langa iDauer^ b(nu fie tarn feit bcra 2n[ange betf IJien 

Safer. 



nififKn J^attbrl an fit^ gcjo^en (»attr, t^KÜ^ burc^ bie @d)n>fbirdKn Stnt<\<, al(mä()lt^ immer mt{ir im 9ßerfa(I, 
fo bog ber ^nDfl birtVr 5faöf tn« »um '^d^r 177 2 nur »on geringer €T^bUd)fcit tiwr. &\\ feit ber Riebet» 
»freini^ung *2B<l^»1>rf\i^m« mit Otl ^PrnitTen, brachte ber ()oi)Kli9e .^wiiq ^yrieblich ber 3"^<"</ burd) ©etfdjic» 
bene ^nbtte» w rt()eilf, bie er ben nadf ^Ibrng (wnbeinben ^olen betoilligte, burd) bif ^fablirung eine« (Iomtoir6 
ta it6niql. ^8flriinfd)eii J^atipt'^nque (»iefclbO unD mt^tttt loeifr Veranftaltiingm^ biefe @tabt unb bir J^anb« 
luitq berfrlben in einige Äufna{)ine; fo ta% (i' KU fdjon einm anfe(>niid>en T(cf(it)»J^nbd treibt unb i^t 5'of wil 
Kbem 3j{)re iunimmt. X)ie ^olen brinqen (fVetreibe, ^ott unb ®eeN?(f(t)e, 0almei, ieinroanb, JtJolj, lalg, 
SBJod)?, '^clle 5C. unö nehmen ?iten, ®ein, «JKoterial' unb Jabricf.-^ötwren lun'kf. 3*" 3^1?"^ I7S'0 nuiren 
0U9 Sn-ilanb, J^Wanb, ©panien, ^lontnid), X>önnemürf, ©tbroeben, 5Ku§lanb, Jöamburg, lüberf u. a. 0. 
140 od>iffe fjm dnygawffn unb 139 n>ieber autgegangen. 7(n ^orbingen nsiren 151 unb an ^olnif'cben 
PJefd'irn ^^g eingegangen unb eben f* wele ausgegangen, ^n biekm Jajir rourben ©eewertß unb nad) "polen 
»erftift 569'}J lofi ©etjen, 4126J iaft fXoggen, 336 iutl (Jrbten, 447 ia|l ©eHIe unb Wal», bce tafl jii 
60 SciKtfel gerrtfcnct, üb<r 90 öd)C(f an ^uM», ©»tab'J^ll unb ^laufen, i J?45i 6d)ifpfiinb ^Pottafd)«/ 
Il^^J ©<WfWiii* ^au«f*e, 4-Op 6frin jiatfctf, 198^ <2'"«» ®o"f/ "289161 @*frf ^am, 
' ^ ' ®d|>iKf iftmeanb, 1X23 ©ffin ®odMi, 254" Clmtna «almei, 466 6l<in ©ortlcn, 2334 <3f'in 

i..u. ...v^ *Öuffrr, 14251 <6tein JVbcm, (im 5"»^' I779 «"^ebeefpulen jum ©iftreiben unb für bie (5*'>nfcn 
fiW 1098 JXf^.) 427i Or()cff Jranj ^antfioein, über 400O Orl>oft grötitent|jeilö 3ran| ®cin, 105:0 
f^nmb "Snbigo, ^645 ^fntner Äurfer, 934J (Tenfner QMo, 184 «joitner 3inn, 754^ ©Aifpfunb (Jifon, 
für 60645 ^f^h. 5framtpaa»en, filr |6l 1 15 9Ir{)lr. 'BattxiaU unb ^W«wlr»woartn, 2^l602i 1>funb (fof* 
ftttSl^tfynfn, I ^05 ^'^mb X^<, über 10500 tonD<n gröftotf^di« ^<|y«KMi(tKT J^certnge unb »idc anb<r< 
ftcinrrf J^anbiung» Kr tiefet. 

5)«< 6fatl iwrb einget{>ei(f in bie ?(fffjarf, «ylcfcrt ber ^uptt^ril ber CfJbf ift, in weltfern bie me^reften 
^oiiflrufe unb <8ro^Hrger loohnen, bie ??e^l|}o^f, bie innere 3^o'ftäbfe, TJi'itjleiibamm unb Q^orberg, bi« 
©peitfvribbf ober ^^nfel unb bie äitflSrrr (Borftiöff, totkbe fimnMdf 1768 '^tMerdtlUn unb in beivelben, o^ne 
bie Q!Vj»>i:i 1 iinb 9\}nt bie Jremben gegen i6c00 6«ini ^ben, ^m '^ai)t i-^S« »« bie ®eelenonja^l 
iiad) Ot-i rr^a^lnng I5768. ©« alt« Cfobt Ift inwr nacft alter Krf, ober regelmä^i^ gfbaut, \)c.t 

liemlid) geräumige «JtraRen unb iff feit I774 bereit« burtt wele in bei]Vrm ÖVfd>m.icfe erbaut« Jjjäufer »erftfeinert. 
^m l6tm 5flt)r^unbot rourbe tit mit <Wanren umjebene ?IlfU(3bf nod) mit 5Vifh'onen unb linien befefJiqt, unb 
Im erlTen 6<t>n»fbifd?en S(rie<\( unter X. OMlllot» •?l^ofpf) um bie ^eujbbt, bie innere <T?orftatfe, ben g)h"jf)lfn. 
I^amm, 5?orberg unb bie 3prid)er ein jiemlitfe Jfo^ iS^n gefc^üttet, fo l>a$ biefe «tobt in bomaligrr 3<it für 
eine beträd)rtitfte I^eilung ge(>o!ten m:rben fonnfe. , 

Die ^initjoSner emd{>ren ft6 auflVr brm J^nbel pom Q^ier^ra»e^, ^obrifen unb onbem bürgerfl^en ©eroer» 
ben. "Xn 5.l^Tlfen ftnb t)ifr !Blau.?<fd)-'2^rennfreien, «raftmet'f (©tärfe ) ober Kmibom.::^abrifen, eine Of()W 
m\i'}lt unb^nne eofenfteberei. Unter ben OT-inufafrurier« fmb bie 3ucfinfr bie »a{)lrei(t)jlen, inbem 62 3"t^* 
nrrmeiller unD nod> me()rere ©efeffen ge}ä(jkt roerben, roeltfce einen anfe{)nlldKn Hbfa^ in unb auffer Janbe« ma. 
<^n. Haä) (Villen fid) fi-it eini.^m '^'iffun ^ '•SaumnjoKv'^rtSrifanten unb tin <Parrfientma(f>er (>ier nieb/rgelaffen. 
^.. e^-^] Qff «ianblung« dompaa- ie ^t fyitfclh'i rlndomfolr unb u^erbem fmb {lier eine .^6nigl @ali imb 
fDl\\[ .i."?rf orfi inb n^ieberlaacn »0 \ oll.n iBlänbifix-M .xabrfcfivaaren. Kucb ift hiefeibfl eine gut eingerttij» 

t<t< '^u(^Ctu(fcret, bu fi^on |<ü »ieltn ;5-^ren e^ijlitt unb feit l'g^ notii eine '-Öudjbrutfmi onb einJÖut^laben. 



i6 (Bx)\t6 ^auptftürf, mlift^ einen fi)(lcmatifc^ 

^if (JinT«?OiK't M Z>eutr6^ un6 b'a auf rini^f 5? ' ' :i, tu c^:" "' ' -^ -" rofinfn, 

Nm cvan^diicfefn 0la»b(rtt»ccfcr.ntni|Te juiirtlMn; c::A- ... -■•'<• ■- -..,.... '5Me 

S>farr ^itcti iu Sf. Diicolai ia ffr ^IfTlctf, mi\d)t ly-T r . . >.t ncbfl Con o!?nit>(i( Duuen lirgwi 
Ö<n <Xat^^au<< abbrannff, i|l turtt> «nni>»:r:il<it(> tfn'ji?af:oliffn Jm^?. )6l6a(»9rtrni-nrect&ciu;nM|ll>«Ä^m3 
Patron ÖCTffltxn. Dif uIjnafnÄir<6<«49<&<Jrc:i?fnfr. A^rmriiiten, nt(jmlicfe&if ^aiirifir^KluÖt.^"^ t 

in t« Ät|laöf, tü-Äiri^« ju ^fn ^. ^ Ä6nigpi rntvr ^.Uui.aC , tuÄird;: ;• •• '"\ Hv^>m1m»m^JU©^^(«n^........^ 

Cßcnldttca, Die Äircftf juni Jp. (S<i»l l>ojrn .HldtaDtfc^n J^fpital, mt{d}tt u tt anfc^alidjr ©ütfr ^t un^ ^ie 

Äirt^c }u "öt. ®«crgf auf t<r dulTfiRcn Qpor|la^( bn einem |iir Otcufratt ac{>f rigr n .f>ofpiCal. 'S^U \Mi^. ^xt* 
fci(|ct Ccr ©taör mat^m ein befontJerei gciiUu^ IKini^erium aii^ l!t\]<n ©enior t(x erfle Pretif.i r 

J^aupc-.Sird?e )u @f. üKarien unD {ugletd^ ^i^fP*^ «^'^^ luj{>cr. Äirdn-n in trr ofüfct unö bcm ©tüii^w.i.e 
ifl. Sa« 5)atronatrctt( über felbige aber, nebfl (m ibi^fn Damit w.bunDcncn C?>crf(^t(änicn, nebjl Dem 'pafro« 
natredjte über ta< ewangel. !ut{)er. ©pmiwfium fle^ tem SWagifhat jiu X^ii^t ©pmnafnim, an m<ld,><m 4 
yrofejfoten unö 5 beilegen ten Un(emd}( in 7 SU>|fcn ert^Ktlen \int ircld)e« ein anfc^nlid?e« ®<bdub< mit einem 
^^urme ^at, i(l 1598 auf &cfiaii|m ©rtUe, wo Da« ejtcmali^e ©<^lcC ■" ^n(^arre, erbaue! »orten ; Nnn 
bii Dem Abfall te< ianDc5 f>Teuffip« »©m C.Dm icarD 1454 ta« 6d . . ; -.dc^m ter ebetftt ©pitilcr al< 
Äcmtt)ur eon (Elbing feinen 61^ l^tte, »cn Den "©ürgern erobat unD gefdlriff unb auf tloftm^la^ a|l (in^M 
0«/ im 3. 15 56 aber narf) ^nna^me DftiKefcrmattcn iui^ eine grc§eSfottf({;iile angelegt »eld^e 159So^ 
gebrtxben »urDr, um ein grcpac« (Pebäufe iu ^^InftaUn aufiufu{}rcit. l^n Dem ®i?mnafio ijl eine nüntUi 
ifc anfe^nlic^ ^ibliot^ccf. ^Die etjangeLfi iXefbrmIrfen ^Ifcn i^tcn ©otteeticnjl in einem ^rtöafjiaufe unD (^ 
ben |eit I774 roieber einen eigenen ^JreDigtr, Der lu^Uid) ^^ni^l. ^^IP^'^cr einige- refcrmirfen 5tird>en i|l. ^Il 
2Rennoniten ^Iten if;re gottecDicnflli^K Ißerfaramimigen ebenfalH in einem ^tot^ufe. Hw^a Der Deutfdljei 
6pra(^c, Die allgemein gercDer n?frD, wirb aud) Dci J^Mtdt 9<ffm Htv ^on t>Men Sinn^o^nein eriemrf, 

Bfie Denn aüd) in Der 7(ltilä((fi^ J^o^l <^'"*- nbmiMHnt b«itff - ..,»V gr^cNst n>tr^ 

^ ^nfe^ung Der (5\eTt«W9f*MMI«l< ; \9mctßm, (Ut < n unt IDWItfau^. -rni. 

men) Dem ^ieftgen fombinirtcn SWaqi'lrarc uiiD Sfa^t 0eri(t>te unfentorfen, mild}ti aud) Die t»i 
feit über DoJ Der StaDt ge()crige &(hiit (laf. £)er SEKagiil.at felbj} (le^t unmittelbar in ^ufTii; 
tSk{l|>reu§. dvegknmgunD in ^ameral'Sat^ unter ter SOeftprcu^, Jammer. !Die (Damifon uiik^h üu; mun 
ganzen 2infanreri»9lr9i»cnf. 

©en Sßamen Der ©taDt unD tti 3'"IK* 'f*^ f^"'9f *<>" ^ J^lpecoiien ober ^cfr(^enen; einem ncrDi' 
©olfe ^er, xotiditß einen ^^il De« nortroelt.ie^en 3J?e(Te<flranDe5 ron^rcuiVen beroc{)nt ^aben feil, Da^S 
ton etniqen @e^rift|lellem anä) )u»rikn AelveopoÜs i"! if worDrn; anDere »en Dem Walfänge bcc bi 

Dem XiisfluiK Drt Slbtng-jjluffetf autf Dem ^raufenfee »on ji.^ .. . . bitridjiUd^ geroefm i|}, unD ne<^ anDere ♦«?! 

Dem ®ot^ifi^n '12Bort ^If oDer ^ibe, roelc^ über^upt einen ^luf; beDeufef. 

2) ^T^ilVicUburi^ poI". .Malborg, eine na^r^ff «nD n)c{>rKlei^cnc @faDf in Dem fleinen «Berber in einet , 
angenehmen unD fruchtbaren ©egenb an ^m citlicfcen ()o^Kn Ufer Der Dlc^af^, auf Der ianD; uflö ^ollflrafe, 
3Reilcn twn ^aniig unD 4 »on glbing. iJie ^aifagc über Den 31ogaf{)nro{)m reeld^en Der ^öcrterfc^ ^aiu. 
gegea über eiufc^ränft, »irD t^eilj, fobalD Der glug »om ©nmbeife, Der in Demfelben fe^r reißenD gej^, frei ifT 
Dure^ eine 539 ©e^u^ lange ^^ontoni^rücfe, t^eiK »or^er iuxäf ein« 5<^^re^ wtidfc beiDe Der Äämmerei ge^ 
ren, fe^r UfotDerf. 



infl 



X)w Statt ijl öon tfm ^fft^ Ortn» turc^ fem lantmoflrr (^onra^ Thüi'&crq im ^a^r i J76 funHrt 
unb Dabei fin f«r^r »ritliufrigrt, frfle« und onfr^ulwtc« ©d)lo§ , m\fi)<9 axkt) ffit 1 509 öcr 6i^ Der JP>octmei» 
0« l>rt ütutjitnt Orfi-nä ifar, nbourt iportnu ®if ifl, tie ^•§aoGeit< aujgctiomnwn, <}refitfnt(«il« mit ei< 
rrr '^Jlduct vm^tUn lIn^ f'-" f e^ie ti< OSorflnM«: auj 262 Sfonflfüen, rorldie aiulVt tct ©ürnifon J56r 
Qiikn cnt!;,i!t<n. liif . c Ö^tutincn in bfr (gfatt nxrDfn tüx<b tifl« ICCO 3"^ '<'"S* ""'" ^^f ^""•^^ 

grUjte fX6^)mt auj bcm 2Hii(^l«n;l5rob<n gfftxifirf, «odd}« oi«f) hf an tcrnjürlbfn gekgrn« ÄiJnigl. ©ftrcibtmu^le 
utti jroci '^OdiCaui^rn Ircibt. ©i< SPojfldbtc, in tfnm «a^V^kdaie iRürgn: unö ^roff^iwiiOfn ipofnicn, iinl) 
»«Idx ans tcm ^crfd»lo§, iBiniicroalD ©towilri, Itx fo^mannttn qn%€r\ iinb fltinm CSdIlIui f«f, ^nl 5 (lätu 
fd.'fn ecb ;l|cTfi<ii uiib fcfm fogoianntm inforpcrirtm ©riii.Ct tif'icit« unl» 5t.1l^LMl>e jcnfrittf tnr D^ognt^ b«f«; 
^tn, ^ab<n 752 ^«ifrjlcfloi unD in 5«nfrlb<n 3013 ©«!««. 3« ^«" S*»^' I~85 n>«irt><n i" ^a <Btätt unl> 
fömmil: ■;cTi4575 6<dfn gfK't''^/ »otunta lort« Ci< ßeclfn auf t*n <}iiMi)d)fn idiibcrrien, no(^ 

&»f ©ariu|.ii unc iit ui» grf^öngc €<tkn, irfld«f If^fcr« im 3<Jl)f 1783 ("^ ouf 8l9 b<Ii<ffn, gerannet fmö, 
2)i< QJffo^ung beiltfftt 4ttt$ ^nm tJTl n« s<f«n(ön» 3"ffl'W«f'9t<^''"'"*' wn 12 Clompognien. 

^le ^inio^^iKr cmi^m jl<& MtKWym ^nM^ bfin OlMcrbrauoi, ^ontttodnDifliUirm, intern t>ie ^«imi 
rorrri oUait bj0 iX< d>t 0« ^ranttiMinbmtnms ^at iinb Mc *2Sür4cr OMt ä^r Nn flßorbrant't nr^tmn mütTtn, und 
t»on anöem bihyrt t c^ ©owrtm. D« (9m«tti^(nt(I iil f^t«m fr (>r bl%nb (jcwffcn, «i< lurfcs aurf) tie an 
fc« D7ö4at() «r^Mtcn »We ©rtwfc« 6p<k^ (tmIK"/ jf)t ober J>ot er fa|l ^n| autjf j?er<£. Der ^u^^cll« Jjans 
td »irt für jej( mit J^li qrtwbm. IDW I« t<n »J^ürgfT^äufrm grWrig« iant><Tdti|^ «wIc^k bit Stabt au« Dem 
Sun(«ttoNi*i>Mk|ie b<fi^t, brll<(xn in 40 imfru trr Sfllf«^ gelfgenm J^ubnv nxl4< emp{)9teMi|(^ atiöge* 
<^n füA. Ok JtAmmcid 6r{<^ tk Mtai XXcfcr ^orpcn&rud) tixtt^ti unD :il>0de()and jcnfcits tn 91o* 
fat^, nrbü tcm fidnm wmt ifM ^ cfm Otaairte 5hif)brocf. 

Dtr Äfli<iiMi njd) finft Me mc^rerten Ong < ^i l>tx «faW twbfl Imi TWjqiflratc ««ngdifc^. "Xuf tfn Qf^or- 
^brm iil o{;)njrfet)r Ut J^lfte tcr ^iiUM^er r^mifif) faf^^olifit, n>i« bmn auch dn X>n(t^l atia ^innH>()n<r tn 
IBor^Me poMft^ ifl. 0(>nerad7m nun fitit trr 9(<formatian Oir mr^yrrflm €iniPo^n«r iut^raner finb : fo \j» 
hm fi« bM^ iwrMr ^L <0c«cy»itia^ Mr ton g to nwü h ar g pr t{^> bd ta imd tviirfc^ imb ein po(n. lut^r. 
^rt^ig« fl(^ »M »dt^ (IT <Hk fki Wy» lafMift 3" ^^ ^ ^^ ^i' '"tl>^' >^itcf>rn tm f leinen ^rter unD 
in M« 6«töcai (f brilTburq imb ^ruf)m ifl. ^x t^igcn 4 jttr^ neb^ einer Xopeüe ge^iren ben ^ot^o* 
Ueten. Unter biefm itl bic ^onfirdK bie »(mw()rofl( unb c^^^t 1 548 ben iut^Kranon allein unb noc^ bem 
fXdijioiii.piwargioiWmg« 2ivli^inunt»i ?luc|Ufli wm 3jfrr 1569 mit b«n Äat^Hcfen gemeinfdjaftli^^, 
Durfte dn Tidttt ^tgt^muilM lli. vom '^a^ 1598 »urbe felbige aber btn jtof^oficfen allein eingerüumer. 
!Die erdigen Jefuiten, jc^qc ^atrei trt JtM^f. 6d)ulrn-3nftitut«, ^Jtfen ^efeibft feit 1652 eine fogenann. 
le fKe^benj, mAite ober 178 1 9l«d> ben iibri.)ea fjymali^en Sefuitenf^oUe^ien in «n Äijmnafuim wnranbelt 
»orben. €5 i(| «bcr »o« fdofr fSebcwun,) unb rt ^e{>en au(^ nar 2 ^^atre« ali ie(jrer bei bemfelben. *3effer 
i|l bie eoan jel (ut^. GCoiNfii^ttk, OB «d(ta ^ K'^rrr bm l^terrti^ eitheilen. 

Da5 osn ber Gtdbf mir Imät daoi 0rabcn ab^ifonberte meiclcufttvie 3(f>lo§, n>e((^ «(»ebeni für ba0 fd}6ns 
(l< in gani ^^enjfcn geilten vurbe, na4^ ob« burc^ bie oftmaK ^en ^'uersbrunfle (e(>r t>eTn>tHlet roorben if}, 
wirb in ba« alte, neue unb niebere (2ct>li>fie dn^et^eilet. ^iif bemfirtben nmrbe bei ber'!H?icbab4<^f^ir.un3 »on 
^tbrengin dem ÄWje 1772 »on bem "Äbd un^ ^cr\ ©tabten ber J(>iHbii;unqj ©b gelcillrt. J^ierauf n5urbf 
bj:^ diXt Q^bf toiI) dn t^ b<« netten )u Jhi|iRMn für bie ^jrnifon dngeiid^ref. Xuc^ i^a* auf bem neuen 
^io$ bie JtRi0'3"P<{^ dojnmt^ion i^en <c'\^ ^^m Sf^teber^cVIop i(} ba5 £DZahenbur^|(^ ®ro« Berber« 

( Vogte^t 



lg €rj!c^ JE)iiuptflu(f/ tvfld)fe einen fpdcmattfc!^ 

rienburgfctxn ©ettec ttablirt. ©aS alt« Nif<lb|l bfiinCU4< c^cnwltgc gfiij^iu« ift ^a Äönig!. e^Ij i^aftorri 
jur 3fJift«t<y« finäcrdumct unt ttr o&a< «öfocf ^cflclbm lurSBliiidrungs.damincr für Mc Oamifon ciiycri<tit<r 

wortoi, 

DuTt& 55r«nb, »»Vrmadg« ^"i, Stxit^e, €tobmingm un& ^Umtfrnngfti (lat tic Statt in tm e^oligin 
Reiten, überaus wcl .q^liften, 

3) i)lCUtCti1) pelii. Nitych, tint tldne, a(xr na^r^fte unb ne^^tUcitnt cfffiw ©tntt im 9«^ TOn*« in 

ein« angnif^mnt unö frudjtbaKti (St-^fnö an ^*m fl«n«t (^clMWiif« 3*"^^ »fl<fc<t im ririnm *!Runfmii|4>« 

Sß}al&< «nffpringt unfc &a« 9ro§< »©«&« t<t UNgr mm6 »t« 6AhMfl irgin jnot&o(l lu ^l:r^^^fT;f^^ ^or Ixt 

Qtait t^ilt or ftd) in 2 ^rme, Mr fic^ aber M 0(r QmM (iMcr dem luf^fc^ Jtir(f)()of( meto wrrtni^m^ 

worauf er »«itTr^in bei :^iccieii5cr t»< -^tCjJC fCpoMif «fcO mft bei ^tfjjcniMt an trrüMabmiq fcer altm 

<£3eid)1\l ins frtfu^c J^af mit Mrfi^benen tMmm tSHbtangm füe^r, no^lnn er fitri »orber t>en Reinen c^nnxit 

t]Rcuteic&eTvaIte enfipringenten ^d) Cinau oter fignail aMf ynow u i i fn ^ ^ie @tatr, mel(f;e »on Um beut« 

fi^en Orten im ^aijx 1 3 29 funbiret mcdai« lie^f wn öden Ocrtnn im qrc>f;en ©erber am {>6dM}cn, fo H^ fic 

bei einem Äitf bru^ie bei ®ei4>|'el» unb 3f]o<|0lflrc{>m*, |iHf(^ JOcUbai fie in einer ^tUben ^fferni«- ' ««" einet 

VUltUt M^t, vor einer Ueb(rf<t?i9emnninq »eilig gt^(bert i|l. f8«« ClMiKi i|1 fte 3 fBMbn^ »on ?:^. .^ i, 

unb t>on 3>anji^ 5 SJtclen entfernt, öie ^ 173 4Wufer, worunter 64 iw<?> mlf ©fro^ qeberff fmb, »elcbf 

fammttid) im ^<u(t Äatafiro mit :8270 Äf^lr, weficfteTt finb, unb über 1 lOO €c*ien fnr{>a>ten. Ttllf ©ü^ 

ger fmb fo roie in OTagillrat et)angcii|i<^ Uu^f(^ unb Deurfd^e. I>ie ^ivBO^iwr (rni^rr? *^-*' **?•" ^ *• ' •■•. ' 

STutferct^, ^ierbrauen unb anbern tiflrjwMw CMeabrn. ^Der Grabt ^((Itoii feil i^ / 

fJrit>ile»vo 60 C^lm. J^»bm, Mld>c auf i lg ^JWrser^ttfcr gkicb »ett^Kilet finb. Q3on felbiaen lieqen 40 ^u« 

ben bei ber Stabe, xocctfm tat Otafn^inMfO^ gfmmt unb ^hen lo ^f^^'^^- n 20 J^uben 

mac&en tca aus 59 ,vijerf?ellen b-^f-— v ^tlrgerttrf i'iCiifeidxrt" "'^'f -■"*. ?^ ^ <ren 2 bd 

ber ^tabt unb eine in fUeHteul i gelegene vererbpoebtete C»' ^ ^ Kr i*"9^ 

nurben in ba ©tabf unb in ben ba^u ge^iriqen Verfem 1470 Ceeleii ge|d^, m<won 1 13S in ber ^ 

268 '" ?l^w'uteicf)en»alDe unb 64 im tStu^ .b« bcfinbU«^ unb »orimrer 100 1 erwnjjel. iMt^n,, 352 fa» 

t^oU(ä) unb 117 mennonitiidi maren. C'c ^uij^oMr gilben l{>ten (SoUetfbkafl fdt 1607 anfanq«« t»or tet 

€fabt in ber of Weorgen.^trdje auf tem ^Öerge «0 ir|l in lut^eti^ XMb^ff iH, nad){KrWn 16 yl b\« 

1636 in ber ^"airfirc^ bnrStabf; unb nadjbem i{>nen biefelbe »cn beii Jtai^ficf en vicbeT abgenommen tporben, 

kn JXat^^uje geilten, unb i|l ber untere X^W befl JX4f^f)aufr«, als f<löi<;es 1740 wieberum neu erbaut würbe, 

ganj ju einer Äirj^ etngcTi4>tct worben. ^? ifl (»iefcibfl eine gei(Tli(f e [i^nfpfctian über bie liir{KT. Älrt^Kn beS 

großen ^jjcrber«. t)ie grojpc faf^oltf(^f>farrfird)e i|l 1 329 wn brm betifMK« Orben unb tie f. 'eine faff^olircf)« 

jfapelie 177~, nac^bem fi< abgebrannt war, erbauet »orben. 5"' tie iut^Kranrr ift im ;|^a^r 1*745 ein nciicS 

J^ofpifol auf 8 ^fonen t>en ber Änmmcrei wieber erbauet worben, na«f)bem t>ai »orige eingeäfrf)crt war. 

!Der OTagiRrat mit bem bM (Seri(tc fombinitt ifl, (jat bie ©eridifsbatfeif über iit 6tabt unb t>it jiir fefbigen 
fle^ori^en DerfVd)aften. Die Äcbimerel ^"f -ii^' "•"• -'"fe ^rrfinentien, trot»on ber gri^efte "JM wrerN 
patf)t<f i(}, bagegen aber fyit fie au<6 bie l über fid) ncfpmen mi'ifffn; welche bie 6fjbt imrcr 

ber eorigen poln. JXegieriin.? )u machen öen(Jt{)iqt gewe^n i*l. 

I)ie Stobt ifüt in ben öorigen Seiten burd^ ^euersbrünj^e in btn l^afren 1676 unb 1700, burcb bie «Peft 
in ben^a^ren 1709 unb I710, urvb in bem 84inxbif<^n Stiege 1626 unb 1627 but(^ iÖranbf(^i-f uu. 

9»^"/ 



öco^röp^ifc^ctt (Jntnjurf m\ ^(it*ptt\t^tn tnti$Mü 19 

««1, fceppfl« ^liinbfrungen unb (Jinnfcfming i^ror t»cflfw Sc^furoi toon ten (Bt^iwbfn unt ^o(<n öS^raui biet 
■ gdinen, ba^ct au4> noc^ 3 l njütle «tclUn in biefrr fon|l fo na^r^afttn (gtabt übrig gcblicbfn ftnb. 
4) ^tlllMll/ titi firinrt ©tabtc^n auf bct J^^ in fin<r berqigfot ©«genb mit dnem babci bflfjmm alttn 
edilojjV, »0 ba« ÄcnijL S^omainerulfntt feinen @i^ {»at, 3 Wcilrn »on ^^^ui(m^f^^cr, aSOicilcn »on!D?iV 
ncnbur<J unb 5 ^<ütn t>on ^I&ing. Sie fc^int auf «n« 3nfd angelegt )u feT»n, roenigflen« iH fie runb ^r« 
um mit einem flejienben ®a|Tet umgeben, 3" ^'^ <»" betben Cfabn^iren g'fdjüfteten ^rürfcn f<nb ma^(»e®<i 
wilbt eingemauert, bu«^ xoddfc ba$ ®o^ aai bem, biefet ^tait norbroerts gelegenen JTvnlciiMtfdjen See 
in ben fübioeris liegenben jjinttr-€*f, uttt «iM biefem bun^ einen »on bem beurfd>ew Orben angelegten 900 
JXut^en langen ©raben unb (Janal, ber ^HkiÄgrabe« genannt, bur<^ "^erge unb X^Mtt auf bie (StU^ilifd^e 
Ämtflmüf;le bei (Üonrafc^lDalbe geleiret »irb. ' IDic Qtait ntb|l bem ©d)(o|Te ijl mut^ma^licfe im 3a(^r 1 249 
ob<t 1 278 ^°^ Orben juerft angelegt roorben. flßor^ aber war fc^on ein alte« ^reu' if(^« ©d)Io§ an biefem 
Orte, roeicte« /:)cn;cid) 5JJarfgraf DOn TKci^dl im ^a^r 1236 ierfl6^rte. 5)ie €fabt bt^clft nur au6 79 
geuerjlellen, n>dctK 509 Seelen ctM^tn unb ift |um l^il nodi mit einer üKauer umgeben, ©ie ©n»o^nte 
fmb }ur J^dlfte etuRgclif«^ lutt^erifldb unb fot^olif:^, auc^ in Knfe^Hing ber «Sprach iur ^ifte beutfc^ unb po(« 
nif6, unb (»aben jebe berfilben i()re ei^CM MMfC 6i( emä{^rcn fid; ^uptfäc^lic^ i'O'n Hdnbaü, )um 't(>eil 
oud^ »om ^ierbrauen unb dtü^eu bürgerlich <Scmi6av nU benn auc^ 50 Jpuben gutes lanb )ur Srabf ge^d« 
rcn, n^elc^K unter bie Bürger »erriet fmb. ^<r Ct i^M mmerei gehört ber 5! J!)uben sro§e Stabtrralb unl 
auiferbem et^bi fte oon bem (!hite 5lttt(I^fat)re an ber in*gat^, lodc^ i^tr e^bem ge{i6rt ^t, »on i^c 
ober »erfauft roerben t(l, «in« jäjit litten für be|länbig barauf ^ftenben ®runbjin«, roie benn autt» bie(e« ®ut 
unter ber |läbtif4;cn (RtMfttb^tU iicfftt, IDie (Ekrct^tigfeit^ptlege oemMltet für )e}t ein jtönigl. 3uP>(-^<'in« 
mi|Tariu5. 

T>it 3fabt ift )u t)erf(f>iebenen breien mafen gän)li6, unl iirar an einem gleichen läge, ne^mlic^ am ^on» 
nerftage »or ^tingften abgebrannt, ba^ tit QJürger mit ©nfhmmung be« SUagiflrat« baS ©elübbe get{>an ^a» 
t>en, |um KnbenFen biefer tmoM^oi t/kffkiirn ^tnäjäjenm^ wi» sidM^ oxid}, um ficf; bie i^t)ntramfeit bts 
^eiier« brfTo einbrmsli^ct IN ■wt fw, i^l(Hi<^ M Mcfnn I)ww iw f >afl e Mv ))fbig(}en fein 3euer aniumac^, roott 
«uf benn au(^ no<^ gnNM ^r^en n^irb. 
5) ^^"briMbur^ P«ln. Kifwipork, eine flcine, in ber aWitte bef breiie^nfen ^a^r^unberf« ten bem beutfcfcen 
Orbcn erbaute Qtabt an ber '^Ot^t, e^emal« s^^erriqe aadf 3irqiitie, einem fleinen 5'"^'/ ber in bem Ojl* 
f)reufi. Ilmtsbejirfe -^r. ^^}:t bei •Jdiffril unb 5\oibcn aui 2 £iuellen entfpriitgt, bie bei bem (Jölm. Derfc 
ti^ttteu [id) wretnigew. J^auf flie§( berfrlbe buw^ bie ■^^r6cfefn)l^|■(t>en ©üter, alöbenn burt^ (Tbnilbiirg, 
treibt bi5 ba^^^n 5 SWa^i', ein« ^ÜänWfttK ©raupen , eine tud^mat^ ®alf unb eine lojjmü^le, wirb eine^al» 
6e ÜWeil« ton ber Bt^bt bei bem C^riftburgfci^en KmtJborfe ^aimi^artf) ft^ftar nnb fällt luleit in ben '3>rau* 
fmje*. Ule 6tatt nebft iat U4«i ge^^irii^en »Porilabten ^at 266 J£>4ufer, loel^X fäjMbt gebatit unb grd^ten« 
f^ wä <8(re^ gebecft fliib, ttt,t in benjelben 15,5 ©eelen. ©ie 6tabt felbfl b«flrjf auö 93 geuerfTellen, 
tie 6foCtw«|Tabt aM 49, bie e<(>(o|5»crflabr unb ©eorgenjlraße, bie Mr ber ®iebCTbefi^ne^mung ®ef]preufj 
fen« jur etaroftei ge^e, natfc^ «ber jur 6tab( gefdjiagen ipurbe, au« g j unb bie fojinannreÖeifllit^feit t>ott 
ber berfatjicl. ^rtb]} bei ber ^furrfird^e bie3in'en er^bt, au« 41 Jeuerflclle«. ©ie i{i »on (JlNng 4, »onaRa« 
rienfaurg 3 unb ton SRariennxrber 5 QJ^eilen entfernt, ©ie ©nn>o^ner, rodc^ theiU (ut()erifd?, t^eil« fat(>olif(f), 
unb ii}xn 6prad)e nad? t^l5 ^tf(f>e, t^fäie Polen fmb, emi^ren ftc^ »om ^ierbrauen, OJranbtwetnfcttanf, 
)((fabau unb eini^em^ aber nur gan| f leiiKn ianb^nbeL ©i< ^ot^eti* ^o^t^ unb iSie^mdrfte, auf mi[(i)en 

c 2 titk 



»Wf un& 9«ff i3f«rÖf, imqW(ftm IKintPlf^ iwm <Bfrfai:f 8f6rü<^t iwrtftt, bringm ^<T €fa^f fbinfaff« dnige 
ajort^ctlf^ Kucfc ifl auf Äoniglidjf ^ertrn »er fini^m 3<»^<"f" <>!■{>>" ""' 5"fff" 5'^'^'ricf rfablirt unt ein dclo« 
iji|Tcau5 D« Ufrainc an^tfir^r worü*n^ tcr Me ^uftin gKid; tw ru);ird)«i }ub<rti(ff. jii fa vafat't irt eine f»an» 
gflifc^ liif^erifdje unö «ine r6mifi) tati}oU\d}t 5>Mn-.^lnfc<, "XulffTl^m iR in \><x ^Tcrflotr «iiic fliHnc fa(tc!i|"(fre 
^ird)e un& dn granyäfanet iKeftmnoffii - Äloflft mir einer üfixdtr, m\4H9 niTtkjn einem poln. (Jtdmann 
f^Ba(^on}dfi «rtaiKt roor^m. €« Infi &<rfrib< tie in ten ijiin o - . rfe ^MH» 

5vUlf«IT Damals befinMitfte etMngeL reformirf» Äir<^ okbreel^i» uri, iiu nw,,, ^ >., , c^r j\lo(let et» 

ßüuen, wie er tenn <iucf> attti Äiwfxngerär^K Cer nieDrTsertffrne» XMbc ter Äfoftctfird iv 

©ie SfaDe ^t i^rc eigene 5Vertd>retMrfetf unD ^er Ä«immeTei ge^rcn rinicte, aber nur ganj un6etrÄ(^)tlic^ 
®rimO|lurfe, ^ntimal, ne{im!icf> 169S ""t" "r öie €fatt gi^njli* ei : n^crten. 

S>k^f »ot t«r ©f.'^t ift tn fogmanntt ^{sc ^cticppcrg, auf nxi*em r " -c Cttrn, nürf>^en1 er Me (liit 
gdwfbte 5<t^"3 ^ 1i>roif|e» fc»^«^r 124? eT»6«t ^ffe, ein fefle« ^ _ . unD in ter Jolqe tie Kiurr tfin 
®erge UegrnD« 6raDt erlaufe, wd<fc< »oit ttr (E()ri|In<rf)f, in iwld>er tie ^m:^iW»« J^tllung beffürmt unö einfiel 
«ommen roorbew »or, fcen 9(lomen fr()ielf^ 3* ^f" f^*^ 3"''" "*"f ^»»* ß*'e^ W^^n u^.^ anfehnlid, unb war 
Vr Sifi eine« ®r cg §rticliyr< te« Or^en#, ^er Irappirer unö donuhirr te« Cr(<ti|]buriV'(fcn ©ebieffö mar, 
©eit t«m anfange &f* fbn^nien 30^^^""^^*/ *^^ ""'* 3<'b"f I4IO wurtc tiefe« Set"!©!? wüfl< S'laflic« 
un& ir)t finb nur no(^ einige Diuinen D(motr«or{:>aMben^ 

€ine 5ßiettel Weilt »cn ter €(abf Uegf tc« <Fonretf l^enfpf, »0 e^rm ^er ^faroflt t>on C^njlburg 
wohnte unO wo jeit ba< Ä. 3^cm. Timt (ühriüfnirfl frinen 6i^ ^af. 
€) icif^niitf «n« fleine offene €(at»f/- 6i4>« om frifrfven Jfiafe, 9 Wellen ton (Jlf'incj unb eine ^<ik ton 
^rauOitMirci; «rar e^^ema!« ein '^iidxxtvrf^ ntiitttt einen grof.en "Äal unö €fc'{)rf>:ra f-affe unb et^idt im^a^ 
135/) ©ifaPtgeret^tigfrit SRai^beni bie^fabt r-67 b<n ^^Oen^wli« g^milidM rrf mar: fo iO flc no(i 

Der 3of wieber neu abauet unD jommtti(fre J^äufer finb mit X'atf pfannen brleqef »ctbrtt, €Jr befielt jejt aui 
212 J*-'"*^"'''" ""b bie Seefenanja|^l belauft fid) auf IO34. T"'^ ■ fer Cfabt ifT angene^im, avd} lU 
!Ireibun(j einigen Jjjan&el« in ^(nfe^ning. A«0 J^frt b#<5wm. ^n bi pom Jante aber ire^en ber ci:fl"a(l 

bergigten ®egen& fe^r befcftmerlic^ m^ gninge ij!,- fo tTtiben nur rin. e ^»V^er einen ficinen Jfyanbel mk 

J^o% '^ladfS unb anbem ^robuffen. ^c me^reffen (finnjo^ner rmat>rm fidi {tonpffadilich pcin Hdtxbüit, tum 
ripeil aud) van bcr ^tfcherei unö Pom X^rPÜelfanqe, ber im / '" ' rfi brfrad clidi i(>. 6ie finb burtfc« 

gängig 'Ceu{fd)e unb qr)i*f "'-^fil^ rcmift^ faiMlifttt^ X'ic ■,- ^^ :>...>.. i\ird)e würbe nod) bcm tränte Poi« 
Öem e^jmaligen'^obfr 3 nebfl einer Plcinen Äflpeffe aufftt{KJlb ber 6 f ab r, au« eigenen SKifteln erbauet 

ttnb er^iielt übnNm Pen bemtelben ein Uträd^tliijtS Oßermarfrniff )u i^rer fernem Unfft()altung. 

T:it €tabf (»ar ifyrc -r^ ~ ri^ffbarfeit unö ber Jtdmmeret ge^^rt bc5 au« g Jf^crlltUen unb 76 ^Mei 
tejle^cnbe fleine DÖTfdKu .vw,,vi;pcrf.. 
2;. ©aö ^loingfc^e 6tabrqebtet ober territorium, welcM a«Ä 3 «Torroerfcm, 24 freien <2?rirgeT^6fen cber Dvitfcr^A 
tern unb 79 jum 'i^il \<^v grcfen X56rfem befielt, m\d^ jämmtli* 2584 5"ifr0dlen enf galten, ^t (]r^ 
gdnjlit^ unter b« OVritf' ' ■ br« (Elbrri^fdvn WaqtiTrat?, ber cud> ^afron brr 1 1 in felbiqcm b<fthtlidei 
Uthfni'd'fn .ßird-.fn i'"' ^' • •■ >• '•■ - -.--._ tn. _..•..„ ..» .-.-.;.^ ^^ j,,r _^^^„^ t,^., ^^^ X^itfans 

n>eld;c :c96 Vi'ctK ,'.:;- .> ^ - • n ^ntentantur ^iefe 3"'f' ^^«3« 

fur, tpeld?e in ber ©tabt Clbing t^.ren €=l^ ^fof, oWrfc frf«ün lange por ber »eiligen 'JDIebetbffi^nebn-.ung «liieff 
f)reu0entf, ne^c^ feit 1703. Die 6tabt CSlUng war ne^mlit^ bem Sl^urfutg Jricbriw 

VL;ret;ci 



(jco3rnp^ifcl)m Entwurf »on ^ßeiV^reuffcn (itt^dlr*. 1 1 

Ärogm 1657 Im ^2!Vrom6<rgfi:$en 35erqW($ auf fo (angf jum 'pfanU »xrfproc5<n roorbot, N« f^m 4OCOOO 
JXf&lr. au?i>ja^If feiiti roürbw, iinD ]66o wart fie i{>ni auf« ntut t>üxd) tim fc^rifdic^e 5)<rfic^cr«tig jugfjlati« 
ßfti; ailiin <x bttam (le niijr un& Dj9 ©clD rourOc i^m auc^ nic^t bfjajjlf. J^inrüiif na^im im 3<i&f 169S ^'f* 
frlbfli öo{»n fi< m, gab fi< aber Durrf; (inoi 16^,9 9ffcf;Io)|encn QSnrglric^ &«n iftcn Jel'ruar 1700 tn: jXfpu« 
Wicf ^okn itH<Dfr jurücf, als fr feine S^ulfcferbening ouf 3CXDOOO Üitfflv, {»fruntcrgefe^: w\t man i^m einige 
Älftnotien au$ Dem Äronfd)a^< j»m Unferpfanöe mit t<r ^ufa^t gegeben ^atte, ta^ menn tie Sc^ulD t\id)t 5 
SRonafe narf> tem erjlen 5Keid)?fa^c «'^j^efragen iDÜrte, tf i^m frei f}'{»«i foKe, ^atf ganj« Slbingfc^te Statfgebief 
In ^fi| |u nehmen. "XlÄ nun tic ^ij^tlun»^ felbfl nac^ ^^etfiie^ung trrier^fic^6tfl>ie nlc^f erfolgte, lie§ ^rlcö^ 
rid) na(<> angenommener Ädni^Iicfkn *SJür^r^ 1703 l^n I2fen Ocfobet fca5 ©ebiet Der <5taDt (£ibin() in 
SMJf nehmen un^ fdljog Im ^a^r 1704 Iw 6faD( no(ti tif Summe »on 7OCOO 9tt^lr. »or, Damit fie M« 
Contrftution |at)len foniue, «vlcfte (T.irl Der 3fölfte, ter fic Im '^ember I~Ö3 clnn.^^m, l()r auferlegt ^atte. 

X'ie'ftiigenÄimmeTci. '^" -••• 'r>i& j^^cfpifalgi^ter, nxidie ni<ftf jurÄinlgL 3'"^"^<i"f^r3f^^'^f"/ be(le(jen In 
g QJorroerffm, rnfen 2 t>c;. -r fm& unD 6 I^irfetiv roe({t)f lufammen 430 Jeuerllellen enthalten, ^n 

tcn 24 ff'if" *^ 'f"/ Dif cbfTiMff« nlcbt |ur Oinffnöanfur ge()ären, pnD 5<^ ,^eu(T(leUen. 

^cr ^ Oerter Rängen nidjt mit &c.n letrltorlo ter (öfatf jufam« 

men, iv-t..» ^ :,,.■, ...,, ..»i) f>{cu"!)cnt\icf>, 33lIcfw.T(fC, fii'ti unl> ^Üt <'':'.l"!J' 

feI^ im l^ejlrf - , , i^r. y:^ol^l^^; un& -:i>irfau im ^jlrf Cfc "^Beilpri'u^ifdKulJomaii 

nen-^mteä Xolffmit. Dageg^Ti liegt gan) in Den Orviijen De5 €lbingfd^ icniforii iat Ollpiw^ifc^c "SDcl. 
®uf Jöv1^l5^orf om "Craufcn S'f.- 

'3>ai ©tabfgeWef mirö fingff{>ei(t in iit .^ofic, tlt fiikfifd^e !^icteniii.(l McÄffitä ^em (5lblng.J^(uf?e, bk 
ei.qcin!u!>e ?lle^en^lq iioifdxn Dem (flting-,slu§e un& Dem Dlcgatflro^m, (wofcn ein t'^^eil aurf) fonfl jum 
flciiien <JRarit-nhjTgf(feen oter ^ift^ufc^ ©aDcr gemtnet ipIrD) Die (f itifacje, meiere axis Denjenigen Vernix* 
nun bt^tfft, tit in>i)ix\i Dem Sflogattlro^m unb Dem ©roS'^ßcrDeiftften J^auptbamm liegen,, unb in Den ölbing« 
ftfren 1^i[ De« Wropen *ajerDeT<. ©oo.^^nlic^ aber roirD tt nur allgemein in Die .^C^e unD inDic 3ilct)Crun3 
oDer Dj« ^IGcrtcr elni]et()eilt. 

I5ie ?i04at^ ben'ibrt furj »or .^ffUlfilf^fafirf, »0 eine Ueberfa^rf über t(<r STogat^ i(T, Da« ^Ibingfcfte ter« 
riferlum unD Durcftflie^f Dalfelbe bi« fie, nac^Dem (le »or^er tur4> Den Ärafiiu^l Äanal mit Dem €lbing-.glu^e in 
QßerbinDung gebracht morten, o^nYit ^oftr mit 3 großem unD me^rern fleintn SWünDungen in« frifd)e J^üf 
fdflt. 'ÄuiTaDem Dnrd)ffie^cn Den CJWnc^''^-'" "f^ril Do« grcfen QPetDers Die fogenannte iaafenoDer lac^ieH, roel« 
cße au« ©rücfcfrn, ®raben unD au« Der ji ;tig Der nieDrig lieftinDen KinDereien ent|lf^en, unter trelcften 

Die ^ungferfcft' unir Stubeftbe iaafen Die DftrdtfeflicMlen f!nD unD in Da« J^af fallen, ^n Der €lbingfd)en ^^if« 
Deriin;^ fluD Die f leinen Jl"'" ' unD cite SRogat^), trelc^ in Den ^Ibing ^U\% f?icf;cn, ,3" ^^^ 

g,,v,, ',;., g(^5rf aud) ein i.v.i n.- i ..hmui ©eef, in we!d)fr Die fieine 3'"lpf ®eotff imD Sorge nebjl eini« 
g(ii ii faflen unD a\iS melifk-m Der (Jlbingpuf? mit i Htmcn oDer fcgenannten iaafen rntfpringt, Die (i(6 

«bor balD wrelnigen unD Den (Jlblngfluß bilDen. "Xnf Da |:rif(f;en Diifcn beiDen Jaafen befinDlidjen Ijnfel foll Der 
bfutfde OrDen juerf! Da« £d}lep unD Di. StaDt Clbing (tbcwt ^öbm. ©er ©raufen See i|T ^Icmlic^ grc§ uhD 
fifc^rcicft, e^cDem aber Ben 1: ' '-'- wiirrm Umfange gen-zfon uiib »IrD Ul^ ^a^jr |u '^a^r Immer mrbr »er- 
f>':!ommt; fo Daß Da »lele J^. ;. i ..ifeow*« en(|lj:::in fmö, wo .'cr einigen 3*>'.^ren noc^ ein reidjcr ■5ifd)fan9 
geffvfen ift. «JKan fyit |oar gefucbt Den See mit ©j.Ti.r.eii »or Der ^nfüllung Der SrDe }u t>er»a^ren, allein ein« 
jeD« 'IL' ^at Die ©ammc ;Drggcr:|f«n. 

c 3 S)k 



22 €r(lc^ J^auptflütf, m\ä)<i einen fpltematifi^f 

iDU ^(6tn3f<6f Sliiebmin<i ^at mit b<n 6<tfc«i ©rrtfln, ton femm r«< «n Ij^ i(J, tintn gWtfc frucfetSarfn iinb|rr» 
«Itbivjen ©ctrfibe ii\\I> ®rai?botcii, 6a^ tatf, ipa5 na(t^r »on tcn ^llVrOmi ilb^r^upt gffogt lttfr^fn rolrb, ouc^ 
»on fcff ganjen Slbingfcf)«! »Jtittening gilt. T>u ^öfjt i\i jrror mii)t allgfmcin unt) uiUig fo fhic^tbar, alt bit 
©btngi'c^ giiefcCTungcn unb Werter, bocf) ^t fK aad) in moa^Oi Ocgmtai dntc^Uc^r Jeltcr unb ifl für bie 
^(xinytt 5nicttbfltfftt burc^ tie »W^ &dxt^it »er "lüd|T<rtft«b«iv >«n jfn« ®frbfr fo f<{)r auj-^ffc^f fmö, 
Ana) tutd) bie rcincrf, frif4>nt utA yf to tc K iufr ^inlänglld) niffi^MgC, ^uf tcrfclbcn ^at man jn rcrfctutbe» 
iKtt OfTtetn, &ff^)n^«< }u jHcufcfemarf unb im^n tint fn(|ücfmb fi}^ Kusfic^ üb<x tic 6rabt Clbini)/ bie 
SRiebnungnt, ®«bo: unb ta$ frifc^c ^of bis na(t> T^anji^ unb Ne ORfr*/ ta dnrr gnffcrnung unb in einem 
Uinfunge t?cn vidm t97eilen. "^luf ber ^^ ikgt Der b<tra<tKlic^ Wn^fdfC 6(abfnKilb, b^r ber ^öiunirrei <\o 
^i(t unb aujfer bem i^ienn^olK/ sut(4 lIDan^ unb g< W(toMf! i M Ikfdt C^nitxic (ElHn^ ifT aui^ ciw grcfu« 
^orflrucfe. 

X)i< Cinmo^ncr it. bem gahjeti Clbingfcffn tetritcrJo ftnb freie icufe, wel<^ Ne iänbcreien jrJ^enj^it* env 
P^rtrotifd} befi^rt, X)eutf(^ unb y6|tt tfr ciii itt^aner, bo^ girbr t€ audf ^erfl:^ir^ene üD^ennoniten, wtUU 
aber nur «in "iSct^wu« ^ben. JN^oN^ jCfnM p^b gar tiU^ Mr^iitrtv »ie f* beim überj^upc nur fc{^r nc> 
nige Äat^olicfen geben bürffe. 

üafi ein groger 1^1 brt ©Wngfifc« lemtorii, renigftetrt ber J^c{»e unb ber J^i^^n ?ni<^<nmj f(^ »wc 
ber "Jlnfunft bf6 b<utf(tKn OrNmt M« boi «km f>cca^ ungrbcut geioefcn, bewdfca bie dlamen ber um bie c|l< 
lid)e 6ei(e be« ^roufini €«« liegenbfli Tikftf «ab Omtr, beren alt prruf i|<t< ©enernun^fn fnfn>eber no<() üb« 
lidj ^•"^ ot»^ ^ «^Oiwls 3ebrau(t>li(^ yitefen finb, |. Ä ^imvcitC jqf s5pJft«llKn', •>'J>*irtuuiircn ic|( 
Äammcreborf, ^iloiun je»« ^Plontn, iDJ<;6latcm ober Ü^cinflftcin, welche« feinen alt preu^ifc^^n DU* 
men be^ltm i)it, ncifl me^rem anbeni. 
Uie bemerfungÄroert^eflen OttUs pnb 
I.) 'Auf bet ^>öbe tk 6 lut{>eTi(itc« JM>b6rfer Cfii^tn an bem frif(ixn Jjafe, ncbfl ber ;^ilidl.5tirc^ t>6r^fcf ; 
•^ruii&, »0^1» boÄ in ben (Brenjen be« gkft p mig . Dom. Kmt« lelfonif liegenbe Clbingfche J^fpifal Dorf 
©irfou eingepfarrt ifl; %>onu(>rcurcrf; ^^rciif(f)marf, »(((^ nltbfmit bem 0|Tpreu§. jlecfen ■'i^l*cu6^^^ 
^c\xt WW ^ ü C werben muf ; unb fKctdKn^^^ct) roelAe« bein C!lWngf4»en J^ofpifol qe^iiirt unb ntb(i 3 anbetii 
j^cfpitatgAtcm QiyiN^oolbe, Hit unb fReu Xuf«fdb ganj in ben 9ren|cn O|lprni|]en0 liegt. 
2.) 3^ b« ?iict)«run9 bie lut^ifcfcen Xinbb6ifnr; ©rop !D?au^borf ; 5"r|^fn»J" «'" S^ofif^ anfr^nllt^e« 
unb TOO^gebaufe« X)orf mit einer fc^^nen Äirt^; ^linafcr ein große« Äircf)borf am ÄiifPti|T' ^ fAif^ar«^ 
3unäfeTfd>en iaafe in« S^af; ^(mx unb ??cuhcrbf ober Tieufird); n»ie awd) bo« fe^rgco^e ^lbin<)fd;e Q^ür» 
gerbcrf (i•llerlr'a(^, nxlc^ in 5 griffen ger^It ifl unb au« 213 jerflreut liegenben ^euftflcacn bt\1(ift, woton 
ein "J^il |ur ©bingfd^n ©f. 'Snnenfircte unb ein onbera )u 3ci)er etngepfarrt ijl, 
3. T>it Ät^nlglid?« 3"""^<»"'"' tJRjrtenburg, wldf< ben großen unb fleinen gjlarifnburgfcöfn ®crber; iebod^ mit 
Virtfii^ul ber barin liegcnbett fc^on bcfd^riebenen et'^^te ^i^'-Jciiburq unb ?i(Hf«td; unb ber baju qf{)6r:^en 
idt^ereien M Slbingfcf^n Hnt^^eii« an betben «Serbern, unb tx8 fogcnannten @(^rpauf(^n SIBiafel« in fi(^ 
IcSteift. 

g)kn nennet 53<rbcr (latetn. Infult peln. Zaltwa) ^uptiac^lic^ (in fe^r nlebrlge«, ou«6umpf unbSWo. 
tafl ur- unb roo^nbar 3<mo(fc(e« unb babri gati| ober bed> gr6gfaif{)ftl5 mit 2Ba|]Vr umPcflVneö iant. Qßor ber 
TJnfunft ItS beutfc^ Orben« nad) 'preuj^i-n waren bie beibrn 2Bcrber ein blof? mit 5Dälbern mi Wc6üfd)en bei 
»ac^jener ©umpf unb nur auf einigen b<r ^ö<^pcn ©tvUtän beipo^nt, Hit aber im 3o&t 1228 S^ciiiife ober 

'33Um- 



?PJetnfjrtrf ®raf wn Qufrfurf, tn ttfiV^nrt ianfemtiffcr In ^rcuff^n tett Anfang mit St^uthm} fcft ©ütnm« 
am Dfe fRogat unb *3Bficf)|VI madjtn lif§ unD &fn fc<uff<f>fn ffolonitlrn, iwfcfte fid) Da anbauen roolltfn, t>uS ianö 
rrb: un> elgoK^ümlic^ |u (Tolmifi^n iKei^fen ^nftt, i^ntn aud) auf 5 ^a^K alk 3'"f«"/ "Auflagen unö ©ien« 
flc erlic§: fo enrfJanD tmd) ten ^IfJp t'fr X?fiitfcf>cn, reelrfie überall, roo rs n6t(ii^ nwr, ^o^e unb fefle '5>ämrac 
fiftüttrtfn, tiird) t>(ele ©raScn, Äanöle, ® j)]Vtlcitungcn iinD t!!)7u^(cn fcaö ®u|]»'r ficngtn, abmofiUen un& abIris 
reten, unD Q3äiiire imb ^Iräuc^ au^ca^eren^ aii$ einem morajligen unt) fumpjiigten ^xüd)t in wenigen ^a^ren 
ein ^errlidje« ian^. 

95<iDe ^Harienburgfc^ <Skr6er unö »orjiigflc^ ^a« (Hrcfe ^6cn gr^ßtenf^eif^, bie ^l1rc^) '?(u«t>rii(fje »etfanöe» 
tt ©egenUrn airt;cnommen, rinni nwrmen, frtfen unb oufferorbentltc^ frudirboren betreibe« unb ©ra§«^oben, 
fca^et ble ianbleufe t>ifl Octreibe, befont'cr« ©eiVn unb 0>cr)Ti-, aucfc riel ^Jutter iiub fetfe grolle jtäfe wrfaufctt 
finnen. Hn allerlei ^rtn« unb ©tclit'Obfl »on ben bejicn Oatfungen, an großen roelfcfcen SRüift-n unb an »et« 
f^^iebenen Jclb- unb ÄüAen.CtVtrMlen Ij! ein fe^r großer Ueboflup, ba^ bamit ein betrddjtlictier in» unb junt 
5^il auc^ au«n»ärriger J^anbel getrieben wirb. Unter ben S<I&4«^4'f<n \n\^ tie SlWngfcfcen unb tWarienburg' 
f(^en JXüben Wkbt. ^it allen Arten »on 5<T<fefn, roorimfer au^ Jacftfe, «Brife, ©t6{>re unb JHeunauqen ge« 
fangen »erben, (inb bie *SWrber wegen be« .l^afc« unb ber übrigen ©eroäifer fo teic^lirf) wrfc^^en, ba^ nicftt nur 
rin guter inlintifit«'/ fonbem au* jum X^'l einiger aufwärriger Q5ertrieb gemacht werben fann, wie benn jum 
©. im 3apr 1779 ftlr 9JOO fXf!)".r cn frif.ten unb eingelegten Jifcften ecn®Mng ausgegangen fjnb. 97ur on 
JfiDij f>aben beibe ^Oerber "" ' ber.n ai'lTa- ^em fUituti S9)iini»ui^;:n <3Dalbe gicbt ts in beiben Berbern n>cj 
nig anbere5 ^oli al5 tz'i .... ..n nnf Cin ^^egen, Di^itMit mXf um bie Jclfer {laufig gev^'unitcn Reiben, 

»elcfie f3 wie bie fieine Jb(M|ungen an ben ^Dciijfil.Cdmmfn bti 35a{»ren5cf, Jurflenmerber, Jiepau unb o^nweit 
5tlenienf«fd^t im €lWngfd)oi 2Vrber ^auptflicfellc^ lur Unterjialtung ber Ddmme unb "Äu^beiXerung ber ^i5«\<, 
l«m 'J^eil autft lur Q5<<.iumung trr Warfen unb Jrlber, j'im Ob(Tbantn nnb jur Jf""'"'! genügt werben. 5D<n 
Jjol^beJarf Paufen bie (rim?o{)ner, Ul'onberö birjenigni, wel*e na{K an ber ^ei^jfcl unb iT^agatf) wohnen, t^eilÄ 
ton ben ^olen, weiche idbrlidj »iele« '^renn .^clj ()inaf-f c^en, t{>eil< aus ben na^ gelegenen CLÖalbunqen auf ber 
J^6^e. Kui) wirb »icl ©tro^ unb no(^ me^r iorf gebronnf, jwlc^r tjm unb wiebcr, befbnber« bei SIKarienburg 
gefunben wirb. 

©i« ®iw)e{»ner in beiben ©erbew (Inb grcgtenj^l« ©eutft^e unb »on fe^ frrie ieufe geroefen. <C{efe Pon 
Indien befifen i^re ®i'iffr, barunter etf flu<^ litmlid) grrfe »on I2^bi6 17 C^lmifc^en J^uben gtebf, erb> unb cl» 
gent^ümlic^ ju Cclmifc^ JXedjten; anbere ()ingegen nur emp^j^tewifc^. Unter ben (Üölmifd)fn ®ut6bcfi|crn in 
ben "Berbern giebt e« no<§ jejt mandje wo^l{>abeiib< unb begüterte itutt, unb »iele X^tfer finb grfpnr unb ^laben 
•in beiTerel Ku5(e{>en, ul5 »eTf<(>lebcne fleine Stäbtt. Unter ben ^crberfcfcen ®nfaa|?cn [wb inbeifen bie ©roß 
©erberfcften QE^Imer bie anfe()nlid>)un unb ^ben ou(^ bei ber jefi^cn fKegterun^ i^re eigene öieric^trtarfeit be» 
^Iten, bie tur4) baö (Hroö.Qßerber QSogfeij ®end)t ju ij^arienhirg a iSgcübt wirb. 3Mc tfolmcr In bem ficinen 
Serber ()ingeo;en, fo wie bie (Jmp(ipfet)ten in beiben ®etbcrn fielen unter ber ®crl<(itabarfeit be« Ä. Romainen« 
I^ui^i^'^intea i^Jarienburg. €igcntlict Ubel. ©üter giebt eö in beiben 2Dabern niil^t, aupec Ccm "Abel. 93orwer« 
U Sdjcntvrgcr Jd&re im ®ro§cn "Ißerber, 

3" "Xnfe^ung ber Dieligien i(t bie größere J^.ilfte ber ^inwo^ner lut^'frifcf) ; bie cnbcre Tcinere J^dlftc bffJc^f 
wt Äa:^olicfen unb ^auptfacftlicfe aud OTcnneniten, bie a^d) »erfjjicbcne öffentliche li23et{)dufcr l;aben. Siefoci 
miete fliebt c6 nur weuiae. Uetet bie fatjüolifc^en Äirt^cn, bcren eü fe ^r fiele gitbt, ojinerac^tet bet Auf Jiolicfen 

nur 



nur twnivjf fi''^/ ftf^ff ^<^ ffm^t tai ^atrcnatwcfjf |u. ^n 'ÄuRfvung t<t lut^(xi{(i}tn 5WrdKn aUx ^aUn tit 
(Stmtintcn f<l5jl 6a« »ilhg« ^atronatrec^t, rrif ftc toxn aucfe i{)rf 'PuMgor fdbll loaj^len uiiD bcruffru 

Da btiö« Qßa^rt tf n ÄuJtrüctxn &<t QD<itt»fel unö 3ftogat^ fo fc{)r flii«4<)V|t finö : fo fmD idnjfl &« ® (i(^ 
fd unt SRegat in beitxn ©nrtfrn gro^e Ddmme gefcjjüttff, n>ddK Q»<b gut uiUtT^wIttii «ivrtcn. 3" *>«" S"^* 
ifl im ©tc^cn «fi^rröct feit mf^r al« lOO 3a{)rfn ein foflOiaantr« Itictgräfm &ttidH, ta-J aus «mnn tftt^» 
gräfcn unö 5 'J<itt>gff4)ipccnfn i^flf^t^ nndjUt n)cr&<n^ iorld>c« bif aufi'i^jf übnr Nr 'iöfict^fcl* unt fTlogat^« 
©äntme unb C<n ^3ro5 "llBcrttTic^ J^atiptbamm ^af unC lu Deren 6r{>uUunj unb Äusbtiyaung 6a« ncijtigf an. 
or)>a<n, ti« Si»roa(tKn bd Äufgc^ung t<x ■Btximt unD trfibun<j trt ®run^e^|ir« beflcllcn, auf Die ^akftirrmü^i 
Un, StamU unb (9tabfn, tit )ur Kbraa{)lung unb Kttdtimg bv :\t finb^ gev3"9 ^((?t ^abnt unO 

fltli« Kl'orgcn mu^, »a« jur gpcr^ütiuig dw« 'UJatTo-fifiaNTi« : , ^^ unr^alb i|l ba3 Orc**- ''''^•-^flr i« 

5 "iSinfel, nc^mlid^ t<n -^hinuiuiiton, €<^jJna:it'<tKn/ £'«u 1*'", ?iCUICUl>tc^cn unb i , . .;^^Wk«« 

cinget^Vlf »orbcn, in £*Ttn jebnti tin Icid^gcf^^Mnwr br bf fcnNre Äuftitht «brt tic ©ämm« fü^rt. !>«< üKit' 
güdxc W<frt lri(t>gTaffn :<Bfri4jW ii»«t«n auf box ®rc« IßiröfrfdKn ( f/rn gfn>ä{)lt un5 »on fc« ®r(ti 

f>rfugif(f)fn ?Re^a]m$, nacb da^tltrn 0uta4>M »on Ut Sommer üocc Cic iü(f)ti^fnr tti (Srmd^rcn confir' 
nUrr. Diotf Solbgltan mo^nt auct; tun^ daa «Nr m<^m T)r^r(r ben 6i(nngrii t-rS obrnrc^ntm ®rof; 
<a><tt!<r "Bolvitcp ®CTi(^t« b<9> un^ ^ In tcm €1 a t<« dtMiformj-j^au^« frinr eigne ©anfe. 3n 

ten tidam Berber finr cbcnfall5 gute }(nf!al(en jue ^]3er|^ütung tt» ^afferfc^abens. ^eme|;)nnra(ttet finb bei« 
It vS&erber burd> öftere Kusbrü^K Ui 99d<^ unb 91e^ <» dUrtn unt oeumi 3^ (m fr()r micgmcmraen un( 
l»lele e^f:.'m liberau« fhic^fbürc ^t p rik n ganj «enDÖfltf unb »frfinbef nHMrben, 3»" 3<'br 1 52Ö brac^ ti< 
<!Det(tKl ^urd; tcu X)«mtn M Q etJ m t ffg autf unb Mnirfät^e unfaglic^n @<^ab<n. Der '^ruc^ n>ar fo gro^ 
unD Die <3a|T<^f[u(^ f« ret§enb^ tag tt o^nerat^rt Me gti^titm VSla\ltn gebrau({)t mürben, um ben 9ti^ lu )lo« 
pfeii, fccdj 5 3a^re bauofe, e^ ba Q3ru(| »MIg fowtt §ffjnqen ipetbcn. 3"^ CM(>f 1*^0 brad) bie ^ei(t>< 
(e( unb ff^ogat^ in einem ^i^ü^ja^tre an 1 5 Detfeni |«R^. ^wi^K Dttr4)bn'id>e fytbtn fii> fo oft ereignet, baf 
e« )u leeiüauftig fnjn mürte, auc^ nur bie grölen ORlufÜ^rai, bn nÖd)tn cft beib< 'lü.ircr bu t^lbing ^m um 
tet %ajfT ftnb gefe)(, bie 'Dämme umgeflürtt, IRaife^ unb (8ie() erfiuft, ^uftr fortgeriifeti unb bie gefegi 
netcllen iäntereien auf t>ide 3a()rt g^nitt^ f«* »fmiu(let Worten t> im '^^^x 17.SO tifat bie d}ogat^ burC^ 

9 9{i|le im !D«min bem ^rofcii ®(itar ciam f> g**^ ^<U^'W ais f(.t i 1 t>irlen 3'it)i'f" nid)! jugefrairn {)ai< 
te. $ilf ^mtm J^ufen be« fiM iiffm ImM Muten MifniNt »tefe J£kdut<r t>on ber ftrömcnben 3l<>'t> f'^^^<'"M 
fm unb ade ®irt^f<l>3fren }u (Brunbe geri4)(et. ^e 2 fteincn fXi|fe wn 10 unb 15 JKuf^en mürben iroar balö 
»etbammf, aber ber grf^ere e*n 60 Stut^ im I^orfe J^aibflabt, wo 1693 ein gleicher Hnsbrud) gerrefcn mar< 
fonnreo^neradjfftan« q[^(>Tfe{>tutlgenl^4>cf»yicb^wn^<»ct ii »y f cfnHr^e^1, inbcm bie neu gefd^üffffn unb »erpfdf)Iten 
Dämme |n)cimal »om) ^Büifec JWggeriflNmiwiit«: fobodnod^nad» einem Q3ifrtefjaf;rc über 5C)OJ^iiffn9anj unter 
®aiffr iTanben. Die Jlut^), ml(^ fe gewaltig jlrö^mte, ali ob ein neuer Jlu^ enrffanben wäre, &attc bie ^r» 
tt auf 30 bi6 40 5"§ ri'f ouf^eriiTen, 

Das grefie SJIaricnburgfc^ ^Perber i|! »on ber tDck^ unb beren beibni grofien "Armen, ne^mlicfi ber 97ogaf 
unb ■Äl(''2Beit^fe(, unb »on bem frtfdjen J^afe gan| ttmg(6fn. (Jr ift ungleid? gröf^er unb adt^ frud)ibarer q\6 bct 
f leine ^"Jöerber. (Ein anfe^nlid^er l()eil beffelben, ber etwa 7CO J^ufen ent{>alfen bürfte, gebort juni (Jlbfngfc^cn 
^erritorio. gin fleinerer »on etwa 96 J^ufen, welche ber Oi1)arpaufi^e ©infel genennet wirb, unb worauf 
bie SfabtDanjigUnfpruc^ mac^f, enthält bas Äirdjborf Ibic^ienorr, am "Suffliifie einer SDtt'mbung brr alten 
fflJetc^tel, welt^ bie gibmgfc^ ®d<^fd ^ijl, nebfl 13 Dctfem unb fldneu Ortfc^aften. Der übrige gröfjcfle 



Qfo^rap^ifc^cn Entwurf von 2ßf(l^?Jreuffrn eitt^dlt «5 

tWarimi'urg, vrit fit unter 5er eori^rn Dlc«;tmjn§ qcntnntt irur&< un^ au« bm ^iei)cnl)6tfd?«i unb :^a()rcns 
^t^fKi^fn ®<Wetfn, nxiäft fä.nmüiif 9 ÄcnigL QJomxrfc unö 74 ©irf« rm^trn unt 2728 S^w^'fM«* 
^abcn. 

3^o« ffciiU ^Berber fän^t W bet (5taN ???nrifn6nro an urit littet »twf(^fii ber ?T?ogaf unb l»rm ^raufirn« 
^et, n>irb auf trr @ü&fdte »on 5rr J^6^ dngrfcftlcifni unb buxd) t>fn flctiKii öorgeflug »on o^nnxit Ixm Oft* 
5^§. ^mt<»wm)afc :J>cirräDt jum 1^1 Mn Ol^preu)]«!, lum Xf^l wm 2(mr5be>irff crf*ri|rbnr*5 grfrennrt. 
ghrbem rourt« e« aud) bai ^•ii"d)auf(^ ^JBeröer qrnannt. (Ein großer t^iltr)Tdbfn ^f^irt }um ©iHngfdxn 
0taDtgfbirtc ©a übriq« im^t uliJ |n)tima{)I größere tf^l, tcr jur 3"^f"^a"f"' Warienburg gehört, nuJwU 
49 Xicxfa, mtid)< 1565 5'""t^'"'" ^^• 

^it ganK ^ntfnbantiur ???arietibmil b^grrift alfo In flcft 9 Äoniglitfx Vorwerfe, mot>on ^ WrrrBpac^frt finb, 
174 9t6f?frf unD flrinerf '3>crfW)offni unO ^^ä^tn, ipfld,x »ufammen 3993 5'»^^<"f'' cnt^Uen, a>o}U 
tcnn nod) tie ^öni<)l. 3^fl^«b>}ubc duf Der S!){untdunr <£ri^ grrcttncr trcrOcn mü|yrn; unb brftr^t 

I.) Hü« txm ®ro§tn 5Öert><r, (< üi (<ftito h mgftpdfr fo gmonnf) ta texqttxubtt 9 Äöntgl. Q5onwrfe, 41 
(I6lmif(f)« unb 12 «np^jjffWtfdx ©irffr, un&in brnftiben f 500 ^tutrfltütn <nt^\t, unb nad) Äbjug bft )u ben 
Ctdbtrn ÜTJarttnbiir*.! unb ?tfutctrh ge^ic%(n 0ro«.^HkTt>ort(l)«i ijnbrrrifn, tttoa 207O .0"f<" flf^ «R. 
Unfft ben dölmifdKn ©orffdiofrm, n^ldx lek fi^ »<>r{Kr rrroe^mf »orben, i^re eigene ®eTid)«barfei( ^bcn, 
fuib folgenbe 14 luf^fdK JKrd^irfer, 23a()reiif, l'tc!)rcii«JU, S^cufirci), '4'»alfd)iiu obtr %Noffcf)nu, wo« 
frtBjlanA dn Äinigl. 3caamf ift, 1-ie^Tau, Äun;fnt>orf, önoiaii, 9Ilf ^ÖtuntTerberq, ^öerncriJl>orf, 
0r. tV'f<n.MÖ, l''ln^f^all, ijaitfcf, ^d>.ibfn>alb unb •yriMiq«naii. ^n b<n me{)reOen biefer Dörfer unb 
in einigen anbem giebt e« aud) fat^chfitfce ÄirttK«- 3" ^^^ enip{)t^ewifd)fn Dotfe JpfutMitCtt i|l ein große« 
SJJennonitifdK« Q^et^u«. 7(uf ber fo genannten i3}liintnufd)«ii ^pifiif, »0 bie ^oqat au« ber ©cic^fd fliegt 
unb »0 ba« Wro^e ®erber feinen "Anfang nimmf, ift ein ^6nigl. ^xclararions-SoU-^mf, nebfl ben ®ebauben 
für bie 3on'*3Vbimfe unb einem ^ruqe. X>ieie ?!0?unfaufrf>e Gpife ift in iUtm unb neuern 3«'^" fo »>erb<immet 
unb »etpfa^let »erben, bap bie nach I^an|ig fitef enbe üDeicfeftf imi 1{)etle be« ® jffers behalt unb nur ber brit. 
ee %t}t\i in bie fT^ogat^ flie^fn f jnn, €tH*n be«it>egeu i|l auct bet fbgenaimr« wdfit 23cr9 ober ba« {)o{>e Ufet 
ber Sh-^gaf, bet W^untaufd^n Q9<^ yS'" "''''^' f* befefllgt, bog ber Strom jf^^nberf wirb ft-inen ganjen (Sang 
in ti< ?(^oqat )u net)men. "Auf ber "IDliinfaufAen ©pi^ loar bie alte Q3urg ober ^i^f^iS 3^l'f()ifr, nxld^t 
J^»o9 ®d)n)entopölf 1 244 erbauet Jwfte unb n>cld)e ber beutfd>e Orben, na(t>bem er fie eingenommen, im % 
1 2S0 a'^bredKn unb baooi; ba« B(t(o§ '3)Nirienbur9 erbauen lief. 3" ^ 3<'( iv"'^ ou^ ^a^ S^o^c ^<c* 
ber, bir ^nfH ^flnthicr ober ^aiirin genannt. 

2.) HüS ben Ä6nigli"hirn fonibinirten t)omaiuen«Xemfem Xi«itnf>of unb 33nrfnr)Of, treltfte ntcf^f offein jutn 
grofen ©erber, fc ibem aud) |ur Jmenbantur 5?Jjrifiibiirq ge{)6ren, bemo^nerad)tef ober befonber« aufgeführt 
»erben müifen, ba fie ciHen befonbern CiRrict au?mad)en unb unter einem Äcnigli(f>en I)omainen;Q;\eomten ^e; 
^, ber )u Xi<Q<Hhof ftinen ©i^ ^t. *23eib< Kemfer ent^wken 3 1 Detfer unb in benfelben 1 224 ^tuttfltU 
len. t)a5 Umt Xic'tfnf)of, roelc^ \\ba 632 J^ufeii grog i(!, bffle(^t ne^mllch aus bem gierfen Jiegcnhof 
unb 23 1>6rfem, voiUift ro23 5<"fi^*^<^ ^ben; unb baj 7(mt 2?ar<nl)0t, roe((&e« 195' J^ufen grog i|T, 
M'bt au« 7 Ijörfv-m ton 20I ^erfteWen. 3m liegcn^ofje^en ftnb 3 unb im ^arrnj^öflc^ 2 lutj^erifc^ 
5(ir«^b^rfa. X>U Un)ertungen>erc^en Oatn ftnb 



(r.) '^;(i]ettl)0f, rin wo^^ffwutcr Wjrfcjlicffn an t« Uifije »on 192 '^madttltv, mit rinenf fuf^ 

(2.) Ovb6!iebera, tin gre^rt 1>orf mit «nnr Iu(^»mf{^m imb fa((>oIifi^ XMht, O^tmtU Mefrm ^orf 
|(! ^a« tOcL <5arrt»rf «oif»oni:fc<rAfr ja^K mit ciJKt Ucb<rfa«^ üb« iit ®d(tf<ri in tat ©crifgCT {JBcrtrr^ n>o 
üü(b ein Äöni^l. Dieben 3oilaiuf i|l. 

(3.) I^ie Äinf^tötfet ÜJlarjeiuiU unb f atcfop, tewn jete* eine lti(^rif<t>e unD faf[»c:iM>< Äirrf'e ^. 
(4.) Xi<Q<l'5J«l<n, ein gro^ Dcrf mit einer far^clifcf rn .^iid»e unö etnon SBIoiMnitifchen *^ct^a«fe. 
(5.) '^ Äir4>&öttet ^orcnhof mit ein« Uu^fdjen un^ ,vi'ii ireminrber mit riner Uitjjetif^K" »"t> fof^»« 
llfc&en Äln^. D«* Äat^itfen ^ben ne<^ M nr^rnn Oetfctn Äuc^, fo wie audj Oi« ^SJcwioiiitcn )u i)v(un» 
gilben un& iö^^'nüalDc ^öet^ufn ^ben. 

(6 ) iXotl>C ■^U^^ ÄöniaL ®rcni«3»>H ^mt »nh einer Ueberfa^rt in« t^anjjjcr ®er^e^. 
3.) Itirt Dem ficincii ^l^tertcr, ird^er 966 fyiitn gca^ ifl onb 24 (5ölmifd;.c unt 25 emp(n)fet(if(fe T>6rfer, 
ouc^ 4 ^öni^tdK QRü{^ in |14> begreift. €i« ttKÄ Wefi« ^Berber« nac^j Dem t*rau|Vn . »eee unb ^em ©or^e 
3bi§ |u mTl> aud£> bk {Bteiknburgf:^ oba flein ®at«rrf(i>e fnieteruni) genannt. X)ie lut^xrifcheti ^ird^borfcc 
fUiD iÜIffcI&f/ Äo^cnaiV, >^«|*d)aii, Zuüi unb i^hienetorf. X>ie Äat^licfen (vuben )u ÄdnigöDoif/ 
?lL^;fn^orf, ^ifcf>nu, :ihtcr»)»irtb !C. Sttxdftn unl» Die aTlennoniten )u It)i«n?Dort em ^^^tii. 
4. SBier Äi^u^licfee Tlomainen Kemrer, Be{)mli4> 

I.) ^Da5 ütni ^riihni, rv<i<btt auf bem alten SSio^e bei ber ßtabf ^tiihm feinen ©i^ ^f onb autf 2 Ä^nlg» 

ü4ku iCorwerfen unb 5 2 X)crfeTH unb OctfctniMen b<]\tfyt, bie |2mmtlid) 9*0 SeiierftcUco ent(>alffn. 35ie ©m 

BM^HWr fW) (^3 'Polen, f^tf X>ni((<lK# Wtt in ^nfV^un^ ber ^lidi^ion t^Ü6 ^ar()olicfirn, tlftHi iiit()CTaner. 

;Do(^ giebt ei in biefem 7(mte au6 ^kkWUmtmu», bte f» mV bieiuctKraner it>re iäat>ereicn enip'^pter>ti|i) bcn)> 

icn. ^t* £of(nt>orf ^oben bie hit^moMf fftoii Mn »«rigen Seiten (»er eine Xm^e/ in ber \'ui) bie eMn^li|4H'n 

©njTjabn« au« CiUbr» OVhrcKW*öe«f/ ©rünbtiqcn, ÜJla^leii, Äalwe und ®dvrooi> twiten. Ä.ilioc, 

SXun'd) ^ l^eillien unb 2^tmns*^0l•^ »ei<M wessen b« l6'55 iwifd^n 0c^n><•^fn unb ^clfn 

fcf^^offenrn -xbäneuinuiranM, «uf totidin 1660 Öcr beni^Mtc DliHiGiK ^ebe folqtr *--' -ir H}, finb fat^x» 

If^ Jtinl^Mifer. Vk 5tM|li4c akfeimfra tai bkfem 7faiiM6qMr f^cn unter b» > i^n ^Mcil ,Vrfl' 

«mfc« 2tu5m, rot\d>ts gi Ollroto ^ru^a (ein« &^ ^. Ofrnweit "i>^rimn«^lyi^f^f iO etnö ber niA}ffiU 

tigjlen unb beOen totffftber, nofelbp feit 50 3^^ren bet torf ^fig gegraben unb na4) ^arürnburg unb in bie 

umlieqenbru ^nbet t)eTfanfk «M, 

2.) X)as :2(iitf ilG(t>i[)of, ml^ «uf Im flSMiwrfe fW^ lR«m(n« feinen 61^ ^f. ^0 (iegt |n>ifi6en im 

Remtern ^3tl^{)m un> "ü}fartfntt»fr^er an ber ®<l*|e( unb befle^ au5 A Vorwerfen, »OMn 2 wrerbpaditet 

firtb unb 18 Oertem, ireKfte fommtlid) 2S8 5<"<»1l<ÖO' ^ben, (^trapemo unb ;li(f<nnil finb fat()olifd^ 

^ird)b6rffT T)ii iut^aner in bieftm TlmtÄbeiirfc ^Iten fid) 1^09- nadf Ü}?an<nn)CCDfr, t^ite nat^ iSru^in, | 

(^il5 najfe ?JIciT»f. ' 

3.) t)<i« Unu G^brifr^urq, weites auf bem «I?«rwerfc 9?euf)of c^ntmt ber 6fabf C6rif!6nrq (einm ©i^ ^at, 

unb au« 2 ^crwerfern unb 17 ^mtiirfem btflr^f, ik intfgrfamr 429 5'^erf?t(/en {wbm j barunter ia$ flPor; 

»erf unb ©off Clltm irf wa 66 S^aerfUßen mit «nrr fat^f. 5fird>e, bie bribr» großen tcit^cl Äir«f;biJrfer 

Jöaumj^.irrf) am ©orge ;^luf, ber ^r |uerfl fvMfbar wirb unb '"^^oflfqeru rie©6rfec©r,unöÄ(.Scot>Ö'' 

C|}te unb bo« 3ifc^rboTfiCuf}l()Orn M bfc@org^ gehören audi no^i t>i biefcm YmM; 

4) ^a» 



öeo^rap^if^ftt Entwurf ucn «JDejT.'PreuiTen m^Mt %t 

4,) T>cA "Amt %^\Um\t, mlitH in t<r ©tafcf Xoifctnir auf trr fogrnannffn Umtiqa^t (irtn«i @i| ^< unb 
ou5 3 jf 6nigl Ucrroerforn, tcr ^olffmitfdjfn Ämt*<ia|Te, 6 ^^untörftm, «nrn fleinen €tbfr«gutf un& 5 Äo« 
nigl. 3orft^auf<rn b<f}f()f, nyl^K fammtUc^ 247 J^eufrilellfn ftu^altfii. ©a6 Äönigl. ^auertorf ?iCufilC^ 
tcn 5 1 ^nicrtTfllett, in ipddKm aud) ein 5*«'S4ulKn^*i"t ""& «n Äciiisl. 'Xmttffrug ijl, ^t rine fat^olifc^ 
Äirc^. Die 6in|'aü§fn tiffrt anU6 fmb fdmmtlid) Doitfn^, ab« Dn: fat^olifctKn SKdigion jugftfpan. 
65 ÄCfiidx (SütfT, nxlttx 773 J'uf^'ßf" mt^Uoi, uufc unur n>fl(^n twb<r Dir im (Jlblngfc^ ©tabtgrbKfe 
bfifqoie freie ^^ürger^öfe unb iXiftrrgüter, nc<ft bi< ®ratialb6rffr >2^chiop unb ^PiiffiMlMt? mit begriffen fmb; 
fcarunfer l'ichtftlD« mit einer lut^. imb fat^oL ÄirdK, «SctlömiMCÜ mit eina fat^oL Äin^, bie ©tangen« 
(«rgfi^n ®ü«r, roeldK mit bct fXo^baufdKn im ÜRaricnit>erönfdjen Äreife grenjen unb einer '^Afd^ t>on 
SÖittfiiiiiifcljen gamili< ge^ren^ ^alau am ö<e gl*id>rt 'Slamcta, twIt^K nebfl 40 anb<m grö§cm unb flei« 
oem ©i'itcrn im TImtsbejirfe (il^rilJburq liegen. Die abelidxn ®üter >?o()ent)Ort, '^Vi(cfcf)fcii unb ®cns 
gern liege« nrbll 15 anbem im Q)t\i\}m^if<n ^mtsbr^irfc. ^m ©repen ®erö«: liegt nur tai einjigf UM. Q3or« 
»erf ©d)6ntbergfr ^a^xt im tiegen{)ofr(t»en 2f mtibcjirfr ; unb im tolfemitfd?en Xmtibeiirfe ba5 2(b<l, ®ut ^a» 
tiencn, »ofelbfl autt» nn Dlefermatenflorter brfinblict) i|l, unb ^ifbbcrg. 
III. 5)cr (f UlinfthC Ärci^/ n^ld^t bie JF)älfte be« e^Kmaligen ([ulmifdjcH ©eSiete« ober ben gr6gte.! I^il be« 
dgnitlid)en ^ulmrr UnUi mit )(u6f4>lk§uiig fta ianbfc^ft 5*?id)eKiU in fic^ begreift. 6r jie^t fid) längft b« 
®d<fcfei t>on oöer^Mlb ben Q5iiinig« ^^«nfn «^awrii 3?«brau bi« J^crn )u ^inumcr unb rcirb burt^ i\t '^SStxdf 
frl t>on 5^omereflen unb bem 5lef»Di|Wfte gerrennrt. Do<<> gej;>örfn notfc |u birfem Ärei|< einige joifdt bet 
!&kid>fe( unb alfa eigentlich in |>omereUen liegenbe Dörfer, ber ^tn^ ®rauben^ gegen über, ne^mlic^X^rtigad/ 
l'nblCt; unb vSibfau, »ie biefe« au4 in ber neuen ^Setlinfdxn (I^wete richtig bemerft i(T. iängft ber ®rid)fe( 
fmb in biefem jtreife 3 Sf^ieberungm, ne{)mlicf) bie dulmfdje iroiic^ ©ruubenj unb dulm, njel(f>e jur Stabt 
(Zulm gehört, \n< ^it{)auf(nf(tK voii&m dulm unb Ofhome^fo, n>e((^ grdgtenr^eil« )um 7(mte Culm ge()6rt un|> 
We l^omfc^ Slieberung, jenfeit Dflrome^fo bi5 1(>om, »eld^ aber bur(<> bie Kutfbrütfte ber ®eic^fel ^in unb 
irieber fe{>r t>erfänbet ^xnt. Dod) giebt e< nocb •" biefen fHieberungen fette Ketfer, 5Öeiben unb OBiefen, unb ti 
irirb »iel 'Butter, Ääfe, frifc^e« unb getrorfnerrt Ob|l in^ unb au»B>ärtig h\i nacfi ^önigöl^erg, ^arfdjau un& 
5Vrlin bebitirt. Die ^innKj^wer in biejen 3Rieberungen finb gr6§tent^il5 Deutfcfee, lut^fcber Sieligion un> 
QHennoniten, veitfK au<^ fefyr etele unb )um ^^1 fiine Mnn>anb eerfertigen, bie an innerer ^lirbe bie gemö^iti 
li^K @d}leüfd)e Äaiif^eimpanb übertrift unb ber nur bie ©(t)lefifc^ Q3lei(^ unb Xrpretur fe^lt. Die OJZennonl« 
ten legen ftd) aud) ()in unb n<iet;r in biefen Dlicberungen auf eine gute ^feti^ejuc^t. 'Auf ber J^ö()e giebt tt in 
biefem Äreife jn»ar xA^t ft^r fantigte unb roenig ergiebige ^ecfer, bot^ aber au^) noc^ mt^xtxt frud)tbare iänbe« 
feien, unb frlb)l bie beflen <Sei^ Tletfer ; al« |. ^ |ii5i|<t>en duimfee mi ©rauben^ "Xuct) giebt e« auf bet 
^h\)C in mand^cn ©egenben eine gen>i|Te 2irt ()6d)fdKr 9^iebenmg, »0 fe{)r gute Kecfer unb Qöiefen (inb. 5Jon 
ber Hn \\\ bie ©egenb um ©raubeni. Ss jie!>en ficf) ne^mlid) bie »orcrnje^nten Qilnningö QJerge fortlaufenb in 
einer Entfernung t>on 2 ^Heilen In? |u einer QJiertel Weile um ©raubenj, faft in einem falben girfei ^erum, bi5 
Weft fltine Ttnpi^ aUmä()lig abnebmenb fid) fübroerttf »erliert ober mit bem übrigen ^o^n ianbe glei<^ roitb. 
Die in biefem l^le Urgente Dörfer ()aben grcgtent^ilj einen guten unb eJiUTagl!d)en Q3oben. Die ©nroo^nec 
be« ^^n ianbfJ in biefem Äreife fmb t^il« Deutfcftc, »elt^e iut^aner, t^eilö ^olen, roeldje Pat^olifd) jlnb. 
^lle Dörfer, roe Idje entroeber auf ber S^ö^ ober in &en Dliebrungen, »on D;utfd)en ober SUlennoniten bewohnt 
finb, unterfd^ben fitfc fe^r )u i^rem CBort^le in 2(nfe^ung ber ©cbaube, ^ileflung ber Htdre, lebenöarf jc. jc, 
*oa benienigen^ xo<\^< ton ^^olen bet»o^n( iver^en, mrnn gleich felbige fonfl gute unb v^vXta^Mijt Htdix \jahtn. 

t 2 3ut 



gur Ifufna^mc It« pfattfn Unixi auf ta J^i^ in ^^cfrm jfw ij^- fin^ «ctfilMtwJtMsL VnUnoODerf» «igebM«; 



I. 6«^« 6td^ff, w^mlld^ •• 

I.) 0V^ltl^.■l1e/ fo!". Grndzi^dz ((Bmbfi^ni) fjxmal« Grodek, dnr Äinigl. Olmnirtldf€f<Jbf am d(li 
lNt<n ^^ Ufer ^ ®«M«i» in «wltfcf ficfr untrr^Hilb l^ etabf rin ftrincr gfgrabfnnr S'uß "9«f^t/ f« W* 
J^rtcnfc (<^><iimW Jränfc c^df ^Wühlciifüft^^ gmonnC »W un& t\trd) «n ^rr »gaqc na<t> ©on 5»?iccKiiid 
(fcpcrnif 11* anqtlf^frt IhiBJhiiif •« 6«äl>t m« ®i#» »«tf»«8^ ^'«Kt Wdnf ,^lu^ nrmmt rinr SWcik nort 
e(limt5 wo iJ>TantWi, Mt Hm 9^ 0]hl, W Nm ©«ift «nö t« aRaj^Jc M lofhft f«nm ^(nfang. I5i' 
O^Ta rtitl aVtc hai) eine 6<6Mir a«f 1 1 ^ ftfhiM, ^ M <*" t^ft it>rrt ®aff«< *" W' ""9''** l 
Ii<90>l'< TÖ i<nfe Picfct muß, iiKld»« ikm^^ (unft Jen larpcnfitKn €« sej^t un6 on txr ofl: uiiO füMi ' 
eritf ®TaiiD<n| wrM, «r#«ittt m b« ®d<tfrl fltef f. 6« ftnbt W ^tau^en} i ertjnrifccv I io^ unD 2, 
fiRd^mü()[(n, »ie aud; M tlcnM^ Jtunfhmf . 

^4r 6ta(( Hl Hn minrlmam fnfcr, Mtfrci^cr^ fr^r nt^v^i^ mb mr tnlüntifiSim J^anMung tDo(»i$elq» 
IWT Ort, otif «iwt Dtt grcf ffl lonN nnt P«flfh«|cn )«i df<n ^9rriiii unb AMgcbcriv 1 2 ^'ni<n »on Danjij, 
lo »on eibinq, 4 »m OlarirwMrtcr m» 5 VIeilni MM dUcfnitarg, lo >eii Qkenibn^ mit) 8 ÜRcilm tcn 
t^m ntfcmf, in ctar wywf""« "^ fin^rt»drfti 0fpB^ JnifrfW tfr 9Bd4>K' «rt on« 97ict<Tunq unD 
Vki^i(9 tinc fri]<6(b<ifr €(n» Me von riner txr^igrm Unffi^ m «Mgcr &;tfamung um^rbrn loiib. X)ic Jluci 
fi(t>( «on Om Kn^^ bd (IVraurmt HI eine b<t rri}iiiMai* 

©ie Cratt ftibil iO fWn un& tmt nur 190 ^ ^ e iw tfMta^ welche aufTfr tcr ©amlfen über t6co 6«lfn cnf« 
(oben. 6ie tfi mit SRciirai wnfrben, Me 'Se«iM(^6etoe iM^eMmmen, n>o anflatt txr OKaurrn m«^ir «k* 
iMWTfe ^^ ^pMttr aioac fM, Mt Mttbe« M CWmftc Inr6 ^Miemr 9i%rn bit ons Ufrr t<r <lBiiit>K( 
anö brt ^c^ Wäfl<T frlbrt in &ie (!Vfa^ V*«!^ wert<n fön«, Jur (IVtfdji^nfTung wnD Q?rrbfff nin«) bfr<£faDf 
^t tKt tfoi^t^ 5(ini<| firit Nr ®ictcrbefi|ti^«iMi9 ^Beff^m^n« dnfr{)nlicb<^^^au3rl^rr c^tf&ontt, fc raf? nidjC 
«adn 9itk »dOe fNuflctUn nen b(6ou( f«n^ml aud> t>{fle baufaflige J^aufn nad) rtnnn (^iKm (Scfi^atf K>ir^tr 
neu etbauf 1•«r^m pt!^. ^ie CJnwe^net txx 6taöt Juiü fajt cflt, fo »ie auA b<r gffömmff fMagIfIrat rranqf 
Äfajer 5Kelii»ffln un^ X>nrtf<lK, ^odj wirb aud> tat f*{M(4r ^upcfiWljIicO iwgm trr J^anMung unb te« ©erfror« 
mit b<n pclnif<fKn ianDlmffn wn t^n m»t<rf(Tcn gffpro<tcn, ltu(jcT fcen^WIlcm g<<bt rt in t)er 6ta(( ftttft nur 
fe^x n?<n(.-,f roliMi'dx »"B fat.'o;i cbe ^«c^ner. 

He??»f*«^ g*§*Tt, Nf nur au« f&kthttn jtit^n brflett; unbJcTOO tUx lif SWarirniPfrtfrfdjf Sßctftatf, 
«w»fln dn l^ii jum ÄcnrgfidKn Xii-mainm Kmff ®TOu^fnJ gr^irf, ipcltfces aud. |)trT firtnoi ^$ J>af. 3n We» 
ftn Uittn ^UotflaJffn, «w wtfe ^ofcfioniflm wo^jnen, fmö feit 10 3«^{i«n *>«<lf "'«'f ""5 |uml^>cil «n(if()nli(f)e 
J^nfor Punfc QS-i^rtlff Sttni^däta QVnlget^rr, and) auf ^<m 'Äniffgruii&e feit 5 ^o^ir, n grgen 50 qro^c 5folcni» 
tirn^anfer gan| o'tf Äi-nlqÜAe jtf()m ntcxut ircrffn. J^od» gfO*»fn jor 'yctatt tmi(\t jcnjiir Itx X^xitntt iie» 
gf«^« <iG»f>rimg<"n, n^fld^ &ie ^rc ffil ^'(«o»/ o"'> I" b'" Vcrfi^i^f^n niif(ifTf*nrt twrl'fn. ^<ii< 93cr|lätfc 
«fbjl b<r ^frtfa, in fcnwit fi< jnr <Statt <^t^inn, en((tclrfn In 27O Sfu^Pt''^"/ nnjrünffr | 7^ fd)!cd>ff Äat(Kn 
tut Qtn^^äd^n (iiiD, über 200O ^iraoo^ner^ rkU^ burd; neue }(nf5mm(inge Hnb ^o(om)len^ brfünbcr« bei 

0el«> 



geodrap^tfc^cn €nttvurf ton ^c|l«$rcuiTen tntiSiu 29 

CWegfti^ff Iti 5cjbm9«6aurt o^nmrif ®ra^l^^n|, jo^rlic^ wrme^rrt tDixUn. 3m IJa^r I7S0 «Mren (n ©wti» 
toi) unD Den fcaju gf{)öri>jfn SSorlTaMm 3675 Swien, roorunter 24 1 lur ©arnifon gf^rfoi. 

55ie ^fanfjn^ in btt i5ta£)t gehört ten iifat{)olicfcn, itxl(^e ftc tf n Swn^dif^Nn anfänglit^ inwr efngftdumf, 
1 5^8 a^ n>ü&fr obgcnommm ^obfli, ftic nxld)« 3"^^ ^'' iMti^anft l^ren ®ottc«liifnfl untrr i(\n 9{at^^auf< fo 
lange {»riffn/ WifKtmJa^r '784 f'nf eigene f<t>dtieÄhrt^ auf Dem SWorffplafe neben tem 9{flt&f mife obaur ^ 
Uli, |u Deren Erbauung Der ÄöiUg i(>nen f«(}on im 3j{)f I~8l "" ©ff^mf t>on gCOO 9vt(>lr. beroifligte, 1>f 
©otrefDimil mrD eon b<n bcfikn f>rrt«9eTa fnoät^lMKnoeif*^' ^<l (>f g«nK K ^i^ftr ^irc^ie gehörige ©emdne 
«u6 DeiitfJKn betTe()(, in tnofS^n 6pnH6e§e^aftm; bo(^ i<) aorit immer in einer fonntäglicten gru^preDrgt Mnt> 
einer ®(x^ 35et|i>roöe Die pdnifcte ©prac^ übiic^. ».Öoi D:r lutfftr. QtaMitäfe ijl oud) eine eoangclifc^ 
^tait^dfuk, imgleid^n eine Dcufhte «Sdjule ongele^f. ^üt Die (J«^l<•ren^e ©faDffinDer ijl 1764 wm ^&ccid)ti* 
l>eriTjnDtcn 5*»niucl ^obv (in €ttpcn^i«m Mn lOOO^t^lr. gelüftet nwrDen, wown Die .^ntcreifcn einem 
Sfiif'fif^t'f" fl"f 3 ^i'^^f« **öm iOTaqijIrot «il§riA()lt t^cr^cn. 

I)ie e^ialigen ^o'uiien, je^igc f^afreö De« ,^«^nigl. <öcf)iilerin(?ifuM ^ben in Der SfoDt fctf 1647 «fn f(^4» 
ne« Kollegium mit einer S^nix, irelche» feit 17SI in ein fat^olifi^ OpttmaHum tirwanDelf roocDen ijl, an 
welchem 3 ir^rer jlfSfn. ' ' 1 Dir €MDt ein i'' 'itfefeä faf^Mifc^ö Jungfern SCIofur, 5^?^eNctt» 

nerOr^en«, Dem ei;ie X^.. .'^t; unD in Der ;,,..,....; ,vica>0 i|l ein anfcjjnlicti-S 9v«:fotin.iren«^Io|}cr, 

toeld^e) einen fe^r growen ::u: .aurr umfcbloflencn ©arten f^at, unD er|] 1J^2 ift erbauet ipor^en. 

©if S*"'' ^'f ert^e" ifrbaumig Der (ctaDt ©MuDenf i|l unbcfantit, ©4>ön 10 O nwr 0« «ne für Die Dama'!» 
ge 3ot f«'ite unD §ut btic\tt <ötaDt Der olren ^Veuilen, toHäft Der poln. S^Mq :^oIe6lau^•^{u^.^l• ©ergcblicf) be» 
lagerte. f(l.id)^ wurDe ftf wm Deirffd"- '^-^— ■•-: "i •'•- ' ■^^^. --^'s neue na(^ Dentfcf^er "Art erbauet unD b^ 
fcfligf, miD )u bieiVr 3«' flwrDe kf}t et)nuj, iiDfli; PernJonC'flt. IDer OrDen erbaute 

awdf Did)f «or Der xätaDt nuf einem *^age on Der ©eicftfirl Da« ©(^lo§, ivelt^ e^eDem |icmli(^ anfe^n.ic^ gen»«« 
ffn, jejt aber je^ »erffldni unD »um l():il fAon nic^cTgn^|Tcn ijl. 

3n »origcn 3ettcn I>jf Die >Btatt fo«o^ Durc^ Die <Pe|}, als Durcf) ifterr ^ran^e gefiften, 3"^ 3^^' I5^'5^ 
(larbcn gegen Crirte'alb taufenD ^«»^iRr an Der i>ejl unD in Dfn ^a^ren I7C9 unD iTiorourDe jle Dur(^ 
We ^ejl gleid^foIU je|;n: mitgerommen ^m '^a'yt 1659 rourD« fte »on Den f)okii, roclc^K ^i« ^arw R^ wrt^i- 
Wgenbe €<ftroeDen belagerten, fafl gdnjlic^ eiiigfafd>eTt. 

Die ©n.TJo^ncr Der @faJf emä()reti ficft (,Muptfd:^(i(tr tjorn ©efreiDe^nDef, Der »orma(4 (e^r bM^enD war, 
Wm 1u(^(>anDel, pom ^erbrauen, iro|u afle eigentli<^ ^rger^ifer in D« StaDf bered^tigf (inD, tom^ranD« 
»einbrennen unD onDem bürgerlid>en ©liwrben. Denn Ne |u Den QSürgerfjiufem ge()6rige Xerfer unD ®itfen b«» 
tragen nur ein ^aar J^irfen. Huf einigen Xccfem bei Der ötuDf tpiiD aut^ gnter "Jabucf rrbanf. Der in Der ^\f» 
figen J^ahicf lubacifct »irD. 

TSt .Äämmerei gc^iören 2 ftetne pererf^poitfete tCorwerfe p^moett Der StaDf, ne^mfitft Stremjontfct»'" o&" 
6trem<»r<<1)in unD ©e^l '^De cD« (MbeiPuJf nebjl Dem Dabei befinDlic^en iKe^Äruge, »obei aud^ De« 6faDf> 
icalD ifl. 

T)ie ©amifon Dn ©taDf befFe^f aus Dem Sfja&e tint« 1773 neu geffiftefen ^nranferteS'vegtmfnf« unD fec^« 
(Sompagniin Drijd^nt. Der©üTnif«i3 ©effeDDictilT ipirD in Der c»ongeli^in@taDtfii{^ jn)ifd)en Dem polnij<^en 
nnD Deutften iSraC't ©orfrttienjie gr'v.lfcn. 

^i if! in DiefiT Statt auc^ Der gif Der «©ejTpreu^ifc^fn ©cneral lanDfc^aft^^Cirection ; fmgfeic^en eineÄ5» 
nlgU 8ali miD 272ü^knj7rtn gacftorei. 

( 3 O^nrndt 



t^nntit ttt Sfafct if» auf tnr ^cS«i uwö bfrgljtfn TTn^*^, unf« tfr W« ©dffcfcl fcrSdfTiVf f, fnf ir/r^rine 
j<^t »icfetigf JffUmg rtbauct wwrlw, fcle Mti Der 6fa^f i^wn iRamf« ^t. ©ri C^l<3fn()«t öiffrt ^clTungj- 
fcaut« {mt man in &<n Q^rgm dnij« fVni^f<<K ©rabma^la unb öulc Umfn 9<fun&nv a«c^ »nr)(:^ct»<nf un» 

2) ^Ulm. laeein. Culma poln. Chelmno «ii»e ÄWgL 3"'rmW«r.€<«b< «uf dnoit ikmlt^ ^o^n QVtgf, I 
®leTtelmfi(< »en b<r ®<ict((fl, auf rin« tw bcittn grofm ianb unb fMlt^a^tn )n>ii<tKn ^«lin unD ^cnistftxrg 
c fOtcitm »on Q^mbag un& 1^»eni unb 4 TirÜm txjn ©raubntj. Unra^lb ttr @{aDt am 5"^ ^ ^Ött^rt 
flir^ ein ftrina Krm ob« Kuefluf ba ^akkbH ^'' Xhrunf« gmannr, t»erW, wW(t>nr ffwa 1 ÜRtile »0» 
Sulm oberhalb Klt^iirim flicf t unb fOoa cinr 9intü ISKtÜe txitet (fia »icbtr in fclbi,;c fäar. 

(Tulin i|i bif älteile unter aden "pxcu^f^ ^ttbtm, bcmi fk fNr ni4>( nur rin( untn: bfmfrlbett Dlamm 
f(t*n (anjc »ac brr "Hnfunft tt« bmrfdxn DrbflW bcfannR alt frtu^ifift 6(ab% bi( b<r Qay nadi btvtiti im 6 
^a^r^unbm »on rinrm pr(u^i(i^ giiflm ifitlmo obctilhdino rrbaut frfü.fbH; fbnbmi c« mürbe (^rfdbfl 
«lU^ (<^on 1 222 Mm ^orje? ^Ottrdb »cn tKafMrn ba« tx^t ^rfugtfi^ SBfaN^ gelHfttt 0obalb bem 
|»cuC(>|«ii Orben bir 0rabc unb tat ianb (Tiilin abgetreten inar: fo lie^ becfiAeMe tuvd) tk Mdm jtriege unb 
^ebenmgen fe^r »erTPÜflete 6tabi nfieber {«ertlelleii, enoeitem unb mit bfut|<fKn ©ntpe^nern btfc^cn ; m{>eilf< 
ter @(abt aud) iii%leHi> mit ber neu angelegtem ^ttlbt X()Orn Im ^ofyt I233 ben 28 D'crmber batf J^anpt* 
^ritilecjium, roeldje« untrr bem fTkmen ter (Tulmfc^ni i?iln^f0Tf benimmt unb bie (*>runMage be< in c|an| 
$>r«u§e» jum l^il nodj ferbaurenben dulmfdKn iXcdjf« unb aller iibctgen bai ©labten, ©ufern, I^crfcrn iinD 
^nmo^nem |u dulmtf^Kn ober {ölmifi^ 9(e(^ ert^lren y i itünl fl i Hft, ^md) bieft J(>anbi>eft« warb ber 
©tabt dulm nidx aQein ein b(tr(k^li<^ ^geni^um an iänbereien, to€ld)t fte aud) nod} jeit beft}t, nebfl »i^Un 
aubem 'X^orm^cai crt^If, fMlcni fte mürbe in bentfeAoi oiM^ für bie ^upfffabt br« ^anjen innbe« erflärt. 
Ctiuge !^n^re Mift^, ne^^mii^ im t^t)r 1 239 mürbe fif, t« (k Mn bot ^eibw)«^ li^reu^^n dngenommen unb 
teim^et morben mar, t»em Orben miebet aufge^ut unb mk W ww tmt t^inwn befeihgc ^ad) bicfcr 
<Bteb<T^eaun3 mH§ (f ultn One für bie biwürtlfr ^dtm fÜM MoAsfitfr fe^e ^tabt gemefen fepn, benn in 
tem >^r 1244 belai^erte fie ber in ber p m i f l f ^ W Crfi^i^ twi^tarr Mrytift^ w^ nähmst ))ommerf(^ 
^ia^ i^wantcpolC imeimol ^cr «iaaaber «cracM«^. *) 9cil abrr btc BtaM ^omoil am 9u0c be^iöerge«, 

t>ett 

•) Cd Ncfit «cbfnldt )(<£■«((• Mt ffataM« ftno 14 (t|( filrt« m«. £><m «l« »<< Kittcr unter bir «nföbmni 
Ht O ctn ilw wmii 23«! crin, mH |«f fMi«« falaf^n Bcfiimf «il Na fnitca Zbcil bcncnigtn Zbtttt, i*(ld)c 
•u S^fta fAbrtn ftnntcn, b» bu ÜIM««<rMii rafMcabcn tArf 0nMntrpo(l icrfolttca, Mcthrt «Wr <a cinoi ^intrr« 
Mit f(U<l Mb loa b(t )«btn<4<« INafc Ict ftniflba ■■nn^t, la^ tiacr tarfrrn Aciciiircbr «ricbttt t^x 9<lanttn 

mm%n ; m* au ettxaitfpoir )«t gtfiimwi kt etat »lc^ct f«(rii<ftt: f* (rjtifta b(c «luiaifibt Satket bi« »otri' 
thbtjrn nisnl!«» Xttibn^ WfhH» Mb S^blf HHiin Rcbf »<n ttbrl«tn ivfai^cii in b<r etati bcflablicbdi S^ia« 
•cn bU Vittirtn unb ttUbM M« ft<«»(, ml«« Mc CmH «»t CtursUittra (rfit.'ica »pOtca, f» ta^ftt «a •Ictxtboltia 
B4ltB|(tft<t, bdf eiranttpotr , b« »batb«« bartk b<( AUlbaa« ui6 atbfaa« brt ^tUgmcn irrt gttibrt, bit ffinba für 
JMi|<Uaic bt< Otb(a< bült, bie fmaftnui« aafbtb<n unb r4 |nr{^tf)lcbcc rauftt. Tb «btr birfct tTorftO bie <I)(raa> 
Icfin« «cncfta, b«f bca 9ulnf<t(n 9r«mi *t« mati^utt «al Tanfbarttit für bic Wettung 0tt 6t<bt, «Ocrrr^ ^afflJ[g 
<i« gleist« €tbib<i( aiit ibrra ftiflocra fd b<«tligci worbfn, if i»aii«tcBl fcbt angncil, •<«• «4 gUt(t in (inna aU 
Ka «ataf^M IUtMb<>4< (" bc «rt •ng^(b<a »feb. Oictncbr i« c« mki^itM, M bic regcnunntc ffulaifdbc Jp)llf« 
t(, Mlct^ »4c t*MH« ia Vrcafcn bei bcai «b#cr»f« tbrct ftianct n^km (taatfidkca fcraifgtn crlidItrB, (dm in btt 
<Ialmf*tn fytnivtHt gcgrünbet fei , b« in bcafclbca in «nfcbong bct frbfd)afttn b«< glimlngf*« Wciti autbt{i<Slid> an* 
gcnooncn »otbcn unb nacb bcm gllmisgf^cn Rt(ttc, bct Jrauca cbca fe*»|li «il bcs Vtaanc , bd »«« «bflctbca bei 
daca Cb<g«ttc8 bi« gta^c ••!< j^ilfti bei |cfaauii(« Vctncicai icbA^tt. 



Öf03rap^if(!)fn (Entwurf t>on ^t^*^vtu^tn enthalt, 31 

termut^Wd) unteres iem 6(f)loffr $(ftfjnu^ erbauff nxjr unt M< ^inwo^nfr fcur(& ti« UfBerfrfiwtemmungfn bet 
SDnc^fVl off ©t^ten lifftn: fo xouxU fi« 'm 3«&r 1253 0"f ^ ^Ö«9/ tw fie nod) jejo bttinC'Ui^ ij!, »fvUät 
wnb fo regelmäßig nrbauf^ ta^ H« t^'^^" *>Pf 'i'^'" fln^crn ju ben OrbfnsjeJf'n angelegten preu^ifc^en ©tatttn ttn 
©ori»i (w^' ') Öcfcon t>oc Oiefer SPerfe^img »ar 5ulm, al« tie ^iipf|lü&t tee ianixt, eine anje^nli(^ iinfr 
»olfrei^c Statt, r S^ocfe me{>t ober rourte fie e« notb i^irer Qßerlegun^ intern f« mit jeöem ^^^re an Qßolf ömeiv 
ge, 9iiid)t(;um unt ftt>önen ®ebauben juna^ra. I)fl fte iat »cme^mfle Stapelm^t unb öie So^frei^it ^att« J 
fb führte f«c eine fe^r brtrdt^tlic^ in un& ouöipörrige Jpanl'lung, o()nera(ftfet fic fonjl nldjt einmal ju einem «u»5 
gebreiteten inlänbifc^Km J^ntxl eine begueme iage {}at ; tenn tie üKeinung, al5 ob bie Ol^fee [\i) ef)einal3 bi» 
^ulm erfhe(ft ^b<n foUe, i|l otfenbar gon) ungegrüntet, fo mit etf ouc^ fir^c unn>d^rfc^cinli4) ijl/ ta^ (ie^ei{^ 
fei bamalJ ein« für Äau|fart{)ri Stbitfe ^inlänglitfc« liefe ge^bt fyibt, i^od) fc^einet, »cnigflen« In fcer So'SO 
ta "X^om unl> ^n|ig in mtffxat 'Hu\t\afymt gefcmmen n>«ren, Jwuprfjd;lic^ nur fcer 'Juc^^anbel ^ler gebh'ijyt )U 
fcaben, wie temi auä} einer alten <8age jnf»)lge in ter einen ©tra^e, tie no(^ bii jejt t^ie luc^macfcergaile ^ei^f, 
gegen 50O tu4)ma(f)er geroo^nt (wben foUen. ©ie rear axid) mit im ^anfeatifdjen ^unbe. I)ie ^nglänOer 
^(ten f}\a auf bem ^!>Jlarftf nn ^ind unb groM ^a(f{)du5; vD<\ixi erfl I779 a^Sf^'toc^n rcorben l|V, roie 
fi(^ benn aud> wel (Jngldn&er ^<S ^nDel« rregen ^'\tx niebalie^*n, bcren SRattifommen |um H>eil ni>d) jcjt it» 
Culm wohnen, al« i. Ä th fiiatttx, ^JVorbon, '^txbti, ^rbut^nct sc. jc. Die I)änen unl J^oKdnber Jiottet» 
^er ebenfalls ^a<f{)äujer, iDcl^K irV •" 'priwat^ufer wtnHJRtelt roorten fmb. 3"' ^ufna^me Ux ©tabt trii^ 
«u4> tad grolle "Xnfit^iK'n bei, ro<lä)<i ttr Orten tan ^ieftgen ^at^ beigelegt ^tte, intern berfelbe in ter ([ulm* 
fii)<n Jg>anbt)e|le jum bellänbigen liujieger Der ©efr^ in jrT>eifel()aften unD (heitigen gällen rrflärt rcorten war, 
ba{Kr an ten ^iefi^en Bd>oprent}u^l tm lange 9\ei^ von 3>i&r^' l<) f^^f^ ^^d) tem gäntItdKn 'iBerfall ter 
^ait, bii jum 3^^ 1772 )<^t oft tncifri^fte iXet^tö^acben jiun ®uta(i>ten gefc^iit rourten ^m ^^r 
1415 nMirte fte mir ben übrigen großen ^eu§i|<^ Statten, »on tenen fie tamaltf nodf tem SKangc nad; tlc 
rrlle roar, ton tem J^oc()meif?a ?Jhrf)a«l l>cn OtCnibcrA In ten '5>reuj;if(f^n ianteörat^ mit aufgenommen, 
©alt nac(>(Kt abff Wrio^r Culm ten griffen l^il feine« bi5{>ettgen "Änf^^cn« unt ilße^l(laiite*, ^uptfärt)li(^ 
turdf tie wek«, UMfmktiqcn unt blutigen Äriege, tie ter Orten mit ten 'polen führte, ^n^^^' 14-2 wur-- 
^ fte »on ten ^en erobert, geplüntm unt tin großer tiftü ^felben ongeäfc^ert, €ben fo fe^r Utte f?e in ten 
fdgenten friegerifc^en Unru^ tuxd) ^^agerungen^ Eroberungen unt Plünterungen unt fam entUd) bei ten» 
Mannten KbfoU cm« gr«^ X^tÜi Preuifm »om teutfc^.n Orten Ijn '^a^t I454 unt nat^ (Zntigung tc« tar» 
aber cntftontcnen fc^recnk^ 1 ^jajjrigen Äriege«, unter tte ^t^imö^igfeit t<t poln. Äoni^^e« (^afiniir; ter [^€ 
iffxtt bii^gen QßergongMR^« wr ten übrigen großen Stätten beraubte, roeU ter Sulmfc^e Q3ürgermeifler 
5)?a;fnu tiefe Statt, tie fk^ fe^n nebfl ten übrigen Statten tem S4>o^e te« polnif(^enÄ6mge« ergeben ^aU 
le, tem Orten 1457 wieter übergab, teffen Ärieg^tclf tiefe unglücflicfte Statt, lie fc^on »er()er fo Pte( gelitten 
^tfe, auf« neu* plünterte. Ä^nig ?^Ifran^er fc^enfte fie fogar 1505, jetodj mit ©orbefjalt i^er D^ed^f/^ 
Hsk (lulnü^iftn i8if;^6fea ei^ciu^ümü^, ta()a fie tenn au($ »00 tiefer 2ei( an bis Uim^c^t 1772 eine^ificbdf« 

Hdft 

•D 3» W«f" Vitltint WtfBt »hrc rtwi t»jo »ttr nji ftirrfrK fttU fe«r<lniii|f ntd) tnt niUtt !Pcr«nr«<Tung gcwifc« 
••5 mii M(<«( 9<rkflMio M» >is> ^ 9*Hnt ««entt »ort» 1» frvn; »ein *»* dittnal bn ^'t^n 4iniv*(lt, ml' 
4k »s* M'vfka £>ctrtfc htr4 (Pb<-il7<:r9 m« S^rrnc (rnrani ifot»«, m«v id tiiK nld^i lange 9ot%tr ttmittitn gtofor 
ffWtMnnt all MrtMMt. <utt errlt^rt fttr Oulufifrc idifctof» (er lif Idttn fthidi Ci^ in Sulffl barfr, in (raiftlbrn 
Mfifoi 3.iSr( f«in<n 61« ntk$ iit ir«i6c(rainriftc nn^ ^(m Con^AdyttuI ««üb Qulmf«. 9?crDiitVf<t <9 «Ifo Iti 2»*!^ 
utj »«« >^ eu iisitKft fOnrteiiR VcfftfiBi hm etttt S^üo« 



fJolrti, ti« Dwtfi^ ^%tea, untcrl^ucftfn tm iXat^ unö Nf Öur3fr, n)d(t>< X)fuff(tK warm, auf aHe dikif«^ 
(c(b«fecrt fcictan Üt fKrformation iur()m aii6 t^irr fo «klm (^noong ^rftm^ (latte. @o »urNni ^n bie 
teuff^ gl M iw^r unb Mf ^Wcmmlingf oft {i<t) ^ifx mtb<T<i(\A\J(XKn ^n^\Mttt im(^ unb na(<> cntwöct txw 
(m6<n/ rotH bic tumali^cn Q^tfd^dff bfnm ^WrOantm in ^ulrn tdm 9trti§bw<frfi{>dt brmtlligtm, otXr )u ^o« 
int umgebiltrt, tit Qtatt frlbfl mit poinifdxn ©niro^ncni bcKit, ti^ bnitfi^ eprödx abgftcbaft; ubD fo rourb« 
mit bft 3«f au< da« »ormal* CjuH; ^fllrfc^C", dnf vu^n; pi>lni)'d)e, OM rintt elftem anf^^lidxn im& t»olN 
«i(t«n, ein« armfrligr uab »ü\ie ©tatt, Brar lir^ b<r tPifranff 9ifliof Ü^iiUlchoivctt im 5ot>f 1678 C'"»'^ 
ein i'ftfnilidy« ^^afrnf, iwldx« in t^ucfifc« unb lardniftt^ 6p«kJ^ an brm (Tulmfi^fn 5Xaf^|^auf< anqcKbUigtn 
IDOT, teutfc^ &nipo^nrr untn Q[^^|^ung einer »irrjä^gm '^«frn^iing »on allm Kufljgrn, einet freien dielii 
oion^übung für We 'prott^anten In einem 5Vi?ot(>3uf< unb me^jfWT anbcm SPorfheile einlaben, fi(^ {)lefribjl nie» 
tCT)itla)Ten- ^^vr bie $Cd^f »ar bamal« fctwn iu (e^ im ©etfaH serat ^vn, al0 ba^ bie fo wd petl'predKnte (Smlabiin§ 
t>on guter fSürfung (xitte fn?n rennen, b<f wt <t« H Mcfrr tolerante ^lat n^enige ^ai;itt twid)^ ^ifc^f t>o« 
Cracau murt«, unb <t fe^r umM^rf<tKinli(6 txx, tt$ (eine 9RMH«l4er eben fo tolerante (SWfinnunqm gegen bie 
^^c^onten ^ben mir^oi. ^ Nefem ttturigm (BcrfBlc NM (Ttilm hü )<im 3o&<^ 1772 unb würbe f(f)oii 
lan^e »or^ eine ^Mif/t ^üffrnel gctporten fe««^ mm wUit b<x fKat^ unb tU iSwg'ri'chaft fo onfrf^lidK »nb 
einträgUdK iänbarien b(^#m ^en, ^ber fcilf Mcfer Seif, ta ftr bei ber ®k^ClMt^ne(lmung ^&kfh>ceu^en( 
mieberum imnKbiat irurN/ ifl f«e tvxdtHttMtn unbanir^nlid>enitMglkfKn^'9augelbnr^ tuxib bk »cUi()e 9i^ 
i^MMfrei^t für ade Oiinitotfifwflen mtixx in eine )iemli(i)e Kufnat)me gebrad^t n>orbrn. ^(»r n> (« 

len fnb gan} auf 5tönig(l(ft« itaflai tttmt, «idcfknbe unb baufMIittr J^duler ^u^(^ anff{;)nlicfK ^t)t'<iic as^»4' 
tidia ^Saugelber neu erbaut und »We JflWwiiWn unb J^jnbnwfer finb angeüu worben, mcldn »idjt allem bie 
j^^bifrt unentgelblicfj bef omm«, fmkem aud) betriifcilitte ©e'bgefdjenfe unb ©orfAüffr )u Ireibung it)re» .tjjnb« 
werti er^lten ^ben. lleberbrm iü bunt Ctr ^mifM inb baf frfHftete STabetten^Hiu«. wie aud) burd) bie vio 
fc IBauten, imgleid?en burd) bie Knfrtuag «Wer ^unbert JtdoaHNn auf ben Ä^nigl. anifjrcrwetfem na^ Ih-i ta 
ete^. ber®elbtimlÄuf unbbaÄ^ßeiff^ WfJitert iDorbrn; f» M C^u^nifAonlnfrinerie^i^fn nod)md)t oolleiibc 
ten CBieber^etlung eine ber an(<^t(l)(le n unb wd^gekrafcfkn preuf;i»d>en ötäbfe »om iweiten iXange i|l unb 
bei ber foeibaurenben ®nabe brt jejt reglerenben 5t.Miisf5 nod) Immer anff^ebet werben wirb. 

T^k ©tabf Ml mit tWauren umgeben unb ^t in ber ^l\in^mauer :gO bebaute ;^;uerlh Ken, o^ne bie »iclen 
^T <»<> fa fe<» 9e6aub€. Kuffer^ tct ^MM «m 8»^ be« QVr:te« nur ein ^r J^äufa für (V^orber, bas b(r 
Zimmerei ^e^M^e ^onb-. unb 9lal|(Mli lalb tiäifß 3i|tter Jta;{)en aut ber fogenannrrn ,^iid>erri Ivtiitblid), wo» 
}u bie »ot bet ©tab« Hegenb« Äimmerei SiegeW unb ebige f<^e<bt« J^ufenben auf ben na^e bei ber ©fabt lie. 
genben ©tabtwrwerfem gem^.^ n»erben muffen. «Torüibte giebt e« gar ntd)t, man ^ aud) feine fit^ere 
g)«4H4|(nv ob €ulm je Sßc.üitte ge^be hübe. t)ie ©fobt 1(1 überau« regeimnfjig flnqclf.^f unb t^at gerabe 
Vnb gettoRrfge ©(Ta§en, t>on wetdKr bie J^uptllraften auf ben fe{)r gro^ unb fd>öiien ^>irffp(ab führen, btt 
mit bieten guten |um X^[ neu gebauten J^äufem umgeben i(l unb in beffen üÜRif te ba6 onfe^nlii^e mit einem l^ur« 
me unb einet ©tabt U^ »etffbene 3laf^^u« (lebet. JReben bemfelben war <b<'"J'« ba5 »oretwe^nte englifd;« 
^arftx»"«. ^"f fi^^T anbem ©ei(e bf«9latbbaufrt ifl ein gro§ei tiectdi^ mit einet fleinmjijnaufr umfd)lc|yf» 
ne« ®a(ferbeb<iltni^, mtiiifti jejt nur |u ?(uffammhing be« StegemeoffcM Nent, In wcld^» abir et)ebem |ur ^üt 
t€S b<utfd)en Otben« burcb unterirbifdK Sichren Wbenbiges ^IBajfet b'neinqeleitet worNn fern foD, weldje« um 
b<|lo »a^rftbeiHlicber ifl, ba ba9 ^Baffa in ben mcni^ Q3nmnen ba 0(abt we^en feinet falpetri^en 2SeflanN 

ereile 



f^ile jum Ätc^n, 55raucn unö ^a{(i)tn niift tauglich i|l unö ta^cr jcjt allci ^T« »"^ t>uln^fd)xccxtc a\ii 
tiT 'i^rienft ^fn ^erg ^itiauf g<^It rnnröcn mug. 

25ie 2(nia{)l Jxr ^dufcr, ioeld)f t^Üs gonj auf Ä6nigtic$< Äoflm, t^iis tutd) ^ci^nlft Ä^niglit^t «Smiflct. 
Der ftbaurt tcorörn, Durfte bw je|t fc^n nic&f üba Die Reifte alUt JeuerpeKen au?niad;cn. «ÖcfcnDctö ifl Ue 
lange, fl^ine unb breite ©trage, in roclc^ taS »a^xttenfyiM unt) bie eöanjclifc^e j^ird^ b?fi»b!id} unÖ an Deren 
aiijTerflen Qntt eine neue ^oKänWfc^K ©inDmu^le auf einer «Süflep Der efabrnwuer ougelegt ifi, gani auf A4. 
r.islid>e Äeflrn bebauet »orben. ©o« Äönigl«^ ÄatWei.^uJ ifl ein an^tüid}t€ gro^e» ©ttiUibe, tr<l(^ö Der 
tc4)fdi3e Äenig tm 34r 1775 |ii«f} fwr 60 Äabeö erbauen unb etnrid;tn. lief, e* foflete ncbf! bem taju 
nit^lgen ö>ra«^: 18560 9vlJ»(r. unl>|ur ja(>rlid)en er^tung biefei >|Tuuf(j traten bamals öCCOSvtMt nebfl 
100 lid)U[n ^clj au«8efr,e. Btit 1787 aber ift biefrt ,^n(lituf für ICO ^abettJ enrettm ^»orben. €< mer. 
ten In banclbe bie jungen ©o^ne tx« unbemittelten <Scnpreu§ifd;en Q(bel« »on g bi< i 2 3aOren, jur J^Ift« 
yroteilanten unb Äattoiirfin unentgelNid) aiifgencmirtn, n?erten in bemfelben goiq auf ÄönIg« Soften gePicibef 
untcr^lten unb unterrutK«, »rtb hierauf im tnene^jntoi ^a^ire |ur ireimn (E-riie&u»tg unb ^lusbiJbung na* ©er' 
lin in bai bortige gro^e Äabetten^u« grfdjirff. 3»ei »ertienfhHjfle Of(icier« ^aben bte JCtreotion mi '^nfpecfio« 
tiefrt ^nf"'"«. ert^ö prctc(i4ii«i(i«e unb fe<t>t, fat^oIif(t»e kj>rer faeforgen ben Untenid?t unb (uiten tie nifier« 
Tluff.djt auf b«e *ab<f5, tP.f ^-e« fic ia 12 €tuben unb eben fo »iel Äammetn jufanuren roo^ne« /^ieju 
fommen nocfe tioei franjöj, . cai^mdfler unb ber ^anjmeiller. Und) ^t ba5 Üabetfentaut« feinen efg'enen 

2(rjt unb etil befonberc^Äranfm^u«, einen JelbireM, einen Oeconom unb anbere Unterbellente. 3n eben bie« 
fer etra^e ifl Md) bie etile etangriifd^« ^irtfce, wtidK je in Culm genreftn i(I, im 3o{)r 1-782 erbouef «rerben 
troju bet ÄWfl ;^i :eMid) ber 3n:>eite ber lut^fd^ emtmt im ^la^r 1779 l^as auf Dem anarfte »uR fle! 
tenbe en^Ufcte ^acf(,au5 unb 6COO !Xt{)lr. |um 2(Mkui teiTelben ft^^enfte, trorauf Da« ^acfbauö abgebrod^en - 
unb t>on Den OnatenaUen bq^lben Die Äird>e ^et erbauet »urüc q[?cr ber ©ieberbef.^nefcnu.na «ißcIlpreuiTenÄ 
»are« in «ulm faum 5 b(« 6 prcfellanriftbe beuffi^ gamilien, ba Die ^ifd)6ft in biefer ibnen eiaentbümliti ae* 
adrigen etcitt ben gortgang Der Ditfontiafion fccti le^er ge(>inDert Raffen. (Seit 1 7-2 aber fanDen f.A balb tneb. 
rere ^Protolanten etn, traten mit Den weien gt>angeiifd>en m ber dulinrdpcn unb 'Äif^aufenfi^ Slieberuna ju- 
fainmen unb eriwfcn {id) Den »on i^nen gf»ä{»lten 9>reDiger, Der f(^on al0 gdbprebiiier Detf [^ei ber Oßieber^f.Ä- "' 
«e^mung »wt ©efTpreuiTm ^ In «amifo. Oe^enben ^reufifdK« JXcgiment« ben ®otre<tDienf} beforaet 6atft' 
ioel<^ ijnen aud) bewilliget trutDe, trorauf f.e [h6 jur Erbauung einer eigenen Äirt^e i{)ren ®offe«tier.ft in Denl 
am gRatf te Uegenben 3:än.fd)en ^arf^uje {»ieltetu ^is bat)in l^atu {'4 bU Iut(,> rifdje ©emeine fbeiÜJ bur* t>U 
welen In €ulm angefejte ptoteflanriiV^ DeutfctK Sabrifanten unb ^nbiwrfer, toeilu tur* bie Jelen nabe bd 

^rl"" 'r??^'«^""^''r'/''^'^'" f' ^'^' '^'^"' ^''^ ^^" "»• ^" ^"i''^' ^'^©cbctnen bei ber etanoe. 
I.r*en CuImfdKn aVnietne fi* auf 200 beläuft. X)er Iut^fd>en Äirc^- gegen über ifi bu lutherifd)c 9)reWaer. 
lüo^nung, tmgleK^ D« lut^er. lateinifdK unb Deutft^ etabtfcfcule, an ber bü je|C nur nwfa 2 UrrileL 
nebfl ben ©o^wungen für fdbige ebenfalls gan, auf Äonigl. Äo|lm erbauet »orben. ^ "^^^ 

p.e ?>fanfir(&e ber 6tabt, »eltfce grog unb inreenbig mit ©efefcmacf auegejierf l(T, gebcrt Den Äatbolicfe» 
«nebe« berKiben .|! rin grof«. gKifienarien^ut», in n^It^etn ein euperior Li 5 i^fl^ZS^^Z^A 
«.Itlic^ Wer Pon t«6ciftua4 De.e QSincentii finb, 10 b.M 2 angeOen^^ 

©otte^btennin DerKlfeen. O&nmot biefer ?)farrfirc^e Ifl bie fogenonnte fatt,olifcf,e 7(.aDemie, in ,r>eld^er 4 IV 
feffore^ ben Unterrtc^c ert^.leo. IXr Probjl unb 2 «nüglieber brt gHagillfC* f.nb be)lä«Wge PrcPifoÄ 

* feibe« 



34 ^rj^c^ JJnuptdiicf/ tvcliftfd einen fpilematifd^ , 

f:l6*n unb *fr»atfM nü^ nur bk CVfonom!« Nr l^r ge^rigen ©üfrr, fonl»nm ()afefn auc^ tic Kuffit^t <juf tk 
in:»m ©ndc^fun^ unb auf ti< Qd}nl^iMiena\, bod) unt« Nt 0&rt*^trffrion ^rt (Iu!m|rf)cn QJUft^ofrf. Dlcfi 
^fjNmic jf! &<T rrflm Srifitung na<^ i<a ülffft« mit wmf^mtle ©rf)u(.^nflifut in ^mi^rn imb »a()rfvtftnljd^ 
iwc^ oot ICblauf &rt trctK^nffn 3'i(>^""t'f'^ *^^ Sulmfcften fSaf^ cjf(liftrt uiib mit onij^m ^fattgütfrn totirt 
I»(^^^m, to^cr Denn auc^ n«^ Dct Waijiilrat Di« 9Jttraiif|ld?t iilvr friWijf unD tir fiMügt ®fricfjt«ls3tfcit tibn: Die 
i^rcifOörivjfn(Rriffr{)df. ©ie war ni(t>f allein »cm DfUffc^OrDfntxItäriäf, fönfrcm ftf rowff au* F^S? ^ürrf) «• 
^^riwle^iiint ttt ^übflröUrbcn \'l. }u rinrr^faDnnif cDnr UnitKrf tot mit aflinq^crrft^tcn tcrllfaDcmif )u *iÖo» 
ticnti*n imt> mit Dor i^rri^it in oHcn wer J^aPultaffn T>i5cforf< |u frrirfn, rnaunf. Wati ^f fl^fr fdnc ^ac^ 
xid}tin, Dag tkiti 3n|lifuf a\i llfaNmw betTa(t»frt, fmul« im Jfor ywcfrn, ojdinrjtfttrt D.iS^iwIfglum 1405 
»am ^ab|} !^nno(entiu5 V'll. Mäfigff fi-?n fofl. 5" ^^ ?^^^9* 9<^tfft> ^^^^ ^n\li(ut iii^idcf) mit bcr ©taW 
fe gan) in 'XterfaQ, ia$ ti tniHdf gor nii^( miHrtt. lU mDlid) Dir ^^rcu^ififK lantftinDf 154O otif bir ^S^j 
^rfvrrftiliimg tiffhr aUrn ianDrt.€(f;; ' ^fT iaiu gf^cri<?ni ©ufet M N-m ^ifd)of< Drangen: fc fltfltr mN 
Ktf) D<T €ul:nf(<>< JXat^ nad) Hrlcn 64jt»uruju(tfn unD »<Tgcblicf>rn CRnfiK^» mit Wfc^iJPKfxr ©eiif^mlgnn j Dk. 
ftt i^jliruf Im ^^ 1 554 imttr htm Slamm rinrt ©ijmnafil icifDrr ^. €< gimg abnr baf|H^ na<t> tinrm , 
firf)r f>|üf«nDfn anfange In ««eni^m ???cnaffli mrbcr an, InDon b<r ^ifi^of iubeb}lt(fi of^naatfit« adcr rekbci»! 
^»altcn (?r<fgflrtwf!fU«ngoi utu :n D« (Futmift^ 'Xat^« unb brr grfannntfn ^ciififcf^fn >'Kiffrtfcf»ft Dm 

fum Stfctflt Wffrt (P.;mnafti bfrufcnrn 9df{jrffn unD bm^Jimtm ^tfpt, ntÜ tx auf D<r neuen fSrotrffaotifi^ 
UniMrfit^ ya Äenigsberg ^^roffffot jcwffim unD ijjm wegen ber angenommenen fKcfonnaflen Mrb^dg »«r, 
»cm Slefforaf obfrjfe imb »cn (Eulm tMTtrleb. t>ie 5>tttififc6< SXifferftJjoft unb Die hmDrtfldnbf motzten 155 
«nb 1562 nfoe «PerftutK, bk ^'33? iffrr oon i^irm <5orfa^rm mit fo »ielen Äef^en geflifrefc 

trt»6e^«le lu berrmfen, aber wr^tJUcö; uiifi h> bikt *f »We Ijajw, W« f« benn enDli4> tocf> ouf Den gegei 
tigcn 8u| unter Dem Jflamen einer WaDemlf wlebfr ^efJeikf ipetben Ift, 

3iT ^oTTfi'tbf ge^^rm nedi in ber ©Wbf alJ ,^iale Die J^. ®f ift .^ir<f<', t»e mir iinoelfen ; unb tfc Ü)?rtr 
fin«ftT6<> wo afleniaM b€n briften ©onnfa^ In brufl^Kf ©pra^KdJoffefi elften wirb TlufJeTDem finD in 

^\i\m Drri grcfre iH^ller, nr^l^(^ ein "^mlmfannk uub ein ^raHjUPaiiir .Viinoritcji 'mbndjfn, \xr\b ein «JVne« 

biftmer SR«ma?f lojTer. ^n ber T" "•"'■'"'- ^''?etJtMK f»"bet man nc<f) einei <^^'^^^- '^ '- > ^ • -. 

©a« S^andsfaner-ÄloPo, bem t nrrtdf<> «itfflff^nenc XJerf c 

W ©ronbeiq g^()^r»/ Ift 1258 «rtönrt werben. 'Sio&t tfl in dirim ein J^jiu ber borm^igrn ©(ftweflern ton 
ber Stiftunc^ be< 6. <Bincenftt, xotSi^: armeitranfm iinrifgefDIkf) «ufhe^imen, »erpflegm unD fiiriren; eine 
freflicfK wo^t^Ädgr Stiffung, b.ird; nxlc^ fi^on tnde üSKenf:^ froren worbm finb. 'Xuc^ ifl Aber bem Q)rüit 
fenifcfKn Ibor eiar ÜRoiten Jfapefff, 

Der SÜ^agilkaf anb Die 55ürgeni<^fif ftnb f^« (uf^fcft nnb T , f^il« faffioliü^ unb <Pofen, bo«J 

biirfr»"" wo^ 1«^» X^riif^elte Der ©nnxt^ner a«$ ^olen bef^e^en. Die (fimwf)ner emifiren fit^ »en einigem 
bei, notb m '^ wn bem flßerfe^r nrff ben lanfcleiifen, »om ISiertraiu-n unb ^inDern bur^rrfit^n ©ctrerben, 
ton ben ©nfupfren ber j^nnt an$geiTirf|rnen Mp bereden. Die ouffir einigen Ui Der grabt bffinMid;en <Coirorrf( 
4<<röf?c IWrfrr aitfnii«^ mtb n<* Vorwerfet anf ^O^o^^t (mf^r}^rw\^di au^^^er^an ffrb." fJJit ricfeÄ^Mi 
tBonwrffm «nb Jäi rereim ber ^wr.?erf4aft ^t rt efgentät^» folgenb« <8oi>o; ■ .4 J^airt ^af 1 

1^'fnifi f.-wer ®rÄ$e unb ^eft^^it tvn f^m juicmciTenes (gtücf lonb von c.'npa« ra*|)f ober rn' 
Ciilmii'J jn jpiih*, nvkfte« t>cn 50 P' ^'^ "^ '^''fn bei fem JPjaufe Heibef. Dlacft jeDf""!-— ; 50 o^v"" '"»A 
ober »on bem l^ita^illrat (tnc neue (I< ^ 'j 3fma(^r^ ba^er Ckft iönbaeien aueC ;.«i^fii)ib genaifl 



'1 



ÖföCiriipWen Entwurf tjon I83e|!*$reu(fett fittf;d(e« 3S 

Kxxttn, tr;c b<nn ou(^ 2 ©urgrbSrfft btV Sflomen O^cr- «nb 5iicbCrnu6tnonr^ fu^K«. 05on bm ^urg«« 
fclb|l wirb bft "Xcfrtbau nur nxnig äettübm, bodS> ftnb bd bor ßfobr trci ablid;f Sßcmfrff, bic fein 7(i!*m<uiß» 
lanb (inb unb auf bcrci« rinfm eine "iCnnCmu^le ifr, uob 17 anbcre QSorircrff, (igentlid;« 7(u5maaf;!.5nb, rocJ« 
d;e »oa brn bürgern f(clb|l bnviniQiirtff twttfn, Tfiitb gc^jorm bcn Sürgmi iioc^ auf bf r jic n-lid? bcrgi^ffw 
tXRittjg uub TlbfnbKire brr Sfabf einige Ifecfer tigcnf^ümlidj ju, bie iicn^Iic^ friic^rbar finb unb c^rtrm 2Pcin» 
(tage gitoffm f^ foU««, n>o t>itl ©ein gcMtcrt unb ousroerts txrfauft roorben, njobon mon in ben olfcn ©tübfj 
55üdKm, bi« nodj auf bcm 9vai[;^u|e übrig geblieben finb, jan^Vf-m ben ^a^ren I4CO bid 150O cit«;ie <£pm 
cen finbcf. 3)o« ganje Qt<^ Sigentb' " ' •'^-^iff md) ber fllren dulmift^en J^nbDelle in 4:0 .liiibcn uhb be« 
Pc(jt ^uptimtli(^ flu5 ber dulnjidxrti ig, einem (Srricfje ionbc«, ber 3 SJicIlen lang, bis na ^e im (er 

®raubet»j unb bi« eine SSTeile breit ijl, ne^mlid) »on ben Sergen ober ber ünl^ii^t bi« an ta« <ißeid?fel Ufer gc» 
rcdjnef, unb ^uptfäct»lid; »on Jut|jeroneTn unb SJ^ennoniren, jum "tt)eil audf »on einigen, roicn'c^jl irciu'gcn Äo* 
ijiolicfen emp^9(et>(i|dj bcn^nfc^fi«» »itO. ,SB«n bieftw gcobf €?igent{)um pnb ber ^ammerei pon b(r *:2?iirgfr« 
fd;aft ffic unenblicfcen ^a^rtn |tt <iaaii i(^faM9en €infommeti folgente X)6rfer unb ^^ecfinentirn angcroirfin un& 
obgttreten »orben; nt^mlid> airtTer ber bei ber grabt befinblic^Kn ^it^flti, ber '^ifd)<xti, bem Q7?alj- unb^ranN 
^ufe unb einet «IDmtmü^lr, r r Sotün, Äolcnfeti, 9?<ufaofi?, örenfif, :X)oipojd), '>]>cMvi^, 

(c;ci>t''nK(, j'J'"'"ff*^"/ v^a;.ci'.cuh mit einer fai fr < t i f ( ^m ^irtfie/ ^lO^q^rffn, Öorf?, ©r. l'iinail un& 
??CUbOlf, n-.tffr -^- An:e:''f\[(n tntifüUcn. KiK^ je^crcn ta 5\dmmerei einige fleine ianb-l^ern, alt 
Oba- unb f 1, 3»<i>''>pf, ^obtw^, Ä6Bner unb 9ionbien Qtt, toö) mu0 t»pm (eifern 

6ee ber Äiniineret in ®raubenj jd^rlid» ein gemifcr fetlgefr^er unb t>ergli(^er Äntjieil twm ^actt^jinfe gcja^ 
let «Perben. :0<t Sttryi^ft gc{^6cen W« D6tfer Ober« unb 3?(fbcr ?lJi^nuhi|T, MU £n\\c\u unb5t(ain« 
mcr, weldx 151 geuerfteBcn {«ben. 'Der ^Zulmf<t>en TCcabemi« 06« gehören 03oqofino unb (2tciinini(jf, 
»ie und) eine üöaiTfrmü^le, n?dd?< bie ©a(finmü{)le fyd^, bie ^amniMf 43 JeuerllflTen entjwlfen. ^n adett 
biefen Dirfem, QJonverfem unb auf ber 3«fd?erfi beJirf fi^ in» 3<i{»f I782 t^it ©eelenanja^l auf 2054. 5« 
ter ^tabt ftlbR aber rouctni 2454 Qtäm fCfi^let^ »ocunter aber 336 jur ®amlfon ge^t^rfen, »eldje au6 6 
Kompagnien bei I773 ju ®rüiibenj «jefKflfrtfn neuen 3nfa"teri^i)vrgiITlfnr« be(le^. 2(u|fctbem l|l nod) in bet 
@(abt ber Sit fin'e jCri-t«'3u|lit»(Icmmi§ien unb be« ijntraf{»< wm (Tulmf^en Äreife. 
30 ^UlnifcC poln. Chelmz«, ein fWne5 gin| »erfaUene« '^''WTf^w^Sf'ibt^en, »eltbe« nur au« 67 erbaufett 
geuerjleUen bt^it^t, an einem fleinen JjnNSee, 3 ISltUtn »on 'J^ora unb Sühn unb 5 SWeilen »en 0raubcn|. 
^ ©fabt i|l 1235 erbaut unb in bemfilben Anfang« ein Cominifjnfr-Kfofler gejTiftit roorben. Q5or^>cr fofl 
^ier ein yreu^tfdjcftDotf I-'OVT gcftanben ^ben. 3m 3at>f I25I »erlegte ber dulmfd^e ^Jifcfcof /^ciiuic^ 
^ie^ i$U itoti^raiftrc^ unb ba« DemfapituI, bie bis ba^n in ber ©tobt CTulm geroefen waren; nadjbem er bfc 
S^onünifanet wegen eine« an i^rem Hbtt fenibten Worbe« vertrieben ^ttt, l^it cr.fc^nlit^ I251 erbaute 
I»om'ÄirdK/ »el^K 3"'« bie Wiitter be5 ionbmeijler« SDieinifc ton öuerfurt foll ^ben erbauen lajfen, rourbe 
1422 t>«n b<n litt^uem eingejfc^t, Ifl in bcx ^olge «»ieber beflVr erbauet roorben; fo ta^ fte jejt unter bie 
(d>cn|len fot^olifc^ Äirc^n m "Preuifen gered^net wirb. 35a6 ODomfapttuI befielet au« bcm Q3ifd)ofe, brflcn 
bif(66picber ©i^ ober eigentlid» ju J6b<iu i\}, au« 13 S^nonici«, »cn roeidjen nur einige rcenige in (Sulnifee an» 
roefmb fmb, au« 4 ^räbcnbarien unb eben fo wel I^ifarien. ^uflferbem ijl ^ier ein Sronjirfonerfloller. iDie 
CinmoJ^ ernähren fid» {Muptfäd)li(fe Dorn Xcferbau unb fmb grö§tent^i(« bi6 auf bie wenigen Ä6nigli(^en Offi» 
cianten, ^olen unb r6mif(ftf4tb»Iif6. XMe €tdbt mar bi« 1772 eine bifdjöpic^e gtobt unb ber ®eri(fcf<barf cif 
b<« ^i\4}o^<S unterworfen. 6cit ber ^ieberbefi^ne^tmung t>on QBefIpreuflen ifl fie immebiot uub bie ©ertd>t«« 

< 2 bar« 



36 ^r|lc6 Jt)auptflü(f, »flcfefd einen fnilfmatifc^ 

Un^nt ührc frl&ig« foroo^l, a\S üktt nntn t^l >« XWi^ ÖWffr trt Culmfct>fn (Trflfrt, »ird luw^ M 
fom&intrt« ^cnlglk^ ui»ö TfBdictK Jtm«9frid>t au^gfubr, lOfM^ frif etiea 4 3*^ t>«« rtabürt Ift, Xxt 
€fol« ^elijri-^ürgfrmriftfr ifl ^Wfi^ &<|]iflbtn. 5>o« ÄWjL I>c'mainfn:?(mr Cutmf«, tan Wf au6 4 
gnifrfl^nm bcfh^cn^ fosmannte Stf^^fl M Ut €(atc gr^orf, ^ frincn ^i( auf ^m txiux^bartai fOottocrf e 

4 ) JrtetCCf efc« ^riefen, rein. W'ombrzezno fin flmrt ^(fc^.Ct4^frf»n^ an tinan 6ff gki*« fn<jmfn« 
und tem fogenannren '$nrD(cff<^ Gt^Io^, loeUtK tur(^ ctimi 0ra(xn mit dnandc: t>a{nin()ni ftnb. ^utf 
Mden 8^<en mtrd ^i5 %3<iffh na^ ^r Qtabt »ocbcf turt^ etiwii Oratxn H« in («n diw 'iSltik »on ^ emfcm« 
ten 6(( Ottoa>fa grkttrt. 33i( 6c«M lifgt in dtwr ^(«^ fr^ (on&igrfn fkgcn», 4 !^rilcn t>«n 1^ unt 
€u(m; 2 ü^ilm eon ^ulmflre und (^oHur, il 97rik »on JtMMktoo unt 3 OKnlrn »on ®rait((n|i, un( bt^t^i 
nur auj §4 bebautm '^{xxcxiitütn, tocld}€ 6Ö5 6<rlrn «nr^nt. Wii^t V^u\ltlUn f{nt) ito<^ 19 »or^oa^m. 
t)ie ^imco^ncr cmä^ztn fid) ^ur(fä4)Ii(^ 00m ^cfoboit mil^ fM §r^O<nr^l« 5>ot(ii und fut^ IKcUsiM«. Q^i^ 
1772 trard t»i<;fa Ort bif(tcf{i(^, gf^t ob<r Kitfain JtMgLD^aiaincni'Km« ^r)i)tTi>»r^« w<klft$ au^ iu 
©fric^f«börf«( ü&CT (itlbigfn ^t, 

J5<tf e^mali^f ©ifclop, »drf»c« »or rtnl^oi ^o^rm » b y t rt<t <ii IfJ, »urfc« i ^ 1 1 rtbcaut. Um Nffr gor i|^ 
•vdtf iU ^(oXn angtlrgt worDoi, n<\^< ta poln. Äi^nig (TtitTinir im 3a^r 1568 t<n (Euinifi^ i&|f[^4ftii 

5-) iKcl)tcn poln. Radzio, rinr flnj« Ä*ni^l. 5mmfbi<irf!atf, wtldft »m M« tüJJifff trt trrwK^"" S^^c^ 
&<rt5 flngrifgt »orfc<n, 3 Wnloi fi>n ®raufcfn| unt ^ulm. t)ir 6taDt txft*^ nur au< |OI JtuctÄrüot, 
>Dk ^tntro^nrr, nxIdK gr^tmif^ltf ^olcn unb fa(t)oli|'(i>rr dtcligitn ftnt, rmd{)rrn f(<^ ^oupHöd^ MmKtfrr 
bau. 5?ie ^oriioHrf^n bffi^m «uffrr l>rr ^fanfirtU «ü^ nc(& bic g><» ^i taf i wtr. ^ür 6i< firkn ia >«r gontc" 
©fgrnli um iXf ()Dni (xfinWidK lur^wannr, »ritfer f«^ jrif^ jur (Van^d, Jtivde ia »rautc n| ^ba\ ^Utn müf. 
fcn, foD jrjf auf j^inigü^r XoUcn eine Äu6r erbaut iceröen. flßorliufig ip ein lue^ifd^r ianö-e^^uür^ret 
wiit einem Ä6nigL ©e^lre angefe^t. Dn Äämmerei ge^öf» bai na^ bei fcer Btalt liegende Dorf ^f h^<n. 
g?te <Scrid)t<batfeit loitt) bur6 »a3 feit einigen ^^i»ftk(»» gm^tfabtirfefornbinir« S:cni(\\. u«D T(teli(fee .ftreif» 
©crid)t ou^giiitt. €ine ^Ibe qSierteimeile Mn 6er 6«tM Urgt >a< e{)maUge fefte unfc beru{>mtt ed>lo^ 9If ^. 
im, irehbe« fc^on 1234 »on tan »eutftten Ort« erbau« »urte, unt fae ^ tai jtanigl. X?emaine«.llmt 
Sief^ben feinen Ql^ ^t 
6) L'fllcrt pein. LaCin, eine flaue Äönlgl. ^mmebiafffabf, ^ Trifrn rnn thmalMlH, Mfa^ 1328 luerft er» 
bauet wrrben. ©ie befttjit au« 1 21 JfualTeüen. 5)ie ©nTroJ>n« fmb grffmif^l« ^e(e« unb fTnä{irm ficb 
^oupffadjlit^ »cm *Xcf«bau. €< ifl ^tjelbtt eine fat^tUf4>e l^fonfir^e, JDie GJetti^ngfeiwpf cge virb »on bewi 
Ärei^geric^t lu Dvf^en »entMlret. 
2. !J^eun ÄönigHc^e iJomuinen.'aomfer. 

i.) Caö ?{mi ÖraiiDen;, reelle« auf tan ^fmrtgnmte gieipo bei ber Btalt «raubeni feinen e'H ^af, befielt 
au« 6 vßürnBerfern, wofton 4 »ererbpcitet finb unb 27 ^etfem X)orf«ant{)eiien unb einKlnen Orffcjuften, (aU 
»u^kn, Jtruge « jc ) nwl4>e fomtIi<i 562 g^urrfleaen cnt{)aUen; baruntcr 

(I ) Ai^iVOO, ei.» 1{)<il ber 5Äatiena>eT^errdiKn «Corfictt bei »raabeni, rcd^e lumirmre gtUrt, wojefbf] bd« 
Äow'^l. 7imt5|au« nebfl ben «Porroerfs^ebduben, imglfid)« »iele Äofonififn()aufer für ^ub.if'anfen unb JP)a..b. 
»erfer obauf finb. ^Die Knja^l ber ^aujer, meldte fummtlid) ma^i» erbaut unb mit ©adjpfannen bebecft fmb, 
Wauft f4 fc^on jejf auf 5 1, unb unter btnfelbet» gicbt e« auä) einige rc<§t auje^nü«^ ^ibmt 5)ti»at(;äuffr. 



g^odrap()irci)ctt (Entwurf ©ob ^tjU^vtu^tn mUiU 17 

(2,) 5'iCHfn^orf, tk ÄJnIgf. fr^tfcftfixmwrf m* Q^ufrfjrf auf öm tj^rqm an Ö« <Sf»(H<l/ fw^f W 
Ifr 5<ff"n^ (Braiiöfiit »»© ^rt^ft^ung^<JJurt twgen tif (f OtHHonff n, r>j< oud) Äraimr, JPtontnrcrffr.'C.ic. fi^t 
fkiblirt ^atvti und iw trt groß« flSaff J^« uiiü fidtufi^n <Öfnwb« ^ibn oud? ein Äönigl, 3JlutÄcct|V. uu& 
3on'^inr angckgf ift. 

(3.) .^uiUfrlTein, rin fntp{it>ff»flfi^ Q5oufT^^orf ncbO rinrm Scffn&nn Jrrigute .^Ifin «itiinfcrftciu ii 
t« Äroutxnj umfc^rffnlw ^boie IdngfJ t« t^rioifc, Wcftt M ^ €fo&c unb ttm Umtt Oroutmj, 

(4.) t»KP«n, thif «Bimdmcilf »en (^*rau^fnJ, ein 5f6nigfj(f>f<i t>orf un& QPcncfrf an rlnfm flclnfn ©«, 
>ur4) nxld?«! Me Ibruiiff bl< na* ®-jufcfn| gckif« roirb. QJct (öeWgot^t bri in ^iffijjrt faf^oliflttKB ÄapeU 
k %tmi^nU<i)a\, Kblctlrt, 1^1 J>Ict ja()rll<^ |it>ftmal «n fr^ |a{>lrdttxr nnb bcfuttf« Tlattt. Hud) i|l {»ier rin atf 
fr^nik^ und jr»fn: -Omfcfjffl»*« kn^f ( mit onrm ffjir qro^m ©arten un6 IwM befntlidxn iuflnxii&d?«, 
wo t>a c^maliy BtanUt, ta polntfc^ 0nKrani*uffnant Jrei^ »on txx (Bol^, (ic^ liinxilen De« ©onmia* 
§af^t, wUlftt Htfti imt^ut au<^ nkb (»efi^t. 

(50 ^['Jotffraii, na Äir^lwf, um midxi tit Oi[a, tk e^riym aud) ^oda gmaniu rourbe, ficft ^m 
f(tlän<jfU unD {>kTauf b« feem ongrmKtifcen Dotf« «gacffrtlil in bk ®«*frt fallt. QWlx rorfer liegen in «. 
na grofjen ^bote, Ne Pen tm tMntiiii^tfifdergen Wgmtjf wirb, »• feit 1773 fafl immer bie jatirlitfje groge 
JXew'ie über bfe Ol^ unD <Srflr»«tfff*f ^rmer ifl gfjxjlren tporten, fl3or SKocferau na* »rflubenj iu liegen Die 
C|T«» ^»ia' 0» ^ KV 3^ "'f^f <<t»f e^ ficfbaren Offo, rooton ber eine ein Äonijl, Srbpa<^«fnig i|T, D« an« 
^e abtT tu ^Nolot^o«« gr' r 

(6.) C)ro^ Hnt 5^ Ift ein grvftf ti> ^vm> ( i f(j>e< X)<«f mif einer fat^cL Jiliaffirt^e ücn SOTocferau, 

ienfrif ben ^innij«.^ÖeTgen i^.;; Anfang Nr ARAfirmKi^rrf^en fTRieberung o^nrreit ?Rebrau, wel<^ größten-- 
t^üt rxm \xit\fttcmtrn uni> tWennonJmi b«iM^ «M. ^rflere finl» 1 7-9 na* ®r. fJ^ebran eingepfarrt. 

(7.) S^OjTcn^ten ofccr^c^;o;im, ein gropes I>wf |wlf<^ (Sraubeni iml> ®am(ec in gleich ^ntfernang 
»Ml einer tJÄeile, m\d)<t ein e{>emalige« »renjtorf |wi^^ OO« und<©tfpreufrenTOjr, mit einer fd)»on wn vorigen 
3eiren ^ jcmfimen gniumigm imb au^ inciiirmflrinm flkt^irfe eingrrid^teten lut^erifdjen 8d}Mfe, bei Öer feif 
I-'79ein^fcil|lld^hn*f(fcu[Ie|rermtt elwmfirfiMiCW^Mn 60 Ät&it «ayf<|{ i^l, ©•< Ui(^if(^n Ciiv 
»o^ner finb frit 17-9 |u ®amfee eingerfairf. 

(8-) C^f* ^ ®ei<tfrl unb atfb eigenrti* in ^omereffen fiegen fefgenbe ©raubenifc^ ^mM^fer, 6et rof^ 
Änig Hdnan bei <S(i(^ mü eto« *6nigl ^(mflfd^e nnb Ueberfüt)rt; bie grofen SRiebnmgSbcrfer :Draqofd 
«nb ^^roh nnt ^^fftn fiiNrtt, icek^ gröffenf^ »on HÄennonircn iinb iuf{>eranem t^dl« emp^feeptifi, 
i{!eiW erbpfl(^f«n)eiff betvo^nf weiben; Ne 5rWgufer fu ^iM'.m nnb anber« Orrfc^afren. > ©r. l'Ubin if^ 
eine f Jt^^li(<^ »kdft, wo W ©e Ieqen(>df be« XWafj^« jöjrlid) npeimoi ein |e^r befud)f.-r Warft ge^jalten rrirD. 
20 X)a« ^mt fVoOvIcnhirtrfiT, m\<t^i aui 3 QSonwTfem, motten 2 t>ererbpa<ttet fm^, g Ä^nigl .^Öatl^bir; 
ftm, 14 emp^pte«!^^ t5ikfem, l^^ttm und fteinen Orffiiaften unö 2 befbnbe« liegenden Untetfirflaiien b^ 
ße^t, feie fommtUt^ 406 SoKrflrßfn ent^witen; barunter 

CI.) ?>{0(lilfrt^niif<n pc\n. Kogosno, «n aJfe« t^aH fr^r fefi« ©(tief auf einem ^0^ Slrrgf ao 
»er Ofü, totldfcs 1293 erbauet »orben Mnb »cfelbf! ba< Jtinigl. t>oraarnen ^mt jrjt firinen ©i^ ^t. ^ ift 
^iefflfafl 9iub (in ÄönigL Oßortperf, wo ein prorefiantifc^ ©(Mfe{wtr mit einem ^iV,iqiid)m Oiefyaff »en 60 
Rt^lr. ongrfrjt itT. ©ne ^be g3iettel Oneiie boson (ie^f la« grofc fa»^<^ Äiti^borf iKöflgcu^auÜll o|^ 
»<i( bem Eta^tt^R CciJcii. 

»5 (2.) ^k 



(2,) ©U 9ro§«i fat^Hfc6<ti jtin^t^rf« 0ro«^ crf)cnbnuf mif nxJc^ bei mt^lpttMifi^ ©öcf .1? fein 

(5.) ©i« Dorf« ZUip mit onnr ÄinlgL «Wü^le unb :i^ümf>ron>fa, «n Äinljl. 33au(rteri ton J43'""' 

firaen. 
3.) X)<rf Amt Cnqc[66iir(l, »dc^ cu« 3 ^Sornnfan, wtUMm 2 ^twXipaäittt (in^ 17 l^iJtfmt, 5^02frTu 
uw&rinKincn Ortfc&aften, unb 5 (5rtttial®üfan b<llf^f, bif fümm(l«4 913 S'"*»!^'''"* cnt^tn; barutun 

(1.) (Jngclf^uril poln. Pokrziwno, dn Äinigl. ©orwcrf unb ©orf mit einem Ut dlffpfn «ccMJjTfr, 
I9el(^ b« biTutfc^ Orben balb nact> ^iilegunk] b<r ^tatt i{)oni cf'^ i"' ^'^•- > ■• :;6 t>af etboji«" ' ■"'" iro« 
(HSfl jfit bat Äönigl. ©omainem^mt feinen ^Sif ^U (f* liejt ; .ubenj. & v '! ein 

^dnigl. lut^r. Lmb^^c^uOe^eer mit einem ^cnigL^e^lt »on CoiKc^ angefe^t. 

(2.) 3n ber um bic €fabt 0rMita« Hcsmten ^bene fuib folqerbe 7(nir»bcrrer, i^cutr T*0lnifv1) 

5J5!anq«XOtt> mit einem Ädnt3l. €ri«o«t'rt»«twcrfr, (i)ui|'v^ i SKeik »«o ©taubetij. unt ^ivnuiOlfo» ein 
anp^p(et>t. ^anertorf mit einer fat{>oL 3ilialfird>e. 

(3.) ©ic in biefem 7(mf5beiitfe liegenbe 5 jt^nigl. 0roliil>9ii(er fmb ^^f(tl^0U>0 mit dwr fot^oL J(ir<6< 
unb 3 ie^nmann«gütem, S&cii&Ujji ober ^inbUfli, ;'lDl^ln3^orf ober iHC>amou»C/ fXuba uiC 
iti. ©ie entölten 72 Seuerjlellen unb gehören je;t bem (Eammerjiertn Iripnsfi auf tJeinbieniec, ai^cr nur auf 
gerotfie ^a^rt. 
$(nm(rt. ^n eorenve^ren 3 Remtern burfte r>c^ (eic^t Uc grlfm <O^Mf^ ^ (Sinfaa§en aii< ^o(en beließ 
bie fdmmttit^ fat^olifd; fmb. !Die anbere J^ftc htfit^ gc^^rmi^l« aus iutfjaanan, bU fi4) bi« it^t fafl af(e 
fn ber lutf^fchen j?ird}e in 0iMibcM| ^(en. Hxa bem 2fmte fKogjen^ufra ^ea fi(^ cfadgie X)örfer tue lut 
(^er. ^irdK in ietjTenou. Vuffer bm »m mir an^i'i^rfen 0<tiulen, 100 X^ni^^K lur^. 64>uQe^rer auf bem 
ianbc mit einem Xiniq^, ®e^lte »on 60 iXtt^fr. angefeit reorben, fmb ne^ in biefim unb anbeni iSkf!ptru#if(^n 
Remtern jtönigl. hnb<@(|^une^ret )ur ^fte »on ber lut^erildKn unb »cn ba r6mifd> rat^oUfiDen Jlurt^ mit (i< 
«em gleich ©ehalte ongefeK. Uefcette» ^obcn fafi alle nur einigermagen gro^e Iuf{)erif(f>e Dörfer, if}xt eigene 
6d)ulen unb in t>ielen berfelben, bie lorit »cn einer lut^. Siiri^t entlegen fmb, finbct man *^f(>(iufer, wo bie 
C(^ulmei(ler fonntaglic^ ben ® otte«bien|l bur(^(9efang unb2(bUfung einer "prebigt beforgrn. 'Hud) jfat fjf} jebet 
grof e lut^ifdje ynb mennonitifi^ t)orf feinen eigenen Äirt^^cf |ur Fertigung ber Qperilorbenen, Dk SWen. 
nontten fc^itfen i^ 5(inber gen>6^nU(^ in bie lut^fc^ ©«rf'Si^ule. iDa5 »crgefagte gilt t>on gan| ^{l* 
^euffen. 
^) Da« Xmt ^e^ben, totid)<i aut 6 ©orwerfem »otwi 2 t>erer&pa(^e< (tn^ 14 Dörfern unb OrtfAaften unb 
. 3 <öratial'®Htem be^efpf, bie fdmmtlitt 406 '$<utt\'itlitn entölten ; banmter 

(lO 9vef)bfu ein alte« 6ilo§ o^nroeit bet ©tabt ^itfjbtn nebjl einem 5ß^rn>erf, »0 ba5 Äönigl. Dcmai 
Mn*^mt feinen Bi^ ^t. 

(1.) 2cr«"tomi^ ober ^arentOWiB ein Dorf ton 40 ScuerfleDen mit einer (uf^. ©^ul«, »0 bi<^ 
bieiut^r. ®eiftli<t»en au« ©raubenj für bie €tangelif4>en in biefem Xmte tierteljä^rig Kommunion ^ten, bi< 
eine luf^fcie Äird>e in Sie^ben erbaut (epn roirb. 

(3 ) Die Dorfer ^:öurrtinoii^o mit einer fat{)olifc^ Äirc^ unb SKeI)tpalbC mit einer faf^oi, JiHalfirc^ 
von ©ur|üno»# un^ einem Sapujiner Dieformafenf lofter. 

(4-) ©«< 



(4.) ©ie In biefnn "ümtibcvxtt liegenbf 3 5?3n'.'.l ®rari.il ©uf« ftnb ^ofn. unb iT^eatfch <?iMUtfeil mit 

itinigL (atfyol. 5fir(^ uttO 93ucjf f »ö« '*^u^;l)f, roclc^ 47 gwcrflelloi mt^oUfn, utib fi'ir jr jt, ob« nut 

onf genoi]]« 3<i&w ^ 5^« *• £w«f« auf ^fon>«r^ im doniffc^ Ärrife 9f()^rfn. 

5 ) T>iS "kmt (Eiilm, n>d<^ avt ö«n 95otn»nfc ^ft^wufm na^f bei bn Qtatt CTiiIm ffin<n 61^ ^af unb oii5 5 

jnorwffffrn, «Down rin« Mrrrbp<x6(e( unö dnrt mit Colonitlnt objcbaut ijJ, au6 1 3 ©orffrn unb 5 einjflnm 

Oifft^ft^ bffff^, ip<l<^ fammtlic^ 329 Srucrftflfm mr^lfoi; barunttr 

(I.) '?lltf)ailfeiv ^i^igl. Votf mit tintr fatf^ Siixdft unb t-rm befonlyrt Hfc;flib<n KmfWonwff, roobi« 
neuen Ä6ni^l ■Xm«qfb>iub< frbauer fmb. ^« liegt ouf^Sergcn, unter^wlb iwld>en bie l^enfe vorbei flicht 
uni IT» jtwfdKn ber fH5«(ftfri imb ben ^Vrgen gaitj «ertreflic^ Q3ief*n (inb. J^ier flanb fiebern l«a alte fcRe 
^(i)io%, n>f !<f>eÄ ber beurf<^ OrNn boib nadf feiner "Xnfunft in ^reugen erbaue« lief, unb un{eT()alb loelt^c m bic 
flite Ötabf €ulm tw {{»rer «XVrfe^ung Uig. Jn ber ^^ol^e qe^e bMe« 6d)lo§ bem ^«fdjofe, ber c« 1777 
obbred^n '^nb Mrfaufen lief; f» b<i| }(|( mir ne^ ein etn)i^r5 O^em^tier übrig geblieben if}. 

(2.) ^vofowo, ein wk^atmÜhn Ufi^ ÄiJniglict>e* tPorioetf, roeldie« jrjt ftfccn 52 geuerfleßen ^«t, 
^ie ianbfhraf« ge^f mitten |iT>if(f)en biefrm »o^l unb regelm.mg gebauten (TolonHVnbatfe burtf). 

(5.) t)ie?((r ^•Tung, UagÜ ber »eicfcfrf, tie ^icr flarf txxl ift, jipifcben 'Mlffiaufen 

onb 0(^ronK|fo. ^ir KiramuK^rf^ !Rictntti9«bdcfcr fmb jtofo^fo mit eina iu[pcrt)4i<n 6<^ule nnb fHo(<< 
notro. 
6,) ©4« )fmt llni6fiitr tH?n lo njorwerfen«, netten 3 mit dolonfflm abgebaut unb 5 t>ereTbpa<^te( fiiib, 8 t>ir» 
fem unb 4 elnjelnen Ortf^aften, «cH^ fimmrti(f> 24! ^'''''l^fÖm ent^.ilfen; banniter 

(I ) \ltu?(aip ein 5fcmgL «Soneerf, 90 bo« ^an»aiiK»-.Tlmt jitinen Si^ ^it, nebf! einem ©örfe, woriiv- 
Ken «ine far^ Äir^je til ; pifimmen w« 24 Sw^rlMTen. 

(2.) CHvof, ^;n|Tf efn «eine« Tierf irdt einer faf^oL Äird^e. t)ameben liegt ia€ obgcbauk ^ßeiwtxt ÄU 
ff3rt^i% wo berei« 5 I (Eclcniilen^äuffr erbauet fmb. 

( ' " ' ' ~'v\<bt^ ein itirrtbcrf nebf! einem mir doloniflen befe^ten Q3onwrfe. 

' _i.T^>ii\ .1 i.j (in ebenfafltf mit ([olcnHIcn odgefroufei iSotwerf. 
7 r ; Ümt ffiilnn«, »efc^ auf tem Q5ortrerPe jf»iic|rw*^ frinen ©if ^ unb flutt[4 ^ttditgterwxfttn, II 
merbpat^feten 9mcm, 19 X)*ef«n «nb einjelnen Crtfi^iffe» befle^, bic fämmtti<^ 347 geaerflefl«» ew^ok 
M', barurtet 

(r.) -l>appömo cm JtMgf. ©«tf un5 QJonmf mit einer fot^oL j^rt^c, 

(2.) ^ienaran9fle9*rÄ0tctHrf'«^««««*Wtfer^iffc;innP, .^amicnfen im» v^fcntpm. 
?(limcrf. Die lut^jt^ g H «t c n unb Solonifhn wtgebadjta 3 l(emcer polten fit^ }ur lut^erifc^n Äirt^c «W 

Cfuhn. 
g.) iVtf Ifmtfin'iiifcn, «rritöe« auf bem flBsnPCtfc {tpplnf<n feinen 6if ^, mt m< 3 ^atfif^tJcnrerfem, 7 
»ererbpatbtetcn Oertcm, 1 5 Xr6rfern unb ciiqcfiicn Ortfc^affen unb elhem 0rotiflt®iffe bt^tbit, bie fammdidr 
262 ^fuerrte(Ie*»cnt(^ttltcni barunter baf Äir^borf tiVctPO mit einer fäf(;cli^en Xnd^t unb ba« ^«fial-®uf 

9.) Vii ä.>v.t \^Nr;nMPcr;, irefdfie* a»if bem <Ccnt»erfe gfcic^r« iTttfmm« fetnrnSf^ ^at imb au||er ber eorf»er br 
fctiricbenen Kcfrrfljtf ^iüecf, arr« 2 ^arf;f«>om>erffni, 4 t»(rerbpacffffen Orrrrrn unb lODcrftrn mib OrtfcOflf« 
«en bejlc^t, wefd^e c*)«« pae ^^cibtdjen Jriebocf 214 '^mx\M(n cnt^freni baruntwf 

(I.) ??fb 



4« €i1lfd J^iiuptflücf, ml6)c6 einen (\))^cmatij(& 

(l.) 9?<b;tT)<§ •t).t 5iict;eit>iec; »ixt $^af)rc^^orf, na au< 41 5«Jrtflffffn Scjlc^n^ rrtpac^Mtwiff 
flu^gftMfnrt Dorf mit einer tatfy>l. Sixdx, nxl^i »»r^r ^11 ^mfe ©oflup gcyörtt {/uf. 

(2.'* ?lflle^^orf mit einer fat^oL Äirdx 
.5. 260 ^5«lic&< i?Wffr, ^cnoatet, Dörfer, ÜRu^len unö einzelne Ortfc^ften o&ct Puftforien, iwl4< (ämmtlic^ 
2796 Seunlüenen entölten; Darunter 
I.) Die ^bornfrf?en ©taDt.^üter; roelcfce, ta fie unter ^er ^M^, ^af. ianDe«(>c^fft fte^ |u fcen Tftd (Bu 
tetn gerechnet »erCen, «nD t^l5 in in iTiieDerung längll ter>^et4?|el jtpii'cfeen Otlrome^fo unD öfrßtabft^em, 
(heiU auf Der ^6^ um Die 6taDt X^in ^fccum bis an D«n I^moen^ 3lu|s iiescn. &it Hdfrn famintlic^ unter 
Der ®erid>t<barfeit De« iXat^ ju t^om. Der «u4> ?>atron Der in Deiifelbcn beftnDli(ten lut{>enfttf! '^oli- 

ftfcen Äir(l>en 1)1. Xit beiDen (ut5>ai|'(;^n PreDiger §tf}inn mit |u Dem evaiigelilüdxn liit(>eti|.i en SOi: ii.au^ D« 
6töD<It'*"'' tie fof^oüf^K" ab« jum '^il^ifL dulmfifcrn öprengel, l^onrifü^n X>evuiwt5. Die mejjrfjlen 
Dtefer ©toDtauter unD Dorfer fmD t>on Dem 9iat{K oiipfci>tewit<<> auf 30 3<it>ee, «l5 iHU -^bcni, O^urtffc, 
31>6f<n&Ocf, \P<nfau :C. anDere aber auf Crbpucbt al« Oierofo :C. au$^tfyin. d}o<if antere njerDen »on 
D<t(iämm«retfelbfl»ern)altef, fll5J''V'r;nnfif ; unD einige <|e^6ren erb unDcigait^umllife^- " "cnen, n\i^\Jtn 
aha \ä^r{i<i} ^i^ 9^^nti\ta^tfäüt i\it Qtait ^immati abtto^tn unD ftt^ gleich Den ....i^i.i Gütern un6 
Dorffdwften unter Der ©trid^^tÄbatfeit De« 'J^omfctK" 3{.a(\f(i. Die Jp6()C (»t gröf^rentj^iW einen fanDigen 
9)oD<n, Dod) giebt <i auf (erfirlben auc^ frv^tbare nnD einträglich Ketfer. Die 9))ieDerung ifl mit Den übrigen 
^8}<td)fel ?RieD<rungen t>on glri(t>er ^Sefd}affrn^t unD 9ütt, (Mt aber ebenfaO« Dur(t ^err 2(utbn'i(tK D<r*Hkid> 
fei unD befonDer« 1786 (<()r gelitten, Da{>er »ul« idnterrien fe^r »erfanDet fmD. Unter Den f^rcDuften Der ()irfi 
gen ®egenD fmD befouDer« Die auf '^ÖCKntOif, ^";aincii>L\ Xcpoiin^f unD 'Vr^'M'fif n>o<^r«'l< 'l'>"f 
^tecfriiben, Die Den 'ieltaufi^ Stuben §let(6 fommen, nygen i{)rei »ortretli(l>en ^efd^macfl benimmt unD R*er 
Den in großer S{Kenge »erführt. Yu(^ R)d4>fet ivilDer Spargel f<(>r (Mufig, brfonDertf um ^^Seiifitu unD Oitirofc 
Da« e^Dem um ^^cm ^um «uf Der ^p^ aBft()nlid>< '^JBeinberge unD QIMn§ärttn gnrefrn flnD, Die aber in 
Den nud^maligen vielen Kriegen gän)li4 WlwÄ ( l«C worDen, i)} befannc unD Durd; glonhDÜrttg fd^nrilKi) &or{^ntf< 
ne inad)Tid)ten beilötigt. Die gri^ere J^if(e Der $inn)o()ncr (InD Deiitfd»e unD Iut|^'Ti)(t<r 5Xeligion. Die 
^nja^i aller l^omtfc^ ©taDtgüter, mit ^infd)lu| Der einjeln liegenDen i^ü^len, J^rüge unD Ortf^Kiftcn be« 
läuft n4> auf 52, «Pelc&e fammtlict) 735 ^tvtxfitüm ent{>jlten ; Darunter fmt folgenDe )u bcmerfen, 

(I.) 'itU Sborn, ein empt^ptevtifdje« f)"iieDrungtf.Dorf Did)t an Der ®fidifel, »eldicö mit 0ur'5fc infam« 
wen ^ngt, i UReile »on Der <3t«D( X^om, Die in ^eftger dkgenD »nerfl 1231 »ora Deutfc^K« Orben etbaur, 
nad)^ aber 1 235 auf einen etwa« a^benertj Ort, »0 fie nix^ iq/L fle^t, fcetlegt »prDen i|l. tJJian ^nDetnc^ 
einige «Spuren, Da§ Die Qtait ^tx tf^ma\i grilanDen ()ube. 

(2) Öur'ifc, ei« gro§e5 emp()i)fe*ti'die« fnieDruniiiDcif on Der ©eit^frl mit einer etianqei. luttftx. ^farrfir. 
ift, »o^n alle l^^otnftb« 9^iebrung«Dörfcr eingepfarrt fiiiD. ^i ^ngt Diefe« Dorf auf Der einen *6eite mit 
Kt l^om unD auf Da anDern mit (Bur^fer ^xuäf )ufaiiimen unD gränjt mit Dem d^ieDrungoDorfe ^(5fcn' 
fcorf. 

(V) C;iUnon>C, ein emp^pt. SRieDrungöDorf on Der ^Beic^fd o^nroett 0|Trome^o mit einer tat^tüfdff 
X\xi)t, Deffen ^nmo^ner aber grcgtent^li« lut^^fc^ fmD. 

(^•) '!Prit)6«cf, ein «nfe^nlic^ gebautes (Eämmerei»13ßcm>erf mit einer fe^r wichtigen nnD ei^frj9li4Kn55rau^ 
fei. Da« ^er ifl baü^mt unD unterfcbeiDet f((i> »on allen anDern guten ^uu^ifäfen 53ieren Durtfe feinen ganj 
d^ktn unD eigent^ümlii^en ©eft^macf, Der Dem ^lefigen ©affer ^uptfact^lic^ jugefc^ricb^n roirD, 

(50 53ir' 



gfcgfap^tttfit Entwurf »cn 5öfA»^3rcu(Tfn tnt\)^% 41 

($.) 53ir9tlau oöct ^crtJcKilt, «n aUtt Sd)(o§, nyld)rt 1505 |uftO rrbmict n5ot^«1, nuhme^ aScrfafl 
Wtfaüfn t|T, n<bfl «nnn QJorirfrfe unD Dorf« niü fitifr fat^oL Äudx. 

(6.) v^t. i5t3l^<iri">^ <<"« fat^ohfc^ ÄdpcU«, l iWol« »on Xifetw, wo^ln am tritfen^jtngjleogc ditr grof» 
f« 5>rocc§<on au« ^« ©tJÖt angtftcllrt iDirö. 

(7.) C^iembccjiH/ ein Klt(^tcrf mit ein« ct^angtL lui^ifi^ Äirdx, »<I4< tSiatcr »on 9{090tvo imb 
eeititfcf) i(T. 

(8*^ ftlbUld^ c^nr Cfibih, rin Detf mlf narr lut^. gilialfird« von ©rrmbociin on tan T^«fir<n$5!ug, 
bCT «n ^unvfrt Ccfctitte tt»n J>ifr in Ht ^Skid){A fdßt. (5« ifl t^a dne K^r ^ut« ^upiamü^lf, ein Äupffr()am» 
ntfr, rinf OTa{)ImüNf, «int gro^t GcMcuff unb «in Ädnigl. J^up« S^lÄmt. SM« I>rfn>oi| madtf {mit H< 
•b«T^clb Oodup tie (BrmK |ipi|'d cn ^o:J«n unl) f>cl«n, unb j»ar !i«g( ouf b«r antan gfit« tffl glu^c« t)ie 
lantfcftafr iT^obrin oM J^ ', ntld)t «incii lt«l wn (Iujaw«n aueniad^f. 

(9.) 5M«Ättd)t6tf«TX.vii».^vSiMT, l'onrpn, Orjfvtcn^o, ^^'cpoiro ot«T ^^(TCtrc^, wo «^t«ni ou<| 
«11 f«0«« 6<t)le6 wn t«m baitfitcn Otlw «rtauf tpar, unfc ^Xichnon mit fat^olifc^ Äird?<n. 

^nnurf. X>a ti« €f<Jbf :Jf)'^rn fttt'O ncd» in i{)rfr bif^'g«n(r«T(intung mtt t«m poli!i|d/n Ä^r.lq« unb ttt^e* 
pwblicf ^Vlrti 9«Wifb«n ift iinb fi« alfo itw» {U ^m«§«n, ab«T nid-t |um Äcnigrcid« ^rfu^fn qt^6tt: fo ^ab« ic^ 
{lifT ti« *3ffd;rfibun9 toKlbcn unb b«« |Bt €f"' ^r'-^rigfn ^«id büt«» tr«<}lofltn |t) n.»i(Tcn ^«glüülf. gm« 
ffj)c gut« i.uD mttig« QVfifcKftung Itr €(ab( , f.nt«( n-on In ^ül'dtipgö (Jibb«fd rritung «tfl«n l^dltt 

|nj«if«n» »i^nb«. J^irt mftf« id) nur ned) an, bo§ tat ®ddil)iib b«T ßfabf Xbcrii w«ld«Ä «b«nfoII« nidr un* 
r«r jt^nigl. ^Pmi^. iant«0^o^it (}«^r fid) rtnsi «in« ^alb« SWfil« um ti« 6(obf b<"ini, bi« ®<id («lf«if« atitf« 
fniMnm«n, oflrrtf«, unb bofi )u fribigtm bi« 0fTT?a6r(t« fXat'v »güfft 3B«i*(.cf vr\t fXef ( nviflVr, imgliidjcn tit 
f>9aiaRnt« grcf« unb trfin« «JjTerfrt na^c b«i b«T ^tatt, iro oud) bi« ttictnifdm 0örf«n li«g«n, flfjidrfn, 

2.) t>i« Orrromci;fcfd-cn ©utfr, lu tp«l*«m 10 Ocrta gr^irm bi« üb«! ICO 3fu«rf]cfl«n tnt^Utn, unter ntU 
dxn tu b«m«rf«n ifl Cflrcmtlif tai J^fluptcjur, mit c inrm ipom>«rf« unb Dorf« unb «in«T tatffel Äird«, b«t 
tcs ^ornmf .^[«in ^cllnnnn mit «tn«T Jiliolfird)« q«t)6tt. Qe lirgt tiii)t an ttx ®dd)fd b«r Stobt ;^or« 
ton q«;«n übfr unb i|l \fia ti~t '^äijrt unb lUbctfart^ über bic 2D«i(^. Di« in bitfim ®üt(m bffinblidjfn iu« 
(^an«r ^Ircn ft(^ |ar «iMngiri. 0»«m(in( in (Ein in. 

3.) t)t« C'V.nnfc^ ©lita, batunt«r ©jon ba< J^auptgut, unbCTjviri« mit «Incr fot^ Äirt^ «in« Q5i«rtfl tWtiJe 
von b<r ®<i<(fl 

4) X)»e ^li^focl^oircft^ ®ut«T, »«!(6< »on b«m g«g«nn>iir<ig«n Q^«f^^ nur «mp{>pt«wif<^ g«nuit »erben un> 
eigentÜd^ bem Ä^nige g«^6r«n, ber f«« »wm ttm jum '3??i]prni6. ianb;6d>ul'5onb ()eTgfg«b(nen itapltal »o» 
20CXX0 fKtfjW. ^^at afauf«n loffrn, unb barn «mp()«)tewif{te f)ad>'9fföfl« »on ba ©«fipreu^ (Iomm«r mit )ur 
^^efolDung bfr Ä^iüijl. iant«€6MlI«v"''^ penrjiibt »erben. 

5.) X)if ^«bfoufcten ®ütfr, »eld?« jenfeif ttr ®eid)f«l unb alfo eigentlich in ^emerfden li«g«n, aber jum ©rau: 
ben^fd^K Greife gt^tken; ne{»mlid) (f^rcR t^ibfaii tai J^auptgut mit einem 9[?or»erf, Dorf« unb «ii»«r fai{>»» 
Ufdjen Äird)«, »0 ttud> einig« Cölmifi^ 3T«i.(Bütrt b<finb(id> ftnb, bi« jum Dom, 2(mt« ©rauben^ ge^^ren^ SiU 
vjibfau unb.^riifvt. 

6) Di« iSct)onWiilbfdKn ®it«T, banintet ©r. (Zc^dntüfll&e mit dn«T faf^oiifi^ Xvc4)t, 3anfon>(| 

u a. m. 
7.) D«( Dtpn^ffli^ ®ilt«r, barun(«r ^pnöf b«« .^auptgut aM dner fac^of. itirt^ ' 

f 80 tSe 



43 €rM JD'iupt|lü((/ tv((4)(9 (inen f\)(I(niiUif(|) 

. » 

S^) ^ W«T ^(m6i<nicc imO ir?i)cn>o, WN mir rinn fxixxutap<nt, 5?on?ra, w* UM ^«n g^rimlcgfo m« 

»rfAr aiK^ QimmWi fat{)di'"dx Äir(^ ^ ,,.,..,.. ,.\.:' <'■'•••'" ""f ^'V'opvU- fall, itv''*— tf |u toi 

ff i'Tcn»v.:flfc<n Wwfan >j*^6rfii ; »k aiKt i »d*« ^n f 'irtfx in 1{»oin i. iiHihf, 

1 »iV.fciVO une ^ilfOll, icd4>< t<T faf{>ol rrfx in (!)^au^fT^^ juc|f 

ff •' -1 un» Mc |m|C fUfac Unt''^"* "^^ •*"' '■: »•• r-f »— -J^. "^i- T'rr-r-: - ^i an, r 

f r N« taWn. ird ffr ^ff ?K . ^ . iro ^ai 

p Ti o<Tnmt}f unö &4nn mactKn ^icr ^it 

^<r^tt y Sclail ab« n tUdxnduImicbm 

5 ' ' ;f!i r.n " nall^ni fi *1^(lsiii, nxlrf^rt 

t :..,,_. _- - ^- l)f!.^:i li , . uirt arr. abnr ftit unNnfi 

litm 2^^^^ "*^ '"«^ mflirrt. ^«t Q^:>^^ in ^^m qanK" Ar »um Uvii <ju<^ 

fi (i^r; t^ jirfrf r« ^n un& ipirf« dr; ?tf<fa ui u ''^fTa<t)tiiit ' f* 

An^M$, Miwekbflivkl 66If<^^^' — '°t V'""' ^'^ '^fMttfd un^ ton ca tu «^ii^ut^ un^ 

Dir Cl i w ü^i fM y^ffffM^Hh ^M<n miiD rinifS) fat^t<^, wib nur rr«o nn . 

XVutf:^ brffr^» rdit« ProrriTanrm fin^ !D<m^ mrD auct) eon t<n trucf^^n ^intoo(^nt Die poliiitct^ 
Btto^ lybm Nr b<uiflt^ faP aO jrnidii gc^m^rn. ^ rnt^ Ncfr JtrcU 
I. Tiift e'^- tK^ng^: 

I.} 2 v] p«U. UroinitTt, (mdäfti Hntn ßumpf ot« Hn« iu(6c 6r5«ifrt") rinr ifJnl^i. 5'»'nifbi«t« 

QmM ot t«r t)rtteoiqi, 7 tDilHtfli »m t^^^m, I ; üRfikn »«n Qfll^i'i^ unb \ ^<Hc »oa Nr poliiif<l)o< <l>rmK. 
9l9r»(wm»ff 6f«NlB(frt««nriiif ^UHJf . von ba 

Tirmn, rt? Pj« M t _ c Bn^n*« €JAtHI ffi 

k/ II • I rar fl«.»fT, ab « m« frr ' \irtcnV<'lcn 

tt ' ' r. 6i< ifl OK CUKT ^ and «Kda |cyr cm^oiinKn vA m.T u:]i4(c>ct, imd Lcir ^r a'.ii 1 5 3 ^'^ 

b ■ f'-i ^^f (Mff^ »tr tl i n ii f w i6*T 1 f nn ^nUn rtr'viffrri. Ä«if Un 3u(>r |-?f ^ul^ f.irrfi 
'. : 3oujf(Dfr ü^ WT^NWfrfrtf u "m. T*» 

i- T Ht tCT fuf^fiftfn fS" uit, 3" ^ «äfaW I>tf, nt{>mlict i?ü 

r ' '"<!ffai^«bfli; Nr 450©"'- o- ■ o-, i »^ff" «" OfM 

t ^ j drdai. »«nilifnr 319 ; 27 j:!t ^ ufr g<^itun. X •» 

b «2 edf»al^t«9tn cfaKf 1773 neu grf ifrrttn ^ufurrn fXfgimfr«, tr^m ©roob in <Z'0\tO\\ \]t. 

Vianfkie $f^ Nn Stäl^mtm, Ht!k^ f» tm (!tMn^rHfd<m per anför lufr, 15^2 

^ . .t— .^.-^ t.r.-.. f.;. -^x^ ?ij. I>i«-.,>,^,,;f.f (5fp,,..., .1 ,u, , .- „, Li..3imm«T;i unt 

t ;^lIn^ 111., ix^i6a t 4k Cforojlti wrlic^« »orten ipor, un& iwlcff auf 

(cm _ ^€1^/ ai^ td)dbf{ rtnc <tangrli|<c ^aprtlc (tat«, bcfam fic ciitc gto^r i^^fu, ä^rria 



i^ ^td)te iint Jrrf^ffn. Iftj oExr nacfc l^rrm ii')25 txfolqten Hbünhtn tit ©cmöftin brt Äoniqrt ^\q\$* 
nuinb III biejV ©taruf!« rt^irlt, (irn^ fflbigc fa^U-icö «wtcr &ic CvmgdiftlKn fcie (^drtcfle ©etfolgung ah; f« 
to^ Dfnfdbfli iii(t?( nur fcie ^altunj} ' " ' ru (}ii?ftrtBiim|lf!» uii!«t ft<in i)Ut{>(jau|<, fontern fogor tfr ^ri'- 
fcatiicbraMd; ihrer Bibeln, 0>t|V.n3b..„ .; _..^ _ ..criT griftüctKn (adjriftm h<i ^arrer i«tbrt-S(rafe Mthotcn tpur» 
t(. 2(((f8 ^rtf)cngcTdr^e lud au\ tie iBtü[)lr unD ^^^aiifcn iDurC»< »oiu 9l<)t{^{^u|c »(5j}cnoninKn unO ncb|1 Ccn 
®Io(f<:n t>om jtittt^ofc^urin nac^ Drr fo(().L ^irctx grbract^t. 

I5if(< 'iJfrfolgung ^aufrt< bi« l6:8' ^<' t« ©«^Dildje Äinii? C^ltfliTP 9(bofp6 ©fraeSurg (roixrtt, wo* 
rauf Cif fd)nyti|4?c ®unj»fk>n mit ttr ruungfl. 5fd^l3fnlfine &fn lut\f€ti\Axn ^fftnilid^oi ®o«f5C'ui)|] in tcr^farr« 
firiie lokUx ^irflfUif. SKacfc Dfm 2Ib»u9« ta «<fe««<&<n im ^^r |6?9 mu^tc nua jn>ae tie ^ta"f'«lK icn 
S^at^olidea loicta lun'icf grgrbm n:>ftt><n; ictiott' rr^cltai bit ^oangdifd^n bie ^miftit, if^tn (Socrr0(irtifl mit 
tot^in uiufr bfni!)Ux&{?au|e ^fffnili^) 5«lffB tu tüvftn; bc6 iffncn oot{^ nxg^otommfnfÄirdicngnräf^ bffamcn 
fit abi-r nj< lokCcr. .^i '^a^x l6^ l »«annaüitt ik (fkmaiflin Z^ic\{t\miUt III. loilxr tit <jDangclif(fcfn «« 
ne ncuf QSfrfolgunj^ irtidx abn fcur(^ Ikn un M^mkd^ 3«i(;)rf erfolgten ^oö bitia Jt6n<gin in ijjrer trfleti ©e» 
buct ertli'f c irurb«. €eit C>iekr ^dt Ifot tie rDongcL Vdemeiiu i^reu Q>«(te0C)ienfl ungehindert in einem ^rit>a(* 
^aufe geilten, hii feil i 2(nfaagfr t<» je^t^en l^o^r^bert« ein '^ürgn(^ue am SKorfte erfduft unt> 

fdfbcf tum *3ei^u|e CHv^rua'^ii ^ur, in iDeldxni oiict^ bis k|( no4) tct 0o(te«tien(l ge()dlten n>it&. ^ie $van* 
geli|d>en ^ben eine Br^rrirfiule, bei fc.r 2 Je{)tet fte{)en; loie aiM^ dn J^ofpttaL ©f« Äat^elicfen ge^^ten in 
fcen <Sot|latten |(vd j. t mu ^u(ten, in vekbea ober mir «n geioiffm 3^tagen (^(tr^tienfl gehalten 

»ir^ 9an{ a^^ bei Nr ^tott^ ober fic^ auf bvn ©runtc b<t Kmttftorfetf 'ptaetcn i}l ein 175O abautef 
Jrjniiffaner 9vefo»muienfk^et. 

X*.> (^iiino{)neT i(x ©tabt emä^yren fuf) ^aupcß(^Ii(^ Dorn i^^ierbvauen« gWanbiPffa i ferfwnen^ einem jiemllc^ 
berr ijjerffljr mti fcen 5>«^len unD ant<rn burgeritdxn (gkwabtn, Hud) |in5 {^er t>eTfdE>ieMie tudima» 

j|^ mai^, al« (Eolonit^en, erablirf, tie einen guren Vertrieb mit i^ren lud^n madKn. iDer Xcferbau ipirb nur 
"" ton einigen nxnl^en ^Jt^em gefntben, ta tie pi ten Jödufem ^e^rige V«fer, it>eU^ inögefammt 40 ^uben 
bttr.'gen, revcnig ergiebig fiiifc, t>a^ tu me()relleo li^ryr iffxt Heda t^tüS um Hnn geringen ^rds an ianMeu« 
u r<nTiiff{)fn, f(>W(« g^inj ungenuu Itf^rn lüften, ©en biefen JelOem, nYl(f>e nac^» Dem f>rt»ilegio bat :i^l'lr» 
er ? .' 4viu-in;u vor: 11^ 8«ö g fldne ^Gornjerfer abgebaut, ne^mJit^ j^'tebrciDlöfo, jOt^roiü, ©Innbt, 
Äoiirtn, Siicolan, -r.allon, iöorfiucnfel unö 'pr^nfcnfPni, weld»e fammdidj mit &emt)orfe3l?icf)fInu 
twti 50 Jjubcn ber Äommerei ge^ren. Hllt biefe Pfeffer rourfcen ter Stabt im 3ab' 1416 »on bem J^odimei» 
\i<^ .Hi;itinci|]iT für i^re berriefeie tarferfeit vfi^enft, ba Cie ^inioojiner Puri »or^r benÄ(Jnig^\<t|oMCIantf, 
ber bie €fabt belagerte, jururf getrieben (jatren X^iejenigen ücdn aber, worauf We ©taN rigentlid> funtirt 
K»?rl<en if>, imb reri^K «it|fninglid> lÖürger Werfet genpefen finb, madKM jejt einen anfe{)nli(^n 5i4)fe»tn>alb au*, 
ber aber turd) bie ®ea>alt ber »«niKÜigni Glttroilen ta €faöf abynommen roorbin i)l. 

de (Seric^tebarf eit über bie ^tabt unb ber »orbenannten bet Jtimmnei gehörigen Oerter jle^ bem ^efigen 
Cn^aaütrate lu unb n?itb burd) ein aüf)ia etatltrte« fombinirtes jtkugL unb ^beL ^reiftgerid^t ausgeübt. 3)et 
'^ t ift auci; ^atren ber ^iefiqen eiMngel. JPird:e unb ©(t>iile, «nb bie (JVemtine ^t an ber ®a^l bti ^rts 

ti^cT? ciiit 'Än.jKii 3" ter ©ra^t ift eine Äiitigl. ©clj unb Wü^Mlek'gafforet 

^a6 ehemalige fefle 66lo§, npeldie« 12X5 "^u^ ""b nad) be|jen Cv6auung aud) bie Statt ftibfi «ngr(egC 
»orten ift, ba e8 o^tnetem fd)on e^an\ ©erfallen »ar, |itm JXetabliffement ber^tabt abjubred>eii »er|?aftet n?otten, 
fo ba^ nur no(^ ber ^^ ^ylinbeiförmige X^mn »um HiOattm fie^ geblieben ijl. S^ben bemfelben ifl aber 

(2 M» 



<| ^xfiU J^auptHÄrf, m{ä>ti einen A)|!fmatif(6 

»m ij( Mb ia Ml4i« M XM9L ^MMkinhKmf .Smieburg ftiara 61^ ^r. flSon ^t e(^^^|( »te(ki 

«R» «if f(lt btt ! Phki > iw Wgp1| g> < fpi« ^|aiK mit OlbcnflA f4 c«Mf |H tr^tkn onstfangni. 
a) ©Clfllp «froMÜ CMN «iM> ©elinr, «»« «*"^l. >«w*M»att b«^ on Wr Drrnyni, We Jkr Mi 
0ctn^ ^((^ Tki^*" ""^ INm om^ (b M Mc jcafirtt Nr t)rno<ii( iM »{den 3utrn txtM^ntt ^otHabi 
lDo6r;t>n (^ p ^olni $^kL ek ift ^ {RdkM vw ^kMobcii^ A WttOtn »«n l^oro imb 30 Tltün 
»M %M<^ cMfm« «IIb Mb^t mr aa< 105 3«»fr fl « n> mfc^ 7O6 6((tcK «lU^Uc», »eruMfr 57 pi 
•cm (M^CM ki iio inu i gW fi H wi * € «wnM il b t J^ufam jc^^rm. tSor bcn 6t«btf(4rrn fh» nur einige nxnisi 
^(li^kr, Ue mutr tH^n Knta^ fi^ nH mbcsriffcn fUb. ^ g hiwfr iK i fbil gre>§(cf(^(« f9\<n unO r6mif<i 
Hl^äi^: btf<»Miii»mffc»ft>w»i«kf»wtütcT50bfnff»< f t»<rf M» c tf l ^ gwiMw ^cfribft» wcU^ >uipft 
fMiM|«M?a<«<rfftateb(1ht(iv fk tM^e «n^ M(ft<(b«w iwnr.ONrr, fmM(^ 1783 dM<vatisd Im^ 
1^ 9Mbt Mf SrM#^ JNka otewf «01«». Sie tHcnfink »e^ Nn iTat^m. 

t)ir gi fw ^t f erdigem (14 *«^ ^urtriun, ^jnbowfaiSctiiiVR, du(( Mit oni gern 9«frr{(^ mtb ^•I)' 

(B«r Nr 6(iN •# »4 «ix« 9fl|r m 6 ^«9, »<(^.*< r ^00 M «rSaurf ••rOm unb mo jn( ^at JTönijL 
©•minm S n« O^Ih^ Mfim 6(| >«. Ä*4 <h6«wm4 W«frt 3 bloffr« 1»! rtf» bU em r&.tt. 

3« Nf «f (CM 6|itihy btimViitn tatffoL 5Kr^ «M mr (ä^rti^ diunai f;i(i1l Vr (Q^rtridi 
3) ItvivjftlW ^ ^troifKr «If« fWinflÄW^.^ii«ät^ak4fli o^mwlrc^^ff ! ^ }» . ^. ,.n 

^<tii, Nf aVr P*w brf)nCflt Jim« ^b«. <fib«tlr^wir «• 50 Wwufcn Jf.. vfimpojjnrt 

fM y <0ia<^»i i i t>*(M «Mb tmifyiat fbi «i#t Nr ^ro.^^niktm ftidtif:^ 0AMibrn ^iip(Md>U(^ »om Scfrn 
Ira. tut gti< 4 <J» jc fdt «Iro Iot^ »«f €ni«^^ |u -2^fTnd6iir.i •nrt^Utf. Vk 6r .^ ^ ' Ht« 1 303 
crbMud ismNii. 9Uba« N» Sr^bC fi«ff •«« I fc i m ^twrf .^r* 1. 1-.,. '^^, nxlc^ j^f i.i .. ... . :'»if;info 

f^enwto HtNllt» pdn TjObaWB. rinc f W^l. '^rnmrtiar.Cfatf mit diKm 64Kfiff<# »wld^« ^fl 
dywitt» 61^ bcr gwMilfn W^^ifr #. ^kfr« e<ti«# M bmi» »or Tfr.funff bf« &furf<f)fn Or^m« r.vr.n 

^boi, Mb Md^ »«oi WW CfttifHöM wfcbrt ^T9fft'" -?o« ppv"/ N» ««4 muf^flicf * '^ 1 223 

•k ^aM iHfM brai 6((HfSr «njd.-^r ^t. X>(r 6rdN ? fWnm JWf^ '[^afunfa 0: _ \iti*<i 

■ T »b« €^inb<i'! «Biartm. CrfliTTf rnfi"rrin:j( o^nr ^f^ ©fibf atr 3l3f{)nfn 2Vrgr un^pif§( 

bun^N» Mfb(t18«vf|«b<6(fe9Mnitn<6{n - ~~ ^ abrr nttfpring: M 3(0t(0tvi>| 

irdb« hcf brr 0fabC b(f 9«if> «wb 3 tlRot>'n»"V'-n* ""^ ' ■■■! c (fjv.in ^.; ,inmit in Mt 3?rfrom|. 

Ctr ddb( Ifl da flrlMcr nH fiarfm IfUvxn umf^ciTnfr un^ na()r(,H)f(rr Ort, tint ^a\U S97d(( »011 bn 
^ {!> B f | i ( J >€ii Orm;«, 6 Qldbii mb <9t mh i wibn, 11 Riffen Mn ^lMii<t unD liegt in diwr rbrncn uob friict't 

*i'C iart»>l«y »i b € -k i»o^' auff 6faff, tie hutn niafiw J^frr »on 3 efocftOCTfoi Jiafff, 

du«! fxtrd^rtk^ tai^ymia mtb wn^rHt^nyj tun X^euffcfew hroc^nt murbt. Tutxd) tit »iclen ^riffle, 

l . ■ bu«^ tk IM! mik^md^ l ^tM ^ H mU tflM H» ' Nfbfl^frt burcfe tic Uftt t»cm 3a^r 1724 Ol fif ot»fr fo txr 



jeö^r«p^{fd)cn Entwurf t)on 5Befl*5>rfuffen enthalt, 45 

fWfcfe 257 rwr^nboi, lodc^ 1 1 15 ©«(oi fnf(w(ffn. 5Die ©nmo^nn: fint jnsir 8r6§frtit^*iJ3 '\[>e(fn un& r^ 
Btifd^ fac^Mit':^, Öe<6 gi<f>{ rt «ucf> anjot feit brr ''2)if^fr>frri^^Jun9 ®<iTprfu§fnÄ mit Oflpcfuffen »icle ^tu{^4x 
«nO proK(fan.''f(^ Swnjo^itCT, nnö I783 b^l^JnD ti< tiifftgr fwan^cl, Iu({j<r, ©cmcinc b<rfir5 «ii5 447 6«l««v 
»ooon 227 |ur ©raöN II4 jur ©amifon unb io5 jur iJ^^3fn1f^IU gfj'^rtfn. ©cn ®octrtDicn|i, t«r (Hl 
1776 auf öfm JXotJi^ufe gf^atfcn irlrb, bcforg« für jt-jt rin ^ä)uü(^xtx oU Caft<^rt unfc fcet beiiuctbvi«« V^ 
bigcr au5 f'eipe. 

Xk 1 300 ftbaiKf 5^farrf iK^ gr (jört t<n ÄatJ)olicfoi. '2fiiff(rr6<m ij? noc^ auf ian ^i{<i)^fid)(n ©c^Iof|< 
dn« txrfallcnf faf()olifciK ÄajxIIf, roorinnm la ©cttrtCJftifl r^^cm in öfutfc^tr <Bprad)t Qt^altcn maxien; im> 
glfid)<n tu 1656 «uf bcnÖCattarfcnt na^ l>fi DfmiTänimftdwonpfrf £''nfcirtg6f)6fc{)en txhauU ^aximUxdft, 
»9 iä^xlid} ftn gro^rt ?(Sla§ gf{>al(m tx>irt ; unD rin ^Ömi^artinfrfloflct »or &« ©fa&< mit riner ^irtfc«. üuö} 
y^oTtn itn Äat^oÜrfcn |nxl Jf^efpitdlrr, M^mlic^ tat ®<crgfii JP>ofpltaI mit rinfr SCix<f)<, TD<\d)<i ^CT aui iobau 
ybiirtige X>ocfot unb ^U\Jcx Crt)iirtcpf) Äupucr }ii iripjig 1509 für 12 Arme gfjTiff« ^at. &tn fclcf« 
Jtupiur ^f audf für bU (lubirmbr Ctabtfinbcr ein ©fipmbium, nxl(V< j<lt 45 SXt^lr. beträgt, uwt dn ©ti» 
pfnbium )u Kmflatfung armer Tläb<i)<n, »eitert jrjf auf 35I 9it{)(r. tx^6^tt irorben, gfjiiftit, berrn ^rt^llüng 
tfm SKagiflraf« jullr^. ^aö anbrrc .ijofpifal ifl 16 16 »om '^ift^of'f !^of). .S^!ic;b0r{?fi cbrnfade für 12 
2(rmr gciliftrt •«''>-^, lUb« beib< J^cfpltalrr ^at brr SWagi|}ra( bir ^ut"|'i<t>f ""b bie Q5<rtpal(ang b« tenrnfcl-. 
fccn ^«(^oric^m v . •> unb ©rünbe. 

!DI< ©nn:>o^nrr tmä^xtn ficft »om 5iifr&rauen unb ^ronbtTP«n6foincn, tubrm bk ©tabf bur<^ baJ fonfir* 
mlrrt ^pilr ^fum 99m 3o{>r 1 646 kTr4>f«4f «1^/ <»ö< umlir ^mör j?rü ^e auf br m iaube mit ©etränf ju pcrlftjrn, 
»00 einigem ionb^bef, »orunter bfr J^lac^J unb WinM>tb«t>a'i&ri ttx beträcfetlidjtle i(l, pon anbern bwr^fHicften 
©eir<:ben unb yum X^\ a i4) »om Kcfabaa. ©ie 6(att befi^t ne{)inli(fe lOO J^ubrn lanb, roooon S ^uben 
tem ^rjoriefler abgffreten i»orben lyib 64 Äauf unb ^in6 ^ubai pnfctnebenen »bürgern ge^iren, X>i< übri« 
§tn J^uben b«|le^n aui 16 jum ^(mtwonoerf Jiew« b<p löbau ge^jcdgen unb aui 12 7(bel.*en ober ©ojtd 
J^ben, »on rpdtt>en ledern 5 bem &. ©etTgeii'^fpifal unb 7 Petfdjiebeneti iPiir^ern ge()preii. TtuflTfrbem 
finb ber ©fabt nod} tiuxä) ba« f)ripilegium xm ^a^t 1526, 20 Jöuben «Salb perüejien a>orben, bie jeif ebetv 
falle "Herfer fwb. Xuf ben J^inter.Xetfem ber ^Jrget i\l fc^on 165O baÄ flrine Stabtborf l'OlJcn, '.PelcM 
in 8 Jeuerfliüen 30 ©eeleii tnt^U, erbauet loorben unb xoixt ber ^u\$ für biefe Htdn an bie gemrinfcf)aftli4x 
Söür^erfarte ge^^C ^a Ximamt ober gf^irt bo« fidne wreTbratferete ©oneerf Jubrpjgji^ofcten na^te bei ber 
Cfabf, rodc^ rrfl 1782 nik7 ^rucrfleib« bebauet »crbm imb neben lodt^ bie Potenre()nfe «Waricnfir^je, 
We audb bie J^, ilnbe aenennet wirb, liegef. ©k ©eric^ftfbarfnt über tas Dorf unb QPonuerf gr^^ret bem 
SRagiftraf, unter b«|]en 3iiri«biction auc^ rin Untfynl Pon 14; Jg>uben in bem t)orfe Örnbau flehet, «refdje« 
16 3t'''<Tfff"fn unb In berfirlben 76 Serien enft;alt. X'ieieä X?orf«anf{»;iNfl «in «Bcrmäcfimig biö ^ifd)of« 
C£Cpf)iin )u Unter^Kiffutiij dne« Äoplanä bei ^ 5^fnrrfir<tK. tJie ©eret^iigfeitSpflege termolfet ta$ fdt eini« 
gen 3a^ren ^ier etabUrte ÄönigL unb UM. drctigeric^f, unb Jft ber ^teftge birigirenbe unb ^uflij.'Sürgermriilet 
lugldc^ dxti.'xidfttt, Die 0amifon ber 6fa^t bef!e^f au5 riner ©(f>n?abroti eine« 1775 neu gefliffften J^ufa» 
ren JXegimcnt«. Die jur felbigen qe()iri^e ©eelenan}a{)t belauft fi4> auf 3 14. 

"Huf ber gon} na^e bei ter ©faC-t beligener. 7(mt«frrt()eit ^imo, »0 aud> t:ai 6<ftfof5 unb bcf 55em^rbl» 
ner .^Ujler Üegf, i\i ein Äinigi. "Ämtrrcnpaf unb ber StJ be« ^Tinigl. Dcmainen Tfmted i'CbCtlU 
5.) SHciiniarf poln. Nowemiaflo, eine jtinigl. 3mmebiatSfabr nn ber Dretpe^;), (n einer ebenen ©egenb 
W« [id} wm Äöni^L Domainen ^{ir.tc 53rattian bi« iimt Bii(ild)cr\ Ä\iu<rniif (ine fUine SOJrile »Prir fftlrtcff, 

f 3 «H» 



ubr 



•■» pMt ta gU4 »4irt gM f inw ^i »«I lAfli Orrfen mb (Qm l JÄrilm iwn f (Jf au. elf fff T - -r • .rH « 
|«Mt wcAm, imb ift mb dact Knirr un5 «wm «SuH umyfxn. ^ fnb in Ixriilbtn 2— ,^ ^oi 

wf^ ata 5 1 SfunnfDfn feit lyr rt)m«|isni Joimbrunff, bur* nxl(tx bif <|aii|r €tdN rt ' morbm 

w4 M^ *üt<T bctviuct M. I>«ecrfciian^^b»ibitrr«t«uf8c9o>,<bi;(iVHii«for , 

bvw ck« 1773 »« m<«6<rfw .0'if««.9lr^iawwi t,(»,^. t>lf ein»e^ fw» gt,^^,r, , n i i> r* 

■** ^f^^ Jo<^ frabcn M fftt 1773 au(t MtMMcik b<uf (^c rr^frfbnrifUtr ^om.lioi h, . JrtJeuKiaf 

??!**' *s •5!ÜÜv' '"^'" ^'* *^ ^"^^««^ »<« t« OWjffl bärgntid^n «omtm, dtid) 

£!^*^._r!? T' . ^\ ^9t^^^ ^«Nt'<tW«nd«dk»«,Nr6»abf,.|>ouf6fc,bt9n.nbfW 

r'fTl^r*.*' ^.""i J«"3"J"W*"'n*«"J< ^« »«fo«« «immr unb g tage wibttt, »<iä)< 3«t bi 

d)JUlUTnirfr^Kurx«rnick. ri« Mm fi^. 3«mrNdr^,atn*ai an brr IJwmt «yirf>rt 
76 bcb«^ gcwilMfli b<1Jf^, Nr 355 6««» fnf{Mlrm. 3?ur 3 ^«(er fhb mit 7)«4^praRivn, bi( uom 
j^rfKTjRn^b «mttni M«ft unb 27 ifi»a)Mtn finb ao<b mudr. I>k «moo^ fmb grff^tfnrfKUli 
Polm I«» »>*y r <gtL «w b irft^ M^jen Nr W"«iTfl«^ nr(>a dnrm ^cfritaL 5>ir iDmigm Zxmidx ^ 
*" ^iüL'iSi^?'*" ^ 9?f Jiniarf. D*r ^ini»«^ rtn^rfii fi* tum ^krtrauw, «öranbfnylnbr 
M«, dmfM IMrliMim ufld Mm lC(ftrt«M, 3« bm 40 CkofbörgrT^uffm y^c^rm 25 ^ubm. n>f((f*( 
g? ^^ y ^^' ^i^ " ÜÜ.^'^ ^•*^" ®*V» Mrtm. ITuiT^t^m gftwm brr Cammwi unb i 
S> * * ic! ft? iir *"""*' **" ' -O"*«^ ^" ('^rftfcfigfofsrilf^r »rrfir^ tat (lrti^tri<bt in £3, 

^ iOMfn. 3ili 3a^ 1659 Mite bk CfaN «w« bfti (2rf•Tf^nl K-l.-.nt. rrebnr, gepMu^rrt unb fafi qunw 
liit riiis'irt«t f» tof N« 1664 Ne 6fabf fcfi gonj m.. ..«„„i anbcrar bei bcr etub« 

7.) Coilffllbur^ M«. fJdxb.rg «be» LetbafK. eiiw rtetne on>nr Jt^nigi. >mrWa« e»«br an ttm tltim 
M« ««^«^ "»«14« bü «KctbKÜ« ber ecote (»wff MefeffTir^;, bir bicf' f-' i^" -fobf bfJfynrÄiniul Xmr, 
flK^lmu^ fxribr, ^auf bn gjamm <SM(x rta^itf^xt unb boi D^omc, ,,f, .pdArn fr aucfc bi« |i 

(riwm gi aP<i| tw bir 3>rniKn| bei brm amwwnwrff •:iM»iftiaii ' Von ttx To)1^\t ah fli f t birf«. 

Ib^ aic «MraMiMwii^ »efhoctt» fai t<n n<^ bd brt Qtali iu^axUn Qet, tfx dne ^ibr ^riU lang) 
^rWrrtil Wkik (rcK mb Aber 30 Äofta tiif U», \ti>tin, unb ofliom« in rinrr rn/grgm qf^r^foi JKi*f.m, 
US! feÜ' ^* " "'***"" ^"^ Mfbwm« wUtr fortf? rf f. t«|f grobe lirgt in cinrr ^mlid; rbmen im| 
«i|if fni^Aicni ^gmb unb ifi »m brrOft unb moti^du mit fanbi^cn 2(n^i{Kn umqfbrn. Qu bfftri^e 
. «• 1 17 ^uftv^, bir »M ^ ttbiä tmb n* ftctfmrn gcfcinbrin brb<(f{ fmb. gRur bo« «Xüt^{iau«, bic hcii 
1« fflf^lifir ^(6«, «««Ml bir rint anfffr^k brr e<abf lirgt unb nnt ^ilialfird)? ift, wbfl rin |)oar ^ r 
lei^fmi finb mk 2)a<^lttma j^bttfi. XM lUna^ bn eintoo(^wr, «xl*« sro^ttm^ ^oiett imb tax{)oi.ic* 

fmb. 



^to^vapW^cn Cnttvurf ton SEDe|l«$rcu(Fcn ent^dlt« 4^ 

ftnb, Sff^ufc fld^ auf goiS^rlm; to<& M ^mitt 41 b<iitf<^e prerrfiamijiO« ^amilim ^ «nfaf {g^ tor(d^ 
nc(>0 Dm prorefljttdfdKit lanMcutm um iju(niC>urg i{)rrn (9ort(«t)i(n|T auf ^rm Stat^^ufe (»jUrn, ivclctcn d« 
^er angffr^tt (jt^fclKr ©4>iilltf^rfr wrfic;^«. Die (Eommunion »Irö »ifrt<lid()rig »on tem ^rcWgrr auf 
JpciiU'u1;5t)0cf in Oftprrulcn (iff<ib|l ^t^ltcn, ^ au(^ M( u&ngm ^mnorrric^tuitgcn b<i ^icfa (8<nicinc Kt« 

X)ir (JirttTJo^nnr frnü^rfn fiA ^iiptjucfclicf) »em ^iffGraum un& ^ran^m)Hnt•mJnf^, »on iffwi ^reftf (onni 
uni t>om Hiabau, duci; loirt) von iHm wdbüdftn <?K\4tU(i)U Wtl orDinuice ^dnnxinD %cmtbt, ti< auf i<n '^a^r. 
laäxUtn, b<{Mtxn in ^ckn, in 6.'(rä.^(lid)a VUng/t oBgrfc^e loirt. X)i( t><n 'Q3urg»n 9({)i^ng( Htda ^mt> 
gröj^firnt^ftW IfidK ""& fatiN^f. Unter Nu ^fr^iontilfn fin& tu Xhfrc tit |d^lrfi4)|}fn, n>cl4KWn Dem f4>6« 
nen t^one. Der in Der benai^&arteii jtonigl. 0urjnai:(r J^e gefunDen rvirD, fe^r gute itteipc ®<fä^e tKrfrr« 

Die bei Der Qtatt llegenD« fsgenannte TSorOiiDf ^"Potfo ifl 'Ktrlicfe twiD (^jle^ nut aus einigen irenigcn ^oieti 
Pclli'n. • Su ebenfadi bei Der ■^laii liegenDe ef^emalige t6taM|1t:i iSk(^nung »eb)l Der 9Jtu^le ge{^6rt )um Ümtt 
•£aiircn&urn. 

8) ' .V . .\ci Siöm ^''^"K-n o>eT SRarftjIecfen mit StaDfgerec^fifjfeif, mtliiftt 

D;. i.n »om 3j)>f 1 1 : er{)olfen ^f. v£tf liegt jtwfdjen 2 öi'en, roofon Det 

fleinere ^eidl unD D« groi^i-re |^lh Ucoer Den leerem, Der Durd; einen Gunul mit Der ^r0^lH6a 

un& Der r^ ; Derrinnf il, rouö Do« jfiiUgl. Jjoli au9 Der Piurjnufcfeeti ^orH Die "Ißfidifel {)lnabgep6ße, 

ID^' '"^" ' ' ■ ; " f'''- 'fti ua5 12 n>;Uri v •-•• i-i. X)ie 3);^i>le unD 2 Än'i.^e ge^^ren jum Hintt 

t ngruoefnD i; , 1. Die Sin.oo^ner (InD ^olen unD eriw^ren fic^ 

^c b totn ^(ferbju. S:» i|} j^tifeibtl eine ra({^i^ Jtird^ unD ein ^at^^u5. 

ßiewa K'viigl. Cwriainen Xemter, ne{)inii4) 

I.) Das ^:nt ^tra'jbiiiM, mel*e< auf Dem Scf)lo(fe M t<t 6fa5f ®fraö6urc| feinen !5i$ bctt. €« e»flre<ff 
(U) Diefö Xm wn Der p^ln. (Srenje bti nafyt an Den OtariowerDerfi^en drei« unD enf()(ilt 4 «Bomjerfer, 3 wf 
«bpacbfete OiTter unD 74. Dörfer, ©rarialg'irer, OWii{^ unD einirl'»' Örffd^iften, Die 1062 ^euerftellen ^ 
ben; Doru Ker ^ ' fc^en Äir<f)D6rfer ^^Mt-i^mbifii, i'<mb(V^, ^JWpanilO an Der Dren)cn$, 3'?^c^;i» 
K>m^ unD -^JcHiai . .;m.\ ^i f>f"^ 'itt^ X>«ff L^Jroi? .^MJnöffil ifl ein lutjier. 9kf^au«, roo Der Oc^iiU 
leerer fontui^licf> ^n1 ffl rr.iN.i r unD Der luf^. $>reDi^er au« ^ti\\<\UMi »ierfelj4t>rig Die (£ommunion ()dlr. 
Die üfari^en ^0 in bic^m litnu (>a(ten fid) t()eil3 iu Diefrm *^t()4iu(e, fj>eilö jur lut^Knfc^ 

Jt' Di« Öeorialgiiter in tic^tm Xinte fmD 5liiin«roiPO, ^obUllfrjliO unD ein 2(nt^eil 

iu Cüii A.-iu <;w|e vDottorfo:i'>o. 

l. Da< Ä.nf OJoUilp, rocI^K« auf Df" <?Mc(fe bet Der 6fjDt ©offilp feinen ©i^ ^f. €< befiehlt au« |wl 
Xm:5»wwerfcrn, 2 emp^tewifiten >, ;n Domiinen ©ufern, einem ©ratialgute l'ijTcWÖ, 9 »eferbpac^ 

t«e« Oettem, 9 Dörfern, 1 1 erbeigent^iimlltf) n OTi'i^jlet» unD 2$ iJ]eufja§A:Wen, Die fdmnulid) 490 JeuerfleJ» 
Jen ent' coninfer Die Äit<})D6rfa i^r. :\ ?, •^Mi:yfO1l>0»*, füt^OTOO nnD -i»JiOC,fen mit'.foi 

f{» ' ^ .., unD M; Ä^ni^L Crtpif r«mHh:i .-v. .; ir, reo ein ^i^nigl. 3i5f)re über tie Drenjcnf unD ein Äö« 
ni-; .Imt angelegt i)}, }u beincrf cn fmD. D»< wcle in Diejem Umtc etablirte Deuff«^ protefJantifi^e gami» 

Ben J^aUn» («t^ jur lut^, Äirc^ ia CUollup, 



^^ frjlf« JjMuptUütf, mlä)t6 tintn fpflntiatifv^ 

9.) f a« 'Äwf 5?r;e;ptife, *^\d>e« e^bmi |imt Cfulrnftfefn drutV <^f[^^^t, in/t olyr iwm «^icCxtatifrf cn (greift 9^ 
jt^yn llh ^J« f^cmttlije TbM jfow«Jl<n)0 ifl fnt «Wf« 3a^ tcmfribm fint>alnbrt »orten. ^ hr 
fitfjt au« 3 Qßono<if*ni, 1 »mTlt«4m«n Omctiv 3 »wtM|*K iii, o CViuffbörfiTt», ^ QM^ unD 1 1 
jn<«(aaf<«'«'' "'>**<^ (dmmtli* 34I ^nioftfllfn fntjwlfni; baninfft V '0 rin jfinigl. QoTMrf unl 

Docf» ">• ^<>* Doniainm.T(mt («noi ^ ^, mif rinor tat^. Jttpfli«, t«a8 Voravrf .^OUMlf\rO iri Nr 
©taW gL 9R, bo« <3Pcnpftf unb jtin6b«cf J^a^tTCf o(^mDat 6cc ^Skk^. bi< Colomilfn t^crfer "^icli^f/ 
«Pru^faloiifa unb ,2;d)irafon>o, We C wri ä g i fr? ©ninotro, ^rumirfo unO -^.^jcfolcnfii, bk 60 
gotfrlli-nm mf^ltm. 7>u iM^nflai ^ »t^ m f»^ IM» uab far^fc^ '^t rrotcf^anrifi^ ÜnMcutf ^. 
r«n fiA iur lur^CT. Xn^ in ©oUlip. . 

4.) Dk »mimstro Kmta Ärcftcfcbin unb f onfotrerf ttft Fon(90rrf(f, Nr jufjmmfn 6 ^Börwrfrr, »cton 
2 »mtbpo<l)«t ftnb, unb 65 ^M<t Ml»* «b«|rior Ort«, unb In bcnfrÄm 523 Jfurrihllfn mt^wlrrn, "^am 
Timtt .I^Ottofcbin gf^*«n nur 2 ©•rwfife m* 16 Umti^rtcT wm 156 ^rua^idUn, bU übrijoi obfr jum 
T(m« l'onforrtcf . ^« ©t^ ttt femNrJTtfw Ämfrt iO ««f brm ©orwcrft l'cnrorttif , led^cl «n bcni fS». 
afnanntc.i (Jan*!- S« lü^. Untfr bri übngfli XmW^rtcm finb lu bnwrffn bif f af (»olif^Kn itir^bAifft %V- 
Moncroo, n»o jä^ct) brttmal ^^^aifr unb »iomd lUof ift «n Mk^ 7(fria^«9(it lutlcM <Bic^ un> 
^ffTt«matft JiftfalCCT «wrt, Ccnfcr^ ??ifoliMftn, 0r. ^leiOflt^ « »er Oft ^iMr^on onb tot 
tid)t b(t b<r 6t«M ^WjitifiWfibri bcirgenr XW ^itfCtVO. XXe iw^m Kniet ^^nfjafai fini 9>clrn. X>i« 
lut^. Janbloit« ^Itot ft«*} t^« lur ictfloiöBfitK«, »^rtü |ut Q5if*«f»iPfTbof<l)ni itirtt^. 

»erwtf c^ttr 5 P<T »fc ro^t<*<w Omtrn unb 3 5 Vkfm, URÄ^ unb rinKlntn Ortfüxifff«, «Nk^ |iifrm 
751 3<ufrtlfHn» mf^km. !CA:unf(r finb |u bfOKifm 3^raftii>ll ein X6tti%\. X)erf unt ^onrfrf, mo t 
f)Miiriiioi-Kmt frtnm ^4 ^, mü dMf IBI«^ Oolf« ttnb G<fKibfmü^( am SS^tU ^ufi, b«r ^rr in bt 
©trwni fjtlf, t'J* 3R«rw«f 5loufrmcf W ba 6coK gl. «H., Ne f««^L jTin^Mcfir 53oUf^jiti; ;X)tmf(' 

<ör\c;ie, f>;'»>^ 0, 2f<irlin unb Xi>l!ft. 

6.) "^a« ^n' ' ' '^f'*'* o'-f ^'^ llrntct'rft^f ^iciT>0 6« bcrCfoN WSou fHncn €i$ {tdf unb «u« 3 Vmf 

flßotnxtf««, 7 tKmh>cd?»ffni Qßonwrfmi unb Oofcrn unb 42 '^^rfcrn, SOlü^kn unb rtnjflnm Ortfiiljafti 

' bdl<b'/ Nt (ümmtUd) 908 5'-'"f^^<"'" mf^Koi; boruntfr ftnb ju bfmnfcn bir tatifol. Jtirdjf^rffrO^rilbLMVO^ 

5ta;anic<, ?DlrocV'0, -prontnica, iHorcnt^af, fKuiniiian unb 3<viiuu*. Vas (ftbpa(Jjf8.<l?orirn< 

^drlife «» bM«»" ^'"^< "wb »cn bon Ojlpmi^ DReroörfiKn Kmf?Pontxtfc ®drlit' burd) «in ^iüfdxii 

©rrßla ob« «D?an<t1fcI^e ^ttnmtt TitfH 96$^. n>d<&c« bi* «rnK iwififem Oft unb ®<fti>mifrt 

macft, t^lft fi<i> ^ ricbotff»! in 2 Htmt, vocvm brr tint "Arm Oft« unb ®*Oprnift. C'>Clli$ trrnn« untii 

bif T'rcnxnj; ba ontfif ob« bun|> ®<jlprfu|, (iV^rlJ^J fUc^t unb in bcn 3dfauf(^ OTüJ^lcntrt^/ J^a<^ obfl 

tbwffln« i« bi< ^riwtni fäat. 

7.) ^«« lln« l^autfiiburq, »d<6<« auf bnn Wcnp«ff 0utf(>mo frinoi ßij ^at unb au« rinnn ITenrnff, 

9an^^<f<n OCTtfrn unb 34 1>irfnn, SWü^ifn unb dnKlnoi Ortfd^aftm b<ftf()(, ti< fümmriidj 60O ^< 

f f«cn cnf^cbc«. Unicr bcn Ämtlinan fmb bu fatfel. Äin^jbörf« %^o«il. ^rjCilC; ©ron^JtOtr9 unb % 

^. 84 ^*"^ ®üt<r, WomxrffT, 1>M«/ 5Äü^«t unb ftnKlw Orffcfwftrn, iw((^ |ammriic& 1334 Jcuftflflloi fnt 
^iten, roorunt« bi«Äitd>böTfft 53obron>o, (£i<\tMf)Ci, (li)t\mon\< , A^fm&oirolonfn, ^^rebji^no* 
Oftrotvit/ In bfflot ®rcnKn 9 ftdnc ©fcn Ittgrn unb 2cmplntt>en an ia S^mrcnj )n b<m<xt<n pnb. 



efc^rap^if^en (Entwurf ton 2ße|l»9)rfu(Ten tnt^lt 49 

©tabt ^aimg iwö fcct öicftr @*aDf g^^^rigfii idnt>CTrifn, iwl^e fbnll au<& in ^<m obctn 'J^il »on ^omcreü« 
Ikgtn, inlxm X)an^9 ia fieter (OectinCung mit txm Sf^ni^t unb 6fr 9icpuMicf ^olcn geMifben {(l. 

Sflcf-DÜhict« unö l>nn J^ogi^um Pemmffn Ufgf. €^>«öfm ge^6rtf no<t> ein grcgcr ^^ fcrt j<$«9«n Su-ft« 
Diilrirtrt mit lu Pomottlf«. Ur^nliislUI »« ^VnnrrrHfn tdnt fJwufifdjr iantfc^ff, inf m iU ®fid>ftl We 
Qrm|( iuMfAcn Dfutfi^lanD unO S>tfu§<n lnadx^ foniXni «or «n t^l brt J^nriegt^umJ ^ornmfrn, nxldjrt 
wn Sfiyantibor 1., Oa II07 (i«f>/ uaitrt|^ btKJjSfi« twrt«. ^rfl nac^ l'dntm lote wurtf rt rin l^fon» 
tnci jü[|]tiu^um, mU^ tk »on fanou Gej^ :'^O^Udiao I. gdbftrtr )«o>tf ^auptlini« t(r ^(rnimerfc^^n 
gurtlM Jx^mf^, 9)ad^ 6em 1*ÖC !9}etht>iii^ II, bn 1295 o^n« minnUdft ^fxn txriimb, Ixinädjü^tt 
t<d) "^^ .;ij li. tamaliyr •0<*l*d »m 0r»ft Poim b{rf<r5 ^rtlnu()um0, o^nn-iK^rtt (« nad) Dtm €t(m 

fi^fra-cAcuM'C t^a (1^ ^aapMmie (m 9*mMif(^ 3ür0ni ftänc lufatlm follm, bd irflc^rr (Fklrgm^Kic et 
ou(^ Wu Xittl tinti ttimgtt M« ifitkm — n^pi; fme 9)«^fbl§<r aber biirbm ni(^( lange im ^fi^ i><^\btn, 
inOem « i^ea |u Hafanqt M I4(en ^o^c^iratccti C^dtt tun^ tie SRarfgrofen Mn Q^antm&urg^ t^l0 6ur(^ 
ten D<utf4>n> t>lai* 6er1(t>«n »oe^ ctM§< 9>«mneflif(fK X)iflncre an bet ^HVid^fel befeffrn ^acre, loieOer entrtf 
fcn »urtx. iM tai 6«ni6a cnttl<>iiDen(n jtrirgen mk9>olen ff)« fid) 6et ^eutfi^ Orden in tm5J3(fi^ t)er Sca^f 
IDoniij^ mtiiift (k J^onpcflotl mt die i^XefiDfn) ^ff f>fmerrni|'ctfn $Orffm Hf^ gfloefen »ar, iinO Dc5 gröge: 
firn Xl^iU »on fWefcfleii, f«iifte ^em QWarfgtdfen von Q^rantenburg fdne (mbent^n ^nfpruc^e an ^^omereden 
«b uot BMt) Mdn mit ^olm geführten jlHegen, foni Mefcr teutfttK Orden fcurd; den 1341 gefd^IoHenrn und 
1 342 uiita dem .^MfeaMlkr £udOlp^ Jt'^i«) beO^lrtgten frieden )u Külifcf), der nad)^t auf dem 3i<id)ttat 
%t lu il^arfilKUi fcefi^waiwi iviirde, eiiMi^ |«m ni^gen iSefit »on "pomrrrden. grjl fht diefer 3(<( iflf>*me> 
rcUea tuit |a 9«u§(n gerechnet norden, aud) bei den bei^fn nad^maltgen QSerdnderungen, uti^mlid) nad) dem ^6« 
fall ®e0pfcu(fcnf »»in Otten im 3a^ 1 454 und nac^^ der ^BiederMreini()ung iBeflpreuf;end mit ORpreu^en im 
3a|f 1772, *im m ^nti^ IcftMar Undfc^ft fcblkden, obglek^ ti a\i eine befondere ^rofin) flete feineu ab 

!:Dk SinaM^ Pomatfkm fuid o(|ngrfe()r |uc ^dlfte, i^rer Sprache nat^ t^l6 l^txitfdx, f^(t(<< 3^o(en^ 
«NJ i^m (DUubcuWfeiuUiilffe imk^, r^iU ^^odflMtfcn, befender« lutt>erif<iKr €onfe§ion, t^eii« jtat^oticfen. 
VtM^ 9kdt ti (^optfad^lic^ in den D^iedenmgen »ide SSHeimoniten. iinqjl der ®ei(tfd fmd die iHiederungen, 
M< mit dm uMJi^ SRfederun^^cn mh gkk^Kt ^Sefi^lten^it find. Hudb auf der Jßd{)e giebt ts \)\n und wieder 
<la(r40lid^ 2Udlti; Or^|3((nt()eilt tia ^ dir J^6^ mir^rcfer »on mittelmäßiger (Süte und ^nc^tbarf dt ; auc^ 
giebt ti b«fond(Tf M(f> der ^ommerfifceit ©renje fu »iek Idcfcte und fondigfe, ober do(h jicmlicft gute SToggenfil^ 
der» Unter doi bttxäitüiiftn SBaldungen in PcmereUen ifl die ^onigl. i^uc^fcde J^ide, die lum 6(^lo(^u< 
Sd)tn ^orfliJXewer ge^, die gri^e 

(Die ©eicfeffl, nÄäft |)omerenen twn dem übrigen l^le^ejlprfußen« fc^ldet, t^eilet fit^ bd dem fogenann» 
Un ^njiger J^aupt »ieöer in 2 J^aupt Xrme, daoon der nor!?0|}(i(f)C unter den giomen der 'Eliten ^cirf)« 
ftl in da5 fri|4K JF>af fällt, und txxi grofte gRarienburgft^ <Skrder »on der frifd;en ?Tld{)rung f(t>ddet; det 
nordlO(0i(4)< ^'■'" *^ *^ ^ dgenfti<fc< <©dd)fcl|liem, die ©tadt iJanjig »orbri ffie^f und tine ^IbetReif 
le »on "bonjig bei der ö.'adt und S^lung '"iöt!d)|"clmrinde in die Ollfee fällt. SDa die urfprünglidK OTündung 
dteff« ©trom«, welche jeit da« Sliordenfd^ynoafffr ffd^t und jeit nur t>on ii\d}<t Ää^nen befaßten n^erden fann, 
gegen Sndc de« totigen 3<3^^r&»'nderte mit jedem 3^0« immer me^r detfandete: fo »ur^ die 50fi4)fd durd^ d« 

8 ndi 



50 €r(!f5 JC)aupt|!iJ(f/ mi^^ tintn fbftfmahfc^ 



©ic übri^m b«nifTfotfft>mt<n fUwtn» ^ufk in f^tmrrHWn finö; blr^offf.lil, iPf<<ftr nk(it w<f »c« ^r» 
lHau du« tym itcH<hjiJHlini B<t mrfrrin^r, Nv^ Mr Di i p gw SMmaig Der Mnqr Md) fli^^r, bd ^rroi 
Ortbiit Dm riritwn «U)^J»,Vu§ aufnimmt hh^ H» t)w|i >t fr "Bw^w M« I«? (ii)(iirfMkn d^fCrruiH) (Ntl)rt^r^ 
(ifrauf tuT6 (k ^(atr I^oniiA itoifdx« &rr mtwm (8ta^t antf bmi^pfktxm flKf r, »o fi« Hne fiW tu nl(td>tr^ 
(cn ^tt'B<bti^t ^nlaishdK liefe ^r mit «lUKitra (n h> -9et6Kt fAÜt; M( fVo^iUine oCvr 5Hi^^t1ilnr, mW j 
tfte (ine 'Feile «tn ^arttmu« a<'9 Dem 9 U»M wn i gw atfl^ia^r, M Oem X)<Mi|i4«r it>rd)^<^- ' ~ ifT, eine 
SHetle Mr 'Doniii), turd> eine o<i>feufr t^ r ^i n n ^it » 6i eWnCTanat ^efriter «iet, ^ Me nfiic ^^. . ....ae \fti^tt 

€r. ;"Hlt)rC(bf, Obra unD iHlf ^2c^0tt^^^^ l>or<Miet:f unt in t>an)i^ naditem er etne OTü^e »on igj 
ecLn<\(n in Der Xtten €(aDc aetrieben ^r. in Dtr «llbOlm fäflr, bc^cqm Mr «Ire :>XjD(iune ', WUik Mr 
>on Der 'D7ottlau auf.^«mmen wutr Die fHe^a, «Hdbe 2 Qffrileii Mr NM ^(«iiDrd>en " ''f enrtptinaffj 

lidK bri f]Reul]aC>( ooebciHidif imO MMbü bm fkiNai l9M«^ia# «tfUmmt, Mit bt<T oti n. ». r «virD unD 
gietlen ihn» neuiloDe i» Die Oftitt (he^; Nr ;|eH( itar IVtfcfK (Mbu UVrvfF« lareiit. \'xnfVa) iPfidx| 
9fy*xx%t ^tf)Vt\\X> ewftmn^f, weir ''W^jleii treftf, ^^müem, Qdjmirkn uiib «nBrrr «iMr ^iM* enttwllf, unb 
!DIen>e untn^ilb Der «3««M in bte -SeKtüri fiOt; Mr ^iinrail oMr 9}onraii, wtUbt unter Dein f^^amen 
fli> iifer OM« Mm 6« 9lM»aP|Rf bd Mi < P M <lf — k WMRMfr bn ^T^rumfcw^ili^ ,^rO''Xrmer entiprin^t, pu 
bem HDel t>«rfe 9r. Qifciiini «ber C <»<m N bn« 9Umni ÜV^tiiUait Mf«mmf, unrer Dteiem IDomen tuxd) 
We Der Qtdit (9rauDea) (|i|m Mrr bcfdiM fllle^mu^, (Hccouf bur6 Die 'l^euenburtifflf g >i<» i i > i m ^le^, unD 
Mrrrt)ai<r Der 6t«^c fT^eurn&in^g in Dir S r fc fcfcl für; bai C^l^an fl^ltTrr, tm fleinrr ,^lu^, «eichet «ii« et* 
arm deem Mimt Jtüi^aii ii^iiii», «Mr «U^ mttc ot» M Mr e«rtr e«M^ 1» Mr On^frt folt; Mr 
fQcJü^t, «ri4r(^CM#M»b(mC|Mr«mafir»e«rM<|MN«r, bir «M^ ^«nif MdüM'» •Mr9»t>lm 
«nbc HNb «^ra»eii Mr CMM fMk tkMK im ?T2eb>MMcr ÜÜfbor «M; Der fleme ,^ta# O w k », mtSätn aus 
Mm ^TVnront'.'ben 6er <nrpril^(, ^Oitww, €(TMi^ Uif u ^r wb gih i C tfcü lH üb b w flb<l h<l , f .f^nMrttonv 
mrr uiH> laonberr ?)Iätten creiftf unD unrer^«fb ^M kwA^ k woifitm Der 1^^i^> Vrv>^. anb b«f ^«iiiiv^rr 
fytrtjiitft ifktm i» Mr g ewbfi l ftfc !>« öbr^ra ftebwn {^AJk« «rkf^ nur iii fVontereKen enffrr4n<)en, a!YT 
bulD Die ^>>iW Mflmw fhw iü mtif II» ai§ bte ^rolpf, flrt»« «•Wrihail, ober mr £ne nrenien Mti Pa. 
mcTtOtn berühren, M tk StitSttl» «b» ffltob«, tiber^e^ u^» fo onc Die onörm jj'ini fleine jlüfr obrr i^d^K^ 

«ift Die ^ta{>oU( ^HeiTaenim^, €prilt^ u. a. m. 

•^Oin'rellOt ift in pr« <rtTi(e, nefmtii<f> Dm T*irt''f'.itlfcf>en. ^:sfar<|l»^^^dbe^ imD ''■ • ''-ften Crei« qe^ 
i^lf; untJ nur «tni^r weni^te triefet unö vÄiunr imfdten r<-"i ^rinWTt»» •nbCTon'ifdvt, _ t; ., oie Der€faDt 

fKmbcni (lesen über liefen unb etiM tmt Ümtmffü'- : lu»^ biofien, ^r^^reii tum Vlulinid^ ^rtife; 

Mir bieirt (ibon »oriwr bemtrf t wrrben ijl. 

XVr X>vrrdviiip»e'5refeei«b<ac 

I,> Cir WT iniMten Tratte 2Jfofftfn!>fr<r. Unfrr bfrier QVnmmnNi wrffrfif mdw Hr »^If r M» T^<mtlq befeaenm 
•fffoen Am^l. ^n^riefwf 6fatte ^^tof^mbra, 5l(r ^.chciftfjiib, ^fhiWi» «nb t?^f. 9tibrfd>f, leorfvn 
Mc 5 erflirn juJajTnmn (jönqrt>, leerere aber Diirrf» Wr in X^onUq yWri^e Obra wm Dfn iiHafn ae'rennef roiiD. 
flTor Der SiirDeTtoereiniaung 'IBetlyreut^fn« mu C'^rmifien nwvbm fie nitueili-n, wfrroM »ehr imH<<fnMid> -Iler« 
pUjU POrt ©anj»^ ^eiMAor^ mk^ fie aber nie geroefen ptib» iitft fr« 1772 iHK>tn |u sciuDt'Ö)<re4>(ijfejf <t; 

Julien, 



^ee^rap^ifd^fii Entwurf uon t85c|l*^reuffcn tnt^MU 51 

mäiifiaftWd>fn 6««W 5)J.mflta( unli ein (irmrinf.^ftlitfefS ^5ta^fqm(^t imD gt^örm ju ten ÄonyL 3mmel»iafj 
|UM<n. ©i< K»44t* oö« ^«■''l^^''"' •" ^'f'^f" 4 €fä^tcn bdduft fic^ ouf 1225, iDcnintn; aber nw^ 125 
»4f»f gfuCTfi^n«! M<>Mi^ fWi Die ö«kn-7(«ja^ befragt über 70OO/ o^b« he ®arnifotv tie «u« 3 ©e* 
pot i5a(utllon0 bemc 

^fOlljfnbfrCJ ih auf einem jiemlit^ ^^ ^<^se abaxit, »on reel(^em man eine fc^ne Xu5fi{^( üBer tle 
©tott I)a«|i9 fct« in 6ie Oi'H« ^a^ '"'l^ <nft>*I^ 675 ^rnnfttEkn, »oronfer f^g "^ »"l^c (>n&. ©er ©teuer» 
iXai{» bc» X^irf4*^Uj mb ■«2'ta^{;a^^tf(*fn ^rei^, &l< fM^ €tÄ.5ulli^ Commigion, Da« ©eflpreii^. 9lcs 
Sie-(!kri4t ur* ein JUnIsl. Ot<t |>o|VÄ«tt ^ben ()ifr t{>ten €ifr. gur tie fammtiic^ Bereinigten @«it)fe ifl im 
3a^ 17^3. (in Svat^^^itf uro unter Irmfeiben eine e»onge1if<i> lut^KT. Äin^ turd) Ä6nigl. »ÖeifHilfe erbau« 
rootttn, on roel^Kt 2f>(^%"9<^/ »«>'» l>^'" "^^ «^i^« luglntt» 3ni'pecror oller lut^fd>e« Äirt^en Im I>ir« 
fi^ufitKn Grei|it ifl. IC« ppcte ^^rrbiger i(l lugkidj Svertor tvr neu gellifferen ©chule, on fccr ouffer feINgem 
ned) z&tful'itfyitt ^tfjou Äafihtcm Mlau4>nod) ink>tol^*<n6«rg ein 9veformatenflo|ier mit einer Äirt^. I;« 
(Edmmerei gr^ bat 9htt flltbOff »* »o« 9[^eno«f J>r<i :Cintnt, ireldK« b« &t}Mif} liegt, ^ipd 
^^le fc« 6««W !2^tc(?fnf»fra werten Jpcppcnbruc^ unfc •jlÖnnbcrg genannt^ unb fmt in Der topograp^t* 

SUt<^<^ttklU^ Üe§tmta^ GfOl^Otfv<rq fubmefhrerW, auf Seiten leiten ter neuen SKobamie vnb if| 
fci^Mrf^ mit tem X^onii^er 6(at(4WHete umfr6ca. IDon tei B(obt Xtanjig loirO etf tnr(^ 1)eter0()agen 
unb tyn ^((^«flbcrg getrennt. €< MlfH ^ S*^ Knia^ ter J^inter^ufrr unb He nod) »üfle ©teKen un^ 
frrc(^ OM« 213 Jeuer(J<Uen. Cl reo^nen ^er b<f!ml>eT< »id Jeberfabrifonten ; outfc ftnb piele^utcn ^ier an* 
füf J9. ©<i< ter ®t«teT»eTeiiUguT»g QDcOr«tu^n«< mit Oilpreu§en ifl ^lefelbfl tU Dominif« WeflTe ongiegf, 
«(14k r»on nl<l)i gerinser ^r^bkdjfnt if». Iktf e^olige ^efrtbfl geOiftete 3fr"«"-C!onegium ifl lygi in ein 
«cabemififK^ ©nmnofium t>eno«nWt n>orteti, wel^^e« »on einlonbifdjjen unb auÄioörtigen fat ()olif(t)en ©tubieren« 
ben freqnoMitt «M. üuffa tan Stcctw Mefet (tfumäfi, n>eld)er jugleic^ Directer btt far^tolifc^en ©t^ulioe* 
feni in ^Seflrcai^ ift, ffe^ 6 Profffföre« an bcmfHto, woton ber eine aut^» beutfc^r ^Jrebiger ifT, unb ein 
^nif^Kt ^OwWsfT. ^u4? ift {M^W ein Q^arm^je« <3niberflo|ler, bem bie g^onrerfer ^uial^if n imb £ch 
btlf>llf<n im Umtt ßdxinecf ge|^ren ; fmgleid>en eine ©rmogoge. ^n alten Seiten war biefer Ort nur »on eis 
tifim CMnnaii betBe^nt. Jn ber ^oige aber foüen ^d) ed^ettifc^e ieinjreber ^efelbil anfü^ig gemalt ^oben, 
•0^ «Mi^ Nlfirr Ott feinen 9]amen rt^frn f^at. 3u roelrfier 3eit ober ?l(t v2id)ott(ailb unb ^toU>tnUvQ 
^tjoMk »$äm »ortxn fmb, i|l »idjt fcefanttt; bo<^ muffen beibe Oerter f<^ Im »jlrrje^nten ^^rjwnbert d» 
nigerma^en angebaut iMeben frtjn, benn im 3a{)r 1520 »urbe ©4>o«lanb »on ben Daniigem bei ®e(egenbel( 
U6 yT>eijd^ge« Äriege« iirii'dKn bem J^«<brneiflcr '^I6red)t, nacbmallgem erflen .^er}oge t>on teufen mb 
ben ^elen ongejüntet unt cerbtamtt, imbim 3a^r I576, a\i ber polnlfi|K Äinig Zferbntl bie ©fabf JDon« 
|ig befriegte, »urbe odKHtlaiib unb StoI(}<nberg ebenfalls wn ben :Dan|iscm ©erbrannt. Su^lnfange be« 
3a^r< 1656 »urben bei (Belegen^ bt» f(J>a>ebif(<>en Äriege« )u be|Terer <Cert^bi§u«g ber @f«bt Danjig, 
^^hcttlitnb, 0fOllj<«ber(l unb ^ct)ibli^ ebenfallj t^ß niebergerif^, tj»eil5 wrbrannr, 

<^ibU^ liegt norbweftmdrti »on ©tol^nberg unb i|l au(]er ber ^ätt, ba e« mit ©tof^enberg |ufammen« 
^ngt, ebenfalU gan* mit bem Dan»iger ©ebiete umgeben. €« fmb ^er 238 '^ccHtlUn, tporunter 3 1 »üfTe 
©teilen finö. ^>«i ^rwlnrial't^eparfemenf ber ©ellpreu^fc^en ianbfc^ft für bie UM. (Sütn bt$ Dirft^^au» 
unb ©(argatbtfv^n €rei|rt ^at ^ejelb|l feinen ©i^. Unlet ben ©niwo^nem Qicbt ti befonbert »jele 3eugm> 



^. ^uij f?Ttb Jlrr etä fnic )(f*.'^aWffn «Mb rinr 3ffq«tftf««nif. fhi fWn« tMI »<«i6^fM|« Nr noi 

»ort«n. X>at Mrtmf^ntr (Simmrm ^cnwrf X^rci l'int^cn (Mitqf unw i rtHtw mit SduMi^ luiammm. 

(2r. ^(br((^f tir<u mM rine lyübf {2)trtk m« 2lU*64)Mrt4nd Aomitf «uf brttoi «s<um Nr fXeeotinr, 
nb M^ du« IOC ^(utrUtlltn, »M «d^ 3 no<^ unbebaut gnO. ^ i|) ^fdbO tia m$iimMtlc\}tt 
^t IMhtrti mit nntfT jludK. 

»en ^n)i4, * ISIcikii w« "UtoMifcwi ini» 6 9Mlr« *M (RUmi wiMBUrinnwiOcr, tn einer <iN()cne()m<n »n^ 
fTud)(barrn (^^oD. 9ei ^rr era^f ifl m her 9*1^ m» |n#r JMmk »»(T ^nfrl. ^ e<dM <e« luertl 
Ma einem ilj^ub({i(^ iitü n. fRamen« iT^ r^iiMid ttma p» ^^te Nff 1 2Mii •^rT »u Knfdn^e btt \ ^tm 3a^ 
(•ndms an^eleqt Md M6 beinHtben benenner metttm frf» ; «em^ilen« fiaM mwi fiiKMi in tem <nrr4Mi^. (cn 
J^ef}Og CE!cttraD oon g |g(iiw wi i mit rem öeutkken Otw In ^^ 1 226 fd)(c^, be« Litern unb fun<)em ^(WcPlaV 
•U fleafm eoa DcivibM, Me 3ai^|e« bicfe» qpfu l i i ^ vorm, enve^ ff mii# «ber bdmd« ein fciii imbei 
fefucntor Ott §(*efc* Mi^ ttMi ti# fi^yiadiite ^Miftiii«M«^|)(i9ile)0MNif wMM Mc didbt v^nt ^dmirifler 
Vk«m4 «M JNvntr fi^Mi H^ M M« ^«^ 1164. Ok €taic H» mk ti» tttaner umcieben, >af f et» 
K 'OStfcfidNe unb bet)et>c aui 760 ^ewnlefloi, ««ninrer aber no4> 4*; müitt grellen (W( ber <|dn|iid>ni <litu 
4M>^««4 t<T 6(>ibf im ^^>f 1577 öbri« ^i&tm fM titi BedcnUrna^l Ift qe^'n löCC ^m >{« 
I-^S3 «utbcn 1 s87 dMka «Qi^» ■ « ■» » 33 |ur ^n ftw if^t ^c^^ttn. ^ tmm^ finb qrö^ini* 
t^iU Oni((<Wy luc^dwwr Cmv^^^m *"§ mANfN fi0 "4^ liwiii flraim MtwiiiA^iliAcii J^olif^nbel, (>diipt« 
f^(bU<b e«a ber 'dterbcaiMTri n» »m 4M|in MMfAen (Aeteerben, aadt ftef*n6er* »om UMtHaß wib «on ber 
WUfttm. €« (K^^fvn ne^^mli^ |« 6mM «nf »er ^^ 56 ■^äben, unD ncxf) oufMnn 4 1 1 CDIor^ S^t 
lotib, oon mUifm mHtm, -) ^ iben bem ^Mini tt t^ f ^ n 1>nMN^ Me MOcm 5 3 fyibm aSr ber ?^ür(«er> 
fihift (K^^ren. t> efe J^uben (iab inNffm nkdt dUMM iMift ha <5*itfi^iii(ei; fmbem fiSmen |]^<(rf<>l<^e^f, 
»erf auft unft bcfrtten tvobe« ; Mb ■■(tm M( *9c1^(r Md'r J^vhm am kmölerr ^Mnfk «m, R>d6e bie ■Oiibarf 
!dradcrf<tK)fi (|me«net nMTb. Uebotaii «kr freiem brr •dÄr^erfiMit Md 89 2 i -JtRoc|[|en Biefm in ber t»ir^ 
fbauKtKn SRMcnm^, mk^ wütt bte tMr^fr^aiiftr mk^ iQla^ittMl i^ ArMe |u 3;, 7, lo! nnb ff 
9l.^i;ni eert^ec »«rteii ftn» i«b h ftiMfni Micinaplld ^t^drab t>kfir Stffr" w^bcn fr~-'-' -^1 ^er 
Cn.tdm, oli tx>n be n '«njjplni'iViil «ber 9mni^hmä, ttt kttr «tf Ptm ikUfSmi^ittn 6<< »im, 

b«ir bBo)|f 1. £Vr s£ä ntierH <Kt>«^ bJ< <ir»Ä< Öwuerf 5 hlien)C:l, •«l(i)e« I IRHJe »on ber 3ra^f lieqf, 
«US 24 6^^ tv)(^ und KV pereiftot^Kn i*}; ittt^fttdtt» Me ."^itm aber bie Bticbfrf, auf ber qro^n f>ot}« 
fh\^ 9on DmiM iMi^ .^inenbiir.} uo €\iNiH. Örr t>nt(tei4%e C^flrwrrd ^d^.ffru«) iie^ «af ber <in^fm 
e* t:^ itt Sekf)^ Ibiifrr^lb b^r o obr tfeqt bie Z>;n'it.T«MK 9li6lr »M 1 ^^merfhOen am ^SM^Ien'Canal, 
Icr (HCT in bie ®et<^iei f«0(, unb qßbift |um totii^I. ©omainen Amte 2»lb^rttr. 

©en Äai{>o'i<fen fe()^ bte ^[KarTfRtfte wi ein Dom»nifaiierflolJer ^ie etian^efifc^ ©emeine (>af eine 
I^>^9 erbMie .ft rd>e m ber 6t4br, eine Lt.-inifthe ^u\frt iino etne 9KabiA(nit9d)ule. 
3.> "IVuK 't utein. Pufuna, eine J*ciih^l ^mmetwt. or.iU an ctmiB 9iifm ber CR ff, njeltfer N> "PilM^fr 
§. f, 4 ^<^ü«n Umg m»b I Weck brm ift, unb bwrifc ine (dmMle «oonbhanf, tif (id) l Wnle ?on birr, 

•Uf fem »irtien ianbe in bif Offfre (>4nein rrOtetfc unD tie Jf)ii!biii((l J^elo {).i^f, <)eMber »irb. ^eier ^uien 
•ter t '' ' ' f nnrb e()nqefebT in bei ^^rrtf ^u'd) nod- «u ' > •-'■ ' »nire »onrb^anf, ^>> rwi ^rm J^iicher. 

Nrfe ........ iu\ b<t ^nfel ^da bt« tum gCijeMUPvi iu^ ^>i|-,i..,.,i >\c»w im ÄmWbfiitf« :örürf gf{jff 

unb 



^focirar^Wn Entwurf vc» fStfl^^reuffe« txit\^A% SS 

iw^'fVfff O*"«"«' nw*» ffn^fÄftloflrn. QVtm TJafR^flm ^fr 6« mirt tit(t€ 5Kctf Jftfrt ga«! m't ®<jfl€f 
Irtytft URO bri txm ^aUtn Ik* ®<iffirri bWbm fkiiw Öffnungen o^ ixufm m öieiVm 9lftf lunicf, fo öäf man 
mir 3«f[ft<tWc^ »ur* Mrfrlfrr «u« ta 'l\jtt«f itt Ow Oftfr« U^rtn tarn. Cin« wn Wrffn CVfnunqni, nüäte fo 
trflf und f» ri(f W/ tof ma« oUcKtf mif SdaOoifn J^|.S<i)uf<n bunfcPomnifn fann, npirb X'ftOt« (fl«nf 'iWt 
f?> unö «f »oliHfil» KuCTlirzi Htntnnrt. €« ifl Mfr '^frn fc{)r tifdjmd), Ni(>« aHd> üide 5ifdKv£>i>rfft 
tunb um tnrMtKB fcflwW auf bm ffftfn iontc, a\» auf l>n J^lbinf^l J?|Kla beljinCUttj fint. 95fi )>illji9 faßt 
«u6 &W fKc^a in Nrfm *?uf«« trr Oftf«*. 

X>i« €fabf lÄ »iiftll Born ^ oini iKif<tqi ^fcflfn '^IMi^fil^, n>fl<f>rr 1 1 50 ftarb, anqclf^f, unö tM(^ friitfin 
Sflxmen Snfan«^ :Su*jmttn un6 t<r oa ^ ft«#fn£< 'öufoi t<T CH?«itt '^;uiii6trKf gftKnnrt roortxn. 5" ^ 
goMf ab<T rouxtt fit 1 7-78 wm &<«i'4)«i Ortfw obaurt unö Warn Ixn JTljm« ^nu^lq, 0« <nbUd) i" ^i\* 
^14) W »»Ta ww trir witt n , ^ffdxm roat fie «n« ftHt ^tabt unD mit \VKautfn um^ftxti ; fi< m1 ab« in Ix« 
f<tiiMMf(fffi fhv^m f» fp^ »eTWulIrt roorCw, tofi if^t nur rnnfe dniij« UttxrblHbftl »en Waiirfn unb '"©dllfn |U 
Riffen finb, und fafJ N« J^älfr« b<t 6fa^t nod) wi'ulf Ikgf, bfnn »cn ><n 107 gfu«0«llrn, nwld)« bif €>i'i^< 
rnflvHf, ftiiö IW 3"f "*'' 5S' l>^u'. X^i* ^mtocfyntr rmö^n fi(l> C^l« »0« H}ttn ^rofrpioncn, t^ile wn» 
ÄrfoKiu, tmi^tm J^eU^nM unb »«m ^«braufn, inbnn ta ^Stfr-Dfbic für feiffit fifinf ötabt |itmüd} b<i 
rractwliij ii>. ^rr (Edmmrrri (jf^crt nn |iod Wrilo» »en b<T Sfabt h<\t(\tnn >lBalb, brr 1 5 J^ifcn Aro§ 
i^ ^^if (*»rt«WsMtbpfU^ wnMirrf bai (rrfl«.5M(litiart(if brt Tu^iq« unb OTirdwufdxn drtiitt, nxUt}« ii» 
1 ^ fHmii9i|M C<<ff (>^ Hae fof^dÜilc, hnqlri^m fin< rttansd iu({^. Jttrd^c ober '^ri'^u«^ 

»V. b(i fin 9^titi§pr \itiftx unb nne Pldn« «van^eL ^ott 8<f>ulr. 

, Dif €fa©t lifqf "» TOfilm rten Zitxn^ 7 iWciCm wn :iTlfu(!o^r un^ 6 r9?MUn wn iaurnhira, 7 Tfldkn »01» 
^ ^rofkn Poni i i w K<>rti kanftiha^ f8«r Nr 6ra^t it? ba« ^i^riMnr.r« <ITorf(M«g ''putjig/ n>cl4K0 onc aus 5 
^(ninrffdltii b< (!< ^<i« ptm JWwi |l , X)MMfaimKmtr \Hlt^ici (fß^Mtut ^ti\)rit it). 
4.^ fRinifl M »ot». Nu5dr. «ne flriiie ab<l»dK '■>J?rbMtt}dtf »u bm 9'?fll^tll^^ unb ^Ul^OllfrfKn WiVrrn (»e» 
fy:'Ti<i kn »inrr |i<irli(f) »ififnftiwn 9*<awb, 6 ^fRnkn rcn I^>iiuU, 4 'Ulfilcn »en Jauoiburg unb 2 'IWcil'n boi» 
y.i)kii unb b*rOfJ<«. X>uf* Ci< «örabr fU«#t Der flflnt '^ulj ,^liip, Drr t»H ^fd)aftli*< WalH- ®'ilf'' 
«nb o<t)o<i!>f*Wfl^f frdbf unb biAf »or ttr Gfabt in Co» >lt<^>ö,v.,5lul' fjö»/ iwldxr ^)icT floftbar wisD. Auf 
fHhqfm ipirb «IM b<n in ^^nr CiV^md brttnbtkhm anf;-^<i(f)(n IßalbumKn vid ^| bi« in tit ^U^ioer 
®icfe ^nats^^flr imb («bMR rrdfo »^Tfiljiff. Um 6tranb< bfr OllK« rcf)tbt bie «uttjjmtdHJft »0» a^'''*"» 
Mrfpm bwabflf^iccm -Oolir, «nmi<^)f alrrr <PT^Mlfi|im §nmtfe <6(an^ unb i2naa^<:lb<r. 

©*f ©tflbf «wbe hn tia^r 1643 »^cn b^m ll^MWobfn •3ive»'> -^^^cnftcr, ijro^:fnt^« auf biiti ^runbe be# 
^bd. ^ufrt ^,d>ilKCl)au on4<l<^f, \inb afykU »on i()rnn s^iiftfr im "J«»!)' 1655 ijyr ^Tn>i»fAt»m, wddjcf 
»on bnn prtn. Äinijf 1|of>ani! Cf.MliTnir «uf trm 'Xiä^ftan< bttlöriqrt würbe, »omd^f beflim bicfriti One afl« 
(^»f(^fi^fnrfn unb ' ^ rdi^HWB ikk^ €ulmi(<*fn ^td}tt af(i<b anban öt«ibtfn vrr\i(f}<r\ werben finP. fTlad) bi<; 
frm ifKr» 3"f»a ie«iTb« fVfTlnfan^* '')3cnher«<f'.<P rein. UVyli^r-ua arnannt, tpf lAct 9f»ame |um 5^U 
«u<f> n»<^ jor nMi(h Hf. !7>ii6 oubc-^gd i(l ein CMij^e« 3<H?a)uii(er JCreu}, m be(f>n 9^K(< emc 9i«fe im ro* 
lj?en 5rtbe btlSnMid) tft. 

^k ©tobe ift offffl, limi^irf) rc-idnvi^iq qffanr «nb cnffi^^ff | ^O ^aufef, weWf Wit ^affmxrf erSöUf un5 
inif 1>(i(liofaiiiim ytrcfc ^nb. K.if b<m iWarfte ifJ b«? <^ttt <feha\nt JXof(Jt>a»H unb ein ipptinj^/J^unnen, be» 
bir *8fabc mk ^Sdffrr t^wul unb Hbntem »«r ,^trtbe biefeJ Orrt jerdiftf. t'ie ^irnjcf/ntr, b?r<n <5rdenaii# 
|a^i [uQ auf 700 b<lau|r; (uw >C>eu(vct;e/ imn X^t( rtMn.jrli|<^ir, )unt X{|eii fatV^ltfi^t 9(<iig<tfn. £m tu(()«« 

g ^ tauet 



Jtfrd)«, iF<l<b< bcr MnMUge i])2atKnbur9f<^ ®«fmte "^tcr ^r(6etl^on) mü ihckm ^fK^macf ^( rrboiim 

Nm itl ^bfi rin jiijiifiMfliftf mit rtn<t Jtk^, MfaU* ^ €(ifiMt ttt 6(a^( rrl^duc( ^i(. ^bm btf 
Mbc 6«( Ao6 (Ulf b(ii Mm Mt 0liiM ^nüit^aitai^afai Me fiiraaMtfc Jtoltsirinif jptllc n, ^a>n übrr 30 Mt* 
^«Rtfli un» iDOVon nnigr K^ gut crtMf fM, i ffkry . «OHcf «rrtm an Warn ttd gro^ Sblüll 3rfl(n, iu 
lodt^ 3dt ^<t ^^ taufnÄ Vlaifi^ |if«iiiim fcmma^ iwn ttm jtlofia ®n|}ii<fxn grcge^cKfi^iKn ang^ 
(ttifr, hti wtlätn f dfgai(«<(f bmn M^tenrt 3 4 |ia >hifi qf^^Km nxrbm. ^uf^t^m oba ^D nocl^ 5 bc* 

in(<m Hit eta^ ntixt Titda, w^ Me iSrau ynb g kw iNw te g m <t i i g^ < , «M lod«^ txx ®riiiife^mf4h>ft in« 
fh^, (xft^f. VSlit ^ctnitvKxu mth bk 6mM MR kr Q«f^mf(M<t iclbff Mik^t ; ta< ^Sm«^ akr ^t 
tie iin%cti<ba^ grpac^rf. Unrrr Doi f nft^ miQtn fin^ N< t^rfcr uiib C^— llt» tU |«^hiA(<>ini. DU 

limg M Cw* pWriw Mi. ^ g i u ^ riiM iipf h» •rimiM« tM$ (de «W|M ^«^rmmi^wc Xt(U4K 
Sr«i4 XWMJif M l^i^ft M» — i^wi^« emfrf, lecUfK« HMÜ (UMcaeilK 

3rt Den um Mcfr €mM ii^iailai • ftri ft w i mcO m« bn ^Sr^i mcW 9m|MR frsraevn, i»wuutn fr((>|l 

onfc^nlkfx Cortimmt 6cMr $Kkm 

2« X)ie 5<<!'ntqUct)( jiuentaatiif £an<^(rtMl92ai>€^<f)err(an^; btfi^tmUn &(itw pffmm O^rm otn 

'^\tdtn tMmni^rt imt üfcu S5<^0tf(anb, Mr «tw« dnr ^bc SRcik m« ^«niig auf txm ®«9r iiod)Ollt>a 

ikam. ^ flt^rtn «b^ton ^a ton fiÖtphtr^iftn ^unilit alt KMkt« (9iunM>üir unt wixbtn trrfrlbm 

loM jMiftjfiJitr itHb^tefkr ateM Mb fiM« (Saum m gHt g l , ««fdr (W »<n <»run6 9^ ^itfM^l« itcr «m* 
p^iyttWiflt«« 3^ M ^ ^>miDanrur |a^ nid^ QMDc Oofrr pnD mir Kcdfr brkgt unb t)i( »afrlbfl bf 
fbiMk^ Cinait'in (räbm imhi t^ (li HH H n QWiwrbr. 6k ^bn ftM> friiKn OR^^ifhat, fonton (ic^ 
untn bcr ^^Ucro'KMffMfeC dw« Irr ^kflpfnjwini ibi^pi' mt DenKiiMn.(r«Tim(t — Triywfcwf m ^Mmtatt* 
fm^ «t ^ladb tCB iM$(M ffMgltdxn X)iiMiM»tW«Mlm, tte Doraaincii«<9(faU< <r^ m^ gnnWnf(^af(li(^ 
lak ciMW 3iHM#*Vi"(maniw unb Hfni« tk 3"#%#(ft Mmnilm. i9«t^ Ocrtct nu^Irm |uf«innwii 135 
5««fWI««. ^ J^U(f«n Conqfu^rt frtbO bff!f^ «u« tinn lan^m, gntb« lauMyti €fTojif, «uf bww bei« 
toi @<ittn tic ^ia^K fafi in unun(akMi«acr Slfi^ an rinanbtr g rfi^tofai fwigc^ Unter t>m J^^iifon, tr« 
mt lli^ ^ «Mf 93 bftiufr, gtrbt tt 9itk «iifr^U6(, bw b<m Orte rin fltUMf^ Xnftb<n <)r^(iu 3u Tnii^ 
fu^rt y^fc« ••« *«* ^*'»*" ^«»b«»«« 3(dfcnfba(, Älfin ^ijimntr unb 5ö(lcf<nö; obn 5^rijn^()Df, 
nntiMt»««« Nfk«l4t«Mü ail Canqfu^rt itifammm ^ng<n, föntxm au(^ auf fotiQfii^rtfitcn C^runbe 
a«g<l(gt fHtb, mh p f iinciftifirt fli'ii 4N »C 3<^f<nf^'^l ^"9< fi]ibt»m< mit fanqfuhrt lufimmm unb ijl 
(n bnn iang^Ht^fl^ fl Bi Ü»^ «"SH«^ €« brf^c^ dMt 7 SnKrflcflm unb rinrr grofm Tfff^bc .^((In 
i^)amm(r da Mm« WMm tßäfifen liinqfubrt unb 3trtefi6f udifti aui 7 ScurrflrOm befielt unb frinra 
g^anKn ba^ ^, »«1 ti f^m ein jfupffr^ »bet ©fim^amm« qfwefm Iff. ^< ifl t>or e^ng<f(()r 26 3^^fn 
»on »em l uuf tii w i ri i X>«B|laif ^f^oftcn^rm ü?}tcf)ae( Gottfrub ^m(^t an<)rUgf mtrbfn unb bt^t^t au« 
rinem tfi^mdmm 9^€ttä, taf^ 6db^ unb Scflfin» nacb Canqftif)rt, tif dtorb. unb Oflfncr aber nat^ 
JpOC^'Stticfi g<^ C« Äertrift e^ne 1(u4m^im alle um ©an|lg gelf^me (JJdrtoi imb JanDgüter frinn: Jagf 
unb tK^ M« bem 3 ©«xfroofe ^0^ Gartm^ufc, bol auf dner tiämn Tin^jft gani frei in «iner «»ei« 

Un 



tm ^PV*if n*qr, twn «ITm »irr S*«*«« «ik Iwi<)ff^'nt>fltr imb twn b<T €<^©«iff »m&fg»injfr KuiffU^ ©l< 
Jjy tiirt . Jrttr Ort IltM i lbrt lif^t q«vm •'0?irt*ni.i(ft< unO (wt &« offene Ä*f n<b{i &er qanjnt iX^Ö< iitr ^ffixcf. 
©if 5fa^f iiifr J^fltbMtl f^tUt nblidc nun bo^ {KKfrm ®«(fr in «innr ^fernun») oon o^igfft^ 5 9R<il«» 
Mit blofirm Kiiqr. ^i^ßn HbmO fir^ man bfn 'Pw^i^cr ®(nf«l imö Dit o,antc &<mnb wm Älollcr OU^ü mic 
«Dm b« an ^ttiffi» ^tit^rn JMrffn. ^k^m CWift*; üb« fir ^ man \5n^rt» unö ian<i<fuj)t btx iän^t n«^ mit 
teil ta^intrr Ikgm^m QJcrg», bic n<W bfr nfum 7(U« bt5 an tk ^tat>( Donjig fortkaiffn. ©egen Wcrgm 
^ man rbfnfblte rinr {KrrliAe Iu«"«l)f, Intxm man b<n qr6pfm t(Kil txt -g»t«jb( lDanv(^ unb iet bft ®ca&t 
9r^M4m(V>iriM, txniauf bfr^Srä^i unb b« Wtftri«u, im Kusfluii bor «iTcm m bi< Ollf«, unb bie 5«^""* 
tJik^'hfrlm.■l^^f lÜHTtlftK. * •^run*()Of »b« "Jötliffii^ tit^t norbwr« Ißfi^en ian5|u|;)c unbSßtifc'St^ottlanö 
Mnb btütlft au« tbrnn Mntn ^onorrft Mn tina »Vunfff (If. 

J^tT ,Vf fm ??fti' ^d)Ofrlanb, bw o(fnn<it ian^jcf»^ iwt w frf^ Iktjr, bffift»* ""^ ^J^* f^"" flHnm »<mS* 
fa(f»ffffn »JRemKff, Hntr *l[T?(i(>(nn^, Mr »cm ''Öa(fee€M(f<^9mickm «irO nnb firajjfn tniTgtrh(^iBo{^ni un> 
Imbfyiiifetn, He ptfittmrn 2^ ^itvniUlltn mr^lrtn. 

T((fH .<i^ni»}ii(f>f Cotnamm H mtrr, nt^mlHb : 

I.) fii^ "Srnf iMiiu, i9rl(trs ww ti wm &un> Nr ÖffKf Mrmif wirb, Mffir t'i(»fr6aiii?< cntß 54 XJirfmr u«8r 
dnKlnm CVrtfm, nxldx (fttraMfidk 4^5 iInMvfIMm ««(wlfrn. 3m.1?ad)»''33on»frfr (mb *}üt webt i>or|)anbfn; 
bfr iXTfrfcpathtrtfn QJonpfrffr aber finb 13. ^«" 6»> ttt ©on^alnnw^rrirrt tft im ©wff «triff». 3?on bcn 
|u bifffm Umtt ^fyiri^tn CVrrrm Ue%tn tk foqaxanntt 'ynfti JOOlm, unb bic beibm Snme O^toß unb Älfin 
^ofl jn^fr auf ^a fVifthfn ^rbrun«)^ m» OiMbciibtfff witoT f n im DoNilqrr ^Ocrbtr. (J^t6ütrtit{Kil« b<ff«()t Bir fr« 
Umt aia ttn b*m ÄleiUr 0<roa qtffMfm 9tl fm; hbfm 6fi brr ^ P tfNtwrcimquwq >IÖ<<lpr<u^fn< mu Oll« 
prttfff«! bic jtWtlfT foar im "Jcwi^ Hrrr Ätanr a' l'Tffw unb in ?(nfif|)unq brr ?»ntr(burion9^lfülIc nrif bcnÄld- 
f?f m unb qeifTiid-oi ötiff on^m in 6d)UAni oiif ^Irtrfwi Au|i qrfc^f worbm ftnb ; boqr 4<n i\)n«n ab« bi* "IIb» 
mtnitlrnfion tbm 'f^'ttrr qx6ptnHh<il§ ^mommen iH : fe ta^ fir ni'rtimf()r Wr wn i(>n«T filbjl anqri»bfar unb nadyt 
^fivifitnt (Finfiinfff i^ra Wi'rtrr natb JTnuq b<T bffJimmtfn t£onrTibiifidn«.(*^ftolff ou« b<n JTAfHjjhdjen ttu|ifea 
baor tr^Ufn. Unter bm im VniMb(;vf« «p« briinbltcfm Orrtnm finb fol ,tnbf tu b^mrtffn, 

(I.) Olit^^V «« bmibmfcf (lvltr{U»fniVltm^uflo<icT, Hnf^mrUt »an Van^ unb rinr IJierftf Weit« 
»on bfr "OQytr, wrW)rt Imif rinon In (ht Otioi<*m Iftnf* bftrnblkftm ^«nfmot wn bem PomtTifijdxn J^rjo^c 
^ubiOlilP b*m ifnrm, ba imtfr allm f>enim<ri'<fyn »"dürften »urrlf brn cftriflhdKn (Biaubcn anc^enommm ^obcn 
feti, im ■Jubr I f^O qf^Hrcrf worboi ift, 6«tw^I txr onr'ffr, al*^ brifm <Tla(t)folqfr, Die ^PoinrreKUdxn Juri 
^ffl, bfTfn mömtdtff iimr }7C)^ atoM>, fnbtm b«ff» 9\oütT mir oirloi ^Wfnrn bcrfld)m unb i{)jf Webfinr r» 
^ri unffr dncm marmenxTi Wrjbffrin inv d^or brr ffin^, wcWW auth bir t^nm frTid)trfe D<;ifmol« befinblic^ 
f nb. I?a« ^ftrr rtl n.icft Wnn- frlTm frbaiMag ki)r ofr r|)d» «on bm |Mtaiiidbai.|)mi^m^ i(>ciJ» »on Pmn 
>nirf*cn Orbfn, wn bm Tanvqfm, imqffHtm ton bdbmittfwr im pofniMktr ö«R>rff<f$<nPen •SoMaUn, roit 
and) burd) Hime 'IJmtmtjHo^una qdnUttb Hwnr(H<ftm, imam- aber b<iT'^ «1« Berber, n>t<D<r rrbaurt nwrbrn J. 
unb bfHtf}ct Mf an* finrm anfrtm'irfKn qin^tn (ntbäubt, in ttx ic&rm aud) tint qro^» ico^jiflnqeTttfitftc, b<m ^I* 
ffx aft»^«qr ?(rcf&rff bm n^fi<f ITF. X5'f lfnwt>f b*f "'Jlön*? b<(<nitf ft* nnf 4^. Jöirr in ^k^fm ^fojJfr reuri 
bt L660 bcr bcrü(^intr Oiiofi^ jrkbr ymfc^ &^b<tr unb 'ptim gef(^lo|]0i^ |u bcffirn ®cba4)UU^ in trnv 

r snt lr»t^.'•. »-if »cm iwinun '^jnP. c.- 1 i^rs. 9?crifoua* f'fiffn ^^^4> ^ran» 



CrniljM^ tü^ Mm Cin^onft in Me itm^/ «nc mamorar tofri rm( riiwr ^nf^ft f» t(r 0«nb ffn^ttmtKt« 
ifl. Dtt inifhv in unta allm )>m4it(^ JMfimi tu« ttt&ikt unt ^ r^ctcm au(( I<il8h4« S*^K S&ar^ 
itia |u forarndn, wi^ f<M# Mi tCM cijlni gÄtn t<« Ocutfitwi Oftm« ^ dn »on tyr ian»«<^mfi^ft fid) aU 
Irin oodx^Kni«« «Ke^aK i|). X>ü Xtn^ tr« JttofkM i(l 9ro|, |Mr«Ml iili rm iHl jiij grKiu;, aber ^o4; am 
fr^ik^ mdb f^i bc fm ftc rt M^mm fic^ U« ^ftr Ktfor lm^ Mr €an|r( i9r(;m Drr vomrf.u^ f8iiiM«n0ai 

crboute Orgd iH fr«# und fi^ UiKrr tm on^rbcit^iai Ca^dm Ml üc t«r ^ ^irngfrou 9rl(>i^mff(, fr^ti 
ftj^Hj; imb »k «cm mt^ Xk fl t f t fcu fl !■ $«cm «br« fWfawn rangen oncifni tnnK« erbaute <£äp((U; fiK 
gfl'^irTUMfMlKlc 3h#i»»k6ti»lgl«t»i rf iB> w wt«te<ateM<<^««f4itit»toni&ari>ai Aber« 
<Ht4 oft^ni OraIpMit Mn ^vwMinii iRsiMMf pi^flMMft^ BImn vm Mctnpcpncni ^cufOMlfli V€V yo0wyU 
fifi)eu ^'irfloi ttn^t man aut^ im d^or tcr Xmtr tk ibilMfic »er ^^wfr— wc^w (B«(i((^, ivd^i 
tkfti Xlef}<r brfd^t ^obm. I^r lb( M JtHkt«, tcffdi fnCfafkr ilHi^Hli^ 0»^. ^ dM »om Jtfofln 

brrw>ndsli«ffeHI, »a^ kr iiti|r »(^ «^ «r fU« ««» 9M(iH M« Ci*N Ht aitk k fte« «HJ^ifMc« 
e<&lotf<J<>i^baii, fMtcni^ir^MHNk» fllfkn trra f>dl«ik i# Hn ptfst f^Aw« «iib |Ml ««rfeyfrt 
0(Kf«i, ttx brfcntcrf «r^ni t<T au« «^|fäi|ali4 H"* ^A""«" brfl(ti<*ika ^«ip^}(U«, M( Oun^ ciwn of« 
tffilk" 9ittfH, WM OMM «m l a f p y tw f U ti i f^H, Ml m Mr €« Mikbvm |v fn?n i^^n«, }u bomrfrn 
ifl. f< 1(1 iii tw lli ^ Mr |ül f < w kW •«<« w» Mr gl» fcywN Ca» fb pafptfttp<i<t> genau un» aÜrflfa» 
(urd>9e(Miai M(Mi^ M| Mtfir VI« tmi^ ■<( Me g r Hfi tw f kr harten ^(la ausfüllt, inteoi eine Mkom 
&k ter «artcifKler «i|iMt4lr I4H* ^ >a pM f^ n i ii^ink ^dfr »erbnsc 

Um to« jttofiCT ^ i^l da «atM^MMr 3lf(fai Ma 70 Qcuerfltflm angelegr^ voc auäf J(^n&n>erf er »o^nen, 
MMb $t^ kcfer Ort mk la Ma ttiiig iltkii lufHrto« am ^mi^ Vh ^iti$$ kfa<k mikn. X)a^ hn(d 
«Ma «W| M iimO um OMm M(k M^fe urU) Biif^l^N«'! «M ^^t^tf^Mtn, 6t. ^PctCC; JpOC^ 
n>n)T<tr, Olttenbaiim o« kr Offfre a. «. m. fMk fM 7 «afc^Hek Uitb^fitilfn mit ptiikisn (Mtca |u 
bemirrfcn, i»dik ^aatjyr Jtaafkatr «af Oi i f^ w Oniabe, MiM *** km 'J^Udm tibaut unt angelegt ^aböi 
uab wt^r mit |a Ohm fßttt^ßit wttMtt» 

(3.) ?ieufo^f10<iflrr, cM am «idllMt SMlnv •^ap ri c bet }ur 3eff uag Vck^Mmunk ge^iriga ^< 
fterfikmir/ «n bcm an« trr S Pet^d aa<^ kr Ofifk ffif/nhatn donal dlrufa^noaffrr, »on widfan Aacb krOrf 
(cttf (UacB SRome« k^. Dkfrr (Eonal; wtUlfn i|Hiff»|i $009ltt(k"^<<nl> l^d unt 6 bii 7. Stul^ breir 
fit aad «a^ t'ae 'Iy?et}(rfa^m>A)Kr ^ßaama wM, iR kr je^ge J^fen ter ^ffldcbfW/ intern boi SRorkrfo^. 
weffs MffdiigiS b<n S^ortcrpfo^, Md^ kr rkmafise J^ofht »ac, feit ^eT IJKitte be$ »origcn ^o^^berti 
f* fr^ kHMcI mrkn, b«^ et ^ aiir tmdf fiir 2S^e fahrbar if{. fSd ber Sinmünbung ber ^BMd)\([ in bea 
daaalf finb na^ b<r Kc^aljUM Ina 9Bril-ipTeutfen, eine Gebinife unb eine 3lef(^, imgUicben bie gefammtea 
BeHgeb^te, jtra^n unb yaif^lafff «MI bra qDu|aaW|iii fär bie i(dni$L ^ccife> unb 3on>9eb(cnre, unb Un 
fSa^c^ufrm fte bot bofÜbfl bcfMk CManunN oagHrsf, ou^ MifiMckNC ^aufrr für ^bahrrf er, de [u^ 
(kr anfaßt) gemofk ^ikn, erbauet irarbcit. €« ifl (Meibf} ber ei| eiaer Jt6nigL )>ro»in(M Kc(ife unb Solb 
Jbiretti»«!, imb eine« itönigl. goU. unb ikent-^mter. *5ei bem Jkrfen ikge ber fogenannre J^üfenfrug; inu 
9ki^n f(nb in ber 3^ä^ ber "Ämmünbung be« €anal« in We Ollfee, ber 23lif<J ober bk B(t icud^tt (einleuck» 
l^arm für bk €<bine) unb tit 5eM<r;iö<ifen befinbU«^ Hud} ifl ki ber "Xucmüntung tts dawalt fluf ber fo« 
genanntt« jS5t)t«rpIatC, (bem fia^ »ber ©tiefe ianbeJ j«rif(^en km alten unb neuen Sa^jrawjTtr unb ber 



fiecgrapOif(!&fn (Entwurf rcn ^BciV^rcuffcn tnti^Mu St 

Oft<«) fin< 55ü(fm<, bif tcn Eingang b« ©d^iffit in tat ntut ^a^xt^'S^a^ev bominirf ncSj! ten ®ä($r^ufmi 
für tc< bäfilbfl flr^b« (Eommdn^o an^dtt^t mcrbm. 

Untcrt^ 9)(uf«^«>atf(r ii(. c t)u6 hotf ^ciift am Qaiftxf«, Ifr biirc^ dnm ffrinen Xii«fTu§ unfer^olB 
t<r ^ Sk fttrJQd)« n tc M tm OJadotlfrügm mit trr fBrt4>f(l (uförnrnfn^Kingt. ^ann lirgen irdrrr^tn am Ufer 
tcr <akid>fcl 2 Ärüg* tif feg an flfrmnr« iwrtyn, unb na^ bobd lifjt ba< Out 0cl)Cl(cmu()le am ^adft 
©rrkf», b<T ^ riiK 5Ka{>l: S(t«wtf unb Jc(>mü^< treibt unb fbbann in bie ®n^|el fällt. 3« bicfem 
&<i)d'^tmüfjk ^ jtjf Wt ^Btfifxcuf. Obtc^^l^ ^attvc, ber ixi$ltii) 6pebiteu( adefl nad) ^f!preu^en je^en« 
ten Sicni%l. 6«<K* i^/ Hnm Gif. 

(3) '^ -^Olm, fin mit 17 JeuerPeaen Gebaute« ©tilcf Janb am 6f!ll(^en Ufer ber ®d(tfel, bie bafelbfl 
dnr iBu4K mat^ rodcbes burc^ eüi^n ytt b<^\ttmcxn Gommunifation mit ^ekf^felmilnb« ge}ogenen danal ju tU 
ner ^nfrl wirb, O^nweit tieft* ^olmi, aber auf ter antem Seife bei danali, liegen bie ebenfa((6 |um ©oj 
mdiiun''Ämte OV»a se|?6rigen j^ilje ©ro|; unb allein JpoUantcr, bie fc^on r^bem |um jfloflet Dliw geriet 
^ben. 

(4.) O»«Jt»<W^0rf^ «^ I>orf unb ^btwifcwtxjtwerf, vcft^ mitten im ^aniiger ©erber l\ Weilen bon 
X)an)tg unb i TR6\t &on ber '^{kid>f<i, bem XWfitx (laxt^auS gehört unb lum ^mte Olit>a gefc^lagen vorben i(?. 
^ »(l |)i.''' ' jf4niijl. 'Äccife.Kmt. 

(5.) v^.i iv-v »*" «"^ «mpjptewiji^ ^ifen unb (?kunbffu(fen befle^be« ©orf jmifc^ iangfu^r unbOß« 
IM/ am ^(f)e drricf«, ter ^ dnm jtapftr^ommrr unb eine S92a()lmü^le treibt unb e»n toeldKm ber Ort fei* 
nrn Flamen ^ C< if} ^elbfl ber BH ba X>om. ^mtetf Dii»a. Hudf (Kiben einige X)aniiger i^aufleute (^ 
fdb|l anfr^ltcte ianb^ufer mit fd)taaiCÜnen. 

(6) •^rentiiti, ein au« 16 5"»HWIen befle^-iber Ort o^nweii ©tdrf« am ^a<^ Cfrir^, ter ^ dnm 
JtüpferjjammiT, eii« Papier« unb 4 Wahlmü^len treibt. 

(■^.) "Xuf ber Jpcbe liegen ncd? im amt«be|itfe Oliw bie Ä6nigl. fat^ol. X'ud)i>6rftt 'ÜUlattm, ^Uöfc^ilt 
«nb QJit. 5laö, w\&<t (eitere eine gi'ialfin^K »en fiuafdjin ^ 

(g.) Km (5frai\be ber Oflfee, wo aud} einiger Q?frnflein »on ber Oflfee aujgeworfen wirb, liegen In blefem 
^mtebtiitfe 25r6)Vn ober '•■J5reKn, C£*uliPau unb «Jdjmier.iii mit einen €i|eni>ammer, (£ORraW^amm<r/ 
Gletriiu, t'auciit^al, -)>oIonr<n, -pcggcnpfubl; (^tcm^icfö unb 3oppot. 

(9.) Hud) ge^6ftn nwfe ju biefmt llmtsbejirfe 5 OratiuMSüter unb ein Pfanb«guf, »dd>e jufammen gy 
^(uerileQen entölten, bie unter ber oben angefu(;t((n Tfnja^l ber ^erfleUcn nic^t mit entölten (inb; ne^mlic^ 
tk «ratialgüter 3alan^e, ^d)ö'n^val^<, »^duulottcn unb Äclln, poln. .Hicin mit einer fat^jol. Ätrtfc«, 
»(I4)e unta ber ocriAen poln. Slegierung »>on ber CEronc <Pcle» für I7322 ®ulben 3 ®r. ^r^ an ben je^ge» 
filVej^^ auf ge»i|]< 3*i»>f' »erpfänbet ipotbenj ba« ©ratialgut 2<«f<l^ pol". Przodkau mit einer fat^ol Xir. 
4k; unb ba« X6ni^. ®u( ::^uf!aU/ noelc^ unter ber oortgen poliu iXegierung an ben @taro|] oon (BxaiomiH 
•iif fcwiffir ^^xt »erpfdnbet iD«rben. 

2.) ^a« Kmt 33riuf , rotldtti mit bem Kmte Cfitw qreiqf unb cut^ an ber Oftffe Wegen If!. 9ts ^at In bem 
Qpomyrfe ^rüi feinen 6t^ im> btUxl^t au« 3 Pat^K Oo r i rerfen, 5 »ererbpa(()fe(rn 0«tfem unb 17 IDirfem 
unb fifinem Ottfdwften, bie föinmtli^ 276 ^enrrflirfm entölten. Unter ben Umttdxttvn ftnb )u btt 
mofen bie beiben faibol. Äirdjbörfer Ol'ioicn ober Orböft an ber Oft @ee unb 5){a bmcl, »0 ein ©ta^tr 
Runter ijli bat (^bpac^ctportrerf i^ltrootilV »clc^tf ij^beni ai< rtn bem ^Icjlec dart^au« }u(le^enbee 93or« 

I md 



5& €rilc^ J^auptflücf, m\i(^ einen f\}|lemiUifcft 

•nf |um "Srnr« (Tarf^aui ^t^e, jqt a^rr, t« rt in Im (Srniint bir<(i Xmfrt liVjf, mt^r<m !3[Vqufmfl((»f»if 

. ^ki )U!n ?(:n;< ^rikf ptf^gn »ot^ ffi> und ^4i ^i^Kt^'^ ^ ^» ^^ 'puti^a IGictf. 

3.) iDa« »'.nt ^>U^9, foditi wä e<m Xmic f0iM imiir wd .u.., . i<x fatt^ir -^- ■• n? an Hc J^a\bmU\ 

. J^i ^^t, Uc (uadf grjfttnf^ciii fi Mffcm ttMr fc^Jct Ct ^ «uf i^m .^crirr 1 an txr ::Xr^^■^ 

o^nnK« l>rt 6faöt S)u|4g KÜKn ßi^ un& brflr^ au« 4 3'^'V*4MWtrnfni, 6 »<rfTi'?act)Cfr<n Ontcm, ^O 

XtMtfnt, 19 tUiatn rrftiüfyn unt flnp^|MMif4<* Aiinnv 9M^k« Wi( ^uifpioMn; m< au(^ au0 4 (!)ra(taU 

®üum un& f irKm gciilf. i8«nKtfc, Üt (Ji iHi i li i^ 6(2 ^ Cf i ^dfcli CM(|fllfm ; toruiurr 

(1.) Di* foi{)cl. jtin^Mcfirt ^ivar^ll »H»* •« fV^lj« Q8««f , tgcrjtUiii un6 ^Cff>^»l an trm 
flrinm ^lu%t iKt^t^ 

(2.) X>i( J^l^htfH J^fil h<^äffiMÜ(lb au« nnrr6ffii((onf/ w\iK fic6 »on t^m fftT.niun^c ttxca I 
ic »io tfin jttoftff 3'"">'p4 to» Ctdit^^ct"* I«wbf|irf« unt o^monr ''>oinxrf< cctiMit in Mc C < 

Ibdniir^ unD tir fisßiaBacr ^tl^qir ^(C(f> tk ai<(f) t<T -^.^uinqa .;>iM.d gmannt mxtf, btiCvt, cc 
ift fAon in (<rtt inrnftm 3a^(^ini^(vC wattt Ntfon Slomot bcfonnc unD i>ot>o{^n( jmxKn unö fod fU^ r^'.c. u 
Hb<t> ocirrr m N'< O'^K' ^tndnafhMfr ^abm> ^qf Hl fk ii*4 6 ^SUikn im§ mb ^ H« ^ l^nlm breit urr^ 
. m'rO M« 3if<^m bnt>^(. ^uf ^nfHb(ll lif||C |Mtfl dw 9Wk «Mü ftfkM ianC>< rin a> 

^orhrniOMMt; tint C*KHIr tecim^ tt« 3 i((ft<rttyf i^^^^cf^, »»n «0 («il rinc ot f 

!KoT SOMHX (vn^ ^ f><4i6ff ®M to fu ton ^i^dkrterfr :Xcuni im Vmrr ^ü^rwcf 1 

?i\i?, rorW>rt fo RH« tat 6rat(4oi Jj»tla fcft CwM ^Mlig gr^crf ?< ©idMc^fi' t? t>on ^c^1 

Cerff DuwjigfT J^ri<tog8<# wtt l«i> riw« fkincii JC k^n rn g aU §ttmmit tnib, tk%t ~n»> 

IT birfrr J^btnfri »4) ^ Hnr fcf^tift ^ itm^f IM nun riwn G(rm mk tri toHn g<^^..>. i.. o-v*~v' • ^^ 
«itrift t<r üir ^brianns ta rtüm JTinlr taMH' «MlHsr» ^. 

W X)i^ 4 9ra(MMHicr i* Mcfcm ltm»k|irfr M i^aitixit^of mit Ux <Rni(a«ficrri ^'^rtnca, C^cf)i-a 
mit niKT fot^diiit^ Sthdff, Ue tt^iwIÜ^ Wtctttt »cti brr 6(attflit&c |u f>^ru!]a»r i{t, Vlrlbau unr t, 

■K*J<fc< fm >^ 1-52 ^cm^M••^nl wi( CawratlvtiKiMul l>?n •")>ul'Cii?otv auf 40 '^jjjrr m , > '< 

•rrlirl^ BMrNn fln^• CMr (M^oüni 4^ ^ti fi to » Mc fai ^(r ei>m angr|'u|^r(m ^ujo^i »om gan|m Um- 
(t^n mit hb«irt*f .-n fit^^. 

(4.) XV»« srtfhi^K iC^nonrf (T;? f fnaii ota QTf tiMtl bon 9 i^uftfleüm, reddftt j'pifct«' &« Oflf« un& tct 
f^Bl^er IBfnf Ur^r unD |ur 6<twBi|a4»ii JHrN fin^rrfunf i|?. 
4.) Da5 Xmt oMn;u?, ml(f)(« mit Wm iTmflf f«^ 1I^^ 5ct ju J^:nffT.<pemmcm 9<()6nVn Jjfrrft^off iautn- 
- 6uKr grvnif, unl> tet iänce nad) an Nrm ?arnOTi(j(<f>«« Untfit Hfqf. 1^i<frT «8<r, ircldjfr tie Wtchk * ^ »• 
^5ni ypnvTfffm unö Nr J9<TTf<fcüft laumturg madx unö ^ani )u ^^'jnimllfn c,tffixt, ifl onc iOTrile lan^, ont 
fPiftIrt tWrite 6rrit und ^dagt (ar(^ riwn fWiiwn Xu^tTuf wortrrrrt« nur ta Oftfif lufjnimfiT. Jrt tiffrm un> 
^n 5 Mrigm Yrmfrm wirb 1^(7 t<m efranP* ÖctOf^frf finM'f vNt"»^«'' q<funr(n, nc(ftm<{>r am Dfn<Öaj 
y^rabfjT, ivw fw^ C<nn au(^ »afc^kCfn« irutc mit Ptt ^cTnrion.<PriU(t(i, iwlc^ wrpai^fct icorDtn i|T, 

©06 Ifmt 2f^irc;iiT, rotldft« auf fem tpom^f .^Itiii v^fiirain ftintn @t^ ^af, f><(Tff'f au« 2 5''' 
7©^jd-,t? a^oravtf«n, 15 f ör»fr« unö ^o ^^ü^lt» unö ^ujlfowki», wie «uc^ au6 2 WraaaWÖüfftn, 

0.) 3ir 



(l ) 3<Jfnott)i(? pofn Zirnowiec, Wn t5wf unb (Fjfpj(^«,<3[Torro<rf am 3<intoiri^f<^n iant^tt, e^nvodt 
1>a OiK«/ *n«f «"< fafi^oL Äiräjf. Cs ift \}U^[bH aud) r\n ^^VacDictincr S^onntnfloti«, 
(2.) Die fÄ^li|'*m jfiri^tMn- ???d)au un> vi^r. v^UKC^ilt. 
(3.) ©ie 0TaijaU®üt« i'rniiaii uiö oritmic m« (6 ^niexHtflm. 
5.) X)u« Xmt iSJirdviii; «widirt «boifall« mit 0er J^crri'^att KiucBburg grftijf, unb auf Um CRorwrfe OTirctxiu 
|V ! .11 0«^ (vif. €« lyftft* atrt S ^tit-fa(ifti'''SerTDfTftn, S wmbpadjrrtfn 0«tfm unb 42 Dörfern, «bkI« 
Ben fictneii Ortf4>i»fien unb pujüfoaMen, bie (ämnulitt) 450 5<""l^<^'^n enf^lte« ; C'arunfcr lu btmettm {mb, 
t.yf V^n mJ> OSorit«! 2?iird>au mit <i»n f»anjeli|'i>en ödjule, ünglridifn bie fat^ol. .^ll£t^örfer v^fr^fpc 
u lo Z iiiDiuo cbrt ^'iC^noiVO an eiwui ianb-cce, ber eine ^Ux iÖfetle lang i)T, unb aus r»el(^i bet fldiK 
Wbj .\l :^ etjftprfnjf. 
6.; Da« ^nu ülnrf^illld, Wfl<trt auf bem <:[^:nreife C5r. (T^iptclffn fHnen 81^ {>at unb airt 43e«fpa(^«t>or. 
irotfen 24 »cmbpacfcfetfn Oetttm unb 74 DiJrfrm, etnidn bdegenen ^u^ieo, Ärügen unb ^uflföioien b<j 
(Je^, biefur.mdk^yZI i^euerlleflm enteren; banintet 

(1.) Ö!viri^aUiJ au;^ ÜÄaritn »Parobif» genamit, «■ Wi^mfe« jtarttwiujhr Wönd(jenfU(lfr, inwfcften 2 
iMN9<(n, »M «dcbem b<r ritic bvr 9(eb<iunen>Ser i(l, ous bem bie ^Xo^alIne entfprtngc. Da« ^lofler ifi 
13-0 ^on b:m lejfen |>«m<icili}<tKn ^ärflm SÄfl^vit'/ ober noc6 anbem alren ^lacftrid^ten l^gi t>on ^C*!). 
f,,' M,fiM(3 ftncm ^bdmaiw jrfHffrt ••Ott« unb i|l bas rinjige biejir« Deben« in ^reu^en. fHeben bem SChflac 
i . ^ crf unb iKterbpacDtere« QRorweif . 

(1.) 3ufvm ob« 3ufe!T) au(t ^iiforo, dn berühmt« unb rei<6rt ^riglftiner S^onnenftof]«/ n)fl(^< bet 
f)omerelIifd>e Jinll ipteilirin bet altere 1 209 qfftiftet fyti(. Da« 5""'>«if"'"* T>ririlf^tum bit'fe« Älojler« ij! 
besiw^en )u fymetfen, .oetl barau« ei|^Qet. bap Dan4ig bamal« (<t>OB al« ein (öd^lc^'jjlecfen unb fleiner Jjjanb; 
lung«prt ertfJur bot, in\x.i\ ?.Vi|ficni in bicfem ^ripilegio fid) einen (T|wr(len ober J^erm Pon Danjig nennt unb 
•em Ätojler t>erfd)tfbfne Dörfer unb 5<'ber bi« an bie ®rmKn be« 6<t>lo(fe« yi Dan|tg, imiilei^ien ben britten 
ttb^^l bt« 301^^/ ^ *••" ^"^ eingebrad^fen turfx (jeqeben nnrO unb 4c ^Jlarf »on ben Äriigen in Danjig t>er« 
Ik^ ^t. Ct"^ ^<^ Älpfler wiirbe e^bem bet taftetene !Xo<f be« ^r(}en ochivailtepolfö be« ©ro^en, bet 
>•• 8uBb«tion»i>nrUfgium im !^at}r 1 220 Ivflatigt \^t, al« dn J^tiUff\/um gejtiget. Sieben bem j^lo|ler ijl 
«tn $ibpad}(9tK>r«K-Tf unö e«» Dorf mit einer befcnbem fai^L Xitä^ 

(3.) Ditfat^oL ivirc^o^rfer 2)iti)ifm)albf poln. Mierzeszia, (JT^mcIidl poln. Chmieino, ©orrett» 
c;nnunb ;M! ' 'mm. 
■7.) Da« Xmt ^ . . . . a>«0, »rief)« mix ber Daniiger 3Rieberunj grenir, unb ou« «nera Beitfat^töponterfe, 5 
•ercrbpadKeten Oertan, 15 Dirfern unb einer ^ullforoie btHtlft, bie 4 14 '^tutriitüm entfpalren; barunter 

(r.) >2(>bbO»Di3 ein itini:^ 2(mr«i>ori9etP, öuf »elAem ba« D^inainenKmt feinen ©iJ (»at, mit einer auf 
jtinigL 5(o^ neu erbauten lii.-^f^Kn Siiifi)t unb einer Schule, bei vxidttn ein 'Prebiger unb 6c^ulle{prer mit 
Jt6nigl. (Beb«Uen angr)e)( fmb. 

(2.) D«< farboufc^ xir(Vb6tfer 0jrc;nu, (!3r. trampfcn^ ^(iibau, yCofcn&^rg, Caugcnau un» 

(3) Äranr^.ob« ;^raindfc, ein €r''Ta4f«»3rroaf, roei^«« mitten Im Danjl^er ®ab<r on ber ü)?«rt(« 
•^nnv.'it Danjia :uv}f 
ÜUiiUif. 3n blefem Ämf«6eihf« UejT aui^ bc5 ber ^u:l>t Danjig gr^irige lut^rift^ Älic^borf iXrtmf>cItfc^. 

M 8 ) X^ 



g.) 'Zit ymt Züf'tvA, |u nyl<fxm tciS rinqfjiiiyn« :(m( Qfaf^a i(f(<«|Ri »«rtfn Ifl. €< ^nt auf ta^l 
aSorwetf ^Uf'fail/ dm ISWic »«n •« ecoM Vüf^a Wmn elf» sccmf mir M t>ünjl3rt fl^le^<Tung Ml 
6(fh^ «u« 4 3<h Mt(Ki»mw fi ni > 19 w m 6>«<t««W « Oixitn, 15 Ddifmi unC ^cr 'Jtnü^le bd D^t^jU; ml 

«^ |3mmfU* 638 SttKnlflt«» r«M^*» ^>'«"»f« 

(l.) ®libfail, rin Ä^nlqC WoT<wrf unö tJorf mff rin« fot^ JilwlfiK^. 

(2.) T>k fithcl ÄinfrWrffT ^ihlban; unö C'ifi^ülMii, »nutik^ Nrt grtgc t>orf r^* " •. 

(5.) 0«mllD, ftn dnKt>nlu6« ©oif mit ewct f j({>ol. jtm^ . ui* gjJdncbciisJrflMi. ^ rf mit citKnt 
Crfr9a(f>«'l?omNTff; bob< mittm hu dw|iirt SPcrt<r. 
4 137 TfbtHdft 9ü:a mt 242 flnne Ort^jfM/ «A^cn, itrik^c m» yw f Ww B fcii ^ mld^ 3401 '.>u«(!«nfli tnu 
^Itcn. ^ickn^m 0M(kli9O(rr, vck^ 1^ M^^fri^ ^orfil^Mllini erb* mb (iaenitÄ«Ü(& ^ ^^<tl^ 
S(r(6f(n MTlic^ «mNiv M niit^m«^, unD nur WfM j W i g»i i h l < WlW ^ tggrtafffw, von "'"'-f f« 
«o(t> vidU at4graM<6f Hl, «ft ftf iKi(f> Q3<Ttauf t<r bffhmtntni 9 M < ff tlt| rfc 1^ 9ffl^ aud) ^1 2(M 1 

fr6i «ib (i^m^ämüc^ iD<rt<n grfhoiff, eOcr, ta f«c twirflic^ StM^jL «der iDomotiun ®ü^cr fln(, |u Ocn Xcm 
rem nxrftn srfttafOi mttim. Unta bicfrn "XM. (^urrm fia» pi loMffm 
I.) X5ic ??<It^b^^ o^r 5^6ouf*<n C^üw, pi 9<\(!lxn ta$ »or^ 6ff^ikWiK 6(^4fli ?^- " '"^t g(^ 
n>d<^ hn oi^irtrlpinf« («ifcAcn b<kg<n |(t ®t( rin& anfr{^nli4) utit oK^allai ttcr igO o 'I« 0^ 

tei eiattdfm fHruflaM. ^ü« •O*"'^ ^ !Xu6ilU mit tinem .^mf(^ftti<^ 6^»f1< un tn C ' r Um 
m Nn onNt« Omni«, fcic )u Cifk« CWto» 9(()dcnt, ftwö }u brmafcn O^Kmin, wo rin brni^oifrt '■^itr ge 
iMum flriib, W€id)ti t>cm tnq^ildtm ^Sa «M^ twxmtn foll, (Triinoiro rin 3tf(^cr»«ff an ^<T Cll'dce ml 
■ 95(f^ Mm SiMfliil ^ SU^ te M« (ynfte, m »er ®ut«t><fi$a t>0n tnn {^iiuiti-^dgcm J^otj 6taR^ unl 
ivuQv vci^ff DOTtfnnnf . 
2 ) X* ^rof frn)fi>fli (JS'iffr, wiminffr ÄTOf CTO ^a« .0<nip«3>f mir rfnrm .(>mf<^ftli(^n SAfoff« imö rin<i 
profrf?anfi{(fKn ^r(^/ rinr Qinfd ^rilf »on Mr OMitC 2)k|)viM0(rfletr nirO abmctiVln» mtt nnrrn Iut(^e 
hfü^en un^ «innn rtfin mi rto» f>(«e^ir b<^ tÜifit 9m ^ Mr fMr 9{i(m< «if tcr OltK« un^ ^ 6crata) 

3.) 'öoMfef)«!!, «fai anf(f^li4)rt ®ur mit fincT tur^frtfi^ Äirc^ an fc« SU^OL (ftf wir& {»Iffribff ji^trfict» Hi 
^o^rmatfr gr^lrm 

4.) ^licbff, rin :(b<1.0ut mir rinrm grofni ^orfr an DcrOOftf/ ml(^ fi rodt tit9rtn^ gr^, Mr6franlli 
. 9tttäiA^te\t \f<a, 

5.) ^Jnn ^Cli, rin XW. (»Juf, Uenwrf lm^ ^crf mir rin« lut^K^n Sfird>f. C« (?"& ^ffir(!»(? 2 «cfijjd 
^ammfr, rinc ^apifr; imt rine tBlo^rfmi^. 3» Wfffm (Shire gr^ötl ncb(l mr^itrn anbmi Oirmi aud> &aj 
®ut ^Jilt<^<nbrnn, rinr <3}icrtt\ «fffrile »on tJanjig md ikitt bri l'vin.icnihrr, rocicibll rin Jj«ttfd?iiftlld)fi 
kn^J^au« mit rinm grc^ (Surrm bctrnDtic^ i|}, «Mb «ffUb^ fld) autif ritti^r Dan)(^a Xaujkule iantj^du^ 
•nb <B<brtni angrir^f ^bcn, icoftrr pr rincn ^^H k^ m cmp^ftiw yib ni (9nmö)in< bt^f^ 

6.) Sihemfclbt poln. Priyja.sn, rin "HDtL ®uf mir rinnr lur^rr. jfitd^ 

7.) 9iafi<iif)u&«n, ein Xtxlic^ ©ut mit riiKt ttformirttn Äirt^ mlfim Im Danjigo: <Skrtrr, rin< Wltüt 

g.) @r. X^f nnom(5r^ (*<t TVnnem6rr(f, rin UM. ®ur mir riium Äwa^L 5)crt»är(h Tlmu, 5 CWrilen 
S)anii^ w iit leite 9>otl'@(ation bi« etol^nlxrg 1(1, 

9.) SBaf 



9.) ^rtrfomfn, t\n f^maliq« <5xQtU-iSvt, »<\d)ei Ux ^oe^ftl. Äwiij ta »on OrumSfomfc^n ^Amille «&» vnb 

lO) ^i>i". 11 1.1111)1 11 «in ^6<li(^ »Sur, »ofrlSfJ eine T^u(»CTnia^(< antjftfqf i|l, 

1 1.) 5c(s(n^ aWl^K ®>«<ft wtt fat^üU ^it<i)tv, ^iatitttUf, W wrldKin ®uff 4 ©<m bfftnW(cf) finfc, ^cf)tr 
rafi '. St^czyc, 2: 1 un^ ^iff.v.i. vBifle ?(^<L &ütn in &irfrm CTrciK &ab<n 6 bi« lO potn. 

?(nnifrfiinq. Dir Btaüt \^M\\i(\ mit i^rnn ffeUm uSn-^r^ id) (>I<t, ^d fle jnwr mlf ju '■pomctfücii gr^orf, 
ab<T in i{>T«r W»^an» 33aWn&img mit t>« dron* un* <Xcrubli(f ^oUn yblicboi i|l. ©ne furi? ^^djreibung 
»oa bff €fdtc un^ iDrrni (^bi«cc pntrt nvin in '^>i'iHl,inq5 nctia ffrbbffArfibung. €inf ®ffd)it^fc Dirftr an» 
fffMJlic^w J^anMsftaM gkbc J^r. D. ©fii' : ^ ifjT in 3 C^j^^rT1 ^mi«, »on ^fT firf» um fo »ifl 

UK^jr moatttn ld|t/ Ni (i< Me 3ru*f "»« ' - - - •• i{)rrt s<l«;)rffn <I?CTfii|Tfr8 ifl. 93i<ttcicf)f roirl) l)ie« 

fr« ®<Tf aud) diAst gnqiav^i^ r(Jad)ri<fcroj ton D<n I^anjiqfl- iäntoritn «nt^lfcn. QJon txx Stabf frtbff 
Bcbll i^rn um^k9cn^«1 ®C9fn><n unt btm 2(uf fliiifc &« SWidifd in öir Oilfre Jwt ®Otlltann 1 7S3 <•"< n<^ 
l^e mb f(^ qtKX^iHK (E^rr lfm ^otWn Q^mjm ^fli • > fr^r braucf-bar ur& Mr brjTc »on al(m 

Ift, fdwf) ^ MR «Utn S?-..,.^». ijnDmkn tfr^üf^*^» ^u .,.,,, |u I>anji<j dne fcbr ^uba 9*}dcf?nrtf 
unb in iJ^umSag «if frfair jtoflm grfle(b«K Charte lygiS ouf riorm tkintn falben »^o^^tn unffr D«m litd: 
JT't.m.iqtr I'dnlxrrtfn ^u$^t^tb<v, <mf it>d<^T Nf im öanji^n- <3;rt:r HlV^fT1^fn ÄcnigL ^«u^. Dcrtcr, 
fo wi« bi« wm Ädnijl. ^^nig. tfrrifetto uinf(ftloflflir, ab« ba €faö( t)dnjl3 9f{)iri(;< Octt« genau br 
mrf( fin^^ ioä(^ U tcn iibri^rn il^mrtfn dm pmi^ aa4t fai &(r ^oUnfcbai Zffartt übfrqangcn ifl. '3^i( 
mittra im Däiq^ff 9kbiet< lir^mN <^6ni9l. f>int^ Ontit/ iod(^ dte 7(Mi(^ ct<t (Stijltict« ®ücnr nk |iim 
©fbirtr bfT ÄtdW Da<i)ig ftf^rt ^bcn, finb yjt. ?l!l^rfdif, 9?iUTfM^n6fir, Ouat-cnöorf, 5?ram^, 
!:?ii5nif>ciiar«bin unb t\<m(t^ im tM^il^« flkrtyr, unö nofm, fmiilcrtfcn M« Ärüarör. imi).^f. .pol« 
lauter ouf b<t fiifctKn SR'l^niPg. Vit ta «ScoTf Ijanjlg gcj^jjc^itrfT aber, iwfc^f miffrn im ^eniql. ^rrii^ 
f\^d)cn Xtniittio Ütutv, finb "^JiNiMiiunbcrvl, l'oHaii, Äowal uiib Dvambellfd), in mi<i)(n, ÄO»V«l «""• 
jcnommeii, lu((;KTi<<tK Äirdxn bfftnblid) fmb. ^ 

SRod) muf? kfe m 'ÄBJir^uwg ^ Zc^ai'paii(<fc<n ©inftl^, b()]Vn fd^on »cr^ 6d brm Warlcnburgfc^n Crri|f 
mw^nf mcritn \\i, anmrtfrn, ba§ M( ©(abt Dan^ig rtkjr im '5<f ^ titfti flrinfn TilOricffö fid> «»fgfniwirfl;^ 
Mtnbf^ »« f<"" 0"* •" ^" "^^''" brfliifcftfn Ct^fc rnfilb« ali \\\ brn Danjl^a Unbercun gr^i^rig bfjcid>«ft 
tt«tt<n, bo^KT b<nn aiid) bi< |a fflbigcin jr^ii^rn Oaur m ba lcpc3rap()ifd?cn tabfflf übergangen finb; ta^ 
«b<T ba QVf J tirfrt DMhkf« ober bcefe bk Imiteriaf .5o(>ci< ubtr boifdbcn nc<fe fhitrig l|l. 8d)en )ii bn» 
gdtoi brt Orö«tf gf h<ktflt He ^dtatpaufdfcx (^utct jiir ff»?urifnbur^fif^rn Oeconomie unb marf>fen bafl ^ifcf^»* 
Amt airf. Statt bon ^bfutl "HW^eu^m« »cm Orboi routfe tie ^rarienburg^d^e Oeconeir.je mit (Jinfdtiufi betf 
0<fwrruf:ften ^B^ttU vn ben ^MgüdKn ^Jürern ge'd>tj.i<n. Ti\i nad'Jjer )u anfange b« l6tcn 3<'6f&""ffT(» 
bet L '■** ^ÖHiM . >>b bMif «ZAfXJrpanfdxn ©iitct »om pcfn. Ä5nige 5f f f v<»''f«r «rangf ^atfc : 

f» bevtrtxrte jid) (elbfl bie »ötabt t)<in|ig 15C9 beim Äönige ^ioi^imilib I. ban"iber, aW einen ^injiriff In bie 
fRccdcc brt iaabrt iibI be« fMt^, i-^b.m Zd)iirriV.t t>ct(Mn oflf ettju l^em Ä^nlgl. €.d)le^ 5)7arienburg ge» 
\hrt twbe; It >'* *^ni»nniHfii ber ^tax^t Dunjig bt^uptefen fogar Ui in roiebet Diefr erblid^e Q3er[ei{)<fr'.j eJjigr> 
krad>tfn <Ptf; bag btf wm «cni^e ^HcriinfCrert^ilfeCToncc^ion nnC iinb nid)rig »cUr, nnb b&fe ^('J* 

I« Mlüi) )ur OTorienbuTgfcben Oeconomie ge^rfen. "ÄKt rinige 3«5rf bemad) faiiffe tIe Sfabf ^anjig fffbfl 
^ Ö4arpou(<fyn Äout »om €tmlänb»j£t>m i&tf*ef ':D?JUr(§ Jat^^f f"» I50C0 5!)Zaif mit ®en<t!"'Jflim§ 

& 3 ft« 



Ut p«ta. 5t^n«!j** ^i'^i^wunb I. od (icfc, b*<^ »cBrt< \n btm trei^ttim CEonfraf ff Me tMtMMäft ^<t>(it« 
CMM atiflf/ t^^ti t>4( Srnvo^nn Nffrr ®ü(rT fr^m itoai^ aVi(t!^nb '^unUt un^ 6(^Jri«frf (Eontriburienni, 
SrU^i lluwuflun^nt un^ anJcrt Onaa lfi|Tfn faflffn. 5" *''^ 3o'i< <r(f!jn& über ^iffr QWttr |»ifdKn Nth 
jtöriiL ^oln. ;^i*fU6 im& t« efa^t ^«Mi^ «*■ Vniß$ ul^^ lt•^^^^« ^«t1<ibc I569 hir«^ ein JtMsl. Xrf"t 
(0^ fnffd>iftfli, Nj^ bifft ©üt« b« f<i^«Mm 6<f«fr fjfcw rffhrwrrt imtrn. ©cm «^«trrtKNft jcflKi^ ti'« 
f(« mdK, ti« 6j*< wiirt< ^Ib *<r^^\J<n unb b«f Statt tswiig «^ fi(6 mti ^i^NVfrt I'ilWc«. 3n>or 
nx44)te bd5 jtinijl. poln. Jtffalat Im 3«^ 1675 Me6a^ W ftcr |u ORaricnbMTj gf^altfufnCcnimi^ toit 
txr regt, inlt]^ wnxU tkfet Pcoirf »cn ba 6ttM t>«R|i| «ttr Occ ^mdb |Mk^ «bgmiM^K «** frn^l» olf* 
BHfb« in« ©(«fm unT> 95fTfcfK (Bm »Wi »t>tltt g Mii iii |ii i W w fca i pOoi 6d)aTpat!f<fKn ©ütan, f» 
ipjf \u t^nuli 4ut Wanftiburarc^ {XcMMrir ft^Äcf («toi, frifoitr Qfc(irr w* loBÖäiicr grmfenrt: %w 
teiitorf, "^önmaii, ^'lct)^><r^<T, 5f alte Äctrbf rgc, ^^rt^mci, fXo()ni>.ilD, iJff.Knort, ®ufi, S>c; 
crJ^orO, 3lUbabf<, Svoftnfran;, ,vii\Wbabff, ^Imrifo, ^Vcnelan, <^(' 'mI* 

tf, 91lt e^U6^orf ; mit tn 3luM «nb €fflt, Or. «nb 5tlcin l'maii, \cinc^( -^^ lur iir^ic, ;.:Mi|;mvi, 
©C^iUpaU/ ??<narab< unb .^«iltf JjXrbcr^«. X^kf« Ä«3«b< ft^t ab« nittt ganjiidiri9»u frv«, Nun 
m6 5<t (Jnb<rfd)j<ft<« 0p«tdl«C^rte ron bm®<rbmj Uryn nur fo^mb« Dfrtfthi bfin s2^d>«irptUl(cfc«i|*SJin» 
M: ticijcnort, ^^rpüü, Jörunan, ^anfcntcrf, Ktcffnort, i^anffiiib-iig, Äiifiif^^Ätu.Oun^ 

VI. in'r diir^^^r^rtcbC (5rci^/ »ek^ t<n midnn 1^ »on ^omfrdlm mt^lr. t>k QiniM^ tUftf, ft 
»ic b<« »odjcn drrifc« ftnb t^Doiffi^, t^iK^lm; Mi fmb. bi< n^irbmingcn Uafg b(r ^Sdchfr I mit 
t5««tf<fc«n b<ft^. Tivf b<t J^6^ ober i»o^ fowo^ P«lai all t>nirf<tf. DI« Dniffc^c finb fafl aOt S-V-^ 
(rOantm, b<( polai(<&< Siniro^na aber r^ll JTat^olicfcn, t^l« tur^cnn. Qt rnt{^dlt birfirr (Trcii 

1. Junf etäbtc; nt^mlid) 

1.) »Ctark^art' rein. Surogard, tine ÄcmoL ^mnwtiafOabf am fubli<^fn llffr tti flHn«i 3'>'fl<f< 5<^' <^ 
CKnltn »on Danjig, 3 ?OWIfn »«u T)ltfd>au unb Wctk unb 9 SWrilm i»on Göni(i. Dlffrr Ort «<r furrfl du 
«uf b« ai*mi ©cit« b« 5^ aagelrgftr Jlrrfni, »fl<^ ><t S^ommfTf<f»< JOrfl ©iiNsij» bcn 3o{i<innlfn- fKif« 
ton nH^ab, Mc boi**^ <^ ^i^Q "^ ^'' 3<*6A>ii*i<^(t< nbaufm, tsot>cn jf^t n»d) dnigr wslfr tUb<Tbicib|<( 
gefunbr» ip«b*«. W« b«r l«uf^ Ort« In Icr ^V^^ 1" bcn ^Vfi| bifjh: (^Vjmb fem ; ferfbauft bcrfclly auf 
b<T \f^itn &(t^c M« ©fabt im '^if}t 1 3 38 *^ '539' *" »flitxm lo^m ^a^rc Wf 6fabf IJrr ^nb»fftf r 
^tca ^(. 3"* 3*^' H^'5 *"'^ ^ •**" ^ ^''''" ""'^ 1655 »OB b« ©<fc»fboi ftn^fnomra«! 16:4 
brannte bl< nirbH<^ unb 17..9 bl< füHirfy ©off brr 6fa^f fin}l(4> ab. J^oburd) unb Curd) tir fct>iwbi|cf)fn 
5trif|< fam bicfcr Ort ff^r ^ntct. 3)if ©tabf ifl mlf cinn SÄaurr um9rt>cn unb tnt\f<iU in ta Ätngmaufr 
102 -^JuC«/ bif gxi^tmtfftils ntd) alter Hn mit flßorlaubfn erbauft (Inb; bo4> finb fdt I773 bjnrt^ 5Wt)"lff 
ÄSnlglidKt SSaujdbfr f<fc#n »frfc^bfnf guff J^äufrr am tPtatffe frbauff ircrbm. 3" ^^ SDWttf tc« grofww 
•ürfrfigtrt 3Rarff# Hl ba« |~66 nen erbaute Äarji^u« mit einem fr^r alfea l^unnf, auf lod^Km bif € 
U^re i^, unb aa ben 4 ftdm b« VUrtti ftnb rifenlUt^ iSniniiei^ «ck^ ottf b«r ^nft bunt ein T>on buir« 
fleincn ${u|e ((lb|l fetrictair 9«flhfunfl, bun^ mfi^ on^ b«< !8af|^ in Ntf <8tabt Q5rau^u6 gdritrt mitb, 
fffi^frt «erbe«. Die ^urgerf^ft, n>d<^ neb)! bon ?Jla^jlratf fafl bur4>gf^fnb« «ul D«itf(^ unb S^rcfe« 
(lanien Wf e^, enta^ fi^ »om iJNerbrauen, »oju 6 r J^iJuffr bere^tlgt )lnb; »»n ber ^ranbtnwtnbntinfrfi 
unb beR Mbdgen gmifytUlifn ^M|<^ Oemibcn. Unfrr ben f>rofr^onm relrb ble ic^%trbfrn befrnbfr« ftatf 
fttrkbfn. S>(n ^iic|(iii fi^jka dicitcm 5S .(üben knb m titt\ä)\uü b<r 4 |>fart>^ubcn. Der Kcfer itl 

i((ib( 



gf0^rapf)ifd)fn ^ntn?urf »on ^fft^^reuffcn entr;d(t. 6j 

ktc^r unb fdnbisf, >o<6 %kht d um l>i< Ö(jfcf ^(xum gaff JKo^fii: unfc ©affettJ'ßKr. Di« QSorffatt 6<ll»^<' 
«u6 ij ! fi{)Ucf)C $(^fm J^uhm un0 ti( Om>«t>n<r (rttVib^n, tvr 14k grd^rmt^ii« f)o(ni unD ^at{;ielicfcn jinü^ 
cnuil^rrn \idf ol« f)äd;(nr Der idiH^mSrcfrr fwiptfäi^lü^ vom Tfcfrtbou. Die ^farrfintK in in &att ^t t^- 
><m 601 iuf(>nii»fni tr^rt, «ji ifynm abn im »oriq<n ^d^r^untxr« wn Dm Äaf^clitfm abgcnonimcn »»rbrn, 
lic No4^ im ^^ffi^ JfrfHbfn finfr, D<n iut()«aBf r» gf^crt fiCj^fnioürrig nur ti€ fltin« ffaffurinftifirrf>f, übrnvcl- 
d;>« bQ$ 'pauoiwt tfm SKd^ijhaf un& ia '^iir^cx^dfüit |ußc^f, Q^ci btr ÄirctK ijJ dnf (ut[i«rifc^ ißcafccft^ulr/ 
an t»or 2 Ir^rrr ftf^ ; iniglndlKn (in ^ofpirul für oüe t>CTarmrc ^ürga. gür &l< fot^olif^joi ^rmoi ip «bcn» 

D«r VEimmml sr^^rm 3 flrin« QJotWCTfrt >'^r6tf, «r« aucft ta ffffnc Cfafcfnwfö i<?, .^Ottof»"^ Mn6 ^J^^v 
GfiPO, lotidft 14 ^fWTtlflfoi {>aboi, ^i 6cm kKfn 'Bonoctf < ift ein grofa fitdjjridKt 6«/ t»« a^r 'wgfi« 
M ^itkn taiimtn ipadtfcnöcn e«grü|rt fd^w« |u M«l<^ i|l. 3m 3o&f 1772 Mief {«(fc 6i« €ctlfrt.Knja^l 
In &CT 6(atf, «orfl«ef an& ^f^ \l?orn)nfmi auf i \Oh ^ 3«^» 1782 afx» ^xw<« auf 1410 ©«Im, o^nc 
»k feit 1776 fr«ft«T gdfgff OoraifMV ««l«^ «• 5 €«inp*itncn rinrt 1774 neu gflhfrtw« Jnfanfmr^leqi« 
riMm« ftetU^xt» gur tiefe Q^efbffBg |M m Nr OfH nn> 6ülf(ite ta QtaU C^a^amtn auf j^önigL JFoftcn er> 
bauet worden, ire((^ fost^ |«r Clfck^Mnins let '^urgerfctKifo oll jur ^ircix 6er iBtut't gerd(t»«i). 

3m 3<i(«^ 1773 ""^'^ ^erein krtö»#gf»i^Öericf>c 9eflif.tr, na(^ Deffen ?(uf^tmig Im ^flfet 178- *•" Äi- 
N^U grrjg 3ii|H|i(£iiimitNi 0Iefei6fI ongefefef »oreen ifr. 

8Ra^ tci ber Stak ffftlhitMsL iß9mat, auf melc^m 6a« Domoinni'Xmt 6(argaT6 feinen 6i| ^af mit 
2 jtnigen Mnt einer COHOffttt flti^ 64Mi6r io^ urD aBu!fiaü{)ie an »er ^erfe. 
2.) 9}?nPC ptfct G<iitw» ein« Äonigl. 3""w6iattla^t am BKfriidlKn ^{^ un6 bergigfen Ufer 6er ^SS<id)\<l, 8 
fflciien »«n X)an«i^ unt 7 S)?7eiien 9oii<n6in|. Unfrr(ialb 6er t6fa6t fliegt 6ie ^erfe in 6ie ^(id)fd. Die 
d«0< i(l (in ririr.fr, aber |t(in(«t> MtfRMb<v »nO iM^r|«fta Ort in etnn angene^imm un6 frud^c: jrrit ®fden6. 
1bk$^ un6 |vnt Xt>eil oa^ fmintt ta Qdt^fei ift Me }um jt6ni4LDomainen.'Xmret07cn>cgr(^origeini(6crun3, 
iPd^K fhubtfMte HtdtT, srd«rrü6e liefen, (tröge Obflgdrten un6 n)o(>Igefaure Q^auer^dfr ^r, 

^ ^t 6er erllen (JrNiuuitg ton «Wnre i|l unbefonnf, ftxfc mu§ öiefer Ort f4)oii I20| ol« ein firincr glrf« 
fen eriiHrt ^a6m^ trril in tvfem 3^v>« ^^^ .(>et|BgcianJboriiiti li. 6ie {>«<fige*PfarTfir(te kiut 6em5Mn6arion5. 
fhtüürgio berfMben erbuue t ^r. Da« )Sltwi^ f»eWer war 6ie erfle ^^Vfi^ung 6<6 6eu(f(t>en Or6eni in ^pomi-i 
rrllenv inöem Cerfelbe ei 1276 wmi^pmerrllir^en.^urjlen'gambcnuä III. einem *^ru6er 6ei ^ijüontcpült^ 
gefdjenff er^l.lt, meldte e<ljenfimg »a*^ !?Jtth»ilT,. ein &9^n 6e» ^njantcrolP* I282 btPätiäfe. Die« 
fr« ^birt ^ onfän^Ik^ Ü3cn;ffe, ^oen:rre autfr ^^InreiCf, mt aus 6en ©cfjenfung« riplcmen }u erfc^rn 
i\i, wo 6irfr ältere f)lameji lualeidj mit 6em neuem Stamm 'O'Jlewt »orfommrrt, Cobolö 6er OtÖen im pölligm 
!Öefi$ tiffe« Difhict« war : fo etbautr öerjrlbe lurrfl I285 ein ©d^!og ©on 6en 5Rateri<ilirn 6«r aftgeln-ot^enm 
fleinen JelTung ^trberg, 6ie 6er Ot6en |irtfd)en CuJm un6 2H(^ufen angrlrgt ^affe. Einige '^a^xt nad)^er 
würfe and) 6ie Sta6f erbaut, roelc^ i(>re J^cn6»ef!e 1 297 ft^ielt, un6 in »eigcige eine 6eT fr(}c|Jcn©td6temiir, 
in6em ftc mit tcpprlfen 3J?iiuren, J)o{ien ^ftionai un6 'üßälien umgebm murtt. ^m '^a^t 17OJ owr, a\S 
(larf XII ft' "0^^ ""'nj 'iSombarbement tima^nj, würben afle SejTung« ®<rfe gefd^lfiff ; fo 6a0 ni(t)t« me|jc 
6a»oo, oi^ 6ie eiofad^ 9)?auer unb einige Uebableibfei 6er gefcfeleiften <Säfle »orJKinJrn ijl. 

Die 6'abt b<\lt^taus 161 SeuerfJrlfe», worunter frit tem l.iten rdi)a?e6if(^n ^ombarbemenf noc^ 17 touile 
Hn6, berm ober bei 6er •2Jieber^e^^nf{)^l^^^ "Srflprfjjgtnj nod) vnq'dd) mt^rere raren, roeliie brrtiti? 6ur(& 
S3(i|2Ülfc ^cnigU ^ugelbec bebauet loorOcn fmb, 6ie ^at befonDeT6 in 6en (i^jioebiff^ ^ricgen^ 6a ftc brei« 

mal 



64 €rflc^ JjlMuptriücf, trfl(^f^ cinrn fpilcmatifc^ 

nut( »ö« Nn (5<fewt<t« bdagm utib nngnicinmffl v«^ aucfi t\iT<S) M< 1678 unb I709 9«Bffm« ^^ fc^c 
^fütttn. Kuifa ^<r Unter 6<j^lo$-^OT1la^(, N( a6a pim JtMiigL X^omatimhUm« 9i^tt, fmlb t<'u\t bticntcvt 
flJocItaCite, t>am tit }iir Öta6< ge^riy gifi&mt an &« ®(i(^, »0 nefcfl b«i gptfc^ w , ^xant- unD -:3}ij'i< 
^((ni, HMc hni9< j(a(^ unO ^ 6(afrtf^KUMn fk^, ijl für frinc 9krf}att tu tt(i)i\au 1>i( Vn|a^i atlrt 
|UT ©tat« ge^riäm ^«(ni bclkf fi4) 178I «»f iS^-f* »«runtff ab« r77 |Mt ©arnlfon gr^^tigf ^rcim mit» 
^mtftnrt fint. TS« ®an4Nl N*«^ *"* ^*"» €<«i*C imö 7 Compa»;nkn finrt 1774 n« gffhffffm JKcqi 
mfn», fiiT x^<^ botf 6d b(r 9<aM lifgenbe ^^i«! «uf 5tMgl. Jto(t« in daforncn MnranNK roorb<n i|}. 
X)i< (EinTre^net b«t Qcotf fme fojT allr X>ni((<^ unb lut^tc&a (iMi^rflo^, unb auffrr t^m (M^tx girbc (tf 
nur wenig ^elm unb Jtaf^kfrn. <n(ben bnr beurfii^ ^prM^ «irt aber «MJ^ IHfictd) itrmlitb allgcmdn bie 
y«lri^ ynM^ ^ ^O» «M^ i* te te^Kixn l^iribe alle QMMAgf ter 0errr«Hcntl in OcHC|iitKT unb pcini« 
floc CynntK yH**" "'^* ^ 9^anhi<ii€ %t^t Ua JtdlHIiflav »ck^ {W bni iMt^ccmcm iu(b einrnt 
50jl^ri§ai9(fi^ 159^ nM<ber u b n a ^ i w , fUc aM4(r grit Mc gtiiinrKHii tai obcni t^ km SCaf^uiVtf 
|u einet jtin^ etagex^et ^ben. ^ett einigen 3^^^ <^ ^»^ »ormalt m C ^a erf geipffftie Jt l r d xt^jji Kc fion 
|um 1^ ^i(^ Mtlegf leocben unb ber ^ef^e ^?icb4)cr i|T lu^lekb 3a^M(t*r Icr lnr^t(^ Jttit^ im 6(^u< 
^K»(iE^ ^Miu *) 9d ber hK^n#trN Qt a W IHw k« Mh^ 1779 ^^ ^^^ ^c^«" nn< rrttauet tvorbeii itl, 
1b^ 3 y^. tSk g ii^ ir mA^ f^ mm Qmmii, '■Sroabcirdr.brmneii unb anbem bur<}(Tii4»cn ®<s 
»oben, ^er c^bem t>iet biü^ib ge^efme 9>ermb*()anbd ^r in neuem ;;^(en f«R fdi^ik^ aufge^6re(. S** 
12g ^AryT^^ufrm ge^ieen 32 Jjuben aU JXatifol Uecfer, mddje unter benfVlben gldA t>eTt{»eilet fmb. Der 
Gdmmetd §r^ Nt t^MPdr to ®(abf lle^r ' ^ mjcrf OlirotO ob« 25l'ir9<nr(rb<r »oa 3 geuerfleUeo 
«nb ba« »Afit ^Mcfrfl »M 1 1 .^«lien. 

;D«< 1 283 «MI b«m beutiVten Drbrn auf einer aa Me Qteibt fbfoiben 7(n^^ «iaute G6lo§ »urbe y>on 
lern 4>«((mci^ Michael oon ^ucf)m(i|}er, bem ber Dctoi biefw Gc^of inr OBo^ung einrdumfr, al6 er 
1422 bie ^o<6meif?frii(t)e ®ütbe nieberiegfe, »oHtIdnbig unb i/kMt «Wgfbauff. (Rt§nmMg ifJ ba|Tflbe |i: 
m«W« fi< 5 dompagnien ber 9^efabung nngrndMct «orten. fRe6(n birKro «f (bloffr «m ÜUr^ bc< QVrge* 
m4 tcr 9<k6iin )u baute ber po(n. j(6n<g ^^o^v^itn (^obieffi no<^ »or erlangter JttoiglktKr ®ärbe, ba i^m 
ai» Jtron Wa-fdjan unb Jrlb^ertn wn ^elen, «u8 5>anf barfett befeM > et< weqen ttt |6~2 über bie lartam er« 
fM^teucn Siegel bie Gtarellei Wewe auf 4 (Bewrorienen gefifeenft ^>ot^en t»ar, einen prädjtigen Tö'lafl, ben 
fei« dkmo^in nad} fnnem Xo^ viele 3«^ bwM^ \fiU 3^ i(} eine ^o^nung für ben >Kegiment0 d^unb 
«Im CofinK für 2 <£omrogn(m baraus $moö)lt »oitai. 

Untet^b ber ©tabt liegen am gerfe-^Iu§ 2 CDtü^len, roelc^ beibe |um tjomalneni^mfe <Wewe ge(»*reii. 
i^ eiae, »eldje bie €4>l»^ini'ib'' {>«^^ ^' 6 (Stefe nnb ift bereit« wm beutfct^en Orten angelegt wortrn. 
X>k «b«/ »ri*< ^« »olw- ^»obbcnf:^ Onü^le ^<iff, ffot 2 ®änge, SWtbe aKü{)len nel-p ber Unter ©c^Ug» 
QBorflaN ^«Aw 37. ^euetftcUtn. 

O^nroeit ber ©tobt liegt bo« Sßonpetf ÜJiMDlfc^ 3?eu()off «n bet 2Bei(^fcl, a>» ba5ÄönigLl5oniainen«7(m< 

3.) SnclICH' 
•) «« Mc liber M* «toHflA«! lifink« tir4c ta e<brcaftt i# j« et»l#(ibrrgr«cii ; (e wH »ic Äft^t ja C(rf(t«u ^ 






gf03rap^if4)en Entwurf t>ott ^c(b$reu(fcn tnt^Mu 65 

3.) 5'^CUCnbHrl^ poln, Nowe, ein« jfontgl. 3mmfWaf(}a^f an btt ^titbfel auf elnn htträdftüiijtn Ün^fh^f, 
untfr^lb rorlcfi« ta tldnt gjjuntau 5lu§ •" tif ®fid)|irl fällt, 1 1 S^lrilcn »um ©anjig unt) *2^rcmber^, 9 3!)td. 
Im »on €ltinjj unD 2 t>en fflrau^fn|, in tinn anqtntl^mtn un& fru(ttbiKfn ®f9fn&, Xirtftitj ttx 2D»i(^ffl ijl 
tit ?^fufnburjf(6<, unD jmfctfs ^u• iWarunnxrCaftftc :1]i>5<T«n^ J)le ©fuM »urtf 1 lj^5 |ucr)l »om ^erio* 
gf >5ubiöIao erbauff unD »jr f{><£>fni (ine jlcmlid) ff)}« ©tabt, ii< aber but4> ofrmaHge ^obaungcn iinbSiiu 
dfd^mingnt fc^r t>cm>ü(lrt loortrn ifl. ©itift nod) )<it mit fitwt n>ifloc{»l Te^jr »frfaJlcncn Wauer um,^i'ben, i^t 
^kd)t grbau« J^iuftx unö b<|l<^ oua 1 25 '^tnni'uütn, untnr nxldyn bct btr ®icbfi*cfif nrjimung 2B*(lprcuf« 
fm0 ©IfU »üfle loorni, tk ch<x jlii 1775 taut) 55ft{)üif<Äeni9li4>fT'!Ö<uigrlb<r bis auf 10 fion iputxr btbaut 
«orten Bnb- 7>U ^inm^jinet Cnr (6tdb( finD 3rc^fm(|;>fil0 Point un& römifd} far()oU|<^. €rfl fWf 1772 fmb 
39 Önitfit:)« proffflanrifdx Jamiliw ^ct anidgig, untfr nxid><n au(t fc« 5J)Ja«}iftrot i)l. 3n &<r Dvingmaurr brr 
6{dbc lic^t au(b 5a« ai(r »crfaflciK ^c4)<«^. & S^^^ <>^ 1""^ i76ni^l. Com. Tlinr: n^rucnburp, mdd)« 
au4> 7(nfanj0 (^rr fdnni G(( ^nr, IWM^^ abnr auf Do« o()nnyit brr <6rabr b<finDiid?( Q?onrrrf j^oiU'jl^ Dm 
Wgt nortxn if}. ^ut Qtclt qtlfken 2 XorHattt, vMl<b< 62 J^dufrr ^bttt, Dir bts auf 2 mit @rTC(^ QtUdt 
ftn5. ^t( <&raut(iiii|<lK Q3or|}db( loirD jrc^rmrtKiit t>on idniMbem bfiro()nr, wtld^ iur^xrancr unD X^utfä)« 
fnO. 3n ^cr SOtavcijidK« WscfiaM «bct ««{»nni nur ^olm. 33i( Hnja^l aiUr ^nuM^urr briirf fidb I'SOauf 
1 3 'O Sffim. t>^ PfonffM^ In P«t &at( unb eine dapfdc in bfr fOleiMf<^ QSorfrubr gr()ört ttn Üatt^o* 
Mdai, vxld^c ffia «u4> rin 2kni^«t5tn<r Vtin(ltf(nf\o^a mit rinrr Xhd)t (mbrn. ^t lu({)nif(t)( ®rnirinc, 
HKldK wegen bcr um T^ruenburg in brr SiV^rrun^ betinMi(t>fn wdm f)rotr|}antn« jajilrrid) i|}, {wt fdt I773 
i{)ren (J>o^te?^i«^^l auf t<m diot^^bfr geilten, aiub fir'gc ^o^re Darauf rinrn eigenen ^retiger befcninien; fo 
n>ie benn aud) ein lut\i}tn\df<x ^^uüeffttt mit jt^niglidxm (bellte ange(e}t unD ein ^dpul^dutf auf ^6nigl. Äot 
(Jen erbaut n^}r^en ij}, 

^ie ^inipo^ner ernähren fitb {)«uptf3<f>li<fc tem "Kcferbiiu, QJierbraiien nnb $>rofe^ionen. ©ie ©tobt beftif 
§emetnf<l)oftiid} 45 jfjuben Äcfer und 6 ^uben QOiefen. au|TeTfcm gejicren ncd) )u einigen ^urgrr^tiufem 16 
J^ttben ®iefen unb JJ J^uben Ttrfer. ©et ffommerei ge{)ören 6 J^uben ©fraud^kinb, bie 5rL''tte genannt, 2 
J^uben Cfatfarfet unD einige ©iefenplä^. X5ie ötabt \^t ifftt eigene ©ericfttebarfeit unb roirb bie ©teile eis 
Ort 3"ff'^''^"'''i'""*MJ«f buT<t bcn (Hefelbfl n>oJ)nenCen S^euenburgfc^jen Domainen ^uflif ^-JWamten »errooltct. 
3n ber ©tabt i|l ein« Jttei^ 6dl)< unö 9lä^i(af)(<" 9*f'o^>< 

llnter{>alb &er Qfobt Ücft tM "ämdSßcrrpaf *Retifn&urg, imglei*en bie |um "Amte gehörige 5lf<<KW, am 
Cinfliii; bet ÜRuntau In tie ^EMd/^, roo aud> eine Äönigl. gä^ire unD UeberfaJ)« »'iber bie ^löeidfel if>. 

^) ^l1>iMlCCf' poln. Skarzewo, eine Äinijl. 3m meOiat©tabt an ber 5"fe, 5 Weilen »on iDaniig, 4 5Kei« 
len Don OTewe, 3 Weilen pon XJirft^u unö eine «Weile t>on ©targarb. ©le i(l jueTJl 1 1 go »om ^o^anniter« 
Orben erbauet roorfcen, «cMKm ••«r ^oramerfdK J^criog «Jiibip[at> tieft ganjc ©eqenb, Die »or^)er ben 'Jeine 
pel^erm ge|<t)enft war, fjifM a ni Jatte. ©edj« ^^bre na* tiefet ijirer erflen Erbauung n?urte bie ©tobt »on 
ben ^bnif<t>en Preu§en |erfli>()ref unt \o blieb fie wele ^a^re reüfle liegen, bi« fie <ma um« ^q^t I272 »on 
ten 3o&<»"n'tft iXiftem toiebet {KrgelleUet würbe. 3ra 3a^r 1 3 1 2 »urbe (te ncb|l ber ganjt n (Segenb bem 
teiKf^Kn Orben burcfc einen gürlidjen ^Bergl<i<t »'iberlaiTt-n, ber fie benn aucft, o()ne l^r ©ra^t.^a^en )u dnbem, 
«kIc^ tai J^aupt 3o^«nni5 tet IduferÄ ouf einer ©cfcüjfel nod) jeit i|l, em>eircrt un^ befefligt {wt. Den 
beutfAen fftamen foü f»e »on i()ret »armaligen fct>^nen roelllictKn €cfe t)aben ; ben polnifdjen 9Ramen abet ^t fie 
»on Skarziez (flagen) ert>aiten, bhü unter ber po(nifd?en JXegierung ein iittUi^eS ^robgerieftt ^lefelbf? etrid^« 
tct Bwr, roelc^ ben "©oirooben ocn 5>oineTeHfn |um ^refibenten ^afte« Diefeö ©en4>t würbe monat^li(f> in 

i eittent 



66 * €r)Ud Jt)aupt|H<f/ welche* einr« fbftfmaHfil 



I 



(intm' ta)v (rkuttm miftfyaüäfm ^^Ittif: 9t^tän, wtkkei «bn unfct b«r jf^isni JNni^f. ^rfuflftftfti 9v<iV 

»orten 1)1. 

"SÜe etabt i\i an fUintx, urijiift^4|H, wnif M^c^fkcr WKt inß ^^ttnt^il« cnriKr Orf, trr ou« ; 04 

IDk QtiflM^ ^cr dtafeC fM X)<«tfi^ 1«^ frtftoir^ fWMtflaMni. €« rrnu^trm Od; M^'if)^ »«» rinti/m 
1u:t)> unft ^^^oobcC Mm OMcr^riW«, {BtnlMMMMini hoO «Rtcni bür<)frii4Kn (^'«rrbeji, q»(^ »im 
5^1 »om 2(.ffT{»au. 3>i< Q[{orilältr^ »(k6< i» K9 fi>l<tt?Coi J^ot^ 60O €fflfn nt^itrn, iwttm »oi 
f0t^«lif(^ )>okn bcM^, Mr Mm li(frr6aii unt oen Cvr (8i(^|ii4c k^m. ^if i>f r' '3ftt^r g 

^^»on 1551 H« 1594 (cn htf^«wm, mut< i^Mn «bcr Im IdMm ^^ «wni 5(. -"^ !' 

veg^mommm un^ itn Sai{^46drn Magium; » w w n f In i MC^wwimi cKm^ wart, < 
fMMM ^t^iM dar e M tt aaw r b«i (cm (!cn{^ 1^ dw Jtinbe )m nbaiifn, i9(ld>« ober rrfl 1636 
Qd^dlfe bcr 0t«M S«R|i9 |N ^Mrtc f am, «if tmn jtefoi «m^ (<fn lur{KHM>^ 5>t. J><iii« r .1 rt 

Wirte. 3in 3*0^1741 Wt^ ftmt ikfn Mk^ m§m Ci f ttr 1^ finffwrK« auf rbcr. inicibcn ^rrUc nnc 
IKM JtirdK M« gintiinf «b 3 C(lm ttcr itaalcr w» flnm S t k in w^ n n , {na&^tm »ic Crafet rci>)ia 
in i^ni fKitHnMiMni olM M" H** M^^ mo^ mb «af einmal ^füttrm kiffrn,) tnnrrl>alb 24 Btuntni ( 
havttt, mä «Ml Stitm brr fot^olilii^t ^MfhÜKm ia ftiftifßt 'WbtrHant) |ii brfünbrm trcr, W in trn tarn« 
ii^m 3/ifni D«n 'SkbcnmfhM ftrr »matfan proff<l,inrl(4KN Jtin^ OMf alk 3B«ifr in ^Mtrni M*^- ^'^ 
SOIa^iilrat i|} 5>dirM Mcfrc Xh^ unt »ff (abd lYnotiic^ Bi^ 3« b«r 5hrd)« f^ffni ^ »Mr 3>rr'.r, 
tmn ®iiiM()n(T iiMr 9^lni, aber iui^nfi^ ftnb, 60^ ^ audi in Mtm Bptadnn qrrrcMscf n><r^. ra 
f>MM9(r Wffft Xir^K "wr |ht 1773 v^kit^ 3»fpfffcr ö<r luf^Hfcfn Äirdjf im ©far^flrN unt !>«! « 

%uaft, C* tfl iio ^icfc Jttr^ira-^n^xfriMi mt migm ^'O''" 9^^^I< ""^ "'(^ 6': :lKnt><r3 und 9 r* 

©CT Siomiflrri gifj^ni 4 rwiac QonMrfer, S^rfft^^fr^/ ?liifh*&<r'9/ ^olfn(f>otrfli mh Q^MltV' 
»ddx Tx uib txct m füt m» lo9nR<Mni fnt^tm. 

S>M^ MV t€t 6(aÖf iifgr 0«i gWit^Ol gcfti^tucf , nwfd»^ and rin^m dqrnrf»' 
Onfr, rimr Jt^ni^l €<6Rnb<' mit {9tt^9U|k an t«r ^«rfr unt rini^rn fum ^mrr - ^, , . . 

nimsra bcilc^x. €ine <Sirrf rimdir M« ^fr CcoN lir^t t j« XM9L g i bN^C i Mncft ; . f |>, in t 

«u< an^fiKbrnm ^^f. 2tf ift DaMbü rin« itinijl. ^ofttoörrcTfi, na(^^<m bi* gref c ^oftflaiion, iVfldK <M 
(cm Ik Bi^dmtd war, tMu txrirqr n>or^al iü. 

^bos 96rtt<f^ ^omoinfli'Xml 84«ti«f ^ot k}( f(^**ni @i( «uf ^rat «in« SIRrik »on ta Qtoibt Mt^tntnSßoK' 
wxft ^poqutffii. 
5) "ÄfbCt'JlDt fmß 3^rn qmannf, laf. F^etn«, poln. Kos^terz, f«n« Ä^ntgl, 'y^mmHauet^tt on t 
5«Tf<, 7 'jmtiltn »on iJ.jniiq, unb 3 ^fiitn wn tir pcmiv.frt'dK« 6fat( Q^üfcn». X)i< ?Hr i{>rfT rrflrn Ttiilr« 
Sun,; ift unbefannt un» |tn6ct m«i Mir in ^ ptcu^iMk" Ä«f*i4lf, b«f5 Di'fr ®'obf 1463 »on ^fn Toim uu^ 

.fc" >f>« l6i6 »«ir 3<if tes fifwtiifinn Siie^fm <»an|, 1/S46, 1663 unö r^^ 9 vim l^nl, lln^ im ^\}t 

i 1.1709 wi<t"um «(^n»lt(t) ab^fSrannr. 2^ altfft«« VriHlfviinm ift ^a^'^m^1^ i»<l<f>rt if>r iitiirt' I. 

fe^^^fe» 1536 ««(jfilcc ^f, Oct^ ifl rt nur «in« 2>«|Wrl3un<j &<r fll«m »<tIo()rfn ygonsfiun ^'ripdrgicn, Tn? rni 

9]..tiun 



3fcgrapf)ifd)eii Cutwurf ton tScfl^'prfuff'cn cnt{;dlu 67 

Sloii«« fcß r« *ön cinfm ^rm, tcr jur Sf** ^ Erbauung dt»e «Pifttfl ÜJ?fll< Nir>on grfang«! ttoröf«^ <t§a(« 
foi (;>afatn, roi« tcnn ^ <Sf0^f antn *ÄJtvn im ®app<n fujirff. 

X)« ipfaCt ijl fici.i ... cCfitl^t nur au« 97 J^juicrn ujdc^ über (>oo Sfftm cnt^altm. "Ün wüftcn QVjiu 
ftfilcH fiii& nfkb -5 »orvKJnixn. ©i< cing(bor»m (tume^ntt ftnD ^oioi unt >cr r6inifd) fa(^olifi()fn JK^IIgion 
ju^dvani fcod) twWn fid) fril »775 aud;^ 9ai<itutene t>tuiidx iinD prcfrjlanriia»^ »■^amilirn [\ia roo^nfpaft nicöcr« 
gtlaifc«. 7 '""& W< }4()liTtd^ idtiDgemciiir ift I784 "'^"" ^'"^ «""t" Cxm fDJcrffe utu frboufrn iKüt^f'^iil« 

rm ^.2)«f^itf (M>i^tii^ hmO (in PccDijcr ongcfr^ »«tOou 2>i( Pfonf i(4^ iH-b)! einer (lupcUc oor txc ^raOC 

^le &nn7o{)n(r criui^rm p6 y^i MK^lti »om Kcfer6aU/ »om ^dtrr^raurn unb antrm Mrgrriic^m Ocnvr* 
trtu Da« i) i 4P bdkbr un& xrixb in betrddirtKbfr Öuanritdt nad) ^en um ^unjij lic^möcn SfoC'teti 

unD IJctffoJicn otrjujrf. 5D« C^nirrri gf^öccn 2 fldiK »tn»«! tyt cfabf belrjfne QJoriwrfcrr, nebtt inr^ 
mn vJHiiiiiNni, lOM aud) rin ^d^MwotO pom 6 •^ubm. !Ra^ bei bn ^(jDr ouf nncm '^aqt Utc^tn Cie 
Km(e^(bau^r tx« Jtöniql Donuiiaca > }(mM S2^()trnb(. Untrr ttefrm ^2!Vrgr bid>t ah tnr 8^tat( iß tie fege« 
nannte Itn ' mit einet j^önigl. (Dia^u^le an ber 3<Tfe, uqO befte^ Oiefe Vitirsfreij^K mit €in]'d;lu$ 

t^r }{m(ec)cUkCc uu« 1 1 ^caoiciten. 

t.^ Da« ^"- f« ouf ttm 9ßonrerfe qHei<h<i SRamen« bei Der Statt Sfargarfet feinen ©i| ^at, 

<li befielt aus 2 3<**P*^'**^"**'''''' 4 »wrbpadjfcten Ocrtem unb i ^ I>örtem unb einjelnen Ortfdxjften, 
»c<(^ 4<S4 rVuaifMni ntf^olMi; t«cwM(r bm fiStnoerf unb Dorf r '-iner fat()olifd7en ^ird^ am 

fteitten ^luf^e "SJengermn^ laflßcrrMtf unö Dnf^V^MUlad ober o». ^..v.lD inif einer fat(^ol. Jtlial» 

firdx; in^lndKn bie tat^ri. ÄirdjbMer "^'cncoii, 4>ombrotvfeii , ÄH)fof(f)f(n unb fiCUtliDcrf ober 
9?<uDorf, tO€i<i)<« ie)tere ein tum Tlmte iurü<fgetaliene« Orafial Dorf i(}. 

;.) Da« Umt ^yelpltn, »eld)rt ouf bem ^cmsetre ^orf»iU feinen Si$ ^0 »inb lu n>e((6eni ein "J^ieil be« ein« 
gegangenen Domainen ^inte« DfOetf grfdMagen iporben lf{. S« gelten tu felbii;ein "^ ^cHvad)ier>oxnxxte, 9 
rcrerbpadjtete Oertor unb lg Dörfer unb Heinere Dttft^ften, bie fammtlid; 6o2 3eufr|leUen entölten; 
barunter 

^i.) '^^(Ipltn ein aniet>nij(^ unb rddie« (TifterdenfcT CWcnt^floffer, auf ber 9>ort(lra^e jmifcfien Star« 
gatbt unb SOtove «n ber ^a^t, tpeirfjes bet le jte f)ometelliKfce giirft 2Reftn)<n 1 274 geiliffe f l)at. Sieben bem 
Ätojler iH dm abgebaute« wrertpod^tete« Qf^onperf, nebfl 2 Ärugen, einer g)IaNmü|jl< unb einer fogenaniueo 
J^fen "Äibe, €• f«nb an biefrm Orte ja^rlMt^ 2 3a()rmdTfte. 

(2 ) Die faf^cl. Äir4)b*efer i^^crlusno ober "i^arUmio, ??futtrd>, Ärcfotpfaö ober Äönigönyaftf, 
O^iMbOiro ober (Diaban, ^furt« am Jiül^dvn 'ilBengermu^, imb Oßrift?. 

5.) D4< ^nit ^eiOC, loeldje« auf bem qSeriwrfe ?i«ubOf bei W^ioe feinen Qi^^at unb aus 6 QJoriuerfe«, 
BMMn 3 i)ererbpad>fet fmb unb 40 9rc^tent|)etl« emp{)ptewtif<:M Dörfern unb fieinem Ortfd)flften bejTe^, bic 
gl 2 5euet)leUen cntt)alten. Die )u biejem 31mte ge^^dge D^ieberung an ber ^2Beid^fd i|l groft unb an ^xud)U 
barfdt unb ^o{^l|lanbe ber ©moo^ner ben libngen d^iebrungen gldt^. Unter ben ^mte^rtern f)nb |u b<« 
merfen 

(1.) bie fat^U j?ir(6börfer Ör. ^alfenau bid)f an bex ®d(<>fd, f(t)ittn, »0 jd^dic^ ein großer Hbk^ 
i(l; «Sptou^CiV X^pmau unt :Ditcrjon^iiO «m See ^onecf. 

i 2 (2) Die 



6g Srjlcd Jpauptflücf, tvcl^K* tincn (\?ilfmatif(l> 

(2.) Tik X<i Äud><, «» rinpt^oicM. ^orf auf tbm ^nfrl olxx ddmp« in Nt ®<ic6ffl, o^nwt t»« 
Äun(aui|<^n 6pJt*. ISlthtn ökfrt 3»ffl JM((( Ufg« "0<^ mf^rm tUinat ium 1()dl bfbauir (lanipfn, <iti 
W< S!S«uw»ct o&« ^ronrt (£imp« unt frk ^nff* J«»!»«'' Cfrrtfm ^fen^cn «Qc N«ff finKlw Domren > 
iTfn unö madWfn tin brträd>tli(trt ^®<t»cr txd, Wt^ ta« ^^ ^ ii l n gnumif irurtr, ^m X^ 1663 a^« 
matft« &i< '3Dnd)iVl dn<n '.önj<|> bur* Nffri fBatcr, Krt{vrtlfe HfMbc in mt^rnt ddmpf« unf frit tl<frt geit 
gc^t t<T 6tToni C« ^Bdibfrt, b« fonfl r^ctcm Un§ß >fin ftgournnfrn nxij^ iöny gkng, turc^ Wrjirn^ru^ 
tcr ekn fo iDte tie (lämpt (cibft, (w ^i(f>e qtnaniir n>irD. 
4.) DiewTftni^tni acmwt^RnnilciiurtllK«* Ollroiviff, »dciKjiBi^^ tm VmrsMrfm '^ — 

Coburg rtxiU an ta ®<MHiri in ^ iRMmUHr t^i« auf t<x ^i^ tlk§m, ^ wottn r^i... 

mtidx Da ^m^H. itMg ^ricDrich il. »cn t>cn lum <2ki}prru^ i4nNed)ul<39nt) ((rfdKnftm (i 
200XXX) iXt^. crf«itfm Ikf «ni wl^x ifji ol« t)> wn hi ii i Um wr »(rpd(f«r »ortm fmt. q?on l>«i <sf ui 
f ünftm b<f ommm 1 50 <|i i» ifr wf» Wititt $U J^^ M^f^ mtb fot^tiH^ finb, ftn |dt>r(i6r< ^r(>a(t von 

1« witfc. 53«t* fonitinirtfn Titmta btHtfytn «u« 4 ^^rpo^MMimifrn , 4 i>nrfrbr'i*tfffn CVrtmi un^ i 
Cörfon unb fldntrn Orfftboftm, ivcl(t< (JlninKUd) 256 3*ufTilfUf« cnj^lfoi, irewen 149 lum Timu 
^txwatbt mt 107 tum ^mre OHroipttc grl^mu Si^ic StitfM|ai »M fRAiifbnMl^ finb gn^rrnr^l« hit^rr. 
MT itnb ^Aitftfx, unt f>iUm ft4> |iir U((^ SMft m VKtfOt, Ibk CinfM^m Kn ORroidtt finb aber, hs 
•üf tiKnigr pTotdbtutid^ I^MCfdK, rteilfik Ult^tltfSt ni6 ^okn. Uncrr ^«l Kmf«6rfrrn 0"^ )u mrrfcn 

(I.) iWÜnfifrWillöC, rin anf<^nli(t>« Dorf unfc flßenpcrf c^iwif ^fT ^ri<^fri, tcr 6»at( Warirnnxrto 
$<30i ub«r, mit einer ttt^)i9lifdtai SiiiH unt rtnem J^ofpital. €0 iff (»irfrlbfl rin <|iif ^tbauttt J^rnfchat'riid ri 
e(f:loj^ mit rinrm gn^m <B«mit. Km^ Hi «^ '^1^ ^ *•"> )Q< rrgirrmefn Jt6iiig« ongclrflni bnb OVitütrt 
^'dbfl briintUd), nnb fn» Ne tep aatfiäai Qcii« m» g afwybauOr nm rrbMM iDortoi. iNi N<" ^^' -^x 
flrnMlbf[fKn ^ä^r jlruge i|1 nnc Jt^ni^L ^df^rr un» lUbrrfo^rt iibrr bU <S3<id>(H. 

(2.) OtUotritr, tim sre§r« (8«(»rTf, wcfriM> au<^ bot$ fomMnirtc Umt fnnen 6i$ {tot. 
5.) X5a» TImt ?i(ncnlMir(l, mti^ü unrrr^lb aRiwftrrwalN utib Cftroirittt t[Hil« an ttr ®d(fffl bi« nn t 
jum ^mfc ÄToiiüfni gr^jeng« in Pomrrdlrn licgmbr Orrtrr, r^U auf brr J^6{k lir^if. Dir ju tirfrm Äuu. 
gr^rtge fTiirürung mxt gr^^tciK^db »on profcfUali^^ Drutfdxn un^ ^mnoMirrn; tir ^i>{)( alnx ^au^tfad) 
U4) Mn ^Irn, ipcldbr far^olifd) finb» bcre^ X>«i Xmt ^ auf Nm ^onerrfr 5lCiu;J; c^modt brr^tabf 
SRrumburg innm 81^ unb brlic^ «oi 3 WottPtrftn, ««tM rtn« »rrrrbpa4>t(t ifT unt» 45 X>^rrM, C^lmiKt)» 
(Bütrm, dn|<ln brlr^own 91^^, JtrAsm unb ^oüfo^m, iprlrfi« ftlmmtlld) 5765'"'^'""' mtbalrfn 
9ooon einige elftem ju bem ^mte Äcmmofc^ 9e{)Jrtfn, nxldx aber nad) ^ngef^ung biefrt Umfr« |um Hmu 
SRruenburg 9d<^laaen ircrbm ftnb. Unicr ben ^m(5*:rrrm fmb beftnMic^ 

(l.) Ör-Äommorfcfv dn qroftr« rmrb^rfUfifdxe t)orf wn ICXD Jeurrflrnm mit dner fa({)olif(tfnÄir(^ 
unb einem Jö^fi^ital, auf ber ianbftra»;e txm fReiicnbjircj nad) @d)mef . 

(2.) i^lontati, ein gro^e« tmf\}r)te9n^ SRietiungJborf bdm ^üifluffif be« firinen glufN SWontau in M( 
®.id>fd. 

(3.) ^nnePan, ^reiil unb Uiiteibfra, mv^rt. ?T^ieberuna<b6rfer» 

(4.) ^ienionöfojro ober ■^piononcf-^'r'O, dn j^inlgl, €«4>aantcrf< SJauerborf, nelf einem ©rotlal 
Cc^ui)engute; mit dner fat^ol, ^irt^ unb einem J^ofpita!. 



6.) T> 



Ol 



gco5r«pbif<l)tn €ntmurf wn 3Bffl»5>reu|fcn tntf)MK 69 

6 ) ©ai Amt (2c^6iKcf. iw((^ jtwfc^ tot ^crnffm ^fargorb unö 6oS6on>i$ litgt unö au5 4 3rf^<6w*ot-- 
nxrffn, 26 DcrfTtrarfiffffn OffWm unb 45 Cörffm, SRfufaagcrtkn, QXi'i^loi unt andern fUmcn Ortf(<K>ttfn 
i>rf)(^t, tit fJmnulid) 669 ^ufUlellfti tt\(^aUtn ; ^aruntft 

(l.) *]>»C)llff<n/ «n QSonwrf unb t)orf mit rinn: fofholIfcfKn Jtir(^, auf t« lanbjlraftf »on ^omM«'^ 
Danjlj. Huf &<tn (jicfism 6d;lo|ff, w<l<^ t^rm l>a ©l^ brt ^bcrt Mn ^Iplin war, ^t jfjt Oa$ t)0; 
nM<WR«l(mt frinoi 6t(i ; inttm ttr jrf ige "Sbf, rodctx« b« dulmfi^ ^Öif^ *^ in Oliw f«4? auf(jält, 000 
mtldxm StloHn a and} ^bc itl. 

(2.) TXii Äirditerf '^öofrf)''^ "i^f '"W fat(»e(. itirc^. 

(5) ic[b\\i)i\U\y, ein bcm burm^gen vöntboflot^fr lu HU ■■ Qdjottiani y^i^Hge« SSorwaf mit ein« 
Carefle. 
-,) ©a« ^mf 5^chrt^f, trfldx« mit bem Amte 6<>inecf unb mit ^ommem grmir. €• ^<Jt auf bem 'Xm«? 
^»rfe bei ber etabr "^ebrcnt iVinen ©i^ unb b<fte{?f au» einem 3ritpa*f<Born)etfe, II »crerbiMthtetcn Ontem, 
ireb 7- I>6rfem, ^Reufba^ereien, gj?ü^len unb onbem fifmen Orffd^aften, B>el(t»e 636 5f"fTft'"fn enit)alten. 
3n ber fol^enbeit 'Älrhat>efird)en tcr<M?rap{><e ift biefeJ "ämt jum Dlrfd^ufc^^en Steife gae<fcnet »orben, ircld^S 
abgednbert rrerben mu^. Unter ben Hmn^ntm ftnb )u merfcn 

(l.^ '^^'•^-■ifcb, ein Äömgl. ?rbrad»5t>emvTf unb ©orf mit ein« fat^cL Äie(^, einet Papiermühle unb 
dner <, nxIdK aber t»om Xterfe abgefonbert liegm. 

(2.) 2ci>i>nb<r<|, rin Äenijl. ^mtrtorf mit einer lut^er. jtiKfce. 

(3.) 5^ ;i, rin Dorf mit riner lut{»<T. ^lialfirdie ron 6diöi\Serg, 

C4.) '^\iui;uii/ ein Äinigl. €rbpa<^«e©n»frf unb 23ocf mit dner fat^dift^ iflrt^e an ber ^ommerfc^ 
©renje. 
g.) T>ii Kmt ÄPfff)iJU, »dtfceÄ aa(^ mit ^ommem grenjt unb aui 5 ^tit^adittvonottftn, 9 tjererbparfjteten 
Dertern, 12 Dörfern unb I7 9i?eu|bfi^erfien unb fJuftfonofen beftc^f, bie 23,S SeiKrfleKen enthalten. 3n bit» 
fmi Kmte pnb 1 3 Wrine lanb»©een befinblicf». Unter ben ^mtsörtem finb ju merfen 

(l.) ©<Me§ .^nf(f)an, ein alte* S(l)lcp, roo|Vli»R baö Domainen^Kmt frinen 61^ nebfl rinem QßortDcrfe. 
0{>nipe.'t bemfelben liegt baö Dorf HU jhjftfcou mit einer fat^oL Äirt^ 

(2.) Die DMer ?i<ii .^nfchiiu an ber ^erfe unb Ä"onorc;nn am ©ee ifranqen. 
9.) Da« Hmt ";^or;icf)0>i> ober ^or^;u■f)^^^v, ju wtldftm ein Xfydi tti ringegongenen "Xmte« Osfiecf gefcftfagen 
Iff, €• befle()f jeit au« rinem ^rifpacbtepcnperfe, 3 ^bvacf>t«t)onoctfen, 12 D^iftrn, II befonber« liegen^ 
ben ^bfrrigütem, 6 emp{>9fewif<ten ®ütem, 5 erblicben 9JJü{>len unb 2 1 yu|lfo»ien, welche fämmtUt^ 405 
^euerfleden entölten ; baruntn 

(I.) 55or;icf)Oit) Dorf unb ^Jorwerf, »ofirfbfl ba« Domainen "Amt feinen Si^ ^t. 

(2.) Bbiftv unb l'»ilMdlOU\ imei faf(>olif<be jfir(fcb6rfer. 
, 155 Kbeiitbe ®uter, «öorwerfer, Dörfer unb JKeufaagereien, mit ©nft^lu^ ber ®ratial-®üter, welche 1608 
Jeuerflellen entjwlten ; baninfer 
I.) 5XinFoU">feiV «n Kbel. ®ut mit rinem alten 8c6(o|fe, »oju 4 gReufoaferden unb bie Dörfer fc^llfl ober 

®alb 3onla unb .^amioiifen ael>ören, bie über loo<>uerfIe((en enr(»lfen, 
2.) '?tlt ^onin, n>o|u ba« Dorf .^tn1)en ^^onia mit einet fat()o(if(b<n ^rrf>e, »efelb(t ja^rlic^ ein ^^^rmarff 
gehalten wirb, ^opitPotPO unb onbcre me^rert Oertcr geboren, bie gegen 100 5<u<TJleIIen enthalten. 

I 3 3.) 23a»u 



70 '*^^<i {>aüpt)lü(f/ nxi4)(d einen fpftcnuitiilc^ 

3.) 'l^anfaU, «in KCxI. ®«t mit rin«n J^oft »Jimxü Sf^Mcnftuig, nM|u ??m \ Vn mit finrr lu{^ 

StMtft, ^roiica, aut^ bai (bxatial X>otf ^it ^^1k\ä)Un mit ana fot^oül^K« ^^<:ii^ uit }imtt\xntU JC9; 
fchau «K&f«" 

4.) Olle, «in ^(W. ®ut mit dntm ^eft, M|a Ktf ©««f ö.^rcjin ntil «<ne»faf{>oU ÄiwtK nf6|} me^wn 0«t» 

5.) Cn>i^/ <>" ^^ ®"' ^^ ''"^^ -O^*^ <>n ^ 3^f^/ Off ^ iaii(^M|r »m Qcargart nadf HKctr«, »oiu 
0r. un» Ä(. '^^Jvjlo i«rt> Äucboroivo ei>tt .^oc;borou>o ^r^öfni. 

7.) fi^it^amciPO mit «in« fat^ Xixxb«, ir«ju Mr Dörfer <£-tdKnkra unt-öiunuicrbcrc; <)r^omu 
g.) ©r. %Mochi>f)tll mk einer f«^ Jtk4<; »«141 Wf I" rcr». 

9.) f ubi«iii>n D^er tMbifchtn flucft Ccpfditfn, mcgu £ v, vvu Hitt ;vm.vi v'''i"iinu yi?wn, 

10.) I>« ®»itft l'offfii uit&Jilönojuffii mit ta^ 5« •• • .^irrf«"" 

II.) Tut ®ut«T 3ab(au nk danr fdC^ itlrA«^ ^ici5f wi w, »€id)t t^\xm Jtdaigl. Aratial^ütot 

ir) ^1« ^TafiaiWiiffT C rcmblin, fH«lll^(n mit ma iM^t^cn und iicbtrioii mit cina fat^ü|4jfn äuc^K/ 
diu tm im KmtjbetJrf« SRnw. 
VII. ^Cr Vförn^fctK ^UÜ, RxI^ t«« mttm tH »«» P«nirrt««ii in fx<i) bt^ttift. ') e< cnttäll h<tftihc 
]. Subcn @(i(t( und eine« fUMfi^ flUrftflMfca, ne^mU4> 
I.) (^Clliß' (^ctan«a4(ir^0ätA«teMdliniP, poln. Choynica, fat. Choiuicium. Hn j^^nt^I. 3mm^ 
bis: 6(adt am Nf 18m^ X)i« 34( 1^ «nlen ^bjuuag iil uuberomtf, bcd> i|] ci iiM()r|d)(inUä<, bag fie bf 
teifi »on b«n SHJenCen )ii Tlnfun^e befl brrpie^ten ^a^&tmbctr« angelegt »orten i(l. TM b«r beutfdK Oiben 
in ber ,lolj« pim ^3«fi| vcn Pctnmicn fcfeamirn ipor, er^ute berteibe timi Qknd SRdt« ocn b<r QtaXn ein 
feile« 61^ bei b«ni Öm MImh, «üM nc4 cfati^c flCnbcre gefunben R>eTben. 

X>i« GtoM lÄ ein tio^c^aftir aal pi |(6«iifer Ott, Mk^ct mit H" .Mr+ , f s , vT^ftOibte au5 5 n ^' --"''^ffn 
kfh^ Me itt<t 2000 Bt^kn mi t Utn , 3m X^ 1783 wur, i 1550 unb in t>. c 

t«n 690 €ee(en ^fvi^. W« IJ^S ^ttt We ©tabt föne (Sondfon. ^nK|t bellest felbig« feit 1787 aui 
einem neu geihfteten |^!ier ^2Mai8«p, »ottirtt («nM^ b«e Xnio^l, ol« bte 9]a()rung brr (!inn>t>()ner betrdd^ilic^ 
«crmi^ret morben iil X)ie finw^^mr bcr 6(ab< fmb fa|l Mt, fo tric aucO ber SWdgiilrar, erangelif^Kt fKtUi 
gion unb tJeutfdK. 3" t>en <I}orO<ibfm aber finb bie ^^imDofiner |ur ^fte lu({»frif<b unb f jr{)olif(^. ©en iu- 
trauern je^ett eine Äirt^e in b<T ©tabt, bei ba 2 Pttbiger llejKii, »o»on bet crfle jugletc^ 3nfpeftor tller 

lut^e» 

•) 3* bcr ritMoi 8kT(inf4<« C)«rt« <i %it(n 9t<H ■i4t «iOi« h4<i] «(tri4«(t »tftni. ?« |fk«rt nrtatH >*' tltint Ti' 
0f iti )ittf4(n Ut VI>(i(Hl m» »rat »^■ Jivw fi i im 9*^imt% N« M%t « tabin «ab dm »4 Mf 0#c ob« 4>((tK> 
■d(ticr ii tct «<tltBt'<6<n ({»«rtt «u |«i etmpMI^nMHtft |«|*ri«, md ^ fl t#, »am «ipni|f(bcN Ofttff, »nb iif 
«eil ta bufoB Ci#rut e*a Kubtn b« e<t«>« •• b« ©c»(tftl i*\fntlt »bb (lMl«f(ft<n ördf« «cbcrtfc Dttttt, ntbaliift 
bit cmHtt. Wicbnwgibtrfct »ratwn, ^>flij. urt ©.-«tiVt ««ilib*!«« »rtb Wc CbcL «crfoninfctcil «ftr. !D««fgtn 
«»bi »U erai}c |wif(tw Um (tonlgWcn aib bra «o« «.ICiilrirf iici)ot<|(a (r^mminfAtn ör.if» alc/« unicrlMlb htm 
S»«Tf«f crfcB ea!*«f unb bi< 6M»t 9(l(. «ri«««» M m4 b<a €*m^m ««nmin |u ; (• M ,\(t Ut .IM. lorf 
£«m>«t, mi<*<« «lii e<m macftUifai ««*»*. n» »«r «M. Crt C>obbrtn, »«(«n alt bu eiabr2cicMdi>b ivf«BfKR 
grcaKa, iai^trictra tw «bei. eüttt ^^tumntt^flUi , Jt^tuvM^ uab OlMfifi »btr OJÜtftn, niitt m«^» Jub tf»alBf<5cii 
'onbtrn (ua (2iiBainr((iN (ftdfc «c^hca. ' 



gfcgrapWen (Entwurf tJcn ®e|l«?>reu|ffn cnr^illr, 71 

Iuf^T<^<n ÄIrtfttn im €oni>f(6;n ^rdft ffT, ^ln^ eint jWrt^ in t<t QJerflatf, ipdc^C ab« ftimn bc{o\itntn 7^rf M» 
gfT Jwf. 95« l<r l«r^frjrd;>fn efaCt.©(^ule finl> 2 Jf^rfr. Dm Äat(»li(foi y^crt fei? grc^^fonflrd^ in 
>fr6tatf,|in twniÖfnj t« lut{KrifdK ^><nKinDf wn 1555 bl5 1616 %mtfcr\ if>. 3lud> ift {)lff<lbfl ein^ugu- 
f innr «WdndlKnf lofla mit «ner itir<fc< ; imglrtthrn tin f ai^olifif)« O^mnafium mit einer Äir*? , an nKlc^m 3 
Je ^rnr frefxn unö «vlix« ffietrm «in 3'!"'fft Ccflrgiuni goocUtn i»T. 

Cic iSf jDt treibt rinfn )<(;)r önff^«li<t>m 1u(fc(>an&cl, ©ie {>ic|lqoi Äauffnifc foufcn eine groge Wcnge ro^cr 
?u<^, tie fo»ot)l (>ifr, aU in btn bouMfcburfen unb ipfitfr oitlrgotm ©tateen Mrfatigft nxrtcn, auf, läffrt» jte 

• ^er färthni unb apprefiren unb ijfr! ' : rauf im ©rofien nicht aütin bk TtKfcf^änMfr in tcn 'ptfuf?ifcf^en «gtcib* 

ftn, fonbfrn mocfcn« aucf) au|]>r^»: .^ ? rinen bffr>ict»tlidKn Äbfa$, 2(uff<rT^fm rpiiD mit C*>ctTfibf »wb ^io(j 
ein lieinlidj flarfer ionb^wiNI na4> Sommern grtrirbfn. "^it äbrigrn !na{»rung5jn»<igc bor ©tobt |mb ^irc» 
braurrri, ^ranbiOfinbrennft« unb tic g/rmi^yüdxn Häbtifdfox dftwnbt. 5« finb ^(cKbil «nc Iud)roülf^ «nf 
Uf^ eine iWalj-- unb 2 ''Sintmit^len, 4 6(^><^nfärbfrHm, rtnc ©(frtH>nfärbfrfi, rine itintounbCrucfmi, »idf 
1iid}i<i)ctx(xxaffm€n , 3 '^ranbiwinbroinewini, unb 6 SDialjbiiufcr. Äcfcrbau ttirb gar ritfct getritbcn, nie 
tarn au(t> lu ttn ^Jürgfr^duKro fein Tiefer gr^. 3Vr ©tobt dämmerei gf()crfn fie 3 ^^oroerfe CMtvJcl/^ 
.^nlfe unb ^dlirivtefhilf, imglrirfKn tu 3>iifcf)= 1unfrl= unb 'lÖvilfmilblciV «»«'*< fämmt:i(^ 12 {^»«r- 
flellen tntfyxUm, T<x *i2?cben um (Iorit$ i(l in?ar nur mitteiroig^, trägt aber boO) guten JXoggen. 

Die «.^tabf if{ ber 6i^ einer jt'^"-!' ?rei« 3"'^'^ dommilHw» «mb eine« fornlunirren Äör-^l. unb Tlbel. drei«» 
3uflifinriat5. Hud) i|l {)icfr!b!i eii: ©alj« unb UW.^Im otem Jaftorei. Der gjiagifirut ^at bie (?Vrid>tö- 

fcflrf eit übi-r bie ©tobt imb ifl 1? atron Der lut (»er. Äirdje unb Qä>ult , tcdt ^t bit Q5ürget|'d)uft bas ®a^lre<t)t. 

Unter ben Pleinen ©f.iCten in ^oinereflen rear Ccni^ imfer ber ^cricfm ^Xegienmg bie briete au«f(treibenbe 
©tabt unb berief Ne öfdi'fe Arlft>^^"^/ >^i1'''^ ^'■"V Ö.iinmerrteiii unb Tud)«!. Xud) würben {)icr bie 
7(belid)£n ianbgeria^re te5 S^txfjaufdKn ®<t.i h breimal; imglei<^ tit qjerlanbtage itt benac^lvirten 

ÜMi, tu tan aJfgemeinen ^reu|7jf(f)en Jantfage »or{>ergiengen, auf bem ^tfi^cn 9{af{){)aufe ge{)aIf<o. ^m 
3obr 1454 bf« I";'. Btv'.br. }u "Hnfan^t be< befannten brer}eH'^&"9'" iWege« ftegte ber beutfdje Crben c&er 
»ielme^r tas i^m |ur ^iW'c gefommmetie beiiff+e J&eer bei biefer 6fabf »ber tie *PcIen, n5eld)e eine gdnjiicfje 
JTiieberlage aliffen. Hud) Hieb ber beuff<f)e Orben tjn ^fi^ biefer ^(abt bis jum 3a(>r 1466, In iKltbem 
I5a()re fie fi* bem polniffien Äöfilgf (f afltmr ergab, to<{dfa i^r neue qjorredjjte unb grei^yeiten fd)enffe. 1657 
ffarben ttitfc(>alb taufimb (fin»c(>ner an ber ^eft unb in eben bemfelbcn ^ahrt tourbebie ^tatt tmdf einen ttei^ 
tdgigen 'Sranb in einen Uf(l){)attfen »errjnbelt. Kutt» würbe fie »or biefer /"^euersbrimfl in bem nfO»nfitt<^' 3<J^; 
r« »iMi t<n ©^fnxten aobrrf unb geplünbert. ^m ^a^r 1733 nxir rw.fer eine grof e jeueribrunjl ()iefelb(l unb 
1740 »urDc faff bie ganK ©tabt abtrma^l9 turxi)e ^utr wnDÜ(7et Dur* ben bli'i()enben ^anbel (wf r»f 
fid) aber balb »ieOa erfpolt unb fie gehört jcir ju ben na{»r^ffeflen unb wo^l^benb|len fleinen ©tobten in 2öe|l 
^reuflen 
2.) JUfbcl ober TtlU(1>c(, eine flrfne Jf^iqL t^mmebiaf-Sfabf an ber ^ro^, 2 5Weifen »on donij, mit einer 
fotbolif(J)en iPfarrflnfte unö einem ölten ©(ftlofle, wldjti In ^e^ e{KmaIigen pclnifi^ unb prcuHifd)en Äriegen 
berübrnt n»ar Die 6r«bt be(te{)f aus 148 Seuertleflen, Der dämmerei 9e{)ert bo5 Dorf .^iffpifn unb ba« 
fleine QSorperf ^ " 'Mve, meldie rifammcn 43 ^euerfltden {)aben. Die (ScricfttfbaTfeit nirb burd) ba6 

drci^Ouihtiariflt ;.. ^.. .;. pem^alfrr. .Huf bem ©c^loffe, wo unter ber tHjrijen Sve^tenua ein ianbgrri(t)( fte 
^CB würbe, ^at jeit i^ Äönigl. Doiminca^ni Xucf^l ('einen ©i|. 

3.) Cc^roe/? 



3.) ^<l)\Wft t^em<i\i Swet, roln. Swiecie, tint Äwim. ;>nwMiC<6fat( bdm Ofinflug brt 6<(«ffiirar< 
fcrt in tu ©«cWirl, 15 ÜRfü<n ma t)anji^ 5 W^iim »on (5^raul*ni 5 SWoIcn »on '.öroinbrTg unD i üRnle 
Md Culm, »ddS« l'K"« SuU f« rtM« (üTMCtt srgm üba lirgt. €W f»U iOren Urfpruna unt "' • »oit 
t<n twun fWtnoi i'inyNfdKn jfcnijct (r^ffra ff^tn, to(\i)< m't''> m«'' 6 |ii Infan,jf t<t j<^ni„, ^ai>r« 
huntm« nad> p«ii|f<ii Pi'ut^fÄfn unt |*i(t> al0 ^lolonilToi an bcl^(n1 Ui i£W«(Mirl nif^c^1if^ cn. ^i l>ir|fin 

Ort« erbau« J^tn^^i 6Matfp«lf ^ 3<*&' I -44 ^^*^ ^ t<iirf<t<ti Orten nn fnlrt 6cl)lo0, oufrodttem jcjf 
e<tf jt^sU X)oituinrn')(m( 8(^nxt f<^ ^ t>^- ^'^ ^i< 6<^^ i*(^P ^<"i 6<tlo)I< i'i ^ Or^cntf 9n»al( 
fam, «outDe f« betVl^t^t, ij} a6cr in 0« foi§ni^ pM^dfo^, ft w ^ifU n ttxHt fi^wcWfttKn Xritjcr. •'• -^bcrf, 
ocpluatert un( Krivü|l(t oMcten; fo Nif Nrfr c^ttan m^C wthmaäft\id)t unC iM(^^affc flnnr >c ,r in 

<S<if«fl §iMt^ iff/ uii6 fi(t> unrrr tcr jr^i^m jtömgL ^^mi^ir^Kn ^f gicrung eni txrcxi9 |u rrt^oien anfangr. 
0k itl KU gr^^(<nt(^l< oiftn unD nur p«n &CT^P«i< ^iC <fa mit CO^uurtn iim^rbm. ^if ^ti>^ rrfldlcn 

^auft (ttb «uf 2^3, »0« mk^ f^ tkk l«4 9/t'^''V ^önisL IdaMgritn nru bcbuurc ircüxii imt), bodf 
gi(b( (4 n»4 Mrfctirbene wiftt )0iii|Mcii. t)k Ci ', ttrt» 6<<WR'Xn)>>t'l I7.SO bmdst; fmt nur 

|uin Cridm t^i( ^eutfifK im5 |)c«fc(hMai; N( üb: ; ^oim und jtot^olkfni. X>en jrui(>clicfm g^ 

^ M( i^arrftr((K. iingki(tKn hn i2Vni{^rMMt WlMkfdl0\'m <n 0<t fOor^o^r. Und) ^brn fw 2 -Oofpitalrr 
mt (in jTrdnfml^u«. X!>i( Im^aif^ ^tmmif mk^ mgni 0<r »idm auf ^<ln ianb« n^ 1 lut^jnan 

gro§ «tl, |?alt |«< IT4 '^^ CMtrtNcn^ li dwii |Hm ^'^M-y finjjfridbcfffn PritutSu..,. • •• Ixii au4) rrfJ 
unter 6er le^igen !Xe!)ienM(| 1^ d^me« fiitMyt. Tbtä} -t^r. ed^ulletirer nni jftinijU (9e^Ue (^rr 

ongcieit iDorOen. Die Cwö^ erad^ fi(6 au|Ter einigem (9efTel^e■ iinD "^Ul^n^el wn txt 'Brauerei, 
Q^rantrioeinbrennerd, M« ttmfitttt^ nit bn iaaUtuttn, t>on 'pTofclKiMiiii und an^em bi 



c 



ben; mt aai) vom l((fn6au inA »m tcr Qk^nu^. ^ tte ^abc firibf! '>- ^- «^Tirberung .. vj, . ,. y... | 
noi^ ta ^Sodi>frtKi(c )u awft fiM lUd<t imfr 6cfMi(cT< ergicUfr Otefen. 3 .^me bcr ^a^t finb ^ut 

(inije icterfabrifen etabUn, oiM^ i$ mgm Dcf e^noeit ter 6mM ia Ha ^!Seraen betiitblidKn ()ureN t()oiitf, ein 
^rdioaaTaii3abti<f auf JtM|l. Jtofkn onfcfcgt I^cr^en, unb fcFInt bie fe ben pclni» 

fii^ tMen ni;^» Mt^ffbc^ Mc fiNiil 1^ Mnä^lkben (Si'ue u«b 'S^^uiyfii n-c^ni . < ^ 'fem 

h fe^T großer ^CRse Mi^ fHcu^ riwKfi&^ antm. Der vCdminmi ^tlfiam Me (Ocr> . l>t( 

unb Q)u^fc ober 0>(U9Cn7fc ober i{f(, &a6 fleine Z>»rt y^ttlitoirfii^ unb Uc beiD.n bcbaureu (loinpen 

In ber ^IB<i4^ >2'U:0iril unb ;^\<&\rapfa, wel^K f'immili«* 21 ^tutxiitlUn r om aba nc(t> 

ein ic^mnana<gut im ümaibtKU ^ngfn, 5 im Imte ^dfw^ belegene jtruge uwo cii ninur '^- ^1l^. 
Die (ßeridHSbarfeie ikber bie 6(ab( vitb buid; ^aS ftit tmiaen '^.iSren HfftlbU exii(httit tcnAMnuu . unO 

7(bei (Ir(t«-3uili(ia(iaf wnvaltet. 
4) ^altcnbUV^. im gemeinen leben i^al unb In iUan^dun »^all bc Olbf, Po'n. lüalenburlkie, eine 
ÄJtiigL '3"'"Wbiacfiab( an 0er ^ommeTfd>en G^renje, in einer mir ^öergen iimt^ebenen nif^ri4en G)cjen(. X)ie 
Seit i^rcr erfle« Cibooung iH unbefannt, tnbem ba» Juntarionö 5>rit)illgluni neb|l allen übrigen auf bem Diatff» 
^uje dutbeira^rten alten 5T^a(bri<fcten in bem 1765 enttbnbenen großem 2\ran5e, burcf) roeldje ber grö^cfleH^il 
ter 0tabt nebft feem 9vat^^u|e unb ber lut^ft^ Äir^je etn^eifi^ roorben, mir »erlo^ren gegangen ij>; 
6od> i|l aüi anbem Tujtfetid&ten fo »»lel befannf, ba§ ber beuffcfre Orben fclbige, n>o nitfet luerjl angelegt, boc^ 
»cnigllcnj bevfer bcbdJtt unb erweitat \}at, T>ie 6(aCf ent^ni" "" \cuerllcllfii, rooron aber (cit tcm Iqfen 
©ranbe noi) l6 »ü(le flnb. ^Sei ber 2ßitberbefi^ne^mung ^ Yen» roaren ncd> unglci(b ni«l;tere »njle 

eteüen, bi« aba bu«^ iöei^ülfe Äönlgl. ^ugelber nad; unb nac^ «riebet bebaut irotben fint>. ^in^aljr 177s 

betru» 



bffrag« t'u^ Äinlsr. *?aur;ulf.i^ff&«r 40OO lUt^if. Clf Ttnja^r Iw ©nmo^n« 6c(lcf ft(^ 178^ fluf SiJ 
^f!fn, »d^K »»rf't^ ^f" Wvvvurjtc, b«« auf" flni^c ntni^e Satffsliden un& 6 priöÜrgirtc €d?u^s3w^f"'5fl"^^ 
llcti, XiftKftt»« «"& Proffflanf^ii ^tn^, wIcIk auc^ ffif fajl 2O0 3d{)rcn one rigote Äirdx unt ©(ftule ^abcn. 
Xuffcr dffa lurf>«ifi>fn ^ ' 'f^o:^ aiid> tm fat^cli]'<i)< {jlrftlbfl bffiuMit^, {n roddKT abfr nur out 5 2ßo» 

d}.-n r^oit ^fm ^fortfr r- ~ .v..i Ut ®ottc«Diin|l »frridjtff mirö. Die €inn»o{m<r, tpd(fee turc^ t<n »crer« 
UH^jtt n "SranD in frv. . c Umftdntt giTor()cn (mt, etni^tm {\d} ^\]ft^d)liä} t>on ^Hoff^iotKn, intxm tk 
mf^rfllrn SÖärg« t^üs 'iuctjfabnfanffn, r^«!« @4>ujjina(ficr fm&. Drn tut^mac^CTn, Dfrfn Xnja^ (tt^ 
äiif 50 belauft, gf^itr rint ttrva one aiirrtd SWfilf »on >*t €tatt bfltjoir ®alfmu^(r. 55«< ©frctfetiafeit«» 
pflfqf tfrfifbrt t«< (Tms.^uftitiariat lu doni^. D« ^e&cn um QJaltcnbur^ i|l jum l^HI nur mlttflmä^ig, 
lum t^dl üu<5 iü\Ja\1 f<^lfd>t; ^<l4C3fll girlt f* qut< ^«<'fn», *-Öi'i(^ ®d(t>fr un& wrfcf^Ufctne fi|d>rck^ 
©foi lm^ *?ä4K, »d^c bffontfrt 'iSrfffim iinD ^Karcnoi ton torjriglic^ ©rö^c cnt^Utn, büj)« audf 6k ®<; 
qf^^ e^nfra^frt &<5 fa>l«ttm OmrÄebctcn«, Ooc^i jjfwfic^ an5<iif()m ijl. 

iNlinnifrflCUI, t^trmlt ^IITIIIT "■'*"■'' tint Ä3nigl. 3'n'"fl^«"it Sfafcf ta in "^a^nt t^tmali (Itamt^ 
n>f1<t« ofy»%<fti}r 3 ^fUfn »on {)icr cf}\ _ lOmburq «iffprlnjf, ün ^tfl. T)orff (örabau fint 5n»'i()le trcibf, 

fciitc^ Dif J^amntfrflrinfi^K J^t« 9f|?f/ ßbtauf 6if ^cr in Jfr ©faW IxUgtnt ÜKa{)I ©<|jn<it«» unt iojimw^lc 
txöbt mi tint ^aXbt ^dit ton ^>t bd &(m •otabu^onoafe J^dnri(^bur9 in tJ< ^ubt>< fdRc !Di(i<rr (dac^ 
mutt nid)( mit tintm anttnx ^So^K gin<^ fHamtn« Mnen^t iQn^n, bcr in ^ommrrn au« htm flctncn @te 
ifpinl^n fnKr"" ^' ^||rcf) tif qVM«rti#?f<|* ^tatt 8(af<lu^ fi^ff unfc b<i iant«f eb*nfa(l8 in fcie ÄütOc fälk. 
ffi ij* an l><r ..e ttx S: ; no(f) ein antorr Mna ^d) »orb«, bfr ba5 faule Jlie^ genannt roir^, 

eine ^file tcn ^er M Gcmni^ etirirrinqf, bei bet ötabf rine Um ^iepäen tud>m4d;tr(Sen>crf ge^irige ®alf» 
m\\At treibt unO olJbenn in tif ^afyu fällt. 

X>tf 0taM ifJ ei« f iriner •ffener Ort, e^nt (Sorffdbte, unb befielt au« 1^8 ^(»«x^tUtn, meiere 876 <©«-- 
len im !ja^r 1780 enf()ielfen, ^ie ^inTcrptter finb fall afle, fo n>ie b<c aWagiflrot I?eut j<f>e lutjjerifc^ €on« 
fefiion, iiMt {^0^ eutf) i^re eigene lut{>cir'd>e JTirc^ unb @<^ule. ^ujfcrbem aber ifl ^tt nod|) eine fat^olifcb« 
^t; ;fi,' v"■.^n^<?l^. 3>eT J^^-; ruiig«j»eig ^er Ctabf i|l ludifübtiratioH unb '{uth^anM, iHe bcnn au(^ 

» Iii4?mad>ermeifler ftiit, i^u.v i^Mre tucfee greßtentjjet« nad; doni^ terfaufen. Die übrigen diiiroo^net 

i 1 f(dj ton eirigem, aber ^»nbebetlten^en (5rtrn^&e{>unbel nad? ^omraem, ton ber Bierbrauerei, 5^ranbt; 

»dnbteiinerei unb antem bür^erU^Kn 0e«CTWn, au(^ ton einigem Kcferbau« 3" ben ^iefigei» BürgerJ>dufcrn 
ge^ren ^unbert J^ubcn alt 5Kabifal Tfetfer, n>eld)e aber fanbigt unb ft^let^t finb. '21u)]erbim befi^t bie ^tabt 
1 2 J^ube« jtauf Xi(t, ber beffer if} unb einigen ?f\\i^n bringt, Der Sammcrei ge|jdren 2 tUint, eine ^alb« 
SDUile ten ^ler beUvjcne unb tnTT[>pa<tt«e OSorroerfer f*}JuferiuC^ unb .»!)einri(f)?lnirQ, n)eld)e 7 g'Ui'rflfl'en 
^ben, wobei aud; ber ftita 6 ^uben grt^e ©tatticalb liegt. Dft TOagijhat ^at fdne dgene ®eri(bf«barfeit. 
^i ber i3(abt \a ein Sd^cp, rotidjti unter ber torigen iXegierung ber ©i^ dne* StarcfitB, md) ber QJefi^ 
o^imuug ton ®e)}:>reiij7en a^ bi« lum ^t)x 1786 bet 6i| rine« Ä6ni:\l. DomainenXmte« voau @eit 
1787 «ber go^ört <i bnn tormaligen 6<atoflen ©rafen Unru^, bem e« bet je^f reginvnte Äönig nebfl einigen 
anöern e^»e.»;a'iicn ^nif«*{ferti, »on reelt^ er fyit eTn>dj« fdnnm, ba§ er (ie au6 «genen SWitteln |u fdner tor« 
«laiigtn «g^voiui erfauft ^be, »iebfr jurucfgegeben ()üt. 

QBfnn ci« lotaOt |uer<l angelegt ro.^rten, ij} unbefannf. J^re beiben ^itilegia, mtid^t («e tem betifft^«« 
Ortzeit, erhalten |paf, tlrtb ton 1 395 unb 1400 ©ie irat et^bem ein fcftei Ort. 3" ben 3o()rf" 167^/ 
1720 unO 1755 brannte f« gdn)Uc^ ab unb bei ber ^ieb(rbef(^ue|^mung {Skflptcu^eu5 wocen no<^ tiele a-üffe 

( etcis 



74 Crjlcd Jfiauvtflücf, m\iftt einen fi)jlfmarifift 

^tdtn, »on wJctK« «^ wn'<T Irr jf^i^m Ä^jJaun^ mffeirtviK gut Wxmt »orlw |tnb. ^U «tmU mtxt* 
m\Tiiy9 iWtD an^ffü^iTt, ta§ fo »ul moü tu« aJfcn 3i icfcridjftn nxi^, ^«ft tiM tuxt ^ic^^cvi^ gfirf|ai Mi, «xl» 

g^.-u Sfftttn unD iXa^bu^r, 5 iJRfilfn twn ConJf, 12 flicilcii »oh CWoml-' " | ^ WUtUtn Mn t^n unö 
©aJijl^. T>tx Q^offrt um J^mrorrtldn i|l tanMt(t im» f(iK<^. fl3ul< rc . :... ^;nMcuffn mU^tm f«d) vom 

nxfd)« aucf) l)ic ^-iKiut i^)« "^utm.iB.iume ^att &« ^SknmRi^« ^bcn. 

Qu (>Jt K»( nur 137 fryv 1 qujh p^' ' "^^ '<<t, «"' 'j'^L Äiw^uitö eine ^pna^»^. D« *«• ^.» ^'u.i 
kflf^enf ianMVf, l« ctiM Hat ^nta i<mg i»at, ifl lym beflcn Ixt ^alH vmi ttr «ngrmjfft"» 5D*tffr, 

|um löiefetfud)« absflaj|bi »orötn. I5a« C^HMÜsr fi<k d^t^f^ »dA« lu >« CtCfn«|ritf« &<r di^ rlnc« 
S(>mt()urt wir, xü »or önigm !>^ a(>3(bro(feai imO ftnb &a»on Nc bd t<f etakt Ikgmlt ^UntfyUui^ t<l 
jrcni^L Domalnm TimM (tbowt MitAi t^ie Sinvo^, ml^« fr^^trru(KtW f>»lm imd Jt«l^tlkfni, lum 
T^it at'fr au4 prctrlTandri^b« X)AMfft« uni ';^u^n1 (lnt>, emd^ccn fi6 >on trn gno^f**^«^ (litdiÜMn Arax« 
ben unb »tm Ärf^rbau. t)k (SVrfd rUqe »fTWolfft ^m (Em».3u<Hrtan«i |u CmM|. 

Qlknn 0<^od>au luerll erbaut n»orNn, nt unbefannf. <Skit)rfiteinlÜ^ M fir nebfl b<m 04>i9^ |H Knfan<ie 

Irt 1^ 3<»&f&""^'^* '^^ ^ffdxn Orben «ngele^f unb befet}i<)( »•rt>en. €U «wr t^b<in nidft wir rinf •. ü(, 

fenbfm au6 livmUd) anfe^nlitbe unb nj|^T^t(( 6(at(^ vte buü« tum 1^ t)W »trUn nocb »cr()«nbfiie 4rc^t- 46 

Rrälbte jtcQer, (um I^ bie »ieUn lUberbIribKl von i9l«i|> 9caii> unb 9Mafr^(an, imglcidvn t>9n '.^innrn 

bcAeifm, bie man ntdt ^Hi^ bem abgdaffirwn 6e« bil an b<n fogenanntrn Jtufiticiibfrg« etMflßierrelSfKnir von 

b(r €fabr »fit, finbet. Vu^ war bir gKK f^rniiil f>iq xw ^«utfii^ beoM^ bte im ' rt^imba« 

lie fKetormarion lutber« anjnwrewm unb 2 fMttn im ^d>(it^ ^m. ^unf) Me rt)rnMii4i ^... ^i unb b.itct 

«runinal erlüKne Danflid«« ChAfiftentnq aber Hl bie 6(a^r gani in Qkrfafl <)rrjr(Kn C^m '^a^r i'7)^6 «urt« 

ten (»iefiqen tuttyrifjxn (finmobnem tur (j^bauung einet jfir^K one oUgcmetneXinten itnb J^uf fptWcie in ganj 

Dil« »nb IB. j^.Tw"§«> ^«»*^'' ** 

7.) ;^^ct!i^n^, «um UmetfiHebe »Ml ber 0(!ptni^f<^ 6taN>iift(anb unb ber im «^ ^ "^-n..... f..f.---fj 

6rjb( ^urfit<& ^rieblanb, auc^ f>rcu(i. {'^cMmI grndiMf, c^bem^rcbetanb, einena^rL ai 

Qtabt auf einem 9<r^r in einet angenehmen unb fruchtharen (^genb, ^ Ol^rilen »on (Eoni^, 9 ^nk-n von 

fSrembeTq nnb Ip ^XHeilen Mn iJanji^. ^ ber €ra^f finb ^ fifi^dif, befonber« mi'fiffenunbwoWftfmffi 

fenben Itarpfen btfe^fe ©<*en, roown aba 2 nur iur ^MUt bet Grob« mit brm an4rfn}en^en JlbrI. Wuff unl 

tRarftf?f<ffn t)obbtln im $yie| 'Cifhicte gelten. Tlui tnn eirtm wn bir Kn »2fcn irflifxr 6u<f ju ^f, enf 

^rin^t ber '9a(& ^ombrinfe, wldxx Mn biet an üi |u feinem ^nflufi in bte Jtübbf b«i Sr.ibeNf bie<0MiiK i^ 

fd)<n $)omer.flfn unb bem 3le^ TiiWcte mad)t. 'Äu!' bein '5fabC 6ee enffprin^t ba« Wü(^lrtipieft, ntiitH* i ^ 

Ctabt No^ Mtbei ^it%t, bie 6(ab(<<D7t't(>le r ' ' ^ fict» mit ber ^ombrinfe »ere.ni^r. Huä) fliegt nocf) noh( 

bei ber Gtobf ein anbrer fltiner V^i), tu ^'na nf, vnM, •dtfcer jroar im »Bemmer qin\ rrorfen i|] 

Im »^l^ja^te unb ^bfle aber, befonber« l a JXfgen, f«{^> fo ergifpf, ba{j er bie ÖWrttn überfcbiwmm 

«nb jnojeflen fetbft ^iume formtf f. 

^ie ©»ab« i]l 1354 wn bem J^o(6m<i(!a ®|nri<ft »jcn Är{pro^e auf I50(li(mff(fe J^ii^en fun'^irf tPor^<■^ 
»elc^ cu<^ no<f> jeK jur (Sfabt <\t^(>xen. ^i« h<i^f{)t an« t:^ hbainon unb finiarn frir C^m Witen '•'3-nnh 
Km ^a^t 1750 uoö) rnifien ^cucrtleUcn, »c% in ganie unb {^albe ^rbea unb in i25ub<n einget^U fmb. f^ii 

«anie 



I.«,.» «u^n ober ^6n i^ »„ rtw„ «.nm. )l«,lirNm s^M«» Dct «LnMuft Zn «all» „Ifimj^ 
*:^.m^L (t^JT? "«.«»-»^r ^-«f W '"• ti'i' 1783 auf „ 38 6«!"., «™n,„ ,7xX m 

ÄÄi^ r, 5;t "^^ ^ W«*' •»*«*« '"'J<rif4< S„(, e<f,ul, ; t™ it„t.,Mo, .6,r ," 
nf(i»JM.utrtiK«uf«i»,M<»<Mi«j(«t»0K3i<jdf((K,« ' v> -o jcTiiwinu. AP« Bami«, 



' * ' %viu. 



Jlli 



'76 €rfle* J!!>aupt)tücf/ miijU einen f\)|lfmarif(^ 

I.) t)<tf ÄiiiyL TJonwtnen 'KtmimflTafioirt.Kml 2^i^l^<l16^^r3. I>ö« »w<6 &« ?(f<|uifiri»>ii »on '7"'^"'fii(|<n rr. 
rk^rtr JNiiigL tJornalnm Umt ^Öoltfnburg gkn^ |»ar 178 l '<"/ *"t^ni {>« |u firlbi<)rm gf^ör; ,r »u t>cn^ 

Htmtan J^mmnlktn, ludKl unö fS^^Mmt yfcbiagfn » ^1« ob« tn i<^ tt^tw^ Am% im 2«J{ 

(«5 Xmt .^ammorflirtn (in unO ti« lOi^ Ab(%ai Do^ ^<^W■ rm^ |i^ UM Xtniim(hiUtoit«-^mt $iti 
3Wfn^a:l(llr »Äi'N-nburg au«. ^ bt^lHi fHü^tt OM J ^t m hpaä H tte» ^nBctfon ^m^ 2?X>*rtcrn utiö " 
iKn Orti<i>jff<.'w, wriA* (amm(Ü(b 447 JmrtfrCm «nt^Utoi; tormifw tu Den« \ lun 

iMlffrdxn »: ^ " jarcn. 

2.) t)ai Xin ^ ...I, icdcirt ai^f^f^l WonDcif<t>« trr 6r-'.t^ '^^ ' I ' 1 ^i* fwtf. <?« M^-fif 

5 ^<\:^jLditt' Hnö T ^frbrvJf^rÄP^rnxrfm, 28 DM«« «<>& 2.;<^ 

fo»i«>, »fkfx " ^tütx^tn ciu^tUm. Uitfer fccn rni {^bcn 61c J>«frr ilii 

^ftnricf>iMOjIt^C u. rtnviu fdi{>olif<^ ^^farrf i«t»<n ; fcU i;etfa v' ' 'cl&f, Jj^iülteÜnWiJC, 

©•^rfrt ^ . '. unD «S-frfUitl fui{) , ifirdyn v 

M( Dcff« Älnti vTome otD *: A. ^üMMcAm wn ü.'c»'t^; ••< ©orffT -V»cter 

gilulfiribr »OH ^,MM..:Jit. X)i< 21mt4ötta ^5tn&u^a, ^obbcfbrrg, Ofr (I|^«|rN .»« »»>> ^^«n<(; 
jurn yUntt QJattfnburj gf (^i-'rt. 
3.) Da« Ümt Xll(^<f, «ckt«« auf 6cn 6<^T( ^ ^^ 6fabr tutfxl (cIikii €i^ ^ (f< Mb^ aun 

SServcif ^ouuStCa gCMHOI, iprl(^r xmtn ttt t^tui, ; ecnnut^id) tiatn b((on6nn Di^Mct «titf^li 

mactf ^^n nnit. Unter t>m Kmf^^ttfca fmO |u nKrfnt 

(r.) ^ ftnUcTf iwR-" - ^ - (xfinMirfi {ff. 

(2.) 4,t ^üui •.( -Öiv^latr, CJüi' - " ■ Iuk;, Cif)ihui tbn ini) 

IWtl (•^«• «K^ ft(f)tCliau,) Conf, -. ^, ,, aafliUm utiS -}f5i^ll#, «vi 

tat^ 5>fjnfif(fc«n ^fw. 

(^) Die Dötfirt (Tcfcnn, ^Mnffnf)iH5fii, ÜJUnbroinircj, C<^F<>iO<nn<n pfccr 
©djironucjitp, wvk^ fuf(»c>L 5''»alfir(^m [^-.tvrn. 
4") Do» "Xmt ^(^tPfft, ittk^ fliff t.m Z(i)lQ^ b(i t^ ^f^^f ^<f)»P€$ (Irincn 6i^ (hK, ff* ^'•'^'f" 
dnlq« OtTtT frt c^malM«i, jrjf r .n^n "Srnff« ,, . .vi qfM)l.icK»i rtwtt* fti*, . 

fConrofftn, 7 WTfrhj(idK<6m Ortru unö 9-5 D^ftni unO nntum Ortii^oft«"/ wUl^ (äntmdk^ I 24: ^lUf 

(1) Die fat^of. .5?ird)tc.,.. - > :v';nt\ ül'tr i -*. >— orir.P?-« s... -rs,»,f;,^< ,., (jSu^ifn ^-' "">•,» 

ircnatTfcfcf Hijlc^t; Conöf/ iU»<Ttctf-a Äii(ft# tiv i^arfaiwft' j 

(2.) r;.u 






a 



geo^rap^ifitm ^nttrurf t>wi tÜDeÜ^^rf äffen rnt^lft, 77 

(a.) !*?fU 2irtf4i»«*^* ifWgL Corf unb €rba*«»orwrf mif einer (m^Tifc^ ."^trt^ ©(j* iOwtOcrf 

(3.) jüiiqeu «I« Dorf, roelclHI «n hjr^ifd)« Sd)uf(fvriT mif ^Kini^f. 05*^1« anqtfi^t i(l. 
(4.) 5>if fmp^jpttWifdx iJÜrtrung<«DiJrfnr "^Manvin, Pobufi^ umö ^eutfd) ^^tii^\)(ilti\ an Nt 5B<i<^f<f, 
»f Idx Dft Statt ÖVauMn frirnxrt« ^«^tn üb<x Ur «}i n 
J. 322 *^elid)« (SWtfr, Dcrfa Mn^ cinjeloe Ortidwfrni, »f((^ 3"7g3 ^^furrfltllm ent^alfcn; larumor 

I.) ©W OiUfi»roiJ.^f<i>oi ©üffr, iprictx jum Xtfcil an ba Hikit^l unb in b«r dii^tfruiift li*g«n, Donmtfi 06«r 
imb inirCxt >2^arfOiyi!j i¥if «wr f.n^ jiliatfin^ »on gdwf^, nylcftci 5>u{ mcijm fwn« «^tmiii.\tn ft |}en 
^d^lpffff? in t>rr älcrrn p.fu^it<f)cn 9)f^Mti ftc^innt i|l, Xlt uuö ^yit» ^}m)c\u ruf cin.-r lu(^f.(£>ii^ule, V»)rp^ 
unC ;uo<iftcii mu daa faf^)c; ctjf »on , , iWtd)Kitl unt 0, 

,; 3.) 3>r ,\lofhnaufrf;(n &üta, o()nmit C^r 'IDri^)^^ |u ii>cid>cn au^a bcin ^anprgurc ^k^tf^itau n9&, Oh<x 
unb SRirtn: (^^rtippc unO tic IMfla ^Ai|lr flc^i^mi. 
3.) r»i< :JMiP"t'.i>iM><n Ww «n ha ^^MiimrrfitKH ÄrmK/ in rctMiftn miffcr bon an rinrnt S« ll«9<nben 
j^upf^uff "C .Of, iio4) ^reircnfclM mit cina l«{^ri|"4Kn ^Pfarrfird)« an Itx Äubö«, ^^^f'^^'^^'^l'f 

•bcT 3oniarTf am tj« lonb* mit rinn f.jröcIiWiKn Ätnfy imb rinfm ^Ö<m{Kifbii»f SWöndKnftofifr, t»o j.i^rlic^ 

4.) T)ic <?<fr*fffi4« #WrfT, iwWif bfr ^Rrf*- ^HMbmMrtnr nur fmp^^trPtM'd? diif r' ■• %^^xt b«;^f<r;i ^af, 

jcqcnipirtig ob« bonfeÜHT »ori >?c i}? ai- ;i-n({»ümlid) lu )lbfl. DCrdjtcn Nrltr' .in tmö <J» &f» 

P*t>rn jüWy Mi 17 CVrtnn, i»ckt>* | g6 ^ciKrtlr ffoi mr^lfot; nc^mUrf) ou8 5 Dörfern (^.ti'ßf »cn 49 
3<u^}<f(ni mit tina fat(>oli j^irtf)«, pinrti^em Dorfr ba< {i^ t^r^ ob(li(D gnpcKnr 2inc^fii »cn 19 ^cum 

(IdUn 9«^, i'cm »öcr fonf "-f v "^ "'-Kot mk etn« fof{)rt. ;^iltalf ird)« »on djcr J, l'cqbcnt »b<r 

jeqbaiibt wo 17 tV««ct#tUfn, .*, , >j wibflibua »on 13 (^urtiMcni unb ou« ben 12 puf?» 

foipttn unb SBcMfgialfTrkif 9^^. Itomtonfa »bn- Idni^^fi, ^Hva)«!"/ ^^^^ta, 2^tmien\'o, jülaeUwa, OliiO' 
■k(r, SRoifO/ ifurqr, iofdtm ^ (>a nnb fTiom oba Utlrugi. 

5.) X>k JpamilMificutti^ Aücrr, «f<M^n ,.tebrm »um jtjwijüijj« ^)iwtiHtii "Xmfc ^mmtrHein <\tt}irttn, jf}f 
«ftrr km 9iofm om Unro^ oM Tfbdii^ (Säitt ab unb dafl#Mk| ft^^HiL eit biütiftit au« 1 7 O^.trm^ 
midx faioMlii^ 123 ^i(H}<gai tai^tUan, ntffaüiib cm »01 6<M«0'®ninbe unb ^vbloti^Sinrivirfc )^mv 
in<r|}(iii ; im ©fl-rrbpoth/iKu q^onrfrfcm ^icuaiith, ^yicctniqf, ®r. nnb Sil ^tmw'.y ; b<n 3^6rf^m ^i^U 
fc^n>al^e mir rincm 9<miv«dtMtn iOenonIt, J(>an^b< mif^ Mbe Pat^oi. 3t!iairii6<M ron .^ammeril^in 
(oben unb 'iBcrU(ret)Of; mb^ br« SRrafsa^mlni iNrMfaifr, ,9mwf, ^aridjufch, ^ufijcfni, ^tdKnii.\)i, 
^auitBÜt, ^iml^Hbt, <SdI<v( uub ^»«fiMMaMk^ ^ijjhixm yfjkt Un(Abtn ^(i|a bas HtKl Shit^^uin^' 
laiO mit ffcicr fotf)»! lall.in. 

6.) Die Xi>po(uofifcnnöm<?r »u ^ 'r bwmQiiyyitc topofno mir finrm ^off, rinem ^cullner 

SWindjtnfloiltr unb «iwr f«t^i. a _;» iSli nUi ttfnf xwfy Ut ©ötjftr ^cpoUuuf unb ejc'^'l^)*" 9*- 

7.) Dif ÄbcHcM Out« ^fn•nu\••!^f am W0<fyn ^a^n^, b« bie ^i« b<imt\i<fx <:^\\f)lt (reibt; (SlffttflU flo 

b<n ©e« »ro^ 3'"" «>"*> •WrtrVfr - f^ ^d, ^ ^^j (yj^ir. '$>fjrTf ir*nT ba'^m. 

jj.) i^'i-""»»' >>.;.•.(>• -'SV,.... f,.,f,..., I rfii[>frq unb fKitfcre-beiq »on Orl'Vimii; :X!>env 

mi ; f.i;i öon^rcifciifcfw; %inicii)rKlt>«»o« (ijiu- 

Kau im 3i*J '^i$atte\ ^öorfni unb J,''(t<rfau »- »tjjin in ^omm«n* 

f 9 9.) Di< 



9.) T)fc;T(WiAn ©litCT Äonar^ntt; 33orin*fon>e, Odcrjclini ober ©witorf, ??iwic*nii.Mnt Z^6n* 

10.) 5•^8<n^< *•*** •*'« ^'« ^•'^« 3tii4lfl«^; €5d)dnfclt, ^rabau, ;2AimpoInJ(j ot« (3am» 
pcf)f, ^^r<f;nc oNti&ncftii, ^\tttf€n, iÖohcr<^orf, 9it(t)<t^»al^f, JDomttrowfa, twijo uni 

1 1.) Untn tyn übtifdi l(tdi(^ Mkn Nrfc« jtr#« M M^ f tl$ n ib t flOttnft^ unt) J^fr |u brmafm: f^\[ 
fon>i<$ mit dm i^xH«. w* 2 ^iiii wrt | lrn , Mli lir ©crfn )8«9ainD« un^ \ör«nif $r^drai; ^talla c^« 
QVtlcii am 6« WoiUi &ro^ (£#dni w boi 3 6cro fkmtm, »et tun( «iam Xusfbif mit bcr >2W«^ iHi 
fammm^nff, Otrtqp* «» ImM^, Nn| ««t^c MK Mr 9ti^ (lk|ti !^tfopo «In flki6H (xr etJbc 
€u*m gt^en ttcr; ^kmmd «n tai 4 6(ai C w t^ Hi» flOtqiiV f H l m ^ l — x mI tMik »oa lortt^n ti< 
fxificn etilem iari HM^ufft mit Nr 9m^ p^ am mm ^im§n\ ^^ m 2 6<m; Jh:o|anr(n «n 7 eenti 
«Worfrt, I« »c(4k«i tei Ärt^torf »Xr? »tn iBev«^ gc^rt ; *)>olft»no am 6« 3«?af; ®jimfoiPO, w 

IL !I>a^ i5Bf^rprfufifc^f (Tömmfr^X^fputation^ T>cparrciucnt. 

T)«< Verruf M<1k ^AmnvT.tyfuMn^^ X>(P«t<nwn( rcfhctfr M äbrr t<n 9M|ai6rm^ ianb«. Irr auf Wn 
Mb« Clto^ l(^ ^tt3 ><#rt •«■ i(WM «iftai Ui#nmi)r an N« |ar flkwAiftfitiii OrmK lirgl, ml mt bctric^dl. 
(^ ^ßrfvii« «almat^, C«e M ^ §ari^HM loi d^jmm ^r« 9^(f^)i(hriCt^ fifyn m* Oir ShmMrf mu ^rrui^ 
Mtriniff. QMir l^n»^ Mt^ a«# 6(iMfm l<r «k«! 1Ndf<|ai « ibi lf ^t fu ii '^.Nofoi, encfttl, ^iton ra«* 
Um vmb ^r^efc, vci^K |H«kt<^ mli gk (i »wi 4 u i Im JtMsr m« fSo^m 1773 »m l«r ÜtcpaUkTPokii auf brm 
9td4f(«y«K(tRCaiMr»<"M- g>W giay — lw 1776 Nr» t cwri i # i ff ii4r tii«i<>. 1l> Wi|i f i | ii m fWl. 



«|(i(( CMRmiffMfeii Wii^idt unt ftnl IT77 «M|| li f tw i H MiM. Ciü t^l Mrfktf !Rcf t)t<KkM« Mi4rr H* 
f^ tcn ^ü^ 5?f^, ÄiibM n* ^OMtfC i^|l Ml fCK Im gr«Mm t^l frr« (Troiirfibai &(if«t «rfHux^r, 
^( mh brn barin Mtctpn» 6(atem Xi<^ «1« Xuc(nc, .^ronc, ^ricMaiib, Jticbn«, ^^<f)lopp(, 3«tip(I 
bur^ :<. '.c. »»" 14 ""^ 15 ^o^r^imlw »« lctflMMrf|f^; «k Irm a«» Md |«d |ur SftniaMrf §(^()< 
KbeUcir ®t'itrr ^^r«rt1t(t unb «prc(f)no nuttn km CtwwWni fMf^ Üifni. CPIm f> ^irin «^rr« Olikf Ic» tTlr^ 
!Diihtft^ |n>if<^ ^nancacn, brr J^ibbc nl |«v 9)<#( H« J^dfri $t wat 9m H U» «a tk ®(K^ im | > 3o^r* 
^aalcTt IM 9>«oimaoi t«^- 

SRa(6 brr Kcc^ifiricn tkfr« Di|MfM mm% t In fillr p»at Anfang« aii Hnt brfcnbrrr 9>rot><n| unrrr brr Dbcrauf« 
fH^ bf0 ®{^ 3tM«iM(|« Kn grt i i f<i i ^»m >d w , im Jo^ 1775 «1« pi aOcilpmi^ i(f#(«drn unb in brr $i>(> 
y Km 5(6ntgrH^ ffitei%m 9itiu^ eumrldlrf ; wir Inm Irr ki Nn^l« m^llitr UM in^mUnliing mit bonlHkiN 
|)((it|if((K« ^bri 17S6 bk .0*>l^ung jh Xcnigsbrrg ^ririflrt ^; brrfHbrtud^ br^^inrid^Aing rinr« Srrtit'^ftrni« 
für ^aMt f^rru^ni im ^o^ I7))7 Bcbtl brm tkbriffli » #» i i i K4n w IMfm aMIfKut^ifd^ ianbf(^f( gtrrc^nrt 
»otb<n m, lafrrr lkfk.^^ro»i«| kK Kn gUmm lr< i©cflprfnf?tf(f)cn 9N^4)i|tnCt« fut>rrr. 

t)u gi i mw ^ l«i SRrl^fhkn finb i^ 0pra^ na^ t^aJ« !Dä(|^, r^il4 ^clcn. Huti) finb üSrrau« 
»i<lc 3"^<" &♦" a«f«^«9". ^" o^Wd» nd<t brr Itc^uifüion birf« Prttoini mr^^r ale 400O brrfribm bie brm Jonbr 
)um 9^a<^t^l ^ntidbttn unb bir fBirbrr^nrOrflung b«tfrii>m binbertni n<i(^$>o<rn lurücf %t^iiidt »orbfn : fo büifrf bfr 
Kni«^ brr lUTurf^rblKbaim b*"f) nod) i*it bi< ^a\jl txr in aün »br^ni 'PrraliiaKn (Bfaatm nir^utfnfcbaft grlKrijoi 
45(Hm 4brrtTcff<n. ^m ^ift i-^^ "^ff" in "28 flfinm ©tatcm 6722 5"^"» '8>«:elcn l>ctiiiMi4) unö fujl rbt-n fo 
»id mogrn in brn Abrigrn 19 flrinm ^libtra unb bm Sbrli^Kn 3iccfrn \i4) aut\>oU(ti j fo ba$ man |t(m id) ftdKr tie 

^nio()( 



gfC3rÄp()#fn entirurf wn S©cf!«^rcu|Tfn cut^^alt» 79 

Xnjö^ oa«5ub<n im Sf^c^-DifWcff romQÜtn» auf TOOOO «nfir^ f«m. ^k 4riflll<^n «Iniw^nfr Nff« ?)row'n| 
finö in Xnfr^uiij i^ «toubcneix^nntniffc« jur ^dif« 5)rofc|bnffn unD Äaf^o<i<foi. Unttr itx )ff ijcn ÄiJnigf. 
f>rf ufti|<^ ^Xe^iaunq ^abm fic^ au(t tU prorrfianrifi^ ^fuff(^« gimw^B«, ^ie mt^ in Dirfa ©tgent fo m«m^ 
VMtädun§m tMgf^ wenn, ft^ temtfjnt, 

g>t «^ i« 5«n 9^4 Diffrkf» ifl m4>< »on gJdctxT ©cfiftoffot^t unb fWfe. Tfuf &ct ^^, 6rf<mbfrt nai^ 

I>«gfqoi ftnlxf man in t>a «Rir^frun9 an ^fr «Jßfi^frf, auf britxn Btittn txr Sflri« iint» im 9«»«» 3no» 
M ^^^^ 9"*}^'^ "»»*. ^ö"^« ^'" 9«§« ^^l fcrt 3Rfe«I>i|Wrtrt ()fjbnD M Oft «cquirtflon 
^ Skilen langen un» brrkm mofiiKjni ©ümpfm unD *.2!iTÜ4Km, m« Ntoi lluerrorfnunq, Cinöci^juns ""& ^"»'- 
'un9 «ifj unter i>a ie^^tn ^cugififeoi JXf^iftung t« 2fnfang gmuKtt iwrfoi iil. D.r übrig« 1^1 war f^ilö »oti 
(f onfö^rrirtni »mwiftrr, t^üi äuf^ü fd)U(bt btüttttt, McMscii iin^trtitn ou«q<nemmm, auf mtidxn fc«i«f*< 
ikun fi* anfli^ij gemadjc ^ticn, U<ba()aiipf bffanö fic^ bitft ganK ^OB<n| b« Nt <Öf(i|He^muB9 in Um traiK 
if»«t ©nfall« unD oMr «ina ^16« ^IBüdoirt a|Mii4 ^w •M*rrlou^^, nxl(tK ba t)0d)üli<ic .^li'nig in f<inm 
mlaflrtifn Skrfoi twn ^em 3aümte gMh>wi i fifiK jur 3«f Da ^Scquifirion niadx, unD R?tldK {»auptfäcfjlid) ^Cll 
|»5)iflriCt 91"/ »^1«* fK autf) l* »i<ni^fn Ifftü Qöfftprfugfn«, t« oon polniidKn CinRH){)nfm bewohnt mar, 
V ifi bud)rfab(i<^ ri(briq. ^rrt pit Da i?rfu^t|;f)<n ^rienf{)mun^ i»i Diel« Propjnj Durd) Mf iPfifm nnb roo^U 
fi-lfn flßcranflalfungoi ^ ()0*Kli9ni Äini^rt, l>tir<t> bk grogfa, |ur «Sieberbafleflunq t« »mViaenfli^tdbff un& 
ititx {»er^fgfbfnfn ®dN®ummrn, tmd} tU Su^iung ttt fWfV (ranalii, Dur* bit Urbarmacbuny ttt großen 8ünv 
' un» Sl]et<^^"<*f, bufii) Die Änfe^ung »idrr ^unftot ffcicnitlen in Den ^tabfcn unD auf Nni Janbe, tütdf (Jr» 
wck» Sabnfrn, bur* tit r<yim<i(iiqf Jinanj« 3u4li$-. unD Commervakrnwlrung, Dürd) Q5cf6rberung ttt 
m^ QMctaNidM« munnigfulri^nt <Xl<xtflfxt. Dur* ?(ut>bun9 Drr i<i6d^f<^ift, bur* bie b<n ?>roteflan: 
9ttfiiofH ttMsftMsh"^' unD Äird)enftn{)fit unD Durd) Me bfn(<|{Yn (rfaofr jfirdjen unb Seb"!'" J< if- n««^< 
in riniqc beträefetlidK 2(ufnat)me gtbracbf, fonDem im 'Cerfxilmlß gegen i{)ren borigen 3ufijnD gatij umgefd>atTen 
•en. ffled) ift i^rt aBifferJ^entcflung freilirf» riJcftt ganj tolioitef ; fie wirb ab« »on bcm je|i regiaenbe« Äönigc 
ikMn ißo^mMi»o(kn eorgfaU uno SMik^m Wilty forf4ffe,f. •) 
iro#« Iwi fKVid)ff (.e»rom, n>eldKrdnm X^l txt D^e^ Cifttic« brnS^, inbm berfetb« ben <J^rom6<r3« 
tf>en dnis »on bcm Culmfd>en ereife fixittt, ftnD fdgente tfyfxU iüifbare, .rt)«I«> P(^§bar« ^U'At lu bemafen. 

1.) 5>i< ??(;6^ Poln. Notee, (wtUixt motc^ aiis^tfvmbtn wixt) ittrt nxl*.in bi<f< ^ropini ben Sflonjen fyit, 
bw^fUegf bkfdbc mh i^rem Utfpnmge jn bin an We fTkiMdrffdx (»>TenK. T>k Siucbricbten 9iyn i^rcm etqen(< 
Iii6ai Ui^nmge fuA t^tiU 9ttfäHttxn, t^ls nkt( beiHwmi qmxi^. D7adt> einer Untiist in b^r 5cbfn6l-ffc(»tei» 
bung tu ®<^ ^inarnraf^ t>on <>^rffeuf>of enffpringf fie Mv Shfia S{o\^\otoUtl^, ober^lb »ompclne w 
f)olen ; nad) rinn antxw g^j<bri<fcf »ut t<m «op o e«t, mo frr jiierfl 'mmtnxi) feigen foH u. f m. iaut ein« 
«nDern 'Jlud?rid;t, bU mir m^lidKn mir Dm übrigen tit r<d)figfle |u fepn fc^inf, mtfprtnqt ik 9?f^f unter Uts 
frm Dlunen a« ein 'Ä:4> ober(>ulb Dem polnifil«- Dgrfc «Hot« ob« SD««!, au6 bmäe^füc^en «vü*«n, ttcibi 

•) Wcbrrr. <n«*rf(f fri mr *,r »ifAofr.Mf mS 6<s ^ftnfrc W.frr «Prwlitj |iir 3cit ttt ffc>iif«flff»n Irrfelint «n» tn ht0, 
•K« «^lU^^^tt) >cr (Frpgr IB ibrcr «ufiufco:« tttUn hat-, ffnfrl man in v. ]£>'ntm:>otf» riJdnicM.-n »»n Jlanb im> 
«DirtbM'iflw.- • - in HJitiftKtf ttbm Jy« <??fh. Smjn;r«tf) r. i^rcf.rm«j«f, »n irrI<tfT fcbfn«M<t"»>un« 

*if bcn Tl.» C r.*'t"tditn auf bat hiitrrrifffijcit 1>jrimr\ urft ÄnffSfn ^<•* », Jf. «. e. Crmfoj!;#f 

r'^t^irrn (?„»; .„^ ,^„ ,jj,„ ^„ j„ Srf.ftn Hrfd Rflf nfm ihr rM«, r«mcbm(.ch iibcr »m ^%{UUt in »er 
nes»/ >i« ta ^tn W6t0 rr#cn I^cUc« »1« Üünctf^n fffcfrwt« fir «Be eünt>c cin^tltcn ßoD. 



g9 erffc« J5?»iurtflü(f, m\<!t)t6 tintn fij(!fmatiT(^ 






fo^ltxi) a\i jtf au« b<nf(\h<n ^au^fcmmf, bit ^ottt Wt^t In ^m unfe nimmt twf<fttfb«c «ti^rr a»« 
d)rtn une ©<*n cmfptingmrf fldnr "i^cfy ouf, bie jum J^xtl aud) Dm SRomfn ?><tf fi'i|>rfn, irnft tbtn brt 
Äcn üu gRa{t>ri(fcmi wm nlltn Urtjmiitgf ^fr i^Tc^f fo wrfcfcJrt)«« un^ n t madifit. Oba{wjlb t*m 
©tättctKn f>af»«c »Hx f>afofc^ »crdnigc fi< fid) mit ^o^ t«ffn W<fc«ii, ^tUl)Or^<, irWcb« c^niwt tm» polni. 
f^ Om »aöiWwo «li t« |W#«n ««l*«*!« »ü^fni ort^^ ober-;'' 

^arc|in Mrbn nacf) i>;&if<^. ton ico ab f\t fiifihür, }um t^ au(b ftr goni ffdnc 0<f<tt« f<Mf6ar a>iT^;nilnn:: 

(ci ÜtinarKiM bm ^9o<^ (Senfmfd auf, fUcft fööonn auf Mc ttHinR<'i&l< unt> ivirt bei i 

OEanaf mit t« ©ra^ »rrWnIgf »«rtni iff/ »MHf ft^ifbot. flBo« fflaUl f^it^t \l( mu rmn jvrw;irmii^t;i aut" 

Iji gfotfc^ llfc; lu, »0 ftf l<n jf ü Ww» Jfcif MfUmmf; fbdomi auf Cianiifo unl» Jir^"'' ntmmt bv« ^<m 

D(»f< l)ra|J3 c^nit«it bor SHoimifff^fli 9rm)r Nc ©ra^f auf, flic^ ^icnwf bie D]oimj»ffit>e Qtait t)rif|rti 

•orbd uob fallt ein« Wrilf »«r b« ©taN ianbebfig W bm Dotff ^mto4> in Nr ^19»^rfc. ^m ^«\ft 1775. 

WUT»« ei« SRrf« ««n '3Rjf<< (^ Ub«f(t>tn tmtrr tyr IMrrctiM.t« 0lr^. 3*""*^"^ *■ ^^m^^nfif #^t gr> 

MMd^i e« fM ober octb iu »ki ftkktt QttÜtn ubrij 9rbii«b«n, bi« bk 6^|lffefl^ für f(nMf gdlffi'flOCn' t^in. 

trrn. SUnglMif, !•# tir 91«^ ^^<^ ^alf<;unj trr auf bfrfrlb«n 9rbdut«n M«lrii SfTkütilrn ui 

grabung b«r fct<itm 6r<nra »cn fflotti an bin in ttn 00pl* S«« fd)ifi'ar qtmtAt tofrbtn ttnnu, woMird) br 

(^tT(ib«> unb J^ol^nbrl fir^ b«f6rb«Tf «obm loürb«, n(\4}cs au(b Knfaagf Me Ibfic^t bc« (^m^. Jt6ni g.-« gc> 

iMfni firvn foU. 

2.) ©k 5ör«()<, »wlc^« i**» €•"«♦ aui b«m (r|war§<noi>r ©ff «nrfrrinjc fi^en in b«T ti«6fff<t«« JO«*^ f^ 

bor iBitb, bk 6tdbt« dt tn tmt «nb 9rMil(Tg 9ocM ftkft, M nxlt^ 6tab< fi« «^ flitfbar ntrO 

onb bei bfmjfrug« Ufiia l 9iril« »on ftVrombaj uab l 'Tflolt t>on ^crbM in bi( ®«i'i)frl fotU. ©i« ift i«ac 

fid^ M« getdupwc an rin%a ma^ßm fi^fb«r, ^ «h«!» bei b««frr 6fabf tH« mit ®A(frr g«nuNg, um mirfrl« 

«ifi^e 0cfnMy(j^ i«i tragen ; nur finb Mr Ufiir !■ MVM^fhi unb in b«m ;^ii^ fUH^ finb Mete §rDfe ein« 

■e, »k boi «cfa^ ^inb<f1i(^ M. 

3.) ^ f"i?" 6'*^ lufll"* b«n djnal an, tutifc ir«l<f>«iJ ' f mit ttr '^\cibt wrclniqt fmb, imb wJtfmr bft 

9?<p iÜan.iI obrr autb ba Stombtrgtt Vfiinal fcncnna mtb. €r If! 4 Wnlen lang, fäiigf bei t<x v?' t( 

^icmbcrq m bet ^raf>< an an» oiMgf fitb bd^^oftt in Ux ??c^f, iwl4< <^3 3"^ I P^^^f ^^^^ ""■ °' ^'f 

■iSta^ liegt ^''"«^^•^ ^ «^f*"* 2000 Stufen ^ rr 8 ®<W««ffn/ wirb oWtom nad? c! 

tfftvk buTt^ einen au« b<T fRe^e bei ^eutftf^ Xnj(<tm abgelritrtfli unb tmdb tie J()«ite fortgcfüf^tten ©petfr (i(^nj| 

mit mef^etm SBkffct Mrfngt, läuft ten tanwn no<^ "^OooSSmS^ bi« tu bei reimten gd'lrufe mt »cunigt 

^(t) ^ierotf nacb 7c» 9luf^ bei fWafcl mit b*r SUe^ *) f)i«firr CTmaI, irettfcer btir6 («ae niera|ltgf ©cqnib, 

ber ble gro^c ^'ottc ^eiff unb über m\^ ober^'alb r?viff( tn nnie 1>amm fiijjret, bm ber (yuno! bn ^€t 

neunten S^\viU burdjft^neitef, gejogen ift, ^t einen borptifen *Wu^. guf"^'' •(* ^"<^ bcnfflbm rit 

«8<icf)fcl mit b<t ^^GartC, Otcr, .<^irfl unb (r" ''' ' tung gebwrtbt rocrten. ecbann finb tiir.^ 

benfelben jagleid) Mt ll«^fnb<n ©enwiT« au5 einem beti.. •. „:l^(ltid)e abgrltitct motten i fo ^a^ bereits tu 

k ®ut«bef»^ i^re ®rud>lA«D<te4en ^btn urbar machen lü|Kn fönnen, Hvd} bc« Qßerfe^r ber umJiegenten ©»• 
genb ^t bflbutd) fe()r gewonnen unb bie «a bemfelben liegenbtn ®ü(er ^aben burd) b<n jejt großem "Äbfif 1 ic« 
Jjolje«, i^rct gßiffualten unb ©etrdnft betrö^tÜt^ 33ortl)cil< er^lten. Der Einfang )u Sie^jung biefc« Ccnals 

roiitbt 

•) 9»n iitim S«u( KnWt Btii d««a {^ «■» n(bti| ^ici^flrtrit 9Ua in Um bcdinr^cn ScMl. jt«lci»cc ir«v »cttb« 
«i4 M»nbct< t» Utn f« 



J 



öco^rap^ifi^^en Entwurf »on 3ßc|l»5>reu|fm enthalt. 8i 

n>urb< unfn: in ©irecfion tci O«^ Jinanjrat^ l>. S^rtnfcti^of 1773 gmiaif unb in tcr fiirj<n ^dt bwi 16 
9Jioiu«n voax Ixrfdb« »cac^^«, fo log bitciti im 3'i^f 1775/ 222 0&«fä{)ne unD 1151 gWfcn ^oijgani 
o^n« .^intmiif Un danal paßiroi fcnnfcii. Hn titftm (Linül ^awn an 60OO SOknn, sroß\'cntf»ciIö ^lUldni 
t«t qcarL'fifrt, un& Ci< Äofjcn tclicfcn \{d) ouf -COCOO Dvt^Ir. "J^a olxr liic »idtn Sa^in Sd^lfuff« t^ciltf 
auö OTtinijci an Btotnoi unb 3*<0<'"/ '&"'* ""' ^l•n danal gcfc^trinl»« )ii »oflctiNn, mir »on J^olj gfmadit rocr« 
tcn mujlm : fo k&urf ^fTfftb< öftcrit unD fojlf'arcT SRutt^dfimgcn. !j;m 3<J{>r I7,S7 nwrcn 238OOO 9vt^lr. 
ju =;~^ '■ 'indonal nöt{)ig, rodct< aiK^> »on bfm Könige tnjii angorifft-n irciftn (int, 

4.) X w.^ . V .... . » ... :oiiv rctUU in ^ommfrn nitftKingf, »lm« Tcm ILtal. ©orfe ianOccf td tem SBfflpr, 
<5'..ttcf:rn o^a SKarftflfcffn lanlrcf on hi6 l 9J2dI< »on ^ojlrom iie ©rtnjc jrpifd)fn t<m fTlf^^iftricfe unD 
^cmmcrn mc<bt, i ^tik oba^a\b 3fl)lw) fl-^^tvir uuD bti ©(^ndfcfmü^f fct^ifbar n>ir& unö fine QKdIe lUDon 
bd bft Ctrtbf Ufcj in Nf S^f^f fjflt. 6i< i)l fifcfireicf; unD fii^rtt au<i) infoiitcr(>ttt JorelUn. *^d ian^tcf nimmt 
fie b<n aiiö ^omm«n f omm<ntfn flc inen '^ad) diuriu ; bei tf m 3»i|1rorofcten 'Kmtsborfe ^lic(ni$ tcn ti'iH^aüS 
flu5 ^cmm«m fornmenbrn )bad) Hit ^liirni$ ; 6d b<m ^aflrorofctKn Tlmföbotf« Äramrfe t<6 aut 3 ©«n bd 
€<Jtitfru9 tntfptingculw 3)Ji'i{)IfnPicf5 unb bd beni UM. iJorf« ^otfcnborf t^n fldnm auf Sommern fommcni 
b<n ^iclow 3lu§ auf, na(^bem bicftr ^^iclcro 3'"§ f'<^ J"*ör bei ©ramaffcnbrucf mit bfr Dobcri^ wreinigt {wf, 

(iit rodr' -- ">-—;••■ " " r.-fx ^^^ i-,p ta|{> J^cbcn^ gmoinft n?itb. Wen hhK bff'oiipfftt, bti§ roenn bie auf 

t« j\i.s . ^ . v^mmcn unb am ©rabn» tcrlrgt cbrr gar ün|}af( berfrlbcn iSJinbmii^kn er« 

ba\:<t, aui) in brr üiibbon) rinige @4'^'M ongdrgt unb einige fdc^te «c teilen ti<fer ausgegraben miirben, alit 
bfitji dn« 0<fciffart^ »on fneu.öfftrin bi5 in bie 'Slt^c «ifnet rocrben f6nittf. (©. ^rüggemann S^tfc^r. »ort 
^oimiKrn 2 t^. ©. XX 11.) 
5.) A^ic A^i\\c,(, nwldx in bem ^ommerfc^Kn "HmtilH^xfe ^ra^im enffpringf, burc^ bie ©e<n ^rcfftn, ©arf« 
b<r\ unb Crajig fie^, unb ton ^lumcnnxrbn an bis )u b<m TibtL 1>orfe Drajig, roo pe in bie f)^e^< f<SHf, 
tie (5>rrnK |n>if(b<n bem SRe^»Difhiff< unb ia S^iumatf mat^f. ?3<i bem ©orfe J^od^jei^ nHid;cm bai Sltix-- 
mÄtffetK Dorf Äinbelbi« 9^301 über liegt, »irb fie flöfibar, aüd) für fidne @t\ci^t fdjifbar. 

"Xtifferbem giebf tS nodj vitlc fUinere 3'"^< ""^ 53aif?< unb eben fo rocHig fe^lt t6 an grc§em unb fldnern 
t; .! rc .! cn i«nb ©ffn. Xkt OrfMc »1^ bfT Ojotlo vCCf, ba f«fl gdnjiid) jum 9>$.t)i|lricte gehört unb In 
bem '^iieana^lanjfdnn drcifr betinOTc^ 1(1. ©r fängt bei bem poInifdKn Dorf« 5iOC (??0ß) an unb erflrecft 
ficfc bil ^ii:fcf)iri$, iH 5 5Reilen lang unb \ Weile breit, aber fo perroad/icn unb »>erfd)Ieirmt, ba^ jtjt au6 ei-- 
nem X\^(\[ bnJtib<n $Xc^rbrüdjft unb 'J^iefi-n geu>orb<n finb. ^ f)at au« bem 3uf<»ntmcnf[ug »crfctiebener au* 
ben ^erumUfgenbm ^IDalCungen unb ^rüd)frti fommenbm &mä\\cr, befoiiber6 ou« ber iBtaming b<* fleinen 
Jlugrt 9iOC (9^0^) fi:inen llrfprung. fH?a^rf(b<inlic{> ifl baö pelnifdje X)ffrf ??oc fdn anberetf, al« taS bei 5?«« 
fdKcitimg bor SRr(« enoe^nte Dorf fiOfCC; unb bcr fleine Jlu^ 9?CC fein anbere^ al5 bie SRofec, (SRote^) 
' ob« ?(lt^. 

Unter b<n flelnem Seen, brren Hv-iahl fi(^ üb« pc bdauft unb unter redeten rinige eine ^al6e Tl<ü<blt Z 
tOIcilen lang unb i iXUeile brdt (inb, gictt rt txtfdjiibene, xtxld^t burd) fleine ^usflüfj« ober ©raben mit dnotu 
ber »erburten pnb, roie benn audf au« fira.;m berfdben SadK entfpringeti, fic^ mit anbcrn *5dc^en vereinigen 
unb bann in bie grögan ^(fee unb fleine ,'^lüf;e faQcn. ?Wfonber# |ie^f \\d} au« bem ?(mtfibejirfe 3«!» int 
3"'^'^"^''*''''^)'" ^"^^'K *"'" ^^ ©onfarofer SKi'iyilc an bl« nad> iXinarjeroo «nb t^ur.mi'i^Ic dne Äetfe Pon ©een, 
bie burd) graben mit cinanber unb burt^ ben fleinen ©onfan)fa ^lu^, ber avi i^n<n cntfpringt, mit ber 9Je|e 
»etüunbeu (inb. OTan glaubt, ba§ biirt^ Snoeltetung b.-r ©raben, welche biefe ©een mit einunber »erbinben, 



8^ ^r(!f5 Jj)vU!vn(lilcf/ wti^d (inen (\)f!fmatif(^ 

Ke CrfiffaK? auf t<»»f<rlt<n »on ^enforpo bi« Äiiwnciro Mc^f trf<{\i<lf ^tmad't twt(<B ff nnff, (Piffffldif m»* 
J« Nitwtd! dMC& ti« 9Rc(ic m«t nw{>rfTin ®«ffct wiKr^i» un^ bot fe »jfl n.f^r »cn JXtaflr^cioo ot> ftftifiut lMt^fn. 
Ctcn ^i<f<Ä mrö »on ftiwm antan W ^cOuit im 3ninf4Mii Imntnitff Mf^rnrn 6« bf ^iipict, bn mit an« 
lern ^tm ^«<t 0*«^ bM ^rc;iii m nWflMnNT lufamimnl^ttjr, »e» mU^ &fr l()(c erc bct ^ax<i/i(\ 
lurdf rinm ftdrct» TCB<iffaf ■* In IHfV »mWi^ iff. 
5Jfr fTiC^X^tririCt b<t?«;>t ««• fHjfntm Pier er«ifri: 

I. ©CT 9?röln^f^l•f<<K 9.rt^t, wtidta vvi\^n "Pornnrllni, &<t 'HWWtfif, brm '^newvi^lim{d>tn mt (Tamln» 

((fm ^rnfr bdrsm ifl unb imtcM l^f"* i^'^^^" ^fntini in ta ^c^mO Mi €(alc JCcy« mit f>»Un grcMic. ^e nti» 

(alt ttxUii^ 

I. ^tff etiittf, mnntfvT 6 X^nisf. 3iimMtiar» 1 XMgt WMicd m^ 4 VMic^ OKctiat ■ Ccu^« finb, 

10 ^tcnibnra, r^ctfm •«* '^Jnibn'vl, peln. Bidgoxc, fw itin^l. ^mmftiur. iin& tw ^Votinjial. 
J^upt SftJt» i(f ^.^Vtibint, iwtdK ««^ Nr &^ ^ 1 ""^S m«< ^ fcii ®ffftf)rru|j«t<iK« «Jammfr/Dcpufa« 
tion uoO N5 I7,S( ^Wirten B<il< P i > M<|i< 4n i JM>n<<^w i|7. 6klirst ouf rtncrKn^ in ctnrt )i<atli(^ 
«tgflic^iwii Ml» fiM^tt wm 9V9(nO an Der fdWf^vm ^ab^ tk ^ rin« ÜKu^lmu^K von 4 ^angfn, rin« 
®alf> une dM 6(f)nritsiRii^lr rtribr, wtt au<f> o« t<m fflr^^andl; unD ifl 5 Qjtdkn »on ^horn unb <£ii(in^ 
20 '^ekm 90a X^w^ia, 12 '»fikfl wn 'Vi^'f" «"^ 28 Wdifli m« fanO^tcrg an fc<i 2Do«tc mtfcmt» 
jDur(t^ fMMjr fr^ rtn< Da J(^up< )aiiD itnt ^oRlIrd^rn o«n 9<Tlhi iiad> fW«^. 

tSk HD>/ lockft« Mr '^äkl^itTfcite imD Mr €nxr bf« r^maligm @<tlo|7(r# aii»§tnemm<n, mit rinrr 97durt 

mgftm #, f>(I 1 346 von 3*^"* ""^ Cmtu» Jforf frl()ur on^rifgr, iinD ^nfan<)6 jdmiqtfbrrg, Da« 6(Mß$ 

•SfT «9^3M«{a §rMmit vti^m fr^it. ^ mu# äfr<r, u .'^ H i q jln tf ha$ Ci t 4<| Alia fr^n, D<nn tnan finttr in Der 

&f(ti4(r, ^if Dn Dra(|ii^ Orten Co« enbntt e^ic^ ^Prtnttffg i^^O Drm j(Mgc ven ftltn iibcrlfrfrrn 

anfcr* Cir «or ctrOnti «W onnr^nlu^, w tf hie^c unD nafir^t« Statt, Dir btfoiiDa* rtnm b<(T.id>(Md><n 

tVtrhDf J^ntd M(ft Donii«) fii^r, vir Dmn (irr ({f^ lOO grogr (Brtrri^6po<t<r gcivrffn ^«n foOciu 

%k( (<Ktr pr >«• ytm ß td it ant rtn <tMm(«M, i» mM>tm nedf xkt (tnxi 100 ^J^rrn ^ttiimir reotDfn ilT^ 

mtmfatc«"*^^ l772M«t4»D<«»ar. tß«« McfiMlQBv^caD« a^rr mt fif f(fcD lan^f! bur^ tir »ir{<n .^rii-i)r, 

Hn> Mr ^1 uiifr m i ^wi iH if i tMifJ^ miyii ►rwMrr fttfwnnifn, fo la^ 1772 (»nr !^fnq( wäiitx 'i^^aiitUU 

Im eor^onDfri wnD ik itri\tn S^vfn ^^ftm^dlf Aufnl? wrfaffni vircit. X)ir ^»[cn 3n)at)i tn ^iniro^* 

■TT In D<T gittfir inD f^rrt Dt« VctffoDff bilirf fUfc W Der ?VrtvH<(wu»»<? mir auf 60CX ^»(^ fii< birffr Jfif 

i^ fif MM^ Ml» iwl^ Hx^ Die 6« €w»o()iKni inr Stcparainr 4(tff 4><hr^ fet '* «^(qf^nt (3Porr<f i^lT«?, t"«^ 

»IN t MNifc i if •■» Da0 lrl(afi(ff ^8<if((r ^ff fMrgm^irk Dr» {»irfi^ii ^«iKilKuirtf, Curd» Die ttt €taCi ^rtDiU 

f|Cr aaft^liAc *:?aii^1lf^HD«r, D«r«t Dir Kn^t*"9 •*'" CTi lont^cn utiD ^fatlintna mf*kDrn<r ^.^h^t(n, 

Inrd^ Dir ^fJrDtriw^ trt J6flnD<!» wtittirfdfl D« fcf ifTarcn dana^t iniD jn^icr greßfn ^rfim ffrn o^fr ^a^r» 

Mdrftr, Dwrdy Pic in Nr^ ^oDf rricOcTi)fir)er jmci JanCföPorTfi^ia jc. ?f in tinc fUJot? jrjr (\<fr(id>tli(fcf iiiiD no(^ 

wir jfCtm CV»^r nw<ftM# lW^«^mr <jtl'ra<ff »«Dm 3m X)r I7j?0 irmfcp frf)cn 204^ mö im ^^fir 

I7N5 1562 ©wk» qryi^Ut tf/rte tk CVmtfon, iwfcff h> wm t^arr iTgö au» finrr (?*<^).^^ron J^maun 

ManD, irjr abcc ou« ffn<nt nm ftHc^frtri ^il^Kcr ^faiffon b. f?'r,rf t«< 3a^f ftr i^rur flcKcn in D. r Efaff 

kliff 0(6 im 3.»0» fS^ au» ^^j, uatn midfen titU J>i!t' ^^- tc ^ö|i<M, f^ci!« hirt^ 

©Hh^Uft Ä6ni.qli*<r ^uit;ffDrr, 2 W« ^©(wftwrf (odv am«: .....y uiu ■ ,,.,. ui a ui ,pcr' ea fwf. <2!^ii t><r 

6(aDf lkg<n 3 2Qor|lÄf^ Di< im tuni^tm ^jJrt^unDctt pora finig« Junt&trt J^aoftnxrtcta biioofent roaren, twl« 



<6< «{»fr nxgtn fert tMtn Ort 6<froffcnfn fraurij?« S4>i**ale üd) »oii f»(fr iDfgBfgttw muffm. ^uc^ fn MefM 
UJorlläfcf^n, »rriv+f 1772 f^l^ 9iin|li(f> n!Ü|lf «üown, ftnfc ^^r(6 ^önijjIi^K 23ri{ii5ir< tielc J^äufft »on ^«tnaucc« 
fein ga<6n»crf nbaurt unt «aljc Jabuffn ongrifgt roorbm. €«f tfln 3o^rf 17S3 finl> jä^H(^ n»(^ me^rnt 
J^äuf^ rrbcuet unb ti« ©fdfncn)af)I ^at tbtnfaüi mit \tttm ^ai}rt brtr<k^rli(^ jugmommfn. ^cr SCRociiijIrat 
unft m^^t a\6 Me J^älffe ^f^ ^^l©t^^ner, toiicfjc gr6^tfnt{Kif3 au5 Goloniflcn bcflcj^n, fin6 jejt 1^^•^ff(l;< unt 
^rotftiötum. ^d l»t ^rfif nc^mung bff•ll^<n ftd) j^cx aha nur 2 lut^crtfcte ^milün. ©if oiibor ^Ifte 
ta ©nnjo^nfr ht\h^tt aui 5>oIfn. flSon ttt 3"&<ni<^aft »«rfn 17^3 nur 3 gamillfn ^Irr on|afrg^ nxlc^ 
oiif 27 @<ttai f)C|i{ant»R. !Dm j(at()o(tcfm gf^Act Die ^farrfirt^ in Ük @(a^( unD «ine anNrre ^trd>e nebfl 
3 Jjofpttilcm in ben <Cor(}d^ffn, »oMn tsi« eine cbenfoU« eine befonbere ^rt^e iinb ein anbere^ dne ^apclk 
^t. ©US e^maU^e ^cfuiter doUcgium, n)fl(^5 rcjf in dn fat^L ©pranafium wnoanMt rcorben i(l, an roel« 
^em 5 teurer fle{)eti, würbe »er efn>a Js6 ^J^ren in ber Statt auf 1 3 ?\ür9erflenen erbaut unb f}at frine dgene 
jfird^e unb d«ie SWebicinUpctj^fe. ^in 1^1 ber Signier befTdben war t>or ber J^anb »u ben ©efuonen be< 
XinigL J^fftti&ti eingeräumt. 3^ t^' f't^ ^'f* CoHegium on eigene« Sonfereni^aui erbauet. Slod) iff in 
b«r ^abt du Äarnw^ircr 9R6n<<KnfJo(ler mit eitier fe()c guten Äirc^je; «n ber "J^orner^orfliibt dn ^öem^arbi« 
net 9H4nll^ftoftcr mit einer fdjönen lfird)e, unb in ber X>aTnl9er QSerllaÄf ein ÄlarijfeH fWjnnenflofler mit einet 
ÄirdK. ^e f^roteilanten, toeUtK i{>ret» ®wte?bie«|l bi« 1789 ouf bcm 5Xaf^^ufe gelten, ^oben fdt I784 
burd> Äonigi. Unterilü^ing ant ngene f'itdjt er^Ifen, hti ber |n>d ^rebiger (ie^n, n>ot>on bet jrpdte luglcicy 
JXeffor ber lutj>«i|d}en ^xftulanflalt i(l. I^k Cbnoo^er enid{>ren (Ic^ »em ©etrcibe ieber unb "Soü^anbe^ 
»on ber S<WrFart^ unb ben bamit »erfnüpften kS^oftm flSerfe^r, »»m 5Jierbrauen unb'Öranbroejnbrennfn, too« 
Jlabrifen unb anbem bürgeriictKn ©ewerbcn. Hn Jabrifen finb f^ia, eiiu (e(>r onfe^nlid^e 3urf'tfitberd, bie bof 
^pUrtgerberfdx J^aHWunq«^>au« in QVrlin fd)on 1~73 fluf bem jum ^mte ge(>6rigen lörombergcr QJogtepgrun-- 
^ «ber auf ber Stelle be4 e^^emaligro alten 6d)te|fe«, roricfce« tu tiefem "Se^nf abgetragen würbe, erbaute unb 
tie bis n<m 3*^' I'Sö ba« Wono^el in ^eflpreuiTen \fattt\ femer dne JXot^gerberd, iu roeldier ba» SWitnj: 
\faat an ber ®ra^e dngetittjtet n>orben ifl ; dne (ijrcf e ®d^gerber gabdf, bie auf Äömglitbe Äojlen »or htm 
tDati)iger l^re etabliref »erben ift; ein« S'wS'Sj^"^ '" ^" 5^ofner 55orftabt unb cerfc^iebene Xüd)' unb 
Cfrumf>f Sabrifm. }(u(ft if} 1785 eine 6<^önfärberci aHgdegt roorben, rooju ber Konig 2600 Sit^ilr gc- 
fd)onft Ijat. 11m dinal Ifl eine Ätfnigl ÄalPbrennerei, imgiddjen tine ber dämmern ge^irige Sifgdfcbeunc, 
iretdK anct) SRoibof genennet »irb. ?5er |ur tSfabt ge{)6rige Wer beträgt nur o^gefe^r 10 J^uben. 2(uj|erä 
tem ge^rt |u jebnn iSurger^Mufe due fkine ^efr on ber 9ie^e. 

35ie Ctabt Jwt i^re eigene PVrid^f «burfeit unb ber Wa^iniat, mit bem laS ©eri<^>f toerrinigt if!, maa§et fit^ 
baj ^«tronarred)t TiLkt tit fa({>oÜfdje unb lut{;fri)4K ifi'rf?t.. an, ipelc^e« ipm jeboe^ aod) nid)t dngeraumC 
loorben. X)er dimmerd ^^/ittn 1 5 flctn< ^Itoneerf e unD bad X)örf(^t-n diele ober (licüt, vocl^t )u|ammen 36 
5euer|7eflen ew|ja{tni. 

3ur 7(ufna(^me ber Stobt fit b ^ier 2 groge 3a^miarffe angdegt Jtorben. Kufferbem (Inb 2 mlUTere 31^?' 
marfte unb »n>d befonbite ®eflmätEte. 

Tiai ^roüinjial "Cepürtement ber "IDejIptnif.iftfeenianbfcftaft für bie Kbdlcfirn i^ittt ber ©romberg« 3"''wa^< 
law« unb donit|':bfn drdfe 1(1 1787 ^»tfdbO enicfetet rootben. TLad) i(l J)ier dne Äönigi. @oli« unb ^Tii^letv 
fldn Jjhord, imi^leicl>en eine SRicberlage ber @ee @atji$<inWung5.dompagnie. 

TiaS 5Wniql Domalnen Umt, t9t\i)ti ö9« biefcc @tabt ben 92amea f»«^rt, ^af auf bem ^ flÄdle »on Uf 
6(4bt beiegcnen vOorroerfe ®r. Q3artelfce feinen 2>i^. 

« 2 2.) 'SoVi 



84 €r|lcd J!^aupt|tucf, tct\d)t^ einen fn(lfm»3tif(i 






€ä «|i fr»« &« Wonn« wuttigf S^aipr 3oU, »t« Nmi ««4 W«*W ri«e i^ÄJ^jl. 5>rwi»»i-ili(««i^ iin&3cll 55i' 
naion i^etn 01^ ^ 9W ^ ©ffi^n^^mung wor 3«rton «« <»'inj uiibrt^rm>n: flfmcr Orf, tfn nur fini^e 
f)oWn unD 3u&<n brw^ni. B«t 1772 «i^ t(r^tbt ahtx buv<i) Iw ^ia angficatm 30II, tun^ bo« Qliifctit 
mit tm ^c>l<n, nvIdK mit 1^ 9tfi$at ttf 3«*^ ««'d^ 6^ ORfralrm "^ nt) ti:r<^ M( ricim ^öiiigl. 
^ccifr. im& 3*lbDflJidaiUai f^ fai KaM^ jrfwnmni. C< ftabm (ut r.;. - '- <"> v ^ v • ^r, fontcrn 

aud) dnisr jf anflrutr ^ «rfim 9aiM<(( unb frit 1772 (fait ao(i(* wt|((! j'. C)cbcu> 

Nn ül)fr 40 ^AitJhiitfirT ofyu ^S4u^iÜf*;döCT alMiKt nwrbdi; fc, lafi bicfrt no: 3:äCtcOfit fd)on ifjt 

«n« 129 " '.n (xft<{tf, rwlix jijri»^ i»<b tu«Ö nnif .^.'.ufct wrmf'^rf «rN,ii. 5^if Äni.i[,l trr ijiit« 

»•^r bfli.r ;i4; »^n 3^> 1780 auf lO^ »^ i« >^ 1~' " ' '' "^ '• ' " " • • ' i"; J-c 

3u0«f:t>jft 9i'*rtfti. Die A^^tM <to«^ M«^ |ur J, ^ »(t»«"* 

nxl4K Inet« c^ «0 («nt (er irfi^fli 8l<||iinaig fM> ^ i U< »cr g ftaH< w ^bm. I^ie jtcr^elicfcn ^Wn ^icr nne 
Pfonfirdl)«, bcr &a4 K^d. (9ur ^^rasitn 9«^^; Mr iut^na eine Qäwit, in i9fld>cr aaä) bcr ®c(t(«t)icnfl 

Mfn4( Mcr Me r«f^ M4t fh^ Imt 0«m ^t^-^Mtirgio two 1724 t>«m aRddilTr.ir m. fo nie auct) t 
Oeri4cA»ffif/ «rU^e a6cr iqi Nr( ^a* ^ mietete femUnirte Jtdni^l. unDKM. ^xa .^na^ ausgeübt 

•M. !&<r <Iämmmt gr^t 6a< fteÜK <8dnecrf yifdfiadtc 00« i ^runlTdlr, ncbO ciiiigrn anDmi ^vfrrplä)* 
im. !Die <£u»>9^ner M^K" """<" ^^^^ ""^ cmd^ fkt *mi daigem ^nNi mit t<n ^Icn, {muptfilKt^lid) 
«S(t tm lern k^^aftm <8(ifr^/ bm Mr g< Wfai l ^ nn^ brr ^ ti»9i^<it< 3o!( Mranla^t un& vom ij^rot 5>rof<f 
fbnm. 3tir Sit^ofxit tt« ^aüi flr^ (<rMHI «^ dcmnMnbo Mit 36 rOIoRiu 

IBana unO »on «em 3*ltM i^ ongiksr io«ct<n, ifl unbcfannt. ^0(6 ^t rt fc^on im »ori^m ^at^r^iinbft« 
U ■■'■' -'.D finM man ao4 Gptirai »en cinrr Q<ifwyt, toddit frier am ObcittfcMlfa iit <5(frnKbifi^ ^rmr« 
ir rt fru ti j— g ^ wf x i ^ W Idffcn. 

30 ^ t?, f fr m uh $0(19 ata ^Ullß, P»In. Suleckzef, un6 im yrnriiwn Uhcn (Sd>uI(J gfiwnnf, 
ein f1rijtf5 nnb ortn^fS JtMgL 5»w■<Wa?^^ffl^tcfxn on btx ^3kidrfc\, in «infr fhj(<>tbjrcn mit bcrqigfni "ÄnJ)©« 
frm innjrbrart (Srgrn», 2 J Wdkn »on »i?Tom^fr(l unb Jerbon, 3 <3RftIfn »on "J^^orn iinb 4 ^til^n t)»)n ^m)» 
tPTii^'aip. €frrt»Tn i|} N<fct Ort bfroc^jntff gfnyfrn, ^^a; abrr turtb 6ftfm Sranö ff{)r qrlittfn unj brflcfrt jtiC 
mir ^iijfcfri^nMS t*T »iHcn no<^ mu|tfli grufTflcUrn, aui 3*} J^ujirra, ««dc^if 176 Swifn tnffrcitfn X>ie 
Cinwofrnrt fti* nur jHm Mmrn l{)riU proffiliririfdi; I>rtiti'cf)«, ftir fidS) ttfl 1-73 {jUx ni«öcryla(|cn {vabcn; 
Mc übrigrn ftnb ^l«», wctdxn aud) ble («tfigc fa:{»«lifff>« Äird)« gf^)?«. liif ©»»efjner rrno^^rrn f»d) rom 
Kcftt&fiu, >jm ^iifFaafe Ä«i <B(ttvtOc^ nxld^rt (tc awiMcfra unö auf tir Warf« torfarrcn, onc^ »om ^irr» 
kaotn unt anfc<m b ä r j olidi>m OoDCltdi. t>rc |u rini^ ^Biirqfr^iiiKnr q('.)i'U^e ?fccftr unD ^Jßicffn befragen 
J5 ^ubfit. ©onft frot Mefr« 6t4^tAot |u rinftn fkinm in(än^i^irf:rt1 (BetrcilxfranOfl wui tintm Uhifaftan ißeti 
fc^r ein« jiemlicb kfcjueoie Uqt. Intern ti< ^<fapc bti qroCmi löai^rr Mttt an tk <Btatt fornmcu f^niicn. T>it 
€>«rctW5ffit*rf ^ wn 6«n Srri« C^ufTuiaricf iu ^cri^n trnffHx 5^cr Cdir.rr.acl .'/{»cittin na^r Ivi 

^«»■CtaCt liecu;--i ^ rf, tt<\ifti ttc6cfuliC»er 6fatf'^oüä;irfTci frtift unD 9, "^oufr '■'''•" f^it. X)ie (h<n\allS 
bei l>er -eioM bdegpie 6d)*Jlitfr 6<^(o0 J^cüänömi abtr, im& fca« €rbpattict)ctn)f; _ (j gefrören jum^i; 

4^ (TCVc^n'^^'^Ö Pbfr ^;^:Mn. .SirciK, rinc flcH? fffme .^hfgf. 3mmf^iarfTa^t an txr ^ra^, 3 Wcll«i bon 
iJteinbvr^ u.iO ^üDo«, und 4 tOUiU^i »>;n e4>n).'8 imD Cul«i. D<r Ort, lourauf ik BuHt «rfcaiict roöröcn 

il^. 



%tt^]va\>f)\iä}(n €ntn?urf t>cn ^ffl^^reuffen tn\t)MU 85 

i^, ^f frormal« envp§f y^^tn vvb ifl rin tcm ÄapifuI )u ®rat(arokc gr^örlgn: '^Mm gfnxffti. 3m ^a^t 
1 288 l>Ta(f>tc Do« CilltrHCTJorflortnr ju 'ijil't^o tmitibm an fic^ unb |;>J€rauf routit taa Äloilnr, totldftt 'O 
3at>t< lang in ö<m ein« SOlol« fron {)ifT bcUg^nen X)orfc ^fdjmo gtHantcn (wttf, mt^rfrnr 53»:o,ufm!Jd)fot un^ 
6« ^^lugrt iÖra^ nxqrn, ^tf^tt öfrlcgf. ^f" ^&f 1 5^8 'f{>*f'f •^f' l>ainali<)< ?(bt wm Äcuige (Jafimir lll. 
fcle €tlaut>nig, nthiix Dem itld|inr fin« i^tatt anltqm }u türten, jcDo^» mit btm SSK\\'f)l, fflblcjc doronOlüO 
}u nmnf n unD jioar jufoljc rin« alfm auflx^lrntr« 9Rad)ri<^r, n>«I an Mf|irm Orte brm Qßatft tti Cafirolt«, 
8R(a&i«lan) ioficfrf, fca na4> Um Zo^ ®<nc«lan) lil. im 3a{(r 1306 »on Den ^Vlm |u i^r(m Dvegenfw tri«» 
tnr crnM^lcc tpcrMi irar, Dir polnlf4>c dronr |Uijff4^icft n>ort>fn fcpu ft^Il. 3'" Cv';)' I^'Owurfcr mit Grbaii» 
ung I^ «ctitt an^f fangen/ t«< m b« 3»*^' l^wr bis iu 300J^u|(fm ann>ui)tf, aba burcf) tie nadjmalige .^rl<» 
gf, burcö ti< Pffl unD 6ftfr* Jeutrsbrünjlcr (it^r tmeußct rourbe. 3'1' txRfJit fi< nitt nodb <»u< 137 ^fv.ftfld« 
Im, ntld)C 756 Cctlm entölten, ^ie Sinoo^a« (inb gr6ß(en(()rii5 ^okn unb bcr fait)ol(f(^rn ^trd.x »ugc* 
r()an. €r|l unrn b<r jetiqm ?i«-<}»minq fmb ^'tr g profcflantifd?« ^futfdK (Tdoiiirffn Jamilitn cfablirf, rcctd?« 
l-8> (^^ 50 6e<I<n btibiOin. Dif farl)o!. S^^farrhrc^ b« €fabr, nxldje l j "6 jiKi^J erbaut »JtJxn, ijl 
frtt 1382 tei" Jn b<r Q3oriIibt ticgenboi Äiollct riooftWbf. Cie ^inn)t)(>nfr miä()rcn fi(6 tom "Äcfcrbau, 
©ierbrauen, ^ranitnxinbrrnivn unb anJtoi bärqerütben (Strottbcn, aM<b |»m tf)«! »om Walfänge in b«r ©ra« 
()f, bfT raandKn Sommer betra((Kli({) ift. X*i< '^ürijeT bffi^en au|fr einiiiem ^cfer au6 i{)ren ciqenfa 5Balb, 
«nb ber lEämmerri gejjorcn eiri" "*'--»t, ^irfin unb 6 no^ bei ber Ctabf belegene fUinr Janb»<Be)m. ^ii 
|ur ^(cquififton mar dorono.TP ■.. . ;<tx tHm {tiepgen Älotler gefi^rige Subf imb jum '5()eil ber (5^eri(f)l»ba^ 

feit beftflben unferaöorfen. ^t^t ift fu immebiat unb 0« 0CTfd;(igf<it6ppege ©irb »on bem ([rtiS'^uPifwriot }U 
gorbon »*rit)aUrf. • 

Die bei ber 6tabt befinblicfK 93orf!abf, votldft feit 1775 iiim Äini^f. !t» omainen 7(mt doronoroo gefcftlagert 
»erben ijT, rcirb »oh ber «ofabf burcfe tk "^a^ gffd>i<bcn, iit ()ier ein« vccfenribc» unb 2 'iX?IaMniü{)Uu treibt, 
^n bem einen (Enbe biefir 'Borftabf ilT bic ^br<i unb bat Citlerjienfer 5!n6n4>«iflo(ter mit einer anfc()nlid)en Äi^ 
d)t, unb an bem anbem ^be berfr:i?en ein bcn txn Hebten gfl^ifute« J^cfpifal mit einer f leinen jfirdje befiiibiic^. 
?(u(Ter ben Älo(ier.®ebäuben fnib no((> 24 i^euerOeUen wr{>anben, »wldK fO^''* **''" ^rofe^icnijiin, f^eil« om 
tagelöhnern bcn)e(>n( nxrben unb uSr I50 Seelen ent^jalte«. 5T^.i^ bei ter '^tain liegt ba« 9?orroerf 
SBttlhiO, auf roeiiixm ba« 2tmt doroBWW fietncn >&«$ ^t unb t>ai 'ämteberf ait()of, roo 30 XDeuffdjc (£olo» 
niflen Mamillen cngefqf trorben finb. 

3n ben uiv ": ~ \U lie^enben QJerqen mürben wr einigen 3o^^r<n <5'Kn "Sieine gefunben, an« nwlc^tn nat^ 
einer ^';'llif .iv . ... .... ^xsb< (e^r giiteö v-t) brauchbare« Sifen reifati^jt morben ift. 

5.) SVi . Itu Nakla, eine flei;ie offen« Äöni^L 3'T:n'f^wtßot>t an ft'r 9Re$e, in melcfce ft(f> o^nmeit bet 

^fabt ber flie6 (Eanal enbtgf, auf ber Janb» unb ^^fftllra^e oon '^erfin nat^ QJromberg, 5 ÜJleilen von ^nmi 
berg, 6 ??icilen »en v2d)oetbemü(;>l unb 1 1 «jjjeilen »on ^ofen, <Bie liegt in einem ©tunbe unb ifl oflmert« 
»on einer bcri^i^fen Hn^^ umseben. Unter()alb t»<r 3fab( fdüt ber fleine ''^Atb Sd)le?fa, mefdier aufl bem i 
?Bl-it« fon (jii'r belegenen €i< »S^lefcWn cntforingt unb o^nmeif bervSfabt bieiX'ibfe^HüWe tnibf/ in bie ?Re^, 

, S^afel i(l eine fe^r (du Stobt unb il;rer mifö in ber ®cfd)id;te ali einer |latfen ^i.»mmerf<ftcn Wreiq i^eftunq er« 
ttii^nf, We 108"^ ""ö 1092 ww ben ^Polen ttergeblidy belagert mutbe. 3» ^'n fofgeiiben 3cifen nnirbe (ie eft 
ton ben ^elen erobert unb oon bei» ro!""»*ei*^n J^i'-rllen mit^ber eingenommen, bi« f»e 1 253 »om.^'riogCfram 

' »epolf M ^olen ganj ab^itrefen mer^en niupfc. *5ie i(l biird[» bie tkkn ältixn unb neuern Ärie.;e fef)r off ganj; 
Uc^> wtmüpet/ 1678 burc^ bie ^|l ganj i^er (Einmojuer beraubt unb na(t> i&rer SBJIcbcrbefilne^mung 

I 3 ro: 



IT02 **!!«;; a^rf^an« irorbm. 9lfl(^ W<fft €inif(6<nm3 »urt« fi« auf t« Kfis« ©ftOff, fW« \CXX 
^dOtittt tcn M »orijm witbcr or&*u(, brjnnft 1722 jum potittn mA W* auf 10 /»iuf.T at, un^ {>of fid) ft 
(K^ 3fft in rivm fM(^n «Jkrfanc Srfunfcfn, Ni§ fie 1772 »•« du« Öfaft nicfttj dt)nUfK«, al« ttn 'Mamt 
^m. ^ff unta ta jf^igcn yi» ii |i(<tai Äfgknmg Jfl fie fcttnfe b« (Tanalhou, t»irc6 Mf t>ifr arA*friff ^cltfflri 
(Iobni<lfn, burtfe it^n^L 5>«i«Äcr«* ön^n» UnrrrtKi^unj;ni iii dnig< 'Hutn'*- •• '••^-- ^ - ircti^i un^ !«S 
^: ,tit, mit Ku«fiti^»t« 50 n«> »W*t S'U'^I«"«'/ «^fi^ "'« V5iiifrtJu§ tcr f ..M, Mc auf tctji 

ni^tn 0icfl</ »o »of &«" 5?Mn6c im 3<»&t I702 t«c *5fdö« ftan^ rrbaiirt tootben i\}. aut 171 J^uim 
worunfft nur i^ atu «fcaute J^uf« 3l<9<lW(&rr fyibm. Vit öcdmaniol^l Mief fiA -S^ aiiflir &« (9,;m 
fM auf 683' ^'^^ »(i<^ 236 profrt74nrif(^ D(it(f4)C/ t» Mii|ni «bcr SM{f9iid(n uitb ^u^i^ Ont». 3> 
jCat^<f«i 9(^Tf M( in ^«r C^( (vfinMi«^ jNi^ «* Dm ^atai tht Q^iUMitfe, T'ie tut^antr ah-r (m 
cm fi<t }u t<m ncütn 9<t^uft ia Irm ^ WUÜt »011 &fr €(«tM Mr^moi Hmr<^crff ^VMvctHie. D<( €inmo| 
nrr cmä^ren fi<^ ^auTKfTi^^cb 9cm Hdtr^u, Mn dirigan S rtwyt t^ w > t^ »ont QMftbrauen, ^^rantnofinbro 
Mn, »f>n i^rtn yro f ffita m nd bcm 58afe(r rakldi M< 9)<fc «ii5 bm (Tanal paftrentcii ^i|ni. ^« 
^6rfN ittnrn :S ^ubfn 1^ ta idOR gdN, »et gut ift, ft^ »Mc OBIefm unD Akrffi^gi^c IB^»«. ? -^ X 
na'onif ö<r 6(«M f(t<nft( trt ^«HMfr JtMg Yen fBÄt|«ni 1 1 5 %(ä(f JM^ ti^n ^jutcr 9(a(r imb , 
tu (Jammor« bef«^ nur ftniy Ktfnftikfe u«b ®lffm. t>if ®fffcf)tt^fftrtfpfl?9< roirt wn b<m CErcie 3"»^«* 
riat |u Sorton »cnMim. ^ ta 6ct»C iO rtnc XönfgL Qali^ an» Wä^lai^Ma 3«rMcrt. t^ir (>>arni|'o!i ft 
(1(^( au< (iiMt €«qiMttMi ^fartn, filf mU^ bä Icr Qfabf rinr ^afotw ««f Jt9id§fi4K itojlcn rrbauft iw 

^J "Amt, »<l(^« tw» Krfrf 6tab( (Jm SRamcn fü^rt, ^af auf &<m na^ bei brr @fabf bflfgfnm ORermal 

<^t[awt ftin« ©i^ 

6) ÄCT>n e^« <^rin, fin<oifciirÄ*«l|L5'""W*<>»'6''*««t»f<*»"n^2Vrqf, um «vdrfxn ftcö nnc angrnc 

Mib frut^bo« cboK ®<<»fnb 9m 3 fJWkn im Umhrif« ^/enrnj/k^t, 4 g>lfii<n reu ^romberg unb 7 W( 

•oa W"*« ^** M*"H<1k <?>TfnK 8f^ PwWx" ttr^a Ctabf unb b<in fubrtK«« y^m übrr auf dnem ^Vrgt 

genicH unb J •!<*< entfmiffn ptlvtiijcn Dwfe S|ura«( atitfrn b«r<ft. V>it 0f J^f b<(}f ()t auf 2 1 5 grui 

Im, awwi tbn ht nw^rrflen nur ^ikk^t bcWuc unb mk Qtro^ gebctfr fm^ T>'u unrrn am ^§r bf« tS 

Hr^mb« M» |Mr ^*tt d^tföu^t 9o(fi(bC Ordbon»» ^t 37 (4Mr(^e jf^r^xn, (vrl'fe r^cil« bcn ^^i'irgmi, t 

b<i OdfHhtfc^ l^t^^cni «"^b »on llrbct»ku(nt mkt^iKife bne*^ mtim. Hu\J.\t>(m Itegrn 2 QS\inbm«^l 

no^ bd b«r 6t«bt, bit tintm ^icyr 3c^6rra. lCi< S«int«Kn|a^l in bn 6ca t unb ^norflabt brürf 

1783 <»«f 703' ""^ »cfc^ 31 Nuf^ pW ttf bwi fH c gamliticn frit 1773 fmb, bt< ^ jum 5V(^uffe' 

fVei^d^o* M^*"- ^'' flWjm ffanw^ «Wr ^ fWm unb 3';J>«' ©" l>«r 3"^«»f!^'*"' '*'^'Hqcn (3 

Utt r«b 174 Die «662 ma§t» erbaute foi^cl. ^at'Jnbe ift Jt(Wgl<<Kn ^jftonat« unC> h<i .^ICxn f|f 

rnn ?tb«t. Dörfer Uja5b unb jfrep^ ober Ätieyiqfai, nKicfc* o^nroett ba ©tat« bi*t an brr poinifcbf» 0)r 

liegen-, imgleic^ 2 J^iuier unb ft wüflf ^lä^ in ber ©tabr, mt and) 6 ^äufrr in ber Q3orf^a^f X)a« 

(^ge fat^oi. ^efpltal, wclitetf 1^37 »en bet Q\Mrqer;'d)aft q^Pitf« »orbo», ^f aud? eine f leine XirdSK, M 

ein befonbcer ^robf* |le^, nxldjer gewf(pli^ (u^letd) dommenbariu« bei ber ^fatrfirdje ifl. Da« ^atr 

9lf<^t über bieft J^ofpitalfirdx fh^et betn S^tagifb-at ju; Die ^Öücgerfc^fr aber mu§ (etbicie unter^lffn. 

bem iil mitfen in bet «Sfabf auf bem Äipfel be« "iSfrqe« am Warffplabe ein (Eanodirer ?W6ii(bcnfU)flfT für 

©eiflllcb« mil einer ÄtrdK bcftnblid), »eldK« l6l2 auf ber ©fefle einer darefle erbauet morben, urb tu b 

Qrmciterung bie sÖÄigetfc^ft 11 »ti^e iBaHgeUen im ja^ 1614 abgetmen ffat, ^n biefem itlojler 



fHt 1706 tat Q!Mfb fXß Ünbmttn ^^xifli ali ffw rounbm^affgrt ®natfn6ifÖ »»n b^rr Sfat^elidfen ww^rff, tm> 
<tf 9(fd;c{Ka Drttwgm, Monf crc 6<t jro^m ibläifcn unt» an Crii fo^fnanrftn Crfiij-tagcn jj{)(rndje 5D«<Ifa()r» 
ffn t)if ()fr, fo tat öft^r? gfgrn 50CO ÜHinfifKn au« ^elcit auf dnmaf wrfaiiwiflf fint. Cif fir« Älejl« tf W 
no^ bri bcr 6tatt 4 ^otKi^öufcr^ tin ^^rau« unt ^SraiiO^auf, rtnr 2^if^<^ Uf^ '<"< ^indnu^lr. 

^D»« ©nwo^nft €rnä{>Tm (»<^ (xsuptfäc^li^j »om üdetbau, nie auch wm Verträum uBb ^^an^^rdn6rfpnm, 
«(k^ nxgm trt'BafcJyrfl mir trn 'Pdf n unt itxgcn tfr j<j()lrrid>fn®a(lfu{>rfen fin ft()r brfräditlicfcfr "^a^rungt» 
ffMi^ trt ^tabt i|i. 3}fr trn Q!Si'ir^frn ^tifiü^t Hdtt befragt jirnr nur 1 g Jjulxn, fr ijf ob« »on Da b«llrn 
®üfr. 5?on lH<|rm Kcfcr fr()olt 6a« {ronitsfan« gionnoifiolrtr ju ^nffm ^fn SrjjnCrn, €« b<ftif ticfrtifl«« 
#a aud) frlbit ctiwrt Ticftr brl in öfotf uaö {wt In &«rf<r'b<n tin bffont«« TRorrocrf. ^rr dämmCTf} qt'^irtn 
feint ^unDilücff. Unter &cr tMcigfn pofnifdKn iXe«jKrun^ irar Äcpn rinr (Erfi5"öfaJf unt t5 war ^icfrlbft rin 
ent>-9aubt. i^ i\i ftr tcr €i^ cinr« roinbrnirccn J^omgl. unD ^ttl (^nitt^t\litianatif wtiijt^ auä) Die 
fkrr^tfjfcittfpfrge in ixt 6(adt »amaUrt. 

<HJcnn 6if StaDt }iKrfI frbuurf m»r&fn, Ifl unWannf, Cocft 1(7 rt nw^rfc^mliVfc, ta^ fir frfjon im I3.5'>^'' 
(MHtrrt ani^flfgf qtmtftn fnjtr muffe. Penn ni ter polnitcfeen O^idwdjre icirö erme{>nf, &a^ iPlaOisl«» fcer 6pn>et 
bei feinem IbfMcn im 3ö()f I23<> nur ^ie öioOft Ufri, ?ilaftl unö ^cjon mir i(>rfn (Scbietm belfffin imD fei« 
nen beitni^l^Mn ^interlaiTen ^be. Ziub if! locb nn mir «]or[;lf(^fn '^ucbilaben ciefctnedenetf fHmUtgium 
tiefet «Sfa&t »om 3^^r i 262 wr^ben, <I?cn ij-ren eJ^Mnaiiqen e*irf|alen itl wd^tö weiter befannr, al5 ta$ 
(If 1440 un& 1768 f»ft 9'in»^id) eingedficfKrt »orten, aucb 1709 "»b 1*^10 bnrd) bie ^cj} »iff gelitrm ^abf. 
3« 3at>r I77,S brannten 66 -OM^^ o^ welrf>< al»<T k(^ jeif <\t^tfr\iff€H* Burcb .i^Jriiql. *i<aw^elfer, nnb bef» 
(er tele »or^ wieber erbau« f?nb. 5"^ ^a^r 1781 tr{jitit Wf «loDl ;00O JXfblr. ♦^utüifs^riC'er unb 178? 
irarm »ob be« abgebrannten J^iufirm 1 J^J bertittf iweter erbauet ^ier«uf iDiit;)en ber 'ßtobt fosteid) irietf» 
1000 iKtl)\x. *3au()iUfi?geltft QtiäfcnU, avi^ iur Ärporaiur be« »erfaflenen J^cfpitolö tint al%rtrwt»i< Äi«l^ 
«nb J^ausfoUecre benifliftef. 

■Xn ber güb 6<itc bor ©fabf bkff «m ^r^ be« Ql^erqff lle.}f ba5 ÄJniql. QSorwerf ^Tf^i^n, mldit« \vrxi 
^mtf fflafet 9f(>^rt nnb für ben jä^litben ^«{(Kjin« 9tm 703 ^t^ir. rererbpa^tef ifl. ^5 ge^örer: ju felbigrm 
fin 5tTU9, ftni^f ^at^en unb tmt fR9fmii^, ju wtUtja tU <Subc mit D<m '^borf oa^mai}' itnb ^conbtsKin« 
©djtoot ^efctHayn if?. 

7.) ff^rCpCTt/ rfn< Mne of^tnt ittm Ä^nigf. Ifmff C!J7ro^ fl'^^igf rnTcNaf ©fabf jirifcf en (Tonmemtf unb ?na» 

/ Iff, 4 CÜReiUn »en ^»rr.brr«! in einet an»^ftie^n:en unb fru^fbaren Weqenb. T5if @fatr war efjeörni UMid} 

««^ i. ' ' ! ^rn ÜTtolenfdKn Gütern, «Kkf e 1782 »cm Einige iiifauft wuiben unb jfit ba8 ©cmainen "Amt 

2Rrcv=: jrfien. Die Statt ipirb burtfe ein ^üblenpieß, rceltfee« Me ?(nirfmu{)[f treitf, In tk Hit »nb 

Sleuflatt iir' ilf unb befie&f au5 103 fc^lfdjt gebauten J^äuftrn unt 14 reiJflcii Q^auflcflen, ifeldje Im 3a^» 
17^.'3 an 5 .6 ?fflctt fnt^iklftn, rt'prunter 32 I poti.iic^ unb fatf)olif(f>, |6o tfutfcb unb htf^frifc^ waren nnb 
45 »ur '^\iNnf-h,iff iV'otffn. Die ^Pürrfircjjr 4e{>ört teil Äot{;cUcfcn. tir Juf()eTaiur aber fiaben fic6 fflf Itt 
jyf.,«, cTN,^,,; :-\,n IvenieruTig ein '^ttvaiis trNinff, in rreld)fm not^ jur ^tu ter ©ottrfbifrfl t»on rinem bemK^s 
b. . rt()fn n?irb. T'ic ^fTiivoJ>ner erna^irfn fi(^ ^auptiaÜid) scm Ttcfrrbau. 'Xw(^ finb öerfcf}lf» 

bcnf <Prcfe^nulen, bcfcnber« ti'^madHr fyitr arfotfiq unb ble 3"^" trtihtn einijjen J?rum^antfL S)i« 
^r„".if «nb *!?r.intfTn"MiTrni".ff' ' ' *•: il(^t ter ':?fatc nac^J i^rrm prltileaio tjon 165 1 jnMf )(i, iff 
^r aber oon ber tootmali^iti &u...v^ti.,u^a[t ent}ogm ipottfti unb rciib iljt Ittf 00m ilonigl. gtifut fhttdg qt« 



{g (?rilf6 J£)aupt|!ucf, Mli^ci tintn fpilrmati|\^ 

inaAf. ©<< dimmffci ^ fnnt ©runtflürff. Ca« Äön: ^ \ilncn 'Ämf Wr«?(«i, unfft tit\Jcn ^txid)tt» 
batfrit M«K ^(aJt lT«t<f, ^t auf öntm ^ontttt bei ta^iai, ivmfn @if. 
3,) J^arcpn «b^r JÖarCj^lJll/ <<" f'««'« X>cU^ tR<N«f:6MN(^n tu ixn ©ar(^inf5ni m'iffm gcMrig, an 
ta fflt^, "xlc^ !>'« fWTcf) t«n auf fc<r Slorlfme t<r 6fa^t l«<f5nMitt'fn torfcnfc^ v- r, unb ifie .^fir. 

jibaftlulx !Wa^ ®alf. «nb 8<ib«»offl"i'i{>l< trri^f. €< ift birffr Ort 4 tOIcilfli wn rj^rrmbcr^ nnb 2 5J?ciIm 
p«n 3nc»r«|l«D «Cfft« unb M^< ■« "• 61 fS^h^ jj*««« J^afmi, tprlcN I"^^ " (^amiton 

397 Btdttt «at^Utm. tßm »ci^lSfii f((4m 77 |« t^Hbd^aft; Nr ubrigfn |ln^ V • ...vibmifc^f 

^urfdK "«Ö f^/ »^^ '<K"< ^-'^ 2 ÄK^ ^b«, t)k <!)drnif<m Scflf&t au5 > ron J^ufarrn, 

für oxlcfK auf jtöoigi. ^eflm Hm (Eafinir «tio« »ert<n Ifl. ^k ©nrnoftn« cm.if rcn fi<t> aHctn »wn i^rfn 
|)c*f(|iM<># i«>«" f«< nyf« Kcfff M!(ni, nc<^ bw ^rau unb <pci( U it« du brtnn=('^cr<cffi()frif ^bfn, vKldbe 
aicta bet Onmt^mfttwft |u|lr^ Tut 6fabt ^f it>rco (i^am Wa^lfhtif, bor ab« nur '^- :^ mi(^( übrr Me 
fMi|(9 mb Cfatnwtd ^; mt fr^ aMtr ta CVn4>f^aiMr b<0 ir^it^^KTni, ba fdbij^ i ji (Errit^^^^U' 

^tiariat ju 5tc9« MtfuicC. Od tcr ^MlN tirs' ^J< -Qmfi^littr qSonmf^ |ti mUijtm fit ^»^k unb Die 

9.) fiaWctin ««^ fM«. 6^ntt«f feU^-** — *' • offwe KMk^e tBlrM«>etabt m bm iabif ' 
0Af€ni9ttMs, «f<fMr^4i^ ml^r^r . -. Mf auf b<r ctani edfe bcr etabf ctnt € 

Hüb 3 ÜR^Iind^ aib «uf bcr oiibcni 6<<fr rinr gro^c rrcttf. ITon ^iVr an bi« D^afrl ifl : 

|e fUf^, litm t^ «Mb fibV^T cn^ ^ n*<>^ «»f bafrtbrn au« ttn umlirgmbm bftrckt^k^ gorllrn t irl 

tbte 0Mb^ ml4* 3 VMbii m« giiwlm «nb 4 Ölfilm »on f^attl tntftxm ifi, Ix^t^u au« 1 " ' «-^i 
J^ ci6«n(ai jp Miw i, m*mi 16 aof |«r flBH'iM 0^ fcjflkmatni ^nitlabt rtbaurt ftnb, n»o aud) t. 
fifcaftlMlK 'QSötwcTf iiebf! bfm ^dft Hegt. ^ «3rri<n Xma^ bdkf (lib I"S5 auf 712. Dtt©mooi^n« (inb 
|ur J^f« 7CtlKt«cHil|t QoHff«« unb ^cfm. l(u(b sr^^ 3 1 1 6«lni |iir ^utaiWt« bi( !()» rt^rtie 69» 
M^tge ^. 3« bn euit ifi Mc r«f|Nal. Pfanfii^ Ober tttiä/t bcr 0nuib^mf^ IM ^arronatm^ |u(T« 
^•, «nb tai b(T (Perffabt iff da ^ M ul t to« ?Ht^mmit»ftt mH mn MMbe, kt wti^m i g Wtin4}t (in^ 
j^tn lut^ancm, i9<U(k fett rini^ ^^cyh rtnm ^Owb^rr unb 64)uUr^(T angenommm (xitfrn unb i^rcn (^ >; 
Mbknf) W«^ in einem yd< i l |Mi( r pjtkt» ^tkn, tft 178^ 1» Crbduung rinn Xirc^r cinr0mrralfoIIic(c br; 
»iQigrt np«rtni. 

Dir ^nTM^nrr ftnb sri^ttM^li ^ofrfinrffi«, anrrr iM(((ai Mrr 50 tud^S'^^nfantm fit^ bcfilt^fn. 
Qon bm ^Irfigm ^wlX" «wrt> rin fliinrr ©ofl- J^l|-. unb Iu(^{>anbd grtrlfbm. ?(ujfa rinigm ®(rfifn i:nö 
0actrn gt^ixt |ur 6(ab( fttn mt^raa Hdtr, tafycr aud) ton brn ^ür^cm fein Äcfrrbau gr iricbrn wirb, T>it 
f5MU«fTc4tigfrif, ntldx brr Vimgn^äfaft »on brr ®Tunb^nf4>aft flrtttij gemacht vcm\x, ^af fir na(^ Wncm 
Irf^b gvfü^rfra ProKflr, I782 «•**<» ct^m. 

X>i< Stabe llr^t übtigm« «ntrr brr Ofri.'f^fsbarW« brt («Vunb^rtTfi^aff wiib ^af |irar cinrn gWaqifTraO b<» 
«bft out Nr Äufitctff »brr Wr ^olicr^ unb (EJmmrrd ffot. I^ic ®«rd^(igfci«pflcgr ivirb wn brm foinbinir( cn 
Äcni^l. unb HbrL drri3-3"ffi'ijnjf I" Itcpn »frmalfrt. 
10.) iKinar^nrO, rinr fWnr Ulitüiix OTebiatetabf an brr ^u^t, In trrlcf)? ^irr brr fWnr ^(u§ C^onfav'a 
fäU(, 2 .BTcilm »on QJrombrrg, Hlafrf, iabifcfcin unb dnr Wiilf »on Sif}v.bvu &( qtf)6:t )u bm in''ii i m. 
fiten e:acm unb be^c^t nur au5 50 Jjiujom, inbrrn 173^ iia<^ 27 ni\{< :^(utT\Mcn rojrcn. X>u 3«^« Ca 
fbuM^iKT, »<l(^ gr6i(mf^ilö ^clm ftab, brürf (i(^ 1780 auf 189 unD 1783 auf 314 erelm, ft'or.mffr 

aber 



5ro3rn)?f>irc^fn (Entwurf t>on SDefl^^reulfen tm\)a\U 89 

ahn 9 jiim ^vft§<n tUintn J^ufarcn Somman&o gf^origr @<f(«n mit ^a,ablti (inö, X)en 5fae$oHcf<B <|f^6if Ne 
()jffqf ^fartfirrfc«, BHldx Doe firirif bei fcnr Stabt txlfqow 5?onpcrf ®oi\|"a>t>fa fccfi^f. 5)if ^i« b^fiuMidKrt 
iut^eranct ^abcn dntn 'Bd^iiijrtr, uub ^Uen i^ren ©jrfMtlcnft «n tinrm $5rii«ar{ijuK. X>ie (5i«»of',t;er *r» 
rjt^roi n<^ ^uprfa4jl»<fc ^t*" Hda^w, »om J^Mifn^rm «its tcn iimlifgeut«« 5*'ffJf'i "<*<& ^romb<t9 unt> von 
i\)Xin ^rüfffiown. 2(ud) ()aJ>«i fie Wf ©rantripeinbrcnn (9eml^igPrit qcjen S?«ja^uiij ict rinfa4Kn trauf; 
fl<wr; imglfktK" ^^ ttUrcn t^il ^fr ^rau 9(rcd)djfrit, fo ba^ iwnn bie ®runt;^rd>nft 2 (HcbrdulX ob^e« 
braiiftt ^at, ^k "i^riräai'dHirt clsb<ini nüd) rinmat brauen fjnn. 3^"^ >5fa^ gehören onigc Tlerfcr Miiö ®Jef^ 
3n ^nff^imc» b« <8<Tt.i)«batfof ic, frijjrt |lf mu tabifdiin in qlei^XT iBerfo|Tji»^ 
1 1.; <C'(1>UblU »b« >Ö^Ub'n, «"< »Iff« abeli^K 2Rd>lar®taöt an bem *Äa6 iScnfamfa, In ^in «ne ÜKa^U 
uub iöd>nrt>fnMi(jl< tm'bt, 5 SWfüfn wn ^rombng un& 2 Weilen »on giafel, Äcpn nni iabifdjtn. I)ic 
€tatf, tpelcöe im 5en Q^ vU ^ a x ©ürem qe^et, bei?<&f «u« I 50 fcW.tfcten ^öljemen J^äuiern, roeicfte I783* 
1 170 Seelen em^dfen, nwnimer (^36 poip.ii'cf)e, 1 54 teutfd^e unb SO '^nt>cn ceelen ojaren. Den Äaff^o 
liefen fe^ört tk magio gebaute ^fanfitd?e, roelt^ ffeon ICOI gefJiffef fe^n fofl, unt beten ^robflci baö 2(^el. 
(9m( ^iejfi be(i(t, unb eine PleuK ^AlirtiK ^trd)e ati|fer(^lb bec «5(abt. Die iur^erann: galten i^ren Qümtg'. 
bie«(l auf bem Äat^^x»"!*'« '^'' €in»o{»ner ernähren fit^ ^upt^if^ ten tud)fabnPafion unb 00m Tidnban, 
Der JUT @tab( gej^n^ "üdn ifl t>oti nntilerer Oute. 3" "J^nfeSunf tcr WericfcwbarNtt ()af bietet Ort mir bem 
»crigr« eine §vq ^Häit Qktfa)Tini$ unb tU ^atd^i^Uittpfity toirt 4u(^ ^a »om ^reto 3un>tiariac ju ^cyn 
pcnaaltrU 
, ^'iiif jt6nt;ri(^ DomaineaXentfer; m^nßif 
I.) Ca« "Jlmf '^rombcrO, iMti^ auf bem Qßometf ©t. C^irfelfee oF)nn>eif ber -eube ^rwnbetg feinen 6lJ 
^af. €s befteljt ou5 X »}ponperfem, n>»oon 2 emp{>pfetwif(ft auSgftSan unb 2 mu ^olcnijTen «bgebant fmb, 
c\t« 3 3 gri^ern nnb fleinan D^tfetn, irorunfet »*tf<|>kben< emp^tjf et« tifd) ftnb, unb au« 26 emp^i)tet>fifci)en 
fleinen ©ütem, ^i^foroirn unb Äriigeti, mit^n au« 66 Oettem, welttK |ufainnien 476 5«"crOeU«« enthalten. 
Vintet ben Kmtrtirfem ftnb tu metfen 

(I.) X)fe 3li<^bruM>]«börfer l'-tHCjeiuiU anb Otfcrciro on ber <HW4?f«I. T)it Oueroroer SWü^le a&er g«« 
^ört fclKH »um Km(e 3lie«fi»irt^ 

(20 ^ittfd) '5^-51^011, «in Dorf o^nweif ber Stabf Jorbon an bet®eirf)fet. 
(9.) \\6C\ci, ein .^niq an ha ^BetJtf«*/ wo in felbige bie '3ra{?< fallt, o^meeit ber BtaU Jorbcn. 
(4-) Die doUmften Dörfer (f ;iöföil>fe unb 03!>ilotmfö. 

(5.) Die Dörfer :X?jwU> auf ber nörtlidjen 6eüc unb ^cfuif fV ^^^ront>i gegen üb« öuf ber fubnc^Setfe 
bes '3lt% danoU. 

(6.) Die Dörfer l'ocf^cnjC" unb Toiljotriüie c^nweit bem (Tandl. 

(7.) Die Dorfer Voltürd) unb ^ciitfcl> 5l"inülMii, »eldje« leite« na[ie Ui ber 3Re^ «nb bem ou5 felbt« 
get geführten vSpei^'e ilanal liegt unb lauter beutfdK prcteflantifctK Cinroo^ner ^t. 
(8-) t)«< CM« :r>nbrc; unö O^i'def, »<k^ faiöoL Äin^n f^aben. 

(9.) Da« emp^tetrt^lje Dorf unb aSorwerf ©rot^fwa JötOinbtr^, wld)ei na^e bei ber Btatt 53rom; 

berc) liegt. 

2.) Da« "Amt ??ie*;fmice ot« ?l^<^;^l^i^, n>el(f>e« auf bem QRomxif gleitfce« gramen« feinen <Bl^ ^at, unb 

au« 1" Onto« befle^, bie 171 JeuetiidU-n ew^Üen; barunter bie dolonie-D^rfer :5^^n^icnlO an ber 3Re^, 

mit einer fatjjol. Äirc^e unb "^^«nc^Otro, bo« Dorf ^^ruilUlDO «b« S3Iott 23riim<lVO on einem grofen 

« 5öru(^e, 



50 ttftti Jpiiuvtftiicf, wl^U cintn fpflfmatirct) 

5.) X)jÄ Kmt CToronowo, «xk^ auf 6<m «XWnKifr ®«Hto» 9^MMi( t« Stetf (Toroncm« ^liwn gi^ ^a« 
unb otrt 5- CXttmi Hl<ic, »ci^ 605 SoKifM« (oftcn. 9i« »» n M^rn ^ 

(1.) ^redic, rfn Ä^ii^l. 9?«f«cif im» ^«ff mk da« fal^ A«^, •» bj? ■»!.. CvMtialnrnnmt uii& 
«ii(t »a« ^önigL 3cnijmt über Nr bmÄ4(H4K fMajL gdion wpt i 9MI i^"< 6i( l>o^'"** 

(7.) ^Dk gBonwtfor 9llthof unb Xr^fdcTM«, »d** mä N«if^ C*lMi<lm obi'fb.:iit finb. 

(5) t)k fot^oUfiM Äw^Wff« *^it*«w>, ©r. 1*011;, ^Wanfcmor*, *:j\ ;n ui>b «Jt^fufi. 

(4.) Äaro(m>?, dn mj^m^L ißttmai mktkm y^mamQitr.yt in tn-T^ui/nK 

9lKo^(n i;uKn 6t^ ^1. C0 htfttfjt tut 15 Ortfan, »onnittT 6 QfVnmrr un» 10 Di'rfrT fia^ ti« fämmt« 

^xwfcwtf, >:??oloc;oii ■* C^r. efmo^ODOy fci ««fc»« üigkkl jTMi^ g^tif f f'nt. 
^) S)«» Hau ^^Ui, »H^ri ou^' toa 9mmd fSMiaot M lir 6taM fVliM (Mm* 6i^ ^ ^ btHtf^t aus 
«M |2 0Rteai, arit^ 165 SoMiMnMiHM"; lanMtir^lDC^no mit nn(in lMtKrifi|n f^rt^fr unb 
eabfe fte fot^f^ M^Nif arbii «nmi nri( etUmfh» rt|ii iiM W JtMgl. Ofonrnfc 
5, 195 TCWicff (SWier, Piilifti/ t>kfa mi$ äitt/Am Ottfifc^ttn, wd<^ 19S0 3«««l^fl'"» »mfwitm. üu^tt 
tt» Mcioi KM4ai 9di(ni, p^ fei »m miMI^ t^i br« Q^ombrrgfi^ ilrriK« lir<)rn, Mr^t t^r ganje 
fStitf^e tfK« M<*ai mm^äk e^k^f 9tmttt%, 9UM m» Metß, M gani au« »bcfk^ Oürmi. 
lUtn MMoi M DiriBMifei^iii^ iaMf##nv Cp fe M« na» e4((«H<^ ®äM Ml ar«H<n/ an« 

I.) X)tr ^arqinfi^ ®üta, ja Mi^ai M 6(i»«4(" 9««|i" tC^* ^*f ^"^ bctWk^dh^ ODaftun^m 
unb QWm^^ and Mc^ «ai 1 1 (g wii f tm väb Dtcfan, «d<^ 1 3 2 ScanUrflca cal^lfcn. i^f i txm 
S>«rft Motaqin i(l rii neun ^<mm üörr bm Snr^&rud; ^i^üutt irortct unb bd Pturrf ifl eine 9rikfe übet 

2 ) t)if l\UMÜ-f>tnj<^ 0ä(CT^ fi «chtai Ne 6ldKr iaM(il^ aat fltinoiieioe ^c^ömt 6k ftn» Mf gropcii 
in ticfirm drrtK und (oln; i wiiÜB ft iy 9«tfla<, la mt^ 33 fhiPf tfw ika »to 9)«ifaa^<im aafrtraf 
find. 3n®o8o*aiM ant) BamtH fUb iUni|i. 0rc«t'3cO>Vaaiii brfintHc^. 

3O IH( 3^;ir6inr(^ (Süfrr; la mkbtn btif BtiMitni 6|aMa gf|M^ und irrlc^ autfi atifr^i[i(f>r ^orfTcn 
bnu <S< fnib in brcKn (Sufrm BCTf<|ir>aw C«M(ba ^6rfn onijrWgf mcrbm, oI« ^JLMUiivn rinr im <2Dal{ 
ongritgtf J^tlintntt, ^molnifi Hne wdlÜ a ftiy fan ®aitf K^rtuur lifg<nt)t ^offünbfrri, (2(^^^^mf^d 
9i<UC 'löttf/ b<i n?tl(6<m k^ftzn gotoafatw f r rin 1 500 6<6rim hmqrr !ramm, trr ta Sdiwalaotx Tcimnt 
i^ti^t, btnc^ ttn 'Slt^bTvd) grfc^itrtrt unb auf bribfn ^dttn mit rinn (&ar(«n^(f< 9on ^ucffn b(|lrf( ift. £)a« 
£oTf ^vtr.it'ClVO M dn( faf^iol. jTin^f unO iirgt an trr polaifi(«a (9r(n}r. 

4) ©If ^ainofI«n;fcf)fn ®utfr, msju 0r. ©amofkn« mir rinnr fof^ iHrc^, 5fl. Samof(<nö mit cintr cua»» 
gelifd^oi @4>uif, iit Zi)nvm\\i)it an tfr gjff« mk ; J^oBÄntmim gieren. <S<i tti X^rmu\)[r i(l tint 
€(f)(cuf( in ia )5U^e, bk »on ^rr bttfSRofri ei% fc^ifbäc 1(1, b(finUi4v "i^^dt) Hi bafrlb)! ein ^6nigl. ®r<n)« 

5.) I)«« ochfeäfinfcfcfn ®iU«r, nyfdv ;um t^il am (TanalfSrtr^c 8*8^ ""? »flrf<Suftlqf giiff Jt^rjTfn ^ab« 
KMiunfcr ^cf)(c$rin tca .^uptgut mit einer tat^oL SLi^djc, bei iMid^ bcr ^ec <6<fH'^(-n mirtrrn in brm ^tm 

naU 




i 



v(Sbnd)e t^ in b<t grogn» ^lorte liVgf, ©orftii a;n danalbcu^K "»U> ^amfiV^no mit mtx fct^cl. ,^it(tK 
,•■ " ' m QPctnnrfirn unö D6tf(frn. 

6 j ^.v v^.., ,^tn (£)\u<x, n-(:<i}t öud) groiit^rt^il^ am dönatSrut^ lifgoi, torunffr (^tl";<fftro mit einer 

f jt|)ol. 3il|alfir(^, ör. C^ciohil mit tuw tTKm^d vScftulc, ^ufd)tN an t«n 3fJ<t(Ianai u «. m. 

7.) rfölgwN: ÄccidK (SSita: ??ief)>onie on Nr-^ßWcblvl, toc <int Siinii\i<t)t SRi^&rtlagc wn polrift^cm fut 
für lik OTd^aiine ou^ffaifffni ökfnitf i|l; ^plf<;in ot>nir€tt tcr <Sk{<t)}cl; peln -^.'r^nlubitn mit rinct lieber, 
fart^) üba tie Seid;jiieli tcatid) -\'t:,nlubit\\ an &« ®«(tKi mit einem auf einer (Eämj>e in ber \Beid)fcl lie^« 
fcen ©djeuf^auff ; 3<>^<"f'k^*0*^ ""' """ UtlfcL gi uJfirdi>e, |U nxic^tm ®«te fcx Dörfer poln. unö fceutfi^ 
©tteeli^ on fctr ©eidjffi mit ein« Ueberfort^ gelten; >l>rul<fon>0/ «ooju ©imaejirfcipo, ^urcjin un* 
<2Jtofi ge^iJren, n?el4K |ammtli(t> o^axtt jtcpn «i ^er polnififren ©renje liegen; ®r. unö AI. ^IK^orcHj/ «>•- 
}u öc? ' ' ' '^ir'f'^rf Slupi 9r^rt; ilf^io* unt (I(>omenton>o mir faf{)olifc^n Äirdjen a a. m. 
II. !D<t j; vIreiJ, roelc^ auf öer Jlottfcite ©{»ngefe ^r »»om ©onrerfeCEat^nlnti^n an ber SJe<rf)rel bis 

|UÖem<oiättd^n3nin mit öcm SromberjfdKit Sreifc groijt; auf allen anöem Seifen aber mit ^olen, ne^mlic^ 
mit Öen 'Safa)»>(«baft<» 3nt^«ra^ldn>, Q^tk^c unö ©ncfen umi^eben i|l ^i i\i öiefcr €reid ein 1^1 öer ianö« 
föaft ffujaolcii (€o«a) uab a wirö öe«(^ |iUMikit ba$ '^^t ciHufdif .^ iijalticn genennef. Der ©iRrict }n)(s 
fdxi« jtivie(|tl)inoo, ^o6c unö 3"''" *M ""^ ^OT SRomen <p«]lucfrn bekgr. Die fijömrftlidK €eitc Mcfei 
(Ireifct i|l DoUer €)ümpfr, ^uid^t, Ql>alöun9en, fktiier Gern unö >Ra<i)t. Der srö^efle 6ee \\\ öer (Scplc« 
€ee, 9C00« ein fleiner '^^ell nc<^ |u ^^olen gej^. ^« entölt öiefer ^reto 
I. (rilf <Btüitt, Re^ymiH^ 7 ÄinigL 3nMK^<<i'/ 2 ifinigl ÜReölat unö 2 Hödldje 3täöf<; ne^mli(^ 

i.) ^iiüJurafilaJD (»«<> pote. &^baxt 3ncn>raclJiD) auf öeittfcfc ^MitueuIfCliiM, eine .Ä^nlgl. ^mmefcjaf« 
©tatt auf eiort Xn^^ in eina ^oni ebenen unö frut(>tbaren ©egenö, 6 9)Wlen oon '^rombcrg, 5 tJReilen Pon 
Ifyorn unö , ^iOleile vom ®cplo ©«, ©ie n>ar in »od^en Seiten eine fe()r befelligfe Qtabt öie mit einet OTauer 
uuö öepptlren iBäfler. u.Tigeben »ar, unö ifl ne4f mit einer Wauer unö einem ®all iinjjefd;teffen. Die Qtabt 
nirbfl öcp '^^erftiöten bettelt a^is 160 gr^ftcnc^« fd^ledi^t gebauten J^uutern^ unö ge^ea 1 60 wii|Ien $euet|}el« 
len, lu öeten iSebauung öer ©taöt feit lyjjr ifcnigl. ^ugrlöer fcewillijt n?wröen ftnö. Die Uma^l öer ^m-. 
no\fncx belauft fid) über 1700 Seelen, au|]er ö<r ®aniifon, öie auÄ einer (Efquoöron J^ufaren befielt unö füe 
treidle auf ÄJnlgU Äo|len dne dafattu erbowf rocröen i|l. 3^" ^o^r 17SO »urten In öer ©tobt uwö in öen 
Qßot|Uöten 905, im '^af^x 1785 aber bereis I I57(i^ri|llid;e©ee(en9r,fll)let. J5iriufammennod7ungffä()r450 
©celen, öie ju öer (jier anfa§t^en 3"öenf<6aft gejwren. Die €inn?o^ner (inb faft alle bit auf öen 9J?agi)irat, 
tie -Hdnigl. Officianien unö einige öeutftfte Cinjdglinge^ ^ole» unö ÄathcHrfen. Äuffer öet ^fartfirdje, )u öei 
ten ^rob|lei öaö Qpctioetf Papowice gehört, ftnö ^ier nod} 4 Fatholifd^e .S^lrt^en, im^Ieit^cn ein ^ofpitaf mit ti> 
ner Äiid?e, öem Öa5 <Bon»erf Dalfowo ge^rt; n>ie aut^ dn granjirfancr ®?6ndKnf{otTer mit einer S<.itd)<. 
Die ;^^utenf^^ff ^t i^re eigene ©rnagoge. Die (f inroo^ner emdf;ren ftc^ {»auprfiidMId; vom Xcferbau, »om 
Q^tctbcauen unö anöern burgeiUd^en (Acatxbtn. Die ^ier anfä§iy 3ui><^n treiben fafl adelN öen gr6§ef[en fyitn 
M unö raad>en einen jlarf en ^b|a| Ma %wif/ «oQenen, fetöenen unö anöem ^abrief icaaren nad) 'pokn. Der 
Gammerei gehören öie Dctfa *ÄJtfon»o, ^atjeroo, SKcnibia», 6«l^mbor|e unö '{uriatmr, rceldie 79 5<"erf}ef« 
len ent^ditert; wie audj öie 4jjlfte i>(i Damm, unö *^rucffn|«>lli ton öer J SOlelle t>ou öer ©faöt nid;t mcit Pon 
öem "Xueflug öer i9JciU»D«p über tiefen Jlug ju unter^Itenöen i^ruefc, wrlc^e öieSkenje ber©taötö6ifer unö öe» 
Hbti. ®utt* üKonnpep ma^ Die Btal>t Jwt i^re eigene ©erit^tebarfeit unö öer CDIagifhrof i|l mit öem ©e* 
ritzte fsmbutirt. 

m 2 Unter 



tttf« fcrr toriyn Qlfgknmg max Wffe Statt ^CT 6i^ cinrt ^SMmbei^ fi^fmG»fTflfon# ui* ©faroftcn. 
tue Sfit Vfm (tftru &b«miiij i(i ait^ «Mij du«jrtiud^r. 92«^ d^km i!i Tic i>«:n iKi'iiKfxit ^]o^< '»lictto 
it<r 'SRifc^sla» L^ tet untrr aQen K(ni<'<t)CTi Kfgntcn iMrff U» dfiVl i an^(nc>mimii t>a( im ^^(^ 

966; ii«^«ii6(niab(ta#MRtc^Crfclftc»»«W^^J(M|rS!)tKirc 11. im (i.'ftoi >y^unttrt ctbmirt 
metUK. ek «MBT r^tte» dv «Hii(Hftbe «■> MfrahttCfal^, ^ a>>rr P\:t(t cfrmaiigc ^'uri«bt\^n^ geiitten^ 
■nl id Möabert frtt Om 0>| w tmf itikin feiVtrfMt frat^ 

XM 5(^(. I>mMiwii Tfmt ^iiwutl— ^ auf t^m OSonocrf ioirme jHiwn 6if . 
2.) .^niriv.pie, p-'-t. Kruswicr, •<■ fUNCf o^finwf Jt-MgL 3inmrt <at€färttl>ftt j'if fin« ^ im 

C *P< »<5 «» «ü Ml(^ 7 SldK MR ^ tet URoanoTf 3I"# mtfMngrt. 2luf t>n ;llY^^Kitr ii> ^< • > ~ rt 
Mit gm«» il|l>rii> 6e iiid^im M(<t 6(a»e f^w il i wor : f» fMn wn» gniiiq« iO ft« jr^r, ttnn ftc i\ic 
r4«tli<^ DOK 1 1 9na#tfl(n, W* 1783» 74 ©«•••" mf^tm. €» i(} ab« mir b<t <cuit>t nod» tyr Äm(«|l.N 
Im Stt4ifm4 w thmkm, m da mftjuü^ti g t legM^ irt »mi 20 f)efn^mn mir rin^ jtin^ bcfmMi^ iO Mn^ 
#• «i4^** ^'"notnen Ynr ftat Qti| ^. t^n|M4t" tt<|t M VmMMfMif frusipir« (9r«6)twa no^u- bd 
is ■6ltH- £"!< nKiiigoi ChM^MT (h* fMoi ■* w iii ^n i (14 Mm M^t^tm. t^if f>«(icn) 'Xuf|ld)t o^irb 
mn ctnm ^g ikym i ii^i CT »cnMltrt; tU enc^riglHmpfl^« 0^ vr^lr^t taf JtMsLt^omafnm 3ufhf?iiir. 

JTnifiHtJI M diK fr^r alt» MO in »rr p > Ni»ii Orfc^te bcrl^r 6rdtr. 9)m ^M<1 1 ■ bi« <iuf ^ 
(k Mc iX(^^ fecf pctaifilM ^iynf»9ß $ntfm tmt fjkfrib^ aw^ ^^ im ^«^ 940 |um J^c^c ecn >\m 
«Ba»o^ «orMn fh^ fKiMfo U fMt ^ m BM^wtvr XtwMbnif N> €^^i^vm« ums^a^t 1092 bat 
Cujdttfc^ ^ii^mii^ Riffen 6i( in Ocr ^olfle m4t VUaÜHat »trirgr iiH:r^. (Slati^lae .^frrm«mn crobrr« 
■id WmAjh» N((c &ät 1096^ aa(^tmi (t (Uam ndrurlJ(|m6«^CNgti(nm bri tnfirlbn rtbrn»unt<ti unD 
fcfmgoi §iMmmm ^ottt «id (!ir(6 iitft Cnbmtn^ fam fic »«n i^rnn tmtmiUyii Mu^n^ 3"0>^^< tcr^riuU 
^ftnntrr, ba% fk fidf wifwd* mc6<« n^tlrn Mnocn. 

30 (^limrtLnrC/ tint Mm «ffoic XM|I. 3 iMttffcl^ 4l>9lrtlm ^cn ^romborg iint l Tiltilm von t»a 

ftlm, Orni|( in nnrr rbnxn und fim^liiRn (Bf got^, tic Mn ^fr Hnm Sri« mit Crr gref m ^önigL .^riN || 
groDt ift. 6i( brOr^ atf 56 Oi#liV »m midbrn nur 2 B^ftlM^rr (»abfii Oir €tii»o(pfr, Nrri Ktf 
|t^ fkb i-*S> «luf 377 6<ciro hdkf, f?nd srtfm^U P«kn/ «tb (mo(|rrn fic^ (ynirfficfilirt »om ?((fr-bdu. 
lD<rr ()i(fi9m fdr^ol. SMft, «dl^Ma^ tfn Xinf)€»9la4(i(Cni (l^n lOlZ fimbirt firm foll, grl^cr: tai Vox- 
wttf Xvvtfim» »on 4 ^nKT^flcn. ^ic 9tU(t9»?faf|^ ^ brr ^irfHr ÜRosiflrot; (ir (9<rr(6ti^rrir«pfi<g( 
thtt witi Mn tcm X^ni^L X)MMiaaii3i4H|''21nit( rxrvdttt lOtß^XM^ :Cematn(n Kmr ^HiimfoKO |^ 
«af lern s««| no^ bd Ort dalC MgiM« (Boopnf^ fdiwa 6i$. ![]^n dftrrn 3firm foU tirfrr Ort an 5CO 
VAtq/ct §tfyaht, «ft dw» fbffm OemiDf^MM ^rfü^ unb »<«>« Cpci^K^ an brr 2 ! 9tfi(( t>cn hia rntlr^» 
•cn ^S<t4>fri an bftn Onr, n>o jot b<i« 2(mr«dMf Cht«» if(, y^rft Mm- 
^) ^nill/ ««^•««»»ffoÄÄiitigl.^innKÖiötfJaöt J TKrilftoalwp'! 'rfnjf, 5 Wrilrn »on ®romSf rg i:nO 

9 tftfikn »tn ^ftn, }ni<fcf)«< ^fm gro|ni fifi^rtii^ 3"i''f<'^ £tuct»'Cff imb bon flrintn Q'iJrla^-W/ w^i» 
«txr mit «ntxrn ^mi iufimmcn ^^ii4|C. Ci« ml^lr llUf ©nfiWiifi w» 2^1" bm Wb<n fltinrn ^^trjlJCtrn 
gr^dni^rn Xati^ 1 20 •Qoufrr; n fi"^ ab<r oiificrbrm n^ wtlt *u^ Snirrtlrürn bffinMirt. X^i(€iiin;o' ncr, 
bmn Knjo^l fi<b 1 780 cuf 562 unö r -g? auf 606 ^ttltn ittitf, fmb Kt auf rirüqt b(ut^d)t ffolonitlfn.,^» 
mtüm^ iomnulirfv i^oltn. ^?M b<r ^farrfir(^ fJf^t <in <Probf}, 6nr ober ftiiim6i^ in ©ncfrn {xit unb t)ifr bfli 
€>M«Mmfl b«rt^ ontn (Cifat »nfirfKn lo^. 3"* 5^robftfi 9<^itw« bi< CPonoerfa j'Xicbloro, 6fotfciiiicf unft 
C^tmionfa an einem 6<r, i»(l(^ aU( 3 na^r bei ^ ^cabt liegen unb 22 geuerjlcnen [^bca 3to<^ ifi in Der 3 iu« 

ein» 



fifr m.f ftner ^mi)(, mldn» I J I g wm »ff^of 3om>laT gf (hffrt »ortm. * m» . 

h.f ,„ l^ nne Welt to« f„rr bcffsfttm Vcnoatte-ndct iäncn €i«. ' '^ ' 

ta ri'^ö^ä«» nn^ ^.Ibe SWcdf I.n.j if? .,„> fi<t W öon p»Wj<^n Tcrf. 6jir&Iomo «6^ Sro„. 
L^m ur^^.?6tt^^^ ^ ^^"N^c^.t^ü^. .rci^^ ^. ero^J M.^r at!^7 Äl e 

ffSt if^^llSi'?^ T '"^ '^' Jf'^^" "^'^ ^''^ ^'""'"''^' ^' 20 3«^rrn neu abcm tatf^ol. Äir*e 



tefl « iri<«>c ^— Wh» ^ Rirtrr^laillai. Ck i)ij|^run,)S)iP.ijc t<c dtotr finO Scfrrbuu^ 'Stauern iinO awc 

(rür^rrtidlc 0aMi6c txt Um ^ iil ffn s^^iänt Hda i\\ %m uah b<f OuiVn. i&ci Der e>utt i| 

dB oi i fttwl ii> K f> i *«M >» « W"f " g iu — q/ lith f» >mM itmfe« Wlstn :. ^ .;c i(}, vic ^n anii) in ir 

^^tMot |l^r1t((^ WT «migmole (B«(lr<Mrn^ §«^ni mrt». '.^u 1779 ^r^e au4) tn< 'Btatt \(H>\} tca 
SCieilcr; Kit «bcr 9 fk i m i w Xa f ^ ^ «u^ i^ dföic emdfttbarttit. ^m >^c 176 1 ro\ixt< ik &ti!bt taf 
^^<6 «tugrifi^^Tf : au6 1779, 17^ Mib 17^1 braiiatoi witk 4^ii4a ab wd^X ne^ ni(<K fümriic^ mifD« 
m^^ybtitf pa. ^oni na^ bn Nr Stallt, fk^ ^inrrr ^(■l ItMbr 14 ^of JNii<$l (Donvcrf^ auf nx c^m ^« 

$.; ltwiM5|nMf <<"< 'l'*" Maifii^ pm Yiitt 18l«giiM «c^Mge WtMot&atf tirtfdK« t><n betten '^a 
^ ItitMiO* Ma>1)iNM «te ^ i w rfiT. Oft ofk, mk^ tk OM^fr to 6MtX t>ori)ci fbr^ unD über nxi 
4^ ^ dM 9(Atfr f i f <ftli §n i ift, fmnnr «ut f^ckn. unt jcnfcte Mcfirt S)a(^ loirfi Nr 0(0ta6 9>dlikf «n gf 
MMrt. t>k ^MW «t« wrfu h ff mm ^am 6«e bd ta 6(«d( g l < | llw<> (rtibt mi^^kbcne !IKü(^kn u«il 
flitft «Mbemt in dam mttm &«. t>«i ^abt^Kn, trddx« 8 Sktlm ocn >^onibrT4 unD 4 (Olriltn »«n 9 
^ mrfnnt Ht, bdir^ atK 50 ^ ßmifAtn , Vk (tmmt^fmt btm "Ha^ Mt i f 205 unt) ' 

«uf ^ U ^*<*(" ^' f^ IpljllMlrÜ 9tk«r Mt fi4 ^ouptfa^U^ Mm itcfabati nxu^rrn; ttxi} \)aW 
|h4) dxuge b«(fük yi i fi jiwif k « (kr iikt<ii|«l0ffci^ ti« rinc dwi§dif(^ 6(M< ft«^ ^ ^(r f*' m^f*<^ 
ffH gtdiUii i'R ffiitm, 311 bcr (Migai farf^oL Jtin^ ^nb<t man dm 2((rar Dk 3d^^i 1 1 14« au6 nnl 
in«i«afb««llt(tt<T Jtk(beMiOlcr€M«|i^lk|(, lU f^trm oi^c^B^rt gcnnftn fryn, anc^jcnfdtbnXijaniM 
9mMc m« 70 .OMcm P^ H<" M* C(<^<ai t(frtet Ik eubt im iDtm Copitd InSacfrn, <R a 
1773 im Vmit 1R»9iftM in 1N^6«"S )» 0cri4M(«rfdf, »er 3iiifai unb 6(^n0erf«bkR(T< 9efif)I<id<" "''X 
»cm. Ck lilfiktc ibrr tii f^olkr« fl^ dn bnonbcm 9Ragt(}rar £<r |uc ^(obc gr^iiige )((f er beträgt übe 
20 J^otai« «N» i(l M« »W|ia g >i0<r •utr. Xuct tk ben ^'irgrm qt^u^t 'iBoäfmi^tn (inb »ortreficb. 

9.) GonfftttO^ dB fhJWt tliigl p» liKc gafa t((ön|Cf flRcMot 8(dNd*ai auf riner Hn^öi^, m einer .: 
^aä^mm «# fiwmw« 9l|ait^ 6 ÜMka »m 9r«m6(Tg, I CReile ton 3ntn unt) 2 SUicilen eon (Sne|r' 
9k Ikjf »MU «n 5)*kn tm» fmur mk hm vrimfdfen ^drfem ^isfuptn, ^Rdriinforno, ^iftlUittoa unD C<' 
gfcfr, «d(^ «ud) IHT (k^tfn for^ Jtin^ ettt^epf'ant finb. O^nmcit Der @tabc lit%t Ixx €>« (SoHfatr 
«u« ied<^cm »«r Umt QÜkI C«4iNif« oirfprtnqt, b<r burtt eitte qan^e diri^ ton €>itn iiitftt unt) bd SHina:^ 
«0 in bie 9)e^ fiBr. X)k 6li»r Mr^ nur «u« 33 f4;k(t(en mu 6(ro() ge^cfccn J>jiiKnt. X>te finiooj^ 
ncr, beten "Jlnia^ f«^ 17X0 auf 157 im» 1783 auf 20I 6eden beürf, |l!i& grcpftnr^vils iis auf 3 btut^df 
<Idei#m>9annUen^ ^oien, crni^rtn ftdb ^uptf^^ic^ 9«ni ^cfabau, müifcn bem ^omainen-Xroie «»((Hurnverf < 
»k«^ kifien un» »em fa:^oi. ^cbfi oon i^fttn ^mbfrn ^en 3^(>i*^fn 9<beii. ^ie ^Aliccp^uf)(4>( t>dt einr9> 
<)eTTneif}cr, ti< Oedc^^barfdt aber bat TUnt ^nin, nxicbetf auf bem mit ber^tatt )u)uinatCH^n gcnbcti iSorwu 
fe feinen Ci^ ^t 

10.) &:inbtCC/ ein fldne« Hbdi^K^ 2KeMa(<@(ibf(^en »on 62 ^\td)t bebuufen ^airrfleilen, e^ntv.it ber pol 
9rrn}e; in dner niebriijen mit C Am p f ew umgebenen (Segenb an ber :'Tte^e. X)ie ^intvcbncr, beren TLniai^i |i(i 
1780 auf 28^> ^^ 1783 ouf 315 Gedn bdkf/ finb gr^tent^iltf Polen Dod) b'^^' 0(1) oi>«^ f'i' •^■"i' 
|rn 3o&'<i^ «crf^kbene tturfc^ ^oloniilen ^ aMergdaflen. X'ie 3ut)enf(t)dft Srfie(^ au5 9 ^a'^ü*«"/ (>e 5? 
^edoi flarf finb. ^ie XatbolKfen Ifatxn eine JtitdK uub »ie Protejtanfen eine ©d^ule. X)(e Q!Vürg(r erna^ 
•Cn fid; ^uptfM^U«^ »on i^^rcn f>rofe^onen unb bie ^uben trdbeu dnen fleinen J^aiibcl. £er |ur Qtait gr: 

»4 



i 



tmmm<n enfivurf von 2Bf(l.^5rfufffii «iif^.ift. 95 

UmK auf «nfr ^iT/ Vl hl n^ T ^ « ^nowraeiaw ntib ^^atciirt. eic lifät mittet» im ^^f^ 

»on WrinT e<il« u^r«^ m ß, ^•S«iiof<*fn Werft ^ünc bc^m it?. 5>ie ©fajf, ,u Der nwo 
ImS, Do* ^&rS^felf ;1^ Ä' ^«tn^n;at,( fi4> I785 <'"f 4^8 erden bclirf, fmD 9rctt*nt()eili 

JÖc^l, o»i5 ber ©Mer* ^f^ «Dnf.irf«. fc*,p, ti- ^ j. J- , y«TO«i<P<, bftm ei «nrb ukcausJ »tele» 

f)ofo|i^ twr tn ölfem 3<-iKn ein nx-aen feiner iaat ftfler Ort n,^ 

üW<Kn Omtr Jorf.r, .„J „ o Zf,^ „ ,^ f ^^1 ™"''''™ «'ä'"!''" '»«-<« »roM». |!«l. (ir 



5tir*< an b<r poln. ©rwK/ Crföiro mit ftn« foi^Mifc^ Ätrc^^ Äöbeliiifa, .^ru*ii,t; ^ÜrafoWO m% 
<>g{crron>o iu bmattn fjn». IX« Dorf« (iVrMjf / "'V'^prod wt ^foiiufi .HroU^fi Ücgra an ö« poln. 

J.) Do« Intt 0n'«n)fon>O, «(<^ «if km iB«r«(tfc W 6« 6{J^f Oid<»f»iT>9 ftin^n 615 ^at unb auf 
16 Oftmn beließ, N« 1 2 1 Scurcftrlai ^abn fBo« Na 4 «^•ofon i|t &a# O^iTro^-rf earhundKn, |u 
»fldjcm fiiw hfbaurr »fämK I« ttt ®flct>td y^, < m >^t»d<i^ «ifjtf(^<]iL X>«0 Dorf e)(tiiii licjt an txr 
SMdjfd unb &(T dn)d> titffaät Stn% &«^tO\} §tvm mit p«lni. igci t^m ringln lirgfii^ V^^iCllg«^! iu]( 
i(l fin« fUinf fcuffoL jtk^ itf wMW. 

bctf flMiiKMi<<t>ii •■ < ■■ • <M# ge^. €i Mb^ ««« 19 Omcm, noxuuttr 4 \0«rt»<rfa |iiib, lod^ 
fkamtSfdb ^ mit Huafc^^ b<r 6(abc Oonfamo, 30g ^mafMn cM^dcm. Untn tcn Kmttörtan finb || 

^; N< X>«f M» QMMBf 0ora mit ciMr ttg^atif^tn jtin^; un» b^ Dorf ai$tl}ron>o, mUtirt nl 

5.) t>«* a«»^ !W:ir|7nno, wk^ «««12 Omnm M«^, N* 198 Sn«r^rfln« enr^ltfu. (ßon tfen 9 Q^« 

(l.) 0rot !Rurfjiino, «i« Dorf m* Bon»af , m tt Diwtiwr ii Knn (<tn<n 6<^ {^(, mli «jnrtfatt^- 
UfctK« StirdK. 

(1.) tXc Colwik IJAtffT €cf)nMon>ic< mit tina fat^ol Äirt^, ÄL iWiirfinno» vSpüal iin> ©onor 
je mit tina ttnqtl. ©4>Mk. 

(3.) t>ief«t|>«l JtictbMfftr S^nttmtd unb ^]>i)rcf)atiiu. 

(4 ) Die t)*H<<r ■** fi > |n < > iw i » iif c Ok. unb .H I OpO'^U, wtidtt mü ^Wn gmiKi«. 
(^) Das Xnrt SlOfUno, |u mkfytm bm emtd)tu .^it>tcci4|^»0 fr^, uob nKi4K« auf b<ni Concrrfe 
^tr^elCC friacn &| ^ ^^ t* '"^ "" 9niMin<n irixn bof Imt ^fr)rlcr gmnmct virb. & b(f>r(>rt oM 
29 Ocitem, mruatcr 15 Qu— fir |Mftu »d(^ fimmdid) »c4 mit ](u#i^u| ba Qtabt Xw^KU^tm, 3 1 1 
^erOeflnient^en; barunftr 

(I.) T>kfat|eU It ü ^bA ifu grr^clct; 8 cMnnoJVO unb5Öoi|iii, i« »iicn«»<^Jf6nijl, 

fOonKTfc finb unb »a mtltün bic brtbfa U}rfn mit f>ekH grauen. / 

(2.) X)i< niit ffolomftm al^rfeautm "BonMrfr "]>v»r|in nat enta tatffM. ^in^ unb iPJirudn. | 

(^.) X>«< X?»rf« ^un unb 3'5t»ric, n?d(^ mit ^ekn qttv^. ■■ 

W.) D4« ^mt vStr^Cluc, mt^iKt auibtm ^ßotwnfc bti 6« «iiobt ©ttKlne frinm ©«^ ()df unb iiM I4 Ot* 

(tri ht^t^t, »(IdK 2S5 S^unjüdlci ^bcn. Q3on ben 9 <8ocioafrrn bicfr« Hnnt$ finb ein« berob^actcct Mi 

5 qxu ^oloniilfn afe^cbaut. t:: (rolonif.D6rfa 0r. <^\am6t «wo ®t0^0Ul) unb bk D*rf« O|?r0Jfl| 

«nft !X^O^fuMn ^b« fjtf)clifd>< Kird)«i. 

3. ^OOTtodi^K ©iitft, «Bomxtfa, Derfa unb etnjdw Otfffaftfn mit Siiif^luft »f« 4 (!katial.©utfrn, nxllt 

205^ »^f»^<fl<" <"'^'<''"> barimiCT 

1.) 'öic ^Tpafofvtcr •ütnr, n)d<^ txn 5Jtübmi Ärofcn i>on 5>(»t«lluietfi %tff6w\, bi< <mk^ If ^ns^mn b€r6t<*( 

f>afüf(^ tin^' D*^ ^üt(< bffl^ai «tttf 7 QGontxrfan unb (O ^2)«undötffm, »cid}« I4; '^tufxi\(üm rnr^ 

(cn. Da« Dorf lUil IBonoctt J^MCteftc ^ rinc fotj^l ^ir(^/ to Mc flßocnxrfcr '^opoiDi^ft unb ^l^, 

2) Qr 



i 



ou<^ if^ni^crr trt 6tälxdKn5 Q:km&ice ifl. C« beließ au« 9 QJcnrcrffrn unb 4 'Äiuft&^mi, fett üb« 
120 ^tna^tllcn cnt^aUen. 
3.) ©if ÄMCjfotDcr (Sütr, bfm poln. ©«iftal.ii«iffnann( ©raffti l>on ^cmb^fi 9ft>*"9/ »fld^« flu« S ö«« 
fmi brftftxn, Wc 9*901 lOO g<uetflrU«n fyihm. Da5 J^aupfgut ijl ^acjfoir^O, unD in --pionfoiPO ijl «ine 

4.) ^<< 9{0t.lCtP0f(<Kn ©utft, b<m po(n. <Swro|Tfn t>on 3??iro^faiüÖfi gehörig, }u m\d)<n 6©6tf(tr unbqjot» 

waftr 9f()6rfn. 55a« ^aup^guf i(} fKocjfnJO. 
5.) I^i« iS(f>iil«i)f<lKn (BütfT, btm poln. CafJrflan ton ^oM^IÖft gf&Wg, |u ic<l(^ 9 0<rtrt ge^örtn, Me 

qfgen IC)0 j"»'^'!'''» (wb<n. 
6.) ©i« .Hiimer.unfi^ ®Arcr, wd«^ an b<r polnlft^n (Sr<n)( liegen unb b<m peln. ®oiirobm (Srafen iM>tt 

7.) ^f l'lfdjfOirfcfen ®u(er, b« Jamilie l^cn *!9?ifc;fCTD*Pi gf^^rig, barunfer fifcf»Pon>0 b<rt J^upfgue 
mif tinet fat^ol. Äirdx unb QjagbnKfe <*ct ^alacfemii»« ^edänberd, mir finet «wngtL Sdjulf» 

g.) t)a« JXittfrgut 3)?arfon?ice, bd «rkbcm dn damwlitfrflojlet mif rinor JHr(^ i(l. 

9.) Solgcnt« ^tdi<b< ®üt«r mii fot^ Jtir(^: SÖrimno, Srjt)^Pori)}m>, Ci()Omionfa, ©orn 6« !5n«* 
»ra|lait>, 5tLÖcift?Pi, l■'ll^^^^fc, CjTroivo M ©nicwfonjo, OlTiiMro b<i f'atofd), O|Trciv>0 bei SXabji« 
jejro in ^olen, -pitrnnnn, >poIntiO\t>iC<, "ArlOUCj an einem grofen See, "']>ia{<Pi unb JKjf^ice. Dieft 
beiben leiten ®uttr grenKn mi( Pol<n, ntbii mt^rtm anbem, al§ (I()alo«)Cr J^olldn^C^, d^ioffOtüC, "ÜSliX* 
fietilce, 9?o)'t6in u. f. ». 

10) T)it 4 ®rorial.(8Jfer jlnb ?itc;no mit einer tat^ol Äir(^, ®tlf(^Poa>0 bei ©nierofomo, ;55uf^fo unb 
'SWiMUlvcn, n)d(^ fämmtlid) 31 geuerflellen ^aben. 
U. ©er Ciimminftb« Crei», nxldjer jroifitfKn bem 'Q^ombergfcb«' unb dronefd^KO dreife liegf, unb auf ber S^orb» 
felr« mit ^^omcreüen, un& auf ber ©übfinre mit f>olen grwijt. 3)ie StäDtt TOro^n, SHafel unb ^In ober 
Äci?n, unD bie Xemrer '^ro^ unb fflahl, ineitfce In ber ^2?eriinf(feen Qhartt alA )u biefrm drrife ge^^rig^ gcs 
icld)n(t Hnb, gehören nod) |um ©rembergf<f)cn dreife. €« enthalt bicfer drei« 
3»yi.Mt C idbte, Bc^mlid; cme Ädnigltc^ ^mmebiat ©tabt, |n>ei ^dnigUd^ ^Uti&tiBtiite unb 9 Httlidx 
Ctibte. 

I.) ^EiinUlÜn poln. Camioa, eine fleine offene ÄinigL ^mmeblat:©tabf auf einer lfn^6^, ble tber noc^ tooti 
^tlfon Q!^ergen umgeben Ift, -r teilen »m ^omberg, 2 Weilen »on dcni^ unb eine Tltik ton 3fmpel6urg, 
In einer frud^töaren (Segenb, bie gute Hecfer {lat. Unterbaib ber ßtabt f ieji^t ber 9^a<^ Ä'amionPa »orbei, bct 
] { Weilen »on \}iet norba>erf« bei bem ©otfe ^acob«borf entfpringf, {»iefelbjl am 5"^« be« Q3erge« ein« }um 
Timtt gehörige Wü^le treibt ut1^ bifrauC in b«n »See WucW f<illt. X>it Ötabt befielt au« go f<bl«d)t gebauten 
Jf^Äufcm unb 14 no£b m'.\l<n *^au»ieUen. T)i< €ini»of)ner, beren "Änw^l ftcb 1783 auf 521 ©eelen belief, 
fmb gr6§tent(>eil« rimlfd) fatbolift^, #nb nur er)! feit 1780 ^^n fidj einig« prote<iantifd?c Saroilien hier nieber« 
gelaiTen, fcie 44 ©.den ^«rf fmb unö fidi {ur lut^ Äirdje in ®runüu ^Iten, I>ie ^eftgcn "iSilrgcr emi^ren 
fitb {»up((ä(tli(ft »omTlferbau, ^ierbraiten unb ^ranbtn)einbret>n<n; unb nur bie bift anfange« S(^u{j !5"ben^ 
bie 00 oeelen frarf ^nb, treiben einen Feinen J^anbd, ^\ix ^fatf qef)6ren 53 ^ufen an üder, CBicfen unb 
(^artfn mit ^nbegtif rwc* fldnen ^icfueii "üBalbe«, ben bie SÖürgerf(^aff d« dn ^ijfnt^um beuujt, Uon roelt^ 
J^ut'enfc^lägen iit dämmmi 3 4^|en an Mtx unb bieten btpiU 



€* «^ ^tbil fin 1 578 imUccfi T^mOßeiift, »<*<« cBrnul bot fr|bi^ t» on «ncffn }u (dntm Ohcv 
^prt ^. ^SSxi bcm^Am fk^ 12 Canoald, Mc ^ abrr m4;( m Canunin «Hf(Mlrni (iirfrn, fontrrn )u. 
5Ui4> pr6W< wnb Pfatm b« antfrn jtl«^ pnd. ^dt 16OC (Ift* t»ft<ti ©nft unrn: ^fT 2iu|ft'ii^ rinr« C>\- 

Aber tu |UT encfciif<t« S^ödfit in ponmfc« m» im <n(t>^)l>T^((r f)(^Hj|fr tttffcl. XirdKn Die 2(ufft(^ {)jr. 
Tbl ort 6itfM?ln6r, »ckb« |»9W<» Wr ^onftafc« ^a eraOt «R, iit^ ei» bcfcoftmt ^\cbj}, ^fr »om Cc»» 
Mfcbofr MfKfor air»* «* ">^t ;uir imt 3«^ trt H^^ ^Mi^nni gr^ sM^rKc^ ulcr }u<;l(Jc6 «nefni^ 
ffifr ;Ianonifu5 wl. ®on 6rm ^om(hft<t unt brm 5>tobftc «xr^n 3 ':8ir«ucti u«rrr{>ul(<:n, ipclcfcf Cm (9o(M« 
■ . feimü iR (a <ß{.ft fir^ und in bra fca)u g c^jrigni ^iUaiCMM ®'- 3"'<m>r t>aimrau, Oi'fat uiiO (t^r. hitotu 
MrK^ SfiM^ it) unten am {J^rge hiK (Eopcfr, in wtiäfct aber |d^rli(|> nur rinm^l (t>tfU«tKn)l gf ^altrn 
»iiO. 

fSora t« 6raW |u«f! crfeaurt worbni; Ift )ioar unWannf ; >o<^ frgirSt ftc^ au< brni ncd> «)or(Kintf nm 
8fJlt f)riT>üfg» wm 1 597, te§ fk rton 1370 aW «nr etuöt fnfHrt ^b«n mü||c. »3i« jum >^r I-73 
gr^ru fmo^ Mc ^XoiK all toi KM i^ boMMCc ^bat Cent ^(Üni (ctiftr, vcM|m ober fo ivir ben übxi^tn 
^äitm «dlfftm nn^ JMfla« i» ^D^lpr«u$m Ne KNntni)ha(ioit ^nn ®ü(rt at j iwimmcw ipeT(f n, ivogcgm 
«• M( i^ »M ba4ribm vafU^/aUbt Cinfünfre au< txn K^nigL (EiiTm id^kt bdar aus<)()«it){r a\^U ^tV i<l ' 
(w €(<}&( iniiwMat mb ^t ftd) in Knfr^ung t<r ^Xct^revflrgc 17^^ mit bftn UfiUkgmfef n ^Crl afftKiirt; fo baf 
t; ^^«g( (ini CitfinD ^J^ Doa tem Cnifg^iM^ |m B^^'^'a <><r«»altrt n>irb. 

i, . ..:..>.... i u.; (n Öfa^t auf dem (^<^^ QM|M |M f^r^'^^ (V-fx ba« neu «rihiurr ^öniql. Umtiffaxif, reo | 
dj*i "Xinf Camtiiin Kinen (ei| ^f, nebll bm o^mvcfc boDon l n wu frbauK« Qßirth|<taftl'qfbiubtn, 

3.) t , pol» Winucka, rill tUmt offm« yun XömgU ^oaijtnm Vmte '^lalo^Uttx 9t^iin§t6 Weüiab 

6(JM6<R» 8 9l(te ^>^ 10rombcTg, 2 tPIcÜni »m» t£4|iM(rmü^l uhb l 9)fiit »cn iobirn« vnt itrojanfe, 
Ci ti«^ in mcnul|rft am 3>ti( (iM« M<" ^^^Otf^ ^ mddtm unt Umte ^üiu^mü^r ilrift. Tut uml 
tnibc 0VyBÖi9«i9atf("i Mb ^c^M" 9>iim SrcidMZMfa. £)uf(r Da irdt (()fbem ^br!id) unD artir:« 
|u ben 'i^ialMUiolii^ (Riitaa, wtUi)t nS2 »om JTonigc gcfauft- lourbrn unb Kjr rin I^iimainm Xmr . 
((«•u TdS ©labtdHn bcf!<tK »»»r «ui S 1, iDütoofcr ober nci> 40 »üfle i>!a^e fitib, rrcldjc r. r 

(er ^ib e<;n ben Sigm^meni aÜ 0äiun gnui|t verben. X)ic ^Utfro()ner, berrn 21n)«()l fi(^ 1783 <>^'f 
266 Sttkn bdicf, fmb gTiptent^tU ^olcn, hcd) ^oben fict) au(^ bereit« z l beutfc^ protrfJantifctie ^jmilirn 
^jetbf} niebcntciofjiniy bie S" ocelcn au^ma^, eine fkiae {ttben ^c^ule unb f«4> }ur.V(r(f)ein Wrabo:uo (^Iren. 
Die ^dC^oüdru find ja: £ird>< befl ^igcn ^ugufltna iKöndKiiftoficrt cingcptarrt £irf<4 ^ipfJer fd)Wbe( (ie 
6(0^ von im« D«rfe niib ^oaotd 9e, ^ffnt. 3>ie ^Ebudo^ cnif^ai fid) (K)iip(fäcMi<f) ocnt 2((ferl-au, 
tefi^ni aber aar 7 J^fen. tSIit ^^ und SÖmltttoda ipirb Mc ^db( Mm .Mime ^inlotfitive eert^^r, unter 
it^i» t3etid)($bürfi!: f« cutb (ttfft. 3" J^b^u»S ^^r ^^olicrp aber i(l ein ^ürqametffer an^eff|f. 
3.) 'ißirflt?» «in fktne5 offote« |um 5?dni,L XMnainea ^mfe ^irf;^ ge^rti^e« OTeCiat 6(d»td}cn, 3 VTitilen 
»on iocjofö • ' ~" I »fn 3taM. & liegt an beut |ü6§^är (yma<^Kn ^^ocfte Äofifiiif'fo, t« ^irrcine 
STla^M unj V ..c frei*: unb i JJetie dcm biet in Cfe SRc^ f^''' • ?'^ "'' - ' aüen sdvUfn mi; ^ueUrei« 

c&en ^n^fn .. G^oeiii mx e« ein "ÄbtiidKr Oif, ^f^ ju - > ,frn gefirte, »ddje »cm 

ÄätJs« 1 iiff jpiirbenuiiSifjtein^omainen.'Xmtaiiön.Jtten. ©oÄ@fdbtdjenbi'|1f()faii«4Hf(;ftle<^t gfbai. 

^ ten *'*^- . I, - -on bit tv ' öem Xmfe ge^^ren unD t.Nt ben ©ürqcrn unb fini^rn ^uten mir mirfhftrnic 

bcwk/j^.U icCiüin. rSon tw> N.i.irji^nirn, brt« 2(fii«J fi«^ 1T83 ö"! 207 »S«ltn bdicf, f.nb <^6 picciPa:;- 



9fogMp(>if^fn Entwurf vcn ^e|l«'}^'rcujTcn fntf)i1ft. 99 

€<ftu(Jfr*, &ic 3u^<^ frri^en tiotn flfinfn J^anM uub fcl( ül'ryfn pcli'.i|"d>ni Sinmo^nft cind^tfn fid; Fiunj 
mcrlirf) Wf-M Hdcxbav, inbem nu. 3 ^utVn )u Dkftm Ocff gf^ottn. 9Kit 'iSiCT unD iBrunl)fR)«n rortD t)i<<3MCt 
von b*m ?(mU 9txkft, Wf(<fcrt in Dwi «<bfn Der ^tabt liegfltDfn 1!tcrff unD QJorxxrfc Qöirfi^ fWncn S«§ O**'/ 
i:nt> uiifcr fcfffm Äai(tt«i)orfdt oud? t>ai Qüit<i)m |lf{^. 3ut ^anfr^abung btx ^olicf^ tfl dn ^ürgwmfilleT 

4) ^•(•UCir otnr J^lvUtV/ poln, Zlottowo, «nt TfMi<fcf i« b«i Jlot^oftfcfn ®ürm; gr^drige gWebtat 6fa&t/ 
9 SRftlcn »on ^Jkrombfrj uit« 5 SKrtloi »on dmi^ <Bit liegt jroifc^K« 3 ^tn, n* ^niUc^ 6c:n gro^m Jlar^o« 
idbtn (gfattfff, au« wdttKm «in tlrintt ^d) ClMimcii poln.Glnmnia fnri'ptingf, bn: Ärojanf« tjcrbrifliffjt 
iinfc bei *?orf<nl>off Jn Die Äi'iM>c f<iUt; &«n ^Bt< 9Vibb« imö bein fegenannfcn ^ürgcmirillcTf«, ttx mit tem 
Ifufcljf« lufcmmfn ^ängt. V>k &ein iü tm ra'^rtr.fffr unb jiemltt^ (»olfrrirf)« Ort, ber I-83 au« 2^1 
jFtauffrn t/l^anb, H>fld;e 159- efd<«<n«t<'<t«». QgctifdN^mfiiibqfqfnöOOprcfclbnrifctj« C^aitfctif, gegen ,C0 
fat^olifd? unö 7 14 ge^crrn |<ir ^ut^nt'^jff« ®"(te ^auflcden iraren 31 rorponboi. X5ie ^ie|tge 1661 tr- 
batte ^fan^^'/ bei ber 4 (fxiüMx ^^t 'ff «" nui^«* gebaute« anfe^nddjf« unb «uA imoenbtg mit fc^önen 
<JVmä^ib<n gejierte« <B(MaO«^ ^t «"< niit Tupfer gebetfie l^acfe 5?iipiYl unb gcfs^rt nebfl dner onbem fldnett 
Äirdv iii:frfT()olb ber ©fabf b«i Sfot^olicfen. I)ie ^D»rt>teitanfen boben (i(^ unter ber jefig«' ^reu^ii'dien iKegie« 
rung dne J^irdx erbaut, rrcbd fce ©on bem WKigci« Ärunt^etm (trafen Jrt«Hrre.©|ialinäfi fe^t untcr|}ü|t iporbm 
finb. @ie ^tten irar f<f)on e^rtem eine XM^t, toti^fe aber Wr etwa 65 3<J&f"«/ gemäft nntm ^Defret bei <2ßar5 
((fcoufdjen 'Jribunal« nicbergeri^ »erben mufte, cbgfdtft brt bamallge ®runb{)err ber @tab(, ber tolerante unb 
grc^müt^je (Braf I>|Jalin«fi, ban»ttxt proiei^iite up»)-«uf We ^JWbe^inmg ber hit^ Äirdc brang. ^ie ü^u« 
bftti'diaft, n»€lt^ dne anfc^nlidK ©pnagoge ifat, frdbt rinen aiifgebreitetm .Pianbel mit tjerfd^iebenen ®aaren 
unb ^rcbutten na* Oft unb ^eflpreu^en. tJie ilngew ©m»o()ner enid^rin ficfe »pm ^icrbraucn, S3ranbti 
»tinbrennen, 5>rofc#ionen unb anbetn bürgeriidvn ©eirerben, oiicb jum l^til Pom Tlcferbflii. X)er jur ^tatt 
ge^^ri^e "Xcfer brtrögf 42 ^uftn, tft aber grc|ieTttf)dl« Pen rd)led)ter ©i'itc I)le Sammerd befijt nur dnige un» 
beträd)tlid>e (?Srunb|Tü<fe. iDie ^eridjtfborfdt über tie (gtaöf ^KJt ber («^runtbcrr, nxld^e« jejt ber ^rtcg'rat^ 
Pen ^abcen^b ift, bem cud) bca ^afronatred^t über bit fat^el. unb lut^. Äird^e jujle^. Die ®cred>tig. 
ffifftf ege n'irb Bon b?m ^ier ctTid)trten €rd« OVricfet »mraltet. 

<5d b<r €tat» liegt ba« J^errfd>aftli(t>e ^otroerf mit einem 6d)lo|Te. Hud) befinbet ftrf) ncc^ auf dncr^nfe! 
im 5lat^ofd>en ©tabtfee dn alte«, ab« fi;.n frit dolgen '^^xtn fe(jr perfallene« 64>lo0, tpdc^^e« e^moltf bcfe» 
jligt geroefen Jfl. 

Die 3dt ber «dien Gattung ber (Btabt ifl unbefannt; man pcrmut^ aber, baß fdWge Pom beuffdjen Or» 
ten |uerO angelegt «oorfen. 55a« dittfle ^oilegium, roel(^ bie@tabt pon dner^rinje^tn PonJ^oIflcin erhalt 
ten l)at, i)} in b«n €d)iüebif*en Riegen »cn darl XU. nacft Klt-Stetfin geforbert werben unb fo für We©tabt 
pcrlo^)ren gegangen. Die ^tabt ift im wrigcn ^a^r^unberte «twa um« 3a^r 1674 bi« auf 5 .Odiijer abgcj 
brannt, por ioeld)<m »i^ranbe fie beffer gebaut geioeftn fci^ fofl, n»ie man ncc^ au« dnigen übrig geblieb«, 
nen Spuren fd^lie^t, aud) l^it fie bunfc ^11 unb Äriege Pid gelitten. 
5 ) 3cmuclbuvc; ober ^niVClburil, dne bem (Srafen Pon ^tuli^fi (^otuftcft) gefpfrig« ^bel. 3)?«biaf|labf, 
6 3Rnlen Pon Q?tomb<tg, 10 Wdlen Pon ©raubeni unb j g SKdlen Pon Daii^ig. Sie ^t i^rcn SRamen poh 
bem b<T ©tübt nurbroert« porbdflie^ben ^a<b 3cnipeln« ober ©ampoln» utib be\ e^<bem na^ an bemfelben 
«baut getpefenen *^urg. 'j^m 3«^c 1359 legte ber bamaligc ©runb^err bd biefet ©tabt on bem ^c^e eine 

«» 2 ^orn. 



f(|t iou>{>ai, M to«u« cm 6«« (ntOdOten i\i tcc turc^ Mc «kfel fe«^ sdcitftfn ^frin^qucflcn no^ mit 
me^nmi <5a(|(V §r1iM^ «i«^ ^CX^ Ki<«flu^ Nc^ v^c« nrite auyiw i frig rin< 3Xut)!n«itlc nn» dnt r$o 
neu abautt ^BMtaA^, fliegt ^auf ^M^^ t><n fkinm imt fM§m Ott ffüiifvcttd bd Oc.n Dorf« d^tfor^Ta, 
wjt f jRf aWNmn 4 SictUn voh ^ in Mr QlkäfK. 

^ie vatatt MjnD 1783 atM lg; gr^^Mnr^ mit <C(ro^ ^(»«ftca O fc »« W» "Mft^ l62SSttimmit^ 
((n, Mn»cl(^n 651 li4(te^ 390 faf^0l^ «««1111165X1 tur^iiMMft^k^ XXr mäfkii 9aii* 
(kam irorm 84 ^ 6« lygl im» i'gl &« iw<f«»^ ^niettbftinjlfn, imtSf mkbc 73 Jjaufrt finydfixTf 
»ur^«n. gut t«< ^^rctcffanien Ijl in Ixm auf Mn StRjrftr brftnMi4Kii I""; nni rrtwutoi i>vat{>bduK ln^Wd? 
eine jtin^ i i iyrt<|*T* •orten, ^ük J t t r^ of w foi ^«croi r;K&(m ^ JttrJK», eon tynm ohrr Die tm 1763 ab* 
yftww», M( M»m 1770 flMl^ Hüffrfw «^ Nt t""( nixt ubrtj grtXirWnr \t\ft hamlkfi it) ^ ^t 
§t 6<^t'3"^^ ^^ 'i"' 1734 "'^ cr^«»' 6fM|0«s< un( (rribni rincn auf^rbrnfffm J^nb<l mit tu4) und 
«nt<Tn 3a&hf-2daami n<x^ Dfl> und Scftym!»» ^ übcsm g ä i aw^ f tt fmt qn^cmttKiK t>rofr§t0niR(n 
unb untfT tcnfclbai Me ^u4m«^ «I e<M(<t M( ^^kfiiMfcn. 1m^ »irt cMga lAitav »MUbai; in 
Um )u txn 9itryi|Hn* 35 ^ufn IMff |(^öct«. fWl fSicr im» g i aii ift i d i leird Mf Si«^ grl§ifm^tit' 
Mii t<r ITHim^^mfiMt Mri(|r, Mc ia Icr 6«iM 3 «Rfr^nU«^ itrüg« ^ ; (od) foim au4) fcDrr J^u»bfft^t 
§(gm (fTk9M9 äMt illißfi4>€» 9I>(|iW!|i#4^ «m 4 9t(^r. für jcfren <Arap<n fo tNci '^rjn&tn>fin brmnm, all 
er mfl. Vu(t ^ Mc ^kfi^r tS iti g im—ii r m( 6» ^trMX ^ 9M(> «ffm ^ Ik onOcrn oImt 2 0^ 

ealiSoctmi, «m^ lii I783 twKiriX hw l Mitrl JC»»ijU uitd JIM. (lttU»9<u^(, rxxi^ifts ^m aud> in 

d) ^an^^urg •^et Äm^bliri^, «n« flrln^ offen« brm (Brafm »on <PofuIi^fi ri^nfafli (»f^nHiy ILbtUift 
SOTctidtf^att, 6 !9ldl(n »cn ^cmKrg, 4! QKctk mm C*m^ 3 9Mm »«• i#«>fHi# imO i [ 'ilithioi dm grm 
pcU^uri^ an rinrm 3fr, in 9%Ut<Tn auf ciwr ^i^H cia ckt», jqt fUMi Wi|UkiNi .^MiifMMltdKft <B<^o| flr^K^ 
6ir H}«> 1783 «n^ 86 S'wfMnif MnMMr 2 müfk mtm md ^«ftr 4*9 BttUn, mUbt )ur J^ifrr lu> 
t(<Ti(d) un» fat^cbfib ^. !Dir 1405 IMtff fimMitf, IT72 «kr Mn bn K^iqfn (9nmdf»m|<tAf( mic^mim 
«ni ttbmu AnV 9r^ ^ Xtü^Adm wi> l# Vktfcr »en 0r. ^HM|M|. ^Dm Pritdbntm ^t ik ®riir r 
^mfi^^ in fi ii n m g i^ 9 ottvMmfk$, tm Icr 9nMb(t au« g n wp rti ii n <iNN((frlnt> mit mfie^t, crica 
^{)(i( M tor9tfia(t^(n olini 6<f)(e(]<tf rtngfriutnr, M» (ie ft(ti it>K rigrM Jtird^c nxr^(n nrKiurt (Mbcn, imju i^ 
wn KS^ Htk dtf^rmrinf ^iit^ und J()anii<[oardr in 0(1 un^ ^Jßetfprruf^ bm>itiiqrt »ur(f, X^ieC^tnivo^ 
m fÜb, Mi^ l i iii yi i ^rfffbtoytn unO ywfi|ili#ni jHfiff ^liMCiitniMt^, t>cn iwlcfcn aud^fie-^raur« 
wi «I» ^rrrmerri^ |rt«<( nnc th§tfdjfiMt UoUbmmk^, 7k TUhr i^t^ H*' ^'o^' 7 -Oufm/ nxl<^ (ini> 
ff Kcf.-rbiirgtr brfi^cn. ^ic ^cmMtfrfctHlrq« «M »M tcm €rrU (ßinchf )u 3<m(Hlbur9 ocrvaltrr. 

SliT^m ttx Stait m ia nta crbaufr J^m^c^afUh^ ®t(^fit> an ^m Q3aii&«our9|(^ €.(a(t((^ ^x cm^ 
i\n^ mal Ifin^ug i^ ^r bettn^Iicf« ^mfd^Uk^ Jtonimü^ Odi't. 

7.) l'cbrn^, pola f^z»n;ca, tiat njfr^arw »w (»*-'^ <^'«?«lfa»f{(<6fl» ^^amifi« ge^ri^c ^''^f "^-MafffaW, 
6 'TR.Ucn 90« ^Jrombwg, 3 9lrilen ton iK.iW unö > iricMon», 4 9Jltilfn pon «d> .1 unC» 2 

SKfilmoMiJIatK in rinn anq"n«^mrn uiiO fni<<>rtflrni k^ n'ni, Oic |i!mt(KiI Ai«'2BfiKn Ätcfcr {^f. Otiwr« 
fif^t iXt o^wit ^!>t(uf. '^ricöiand ntrfpcingmt« ^5«<& .>C«.ii) ibfa, ti/^bttn udt fi\k^ g/nxamt, Wc ^tabt txd)t 
Utbä unO trtibt (te 00t Dn Qtait ikgtntx fr^: i(ntn^lk^4>nrfi<H#4K91«&tnw{^k »on 4^dan^(n. £)i(fa ^^acf>, 



t 



geo^rnp^ifiJiftt Entwurf t»on tSBefl-^^rfufTen rntl)iUf. loi 

»fl(^ l>fi bfm 7(W. 2)orfr 3*k6no J «Wolf ^on «JDirfi^ fn t« JJie^« fafff, »ft 178 2 «uf ÄenläL i?o(!*n burc^ 
txrfd)i(^fn( tarouf angrifft« jl^f^f'^'^f*^" (tniqrrmafm flöflbor 9(mad}C tpor{>m; f« tdg )i: ^{>R unb Sn'i^* 
jaftt^trn aus t^rtw« o6(mMrM Itfgm^ anfir^nli(h<ti ^orf?fn fiir (k ^Aaigi SRu(()cl]-.(onip(K)ni; }u ^irliH flor* 
fr« ^11^/ «ih6 (t<&fn(« 6(6if«&au{)ei]|, iniglru^ tk fogrnanittdi J^amburgrr un6 «^((Uiufr ^9alfoi bac^ 

io^fim^ i(l tu2(6 oitm nod; »or^an^<nrn fdjrtfrlk^n 07a(^ric((ni e^mafl )irniii(^ grof, gut <\rbAU( imb fon 
fcfuffd'cn pTetfffantifd,>fn QJürgrm bcioo{)nt gfnpffra, irtf fcoin nod) im l^o&f 1693/ an 50O bfbaufe Jtutrfifl» 
kn qfiä()l( nwrt^N flnC. @»f 'ff <»t>t I~I2 (AniU^^ imö I764 grcgfrw^xil« «ngfütdKrt roorfcen, {wr ouc^ 
1766 un5 l"6S Öiircf) 5^ran5 fkl gdirtfn, in iPcl^Km l^rrn ^^t^""« tiVIc J^anftr nfi»ft txr liit(>«if(tKn 5vtrd>< 
unt C^ nru rrbautn ^rt)tg»-^o{^iiung abbronntrn. fn«(f>fl birfrn UaglücfsfuUfn f]n^ ^i( Siniro{)na aiic^/ 
t>oo »<rfc()ifÄnni mif ^k bftu{^infc oon (^rutxicifaMfifi^ J^omil« gefolgt« ÖHiint^rrtiiicrffn ouf^ au^rfte g«» 
trürff morten ; fo ^i\ii. \i\t »<ni4<50»Dftft> *2ürg<r m{f J^tnffrlaffung i^irtr ^äiiinr ui:l> Oruntflücf« fi* irfgb<g<» 
bot {)ab<n, .^oJ►«t ^fnn itirffr Orf »0« 3«' J" 3''' '" 3bna{)mc grfemmcn ift. 3m C\a()r I785 b<(lanfc tit 
€(at( au5 195 gr^ftmt^is mit €fro^ grt«f(cn J^öiifm:, nxid>c 1 3 19 Gfflfn cnt^irlcm, wovon aber 1*79, 
n(^mli(6 75 Sratm»/ 43 Sö^jne, 50 ii6(ct un5 1 1 Dtfn|Tgft'«n^< |w ^^ ^ '» ©arnifon licgtntfn €«qua» 
trcR J^ufarm ge^ditn. iDk €iM»t|«er (tnfr trm gc^ikni X(>filr n.ii> iurtx'rannr mit) X^rutfc^t^ un^ W t)i(ftg( 
;^^mf(f>afr 6(flr^ «uf 364 @«flai/ Mr fo brr »«ranfrgrbcif n 3a()l fc^cn mir inbegrifT^ fin&. 

!Dic ^fonftrrfx, lotlc^ ncdj *or 1141 wn ^fn öamaügoi Wrunö^xrm » iobjcnsfi erbaut rcotb<rt fetjn fo(I^ 
gef»^ ben Äöt{)olltffn. 53alt na<6 Der X>vxi) l'nfhfr unö 5liJlt>in bopurffen Äirdxn Slcfotmation, bie «uc^ 
in ^rfRCen un^ ^(en fo wtkn Eingang fJn^, entflanC ^er eine onf<^nli4)e etwn^f lif(^ reformirfe ®tnwine, »<(• 
ct:e »on tcn öamaligfn ©runt^yenfcftofffn, tie ft4> üu<t> jur fT»angel. rcformirten (fcnfe^icn btfannrcn, befcnDer« 
»0« fcen ÄTO(en)«fi|dKH «"b «ttirwiwfifdjtrn Familien, h Den '-Öef*^ ber ^^farrfirdje i^ifejt routbf, \(i. fafl alle 
©«"Po^nfr &i« JXefonnarion ongmommrn Ratten. £»if Äut^olirff« nahmen fcitfe Xirdx ober 1622 »fg, roo» 
tauf bie reformirte ©emeine i'j)rfn 9>otfrtticn(} in 5rr lat^. (St. Ännenfitc^ gemeinfd^iftlivt o<md}ffte. ^brr 
<u(^ btefc Äitd)e n>urte ben ^töfeftonten »on ben 5?afl)elirfen im 3ot)' 1663 ireggencmmcn, cbgleit^ filbige 
>on Ditjer 3t'f a" bll jot »ütTe (?t{>et un& barin fein (Sotff«^ienf} gehalten »irC. JP>i*tnäd>(l ifl in Der (£tabl 
«od) eine fa<()ol. XirdK, «c(d^ bie ^räftbentur genennef »irö unD bei tet 9 ?Jem{iarfciiKr Otbene ®rijl(id)e (!<• 
^ KutlVrlem i(> nt^K bei Der 0t«tt fai einet CPnfftrnung poa t\x^ iCXX)S(tH'ff" fi" gfc^sJ/ mtkläufilgetf, 
maiji» upb anfrf «Iid) gebaufffl ^eni(Hjrbiner SUlönc^nflotlrr für 20 Orffilidx belSBl)lirf>/ n)eid)e« Wurfe ober 
®orfa brigf unb eine ^<\)X angene^tie iage in (itiem fkinen ^i^^ipalbc^en (^i. ^f g(f((^t^ t^ie^er iur ^{tn^flteit 
fe{)r ja^lrei^K ®anfa{)r»fn. 

I5tc lut^fdie (JVmeine ^f fic^ (m 3^^' 1775 »»«eöer eftir neue ÄtTtfi« erBouf, »oja ber Ä6nig nit^t nur 
Heelmal eine allgemeine doUcfre ben>iflii}f, fwbem au<t) eine ^itn'ilfe »on lOOO JXf()lr. ge.ieben ^t. 

©IC Sinit>o()ner ernähren fkf) aiitllr einigem t'Jiatenal .^an^el (jauptfäctlid) wn i^jrtn ^refegicne«, »le oin^ 
»om ^ierbrauen unb ^anbtioeinbrennen, T^atf t>tf piK "l^iK" ^i" »^^>^ e^ma« fc^r beliebr, rourb« ^du^g t>ef» 
fabren unb mad)(e einen gu'en *na^rung«jn?rig ber ©faC>t ch6. Äuffer ben 0irfen {wl bie Sfabt |rjt feine 
Werfer me^r, inbem feiW^c fcif r692 ' ' njcf> ber @tabf abgenommen unb jum J^frrfd!dff!i(f»en?JlonT>erfr 

bei biffirr ötabt qfItMf nf^cben fcnb. I:.- :.. ..mcrei befi^t nur etnrn mittelmogig ijrcgen, wenig fifdjrddjen ©et 
unb *x»Qk 10 'borgen ^^ie(m. ^ie <&(rti^t0barfett .über bie ^i9i\>i, iwbp bent Potranon«^« über bie ^ir- 

■ 3 *<« 



i3f i^x\\ci /pauvt^ürf, wt\i)(i einen fpilematifd^ 

4<« if^rrt t« ®runb^TTf<fc«fr. ^i* 9ttt4)äf(Mnfi^t wirt ton txm yi l ^>f<| w i Crff#.fJfH(^f, tmt tie 
fieliff» Hufi«fcc ©OB t<m ^ffi^en SeogUharr anietlM. 

«ioiun, Nr (utr rtn< ^ >uf (t afH i » ««Umä^ tmb(. GW MH|c Atii 209 f(tle4c ^doaroi im» nik eno^ 

f(« auf rtiKT Xh^ ^ rrboti«« U(^, i|} ein iib*>»tt. au fi^ fM tft t , mk Harm linnfii^ ^«^ t^iamr gqifTtf« 
QV(xiut>< unb gr^ft tca Jht^gjhfni. IM i() b«i (ym (irfif" eaf^oIiftKn ^fpiral ctne jeirtbf, bct tcr ri« 
(((MiKm 1M# fk^ Wr tl«%l*|««*e««wi« (!•»(» 1779 ^ «rK jriit^ rr<Ä«, 4n »CT ab« frt 
g wi tHi fn # |W gJHt iw^ ww «tiw i i tliy i i i i fltow »wfc^ wfc». 

(ur^tHUbfli OoKitaL VftffT bm i^•frfi«. ifhn fhi» Me t«#M^ Nr |a(M<H)tn. tXr y^^m rrtibm 
cini ji'n J^atri. C(i QiifBfV'^ 9^^" ^5 v''^'" ^^^ * ^ diaMMfri mk ^ Mm ChnnIpwN. ^it 

fM ta gft^ »« gfc l W^ g ^»i w* g?onp<tf , wf(>il Hirfy ^ktfm Mif »ff ( ^ fw aiuH r n ^urgfrci» 
Keif, tk oitT |iim pUfrnt innU fcm^wt «ntm. 
^0 fÜltaillcßf C^ («d^ auf »rwfit «<• SclN^a ft<<f() ii« Mm« #<■« IMi^ W UW i t Cc O l^ro , )i 
{)(ni lu^ »oM Hcgoi»» IM* CMC ^tfMM f((4di§« 7 9Mtai mm Qnnkfg OT» 9 1M(tkn Mn 9)«fni. 
^i K) Mn »n 9tM9M> mlttailMi' Nn| |i^^ta§t ilm4lifti(|fai miI iigr li dtam fhlMn Uii||I4iiriI(^I; 
w€f<»rt ftd)timl)btf*JV^r MB ia nwMMtt »y wgHil n H< $m U$5kl/kwt^ ik|rt. DkiascMrfkfOitiiflniitI 
dMn wt^n tti wfftn 9)((tvu^ m> ba fBkfta, f«n»«ni aiKb M»» ttt f^/mät toM« t< |ii i» Uj Kw f<t>6nfli 

^Q(^it' V^UQfn* UMv 3N»t0MM0n^ WtfßM wtt flNIMt ffMtfH MW ftW^^MMR OCQMMvMQIf HW StyMOOTMClfV 

nt\}tv. ^m 3. «TSJ ■'*f"* IP*'' 46 ^^ff^» wi&4 "5 27 6<t!CT «itf^Mtm, ««nmrr l f^ pr«rrOam<f(^ Coif fdK 
«iudi. XM( übrigem fin» ^m. TU ^itfi§t f>farrf^ gr^ tm 5edrt>o:i(f ni ; und tie 9ßmt^tMtn ^tf 
^<b \* einer bpMM|6«uii ta«(^ «i(i|n i JUh^ Die giwn|iiii fia» itt^renttKÜf tu:t«'iod>er. 7(uf^er»fm abei 
i^ Aud) Hda^t «nl ^Bte^ia^ <fa .^Mpi IHi ^ ii m u rig Ncfle« Oct«. 3«ar ge^öcca mu 4 ^ftn TLdtx |f 
Irnfelbe«, er ii ober »«n trr Men mtt unD ft^ (iafir^lk^. Wt 9Nrr «n» fSrdaMiNia vtf» Mrfte 6(<it(* 
djew tom ^un>^erm »ette^f, tfx au<^ tie (Vri(^r«o5ngret( »effelbcn un» ^olron ber ^ie^lqen Stkd^ !(}. 

!Die ^nirc^ner t^f>en fettt (id&n(4|(i f)iMI«fiani aufnaMfim, »ri^ib ifynen aiid) t>cn ter 9)ninb^f<:6<if 
lie flitmi«^ •aetMfaac flrtttig geraupt vmIoi (b». X)d ab«t Mefrr Ort i>et ber tdefi^nc^mHit drr •• '^-^ 
lififtt ÖofoffiaiS 8<M( ^t f» ifl <t ou^ »«Wi ^riaffen Ri«r»(B, »o^ tu .^anil^bxin^ ttt 1ߥkn> eir 
metflet unb StaM>öefTet«ite an^efirjc fin». ©le^OevecftrigfnMpjUege aber wir» oon frem fomWnirten Äbd. ^leil« 
©etidjt lu tWorgenin »*Ti»«lfet. 
10.) iHaV'v\C!tin, änc t\mt cftene bem (?>rafen wn OfoqcMft gcpfft^e UMiix OReMaf-etabf, am filMitfx« 
Ufer, »« i Weiie »on ^er entfernte» ?flc^, r ORetlen »on 9rMili<n| unb üJofrn, o{)nn)df ter polnif(^ (Mre* 
|e. 6ie lie(if in einer fanbigten (Begenb an einem 6<e, ber bie <!Wittd(i<ifeife ber ©(dbt umt4>lie#t, unb aa$ 
ip<l(^in ein jlte^ enrfpcinge, ckIc^ bei S<imoS)in in bie 9^e^ fdUt unb \nt bo^in 5 Tlai^U unb 2 ^alfmu^ 



Ifii fTftbt. 3m 3a^ 1 78; Wto l (ie «B« T95 mif 6<W«Mn qf&^fffii J^uftrw, «ddk 1 347 6«(m oic^ 
(Mi«ii, mvon 223 ftur ^u^nfc^f gct^önm, tir üitW^at nixr ))ir ^dif(r prw<((0<indfd>c t>fur)i^ unft ^«kM 
waren. X^K ^'JNC "pfarrfmtK/ mildtt bcrtrs 1404 »on ton "^t^oft ^u S>ofini fMitlirt firQn t'cH, i(l ein fc^»« 
Mi nxd^iH» tfcMute iw» §(^ »oi Xaf^oti4nw ^D^ )>rorrti.jues aber {^«6ra f:-fi t:ii "^i^x 1775 etcw j»r. 
(^ d'jf Hnrnt pfnrfi^ fy^fy**» ^ Dem VRtt^ffihf^ GtaDf «Brr ^incin^r^ni^ '^"^r^' (rbuurt. Xh« ^tamo^^t 
n«r ! nufirti« liKt>ma4Kr; HnD frk uMgm mii^rm fidi von on^nn bürg^rlirUH (iSciKtbcH, n>i< «lut^ 

MOS Jlcfm>j J. Ck la tingm J^it^mi gc^MjC 2(nf a «iO ^ßkfm bttroqtn 1 6 -^ufVti £)U ^n(^^f;mi'd^aft 
^it bic iktti)»!urfctf ubnr Dir ^t«M aal Dtf 5>atroiui(rrdi( iit-rr ^(i^e .KtTd<(n. X^ic (>\T(chri4fci{6)>f[((}e \v\xi 
iwn dam (irfcttfl inii^lrtiR tmt bU k tm IfinL <Erd« 0ok^ »cnrait<( u^^ Ck '2(i.f|id}t üüct tit ^»'Mtü [\u 9a 
(fififr iSto^it. £>f|n«rif Drr Cra^r Ikgt Im Dorf ÜXtifMin, ivo aiict) tM ^ix.\<iiA\i\i(ifC Q^oraxtf mit ri* 
nrni flB«^p^ ifl. S^^tt«^ ^ Bf<i^t unt bnn t)etfr lirt^r mieten auf tem %}<^ eine yifönt rat^oli|'d;< ^a« 
Mc« fai wii*t »M Na ffltiiigiBi4tia MfhL^ laiKtka (t^otrt^Dtmfl <)e^ilteii iri«^. 

II») @aniC*5Un, V«^ Szamtdn, «la «#eacf iMh^ SDIcfriat «fatitcfci-n Dem ®oi»o&en öon ^HieUirKfi 
^r^Mg am fwCli4^ lUcr Der fRefr, laiMa iai dk^bnu^ fear ^ eine ttai'.<e fKeUe brtit unb )um "^^eil fd)on 
ar^r ^emat^ ift 0^«ett txr 6(«D( fimff fU^ Der cs:te tteit« flBkrff Imrilr lange ^Damni über t)<n dlc^brud) 
«ti mt> bei Reffen ^nDigug «a Da 9)«|r if) dar 9&^ äbrt Diffen $(u|^, >:m y.^ni gl. :2(m(si>cTfe '^laloeliox ge« 
%m über, ^n ter ItcaDfirr Der €4•^f bgt ria dnfr^alifUr Ckc, veU^ t^anc^eromo oUr (io)T>tbfn genennet 
itM «aD Mn 0(ffca TlaifAlita aa^ Der fflt^ m» liifilÜlfM WUtjh aaD ®aUmüt)l(it getrieben loer&m. U«l>H< 
gM grenze Dkfef 6«to(i^ auf Der Bii^fäte mit Der | ÜMk Mh ^r beUgenen ^tot^t SStargo.iin unl) Hl <^ 
ÜKeÜen »«n 9roaAnB aitftmt 5"» CH' I7S > ™«'«» {>*« «n ^'1 •i*» nwi <o<t*nbfl"/ t&fil« mit ötro;^ ge^ 
|e(fM.9H(nv 653 6eeieii, voavrkbcn 10 i r^btK^ oa'ren mi lg }ur 3"^i|<^ff S^i^^"- ^(^ ü''*^" 
fia CteawQaiir (biD proccfloati^ ^)eiiiKb(; i»ei4>e feit 17^3 ein '-Öet- unt» v3d}ulbaus {Mben, in nxlc^om iav 
geCK^Dfcn^ t^lc »on Dem ^igca 6<Mfe^, f(Kil0 ihmi einem benatt^btirten lut^terifc^n ^re:igcr t)cc\e\}cn 
l^.T^ Vk jr«(^Ucfen fmb )ur IKwyaiafi:^ Xin^ eingepfam unD (»abcn (>ier feine befbnbcre .SiirJ;e. €^* 
hmU mk Diefit« glöDiiftea eia Dvrf an^ «aitr »oa ki6ei4er.en polnifd)i-n 9fluei n betvc^nt. t)a aber Me (^)utäi 
(tm^M^ Nr f><Min nadi nnb ao4 «a braffik |>ro^fi»ni(1en rerfouit un& Cie Q^anren in &ad '4}orf (Smolari; 
ts ; (^ ff^ttt: \o t9uttK biefrr Ort hn 3a{>r 174g Dari fik fflfTwenDung be« ^lmallge^ (öuttfbefi^crö »on "iöeHt. 
rMT>«fivem^Mida)>dm|uriMretaDterfkktt X)erMq(^||lll(f>eunb icd einjigeSna^rutig^^weig tiefe« Ortd ifl 
tietH*faWf«li«o, falbem 72tu^nuM^ t>(eft*fl anfä|i9fM. ^ffeTfini^ejiwnigenanÖern^rofcglöniilru finD 
Oll* no(b 6 Y<(M>üfyv, Dir iujaaimen 2 iufen ion^^ff. ÜWt *>H'r imb "^ranbtit^^ir. roirb bic «Statt »cit 
tvr (JlntiÄ^rrTfifcaf^wifcgt adtb« ou* Der tu l«er e^fl^t üegenfce QJcrnHrf, bcr »See gengorotro unb bkgä^: 
re über Die 91e(* ^r^ IHt Cfammei ^ feine »runbilikft, »«{ler Der tjiffige ^eliceirSnagitfrat t^ilA »on 
ter ©runÖ^TTJtftaft, tt«eilf 0» Der f^äiSCiflMt befolbet irirD. ©ie ©errdjtigfeitjpflege roitb oen Dem f«mbi> 
nieten Ttbel vinü ®eri<t>t lu i!Xa(90iiia Mrmaftrt. 

1^/ ^^CÜ.un, eine flelne offne, eicafaH« Dem ©rafen twn 3Rieljin»fi ge^Wge 2Ö>eL Oneöiaf 6fabf, an Der 
i eeite Der i \ IKciien »en ^ier enrftmtfn SRc^ *>•** <>" ^ " PolnM«Jb'n (örenK; 6 COJtilfn »cn ^ofen 

unD ^^uraberg in einer fe^ frueftibacen (»)^enD. ^m^afir rg; n?at«n ;)ier mit (Jinfdjiiig 53 jüMfciKr^auS. 
f;' u ' o ft^kt^ ^»te .^ävftr, wMk 6;9 6«eka eat^lrlfeii, von Denen '^62 Äat{)o;icf<n 1 24 l^rotejkn. 
toi unC 153 jim BMren, ©»Iflt ^E^uflrllen pnD nfefct t>or{)anben, fcnbem ben etiranigen 5^üulu|ligen toiv 
Den neue 5)laM oagewirjciu X)« bjrftäc 9>faaf u4^ gebort Den Äat^^lirfvnj Der Wotfceöitn»|l ober roirb, Da 

(elti 



0i§( Wrfalea l(t in b<T tafxi 6<noMt(^ fktnm (Iap<a< gf^Km. 7(u|frrtnn i|} ^ da gf w^ w Mwr ttt^a« 
^cnflofliT mit ein« Äir^x; ««< aoi* «n bnrit« 1591 ^C^rtrt J!>ot'p«j4. IN« PrtttftOKtm Ralfen ficfc )u d* 
nrr txiuib^artnt lut^fc^ni Xiräit. t>it gin n a f iM r (ia^ fit Ol f)iifii|iMi(ha Mb nur nnig« mh i^nm b^ 
(llcn unt txorbdren tu }ur Ztait sr^M^cn 5 J^nfm TLdtr. t)öt iM|r tkrfr^ ig ia ^ .^dafeai dnignr 
»eni^ci jimilic^ b<miftcl«n 3»*^«- W» €iiwnfTfi {wf fow 9VniR^^(fr mt n»icO t^ »•• ort 9nmb^« 
fd?aft, t^l« »cn bcr giii lift a ft Wfe»ct. t)i< C^tTft^figf d .'t Hlty miMUrt Ni« fotnbtnim 2(^(l. €rd« ®<i 
rid)C )u i^arfonin. S)i( Mh#c 6« C ^ 0«<iMm iqrft < f #i n H •** Mcfcm Dm nne «(c^tOk^ dlio 

Unmt(tdb«r aa b<T 6(ab( bfiinM f<4 Ni JpmflMMMk 0in»nf nfb(l dnrai «MfiMi QBe^srbäu^e »oa ) 
|^e<fiOCTfm, auf »dctm 1658 b« Ötat^amr, aebf} j antwi (Bdft(i<brt \mb 425 Ciniw^Mni Mn ^^l 
Cli>»clcn ^ l ia yrt^ ft t n>ur(<n. X)«d<( Mrvüfhtm mm^ la jidi^ 3df ti« outf, »dctc r^muM S'^ "i^^ 
»olfrd<t<T gewfai fryn foU, dinflid). Ob nnn ^ladf 1664 mb Im gMck Wi fH« M<*ai M yf w irn lour. 
6«: f« tu« fcOtfr M ia to i^ ^«^ Mc fru^mfi^ Unni^ aal »«4Mr M f» ^^^ Nf (b M ^rt^xW 
fang M Mvmetalk-PMkfß km >^ 1724 nur dnrm f<t!r(txm Dorfr i^ali<t n>ar. «Rm^ (M§c an Die 
C^Cotf Nrt ^«(f ^moiarf , aifhjrt CMUaf Mn Qiii^ii rrninrt un* mit poioifi^ Dicnfibauvm kfqt i(l; 
t4< Die bd f^idoi 6(itcni Ur^mbr J^m^ftÜ^ iOttmidtt kmbti tta müffm. 
1. ^ßiex JCiaitÜ^f X>flmainni.l(fTHfa, at^nk^ 

I.) X)«('Xatt ^amniui, rxIcIk« oa 1« ^^MMnflfllm 9t(*^ liegt unl oHf tem (OonMtfe bei tcr 6lab( dam» 
min fditfa ^i| ^ot. C# beflr^ aa« 14 Omna, Mrunter 3 (Banaofrt unb 12 XiMtt finft, btc f<imm(li<^ 
4:6 SfutrtldUn (nt^itea. ^ D4rfct £u&i(iro unb CklbOta« («lai (M^ ^arrfir4«a aab ^•fpU Mn t 
tie X)6rfrr t^aiiKtatt, €k. £lttM»/ 06fd4 aab O^r. 3frfiv{( ^dloi Mr SMilWutf mm C«wala. 

4.) ^< Tlmt ScIoniaM» Ml4(« «■ Nr <(M^ e<ttc M j^üMmv 3fu(h< Igfl, aa» aa« 3 flBomrrfrm, 6 
0*rf«" "(^^ 3 grby iinateia itfttfft, bk 17g Stunli^rUm enttmitra ; tixvntn 

(f.) 3fl3'"«^0, da jf*ni<|l. flBnvof, »0 bei I>(»nuiiKn Amt fd»<a (^i^ ^t, aitfl dw« 3)»rf<, »• 
tia Xtoi^l. S^rllM« MbM^ ifL 

(2) t)i( (ot^ ffc^»fw 9<^mie(ot9o mb 3(f^(^Itf((^. 
(3.) ^)«« X>0Tf (frpef mit dnor r««ii|(Ml)|(n S<tulr. 
3.) t)<rt TCbk 2>taIo«lHü«, |u wtkkm h&t WA*a«.6idbfc6en^K^hT<f (jr^^rf, unb »Pd<V< auffer bfmfHS« atti 

7 Oattm, ne^mlic^ 4 X^orftm unb 2 im InM^R MhMi(|ai SBiOKrfrm, einem empt)o(fWi|d)en v'Jute unb 2 

fnü^len (xae^t, »ie 96 ^euerOfOea, jela^ a* T fa l f itla i kr euki ^^t mc^Mlren. '^ai Umt fyxt fdne» 

^«t }u i&:a(05(iiDe/ mU^ an ber SRarbfrür bcr ffU^ brm 6(illc4n Samo«iin gf gm i^i^t (iegt 
4,) t)o5 Ifmt 'l^trn^, |u lodctKm ba« ^IKebtat <&ik^ ^irfi^ §tffhi uab «ddx« auffrc bemfdbcn au« 4 

Oetftm befte^, bie 84 ^euerflcflea entölten; ne^mlit^: bem Dorf unb Vonoatt ^ir|'i^}, Na QSerioerfem 

ÄaroIciDO unb '')>rat3, unb "em Deift 0?fKft. 
!♦ 257 Ibeü^e ©lifer, gßonaetfer. DMer unt) einjdne Ortfiftafffa, »e(6e (ammflitfi 4263 Jeuerfleden enc^ten^ 

»•runtet aber bic KbeU 3)lebiat.%5fdbte unb Ne batinn bctinHKt><n geiierOfUcn nidjt mit inbegriffen fmb. Unter 

benfefboi (mb tu bemetfm 
I.) Die ,'^Iatherd)en (Büter; jejt bem Ärif^irjt^ »on ."^aijrenfKtb |u Jf^nlqsbtrq ^^itißf ter aucb QVfl^er bet 

■angerapfc^en ©ütet in titt^uen «fi. €1? fmb bie gtcpfflen mi anfel^nlid^ften m Mcfon Cmfe, in&em ju ben-. 

Jirlbtn au|j« bCT 6tab( jlat^c, noc^ 15 «Jonmfa, i ^ SÖauerb^rfer, (»on «Jd^w-pottllU/ »^liWli^iiümo, 



qi. ua, OK 74~ ^rurrtlclU« (UJ^Uc.i. 
2.) X^« 0iUiian(^ Wuir, ttm &€mti ton ©ril*jqin«fi se^id^, trr au<* ©ef«^« b« ^itfdmfiytn 
©ütfT im gtofai t ttefik « €rrtj< ift, (i ff^irai |a fHbig«! tft UM CWurffticcf« 0rnnait, i OTeile »ort 
Cflinmin an bet Pomtrtüi^dftn iScftiiit mU tincm ^m\<bQ]tUd)ai tponwifc, «n(r i»it^dr<f;fn Äirc^c inO finfr 
d)n*§t§e, rpo fini^f lu4>fobrifjrtfni unb ^utni wcJjneB, unö »e|<lb(J au(^ aKarf« gc^alfcn rotrtcn ; iraijUi« 

3.) Dk ^jIDauf^ Wtn, «Mr ad^ N< J^auptguc ^;H$i)(b<3it ««< 3 bffonbmt (Bürnxrfccn unt> eineni 
X)etf< mit tintr tti^ Xnäft btfttf^ •• ai«t i^irfr« 9c|ibai v^ra. 6ic gehören &;m dammrr^errn t>Olt 
;ifg<n an &« f^OfTvrrflifcfxn (iHm)« 

4. i^ie ;o*iir^^i)t<l( CMiier, Irr &on D;r 0|icn v^iJitoii'^ii S''"'-*' 4'^"^/ o" ^^t ^i>mmerf($m unbS>om<« 
rHHf^ ©roiK. ©4« brflf^ aii« 5 Q^onMifoii unC 6 Citfcm, tit i 34 5*iKT|ltfti"ii ^ubcn ; öaruntfr jQ^s 
troiV tJ4 J^dupfgiit roi< ftna UiC^fc^eii jtir(4r, l'<int<ct ein Qßoraytf unb Dorf an ttx ^^lC^(, bid)t bd 
htm JtAaigl 9ldKft^r(fm lanbctf, la »d4Kni D^tfr au(t^ rini^ XiK^fabrifanten roo^nrn, fKoDatoiii^ ria 
0M«af und X>Mf Mit (tan fi||<ilf[|m Jtin<K «* !•* C«^ s^rrnefortf) an bct f)omm(rf4Kn (Srentt iii b^ 
OMlfcft finb. 

5«) Z>tt XiUnm^fÜe CMtcr. tonoua bcr ü)tatfifl^m .^iiiunit}, »• at«^ "^übta moj^mn, bt; ein« (Bpnagoge 
bafrtbfl ^tlbtm, ml b«# fof^ Jhr^totf ^priift brfinblK^ finb. 

6.) ©*< 5)obbrinWK (Ntrr-, boninrcT bcr Vlaxtt^tn X>Obbrin, bnr mit b« 6tabt frcuf,. Jrifblanb grfnif, 
V» >ci(<ti<lrnc 3itl<«'3«inflMi ••^"O» Mc «m^ «ißt ©ytu^ogc ^b<n unb oofdbtt WHärtu gt^alten n>crb(n -, 
im^Mtoi t«< DMf e>r. ^UQi^ mit «imr fu^ Mkift, 

7.) ©«c 3(mp<Ibiir9' «ab !öanbft»lir<}fc^ (öufn-, b<r (Prifl. t>en ^OfnIi»fit'<^B Jamilif 9f()*ri9, roffc^ 
«ii4 bk ©<M<*fN<^ Säur im ^Snmbcrgfc^n ^rrife 6<ft)r. €< d'^^rrn, aii|]rr ben fxitm 2(brl. t^tdbtrn 
^OM^dkaif u»b 9jnN&ui§ NM^ 20 Ocrfcr «n flBomxrfmt unb X)^rfrrn )ii beufelbn«, vDcld}< übet 30O '^catu 
fkflm cat^m, unl ün(a bcara batf ^«rf ^5r. ^oUiiMtj «nr fat^cl. j^irc^ (;a(. 

ß.) D«^ 0iimoiv|'4K 9iiex, rintt 9ra6« Don '^^otult^fii 9<(>i(ig wflrf)« in 6 ^Kvttxfcm «nb 5 ©örfcrn u6cc 
200 Sfurtil^l« cactiaUr«^ baruMfr fKunon>0 unb :5)rcn^0rf faf^ol. Äirdjen ^aben. 

9.) "Dk £ob\inia (f^tn, öca •!«(» t>oil ffCaboItn-ift §t^fM^, m\i;e aitd; in antrm Srcifen anfi^nlic^c ®u> 
ta ^fi^. 3a bicfini ge^^mi nijfit ba ^obt Vobfen^ noi^ 3 ^Qornxrfcr unb 3 D6rfrr, bi< an I003^(r« 
PrOca ^bfii. 

10.) Di< XrojiHlfffd^ (Rütrr, b« JiWlin i^UlfOtVftfil ge^rffl/ »dc^ au« 7 QSomfrffrn, g Dörfern unb 
Ktfi^icbinea 9U^ bcilr^^ bk aujlcr bcr B(ab( ^roiAiiff gfgm 300 ^aietficU^n nu{)n;tm. Untcc ben^ 
fribca 1(1 bd4 9ro§( ^etf XurnotvfC twa 105 $rurrfhU(n mJ( nncr lu(^. jüixäfc |u bcinerftn. 

II.) t)k©Ml>ionu<f(ifc«®ütft. bnn pditÖcarral iinit. «raffli rou NrWC'Ii^ gf^i-'^fli ""<« b<nffl6fn i|} |u be* 
mtxttu ©rabioititc, ^bas J^upt jut mit cinoa Qßorroaf unb finem Docfe ouf b« Pofljlra^f, roo üud) ein« Äö; 
nijl. "PffliMrfmi oafckgt i^; unb Okabon?0 «n Dotf unb flTornxrf mit einem ewongel. luf^et. ^et^ufr. 

l:) t)ie0lupc;in(i^©ilfet, bem ^«Inififye« €ammet{^erm i>onC^or*;cnefi ge^crig, rocldje in 4 «Cwrroef 
fem unb 4 ^ärffni 44« i20 JeueifteUfn entölten; barunter Ölupcjiil ba« ^anpcgut mit ein« fat^olifc^cn 
JCiitte. 

t 13.) ©ie 



io6 €r(lt^ J^auptilüff, mlö^d tintn fpflrmatif* 

Cörfmt übfr 140 ScuaflcUcn M^M; WraHn ;. . tot .0«»»P*!J«' ""'> ^•»« '«»'t^- 

©roinvit^rn b«tt:iMi«fc fm^ 
14.) Tik ©cmbnoWK« «W«t, t«r ton ^«^i^füilm Jwii« y^#- •anmtft X^fiubionncf ml( mtm 

! unl' offasJllO an ö« Slr^ lOOf gkhmtfltn JC. !C. |u fccniafcii l;;i^. 

16.) X)if -MUiifi^ ®ur<t, trt 1> Ne anfj^nlicKn 

(<fe«el>OK (Bofwrtf CT, l>icfct M^gia^ «li ?^ T^Mi« ^ Jkt« '«M 

t<n UM «aadrqfm i^tlMibm^ Mr t)6«frr :)n unt 'IGtrror. i^ u a. m. 

boi, Ddrunrr- ^ • "^ . <i v. i-, ui.i un^ ^ " ^ '•• W to^ JO«^ ^b«. 
Ig ) T>it Jv Tjimn pou ©r.T _ k Wjc ©öffr, «te??Jorjiftro mit rinrr fof^d. Äi«6<, T^x^m* 

boiDO, ^n'vhff IL «. m. 
19.) Zca KDd. Oai Jdroflomo, •> w^l^m M 6ciM^ ^Rtaffe^ro gr^, «n» tffT<a bursnlic^ ^M*^ 

9(vuM t«^. 
20.) Von ^<n uM^ KMi^ OäMm Ikfte (&rifr<, unttr imI(^ ne<( »irfr oirt im^mn ^onrrrfrm unb 
. IDörfmi Mc^/ M( einem 9Hi^ S«(fcm, imif e i^ ^ iwr no(b fvlsrntr an, «rktc fof^ Xirttrn ^txn ; 

©li^no, 5to»Jotro un& M \ «p*i4< twftr Stuibiffn nrtfJ bcm ©wflf 3r|i«fr. t>a v>on 

IV. XXr li'ronrfit'r^cHfflRait fe9«-9l6r9Cl1 «* fcnn iTamminf*« CErrffr «»n r^dxm er (^fJ«?rnr*>Hf< fnr(t> 
fri< SabH», M^mttc^ M« 3«fr«» m Mi lUq sctromrc »irO; se^^ i<1 »on 9ar. c 

S^crq« mit^polen; 9<yn 9l^<t1^ »on iYlt ^cr<K «" tii« 13ro|n«, * ' ^ummwnDfr, JXo^p.n» 

un& •Barlang, mit ttt ??«im«rf ; «nö (?r^fn ^!ftfnMd)t »••• J^rtm««| "^ Kn an, im tie 'ilMl» 

IKfuj^iH^, dlcuaiarffii^ im» ^^MUMcfi^ (Br<n«ra lufamawn Rtffm, M^att ^]>ommcni. r>r>> 

ghw» wi« yww m wii w*t» Um Hktt tcit pt gtowwwf y^Wy I?off ^Atfiu in, iMidx« »oh T 

racrf:^ ^^d^rin nur tuxd) du Jtiff gnrmnrf, vnl> Hhti^tni §mn mh f!B<Opmi§tfd>m CVrtrm, nrfimli^ Oo^n• 
la^, vS^aibTu(^ unü ^ro^n um^rbfn ifl, ttroci unt e rb w ^». X>i( »ormM^ntm X)6tfa: J^(tin r, 

^Iiimcmvtrtfr, fWppo» «nö ^lötulflnci Ikgrn gaw| p gl^n i t«t Sflnimirf^:^ «mt *^ '- "^^ f, 

int) ^jngcn nur M J^ rim fcti ^ c if , im Mc 0rAi|ni »i f toi rtww trdN» "^ir tm älif^m v n 

(ErrtKd lufammm. ^js X>ff j p iiwi> |l» wf fHtft tft pim tki( dn pgrnmcTJiife« ^m", ^n^f^n 1 n 

ia trmfdbfn jutn yo w wnftc n Tim« XTa^dm gf^*w». Ifuffcrttm liV^t ta« |u Wfffm €rfi' • qf rij« <83cll« 
9mi#<^ KM. (But ©reji ^^io omt "Poperott» n<hi\ tan fBonPflfc Q3niim gan| in trn V»)rni)m »on 
^ommrm, i ^<<i< **•" ^^MM ^0f;in, nn» |r»ar tm Q3r|irfr.M TCmrr« ^a^rim, |u mld^rm r« in x>o- 
ti^icn 2*iun, ba tkfti Umt T>Taf^m ncd} tint vtHiilfdft 6farefM mox, ^t^kt |u ffobtn fijehtt. ^agrgcn iici 
Sm ganj im ^öcj/ixt fcicfit« dronri'd»«! Crdfi« Ne bdftoi lur nirrmarf 3c(>Wjfn Htt{id)<n .^irtfc&Mfr ^rcd>> 
ncn? und ^'pc(?fniff, unb jnwr nad) lyr ©u^fdtfif rn unl) ^kriinfi^ C^aru |wi|(dM ÜJJvüf l. J^•^C5f^^n^, 
/^niiufcfte bii Ju^lbttf, J^otjcnfrcin, ?lpptlircr^cr, (Slauötorf, 2Äar<}0orf 0^ 2)iflrcinfiiu vm 
5örunf. €. 



I. '" ' ■ nfj^mua- ' • ' -^ ^ nmetiaf unb ,S ^' ' '^tbiat-.'Btiitt'y 

l.y . ^..;:C, r^i-^-« . - lli'/ pcln. Watcz. ■-.; wntxnO) fmr Äinigf, ^mwfbiaf €^fatr, 

j . 1 p»« iJVfeinb«^ 1 -: 1 TLt ^utün unö JranPfurt an bn Ottr, unb 2 9)a'!len ron bct 

? ^ijcinnnfT.: 'fn ua> fhi(tcb«rcn ©fftenl», bi« rinfn guten tragbaren fjobcn, gra-rci; 

d)c iöitKn «»ö Bu^Ui« ' ' ^ lief» |mf4)m 2 6wn. qjon bn 5)lon]tn unb SOiiitaAS'Siifc 

t|] friMgc »on &<m d'^ . -.. - - .; W«S«WeffW/ »<k^ ficf> »on ^Ticn^ett (^f^n ORitfaj, fine ()nlka»?fi(e 

0n( bM iw^ an ^• f^' OutfJm nfhctfr. ©i« Älxnb|Vite ttt €rabt )'d}lifpt okr bcr grcße vitütt'^ cc 

ÖUOim fin, »cU^r I ta5 a&ri. Dotf errang ritte ^Ibf QKfile »dt ()inji<5)t. ^n frlblgfm liegt eif 

nt 3n(<l, oj^itrtf C '< «Strang wMk Jtkjctainxrbfr goMMMt iwrb, l6 OTor^fti 27 Stufen gro^ i|T, 

undciMR utfor - rudTrbarmfBttai^ Um bitfm 6rr5Kabun gr^ein firinrr donoi bon ?{t(nt> 

gf^fli flKiirmui, a «^iitcnuibf ffhecitl hm| Me ^tabt ganj (ic^t an D<r ^v*^t Us ftd) an bie 6tab( 

f(tU<f.^nb<n UmM 99tM, fkft («dann tom ÜRorgm |(|0i Ritrrmat^t lurucf^ unb fallt, nac^brni er nod) eine 
|ttm lintt y^Mfr tSti^, ip<ktK 3«rfaaBii(|k ^(, gctrieboi ffat, in bieX)66en^ <!B<l^rcnb feine« vot'^n'u 
Uufi (tcibc Nrfa ChmI « Mc iSkoM dnc flU^mü^le unb bei ber vBtabt eine Umti 'HfÜlaiflmul^lt. 

I>ir ^'»*» t»****^ ««• Nt 1Urff«dC Md SWeuftabt, todäte tmd) ücrfTtr>e{)nten Cjnal »on cinanber gefrrnnef 
traben. - . iabt Hl im 34fr« I903 »cti Johann Otto (Tönrdb 5öa(ÖCmnr SWarfgrafen t»cn isÖrans 
taAvK$ imO tMMbcrg fimtiit uat ifrr Ma frtbigcai ia trm en()rtlien ^eilegio ber ^ame Sirene (l'ionc beigei 
(e^t irerbfn. 6<iC »mm m^ ki aettbct <B(kfmfKit biefrr 9i«me in t^eutfd^ drone ifl Dermanbr It trorben, ta- 
»o« (i'tct IMM täm (JMlm g to t l t^ W. €6» (a «cnig vei^ man, mann unb bei mrld>cr Aelrgen^^eit bi.fe 
miptim^i^ «ftmumti^ 6Mk wNr Mc fe|Mi<il^ 1S«^aWlf<8''>( gefommen. QBa()rfd)cinlid^ ifl felbige enrme; 
ber f(to(t |u Xnfoiige M 1 5. 3<>&r^unbCTf ^ nod>bfm 6^i^n1ll^^, JTvnig «on ^if}m<n unb df^urfürf} t>on 
18M«*ei*ttf8 bk5ifui"3Tf an ben beurfi^n Ct^en i)erfai!ff ^ttc, ober um5 3a{)r 1454, ba (ffiurfurj} ^-rtercric^ 
11. «OR QkaritanMs tw 99eti«arf »on tcm bruti'c^en Orbeir n>teter Paufüe, in bcn bamaligen großen Krieger, 
wfidx lOffle« mit tem trurf^ Or^<Ti fu^, nebfl onbem ©tötten unb 55i|lricten burcf) bie polnifd)« Uebcr; 
mddx »«11 ba SRauiMif o^oigir« irorb«. ©otigflen« jinbef man in ber ®eftf)ithfe, ba§ ber poItil|if)e Äör.ij 
^^. ^ßjicüo )u Knfbn^r bt$ 1 5. ^dfrrfrunbertt gegen fein bem beutftJKn Orben gegebene« Q^crfprec^en bie 

ÖKtijta pon f>«lai 4ba Me 9}e|< «aiftfeclnt frab«. 3)ic 9?CiiriaM Ifi erfl fpäret t)in, etwa im 16. ^c^u^un. 
tat auf einem hd tn TÜUflalU f/a u ftai» SBoM^ nad^ m^ nad) angelegt tvorben, ^at (()cbem i(>re eigene bürgert 
lirfK - g u"& «■ befjudctrt ©»a>«»^oiiegium ge^bt, icelt^ ficiuerfl t>om ©tavoflen ®o||pm5fi, 

njijjKT übet »on bejfen 9[24<t>fclga bcm ©taroflen iJKelct^ior » ilßep^, ©oiirobcn pon dulm im %-i^t 1633 
t\t*iü\}diäftt ci^alttn frat; ifl aba 1658 mit ba ^Itffabt gdii|li(^ »ownigt tporfcen. 3m 3a^r • 783 n>urben 
in biefa »frdwjjfcn Statt 292 ^iufa gfii^, nj«i<tx I448 ©eelf" enthielten, eon benen 321 jur ^uben. 
f6afr ge^irten. ©a «ringen \Öuu»ieIien twiren 43. Öei ber ^Äfijne^mung waren bercn ungleich mehrere; ei 
finü aba burt^ bie ba totabt geHt>enfte Ä^nigl. *ÄJu{)ülffgeIba, bie firf) bis jum ^a^r 1733 auf 103CO 
5^: -, fdi^Mi tUU »üfle <^flien bebauet unb ü<.'M t>n »erfallenen ®ebdube gutcJPiäufer errid)tet rt>crbcn, 

Um <c,n«vsrtff Onb auffa ben ^ut<n faft alle römiiüd) f arbelifc^ unb nur erft unter ba ?!>reu^ifd|Kn JXeglerung ^abi-n 
fi* cM^ ^PiMrtboten ^la nietagelaflen, bie i(>ren ©cftc«bien|t, n>eltf»en bn 5)reblga au« fReu ®o[^ alle 4 
®odKn »erfie^t, au» bem iXnt(>(>aufe ^Iten. Äuifa ta fatJ)olif(t)en i^forrfirdje ift (jiefelbfj nod) ein fat^oli-, 
f(^ ®i;mnartum, ivfiäfd e^eOem ein 3<f"«fr doUegium »at, €:« P'^en aber nur 2 ie^rer bei bem(Vlben. 

• 2 5Die 



fc^iMrifkii fin» MT^AtaiM|i| MT mt^, un\> «u« Ikfl mai§m fttbm fi« | i iii w i | ii li «fl mut Prot^ 

iiM Ifnfct ßnl fr^ on^^iKt) un^ tfe ^ilkMitai (ifnA* |I4 *^ (wt Nt IvH Wtrtcl tBMtai vdl MM N( 

m^ iri^c y^Mg tiahr^^uff« imd banifi «rr»««. 1D« (EtaMni |r^ ri» M »rt duM (ir^rNM 9Roc» 
»crf; iw^rirtni tat j Urik iw ^r eu&< Wcti» 3h> w» Ctt iwii if iM <PaHwifWB »o« 34 goict» 
fMkm > »Kfftw^i wi^w 3 60ni ii ^ vi T)«^ fk* g f ii lg ii^ii Ci iii , i ITnia, 19 Qawi^, T 

jroIfcQiwOiiiit, 2 ^nrflcr gawi^ft f un» dn< 64iiMc ^ ^rf» ^MM^ i n r, Mifrr D<n 

^^rkfkttourni onb ttmBdialmtitt Mn^ «■ Mr C ii —rri cIrm hfM wmm i ii^rii^ 3nii w» Mc 19 
ggwai «cbd Wm Xt$k^ kwkiwi lü M Nt OmM lii^*« CtaMRUBnmif §«1% Ml4rtMbfi»m 

ib<T ^tf gMW IIb tt< Pwf g ii liiii >t li l i^pf M^ (i rt . €irii|f ^«i(lrMiib(re(ib(M>(m9«t< 

Ptt«», »erster »kftr9MÖlf In MtlDttcri^fUk. M b<ft|< Nc Ctemcra 3 Ql^tyr. :Dcr dm, imI(^ 
jn«|e« (rifr, fei^ lcr€MN Mfhidrti^ Mt «fbHH (1^ «■ »er cImn 6(M« M CMN-efc« bi< ^rr ^ai 

icr ^^0*9. ^M Nc|bR MiilM^ifBi OiM# Nf 3 sRnkn m iMfMpr CMpaif, (■# o<ffA<^diy ^Wk^tr » wd* 
1^ ober i'oivo^I (Mgoi t{>r(r Cmkaai^, «M «u^ rngm ^(« iMai ^ tffn » , «d(^ no<^ iri^ ^6tk(t toor» 
k» i(t mb «(9» ^ 9itkn 9k^tini}t, mit Immi (k wrw #m fm^, von bm 9c«l^<iimo^n<ni §ri#cm* 
l^irii^ynif Mika Manen. 7(n tai «*n» Ufer M euM €«• ik«i( tn i«iiie ttttt« »ri4(* fldu» 
ifc Oad^l p n m m t »h» un& tomCT IB ij n i id gi4<n, flu<<> rowi girf m Uattt^ ^ tD(f »rinc ifl 
ttnJlitCBWM», »«^ly »<t 6cabc $9tmatt, ■•<» ftcm ^Potfr 6aymüyc|i^ Uiiß. 10k euH ^ V^ tiyt» 

dCvOTvC CtV jtVIVgl. VMIMHVlr AlmfV ^W^9 VXWW fIVBinb 

X) vf^l1^^^t^f111AM^ Fe(n. Pib, dm offoK jTMgL Sa it k ü C ttk M kr (fcf fE^ifBorra jtu^^otP, ikI(^ 
dM !BkUr »on ^ia M U|ii in Mr 9kft fUU; ouf in grefm bn^ n* fMlflra#r ton ^2!Wrlin n«^ Qk^mfxrq, 
13 flidka »M 1>inikiBr 30tDMn M«9<ita n^pSMoi •OTl)ef^ t>irfrt Orr, mfckt in ri er 
f Ugim^ fwMjin i Ofsn» kgf, \$ w^m ^vr kfi fiJMfai mb oMtÄkrt ifegcntm 9 («ynonntm <rcr> 
fUkcMiidMiB||m8(k»ttnfin9K 3)it «srntii^rCrik 9« 213 J^<hHirr; Miimk^ t"K>rbM(^«( l" 8 > 
|kr jcmÜEM gre^ Snicrt^runf} oidr dagr^i^, atvr t>ur(t> ri< kr era^f bnoilli^tm Jtdmol. i9«u(Alftf|rit<i 
■tu^Irn^ kffrr <rii Mr^ »kkr «tfgrtuut »oitm fbd. 1^ ^o^ 17^^ nvirm fi^^ 40 ^ufrr am STRarffc 
«N^ i« kt >ni|>f^d#r nra qrEuut unD mit 3iq|Aifik(lr, l^n trr «kk ^ 3 9)Iocftpii|r> »r(<t)r tur(^ 
kirtfi la£ f^nidiin» ':5o^)rn.§:ug, toe üinet^d^ kK ^lafct nnc 2Ra(teifi^, tmt auffa^ kr C^/fj'^t dni 
tE! v* trdbt, grtrmnef «rrkn unD Mo knm kr innjmarfr dn ^iih\ti («inglwf^ fUmtf 35 ' 9iur()<n 

long und 2"} 9lu«^ btrir W. X>i* |ur 6<4ik gr^ki^« ^Oocfdk» |d|ni £lamo!5ci, 9?Drf«>n>o unDS^era, 
foln. l>i?:onfe. ^ oui ;8 SfufTRcQ^n Mr^nik ggofffak Cn i i w k i ky <nif kr *flM4<n6dtc kcC(ot( 
■nD oitD ron kriclkii kird^ Ott ^üfito«^ ukr dk ^ dne ^ü(fr gcfiQtifsfn (ff, germimf. €0 1(1 in knftl< 
kn ein« datatiK für &i< ^i(^^ gamKenimik ^HMdroa JPkuf.ir.n auf ÄdnJgl 5? offen ahavt »orkn; aud) Ifl 



leegMp^iA^fti Entwarf wn ?S<|l»|3rfu^« m\)Mu 109 

wir au« 1 1 3fuaf?«fcii H^ ^S' ^ ©'<»^' 8<3«« 9K»rtä9 wft rofrt iwn {{ir Cur* fiiifn i8ac$, tcr jh maiw 
1^ ^tittn flufUffBrlytuIid) anfifriritU, gffmmrt. Jj)i« iwir t^ftmals tit @faöf frbuuff, rotld^e ahtt nad) ttt 
1 626 crft^rm €tiMfi|n«a§(a akOcr « u(§rk « C ma^, »o fK no(^ jrjf fie^. IDi« trittr iSorilaO( ^erg otex ^i- 
iTMif*, wk^ 24 JflWtffffm ^, fifff >nr 6f^ §f«)<n KSfuD, auf rinfr "Ärt^ö^K «rib i|> Durdj ein truc^tbarrt 
1^1, mil4f€i 9r*§ffii«^iK }u (fVarfrn gfTTujt »irfr, twn ^ €fatt a^ffontrrt. 5m ^^r IJ^r^ waren In I« 
QraR unt in Ich 3 Q?or(J<:Mfn 2^6®c{jn^>4uKT, tit mt Hat fdjiufi itx ©arnifön iinö t« yi felbigrt ge^örigra 
J^aitm tint jfinbcni I5096<vl<« cm^oi, »m «b<1(^ 75H jtat^olicfrn, 510 pro(rPantif(^e£;nitt<te unb 
241 3u^fn iMit». 3» 5*^ 1772 •■»•«■ wr 1 191 6«lfH giiiikt, roonintrr 306 jur 3utfnfd)afr gc 
^^rfcn. ^i Nr f«(^ f>fiiRflr4c Üft du f)»!^^ un» tin yiotka ^Mger ang<fe)r, 0er ouc^ 5<iK|d> )»ret>i^t. 
^Dft tw t tt f Uuvä f ä f U i gWmdar, lorkiKlwtKTi^rni^toaMMaifiineiitem^rtoot^ufrge^lirn ^f, »urDrn i7g4t>om 
9Mqt 1 200 9lt^ tU dariM^dlfr |M€rb«Ma9 darf ^{mufrt grfHItfnPt, mie i^t txnn aud^iu btcfcm 'iSc^uf 
I^g6 dar d%BMlM Stirer» ■■» «O**** Ctlror 6r«tflHt loodm iii I^er ®o(te0t)i<nP roirt Mn ehvm ()ier 
«li^rfrifni mflahlW Ütfcftr «ttfil^ ^ 3i*a#af( (kk in ber 6r<it>( eine ©pnagoge unO untrr^iält einen 
d^ram 9taMnrr un5 Qi^M^älrr. ^ g hiwr ^ i Mi mi^ren {i(t> anilVr einigem ^anM; ter ober o^nerad^crt 
ber ^ieju bequemen iaqt öct Btatt, wd) in (einem erflen ^ntfte^n i|l, wm *.Öier6rouot, '®ranDtn>einbroniicn 
■nb onlen bürgetli^en Ocvotcn. Un(n tai |>Mf<|ioiittien mo(^ tie tuc^no«^, teren 2 g finf, t>as vor« 
liglMfie 0rMrf out. Vo^ «M kr lkfrr6a«, iefMlcif «on den ^23en>of;ncm ter Qßorflätte betiiebcn, üt 
äkt we^n ixt fiMun ^Bmbtm mn fctaer Cr^eMk^feil ifl &» Mo betfcrer fnot^run^j^mig Der etaDC itl 
aber ber (^artaiftau; htbem ia be« fr^ brfrdibclMM CMitm, tk fic^ t»on ^em i»ejlli(^ Ufer ter ^übboio an' 
^eten, unt nxif «m Mr0MM (cnmi fl6 oimtfa^ »Mr«ab9iil«(0aTtfn ®etpäcf)i'e erbmir unb bi« 6 t?7cHen nxit 
•rrfü^ irerNH. T)ktBUi9i4ft Magf doiM« ber Qtabt vielen ??ii|en. inO« tie )ur (6^a^( gefpörtaen im 
Jtüfctow 1^1 briegenr Wl^bi fb* fl^ Äa> fragen fcie ^ier angete.jfe 7 3d(>rmärffe jur g^a^rung« <^fdr» 
fcmin^ ter Btatt bei, b« fW lioaMi^ befnkfcdk^ j'inD unb ouc^ auÄwrtig« JKaufleute ft(^ ouf benfelben eiwjin&cn. 
T^a (iimmerti ge^*re« «aflfT einer | 9Mr Ma ber Glttbt befcjenen 3»«9elei nur einige wenige wrexbpacfctete 
<9naibf}ü(fk nnb bo bir f/kim aabMabemtBnkfmieff unb bcitCCMb^elbern t>er^ie^enDe$infünfte nid}t ^inrei« 
d^, bk cfdffm^i^ism ViKfsbea |a Mhtuen: fo ivirO au^ XöaigK^ <EofTen not^ ein id^rlid^er 3u(<f}u§ gegc' 
ben. Z>k Grobe ^C i^re eigene (8Wi<i(Mb«rfeit unb i# I7g3 in ^nfr^ung (er Dle(^»tftege mit einigen bcnad)» 
bcrten, befenter« mit ivn fde^iefii^ ©üfetn OergejloU tereinigt n^orten. baß bei Dem Jiiefelblt erritftfeten drei«»- 
Oeri^cr, «ck^ ben kirnen bc» fbwbiiMtfen (Jrels Orri«^» et^neibemü^ unD Q3e{)le fü^tt, &er tiefige^'-'ilil' 
»ürgermrifler PfjkU» ÜxciS Wtttt ift, Haä) i\i t»« ^ ß»l <»"«■ **"*9' Crei5.3u|Ti| iromtr^ion, imglei» 
ifcen ie5 ^r i t inla l ^ pMK uiaa » g»li#l Nr 9r(ipreuf ifc^en ionefe^at't, loie auc^ eine« ^önigt. SDomaincnj 
3uflib Kmr« für etni v beoMt^Mte Tftmtcr. 

«Com "SUer ber (6(abt ^t man f<me beflimmte ?T^a(^ri(f»ren. ^le i(fe(te nut^ififtfie Urfimbe, »elt^e Me 
S<ab( auf|UR>eifin \fQt, ift ein ?>ntnle^lum »om 3<it)r 15 I.?^ i" «wld^-m Der Äöiiig ©Igi^munD I., ber ©tabt 
|1(UN UoeredKe mit i[>iHifn ert^Wi ffat gu Anfange be« 17. ^^^r^unber« ge()6rfe jle ber Königin eonjlan: 
ttä^ einer ^Wmi^in Sigi'miinb 111., »eliber fie nebf^ anbem Oütern ju €rga»|inig Hire« ©rauff(bo§rt »om 
^ini^ aab ber iÄepitblicf beroilligt mor&en war. X^lcfe Königin \i(^ rad) ber 1626 erfolgten ©noifc^erung 
ber ©ttN im ^^ 1627 einen SKrtabliffonentf pion entn>erfen, not^ meinem bic QtaDt wä) in Der Soige onp 

• 5 3.) 3a^' 



3.) ^atlrCAr, r«ln. Jtllrowie, eh» <fftw< Jt^al ^ iw w t to Cr i N an in ^cnmttf^ 8f<B|f, 10 !?^H 
IfiT««!! ^rembo^ 6 Wnlm Mn doai^ ua» 4 fSiri'm «m SAn Qctniii. Kuf ^<r <6<i(( lUKt f>«miti(rn 1)1 

^ fi( mit bcTgisUn ^n^:^ 'iim$<6a|, Mr |MCr m|bar( "Htda ^«bot. Suf t<r OKorgrn unO SOHtfAg «Sri« aber 
H) NC 'Scbm p« f(bi«f; ^ 1'Jn^i9(. Wbttm bta^ tm Q*tkt ^ oa fkUKt )2)act;, lodc^ e^iuorir trr 
^dCt au« virkn öarQtr . .-^jr. Mr (ar^Catc <iae fkte QBdtaiA^ m^ i« (crftlbrn (intWoli unD 
fRa^lmü^lr rrnbt, untrr^b Ott c .( 6atm 3Mlr ^'f 3"*V §nuAn(, fktf Mirtni^t unD nu<tbrtn rr Cu 

(ine fyi[b€ «SRrik »on fykt hdtgm 4^< v^ fmicbcn ^ f|M| (tew ^o^lka in tir ^u^^( fallt, tir 

at<<r in trr nic^llrn ftH^pnHiq nur CMC 4>i(mf Malt M« to 6«|M HiMUllC. i^icfrr Ort t; 
M<«, Mifxk^cn/ ■4itifrr|l<a und mt ^k a mt^m e<4ftfai im 9Rc(f)lfhi(Ce. >i 3«^r , 
|Mt 32g .0*i^' gitf lwiH * 3 6(«<fwcf ^ Hilft flM SKfdK fctefr ont^ 1784 «urtyn &<. 
•Mifm flhiäblidrmnif Jt^O^ «g Mi ( pi l<i l S rt l ii twilltfr. J)k lU^ tcr ^imm^ Uiirf fi(^ oaf ic ^ 
e«dai, lock^ y JfWK frMH p ii if ih wri t Ui On#c iwir Mm mm 99 e«k« m cMfH^ fot^ 0niu u- 
«HO l69iur>ö(iiRMtK^<liim. Pai 'i^w w i^ wr H> Wr fW^ tll f ^ c IHh» Cowcte iw ä<fi| brr fjmUt. 
Mtc, Bxt<fe( PCT r>CdUii ri > tfi i 9 m ti m (m 34^ l^ly ww i« Jt^ i^ aMd te .liyii c im w o i w»rtw. eot 
tkftt dtit ^b«R M( itti^oMT ri(t> )« »cn xin^ tA J tOMkn mh ^ mtfccatcn pümmrrf^Ka X^^rfa S'^'^* 
iMfl m» Sic^obM» fijtiM*, wm »<r k^^ Vti ttt f^n 9U^tnm% «kc tar^ JtdmgL UncoYlü^ng rtnr ri* 
yM Jti(4( kdmmm, W kr da PnMi« fk^ ^M V^tmu Akt Mifr m» Ik fat^ jtin^ flr^t txm 
^Hatf^tta wÄ kr VM^'f^^* Pi» 

' XVr .Oau|»intti«»»iM| kr CMC W ftk tkMUMMlM. Dir 3^1 kr lit^m«!« brlduft fi(t) auf 
123, Mfck i^t^ltt^ «" 6000 6CM tH4« ■* M dorflTNi «OMck BM^ RK^cWMflpt. 3" mr^rrrrr 
7(ufnat"ne tk<n -ytaf^ranpfßtäfßi 1$ 17S4 dw tf lM # k »iwi «MMfcl Mckn, !■ ktCB Xaicsmg kt Xonig 
26QO db^. yi(kaf<t ^ f)<r iN^n Ümm^ m^ni (1^ im «Nk» ^^nft^tmwn, wm ^^f^--^«'^ 
Ml giwkilihiwi^, m6 m« Itfnk«, kkn 44 ^afm Vtfrr |ur eiak ge^^ ünta t<n > 
•iOcn re«^ M#K kB tw^Wiitw N( J^«^ Mift fBdMk"frk, krm ^ 1 g wfyai^it (mb, bat bctrad^t* 
H^e 9aoed ««. 6k Wffntiiai Tlvitm, (ScOni, eoifm, 4>«<^aaw<|c i lutb krgi«!^ iaRk»itr^ffiid}: 
OMiMfe im^, «M Qti^k^ii lidiri, »> tf MikM m« (idMilR gtt^t i^ t mit«un ta emfrmre Or^mbc 
yttem uo» k «e fBditfa gliUwUf kiM> «■» »wfwif ^ MkN (M%n 9n#( fl3''t> ""(> T>| 
mkrfte auf 1U( So^iMiii M» tMM fi"» aucb MqMflik^ kn^, kk« |irr kr 9laif 1 mif 9>frTC>rii au< 
unb «:S><99cniM» NiNiktt «mI ka iSH^ SMkrwiani k|> yn unD »on Jtaufcra aue Cm ( 
^j^tkSr f t r MWn i w* iaki» g<M<lBi |*Mt ■iiH. X>a dammmi 0i^a «crfi&icknr, bts jc^i nod; ni 
«rrm(f(M "Utdrt, (k fi^Mr «i(r(ril4* JH^Ml 9MI, kr akt onfir (Mj«mll>aii^ 9ri%tmtff€il$ au» jui 
grir 2luff6la>^ ix{it!ft, dm Sl^lfM «»5 lW0t ^^ufrr. X>t(6(«k ^ i^ H9nK(9md)t«6atfrit unb tut \}l 
ftqe 31*1^9 ^Mr^crmäiler Ül p|Wlt crfh« IRi^lkt k« für nncn t^ Cr« dronrfc^n drctflrt ali;^rr rmc^trrrii 
ttmMairtfn Srri^^ußitiMijM. 

t^m ^a^r 1 593 Mt ^ifiv»« nur no^ rin ftl»k* ^rf> Hlo^ktn abrr (Hr tiffnn ^^^ fi4> ^irfclbf} «h»» 
3rit in 3(i( Mdr fHi ifi H w l ilm tmt btfonbrr« taikM<kr «nfaiif iiMMfxm : fo nwtt tirtc r Ort j 603 »om jfi!« 
$M§ <6«9i«inunb ill lu cinrr 6tub( rrflirt. Damal5 btilanb fribigr nur ou« 93 ^rrflrllrn ; fi< if} aba 
«E;n^d) wtb b(foR6<r5 ftit i''57 oM^renb k< Ork^^^gfn b<rü(tmtrn Strittet 9a%topat nxHOm Tlufboi 
amii.'ijmCrn ^Nrgm ftfUm tMc CiMM^oer rm^ mc gitoiy«<| kr 8tat(^frrd?riqrci('lDrinbfrt)( angelegt qr^ 
^bni/ 1X0^ au(^ dar ^Bdatroak lun CtaS ttmi p pm grvd^ ircct'rn unt> no4) im ©rattfirgri brtinMid^ j 

Z)i 



öfOiirap?)if(f)fn (?ntmurf t?on 5öeft*^reu(Tcn rntWlt. in 

Tlkfe 'Btinhan f.•1^ /«f«ff 1(^59 von tm ©^Bsrtm tmcüflrt worttn. !Duk^ t>ie3{fc»rMfc^n5Wfg< mit 
fJclfn, Durdj <Pf»], . CmäidKrungm, tur(6 Mf polnildK (JonföDfraticnm un& t>ie von feiblgcn erpreßte 

ffir.:'l^^c^a5k^^<^m-^t rtffft Ort *t>rttm fir^r gfffffftv unfe unffr txr voTi%tn J^mic^aft ^ab<n feit pror<flanfifd;ni 
®n.T OttT ' i^ttn N^tf<nfi;'{tKn tWirbniCyrti, tw Äuf^olicf^n, ifmi mand)t ®«t>riirfunge» 

e»o . -BlUkf» »on ; - n poln. llrurfnj..;« Wiwj>«fi unD 5Riaefot«fi &<r jfcpf s«|>dlt<"/ f«* 

Jtöftw In öfücfcn K^twum un^ |]ü>fit)fi(if In rinrn ÜRonaft ^nctr^Vti. 

4f) llKV fin fl.: :ct«i Ufer lifT JRcJf, ri6frtf<(*< ^iftdnc^nicfflft, 

9 SWnUn roi *^:c; ^ u/ifi.cM r n j o ai. c^ic i|l fj|} »oN uficn ©iKCH twn fK>p«i"iSfr4«ii uingebfo, 

an Drrfn 'SbJ^^ingr fit . o ©dtrtrtf »on l^n-fTft^ nimut ifh Auf t<m gfgcn über liqfntenUfrr bdra^in« 
f?ug 5a Äi'itteip In iU ^t^ iH tie Jt*nijL <lafamt fitt Ne ^ge ©ornifon, We au« riner ^squatron ^ufarm 
btHt^t. 3m 3a{>t 17^3 roaxtn ^ mit ©nfiflug »cn 10 »iffni ^>(i^, 103 S«J«rjl<Ufn, wld^e flU|Tet 
t« (P%iniif«n 5}Jo CttUn (n([i(Utn, mh toim <^5 j«r rrcfff?anfi(<^ ®fm«ne uub 19 jur 3ul><nf<f)üft gt^ör; 
fm. 6*i( Mffcm 3«^« ii] aber Mf UnifO^ ta ^Lfrr un^ f inwc^ncr dnigermaf cn rcrmel;« n>orD«i ; tcnn 
17S3 '^<f Ö« it^'g Wf n^ff^iqm ^t^ 1« ©<ijuung i 5 ntuct J^äufer artTPcifcn, xotldft aüMnti)(i)<n Xuä)' 
maä)a "^ämiitn, tit fid} <n, nb- unt fi^tnt^imü^ ^tfä)t\\tt mtlxn ^tilttn. jDenÄdt^Oi 

luffn Qt^firt Ht ^gf %>iatitif<i)t, mb für tit f)reffflanrm »Irl» »on tintm btnaxifbaxten 5>rfWger ber ©ottcö» 
Mfnft auf (cm SUt^^fr gr^kilrrn. ■JCufn fern [xitr angnSr^tm luctmad^m rmo^irm fic^ tic übrigen ®nwe^ 
net ^U9(fitf(li4 •om Hdttbaü unt b« ©k^juAf, »om "^Ktbraum, ^^ranbfrodnbrcnntn uRb ton b« S^fi^rti 
In bfT 3lf^ iui6 jtilbto«. X!ff Cimmfrri gf^^n n rinig« im 9f]f Jbru(6 befin&ll(tc ®ldcB, «in« ^mtiti unö 
»«Tf<^irb«nc onfr«T< vatrb^d^tttt ^^minmtifn, ndd^ p^rltd) 1 63 5Xti>lr. Cinfünfte bringfn. X^l« &trid)tt- 
fflfg« n>lrb t>on trm dHi^gm^f )u B(fcn«t^fmi:^! t»fm>fllfff. Tit iiv.c«r{Hilb txr ©tcibt licgfnf« 2 ÜHa^lmü^»- 
Uli, ir<Irf)f bi« Ujc»><^ Ober; ii;jC Untfr 9]«^ SKü^lcn gcnrnn« roftbcn, gfjjcrcn jum Ä^nigl, !t)omain«n»'Ämce 
Ub<{ntt. 

Ufci ifl rin« frjir alf« Btitt, tmn 3tam«n in b«r pofnff(f)«n (JJffcftjcfcf« fc^on 6«im ^a^r 1239 Mtfommf, 
Co «Tv'.t b<i bfrffibfn rin ffftrt ©cf)b# «ii^tdfgf, Mn bcf^ ©aftrwi man ^ict nod) rinigc @pur«n auf b«m fog«' 
nunntfn ©djlo^bage finM. I'ai |u ^•>c^ (SAtn^ 9«^'g« WfWrr, nxldftß na(f>malö in «in« »gtarofld Mt« 
i»anb<U »urb«, ma(^« fm«n anfr()nüd - . .vjt, In n>«(i^ ou(^ bi« jf Jlg«n Äönigl. Domain«n ^fmf«t 
Jf[v()nf« unb 3<lgn««»o lagfn. €^mal« (jat M« ^fabt auf b«r onbfii Qtitt In iR«^e gcflanben unb foH )u 
b«T 3"t «in ikmlidKT JtpanClungjprr flftrtfrn frpn IDurc^ Q3ranb unbÄri«g ifl (i« ab«t f(t)on frit mf^r aK lOO 
<> ,f .,., ^ ,«, j„ qjcrfall gntjt^n. ^"^ C^J^r l-6<^ bronnt« fi« jum briftenmol gdnjiid) nb. 

5 . «fctr flrinf encn« Ä^nlgl ^'""»«biatftutr an bcr poIni|(fccn ®rfnj«, bl« nur rin« Q31erfel OT«ile »ob 

^ «nif«mt ijl, 8 DWicn »on ^^mbag, 9 ÜKrilfn »on ©rlffim unb 6 9n«il«n »on ^ef«n. Set bft ©«i»!» 
; BKit ci rin (iu|f(T<l fi)lf(f?fft Ort, b«r au« n>«nlgfn fc^lc^f g«baur«n, mit €tro{) g«ö«<ff«n unb ben©a« 
-^fn J^duffm (>«|Tanb; unb nur «rfl unfcr brr je^igm ^r«»§!f(tKn »^«giftung Ifl blcfes S(äbfd)«n burc^ 
i , jf^f« ■^uc^na6«r (Eclomffrn Jamilicn unb burc^ M« auf Ä'önigf. Äefl«n «rbuufcn J^duf«t in «inig« 

^ufna^HK gcfrrac^c roorb«n. ^m Ja^r 1782 »©urbcn auf Äinigl. Äo|T«n 15 J^äuf«r «rbaut unb fclbige im 
(!oIonif!«n «rb. Hnb rigcnf^ilmli* gffdj.nff. X^ Unia^l txx Kit 1774 biß 1785 ^ler «fabllrtfn flu6ldnbif(t)m 
gamtlim briduft fid) auf 49, wridx aui 15g S«rirn bfftanbtn. 3"^ Ja^r l gj n<ar«n {>ler HI ^dufrr, 
tu 766 6ccl(n cnf^i«u<n. :Di« €in»«&n«t (inb grif r«n({|«il5, b\i auf bi« tngjjogfn« Solonijl«»; ^iolen unb 

bcr 



111 €r(lf$ JT^aaptibl^/ mli>ti einen fpHemaHfit 

He Wtx^ctidyift i>^ fattonaatän («t. t)k ^rafc^cmtm (»cUm i^ (SM(e«Nai# in rtnmt f>ni>dt^uiif(. 
«u^ ba ItMbt'oiKxanctg Me fd( to 1N4<>^ ^ tu^nM^ct (Ip4«Mftai te «^mclUifa«^ tmnt, mudx 
ILdnb^H tfn JQmuK g^a^nui §i» iti a Nr 6mM «al fBd tcr grfltwf^ iiiwi g mute 9M»|in |u Um htm^xtm 
Timu 5>oacUi$ aU rtM !nrNdf>6<A yfi^liy m» tcr SM^Mtorfru tfffrihm untcrftb«. Z a (ic aha f<^it 
MN 4keni 3fittn ^, tut nfnem 9€nd)nbaxttit fiMbgirt ifl : fi vM fUf lyX) Mc emt((<|{N«^ff(ge twi ei- 
wm i<nci<i)'oaxtm tctvbinirtrn drti^fRi^ MnMfM. 

4ai U^ ^ «"< &<>lt« 9^(0' *^ ^ nuffnvm «^^rfr, nrinm Im » fl i Mi i 9 WUkm M« fZSrtttbrrg iml 
tiikfm, 8 <nrikii M« f^of^ unb ; 9Knk mh »rr n li # ^ ni •mdk. 6k mx tffttxm tin X)orf/ wrt«^ 
155^ eMttflRUdii^ cr^iHC MC» wl4ci JA fUb ^ mt^iftfc yw f i H iB i »i v Mbatn« tu(tni«<tKr 
•Mftfrik^ ^>^ i783*«<"IMMHl257<9Hn;. <Mti<«H(('^R•«nHiM 1 iSecfkiim^ 
tt«. ^ .^Avfrr M y^m ü»** *«• <N<> f(^*f<^ l>^ "^ ■* CiÄ«^ •»« 6<^.ttxtn btbctfc ^Ci» 
••^ fino (^ IMm, rM< 9iMrü.JMifi^ X)nrt|l^ 4cil« >((>. Dm Xjt^oifcn 9^^ tk ^kfi§t 
f)f«rTftr4K« Ktl^ (in fifitKt nMfm« OcMnte nab 9U:(t dncr fkinccn ^ rbnfaOf brtinNktm Xndft ift. 

Ctwrini, b(rm6<«l(«3«^ M I7S) «"f 65 I &<«><(. N <<« «<•«« f^t »rv ^r^tif^ 9Us|(mi« aW 
JMrc6(. Tic ^utcifc^t. ^w «M 365 6edRi Mr&(. ^ fiW Mn 9«ti§tn 3drm ^, ctar H^H<(N €«• 
«•§•!*; X)i< €in«o^ crnd^ M ^f t^t ß^Ü^ Mn brr ta^fa^d^^n unt tm 'ÖmkU antrm Vrtft^ 
tun. > 34^ 1783 »«*<« y^ 83 tiidt« n » «DW»a «nb 26 ^tfOt», ^)t^0k^ an 4000 6c»tf tu4t 
Mtfcih^m, wdiA« titi$ Ml flda 1>«ln. n* i| i 41f 4 n i ^nlcn algr^, f^ r«n tcn (MIgni ^bm na<i 
9«ini ■«» 9tii|laa6 »nf3>r witak ^ |r 6(0^ ff^Mtc IMcr mb flUrfm b(ira§ni wr 1 1 ^uf». 
Vk dammmi bcfi^t Pnnc 0cmiHK^ im) if} Orr Difp«ciM bM Ormb^mn mmcrnrnttt, bn «Mb M( Onk^ 
tHirf tit Uta bk e<tN «* ttl » i l. <ni ft i » Mo Mr Jtfrt^ ^ Dk »m<tfi|fiii<p(lni «kt tcn tcm b^ 
■a^tnrfm g nHt ^iidbt |i ^^MmA ««nMba. IDk iMiiM Mk|( frk I779 tttf (tnrr ^tqaabnm ^u> 
f«ff(n. llu<b iR ^kiciHI fHt b(r ^cftcr^nnnig da anfi^nfidfH JtMiL 6a6ali OHd.^a^n , aut mt^m tai 
•ogtmK» fit ftkn ^crf•TJf( •<«*. 

Q)a ^r 6r<iÖf Iky bol J^mfctoüluf < ^cfjl^p, rrflct^« ein fc^rt mafipfi (^(Mutr ilT, nfbfl rinnn «h: 
ft^tii^ni l&wmnfr. t)et 9n»^H4< ^c^nfi« Ca (>Hun^^nTji^t ifi aha in km i «dk »m Oa etobt 
«Mf«nttn 7(MI(^ 0ut( Ol(^ni|. 
y.) CTV^rntfCU?/ «w ttfo«, tcm ÖHofen »on 6ioJMt«ff (i»on y24)'^<i'^i<ftf>i) if^WyTlM WfNor 6fö&<, 
1 2 OTuIcn oen ^«mbag, 6 'Knkn ton Drkfni; 7 ilMkn mm P»^ iinb J tWnlm »on ta pplnifi^ 
ef<n\f, in dufT linn'.K^ ana m c^ m ni O^imb. ©k lir^f <?,in» na^ om pitÜctKii Ufer l>n iT^rfc, ibrr tl< ^a 
im ©rief« fu^tf, (^intcr «»rU^ Qc&fr '|ifr 9tki4(mtng Da 6d)inan;> im >^ 1—4 ein danal »cn »{»ngt- 
IC» 5Xuj(>« fl<aoflC" »«t<n If!, tun^ 6«! N« 91*^, wcftk ^ w<l jfrümmungfn mjct^f, rinrn grrjC^n ioMf 
Wommm ffOL Oha^h ba ^at)t a^tfn fidf «n "Arm ba ?nt^, auf nyldKt «n ba ÄbfwtiVi« ^rt über 
fcas Dt'flaui fuv>rcnl«n "Damm«« rinc J^aTl'c^ftli<tK Jtomuiu^ «»t^ »•^» ^"'n »dd[Kr WftVt Xrnt »ifrrr 
in Ci< 3i<rt( faflt, 3"» 34' 17S^ "»"m ^ia 253 ^u|a, R>eUt( aaffn ^a ©arnifon 1432 *C<dfn tat\}Hi> 
ew, wn tot«! 21 1 P«r 3"öN<|jft ^tifirtn. Da roüfloi JctfoffHoi nattn 49. <2W Da 9MH«()miina 
«arm attf ^dii|a in auffajl ^öfkii^um 3"P<»»»^ fJiac^Dcra ab« 1776 ein X^Ü &cr 6uil>r «igcbrannr war: 



%t^rapill(^tn ^ntiturf »on Sfjl^'prrujfcn enthalt, f 13 

fi flNntm (lürt M «^moUgen flmtm, und m( sc*«^ oM €*«nbfin qfbfcftfn ^o^nunge«, «rt)«iflt^f %mt 
J^Mfcc «rbou«, »o|a 6ct Äditlg ttr (StaDt «u i ( < ^ i<< ^ 5l>aJ{?ü^t■5.^cl^^T IxipiIIigtf, t\t fid) bu 1783 auf lOOOO 
5lc^r. bfliffftu J)i« %ti>ö*^ Jpalf'tc ta d)n)llijD«n €tna)o|jn«r bfjle^rt ous protcflatitifcfefn i)cutf([<>cn, wclijc 
fm &(T ^ceu^tfdKn fXr9imin9 «in ^)(t> lirid e^Ml|» M< > ou^) i^rcn Wgcnen 7>reDti}cr itiiO €(^ulle^rer j^ibnu 
Tic übd^cn (!ini7e()nrr fui» §rificn«^dU )>«lni. f)(n ^jt^oücfrn qt[wt au\Jcc iet ^farrfird)c, noc^ eine 
f Irtnm Xirrlbt, in ntiiitt fk Ife tatt^ jti((«(kfai ttt (botttitiinil tn C'eurf^trr 6piac^e gr^lcfti n>ir&. ^«i 
b<T ^farrfird)*, tpfh^ {Rarer t« <«nt<rn Äirti« »|}, fltf^m 4 ®ri|]lic^, ohIc^ »ön b<n ^farr^ginfünfttn uns 
taifaHm tvKxtxn unt> Mn Cfnrn i(Ur ttn litd rtnr« (Ednonict, tinb trr nrfle nod) auj|crt(in Den !{itel eine« 
f>nb|ic« fütrrr. I)k ginat^ fOM^ (i(^ OH^a ►» 9>rofr§{onni, ^uptfad^lid) ton ter Q[?ie^iu(^t, inttem 
lur 6(«t( nur fr^ wn iy «N» fcMeitif lUtfcr, «in t>n}o brf[a:e <2Bicf(rn gr^^örm. llntn Den ^roff ^ioniflrn [\nt> 
tu Xüd)ma^ und 0<6hBr ti< la^uü^lkii. 2Di< djmmerri ^t frtne (Sruntiiiicfr. ^ie ®at(^»p(1r. 
je «tel MB Dan Cnto^rrü^ |u CS ^(h Hwf c iktmUr. Die (^ieftge ®dmi[»n befielet aus einer €si|uaOron j^ik 
ftren, f^ «d^ dw (laifaiim w^ XkijlL Xtflen erbout irerben tfr. 

€iiK ^ähe 9Mk Mn Mcfcr StM Aegt tud poUufc^ 2)orf ^ubar$; mo^iu »on t>en Siai^Midm gro^e 3Ba((< 

fa^ea gef<te^ 

8-. C?(1?0nlantC/ iwln. TrH honcltt, dne offene, tbenfaQj 6em ®rafen t>. Sminarrffi «je^irlge UMidht 9)Ic« 

•mI GCAtr, 14 CRcüen «•• t0voaib(rg^ 3 fiRdl« »on 6(l;nei»eniü()( und $ile^ne, unb 6 Etilen oonS^riefen, 

«af ^ gn^ teil»* Ml* mi-6(ra0( m« 9rwnberg nad) ISalin. 'Durd) tie Btait qt^t ein fletnes glit^, 

•(^ci Mt dam Id trm t>Mrft SRifortf« kfcftM 6<e entfpringc unb atlba eine ^ä]}lt txtibt, fotann Oucd) 3 

fklM &» qifjt, ^lefribfl eb<r{^b t<r 6(a6c dnc ''Shltmiifflt, unb unterhalb ber ^tal>t eine STorn-. iinb 2 

0«Siiid^ mit ^Sflfjer »erforfit, tmb eine SReile »cn ^ier bei Dtabolin in bie ^e^ fäüt. X>ie Qtait liegt in 

«Ina faulig'«'» — lye^mni gegenb, geb*'''* «^ f""!^ i" b«« gri^eften, »olfret^jlcn unb na()r^afte|len Oerfern 

4m iTif^ tXfhfctt. 3"» D^fr» J~83 «*<»^f" &*^ 239 JC>äufer, jwn benen 40, nad) ttm 1777 genyfenen *Ör«n. 

be, eur(b ^^ei{^ü^c JtM^k|crf&«4dber neu erbunt unb mit ^itqtin gebecft finb. X)ie 2(n}at)i ber ^inroo^net 

klief fict au|j|«T ter (9an#Ni 4uf 2016 «Beeten, »«runter 1 362 @ee(en |ur beutfc^ protefian(ifd>en ®nncine 

unb ;X9 W^ 3ub«njiit«ff f<t*f""- ^ ia&erif^ ©emein« (wt fett 1776 eine eigene neu erbaute Äirdje unb 

6<fcule, aaä) einen eigenen fhebiger und CkbuSe^rer. €« i|} auc^ feit 17X5 bie »orbem in gilf()ne geroefenc 

lu(t)en)'(tK JhnfK" 3"fp^oii üba einige ^irt^en (^^ »erlegt »erben. !Deu jtot^oltcfen gebort bie 1716 neu 

«baute ^f«rrftr4)e. 

X)er »oriuglii^fle Sita^cONfipwig ber ^tatt ifi lucffaSrication unb t&S bomit »erfnupfte (rS^afte J^anbfungtf^ 
Werfetjr, 3"™ C^*»^ *783 •*»<" ^i^tlbll 225 tudjnudKrm<i|ler, »cldK im tJergebad)ten '^a^rt 1539O 
6(ü(f lud) unb i2!^09 verfertigt unb abgrfr)t Ratten Der X)ebit gefdt)ie^ t^il« burd) bie [nex anfd^ige ^ubta, 
iDeldK bavoii anfr^nlid^e aulwirtige SeTfmbungen bef«nber$ nad> txm ^Recflenburgfc^n unb noc^ J^amburg m» 
6t€n, »en tro ein an(e(^nli6er Hbfa^ na6 Vmerica g(fd)ie()(; t^lt burd) 9iu§if(^e unb fletn ^clnifc^e l^uben, 
loekbe M< Xü(ter abholen unb bagegen ro(;)e Ptobufre |ur QSerarbdtung etnbtinqen. Die üi)riqcn Sinmo^ner fln^ 
au^ 9)rofe^ieni)len, inbem fein Hcfrr jur 0Cdbt gc{;6rt. SKit ^ier unb ^ranbtn>ein wirb bie @tabt »on ber 
®runb^)<i>aft »eriegf, bie ^er neben ber 0tabt ein anfe^nli^etf Q3om>erf mit einem gro§en ein(räglid)en 9cau* 
unb ^ranb^ufe ^f. 9Rii ber 6tabr ^ngt unmiitdbar botf au0 56 ^fu^i^i^f^''" be|le()enbe Dorf Qö)inlante 
^ujaromov mditt$ mit Dienflbauren be^|t i|l; bie bd5 ^crrf(^ftli(^ ^onoerf bearbeiten muffen. 

9 tik 



T>it CTammmi ^ frinr OnM^Mtfe. Vit 9)m(f>Cf6aifriC m6# trm f^afniufmfxr ihn bk faf^fi^ 

fkimHf ^4< PttnMU unb «3«(iTC^ M 9rfr|iin<t tn fur^. fßtM^n» ml 6MM( »mtk. tXt O» 
ii4»rflfS( ntt^ M« Uta (^ mk^ctoi €rd«M(^ >cn»aUcr, XXc 9kn^ bcfk^ «M ciwr €fqu«»fMi 
Jffufcntiu 

e^Mantt war c^onaM rtn X)erf unb (wif («ff 1731 gf trg»r ^l% Ml ti^tffoi. Sk ^ fr()f »ff burt( 
^«Krtbninf! gfüffoL 3"* 3*^« 175 -) •»"^ <•* '" f^"*^ ®imri enin^r an 3 MTf<i•<^fn^l Ort« fcmttj tinni 
gii<iwy lyiMwNt tmft 17-7 wr {ikt im n^ t Sk 6 gB*4<» »ifi wii l owe ^ ^^ t mt buiaü. ti^djum» 

9.) ^iirdni^ rtM flHnf *<tnir , Kit ^^| >. 9UbilMliti^ Ciicn ftf^HfC Vb*;;^ t9(rN«r>€t«t(, mlftm im 
mmw^iy ant MiMi^ai ll<«r la i flWc »m ^ «Mfiraini Tfttft, 1 1 «Krttm m« gm it wg » ij flKril« 
Mii Qamtf OOP, ^ WkU m wm e^kkrik ■» 3 WtiUm nw C<ta«trmüy, indwr fi Mi ti li iu r8n i i< » tn 
vi<t( 9u» tBirfn mI OlfffliliB, «wft im|I«c g l i l NB y ^ f>«i mr gitliltrfi fiwiwt> 9M 9'&( 
Mrfini Ort w>rb«i ti«ibc (in* ta 6raK fr^M|r QBi» mI (Im .pni|HtfHi4< Jtvnn ml e^lfM»mü^\t, 
•Mi»fB(|ffiilm«»k1Biffci«#M(|lMk«m ^ in Nr<Rr^. ^frfir« fMweOlt^ai Ifffifl 1759 
•Ml Icn W(f. 0Mf(ii».9(ot«|{iMff mf g«^lt Nntii f, «nt)»em Jti«i9<l(Mguf} III. mk aSniffttdfilailltcrwd)« 
Im, w4 8 iA((tt4<n OHirfcm pnvUrfht ivcTtoi. X)ur(t) bm I-72 im tOt«; ywcfinwi 9«tHl »urbc r« 
fift soMiiM^ niijräf:^ na» »k C— i^ w i WTict>rm jr^rmr^« «ik i^ QilifiliiMlii. 6k ifl tbcr frk 
l<r 3ftt (urc^ J^mfi^oftiN^ 9(t^Mtfr limi^ wUba |«ryffrflr, und bk ^r}o^( tn tokbrr onf^rbomm 
Idkf ii^ faa 34r 17^3 oHf 5a »<k^ 396 C«lm mttiidffn. I>tf eimo^H» M (^"«f^«* ^f»;'! 1 r uno 
tto «f 3 f|BM <h « ml «WsM 9tpt U ^^cMrflcnfrn. e*t (Mimt i^rm (fh<t«ibkv$, Kr »fn nium b<na(tba^ 
im 5>rrNsft m^^ md, äi (inrm Q» «^ m(c . €iM taH*f^ ^'k^ ^^ ^ "M>( »«r^m^ro. ^ Ci» 
»0^ fini fi9 fbmiflfal i^fffH«iil#ni, brfmbrrf lM(nM4><r, tnra Nrt gar gülc tr^^r !«nb (mdgt ntit 
* pMT J^iffn. Dir ^MttrTbiff^ ^ ttt fkf^ft »m bn 9)n - - '^afr «iqffvfe 9i«|p#Mf ; Nr (Kr. 
I ^Wt w ft it «brr jrfNkf iMi 9mäi$^ 9m V^t^ ml tk Ormfit^ ■ . :^ loirC m« Imi nk los fD(^ 
fi^ ^^lfr{mcraul 9krk&( hwA lt k UM Cffi« (!M(4( l« €<^nnbmutt>l wcnoalttt 

<0or imCnini(|ni 3^^ ^ mf If« wi| ir|( Wr ^i iKw n Q ^ f l i i gr an l<ni ebmix^nfm ^firf thn 
^ä^ §ti\u\bc\ M« ml^r» Mon aha frinr ni^ IRM^ri^M ^f. €titr rifrme "{(»ürr, n>cU^ «nf btm 
vA^ e^^pki^ Srfmlai Mila^ ifl oer Irr eoTrifki Irr ftg^ StixiU )ti ^23<^ w^aäii, 

10) ^äcljnf, P«In \ieluD, ifcif tffnw Irr gfcflin e«pk^ f^Mgr Tfldl^ fBlrMahefalf, 14 «Wfi(<n 
M« Q)roni{><r3, 9 <9kifm von Jonlslctg m Icr Oorrr, 16 tOtrHr« M« Sronffurf an btr Otn unl i J <]!)?ril<n 
9m Ui !l?rumärff<|c» Orhk» «f 9n grofm im^ ml ^[>«ff>6(M|c Mn ^rtfmbrrg nad) ^JVrttn. 6k lit^t 
«tif mrr 3nkf, «rl^e Nr !R(|r modf/ in «mt w^m^rnrn mtl ftaK^rrn ^rgml inl ig l<(«Rl<r« mk btn 
»oTmjii«^ 9k|CSkfm fall 1*19« om^ migrbfn. T^ir 3raM Kl rin i/tmitit na(r(ifkir, trrtiftnffma^ij 
•dfwit^CT nnl jur J^nbUmg wt^jlfßkynn Ort; mil nkt Jn ^ie '?lfff?o^^ ^ifiiffntt, Ik S^fonl« unb ^if 
anr ua 9 5fnfrftiUfn bfffr^bf fb^fnanrtrr ^'J^c(^ifrfJC^?cr^r»t^t thgttf/iill, midhr ui^m bunfc bm fabMdjm 

9nn brr «n<^ »«a >«n MMg« tlrtirn l<v eMM iM<>"*<*t *^ ©k ^ofÄlw^a^ 1-84* na(l^bfrl783 
I« 4 unb 5,tWflf rrtinrwir groim Srorrclnraff, Ivid^ wil4e yi ^hiftt iht^eiiitxt remtxn, 175 J^iufft 
ml 59 »ü^c Srutr^rnm« Ik olrc )«}( ft^Mt gr60(mt;^i9 mcba bct«ttrt (cyn nxitcn, inbcoi brr ^ec^id. ^6; 



«^ ((t 6<aW («iW^ ifäf htm ^anb< lOOOO 9tf^lr QSaii^uJfJgffb« fcfioifre; mte tont fludj «erf) in brni 
■r^<^ l?8)<^ 3*^* ^*^* 13 J^uJCT rt&flurt iwtD<M. Die JJnjfl^I l>a €ir.rwn()n<t bclirf ficf) .7g5 
auffirr &<t (SdCnifM ouf 14^0 6<doi, »on iodd)in 395 |nr ^Jutenf^^nft gf;)irffn. ©i< <^tfllidKn (Jiiimo^. 
«fT finö ji i|i i ii |^riH J>emf^ im» I»»« X)nrft>«lf baftltxa ijittb "prottHamcn. ©ie (nefige 1616 neu un& 
mall» oftMir l^fmfln^, ad^c SRoin »m iKoefe ifl, y{^ ncbfl Orm J^'Hrol unD cinn auf Nrr a>crllai>t 
McftMn <E«tHk bca Jttf^fllMm. X>i( Viwrt^oruni ^oftm fiyyn t>or &<r 2Vf!^ii<t)intm(i.m" rigm« ^(^^aii5, 
•d4(4 l«»«r |-S3 ■'*'* ^ f>tibi vX9 t ^u mn tbbramtt, \<it obn fcfcon nitlxr nru crbou« nwten i% ©fe 
nwlKfftfl« ^inwo^nn fin* Pw^toniflfn, txionto« ®«Q .^abrifanfm; aud) irit& »on fctn 3"&«i «" j<mli(^ 
bb^ttf .OaMtfwtfr^ Sdrir^M. £^ Hdtxbau uaO Mr ABk^pm^ om^ ibtnfaüi rinm tx(rfl(t)flidt«n t)«a^ 
iun9«)iD(ig ttt 6<aOc ou«, indrni 24 ^uftm Hda unD chfli f» »M fBfefcn Hir 6cätt gcfpörrn. X)te (Edmmt» 
td ^( fhiK (Snmi^fMt» Die 0m(t<«rf<<4e »crvuUrt ein ^itt fär Die >6(at>t unO fammc(ic6e ^iltl^ncfd^e 
QHirrr tyfvntni an^e^«' 3"f'i^/ tfxfo wttxt ^a^iHxat Nm Der 9run6()rrrf(taf^ ^^ <iu4^ Dr4 ^atronaC» 
9U^ aber Me Jhn^ ^ tP^^^^ "N(^ ^ (Syarnl^ bcfiet^ ata« einer Ssquabron ^iiforeti; für mid)« 
vi^ vn vif d < w nnr <e;>|wc CBf jnv^k jnim ciiNiim vscvcr I|i. 

Snc^ bd 6rr QcdDt auf »er Staigcafcnr iR N« S^ilidx <&<{)lo§, nebfl Den Ddju geigen ilBirt^fc^afttfge: 
UuDen unb 'TBo^^niin^ni für iXe 3ihliliAr QVOietuen, am norMkteii Krm Der 9Re^, au$ veldKe t>erm(tti1|l ei' 
mc — ykgt m g^lnifc cte licnikb f«§(^ ^•>n<il ^ur<t> ^ ^drten geleitet mire, Der ^terauf, nad;Drm er erf{ 
<iM itawiWH(|lr fOiicbai |ai^ »<(D«r in Den ne^mlidjen Tlrm Der fRe^ fJKt. X^as gegenniärrige gt'irlhidS^e 
C4li| Hl 1748 '"f ^ %ofU eine« »ormoligen |«^en läng)} jerPö^tten i6d;lo^« )u etlviuen angefangen looc« 
len, aWr no4 irf^ ^fmßl^ au«i)ebducf. 

luf Der XbeaKeite na^ M Der 6cii»c liegt Da« KDel Out !f?cii CiifM<), ivclc^ nic^t |u Den ^ile^nffc^en 
Oütcm fc|4«V (««Dem etoca kfMiDrm ^Sefi^ (;at. iSei Oer5>rett|> Oct«|Re^mung iinD wai) in Den fol^^enten 
^ßtfm f^lcfle e« Dem JtiMfiaMHin Xc^^tx, Der einen an^^aUcften «ii§eticiteten lud)^anDel trieb unD ^(cfelb|l 
fön gro^ Soorcn ia^er ^e. C0 vk\x% Dtefe4 ®ut nid)t mit Dem Vorwerfe ÜXt ia^ig oDer ^önig« io^g t>er< 
Mt^ftU OMten, »d^K* ebenfiU« na{^ bei 3ilet)ne liegt unD |u Den ^ile^it^tben Outnn Qjt^n. 

INe oioM ^lie^ne it mk^ Ica ni^itc«e« SHo^i^ten iz^o t»on Dem ^cfenfct^en <BoiwoDen ^njamin 
bM 3*(*"i^ **<f ^"^ ^EB40)nif «ii|fl(|f ml CctMCf n>orDen. Uiige Dörfer aber (lanD t)ieT frf^on eiii fe|?f5 
^^9^, wd^e« Die e^maligen jpn|Dfr »en Gdilorpe Denen olle umliegenDe tänDereien ge{)drten, im eilften 
^(»T^uuDertc «rfcOer \\: CafdiU Der t)dDnif<^ ^reußen erbauet ^attciu Die ganK um ^ile^nc liegenDe ®t- 
genD fofluitt in Der ditem polnif(t>ci ®ft4>«dxe unter Dem Dramen De« lante« *3ödun oor. 
II.) s:5cM0Piy, polB. Scz'oppa, eiiie fleine oltene, Dent gret^errn »on Dulfuö gehörige TCDelic^ ^ttxaXt 
QtaDt, 1 5 ^SMkOk IM 9c«mbeTg, 5 ^Jtkdien wm vE(i)neiDemii|)l, % i^Ketlen »on ^ommerfd) tStargarD unD 
I^ 9teUen eon Da StcanMbft'tten ®rrn)e. 6ie lie^t yok^vo. fanDii^ten ^Sergen, auf einem morafliqen (SrunDe 
an Dem fogendrattm fllft{|latfei(i), Durd) meiern ein bei ^id>nef;r entfpringenDer '2)ac^ ge^t, Der »o-^cr Die <8(f)Iop: 
pe{(^ fXipia unD <Btl^nr{bemt'i(>le unD Cie Dic^t bri Der ^i<3^\. liegenDe j^orn- unD'>^alrmü()(e treibt. 9Rud) fei^ 
nem t)«atbfliiSe Dur(^ Den ^ü^lentcul) f\t\ix er unter Dem Sl^amen Dej ^ü^lenfiie|je« Dutd|^ einen t^il Der 
^tjDt, niraim ^iOMf dam onDem «u« ^IJlerjfkn entfpringenDen unD Dtirr^ graben jufammen geleiteten fItinen 
S5ji), Der Ne in Der ötaDf b^nDlid>e iWaljmü()le tretbr, auf, gebt foDitni: roeibtert« Durd) DcnCEammitu Galm« 
unD Doepf^KB 6ec «n» Mreinsi Bit "ad){>er bei Der ^lota S9Iu^e an Dec SReumdrffc^en (dren)e mit Dem foge» 
pUfea 3tte|^ Mk|« M fyi^^ in Die Droge falU, 

f 3 Die 



^1 



SJfc ßfatt U^ft^ mt l66 J5iu(«w, wfcfcc allf> «u(fh ton .0«^rfwt"f!i ' ' mfr, mlf 6*lnbfln 

^ im >^ 17)*^ auf lOlS CiÄi^ mmmma 130 I« ^Nw^M^ §»|*ffn. r*:< ifttii^c "■pfanr r.i>.v, 

Im (bi^i((6cH (SWnurae. Die |)v«irf«inr. «cU^ r^<m frir vomwc^nrr tat^oL j^intK bn'a(in«, rrttirirm 
«Hl |t6^ ^|0M ^ Crfaubfu^ (m^ )u J^tun^ i^r«« g w witi w Or« rin fHittf^M« oninraiifm, iT>f<d>r« trnn 
•u4> 1771 I» cfaMm^23(C> ua& öcMt^iuK cwyt»^ «ütM^t Dk^ulmfiM^ («( ^ «ine i— o rrbau* 

IC e^nos^s«"- 

Dir €iMM|Mf coi^ifii (i6 ^o mx f^^fcfc »<»" H ifa lt » ttMcrCraiwir, 9ran5ni>r{nfrmnm un^ ontrrn bt'ir> 
yrli^m 9tMllm> Untct b<n yny>|iMiflfn ^irbr rt fimqe |udmii3<iKr un& ^tf 3"^'" rrrtbfn rinigni 4>aiu 
Id. Die p Im i2lär9fT|daiiirra ft^Mii Iktfn b^M^m 4 1 4)u|m ; tk lianimmi aber bcfili ttint 9kunb* 
fHcte. Dil tlitiitwp#fii» will w« <» ii| n i^i p ftow m—üct. Slo^ bet c<r ^tilc 1(1 rine J^mfc^ftL 

DMürrOir, it«M|(« 1614 t^w Gi'rt ' y ihl H iiiii rr^Km ^r, brannre 1739§te)(t4> ob unt 1765 ipuk 
Im MiNrwn ^ ^dific^oaiR t imfß a jtt m, 
13;) Xi(9 «IfT Z\lt^f M"- Tucno, nm ftrtne offme, bem pe(n. «Sroroffm <9ro«Kn«N qr^^Har ^Mi(6< 
fgldttt^tabt, «t^MNU b<T ^fUf unu tfä n n 0rniK«. I ^ Wcilnt »on '^romberq^ 2 DlRnlrn von ^u(*d> <f roM 
«■I Sülrfl. ^1 Munt, unO | * Vtrilcn von &^9V9t. 6t( ttr^C in riiirm »on Ofn'd^irbrnrn '■^cr<^tn rn«^r ri 
j>mmwit^iiH »m ct w 3 ÖMH» «ckl« mk t ktmü n t nt w al m fhUi €in bei tym I>(Mfe (grrjt^Knb. 
SldleM» tWf mifpftn^mOrt '.öm^ (iMN (H<t l«n| Im «vf Irr Wt k tn ^ fu tt brlr^mm «^ro^ (9f.1^' ^^^ 
tO, oafr lw(f> bm i^<)rn "XHotutn nafjt bti Ott iStdbr Ur^cnbfn &tt X>tCtf , umflif^T tbfann bae 
«n ler 3tabf ouf einem ^(ki* -^^erl«< gl^m» y^ .pm<iMWit»* 6 AI<i> trrtb« |irrattf ()(rt(t) (>inta ^emfd 
im mit » K» 6üW Ü»^ J!><md>otui(f)f ihm <Wi» gfwfi —1 giliwtlim^^lf ^^d^t^r r aufj 

M«f ii»|la»9U|m9iff. Dir crabr bt^tfyt aut ip fttlMftl firbmrm ^<rrn, meiche .1 |-s;/ 

561 6äri<n emtMrai, moMn 104 inr 3iiB«*f<Mfr <)(t>6rtnu Dir d)ri(Htd^ ^iiMM^ner ftnb i>rutfd}e unb 
y i>1w^w*l» 5fa>()rlKffa. 0«e ^ßtt^ tct^ifd^e l^fanfirdc ifl ein nuHt* onfe^nli(f)e«^ moütpct OVbnube imb 
iaf Imr limUi^ ^» jrird)t^tmn ift em nt§M fhm» fifitm ^ r w iii ^dm ji(l«n^ in (»leftm '^- ^ bern(iin' 
M fliUaie M» 5. «Slwfov 6ir nl r^lafrr mn- 14 IdnMMMr^ «mt «f<M ober bod) etm . l^onbere 

Ptetnet tjobe» IV gi« wohnet eTn4i|>ten Od) {>aup»Ki*ii(l) com Urferbcu, wm »^ictbrauen, ^ronbtiwinbren 
■ei», a«f> jBnt I^ »•« ywfr gim ti i Cr |ur «Jcabc <»e|>*rt<jc Mcc betraft 72 -Oufen. Äud) befift ti« 
Qünterü^aft Mcft Mi(|rrtmt MM« fletnen ,^d}(«nvolb. X^er <£<liiitlierrt aft)örrn nur etniae ttxri^t O^runMiricfe. 
D«'iMir9*XHf|ilSrfi^lir9U)ith>dr, Om Üe ©runbjKrTfiMif wa^jlt unb amV^rf, n?elrf>e aud) Pi.M%rirtir6: 
laifett über b«f ccib» unb bo5 Patronunrttt ücer Me Xitit)t ^au Dk ©endjwpiTege roirb oon bem Sreisg« 
rid)( in SOtofi. ^wMunb ormMtrer. 

3u ^eln bti ber grab» rwsenbe.i ©(fclofT: gr^%ii n.-tfl einm Torroorf unb ben »oremy^nfen SWü^lcn nc(^ 
•ett^j^benr ,^eueT«*<lIm,. bw a^er lum piatreii lanbe 1^rrt(hnft ■ ^"'>'^. 

Dif €fabf ti«t 'f *»* f'"»" nod» "Wl fl Hlewfn ,^irnN".tk . .\f.]h, |;?^7 twn ben ('^.^rubem ^fnniö» 
fauf •»! ^ SDOit ^v^errf erhsuct MtKn mw> e{;Hrb(m irtt boppeltcn ©rabeii umgeben g^wK" t«< 

jetf a^ ^rö^-dic^iiltf ^anj «erfaUen (inl. 

13) awdv^ 



firi:_ icfjfn (Jnttvurf ron ^f|]»^rfUiTcn cnttjalr. 117 

T3O f^drt'Vl^ ^riC^fan^^ urfrnmql«* 9l?i> ^ Manb, t\nt ciffnf, tan Jrci^rtn »on 12?Ionf(rnlJurs gf* 
^<}< SMilv« 3R*Wat>€ta^f, } OJltüe ^n t^i ..,i...iiatf|d;fn WrcDjc, 15 üHcikn »on Q^rcmbat}, g COJftl« 
Mit <Pommnf4fr Srorprt unö 1 ^ 'i^Krtkn »on Ält vit*(rin. Qit Utqt in «nfm angoif^mcn, frud)jbaten, »ob 
«Ilfn eriwn n-.if ^T<\tn umvftwm ?b.Tlf, itfirf-rt c{)nqfff(>r \ OTfilr lanq unt fben fo briir i\i. ©i« ring« 
umlftx Üfqnrm *.JVr<;f ftn& r Ir», rorid»* ft* in ^^f^m tl^ait fsrnmcln iinfc Pif (BrqrnÖ um bl« ©taDt 

ju rtnnn •3iimrf< ma^itn* ii? i-t lurr Mf«« nimpnq« Jnnb turct» fcie pifUn qfjegrnc Wrabcn 9t()ctiq obg*n dp 
fr« unb ur ,ir amtatftt lOOcNn uiiD npirb ttifilj a\6 Worf01lan^, tt»cil5 alt JP>i:ninq ginuif. Ql^on bf r WorgeniVi» 
a fiijirrt fiti ^rt«n<r r>.iimn naö) Kr öfaör, an l>ffffn bfibm '?dtoi ba« ijucfftraf^r in ©raben aufgr» 

fanqm, auf b« üRataq»-. unb Wifffrnad)t*foiff um bif v3Mbf ^nmucUiut »inb fcbann cuf ber Sübffitr dffam- 
mdr «urt, wo rt Nr ' r an ttr tgrabr ljfi}fntf J^fmcf.ifrii*? 9?io|)lmri^If twibf. *2Bfi(«» 

^ wrfprq<t tt nco «... _ .;;. .. — :>aftli*f Äcrn» Bulf unb 'ccftndbfmu^lf, itxldx bie 5<lbmüjjle {jei^t 
Vnb failt \f*eTcMf b» dr« dnf ^Ibt 'Virrttl 'Jttüi »on J^ S'ub- lif <nbot @fe Äo«tni^. ©ic ©tobt 
^1(^( aus I ~0 -O^ufrTn, iiHlcfK grtfffnft»ril» <}ur qffsiiif unb 2 €focfn>nf f)od) finb. ©w Änja^)! b<r ©tv 
»ol^nrr bdkf fuft im " -^3 <»>''' » )0<) 6«ff«, Pon nyidvn 5-'2 ?ur ^ubfnftfKJft ^t^ötun. Die übrii 

gtn <!?inn>«t»nfr •■"" '^ "">ff)1anft de T^nifidjc, bcnoi .lutt) bif \^if\\ne ''Pl'nrrfirrt>f, iMld>f iWatrr Don 

jp nfiiiCertMl, i, i^fT ftf|)<n 2 "■Pf»bt>ifr, pon boicn bnr m^f V'<;lf rf) Jnfpfcfor über oidc lut^-- 

riidx «itdXTi im «Hft Tiilmr, bcr anbrtt «ha lugWdj ?Xmcr brr ^«nlflfn € (frule ift. ©if ^ubeufdiaft ^t ei« 
tw anKyniKlx €oTU^r><l^ TU J^urniot)ninq bfr v£rabr bolfj^r in äcfirtviii, ^ifrbraufn, löranbftwinbren»- 
wm imO b*m <N»T«*6<»afä»W«iirr <rrpfff-.i?nn«. T ■* -b »<jn bn hidiqrn bfmiftflifn ^ubcn tirt betröchfli» 
C^ Aa»M 4K(tMo> ©ie Änd.»t5brtrf{:f ülrr C , ; f, n<bft brm ^afronatridi« i'ibfr bir ^ircftf (jf (jört 
örm (•WunÖ^fTtn lu. ©k (Sfridiwpflfqf trtrt »on bfm {)tfr rrrtcttfren combinirtcn Srfisgtric^c »trfejjen unö 
tk fJoliKi» Xuffiifct flirret b<r [ icfiq« 'TTJa^iffr'f, 

Kn b<T URoryiifcitr b<r Srobr • 1 btn Q?rrrqfrf>äu(irrn ift bd« onff^nlitf^f mo^iw J^crrftfioftlirfif ©cfiloj 

mlf einem l^Omw nbauff unO m: /.S tvn Hnere (I.inal rerminilff petidjicbener anqelcqtcr <Bcl}leu|en um« 

f o^loi. €« wirb f« f«k 5«f boju ae(>^ii}f Venwrf imb ble i97i'iMfn jum platten Janbe gereAner. 

flflom UrfpnmAe ber «tob' irt fo^eub»-« bcfonnt. Cif q«mK We^cnb itvjr nod? )u ^nfanqe be« I5f<tt 3<>^f« 
^imNrM eine ®i^^nlfc, leo^ ^ wir 3"t ber bfiiftqen unb ljnqmtfTi>ien ^ripqe, «wiche ^clen tf>fil5 mit bem 
((itrfiiKn Orben, tf^nlf mif ^nwbnbi" ' >"<'f, »iele 5lü*fli"<if begaben, ©iefe fiengen an firf) biffilbj! anjü* 
tau^n, mrt(ttcn anfrbn:ict>e ©rucff bei ;w urbar, »dMten befonbfTÄ biejeniqe (JJegfttb, roo je|t bie öfabt 

(I<{>et, )u i^rrm Äufent(>alfc unö nannten brn »on i^nen onqrieqten unb befefhgien Ort Jrifblanb. ^ti ter Jol» 
ge erfb'*'"«' bie bamaiiqm €iqenf()rimer buf.r ^.;frib, tie (^ebrübere j'^finrict unb £\chantt Pult *3:i?e?f f, 
Crb^mn rer fTI7e«miirff(f>en 6fabf ^(H ^<}(lc\ im 3'ibr I565 ben (idj hiefelbfl nieöerqelaffenen ©nroo^nem 
über ben Ort felbiT unb ba« t>on i^nen urbar gemachte Janb emen ,'^un^ationö■ wnb (Bfhrnfunqebrief^ in »relthem 
fle Mf ®tabf ?i\tf\en ^rc^Iar1^ nannten. 3m 3a(jt ly^g brannte bic Btat» fafl gönjlic^; ab, i(i ober fei» 
tem t»6r[|q irieber aufgebatet werben. 
: ^'i(r Ä*njq(i<he Domal-ienXmt.r nebmiltft 
I.) T>aj Umt '»>c fK"h vTrorc, welche« auf bem QSorwrfe Sei ber Gtabf T> (Tronr feinen ©i^ f)af, unb »u ml 
«hem nc^ ouiTerb/m bie ^ fatbcl. .^ir<h'*^'ferOll^r*^"V 5^e^C^^ imb ^tabi^, ImijIrJchen ba<t empi^ptfwifd)« 
©ornj-rf :^ie()rmwMe. Die Crone^t^^c «c^lo(;mü^Ir unb bie Unterf6r|]erec Jie^r ge{jören, mld^t fammtlKfe l-O 
^Uii^eUin enthalten. 



%) T)ii Xmr £tlMt, mlä)H fw^ »cn unrtt^CS »et <St»tt >gfMi «i, Uagg »«r St&bU bü i« »mn ©n 
(bi^ in 6ie in<|c M lNc| ofbKft na» an« 3; Dcrfmi, mit CluAM pBdff »ati«l-9ü(rr, fxflf^, N;- fümf 
Ittö 58' 5«««IWtai*«^«l«wi; •«nMitft 

(l.) 2t^i)nft, tin iSonvcTf unft flwirt tJerf mit diwt far^ol. jtin^, l 9ldk »on 6<^D«l^mü^le nnl 
©. €tonf, UM) tu« JtÖMlfl. ©cwiiiKiiTlnif fna« 6«^ fr«f. 

(1) ©it ^M«t JjHjfcnbOTö, ÄrumflKJ^ ^ClUflbcrcj unt ©r. ©ittcnbnö mit fat^d. Jilidfin^ 

(3 ; Ü»ott!lO»0/ dN ©«if »(radf tMq oa bff JtttN» mit Hikt ^Snkff iha fe(U§(. 
(4.) Ukkt ^»Udiibfr, cfa I>oTt mir «i»«n nM»^di|<fcoi *d<t^««ir, an b<t fWrf« o^«»*u b« 6r«tf Ufcv 
(5 ) Dk ®tatül®iifCT ;J<.Kfcl^ und 'ÖnTillff/ •<*** Wk 5 1 ^rua^tOen «ntt>alffn. (X)«« fai Wf 
f(« Iwwk^ Mryv rfcniilir 9t«dd 9m i5ovttn^r\ #1 »c« Siti^tafrn r. ütiU^fcrliii j |u IM 

9UVni wWnmymK ^^Nwa« 

|.) Du« llmt ?iCul>or, »d^ »M taa X>«tf< «nb Ttonpcrfr fRfu^f fctnoi «narnrn, «(kt auf brm ©ewfrf) 
i^I. 8vi)ro; frin» 64 ^ €• flmK «(( ta" ^mu f (bcbuFr unO nfhnft fi^ tmttmtm bt« an M(<Pom 
mnfite. mOvärr« «bar Ui irgrn tU < R> wi ifi>c Ckraic Uatcr »m 1 g in Ncfrm Umrc jf^ödgai Drrtcni 
•dtbc 664 ^urtiidni ciKHi'"' M tu IcMcrfm 

(lO (^r. <2d)rOy dn £)*cf im» iOnmif mit cinrr tat^L Xitdfc unl riMn jO H H^. O^mpdt b<m 
IMkoi Heft IM «M«nf j( 1- i^roj. 

(2.) t)k foi^. Jhnb»irfft iHrn^fefb«, C"fv^tt)ifcrhof, ;?rfuNnficr; fHit^t, fKof« im» 9(ofenfc(tf, 
la iMtiKtn Irtrrm aiuf» <« <k«CMi-(B«nDcrf »on 5 3run#rU(n Ifl. 

(; ) Die fcc^. J Ki 6»fcf» 3a^b6ou^^ ofrnwrtttrtefaN 3»V^rom, ?^ruffni$, 3ipP"oiP »©n 113 
^cuoilrU» Ml» X!H>b<rla«) o»cr X)ot)<Ia.4C, *ci(tK alU 4 »m^ m »a 9>»nim(rf(tKfl 9mii/t {k§m, 
4.) t^ Kmc ^^Oftolli^ «d4« «af »«* fiMi^ ^dfc »n «Rr^ Wkfm iil im» an )>oka grcntr. e< bcfhfl 
«tf 1 1 Octtmi, wi^ 193 ^ ntt^ Mm ^Am, btnxmtx 

(i.) ^otloUl^, da Xio^L C9tf ■• tBwvrrf; «0 »ol ©Mnatom Xmt fdnra e^t ^ o^midf Im 



(2-) ^anfoiöorf o»<r Zi.'-f Memo, dn X)«cf nie dmt U«^. ä<t(^, gttnir m(f ^oka, 
0') 9<>blllin, da DoTt mi( dfwm o aa fd . iB«^afr. 

[4.) Zk Cat«ai<*X)i(fn ^fd)<nfort^, JhinPfm>o a«l Gran^ciiforf, ied(^« U^m m ta poln, 
: fcgt. 

3. lyö )I»dli^ OitfT un» OftfCT, aw(4« 3i;02 JoKifba« ntcHln* XM« mt^ i<f(f}ri<SnK XMi(^ ©fnö« 
fin» |kT M(^c niiya^aic »irtw » » »« fk aii^ |um plactea laa»e ft^fcoii »«^ obrr tir txi b<n SM. S(i»i 
fnt Hta»it(^ J^ u (<M Mfc ^ <8«Mrfir oa» 9b(kifi|c Ua«t »Mini X»ffi<^ (9^mi flnD |u (xmafm 
I.) Dk AilebnÄ« Öf^iit«» ^ 3*fHn 6«9k^ 9(i^. ©k (ia» »k anf(f{>nljd)|lfn unD gr4§<flni nidx alfd« 
im 3)(V^'^^^ fonO<ni and) in ^it^ <2kl)prrufa^ Indem tu jHMfra an||<r M @(abt Jtk^M nod) 55 Ott» 
ttt ^t^^crm, »di^ 1 181 .^u«d*di<H cnf^Km. 6ic Ur^fn qrö^craf^ftf im 3«f<»mm«B^n9f um öie Qtain 
5il<!jn< ^m, an bd»eii Ufrni »« 91f|<, »en Mr jT^nimirf fdK" ®«njc an bil (jr^rt Ciomifot». 9f§«i 3ili 
»Ol ^rtn^n fu mit 'f>»Un« T>k auf »fr norbiufjcn od« »n >nf|( lie^mbe Oettct birf.T ^m^'d^fr {^brn fnl 
«(U MitfdK pr«tef}annf^ ©n««^, lodcfte bn r^maii^c ^t^ »kfrr (fMutx 0raf ^rantftlaud Uon (3c 
lai OMMb« Mnpofnv b<r frlbfi dn Procrfloal nat, ^<gn ba6€nb( b<« l6(cn3>it?r|^u«b(rt4 ^a angqoi;«! 

unl 

I 



gfc^rnpfciTc^fn ^nttvurf rcn 5Bff!»^rfufffn tnt^lu 119 

Gütern 9(^,6n»}fn On*«" f<n& 

(I.) ^unn<^n üi»^«if<k Äfr^^Mtj wHß«^ 5(ü^"'^"t'"»/ ©«*• "nl> .^'. ^rcnftn, (E^rbaröecf, 
Ct(1)fv<ra, ?^(f>ftn, fölnchiifff, ©rüntitr, ^nn^fclt^c W 3Uf^»f, ©r. i^otttn, fufa;, 5?enf)ötcn 

wfnnrt wiib, iß bM fegmannff f iir? 'i'riKh, wl<^< »«r ffaijgfn Ja^rfn no(ti ein mit ^ol| unö (itrow(^ wr; 
i©adi>(5ma 1!D?(»atl ««r; fr^ altT ab^edntt un^ flirtgcrafcff trortoi ift. ^m ^o^t 1783 warf« fc^on über 
;o /■'jamilKn auf trmfrlfxn angrfr^t imö rinigc ^o Jfl'^Wicw foüff« nwi) «ngfft^ft »ntfli; iwlt^rt «uc^ xoa^u 

(20 3nxi fot^fiic J tt nft » fc < ii, ne^rai^ ®d)nft^CInuh((.tot un» fVc^ff. 
2.) X^w 55<t)l(f^ OdMr, bai dijitt SUMiMfifctcn C^rbrn ytieng; tvffc^ über 300 Seuetflenm ^a6«n •, 
tatunfrr 

(i.) ©C^(f; Nl J^urfjuf mit da« far^otif«^ mtt cirwr tut^nif:^ Äk«^. €« «po^nen ^Icfribfl «inh 
fc tapfer. 

(2.) ?Him«lU, dn Dorf mit tmx fai&ol jtin^ un^wncm fuf^. 55«&auj<. €i »o&iuii ^iefelbfl 12 
ludbmac^ un^ lo6< ^ (ht. 

(9.) '^UtCilxi, tin Torf mü ciacf hK^. uab n'nrr pfrfaKntm Pat^eU Xin^r. 
(4.) fcmntlj, tin Derfmi dwr »rtfaütnai faffroL Äirttr 
3.) ^i< ton «rafm feil C» <l t at »fi gr^ng« »ürcr, wläx aiiffcr bm €tdbf<n €*Wa«fe nnb Cjdtnifo» 
no<6 auf 19 Ontm «en 336 3 c M CTf > c l Bi ftcfr^ &k lirgm cuf btibfn @<itfn brr 9Rr(e unt> grcniru )unt 
%^ wM ^pol«. Unter *&ni |u titfen ^iittm qef^itiqcn Onfmi finb 5 lufjxrifdx Äircftberfer, ntjimlid) ?Ü= 
Ui)\\t1t, 9?fllfn^orf, ^Mijig. "JJuijJgcrjJpoUänOcr unö 9?ifor6fö, in »<l<^ kjtcm Corfe «u(^ ein« 
rof^ol. jtirdw iff. 
4.) t5ie tfin CHaf« ron ©^l^;^^#Pi gr^Wgf ©uttr, tffl(fce auffer tn Btatt (T^Ot^cfett «e* «n< 1 3 Ort» 
frm b(ib|«i, Ne fCfni 200 8(MifMUn m((<ali(if-, (aruntrr Oi<(ni^ mit rinrm J^mftf^aftl. <S3^nfi(e u«^ 
Im X)Mf Gfri'i;m>e mit rtner grvfini «n l«t )>«li#^ (^rmK beirgtnrn J^oKänterd. 
5.) D« CMnMr^mn rcn ^io lovf ü^fint gafl^Ht ^un Svoboim nod; »atf X)oTf€9antifctv(r-^iimmfr 

nk ciMm lu(^. 9rf^#; 
6.) !D«n 3Tfi{)CTni ^.tffii* fr^^rm au|f« bem &attd)0t (Jcfiloppe »ie4) wtfdfciebene Dörfer nnb 95of« 

RXTfer, alt bo« 3:)cn vTid^fiehr mit dner tatfy^ ^ixdte nnb dnnr cMngd. ^9(t(^ufr, bte fat^ol. jiirt^b^ 
3aq(i& ira5 9^li(t)l)cU«, bie Colonie 5>iiItii(Jbnic^ u. f. w. 
7.) T>cm 6tar«ff«l?on^O#Jc;fn^fi ge^iren auffer bem6fabf(ftfn 1i<i »«d) 6 Ocittt, anler »eitlen bie !D4»» 

ftt Xllaf(l1^orf, SWnrtf, ??I(bl*liiA ■»* ^d^iil^cnborf ftti{>ol. jtird^ ^b<n. 
g.) tXr »TJfl ^rd^iifoi unO TtbtiUkm ^mäk l>on ^cr ©i>lf; gehören in biefem Cwife fi^t »i<te®4tcf, bl« 
aba wiCCT met>r(TC IRitglieter berfeftra «rrr^rSrr finb. Unter ficlbigcn finb 

(!.) Ci(f luf^ed^itiri^itfrr, nefmli4> J^<inrid)6^Cl•f, i^(umfnn>fr^fr, ?Kfppon)4ße 3 am^Jem» 
merfrften 6«c X^roji^, ©iefcit, S^oi^c.^t, Äf^burg, 2angf)of, tat^ig, !Dta(f)Iin, €(^öiil)6I%i9 «»b 

9O I5««» 



9.) Xy« Jtn^mn oc fcnbur«) jf&ifai au^fa t<r 6(aM !9Idrri. $n(t)lutl& tift^ »nfc^irtxn« Ofrt«, 

uncn Rxid^ t)i( D^ur 0<nfenDorf m» 3«^^<>n> ^^* itit^n (dbo^ 
ID.) Ci< ^lauöDorftci)<ii (Öuut, Um CMtmct^m« ocn Unril^ ft^Mg; Nnrntn 

(I.) €(Aüdborf/ tct J^dUfCgMl mit cimt UttKni'«^ m» <teir ra({^ol. jtit(tr. e« »«^nai (kfeftg »ide 

(} ) f)?(Hao(^/ <i" l>«f ■« <<■<< bri^nifli^ Xinix. mitte Olürr *tn dijuctctf t|l. 
II,) Die ,^iibibc(fü^CMNr, lau g — ■ fi t w ocii Unru^ftl^i teunM 
(i.) ^u^ltX(f ^3< Amscptt alMMil Icc SBumiiC^n Ocniic 
(2.) TM D^rfrr lb< bd ,^ui)If»((f unfi <>jmlan4 init iur(KHf(^ Stinten 

li.) 3>i< ^iK6t>orT)<tei» O«««/ t« poii Ät;icfu<teo ^^iaidic ft^gi ^ituiucr tU Ktf^. ÄwftWrf« 
«Rac^tdrf eOcr iDlarcuirau , ^tvat^Unba^ ^tubbt, ^ruiif, i^uboforf, -^rtdlnmit unb dvu* 
fdHuborf 

)u leditem CKtfc a«<t b(« t^Mcr unt ORocwcrfcr ^oMiMM «m» fgWmltw ft(^ , fubot , 9doit>(l un» 
0ro| 9^r(o# mUM mH( ten »tili |f^ i i< | W Otnxrf« ^ru;(n ^n| in ttn S^ommttf^ (fktnyn lie§u 
14.) 3«(<K)ite 2(ty<i(te 9itn mk Mtü^ßfif^ Xk^i ^r^, .^arindötMrt« ^^^^^^ *^ S^tunii »m 
•d^ teite k|(a( onrm *.S<(iter gc^W 



«1 



<*'» 



3Wfitfl 



121 



3mcitc^ J^ au ptfl lief, 




t|}»^rnifini ^ i» 2(nj<^ b*« ><«♦ Wffm« im ^a^ 1782 mtf Ofl-?>mißflt ri'n« QMdft Qfinri(tifimj 
<Tt>alrm mit fes (kMii bcrrit« im <Tflrn l^ilf Ccr tcpograpl^ <iiic allgemrinc d]ad>ri(t( }u |inOi-n i|} : f« 
((|ir^ J<& nud^ ^imwf «nt mcrf« (;i^ nur fcl<)m^f« on. 

(!Mcii^ lUMfc nfeiffrt '!BiO|w^i«g »•• ^Hkll S^^uiTcn im !>5»r 1772 wiirN für W*!« ^ro*inj ein ObtV-^of^ 
«nt) f«jnti^CVnd)l |h fRatkmmt« ongrfr^, »ddK« 1773 tcn ?flamtn tcx ^)}.e\i'^r<mi\\i)n\ JKcqicruii^ m 
|i(tt imft ncbtl ^al ri|inrti(trii 3ufK|^«^^ iu^ldit «0« (cm JtMgr in trei(iid;rn unD gciitiidKn X)ingrii jufoinnien* 
kt CouMTotnctdi« 9MK( WT^). UnffT t<((((b<n ilantvn tu fbenfaU« brt (er ^ft$n((^muni) ongrorDnrte :(:iinb&0i9: 
tet Ckrid)r(, toddK m4k nur ol« UnMvgcrii^ tk 9vrd)rapf1(4< in i^rtn drcifen MnoalKtm^ foiitrrn ouc^ tJc Ttuf« 
Irögc bor Xcgkna^ in 4«a(c«^o^ciff unD 9Vd1Hi(^ CädK» bc^or^rm. ^m '^a^r i -^ 2 n«ur&<n Diefr iontoogrci» 
Ckri^tt •■fy^ih« M» «illaft M bi«^^ni (nun Ob(r-ijnO(«*Ju)li| (EoUrgh Drr<n ^u^ei crric^trr, tie in ^u^H^-- 
iM äiMabrr ^mi unab^ngig fint : nr^nilicf^ 



I. 5>tc *^^fit'<preunifcfie 5Xfqitninq jii ^Warifiiirertfr, mldx jugWt^ in iani>«^o^j« imD ©rinurftm 

5«tf «niy Ober lantrt dellfqiium für ^an| 18Mt-ii>Tnj§nt tiad) frinfm irrigen Umfonijf, l)od> mit llufffriliig 
M b<it<n im üünorifnnxtDtrfif)« (Er<if« bflfgfnen ^b<l €tb'J^«upt 31cm(fr ©futfd>SpIau imb ÖAönbcrg grblitbrn i|l; 
fl tt^ 4lfi» bo« ®rfl>5>mi^<f'^ J^^ctMK Oamk «i^ )u r^un f^at. -Q3?a0 bir o»aRC)flifd)e ^ird^m unb @d)ul'Ba'' 
•iboi (cnff^: f» »rrtita bif *J?<fl'?VfU§if<4K TUt^Irnttu^ luglrid) bir 6f<tl< dnrs Cenftjlorii imb eine« '}>röclnjial.©dmli 
Colcsii, bfl^ aud) rin griillidHr hirt)(TifdKr Ci al-9(ar{) unb rin S(feiilfn.fXa(^ anj^ff'J' {^n\>. T^ti^ltidttn jle-. 

fn tat TJmifd) ftf^elifitK ftinhni JllofifTi unb f^dbuieadttn, imgtcid>«n atlf ^ifd^^fiid?« '^Bt^ ^rru^ifcfir detifi* 
ftti* tB* OffKtjIüff, Twidif bt* HutfiAt ouf ^if aii;t*fü(jrun«j brr faf^olifdKn ^rilHtdicn ^a!»<n, imtfr brr iKf gierung. 
rr btf faf^«ltfd)« ©goinafu ^f bcr V£ulmfd)t 5Mfd)of unter bfr Dirrcricn ber fXfjjicTung lii 7(iiffi(fct. ®aÄ aber 
Tlnllfllung brr au0 bfm j^diiiji. ®fll<5^rnif . lanb-ßc^uLjonb befclbrrtn (uf{)«Ti|<lKn unb faf{)oli|d)fn ianb (3rf>uU 
Ulfm bffnft: fo rerrten fribig« »on b<T ^tfjirtang gfwä^ unb geprüft» >"* n^«itw» fobann »on ber ®<fl-.5>icugifc^m 
Itrügc» unb Comainen d^mmn- btr >5fftdüung, 

IL ^a6 <>Öc|l''Pr<iini|\1)< ^ofd<n4)t JU 5örora&er»), wläftt mx aUtin mit 3u(Ii$«3ac^en tu t^un 

3fbrt biefrr txiboi 06fr (Pmrfttf ^af ffirm bffonbmi i^m angfrolrftnrn ^urijbicfionS Q5f}(rf. 3" ^fforgimg 

"aui'trdje nnb |ut ?(jffid>f üb« bir lUrerqrriit^tr ijl jfbr« Obergfrid^W-.Drparffmmt in grn>i||< grrif« elnget^rilf 

btn me^rt^Un brrfrlbm dn iltti9 3uff;f .9laf ^ »orgffrif nporbm, bmi ein Kftiiar jar "Möil^'nj Jiigfgfben i|l. X)ie» 

€iii>'^ihf»<!»tmiiiHonfw fmb aber ni^t als Un(ergaJ4)(e an)ufc{^n, nit ^itvoix im erften Xipeilc ber lopogcjp^ie 

(^ SRi)(tH<tt gegeben iporben i(l. 

4 SDdS' 



12Z 3itfitf^ J^Murtilucf rcn t«r jfOtfttn SGcrfaffun^ 

®a« Ik nnmsokftie b «D<fl Tw"f« l«Tift: f» (tot fcütijf, «< in Ofl pttu^ 
3. yaiiimwiai iWriKtM 

fcj f an4<l<t9t itK «Okr bftnrrfe kb nw •••«fc, Ni^ in 5M?»rni|eii «wft »nfcfcii 1 L^i» 

frm tnirtrn Hcd. un» etiMfiAca g » i<ft i i^ fl^nii. 
C. 6am :ct> Mo«»«*« fAr M bt fr| ^ » r VMI^r P«<riinwiM CM^fc h ^ V^<U etitrm unt auf tym 

t 1^c :Xcdurunq i/m ä» tln O^ wt aMHi^HMl g i Btg N m m fnnon ^untMctM«« Ü8«: 

#rf fai QBcU pRuffc» 

1» l>m gyh l llHIWrf^''r*"' (Irrii, au(f(v B(« <■ Nrfm ffw<fr MnM^cn bcÄ>f« '^^'t C^rK^mr«^ ^.■f^X„f.,.■n 
und ^DiMKfr ^^<<H und «uffr öm In Mr(ai Cr^^llntM>^)nirf rn bc fcum w "Ate. 
uni XVut Ml ; Kn6 ßtffm fek UMdieri^M in Nrfoa \£nl^ wmM b u «wa 0<r dlritirrung. 

Sic^efmi, A>jr»d)au und ^(arqtur. 

7(ui1<tNtn <K(«n» «^ "M^ |um ^''riitMofMiTribf t<r TSx^pttvi, Kruimmf Nr Mdrn JJmfdkofroi 
f(riC1i6arq imb *?rircti>, ikI^c (^niMH imi f^MWtrUif^ iaii^<boftni wttn, ftit 165 g abrr twi DMarrcUm 
^naum vn» \TTJ Bern fytfß^^fam iPwanwni »Mif «npotrtb« v«rtcn finD; fo Da# fi^ nun hr .mm rinn 

.^<i»f)«nmrtMm (&>Ü wifiwtfn ^ (um c^cdrm i^ dfTM >r M >< w ^iiiU^l^crfunu • i, iind abrr fdi 
177^ »Kgr»y>iiiii>fiM yighiMg irf4r Mm \m Vnfr^iaH bcr 2M^ fMiMni «a4 in 2(n(<()un9 tfr s^m^^^u^ 
^ti un6 ^MffU^ 6«4r« ■w wg ib w •etOm. X>a< fir (iribtijr 17?) rrridxrtr JonMw^ifi efVrridx \\i \ ^ 

«ufgif^ebm ivtrtm, fon^m brilr^ n»4> kK «'^ fin UR(rr)m4?(, RXIdKtf ttr Mrfd((mNn 3u|lt( 0rt(täf(r betörst uni 
tir auftrage ^rr •BctH>mi$. fk«aftnm% in Umteitte^ in6 (Bct^üc^K" e«(iKii «•üjir^ 

^if im 3ufK(>t9rp«rtniMiii trrSrfbmi^: dCr^Mw^ «ntror^nr» (rrW4AMfl{iL(r0ntmi${onni find 
L ©ir (Irri».3ufti>'tf«n»»nifH»n |M ^DtJrienblirq för tm -? (Jrri« &»dj mit Ifufna^mr br 

etatt (^b«n<) M» i^ dVfcirt«,. Mo» 6ü 6(«tt QVrl^^t |u ^Ibin^ unminrlbar unter t^ 2(uff)(^t t>rr <H)r{i 

^^jji|<^ dtr^irrung |}r^ 

2. D 



r^ 3* »<T q^«(«rtilMir« Ift AAtt fl«ts« «riMr »aRir«i(l«a. t«f Hn m« Ht ffwi Ha t inl «M. <rrcMi«<ri4( tr«Mf 
f«i7, «u lt(f<< ca4 ia frral ■»r;fcj4i«rt«f Mf ►«# 3«br (71« «ficfftlrt t»krt. 3* #«»< «ktr i« ktn - . . .^, 

«itiiwiri«ie<r:<(t< w M4(s ItiMo, «ti;;! »it jw iWm a<fM«3«iMMM fi|irt|i t^«(. «tttr kirrffui. 



2. X)W €rft*.'^'''*!'-(Iomiiii|icn |ti ^tilm für ten dulirf?^ unb gWicfxIdufrf^fn ^rH$, 

3. r»c (Iftir Smimi^on (u ^StoUcnt-erO für örn T^irftfcaufct^fn llrei«. 

4. I>ir Ck' ieminifion i« v^fvir^itrl) für toi Sfarjortfctxn (IrdJ. 
1!. r ;fd)e ^Of jericf>t ^M }U feinem ^urieDiction« ^irf 

3n b<m 3"'^'t^^''*''"'"" tfjfrlbfn fm& jnxi Crdi-JuiÜ^ Cemmii^ionfn ongcfttt; M^mljc^ 

1. Ci< C vItQimiiMn )m »Xom? für bcn Coni^r ffrci?. *) 

2. XN< t^«i '"'TimifiMi |u \^)iutPcnii'iM für ttn domminfcfioi mb ©niffc^ (Eten«fc^<u ffrei«. 
3" tnÄ^ V . ' ««* 5i»«ra$J«»fdxn ([«ifr irirö Nf Kiifildjt üb« tie Untorgfrid)« »om «^ofgerlc^fc 

«mnlRdb« gffüftrt: ^ (^iOlickn 6o(^m in M<fra (Em'ffn ab<r bfarfxirrt ba« OHicium Fifci unmitfe!6tir unter 
ia IMi ^ßttufi. dkgknmg t(^iu dk €Mf unenj De« ^cf joit^ctf ; unb in ben anbcm (Erctfen eben f9 bie bcibcn drei«« 
3ufh|>C«num^iuii. 

t>af Me jtofiifl ^cmdinrn ^fK^'Krmtct vocn in atlen ifonomtf^m eber damerat: unb demmerjien'^uftil« 
^tubm unfer brm b<i |(Cer ^rte^e«« unb X>MMiiKn-Samni(r im ^^r I':<^2 angeorbneren 3urn$'D^uration6:doRe< 
fie; in etjrndidmi 3>#4'^&«k^>^ fl^ <>•* Unffrjetidjte unter bemjenigen C^berJanbe« 3"f^'^ dodegio iitl)m, in beffett 
5urt5bictien».*i5e»irfe tk ^mainertiTleniffT bflf^en finb, ifl fd)cn im erflrn l{)eile @. 53 bemerft nwtbcn, bc^eric^ 
mid} um f» mr^ ^eroof b(|lr)Kr ^o C>ie 9(rd}C«ptUgc in ben ^6nit;l. QBeflmn^. Domainen-Kemtern eben eine fok^e 
fikrfflffun}, alt in Oft'1)r(a§(ii ^. Cie jt^nigl. ^»l^i^lUincn drcife in ^|l>Preu^en unb bie )u jebem berfelbm 
§efi|i^ew Dcmuineo XcnHa im» t$f^ find folgeube: 

q 1 

*^ IDk 9«tttMiM<9fri4i* ffif^R 4ll«It<t<a «Atcr tm (J»ni|«r (Ftdrc ftn^tn ((« «nfcrli^uni btr ZtbtUtifditti SlooograpbU 
■twitulkdr ■■itr ^n 4lii(H4t M ISc#'9r<Jiiif^a {)»f|crt(ttf. Ta tiefe 9&t(r in Nr 9?il)( oon !Bromb<rg, ntbrnU^ 
M Wfll 9(|4rf( M aale« €4Mt U««««. Uhrr b(( f»t(b<n «lAtcrn in »er lakeOaxifcien lopograpbfc, bat J^ofgcrfc^t lu 
^c»i»«t t ta »<t Rairif: 3aiHgiill •■«(tftbn drbrt. "Jia^ ber 3ctt id <a e<bnf% ein roinbtnirie« ^rniciL unb <2Ibe(. 
4retf>3a#(lt<ri«t erH4trt »ariai , mtXdttt bic Oen^ilf flege «aer Nefer flbeL Oiitcr mit »etittltct unb {um Soniijcr 3u< 
#tf4fdfi all fta natrrf«ff4t ftVtt. 



1.3m 



>H 



gtreitf^ JC)itiiptflil(f rcn ^fr id^i^tn 5(?rrfj|Tun5 



Sim. 1t«' 



♦.«- 



C ltf«r 









I 






!. : fmii' 

J)fparitmcur. 

1. Dw Ct"<fiiN^- 
Mr IBInMMViiT^ 

«H». Mrcr t« 
; •>•««« fitt««i). 

t.. CMw 

2. UntdU« 

5. fBqnpnf»* 

i| 9MLvf 

^. kiurmburg. 

2. 5froifo»ff)in 

3. lonfoTTwt 

4. *i8ia(iiiiii. 



-. Oll»«. 



8: 



^jdm 



PfrtfMTg', 



SRrunMtf 



la SJcimbSut) 



ir. 64to4M 









^??o(f\ im iW*0» 

r 

1, T nrantut 

unb 

2. DU»* 
4 f^« 
I. SDVir(t«i 

4 GwoiM« 

1. Grargird 

2. f>ffflm 
^ €ubrau 
4. !9{citM. 

I. «nrunburf 

3. Ofhowift 

•4. e^m^ 

'2, "JnArt 
•3. ^iC^burj 



OUh. 



3^9$tt^ 



'VlOH 



% 



edfio^n 



\ 



Tlnm, H( Mfttwrtuti ^afNe^Knarcr ftHnn (aar l«ffg.r{ 






II. 3m 



M 5wl^iß<<©fffnd in ®fft»<prfuffeii« 



W5 







VtnMItuM »rr ;1uiU9 Bi 
uiittrrrdutt Mb. 


9Qot)nort' 




Auom . cnuiu. 






J. !8wmfxTj 


I. 5Sromb<T5 
4. 9lw«^««ce 


©if €ta>t (BmnofötDo 


©niewfon»» 


, :Tiüfcl 


r. Sbfff 

2. fSttt^n 

5. SSTMM«» 




Srtof* 


^ 64wi^rmu^L 


2. fl8nj{>ef 
9. 3fUnifiro 

6. Mr^nfe 


ZU Btabt ®i|K 


8(^ncibmÄ5I 


1 


2. XnifiMl 


I>(f eriMe 
1. jfnift^mit 


3nowa|Jo» 


9. etTKln» 
4. ^(s^Ui)«' 

5. 3»»» 


1 2. »onjbwa 

3. 3ni« 

4. gKo<}iIn# 

5. <SiHofoa)* 

6. XtvU(yt*ymo 


c 



t3 



S>ritt(l 



I 

Stritte ^ ^aMptiliicf 

'Xnmcrfiniäcn iibcr Mc trabte, Slcifcn, 'Dörfer uub ?(bclid)cii 

©ütcr m 2Bc|ti)rcuprn fiul)a(t* 

M|tr«»«t, wmkkUttWm U fcff »« t »w 0#»w4- 6ti»ie tai 8 ii(l w ^WfCff^f ?^ n ftfw t ^f< bff top» 
'^^ |r«r^ l*# Hc, ilk M« !■ la^ pi i Nf fPift i w i mw ef^tXr, Mr ^ fi« m^ imtwtbfe 

•M CoBmÜlAnus loci ntpf^ß ifl ^ CfiM ClMm «M^ #r|c whirltii «--'-• ?B«flvmt(i(i:^ (Sim' 
■Mn- — Hw O lii t * nw i l |ii *i C*ii^ W »i#rt» CBUMBil Tari u s lod M^r €< irkcTMftJrMgU^^rr 

^>Mitatf N« CMaiMni tmtoitf KL X>«i 6. 47. •(• <<« Jttei^l. <PUM«f40iilr(t)m «urVirfil^rtc (Bur*i»^t 
fMt «OH« f>«icc99Ac|(nMi|)rr und vitt nt^ im T^ral. Hw| gtlirt« fk# ;^^ 1788- xnrrr txn Qtitttn aufi 

^||!|^IC« VC ^ 4B(t M^C MlIlK CMM vflM^SiC^ |H^ • fbift tt Wti §M M IRpff ' AMf S^lfdl M|M^yM. ^at 

ffgfli mmI l«r WUKftfi$am Iwtirf 4^1 «li llM«4Silll4(" W|»fi^Oi wrOm, t>a Mi i^ iinrrr bfii @rADtni, bU 
Sil ^ lÜlJ r» «^ eW—flUrti^l Crn^ unO M( )U f(M|m fr^a« e(Ätf( f«n» folijm^'- 



r".)- 



13« 



:örirtf$ S^nm^ä n?f Icf^fd ffntgf t>(nmfrf. ötfr öt> (Stiit>te, ^Icrffn n% tnt^MK 127 



9?JTtn r<t ©fcutriicbUifccrt 



JD<t ia itica drcifc gtb^tigc Ct&btt 



I. Drr ^adrimcTbcTf un( 
3. ^rr dulm* und 9Ri(^> 
3. X?rt t>«rf*au unfc ©far 
4 £<r (oni^ ZtHs 



2> X>^ CaaunM» wi dro- 



Äilr Statte M OTario\»frtff unt SOTaritn^urg. 



Cmrrt 
7(ü< etaDft fcrt Coni^« Cw<fe6 



U. 3m CSFql %>rfnf^ifitm (Tammer'-XV' 
putaticn6 :X)vpat:tcmcnt. 

Hut gta^tf bti '^tombaq-- unb 3non)rfl|la»rf(^n 
. bfrgfrtKn Crfift unb alte »etiitte brt (iummliv 



etf br< StttunatH 



3?lffcnbur3! 
®raubcni 



(f»u(- 5«int »^nwit 6(^twi» 



9B4» 



fgiii tk tm ffaftm Mb* tu 9t $ ^^n p ^Mp 9Mi% ft hi w ■■ ! ^ütn txmfi: f$ W)if^ ic^ mi(6 auf 
M toi funt'icn .0«*t(#^ ^ '^"^ ^^'^ turü(>a O^i«»/ rnktc« In llll^rmriitcn du(t Ma <2[kil Pmi^rn gUc 
^Hca Cmfi Kl i%W^inifl M fMn UnM Ita \ m mm^ my^^ , bn IMt wie i^nutid) übrr bk Xbdiitf n Ci)ü 
M M (Sitifkl Mr lMfli<bf ^, obrr t9^ <■ fr«i#m ■ IfOi i i h w i iaiid<« Jln^rtr«)««^«!!!«» «K i. '.9. in SaiKon« nn» 
SMMM^«ib<% b«i ?Q^^ >n> sanK" (Trrifir lr^«r)ni mutl. !lhirtarflUN|fUR tndivciitin Hi frtt furmn ^(v«(i 
fug^gnuMMa «N» M( Mg|frifr f^lW■^ll^^ M gi b i n| ft> n i SUfitlcd» mit brin iAndratf) tr$ ^uncubur^fctKn ^tti 
in. Im lair^aii§ alcr pv 6UM fr^M^oi tkMlini SARI 9«^»t(« wottoi-, fo ^u^ Alfo kh tir 6rotr i .u 

IteMi •(Mm iMT IM 9lanmburqt<t)<n ^n(fk im «miMK« 9€t$ti^ «bcr m^ tum £aI1^t ": i 

ilaife«|M(" ^Nfk H**^- ^'''**^ ^** lMDt4t^ tc^ MtCftiieNarrfiiwr^iMt, tcnii Im irtcn . h 

IM SnUlBrii f(^*<v 9Mfft (u*n *(<T «w^rm «afffry fiat, Nc «u|)Vr rMqm onloi« ^jßtn iibatneumtn (^k\.i 
km$llttMt Mc Ginirni «Orr dMMtibiifMMii «ca In l ^ d idw i m( iRMK«^t«fi(t(i* ^ ^utfni tx^^<n H«f| an tu 
id KU eairiMn lifiKüir «AniilMte iWc»! «#« «Wcfan miiffcm. ibti tum 3«^' 178? «^^w M(fc «^Pffl 
teil ian^TOi^ f* lik « Mi r«tlB !■ Ofb^min «r^ita^ »m Jt^tli^K^ e^ 3*'l'^>"^ ^' VM« rmaniu, ntc 
Iff, ^,.^ ^^ <M ia. f H w i. IW tt^ e i*i « tt > ttilf 4hii l baw. ^n w »*«imm« Äifutq ob« m^cr l«t««fl. 
fhiif. Hüiji(Hi|l l«# Ik .9mn||L C«WM*Oitn« «om 27 Vbaur un6 la Iprii 17S7 ni<t>( nur tit erlaub» 
ni|, bd <«tik^ni»ai 9d0t^ M i^ nt *i< ii i >^ m< i^Mi Muri mi^ fu lürfm, fea^f^l bri^n^K t>a^\btn auif 
CMC dlAnM|(bc ^(rfaiTuna vittf boi C^nnarfHftm ^ig ncHi nc^mfii qUm^m. Dc^ qtfyiti, tag 

Icf uStSSÜafiuB ■yfrffiiii Itd rtaci CmM utua Oa DtmtiM fUnct i w^ wf^ Qnfimmlungrn (kiKrn, mo« 
■M Qcflca Ict llNMk|(« ^ititci !■< lcipM#*ii liMÜbun^ t^ ^r«(^lb t>ori)rf<i^b<nm Tlnnrt^ungrn, nUi}t mintfr 
|u ilimihifn •^-j-'-;!-'-'*^ «U ^rwr 6«cMt^, €f«M( mI Icrgl««^ fc^rt, boar^fttH^ unb bt<auf()i^ 
iSfliiliMMif i^0k^i «lib M* ^(* CMc g«<#iM»oi «M^, tcmcifm wl «o« MvMcr «bfrt^ccw )>ro(ttcol 
i-4 Im lJ<Hi<| ^T '^ * |na». lA ■^-•Im^»— ■ li^MMmCMAdiagai Me6(te»(Mii^ fnf 
M aal X>«MbMa €«■»»«• ti*¥*^¥* terrtm {•<<■} M Mc Mvi äMm l«nlri(^ indififb «uf {DUcffdcn Ju^ jn 
iMict '^irfttcm* «Minrf Mil cwt^itif i^oftcn fM, !■ §tffR, w m t<n IM un gi Bt^ii l it tf gnbo-uiigcti qrmtxt« 
■ntCK feOui*« bca ItMftrt CnBcjin» 9<j<nvrrtl<1>i<r>^rn r^un ' t*. Hud) \\\ bfm 'HNI ni«iut( trctbrn^ 

db« M(« «t«i«« «MUllfJ* w> ^ .i<rt In Xranr^(ft«rÜlM ;tM(Km, »at>'"'b b^ 

fai H>tfi«trtr »to Mi Mcfomnunbc«! ^nsm ^mrsDahd'fuiiam bk @(rUc bf^IHtm auf |.-trf maligr«&^forb,rn Crr 
Cmmv« ff^ pwlQnlKtlf t^kitni MnvoUrt unb ! ^(-jan^r ixt lanbfof^'M(t gcf^it^nf^ ~ ^ P> 

^Vtfa, i« b»f|w» 6«cic m «^tfc» Mc 4)c( wM i H ^. <-' if bfndrfitf.XfptiritttnwirbJiH.ü M ,„.r f« 

bMC fUa ♦**«, bto f lili i nrt t ^ la rt rtl ^ •«« itM gtn? . UfWiyn^ H»ib<n bi< lanbr.ii^Af nad) n>« 

MT !<■ ^mmtxn fub«Mnhf, Mffcn «üb 9ct\fa »oto Ober S. ^n« (EeScsio lu ^Vrlln sfpn^ft »orbm fnjn, 

cbc fic MO jfihiJT bcfticiyC MVbcn. ^Sm Mc iwlmf eb<T 3uf«iwiiinrfaifc < dOrr iantrattKf unirr brr I>irfctioii 
cinr« Unb.«Mi*ai «Mc l iK i i l i lMiw, Mnijk: f» ^ ^«Mfr imt akM «oai a>ffrft«bcn «Mbrn; f«< Iclkn atrr 
■Ml iBicrt, dt Mf icMmi^ni MiliMI4« 9<f«y Mf ^floi iMMf^fi^ft fl«rr ^bm. (T<r «Protini Oir- 
^rfuf^ M umwiHl Oliillf^' tiiiMitMgtw w» Socrcc^ cbcafoiK in fofl glcuVUutmbtn (£dbin(($>Orbr(« 
^irftanbai Mcbca.) 

'Äu0".rle.iij 



diidtn, 2)frfcr unt) 5(bf liefen ©lUer in ^c|l'9>reupen entf;d(t 129 

Ku|]<rt«m ^6*n Ne ©«f! SC^r.uf;. e:<^r^tc untmn 12. «Kap 1^87 <">•" Äönige dn« ^ffHKniMfion ii«b q?frfi($e. 
nni) frlkjlfft), tag Mc auf fra ®utfm Dfnfdbcn gf^ennxirtia ^frfn^c ortinair« gonttiSution {u ctwam Sdfcn niAt «r- 
l^twt I^«^cn fo(I. ^) 

® Jä Du im 3«^ 178*^ n>if Äinigiic^f ®fftff>m;q; j^ unfcr ^fm fJTamm btt 5??efT--*^^reu§ifcf)en £anbfcl)iift 
ftrit^fetf ^antrtfwiTtad'f q^rbinbung, )u ÖCTcn ©mi^ifmia unö gcnD Ca Ädnig 20COOC JKt^ir. gfjdjcnft f;nt, becrift: 

•: t% >i«f< ft^Kitt fflnMitik OMmiMtioa fir »it ^»»»iiii ® c(l < ^rarf« ein f» übcrmi* w t^tiijfi TofuiMut »jl:, f» fc« 

i4 fclkfc Mc «MMcfi« Nr. 
%ir Jiketbt tDHbifcik ftmi »t« fkotfc« k. x. .*<. 

Zbm fw«6 «rt f««.« kifburdi ictamj«nmi4 btnt* Uun ij<rt<jcii ifi, m wifftn. Ixin«** UniVre getreue =J2f|lprcue. 
etin^ bc» 9<I(4Ci|rit tH tw ''- - -r : ;• ; - - '••■ '^.c^|^nl 91^prclwtion rrndiKtcn >:da^|^i)ufrt. OFrt&it-@i)fhm« 
Uni ttirmMthkm§$ i^rttn h»i - ■'' iut '?«:ft|liaunfl foiro')l »Krbüuft fccx* allijnr.iriiicn ^«n- 

|(f-9rctiM> M tttmkttkia Ht 6i4(<l<it ■«& 3«»n'l«»i>>f"t ^»r von btn \xrbuntinen ötoiiöcti .aiif Die Slbilidjc («u> 
in iH ti<P9ti9tf M«|«#dkB*fii 9>fn»^ricKn i*«n (|t«rn uUc funfti«c ?rf)t()im3 tc# anicjt angcnommfnen ©tciicr 
Jiifk< rb«i 6<r4lci<fc(i atfftiiMtioii uab ^(rN(f>«n4> «(# ni optiacn 3ntfn Unftrn öcftlfUfAcii 0tio^fn oi>n Unferm 
ia e*tt n^olai glli i> W i Otoc«iil»i«c« Sitoifca« nnunn .^^(icn Clpril 1-43- unb lotcn 6cpti>r. 1748. crrbrilr nor< 
»Ol« !■ kvili^ni «• Mifrfrt }■ teffn; Kit «In URfrtn «ctrcucn etanbcn unb Utucrtl)ancn, fo reit übci'^dupt, «|f» 
««(4 b<fMtfr4 ;n Unürtr (Eri^oviii) OcfH^mifai, «n« SRarmafc Unfcrtr iflnbfJBdtctlidjt« ©cfinnungcn bcn aUro 
«dc((ab<tt«a IM m^lnw Wmt ic^ictt icaafl inbcn laifrn; fo b«ib(H i3ir aud) (einjan^t crnchnum @(fii(^ Unfcr« j 
ScH'firaff. IM« la BM» n i fall !■ f«lai Vii« cati'd>lofcn. 

®(r ftrMtt* aa> «crfyrtdka «If» kifbard) Uafcra f (iaairni 6tia(ta , 9<«faacn mb tlntcrtbancn tct <Srh%k6' 
aiai SScf'ikoffa 9<i|l' aal »dtliAca 6i«rM, ^r Ua< aab Unfcrt <frbcn, 9c«d)romnicn iiiib «SuccctToccit, bcp Un- 
frm jrNi4(. 9d»n aa» Oftrbr. M v«a i^ca irta.a ibrcr (Bittet unb tii|u (ictcci^cn (9runb|Ii'i(fc foctl)in unb ju cni^ 
g :; ^. Ml kia oK^rrr^ aab hrhrrfl Ainicr Cn<uiram , aU burd) bat qctjcnir«rti((f vfotullram fi'(Igcfcjt trorbtn, abgc» 
^sl^«lt, «e anA fart fttafttflc nnvuli unb unitr r.iacrlc« V^rvanb ober iPineanun*» oiit einigen neuen unb pcrpetutr« 
liffc« Ulttn Ma hcititc» 9'ttm unb «ruabthirfcn, ft ^tht» ??«men wie fte a)oaen, aujfer >en fc^on gegenroärtiq bf 
tt»i laitcntca Mia^> Md>ir<rtt traben (oflea. 

9i fow NWr «a4 na leber Unfercr fletr.at« Scitnvf. «fänb« unb Untertbuncn bie il)m jU3<l>crenb<n @runb^ 
iäJi xu6 M<" Vtmiitn uab ebener frenca (ftn^d)t nufoi unb ocrbetTcrn, ohuc \mali beforflcn ju bürfen, bau i^m 
«nter >m Ci w l» all »* d<r«(ci<ftcn ©rtnbfhicff ober cme bubcr bcnnbliche Äcalitat in bem ilau^ro utrgciTcn, ober 
!■ nie^ri« aiatfdlatfni n>*rftai, ititnb ciai^ fr^r^oag ber ge.jcnreartia Kilaefcntin ffputnbution «ngcmutbct reerbea 
air<k<t- 

Sir — loi «14 IltW» 6ti■^( unb Uarerbanea bn> biefer ihnen hicburrf) tctbeKten 'SeqmibinuKd |u oHen 9cirm 
friitifl fcMfca nl iMlMklk «ab kfcMia l)*<burd) in|Vnb<:r<)eit Unferm @eRcra('£)irectorio au4 Unfercr Si3c|l4irciip. 
)in<icP mb £>»Bi«inrn'ffMiarT unb (Jammer t^putation fic^ b<trM<t auf bu$ gcnaueth lu ad)ten unb baf>iR iu febcn, 
M boKBfcttoi biiria tea aiemaab, er fen, irer d aud» noUe, ir<ienb einher <}(bt>rud), ober e^intrai 4efd)ef)en mc9r. 
Vdrtfenl cerfleM c# M »»« fr'k^» Nw, ba ber i« bca «nentbebrlid)|len ®ebürfni|fen unb infonberbeit iur iPer^ 
, iV>bi«uR4 b<< eia«H 4<«itaicte üantnhvtieKt 9ut , im ganicn «raommen, feinen ^bfull erietben fann unb barf, la 

tftcN >(r fliMic iU wi#(%ab olea ffrhtbunacn be« ^atoüri m Qlnfebuna btr einicinen @rnnb|liicfe entfahr ivorUn« 
$aA «af ctiMiift 9al|n|MnoR« XU^ea feine flbfeRung ber ffontribution unb dttberer mi bot ©iitcrn gegcnnattis l><if* 
M«^eN orbinairea uob fUirtea Vb|<bcn» f»(4U(b bucehgeiKRb^ b4rin feine >2lbinberua9 liatt finben foUe. 

Urtavblit^ aater Uafrm ^cd^jleifca^inbijea Uarcrfc^tift unb bepgebrueftcm Arni^I. 3n(ie9(f. gegeben Berlin 
i Wr iJlt« «•«> i7iz- 

r • T^. S SrteÖtW) OJilbK«. 

Mifrfurenca anb 9^rfl<bcraa« für bie ffef^rtuf. Ctürbe, ^>^ bie üuf bc« 9iitctii berfetbe« itjrniräni^ (i/tcabc 
^ »rbin4x; vToaitibution ^ cTt^gra Jenen oic^t crif.^et »erben fHi- 

r 



130 J^tincÄ -Oviupdlücf, riHiö^ti (\nu]t Sdimerfun^fn über tit 6tl^^tf, 

1^1 fr<> (ilbiq* ni : _ , .__ ^ ^j .. ., iiöttn nur Mf Mt ttMM t^f nf^mm nelknfre flAeltd« Wxifrr un^ ^fml 
«rf4cii MnO t() irit tm eftHthfit««. f )i i w wf » w (EH unfr fT^nmulTfifdtcn ami^ifWiln erftir/^rrfm im 
M gr u wiani Ma riwTkt gV<ift<(fni^if. ^<r irir rr^Wrmt« jTM) ntenUr n«{)mli4 t>mir« im l^a^r 17S6 Nm 
»<it|Smt»>ni KW nii ^MJplf M in Na CO ?^mi|t«4n tmiilin ««kMr(T^fr »nt ^>ir(m^ 
M»J(Mifo diiir|rMNMMhlrflMii*»9Pi(r((rn, uw »uwl lhH«Hi1 p trt hj i >iii t yt.>Mtbrirf^ ... .a 

pfrwwiWI ■ wfc w i d« » » i«4<iMk pi ^ t iit »<rtfs, 6(B ^rrtif ta Wl$fttifVftbtn \m^fHntt \u tr^üun unC |u Mr 
fbff.K. Zk "S f tfm p mn «Im Itfn^ wM |h lafn^cH'^ag Mdc« (Err»tf Saf«« nfortfrlid if, %€^ unra t>rr 
iMt 5N^|fl4(* CmmmUMI «ior ^Mipdirtfl^ifte-fStfilrMm, «dd)m fa Acniq unmmd^ar rr« 
fJMt iB CiMli t nri^cfoi Qciicral*^irf(ttofl, m» wH M» »kr 9ücfflfit«ft »»n typaifrmmtf ^ 
C«lf|lf IotMm; «^04 (cm 

1) 3i 'HU e<(;ottian( M ty«ii|l| fk Ht (^Mk ^«fftM M»e««»irti. 



4.) 3"S<^'^''- ( (Taoiiii« wnM)n«fi^ CroiK. 

C w n ^jl Mi 9 mr M i 0» tf ^iV iinum m, ät m nlnf miii^ä fltirrfn<t(« CcBfonim Mr(tr au« rlntm t>i» 

vcT^ca imt ou» (na )«iifrfikifi#9**'^ ^'W •«^••■ir fHiHlil* ^>»fNN«g A^dMi. J^tj/a fcmmm M jrtmi ^^veÖH 
lial-CVfaitnnnit Nt Cidft t^rt Wrtf ^ n ^'w rrrarirtr, >«n vrktnt irta Crd« dnoi e&rr notf) {Nf^ffm^r tf< drd« 
(ff mt(^, )%li^lM4 fllt|vH »n 6hmmm «i«A^ N»«ftcr M» «^^ Mm ^ttrm brfommrn ; frmrr 
M «lai £irrcii0«vn Kr S^n&ia ua6 ^Uu^ontoi Mlf «»n» C rt il ftiw. tM f)nirro(.X>imnon ^ Nc 
0> i i mr i » i^ii^ «0« 1 wl frt i< h i4 t •^MkTr IM H— rtüN I wl fi ti ^ tdii (Toffhi m» dkrr auf tttr «Wund {anN 
fk^ S*tiMfr Irfiir m» NhM|t t Mpmil m t ^mlf, Mftt «Mft bi Imt^M^U^ftn iriiaHr<|nit)<irin mir «Um jt^nigt. 
9M9nß0 Nr C > in (po« h i» ■■ ri ifh ^ «* «w»( ifc « iC <i Nr mr o aiyii jttogn» imDn bU 9>rvt>m}ial XVrnirrmfitM u. f. w. 
y/t ^ CMmir «* lar (6«f«t) fl faii fl wi kr «•« (<« f>iv»<mU r<H«RM«M on^rfiMira !Xc(tiiun<)fn rc. m> 
fnwft fi^Ukta ^tmt^^kt akn li^dM iImmI Nrir Iob 2%, Gfsdr Irr (nqcrc 9lu^f(f>4if}, M aur 4 92it« 
gSfHm Mr^ «i( NU ^^M» fitr« 2) >»tti wwr i »€>inihm nnm «■« (rmnn SRirtd tunf) TTrtirftdr »rr erimmra 
■1^ y^H 1hM<i>|Mt r<K i>M WW Ci Ugl — **t, vd^r« fi<t r*^((i4 pMfciMl, nr^mlii^ um ^et^nni« unb 
WiVV'"''''' •rifBBBwl^ Nfirji^ pr Im ^••nu vrffMVriMwr •cffpmmmJr fm *KfgJ/mfnf nii{»<t b<fKmraf(1antf(f>0ffli« 
4e Chm^, fRf||f Mr 9^tM(fi ••», rrfrff 01* h^' ^^< S^fr« «w« x x. ^r «u(t fo tt)i< Pi« (?Vnfral Tirrftion, 
r«^ JXft^r, W — itM tn i lf w 3««"#f" «"f » otitnn im ikr^lnnrnt (f^immtn 3iflm, o{>nr wittxt Ttücf'rr.irfx mir 
>oi l(m^r• 3«^ ^«5*S8<* ©ftefrnafoi |a ^irni, (?r funewn unt Btqm^tttlmm »rr (SHJfrr |u wf qm k. :c. 
Dk i^oHWl I>^ini mM(< <l(r «ir tm f >u i > fci | M !t<Wi i « iii ^ <|niitinf4Mi(irlr(f>r« ^an^fcfntftlitfK« don.qium aui 
•cM^ li •!(■ Im (&vM GfPnr MM^ratai Qrpi^A^vii mii afm an^fm ^antr^ (TcUr^ii^ toofü^ itna^rönt^ia ifh' 
Vb4 H M: fc w K ii ^ I« 9IM(I Mr in ?mkw« fr^M^r H^V. Oüfrr, «nn auf firlti^e gUict fftnc i<int|(^df(liÄ« 

©j* Nr 5)f|»^bcMfr frfH> tm» dcrw YMfrtifi^«N| bffnfr: f» »ff wn ^« ®!r(Tprfiiplfrfifn ♦an^f<^aff (•(gm»« 
CiacM^ciing a^otTm »«(aiu '^fUx {5rtt|rT rinci X(cU^ Chfta, er fr^ mh ^Dci oOa ria '^ürgcdti^r, fonn «uf 

ffi« 



fdn9atbis jut »a^ J^olf« trt *i3©*rf()« ncd) ^(bjug b<r auf Wffr «fJf J^alfff ^ffftit«» ©tfticrn unb Onenim, 
«am iw^ifllirf) ^a|fdbf pm^ m« bfr tantfdnifit na(^ i>cn «n^fnommenfn ®ru^^flj^f^ »^efd^ö^ct n)ort»en ij!, ^fantbricf« 
«M<ftrfigni !«#». O&iu ri«e fokbe lanMAoftli*« Jarf waDcn nur bii auf cm CDnrtCl bei Äauf^^retü oDcr De« 
fMifl f(^ 9«i4«i(^ tarirtnt ®m^«, Pfa^^brt<ff aua^ffmtgt. '^itfe ^fan&brifff, mid)< Pon jefeem ^romnjiaU 
t><pjrteiiMMi>C«i<sio mit 3u|i(^R9 Itockr ^rdf I>fpu(jrtcn «rrtirt, »on fdWgfm unt> »on be« eommiffori«H Det 
OMan^ei 3u(litCellcgi« unt a f^Mt » un6 unffrpfgdr, au4> in bit bti Dm Obnr.®«id?ffn fcfjtnWidje ianDeß'J^i^p»« 
l^ rt nMBAlt« «ngrtwgifaboi» ^ J^er^Ktai.^flrnTnrDre, loddK t>on (cn mbuntenfn ^fi--^rru§if(^fn ^(ön. 
Na fMM^* i" V^^H^S ^ BÜtttffät ^«t <?«piral«, als mcgm t>a riä^tii^m unt> prompten Tlbfü^rung Oer ^nferrffen 
IMMtirt iffTbfit. Ck ^b<n alfo »« Dw Kif{»«<a<" ticken ^\>ot^ttn 3;n(Injmfnt<n fdjon Den 93orjug, Da§ oitgct 
bcr 6p<dal-J^0pot^ ein« ®ut« no<t fammdit^K ®>wfr tcr »«buntcncn lanbfc^fit für CEapifal utU> 3inf^n ^afte«. 
lu(i(tkfll timam Me Pfon^twirfMi^aba niemai« in r inm doncun} rxxmuitü tiKrbtn ; l>ef onimen aud) felbfl md^renD 
dM« über Ut Xiy ftom 0u( ouS^c^rvf^mm doncurfrtf i()r( 3"(<fOTfn |)albjd^rlid} rid^rt^ au0gr}ai)lt^ unb ^aben Ux 
tänem ^ad fW»| HlWiiftigf cifm unb j^ojirn )u bffürctrnt. 2)if Pfandbriefe fönnen ferner ij^ren ^n^abern nie 
tlbettf cii gesell Xusfmi^ang anberrr ^on^bHefr aufgcfunN^f werben ; ^'ngegen ^dngt es Poti ber QDiUf ü^ bec 
f>faiiUM(fin^ba ab, »on ber taüfi^nft M< Kimöfun j ber f^fotibbriefe gegen baare ^ja^lung ju Perlangen, ipelc^ 
MM^ tf^Cty i ifOiw ^b)i(>ng«r VufMntfgtrtg unMutUeiblu^ erfel|(. T)a au<i) bie ^^fjnbbriefe nic^t auf ben Tfla-- 
MM bicfri oba ftan flttabtgrr« otet 6<i)ulC'ner«, fonbem nur auf geioiiTe ®ürer au«ge|?eUct werben: fo fdnnen felbi; 
§r im Public« un^e^iaDcct, ivie btmet 0elb lirfuliren Mnb au6 einer J^nb in tie anbre übergeben, «^ne ba§ ti {»ieiH 
limn ftcfMrtcn ff|inw<>iT oabner >S)rirKiiiftigfe<t bebarf, iaft oifo bie b(e§e OSarKigung hinlänglich tH, jebem 3n^o< 
kmtkltt ftH^m flfonb^fiife«, al< bei« ^tgrnr^^ümer beffrlben, fowe^l in Knfe^un§d(0 (Eapiral«, a\i bcr .^infen bei ber 
Itntfi^aft |M I^Mmiren. X>i:(^ fann auc^ ber PfanDbrief*in{Kiber, ivenn er ft(^ etma tot Sntnienbung feiner f^fanb: 
Mcfe in &iä)Ci\fci( fr^ tdü, feibige fo lange e4 i^m gefdtir, entioebet bei ber lanbfct^aff gegen einen 3in«f<^ein ober 
dM Drft j kal SCccegnition |u blofer Cr^bung ber ^ntnreffcn be^ oniren ober feine Pfanbbriefe burt^ bie ianbfc^aft auf« 
jfti 9iuTi (efen (alTen. Qm i8equemiid>feir be« ^ublifum« unb um bie 3it^uI<)tion i"f ^r )u befdrbern, reerben bie(e 
^fanbbnefe Mn «Kerlei QÜoMi« im^(btn 50 *n\> lOOO ^c^tlr., immer )u Oltiertelfpunberren ausgefertigt un1> mug 
«brr^upt ba je^od^l b(4 ganien tu erpebirenben Oujnti in fleinen ^fanbbriefen Pon 50 unb ICO dit^Ir. gefc^rie« 
Im «erben. W^s tie 3infen f^r Mc M ber <fik)l 7>reai. iMbfc^aft Mntergebrac^ten ®e(ber Betriff: fo finb felbige 
|n>ar im 9{eglemet*( niift be|1immt ; einer fic^m 9)«^ci^ }ufolge aber werben tit b<i ber ^efl^^rru^ifc^en ^ntfd^aft 
■ntergebrad^ten ®eiba mit 4 ^rocent veriinfer; mdift Sinfen t>it S<^ulbner an bie ianbf<f)aft ebenfalls ^a1bjä()rig ab; 
tragen muffen, üuffa t\tftn 3infrn la^lcn bie v^c^ulbner nodf ji^rlic^ ^ ^rocent in ^bjä^igen ?iati5 unter bem 
9)anirn Oinftmiqd»0rofct)Cn. ©iefrr Quittung«. ©rofc^en wirb |u ben iu Unterhaltung beö gan^n (Ercbit« 
^f)^an$ erforOcxlictKS Jtoflen iKrvonbt unb fotl fobalb eine beträ(^tlid)ere QSerfur bie ^iTreitiing bicfer Sofien burt^ 
einen minbem Beitrag m^(i(6 mat^Kn wirb, ^ernntergefett werben. 'Huffa birfem £luiitun^«®t;pfcf>en ^at berjenige, 
ler »on ber ianbfc^aft ©elOer let^t, feine »cieere 2<bgaben. altf bie einmalige Äoflen für bie '5>fonbbriefc unb bereu 
Ausfertigung, »el^ 2 Ät^lr. wn jebem taufenb l^aler Unlt^n bettagen. Üebrigen« Pertle^t es f«^ pon (clbfl, ba|$ 
■KRn ein ®ut abgef:^ j^ wirb, ber ®ursbef(^r He btiifdib erforberlic^e Sofien frage. 

3fber ^efi^ eine« )IMt<M (ö*ti tarn nai) feinem frcpcn ®1Uen burcfe "Ausfertigung ber 9)faHbbrlefe auf fein 
(Bnt mit ber Janbji^aft in (Scrbinbung treten ; burdb lil^wng bie|er ^^fanbbriefe aber fit^ au5 aKcr fernem Q3erbinbun§ 
mit betfelben fe^n; wie brnn au6 We (Jinridjfung getroffen iff, bag er felbfl in fleinen Gummen Pon 50 unb rOD 
9(t^r. u. f. m. fein S4>ttlben /Quantum unb bie bafür )u ja^Ienben 3(nfen »erminbern unb feine ^fanbbriefe gan} ob't 

X 2 tum 



W )i!; 



.j 



58o((ldnbiäC 



S: p D ö t tt p 6 i e 



vom 



2Bc)li5rcui3if4)cn ^mnm ' ^tHtttnuwt 



C<>p«tfup^( itir CV« 



S5oIf?5nti3« Sorofirap^ie Dom SÖffl-^reuPifc^ett Cramm<r.t)e}>drfwtent 



!9B 



«Ri«^ 



tr» v^ /N-.^ [etat, flcrfW, f ts^t. Bnbl •JiJ 

Slamcn trtOrt5. «»,i.t.ott, »at, ?>^r»<rt, «!J1 



I I 



JnHt 



UnMmidnx 

JtKI«. 



3uf>tV'Jtrci<. 



2tbf«i 



2n?'»t>otf f. tDfgot« 



2tlb(c(t>t'n 

tu g ftiw ^ mi id« 

21tT«ufE^ 



^^Itffl^e 

. NtK AcOc !»■ 



2(tth;r^ 



Ml ffmUtttf 
titltL^tf 
£»rf 



f[»t[i(( e«attt*rf 

tt M; C«iim mit (IRCt 

JUit». Jluctf uRt tiBca 
Wifiesarkaj^uf« 

Cfe<L Dorf ur.t -Potvcrf alt 
fiua tM ftata^ds 

St iDvrf Bit da« Xm» wb 

jriiii4(- TlnirMfcrd 
JtiirmTrt 9ul Ht 6f«lt 

X:il«I. OKf 

«iai^l C*rf 
Od. Wtoint 

tfitidl. Dtrf 

thiijl. Zi-i Bit ctn.t (P' 
l^tf. I:t4t 

St. S>»nirtr ui( Corf arte 
kr »(id^l'l. C:" (<4 S. 
^•«•ttaiU ddla. Kit ctact 
Jtatlel Jht4K*itni«,Sin»' 
aniklte ÜDai «Nault|< 9U 
f<tiiL««ltl«itii»crSt« 
»cBc tgakffmi^Mtka 

teu0l. «RtafMfttci 

«bei. <PK»«tf 



« 



ItO 



a^ttitavctt« 



<I»n(| 



t 
t 

10 

4 
5 

J7 



Sol« 



RJ4((au 



Cirfitu 



eaifclt 



dulia 



6ct;0ark 



!Bt«tanNi>(t ^ «• 64in 



tftarfarb 
IDttf^ 



RafifshiT0 



€^t«r|«r> 
dtffitnkttt 

«Sias 



Iftf 

Ctcrgatb 



inarictMctbcr 



Pbct fpccfion 



Dtatititturo 



S^r«rgat> 
•ntcitnburd 



j^. «. Äitfw 
(Uta 



iu ero|Xrota< 
aait 



}u ?ulai 



tfitJ^burs la £ini»ro 



VrattiM 



Oumcbidt 



lü Slarliii 



iur 3nfj)cctlon 
tu ißiütof« 
von Üulta 



I. 






€tarqatb 

Srabr 6(ftM 
itattc.j 

Cjlrotrlt 

3iU(i.b4ntitr 
Äattcr.btirg 

I.tgcnljof 
Tittlinbiti 



•Pifronbv'cÄirc^e 
ecdc6t«ohrigf«it 
©ut^bcfi^er obet 
iu iccictnr. @utc 



iu ^ottUtctf de« 
Döri| 

bcr Scnfg 

GainntttlHri: t>. 
'Xrjnnifi auf 

iu rt. 7(oiv;nl 
flcbcrtg 

bcc jtönig 



fatron bct ft»« 
nig ff. D. ber 
Tiagi|i:^xt ju 
Ctoljnitxrg 

|u SinKn^cin gc 



iU ÄfQfgOTb bcr Äp.ifj 

|u Otolicnberg bcr fffla^iftrot }n 
®toU«ubcrg 



btrg 



ffjflcirturg 
tag 



i» ??:uctitutB 
S^atttnburg 



bncs 

lUiSsffcFt. bc« 
SSifdiOf^ 000 

ßlc Üutb«. lu 
Sulm 



)u 9v:b(it 
iu C^tunttaa 



btt Äcnffl 
bct Sinig 

bet JtcDffl 
bet ißtü^tt 

tcc Aonij 
bct ^cnig 

btt 5^»nif 



bcr Stints 

)U SolfrSAtf df 
tctig 

8It 



S00#dM|^ le« tM^i^reugifi^n Cammerij^cpdrtemttif. 



»«« •« or«.iSs*iÄfsjraüÄ 



9it««fr 



•t. SpiMntal 
ft 









|yt» 



.&4a»i'«ati' 



tat« • {Wittf. 






1« 



PugBiMlt !«>' tL 



C»ft 
WM 



0«f 

«laliLCwf 



tlirifLCMf 



■AI 



Olaf 



tu» Ml 

Mm SüiiiHto 

Ott nüfi< Tt« 



t^sifLCMf 
fܫ.OM(to 



r 
II 

s 

■ 

4 
t 

«J 

4 
9 

at 



II 

1« 



i«-. 


«lOtil 


- 


•MMCMil 


aal« 


Cairfilnf* 


■ariaHiri 


■tartmlMg 


««!■ 


•M. 


«Mipi» 


<«<|«f 


^VfiCVvVtf 


tMi« 


«da 


eridiiN 


^ 


«»cli4 



pfIMl« 



p«c. «4*» 



6Mr|«f» 



«■!■ 



«Mtf 

Cala 



•ItrksiMf 
9t\m 



0M(#U» 



•ttefitmll« la ft(«« 



9M»i 



tft<ii4 



■aritalari 
C<«Maata 



MtM 



krtiaii 



Mä<M<ete>i 



In ffrnli 

kr tMi 

Icr Jtini« 

!■ e^lne |<b(til 

Icr Ac« I 



1« et «:lrWtt In «f (^fff «^ 
aicr|«ift>0f 

ffMI 

•. C. lal f (' 

li«af<t( et«tt< 



!■ erafr 
la f.b«st| 



}« ^ato 



la StiiH 



la •». fficta 

Irr tfni« 

9. C.^<r RhI 
ft«t |u dal«, 

* 

»er tiaig 



3fn 



SSorflanbfge ^opograp^fe Dom 5Be||o]>reii§irc^cn Sammcr^it)epartcm«nf. 



• amen Ort Ort*, a^l. Cerf, «nt , »»nttrl, 


«atäM 
brr 

fcQcn. 


toAbrActlit^cr 
Jtrtt«. 


3u(H^Jttd«. 


«Btl'Soitf. 


©dftli*e3it' 

fpection 
€in9:pfartt 
tue iCtcc^c 


^attoiibcrÄxc^r 
«tricfcHsbrfßfiU 
©utäbc(t^?cro&.t 
iu wcld)ftn@utt 
gcl)&rtg. 


* 5m S^f 6»2)i» 


(hict. 














iii'irtt^tP^ 


«»<U« f?M«tTf 


• 
I 


«««■<• 


e<^ndl(infiM 


«bc'.i« 


iü ®ilbau 


|u liQdlbdtt 0»' 
(ölig 


JJbrmamubfc 


tinitl irtitvtk 


s 


^teac 


— 


«Rcubcff 


jfcubcnfifljr 


b:r jfönifl 


](l(|.:r.Motro 


MUL <lfi»ilmk 


« 


^ttmUti 


9roin((rg 


i(»cti<« 


9!cn«rjftrD 


fciria 


:i<^uttc 


■III cixr i««iftU<4M 


»9 


(Ft*ac 


CctncibcBiiitl 


«b(li(| 


vStiv-t^nc 


oon 6ninar<ft 


1 


•«fftfflUtt'frftlK 


1 


9tMC 


e^ttdbm&U 


«(bcU(( 


)u e^tnUnft 


fcbccifl 




•>ft(4r«rf 


«9 


3nnrtiCl«w 


tSrsmbtrg 


81»cli(^ 


tu Xlfd^roito 

- 


lu Kcjcreo gfrfci» 

U4 


:lvf 


flMiA 9»nNrf Bit darr 


5 


Sronc 


e^ncibnnUbl 


«btitcb 


iu 3ci(b(anb 


(U Srkblanb gc» 
l)cria 


M»Ot 


ttaiil Dttf nft «•ntnt. 
»fl4r« Uvnt mit t9>»' 


37 


9teBlbCT| 


9tombft0 


S»toi:»»o 


|u Soronono 


ber Scnig 


-^dicnbof 


9*n»ctf 


1 


daoimfn 


S^nctbcmiibl 


«bettet 


«caboiso 


iu ffrabionnc 9«» 
btrifl 


/rk.5 »b.£uf5irtof 


VMWCTf Rcbg eiset Xolonl* 


n 


iBromktg 


'J^fotnbcrg 


i^Ibtlict 


Giiibin 


iu€)ubtngct)tri^ 


ti 


Vttmxf 


I 


{«■•ia 


e(tncib«tnüU 


Slb<li(» 


JtcDianf« 


iu Ätpjunfe flJ" 
bcrig 


, nci*«rf 
1 


9aprc«ti 


a 


Sroaikcr^ 


«Brcmbtr^ 


ViUUdt 


SRonartciTO 


tu £abif(^in 6t< 
I)cri0 


'>ppcll^tr^r» 


9?»nKrr •«» <D*rf nit d' 
■CS tMü^clif^ca !&<t^a' 


I« 


9t«M 


64ncib<n&M 


VLMldt 


,S{t(Mon^ 


£ifl« ©orwctF 
ncbfl b<m böl' 
bcn Ootfe un» 
b«ra 5icth«uf« 
gtbcrt ju T'tii' 
Uli; btf dr.bcrl 
Jt)rt!f!ctcf!rDt« 
f»f i>cmiiCHJS>0» 
bcnpdn 


rnsfflfte 


iinitl Cerf Bit duct !«• 
tktUMo Xit4< 


47 


droit« 


6(tncibm&M 


Tjcuioir 


€röne 


bcr Äcnfj 


'iffynbm* 


VaftMri« 


1 


^nmhttt 


5?fcmb:t8 


Qlb(U(t 


£ubif((in 


|u 2ub>fcfiin a*> 


||(ct««f««l; 


Sinial t>ni mit X»Ioaiilra 
b<f«9t, inait mit ^o^m 


IS 


droBc 


6(4adb<a&U 


^oßoSit 


la Ottitfenbotf 


ket Xcnig 


|»»b«be 


fia (kmall Iftmttt utt 
9t$ltt§taktt •MittuCct 




55ferabctg 


— 








■f(t(cbu&cO 


•Mi4 Ceti Bit ciatt CMn-, 


»7 


fron« 


e4»i)cib(aii^l 


Qlbcli« 


^ilebnc 


itt tliu^nc 0(1;^ 

t:g 



tMtia^ %ßif^a^^it tont ^f'^-^cu^i'«^ €amcicr>X)cpar:fmcnt 



mm 



R 



I 



x^ <N-.- ••-^' t»«*^ •*5^»- "* 



I- ««w. «-w, VWf w«> 
JlmSt. MM« K. 

I 



«ai«M 



l«r 



UürMlitlir 
JlttMl 



3«t««««T«t<. 






I I rWrtj. 



3n aßff^ rpffuffw 



LU^ 



BJtifM 



Iv:*cn 



^^^N*! ••« 2*<Mi 







0M| air tiKt IHM«, «l> 



"^^' 




I tL 



MlSNf 



tl«H4(«fiMf 
fttaM>lH«li 









S«tf Sit cfMt f» 



I 

« 

7 



«Mi« 




Mwliß- Smi 



■I« 



(tat 'S BitfüM** 011 






9 
I« 

I 

■ 



tl 




«■te 



€■!■ 



aMü 



6t«T|<tl 



llntcsWt( 






UnxttH*t$ 
e4t»4n 

6nt##9r| 
ff. «. €««■' 
ffiMifl. 



C4(«nf 
O'Af 



i^afmJBrMU 64iirf 



WtflfiNwf 



!■ HcMMtf 

MI ••Um 
ia td^an 

llt ffMil 

la Icalat 

!■ flihafd» 

1« Mcrfnoiff' 
»et 



ffala 



ftaticiNrf 









|u 9rucin« 
la IttNaui» 

tae4^c(r 



in CA(Nf 



». f airUriii 

>ctt*ai| 
»et Ocül« 



ktdt 

bn f inlf 
»«tfkif 
»<t Xinlg 

m 

bcT X6ni| 



»er «ist« 






Sa« 



S5v^I|linbt9f Jopograpfite Dem ^iii.ftv4if(i}(n d^mmn-^^tpatUmm. 



Sflumen Ui 0»(5. 



ettht, 9U(ftn, Sthn'il. aab 
CKL ^rf, 9at, VonNrf/ 



fklr«. I 



3u|He<J(rd«. 



otct fpection 

©omaintn- «mgepfarrt 
«aU.SStjirf. 1«««*« 



Patron ^^t5irc'l« 
jurcclff!cin®ut< 



oKx 



2«:tovR »Irr B-:« 
miontl 



Ziiidm 



bltafnif 




Mt(nl;«f 



iriaifLSvtf 

tMiLCMM rr 5«. 

M M|iMCd ' ..f;l 

Atlf.Sliiblc 
I. tUt%$L ffmrtr«« 

jtraljl. Vatf'Pfiwc:? ist 
Ccff 

^ 1— ■-« tH^mt&kMrS 

fiafgl. QlWnmtwf 

tM«LX>«r( 

ff»«f|l. m>-^c(a. C>Mf 

CUi mbtl Mb da (iln. 
Vtrarrf, ncbf t<t m><L 

Vffvtrt, Mkf (üMii Vtci' 

t Tccf ■■» Cr»H4t« Vm' 
ncrf 

md. Otmnr »K> Cerf 

0*r»«tr I. £«cf i ^iqaic' 



«tat fmi* M» x«ti«i. 

«Ift •« Ml 0MNTI 



9'tlm. frtikorf i> b(t flt«' 

rttTi>of4f<ftcn TiU>€tmt 
I. taib(rtf<ft( 5ti:4c 

ffin<4(. C:'rf mit rioft tu< 



33 

«»4 



1« 



t 
I« 



31 

SS 



a 
3 

3 

a 
s 

la 



«Mi« 






fltaricNvtrbfr ! fiRarlcnburg 



6tor0«rb 



Rddcnburg 
eutn 



Oirf4«M 



6t«r0itl 



ffata 
etargitb 

anjrftnburg 



6aalfc:> 
eurg<t5 



etabt 
6urg«l 

3)?ari(Dtut0 



ßitfdjiu 
3aim(5!at 



^aricnnetbcr 
33rattiaii 



9{pg9cn1)auf(n 
snitUntTctbtt 

J5).a.9Wdtltn' 
»{ibcr 

STbcl. 

£)Iioa 



VbtI.imVffltc 
Neuenbürg 



I. !Docanu«oon 

Crf)to<ftau 
a. (lontg 



(et ftönig 

^.ltrcnlm^^.O. 
bcc iimi 



ju !!Ä(itltnircr''t<:t Sinfj 



{u ^rongcnau 
4» 92cM(nbur0 



0t«ri(nbur0 WtatUnimt 



1?cucnburj 
3l)0cn 

i2(bfl.imVmt<' 

tetarq&ih 

3nt(nbdntur 
SHatmbute 



SJitxitnlurg 



bit 

iu ?!<umarf 



in 9}atlcnntt< 
b«t 



bst Äinitg 



bct 58(ii6". 
fftou 0. (?i*(Ȋbt 
)u et. (((bt«^t 1 Qfamnicrt)crr ocil 



i» ??cticnburi 
tu £«i9n 

lu Ctargdcb 



trtwlfnturg 



bcr ^6nfa 



bcr enmmcttrtf 
)u ißanlau 



bcr SMi 

0. £). bcr 9vdt( 
iu Zborn 

btr S8c(iij«t ». 

9. £). bcr Srnfs 
<Pat^ I. bU &<« 

meine 
«, bcc ^ 

nrg 

b(r £önig 

T^atltn' 



MfUntiitt Xopo^rapfiic ^cln tB(f*|)fCliii(<$en Camm(r>^cpdrt(tnent 



i 1 

1 tlC«(.llt|ICM. 

1 




1 


««■»t'tBt«' 

»»er 

CMMiRCR' 
««i'eciltf. 


tii4afam 
tat ffir^f 


^tR>Rbtr>^:rctil 

la mtilxai <9ai 
«eitrig. 


«4irCBfcf»t 


ff. r*«f Bti nkft r^tk't Si- 
imu«4« m« ernten 


J» 


«Mt« 


<Mt« 


eiftiM^H 


d(t^I^.:u 


bctfffat« 


mggfciN 


flteM-SMf 


• I 


— 


— 


6(^aH 




« 


Um a5«il9Si" 


ff. ©»Jf«" «<«« Ut%<r. 

ttaM-SMf 


«♦ 


— 


— 


— 


aiMfcMtar« 


« 


»»<(«(• 


»r 




fliiki»>f| 


ef%m 




• 


•**^ 




t 


eui«n»t 


e(ir««tM 


ttf4M 


iu 3b(nN 


• 


B«lMto 


tma n» tum llHte 


•• 


Mf4« 


— 


»i«i| 


|U t<<l» 


ftaftcffm 


Strlajn* 




«• 


•*^ 


— 


MiUa 


1Dc(«a !■ 92«' 


bcT «cnii 


aiwiwii 


ff. CMf ■.*««« 


»• 


CMifin 


— 


OttM 




« 


9«ld 


ti«l0L»HMt 


1* 


giMft 


1 


tif««« 


VtSMOH 


« 


a»^r«i •!««» 


tl«i<Mji*H4t<|ilWil 


1 


ItekMWrtw flrarirakaif 


1ticf(«kiri 


IM «MMur« 


» 


a-rt»- 


«MüMif MMM4M 


>i 


"—^ 




6i«»tniM 




»er ftaiffTM iH 
«ikiag 


S^tia 


gWI. e4ifml 


• 


vfcf<4<* 


euriatft 


IM. 


la et. fTktc^i bt( 9Hi«(t 


Xdrtri^ 


ffM|t.X>Mf 


• 


■UrtM 


CaiB 


tmwlwi 


tM ««IM 


»<r t»Ri« 


aiiiii—ii» 


tüM-OMf 


la 


VMf^^iCv 


eM(i4f* 


XtMM 


HSMON 


Hr Xialg 




IM. VirwTtt^C^ Bit 


»4 


aala 


<>(■ 


l»<t(4 


IM Dla^ni« 


IM 9u fl«ni(| 




■^•SBtS.*^'* 


» 


- 


- 


« 


t« Ofnaa 


1« <}ilnnc|(g 


S4««fl«t»t 


SSffJSi'*^'*^ 


lt 


»■*"*"N 


IfuitaHrri 


ffkriflari 




In X«al« 




CMRIM^ ZftrlMtM'iDiif 


«• 


- 


!■ fftMaf 


6l«»t €lkiM 




%n n«gi|lr4t H 
«Iktng 


awjiit» 


Cld.«M«nf 


• 


StI« 


«■!■ 


t»fli4 


tu ffk«* 


|a •(. e»lomll 


»■■"t««» 


Od wiiriiiiiit 


• 


CtcriMft 


«I«r#*i» 


« 




»et fVcüift 


-■Äl^'^«*-' 


t 


flNricatac« 


Parltükitf 


♦ 




« 


»■»■ «M. OMf ra> trn 


M 




6M(fl(» 


^ «. Kirffa. 


lu et.ZroaMMu 


tu 7<u(ltoU 


Z^wm»t^ , aiii 9?€«*mI««< 


• 


€tntm» 


6(«r|Mft 


«M. 




b«r Defiect 




10 


9tlm 


«■1« 


«»ct. 


t« fffn»« 


iu 0c. e«B9mfi 


»*««• itjgwfiiiiiii ■*» •««« 


S 

• 


et<r|«r> 


ecagirl 


fPrbrtRt 




bfc Itcnlg 


'*'"*"• 


lÄ» ^•^^^^^^"* 


V«ffcata(| 


"""■•■'• 


9|ri|»W| 




* 



Snf« 



«ßölilanbw Jofo^röp^ie tont ilBef}-^c<H§if(^cn Sammer. ©eprtrtfwette. 



m K - ^ .^ •«>*>*' »^"'*"' **«<•*• ■">!*SiJ'*' 
giamcn ^<S Ort*. ««i.jd»cj. «m, »»mcrt,i j, ' 



1 






3i((li$'«r(t4. 



■SC 



^ Bttr l fP'""''» |^cti(*rtcbti«rdt 
Romainen- i €i«9mflrtt lÄuf^tdi?« tt« 






■NM*« 



15<(^r(n6c 



•r B<ff<ni 
tl SdtM 



t. 3in» > li l C wt t alt ct. 

•nf ICT •■tffrdkdt «14 
»«4 f. OtM'tUM fKan 

Xia«(Tit 9«t»<fl Nrettti 
. 9tkttut 

Xi<«i«i. 0«acr^rf 
fliai«!. C>Mf M» ttNMir 



9t. 2(f*o«nin 



fp.t.:l.iOi7 



«n e<t titatt 

«tt «ian tmhtt. tu&n, 

•<tl »»a 
•• ■ttcati^aMV 

«M. C»rf » • 

5l(«(a4rt«l 

'Saacrketf 

ftftcl. £>«f» ©»»»«ff ua> 

■Kl «afmif nirnf aeVf 
rta<r Stfif fMU »>> 



tJ 

•44 

$ 



*4 
•4 

•1 



•»tai»r«**frhaMP»«Nll 



4 
% 

la 



4 
"i 
II 

4 
1« 

i6 
«7 



«MH 



•JRjcUatarf 



{>of«cr<(bt iu 
SBcomHtg 

C'trfarb 



64it(( r|tt S^ciicimin 



6tt^t'f'cri(i>t 



fti««I<« 



«Mi« 
■Idtititwtrtct 



0cl»rciU 

9latt( Ctkiti0 
3maic(iat 



(I;pC9t«9t;ic aUt H> 



(^atai 
«Mi« 

MariMikiR« 

fllari«aNr| 



9uln 
etarttTb 



t&cpmk<rg 
tcrg 



6targ<irft 



«oai« 
etMgatI 

Rarirnburg 



ttattnburg 



®<tn)(« 

d. «. e((6n' 
bng 



«bd. 
«bei. 

«Icf. 

«b<(. 

etub« 



IM ^J«?'! 



iD.-can }u SKir 



|u !5<bt(nt 
)u !aut(nburg 



bcctg 

b<r Jtcnfg 
bfi 9? fi?ft 
bcr SlNinüfdy« 

». O. bcr «Wagf» 
(Itflt. «pflttui» 

bcr Stbnlt 



« D. bcr «TOagf» 
ttxaHu!S(i)Unt 









iu Ctrcpct 



1» <StCi\i%m 
iu 0rab9»icc 



». Dilonm 

«Patron bct 95c(?. 
6cr ®«nctal ». 
iörünning 



|u ScnborgAH 

b« »tfiijct 

« 

iu V\uU 

etarrol» p. Äaf« 
ioniU 

«. BSpbi(ff 
(<r Jtöofg 



flfa|ifT«t 



lO 



f8o(|iin^(dc (oppgrAi^ »om5&?<fi'*pr(u^if(fkrn(ri)nim(r'^(parf(m(nt 



(ctOrti. 



\ssasi 



ttolfLsiA 






O-ar»««*-! •*!?"*!?*' 1* 



I »iw»» *^M» ^^w* wii^i» i ««an 



B(r««»al»t 



.,^ 



fcSliirtia 






iL 

9t. 95MftMt 



ZUBä 
2u8« 



a>«*r 






, » - ■ ■ 

»cUAK ■MNtf « t<T 
Im»« 



s i5U : 
- ■ *:<4M#ftd 



I 



4 
f 

H 



il 



1 1 
I 






ai«>9 






a«tii 



j «iif 



r tt >» «4 ««tf« T;f.. ,4 



3 Uta 

Cmü 
fRUftcUn 



iMi% ^■■iiilili sl<>nii} 



e<it»4«« 






Itfula 



Vt{>ut 



i^atT0ii6>ri)ird)t 

■:pa Ob(t 



e. r. nrb 



.1 e. 



iu Kofcaktr« 
tu 1>v««fl 

T 

P tfWH 



Mtf 



jafanunitlffig 



Ifct» 

aat« < 






9ula 
Suis 






tarfjmf 

Udnt ' 

|if;i r«n 



t. taiMan 6<»' 
Imtt« 

t.i ttni« 

• ", * 



'^l 



ju ytjfiuiif 



1« efacUs 



«M Vdfltit 



I 

2lcU 



SOofonM^^e Tope^rrtp^ie t>m fSejI-^eupifc^cn ^rnrntt-^ipcixUnmU 



li 



,^ -N-"»?: " 









;r* 



2».lil 









JKwtft IDtf Mit 9wwcrf 

9lhtliint fOttf nk 9M»<tf 
r.Ml (ipc: gt«kl'SNbU 

scnial C *• 

:litfuttrtl 

flM«l. fZinfMlml 
SiR'flT. reff 

fthii«L INurrkff 



ocr I — ; 



Comaine». CmflcPfJrrt 



l^uUrpiibfrÄircle 
©ut Jbcf^^cr ober 



: ^ „ x;c«tc 

SUtonl.:' k lufrbcrf, RcM ci» 



CtTil 

Zlcfi 

•r. £il«n» 



asur-u 



0»ritttr> nrbll datr ^fb 
f»irl< tittfh»» »Ict ta- 
IHFa 

tiai|L gicufiafffd 

«|(f. ?7;ii(Mf<td MI ?2iC' 

«Ittti^* dorntet 

a)cli4 97onvcrf uak itrng 
«M. «Rtara'lmi 
»inijl. «RjufaiJfrri 
(Ibtngf4<4 ^»ffittllborf 

«bf. Torf mit dnrr f«(^ 

Md- e(^(«f> C»;fuiib97»t' 



it 

»i 
t 

t 

» 
I 
t 

«5 

1$ 



9?i4ctau 
Ciar|«cb 

Scni'l 
SirMM 



maticnbur^ 

« 

eiarg«rl 



tfulB 


(Julmfct 


Vi^lB 


93tattiaR 




• 


(ZtArjat^ 


OTtwc 


(Fcnf? ■-■' 


X.»4ft 


«£i.tat 


joiMlcno 



l\i SRvnt 



Ctargatb 

aTfaricnbnr) 
etarjatl 



s 

3 

t 
II 



a)tt4fUu 

jR<ti(Nbur0 



(iDaif 
WiixUtittti 



(fulm 



duln 
f3ric):Rf(n 

«Pu»i« 

S7?arifnbur9 

e4n(( 
iBsrbii^o» 

<Botbi<<(o» 






bct Äintg 

iu <U^nii; gel))' 



bcr iPclietr ffaj, 
b(t Sbnii 



iu St3R 



bcr jtcnia 



bcr (Sfigl. Scnful 
0. ©ipfon tu 



iu Sbictvc 
}u Qtargficb 



0. <)}(a(^lBK 



ber Äönfj 



iu a7{r<6<inno bct iScfi^ct 



<Ia(B 



S^tancntuttf liSb^Üd) in b:t (u Slbtni 
L (Slbingfciicn 

— J rut 



Cutgatb 

et«bt4ed(4t 
|u €ibtng 



«bcUtd 
9a bcnburg 

etabt Slbing 

etabt Zboin 
etabt Zt)i>rn 



e a 



Hotn 
iu SSitgctau 



1®.ß.ba« Stobt« 
0cri(^t iu (£(« 
bind 



bcr Sinls 

bct fSlAiifim t» 

<fibii4 

bcr 2>?a3t)I(«t fn 

bcr SJlosiftat in 
2Mrfcn< 



13 



Ocitfanb^e ?or«^a^6t( »cm t[Brf!''Pniii(<i<n ?amiittr*X)(Nrtetn(nt 



1 

9mm NiOrt«. 


1 


SÜH'JMi. 




•i»*rt«. 


Tliil«hii|,f Piiijn 














»iifi— i»i 




ffate 


Cil« 


tN^IMK 




M t»al| 


9m^ 




• 


«iH^NI«« 


C««l|d» 


M.flül» 


|[k9MP0l 


#•!••*• 






14 


^ 


«mH 


•4ii4Mi 




KT jrri'i 






• ij 


^M4a^^^W 


••^ 


•^^^^^^^^^^ 


KWfIMMf 


fMMlirtMi 


2tf4vl»< 


■II tfa«t KnMi^.b ttt' 
4i» 9Ni4 »M »t.*. t| 


t» 


• 


€■!■ 


CMm ' 


•als 


f«nMtta>«.C 


XltTvoU 


ti«<<t r«d ai* ani 


M 


Qttm 


«4la 


CMtafM 




MtMt 


^wm^ri Mt 24' 


(kt«9fHM9( 


• • > 










SM^M 


JNatfLCMf « 


#* - 


— 


tüpMa 




••»•Ml 


SkMB 


t»a«|l.SMf 


1* •••«» 


«mH 


ta«« 




M tinil 


SMMW 


•»iLUMMlMl 


•• 




Cda 


CiuitaT« 


1« iMtcalM« 




jiwrirr- 


SMlwtv Smi 


•J 


•• 


eMtM* 


*»»•« 


v»9*mi 


?.•«»(•« 


Xi.1t 


CtkH4t« ««t 


J 


eMr#«» 


— 


e«ft>4Mi 


ty 3VU»c 


»ctttaH 


Sien»««« 


«tM« ttif4« ■•* J <t*^ 

■•i>M<4N(i(« 


•J 


«Itl« 


Cala 


»dl« 


OtM».)afr«» 


•«malrrftai 
•.C.»R«ar 


SM* »Kt 3y>(ino 


t»««!. tmi 


M 


— 


— 


«(UM 




»«tStali 


StWi<acynM»< 




• 


flNHisIvTf 


«•rtialMf 


eiita 




»et Mal« 


2lif:ix>m 


1 


€(«#«(• 


emntf 


liWHI"*f 


!■ TtoRttairi 


4 


nrt 




Ift 


«alB 


a^i« 


Cc^tai 




m «oai« 


aiMMfcii 


»cilAHlM 


• 1 


■tariiaMit 


«iiiielt . 


•l««« 




»«r e;ff((t 


Ä*'*'*n* 


fli«m. f>Mf 


•• *CmJ9 


«Ml« 


•4iMf 




t« fft 1« 


Xion»/«* 


t»vt y fiilHi 


4 |CMr««» 


•ur|«t 


■MI4 




M 9.fi|<t 


K^tM 


«t«l«UC»»f 


T 


acia 


Sita 


(als 


. 


><f Xiai« 






ao 


««« 


«Mi« 


e^lMMa 


I> Ci|iriillfli 


b«t e<ii |(t 



©oljlanbise Jopo^rap^ie Oom ^«fl.^rtugifc^tn Camnier»55epiUfcmenf. 


15 


ffUmixi Ut Orrs. 


6ta>l, 81r(f<8, f iai«(. unb 


««HM 

»er 
8nK^ 




fpccticn i 


ipatronberlfirctt 

»ut(«bcfl?»-rr6ct 




jrit4(. HAlUx. 




Vat««!B(iirf. 


l«r Xtii^ 


iu »cl(((m@ut( 


JJ/iim-fif fM •»(? 


•Ml^ ««t« •*!■ f «*» 


1« 


etttfiA 


Ctarftrb 


jll|(t4a 


i« 3bU»< 


«. <|)ai«l»»Mi 


i}:um(ilM 


tl9f< «*!*««■ 












\ 
















SfeMHIOrt 


flMMM»« Z«ni(MM*Mf 


>J 


Wiarinhutf 


efdbr^ctlctt 


et«»t flbini 




b(t snogifliai in 
fUtrg 


iBnini^rtn 


flliiilL Om« 


•4 


Mtrlrnbar^ 


ÜRorifaburg 


Sndritnburt 




b<r ^6n<0 




•Mi4«;DMf 


a 


Qala 


SulB 


<libilt(( 


iraibc 


hbri4 


2«b£a 




»a 


Ctitiotb 


etan«fi 


CtatA«il 


GucfaK 


brt &cnt0 


















rtfisc« t*ai* Sni«««! 














9*tto»i\ 




1 


Curi«! 


— 


fl(b<li4 


)u <ncu(nbttrd 


M ißcRbtt 


i . . i V i:- 




39 


iri4(i«« 


<«!■ 


6tr«lbura 


£(iiib«cil 


e. !f«)»«lbt 3«' 

1 


9«<f/tfl 




II 


Ctiftttl 


er«r|Mb 


fl<ntnh\iti 


)u 9!eii(nburd 




io^■>l>■J.tr^M 


tbtUAi ?7 nfufcrH 


l 


Cirf««« 


— 


«bfU« 




t 


7^mti4>»vtl7 


tf.bii0i4(* IctritPtMlbftf 


»s 


ÜMUiilutA €r«M'tkri4t 


eiabt eibing 




bcr Olafli^ra» ttt 








• 


tu «ttli« 






Clti'.nfl 


OiAtal 


Maill. ftcafcaf mi 


»J 


«••H - 


a««:« 


J^cma(t|lcin 




b(t Stirn 


2^Vfia4)l »WM«» 


















«taiiL VMVttf 


1« 


SM'W«u 


6t«ti«n 


ebbewif 




bcr itini« 


«l«tl4H 9ffNf«Mf «• »<r 


|6 


«lal« 


bn ff?atl#TQi 


«bitid 


iU ffidtnbttO 


bcr iRagifIrat iti 




S<t(tf<l 






)a l^tom 






He« 


jri. «i(cn»Mii 


«»<li«« SM 


ee 




— 


«'tli4 




— 


?0«JO 


■»i.t^t ftoMlMlmi 


3 




aat« 


«».li^ 


4« Oi<il)b(n 


tu £><tnbicni(C 


S«« 4u|jn 


«Mi4H r>tf ■. Ptrwnf 


1» 


~" 


- 


«bctiift 


|Mt<ff>« 


4U tWcnbtjt)? •«• 
tbrtg 


2 ^MMb 


«Klh|< 92aifu<(rrt 


S 


tftictclaa 


- 


etia^bttr« 


iu ISattoivo 




l^qu^ 


«> lAM r« r vnl Vonrcrt 

•• MT t' 


f 


a)?«tiiri»cr»cr 


0t«lfl» 




1« mitltnmt' 
b.t 


ttfiacnjrotl» KU» 
Cil 


2}<>iw|'<^4nul)(c 


t(» VC . 


* 


«i ■> 




g?arUni»(tbit 







T4 



%^9fßüp^it tcm fft*<L<öf»nfKcf<lt (Twm^r ^.'rMr^cnvnf. 



♦ I 



T 



,3«*»1' 



Xml« 



IP«(I 



I IP« 



».•*-. 


iWÄKft,* r.:^.tl 


1 


«{«(■ 


iel« 


(t»tU4 


.a f :b»«» 


«.tt.tt ~ -V. 


«•|)U<lb«a 


~atf •tttUnta» 
MM» 


M 


f>ttl4«a 


9(4rtM> 


»a|«| 


•— 




z^t^m 


«KU««« r«ci Bxvoff aU 1 
4(«t 


1« 


— 


0(»I«fa»irt 


fMi« 


»afil«! 


t. tat ■?! 


2oO<fra 




. - i 


«Hf(tf* 


yriiii«« 


emM*ir0 


^t Ittnl« 




•• 


, 












a,iio»«»M«fc#— 








■ 










it 


■■'""^ 


•MiMcHAl 


«MMlMil 


« 




a*bMba«ü 


«MMTf Mi tn« ta et« 


a 


_ 


•«** 1 




_ 




MafMatcMiMto 














«„«BAllywla 


mm «t-M m*t mikh 


I« 


f<ta 


fal« 


tHti4 


ta r^ ••<»!» 


?r B PJ.wffa 


•Um A«fiHB 




■ t 


— 


t 


«Ic(t4 


C>fc«al ta 


^Jttrr 














Mai>fi^-'>4i« 


#fca<W|fclNtg*» Urtivit»! Ml»NMf 


!• 


eMr««t 


e(tr#Ml 


e4«i<tf 


la eiMfart 


»a«/|r|rt 


•f<c|M 














|B.S«iQlirtRSMi- «|<H4<i Vf «K 


• 


^- 


». 


__ 


^ 


— 


<*«« 1 


|(t*t «M •!. C'»«^i<< 




m 


( 








So4M» ••«• ««>o 


ti«l«UCnfH»fMMiffi' 


• •• 


isiU« 


6«M«M» 


flir««« 




t(t «bti 


2««MI*NtU 


J||«I|L S*ff la» «Mmif 


« 


— 


— 


— 




— 


3» 


4vV^^^Hmv yW »•^^^^^^•^W 


i 


— 


— 


— 




— 


a^^f.iö« 


«l<t4«X)Mf 


$• 


— 


_ 


fWli« 


)« et. «Itir((tt 


jr«a4b«ncrl' 


• 




! 








rta »■ 9oIi 


SM«« 


s»<:i4«i r«tf 


«* 


— 


— 


_ 


tu 3u(f<a 


t. KirAcnfcIbl 


£c(sSm 


Xiti«L VonMtf Ml Ci« 


»j 


0IMfMV 


-- 


Di(»lia 


!■ 1»<iru« 


6r 5t:;. I« 


2«ctfM 


»Miß. f>«tf u» Viawff 


«1 


Sala 


SiAm 


9<rtftn« 




— 


SMdOi 


WM4t»1DHi 


7 


■MuawntR 


••«Kri» 




ja ft»»ntta 


iu iZRontij |p 
brti« 


»«•*• 


ti«i«L «MfMlml 


1 


■IkItU« 


«£iil« 


(•«rnrcf 


la fsrifct« 


6cr X&nia 


Stfctfin 




II 


täte 


_ 


fldi4 


|B (jatit 


tu 0tQn qt^Srii 




OtcMrt utSboMidlti 


1 


WMdM 


9al« 


Zun am«' 

kati 




etta»turg 



5So(|lantigc Hopc^Mp^ü Dorn '!B<ii-^tmfii\<^in ^mmtv-.^ipatUmmt 



15 



r 






irn tti Or(6. 



€tttt. f Irtfcs, XHtal< mb 
«»tl.C^rf, Put, -P-TircTr, 



ftUtn. 



•„•,,1,1,.; j,„ I J^aiiffCImt«/ 

*""• ( r-omaincn. 

' '«Iraf^.SSciirf. 



ffcciioa |6riTid>!>i'Lrittfcit 
gingopfotct [ (^ut^b.ttJHT oaet 
jutÄircftc j jure.'I&ntgiite 



a(<U4c %cuf4jfmt 



JJt^il9f<>w♦ S^tlMH rrrf rit <bRT f«' 



W^tl 



iUV.i.i rc;f 



»tir:f «R^ 9j(»4M j« nr«ii<^( 7t'ui\.af<rdai 



i?.n. 14'«« 



lt. ?.■>■•..- MI Pt{| 
5« OTT 3 

Jo.. - -• 
Joe. 

kr. a5ort>>fJbJ« 
■I. i.-> .. dKu 

Bo..>";vf; 



! SMtlAcl !P:tvar 



I 



iXcnigi. 

I Bit 









B..:i\t> 



et i< 

«Vi(^ ^cuf4(t|(rrt 

. : iiffiij 

Jte«»;l. ct»f b trttif4<« «ut 
r.i.'.ufti« Corf 
K».tal Tcrr Ofb «tu« 

«{Bi4L Csrf »£5$ ctict 

ju;,-! 4)f IJicufMfnii 
S:ri4l C»rf 

' ' vftafcrei Bit ri* 
«üb« . 



I 

«« 

• . 

a 

»J 

t| 

t« 

9 

a 
I 



i 
s 

$ 
■ 4 

I« 

t 
s 

9 

4 

»4 



S9ni| 



et«tgd:b 
X><rf*M 



6t«r}<t« 






6tart«tb 
6t<rg«tb 



e*»c» 






etarjac» ))([)>'.i« 



Ciar^atb 



Cttigatb 



Halm 



ßfrfttdu 
CtOTjar* 
Rtcb<i(Ui 

diitai 

6«r9«tb 



^T(<t<ui 



ffulm 
€Iaraat^ 



ealB 

Starijdrb 
@ulin 

etatgatb 



etdtgat^ 






CUM 

etrotl'ur^ 

Sßrattia'h' 






£)c<an rort 



tu 6i:lccj9n 

)ii fftrcrcj 
tu€f.Äibr(4t 

Cfffciol -u 
it'Ubfau 

tu ginfa-.iliin 

iu «attf4)a»i 



ju 9?cuP«« 



}u 3 i^rjcffibicn 
iii 9iicf)i au 






iii 3a§cj gehörig 
»c^f(!>ft^cne 55c» 

<S 55c|tecrn fleiji' 
ctg 



GammcrVrt «01» 
i&i. |ira;n 

»cc Jtinig 



juSinfinl!s(s 8«* 

l>ött{l 






bcr Ji'onJg 
btt iö<li8« 
bcr fiöntg 
bcr «Wajtt^rÄt |V 

ber ffcnig 

bcr S.fitjCf 
bti- Si-ii:8 
Garn-: «tl!CK VMI 



JU fou«n(jtjn!®taroj!0. '1^' 

n 



»?a'*». 



^ra» 



i€ 



Ce(i!inbt$c Scpegrap^ Dom SSci!-^]freuiif(t<n Cammfr.t><ixirt<mfnf. 



tflAmm tttOm. w^'fimi. 9*1. 






I 



i^i 



C«alcteU4<T 

Jbtnk 









« «*' 



9Hrt ««^ f 



2«Nn««M< Blaf« 



1i»fm^ 



■Mi4« 



kM ««m* tta««' Cif 



tM||. VMMtt 




••I Ml fMVCtf 







HKI4«I 0»*t 



SrAtttiin 



•In P» 



9kä4- V*nNff M» 

Wtmt n flitf fUi. Itr 
K« Mllii Otcwvn» (Ilfft 

«talfLOMf 
OMf 



10 

1* 



10 

t 



Uti^m 



i 






II 

I* 

14 



so 
M 



6«t|<rl 



6(«rf«fl 



W'ifwnltT 



W«tica«<tl«i 



ffMÜ 

Cwrgiil 



eurjitl 



•(«((«atn« 



ifft» 



tifftaf« 



}■ 6tt>|«c 



1« in 9(fi|iai 






l>9lbiH 



■Nli4 



«4*"t<r 



fliMiCIVttVft 



p. «. Kitfta< 
teri 



f>rMM«t« 



<4i« 



CMrif 



C«ol| 



VrittiM 



«<t>4<i 



!■ KnM 



1« «r. e4ii» 



In «(■ig 



Iß f2*|«n |i| 

Hl 

l.t 9<i|cr 



)u e^nt4 Itt X(al< 



!■ 0r. tf(M 



Iß t>- Sr^H« 
|U 0Miilc»9 



•. Clcrtil 



ttittf^dlll 

"• I 

•f« Vnt 9, 



Ztto 



.fi3(>(^(Snbi^( Xipompf>ii t>cm ®f ff ^reu(lif(^en Camm«r.ti<|)ärifm<nt 



tr 





ttt 

Sc-ikt- 


(an^rit^li(|^{t 


3u(it«<Xr(i«. 


j^jupt'Stmte' 

cbct 

©oroaincn' 

fliot«'!B<iirf. 


*<i|l!i4c3n« JpatrpnbcrÄtrc^c 

fpcction jföcriCi'it^cbrigFcit 

eingcpfarrt i eut«bcfi$ctotct 

jar Äit*t ju recicfcun («ut« 


iSf<:MiiJirj<&< 


ttiniil. £>«rf 


4« 


MifitRbutj 


Staricnburg 


0tUbB 




bcc Jtinig 


•t. itiMifen 


RtM * JltmUimitn tUta 


»; 


ftarUnarrtit 


btffl 


bttg 


iu Klbrtc^tau 


«mt«.2?irn<cferi« 


«1. «uufra 


«»cli^tl Z>«tf 


( 


— 


— 


_ 


~ 


« 


2u3«r.tfHIrM»9r«' 


>•» 














a^cc•,i.^ll 


■»«U4c«f>Mf 


II 


etargcib 


«t.:rg«tb 


— 




* 


Sr(ttrnf<l»< 


CltU4H£>*rf, t»»r*nf 

t»cnf«ca tir«< «a Ituf 
•r. tM»< 


»9 


a»nif 


a«ni« 


J^flfflmtt^tin 


(Conlg 


(u S3!umcnf((be 

gehörig 




Jt-RUt- «nifMfml 


6 


— 


— 


^amattfitln 




btt Stbnig 


aSf i!-:u 


«eiriil. )DMf 


9 


fXrW« 


— 


£)ltoa 




t 


2r iivtf »ict St 


AMfL Vrntcrr, tbcb«« |ar 


t 


Clatgatb 


Ctargarb 


e<4inc(t 


tu 9<^6n((f 


» 


»rcflm 


>M|l.lD*rf 


M 


9»trtn 


C:Rt» 


e<tn(t(j 




# 


Jbt<Ün »Kr Srjfjlno 




»J 


nmtn 


6t«rg<rb 


q}u9i| 




« 


»«»cjn» 




4 


Ctargatb 


— 


föoTbifdiem 


iu 3bfc»r 


• 


aji^nd 


«2. Ml Stilfftd 


a 


— 


:^ 


^tlylin 


|u 9?cuftr(t 


« 


f,n »»« *r>ywa» 


«tri CMf «tt (ina fttb»' 
liU.a Su4( » 8>U« von 
tV«r|HltM aa b<a •«n 
e^ciU, JhatffUitc aaO 
Xmutu 


Ji 


SoRi« 


Sonff 


!8albcnburg 


Ciimin 


o(tr<^f(bcB( i6(« 
1« 






ti 


dulai 
doafl 


i&tombttf 


>PtiQbtvor$ 


IM eitro^fi 


(fcoira 


Bri(f(n»><i2r}f}' 


«bt'.h^ DMf acM itarr 
rAi^b((|<a ttt4w filta 
•MirttMaa» 


ta 




" 


» 


Cccanu« oon 
6c^l»(tau 


« 


IMMt 


ffial«LOMf 


1* 


— 


— 


Qaibtnburg 




6(r Jr6nfi 


Erii 


«talfl. 9?oif«atml 


• 


9taf« 


SOBfl 


J^ammcrllciR 




bct Sbniq 


bciÄsft 


«bHt^H C«rf aa» RHrc 


M 


ftl^tUl 


«Ulm 


iautcnbutg 


tu Cautcaburg 


»et g5t(?(jef 


1 et bti*T 


««aifl. Cwf att datr S«f« 

Mnnt 


41 


"* 


^^ 


tauttnburg 


|u eurino 


>«t ÄJnJg 


1 


XtMgL ff»r»cTf M »et {rt' 


M 


Curfarb 


€rarjarl 


Wtt»c 


iu 8?;etvc 


( 



C«po0rap(;U *t(t X^ 



lOcutfc^ 



18 



??.'rf 'nfc 



ntigt $epdgr«^^( ^cra SBff^-^rtttfHi^ti CT^inttnrr't^rtfmftif. 



■--i 



.■nl' X:c:|, 041, VWVRf«! ■._-(, 



.1. 



«•**5;'*«j3Ki,.iKW. 



I 



I 



Omm>m. fiMC»f«rit <&^w..Wv r 



— j ■> » » 



miwc 



JH. 



Snbfi «eaSofit 



% 



— Jt •«»!• ME. ,^ 



MülL 



«•(«MM 



MftSwf 



II < i U iil>i i UU¥ 
•KU««« tMf «. VMtNit 









I 



— : tui 

•>iü4(«VwMrt 

Ü«rf an «iMf I» 

J(:a ua 



JTjMM, ONf Hl W mmt 
mM 4Mt Utile d9 



■( 



II 



■«rtcatar« 



fiila 

0«nntai« 

Cm^I 
Ulm 



6««|M» 



ffMtf 



i<tt<« 






C*ia 



■!<•< 



64»<t 

Mit«« 

«IrtfNtf 
•tiHitari 

CUM 

XmN 

•»M.4 



6wti«t 



ßM^tt 



ilimf¥wt§ 


«»«M« 


«l#'l# 

«.(• 


j 






et«f«> 


«tM 



IM ffCM 



»a «ladk« 



». taiin 

« 

»ctfMi 

t 

« 

« 



1« tjritfitrtf >tf z.^^^n 

Kr fffaf« 



|at naa«. tir- 
^ ta Qaisi 



ia Salaftt 






>ir Sdtlil. (u 

AnMr, 6i( 
latwit )j 
•r. Jthf,i«. 

ra 



?f- t. rraK<f« 
tu it^ttrN ttVi 



Kr Mktli 
iit i{iKa 

f«T f .■"■«« 

K( iilHl« 



•^ 



aSoIilanbifle ^^opodrop^tc eom 5B<(l»^reugifc^(n Canimw.itJcpatfcmcttt 



19 



SHamm t>(6 DrtJ. 



«tat- 



-.K' 



1. 1. 



■•*''' Ou^fö'ÄrtiJ, 



itnUv* 



«»<l. 



1 k>i. 
JH. £nnun 

5Jr\f,Trt f. ttfattm 

1. * 

J5f,t;n* 

Zf\ost f. ÄJobff 



fim MR Cr. :^a«w 

C»<!i<b«i 9m, Wtmtd ■«» 
SiaM. iDwf mi Vvnxrf 



s 

S 

IS 

7 
6 

la 



1 * 1 



tiRi«l- f2(«(<a(crd 
lt»<t Wrrtal 
tlrti4c Vctiiätaa 

XtRiil CMf Mb ftnxrl 
«.-■m f)Mf nit r< ' - '•*• 

JtfsttL r;rf nc>(l ttitt la» 
t(>Uf4(a i^"M 

UMiAc« £>orf 

«icli^tf £)»rf anb Somtrf 

«»cli«<«C«rf ra» «k<r»dU' 
tiaic M Nr Ctnvvat 



s 

•3 

4« 

S< 



I 

II 



ftdrioiirrrtcr 



£ilf«M 



^Bi| 



««(I 



6targarb 



dMim 






SaÜB 



C« 



tu« 



Ctarsurb 



lot»0kct| 



Cula 



J>aupt-3Jmt«' 

ob.T 

Ccmatnen' 



Gc^iKcf 






i8tjf|(nfo 



fptttion 
Smocpfartt 



iu Orilqmin 



itt 9t»rcnkcrg 



Ctiirgttb 



Sula 



etarjarb 

Sulffl 



SRacttnburg 

®t>irgiitk 
dulm 



<Pc(pI!n 

Oraitbtnt 

Cubfau 

tautenburg 

fButtian 

'filbdid 
Xu(t)cl 
6MbfaM 



tu ^u^ij 



tu Ciinm» 



Offfcfal lu 
ncumarf 



tu 3((I>r>Q 
iu Ctunoffo 



t crfd^t-Jol-rigfctt 

feut^tcinscrobce 

tu n'ct(i}em@utf- 

gcycrig. 

lu 3A$Ci sc!)}t(| 

btc ^öaig 

5r. Obtijl ». £t« 

t)ct)ur 

iu «^r. SSrfeatt 
gt^crtg 

bct tdtfititt 

SBotn)ob( 0. ipw« 
bcbboto 

0. ^mUniH 



bct ft(n{0 



bct Sh{§ 

b« ®pfi?et 
iu ^tlmll} gc^i« 

bet Stbni9 



btt !Bcfi?er 

ber ÄcnJfl 

iu Xutiiio 8((i^ 
litf 



2Ilt(|^ 



90 



18oißan^(d< X^po^ap^k »om3Bc(I'^rftißiTif)fn(ramm(r':X)(partrmcitr. 



'., I 



(«tOm.1« 



In '»«»♦. 



I 



nunc , 



pCCttOR ^ 

llt|Ot«ttt '9. 



•e«iM. 



I 













ZMcfMHHf 



«la^oiH} 






CUtUH 9waflt 






nA 1Mi(<» 



If 



i 

■I 
•I 



!• 



nl ffr«« 



t. £Hf 



«Niil OMf 



Cb«L 



Swi^L CmvMnm» Hof**» 



4 

*• 

M 
I 

s 
st 

4 
II 



■^tiiftcai 
Cate 



«Mit 



eMr#ifl 






• 






■I«rt«a>«li 



6(«r9«* 






Csl« 



«Mt4 



fKli« 



■MI4 



CiarfM* 



et«««^ 



•MM 



etolfcalnf iMd. 



«■«•«Mut 



ti IHllfftHt 






ftia 






in ri. ««9 



Wt ff»«it 



»CT W^t^ft I I« 



»er ««<if t4i p 
»ti e«fl9it 



latl 

»<r Xtnff 

9tn. t. f. ft*»* 



>n e<((9«t 
M Jtcniff 

t. Qjaflinin 

|a Vir «.Kfcttlll 



55oIf?anMöf Tepc^Mp^ie t>om 55cf?.^«ußif(^n Sommer» S)eparfem<ttt 



si 



fpiamttx tts Ort«. 


e«>t, 9U(ft«, jtcatdl. nb 
%kiL 3D«(f> •>t, Vonrcrf/ 




JtrrU. 


3u)ti«<fni«. 


JP)«upt»(Srat«. 

obre 

Romainen/ 

ümti'fdtlitt. 


©tiflticfieSn» 

(pectton 

«inflcpfarrt 

jucJTirdJc 


5)atrpnbcrÄir*t 
©crittit^-^brigfcit 
«utÄbc!"i>:t ober 
jurccld);ra©utt 


»• 




^^^ 










flcnirifl. 


- -^ 


«rtttolSvrf 


s 


«ata 


«Uta 


«bcU 


iu iBticfcn 


lu «Poln. ?«pat» 
tcn gcljccig 




Odlitrt 001 unb iPonicrt 


«1 


3)?i(^U« 


«Uta 


CttaJburg 


iu ttmbcrg 


0. SvuttfonlH 


2u(3fl 




6 


- 


— 


ffrott»fc^iii 


tu eätnat^f 
nau 


b«t ficnig 


Xur^cf »l« Xub( 


t»<ii4<« 9m 


1« 


9»Ri| 


j{>of^cti<6t |u 
i&umbt'rj 


€(^i»t( 


lU 3<i«*9 


}u !a<rotti(c g(« 

t)Cttg 


ZuNjIn 


MiM^Sitf 


at 


ftarirntart 


SRartcnburg 


©ciiljfff 




« 


Zu^^u »»er ^(<ofu 


Ca»k9tmtf4c 9V«fMf«T*< 


i 


€UTitli 


eur^arb 


!8ccii(^oi» 


iu 3Mf»c 


b« Älni« 


2uM 


«»dl4« 1to4i«fMl 


t 


eSi<bcU« 


«Uta 


6tra(burg 


|u £(ml)crg 




»o«^ 


«M. £*tf, f?»n><tr anb 
irrai 


1 1 


donf« 


«Pli« 


64lTt(} 


ju q3t|olict«f 


0. ©ocicngcre^H 


Su^v<r »tct Sagcf 


•»«li4(4 Cut 


10 


— 


j^of'ecri(f)ttu 
Srombccg 


CAtvcf 


|u S«!«»» 


iu latloreift 


»i^jifta»» 


JHil«LO*tf 


«5 


•tiAiUv 


«UlB 


etratburg 


©t. Ä(ioji(t«n 


b«t Slnig 


•r. s«»srtr« 


t*Bt«l. 1?«if«l«tH 


4 


Cmui 


«ODI« 


Iud}(l 




« 


t(. «u*sT»ti 


MM^ftntutml 


1 


— 


— 


— 




* 


XOiflrivfttl 


<tkia«f<«< gi—iwHiti»f 1 


1 


ftcritalHtfl 


iu €lbiiig 


etabt etbing 




bct "Jüa^ipit V» 
eibtng 


2iuf jifwtt^n il(M 


(2>flr0«M 














2ui^b((n 




4 


eti(|«rft 


etargttt 


64)(Rc(( 


iU e4&RC(( 


bct «cntj 




jn«t«i. TKf 


so 


fti4cUi 


eala 


6trafburg 


iu ttiUcnao 


« 


Sulf^tron« 


tM|Leu<t»»f 


1 


CIrf*«! 


etttgail 


IJuetg 




# 


;ftiiUmVto«f f 3S3*i 
















3^..lf.t^o oUr auW 


t(«i4L 9tttifi«l<ni 


t 


ffuhi 


Cula 


«Uta 




« 


fcirf* 


















fhUgi. Coff ■•! ciflft ff 
HJUttM 9t«tr.Jliritc 


• 1 


«ula 


«Ufa 


S(bt>» 




* 


Uatcr aji'^^'I-» 


«Ntl^d S«rf m» VMHTf 


»3 


CttMci 


erat(«tk 


9(b(Ii4 


1 


5r.8WajotP.ti*» 
, t«u 


/Dbc «udtTda 


«»dt(»H OMf 


3° 


— 


— 


— 


t 


«ii Suftb (. a- 
















»if! •■•.• 




1 


doni» 


««eiV 


etabt Conie 




tat ffimmetri btt 
Statt «pnlQ 
0(l)&ttg 


»ufTjo 


tkiifl. Dcrifinbitc« «ul 


• 


üitf^aa 


etargitb 


Oliv« 


i« ffjatctn 


ö. jO. bcT Äönli 



aa 



fOäfklbi$t tmtrüp^ii um ®(^*^^ffttftf<^ eamiRfr>^cf^drt(mctt(. 



ItfOitf. 



'««Kl^i 












»«< 






u^ttr* 



• »■ 



0«rfnl 






!f 



cnm f» 
»«tf 



•Xi«#<t 



3«iRcfr5W»,|lrict. 



fL 



Qu: an 



t»<U4 






tt 

n 



Cata 



Cinatrfattt 



et 



CttfH** 



data 



CHf 






I 

M 

4 
s 

»> 



S 



fftMl 



0fMlWt§ 









C4Mh<«ikl'cttU4 






•»dl4 



9n«kr| 



l»<U4 



1« 



I« r#cr»<« 



•«rtMt 



Nr tiifi 



)■ fffMiNff 



K«Mr|<«« 

3atmt*üam 
f«t4«m 



CfR«4«l IM 9«< 

Bill 






Urtfl 
tuftuflltMld 

9ia«(T|<rr v. ' 

»<l» •. flUrlb 
rutfifA« ^tki 

O. bti ^tfu 

KT, €'■■ |1 ( 



©olflanöigt Sopo^rap^ie »cm SSell-^rcu^ifd^cn ßtvimmer»3>cp4r(emcnt. 



33 



{Hamm t<l Ort«. 



6tdM , gUtTca. Itiii4r. »ak 
V5<1. r?;f« #in, VonKtf, 



ftlni. 



'^5«u!*"'3u(li»-«rc>«. 



J^«upt. Stint«'' «ci»liAc3n' 



otct 
©omaincn- 



fpcction 

<Einacpf«rtt 

iut ^ixd)i 



©ctjctti'obrigfeit 



Z»tV9» 






l.rf niltV'l oCÜil« 



u'j,'(t!lt»e 




et| M JDtoMtSUllvU 
CwkttfVfc C«r( 

Zfrrmrf mK (i:iir cMiifc 
•tUMII 

llr I.f» 

».' an» JB4U«*M< ni»|l 
3l(t<Uf 



ffciui Mit ^obUa 
•MMI c»»^9t. 9M»af 



«Miib £orf rckf einer 

OMhM 9}r»«ff 
iimmatt 9or»<tf 

Xtui«'. e>Mt*orf B(t citi-n 



■ s 



»J 

4 

4 

10 
ao 



«•7 



la 
S 



4 
41 

8 

«9 



'■Smikcrf 



II;ioRr«<Ia» 



^tmain 



9f*m%tt$ 

9c»ac 



VttmWts 
3ae»Mcla« 

3«oirtfl(f«« 
litent ' 

Sumi« 
3io»r<ctd9 



9r»mb(r0 



6i(Btt6(ffl{i|)l 






RJrombctg 



e<bnu6{m&M 



SrcmWrg 



9tomb<rg SraM !9roa< 



3iioraracIaiv 

©fijbt 3no» 
ftcacUiv 






S5romb(cg 
3n<a 

«bcli(( 



fStcmbtrtf 



Stbcli« ' 

3iiia 



iBaccin 

!Brpmber| 

iu <pi{ranno 
3notvrac(aw 

Unb 

)u Soronoito 

'^combcrg 

ium n)Inif(f,«n 
Dürfe 9?ie< 
ßconut 

tu <iiattAlon 
tu giUtnt 

iJtlitrfc6«orff 
'Srombcrg 



iu tSaccin d;|)i« 



bcr £^.1(0 



fccr aWngiPrflt }« 
3no!i!Cc!iin) 

0. b. ßij;n €a!« 



0. S^abrUrili 



bct itini0 



ju ©cmbttt flc« 
ttrn gj^cttg 

93at. «. b. ®ofj 

b« OTagiilrat iit 
tötaniJtrg 

bct ^cnta 



|u KuniMVO 0C* 

bcti's 

bt-t ^c:iia 



24 



B^lfUMn Xtpiim¥* M« Wk^1Pnt§lf^tt ^mmtViTxpiTUmaxt 



^ottt/wSÜi 



I 



Nt 



itc 



"'jb3I*"j»*»' 



dtM.1 «feit 



\%mU'9*fbf. 






JJuiiX« 



4teB«t«i 

■NU«« 1N«f M»M 






«tan •«<fT««V 
f«tf»«u 



~tiiiiNl 



••et SAt 



»!(♦«•• 



MtC* 



SIsf««« 



SlaatnvdXt 



•M.SMf 






« 
■ 

I 

; 
I 






9ctB>{tg 



•«• 



H «ll HMt 



•MM •««••Ha 



*.rf all rtatt I 






IMi4 l?w«<rt 



I 

M 

•4 
*» 



;|Bf«nufla 



M lllllBtl t 



tk*«tatt 



twu« 

«Mi« 



c>tU4 



11 •»<ii4 



«iiiiiiMlIi 



iut Jlir4< 



WROTcHf 

I« »Hiiru: . . . 






)■ CnvMf 



pfMd 
KiaMiON 



!■ C#r(»« 



f'ffc»» 

Iß g^t w 

e^at« 
»a ft*rt<a> 



UfeMKtb 

ta JlalMi 






■rirfM fri«k< 
Ua» 

g a ai a W tal 



t« e«tc«« 



!■ ItaaMM !■» 

* 



|it«MMl««a*- 
Xr SM« 



•. t(t(Ma«ri 
|a e^loM« |(M 

l(t Xcnt« 



la fura» «tll 
rti 

ta Pt M B t iai §$ 

Mrt« 

»n tM« 

yi tut*» |(b* 



la Itkfca« id* 
tll 

ta IU»M« |tl( 

•. •»iiailriri 
M( CiaM 9rs«i 

|a tWtt*n (fld 



JCol|}ai?^i3c SJopoötöp^ic t>om 2B«fl.|>r«upifc^cn Sammer «©«parfcmettt; 



25 



».,m.„ h,* C\rt^ '«****' fU^tm Jt*«i«I. «15, ^S;'»' 



! 









SdtwnbMw 

Socnstoffv 

2»yfm f. S<:3n( 



1NU4 Vitxitxt 



»c9ti 



tM|I 8n<4atk «cM rinn 
Ifff - 

«>rfAM e*rw(tf KcH tt« 
■et Sia)anic 

«Mi« e«Kt*Mf Ml Vtf' 
»«tf 

•»(L JD*r( ■■ VfTWCTt »M 
dnn filntaiAlU 

•rtfUt eui Bi< cUcB Vto 
»ttf 



IMfl. UMtttdtfttä 
iMM VfflMt^ 

«Mi(b i^tUiikcrd «« »ff 



«>cU4f« fB«mr»«rf nft fi 

•ff s«<rit^4ii'0tftbic 

C>(ti4 Oo-nctf 



fdkfl. 
s 

4 

t 
6 

it 

10 

•7 



«5 
fo 

4 



2«nbritbli4ct 
Jtrcitf. 



mM (Xff S«frmlkl< 
£(-' ni9 tililLtMHnlwf ftrait mit 

iStctntg Jtiiil«L i^sllnlffd, sttnit 

Btt Noblen 

ncbii ctncr fflinbsubtc u 
l4tbt>'>if<t(i> Xtcc^c 
£raun|1cin f^ncrborf 

Sticfm 9II*buI Putb mit cinnD 

9>*nt<t( 



*7 

9 

10 

«7 

34 
4» 



tltow 
St»«c 

Vnmbors 
3*M»McUa 



««nin 
3n»ntacl«i» 

<It*M 



3u^t('Jttcii. 
j 

6(6nci6nDiiM 

33rom6crg 

64n(tt(m&bl 

QJrombcrg 

e^neltcm&M 



otcr 
amt<'55ciirr. 



©cifflicftc On» 
. fpcctirm 
Stngcpfartt 
)ur ^tcc^e 



^cr:cf)t#obrigfcit 
®i!t«bcfT9«t o&et 
tuirc!d)(m @ur( 



doiBta 



ißnmbtrg 

3nMracIa» 
SroBC 

3a*BMcIa« 

Sronc 



!cb(l)ntc 
«beließ 



Qtbdid) 
«i-!!cbn!e 

iXbdtc» 



•^rofflbcrt 



6((ntib«n&bl 



^rombcrg 
6(^n(tbcffl&bt 



>po|lonii 



Q{bc(i(^ 
etabt Sronc 

«bei. 



itt SRac^lin 
iu 3<!Ptt>» 

ed)t(gin 
OUtoito 

la eitibiin 

<Ptcraiiic 

tu e<6neib«» 
mü1;t 

)u 6(5miIon)o 

iu S^arsontn 

iU SSaltau 
iu a?iarsonin 

(tt 9!unoivi> 

!Dic|)0 

er« ectUiviF 

iu 3anfenbi)rff 
unb 95u?in 



Oomddpitcl 
iu %Btocla< 
ttct. 

iu Stvne 
itt Siarnitow 



SU QBanbtuc^ flo 
bcc Zeitig 



Srafv. fpotolicra 
3fln- e. Clubtcft 

Sommctbctt 0. 
«o§cn«(i 

0. Gtubicft 

ebcntnW ÄcnrjT. 
iptbcmiRficb«» 
©raftn o.Äfit)' 
fttlmg gcbctig 

bct ^cnig 

SU giUbne gebe» 
tig 

)u ST^drgonin ge« 
bcrtg 

0. Sittticbau 

SU STOatgo.iin gc» 

)u JKunoiro gc 
börig 

nacft Soltnbotv»^ 
gebeng 



fcfelöf t 
b» ^cni| 



SU SKarfct»» gc» 
bccig 

{ut Ctabt Sionc 
flcbctig 

bie u. 3>»«n«ff» 
1 fc^tn (Erben 



i6 



Sci)ünbi9< XtfPp^it ^om ®c(J4^rcti§i|"d)(n diimnur :t>«part<mcnt 



ImOc«^ 



ft«Aa»llc 



.1«. 



arlffcalt «' 



alr■^■l« 













■M riMt ■kftr.iNM« 
•tat Mm «MiAtfviMt* 

I«« 
tMM OMfjMl9Meiiff 



t«irtiLOtif 

«l«(lA C> t Bit 

MM. ÜMWiNlf »ll 

~ fiftiyftti iffl 



•7 



t 



4> 



9nm 



*.ifel|U4(«Ml 



Mit IM 



■ 9t*» 



tUNt 



II 



'» 




V*«k(T| 



|JURi|L vMntotf Utk 99t' 

•frf •« a MN» 



— r»-»gT _aJ- ' _üL-JLJI 



iHcii«. 



Smikft« 



■M14 



8t«yR» 



QffBkirf etricas« 



I. ru r«iM 

S!i4i(a ff 

M Cilcul 
I« 9 i««ia 
t. Tu iar%rr. 
XirAc aatrr 

ftW URkct. 

Sal^OMia 
frirflVitcW 

Ua» 



ttiMI 

|i 9llt«e»r|t 
!■ f|ia#*tf» 



WatfiaiM 

|a ili«»r»ta 



f«a JtJiJvl« 
tn In 9Bt;>< 
14* J 



»cc t»al| 



ItetTMMkll.O. 



0. icBiri 

»tr «iafi 

I. ttr Ittni« 
».e.XomUumifi 

Ut Minif 
f. triMI 

SrunI 



SSofiTiJntiäc Jopodrap^it bom 9QcfT/)Jreu^if(^(n (lmmttt><pMtmti[\t 



yf 



9?o<^ im 3?e6- 

£run( 

•t. BiiBl« 
«1 Si>9t4 



euftt, flrtfni, ff>iri«l. an» 

a&tl. Torf , ^ut , 2?on»<tr, 



bcr 
Jtutr« 



^°Ä*"p'*'»'*""- 



' »6ct 

I JD»xaincn' 



(ptttisrt 
^irgtpfürtt 
|uc 5tic(^< 



@ut^bcfil;cr ober 
}U iv(>(f)cin ®ut« 



■t 



X)i|?ri(t. 

■Mi« X>wf n» 9M»<rt 
■H ciair r«tWUf<|<a tu- 

i*<U4 9*r»(Tff 

SI(U4 V*(»<tf 

«»«U4 f>Mf ■■» 9«r«nt 
•fbf ciitr Bintaii^c 

Ilbili4 INnrrb;rf mit ditt 
r<tk»lt(*<a tir^ fUU 
•ea 64l*»H 

t. ■tc»l«tf«tr, dti 9fmcl 
0tcU( WM Ut 9«U- 0tcn' 
ic Bit ctact li^H^a 



ixtf 
t»<kX>Mf 



€f»M 

Ctftc 



il 



I) 



Ui 



fffaifL f>Mf mHI dact 
Zl«fl<t«afici 

•r«t:«I VtTOtrf 

«baicb r«t[BttciacrV?&iU 
«»<1. Corf mit riacT t«t^ 

V»(U4 Vomcrf Bit cian 

«ba. ruia« Colonic 

Ixinlgl. <B«actb»tf 



*. 

10 

6 



{(OBC 

!0roBbct| 

QiBBia 

ffrvBt 



ffdamia 

2)t*ab(t| 

^novracU» 

Ißrombcri 
damaia 

3n»irriicU» 



64n(ib;ni{il)l 

Ccbncibcmftbt 
Stcmbt-rg 



«b(U(6 
aibcli<( 



6(^ntibcD{itl 

9ti>fflb(tg 

e^ncibcmäM 

6(4ncibcmül)I 



lu 9?iabfivfn 

iu Sc. <PopI»iv 

ju JS:i)"!ot{' 
(Icm 

3,if». bc# 9lt' 
(ti OfaconI 
iu iSncfcn 

Schleppe 
Comortcnl 



iu 0r. fpoplow 
0. S^ti«nfIo»Jli 



ilT^cbiat im 
(ioati; 



64)n(ib(tnft1)l 9(biU(6 



9. ^icflcriaifi 

iu S({)Iopp: gfl)&« 
rlg 

)u Sc^icfin 0« 
bccig 

ti« 

CifficialjuScui' C O. fta« ÄrcM« 
pelbutfl feeidit ju %. 

dtont 
Pi:tron. f8laq\* 
(Itflt unb J5&(< 
9Ctf*aft 



iStvinbcrg 



6((ncibcmötl 



(JwoBcreo 



«bcU4 



9tofflbcrg 



il^ogiDn» 



iuSIatvianono 

iu iSifcictvo 
Oniemtono 



Stomentom» 

Officidlat |u 
Sammin 

{u Dr. 9$utt9 



}U J^antfelbc 

iu SRpgiOnp bei: A&nig 



tu Jtrojonre n» 
i>cttg 

ddfleflon 0. JTo« 
{Wim 

bet ffönig 

börtg 

0. ©ulcrjfiff. 

Satlellonin tf. 
€).a4pivifa 

)u f)r. $8u^i0 
gehörig 






3n 



nbi^ 2ieH|Mf^< tm ttifH^cugtfc^ €antni<r*t><pjrt(mcnf. 



«aiawa •rtCrts. «M.c*i,.««rSS«cft 






ilsc 




•dtlu^ 3«' j««tTonN 



ntw»* 


•crtAMr 




ffuMOfint 


•it^ 


ii 


iirtii4< 




ti 



3n 5Öf|i. "i^rnuTt-!!. 



f B. 



I. &» 



Ca 



ICf 



MmiI. «Mvat 



»Mi|L Sttf 






■•«U4 



««• M 9«a. tau 

1Ii«f/«f«rtt Kr teM. fll»> 
4« }« »TTtaln «cMtW 



ttiTta^c 



€«IJT» 



Cfftra «»a C ita»> tM|l< «Mf««!' •« n» 



St 

a 



fiH Bit dm fk 



laM 



■»(ittM 0««f 



M 
» 

S 

*S 




flNricSMtNr 



iat«tl;ttur 



tMrtA«! 



I* 1 3,%tn(9wa#vi 






6f4P««t* 



«Ml..' 
Ct«t|M* 

CMifC» 
«Ml« 






»er »inli 
m Hr. 92(kr«i »et ffnfa 



&« lpffi|rr 



to fftaif 



fttt • n 



In Xiilf 



«■ r«tnM ti lUnNii 

CUM 






!■ frifMM 



»tr ginit 
in frifrMl « 

li{ JtM^ 



'i* 



«tM 



^«.Otitf4 

CiKa 

tMtfmf 



iB xcati^ fi'ja K4u»elt « 






I«« 



l* lt«tliU| 






|H ffittbr. I )(« 
Itti« 

»«r Sinti 



Icr «(nl| ] 



JOcIßinDt^e tcpoQxaiß^it t>om ^rfl'^reußifc^en €amm(Cit)<partettutt(* 



29 



I • 



I I 

•«K-AtKiiA«' J?aüj)t<9lmU' 

*"'»• I £<t>inrtincn' 

l8(mc«-S8eiicf. 



1 



1 



fpiicnon 
(Singcpfarrt 



®crid)tSobngfcit 
@ut^bc(iectol)ct 



divilotlaifcurg 



Cf. {(xim 
Jtt. dtxlni 






C! il.lv'lt 
Pvnr,» 

€:;ri'":'.'urg. 



«Mt4«iS«tf 



tiii|l. Voranf 

«M. f>*n»crr, ^idfMfmi 
•M tmMvtf 

M<U4<I Cftf 

«Wllit Cetf, «Nwnf «*> 
|Rii»U. »»t ctacr Ut^ 

ttalfL Vervcrt 

«sei. iNrf ■■» fNnxtf.ai 
glAMcii «dl 

Mtlfl. «(UfMftTtl 

■tt ctaM (<t^tiM<« A<'4( 
«Idi4« «.-«ftMcm 

ttaf«t ?:(u(««f<Trf 

«Hl. flt«bl' un^ ectnd»«' 
■MHU 

«»tif«« 97nifa«ftTd 

«»<lid(l Corf «n» ??#n»n» 

Ctlb«^«» nir rtntt lutbrri 
ft.,n «nb rJ«ctfJtk»Hf<fc«n 
^ *t(t:v.d>t ti<ttin( <ii- 
» n< un» ci.i S»f»ra«:(i' 



I 



s 

9 

16 
»1 



'4 

7 

■ 
la 

•S 

I 



s 
u 

8 

MJ 



Sala 



I 



fli4(lM 






dSBi« 

(!■(■ 

a«ia 

etargatl 
eitr^ttb 

9R>iri(TTbur9 
0{aticBbur9 



etargarb 



QmIv 



«al« 






Zu^el 



Ct«r]<rb 
eurgttb 



({»nit^ 



C>t« 



eoQup 
eoQu9 

2autcnbur9 
g}a:b(nbur0 



{ippintcn 



bcr 97«4tfrdt ti(b(li(t 



etatgatb 

etOTbatk 
dulm ' 

{Rdricnburt 
anarlcnburg 



abc(i(& 

CtraJburo 



3ntDctiat 



iu Sulm 



iu 58tu(ft 



tu Sbclnonie 
(U Xautcnburg 



)u JtoRariin 
iU tembcrg 



iu «3od)orit fi« 
btt Kenig 



«nnbfJbnri* ». 
«cbitalbacji«» 

tu 

ottfAicbtn« Sc 
fiij« 

^fltton u. 9. O. 
0. «5ittloblo?H 

bcc Sfiiig 
0. Ctj-ljlow^H 

bei Sönig 



}u Ci4t« 9«ll' 

tig 
5r. ». Ctto»«fa 
bcr Äöntg 

Ht gjiaai^tftt iU 
X^otn 



jU Jatcjttpo gc* 

r;D:tg 



0. ?5tIIcK*'* 



!D3 



IUM?' 



JO 



WttUkMm Wmtm%k HmWitü-ftm\i<^tn (Tdmmer'XXpdrtmenf. 



aas 



Icf Ott«. 









3«lH|'ftitt. 



Cbi»jlf«l>« 



Cbr««ti 



C^flCStffEMl» 



ClntMva I»« €)•• 



CtCtfBt« 



ffMiLOMf 



HW 
•» 




£>Mil«M* 




'*££^T1SSm 



«MMCMt V*l«<(t M» 






•7 

M 
I 



Cmi« 






JtTM» Mtf liMl !■! 



■■ 



dMt« 



«Ittl 




wMMp» Jnaf 



»Mf 






jrMci.VMNif 



0MfM» 



I 
tl 

»7 

I 

tl 

• 

1 

«# 

t 

»r 



Cirf4«i 
OmÜ 



fii« 









ri 



lur Jtti^c I )«»<tctcmtf^ul 



tt(4M 



Juni« 

Jrr«l>«rf 
ttatuNtf 



: 



■l«HniV«r| 






!■ •«!•«• 



IM tlf4M 



Mciic 
flcwi 



<t«rtt>tul 
i^aactfhi« 



!■ f fslff« 

Cffici«! t« 
Cfcl 






la 9ttuf(r4 
CMitB 



MtMi 



0MMNvl ^ 



». ». ttlN 

Hl Mail 

><t ffent« 

tMtptnnfiti 
üftctt e«r»i 

a. »ff XMlf 

Nt«tai« 



tat AiiBOM 
»et tM| 



M »inl§ 



|i! ItrriiliUn 
«eng 



Q>3rrra In Q 

kt flifll« 

(tomp 



S8of|?anbid« Jtopo^raiJ^t« tont «JQefl.^reuf ifc^eit eflmmcr.^epörfcmene. 



3X 



■Um 



<n t<i Oxti. 



et«6t, %\i^t», JKalfl. la» 



Miy\ 



lc'.n\j »Ut 2Uanl9 



1 donlg 

or r<5aaMftt 

»llrtlm-o f. K«n«' 

'rfiiijir.:XJ>< c>«c Jtl. '. 
iUlr<d)Uu 

[ronfivtl 

ruramcnfc« 



Plfm 9»l«. €Jfäm> 



fBH(ttvHf49?tt»(r«nfM*rf 



9. SHMlMMt «tt dacr 
««tnu^iH•ttt «i4 IMI«' 



tMiil. IDvtf ■«> VMwtf 
■tt ftMr l«tMl.tiU«ll»> 

ffiat«!. 64Mlk>imb 

«»ai|i. X>Mf 



tialfUOMf 
t»a««LOMf 



lutmfcc 



Jtinlll Cctf 

atcl Corf arft 1 
r.n un» clact Iat^r4<a 

iriaiil. 3naK»f<t Ct«»! «n 
M SMHct «Jt tia«a. 

BtaÜMcri t>aBCiM*S ** 
eni(»ffitctr ' Wtaanm»- 

fn, ■■> «tn.B ^mU k<r 
Iatai^|i4cn eAwcftrn. 
ei« Ur tCRwI. flr(t«3ii' 
f:« 9^mittm, tttatMt» 
It, 3 .«.itAfMc* 
I r- .■ » h«!. f ft ii W t4 t 
I jnb > *p.ttn 

t ;_;.i>l. Ätr*ca 

eüMAtn mit daoi iDt» 
Cpiial unft rM%*Uf*M 
Vtart f irtbc , 4ii<ft etaca 
fMKlfcaa« Xl*(l<t 



%ntv\ *'"*• 



3ufti(.JtrtU. 



jF)«upt»iXmt«. »"(^''^^Sn' 
o^ct fpectton 

©omötnen« ««"(KPfortt 
«ort.gscjirf. »«tÄ't*« 



<Pattonbcr Sirene 
^cncfetdobtigftit 
(«ut*bc(T$cro&c« 
jun)cld)cm®ut« 



i> 



•7« 



M 



It 
•< 

34 
•7 

It 

49 



alo 



{Riirunivtrbtt ^ SSaricnburg 



3»ai| 



Oitf4«N 



DtaHfitburf 



Warftnitttt<r 



Conii 



«»all 



9ubB 



(als 



€C«rj«rb 
tKaciiaknri 

S)t«rimlarf 



b»cg 



Soci« 



«Ulm 



Sula 



<RarKniv<cbcc 
3mmibiat 



Bd)Ui)tti 



Clie« 
tti<ftnburA 

etubtt 
ZslUmltt 

1. JP». «.■ 
©ctfnberfl 

S^aricnburg 

J^ammtrfitin 



3mmcbtatflatt 



3mmeM«t 



b» 

t. Ctcunat 
6<t(odiau 

3i lfuH)tr. 3i" 
fpccitsn iu 



iu n. (Fpnit 



b(t 



)u ^Wxii^xvi 



donlfi 



I. a. Semiten 
|ur 3nfpt' 
«ton b<«<Si. 
fcfeof« üon 

a-triMuntvcr' 



Cum 



bst Äenig 

I. «Potroii b»t 
»atbol. Si:4» 
bcr «Jntg 

a. «Patron bcriu» 
tbtr.Äi:cf)c>« 
2Baal(l"t 3Dle 
JBütacrteaft 
bot bo^ Xßa^U 

CC((t 



iu5?infcn(lciiiflt# 

bct Äinffl 

q3nr. unb 9. O. 
bct .Obtifl t). 
i:r'P''i«^'i«n^ 
0. Ältii» 

I. ». «Patron bcc 

f itbol. Äitc^crt 

3. ipattsjt bcrSe« 

». D. bct SKagl» 
fliat 



bet Jtinit 



tTutw» 



33 






n 






1' 



cm 



' ■ ■ I ■■ 



&»•!?* 3««l« frei«. «»(t I 



» i€UTj<fft 



tliCvi^ 






VlONlf Ml CMf 



flaut »lONif w» pwl 



€5«0« 



r^ 



•MC B» 



•ÄfirtÄi ***** "* 



«lfm. ««M« 

fM«I.ORf 



Ol» iift.frii|ii| 



«HK*ll«t 






<l«cs«v* 



4* 



s 

« 

r 
t« 



ff«(« 



OitMM 






drfiL liiifiifiiit 

«4.fiM(«a»tnt 



• CMif 
•J 



eMTfMt 






1 



aala 



6l«ftN* [«MI« 
fMctst 



9MI9 



Qmii 



{■ 3Mw 



|a 7rfl<ri 



^.t ffiali 



kr f ».ii| 
l«t teil« 

(er !Pifi«i'r 



64Mftf 



!■ etarf 
Cfikf«! ü 

Kotn 



MtfM inb 



»(rf(6ftb(nc 

»crjrtai« 
|i 3<rc(r»* I 



^ 



gScftVuMqc iiopegrap^ie t)cm SÖffl-'prcu^ifc^cn Cammer-^^eparfcmenf. 



33 



SHamcrt te^Ort«. 



^iJSl **« i*"'Ä'*^'3uff>S'Ärci«.| ober 



©djf.idic 3n» ; 'Patron bctÄitd)« 

fpcction , t^cncSt^obfigfcit 

Stngepfartt j ©ut^biTilJcr obet 

lutSitcft« 1 jumcldA'm®ute 






4lA 



l^ll 



CM. ll«ffif«ta alt dnct 
ItfMifilKii tlr^ nb t 
)M4<R, ciü« Viertel fXtU 
U tot »kt tt(«4f(l 



:(^t:l4c♦ ©»tf 






I Ami «■ e« dicfRMr» 






tlvv-.itMM 

i, ..;-n 



•;i< 



(I 
c 



t»ii((. Ktafuilcrci 
UcU4fl C«rf 

«(■i^. f affMte 
ti«i»l. «otfMtoti 
tiaUL Vermrf mit t'mm 

ftbc i±<< 9*1, 'Vtfwdi unb 

OtL 0it uab !P»nittf 

tHuf. £»rf itH (lohnifttn 

9krt«L PtnMfT Rttf rin« 

(.• ■*«« 
«S.^ijL 3irt»t<«t«W;ümicnt 
«•■■ :'>'* !Po»f 



iS 



Cirf(t4U 



<la\m 



Suta 



Stürgarb 



Q(»ctt4 



«ula 



9f<ti(ttbiirg I SRiirünturg 



d.^p^KPbU <t'c X^ 



CirMM 

Ctargtrft 
doai« 

6targatb 

QH(a 

Quim 

Conil 

(fulffl 



6targat6 



dtargarb 

^romtctg 
etargarb 
Qufm 
Salm 

Sulm 

(?ori(j 

aufm 



etar0aTb 

dJtm 
iStarjarb 



ttlatmbuti 

SRird)(Hi 
6rdt|tn 

Gurgatb 
%(bben 

(auii-nbufg 

UniJtaw 
QtbeU« 

»7?tu<nbura 

£autenburg 
Stbi'lid^ 



Xi^otit 



tu Siari« 



iu 3arciewo gi< 

^Patron bct iSi'li« 
9«t Don Pji)n 
unb ba« <)?on» 
n«nflo|lec ju 
(Sulm dbirei^i 
fclnb 






iu itonaciin 

)u @rucjno 
)u tponciau 

|u JdUtcnburg 
}u erucjno 



bct Sbnii 

f 

btt 58t(i?« 
bct ^öflig 



iu iPatlin ge|)(« 

bet Äcnfg 
bec ^cnig 



iu ffilew^f 0(^6« 

iu ^opolno fle» 
börig 

b(t :Sön:g 



|u Craubeni ^ bct i8(|l$(t 



JU Cc^cnecf 



ber ficntj} 



bct ^^fi^cf 



Cjcrnia 



34 



aSoIffanbisc Sopodrap^i« i>om 5©«(l'^r<uiif4en Cvimni<r«;C<par(<m<nt 



1 


fltlc«. 






<; ffut«t>.< . r 

tut >tic«^> t» Kclctor. t£u« 
gtbrri«. 


HyznU ' fliifL ll:ttrffrfrm*Mni"0 j > 


Skl^n 


6urg<Tk 


V<|1* 




bcr t^Big 


CifTTtrO»© 


flU;U4« «{cttfadfati 




CMlf 


a*Bi« 


lii4d 


laaiiHt 


fdtttf 


Cjtni« 


«^(t<dc< 9?anNtr 




Va( IC n vcf MI 


e^c 




II «IICM^IM 


1« 3«"a(4M 


C3rnl-,c 


%i:.x^\. mwt 




ani| 


«»•«• 


X>4t( 




»(T Jtbti 




9.i*\i\- ffsntdf 




STtri^iNtf 


■ttriiabari 


entai 




• 


C5"' 


%f>X retf aa> itra| 


19 


«oa{| 


cRrmtori 


©♦■n 


in 3<iciT* 


iu etibt« ttb(' 


Cjcrfiva 


«♦il. ß»-f 


M '' 


c*t:4« 


etMamI 


«kI14 




* 


dVTtrtii&I 


tiaiiL X>Mf nl 0M»<H 




et«Mt» 





ftto#<t*«n<' 


1« talfMi 


»CtKRi« 


CsrnrnnB 


f iBl|l. Dorf 




— 




fIcMatori 


!■ Dficalart 


« 


Cscfirnic 


JKiü«I. C»rf an» fifrmrf 

■liiiaaUU»li(4(aJlit<|( i 




CirM«« 


6»r|«rl 


e»»*iri| 




b<t t^Ri« 






— 


— 


$Rir(*«« 


^ 


* 


fcinrf 1 




jRltftcUl 


ffulB 


ecrtfiBtf 


!■ Sr*|lia 


» 


C3<lMx:u 


mdi4c«£>wf 




IDin'^u 


ei<r|«rl 


ltcU4 




b<t Q[^tgjft 


<;3(imoioo 


«»di4HX>otf 




— 


— 


— 


• 


«3»rfMT 


«(■JfL 9)<ttfi«f(rci 




eurgatb 


— 


»drta* 


bn X(n(| 


«u<tKn 


SiBtlL C»tf 




RiAcUa 


QbIm 


(•nNcnf 


1« l»nr»r< 


* 


<r}ut>o<r((n 






fn«cU« 


anioi 


— 


— 


# 


CjiccfpUntm 


«iBi«L 92aiiMf<rii 




«7i4<ln 


«■ra 


itr»l(cr<ti« 


BAU 


f 


C^^nbuT0 


jtcniit Cerf 




tfota' 


_ 


9r(»tawrf 




» 


4\iri Totr obtt Cjii« 
ntthU 


ii(b4 ttncm jtro}« 




ei<T««rk 


6i«r0«f* 


e«inctf 


1« fkjuiriR 


« 


C3if«<wU 


«l»((i4 £otf w» S?»nHTt 




ff»lli« 


aeaii 


ZaiM 


1« SicBc 


1« fRocTic at^i* 


€sifl Wotfo jfcnfgl. 92card«f(ni 




üRidctM 


«al« 


6traltor| 


)a 9>»rt)lbe*f 


([3ii('tni: 0om 


Jtcni«L 9!fBra«ittct 




C'lrf^« 


Cttrgatk 


tl4:rt<Bl 




t 


Cjcfr.owo 


«»tl- SScnfMttrti u. trag 

1 




^Mtf 


Q»Bi« 


e^lMtn 


l)a Jt»Rar>ii 


in <I|C(i»((ttog«« 


Citmtrtctfi (: üio:- bubcn 












Cjnbvf 


Jtöniar ^cufjdf rrt( «cM ci< 




Surgatb 


etirgttk 


«MlhlM» 




»er %\*\% 1 


Cjr*«« 






«als 


^ite 


fauKiikurg 


io t!in:cn(urg 


»er eutJkffetfj 



Scfflanbi^e Topographie ^om 5Ö<f!'^]>rcupirc5(n (rammer^!öcprtrfcmcit(. 



5^ 



summ M DrtJr^*'' '"*"' **-'^S'*HV'"Ä*"i3"^^..««i,. 



! .n f. (IsktKn 
TJtrUc 

jrt. Ciffi« 



IHrill reff 
l»cti4c ItnMaH 
tiaif t. 9?cifM(aH 

itiaUr. Corf mn dncr f<> 

aiMtl. Corf anb |^M»<tt 

f MfL 9Znfu#(T« 



3tn ^Kti^^uMct 



U tbtt lU' Mdicbd Corf 



(iainittiii yoln. (T^ 

niUM 






ml Vttt 
dmt9k§tf 



S. M(MtC>0Mtt Mi fUws 
flN0t CamtoiUM» nit rt> 

htm I« •»<<■ hl fbblni 
•ntaalni ff, vak cin.-r 
CiMi'tinb«, Mc i8|lci4 

ttaitL 
weil ikM 
■MU 

«M. C>Mf «ftt dMf ««^ 
(tt' Uli 9t9fifKW 

«Iclfal e«Mtletf 

9rtti«I IBautrIorf 

Jlial|L ai»l9tat. Varanf 

«uf Hr Sd4fH 

,«lcl. r»rf (rtnit ait 'Pct 
I Im 

Iftiflijl 3ir.^ttl| 
S6(U(b Corf cnb OMVctf 
«a l<i i^olnifi^a 9uint 



so 

a 
a 

r 

la 

I 
} 



ffata 

«»ai« 

Cirf4<« 

et«r|arl 

«ii« 



daail 



14 '(raat 



so 



aj 



la 
II 



Casnin 






State 



j^aurt'QImtl' 

•Icr 

IDsma^ntR' 

Vaitl'lBciirf. 



(Etngrcfdrrt 
tat XifcQt 



*«itld!t;<Ol'riafclt 

6uft'^cfICcr^'^«t 

tu irclctcni^utc 

gc|cri|). 



(Fatal 

SMff 

6Mr|«tl 



aulai 



dMlil 

«ata 



«l<Ui| 
ta(^t 

CfScf 

naiiu« 



Cltli4 



in 6i(B*n 



iu 9!«iata gc^ö« 
Ict fönig 

I b(c jtöaifl 



eAartNiMI 



|a Kpo^f 



tu Sli^nff 0cti« 
Kl 



ffaaiaU« 

^roac 
s i 3aa»r<c(a» 
I 



4 
ao 



SaBBia 



C(tRctt(nii|l 



64<«ib<8iubl 



64>icibm<4l 



9rcinktt| 



«MI« 

ll<M«t im 
Saite CaB' 



S^ntiftimü^l 



C * 



ffoaafs 

«Ifti« 

a6t(i4 

•nufttove 

«IHU» 

SRogiOaa 
«((114) 



S^obicfcn 

SDrr billig« Cf' 
dctal 



Qcmmi» 



0t.o.0rtt(|fn<ff 

P«tr. Icr Crili« 
fctsf iu enc« 
fcs. e. O. »Ol 

Jlrti^0ct.'(bt 
}u 3(i>i|>(lbut| 



Icr KiNif 



6dneil;mubl' ^oNn^ilc^nfc^cii 



dt 

2cmni| 
Cnidttd»» 

'9!icflronno ia 
V«l)(in 

ÜTtOjiQno 

Qboina 



9At(tn g(|)6' 

t'a 
9. efdtonin 

0. Ccfpcivjfi 

l<t JtÖRig 

« 

Bdcb flGinicc gc« 
l»tig 

tcr Jtfr.ig 

c «iikiiXK 



36 



S5i)Iflin^i^< $opo9rap5«< ocm 23c|?-^prcufif(^(n Canimcr.:D<parr<nunt, 



Planten trs Ort«. 



6UM, fittf«, 9MtL wH*SJ*' 






3Mi|'tRi«. 



♦-»iS-^-rtt?"' 






Cui«c»t«nt 
m Jhr4« 



t 



ritt 

•i- ■^cr 

I« ' ' uu 



2Rod} im jJ^cs* 

C>>clnicc 



Ct^dmidPi 
(TipIctPifra 



CbomtntoiPt 

CboniUnfo 

Cbronflowo 

€l)t03n.j 

Cbrv)1k>tP0 



©iflriP(. 

tinifll. Torf ■'♦t 
aRjbU «><b cixit tiii^> 
lif^H tn^t, H» 9t' 
mtf if alt «<<««•<(»(•• 

Jtöai&L Vtrf itiib 2>«nT(tf 
«■4 Stafta*«i( inait 

•M. 9«f(ti n> 04snlt' 

imi< 

AWc^ C*rf n%$ cmrt la* 

DU t>«ic» 
a»fL ■l(W«t«€ta>t «R »fr 

»«t IMa. •mic •«! 

1. Sit IdiWL WHtxhidu 

2. Ctf lM|*l. tir^ €C 
tWitl«r«» ti(M MI Ht 

Ol. ...t..A, 

Utrdx 
5. (fiac e«a«|*l< 

6» etdk: gtndktt 9!«Bnl 

«> ' 'f Bit dact !«• 

Slbilift C'srf Dffb <r0r«at 
atit.in(rfjtboUf(^<n&ir4( 
un» S$inbaü^lt 

S&<U(6 Corf •! fiium 6cc 
VIfIkl !Dotf oab Psrvrt 

«inl«(. Csrf 

Ähl^l tarf un^ Q^om«? 
8U<I. £>orf gtinit mittelen 



S4 



•« 



«ItMf 



<It»i« 

•o IaSr»«Nrg 
" I - 



«(•■Irri 



Smmmm 
C48ti>caiM ttclkl 



tcslsic 






6<(ari»i»ftH 



i'>r::ibc;g 



3M»r<(U* 



tM. 



64ll(i^(tn&bl I — 



SDroB-.Kri 



fruivic 



3af». rta^c 
tiid )• Jhp 



ai«»itfcii 

3»«^ n fit« 
Nim« 

I ' j. 8«( 3a' 
iytciirn (U 
CiRcial IM 

101)}» 



(Ib»»|tfCR 



— 9l)dH< 



OfficfolJ! )■ 



iu Vacfcn 
Jttf'cfft 



»er Mt<« 



9r. «. •tub|i» 
Wr «»all 



I. Tafrua t« 

t| r^fi am 
Cl»fme- 
9. «t. C. >«l 
traitinirtc ff«. 
Miil. uabtlb.l. ' 
jrrdMIcrt^l • 

(B QtMC 



6r- V. 0rut)ia« 






bff jtir(t( itt 
3rin itiiUif 

f. GuUrilcfi 



f)r. 0. 0rab|il«1 

tu 

» 

f. Sr»Min«N 



JOofflanbigc ijopograp^ie ^^^m 5©c(]•f^r<ai;ifc^cn (ramnicr--5^cpar«m(n(. 






r-^ , 



m(n bc6 Ortö. 



Stabi, iUdt», JKnial. unb *J|J*' 






5?.\-(> im 5if(i= 

.ltdbog« 

«ba-jfc JTlubU 
Ci <t:j 

ffi u 

ff\ trli.i»0 



!(Ntrit;ts^orff 



MCotNi 



■5di4 97orittt( 



r r.k'^} ctncr U« 



f • ■ 
*• • •■♦ 

Jttnta!- *lRt>:...; lief «n 

»CT 9rciii< 

IkL <ik>3ia|.ettit 



Mcli4 £erf pnft VniMTf 



■lAMt uDb <int t4Uol>t<4c 
fit(^ 

flNf Votnrctr iidbi b«9 9i' 
Ubnt 

XrnUI. 3vta<ti.t!l4M in bct 
'J^rjiit» m(t I SdbncibC' 
iinb 2 )£B ir<T>SlaM-9{ftb' 
U« 

I, In f-fhcf ^farrhtilf 

a. C fJorci.nlU^if bU du« 
lu<tc 

j- «irtitl ^cfr.fal m!t cl- 
•<( fUtr.vn Xit<tc 



ao 
7 



1 



T 
lO 

3 
«i 



1 
St 

ti 

«37 



I 



ÖiiijcrrJrrt 
iuc Ji;ii({)c 



112:. *Jf« 



IBteabtrf 



dtinala 
Qrtnbcri 

3llMKMtMS 



3«o»!^c((ai» 



dtoac 



QJtoaktrf 






«!(tli«i^Blil<>l 



ttbttarf 

»et 
f7i»(tii 

«bdi4 

9t»inbtt| 

«ft<*t4 

doroBfM 
tbtL 

0nicitrcv» 
«bcii4 



C j 



«TJtutjff 



e(bcti4 



J^»f|cri(it iu 



Ufcj 

fllrolal 
{11 ll|«bf»iii 

Cenlcrarc 

f9luN 
AofctcOce 

Cnitnfoirt 

(?bob|(fca 

bicct4n^(<(T<fi( 
.MirdeaTitf. 

5?rttbI•:IIl^ 
Cie fdi.-siiftfif 
Ärdc Crii 
cial t£<lnii/cr 

3nfp. b«« 

Siphon 
3il(bnf 



3inm(bi:t|l.ibt iDccandt 

et*«.? 



«. Stall (fitnifl' 
fdx (!(b<R 

b<t Jl^ntd 

0. tuTiiKN 
bct JtinU 
btr iten<9 

ii«<& rSroitf« 
t(bbri0 

6rabt 0roBib<r« 

aoit) Jtroltfpso 

brr finld 
u. KofclfiinfTi 

b(t tinig 

«f. ». ©nibiir» 
«11 

ddinoicttjcrt VOR 
Uniitl 



Ut ftoitig 



^. o. ui lacci. 

lombinittt 

St . ;.:<!' 



rcf' 



^g a5oI|l«nt)i^c Joposrap^ic ecra 2De)T'-5>rcu^if<^cn (T^rnntfr. t><p»Jrtcintnf. 

fc«. •'■ t,'1:< . v.;tr.M. ^L■r Kiri < 



SIlaiTjm >C5 Ott«. 






l 



I 



^ iMl^liilit 3a|n, tritt. »»n 

I 



■(SCI* 



r^o«^ im Si^cl- 

tfittf-ft ' dronf 
IK 1*1«. M)^^^ 



IfUt?it ^J*"* 






(E;ctnuf«n» 






tiiigl. ««fcnrtH« 

Un^^ttn, 019 M IM* 
ktairtcM JTtirtil. n> VM. 
jrTct«4lcri4cl. fMM«f*M 
•»wufni. f>— i trt 
9»a»nf tM Ict e««H. 

i XMc fM%aL <Pt«nlti4«» 
(Ritct «M 81«a0««fr 

> £H< JH(4( M dcMtt. 

VMitnf Mf rtiKt ta »m 
«mi«'e«( IteiCB»» ^«i^ 
iafa M4t m Ht CmM 

Jle«!|t. ©«tf 

«Ml. ©an»«! «*# cUft 
Xtcabrtnnccci 

«tun t«lt»ltf(4<B Xir^i 

Qlmmtni fTotnnt 

0bcU6 Cotf unb Vomttl 

Qlb<l. <lR{ktat<ei«bt «n ((T 

'K 15t 
I. Tu fatbol. Vf«rtfir(^( 
SPtatit oon 9(1100 Hab 

*. Sic taib»t. VntaMffinlt 

i. Sa« coan^. (atbcr. 9n< 

'iSid« C^cf ncbff tTonenf 
uab cMctSBolfnäblc autb 
<sang(Uf(t(iii Sitbaul 

|«b{U(6 Corf nnb V^rccct 



I 



I 



I 



lO 



Sral» 



I gcbfdd 



OtMActf 

CCMM 



I 



9ifafectf 

f(rsaik.'f4 



iVsttSffWf 



tfr*M 



8tMM 



IBrombttg 



dmn« 



6»l Hll«» i «fMW 



e4Ktt<«*ll 



e<i)«(ib(«i(i 






9r*ail(rf 



<fr»a( 
ffnlKic 

Q(b(U(ft 

«bfU4 



«btli(t 



fSrombcri 



m 



AfKltf 



»ntMt 









t. Vi MC 6ct AiRif 



9tc«|el| 



3f!rr ut ii, b(t f fnif 



Orrabfti 
b«l CfllcUI«! 

IM IK| 



^iar«i(«B 



/T'. 



JhtiiTjrit» 



eiibl i5;cmkcr 
p. I«lin«n 

■ if ». 

, ^ i\l 

'9 C. tat foul 
* unb flIM. 
AtrU etti(f)( 



%ltton 

b«t ^ffitir 
bct Sfititi 



(li>itm 



SSdi^'rti^c $opo()rijp5ic ^cm SBcfr-prcu^ifc^fn Ciimnifr»t!(pflrtemcn(. 



39 



SJamtn fcfeDrt«. 






'**^5*2J!^ 3«lli9.ft»W. 



r ■ ^^ 

??L\o im 5?cr« 

«■; rbh 






Z3Ulv«P<» 






fpccticn i9i.'i:(l)t<obn$ri-ir 
(fjn^cpürrt Wuf*^^:liflro^cr 
1«T Stirctc I iURcIctcmeiiU 
Ö<l>friji. 



3n SBfjl 






•tcL VMWtf Ml« ttact 
tS4f«.|rtU( m» 8i<ff 
l(t. i^icf i« CiM IM» 

'?^^.^ 0»rf 

xinijt. VenKxt unb S«f' 
UtiXmt; ia(t M> ki(t 
»u %a^i^fl»nt$(n «1« 
fMiMcafl<f(|i 

CM. eoMttoff uH (tnr 

«b.L ©»ff unb 2J?r»<Tf 
n<b|r tincr WilrÜtMU» 

•b<li4 V<i.(*(t' <*(^# <i"t' 



« I 



^^rcufFcit. 



Attilli. ©»ff K'bll <f"" '•»• 

ibcnf4(iiJttt<tc, 9ilut;n 
3txf(«b<n| 

unb X'orr mii cintt fat^O' 
IiKt'it ^ lathrd^i 

«b<I d)ti Cotf 
Vb<li(^ 9?fr«ctr 



»4 



II 



i4 



in 



lO 



34 

•7 

t 

>1 
5 



3«f*r«<U» 
QrMAfft 



Sroac 



64B(<brcft^l ' «brtl4 



9rtabirf 

9r*0b(rf 



e<tii(!b{alM «M. 



et7|(Sii» 

CICU4 



9i«Bib(tg 



3a»«nciai* StMUctg 






ftoritnlurg 



6tar|atb 



eur^arb 



{«berufe 
tb<U4 



Stcfcnbtttg 



6ol«»i| 



«btU« 



IlMMM 

0r«malca 



9rifEn o. Vota« 
lief« 

r Sarin<ri 
bct Jtcnig 



itt !&rombirg bcf fStft^ct 



Bdlbo» 
!&(»mb<rf 



iB«tte« 
tubdf« <■ 

ur<i 



Rt.fmfciirj 



bct Jt6nif 



c 5f»fintntri 



bcr tinig 



bcr Itlntf 



btt C(<(ifc( 



'tifl' 



hO 



<0^^r|T^^^'lc Tcp^gr^ir^it t»om STeiVpi-fufifc^cn (riimmrrf(r^'t*ffmfnf. 



97ani;n teiOrts. 


Cttbt, 9I.-tf{rt, jKflifl. u^ 


«AI«»! 

hu*. 




3ufi|>Xrcil. 


IDaaatntn 




: ■- : 


♦ 


tttffti , aüku K. 






taM' e<it f. 


tat Jtic«« 1 


iU T. ..' .:i'. ♦''Ul 


C^mOiQf 1 


«Mi4 iTocx.rr 


• 


lUtitataii 


flVutaitait- 


•Mi« 




b»r sb<He(t 


^imaeu 


«kli« !Z!:mcrf 


1 


KcHcwNi^tt 


C«t(fi(» 


tiiaa 


taliMM« 


(a ftaabnl« 0c< 
btr jrfai| 


^imfXM 


t»M|l.S>Mf 


»» 


WtniSMm 




3ftftitttfwt 
iMrtaitalf 




JP :rn.Tiu c»tt Jjonj' 


«btt. X>0rf , 9«r«ttr «nl 


ao 


(I«»<| 


««II 


e^i'.f^*» 


ii 9rt(6laa 


In fMerr ». 


bftnro 


frft«u 












IkMbicniri 


^..tnttiu 


fcnffl. 97<afMf<tri 


1 


lladail«! 


9lartiiMi|| 


fflriütori 




Ia mm 


P.:tiKt.ui 


XiR<|l. Ccrf 


mI 


VMtfMV 


€mc|«» 


Ctrfiftaa 




9 


1D.:nia4u 


tHrtit. «Kf iB«;btRfMai 


H 


MafifiMtf 


ütÜSf* 


6i«N «IMn 




Clliai 


P4mrr«n 


fM^ C»H «ft ri«rt !<• 


J« 


OTMMMiy 


^^■itf^^^M 


etala 




bff ir6n<| 


^rcuf. ir.:nKr4ti 


«M|l. £«(f 


»7 


— 


— 


— 




« 


|^i:m;[!.:u 


«»(It4<« Ctcf 


«4 


»<*M«i 


€rat4<rb 


a>cit4 




ut 9criMf 


IDstnctfuufct^niUjic 


IkttlMlIc 


t 


— 


— 


— 




« 


^dmni9»)ctPiMii> 


tM|L fl)Mf wH (iMt r» 


•4 


«auf 


«airf« 


64(M»« 


rccAaate^to» 


Icr XinU 


mu 












4«a 




IT^rgolo»« 


MhtU^ 9!aif««f(Td 


« 


£4rf44a 


etarg«t 


•Mi« 




b«t BfUt^f 


]Di3(f<n 


Od. r»rf un» !P*nMil 


«4 


Caaia 


a*aif 


0«Mlar| 


*r«n<B 


•JJatr. b<f •.'Mij. 


^cryub 


«tnf^l. Otif 


t« 


SHrMM 


et.v; •^ 


^uiiia 




l«l «cria 


D^Rf^tv» 


\:(»ct. 0««<MH|U 


* 


aala 


»;u::a 


a>c;i4 


|a 9raub(D9 




^aukn 


Mb«', rerf am e<c (iilmi, 


•J 


MaHcnNtla 


eaaitii» 


^«.Ofatf« 


|u KaatniQ 


la it<1ll^nl<> gt> 




Ticuftafmi «•« ^«M«rf 








«ilaa 




fccrij 


Dcfa 


»ioijl. flJor»«! 


3 


etargarb 


Ctar^arb 


t^intt 




l(( X6nt4 


2;:Tr,b.Cf 


Xciti^I. ?2nir«4fctfi «a b<t 

C|lf« 


a 


C^ttf^an 


Ciarairl 


6tar)ta 




# 


IDinlxcf 


Xcaig!. 9!(nfMfcTH 


a 


ettriar» 


.. 


Cffitf 




« 


^<nibii:gor4 


Kiiii^L TZcufufttd 


a 


— 


— 


10»ric4o» 




« 


^cn-.bu-goM f. ftU 


(tKnbag 














^mbii-n 


«lii»(lt. iCorf 


4 


Sula 


(Iu(a 


SriciinFcn 




# 


j:m>bl.n 


XtAiat. doUnic Torf 


4 


! OtarinibNri 


narirakoff 


«(«Hoff 




« 


iL.mblm 


JTJnfgl 5»oritttf 


B 


laalB 


SbIb 


Vttinttn 




« 


iC-mbJcn 


«Mm. Tctf 


it 


'fli4><(«« 


dulm 


t'aitttt 


)u Kuntaa 


] 


tcmbKnitj 


Abc!, ©orf, 9?»riT»rf »ab 
ltni|, n«b» »irtt fUinca 


i6 


aalB 


- 


«»cti« 


ia Kckbfa 


Zucinn^ri 




^•<t'Jlaf<tt( 













JDonblgoi 



S5of|lintt3< !tope$wp5i< ftcm 55t|!•'5^reu§lf(^cn Q:amttKr»!t)<p4tfemetif. 



41 



«>„«,>- V., /N„4 i«taM, «l«ffn, tinial «rt 
\ tltdfe, Rä^U }C 



»et 
fein. 



«*"JJjJ['**'J3u(li»'ltTti«. 






^otronbcrftirc^c 

Wirtd)t*pbrttjfdr 

(uiVi! (belli 0atc 
gestrig. 



C>«rabl«or§ > 

^Mbno f. 0l4r(in 

I* 

frnbotxxt »fr. I^on- 
l -irirg 

^.mlln 
IDcrnmin 



Xiiiihfc 
IDidftx'ffn ofrCTllKn' 



S^Kfmwi^ 



^Ikwo 






^iq'd^au 



^Ui^irit-r« 



.•crii'.. £::; ur.» 2!»:isctf 



tM. •tit, 9*nMit' )D«rf, 

M>0 (tiin rt«|«l- inr4< 
«><U Cotf 

t» hl. r^f in» VonNtff 

f ^«l. Tcrf «r.b VffHMtiBlf 

gilia e»a e>^ceiij|, 
«»<l. C»rf 
«Wl. £>Kf 
Xiiil|f. Vtmttl 

m:i(ln:rlutl)crif<t<ii '))ftn' 
Itic^« 

•M. KIW( cts «Mm tm 
«dtoftltc 



«Mi4<< Ve^nMit 
fttniil. 92ci(a<fcr«l 

(<l mtt (tntr latto ifift.n 
)ti.-(ic. cincci !DoiPinica. 
n r.KirPvr uab liact lu 

Vtfl. <Rcurjfrrti 



I 



I 



al 

4 

«47 



5 

»53 



(E*pogr£pl>k «tal^ 



I 



Cu(a 

eurittfr 
aula 



dal« 

«UlB 



CMiMm 

Suüii 

•N4<fM 
ftiAclM 

Cfef««« 



P«r((Ri»(rt<t 6<a(f(tl 

Mtildiiiiibd 

Soni| 
Conif 






«Mi« 

«Hla 



Sulm 



•;?tii(f 
«lt{t4 

Ctrafkurf 

«Hli4 

Ipr'ttJaii 

HMIkcalvri 



1« T'W«»"<* 

|u 97 flcnfcuig 
tu Si«rH 






«brli« 
J^aanfhia 

9oBu9 



«bdt« 
{aiittitburg 



llUI 



lu 9oOu9 



i-CfCcnatiTit« 

a. tuibn. 3n' 
fp ctiou |u 
ۊ>taid 



iu<Pi>(n.]&r)oj<r 



birr Jtcnif 



bc( Jtenig 
VmKratb "Stitft 

|u eiQs gctirfg 
b<r Xiafg 

von 123jnb<niti 

Vt.3 t.tldfnitvtn 

btr Jr6nif 
bft 5tiaig 



|u 9?tuborfr fc* 

«).'ri9 

»er Jtiiitg 

CcDttt bct 

Ctdbt (Tonil 

fl«^Ötl0 

itt Oionireiro te< 

brt jtinff 

^Jatton i.brrJti« 
nij 

iiftttt 
bcr Sini^ 



3Dlug» 



4» 



JSBoIffanbige $epp§rop^tt tom 53<fJ«Tf«u^»f<^<n QTammrr^itVprtrtfinmt. 



SRomfn Ui Ort*. 


6ta6t, Slr(fm, Itiniol. Mb 
«»<l. rerf, f)ut, V^fWttl, 

1 




Jttttt» 


3u|ll|*]tTCi<. 

1 
* 


DonXncn 
«■aVtitrf. 


ifti,va 

lue <lt(bt 


f'.t Ml 

|g»ttAcat9au 
•*%»ri«. 


J)iuaol(ii 


Od. 9{(afMf<c(l 


t 


tlMti 


VtMNfTf 


e4iNi 


|u 3c(t»o 


tu ft#»(«Ma ^. 


SXo0eM^ 


CM. Vcn»<rf 


1 


Cxrgirb 


€<»tiUb 


— 




* 


JNujnr 


jr^ifl. 9b4i^fml 


• 


1 


— 


Cttr^tft 


iu 9o«cia« 


»<r «int« 




«AHKniVMMl 


• 


Cnü» 


Atete 


6«»<l 






^bc;irW4 


«|t«U4< *n(ufiif(rd 


1 


— 


^»<r44(ta 


e<»»ff 


t« Oriiaii 


t« t«to4tB |t* ■ 


f)obrogo^ 


«tK(i4 !P«f»<rf 


t 


eMr*M» 


eur««r» 


— 




• 


^bc)nt?<n 


fl5<li<M t>erf 


1« 


Ctl^M 


— 


— 







Pv.\ttng»N>tTT 


]tial«L Dwf n» 0M«at 


9 tf*«i« 1 


ffffui« 






»er fttR'i 1 




Jtfta'tl Cwf aft tistf b* 
i%crt(4n tüAr %m «M 

rinitt 


•J 


JMUiNri 


laCtMai 


CMMtIMN 


ClbiDfl 


fttt ««««(hat 1« 


S>o^fw{U»t 


«»tL 0»r«nr ••• num«a 


S 


MwtcMMfMf 


flNritWMMt 


lat« 


IBtrtIhMa 


!■ f(i0cn«a ft« 




«»«I. Sttvt 


• 


fMtiM 


Zu\m 


— 


la 1»etB. ©0»« 


|a ^i.c.apo gcH» 
na 


|.o<roo»« 


«(<ti4< 9!(ufaaftrft 


• 


»r<4M 


e««r4<r» 


— 




« 


•r. Pom«to9 


jr«R<|L £)«if 


19 


emgark 


— 


eiarM« 




»CT t^Rif 


Sl Homitow 


tiat«l. 9t.flfufmi 


s 


— 


— 


— 




• 


^omt»«m 


tc»l|l. 52««fM|fnl 


s 


«Mi« 


««at« 


e4»i« 




• 


pMiNotrc f. Cy» 


IM IDoiabroira 












*■ 


^DoniNvOM 


tUdil ^Bfufmi 


t 


— 


— 


Ia4(l 




t 


^omhrocPi» 


ffentcL 92nirMf(tct 


t [t^xi^n 


6t<rf«Tl 


f«i«ia 




t 


J>. mbrocrf u pu(I« 


S:ai|l. Cotf 


ift .ftt^cUl 


aal« 


ettaituig 


|a a'»(f<ii 


* 


PombrotDfa 


»»r.i^t. «mt* 97or»»t» 


lO 


— 


- 


— . 


la -».»(i «f'nl 


« 


IDombtotrfa 


Jliaa 


II 


«•d« 


64nt(| 


tu CriUiia 


la ?\(:(f!Pitfe lo 


Pombco«vf« 




7 


— 


— 


tMttl 


Cttmln 




^frbrotrfiii 


«jütgl- Ooif un» Sf^tmit 


II 


— 


— 


leaiat.'^ 




»er Xöutf 


^ombt-wl n 


Wnigl. fPOTititf 


lo jaula 


(Ealai 


t f9i.Ua 




' ^ 


Pcni'notrr«n otct 


«e«L Cctf nii» Vitnat 


II 


— 


N 


a&«ii<» 


Wt !<■•»» 


0. (7i4»<fif4f . 


^omtrotrf n 


StMtli. Voznitl un^ I>«rf 


lO 


et«««» 


e«rgat> 


f carjar» 


1« £>M«*W«»f» 


Nf Jtinif 


Pombcoivfo 


VodMtf ncbfl ctiwt fatk* 


<o 






etarg<rl 


rfUcMttft |a 
CabraH 


. f 



fombrofl'dfl 



SSoffloittige Jepcgtäp^k ■^om ?I5f(l.^reupifc^en (römtmr';t><)jarfemettf. 



43 



^ 



1 


6ubc JtcrfcB, tiBUL «rt' Si!* 
«M. !C*tf, «»Bt, (P»nKrf, «^^L, 


Stuii. ' 
1 


1 

> 


{>d«rt ' 6bat«' i 

ober 

D»aMinrn< 

Smt« 'etiirl. 


(»(Ction 
f ingcfratrt 


^arronbi;rJtir<tt 
(9trid)t«obriu(cit 

©l"#h«.ll?Ct ob« 

iuird(t)i-tn0utc 
gcljrrig 


T>'H»b€«vfO 


KcBiil. Cit «a* flMMlf 




«Mdl 


9—H 


t»M 


iu i9.(lc 


». tufoirici 


ITomsUv 


MktU^ Ctrf BBb f>»r»ttf 
■II CIMI f «t^liMMXit4< 


SS 


— 


— 


^mat'.ttin 


\Lit»in 


|Ct<B(O.UBCH^ 


ffOflTT 


irtflf|f VfriKiff 




— 


— 


eB.btnbarg 




b<f Xiui« 


C~orf<><H«tM (ic^c 


a>trtv(3ton>nn 3<^i«mii 














|Dornbufi4> 






tttrittHti 


6l«»t»<Ti«f 
|H tibIBi 


eiabi f »iRg 




b.r STtotiiflrat iv 
Cloing 


^«ipof* 


V^fl. Ccrf «bI Vttmttt 
mM «Bit MiBffHli 




«Ulfli 


9ulm 


«bili« 


|u XidVB 


V. ^oxtmtH 


I^cpo» 


(iBiBI 


,«o 


a«(s 


et«>i 


«Uta 




IRMiHtat ii 


CogfnMtn 


ft^«i|l. C»rf 


37 


— 


ddm 


•canbcai 




bcr Xinig 


tr^a^f* 


itcBlal- C»rf 


14 


— 


— 


— 




« 


Prisufnig 


t^L OBrf; tni B. flA^U 


it 


a«Bi« 


«•Bi« 


Ia<t<l 


1« Qoaia 


(cr 9c|i(;(r 0oq« 


IDrm-lg 


ilcB(|l. 9{nMcNi 




— 


— 


t«4«t 




^(t «6B<f 


^utr»t>cff 


aUtliA Sifrircrf 


4 1 naricBterg 


9l«ric8»iitt 


«b(ii4 




btt gjrß?« 


^tifcd 


jrtaifl. K<«i(««|<rft 




X)uf4M 


ettriatb 


CUM 




bcc Aöntg 


JCrcbtsJtPn 


ffiBiil. Jtnii 




6t«t|arl 


eiatgarft 


iBcbrcnt 




f 


C)(»ftdci9« 


»tlt^i r*rf 




Qfii 


Q*Bt| 


«»<li4 


m ^tioKct«! 


|u<poIn.XoiMHt 
gt^irig 


Prtiütn 


Cia(4l- CKf BBb VBHBfTf 




■ri(»«UH 


Qala 


6rralburg 


iu S^fc^anao 


btf JTönlt 


truBinnf Eipoiricj 


tlBtl . 




— 


— 


— 


— 


« 


f>irsrcin 


tiBt»'- Sorf Bcbfl tiut 


4^ 


SoBi« 


<IeB«| 


ec(n<9 


Crcfflat 


« 


^t,onotPO 


tMi«U rerf 




«ula 


Satai 


ttpfifift« 




« 


rut>'^ 


XcBigt. CeUB^t £»ff 




RaHtBlBTi 


SRaticBbatg 


SrKMff 




» 


Pubt Ino 


JKBigl. 92(u(«<ftr(r 




«ORtf 


Conf« 


3«f4inU» 




• 


pubKino 


tNKgl. Dorf 




Qala 


Culai 


tivflnfra 




• 


Ptibit(f 


t&ai|L IMIU 




Ctargarb 


eiiirgitk 


Scfdxia 


|u fr^r^aa 


« 


IDtK O'aiU 


fia'fl .^1 damit Vita- 
Inf t« f{M«f(«<a Zct' 

tJtCft» 




Statiiaburg 


6tabt>)>ri4t 
iu Clblng 


eubt Clbiag 




biBi 


r^bca 


«iBiat- VBtvcrt 




— 


3Rati(nbttrg 


3nt(nb4nruf 
iVijritnbu.0 




btt XCRig 


tHifIr'-«* 


«bell««« tOitutxf 




diMin 


<Mi« 


6<(lc(^u 


iU 0(UB«M 


|U ^»TitKftlH 

getcrlg 


5: ; ■H.'.,Tcn »b» 


AöBigU X)»r| m» V»(»(if 




üjcftnbttrg 
f • 


HoriiBlurg 


Zolfcmitt 




hn Xtnif 

Sul«C 



44 



.?8of|lanbi9< {fopo^rop^w tora SEB<|T.^rcuftfc^en €amm<tXfparfeincnt 



lR«mcn Oe«0r(«. 



et«6t, flctfai, Cifli|l. Hilft 
«6«l. £>rf, Out, 'Vfftwttt, 



(tcBoi. 



f«Hjtti.*« 3.^,^.1 ♦«»;«■"' 



fmgffMtrt 

|Ut JtlK^C 



trcntirJttr4< 
t.dittobTitUtt 

!■ mld)<n\ «gtf 



IDuUl 
Vunnrfii 



VfttL Cerf onk Xmi 

(Ter mil)»« 
tO<U4 Vorwcrt 

nd 9MiMf(i«f ••■ Bim 






IDjaniuniK» 
Dyft 



JtM«t. Cl»H««l'90C»«f 



«KL I)«ir «Ol 9»r«nf 
tiiii|l. Wtnnt 

fftnilL S»i f «it ' {«fr f l*A< 
«»c:i:ftt« «« a.: fBtmrt 

9 

n nrl>ufc<n 

AM 9m, fpvrrrr iiaft 
Xro| an tu S<((^d 

Itcat^I Cotf 

5tc; tj(. 97 a'i«f>-rcf 

«tat.rr. Torf nikff cimt h« 



it 



I 
I 

« 

r 

•o 
•a 

I 

I 

«7 






aon« 



6Mr|«rt 



fli^cUa 

Ctt!4<H 

tfala 

[Cala 
«Ute 



«ito 

titall 

«ala 
€ur|tit^ 

am« 



«»iltd 

Kvnrmcf 

«Beil« 

2u(ft<C 

MriK 

e:caltrirg 

tfulfflfcc 
7ud)fl 



)• Criictia 



Vi SMOi 



1« 6f mU« 



.crfj 
iu 6«tii«tte 



iuja{lri(pi>u 



1« falo^üi go 






1« tHoiM^c I» 



1« f^mbcir«!«!* 
X^ktaloivlH 



bit 9<ri«<t 



»et «ia<« 



Sm 



I 



85o(|T5nbt9C Stcpegrap^ic ftom ^fi'^tt\i^\\d)tn Gl. immer ^eparftm<nf. 



45 



1 


et4»t, Tlnfni, «iRi^L u» 
V^-(. tctU ««t, ffnKTf, 


|I«B(R. 


l«il»rlt»(i#cr 
«frtl. 


2v(tii < Jtrtii. bbi-r 
1 ^Draaincn' 
. iflaM-SBciirf. 


ffinocriflrrt 1 ©iit<biH?cr D^«r 
|urÄic(ftc juJ»«l(<)m<9at« 
1 1 0CDcrt0. 


3m Dh'b 2)i' 


Ilrift 














r.b« 


■ItkU 


a 


UrMC 


e^itti^mW 


a^iii« 


10 SIiaMorf 


1« ?I<U<»Otff |f« 

tcrti) 


B«f7otr« 


i^*f^iMl fl?NMlf 


f 


SmwmcU» 


9raib(rf 


ert»t 3a«< 


ya 3n*nracl<n 


jpoipitjl 111 3«»» 
Kr.j{lait 


HP>:«irt4ii 


«iRior. r*rf R(ftt (<ur r«' 


3> 


Caanüi 


eut»ttm 


<t«KBlt 


Crficidlat jtt 
«{«arnUi 


b<t tcntf 


Kcmting 


«M. CMf ak «hitt fMR> 


«7 


9lOM 


— 


9»«ii4 


SrtfMaf* 


(I.llr^fr^crt »#» 


Borth-n 


«»(1. £«rf «R» «MNil 


J« 


. — 


— 


— 


)u (atarf^ in 
9otlcn 




■D.n.btnff 


jtc tgl. <aiyt«r<ti. 0»if 


< 


CUonkrt 


er«mb<r| 


t5r»aibtr0 


|a )><n4i*K» 


fccr ff.-t*» 


■><nibtonnct 


«M CMf iiftf (tR<a «tM» 


4« 


Q<ac<R 


e^xUcvftbl 


«»cli4 






p mbr« 


lK^f>•db !Dwf ■«» 9M«crt 


|6 


— 


— 


— 


!■ Ctccb»jff 


« 


W;nib9tou 




•3 


C«B«ta 


CiMilHBill 


«»«N4 


«rill 


». WantcRfcf 
(ftbcn 


1 t>.nl 


•br1l(tc« r»if 


3 


— 


— 


— 


— 


« 


■D mbotDia 


«»cI. 9w»vtff 


• 


— . 


^ 


_ 


fParJbor^ 


0t. 0. ^»fnllcrf 


n.nibotrf< 


«».ll(t IDwf «^ VMNtt 


*9 


— 


— 


— 


Jlotfll»«» 


«cn ». «»bjtn' 


Bniil-osrr« 


«^fL 0M»«f 


1 


"" 


— 


— 


S)an«bnr| 


H-ir.b ^TP« 


«rtU VKWcrf 


1 


3a«»T«cr«» 


9>rail(r| 


—. 


Xtlorg 


B. ÄofircirÄft 


■»mbotvo 


Vb«r. Ccrf un^ Pwirtrt 
Htkfl ctact fall)» iAtu jitc 
4« 


\'H^ 


Saanm« 


Ct^Rcittnübt 


— 


P.mii«»« 


0. SrunUw<ll 


P«HRiii 


Abel. S>7jtft<!<4<R Mrh 9w- 
■ttf Bit vi. er 3 f0ft(« 


it 




— 


- 


lu <pr. 9tiib> 
l«n» 


ftdgcQan *.0t(t/ 


feo*. I<rsl>3tri(* 


Äb.l. ©jff u ' ■'• Tcil 


II 


dMirracUi» 


Srcaktri 


.. 


'|l!pn»T9i»o 


0r. ■». ComHfl 


Kc>ti(ii3tir)(c 


iU>'iT*niiv9u 


»» 


— 


— 


~ ] 


If.oo« 


t. Slointrfi 


r-' : äjiwf« 


a^cl Co-f uri Q>«raftf 
«tcn.t mit Voln 


>i 


fainmi» 


r 




Gdmojul« 


e. fBinCoIotrtfl 


.••5itr» 


W>1. t>o-t 1I^^ ^^tmiJ 


ao 


— 


— 




~ 


1 


. - t'-tro 


liiMi(t«» i\-i 


7 


9(*mbfrg 


!Sroinc<rfl 


— 


Vpffl 


: S}<cti4«oi»fff 


Cv.u_o*ila 


iA».I. Ootf u:.b 2?*ti«>t( 


«i 


— 


— 


— 


lifft»» 










ti 









4« 



X^olil^bid« .^opodrAp^ic tont SBejl^f^rcu^tfc^en ^mmer-iDcpartcmeRe. 



tftimtn UiOxtu 
1 


6u»t, flrtfta, ««iit«(. nn»; '!^^^ 
il»(l. Corr> Out, *2?»nKTi| m^ma. 


ftcti. 

1 


^uyt.Oaitf« 

•■li'ecittf. 


lar jr(t<^ 


•ktu* 

|U IT 


Vio<S) im ffl(ti' 


©iflrift. 














Pc&c3tncT»» 


a^<u Corf m swNtl 


1« 


«MBlR 


e^arttco^M 


«Mi4 


«•fMM 


1. flIttaosMI« 


Po^ccU0 




•e 


inw 


"^ 


92<uloff 


31»»"»» 


tcr f ^ni| 


IDoWf 


«t((i4 9?^n»frf 


i 


UmmiM 


■ — 


«Mi« 


•fayqia 




ro*M< 


CM. 9iffMM( 


a 


er*aHri 


9raaiM| 


— 


t«Mf4ia 


|u {aktf^ia !• 

Ml» •■ eafM 
|ul» Iciat«* 
rai>) von 9 
Utb.t 


9oi«bii 


«Kl. SDvtf Kb^ ft 77«ni<f 
tcta 


jf 


C«sBta 


e4art»<si(l 


~~ 


S<r^« 


1D9«bC0(M 


««(t4< 9aff»i»i« 


t 


gWWiCTi 


Sreaikr« 


■ — 


a«4 Oficl«r 


ta 3»tcnte»* | 

bcttg 

^(bröbcr ». ! 


P««U«wl( 


SM. VvnNtf ■ 


«MWia 


eitaciNniü^l 


_ 


Ccako«* 














f«t|€lt->ft 


^ poMbctirfc 




1 

»» 


e(9ml(T| 


^cenkcri 


— • 


eiuyi 


lu ttolirrTTO 


^mtrotvlt 


«NL 0«tf, VvONtf IC»ff 


»j 


— 


— 


— • 




». jloisUicffO 


Pombroolc 


«M. CmT H»t»MMTff mH 


le 


- 


- 


— 


i«»i(a 


la 0!an(t| |(| 
«•9 


IDombtoirli 


a5«l. C«rf, 9»n»ttt aok 


1» 


— 


— 


— 


•ttcfcn 


0. ai«»IH 




9U(U Stcf Ml Vtrvttf 


AI 


Ja— M(U» 


— 


— 


HttgiOii» 


f. i>()«fi(n 


Pwnbtot»« 


flO((^ Cotf Ml VMVtrf 


tl 


3a>wt<U» 


OtoBWri 


— 


9«t(iR 


1« xpftttiiri 


9t. ICdmbrdtD« 


tinigl. X)Ptf 


*9 


t)C»BKT| 


-. 


Srombcrg 


■'ptnctox* 


Kr f telfl 


f l. t^mbrdWO 


:lcnf9(. Cetf 


c • 


— 


^ 


— 


— 


# 


SJombwtpo lpi>S' 
xctct 


Hm* 


% 


— 


- 


— 


— 


• 


bclj 


Jtinigt. C»{f 


< 


3no»neI«» 


- 


en(nrfoi»» 


enirt*r»ieo 


* 


. J>onn<t tnü^l« 


5lini|UB:(r(ffltH(( 


i 


Qr»Bt(r| 


_ 


Cotoap»» 


etf^mo 


Ux Jt6nf(j 


^(ogc ^U9 


UM. «rag «■ OM|(i«i 

ntofdbil Hat 9Mat m« 


I 


({laat 


e^ncibmäbt 


«»(Ii4 


yocj) 


|u 9ll(l)n( 8(< 
tl« 


1D{>:3( trtu^l« 


e^iiittffflä^l Ucgt »C99MI«' 
1(1 


i 


— 


— 


— • 


^r^fftM 


» 



|Dt«l| 



$8oI|lanti$f Xtpoüxiu^it tom SBi^'^rcUgifc^cn Xammtt'^tpAttmtnt 



4r 



mca in Ort«. 


Su»r, 9U(fcA. irenigf. uubl 
jnr4< • Vt'itl« K. 


intf 


1 

ticM. 

• 


3u|lt«'>Tdl. ober 

Comatttn' 

aati'eciur. 


«n|lli(l)c 5"' 

(p:ciion 

Cingi-pturrf 


spätren ^crJtIr(tt 

«uf5bc*ie«r ob« 
iuitdctcm 0uti 


'" .f> im i^ifit' 


t)ithifr. 














X. ■:!);'« 


I>«<. £»tf Hüb Vot»<tf 


>s 


(Franc 


e<tndb<at|l 


«bcli<6 


9«(lt» 


qjüt. ». b. «Ol» 


JL.-vJ« 


liKl. re ; «n »<t "72.^ «lU 


s« 


— 


— 


— • 


glK^BC 


4ti Silcbui ac 
bbd9 


J)C«J 


• 


1 


— 


— 


— 


fRat|bPtf 


V ito)(«fif<&< 
minoioiBin 


rf D»«c 

... i\M m4 

rtr.Jicif 




44 


ffmai« 




^ 


ClIicidlUtdBB« 

mta 


iil Kunoni» |<bi* 


•:H IDtcnfrn 




Vbtl r»'f mir tliKT rMs« 
««Itft.a Air(tr. IKdt« 


S4 


{t»M 


— 


— 


tur %iU%ti(d)ttt 


dg 


pdn IDrenfcn 


• 


tl»<l. Cprf Sit «iMt IM«' 


4* 


— 


— 


— 


~" 


« 


j^trfm 


tbttrtfca «■ b>r JD;«gc 


a 


— 


— 


— 


gilrbnr 


« 


■fem 


4i|li4(. :«»tlt »im4c« «ui 


1 


er»mbcr| 


9tomb<r| 


0ro0btrt 


dronbcra 





Br 


«»<U«I. X>9ff 


10 


3n»ietacla» 


— 


3uiii 


'•Tiitllronno in 


1 


Knr^HBM 


«(nigl. .(>oainb<rd Osrf 


s 


droM 


e<tRd^cmllM 


^pftoOli 


iBubiin 


* 


Kenfno 


«.•liU t>wf 


«« li&rcrakfri 


9ror.b(r| 


9;?ro(in 


'Mtotiiti 


« 


BcvnvUnotro 


tfcn^l. («rl>9r<itif<t 9at 


4 


— 


— 


iörombcrg 


"Stombirg 


< 


■l5ctrt<: otro 


Jtini^l r»rf un» OJcrinit 


1« 


— 


— 


Aro«t« 


iRroijcn 


« 


1*«M» 


tihiUd) VJt»ttt 


4 


dtBDla 


64Bfi»an&bl 


«6cli(» 


CtomabtiB 


|tt itofccfvn gf 


■ ubcc) 


Äc'.ti'. OoM nchit düR la» 


U 


SBrombcrg 


Srombcrg 


JCumirrg 


£)ffid«Iat ia 


bi-t Xönig 


f»r^^f 


«b<U C»tf 


4 'SnowricUw 


iStoabng 


«bdi« 


Qboatonf« 


ju dbomionf« gf 




Jt*iii«l. «T^J«l^J «at 


* 1 tfamia 


64n«i^(mill)l 


Sd^nfcno 


ec^miloivo 


b<t Xintg 


^.iilusbrud? 




«i« PC« «fabü'f« a>«l.(j9' 

lO:)«, (li:( 3k<.\U »OB 


9 




—• 


«tdi« 


C<^lopp« 


<&ar. •. !Dulfu< 


InUf» 




e «iia(:<27er!>n( 


7 


3>»wrac(d» 


^rombfra 


J 


Cot« 


fcuHfi 


ri^r« 


«Kl «Po-Wfrr 


4 


<liont 


e<4nctb(ffl&bi 


. 


3fi9»f 


ttrui. e. OHui' 


- dt 


«fc«l. C»rf in» t>prn«fTf 
i.c>(l d."«' ^^t^c;•f.^»cn Ä»t. 
<bt Ä'l'fl »».' '2ufd 


36 


"^ 


^^ 


"" 


iu 9;4(fti 


«. 3i)4>Un(li 


I^.iiii'cotro 




9>iU(f) ^oi( an» !Doi»>if 


30 


^«nmlB 


t« 


~~ 


iu motu«9 


Sommtr^ctr n. 
Ctabonlfi 



jDjrnnlcc 



CelfWnbigc Jepc^röp^ie bom «B<|l>5Jr<ufff(^fn €(^«Mllf^t)*pörtfm(nt 



flUainfn tefOrt«, 




t«aMtMi4ct 3B^.twi|. 


Omumrir* 
«Bt«'e<4itf. 


0ft|IU^ 3n« jpatron ^cr Aird 


3?oc^ im 5J;c§' 


2)irrnft. 




•• 










^-yttWkU 


K)cl. Otrwtrf 


s 


^$mt*dm 


9tMMfl§ 


— 


frr« 


«.Bvun 


W^ 


«■i|L «»NMI. S«( 


} 


«MBkMt 


^^ 


VHBMTt 


0r«Bbfr« 


brt Jtcnif 


f>J»»«» 


#iii«L0Mf 


It 


— 


— 


glMMWI 


lt»i:f»»at« 


» 


dt^>ino<f 


SM|(. C»if 


It 


— 


— 


— 


— 


• 


|>^i<<t<»v« 


tBiutrtotf 


• 


«Mi. 


^^^^^^v^^^HiV^ V 


M«!. 


2m9i\kint 


bcr e. 3 ob- »*' 
it< iu Catfi 


1D3MQMalt 


«Mt. OMf nft 0MMl 


• 


3t»«ri((«« 


vVVSvtff 


w* 


•«•MC 


•. Xtttmth 


DjUw« 


tiiri^ Onf mft VmmiI 


t 


— 


— 


^^^^^WH^V« 


filUill 


>ct Jt6n(| 




92<e< at( ctcct t«t(el:|'4(ii 


s 


«CM»<r| 




«üMct 


OmmmSm« 


« 


PjfvnotM 


•»«LJDMf 


• 


dwmtU« 




«Mi« 


StftklM 


na4 KefcfcbfC 
at^crig 


3n 2Bc(l« 


^:|5rcuf[cn» 














CbmfdK« 


«Itli4 0*rf an» Vtfwnf 


tt 


«•ai| 


ffeait 


tmbnlarf 


|u €4tMit 


brr IRcfljct 


Cdbr.Hä mö«)'« 


jr»nig(. flIftbU 




— 


— 


e^ioddM 




bct itcntg 


lEg3ttsl:'Attt 


JtiRigl. V*\ 


II 


6t«t«AC» 


6i<(i<cl 


e<t^H<(f 


lu €d)ln(d 


* 


jf öjfjts f. Ckfcwfs 
















(?id|>fnbcrg »ft.lPnn» 


tiRijL 9u«Hi»i« 




— 


— 


Vorbic^vi»» 


iu 6f»r| 


« 


Citl^tibtcj 


«b<li(^< 92nif««(cttl 




— 


— 


t^r««* 


|u 9!i<t«moir» 




ddjtnlrua 


Jt6ni«l. 92nif(i<f(n| 


« 


C>irf<t«« 


Cttrinl 


OliM 




f 


Slit ICid;fdN 


«btl. S^tmcrT 




ftccuskur^ 


KaritPburi 1«M<<tin »tr 
SriiBbontttt 
^ €lbin« 




e. £>. ba<i «f> 
. bingf^ceiaM 
^ «crtitt 


«tc« tf Ktfott« 


9bcl Vntcitt 




•^ 


— J — 




« 




%ui a^otufd 




— 


1 


— 


1 





ei4«M|| 



$8oI|ldnbidc !Xopodrdp^t( t)om ^j7>^rcufif(^(n damttiert^epdttemtnl« 



49 



ncn ttt Drtft. 



Wfl. £)#H, «Nt, »»nwtf.lst, " 



r 



«-■5J;!»;;*"'3«fH»-««ii. 



«int<'»c|irf. »" *«*« 



»Ifltrcr tcrÄirc^i 
tkri<l)t#ibrigfctt 
0ut«bc1i^cr ober 
tu welkem 0at( 
gcbcrifl. 



Cittxyji»« 



|fi4>tv.:'N 



er 

(f tnUgrr tZ'cl&( 

ein,'?« 
ing 



iCÜabciMt 
CarrniQ 

UM.Itt £nlrf 

f I. 'f'JaiUQ tief 



aM:4« £>«(f 



Mff 1 

tiiii(n#> »• ein 



Clk«<if<icr ainvcrd'fferf 



a 



IS 






1^ . .iii t^h II 

X>*rf OB (^McgMo Ctnl' 
t»rio 

fr^ >■ "-Ute »(tM^u 

mtMH- 

;» 

jtinifL SMulUt« mit S)t^ 
t,A*i4»t «■ Slutt «tbtiifl 
obanm t«a frtitftcn ^af« 
mii tt^r »c.-ljfl. <K«r' «. 
5 l. Jtti(*(«. c: 

■cu .'■ <B(tMBf< 

fta» jttaigl. S&«A4U< 



XenigL Cerf 
JtiRigl. 3Sii(r»ocf 
4(1«!. £)0[f mit i KrAgc« 
SU«Ii(t 9?»t»((t uab Coff 

tltcil4 SotiKrf »nl Corf 

Clbind^tt« 9(ftr(ctb»tf ia s 
ZmitB gcti}<iui 

Xia(«l ctap!>«u*t ^lio 
Imngtbgrt 



U 



1761 



iRorirabarg 
eta'gttb 

Ücrirnbur^ 

S){<iricabarf 
S»aif 

Mwifabarg 



({Ulm 
AarUabvrg 



«7 

9 

16 

ij 
«J 



aa(a 

CirW«! 
daUb 



Rahtnbari 



eurg4tb 



S^«ri:nbar| 



3<<ttnb. 91» 
btng 






SUricnbnrg 



)u SXaticabarg 



etdbt'ficri<(t etibt eibing lu Clblng 



<f»al| 



6tab('0(rid)i 
|a ClbtBg 



0uta 
6eai| 
eubtgrri^l 



Catfli 
etirgait 
6t<rgatl 
Sküi 



fRariinburg CtiidrcKrictt 
iu iibing 

fUdricavcibc; j^^aticnbarg 



([op^räfl^u iUt Zk 



Siabt if :bing 



{RAtKburg 
i9«(b<nburg 
3inm:btdt 



fBrtflafta 

6d)6R«f 

Vraubfal 



Ctabt Clbing 
9R«tiiai»c(b(t 



4«u 



btnt)f<ic 6(abt* 
b(t «iati 



V. r. bdf Cr»! 

ftOcrbcff<ftt 

iu 'i^iiitUitburg 

SRa!i>nrdt |u (EU 
birg 



. b(c lutbcr. 
Si(d)t unter 
bif ^itßgtn 
lutb«r. 3b« 

fptetion 
. bic 9t<forfli. 
(2ka:dnc un< 
tcr ^(: bitli' 
gen r;forni. 
3rifi;icti>n 



)u 3uUu 
tu Craubcnt 

tu Kcbbca 

la 8<9t 

)u Q77aHcnia<r« 

bfC 



bct Xiait 



ttt flRagi|lrat t» 
^Ibing 



bcr Jliflff 



<P«fr. bct [utbtr. 

etabt 'Stireren 

b(t s;2ag f)ut 
<Patr. bct Idibol. 

^itc^e bct Xi' 

mg 



bct jTSnfg 
bct Sitiif 
t. eroboiy^H 
e.j0.b(rl8(flVt 

t« Cfttoitfii 

fWdgidtat tu (EP 
btrg 

bct Stial§ 



iSlfitnotv« 



50 



!8öl|Ianti9< (topo^wp^ic öem ®<jm>wupifi:^<n crammcr.;^epartcmcnt 



«f«bt , fMhn, f »<ii«I. uB> ; '*' J;f' fM»ri(bIi4<t 






Ifff^ncxro 



frf«m 
Cn^rbbcuim 



JDfutf* If »l-M f. iPf 

<fr.0f(c 

ithilci.Icuf 



1 aaes-aanr^naaBaKt 0e? 

81(1. Vat, ffKVcrf > lD«if 
aa« Jtni 

Vbtl. Carf an> 9tmx1 
■ckl cmcttai^rih^a^ir 
4c Hl «Hlc aa t<n 
€«(■ #t. 9*i» Mb Sac< 



«XU4c 92fafM|<rti 
«»cli4c« Sttf 



li| aac X>«a|i« 
CbtL SttarcTt 



CM.«flt 

A(H«L Carf airt 9anr<t( 
64« »c4 Caa. Cat« 

jrialgl. 92ni(M|nii 

Jt^aifl. CkacHorf 

^aPfiNit 

«irUl. ra»: etttt. Carf i« 
bfc *JZi:&cruRg 

Slb%l;d^c <R(sfaa^Ri 
«bei. 92<BrMfc:rt 



Q{8. 



*S 



Jttci4> 



3ifH|'t(«l«.t t^ ' 



s 
s 

ta 
s 

I 

i 

a 

iS 

7 
I 



IKiJbdaa 
ffaKl 



■Taricalari 

;C:«rHtb 



^«Uabari 
Stfli« 



fula 
ffaaii 



6mi|mI 

Mcrkatait 

iCiargarfe 



•ala» 

^«■■nllcii 



I gvccriii. 



SMMMMVt 

fftbia« 



3at«>4a«tn 

«lb<n« 

3»i<ii»aaM( 
«bta« 

f«#(flb«rf 



k.7cri<nbiirg |flbt(i4 



6*fli« 



S:^ (i.-tbari 

(Star^^rb 

i^(itv\At ja 
!D:omb«rfl 



j{Mai8K((iU« 

3rtnbaatnr 

C'.ifa 
6<taK» 



ta BicifiiUBra 

JafV-f 3Rr»:ct 
a^at« 



la f (fniaa 
la Vlbi«! 

Hl CMinbcr« 



|i Clbtaf 
la ^it:(rn 



lu 7urc(n« ac 

0. O- nnb ^ 

Ractcufd 



•. C b« 91. 

btri)f<t)(9i«i 

9. C. btr W<J 

(Itot ta 6ir 

)(n' tr0 

eta^(4ctl(ftt 4ii 
b<( Jtsaii 



SU 3rj(t»o 



brr irbfl'i 



b«r I0«i3?«t 



bct KbrAi 



la Cffr«"' »''f < 



3« 



fiSoffUiibige 5opcAmr6ie tcm 53e(?-.y»"*i'l?irf <tt QTiimmtr't^cf'flrtcmcnt^ 



51 



»9! 



L 









'ix I iU r 



!4. 

au 





.f. 














f:. 


:' ; :.• ' ')lt 


J 


9(MC 


ft<&Rct(cir.ikci 


«Ittli« 


eb(b4Ttctff 


ctg 


iKbrb«rt«itf 




«» 


— 


— 


— 


Stl<l;ne 


Ei'.t'brrj 


v>- n. 


1* 


— 


— 


— 


»jtlcl^nf 


t 




MC miit,a:i<. Im..«, 














jjtxibiut 


IltL £»tf BfM rf«f( U- 


Ji 


at*M 


ednfib.-aittt 




CfRcitIdt 


««r. ». Tulful 




fM«L F*rf 


1 


IBromkti 


JBnnNrg 


ZrMBlrt 


JBcombcrg 


bcttd 


fipd o>«t »«jort 


ScRi^l. X>orf tuM (intt 
tt«a|«llf<ttn eiita'c 


a* 


^anMt 


9(t)R<*^nn&(l 


3(tjntct»o 


60iloec 


« 


fjin f. Rcrn 




I 


Crtic 




filb.U« 


R«4li« 


|c na 


3n ^.H^ejl. 


^reulFeit, 














A^'-i-n 


l»cU4 Z>3n«crr, <nc«f«if« 
rti «OB <()r. iSriaM 


B 


9tAf><Rir''tb(t 


j CaaUdh 


ecbrnbCTg 


IM «llrr^tau 


i« er. iBuHfc« 
0(l)&rtg 


'ctcujl 


JT^ri^L Jtn4 «b tcr flB<i4< 
fil , iMfclM eise U(»n. 

(artb «1 


B 


6c<rgat^ 


etar^ack 


SRDnjIcnMUc 




1 bct Jt6n<| 


>c ruicfvn 


(läicmcrci Bicfni 




Kirtrnlvrf 


flVaH(B(ur| 






1 






13 
J 


•t«(t(Bn>tbcr 


e*aWb 


e.j^.«Si(|iB< 
kct0 


iu Csmmcrau 


ticBt. •. Jtlfni» 
(pcra 



«b 



5» 



SScffldnbige ^topograpfitc t?om 55ffl»i^«i|i((;^<n (r»immtr»:öipörffntent 



Slamen ^ Ort«. 



6U»t, %U4tB, jri«i|l- M* 









ftbing. 



0r. ji4l(r<n«u 



fiürncsln 
•t. Saul«n 
«f. SMtm 



Wc« S»<9 



fiinvo Iti liU* 



f. tud) <Scauo<n} 
Sln((n(lcln 



Cinjcrst)un 



f<l mH (teif I«|«I4Mm 

AMgL C«tf «it rtntT f« 
«M. BünNtt M» £Mfr 

teal«l. f^MfM^tci 

B ilaiilli 

ttalfl. «RcnrMfitci 



tiai«L OMlffift. en<t> 

«bti. eat . ftnaof n» 

MR !<Mt9 R«<l Caattf 
V>«i. Dat an« •trf4i<6«w« 

nun *p«jira«:c K^bicm- 

jrtelal. Oocwtrf isl €i| 
»<« Cmi. iftut« liUa 
ntbf c'.ritn C(tM/ iKl' 
A<« ^u S.üUni »:t 9i> 
f<tc<< 7i>a dul« li^ ttaf« 
•5an^•lr^in«:fl»fä as> j 
tBafftmOiUii (tdbt tt« 
>«t 6mm titaa 

jt6nt«l. Q9ortrtTl 

ÄW. 64£I»<> Corf ant Tor» 
R:tf mit tincrlctljtttfdKil 
Stttd): ur.fr SRirMc am 6(t 
iUid^U mamait, aui trcl' 
<t).m bic t:(b< cntfrciBit 

Scnigl. 92cuf(uigt(ti 



St 

•3 

at 

*S 
•4 

I 

I 
|6 



J4 

•I 
at 

94 



»$ 

47 



«■!■ 
flBatUiwrrlar' 

aMi| 
Citf4M 






Ciaciat* 



SMi» 



«■ta 



■lc»f 



atal« 
eiar|«rl 

«•ai| 

eM>t.trrt4« 
io «iMai 

6«r|atft 



Nt« 



eakfa« 



CHIdaUteaV 
ha 

|t 9t. faffc 

Of(«Mre4i'' 












«als 



lltf(taa 



f»N« 



!■ MallrnN! 



I« C^imi 



i» tlhCM 



0raH^cni ju Onuttne 






6targ«Td 



9cb(cat 



mttbtt 



9. BaUrt 
•rictait Vaik 



»it Xin<f 



»er Jtinfi 



Raaitlrat in Cl> 
»• €rcal«}nt<n 






»tr JliB(| 



€5. O. b« ^. ;nia 

n. Craf |u Cot« 
na e^iliUnca 



6(t ftönid 



©offfanbige Jovcgrap^i« ^om 5B<fJ'^rcugif(^en crammer»55<piU((me!if. 



53 



-> V . <^ . UmM, 8I«fcn. tcrtql. uHb *C"^'*' ' g«ii»rf Ali<^r 



JtiKbt« DMU K. 



I' 



L,,,,,,9j.,,i,l C<iiflid)C Du* !<l*c!r?ni!aÄird<« 









( 



tfn<(|t. Dorf iKbjl tJrtr f«. i 

dela- Cttf mit civrr rail»' 

V(<n'itiR()( > M ll(ii:<a 
flt«rt««tart(4a ttoftti 

«Um. C»^ 

JliaifL f tua iitkt einer %u 
(4a«jr«iM «Vwiii »et 



6iit| 



llnonxn Dbn j{itto> 
lodenHcin 



I0fi» 

tiniqt. SifAcrberf am CiR' 
ifji (er ■Mo.iiaii il btt 

UilirMit ft»ct Itt aD«i<^ 
(ciif 

«iotil. C»ff 

CftcL 0MNrl 



ntfltma 

»Out 

SWttc 
■"■•ffl»b.Su<t« 



Jtöaijl. Cerf 

«»(L Ver»<tf, C«rf «ab 

JtfO« 

fJKH Xctriiotio 

Sciil«!. ©Off mit tta« »«• 
t:)olird>.a fiird)( iR<)i(( 

«b<L Cstf ua» Jtruf 
tM|l- Tocf nfbd tiact U' 

Kinigl. Rcafdafctd 
iÄ:n(§'. ß«f 
jafesl. 9?crimf unbe4ifff;t 

%i(l <Z>!>rnKtt uRb £ttt 



«bfWfftc* ."'.rrr.rf 

ab<L Q<u(c6o:f oab 9Ba|Tcr 



1> 

9 

4S 

M 



■ 

II 
|6 



S» 

f6 

2 

7 
I 

4 



«als 



6l«rj«tb 

fNricabni 

6iarg<tb 

rirf4<ut 
SRatiinvnbct 

ÜRiricRburg 



dalm 
AtricAbBTi 



6t«ra«rb 



etjbt'Mcridir 
)u C.btiig 

Cuilitb 



9. P.M. 

6t«farb 

6«bt'<l(ri4i 
iu «Ibiai 



<3ri4((<« 



<St«r0«tb 
Saln 



(Jute 
ealm 



tiryir.r« 

3n«pbcnfuf 
ftaricnbuti 

6tab( 9lbiR(i 
9{«(nbur| 



ffrotloMia 

«b<(i4 
6t«bt <lbia0 

9<'t«kur0 

Culnfcc 
Wroubtut 

<9rja5tn9 



!D(Mn(it64Io- b(t Kicid 



fitction fWd' 
itcnburg 



©. ß. btt ftipfg 

btt Jtcnig 

* 



Tfioiflxat tu Oft« 
birg 



ta 97cucnburg i bti Stbnit 



ta Qllbtc^tdu 

(VttbCt 

1« eomncipn 



(tau 

|u 0raab<a} 

£(cinatC4le' 1 bcr fiinig 
4au 



bct Jt6r.(0 
0. Robert 

b'ng 
bcr Jtinig 

0. ^innitfi 



iU Stocferau 
iU 0tj9iino 



0. StMttvniH 
tu 0. 9ogeBi4r« 



•fjrau jiu Hr. 5B*dlp(fcs< 



54 



fSöIflanbige ttp^xäphk com5Bffl'^r«ig{f(^cn^ömincr'X)e)>ärt«mfnf. 



mamtn 6« 0:«. f^V^,';.*"!; 



|#ClM.j 



I Stuli, 




I •<; 






SrcuN.-.to«l 

Sl:.)n^:■^« 
g(cTtr.dM 



3c'tc^ridb4b<rs 

8tCCdC 

gcyfCiowiala 






Jl. 3«riK»i«tf«>t Bit chKt 



(4» Ztnttfrit 

fiiniff. 9MiiMit>«ltlt«H 
tiBtt l«t|cL Jttn^ 

u 

I. 

fi ■ 



«»ffiiftc« •Forirc», '^tnftv 
fitci 001 !5{lf4»t^ 

SUa;4 Stnccrl 

Ä><l. J5)of, «Fotw.-tf Rllb 
£)orf mtt (tnn (utbcttf<t<n 
Strd^c i\U» «»n Kaubait 

916(1. VotBdt un> iBancT» 
JDotf 

ftirigl. 92(Hf<ia(t(ti 

Xcnijl. iDccf 



ij 



*i 

4 



2lt 



»4 
t 

ja 

•7 

I 
s 



Surf«» 






OMif 

Säte 



Xa4d 



R«tic«>«r| 



C. f>. «« 



la «tkuf 



9»bI( 



<. ^ «. X>t. 

CtiM 

«. ^ «. 

I«u 
3ma<N<t 

3ainitMt«r 
3ai»(fci«C 






tit Xttiti 



lEr»<ii 

rig 






in f (»t«! ' 



m ffltlai 



^fffftPf VOR 

«fuln 

C4l»4<a 
t.tiii;>cr.3Bf|». 



lll«tifa«n><r 

flrf4<Ua 
etariatk 



«.fr«, 

Ctargstb 
eaatfilft 

Ctargark 



6taM ei«r> 

Uu 
92fu:itburg 

ISwtfcrrc» 



ia 



|u talfaa 



felagf<^6ta6t' 

biiig 
'VjiroR 6ccjl(nig 






btng 



la Oi^rnbcTg gc> 
bcrig 

bcr S^iqtfrat »a 
dc'aiarb 

9.ii\\. 0. SJAR' 



<Fa*ai(rh,crr 
b<r Xönig 



Suf^a 



S3oIf?v^^^i9c Jcj>oirÄp^'c tem ©ep-'prfUbnfi^cn (Jitn;mer.T)cpar(fmeiif. 



55 



>anK!i i 






tinirkthU^tn 









^- 



IC 

.riurrt i eu: -r 

gU;i.[IJ. 

■ 1 »€ . i 



sirtnM 









t^tifrtiii 7''uT« aa(k lU' 

£ in tct 3*«'> 

t.. .^nvurf 



ni.-, i xn'.u MM* 



,S..'lv»<trre5ü«c 



jtieiiU Torf 



S-fir.lrow« 






ir»nrctr 

.. ^ .:^<^. '?\<t. 



(iil<l>n< e^4,(oÄ 



SmcrU 



tu 



t 
5 

II 

74 



t 

a 



'atUa».-ttti I t!?iir:<ncart 



f?<Hni>«T| 






»$ 






«>(L £)otf 8r>^ VoriKtt <4 



Crriif 



St»a( 



(:cnc 



la «Itiai 



f?4rin-.bi(ra 



«OB'» 






9?attcni»ct(<t 






%Wi^ 



Qtwt 



6(cU4 



ec^ncittmü^l <(6c(t4 



|a naricRnc:* 
t« ftcnc 



i.turb<r.3nfp' 



tutif^iii 



I. rfficftlat 
Bon Crorc 

a.biffiflclut^cr. 
3«f». 






bcr !r7Jd:!!rat in 



<j?<itr0n ^f* fit» 

HC 

f. c Krt T •;-. 

Sir . . .>w# 

nid 



tu ?Abif(^fn 0w 
«. ff trnft)«<li((4( 
t<r itcnta 















gfatcn» 



56 



©efjWnbigc ^opegrdp^ie ^cm Ä«H^^^ß''<^<" €ümin<r'4>fpvntcK:«ii(. 



«rw K ^-^- («M>t. surf«/ Un^l wi» 

giaratn 0<« Ort«. «^. £),f,, «ut , ßttwttt, 




■OB 






(rcoirn 



8?o<^ im 9'J<6* 



jt^to« 



jj(ut<»t» 






goröen •»« gottcn 



^iftriPt. 



■i:t (inrr r^ttttif^o 



tl(ti4) V»c»<tr 



»?« 



P • 



üccuOtnttcc 
iaiU) 



Sii<»tono 0^i»i 



«^<I. C*«rf •(«# rfan B«f' 
Unat. 

Cl^ft. ltri>4 etn«<it 64c«' 

•NU 0«cf Ml# <U<r CM»« 

toR «t. Jtsiita 

f tltlf. CMf M Nt Sci4 
f(l mU* ktt 6tiN 9*t»*« 

Xiti«l. Jawlltt'CtaH •« 

»ICCi-l* ««!(<' «■> B*** 
rirtctton uh6 %t$ •fCU' 
3*l'«stf Kit ci«<tr«il)*(. 
lit^ OT»6fa | >Dc £):c 
tHibcTiRtr ^Itta t^tta 
9tott(46Unf im b<(fi|(a 
CNatd. 64uU<afc 

«bcLVarnnt 

Seniat C»rf ntM fBiffcf 
itIkU iu6 tatMit^Xtc 
4« |lUt VM i t> H i» 



if<a«l« 



Mar»(«iW ftkU<| 



■ > 9r»at 



Sttl. fftabt mit dntt 
(cl. Intbtt. Jt.cdx nak tU 
ntr Cnno^Oi)«. tdajTcr' 

Vttacrt 0ib»cig 

1»<1. 64tof aab gjonatrf 
Bit cian ®4|T(T ' 0tabl • 



$? 



>j 



119 



i;o 












<lr»M 



64wf^a*^l 
|}tfaiWr| 



fMl4 



CTitf>( 
•Bk<tg 



t*f«<Titf>( la 
Bc*a 



e4M<»<B*^i 



«tcti4 
3nla 

3B«lM«t 



i»cn4 



K^<u4 



I 



spätren bcrj(ir(|« 
|ui»<;<btai9iltc 



rrnclclit )}<(t. aa» «■ C 
^Mam n Utjtrtc»! uti 



i.ftttn.8ricb« 
ua» 



t'atp« 



ZH 



0<caMufM**a 



ScbtnUah 
3aft. Nl 

blf'j: lafjfr. 
3r.(f:utM 



ftictUnb 



9. 9<Vtiib 1b 
|( Mtar« I > : ; I 
i« 

«^a «bur« 
a. IT»!«!«!« 



la iMa. QitHd 

•, lUMiatriMi 
frbca 

»et ftiai« 

|u ftUbac g(bM 
'if 

6<r f fall 
r-*tr. Nr R«|i' 

e. D. büt bi^ 
ac Sici(|(tt( 



1 






^ctT*n nnb 9. 

' C. iSaron c. 

H«tta34fit»«) 

fBtrsR ». SMaa' 
((Bturg 



gtUh4 



ISoKMnbi^e ^opo^rap^U ^om <SJrf{^reti§(f($(n Qtammer'txpdrfcnKnf. 



5t 



«nHbl 



1 «ir<t<, ernfelc r<- '" 



feilen. 



1. V 1. t.iiA 'Äaopt 'Amt* 

I i 



cf) im 9?(?-- 



«Kl. *f»f «■> Ponrnf 



3« 55k|T^ 

««fr 

Ml. (P«CM 
CkDoo 

Ccancu 



^rciijTcn. 






tbei|I. *)?n!f**|nd 

V^l- Cttf anb DMwrtf 
V^<L Sttwtrl »M •«im» 
Jtenl«!. 97niMI(nt 
]t. Vaotrlorf «■ C<t flDd» 

Vb<I. 7on»<rr «m 6(c •«1' 
r.aa 



«»fl. Corf 
ffnt|L 



ftoMmf «ü Ckc 



«iaigL Sa#<»ll«|l Mblc 
Clkcl. 9?aifM|mi u. Srag 

»inlf. C»rf 

216. ■. •" 't «üb 1 äbfl. 

1 ut (lnt( f«' 



«o 
a 
4 
7 
1 
1 
} 

IS 



t 
7 

M 



Srwkftf 

CrMM 



Sraslnt 



«txli<| 



> Ri^claa 9«la 



€4nctDfaü)l iQ|vtlt4 



Jl^pojrjpWc tlre Zk' 



£)fr(4«fl 
Ctarficb 

gttrli-nartt^i 

Sa(a 
Oirf<t«« 

0tir|«tb 



Sulm 
6t<t|<rt 

6«<rf<tb 

tlaloi 
etar|<tb 

(Julffl 

€r«rg«rb 



fpcction 
CinatvMrrt 
|ut Xirdx 



tabiMi« 
tanifclbc 



tpatronbct jfirtftc 

Wut^bffiflrtebct 

|u irclctcm 9uic 

9cl);rig. 



tu tabtr^in 0p 
birtg 

SamaKttcrt 9t» 
Unrub 



|o 6tut<(urg 



eiftml 



••Ba» 

«Pf*«« 

bürg 
•ola» 



Ctargatb 

Jtoicalme 
Sulfflfcc 

6oboivil} 



la CoRny 



■«» "j 



ft'M lu etral« 
bürg 

»et Sinti 
I • 



|u 9t. Ztom» 
nau 



IM ^onciflu 

|u jtoniidive 
iu CHun')»» 



bcr Jtinig 



iu ffr. TroBnau 
gtbrtig 

Sammcrbm vo> 



bcr ffinff 



(u Zaxino gcbi« 
rig 

bfC Jtbig 



£)fficralat6ub'|bcr fd*f(in 
fuu 



0M^(o 



58 



aSoIflantigc Xcpogröp^i« »cm ®cf?.^rfupir<c^in ^r.tnim<r.t!cparf<mfn(. 



IHanun &« Or(5. 


«t«M, 9lrtf(n, tinifli. sii» 
«Ml. X»orf, «iit, «Hamf, 


»<r 
fclca. 


tnM. 


Safiftrtlf. 


^Hfi^aaill' 
•»er 

rcaiciatH' 


««i(llr4i3a' 

(rfcriaa 
ftn«.»f«m 
|Ht Jtit4< 


Varronbctttrct 

•tti«h(f9.r c; 
)M »cl(t)rm 01 


<8a»tt 


«»<l. 9oc««tl 


4 


■MdCSVCtMl 


ff. ^«. 


C^ittiH 


l«fM««<ia 


!■ Mrite#tlo II 


(Zf^r^ffl vnti^u 


«KLflMlU 


1 


— 


- 


— 


1« 6««wtau 


ja «(k^nltrt gt 


©arnfof r»l«- 


jTiiUf- 3ma(M4t<€t«»t att 


»»♦ 


— 




3lMlM«l 


ma(i<M' 
(r.'tMt 


f«R. kr t^Bti 


dfi^n^f^offf 


C^<bt 0<irnfct 


r» 


— 


— 


fl«ii(t»«t»<i 


10 Vataft« 


kt Xiat« 


<!5jrtfdj f. (IbKj 
















•r. (B-rs 


Q'tlm. r*rf Rilf dart f«^ 
r|»i. «ink« 


»> 


€ttr^t% 


6(trt<r4 


RlM 


CffciaUteu^ 


»et Xiai« 


SLOtori 


»«Tiait t»leai)l(a «»^f 
k«ttt 


at 


*"" 


^^ 


f<l»U« 


^M €Mm 


* 


(2$«jrnr<tt< 


fl6 :i|l. iiMtm. 0»n»t(t 
an »n S<!<>icl 


> 


— 


— 


— 


}■ 9v m*t9 


• 


(Pilfdb 


Mhiil CMf 


M 


ffala 


ffate 


Cnsc|«^ur| 




# 


<2(.:trIotrt§ 


£atf 


M 


— 


— 


Kr^nfca 


|tt Kck^ 


a. 3airfW<N 


Ckirtonl« 


■ft<l Caff , t>jr»ff» an» 
Jt af aa dnoa l.uaia 


• 


ffad« 


aaai« 


e4»<9 


1« IM» tanr 


a. ffairtcin t*^ 
itniti 


«-r 


Xcntfl. tUact^Mf 


r Wh^it9 


ffal« 


tanramt 


ta (»«faH 


ttr Xinf« 


<B^lr^o«^l« 


tNiat 9? rifMf.rrl 


1 Saarf 


ffMil« 


e4«wf* 


' 


»ff JTfaft 


ö{Jf^7 


Äkij: cai9t9ic»t. 0anmf 
«a »(T S>n«cn| 


} 


Ki4(i«a 


€ab» 


eti^ftarg 


(■ €rr«Murc 


• 


4(«fl}r^nirfi9ft 


«ini«!. 9> H(«*ftrtt 


4 


— 


— 


— 


)■ <P'^i>ta»* 


« 


<St>\n^m 


t*8t«L rwf 


ai 


Strf(|aa 


Ctarfai* 


«rfitf 




« 


<Bl»3T* 


iMai«(. 95»nMrf 


1 ^«fulai 


<■!■ 


•f|9»»*r| 




* 


<Bf3ltnf«IN 


attvi. £»<> Bl)^ T)ri»(tf 


1. ^«e.i| 


«a.tf 


^aauBnida 


lU ff 'f. PI« 


er 

b. 1 


<B(bIbu^ 


•ca.Kai 

1 


i 


9ula 


CU»I 


! 


|u rraueni 


<B^-n bu6« 


*eai|l. aB»ftcf.-st:f*:l rür! 


i 


-_ 


Qi^'m 


•raotcnt | 


_ 


t:r jtinig 


CtcUcn 


Aeri»l. cny^fUM. X)»ri an» 
S?*rmtt 


•» 


Ct««ai» 


Ctriail 


Rna« 


IB ftMIt« 


« 


«(Ofn i.2kO« 
















(S^Ucng 


JH«i<l. Corf nnb Vonactl 


»7 


eta'aor* 


Cnrsar» 


SRnac 




• 


9m»mxu MbH 




> 

4 


£>trfiiafl 
Otariail 


^ 




)u Jt oTei» 





!8o(|linbide (TopfdrAphic ^ora ^(^■^tt\\$i\d)tn (^ammtt'VftpMtmmt 



59 



i 

1 






(Mupi'ttnt«' 


<4ci(llt<|( 9n< 'OMranbcr ff trete 

fp'Ction .•crid>t<(brt()fctl 

tf inacpf'orrt l ©ueifbcfi« ' c^<« 

lar ffit4< i >> n<:!<b(m Oute 

1 gtbtrtg. 


<{((nillB 


ffiutc 


J4 1 


SDirfi^ 


6tMg«T% 


Oir(4i« 




»«c ffialg 


^amad 


«tel« •«, rcf*, »«»«rt 

ftlM 


•• 


{«■i| 


«••H 


e^ixU* 


ta JNntriin 


la 3ln^(t«»tff 


m.^amUt 


tMi« Cwf Hft «MKtl 


t 


— 


— 


— 




« 


^^Ttf^W^fl 


tiirt,!. rMf »M a Ölte. 


1« 


6tir|fftt 


etufxh 


1»t(»lti 


la 9!nihr4 


bct ffhig 


Q^ttCiCCVP 




it 


fRaricabari 


fUrknfttirt 


S«t<k*ff 




* 


<y «I &««n 


Xirtt« 


«7 


£«iMu 


€t*S«M* 


ruf^M 







aktfot»« 


«U«Ii4 Vvrattt m» £>«rf 


• 


«ata 


Sala 


«■(■(« 


la 6<(ff*i« 


9. wttitiioKin 




e<c «dUM« 


«i 


Haricmirtii 


CMtftl» 


^. 1. Sitfcs' 
larf 


Itt Or. Zrom< 
aaa 


3r. 9. b. eccb<« 


00ftdtnr 


«»(I. £>9rf, VetiMtt uib 


14 


(laut« 


dONl« 


«btU4 


CffeiaUt 
e(tIo(tau 


9><iir. unb 0. 0. 
bcrthit«b:fi(jte 


0ffa«4 


t>CU4l«X>Mf 


7 


K*rtCÄWCt*<t 


eMift» 


«itaa 


)a Stcbnau 


tu Zilvtalbt ff 


9«uu 


ffttTi^ Vtmtxf 


r 


t>iri^f 


Ciargtrl 


— 


iaei.«tbrc(tt 


tu 98oianp» g(* 
bctig 


<0<crlotris 


«lt«ti«i'fiionKtf M* S*rf 


s 


Ulm 


aal« 


— 




e. 0. >tt ff»nf| 




$iiaa!tr<i T'ormaf bct6utt 


1 


«•K« 


euii 


«•«11 


la dant« 




0rnTib(tn 


•tftidi 0at 


tt 


ei<rf«tft 


Btattiitb 


«bcil<» 




><r »fffett 


«l'JfM 


t*A. C»(f >■» Xn« 


to 


SRtnmvtrkt 


ea<lf<l6 


kai« 


lu <J7nibMW<n 


baib |u 9;(uberf 
(bin balb tu 
(ttti^cn gc^« 
ttg 


QRntio ob« (Bunton 


«bcL 9»tMrf 


3 


9t<riciib»rt 


Rarinitarf 


«ridkurg 




b<t ».g«rt 


0ku*tKr0 


Well««« rM( 


1 


£>ttf(4«u 


Citfiar* 


— 


4U Wiricnfct 


0. 3boin<n 


'(gU»i)int* 


tNUl- fT»MAt400f»Clf 


i 


— 


— 


fhteig 




bcr ff6nif 


(Pla^cictPO 


Vt(li<t Hot»«? tub r»rf 


7 


9b(b 


Ulm 


Sulafcc 


lu Uni«Ia» 


0. Snoniaff 


©t. «Icmbocjif 


«iatfl. tml, MiH' «»# 
CtA.t » fllBtlll «mM 

fl<iiaMt 


** 


a)rt4<iM 


"~ 


lautcnkurf 


in'Pola.ißriciic 


ibcc Xinlg 


Jtt <?fn»bo<vcf 


«intgl. Cvff «nk Xt«! 


10 


— 


— 


— 


— 


• 


dOaf^u 


t r.til C»rf 


it 


X>it(4«« 


emiatft 


£>(iM 




< 


(SlU/c 


«»(1. «(«(««imf 


« 






9h «if 


tu JH»fa» 


tu bell X-oro»> 
gc^crfg 



«» 



cu 



60 



SßolHintiqt Sopo^rop^ic »cm <B(f}'^]>reu§if(^(n (Jammer •^Departement 



SRamen Ui Ortf. 


6uM,fl(«fft«, JKiiifl.«i» 




1 
tan5rltbti<t<r 
«ttO. 


1 
Uvfhi'Jhdf. »Kit 

(ÄS». 


S<ilili<tc3«' 
Ctn|c»(4crt 

1 


^ittontvfJTird)! 
lM»cl«t>n9«tf 


«it (StifiQ 


ti«i«l.9MMtf 




tfiti^n 


et«tart 


«Mtl«»« 




bei itfali 




rtfia«« McL Vvtmtffmi 

au<t (!«« k«8 tUfcr 3«> 
raa «cMtt 


1$ 


• 






»■3«r« 


strfAictcac 9« 


(SIbiM 


V5<t C«rf <« >«ii Ckta 


14 


fMl 


•mH 


««IKakttf 


1« 9tlUt9tH 




(Btisno 
«•Mm 


■M. CMf 

jtiaUL C)Mf mH tiM« 


•• 


C<I«»M 


eur««ri 


■rtn»«« 


itt em9<i 

It n. »m 

1« f »iiilhR 


gHwUHiii w. 
tu Qa<rtiu gc 
Kl JtMf 




«M. ftmfm§€nl 






<rfa 


t»dl4 
Urwalarf 

«■!■(€« 


la 9InfRl«r| 


tcr Xcaig 
|6ri| 


<?to»owo nwU f(|« 


nctro <g1«f^vrti 












<2l^ogotPCt 




14 


«Mit 

«Mrt« 


€MM 


««•«1 


tu f^tifft 


•l«|ifr«( in 
»<rM(.(l(n( 9c« 


(gliaXia 


tialfl. 9Inifi«f(rtl 
Jten(«l 92nif««tn(i 
Wcl. Vtnictf lutl 0«rf 
ITcrr^l Oorf Ub» 9{bp«4l< 


10 


ffala 
Oitf4«a 


«lala 
IPr<f«a't 


tMfctrtf 

SriiBf« 

OUn 


IM fvnfoif 
tu efu.l 
i« Sulmfcc. 


Ict MUlt 

•. Xrcmb'ijfl 

»er Jttnil 




»iaiil. f>prf 

«ciiial- Cocf anl Vormtr 


. 






€f«riiil 

|lllt(t«U 




• 


«Jrr.g 






.. 


1 


«Mi« 




6ct CrfTect 

bCT Jtönlf 


<?rfir4u aliu (Birtt, 
wctro 


ÄiufgL C»:f 


1) 


— 


— 


— 




« 


(Erli>:s^«(^o 


«»a. e<(af(tci 




««(■ 


«»:■ 


QulBlftC 


iu Dlitmitih 


4a e^u^tj(Rl9 

ic^iiig 
0ntct»&oir« 



gScIfldnMgt Topographie tom ®f(|.^}Jr<u§if(^cn (Tamincr 'X)cpört(ment. 6l 



Slamcn tc* Ort«, «i^i. f)»,^ »g« , fl?»n»<rf, U,;". 



twMAH*« 5^(1,^ , gJ^^^ 



Jtrctl. 



ttait#-«t».rr. »"' *"*' 



<Pattotib(t)ttr(6( 
jj ... . . iSuti 



tronv f. <J5iK> iv«u 



uro 
er«.-" .'.^ 

tOOM.« 



^Jbcd; f.yottotro 



0«a.mbln» ltiitf(( 
laiilnnbocff 

JfoUi-mbiftrf«» Biet 

fkUorr 
tfkQubif 



gdfk (iiMt tftl«04aUmi 
thrtfL Cotf «tt <(iin N« 



Itini«!. Tcrf 

jtc«i|l. Terf anb S>»r«nt 

S^c;l((>l fihii aal Vfimat 

JDftf »» Nrttef. ffttWnU 
«><1 £»rf m I cifft Iat|:< 



f im «!Wi|(*«' 



ltl«i«(. 97<ttf<«f.?d 






■ f , 4tr«| MS» 
. „.jaiftpl« «H 1 

{|»i-<k<i.K 

Jlentfl. S)Mf 

%itl. CPormtf sab Terf 
tM«l. C»tt nai !X?cm(tl 






3$ 



KariciikiitA 



«ata 
■tUtcfM 

Rancafcari 
•tl4<faa 

<I»ai« 



4$ i iRtUtnvK^t 



3 

«7 



>J 



Otariintari 
^trf(^ll■ 



Crtrflffl 
eulB 



Cirf(t<u 
J5> J 



6Mr««r» 



«afH 

StartfnNri 
«■!■ 

«alai 
f. «.«. 



Ci<bU(H(tt 
ja (iiking 

6cjrf«rl 

ffatai 



€t«rgarl 
Qulai 



Ctargatk 



6traftaT0 
dtaka 

tÜM 

6<(l»<(*a 

64to^(Tg 



Cttr4«a 
StarKaburg 



6taM ClkiH 

CUM 
tauicnkutg 



Jti;f4«a 
Iti^a 



«ulia 



|u £irf<t<iu 



tu Jt6nl| 



i.tutbCT.Snfp.,®. D. 6'.* Wf. 
IXatunturg 1 tttfr^c -]?.^g< 



{« Irabffg 

|a XeftaUal 
|a Ddcrnict 

la Um« 

kU tatl>«r. iH 

m itif n» 
wtt9<s 



iu 34|trK<Bbi<n 



in Unijla» 



iU #)r. Äenrjab 
gcbiti« 

bcr Xcnig 

laivih 

>«t jttiii« 

«. £). t(t S^Bil 

qjjtr. fct« ©cbrü« 
bete 0. ö.«rr< 
btn auf t«ng' 
b<iin unb P»« 

«agifitdt Itt Cl« 
bing 

>(t Stinig 



6r. e. 2»al«» 
b<{ Jl^nig 



62 



ißoff^antide top^tapf^it tcm ^t^>fm^if^ 9inmmtt*^Dip^timtnt 



fRimen tu Orti, 



QMlup 



Qiollup 



9t. dMmt^ 

<B9iatM 
«WS« 



«mM, f Mha, »initl. «•» 






diM» 



i 



3a#i|.JtTti«. 



6t«M n» _- j- 

4; an» ria<t tMVftl. («• 
tt(t tir^ M In ^t^ 

■#(■■««(. 01i9w 

■14L TM. ■>(« ••■«» 

ttnUl- tlx •"'•* VfnMTf 
pi»i> (lact Niksl ttr4«> 

«kl SMfi (N(*<if IM» 

«KU Cetf 



«»fUe^Nmt 
tMgL «rarm« m »«■ 

Bit«n*«r«f4<s e^l»»* 



lOf 



09tit 



(B«ratl 

(S^tc^cntg« 
<99rr(n(i<S 



MM««««i^ ■•* «tarn 
trat« 

tiaUt faylftcvhf^tlffra. 
turr»rf acHI ctatt f«> 



flfcri#. Stif MH (ian tf 

tcnkctg 

«k<l. Corf fluft t?M«nff 

«k«I. X)etf, 9»r»«tf nnk 
■tt^U «B Ut yoin. 9tcn|< 

Xiai^l- C)orf a<M cimr f«< 

CM 
t>«t. •111 aa» 379n«ar,iM> 

frui 



teatfL C»cf atkff titct f«< 



M 

•• 
II 

9 
a 

>S 
I 



«f 



jo 



•i 



1* 



ai 



Cirfftaa 



tfala 



Mm 
a»a«| 



DKMm 



lti4*{M 



««(■ 



et«r0«rl 



^u»t««aH> 



^«■«hini 
«■(«•fkliTf. 






9*n«9 

«»«Ii4 

Vrktfat 
«i(fcak«r| 

6tT<iiiin 

«>rli4 
Ctia^tarp 

etraAuri 
Jr«f4tii 



. C>M fat^ei. 
Jtit4« |te|<t 
uwm tarn 
«•■Marttia 
«•tlaK« 
1 r>u taibct. 
<ir4< aam 
Kr Marie»' 



3air(ala« 

la CaKuy 



I^MiaaKrAoa 



»(T t»t<f 



!■ ffMfnuM la f»MlaM nk 

M fftai« 

iit Klrfcakttti « 

!■ et rfarfa» 



«■»bDuattfM 

Vi 9MMKlaf 
M Jttalf 






luOdifJaf«'',. 3M«m 
Ua 

PtfAcf Ma b{, «(nl| 



^9 9»9nf4ia ». f ur«ri 



>(t MMi 



(Bin 



fOcff^Mbt^c tcpo^p^it tom ®(fl'7rcu§if<^en Kammer <!t)(pdrt(mcnt' 



63 



SRamcn öc« Ort«. 


6!abt/ ftUdtn, ttnt^l. »nb 

A»(l. Corr, Out, Vttmttt, 

tic4f 1 RAbU IC 


NT 

8(11 er« 


-Ä*' 


3v9i| >trt il. 


»bcr 
Corndtncr.' 


fr<(tion 
lat JTirAc 


•T^:trpn^ttS<•Ir<t« 
i^urrtftti^pbrlijfKlt 
«ut'bifibcr PÖiC 
juircld) m %uH 
«cbtti|. 


(goTxty 


tHitfl. !D*t9<tr 


» 


fliartcaliri 


Vlititthtui 


6nibai 




b<t itenif 


(goxiinnm 




•5 


C«la 


Sulni 


^tubrtorl 




# 




flWl V»r»crf ■•» r»tf 


II 


«■(• 


Sal« 


l4»9Uhs 


|g e«n>«»e 


%T. ». ruiif« 


«tof*r» 


ftb«l. (D«r»:rr in» C^f 


< 


&ttf«M 


eiar««» 


lXrf«a« 


|u t£ ibi'<i<a 


Sfarpfl ». «.?'» 




«»ck giM eiuct^wf 


11 


— 


— 


?>«••« 


|u Ktttitt 


0)ii|l o.it:i>(.>it 


«Mi4<<I>M 


4 


ei<r#«t* 


etttfatk 


— 




« 


^tJmlim 


C»(L £Mf, ttai n. 9i%U 


*1 


f>ttf44UI 


— 


<P««I| 


tu {jüna 


0. 9onnci»H} 


tKIW« 




•> 


«f»«i« 


a*ai| 


Za<ft<l 


<D<c<ndtIu<6(l 


bct ftbnlf 


PofHMM 




10 


8hI« 


öala 


dulmfcc 


|8 Dnt^i»» 


fi. C btr S7t*«{* 
fr« |U Il)»tit 


Mj|i>>n<Kn 


ftÖRIgl. DMf 


it 


0<rf4n 


eutt«t* 


iötkttM 


• 


bct «^ni| 


ISf^tidinU 


04i4(«r*rf 


»9 


6i*r|<(6 


— 


«»f(i(( 




b«T (Bifi»rt 


0o(h)»C( 


ttoiflL V<u(Ml*t«l 


1 


(l»atf 


awt« 


e4U4«a 




»<i X<nt« 


i(*d^lnni9 


MMtl tr«f 


1 


Qulai 


(!at« 


Qiila 




# 


^^«mnit 




JO 


CXtf*«« 


Curg«r> 


«(^(b» 


in etfbio« 


11 «b(i. !8tfief* 


HJot-Ättaw* 


«M. «ttil«! «M« 


II 


lli4<Ua 


«dfai 


€n»iht:t 


la 3«#r}nBbi(R 


trt S»tfi«tt 


0o:il; (p 


JttBi«:. 9}.tt(Ml<rci 


4 


et<r4«r* 


Ct«r|atft 


JtüftttU 


iu «It Stc(<^ 


b<t Jtinla 


ii«till bfiiU 


■»4li«4 19cc««l 


1 


Wt*tUutit:Ut 


«Mlfd» 


i^. 31 Xitfcn' 


la tdfttnau 


luf»ottf.■fla^»«^eM 

0(brtii 


Vottotvnl^m 


jr«al#I. ^luiuUnt 


I 


£iti«<a 


2taf#ir» 


S^cbrtnb 




Kt »ini9 


B^tl4'Jt*^^ 


lUtl. Cui «0 ff*<«(tl 


It 


M«:i(a»«t*>t 


eaa;t;i» 


buri 


1« t(((ltn<M 


Äa»lt. ». 359tf 


J»r»fr!fc"f.8o>'POi 










J^«nec[ilr1n 








'2^tL C»Tf unb j Vttvttrtt 

IUI ftUiiilOOU j)l(>Ullf(l»t 


1« 


SoBt« 


(focif 


(Eonl» 


Mrr()>i:b(nt «bii 


^nHMlM 


m:t untt l«;bot «Ja» c 


,6 


CiffJaa 


Stiirfjrl 


SRit4aM 




tft fftnii 


k. (S^tPta 




II 


"^ 


*" 


Q5u«f| 


la tafitta 

1 


«dran •. ftibfM 
iinb 6 anbei« 


"■ (TotPifl 


* 


la 


— 


— 


— 


• - \ 


#' 


•"=J 


«l.-l. 5?«ttcrr «n b;t fiek» 


9 


aiari(ntr;r(tt 


©««If.lft 


j!>. V. Ricfra» 
borg 


la 9t(f(«Mllt 


19 )ttcf(ntBallc 


-.-•;iii 


ftiat|l. my'}9t(tlt(() fit 


a 


daloi 


(futm 


libM 


iu KmiIm 


»er JKafi 



9u 



64 



l33off}dnbidt !{opo^ap^i< tomSScjl'^rtu^tfc^cndammer'^partemfttf. 



JJlam« Its Ort«.' 

• 

1 


6(«bt, 9lftf»' X^iit«!. un» 


laHM 


t 

t«iiMt%lii^ 
frei«. 

1 


3«fH«<Jhtt«. 


{xayt ' iaiti« • 
OaaanNR- 1 


(»«tt*a 
tfiajcrfdrtt 
° |ai Jhtd^c 


■pdtr»nbttAir4 

laird^vmf 
(cbi-rid 


•t. (ZkitiM 




«1 




«aitfUlMf 


«•riOBCtlCt 


H Rdttuvtt« 


»cttialt 


Jt!. (Krdbou 




4« 


Mk 


— 


— 


— 


« 


31t «rib«« 


flt««f. 0«rf Ml VffVrtl 


H 


tnmm 


Ctir|«r» 


dacrNa« 




# 


g2;« (gubitt 


teni|l. C»rf 


" 


— 


— 


— 




« 


(ScabAu 




44 


a»ai« 


<*atf 


CitlK^ 


dasaia 


fia !UdI t bii 
ID 9lati«tft 
Iti übriDt »4 
* «nb<ci (}c« 


bctP» 


KOtM (1* Zbfil t<t •(1#« 

BtH <ta<t («tMtil^a 

ffWTtW«« 


»• 


Ri^dM 


Cita 


Ulaa 


f^^ban 


f>«(r. aab 11. 4 
btt Jttntg 


<St»botr« 




1* 


CitM« 


Ct«t|<t» 


9ar««a 


lu <p«r^M 


4 KbtL S^c|ir(1 


<0(.Jmm^« 


«M|l. »Mf 


4 


DIffAM 


'0ur«atft 


a«n|«a« 




b(r «fall 


bira 


ft»(It4< 92(af<«lml 


4 


•i««*..« 


aala 


ttnuakMt 


IM ttarcntarg 


|u «lieber^ ort 


eiM*» 


«Mi^ 9!«ufM|(t«i 


1 


dalai 


aa(a 


tlMMva 


)■ '^lo^ws 


(U 'J'>'(*rffiill»f 


^dxvNi (f una 


«tiri^cp»»9twrtt»c «Ol' 


1 


CMtKt 


fftWfW^ 


IZamkuti 




C(t HiUli 


«rubotrltc f. 6o^' 


(Xin 














(JkAotrifS 


Jteaiftt. Setf 


«7 


■K4«(M 


data 


etralhiri 


ja etrjHur« 


» 


(BrcbotpU^ 


«kL »OfBMtf 


4 


€tatf«t* 


•taiiat» 


g^tii^ 




b<r Ckfiect 


(Bribctcirg 


a^cti^ KntfMfni« 


1 


-k 


— 


tiMM 


t« eur4«:l 


)4 Vrinira g(* 




i&cU4 V»n»(rl 


a 


— 


— 


— 


tu 3«nia Jli: 


»u ttfr 3ciit« f 
bcci« 


(St^botrH 


ÄiaJjJ. »»tf 


s 


Oirf4« 


— 


9»«l« 




bcr Jtcnii 


.<|Sulxi«pi§ 


HU 


« 


Sitia 


«als 


fmcUkwa 




« 


<ptd)Ot»fo 


ftiaitl t)»rf 


It 


OMi« 


(I*ni9 


e^tr» 




« 


(BrabotPO sbtt 
^(•ibüu 


e<t.tl)(R <^.it mti ctntt 
fdt^st. Stltdl itir4c 


«9 


Otctft^ 


et<r«.nl 


^^ilpüa 


Cf«clal«t ff üb- 
Ua 


« 


^ribovro (Korra 




1 


eucgaik 


•3tarj<tl 


«JfBtnIwtj 


|u 9{<tf(otMrf 


». C. bcr JtJnl 
«».iboir 



95oIf?anbt9e !topeorap^{( ^om ©efj.^renßifc^en QTamtnfr^X^fpärfemfn*. 



CS 



1- 

9rmm 

ütaidat 



«U*f, glnfr«, JWi««<. uo»'*^'**' 
«»fl. ©Off, «ui , ettmtf, »",. 



0r.:uNPg 



^rrnibriA 



Crtmbocjfii 



> ■ ~l ■!■■! I P—^' 

»mtl. Ticufj :(..'({ 

»IC 



^ Vtimal «n 
KücU«« «»(uf.tfirci 



Jtcni|l. £»«rf 

ll»J. *Jt;afjjictci . 

((( i&)(t4ifc( mit i 9»:' 
tkitiiu %tmo, ffrnit unb 
ba t!)or«r<tMa 0»rfl«M 
I. Du rjtbal. MufffMlc 
j. Cu f MnjtL l iH H. |>fm» 

j. t)i< r«<i«L »ftidf. 

Xircftt 
4 t' c 5t rcftf bd br« 9<«f< 

bir- .iKni<Jtl»#R 

s- t t<<i btoign«' 

pa In btt 9?ot|l<b( KicB» 

jti:' j( rsffl. Im b.(f)t Vit 

bir er.l^• , ncbtl - tX'M- 
u ' *nti6c.!iBublc, 

» .b üb<t bic 

finifl. fSenntt aib .9ni(, 
iKtitrt aur «uf 4(ffi)f< 
3*b(f btm Juttm tfijr« 
l*riit«ti «1» ttn t'rati«!« 
9ui »nlubto **rb(a 

VbtU6 t)«rf unb !II<>n*CTr 
nrhi iincr (uil)(rif<^n 
it:rd>< 

ftrni.l. «TbM4tl SR^Ui: 

(2iHRi<rd Cirf bn et<iM 
Su'Jii 

«b<;. Sial 9juitb»t( 






!• 



460 



MMil. C»rf hn Minsfi^cn 



'"fi!i'*"3"*.Mrd,.|^":'b'r' 

**«'•• I ' X>«iii«iac«. 



^:tilli(fcc3n' l^ofronbctÄird)« 

(ptction ' 9cri(i)t^obriDfcU 

tin(i<rfatrt ?lutrbi(ibtrpbet 

)ut H.tibt I )U troidjtnieut* 

gcb^rig. 



(Tonil 

AtrKRv.rbtt 
<»il| 

aMii 



21 



3 

3S 
4 



Ctargarb 



«Hl« 

!2^t(tda« 

etirforb 
C>irf<t)aM 

Rattenbarj 
3 



(I»ni| 

9>rf| 
^ufa 

«MU« 
<E»ai| 






i^ «. Ctutftt in ItAabnii 
e4:o4ai 



2u4tl 
«b<(i4 
3ascbiai 



6ur9«rk 



SrMbcsi 



fSdN 



!R«4(f rat la 1 «b<(f4 
3:9orn I 

— 6fra«bur| 

6tAbt Sttt« 



eurgarb 
Ciargatb 



eMb(aiH4t 
ju «ibtng 



|u 9?(ufir(t 



b<t £caia 



iu Koubiiii {t* 
börig 



|U {ottim 0(1)6« 
rig 

b(t ft6nig 

I b<t gjtrti»« 

. 3 {. fftbcn 1. 9<itn>nb(rjl>« 

unter bft ntfl 

«afddit bc< a. t«- Wtaqfftft, 

9^i>\i)oii tu ©c iÖB.flcr« 

6u!« fctott bdt bal 

i. Tic lutb». aOiilt (bt. 

jti'4« urtct « C. btt ^atu 

bct ."\'fr' ; jltat 

ct*;K:9{aci(ii' 



tu Craubrni 



ja RaabtR 



tvcrOrr 



6. O. bCT XiRil 



bct jriHfi 



tron bcr CtagU 
^t«t iu Xb»r« 



etabt Clbtag 



la 9i)ofriib0ni> , bcr Stcnit 
|a dulm 



|u Cd)ivid 
ui ?)ri)ng(n«K 



VtJgiO'.dt ia 
>iu m 

b<t Jtrni] 

». Xrtmbjct f(6e 

(toire 

Kcfftiit in <i« 
binf 



€6 



Äofffänbigc topo^rapl^ie wm «©ffl-prcugifdjfn €amm<r«3><parfnnfiit 



oiuai 



I i 



JtiMl. 






0reM(f 

(Bron^f 

<Pjv'. 0.ut»f 
(Bellte ;o 



f iai<l. r?rf mb f otwtrf 
«»cii4(« 9m Ml» SiiKwat 
ttaitl. SMf w» 0«f«ctl 
ti lial. fitafMiCMl 
«»<L64Mntt 



«»«I. »Bt, .-.-^ 

f .ni«! C«rf 

«rni<l C':f nl tm« MH> 
futt t 16*1. tn4< 

fi.ii<L |(br.euaaf«n «al 

1.^1. ©«ff ■ .» l«»r»«l 
tr«t IM» «}uustli)k 

f CRifL t'ttf «ii ciacr fit« 



<0cuf fb r0 »btr <Kai' tim«l. Ch( i^» VtiiNif 
MntMig 



<Zkunfdo obft (P(»n< 
ftl^ 

f t. <Brunb«ff 
XL <Biunl)0|f 



«til. Cocl Ml Wüww i t 

Äf .lg", imftt t r»tf 



S 

4 

t 
I 

9 

% 
•» 

*S 

«7 



Xirt4«a 

ffMtf 
«Mit 

9l>tR 



CM4m 

«Ml« 



9nt4' un» ec«tt»«a Scntol. JiAMc an her tic»< 
i tiin;uigl'.-i«H Mttbct 



44 9m<» 

» iMif 
it 

H 
S 



6lM|«l» 

acni« 
«■(■ 



fM>«t 



fTtricataff MMkataft 
ll<tin!kn| j — 

•l«r{(SI»ttl<t C- J(>. C« 



X'.ir« 

CirtaifN 
«MOari 

teMotaft 

Qal« 



I Cirfcta« 

I 
1 ;ff->r'| 



i» 6t« lot» 



lO 

iS 

7 



SR;tka«ctlcf 



1 ; 3^«ricnTtrt<t 



30 



(Katicnbarg 



CatjM» 
6m|«rt 

Coalft:» 
Rarifabarf 



«4l»4<a 

eiabai 
6<tiab<t| 

Btcii« 



»■ ««»I 



|M llairiM 

MlfiliiiJ a«a 

•Utf 



|a Sulc 



»■ 3b(<« 



»«r JKaff 
•. 0#N«Mt 
»n«fiif 
< 

|u Rorjf.iiM 

taa 9;»fU 041 
faairi 

»<r Jtiaff 
|>«tt«B b.tJliali 



%, 9 !in«ri aaf 

»<r «iitl« 

Wt 9 Fvr 
b<T Jt^rlf 

bcr !^<ü(*t 



rf4bcr«j 
(■fri.l 



la fli'ct.au 



;i Auicilrtrg gCi 
htri4 



ff. I>. «. iU t>calf(6 fi iu ^- f «fc-»« 
;D«-jlf<t*f9', tau 6«'tt>i|i 

lau I I 



iRatIrrncrbfr in 07«ti(n«(:« ttr lltnii 
bir 



I 9?{jriti.i<ii.|i 



<9rttiMti 



fDcIWnW^e Icpcjrojf^i« »»m 3Btff-^reufif(Jfii ffammer.Stpotttratnt 



67 



1 
1 


et«i.f, Jlfrfni, t»iit«(. «Hb ^t 
9U(1. Cact, (Hut, 9?6t»cr&, •,„„ 


CeuiMtMi^cr 
JtrcM. 


3u|li|'Jtrei«. 


ofcet ' frccnon 


•PofrwbcrJTirdje 
tHciiftit'obrnfiit 
©iir»U fiter oter 
iu ircl<f)cm 6utc 
gebcrii]. 


~.uruiu 






Itiiiiitwil 


ChabMNritfti 
la <lUa^ 


6ubt Cbtai 


• 


Mag frot |u CU 
biag 


(Bruiwutt tl>u|lc 


«Uinaf^tr Qfinraimigorft 




— 


— 


— 




« 


(Bfunotrfa 


«»<!. erattit'Vut 




«u(« 


data 


«ulinfec 


la 9r«a«»* 


». C>|?roit#fl «Hf 
9runoni» 


0nin«trfo 


tiiil«!. ««M:tlMf 




«■(■ 


«ata 


«a'.ofec 




bcr Jtcnig 


0cuno09 


Hut Cs'.t atbft (isd t«< 




({iila 


"~ 


«aiafic 


iDecanot dula« 


e. D(h0««H 


C^rimstxrg 


«»et X>«tf ••» 0»nHrf 




9Mt| 


«tafl 


64Io<t<a 


IM «onil 


iu ffrcioate« %v 
bcrtj 


ffruntM 


Khntii. «rui 




r<rf(»«i 


Cear^ttb 


©ehrenl 




bet 5(^itig 


Ck(t dlrappc 


«M«4 r^tf an» Vomiti 




a«ai| 


«oatl 


e<*a>«» 


iu fubic« 


b«t SBcilfcr J^r» 


9?ttft(t 0n>ppt 


«»<l. Coff un6 ttit« 






— 


— 


— 


# 


<Bruttii (k<»ca 
«iientcnl^in . 


X(Bi«L JD»f( leb !»»•»<»! 
a<b# fiacr rtf(»L ^lon' 
rirÄc 




Cila 


«als 


K»gtca^aafc8 




bcr ftönig 




Cbfl. «ftniutttti 
töaigl. (««feitcvt. •« 


g 


Cfrf4M 
«Uta 


6i<ri«rb 
«ala 


SRire^ia 

• 

tiFVinfea 


|u «(tncaea 


tu 9robni( gt< 
^crig 

t 


0r3tbno 
(Brsibn» 


a((l. SDocf u*b ffftiMrf 
jt}a<|l. 0»n»trr «üb C«rf 




fTicbeln 


Sola 


enn^ bürg 
Uniüa» 


|u 9»broM 


». f tbrr«lb 3e# 
Ü tritt 

bei 9.'itA% 


(T^rJAf 


ffftni^L 92(urMf*ni 




OitKt«« 


ettrsatft 


«an^u« 




• 


, Q5tüfb«f 


tbalcL frcitfa«|<rfl 




«pi-l» 


Conl« 


6<tnK|r 




» 


0(r3jrbiwMi 


«KIMc« r»rf 




r:rf(ft«ti 


Ciarjarb 


fib(lt4 


)u 3ura« 


ber 95e(i$et 


fl5r}]rL>otrf« 


t^n<«L C«tf mit dicr 




— 


— 


SJcl)rent 




bet Jtinif 


ÖJijrnwD^ 


jtcnigl. <rbM(tt< VorcctI 




ü^ttientatl 


fltf<c»litri 


3nteab«niur 
S!?«ri(nburg 

9railian 




* 


ök\fsUnr»ftct<Ury#' 
Itnr 


«bei. Torf, Vonctil usb 

grfttu 




!Rt(^l«a 


<LllB 


la 9ZeMm0rr 


P. KowP« 


dft^rvno 


1. «»fliiL X>Mf «(bd einer 

Jtlri)c 
s. 0}<(. IPoroKrl 




Sala 


Wm 


«alafrt 


!Decanap<2alm' 


fatronunbCO, 
I. bcrÄcnlq 
». ber <5if4cf IN 

^Ibcf in «f« 

lea 


0ubin ti. ®ut>dln 


jticiat. (fflibotcvtif^f« Viit 
neb > tktt fat^l. giliaU 

fti elfte 




"~ 


"~ 


Kogfcataufen 




» 


^ubf« 


«4raB«t.i'25ct»ctf bctCtabf 




dooi« 


6t«bt 


64»(« 


iu e^wei; 


bcr lR(i(;f|Irat |r 



3* 



(KUtx» 



68 



aSoIflinbigt Topographie üom ©«p'^^^rcugifc^fn €ammcr > ©<par(emcnt 



«nom« tts Ort«. ,»6,1. x>off, «ut , Vnmta, 



Kr 



fntt> 
«dta. 



«rttf. 



3»fH.«rci« c»«t I 

j Cmmuim» I "-' - ^' 



t^criditobriatcti: 



0ut>dfig<n 

Cuibun 

Jt( (Sulfoivo f. pul- 

QfurR 
<Sursn9 



0una t^ (Fiittotf 

(»?«tfcu f. <Butt »* 

(Fi;;t IHJ 



■»cL Sfff Ml IM Zlcat 

IM. ^, VaoMif, CKf 
tovro 

tMHW 

•b.-L 9»mttt MS* Jtrag 

I narr latbtriftoi MttJ^t 

JHiitfl fffMfai (fetvftift« 
ei4»iÄn ■(! rtmr Ut%t> 
UUbn fttntu^. tium 

Itrikioi itii> cip. 
ttt alten ')i>44t^ 



•7 



M 



■U 



tt»tli4H £«if 



t 
a6 






,jtii^ «' r 'f -nj i^.-TiMif 

ti* <a :|< .liii ^ 



to 



31 



■Itrtnitart ift>eirt< 



Wtttitnmttttt 9t 



Wt*namtA<t Cuiict 



iut$ 



Iß ft(«Mi 



C«l« 
•lt4<Ua 



fRi4cUii 



tUmiahntt Iticfct»«« 






Atttigtaf« 



r 9i:i«t< 



«> 



a« 



1 



«U[| 



^■I« 



«Uta 



VffM 

«Mi« 

ffula 
Uiiuakuti 



Qr«tti<R 



etat« 
«».Ii4 

t«utciilaff 



>ct Jtcri| 
gr. ». Statct» 



t« llUfcakiira itt Jlcnli 






tri«»!*«' 



9 D. un» 9«ir. 
t<r ft«ib iu 
ZbcrR 

9«tt»n ur.b ff. 



10 fli IM 

!■ •Mrir< 



la Ruml« 
97(aa«if 



ttr ff off 

r jC ?« lt4C| 
iu Xooni 

»<t Unit 





«4 



3"i 



S^elflanbig« Topographie t>öm ^StÜ-^reufifc^fn CTnmmer-lDfparfenKnt 



69 



Sflamtn ts6 Ortö. 



«bei. Cerf, 0«t. !P»t»«f, « "" 

jrir4c. mm* it. };5" 



*»"•• I Comnntn- 

!ami«'i&i-iirf. 



V- 



i^PdtrfnöttJtirctf 
.4. .1)ctn ©ut« 



0cbirtg. 



3m Dk&.2)i (^riPt. 

(titlat %iiA%l C^ iK^il dmr 

fjrffirrt 






©iinbice 



Vwfen 



mboflt 



««(i !Prn»crf 

«■ - 



'- fc 

f.- 



... .... . ^jj ^^ 

■ -.tr 
«N'.i(4.4 Torf 
jtcnljl. Cetf 

■> '■ ' < lyiiitiBü^u 

•'cL Vonrcrf ncM »fn« 
aBtRtamUt 

ab«l. JDorf nljj «tnr t»ar.. 
(iclifdxn A.ri^c jil:a toa 

StbrU Oommf 

9lb l C>Off Bn^ 5?c»rir»tf 

Än(gl. Cotf 
Äeiilf» £5otf 



v5lii.fi o>. 3« jHlt»«!!! Ciil4<« 



3ao»(«(la« iSc«aikcrg 



la 






^«■■ia 



4nit«fon>o 



a^<li4 






a 
10 



f>t«mk>rg 



3«««r«<U* ; IBrimbcrg 



S^vnrrjct«» 



19 'tft»«c 






iStogiQno 



«»ct. 



3aon)r<((a« Stombcff 



3) dtonc 



«9 



10 
I 

.1 



9r»aibrt| 
.3» 



e^nctbiaft^ 



QrcmMrg 



«»(«4 



IBroBibcTj 
({ot»a»no 

f nUafona 



0niki»roi«> 

fcr« 

tBi;m»clIao 
Cccandt Sni» 



erana« 
3ticblan» 



Sroinbtrg 
Sniorfoivo 



btt ftcnif 



0. JtoUiinJfi 
der J(cni4 
aXinotcnncil 

b(f JtCllifl 

^j!r. unb !•. C» 

cb«l combinltt« 

riat SU 3n»» 
nraci«n 

iu Ktlct)n( gc 

b(i ftcnii 
iSar. V. btt Colf 



0. OTatfowlf« 
9. eumbcxfa 



btt Xcnig 

« 



70 



' SöotliJnfcise Topographie Dom aD<f|.^rcagif<^ eammcntcpartcmmt. 



n>/.m*n h^iiVf« '««•♦«• ?>«** «»•'•*• «"fl »<t 



taM« 




9?of^ im ??eB 



Diflrift. 



Zotlit (Saimo (: 2(1' tiaNtff 



0asn« 



<IRnwa 






<gninrlotr« 
QJnotno 

({(ogolinia 



Jttr4t Hl «tM 






■fttLSNl 

«IfL t»«if W» 



«»tti4 7jt*«tff 

IMtf 



ktt »CT «i«« ••< (<•« 

Jttcki 3»ont<tf Rttf (itrt 



«I 






> 

r 

41 

45 



10 



Stcf«Bt (. tDoftjrtf 



«|<U4 Ow( ■■> P »rwttt 

SKttl. Corf ncH (tact Vtabt' 
Buk 64tn(ib«a*|U, ««4 
cMng(lt|'4< CMf 643U 

til all U itM^ t tMi ftB 



II 
3» 

St 



9lr«9M 



«Mt4 



SMMMCtMi 



fJCfBkag 



•ilnifMN 
VklcnftM 

«»f<i4 

3ata 

t»(U4 



|atffir4< 


tllMNebriifttl 
|ii»<l(tca9Ml< 


finhm 


•«t t^m.m. 


€^*iH 


In ff»ii<| 


mm. 


K ftMtlMTlfl 


€mlc« 


t. SiglMin 


|>:(r«Ul( 


1. eialltft 


3«crK** 


"J*-^ 


•(•Kita 


tf flMNI%(tt V« 


Kmmm 


U4t 


HtKIW 


1(1 f ial« 



CMMk •«!<»• 'Vi*« Wrffntf 



9stivVMW 



3a»»r«<I«» 
Voirtii 



Nf ffinii 



M14 PMnnK 
•. 3«frK«MI 

I 

Kr Xcaif 



NT JtMf 



0^aanc| 



9e(({<Snt>idt Jopo^dp^c tem®c(I.fr«ifif(^fn Kammer- ;t)epdrtement. 



71 



fRamfu tti Ortf. 






f?od) nii SIJcC' -DuiriPt 



»■ if 






WM^f^e*^^ Sit H< 
M n* i^a C^*«^ 






Mm. £ 

Ntit «Ml Ui ira Vtt' 






Uktl OMf aii» 9*r«<iff 
Ut<\. Cnf ■<*# l«lMU(4«* 



9 



t»*t«l M. Mit ttf^t^liH«) j« 
l^a ■ I eine lji CiiftW«) 
Jl tA- . •* •''^- <^'9 •t'l 

••I lcni|U Vau« V9f 
•ttl 



«WL Cflcf Ml StnMtt 



«><f. r9rf Hilf rinrr rMfl« 
t;«it4| 0«H i»l 9t»nl 



eiota Sfi^a C*r' ml Vvrmtf 

.rt4 (UM fwItltM«« 

<Rorj M ftHita* '«M. OMf reif ttm S<P 
t fifvMU 

Jt*4. 



^«(•:r 



s 
I« 

»5 

* 
II 



9»i(« 1 









CCMC 



3min«(Ui« 



Qnonracldi» 



I 



•I lBri4nb(rg 



3noirräct<» 



<I(onr 



J()aupt - 9tmt j' 

Dbtr 

©ommncn/ 

$lmt«'!8eiitr. 



fpcction 
€in$.'pfarrt 
iuc Au({)c 



cticfct^obriijfcit 



e4nci(cn&M 



!B»okccg 



Ißtonbctt 



3nia 



64ncib(aü^( S(b(li(^ 



«»(1(4 



älbcU« 



«at Sniii 



3nin 



CfffcfotatSatB' 
min 



sotautn 



q3atr. u, fl. 0. 

ju lictl'.n hü 
Kotfes* i:ie 

iTirtifa }ü 
t;d>mo9!i'*borf 

©ottanj ö«^«l' 
ttn:) 

». ipotodi 



jur <pofcBf*«n Jtt. W. 95«t. »• 
Ciotck« 1 b. «ßie 



(iI)DmtiitortO '«. ©a6on«!t 



£;(canat S''*« 



eonfarea 
^atdiaimit 



Supri 



«Patt. b.'r Scnfg 
£>om.3ufJU«»« 



bcr ftSn»« 
ObctiHticutenant 

0. <5j£l«lp 
b:m Sranj t>. 

H9 



JU ed)Ic(!n flP 



6*Fc(tn • 

bic tuthtt. tu) bona 
SB rmbctg 

!D t;unat 3ntn bcr Sinnig 



jtra (t|ct»o 

3nfp b'^Cora 
Sapitdi' JU 
jb^tacatvrc 

tubafd!) in 9)9 
Kn 



0. IBotucfifdit 
?tbcn 

düMM 9 Sil 
tculifi 

ffatnnKrbirr 0. 



72 



MpiMgc Xcpcgrap^jc bcm 5D(|].^]>rfuf^ifc^m vrani!n;i.T<p.^rfcment 



SRamtn trtOrt«. 


«t«M, »laf:«, te«i«t. ■«^ *1^ 

«Kt Dorf, «M. VeracTf, «t^^. 

til4<« füll« X. Icioi. 


Ualtlt|U4(t 
tm«. 


«M«>9qlrff. 


VMMPtffC 
»Mjird« 


#c%t«n. 


9?oci) im !^Ǥ' 


:^i|lriff. 














q^MitysM 




1 


jmmmam 


OnsMfi 


mniUt 


taüim 


»crMMg 


<3>ttu 


«M. SMf M»»NWlff 

■iM iltii BlrtMilli 


ti 


— 


— 


tNU« 


t«Mir« 


•■ 9m9mmm 


^;ni3 


KutU 


« 


ffrMN 


04«tA«IM 


— 


aMflMvc 


VC 

4j< 


(Por'Hi 


«KU« Cwf M» »IWIlt 


♦• 


C:a«ta 


- 


.. 


fittw 




0oc(ia 


•M.f>MfM«Mittn4 


•> 


«N.^ 


tM.i«^ 


IMt4 


•c.e«MllM< 






• 
7 


3M«MCl«i 


»IMlIlIf 


_ 


tvMilK 


«•fckM»s 


titii«L CMf 


■ 1 


!B»«tai 


— 


<I*r»*MM 


BtdM 




(0««Nnr 


IM. r«tf Ml «MVCtf 


14 


3MI«i« 


~" 


•»!(. 


A»i|l|fa« 


•.SMimHl 


ftlt (ItiiA* 


«kli4 SKf inat« all 
ftlt« 


M 


■" 


^ 


— 


«•Im 


•«• •. SmbMH 


CüUOMt 


•tftt «bwr ■ifiiaiou, 
Hin tUftUt o» #•#• 

•inmt 


»J 




******"*** 


"^ 


•***^ 


•nUnriMt 


^cäbowc 


«1*1. f>0rf ■■» Vtrmttt 


•7 


*" 


— 


— 


— 


. • 


(2$i:tf><nbni4> 




•1 

1 


acM« 


e4Mt»««M 




tAtkfO* 
9UMI*rf 


|ff 9:<ur(0rff «<« 


<5»od^nn 


VM. Ovrf «nb Pen»«?! «a 


s« 


«MS 






ftia 




aJiiX>irwc'35conib<»B 




1« 


ScNiitat 


9nmktti ertaWrf 


eoalfti 


>n titig . 




fttüill. «MMtl M Wt 

etabt 3iie*T<cUi». Ci| 
»« MbttiL Com. Irntt 


t 


3M«n(U* 


— 


33MMlCl«a 


3MaMctav 


• 


<2$(onijMn 


«b;L £Mf nth^ tittt U- 


y» 


Ctdiaii 


64ndl<aft|l 


•MI4 


•tM«*ca 


MM| 8*flrfrtMN 






10 


— 


— 




Crit 


•■ fUrMcniri 



<9«>Mfa 



aSoIilanbiöe Jopo§räp5tf bm 5Beff.^rtiigtf($m ^mmn^TimtUMtnC 



7% 



Vtamm bc« Ort«. 



3«H, f UJri. gtniil. ■■» 



teilet« 
MÖi. 



Jtrct<. 



?iC{t) Uli i)?f§> 

tfcunfUf 

tflran«t» 



0QBtV]fO(l 



CuK.n 



t^l|1nft. 



KM. X>Mf ■<*# liMC fMM 



«M. ««tfffl:«« n» 9m'. 
Wff Sil (isa CMMtti' 
Mn tt<«<. «MrvM 
0«tr««, (tan fll«M' 
e^ntN- ■•» SdfBillt 
Ml flaf C«««*»!«, «ton 
3>(«<M u» 3M» «» gfa» 

«WL Darf ■■» ffecvMf 

»fi »Mf mM 4wt S<f 

(n* ««M« na» e#«d*C' 
fMHc 

«><L eMwof 

C»«l CMf MM diKt m* 
(«■tM* |m|t Bit 9*U« 

■kL r*rf unft V»n»nf 

fffa «ni«cr»taKftlt«n 
»taacit MTca« iaBcIl« 

1»(L Ofcf Md OnwiI 



3n SBcjl' ^rcujfm. 



^ :bir Xo- 



jtoa^i. T^cafttfrtH 

tia<«L «(«ifM^tti 

tMI4c IZarftelml 

ttatfl. D»ff in >(r Sattn* 
Naiar lt«tici*«ii| 

itfuiiL r»rf te CIMMf«(< 
Ztrrittii* 

ttKfal. X>*tf, 9»atrrt unk 



C*P«tr.:9<>k sbr CV. 



I 
«7 



«7 
4» 

4* 

I» 
I 



t 
I 
I 

11 

M 

«4 



3Mi>rdc(«» 

CcMt 



(«BBi» 



(tdOBill 



ffroac 



9r»iDk(r| 
<I«Baüi 

9n«< 



So*«« 

£(rfct<u 
gtiirunbarg 



6r«tg4tk 



3u|iie'Jtt(i<. 



J^iaupt'Qtmt*' 
ober 
iDomatncn' 
.amt«'iScjirf. 



SStcmbcrj 



Cd^ncf^cmü^l 



9roob<r| 
64incibcB{iM 



Ctorgart 
QT^atunburg 

6t«tlf'fl«Ti(t>t 

tn Sibiii) 
€tirgatb 



9(l>cll(4 



«tb(U(( 



94lbrnlurg 

«bcUi» 
licgcnljoff 

€iabt eibtng 

£)f{ro»ilt 



fpccticn 
Cirigcrfortt 
iuc ICicc^e 






jUel^ne 



tobfcnl 

€45nl<incre 

£ubarf(6 in^o 
Icn 

SUtau 
eubaft^ 



{u Stcinftlb 
i« e(^DRtb(tg 



fflut^bcf(|cr oktf 



0. <Poto(ft 



Wi 



"9 

«tÄfin 0, ^otMf 
Mi 

©r. p. CmfitflrtfJ 
gamnicrbctr ». 



naA Sobfcnf ^(« 
töcig 

(Jammttbttt o. 



* 

bct Aönig 

ber SRa^iflMt iti 
eibins 

bcr X»n(g 



^ll<l«» 



74 



MfMnMgc Jepo^rflp^ff oom SBefJ.^rfuJift^n G:ammc^X^♦p^rf<menf. 



L 






^tfAiliAbovfi 



^••mififC 



j^jmmctflcia 






»»<t 



fuiffffWTt l««fMI|<; .(t 






KM. 0M*«t a«» 



9«ntal 
■NlbMlR Swmü 



Na« 

6iMt<tcs «a ft»! ftkm, 
■ti <um f«t»*(if4ni 

KR« Hft ciatr iMVtl« 
« tit««, «twt >»«» 

iti itta« w« tat eta»t 

ntltitaai Btll IMM«, 
~Himtit. 0(9 
•im« •■( »«■ 









Siirtfl 9i(f Bit ctMi !■> 



lai^L CiH«4 
Iti 



Iti 



«inUl. Cor. f-HMiStlNr» 
»itl$l ^tj mit dau ftd' 



5 
17 



I 
« 

•4 
« 

s 
I 

•J» 



I 

•7 



■NtteiNri 



«Mit 
■|Mlt«Nti 

M^riOMtvct 

ffMri« 



tftf« 



^i^ti^A-n «Conpin f. ^omms ftttt« 



«a 



BUtitsbwf 



■llllrtl^ 


«Mwuii 


flitttoMm 


3^ltiftMMl 


9Mi« 


MMN« 


•ifeSs 


e«««« 


aM<« 


f^<»«ll^n| 


«da 


••^ 


W#*l% 


U4ä 


■i*h«avi| 


RfliliWMitrt 


«Mt« 


SaaiMit 


«>!■ 


•M«»«a| 


6Ml/tl» 


•Mm 


« 


.. 


aiia 


IUI»« 


•• 


tUM 


ütttinilMI 


Zo!l««| 







f «iifirtBH lltttlalt 

ü C#il«il»« • O. »«I «wl« 

»fiM 0»«t«< 



»■oitmk 



!■ ti Mw 



10 HMftWMT> 

i.tHktf«3a^ 
t. ric«Mt 



!■ lti«N)| 



!■ tBtasf |«M> 



•. O. >«t ffta>| 



VtttMtatJtlirti 



»■ «(!»<« 



tt «««Ml Iti 

tailMi 



t 9rt»«Rlf| 



Nitta% 



/# 



^«<^n 



Sof^anbigc Top^x(tff)it tm ^t^>ftti\^if<i}m ^ammtt^^fpmmittt 



n 



9» 



9UuRen ^ Orte. 


etat, tltdtn. Mitlil. Dl» 
9»fl. X)*rf 1 9n, 9*tmtrt, 




3u(H«#ltrd«. 


ober 

Domaincn' 

Äoit«.®>jirf. 


«ci|Tli(^c 3n' 

fpc<tipn 
(fiiigcpfatrt 


Patron t)ctÄ<r<^c 
@crid)t«cbr:6fcit 
e'ut^bid^cr ober 
iutve!d)cm(9ut( 


«<(|Mi •»« n. RUU 


MUt. Pnk n» ftoNtf 


it 


C»ni| 


«od« 


6(^lc4au 


|a 9)rt(t)lau 


0. ttbnwlb <PiM 
naiMi 


*"" '*" 


CfMI4l IMMf b<( «ufcB' 
tm$ m Nr tukc 




niricnactltt 


Dtarliiborg 


Ricfcnbnrg 


iu Kfcfcnburg 


btt f ittig 




XcTtttVCM 

tmtiMf 


ij 


0?jruo*ur| 


6t«bt-«<r((tc 
ID eibU« 


tStabt Slbiiig 




ber 9;;«gi|lr«t |v 
eibing 




«M.««t 


1) 


Cirf4«« 


CHriatb 


tbcti« 


tu !(. 2«! 


f!cneral»2?Jiijof 
®raf »on ÄtO* 
Ion» 


«««■MT»*« 


0(^flNfHf !• 0<VQMn(( 














**■*♦* 


CtcL 9Nit, 9or«<Tf, C^>rf s. 
fnif ia €«( gl. f2<B(*4 


4S 


fl|4ti(l»<lb<t 


f. J^. «. 


e^iuirtt 


tu tangtnm 


tobt 


4<tal4*>if 


Qlaatrd/Vwactf »M ^oi' 
■«rftw 




dtli« 


Ctabt 


J^amorrficin 


Iv^ammtxHdn 


bet OTrtflfflrat {« 
J5)ttmmer(icli» 


tf<M4«M 


gi— iwlBirTtf btt ettht 
CmÜ 




— 


eubt 


S»niQ 


)u lonli 


bcr STIagiflMt 1« 
Qoniti 




ifctUMa irtr4t 


«J 


— 


«onil 


6((Io(((iit 


JOrcanotSc^Ie« 
4aii 


ftu Xinff 


*«SfÄ=^ 


t»al«L ^ir4<rbcrf uf »et 


l< 


£Htf<»4i 


^«tidth 






# 


^itut 


tliriai. 9!ni(Mfnd 




©irf44« 


— 


SRir^ta 




# 


<^»gyg**.«^ 


«M.««l 




9lincsbur0 


SKuHttiburg 


3nttiibantut 
Clbing 


iu 2(blRa 


9. 0. M er/ 

btn9fc6(6Mb{' 
, Ctri*t 


^MMpMOVn 


Atfli«!. C»rf all 9M»af 


10 


Sontf 


f»n<e 


^d)lodia\t 




bcr Sintt 


toi 


•«LOMf 




9t<ticitbuTg 


aßacIcBbarg 


e^tiüburg 




btt iStfitt 


Im 


CI(U4c< C*rf 




- 


— 


— 




t 


PM 


«M. X>»rf ul ffrai 


i« 


Cttrgirl 
iKarici»«tb<r 




«bciid 

e<(inlittg 


tu J6clf((tvilS 


* 

£)(m«bct. •.-». 
f)i-6bcnr<ftei 
GtMxnbien^tttu 
ft in Xonii«« 
berg gebötig 


^<Trd)i)«0ai 


t*i<|l taitfiMtm«! S»ff 
ta jttinillwkiilarffit» 
t&rtlft 




Tittiniais 


aT^arfcnbutf 


3nf»nfaR(ut 
Worirnburg 




«. D. ba« ff. 
S8«'tb(ta79gt({» 
ecrtc^t 


i««l*« 


itacsi 




— 


6tabt<ectl4f 
in eibtng 


eubt ClbiBg 




anagigtat in CI* 
ding 



^»c« 



76 



JCoIiHnbigc Jcpograj^i« wm 53cfl''].Vcu§ift$cn (i^mm(r«X^(pdrffmfnf. 



•Hamm itiOxtt. 


etiH, flctfa. Stai«L ■* 
tn4«, MItoJc 


Mau 


talMlUlAtt 
trn«. 


3««i|'tni«. 


^■•t'taM* 




1« Ml^tafeuii 
§tkint. 


^orrn tTkftn 


•«^•»— «*• 




•-— • 


•P^gjjf 


«MMiMH 






^{rQOgtv«!»* 


hat-««!«!! 9M Cl ■■!!■■ 

«am Oft 


!• 




•Mlfri» 


ff. ^ «. 
©jrtttff». 


KIT'rltii« 
wtt*t$ 




jn. ^tgopmO^t 


VIfL •»t»<tf nft TMf 




— 


— 


— 


1« 


t« ^mnixiM 


tfMhiNi 


«•» «yMt «yii<« ««: 




Kirfiilwf 


»»tUt*m$ 


'SÄ. 






•r. ^qr>« 






•■^-^ 


•^ 


e ^ «. 


»■C. ftUa 


"AT"'- 


«t ^«tN 


»d. Wwtif ■> clntf«» 




— 


— 


— 


!• ««a»tl| 


* 


tonst B<rc3iM 


•»(L »tn 






•taritrt 






* 


«fr»«>*ut)ll 


WM. Mlb 




^^ - ■ — ^ - 

WtmKWWttwn 


•iü^ 


t 






«rrecnifiM* 


M^^^^^ 4^^i 




CmH 


ffMri« 


BiH,rtmj 






«T»«»*^ 


flMiL fr»yi4«aa|U m» 




er«ri«» 


•Mf«» 


««•»«• 


J^ W^W^^B^^^^HB 


# 


^KmiMl 


t1al|l mtti 




•UHnlail 


iriiifrtt 


ema 




* 


^nm 


JRMgk OÜIVIIillMtf VW* 

•vi 




- 


- 


— 




• 




•»«L«M, tri« ■. WtttkU 




- 


— 


en^ 




«. SUqniMi 


^ml^ 


tM|LX>Mf 






_ 


flNMkHI 




tf 




■»(1. VMWftf 




«•«1« 


er*aNr| 


e^wt 


1« f«Ill. tfRl 


'"iE?''*''* *** 


^odifM^ 


■M 9*nrttf 




Citf4« 


eut««t» 


OtiN 




kf fing 


i6«<i?5(tt 


MtL CMf aH ciwr rtfw 




S(ff4«a 


— 


tNI<4 


nifraM« 


9rtii:riii t.«*(| 




ftMHb« fllnif««lml 
Sl(b4< 9!(afMftrd 




ffitta 




Qlriftari 
«■!■ 


»• ff*«ri« 






IM. VWMil Bub Xra« 




1 


flükalMi 


eittt« 




e^«*acc 



««M^ 



JOoIffanbf^« Tepcgräp^te ^om ^ef!.^reit§lfc^en S:cimmer=^cpöttcmen(. 



77 



r 



ftlc«. 



^otaNii Ckqib Vit 






9«r»<tf 



Mal«!. twMi<«tH4f< IDNf 
- M Cft 9il(*«nia| 



«><L •dt 
Jt»«<«LOMf 
C(>iac(4(« ZmitMidNif 

Com »CT •cidnifm KiBiaL 
CM 4H r«rf 



rWt '^oandta >.«»cL 9lctft«|ctftai 






ib.^(a> 






|(t>n Iimim» 

r-niT in 
n«) 

Ctennd S)i)r««ft ftcrCtc:: 






ülMbCa 0« Ort«.,||»<l. t>crf, Put, fP.i»ctr,'«,„' Jtm«. I J"l»'«'»»««' 

Jhn*( , «ubU K. •^*"" 



SoffloiRcn» 
Qlmt<<S8eiirf. 



fpcction 
Cinacrfartt 
|ur ititc^t 



5)atronhfrÄiccS» 
e^cridit^obtrgfttt 
0ut*bcfi9cc oöcr 
)u tveld)i:m®ut< 






ittnlir. Torf ■<»! dam 



i 



IS 



ft<tKRiv<t>(t WarhnBctbcr Jf). 8t. OTati' 

cnre.tbfc 

3ntcnbantut 
Viarttiikurg 

Olioa 



SRatunkarg 

Cltf^M 
0t«ricakui| 

etargtrk 

fttticnkut« 

||<ri(nkur| 
C{tf4iaa 

ft«ticnbur0 
6urgarl 

(vfn 
an«(ltnbiiTf 



flaticabnrt 



Blarknbnrs 
«3 



etttnub 
IRdrtcnburi 

etotgarb 



DtirUaburg 

etabfi)(rici>t 
)« dlb.ng 

eiaa axo' 

€(iirg<rb • 



et(i(t'9(rf<bt 
in Clbiny 



9ala 



<)?cucnbur0 

«»dt« 
6tutm 
etubt Clbing 

titnbutf 



«b(((d^ 

eubt (Slbing 



etabt Sulm 
Statt Clbing 



rjaricnbutg { Statt Stabm 



etobt.-Virii^t 6tabt Clting 
iu f ibtng 



6tabt 
StarflAtb 



!89CtCic4*l» 



{u SRarUntccc 
b(( 



)u 9^cuenbH(8 



)u ScMintn 0C' 
btt Äontfl 



tu (Racitnburg 
lu etolicnbtrg 
lu dottncm 

lu earciin 

in Qtttm 



iu 6ui4B 



iu (Sotiiti 
«u 3blt» 



bcf ©efi^ef 

btt t6nffl 

bcc OTagfffrat In 

btt (Wogilltnt |it 
ÜWaricnbutg 

btr aKagijltflt tu 

(2tolj«nb«r9 
0. 9{obctt9 

SKrt.iijItat irt dl» 
bhi9 

ij £abif(^fn a«' 

* 

Slttgiltrat )U 

eulm 

^et OTfigijftat iU 
&btr.s 



®tu^m 



SRaai^fAt in <t(« 
bing 



SWii(il(ltat iu (?«* 



bct £6nif) 



KtM 



78 



g^ofiTanbige Jcpograp^ff bom 5Df|?.^rfitfif(^<n Ctammfr.Tfparrfinfnt 



9lam<n UsOrts- 



euM, fUdn, fiti%l. n» 
■tat &*ff> •■(, V»m<rt. 



Mni. 



«Ott ^ttt ••«» n«» 
mttt ^( 

Mittel ^tt« 

^ttc f. C<6<M 
^Gnc (: Rhifotwi 

' tra ^uttJ 

guttat. 

^utU 



«»(Ii4« ttti 



f»Nf 

•M. Vofvaf 
futl 



ttallL S«f ah rfMt e4^( 



tMiLCMf 









4 
« 

t 
7 

i 
■ 



II 
« 



3mi)^e&'S)i''(hift 



^«tfctibttf 
^tmam I« Jtr9i«at< 



Xitiil. C*rf ■(»# rian hi 
tt«li(*ai nit4ljru4<Wl 

«»«l. fiMf tttf (iMc flra^l« 
•tftM« 



•7 



tttti. 



9tft«'trrti. 



^■ft-tai«* 



•tißU^^ IfMMNrJhrttc 



€t»««»fim 
|a(Xir4« 






e««(#«r* 



■NHtatari 



a«M 






9tM< 



€ut|«r* 



e ^ «. 

e«atf(tt 



Call 






6<«r««t» 






0r»«Wf« 



04«*«<f 



tii« 
lin<al«rf 



laeaMvi« 
I« VaaMf 

^a finatUir$ 



■r«r4«a 



ll*ffca|«af<« 






titttaf« 

I><fi4 

(I 






3a(»- »H 
fnIM»« 

ttt*»nU 

WitnhiHii 



I« 3«c»kaa I» 

I« ^trr.r^akMf 

Kr tftal« 



»<t 



1« 6»«ct( t«l^ 

I« IMala alR 
•«I«« f«|Mf 

Nt «tot« 



|B ftkt(4it tu 
Nr «Mi« 



»<t«M« 



tBoTfWn^f^f 5opoQrarM( t>om 5S<(!'^reu§jf(j^fn Sommer -iDepörtettwnt. 



79 



VUma bt$Om. 


et4»r,9Ic<ftii« t».ii|I.ra» 
Mihi. f>Mf , ««t , 9»tmtt, 




3Nfii««JtttU. »bic 

©pinafncn. 
»mri.JBvjii:». 


4i«it}U(^(3R< 

(pccrion 
^inacntatrt 
iut itir^c 


«Patron bct <i?irt1J« 
lu ni?:*;m ^uw 


5?0(f) im !)?c^' 


X)i|Hift. 












ottaft 


VM.tiiif(mh^U nnyßnt 




9r*a* 


6((ncttrmlibl 


IU(U« 


CbPbirfcn 


«t.».©tublin«M 


'Hnto* 


t Mkd. ftftllu i(»(l 5tTa| 




IBwmbtri 


{VrrmbCTg 


— 


ciicur 


iu 3ot(nbo»o gc 


3««t*r9M 


SmL SifctBftbU 






6<intib(mü(l 


— 


3a4>t(t»ie9 


9. lipiti 




•M. 0«f(tfit(('fr«bi< 




9r»ic 


— 


- 


KöbcR 


t&ax. V, €adtn 




CM. S4<» n* •4m»<* 




15lMBb((| 


t^onbcrg 


— 


Kpnatiflv» 


lu e«bif(4in 0<« 




SMiL S#ff 




9ram 


6<tn(i»craabl 


Zcbcbnfc 


64)nciDraiöl^( 


b(t J(cn>a 




«»tf. £)«rf BÜ Hart cm» 
«clifAta ](ir4(> 8<lii ton 
•c. Dttnitn 


>9 


— 


— 


«btli« 


JiUbnfd^t 3"' 
fpcctton 


rifl 




UtU C»tf mH Hart (Mi* 


t» 


"" 


^" 


"^ 


JBf SKWifi« 
gfit&läiibf*«« 
3iifpiCttoa 


5omnterl)ett ». 
Untu^ 


^<tm(l«»«itT 


a»«li4 Ctrf M* 9m««! 
tini«, 8i(1< tM ^aätX 


»i 


^"* 


" 


^™ 




bem Simanrti» 
0(bort0 


^.■lnrl4?tbo(lf 


«■ Nr «onlrtf^c« •«»' 
H wH (»rr SLidmübU« 

JttrftM, Kam fM !Pta> 


40 


(fron« 


e4nc(ti(mb|)I 


attiid 




j54t. ». b. e«n 


^(ol(n^«rfr. 


iK*f narr (MngiUfc^n 
«tiAc, fOk tM Midi. 


•t 










®or. «. aSUnf«»» 
kutg 


^(^ tict Sonrl 


«»«1. tt$t»wit 


s 


erMiWri 


!8i»ab<rf 


— 


KQnäticn» 


itt £(ibif(^ln ge< 


^o<M» 1 




« 


Qr»n( 


e<^n(ib(0ii^l 


— 


<]}to(re(ftl 


Ob«t{ttHer «n4« 


0«f()iM 


■»«(. rtrf a«k# j f>»r»n< 
Irtf afi» Uitct n*a§tL 
tit4« 


4« 


^ 


"■" 


*^ 




gt. ». >. «Ol« 


i^lynfMt 


?(*tl- ip»rf an» CPsnanf 


• 1 


Canmi« 


.— 


— 


Kaia»ni| 


0. b. Dfiti C<u(fri 


^«^<n|l<fn 


«HL iDtif «* (Porwtrf 
■tftf ftaa iMa#clii<4vn 


ta 


tftoa« 


" 


^^ 






^nT«WMH>i« 




I 




— 


9^fB^»^f 


Jrcubtnfitbt 


b(t Scnig 


^(f) 


ttaiit. f «fftiH« 


1 


Sronbtrfl 


!8(smb(r0 


97{i$(»ic 


iuS9((^l*tto 





80 



93o(|lin(id( itcpe^rjr^it Hm fl9ciH>fCtt^f<^en CamneriiX^cpartanfttt 



I tu4(. INlic X. 



I 



■•HM 



»a 



9?od) im Vit% 






3a m\l 






JiiMwifiT 



X)«f^nfr. 

■MmI VMWtf 









t«' 



«»cL Palt m 

alt lUKt li 

fkitL « ■■ f Mi ml 

ftgfat BMf Ml fllMAtI* 



3«^mfoir« 



t»<L 9MS«if ra» OMf 
t»d. DnfMfad 



ttc(. Corf all Vtmttt, 
mit lUut ttiktimm 

MtMttt 9ta#ci 
«»cii(^ 9tci(M|mi 



Jfiftf. 



li« I ^*5;L, *f«5jtiti»rut.it 



tii»ci4<a#itt( 



4 
» 

II 
ta 



»f 



* 
•I 



■iiiWitUi 



9Mrtf 

ilt4<lM 



e(tr|«tl 






V<Hfs«alR 

«MMf 



CMf 



c 9. a« 

•Itricalari 



IfMaft 



4M«iMn 



tMiNtlf 



eclmf 



tTBKlM 



etr«« 



MI 






ih 



£>fVcw«teH. 



|a 0r«((ta 



Riffnkarf 



to^cl 



1« Siffflfli4 



!■ flDilftM» 



CiMMi^rrt ». 



ktlfai« 



Olr. f. eti» 

H ^«A »rt»i|| 

ttr üicli 

IW 9MMMtl»( M 






nbfgc Jc|M>^äp5{e tm 5De(?■<5^r<uf^f(^(n Srtmmer«!ö(par((mettt 



St 






flCVCt' 
MCR. 



Jtrcil. 



JE>aupt.9lmt«- ® "?''*.' 3n' 
3>tm'*tti(.] ober ff"*«T, 



sa 



Patron 5crÄird)t 

©ut-^lufi^cr obee 
iu «rclcftctn ®ut« 



I. rill»* nocM 



3-f -,»»ff 3«> 

IT l 



.'Kf 3«» 



»■ - -^ 
MCIT 

•M. 0«t ■■» Vtmnt 
tifltlL «MfMfml 

«»•HL 0«rf «ft riia 
Qala 

SM» VM% 

«M. ffMMtt Hut ^rf 

fftRiiL OMf Mitb fnf 
teai«L £>wf 

«M. f{aif«((rci Ml Sir 
n;«\mw »>« J-M^'^t^tk ©Off, 0»t»«rf HO» 



Jjiitfturtt 






34l»0«»» 






,1 ,41^ 



s 

t 

•} 

10 

«s 

I« 

4 
•5 

>t 

4« 

6 

« 

3 

6 

»4 
** 

I 

I 
7 

3 

7 



6tir«arft 

flticbcU« 
(ula 



Suis 

9aia 

Cttla 

ftariciimrtcr 
SoBif 

Cdlm 
dal« 



lavta 
6taraarl 



(?Hl« 



eubt 



anfa 



6(drgar6 



(fuls 



Salm 



«. J5>. «. 
Sonif 

Sula 



ClMibsrg ^u 3aMonett9 
|tt ti|)pinfes 



Xu4cl 

tonrofrtf 
streut 



iBrattlari 
Sula 

tautcnburg 

64)ön«f 

SRctvc 

Koggcn^aufcn 

Uni«(an 

tdutcRburg 

Uni<(a« 

tonlotuf 

Cc^ÖRbcrg 
6410(^0« 

URt<(«W 



iu 9tabomn« 
iu Su(m 

fcn 
iu tautcnburs 



0. 3ahie«IR 



Sulm 
ber £6n(0 



in ^oqutltn 
iu ficbtnait 
iu £(|r(ii 

lu üdbtn^ttu 
iu ScniQ 






eulm 
Senil 



Sulffl 
Sa'e^au* 



tu Qim* 



b» $5efti;tr 
bet ^enif 

V. 9{ob(rtf 

wnttl «uf 
b(t Sbal$ 

t 
btr ®«|il}ec 

' rffl 
S^mmerbetr 0« 



bet SMi 

» 

{u 0)9n ^(^ötfi 
bet Xcntg 



83 



Sefffanbidc ^opo^rap^ Mm Sß(lt-^^Ttf4if^ CMm(r>T(pArf(m(nt. 






^^PvitMl '^A Ott' 
IMMf« 

3,:fIr3iMbic 

3..:K-,:n-.H9 
3^i)u:in.: putfa (. 
3w<3 

I 



f isiil. fllii; U 

trat 

«fa «L Cwf, trH* >«l^ 

t»ai«L «»(Mimt 
ffkliL tnfMkfttd 

«a t «na 
Stallt, li^rafaiimi 

•M. Vw«<tf aak S>Mf 

■NII4CI V»nt(if 
•KL S«if aa» tnt 
JHalcL«MRto(faaft trat 

Ham. Ci » n » r y»nrtit 
Bri4fft'94B9€ wt etat 

tlaf|l. SMf 



3<i ri-< oiit 3.tfnls «»«I. !P»mrtf an» SmI 



3<tiacs 

3f3<n »!a 3(0im 



itcai^L Owf Kti tintt I* 

Ma VcalCMUtri 

£:ai»U XM 

I «**f. Hat, Vwutf, ©»rf 
i aaura« 

«M. «»oattf atlf ciaifoi 



■« 



I 

•> 
it 

t 
I 

•o 

I 

»7 

• 
16 

»f 

■ 
• 

II 
tt 
1) 

•4 
tt 






.0>«i»t>«au«> 
•Kt 

Caaaiaca- 



fiKttlM 

fiRjrvfam 
|atXtr4< 



rrrr, ^(r«trt 
r i • '^^ jf. 



«•ai« 



aMtf 

«««cia« 






^SnaSta' 



WraMMfi( 



tiBtralarg 



Mnm Iß CMIMI 

VtStttCM 
f. t. «. 



ffala 



Cmi« 

Ciiia 
«■!ai 

«als 



6tt <O an 

«Mio» 



a.iai 
ta4<l 

tmuüHtj 

t9r«aa 



j (rbcti|. 



COMlt 



I« 



plbMalar« 



lß9tU9 



•. C M fV«| 

t(«iiue(%»< 



la edn.l 

|a Kv«!«* 
»a «f •»#« 



NrJrtall 



la fif t^ 
f. etfra« 

ftfl.Mll« ^ 

« 



Kl ttai« 

|a ka Kafcalrfi 
f^^aiira 

• 
|i4>cabMi«b«l 



t. 7r(&Ri« 



■] 



!■ •«:((<! 



f- 7 lipff 



I 



k;< «?t.tr. 



3<rs 



g5oI|]anbiä« Jopo^wp^ie tomSßef!.^reußifc^2n€ömmer.^ep<»rfemett(. 



83 



SRomoi Ui D:t5. 


6Mlt, tltffcii, tin<«L an» *f*f'>' 




3upi?'jffd». 


ober 


eci|3licf)c3n' qj.itronbcrÄird)« 
(Emgcpfiuct ©lUÄccliecr obct 








^V' V tum 11% ik' 

«Cmt<'«c|irf. 


tut ^uc^e 




3 . r :; n 1 1 »>. Joo. 


»■i«l. SMf Bit riMt r«« 


ti 


Soai« 


S»ni( 


Ct^loc^au 


©ccanat«djlu'!b{c Äenifl 


'V -«r 


UtoMM» 










(^au 




«1. gmfiikr 




f 


— 


— 


— 


iu Oflorielfni 


tu Slumfdbt if 




ttiuitl JD«( 


17 


9\iUm 


ffut« 


9ii'bb(s 




■0 


W. C^if^n 


«tsMMMrtt« eiM tu» 
«« »crCMMaals (• t»i 
»€« ■tiJiiiMirt tßjitff , 












« 


3ai<ti« f. CMS» 
















2f^'.<ni.'nr4 »^ 


•kL CMf «Hl trat 


II 


atnf« 


9oni| 


Z\tdnl 


lu Diotitlitd 


1 


3 1 ..1 Uct J<%ic^» tialgl. 9$t9*a 


4 


Ctirgicb 


6t>irs«rb 


S(t(n((f 


lu ^oflutreo ber Ä6nfj 


«r. D'fJtrt^ 


f nifL SMf m üam «. 


»a 


— 


— 


Cflr*»itt 














t(.34nrtt 


Aftai^ CkwC^^Mvi 


t 


— 


— 


— 




t 


D^Mtfi »».gqiMii 




at 


9onie 


J^*rgrn(bt tu 
iBcoobrrg 


S4»c(j 


lu Critciiit 


0. {ttroivtcf 


'''JSwdFfOMMl 


f »iii«l. Crtfd^tlMnmf 


a 


Raricnlurg 


SXaricnburg 


jntcnbanfur 
~ iWatuiibarg 


iu Ttuitnhuxi 


btr Äinf« 


D.fu.cT« 




II 


(!»nt| 


eoni? 


6d^Io(^au 


{11 9!(ufii(& 


tu ^rcjantcn g«» 
bcfig 


3«»jn»nl«« 


Italic, ■milmtmi 9Ini> 


4 


6t<irgi]tl 


etargati 


«TJcucnburg 


ju 97cu(nbu(S 


bet Äcnfa 


g««\*cffn 1. 2«t^ 
















3« i«»« 


■tt (tiMt liii|»L 9ftat« 
Ihr^ aal ^r»it«l, an j 


*S 


«»ni« 


amn 


Itomnetfc^ 


0d;we3 


Vfltrbcr»if(e>f 
von (^uiaottn 


^tVorff" 


AMlI. Hitfaiffftl 


i 


nir^fM 


Suba 


jlrottord^fn 


nau 


« 


nocrfi f. yfMn 






4 










•»it cjmi 


i»«LeMf 


la 


PdtUnburg 


^aH(nbu:0 


CitiübBra 




bcr ©e(i$?t 




j»ai«L StcafMfRd 


« 


SKidfiiau 


Sulin 


etuiburg 


iu3afirtetnbfe 


bet Äcflig 


j» 


SM»* 


3 


duIiB 








/ 


ff ba*« 
















; >oo»if 


Cxyberntlfi^ IDwf «i Ht 


J« 


— 


— 


-• 


tu S^iive 


« 




tt<(4f<l 


. 













t a 



3af><a)»» 



84 



Bofpanbc^c $cpo5rapf)ic öom 9B<l?Tt«fl|<|<n eommfr.T^fp4rfcnt<Rt 



l 



«Rom«» Ui Cr«.lS?rfSfSJ!*Sti'^ 



tS£. 






«OOBil 



9 ^ 



w 



3«nl« SIrcbcn 
nU 






■lcL«tt»ai* 



■MM* SifsMN« SUjn 
New iriqtait Ml Ci^ 
■kiffM<*a> 



3^<ti^MMlff (tat 



tWt •■« Bit dMt 
ltf4MMRf»4«i»*> 






CfTf 

■KL ItiafMlm« 






I 

M 



3ü»«lll|U 


Si&tflIIAMHkIt 


!Irt3--nö 


fljylMil C<ff !■ «e4(« 


Ofjrga (limxx 






■M. D«1 M* Ski M t 


3ur.cj« 


•>(U C9ff 


Dunfl« 


MMMBf««! la eMit 


3uii0«n 


tkii«I. C*rf 


3BB0m(«n» 


«iai|L C*rf 


3unjf<c 


CcOaii M Ottf t« ffOte«. 
^•■ititairUiltUlN^« 



«-•?*««^'3Mi».ft-i'*^.i2^1 •15!$.^ 



Snü. 



tiitf'fe(»itf.| V* ' 






fitritakarf 



m. 






tiftftn 



(«Mit 






••!«» 



I« tUMN 
la 9mU fl 



I« 9mIc 9k> 

■ *«• 



eM>t 



•mm tUteffl 

64M9 H 64IM9 



Za4(l 



9«i«ilar| 



i» <t*<i*y 






iiiiii>»tti.f. t 

MÜlcffcr rt.t 

l«f Mail 



%.c ^ 



*;t 



(«• 

• c. Kte» 

I« eraaia #•» 

Hf>mkMNUnt( 
•. fik M ti«l< 
|«fll •fftf«! 9« 

tf ffitfir«!«»' 
»CT Mall 

M«« 

19 KHfrf g«(li 
rig 

ktr 9Utt9rtt ii 
Mm« 

»ffrXiaif 

ff«?'*«r in 91 



g5cf(!anbi9« ^fpoördp^fe l>cm SEefl-^reiigifi^tn ^mM<t»tmttm(nt 



^5 



ffUmtn tt$Om- 



i 'Xme 






9nitr< 



f4Ui>rltb(i4(r 
frttl. 



CoirafiicR» 



9dftli<t)t2n> 

fpection 

(Jingcpfdrrt 

iut jicc^c 



qjatrdnbctÄir*« 

©cric^t^pbctgfftt 

®ut^bi1ie« Obst 

iu t«clc{)cm Sutl 

flcbfrig. 






9t. 3i»wCI 
3«rtci 



3m i»f J.2)(^ 

3 ■ - 



3 ■ 



SM« 9MVuff 



«M.fN« 

jr*Gi#f. r*tf 

f Mfl. «MdcIcMt 

tMfl. 9i«iifM<<fti 
tM(I.OMfalr .frt«. 

8ltU4 VMMtf Ml OMf 



IS l6taro«rft 
9t<ttiqilar| 



(hift 



•NL rMf M» 9MV<rr 

ff^tL f)«ff Hl eMWCtf 

«»<!. £*rf un» 8?»r«ctl 
3a»ni«ci«» 



9(^<l. IDml Ml Vvnrnf 
<t(l. X)#c( «fl kr f{(|< 

. i Jhi<|« C:. * ». 

Ckt. r.-^ R«l# «iscr f«' 
l|*L «tr4« 



f 

I 

S 
• 

a 
>« 



Cturgatl 



KarUnkurt 



ettrgail 



as 

U 

«7 
I 

la 

«3 

>e 
»S 

3« 



3 
la 



«llfl 



3i;onK«cU0 
fBtfakfTf 

SrMf 
!Broin(tr0 

I« 



€larf<itk 



eurgarl 
({als 



64icnc(f 
«beließ 



®>rnM 
tonForrcf 



iSoibit^o« 



iU 6((cn((t 



{U tcnhii 



S9romb:r0 

(Snitiifoiro 
3nonra((aiT 

iBfpmbctf 



e<^(lKa.U<", 9?;uto4f 






Stambcri 
e<tnctbaBii(l 



«belt4 



UftJ 

3no»rficlttW 
^rombetg 

3fl<^t«tDttP 



3nf?. bei 
Sippnom 



Ut !8c|tQ«t 

iii!Di'tnbonar»8f4^ 
ta @r>bitC4np fl*r 

b(t Xtni^ 



gct^crig 






2Wa8. in Spw» 
nraclatt) 

0. ti|»M 



ber Sönitf 



»ar. t. ©ulfa* 



.♦«:> 



3'JHsI«'««'* 



^ 



«Cctft'ntige Jd^jofttir^« t»o» V^ft'fmß^n CTammcr.t^arffmtnf. 



SRamcn itiOtit. 


s^HH^ S -«r-l— 1 


•kr 

t>mtmm 




' : ;..i 


??evf) im 9?c§» 


©tjhift. 














3jr.ifoiro 


«MUSMmtt 


* 


3i»»ftc!w 


eraalttf 


■Nii4 


OfTMN 


dvca 






4f 


Cmm 


e4iMa«iii%i 


f»Mii 


3MNiNfff 


•irtilUi 


JJaiTciwiMf 


«tclMfe SMf n» VMWtf 


■ai 


^•"•^ 




IHI14 


fdtH 


•.MfllMNtt 


^^nfot»» 


«Ml. Ttrf 


1 


CmK 


e^mmmm 


^ 


fffi« 




3«row» 


■>cU4«MM|t 


4 

• 


szr 


ScMiHrf 


•■ 


VCVM99 


•.Uf«« 
9. ttflaftt 


3dioe«M alivXMSr 


t*«*i«- f ■»■1« 


4 


9nmktt§ 


0r*«Nt| 


ffir»M— 


•tdM 


M ffi«(| 


31110CJI» 


«Mi4VMMil 


> 


3m0mcUv 


— 


a»cii4 


atilacc 


t. etittifi 


3iiMsin 


■»(LflNOTcrf 


II 


— 


— 


— 


•t. e4iu«f( 


•. 34«|i««n 




S»iri«Lt>Mf 


M 


«Jitf 


^ 


aü» 


•m« 


Wttiali 

^ VfMwNft 


3«fW3)a 




M 


*** 


"• 


*" 


2lt»M 




3uf*imkt 


fMiM 


t 


9t9tit*H 


Onwff| 


i«ta« 


v^*^^» 


^uttrotpo 


IMkMCMf 


«• 


««Ml» 


g»Htl«t|l 


»tU4 


CW|i>i»i| 


9.9i^hmm 


fnOWN 


MC M 6c«M u f«wa 

e«4(. elf M cmM' 

Bitte« it»«t4l. Mb Mit 


m» 






3bs(M«i 


1. CffdcMt 

fftMC 

•.«tltfL 
8iu»U«» 




3«flq^"«« litt. ^Mi M» WKmtf 


«7 


QCMBMtf 


ecwrtcT« 


fl<L 


ctktm 


• ■ tMtMHH 


3«<bj««*«« «M. »«rf m» »»m«? 


»4 


Qwata 


e4ccl».a*M 


— 


VuMfTi 


0r. ». 9*tulfin 


O'i'X* CmWtmlMH I>«rf IT» 


1» 


**"*** 


9c««>(t| 


3r.M>rtcl<» 


Otcwt la 
SlMtact«» 


Wc Jt6«<« 


So» 


|fll|WfM| 


4 


Ummf 


e4icA«lM 


3il|air»»- 


6siIo»( 


Ar. ml Cfrurr» 
K«t| e<trct.r 



3«/i«i« 



©offlanH^e $pp(>3Mp5ie *o«t 55e(|.^^rc;i§if(5cn Kammer ^55eparfemcrtf# 



87 



Stamm bi j Otts. 






Mit^, mtafi* N. 



VicJ.) im ??f^ 
3cfMf«a 



X)iUrift. 

ttai^L Swf ml Wtmtxl 
pmfi all ^vka 

tMiLfiMf 



«kli4«IOftf 



•HL £iMt «aft 0MWtt 
«•«U4 SMf M» •Nvnt 









.rc« 



•( Ml*« »Mt Mal 
yl« Ctf > mti eis«« !«%•' 
Iii4«a «MKfini«« ra» « 
tat« ifiitirt tiil«! tif 

jti*#ir ■«» flau evMtf»- 
«(. 0«f >«t €M»t In» 
jfltaliritlU«. «8«Mt 
»«« tl«i«L S>m. «Bi 
SsMänKl«« MtftUfl auf 
Hm M4( M k» etiibt 
KlMcaca Atalfl. fferntr« 
rt •<•#•• fiiaca et« 

MUm X>Mf ti» Wtmnt 

M<I. 0»t»(tf 

aik«f ^* ^* * 
wn« ^ainnVIV 

«kL 9M««*r aal Sinb' 
■Alle« fCtaitt na tPal.a 

«»« UM S>Mf an» Vttuni 
atȀ a fitalaiitoitn 



10 



ao 
i6o 



7 



7 
«3 



td>MtiitiA»> J?)aupt.81jnt».i ©ci(ind)c3n' 



Jtiti^. 






Singcpfartt 
tut ^nd)i 



«Patron bcti^irdj« 
«cvJcftt^otriafit» 
©ut.^bcMiJcr o5et 
)u welchem ©Ut# 
flcljcrtg. 



3nciera<!at9 



iSreabtri 
itmnia 

!Br»n(tr| 



{«BBia 



2n»»taiU» 



9rriBbcrg 

(I'jmmia 

JEtemtcrg 



330*raclait 
SoniBit 



ISroabtrg 
!0(cnkrr0 



9nicnfoiro 
^rombtrg 

QU>(U 



3nmctu( 



«ctatilxmftU — 

9rpn(crg 



Srrmbcrj 



3(bc(fi$ 



<picn(ono 
23toajbcT3 
SoUantfc^ 

£abir4)ia 



£)t(9bPcf 

Äojlorco 

Cipnttivo 

Decanat 3nP' 
ivcacUn) 



©tCI)i>Diff 

iSacQin 
£abif(^in 

dflu 



b(t itcnia 



m 



0. Ätjicfif*« 
SRinorcnn«« 

». Stompcjinffl 

t>. ®tabiMt«fi 

(j)atr. «nb ?>. Oi 



f tflfin ». $PtU' 
lic(a 

tu 55at!jtit a«'»»' 
ti3 

ju £abif*tn «•» 

B. ©ogatf» 



S» 



88 



5JcI|1anti9e IJopcgrapfiu wm 5Sefl.|prfBiir<^fn CTammcr.JDfparffmfnt. 



•namcn Ui Ort*. 


61^. f Icffn, ««i«»«^ 
<ir4<, INlUx. 


r ■ ■ ■ PI" 


tMMdUAn 


3at!|«'t(ii. 


ta««*ef|ML 


•ci«M4«3iM «MMNtXtr«! 


3n m\l 


^l^rcuiyen. 














Xi<yt 


fM|i.rNfw ■ii'Sisf 


♦ 


m^ut 


«ata 


«fwrlM 


!■ Unwrt 


dt JtMHf 


2l4(|b«f«9» 


«M.«« 


< 


<i1irt 


•IMJW» 


8iMf< 


H etatfai» 


t. C»(vfi 


XUQMtrMP« 


•ML Uliflllllll 


1 


6MifM 


Wafgart 


MiMtf 


!■ faAa 


18 t«rf«a«(kMt 


»»— wirtPriT 


CMüMc« XntttMMNlf 


M 


M«ta« 


wfftliaf 


•wMfIMN 




«««ifTat 1» «* 
Im« 


lUMtaN 


MrtfL 9Mf nl VmvmI 


1 


MM« 


€!«•■» 


tWÜMl 




»at«alc 


2ui»o«Ni;a4«Mr 


r. 














BiRsaj 


Itaitfcf 




it«t<()ikui|| 


n4rt<al3T| 




p3h#i 




tkiliimt^ 


Mti«Llli|k 


• 


gft4l|H 


date 


••819 




HdW 


tMlLCMf 


II 


aal« 


CrfB 


«ata 




2^4X4 


gld*4« ITiifiiiilit 


a 


£).rf448 


»■|H> 


Wic4m 


la (Mitiai 


Icr tkflit 


Zäun» «In iitttO' 


ttai«I.CMf 


7 

9 




eMtf«» 


t«{«4« 


)a eut#ai* 


1« 9ttt»«* äu 
Hrftalg 


XU^ittcfai • 


•»«1. trH 


4 


MMlMMil« 


«MlMft 


•*<U4 




M«(«M 


E^flir^v« 


iNU f)»nv<Tf 


U 


— 


ei. 641» 




|a ttaftata 


IM t«a«fa«a ai« 


B«nii^ 


««>.*-' - - 


H 


6M|i* 


•NU«» 


©<|9Ä 




Nf «hl« 


B<:Ouj« 


ftaifl. 92cifM|<(cl 


• 


m^rtM 


ffaM 


tnuHiM 


la e^MT««* 

MM 


• 


»dbncf« 
Biiintufm 




s 

$ 




«aUi 


■»ttt4 




>rre<«Kt 
1« Mal« 


RiÖmt»ff 


tuf<» 


t 


•3irt«f 


•lartcakatf 


9i€inHt§ 


ta KUfiakari 


« 


OK feg|! aat^ B>:l' 


?m»b-tvB»if(tc< Ztff 


«S 


Waliat«! 


Itadtatai« 


*SSSSL, 




# 


BaJit« 


tM«L Cerf «H cia« h' 


4* 


- 


- 


eia^ 




« 


Bcindcu 


«»«t. 99mnt u> JDMf 


«r 


0«f4M 


et«r|«f% 


f«m 


IßlMfm 


•|S?***** 


R4niekuf:b< XT^U 


»«Lllllte 


• 


,^ 








Bernden 

ZUmfTiMi f. BunnjK' 


CM 


> 


etatftt* 


-^ 


e4io«f 


1« e<t^r.(tf 


1(1 Jtiaif 



Bmwtm 



fl5oIficlnbi$< Jopo^rflp^i« tont ^Seff.fJrfufiTc^en C?ömmw»©^ärf<mettf; 89 



»amen &rt Orw. W ©.r- -^.nwtf, ,'*,,. 



Jte4' 



dclca. 



tccK. 



Bmktmi 



•M 9ttln 



2l4«t<i4(f«( 4-tta 
fi.3ntail OH) 

Hart-« »rimltnUltM 

XlJMMflBn 



tHi«L rr: t<<« ffir, 

B*ta 6t- r- •■'•■~ua Jt«' 
■RMcrCloi ai»B«tf(Ü 

tKl. ffM 
«M. l?M*crt 

I Scrfttt 



•I 



•o 
10 



«u2Mi«iib« 



tL 



2ljfi4«WM »to B4 



JUtm^nlm 



V^lFIl- v.-*<» 



•M.9lci4u|tMl 

■KL S>»t»<rr «nO Cotf 

tkuil. C*rf Bit etat« VM' 
mit (• •«■ <»l»iifl» «^ 
«tk«ut. I« ; M|H m4 Uy 

t;n<{! r«rfstt 

|<k«lU l# 

»■i«i. C*ff M kt titN 
■»«114 Tttwcrf n» IDMf 



ff »1141. Cttf 
«><L retf Ml 
ff:ai<l 9'«^l(Tt( 
■»tl. 0UI an» 0»?i»ccf 

Uiifm Un KihVcab 






to 
I 

»9 
16 



r 

t 

4 
It 



OuftJ'ffrri«. 



ober 

X)omaiR<n< 

«mt««t5ijirf. 



©cifKu-^c 3ii' i «Patron bcrÄirtö» 

fpcction \&md)tiobtißh'it 

8i:'(jcv'furtt I®ut:<bi|T^cr ober 

iur A\t(i>t jiuivc'dKm @atc 

ge^rig. 



muktu» 

üartcabvTf 

Cirf44ii 

Clargait 



6t«tgatl 

6targ4rft 
9t«ri(nbarf 

etargatft 

donff 
?alai 

6targ«(b 
(Ulm 



tonfomf 

«b((t4 

S«rtl)(iu< 

3iHfnbantut 
mocitnburg 

Sratttan 
Rbclict 

9?(U(nbur0 
ealaftt 



1» 3abIonow» 



6targAtk 
tXultnwitbtt 
Cala 
X>itf4«e 

Citfdao 
9Ri(^Ua 



ju TZcunarf 
tu 9Z(utn(uri 



b(T S»ni| 



iufiflroivitt g« 
tettg 

bcf ffönfg 

«. D. ba« S?ogt. 



iu ecnbji; g«« 



bct ffcnii 



etArgnb 
a7t«riM»CT>ct 

6t(irgttb 
6t<rgatt 
Ct«tgarb 



Äcf(6a« 

SVatfenwcrbcr 

lippinftii 

95cl)rtnb 
aR:;r4«tt 
etM<bttrg 



iu a[);<irf(n»cr< 
bct 

)u SBopci 

tu GtfbjQC 

iu 9tfbi9C 



iU tcmbtrg 
SU Ttogur?« 



iu SBayet gt^i« 
tfg 

ber ff6nfg 

bct ftcnig 
D. Olomin^Fy 
9. iSbel. ScffQtc 



JVp* 



90 



WfMntige Scpo^rdp^ic tcm ^((l'^Vrtigifc^tn CTammtr-^ipMlciiiiiie. 



SRamrn &<«Ort«. 


6ia>t, flcAi, JKt^I. ■* 


lilfS 


fRM. 


9il*<|'trd«. 


^Mrt'Vari* 

rt<r 

0»tiiiiii* 

■aM'^dirL 


€>ti|U»tiun 


1 

<• r 
• :i 


HipO^U 




4 


eim«» 


efar|<r* 


64taM( 


la 64 tat« 


»rr t*Uf 


SmHwCBM 


«■y-Cwf n» f«f t«ttft. 
Vvnvcff 


sa 


fMId« 


«■!■ 


^KMMUff 


!■ eir«lkiir|. 


« 




■M. fiMf u» 9w«<tf 


•4 


CMffA«a 


Cuff«* 




|t flatm 


t. ^rtBCitwUt 


21-' 


Atai|L liNnPtfiNl 


• 


aMti«» 


«Mr|M» 


HWHll 


»«linnlwf 


MfMt 


pCv Ä^>ky»lE*<Ri 


tM|L«<«fM«mi 


1 


fli«(l« 


ffate 


•••i» 


IßtttUm 


« 


teoa.» 


«■ ftAM« XiaKuft 


• 


OMtl 


fMi« 


tadd 


ia«««N|la 


s. vaiMnll 


Xtfcjlmtl 




r 


Ctwgit^ 


euM«» 


©fipi^t» 


t* erarf 


• 


Bmc)"» (: 2«(«aM 
















BMCfM- Zonwt U 


gltUiaftN 














2«K3IMIMM 


Hdt4€ miMiiit 


• 


eifert 


eitriMt 


flAlMtf 


p«4l«« 




3fUKy«M 


Jt> tBHfMKlM*^ w^ 


7 


«(««Im 


«■!■ 


••■« 


!■ t«MM» 


« 


Zl'tüfof» 


SkM-Owf 


II 


CtrMka 


«!«•«• 


ewihi 




• 


B.:rrno 


JKsl|l« 1«(H|M|(ltt 


f 


«Mi« 


ffMH 


ta4il 




« 


ZUxrwfct 


Maie«( 


>f 


"***""^ 


«Mlfll» 


ff*ua 


Ma 


ta «liMAMff 






• 


^^^^j^^^_^^^^_ 


Ulm 


en««totf 


üflakM 


»n jrhUf 


aantyiwg 


toililii<H:#t.<d»« 






******* 


■"'""'"^"' 




MMUntiall«« 
tftwirtii 


m4«aQlMl •». B* 
















«M.&Mf 


ts 


Crfa 


<«!■ 


tifftalHi 


t» etitf» 




Hottof«^ 


tiaiiLDMf 




S>iif4« 


«MTf«! 


CttriHl 




MtMt 


Sj(to«»o 


«»«1. fut 




6Mff«> 


— 


tMi4 




*tt9*t9n 


Batttcrar« 


SMil. «otfMfml 




IDttMM 


— 


CtiM 




ttf ttintt 


&iroM(y 


Olt« 9i(MfMf(Tli 




— 


— 


•li*4aa 


i» lata* 


Ut 9<f|«t 


B<atr>nt1ni4 


«»<U4f ?{caf«<f<rH 




— 


— 


f«9«t 


1« »imUm f» 


Trt4 


CiWHtmiMH Ctrf 


tj 


- 


— 


fMtf 




BMi»w'n(nB<^ «Um 
Bjitriiwh biOtto 


Ca9^t<«iif4(4 £«tf 


4i 


- 


— 


- 




j 


lUrvcnbcff alias 
PtPOt Bi»T9tlMfi 


«(«IkriSMf 




■^ 


■ 


— 




« 



JEUtyw» 



©oliTanbig« Jopogwp^ü tont 53e|Js^reugif(^cn Samm(r»©eparfemenf. 



91 



<Rdm(n M Orts. 



«»fi. Cort, «ut, mtmtt, , ' 



*"äkS!*"'3"<*'' '*"'*• 



<3f. R4§ 






gintnuX 



B«)«nlce »I. R«« 



«tn«|l flftlU 

Xiüti'' t>«f n» VtnNtff 

Dil CtMt fMWUf4(« 

tir4« 

t><L «st na» 9tf«<tl 
«(■•«1. rtrf ■■> «c»m4iI' 

fttt<< 

«M. ffMmrf ta» tlfbacr« 
:D«ff Bii (Ott hitkttf^ qi 
titAt, » eiilfUMMii. I 

^ r:<t. U..5 Alftr>H<bU 

■M. Snactt uab jCni| 

a»I«tfdM €«tf Bit darr 
toÜlüfini tMc tai titi. 
Ml HwtestaTfMrB tQcr' 
»rt 

fini«t. erSbtdbcR mit ciKt 
fittct ^tn-tit^ «n 






XLiyr'C<np( »Wt 

RjitiltKt JttV«« 



BrUfcrtxJiTf B»«f'l 



mH iImt loiwtftlrnc« 

MhntiU Cerf mii rin« »«» 

ffiMM« faffovit aa l<t 

■ld.fMMfctti Nfleira' 
fMN 

«M 4r« Darf 

leaf^l. mybtt. Dacmtf 
uBb KallBftMc 

SKI. Vocwcrf in b(r Vta« 
tl(S»(t»trf<^ 9!ir»cniai 



s 

>a 

6 

9» 
8« 



10 



«7 



«? 



61 



II 

9 



ober 
Somiiinen' 



fp.ction I (SitidhtixlriiUit 
€inacpfartt ; ©ut^icfiiscroftct 
)uc Jvirc^r 1 {u »cl(t)cm®ut( 



Sont« 

9eai| 
Sulai 

Ctarjatb 
SRi(6rI<a 
Ctrf^au 



Sula 

6(«tgatk 

Cutm 

eioUcBb(r0 

6to(0cnbrTS 



Ia4rl 
iBtic(infrn 

{«utrnbarg 
Clioa 

Cliva 



9tJTt(nburg If^tcicnbura 



Wtldtilt» 



Ctargarb 

Ctrf^flO 
Giargatb 

gtaricontrbcr 



aota 



J^ofarri(6t in 
ißrombcrg 

SuüB 



etargarb 

etolitabcrg 
Ctargatb 

<]?tiiri(ni«(tbrr 



3nfcnbantut 
SVtcuiiburg ' butS 



X)cciinat IDan< 
bccg 



|u ^labau 
m^rtrn» 



3fflmcbtat 

Stattian 

6(^trrt; 

CtraJbutg 

eiba» 

Oliea 
<P{lpUa 



cnmrbcc 



tnact 
ju Äauctnicf 

6ulm 
tu S^cnr 

tu Sbicwt 
iu 3ufau 

iullt. 92e(rau 



b(t SBrfiecc 



btt Rbali 



btr Sfff^et 
in »hai» 



®cncrflI'3Wiijor 
er. c. ^cofow 



o.ßreibjH 

©. D. bcr Sbni§ 
«Patron bU (Br» 
meine 

Patron unb 0. 
D- bcr S(ini§ 

e. D. tet JtÖRig 

t)et''4icb(n< S5(« 

bct £cRi| 



fpfltr unb ®. O. 
bec Shttii 



)u $8Ittmf((bc 

0. Scitnifl 
bei £ön{g 



©.jD.bcrS.ff$ee 
j5)dupttrann v. 

Seiferal;utt 



92 



SSoljlanligc Topographie tom ©«p'^PKugifc^nt Catnmcr'©nMrKmtnt. 



SUamcn trt Ort«. 



etän. tktfn« jrtei«L ■»» 



«OHM 



onwi« 9uaiB« jraw|*> ««VI w» 
«M. t>ot6 ««t» SMVOt, a£l. 
ttft»«, MIU IC ^!|^ 



Jtrtil. 






«•«•■»ftttrA« 



B#n4Att 






•f. Rmtix »In 

Jtt. Ram^ 
XUmpüM 

Snfdu 
jtl Bft^oiro »dct 

BltM^OCfl 

Usttr tritt 



CIMifMd ZmitMUlHtf 



CM. Veraat ul 



Ort. r*rf Sil V»f»<tf 



CKLJDNf 
CM.JDMf I 



fH 






£! «irr Ra' Xiai«l •«KPtnMtt 

i 

a 



aitbo 

t^lK|U^«(fF 

BMp »»n BUp 
HiclpUD 



tMi«!. ffr«ti«i9«t Hft IUI 

jr»fH«t. C«rf 

8teatrc.<C«r( in CitH 
2a^ 



a 
H 

m4 
t 

le 
«I 

•7 

I 
>} 

«i 

M 

rt 
I 

I 
t 

1* 

•7 
»7 

»♦ 



Sit..« 






6t«r|«T% 



tfMH 



«Mi« 



Cut4«# 



fal« 



CrtrtM% 



3a'(sWatBt 



CUM 



e4t*4M 

Ca#<l 
3»i«a». Cl' 



«•■i« 



tlMiHM<l 
■l««i(h«t«. 



«•■«1 



flIflH 

t$lttm^t 

9«K«kat| 

«tM 



IM 0t4i(ia 



1« f »Mt|<a 



)■ ffnN 



«■fa 

et«M t««<l,'ia Zii^ii 



•■ tSMltlfMM 






taijrMt 

iNflfrai ta CV 



»CT Halt 



M tla«g 



f. 



»tat 



hit tM« 



Irtt t» CW 



•t(r<ti(lcai tN* 

»II tMf 

«l O. Nr ««i| 
)u Ztcm 



»ntiait 

»et 0ld«iir«t Ol 

Za4<I 



BIdpiro 



a5oI|l<l«^iöe XcpoQiapffit t)cm SBJeff.gjrcuftff^en (rottim«.©«p(jrfemenf," 



93 



1 




SnU. 


3uftt«'SK<l. ob» 

X)om«infn' 
«atJ'iBciitf. 


fpcction 
Cingpftrrt 
iui Jtirt^c 


q)atron^crifir{^t 
»criditSobriflfdt 
eut«fcc|i?cr otcc 
iu irtld)cm @ut« 


jri BldpM f. 6* 




9ti(^tla« 


«Bla 


«»ttOf 


iM yiH<rMKn< 


k(t i(6ntg 


St.Rts:t»c 


awUttwilWii fiutl mlf 


• 


et«ra«t» 


6targ«rt 


fPclylia 




« 


»l<f«r>« 


e^oli MKS ■•» 4 NKmk 
tt f Mrrtala |S S 1D«> 


>4 


ftoritstiTf 


IterifaHffi 


etu^a 


IlttllU 


• 


IkUnr« »1. Sritvo 


Btai«L CrNMtM'Swmtff 
fM «c» Jhr4t inl# ci* 

fwAfdco 


I> 


«■!■ 


«Ml« 


UniJU» 


£)(c«nat Quim 


1 


BMptocf »Hr Viiptn'f^Rlfl. 97cufMfctri 


1 


Soul« 


doai« 


6((to((au 




$ 


Bi»! nix«» (. 2lM>|iilfi^«fm 














21i4mj f KfW)«» 
















Ki4f*n 3«aii «a4 


EolttdM 3Miii C 3miU 














B)»i«aK> 


«M «M 


r 


Dirf^M 


eto!9(tk(r0 t8tcli(4 


iu 6un(c)9n 


V, UHticiH 


Blätovf« 


•M. «at 


s 


— 


— — 


— 





BuMtfi^ 


C*«l. ffiftitaitraNtf «a» 
■A<itaf» A»<t Nt «•' 
•««,Kt6tli^iMaltfai' 


3 


9tariciilg(| 


aSaricnkarg 


Q(ti(i4 ^ 


iu 6tul)in 


e. £>. 6 er «Kaijl« 


Bittnotrf» 


nd. Vfmrrt anl C*rf 


5 


QHia 


fftt(« 


Kc^btn 


iu KcbMn 


». ÄrtcjwWt 


Btttj>otBro 




«J 


— 


— 


H« 


|u Kt^tca 


0. 3aUn<(i 


Bk(ff{n»Mfr 


t»3l«L rcrf 


7 


Jtitiffltarg 


S^tthntvrg 


ZoOrcmlt 




htt Kini» 


»UT«i»«ff 


^»•miikti SMf i« rM«« 


« 


— 


— • 


3ntciit<mlut 
Sffarttnkurg 


iU «Itfdb 







•crf, Kukltf at»|l «iMt 


IS 


CUWm 


6urg«)rb 


CtHwi? 


Ctcanat Din- 
ii0 





Bf'««! 




13 


«IIa 


Sal« 


ettbt <?ulm 


iu eula 


e. ß. fctt sw«' 
gitTrAtinSnin 


BbMMKT 


Mfli«!. Vwixrt 


1 


—. 


«ul« 


eutn 


— 


»tt Stiaii 


flMMBMM 


«>ifi4c4 CKf 


IQ 


£>trii)»9 


Ctol^cnbtrg 


Ql6tU4 


)H SRatifnf« 


9. %thtttnW 


Ckt«MMI 


ff»f(i«»<l Dtrf 


« 


— 


— 


— 


— 


» 


B'MiWO 


Xenigl. 9<afr6«cf 


9 


etirgttk 


Ctaijab 


33otti(d^o» 


jn Sbltm 


Ut Stinit 


BMt 


ttn »«fr«»» 


M 


CitMM 


Ctpiftnbcrg 


«JJu&fg 


iu TltiS)t\t 


4 lB((i8«( 


^ftppa^n^ 


«»(L 92(ttfMfmi 1. trug 


1 


Conil 


Conie 


Gc^Io^au 




iu frojantcn gr« 



«J 



ST»>pfi:f>4S 



94 



©MfldnMgc lopcgrapl^ic ^em ÜBcff.^prrnf ift^cn edmnKt.iOepArtciiifirt. 



gr! 



SRamrn tt» Om< 



eta»t. %ltdtn, tinUI. i«»!*»^ 






r 



BIOiURM 

Xlrafotro »b« 
Bkinft»« 



•r.BkMCM 

St. Alff4)(<u 
t«tl 



»CT S<i4i«l 
Ort. fHit n> ffr^ 
Cld.5Dnf»«P«Mrf. tnM 



BIIqIovo 
•r. Biters 

SLBUnc) 

Bllngc 

Bloboc^Ui »»CT Bio« X6ii«l. S«(f 
bussln 






CM. •«!. VtnMit, »Mfr 

UUl ••t%, VvnNtt u» > 
St*«« 

Si«i«l. flHk^U 



BloMiu 

Bi9<1l(n^ 

BIov^cs 

Blonia 

Bionn 



SiaUt. fTtM(ttf.9*nwTf 

«M. 9Mf mH dut fr*^ 
If Ml »Ott €*• 

V>(1. ^ tat PoriKrf «■ 
Scai«L fltnUtitttti 

|tiai«(. f{nifi«fcnf 



a 
7 



I 

•1 

•« 

II 



ao 



1 
M 

S 

4 
t 

• > 
It 

I 

t 
a 



OHM« 

«•a<| 

flUritaNtg 



3ii«l9*fli*M. 






•c«li4< Sa* 
frtctua 






■«rtrataif 



6i««ai* 
■ariiakR« 



CitMM 



«Mi« 



9«ai« 



9ttt% 



ffMÜ 
•laHtaNi« 

«als 



«Mil 

6(*l|ial<T« 
«Mi« 



«*■(« 

Cfattai* 

«Mlftll 



«M<# 



■Mi« 



CItM 



^•iMCTfda 



«atilaal 



!■ f rMftMa 

)■ St4»n 
p f*«aiha 

1« S«|r.«f< 

!■ C«ta«« 




«laHtt 

»« SmI« 

«ftOäkMt 
». S 

lere««!« 
t.Zrt«Mi 

»ff SUl« 



|a ftatrakrra f ü 

». <«ü«n 
t. 9«»«»)ri 

Itcrfh 
IcttMi 

t 



ta 97lc|ar«*c 

btr IB«fl|(t 
Nt Sioi« 

« 



Coljlanbige Topographie eom aBc(J.^reugif(^<n Kammer »55eparNra<«t 



95 



Sßamm tti Oriö, 


eutt , fUA«« JKRf«[. unb 
«»«(. £>orf, ««t, f^eiitrrf, 


*"|^''' tan6ritblt<t«t 


3uflie'<rci«. 


ober 


©ci(lli*c3n' 

fpcction 
Stnqcifartt 


«Patron bctÄircfii 
©crit^t^Dbcfgrcit 
®ut«bcfi?«t cbct 




tit4<> Ct&tictc 


llcSin. 




auit<t.58ijitf. 


)ut ^icc^c 


iu rtielcficm ®utc 
g«böt'9- 


2llon«>iv(<n 


ilb.L fluf '»«rf 

Bit UlU: '.(ll Jltr« 

^, MU bu ;.iu(a«i(« 


aS 


6Utgd(b 


Giargatb 


etargatb 


Dtftctalat 6iib< 

Fau 
dctinat ©tat' 


Sammcrbctr 0. 
Saltucin 












gacb 






MW W(MnN| fl^iftS 














]^9O9l0^t9MS 


MM0L nWvMffttn 




— 


— 


ftofctau 


iu Äi)f*fl« 


b«t Äcni^ 


Biontft»« 


f Mit. Cotf 


13 


SRitfecUv 


?u(m 


tdutcnbutg 


iu £«uteßburg 


* 


lUo«faat>M4» 


ti«ii4 VHiNir 




Raricnbtirg 


Rarirnburg 


«b(lt(( 




ber «5t|t?« 


2Uo<fiii 


CM. ©»tf, ©*i»«r HM» 
jrtH 


a» 


Cttf^ou 


(Stplbcnbi'cg 


Olioa 


iU SiU 


0. j(Ci(l««ti 


Utoffoipfo 


«kL 0M»<tr 




— 


— 


— 


tu ^cQn 


V. 2cbinm 


J^Ot\)t(* 






Qu(a 


<alB 


^caubcflb 


iu 9raubcn( 


bet Shüia 


Blolf* 


«XL ffMvctf MiCirf 


10 


— 


— 


0raub(nQ 


iu S^ftdcrau 


p; St>ls»»8lt 


tt 


«taiir. c«tf 




mi^clatt 


— 


XautcDbutg 




bct Scnig 


Xl»9 •»<« »'"XJ 


f ial«L «raf^tnd 




rirf^ao 


etargatb 


95crcnbt 




« 


BIoIdOM ^AtU 


CbtI. «lac 


la 


etifi«» 


— 


«I»clt4 




bet 55t(i«c« 


jfUundtiiieMarot» 


CXi. C»ff «cM » «tö«»« 


ij 


ffasfi 


i^ef4(ri(tt |d 


e<S)m9 


|U 3cic»» 


iU 3a§cj 8Cl;ctig 


IX«»»» 








{ßrombccg 








Btenoir« 


fMfL £»rf uab <I>«r«(tr 


af 


— 


donii 


IU(f)Cl 




b(t Siitig 




ttai«l. 92f«fMffRi 




•ti(|<Iaa 


duUB 


ifonfoctcf 


iu £onfottct 


« 


»nUtrf 


ff>fli«L nvIftfMtf** 9{(u. 
fuftrd ta »<f MMtM 




6tar|atb 


ettrgark 


«Rtuenburg 


tu ^cuinburg 


« 


Bn{{b<a 


«»<ll4tl Dorf 




Citf(^u 


— 


aticiid^ 




b« g5c(i?«t 


BnUbca 


utUMtmtt tt 




~~ 


"~ 


eubfau 




b(i SMi 
















J^nl<1»<rbc^lc^ ein 


faybOtmliM« ^utitwK 


3» 


— 


etolQcnberg 


«Pufig 


ju qjueig 





BliMBU tdou« 
















}\aU«« u mofiffli 






CicfctdU 


6tdrgatb 


9>u?f« 




tut ÄcnJg 
















r. ■.■...'* 


«M.«ca(M«(rrt 




«Ulm 


«Uta 


Oraubrn^ 


)u etaubcnQ 


bct Seiltet 


i\v-:.ib«a 


ffhii«!. ftnfMftrd 




S»nf| 


douin 


6c^lE>(tau 




b«r Ä*nfg 




flU<L Vernttf iin» Cocf 




Rartcnirrtbit 


eaalfelb 


j^. a. iKicfcn« 
bürg 


)u fcifleuau 


}u XciflcnflU 9«« 


■c ^».i■T•.vn 


•tfl. Vemtrf 




Cirft^au 


Ctorgarb 


Citr^ou 


iU eabft^au 


». «Ptu?!«* 




Mni|I "Jitufhtxui 




— 


etol^cnberg 


Tiitian 




b« Äcnig 


B*tii(U •tttlB.obaä 


tiatfU 3?»ti»ctf 


II 


6Mtt)drb 


etargatb 


64(n((f 


1,11 ipoguthn 


# 

S'.'-.'.-.ii 



96 



S5cf|!anbi9e Jtopcgrap^ic tcm ®(f?.^rni§tfc^en Carnmcnreparfemcnt. 



giamcn tcsOrti. 



ettH, flt4tn, fffi<4l. aa» 



ca. 



'"SSi'**''^*^'*"*' 



^«■Mtat*' 



9i- 



-. (;• 






■M. £Mf , VvOMtl Mft 



fteHt. e«a<TftMf 
Maul. «MCMfml 



Ict 



4.1S^ 



fitH fai 



r 

Eobilr 



R^On ••. £3an{(^ jttal«L «fMitl/Cat ah d« 
uunt R<T ruiai Jtu4< 



JHti«L ltnf««f<Mf 
S*ai|L IiMüliiiiiBiif 






Tmif. Banl#t»«(ff 



R.>cni 



tka 



Ro^kno 



Rot^Ongsfild« 



Roloflt sat lUt» 
CjAnfc f. aai^2Uc> 

Boin f. RongOi 



«claifArt C»rf an darr 
tat|«li(4(« 94«nffe«< ta 



«Itm. rtrf 

ClklaiMH tctUMWtalf 

CM. ««11 



tcal|I. CaHoct. trH l«t 
92aifM#«d Xt^UMla 

C»(U «at 

Ikd. Slnftafmi M« X*V 

•>i(. X>*tf Ml 9n9€tt 



XCM|L caytaiivilMitf Oacf 



t 

I 
9 



CMiMm 
«■la 



OttM« 
CMi« 



j« 



» 

«4 



Ȋf4M 



etalicsNti 
9ala 

Qala 



rtiM 



daliOikcff 
aal« 

etdraaktr« 



f|«tl<a>a:| «atNalar« 



^1 



OfeMw 



eur|«% 



l«d(B^■T| 



etiTiatt 



eta(«MA<r| 



€at dl »atf 



aal« 



ei«»t data 



CUtai 
C»tU4 



Cit 



CttM 



üCMfl» 



mWkm 
Iß e ii n wi 

l«i tatln. 
tir^ la 
Cala 

i«CmI| 



II «ata 



CttuM IDaa* 



€nl|üittaa 



# 

a. C^idifwifi 



la 3aR«nM 



•. C. Kr Ma. 

liKtat |u 
44ila 

•riti«|.fMl9«f 
a. ti»ta«t( 

MMalg 



M«ar««e«»»> 



ta »l|t»M| ««««iarr Hc 
K ftratiih 

f ■»M'rtt. e«> 

i«<r«Maa 

la WUttm a. •t««cifl»m 



CffMtt 6r«r' »ft JTMi 



flSofjMnMö« te|j0|Wl|»$U tom 5S((I«^rtu§ifc^fn Satmtter.^cjjftrtftnwt» 



97 





6M»f.ffIrifra, t»itl«f.n» 


Kt 1 


twMlIH^ 


1 
3«l««.«tttf. 




•ct|llidj«3«' , 
(rcction ' 


«pjrtfrfciÄi.T&i 


fRomai 6<5 Ort?.! 


IU>' 111, JpM*Cff, 


ttmt.\ 


tttil. 


COBMIRtn* 


(Fingcpta'Tt 


Piii^bt;-Pvt et« 


1 


.•«>it K. r?:!?;;,. 




1 




|uc irit(t)t 


iu ir.U.jn tu:« 


1 












gCVCllj. 


»«•««••(tBo^ 


Wbdmt flttiimtttH 


I OiiMM 


eteUciiKr« 


«b<(i4 


tu SKMtn 


»n ho* A(]p(B 


N(« 














9-'9l'C(g 


Iiot<tm 


SM. ONf Ul 9NMIf 


# 


— 


6l»()(iiKr| 


*»««• 


jn SatRoivii 


ecn. i. ttxaf f. 
Dttbciiboi» 


IMMM 


«Mig.«Mk 


• 


miKiM 


<u(a 


•elhiy 




^* »w»OI V» w 

bcr Arn!g 


B««<Hi 


•n ^<T CIfcc. CiM f* 
»KT. n» liaMaill«. j 


«1 . 


Sitf4«> 


6itU(K>(tf 


£»Um 


lu II. Jta« 


<&t.o.^ubcobo» 


BoOtf 


trMi4c IMU «a 6«t Off 
»€•!( Kl »it dM Ikftf» 


s 


•ri4«U« 


<sf« 


«»Oh» 


ttt tobbowe 


bct XcnCi 


X^lmTm 


tiMlllkgtff ><r et4»C 


9 


«■!■ 


^ 


€ta(t «Ulm 




U. D. b«r Wjjl« 
llrut tn tiuiui 


X»Otnc) 


«KL •« nl —wirf 


•7 


6c«««» 


et«r««tk 


6c«r«a{l 


tn etargatb 




' ri 


fliatfl. CMf m MtU 


4 


ilt4<l«« 


«■te 


ti»u 


)u 0tiibon> 


b(c Jtcnig 




9Ni«4«U<a «UM 


•o 


fl«ricBl«rf 


fttfriraktfrf 


eiu^a 


tu ^($Un 


« 


S«leH4« 


Cut. «al 


) 


€i«t|«(l 


6t<r0«tl 


•tclbl 




btr Sf(?<jtt 


B— r- 


tkItU l«»»|UW. IXff 


u 


«ala 




•uabdii 


inr fuJbcr. Älr. 
cb; in Crau« 


,bct ftcai« 


0r. BomHi«r((^ 


i(KI > VtflKiim nl 


IM 


tUtfUh 




^Irwitarg 


IDccarat 9?(a> 
cnburg 


« 


IL B8— »if» 




11 


— 


— 


— 


|u 0r. S(offl< 


« 


■II 2l0<n«()< 


•Kl. 57iiiCi<iWt 


t 


^ 


— 


9?t«cnb«r« 


|u Äirc^in 3o» 
nia 


gtbciijt 


Um RMMrjc 


«M. «nfiiffttt 


a 


— 


— 


— 


— 


« 


•r. Emmi> 


«M. •«!» 


T 


«Mi« 


<»ii| 


Za4<l 


in Kcf« 


IM CombrcirFd 
im Xuitti)4)CB 
9lmtt grUttg 


11. BMMTlt 


tKI •« Ol Vtmtd 


II 


— 


— 


— 


— 


•■ eiurnfi 


KMB|i(ao m>Vi 


MCI 


* 


r<r(4» 


eto!|(aKrg 


9>a|ig 




bct Jtcnfg 


EMM0at*cf B«» 


tM«l. 9mäm Ol 6« 


ai 


6(«|«t» 


ec<rg«ct 


Jt9i<t«l 


|u Jtcfc^au 


# 


fMiC3tn 


ttM«ai 














•i. B«n4f5U 


fiel. X>*rf Btt dcct tal«' 
tVh 


•9 


9 


«Mi« 


6<|l»4«> 


(;au 


iu parcittsA Ott 
^rtg 



99 



P i p fai lit So^e^mp^tc »ein g c ( fcyw iiii f (| i« Ufmmf^>tp<irumtnt 



1 






Ä.v»; lt5 






ST'^^m 



ONf 




IMiLONf 



OMf M» 



iU 






fitM'SMf 

SM.««! m» 



SMf nitnt 



r 
■ 

(• 

>S 

»7 
9t 

S 
• I 



t 



t 




<«!l 



■■H'Sfiuf. 



ffifl 



»•ff 

Matt. |a 
fKMBHtl 



ta4<1 



•4>f 
••Ih» 

tMM 






Kl «t Jl« 



f'Sffif 



I« tfaiaftf !»{f 



t« tntfrt 



l« €Mn 



t. mntmtn 

f. »ntiMU 
liOtt 






!■ IhHiiM 

!■ fl llM 
I« «ffglM 



NfBMf 

•» C >#T It4rl 
|tt X»wa 



1« 04rciia tu r t 



BociMtfty 



fC 



']t Topc9rflpf)ie tcm 5B<F'^reu§irc(H*n CTammfr.^epÄrfcmctif. 



99 



I 






I 



Hiiua. 



%at<'!5ciirf. 



frrcfion 
(?ti!j:r!arrt 



lUtfOl 

locfutMMn 
lonwi 

Untd 
«•Itnfc 



ttaifl. 9«Kt»Mf 
tial«l. X>Mf 

ttaliLSMf 






■tn 

Iota 



RoilMwM 



B«liov«n 



tkl«l.»«lf 

•M|i.S«cf 
flM#L Xrai 

«M. VtnHtf Ml SMt 

ttBt«!. C»rf 

CM. P ycif ta tili«!. 



IM. ■•mctt 

tlXfL ft»H4t«'9N»<Tf 
til'ftLCMf 



I 

IS 

4 

» 






«ria 

aMrif 



«•Kl 



«Mi« 



Sita 
Cufjitft 

6til«tikrg 

etdtgttk 

Citai 

MMtMcH 
Snakr« 



Ütrinvfrbct 
Oitf4M 



«?• 



(Elia 



(f»i(9 
(lula 

(•ii| 



nnm^irt 

fipytnftfl 

QncnM 

^.«.Ccitfcb 
(§iUu 



I« TJcscnbur j 



tu Ocutf^ Ci' 
l«u 



6talt 6tra<« )u eitcatkurg 
Mirg 

Zi4<l 



^ueig iu jTtoro» 

iScrcnbt 

Spm"^^"^" iu Civicfltt 



t . . Vit 

0:bc:i9. 



6tt Sinii 

iu 6<t(rcn g» 

J9^<Ati:tiit fn 
6ttacbucg 



ffdtt(«ul 

«(btti 

£tpptnf(l 

Quta 
tekdi 

Cattbaul 



iu 0(^irc| 
tu ^t^dutfcB 



iu Sticrtn 
i« Dricftn 

ti'ticv» 

|U t«llgCMU 



{u fu^no 



bct Jttnig 



iu KttUte Q(i)it 
b» König 
ZmHt. Scitfe 
Obri^ 0. 3b»i|i 

tu 



b«r IBcfiijct 

tu £>embt(nii flc 
bcrig 

bct Sinig 

tu Dorpofi^ gt> 

bct Sinlt 

iU EanjcRou gc# 
(öttg 

bn jtktg 

Irt itinig 

in Stamtlau gc 



Bottf9 



ICO 



9of|Uno:v 



•cm ®(f|i^"Pr(uittf(^(n (immcr'X^cpiirfcniciit. 



SJaircn trt Orw. 






fmmiiii 

tmi. 


3i4<i'jrT«u. 


r>taMMs. (ui^fiArn «rit:3ViM'< '^^ 


ÄO'tfll 


«Mt4(. OMf 


7 --^ 


««(• 


CMMWCtf 


it tMitilarf 1 Ui Mi*t§ 


SonnofM 


Stel«LOMf 


1 


<ila 


ftricli« 




1 


2\oft«nini 


iRti 


1 


««•«• 


Hncikarg 


lalhaMiwg 


* 


Xottri 


VmmuHmmttt Uttttit 


f 


- 


•MüH 


eMM6Mf 


!■ Ctargtrl 




2loar.itc 


^ftVnHp«* TW^^^^^^y^V^S 


• 


MM« 


e(«l«t>kr« 


■Ttf«« 




>rttM| 


XotMtnrIfQ 


•M.VMMrfM»64lf«t 


1 


«Ate 


«■!a 


«•t« 


pM« 




S0'V4lCIVO 


OcL VHWit 


• 


£>«4*« 




CUM 


p til« 




vnvrI> 


tß 
•7 


"**** 


«■!■ 


«dfHaf» 


M 




Somdlcnr 


tMfLCMf 


Sl 


fli4<u« 


«ila 


tdUl«B^«IT« 


m e»l<r<«ia 


f 


ÄdtP/ratfoi f. J\op 


Mihn 














RMvrofi 




•4 


Mb 


«tbi 


OaliMM 




«. 0. »n Jlbii 


B^;':n7 


tiaitL WMfiiiiiil 


< 


•mMm 


— 


0lMA«i 


pS44h|i«li( 


M tM« 


»*•>«< «»«rBo^am» 


AMfl. «nftMlml 


< 


ec««4.i 


0141 fMI 


eooii4M 


p 9«H»#«» 


« 






M 


— 




«MMtam 


P ÜWtlMi 


CiMWI%Cff ^ 

8«hKVlfl 




I. Ctt«. S»tf Kit darr !•• 
t|fUfi|f«tttt<Mte«« M« 
■Nrtcatai« Ml t»l(« 
fNria*«riMMBii*(t 

1. Aia%l* vl#*4MMaMif 


H 

1 




lltficBliir« 


mmuthmt§ 


•«MNl'Cff' 

ctcl«! W«« 
ntatart 


BnNt 

6««ttt* 

«■1 


X9Jiro^ 


VKI. 0ut ■bI tPanNtf 


1 


nt^ta 


«Ila 


en<n«ti 


i«i94i|aAI< 


». JU)Mt 


Scj'otr« fl Betfd' 


19« 














Roj:ojp;.n i: roJj- 


too'jri 












Äo:T<jro»« 


«b<t f ot «ti 4 9*nMr* 
l.-ri ^{fl(ca» 


le 


fbumm 


€i*(t(il<r| 


•ltr4M 


!■ CNidd 


i. «»fL «((il« 


Br«rntfc^ 


t<«tM4aaMMRi# 




9»lm 


«■I« 


Cl»fftflS 




Icr t»Bi| 






I 


WufllkMI 


W«rifstar| 


flMti 




•. a »crfNii' 
flr«t IR «UtH 


Br«:m«r«^>«(f 


"^m'^tTÖUS***^*^*^ 


s 


Ct^rgark 


CMr««! 


•toic 


p fftrtH 


htt tcni« 



SBolfflnbidc %9p9^ap^it >om fSitfi-^ttn^iid^tn [^ummtttX^tpaxUmmt 



101 



giamm bii Ort*. 


[aui. C»rf, llar, iP»t«c(l, 


«a|«|t 
»et 


faalcit^ii«<i 


3u|H|«JhmJ. etn 

««u«'ec)itr. 


©.•t|ll!c6c3n' <;vnronö«Jfit(6t 

fpection [»a.djrüobriflfcit 

tmgcrffltrt »utibcdlcir ober 

" )ui Äir(tt iu ipettfjcm ©ufc 

gv'brrig. 




SMlL «MfMfmi 


4 


6(dr|iT& 


€t«rg4r( 


ISoricc^on 


|U BbUn 


bct Jlenig 


Br«msff fltr 


fMJ^ Ml« tiMt If 


1* 


«mH 


«ri| 


e^lo^a» 




<Patrrn urb 0. 






• 


— 


— 


— 


tu jtr«ni4ft 


* 


Sr«M 


tMt^t. ft«i«4iiMn»nr 


) 


Citf4«a 


ettr§n^ 


Cobotri^ 




Ict S5nt« 


]\r«i0rf 


tii^ll ftttli 


a 


(«nt» 


9»ai« 


€idtn<% 




# 


Rrügni 


«HL «•mal u» £w& 


»S 


eMi»tt> 


6uic«tk 


««(««M 


iu eurgatk 


bit »cf{»«f 


Kr«(hN 


«KLOMf «H Cm« 


>• 


flartcalurg 


•l«ritakttr0 


etat« 




» 


<Po Rffbi 


tMil.CKfait«Ml«H 


S9 


«lannawrtct 


Wt*Httmtik<t 


«tadcawcT^ct 


tTTtirltn« 
trcrbcc 


«Patron bttS^nii 


JH. SfctM 


tialiLSNf 


ai 


— 


— 


— 


is fr. fftcbi 


• 


&r(b«b(ff 




s 


etttftth 


6c«r««rl 


6<|»ar(( 


lu 64cn(ct 


e. X). bcr fflH' 

gi(lrat in edfi* 
ncct 


l^nbs^ft* 


(nMajfUti iiiiKwiiiiwc 


«. 


üarifBlurg 


Racicnkuri 


3nt(Dtantut 
eikiitg 




®. C. bct 2Sa» 
gißnu in (£U 


SnMMf 


■M.0<aM«f 


1 


•larfravfAcT 


«. f>. «. 


6<tiabtfa 


|H eomtncrau 


iu e*6nb«r8 gM 
t)cci0 


Fr.-fin 


MiifL Crtfi^t^'l^'w' 


1 


CIrMta 


6ur3«tl 


itnhmi 




bct jtcnig 


fwCn 


«»«(. tri« 


$ 


mi<t<Un 


«Miai 


tautcnkurg 


ta !BoOcf((ln 


tuCnKbiMvalonfa 

gc^ötig 


3\r1«tt 


tial«L K««Mt 


a 


XMifd« 


etargarft 


ffdttbdU« 




b<t Jtönig 


BtlTju 


titlll titn»i«iiBiir 


< 




— 


— > 




« 


Btocfo» 


«Nt e4tot. Oimol aal 

OwfBi: vittu 
Jtta*r, . uiKou 
Ma l<r £>|i(>t 


■6 




et»litnk(tg 


Vu«i| 




Obtifl etaf ». 
Ätelo» 


JRiMiia 


«M. •« na Vn»<rl 


15 


(Rtriowolc 


S9ati;iMrtttt 


{>■ «. SRdricn« 


iO 9r. Jttcb< 


«. not^c 


ErojiUtf« 


«kU4 Virnof 


t 


ff»aie 


?eni| 


Zu4el 


la Octin« 


ju ff^nfcwo |t» 


SMt«nCcn 


n»<L eati, bgL «»nvcrf 
Una«a Cm MhiM 


aj 


— 


— 


e(((od^aa 


la eoRfe 


«teb ecl)tf{F"-t 
». €cJ;u; ü' 
pia^ti 


Urorc«)«!» 


«»iL «Üctfüfctd 


a 


«ttdrUa 


(Snlm 


6rra4kur| 




j!'!r.-iubc»tt'Daf« 


&.olnr»Q 


«M. 92ca[M|M^ 


1 


£)ir((tatt 
«3 


eie(Qcnlrrg 


<Pu9{« 


iu Kufint 


}u jtoirclau gf 



I02 



MfMHMgc )lop9§m^t tm OippH iili fid in gjnwmiOtpitliiHtrf, 



f}amen ^«Ort<. 






IflKf 






3ifti'jrt(ii. 



■1 









Bc»r«wi«« «»« 



SMft OMf Sil dMT ff 
ltilK»iMW4>'lht4« 



f 

Rr»nl 
BitSnb 

BrMtMjT* 

Cr. Rrotm« 
tl. BrctTM 



64«Hai mccf 
itUiü Krug 

ettiaBnig 
Boipocirn 

Brnfi^ 
SrofMn 

Rnifln 

Bnisyvo 

B^usjtn 



'HS 
tMiL flnifMfir<l 



f MiCMf 



■NL ONf. «MM • tl<4l( 
»m SfofnSiiiu f(|ct(a 

■KL In« «rf Nr tM»> 
H 

•NC Im 



tMil. traf 

«NUCtif 

XeBi|f. CoTf 

■M. •« nl Vwsof 
«Ntt4 V«(n(rf 
iti*<tl. txMi 
Jt»it|l. «oifMlnfi 



Qmm 



9mH 



CMtftlft 



€tmtn» 



Mi4(Na 



CmH 



ewl|MNr| 

eMif«lNt| 



CUM 



OliM 



ff»r< 



C«te 



tIMafai 



fWNrak 
efNtii» 
6tr««kur| 



IDCCMM flOH Nt ttttl 



!■ •*!■> 



trytu 



1« n. tti 

I« Kcliftlb 



*■ 



!■ 



|> flcsiwMc 

»• 

{■er. 6(Hm 

!■ •tdab<at 

ta ftaNtf 
ta Q*>'« 



Mnttm 
Nr tMg 



f4M< 



NttM( 



1« g all» l «| |t* 

la «r. €»(«■ 
Nt f iaf| 



a. anHit 
la HfUmm 

Nr ttel« 



^n aaft 9. D, 

N<f»Ri| 



Bnii^ 



®oI(?anbiqt ^opo^Mpßle *pm^c|7.^reupif(^(n(r.imm<r.©fpartement. 



103 



eo _ V >. 6t4bt« fMkt, tiii^I. nft 







2Uo«flin 

RrVrUMvCi 

•t. Bfiomf« 



JH. Rfifliwi r ii 
R»cS?roir<> 

Buducf 
3Bf.l 2Ukt< 



> RuNnrotn 



CM. tm, hm tn t n mt 

CM. «««ir^a C»rf »■^ 

MKiLOMf 
CNI. 9Zni(Mfm« 

tl«<|U tatiKt 
tM«L CnfuffUi 



Jlkii«(. lD«rf ■(^ff rhi(« 

UmH 

JtMl|l.CMl«ft 

n»kat«tnMc< r«tf 
';ii(5{taafl 

CM. VanMtff oft C»tf 
lef tjL makattaC C*(f ta( 



«tai«t tmiHtTf 
a»«I(4« TZnfMfcrH 

tiallt Torf «al €rtH4i« 
VMvat I 



ca. 



■Ti^ika 



■»«ila« 
aalai 

CKMM 



fli4<lM 



MaHnsbarg 
6tat|«rl 

aat« 

SKtncatari 

Cate 

6l«r«att 



Soat« 
tfala 

etolytalctt 

ChIoi 



Ctarjatl 
(I»a(| 

«Hl« 



ftarlrakuri 

tfUÜB 



ftacur.burg 

«ai« 

€iat««tk 



gtartrahffi Ririnburg 
6u(|«t^ 6t«rgat( 

iH4cUs 



6t«rg«rk 



Cula 



flUnt« 0(111?. 



fpectiPii 
^mgcpfatrt 
iui ititctc 



gchciij. 



6tra<bucf 

flJrattJdn 
Coggcnbauftn 

9«nb«ul 
Xa4<l 

tivpiaha 
CitaMurg 

Ctttfltarg 

«bell« 
Qulaf« 

33i<aldatDt 
iRcricakurg 

Culnfcc 

ettiükurg 
*pf*«a 

eoQay 
9(l|»Ua 



tu CUtiluti 

|u firu^iin 

)tt 9u|}ig 

lu jfautrnicf 
(u Cnicntc 



iu ?{(fltorff 



ju tciilcnaa 



tcr heilig 
e. £). b(t Sfcnig 



f. Oitfon« 

bcr ÄJnig 

JU ©Witt« gt^i' 
rig 

e. D. btt Äönf» 

b(( Sbnii 

gtljctig 
bct ftönig 



b«t 55cfteci 
b« Jtrnig 



iu erjQten» 
iuecSalfcnau 

|y tPbbtno 
tu 9tcuftr(9 



jU Crubiio flcbi' 

rifl 
bcr lienig 



bic Jtcnfg 



IluUi^ 



I04 



KtifUinti^t topeuxip^it dorn 5ID(|T 'Pretiftfdien €.^mmcfi2X|Hirf(mctit. 



9(am(n Ortürti. j^,, ^^^ ^^, »>i»«rf, UJ^ 



fti^, fTMlt IC tSS 



I 



&uUtgi 
BubnV* 

JUraitnl 



BUMKI 

BMrifoitäE 

StBMlKfldn 
Bt)n)CBboiff 



Rupfamwi^ 
JKutMta 

j« BiRfM^rnan 

Bncftrtn 
Bi»B(teB& 






4»iiliL 



•»tLSMf 



CMf 






iatkffL wm 



WM. wufn» mm» «■» 

«■ >(t DcoNaf 

tiai«U CMf ■* tniM«U 

- (Hl ^"^ V'f ''"' *^ 



fll«luiK:l«Tf±(l V^ct' 

In fr«k«M«kff#ni 92i(> 
l«nui# 

Xini«f. «atlfrt 
JN«(4U f)«ifM#mt 




toictwa 1«!« -r.il 

SfSC !';':... 



f 
•r 



I 
} 

It 

1 
4) 



■ 
I 



104 iIm 


ffüv 


iH4riM 


€f«r|ar* 
Cala 


fMt« 


«•tu 


— 


— 


— 


_ 


Csl« 


«■(a 


. 


„„ 


***^* 


KMMBMTf 


<Mt« 


<NI9 


Wmdta 


«ala 


9»^ 

sidtIfWCIVCf 









rfTMtttt 



t«4d 



•f«il«af 



64ti4« 



I 



teHral 
ClMilarf 



|a1hMi*ni 



l«tl«t%rTlf4<a 



tf<4 



I« Hr. II«N< 



!■ f MfMa 
t« n«rka»<t« 



« 
lit «Mf 

•. C. »CT XMg 

!■ •«ftKtfl* 



«. C. M XMi 



9Mi I. I(f ••* 

■tIRf 

•. MX6« 
•. A^l Ct. 
•rri4« 



)■ «mir 
lirt« 

In %\*i% 



ff«|(fNttifra« 

It.BIXCtK 






©olftanbi^c topo^tap^it bore 5Q<(I'^reufif(^<n erat«mfr«©qMrefmetifc 



lOJ 



_. - ^ ,6mm, glrtfoL »initl. mb •fJJ^'iUtMiblK^cr 



2lui(W» 



«li 



«M&Mfd» 



SlF«4tt( 

Brfott 



t»«l»l tlM«t»»rf M m 



ijmil« Cma it(«(a i« 
Jtr<tf<l «■» »c« «■!<! 
WA flPinMtf 



Uff. nrafMicrti 
CM. Vinxrf nl C*rf 

ffhri«!. 97rafM|cr(( 

«»•■IM«« Swf te |t«M 
Bcr»«t 

t*«t(l. Cwf ifM Hm« I«' 

«»■i|I. C»rf <■ »<r 9(rf( 

IM«!. C»rf M» Bfcvcrf 
e<«M&M. tot« 



3m g^cO-T^i« iTrif t. 



•»« IL »««UtM 

0IUMM 

y4<vfattVT^l l i l i> cfi t 

i. . n cu(f> Vt. >«: 

HU.-...« 



tiailL ^o(Ual<rd 
•Nli4H Cerf 
«Mtl«<« Ccff 

IUdt4<«S«t( 



IS 



ao 



C«pO«M9^ »l«t 7^ 



II 

4 
J 



|6 
»J 



II 



Katitalarg 



aala 

Mnicskur^ 
Ci«r|«tk 



Jesiuft ' «ml»' ®f '<»''** 3"' |?»atronK-rÄir*« 
«aW'»«irt. iut Äii*c , »u ipt dicm «au 



6itlQ<nb<tf 
0i*rifabHr« . 



9uetf 

flkingf««« 
Qtabt'Xct' 

titocium 



Riricnburg 



J^tf^crlibt iu 
IBroBifrcri) 



f)?«rl(Oirf 
Qttrgct^ 



ff^tifbiirf 

3nf«nbantur 
a^atunburg 



»»f<*<« 



tu Jtulfd» bn JtiBii 
biog 



!■ 3(i(V0 



IDtrfctau 



1 1 IBciBltrg 
10 3i»»ud«» 



SctBbttg 



— iu Jt«f4«u 



«lb<II(^ 



tu Cdtalic 



|bct SStfitfct 



KI 3arci gc^iti« 
|u ^lagnti gl» 

btt JTiiiig 

«. £). b4« «r. 
SBttbit jDog« 
tii e(rtd>t 

Vatr. unb ©.O, 
b<( ^onig 



b(t Xonig 

et. 0. IDomb«H 



Ä<»^3^o^f^» 



io6 



95cf|linbi9< ^cpogrdpfiu Hm •#'|^reu5(fc^«i (Tammer.^partemcttt 



Warnen t« Ott«. 






praok 



l«-gj^» 



>tk|ttf. 



IM tit4« 



|i»tl(tiiir «Uli 



9?o<^ te 9{(Q 






2Uluf4 



S«m«onfc •». eMtv 

£axe4aro incl Sd^ 
fil Uta»« 

akummv 



JEUftMMl 



ti^m. ««ffhaHU. V*t 



«M. «»nKTf n» «Hit 



«ft(L f)*nNtfl 
«M. tmi 

CM« fldf 

CM. ll«rh|<(fTR *(»tVil» 



f>fH|L 

Ci^Clttti SMf 
tiiil'. fMffMPk 



«•<'. Corf ■>• ViCMtf 
tftf ftact BiataMlIc 

t»«l«L Otrf n» f>>r»ftt 
«»<L Ottf» «mit all 9«>i 



t 

M 

( 



I* 



ta 



II 



I 
I 

t 
•f 

II 

I« 

7 



vcasMtt 



SMVtacU« 



SaMwacUv 



tfw*i 



tttftta» 



^mlftg 



«ffai 



«Mi« 



«ta«i»<f 



M( fatWt. H 

SraaNri 

M JMiKM 
i» •r*aaH« 

laMfq 

H »(«Wt*«' 

latiMawiava 

!■ tlffOM 

|H BtttAatia 

la t«»tf4li 
!■ 9ra«kirf | 



I« 9m 

!■ 

MI 

»a •trfif 
)a 9i«44 

»■ ««M 
la «(|(i<ct 
|a K^tiuc 



•«iNlk «tlfC 

!■ 3atfMM !•* 
Nrt« 

taf tiiM« 



Cbf.t.HnilKMiw 

«ri 



!■ ■TaaiKl fc« 

^■fr«t«aa »mi 

•«■«aytfl 



ffaf riM a. Mti, 

<l(l«tl 



M ttiif 

# 

•. «(ffifittin 






fl5of(!<Jnbt9< Z6pmcüf>f)\t fem 


^(^•fxtvt^i^^tn €ammft»©<pÄrt«tt<itf; 


107 


1 

0UM«a »«Orte. tKUCrf, 9m, ««nmi 

1 


Nff 


UaMc^II4<T 
JtrtU. 


J^M'ttaitl' 

£>»m<iiifii' 
Catl'SBoirf. 


fpcctton 
ffm^cpf«ttt 
iut JCttt^c 


PdttonbcrJTirttc 
0^r(aJt<o^ri^^tt 
Wutibcfipci pbft 
tu IV(l<tCIII t)utc 


S'?oc^ im 5?f§' 


X^iftriff. 














B«tM 


(MlilL &i(f nl VMMtf 


•J 


9m$ 


64afi»(iril|l 


tckcinrc 


VI 64ndtc 
■ft(l 


»et jt»B(a 


lUviiKjhi 


CM OMf M» Vn«ci% 
tN«|rBil9<lM 


lO 


3M«f«ClMi 




«XN4 


t« 92<u er«< 


0r. •. £;offitflt 


Jtcj^n »«if i^ 


»«ItotJ^MMt »ff 

MkItMt M» tawüt» 
(bcetTlM*»«!« MM 

ifi 9r«»fl ttm 


»W 


fjCMBNtf 


• 


JmmMtt 


Qccinatjtciva 


^tt. I. fcff «i/ 
mt 
s. b(tbl(< 

«ttlriit 

0. 0. ba« com« 

binirtc SB.om« 

b»rgf(l>t Ärd«« 

Cutt^t aU^ict 


B<rn ••« Wn 




•J 


vfWMd 


onstcrf 


TlMftl 


1« «€»■ 


ha jtiafi 


B*#*"*^ 


"'w&StB^ "**' """ 


< 


9r*gt 


e^nclMiHl 


tcbcbnrc 


IM Xrnmlltcl 


« 


Bdfla 


CMi<^« C*rf 


4« 


CoiBta 


- 


«bili4 


|u Kab«ivni) 


ra4 fUton qu 
börtg 


a<r«b«if 


■M. £«fn»fPMMtt 
mM ctan f«4i(<lif4<« 

«tT«C 


>7 


drtM 


^ 


^^ 




tituu «. K eo(( 


smiMM 


«tiL VfOHtf 


1 


««nii 


e<^<6<artbl 


«><Ii4 


tu ffiiffwf 


tu g;?[«tfoaire 
gfbörfg 


mtiratct 


tM.f?*tmtf 


t 


3a*m«(t«» 


ecMiWfi 


— 


|u <P*Ianotsicc 


D. tafiH« 


Zltttpo na» Xn« 




II 


^* 


^" 


"" 


tu JSraDR* 


e. Xomicotvtfd 


2U(HlfMt 


■Mi4«« t)Kf 


11 


7>nmkrti 


— 


— 


tu 6t(yan9iv» 


tu fSa^tn tt\ii* 
tifl 


Bi^f» 


tM|L»Mf 


t 


SMmulam 


« 


Ara/nie 


tu dbdv« 






jHtift. Vifro«ti 


1 


^ttnUti 


— 


(foron»»» 


tu Bubila 


• 


SUpllrta 


«taiiU f rd««tt 


« 


Q'.$»t 


9^)t€»mm 


Stkcbnff 


1« Qdintib« 
ab«! 


» 


WArtttf 


«»<I. a?»n»(Tf 


1 


tmai* 


— 


«»(li4 


tu 3(n>P(tb»rg 


0. OMoivJH . 


XUrfNMit 


fclirt Mit !■ OM«»Mff 














Bküunu^ 




(c»ni 


•~ 


{(»(bar« 


tu Jttumflict 


b(i Xin(« 


1 




• 


/D> 








BlqMtf 



log 






SUanKn &c«Ort«. 



9?o<$ im fUt^ 

•t. -Rlctiä 
XL 2Uofita 



etm. fudx», it»«<«L ■n^ 
mt4<, wmuH. 



9<art> 



wtttt. 



9Ü(«<tRM. 



lD«««laai' 



XMllnff. 



Xn«trn^orff 
Wen 



OcLCMf 
■MCtfff 



«kLCMf 



Mil a 



■M.SMf »» 

MVp IMNV Ml 

•d. fiMf imyt Mit fttal 



Bobld,:niu 



tKli« C«rf ml 0M«nf 



ttai^l. t>Mf ■!»« dam 
ad CtlMif«* k<r«9rt« 
ff*m«tf> ftciMt all 9(N 

lis 

■Id. Vvmctf irtüift ait 
9»lca 

ai(U4< )>ir«ro»u 



«M. 



llttTaft« 
VId« VnvuI 



uM dam 



I 
•4 

11 



S 

II 

I 
II 

4' 
il 

4 

lO 



9nm 



Vnalfif 
^•ac 

2*»m*dm 



• »■■■ ■H l 



64adl(aiM 
QrMaWri 



tralstc 



«Idl4 



_6<cäMi •iti4M*i(«|f.ti 
ffai«<Ham |i(«t4l«4|n »kr 
IK Jti(4« ; la »< t4(a «au 



Iß 



Hifra« 

!■ gm»(ll«r« 

ta tUtm 

|4t ajanO»« 
Mca 3a#c 
uMa 

|i Olalid«« 

IsCfidll 
»a fearil« 
|a e«ai»nni« 
»a «r. et«»4t 
ta Zagw 
la «Hit« 

ta irtc|<ct 

tu f<iir4ii 



|lMrMK»l(t 



C4rt 

la fllaiMi «t^ 

•. «»«mira 

fk. ». fatalKN 

ta l<a 6iftli«» 

»a •ftina 
^•« 

la tiaia» td^* 

ccain 

la Na •mUfi 

f*ni«*NM 

laMcalaM gc* 

(«4 
». VnaUiHN 



ftamrili 

»*d| 

Itt tkrtf 



la ftamri» g» 

»*d| 



•. ro»r«rif4<a 

f-ltn 
|a fdbif^a I«« 

!■ Xtida« ««I*» 
'»4 



». Tr»(alfl 



©oljlinbige ZovoQxap^it t>om ®«ff-^lJr«u§if(^en Q[ammer.t)cpört<metift 



109 



«ITjmfn ^f«Ottt.' 


1 




Sttfii'jtnil. 


pbtt 

C^ctnaincn' 


Oiif}Ii4c3n' 

(ccction 

Cingcpfarrt 

iut ltit(tc 


«Patton bcrÄir*« 

WcttdjttfobrtgFcii 

®utW)cfi?ctr5« 

juredAcm^'ute 

gcbotifl. 


fRod) im 9?(? 


t»«Hnff. 










1 




SoUcsTmM 


gM. CMf fl<M 4Mt IM» 
ftUMca e««lc 


« 


OCMlIOl 


ecfBbcrg 


«6cli4 


)u Stpnarioto 


bca e. SfobJfi 
dcfcctig 


•t BoOuM 


mifHam IiIbMIi 


3Mitr<cI<« 


— 


— 


)u tutii(fo 


e. 9Dru(fif(^( 
«rbcli 


jtl. RoQirt^ 


CM. r«rf ■»» «MiMTf 11 

Blt# liMt CB)B»Bft>U 


— 


— 


— 


— 


». Jtelub.ft 


A4l404lt(VfC tt(t 


•»«t C*tf 


17 


— 


— 


— 


lu ZiUM 


0. «i>rin»i»«fi 


B«l«»il<in»» 




34 


— 


- 


— 


— 


0. Äoimowllt 


Bot«««« 


«kL ^OteWnl m mM* 




CkMiWri 


— 


— 


lu <pcn4»n<> 


0. Äemicrcreifi 


Mommjfu 


CM.*Nwif 




3tMincl«« 


— 


— 


|u 3«»»tatlai» 


0. fSoun 


ll#»»tfretPO 


McL VwiKtf 




«toata 


6<tncit(niibt 


— 


ju Ärcfflcwo 


». Itompcjin^f» 


•t. KoniktM»« 


•ftcU4VMVttl 




— 


— 


— 


)U Sallau 


c. Äomittow«» 


tu Honte««« 


«»«1. f)«f Hft VNVClf 


(S 


— 


— 


— 


— 


« 


lB0m^m0 






Jumntkm 


ensktrg 


3ai« 


|tt «»nf«»« 


bei »iniq 


»OAJIT 






^ 


•"• 


i6cl. 


tu XoMIlca in's. ßmhiti 


aOHIWWO 


■M. Cn( nl Vtmnt 


if 


— 


— 


— 


{tt S»iricci«|eno 0. {BoiucTi 


B«n(lMllaMM<' 


ffMif. «WMCf 




gwatcti 


— 


0{rc«{R 


tu iR^cccn itcr ftöni« 


ll«i«p 


«»«L f>«n»<rt 




JWMCt«» 


— 


ttcli« 


iu 2if*ff »0 ) JU Sllfcntotff ««» 
1 betig 


[ iioD^pai^ 


Mtl. Vtnmt ti »<t Cnic 




Snif 


ei^iiUmä^l 


— 


iU tufae 


)tt 31l())«( 


■biiM f. C«rt« 
















™xWrtifo<p« 


tf««fL OMf u» «Mwcrf 




3n*«r«c(«» 


Snntrrg 


fRoginno 


iu tr[«nt 


b(t f (n{0 


B»»a<8 


((1 «t«;UR*blt 




Qrtnt 


^MlltViikl 


xikfi)iirf 


|u 6(^^li^c« 


• 


B««cl(Uc 


CNL £>«if MC» Wnmtt 
mM «Müiltc n» t«^ 


ta 


3s«itttct«» 


IB(»mbcrg 


«bcii« 


JD<c«B. Sn»» 
nitdai» 


9t. V. OjloHiw 
4ti 


•r. K«tda}tn 


l^cl<ö X>fftf n» VMWcrf 


»4 


tfjaain 


e4n«ibcDÜ^l 


— " 


)U Cronabni 


«fbtfibtr t). «pi» 


U. RwikTjT« 


«ft<L rMf h)» V»c»(Tf 


>$ 


— 


— 


— 


|tt Jobfcn« 


». «cnffi 


»••(Utfi 


■cH «ta^■»M< «*» ff 


■ 


3nM(taclfi» 


fRamitxt 




3Rf9. b(< iBf< 
((tcf« D.SU' 

Idotin 
!Da.>n. Äruf* 
».1 


0. {G9f9((l 

Bosün 



110 



Mpliibiic !topo9rdp^i< ^o« W^»pN»$i^(^m Tmm(x>X^ipcixitm<t\f, 









■JS^ l«»»»t|U*« 



fss 



fH^ im !l>^' 



»•ff»«»» 



iÖijhiff. 



C)C Kottcn 
SL Eotfcn 



•»er 






B«cMkaM 



•tat 31» 






JNai|L Cotf 
«kl&wf n» 



C»f|. CMf U» 

l»d. 9«c( n» 



O«L0nf mM 

ttttt« 9«ni<ff 

■M Mm«« mM tum 
•MMaftkif 



C»<L£Mf 



«<t(t !>(»# («Mt •fite* 

Brti' e^Mtk ■. mäh 



«MOMf 



Od. »Mf M »« Mint* 
Mo Vmim 

frag 



t 



41 

4 

I 
« 

•* 

f 
»7 



» 



^t$H'MttU. 



li>«K.«««.l •Äl^ai»' 



' rMHiats« 



ünüs 



iNt 






»rii. 



4t««c 



3KM»rMi«» 



Cn« 



• ^■■■■H l 



euM 



•(t»«<a 









Q(MW€Ty 



p «f. JUmg 

m 



H 3«#n« 



I« •Uli« 
I« ffiia 



1« 0fMik<r| 



»n ffiMf 

•. ZnmmtHH 
•.talMifl 

». ««»»tetalll 



9. 

t. TUtam 



l«<iflril la 



jtrojM« 



S8off?anM9< Tope^Mp^ie ecm 25<f!-^lJcfuf ifc^en €(3mmer«;55fpärtement 



III 



DRomen in Orte. 


•b«l. £>»rf, «M, Vtratrt, 


«I4«bl 

bct 
frarr» 


*"Ä'*"]3«<'*''*«"- 


ebft 

CoRaincn« 

««M'SBqtcf. 


1 «ctfflt(^3n' 
fptction 
<Eina(pfant 

1 


5otro^^crÄIrd)« 
9erid^t«obrt(|fcU 
«ufJbcfi^cr ober 
)u ndcbctn ®uu 
gcb^rid. 


Uli 3?cij 


^irmff. 








1 








«M. ir<*Ui^(«bt alf et- 

uitt«MM«M(a 
1. Oit Nittltf4c 9f«n> 

t Ci( filbe(i(4« ^»fftl«!' 
Xir4« b<l b<t (la 1>r»M 

} C4« (MSttt. lHlbCTlf<|( 


•^ 


9«MUa 


6<tn(>bnBbbI 


n^i 


1. a. OfKdaUt 

ffammin 
C)(Ciinat tob' 

fcn< 
j.flt&ragdcb' 

lOüb 


^tr. bIc ttbiK* 
bcrtfdjafi '^üf 
fin 6ul(oi»> 
«ra 

e. 0. bd« com« 
biiirt» ffflot' 
minfAf Ärd«' 
Qiiflltiddat |u 
Scmpcibutg 


BfoiMh 


«Id. «erwdt nH 0«(' 
f(ta«%U, Mb« »II HC 
et«»t ftr«i«iit( 


II 


taBta 


6<^ocib<nbbl 


«bcli« 


|u Jlrpiaarc 


iu Ätoiant« gCi 
^cdg 


Brofir««« 


«Nt C«ct n» VMWiff 
■II CIMC fMb*!. *ti4< 


tt 


— 


— 


— 


)trpfir»i»P 


t. Itempjlnift 


Br«no«;ni 


«b«L tmi u» e»nMl 


«T 


VCMMtf 


Oraabaa 


— 


)u Cicpanono 


iu 9<iti}in gcbi' 
dg 

b» X6n<g 


2lnfon^(f 


«e«l«L Owf M» flNcMil 


tt 


— 


— 


9trp|t« 


lu STOrcetn 


Bfaüev* 


«»«1 £>Ml M b(t fHl«> 


*J 






«»di4 


iu 61a|i 


b(t o(rd>dt(btd> 
Wcnctatin o. 
eraboirfta gc* 
birig 


Xnimtfrn«fil;l< 


tid. !9*nrnr Kbl tiiKT 
«4%! mb »«.(««^ 


7 


lIC»M 


e^ntibcBÜbl 


^ 


iu SbobHfni 


er. ». «rubjJl« 


HcumflU« 


Xta««L Owf Kbl» nMt 14* 


4i 






tckMh 


3nrp<dion bd 

i»rob)U lu 

Citnctbc 

■Ubl 


btt Jtönig 


J^nifiM^pMV 


«MMi« Tttf 


•e 


4«ainfn 


— 


«bf(i4 


Kabanni^ 


t. b. ßilen 6«» 


Bramplo»« 


«bi(. r»rf aab Pvrmtt 


1« 


— 


- 


• - 


SBomivcDno 


•. io(tDbtif<4( 
(ftben 


tniM KtuMAn 


terlil C#lf 


'9 


3dt»N(l<» 


9;»B»ct| 


Vrtmbftf 


)U ^rptnbcrg 


bic jtinig 


f »M»- 2Uuf4;in 


XiutL Owf, Unmfttfml 


7 


Qitmbnj 


^ 


^ 


— 


* 


Bn«M" 


•■ CjMibniA' «M* Xbdl 
ligiM bomut 


'» 






flbtii4 


IH Combrow« 
U 

bic ittthtt. )u 

SBtombaf 


)u 6tri(Tiico a<' 
bbtif 




fl^nill Itfn'€t«»t4n <■ 
P«»i» 6«« Bit nait tun 

6tift( «cbf'Utn 2i. d.rl^ 
A< %•«< b<i Kt eiAbt 
lU|t b<t 


• 1 


3wKricUi» 


iBcoabcr« 


IKat Htuiäf- 


£)t<aa. Jttuf(t' 
i*i| 


9atr. b:t Jttni# 
e. C ba« 9. 
Com. 3ufM«' 
«mt Rruf(^' 
iri9 |u 3>i9' 
ncadam 



Snifittivig 



112 



JKamcn trt OrW. 






ffiod) im 9^c6 



Brn^ Pd»(ii»MM 



CUM, ftcAa, fltaliL ■■» 
g»ct. f>trf , •«t, VMVctr. 
tw4(, MMcK. 



fnitt» 



3«#i|'jtrrt«. 






••i<>tte|itff. 



VtMCyfMVt 









«s4 cte tttapt»' 
eci^att (uureHfHftrAf 



BtuBta 



«Wl. Tftwiti am» S«tf 



flM14 Vifwnt 
■«M 3t<|(trt 



«M. £«ff M» 0MV(tt 



BtjiM* 


■M.«MWtf 


BubrtwrNt 


SM» wacwof Mi vMpMl 


Bwbn 


Mt C<l«Ml»««i|U 


BunflrtP« 


ttii|L Crkttaliatl 




tMil.««fMtt 


!RuO0fP^ 


«kl. t>Mf M» «WWfff 


RiifpU 


CM« BtOKtt 


HutTovro 


«M.CMf 


aiKfow« 


WkL9ttmnt 


^vi<r)ic(«« 


JMgL fhM« M» Vi» 

kl %m<hn ttiürt«« «■ 
f«aa« »k. 3mi«<(*) 9a> 

t»a.et:t«UiitellWiH 
■itlw tttitt. tn.tra« 
im «Wf tfttHk« rlkt« 

1. MIM. tti4( 

u faaäi hiikt. CAal« , »a 
aa4 Nt latlMT. i^ttiVti» 
i uiMcfll Wlua 



M 



a 
la 

a« 

•f 

I« 

4 
4 



7 
aa 

1 

7 



3 M » r at l a» 



t> w tir| 



fraM 

aamia 



tfraM 






«kti« 



M ii n i« m 



fffMK 



9ta«M4 



f\nakr| 






0(C«L tMM> 



lala»!!!» 



1« 9i«nMM» 
m Viavak« 

HftMc 

übctM 



ta 3a<rr|««a 



vMfifl kf INila 
•<• itt 3m* 

•tacU» 
MfMl 

* 



WVfS 

WisarauM« 



•r t. fttdcil» 



la gUi»« |c||( 



IM tKl#MN 
|B f tifl 

)a Ctkn 
K>iiUM3lti» 



a. HaMlRinr^i 
■|iM*ifai(a 

«. KakjHataffl 
ffrtfR 



•ir»a krffn<i 
. O. N« t 
D««. 3a|ll|> 
tat 6tiHlM 



l 



5n 



!5:lf^anNge ^opooröp^ie fcom ^(^■.'frr(\i\d)tn (Tamr/cr T^cpörtement 



"3 



I 



w,?i«f-«.V. -..Im»' ■■»!*' 



fclcn. 



'"Äi"**' 3u(lJ|.«Ki<. 



JtccW. 



^il?ti^Mi' 



chiT 



an. 



ü i'ion ' j^fricfct'Jol'rigFvtt 



€iut*t>ffiijcrcl)c» 

lu iTclctcni®ut< 

fltbrrig. 






^^rciilfcn. 



Ct(^(n6«r(T 



<.:»ct«p 



£4M«f* **ll t*^ 



<5t. CeftvlB 






tat' '^?ff M« tnbo 

•MI4 VMwctf 



tikifL VtnNtff Kit tton 

«diMtm«««!« 






fffaÜgt. 97-lfMflT(l 

ftl»WW^»rf»(t rtetf 



«um r«f 

■fttl. £>Mf, Vipcrt, Bjf< 

•)'l C*rf/ VMmtf ml 



Cop^ApOW tta IV> 



•r 



I« 



iie 



4 



«4 

i 
•4 






^MNIMIff 



gRadtnkari 



6tM|«tl 

£irf4«i 



lt«r<(Rbur| 



etarsMl 
9oIm 



Stu^m 



9?c«nbiirg 



ftoHcBliirg Dnttnb. (t< 
bing 



Riritiiburfl 



(!«(■ 



lügdiboff 



tentomt 






jRaricslNTi - 3n«"biinfUf 
dRiti<niutt 



€n1|(Sbfr0 
Ctargarb 

6iol(calrr| 



OIlM 
"nttt^biirt 

Zudul 

CUM 



)u Xal»r 



tncrau 
M< liuibcr. |u 
Xfffcnborff 

iu 9!cucnburg 

IM <p[u<ni9 
lu <Pa(c|4it 



bt( Jttnfg 



I. flcrcr. rffi- 
ciolaf 27?a» 
tic^t>«tg 

«. Kutb.t. 3n> 

tcicfe 
)a tocForfi 

1. Cx.fi'Mht 
S^acin.burg 

2. üjffcct. 3n' 
fpccr. *)♦««» 



)■ Xlatau 

S«(4n«c 9!vU' 
(nburg 



)a jtidbau 



)u £)fmbicni( 
bcr Sinti 



9. O. btr ST?«« 
«fllrat in ^U 
bing 

!Patr. I. bU 0f« 
mein« 
>. b(t Jti« 
nig 

9. O. bix ÄpnJg 



fatr. 1, brt ffi« 
- irtg 
2 bfc 0« 
meine 
•. £>. b«# f9r. 
fflctbcr a»»gtrf 
9<üa)t 



9. Irtmbcrfl 
bct heilig 

»■ eidpifi 



"4 



!8or|l.*nbi9e (topo^rap^tc tont fBitf^ttu^/af^n ۊmmf:<t^arfrni(tif. 






■OMTi 



Jini«. 






>0c»til. 






•J 



- ttr(ti 



diD*t€ 



£aagcfu^t 






f Angrn«« 
Ct. <ängut^ 

tt C<ngi>tb 
C^nf n ober (ottff 

£*.Un 
UtMRg 

£<«f<fc <<3iMtr(ti f. 



Mm Im JtiMM flrt M 
tsfliMta titM<S«i4* 




*a4 t# MdilM «ta ti- 
§tm^ M> ««I tNtfk *** 

*cr, ;!. Sdl« im ttNir 



nftDwf 

■tt <«■<( MItfWA« <tf 

6<tta»«T| 

ttni«! r»H aiit cia<t 1 
li'(&^a X:r«|i 

«Kl. £m| 



•KL r»rf 

«KL Corf aa» «HU 

Xint«l ffiiff«4tfiM«(rf 

tJaJjL Tirf a-b f »i 
ti..i«L I>wf aa» Jtrai 







^aiiaMMW 



1« fnrM» 
t» Cm(9(»Kt| 



Kr «»>(« 

r*«. 3afn* 



eUM fMs« 

f ^«e4<a 

Kl« 



CUM 

« ^ «■ 

Ua 



•td»4 
llt^;|M 

• 

tKlK» 

e(t<atl 

7n4<l 



ir < t & «f 



CfCMMt Caa' 






Mi 9* m4t tm 



t« 
|a3a#rH«McB 



»Ulf 

Kr f num t $ m 

aa» ftbaaiil 
AaaHaM«« • 

1(1 X(ni| 
Kl ediltt 



«•tt 

I« JUal« 

* 

»(t erlf« 
KttMt 






C^tl 



Cofffinti^e Zoptst^^'.( tom®ej!.^ren§lf(^enffömmer.©fpörtement 



ns 






M "«fi«'»]'*« 3u|«<|.ÄKl«.( Ober 

• ir'9ir<i.:;."n< 



.Xici«. 



»ii|)!id!)c3n' hPatrpnfccrÄircfct 

fp»ction ', r'vtictt^cbriijfiit 

CingcpMrrt ©i"*t>c(:U{t ob« 

iiit SlUdtt I )u tr(ld).in «uu 



CMcnborg f. l«^ 



ff Hill, «atufcrd 
•M. •■! ■■» Vfmnt 

ttniiU Otrf 



et. 






£jBtfnNRt 

Citittf.fciicf(i(t(s9*ff< 
£<ut(nf.-« 



■MI4 CMfai» VMmTf 

fftat«(. VaffMife 

Bit dan 



II 



«7 



€t<tlm 

£iibit 



ct«rt ~r<tk»ttr^ ♦!•«• 

jri'4< «R ><t £b'itr, 

f»if* Ml M IM «■!< 
«cUdin fMtlat ««t (t* 
Mt fNJNnMltallU 

«ili:tl. 9MMiM«'Xat f. 

•mttit* 
«•««t llaM HMU «•! • 

tM^r. ?;(afMfcm an »<r 
CtuKa« 

«toltLO»cfM» trt »a » |. 
Vttmrf art dmt ffif^* 
M» t«taaM«Bl^ni 

«kd. fZmfaaltrrf 

•»dt^c ^nfMfcrd 

f »Sailf« S*tr.lB ndan 
llaMlIaiiMai S<r»<r 

X>nt %tfm*tH iUitttU !^». 

«ii«i«L Satf 

9U^^ ftrafaaftrW 

a»tt. r»rf a« l<t £>r(«ai| 
tsit (tirr faU»l(((t(.t ft' 
|ut•>^r(6f «M •tca;ko« 
Cisa. XarfirMsB-r, 
||«4I. ur'b ff$ irmmt 



IM 



aaail 



C(if4aa 
<tal« 



li^U« 



to 



i> 



»7 
S 



Rtricaturt 
fftu|<Ua 



Rjricaltni 



C»si| 



ShI« 



Q»a«« 



Rcrirftarrb» 
eiar^atl 

«mW 
ilulai 



e«»(i 



ftUftnkuti 
StON 

Oliaa 
«Uta 



— 3in«<bttt 



— taufcfllur« 



(Zula 
et»(9!n((ra 



Harinlarf 
6l»:9ttft(tg 
Soai« 



|B 3(K«* 

ja Sticftnkora 
la KOM 

|a 6Uta( 



£)(<anat tau' 
Knburi 



«. I-obKtt 
». tcbfolH 



•. £>. htt Sthnti 
Nt f oati 

'Patron bcrJTönfa 

«. O. »CT 9l4«(* 



ficat 



»bdiil 

SRaticabaia 
Dliwi 



Xtt«it 
Z|»rnlf4(l 6tabtb*rf 



|u 9orr|fbo>*9 
Cccaaat ^uH'-q 

iu 6ttc;c| 



©(canatZ^arn 



»er 35fff?et 
b<c Stönit 



|u t(bnl( {c(}« 
tJg 



f • 



t 25(ir«ce 
bct gi»l§ 



lu 3££ci ge(Srig 
ij<. O. i-J 9i4t> 



£ti4)fUM 



ii6 



Qo(i!dnbt9e ^topc^rdpf)« tcm ^t\}''pttüfi^d)tn hemmte t^t^crtmmt 



f^arr.tn US Ort«. 


6MN. f k^. fll«!HI. n» 


Scan* 


tM*r«t%U4(t 
Mm*. 


3i<H.*w*^ 


1 J^tayicSait«« 
fWai"a a 


fpcctua 
ffiatftfftrrt 


»•li«' 




JCir^c, irubUK. 


tcira. 




1 


|ai4ti4( ;)«»(1««««ui 


ttU^KÜM 


Jt6al|(. |>J«f»»t< 


■ 


•Mt«» 




e^H'tf 


H €4iMtf ((t td'i 


<Bb <tl94»«a »Ut 


«M. f)*r»<tr u» r«f 


t» 


•Mfaaaolir 


Jiihwiw 


^ C S .ita* 


&lf(«iiburf f*t' ■ -» • C 


•••f^V^^ 


■<*# iUKt Utk<t. Stnt« 








»■f| 


1 '. . • 


f1. tt\)Tetvu 


fl»fl. CMf 


>4 


— 


— 


— 


"" ' 1 


tdisrai 


XMi|t e«NfSMf Ml 


•( 


■14(1« 


4ala 


SMOüa 


!■ er^iua 


^vr tcalf 


£<wmä 


tiaiti. IMiMiml 


• 


lDüf4M 


Ci*t«(sl«t 


«r4«« 




« 


/rinbftg •>. i.äO' 


ti«««l. S*rf Mfti Itaif H 


4* 


lh4il"> 


«4la 


eiiüiMi 


C (4a. fitMi» 


« 


«•taut 


9'(i e<»«it<« n* 1(1» 

B«ll.'-.i^l% 




• 






M| 




£rt»*r 


f M. S>Mf 


• 


t 


CmK 

• 


Xa4(l 


»« etafl 


1« Hr a^clH 
|(»Mi4 


ffiigi: £mi0 










- 






£ niA 


tItliL ffilN4«hH 


» 


•rf* 


ffüa 


fWic^^M 




ktffiii« 


tintm f. CriJMt 
















£;nj.ig tü<fci;.n5r(fr 


«iaUL riiitlMT 2M9m 


s 


Ulll^M 


Qla(9*MW( 


«Ml« 




• 


£frag o»(r £(rglfl 


■•(LSMf 


1« 


— 


_^ 


~ 


(V w^^^^^w 


1 «liL 9(Mn 


£<rj| r. £rnl«t 
















£cn§(n 


rkin4i4(4 IratoMWlMf 


1« 


■«kilatt 


■«tolaif 




inkcr 3.i». flt«|i«t«t ti f1 




■U *MMt Ui%lb X^t 








ditof 


<U«f 


»»i» 


£a#irClli<^ 
















Imsrh i. £ai«lS 
















£ P9tn 


flinIfL mnfmtoH 


a 


«iMif 


aMU 


e4i»4M 




In ff»«(4 


tnc-jtrU 


■»<! «M 


> 




ei«««* 


«KU« 




Kf J r 


IttCjrndt 


«Ki.!DMf 


7 


Citi«« 


flial^iiui 


•li«4tf 


tl CttifMit ii et'u:e«(f 
















#<t(..4 


Cr. C.fN 


«».L SH 


• t 


Oiff*« 


•lHia4<t« 


OilM 


la iirfta 


». er*b;»«r4 


t . e f n 


«> i C*rf. VMiHTt ael 

Ma.U 


•4 


— 


~ 


— 


— 


« 


£rfin f. £u{In» 
















Itüt 


9t»ti» iM4.l<ukifr|f4<a 


•t 


■•**• 


■-*« 


3»ffnMrfiif 
tft4(t(.«ar« 




•■ 0. Ht Mal 


£cmi f 3onU 
















£<iino 


«»cL ©wf mit ritia ft'M- 

»tBffc 


•I 


fMfl 


9Mlf 


Xu4«t 




Nt 9r<lf« 


£<«M 


teai«l. <ncuf;i|<id 


t 


SM4« 


VlMfMft 






Hr Jliaif 



ItW] 



©cfflinN^e topcgrap^k »om ©(ff.-preiiUifc^fn Kammer. ;£)epört(mfnt. 



n? 



j p' . m . 



<Jla:nm fct« OrW. 



«»(I. CMf, •• 



tfcKT' 

lt:3ni. 



Xuit. 



3ufli|'XrtU. 



c6ir 
8lnit«'ä3c|irt. 



•r. XUM 
£i(bn4B 

£tctv>tr n 

0(. £l(^Unda 



I« 



€?•»! Vif (Imi fMlttlf^i 



«tu «1. f i l »a4 t>»wnt 

■»«I. 9Hn<tr C<if n* 

f ir.l«L CMf 
tMi«l. C*cf 
<nr.at 



4 
tat 



«ittci 

t(3i«L r»rf 

Jt(«t .L £>•:( vtf Hferf ta> 

tftlwiAH ^i Kit da« 



Cid tfrf(l»t •».rltrd. riti »tt ctecr r«tt» 
£i4;t|rt»« 1 UM<a im» lut^t Mit^ 






£\&ttnt)ann 



<i 






1 

•I 

'7 



M 

I 

4« 



St 

7 

7> 



l«.Mli((4.a A I« riidfc 
•M 04*4«« 



9ali 






'f>ttM4UI 



il*;:if 
)R4n«i»iirt 



0)«!((akiir| 



ei«i|<t» 
9j 



Cuta 



fptctioR 
(Fingcrfdrrt 



Ratten bctJtirdjc 
iu ndCbcm Ouic 



Quin 



3fflnc&Ut 



SBriittnH 



eutttotf 



— |«lH>llb4C| 



Citttcaktri 



€•■«1 

aal« 



et*T9 aNri 
dKMiiokarg 



Ctdrgaik 



Kit««« 



Zii4)<i 

(ik«a 
A«(t(B>Hrg 









JD<canat S((r>a 



)a Romian 



«Dattcn bir Jt^Mi 
tfi. £). tat 3a« 



itt Ci»trcii}««f 8. D. t" W«t^ 



)U !BoBcfci)tB 
)u 9ia6o*t 

la ett(p<( 



bct Siiuit 



}u tcitino gt^i* 
>it Scolg 



lu 9t»rrntb4l 

runbuiii 
j. tu'.b Diifr- 



|g Kthifrf» 

I. D conat 
C' l^l^urg 

t. lafljct 3"' 
fpcr cit lÄtt» 
Tloburg 



btr jl(nlg 
<Patt 



1. bcr Äc* 

ni« 

3. bie 0t« 
aicinc 
b«« «itof 
9Bcr»a !Degt. 



e. D 



fotr. unb ■©• C 
ttc 3 Sltcl' 
®ttt<.»cft|» 



£(cjita! 6dl)lo< bcT Xinig 
((au 



£\ciont<n 



n^ 



Cclflanbige Jcpegrap^ic »cm ®<f?.^r(u{if(^tn eatnwnittparfcmeiif. 



gRamfn tf«Orf|- 



ei«»f, 8lc«ta, »tiit. ■>» 
•M. Smi» •<«. g w «it , 



|KI«a. 




3Btt«'ttttt. 









tmi^ fi4it tir4« 






(trtxiuii 






JUMfL 

u »et 



fMltokM« 






£l(nH9 



ficninvfM llcr £1 

nutrfo 

ptntcn 

eic«r«a 



£vNn^ 
/iruxc}«f 



Jtcu« 
«■■lull Sm( «it itaa 

r«t|«UMM f tU«l«fto4« 
••« ftta|««*»Tf ta Vf. 

•(«runkatj(4«« ■crta 



«M. V««mrf nft JDtff 
f. iit4 e»t<fMn 

t^UL t>mi 

Minitl. Cttf 






19 

*r 

4 

« 

•I 
I 

€ 

I* 

I 
9 

if 






Sjrtnvfttat 



CtafHTk 



tancaNri 



SvMMWfWw 



C«rM« 



M-^M. 



4rt«a>M| 



•4**»(t« 



«Iffn»«*! 
flaitwtati jMra»«atw 
fNrUalMt 



C(ar<fat% 



•«iMtatI 



6MUr» 



etaUoftcfi 



•vf» 



PaHft^irf 



VI 9*t*9 



DddAiy 
tm ta !D« 






jg gliflgtwj 



OfCM. «» 



!■ taHitf 



mttmm 



I. Ivtk. 38f^ 

«laiti« 
a. OtlkMl.fl«' 



t. C. «icfcii' i« frtffaM 

as(a 



»«r f ial| 

ia|iiifca#rta fi 
IM»« 

« 



Nf Mc% 



Nt tfaii 

Mr. f. Ml •( 

■(IRC 

a. >«r ffl 

•. C. K« «r« 
B<rM 9(|i 

•frfckt 

fH ». ^Ii*a» 
kari 

»CT tcali 



kiattu flaal 



£to>rO«l 



S5off?<fnbf9< topoqrap^it wm ®«f?-^«u|if(^<n Siammtr.t^cprtrffwnf. 



119 



fRaincn iti Oxtt. 




«ÜHbl 

8.-a<r. 


faoMtblt^cr 
JtrtM. 


3ii#t|'ttti«. 


A«a>t.9(Bt4. «ti*ti4c3n. ,<p.nrpnbcrÄircf)c 

ob-r f""'''" |t«»aid.t«Pbrig»cii 

Casalata« €iiMcpfotrt 1 ©nt^bsn^vr p:>cr 

■^ttTnTurf lurJttr(6^ > luirddjcmCPutf 




9Hm t>f1 aii nnit Ia< 


J9 


WancabaTf 


d^artcflbHct 


3nrcnb>:ntur 
iRirUnbarf 


1. tutb. 3«f^ 
9??utti«Ö 

iiiLbiiCii 


^alr. 1. bic 0c« 

meine 
3 bcc5{ö' 
n;a 
«. 0. bo* f»to§ 

«Ptrbcr aj»at' 
«crtcbt 


iiubtpbtr^ 


ttttfl. Bwwcrt 


tf 


eiariatb 


etaritri 


e4rat(t 


iu <p»gatf<n 


b<r Jtenfi 


lu*nibnt 


t»«l«l. fM|lt«al 


• 


a»at« 


Qaai« 


64i*<tM 




• 


linu tarn Vrtb« 


tkilfL C)«(f ■■» 9*nNtl 


II 


C4rf(|«a 


ei»l|«alcra 


f))lr((«a 




» 


£Mm 


««IVwmil 


f 


Aanutati 


Starutbart 


«bdi« 




b«t 55t(Jl}tt 




UM. 9nt% 


1* 


6ia(#atb 


eutiatb 


ti)i>md 


|u Oatc)in -^ « 

— La. ••tdtlo9<n 


Ili^fOW ••« tum. 


M* M «MUMM lUrf»» 
«MM 


•• 

• 


^* 


• " 




e\fm •»« irr»' 


i.ttai«! C«rf aak VaflMtt 
aiti oact l.iMl- I^IMT* 

*. «»«t V»r»crf 


*? 

S 


dalai ^ 


aalB 


Rc^»» 


X)(canat KcV 
b<n 


■ bct A6nlg 
i i^innint? 


ClMMWtt 


ftlil. «Mf, «antnl Ml 


M 


fll4cUi 


ffdlai 


«b(li(| 


|u tcbau 


0. S)i(<i9i>*'i 


€in:mt 




4 


6tar|}itb 


ei«r«<ib 


Serit^»» 


(u tubic^oni 


b(t Jtöflia 


Ck4l 


•»iL t>»r( 


it 


«Mll 


<I»Rl« 


6«»<f 


iu 6<^Iiiri| 


|u «cScn gc^i* 

f«9 
ba Seni« 


ilr^irttn 


SMiLwimm/Oatf 


•7 


Ctarfatb 


€iir«a:l 


92.u(nburfl 


{u TittttntuTi 


«1 ' n t*<t 

i. 


t;a»l r« f a«*« «an U 

i|.l> ^a ti(*< 


17 


ttidxlaa 


HuiBI 


ttnrvirit 


mucr 


* 


£tp!»^UI(J 


4fai«l laiillMitoc« «al 
a b ■P»r«4rf wftll Clan 
«rM«4i(aiu^ aa» timm 


t* 


€ttiiixi 


ei^tjarb 


i»J»!i» 


ta iBaclotno 


* 


<»p|i«l9 «Kr elpa^ 


1 


a« 


«lMl| 


tffni« 


9Jb<abar| 


iB i8ot)Ufoito 


i>«rf(f)i(b<flc i]3(' 

rt«.r 

• 


j f.. 


1 

t»«i«L C*rr atl Hat« 


i| 


6<«r|«ift 


€t4r|4rb 


92(ttf.>ft«r# 


1« 92<tt<abar« 




»««4 Vatnl 


« 


Q»«l« 


ff»ai« 


Sätm^ 


}u 6i(re? 


Id t-ffinnd gt« 

l)b:ig 


£lv> irtj 


Xia»(L fff»f«4H T*n«tr 


4 


— 


— 


— 




»(t Jt»ili« 


£iv.-ffn 




1 


gflirt 


•«W0«C> 


9>ttif4)?iv 




* 


fi-.i r.n *■' 


■•«(. «Ml m» Varvot 


•J 


«ad« 


•Mi« 


«4»c» 


»J 3«i<»» 


0. 34R>or<ti 






la 










tu iattomif |t> 



£t{>,.l:,fi 



120 



gSolilinbis« Jcpoärap^ie tem fPcf|.^Tf«»f^W«» Cümmct'^fporfcfwrf. 



Sflamcn b<«Ort<.,.£:rrMfS.fS!;iÄ 



£tpof(^fliaf 

f ippiwr f. »Kt** 

£lppotri9 
£ippuf4> 

£lppi*tK «Wfcit«« 
£HibMiCcti (. Vii«n' 

CIO« ««*'« 

£l(T4flfn 

£i)Tjtrali( 
£l{{ctr{o 



tn^, Shi^c X. 



AM. f?»rarnt «al S«c( 



«UüM 

KT 
tMt> 









fil»c att (UM flÜM* 



ti><|U 



■MAdi fM lai tttUL 



Kit«»« 
tialfL 'iJi(i<(«<|(cd 

rm 

«IfL Carf an» V»ni<rf 

jtiai«I. VtnMTl 

«6(1. StoNTt lat Oatf 

XiaigU 9KB((t 



ftit4. 



9m'9KU. 






f9«ti«a 
flt«|Ot«Ut 



- ' c 
I 

r 



t 


«ata 


Wa 


*o 


■I4((M 


- 


t 


Oite 


— 


10 


mt4dm 


— 


J 


— 


— 


7 
■ * 

a 


BüHMt 
•atüf • 


ei(a»<t> 
€ut«afl 


i| 


9*\m 


Ca(a 


1 


etariait 


€uttu% 


1 


«Mrt« 

C<(f4« 


Cm<« 


S 


flaia 


«ala 


!• 


(XfM* 


e<M»atl 


1» 


• 


^ 




— 


— 


« 


9*ai« 

fti4(U« 






6(«r|«t» 

futa 


euriar^ 
«ata 




— 


— 






€tm$*^ 



falif 



<« 



«><lt4 



Xif 
tUffdiri 



e4a*« 



Ia4(l 
C4aM« 



f«|i| 



11 f orcjM 



1« fI(tHM(t 
ta Wttma» 
Iß 9thn>t9» 



1» 9M(» 



Iß^Mm 



ia1»a«Mf(fl 
!■ flatftrta 

ta e<r<(Bri 



t« 6l«aair* |(« 
»(T tisli 



In fkifcr 

iu "? .... ,.;. 

»<t Xhii« 

ta 3»iUa %i%i' 

9. 0. Ut Xtail 



9«tr. an» •. X>. 



« 
t 

|a ?raf|iaao M 

!■ valcMf g{« 
ttt Jtin(| 






£«ff»i»( 



©cfjTanbige itcpo^arfii« ^om 53f|I'^r<ugiü^(n (ramm«.©<p«Jrf(metit 



121 



Stamm Ut Oxti. 

1 


1 

eu»c tiMfob MMtt. ««» *!{!^' 1 


itctt«. 


1 


»bn 
£)0nidin(n' | 
XmK'J&cjtrt. 


ettflti((c 3n' VdtronfrctJfir^k 

fp.ction »«r«fcf*el>ti(jfeii 

(ftngoptarrt ffutlbcfi^cr obct 

|ut Jlu^c iuivcl(t)cm eau 


£irf«t»# 


9M^ Terf mH «tMT ti- 


1« 


Csla 


tat« 


tipMifn 


2Dtc«adi ({ulau 


»ci Jliati . 


£«ifw# 




«t 


1»4<IM 


^ 


«»Oitf 


1« e*i«f 


« 


pnr CidtOMB 


«»«ift. 1><a<««*<n< 


1 


— 


— 


- 


— 


« 


fiiT^» 


■»cf. •wwtf ■■» Owf 


i( 


(als 


X^jraMrt 


6uti»*cr 


IM 9>«»0»« 




Ciff^w* 


fl(»tl. {)Mf 


II 


Cm<« 


«•ai« 


e«U<RkUT| 


m fudtlta 


tC(l| 


Metra 




ir 


Citf4a« 


6i»t|cik(r| 


•tit^M 




»et «önif 


tfUorfrn 


■Mm( Wtiwtif 


• 


■lantakati 


Mtrttakatf 


ftft<U4 




«. 0. »ff e« 


£U(titro f. B.:fl«t4 
















CUtf4Ktt 


IKl. «Mt wM H«»« t»- 
fr« 9»r*<Tt ■•! £»tf 


1» 


flaricaiKt^ 


e««wd» 


i^. «.«Uf<a< 
»ar| 


^ü «f. JIrtM 


©tn. SRoj. 0. 
9tu«ciiu«K 


CniHKf t^ ladtn 


tM. •« Mftl t»«Tr 


»J 


«mH 


(H»aik<tf 


64»»» 


tu Driiciin 


0. tutonici 


£iiMm 


«)•<•(• CMf 


»J 


«•at« 


f*ai« 


~ 




»et Xinif 


C«b»«i*« 


t»a(«L C«rf R(M tfatl r» 


*4 


K««fI(o 


(i«Ul 


eoauy 


lup 


> 


ä*b»<ym 


%h*\. Cttf ■•» PmmiI 


r 


f>»tf4« 


ei»t«(nbn| ^u^ii 


!■ ZiOaii 


0. Vre»en»fi«r<^ 
eckvn 


CobotM 


tMil. KÜk. 


a 


«rat« 


9*>(4 


e4)i«(Q 




b<t Jlcoif 


£0(>O»>tM f. <l^ 
















£Ot^JKt 


CM. f2iir«<f(Ttl 


1 


— 


— 


e<tioi^ 


(R yrt^Uu 


|u fDo'tct'tfrf 




tMlUOmf^Ut eu»t Sil 

Im «««ntlKI«! 0i«c 
M eiM»M M« «als 
■II ttKa flUlf ■•» ) 
fRa|l'«rftbm ia »<a Wi' 
»<a f IIM«a 3«fi»r< •• 

1. JDu f«tbol. ^»iftftr*« 
«. d( (ai|<r<na %tUtn IV 

m •Mt«4»<«at Mf hm 

frat%k«««i 


»57 


Kt(«(lM 


«ilai 


3amcb<«t 


S><c«nat Sebiw 


,<Piiir. »er ^cnif 
t* 0?ast(irat 




UiÜM«« «ttfaM tKwa 


17 












fib« 


teaidt. 8Mf««t Nl (ciaci 
•4 U ••»«»!• 












«^tSBiia 



f«pogräpl)k »M C¥. 



192 



tDol(}ant(d« ^opodro]»^» üom SSef}*^>rcu$if(^cn QTammcr'^rpärtancm. 



Slamcx Ic« Om. 


1 


«a4<M 


t«iMita4<t 

tni«. 


3irtl|'lnM. 




«k.tt^(*(3a. 1 

fraotsa 
ft*«tifarrt 
|ar ttr4< 


Vatna&<tflr4« 
•«H«M»lr<«rdr 




.. jri>4<i fliM« M- 






V«lA'Si|ML 


|a WilcfctB 9uti 


£0(lco 


CM. 9m mit dm Nt»fL 
Ic Mi 9ttt CMm all 


SS 


CtariMl 


6ut|«rl 


e4k«tf 


rf««UI|BeaW 
las 


a. 9;«rci(altt 


i 














- 






• 


«ata 


tfala 


Cal« 


rnUnt 


|a «iia idHIi 


Con< 


tiai«L Cwf bH riacr b' 


Ift 


^^ 


OMil 


t«4<l 




kt ««sl| 




Itflir««« irir4( 


■« t 


»•• ' 










£90« 


fMfl. S«rf aikf da« 
Mf«MB<rtfMt«6M»«« 
0»»M tr*«il«a llifMsa 
rrattaftr 


la 




aal« 

• 


•cattlM 


Vi fl<«a«ff 


1 


£MrMXI<t 




•7 


•^ 


"" 


taafaml 


r 


• 


/OfK^ln 


«Kl. «all aaft Caif Bit 
cian MAkU 


".• 


l>ttf4M 


e«r««t» 


««%r»t 


IvOlwUi 


ae««<t •" 


£ofiQlii|(f)c ;^*tt( 


•><l. VMmrt 


4 


— 


- 


- 


— 


la t»B(j(a f(|i> 
M fftali 


£0(V}n »» <ont{<^n 


XeR<|l. 9{faf«4|nt« 


4 


MM« 


etalHaMi 


mt^tm 


> 


£oncsrn 


<Mi#LS«(f m»««^ 


s* 


■I4«l« 


CalB 


t^a 


1« 8»lRaH 


• 


£«<*y«. 


WttMiaf 9D(tf 


t 


— 


— 


laaicB>at| 


i« ea«»laBtt 


»■•jf-^ 


£«ng «b4 £«t<0m 


tiai«l. r*rf aiit dan fi. 
IUI «tnft« (oa 9i*Hf 


«< 


aaall 


«•Bt« 


Xa«<l 




»n«ia»| 


£oqci(r*»ct<»n}(tf 


t2ai|(. CrkfTdfBtb 


4 


etar««» 


► 


earic4M> 


la 8*t(« 


• 


»ntf«'£oor( 


«M. JDatf u* INM« 


•4 


a*atf 


«Ml| 


C4*f 


IM e«l«fa«»< 


|i X$mhtt ff 
%ttt4 


£0fÄ e4t(<M»<Br* 


«MSaffMklHIl« 


r> 


— 


— 


DalktaVati 


tß mt|i<fMM 


Mr (tu»(ac 9^ 


tu» »idN (onfc 


A6ai|(. IJfaraofod 


1 


•H4<lM 


tfat« 


••la» 




>«t tcaif 


£onf<n 


«in |I. VaOMl 


S 


etaiiar» 


Cisrgatk 


tUtaiif 


!■ e4««M« 


» 


£önrfn C Obx^in 


« 














£ontorf 


«fni^ Carf Mld ciMt 

Air^c 


J« 


fri4<lM 


ffM« 


faahtiir 


Cvtsa. 1« ^n- 


1 


ICMt 


tiui«l. Catf 


M 


faaif 


«Mi« 


e4«(i 


■acff 


t> 


£OMtlpiK 


AMlLfltaMml 


«J 


^ 


_ 








£*n}fn 


«M C«f Bit dan htk- 


»4 


CK« 


tlantf#cf 


OiakilKf 


rtcaattZlara. 


* 
•• 0^ »fr ItatI 


£oninirtf 


«M. 9amiil «•» Owf 


4 


t 


- 


— 


— 


# 



£*«fm 



fBotfTÄnbf^« $cpe$wpfiie ücm SiBefl-^rciiftfc^ftt fförnmcr-Jötparfement; 



«3 



.1 

giainfn trt Ort«. 


Cum, fUrfni, t#nt|I. ■«»|*2f* 
C*<1. Vtu «ut, e»nKrf,| .^IL. 


«rcU. 

i 


JuUs.fw«. ob« 1 lP>ctton 


■Pdtronbcrjftcdx 
/u ntlt^fin 9utt 


£«o((n 


falkrl Jt.r^ (tlM «M 


»» 


QPBII 


Cont^. 


^arnrnttttin 


tXcanat «am- 
Bla 


Äiipft. a. I^os« 

tCMif.l 


(L»o*fto ^Mf 


«■ «vtttft HtCUNkf ia« 


t 


Wtitwim99f% 


•taricsliri 


etilt ClMai 


• 


btr «Ragidrat {« 
Clbing 




flr«(t«l|iirk Uli Bi»o>wt 
■i»# <uct fMMI. Jrtf4< 
8llM tM ftMHd 


•• 


€■!■ 


SbIs 


R<(l(« 




•. D. bcr finit 
©tatiil.Ciii^« 




«fMMViMfHcf 

«MlL flBik«wMtf*< 92(» 
«»ct. fMfttni 


t» 
t 

4 




et4r|«tl 
«afa 




IU erelifciM 


» 
b«t Xtnff 

|tt Wtottunt $u 
bttfg 


£«fcn6«rff 


•it luilntf^i« Xlr^ 


} 
IS 


«•au 
«|«ri<aliT| 


8»ai| 
Radcalatf 


tnctrl 
eia^s 


nciitd^ 


bcr Xenig 

9- 0. bcr 9hnig 
^ait. ^i( gan|( 
|u bicftc Jtit« 
(^( gc^htgi 
9m<iM 


(o{ta tMr <m<l 


«(»«MC fttwfutmi atf Hn 


• 


■titttlM 


«*{■ 


Ctolt (cb«u 


la tiba« 


9, D- bcr trbau< 


<i7tt]m 


«b(L X>Mf M» ««aMif 


«9 


Om«! 


<;»a<| 


64>»4m 


|i 92(Hrtr(| 


0. 0ol9cnb*tf 
«t«boR:«ri 


f»uHimix)ff 

• 




1 


MBrlraactln 


S^trttnaalcr 


J(>.« Raririi' 


|a Tiititnwit' 
b(t 


iu ri. Sanbtrcil 

gi-l;cri« 


£«teind 


(tan tif(»(r>A«tk< u In 
«1(1. Cwf n> 9*t»nr 


s 


Ctarfarl 


6MC(dC» 
i^tfgCTl(ftl tu 

SBronbcti 


eKbUu 


lu et. Vtr^ 


bcc Jtönig 
Unt <34gcr«rf# 


£owytt 

fub« 

£iib«to 


ttiLOMf 

«Kl. «M 

«l(U4 0((»(tf 


>l 

) 
It 

4 


tMrMo« 
<»at| 


6targ4tl 

J^pftni<bt |a 
9roml(rf 


iBircnbt 
ab(li(^ 


tu tubiitiMV 
tu 92hb<nioito 
iu OUrot 


«■ tu(^oir« 

bcr JScnff 

4 ©tfietf 

(u {pivinef gc* 


£iibN>n 

f ubtaaiT tNr Cbb 

» . 


tialit. fli#M|(r(< 
JTi.igL Cait 

f >ai«l. r»rf, 9r%ftä>tU9f 
•«tf gift frai Bilf ci' 
■<i Uttol. |ilM('Xit4< 
MB ealUa 


i 

■ 

Ji 


Qa 


«•a(| 

6ur(arl 

6rar|atl 


Zk4(I 
iB<r(alt 


rffic. in 6nb« 
fAU tn £ic< 
cdMt etat' 

gdtl 


b(t Ainig 

« 

9atr. nnb 9.0. 
b(r kinit 

/ubitrsjrn 



124 



fßoliiinhi^ Xepoqtctp^U t>om fß<|l*^rru^f<^ Camtnrr'^pdrtemfiit 



Slamcn UtOtti. 


«UM, fictfts, t:«ifL ■* 

• 




taMMU4cr 


3ii«if'tTd«. 


•»et 

CMMtna« 

«M«.e«titi. 


frcciun 
fftMaum 
|ar*tr4« 




(LMintipi 


■M. VinMtt 


4 


flMi« 


Qm^ 


Zh4c( 


»■■«« 


)■ •rr<t»»* |C» 
kcri| 

•.UM« 


l^^^fW 


C»<l. 9vt 


11 


•-*«» 


•«•■• 


«if#« 


!■ •«r<|lR 




mä.9mmä 


« 


— 


- 


— 


— 


• 


fiiMn 


M*HL €tK*H|bi% 


t 


— 


— 


eM|i4M 


M tall4Mi 


Ntflilli 


<0r £ubln 




I« 


Osla 


•■ 


•"^ 


M( t«i»tT^y 


9«tr»« m» m 
0.»ctS»iri« 


fl.£flUB 




• 


^ 


*" 


^ 


— 


* 


InUonb 




% 




aala 


•»rU4 




«. r. \n Kau 
)a tk*ca 


CuWocr ikt £&Wiui Xia««l. VMmtff 


9 


MM« 


6f«l4nl<r| 


e(«aia 




\n9k^ 


<i4m 


«•üLlMMfwi 


7 


<N|| 


<•>(« 


ta4<l 







«■Mt 


tMiLSMf 


t« 


— 


— 


— 




f 


<iriw4tii 


CM. •« n» VN«ctf 


•» 


— 




64»<« 


t« rr|tc|Bta 


•. Ke|(t<atft . 


<i*03|ii 


1M|L ftrtCufml 


• 


_ 


CtM« 


— 


_ 


hn ttaii 


£iibf><»».£<t<»)ki 


nd.£*t{ 


M 


— 


•«Ji, 


— 


• 


rta 


CflNMn 




• 


■t4rf« 


€<rim 


tf»«« 


1« StmMN 




<u<totro 


tM«L myksttM. Vwmil 


•S 


CtMjrt 


€u:iU% 


■!•■#((««»« 


iii>lrMa«t»«» 


# 


£u(t«Qrn 


■»«L CMf Bit 1 9»C»tf 


M 


OtiM« 


— 


Meli« 


I« Mi|l»«a| 


«e<fi«ii 




«»ct. Tlnftefmi 


• 


Cal« 


<«l« 


fifltahi 


!■ «in«! 


la Ktair f«|(« 
». >. «tMca 
•. C.MfUaiK 






7 


■rt4<tM 


6mIM» 


t. «• Ktcfoi 
ksri 

euN tikt» 


»■ 9t. Xr»» 
Mi IMm 


«4<tKr>j:3<*«».'^>«ff 








* 




M« n«»ittat 


Xulfotro •»ttCutfw 


Mi C|»nM<a eutt^' 
kl«tc 


>f 


«ate 


HmUMi« 


ettetiwf 


!■ et»tt»9M 


«. r. tn Kall 
)a It»ni 


9*4Utf(^ flHMIt 


tkL Vvnirtf anl C«ff, 


•» 


— 


<tl« 


•tnbcai 


• 


«. C. »ff «raf 
•. JTcffcfUaf 
•af ©t. fi«R<» 


•***" 


€itoMi4 CtasRtitwf 


•1 


^ 


- 


eteM Sita 


aaüi 


BtU 

•• C. Nr Ha«. 

»a «at« 



ffl 



Iße(ffanti9< Topographie tcm Sc^'^rcti§if(^n Gtümmer.T>epörffmcnf, 



135 



SRatitn t« Otts. 



aeci. r^rf, ••■ti, 

ffir4(, SRiilloc 



»er 

Jflift« 
citn. 



Sttilt. 



Juflt(<frci^. 



ob<c 

C»oira<ncni 



fpcctioB 
Cingcpiartt 
luTJttr<tie 



©aid)f*obriflfcit 

<Rut^bcfi9ct ^^•r 

iu ncl(bt-m ®utc 

gebort^. 



Jtt Cuiuu 

£unM 
£upM^OTfl 

£u4f«7trf« 

futfotr* 
£i ^ l H gibl nT HCT 

£Mtom 

£u;fno »^ fufi' 
IM umM im 

£rrtf9 »In £019 
£fiOirr§ 

£rf*if« 

£f(inUiv# 

£f»5T»«>T 



titikt Oorf nl Vonwrr 
f (HmMi« OAnKMitoff 



«nifMfnd 



fiftw« 

•crt, «ab fttblanu, 
acktl (lad r<t»«ltf4«a 
Jttr«« 

g*diA 9»n*(Tt n» &Mf 

gitd. Varmttl oaft C*if 



Jliai«(. IDaif 

tiMiL ««an 'X>«ff m» 

•IM. VKwtrf ait Hact 



3m 9;c^«!Dt' fhift- 






•»<l ||4»<«t<6uM an btr 

I« an» I Sairmfttlr. 
tltt»raaf«B<fl»ttf , 6«' 
aa^H* 

Stt<bi 
t. t>ai tvaao. lat^t. 9<t' 



SS 

4i 



10 

7 



4 
■ 



4 



.a 

B 



M4 



Cala 

fltatUaburf 



SMtf4«M 



Cat« 



CirMM 
)Ditf4«a 



«Mi« 



iBroailtri 



«alB 

Ctargark 
(Rdttcnlutg 

9c«aimf 



et»(|(akcT« 
«ata 

6t«r9<tb 
ei»lK«kcrfl 



!Br*«^| 



■ — I .*- 

etabt Quia 

Cirfc^a 
eiabt Clbtafl 

J^MUDCTfltta 

8)ttt(t«« 



&3 



fBfnnbt 
«biti4 



«btliil 



l!t tuti). |U 
«Ulm 

|n £)irf4iau 



)u Sniciii» 



)u Sicr<f 



tipfiofttt iu ®i;c| 



)tt Suf*» 
)a Xrofoi* 
)u CnarHu 



e. O. tcr Tliit 
in ilulm 

bec aXaaiflrat in 

UtnUi 
b» Xinif 



8. Drlifo»«« 
btt Xinia 

e. C. bir ffir.if 
p. t)iobore<n 

DbtJjl 0. Ätofo» 

e. eibfonc 
bc( Senil 



JDtcanat 3fl9» 
mtcUiv 



<Pdtr0n bU 9rifl. 
0. Cf<ifcicir<» 
lif<bc frbcn 

9. £). bd« conw 
bii'irtc StuH' 



£«br9jirt 



i^ 



Botflanbisc lopcjrapfiic ^öm ^t^fw4iidftn Zammttt^tpeivimtnt 










hsi «an ' 



£<nM 



/cnfcn 
Ctffhte 

Vit <.:9t0 «ktt E& 



•HL e»fw«lt 

«•tL C»tf «1» 99twtd 

•tat. C«if (eaN IM t» 
■ Ml ^ 



tMü. f«f rt«if, Mt iiti- 



•M. Darf n* 



t»a«|l. ^OTf t »_>tt jM i»» 

(nf M Mt Snv^ 

«MM C>Mf «* »MMrt 
utH ctact cMafctiMn 
lht<t< 

•ML Cftf 

«Wl. rwf «>» 2i«ta<tf 

tta«cL (m««cm. •«! 

C5d. C«f M»# «Mr fiaf 
fftmvMc 



tMcLOit 



«ML Vtmftf itM •»■»• 
SbcL 9«c*«rf f^RiKtt f i> 
«b«l. VfOHtf tMvvU fi' 



I« 

r 
f 

I 

4 



•f 

t 

* 



4 

I 






9t*ak«T| 



9tffst<f| 



«Mli« 



«MU* 






•HU4 
«MU4 

{•»■MM 

«»iU4 



9iifU4i9B" M 
fmttM 14 



ffwMNrttt^« 

licriAti^Mtkii 
CiR«<»f«m 1 Pa MMÜm »Mi 



lflMl4M«l 



)■ i«Mr4<« 



!■ t*ftlH 



!■ trwf«^ 



• D •. 



•r. •■ tcif*mtH 



WU 9, ji#pnmR 



cssrr*"*"« 



!■ tMMt 



}« «•»«Mli| 



1* 

I« MtafiMTf 

|ii«4«Mf»ia 



f. f. C$tu Bt» 



Mtfltii 
OMiffa «w ». 

ciiair« 
MttkMi 



!■ brn e«liK|ia« 

fdfr mtttn 
Mt «(Uli 



•(bcimrr ««t| 
». it*«»<(f 



SSoliUnbig« Jopofirap5i< *om ©efl.^rfiigifc^tn Camoier»©epar(ement 



127 



Snamrn ^ti Ort«. 



eUM, mctfM« Mhnitl. ■m'*^^' 



iiii 5?.$ 



gilthntt 



£mtttovp0 
gtri 

Cc«ck( 
f r(Intn 

Cl(ppict>n 



£ifi^oo4a 



f«6ratMi(»fr 3^,.,^,j, 



AiiM. 



ober 



%M. r^f ictll ciicr f«MM 

ftekl. C*rf M» VMwrtf 

nrr f«Ml. itintc Ci« 
M X>Nk laM 

■M. CMf «a» C>M»<tr 

f4Brtif*M« ta<ft (tan 
«IM MTta«««i r«l%«L 



tft<l. 9NV<rf fttaift mU 
1>»%l<a 

«»Ol« t>Mf 

kM (UM 

t«t. Carf aa» VtnKrf 
tiauL rMtlattvt. •«! 

ffca«|I )D«f 

•><l. Cfrf an» Ptm«tt 
<a Uf »«kl*. 0t«iitc 

«»cll^4 Cerf 

IM. Vatvcrf 

«»<' Vcrwfrr MavcüVm 
Heil iK'it cm.m «.-|an 

»r.r e^<i> 'Jinar« ia B«U 
ta va» ».((^uKa« 31 
irrMaftTR 

«5;li4 9?«nmr 

«^fi. Vanrnf 

INI. X)*rf 



la 
•0 

I« 

7 
4 



10 
I 

*6 

S 
41 



(rtM 



3ii*»(mUs 



I 



9«aaia 



e<»«cik<BlW 



9MB>fr| 



Ci^ncitcBäkl 



^»ivncl«!« 



9«aatl 



(SroBltrf 



Citatibraifttl 



«b<U4 
l(k«kah 

«Hlhl 



iPtoak»! 
Saia 



8»t!Hi<6c3n' / ^JtronbcrJfir*« 
«ingfpf«rt 



Out^bcfifcr ober 

|u »(((tcm Put« 

gcb^rtg. 



«0I9 



3afpf ct<»B 6c« : 6(t jj6nig 
a>rob(l* iu 

ed)iicib<> 



|ar 7(ftflf4(> 
£lO(Cf< 



la eUblimoao 

)u X««li(<H 

I« Iticlica 
)u 9r«fflkag 

tu Ao«(t(Uc 

)u Sonfana 

iu <?2i«'flr»nn» 
in >PoUa 

(u iRatgonin 

lu 3<iip(lkurg 
tu Votrtl» 

(u 0tunau 



|u JD(Bl»»a, 



0. IDombfN 

0. 9*ru(fa 

•. 9ooatN 
Ict Jtinti 

1« Vafolc dc(^ 

bcr «»n<0 

)u 90injr< a'^t* 

tig 

)D SRargontn gr* 
btrig 

er. 0. 9otuli(f< 

tu jtUtom g(l)i' 

iu Vrunan gcl^i* 

fi« 
and) 0tun«u gl« 



ffloIlN 

iu {<;f( gcbJrii 

CaftcIIgntn ». 

eibrbbtt *. 91« 
f<irjctv<fi 

£if(|7fo(V« 



l^ 



Co(|fJnbi3c tcpograp^« »cm SB^ff-^rfuftfc^nt 



•^«parfemenf. 



aiUmai 6« OtM. |M<i. CMf, •«, vtroot, 

I 



iL 



jSf^ '•"tJUl!*"!^^'*'"*- 






I 



9?oc^ im ^U^' 



CcMf 



55i|hift. 



g»«U4 C»rf ■■» 






M*# dan 

■h «istt «HL ■l«K' 

S.C1C fM 

I. Ott IHM* Sk^, 9« 



II 



•7 



•♦ 



tt 



II 






4. Sic ttikt 

1%«.) m. 



'H 






(««Wut» 

MC AvCff f Bt^C ifC«VOT9C 

tcni^L JD«rf »(bmU Hm 
tiaail 



4 









«c«i4(. f)Mf «■ e«t t«if< 

«kl. JDnf ■■» V«c«al 








WM. D«*« 



!■ DfaMM' 
|i ffMiMi 
i.OnmmM» 



C#«lMla •. 
ftHccilMli 



». «»MmMN 



•. 



!■ f rt(*Us» I» 
f«tttB f»tH V. 



ÜkMlIvtf 



«<ll>IBi|l 



Mn«« C««« 
B4«(«( SnM« 



jMvrtU«* 



Oc*al«i 

Ctr|(lji« 






NtXMf 



»■ DfeitllT 
I« 6ir|<(M 

1« 9»rt 



0iir»fl 9. 9tca 

9. 9U»tiUM 



C«Mi 



S5oI|fanbid« Jopoftap^ü tomSEBefl-^eulifc^cn Sommer. $)eparfem<ttf. 



129 



mmn M Ort». ei^jLDcrf, «ut. 9*t9<tt,' .•^.,. 



UtAt 



U«ujt-«imt«. «f'^tan- 'l^'^'^^"^;«';«^ 

' ü«m«inciu «inflfPrarrt «i'Mi,c(i?>r ot>« 
'«mt»«ciitr. iut*»f*« (|un-ri<f!.m«uu 



?iod) im 9?c^ « 5>irf rifr. 

<gt. £on5 

«I. <ont 

t.onyn |IJt)(r«t|U 
•r. £o«tbec) 
tl. lontibot^ 



tSUI. Otrf arH tinn U 



CMM««r«ff 

JbiU«L Cr»»«4t«*«»nwrt 



CuqNrio »llt Cadm 

£u(bcn 

e.att\ t%€t CMpU' 

Cafow« 

£ufotrtjif f. Smato 

9t. lato» 



C«pod(«p()>' *lci IV. 



tWL Ctrf ■tkH liact r«' 

«»fl. r*rf ■■! t>*rvftt 
JKaiil. rtrf 1» Ikttl 

#•■ tutb<tiR(t« > l «>| « 

•»<l. ttri an 92<|kr«4 



•MM X)Mf ul 7)»nmr 
acrf ctact htM. Jtiritc 

•»cl. t)*rf n» VMmtl 
ttH tin» <Mii|. fftr4< 

•^(t. Cecf «■ »er SDtM« 
■elf rtiKt r»M|tUf4'a 
titdc 

«Ml. VHmtt 

«b(t. 9if(*»it 

JtiR<|l. C»rf flrHI rinn U- 
tktl 9illat>Jttn|< tM 



I 

I 

»4 
10 

• 

I 

• 

tj 
II 

H 
so 

7» 

} 

4 



3» 



3a»»c«dM) 



CcMN 



0r»Bb<t# 
64nci6«aäbl 



CfMiWri 97«(ff( 



3noi»r«cIaw 






tfcnf« 
OtvBkri 

dttM 

SmvmcU* 
drfac 



Bia 



S4nri6cmAbl 



!»<(. 



QorenoK» 



f$r9nb<r| 

SJroirbtr« 
6«Bd>CBAl)( 



fkaalni 

8M«ia 



9rcinb<rg 



)u Zac)ne 

Offcitl. tl 
QcmniR 

lu 0t. Um 



)n ®alb4U 
|n diiirniifo» 

CiMal. I« 
Sanmiti 

)u taMf(tfn 

t« (^iotnirau 

iu tobfcni 
itt Tiontoteati 

la 3»lflc(a 

Cccanat Snin 

i« Saffltvcnno 
|u eipnicno 



tu 2(ibir(t<n 
Otfttiol- iu 



tanbr e, iSpixl 
bcr itönti 

«• 3«>vab|f< 

# 

«rbcn 
b<r Xcnig 



tu EobifdifR tu 
btrig 

0. KaboliRjfi 

tia 

» ©enffctore«« 

»tfr. Cacfcft 

iu ^il;t)nt g(()i< 
ti| 

<Stbtn 

etarod 0. 0ra« 
bon^Ft 



)u ^abifitia gc 
»et Jtinff 



tl. 



I30 



©olflinbig« Jüpegrapf)»« tem tBcfL^rtufifc^ Cam«KPffr«rt(nifnt 



0Umaite«Drt«. 



«(«»t, gktfta, fftitil. n» 
«it4c» MftMcic 






^';''*" J«ft|.lr 






3«' 

1 



RcvnKrffirdt 



9?o<^ im 9{(f 

CL £uton» 



3)t#rtft. 

4»n Sift«> il«|t> 






M» g iW Hi» i»U 



3a ^tp 

tTtclffOTro »>ft 
iTtjIcnlotr« 

Cbix VrUftäu 

XMbm 
XlMbnflMMS 

m»*!»!» »tcttrtcbHn 
•f. tT><:IMvti ohtt 

ÄJ. tTlj' d^cti t^ 
jnclifxrft» 

•r. ITTKraflmubU f. 

Sl. m«ng<ln<u^U f 



ttaf«L t)Mf ^ 
CM. Sttf Ht Xc«i 



f<ni 



JKa<cL Vücwuf M »<t 

«M. «utf» t«M »n fH* 

NM« Ijirair» 

llifi«!. nMbftm. SDatf 
Jtiii«L VistrbMf 
Sit<«L 9w»<tff 

tt^ijl £>Mf 

«cr.ijl. Corf 

fl.<l. C»f »it dan irilk, 
JDufe<l< Stoelc icRiaat 

••(L Dttf aa> Vtnnt 



•1 



la 



al 

• 
J 

«4 
• 

»> 

»7 

4 
4 

it 



■l«n<*^rf 



«Mit 



a«ta 



«■la 



eut$tr% 



ra< 



^ •. lief» 






2s4«( 



•rnHtl 



6iarj(rft 



•KU« 
CrraMorf 



|fC C^attai 



»«t ftali 






M Stall 



11 ^ttatirf^«* 



Iß «r. 9<tI«4o 
••tÜMl 

»cttMi 

1« |»t|itilia I». ^tmnrmift 



|i eitaflarf 



Kt «tu« 



(■ tikf^a I fcmmcrbtrHn |^ 



XlUntam 



6oC|l&iMd< Jepe^rap^i« ^om 9B«fl-^]>rcüflf(C^ftt eammer-f <part<mfn<. 



m 









JtKlI. 



I 



£>eo><tii(n' 



fpccttoa 

Ci;i4fprarrt 
tut jtiritc 






mMiM 

ffTimii^<# 

rruH# 



trututhn 
•{«rienbiirg 



jfldticnf«« 












ff a kia fMr«tni m 9»' 
rut««ii«r «fftlri«H S«(f 
■«># tiani 9**ä>«Tf ■•! 
Rdfml la tat VMM* 
rari «a »a Mmi ft$» 

ita<t fiiksiifilcs ^iatu 



»et 9!»««i Irtt tiic« «U 
ira tu« X^i I« «i«(<t' 
Ml MtvaaMu« 64tof(« 

(tacf iM^CTlMcS Mt I 
t«tMtf(b<H Ktrit«!. ei« 
l«tflKt>B6ut4l4<*t (t*- 
3«f i| ' ffoBSilua, »er 
Xtal|l. 3ai(8»«alat ar» 
Ut fl«r«ta»arf(^a 9t. 

a<(»<t o»«i(t ' «ctiAt«, 

t»«L i>«f, Vvcattf MB» 
C»n a(»il <iacr laikcrt' 

Mft tta« 

«M. S«if *a» V«nKrr 
■tt riair It^HtidK» tit- 
4«, tni# aa^ p a f i m i H « 

I ttiß p^ift» aa»<< 

MMttf« 9«#fM»i(a 

»initl 3BwM«(ti»t «■ 

3lia«ara|uf 6 er inU 

eil b«t ilcai«l iJtfttt. 
ffriimaa Hl * Jt.'i'al 

C»B- *I«aauT Bic nict 
CMm«fl. lat^cb Icitfitta 
ffiR.Jttf4<i Mt V(l«a 



«t 



14 



Q»ai| 

Starttibarf 

•lariiamrNr 



QMif 

RtncRbuff 



fltahtatari 



e(i(»4HiM 

3Btrab«RiBr 
ftarttH»«rg 

J^.V Marita' 
aKiNt 



X^it|tak»f 



Ml 



jo 



dulB 

«nrnluri 



9ala 
ftar^talBTi 



«»<U(| 

j3BB(»i«tfi«tl 



tu C^Pticliat 



1« fltaritiBtt' 
»tt 



1. CHicltlat 
SRartcn»ur0 

1. Xutb. 3n|^. 
9;tut(l4 



!■ Rinfr 

I- bltffgt lutV 

3«fi». 
>. CrcAKt 

SKaruabur^ 



jo? 



«Mi« 



Oitf4«a 



9Mi« 



etol|«n(tr0 



it<r<«aatr»<t •taiiciBCtlft 



B > 



641«4<i> 



äl(tli(| 



3wMMat 



(Tonis 



IDtcavtt Call' 



^icffgt (atbtt. 
3nfF(CtioR 



tu 9!umf(16t 0» 

ttr Jt6nif 

0. lO. »et SRd« 
fltfltat ju j;;«« 
rl«ai»ir»tt 



f «rr. t. her ffi< 

aig 

s. 6it eu 
meint 
•. jD. bat Xbtt. 
3f)i<e0ict 
ätaricnburi 

iu Kpnjt gebt« 
rig 

9<». I. btrg7a< 

gtfirat tt. 

»it «Af 

gttfcftafi 

t. bct Jti« 

0. O. bcr l>itfi> 
fc Magtiitat 



9i>ir. unb 9 O. 
O»ti0 u.«tu|' 
Ciin«h 

0C11. mai, «. 



?5«ir. btr itfttJi 
in Oftifcbung 
bt« Pfarrer«; 
bcr iWj^iSrat 
anb bic SBiit» 
g:rf<tafr in tSn' 
fcl}uc>i ^e( bct« 
ttnanfctn^tfi 
bigtt. 



QolfMtibtg« Itepograp^tc com ©eff^^rnifififjeit (rarnnm-t^fparfdiient. 



_ j 






tat it*Mm*4«» ^■üt«*ittf,t e^..• 



'i 



I 



«■tl*«qlrf., »■** 



«i;i>.!W 





cta SMI i«« >if (ailn. 

ftac 

fi«kl 9«««Tirtktr «« hn 
fitW ■«%« Wi »<f CmM 
fR<rita»al<r 

Maul. «•MsAM« « In 
ftcVf Mt« M »«ff «MH 
•t«n«»nl<T 




«.H..^ 


■lari(sli(| 


S«t ll«nt«> 
Mtkt 

■t«ilMitt»tt 


iM flUttawct- 
><« 


• 0. Nr ticdi« 
mtlaii 


■i^ mt^ 11 » f 1 


• 


JBMlitsiM* 


1 




■■■niwfivffT 




• 


Xn«inKPttk 


MlilMit Ho^Miml 


1 


•mi* 


•«PI» 


KWIfl>% 


t« Jt1it*»f.'a 


!■ jRMMrfaiiii 


tm roiMitn 




f 


— 


— 


«(ni«M» 


t«CI»rf 


»<r tf«(f 


«.im4(«Hi 


C»«L£Mf 


II 


Cm<« 


»jjwj» !■ 


•4^ 


!■ «MMNM 


!■ C>ct 9itt«i 


92» m.»fai 


l»<f C«ff n» tn« 


t» 


— 


— 


— 


— 


• 


in»^(<u 


«i«i«L C»rf 


f 


Sit««« 


€ta««» 


9»ttlttt 




»er Mtni$ 


tn<ini<(b 


tMd. fit»«4t« «Hl« 


1 


Cita 


<•!■ 


ff«|fW»Mi 




1 • 


tn-rjoigig 




«f 


«««lUi 


Ctfa 




1« 9ammt 


mM'lratteDai* 
■«tf 


tn<i<failca 


0teKnl«Mf 1« «MM 


io 


ffsto 


— 




itVcl*«« 




JTi.:! NctFO 


ffiat«L C*rf 


J 


OtM« 


tNHalHI 


0«M 




In Jt»«i| 


in>:tcfn 


9w«tfl itM iian hf 
l|«ltf«<a Jrir4« 


IO 


"■ 


"" 


"* 




• 


Vrtivltaa 


JNMfl. fr»M4tlwnMiff 


I« 


ChMM 


tniijrt 






• 


mÄrfjilcn 


Jtc«m. 9Zn(Mtmi 


1 


Q*iii9 


«••i» 


€4(Mt«i 




« 


0c. tnau«6orff 


CI»ta«r4<4 Z;rrtrod«tWrf 


44 


««t«1«. 


««*-^' 


3«fM»MtM 

Cllhif 


fi»{*c 


fNaifMI Ig «U 


t(. mcMborff 


f!liiif(|.f InnrmtUKf 


Ji 


— 


— 


— 


Hiff 







ClMii«M<l Imtt*d«UMf 


1* 


— 


— 


— 


*" 





JTlctodnf« 


Jt»^ltl tH«<r>wf 


>» 


ntMM 


ei«tM» 


V^Vu 




Nr tfjH« 




jt6<iia( r».-f ua» CitfMiM' 
VeriMri Bit tim* I«imI 


«4 


•^ 


gwniiiiin 


6M(|fa 


CrcM. S«Mi0 


»<t «im« 


m (Ntrf-tc Mlfc 


jrrr.i«t. «*»lc im WhO* 


1 


_ 


-_ 


— 


)o 9Vr4«« 


\ 


mi^pu 


Sir.i«'- (l*f«^fM«ctr 


4 


— 


ff?(tt.ur> 


9<rftiu* 




/ 


ITJcl)!*« 


t»<U ß»tf 


IS 


^ 


€Ul«ciiktff 


«^fll4 


Hl 6t(fi(» 


S «Nl. e.fiv.-r 



J 



BoIffcJnbfge Jopo^wp^ie >om ^TBffJ-^wugifc^fn ^ömm(r»©epörf(mfttt. 



133 



SRomoi tri Ort«. ,1^,, C^^, ^,, «»»««t, 


>cr 




SüfticXrci«. 


J>äupt • Qdafl' 

ConaincR« 
«nU'ißi-)itr. 


fpCCtION 

(inoi-ptarrt 
}uc 5tir(^c 

1 


^}.^atrc^bcrS'.^(tc 
(R.t;d)t«obri!jfcit 

tu ittldicm ®uf« 

1 gC^DCig. 


■mHvff 


t»<ii«i. fii|r<»t< 


1 


£irf<t«n 


et»t((Bbtrs 


?«?«§ 




b(C Jt6ni0 


W'ii.n f. tTtf^i«» 
















in itT iMii 


{t»iM«<l IttriMCi«l»«tf 


«4 


• ' *" • 


Airitnlar^ 


6uM {(biag 




STtaa'il'at in <iU 
birg 


tn^«ivritN 


«CMil Sotf 


4» 


IXrr4n 


6t<t|dtft 


(!jttNn< 




btt Ätnf« 


miM^iniifti 


«»«LCwf 


< 


||«rUB«(tk(r 


«. i^. «. 

rcuii'4 «1« 

Uu 


«. « «. 

£<cuti'4S9* 
Uu 


{» frtbaau 


|U tiQitoIbt tif 


tCOM 


jt 1./. 9».-.-''«4»«Td 


1 


•tt<t<UB 


dHlm 


{«•Foitcf 


tu tontorl 


bei ftinil 


•t. m U<n 


tM«U «»(Micid 


10 


«Mi« 


Seat« 


Zu4<( 




* 


Xi iTVtUn 


<t»«l|l. W«ü«l«»< 


S 


— 


— 


— 




• 


rr: 


«M. V»:» rt u» SMf 


II 


ffMl« 


40lB 


«((M 


iu «rbbcn 


0. Qrcttonffi 


ni.IKKWHI 


tMi^HSttf 


» 


f)tlf4M ' 


6(»l|(sl<t| 


$H|I| 


la Jttpto» 




cn«nffi« 


SM«! 0«f 


• 


«Mil 


«Mi« 


Za«<l 




btr Jteni« 


0(imti 1« 


t;ai|(. CMf 


<• 


^"* 


^M 


*^" 






inr.l*^f9 


fM f>*n*(rr «nl CHf 


I« 


««ta 


«»(■ 


Rogicabourcn 


in 6i»noiv» 


fptirlon^K 


tnmtlwn 


XenifL C»r| 


•t 


•«infttri 


•taricakari 


9kcig»'irf 




bct Jtöni0 


nflcmiiim 


]t(ii«L ftcafMfcni 


a 


eurgvl 


6Mr0«r> 


6t<rgatl 


tu <Pon<)au 


« 


m.<.«.a«»f.tni»««* 
















mnim 




*4 


CitMM 


■^ 


eakf«« 




« 


ITIfii«» 


fi^liiiw. tt4«« 


1 


f|«titib«r0 


Stari^atotg 


etaboi 


tu Wr Salfc 

ROU 


< 


gRn»< »ul». dJni.T» 


ltt»kfif<t . •«>> 
ctctv t- i.- n KT 


• :» 


etir««c» 


Cftata^t^ 


OmncbUt 


1. CfActdl tu 
Ctttfiia 

3nfp(Cit9n 


qjait. I. bct Äi» 

nli 
a. bitSWa» 
yifirat 
«. C ba bitd» 
gc iRdgttlrat 


fn<irf TLitctf^tf 




•• 


— 


— 


iROH 


ta fTttt« 


e. C. bct it(n(# 




jt.iial ll«tIai&M( M kr 
. 3crf( »Iniidl t(t et4>< 


» 


— 


- 


— 


— 


* 


v«^ 


t r<« «mt f «.t.ffticf 














t.l^« 


• • 


J8 


K 1 


, 




1 


« 



134 



©oI|?a^^tgf itcpe^wp^i« t>om Vi t$ /pt m §il ^ m €unm^HvnrUmtnt 



1 


1 

6ii»t, fktfn» t»«<cL ral> 

Ä><L SDotf, rar , Odimtf, 

tu4(, BMIcx. 


H^ tM»iltMi4it 


1 




•tl|U4<3B< 

fftNcirf«« 

l«rjrtr4« 


IMtrj:.Nff1r<tt 
9><rt4t<•^ '-i^^t 
•■><l>a|H »»et 
1« Vrf4«in9«t« 


Ti uijcf ¥<i Wo»« 


»c« ü«» MmtH WOM. 


• 


ei«r««t* 


e«<r|«r> 


PnM 


»■ Wim 


•. CMtMlf 


tritftjxm 


tniit 


n 


Mota« 


Wtmkakmt 


XMIiam 




• 


tTHoß 


t*«t«i. 9Mwir 


M 


Cat« 


Ulm 


liyfiafn 




« 


m^np* 




•« 


' 


" 




lB«lnl*HI 


•flimiii •. 3« 


tn\ds!9m 


flUcL 9m€tfltwlmtmH 


S 


— 






laBtH« 


**Hrt? *" 


ttl^SfiiOW 


M» il a AB^^k^A«^^ 


1 


Dttf^m 






(• tfcK4« 


1« eiMr*tM 1» 


mu^dM 


axl.9M*<rf 


II 




f. t. «. 


e4»«»«ti 


ia«lltt4lH 


)• fiarctllit« «P 


m«d>i« 


(ft—iiiir T »<T euM 


4» 


flu>«lu 


4«l« 




p 9litAat| 


fiMifrat ta 
vwcawi 


mkt(<«!7Attt 


•Nli4<«£Mf 


• 


omm 


6tM|flMI| 


IMM 


)M flcHnfff 


la PaHcafn 




«»(t««k 


7 


9t»tU*Ht$ 


J(«rM«lar« 


— 




•.0. M»«* 


vmfm 


•Kli4r«C«cf 


** 


4»«t« 


^XSÜrT 


•4MI 


^ «caaWM 




"sau*^ 


tiat«l. SmI 


1» 


OHM« 


6Mr««ft 


««i4m 




»rt IMt 


mM>*t 


VM> jWfHl*B W>i|MPWIi 


4 


«ÜB 


9il« 


r xjiiii f- 


II e4(r»«l»< 


1 »«r. CcUta 


xnt«yw 


tc«i«L 9ia(M#lNl 


1 


%mH 


4Mt« 


Xa«<l 




tat JIM« 


tnicöy» 


mM.«tst««lart 


• 


— 


— 


C»<li(| 


!■ SUI» 


rta 


vnW'it 


t»«U4« «cafMicni 


a 


CMif 


fM<9 


641*4« 


)■ 9mU« 


|a )Kr»iMt(a #« 


tnuieni 


«iteH4«< OMf ah tiwt 

MI Clt «tfta^dtcr« ta 
»Min SitNt 


«» 


"**"**■ 


K«rta»flt| 


3Bir«»«M«t 


Cflckl«t Mf 
Utakaii 


MfrtaT 0a|t 

ecii4c 


triukoto 

sruHaoo *k« tritt' 

In»« 


•M. e«a«lotf 

«»«(. Put , VtOHXt Itl 


it 


•ttlfK* 


Ct«««* 


flcantari 


!■ TtcMltali 


|y tafcKU|#c 

». «t«i*»[»<rt 


trUdfiao 


jNiii|l. «RtafMfmi 


> 


irt«ciu 


!<ala 


tMfvmf 


tl ttatoH 


«. JO. tat tini( 


sru*i^«> 


«»d. &Nf 


II 


mm^a^ 


wm^ 


Skrifeiir« 




•. D. >tt «1. 



UUttm 



!8oI|?anMä« !Eop<iJMr^i« «m B«fI.5?tettfif($tn'€dmmn.S)«p(lff«m«it 



f» 



SRonKB hti Otti. 



«(«»t, 8U#r«, Sinltl. -ii»|*f*J** 
t»<L £>*rf, •■!. Vdm..t,| «TL, 



SrM. 



mmUMtoM 
irtdcwv« •• 



trtUKyf »»«f tniU9't*«i4t. «(iif«a|iMi 



tlll«t »Mf nl ■•(«MC 



f iM«k gte« e«MflH 



fnnMtt Ml titnt r<K>*L 



9ffviv9fl4t(tt« flcteH VAt 
«<rf 

JtM|t Omf ■■» Vfrvrtf 



Ml*** 






tnto 



in» , wo 



ttal«L£Mf 

■KLlDMf 
■M. 1Tiiifii<nrt 



CM. ««rl 



S.auL rartitcMifdt* •■! 

tiaifl. 0«ff M» 0>r«(rr 
ccMi (ii>.t rMrj<l Ct» 
U. e I M &•■. «atc« 

ynmah nM. ~ ~ 

«l(L Corf 

VM> IDMf Ml 9tfMtl 



I CMMincif 



frvction 
CingkPfurrt 



<})atrost.T55ird)i 
i)ttid)t<pbriarclt 

lun«cIAcm<*>ut« 




0. jtstctcittTi 
bet Stinii 



I« t(«f(n acb^ 
ng 



«5« 



Ocl(Jän»i3« SopoärapSi« W« ®t(!-^r«ii6i|'<J<n (r«»i»«r>©«p«rtnnnii. 



1 

1 


1 

«KLOocf. «tt, C«3t<tf, 
«ii4<< mite it. 


Nt 1 


tMM«U4ir 

«KU. 


3Ht«'tr«i«. 

1 

1 


1 

^Mfi'Oau«" 
Ci*«aiata< 


fta««|fanf 
IM Att4< 

1 


r 
•(beci|. 


OflM^fc 


9mwatm$Bim tn^ 




«■Üü 


«Hl« 


•caaWa« 


♦■ tiartm 


•i 0. >ff «tat« 


tntr4>(t 


tKL CfCf M» fTVf 




ffüÜI 


tiitiirlii M 


^••«t 


!■ •«•■»fsi 


|a DWt e«rt»< 


triiß'tnrirt 


t»«i«LX>t«f 




««la 


9il« 


a^Wafai 




Kt ffUli 


m«tt;IWCI^Tf.«>ll• 


tMuNcPniOagtefiMäi 














Wtvnq •»•( »j^fl» 


Od. SmT n» «MMtl 






ti>wm< 


CiiMatf 


*■ Wi4«w 


•. 0. Kr Man 


txn 














t« tk»n 


iru»**^ »«ffk» 


■M. £«< 




~ 


— 


«. 


— 


» 


kb<s 
















snnnfc 


JH>i#L wnwMfiTtl 




MMm 


Ctat^tft 


fltMl 




»«tMati 


muaar 


Cf*U4« •4M' M» 64««' 




•MNi* 


•~ 


eM|i4«» 


K9H« 




mitrsf 


tMiLIMM« 


< Sttm 


«atai 


C!r»<am 




« 






Str^M 


tttttm^ 


»r««a 




* 


nufi 




aal« 


Cal« 


tiNtata 


üllMNrff 


|a W»*»» fr«i. 

NC t^aii 


tnirwj 


MrtfLOwf 




— 


— 


tVrHllar* 






■M. 9uf»tUni 




— 


^ 


«»cU4 


üRia«! 


la ll«a«r p^ 

rt| 


ITUniil 


tttf-flllk 




CmH 


«Mtf 


Z«4«l 


i»9rw§t 


•flirij 


mnkiyMKt 


SM •■t MW WVIWiff 




■CMftM 


tfela 




|a rUrcBtd 


t. Jiat >i. «11/ 
l^aw»f| 




•■ e«t |lci4c« 9Um«I 












tnnltfonfotro ekct 


»■(«I. Cfcf n> 4n| 




— 


— 


f*«t<ak«r| 


la Curia« 


Nr t*al« 


Oflrif^ tb«c trinic^ 


tiai|(. 9{caf4<f(td 




- 


— 


— 


V»9u fUm 
•(a< 


« 


Snodertffl 


t»ti#L Ctrf »H dRcr fa» 


M 


Oll« 


iata 

1 


•raatcai 


C«<aat 0raa< 

»in» 
tu luibrr. |a 
•rauHa« 


# 


mo<*»« 


«»<l. I>»i nb T'CtUitt 


•7 


«Mi« 


a»a<« 


IMii« 


»■ ff*ct« 


t. 1>c»I»»|fi 


tno<tiuc« 


»ini»l. 9UafMfcrd 


« 


M4«tM 


aaUi 


^■a» 


ta taMMW 


NtMali 


tn»6t\twvp^n 


t»«i|L 9UafMfnH 


» 


«Mrtf 


«•atf 


2a4(l 






XTiOOjcU »Ott iTlsN 
^1 


tiaifi. 9}cH(M|mi 


1 




— 


— 




* 


irtotltfc f. K-^nrtn«. 


fimlin 














■■ICt»fMfti«'V0nviff 


•S 


OitM« 


ei«i«i 


eatfia 




« 


mHI (iM AutaM^c 




• 
























JTlwnjfr'il^ 



g^DfffAibt^e tcpe^op5»> ^«m ®ff?'^eifftf<^cn ffi)ramfr»!^fp.irt<menf. 



«37 



9)<imcn txi 0<t«. 


et«»i. 9!c#r«, »inl4l. u» 

«•«(. t>Mt. •■!, VittKtt, 




iM»Tat%u<t(( 

axai. 


aufif.«««. 


Jtat«>«r|tir. 


(»cttioi 
tingrpfurrt 


9)ittrrnbfrJiit(^< 

|u »WAcm 0utc 
gitcrig. 


mo<n;«r«b«f f. 


ef»lj«rl,*if 














m^(n(K«f 


CM4«f4%< ZmiMrialMrf 


II 


llartcaliirf 


iU f lli«| 


etatt CIIlBg 




RoAif rat <■ eU 
biiig 


m4fri«n» 




II 


€f<rf«il 


erargatl 


Mcac 


)u er. «art 


l<r JHai« 


eil matBan 


Xiatjl. a#»fi(viif«(4rorf 


*o 


— 


- 


— 


-. 


« 


92.U mawiwi 


»ittil (■^•NfdfM Swt 


al 


— 


— 


^ 


— 


« 


mv>au 


M«1«L «.^fMfftd 


J 


Saail 


fpalf 


Zu««l 




a 


m.««* 


lttii|I.O«f 


f 


t)ltf4aa 


etaigarl 


Rit(taa 




» 




«MiLOMf 


r 


— 


— 


— 




• 


""*^ 




1 


dargat» 


^ 


92cMalur| 


|u fjiacnhirg 


e. £>. »er X»it% 


irUntM 




•i 


— 


— 


— 


- 


« 


ITI«AUvf(tK eH«< (- 


muMM 














mofltt« 


m*<l. ^f , Vtmnt Ml 


M 


■larinuvcT»« 


f..^.« De. 


f9U« 


1« ftilnaa 




fi 


«»«t-rnr 


• 


ffartralari 


Raricakotf 


— 




• O. »er 0«« 

Ä$cr 


tn*"'''«^'^ 


«»d. 0111, PinKtf ■>» 

f>Mf 


•7 


m(t<l<a 


«als 


taattnburs 


la Crebiicifo 


a. 5r»iToi»«M 


VnooyM» tHl tn»' 




7 


— 


— 


eiraltari 


i« eorqtnic« 


»er itinfi 


tn*t£\n€n 


Cb<ll«<< r*rf 


■S 


ttarltalerf 


Ajricaluri 


«bcl<4 




>«r ?)cfi»»f 


mmmm 




•♦ 


6ucgatl 


6i<r|arb 


9>flylln 


tu 92(a(ic(^ 


Itr Mbutg 


Xn9tt\innf 


Jt*«i«l. ffr*H4i<»wf 


7 


<Iala 


a«ia 


dulnfcc 




• 


vrua* 


«tat«!, «at«««««! 


lO 


(!••<« 


Caai« 


etfenrQ 




« 




«d. •« «al «»tvtrf 


la 


tftid'U« 


«■!■ 


«ftclt« 


iu Ibbtu 


0. KalbJfrfl * 


xnotbcü* 


CUühMcI Zcnti»rta(»wf 


»7 


ftaricBluri 


SRtrKBbtirg 


Ortcnbantitr 

«flting 




biiig 


xnHiaftr« 


Xiai«l t>Mf 


« 


Ciargatl 


eurgarl 


9pr|i4»a 


(0 f oS{((o* 


bct ftcflig 


tn^t» 


t»«l. «at, «araNTf n» 

©•tf 


1* 


Ri(t<Ui 


dula 


9faitiaa 


lu 6<ti*ar|(' 
a«u 


• it4iV(Ciin{fi 


ttU%iovrim 


«»<l. Xalkl«« CMf 


» 


8«ta 


«Uta 


«nia 


! berid 


tn««"kf 


tM«(. Carf a«H cUtf f- 
tH»ii(<kf ftlMOHlc »aa 
Ca«if 


IS 


«aal« 


Sani« 


Cc^Ioctau 




bct Xinff 



Si»l^tupi^ ata CK 



inotfU 



ist 



!So(t}(!nt>idf t m ¥ ^y* tdif 4P<ff'yr<tittf<|<ii €«»mfr'X^f^Arfcmcnt. 






Xn^üfia 



JTtrotri-'lf 
mrctrmfa 

VniAjft C. Cntf« 
92ca( rnut)l< 

2Ut mÖR^ctbcrg 



f ^ 



Kt 
ftacr» 

Idka. 






^««f 



•<ll<i<t( Jr. ' ^.l:r ff ffirA« 









ti«t|L «(«fMitTtl 

tMUL 



Sferf» UnfMlmi 

■it tfn r rjtl»:. ttr4t 

«kL •«! ■•» 0lNMrf 

«iMpb VÜNWiMnMf 
■M. •*!», »»la MC ««. 

MKiitct an» 
M f«ttna 



ffrte« 
tXt.lti%te 

Snkfr arii riacr latk«* 
nM«fl ^rr< Bc> cnct 



4t «Mi« 



I 

t 

•I 
44 



I 
f 

i 






1 



li^!«« 



5.-..» 



vrMm 



«Mi« 



aala 



CMtantf 



!■ 64«<« 



fftai« 



rtrf^aa 



ef*(|«atoc| 
■NtUmkari 



•Mi« 



U4tl 



cum 

3nt(aNntur 



ü tatlww 



)• CirnfMaii 

la crarUa 
Iß t*mktt$ 

la rqtcila 



1« Mmmid 



M jHalf 





» 
« 



tß . 



|a flrtaf« |«' 

»ff tiai« 

le «HL fkfl* 



iatMni<r#d« m ««iMMf li 



\ßim¥» 



I. fInNchl 
1. OHktAlat 
flaatalari 



ta 0««fC||« f» 

»er jrtXf 



9«tt- t. b<( 9u 

■(•IK 
*. »et jt»« 

«. r. »<l «r. 
Sn»«r 9»|t. 

enidt 



mfli»» 



fl3cff!onbi$c Xopo^taphit tom f{B(f!'^r(u§tfc^(n Zammttt^tpavttmtnt* 



159 



a% V ^ /^^^ !«*«>«' Vt^t*' «fnwl. »■►i^SJ*' 

STidmen fcf« Ort«. 9^. r^ ,, a.ut, a'»tirtrr, c^„, 



Jtittl. 



Saflie'Jtrdl. 



ü«Uff»amK'l ®«'lHi<*t 3n' l'iJutrpnbtrifirdie 

o^^.•r ' irccfipit jWcr!d)f^obrtöfdt 

Comaincn. 1 €ni<iipfarrt j ®ut#bc(i|;cr o&rt 

.Stert.»«»irt. J" Alt*« |jurr«;d).m «flH 

' 1 gclKtlf. 



tnün^<r(P«l^f 



itakl. 9»if «■» 0M«crr 
■cS^ (twt Itol*!. «tr4( 
«* IMb* iljwrit »(c 



III «»et f«H»l. 

9Nitttii4< 

SBiaM 

«MfLOMf 



3m 9;eO.!r»i' 

;n-tij 



jlrift. 



l 



xmutn 



^1. 



«»rL Tfff ii*«(i tiitt \a 
ib.f. Jtu^c 

tiniit. 9fd«Ml 

XtN 4I CMf nft 9«r«rtt 

VbiU4 0>rf nth t>9ma1 
rfia fwinfd. e«^[< 



4* |CMrg«r> 



a 



4«ct« 



OtatfAr» 



doiiif 



»4rf(m»n>«r Cwlfilb 



Wtuifhmi 



•ItricBburf 



ai 
•4 



33 

7 

1 

!■ 
II 

ao 



QeRi« 



SülACICR 



Cdiloctau 



cnvitbct 

3ttciitaniur 
Vt«ricnkur0 



iu 0(1 Xr(b< 

£)f((c(<Ul Q^a 

runkurg 
t<( ;uth((. in 

JTunUtnbotf 

tu 98c(R(r4borf 






iu ttttf(4cn tu 

«tr. bcr jfinif 
. O. bat «r. 
flOcrbcT !>?oft 
0;(i(tt 

e. C. bcr XöBit 



ffrMC 
ffrvM 

ecMikif 



Q0III9 



e^nttbodkU 






«b((f4 



tcbcbofc 
iBr«Bb(tg antot» 



«bcU 



e« 



tu Cjcln 

iu t(bcbnf( 
)u £>(Bbon» 



)u ii(!tm 



!S«r. «. ti. f o(| 
V. 3)robiK 
b{( Jtiaii 



bcm «. s;?i(ro<« 



tn<>nl!o« 



140 



Ccff?(JnM9< lopesfÄT^i« MM tPtM) tn i|i f <^ rB fÄwmft.iDfroTfnwnf. 



_ ^ _ «e*H, SU*«, f*t<«L ■•», 5ft^ itirtiiHH4n 

glamen 1« Ort«. %ui. Dorf , «m , fBitmaf. , •" ' . t«t«. 
1 jrtr<|c,M«Ux. 1|^ 


3H*«'ti«H. 


0«a»t'MBt«'| 
•^<r 
t^vBaiam* ' 


(».«i»a 1 
(laJoMrn 
tat '»4« 


•«t«W#»<ra»tt 


S^ct^ im 9?e§» 


5>M^riff. 














niAntov«!) 


Jt^iifl. CMf mM ri«« N- 


•1 


— 


— 


ffMMN 


Cfftial 1« 

ffaasts 


%tt titii 


Xrtircinrov« tff 


•M. SWWUf «t(I|l Bit 


f 


3wBrt ck 


"• 


mdi4 


llffBirfMHM 


•. 8»i«inHII 


irVvanfinro 


t»<L ■HMM«e(«lt u »<t 
1. «IM IH|«L ff«» n» 


7 


— 




«MJ4 


!■ 3«»Bf«daB 

fr«. 0«CM. 
XtSfttkMN 
t. >(t fMMA. 

lau«. «tT 
BtMNfrtM 


•■ »«# fMB. 
Iiairii #<•> 
»laf*« trtM* 

•<Tt4l 


•>$ 






m«««filiin «41». 
tau 


■M. SKf M 1« «l«i 


<t 


- 


- 


- 


!■ Kcffvau 


•■ÄS*'"* •* 


trUrgonta•^•cff 


CKI. r*rf ■>> VffMrt 


II 


mm 


— 


1- 


— 


. 


IUmmT 




IJ 


ffMi 




— 


{■««■UN* 
■Hl 


!■ f«UM( icbfe 


mrt<nN)nf 


«NL CMf M ta «191 


H 


— 


— 


■_ 


!■ ^WvMMfV 


« 


nwf«iNc» 


9 tvcfifftf* ffwpiv 


M 


»..ml«. 


vtasaaff 


— 


1« tiHlttt 


«. Matqmifl 


tn>:tfotPO 




»7 


— 


— 


- 


)« ffkMi» 


V. vifiwMctafn 


tn«itc 


■M. OMf ■(*« ÜM 1* 

ik«L Jlinic 


M 


Cww 




- 


C*mtfM» 


e<ar»« ». W)«* 
c.tnin 


m-:m<ir,:u »kf ciMt t«iMI ttciN 


IS 


ffrtm 


•4a(t»f«i*tl 


«»<ii4 


CHtiKtfMi 


WiaatflHMI 


in.:cMnf(r KIM* 


•M.«^«^«.» 


• 


ff«M«l 




— 


Iß maiWMlm 


!■ llatiHUs f» 


tn<:it nitt 


%btt Vtrmtl |t>a|i Bit 
f X« 


5 


3a*Bra(l«i 


vC9Svfl|§ 


-» 


Iß 9t<«N 


t. •ketotfto 


Snt^lfad 


WM f>Mf Ml VtlINTr 

»«H cintr Ut^l tir4t 


1« 


ffWM 


e4..««iii 


— 


ffiaratf«« 


eiara« t. Wit*» 
tyuth 


1 r» e<t:.(c»<ai|U 


Camif« 


— 


- 


ta Waiff ■!« 




STtitrout 


«Xt. «nmil 


t 


— 


— 


— 


!■ r;la 


» n^afrrfrt 


mnicntiB 


«)rt. C*rf ntkfl tifltr h> 
tbol. jr rd>{ 

t»««. Dotf Rtbf lim 04 




Cmm 

1 


e4n(<lt«l|i 


— 


f;arftirfB 


•.flr|f«fir4ffn< 

MTcnnca 

|a 9tlr(a< |cM. 



mcaix 



fi3o((}inbid< ^opodrop^ic oom 3B(fI'^P(cu|tf(^m Q[dtnncri!X)c|>artement 



141 



ölamcn 6« Ott«, j^i. £,cn. »u. , «»t»«f,|,rL 



«tcM. 



A«Mit.«iiit«. «t'#li*<3n' H})fltren»ft»ird)t 

jspi« xtcit., "«' «in^cpforrt »ur«b.f!?cr o^et 

«ta?"äwi"l »««"*« l|u»v!*cm©ut. 



9?o(f) im 5?f$« 
muiu 



tnukTi»!.«» 



J)i|Jnft 

■»«LJ 



■M Swf wlf 



»rm ^t t l f ^ i an ciatt 



0«L MtM» »M rt«ct 



i4 



CM. C»H •■» ^»lli*crrt 
■M. X>M( ■■» CMVcrf 

•laMi%U fTftH au 

•Mi« fitnrcrf 

«»(L £>M ■•» tPof»<f» 

•M. £>if ra» 9*nHtf 

VM. l*»f* nrb Ol'srwrf 
aAf «in. e.Btaittlf 

«M. e<M'cnt IM 0» 

■(tf ClMl I 

tiBHrf Cwf rrM lim« 
Btr MKMiiAiMi^ lf< 

«v; » iTf«»M' ttit i 

C»«t. 9.>nrf f «i^tl flau 



9tVBMTf 
CCMM 



9rM< 

••«■Ml 
3at»ti<U» 

9cM« 

fktBMf 

3M«rMU» 

f-M* 

ffjMBta 
3Ba»tMl«» 



64<xi^(ail^t 



«»<li4 



g w t«t| 

MMiMrtll 
VcMiMi 

6<tH(<Mift|l 
e4atiMrtll 



ly tatiWiii 
in gtlc^Hf 

Officfat. I« 

QaamiB 



6i<tt Scvai'! 
Mrg 



8»rN« 
etonWra 

)« Za(l«o 
1« 9tjc(i(« 

)■ SjarRhfo» 
)• e(tUfin 
)■ ^liatoKt 

1« JMciMN 
I« Qbabtffca 



9)t«giBaa 



e<tnti6ni6M •6<l>4 
eteaMi 



|tt ttlifcbln c«« 

tu SKc^nc g(bi< 
ti« 

fiQtr QirnM 
auf i&rufiPiTO 
0. O' ba« coit' 
binirtc ijam« 
mtn((b( Xnil« 
•(rtd)t 

)tt WiccpsnU gr» 

btrig 

t. ®tubitn<I( 
•. Cbmidmlft 
•. ffabnitfl 



SumiiKrbcTt •• 
Jloiot» 

bOTlg 

lu fiae?o»o go 
b^rig 

«nr^rctb SrMc 
a:u( 

C b.n 

•. ffrutc:injfi< 



tti SoBiMln» fflcn. e. erabai»* 
«fi 



|H ^atliii 



bct X^nig 



in (Ebttotborf iu 9>>(l>Kt gtt*' 
na 



)U jOüilir 



e. Sbiicittri 



xnurstcv* 



'4- 



Colib'nbfg« Itope^ropfii« Dorn 3B<il4^r<uiir(^n Caaiwer«t><porf(menf. 



'«>l«M 






I 



xriMiM 

tnoftt 

tnor.itptf 

ITToroiMRkC 

tn<Mbt «Hb 
\irt«niii»o 

KTIrofOTrlc 



jKirifL IDwf ■>> e»n»<t( 



fRc<i) im ??c^- t^ifirift. 

XnillKf f. ^Ul'BW* 

trtunt 



•M. Cwf 

«»iL ttil 

SM. JDtii H* ecnvrtt 



<tlK« 9(1« 

S><L SKf mM cur t«« 



«HL «««(tmMta 



t 



1M(L Cftf a»l 0»nNtt 



>l 

I 
la 

tf 

•T 

7 

■• 

*S 

< 



■ t 

•1 

II 



3M*r«d«v 



QiMiHrt 









9cMrt<it 



«NllM 



•kU« 



C»cU4 



tcl4if« 

«».(i4 






H Afif 



»cttMi 



ii 3jf>r|<ai»ric 
litctij 

"I 

tu.« 












•«MKr ir. B4< 
hin»«ri 

0. »«4 «•■. 
^Mb 3ttl>< 

•m miaut 



t« |Mr*4c gt|W 

9MHi(r(»rrt •, 

•MftVIlltl 

f. tatMrfft 



I fihrrif 
la e4lM»c |^<t«««<l 



!■ muH» 






9Ir»^ 



©off?anbiqt $opo()rrtp?^t> tom ®eff.^«ugif(^(ttffnmmer''35fp4rfcm<ttt 



M5 



R> .> . fs^^ 'errtt, JJnffii, t»»i«L oii»'*J*!*' 

lHamn t<€ Orf#. (»»«,. ©,,/, mvt. Vi. ctf,, .„„, 



tir4<, MfttU K. 



**"«ufi'**' 3»<h#.*»d«, 



a1> im Äc|« 



1Tt^^^:!f« 






»• «14 M(>t »H ft<t 
eitftt «tf »ta tMil. 
«■MtMVcrh »H tNifL 
£»•■. Mmt (ttacn eif 

I« hu Ni%ti> Vftnfli4( 



s CM. 9tnt€tta 
JtM«t. INffnHt 

tkU«!. f)Mf »(»f ciRfs 
Bit «lJ4«9*(>fli#«* »<• 
ftmt» Vtmttt 

ttalfl. CMf ■■» •Mwrrf 
■*t Am (atb*l. Jtin»« 
M»Sta»irt|U. 9t^M 
OMk tat« 



4^i*f»ITeit. 



ruft«!* 



9mmrtf 



tinUi C«ff 
Natf« 8elii.£«(t 



t.-ii 



•»(1(4 ihmnt n» Swf 

■»/l. •m aa» Vorrntt 

Jtiniii Cr^H^rttMwot 

«V. r:»i Till rtjMf wfw 
■Int« Jtu4( 



«»r 



la 

I 

•$ 

II 



3a*«r4cU» 



•o Cirf4«« 






S 



0tt«<Ua 

«■(■ 

fli4f(«« 



9cMik<r| 



8ttt|acb 
€iel9cabcr| 

«■ta 






obtr 
taM'i&tlirr. 



0ciaiicbc3n' 

fpcction 

Ctn^cpfarrt 

lue UlK^C 



eeti(6t^cibri(jrcit 
©i'tSbcfigir rftct 
lUivcldxmOuti 



9lBt 3^0^ 



3ni« 
Ruriitine 



tcba« 

Unflla« 

«Mi4 
«Uta 

6ubrtii 

«(»<ii4 



I. CffUial iu 

@ainmin 
*. «Kirr, {rieb* 

Uab 



tn 92ic«i<iln 

IU 93t»inbcrg 

ju 0ora 

)■ ffrog 97;ut' 
Itnno 

3nfp. M rem. 
(JtpitfK (u 
(fuiaotcs 



flat». I. kct fti< 

ntq 
t. bitaRa» 
fltlifdt u. 
bic ipitr« 
«ttfthaft 
e. C bat Sin. 
!Don. 3uflt«< 
Qluit 

3 «bei. 55t|i?n 

bcT ftönift 

bn Jt6iii0 



)u Kaahw 



»(t Muff 






in 9}ca|labt P« f^fbfMc 

|u Äu-n»» P. S8?ww«W 

tu ^(u^rsivtn« b(t ScR^cT 

ttx Sbnii 

^att. unb 0. t>, 
{frJuUin p. b. 



f44 



2flf09rap^i( bctn ffB(ff''T^(u|tf(^en Kammer > X)(portcnictir. 



Slamm l<« Ort«, ««.fi^f, mm. •^««♦' i««. *'"*• 


tteii'«<ilit.| 


•o^ti^Ja' .»«ma Nefftnt« 1 

m Im« !■ »dl*«!! «HC« 


1 1 


1 1 




•c6»ri|. 1 


tiMMfcjrtf«*»« 


iLU imifiniin 


I 1 


MM« 


•Mifi* mu^m 




lüSM« 


n.i«ii«itwi 














n^trts 




t 


— 


•«(«Miai o(«M 




« 


tiatPtii •»« ru» 


«tat fNnHtf M»* 0*rf 


•1 


Cii« 


««■ 


•Mal«* 1 


r«e. )■ fate« <Iaaf t. tM^ | 


fM* 


■II «UM« Ht^H. M-*4tt 

CC« «M »MiflM ■MM' 
b4 (la m«h «tM*ai 










f« 


WMll 


n-tvc« 




M 


■Ii4(t« 


*" 


BralMii 


pfiMMrt 


»n JTMt 


n«rii«»«» 


In« 


1 


— 


— 


emltotf 


' 1 


«t. n<kc«a 


tW«L «wMttftt«*«« «i» 


M 


m. IT 


am— mit ummiw' 


in«rltii« 


fMt.m»«^(K 




•<na<« • X>M( M »<t 










W«(»<f 


NiaMi 




fln4Mt Mt «<■» !«%•' 
















Itf4ta «t4« 














•LtlAMB 




•T 


"" 


"" 


•^ 


t« •(. 9tlktM 


• 


"iSÄwr 


iKiriiL t)Mf nft flPMvrt 
■li (un M%aL Jbr4i 


«» 


Wb^Um 


UM 


tMtf 


!■ |tt(*«tf 


•. O. I<r ff(ai< 


rHftM«H<t tiü^ 


ti«««LO«cf 


M 


•Ii4«ua 


Cito ^«tt«« 


!■ Ct. ert*il« 


* 


i>^ 














n<flaipoM 


SM. iDMfr VmbiiI» ft*t 


M 


Piif^w 


•l»(«<BWrt ■><lt4 


ta iaiaa 


■iBalffI 




n»9tJWc 














rUvfccm 


tIaMSMWftocf 


!• 


«NU 


<Mt« 


#4I*4M 




kr «iai« 


naiN^vmriM 


ttai|1.0«(tMff 


It 


€•!■ 


Uta 






• 


tlowfo^t 
















n«««t 




»4 


MjtMKwr»« 


C. ^1. 


64M(t| 


!■ trrvIUM 


3r(- a. Ota>««> 
»at| 


n<u»<<riit< CD«tu 




M 


— 


— 


— 


— 


> 


n(u&6(f4<> 


«»tl »«t, ^ M» «N» 


•« 


•Untivtt^ 


Utä^dk 


* t. ■tof» 


Rt ( r« R ba f g ^ />rifl tlMMMl 




iMtl aill (U«t 1«%«. 








tatt 






n«N.ff 


«»<U(t( fJtafMfcnt 


1 


euri«» 


ettt§tt% 


~ 


ta«Lfla4a. 


1« IL 7U<tt|M 


tvovt s 


«»<!. CK 


T 


— 


— 


— 




1« taaüoiu !■ 
IM« 


n;«»i<>«if 


C»«U<fc(« CMf 


* 


OM4« 


— 


— 




Nr tkffart 


nnit>«itf »tat n«« 


M i e«ca, fikU Um 


«■ 


■llArfM 


Ulm 


9c«tll4UI 


ladrtwirt 


a. ff(<M^f<t< (n 
Na 




fltwfut ««tl»! Ml» »iS 














JtT*«. 'S««»«!! 
















«Itt. •«! 


4 


••«^ 


9m^ 


- 




ta Il»l4u gtb^rif 














tlcu^^if 



!ßor(Jant>ig< ^oro^mp^« Hm 5Bf fl.^rfa§if(^<n €amm<r«^<pflrfeni«nt 



US 






r 



f(r4<> nüllc K. 



£C 



ttci«. 



iÄau»t.«lrD««' «<>ll'!*<.-3n' <J)i"rpttbcrÄtrd)« 
3aHi».tfcW.| »Kr 1 f»«ticn ®.nat^übti8rci» 

• 1 1 I «cbctig. 



1 ftiuOcin 
ntvhoHf 

»«M 



.„fucnburj 



nnwntniri 



n<u<^^otff 



1«M. «•' f)Mf 

iH»t*<2 .ua JD«r' 

f« ffl. 4i(«»Mi 

tra« 

VNMit mN M NC 
fffii^ «>r«B»cs« 

«■H9ICM. •■! 



Hl ffiMMil att <ta<t 

ttmm g tiMwW acc tt»< 
tn Ml dMT tantctlMta 
Jttr4( 

tta^l* £«Mia«Mtal f. 

t»«m 

tiRilL ■■tMOMVCfff M 

tat e*m W i— itii 

«MnM« XiRftMMkMf 

f4<a XamofW 

?lMimi Corf btt etall 
Zothali 

CMtitl Olinwcrt Uli C*rf 
M>f cmct Jtn4c 

fft>frccC»rr, fwl 6 4 B tt*» 
tct unb 4 bfhMrc <|k|i' 
Ucnfctc *Pfan^ab«i 

fini^l. Untnfötfla ffiok« 



( 
I« 

I 



IfO 



•1 

«7 



I 
SS 

»3 
jo 



■l4rtta»ubn 

«Ute 
SMS 



ttn (T^ 



lli(*((<a 
M«ricnkut| 

eut|4ti 



ftcricnkurt 



0t«ri(atat| 
6ur|<Tl 

lIulB 

Ctitgatb 
Maruabirf 



f. p «. 

Ccuti4<ep' 

IM 

QaUB 
«iMlai 

aatai 



narittibarg 
Ct<T|«rl 



9. t}. *. 

Uu 



(ngdlburg 
€raub<a| 

0»Btt9 
3aiBttUt 



Rdrttabari 



fRrrUnburg 

Scarfitb 
Sulm 

0Mr0ii(b 

jRatttnburg 



lau 



«u Siartf 



iu OraubtnQ 



lu e»IIuf 



I. !D<(4ndt 
"l^tucnburd 

». Kult). ^BIP« 
Tiittt 



9!tttenbur| 

Ztir4(nbofF 
Sütcnbtntut 



64ini(f 
«Prigbitorl 

öuirgarb 



IM 97(U(nbucg 



iU Zolftmit 
iu fBofin 
fca 



iu fcfilitn 



lu Vlaubni^ g(« 
Ijtiia 

tu «iDii gf1)itff 

<A<<<)tf}rat i* 
tfulm 

t(t löatf 



^otronbttftinia 



btr ffinfi 

bct Sinti 

SRaniftat in (SU 
bing 



Xoiritnit 
b(t jtcnig 



UmtOß 



14« 



0or(Knbt^e $opoflröpfii< ücm ®(|?.^r<uSif(:^<n Cflmm<^t^c^l^frtncne. 



BRanwn fcrtOrt«. 



6fttt, fUäta, I WiL w» 

)||«L vttf/ 9vt> VvnMtffi 






tis»citblt4<t 



g|»"^.3«ia.gm<. 



IUii««fk|llf. 






Sitr»ii b<T * 












lt. 64| 

»ft f^tt«L 9m«ac Sc« 

■Mal 



CMfi4(4f)«f 



n<L£«tf 






■■8 t>'X«Mi - 



naiMr^« •*» Hai' •AtiwrtMf mM dwt la.l 












l»(t. «at| 






«I a e«ta 
C>«t. 0at ank ^'•nMtf 



rk»^ (. n<»iri' !(>««• 



4« 



I 

f 



I 
II 



1» 

le 

4 
I 

* 

6 

I 

I» 



CMfMM 



CmH 



Birittihti 



C ^ «. 



fMl« 



fiir4«« 



9n»% 



WtMuknt 



■irital«! 

fUticMMttcr 
■iMiMlar« 

■atfcataü 



cum 



€. t- ■• 



p jr*Mri9« 



>ttU. tu 



•»(U4 



tt 



Xa4<l 
3Wfli>MtW 

Clktai 



ClbiRf 



»<t 



la Kalarl 

!■ fMMia 
la XiMm 



NtfMf 



f««mi 



il»i 



IM IBitMn» 1«/ 

butg 

0i44i(*r«i i« 



m»Mt*t la Cb 
In ttaif 

la Jh*(f»« |c^i* 
!■ •*!« «f|i* 
^U <IblMf}M« 

|(k»nf 

la an^ika^M m^ 

Iktf 

)■ Vtaa^ll« I« 
l»ti« 

Ict VTaiitrtt ia 
Cltiaf 



Htubofl 



BdjIinWd« Jope^wp^if ♦om ^iff.^fiigifd^en ^rtitimer.'^^tpflrfentcttf. 



147 



inaiMafcf«Or« !«*«»^ »'«''•' 



0%( 







j^jvpt 'Malt«' 

iDcmatncn- 
Sinti tOi'iirf. 



^cifllichc 3n» ^dtrcn bei Äitd^« 

Ücvtirn i6*vr:d;t#ctirtaK'it 

Cinjicpfatrt (» i;i*bf(i$ • cötr 

|ur Xirct)( ,' iu iikld^itn (^ut< 

flc^ctiß. 



n»»ii>oif 


»c« CVib ««r« dltif »ir« 


•r 


««rtcukarf 


Rjruabuii 


t2:)ri^burg 




9. D. bct jr»ni# 




itc>l<L C«tf an» JttN 




«ittclu 


tfutai 


(auicalurg 


iu {autcnbtrg 


* 


HiulToiT 


«iilfl. 0*r«<Tt 


« 


«ulai 


«ula 


tiptinUu 




b<r jt^nii 


•r. n.-utviT 


Xi«l«l fr»M4i<i»nictr 


* 


t>triM>da 


etari«!» 


e<^t(nb 




« 


«L n«i<#ciT 


Maiil. CttH4(<*M«<tl 


j 


— 


— 


— 




« 


nnil>«!T 


SMfL tart VNVctl Sil 


«» 


6tat|«it 


— 


9cUt<« 


lU f t(»IiR 


«. 


Mrvf 


ffMilL OMf 


»r 


(luUi 


««!• 


«tlb« 




• 


r^tvfy>a 


«ial|(. «t>H<fet«Hiv<tf 


1 


Oiff^M 


CtPl^abcri 


etarjiR 




t 


t>t»ot 


ttaMLSwf 


•7 


ni4<lM 


<fala 


SrattiaB 


iu Stabomno 


• 


■" .b«« f<t BioN 


(. lIViri|4.^CTf 














. uttKt f naib<r»* 














ITtcuriKtf 


<Ha. {>«tf Bit (Ucr Utkc 
rtM«a n* Htm. ffm- 


4J 


■taHcnlati 


Sltar<(«bur| 


3nifrb4nnir 
fl)?art(nbH(g 


». OfüciflliWa» 
riinburg 


^«tf bcr lutfctr. 
s(t<tft bu Cc« 

bcr (uibol. bct 

e tti «9r. 
«ÖiCbcr Q?ogt. 
(0(ii4t 


rtfotlrc^ 


S?*ri*<rr iiMt ctntr fit^»« 


3» 


Ciargatl 


Ctargarb 


9<Iptiii 


Cfl((<oI«t eob« 
fau 




ricBfiK^ 


»btftil £>«(f Bcbd (laa U> 
IM. Jtintc u» ••<l. 
Vttwttt 


«1 


Soati 


ffoiri« 


e4Ic4«a 




t 


ritatifdf 


9Üm. &Mf »tt cfMt r» 
•t. itB<rtfC 


4> 


ftaricabarg 


9?arirfltarg 


3i:ffabflnfor 
iWaiunbutg 




iPfltron (tr Jffnff 
,« tu.- 4«t, 
SS :^tr a)9it. 


nmfwg 


«»cl Xni 


1 


0ri4<t«s 


<•!■ 


«bdi« 


|it 0|lr»»it(c 


|H 92(uborf g{46« 
tig 


t~fufrua 


«»<l. tTN 


1 


«Ml« 


9oal9 


Xuibct 


|u 3«Wlr.? 


|tt lut^olf« 


Hfulfuj 


l»nt«l. X^ 


» 


X>i>f4A« 


Giatgorb 


da thottf 




bct jtiiiig 


r.«>frug 


«öaltfU yiafiilird 


< 


Maruabarf 


jOUrtrnburg 


(Sbfitibucg 




* 


ruvUn3r«>orfl(:£jn. 


•(^>cr(l 












- 


S^cumarf 


tM«L 3M(M«t'€tl»t4r 
Jttt4< u 1(1 Ctcixai 


■ 176 


RI4(!«« 


9ll« 


3auBtbi«t 


»au 


* 



c* 



148 



fjolflanbtg« $opo3wi1>f)it wm ®efl»|>rtu§tf(^ f aimn<r.l>(part<mfne. 



«X V .^ 6t«»t, 81t*», ««i«!. «m» **Jf C«*tk%It4<T 

!^ 



ncnm^rl 



n.timinrfo 



n «— aw o»«t no« 

riniwiitil 
n < mubU 






M ft(T 

fülU 

fi««L e«Mt*wf Bit • 






««• 



CiMMd 



ftyurhulben 
ntuMk 

noiMk 

ntuft^wcidc 



nnii mm 

ttat«U Cwf 
«•«U4« SkafMMH 

«MU4<«£»tf 

«»<«i«l. S>*rf mH ttai« 
SXoMMiftt 9«tNa(< 

Cimimi'JDvtf M CcaM 
«als 

ftfl ntwr fiklM MC ( 
^■(r^tNlt ;» tofnifoc« 
eM»i4t«lti »a »«|i«ia 

«»<(. «Utk 



J^*^ 3Ht|'twi*. 



•»tr 



£;.«b. 



i»a I ^cnd 



(K<n» 



f- 
I 



IJW. i .|J. 



OMi« 



Mtmkari 



«ita 



Ciartat» 



€■1« 






aMii 

•Varltakari 



Ctala 



•<n«l«r| 






6laU«aWrf 
ffMi» 



ffala 

f. J^. «. fit. 

i{ail«»tat| 



«W»«<aM 



t»(tf«a|*f 



Wn 



!■ f7n»ait 
ONkiaUt II«' 



p H iii rt 



18 Iiata« 

M 4»al| 



|a flaMialni 
IlifiafoiMikta 



»a tffft» 



^$^ CL CU«a 



•. C Nr ttatf 



Nl tM« 



•. £>. »n X^ail 
NlflMril 



ia t f iiM U a t$* 
kttH 



la tt*ar«fni 
»er m<l|<t 



■la^lfrtt ia 

tfal« 






9)(u|}a^t 



g[^cff?dnbi5e $ope^ropfit« t>em ^<iT-.^]>rea§if($fn'5:rtmmcr.5!>fporfement> 



149 



STumen tts Ort«. 



«tt»t, nudtK, jN«ifi. wi» 
g|^fl. t>tri, mm, v»t9id, 






(klUa. 



iM »Kl 



r 

nnid^in tVnen» Ci»«igf4(< et«*t «Ilaami/ 

gl U l » « ta «artiatiri 
fAoi 9nt<m iS<rt>cc «■ 
g4»c M i glaf uH ciict 
fMNMtt» iM^aMMM Hat 

a(>|i « taf f r»|t"4 ■*«* 
irtMaca tSiaSfforaaift^ 
ua. I<r tl^mncni M«f(r 
Cm»! |((cr<| 



IJO 






noitfid>ftx« 



n'Bi''*0^ 



nwpo<i«lo«rto« 



mM «at <l^(a* ahi»> 
Sf n-IIMU wi» da Mn§ 
\it 0lllAhi»r tfMiiat 

ei«>('^<aifrfcl5, t<t TinK 



Qeta Torf tat Wrvira M* 
tUalar|(4<a 3ä<r>(t 

U1^(^4Bt<< ual «crMdutt« 

rtt»rip 

g'taiil 9MM«fffl 

tf »ft 6u»t 



7« 
»71 



19 



10 



al 



ONl. «at a-t i trft«ni 
Utaiaafcrtl 



ffM«l ffTkk«unloif «a »» 

#«tk9(nt ffni 

Jlti t«l. IT a| 

tiatf« CtH R<H Hlitt 



I) 

I 



II 
1 



£l(|(^4U 



Waritabutg 



«Mi| 



Ri«<I«a 

f>irf(taa 
6ura<t> 



«alB 
1 Oirfdaa 
«•al« 



3«lHt'Jtrd<. otit 



ffcction 
^inacpfarrt 
iutjtird)c 



l'PotronbcrJftrdi« 

I Wuf^bift?« p£)cr 
jjirclrficmt?ut» 
! flcbttt«. 



ei»l(tab<c9 



3Rjrifnbur| 
Martfalati 



Ratitaburd 



^•■i« 



«ala 



6t»l9cal(rg 

etargatb 



ffala 
Ctargtrk 



«t)(li(| 



Giabt Clbing 
SfflacbKtftabt 






3ntfnbantut 
tRicunburg 

3nt(«baotat 

ClMng 

«bcll4 



«bcli« 
"T^^ucnburg 

Wltnt 
e^arci 



tv Cibing 

I. bicligt (utb< 

3nfr. 
1. Dtcdtat 



|tt ^{nitcht 



>Patr. unb •?>. 0. 



<P«tr. 



iu 92cutci<t 



|u dutit 






bcr Q?7agj^rat in 
«Ibing 

i.bcr2Wa< 

gnlmt u. 
tc <)^^it• 
gttf(t)n(f 
*. bct X'f 

e. O. bcr biefl* 
01 !??agitltat 

f». D. bcr SWa« 
gißrat iu')?eH' 



9. C. iat ffr. 
IQtrbct !Dogt« 

bcr Onadifttat iR 
^btng 

)u 9cnbimiroiv(9 
g<bitig 

bei Jtfrnig 

bcr S!?aaii>rdt t« 
t>t <burg 

4 Qlbd. Sefiect 

|u 9tlt 3onta gf« 
börtg 

bct Scnig 



nitcoloixrir« 



I5P 



$ßo(ili\nbidc Xopo^x<ipf)it oom ^cjl'^prcui Micken Jammer '^(pdrtctntnt 



fpiomta Ui Ortt. 


IM. Torr. 9ui. 9*aKtl> 


»et 

fSL 




J«#i«'trrt<. 




«vttlwlt Ja- 
«SSSm 


ta ia(f(t<« 9»u 




■KtfiMf 


7 


ttmm 




«XU« 


t* Ci«»»of 


4 t»tt.1Bi>t1 




«Id. Corf n» VMWCff 

•Miaitfi iil eoMKf 
Nif 


ja 










•.mmm 


ni«i<M 




•• 


m,mmt 




Jyiiliim 
tüiiialwi 




9. N« «r. * 


ni(»cd>»«Oc 


»ioi«t. gwüiiif 


9 


^^^n^^w 


6wp# 


SAtaitf 


la e4iartf 


« 


riHMctoMt*! 


JMiLCMf 


• 


CI4*« 


— 


faitMl 




• 


filtdtsfnit 


l*lri#L JTMi 


t 


flMll 


iMi| 


ff^ltiln 




« 


rUtMrf ni« f VobM 


iMyM 














nttlMr:MMWctai 


f »«i«i r«f 


4 


CilÜM 


tTiirint 


CmUm« 




« 


ntc»((sf^K(» 


IMil. »Mf an dM to* 


41 


fNriMVIT}(t 


flarH«»<T»ct 


«•Himnlff 


in«ci(N' 


f«fb n» «. 0. 


nwovkss n n<»> 


J"^ 














nic»jiit>itR§ 


tM«LOMf Sit rtMTKi. 


1» 


•" 


— 


6(Tt«l«rf 


rr<«a. fcai' 
Ini 


• 


nic»)t*i« 




1 


€■!■ 


«IIa 


■>«lf«Nafai 




•. »(t ffiaig 


t1M>P 


M4. Vttm^t n^ figcf 


»4 


€•!■ 


Cala 


tliflaNa 


»a «dcfia 


•■ SMIiMrt 


niMKjii 




t 


— 


— 


— 


la QatKfn 


•ÄSSi-* 


nkpcfalom 


«NL 5?i4ii|iWi 


S 


•"^ 


«Nif 




la a*ai| 


k«ni 

ta e«4l« «(|i» 
"I 

Nt tl«i« 


r^kvif^Mtn^ 


«»cL 92i«fMlm< 


1 


- 




«Mf^ 


|a XüMTitg 


nUroV-n» 


teii«L nia(Mf«ii 


4 


_ 


. 


Zii4d 




niiCftiM 




S 


€uttti» 


«■Prt 


ttf4M 


|aff«(4« 


f 


ntcwMwg 


jrtRul. OMfM»tklN4M' 
VMVCtf 


1» 


«M<« 


fMlf 


CAIa4M 




• 


nitvioft 




• 


•lt4<iM 


Cila 


■MI« 


ia KlHW 


w. ai«f<H 


ntcwugcjta 


«6*1. C.rf m» BMMcf 


«4 


fMH 


♦«Stf 


^ 


£»t<«a. 64»(t> 


• 9;icaitfcla* 




UtL X>wf nl C^ntnt 


ti 


"" 


^" 


•"" 


1« Qittit 


•. «Halft 



mrduiii» 



©oIfWntigc $opo^rap5i< Com fBeff.^prfufifc^cn ffamrafr.©eparffment 



151 



Ulamfn trt Or«. 



6f*ftt, nttiftn, «tiii«L »■»!*"'**' 
«Ml. CKf, ^ut, «?•"•«»» Igeirt, 



JTirc^Cr ttiiblc K. 



r 



t4a6rltbti4(r 
«teil. 



3ufi|'«rd<, 



t>omt<ntn- <fmmam 
81mt«.»ciirf. »>««"*« 



ecci(&t#Dbci()rctt 

@ut^bt-ri|rr obct 

iu ircl(hi-m 0u(c 

«ebctig. 



ni'ol'tf<n fftlfl. r«rf Kbfi ttiitt ft< 

tfeo(if4<ii ficA< 

C9«t)«a • #ut , Ur.trr» 
fitfitr Cil ar.b 4 hr»«a< 

fNMc 
St titpf Jti a»(li4<« C«rf 



ni8P0M< ftarmq)» 



Id. . .rl» 
^wt Vit O.Bl(4 ti. 

«)>l4t- atfcrfirfrrvoMaaf 

tfl 
n«B<n^^((T $(!•. SDerf mtt «Inrr fatb«! 

t.ttx ' 

*"»tt>Jiri<« f. n«» 



t6n «(. ?7nifM|(rtl 



tattf 

tia<|L 92rafiaf r<l 



jRatKBkari 

fRcrirnwcrbtt 

l»i(*<lM 

Vtt'.Unnnbtt 



fllirtcaNtf 

aMla 



Xit«««« 



Waitutiif 



S(rf4«« ,et«T|«tl 



9a(ai 
ffiarimburg 

C. J».«. 



Oll« 
8»ai| 

«als 



6<«bi 



ftarUn^l 
aulai 



Ctartact 
KttttakHi« 



9»al| 



«Mi« 



Drraib<ri 



«•nie 



SoaTotrtf 
Ciubai 

Stralbari 

«b<(i4 

RtrftnvtTbn 

«(tlca 

(ngcUbur0 

3atc«bantur 
«Ibin« 

VkDjgcnDaufcn 



Qntai 
6mM«« 



ju 92cuiiuirf 
in Qc^eBwicfc 



^Ht. unb 0. O. 
bct KöiUo 

btt Jtinlg 



ttuuu 



Itt 6tr«<bHt0 
btt 



|u €((^nttatb( 



brr Jtcnifl 

iu tott«n gtbi' ' 
t*9 

aKaaldrtft inOTa* 
tu'niTcrbtt 

bct jtcnii 



{Rdufllrat in C(« 
bin« 

0. Jtoirfldn 

bct XCRI9 

• 
« 



3nicnb«atttr rffictaUt S7?a' hjatr. unb 9. O* 



l^iAtunbufj 



ltit4«» 



«bfli4 



lu4«l 



tiu.burg 

XMc lutb. )u 

iBlrfilbc 



|u 3<i<»* 



bct Jtcni« 

UcX&Bit 

« 

n«tvt{>n>oi 



ip 



QoifNfnbt^e Jcpograpfiic ^oln 35et?-Trtu(tif(fen fiTflmmW'it^cparfemcnf. 



I I I 



I 






r 



riotrjrtrcc f. r»a» 



btä€ 



Sm D^e&»®i. jhift. 

natcr 



rufai 

SRafcl 
netto 

nualc 
tTaAHkai 

^fu^otff 



CMt4 VMwnt InP 



t»<U4 t>«f i«! ^^ 
■KL I«|BCS'«M 



r«t|«t. Jttr«i M 
e«M«*«c. Cm tollet. 
tt w i l B « Ml« 14 in 

Jhr«< taf*(i4M 



f iati 

« 



41 



It 



»7« 



«iai|(. Om. Im Ml fei' 
M« •<# «( Im mIc 

It*«* • ■ i Hi mill 0*> 

■Ict OMf «kH «•« Si^ 

fiirttli 

«»«(. Cwf 
«»<L iPafreato 






Reai«L C»(f 



I* 

I 
a 
> 
«f 
1 



<■!■ 



9tfal«Tg 



VroakcTf 

CtMM 

9oaWrf 



mi<itgf» 



tMtrmf 



9r*«l<t| 



t iiiii rtH 



»(U4 



9!«rtl 



tkoaWtf 

e^adNaHl 



■I<li4 



fHblil 
INU4 



!■ etMAirf 



I« MtriMlii 
wf^f4<« 

IDlMCCV 

Ifl 92«hl 
Im 



)■ CtitW 
t« Kakif(tis 



mtkiit 



f. aiichnh 

tfeat. I. e«tf 

IM t« 97ir(i 

rtM l«Tff^nl| 
JD. Ig< Iw i. 

|0 V^OTMI 



•r. •. ptttiUdi 
Vt 3olfr>*«# ' 

ii«b Kok«* ff 
kcrt« 

k« Xiaif 



«L 



SScrfTinHse Stöpc^räpfii'e tont 55f fl'^reitplfc^f n Cdmm<r.!X5cparfcment, 



153 



•mcn UiOrt«, 



euH, f Mm, «Ulli. ■«» •f*J*%nbr4tHi4«t «„«„.»„ü 



Jtit^fr MiMfX. 



ffai(C< 

(hOtn. 



??o<f) im 9T . 



fcrtt 






n(H<nftor:f 
nnKVctt 



rJ<■^>*f«^• 

nralTtff 

.'. uboif 



r^ui'^C^ 



fLM. D»tf acM tiam cM«< 

«M. OMf w># Sa^mftl 

. Ic a IcT ^cfi 

MMiU 0*tf n»i ntnrftu 
fctft 

KM. a»(tHU Bit dan f tr 
«m( 



«KL Cirf4<s 

Mil. £>«rf arkf tf«<t im»' 
«cl. Ktr<t< 

ttnt#l. ©«tf out ^T^^rtr.i» 
«N(. 3t(|<!ci 

«M. 0«rf 
CM. e»r»crl 

t6ai«l. SHcraHfc 

IM. )DNf a<>f nncr Caf 
ftnailU fn«H aüt M 
ficmafi 

•M. ffbdNrf as t(t Seiet« 
(r% Wtfttlf (f etat "^iio 
trHtjc ofa tMtHnitf^m 

CM. VaoKtf Mlf dafi 



C«|»ofli<M>(>l( <t(f S4b 



s 

4 

t 
4» 

<j 
4* 

13 



J 

*4 

it 

I 

It 

4 

»7 
I 

«9 



SaMancIfl» 

BrvBicri 

9H9t 

lUmmM 

OrvM 

BrNiktf 



QronMf 
ffaaiKia 



9r«mb(rg 
CroM 



9i»mkft4 



Cr»nc 



Vattf'SBtiirf. 



«ci|Iii(^e3rt' 'JatrenbcrÄirct« 

fücctton I eciiAtii'bti.jfdf 

«fiigcpfjrrt j «utpb^(llJ«to^cf 

I arbcrtfl. 



t^ allerg 



Br«mbCT| 
64n(tbtailt)l 



Srtabcri 



Srombna 
6<tntlbiaäV 

9tomM9 

erombctg 
e<$ndb(BftM 



etoRittrfl 

KariUao 

«M<4 

9»mbtr0 

«b(Ii4 

ftiaifU 
«bdiit 



«bcU« 



äf*r»noaia 
«(cU4 

«bflid 



tu 6r. B?HrtiR' 
iu Si^emioBia 
|B SBrombtri 

!■ Ufci 
lu dubia 
tnirfL SrtcN 

iu J^an<fclbc 

la ttofc 

iu !BrcDibcrg 

i» Scmpdburfl 
iu 3!aton 

tn fpobi- Sconc 

io ^irffiictro 

(u C(tn<iCc' 
näblcttn 

• f 



b(t StbMt 



iu ^hPiniontA flc 

bor>>j 

btt Xöntg 

e. 6niuat<ti 

0. ttiiuifowttt 

btr Jtcnig 

itt 6iub(n n\)ii 
dg 

balb nact Slaul« 
botf , bolb n«4 
^(fburg gtbö' 
dg 

0. llorul) 

{u 9iUt>n( geiji' 
dg 

bcc Jl6n<g 

btt Statt fBtomt 
bcrg 

0r. 0. |<Potu«(fi 

na(( SlatoB) gP 
todg 

b«t Jtönig 

« 

iu 3ild)ae gd^i« 
Hg 



CdBi» e^iaibt 
9Sar. 0. b. Cot) 



154 



!Bo(t7anbiac ^po^raf^ic OOttttMccug^cn 



©<l>*jrtoiifnt 



«X v^ .N_. !«»•*«• •««*«' •*■••*• ■•' iJ? 



l 



tMMt%Il4<T 



Sü^'ffidl. 




I* 



9?och im !)?e$ ''©iflriff. 



rncmcj.-iro 
nicrof-n 

ITltwki 

r»it(Uio«po 

noftsln 
riotwtrks lt. Hni. 
Umm« 






■kl. C««f 

f hH«I C«rf n» 



«»tL Cwf 

m«L rtrf kM t**n I» 
tWI. tif4t n» CM^L 

•taUI. ^Mf «# fNrvnt 



4 
U 

r 

M 

aj 

t 
I» 

tß 
•4 



9nm 



■M.SNfM» 
fnait alt 9»((a 

«{tt«L X>Mf 



ift 
f* 

4 



3n 5Be(l^ 

«Utfrtoi 



ebnb^a« 



^rcuffem 



tiaifl ?}.a(Mfitd 

fct 

tia4|I. SMf 
teas|L Cwf 



•4 



facff 



HiiliiHi 



8<iit liHi 



la tal«4l» 

tafriiMM» 
Iß Xdbcaic« 

pOfMH 









1« »«IA<mffui( 



««Mm f. ffai 

CtuMN 
MMlJNMMrt« 

»ari 

•. Xa4*:la 



•(•. •. 

m 



M< fMr4<l ffiBMfMn tu 
■fcl 

a4*»l4te 



M tili« 



«*«l»4 



«Ml« 



ef«r|«r4 i6<«r|«r4 



tckliV« 



Ü OtM« 






»«>Mc| 



^.1 Wama' 
•tiM 

CanMal 



)■ WUtkwmv 



»tr »Nil 
ta Martca«« 



M Jlialfl 

Obrrfo« 



©offf4n^t9^ ^epoöMp^ic tom 93ff!.^reu§tfc^en CTammfr.^eparftnKnt 



155 



«Ranun ^ Ort«. iu,i. ©»rf, ««t, flMcvof,, ,7' 



t«i<M 



I "Mtt^it, mmitr ' 1 |*£SL 



**^Ä*"''3°**»'*"" 



I 






dHxffbiMMtnv 

WtMlf 



gvt firf ii H 

ot>rr f»cttr*Tt^H' 



or)ti>nf v^ 



BXttnl 

OttonfU tmfl 



t»ii«LlDNf 



ffMfl. ftiM4i«»»nr<tr 

■»vi. 9»i% Hlr ctn» r<< 
iMt filMllttt«« 

f»«ll4 «MWlt Ml SMf 

«M. ftwvcrf ■!» C«rf 
t»i!i|L ffT*M4<ft»r*crt 
tKI. t-«| 
ff. 0"fllflf BffMIf 

«■ dam 6m 

fiatfl r»tf KfM (tatr r*> 

JHiri«!. «ttfMfcrri 

ir« ffHa 6« 

f tB(|t- 97raf«4|«rd 
JliaHI. Cm( 

Uli IDtrf. 91*01(11 gal 
UiM. Sw«< 

McL Cvcf nt wtmtf 
■h nmff f<t|>L JttKtc 



■KL «:■« 

tMit ««Tft'fflMrni Sit 
ttart Cir(^ Ml «Im« 
ff«#muifnJtt«f««. 11«. 
Vioictt 



19 



M 



• 
I 
I 

*i 

1 
II 

1« 

I 

f 
)4 

•J 

> 
a 

I 



IbixU^n 6t«rg«l 



euriati 

Ulm 

e4«r«<rl 

©«»(♦« 
6Mr|«(l 

«ata 

9ldilci4arg 
6t<Tt«fl 

CMMHd 

■li4dM 



9alB 

6tart«rl 

eul)<RHrg 

6ur|<il 

Hol« 



«»■i| 

6lCl9(Bt(Tg 






(Mi« 
•Ttriciikari 

9mi| 
6l(l|fnb(rg 

(»alt 

9alai 
Clttfatl 



(«ct^tal 

0fM 

fl»(!14 

tlriiRfni 

CaMM 
e4«Mtf 

xir<tM 

(n|(lll«cf 
64i>(| 

6tar)ia 
Xu<6f( 
6i«lt Clbipg 



^T^cacnbitrf 
Ia(»cl 



la ®«Kt 

^ (ataircc 
la e(t^a«f 
|8 tufin» 
la Xif<t4a 



C(f«nit R(^< 
Itn 



la 6(t»<9 



Patron »"^ctÄirdic 
0ccld)t«9bri$(((t 
9utjbcr:(cr ober 
)u rrcldxm <9tftt 

Ict Xtnii 



b(t ScRett 

D. Kcbln<ri auf 
Kobafuno 

e. <tpia«rt 

brt X^nif 

®r.o.^r(b(n6o» 

Icr Xcflii 



«t»tU4 
riiM 



iu Clbiag 



Vtcfitbidcon. 
Sanmin 



tu Cabnbn 
iu ?2.:ufabur0 

)a ttnpiTO 



)u 9<aBa 
bcr Xiflig 



tu SRorcc gcbi' 

ri« 

Tltaxfi'.ii in (£{« 
bing 

btt !B((i?tr 

<P<ifr. unb ©. O. 
Combert «. 
tutom^Fi 

^I*minctl)trr ». 



t>ii XcRig 



tu 9ori((l)0«r* 
gcbcrig 

bcr Xcnti 



cMa 



156, 



SSoIlWnbiae Sopoärnp^ii Mm 3Bc|},'PtfiiJif(5«ii earain«t.;D«pjti<m(nt. 





«>«L Sorf» 0«t, 9w«aff, 


•r 


»NM« 


1 
9l4t9'tKil. ^ »»et 


|W fttr4« 1 )■ mit m •bci 
1 KiW 


«a«f ' 


«?(L 1»er»«rr 5 jfill« 


Uim 


QnlmUt 


1« e*«m9«<t •> SMl 


eottsä 


(«CK e 


1 


^ 


— 


— 


Ml Sl^M« 


)atl«(« 


oojiriu 


SM» fh^Mfcttl 


t 


Chl^m 


OMfilMlf 


— 


!■ «NHftf«< 




€N|mb 


SHalfl. e««n»«rf 


< 


€*m%*tb 


6r«««* 


xtfaM 


t« «t(4<i 


6« tiill 


•♦W""f 


Xtni^t f)tafaaf«rci 


s 


tfMÜ9 


<Mt« 


ta4«l 




f 




• 


1 


St4*M 


et«r#«* 


Wtti^m 




« 


Ctfiffotpfin 


fr»li4< «MI« 


J 


6iw»«» 


— 


«ri«Ua 


^9«t»tto 


«. C. toSlüi 


tfXftoaHPoi 


«»(1. «M 


1 


MMtaHMrta 


PwliMtitn 


■»tl44 




grL » f«Mtt 


«by« 




1 


Kt4<l« 


<ria 


IM« 


|i VtMtattt 


»<t ttolf 


aXsjMwMtfOef «>(• 


















*wiv» VUrMVitn 


1 


BH^rfM 


fit« 


•Ht9 


l««»l« 


Nt «ia»| 
















Oti^cwtff 


VfvimpK 


t 


€iMpf» 


«mm^ 


ft«n<4»* 


!■ CNlf 


# 


(DmuQc 


«c«l«L CMf »»^ JbH 


je 


•Ii4<u« 


a«bB 


tt^a 


1« ftufUi 


< 


OpclfT.tfrl 




>j 




— 


«^<ll4 




iL BmIsMi 


OlKitoi 


■»(L]>Mf 


II 


Ci(««M 


6«*Ihb^ 


— 


tB garmwif 


4 «M. Ocfl«« 


OCf^ttldW'^ 


■KI. VMMlf Ml r*tf 


10 


<•!■ 


«da 


tllliafd 


1« «««ll 


!■ SfMt «Hl* 
CM 


Orcjccfeov* 


■»(1 Vtmttf ■n» C*ti, 


»7 


— 


Z>Maf4f4 


etalilvrf 




f>«n. an» • 0. 
»<r •«i|4R 


Otfufct» 


«»tt VmmI « Cm fif • 

t«i4 


1 


WfVnfwVffTVfT 


M^niiVftMV 


^. «. KicfcS' 


Mi CaTm 


Iß tl<H— !■ 


a>r^< 


IM rttf n» 0«nmf . 


10 


f>irM« 


e«»l9nta| 


•»<ll4 


»1 9in(tj»t 


• 3«aa(»4f 


Ort« 


*<n «AH«)«, htt fttt 


s 


flt4(ta 


«■(■ 


*^ 


(a CUii* 


la l^prci<alc« 

fClttl« 


<Mc 


«UL ItatI 


•s 


emMt^ 


et«fftf* 


— 


!■ e«Tciia 


• ttr9tMn 


<Dtlc 


«>»l. »cnttif an» C«f 


•4 


«■la 


«■!■ 


- 


IM 9niita 


vcn fcffifl« f^ 
»«a 


Otlicf 


«wr. £>wf 


«1 


«••d 


C**ft 


x4«t 


)■ etafff 


jiKuecf«« 


«riof! 


tJa^at Dvrf mit riatt tt» 
ttol Stlial tit^t «eilt» 


.» 


lt4it<sNrt 


U<rt(a>*r| 


ZMi^ttMf 




Wt «lat« 



Moffoft» 



©0|jMitN9« ^opcgröp^if tom 5Se(?.^r«ifif(^eti Kammer «©epärfemettt. 



157 



€f«lt, «ictfn, IM«I.M> *-i*i^' 



SRjmcn bti Ort». ! «»«i. o^rf , ««t , Vttmtt, 






Uabrd(bli<t<t ' .'^„f^ «„u I ofctr I fpcciion ' «Raid.Mobtiijfc« 



tut«. 



!«at«'S»<lirf. 



)uc Jltrttc üu ivvld't.m 6utc 






OtctmM» 
«>.T» f. 5a»n««c 



Cht I9(4k WtWt 



Aiai«L rMf ««*# Clara 
SMlI. t>Mf Bk tian JTu' 



tti<|l. £Mf m» fr«« 
R<M (iwa »t<l f 4 rt | W i 
Mft «tiK« fa — «■■ l < af 



f fai«l. ?2i«raif*t«« 

•«2'(r Tl^■^ 
<u. MIM«« Üa^U 



Cld.»Mf . 



I K n / ?r«H(ttltai « 



«b«{. g^4a<t»«ff «■ e<c«i. 

ttat«l fT>9Mttl famcrf 
ftiKt fUMl'M^« •*■ 

ttaMLflMc 

Jt.-r-jl. C»rf arkf 1 flBinb« 
mii|Ua 

tiniff. fttafitfuci 

jrMiifl. 9^<<fi ttrH 

tJ«l *R 4f*tttttf- 

StirttL £«rf nc»|| dica 



Rtttca^rt 
«■ta 

etargati 



€•!■ 



Hattfiwcfvtt 

ili4cl«u 
dtfitaii ' 



<bia 

Ciariatft 



«t 



lUrtfsliir« 

«■!■ 

6tat|att 



i?a(a 



^fri«T«4t |a 

Caalftll 



««U 



StatgatI 



abcu<t, 

Sortcc^a« 



ia iBticfcn 



tn SMn» 



9!(a(nbur9 |u ^Tracnburg 
1 btü(f. 



e4aK|> 

j^. a. Ktcfn« 
borg 

{»nfotnf 
«taa^cne 

«biU4 
l(2attb*nf 



— ^t.fHn 



tlbüi« 
Cala 

(!on(| 



Zu4ft 
«Ufa 

Ziutd 



6(oI«(nltr| Vb<ti4 



efarfai» 



Socit^a« 



|u Sinowii} 

iu 3c)c»b 
Iti t(i|ltnäu 



tct %ini§ 
i<pn S^cUin 
bct Shnit 

! 

* 
e. £>. bct Jtinlg 

• 
D. eibfonc 

btt lBcR?«t 

)u ftobbclfau 8C« 
bottg 



luBt. ^Icirtr« bcr Äfrnf« 



)u DtKtttau 



)U tci(icnau 



1 iu *r. iniaJlc/ 
d)oir» 0cbcri9 

iu eion gcbccif 
bct Acnig 



IM €Merarp»{R |u Cicafenff 
IM SHc» lb(C Xintg 



(DiT^oH^t 



158 



!8oI|{£nbide l^opo^rdp^ic tcm i!B(;l<^|^rfu^f(^n (ramm(r'X><pdr«n(iir. 



<Rdmen D«Ort«. 


«MM, fflcim, JKnitL n» 


kr 
irica. 


t«aMtMt4fr 
JMi. 


3ii#i4'trrt4. 


^«uti'taM« 


•citU4(3» 


•atwBbfTjMr«*« 

•cnttt'ittigrar 

#iitÄ.H»<ro»(t 

ia atMaaSau 


©iT^tpf«: 


t:«!«!. OMf 


14 


aNü 




e4M« 




Ntflill 


c>«Kivr<n 


■ t.llA OMMlf 




■vJflWMfVCV 


e«4KH» 


«Mt4 




IW B*lit# 


•;. ^fxBf m 


ft(Ml. CMf 




•lt4<lM 


4«la 


tMfmif 


üCfMlft 


ktflM« 


Äl. «STotrl-n 


tra<|I. «MfMKrd 




^ 


— 


— 


— 


• 


«MoiPO 


•MKMrorf 


aj 


«MH 


•nI» 


Xii4«i 


•■■M« 




€>Mfm 


■l«ll4(«OMf 


^ 


C«I«*M 


<ti«l«* 


— 




« 


OilMyXf 


■M. fi ifiiiii^ 


IC 


lli4(tM 


9^ 


Wmtm 


la tltMM 


|t«r«l(|||M 


Dflmnvo 


tlriiLOMf 


II 


Ma 


— 


a«lafo 




ftcffttali 


0flKWt<f 


f|»(l. f»>r«<if 




€••<« 


€«•<• 


fi^lfJM 


ia<M<« 


ta ffrtitatca 


0flMtt •todHbov« 


«c«i«L r^f 




riiHn 


—Hill m 


fnH 




»ttttaH 


•flriS 


Jtiat««. CMf 


la 


— 


mtm^M» 


««ft%Ml 




• 


a>|lt«a(§l« 


•nf M» C^ M»# «IM 

taiWt ttrAt. *#!» 

arÄSfwr 


** 


Cala 


ast« 


t»<li4 


Mc tuftrr. |a 
aaUa 

1 


|Mr. aa» «. 0. 
Nr t*9tt. T*> 
t*a t. eti^ 
MI« 


OfIr««<5f( 


f iai«L C«f 


•4 


£4tM« 


e««««* 


«•rtM«4 




KtMiil 


tfHbotv 


flld«LfHtart( 


1 


— 


— 


©«%tn* 




• 


^>(lmji 


IMftL «nfMlcTd 


1 


etMi«« 


— 


tiMM 


la ti(4«a 


« 


0ihom 


ttat«L «nr««*««« 


1 


•t4<t« 


9«ta 


iMHMfffff 


{■•r.ftoMH 


* 


Ofitow 2ni«yi 


et| M Malit tiipilil 
eisla 


■ 


■«Katet« 


«4ri«<lMf 


c««« 


»aCnl« 


t 


Cfir«» Cnvoif 


frt(rci<«t| 


• 


«. 


^ 


_„ 


^^ 


t 


Ofltiw (. «t. Rm< 


P* 














Oflcow 




1 


n4«i« 


Cria 




|a CttaltaTf 


m, c m«iHN«i 

|a 6traMHrf 




tMif. «niMmt 


■ 


Csla 


«■ta 


■«^«t 




»ff tiflii 


(DlhMvct f tef« 


ttai«UOMf 


•• 


Cmü 


€•■«« 


e4»<« 




« 


<D;1iOTri<c 


•»<l. Otcf 


t 


OHM« 


6(>l»««k<r| 


CMi4 


ta «MmMcc 


f. UUofiH 


Unter d>|liott<inc 
©flfotrltt itatfd 


«»iii«l. 92iaf«4f(td 

««■i«L Cwf Bit rian !•• 
t|«(. SinI« 


• 

44 


«•■H 


«Mil 


t«4(t 







OfltMPitt 



eo((bInbi$( Jcpe^rapl^ic >om 2B<fl^pr<ufff<$en ^<>mm<h^<parffm«nt 



159 






^tronntt 


CMüM«. X)««. «bH üfta 


4>|lr«i»itlr 


Mtf 


•(hMHtll 


«M. S)Wf IC» 7MM« 


gfh»»4im« »itu 


■»d. 9ii#r^»it 


efhMPtrtt 


VWL Otrf <r. j Ctta 


tf>|i(OiviR 


JM«* 


e(h«cHti 


«M.«« 


(MFtf 


ttattU 92c«fu|ftH 


inaHiB 


«■m. «««iMliCil 


©l«««w» 


VPfC VÜlMtff 1 VMf 8W 


C(lwawt»«BAc 


Qfl9tttfffl9#fV€ff 9ff 0tAH 



^<0 
enrmk* 



JTM«!. «'■(M|<rri 
ttotfi. 9}(iif(«|(rH 
ttat^l. r»(< aikf daa f«> 

t|»l. gUMltU^« 9MI DMp 

ffMfLDwf 






rtf Ml ©«ff 

Viel ^ ■■» {Dtrmrt 
■M OMf , Sminf 8«l 



■mm 

tcUCT' 



'*"Ä*"3«(U».«»f«. 



IDvaaiaai' 
«att«'!B<ittf. 



f»ci(Hici)e3n 
fpictipn 



(itr»nbcrffit{{V 
irjiTKtfiobriafctt 
<Fin,upr«rtt j WutÄbcfi^crofc« 
|ur Jlic(t( ,' iutr(ld)i-m@!ut( 



Wd. g«wi >ai f ■> £ni| 



I« 



Sut^tfl 



■N^dafl 



6tit|arl 



«ad 



fBrtialcrg 



etarfMft 
(lata 

«ata 

«Ml« 

ri(^Ua 



6tirg<rl 
«ata 

e(«tj*ti 

«Uta 



OfiNHtt 



VoOai 



eibm« 



IBaltMkarf 



«bdi« 
fWilbrnburg 
(onforrcf 
tifvinfts 



«KU« 
iMfamf 



caaMrIrt 



tu 9?niinburg llct Jtönti 






|tt t)r.9>(*iecnl 
iu Sttcfca 

ta ff?ci«t 

1« 2B(Ufc« 



OM4m 
M«ti(a»nl«t 



6t«r|«rt 



SattWal 
torg 

e«if«« 



ta €?«TUa 
la 0anftf 

ia Suha 



^dfr. nnb 9. (X 



•• 3(itn<n 



»«rf(Mcb«ne VbtI. 

^tr. urb W: O. 
M( ) '»ad. 

»tt Jt&nig 

bcr <D?aaiPrat 1« 
SRcirc 

|u Ctmbitni^ gc 
^ttg 

btr f oBi« 

* 

^Atr unb 01' O. 
b(t S»nig 



«aptt. •. fiV 



9. e<4i*<r|i»<tl^ 

kr ftinig 

geberig 
li( Siaii 



0iH8 



T^ 



!8oI|idnbist Jope^rorfiic Cent ®rf?.<Pr<ugif<fcfn CTömnKn^fpvirfcrafnf. 



tarnen (ttOrt«. 



euM. «iofa. tMtU w^ 



«•r;i»; 



il(£ia. 



'^'^*;*"*«(5»#i|.trcif 






(NMM 



fcMHf. 



4Hrl3 



Ohri .•(■,loa'i» 3«J*»* 
M 



«fWk «( Na 



3m Sf^c^ !Di' 

iDb*tit)ttnf(n lab 
^iiucrttxttofm 



Ohp»cv« 

» ■ ». 

sft 
0>bu»no 



«kcTfatr 
■«■HlkiiiMt . 



ttaUI. Bit «»tMilM N* 
Kffft VMVUI 

tkifL «Mf ■* (tan h. 
IM. tirA« 

thriit tni 






(hift- 



3«<9 «tfntHc Ml (te 

Wel. !P««f . 
«»ni4L £Mf Mftt dM 

tina ttUktL »Ht »Ul 

tM QMIBia 
Vvfu VtCVfCV / 

WM. OMf 
tflmantiMn»«! b<t €tai* 



•» 



4 
a 



4 

■ 

4 

lO 



«Wf«» 






>l 

7 

M 

*. 

1 



•f«f|af* 



■»iiIibMI 



fktaWri 



f)t««i»<rf 



■Mt« 



6(M 



eMii4Mi 



VcaaKrf 



fllMlUTJ 



ft*«taH 

■M14 



•l*tilM 



I« 0Mff4r» 



!■ 9*ä*9 



Ißiilm 



la 3«#(*« 

1« MiWn 

la fakl^R 



>«t vcpfcf 



»<r «»ait 









•. MttlutmW 



•. oumm 

la tckif^iR IC 
Ictii 

fUtiffMU 
ffVt»ai>rrfl 



«lonll 



OoKUnbi^e ^opo^rapfiie öom ^ti{-ftt\i$i\(!^tn Sommer «^<p<trfem««t 



I6i 



cn >. /> |6t«M, fUtfm« •>■>«(. nl 

gidiTifn Ort Ort*. 1 «Kt. Cerf, •« , «»rvaf, 

I 



ffiirr« 
(ItIcR. 






JDosKinui' 



fvccttcn 
Cingvpfortt 
tut Jtit<b< 



??c1) im 9?c^ 









All*W9 



tffhkfc^ctff« 



X>i}fnL'. 



rf 



«XI. Crr* r 

Mn» <:r. 

•Mb <ia<l gir»«i<t itat 

«Mtiift C#rf ■■» 9M»ctr 
«a »et f*ftU. 0rtiii( 

<MfL X>Mf ■•* eM»<rt 
•(H ■ifti«i>l« 



»«t 



Jttirt«!. V*n»rrf M 



•HL Owf ■•» f>»r*<tt 

f(«UI Cinf n(»f rii« 
■n 9*Ua 



ttti 



tttaf. 



iDMf mM (ii(« 
•M. OKf aal tBtrmttt 



09»t^t^, ^a»' 



«XTW 



«itr actd ntft f«|tU> 
(4b<a Xi:4)< 

«»«i. £>*rf 

«KL ff»n»<Tf 

f M«l. Ttrf 

•»c(. Cwf aa» Vrrmtt 

«Klirrt X>M( 

tcaiti Dtrf 
ttiri«!. TMf 
tk<L t>er( aa> Dtnanf 



C<>« iri H > M « «te ^ 



«I 



aa 

T. 

t 
•« 

a 

9 
*• 
ta 

10 

•S 
il 

i 

4 

< 

10 



7 



9mmi» 

Swwtattaw 

0iaBMtf 

SaamacU* 

BnaKt« 

3ii»vrecl<» 



daaaUl 
3a»vr<cl<« 

3aa»r«cla» 
f^raaKif 

3aM»racla» 

Btaalcti 

Caaaia 
BtMiltrf 



e4nct»cnlM 8l»(li4 



BfMlKff 



V(»abcr| 



Ctefflk«! 



99P*((| 



0N«{lM 

QrraikfTI 



Rar)(na* 



3n9nt4(Idn 
«Irlfd 



e<tn(!bciiaM ®tr<t9 



Staaltrv 



Cottnont 
«KU(| 



Rotten Kr Jhr<|c 

©crtdit^pbrtiifHt 

ju iTv-lcicm Satc 
gehörig. 



1* dbe^icr» 

|u 0»IUn( 
)a Vleiinat 

|M Sortnovo 
iu TitUl 
Iß !&(»«Kr| 

|u 9rabi« in 

tu fRrff(tn 

i« C|trei»o 

{U Stubni« 

)i(9{iuf>rabia 
in 'JifUa 

in £)t)ab»»Fc 
ju ®trf|? 

tu i8^ct(bu|tn 
lu JOittAioKtt 



9t. ». enibiiw 



». eaFiitm 

»<r «inig 

!■ f^obUtorjl« 

»et Jtinii 

« 

^a 6e{<b«rfc «c« 

l)tri«. 

lu takif(^in lo 

b(c Sdttit 



c. Äf ji<f if4« |Ri« 
norrnr.cn 

Kicut. «. e<cbatb 



»» Xtjcin#!t 

t>iti9 
bct Itinig 
et. 0. £!»inb<tf 

e< itDcptottiN 

btr Stinit 



f. j{»tQt*V<N 



<D(Totrf4 



163 



IBofjfanbtd« Jepe|rap5« ^«™ Scjl'^rftrltfc^fti (f.inimfr-^^arffmftif. 



SdflKn US Otts. 



6f«M. ftritrflf 9ki^ ■■» 
•»<(. C«ft. 9m, BMi^t. 



tc 



3«#i|.trtUL 



8?o<^ im i)?c(} 

•««•ff»' 



«.Tim» 

CMMMa*Cfi» 



•fllMM 



«Ml««« S*ff 

■M. S«1 «dl 

■tftlU 

I IltL f MfHt« 



• »«(. 9M««t 

Chi. ItifiMl Map 
9*$tv»n 

X>*rf IHM M 






••fMM. I Mtii naa 



•nt«wo Id f* 



CtTiCUlt 

OttaofM 

cttKnm «Uli 



X»d. Ottf ««• 

Cl<f. Otrf mH tlHt •» 

mt it«c( f. >■ %i 

Sit4< 
»«Igt Wi.^*wi|#Hrf 
tMi|L ffflu «4it. Ml 






4 



I 

r 



0f»mWrt 



Q«»«Nr| 






g »iM wH I 
9i»ak(t| 



S«tt 






9i(v%ii# 



•nniM 



fH K*'« 



•rtt(t«t3iu 



i«r JTii^ 



«krJHt«« 



II % um m H 






»tt fiili 
Wrt« 



|a9W«MHMM 

«. •ta»iiii<ti 
%it »Mi 

JBtJf 



Mi 



9«iMlca 



1« et««»ttf 



•. trtcum 



3i 



©^ffljnbtgt Topo^rap^U tK>itt3Bt|l'i?r«iifiir<^<nQ?ömm«r.:tifpiirtfmfnt 



I5) 






^_, >^ -«»«■»«/ (iKHTBi mwntmi. mwm i 



Jtrctf. 



••t«>9ctirt« 



*<i|llt6f3n' «atr»n^cri^trd)t 
l>cctt»ii 'ftii-ri^cfcitiritfctt 

litt Jtic^c / |iiit>.:(tan€)Htc 



3n »fil^ |»PriU|Icrt. 



Vf. aal f (. X}i<M> 






p«fi«a «larPww 



P«(<traw 



P4t' 



IPt P4ltfd)lcil 



Xtaitl. Otrf ah tlBtr 
fct f|«|l«atlc 

•M OMf ■■» flMVcrr 

Ofoi Jlwt, l«a| ■•• 
ftra»Mf 

•M. t>Mf w»f • VMvrf 

Nta ■■» riiict laf%«C 






Hai piftf^ltn 
p^HWn •»<! P«lbin 



tu Pdlubin 



«M. Otrf i>M ^*n ^' 
llu. tin|( 

Cltli^ VtnMtf 

t»((. «st bH darr flti«l< 
aa» «ÄaciWaiiU« a>«f 
»n f«^M» Hl 1»a|H»' 
»<( fataMwf 

t»«l IDarf aa t fldaca 
e<ca trctala aa» latU' 
ci< 



IC 

J« 

«4 
1« 

at 



■l<U#al 



9bIb 

•ttHravnfta 

frt^daa 



11 
I 



»I 



ltacl(a»<t»w 

«als 



I 

I) 



II 



€!«#«• 



XMrf««« 



6«ir|art 



nara'Mfl 
eta»t4rfeict 

i^ 91. Micfcn« 

karf 

etaiiiaa 
«Mi« 



|a #nni«ire 
)u Kifcnrit« 



tu I^«ia 

9t. «. eu<^t»i« 



6t<t|«t% 



l«i» 



6t<rg«tk 



9t>ricstotf 
6iargat» 



Karitaburi 



etargat* 



Xir<^a 



Cirf^aa 






I 

.. 1 - I - 



|u Cauctiilcf Ibct Jtinli 



|U ?^t^\*M 



C<c«n.<Iaauntfl 



- 't«e4i«(4 



•. Scabiallf 
». Sara 



cbciU 0. £t|< 
nalb 3c)tcr«H 
JDo* ontcrc ?<oi» 
IViPf gctcct )t 
jtratantca 

• 

»<t XcBi« 

•. O. In «»äff 

•ratia('!B fi>ct 
ftccpobinSaaia 
mcrbitr DPa 

eroticwut 



tutk«. üjitfr- 
iiltax 



in 97(11 9al(f<^ Sanairrtrrt NR 
(ta ttUnmiU 



ia eUrofairif 6 ffbd. 9ffl;crs 
geling 



P«ntflM 



1Ä4 



«o(f»4iibi9< -JopeffS^^i^tn •«©^'^ ^' ' " ' ni ^f a 



rffmcnf. 



I. 



l«n|«M 






,i 



^mt9*-Mmi^\ 



pmfbB 




1 


Jtiri 




HwHrf 


la WtfkaltttijK 


"^ 


■M. £)«tr K*« füMlMk' 
t( «■ fCaf4u »mtmt* 


I 


-■•*t 


9tm 


wkm 


4.M.- 


— ^ 




9mtkim •* X>Mf ta 


»4 


Mm 


Cito 


SlWtMl 


P •9Q 


1« 9>»i«tf* t* 


". . 














•»IcKfi« 


piptnifm 




*$ 


— ■ 


— 


iMiM« 


|a»i^«| 


•.0.»«t««d| 


pat,timat)lilHWU> 


riiimn f. OTittniB«««« 














Pf^tmlük 


«HL 0at 


» 


t>1t 


CurMT» 


— 




»<t VcÜMI 


V^vUhm 


MhtttlU 9i»UmmH 


r 


€■!■ 


Cila 


•««Ital*. 




N^ItiUt 


DtpitPU (L IRnkttm 
















P«p«w« 


•Ät'ssr*'" 


yi 


— 


— 


Mafif 


CKäBW9tlm- 


• -« 


piptmof. PoptHw 
















•r. PoMOli» 


Stal 9)nM(t M^ Cwf 


M 


■1— !■ 


•■*iW"«" 




»a ■iwiii 


l(f Btülft 


tPirjNw 


iMjniif 


4 


- 


— 


VItrtnMNtllt 


Nt «»Bi« 


P>ir44a 




•4 


•^ 


-*• 


*-" 




« 


IXircyn 


jHd|L fmu 


t 


IMH 


«MÜ 


ta^tt. 




•. 0. NC «iai« 


tteifa (Fcrtoi 


t«f »n Ni CkM 


1 


OM#« 


•wtyfitrri 


Ctffi 


la CiiM 


• 


Ptffin 


C»«L •«! IM» 9tm«H 


1« 


•^ 


OcMBNrt 


e4»<i 


la f ta«ia« 


v> yaviMafll 


IXtWO 


«»cU4«« fffcwiff 


4 


•ala 


•H« 


ti99iaha 


m 9*9«^ 


f. ••(<« «af 

falOKiia 


UWMM 


«M.««| 


4 


0f(t««rt 


eurt«f* 


_ 




rtn 


tM«l. €rt><4««*g»nwtf 


t 


•lamatarg 


■tartirtt 


ttAm 


t« en^ 


»<T Stinlt 


WH 


CtvfM WnVt 


1 


- 


— 


3arra»«ar«T 


— 




9>»f<t« 


iiiniidxl r»rf !■ «rtfci 


iS 


^^ 




|ef!i«M4 


fi. Ö. M 9t. 




(R4tus»a{»^4(a ■«»» 








muuttm 




0(t»fr «•!(. 








• 








«t<4t 


l>JtiarȤ 


•»(|.!DNf 


n 


DM«« 


6t»(«riiWt| 


C»«li4 


II trtr»i* 


OkrtcftratM» 


Pcl,f( 


»•i«i M9mtM.£Hf 


le 


Cato 


«■!■ 


•raa»cs« 


ta •(«a»r«| 


M ittnii 


PAoy.ia« 


tfaitLIMlb 


$ 


•MI 


«n(« 


Za4(( 




« 


P*»Kl^ 


«»«1. OMf 


n 


XhfMM 


€t»lK«>tt| 


«»(li4 


1« ITc^aa 


*. tililir««fl 


pattm$^ 


««M. »Mf M »a Of^ 


»7 


MirttnvTrKt 


e^t'frU 


Kttfrnkiff 


|j I(i|UiMa 


»iC «iaii 




titiil. t)<«M(Tfl 


> 


f|i(|<iM 


(als 


UahiMi 


lu 2»nr»r< 


« 



ptntitt 



©oI(!<?nblöe 5r 



^fte ^cm *!Scf?'']>r<ii|if($fti €önimfr.i©ep(irf(m<n(« 



165- 



0)amen tcj Ort«. 


ef*t, titd€9, jrt«<aL «w»! *!♦;*' 

,«^1. 0*Tf, »ttt, Cot»«'*' 1 fciM. 

1 1*^ 


£«B»r2rb(tct(T 
«cci«. 


3i«f»«?'«t««. 


/>aiiit'ant</ ^timdft^n- >Pa^rotl^«r«ifA« 
rvcnwincn- «'ni^Pfirrt «ut^bcfitjcr ot»t 

g«5crtij. 


X)itrvi:l 


9»:m. Cotf 


j- 


flaticnkarg 


•t«rinikut0 


JUtriahm 


|u S(aB( 


btt ftiflig 


pjrjfbotf 


*t=»4L >J7cifrf«|cfil 




<i(ia 


dtflB 


iBt|c)iar» 




"'» 


P4<tb •»« <M«-^'> 


«Ml4( SitüiMfcrct 




gn^ctaa 


Uula 


etttOurg 


)u tcmtctg 


iu (ri)o<ni> g(I)i« 


PiUNt 


Aiai«l CT»f(ijat ti» tn4 


'' 


6ttr#«tk 


euri«t» 


09r)i4»n 


io 3Mc« 


»{f Jtintf 


p!-(l<r* 


IM. 92(i(tt|(tci 




gii4<u« 


«lila 


aibciK^ 


|U tCBbCtI 


1« ai)»iito g<(8* 
da 




»tt l«|cr. 9Ti»i«cr IM 
Uaftl« 




— 


-~ 


VoOoy 


itt CoBup 




Piflir* 


C«»|ft.9M> 




•IctlotaTi 


WiatUtburt 


IXaricnkur^ 




t 


Pjjlo-t^'« 


«M.Dcs(Mfm« 




et«««t» 


ecctH'k 


^(Bcnturi 


|ujrir4tii3oni« 


iu 01t Sonia g<». 

bitta 


pjlhrul« 




15 


«Bl« 


««(■ 


tfngcUburi 




bet Xent« 


p^dmn tteH 






0f«r|tt> 


eiatiitft 


ftm« 


iu fltcwt 


> 


{Ml« «»fT pjtob 


IIMI4« fitiid'tm« 




»r»M 


e»ii(>^ 


«»cli« 


|H eicratti»!« 


i« Oflnnicc g<»v 
Iccia 


tvcto<n 


«Xt fftldilfTfl 




— 


• 


■^ 


— 


0. t««it»«ri 


VMMta 


WkmWmmat 
1 




fltrtcBir(Tb<t 


e««ifti> 


$. ff. 9t<cf(R' 

bürg 


ia?2tub(tf(ttn 


iu <n(uttrf4(R 
gebötig 


p^tuDI 


f(rt|L €>ftf 




C«rf4«» 


6l<rg«t> 


iirtUui 




bcf it6ntg 


^ ..»•»•cff 




if 


■/ 


e««U(i» 


f). «. «tlcftR' 
»utg 


i« «r. Zroa« 
n«ii 


t. ejtbtUbcnWcf 
Cibca 


j^^ut»horfl 


ttItU 9»ntttf 




— 


e^M. 


C<(iflb<rg 


la Sinfcngcin 


{■ JInFenfftin gc«: 
bcttg 


r fbi.x 






Cttf4<« 


et4r9«r* 


C«nb«H 




bct srintf 








fltidtnkari 


aKaricnbutf 


1B«i»k»ff 




bet Jutbol. €rfj^; 

uctrat tu 

!Ra fitalbc g««: 
bciig 


Prtfnm 


«>ft. «MfMittri 




Oirf4«a 


etol^cnbcrg 


ffbdi« 


iu tufia» 


et. P. «Ptcbcnbsnr 


P<:)II( 


s»>i|(. mm* 


• 


— 


•^ 


e<ki(n> 




b» %\M 


A 


ltc-i»l. Cffff Wh firtt f« 
t^0■.. ftir<^( IM M^rtld 
tu fr«fc(*^«»i<t 1)1 ' 


4" 


6<atgac> 


et(cg«a 


JRcfH 




spctt. unb «. 0. 
bit jtcmi 


p.lMl« 


ffK»t9imif4«4 JDM 


M 


Oirf4« 


» 


ÖjlM . 




« 


( 


i 




' .. 


f 


• 




Ptipiin 



i66 



Iß^Snhi^t tope^o^c Hm Wkfl'^^m$if^ €nvtam*fötp9ttmtnL 



» 1 i 



9B#i«<ti«U 






t« 



j 4» *ir*f ,|ur 



it*tii|. 



O.lpltn 






pola^l 



Ptpita 

■ff MinMrt« 

CvMtM < 



«MMI MiNtniufUttt 

■BdfiMf 

tUMttta 

■k<L 9*fw«tl Ol 
i« »a 0«i4fd 

•»«1 TMf 




4« 



•4 
i« 



Ctcr{«t4 

«MI 
«■!■ 



l^tyUa 



•Hl»«a»«T| ,«mi4 



€mi| 



na 



pcpua 

IßftffviSi 

#b P<tciff«a 

tt.pttcAB 
Pctcfftb'8«« 



fiai|l. OMf aM I 



In«* 



ti«<«t Mmttnt M «OHm 

■»«I 
Mktta 

titf 



P<t(fa4«ff 
Ptteitv«t>ff 



t 

H 

« 
■a 



ffi«H(. r«tf mH d«cr ff 






ei»(|ia#fif 
Im«« 
■Nittilw« ««rtaalati 'SutniUann 



C»dl4 



p 9arfl( 



ll*ri<w»ft 



fUn«*(T*<r 



fkliL IDMf fl<»f rtsn rc 
HAMnfMM'tlnkc 

MufHa'Cat. 4 .feste 
f<«luaf(t< ffm»a»(a. 



4 
■ 



>• 



Sttkatari 



RattiaNtf 



f .0 C 644» f. « 9^9> 



f«tr iinb •. O, 
».( t.vt« 



f. f r|«<ialll 
»et tMlil 

0.C. l<rVMk 
»a Z%«c« 

»ft INti« 

•, O. NT tiat« 



|a ll»f«4(M 



t|t(|<iM 



fffff| 



e4U4«a 



!■ Mafri 



afrafda 



m SMMMi 



•«tr. «a» 9. C< 



M ffiat« 

•. £>. Ml f Ml 



I« f (fnitfl 



|)«tri tat 9. O. 



04. 



!CoIftanbi^c Sepo^rirr'M'e ^o^! ©cfj.^eugifc^fn Commfr:^fpareeinfnt 



167 



' ^» — 



Dianwn M OrtS.iaKi. Torf, ^«»t, F»r»««f» m!2L 



■Kl. PtUcvIg 

te. Pttirvlg 
JtL pcimvtg 

P((M (. tfflllliffill- 



•r tB» in. pui» 



I 



fcMf 

frlta. 



L.W.g-J »»- 



tt(L J^cf «■» OooHrff 
C»t(«L £^rf Rckf tiMt llf 
«U» £«tt 

«tii|t. flft^lt 
f ltf|L f »rf'i^Ml 
f»altl.CMf 

•tae > 41 >«i ^(t e««>t 

•mf Mag »•#<« m4 ^«4 






I 



Pkltl* 
PWh* 



JPI«« 
P> '4W »H8 

pMd 

ptttiftm 
picira 



ttlU«l. S«f**l<T«l 



tu 



ttaMM t«f alt (t»f« 

M 

mmnt »tri 
fliaiff. WMl>T(t 



»I 
f* 

A 
JO 

I 
I 

4 



I 

10 



I 

la 

•* 

I 

I 

t 

1 

'«• 

•7 



tNn.n>c:t«r fUtlciwntrt 
f|itU«tat| 



«Mt« 









<Mri| 



Csl« 






If|«r1ca»(tbrt e ^ V 
lu 

Sontf 9»iii| 

■V«i<ntttr| dtariiakuri 

^r(<(M •r»l9tokr0 

6tarfätl 6tar(«i> 

(Tuta <ul« 

€tarfat> Cunaift 



0« V. Wicfta« 
■i((<akiic| 



Z«4«t 

i^amaitflcta 

•taiift<R| 
ettaiktttg 



lau 



«HU4 
flirinlitt 

Unitlai» 
fltutuhaxt 



k»9biUbt\i9iX' 

>.-t 

»et 



VI. Qicrantffi , 

3)«trsn *rh M. 
£). »ci K5nt« 



|tt 6tr«l>«tf 



taJ^MUKr|l;in 



I« CTar9 



Hl fBitlU 



i> e(«t|(T» 



»tr f U(# 

mctfltüi 



»et Jtln<t 



tctf^iektntVIfl. 
»ft Mini§ 



»n Jr^Rig 

Ut 9rfietf 

»u ittait 



picmoMrotv» 



iC% 



!Öcrf!anb(se Zcp^:ip^it^m^tH^ftm§i$in Zarmntf^tpatitmtnt 



IfUanea t«Drf«. 



•mM. 9U#ta. »vM. Mft 



I(9M> 






•«»fn«. 






Pt.i4fai 



t»cLSMf 
■>«l. 9nfMl(nt 
•ld«MMftl 



Pwtrons> 
PkfSbQ 



puu 

PiTfOMNfl 



m^ 



»«LCMf 
t»<l. 



M«L «MM* alt eAattt«. 
■NlU 



(. IN? 



«M. Kill' H» 64m»«- 
ftilU. 



«MO«! 

nie 



Pinf4).ia 



tt. 
PiHfittn 

piailoiD(.rri»v«<F 

ptonKtf (PiAttf) 

ptootNtp« 

pl0ntr«aw 
pWdrtt 






Umfutttti 



Od. VkwmI 

t VIrf» Vttvcita 
Wd. •« M> 9tnHtf 



I 

4 

M 

* 

I 

>s 



»t 
II 



la 



it 



4 
7 

I« 
7 



CMrtM» 



f|«rttak«rf 

Cula 



•ur»«» 



Cita 
Csia 



Ci<i«<iti 

a«ui 



fila 

e «. «. 

fala 



e(«rf4t^ 



•(MWai 

ti(ii4 






9. p. U. 

Im 



ttHwtta 

«MI4 



4« I« e4itc| 



•utHrt 



aii« 



Oirf« 

j^M«<Tt4c !■ 






IttM«! 



1« taCw 

»a StMum« 



I« 



I« taMr« 



ttir»cfa*«t| 



(4«a 



(a t»tt| 



*. frain ' 
I« ««alt ftl». 

1« 9tM«M IM 

»fT flfit« 

•. C. »<r «Ml 



ta In Jtt>W» 



fmt, an) tt A 
Iw ©•#••• 



tifiialia 

e4««# 



ll»M(a|««fta||a «t^ C4ia' iatr.e«»*»»^ 

f«fcCf»# 

|M| 



»a Vclaf 
la 3i»«M 






JMdi« 



Boljldntiöe ^ogröp^i« t>cm 23c|f.^r«aßif^«n Ci1mmc^.£';cprtrfcm<n^ 



169 






tHf tni 

PMMf 



. glli t irtMai 

Ctr(. Vfnccrr br> Ottf, 



ft ( 



ptMyw 
t)Uto»»>of 



kl MWii wwwit l<T 6ttM 



««. pidMib 






akL •«( aal 0«aMt 



«HL «m la» 






mit dMt iMtka. 

9ili«irir4« «M jn.SiMi- 

MI 

CM. VtnMrt Bit ciaa 
9»nrrrf fttt f rfM(< !■ 



pitmUnt »»et Pt« |«M. f>*n»(tr nnb mf 
nMfit I 



pksno 



puyi') 
pUirjaytF« 
<8c pi«<I;oi)ln 



ItLPIcK^oiio 



plon(t>:trt 



tMiL Unfuffrd 
CM. ««(Mfmt 

St«l«L TTntfMfntf 

«WL fipntcrf ml C*rf 
■tc dact ImM. ttoA« 

K>tl. «Wucrttrf atHl ^ 
<Pulf>«un «T^catocf n» 

f »fiill. KTtrkHtItttt ^(*' 

(«iffTti 

t»<(. fOtfmtxf Ml ]D*rf 



. _^^^..^ Iftaupt'ÄBti' ®V'"'*'3n' 



Xrft«. 



X^omaiiuii 



tut ^itfftc 



^atronbcrÄirtit 
©ut^bclt^cr ob« 



»7 
14 

4 



10 

■ 



VN^ctM 



aal« 



«tuatari «Urt.-nkurt 2M(g(BVcff 



6icaltHr| 



Maricslar« 

«Mi» 



I 
I 

I» 

4 
>i 

•9 

4 
i> 

4 



Quin 

<lütm 

C»o(| 
Wttldiburi 

Maticnntrb» 



|u £>(<bi(( 



dalofct 
CtliW 



«b«<(| 

Zlicfcaloff 

«bdi« 

j^. C Mitfcn« 
kHri 



t« Cif4i(«( 
I« 6t«taaib 

i« £)g»c|(Uiii 



la Jt»n«riQn 



tu OpalcHif^a fC« 
l)6tia 

»et Xhnlt 



bit Jtenii 

€>. ß. btt 2??«« 
flfffratuetat' 
gacb 

la !B(ufflftlb< ac 

t(t Jtinfi 

tu 3^t<K>vo 

btt ®iff5« 
<pjtc. uiib 0. jD. 
3r. «. Ku(t4« 

nalb 



6t«tt«tft 


6Mtg«tk 


6(^iar(t 


Qala 


a«ia 


Craabal 


tief*«« 

a»Bii 


etolernlttf 


IBcttnbt 
«bdi« 


f7«tirBbut| 
«I*«<| 

eiar|«t» 


9t«t<CBlKTf 

Cata 
etotjatl 


Xu*tl 

»rjfjtnf» 
92<HcnbM0 


- 


- 


- 


- 


- 


Äi^aa 


«ata 


«da 


tfpfiafM 



|tt 64inc<t 
ja OFsnin 

tu J8tu<r« 

»■ »"(r« 

tu Jl»n*<itc«o 
Cccanat 

t« 9u VUifO' 

tu jtifc^au 
tu iBUnb«»» 



e. £). bet ilönif 

tn Z>cmbt<nil( SP 

tcrig 

bct Jti»i9 

iu Dr. (!t)(fai f» 

l;cci0 

bei Xtnii 

e. D. »cf JtMf 

e. 3afia«n 



I 



C«p«gtA(>^l( «ta ^ 



«. O. bct Maff 

0. X>t<«Ioi>4M 
piorK^ttf 



«^ 



SScfru^nbi^f Jcipograp^t« t>om <Stf!< 



fffn (T 



tcmcnf. 



SRanitti tci O'ti. 



9r«»t f!c<f(i, ff*«i«(. m» 

4M. £■:■■ "uf, ««ONff, 



ffcwt* 
Mia. 



3«fi«'rrdl 






ffMaryUrrt 



Ploiwn 









HKiL ff 
■niS 



<Pr pioirtng 



*l PI 

PIM 
PO» 



Pftitl*«*n« «Nr 

PUiSlMMnc 

3« piu^totPMM 
Pluiini» 

PlUtOTPO 

pt lovittni 



vpff MM fwn 9fn 

iMMltf 



■»(I »M 



flnif44|frt( 



•M 



rf. f)Mf I 



■R* t>Mf Mftf («Mt I» 

«»(IIA 9«nNTr «fl» r««f 

■dff ctnet fatfe*L MitäH 
«Mit« 9K«<rr ■■! C«cf 



Pni.wn« »».piam« «6«r. «mI, fiirmil ra» 
»rwi 

«M. !Owf n> trv| 

thiil TMf M» ffT*K4rt' 
0tffa.>f 

t6(l.«att Bit rimtflltK 



r t». 



P»»yrtn»»fip«>s «M. Cwf 



Po^Mlü 

Poetrig 

P«t>V5m« JTiaJjI. r.-rf 



ffteoKtti TMf In et«M 
9ala ia It SMconm 
«n riMOB €(( 






•e 



f|MU«k«r| 



Pi4<(M 



■h4(Ui 



ffala 



CfWfMV 

aata 



»• 



ff*«i« 

C«fM«a 
fli4il«a 






«•!■ 



iPiffdUlf |s 



enl|<«»<tt 

aata 

eiar«aift 



«ala 



«-eifli«. 



ffsl« 



ilitA'a 
T4at(akai| 

«Mi4 



fM<f 



f(M*»N| 



I« 



OfCMMl ttl» 



{■•r.^M«al 
p #«c|la 



•. O M fft» 

Ut tHii« 



»it 



ttali 



!■ f la«h»«tl 

!>««« |a 

0rt(fni 

!■ ttm» 



»afilfftrft 

|a 6tr|(K| 
«B ttntt9kwt$ 

|a Cal(()»t 



1« Sala 



MtfAMOM «(• 

»(t f iali 

^tr. an> W. C. 
M lt»Rlf 



ii( 

»<t tili« 

^ 9rMif« lUi' 

j «»(I. 9«^tt 
»CT «(all 

7 «WI ««««er« 

gttcrij 

0. «itfMt 

«. O. »n It» 
|lfff«(ta4iitai 



»et «»ai« 



P^g^cn■,l0 



Colildnbig« ^opodrop^ü t>om 5Bf|!«^eii§ifi^fn Cammcr'ilxpartfmcnt. 



171 



1 mt^, fülle ». 

1 




1 


lD»B<:in(i> 


fpccttoD 
Cingcpfarrt 
|ur Xtrctc 


}atronbtcÄir<tr 
9;ri(tt«iAiigrctr 
•ut^bcfistr obtr 
iM trvldjcmeuu 
gtbtris- 


l>0«tmi«3l« 


U<L •■!» Mit VtnHtt 

• ■ CUCB 6« 


tf 


a*Bii 


«Mi« 


9«:ti«bur| 


|a 9rr4l<u 


t>tmtlath 


DmooibM 


IMllL 9" ikttntt 


a 


Cli(4<« 


•tfl^tnbtrg 


Olio« 




bc( «inii 


P«gatt(» 


iL w ^i t>»m. liail 


I* 


et««4r» 


ei<r|Mft 


e46«((( 


OfffCMl |U&lb' 





L:>«0»r1i ••« €M9Mt ' ttBi#L Cwf | 


11 


£ilf44« 


C(*U(a>fr| 


erttf 




1 


pottii^«w 


tM«l t>Mf all itMtt r» 


•• 


fbiftciu 


Sala 


6ir«<kart 


macr 


^Ui. nnb e. C 
bcr ltcni( 


ptttiUH* 


■M. fl*M« 


1 


— 


— 


«bclt« 


|a ^Huf 


lu Jt(. 9>a(f»«» 


lp«fi>lirfiU 




1 


— 


~" 


Ctn^buri 


|a <PB''t'b«wo 


bcr jr»a(f 


pt»p«ffntaMU 


CrmiM 


1 


— 


^ 


— 


• 


« 


Pcfr)ttfni§i* 


«Ki. ItmfMitni 


1 


— 


— 


•bciid 


lu ttBtcnburg 


in ffitbori ii\U 


pornrvM 


ttUfi 17raf«ifcTrt 


1 


f»iil 


«»■<f 


Xa(t<I 


1 

jbtr Sthnif 


P««!« 


•»cl. e«Mr*Mf M» tni 


» 


WtttinHrt 


flt«HfRNrf 


«(tigbari 




9 0. btr Viu 

fiVtr 


poli^vfoi 


t5<L X>Mf 


■« 


Sfef««« 


6tol)<a(crf 


«b<U4 


|u ftrafoK 


Obt ©r.B.Jttofo» 


poktt»^ IMI* 


«»<L 92cBfu4fcrc( 


r 


«(«(UM 


data 


«t(lt4 


ta («Utenburg 


tu flQIcitir gc^e« 


|p«tf«fi »Ht 9t:N 


gtowwi »Wiif M6u»i 
Xifftttari 


• 


tMnmtbtt 


CHartcBWcrM 


J^. a. «icfcn« 
kurg 


ta 9!i(rcnbarg 


gtHroi tu Kte^ 
(cnbucg 


p.»«r« 


Mf 


> 


■iM^ftM 


«Hia 


«bdi« 


la Sricbc« 


tu DcmtBtraUn» 
ta gcktrig 


p«i«« 


CI(U4« IJnfMiOTi 


j 


— 


"^ 


— 


{u 9)tf4ann* 


tu SRitnittt gc 
Ijctig 


<>**** 




>s 


dml« 


JBc»ia>trf 


64m« 


|u 9c«Cin» 


0. Vtotlonin 


poloAfi (kmiiH)(' 


bct« 














•«•iMifk 


rcr« W#(|ai» «■ e<« 


« 


XHtf4ai 


erolecnktrg 


«(^(U4 


ta 9iUbJuoito 


gclicrtg 


tn DoinM 


«Mi<t<« C*rf 


II 


— 


— 


— 


— 


) «bei. !S.((9ef 


poilo 




1 


m^ia 


data 


«bcli« 


IM tauttnburg 


0c«f 0. 6icra/ 


poiro 


IZtafMftrri ••n 92rbiwi| 


I 


— 


— 


«olay 


iu 3t>b(cf 


b<c jtrnig 


poa4)M ••« poo 


t»irt«L t(tiui«M<iHl| «ab 


i6 


Sirf4<« 


6t»I«(«b(rs 


9u9i| 


* / 


• 
PoOrnciln 



m 



ßoliJantigc Jcpcgropöic Hm ^tft'^ßftn^fAtn C»imuifr»X)cfart(ir.ciU, 



mamrfl ^t« Ort«. Um. l>Kf , »«r , 9»n€tt, t «£»1 '*<*'• 
l VNttirt I 

a 



itr»r : 

te 



^M9t • tat»« **^^' 3"' ' f«<r 

j j I •«•»n| 




ItMll. £«if mM 4a« 
1 Hn»l tUMl-Sii^« «M 



poOfc^i:!! 



poBsa ffrtt. tni« 

Po(n«t «><(. ^at 



»fc acM riMff M' 



e«tatt 



p«l8(t<n^eriT 



PotnUa 

:Po< 



•of 

mit cuff iwltr. tlt4< 

•M.f>Mf 






P»iir4>.:a tk« ifrrUt- C«tf ictf d««f 

POfKySU 



kr *nif j M etM ciM» iH«»« 

MO« <ufi l tftdMMnt «■ SUfKkf «« 

f>OB>« nett .i"jr ' 

Ht 6u»t I > 



tr 



a 



9«t<aNrf 



«r 

9 
S 

It 

u 



ttmm 



■Urttatari 



M 



«Ml« 



€niHtlh*t 



Qtm 



enttta»«! 



«».il4 

CUM 



•«» 



fctfUi 



aata 

Q(Jt«4tfe 



ffata 



«■la 
Stanfxaol« 



UMa 

«»(114 
«»cLd 
^. « «it(<» 

«*(U(| 



ntalri^ 



!■ 3Uia 



Clblnf 



|B «tcrHaf« 



I« «»fcmMl 



Ict ttilg 



fMffl M« V« 

a^M 



9. ««(MI 



MftMl 



^ £•. 9« *(rr.l| 
•taMkthfit«! 
9.t*M«tt 

«. C. Kr »fit 



C1(ktaliMe«l(if<tt. aa» 9.0. 
f<M I Kt tUi( 

0.JO MratI 
I« tbCCB 



ia <Ii«a*s* 






!3itr»Nttw 'iß HtxtAkt 
I itttuiMcg.' 



•. C. Ht 9«' 

:«"■•« 

« C. »rr «<t| 
1« Hera 

H. £> W« «r. 
P<>lf&< 



iScltl«biH9t Ze^oifttp^tc t>om^f(?>a 



:un Crammcr»55<partemen(. 



173 






«»HM 1-^.^,4^-1 I JE)-utf - imti. e^'.«I'*^3it. | «Patron Jm ^ird.. 



fiäf 



Pfrtba «»«t PO((lii|lU(f. tat 



romsU 

P«fifgrn 

V 

poiri.t r 
Piingnca 



Okt pr 

P(4ii 

Pr(tt>Ufl 
Prt<^l«a 

pf-TKUirtQ 

Pffiie'Ä 

Pttufctmtfrt 



Wiü, Kmftatttä 



JTMitl. r*rf Bit dM« 
fme^aiica •■1 






■M V*nmf «»» r»rf 



S)9t1 Bit CtSCf t4tt»l. 

!■ •!. Itaitnik. MttMt 

jCrntfL lD«rf «ikf ctan t« 
t|*l. Sit^ff 

Ani4 



t»tL«al 

cucc >«tl»l. Jlintf 

»otf 
Vtd. j^tf n» t?#nMTff 



I mit (iict ückciiftftta Sic 
j <t< 
prihit r etr(N<lont> f.i m 



7J 

IS 

I 

* 

f 

«7 



t 

t 

M 






•i 



6a(B 
■Itniokuri 

Cmü 

«Uta 

MAlllRVMf 



Amt« >%iitrf. 



«dB 

fttHnircrtct 

Martcnlatf 

IMtf««« 
91 



ei»I|.'t&«t| 
ttttituhaxi 

et«rt«rf 
fliiteaWtf 

et»i|(«ft(Ti 

6»(«:>k(t« 



Ccutfit CV' 
Utt 

Q»nt| 



«odlfitl 
IRatitabari 

etptiraltrg 



jalafM 
etubB 

ftititJH 

tbrlt« 
%t%btM 

f. i> «. 

lau 

{Husmcrllcin 

J^. «I. Sicfc«' 
borg 

3nf(r.^•ntur 



obrr 

)U.' J^l Qji j i" <^^ 'UJ X' 't)illt 

iu jtt. !SaI«'|t:t ifT. ^»Igvtn 
BiB gcl)ori9 



tu eicrafsariQ 



iu 9. HU» 
tufg 



0. K«<i<ie<Ii 



»(C Jtillig 
^«tron unb ff. 



la 9tni(t 
)u lintB* 
)D<ciittt *J»tn« 



|u Jtco)(tnt(n gc 

tetig _ 

er. e. S7?tiU' 

Vfltrsn borft(nf9 

Kid) : • •3- ^o* *'• 

ric «uthcr. I ®«tb<t VciU 
biltciifi«ft»u' ««rid)t. 
'9i;uttt(t 

»(t XcRig 
* 



9>fitof von 
(iutaoitn 

|u6iKttt«4t 



e. Xitt^tsann 



tv SIhHcinNr' lu ffritmao gdji« 



IH t^nlgL 

(i)«a 

)U Jtir« 

|U Vt. tCOB' 
nau 



iu Kawl. 



ttg 

(pdtr unb f>. O. 
bit Sttnig 

auf SRcubtif« 

Jr »■ SJonitf« 
in 93-i(;cb>>u 

«Jjfltr. urt « O. 
^.r •W.r, ^:at m 
€lbt:.d 



«, eibfaaf 



174 



Scrftanti^e !lopo^ap^i( ton <S<^-^u§ifc^ Canmcnl^fNrtnmnt 



tii4< , M|k ac 




ST! 




^(»bjki'J^al«« 



Pr«<^ 



|)co«»)oml!« 

pi«nrai(4 «l« 
pcontniq« 

PlU5fD9<((C 



V«ntnf M «4fM. ff» 



WPMtriaii 



vPfVClf Mf 



hntttH 



f^»i|C t<Mf. 
9*r*<fff Btt tiMff jl» 

Ort (■ 



piiirftifta. 
DnHd 

ft pni(l 

P«T#ai 

prv(t^tt4o 

Pr}c(tovo 

TPr^cJettl^ f. Prm 



JHiMfL Owf M«« da« 

wvwfm 
«»«t Swf w» Vsrwtt 

fiiii|< t>«rf 

■Iflt« VfHKTf 

Xiat«L VatfVMwtt 

fiai«l. S)M( 

ScBi^L S«rf ■■» ftftmtr 
■akb C«Mt»c> t»|' aal 

mtamhi* 



Plj-t9«fc 



«wu«« 



>l 

7 
M 

S« 



H 

4 
H 

I 
f 
« 

»4 

JJ 



£4tM« 



9»te 



a«ui 



9ata 



et«rf«tft 



«•a<« 

Kttnala«! 
aato 

aal« 
ikatetfAl ■ 



taMil«* 



t>fli4 



ti»aa 



fq»lMH| 



et>U<8»<r| fsm 
6iar)ii 



Ciarfirk 






|i tt»«l««a 
)aet.«»(a4i 



♦«a 



la firHf 



*• 9taf4ia 



•. r. ><t t»el« 

•. 0. Nr a» 

•. O. Ht «aa* 

ktairtc Hat«' 
frif )a eiaU 

9> £> Httttti4» 

Im 

»ft tlirtl 

V(rf4t(l<M eai 
i#'t 

Nt trali 

f«l. Ml •. C^ 



•. O. >(t flMi 
Nt tili« 

». »n IIa»« 
>rf f »at| 

Ict Jtkif| 



if<a 



Wa «t. 

•. O. >rr ««/ 

l»<t 



S^cffliriMgc Tcr^ 



( öom ®f|?'Prc:i^ifcf;en Q^ummfr.txpörtement. 



1/5 



< 

1 






3a#i| •<»!«. 


^tt»t'jbati< 


(rccticn 
(Einacriatrt 
iur JliKtc 


^<tronb(r5iird)c 

(9<rid)((ebtigK-tt 

0ur«borii<irobcr 

gcljetig. • 


Pt'.-VMt 


X(t(|(. fT*H4tf'f(nbir 


i 


«N^U» 


«8(h 


|«clil9 


|M 0»Ud» 


bct Jtinig 


Vt\ftotv 




%* 


X>»f4ai 


et»l|;Bb<r| 


f*Vi 




« 


Pryvof 


■»d. Cvtf ■■» <zr»nMtf 


1« 


— 




«kti4 


|H euniQc 


tanbrtdiccc o. Qc 
|icr<ri 


Pryjn» «Nr ^aea 




7 


9a(a 


ShUi 


ll»ll(n(aafca 




e. jO. kr Srnff 


rftUvtff« 


«MfL tiHMkUina 


1 


ef«ra«T» 


€t<r|«t» 


tifift«! 


IB Atfit^U 


btr 9Mt 


rrtlflfi»! 


AM«L !D*rf Bit tUft f«- 
l|«t ihr«« 


»7 


Ctuif 


<lMt« 


64»«» 


C««B. 64n)>9 


q)atrjn imb *. D. 
bn Xonlg 


l>. -: 


ttoiit. «t«M»«r«i 


1 


— 


— 


6<tl»4AV 




* 


P«.; -i 




■ 


Oirf<^a 


6i*(9(nltr0 


6ur|tn 




e. 0. b<r Xinig 


Pfjfbrtwtr« 


flUtftl. «raf4«f<rd 


• 


■rt4(Ua 


«ala 


tonfemf 


iu tonUti 


» 


Pc^rtfo 


9k»(«I »«t 6mm •<•<•' 

tan 


• 


ei«r««r» 


CtArgttft 




)u ?2cucr.burj 


b(t <D;jji|IrAt itt 
^'Jtt'ucnbirg 


P«il<»n« 


■kl. V>nr«Tr, Oiaolarf 
■■> flg4i:»«i«U alt fiact 


«» 


1 


ffal« 


ffulBftc 


Ztfca 


0. Qibpurt 


pc^Nttfm 


9immm»mmnt »<t Ciai 


3 


MfUa 


«ala 




la 6tta<bnra 


©ira«burB 


PnrMMcf 


ttaifl. Cm. toif 


1« 


ffalai 


«ala 


9rt«b»Mt 




b(t ir»ntg 


Prjfkyi 


«tal«i. «nMm« 


1 «»nii 


aoaii 


Zu4d 




• 


Pürfffi« ••« Drvf» 


Umt 5ififii>iil 


t 


XMffit«a 


ettlftakri 


!:nit4«M 




$ 


prifiTioatfrftn«^ 


»nff 














Pr3rrotr4 


•M rott 


11 


9m«| 


«»Dil 


«»f»4 


la 0e0kiia 


0. Ä»w<frp»*H 


Prjr*y« 


■M. VftVCtf IR» OMf 

fM»lr :.cc(i. 0«#i» M» 
«•toi»« 


»J 


*fata 


«Bta 


Ct)9riiT4r< 
eMM nnl 
<7imtart(i> 


!■ 3^ota 


r. JD bf: Kdtt 


pnfiMirt« 


tti!|I rwf 


t» 


ffes»» 


90P<« 


Ta4r( 




btr 9H\(t 


PK 


•» 1. VMMff ■f^ r»rr 


lO 


iXffct«« 


6ro(jcnb(r| 


CtMU« 


in !?cV(nt 


tCiirotb D. 3({l< 
(r<rt 


Puc&roo^ 


•»tl Coff ait ttaitftotit 


to 


— 


6idrg«tk 


HUU^ 


|tt 6i(r«f»nf( 


6 «b<l <5.f?cra 
?. 0. bft Äinij 


pdnMNM^ 




1 


Rarirnburg 


Sttrtv-akirg 


1 





Pi'llO 



it6 



SSöfiHnVge Jopo^rapfiic ecm 53c!7.'Trciigir($ot Cöim»fr«^<iNirfcmfnf. 





^;.ftt. sTfito» »«ML n» 
f» 9«t» 0»nMtf« 
x.^t, WtükU K- 


»et 

ftwt» 


'"SS*!*'' 9H<i'«tt«H 


ftoyt'taM* 
F e»fT 

0»«iMini< 

■Bt««e<ittt. 


IIIUWW 

ffnicff«ttt 


flSHb r 

!■ »€.. '-'-K 


Pu..J 


S»«i|L 9i#r«iik 


S 


«Ml| 


• 


fi:..% 




»«lSW>it 


«;. OuSjo» 


«ccl#l. C«f 


•» 


•i4(i- 


V 


•*^ 


la tillwi 


• 


jtt puttocro 


«^rt Cot MI VtOMt 


•« 


— 




— 


(•••••f 


f. Ort«»« N 


ypMifoaK» 


ImM- Wiifiifiiil 


1 


— 


— 


— 


1« CaMMM 


l«ttl«i| 




IMlLltaM««« 


1 


— 


— 


— 


— 


# 


patf9«4§ 


•(triitItTf 


aa 


■■tolin 


WaHratsif 


«HIB 


liVtite 


•. 0. *tt ttaif 




Ca»t««T(i'4( 1t<tfii>m« 


4 


StiM« 


6<»t»nim 


CUM 




>n tM« 


piiiivainuljl* 


t}t>«ujp^ -»tilll^N 


« 


••^ 


a••^ 


<«—■<'«■ 




* 


pajTn 


«§¥•»«■^7* *"*'** 


« 


•»•«» 


VUffTV 


«<f«M 


|i MMm 


• 


5>u^i3 


«•¥. 3 ■ «l'.'il* .■*« 

fiwt iMitk 9lMffM> 


•^ 


< 


et»it<iiMi 


..^M»Mt 


1. IDicaaal 
|Mlcr| 


« 


0»tf4U|P<iiM 




• 


•— 


— 


fHH 


Pf<l<l 


* 


VHiß 


•«Tt 


II 


Ulm 


CrtB 


U!aN 




• 


pt4N»f IM**» 
















Sm9^c&:Di' 


ftvift. 














f>«fMC 


Nt fhy Bit «iamJU' 

iKtibc Wt 9inc IttBMH» 
Xtf*« tmrtit, • aif» 
■ftiu« 


•7 




ecMkri 


•HU« 




9. 0. ffraf ». 


,l>rf|* 


Mkf tun tHMf. e4«U 


i| 


»Mi^ 


9CMll«l| 


■i«tt4 


»Ic XatIfL !■ 

M« tBi|<r. ta 
Bta«^« 




»AiCSl« 


«XLfiMf 


♦ 


3MMd« 


enalai 




!■ trla^ 


1« toHUf« i«lf 


p.^Jll^ 


C»<I. SMfnIVNMf 


iS 


WWBPVT^ 


__ 


__ 


|B fca^Mia 


9»ffr 


D>9(9« 


XHH4L C^ f|«|ct Btt 

ftlcs 


» 


immfOrn 


- 


ttnimu 


.■^r:>ai«l«iai« 


Itt gtaii 



pcftl 



93ol|!Jnbt$< Jepogrftpfei« bom ®<f!'^r<!tf if(^en ffamnur.it^fprtrtfmettt 



^77 



Stamm bcsDrt«. 


eciM, fMn, tMffL an* 


Xt 


twtitmiiu 


Cmmuu*' 
«■«-»«iirf. 


(Sir.gfrfarrt ®ut»tcfi?cr obtt 




Ctt4«, fmu IC 




)Ht JttrdK juircld)coi @ut* 


9?oc^ im 9lt^^ 


X)i|lrift. 










Pifii« 




M 


ÜMtwnUm 




Rh'Im 


£)0B. Q^Pt' Xc JI»Ri|| 




RtffR M(«(t II), M*# <i« 










r«( |a ^Rt 






Mt r«lMl- Jt)r4< 










(»« 




Pmitoä 


Vtatat OMf Mft Vtnmf 
MtÄi« ata «»««•a»:»' 


•1 


mm 


— 


-■ 


tu |><TUa 


«. £>. Itr tini« 


















■liM »tfrfc i|l, fMirt 
■fiftlni 














P4r<t<Rl 




kl 


— 


— 


iTariitM 


Icr etfitofvoa 

(JiltiVttR 


« 


pmff« 


«XL Otrf 


•« 


C«Mta 


64irt6fmH( 


abt(i4 


ta 01uiKiin 


«or«t<tt<n. 


p4trtfc 


MMii. Itetafit#mi mI| 


• 


CwtlTj 


Q<»BXrt 


9?«rii 


tu «r. 6<ii«« 
fUn« 


>ct Xöoti 


^ffOTVlS^^M^p 




4 


— 


— 


— 


— 


« 


pjwliiwffi 


■M «Mf M»# «Im ««f» 


r 


«• 


— 


«»<!. 


!■ £>«n»rot»rt tu^CittHno |t« 




(((Bt^U 












«vng 


Pcupoia 


ttd. OMf wH HMt CM' 


j* 


aMn<« 


e^utUmäkl 


— 


!■ 9(«»cl>«t9 


•r. 0. Vottilidl 


P(ii4«i»* 


t»iii|( rtff M» Owvcrf 
•4i4c< alt «{•(•bifoi «k> 

t»*t. Jti(4c 


•s 


Vriakrig 


9wBXtf 


fiutifkt 




»« Jtiaii 


P<n9fe«D« 


tXI. C*rf 


M 


«fMf 


e4M»r«lM 


«Itliil 


1« 64nr4b(« 
nüM^ta 


t» S^It^M |(^« 

ng 


piffMO 


«•««L f>*rf 


« 


3«MNacU» 


Vffnkfrf 


RarilnR» 


ta ff nirwro»» 1 t(t Jtinii 


J><ttiai(( 


nMcfaiit ■ififHI 


•I 


SroM 


e<>ntttY«AU 


Slbdi« 


t« ebokicfcii 


6tai t. 9?p|l<| 
{)rtii»lfeH 


p<%nM 


•NLOlcf 


!• 


a<mfs 


— 


■— 


ta ZaraaRrff 


}6rffin ea((»«« 


t>»iln t^ iitttdt 


WkL OMf tt» 9*nMtf 


1« 


— 


— 


— 


— 


• 


pt«M9b 


•Itf. £>• f ■€«• • •■#» 


«J 


CMC 


— 


— 


ta diorairM» 


^caI ». 6wffl«fi 

tu 




■tt^lftittis 












pufA 


•M.S>tf 


lO 


Zmmim 


" 


•• 


ta 3«>eI»of| 


jtiri^r tu thiw 
fcn 0cl)ifig 


PUari 


4« tn«»i aü ^Mta 


»J 


3M«ri(Wii» 


9f»«Xti 


"* 


eH<»*r •. e» 


bat» brat V. li 
ton f. Üiiiucff 


pu4nl» 


nui Cwf n<kf d«ct Sic 
(«Ut 


•» 


OfMiXtf 


et««iiti 


•^ 


iu ViWc 


ta 9<rtin %t\lt 
rifl 


|M<ct«(« 


« 


9M«C«Cl«i 


etCMkKf 




|u 9i(rMi( 


t. eiubitfi 


C*P«fw»W* Ort 


7^ 




t 








PMR 



rt 



.^IMPfaMd« $opc^A^h«^oln*®e)7.'frfugif(^l•n Cömwfr.T^fpörffWfnt 



JRomflt itt Ort«. 



9?o<^ im 9it^ 
pi.cfi num 
XHtti minor 

pu.(oiro 



piwi» 






piotifotH« 



pOftnis 
pr«rtt( 



p(«nfo«>rd 
pion{«t9« 

pni-tro 
• robuxf< 






Jht4<< INlIrK. 






iJ. 



n* •«ttMl«tffti<b> 






fl 



X)if*rift. 

l>«L C«rf nl 9»f«CTt 
«»<1. 0«cf Mft «MWlf. 



SM* OmxiI mM itet 

Ml 
«M. ••oMif oft fMM« 

«KI. f>OTf n» ewMTff 



• WML V*;«(tttt 



tM|i£Mfif»(l (iMi 

tiat«l. tnf 

Siai^t- €«rf M>f <ia<f 
■afiHllHitlU 

ttai|L £)«f n* Vantcrl 

«^lL t)*rf Mft ffatwf«! 

ft«ai«l t)*rf 

«KL f>«(f n> VtmnI 

«ItL 9nmfa 






4 

a 



t* ^laaiKtf 



ti 

i| 

I 



a 

s 

5» 
U 

10 

n 

1« 

la 



' - mu^n-i' 



^M 



fiaM 
3«a«tad«» 

Caaaüa 



l^fftMBCt^ ' f wlOTM^ 



VcMMi 



«>cU4 



I tdckaft 

•4a(tKa*V 3((4aiaM 

e^tcttaalM 
9faakitf 

e^adKsft^l fiKU4 



9alr»fr»» 



la |>la«n 
|a f«»((4(R 



ff^XMl 



act jiMlp 

# 

la f»>f»«< 

■rtoantMa 

»a r*«Kf«t< a aiBtftnHN 

!■ ^tao^tl »R ttali 
)M«UM 



|a CtaMa 

Ht (a*t«ta 
)a CaK} 
|a •*!• 

IM K»4titUt 

)a 34(Na» 
ta e4aii»€> 



|a 9aaatia 

|a eBtia»« 

ta pimhm* 

iPM»fM«taI 
|llA«KU' 



•■ mciNrtcMti 

I« ttlll»|ISfl> 

k«i» t ftricina» 
«fl, ^<k a. 

Kn 

ft«t t(Dt| 






|i CHH"»»» Kr «Mt 

)a 8i{T<f a. X(cT<rf 

« 



Pobcnti 



95oIfMn^ige lepo^r^rVc tom ^<(l-*^reu§ifc^fn ÖTammasl^epörffmenf» 



I7f 



-O K.. C\^^ '•»*'*' ?''*"' «*"'«'• ■■*l*ilt*' 

Ramm Ui Ort«, t^j. r»-», ««t, «ccvftti «SL. 
1 »tt<i)€,mmtic *§Sau 



UsMtMtAn 



3«fiit'ffrrii;j »»tr 

Mmtt'f&iiitf. 



L':oi1) im 9?c^ 

:7o&«nlii 
p»l4K0iric< 



j^no Ui 9UM 



©«ifllK^c 3«' ,•^'atro^^cr jftrdjf 



(frnacrfarrt 
iur Xtx^ 










poOotll« 

poltdt 

P*t«iMl 

Pu« 

Pftatrt^ 

Pto* 



t)irfrift. 

IHlfL €«f arH Han !•• 

fHaM. «afa.illll« 
tMri«L9aff( 
«XL futhmit 

fUiL iDarf ai» WtOHtt 

a>((. C«rf ai6 9»«»<it 

ftai«'. <Ttff«l>HtanKtf 
•cüf cMoB tMa|ri.fki%* 
|}a(« 

«»at|l. rarf 

Jtit^n ftrvttf 

«^(L C*rf an» Bm m f; 

atM clr« «LHaMMM« '■ 

MM. Cerf keA «etiMit j 
ac*M . -. '" - ttr4< 
an) '.'^bl< 

fl|«^t< t.i ;.rpE)fiaii.'rf4<a 



•I 

I 
if- 

I 

ai 



Xfatil. Crtf «al SamctI 
eil *<• £•■. •■« 

«»(I. ©orf an» y»o >nf^ 

" i 



fäaigL VtfvcTf 

mHL Oaff'aa» 9em<tf 

Ica 

SM. 0*rf tta> Vanrtrf 
iM*A <in(T «InirfatM. 
ffir<^, «in ff _ 

Uhtl Votmtt 



lia 
3a«»Md<i» 

QrdDiWti 

9«aBla 

3aM»riclan 



s 



1* 
$» 

M. 

lOr 
•$ 



OfaBk«ti 

3m(»m<u» 



ScM« 



Qcamia 



CcfM 



lia 
8* 



e^ncttiaiHl 
(^•■»tri 

64niiktaiAM 
9teBb<i| 



iR»«lBaa 

3nia 

«»(114 



flr»4<laa 



e^adboaill 



«»did 



«»(lid 



ffiirftf 
«kiliil 



lU (fffgilR* 

|u 9>or« 

IH Kon«rt(«* 

ta eiu|a»a 
Quiaatt« 



tUal 



»er «iaii 



iu ta'i d^jn iu 
bcrif 

«. um 



>ct Xiafi 



iu 9Q»gcla 
|u fSttt^uiiii 



iu j(p«(fclcc 

WuuiPjtnp« 



)u üubiia 



10 f(»fn« 
|H €(tinUnI( 



3*hn»» 



4cUH 

bcr Itirdic iu f o« 

« Xticun«fi 

f«l 



»er Itinfg 

n«(ft State« i» 
bcrtg 

«r. 0. Wiitlcilk» 

«n 

»er ftinff 
Sat. •. ». e»(| 



PronNf 



>8» 



eer(}inb{$( t en|r iH<< ^^ g<f»yrniilfi|iii CMMwr'fyfdrffitmt 



Vlamtn UiDrti. ^, j^,,, p„, •»»•«•• ««i» »»*>*> [^^* 










Pionin« 



pi«rf<r(i 



»'•f 



lll «■•«• 



4U<U4««l)Mf 



Pc^btaM» 









pfotd 



MWn»i< 



MM« MI 



]Ha««l 

fIcL r«ff M» 9tmtit 



f>H( mH (tan I* 






9«r«<rt ■*!# riMt 



M«S(t4fil 

•l<L C*rf ca |«i 
U» e4«a(|M« 



•M SMf 






Im?« 



«♦»l r »f( ■!»« rtii« U 



II 

•I 



<I»M 



M 
*4 



«MI4 



Qf*«Kff 



lilc^at 



I 



P»^ 



taXMkUt 
1* 



9. MM üt m t ü 

»n ttalf 

!■ fTirNlMillf 

!■ ftUlM |f||i 






nfttlMi 



uMamii 






3« 



SSofftinbt^f Itepo^rap^fe tot« ®ff?.^rfuf(f(^iit Camm(^©c^^rffm«11t. 



m 



flUmcn tftf Orts. 



euM, firtfca, ttaiil. lU 
tlM.JDMf« «M, Vormrt, 
U IC 



fnirr« 
ttl« 



t«abrltkli4« 
tntf. 



3iMH««Sn(l. 



taH< ec«iH. 



€in(|ipfartt 



ttii)ttchntlfit 



3n ^:Hk|b :^^rfii|fcn. 






3m 9?f&.!ri' 






«■>«•• 



3n aßfjl 

Jh. «H^ui^ 



irnft. 

1 JliM«l. 



SMfM» 



»•••■iif 



l^r(t4H 7c>ntrtff 
tt>«t. C)(nvtrt 



ffteacrti f »rf Kr 6r«H 
&•«<«»«« •»« Xos« «M. S>wf M» StnMil 









ti 

4 



•I 



Otef^M 



■UrttnacrlM 



«. i>. «. 

C«iitf4Ct« 
Ua 



CtiM 

■HO« 

OthM 

<■ «. «. 

X><atf4 <i 



C^fM 






4 jflaritiüirf 






0t«HtaaKtl«r 
■NitaiNfi 

9» 



9V«rfeiltr| 



e4»R»fri 



t«fl. ti| 



fV ^W^w^^^a^ 



Scc<a«t Siar« 

atr»» 



fttt Jtial« 



9r. fltairalln v. 

<Pr(kintoa 

»(t «6ai« 

)a ll«abnt| ft« 






ia fflMnf 
«MM« 



€t<ir|«rl 
Sala 



ff? OK 

BMttka 



la Ctannrtaa 



la £>(Nr»hf 
|B etat« 



»fr 9Hl9«t 
ja ffnIcfeMa it» 

Ma^ijhtt in CU 
kini 

•»t Solt«» 



Cicun«! 92ca> 9*'* »0* Vfi> 



ai«ff 



Ht Hial« 
HOoat 



Ig: 






SRantoi tx$ Ort«. 


6<at, f({<fni, fiai«I. n» 

IU<1. S^rf, •«, V*mrrf, 

Sit^c. ttukit it. 


KT 
ICBtt' 

i(l<a. 




3iM'tKt«. 


•««•ettuff. 


•tiiiiiil 
•MCrviam 


'- u 

t 


tktLttt4* 


M 


gH^iln 


««tt 


tA«(rak€r| 


0«ca«f taa- 
uatarf 


•«tt. aal •. a 
In tfti 


9t' 2l4»*irtt(« 


ä^L «4a(i»«tf M cuta 

e<« 




— 


— 


■MI« 


M#(a 
IM UtUt. 1« 
•Oaf 


t 


^MtnkUjf 


«MgL «.■(Mf«Tfl 


• ' 


— 


— 


••IV 


— 


Mit all 


K4Cut)a 


|ttai«L»Mf 


1 1 


MMm 


eWTiart 


tMIxat 




« 


&*)(# 


SmiiI. SMf m M CMi 


1 


•ri4(t« 


an« 


UHa 


|a ffifaatf« 


» 


S«»SM*x* 


•KL ««1 M» «HM« 


M 


•(«PI» 


etatfj«* 


•»fli« 


t>lM» 


f. •uiiirtwiN 


2U»9Ha 


•M.SMI 


t 


«MÜ 


••ül 


- 


)■ Qtawia 


ta Oraaletl t*> 


S«»Vii f. Sc^Nb 


- 


- 










2U&\>rii«* 




il 


Ma 


Ulm 


Cafa 


in natiu« 


». QStrl<rfc(« 


ft<^«el 


flUtfal. l>*n>ctr Ht» r«rf 
ml cta«t fNit« 


H 


«M4I« 


ei*U<aKtf 


ecM 




l«l«Mli« 


il4t?ttw»tn P !■■ 1 1 1 <«<». ftaUjwww iift 


a 




- 


- 




• 


1 •••"••••" 
















IM. «all aal Oftmrt 


II 


Iü^iIm 


««!« 


fMt«*ai| 


H t(Wl 


t. «fifcilaHI 


Kamt« 




4 
T 


CM4« 


•i-^ 


a<rikaa« 


»•aal« 


l» Dtttmin |ti 
If r g»id$ 


lUaScn«^ HUmmt 


«NU««« C«rf 


1« 


M«ntaMR( 


•Itfitakar« 






9. 0. Icr e« 

• 


X..;tiMitf(n 

Rjtbllnb 


Caifbetnt. •■(% 

t»f««L«R«<Tf 

ttHtBl»if>tra Nt Clara» 
rft )■ SCatuavcrNt 


• 

•1 

1 


Cala . 
»irM«« 
■?4t«cnt(t>n 


«ala 

etatfiit 


••«•niMfcii 
6«»Ua 


Ut 


Nt tiiif 

« 

JRa|l0M tRÜf 
fwaMMft 


i^Htif 


PttiliiiWll« CteMtd* 
smT 

■ 


1 


eiMfatft 


6i«riaf« 




|ae«i<if« 


19. jO. Nr fr«* 


w 


1 




t 


r 









&«•»!■ 



1Bc?(l(5nti3« ^tü^Qpf)it ttm 55ef?»^lMreiJ§ifi^en ^ammer«t5epartrmenf. 



m 



iR^mm t<» Ort«. 



& .: li C ( n 



mV 



i H, 



$tatn. 



UtibththUitn 
MttU. 



3afH|'Xtct«. 



SomAtacn» 
Hat«« eoirf. 



Clndcrfarrt t^uttfbcn^i'r oder 
|ttc Jtitfbc iu ir(I<i^(;i{t'<Sut( 



R.:udfi<9 












IUl>Mi 



t»^t. r«( Bit («taa tiil|<ci> 

wf mit (latr («it^nMta 
8tlUl/jttn|<. BfM »«ai 
•»««Maua e«air*»rft tU 

MinUL t*n. fclMMMllM 
■hi f>erw<rf 

t»*t«L fu$hmk 

«HL SKf 

Matal. 9*(f BtM ciatt 
laib»l. J(ii(t( M«>(r t*« 
Coakrtwr« 

tiafll. r*rf «ff rtan fa* 

tk»l. jt rdi<. ((t>naMaB<< 
mitk, Cifca g4»ii4M an» 

CiMi4c Vp^mii 

Vtcl. 9m aa4 j !Z!*r»«i« 
Ina M<b<a6 

«tatfl. £)Mf 

«»<ll4« 9;ai(«a|(tt4 

i Xtaiil, Vanvtrf 

»ir, ta f ag n ia a awa *i«' 

«»il. «at 

ti t Mw Sit ümm e4(*l 
ctao toHal. ffarr* «a« 
fian 6c. (Narfca tii4« 



Bi« «au« 



t 

10 

I 



I 

10 

s 
J 

f 

34 



lOl 



It 



Ci«r|«r> 



ecarfarl 



fltticasct^t . e«a(f (U 



OUf4aa 



^al| 



OtrMaa 



6iargat» 



«Mit 

Ajriritarg 



ffili 



6to(|cnl<r| 



doat« 

Ci»l(calrr| 

Ccargarb 
#l»i((nb<r9 

Ktttttafeiri 



8«l« 



Wtat 



CTlfWc 



9. ^fLVt. tn-stlffi. 
Cilaa werter 



<P«|i« 



«l<lii| 
9tt9(f 



9i<uiak«tf 
«bd. 



3n ut k ut m 



Z»lUmit 



3aa(bUt|l«bt 



ju Crakontcc 



e. O Cb:r|l v. 

9kitr. unb 0. O. 

ntüin 9J icö*» 
graf 0. iinUat 
tun 

b(t XHilf 



a Mbd. üJcfitfcr 



C(caR«tlu(^tl <))atron unb 9. 0. 
bc( Xcntf 



lu <77cu(nburg '0. C. b(t Jtfai« 



tu Rcc^aa 
I« Si((f 



S<M(t 



Stcaaal llcl) 

»rn 
£)irIutb(UPtt 
flulbcrCidbt 
unk bcaVoi' 
ic 9t;bb><n 
ballen fidiiu 
0r<ubcn9 

)H Xc^bdl 



] iBbd. SBcfifti . 

0. £). btt ffcntf 

iu aKo<frc g(bi* 
rig 

0. 0. bct X»n(| 



C bfr 0» 
ftbtt 

fParroD bitJTcnif 
0. jO. ba< CODI« 
blniit. Stau 
0(cld>t|u»(V 
bin 



JUI^Md 



184 



0«(|finbtdf ZcfHM^ic fm^g^^^fn^üftm €umKt»^pATtmfm. 



•« O"»- »d. ©»tf, »«f, »»t^wf» fn„T.| *^ 1^^ i r«MiMa. 



•upUAt:}» f«tr*R »fr tir4« 
tm««nt .««MMpin »tat 



ILct;»« 




- 


1 


1 








C^tKdA^ 


ti«<«l |«r«iai 


• 


flMHSft«| 








kt tM| 


Xt^iui 


tlgjiiiiltiin Kr «MM 


1 


'»■ 


••1« 




!■ »Ml im 


• C Nr gr* 


Stkl»«tft<9tU> 


SM#.SMf ««H «1»^ 


9* 


-■ 


Mb 


l<M(a 


9MMtf 9VM' 


Nittti« 


aj«Ni9« 












•tf« 






fIMmr4H i>WMMl»«rf ■« 


1« 


mmu^ 




•il.Mii 


CllUf 




^WM^WI^' 


MititNt ta fl* 


• 


iiwt Utk«ti ^1 ttt^. 






p CtMa# 






WN 
















»ii»Mi 


Uta. fiiff ta tL Sirt« 


«7 


Bataalwi 


•mMN*« 


)atn»«at«t 




•. C. Hl Mall 


• ll^^tg^ 




•• 


*~ 


• 


— 




• 


««iMWf»« 


CM. VMMff 


1 


■iiirrtiri 


«-MNü 


■»«U4 


»■ fwm 


• Hre» 


* ""■'^ 


•StÄl'^ -« 


•4 


• 


^ 


nit«i«i*f 




»«( Mk9l4 


R.Mm» 


ttaHLCMf 


«• 


— 


— 


. 




• 


JMmMM 


•■•Mtrt* Cnf 


• 


e«n««» 


•M«|a> 


•4iM< 


m90mi 


« 


lUiübMinM 


C««<«LCm( 


II 


OdM« 


fiiHwlw» 


«MI»M« 




• 


JUHHtag 




4 


— 


— 


CUM 




• 


iui»<<r c gugii 


«% 














l^fOOvrCm (. ptctfoi 
















|(a)*t»« »»«t Kditt» 


CoiMiLpliMb« 














TtlMtlif II 


»tilwUlil Hr etaM 
I|Mlfi%ift4 


!• 


fflta 


««•■ 


«Mt4 


»■ tMIt« 


•. 0. 1« ««t^ 


^""^ 


o«. VMwif moNf 


7 


"■ 


— 


— 


»aOffMMif» 


|B C«raw|f» 


lUtKik 


€rM «mfMlt«! 


f 


•M«pH» 


«MMt» 


HwwIbH 


|fl 92c«rti»«ri 


•. Q. Nr itiirt« 


Rnt« 


f »««L ©Mf 


11 


ChW 


ewifwNri 


fftfi%«H 




« 


Rtftf« 


«KC. CKf 


7 


— 


— 


«»<U4 


1« Mlart 


^* ^^^^^RW 


?lnr« 


tt«««L t«f»mif 


am 


— 


~ 


«tM 




( 


!l<|tB 


■M. OmI« 9»n*<Tf ««» 

«Mi 


•J 


^ 


— 


c»(t)4 


t«e(.ff»ri<|i 


t. ViafRidl 














ft<r'M 



JOoIllänbiae 5topo$rap5l< ^era S^fl-^reu^ifc^ett lammet. JDepartcme««. 



itH 



a 



9miun ttt Ovtt, 






»er 

ffdUa. 



Ua»Tit%U4ct 



I Soaainr«' 
I tat« 'Sauf. 
« I 






fprcrion 

€in(j;p|4rtt 

|at iticttt 



9>atr9nt(tjitir(ic 
•^cr.cfttiebriijfci« 
©utfbrfiijf i cbct 
{u t»(ld)<m @utc 









^i4^ 



no«»o 
|ll<tno» (In 

pubutti 



t««t«l. tscf M»« dsn 
fRifh-fltJlt ■■» e^Mi« 
■t«K< 

tM«L CMf U» • «Hb. 

mMt. X>wf «cb Ptrvnf 

tni ■■! RrilU 
ttelgf. «(«(««|(Ml 

«XbOwf 

■>(L C»tf aal * SK»<t' 
fct« 

«Kl flNtvtrr til r;rf 

efUi t»n tOidfi UtU, 
R et«:t i^ita jc^iti« 

tMiUL C«rf ■<!« Hrct 
M&M. «t(4(. f lU« ••■ 



r»rf ia 



aa »n fMc att c4Mr 

lail<rt(<t«a 9Mttfi!(6(> 
aa4 (tan Ui%friMc« 
ttlAc Nt Ict 0tMt »0« 

6t« l<«0«B.*^i 



IUi fi r*wi r4>i »wl. 



%X*[*nlU4k 



«»cLOwf 



£mI|I. Kall • r an«' 
M« n> Sal' i\U i»r 
I« CMM « Itr titU 

fllirt«L t>Mf Bit daa Jtit« 
(t( Ctatn fta Kicftii' 

»all« 



7» 

} 
at 

U 

4 
la 

I« 

II 

«> 

•7 
al 

4 
at 

a(a 



«Mi« 
6iar|«ii 

Cirf««« 
Wartfalarf 

CmU« 
«■te 



Ctariad 



aaK« 



eulfnWri 

€iar|atl 
•tarltaiNrf 

9aai« 

CtatfatI 



C«9«fupM* »tct TV» 



I» 



«aii| 

OHdkaa 

KarUatorg 

ftatlomcto 



lt«tks»<tl(t 



«« 



<aai« 

etariad 
Rtfrimlari. 

■UdnuHrict 



ealfa« 

■I«(i4 

92ca<iliiTt 
Mlili« 

«|<U4 

SatnlMtat 
Stariftimf 

3ina(6iat(lalt 



let Xinif 



RUfeslati 



KicfuiHti 



fuib. SnfuMt. 
6(«l«(al<r| 



t« 9tdtcRf(II< 
|u V<H(«lar| 

CtcanatCutO' 



£ycaa«t6(t(»' 



bitfdbjl gc 
iBtfcnt 3n' 
fy<ctt*n ifl 
•or i(9i nacft 

bct »ftlcgtO 
itt tttcfcalorg 






|)atr. nnl 9- if. 

«<1 
I« Xin(i 

•. £>. In CViRi« 
*« 

»«Tf(ticl<n(8tb<L 

t« Vantaii gl« 
tiHg 

«. 9). Irr Ran 

ia Xloca 



IfCScBf« 

Ict X»nt| 

b(t ÜkHi^ff 

«. t. I(t JM«(| 

9>atr. Ic« 1»fat* 
rct4 l«t ffönii 

It« Siatoni -btt 
Ragifltat. 



•. C. Icr tiaff 



Slatt. unb 9. 0f 
Ift Xonlf 



st(r<iv 



i86 



^i5< Xi>pogTap5ic tom tB«#-'*Pr<»p»f*cn CaimiKrl 






Stamcn b« Ort«* 



JHr(»c,lliMtJC iffS. 



ILur<BlF«i^f 



•StA(<»W(t0 



lUnMf 

lUfitli 

Btttit 

|litt<*«bcrg 
btCnt 



Hibttn f. fr X<i<& 



«bell« VMIMtf M» IDwf 

w»! tun tatVrtMoi St> 
U«l ]tu4< ••■ ttttfahr^ 
«■ M ticke 

ffiRtii. e««i*tff 

fln<t. «M wlf dM« «Ire« 



g|i%U M ttatm 6« 



fliat|I.SMf 
■k «tat t m k ni ik a gif 

4(, tMi WS f^MM 



«MB» JRMf MMI CIM 



■Hl euKT»«rf 

■»cL J^f, VsoMiff 
f>Mf 

Söii«L «ftkrc ia 
Htedwtds 

IMfL UnMnd 
XiaifL ftlM4tlt*r«crl 

«ftrbOwf HllliM« 
■HL VNVrrt 



»• 



1 
•I 

•5 



I 
I« 



•Hr • 



eottfl 



rng. 



«vuNi 


f|«:ita»trWT 


6»«r««f» 


*T 


«M4da 


«■!■ 


Cm(« 


ffMÜ 


- 


— 


ll4Ri«»Nr| 


..«^ 


S<tf4M 


€l»t|al«f 


— 


— 


Stia 


<■!■ 


— 


— 


0<Tf4M 


Ct*IatiiiH 

1 


•l«(l«l 


«>(■ 


KMIMMty 


•«««N« 


ÜMinHiri 


flir<c«Hrf 



karf 









3«tnl«iiat 

■UncmH»! 



C«r)Hi 
CMI4 



Ctari'a 



t**r»mi 

3atfa>Mr«t 
Mariialatf 



!■ €f<r|«r> 
laft^fta 



!■ t«lt(l(ltT| 



COBlf 



tu e«r««»* 



— «>.lt4 



(ffm««f«n 
CtfiKl} 



!■ fiafff« 



UHfi|4(^rt(a 
Hf Ski| 






6<r fiaif 






Ht X»ai| 

•. r. M tili« 

I «ML et««! 
f. S|M«lfl 

Hrflirif 

e.O. >« Mall 
ta eoa»l«M 



a«««' 



SScIjWnbige Zcpodvap^it tom 5ö(|l'^prcupif(5<n Siimm<r«t)<parf(mcnt. 



187 





Jttti«. 


3u^t«'Xrf il. 


cb«t 

©»maincn« 

iluttj iScjitf. 


0ci|HJd)t3n< 

l'pcctirn 
tfir.ijcpfnrtt 
tue Miccbc 1 


^fltrjnbcr^ircftr 
@ai4t;obrii]htt 
®ut!<l'cfi?crcbct 
jutrcldMn@utt 




mmil Vttwtrf, eil Id 
IDml ««I« 




9ala 


«ula 


Kpt)jtiib«itf(n 


tic tutbtr. (U 

0tUUbii 9 


»<c r«Rig 


K0 0a(n(>'i>rfn 
gcir n 0:. &O0U 

CCl?«BM 


Mk^U CMf alt dacf r* 
••« a tian'ei«l4a «af 










Ccctnat tcif.n 


kct itcHig 


5o0MrC* 


«HL »MctWcf l<f eutt 






— 


«»«M« 


{■ KOgVMO 


e. C. ftct Kttl 
tu 2t)9rR 


Tf>9tdW9 


übd. r*rt all cifin tMt^r. 
ji.Ml 4ir<tc »«■ «r.v 
toc<M , Kt eit»t IM'« 

§t%Hl§ 


^ 


• 








f atc. unb 0. 0. 
bct 9iat^ tii 


l^o^cxnc t Xo0«ev 


t>*a(tn 












■ 


0( KO^t>^« 


•'(L 0*rf st»! d«cr ht%. 




•«ticnKtttt 


RirtciiiNtln 


^. «. SicfcR' 
kvtg 


oft 


<lJ4tt. un^ 0. 0. 
Mc (Erben bei 
0cn. tttut. 
C<*«rf 0. 9Btt/ 
tcnau 


mitfk^m 


lMt««iiMrf 




— 


— • 


— 


— 


* 


Robö«t*<t« 


UrtgLtWüini.rf 




■MrifMKfVtt 


flariwwcttrr 


Mtcfcokurg 


iu Kicfcnkurg 


0. jO. 6(r Jlvnif 


Äobtufwini f. R» 


NMiia 














KotxboKt) (• I<m*> pomo 














IloOctn« 


C«rk«i. •■t| 




eiatiatf 


ei«r|«rl 


e<f)inf4 


1« e^inccf 


t<t Xcntf 


I^ofinffca 






IDttfitM 


— 


GuMau 




« 


R#f«Btai 






ei<tt<ti 




«k.li« 


<a 6tarfl<tk 


kcr ecf{«ir 


2lo<.a* 


<Ma<MrttmtocUl«»t. 






fllaclcnkura 


3nf»nbantut 
(flbing 




0. C. 6a< 0ra»t< 
bing 


Kotat 


CM. «it ■■» Vvmitf 




et«rf«t» 


etarf«tk 


flbcli« 


tu Jtommorfc^ 


0. ^airlontfi 


RollKf 


tcnt«!. 9!caf<«f(trt 




«>■<• 


Soni« 


7u4cl 




bcr J?}Ri9 


lloiorf» 


V54li4 Vpn*<rt 




6i«rj4tl 


etirgati 


ei&«U(| 


iu «omaorfcb 


iu iKoUu ();(6« 
tig 


J^(^r>^ifli 


tra« flrtMft |(M<t 




a»ia 


9ula 


0taHb(n| 


)u 0taMb<ni 


0. ;0. kct Jtcnii 


R(>iKr.b<Ta 


teil|L frtH<tit<V*tir<tf 




ettriir» 


6t«rf«rk 


9(Ip(iii 


{U ??cutir4 


« 


»««i 


Ctnl|l. Ostmtf 




iDi! ff^au 


eto(frBl(tg 


Satt^u« 




« 



«« • 



Z.o9\tm 



<88 



J8o!|}anbi5< Jcpo$röp^ic >cm ®ff!.'7^rfupif(^<rt CTimmefl^fpJrfcmfUt. 



Vltaai PWUT». gij^, Coef , •«, ••«1 









SrML 



3wft9'lt'*^ 



«■H<entTf. 



•*Ä3Ü 



tll lH »i|(-qMt 
•utlktCf (t r ' V r 



«M flNfwtffiM» Mi s 



Siii«l. ffTl;«4('t4na<tt 









f^ttaf» 






•M. SMf 






CiM^oiMt 



t»*<ik &«f alt «iMt 



ffita. SOTf ia R. S«T*«t 






Z>^{cidimi 









«ca«« ■■» Arn 

«iaUl. fierf Kit dan h. 
cM. JUt4« M ftra fM^ 
4ra tM«l«f* , »ckM M 
»«I «<« i<Umt ttft 



1 

I« 

J» 






M 

S> 

7 
7« 



•4 Mtriahmi 
■t 






6«r|Ml 



ff -^ «. 



eur|«t* 



itMiuhi'l 



9i(a 

aal« 



« «..f 



^«.«Itic» 






3an•^«■tw 



Ma« 



la •trafr« 

iatt«fa#«ia 

lTt«rlfn< 



Niüa 04 

M«iaecsf 
•11« 



«(kwa 
IiUa 



Cttriad 7i(«r<iNrf 



§■ ^Vt^^H 



»8 Wmkt»%tßß 

NttMi 

!• S^Mkata I« 

faf«. ■ #•.!). 

irt e««« • 

JBMcaaa 



Ma«f**e«M> 
•. C. »er «»all 



•. fi. Kr Sta!| 



I kr Sici« 



la trnis«rf4 !■ *•'•«■ irM* 



SScIflanbige Jofo^wp^ü t(Mn<!EBffl.'5>rttififc^cn Kammer- ©<par«menf. 



189 



«N w /^ Cum. 8k«fcn, «tBiil. «rt'*{I*!^' 

fiRamtn ttf Or«., wd. J>»tf, ««t« 9umat,i .^^ 

1 JH«4<# MM* X. I idf« 



h»f 



ttnbrkthU^t 






«aupt.««t«.i ö«'/ll'*-3:.' "^!'-^"|",^-t'^ 



I 






^in(it»!(ictt ' ©L't«h.-fi<(cr l)^v•^ 



|ut iCird)c 



Robjatl 



g«Un 












€mM tWra uwi Zmc» 
Mca Hmcwn Bit dair 
" u 



«tte. St.1 ta >n Clf^i. 



•M|L flufMictU 
ItaijL ffiifiiiiiil 
«KL ItnifMicrd 

f:.ii|l- Cwf n»Ci« riiH 
jltai^L ff«rftaKt« 

Ct>ts«M<< 



WBBnii'Wn MT vnwi 
4al« n Mt a«(a(^ii 
tB «» < ii H «a •« ii«i4> 
M 

Cai|«tnt. Ctrf 

Jtiai«! OMf 
ttat|L 9»m*xf 
tMcLVMmtf 



NB» 

»ir 



tia%t •naiSO'Ist n 
ttmtftktt M<t ^t B<i 

9ils. £«t na t'racfl Ofti- 
tkakiKtMMnii »< r, 

«MBM 

«>(L M:h 

Vtmxf anl 5(ru« 



uCtcf 



s 
1 

i 



ti 



6 
I 

tt 



« 
•I 



flti^dw 



«uls 



dtf4«a 

(Ivel« 
0ll4<Ua 



«Uli 



«Hia 



Calai 



MtritiUKitct ^«ricmNttct 



Mirtrakarf 



«all 



«ala 

«Mif 

S><rf««a 
fl<ut«akNtf 



aala 
Mtticakintf 



■lartaikmf 



(als 



Salai 
Rdritakati) 



«alai 
eatifcll 

9?ati(nburg 



tipptsfc« 



€<6aw« 
K»iif»cnf 

ttttinoHtUt 



3ntcnbdntur 

«IbiBtf 

ei«kt CuIb 



SftttH 

6tbbotti9 



3ntcnbjntnr 
liKarur.twra ' 



«. )>. «. 

l«u 

3ati-nbcntur 
ütarunkurg 



IB 0Brlf( 



Mt (uikcr. iu 



iu 6tr}t»Ci 

iU QT^aricancr' 
6(t 



iar latb. ftit' 



10 6r. SilFc 

AdU 



gcl^cria. 

e. C- (>(t Kall 
|u Il)fcn 



0r. e. ^ap<H 
0. D. ttr X»ni0 



IU frvino gc^i« 

(tri 



0, C. N< (!(' 

«ciibt 

«?. £>. fti-r KiJ» 
gt|>r6t iu 
Öuta 

0. D. tcr r.init 



kct JTinfg 



tu Sinf|»»iff e. C. k(t Jtinf« 



ja ^apeiro 
)u Cr. CiUu 



ja 3jFr{cnr0 <)f' 

k<t JtfBil 



Äotl;t»i:vf.t 



*9^ 



SScIilanbige Jopc^Mpfiu b(Mn 53c|f«i^r«l|IJ(i|cn CiJmnter.lDfpärtfinfnf. 



Sdjmm Ui Orf«. 


6MM, f t«fni, il»ai«t. Ml 


■«HU 
»IC 

iss: 


iMMlUUa 


9M^<Htt. 


|^«a»i«CaM« 
|teH.e«ihf. 


|atJt;ra< 


IHWclAraV'H)« 

-^ 


KottTOMiTiff 


•NL Cwf 


• 


Barti— «rt« 


t. ^ ■. 


MMai 


!■ mii- 


k*n4 


Rottcnbfra 


M>i«L «nfMfn« 


1 


CteM«ii 


«Mta» 


«<taM» 




iftiM« - 


Kottiv.-nn^aeorf 


ItfL 9M*«ft. (SU Ül« 


1 


f>«M« 


MPÜ«« 


mm 




lUlMkntM« 
f.ttat 


Äon'fiff« t R«f<l- 


a>i9 














Rogott 


Mititl fltwr4tktH 


I 


«t>l| 


€•-• 


ei*4w 




Mtimi 


Ron» 


t»al«l. 92fs(M|mi 


s 


Utmm 


tTfiiHit 


gilwi* 




• 


Ri^nHnv^il 


■»(1. ««1 m» Vwmtf 


II 


«Mtf 


BiaaMtf 


«MI« 


laOnkhi 


»•3«f(| 


noatfk 


■»(L faftf*«« 


1 


— 


— 


l««»«ii|iii 


1« 6t<ti< l'bi« 
1*1 


Rcwm 


■M.VMMII 


* 


eMr«ar» 


•Ntgat» 


— 


)• •«rctia 


1« Cd< |t|M« 


Rooftif« 


JttaiiL «MfMfcrrt 


i 


fH4(««a 


a«(a 


04r«f»ar« 


la V»h|t»aN 


Mttail 


]U)flMI 


tiai<L SMf 


•s 


«iMtf 


«Mi« 


e4«ct 




* 


Rd^mtol ^■R«fntl^d 
















Rabiorovo 




r 


«ata 


ffrfa 


f>(li4 


t« e«imt««tt 


% flNMwM 


RutfMfftn »»n Ru' 


ttaHLSMf 


M 


CUMM 


•Mp* 


9«liMM9 




Ht f cat| 


lÜM 


l«m n» tdMMMiflm 


a» 


Cala 


a«ia 


ffa««l«ter| 


1« gwwi» 


P rtt 


Rot« 


««tl|tBU4c 1MM< M» 


* 


Ckaffcn 


euitMi 


fl«l« 


1« Xif4M 


•. c. ><ijrcBtg 


Ru»« 


e4atiui|«t 


11 


•li4<Ua 


«ata 


UMCSkWI 


1« ««t«Ba 


• 


Rum 


lialtL MMk««(< «rW 


4 


— 


- 


Bfattt«« 


(■««»MM« 


• 


lU*« 


«Hb. CHAca n» tm 


4 


— 


__ 


tH«« 


!■ Saaiai 


« 


Rom 


jteai«!. fl(*»U 


t 


«•IN« 


«Mi« 


Za4fi 




• 


SuMc 


jreat«l. C»ff 


1» 


— 


_ 


C<wrf 




« 


«OMfl 


ftalfl. 92tatMftnl 


1 


• 


^ 


^«aiaicrflda 




« 


lUMMWq^ 


CMtaMM. Ca»f tw Uta' 

BMIPni VffW9VStr iß9%f9t% 

hn fict^fd aa» aUta 

1 


M 


ll«ilail«rf 


ntri(a*vrt 


etaba 


t« CMla 
Ol« ftn«*ai< 

Brafacr« ta 
tati ftoH 

• 


« 



Ru^m# 



©eljWnMgc Xopo^xapf)\t tont 3Be(l'=preafif<^<n Cammcr'iXDcpörtcmenf, 



191 



1 

1 


1 

«ftM, flnfts, tM|L n» 
tt<L £»rf, •«, Vonmtl 

1 


fcwt- 
Mob 


Stuit. 


3iiPt«'Xrcii. 


Jf>da(t'Ctmt«< 
aar« 'Schirr. 


(pcction 
(fiinepfurrt 


^^>c^ld)t^o^^l3fllt 

©ut!<bcl'i5i-t pb«t 

iti n^cldicm ^utt 

lebcci^- 


Ä'f^'tcf 


JlntifL C«ff Bit dan 


Sl 


«Mla 


«sla 


•r««biii9 




bct finifl 


X•.I^Onn* 


CtattL Htufuttrtl 


t 


«•Sil 


fMi| 


eitn% 




« 


HücfmoH 


«Mit OMbftni. Cotf 


»9 


SRnicnftari Startcnkiiri 


Zhititn^oK 




« 


5J«<IIM 


Haill. twlMtactl 


10 


*M 


— 


tolUmit 




• 


Ru.t(ott<>' 


CB9ffCfM> Ictflftlt^ 


I 


— 




Sarcnbantur 
SRiicitakucg 




-• 


Ril>»fn 


■»cU4 V*n*(rr 


S 


fllifitiiit^ricr 3Vi)ri(n»tTb(T 


J^. 81 V}4ntn< 
irtrbtr 


in Tiitmmv 
b<c 


iu 6cb(infn ge* 
fccrta 


I^..t)dai(4x MMi 


tM|f. Kttlaft^tf 


1 


fUnonNtkn^ SItcKnburi 


RartcaiTcrtcr 


iB Wutitnwct« 
bcr 


0. £). bcrXinig 


HofC^lMVO 


»cl.9«nmff 


a 


ettt^tth 


eitrgMt» 


— 


lu 0arcjin 


|u (inicno gebe* 
"3 




tM«l. Cwf 


JO 


auNm 


«■te 


tbU* 


!■ RomiaB 


b(c Acnig 


2^ II >ii n t ■: n e^t K» 
muii 




JJ 


~~ 


•" 


"* 


Ctcanat {(bau 


^fltron unb f». 
£). »et itöni« 


KuMonn (.BtMiln* 


sn 
















«><L «MCuftrri 


4 


•■" 


^" 


iMid 


iu 0rrbiicino 


iu Vlrotticin» 
flcbörig 


Runts-sruft 


«».L ««b> •^tf/ V»nMrr 


ta 


RdtKUKTXt 


iUrtomctbcr 


tnn.tbcr 


ju'«r. 9i<brflu 


fibcri' iPa^cu 
». ed)icrtct 


Riifwjrn 


«M. r*rf Bit ftan B«f' 
■iklc 


•J 


1Dit(4^*u 


6t9lj(nb(rg 


«tcli« 


|U 6t. Qtlbccc^t 


ecn.sn.o.Züb«« 
mann 


J^u,TfC 


tM. e«r»icf 


1 


euti«tk 


6tdr8tt> 


— 




• 


RuiT.ivu 




»7 


g|«ri(n»ffKT 


n«citni*(rb<r 


Warltnwtrbcr ' |tt Cr. 97cbraii 


tcr jlcnff 


Rutdrti (*« Rirtfa 


fenijt. ütcb! Ru^U «■ 

3lufX.M »HU 


M 


Kiiftrl«« 


tfula 


{onr«rrcf 


lu tiriurtn 


t 


l^utcnbcrj 


S:(i. Darf n) VvmrrV» 
RtM itacr iM:V Jtu^ 


<s 


a*iii9 


Ssnli 


«t)cli4 


Oionlg 


^atr. unb *. O. 
»iron 0. 2R«b' 
Ung 


IliitfovUfui 


«toifU 924B(Mf<tCi 


1 


mi^ti»» 


euiB 


Cttatlütt 


iu ejur« 


bcr X6nig 


Rii;roTrt»n« 


jr^ .Htfi MB 


» - 


— 


— 


«cUu» 


in ^tbC(f 


. » 




•»«1. Vtmth Vit ciavB 

j(>wir:d)«i>i. 64i*if<, »911 
»tu »w £>#((( 


» 


Ctrfctaa 


Ctol^^ntcrg 


iKb(li4 


JB ftlKl 


0. «ibfoRC 

Rrbtcnl'g 



191 



Bolüantfg« to^fM^ MM fBefl-^^tigifc^fti ^cama»X>ipcatmtnU 



9)a«Mn t<4 Orts. 



«UM, ffUtfd, tM|L v> 

«Kl. OMf, 9«. VtnNtff. 

S^, Kali« IC 



Idka. 



SMi. 



_ Sn-frcM. 



•Sciitf. 



tSBSr 






BrMaikf •*« iir<> 



»« Ar* 






»l«»*i« 



3m 3?f&»!Di' 






Od. VanKTf, Cttf ■•* 
tMfl. t)Mf M timm e« 

VMWTI 






f iaiflL CMf nft tm 









9va(o(m 



\txitt 



•MI4*Mvnf 

«Kl. t>Wt M» 
BcH • 

«ftcl. r*rf UK» 
m%$ ata taClM. 

«KU4«« V»m<tf 



«Kl. S*rf n» OMMif 

«itt. mmtueiin^tn •%» 

■<ft »er 9{i«( mtt tium 
(V«R««!H4«B Iif««tif4(a 
BtlMuf«' ■■! dan S«(- 
fR«b(' e4ici»c u» 

«»c(. Swf 

«K(. t>Kl la» 0M« f 

mM «Iivt 3i«frt4 

|«KI. Cftf M» Z^ 



II 
I* 



f 

II 

»I 



tt 



•f 



M 



9«ta 
Cila 



ytmfcttm 



3aM>M<l4« 



«MM 



ffata 

eiMfait 



«!««# 






«Kli4 



e<«4((KaiM 



1« a«ta 



^^ ^^^W* ^^^^^^vv4PV 



|r. %t». titvt. 
». VtrKtK« 



I. BlUi« 






Pfrf*«< 

I>i|ce3i#tcf. 
ftldM 



v> flNfffvIR 
•■ 2t^t^tuH 

M4«ald«ta 

•. C. ttmmm 
hm •. ffUit« 



Kntri 



ll <>(■>»»• 



•. 9(tt>«(ia«hf4« 
«tkca 

•«»riKr •. f)i# 
lUtwiiiife' 






c pom^fjT.^eugifc^en (Tammet.l^cpflrfcmtttt 



19] 



9l«mm bei 






tirtfet > ftitU K. 



fntf 



Xrdl. 



??o>^ im 
lutur 

■ 

llr»«rlS 



RKgt 



8)<t fSrf *■» Pvnwrr 

flUl t>nf M> Vwwiff 

■(»t »tut fNIt' raft 
eAaciMstoU flMi 



■»<l. Cfff ral • Vttmdtt 



BiffR'fl'kl'flAlU 

A^n4#l. f)»ff «iM «titr 

«M. tTM 

>a9ir|t Bii 

ta4f 



t»<L Ottf 

Md. g?*t»<tr «g i<tCN|f 

Mtl. fijtvuf 



(»p^fiarbir tia Ily. 



• 5 

«7 
JJ 

S9 



IS 



t 
-| 

r 



50 



9rMM 

4ttM 

dwkctf 

<tMC 



atfM 

fttnc 






3»|Hf'JtrtM. o6(r 



©ci(Jl!(l)c3n' |^>«tton^^-tJ»ir*e 



tfiMiicpfurrt 
iuc Aui)t 



lu ircictcm (9uti 



e<ftn((k«iU 






StoaMf 



i5t(i4 



l»<U4 



Onaltri 



9r»Sttrf 



e^üiiWBfiM 



tt(U4 



6ct Jtrnfd 

(u tohftol D. Rab»Un<rif4c 
€tbcR 

«ficrnifoitfifet b(T ff6nig unb 
3ni>.ctiQn t>t( IBittwc 
^itrtcb 

lu {«bif^in iu tabir^in go 
m<t(r<t> KiitmciM 0- bw 



IM 9llc^nc t» Sittbnt n%h* 

lu(Eb»B(ntoi»»'bi( ^Jlftc «.£>«< 
lontti, bi( 
JC>älft( ». eiii' 



IJ Offclir 
iU 6<t)cnl(irr( 

I« 3nin 

3nfytctioi bt< 

{u Slautbvrf 

bcr b'rfijc 
))(»b|k 



la itoiciticc 



btr jr6n<0 
•- 6ninar<fl 



ffi(ibbJf(4of VOR 
bft JCcoitf 



iu SldUfbOtf |(> 

bicig ' 
iu Ober 9ont((| 

Ar ». erori««« 

«rt 

binirrc Jttci«' 
3iiflr.iu)tciiR 

)u StftcitUc gc* 
kotig 

tu 9lU^R< gt^i« 
er 0. 9o:u:i(ft 



So(jct»o 



^94 



Jcfe^rapMc eew ®<f?'Tr«n8if4<n ff«mme^t^fp4r(<mcf1^ 



fsr. 



tfiamen heiOvt* '««■»«, fU*a. tlai«L tB> *!*?** t lii Hn ^il' 



^ 



5iod) im 3?e5 



Sottc 

UMnkffr 
JLocpnMn 



XovMit* 



ILcflM 



Jtji»fc 
Uhr«» 



«Mi«. OMf M* VwwTf 
wH ri>«« '«*WI f u4t 



t»<l- r«H M«« rta.^WH. 
U ta« Ott* h.-m«* 
fi>4t 

CMf OT» V»f««ff 






■Ml4 



1 C»'* »!'> Vi 

tat Ciali jAMt.tU: 



tta%LJp«rf Ml •«■ 



M 

4 



«tat OHf ■(*# 



■Mic irii.t Bit 9>ba 
■M. SMf tm|i all 9«|M 
■»«Ii4 V*ntaif 

«M«i e9tf 

Ctal. C*ff 

JTcnffL mW* 

Si«>f< CtMiffitllill« 
■M « Ma«{a 

«»<-. t>*rf R.M HM, Ig. 

iliol jtir^t Ml 



•( 



M 



t« 

1 

8 
9 

M 
» 

»r 
»• 

I 

T 

»r 



C(MI 



ffMsta 



g M «>m 



ffl«M 



M l »1 I UI 



■ »■■■iiHi 



I fta|(rt«ni | 



tat« 

i,.'..; 
r »tat 



«»«114 



M tiM w U l 



Oca«tat| 



«Xit4 



f*rM 

••«ti« 



«tatid 



<BrtBtaff 






««atitai^l «KU4 






t!X£ 



3af»(cH*a ta« 

^(•««1 ta 



Clatt« ». Iti» 

ü •tnata |w 

taW# 

9.C. MttfM* 
'latfMiatitl !• 
3 > w w ada» 

fatt. •. • X>. 
»ft «talf 

ti aW ri»<i»rt 



I« t(l<|ai icM' 
•I« 

•l f. fttalidh 



f »f. M» — la t*»«Mtf( 

ffl ktfla 



»■ ••■Mf 
!■ Vaia 



». t«irff«hi 

•. ii«i|iBi«4n 



f e 4»» nt «i'>. fH^cihiHni 

!■ ffM*«a»« tat t»^tt 

•. «a^iMn 



!■ »^4^Mh 






ta laKnil 

Mie4«iii 

DfWal. !■ 



la U <4*a •«« 
ItrI« 

»fr tfaJ« 

ta gutta |i|i« 

••• 
»(t «tat« 

• 

|a 1li»(c t<\lti4 
Hunovo 



fl5^fl:!nt»'5? 5cf05r{»r^!' !»0!n ^i?..^m^if<!fym (Emmu^'ttparimtnt 



m 



Htmrn ^<i Or(5. 






tele«. 



««»«*«W4«3.^,.^.j^7;.«-" 



ttcü. 



I Maiti- Sviuf. 









JBim^^tntottl 









t>iünrt. 



»aeMM 



«IfL r«rf BcM ciatt t«t» 

•M. f>wf ICH r<Mi St«*' 
«ftltc 



»» 



SKL C«rf u» !8*t««if 

VmmcI mH «m* Im%- 
ttc4< 

«»<l. f>*rf ■•» VMWtff 
ntH (iMt Uib*L t4t4</ 
flt«t|t mtt ItalM 

M%# (tan 
CM. tmiitmt au 91101 

6« 



M 

I« 

M 

17 

M 






I« 

tl 

3 






Znmhnt 



64nfib<abbi 



«»<'i« 






BromWrg 



eiticta» 



«Ibt(i4 



£)<caMt 

tn (iiTci»» 



411 ttIcHl« 



0rMa ». 9»|«« 



•. jO. Itr flSo 

«i|>-<t iu 
Crcmbicg 

IB n«ttb»rf t» 

•. Jt*Mtllt 

f. Wl*Htltr4H 

»fi 
btng 



la ft»Ri«o lilMuncttm •, 
I 0r«bcn<fH 

l«»t(ii I 

3Rr»fcri»t bc<V SfirlS 

8:|4»t(n 



t< «Ais 
1« lUfl»»o 
I« tAbif(^iii 



•. RMtaitR 

iu 6|ubiii t*^* 
t(i 

9(n. ». Kpbiiiu 
«fi 

in Cabif^i« I«* 



e»» 



Stt 



196 



Oelf^inbigf Zmim^» »>• 5»T'V? 



.'«.' 



'T^fn """ff^tQt 





^a ,fca ^1 , a^a ^t^iat -afc 


l«u«|l 




Stm'»»*»». 


taM.QuMf. 


aSimSr 

1 




JRdmm &rt Ort» 


«it(»«, ««UCK. 2S^ 


"■ÄSf*" 


, ~ ,1. v^ . 1 i 

ISMlAm^aii 


5n 5ßfjl. 


>}.\'ci:iTi'n. 






i 








v5aUjo 


Md. Cfff. 9M««ff Hl 


M 


SIK4M 


Cwl|i«Ni| 


«tfi« 


HfMHlMi 


f. SrtaWi 


9i0Cli 




• ( 


«I4r#il» 


— 


^^^^M^ 


i« eur««* 


•. C. In «iii| 


flbMMWt»« 




• 


«■(■ 


Caia 


CMI4 


»« C>:<t 


1« WtMf «a»< 


^^a» 


Jl»(f L ^Mf 


•7 


— 




•r«B»n| 




»tt tisii 


e<Nun 


M«U4*«r«rf - 


•1 


"-*-»-• 


m^u^ 


dal« 




•. 0. ha «• 




fl«i«l. t««fM<« 


f 


<Mi| 


9n^ 


64«<f 




» C. la «Uli 


••M«M><»n«i»«i 


«MI. «Mwttt »<r fMML 


1. 


<■!■ 


awa 


«»<ti4 


p »HilWI 


fi. r. >it »ttii»^ 
9«la 


^■^^* •■a S^tR^ 


9M. mm» wäk tttH 


M rtiMM 


gWllMllH 


U¥t 




»<t SM| 
















«■ItfMf f POgMf 












• 




ed0«tg« 


Xisl«i. grtH4titr«f 


1 


— 


— 


«rfttf 




«. C. Ict t»«l« 


toncyl 




1 


Ct1«l 


0Mi|H* 


Bim^rw 


Nicriff 


* 


ekWKvl 




• 


— 


— 


•l«*Mft 


1« ?••<»«• 


# 


e^fioriaf^oi« «|0 




•4 


■b4<t« 


•M 


%Mi4 


»mIMm 


>«t edtvt 


ecfrtifMU« 




1 


«■!■ 


ffllfl 








&»f4f0«» 


t6-t«t f>Mf iHf ctin 


•4 


Oiif4M 


^•itakttt 


Rinfe«« 




»<t f »«(f 


CMH^C 


«Mi««»MMt 


1 


•l<4<t« 


Ulm 


l»<H4 


)« ttaMg 




««il#( 


Wd. «•( 


7 


«Mi« 


•«Ä.r 




»a £i)lciia 


••»Ml M( 
»Kl« 


e^Dn« 




M 


«afa 


•ri« 


— 


'•,sr^ 




0^(n«io« 


Jlcni«!. irtH4t«««r»<Tf 


II 


«•ii| 


«•li« 


64*(9 




•. ü). »CT «iitg 


^min 


Sita, n» IMfl. ««an« 
»tcfasHamCw 


>» 


m^um 


— 


9t«nim 


ißtuhrt 


t 


«.:in(«a f. eondfe. 


IV« 
















» 












_ .- 



04m^o(f 



©oliUntige Topographie »om 9De|?'^7Jreuiif(^cn Q:ammer«!öcparfement 



197 



1 



_.i,nfi bf« Otts. 



et<M , 1fU<tat, JKiii«L u» 



f c«(r> 
fdk«. 






«mii-acjirf. l«Ä't*t 



<Patt»it)erKitdK 
(»ccicfttji-briqrcit 
^utifbcll^cr o((C 
jtttrclci)ctn9iitt 

0Cl!Ctt>J. 



04rap0lt)l 



e<n»f<« f. PlJKV» 
.• n tr » »b«f 



«M. iP*nr<ir »b X>Mf 
■it (Utf Lit»L. Airii« 

gtiM «M t — t »» tiai 



.^M. B««tT»orf mit ti> 
mt fll««u iutb<t. tuib« 






r 



JD«r( ia RctMi 
B«ift(« 

CM. SiN 
«HL tr«| 

«b<f. trat Xtet«M X|«n 

«Clin« 

«b«l. flS«ff<t««((c 



fftataL iDMf M«« «ti« 
MÄ t«U«kSlt4<> «M 

tMfLDtfff 
S>Mf Mb« fiil^flt 



Xtii>«l. 9I(nfMf«rd 
«biU Swvcif 

{■9l9((«t. tat 

«b<L Voracif «ab Xrai 

«bei. f)»m<(r URb Cerf 
B<bfl ciaet ttlboL Atii^ 



SJ 



I 



II 
ii 

M 

»7 
I 

« 

) 

»7 



6Mr|«tl 

itirkabBti 
•H(|<U« 

CirM«« 
CtrMM 

CKr^itb 



Cirf4M 
«■(■ 



XMrf4«a 



Curiati 

0tar<(nbur| 
Ctte 

«iis - 

•ttticaWri 

etclyctkcrg 



eitt|fab<T| 
atita 

etarftri 

«Nla 



6t»l^nbcrg 



je») 



«Xli(| 



92iu(nbirg 



3nttnbi:ntut 
ÜKoricnbuig 

(Itrlftbnrg 

€tu<bur9 

«bili4 
-1 - 

«ncacnburi 



euKun 
«bcWct 

«b<ii4 



Sibcl. 



C(c«nat6<4Io 



iu 92(ncnbutg 



|U dtacRPffP 
la Carnon* 



ia Cdnon» 
iu 92(U(nbura 



iu S^ocfctau 

tu Cdjonccf 

f«n 
Ktitntt Sul« 

)U IBt^ccob 



btt iScfie» 



e. £>. bn J^»Dif 



in Äf. tptoreenl 
gcbcrig 

)a ftroiantcR gc» 
bctig 

«. O. bcc Km 
)u Zi)orn 



^dtrtn uab 0. 0« 
b(t Jtintg 



0. D. b(t jtiaic 



3» brn ^r. ®f«« 

liirfrnri'tdltn 
«(atrftngttciii) 

b(r itioig 

p. ^iirntineta« 

a «bei. ITiiQR 



tiff 



19S 



Oofflantid« ^cpc^rAp^ic tcm ®(fl'$rcu§if(^ €amm(r*X)(pMfc«(nt 



tfiamt^ ^ Octi. 


MHL C«(f. «M, «MMdir 
f(r«<, ItitlUlC 


J3S '•"'■ 


1 


tmttmm 




mmmwtaif** 

t« »HA« •ut* 
•»Miif. 


•Nc04cuwli 




«« 


ffMH 




•NM 


Oit«Le4»«»' 


•«ILM»l^«l 

»tt««*4«tlt 


itMa qwfi«H 




•♦ 


•• 


■■ 


-• 


— 


« 


•«f«cKa 


■M. »Mf Mi» «MMt 


» 


s^mm 


■nHirtin 


M4I# 


.af.«i,»4i 


». XrcaKA 


0M9« 




*♦ 


— 


— 


OMW 




l«t timlg 


»>lMf 


ffm. »innii 


t 


<t•^ 


«Mtf 


••mi 




« 


'HllT— f 3-T— 




4 


•Mtü* 


€*M*pu% 


tiM« 


^ß tii ti(4M 


• C. Ht fki| 


•«tf 


• 




1 _ 


•4M 


H^pitu 


« 


Mtytra 


ttalfLSi^MlMl 


• 




«Mtf 


•4te4M 




* 


«kniil ( <i«M(Mi 
















dctp^ctt 


ttallf. OH 


« 


oriw 


eotfnHri 


««rt»«a« 




# 


dbiy««* 


•rf.tM| 


a 


«144« 


um 


■MiA 


!■ 3«l(** 


« 


•ftf^*> 


•M-CMf 


• 


CM44« 


•Mit«* 






«br««((t( 3»«M 


«M-Si^rt 


1 


— 


— 


. 




t 




ttfL VM«<tf 




■nhIT" 


€«1« 




H«<V4^ 
1« e4«t'ii 


tavJMi 




•4 


- 


- 


•«MAWt 


ti MMm 


« 


9<^«o«i 


Mit. ©•••«tf hM fte«T 
■*|lc la »«t UiU 


to 


•««-^ 


•«I...4« 


•••<tHl 


II «f. trtN 


I(fi4 


m^ibium »km <)# 




1 


M 


Cata 


U»m 




•. 0. »n ir»ti| 


«««0»<l»t 


tllBlfi Otf !■ 9n§n 
ItfAca i>lui.ttT4i M« 


•* 
■4 


wttr|«T% 


ei«r««T» 


0Uiiialai| 


1. !■«%. 3«' 
MKtcatati 

!■ MnM 


Vitr. krt ladf 
rH4ni tlr4< 
»U •«•(lat 

»<r N(kalir4«i 

•. 0. tal »ta^ 
ffBr»n 0*4i< 

• 




l»Ri|i. <t»H4tl«MMlf 


a 


C:Tf4M 


Ciaifm»«! 


CUM 








Od^bid« ^o^dp^ tm SQc^'f>rctt§tt(^ Saauner*Ü>rpdrtem<ttt. 



1^ 



gjilW MOr».! 


IM. DMf. 9tt. 9>nHxiA 




1 
3i1H«'trtM. 


1 
i^«Hf t ' Vau* ' 
ober 

^«■idtflfSa 


f taffrfarrt Out^bcfifec »bct 


1 

1 


«r4c. MftlUM. 


1 


•ait«'iR«|irf. 


lar Jlir4< }u ipdc&cm 0ut« 
ic^crig. 


et^Wfrrfr M«*« 


tMi«l. 9»r»<Tl 


• 


•rartoHMtlct 


M«ricsk«(f 


■tarttmMtkcr 


)a 9t<rtca»to'|(r Xinli 


tl<«Mr>«T 












Kr 1 


4(t<«lf<t1li« 


Miniil. tmtWtft. Vtomt 


10 


fll^clM 


«■!■ 


QirtAcTf 


|u Tornito»» 9. 0. I(t jrisii 


«<»*taMcff 


■Mt^ c*fi «■ e« •«• 


II 


M«tumnttt 


eaalftl* 


«. i>. «. Ct. 

<iUa 


1« £>!. W«a 


tbcül tu Staub» 
at| rl)(iU bct 
JTtrtfcc tu ©f. 
€9Ua gc^iiif 


tuec^MB 
















e<t>4r(otKn 


SMi«l- •r«n«l'«M 


* 


£M(f4M 


et»t|<aWri 




1« ettfti» 


«tat. a. 9. fl» 
bin«lp 


e<tiuf<t<u 


Md. V*ra<ir Ml C4«t' 


1 


■lafi(a»«><f 


e««i|(U 


€. *. «. 


(0 J^a|l»«l« 


tu {xttoglnaKc 




I^mMm 0w 










M 


tt\»H 


e<tMMiit 


«iC<|l. ««MlM 


10 


eur««r» 


etii«atft 


64ftenttf 


iu e(^(ac< 


kr jttat« 


ed^Mf 


•*ai«l. «»awtf 


la 


CXrMn 


— 


f^chrcat 




' 


e<^mt« Ml «0* 


9iii«fr(i 9;Tf >tr enM 




flatttmtarc 


lladMiNrf 


Cl»tn«{(»r« 




9. D. b« fl* 


g<(t» UNt)<n 


«il>M 








Zcrtltvnum 




«»ÜMt IN 

Clbing 


e*rtNbirf 


etaM CttMf 




— 


— • 


— 


k 


• 


e<trt|N>l« 


iKii«ii rwf 


•1 


WaHft»fT*(r 


fliaricnlni 


KicfcaNtf 


la ffUfcabiiri ^ j^inii 


e4,d>«iAM« 


flMttl.£Mf 


« 


Cltf4«« 


ei»l|ai>ct| 


CUM 


Itt ei9l|ub<t0 


«.C. »<e JHiiit 


9w'''"^'V 


•4 


<Mif 


«•Bi« 


e«!WBNt| 




• 


*■ i4i mit ^1 


»•IlL f Mrtwi« 


1 


Cala 


Mulm 


ttlUU» 




* 


e4Mrt«i« 


•»<L V«nMrf 


1 


•— 


fkoatftf 


e4M« 


la 6Mirnfot0> in 9aroiv(i| gc« 

»» 1 bcrig 


0((«V« •». Q^MM 


Clft •*! n» 9tnm1 


!• 


Ri^dM 


8vl« 


«6<U4 


)a <VlaM<( 




€>.t«t<»»* fr ^i** 


d»«» 














e<^ou( 


uf< Nr tiltelilii CtUit 


»« 


S«rf4«a 


CtaliiaWil 




tu Ctfl|(nbcrg 


bit Xbnig 


•Miboi 


d«! Ctff, V(ti»(rf rak 


1« 


erat« 


0»Bi| 


e4lp4«a 


|a emniNl»« 9tn. Dt«) ». 




■l*(k 












«(a«i<iinfn 




■ t» itTd| 


ai 


— 




e4»<i 


iu C)r|ic)ain 


9. {ufoirtc) avf 


et^flnbnf 


iaa«M»'f 


U 


il«r«(S»<T>«t 


(RartcnNri 


iRaticnirctttr 


ltt 9*xn{ti 


k(t Aönig 


QktUcfoiP« 


SMt«l- Vtntnr IIb r«rf 


13 '9vla 


Qnia 


JBritiinN 




• 


©(hir-tawig t» 


t^fU C«ri Mit ciM NtH* 


*7 i»M4«« 


Ctol^cnlfrg 


«I<li4 




0. ta4»<iil7i 


eki«l«9U( 


U1<|<» Xi(4< 


1 
















1 








«f'tW» 



200 



g^e'ffinbigt Jcpo^Mp^if oem ©«fl-T^rfugKc^di Qramm<r'5^<rJrf(menf. 



Kamm tttOxti, 


6t«M, ffiftfn, f»iii«L M> 


KT 
■CMt* 

Mm. 


tMiihMi^ii 


«»«'eoirf. 


•«tiU4t3»' 
twtfy 

CwSOTWtt 

I«rttr4« 


!■ wt^iaVu. 
««biria. 


e: : 


^ <;. P» »ftf 


>4 


«<•■ 


Vate 


fmfiTl 




»crtkrti 


«4»rci 


«i. ijt. «.af««(nl 


A 


«MI« 


a»>i« 


«#M 




* 


e<«L:(Nt (.e' 


^ 














&4>Ubiia 


«^.a. S«if ta R. •<ii<t 


7 


•«««■»«t 


■«tili» 


>"|g*g" 




9.C. »a Jtcni( 


e^ti^M 


£i*i«l. SMcHilMt 


f 


«Mi« 


CmHi 


«4at| 




« 


ecHi«« 




4 


•■^^ 


.„^ 


•"^ 


•■•1»»« 


« 


■itfiiliiil« 


tteifLSMf 


1« 


«WH 


<M<« 


b4«{ 


. 


« 


ecNMiiM* 


tt<ti4« llufi^iiil 


1 


— 


^Sm* 


•4m« 


*■*""*""* 


1« Olr*»tit tt 
e<tiv«((««a 


€MMtf 


CllisfMt^ XnftMWMif 


ai 


•Nri^ 


M-l«! 


Ma« 




P C. N4 «1» 

»ia«M<€Ult 
•ai*f 


•r.ÄttaBi 


•«MB fltafi 


t< 


CM«ai 


«<«rt«* 


€AfM 


)■ Cvkr« 


•Oft flau 


m.9*lUa§ 


VJSST* 


'f 


- 


- 


- 




• 


















w^iinMfviB 


tMtL v«ff 


■ 1 


OM4M 


•ltl«(a4<r| 


eMnia 




• 


• . 9<t<^4ll 


CM.£i«f 


»4 


~ 


^ 


•»(114 


l>1N«i« 


•» MItat 


jrue<«iAHi 


tKi. Cftf, Vffmtf n» 
fN%l( 


1* 


— 


- 


— 


— 


r 


0(^(inr(n 


VvTMif ha 6mm INt- 


4 


■" 


e<«r|«i4 




HSilfjM 


«. C. Irr Vif 


•r. «(^liwiB 


«eRltl j&t«f Bit cittt !•• 


•f 


«Mi« 


9»«l« 


64"9 




NltMi , 


tl. Qh^'hri« 


JH«lil.»MfBfe tim 


i4 


— 




— 


|a«t. ««ll« 
•<« 


* 


^(i^lM^U» 


e«. wt «sjcNlMiMMi 


>JO 


^ 




3MiMat«al( 


»MMI64I^ 

4« 


•. C »a««rf *. 
Ja#it>an<i la 


•«f)f#«t« 




1 


- 


- 


«4<*4m 




« 


•4jMT»» 


«•i«! «aMMnNTf 


II 


t>i(Mia 


ea^atbn 


CanlaM 




« 


«SiTlono 


tiaiit IhifiMiic 


i 


<«te 


Ulm 


Hat«!«« 




•. £>. 4rt f rnff 


%;t(<'«3(nM 




16 


«Ii4«l« 


Cate 


«tuitiri 


laBctipi 





t^tA^li^t fopogwp^ie wm SEBejl.^Prwfifc^en Kammer «55<patf erneut 



lOl 



3ij;Kt,, 6« Ort-. •:(.';,; eTr 



1 ' '""■ 1 
Hefte«. 



>r4tbli4tt 
Httit, \ 



3oflH*jttri*, 



Comatnrn' 



©»•ifllirf)c3n' 

(pccttan 

€i:i9cpfarrt 



gestrig. 






ei '■: •■■•' 

e^smclnidrt 

ec^^iMOiii (.0yM(' 

e.tmoI:)ln 

et 5 

e4>ün<u 



e<tönb(tg 

Cktv^nK-rn f. ^-.rtf 

(Ti- «8 <t 6 r b f ü if 
tr'.n. »u3f ^it^b» 






■M. OMf. VtnKtf « traf 

ffiatiü rfif 

Mcoigi. €rtr<4r4<-Z>*nrRf 

f »■(«I. tatUni 

tbiilH. llcafMftfd 

<tn 

jr*«l«L KaM^fmi 

(ia 

Staift. 92tHfu|mi 

IM. 9«rf ■(»! 1 9*r»ft' 
ftt fuk tt»tt i)tiut. Jtit» 
^( llai« M« Dcmat« 

SÜa. f>Mf I« ffr. ««Hct 
tiT^ ».«« AmMtOMf 



itti r.-tf 

«wrt, Jlnij IUI» flftlU 
«a • e«(«« (Co €(« 
»<t f. ^. «ard i« ia 

tungcoM 

b«ciie 

l»»Cf> wwti t<»<, 8"!' 
C^uTira fhtt, iT»i« bic 

l^ inuD^ni 

ta . ., - .. liäü^ 



4 

( 

I 
I 



4 

I 

lO 

»7 



to 

»7 
9« 



S9 



0Uff«r> 

Oitf4«« 
CUM» 



Pirf44a 

SRitUiiWri 

Citfirl«« 
flir<a»ala 



^ip^tip^U iin ^Cfy. 



duli 



• ( 



ettfrgitl 

Cur|<r» 

eula 
€t»l|tnft(r| 



«lila 

(oitil 
WIttitnUiti 



6t(r|«t» 



C. ^. «. 



«al» 



«bcli« 
Zudcl 

tonfocnf 

Qatafcc 
^(({Rburg 

fartbanf 



3nt»nb«nfur 
Raricnturg 



emstt 

Cc^cBbtrg 



)it 9({u;n&urg 



IH 9;cufl«tt 



^onig 



io 6i)0m(tau 



tu Rinroirfcs 
8(b6ctg 

>(t jlcnig 



0. eibfmt 

bxx JtiRig 



Koggcabaufcn £>iaaat {((Ten 



ti« 3 «bei. 
9ut<befi9(t 

Vif ton bcrJt^nig 
®. O. bd« 0t. 
SScrbct g?cgt. 



iu SVottcnftc ge^ 
^afr. unb 9.C, 
t>tt Uaativniratli 



<Patr. onb 9. 0, 



JR. 



202. 



0o{flan^i^e 7op»^rap5i( ^>^ ^H-'pttü^ifd^tn Ci^mmer<3>C|Mrtcmmt 



Romca ^ Ort«. 



etile. rtAt, ti«i«LMft 

VM. OMf# 9m< fBMMit* 



Wt 



^«9r*ts«' 



3i^9<tt(tt.{ »»CT 



taft' 






eaMM|«> 

IMlNMCfe ' 



•dir eyatead 
«■4 9-,aiiUiKj I 



VtlKNInK 



C«yk»r<«t. r*rf> MH« M( 



fct «»» 6«MM CdMtS 
6t«*i Bit «MT faik«U{4<* 



JtM|L 



9(t3ntb(rg 



0(f3n<l4) ilcT 






mM «tan f MMf. fUkU 

Ml eiiiiiwiiii ■•* 

il«(M <»lMmni Kl« 

ei«*i e4M(t(. 

j(:ruL Cwf mH ClMtll' 



fIdL VffWrf ml ffrat 
CfaMmif>*rf l«t Ctaftf 

f ■!• Mit ittlR t«(k*l. 



■>iL («rt tU lwc it » Ccif 



Kit fua f«ik»i tii4« 

UcUOMf 

IMfl £crfM»ft»f«4il« 



»». «•«• 



ist 



•4 
IM 



J4 



I* 

> 

t 



CMttM* 



«Mi« 



«IIa 



Cm<| 



«rfa 



6farHrl 
■NtiMSOin 



«MtN» 

eitri«» 

•»«tfct» 



QwhM« 



CtlM* 



e«M«a 

».täü. Satow 






I« trr f. 14 
»et iHtittitA«« 



ü g < Ui t •. & »n X.'nlf 



t» •€? Wf! 



a. 4jii|. 3» 



CcMMt %t\m 



9. *. «. larbCllM. 
r-c«a«i64l9' 



W> ««Mlii 



i> Sau6i.i| 






Ua 



. o. 

KT 



^n. vrb P, Di 
Vl^iit la 



|>«rr. M> (<' c. 

«uf ll<i (t(ira 

|u r. Mfttm gf« 
kctii 

In Ittnif 



».ti«nfcr(! 



aSw:.:-:^;5e 2op05Mp^j< tom 5S<|J»^<u§if(^cn CTammeD^epörfcment. 



203 



. :mcn tc5 Ort«, 




Ull^t4tbli4ct 


1 
3a|lt«'JttcH. 


p6tr 
C'oBCiacn« 


fpcctiou 
fin^crfarrt 1 
tut Xtrt^f 


^iitrpiibcrRirtte 
W.Tid)tv<ob!ii}fi'it 
©uKbcfifcr ober 
tu tvcld)cm @uti 


«> i>W0ni 9I<«(^ 


«mvMMtf 


4 


ttuistmttha 


eaalftl» 


«. JC>. «. »t. 

CiUa 


tu Kaubnii 


)u Kgubni; go 
bctta 




«MiLOMf 


> 


X>ttf*M 


et»Iicnb(ra 


9:rcRtt 




bcr ftintg 


eit&f)bo(|i 


•It nur Uil*i tUMt< 
Kit«« MatKcatii^ 


It 


«aikirt«» 


Wtnicnbatt 


3nttnkantur 
i{«ticn»ar0 


Cfficialat V^a' 
cuaburg 


9>«eri>n btrffcnig 
ei.ri(tt 


e.t^niii«f)C 


«ImmiStril »et CmK 

«IM« 


10 


«HB 


Raritolati 


6c«(C ClMa« 




<9. 0. bcr SR«« 

gillrat IM 
(flCiiiig 




(iaia ia »«r 9?ii><niB« 


•5 


tfata 


Qtlrn 






•• ß. ber 9Ra» 
gtitiat lu 
6ulffl 


e^iuUt f. BMMk' 


oro 














0ct^nft( 


ttai«L SMf arH riact 
|tU«lfH(t< Ma 0^a»<i« 


7« 


Karirabari 


VtiTinUxi 


X>lt|te(o(r 




9(itr. unb e. 0. 
bcr Jlrnig . 


0(. e^inwttbt 


SMf acM üMtlMlal. 
Si(4(i SrN ea» lt*|U 

• 


!• 


<llB 


(lala 


«bclii^ 


£)(C«n<t {((Ftn 


<Pdtr. baj iStnc 
btcttncr "Jlon» 
ncn'ftloiKt {h 
Sbora 

0. £>. bi-r 0(nc« 
ral e. eru<|< 
^iniU |u £itt« 
f4«n 


gl 0:(JnaMfN 


IM. Vanrnff nl£>erfi»ca 


« 


— 


— 


— 


nalbc 


9. £>. »(t $8c< 
(i9(r 


e(«6mMlbc 


tiat|L #ran<( «at arit d< 


i< 


CIrMis 


etDl)(nbcrg 




tu if^Qa 


V. fcbii^jfi 


«ti 04)AnaM>»< 


M»flt4 9?cr«(ir 


t 


Rariiakttf 


■ttricHlarfl 


«tili« 




bcr !8(|?(|(t 




«k<l. «al 


S 


— k 


— 


(«Ibinifitt« 
Zmitoctam) 




«. 0. bcr ec< 


0(t3nv«t(ln( 


f iai«!. C»ff mt dacT fa* 
ItA^taa« 


)4 


Cirf^M 


6iargatb 


6»tbeiti( 




bcr Xöoig 


C(b6ni»crO(( 


•tttUt« ut|) (täte litW- 


«♦ 


Coai« 


Sosii 


i^mm(t|I(iB 


Z)(c«nat dam' 
mio 


(JJfltr. unb C 0. 
^apitain 0. 




fl»(i. t)*rf ii(kf (iatr f" 


»r 


Raricaburf 


Staricnbuti 


et^riPburg 


CccanatSbtfff' 
barg 


< 


«.ts.'niri«ft 


(TilB. Cwf i« t B«*« 


so 


— 


— 


3nt(nb«ntur 
•narunburg 




e. £). t(t Jtiif« 


0cU^»fir 


fl»<I. DMf Bit ciacBf ni|( 


I« 


Raricmvcrttr 


€. J?. «. 


64inb((j 


tu 6oau8frou 


iuGc^c'abrrg gc« 



Cc* 



€S4o{II>>N 



204 



S3o!f!intt9e ^opo^Mp^ Moi tBc(l'<3>rfu§tfi^ Kammer •^cpdrfaMitf. 









<htwt1<<Bfii*t^ 




SMn'trtM. 









■kL ftiüfMlcnl 






ticilk 



l( 



e<t«i*fote« U 3»» 



tisllL fMo M CflVil 



Mwl 



«Kf . M n» IMviff 



9<tr«op »».erop 



9<!h'.m\f«w ft^Uif^ 



0Mt<«l B«wrWcf Alf li. 

lan. fBoftff 
jHal|L fbifi4ml 

8nml 

SteaflUU »n ftd|4al|n 
I« Cat< 6(B%a 

ifff^ti««« ««MttMf M »a 

f»irt|L4lft^U 
Si«i«ltnif 



4 

t 



I 

ti 



II 



«■(■ 






f 
M 



CitB 



J(iti(ttart 
€t4rf<tk 



< ffMif 



Cuf«^ 



Cal« 
CMf« 



•»»U4 



f. 3m i« Im 
t 
f 



t>ffiM« 

ti CfttiHtt 
Hittffla 






»crttflii 



•.ClMfiai« 



ja f*lr|ilM* her fv.ll|rr 



lai« 



3iMH«<« 



Kft»ca 

Za<k<t 

DUM 



VI 9t. fU^ 






•. C. ><t IN* 
f >ti'<t t« Ulf*- 






Ut ffinii 



>i< 



9<tnvilg( 



Ißolfidnbige lope^Mp^lc tom 33<fl'^reugifc^fn Cammer'55cparffmcnfr 



205: 



1 


«BHbl 

13^ 


jffiBi«'9t|itr. 


»ti|llid)c3n' hpatronbttftir<6e 
(pccficn MSicid)t<obrtaf«ir 

}ur j(it<t)( |uitcld)^'m@utc 


e {;i»dg« 


t*fL&Mf 


■) 


IV«ti(««uk(r 


eMifti» 


e. i^. «. Dt. 


»< 




e f 9«nci» f. 0^0» 


190 








l> 


L 




eJ>ap.uMi4it( <>tec 


f. QiMtWtXAiMtt» 








1 






XMil« BmwiI tai Kr 
r «MMN 


» 


lltricivnitc 


g|«tttll«n^(t 


RjritawcrWr \\\ üRiritnittP 


b<t Xrflia' 


ftvt^miwixifiT 


fvyMnM. lUdmntlWrf 


40 


fl«ttnbatf 


0t«t<(O>uta 


3aftr.bjrfur 
i^atunturg 




»cf ffinia> 


tl* n 




s 


- 


— 






« 






«» 


CiffitM 


CielfdibRl 


9u«(f 




r 


^((«CPdtgrndu 


IMfL C»rf mit da« 1» 


4t 


•tl«(U« 


aalm 


S(ottpf(6ia 


Ctcaaflt 9!«°u> 
laacl 


•J)ntrDnu^^t).D.- 
ütT Jtintg 


e.Vir^(ai;uIU 




4 


et«««» 


€ltx^n% 


e(tin(i( 


)tt e<tia«f 


e. 0. Ut St6ui|- 


eixMri»»« 


OXL irr»« <■ »«t aH4M 
»et ei«»l X^M ftlHI« 


f 


au(a 


«■la 


«fttH« 


iu 9miU 


«. ß. bct ^a\V 


e<«flMnfi««oa 


tfMlMl>«« 


S 


9ltrt<n»ctt«r 


ftiHtibari 


^R4ti(hl»:t^r 


|U SRaticnnct' 
«t 


e. D. t»«Scnii: 


e^XMrsI«« 


(i»u«f4(« fiRiaNi«ii«tf 


t| 


fltMkstatf 


KjRicslor« 


^nff^.^fl^tut 
(btiag 




ü^ia^tßtJt in SU- 
bing 


ei>««sBM»fki« 


(CjothUm 














e<t«M<1a((^ KüM« 


(. ii«(>««r«tvf«( mw 
















jr(«KLO«rf 


1« 


et«rg«t» 


6t«fg<t» 


64«ac(f 


ju C4tn«cf 


bct «inig 


•pmMAmp* 


tMl«t. lBt4«rt 


1 


«alo 


(fttim 


a>:Ini 




e. O.bttÄinJf- 


vra;C»<tlltPlta 


fa«|ir««i. r»rf tu In ?{•• 
fM «nftttiMii« Mafltiiu 


}• 


KatiM»Mg 


R«ica»it« 


etu^B 


la Ctuhai 
bu S;{innoni< 
flcn bülKit 

jt4 lam 


f 


• 


f toflL mf Sil dan 1« 


»r 


«•li« * 


«eaie 

• 


6*r»(» 




^ü. bfi« Dem/* 

Si lD»i(n la 
«ruSit:c ' 


Ct. 0*t»vnldi 

* 


9\t\. Ctff Bc»f thirt ««(I. 


ai 




;^r9ctf(tt IM 
iEfromlct« 


« 


ia Sl 6((i»(a« 

tCfl- 

• 


'Ikti. unö W.O. 
bcr (S-mcuict 
■If»»-' auf 
C'btrdart&ivif: 


SL 94}tr.-ntcn 




>S 


a(3 


• 


• 


Stcan. 6<tivt( 

1 


• 
Öd;trfrc5lj»' 



2o6 



•©olfUnHgt Jcpcsrap^'f '?<>w 5x>«|7-^lJrtu§if(^<n €anintfr-:Dfpartfmfiit 



man,«, trtOt«. S?f>2Ä/!*ftJ 

l Jltt4c, «Mkic 
I 



■IMV* 



Srct«. 



3itt|'Srtti.i »»a 

I X>MMUK«> 






IM MWtf« <• 



i 



•tat 4it«KStyt<f 






CHliot» 



e4<*eiiilg«) 












I><1. «M 




fntm tat« |Mt4Ü 






tlM- 



MLfiMfai«! 
■•»9 • iMtai 



U> 






tM<t Cwf 11» t i l it4t» 






tnnc 



«)in<M>t»«rf 






1» 



Sola 



J«la 



•wlffsliri 









Call 






««!■ 



3MMNtfM« 



«lrU4 



«■isfc« 
C»cII4 



Iß (UUMtt 






»ttflMt 



Hf IHM« 

Ht iHtbff. Jttrtfc 
Nr ft««::' -r 

■&I »llfttli .1« 
•( 

Imirt« »' 

• 7» «»<l. 



Ü 9«frtilMM 



•.f. krlMii 



!■ 01. t(Wr4t »«t tklftr 



r«(«Mt€4l*' 



I« tcifOMg 



»«t f irl| 
yir. »ff *. O, 

kcr 9((i|(r 



•ff Kall 

tu 3<f(l ifMri« 

6» Jienli 

t 



{8c(|lanbide Xopo^tap^it tom ^;ii«$r(u§tfc^(n Crammer«:4)epart(m(n(; 2@7 



«jii«^i 



» V ^ i Stau, SU-cfcn, jriniql. ur6 "TJ!" tnMtMi^« 

iamtüDc$ Ort«. aM. 0:rt, «^gt, •i'»f^<i '/,»««. •'»^ 



1 



3u|tie'Jtrti|. 



flü-r I ipvcfion «crid)täokiaf>it 

- ®utvb;|i(fcr öfter 

iuivi'lcbvm 6utf 



.«mU.iBviirf. i« Äitdjc 



BMmnr f. .^Bfff 

erfffMctt) 
•t. iSm^ci* 

f t. ^ititin 

e I. ■-- 



ttol|LX>Mf 

JttnlfL X>«rf Kit th» !«• 



JTMlL fMMfcfrf 



«ML Vvtmtf M» OMf 



«M. SMf iB» fHW« 
AM«f . «f«tUC«tM ml» ciatt 

tXUDMf 

Od. l)Mf ■■» Vtnml 

ff^n^t. fmi« 

VctI 

a (I Catf an^ cta )« Hat« 

tMi«(. C»rf 

I ti»m. Ctff itk VMiMtf 

Stiii^, Stfrf M> •<ftikH4' 
tcid VvnKtl «a » 6<c« 

)tint|l 92c>;r4<ifcrü 

fl>c;. Cat^ all » fÜMUtt' 
Utn 



S 

4 

I 

I 

10 



II 



JO 

I 
M 

ts 

H 

II 
1» 

s 

I 

I 

«4 



fR<tl<si>ttt<r 



Oitr^i« 



Snif 
(lala 



Ki^tlaa 



aala 
Üal« 

ertrgorl 

9oai| 
MartrnirttUr 

Rtrirabari 
fitacUnncttcr 



6 naf-u |. 3"'W«' 



ei»I(rakrrg 



9»ai| 
«lula 

€ttxt*t% 

9a(B 

6r«l9(Bb<r0 
ei«rgatb 



9oni« 
(Eolji 



eirafburg: 

0<(t<al 
DtutUBiacttit 

lolftttit 

cnit>it<r 
«. «. «. 



«»(ti4 



J^ammcriian 
UnUU» 

ab<ii(( 

Kit)»ca 

Sarti^oul 
J<if4)au 



ja !5«tIofno 



io nart(nncr> 
»ci 



iit 97?artcnir:C' 
tcr 



iu <Rcuf}<bt 



tu Vutif 



|u ^infc^in 



iv tipinftn 



(tt itinig 



* 

« 

©. D. bcr OTu' 
(|t|lrdt iu 3X4'' 
tUnre.rttt 

0.0. bcr Xinlt- 

Sapit. 0. SRat» 

{u AdubniQ gf 
b*((« 



erat. 9cß9ct t. 



tcr ftini« 

e. C. bct JTcnid 

0. eibfonc 
bcr JtöMfl 

9.D. b(c Jtönf« 

* ' 



9. ^itvnicfi unk 
0. 6amtii<li 



QtMlam 



ocg 



OcIfhmt»ia< Xope^opftie tem 9Qrfl>^r«lifi|i|oi 



lI><1»Artcnient) 



SBamei tti Ort«. 



0t«»f. «fcAs, t»«itL M» 



■(MI* 



jMlb 



^MIC'taM» 



IPMIIMi 






«%<*«it. 



0.-ral<ni 






g « w*« l» (-34^' 









trat 



"4 

Ctal» v^fr VOTA* ■■ 
CMf 

•Hl VMvnf. r»rf is» 
Jtiac tot eitti titn f» 

■H «MI MM. Kl' 



MtLCMfi 



.t f »ai«t fnt la C»d.SM' 






soRof 

6<<roftkt» f. 0}i(' 'rotli:» 






«Mfl. Svtf Mlf 



MMfi- *Mf 

f ita. Oarf ta »c S«»« 

ttri.£«f all «tnf lAlri. 



•Kl. 57caM«ni 
MUL »nmäi n» IDMf 



I« 



II 



ectltoi»«! tlHi4 



«r 


WUtUabii 


1» 


•MiM^ 


!• 


CÜB 


«a 


M 


•7 




la 


^^ 


•e 


ffMtl 


1 


— 


9 


•«»• 


a 


— 


f 


<Ma 


a 


llMiMtall 


1 


CiIiMm 


4 


— 


ti 


MatUMMf 


aa 


SkM« 


f 


~ 


«7 


^MB 



Cllta« 



P t ifta» ii | «t ^ ■ fliutal« 
•((1(1 



«als 



«■fi 



«ata 



ta44 



frtt»«Mt 

Z«i<'..-a t 
C«ttt«6« 

tMrtat 

3i 



gNHirtMM 



litdca 



I« Itj^lltti 



Rine 
alas 

l<t »hai$ 



»li* 



•Mf *«a ff4t> 

• C. »»f ratk 
)u X^cta 



IM iMIcr.Ul Uv 
aM i ri.ll 

4( !■•!(, 



Iß •attea 



Hai 



I« 3((i>l 



«»«(14 



jaCltfll» 

^(cacat fltf« 



iH •atüi 



X(ai« 

# 
». fkeali'tf^ 

U ei4< 
'•. D. ktXieif 

a. 9iBl|«f 

•. D. ha thUf 

•. O. htt tieli 

i^. D. N< «f. 
Btr»» ff»t(* 
•(it(tl 

f<tr. «aft P C. 
f. Ut^tmiU 



•. C ttr Zt» 



C^lcrdg'f 



gjoljidnbujf iioppgrap^ic tom 55Jff!'^r<ugif(^<n ^nmmcr' Departement, 



209 



Cip«fr«p(»W tt« C¥. 



S>l 



1 j 
1 


■ i 


1 
3afli«'Jtrri«. 

1 


o^cr 
Ci., . 

1 


fp*ction ' tPiriÄr-iohtigfctt 
^^t (9ut!!bcli8crob«r 




IC 


Q»tii% 


9»ni| 


e<t)ati 


D.can.e(l)ivc« 
Ctf £ut:t(. iu 


<Patr. u. e. 0. 
bcc ftcnig 


0t!>Tl>»m<t 




1 


tJtfi»«« 


etoletnkcri 


Clioa 


iU Qtpl^cnbcr^ 


0. C. bcr jtinig 


ei'Jnnff 


CM 9Mmitl im e*t et: 

im 


a 


flUdoBNiict 


eaatfil» 


Uu 


•c 

1 


iU J^creog^iralbc 
gc^ctig 


eiaiMcf 


«iaOB trag« 


S 


ecariati 


ectrgati 


etargart 


iu 9i>nqau 


b(r ftcnig 


: ftit^ Ui I^ra #<ttn« 


1« 


C«ta 


«■(■ 


«tbdid 


iu 2b>rn 


0. C. bcr S«t( 
|u Zborii 


■bno 


Jbai«l. Cwf Mit (Ucr r«. 


1» 


m^d« 


(b(a 


Srattlas 


mdcf 


9)«'rcn unb *. 
D. bcc itCRtg 


er.-tfjoMn 


CiM«tnt. tUütrftarf 


U 


«IIa 


«■!■ 


fn^ctlburg 




0.0. »et Jtinif 


efnuptf 




ttatfL Oatf 


t* 


•li4«Uii 


— 


VoOup 


iu PeOur 


« 


eaii»iwaM 




tKt VM»«rf M* OMf 


u 


tala 


— 


Salaifa 


|ujtl.i&el9iiiin 


D. Xairjlcia 


«iMi« 






•» 


"" 


— 


^^ 


tu tutbcr. tu 
tlulm 


e. JO. bcr Jtinffl 


ef«co<scn>4 1- e^ 


«MVk« 














0(M>(1».1I 


Xtei«L OMfaitriMTMUlc 


JO 


t>(cf4M 


6targ«rb 


!5crcnbt 




bet 5{6ni4 


9f»\ar« 


tr«i|l. C*rf 


» 


ffmi» 


QOBlf 


Zu«(t 




» 


dIraUs 




t 


aula 


«Uta 


Oraubca^ 


iu Zurrjnit 


0. iD. b<t söR<a 


«MMooM 


tcaifL g«M«»acf 


f 


Stariail 


fitatgarl 


6<(cn((f 


in SDofctin 


• 


etryNowr* 


■it ciMt ttm^m UMfe 


II 


^■* 


— 


— 


— 


« 


u 


«^cL •«! 


s 


«»■i| 


iOcoinftitg 


6<ft»<9 


in 3{|cn* 


iu 3(>6c( gt^ctfi 


eiwir« 


CrHrdedi 


• 


etarturft 


6car|ar5 


9»ri(4*« 






ertjtwim« 


jrini«L f vf ro«<c 


I 


— 


— 


— 








ttal«L9am«r 


i 


£iif4»att 


CtDljtRbrra 


'Rintou 




b(r Jt6nf| 




Md. Vtamf aib rwf 


•4 


(Uta 


2a(a 


Sraubrnf 


{u l)?o(f(ran 


9. 0. V. tanu 


eiu(9 




Xia'jl «.-MOrrf, »«Ha ri- 
m f«ftt!. «>< 


7$ 


eursar* 


Starfatb 


fP.ifUn 


Cccan. 92(ucn' 
barg 


•Patr. uiib e. 0. 
b(t König 



efurjnv» 



slO 



MfUnbfdc ^epc^räpfiic ttm *n?<tT frn4\\^tn ^ctmrmx-T^AvUmtnt 



I 



flttfn.tMiL 



«Rom« trtOt«.|5«''jJ'J««;««t^ 



C*'ui>-a» 



dtuccyw* 






VOU'O 



tfoiiL »Mf 

fMfUSMf 

SM. fr«r«<tt ad Acrf 



|CMC> 



I tRM. I 



S 
9 

t« 

■ A 



ciiKtw7 iit:etii4«r 



dMngocjfD 

ClBtCtO0#' 



9^^Qni 






SÜ^- 



tM«t. tttf 



«IcLSilU 

tiit«L eMfT««rf 

«Kl. s«tf M» miu 



«M. f)»tf. 9$t9nt, JlnM 
ml ÜMU 

«Kl. 9»f««ii Ml jh«f 

IfMfL VHSfrf nl Sm« 
l«»d. •« u» Jtmi 



tiai«L daitfai fSsbiMM 



«lato 






4 K4f(«a 
it 

» 

if 
s 

10 

fl 

I» eurHrt 
talm 



lvt«atM«« 
|«ar<«0(|«ff.| 



DaM'tttM. »KT 



1^^ I iKtii«n .T 



4ii:« 



•lull 



«»Ifartnf 



«al» 



••Oa» 



CMlf 

Ctjriaift 



tartcatafi 
7a«d 









la Qttli 
1« 



iM 



l> tMIM 



■lfta#aa«!>f 

«CM(*|«af(ii 



1« 3»«<-i| 
I« tfrt» 

la Am« 
|a eoioci 

ta Huf alt 

la Wlttttn 
la mm« 



^ flntolll aif 
mnmttt t» 
9*lcs 

•. C Wf tlail 

*. 9fUafN 
MMai« 



•nf w. Hat* 
4MHII 

Ift lUilft 



• C. »fr ttai« 

la-S^iaa |f*>M| 
I« fl»fK ftlt' 

•. C. (Ftaiatn 
ktrt a^ B4l» 

«. ^Iftnt 



Kl 



|a Z(*ra 



#. O. In «• I. 



»ir JTicif 



e»9fny 



f8o(i?cnbiö« Jopefirap^ic tont SEefl.^rtu^ifc^ti (rammers!I>epijrfcitt<nt. 211 



filamcn tf$ Ort». 
1 


eu^^ V.tdn, jrinU'. ■«> 
A><U ©«-ff, *!uf , ^ewctf, 


Mc«. 


Uirtirlt)ilt4<r 
*rtt4. 


3upi?.frci*. 

• 

1 


J^aupt • fSfflU' 
ober 
T 


®ci|ili(ftf 3«. 

fpcction 

<S;iig.?fürrt 

iuc i(ad)t 


'pjfrcibcrÄirt'e 
WcridjtCohtiflfdl 
WutÄtifi^cr o^^r 
j«reclcj;cm ©jt« 
gcbcrig. 


0nto!m j Ict txtpäi 


titifi. K(u|i«k((i 


) 


Rt4€Ua 


QbI« 


taatcabur« 


iu <'!}.'inir(6 
9>ci0,u 


©. 0. bft Ä»ni« 


emointtf f Zi>«*' 


«M 










' 




^rnoMÜ 


■td. mcwiatttni ' 


a 


€l<rdflrl 


ettticith 


tir^ai 


{u «ni^bdmptt» 


in <)?(:bfmM«» 
flctcrij 


igiipW 


Miaitl Vttmrl 


4 


rir»«« 


CteT^rnbfrf 


Sttitiv 




btc Abatg 


^mcloncytt 


tiai«I. CikH<&rt)M«<Tt 


S 


Ciatfatl 


Ctar^tti 


yc:9lin 


iu '}7cufir4 ' 


« 


Siii#l«r.0 


«>{|. «ai», ••»■ MC Htf 
Uttnti «••iMqrf M» 


• 




^ 


etarjarb 


iu Ctargacb 


p. Zuc^Plte 


r,::i 




«4 


Citf»«« 


eiol^cnktrg 


«Sflitbau« 




ttt Jtcjitg 


ei4r>.( 




S 


— 


— 


fScbrcDt 


tu 6:(nb|i^c 


bcr 5?i(ijjct 


9. utcfm 


«>il. I?»nr«rf 


4 


£>trf4<a 


etar|<rb 


— 


— 




0obb»tris 


«|«4|l. «MWAf MM Harr 

«et«. Um cHaM l«|. 

t<.4( 


•? 


S<t(««i 


eiargati 


6etbo»j| 


gutbcr. 3nfp. 
6t»(icnb<ri 


^atr. unb e.jQ, 
bcr jccnig 


eeH«ior< 


StiMiil. Sttf 


ta 


CXrf<ftaa 


et^Iitnbcrg 


Ctariin 




• 




etatut eaffHcf 


1« 


in«<i«« 


SutB 


Straiburf 


lu 3A!}rinnbic 


». 0. b« Jtinif 


eolwtMlU 


m<i. ««ct. ^»f, vmv«i 
■«fe gttii« «■ itoM gl 

»tatxatfa ginf^a 


r 


Btaritnmrbtr 


eaalftlft 


J^. «. «üfcti' 

buig 


tu ftu^abt 


8. D. "bcr bör» 
0ctUd)c ecfii* 


e.^Hnnr 


ftaifl. V.ufMitrti 


I 


tfanfl 


9«ai« 


64«(| 




bcr Stinid 


e^boivi 


«>«L 0at aiii daca ffntr 


•j 


etorgdt) 


etarAarl 


üidM 


lu Sorciin 


o«rfd)itfcnf»<Bt» 


««UU 


eai JtC e^aktM fiM' 


6 


«■!■ 


«ttlm 


noutä^tttfn 




9, 0. bcr Äcatj 


^tw» 




t 


«•alt 


tf>Ri| 


Iut*tt 




bcr ffcnff 


0cr«lo0»ra 


X:kI:I. «nifMirtd 


t 


flli^da« 


«ala 


ffoSu» 


{u 9oUvf 


9. D. bcr Srtnff 


p»» dofetcflor« 


t»i««t. 9^f1:'M^rd 


• 


— 


— 


— 


— 


» 


}4 0^M;t«cj 


«ca'jf. «rtifMim« 


I 


— 


— 


— 







eoOflliM 


«Mt. VMmrf a« >a ti<^ 


« 


8Rad(Bi>cr5rr 


Otdrtcnircibcr 


bürg 


ju Cr. fftb« 


fcCfl^ 


^:ia:.ui 


StBi|t. tT»M<>t»Wf»tft 


19 


Oitfit«» 


6to(i(nbtrg 


Otii^au 




bcr Itcoig 



312 



Oolftönbi^c '!tepo9ToHt< »mi fiM^'^^ttuftifi^a &mm(^S<partfmcnt 



swom bM0rt4« 




ici<s. 


tNM. 




■1 




«i(4(* IttlUx. 




•••• gilfcl. 




9«MMC(«a 


«t«L «•■« l«r%«f. 


•l 


jl,ii,„rtn 


C«^ ■• 


pmi,^ 


IT><iirii« «; 




« . .iit^f •■ Nt 










Ir<t^c( 






ci« 














gjWUiMI 


CMii. rttf ta B. »rt« 


*» 


■"*■■'"* 




^KMft^^baM 


KllM« 


•. 0. >ct SkN| 


giMiroitb 


9Ha. r«(f t« R. Sa»(i 


« 


— 


.» 


^^ 


"~ 




eMMM»(I« 


<lai;t. tn«t4.l 


1 


tM>(4« 


mit 


g<«ni* 






£Wt0MMHft« 


Jf,: .1,1 ^t^^m^kmMä 


lO 


»rf*« 


€ial|(s»cr| MirttMi 1 






««»tt gn— MfriB 


tfctfLgHMrtM 


4 


— • 


•-> 


— 






eOMttfw» 


ti<tt|L amu 


t 


«-«• 




Sa4«l 






g>—l" 


ItnitU iittiäßtwtnttt 


i 


C«rf*« 


9Mf pfli^ 


g*%w*t 






e««pu»<a 


tM.f«*M»gMnt 


•7 


■**• 


•Mt 


talüküt 




». giimnhrg 


«IwRti Cvrf Nt «Ml» 


1» 


1 


Citffili 


J> « St«(n'! 


!■ llufM^at« (^ 




SMHstaii 






■ 


Mrt 




äUita^U 


St. gorauimf. 


Ktit VcfMft 


4 


^^ 




— 


t>S«|*M 






«MtCMf 


4 


O^M« 


1 


foft« 


ißtHm 


•'<"■'■ 


Jtt«i||.SMi 


1« 


«««• 


w^W^ 


• 




». 0. »CT irh)(| 


«Mtl 




!• 


«.n.^ 






plküd« 


9 e ».r tU' 




f «»teiirt r» f u »er ir« 
m ha 6m§( 


M. 




"■"^ 


fl«(IC«»«t« 




•. 0. hit tfdti 


«.»rttl« 


Sc«i<L trt|fctH8ft»«t 




WAci« 


Afa 


•99m 




* 


«MnoMlBk« 


JTMfL fHiiilacr 3wi g» 
itivf 




^rMM 


;t»:f<s><f» 


f»«t# 




f' 


Ä if^ntth 


«M|l. rtrf «rf t da«rfl|af. 




M.4H« 


«•(« 


iM-ftiNri 


t« 9«tl«iM 


* 


gofan» 


•M. Pat nl Ttnttt 




^" 


^ 


e;r«#lrf 


M »»HM 


ff Wc^i» 


goi'ano 


tiKijl ?J< (* ' - 






_ 


1 :'.- •• f 


r*cf 


n D. »trfliKif 


gorri; 


^It4( fua(ii.^(ii 




— 


— 


err«:tur| 


iu i«4a« 


«a 9}'iiFiir| §1« 


er-fjau 


ffri4l fNN«4g»nNif 




OM« 


6t««jr» 


e«MM 




Nt jr»«it 


gfUnM; 




t 


■**^ 


■iMiitktftfl 


CM>M«« 


> 


Kr imiitct 



2^^!(lanbi5e 5cpo9rar5i< »ont ^ii'frt\i^\f<i)m (I»immct.3^«partcntcnt 



213 



ö<4 Drtf. 



6mH» ffTrAHr ffiRliI. Ml 

Mit Soff, 0«, 9H»tH, 

Jbr4«r INIU >«. 



tat 






3(iflt«'trcii. 






©vi*I:4c 3n' 
frccrion 



'J.Vltron^crJ{trd^t 
W.rtc6r#sbrt^fril 
«uKhvfiftr oftrr 
ju iTvIcbcm 6a:e 

, ■ _ ■ j i 



e;-.-; 






IMI4 «MVRt M» X>Mfl 

i 



epria» 






^^iNMttMwctt kt Cum 
tarivttft I)»rf ta ^9%' 

CHU4 Dorf n» VMNtt 

ffiMMc« r«f mM üRcr 
f*rt<i. |iii«i ttf4< Ma 



s 



SSdticaturf $tXjntiikur( 3iitrn(«itir 

0Uritnftiirf 



tataif» 



tM«L£tff 

ttcl. f>*nc(rf in» X>Mf, 

AM 9« ii> fP»n»crr 



6 



rtn^ar^ i.ifttf 

»tt faN«icMt|4 Kl»««, 
tct 

aNL C«tf 

«*tl.£«rf 

Znriurto 

öcIti. r»»f »tt dl« f« 
i^r. JM«rr J|ir(k< nb f.» 
«ta U<T^ 

' •«! mit dam jtni<t.- 
cUcc 



I 

7 

S 

10 



•J 

7 



•7 



CCSt(M% 

KttUawtkt 

SktiMkari 
S«rltnkM| 



I 






ffMi» 

et«f««ft 

ffsta 

Jltriciiknf 



fltidtiiwcttcf 

fltti<alar0. 
ftarinNit 



6(irj<tl 
6Mif(l» 






Itadniarf 



i9U;icakurg 

!lVr»ialtf| 
etfllttkit 
6Mt|M»^ 



6l«rt«tl 

9a(K 

il«Hcnbar0 

«. ^ «. 

aüarlcnburg 
mrinitiffK 

CtatHt»' 



j^ a. Kicfai> 
barg 



e. O. txr ficnii 
|u 6t«rg«(b (?>imincth(rt V. 
)a 8r(8fl«6t 0; iSincdi-abotf 



6uH (lMn.3 JU €Ikin| 



3«tfpb<ntut 

Tivucsburg 
«als 



fl. D. bct SW«» 
atilfdt in «£l» 
bina 

e. O. b(c Jtönig^ 



6(tca6(rf 
3at(rb«ntur 

RüUi blK< 

tbriflbatf. 
6abr«u< 



ia Ctiictta 0. ii«roiT«!i 
bcr Xinia 
b« Xia'.a 
}u ?2.atnburj 9. C. I(r Sl6ni-|) 



itt Uallliw «r. ». Wal«« 

(tt 9Zi«m«f 0. W»^jtn<H 

lu aXaiicnburg >2i!jqiilrat tnSR«* 
(unturg. 



iu Comacrau 



l>9tl|) 



btng 

9t.]d(tibHrg nc 

A. O. b.t Jtcnig 



lu X)i(f(^u 



Jtdpit. <PaIa< 
bttfi 



214 PrtPllMfle 7opc^rd^5tc ^om <!0(R>'Trraßtfl^ CMmntr*l^(pdrtnitmt 



5tasttfCa MOrti« 






$t§tM.I 



SnMl 



^^^l^*S«Vlv» 






3r 



fftatcffMtt I f 



%un§mte'dtt 



fltaicl.€Mf 






■Kl «M 



•;«»!■. •« «lläMf 



•Kl. 



■KLCMf 



47 

ta 
Jt 

7 
U 
II 

ta 

I 

r 



fliMiisviiKi flNcicMMiKv 



eiisr^c |jtt«i«t. Sivf 






•Kt MO «U«KM 



«ffi«L C*rf ■(»« (teA 






fMlLVvoNif 

fkiiL euM «a In tdfi 



VttdMt 



C^rt^Bi 



9 
4 



18 



4 
»1» 



umm 






Cita 

6lat««t 






Ilir4« 
Calafn 

Tliil W ■ 

lifPIUM 









Caliiv 
CMtM 



|i •*. tt.kM 






Iß VtHft 






a. 9.0. Kf«^ 



•. O. »rt *<l| 
!■ Zk*rn 

•r. f. mtlf 



NrXtii« 



1« Pf 



•. C. KtJ(i4l| 



!■ 0»ljif 



f. C«n»t 
a. tut«. 3»f9 



«iKt«! 

^«ft t! ^ " '^ 



»«r Ciafi 



% 

Ulf 0l4j ^( 



55cl;].':t:;^< ^cpogrrtp^t« 6cm 5D<(l''^^rf«piT(^n Cammcr = Jt)fpiUf«inertt 



aij 



«niabl 



cn,«„„ h,< CV« '•**>»' ^'*«' «**♦«•• ""*• bcr 



fflC^Ci 



iStacr 
Mflk 



tcRbrittli^j 3ajf^^, ujjj^ 



Jtccrt. 



I 






0tCt4<»b 






etcgcra 






0trlnb«rff 

g..ii.(t>N;rjf '_ 
9t(t' f I (it 

•r. g tilMWl » 
0l,tnott 



l«i Icr eta>( ■c^il einer 
•klfafc').' ui Nr 8»ft 

ik«l<f<tra X r«kc SiImmb 

ft»cL «al 
«M. V«»<rr 

.\'.: 9«t% ^t riarrhttol. 

gTiblr uf> ( 
fWLlflial' 



J» 



C^uruJiri 



a»<L £m{ «■ e<i u*ti( 



«(ttff. t'tti ■'t (iRcr r«« 
it*(. ;iiid:-jtit4c »M 
fnr»la» 

JIM«L «cafMlin* 

MM. Owf n» ««»crff 
«■ 64*t^r<(4ia 6(c 

tcrML Am« «ttf »tr t«R^• 

Qr«Tk«r| 
fflMn^Mr« trrrttwtalHrf 

«HL Uti^m 



*s 

tt 

f 

lo 



4 
7» 



»1 



J 
» 

f 
»4 



ffMil 

0tarj«f|f 

Oitf4«a 



9»9ti 



£urga(0 , 



6ttr(«rft 



6urga(> 



j^tanrrffcin 



|tf St«rgatb 0. £. ^c jtcAig 



!Dccanat6<^l0' 



aoii« 



9«tlanKt><r 6<«If<tk 



«Nri« 



Cir«4«r 

«Mi« 

etarf«tl 

■(«Hnilttr« 



6t»(9c*Hrg 
Ctirsait 



SBcttnbt iTcffinat .Klr» 



ya 3blcw 



j^«amct|lctn 



«. i^ «. 



C<^cnKtf 



CUM 

j^«aairrfl(in 

Dfhucitt 



3i»f«n>. ffl» 
bing 



|u Ct.-ntne 



iu £)t. CUan 






}ti 6onfflct«u 

)U *ncucntur0 
iU ©erb«*' 
|tt n. SBoI^nin 



iJJ.itr un^ 8. ß. 
6<r Jtfiiia 



0. Crrmtcicn»<ll 

9atr. uQb •■ O. 
)!«)br!d)tcr ». 







(II S^aubni? gc 

<);otr. nnb <9>. 0. 
b(C Acnt« 

C £). bcT A^nl| 
)u ßctcnbcrg ftcr 

bcr Jtcnlf 

»■ 



<l. Ö. brr W«' 

aillrat in *l' 
»mg 

Mb brr Stobt 
1l)crn, bfllb 
>cf S?:<iu CO« 
9(>nometa gf 
l)ctig 



2l6 






warn« Drt i^rw. .^^^^ j^ ^^.^ Um»«!, 



etcHiiWi 









f. PI« 
«tf la 

etoMMMcftaSMc 



OtoMoiMtf la 






•t. 0i0b0r 

XL etobof 

dtolfcu» 



Mm. 



Itralk 












Nft 

«Mca.. 



r4(k»I. 



K»d. tTwaoff ul £wf 






«M. 9«ivttf •• e« «I. 

«MM«« 



MMI. 



•M.1tll<Mf<tti 



1^919 f IttflJ 



Skf««a 



IKl. trai «if kt t«iil> 



Mf »O 



itmatMUktil 



•M. VwiNtf ia fflMi«« 
Mm Scniwm «f »er 

IMfl. t^rf 
fltai«LX>»(f 



ii 




• 



9«rt<m<tt<t 



Sl«r|a> 
CM. 



iMii 



wall Hilf 



Oiif4M 



I aala 



iltfittltiri 



9*ai« 



Cala 



« ^ ■« 



t>cU4 









3att«Mam 
•iMuataf« 

KkilNff 






Sola 



Hl«« M 

aal« 






m fUtiMtis 






la tfMil 
|aCi«(«l««» 






la CUtaf 
ii Itictir 



•^ D.»««: .< 



»er tiPlt 

an( 

Vttd. . .; ..3 

giBl.niltta 



l«t ffcali 



m «arralMa 

datai B. Jtiiti 

tatSlati 



•. C. »rr «r«f 
a«-i Unruto 

la 3irc|r»t fi> 



•. O. >a f c«i< 



UI.C9U irt^l 



•. c. m M* 

0l(t«t la 9U 
»Inf 

«. C. hn f fnli 

ta 9tl(|oraiiag<' 
ktrf 

Nt Itiaii 

0r. a. Wif«« 



fßilUSnUd* Zop^tap^it ftem2ÖcfI.^r<uftfc^cn(ramm(r'35<partctncnt. 



217 • 



I 



euht. Jiltdtn, Xbn'l Bn5'*r'f'^ >:.! 






I 






1 I ■Donitfinrn 

1 



ttmi6<!8cjirf. 



(fii'.gcprarrt ' 
tut Jtttifec I 






«lolgrnfel^f 



Qtodo« 






0n.-t)t<v« 



0t(«s!<n>* 



•»ill4 «»tauf M> £1.1 



flw »M >«! rvBMiliffai 

m SU rtata 9'« ic:«l«> 

■<c SrfSiOU' 

■ 6 tis.r i. 4« 

•kl Vmmttt «a CiMti' 
k^ turitatit 

«ftfl. fKf US» Ptrmtf 
WM. rirf a> I «HL 
iMfL «nfMlmf 

«bll. fJlfr f ■•^ r»Tf 
woiu ^■ . . - ,«rct Cil» 

ffHI«L eI•:^r «• »<t Oro 
*f»l SU c'.n.t tnl|«it< 
(«Ol J^r*«, iuct Nt^ 
liMo 9(Mf tMK» rtict 
et PctrrarfWIt« du« 
|«H. fli. *r «•» rt» 

«r« IL. 'floM. 

••• M C»i&. iSmr« «af 



r(^fl (irrt ^jfttt- ank 

JKafgl fttf u.nt ¥tk|4(tt4- 
ff)»t*itr mit ciact hii|*l. 



««(« 



t 9en(| 



•I 9»it| 



9»n(| 
etcl^cnHri 



«4 
t 

s 
«« 



10 



if 



47 



flitrtnkari 



Cirf4«ii 



C«pofr4:pi)u «t(t zif. 



Wuitnlatt 



C( 



SORff 



Mcritotori 



!Br»mt(rg 

aula 



auli 



SKaricRbuTf 



Cuta 

Zu4(( 
3mint(iat 



J^ianKrfdn 

tryptnfcn 
0lir(t«il 



«. J^. «. Cf 

fiUa 



3aa(tU((l«kl 



taatciitart 



&:t«^»ff 



la Sula 



tu (atbcr.j(ir< 
d)e (tettt un' 
tvr b;r t)icfi- 
ita nc'j(r< 
rtitfctcn 3n' 
fpcctita 



«lonig 



|u miRf 



la e^iot« 
tu er. <?i9|{( 



in {>rr(og<nal 



I latb Oafp 
$Ptdrii-nivct< 
bct 

a. Txttntt 
9?(uaurr 



ju Xautcflbiirg 



5>utrontcrÄir<tit 
e>crici)t«obriu((tt 
©itt^bcüijcr ober 
iUiVi-lrb''m<@utc 

Qilinm auf 
Vjrivdrir ia 

bcr SMi 

'Pjtr. bcr lutbrr. 

Sti:d)Q bctWtf 

flilirar 
e. £>. bat bicff» 

flc Stabe 0c< 

ri4>t 

9)atr. unb «1.0. 
bcr SBkli^tt 

9. D.batettbU 
«cclc^t iu du 
Hat, 



;u Xottowi gt« 
bcrti 

0. !Baacr«ri uab 
0. dbltbow«» 

bcr Jtanid 

■grböiig 

^dtr. bcr lutbrr. 
itird)c la bcr 
S^aaldrat unb 
tu Sieger« 
(cbüft 

^fltr. brr ratbot. 
itircbtn bcr 
Äcrria 

0. O. ba« jti' 
nigl. combinic« 
tc JTcci« «c 
ri(tt iu 99U 
Iu» 

e. £). «. itm 



9, D. bcr Xini§ 



&^--,r'n 



ßi8 



Jleff^itidc Sope^np^ic ^m ^tfi-fttt^üf^ €mm(T>XXT^vUmvnt 





BmM> 9Mtab SMfL •• 

IM. r«rf, 9m, Pilirt, 

Sir4t,«i|l<ic. 


laüM 

sc: 




• 


fat«>9c/trf. 


•ci«lklc3a* 9«i»r 
larttt«« la »< ^ . i« 


fSUmn IciOrw. 


'~y«»i* 


C**^!» 




II et« 


—-, 


«Mi4 


I«ei.tikt4t •. «tttimMl 


gHWjItfltt 


«MiLAMf 


a» 0MiMl . 


ewuMi 


•4iMl 


la 64takr| In thift 


•««Mir 


au» 9tmmttti'Wtm »a 
CMicftMat 


1 


•«««^ 


iUllMlWI 


*&££. 


laCiMai 


•. C. Icr ««» 


eiR«Mk 


ia i«ff «itMaafl »«m«! 
imt)»utm9m 


«• 


•««^ 


««tatar. 


Srtnim 


•^ 


fta«l«rM }■ «1« 


etriMm ilkt »l 




$ 


■ 


•>(«• 


«(*«■ 


»a JIX4« 


kt ttst« 


etrflltrv ••« 


l(Ma«i«tM cn rtwt 


»« 


SkM« 


Cr»lfirtM| 


9«««t 


tmmtifn^ 


fMlMM*»X. 


■H— >«yM 


•M|L •MfMtnri 


) 


■Mil« 


ttils 


»Mtata 




•. ClttJU«« 


gliirtiafitlii t»«t 




« 


•rfa 




^^ 


Iß •«•«»(« 1 




etcnMIm 


«MlLCMf 


1 fM<t 


fMÜ 


NMtffrfa 




9.C. htttiftt 


entCu 


«M«L iMiffttfart 


1 


■Witt»» 


titmnt 


MIaitf 




• 


««<tetxks 




•♦ 


umm 


•oi«<B^r| 


CUM 


»a etf I4«s»<r« 


« 


< dftk» 




• 


.m, 




.. 


_ 


• 


•«• 


tkijyjj2«f «» ei. 


•f 


•mtm 


etM»«* 


e4faKtf 


^» 64taWr| 


Ntfiirti 


Are in» f. gNtlm 
















•<-»§• 


Ms||l> CiH44ri(Mf 


« 


— 


^— 


lif&tf 


X tK*a« 


• 


etni(k iftvAtwl 




t 


■**^ 


<«te 


•tjMtel» 


|a SklM*»M 


* 


ectafTm 




4 


Ctte 


_ 


tirytaldi 


, 


» 




tMi4( VofMtml 


» 


Or««» 


0Wl«l1ll«g 


?•«<• 




»<r«rfi|«r 


euvhiii « 


«i<iC«rf Bit dlNtflUl* 


«7 


— 


— 


f}ir4<a 


i«t««M 




ett^rim f. ett-oii» 


JUfll«!. «csMml 


i 


OtittK» 


et«i«* 


<»Ut#Wi 


laCfcn 


»w JUai« 


etc ; (RtCD «»tr 


<■ i«( teMMtvnr «ff» 
r^rf r«M «in.: t4i«»|. 

k Sil«« |i.M Main<»lM» 


4» 


c«i« 


f»»it 


e4i>4M 







0t(Mmua^f( 



0»Iftdnbi9< Jcpograp^i« <>«>« fßefl.^reu^ifc^fn crnmnifr»;^(parfcnt«nt. 



219 



'^1^*», f Inf tn, fi««(jt.nnb 
9i6 Oi: Ocrf, «at, ^»tpttl 



JfOCT» 
iBCB. 









«Patron bcrÄirct« 
©crKfctiohriöfcii 
©iit^bcfi^cr cbct 



0tt)p»ar*O 



tl. etrvynM 
«bibc 



Mirf<(. SMf MS» ff«f«4t«* 



M 



«MtUI X>Mf IM »iL ««» 
tt« 

«»iL Citf 



H «lit W lw m t> fTtll. m» 



t(b« 






itui)a•^orrT 






ffllMf<>>« Xmi;ri4lt*rf 
HÜtHttnunf» hu 



6tl>((«i Vit «UM ünkf 
nfA<a Mil «UM ~ " ' 



fitci e^iH »« »«( cttki 

eni%a. ■»(ctit l«l tW 
ct4i £>••. Cat f(t«ni 

■ r ur» •it.iaKtkaM« 
ata «dl h<i iiitnmMMm 

«inUI. r?ff «»»f «*«t f«' 

ih.l. Ririe gllu a»a 
e:ukat, 1 int e^aiftf 
Vüut ani 4 k(b4a(( 
|>:4ct|akta 



f lkia«{4<« XnHtvrictM | 



'I 

11 
) 

4» 



S 

79 



jo 



S4 






<Ialai 
ettl^.-akri 

«ata 



CftfitaM 



6t»U(nbcr( 



Marttakacj sKttuakarg 



v*;ar|«ti 



SRit^a« 
(itit'.Uintt 

Qula 



3nf:nt«ntur 
€Utag 



la '9rftiit9V;o| «Patron anb #. 
C tct Stiftii 

Stciaat ftit 
(^aa 



tu 0Icr5o»o 



ia D^:omn}h 



etargatk 



fiftttu 



iu 3cici 



9. O. bf »»nl| 
©rotidl Sijieet 
Giimmcrhcrt 0. 
Irjctcntri 01^ 
CciiilittniiX 

SU r(Jrcmcl}U 



tfr Sinii 



9. 0. Ic« «tabt« 
fttidjt m ^» 
bin« 



Airtcsbarg astnlcsbara {3ir.m.biet 



6tak« 



iJ SMf^att 

I. tcr bicfigt 
fatbolif4l< 
Vtobft 

». Ittfbet. 5i" 
fp.'ct. aSaii' 
cnburg 

tu eiu^ 



9at^ ber Sbnti 



ftariftbarf 1 eVarf cabarg 



€t» 



3nt(nbdntai 

eibiig 



bct ftoifk ja 
Ctubis 



iu Slbüig 



e.O. bM fidf 



0.C bo^etirbt« 
btflg 



^Hbr«» 



2:o 



SSoItlantigc itcpcgrap^ic [tom Sff^ 



C^iwwT'^fpörffinfnt 



SRdrn^n ^ti Ort«. 



I <la|at> 



Zttit. fir**. tt»kl. "»rM ««••*kl»4«t rf^na. 



^mbliu. 









«i««il ttcM«B 



•»■Hl. Owf nIVMMff 



flN(. griftiiiTii 



fMfrto 



Ck4<tvC<. 



euiuc\.tai 



'c ttii eui ' ttal Satt nft t/v« 



•^L MfeiNit(< 9tsmtttU 
Uni 

fll»«t.4< C««f(«lml 
■M. rMf M» VMvnf 

C*tf Bit (tott DM%il. Mf • 

(m » y » Ml » M* 
V vfiiipRim ■pH • 9# 

tNi«l Cerf aal f!lr«|tl> 
tf 



Cfeila^pHfA« 






•nO. 






e<r#ii4<9a« Ifn 


ilK»f(t« 


(a«uiM ' aS 


|v<.''>i 


«ir#.r(«tft «w 


^^ ffct 




- , . - -M. 



Ciaiit OH mk VMwtf, [ 7* 
<»« tiMt Mai Cir^ 
f Uta aM M i wi . 0^1 
MOa«. «•»«Mh.I 
ia»ftAnraaAlMt«%f 
»•m tat iDiif— t» 

Uta, 9mm*t9 ml K» <B 



1 



«>«4» 



Iimtatii 



•1 



»t 



II 



tt 



«••Jt 



V(at9<al*<( 



f^OsM 



tiMM 



•«iltr 



^«(f««l |Jc4m« 
t»» »«l i H 

6'ala««lnf- 



<(•><« 



l»4| 



e4«(t 






I« t<Bt «. C. I«« ff. 

•. C. »a JN«lt 
ta g a rt a t — • 



a 

i« VM(4(» •. ^ Irr m» 
il«r 



IM eat<(4ia l«t Xiali 

t« MMH» In eMM ffal» 
ffc «<f»r<f 

|a 6«>lta«a am 

I« SHiiqt» fp ^a|^ «dir«! 

!■ JCraiaa •rarrjr fr<|.9t. 
a Xr»U« 

f<ua«i fttr' 9^ir un^ #.0. 
a. U«|>«<tl 



P«4»«l 



Ict tdii«. 
f>. r. Nr «» 

(l>|ir«t ia 



©offlAnbtge tepcqtdp^it tem 25<f!''^r«u6ifc^fn ^ammfV'^fpattmtnt, 



22 E 



SRcknen t« Orts. 


1 

et«M. 9l(«r«' MaifL ra» 
«»«1. f>«tf, mM, Vftvtrf, 


«a)*W 
8cuct> 


Ittcil. 


3n(IH.JtKi<. 


J^a|p(>«ni4> 


fprcfion 

tfin^v-ptatrt 


<P<itronbctJt:t:c^t 
ecri(f)t«obcifl!«U 
©utrtcfiecc obc» 
iU recldjcm ®ut« 


e«l»trW 


«».1. <}:(.^.^r(t 


1 


9mi« 


^»fo<rf<t)t |u 


e(tnr(« 


(IT £)tjtciia 


iu Oajlrjcmbic 


eumia 


tM«Le«a<rlMf 


'S 


SKiixIt« 


«ula 


fonfomf 


iu tipinfcn 


bcT Jtcnig 


9*m*ttr 


«KU IDvcf n» «MMir 


lO 


«•«i« 


Caiil9 


Xuctcl 


)i 9r.i8ilU» 


rtg 


•"^ 


ÜKl • • Tamrif M» 


»♦ 


6(arfart 


Cutaac» 


£ttr«art 


1« et«ra«l 


B, ©ttnifoi»«« 


^Tnaoivfo 


j|;(l. ff«t Ml 9>ot«cif 


t 


«iAtta« 


dal« 


Stralbnrg 


in gSobtoi»» 


0. «ifl»*H 


9> niMP« 


«td. e«MiNff 


at 


— 


— 


— 


— 


« 


e«">pf »»«etaBrf 




It 


g|4itUB*«rt<r 


eaalfill 


luu 


|tt 9iattbi\/9 


ju «tfnfcnbotf 


^tvs>nin 


tilritil. Cr«tM(t*r»(Tff 


«J 


«•nil 


QtRil 


6<«t«c| 




»et ^ör>i0 


^UI^TP« 




4 




"^ 




pi C4»t» 


e. D. ber <0)«< 


**~** 


Wcfa WtflHt» 


4 


Aarioacrtcr 


eMifci» 


f. ^ «. 

law 


i« f rtUaii 




eustn RfttU 


f«lri«L flObtr IVB r*rf< 


1 


««ni| 


deni« 


6<tl»4aa 




>cr Atnii 


eiiir«U4 RftWc 


jrnmU<T»»i*i«'ilii|l< 


» 


«r«ft<(M 


iuim 


«•nw- 




e. O. b(r JCcni« 


e(r«9TjtriC( 


«M. lUafMfctrt 


1 


e>(f<tM 


etar^at^ 


81bJi4 




6cr »cfi^cr 


«tv.»x,rtt 


0«t rwf ■•» 9*r«<tl 

■it a trii^a »M a 

na%;ca 


n 


^"^ 


4 


CaliUii 


i« Kbb(«|«u 

1 


et. ». 9;>;uli(f9i 


«HrjrvTV» l«!« 


««MrfM 






t 








e.rfv,tn 


tMtfl.CifM4i«9mM<t 


* 


tXtM«»^ 


etoI|(oWrf 


etariiii 




tcr ftinf» 


Q»^.ntc (9o»<i f(|< 


tl. OM(bor>l.i 














«fVktO» M» IDOfr 


fotrUiM ( OortrCilMM» 


Orvio. 


tM 












9HL VMvtrf anft Sarf 


• 


Sala 


1- 

9U(B 


tifmttw 


m Ciiaicq»' 


». «iDfMtrnl'ti« 
idn ttUn 


©o-lcrcjrn 


V>cL e«N(r»rtf ><r 6iaM 


9 


— 




Culafct 


tu eiiaitrcjij. 


«. C. 6(t ffat^ 




C■»^8^vt. 9aart»atf ja 
«».L «.41» 


'4 


^^ 




VraatcRf 


rk Üuthrr. )u 
flrauftcn^ i 


brm guntiftancf' 
Äloi» t in 




JO<I. Vormrt «ab Co?', 
R.kt (Dir ruicol. Jtll(^,, 


«9 

> 


Cf J) 


' 


KegicntanfcB 

i 


1 


JJatr. un^ f*- O. 
iamt»fr>tb?t:t> 



121 



!g3oI|}anbid( Scpo^rd^ic tcm Sc(l•S^fMiifil|lll Ctfuncr't^tparKtlwt 



ycamc. i^iO^^-SÜ'iS^nm^ \ 




••er 


ffia#(#Vtnt • j»et 


■ 


tirAe. INMcK. 1 


kl<i. 


1 

1 


f< 


iKM'tkllff. 


|MJtir4« 


|u «Uli 


ftJa.'CMf 1 


It 


•14««« 


airt. 


|{»M 


t« 3»lMt< 


•. C. hm Mm 


«triiqkJil (■ CxMc'or« | 




. 










ef;fo«3r" 1 3r«<s' 


V» 














e)««M 




• 


9mm 


•Mfi* 


Qtmic 




«. C. »«r f (tii 




MlW.|«lM»4t 


>• 


«Mpift 


mmm* 


•Mmi 


(4<« 


»<t JUali 




kMNlMt 














MMfl^e««»' 


■xt Bimii 


If 


AH^^Im 


aü« 


9Mt4 


M t^tlUM« 


■.ckH« 




•rt|i.l»iii.ii 


1 


€•!■ 


— 


tUtfte 




»itSMi 


•>iflr 


»J.1ftifmml 


t 


^ 


_ 


«>liw»«Krt 


Klffks 


*<t»c«tff 


«yCMMI f. e>«i' 


«M(n 














eyiMcF* 


flMgLSMf 


11 


•MifM» 


fflMlnt 




I«»tf4<« 


Wt ff»«<i 


•»«»* 


IMC 














)[^)(«»o(ta fi«ff 


tii4< 


H 


<■!■ 


€•!■ 


-*^ 






e^iittfa 


NlMLtiti»« 


4» 


W4<Ui 


• 


AmAsm 


01«cM It 0. 




ejfj»«'« 


IWL«« 


«• 


••«pil 




€MI4 




»ctedii« 


eiortw (. ?*«b« 


% 








• 






^^^Mi« 


ft«i«t. «nfMlml 


4 


OrMM 


««•irt 


9i%tm 




»It «Hiti 


«^ontaQltf (. tt. '«it:i;»ffAlt 














e«rii^ Ma 91HU 


M»(U«« 


1 


9mI| 


^Mif 


Xt4il 


i« ai«tii 


IM!« 


•imMMfr^e^^' 


»Mr 












^-.(pMfOWO 


«ilBlMdSMf 


U 


tnititw 


«•!■ 


fitfli 


t«fnM«iH 


tft «!Ef| 






7 


M.^ 


■***• 


Ccab« 




•. r. ut f {irt| 


t.0)a»«Mi 


1. IM. €»■■ 9«t 

■«ntfi Hvtkit 


< 


— 


— 


— 


i» ClM^ 


• 


e:aof>OJ| 


tMfLVwmit 


to 


Wm 


C«hi 


tirflafm 




«ft jrtaif 




1 


- 


- 


■MM« 




# 
















0rir«« 



!8o(t}anbtd( Zßpodtctp^it tcm fBcfi'^reuftfc^d« (Zammec^^epottenuni- 



31f 



, : %nit^l 



«Ramm fcf5 Or«. »d.<>Kf, »•«.'.!P»"^''',|S 






tutbTlt\\l(S)n 



3U|Ii9'jrrci4. 



rbcr 

Comdiiicn« 

6tmtJ<9citrF. 



€Ict|]li(^t. 3n< |a)arrcn6crJfir(l)* 



(Jjiigtpfarrt 



grijerig. 



ev 



dotro 



QJ^initliiei^ 



fr. »jUotUW 

04(««ucrff 

0,1.1 jgufu 



0^n«t 



«•fL ]D«t M» Cwmtl 



IbUl TMrnil , |t|r an 

( 
fartvfttt. rctf 

lHat«L <A«t«t«cmif 

flMtl. 1Bcvf««rTft 
fltuHI. «<afMtrTci 
JbBicI. f2c«f«ii|<r(t 

tia4«(- e«u<t»Mf 
tifl<«L tr«« 



etn«'* f. Ibnf |0cttrr9 

€J,vf f;rn »»tc 0r|»>iiKft £>»rf til f^fmttF 



inUWP 






MM« 



30 



«Mit 

6ttt|tr> 
£ir(4M 



Qula 









Suis 
6targat> 

etotnnWrg 
Ctargit^ 

Sula 
€t<rf«t^ 

etol^cnkfrg 
6iol^aNra 



«ulai 



etcf|tti(ni 

«sla 



jlsnaltno 

S« thau4 

\Mtlm 
9(iircn6 



Qulaif« 



«Uta 



1« e^ncHtO' tl)(if« iu 2u<ro«' 
)u Xc»4tci«o |bcr Jtcntf 






(u Spbbmtfo 



)U ettHHi 



)u Dr4«<Jc»o 



|H !Btl}tcnt 
tu UnU(«n 



l 



«. O. »ct. »ofl{# 



e, O. bc( Jlcnif 



tct XSR^g. 



bit ftcni» 



0. O. ber ffa(|) 

|u It)orn 

e. O. btt Jtini» 



a SXbiL !8(ff(l<V 



3t» 



ai4 



eäpMsß Xopc^t^^fcmWkft^^nafiidh^ ^mmtfftiptKimmt 






I 






1^ I > I #«tcria. 



3m D^cfc 2)i l^rift 



bi::l.av 
««Oft 



0JI««|I 




aM.s«fM» 



Nm<( 



eAA«ft ( ew«« 



•M-CMf 









Pk. e«niotltiis 



|t»«t.CliM(a 

•tvilU, fUKI iM^ttMSr 

t«t w** rtMrt(t#{t««i4 
CUM tat|«l. Jbr^ 

Siii«!.«^« wH cis«r.3i» 
ftlii 



«L 



M<1. I>«rf Bit nart ««ma. 









n 



•r 

• 



•» 

4 



•• 



mtaWrf 



3m«<4J4« 



!(• 



§nm 




«(MftCTt 



9llBkll| 



CMt4 



!■ •itnitff** 
!• Ocatai« 



Kt jr*ai| 



». wHiimHiiIR 
». «iWalN 



»a R«r«*Ri« la Wittum» «r 



4* £!ii«Mrf 



laSlMMttM* 



|s Htm 
— jia X>*»r| 















•. 3c:i«ir» 

«V. «. 3Wr. ». 



»er «c«« 

» 



®cf|linbi(}f Zov 



>om SSfil-^preugifc^cn €ömiaer»©fparffmcnt 



225 



fftamtn ttiOri^ 



CMM, 9t«rtib «»<i»it •■^i*2i!^\'^«^t^tMh»«iq-,i.,•.J„ 



ti«*«, AMU :c ^^ 



^uyt (Salt«' 

cftct 
Cpmainrti' 



0ct|I(t«6c3n' 
fpcction 

lue jSircbc 



Ration bk-r^irc^t 

WutJb.lißct obtt 

m ircMxin ®utc 

gcbcrig. 



??od) im 9?c§. 5)irtrirt. 






0.vn«4cilrMr 

tttfi 












•M. Ptnrnf mI(I cImb 
X»ti«i. «tcai 3»l tat 

ttff. 0lf>i«t-eiibi4(ii •In* 
•dt Nt lUft utt ttwm 
CM««. Iafk.'i0(t' aal 



Cid. VNMtf M^ca »<r 

et«»« 

Utt 1Dm( ■■» VMmtf 
mM ftact <8«N<iBU|U 

M »et '^}it^€ 
nuL CMf luM «tMT r«- 

tMt. Jtti4tt«lM MB 



•Kl. rerf an» 
|«R Ibnl litt|«ti(« 

■Nt. IDftf OmV<T.) 



SM» {ttfcTti 

•Ht traf 

f4ai4l C^'f witl Vanatit 
•<tct<« m t .!((i(t«4[HMi 
im k(C<«.-t 1(1, Rc»0 tian 
r«ikvt. srlr(^ 

fl6«t. C*rf ao» Datwctl 

«»«tSitf^ta 

«M. r«rf Ml» WtOHtt 
Btkd ciarr 0ta»aHI( 

Kcnlgl. Cott un» fforvctf 
tUt Z^ 



fJtXBftfCf 



<• a«mi« 



It 
»4 

•J 

a 
II 

I 
I 



ts 

It 

16 
I 



0r»ail<tt 



3nei»raclAn 



Qracc 



IBroBltTf 

Stanata 

3ae»r«tlMi 

9t*Bb{ta 
3B*nr«(ta« 

ff 



9r«aiW(| 

64n(i»cm&bt 



etoaiktri' 



«ttU(| 



e<tn(lbnBft^l 



9roaiktt| 

6dnt(»caiHl 

Sronbctg 



ttb(biif< 
«6c Ui« 



)u Rpittrimo lu Sabif^in |t* 



9tuti^tt»t 



aibclid 



3noi»racIiiiv 



^•snrfnborf 
kliftat'ol. ftnb 
«motpiarrt 
iu sRargonin 



in SVarjonin 



(tt eablft 



SDoilVI>^C VOR 

biitirri' iiam- 
««ir.f*: ftrei«« 
»ctt4)t 






Crffdal. )a 
(Simmin 

|u C(i)(r(in 

Srorabtrg 
(u Düilit 
tu ^lonfowo 

10 3<>|lrow 

)u CdtbulanU lu (2<£6nUinfc 



er. V- 9otu(i(ti 



<))o|finf<)IftKeuf# 
ju Snomracu» 

ber »önlfl 

n«i Siogowo g(« 

tCflg 

bct jr6nfg 



iu 3»rbon 

in ST^orinvo 

T>tcanüt 0ni' 
(itfvno 

)u Word 

iu Wonaticno 

iu ^lonfowo 

tu eort 



». 3T-»s*ntt&e 

iu £)iirmbfivDgc< 
fccrig 



0. ÄDicftKFf 

hötiy 

Sammrbcrr t»n 
SlBoliti 

ittStbnii 



226 



BofflJnbfgc Ter^^tföpfiii Wm ©mT Tr«'!'«^«« ^<imm<r«t^<Nrffmfi!f, 



SRaiTKn tc<0rt5. 



Sirdv.ildlkM. 



— ' <L 



OMf( Vat*«! 



3ail«'tMt«.| «».r 



Üfcd) im 92(^ 



0f. d^i4v*r 



«^iikf»» 



e^Uyp. 









TNffnff. 



C»«LC«cf 



Bl « MltlB l«(l«IUI 



M» ftiil. aal. ra* 

I. S*< iBMir'*' «tr4t. 
•Itttr M« CiAi.*r 3*' 

s. CM rtii. twiUt. 0ft 










««Km«. 



•i. «. |>MaUtfi 
0«c«Ml Jln«> Nt tMf 



■" la •ttidM 



« 



O €). t«< COB' 

Mf am« 2» 
fMt«tUl 



1 



»a f uiaati 

1« tUTM 
f)tt«a«l C< 



}*T«ia e«il»«f 
)■ f r«a «.kk» 

<«a a«a>.e«te* 



.♦-»r an»» O. 



ta %tmn\Uti "nf • VctulV 
dl 



Cc^ticiOC' 



■Unun 



55c(|Hn^i3e $epogrflp^{< ^om ^t\l'^:tu^i{d)<n CTömmer.^fpörtemcnt 



227 



ettbt, 91(4», MMgü n»i*^|^^' UB»rtt^ti(»a 



tr« Ort« '««ToVrriitrÄSi^rf: ,;;»«. 



JtKi«. 



!« 



Jufttf'Mttii. 



I>aufl.*mti. ®"K.3n 



Comatncii' 



3?o(f) im 9?<ö« 



4ttn 









:^t|lrifi. 

MalgL 3aMMM0MM iB 
Su§ itaiMMV Mit Wa ) 

I. IXt IM^M« ffur* 

* Ci« cMaiiUM tonte 

} tim 09M«H< 

■»iL t>Mf n» VffONit 

Darf atfll ciact r«< 



•(. aal tu 04c»} 



••* 



f falfL I^Mf kM «a«T 
t«thot M4( tUla ••• 
e^fli ! : •■• ni flUMT S<(> 
fe gta»t. n» e^wt»«' 

•M.C«(f a<M(ia(TC«M|. 

■»<(. C*rf M» V*nMtt 
Mi^ M Mt eia5i ild» 
4<a fttmtn* 

M» I B4lla«tUa 
f. Nc lMk«l Vfetftir«« 

«. MC («w«. Uii\it. ttlUkt 



tiitft. «ciFcr.fiaianu. 
gcnit mtt |Mm 

fM(4««0«rf 

Jtrai«!. {>*rf unb V»n»ttf 
n<>jl «ian r«t^*I. Jttnkc 
■ ■b 8t -icn i^tf>;t<1. ei9 

Nf OOS, «Hill ''^{iUV'f 



Crwc 



i 



C4tcft(ttA|l 



3aNB<^i«l 



9rMc 



7 
*4 



3n*itracUii 
QtMK 

ff» 



fBrcBkff 



€Mn(iHmakl 



9h*mk 



3({gBimo. 



«»((«^ 



8«ia 

abcii4 



(pccttcn 
{(nacrfatrt 



'Patron birÄtr<^« 
©«tici)t«ot>rigfdt 
0ut<bcf!^cr ob<t 

g(l)6rig. 



I. Irt Cfficfal 

fd>cn Oio« 

a. lutb. 3"(»- 
6(i)6iiUatc 



CXUial. I« 



3«f>- M 
9>toM< t« 
64nit(oi»( 



3nfp. jn gjflrW. 
gricManft 

tu 646akiBr< 

t. Cfficial. b» 
$of«nf4cn 

t. (utb. 3nfp. 



e. O. bcr |)!(f( 
gc 8K<gtjt(«t 



IM <Ri(|lroBnD 
in <P»l(n 

3nfr. brt 
»prnbfj« |u 



ttg 
»(ttiait 



9«r V. ». f t>t| 
•r. «.CwiiMtlft 



ii«t<N 
3. bcr $na« 
flilirQt unl 
bte ZVAk 
gerUnft 
0. C bai com» 
fc<nh(( (ItoR« 
r4( f(uU'9f 
r<(tt 

rig 



Der Xiaig 



Sc^uSjn 



228 



JBolilanbige ttcpograp^tc ^om 5Sff7'l>flliil|i>cn, Cammfr.X^fpxUtfmmt 



fSUmOL ^Ottf. 






.L 









■ : - .t I 
r : i t 















laiMUi4u an^t 






0(talftcB&«cif 



e^yydTMvf» 



Cfrtn« f . tlorfnig 

an. dmMOM 



um 



«>cL £•«* thH tntt t— 



■I* IklUtttfUII 

•tni 



rnllatlaftMt 



•nur 9»§a ft«. l 



•I 

4 



8(*«»««1 



»» 



4* 



•^ f>Wf M»f «««t Stf» >• 



«6<t. Vnmtt 



» 

I 



3wuci«« 



3M»t«d«» 



0:«al<rt 



ftt.|f««tt 



1 »«u« 



il»«(lM 



Hititmkt 






C«c«a«t KciU )>«tr. kr» P. C 



MMttc << «. 



.«e4altf 



I« |UtM 



Iß e4a*t| 









I« t Irtar |iM' 
ctaltt 






t. 3:tiRtA 






©olllanbige Xopc^tap^it t>om ?©<(!• ^prdi^ifc^cn Kammer -^epartottcnt. 



259t 



^tti. 


er<»t, %U^t9, JtMi«t. M» 

«Kl. t>9ti. ««t, 9*nt<rf, 

Jttr4c. 3Ku|U X. 


Kr 
ütln. 


t««^ritl)Il(tct 

Jttvt«. 


3u#t«<Jtrct4. 


J^af9t>ami<« 

obrr 

Com«incn> 

Slmt«<iß(itrf. 


(iKCtion 
Sina^pfurrt 

)UlJttt(|C 


'Patren bcrSircJ« 
öc:id)t«otri9feU 
®ut*btriijir obci 
iu reclAcm ©Hfe 


f?oct) im 9?c$» 


t>i|Uitr. 














eicMlai*»* 




II 


3n»irrdct4» 


iStoBkni 


3)?*4illl» 


3nfp. bc# «ri- 
(Sncfcn 


tct JleRi« 




ttai«i. e«M(wi 


t 


— 


— 


6(ri(In» 


|U Cflronp» 


• 


Oi ttittftp« 


«^((l« V«r«<rl 


1 


{j«mia 


6d)n«i»aBHl «6«ii4) 


|u 23(inbo«> 


D. {afinfU 


^tUC 


•:cii4«« S*H 


« 


SUMTfCCfi» 


i&MBKtt 


— 


)u SutOeto 


0. ^oluttififttc 


^idontm 


«t«l«l. CMf 


7 


'9r»aWrt 


— 


«r^Bltrg 


iu ^embrra 


bct Itciil« 


euMMA 


«M. «K«Ul 


t 


jii»ai«cu»' 


— 


«»clt4 


{U <0«Cl<<(t 


D. ^ruttiioivilt 


eiMw 


t»>l. r»tf nft VMwrf 


to 


!BfMB><r« 


— 


— 


\\x ©o>rt 


s. iffinrixit 


^KTdf««^ 


ü.w«!. 0*(t ••» 4*i»uic 


II 


3i««i(4cUa 


— 


Jtru/nic 


)U «MC»«»« 


»>.r JtoiKft 


e. .••■•.' 


«.<i. IDwt ■■* 'S'nrtil 


II 


4i<Baui 


9^ut*<mtt)i 


«6tU(^ 


}u -rn 


0. '^ 0»tt 


et p-i-cp« 


«t(l CmI 4» »et »««UL 


•» 


— 


* 


— 


|u SS-iCgonüt 




e^ttf.iri^ 


«•«L ««^mNc 


> 


'^umUt^ 


:St»»kcrf 


— 


iu tflbifd)'» 


)u tjbticbtn gc* 




«M. C«ft G>t^t ) 


» 


~ 




"" 


©ombroirfo 
»u turb>r. |u 


c. (ii^aitiUniti 


SKU id.ttJM 


3>c(. C»if (lutkcr.) 


'i 


— 


— 


— 


— 


» 


OTilwlHiigttr tri 


«M. Smi Hü» UtnrctI 


« 


3«e»racl4» 


"■ 




tu 6<l)>iM»vi| 




AlAtwt cacrt« 


«MiAVHmtr 


4 


— 




— 


in turßufo 


B. Äat.Ji 


er«Mca»f 


«(■•«l. ««MMte 


& 


erMBKr» 


— 


S«ri>neir» 


,11 SoronoK» 


bcc ftenig 


^iTrtwift 


«Kl «»(««tl 


* 


J«ea««d«» 


— 


tu<u<^ 


iu 3'»» 




«t^«r« 


«»<U «MIKtt 


T 


OMMt» 


C4bnciKBiH}i 


— 


|n Scmpclburti Sdtuiicfd 


etus »&<r en« 


'A»tl ^1 M» VamcrC 
iicH AI i<T«.iitu 


U 


^^ 




— 


|U SMtiiCRO 


in JUtOW «c» 


«fM^^U 


•»a i>iigl*mc 


t 


(kMskrrf 


IBuBKtft 


— 


IU tabif<(in 


iu tibird)tn t*^ 
»)C(i9 


«Iju.tti Bto«lk 


CM4*. S«<f ■■>» 9»r»(rt 
putf mit i/9isiL 


7 


3Bfiaucl«» 




Xruf^nl» 


)B 9ron«U>» 
in '^dUo 


bct Stoma 


«1.(1. ir» vibiot.c 


tatlilL £>«it 


S 


— 


— 


— 


iU ^lafft » 


•t. «»»tu Ju.tr« 




4» 


9rMBkct» 


— 


ai»fc« 


iu ))Boina>llno » 


Sl. «o(iHi;Bitn^> 


Jttki^l C»(t Uf» Iktil 


4' 


— 


— - 


— 


— 


• 


&4^»<*A 


S>K|L C»tf 


4 


3aa«McU» 


!Bn«ftnt itnif(t»<v 


t» <Vo(aso»{a 


bcr Srntt 






, 




» 


• 


1 


«lribcn->ir« 



1)0 



fßolHintx^t ^tcpo^rap^U ^Km SEBef}*|k(ttfi|<^CB C«imn(i>lC(rarffmenf. 



I 



fUiaca ieiOttt. 



9ttMt ^«ttti fitUL 

SM. S*(f. 99t. 9m 

tit4< > 9ti%lt X. 



NC 



3*«4'tt(ll. 



i4M1l> 






etop«r# 









M 



l»tii4 VMVftt 

■>«f. £)«ff M» 
^la I%Ml 



«f«t«l. 0»tf Ml 

■»(1 C»tf ■■> ••«»«? 
IM. CMf 



0» C«f 






«KL f>Wf •«»• Jj^ •*>• 



OHf 






©•*!••■ 



CmI 






mm 






«kl. e««cr«erf M«t «a 



II 

I» 
n 



M 

M 
li 

H 

4 

•• 

4 

4 
•> 

• S 
>t 

•s 

ll 



M taiiüi 



•HO« 



ftM 



e4«ti>«"^ 






•»«U4 



■»tU4 



Ct«tfffam j#iiia<li#(i et<l 









I 



!■ f«tfMtf 



£>flcUL in 

tf««StB 



•wl 

MAti«IM 9«* 

IM« 

ia«»aMa:i<a« 
t(4 

». 8«fi}««in 

H «Mlil «fli« 

». tMtm 



t. t»«f<ttf4« 
ftka 






|a l«lt(4ta |(* 



•.fltitirrairi 

%t. •.fltHtcM«' 

«ri «iif«M«iK4 

(4,i(i #ti«rii 



I« tc»<f4ta 

I*Cm««IiI 
Iß fl«rf»flti 



!8of|!M{^ JopegfÄp^te tew ®«^.^rftif ifc^rn €amwfr«fö<pflrtf«<nt 



»31 



Btunca i<* Ocii. 


euftr, SUtfcn, Jtint«!. t*» *^ 


taabritkli^t 


3a|li«'«i(i«. 


nbtt 


frctiion 


?■ 1 -g 

ftcrit!)t<cbii8f<il 


«Od. Dort , *ui , Vomnt, m-^tt. 


Jtui«. 




«iit^cpforrt P^ut*bc)l^cr oöct 

jBtÄir<J)t iMn>cld).m*iit« 

1 actjttia. 




üu^t, «iJMcK. /,a'ii. 






lat«-e<iirf. 


J?od> tut 5Jfv* 1 


t^HUlft. 


' 




tBroml»! 






emo'art { 


«KL )>jtf*«<t 


1 


9teBk<r| 


«UU4 


ju ßombroitf» » «bmld«»#H 


e»«lM(i 0*l^^ni 


«MI £)»M, (• »dtlMtw » ! 


_ 


— 


— 


iu ejubia; iu «jubl« V^ 




la tt«l»« tafttwu tu§K\ 










M( lutb'f tu 


"» 




(IMI") 










>^<»mb<r0 




en-ir 


Smii«i. »j^rraic 


1 


— 


— 


iiyraBkcr« 


)U %r»mbct9 


b(t ftinli 


•onit^U 


tca:«l. 9tmnt mH> S«f> 
tR««»(« 


• 


— 


— 


— 


m OüiUi 


« , 


e«6«iit<6 




II 




^ 


«»{»4 


IU 9^9r|il?oii> 
firit 


0. SIOtRtCtt 


e«btaa^ln^ 


•M Votmtt »M cin<a 


« 


3R««r«<U» 


— 


— 


iu eani»fUn< 


». Srcnicalf* 


9«b(ci,anW 


«M. £>M( m» VmmiI 

UM Z^il lai»<t.) 


t 


" 


' 


^ 


4U 9i"'"'< 


t. 0lubi(fl 


e^«o« 


t»i»«L V^tttmii 


* 


BCMWItt 


— 


QFnMMM 


)tt fRonfMMr« 


»et Stint« 


^r^nitfl 


«»,(. Cm| 


s 


jMscacUa 


•j}f«a*<Tf 


«MU| 


' ^ m i.i< 


eot«aw 


•»<LC«cf 


»5 


«aaafai 


e^BtibcoMl 


— 


tu larnmfc 


^JaaiTBiitkcrT üt» 


eoOvIn 


CM. VMmtr la 0t»( 
IM*«.; 


* 


»raaWrt 


ecvakcrf 


— 


ja !Br»abcT| 


iu *obl. Sit«»«' 


Xli e<;r9« 


«M. r«rf ail (tnCT <M^4- 


H 


OffM 


e<^a(U(a6^l 


'- 


larbfT. 3rf» 






B4(f 














9<n «org« 


•>«L C«rt «KiMi att 1k< 
Im 


»7 


— 


— 


— 


tu QIU e»(«c 


* 


9»sn» 


*M. Cm| m» Vamtl 


a* 


9iaal« 


— 


— 


)a 3<mfflburf 


9, OtfoiMH 


evuji 


ttfiul. C*if >»»* (••«■ 
ai 9t.i<M4*iMi||M k« 
f.ftca ••«•((1 


>t 


3..aN.<!«t 


«»•MTf 


WuTitlUI« 


•,u ^.id^tni« 


b(t iUHif 

« 


0D'(UfTUi 


ran t«» 


» 


»»■»«r» 


— 


'Ikomtcrf 


«u ?5rotn''»rg 





ev>»w>4(x(0 


«• (4i. C>«rf •<>« ciiitr r«. 

i«*l «irtt. tili« »M 

e« ti* B.ft.t 


>• 


at*a« 


^^^^^W^^^NBW^ • 


(ifknU 


ennbbl 


» 


0ort)i#MiM 


«M. IMkr «J)l HAIU 


• 


— 


— 


il»<(t(^ 


(U 3».<Va* 




«(Mlr^m^t;! 


CM. fMU 


• 


«anate 


~ 


— 


m ^t't 


0^ MawtlBlRlH 


etAkift 


«fH.l Cw «rM riim 


H 


litaM 


— 


(fr9M 


Cc nat C,a 


v{( Jlcnift 




- M jri«4( SilM IM 








Ritv« 
















■ 












1 




e^Ängenfcttb 



^ 



^e t^pe^täphit üomnf(l*^r(ugtK((n(rdmnicr«lD(Nrt(incnt 






Nkkx. 



iti<«. 






!lBt«'f»«|irf. 



IStJttt^ f |■•rt(^t■0ut• 



9^<k(> in 9{c^ 



eMtaNcff 



«tief ÜB 



et•^•ltr 






«M. ÜMf nl 

mH *UMt 

9»tw<ff 

CMf 



f>Mf 

PWftt M NffiM' 

0Mf (fMi Uli«.:; 






tiaM.Cwf»M(teca«il 



JMll CMf 



VM. Vff'Mt 



■M.SMf 

utjmm 

flIvkU 

UtM 



ZMriM«' 



»r 



17 

J 
I 



(l«M 



CtM« 



Anw 



ClMK 



QnB><rif 



■MI4 



B w twg 
•»««4 

«XII4 
6tt}riM 

•»<tl4 






t« •tektta 
!■ avfiOT 

ü tum 

p fttdM 

t«64«li« 
Mt f Ml. !■ 



gm vimai* 
OMOfIctal 

Mm w« 

tta 
Btl»l 



I« 



». •MMti 



9*mmnkni •(■ 



!• fittnf •! |f» 
Mf*«l| 



II ttlrtut f(|»« 






•. C. »<t gtHt 



I« ^(«mmN« 

9r> V. CniMtirt 



0Cr4t>(n4>.r| 



SScffTinbig« tcpo^rop^ic ^em ©e|!-'Prcu§if<^cn Sommer «©eparfentent 



235 



1 


6r«M, o>(tfn, t»i<ft mH 

«ir4«, atnu IC 


|«Uff' 




3afi«'trd<. 

1' 


oocr 
Hmtf'edirr.. 


®ci|>lt4(3n' Patron »crfTird^c 
lue Jticc^ iuitiid^.u (&ut( 


Jio6y im 9{c|* 


X>i^irt. 










1 ""■ 


3tc«blfi>brrf 


■M. S>«if n» 0M«crf 
■(»f clKt 1*1 1*1. Kir4«i 
All« M« tir^ u» cta«r 


•1 


CtMt 


gltllWlBÜl 


«KU4 


rccaaat diät' 
■ifp» 


nd(t Rariborff 


Sir«»} 


Mit <lMt f«i«a. Jlir«« 
fllM M« tt«f<i 


»< 


" 


"* 


-• 


OfRdaf. )« 


9. Oacf 


■*•*** 




•4 


ftMia 


^ 


"• 


in K«b4ivn(( 


».».OI^fBCarf»« 


iw* 




a* 


tfia« 


— 


— 


VI 9\)»Ut(tn 


9. «ru»j<n<rif(t( 
«tbcR 


BR4I( ^•■■Itfn 


MHLDiti 


ti 


— 


— 


— 


— 


# 


Uu.*«M 


«M. S>«lf M» «MWtf 


II 


9r»«k>r| 


Vraatctf 


— 


8»rl«« 


*Crt| 


|M«# «*>««• 


■M. f>Mf B(H (iMT B«f 

(■■IftMt M» n<*ai«t| 


U 


*" 


— 




^^ 


« 


llH^ 


IteÜL Cnf JiHWr.) 


1 


— 


— 


Sraakrri 


|u lOrevkrg 


e»rt «inif 


•M«» 


MMfl. Corf, UMoficfitai 


•» 


— 


— 


C»r»no»a 


Sarii« 


• 


#ttiq(«« 


■M. r*rf 


a* 


ffraM 


64«<t«<aAV 


MfUd 


«Mlt^i 






«9 


- 


6 


- 


- 





•li)tl<« 


f&irtfl. C»r( n> 9»«wrf 


a« 


SMMU. 


fbtmlUt$ 


aitagilfla 


Drcanat gnta 


9«tt. Ml 0. 0. 

»er t6Blf 


etc)<lc** 


»<l« «tan ImM tdM« 
MU^ »aa X>Mi«nal( 


i( 


IDCWMVP 


1 


«MI* 




9. enlsM 


Crr|d(n* 


PM COM 6caH'tMk«. 
§«l«« Mm »<t «!«#«•'*•■ 

a. BkM«L *M«<rr «a» «1 
»f« !>•«■ •»'< e>^t,.t^• 
■it crtrlBtatiaftMt aal 
«irtai ^.'a«aafr<t«af.r- 

fear €i*U »lUgva 


•1« 


3iMVt«el«* 


9fMlvCi§ 


€trKli* 


Sxctntt traf' 
•ic 


b.« Ä-rdcr« 

0. N< jtta. 
Com. 3u|lle' 
0at etridno 




■»cUOaif 


7 


~* 


"■ 


•Mi« 


)« 3K«»(Ac(ai» 


;»tt Xinli 



ata (TN 



• • 



etu»3iii 



234 



Boltionti^ Xopc^rap^e HmW^-f'^c^ 



mit'^p4rttmmt 



^amtn iti Ort«. 


VMN* ntWMr wMl|l> Mb 
«ML VMIf VSIr VmMni 

tR4(# lliM«K. 


ISS. 


•"ÄIl**" 


3iM'tKil. 


toM.6«lrt. 




1 laadA.Mtt'ait 


8?o<^ im ??(|> 


©Jirriff. 








• 


• 


1 


vnicyD 


»<l. C«ff 


»1 


i 




— 


!■ glabintn 


: fBie |f. 


eiubb* 


■M. OMf M*«MWr' 

■itt rttifTmii tii^i 


•• 


! 


r 


— 


fr«r«»Mf 




^»hMlfttat 


«i^f>Nf 


la 




— 


SitelRW 


la e«|<tMM 


Ict JlHll« 


€M-. 


■»<l. fiMf Mft «MBNl 


1» 


— 


— 


■Mi« 


1« IN— IUI 


OwMsIfa 


•'*'*^ 


tKL Cwf wHjttn «t^ 


9(*0i<if 


QnüNfi 


"• 


!■ CiMdhw 


■cV^Kfi 


SL«k««na} 


«Mi4flPMmTt 


♦ 


— ' — 


.^ 


» 


eMt«* 


ft.;i4l. SmI •<»« uan 

|tr»«tU 


«» 


*mm» 




(ti». 


(■UMOM 


Ict irtaii 


Cü^MMll 


9kti. Vitmttf 


M 


•MKia 


•4«rf»«sHt 


»t'ki 


|0 «-^kA^gl^. t. fetvlUfl 


QmImm 




7 


jwracta» 


«{••»«•i 


Qfv'stfri 


»• ^ 


M ttal« 


e«focrr 


t»tL SmT Mft *«Mf 

Ml# ctM airt«>|k 


P 


— 


- 


«•(»4 




m4 faUMSla 


entern mH Mi 
ff 4<tt4aatift mi« 


M<ii4 99Utttt 


II 




•"•^ 


"• 


!■ €mmmt 


Iß ffralifw» |(. 


«».to««M ' 


timmntmwnf l.t CiaM 
e.-Mi»u« 


1 


— 


— 


etaM fka» 
Kl« 


1« ertabit« 


•TM«! r«f !■ 
Br»«ktf« 




ÄMfl. 0«f iii* 9wt«(« 


» 


3«a«t«l«i 


— 


■iNiUa 


1« flHil"* 


Nt t»«<« 


eartMitttkn 


ti^m 3p>tf Mtf ftwi ^ 


* 


• — 


— 


AmMm« 


ta«nM«i| 


* 


» 


(4M OtarM iMlf tiact 

NmiK^wlte» M* d' 


J4" 


6r*«WT| 




•kU« 




1« eiuuu «t|*> 


9t!ß«ßm 


ÜRmVMMtt 


4 


33avr«<;«^ 


1 


^V^Wv 


!■ llafilM 


>it lt<a<| 


eytM» 


■><t. Swf «UN «4«Ttcl fltfr 
U «M iMtarf« •• M« 
CMltMlm ««MMI4« 




Qtantia 


1^ 


CMi4 


liMM 


H Im t»kfni«« 
fAnWMtniia» 


e^mifcyff 


0<L >»nwtt sfM «tiNT 
3'.«C«Ui alt ttact U*$tm 


4 


er«0«m 


1 

1 




1« |f>CtM 





9iJHlt«VP9 



SSoIflaiiMge Xepegrap^fe com 5D<ff'^rcii§«T(f;en ffimtmer^üöcpörfemeitf. 



235 



I 



eMM , f(c(f(« . f »ii««L «I» . *^^' 






*R^ . IltbU )«• 



I 



tMi«L Swf M* Virtrfir 
flirrt |r<«}ff Bit i)iU» 

«»<(. Cvrf aa M 9«|lai' 

ti«l«l. S>*rf 

M<1. f)*rf M«» VvnNtt 

tM. Sm4 aa> «M*<rl 

«M. ••r»«ir ta »n 9*M< 
aif4<a •fia«« 



0^1 .'((cir« 

a^ubtnarf 
SoJtfl 



3n 2a3;jl« 



nu<>nt4 
CanUt 



•talBa' 






I 



SartfonMB'* 



•»ikcufTeit. 



Jlgnarrd* 

■Äff 



(tilatifikH 3D«rf nit dact 
laik<nf«kcii aa^ Nikoli' 
f^a 'pfatrhr^ in 9ts(' 
(ca mt»«t 



Jtlai. r»rf 

t. 9U<< Put, 9»n»frf aab 

8. JtrniiU Cacf tm fluf' 
|ta Caataa 



i 

•4 
la 

4 



1* 



fO 

io 



CaaMt^li«« 
trri«. 



!jbaa»t.«mt*-l *".>tl!id>c3n' . «Patron 6crJtfr*e 
3u(li«<X»il.| o6ct fpection ',<Scnd)i«ob«9fcU 



Comdincn' 
'Vmtj'tSiiiitr. 



Sin^cpfarct 
|ur Xitd)c 



{u redcbcm @utc 
0cl)crig. 



Saaaia 

3n»»r«(l«i> 

ecaaktri 



Cataracta» 
9r»Bk(r| 

«aMta 



9t»ab(t| 



Srnn»»a 






• flN4<U« ffalB 



iTaticskatf 
9«ni« 



jRacicnkurf 



9ti(|tla« 



dula 



Raticutari 

fl?art(ii#Htg 



Suis 



• •• 



{u !D(m(oi«» 0. taTinltt 
lu TliUÜM Ut Jtinig 



lu VtofliQno 
lu Ciutin 

ta ffitcIlRO 
tu SnBfitbutg 
tu fU» 



tu 9Zrtti8«(f 



)M €l»i«| 



tu RtuUroteo ac 
ti6ti9 



bcr f in<f 

tu 6iuktii 9(^ 
ri« 

bcc Xbnig 

9i. o.<PotuIi(fi 

0. 9«t«noi»(M 



CMi4 



Snttnbaati» [i. tatb. 3nfr. 
aSartiiiburg ^J?(utc<(^ 



Kavtinlurg 
tbUm 



eraatrni 



iu f«at(nbutj 
tu Cemplanttt 



9. O. hat »a* 



^«tr. btt Iu(I>. 
ffir<kc t<c fle< 
mclRt; bet toß 
thol. b(r Sd' 
ni« ff. Oba« 
Prof CBrrbcr' 
{Pugtfo »friert 

©. C. btt Jtenti 

I.«. C.B.^Ionl» 

t. 0. O. htt 



tcc Jtönig 



Ctfpni 



^^ 



SB4}I|2in&(^ Somr«P^i( K« fBlf* 



><r*:^(^r«nMiit. 



MOf». 



VPB. JUNI « ^V*« 






fttf«. 






(•«OtM 



V.Tff t 



tu,. 






'fM»L *MWrf •>kC«f4 
■IltMMliili- 









irif» Mni 



MC 0«t M* trat 
IM. CMf att dMi BHk 



■NL •tfvtir Mft fllMf 



«»«ti4( 



Rttf 









•1 



• I 

4 
•4 



tkl JbfltlM C)4tf4ta 
drvPMfoi 



■Sk Äiar»- --- * -i*«. 
fc «■ Kr e Va 



•4 
I 



II 




€■«■ 






f»al| 

Man« 




C«4« 



f«1« 



»•'• 



.n 



•i<u4 



tIHftari 



€<><4>«tf 



WafiiiMm 






m fliHN 



lafftMN 
|i 97r«B«rr 



I« CftMbtl* 



•. £. Nr f ^ili 
»a eUl« «tk^ 

(1t 



»<t t»«lt 



»n 



•. O. »et •«. 
7mHt.»(i|a 



ff(ri#Nrt 
(■la 



3-.IC »4eiar r«f|.3ar»M«> 
Wariukwt ; licalarg 



ftMt 

•«tt4t u fft. 
Mat 

f Pw at>» al w!« 
t(»*rit 

»<t e«l9rt 



l«Cflr>»<if*ta' 

tH't 



•. CM«««»' 
«, C M ff»a'| 



I(;lrmNrf|li« 



0off?i^^t!9e ^topo^rdpl^'e ^^m !!S(f7'^rni§if(^en ^ammif^ipartcmmt 



237 



IciOtt«. 



Ctakt , ffirtfni, JNai|I. la» 
«M. !Dm<. V«!, 9»c«nl, 



»rt 






3«#i|'XnM. 



Atuai.a^«. •itfll<ft»3n' <J}atronbcrjrir£t)i 

U« f»«ticn »«ti*t(«obriflfcU 

tMMatmt^ f i««»»fant l »uMbcfl»«r vttt 

»Krf »•» «it«c I iu »tldjcm eut« 

'^*^'| I •«^cri«. 



•I 



C^l«tf«rt^ 



CbiT»«tN#* 



«•«1*4 9M»tt M» SDMf 

••te.Cwfah rim.l«WL 

C-itt. C«rf «• IL fBnktr 
#a»bimf. Owf ta I da» 



C^MMSJMM f. &> 
C^li^ Wf (. Cv«» brrf 



■U 



t»>f«MB 









SUtoodM 



•J 

«7 

•o 



•»a faykvrm. tUMtWtf 

CM. ••OMtt n» CMf 
•il dwt ■rftbKaa »<r 
Cf«. *••• »M f2t«f>^l>' 
M Cf »fca aa* C«(a«' 
|to« |(twta 

ftai«! C*rf aHt (Htt I» 

■((■« 

t^i^l. r*ff aal 9$mitf 
8/lf (tan l«i%aU Slt4« 

».i. «tlMlt 

fl}a<#. TMf 

ttHl 

tiatfl. (Tflrtm. Sarf mit 

<MMr r«(Ml f !i« fft^ 

■Ab'.c 

«4arT «juboutu 

f ca (1. ra» aici S<>rf laii 
cirrr fiik)! ttt^< O"» 
tin.m Aiaaa. i^ui :d>t- 
Matt 



«iaUl- C*<f 



44 



»J 



•7 



47 



»»a 



t» 



•tjrtcabari 

fl?jti(a»cr^ 

wantiMff 

Rtricalari 
«als 



0?atl(Bkuff 

eadlftl» 

Matifalarf 

Rartulari 



3nt(nbdRtUT 
V2a{i(nburfl 

^. «. flicfca' 
kau 

3atcala«nr 



3atcabantut 
Karlcatatf 



In Kit« |B «»ili4 
XMta 



(<tl«a«fr(<T 64«(fcU 



Ctariorb 

«rifalati 
Ctrf4«a 
WanisMtf 

Uriralari 



noricnlaii 
eto(9<ak<r| 
Rtrttakarf 

Rarioilatf 



ta Zbi<a«»»rf 

la jtl Zraai' 

a«n 



•. O. »n «Intg 
|a SI Zromnaa 



M( tattn, m ^tt. anb 9. 0, 
S4ica«l»rff »et Xöntf 



e. £). b» Xhii 



|a •arlfc 



«. £>. »<r K«tl 



J^. «. Ottcfca' m tciflinta iu Ulfl<M* gf 
karg titt« 



flON 

flBd<kaff 
«b«U4 

C^libutg 

X|icgMt«ff 



«IS 



iiiet.«iii«4(t 



VotroRHaftCC 
b(i ft»al# 



la e»r4(HI< ia> 

bir«g 

»ft Xtaif 
e.O. btr Mali 



•«tt unb 9. D. 
Nt «ini« 



ICiilaii 



23S 



#^ tom fM«^^rM|if(^ Cammer'iCcpdrteaktu. 



gittmcn Irt Ott*. 









l£ 



XnM> 



3i«i9'tnM 









■KL ffnMtt, £i 
CNtfiMlHfe 






Cttkw* WuLPm 

Cui*:>«ffTf Ami 

MI« 



•^ t 



«) 






)•»«(■ 0«rf Bit ««Mff Jff»i 

CJiiiiiiHMtifrW^'- 

iMLSrai 









l»(r«it 



n» tl«nNtM(t <>M« 

«mi. ff(H«4t*wnt<tr 



Miri||LiIi«(M|ndtaB4l 



■It liwt UtlaL 






*S 
I 



It 



••• 

I» 



• J 



<■!■ 



rttf4M 

rirf«M 



««•ItoMi 



eu:i<<l<t| 



tktsm 



ti 



tat Amte 






1><»tf 






«te«i 



1X114 



■Uttea^l JaatM«! 



t*;r<att 



■ii4<i«« 



Cata 
«ala 



e4i«tf 

e«r««Nr| 



laSklltlMli 

3afr«fl M 

ff. ■«!«•• 



t« efatlii 
I« VmUt% 



(4< <<Ka 



%. O. t.»dtM 



a 6|(jafa 



kt f tii| 



|8 ftrar»»* %u 



«N 



! •. f (|<«< 



fair. Hr tkii| 

•ra««#tat 
•. O. Ha Ma(| 



#. O. »«t JMsli 



la 9t. ffeatiwl 
«rWtU 

»rr ffia<| 

tu Tavala« |(« 

9r. •. f>et»#a 
gct. ». ai<»<fa 



ddpotjjrj« 



SBcfflantige Üopo^rapfite eoni 5Be|!»^ret!§ifc^eii €ümmer»t)epattcmcttt. 



239 



Icatun ict Orts. 



•»» Iiompfm 
tili« (Cwin(4'''n 






€lJ*f, fUtfcit, »tntj!. a^^' j 



■'• lC^^^rit!)ll<t«t .. 



Xrci«. 



Jfwujt.ßlKt«. 
3it^t|'Xc(tJ.| cbtr 

DoBiaincit' 
Vint<>fk|itf. 






(ingi-ptarct 
)uc Xic^t 









Hii4'*<ii Zcttittii« 
0*3«. r*tf la etffni K» 

im*» ■MKC 

JtHi<4'- V»n»<tl n kq «t 
IIB >;}»4«i 

«UU«(«<< ZmitKfcUttf ' 

II rtcl (t.i: «u.sra 

•I- 

Vtrmtt atl cUtc r«t|*t 
ff<R JCintt 

«KL 9*t% 

9nm. 9D«t( tm 9r»(RR'0«» 
I» 

«Kl. V«rmtf 

«Kl 9»n»Ir M Ict C^l 
K( Iwr iir4 »M liöf 

■ nini^l. 94«ttotf 

««rl*4 

t4)*a XrrrM'tt 

j f «a 5 r 




lü< <i(A. hi^i dacr tin« 



>« 

«7 

9 

•7 

* 

14 

t6 
'S 



«4 



Suis 
flitricabtri 

üttfctloTi 



i4 



3« 

40 

t 



OiH4«« 



0Mdiakutg 



il«rt(a«<r*(t 



•Ntknlurf 
(St«tf«rft 






Riirifoburg 

6t«rg«tl 

RarUnbitTg 



etargacl 



C J!>. «. 

a^drlcnbOTg 



3nt(Rb. C(< 
bin( 

«bei. 



3ntcnbiiirtnr 
<R4ttcRburg 

Ctuboi 

3it(nb«ntur 
(Elbidf 

3nitnb«ntu» 
ff(ati>nturg 



QobboiviO 



mttltubittq '((rifiburg 



3n<»rbfliitut 
9)t«rtcnburi) 

64iobvl0 



64niQ ^ I 



|u SiacnonP 



tu Jdrc^au 
tu etui)» 



ju ?2nitt<(b 



©.canat iDlf 
f(t)au 

Ku 



)M tangen«« 



tdutrnbiirg ||u »olnffd^ 



SRj:ifn«tcfbcr 
Ti.uir.burg 



tu 7?(U(nbiir0 



9^ C 0;t tRatb 

tu I!)orn 



ii;;a^tflrat in 9l> 
bind 

tu dbifdrjtnfo 
gcbottg 

«. D. b(T Jtcni« 

«Wa^idMl in €1» 
bing t 

e. D. bct Jtinig 



0. r. tat 9t. 

itp ®<tid>t 

■'^«tr. unb t). D. 
ba ft^nig 

bcr 95c(ift«r 

0. 0. b«J Vr. 
SP.-rlKr ß»Bg» f 

tu £angcnaH gc» 
l>ötig 



bcr Xbnit 



e. £). bct K&nig 



i\o 



9otHdnbi9t toft^rap^ic »ora ^cfi-'^rrtififi^cn Samncrrrtartcmrnt. 






Ju^tf.jtr 



<f 









»rtffni 






fft Cr««"'« 






Crasf 

CiMyM 



Cc»ck«s 






IM. flkiMf M»4DMi 

imiiin i f <iit» 






S2^ 







<i««t f>Mf 

I, ffMiL 
IMtf M* 

•tl 

h 

Ca»Mt 







«r 



»I ■< 



S)««M« 



1 



^•i« 



•4 ill4(Ui 

« 

»• 

•4 
4 

t 

t 

11« 



•«1« 

€m1| 



fsla 



Uim 



OtttvtA 



C«ta 

fMi| 






4« tum 

m 



Mm 



»IbiRf 



D «w4rt> ftc 



f a»M l«rff*at| 



M« tr«« •(• 
CiirtMa 



l«t 



•. r>ti««»>fi 



t 



irr. >rk * O. 






9m. M»«.0. 
9tm*rl •. 




»rrflluff 
O. »•« ffrH«« 



fBofjlanbiöc Xopo^ai^f}U Oom 35<flf.^retifif(${n ^mmn*^tpntUm(t\C 



14I 



Sldmen Drt Ort«, oku tt-u flat, «P^nrnf, 



I 



»h^t,mm*»e. 



■tuu ' 
IdUä. 



MttiS. 



2vftif'StTtii. 



J>«apt.«mM. «''»*••*' 3'" 
ober Jpumn 



Vf. IlKtcw 
Xa.t^omll 

btaf 



Zu(4) t<i 0r<aW«f 



De«, «att« t»4«t 

t»<l. fhiit vn» Otmctr* 

■liVc »« eicbt <I«ni| 

I tilWMtaii^t» 

»ctff HS» 0*rf ■(Hk (Mit 
t«f|*l. S«»dl< an» •. 
M«M«« •*!■ »» e<Mf f 

^«ntM «ttiti« 
fial«l. flnfMfml 
C»(U««t 
«>«L £»*rf Ml e«nKtf 

•MI. 9m« (ff 

•»«l. {>•:<. 9or»((( «■• 



>i 






ftiftl|I. (ffl»69t(«t. SM( 

«MlL fit(ir«n(( 
IM. 0Mt. flPeranf M» 

«»tL 0utb ur.b ffsnvrrf 

«ttt. «ntafMimi 



SUa. C^Atf im e<i 9ri<' 






3J 



« 



* 
•i 

19 

I 

10 

6 
J 
7 



«Ml« 



£{r(4ta Cutttth 



«Mit 

■nricsMtf 

«lOBi« 



««■(! 
CtrfdM 

dMla 

Soni« 
Ceiiil 
Si<itl<« 



Soai« 



XHc^a 



Cobtoni« 



€t»I^r.(ff| Oliv« 



«Mri« 
fUti<«bttr| 

<Blt<« 

CtoUtnbcrg 
Cat« 



fitargark 
Ctargart 

«alBi 

9Hati»x% 
<Iulm 

6taraarb 

f^efan. ja 
*^combcr| 

(Senil 
«alai 



Xa4«t 



<Paei| 
(9uub<s| 



Za(6<l 
«b<U(» 

e»bbo»i( 

<!u(mfc( 

S.'rtnbt 
ecAubtnt 

toutcnbarg' 

lu^tl 
leboa 



^k 



^u Xu(t(i 



tu ZiatUnif; 



iu 3cUn« 
tu doni« 



bic tutiKr. tu 

ScdUbdl} 



^^dfron bcrÄirdjt 
^cridjt^pbriQfcit 
©ut6kc(iif»r oöee 

9. £). btr f eai«. 



0. Warnt« 



9. £)« btt 9in($ 

t 

•• D. ber 25f# 

(115« 

bet «öaig 

0. C bccAcafi 



lu 0abf4«u 
|u Riclbaf^R 



bic Kutbetantr 
)u IStaubcn) 



|u 9)r»ntai«a 
iuCi»i(a(»to»e 



)u XiSil 



bet 55rfil5tt 

©. D. 0. gel«»» 



ber König 

0. C. b« Sröni« 

btt jröni) 



9. ftcjfon^tf^c 
Stbdt 

». tcaün^H 
ta Siciff H\\' 
e. 0. bftXinii 



ardis 



%\% 



1Botftii(bi9t ^ew^iip^ic ^em ^tfl' J m W ^ ^immtx>^tpaxtmtr\t 



leMM,! 



a^ >.-- f»> ,, iui»»i# JUA«« Mti^L Mk 



SRI , 






C7«li|« 



ghrtjt. Cwf—»t > liitli.| 40 IMI««!« 

9*nt«tf Mit «iMt l«t|>t| 



1M«I. V«ff 



3m 3^f$'^i. Prif r 



tiSjd 






mt 



Od. OMf ■■» 



•M.Swf .(««IC) 

CM- f>M< MM (tMt 









•»if. 9ü#H*«t k« Ml 
Oit. •mmiI 



• I 
II 



Ift 
lO 



II 
1 



«««« 

Imitat M» 






)ir^ »Ml Cucin* 



3#l «»I ^^ 

»<TCt*ttn»up m |i^,l. 






ffiMM 



m« 



IMI4 



IJ7 '9r«u 



e<ta«ttrBfc%l 



^M liNü 



•. O. >tt Vfalt 
•. C Mt ttaif 



!■ f«MMIa m r*» r4(« !•• 



!■ KI|^W 



larkff Inf» ff 
(a ^tMi 



f. tf«)fvin 



8&rff(a Cair«»» 
«ta 

Ißt f«»iMiR |(* 



"« 

ftkfrta 
|a «r. €««»• « •. 9»ttmittti 

tum 



>'r lidkr 



•firrta In m» 

» R «I« «N 
O i<ii ctm» 

3uilirlart«t ju 
34|iioia 



(Tui 



Oolilanbid« ^epogröp^ie t>ora 3B<^.fJrfUpif(^ ffiimmtr.!ti*i»ärtcmwe. 



943 



SRanifti fcfiOtf«. 


16(1 r>tf, #»j;. l'-n-mtf, -„„, 


l«iilri(|ti(tct 
jrrcif. 


3ufH|'«rfil. 

1 


otcr 
Cpsiflincn« 


®ct(Jlid)c 2«' i Vntronbctfiir4e 

5ti,.KPI«tit 1 öijt^bcliftrcbet 
jut Äircfc« " iu ira(t«.m ^ut« 


?ted) un ffltti 


^iffrift. 












Ci<i e4i*# 


«XL e^loi aa> Vtamf 


«j 


Q:ORt 


64nri(cm{ibl «bcli« 


la Xic« 


itniti 


Cii ri.ffl 


«M. CMf Ulli VtnMrf 


•« 


Qtmmi« 


— 


— 


iu SJlugDno 


•. £trfa<ti 


ti CMia 


«i<L r«tf 


• 


— 


— 


— 


iii SQomitcQn« 


». ©rübowJfl 


C^rtn 


jr*a4L £«rf 


■ 1 


9r»Bl<f| 


Bremitrg 


Rrovca 


— 


bcr Sbttii 


I twJU 




ao 


ddamla 


Sctnvtbfoübt 


«>cU4 


ta X)c<9bi>rf 


e. Ulatonifi 


C*pcCU 


•M. OMf m» I?K«<Tt 


« 


3nt«McU» 


eroabtfg 


— 


ju ^lonfsno 


(Jammttbcrt ». 


((ccblR 




•7 


draiw 


e^ndlnnftll 


— 


£)f|i<tit(. |u 


"9 


Cii«'>(>* 


jt»»l«l. t>tti 


a$ 


ertultrf 


Btimlnf 


Strane»» 


ia ®t<IInD 


ber JT^Ria 


(Cdonf 


UM. rwf ■(M dnrt mt^ 


14 


3ii»»r«cU« 

• 




«bcU4 


X>ccan«t Sniii 


». 3a9aj;i»<K 


Srutf^teM 


«(tt^. 0*t»(tt 


4 


^* 


"• 


«bdid 


)u OnicwfDiTO 


brt 9ird)C t» 
OntcnFoivo 0C« 
bprlg 


drytsn 


%M. fBtatix} 


7 


— 


— 


— 


|u 3>iotvcaclAi* 


». eiab^ttnölt 


Iiytln 


«»«I.OMf ntMritnBüi»' 


.1 


IBreabtri 


— 


— 


la Oi{<l«( 


V. dUiUH 


Xi '.viMin 


9»<L TMf ■■» Stmctt 
«rill« 


It 


(iDoita 


e4t»tibmW 


"■^ 


iu teifcnl 


Jtrlc4<«-9iAt| 
ectnbt 


^rvocvKt 


•nf 


•7 


0r«aftcTf 


ißnmUti 


<RaM 


ta ?7i!c( 


bct Xinti 


ar^KkoM« 


«H114I f>«rf ■(!# diKs alt 


IJ 


— 


— 


({pt»ii»i>* 


ju £ioba 


« 


^tsrmnXOtctt 


tict. £Mf 


«s 


— 


— 


«(b(U4 


)U !ß:f(4tno 


©cbtöbtt 0. £»• 
docfi 


v^(\<(iMnfowo 


ttiHgi rwf 


II 


— 


— 


Qrombctj 


— 


e. £). bct A&nif 


It^Unwr 


«Kl. £>»tf anb Vontcrr, 


> 


9tmuia 


«4n(i><a{lbii«(cli<t 


ta Scnpclburg'o. !Btuni<tv<fi 


(trU «« 


flbili^ V«c«<tr 


} 


Sra8:b(rf 


9)(»abo| 


— 


iu ©ombtoitfcl». 6j«p«H 


b 


«M. JDitf*« 


4 


— 




— 


]u ff^naritno 


)u £abtf4in fc« 


■It aal 92ii It)l 
n(c( 


Cten(r(i<X<t|cR In Cult 
eitakwf 


s 


■"* 




«rabt JBrcni' 
b(rg 


{u 9):o0bers 


e. £). btr a^a« 
*^rombcr0 



♦ I» 



(Tc^onfat 



344 



BelpiriHit fefifrip^f ^cm Scfi • Trttigifi^ CMtmrr'S^drtmtcnt 



I. 






??i?c^ im 5'^t5 

c 




tst««0«Hrl, 



•<iiti4<3a' 



»ctl 







f. 




t»<L Vwwrr 






3a ®fll» ^rfufTfir. 



»c 
H 
>» 












OH 






9t 



mt^atm 
Iß f ttt 



4 «iMl« 



e4<K<i««ftki.t»ttt4 



»J 



StatgL «rat « Nt »»»• 






CavMOM* 



«aiB 






ts 



«ata 
tmpA 



CiUa 









Xtticit 

ff^ .1 

» - .- - 



Im f Jl/lit»t»fAv 

IKIlfttMi« 



»cttfalf 

Itc «<■»« 
4« Si«Na f «Ht. ff. tUipt\ 

CcCiMlfat««|»(l tinlf 






mmtm 



^^^ Ä^P ^^*V ^^^r^PP 



UpM 



jBort?an^!3c Itopo^Mp^i« >?m SBfiT.-^^reugifc^ert Kammer «^epörfemeni 



245 



*)MnKn Ort fjm. g^t. c»rf, «m, 9*f«crr, 



fORf 

fdcn. 



UoUt 
Uroyi 

U«Sk 

UiltftMiiMc Mlfc 

•t. U|ni9 

ft. 11 bH» 



tMiL «nfMfnti 



WtükUmVuf* 

f»al«L VMWfir Mit etat« 

8krM 
I>rti4c4 TMf 
■M. MilU 
«XL mnfutnti 

#«in<n atk 



3np3?fCv!Di .ftdft 



Urünüymofat 
tluia 



Ufcl 









fttit 

<ku|l. Jtra« «■ Kr S^i«* 
ffl •^wnt SXmM f m* 

cHtr tiitbft 1>'M' i^' - 
t tCRt«! Wr.tf «?<|l<nft^ 






3>|H|'itr(rf. 



> 

II 

•4 
1 
I 

•i 

i 
I 



»•5 



4» 



*aupt.«m«</ •tt<Hi*«3n' V«Tonbfr«i;*« 

ok« fjcctiPi» |»cri*t«»brtol<if 

rk«».inr«. €infl*pfaitr l«ut;J'jc(iUt» öfter 

j i «cfririg. 



ShiU'Sciitf. 



fMI| 
etargarfe 

(als 

Cttf^aa 
Rdtunhurg 



Qeatf 



Qtoat 
9r»M 



eiatjacb 
Cata 

eiargarl 

etaroorft 
ftatunburg 



Coitil 



Jttf<t<a 
etubB 



Zu(«cl 



edRtitnnni)! M(<n4 
e(tn<iftkmül)l tcbchnfc 



etMik«rg 



iBtoaittrg 



6c|«(i>caiüt( 3ma:c&Ut 



((»((ar« 



«») 



»u ICutbtr. lu 
Qutn 

iu tußao 



la 6uBcc}vn 
)a 0tul)» 



)a 3>-i<na 



«Tis 
3afirow 

SBrombcro 



e. C b«t Acnif 
Ut Seni« 

« 
{u CuUtCiin 
e. O. ftct itonia 

« 

luvtet«! »<tiTi# 



ecr Äirif »» 



CfficiaUc {«m' ' <Vorton bcr Siini$ 
tam ® D. tif cp«» 

biairii Jtcti«» 
giiftitiarw i» 
e<i)rtibcmu^V 



iu Qfc» 



Xt Jt>nl0 



«art. Jnft». «. £>. Ux Stiai^ 
Cc^cRlanft 



S« 



w* 



IßclUiutiqt Xopoinff>ittcmfBkft*f€fa$i\<i}tn ^amRur*X)fporfmi(nt 



kfOcM. 



mMt. %udf, autm. u»i'^ 

ttf4<. IN»!«!«. ij^lua: 



Jbct«. 



9s9t|*SnM> 



puffUmti- 



#<ii>l«4( 3"' |9«ner. »crftird« 
i»«cii*a |v * ' '- • i 



3» äßfil» ^^rfufTca. 



1>*»*H 









Smmb Ä 

fMMÜ 



2m iXf^Di' jhift. 






«M. 



pm 



>. McMMt 
t. »4« 



tli4t 



«NU Cwt 



» 


^,^^^^^ 


>l 


mmuwHtt 


1 


— 


•» 


- 


•4 


MirtIMMiNT 


J 




« 


WUhiMkmt 


ti 




• 
f 


— 


Sl 


9rfM 


•* 


ec^ 







€■!■ 






g liia w ti i 



QcMBMff 



CMiMfti 



«Nti« 



e«ttwff 



9r*«Nr| 



«Ntl4 



1« 



t. flf«rt.|rUI- 



NtfMi 



•. O. Nr 0c>f 
»« 

• Nr *•• 

at*M Iß 
IttlMWirt 

!■ f ttfoff I« |C' 
«. O. Nr tiiUi 



I». O »«« CMN 

»l«iri( ftrrlf« 
.luait. |u3fai« 



{■ 64»! 
1« Ciikia 



3«i« Nr tiiti 



9nHH 9<i%a 
tu eiHlta 



3« 



fBoffl5nbige ^opo^rdp^ie dorn ^tH-^ttufif^tn ^ammtX'Titfaxtmvit 



H7 



1 . g 

»itm#n h^«tVr« '«Übt, »Ifrffn , tMm. •"» *?t!^ 



^ 'ohr fpccfion 6cr.d)t«obti9fa» 

' fingcpfattt «utJbtfi?cr oöcr 






2n ^Brfr. 


"ifrfuiTcn. 














W^4>«mii^ 


«■.e«f Witttr 




•lari<«»ftKr 


•l«rica»<tbi( 


«icfcaburg 


Itt gUcf^nburg 


ICT Stinif 


•c VO*tyi*n 






ettrg«rk 


eur^t» 


eurgarb 


iu eubr«» 


(Jammtrbctr 9, 


tUWMifita 


«Kl «crMtf 


7 


— 


— 


— 


_ 


* 


tl>^*>:a 


de,« «it 




•?tticn»(Tl(r 


gitrUnburg 


«itfcnbarg 


)U 9ir(6of«t«cr' 
bcr 


e.D.Ut «oni« 


WMbmt 


«Kl. «MvcrT 






— 


I) «. «i;fcn' 
bürg 


ill <RcBbCtf(^«B 




tD-t-AtXM 


tkrlgl. «atofifllttd 




«als 


tfala 


«og^cn^tufcn 




bct XÖBlf 


ti^-t'MNw« (■ rufp»' 


nk 












« 


U^Rsjirfm 


«»rttgl. 9»nMtl 




etargatl 


Ciaraarb 


(3d)iRf# 


iu (ptgutfcn 


» 


a).i<»Mato 


•M.9MIMt» 




<{ala 


«ala 


9(«a4("^*f<" 


)U Ctticnt» 


ju CitUnte 


tV.4»«f»« 


•M.C«4*ca 




— 


— 


tipplafc« 


iu m »» 


». Cjialowlfl. 


tD^t»«»* 


•HU SMf ■■» 0MMlff 




«•nif 


)S((aN<tg 


««•(ir 


iu <Rin»U«<jin 


0. £ni«li 


tr-'«»*«^ 


tltifl. «itlc 




data 


Sula 


U«t«lA» 




b«r «onitf 


tDdl^MP^ 


S(*l«t ffrbN^K VwVfTf 




«als 


Qula 




• 


tPJiMfrOCff 


(4(B Itnutct» 




SKurttnbarg 


Skttcabitrg 


Taffnbanror 
(ClbiB» 




f». O. btr Wa» 
gMhttt tu «!• 
bipg 


tD#R>rA 


«»■441. r«rf 




Rt4d«« 


«ula 


tibow 


|ir erabiS 


»rr Äör.f» 




#Mrt«t 9»r«<rr «nb Torf 
<rMt4 vtili<o«ii 




tfula 


^^ 


9T19bl*OC4i 


10 95cUf(i» 


«ric«#r«tl» »•» 


fi. w^ntfctj 




t 


— 


— 


— 


— 


» 


cr.Jfim>hk U Ct«*( 


S^IOrnNvg 














tr f-wlly» f. €ttbi 


.^(«M» 














XCu.t rü u i. eufti 


«awwrfMn 














tr-lfniüM« 




1 


Katitanccbcr a]?atitMVcttft 

1 


Starifitncrbtr 


itt Kattenm»' 
bcr 


tit ftinit 


9L't !»"> 9?*» tP^ 
n>'HU Ufl» IVillltr 


f 1«. r ttthtn aftt rfnrr 
fi'irriiklt «>. bcr ti'K. 
»<n t <tm«-trra i» «i» 


» 




" 




KitrcBlurf 


{u KtcfcnbBtg 


• 










' 








S7«(b4«W(ii 



M^ 



IB^iünhiit Xcpo^c^it pcm ©«(l'^cugifc^fn Camntcr.^cparfcmcnt. 



Wjm« heifSTtt «»•►»< V»*«' «•'•»• ■■» 



•can* 
i(l<a. 






3a#t«'tni«. 



CMMtnit- 



9 



1 Kltrt«. 



9»(«{4 YVjrfa»« 



gfral » <4 > r t « l 



tP-9CS 



•r. 



DDntfiMMvf« 






A(L VfOKtf ral 9Mf 

mM lii IrtiL Ahm 



tict»L I 



0Mf 



Wl 



4«Ul 



bM 9MWt 



i»4 
■Id. •«■eil nl Ovrf« 

«KLX>Mf 



VOMyH»» 
IMMÜ 



«Mi« V«nt<tr 



•MVt Siti^I. |(«if 



» 






4 
il 

«( 



4 
I* 



t 

S 









fll4«<M 









fftta 
•ur#*r» 

Vatd 



Cittflni 



«als 




ha f »ati 



•. r. »« •!•* 
t«»«fi 



><t 9(f|<t 



H «MMBiM «. O. htt «til« 



etvffcaliti 



Z«4tf 

tMicakatfl 
?■(« 



!■ a|rr»itt 



t« Vr. Htm» 



I« 



t8 jrcia 
)■ Ar. Zmi' 



•r. 9m«n «uf 

TtfllMtl 



« 

f tcUn/fl 

l(t Ken.« 

i» 9t. ZteaR«p 



In t:nl| 

•r. 



Cp(fl5nb(9< topo^räpfiie ftom ^tf!.^r<u§ifc$<n Qrnmmer»55cjK>rfemcnt« 



24? 



l 



U 



1^ K^ /N_ 'e«i>t,«ij/«,t*«iji.««i •Vl*^ 



Ar««. 



3«|H«'ftci«. 






CbCT 

£)oniiiin(n' 
jflmt*'^fiirf. 



ffcction 

fingcpfartt 

iuc ^uctc 



©utf'bcliBi-t obtt 
gvbörig. 



tt. U>J|«0»(« «*<t 
tZ>4II>t»tVlf 



■am tl.> 
IT IN 

aMwnIfl 

U7.tmnUrg 



«»ff. «at 



•i 
■4 









au» C^ _ _:^ 

tixMt. flaaiTtotf «■ 6c( 
l»<t. Sif4<tt4tWa M tlaiBi 

e<i 

Cial«l. Corf 

«Kl g i W i t uf «lU V»" 

«tel. •«! an» 9»na((l 
(tta.f>«f«B<Mafr«> 

MmH^Wt' fIMftniMDMf 

tici«L »tttrtn^Wtai Swf 
atkf »er Mfta MnMMlM 
Cafiialan fltiltktnt ' 

favM*. Omi «a »<t IB<I£< 
M 

«a ttdl Nr eiakt 6Ml< 
liala« MC VtMtit 

«M. •«( (■ ftMa«Mn 
Xirrii.'ti« 

JUitfl. ScafMlffil 

ffitoMltan S>ttimittU 
»m tiai«L Jtntit 

f Ci»«(r«t. r*rf inl jM« 
■t«l «K'rrrttt artf «ta<r 
t^tTvr' an» iWI»H<<. 
et« M £»■. «mr« 

<lMa«Mc« <(ifll»ri«l»*rf 



1> 
• 

4 

«7 
t 

11 

47 
»I 

3S 

74 



♦»M 



tiufll. 



C^POtfMC^ •((( ClK 



flwinilarfl 



•KAclw 



6m(««(» 



s 



■Uriartarg 



6ucgart 



«•Ri« 

<al« 

«Mit 

«UrtcKlnf 

9)<TltR«KT»«t 

6urg«T» 



gtaricHNtfl 

Dirfcfera 
ntttcnkarg 



<IORf| 



«|ri|lt>urg 

Itaftttfr 

etargatft 



fleutnbntt 

•Zn±tl 
«ticltcl 



)U $<|l(itn 



iScoBkctg 



■taricahffg 

UltMituisbfr 

6:argar» 

etol^cnkcrg 
Staricitstg 



Cfcljtnbcrg (f«rthflul 



3nttnfc(intut 
fftancrJacg 

!Rari(Ri»nbct 

9i(ucnkurg 

Wttmt 



9ti4(lM 



3» 



Satuaburd 



«Uta 






|u 6ratlfn 
iu 6targacb 

iU 97cuenfcurg 



tu Cric(teiv 

iu Crjfriln 
iu XunttRberf 

|u 0r. 97cbr«i: 
lu 0r. ftorn« 

iu SR(i»( 

|u e(*I$;n6crg 

iu Q^lbing 

]U 6tUt)IB 



btt Jlcnig 

0. O. bet SS« 

bct iCtnig 



Mg 
bcc Sbnis 

9. D. htt K«t« 

iu Z|}Qra 

iU 3afcj nc^orig 

B. C>. b«« Bf. 
SOcrbft / il^oy 
tr9<0(tt(l^ 

ber «cni| 



0. O. btr 3Jf« 

fi«tt 

bet ^cnig 

0. £). frct Jtinig 



3Rttnbantnr i» ^rruf^matl i Ttac^i^at fn ^ 



fibing I 
1£ont»tt(f iu Xonforg 



bma 
btt Jtintg 



1X):fpia 



2SO 



fßo\\1Snb\§t <<jW|fftffii< bcmSSefi'^rfU^irc^fn^ämmn'i^f^trffitirnt 



SlooMi 6« Ort«. 


CNk, flr«nu JKkML m» *^ 
SM. S«cf t 9*t» VMMtlr ■ IUI. 


tM»fit%ti4« 


JeJIil ' trttl. 


t«V«'C«M> 


••SSO' 

I«tit4« 


t«»<tAniCiti( 


ONtpto 


«M. »Mf «» ««Mrt 


• ■ 


««<« 


Cmi| 


t«4<l 


taCt.etlU« 


|««l|««fM 


nxMib 


fMiLOMf 


M 


— 


— 


e<*<Hf 




NT ttaif 


ID(fft>«» 


twMmi.Cwf hl liffto» 
•«■».«MMniiMiX)«« 


«1 


■■^^ 


^BlM^fl^^^A * 


^BSK, 


{■XlicAMf 


»CM IHtl« 


»«icM. 


fWtllK«. fiMi lilct *•> 
fta«« 


« 


^ 


«^ 


— " 


~" 


« 


irntfiiailnOH»! 


■M. •« «■ M «ittt 


IS 


— 


— 


9^s 


p6M« 


»« 

roCM^tflfft 


»«ibff 


CM. «Ml 


tt 


CdMM 


0Mrfit# 


©••«•t 


Iß »lign 


Otate 


CM. f>Mf «IVMMf 


>a 


— 




e«»r«a 


l«Ci»M«i 


fr. 9. 


ONrtwtt i»« tum 


CM.«rt 


t 


"" 


6Mt«taMt 




!■ e«Vr«t 


f. TUArtfl 


tD.PfBM»- 




H 


•MPI» 


61«.«» 


64hMr 


I«64m«4 


»ti Mt*i$ 


OoqptM.« 


m*,mmtmM 


t 


fd» 


V*^*«B 


©♦•*# 


|a3t»nM 


1« tiytetafir 


t»MB 


»Mtl. CMf 


t« 


CiiWi 


tttt.fnM« 


eMil« 




M XUll 


StaM 


«KL CMNtf MI e« •« 


1 


«««»MM 


6MK» 


t. ». c 


!■ Ct. i^(«a 


1« C«ii»ai| «•» 

btrti 


Vtt«cc»>«t# 


f ita. CMf Blr dMf 1» 

1»«. n» It^tl fiKi» 
Sü^ (■ Ct. ««iM 


4a 






3st<a»Mtaf 
•«intati 




ik*t 

r - -' 
t. -.rr. 

f « 

— .u 

««rtctt 




•«Ht. Mfif CM. Cc4> 


it 


C»«I9 


9«9(| 


»1— ftfiti 




M>ti ^ i'.rn 


BMr 


JKuM. <wii|if 


• 


lh4H« 


9üm 


t:Ml 


taCnrt« 


^ C. '■' ^''•'l 


flN(* 


MB Im* M M fB««4. 
Fl 


»T 


ewifMt 


e«r««r» 


£>tT»»itt 


»««noiNri 




•f. OMWr 


Xtntttw 


s 


«-*-»-» 


•wiMtarf 


«MI« 


1« fllf«! 


m. D. »tt «4^ 
i«t 


r(i(f<» u)iffi»<w 




»o 


CMit 


<»t«| 


e4M| 




kt jt»«i| 




Stabil. iB9t91 fiMf 


H 


— 


— 


— 


— 


M 


« 


1 






. 


■ 


■ 


•*V^..L^ 



SBotildnfcigc Jcpcgrap^i« »cm SBcp-^pr^upifc^m CTammtr» ©Apartment 



251 



Sflamcn b<s Ort«. 



T, FNtitl. anb 



ha 



I 



m. <Poti»rtf, 3 



te*tait«U4cr 
SMI. 



3ufli|'Sr(«. 



ober 



«cifiUc^c 3ii' 
l'pcctton 

Cjngipfisrrt 



Wcricf,i\ie!«r(()fvtt 









(Am . tn tft 

n«tr«i( CmiI Ml Stiintt 

Jt»R:«t. Untafhfctd 
ItaL eJiiCTttrf 

firUI. IWmM «tarn oW 
ni «•> <cf((Mi- <0ut 

«Kl. «Mb unb Vwimf 
cckf dacT r<i%»L tir^c 

l'.e iDuit« £oofe (.fari« 

;V:.II< IttiH«! C»ff ■<! «»««?•» 



U> ■^ftfrui 









.tv« 



^«■aicffi»»iB<rt l<t etaM 



U?;Tctrn« 
l. .., i 

tTKtifm'otr n 



%mmttn9»[ 
t»<l £>*rf 



XitdiU. ^Zrafacfcrci 
fCinlgt. finfA^hrrt 
St'.aiil 5i^\i(4M$ttH 
ttat^- 4»0 
IM. V»mirt anb Cotf« 
ttaiCi. Kciifaafcrd 
mid •«!, MS» 9acMtt 



«$ 

«1 

«4 
S 

a 



I 

)4 



I 
»9 



IJ 

a 

9 



4 
a 
a 
I 

S 

a 
II 
>J 
i' 



mut^A^» iQuiB 



tiau UiM 81 
0M 0lniMM 



<a(a 

Raricnarrbct 

6iaroar* 

Oadcutttti 

«HIB 

6lai««(» 

Ctrf4<> 



(Mi« 



Citf4«« 
6(ar«<tb 
«•all 

£)itf(t«i 

aaatf 



Ruitaburg 

«Uta 

«2»n«« 

ältaninbari 

6tat|atb 

SRatitaburc 
Suln 

etdt04tft 

«Uta 
t{ula 



Seni« 



0rombu| 



Ctariarb 
Ccargatb 

QulB 

<t»ai| 

QulB 



Sr.tcnbontiK MU 9!tuhc<^ 

I 

ftogsta^aufcn ja ScfTcn 

dkicfcBbnrg 



ieif^aii 

loltcait 

9!(>gjcnbauf(n 

^tjobivotl) 
<Pu«t« 

Zu4(l 



e4»(t 



iScbrcnb 

tifpinfta 

Za<f)c( 

Quloifct 



iu Sitcfcnburg 



0. iturtrou 

(0. D. ^r SR«» 

gMtrat tu <ilß 
bin«) 

btr Sinli 

e. O. ta jtcitli 






in 6tu(9 



lu tafln» 
tu Sulnftt 



bct ^önitf 



iu j{affl((«u 

Kr u. rrm.SIat^ 
6rad) D.^l)t)(lai 



3t« 



)u fpoftiiboivo 9. 0. b(( fiönig 



|u Zu(tc( 
(u Ccucin» 

(u 9attolno 
(u 9B«pct 

(0 JtUtKl 



Cccanat Craa» 
büHi 



bct Jtcnig 
SRj^tilrtit in 

I 9(Nit>cU |uf)at 

ttfcnicc urb i 
i^ !i3eBbimU«< 



bct ft^ntg 
bct Xönig 



ipiagoi»« 



2^2 



MPAM0< Sepo^rop^tc »otn ®c#«)^r(u6if((en 



ri^<parfcmcnt 







-7Ju;! 






axoM* 



t»»t«l. Itamllrfirrt 



OMqrtaf» 

filKtr.> 
VtUcnbccg 



W 



V<fita4^ 









ItoliL 






VrafMfmt 



SNf 






flüf«!. Owf n»t hmt t*« 

tNU «nk 



tDfMibfila» 
ttstgt. SmfMfmt 



r 

■ 

I 



4 
H 






Sala 



UrMtraf 









««•rf 






Otrf4€« 



^f«Rl4t 1« 



ff A^ «. C>t. 
l«4ct 

ff:'<l 



€^t4 









!■ ff. Itc«« 
»•II 

1« 1B«tU4a* 



)« Iriktf 

ta 9Hrt|lvkiif 

Iß Ot fff Ita 

!■ tut«! 

(■ Ct. fvUtt 

^tl ffMiCTir 

r«c«attS<(* 



!■ 0tl«f 



»<r CiMt 



•. a»«r«(at« 
M eff«ct 

>(t Sialft 



in VvUltrfff» 
•. £>. »attati 



l)(CI| 

•Twc^fMl i> ffU 

kr ti«i« ' 



Itr tfiriff 

!■ fota. X 
M» 

Ht «iaii 



CDlfrkvtn 



SSeljlantigf 5opo§Mpfif; tom SBff!'^rfu§ifc^eii, ffantmer»:öep<»rt<m(nt 



253 



B2«nim iti Ott». 


^..w ^r-^r. «n-!.» -..J«^' 

,,. .. |j.u,n. 


»tu*. 1 


1 
3afl>l'itr«i«. 


$ttt 

CraaiRcn' 


«r<(Htd)c3n' 

fpcction 
Ctn^tpfortt 
iur Xtcitt 


$i>tronbec£tcc(c 
IPctid)t«obrtgF*tf 
«ut*bcfi9cr ober 
iU iri.-ld}i'm(9ut« 
gcl)öng. 




fllv. Dfi *r h-t •rcfttt 


« 




«MlB 


ÜHm 


|u 0tabiiu 


e. 0. buSinig. 


tritf^ttiCm 


fem«!. WcofMfnd 




6t«r«ar» 


eiffgat» 


?5orji«^» 


}« !BarI»lne 


» 


rr«|H» 


•»tl. «« «• CtM««f4<> 
tffrtMt* 




filuiiw.ikiwi 


9liin<atar0 


«»<li(« 


iu 4P!bia# 


0. C t(i 9^ffw 


•r. tDltt(«r»< 


thii«f- J>«f ■»►• '**» '** 

■|»*t. «nct,c JUKI tM 


il 


CmK 


«•Bit 


j^camnflciii 


Ctcmat€*lo' 
(bau 


>{>«tr. «nb 0^ Or 
bct itbntg 


jti. trtttffiK« 


tiam. «tnKtl: 




— 


— 


— 


|tt »r. fflttt- 

f4ibC 


# 


tPlt:roir« 


M* em rtoc« jli<;t«t. 
%ntnau 


II 


Ulm 


Sute 


Sulmfcr 





.1» 


tUfU tiln4H g»t»«t 




Ottf(|4» 


ef;r»«t» 


Sart^xul 




9 


rflo* 






Ct(f4«» 


eiollcBkng 

■ 


i^lie* 









«Id. Cwf , VM»€tt u» 
IHM« 


u 


CtBif 


(Fotil 


ladbtl 


iti 9(c( 


iu rjoficlinf 


tVi(V«t 




17 


Ri4)<I<i« 


«ul« 


<duicalurg 


Cccir. toutcit' 
bu:0 


toitilt, 


"' ■ .^%\mn 


tM«L^rf 




CMtfg«* 


Suttitt 


'incucnburg 


lu <n<u«Bburg 


Bct ficnig 








Clrf(»a« 


et«Il}:nbtrg 


9cl)t(nb 


ju 6fer.bjpe 


bcc iBsfii}«« 


•r. W«g(n«{>P 


«M. •« <• CIMifMai 




ft«u:ni»a(g 


jKaiURburg 


tKbdi* 


tu (Elblnf 


r 


Sl. IP^j.otpp 


X.-tr.t»fi* 




— ' 


^ 


^^ 


— 


r 


ttr«ngN«»ivtc* 


tbtU •ut vtb Vttmitt 




Cirf*«» 


etviQcnbcrg 


Sc^rcttbt 


|u abteilt 


p. 3an)ab|ft 


tPiwwr 


fUiil C»»f «h » trt|«n 




— 


— 


OUr>a 


lu 6t. Wbtcc^t 


Jr. ».XicbntuB« 


^^ou•,tlr•^J »b<t 


«ia<ft 92<ar<«f<rci 




(Mi| 


ffORi« 


e<t»(» 




bct ISonlg 


tVolfltni« 






6cdr0a(b 


6targ«tft 


iSticIi(» 




btr )3ifie»t 


a?y^^.■'l•T 




KarlciiRtrbtt 


e^alfd» 


(EiUtt 


(u ^c&bnair 


iu lifivoUt gf 
Jlbrig 




tmitstt» 


^ 


IHtfttfllMtg 


SRiuknburg 


3iiffn6. II* 
bing 

1 


■ 

r 


.«, 0. bcr JWa» 
gilirat in (Sl* 
Stng 



SiJ. 



254 SSöfflvInMg« ^opograp^K tm «c(l.t)rf«iif(^<n Kammer. C^partcmcnt. 



U* O.tt. 



w -.j« 9I<A>« jH>i|L M^ 
CM.9Mf, Art. «MMtf, 



^»w 



ftftf« 



«tRÜ. 









VMMlcrJhrdc 



«H« 



tt a>«c« 












•M. 



•M. S<4«r4N|lcl«c 



tortmt« 



•1(1. 



»dL 0«i VtnMtff Nif 



©•if mt$ ifai 



CSrt«' (:n 



fPo«pi((«C 



tPoi»ji« 









CM. ««n» 

SMlfl. SMf ml 9wv(tf 

•M. «MM( M (UraUfti. 

Ni ««1 gtK» «mH 

tM«t. «nfMfcnl 
tiatli' OnI 



1 

f 

» 

II 

■ 

I 

41 
« 

I« 

lO 

•I 



■ 
if 



> 






4sla 






6ut#«ft 



CmI| 



«Mif 



•»(1(4 



tuntit 









tatcatori 

6nifNr| 

tM(U(4ta 
ttk« 



•tMtcs« 






ni 

•. r. »c« ««1% 






Nt ftMif 



iMf(l*l(a 
»■ «•(•Mha 



»■flnilll4 



>(t thii« 



N< tMiKr f. 
ftkivil» «llf 



b«f<ljl Ml.» f. 

n»t,$ü»tu 

Mi fvikrr. |u tct «fni« 



JDfCMit tM« 






>i( titttcr. t« 



ytftnirtV.Oi 



l(t Xtttii 

6. <0. >cr Af«i| 



tt'dr«! 




J8oI(?anbt9c Ucp^grAp^if tom 5Sefl'fJreu§ifc^m Sammft»t5fpÄrf<mcttt 255 



•nen Bf 5 Ort«. 



eM»t« «K<f<B, l^nu^. ■a^ *^' 
«*ci. OMf, «Mt, '3htmnf\*7^., 



'**SmV.'*'' 3«l«l' ««tl, 



et» 

£>om<itn(n> 



(pcction 
tut SHtdti 



^cttitiiiobxiitat 
üuttbiUiet otiit 
iu ircldjctn @ut» 






'«»Olli« 



roste» 



O>c0,>.*irrai 



UV4^jru 



MiutäL Srvl «n %U4 



a 



U,"'^^'u 



I 






ti«i«L IlMfMfftrt 
CI<U4 DvoKtt 

JTM«!. Cwf Kbf (iMt N 
fti%u eiiMl« ttttuM 

OteMfl 

Ml 

ft»<t. Cat ■■> Pmrtrf nit 

a»(t. ftontcit atl C«r( 

E»tf 

McL ««if«sictc( 

«M.fIafM«mi 

•»cU 9i4«f«u|<Rt 

fttilgl. «Rcaratfcrd 
Jtiattfl. Jttu« 
«Hl. >7I.«fMf««d 









«7 
S4 



3 

I 

4 
J 



Curgat* 



«ala 

«lala 

6t4radtl 



«fsat« 



£'it|(tau 






iaim 

ilttüi 

dula 
6ttrg«t> 



eonii 



«{■(ai 
eicliuibctf 



£Xtf44a 
tll«rf«fl 



Quim 



ecorgdik 

«■la 

Otargatl 



Ollis 



Xuctd I 



SippInftR 

tContctrcf 

bürg 

(ipplnfca 



Jl>ammfr|ltin <Eonl8 



iu ffitonic 

ju Sonforf 
|u 9ii<(cnbarg 

Dccanat Um> 
bctg 



Suta 



OriM 



<Pu«4| 

!8r)tiinfo 
Gtargorft 

Umttt 
duln 



iU «(. SiCfic 

iu XcS« 

i» Jtrolo» 

}u eottncipn 
iu Kufin» 

iu €t(Hrg«tb 
itt Jtif^att 
iu Sutm 



4 



im Xud)df*cn' 

^^t ftcnfg 

<PiU( unb 9. O*' 
bic jtcnig 



0. D. b» SSor 
giiirat iu 



9atr. unb fl.i?.- 
bctDbri(l.SUu» 
tcnaiint s*. 
fiSI:nc?oic£lt 

0. iKabicmtntft' 



5 «bef. q5c(i?«r 

iu Atofow |(l)i«' 
tig 

JU i5)(H»p«nbotf 

)u bcn «Roiftäbt» 
fcttn «üttin 

bcr fföma 

la Sutnintn gt* 

l>»l« 
btr St&nig 

(u SErbtnicc g*' 

|)Ot[g 

tP)cmt8(otr» 



15« 



9dT|?Int)ide Xepc^tcipi^it tMR SEBeft-^rtttfifi^ €tmmtt*t>tpcivicmm. 



MDrti. 







tu a>rT«^ 



«PHP»«* 
«Pr^fOtiMiXnl^ 



i»(L tnii 



•»cU4 9MVfrt MI S»ti 



<<tB 



»4.c«r 



itd 



I 
I 

IJ 

I 

I 



€«(■ 



fftia 



fiMliffai 



a«U4« 



ik«« 



3m g?f^!Di' ff riPt. 






«WL 






Cut|«rk 



««SI«W!| 



U 
M4. 0«tf Ml INtmtf, 



t 


<fM( 


4 


— 


♦ » 


«— 


B 


— 


•» 


- 


1« 


tfnw 



•«mAmHI 



«»rfi4 



f •• H 4M 



p CalaN 
tatiiM 



!■ ira^lia 






1« K 
fM 

t »«HM 
l«t f M| 



»et tM| 
««»<Le«f|it 



I« intulUm 






dMU 

Ct>c« 



85«I}Mn^t^c '^ f>f;if tom ^Stit-^prettfiffc^cn (E.immec.it)epart<m(itf. 



257 



:mfn tecOrre. 






^rpr"»»ff 



itrti«. 






fpcction t©cri(J)t»obtiäfcit 
IUI Äirctt I iu JTclctitc Gute 



tP^taig 
tgptutäm 

V. . : 



IV 

u 

IVidoirtc« 
tpknslAViot 



tDtoikc 



•&<k 9^n»fTf «nft Itm« 
M 6 r *;ii%c c'M c(n«n 
tiai«l. •rni)'3aU flsl 

•»((. &;tf ■>» fBumal 

CM s4irT jr*»i srwt 

«•4 «tMt B9«lieMiiN 

•M. VMNtf 

CHI. Cetf Ht fl?«t»«rr 
■t<l. Perwtff 

*;ri.il. Coff 

•M. ID»rf Mfe VvoHtr 

ff:n<|L £«tf nl VjHMlf 
(|«B Zbfil I«(<t.) 

ItaM* VMf »»«« 

tM. e«nrctl »ki Buil< 



i 

r 
1» 



«3 
I 

M 

s 
II 

14 



tVtenfMHM 

U-Mtuf .Mein« 
U;ha3rotl.:«(Mnar 



■^I. S«rt nk Ponrttr 

frtnii Bit 9)1» 
Jtiiii«!. Cfrf 
McL C»nMtt 

Wbd. C»tf unk Ooracrl 

(l^Di luibcr.) 

»A. C»rr acM Skfttti 



6 



1« 



7ttmbcca 
3R>Kracla» 



3ii*»cacU» 

QMMli« 



tBromtctf 
3n»irracldn 



2raek<r| 

3noi(ctcl4i» 



19t*aiK-'s 
3r.oitca(UHB 



t&tembcrg 



OrombcTf 



<Bcfffltct| 
64Mttcaii(l 



Vcoobtrg 



(5<tiic<bnnftbl 
SromkcTg 



::)tli(i) 



SRagiBn* 

(forono»» 
«btli« 

0nitnfoit» 
Sorontno 



doronone 
«btli« 



iu labir^t« 
lu Vo;;I« 

|tt St)Obl(f(R 



iu Eabifci^in flc* 
Ridt OUenlli gc 



tu £>|7rotro bd 0. STocijtotvHi 
»pafo'c 



ttt 6abt!r 

iu <nogiano 

iU ÄCPÄfoiTO 



)u %Utau s(1)&« 

rifl 

Saßi:UaR».!8ntn' 
tu 

bcc Sonig 



iu ünro^cn (u Kunono s«« 

vcctgi 

tu eittoQ lb(t It6ni3 

ju ÄoöcUUc litt Vafoic 9cl)i» 
' na 



tu «rcflfoito 
|a QtToneno 
)u CctäbUictce 



{u «nfcfftonno 
in $i)Un 

ju iSifi^ew» 
IU f tontoN!» 

|u IrloRi 

iu (!amctkn< 



C«t>odi<^>';i< 'in Wlh 



at 



bcc Scnia 



I)Ätb b<Ui B. ®0l» 
«fi Dali) ban 
grapcrt(;>ner« 
Älo(l:t iu3no« 

0. Stnt)towiU 



b(t ^önig 

«. C. bfT bftr» 

g:rl. ».fie.t 

ber ^•äl'ft i» 



Q^lt^Lra^ 



»58 



i^f ^opo^rar^K tcm fBcfh ^i li i l f it t ii ?amnKr • DcNrtcmmt 



MOctf. 






»(t 

HM 



,3i|t4«JtT«M. 









9io^ i« 9?tft^;x>irtrift. 



ITiaf« 



ir<ut«0o 



tiLwmt» 









inttfß, vMf 



BS. 



»CT tAm. 

* 6««i alr flMt 

j|it4«. H« »^ 

lU#tt !■ 







:r »(t 



tMiLSMf 




t 



I»ilt4 9*r*«tff 



■»«I flMf M» 
•«»«•«» 






■n « 
«I« 








VMi4 


!■ truMM» 


IM» filtrt« 


^rtm 




*■ V«I»M 


»<t «»««• 






»it«Kl«tit«. 

JMVP9 

onunMiaiiii) 


Nl *4»ll«t 

• . C »«« »•, 

•■1 «»«••>• 


9m^ 


Wk\t4 


IBTHralta tm 


1« M«lt»M i«» 


^ 


"• 


m ein mwi 


NT ttH»« 1« 

rl« 


^ 




tß ©!•••€?§ 








p 0|MII 


•• JHfiMMW 


— 


ȟi 


)« 9m0 


Ut»ktA$ 


— 


ff«tf«W« 




9 


Mm«i>iw 


m»<ii4 


1« 99$W 




— 


— 


|a ZmcivN 




— 


— 


1« Ittmitw» 


•> UMaM» 


•imWft 


— 


!■ Cft«»* 


CKi.».«)(rt% 


— 


v9fMMP9 




»tttiai« 


va^H^istffi 


■■t Sil«« 


C 'ic«tf»iC<au ««fr. fn t'rta 




, 




•«t«^ 



XDIrn» 



©oflWnbigt Jtopegräp^ie tm 5ß<(l-^r(u§{fc^n 5(jmm«r'f>fpftrfcm«nt» 



259 






5?a1) im ?iCö 


XJtiinPr. 












irufli 


fuH ctacrSjftr. e4nct< 


4t 


aami« 


64nct6<iii&t)l 


S^itüi 


iu OQitfie 


htt Stintt 


(TirlftoM" 


«M. tmt mtH «ii« flk(' 
fcrsiitU 


16 


9ttaWrg 


Srenbrrg 


«»dt« 


)u iBif^nco. 




CPIf^nltarr« 


«^<u r*H iHf (Utr ff 


44 


?f<W 


MatibceüM 


■~ 


ta 0if(4nit»ti 


tu Jlttua gcbo« 


tTHrfitm* 


mui^lDMi 


•• 


0rt«!kfr| 


9raBt«f 


dotonewo 


|u 98ir(t)U9iit 


b*t Jt6nif 


•r. UTtartM* 


«tfl. S«r( 


it 


9<BBtl 


64n<!^«nßl)l 


dUicli<t 


)U 3<Bi>(l^u'l 


ec «. 9>otHn<R 


jri. U'unitirrr 


tM.S)Mf 


« 


— 


— 


— 


— 


t 


If4 




47. 
*0 


^~ 


" 


liw( 


Offdal )D 
Saounta 


t>n Kinii 


•r. CTIftl 




»» 


«amiR 


e^uilmthi 


9{aUIUi»c 


ta fSiiTtr 


» 


tL aM(|<f 


■M. t>wf ■•> ff>»nKif 


» 


— 


— 


<21»t(t« 


— 


9rn. e. b. «oT« 


iPHT»rj »»ff trtjf» 


«M.C«f 


> 


.. 


— 


— 


|u ScmjKliurt 


*t. 0. ^otulicff 


•r. intdtld« 


MM. f>Mf ■*> fNWtrff 


10 


— 


— 


— 


ia iXiP(c8 


9. Ärinfrif*«€f. 

bCB 




■<b0 » üBiBtaa^lc« 


9 

10 


3llC»MCUS 


SroBkfttf 


: 


ta Oüntff 


• 

0. 8<il(«N 


Uh(.nrt{n 


«»tl. f)»n>crf 


4 


— 


— 


— 


— 


». «rjf«c|ln«R 


<B(- tDtttrnbcrg 


ff^ntfL C*tf ac»! dacr f«' 
tbaL ftir^ StIU t*B 


Jt 


<{raw 


e4ntt&(Bfib( 


tctcUf« 


64nM6c 

BftDl 


>cc JCcnii 


tt. tlHitmtxrg 


tcai|l. £>«rf 


16 


— 


— 


9?culioff 


in KDf( 


* 


CTIttlov 


thdiL Darf arM rian 
m»ftmmi m» tum* 
fatfCTd 




QoiBBa« 


~ 


tfaonta 


lu Sommiit 


« 


trmfo* 


fl«<«l. C»rf ••» Varwftf 
mH ciacc ttKiOBAkU 


47 


Cranc 


— 


?2ntb»ff 


^rotfl la 
6dbro| 


« 


OMiir.»«*) 


M(L £i»rf «a ktr r»Mflif4<n 


6 


CaMii« 


— 


«»cU(^ 


iu !2?{<>ts»nln 


0. 6forirttm 


tzHttrow* 


V»«l. £>«rf aiM cüutStab' 


8 


3n«itracli]i> 


9r»Bb(rg 


— 


iu got(ium 


» aKirc<r«n)<K 


trtttim 


«6<L C»rf 


»: 


««■■i« 


e4).iti6cBi&t)l 


— 


iu Scnpdkur^ 


«r. ». qjotpUcH 


Q?i«|](fP« 


JTtnifL fOtti u» aiUsi« 


le 


3fl«»M(l«n) 


^roBkffi 


ftruf^vi« 


iU XoiciMU 


t(c jtcnig 



tri 



tDluII 



2*^0 



W9ißiti^i%i Stpefrap^ic ^em 'SS(^>^^rtn$i^n €Aaiiicr«lD<r>^rrrmmt 



Wlmm titi^nt. 


1 


Ä|' •^" 
■^1 


• 


Ann ft.inr. 


(nrJttrQc 




fied} im 3it^--\ 


Zi\iu''^- 




• 










CD lall HHl Wl*n ftaM. ttt Mkf (i«a h.' 


1« 


QftBtoa 




ffMMM«« 


»M 


>.r tt.<(i 


tDttotit ^IkUtni 


IM.JDMf 

• 


4 


3M*tMi** 


— 


■MA4 


H aiMü«;|« 


ia <lw«;*«i« •<• 


IX»«^I 


«■(«•aKWviM 


M 


" fr 


• 


••*-^ 


!■ ■■iwli«> 


icr ttaif 


«c. IPAOvtt 


M(i r«r« »«W ciKT 1» 


•• 


««^ 


•«•«UM 


l»dl# 


l««t.«>l»t> «r. «. VttaUd* 


.MiwSupn% 


■HLfiMf 


• 


— 




— 


- 


WtoOmi i»9tm 


C^(t.««i» 


I 


gri^lin 


BmüMi 


|><w>««l 


p «»»♦•» 


*M ttfti« 


lim 


wM iiMt ImM. tmAt 
fnait Ml 9MÜ« 


»•. 


^"^ 


. 


«NttM 


fiCMa fxa 


• 


IP»to tP*P*w«t« 


f«d^»M( 


•1 


«> 


_ 


sistvw 


(■fi*«A 


« 


iroti| ••«t OMte 


««l £«rt UM| IMIHO 


!• 


0(iBlV§ 


B'Mtlll 


«Kit« 


1« eto*MM 


Ha 


IDotsR 


ftel«I.O«tf 


»» 


9m^ 


eiUiiiwMi 


t^if^ii*« 


1« KMttf'* 


Itr ITcnt« 


CD««ircla* 


txt. SMf «• •mm»! 


•i 


— 




CMi« 


trr V^l«a(4( 

-..4i 


•«a. f. Vut**' 
•II 


tVMOfy 


VMMtt Mi ttam tm»' 
t<I.C4«ta 


• « 


SaMMcta» 


ermHit 


Air)in* 


!■ 4w4«*i« 


Nt S»aif 


IDMlM 


tKI. ^mi 


»7 


■"■'"■ 


^ 


■MI4 


it eiivt 


ta OiaMa fc|l* 
!■ tum |f|«« 


OMsm 




i* 


* 




- 


Mi tUMa 


IDocM 


tlai«t.£«rf 


>• 


~ 


— 


a«Mto 


Vi 9iwihi 


»et thHf 


IV«f»(l 




»• 


CrM« 


f4»ri>Mi|| 


IMtA 


AMI. ):<«♦' 


f atu M» ao. 
•.falln^«« 


V«r^^B 




i( 


•"^ 


et»«»:tf 


»ri« 


caa4i 


>« «call 


tr«TMf)i 




» 


— 


— 


fi't«if«(a 


ta Xucisa 


» 


Q^iwp^ 


1 itftim mmJfk 


M> 


— 


— 


•Ml« 


ta iD#n>rMari 


t. gllrinXW 


OhMI» 


1 ,,^— *-»^ 


ai 


(Jmt 


e4.dta^ 


■^ 


la atUM* 


|a giltst |tti« 
tCrrar.lcfrr 



Sl^ifonbidt ^o]>odrd]»f)ü bot» SS)(|l''^rcu§tf(^(n Camnur »Departement* 



i(Jr 



■1 j * 



:.Tlfn trt Ort«. 



eult.8lffM>Ma««LMl 
UcL Oorf , 0iit, 9«nwtf, 



ftlau 



«*»5J;[j;*" 3u(»t»-«rcu. 






-vf) im ?ifn X^!"r ff. 



tCtdUo 






CPu^}lJlfKl 






«»d. fl»*fi»{fr 

l ... ,. 
tH«t.l. C*»rf M» VtnKrff, 

ti«f«( £»«(f wM ttURfir- 

■Hl. ONf nft 9MMif 
«kt tMNvtt 

Sialft. £>trf ni» VM»«rt 



3n ®e(l» «IJrfiifffn. 









3m Siffe^DI» (Irif t 



I 

II 

I 
37 



ai 

f 



t 



I 



»bot 
£>Oin>:incn> 






3n»»t<{I<* 

^rtnbcrg 

3noi«ri<Ui» 

VrMiHrf 



dula 



«1} 



15c»Bb<t( 






Sreakcrg 



aibdiil 



Soronon» 



8!((li(^ 



SRo«i8ii» 
({eroAoie» 



(pcction 
|ut 5tit(ft( 



!ß9rb)c<ftom 



6tr|((n« 



^ 97?jrg»n[n 

i« «ttjtin* 
£)fflc<«I. in 



)u Kifctron» 

ju SKoaiKn» 
)ii Sotonono 



|u ^«UMtnUi 



gcbirig. 



l)Ctl|| 

(u S^ctclntcn ge> 

». Ärullow» 
»CT Aönic 



iuS^lcnbm» 0C' 

nad> e(b«tU9 
gcljerig 

k» Jtönis 



«. O. t(t Jti8(» 



Ut Xißtt 



3« 



i6z 



i8o(iiint(gc ^fo^rap^i tcm Oc|l*^prtu§t)'(^n ^Amm(r':^arf(m(iit. 






Siim«tiiM. 






»(«t 



_#KttM 












3<c«*(4 



5«l4()t«»* Met 



•tat}''» OcLONf «» 






«tal«Uf4f4(t »m%ntml 









■»(1. ftra^Mlmi »M 0«t' 



t»«I. 0*n»<rf aa» Oatt 
■:i ftaa ItHal-tMli M« 






3*''*y'* 



3An 
liktitik 



1. VK«<rf aa* raff 
f M»€at( 
tM«LOaif 
«M14 0Mvnf K«> t>ttf 

ti«l«LOac( 

tiBi«L PiBilaiB ■■! (»M 

in** SalHa t(ryfin»<t) 
tf 



tMgLSaff 



filB 
CmH 

<■!■ 



fM<« 



€■!■ 



6(«r»art 
ffata 



ffala 






Cal« 



eoHaa 
i:tacalat| 






ffala 

aalai 

et»i|<sKi« 

aala 



Mrii« 



CllN 



tl*«s 



UM 

«iulafcc 



^ Jrir4< 
c i er 



»a ftiamluri 

la euriat» 
I« tMff t« 
*■ •ai<M 
ta ffi(4aa 



|a «atMi 



OaCMhuQal» 



!■ tUNa 
IM Vaynrt 

IM C«l<citn 

iu e<(ftu 



la C««jro«l« 
Kr «f«ttf 

• Siffi« 

I ■M. ecfift 

« 
# 

• CM irM% 
I« tktm 

•. R«|tirfttfl 
f. 8« «laMi 
»CT «»«ff 

CffM 

UMnMI 



|u 6tr<lkBTD £l?4«<frcc ia 



lu 9al«fc( 



l<r fftatf 



r 







93oI(}ant>tde Zope§t6f^it Mm ^(ü>^rfu§tf(^en Smnm(r>!l)cp«rtctmRt 



26j 



iti Ort«. 



«übt, Jllfrf««, tiii»«I. Ba»'*"^**^' 

f<un 



«Hl. Ctti, ••uf , V»rmtt, , 



At(4< > miic K. 



(NBcn. 













SMfOM 

Smmm« «Kt «01»' 



■b<(. •oi| an» 'I!»rir<tl 
Qeia. r»tf i« a»«L au^Ki 

•KL £h( o* Vermtr 
«kcL tnii pia Cerfi •■» 
SM. •« Mk 9»raftl 

ft*d Ptmctf ftnMt Kr 
fttfi 

«M. «ttt m» e«nNff 

•»«li^t« r*tf 

tili«!. CMf M ttota Cic 

»ftr, ■^<M(:lc(l■u "Xmi« 
•(■•XUlit ■>* X(t4i 

|ft)«4«t. guiu 

JI*«i«L «■(•«<»«* 

t*«L ttn% 

«KL •«!% n» Vw»al 

■KL tXrf, 9*r»nr, Itmi 

««•<«;. «4aMI((«t 
«KL VmwtI 



«KL «M 



fMOKtl. 



«Mi4 tOnrnt^ 



16 



t 

1 

3 

al 

I 
»i 



4 



LaKitblkttr 3„^,,,„rt 



XrtU. 



I 



•Kt 

CooMiRcn' 
««tl<9)c}trt. 



frtctwB 

(tntcrfürtt 



<0:ci(trt9btt9leir 



9m<I 
{Nif 4m 

«Mi» 

«ula 

€t«r|trl 

«mMI 

Sariuilnt 
«••i« 

Cttf4<u 



lti4<UH 

«Ml« 
«•Hi« 



fMl« 



eiMgarft 



9»Bi| 

«als 

6ratg«tb 

«Mit 

Sala 

«Mi» 

6tar|atb 

€Mi| 

R<ti(akat| 
0*<ft(ti^ la 

9ulS 



«■(« 



«ate 

Culoi 

^fgctl4t i» 
iScoaitug 

9»ai» 

eiugMk 



Srattt« 
«art^cul 

«ttli« 

Zm4(I 

S<Mko|f 

64iK? 

tiKm 



euoMari 

«Mi« 

64U4M 

ettalburg 

e4»*9 
e4U4<i» 

TZutskttrf 



»a !89i(aie 
ta a^Otf^ia 

I 

)n 9ur<f< 
)• eiatfdrb 



tu CKt*f 

tu Collum 
tu 9luin1«n 



ta 9»<«** 

t» <net»lir4 

t» StUfctt 

i» <pofriib»n» 
iu9Uo»ictct9n 

tu 9R<il4» 
ta 92(U*fftiurd 



8t. ». 3«j«t«l(> 
•.£). bti Jtsntf 

« 

3r. (f««tn«rt 9. 
<Prui|.t 

e. D. Kr aiatt» 
tu I^tn 

tu ^onctcf oc^ö* 

e. C (er Hitrtf 

tu lut»n 

tu Cbir SdTt»' 

b(f ilin<t 



9(ttr. nnb 0.0» 
bu itbntd 




btr SJtf^rtr 

t «ntl!d( btttr K 
ffii^cfpn^ri u. 
t tu Wtttu»« 

f. 3arrt(»*l^ 

bir IKniff 
tu <JZici»itfcW>» 

Sbitltil i» 3><* 
t((n unb s t» 
£tvini<n 



tu 



SRilctv» gp 
titifl 



2d4 



Ptlp il H i t ttipijwr^'t »>« tD l# yHii i | it cii eammrr.:l^eparffmmt 






I 



h>M* K. 









I 









S^tmjÜM 






mV' m> 



iMitni 



3I»*«J»«» 



3blti 



t**l|l. «Mf M «i #. 



I 










aata 



)« (pM«»« 



•«i»f 






5<jit<wvtf 



»I. 3«*«w 



tiailLSMf 

•KL fsHMll SM 
■Ht.««t 

WUL S«4 »• SfOMff 
IM. Saif M Nt a iH»l 



I 

9 

II 

I 

I 

4 
I« 






etMMrt 



<MI« 



«lA«« 



•«tUHNttil 



»i«4« 



eia4«isKt| 
««ta 



6Ut|«tt 



tMNiaMrf 



Ityyicfi» 



»tri 



eaMM 






Mttaii 



>ft t»«tf 



ict Statt 



ia9kmtt$<t$B 



«■ •«!«« 



tu Hr. Xro«' 
I« rirf4«i 



>a tiati 



><t 9cli|(t 



i»rrf<ti(Mii(9<' 
(lt<t 



1« ttl(((4ll g<kk 






IM^lM 



!rolf?c5nbi5e XÄ|l»gr«p5i< >om ^i^''^'vtv.$i(i^jin Siimmcr.t/fpörfement 



265 



Stamm ^rsOrt«. 



AKl. Co«, ^Änr. 'Vontixi, 



ÜcUca. 




VKI14 Vonrirf «■> C«r( 






fMtm 



3cJp<m f. 9cfpt<n 
3'-*»^ 

3«r" 



.^IfOn ]Un> 



1»(U4 Ootf Mb V»nrfrr 
'f2cuf««f«Td 



ffiBl«L 9{tara<((rd 

MCL #Ut in (in:m 6«l 

Qtta. aal Xfat^l. &»rf 
IM. 9n»fTf M» l^irf 
«fltiBiMc« Imitodalborf 

mix Clan lHib<c> Sitcl« 
taffl' 



MhM« 



fmttMt» 



pm 



♦ 
li 

»$ 



11 

t 
10 

I 

7 

^ 

S9 






3^.My;Un!^lt 



ShgcO«« 



3ifg:tf*«n« 



■M. V»n»«tt 

JKiUL Corf aü tiam 

«M. 9«tl> Bit a 7(faf««' 
Itriicn, {>änf a. J0r»l( 

KtnijL 92ai(a«fmf 

«M. M' VtnMTf aa» 
Cnf 

■larinaKtlcrMH f^iir^cr« 
»orf M »<t SdAfcl 



?r» gt(c€iii4ti 



«1 



1 

2* 



1 

JO 

3« 



£datrirb!t(irr 
Srci«. 



Suliil'Srd«.; ßitt 

I^cmaincH' 
llB;rt»©f|trf. 



fpcctiou 
ffinflipfflrTt 
)ut Xtt<i)t 



Suis 

CtttqtA 
SÜKtcUu 

Conti 



fH4<tn 

CuIb 
Aartcnburg 



6tel9(nbR9 

StargatI 
dulB 

Ctargcr» 

etol|tnbcrg 

(^oni« 



Snim 

9wBbfffl 

Cula 



dulB 

<Fent| 
DtartcmtcrbR 



Itippinicn 

6tar|atl 
tebaa 

9el>rc>t 

lucficl 

9tattt<R 

iSrottian 
Gulmfct 



1 



lu !{i(i)t(nt 

iu ^nc)au 

iu 6aDc(iQn 
iu 3utau 



ipatnitticri^ircte 
^ccicbtjcbrttiFcit 
*ut#bcfipct obf» 
ju trcicbcm @utc 
fieberig. 



Qiabtarrtftt 

ia «Ictrg . 

I 

- 



Sntcnbantut 
«Ibtng 



Karicnburg 
tl 



Sula 



6targ«rk 

3onlB 
SRoiUaivnbrr 



Itoritnburg 



)u 9?abomn» 
|u ^trtsictciin 

IB 9[obo<f 

iu «Julmfcc 

»!utbcr. 3nfp. 
«Ibtflg 



tippinfcn 
etraJbuTg 

Sfbrcnt 

C<bwc| 

taivcTba 



6tubB 



)u ®atnorco 
|u iBobtoiPO 

iu Gttbicc 



}u Oatnfcc 

|u Witmitnntt' 
ber 

iu grcofUbt 

{u etuboi 



0. 3an>ab^rt 

iu *))tiTni$ gel;.}« 

Hg 
bct Xhnlf 

«. tatuniH 

bct Jlinti 



iu ?2i(ittcgc)iii 

bct Äcnig 

D. SuminJYi 

^ott. unb 9. D. 
bet SRoii^tat 
in Sibin9 

®. D. ba«etabt< 
binq 



iu SRobafoni» 
bei ft6nig 

itniti 

bct jtöntg 

gt.OTnj. o.(!i<5» 
fiibi 

©. ß. bct a??a» 
gt^rat iu iVta' 
itcntTcrttt 

9)?3g1<Tr«t iu 
grcpjl«»t 

e. £). bct Jlcni) 
Sicgclfct^uiM 



166 



Ooffditti^ SofO^ropMc tow tPtf »yifii i fi^B €imm<x»^ipüritmtnU 



iMOvti. 






tiiii«! ra» 



XS.\ 



Nf 



tnM. 



3i«<l'fNM. 



•ft« 



fcktn«. 




3Uii»mm( 






Cs^stfW CmI wt^ Hutt 
Im« m iMli« 






tMM«L 



SiHvK 

3[ott«v# 
3«trir9 






ra«t»i ffnui tu«« »M 



•M.«M all 



CM. •■( n» V»nt<Tf 



«>tL 



4S 



f 

s 



«■t« 



<Ml9 






■•nnlvtf 



<■!■ 



■I*rw«l«r« 



<»«i« 



6ltM CiMN 



Hl 4WH 




ta 






Cittfml«* 
tfrai« 

«■I« 



f*of» 
6iii|<(t 



CMlt«lrf 

X«Atl 

CtrtAini 



97r«ni(>t;rf 



•. r. bR w*< 

f r«i (• CU 



C 



I«. O. »(Tfftlif 



OtcaaMC^t** 



Ml «<f4«i» 



Cfcn«1 ti< 



mttttia 
f«ir. M» •. Cl 



in 9)rr<r 
^r Xcnif 



t- e«ln«tllf 
1« a*atf je. <Soar4l&«rt 






in Vctcrfau ge* 

»rr 1HmI§ 

tu 9lnBf(to( if» 

gvppvC 



©ofjlinttgc Joi>o^ap^i< ^em ©fff'^retifif(^<n Cammet <©fp<irtcment 



267 



_ ^ '«übt, fictftl. t»«UI. Mbi*!^*' 

' Mu4>*, fNtlU IC 



1 



Mts. 



trci«. 



3«#i|'tnil. 



^uyt ' tüat«< 



(rcction 
Clngcrfarrt 
IUI Jtir(^« 



Tatron ftcr^irdä« 
wcr(d)r^obriqfcit 
©ut#bfß?ir o&ce 
|uivcl(icm 9ut( 



. u »»«T 3«fO«P 



.tcfm 



fhoNtt Mtf ftea 9*t- 
$tttiMti fi»nntn jntfrt m. 
ttutt fttt»! n<ittt Jtii^c 

ttst«L imif 

«»((. »at all HiifT flAlU 



47 



3vini«r« 



lD«rf n M «t< 
m ftH«l Bit ■tcww 

«M. fI(«fMf(td 

tittil IDorf SIC (Urt (if| 









3m i5^f$^!Di' 






10 
I 

S 



<1 



Z>trf4«a 



OfeMM 
K4ritakittf 

Cfcf*M 
CttMM 



Qtoli^dibtri, 



6tatf<rl 

dala 
et«U(Rb<r| 



t»ai|t. ©»H ■»» «K»«tl 
«rtait au 9slai 

•I«!. C>#rf mi» »N»«?! 

Ib«l. C>tf an» Venvrtf 
acM «■(* <MK«- ttrtftc 

Mb<l. r»tf anb flPonwtf, 
actd ctart ffiinbauibU 

%M Ted aibf ciacr r<t( 

Äbfl. £jrf anb IPomtrf 
(»am Zbcil lutb<t.) 

I f »alfl. |)uftfe»UB 



it 
II 

I 

12 
S 

I 



OUf< 



e«bt«« 

tcbaa 

iitflnUn 



(Jr»a« 

Sami« 

3ioMra({t» 

{SramkcTf 



64ndb(mfibl ! tcbcbnrt 



15r»Bb<t| 

etoaWrg 

6<6ncibfnftbl 

!5romb(fg 



<l|bfll« 



ST»tt( 



11» 



6(^cibcafibt 



9?lf«wkc 
«bctitt 



|i9 



la 9{t«K74 

1« 9«t4M 

la «frbwe 
iu JkflUcA 

la töbf^AV 
(u tib*a 

ta 9m«»* 



bct Xinit 

^atr. unb @. X>. 
bct Sbait 

9t. e. 6(ig>cf< 

bcr Xitttt 

1 «bei. !5cff(<( 

» «bf(, ScRu« 
e. jD. b;t Xiali 

bct Xbai« 

Vmtmänn3af(ii' 
iK 

Wt AcRif 



|U tcbtinfc 

|H <pafo<c 

3nfp<cii»n 
iU Cor« 

btr ^ofcnfä^c 
Cfftcial 

iu tpafolc 

iU ItifdJTo»» 
IH Coobcowfc 

iu SUc^nc 



t>tt Jlntf« 



in 9ri(bl«Bb flf« 
i)ctig 

*. 6(ab»l|t»4K 
lu flataa qt^hrig 
«. £)|i«Ua<H 

bct Xönif 

|u ®tri(Iri») (p 
birij 

ia3i[(^nc 0t^cr{f 



268 



{Qolllanhqe Xc 



tom fö<(l-^T>rfu6trrfjen kommet •'©erartfmfnf. 



tXA Ott*. 






I PtWB. I 



I Iau«*tk|<rf. 



♦»:,. 






lursirdt 



fcMti«. 






3>* 






«»«i.C)Hf 



2Sil0:lnM> 



?kmftH 









«WC 9N»<tf 
«ralfUSvrf mM 









I Cm l»n«L 1h»n f tt^ 

»SM 



IM. Ottf M» VM««Tf > 

«»am. C*H 
»tU C*rf ■•» 

mii «iMT NtM. SitA*. 
ttMs ]l«ir>C«ia, tiMt 

r üaM- Ml ci 



4 
*f 

IS 

•: 
*i 



: fraMo *kli ftatr 



tatML 



«iif«L Cnf »ckt Hiwr 



«i«««f. CMf 



»•r 

4* 



4« 

7 



<n4* 
Ja«««aUa« 



■^■iilwMi 



emda» 






_ 



9r««»«f 



tcftctar« 



«Mi« 

3ai« 
«>«l4 



*}<saia 



»• OfTMl» 

^9 cttatt 

!■ «lila* 
!■ t^tta» 

1« 



I C<f(tat t« 
tf«aiB«la 



»et fll«^ 

ta 3*>(i ^••'** •** 

•t. I. CmMII 
»<r «tat« 

(«ffflasB.Vtaia» 
a«A tWWHtt 

»et Jt»Bl| 



•t. • 9«faUa 

m c. u* »MP 

ceallairtc 



Jtrct»>3aflili4« 
riat 



lau» 
!■ fBattn 

ia9h»a<aiMi» >«t fUif 
C«M. 64«ri' eur*t t. •!«» 



»<Bd|l 



C(««at Qk't. 

Mtlr» 



r'f(<<l)i3aai< 



4« Sawiai« 



»••«rt 



»ff «1*1« 



.^(otow* 



??cfffMifcfqc Jepcflrflpfitf »om 5J?»f?-^reu§if<^m Camin«' tJeparrcntent. 



S69 



A 



lif««, WufcU«. Itiu«. ( l«3it«.j8ciJr».| 



r 



fpccrion 
iut jtucbt 



Oc^otig. 



od) im 9?f§ 



itl 



SN«! 
ik%tt 



(Am s Cm« «II cutt 

HCl 



«ta||l. 

••Mli 

fite tm%*l. o- ll<t|thr<t( 
fhi rr«ir.if4Mct itt*|i<t 
■II ttaa Jtii^ 






■m I. •m> 



1I<L C»rf >■• ffriNTf 
«tM (l>« f Ui«lfHi^ tM 

Cf i«r 

t^ll. X>»rf ■■» <>»n»fff 
■elf tiiw t»«««. Xit^c 



8 
(to 



3« 



3n*»r«<(«i» 



9t«Bk<r| 



arM( 



9rMiln| 



9r»inkct| 



e4^ii»cmft«l 



Xnilwie 
3nmcbi«t 



fiUcli^ 



i« Cfltoiv» 
Officinidt SU 

Cxcaoiitäniii 



boa 



tuikct. 3nfp 
64)»nun(c 



bcr ffcnifl 

RIA ' 

a. «r bt«< 

•• C ba< coB' 
btuiitt ft((i<> 
SuftitUtiat |U 
i»tbon 



<Pifr. anb •. 0. 

tu 

6. »«H 



tlj 



3«fft6f, 



VO 



3uf5$c, a5cricf)tiijuncjcit unb ascrbclfcriingcti 



p hn 



tit Zcifxüan^^ Xopo^raphir t>oran9f^(nb<n 

trci J^auptih'icfen hti ^rotittn Zt)tiUt 



e. I. 8 « #M «n C. 4M- WMI t« 




Vimtf mfMHfo*«* •Ma»€, ma^ )it««t >k kia ••niifMH' 
f MmMm Ihm |anc< n«t<T<4m »«r*«!. IDcr f» 
i#iqi !■ liH« CmMil>##lapM|it ^(#ii 

6- «■ 8 • tM HMI $m lt. L I« tirAoi K .v«»«!! b« la ^ 
fT»t< W •« ■ U lf CwctM C«lM ■* e^taM« M«»Ii4« r 



MlwAl«» •. <. 8. 9. #Mt Ml 



laH McitMyt n CMNir ■•41. i»a M(^<rMIi a(4f XMitÜMI* 

ftaMs MtaMtt4 M> M( is fdM(ia MkiOK SM. 

u anift «NM« M A> tili f H>tin Mi«, «U M* i« ü* 



^ 3. 1. la Wt 



0M « a L A. a ad^li« 

^8. i(. V*« ni Ml«« 



Im «a Zb.it n «rmtrnMl»« ^(%ct, !■» N<r M OMfctOI»' 



e ». 3. la Mt Ab« »(T t Aber Ml 
e li- 3 »3a jü a twni* " •(*» cm Mc Maff« nala^ctf n» Ny« 
Hlfrt JMcT ««kasci, Ml^ti klHni »» ««iif*«« Od (iai4tr 
BMcini «In« Hwm nb IM« ta »<twHiiiii»iCu»tc mtuhrt 
•tib. 
e. i|. S. M> Sfc Hr. 4- Mi^ »cim aa««cTMl Mb b«« «laf^Uc 
pH0a|(f Aw C ) vcpfipti^i' wtbM • tabfw IM bttfi f7aaiai<r 
■*4( «if M( « f. J^ talt rotf« ^«IM bdffcac •btrr b« 
lifb«. f iBttw «iar Hr. }. 6- II. fal«i Mb M« fintc Uatcrobtbn- 
Im« bc« «aaiai «mfc« i#. 
C *4. 8. #■ #an Mr I 1^41, bom Mt rrfk i^«ntv<flc b«r «Rtw 
##t taffbia« if Mai 3abt 1141, «Hnb kc^Kti *A Mki|r «hos 
«■f aac Uiftf. 

ffibta« üc«t wmtm (4 9t. to AiaaicR a^rMitb« ^rtit«, «a» 
MW« }6 «t. 4 füMMi »n tMf* OMb b<c fabcrf^cti ab«rf( 
MKni j^ «f. ai StMnmbca cif«a ■tmMail PM bcr 3af(t S(rr» 
«rrcAart. 

Sk tWtttr bfr «<aKa Ctabi fl^ta« «M Qrflc« aaA CM uab 
»•ar M« »<T MtKi^bca eritc b<r t>»r#abt 0tuiMnb~*g(n t>i« 
M ^i« tfabt »t« «affmi mA t i l lMiwa b<tr««l «fo 9i«tb<«9Hlm' 



f4<« tln9('9tM|(4; »i( tU|c ikr mn 6ii»cB m(4 ?^or^cn unb 
IMT MM gbif«a«c M iafmi mma^ursfittn t)*mmti hit ium 
f «»< bxx Urne* llnativC<bHU r75 Äurt«. Ci« Iniabl Nt J^auftt 
. I<licf f4 1717 aitf i;3{, Hit MuH^lniun« fttrepci^cr URb etatt< 
6<b4ab«. Ibi f mvtltnrni varN« la birfna 3ahr f(nc btc 9<rni< 
fm i)n>f Bit b<Tf(IKi a<t 16x0 $tiWtt, b»4 obnc bic bfii 
CMian M<r bn j^mMmi mfftm M ^ict «afUfttabc vtd< ittsf 
»n A»t«fMr, e^ifcr ■* ««Mfca. üD<i i'a 34« ijti bic Ccc 
k«iaM !■ eiNng m^ ghl|^iM<lii ^J^lM« m7<i ft<tM«ni ^ 
b<, (# «N S^kcfk 0<Hn9bii'(t<a Rm<)i* tea mit catl(b«t nrer< 
,^ '; 3a ixNiIittfii 3«|t fa» üi CtbiM 904 polnifc^ «<f«i< ein» 
«ab «)] MHcfanok IDw taiiM b« |icicU# cw«clduf<iicn 6.C' 
C4if( Mfaf M «i( «te M* Hb tIaHm «M |{ct »l(^(r au«. 
iDtrf (b* |c^»4 aar bic ^'rt |ar 6t«br (cfvauanc ncnm Crc» 
e<bifr. £^c tritftn KtiUm im 9ildaf4<« '^afm ticfoi mb bic 
OMrni «cilcs Nm| ti^m aba 9«(bM«* iMts iN<l*((t ""^ <«' 
f ffHrrf . MMir «alcni ABmc» <bib ia 3a|t t^tj. Angttmttai i 
*Ui9 ei t i fiNi H C* 3|o ecrdatf^c ffMH) PoMftK, im tat 
B<i|c«. *9U ttt Kh«c« Cbir tat |« <o edtf. iBcrt «crcc^nct? 
94526 TmM« ^cfHfc , 7ifa CtMt tMStaaa , 1979 Ut frcabc« 
Cati; a iM g B gawt H l «^if 6i«<« fU44> T'Mi e4«<ri9«nr, 7341 
1«| Stiim, itoio ta# S»9#ct# ta^as 6<4o<f triaaaab. 3a 3- 
I79f anlai i« alt« •cttobc^iam» 345)] tat tcrfciibct. C3m 
34|r i:(t »Kbca an S<ri9<R, M»i***> 9<Hk, Rali, irbfcn unb 
^a((t »M <lbui« as< aac üji fa# tcrfrabct.^ 

£><€ 6UK l«Ml aX f«l«ciib<a *tcf Ib<i(cii: bcr nir(Iadt; h<t 
rituß4M; bo P o iffi W i» iriicft>«ib; aab bca Dor1^<S^Ufl auü«' 
t7«ft bc« tMtn nib Dirc«. Cic OttflaH bcfc^t an« s J(Huarfl(a< 
M« ad^c HMlcf ta fcmlai tiaica eon Cdta md) 'B-Ütn Idofcn. 
9cb< |af ««4 Oft* eine CalMf^MA ba <];cu^a(t o^i-T nacft bcm 
ÜHtcabaaa. 9{a4 Ct» abn fabiti nac ic^Iicftc bur4 ein Übor 
■a4 bca flbia«'9(ii<. rcr Ua«c jR«rft bardiftbndbct bitfcClrof' 
fni fkaatltcl i« ciara rcdirra StiihL 8uf bicfcv Utnqtn TtitUi 
fäta b«4 1777 Rcbt bo futboL ffircftc ob^cbraRatc KatblHiu^. ^'»n 
b<t Sir(()< i# bi« ic9t aar ao<t crt Ni« C <b ■icbcr bcrgcficUt, unb 
bcr fftm. f<t(»l. 0cm(iac ff lil inr »tli^cn ffiic(crbcrfi<Iun9 iV 
frr itir<l)c brt flrtfcrc Jf>rr{M( bctf 9QaNaf 1 ia ib^nn Conn- unt 
ftliria lAcR 0.br«a4 c.afrräaact aMbOk t<* Sarbbao« aber it 
|»ii'(f><n ber ftlt^obt, b(c ^cafabt wäb bm Ütublcntamm auf bcm 
as#cUjtai ?i(a(« SSarfti ocbf lailf aaf<baU4lca fPrioatbäufcrn 



»icbrr m erbaut troebcn. 9(i>4 Anb in bcr 'Jllrtabt an öfcnttii^cR 
0cbäub(n b(|lnb(i4; bic (utbcrifc^c 9tacicm5{ir4(, mlditi bic 
fyiuprtitibt ift, mit bcn cbcmatigrn «^totlcr; Ht Opmnaftum unb 
b«« ^(fttiA jum JF). eei|l mit einet Äirdie, in rocl<^cc bicOatnifon 
laglvic^ ibren ffiHte4bicn(l balt- 31"* »"inb in bcr «Itjlabt bi« ^tU 
Mtbiufer, in irrfc^cn bic Äeformirtc nnb bic iSlcnnonitifc^« ®«» 
mcinbea ibren 9ottc<bicn|t baltcn, 

3n bet neufldOt i\\ bic lutbcr. Äird)c {u ben ^. 3 Äcnigcn unb 
Ui cbtmaiige <)?cu(labn<f)c 3iathtaii<i, wc(<ftc* icjt ju einem igpiniv 
unb arbeittbaufc ocbraud^t nirb. Qntcr bem bcutfd^en Ocbcn bottc 
bie 9teu|Ubt ibren befonbcrn {Püraermeiiler nnb Äatb, Unter ber 
>Ppln. J^ohcit itct ii( iniär bcr S(ü|labt einveckibtr boc^ bci)ielt ftc 
ibt bcfDnbere* ©erid>t unb ibrc bcfunbcre tJämmerei. Unter bet jcjj 
|(4cR Jlrnigl. ^^ rcu(. Äcgietun^ aber tegottitt bic <Reuilübt , fo »ic 
ale anbete X'iilcictc ber 6tabt uon bcm fombinittcn 37?iigi)}tdt unb 
Ctrid)f. 

Tic Innere OarfJiMc (inb ; bcr Jnnm tnübfeirt»«mm, wo ba* 
JSofpital unb 5Ödifenl)au< iu 6t. (fUfabctb liegt; btr innere P»r« 
bcrg unb bic ^pcidjtr&aot. I>iefe CpciifterCtabt/ weld)« iauiif 
epei<fc«r'3nfel ^^.•tSt, »itb uom fffbingflug auf bet ßflfcite unb vom 
Ctabwiraben auf ben itbtigen Seiten umgeben, ©ic tagt unb bic 
?i«rid^tung, bai biet feine 5cu<r(lcUcn gebulbct mtrbcn, o»tfd)affen 
bcn Speisern unb bcn batin HUtbebauen<n SSaacc» eint ootjiigtid}' 
Sic^ctbeit. 

ßic Jii<TiTC üofltefc (inj 

I. #tgcn Ilottxn: bie g^fl^btc, bit gtJgfeiltljeiH »0« ©«Cifftrti 
unb Kattofcn btreobnt »itb ; bet Rul^eamni unb bet JIngcr. 3» 
bitfen Cutttticrtn gebctf bic futbct. ^c^c juro Sp. teieftnow mit 
ben jF>ofpital gleichen '^^Zamcne. 

t. ©cgcn Oflcn; bcr Xirfb<uim ober iuf[eremuljJcnN»ninr; b«« 
rTcBC <StiX; bcr (SeOTgcn-JD^m ; nnb bie ^e^Ifli^tfdl>c PtfrflflW 
ncbfl N-n ÄtKunen. 3u bicfcn Quartieren gehört bie tutber. 6t. 
annenfiric, bu« j£)ofpital iu 6t. ©eorgc mit einet tutl)«t. ÄiteJe 
unb bie ^'^f'^ut'e- 

3. ©cgen «übci»; bet iuffac XtlitUnbutgflit JD^mm unb .bc» 
e^lfffi Oorbtrg. 

4. ©egen tTeflrn : bet ÖJrubenl)« Jen unb btr eScfelfs^ttn» mU 
i)i bcibc jenfcit bem etbingflug unb bem 6tabtgrabcn bintet be» 
Speisern liegm unb bercn JBcn'oljner bic Stabt foreob^ aW aubt« 
umlicocnbcR Stäbie mit (gurtcivScnie^ren eerfcf)cn. 

finüfr 



2^z 3öf<Stt/ SJaic^tij 

#, Ma» ta taa 3««M*mMMa M tarn a»aa Smui in» htm 

£«« VctWaiMi Nt tii » M <t ia «afda»! tkrcl gi li fa i 
9dcMaMci4ifüM M «a Mm «tf »aiiMrfiAca t4(a !«•» 
ItTWl M» fh f *'*'* i)B >iM '"i" MKS la Wt 6mM aaliB 

I I» »<a teilcr. ««wtatai ^i f(»atca «ti •cfH^ca. 

j.) la »a f«i|*(. «OMaN iii — i u — 

l.'i ta Kt i tfwin q i Wta da N i» — « — 

4.; M Kl anuMii. 9aat a kt f} — ;: — 



fc>;t«trliiaM «<< aa •(#Mta. 

«UM k«ct ff«|U«Miftaiai MN«ailM«aa€»afi9«taii»jM 

4(f ^ 3nt ^»4 fnioMloU ia Ka OAa»(a »a t«laiMa>»ai 
4, •«« ««MM. 

3a Ha a#Ra tdMfa jN< t aatia » . fNlKlMmt aa» Sr«act4 
^ Ht Uüttn Ht Oia»W M fii. £w tti aaiiiiA lHW 

Im MaMi4» <■( •«dMMAnf«, um 64M*l'€a<AfNc(t* 
oa taifctIflMKt der <ii«r aMi nf ta l<t 9M»$t tf) a tMf|B(|l 
CCikh •*« f BiN«} |i< ri tia aa» > «U» »»« girt iWtrti 
niab la üia fat ai i irt h^^ut ^ ptimm ttiu 9 Xw ämt^ t i, 

»Ifl^lt, «I 3i4w(> J fi i Ai ai BiUi i, f t«!' aa» «•Ik^tict 
M» 7 B(M«(i»<l. 

4. £a baAWM ITiiÜTH ^(K «a« »ta «craai«i«a 4»tstl»i 
M f«li|ti4hgifnll ai» »««CmIC' aa»Baifai|R»(N« JMfT »oa 
^ui»« »«iCll i « l fc naa w »ni .— I fcltih't>irut»r«, »<r taflcid 
ft—ilffMlM IMI la CmIc ai* 3BM*at »«< tcniuni t/l. £«r 
9«(tici>fl««i#Mt b(#ckt «8« »tat Ci(t»«r«inKi#tT aa» ^v^ucv 

.]^mm, km fadHyDirtnamfkt aa» wtti e i a» w i Hta ; »«< 
««•»I» aa» B« i <t»»f i 4t «l<t «« »« 3a#if'Mtfl«wifn, «U 



tMwcai fir altt 9t«aeB«»<fftafa , i M(M<ta<VHlMni . ^ <!ci 
fB a i t i a a» i>«rfw. ciat fit(b^^tif:, .' tffiBitti^ g iai ca , a >i-.;hn( 

^HlfHcXM«, I •C8»t»*(, I «}«Mct*»f, «• jt«m«l. e<ii SR«Mia 

IMiMaOikcaaO'Xkiaf aa»«c«i«(.«w«aai, na ««»«tlw«! 
fiw Xnm^«ka, da« •t4aI»((i'|Haau«f' % S«fcr« I»ni' 1 a| 
4 IMfr I C^ aa» I ®ia» ttraawM n^nift it. f. •. 

e. I«. 3. II. Masatta Mt a<t<ie«Kii l. .Od^iamai 
e r- 2- M^ •«! aii^ttbM (in» 1 a*<t i«